从起床到出门 SC#sax4N!=
早晨好! h 5|.Et
Good morning. o%M<-l"!/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Bk|K %K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Nq 8@Nyp
闹钟响了吗? W V kR56
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 iO!6}yJ*V
Did the alarm clock buzz? ++[5q+b
Did the alarm clock ring? (L6Cy% KgV
该起床了! y[0`hSQ)~
It's time to get up! j<tq1?? [b
It's time to get up! (该起床了!) !- ~ X?s~L
I don't wanna get up. (我真不想起。) OQlG + |
It's time to wake up! @?B6aD|jE
It's time to get out of bed. =G-N`
39
It's time to get ready. 6k])Kl J2;
快点儿起床! }4%/ pOi:f
Get up soon. W^g[L:s
Get up soon. (快点儿起床!) w,.qCp T$_
I don't want to. (我真不想起。) !UV5 zmS
你醒了吗? N:+
taz-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ),@ f6](
Are you awake? (你醒了吗?) /k:$l9C[
I am now. (我刚醒。) 83 ]PA< R
你不舒服吗? 'bW5Fr> W
Are you feeling sick? b_$ 1f >
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qFR dg V>8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1 H4fJ3-
睡得好吗? y@vj;3:
Did you sleep well? 2%rLoL$Y2+
Did you sleep well? (睡得好吗?) &hZwZgV +3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B(HT.%r^A
Did you sleep well? (睡得好吗?) <"&'>?8j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BQgoVnQo_c
能帮我关掉闹钟吗? oJ;rc{n-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0.(<'!"y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z/ bB
h
你终于起来了。 utO.WfWP
You finally got up. V+B71\ x<
You finally got up. (你终于起来了。) KI&:9j+M)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *FgJ|y6gk
今天是个好天! >w'$1tc?+F
It's a nice day! %l9$a`&
It's a nice day! (今天是个好天!) HD # r0)
It sure is. (是不错啊。) ZykrQ\q9
It's a beautiful day! KS>$`ax,
It's a wonderful day! 18!VO4u\I
It's a great day! |w) 5;uQ&\
昨晚你熬夜了? 2wh#$zGy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X:q _c =X
Did you go to bed late last night? o$_93<zc
把被子叠好。 cqL(^R.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E'dX)J9e$/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^)\+l%M
昨天晚上你打呼噜了。 `ti8-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 delf
]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L`K;IV%;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VQ
|^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p!"(s/=
我做了个可怕的梦。 Q</h-skLZ
I had a nightmare. E8[XG2ye
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +g\;b LT
It's all right now. (现在没事了。) juno.$
6
你一直没关灯啊。 3o8\/-*<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Cv TwBJy1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `^8*<+
我得洗脸了。 |XcH]7Ai"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l)@:T|)c
该吃早饭了。 hLuJWjCV
It's time to eat breakfast. yFeeG3 n3
It's time to have breakfast. eK_*q -
我还困着呢。 ;) pl {_
I'm still sleepy. !EFBI+?&
I'm still drowsy. y lL8+7W
我还打哈欠呢。 <f%/px%1
I'm still yawning. 9Q[>.):
昨天的酒还没醒呢。 k ojG- M
I have a hangover. W);W.:F
我是个夜猫子。 xh'^c^1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eqFvrESN~=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ePA;:8)_j
I'm not. (我可不是。) G(OFr2M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6Y?` =kAp
我是用咖啡来提神的。 9O >z4o
Coffee wakes me up. i>GdRG&q
Coffee gets me going. )/%S=c
刷牙了吗? 84`rbL!M
Did you brush your teeth? W ^R '@
Have you brushed your teeth? HF4Lqh'oco
我得梳梳头了。 s-6:N9-
I have to comb my hair. V*qY"[
穿什么好呢? {8m1dEC^@Q
What should I wear? fv= =Gu%{
What should I wear? (穿什么好呢?) 1P5LH 5
The red one. (穿红的吧!) !J# .!}3
Which dress should I wear? v ($L
Which one should I wear? BI/y<6#rR
What should I put on? ~gt3Omh
快换衣服。 ?aJ6ug
Hurry up and get dressed. xw Ly|&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IK?]PmN4}
Why? (干嘛?) 5c;En6W
把睡衣收好。 /.ZaE+
Put those pajamas away! M:|/ijp N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4K,''7N3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QNJ\!+,HV
我走了，妈妈。 ak2dn]]D
I'm leaving. Bye mom! d
Uz<1^L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uGCtLA+sL
Study hard. (好好学习啊!) F@<MT<TRf
