从起床到出门 P: 3%#d~q
早晨好! ]L?DV3N
Good morning. w*3DIVlxL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A[mm_+D>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pSml+A:
闹钟响了吗? (qQ| s @O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K7
N)VG
Did the alarm clock buzz? g'Id3 1r'
Did the alarm clock ring? 4\?G A`@
该起床了! s/=.a2\
It's time to get up! ?t { 2y1
It's time to get up! (该起床了!) iO?Sf8yJ:
I don't wanna get up. (我真不想起。) ti}g?\VT
It's time to wake up! RgQ;f YS
It's time to get out of bed. EgY yvS)
It's time to get ready. `=B0NC.3
快点儿起床! k.d Q;v}
Get up soon. =C[2"Y4JK0
Get up soon. (快点儿起床!) Ub%sw&QG(9
I don't want to. (我真不想起。) .!&S{;Vv?W
你醒了吗? + mqz)-x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 = Ik G;gg
Are you awake? (你醒了吗?) ZGHh!Ds;
I am now. (我刚醒。) ,cqZb0VP{t
你不舒服吗? NxyrP**j
Are you feeling sick? VIi/ =mO]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +l,6}tV9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) OlV'#D
睡得好吗? M \f1]L|8d
Did you sleep well? k\J 6WT
Did you sleep well? (睡得好吗?) \1p_6U7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @A-^~LoP.
Did you sleep well? (睡得好吗?) NIQX?|;b{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) | 4XR [eX
能帮我关掉闹钟吗? =?, dX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )7j CEA03
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UQ ~7,D`=#
你终于起来了。 ji|`S\u#b
You finally got up. 6a=Y_fma
You finally got up. (你终于起来了。) tl:+wp7P`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %j[DG_
今天是个好天! \AT]$`8@_
It's a nice day! MDo4{7
It's a nice day! (今天是个好天!) Ds Y$
It sure is. (是不错啊。) ^uy2qO4Yw
It's a beautiful day! 9b0M'x'W5
It's a wonderful day! oo:(GfO}
It's a great day! 5G-}'-R
昨晚你熬夜了? _Q:739&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \*_@`1m
Did you go to bed late last night? iSZiJ4AUq
把被子叠好。 .kGlUb?^Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :IZ(9=hs
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M99gDN
昨天晚上你打呼噜了。 ?QnVWu2K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &y}nd
7o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QqC4g]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f.o,VVYi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E/MNz}+
我做了个可怕的梦。 4+V+SD
I had a nightmare. v%e- vl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _V9 O,"DDc
It's all right now. (现在没事了。) o*_O1P
你一直没关灯啊。 \qrSJ=}t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y!kz0([
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ohdWEU,
我得洗脸了。 V0gk8wD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \k=. w
该吃早饭了。 5PJB<M_m:
It's time to eat breakfast. vu%:0p` K
It's time to have breakfast. #L{+V ?
我还困着呢。 R|% R-J]
I'm still sleepy. +7jr ]kP9
I'm still drowsy. fw ojFS .K
我还打哈欠呢。 M1MpR+7S
I'm still yawning. &AMW?vO
昨天的酒还没醒呢。 w>IYrSaa>
I have a hangover. n.{+\M6k
我是个夜猫子。 8QeM6;^/5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :%dIX}F
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m[7i<'+S
I'm not. (我可不是。) -}lc M ZY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9 59i2z
我是用咖啡来提神的。 K)Nbl^6x
Coffee wakes me up. zFjG20w%3g
Coffee gets me going. $XqfwlUu/4
刷牙了吗? ^N!l$&=
Did you brush your teeth? yJaQcGxE"
Have you brushed your teeth? D!.
