从起床到出门 Z;M t h#
早晨好! 6i`Y]\X~#
Good morning. -~=?g9fGm6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (T 8In
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _-c1" Kl
闹钟响了吗? 6haw\ *
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vp |'Yy(9z
Did the alarm clock buzz? h #JX$9
Did the alarm clock ring? 67D{^K"KT
该起床了! Ahf71YP
It's time to get up! >_'0 s
It's time to get up! (该起床了!) I3,0vnE@
I don't wanna get up. (我真不想起。) rm?C_
It's time to wake up! UVlh7w jg
It's time to get out of bed. %yPjPUHy
It's time to get ready. k;V (rf `
快点儿起床! )1, U~+JFU
Get up soon. WNo7`)Kx
Get up soon. (快点儿起床!) R8bKE(*rxj
I don't want to. (我真不想起。) 0i3Z7 l]
你醒了吗? {baG2Fe1`b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X`Jo XNqm
Are you awake? (你醒了吗?) wmB_)`QNP
I am now. (我刚醒。) Bk2j |7
你不舒服吗? tTE]j-uT
Are you feeling sick? $eiW2 @
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yE{\]j| Zf
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) OuMj%I
睡得好吗? dC(5I{I|
Did you sleep well? =)YDjd_=z
Did you sleep well? (睡得好吗?) FaQz03N\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z0T9tN!(
Did you sleep well? (睡得好吗?) E]dc4US
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qe2@bG%2+F
能帮我关掉闹钟吗? /CXQ&nwY9=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <IO@Qj1*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S;iJQS
你终于起来了。 TD.t)
You finally got up. Dn[u zY6
You finally got up. (你终于起来了。) t>} (` 0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VOGx
今天是个好天! vw w>] Z}
It's a nice day! Zdy{e|-Zn
It's a nice day! (今天是个好天!) V~MyX&`
It sure is. (是不错啊。) gN;
E}AQt
It's a beautiful day! tUT:v K`
It's a wonderful day! (i;,D-
It's a great day! ;Z.sK-NJ4
昨晚你熬夜了? p)Fi{%bc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'y&DOy/|
Did you go to bed late last night? ~c`%k> $
把被子叠好。 eZ8DW6 l*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^TEFKx}PX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) szUJh9-
昨天晚上你打呼噜了。 * -X`^R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;pt.)5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hV}C.- 6h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zK>}x=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h@C P
我做了个可怕的梦。 aIo%~w
I had a nightmare. +FH@|~^O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V='A;gs
It's all right now. (现在没事了。) #`@5`;U>#
你一直没关灯啊。 V;d<S @$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~A_1 he~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 95mwDHbA
我得洗脸了。 p0Pmmp7r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -,q
qQf
该吃早饭了。 i
hcSS Um
It's time to eat breakfast. nm,(Wdr
It's time to have breakfast. &mkL4 jXG
我还困着呢。 ,wZq ~; 2
I'm still sleepy. 4ufT-&m};s
I'm still drowsy. KEjMxOv1
我还打哈欠呢。 m:Fdgu9
I'm still yawning. lUIh0%O
昨天的酒还没醒呢。 sspGB>h8l
I have a hangover. y7vA[us
我是个夜猫子。 4m!w<c0NL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 } 8[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /^$n&gI
I'm not. (我可不是。) PQ 2rNY6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a
y$CUw
我是用咖啡来提神的。 pfQ3Y$ z
Coffee wakes me up. YBL.R;^v
Coffee gets me going. w1LZ\nA<
刷牙了吗? g>QN9v})
Did you brush your teeth? Y-+JDrK
Have you brushed your teeth? Z5eM
我得梳梳头了。 DfX~}km
I have to comb my hair. y#FFxSH>
穿什么好呢? %-<6Z9otc
What should I wear? rP IAu[],g
What should I wear? (穿什么好呢?) -`D<OSt7
The red one. (穿红的吧!) "dHo6CT,y_
Which dress should I wear? ,V[ |c$
Which one should I wear? iL|5}x 5\
What should I put on? ujf7r `;u.
