从起床到出门 i)iK0g"2
早晨好! >&DC[)28
Good morning. pV8_i7\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nND;
lVQSO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F50l->F2&
闹钟响了吗? `uKsFX M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vjL +fH<0:
Did the alarm clock buzz? 6"Ze%:AZZ
Did the alarm clock ring? F9}
zt 9
该起床了! lw]uH<v
It's time to get up! eo@kn yA<&
It's time to get up! (该起床了!) h;+{0a
I don't wanna get up. (我真不想起。) y
Nc@K|
It's time to wake up! M7[GwA[Z
+
It's time to get out of bed. nTtE+~u
It's time to get ready. oE.Ckz~*d
快点儿起床! pG6?"*Fz;
Get up soon. |oWl9j]Z
Get up soon. (快点儿起床!) e# U@n
j6
I don't want to. (我真不想起。) ;A G&QdTMh
你醒了吗? tj ? % {L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r|63T%q!
Are you awake? (你醒了吗?) HA J[Y3d<
I am now. (我刚醒。) sYq:2Wn>8Q
你不舒服吗? yV~TfTJ
Are you feeling sick? A`- -*$ 8\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +CVB[r#hu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M }!
qH.W
睡得好吗? n^q%_60H
Did you sleep well? |K R8=-!7
Did you sleep well? (睡得好吗?) lak,lDt]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %[4u #G`
Did you sleep well? (睡得好吗?)
>ak C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4tEAi4H|`@
能帮我关掉闹钟吗? Pn,>eD*g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <NEz{ 1Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 85f :!p
你终于起来了。 5DpvMhc_
You finally got up. !kG |BJ$j
You finally got up. (你终于起来了。) naro
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }S$OE))u
今天是个好天! Y V8PybThc
It's a nice day! #bJp)&LO
It's a nice day! (今天是个好天!) .=)[S5.BVq
It sure is. (是不错啊。) ~,_@|,)
It's a beautiful day! BbM/Rd1tAm
It's a wonderful day! 1V wcJd
It's a great day! W
]$/qyc&J
昨晚你熬夜了? 'yosDT2{#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Hd\. ,2a"
Did you go to bed late last night? f}~=C2R1<!
把被子叠好。 Q #X'.](1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <O1os"w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V|hwT^h
昨天晚上你打呼噜了。 `W >Sss
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .VR ~[aD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;PB_ @Zg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +1a 3^A\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M&jlUr&l
我做了个可怕的梦。 {!j)j6(NY
I had a nightmare. L PS,\+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
&1f3e
It's all right now. (现在没事了。) v} J0j
你一直没关灯啊。 fP[S.7F+No
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F [Lg,}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1 0zw}1x
我得洗脸了。 K^6d_b&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (Hmm^MV)
该吃早饭了。 [7Q%c!e$ *
It's time to eat breakfast. {{Qbu }/@
It's time to have breakfast. `T+w5ONn
我还困着呢。 qw*) R#=
I'm still sleepy. ?yxQs=&-q~
I'm still drowsy. )@p?4XsT4J
我还打哈欠呢。 r7sA;Y\
I'm still yawning. Q_Br{
`c
昨天的酒还没醒呢。 M KX+'p\w
I have a hangover. Zb&pH~ 7
我是个夜猫子。 ,N _/J4Us
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 wMw}3qX$j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J0
dY%pH#
I'm not. (我可不是。) o*artMkG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v
k= |TE
我是用咖啡来提神的。 oeZUd}P
Coffee wakes me up. HYmUD74FR
Coffee gets me going. l u6iU
刷牙了吗? t`'jr=e,~
Did you brush your teeth? LXWI'nxV
Have you brushed your teeth? qco uZO
我得梳梳头了。 Z)IF3{*
I have to comb my hair. D)bL;h
穿什么好呢? xFekSH7[F
What should I wear? (c&%1bJ
What should I wear? (穿什么好呢?) IBvn
q8\
The red one. (穿红的吧!) S8B?uU
Which dress should I wear? ZqdoYU'
Which one should I wear? gTgoS:M"_O
What should I put on? kxN
O9w
快换衣服。 Ozhn`9L+1!
