从起床到出门 Vl:M6d1
早晨好! >k 2^A
Good morning. 7P 52r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'f.5hX(Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H_%ae' W
闹钟响了吗? <9Ytv|t@0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L\t!)X-4
Did the alarm clock buzz? 4DGK Zh'm"
Did the alarm clock ring? \JF 2'm\M
该起床了! ><)fK5x
It's time to get up! ?bG82@-
It's time to get up! (该起床了!) j2 #B l
I don't wanna get up. (我真不想起。) b WB&8 &p
It's time to wake up! 49B6|!&I
It's time to get out of bed. tkdy R1-
It's time to get ready. uF T5Z
快点儿起床! c+<gc:#jy
Get up soon. _b[Pk;8}j;
Get up soon. (快点儿起床!) \@7 4I7
I don't want to. (我真不想起。) &KeD{M%
你醒了吗? ? z K>[L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g^k=z:n3,
Are you awake? (你醒了吗?) B=i%Z _r]w
I am now. (我刚醒。) ^Ov+n1,)
你不舒服吗? T%2% *oa
Are you feeling sick? VmTgD96
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \ &s$?r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M[&p[P@
睡得好吗? 2AjP2
Did you sleep well? x=44ITe1n[
Did you sleep well? (睡得好吗?) p"NuR4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;BEX|w xn
Did you sleep well? (睡得好吗?) CWE^:kr6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0h"uJc o,
能帮我关掉闹钟吗? .1""U
']
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i# Fe`Z ~J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^aL> /'Y#|
你终于起来了。 95-%>?4
You finally got up. bj+foNvu\
You finally got up. (你终于起来了。) *18J$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8j@ADfZ9
今天是个好天! mp0! S
It's a nice day! HK.Si]:
It's a nice day! (今天是个好天!) 7+J<N@.d
It sure is. (是不错啊。) zXeBUbVi
It's a beautiful day! MAG /7T5
It's a wonderful day! C2K<CDVw
It's a great day! 3;EBKGg|
昨晚你熬夜了? ? )"v~vs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n,|YJ, v[
Did you go to bed late last night? /_/Z/D!
把被子叠好。 Hd~fSXFl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <V4"+5cJ8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^|%7} =e
昨天晚上你打呼噜了。 ?*U:=|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rj;~SC{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
`AELe_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?Q}3 X-xy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M_F4I$V4
我做了个可怕的梦。 DOW Z hD
I had a nightmare. Z
, 98
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VD2o#.7*eu
It's all right now. (现在没事了。) RS
Vt
你一直没关灯啊。 s Qa9M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )Z@hk]@?_[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Th 5}?j7
我得洗脸了。 ]\J(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E&|EokSyN
该吃早饭了。 ?} U l(
It's time to eat breakfast. 8BM[c;-{g`
It's time to have breakfast. o%73M!-
我还困着呢。 <+;
cgF!+
I'm still sleepy. 7 8u=J z6
I'm still drowsy. -<q@0IYyi
我还打哈欠呢。 =&;}#A%m
I'm still yawning. T`| >oX
昨天的酒还没醒呢。 is=|rY9$
I have a hangover. _K|?;j#x0k
我是个夜猫子。 FGRG?d4?h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5~SBZYI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P, SI0$Z
I'm not. (我可不是。) Kr;F4G|Qt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aW$))J)0
我是用咖啡来提神的。 )mRKIM}*W
Coffee wakes me up. A-qpuI;f
Coffee gets me going. W:=CpbwENX
刷牙了吗? ZY> u4v.
Did you brush your teeth? &Zm1 (k6&K
Have you brushed your teeth? 0:k
MnHn\
我得梳梳头了。 bn"z&g
I have to comb my hair. *XqS~G
穿什么好呢? y O?52YO
What should I wear? c jBHczkY
What should I wear? (穿什么好呢?) F5f1j]c
The red one. (穿红的吧!) +8V |
Which dress should I wear? .[X"+i\
Which one should I wear? C)qP9uW
What should I put on? -*&C "%e
快换衣服。 `v$B ib)
Hurry up and get dressed. I K Dh)Zm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i]n ?zWo_h
Why? (干嘛?) . a qP=
把睡衣收好。 =J&aN1Hgt
Put those pajamas away! bR?