快换衣服。 M'J CT'(X
Hurry up and get dressed. N!./u(b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hjz`0AS
Why? (干嘛?) p\Fxt1Y@X
把睡衣收好。 3Xm>
3
Put those pajamas away! a5 pXn v]A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gOr%N!5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M7{_"9X{
我走了，妈妈。 8On MtP
I'm leaving. Bye mom! ?8FJMFv;4%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fo~>y
Study hard. (好好学习啊!) '4}8WYKQ
I'll see you when I get back. k\Y*tY#2
I'm taking off now. "sT)<Wc
See you. v > s, *
See you later. 4 '"WD0
今天我们逃学吧。 =R)w=ce
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8?ip,Q\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9\uBX.]x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [#%@,C
你毛衣穿反了。 u/ri
{neP{
You're wearing your sweater inside out. 6!H,(Z]j
You have your sweater on inside out. UkcH+0o
上下颠倒了。 \f7R^;`_<R
It's upside down. T(Ji%S >
别忘了扔垃圾呀。 -/:K.SY,
Don't forget to take out the garbage. QZJnb%]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O*%5P5'p"{
I won't. (忘不了!) izu_1X
今天该你扔垃圾了。 rdsZ[ii
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @s Uec
今天你干什么? v6ei47-
What are you doing today? n<1*cL:8B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :3{n(~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F`1J&S;C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 39L_O RMH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o5:md :\
Hurry up or we'll be late. @|{8/s Oq
快点儿，上学该迟到了。 S0ltj8t
Hurry or you'll be late for school. :Kq SM uKR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <sSH^J4QqX
What time is it? (现在几点?) Vi>P = i
你锁门了吗? .>S1do+
Did you lock the door? &?5me:aU
Have you locked the door? Mkr
&30il[
没忘了什么东西吧? a q\Fh7
Aren't you forgetting something? ibLx'<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |.;] e[&
I don't think so. (我想没有。) H;0K4|I
都已经8点了!
WJ,? 5#
It's already 8:00. m'M5O@?
It's 8:00 already. VQ8Fs/Zt !
我晚了! xVRxKM5 {
I'm late! *P|~v Cnr
I'm late! (我晚了!) P 9 y+rF.
Hurry up! (快点儿吧!) 9@}5 FoX"
我得赶紧走! P=7X +}@
I have to rush! ^^< C9
I have to hurry (up)!
yYrFk^
I have to get going! Y#+ Ws0wN
I have to get moving. S(/ ^_Y
你今天会回来得晚吗? +VL:O]`DJ
Are you gonna be late today? )l.AsfW%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ia,5=SKJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U;0:@.q
几点回来? db @^CS[P
What time are you coming home? 0O>M/ *W
What time are you coming home? (几点回来?) QEMT'Cs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *j=58d`n
饭盒带了吗? ]wfY<Z
Have you got your lunch box? 9_8\xLk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 85$ WH
Yes, right here. (嗯，带了。) Bd- &~s^
今天好像要下雨。 K_k'#j~*?
It might rain today. 9|Ylv: sR
It might rain today. (今天好像要下雨。) |nm}E _
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (xKypc+j
出门的时候，可别忘了锁门。 }^VikT]>1
Don't forget to lock the door when you leave. / %gMzF
●从回家到就寝 \UX9[5|
我回来了。 +3sbpl2}
I'm home. s3 fQGbU
I'm home. (我回来了。) YT,yR V9#
Welcome back. (你回来了。) *rB@[ (/
I'm back! !yr4B "kz
你回来了。 PF#<CF$ =
Welcome home! P1)87P
Welcome back! `P <#kt
今天过得愉快吗? <H{K&,Z(ZM
Did you have a good time?
