从起床到出门 b}4/4Z .
早晨好! _#gsR"FZ$
Good morning. qXI30Yo#d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *n*y!z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r\
%O$zu
闹钟响了吗? vv0zUvmT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t3GK{X
Did the alarm clock buzz? d_,tXV"z&
Did the alarm clock ring? m@,>d_|-K-
该起床了! g \ -3c=X
It's time to get up! S!q}Pn
It's time to get up! (该起床了!) ZWa#}VS}-n
I don't wanna get up. (我真不想起。) OV/FQH; V
It's time to wake up! )j6>b-H
It's time to get out of bed. *h4m<\^U
It's time to get ready. Az-!LAu9 R
快点儿起床! 3E Zw F
Get up soon. =CVT8 (N*
Get up soon. (快点儿起床!) hX_p5a1t
I don't want to. (我真不想起。) A pjqSz"
你醒了吗? 7[H`;l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YxtkI:C?
Are you awake? (你醒了吗?) ? g{,MP5
I am now. (我刚醒。) >Y+ KL
你不舒服吗? D9C}Dys
Are you feeling sick? NN E,|
:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;iORfUjxrq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K D-_~uIF
睡得好吗? PbPP1G')
Did you sleep well? ]= NYvv>H
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dq?HUb^X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0X?fDz}jd
Did you sleep well? (睡得好吗?) "r
V4[MVxt
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0w ['jh|,
能帮我关掉闹钟吗? E)hi nH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +=h!?<*C8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oPy zk7{
你终于起来了。 C%c `@="b
You finally got up. \Ep/'Tj&
You finally got up. (你终于起来了。) M0zD)@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W`'|&7~
今天是个好天! #(IM RdUf
It's a nice day!
)M N
yOj
It's a nice day! (今天是个好天!) tKeO+6l
It sure is. (是不错啊。) Qg>GW
It's a beautiful day! &i Otw0E
It's a wonderful day! Hm* vKFhz
It's a great day! L||yQH7n
昨晚你熬夜了? ZY!pw6R1>*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 02^(z6K'&?
Did you go to bed late last night? qX'a&~s)n
把被子叠好。 :UcS$M1LE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 OZ;E&IL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >1U@NK)HfY
昨天晚上你打呼噜了。 D:ugP ,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 otV yuh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _Af4ct;ng
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :3>yr5a 7-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L [G\+
我做了个可怕的梦。 5SL>q`t.bd
I had a nightmare. pIn WKj[y1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ePRMv
It's all right now. (现在没事了。) {}o>ne nx\
你一直没关灯啊。 - fx88
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O|&TL9:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D
Ok^ON
我得洗脸了。 Hs}"A, V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]A]E)*
该吃早饭了。 70
UgKE
It's time to eat breakfast. !(_xu{(DL
It's time to have breakfast. K2rS[Kdfaq
我还困着呢。 9H} iX0O
I'm still sleepy. A4Q)YY9~
I'm still drowsy. 6 +;2B<II
我还打哈欠呢。 iB3 + KR
I'm still yawning. f5b`gvCY,#
昨天的酒还没醒呢。 pd>a6 lI`
I have a hangover. ~R@m!'I k
我是个夜猫子。 :/[YY?pg-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :
|*,Lwvd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) sHTePEJ_h
I'm not. (我可不是。) w52HN;Jm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DYKV54\ue
我是用咖啡来提神的。 e AYW%a
Coffee wakes me up. &#oZ>`Qu
Coffee gets me going. )4)iANH ?
刷牙了吗? `;qv}
Did you brush your teeth? xFm{oJ!]&
Have you brushed your teeth? +Q!xEfpO;
我得梳梳头了。 SxW}Z_8x
I have to comb my hair. p@ 8^gc
穿什么好呢? KO]?>>5S6
What should I wear? l6B^sc*@
What should I wear? (穿什么好呢?) gqdB!l4
The red one. (穿红的吧!) K aQq[a
Which dress should I wear? `{|}LFS >
Which one should I wear? &Y>~^$`J
What should I put on? mz VuQ
快换衣服。 A[ECa{ v
Hurry up and get dressed. 2V 2x,!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "">f n(
Why? (干嘛?) %cr]ZR
把睡衣收好。 PDq}T q
Put those pajamas away! 8P<UO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9M t Jo.A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /IJ9 _To
我走了，妈妈。 88np/jvC{
I'm leaving. Bye mom!
