从起床到出门 G8SJ<\?
早晨好! A[o Ri}=
Good morning. <MYD`,$yu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b% F|V G
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) > ,[(icyzn
闹钟响了吗? 8WvT0q>]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gP} M\3-O
Did the alarm clock buzz? ]k hY8it
Did the alarm clock ring? FY'f{gD^
该起床了! 7-^d4P+|g
It's time to get up! :KQ<rLd
It's time to get up! (该起床了!) @c/~qP4
I don't wanna get up. (我真不想起。) iZ{D_uxq
It's time to wake up! *StJ5c_kg2
It's time to get out of bed. js{ RaR=
It's time to get ready. {AZW."?
快点儿起床! \t}!Dr+yN
Get up soon. X0m\
Get up soon. (快点儿起床!) j,~h:MT
I don't want to. (我真不想起。) }{[F+|\>,e
你醒了吗? g;-CAd5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |')Z;
Are you awake? (你醒了吗?) $zJ. 4NA
I am now. (我刚醒。) ~
^K[pA ?
你不舒服吗? qp 7>_B
Are you feeling sick? +;vfn>^!b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XRZm g "
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K\uR=L 7
睡得好吗? 8^O|Aa$IF:
Did you sleep well? u|+O%s TQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) X@ TQD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Mq$e5&/
Did you sleep well? (睡得好吗?) _KK G^
u<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) eOS#@6U=u
能帮我关掉闹钟吗? |S/nq_g]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }v`5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <CeDIX t
你终于起来了。 hEDj"`Px
You finally got up. 5=l Ava#
You finally got up. (你终于起来了。) @;pTQ
5
I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }E*#VA0/nY
今天是个好天! H Jwj,SL
It's a nice day! zg[ksny
It's a nice day! (今天是个好天!) F e8xOo6
It sure is. (是不错啊。) p=T]%k*^h#
It's a beautiful day! Tf` ~=fg%
It's a wonderful day! 41$7P[M;
It's a great day! w_6h
$"^x
昨晚你熬夜了? +[:}<^p?cG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z>'.+OW
Did you go to bed late last night? 6:@tHUm
把被子叠好。 p,U.5bX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5X'[{'i ,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bq]af.o*
昨天晚上你打呼噜了。 ^[!LU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iN<Tn8-YH6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )/UPDdO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [/6IEt3}B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g?)9zJ9
我做了个可怕的梦。 a~WtW]
I had a nightmare. Vf,t=$.[Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &?v^xAr?B
It's all right now. (现在没事了。) xrS;06$
你一直没关灯啊。 "4zT P!Ow
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kF`2%g+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) = T!iM2
我得洗脸了。 Jr|"` f%V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |s +y]3-_
该吃早饭了。 X*/j na"*
It's time to eat breakfast. {b}Ri&oEOH
It's time to have breakfast. KYZ/b8C
我还困着呢。 C5$1K'X@
I'm still sleepy. z vL;.U
I'm still drowsy. A7 C+-N
我还打哈欠呢。 r1}YN<+,s
I'm still yawning. aTxss:7]
昨天的酒还没醒呢。 ?Bno?\
I have a hangover. %@Bl,!BJ,
我是个夜猫子。 5(]=?$$*t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oqc89DEbJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) * 0^!%Y'/4
I'm not. (我可不是。) xrs?"]M[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *VG #SK
我是用咖啡来提神的。 Rt} H.D
#
Coffee wakes me up. L'iENZ I$
Coffee gets me going. b3N1SC:Wn
刷牙了吗? d="Oge8
Did you brush your teeth? 0 z1m!tr
Have you brushed your teeth? #N.W8 mq
我得梳梳头了。 6vAq&Y{JB'
I have to comb my hair. W$>srdG0$
穿什么好呢? &mXJL3iN
What should I wear? >slD.rb]
What should I wear? (穿什么好呢?) bFD
vCF
The red one. (穿红的吧!) I|8'#QX
Which dress should I wear? 7Ko<,Kp2b
Which one should I wear? E!n EB(FD
What should I put on? R9 @Dd
快换衣服。 i I\ bD
Hurry up and get dressed. ,< Zu4bww
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #; ~`+[y?\
Why? (干嘛?) X67^@~l
把睡衣收好。 j Gy%O3/
Put those pajamas away! 5-qk"@E W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q$RJ3{Sf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E}6q;"[
我走了，妈妈。 G%5bQ |O
I'm leaving. Bye mom! }% 2hBl/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mqe83 k%
Study hard. (好好学习啊!) cBcfGNTJ~
I'll see you when I get back. $]LhE:!G
I'm taking off now. n@%Q 2_
See you. }9=X*'BO
See you later.
