从起床到出门 |fa3;8!96
早晨好! PgxU;N7Y
Good morning. O c" 2|X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ; 1o"Oij
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E >7[ti_p5
闹钟响了吗? C f<,\Aav
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T{ojla(
Did the alarm clock buzz? ]6(NeS+
Did the alarm clock ring? {0[qERj"z
该起床了! *W0`+#Dcv
It's time to get up! DsP +#PX
It's time to get up! (该起床了!) @F=4B0=
I don't wanna get up. (我真不想起。) \K>6-0r|
It's time to wake up! rK`* v*
It's time to get out of bed. z
|t0mS$
It's time to get ready. T}zOM%]]
快点儿起床! W;o\}irep
Get up soon. gE%- Pf~
Get up soon. (快点儿起床!) =*I>MgCJ
I don't want to. (我真不想起。) d vUJk<;w
你醒了吗? [jY_e`S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Iw48+krm>
Are you awake? (你醒了吗?) {Ynr(J.
I am now. (我刚醒。) p;C`n )7P7
你不舒服吗? J\ Se wg9
Are you feeling sick? |}#Rn`*2y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3ldOOQW%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f^',J@9@
睡得好吗? q 3
9 RD
Did you sleep well? "Z,'NL>&
Did you sleep well? (睡得好吗?) O! ;!amvz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4 4cyD _(
Did you sleep well? (睡得好吗?) z*kn .sW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \.}* s] 6
能帮我关掉闹钟吗? 5Rc
5/ m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *}LYMrP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fUE jl
你终于起来了。 2!l)% F`
You finally got up. /#.6IV(
You finally got up. (你终于起来了。) &"25a[x{B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tcmG>^YM
今天是个好天! {@({po
It's a nice day! 0;]tC\D1
It's a nice day! (今天是个好天!) eH75: `
It sure is. (是不错啊。) VFRUiz/C
It's a beautiful day! `L0}^ |`9
It's a wonderful day! +A/n <VH
It's a great day! b}axw +
昨晚你熬夜了? S 3.Pqp_<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #Ig Y'L
Did you go to bed late last night? ) 5p0 fw
把被子叠好。 w+[r$+z!k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I>fEwMk~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M$|^?U>cm
昨天晚上你打呼噜了。 02b v0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o-49o5:1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?7(`2=J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m~%IHWO'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {Pdy KgM
我做了个可怕的梦。 J6=*F;x6E
I had a nightmare. iN=-N =
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N^:)U"9*e
It's all right now. (现在没事了。) bW[Y:} Hk~
你一直没关灯啊。 cO_En`F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 29}(l#S}m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qm8[ ^jO&
我得洗脸了。 ]iY j S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 td%EbxJK]`
该吃早饭了。 V"k * PLt
It's time to eat breakfast. Y}ITA=L7
It's time to have breakfast. 2Fp.m}42i(
我还困着呢。 DzH1q r
I'm still sleepy. 1dHN< xy
I'm still drowsy. f)/Yru. ;
我还打哈欠呢。
_6xC4@~h*
I'm still yawning. sBB>O@4
昨天的酒还没醒呢。 ]qvrpI!E!
I have a hangover. QGn3xM66
我是个夜猫子。 9qIjs$g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K+2<{qwh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [3}m|W<
I'm not. (我可不是。) FUiEayM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0L eR#l:I
我是用咖啡来提神的。 4 ZSc'9e9
Coffee wakes me up. ~~;J[F p
Coffee gets me going. IP9mv`[
刷牙了吗? hvwKhQ}wX
Did you brush your teeth? (TgLCT[@T
Have you brushed your teeth? `[X5mEe
我得梳梳头了。 :$L^l{gT
I have to comb my hair. +?DP r
穿什么好呢? M Zl6 J
What should I wear? ^ yyL4{/
What should I wear? (穿什么好呢?) vYce a
The red one. (穿红的吧!) NirG99kyo
Which dress should I wear? r[ ni{ &
Which one should I wear? ot8UuBq
What should I put on? Z vM~]8m
快换衣服。 MV'q_{J
Hurry up and get dressed. h3[^uY e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aHuZzYQ*"j
Why? (干嘛?) bXmX@A$#Io
把睡衣收好。 a=]tq V_
Put those pajamas away! g\ilK:r}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k><k|P[|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MZZEqsD5 [
我走了，妈妈。 l`>|XUf6
I'm leaving. Bye mom! (_Ph {IN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !?#B*JGFS
Study hard. (好好学习啊!) CD]"Q1
t}
I'll see you when I get back. bwG$\Oe6
I'm taking off now. PFq1Zai}n|
See you. i Glg@
See you later. R6v~Sy&n!