I'll see you when I get back. X%`KYo%
I'm taking off now. Xu%d, T$G
See you. t?.\|2
See you later. u\5g3BH
今天我们逃学吧。 b7v dk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B(Y.`L? %E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0BXs&i-TP5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'z ](xG<
你毛衣穿反了。 DPeVK yjU
You're wearing your sweater inside out. {rfte'4;=
You have your sweater on inside out. Y- ~;E3(
上下颠倒了。 ?Ccw4]YO,=
It's upside down. bX&e_Pd
别忘了扔垃圾呀。 T/Q==Q{W:
Don't forget to take out the garbage. MCd F!{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i*
gKtj x
I won't. (忘不了!) 9fCO7AE0#
今天该你扔垃圾了。 <?4cWp|i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -pX|U~a[
今天你干什么? Mk "vv k
What are you doing today? a
8-;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ML eX;He
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `:3&@.{T(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {g@A>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j`Nh7+qs
Hurry up or we'll be late. ITQ9(W
Un
快点儿，上学该迟到了。 _/ Tlqzp
Hurry or you'll be late for school. 25&nwz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -$m@*L
What time is it? (现在几点?) g
z`*|h
你锁门了吗? z+Z%H#9e
Did you lock the door? qAORWc
Have you locked the door? w5 Z2N[hy
没忘了什么东西吧? 9b%|^ .B
Aren't you forgetting something? [ yvt1:q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Vku#;:yUb^
I don't think so. (我想没有。) Un \Ubqi0
都已经8点了! PS/W
h
It's already 8:00. -;<>tq'3`
It's 8:00 already. d}VALjXHX!
我晚了! T N Ist
I'm late! |Z!@'YB
I'm late! (我晚了!) : @; 6
Hurry up! (快点儿吧!) uZ<%kV1B
我得赶紧走!
, | <jjq)
I have to rush! -[<vYxX:h:
I have to hurry (up)! 6~3jn+K$1
I have to get going! F'ENq6
I have to get moving. &|NZ8:*+#
你今天会回来得晚吗? {YBl:rMz
Are you gonna be late today? ' DeW<Sa~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a>?p.!BM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LhZZc`|7t
几点回来? YPG,9iZ&f
What time are you coming home? <oZ(n g@X
What time are you coming home? (几点回来?) A$N+9n\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IuD T=A
饭盒带了吗? &p )@8HY
Have you got your lunch box? 1oB$u!6P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qz87iJp&
Yes, right here. (嗯，带了。) +`9yZOaC#
今天好像要下雨。 9D%qXU
It might rain today. q$|0)}
It might rain today. (今天好像要下雨。) ' #KA+? @
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7\ f{'KL
出门的时候，可别忘了锁门。 gINwvzW{
Don't forget to lock the door when you leave. %B0w~[!4}
●从回家到就寝 |FjBKj
我回来了。 s9G)Bd 8
I'm home. oFb\T iLu
I'm home. (我回来了。) K,G,di
Welcome back. (你回来了。) *^ey]),f54
I'm back! / Z1Wy-Z
你回来了。 '%);%y@v
Welcome home! ,}n=Z
Welcome back! \+G.]|" Y
今天过得愉快吗? 7
T mK
Did you have a good time? @|E; }:?u
今天怎么样? r)c+".0d^
How did it go today? G I&qwA
How was your day? An/>0 5|
我可以出去玩儿会儿吗? 9} .,2JE
Can I go out to play? "-28[a3q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I7A7X*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G 2 !}R
我饿了。 sC!1B6:
I'm hungry. >,kL p|gA
I'm hungry. (我饿了。) 4v0dd p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KUlB2Fqi
点心在哪儿? Ko4 )0&
Where are the snacks? 0
-!?W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `S5>0r5[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?rAi =w&c
我去补习学校了啊。 !~ ?W \b\:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v^<<[I2 C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >).@Nb;e
Call when you finish. (下课后来个电话。) #dHr&1(
能给我点儿零花钱吗? $ 9S>I'
May I have my allowance? tN[ S t
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K<RmaXZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o*?[_{x W
真累啊! )o86lH"z
I'm tired. P_kaIPP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -hQ96S8
I'm pooped. *俚语 &qNP?>C!=
晚饭你想吃什么? G~JC gi
What would you like for dinner? _'H2>V_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^6ExW>K
How about steak? (吃牛排怎么样?) PG\\V$}A(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OY+!aG@ .
