从起床到出门 JY~s-jxa
早晨好! SzMh}xDh2
Good morning. Q9]7.^l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <G/O!02
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QB7E:g& 7
闹钟响了吗?
9Ld3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y/'2WO[
Did the alarm clock buzz? I t!PP1$
Did the alarm clock ring? >x eKO 2o
该起床了! p3 qlVE
It's time to get up! ej]^VS7w[r
It's time to get up! (该起床了!) !Z`~=n 3bk
I don't wanna get up. (我真不想起。) :OUNZDL
It's time to wake up! Q+[gGe
JUF
It's time to get out of bed. z+C>P4c-y&
It's time to get ready. HJ:s)As
快点儿起床! >| rID
Get up soon. _A;jtS)SY
Get up soon. (快点儿起床!) l%oie1g l
I don't want to. (我真不想起。) r*OSEzGUz
你醒了吗? y9?B vPp+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o5-oQ_ j
Are you awake? (你醒了吗?) !FX;QD@"
I am now. (我刚醒。) /xWkP{
你不舒服吗? jxm.x[1ki^
Are you feeling sick? (>%Ddj6_>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eo24I0 `N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k*\WzBTd
睡得好吗? != _:*U)-'
Did you sleep well? u I}S9
Did you sleep well? (睡得好吗?) m>y k4@a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y4t M 0h
Did you sleep well? (睡得好吗?) c 5+oP j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pej/9{*xg(
能帮我关掉闹钟吗? b54<1\&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?kI-o0@O.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @TdPeTw\
你终于起来了。 N4}j,{#
You finally got up. &jT>)MX Pu
You finally got up. (你终于起来了。) U@@#f;&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Nq/,41
今天是个好天!
FVPhk 2
It's a nice day! >2_B L5<S
It's a nice day! (今天是个好天!) ~*GJO74
It sure is. (是不错啊。) J }Bg<[n
It's a beautiful day! ka0T|$ u(s
It's a wonderful day! 3J7TWOJVw
It's a great day! Z2_eTC
u
昨晚你熬夜了? ),(ejRP'r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z | Hl*T
Did you go to bed late last night? (wdE@/V
把被子叠好。 2l}FO dq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x }[/A;N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |"8Az0[!
昨天晚上你打呼噜了。 $W<H[k&(B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j7 K9T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [rC-3sGar
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rRRiqmq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3k` "%R.H
我做了个可怕的梦。 8 P.t
I had a nightmare. 17I{_ C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ID
& Iz
It's all right now. (现在没事了。) _ r0oOp E
你一直没关灯啊。 &^Zo}F2V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D}XyT/8G3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E{[c8l2B
我得洗脸了。 mk2T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #I|Vyufw
该吃早饭了。 ^o+2:G5z}
It's time to eat breakfast. bHH{bv ~Z
It's time to have breakfast. 0(VH8@h`O
我还困着呢。 |\TOSaZ
I'm still sleepy. 5"u-oE&
I'm still drowsy. ^0_ *AwIcN
我还打哈欠呢。 bg[k8*.:F
I'm still yawning. 'Cd 8l#z7
昨天的酒还没醒呢。 =;-/( C
I have a hangover. `r e]Q0IO
我是个夜猫子。 d8`^;T
;}d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [cwc}f ^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Oh9wBV
I'm not. (我可不是。) _iLXs
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X aW@CW
我是用咖啡来提神的。 VT96ph
Coffee wakes me up. ;{
u{F L
Coffee gets me going. Tw/kD)u{
刷牙了吗? f50qA;7k
Did you brush your teeth? M7-piRnd4
Have you brushed your teeth? O`~G'l&@T
我得梳梳头了。 )HNbWGu
I have to comb my hair. 5V!L~#
穿什么好呢? TS^(<+'
What should I wear? jz
QmYcd
What should I wear? (穿什么好呢?) m3 C&QdjRp
The red one. (穿红的吧!) lEIX,amwa
Which dress should I wear? ](a*R
Which one should I wear? <?kr"[cQeP
What should I put on? A8&yB;T$y
快换衣服。 -sm{Hpf_b
Hurry up and get dressed. $9Ho d-Z1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $,otW2:)
Why? (干嘛?) t_6sDr'.
