从起床到出门 h#rziZ(
早晨好! }&O}t{gS*
Good morning.
h"DxgG
Good morning, John. (早晨好,约翰。) "xKykSk
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) u
=%1%p,
闹钟响了吗? U0X? ~ 1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pw5uH
Did the alarm clock buzz? NvqIYW
Did the alarm clock ring? wz=c#}0dB
该起床了! Ryrvu 1 k
It's time to get up! TY6Q;BTU
It's time to get up! (该起床了!) U}2b{
I don't wanna get up. (我真不想起。) ' (1`iQ;
It's time to wake up! B78e*nNS#2
It's time to get out of bed. ,4tuWO)"
It's time to get ready. =7212('F
快点儿起床! zLda+
Get up soon. 2/m4|
Get up soon. (快点儿起床!) Td/J6Q90
I don't want to. (我真不想起。) E\Et,l#|LY
你醒了吗? NP^j5|A*"
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 \DC0`
Are you awake? (你醒了吗?) L|H:&|F
I am now. (我刚醒。) >q7/zl
你不舒服吗? 5.3=2/
Are you feeling sick? E+!A0!1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) BL^\"Xh$|
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) +<1MY'>y
睡得好吗? EYD24
Did you sleep well? &K.js
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ufr,6IX
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 9`X}G`
Did you sleep well? (睡得好吗?) he\ pW5p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) |b'}.(/3i
能帮我关掉闹钟吗? X&14;lu%p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 N0_@=uE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9H#;i]t &
你终于起来了。 <*F!A' w2o
You finally got up. l1I\khS
You finally got up. (你终于起来了。) zD,K_HicI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) sm?V%NX&
今天是个好天! =dM'n}@U
It's a nice day! :'0.
It's a nice day! (今天是个好天!) B9h'}460H
It sure is. (是不错啊。) _ ,~D]JYE
It's a beautiful day! b[s=FH]#N
It's a wonderful day! JKy06I
It's a great day! xh`4s
昨晚你熬夜了? Mj5&vs~n;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FX,kmre3
Did you go to bed late last night? F+Q(^Nk
把被子叠好。 k|D =Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 W|-<ekH_u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =Hf`yH\#
昨天晚上你打呼噜了。 \;bDDTM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }LTy Xo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3K{G =WE$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]7DS>%mY(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 _A]=45cn~
我做了个可怕的梦。 C=,O'U(ep
I had a nightmare. bTep TWv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |$+
xVi8
It's all right now. (现在没事了。) :xy4JRcF
你一直没关灯啊。 ~U$ioQy<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~b;u1;ne
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h"ZR`?h
我得洗脸了。 (t_%8Eu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !si}m~K!_
该吃早饭了。
SodYb
It's time to eat breakfast. 9gQ
]!Oq
It's time to have breakfast. q>f|1Pf
我还困着呢。 ly( LMr
I'm still sleepy. =" ;G&)H-
I'm still drowsy. 7v]9) W=y
我还打哈欠呢。 *c>B,
I'm still yawning. !cNw8"SIU
昨天的酒还没醒呢。 0f9*=c
I have a hangover. zTS P8Q7
我是个夜猫子。 6BH
P#B2j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <2t%<<%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f0 "_ {\
I'm not. (我可不是。) O"9Or3w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \{.c0
我是用咖啡来提神的。 n8Rsle`a
Coffee wakes me up.
:X 9_~
Coffee gets me going. Bk@&k}0
刷牙了吗? \[<8AV"E-'
Did you brush your teeth? e'2w-^7
Have you brushed your teeth? < Y)A ez
我得梳梳头了。 qlC4&82=Q
I have to comb my hair. o#hFK'&~
穿什么好呢? TJUYd9O4[
What should I wear? FJ2~SKWT
What should I wear? (穿什么好呢?) ]23+ d/
The red one. (穿红的吧!) }BAe
Which dress should I wear? #{5h6IC
Which one should I wear? I]Ws
What should I put on? eE" *c>I
快换衣服。 FL[w\&fp
Hurry up and get dressed. z_%}F':
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4F,RlKHBl
Why? (干嘛?) bA07zI2
把睡衣收好。 FDTC?Ii O
Put those pajamas away! <;hy-Q()D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (r/))I9^
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) GpXU&A'r
我走了,妈妈。 %Mf3OtPiJW
I'm leaving. Bye mom! /2Bf6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Cf.(/5X
Study hard. (好好学习啊!) D
4<,YBvV
I'll see you when I get back. )<`/Aaie
I'm taking off now. w_*$wVl
See you. /;WFRp.
See you later. X4/3vY
今天我们逃学吧。
QJ,~K&?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e7n`fEpO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `gdk,L]
Yeah, let's. (好哇,走吧!) },,K6*P
你毛衣穿反了。 h%&2M58:
You're wearing your sweater inside out. UVD*GsBk
You have your sweater on inside out. 6t'vzcQs
上下颠倒了。 (S8hr,%n
It's upside down. +@MG$*}Oz
别忘了扔垃圾呀。 ?GGBDql
Don't forget to take out the garbage. +K48c,gt?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }*VRj;ff
I won't. (忘不了!) ad`7[fI
今天该你扔垃圾了。 j9|1G-CM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cD9.L
今天你干什么? a.up&g_$
What are you doing today? D:XjJMW3r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %)=c#H1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w%~Mg3|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ms#|Yl1/|
Okay, Okay. (知道了,知道了。) WB\chb%ej#
Hurry up or we'll be late. y)T|1)
快点儿,上学该迟到了。 @UW*o&pGqL
Hurry or you'll be late for school. -|GX]jx(Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ),I g u
What time is it? (现在几点?) >Dq&[9,8
你锁门了吗? dQI6.$?
