从起床到出门 al9t^
早晨好! ,~OwLWi-|X
Good morning. kT'u1q$3Vo
Good morning, John. (早晨好，约翰。) elFtBnL'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) */|9= $54
闹钟响了吗? 8@2OJ =`[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j&Wl0
Did the alarm clock buzz? Gch[Otq]%
Did the alarm clock ring? lo,$-bJ,<,
该起床了! h_T7% #0
It's time to get up! %]8qAtV^3j
It's time to get up! (该起床了!) NwG= <U*
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,H19`;Q
It's time to wake up! e[ /dv)J
It's time to get out of bed. 3 YFU*f,
It's time to get ready. XAe% m^
快点儿起床! <- D0 u?8
Get up soon. w$`5g
Get up soon. (快点儿起床!) J1:1B ,^y
I don't want to. (我真不想起。) 1PP $XJtyD
你醒了吗? ~ ArP9
K "
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 cQ" ~\
Are you awake? (你醒了吗?) }C>{u Xv
I am now. (我刚醒。) @ Q/-s9b
你不舒服吗? 82QGS$0V
Are you feeling sick? /(BMG/Tb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jr!?v<NoX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L g*B>=
睡得好吗? -cSP _1
Did you sleep well? (;57 Vw
Did you sleep well? (睡得好吗?) * ]VFvh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
GrAujc5|
Did you sleep well? (睡得好吗?) p n.T~ "%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) '_/Bp4i
能帮我关掉闹钟吗? fmiz,$O4?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x>* Drm 7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) qAS qscO
你终于起来了。 uec!RKE
You finally got up. x\s|n{
You finally got up. (你终于起来了。) m: WyuU<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) , eZ1uBI?
今天是个好天! D*F4it.
It's a nice day! D6G oa(!9d
It's a nice day! (今天是个好天!) eQD)$d_5
It sure is. (是不错啊。) PUBWZ^63
It's a beautiful day! -!N&OZ+R
It's a wonderful day! [5MJwRM^!;
It's a great day! P5#r,:zL
昨晚你熬夜了? d~:!#uWyFk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J<dVT xK12
Did you go to bed late last night? Z<SLc,]^
把被子叠好。 'b#0t#|TM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )p~BQ~eip;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d\61; C
昨天晚上你打呼噜了。 JNa " 8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 72Iy^Y[MX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K_El&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '
)?f{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n1&% e6XhO
我做了个可怕的梦。 ,>eMG=C; g
I had a nightmare. 0\@dYPa&C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) , 'ZD=4_
It's all right now. (现在没事了。) `9uB~LY^i
你一直没关灯啊。 k25WucQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #&m0WI1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o;=l ^-
我得洗脸了。 r!HwXeEn/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JoN\]JL\,
该吃早饭了。 -xDG H
It's time to eat breakfast. L.2/*H#
It's time to have breakfast. ""1^k2fj
我还困着呢。 CFqJ/ ''
I'm still sleepy. p Wt)
A
I'm still drowsy. ;+<&8. =,)
我还打哈欠呢。 1!1 beR]
I'm still yawning. b r^_'1
昨天的酒还没醒呢。 rZfN +S,g
I have a hangover.
