从起床到出门 wU"w
早晨好! 0#~k)>(7lR
Good morning. C(M ?$s`
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 4P#4RB
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) C*
0ZF
闹钟响了吗? }%D${.R]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *]!rT&E
Did the alarm clock buzz? .fS{j$
Did the alarm clock ring? {YwdhwJP
该起床了! a;\a>N4
It's time to get up!
6NSSuK3
It's time to get up! (该起床了!) .eyJ<b9
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^UFNds'q
It's time to wake up!
{~XAg~
It's time to get out of bed. VLoRS)
It's time to get ready. 9~y:K$NO
快点儿起床! >'jkL5l
Get up soon. QvJ29
Get up soon. (快点儿起床!) xE!b) @>S
I don't want to. (我真不想起。) ScmwHid:\
你醒了吗? FRXaPod
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ??("0U
Are you awake? (你醒了吗?) :NB.ib@*
I am now. (我刚醒。) t$?#@8Yk
你不舒服吗? R83PHM
Are you feeling sick? ";DozPU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p$` ^A
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ]@ }o"Td
睡得好吗? t. DnF[
Did you sleep well? &>G8DvfJ9
Did you sleep well? (睡得好吗?) J|VDZ# c7
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) [ u ^/3N
Did you sleep well? (睡得好吗?) +-|}<mq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) XD80]@\za
能帮我关掉闹钟吗? 9Q\RCl_1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 F)@zo/u5L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *e:2iM)8~
你终于起来了。 4
[]!Km
You finally got up. A=70UL
You finally got up. (你终于起来了。) dJlK'zK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U8@P/Z9
今天是个好天! p&D7&Sb[
It's a nice day! 3sDyB-\&
It's a nice day! (今天是个好天!) nGur2}>n
It sure is. (是不错啊。) AoK;6je`K^
It's a beautiful day! j,z)x[3}
It's a wonderful day! OF:0jOW
It's a great day! ZP-9KA$"
昨晚你熬夜了? ]cWQ9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :Y4Sdj
Did you go to bed late last night? yV31OBC:
把被子叠好。 _Ih"*~ r/&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 `'gcF});
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &%eM
昨天晚上你打呼噜了。 Hr T@Df
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u`Kc\BSn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ft0tRv(s:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 12Fnv/[n'K
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 7uOtdH+
我做了个可怕的梦。 6z'0fi|EN
I had a nightmare. 77j"zr7v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?v'CuWS
It's all right now. (现在没事了。) 735l&(3A\
你一直没关灯啊。 %4BQY>O)@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w{]B)>! 1W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LxiN9
我得洗脸了。 "W_E!FP]r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J?tnS6V
该吃早饭了。 6="o&!
It's time to eat breakfast. \x5>H:\Y
It's time to have breakfast. ZT`"
{#L
我还困着呢。 MJa`4[/
I'm still sleepy. "#iO{uMWb
I'm still drowsy. TJB4N$-}A
我还打哈欠呢。 /q/^B>]
I'm still yawning. Kek%io
昨天的酒还没醒呢。 tCGA3t
I have a hangover. ?9?o8!
我是个夜猫子。 ;Rm';IW$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @]42.oP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8:uh0
I'm not. (我可不是。) )QmmI[,tq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gV*4{d`
我是用咖啡来提神的。 -w'g0/fD
Coffee wakes me up. [g{fz3
O6
Coffee gets me going. >)mF'w
刷牙了吗? KvI/!hl\
Did you brush your teeth? "cbJ{ G1pk
Have you brushed your teeth? ?DnQU"_$
我得梳梳头了。 ~bis!(}p-
I have to comb my hair. >4HB~9dKU
穿什么好呢? [FBc&HN
What should I wear? 9_Z_5w;h
What should I wear? (穿什么好呢?) 7
Rc/<,X
The red one. (穿红的吧!) ?q0a^c?A^
Which dress should I wear?
uwt29
Which one should I wear? tA9Ew{3s
What should I put on? FRQkD%k
快换衣服。 .mOm@<Xdg
Hurry up and get dressed. u!fZ>kS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C[+?gQJ[9
Why? (干嘛?) aD~S~L!