h.T]J9;9
今天我们逃学吧。 } V *
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )c*NS7D~f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $[(amj-;l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C.]\ 4e
你毛衣穿反了。 w8veh[%3n
You're wearing your sweater inside out. @G'&7-(h*
You have your sweater on inside out. x;N@_FZ7KY
上下颠倒了。 r7|_Fm Qf
It's upside down. C?dQ
QB$
别忘了扔垃圾呀。 /Uxp5 b h
Don't forget to take out the garbage. 0nOkQVMk>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p zr\<U`
I won't. (忘不了!) =: fN
今天该你扔垃圾了。 ^lvYj
E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dMd2a4
今天你干什么? mM#[XKOC<
What are you doing today? "kb[}r4?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "%zb>`1s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7=3'P f S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9Gh:s6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RKi11z
Hurry up or we'll be late. C\`*_t
快点儿，上学该迟到了。 L.ML0H-
Hurry or you'll be late for school. 2K:Rrn/cR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]&b>P ;j:
What time is it? (现在几点?) 3*(w=;y
你锁门了吗? r+RFDg/
Did you lock the door? D`4>Wh /H
Have you locked the door? L$zB^lSM
没忘了什么东西吧? 'G)UIjl
Aren't you forgetting something? |YnT;q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [ z[<onFIq
I don't think so. (我想没有。) F[@M?
都已经8点了! j+ eto'
It's already 8:00. 0Z4o3r[
It's 8:00 already. Mn<#rBE B
我晚了! mVsghDESJ)
I'm late! hU|TP3*
I'm late! (我晚了!) \+#>XDD
Hurry up! (快点儿吧!) x=I|O;"><
我得赶紧走! Lk8[fFa 4
I have to rush! 7Zw.mM!i
I have to hurry (up)! S_ER^Pkg
I have to get going! $ S'~UbmYU
I have to get moving. X,mqQ7+
你今天会回来得晚吗? <=Z`]8
Are you gonna be late today? 5H ^"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) PZ.q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) NsN =0ff
几点回来? M5Q7izM
What time are you coming home? BM>'w,$KL
What time are you coming home? (几点回来?) #a+*u?jnnL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gp(: o$
饭盒带了吗? %0Mvd;#[
Have you got your lunch box? cii!
WCu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WNO!6*+
Yes, right here. (嗯，带了。) t3 rQ5m
今天好像要下雨。 p:Hg>Z
It might rain today. ;) XB'
It might rain today. (今天好像要下雨。) MO-7y p:K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Oe)B.{;Ph
出门的时候，可别忘了锁门。 ZcE:r +
Don't forget to lock the door when you leave. Wi2Tg^
●从回家到就寝 I3hN7
我回来了。 _j sJS<2 1
I'm home. (N^tg8 Z<
I'm home. (我回来了。) b^^ .$Gu
Welcome back. (你回来了。) AD>X'J
u8
I'm back!
!XQq*
你回来了。 PC)aVr?@@
Welcome home! )aAKxC7w
Welcome back! Ka/ *Z4"
今天过得愉快吗? vAcxca">S
Did you have a good time? sL!+&Id|
今天怎么样? hF^y4v|5
How did it go today? BN%;AQV
How was your day? yp?a7t M
我可以出去玩儿会儿吗? hCpcX"wND
Can I go out to play? Nv5)A=6#AA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =;(y 5c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %CIR N}
我饿了。 3L^]J}|
I'm hungry. W,f XHYst
I'm hungry. (我饿了。) AU 4K$hC^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @(W{_ mw
点心在哪儿? P$# {a2
Where are the snacks? u3vM !
