从起床到出门 8Dy 5g
早晨好! s txei
6
Good morning. h D5NX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^Pw tu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |ty?Ah,vb
闹钟响了吗? 5:R$xgc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Zc!rL0T
Did the alarm clock buzz? DsJ ikg(J
Did the alarm clock ring? ~Un+Zs%24
该起床了! ?.{SYaS
It's time to get up!
lL\ %eQ
It's time to get up! (该起床了!) >b;o&E`\
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4*0C_F@RX
It's time to wake up! 7Gh+EJJ3I
It's time to get out of bed. K UD.hK.
It's time to get ready. ,|}}Ml
快点儿起床! yN@3uYBF
Get up soon. +DsdzR`Gx,
Get up soon. (快点儿起床!) c/6
I don't want to. (我真不想起。) ;{L ~|q J
你醒了吗? 8_W=)w6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7y?aw`Sw:
Are you awake? (你醒了吗?) |lDxk[
I am now. (我刚醒。) b#%$y
你不舒服吗? !k3 eUBF
Are you feeling sick? cy-o@U "s8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UWXl
c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ei HQ&u*
睡得好吗? #zf ,%IYF
Did you sleep well? I%|,KWM
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~ :krJ[=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qkbGM-H%U
Did you sleep well? (睡得好吗?) aR V .; S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WWEZTFL:j
能帮我关掉闹钟吗? 8l.bT|# O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ApD`i+ Y@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !jQj1QZR`
你终于起来了。 Vi m::
You finally got up. Rs@>LA
You finally got up. (你终于起来了。) "M;aNi^B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1fH2obI~X
今天是个好天! 8@ZZ[9kt
It's a nice day! T)Y{>wT
It's a nice day! (今天是个好天!) Qx")D?u
It sure is. (是不错啊。) {{r. ?m#{
It's a beautiful day! .vnQZ*6
It's a wonderful day! _j\GA6
It's a great day! XN^l*Q?3n
昨晚你熬夜了? 56?RFnZ&j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %f?Z/Wn
Did you go to bed late last night? U-*`I?~=4
把被子叠好。 eKUP,y;[I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ('~}$%C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Yy c fb
昨天晚上你打呼噜了。 V/&JArW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |1pD n7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BROn2aSx%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r RvZG&k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y'^+ KU
我做了个可怕的梦。 XiL[1JM
I had a nightmare. OWys`2W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *Y':raP
It's all right now. (现在没事了。) ?CD[jX}!
你一直没关灯啊。 im3BQIPR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4%$#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) it$w.v+W7V
我得洗脸了。 )Drif\FF)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O?` _RN4l
该吃早饭了。 L O;?#e 7
It's time to eat breakfast. b%QcB[k[WB
It's time to have breakfast. K`0'2
我还困着呢。 $(]E$ek
I'm still sleepy. P,rD{ 0~
I'm still drowsy. *.6m,QqJ(
我还打哈欠呢。 n_{az{~
I'm still yawning. y 2C Jk~
昨天的酒还没醒呢。 +QEP:#qZw
I have a hangover. ]]NTvr
我是个夜猫子。 R $@$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "-Yj ~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yN hRh>l
I'm not. (我可不是。) S}P rgw/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mb>8=hMg
我是用咖啡来提神的。 | Rj"}SC
Coffee wakes me up. )A$xt)}P!{
Coffee gets me going. \ZtKaEXnx
刷牙了吗? gW- mXb
Did you brush your teeth? /PKu",Az j
Have you brushed your teeth? LC4W?']/
我得梳梳头了。 $-p9cyk
I have to comb my hair. fe Jl[3@tO
穿什么好呢? !'#GdRst v
What should I wear? TT oW>RP#
What should I wear? (穿什么好呢?) %i.Prckrb
The red one. (穿红的吧!) fZp 3 g%u
Which dress should I wear? 9>@Vk
vpY
Which one should I wear? R2A#2{+H
What should I put on? X4<Y5?&0
快换衣服。 w! PguP
Hurry up and get dressed. '!F' B:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6HZVBZhM
Why? (干嘛?)