把睡衣收好。 [~;wCW,1
Put those pajamas away! &?']EcU5h9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w[G-=>;
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) CI+li H
我走了,妈妈。 `];ne]xM
I'm leaving. Bye mom! ")NQwT}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =CL,+
Study hard. (好好学习啊!) CM`Q((
I'll see you when I get back. +.$:ZzH#
I'm taking off now. 2Ns<lh
See you. DYew6B-
See you later. dLf
;g}W
今天我们逃学吧。 TBHd)BhI.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s,D GFK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H/*i-%]v+(
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ")fgQ3XZ
你毛衣穿反了。 K5(T7S
You're wearing your sweater inside out. 2"o<>d
You have your sweater on inside out. [u-=<hnoa
上下颠倒了。 Q1H.2JXr
It's upside down. % 5BSXAc
别忘了扔垃圾呀。 C3 m_sv#e
Don't forget to take out the garbage. Gr3 q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !=+;9Ry$z
I won't. (忘不了!) Q0xQxz
今天该你扔垃圾了。 Z(J
1A x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8"u.GL.
今天你干什么? ?w)A`G_
What are you doing today? i_I`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 475jmQ{q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zD
sV"D8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) &d"scM5
Okay, Okay. (知道了,知道了。) >q&e.-qL
Hurry up or we'll be late. h@s i)5"
快点儿,上学该迟到了。 J,=^'K(
Hurry or you'll be late for school. +ERuZc$3,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) I."s&]FZ
What time is it? (现在几点?) y cWY.HD
你锁门了吗? u#->?
Did you lock the door? q z!^<
M
Have you locked the door? lDs C>L-F
没忘了什么东西吧? qtP*O#1q
Aren't you forgetting something? uYd_5
nw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $% W.=a'5
I don't think so. (我想没有。) zS?DXE
都已经8点了! 5)w;0{X!P
It's already 8:00. @*$"6!3s5
It's 8:00 already. 7 S%`]M4;
我晚了! %<h2^H\O
I'm late! V.o*`V
I'm late! (我晚了!) J!'IkC$>
Hurry up! (快点儿吧!) >Q)S-4iR
我得赶紧走! %\%&1
I have to rush! mn\GLR.
I have to hurry (up)! Qb:.WMj[q+
I have to get going! XK(aH~7xme
I have to get moving. nYK!'x$
你今天会回来得晚吗? vE~<R
Are you gonna be late today? 4 @9cO)m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Lf8{']3
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) &7c #i
几点回来? tTJ$tx
What time are you coming home? Ej`G(
What time are you coming home? (几点回来?) RLDu5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B^x}=Z4
饭盒带了吗? Fk?KR
Have you got your lunch box? HA0yX?f]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h:vI:V[/X
Yes, right here. (嗯,带了。) TG.\C8;vFh
今天好像要下雨。 WVL\|y728s
It might rain today. 57$/Dn
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;ZZmX]kz,M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
<XnxAA
出门的时候,可别忘了锁门。 QwI HEmdM
Don't forget to lock the door when you leave. "3?:,$*
●从回家到就寝 k:1|Z+CJ
我回来了。 _%aT3C}k
I'm home. H]Gj$P=k
I'm home. (我回来了。) hud'@O"R+
Welcome back. (你回来了。) ,9.NMFn
I'm back! 0fR?zT?
你回来了。 D\sh
+}"
Welcome home! BagV\\#v4
Welcome back! mpl^LF[
今天过得愉快吗? `P;uPQDzZ3
Did you have a good time? lq27^K
今天怎么样? *0 ;|
How did it go today? @h7
i;Ok
How was your day? j,N,WtE
我可以出去玩儿会儿吗? I4zm{ 1g
Can I go out to play? .r-kH&)"GU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }cg 1CT5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Zb~G&.