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !}z%#$
你能帮我准备餐具吗? )lQN)! .)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0T7M_G'5Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~o}moE/
;O
I'd be happy to. (乐意之至。) 0@o;|N"i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ])+Sc"g4k
晚饭做什么好呢? H<v c\r
What should I make for dinner? |* lH9lWJ
What should I whip up for dinner? A$%@fO.b
What should I cook for dinner? ] ,!\IqO
What should I fix for dinner? JJ^iy*v
还是家好哇。 A"Tc^Ij
It's good to be home. l0eANB%Y=@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b$;HI7)/K
It feels so good to be home. ] d W%g?
你能不能赶紧去趟商店? ;%v%K+}r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9vB9k@9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sx<}
tbG
In just a minute. (稍等一下。) H4P\hOK7r
洗澡水烧好了。 '~ jy
The bath is ready. hVQ7'@
It's been a long day. (今天真累呀!) 9m%7dsv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e@='Q H
我要冲个澡。 Z}]:x
`fXd
I'm taking a shower. pA* D/P-
I'm going to take a shower. zf k'>_'
晚饭做好了吗? =4YbVA+(
Is dinner ready? i)A`Vpn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _Cu[s ?,kS
Not yet. (还没呢。) OI)&vQ5k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q3 K;kS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k/$Ja;
妈妈，今天晚饭吃什么? SS >:Sw
Mom, what's for dinner tonight? oA(. vr
Mom, what did you make for dinner? ]s1TJw [B
Mom, what did you fix for dinner? 4U}.Skzq
晚饭吃什么? cRs{=RGc
What's for dinner? c.|sW2/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'e+-,CGdY\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {LR#(q$1
Great! (太棒了。) 6 |B a
今天吃咖哩饭。 >qSO,$
Today, we're having curry. z'5;f;
We're having curry today. ^4n2
-DvG
还要多久才能做好呀? .F{}~K]
How soon can you get it ready? 9OrA9r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FE$M[^1_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9$B)h rJo
When will it be ready? -~QlHp&SY
How soon will it be done? f 3nnXE"
我吃了啊。 A5 &>!y
Let's eat. <) >gg!
Shall we begin? (可以吃了吗?) |[lxV&SD .
请先吃吧。 KUl
Zk^a
Please go ahead. , V0iMq
Please help yourself. K8yWg\K
这把刀真快呀! TMnT#ypf<5
This knife cuts well, doesn't it? umq$4}T '$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z{ Zimr
It sure does. (真挺快的。) Qs#9X=6e@
水开啦! ?M*C*/R
The water is boiling! 6/p]jN
The water is boiling! (水开啦!) xEd#~`Jmr
.K. (知道啦!) mI{CM:
:
开饭啦! .#:@cP~v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 r9p?@P\:[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -o! saX<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2c*VHIl;
该吃饭啦! mvW^P`nB
It's time to eat. MY0[Oq cm=
It's time to eat. (该吃饭啦!) +oxqS&$L
Finally. (终于吃上饭喽!) FvtM~[Q
这就来啦! jk WBw.(
I'm coming. K-g=td/@
I'll be right there. (我马上就去。) &;uGIk>s
I'm on my way. baO&n
手洗干净了吗? VNOK>+
Did you wash your hands well? VfJX<e=k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J.CZR[XF#
Yes. (洗干净了。) zD#+[XI]K
别弄洒了。 XY$cx~
Don't spill it! =6"hj,[Q
Don't tip it over. ynOc~TN
把碗里的菜吃光。 JsAb q
Eat all of your vegetables. YQfZiz}Fv
Finish your vegetables. LiHXWi{s
Finish up your vegetables. r`mzsO-'
把饭吃光。 3V8j>&
Finish up your plate. ]8 q%bsl+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]ci|$@V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (<5'ceF )X
我不喜欢吃芦笋。 B8BY3~}]
I don't like asparagus. ] % ZjD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $AL|d[[T[
Don't be picky. (不许挑食。) IAt+S-q0
谢谢您的款待。 N8/Au=De_
It was very delicious. Thank you. T^f&58{ 7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ] BP^.N =
能帮我收拾盘子吗? !Cv<>_N).