mi)LP?q
我是个夜猫子。 _-9@q e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?}RSw l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;M_o)OS 3
I'm not. (我可不是。) S`"LV $8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M\Z6$<H?U
我是用咖啡来提神的。 bV8 !"{
Coffee wakes me up. 0em# -*|2"
Coffee gets me going. YR>B_,Gl
刷牙了吗? & M~`:R
Did you brush your teeth? LF~*^n>
Have you brushed your teeth? I rcp``g
我得梳梳头了。 9f ',7i
I have to comb my hair. USVqB\#
穿什么好呢? KTn}w:+B\
What should I wear? mN>h5G>a
What should I wear? (穿什么好呢?) h|h>u
^@
The red one. (穿红的吧!) 3v
mjCm
Which dress should I wear? )Jk0v_ X
Which one should I wear? <oWB0%
What should I put on? DWID$w
快换衣服。 &/uu)v
Hurry up and get dressed. &%s8L\?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -GqT7`:(H4
Why? (干嘛?) ltgc:&=|@
把睡衣收好。 n%k!vJ)]
Put those pajamas away! %c
[F;ug
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BwBm[jtP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a_ `[Lj
我走了，妈妈。 GF>' \@T h
I'm leaving. Bye mom! 0\:( ageY?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H'LD}\K l
Study hard. (好好学习啊!) j8 fpj {hp
I'll see you when I get back. 0MkSf *
I'm taking off now. ??i,Vr@)w
See you. Q<KvBg mT
See you later. z j/!In
今天我们逃学吧。 #ssN027
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g q}I[N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2A\,-*pc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #SX8=f`K5
你毛衣穿反了。 .h&
.K
You're wearing your sweater inside out. 1XnZy5fEo
You have your sweater on inside out. baP^<w^
上下颠倒了。 +Wx{:
It's upside down. u6_@.a}
别忘了扔垃圾呀。 ~-dV^SO
Don't forget to take out the garbage. |{@8 m9JR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >zhO7,=,
I won't. (忘不了!) }t ;(VynV)
今天该你扔垃圾了。 Ojt`^r !V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wAz &"rS
今天你干什么? * 0|IXGr
What are you doing today? L}FO jrN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }j^\( 2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >TP7 }u|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CXO 2N1~(J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 13+<Q \
Hurry up or we'll be late. `"@g8PWe
快点儿，上学该迟到了。 }Y*VAnY6;
Hurry or you'll be late for school. u_ '!_T L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,N
e;kI
What time is it? (现在几点?) ^RP)>d9Xp{
你锁门了吗? ph_4q @
Did you lock the door? 7y z4'L
Have you locked the door? G
<uyi n>
没忘了什么东西吧? >^Yq|~[
Aren't you forgetting something? h^* 4}GU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2l
F>1vH
I don't think so. (我想没有。) 2Y>~k{AN%
都已经8点了! ~O]]N;>72"
It's already 8:00. ! Mu|mz=
It's 8:00 already. \|U l]1pO8
我晚了! PNA\ TXT
I'm late! \T\b NbPn
I'm late! (我晚了!) #."Hh<C
Hurry up! (快点儿吧!) 3` #6ACF
我得赶紧走! (lGaPMEU}
I have to rush! 6sE{{,OGB
I have to hurry (up)! !p[9{U->o;
I have to get going! g(Io /hyj
I have to get moving. #! $GH_
你今天会回来得晚吗? =Me5ft w
Are you gonna be late today? sj8~?O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) PI~1GyJr@;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [b/k3&O'
几点回来? tBm_YP[
What time are you coming home? i:cXwQG}B
What time are you coming home? (几点回来?) v NeCpf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .!6>oL/iF
饭盒带了吗? tU^kQR!
Have you got your lunch box? \y88d4zX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a3VM '
Yes, right here. (嗯，带了。) 8UMF q
今天好像要下雨。 *5wu
It might rain today. uu/+.9
It might rain today. (今天好像要下雨。) AxZD-| .
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @_"9D y Y%
出门的时候，可别忘了锁门。 Zo} y(N1K}
Don't forget to lock the door when you leave. rx5B=M
●从回家到就寝 xy<`#
我回来了。 )' hH^(Yu
I'm home. dDD<E?TjD
I'm home. (我回来了。) >^ OC{~Az
Welcome back. (你回来了。) R@*O!bD
I'm back! d7&eLLx
你回来了。 Q f| U0
Welcome home! nZ_v/?O
Welcome back! b: (-
今天过得愉快吗? +hRmO
Did you have a good time? c=[O
`/f
今天怎么样? oM2UzB{(
How did it go today? { K _kPgKS
How was your day? x%<
我可以出去玩儿会儿吗? "iM~Hy
Can I go out to play? K 9kUS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NB7Y{)
w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Lqp8yVO
我饿了。 S#b-awk
I'm hungry. QnI.zq
V
I'm hungry. (我饿了。) /{{UP-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `Bw9O%]-S
点心在哪儿? bC^(U`y 32
Where are the snacks? ' i8 U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T?p` )
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `T2$ 4 >!