)47j8jL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =7]Q6h@X
Study hard. (好好学习啊!) aBVEk2 p
I'll see you when I get back. 3@F+E\k
I'm taking off now. c7l!G~yx'
See you. +z jzO]8
See you later. >_0 i=.\
今天我们逃学吧。 Q"6hD?6.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e7bT%h9i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &^ 3~=$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?`
eYW Z">
你毛衣穿反了。 9{UP)17
You're wearing your sweater inside out. ptWG@"j/b
You have your sweater on inside out. BtpjQNN
上下颠倒了。 x :n9dm
It's upside down.
TCK I
别忘了扔垃圾呀。 &v
auLp
Don't forget to take out the garbage. kJ vy<(iG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ngkeJ)M0$
I won't. (忘不了!) `m@]
今天该你扔垃圾了。 #1jtprc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SCh7O}
今天你干什么? 61+pryW%g
What are you doing today? K* _{Rs0P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _> |R-vQ8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V:F+HMBk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ef_F#X0#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L=$?q/=-
Hurry up or we'll be late. {80oRD2=Q
快点儿，上学该迟到了。 r8
Zyld_@
Hurry or you'll be late for school. x^# 6>oOR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (w#s lTFT
What time is it? (现在几点?) 5y[b8mur
你锁门了吗? "x.6W !
Did you lock the door? C{`^9J-
Have you locked the door? 2 iR:*}5
没忘了什么东西吧? [aWDD[#j~
Aren't you forgetting something? 5&-j{J0i V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T[4[/n> i
I don't think so. (我想没有。) =!g/2;-or
都已经8点了! ph8Jn+|E
It's already 8:00. |>IUtUg\
It's 8:00 already. 0?6 If+AC
我晚了! :?$Sb8OuIL
I'm late! ){:q;E]^fB
I'm late! (我晚了!) 47C(\\
Hurry up! (快点儿吧!) 0V>ESyae5
我得赶紧走! X@ bn??
I have to rush! QWz Op\+
I have to hurry (up)! r(,= uLc
I have to get going! \`P2Yq
I have to get moving. clq~ ;hx
你今天会回来得晚吗? DYT@B iW{
Are you gonna be late today? yBPt%EF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }rKJeOo^x?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,# P,B ;r~
几点回来? 0\EpH[m}-
What time are you coming home? k%Ma 4_Z
What time are you coming home? (几点回来?) <m Ju v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +3/k/W
饭盒带了吗? *w'q
Have you got your lunch box? Q3NPwM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wr3_Bf3]
Yes, right here. (嗯，带了。) &O+sK4 P
今天好像要下雨。 f!M[awj%
It might rain today. h V|v6 _
It might rain today. (今天好像要下雨。) {z5V{M(|w3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vgh ^fa!/
出门的时候，可别忘了锁门。 j.=UI-&m
Don't forget to lock the door when you leave. gqP -E
●从回家到就寝
o27 3|*
我回来了。 Q
SHx]* )
I'm home. [l8V<*x%S9
I'm home. (我回来了。) %k3NT~
Welcome back. (你回来了。) ,>bGbx
I'm back! [)Z 'N/;0
你回来了。 '!j #X_;
Welcome home! .%x"t>]
Welcome back! ?q d,>
今天过得愉快吗? i\kTm?BQZ
Did you have a good time? F,p`- m[q
今天怎么样? D EUd[
How did it go today? wMH[QYb<*
How was your day? Ss@u,`pr
我可以出去玩儿会儿吗? Xmap9x
Can I go out to play? Q vv\+Jp^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p3M#XC_H]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) rxs~y{ Xi
我饿了。 zdxT35h
I'm hungry. a,/M'^Yy N
I'm hungry. (我饿了。) w ?]ZU-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e-[>( n/[
点心在哪儿? HG{&U:>)
Where are the snacks? ~w
Zl2I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]dP Vtk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~`*1*;Q<H|
我去补习学校了啊。 d] b ~)!VW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I! h (`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '}U_D:o.b
Call when you finish. (下课后来个电话。) Zd v.PGn
能给我点儿零花钱吗? u-AWJc+F.