nT%ko7~-
把睡衣收好。 >qVSepK3
Put those pajamas away! Qb5@e#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "vX\Q rL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8+ ]'2{
我走了，妈妈。 P Ij
I'm leaving. Bye mom! ?vfZ>7Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uD?Rs`
Study hard. (好好学习啊!) _3IRj=Cs
I'll see you when I get back. w6h*dh$w
I'm taking off now. 2; K2|G7
See you. N 9s+Tm
See you later. 1ozb
tn
今天我们逃学吧。 v_Hy:O}R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *L~ ?.9R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Sf*gAwnW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ";;!c. !^
你毛衣穿反了。 - ykD/
You're wearing your sweater inside out. * ,zrg%8
You have your sweater on inside out. e{H(
上下颠倒了。 RT(ejkLZm
It's upside down. Vg(M ^2L
别忘了扔垃圾呀。 Iw^Q>MrT
Don't forget to take out the garbage. fB 0X9iV6j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6OB3%R'p
I won't. (忘不了!) %=Y=]g2
今天该你扔垃圾了。 4 hxa|f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f RT4>So
今天你干什么? pfs]pDjS :
What are you doing today? *I[tIO\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) : H: Se
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aU@1j;se@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4bcd=a;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?E<9H/
Hurry up or we'll be late. \8g=
Ix
快点儿，上学该迟到了。 eL<jA9cJ9
Hurry or you'll be late for school. ;E ,i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p: )=i"uL
What time is it? (现在几点?) "jLC!h^N
你锁门了吗? da i+"
Did you lock the door? cvQAo|
Have you locked the door? i{16&4 '
没忘了什么东西吧? UmArl)R/
Aren't you forgetting something? Cg|\UKfy$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) LI rebz
I don't think so. (我想没有。) =kf"%vFV
都已经8点了! |MOz> 1<a
It's already 8:00. ddN G :
It's 8:00 already. DN iH" 0%
我晚了! -L<FVB
I'm late! -$X4RS
I'm late! (我晚了!) *U}ztH-+/
Hurry up! (快点儿吧!) zkiwFEHA=
我得赶紧走! >FKwFwT4D
I have to rush! 80`$F{xcX
I have to hurry (up)! $}'(%\7"
I have to get going! Zu<S<??Jf
I have to get moving. -w>ss&
你今天会回来得晚吗? 5f MlOP_
Are you gonna be late today? Pf/8tXs}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0yv p>{;p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CB
X}_]9X
几点回来? 1 +Ue m
What time are you coming home? !!ma]pB,
What time are you coming home? (几点回来?) *H i}FI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
Bnk '
饭盒带了吗? 2% /Kf}+
Have you got your lunch box? 6`vW4]zu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +xgP&nw[-
Yes, right here. (嗯，带了。) 3Fxr=
今天好像要下雨。 $7ix(WL<%
It might rain today. rL&Mq}7QK
It might rain today. (今天好像要下雨。) jE wt1S V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L`e19I$
出门的时候，可别忘了锁门。 :5.F
Don't forget to lock the door when you leave. V#5$J Xp
●从回家到就寝 /[D_9
我回来了。 U8 2mO+}
I'm home. *G7cF
I'm home. (我回来了。) P -nhG
Welcome back. (你回来了。) 0\vG
<
I'm back! N'-[>w7vK2
你回来了。 U$<"
. q
Welcome home! &r~s3S{pQ
Welcome back! 6Ol9P56j
今天过得愉快吗? H9PnJr8 \
Did you have a good time? 1q@R04 i
今天怎么样? X:I2wJDs\
How did it go today?
jr_z
?
How was your day? f0j]!g
我可以出去玩儿会儿吗? <hj2'd U
Can I go out to play? G maNi
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l G Bg8/[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #9Jr?K43
我饿了。 <,rOs E6
I'm hungry. O`@-
b#
I'm hungry. (我饿了。) ggiy{CdR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oP9 y@U
点心在哪儿? ?Pp*BB,*y
Where are the snacks? IM7<z,* oF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z#ki # o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *z)gS X
我去补习学校了啊。 i;U*Y
*f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "M!m-]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _ilitwRN3
Call when you finish. (下课后来个电话。) UAT\ .
能给我点儿零花钱吗? 9cUa@;*1
May I have my allowance? 1Y J?Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) biU_ImJ>0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |Tc4a4 jS
真累啊! gBi3^GxjM?