我去补习学校了啊。 j6,ZEm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kip`Myw+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W{5:'9,
Call when you finish. (下课后来个电话。) @<@SMK)
能给我点儿零花钱吗? 3loY qeP
May I have my allowance? ?,=f\Fz!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6 8iV/ 7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Nk;iiz+ _p
真累啊! Y2R \]FrT
I'm tired. t UR c bwV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Fa epDjY8
I'm pooped. *俚语 ~RBrSu)
晚饭你想吃什么? IhiGP
{
What would you like for dinner? BYM3jXWi0v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #Ch;0UvFF
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3:5DL!Sm8J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |3 {&@7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \@~UDP]7
你能帮我准备餐具吗? (5 <^p&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K?4FT$9G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QJW`}`R
I'd be happy to. (乐意之至。) M|[ZpM+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fIocq
晚饭做什么好呢? G2 #d $
What should I make for dinner? !$g+F(:(c
What should I whip up for dinner? 0fs$#j
What should I cook for dinner? >qo~d? +
What should I fix for dinner? = pIy
还是家好哇。 hKlZi!4J
It's good to be home. Y
e +Ay
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (9 gO tJ
It feels so good to be home. MqKye8h9f
你能不能赶紧去趟商店? W"Jn(:&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8yW oPm<A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %>Wbm pIyc
In just a minute. (稍等一下。) Vh<A2u3&
洗澡水烧好了。 + q''y
The bath is ready. J.R AmU <
It's been a long day. (今天真累呀!) '(#g1 H3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S :8OQI
我要冲个澡。 X jE>k!=I
I'm taking a shower. gLL\F1|0x
I'm going to take a shower. S*"u/b;
晚饭做好了吗? -Z^4 L
Is dinner ready? CkRX>)=py
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zQH] s?v
Not yet. (还没呢。) _ jAo:K_Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =C
f(B<u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E4 D (,s
妈妈，今天晚饭吃什么? ~SjZk|
Mom, what's for dinner tonight? nMoWOP'
Mom, what did you make for dinner? Ra3ukYG[
Mom, what did you fix for dinner? !7U\J]
晚饭吃什么? J eY' 8B
What's for dinner? ^*^/]vM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C2<CWPn<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a}d6o;li
Great! (太棒了。) fMeZ]rb
今天吃咖哩饭。 M;Wha;%E"
Today, we're having curry. 0 m+8P$)C%
We're having curry today. 4Z)DDz-}V
还要多久才能做好呀? QfQ\a%cc
How soon can you get it ready? ACjf\4Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GIv){[i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K` nJVc
When will it be ready? Y'Z+, CNf
How soon will it be done? HXJ9xkrr
我吃了啊。 -U>7
H`5
Let's eat. l[/q%Ca '>
Shall we begin? (可以吃了吗?) fw{,bJ(U
请先吃吧。 d
`j?7Z
Please go ahead. {5 Eyr$
Please help yourself. !U BVPR*
这把刀真快呀! E/za @W
This knife cuts well, doesn't it? 1]\TI7/ n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b0a}ME&1
It sure does. (真挺快的。) MFg'YA2/
水开啦! C%ytkzG_
The water is boiling! 5@XV6
The water is boiling! (水开啦!) hkW{88
.K. (知道啦!) qSQ@p\O~
开饭啦! PMKb ]y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 135vZ:S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zH'2s-.bi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +=8X8<Pu
该吃饭啦! 3ViM ?p
It's time to eat. 5 #_tE<uM
It's time to eat. (该吃饭啦!) k|O,1
Finally. (终于吃上饭喽!) b
Dg9P^<n
这就来啦! G^Xd- 7 GQ
I'm coming. el' j&I
I'll be right there. (我马上就去。) 98*x 'Wp
I'm on my way. H_X?dj15
手洗干净了吗? Dw |3Z
Did you wash your hands well? \]Z&P,}w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7nz!0 I^
Yes. (洗干净了。) hXX1<~k
别弄洒了。 64D%_8#m
Don't spill it! Ny gI67
Don't tip it over. >IR$e=5$
把碗里的菜吃光。 <{019Oa
Eat all of your vegetables. fQQ |gwVki
Finish your vegetables. e`sw*m5
Finish up your vegetables. Y&,r Ta
把饭吃光。 m{&w{3pQk
Finish up your plate. -NDi5i \
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $o^e:Y ,
a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lEfBe) 7+
我不喜欢吃芦笋。 \>)f5 gV@
I don't like asparagus. KtMbze
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ko}2%4o n
Don't be picky. (不许挑食。) :pd&d g!5
谢谢您的款待。 Bp0bY9xLg_
It was very delicious. Thank you. k!doIMj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j??tmo
能帮我收拾盘子吗? cw+g
z!!