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {'a|$u+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *O'`&J
我去补习学校了啊。 &w%--!T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b rEA-xNWQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !hjA
Call when you finish. (下课后来个电话。) y8j6ttQv=t
能给我点儿零花钱吗? e#odr{2#4u
May I have my allowance? 9Q>85IiT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h.jO3q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qO{Yr$ V%
真累啊! y$y!{R@
I'm tired. "[dfb#0z`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6~^ M <E
I'm pooped. *俚语 p(6KJK\
晚饭你想吃什么? @p<t JR"M
What would you like for dinner? ps_q3Cyp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mqK}y K^P]
How about steak? (吃牛排怎么样?) (v}4,'dS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2rxz<ck(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u*$]B x
你能帮我准备餐具吗? .$] -::&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {I8C&GS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #QNa|
f#=
I'd be happy to. (乐意之至。) TW6F9}'f&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M(?0c}z
晚饭做什么好呢? T^icoX=c4
What should I make for dinner? Xp[x O 0
What should I whip up for dinner? ]j0/. pG
What should I cook for dinner? Nw yNl
What should I fix for dinner? N6HeZB" :
还是家好哇。 `\$EPUM
It's good to be home. G%ZP `
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^^B~v<uK
It feels so good to be home. H[R X~Xk2E
你能不能赶紧去趟商店? R PdFLC/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %-woaj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @{"?fq o
In just a minute. (稍等一下。) m*.+9 6
洗澡水烧好了。 mKs J[)#.
The bath is ready.
e jc>
It's been a long day. (今天真累呀!) t:"3M iM=c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2ZEDy QM
我要冲个澡。 =!\Y;rk
I'm taking a shower. l b;P&V
I'm going to take a shower. yy Y\g
晚饭做好了吗? -3u ;U, }
Is dinner ready? 4]#$YehM5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?,i}Qr [Q
Not yet. (还没呢。) qw
03] a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) oL~?^`cGZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y? $
妈妈，今天晚饭吃什么? /;k Sa}"Q
Mom, what's for dinner tonight? p zZ+!d
Mom, what did you make for dinner? JvK]EwR
;
Mom, what did you fix for dinner? /+1(,S
晚饭吃什么? j^%N:BQ&
What's for dinner? &$ud ;r#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <_c8F!K)T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *` 8JJs0g
Great! (太棒了。) !ewT#afyu(
今天吃咖哩饭。 %lD+57=
Today, we're having curry. Nv^b yWqu
We're having curry today.
kD0bdE|
还要多久才能做好呀? qtmKX
How soon can you get it ready? -
AU {Y`j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &B ]1 VZUp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d&\3}uH
When will it be ready? oKCv$>Y
How soon will it be done? p{}4#+-<#H
我吃了啊。 {xH ?b0>
Let's eat. k< 5g
Shall we begin? (可以吃了吗?) a{@}vZx>3
请先吃吧。 p!5'#\^f
Please go ahead. s _a jA
Please help yourself. YRo,wsj
这把刀真快呀! 6oKdw|(Q #
This knife cuts well, doesn't it? Rw|'LaW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Svb>s| D
It sure does. (真挺快的。) #f< v%
水开啦! E7M_R/7@y
The water is boiling! {VKFw=$8
The water is boiling! (水开啦!) PfZS "yk
.K. (知道啦!) aZ+><1TD
开饭啦! : m(DRD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6T4I,XrY_F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~US t&?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0|J_'-<
该吃饭啦! ,uAp;"YJeV
It's time to eat. y$_@C8?H
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5 mC"8N1)
Finally. (终于吃上饭喽!) uKd4+Km
这就来啦! &w#!
I'm coming.
?C#E_
I'll be right there. (我马上就去。) u*TC8!n
I'm on my way. Yj#tF}nPC
手洗干净了吗? ^ lAM /
Did you wash your hands well? }f]Y^>-Ux
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3+15
yEeA
Yes. (洗干净了。) |K"Q>V2y
别弄洒了。 u8]FJQ*\6+
Don't spill it! *8WB($T}
Don't tip it over. Qr 9 ;CVW
把碗里的菜吃光。 Rd& DH_<+^
Eat all of your vegetables. UXs)$
Finish your vegetables. s4~[GO6>
Finish up your vegetables. \ l#eW
x
把饭吃光。 o87kF!x
Finish up your plate. qh:Bc$S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Aeb(b+=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sl `jovT[Y
我不喜欢吃芦笋。 u0c}[BAF
I don't like asparagus. v6s,lC5qR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L23}{P
Don't be picky. (不许挑食。) $[ A\i<#
谢谢您的款待。 1^4:l!0D
It was very delicious. Thank you. Aj)Q#Fd[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @Fb1D"!