把睡衣收好。 EGO;g^,
Put those pajamas away! )_"Cz".|9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;X<#y2`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D-\\L[
我走了，妈妈。 mVfg+d(
I'm leaving. Bye mom! ]|18tVXc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Vh$~ ]>t:f
Study hard. (好好学习啊!) :BKY#uH~
I'll see you when I get back. pXL_`=3Q
I'm taking off now. ; 29q
See you. !SEHDRp
See you later. ;Xg6'yxJ
今天我们逃学吧。 G,9osTt/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kD
dY
i7g>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1,=U^W.G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hV#+joT8i
你毛衣穿反了。 <Z{ \3X^
You're wearing your sweater inside out. m663%b(5>
You have your sweater on inside out. u`dWU}m)
上下颠倒了。 y K)7%j!
It's upside down. pj;cL ]L
别忘了扔垃圾呀。 k<wX ? ?'
Don't forget to take out the garbage. y;<^[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Iz,a
Hrq
I won't. (忘不了!) $]|fjB#D
今天该你扔垃圾了。 !31v@v:)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 RKFj6u
今天你干什么? 7\@[e, ^9
What are you doing today? hu%rp{m^,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G`!#k! &r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j G)fM?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mj=$[ y(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "]>JtK
Hurry up or we'll be late. 9Xo' U;J
快点儿，上学该迟到了。 g#ubxC7t<
Hurry or you'll be late for school. U4qp?g+:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z2~;u[0a[
What time is it? (现在几点?) ,pE{N&p9
你锁门了吗? yz8ZY,9
Did you lock the door? ,u7: l
Have you locked the door? h~{TCK+I
没忘了什么东西吧? (.4mX
t
Aren't you forgetting something? w G [X*/v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EL$l .
v
I don't think so. (我想没有。) 9$8 B)x
都已经8点了! +:pjQ1LsJ
It's already 8:00. ~f0B u:A)
It's 8:00 already. o#gb+[
我晚了! 'qwFV P
I'm late! fC+<n{"C
I'm late! (我晚了!) m-S 4"!bl
Hurry up! (快点儿吧!) eE5U|y) _
我得赶紧走! }eb}oK
I have to rush! $H T
{}^B
I have to hurry (up)! e8 4[B .
I have to get going! YA9 Xe+g
I have to get moving. .vYU4g]
你今天会回来得晚吗? ^ +tAgK2
Are you gonna be late today?
hz{=@jX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U">w3o|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CM?dB$AwX
几点回来? <3z A|
What time are you coming home? +F$c_
\>
What time are you coming home? (几点回来?) zY_Bn J^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E7@0,9A U
饭盒带了吗? lg FA}p@
Have you got your lunch box? { \9vW; '
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f#}P>,TP
Yes, right here. (嗯，带了。) +LeZjA[
今天好像要下雨。 p9rnhqH6
It might rain today. PB00\& 6H
It might rain today. (今天好像要下雨。) #8iRWm0*6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'D(| NYY
出门的时候，可别忘了锁门。 H+y(W5|2/X
Don't forget to lock the door when you leave. 2Sbo7e
●从回家到就寝 B'"(qzE-kM
我回来了。 T#%r\f,l0
I'm home. Y ]&D;w
I'm home. (我回来了。) swV/M i>
Welcome back. (你回来了。) {^zieP!
I'm back! Y5 e6|b|
你回来了。 p'z
fo!