Would you clear the table? [8om9 Z3
Would you put the dishes away? R, (+NT$
把盘子洗了。 ;r2b@x:<_
Do the dishes! *最好就这样记住。 CM@"lV_
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0lJBtk9wn
I will. (就去洗。) N|^!"/
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5u=U--
It's not my turn. (今天不该我洗。) st1M.}
Wash the dishes! r(/P||`l
我擦盘子。 $7k04e@ ]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QVA!z##
你干什么呢? HjE Tinm"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }!J/ 9WKgU
我看电视呢。 |~ T+f&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l*V72!Mv
有什么好看的节目吗? aV92.Z_Ku
Are there any good programs on TV? PHB \)/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M#22Zfxq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @?($j)9}
野茂上电视了。 )Lv6vnT>
Nomo is on TV. } ~0{1 &
8频道演什么呢? y|2g "J
What's on Channel 8? iR4,$Nn>
能不能帮我换个台? 8mQd*GGu1
Would you change the channel? m SvTnd8
Would you switch the channel? nG(|7x
Would you change the station? "}azC |:5
我还想看电视。 R}=]UOqH-
I want to watch more TV. m<VL19o>R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KcMzZ!d7m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Lh5+fk~i~8
铺床吧。 l<+,(E=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qgY(S}V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _|2";.1E
我困了。 lf7H8k, -
I'm sleepy. rO2PbF3
I'm sleepy. (我困了。) tI(t%~> ^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r%?}5"*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jl ?y}
作业做了吗? ;-P:$zw9c
Did you do your homework? M. UUA?d<'
Did you finish your homework? vA $BBXX
好好学习。 $F==n4)
Study hard. s 13 d*
Study hard. (好好学习。) ~m"M#1,ln3
I am. (好好学着呢。) ,1 9" [:WN
快点睡觉。 Y_ u7
0@`
Hurry up and go to sleep. ?\ i,JJO
游戏玩够了吧。 7[ VCC I
g
Enough with your video games. (l,YI"TzT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F^[Rwz v>c
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ub-k<]yZ
一定要刷牙噢。 A UO0
Make sure you brush your teeth. s!zr>N"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (>/Dw|,m
I will. (一定刷。) )Z`viT
明天的东西都准备好了吗? ieK'<%dxF
Are you ready for tomorrow? ]&%X(jWyn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pz z`4VS:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) SZ 1pf#w!
我去洗个澡。 _[6+FdS],
I'm going to take a bath. FV<^q|K/(]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l[ OQo|_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k1
t xY
该睡觉了。 i2 Iu 2
Time to go to sleep. sZ(Q4)r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <
oG\)!O
Just a minute. (再等一下。) 3 jQ$72_
电视还开着呢。 Tlv|To
You left the TV on. MZ#2WP)F
You left the TV on. (电视还开着呢。) [ @71
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |x~ei_x7.p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LB 5EGw
别把你的东西都摊在这儿。 UmHb-uk ;
Don't leave your stuff here. >Sl:Z ,g ;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Sv[_BP\^h
I won't. (知道了。) ~ 8qFM
把闹钟定在8点了。 7.=s1~p
I set the alarm clock for 8:00. "B{xC}Tw
I set it for 8:00. z K]%qv]
明天7点叫醒我。 +vY`?k`
Wake me up at seven tomorrow. jYssz4)tp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) QrRCsy70
Sure thing. (知道了。) (i nwKRH
晚安。 v6( l#,
Good night. nT6iS}h
Good night. (晚安。) "MKsSty
Sweet dreams. (做个好梦。) `rFGSq$ 9
做个好梦。 bqLYF[#T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qQ\hUii
Sweet dreams! (做个好梦。) }z%/6`7)|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 TEy.zzt
Have pleasant dreams. hQrsZv:Q