能帮我收拾盘子吗? t/ \
Would you clear the table? d=PX} o^
Would you put the dishes away? 8 o$rF7.-
把盘子洗了。 k~ ^4
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,^1zG
Do the dishes! (把盘子洗了。) W&IG,7tr
I will. (就去洗。) ujZ `T0
Do the dishes! (把盘子洗了。) x}yl Rg`[
It's not my turn. (今天不该我洗。) z * EV>Y[
Wash the dishes! N) H "'#-
我擦盘子。 ];OvV ,*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;:fW]5"R
你干什么呢? S^eem_C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z# ^fS
|
我看电视呢。 (?fU l$q\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YV<y-,Io
有什么好看的节目吗? 6O As %QZ
Are there any good programs on TV? ?T/]w-q>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l1)~WqhE}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) STp9Gh-
野茂上电视了。 D%p* G5Bg3
Nomo is on TV. `RL
Wr,h
8频道演什么呢? iT>u&0B-
What's on Channel 8? V4:/LN q_]
能不能帮我换个台? Y~WdN<g
Would you change the channel? 5#,H&ui\
Would you switch the channel? Dfs*~H 63
Would you change the station? >fH0>W+!
我还想看电视。 n m-
I want to watch more TV. |9#q7kM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tk&AZb,sP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j_~KD }
铺床吧。 9D T<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }a7d(7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Alxf;[s
我困了。 m+<&NDj.
I'm sleepy. HwUaaK
I'm sleepy. (我困了。) Ti%MOYNCv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rwRZGd *p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }QFL
作业做了吗? CO
wcus
Did you do your homework? s bW+vc
Did you finish your homework? q)?%END
好好学习。 q Gk.7wf%
Study hard. Q@ VA@N=w
Study hard. (好好学习。) WH:dcU
I am. (好好学着呢。) * Gg7(cnpw
快点睡觉。 Ew/MSl6}
Hurry up and go to sleep. \ 'm7un
游戏玩够了吧。 iWs6 !s!
Enough with your video games. ;6 G]~}>o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j3Od7bBS]
I can't quit now. (正好玩着呢。) kE&R;T`Gb%
一定要刷牙噢。 ZISIW!
Make sure you brush your teeth. uY]';Ot G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) . g#}2:3
I will. (一定刷。) 4uXGp sL
明天的东西都准备好了吗? K4Q{U @ZJ
Are you ready for tomorrow? >w3C
Ku<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %xk uW]xk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C- YYG
我去洗个澡。 Bhv;l/K])
I'm going to take a bath. ^E70$yB ^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <W n~s=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) suN6(p(.
该睡觉了。 9xQ|Uad+%
Time to go to sleep. /5,6 {R9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S7+>Mk
Just a minute. (再等一下。) |]&3*%b@
电视还开着呢。 LJeq{Z
You left the TV on. #{6VdWZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) xWxHi6U(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) * ~P B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LIDi0jbrq
别把你的东西都摊在这儿。 A;co1,]gR
Don't leave your stuff here. -H6 0 T,o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G*=HjLmZg
I won't. (知道了。) !VD$uT
把闹钟定在8点了。 (HAdr5
I set the alarm clock for 8:00. ygz2bHpD~
I set it for 8:00. Zux L2W
明天7点叫醒我。 ;]LQ}^MP(
Wake me up at seven tomorrow. $bE" 3/uf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >WZ.Dj0n
Sure thing. (知道了。) F 'uqL+jVO
晚安。 :` SIuu~@
Good night. RuHDAJ"&a
Good night. (晚安。) zA#pgX[#
Sweet dreams. (做个好梦。) rmju Ny=(
做个好梦。 =oSD)z1c?x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 + L 0 9^I
Sweet dreams! (做个好梦。) Ftyxz&-4$p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Es[3Ppz
Have pleasant dreams. lMgguu~qg