r$i)
我得梳梳头了。 ?"p:6%GFz
I have to comb my hair. "+REv_:
穿什么好呢? 7-M$c7S
What should I wear? `eIX*R
What should I wear? (穿什么好呢?) B)F2SK<@
The red one. (穿红的吧!) w#Y <~W&
Which dress should I wear? l-yQ 3/:
Which one should I wear? [?<"SJ ,`
What should I put on? fCSM#3|,]
快换衣服。 G
1{ F_
Hurry up and get dressed. GNXQD}L?b?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?Uzs^rsb
Why? (干嘛?) uc?QS~H&w
把睡衣收好。 krTH<- P
Put those pajamas away! X[8m76/V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (lh bH]I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {m9OgR5U
我走了，妈妈。 k--.g(T
I'm leaving. Bye mom! b|T }mn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "t+VF 4r
Study hard. (好好学习啊!) H&6 5X
I'll see you when I get back. E+$vIYq:W
I'm taking off now. :K&
See you. [8/E ;h
See you later. M:W9h+z
今天我们逃学吧。 hu -fwBK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @3bQ2jn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s>
JmLtT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *-bR~
你毛衣穿反了。 9hI4',(rE
You're wearing your sweater inside out. " *xQN "F
You have your sweater on inside out. !!ZNemXct$
上下颠倒了。 c"%XE#D
It's upside down. &yzC\XdA
别忘了扔垃圾呀。 6hSj)
Don't forget to take out the garbage. XpWqL9 s_E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ([s}bD.9
I won't. (忘不了!) "])X0z yM
今天该你扔垃圾了。 xaWd \]UF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,,oiL
今天你干什么? 5t R<aIf
What are you doing today? )`Tny]M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s4lkhoN\ t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ):eX*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KYVB=14
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )cB00* /
Hurry up or we'll be late. XU.ZYY Z=
快点儿，上学该迟到了。 n H*U
Hurry or you'll be late for school. j& f-yc'i-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J%EbJ5p<QF
What time is it? (现在几点?) 5xP\6Nx6&5
你锁门了吗? 0 8vA;6zt
Did you lock the door? UaCEh?D+Y
Have you locked the door? g ZhE\
没忘了什么东西吧? Z=DAA+T`
Aren't you forgetting something? '=@O]7o~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -G]\"ZGi
I don't think so. (我想没有。) I(/W+ o
都已经8点了! =ji p* E^
It's already 8:00. #b []-L!
It's 8:00 already. URmx8=q
我晚了! Afo (! v
I'm late! YEAiL C+q
I'm late! (我晚了!) #\iQ`Q<B
Hurry up! (快点儿吧!) gIep6nq1`|
我得赶紧走! Bm"jf]
I have to rush! e {.2*>pH
I have to hurry (up)! Jg3}U j2By
I have to get going! 5NbI Vz
I have to get moving. :x] gTZ?
你今天会回来得晚吗? S #%'Vrp
Are you gonna be late today? 3zY" 9KUN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4VSIE"8e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {w}PV5<
几点回来? ^%|{>Mz;c
What time are you coming home? m!a<\0^
What time are you coming home? (几点回来?) YMad]_XOP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZU7e1VaZM
饭盒带了吗? yC4JYF]JN
Have you got your lunch box? C78YHjy
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *-T3'beg
Yes, right here. (嗯，带了。) .
[+ObF9=
今天好像要下雨。 gCz^JM
It might rain today. d"uR1 rTk
It might rain today. (今天好像要下雨。) IfeG"ua|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,sP7/S)FR
出门的时候，可别忘了锁门。 ' wvZnb
Don't forget to lock the door when you leave. 'y}l9alF
●从回家到就寝 V /$qD
我回来了。 1Jc-hrN-
I'm home. 9
Bz ~3
I'm home. (我回来了。) l~AmHw
e
Welcome back. (你回来了。) -lRXH7|X
I'm back! Sb> ;k(;`:
你回来了。 "]JE]n}Ulg
Welcome home! fOm=#:O
Welcome back! BM& 95p
今天过得愉快吗? (ScL C
Did you have a good time? Uc!} D
今天怎么样? "X' s>uM
How did it go today? [IF3 ,C
How was your day? Ui@ Q&%b
我可以出去玩儿会儿吗? sKB])mf]