今天我们逃学吧。 ^T2o9f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N`,ppj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ps[ HvV"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t<h[Lb%{T4
你毛衣穿反了。 {DlQTgP
You're wearing your sweater inside out. Qqm'Yom%T
You have your sweater on inside out. Dc-v`jZ@)
上下颠倒了。 oG{0 {%*@
It's upside down. -Ri/I4 Xj
别忘了扔垃圾呀。 ~ >6d}7xs
Don't forget to take out the garbage. (#KSwWo{ed
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |zd+
\o
I won't. (忘不了!) AWo\u!j
今天该你扔垃圾了。 UNY
O
P {
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =#L\fe)q)
今天你干什么? " {>BP$Jz
What are you doing today? n-P<y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1u>[0<U~E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,yf2kU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )09>#!*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N 5_`
Hurry up or we'll be late. wo>7^ZA
快点儿，上学该迟到了。 B6UTooj
Hurry or you'll be late for school. `X)y5*##wq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Lp31Y . 4
What time is it? (现在几点?) )seeBm-`
你锁门了吗? .=G ?Zd
Did you lock the door? "}*5'e.*
Have you locked the door? u]0{#wu;g
没忘了什么东西吧? ]WF r5
Aren't you forgetting something? `
ES-LLhVf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~xPU#m<
I don't think so. (我想没有。) HV2 1=W
都已经8点了! KJ (|skO
It's already 8:00. 8=TM _
It's 8:00 already. W2>VgMR [
我晚了! ZQ1,6<^9i[
I'm late! D`c&Q4$:
I'm late! (我晚了!) o{]2W `0r
Hurry up! (快点儿吧!) Y[sBVz'j5
我得赶紧走! [Z]%jABR
I have to rush! -< 0xS.^
I have to hurry (up)! 88uoA6Y8h
I have to get going! Oz{FM6
I have to get moving. Z; 6N 7 U
你今天会回来得晚吗? d%,@,>>)
Are you gonna be late today? uE &/:+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?COLjk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zy'e|92aO
几点回来? &s^t~>G pr
What time are you coming home? Dbl3ef
What time are you coming home? (几点回来?) `_"loPu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .RW&=1D6
饭盒带了吗? z"%{SI^
Have you got your lunch box? z u_bno!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _9f7@@b
Yes, right here. (嗯，带了。) yOTC>?p%
今天好像要下雨。 3-Bz5sj9
It might rain today. 0?,<7}"< X
It might rain today. (今天好像要下雨。) S\M+*:7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KOhK#t>H@0
出门的时候，可别忘了锁门。 #W9{3JGUY
Don't forget to lock the door when you leave. L_`D
●从回家到就寝 .+)
AeGh
我回来了。 3D }Pa
I'm home. MX 7 Y1
I'm home. (我回来了。) w<LV5w+
Welcome back. (你回来了。) X<sM4dwxE
I'm back! :8t;_f
你回来了。 )k o[_OJj
Welcome home! W:VX^8</
Welcome back! ;:
xE'-
今天过得愉快吗? kxCN0e#_
Did you have a good time? ()^tw5e'^
今天怎么样? +aQM %~
How did it go today? oL
U !x
How was your day? {%Rn tb
我可以出去玩儿会儿吗? Cu! S|Xj.
Can I go out to play? .^xQtnq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0e +Qn&$#4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y9Pw'4R
我饿了。 #EA` |
I'm hungry. a9_KoOa.H
I'm hungry. (我饿了。) uOAd$;h@_Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~KYA{^`*
点心在哪儿? M 4E|^p=5
Where are the snacks? Hb3..o:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ku)/
8Z`$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kO/YO)g
我去补习学校了啊。 SuA
@S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cO8yu`4!e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MX"M2>" pT
Call when you finish. (下课后来个电话。) /$d #9Uv
能给我点儿零花钱吗? h$]nfHi_Q
May I have my allowance? 14`S9SL{V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eRm*+l|?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (c
S'Nm5
真累啊! *X!+wK-+
I'm tired. Gvl,M\c9-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Mw`S.M. B
I'm pooped. *俚语 t>vr3)W
晚饭你想吃什么? G0u
H6x?