May I have my allowance? V,>+G6e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @k=cN>ZMc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D+@-XU<Lp<
真累啊! 5 k GxhD
I'm tired. W 4)k kJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0Y2\n-`z
I'm pooped. *俚语 g\ErJ+i
晚饭你想吃什么? XIr{U5$<6
What would you like for dinner? LYd}w(}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xN# b zma
How about steak? (吃牛排怎么样?) vOos*&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RL?u n}Qa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u]
F7 0C^~
你能帮我准备餐具吗? Ni+3b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Jt##rVN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zq,iLoY[R
I'd be happy to. (乐意之至。) iP<k1#k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BQyvj\ uJ
晚饭做什么好呢? j y7
What should I make for dinner? %xf)m[JU=
What should I whip up for dinner? IZv~[vi_
What should I cook for dinner? 8|1`Tn}o
What should I fix for dinner? 5;X {.2
还是家好哇。 c u\ls^
It's good to be home. Cw
1 9y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7m@
)Lv
It feels so good to be home. Ihdu1]~R{
你能不能赶紧去趟商店? Gs+\D0o!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ANckv|&'v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4rI:1 yGt@
In just a minute. (稍等一下。) 54<6Dy f
洗澡水烧好了。 Dc5bkm
The bath is ready. M ,c rz
It's been a long day. (今天真累呀!) ao )Ck3]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H H"$#T^-
我要冲个澡。 , p_G/ OU
I'm taking a shower. Wm<z?.lS
I'm going to take a shower. ;KZrl`
晚饭做好了吗? HbNYP/MN3
Is dinner ready? Q m
$(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +IG1IF
Not yet. (还没呢。) }KK2WJp#M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }0$mn)*k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vT?Q^PTO
妈妈，今天晚饭吃什么? .
3Gn ZR,L
Mom, what's for dinner tonight? Q(lku"U'
Mom, what did you make for dinner? BR; Q Y1
Mom, what did you fix for dinner? %m oJF1
晚饭吃什么? pJd0k"{
What's for dinner?
\;-qdV_JB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;S fNKu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U);O R
Great! (太棒了。) 4py(R-8\
今天吃咖哩饭。 {]=v]O |,
Today, we're having curry. Q4X7Iu:
We're having curry today. Xad*I ulj
还要多久才能做好呀? HeCcF+
How soon can you get it ready? XdcG0D^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x Y| yI>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x ;Gz6|
When will it be ready? +L0J_. 5%^
How soon will it be done? 8)sg_JC
我吃了啊。 2A*/C7
Let's eat. G-arnu)
Shall we begin? (可以吃了吗?) !(Q l)C
请先吃吧。 nB=0T`v Q
Please go ahead. Y[ Es
Please help yourself. ~uB'3`x
这把刀真快呀! DR6]-j!FK
This knife cuts well, doesn't it? qh-[L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qu` n&
It sure does. (真挺快的。) rnu
e(t
水开啦! :y\09)CJK
The water is boiling! S."7+g7A r
The water is boiling! (水开啦!) I0DM=V >;
.K. (知道啦!) hm3jpWi 8
开饭啦! r=qLaPG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yIOLs}!SF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Uh.Sc:trA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9mQ#L<Ps
该吃饭啦! v Xb:
It's time to eat. $_)=8"Sn
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,<sm,!^ <r
Finally. (终于吃上饭喽!) {DT4mG5
这就来啦! eZNi tGaU
I'm coming. DF'8GF&Rp
I'll be right there. (我马上就去。) |1"!k A
I'm on my way. Vu [:A
手洗干净了吗? hY+R'9
Did you wash your hands well? _9NVE|c;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E T)>#zp+s
Yes. (洗干净了。) a+41Ojv (
别弄洒了。 J='W+=N
Don't spill it! 0N{+y}/G
Don't tip it over. i&A%"lOI9
把碗里的菜吃光。 XvskB[\
Eat all of your vegetables. . |uLt J
Finish your vegetables. 5@ fox I
Finish up your vegetables. :M j_2
把饭吃光。 ^Gq5ig1rxy
Finish up your plate. 8%[HYgd5)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B;!f<"a8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +yWR#[`n
我不喜欢吃芦笋。 RZO 5=L9E
I don't like asparagus. 6Nt$ZYS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ( ;}tf~~r
Don't be picky. (不许挑食。) # .<V^
谢谢您的款待。 6^;^r Ulm
It was very delicious. Thank you. Zn&k[?;Al
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <qhBc:kc
能帮我收拾盘子吗? [T`}yb@
Would you clear the table? ,GrB'N{8e
Would you put the dishes away? cx^{/U?9}
把盘子洗了。 `U{mbw,
Do the dishes! *最好就这样记住。 BDe]18X
Do the dishes! (把盘子洗了。) #dc1pfL!y{
I will. (就去洗。) HR60
Do the dishes! (把盘子洗了。) `5'2Hg+
It's not my turn. (今天不该我洗。) t\r:E2
O
Wash the dishes! \&a.}t
我擦盘子。 .