$a+a)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vke]VXU9z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d`4 @aoM
我走了，妈妈。 9IG3zM f
I'm leaving. Bye mom! G@Vz
}B:=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ( 0Z3Ksfj1
Study hard. (好好学习啊!) G@]|/kN1y
I'll see you when I get back. z`+j]NX]
I'm taking off now. } =^ Al;W
See you. U})Z4>[bvt
See you later. [=I==?2`X
今天我们逃学吧。 p9$=."5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &T/}|3S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HA%r:Px
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t>>\U X
你毛衣穿反了。 FUU/=)^P$
You're wearing your sweater inside out. 9 k>=y n
You have your sweater on inside out. $8 ,/ [V
A
上下颠倒了。 'P? DZE
It's upside down. H>2f M^
别忘了扔垃圾呀。 7Ke #sW.HN
Don't forget to take out the garbage. Ty>g:#bogI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V{G9 E
I won't. (忘不了!) lEv<n6:_
今天该你扔垃圾了。 wC[Bh^]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hFWK^]~ a
今天你干什么? Lg4I6 G
What are you doing today? z;En Ay {9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .Qeml4(`3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cxQ8/0^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) p~T Hl iwd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -#?p16qz5
Hurry up or we'll be late. (Eoji7U
快点儿，上学该迟到了。 g?caE)
Hurry or you'll be late for school. j;b<oQH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1z[GY RSt
What time is it? (现在几点?) y:+s*x6Vg
你锁门了吗? s%R'c_cGZ
Did you lock the door? -'!%\E;5
Have you locked the door? U1^R+ *yp
没忘了什么东西吧? `L=$ ,7`
Aren't you forgetting something? R 7 *ek_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Li;(~_62a]
I don't think so. (我想没有。) i\?P>:)
都已经8点了! p;rG aLo:u
It's already 8:00. {1ic* cZS
It's 8:00 already. +v tI1LC;_
我晚了! )pXw 3Fo
I'm late! UPkD^D,
I'm late! (我晚了!) .%4{zaB
Hurry up! (快点儿吧!) R'q:Fc
我得赶紧走! ;hLne0|)}
I have to rush! [o Q&}3\XJ
I have to hurry (up)! j\ SW~}d9
I have to get going! Rl""
aZ
I have to get moving. yxa~R z/
你今天会回来得晚吗? 3y Azt*dZ
Are you gonna be late today? vYNh0)$%F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J12 ZdC'O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #}A
>B
几点回来? ep<2u
x
What time are you coming home? 97 um7n
What time are you coming home? (几点回来?) 4;ig5'U,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zSi SZMP"
饭盒带了吗? Y Hv85y
Have you got your lunch box? q(yw,]h]{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X;ZR" YgT
Yes, right here. (嗯，带了。) "kjjq~l
今天好像要下雨。 \k|ZbCWg
It might rain today. ,{{uRs/
It might rain today. (今天好像要下雨。) F W # S.<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^Q?I8 ,4}
出门的时候，可别忘了锁门。 q_N8JQg
Don't forget to lock the door when you leave. ?_F,H hQ
●从回家到就寝 0F<O \
我回来了。 w^&TG3m1~
I'm home. 4{\h53j$
I'm home. (我回来了。) z.[ Ok
Welcome back. (你回来了。) m
dC.M$
I'm back! B94m h
你回来了。 F=hfbCF5x
Welcome home! uj-q@IKe
Welcome back! -hP@L ++D
今天过得愉快吗? khb
Gyg%
Did you have a good time? %L ./U$
今天怎么样? ?~a M<rcZ
How did it go today? jz$)*Kdi*
How was your day? -< 7KW0CA
我可以出去玩儿会儿吗? OZ q/ '*
Can I go out to play? WbS 2w @ 8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <bf^'$l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <&o
`T4
我饿了。 .O'gD.|^N
I'm hungry. <)]B$~(a
I'm hungry. (我饿了。) m//(1hWv7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VB 8t"5
点心在哪儿? 2I'\o7Y
Where are the snacks? {cv,Tz[Q>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i)0*J?l=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t?v0ylN
我去补习学校了啊。 ~`{HWm ah
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
,h1r6&MEY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n\ma5"n0=\