Hurry up and get dressed. 98)C
7N'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xm Eom
Why? (干嘛?) Y+o\?|q-E
把睡衣收好。 $M j\ 3
Put those pajamas away! q2r$j\L%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o
^ \+Ua
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .P`QCH;Ih
我走了，妈妈。 $}r.fji,c
I'm leaving. Bye mom! Zxd*%v;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qp)Wt6 k?
Study hard. (好好学习啊!) BVj(Q}f8
I'll see you when I get back. liG|#ny{
I'm taking off now. Be6+Y M5Cl
See you. $5/d?q-ts{
See you later. Z:<an+v|5
今天我们逃学吧。 tHo|8c~ [
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rQ_]%ies8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t, dm3+R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ssuz%*
你毛衣穿反了。 /M::x+/T
You're wearing your sweater inside out. <5mv8'{L
You have your sweater on inside out. w3"L5 ;oH
上下颠倒了。 `Oi#`lC\
It's upside down. A )4XQF
别忘了扔垃圾呀。 ]j>`BK>FE
Don't forget to take out the garbage. W8$0y2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _' ebXrbZB
I won't. (忘不了!) dCS f$5
今天该你扔垃圾了。 ]jm:VF]4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?]D))_|G
今天你干什么? utBrH
What are you doing today? P $0c{B4I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7)Vbp--b#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) iF Mf[qBg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nT}Wx/aT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $Hj;i/zD
Hurry up or we'll be late. "oNl!<ep
快点儿，上学该迟到了。 rX /'
Hurry or you'll be late for school. !zx8I7e4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *!JB^5(H
What time is it? (现在几点?) 9 &uf
你锁门了吗? 09anQHa
Did you lock the door? Z)$@1Q4P?1
Have you locked the door? "g #%d
没忘了什么东西吧? nw% 9Qw
Aren't you forgetting something? p/RT*?<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OA=~ i/n~
I don't think so. (我想没有。) qljsoDG
都已经8点了! :U P8nq
It's already 8:00. 9M3"'^ {$
It's 8:00 already. DpvHIE:W
我晚了! d"miPR
I'm late! %7}j|eS)G
I'm late! (我晚了!) rD4 umWi
Hurry up! (快点儿吧!) "f_qG2A{
我得赶紧走! Uavl%Q
I have to rush! PU,$YPrZ
I have to hurry (up)! X ?[ )e
I have to get going! D>7J[ Yxg-
I have to get moving. J{prI;]K
你今天会回来得晚吗? (YYg-@IO
Are you gonna be late today? 7L6L{~8
W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A"&<$5Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CxjB9#
几点回来? M jQju@
What time are you coming home? \.O &-oi
What time are you coming home? (几点回来?) W h| T 3&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w i Z
饭盒带了吗? S}
OO)
Have you got your lunch box? dd<l;4(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z)U7
Yes, right here. (嗯，带了。) Dqii60
今天好像要下雨。 qD ?`Yd
It might rain today. @- L]mLY
It might rain today. (今天好像要下雨。) ltDohm?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \>Rfa+
出门的时候，可别忘了锁门。 |k90a QO
Don't forget to lock the door when you leave. -5 PVWL\
●从回家到就寝 w6 cl3J&
我回来了。 0V>Ho H
I'm home. 5!fYTo|G>
I'm home. (我回来了。) ) c\Y!vS
Welcome back. (你回来了。) ]S[/ a
I'm back! .4[3r[
你回来了。 T\bP8D
Welcome home! ]q{_i
Welcome back! m<-!~ ew
今天过得愉快吗? 4jC)"tch
Did you have a good time? h2f8-}fsq
今天怎么样? I2}eFz&FE
How did it go today? f+ uyO7
How was your day? +"<+JRI(M5
我可以出去玩儿会儿吗? *0^~@U
Can I go out to play? F[Mwd &P@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jK]1X8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2<I=xWwFA
我饿了。 >h;]rMD!|
I'm hungry. 8I/3T
I'm hungry. (我饿了。) +71<B>L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qc
@cd i
点心在哪儿? ./k7""4
Where are the snacks? _8u TK%|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5kTs7zJ^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *YeQC t-l
我去补习学校了啊。 jBYv Oy*$Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 15 Mt lb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h Fv{?v
Call when you finish. (下课后来个电话。) ga%\n!S
能给我点儿零花钱吗? b|Emu!9U
May I have my allowance? !Z:XSF[T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Vn sV&cx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zT78Fl iY6