uR M{Bs
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m=TJDr-
你干什么呢? g_w&"=.jBq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aI (>]sWJ
我看电视呢。 ,+._;[k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5j eO"jB
有什么好看的节目吗? ]` ]g@ v
Are there any good programs on TV? =Ikg.jYq&F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5)'P'kVi7.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %6ub3PLw8
野茂上电视了。 \ZD[ !w7
Nomo is on TV. `HW:^T
8频道演什么呢? \Hwg) Uc{
What's on Channel 8? F98i* K`"
能不能帮我换个台? 1pP 1d%
Would you change the channel? `.=sTp2rbc
Would you switch the channel? rg5]&<Vq8
Would you change the station? #tjmWGo,
我还想看电视。 t`G)b&3_O
I want to watch more TV. :eO R-}p'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nrpI5t.b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M3pjXc<O
铺床吧。 f v LC_'M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4_LQ? U>$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #Qbl=o4
我困了。 '#Dg8/r!
I'm sleepy. {J]-<:XD
I'm sleepy. (我困了。) YQgNv` l}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ] ,lV}Mlg*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |d7$*7TvV
作业做了吗? G>
\T bx
Did you do your homework? LdTdQ,s<
Did you finish your homework? wAYB RY[
好好学习。 C+%K6/J(
Study hard. lIf(6nm@
Study hard. (好好学习。) ^0tw%6:
I am. (好好学着呢。) @Bs0Avj .
快点睡觉。 4h|dHXYZ
Hurry up and go to sleep. _+w/
pS`M
游戏玩够了吧。 B@t'U=@7
Enough with your video games. "tu*YNP\Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5Q a
zHlJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) :0 ^s0 l
一定要刷牙噢。 Q$ZHv_VLx
Make sure you brush your teeth. V 0{tap}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w([$@1]
I will. (一定刷。) sR=/%pVN
明天的东西都准备好了吗?
k0H#:c}
Are you ready for tomorrow? <]G${y*;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t Fg X\4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n56;m`IU
我去洗个澡。 I*\ ^,ow
I'm going to take a bath. ml u 3K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~
3T,&?r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &L4
q10-N
该睡觉了。 J]pa 4C`
Time to go to sleep. eT hy+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ULBg {e?l8
Just a minute. (再等一下。) UQT'6* !
电视还开着呢。 .q;ED`G
You left the TV on. Hl7:*] l7b
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0ys~2Y!eH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1 W'F3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z4 M1D9iPY
别把你的东西都摊在这儿。 ftZj}|R!
Don't leave your stuff here. @Doyt {|T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .T.5TMiOSq
I won't. (知道了。) $ .K?N@(W
把闹钟定在8点了。 Cg!^S(U4
I set the alarm clock for 8:00. or_+2aG
I set it for 8:00. c3xl9S,5
明天7点叫醒我。 H+Z SPHs
Wake me up at seven tomorrow. =_pwA:z"A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r;qzo .
Sure thing. (知道了。) p!W[X%`)
晚安。 z?ucIsbR
Good night. y' xF0
Good night. (晚安。) @q8an
Sweet dreams. (做个好梦。) 8_we:
9A
做个好梦。 KMjg;! y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RKTb' 3H
Sweet dreams! (做个好梦。) B 0) ]s<<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JlZ0n;
Have pleasant dreams. jO'|mGUM