Call when you finish. (下课后来个电话。) HFx8v!^5N
能给我点儿零花钱吗? 3yXF|
yV
May I have my allowance? q5 [%B K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dox QS ohS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .J~iRhVOF
真累啊! r&\}E+
I'm tired. ]P ->xJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =? x A*_^
I'm pooped. *俚语 2&]UFg:8Q
晚饭你想吃什么? mB#`{|1[
What would you like for dinner? u:N/aaU=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5Lt&P
5BY
How about steak? (吃牛排怎么样?) q]5"V>D \
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FI~)ZhE)]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vdNh25a< h
你能帮我准备餐具吗? HF5a U:M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RH. oo&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
mY b8
I'd be happy to. (乐意之至。) jo<[|ZD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9\Mesf1$o
晚饭做什么好呢? FQ?H%UcW
What should I make for dinner? xN}P0
What should I whip up for dinner? 0pu])[P]_[
What should I cook for dinner? -2tX 15,
What should I fix for dinner? Eln"RKCt}9
还是家好哇。 {:Z # 8dGe
It's good to be home. S]1+tj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [ 8SW0wsk
It feels so good to be home. c CU'~
你能不能赶紧去趟商店? OR( )D~:n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "^<:7 _Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lV$U!v: b
In just a minute. (稍等一下。) 4%p5X8|\ih
洗澡水烧好了。 _?@>S 7-
The bath is ready. &. o}(e:]
It's been a long day. (今天真累呀!) ~@bCSO Iy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?i(Tc!
我要冲个澡。 p p#Kb 2*
I'm taking a shower. GwwxSB&y
I'm going to take a shower. 4I^6[{_
晚饭做好了吗? F)_Rs5V:(
Is dinner ready? Ajq;\- :
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t22BO@gt74
Not yet. (还没呢。) n`6 8<ybl5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kd'qYh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r Ed r8qw
妈妈，今天晚饭吃什么? Cz?N[dh h
Mom, what's for dinner tonight? S5v>WI^0h
Mom, what did you make for dinner? Q_6./.GQ
Mom, what did you fix for dinner? P }&7G-
晚饭吃什么? 0 } liK
What's for dinner? |R Ai6;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yi# Nrc5B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rgIJ]vmy<H
Great! (太棒了。) J}`K&DtM9
今天吃咖哩饭。 9T|7edl
Today, we're having curry. D/{Tl
We're having curry today. o|l)oc6{
还要多久才能做好呀? n1uJQt
How soon can you get it ready? v2EM| Q xp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w>H!H6Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6l [T Q
When will it be ready? lbT<HWzNH
How soon will it be done? %MbjKw
我吃了啊。 Lvv`_
Let's eat. w*#k&N[X
Shall we begin? (可以吃了吗?) WqY:XE+?\
请先吃吧。 ;csAhkf:S
Please go ahead. xYM/{[
Please help yourself. ^lRXc .c z
这把刀真快呀! x}N+vK
This knife cuts well, doesn't it? &!/L^Y*+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ( rZq0*
It sure does. (真挺快的。) w6R=r
n
水开啦! DWk'6;e4j
The water is boiling! {E6b/G?Q
The water is boiling! (水开啦!) )J~Q x-jG
.K. (知道啦!) I^M3>}p
开饭啦! vCbqZdy?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4p>@UB&U
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =#T6,[5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5 [X^1
该吃饭啦! ;5" r)F+P
It's time to eat. *M+:GH/5
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8xg:ItJaA0
Finally. (终于吃上饭喽!) bU2)pD!N
这就来啦! Sqc*u&W
I'm coming. Kj}hb)HU
I'll be right there. (我马上就去。) e
d4T_O;
I'm on my way. m++VW0Y>
手洗干净了吗? 1x M&"p:
Did you wash your hands well? AZl|;
y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %Dsa
~{
Yes. (洗干净了。) lJKhP
别弄洒了。 N1P [&lR
Don't spill it! l+R-lsj
Don't tip it over. uA:;OM}
把碗里的菜吃光。 ]4 uIb+(S
Eat all of your vegetables. rI; e!EW
Finish your vegetables. \ )y5~te*
Finish up your vegetables. 09|d<
把饭吃光。 dW8'$! @!!