What would you like for dinner? *|OUd7P:hU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BsR3 $
How about steak? (吃牛排怎么样?) *+% $OH,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^|%N _ s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) XMF#l]P
你能帮我准备餐具吗? kl|m @Nxp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 BPSi e0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8/@*6J
I'd be happy to. (乐意之至。) P N(<=v&E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JM fv|>=
晚饭做什么好呢? oXQI"?^+
What should I make for dinner? Et'&}NjI
What should I whip up for dinner? \I7&F82e
What should I cook for dinner? 4D[(X=FSU
What should I fix for dinner? !jR 1! i
还是家好哇。 p'kB1)~|
It's good to be home. 4}t$Lf_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q }]z8 L
It feels so good to be home. iow"X6_l_
你能不能赶紧去趟商店? [+!~RV_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !jg<
S >S5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f3*SIKi
In just a minute. (稍等一下。) 8CUl |I ~
洗澡水烧好了。 MSb0J `
The bath is ready. je74As[
It's been a long day. (今天真累呀!) n){u!z)Al
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GG(}#Z5h
我要冲个澡。 b?-KC\}v
I'm taking a shower. NftR2
I'm going to take a shower. %~\I*v04
晚饭做好了吗? <Q8d{--o
Is dinner ready? #iT3 aou
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }}LjEOvL=
Not yet. (还没呢。) CpU
y~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $'w>doUlA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Yq:+. UU
妈妈，今天晚饭吃什么? :m0 pm@
Mom, what's for dinner tonight? $*j)ey>
Mom, what did you make for dinner? t;
@T~%
Mom, what did you fix for dinner? Dc3bG@K*G
晚饭吃什么? @Ll^z e&HI
What's for dinner? b~ ;M&Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {tuGkRY2 ~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UAds$ 9
Great! (太棒了。) zC rM~
今天吃咖哩饭。 JD ~]aoH
Today, we're having curry. KkSv2 3In
We're having curry today. h`D+NZtWm
还要多久才能做好呀? in> ?kbaG+
How soon can you get it ready? N p? / r}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #U6~U6@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,o\~d ?4
When will it be ready?
-K4 uqUp
How soon will it be done? Lw6}b B`}
我吃了啊。 HHZrovA#
Let's eat. FXbalQ?^
Shall we begin? (可以吃了吗?) QaLVIsnf N
请先吃吧。 DuRC1@e
Please go ahead. {;= { abj
Please help yourself. 9-. `~v
这把刀真快呀! 5r^ u7k
This knife cuts well, doesn't it? 2SYV2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Cp]q>lM"
It sure does. (真挺快的。) G C@U['
水开啦! K>Tv M &
The water is boiling! w_#5Na}>d
The water is boiling! (水开啦!) `o%Ua0x2
.K. (知道啦!) 6z5?9I4[
开饭啦! > M4QEv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (o8?j^ -v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @}tk/7-E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (Zu8WyT2
该吃饭啦! 8'0KHn{#
It's time to eat. G TW5f
It's time to eat. (该吃饭啦!) k&o1z'<C
Finally. (终于吃上饭喽!) gP=@u.
这就来啦! Gx-tPW}
I'm coming. IJ6&*t
wT
I'll be right there. (我马上就去。) ^S^7 u
I'm on my way. ?Q: KW
手洗干净了吗? :2MHx}]il
Did you wash your hands well? SI;SnF'[7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]ChN]>o
Yes. (洗干净了。) !}Ty "p`
别弄洒了。 w]Ci%W(
Don't spill it! =)2!qoE
Don't tip it over. ea!Z nld]
把碗里的菜吃光。 8yCQWDE}
Eat all of your vegetables. ,IG?(CK|
Finish your vegetables. d<v)ovQJ]
Finish up your vegetables. oBz jEv
把饭吃光。 d+g+ {p>?