Can I go out to play? *J=`"^ BO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <<6i6b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3%|LMX]M5_
我饿了。 <`9Q{~*=t
I'm hungry. P-ys$=
I'm hungry. (我饿了。) `n
Y!nh6!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `] _ #_
点心在哪儿? 0qnToV;
Where are the snacks? NjMbQ M4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 29z+<?K{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F4M<5Yi
我去补习学校了啊。 BOrfKtG\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VzA~w` $d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q%bNT
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5 .0BaVwi
能给我点儿零花钱吗? l6:k|hrm;
May I have my allowance? ~#h@.yW^JN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R4 ;^R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =7e~L 3 K
真累啊! NYM$0v`0YK
I'm tired. m%m/#\J E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _]E"hr6a
I'm pooped. *俚语 \kF}E3~+#
晚饭你想吃什么? MScjq
What would you like for dinner? 2 .p7fu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `E8m> q Ss
How about steak? (吃牛排怎么样?) }at8b ^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q*{i /=~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Bbz#$M!:
你能帮我准备餐具吗? z
`T<g!Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5 ]:fkx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q6Vy}
I'd be happy to. (乐意之至。) ) 2wof(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k`62&"T
晚饭做什么好呢? 282
m^
2
What should I make for dinner? MlkTrKdGi
What should I whip up for dinner? K
I
What should I cook for dinner? y)t< r
What should I fix for dinner? W( E!:
还是家好哇。 sEt5!&
It's good to be home. F[ N{7C3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cR[)[9}
It feels so good to be home. j/TsHJ=
你能不能赶紧去趟商店? 36,qh.LK n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L)H7~.Dj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;+>-uPT/1
In just a minute. (稍等一下。) ^Jcs0c
@\
洗澡水烧好了。 \m1r(*Ar
The bath is ready. { xi$' r
It's been a long day. (今天真累呀!) @aN<nd`q)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,)hUL/r6
我要冲个澡。 3o9`Ko0
I'm taking a shower. {wih)XNY
I'm going to take a shower. }\|$8 ~
晚饭做好了吗? vg &Dr
Is dinner ready? F8$.K*tT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |k$[+53A
Not yet. (还没呢。) poGF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |Kky+*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jY-{hW+r
妈妈，今天晚饭吃什么? ,Bk mf |
Mom, what's for dinner tonight? Q@6OIE
Mom, what did you make for dinner? ~>3$Id:
Mom, what did you fix for dinner? B4bC6$Lg
晚饭吃什么? oJK1~;:
What's for dinner? x[U/
8#f&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |G&<@8O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;|
##~Y.9
Great! (太棒了。) lO3$V JI
今天吃咖哩饭。 ,-m yR1}
Today, we're having curry. h-+9Bv]
We're having curry today. ?wt%e;
还要多久才能做好呀? A6v02WG_1T
How soon can you get it ready? r" d/ 9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vz #VW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2>Hl=bX
When will it be ready? <k-& Lh:o3
How soon will it be done? +[:"$?J
我吃了啊。 - D?T0>
Let's eat. <e-9We."
Shall we begin? (可以吃了吗?) D+lzISp~e
请先吃吧。 wkOo8@J\
Please go ahead. [tGAo/
Please help yourself. ,#hS#?t
这把刀真快呀! /{vv n
This knife cuts well, doesn't it? }&BE*U8_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^\Tde*48
It sure does. (真挺快的。) ~CIA6&
水开啦! 3`uv/O2~i
The water is boiling! 6My=GBy C
The water is boiling! (水开啦!) U\a.'K50F
.K. (知道啦!) 43-mv1>.