lnK
今天怎么样? 7{7Y[F0
How did it go today? 9E Y`j,{4
How was your day? rz&'wCiOO
我可以出去玩儿会儿吗? ;-BN~1 Jg
Can I go out to play? UZ "!lpg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sb hzER
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [rW];H8:~
我饿了。 x-W~&`UU
I'm hungry. j"fx|6l)
I'm hungry. (我饿了。) q8n@ fi6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y#8 W1%{x
点心在哪儿? i`W~-J
Where are the snacks? QcJC:sP\>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C%{2 sMJz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 78 ]Kv^l^_
我去补习学校了啊。 ;?q}98-2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <
Wp)Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PgA1:i&'
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8aKS=(Z!j
能给我点儿零花钱吗? o 7WAH@g
May I have my allowance? ijvDFyN>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6R guUDRQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =qpGAv_#
真累啊! k+*pg4 '
I'm tired. _l1"X ^Aa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g-B{K "z
I'm pooped. *俚语 g^x=y
晚饭你想吃什么? ^2{ 6W6=
What would you like for dinner? (h@!_qi9:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /y|Z AN
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7U?#Xi5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .p> ".q
I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -~4r 6ZcA
你能帮我准备餐具吗? {qU;;`P]|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X6_
RlV]Sk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uA;#*eiA/
I'd be happy to. (乐意之至。) '[HQ}Wvn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >`/s+V
晚饭做什么好呢? cvE)
What should I make for dinner? QgQclML1|
What should I whip up for dinner? u;! h
What should I cook for dinner? bsr]Z&9rrk
What should I fix for dinner? :I7mM y*
还是家好哇。
`& h-+
It's good to be home. e+F $f Qt>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,zr,>^ v
It feels so good to be home. . t ppCy
你能不能赶紧去趟商店? _}ii1fLv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H9i7y,[*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B3D }'<
In just a minute. (稍等一下。) BFhEDkk
洗澡水烧好了。 nB5 \ocJ
The bath is ready. 5S_fvW;
It's been a long day. (今天真累呀!) ]$ Nhy8-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i*$~uuY
我要冲个澡。 jT< I`K*
I'm taking a shower. ?1c7w Ek
I'm going to take a shower.
;(J&%
晚饭做好了吗? '/t9#I@G\
Is dinner ready? hdcB*j?4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >HRNB&]LdP
Not yet. (还没呢。) ')~V=F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VzIZT{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) HY1K(T
妈妈，今天晚饭吃什么? 1]5k l J
Mom, what's for dinner tonight? J/E''*
Mom, what did you make for dinner? Ea][:3
Mom, what did you fix for dinner? g/ShC8@=u
晚饭吃什么? 9 nY|S{L
What's for dinner? B$YoglEW:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -mGG:#yP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0l& '`
Great! (太棒了。) 9<toDg_
今天吃咖哩饭。 k;`1Ia
Today, we're having curry. 8 5)C7tJ-g
We're having curry today. 6<>1,wbq
还要多久才能做好呀? }{j@q~w>$
How soon can you get it ready? ^#mWV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2boyBz}=S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }9W[7V?
When will it be ready? V defgq@<
How soon will it be done? hkm}oY W+
我吃了啊。 %&VI-7+K
Let's eat.
(n~fe-?}8
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y\WVkd(+G
请先吃吧。 lY(_e#
Please go ahead. >o v# \
Please help yourself. R@s|b s?
这把刀真快呀! i+in?!@G:
This knife cuts well, doesn't it? !Q_Wbu\U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) G`jvy@
It sure does. (真挺快的。) je2"D7D
水开啦! K]Vp! G
The water is boiling! )=X g
The water is boiling! (水开啦!) MffCk!]
.K. (知道啦!) QV HI}3~
开饭啦! = 'w 2"4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2Xk;]-T!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r|*_KQq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9 `
UbsxFl
该吃饭啦! @t 1pB]O:
It's time to eat. q5hE S
It's time to eat. (该吃饭啦!) mSY m18
Finally. (终于吃上饭喽!) >5Lp;
这就来啦! `q* p-Ju'
I'm coming. ~x /ka43
I'll be right there. (我马上就去。) y!}XlllV
I'm on my way. e f&8L
手洗干净了吗? z^.d Yb7<
Did you wash your hands well? hcRe,}wJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jP_s(PQ
Yes. (洗干净了。) ~_"V7
别弄洒了。 [>pBz3fn,
Don't spill it! +WR?<*_
Don't tip it over. oQ/T5cOj
把碗里的菜吃光。 oIx|)[
Eat all of your vegetables. (~{Y}n]s
Finish your vegetables. 94dd ) /a
Finish up your vegetables. 6|
o S 5
把饭吃光。 v<g~ EjzCf
Finish up your plate. p=A, yGDV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7RBEEE`)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (3D& GY!/
我不喜欢吃芦笋。 Ab/JCZNn
I don't like asparagus. D}X6I#U'/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wd<{%qK`{
Don't be picky. (不许挑食。) g[t paQ
谢谢您的款待。 R) dP=W*
It was very delicious. Thank you. r)Lm| S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .I_<\h7
能帮我收拾盘子吗? 5p}j {f
Would you clear the table? _>;MQ)Km~
Would you put the dishes away? 1 hFh F^
把盘子洗了。 |ka/5o
Do the dishes! *最好就这样记住。 1W\wI j.