Finish up your plate. _" sFLe{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !,N),xG}~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S.NLxb/
我不喜欢吃芦笋。 `L
{dF
I don't like asparagus. \Zo
xJ&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]39A1&af}
Don't be picky. (不许挑食。) q}%;O
>Z
谢谢您的款待。 fQ~YBFhlr
It was very delicious. Thank you. [X=Ot#?u ~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {1]Of'x'
能帮我收拾盘子吗? ZTP&*+d
Would you clear the table? 8(0q,7)y
Would you put the dishes away? G1:2MPH
把盘子洗了。 Qrt> vOUE7
Do the dishes! *最好就这样记住。 .p(~/ MnO
Do the dishes! (把盘子洗了。) =j !Ruy1
I will. (就去洗。) . {LJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) LxxFosi8
It's not my turn. (今天不该我洗。) Fd@:*ER
Wash the dishes! Ov9kD0S
我擦盘子。 Zk n1@a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >-YWq
你干什么呢? ,a?$F1Z-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "e~"-B7(\Y
我看电视呢。 ZYD3[" ~x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OcGHMGdn
有什么好看的节目吗? w1P8p>vA1
Are there any good programs on TV? r2
o-/$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t /CE ,DQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6GtXM3qtS
野茂上电视了。 3 QzHQ U
Nomo is on TV. 0YVkq?1x9
8频道演什么呢? rWMG_eP:
What's on Channel 8? jaI mO
能不能帮我换个台? o%\ pI%
Would you change the channel? (3+:/,{'$
Would you switch the channel? sz%'=J~!V
Would you change the station? Mlr}v^"G
我还想看电视。 zE\@x+k.
I want to watch more TV. {9C+=v?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MPmsW &
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A1(=7ZKz
铺床吧。 2u|} gZts
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GwaU7[6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y!?l;xMS
我困了。 DEkFmmw
I'm sleepy. pn6!QpV5
I'm sleepy. (我困了。) ~wsD g[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P2;I0 !
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0qrsf!
作业做了吗? *PJg~F%
Did you do your homework? 79 ZBVe(}
Did you finish your homework? -O-qEQd
好好学习。 xl~%hw Bd
Study hard. S<V_ _ Sv
Study hard. (好好学习。) P ME
?{%&
I am. (好好学着呢。) 0cm+:
快点睡觉。 \#; -C< [b
Hurry up and go to sleep. (S["
a k
游戏玩够了吧。 r*!sA5
Enough with your video games. T7{Z0-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .<C}/Cl
I can't quit now. (正好玩着呢。) :LwNOuavN
一定要刷牙噢。 h[0,/`qb{
Make sure you brush your teeth. :5`BhFAd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?E ?dg#yk
I will. (一定刷。) $G5;y>
明天的东西都准备好了吗? yprf
`D>
Are you ready for tomorrow? tj_+0J$sw:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &[hq ! v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1>SCY _C v
我去洗个澡。 ~"+Fp&[9f
I'm going to take a bath. *M_Gu{xc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1MCHwX3/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t<6`?\Gk
该睡觉了。 {IW pI *
Time to go to sleep. nsJN) Pt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) '_~=C-g
Just a minute. (再等一下。) Ex
?)FL$4
电视还开着呢。 `_6!nk q8
You left the TV on. jtk2>Ol
You left the TV on. (电视还开着呢。) @,63%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b1}P3W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4#z@B1Jx
别把你的东西都摊在这儿。 ,afh]#
Don't leave your stuff here. yH8
N 8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) : qKx m(
I won't. (知道了。) +Zx+DW cq
把闹钟定在8点了。 O& !tW^ih
I set the alarm clock for 8:00. U.
1Vpfy
I set it for 8:00. xrK%3nA4s"
明天7点叫醒我。 x-5X OqD{'
Wake me up at seven tomorrow. f -?00*T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M<, E[2op
Sure thing. (知道了。) D 5q Cn^R
晚安。 k@eU #c5c
Good night. Cr ,UP8MO
Good night. (晚安。) )hHkaI>eYv
Sweet dreams. (做个好梦。) s e9X
做个好梦。 J@y 1L]:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p*rB T,'
Sweet dreams! (做个好梦。) pN o<:p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 05\A 7.iy
Have pleasant dreams. _-*Lj;^V