2g
我饿了。 TI3@/SB>
I'm hungry. Ly6) ,[q~
I'm hungry. (我饿了。) 'ExQG$t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mzTM&@
点心在哪儿? SJ:Wr{ Or3
Where are the snacks? it=ir9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0"`|f0}c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $yMNdBI[
我去补习学校了啊。 V j_z"t7q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?yvjX90
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U6_GEBz~y
Call when you finish. (下课后来个电话。) p%CcD]o
能给我点儿零花钱吗? &4Y@-;REt
May I have my allowance? IN!IjInaT@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |B@\Nf7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *lp{,
真累啊! lQer|?#
I'm tired. P.]O8r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M{U7yE6*j*
I'm pooped. *俚语 XFvPc
晚饭你想吃什么? ^g
n7DiIPH
What would you like for dinner? EeS VY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n0=[N'Tw3
How about steak? (吃牛排怎么样?) #pp6 ycy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QgW4jIbx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GvD{ I;
你能帮我准备餐具吗?
=uIeur
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 sVT\e*4m}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -8, lXrH
I'd be happy to. (乐意之至。) +J%9%DqF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E.OL_ \
晚饭做什么好呢? Q
,)}t
What should I make for dinner? qi-!iT(fe
What should I whip up for dinner? AP_2.V=Sn
What should I cook for dinner? % wS5m#n
What should I fix for dinner? {afR?3GK
还是家好哇。 GOhGSV#
It's good to be home. IH0qx_;P&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 D<*#. >
It feels so good to be home. E;^~}
你能不能赶紧去趟商店? 2x&mJ}o#k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 vFGFFA/K}N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kkE1CHY
In just a minute. (稍等一下。) 7tr;adjs
洗澡水烧好了。 c_^-`7g
The bath is ready. 9hIcnPu
It's been a long day. (今天真累呀!) _,;|,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QC*>
qo
我要冲个澡。 q!+m,
!M
I'm taking a shower. t9B]V
I'm going to take a shower. U.HeIJ#
晚饭做好了吗? !FVXNl
Is dinner ready? +gQoYlso
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mOvwdRKn
Not yet. (还没呢。) Iz<}>J B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) IT_Fs|$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5%n
妈妈,今天晚饭吃什么?
W{2(fb
Mom, what's for dinner tonight?
Q>}*l|Ci
Mom, what did you make for dinner? I`e|[k2
Mom, what did you fix for dinner? J 4E G
晚饭吃什么? 7+vyN^XJ"5
What's for dinner? h&}XG\ioNA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GY%48}7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 71ctjU`U2
Great! (太棒了。) ?`%)3gx|
今天吃咖哩饭。 jP9)utEm6
Today, we're having curry. [EETx-
We're having curry today. A12 #v,
还要多久才能做好呀? Pe_iA_
How soon can you get it ready? A<zSh}eh6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =c, m)\u/8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |tU4(hC
When will it be ready? J`8bh~7
How soon will it be done? vpGeG
我吃了啊。 3,cZ*4('d
Let's eat. lJloa'%v9
Shall we begin? (可以吃了吗?) iCYo?>
请先吃吧。 ^Pk-<b4}
Please go ahead. tOK lCc
Please help yourself. Wl:vO^
这把刀真快呀! >}~Pu|
_S
This knife cuts well, doesn't it? b4$-?f?V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) {b^JH2,
It sure does. (真挺快的。) D d$ SQ
水开啦! cDS6RO?
The water is boiling! W c"f
The water is boiling! (水开啦!) x\m !3
.K. (知道啦!) SBY
开饭啦! gL+8fX2G6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 \*0ow`|K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PKhH0O\_U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jz_\B(m9%
该吃饭啦! p9[J9D3~
It's time to eat. > T,^n
{_v
It's time to eat. (该吃饭啦!) #Cda8)jl(
Finally. (终于吃上饭喽!) n3t0Qc
这就来啦! W^Jh'^E
I'm coming. U[b$VZ}
I'll be right there. (我马上就去。) 5X5 &(S\
I'm on my way. 8uR4ZE*
手洗干净了吗? `eat7O
Did you wash your hands well? Vb`m3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a~_5N&~pi
Yes. (洗干净了。) 8pfQAzl
别弄洒了。 ZS@Cd9*
Don't spill it! ptXLWv`
Don't tip it over. 4A_}:nU
把碗里的菜吃光。 %z&=A%'a
Eat all of your vegetables. ]R8}cbtU
Finish your vegetables. ROr..-[u
Finish up your vegetables. Pd@y+|
把饭吃光。 *t'qn
Finish up your plate. VQ/<MY C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =8?gx$r2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FL+^r6DQ
我不喜欢吃芦笋。 VemgG)\
I don't like asparagus. (#WE9~Sru
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1)8;9
Ba:
Don't be picky. (不许挑食。) G9.+N~GZ.