真累啊! }u
O YF
I'm tired. vJ6 5F6=G
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I@ue eD Y
I'm pooped. *俚语 )8W! |
晚饭你想吃什么? h>\C2Q
What would you like for dinner? P\ke%Jdpw?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /ki-Tha
How about steak? (吃牛排怎么样?) XlU\D}z S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) " Esl I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WSH[*j MA
你能帮我准备餐具吗? FefroaJ:u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n>q!m@ }<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %T]^,y$n
I'd be happy to. (乐意之至。) F &czD;F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Mi8)r_l%O
晚饭做什么好呢? *7h~0%WR
What should I make for dinner? b+|Jw\k
What should I whip up for dinner? @} d;-m~
What should I cook for dinner? ~ #3{5*
M
What should I fix for dinner? M.mn9k w`
还是家好哇。 nTr%S&<+"
It's good to be home. W34xrm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F1@Po1VTD
It feels so good to be home. kx;X:I(5&P
你能不能赶紧去趟商店? 5U47 5&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k9rws
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HD=F2p
In just a minute. (稍等一下。) +zMPkbP6
洗澡水烧好了。 hYkk r &
The bath is ready. =Z:] %
It's been a long day. (今天真累呀!) Mc@9ivwL#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JfN5#+_i
我要冲个澡。 ! t23
_b0
I'm taking a shower. *XhlIQ
I'm going to take a shower. = ){ G
晚饭做好了吗? uxU -N
Is dinner ready? cWkg.ri-x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dRJ
](Gw
Not yet. (还没呢。) 'OtT q8G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fAULuF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^~[7])}g6
妈妈，今天晚饭吃什么? v zg^tJ
Mom, what's for dinner tonight? Hloe7+5UD
Mom, what did you make for dinner? ^}-l["u`
Mom, what did you fix for dinner? cRnDAn#42
晚饭吃什么? larv6ncV
What's for dinner? Dz~0 (
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y5j:+2|I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :.*Q@ X}-I
Great! (太棒了。) CXrOb+
今天吃咖哩饭。 c 6xr[tc%
Today, we're having curry. ZTzec zXpQ
We're having curry today. 9<_hb1'
还要多久才能做好呀?
+x
3 x
How soon can you get it ready? gLv+L]BnhH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aA|{r/.10K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %[p*6&V
When will it be ready? o& 1mX
How soon will it be done? }) -V,\
我吃了啊。 1YV1 Xnn,
Let's eat. 6m;>R%S_
Shall we begin? (可以吃了吗?) kS-BB[T
请先吃吧。 I_ ZJ nu<
Please go ahead. w"9h_;'C_
Please help yourself. Z 5q%L!4G
这把刀真快呀! ]%6%rq%9C
This knife cuts well, doesn't it? k={D!4kKz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b \}a
It sure does. (真挺快的。) caQ1SV^{9
水开啦! d%P2V>P
The water is boiling! "mJo<i}
The water is boiling! (水开啦!) Z?o0Q\ }1
.K. (知道啦!) qB$-H' j:;
开饭啦! 4@0 aN6Os
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #7 O7O~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e` 4mrBtz|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cn} C I
该吃饭啦! 1yE',9?
It's time to eat. cj2Smgw&>
It's time to eat. (该吃饭啦!) #'&-S@/nQs
Finally. (终于吃上饭喽!) -w"I
这就来啦! o!BCR:
I'm coming. &s`)_P[
I'll be right there. (我马上就去。) fF0K ].
I'm on my way. 8`*5[ L~~/
手洗干净了吗? u<:uL
Did you wash your hands well? \7LL neq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jv~#'= T'
Yes. (洗干净了。) 7I[[S!((s
别弄洒了。 aE 07#
Don't spill it! jI8`trD
Don't tip it over. @:zC!dR)G
把碗里的菜吃光。 s1_Y~<y X
Eat all of your vegetables. pqO3(2F9
Finish your vegetables. bD vGFSAH
Finish up your vegetables. j>JBZ#g
把饭吃光。 d8:
$ll
Finish up your plate. _E?tVx.6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) */K[ B(G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rd->@s|4mT
我不喜欢吃芦笋。 En&7 e
I don't like asparagus. Hi[lN7ma8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q<E7q Y+
Don't be picky. (不许挑食。) c/K #W$ l
谢谢您的款待。 HHx:s2G
It was very delicious. Thank you. 6h/!,j0:t_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^ZsIQ4 @`
能帮我收拾盘子吗? F[\ T'{
Would you clear the table? t_Eivm-,B
Would you put the dishes away? js" Yh
把盘子洗了。 J0IKI,X.