开饭啦! B{$4s8 XU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Wjc1 EW!2x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0O<g) %Vz>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [[2Zcz:
该吃饭啦! Q ]]}8l2
It's time to eat. ,r~pf (nz
It's time to eat. (该吃饭啦!) S
L<P`H|
Finally. (终于吃上饭喽!) S+Z_Qf
这就来啦! Wd#r-&!6 j
I'm coming. H^z6.!$m
I'll be right there. (我马上就去。) d
4w+5H" u
I'm on my way. >Eg/ir0
手洗干净了吗? 9Jd{HI=
Did you wash your hands well? KU# w %
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H_RV#BW&
Yes. (洗干净了。) q}P< Ejq}
别弄洒了。 @yiAi:v@
Don't spill it! n6 D9f~8"
Don't tip it over. Y ' 7f"W
把碗里的菜吃光。 l)tK/1 W
Eat all of your vegetables. V'?bZ cRr~
Finish your vegetables. Afa| 6zZ>
Finish up your vegetables. d S]TTU1
把饭吃光。 jo-jPYH T
Finish up your plate. " #,]` ME;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :cU6W2EV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {=mf/3.r
我不喜欢吃芦笋。 l2 H-E&'=
I don't like asparagus. uc;1{[5`1q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `/?XvF\
Don't be picky. (不许挑食。) 4UwXrEQp
谢谢您的款待。 *+|D8xp
It was very delicious. Thank you. &U i*w%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =nPIGI72VO
能帮我收拾盘子吗? _+Tq&,_:o
Would you clear the table? RW| LL@r
Would you put the dishes away? Mj&`Y
gW5a
把盘子洗了。 OBrbWXp@
Do the dishes! *最好就这样记住。 n^vL9n_N
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6{Y3-Pxg
I will. (就去洗。) LpRl!\FY$
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7>
~70
It's not my turn. (今天不该我洗。) C>l{_J)n
Wash the dishes! MI8f(ZJK5
我擦盘子。 .Uk e jx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V9aGo#
你干什么呢? <X@XbM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]?KTw8j }
我看电视呢。 } U <T>0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2stBW5v3
有什么好看的节目吗? F3d: W:^_
Are there any good programs on TV? ;Q YUi R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Pn?Uj j v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aC$-riP,?'
野茂上电视了。 ^n! j"
Nomo is on TV. 6<aZr\Ufg
8频道演什么呢? B$ty`/{w,B
What's on Channel 8? GxH]
能不能帮我换个台? NMaZ+g!t(
Would you change the channel? VN3"$@-POK
Would you switch the channel? bcx,K b
Would you change the station? pF0sXvWGG
我还想看电视。 h?t#ABsVK
I want to watch more TV. ;/-v4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d yH<D5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^:krf XT
铺床吧。 ~yX8p7qr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 18`Y Y\u(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WG~|sLg
我困了。 M TnW5W-r9
I'm sleepy. >z{*>i,m1
I'm sleepy. (我困了。) R7'6#2y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6_UC Ro5h%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y4N8B:j%
作业做了吗? fEv`iXZG
Did you do your homework? h?Y-> !'
Did you finish your homework? gu1:%raXd
好好学习。 IKz3IR eu
Study hard. J#1-Le8@
Study hard. (好好学习。) T [? wbYfW
I am. (好好学着呢。) cd&^ vQL8
快点睡觉。 u& 4i=K'x8
Hurry up and go to sleep. dM-qd`
游戏玩够了吧。 8-JOfq }s
Enough with your video games. !xE /
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F.r Nh`44
I can't quit now. (正好玩着呢。) , 0hk)Vvr3
一定要刷牙噢。 A{Kc"s4fO
Make sure you brush your teeth. z_i ( o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z`}<mY
E
I will. (一定刷。) 96(3ilAt
明天的东西都准备好了吗? (7X|W<xT
Are you ready for tomorrow? wo#,c(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y
4
wV]1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?IN'Dc9&%-
我去洗个澡。 kVmR v.zZ
I'm going to take a bath. &b__ / o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #oYPe:8|m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Mzg zO M
该睡觉了。 ~ vb yX
Time to go to sleep. 2\4ammwT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h]+UK14m
Just a minute. (再等一下。) 5n0B`A
电视还开着呢。 *+ i1m `6Q
You left the TV on. VxP cC+
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2iWS k6%R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wB(X(nr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) = :/4)
别把你的东西都摊在这儿。 o){\ qhLp
Don't leave your stuff here. a 23XrX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Xf YbWR
I won't. (知道了。) Vr ^UEu.w?
把闹钟定在8点了。 > iV2>o _
I set the alarm clock for 8:00. 3LkcK1x.
I set it for 8:00. FUO 9jX
明天7点叫醒我。 6(1S_b=a
Wake me up at seven tomorrow. " *bP @W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 94}y,\S ~
Sure thing. (知道了。) PY@BgL=/
晚安。 f=EWr8mno
Good night. /prR ;'ks
Good night. (晚安。) si, )!%b
Sweet dreams. (做个好梦。) jh J'fI
做个好梦。 rJM/.; Ag
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KU=+ 1,Jf
Sweet dreams! (做个好梦。) )z_5I (?&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~( ;HkT
Have pleasant dreams. .
#FJM2Xk