I'm tired. 9 Li*L&B)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E5@ =LS
I'm pooped. *俚语 xVbRC u#Z
晚饭你想吃什么? 1:<(Q 2X%
What would you like for dinner? <+-n
lK4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z<mN-1PM7&
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]X77?Zz9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Btm _S\1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) DKu$u ]Z
你能帮我准备餐具吗? 'Q xJU$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H@Ot77(*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fn=A_
i
I'd be happy to. (乐意之至。) ,LN^Zx*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w5{l-Z
晚饭做什么好呢? d+,!p 8Q
What should I make for dinner? r A(A$VR
What should I whip up for dinner? "mQcc }8
What should I cook for dinner? "n` z`{<n
What should I fix for dinner? @$n
$f
还是家好哇。 !CcDA/0
It's good to be home. yDKH;o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (lVMy\
It feels so good to be home. Z|$DchC
你能不能赶紧去趟商店? $x+7.%1m)~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 } O
$]xB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y|KQ`;
In just a minute. (稍等一下。) h=gtuaR4
洗澡水烧好了。 VOM@x% 6#c
The bath is ready. MiIxj%,(
It's been a long day. (今天真累呀!) 2Kz$y
JTp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v N\[2r%S
我要冲个澡。 V%PQlc. X
I'm taking a shower. }Le]qoW['
I'm going to take a shower. ?%UiW7}j';
晚饭做好了吗? JJ
?'<)EF
Is dinner ready? e4SS'0|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7=^}{
Not yet. (还没呢。) k[ z yR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) un_NBv}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]!"w?-h Si
妈妈，今天晚饭吃什么? rFpYlMct
Mom, what's for dinner tonight? su%-b\8K
Mom, what did you make for dinner? GI/NouaNfm
Mom, what did you fix for dinner? [)s4:V
晚饭吃什么? &RA RK8 ^
What's for dinner? xS tsw5d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6h)_{|
L )
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T?m@`"L,
Great! (太棒了。) qz]qG=wmL
今天吃咖哩饭。 g" 5Kth
Today, we're having curry. P>iZ gv
We're having curry today. v0oVbHO5<
还要多久才能做好呀? ' QG`^@Z
How soon can you get it ready? W1X3ArP]m8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )MF@'zRK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5%WAnh
When will it be ready? ||QK)$"
How soon will it be done? O}Pqbx&
我吃了啊。 )5~T%_
Let's eat. b)Da6fp
Shall we begin? (可以吃了吗?) M.t,o\xl
请先吃吧。 U|tacO5w`
Please go ahead. UHvA43
Please help yourself. lWj*tnnn[
这把刀真快呀! vLHn4>J,R
This knife cuts well, doesn't it? uK$ Xqo%L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) tm.60udbo
It sure does. (真挺快的。) {{Ox %Zm
水开啦! 3= sBe HL
The water is boiling! k+-?b(z)$
The water is boiling! (水开啦!) %'s_ =r`
.K. (知道啦!) CO@G%1#
开饭啦! .Ji9j[[#D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h >D;QY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) trwQ@7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E-.X%xfO
该吃饭啦! 1bQO:n):~
It's time to eat. G`O*A Q}[
It's time to eat. (该吃饭啦!) rP7
QW)NF
Finally. (终于吃上饭喽!) c8 6KDEF
这就来啦! * {#C;"
I'm coming. !' ^l} K>
I'll be right there. (我马上就去。) 4jebx
jZ
I'm on my way. k-=lt \?
手洗干净了吗? 6R<+_e+v
Did you wash your hands well? w B0vpt5f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \z.bORy
Yes. (洗干净了。) ~:7y!=8#
别弄洒了。 A)"L+Yu 5
Don't spill it! Dh2Cj-|
~
Don't tip it over. U52 V1b
把碗里的菜吃光。 z~vcwiYAP
Eat all of your vegetables. IxCesh
Finish your vegetables. ig A?E56?