Finish up your plate. NqhRJa63
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R\0]\JEc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Xd|@w{.m*
我不喜欢吃芦笋。 aKH\8O4L5
I don't like asparagus. A{5 k}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UTi n0k
Don't be picky. (不许挑食。) kX[I|Z=
谢谢您的款待。 v j?9X5 A_
It was very delicious. Thank you. HEjV7g0E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D\j 1`
能帮我收拾盘子吗? dHf_&X 2A
Would you clear the table? rS(693kb
Would you put the dishes away?
8EbYk2j
把盘子洗了。 _~Lhc'^p*
Do the dishes! *最好就这样记住。 C&<f YCwG
Do the dishes! (把盘子洗了。) OX|/yw8
I will. (就去洗。) Eto0>YyZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) u4z]6?,"e
It's not my turn. (今天不该我洗。) uZmfvMr3
Wash the dishes! w{2V7*+l
我擦盘子。 :Nc~rOC _
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ",&}vfD4M
你干什么呢? 1/a*8 vuGh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YDjQ& EH
我看电视呢。 m>zU wGYEu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vuDp_p*]S
有什么好看的节目吗? JguE# ob2
Are there any good programs on TV? gA~Ih
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I|Z5*iXqCm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fB
野茂上电视了。 (zJ
TBI'
Nomo is on TV. kz,Nz09}W
8频道演什么呢? 0lmoI4bW}s
What's on Channel 8? YfxZ<
能不能帮我换个台? UvQxtT]
Would you change the channel? 7OC ,KgJ3
Would you switch the channel? q G=`'%,m
Would you change the station? ;EF s2-{K
我还想看电视。 Tr koLJm B
I want to watch more TV. ?>RJ8\Sj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) aWe
H,A%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =B<g_9d4
铺床吧。 /wCP(1Mw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $`l- cSH;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !WVF{L,/I
我困了。 q3s cz
I'm sleepy. pN*>A^
I'm sleepy. (我困了。) AU-/-h=Mr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4^A E;= Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "=yaeEp
作业做了吗? O%0G37h
Did you do your homework? NwT3e&u%|
Did you finish your homework? dVO|q9 /
好好学习。 tV# x{DN
Study hard. <]CO }r
Study hard. (好好学习。) $ZQP f
I am. (好好学着呢。) y m(r;mj!
快点睡觉。 O ^U{I?gQ
Hurry up and go to sleep. wk8XD(&
游戏玩够了吧。 T!v%NZj3
Enough with your video games. Bsz kQ>#6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3TtnLay.k
I can't quit now. (正好玩着呢。) H~||]_q|
一定要刷牙噢。 *]x]U >EF
Make sure you brush your teeth. Ae`K 9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s'} oVx]
I will. (一定刷。) gtCd#t'(V
明天的东西都准备好了吗? q7m-} mBN~
Are you ready for tomorrow? !n)2HDYhx,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "'6KQnpZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O$#`he/jm
我去洗个澡。 lD
!^MqK
I'm going to take a bath. ~5cLI;4h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =C<_rBY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tgg *6lc
该睡觉了。 { :{NK%
Time to go to sleep. AO8`ItNZdT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JRU)AMMU&
Just a minute. (再等一下。) tOp>O oD
电视还开着呢。 B[cZEFo\
You left the TV on. 61!R -
You left the TV on. (电视还开着呢。) G.T}^ xHmL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0%'&s)#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A5?[j
QT0
别把你的东西都摊在这儿。 nW {7L
Don't leave your stuff here. -] J V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p1G!-\l
I won't. (知道了。) Mg^G N -l
把闹钟定在8点了。 NbG3^(
I set the alarm clock for 8:00. V /762&2 X
I set it for 8:00. sbk WJy
明天7点叫醒我。 &*MwKr<y
Wake me up at seven tomorrow. a#j0N5<Nl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #p=/P {*
Sure thing. (知道了。) H$1R\rE`
晚安。 lm]4zs /A
Good night. roW8 4x
Good night. (晚安。) s:;!QIC5jo
Sweet dreams. (做个好梦。) Ds0^/bYp&
做个好梦。 Cd6^aFoK!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LA" `8
Sweet dreams! (做个好梦。) Bv!j.$0d{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #,! .e
Have pleasant dreams. ( B,CL222x