Welcome home! 0)n#$d>
Welcome back! Tl"GOpH\]
今天过得愉快吗? m [7@l
Did you have a good time? }@%A@A{R
今天怎么样? ,p aD/
How did it go today? L]I ;{Y
How was your day? r(-`b8ZE
我可以出去玩儿会儿吗? |2w,Np-
Can I go out to play? ,?g}- >ZB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5/4N Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N9 @@n:JT
我饿了。 uLXMEx<^
I'm hungry. 6c H.s+
I'm hungry. (我饿了。) #AHX {<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v&6I\1
点心在哪儿? s<,[xkMB
Where are the snacks? mTXeIng?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +Qy0K5Ee
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0Snl_@s
我去补习学校了啊。 W(U:D ?e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S_?{ <{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pv);LjF
Call when you finish. (下课后来个电话。) {"hX_t
能给我点儿零花钱吗? KY 085Fvs
May I have my allowance? # rnO=N8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5#kN<S!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *9.4AW~]X
真累啊! /NRdBN
I'm tired. L-Qc[L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s/#L?[YH
I'm pooped. *俚语 Zn{,j0;
晚饭你想吃什么? 1KwUp0% &
What would you like for dinner? iV<4#aB g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1 _$y bftS
How about steak? (吃牛排怎么样?) S%J $.ge
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =_~bSEqyRI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :uwB)G
你能帮我准备餐具吗? '4 T}$a"i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O6JH )Ka"S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j"g[qF/*
I'd be happy to. (乐意之至。) 'MZX"t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?Pg{nlJvq
晚饭做什么好呢? PNVYW?l
What should I make for dinner? ~2 aR>R_nT
What should I whip up for dinner? ZH6#(;b
What should I cook for dinner? 4rk j$
What should I fix for dinner? cb|cY Co5
还是家好哇。 w0W9N%f#=
It's good to be home. s*% pNE U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
%T9'dcM
It feels so good to be home. fsd,q?{a:
你能不能赶紧去趟商店? e<F>u#d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MP"Pqt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v&}+ p s_W
In just a minute. (稍等一下。) ,au-g)IFZ
洗澡水烧好了。 c*F 'x-TH
The bath is ready. 6,Aj5jG
It's been a long day. (今天真累呀!) Gp*U2LB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $TU)O^c
我要冲个澡。 mx\b6 w7
I'm taking a shower. jm~(OLg
I'm going to take a shower. d C&{zNG
晚饭做好了吗? )0F\[Jl}
Is dinner ready? q]PeS~PjF\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gZkjh{rQ
Not yet. (还没呢。) w.v yEU^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x- W6W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z?@1X`@
妈妈，今天晚饭吃什么? m]}%Ag^x
Mom, what's for dinner tonight? c j-_
Mom, what did you make for dinner? { zGM[A
Mom, what did you fix for dinner? &U <t*"
晚饭吃什么? #$/SM_X14C
What's for dinner? P!uwhha/g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H# P)n
R
M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H_3-" m &3
Great! (太棒了。) ]<y _
=>
今天吃咖哩饭。 s
Yp?V\Y"
Today, we're having curry. Ekq&.qjYG"
We're having curry today. R^t
)~\d
还要多久才能做好呀? 2Mqac:L
How soon can you get it ready? "Yh[-[,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wD9Gl.uQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bD*z"e
When will it be ready? TF0D QP
How soon will it be done? w?u4-GT
我吃了啊。 H~fX >6>
Let's eat. mC-'z
Shall we begin? (可以吃了吗?) h7 uv0a~0
请先吃吧。 N%3
G\|~Q
Please go ahead. bBwMx{iNNz
Please help yourself. #~ikR.-+Eq
这把刀真快呀! %~z/, [wk
This knife cuts well, doesn't it? <qGVOAnz+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z]Zs"$q@
It sure does. (真挺快的。) mv%Zh1khn/
水开啦!
'ju
The water is boiling! ]{2Eo
The water is boiling! (水开啦!) +Ndo$|XCy]
.K. (知道啦!) ^LaOl+;S
开饭啦! f[S$ Gu4-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
N\ Nw mx
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SLCV|@G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pUTC~|j%:
该吃饭啦! V%kZ-P*
It's time to eat. {'(1c)q>
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0iy-FV;J
Finally. (终于吃上饭喽!) kqyV UfX$3
这就来啦! )Fa6 'M
I'm coming. | dLA D4%
I'll be right there. (我马上就去。) A4kYE A
I'm on my way. & DUt`Dr w
手洗干净了吗? 0/ r\#"+XT
Did you wash your hands well? G/cE2nD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RA 5*QW
Yes. (洗干净了。) ;c>Co:W
别弄洒了。 y2XeD=_'
Don't spill it! CBj&8#8 Z
Don't tip it over. 6Vq]AQx
把碗里的菜吃光。 BK+(Uf;g
Eat all of your vegetables. HizMjJ|
Finish your vegetables. SL(
WE=H
Finish up your vegetables. 627xR$U~
把饭吃光。 +x?_\?&Ks
Finish up your plate. _b ~XBn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7mUp n:U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZD )pdN X
我不喜欢吃芦笋。 \&|zD"*
I don't like asparagus.
k{{ iF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i2h,=NHJh?