Finish up your vegetables. NT 5=% X]
把饭吃光。 u'#/vT#l
Finish up your plate. !;|#=A9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F*@2 )
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E ,.PT^au
我不喜欢吃芦笋。 u M1$3<
I don't like asparagus. #W)m({ }
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /-FV1G, h
Don't be picky. (不许挑食。) |Q cz5M90e
谢谢您的款待。 9&f+ I@K
It was very delicious. Thank you. T,9q~*"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S!u8JG1
能帮我收拾盘子吗? 6WZffB{-TK
Would you clear the table? -V6c aVlg
Would you put the dishes away? ca7Y+9<
;
把盘子洗了。 EQ~<NzRp=
Do the dishes! *最好就这样记住。 %50)?J=zB
Do the dishes! (把盘子洗了。) K0j%\]\Tp
I will. (就去洗。) }8tF.QjR|
Do the dishes! (把盘子洗了。) wW*7
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7ihcjyXB
Wash the dishes! ^@* `vz^_
我擦盘子。 mTtaqo_Bh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 46D`h!7L
你干什么呢? Wjl2S+Cc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Dch\k<Te
我看电视呢。 g@!U^m r*3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <`pNdy4
有什么好看的节目吗? G$TO'Ciu:
Are there any good programs on TV? )1#/@cU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) lH= |Qu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p2 1 |
野茂上电视了。 <{k{ Coy
Nomo is on TV. 3f^Pr
8频道演什么呢? Vu.=,G
What's on Channel 8? vq(#Ih2
能不能帮我换个台? L#K`F8Wi=
Would you change the channel? vx($o9
Would you switch the channel? XjL 3Ar*
Would you change the station? &j 1-Ouy
我还想看电视。 J1I,;WGf
I want to watch more TV. _"@:+f,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) aBReIK o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :<zIW j e
铺床吧。 H5Eso*v@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P#V!hfM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 37kFbR@x
我困了。 li3,6{S#
I'm sleepy. 46NuT]6/4
I'm sleepy. (我困了。) RVm-0[m}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o 7kg.w|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hJ xL|5Uo
作业做了吗? Mw RLv,&"
Did you do your homework? 9qCE{ [(
Did you finish your homework? m_0y ]RfG
好好学习。 .8s-)I
Study hard. wX }p6yyN
Study hard. (好好学习。) \:{K" ,2
I am. (好好学着呢。) xgcJEox!
快点睡觉。 ! i-t6f
Hurry up and go to sleep. V:y6NfL7i'
游戏玩够了吧。 ,V!"4 T,Z
Enough with your video games. 7u&l]NC?y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f:+/= MW
I can't quit now. (正好玩着呢。) q &z'S
一定要刷牙噢。 o B5\^V$
Make sure you brush your teeth. Ph""[0n%o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G!$~'o%/
I will. (一定刷。) 3ArHaAv{y
明天的东西都准备好了吗? FulFEnSV
Are you ready for tomorrow? A{q%sp:3~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %:`v.AG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C5V}L
我去洗个澡。 /jJD
{
I'm going to take a bath. *]U`]!Esp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `$JvWN,kB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /5Qh*. (S
该睡觉了。 &P9fM-]b
s
Time to go to sleep. Wcq R; Nm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $Ah
p4oiE
Just a minute. (再等一下。) \ 54B
电视还开着呢。 &Iy5@8
You left the TV on. 9 pnOAM}
You left the TV on. (电视还开着呢。) s9sl*1n1m`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) FtyT:=Kpc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2LUsqL\m}.
别把你的东西都摊在这儿。 N2s"$Ttq
Don't leave your stuff here. &zy%_U2%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) AVD hgJv
I won't. (知道了。) X,V I5$
把闹钟定在8点了。 QD!NV*
I set the alarm clock for 8:00. D^O[_/i&
I set it for 8:00. <rgK}&q
明天7点叫醒我。
p*lP9[7
Wake me up at seven tomorrow. \u`P(fI!K%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 69r%b 7#
Sure thing. (知道了。) HL"c yxe
晚安。 !Q|a R
Good night. -&7? !<f
Good night. (晚安。) UAXp; W`
Sweet dreams. (做个好梦。) 0>CG2 SRn
做个好梦。 [ K/l;Zd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cJ$jU{}
Sweet dreams! (做个好梦。) 9*s8%pL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |
CFG<]
Have pleasant dreams. }O~D3z4l0