Would you clear the table? w &vhWq
Would you put the dishes away? ~tNY"{OV#
把盘子洗了。
A1Q
+0
Do the dishes! *最好就这样记住。 n(jjvLf
Do the dishes! (把盘子洗了。) lA{(8sKN
I will. (就去洗。) 8X~h?^Vz
Do the dishes! (把盘子洗了。) o zxY H],
It's not my turn. (今天不该我洗。) v bKQ*
Wash the dishes! E&%jeR
我擦盘子。 \Hs|$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5OB]x?4]
你干什么呢? +a] j[#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uMDtdC8
我看电视呢。 GE tbs+ [
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 SOH%Q_
有什么好看的节目吗? d~<QAh#rG
Are there any good programs on TV? wsfysat$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _[1^s$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rB evVc![
野茂上电视了。 (b|#n|~?YL
Nomo is on TV. =xBT>h;
8频道演什么呢? hw DXm9
What's on Channel 8? Yzd2G,kZ=
能不能帮我换个台? Y*\6o7
Would you change the channel? =yh3Nd:u
Would you switch the channel? ( 2zeG`
Would you change the station? &A"e, h(^
我还想看电视。 p1
4d ,}4W
I want to watch more TV. .Qfnd#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tzNa w %\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t {=i=K 3
铺床吧。 6+Jry@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V5X i '=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =z-5
我困了。 c
`ud;lI
I'm sleepy. ? {j@6,
I'm sleepy. (我困了。) M,JA;a, _
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &gWiu9WbS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 leIy|K>\m
作业做了吗? a hw y_\
Did you do your homework? XSl !T/d
Did you finish your homework? " <*nZ~nE)
好好学习。 8;8YA1@w
Study hard. {,F/KL^u
Study hard. (好好学习。) +',^((o
I am. (好好学着呢。) <p)Z/
快点睡觉。 l O_c/o$
Hurry up and go to sleep. :Q=z=`*2w
游戏玩够了吧。 /4H[4m]I
Enough with your video games. 6s5b$x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,$BgR2^
I can't quit now. (正好玩着呢。) tO4):i1
一定要刷牙噢。 T\cR2ZT~
Make sure you brush your teeth. j Ii[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s@ z{dmL
I will. (一定刷。) QxA0I+i
明天的东西都准备好了吗? s<d!+<
Are you ready for tomorrow? KJ pj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y.9~Bo<<r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !Z-9tYO
我去洗个澡。 mb~./.5F
I'm going to take a bath. ;'hi9L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 94+/wzWvi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W'V@
该睡觉了。 >"bnpYSe
Time to go to sleep.
N)P((>S;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a! ?.F_T9A
Just a minute. (再等一下。) k%^<}s@
电视还开着呢。 ~ z>BfL
You left the TV on. Wk,6) jS=}
You left the TV on. (电视还开着呢。) i[8NO$tN1)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PC[cHgSYU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gj Q=8 &i
别把你的东西都摊在这儿。 @?Fx
Don't leave your stuff here. ^ePsIl1E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Fj,(_^
I won't. (知道了。) Ny B&uf
把闹钟定在8点了。 y]J3h Ks
I set the alarm clock for 8:00. hMz&JJ&B
I set it for 8:00. o|+E+l9\
明天7点叫醒我。 FXeV 6zfrE
Wake me up at seven tomorrow. =Iy/cHK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cP, ;Qbe
Sure thing. (知道了。) PlF!cr7:4
晚安。 ||`qIElAW,
Good night. VOg/VGJ
Good night. (晚安。) | yS5[?.`
Sweet dreams. (做个好梦。) }U(\~
=D
做个好梦。 Ou? r {$(b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2q/nAQ+
Sweet dreams! (做个好梦。) XN4oL[pO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Et)9 20
Have pleasant dreams. _ r~+p