Don't be picky. (不许挑食。) {{3n">s}:
谢谢您的款待。 fJj trvNy)
It was very delicious. Thank you. ow,4'f!d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QH?}uX'x)G
能帮我收拾盘子吗? muD7+rn?&
Would you clear the table? Hcts ^zm2u
Would you put the dishes away? T~*L [*F0
把盘子洗了。 KINKq`Sx
Do the dishes! *最好就这样记住。 GpW5)a
Do the dishes! (把盘子洗了。) o*d+W7l
I will. (就去洗。) e3|@H'~k
Do the dishes! (把盘子洗了。) VaLx- RX
It's not my turn. (今天不该我洗。) AX
{~A:B
Wash the dishes! %`o3YR
我擦盘子。 k1EAmA
l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g91X*$`]
你干什么呢? @A-*XJNS":
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /^BaQeH?R
我看电视呢。 9P pPAF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LTSoo .dE
有什么好看的节目吗? 'Z<V( ;W
Are there any good programs on TV? btQD G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N*dO'ol
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cq r4P`Oj
野茂上电视了。 9} \{0;9
Nomo is on TV. 9`3%o9V9Y
8频道演什么呢? f/_RtOSw
What's on Channel 8? Z(' iZ'55F
能不能帮我换个台? M- f)\`I
Would you change the channel? 0Q2P"1>KT/
Would you switch the channel? 09_L^'`
Would you change the station? |'C {nTX
我还想看电视。 A; pVi;7
I want to watch more TV. %J_`-\)"{~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b IS 3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h^u 9W7.
铺床吧。 m'
LRP:9v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @kq~q;F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~ jR:oN
我困了。 ` 0YI?$G1
I'm sleepy. FG?69b>
I'm sleepy. (我困了。) R V*7? y%3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JZCRu_M>|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (A6 -9g>
作业做了吗? e``X6=rcG
Did you do your homework? 4h|48</
Did you finish your homework? ]3+xJz~=
好好学习。 j 'z}m+_?
Study hard. 5CSihw/5
Study hard. (好好学习。) -Qt>yzD3
I am. (好好学着呢。) Z#n!=k TTm
快点睡觉。 }~Am{Er <l
Hurry up and go to sleep. 8z?q4
游戏玩够了吧。 8veYs`
Enough with your video games. ?q&*|-%)_d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E7XFt#P.
I can't quit now. (正好玩着呢。) :d&^// 9
一定要刷牙噢。 ,]OL[m
Make sure you brush your teeth. dy 4!
>zxF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AW p{n
I will. (一定刷。) ;NyX9&@
明天的东西都准备好了吗? ;au -NY
Are you ready for tomorrow? $;9zD11
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SiD [54OM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R\L0
我去洗个澡。 mP1E Wh|
I'm going to take a bath. }RGp)OFY&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &&N]u e@>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ) o)k~6uT
该睡觉了。 b*-g@S
Time to go to sleep. \2F$FRWo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6[-N})
Just a minute. (再等一下。) s|Hrb_[;l
电视还开着呢。 ews4qP
You left the TV on. 1gq(s2 izy
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^|z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4Fm T.P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &x}a
别把你的东西都摊在这儿。 yv.UNcP?
Don't leave your stuff here. R:=
%gl!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l8 "
I won't. (知道了。) N2 !HkUy2
把闹钟定在8点了。 Kr$ w"]
I set the alarm clock for 8:00. 3Mvm'T:[
I set it for 8:00. ]Zfg~K(
明天7点叫醒我。 =:T p H>f*
Wake me up at seven tomorrow. "?I ]h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (GLd" Zq
Sure thing. (知道了。) J/M_cO*U
晚安。 y4aW8J#
Good night. ~^U(G As
Good night. (晚安。) 4g}eqW
Sweet dreams. (做个好梦。) ;C1 ]gJZ,
做个好梦。 <2cl1Fb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Et\z ^y
Sweet dreams! (做个好梦。) e 1W9Z $m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F_m[EB
Have pleasant dreams. ])dq4\Bw