谢谢您的款待。 D_%y&p?<Ls
It was very delicious. Thank you. %.kJ@@_e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g_\U-pzr
能帮我收拾盘子吗? 6_a42#
Would you clear the table? hVe@:1og#
Would you put the dishes away? :bxq%D%|o
把盘子洗了。 Y!C=0&p
Do the dishes! *最好就这样记住。 `gIlS^Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) M~Yho".
I will. (就去洗。) o:<gJzg
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,[rh7_
It's not my turn. (今天不该我洗。) t'bzhPQO)f
Wash the dishes! H1H+TTZr
我擦盘子。 *_puW
x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &}P{w
你干什么呢? D=U"L-rRs
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t0*JinKI
我看电视呢。 yp=(wcJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 v*+.;60_
有什么好看的节目吗? _e<3 g9bj
Are there any good programs on TV? p.9VyM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &<Bx1\ ~V
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) L`%v#R
野茂上电视了。 9 |Cu2
Nomo is on TV. w\U
fq
8频道演什么呢? }VlX!/42
What's on Channel 8? Yl[GO}M
能不能帮我换个台? V#:`:-$$+
Would you change the channel? Y]ML-smN
Would you switch the channel? ^PY*INv
Would you change the station? #WD}XOA
我还想看电视。 fHek!Jv.
I want to watch more TV. uUXvBA?l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6mr5`5~w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d^"<Tz!
铺床吧。 2<jbNnj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KXEDpr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~U+SK4SK:o
我困了。 rmj?jBKQU
I'm sleepy. d Ybb>rlu
I'm sleepy. (我困了。) ^lCys
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?Xscc mN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #!d@;=[\
作业做了吗? #M;Cw}pW
Did you do your homework? 0GW(?7ZC
Did you finish your homework? @GzEhv
好好学习。 R=jIVw'
Study hard. u9Wi@sO#
Study hard. (好好学习。) yDBS :
\
I am. (好好学着呢。) 9H~3&-8&
快点睡觉。 Ti`H?9t
Hurry up and go to sleep. ` V}e$
游戏玩够了吧。 \'I->O]
Enough with your video games. .80^c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R8a4F^{*
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]2kgG*^n"
一定要刷牙噢。 l][{
#>V
Make sure you brush your teeth. [U_Su,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ViqcJD
I will. (一定刷。) .,t"iC:E
明天的东西都准备好了吗? bq5tEn
Are you ready for tomorrow? &DC
o;Ij;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Wb:jZ
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) T&6W>VQ|[>
我去洗个澡。 PYDf|S7
I'm going to take a bath. 'ojI_%9<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KD9Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~C6Qp`VF
该睡觉了。 ]K'iCYY
Time to go to sleep. "f|\":\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~GJJ{Bm_
Just a minute. (再等一下。) GQXN1R
电视还开着呢。 f.ku v"
You left the TV on. FCv3ZF?K
You left the TV on. (电视还开着呢。) sr!m
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) *6%!i7kr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g3@Qn?(j!
别把你的东西都摊在这儿。 ]*a3J45
Don't leave your stuff here. iOI8'`mk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m\~{l=jIS
I won't. (知道了。) ,"!t[4p=f
把闹钟定在8点了。 eC:?j`H-
I set the alarm clock for 8:00. FBpf_=(_1
I set it for 8:00. Nq|b$S [4
明天7点叫醒我。 <$)F_R~T3
Wake me up at seven tomorrow. zmvF#o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .Ua|KKK C
Sure thing. (知道了。) xh[De}@
晚安。
]t-_.E )F
Good night. {]1+01vI-
Good night. (晚安。) |IL..C
Sweet dreams. (做个好梦。) HMT^gmF)
做个好梦。 F.i%o2P3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 .K>rao'
Sweet dreams! (做个好梦。) 6XPf0Gl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 >gqM|-uY
Have pleasant dreams. MM8r*T4g/