Do the dishes! *最好就这样记住。 zdJPMNHg
Do the dishes! (把盘子洗了。) ']2Vf] dB
I will. (就去洗。) z!6_u@^-
Do the dishes! (把盘子洗了。) -"xAeI1 +
It's not my turn. (今天不该我洗。) hXI[FICQU{
Wash the dishes! %@:>hQ2 ;
我擦盘子。 X40gJV<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `S((F|Ty=;
你干什么呢? z\tY A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q+Nnj(AQY
我看电视呢。 @~2k5pa
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 TE&E f$h
有什么好看的节目吗? rrU(>jA!
Are there any good programs on TV? (Yj6 |`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Tr;.%/4Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "-S!^h/v
野茂上电视了。 h:Gs9]Lvtv
Nomo is on TV. =& pR=vl
8频道演什么呢? x} a?B
What's on Channel 8? GTh GV"
能不能帮我换个台? , zZH>P
Would you change the channel? waC i9
Would you switch the channel? %.
((4 6)
Would you change the station? ;,U@zB;\%(
我还想看电视。 ]Qe~|9I
I want to watch more TV. ,'c%S|]U7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \&vXp" -@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1W*Qc_5 v1
铺床吧。 ?:vg`m!*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wOL%otEf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 53uptQ{
我困了。 T|\sN*}\8J
I'm sleepy. |u`YT;`!"-
I'm sleepy. (我困了。) Jy: @&c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n2*Ua/J-8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CxaI @+
作业做了吗? 7Z]?a
Did you do your homework? %tkqWK:
Did you finish your homework? qX5]\nX&G
好好学习。 Pq~#SxA~
Study hard. W\<OCD%X
Study hard. (好好学习。) rMG[,:V
I am. (好好学着呢。) WClprSl8
快点睡觉。 {C`M<2W]
Hurry up and go to sleep. =KR^0<2r
游戏玩够了吧。 GX19GI@k
Enough with your video games. ~ C
3 Y/}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j* 8Z e!^
I can't quit now. (正好玩着呢。) %zc.b
一定要刷牙噢。 G{. =27
Make sure you brush your teeth. 7oL l RU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2 br>{^T
I will. (一定刷。) KX x+J}n
明天的东西都准备好了吗? 8u[.s`^
Are you ready for tomorrow? b7xOm"X,N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >*/
|t L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t`&mszd~T
我去洗个澡。 s7E %Et
I'm going to take a bath. si%V63 ^lN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `&a8Wv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) aU +uPP
该睡觉了。 m?Jnb\0
Time to go to sleep. LU*mR{B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) MeV4s%*O+
Just a minute. (再等一下。) i{:?Iw 'ay
电视还开着呢。 3 |e~YmZx
You left the TV on. 0* ^f
EoV
You left the TV on. (电视还开着呢。) :;#^gv H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) * >iJ=H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 78T;b7!-C
别把你的东西都摊在这儿。 ]mJ9CP8P1c
Don't leave your stuff here. 5FJ%"5n&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ! pa7]cZ
I won't. (知道了。) QncjSaEE
把闹钟定在8点了。 S%
ptG$Z
I set the alarm clock for 8:00. Y,n 8co^
I set it for 8:00. *s1o?'e
明天7点叫醒我。 U2_;
Wake me up at seven tomorrow. =*4^Dtp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |L;Hd.l7^*
Sure thing. (知道了。) j}h%,
7
晚安。 {>R933fap
Good night. ][z!};
Good night. (晚安。) z,qNuv "W
Sweet dreams. (做个好梦。) :'H}b*VWx
做个好梦。 -K^(L #G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 muK)Y w[#N
Sweet dreams! (做个好梦。) UWCm:eRQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *}r6V"pH~
Have pleasant dreams. 5U_ar