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^VG].6
I will. (就去洗。) 1P1h);*Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) EmrkaV-?k
It's not my turn. (今天不该我洗。) LL
(TD&
Wash the dishes! f ~Pce||e
我擦盘子。 irq{ 21
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IvkY M`%
你干什么呢? :: #[lw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N\Lu+ x5
我看电视呢。 PX/{!_mM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z'2AsT
有什么好看的节目吗? czu9a"M>X
Are there any good programs on TV? SpU|Q1Q/h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |te=DCO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _6,\;"it?8
野茂上电视了。 w|S b`eR
Nomo is on TV. 3<M yb
8频道演什么呢? (7b9irL&cn
What's on Channel 8? {'h&[f>zcQ
能不能帮我换个台? v&/H6r#E .
Would you change the channel? : 7"Q
Would you switch the channel? ;zo|. YD
Would you change the station? Sa 9VwVUE
我还想看电视。 MI(#~\Y~P
I want to watch more TV. {5X,xdzR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _4L 6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W !O/t^H>
铺床吧。 bQq/~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K x) PK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LS9,:!$
我困了。 I}|a7,8
I'm sleepy. *VJ ISJC
I'm sleepy. (我困了。) iEr?s-or
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ilJ`_QN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g~.#.S ds
作业做了吗? Haktr2I
Did you do your homework? P;z\vq<h
Did you finish your homework? C" **>OGe
好好学习。 + jwk4BU
Study hard. `|Di?4+6%
Study hard. (好好学习。) #|Lsi`]+
I am. (好好学着呢。) *'A*!=5(
快点睡觉。 'SlZ-SdR
Hurry up and go to sleep. = <Sn&uL
游戏玩够了吧。 3~3tjhw;]9
Enough with your video games. NNqvjM-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k,=<G ,
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]N'% l]_$
一定要刷牙噢。 m3pDFI
Make sure you brush your teeth. W3>9GY90R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V- go?b`
I will. (一定刷。) F09%f"9
明天的东西都准备好了吗? "h[)5V{
Are you ready for tomorrow? 1`L.$T,1!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $"|r7n5[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5m0lk|`
我去洗个澡。 1~~GF_l?
I'm going to take a bath. a$Ud"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?K:\WW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0El EaH1z
该睡觉了。 -`\^_nVC
Time to go to sleep. {'M/wT)FeC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p2rT0gu!
Just a minute. (再等一下。) GeY!f/yQ<
电视还开着呢。 P% l?C?L
You left the TV on. PcT]
You left the TV on. (电视还开着呢。) DMc h88W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \SQ4yc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^(C4Q? [2m
别把你的东西都摊在这儿。 3'0vLi
Don't leave your stuff here. > ]ux3F3\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F>#F@j^c
I won't. (知道了。) I9+h-t
把闹钟定在8点了。 80Fa i
I set the alarm clock for 8:00. \yw5`5g
I set it for 8:00. %Y;^$%X% _
明天7点叫醒我。 d1c+Ii%
Wake me up at seven tomorrow. X=m^+%iD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |3B<;/v5
Sure thing. (知道了。) 7~Inxk;
晚安。 W
= Bw*o-
Good night. l\V1c90m
Good night. (晚安。) 'R-\6;3E>9
Sweet dreams. (做个好梦。) ` ~=z0I
做个好梦。 w{[^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Km=
Y^x0
Sweet dreams! (做个好梦。) )b ]wpEFl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =,N"% }
Have pleasant dreams. E kq(