Did you lock the door? s[}cj+0
Have you locked the door? :)kWQQ+,
没忘了什么东西吧? GE}>{x=^x
Aren't you forgetting something? M+WN \.2pX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dyt.(2
I don't think so. (我想没有。) 8YO` TgW
都已经8点了! +,J!xy+~,
It's already 8:00. 66HxwY3a
It's 8:00 already. 4GexYDk'#
我晚了! $;j{?dvm.
I'm late! S~V?Qe@&Z
I'm late! (我晚了!) b#Vm;6BHD1
Hurry up! (快点儿吧!) uk)D2.eS,
我得赶紧走! Rzxkz
I have to rush! ZC9S0Z
I have to hurry (up)!
iM"L%6*I^
I have to get going! ZvSEa{
I have to get moving. r-5xo.J'
你今天会回来得晚吗? 9C| -|mo
Are you gonna be late today? EkEQFd 5g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JjQ9AJ?-V
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 1V;,ZGI*
几点回来? j4E`O%@^
What time are you coming home? teJY*)d
What time are you coming home? (几点回来?) 92M_Z1_w[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?]0bR]}y
饭盒带了吗? :{~TG]4M
Have you got your lunch box? [wcp2g3Px
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~4M?[E&
Yes, right here. (嗯,带了。) lfte
今天好像要下雨。 1qh SN#s{_
It might rain today. 4?l:.\fB:
It might rain today. (今天好像要下雨。) Pi=B\=gs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y@\J7 h:
出门的时候,可别忘了锁门。 k
Hh0&~(
Don't forget to lock the door when you leave. :tX,`G
●从回家到就寝 G/&Wc2k
我回来了。 t#=FFQOt
I'm home. |. LE`
I'm home. (我回来了。) D*!9K8<o
Welcome back. (你回来了。) >{k0N@_
I'm back! =B"^#n ;
你回来了。 9^^:Y3j
Welcome home! I=&Kn@^
Welcome back! B q7Qbj
今天过得愉快吗? a<&GsDw
Did you have a good time? bw OG|\
今天怎么样? -Ps kUl'
How did it go today? Cm#[$T@C
How was your day? rIJd(=
我可以出去玩儿会儿吗? }N
W01nee
Can I go out to play? LRv[,]b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P#qQde/y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '~[JV>5
我饿了。 %Su,
I'm hungry.
@xN)mi
I'm hungry. (我饿了。) C7_#D O6"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :PQvt/-'(D
点心在哪儿? zl!Y(o!@
Where are the snacks? AR7]~+X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *hkNJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zl@hg<n
我去补习学校了啊。 "[\),7&03
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I=K|1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6|]e}I@<2
Call when you finish. (下课后来个电话。) WXCZ
}l
能给我点儿零花钱吗? | gP%8nh'C
May I have my allowance? +%LR1+/%b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G*rlU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1g_Dkv|D
真累啊! y!jq!faqt
I'm tired. D'oy%
1Q}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZGQz@H5
I'm pooped. *俚语 L] !M1\
晚饭你想吃什么? vXeI)vFK
What would you like for dinner? wak'L5GQE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^THyohK
How about steak? (吃牛排怎么样?) `*--vSi
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I.u[9CI7HU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NnqAr ,
你能帮我准备餐具吗? Ae>:i7.V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 /@+[D{_Fw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?m dGMf)
I'd be happy to. (乐意之至。) 5ii:93Hlj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h"On9
晚饭做什么好呢? ')1p
What should I make for dinner? yo_;j@BGR
What should I whip up for dinner? 4,?ZNyl
What should I cook for dinner? 3nX={72<b
What should I fix for dinner? -)p| i~j^A
还是家好哇。 ]rc=oP;
It's good to be home. Hjc *WTu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 cUc:^wvLS
It feels so good to be home. QZamf
lk
你能不能赶紧去趟商店? .?*TU~S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。
s?_H<u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z,5B(X j
In just a minute. (稍等一下。) Jn)DZv8?
洗澡水烧好了。 6G]hsgro
The bath is ready. c^`(5}39v
It's been a long day. (今天真累呀!) w4j,t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NLF6O9
我要冲个澡。 g\=e86
I'm taking a shower. _/cL"Wf
I'm going to take a shower. {}N=pL8MS
晚饭做好了吗? n_@cjO
Is dinner ready? pEX|zee
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ><"0GPxrx
Not yet. (还没呢。) J|:Zs1.<d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {Q
AV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^6FU]
妈妈,今天晚饭吃什么? wUcp_)aE|
Mom, what's for dinner tonight? F]6$4o[
Mom, what did you make for dinner? _p\O!y
Mom, what did you fix for dinner? n+:}pD
晚饭吃什么? .0iHI3i^
What's for dinner? b]Z>P{ j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q,*([yX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }WEF*4B!
Great! (太棒了。) c<]~q1
今天吃咖哩饭。 S)vNWBO
Today, we're having curry. =SLCG.
We're having curry today. hO0g3^
还要多久才能做好呀? G~KYFNHr
How soon can you get it ready? tW}At
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Kzrt%DA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L5A?9zum/!
When will it be ready? Rg~F[j$N
How soon will it be done? m!_*Q
我吃了啊。 A7=k9|
Let's eat. <K
GYwLk
Shall we begin? (可以吃了吗?) j=n<s</V
请先吃吧。 a F%V
Please go ahead. 7V-'><)gI
Please help yourself. !7jVKI80
这把刀真快呀! dI)
9@UL
This knife cuts well, doesn't it? X^9eCj;c
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) &M*f4PeXb
It sure does. (真挺快的。) ^Bu55q
水开啦! m$}Jw<