从起床到出门 a >w@9
早晨好! } 6Y D5?4
Good morning. c i]IH]x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'rWu}#Nb
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Mlr]-G u5Z
闹钟响了吗? !VNLjbee.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Vn:BasS%
Did the alarm clock buzz? P3[!-sv
Did the alarm clock ring? QL_~E;U
该起床了!
{@XzY>
It's time to get up! 5v1f?btc
It's time to get up! (该起床了!) kJ^)7_3
I don't wanna get up. (我真不想起。) mM*jdm(!
It's time to wake up! EP!zcp2' C
It's time to get out of bed.
cM9z b6m
It's time to get ready. \SA"DT
快点儿起床! ,{4G@:Fm
Get up soon. be ^09'
Get up soon. (快点儿起床!) JPeZZ13sS
I don't want to. (我真不想起。) \2$-.npz
你醒了吗? if|j)h&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M6$9-
Are you awake? (你醒了吗?) EVovx7dr
I am now. (我刚醒。) !uIT5D
你不舒服吗? j W a% vA
Are you feeling sick? RL0#WBR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 014p = W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P<Wtv;Z1Z
睡得好吗? oH;0_!
Did you sleep well? o: \&4z&=
Did you sleep well? (睡得好吗?) al{;]>W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WD"3W)!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5f.G^A: _X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )e,Rp\fY$
能帮我关掉闹钟吗? m 6V:x/'=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l`#XB :#U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z: Sr@!DZ
你终于起来了。 3Thb0\<"
You finally got up. #w2;n@7;X
You finally got up. (你终于起来了。) /qf2LO'+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f>g< :.k*
今天是个好天! f-Yp`lnn.d
It's a nice day! Oy U [(
It's a nice day! (今天是个好天!) BU\P5uB !V
It sure is. (是不错啊。) %by8i1HR
It's a beautiful day! mFL"h
It's a wonderful day! {A c5(li_
It's a great day! @fDWp/
昨晚你熬夜了? ZS\ jbii8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :o!bz>T
Did you go to bed late last night? ~
NO9s
把被子叠好。 YA7h! %52)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ([Gb]0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j%|#8oV
昨天晚上你打呼噜了。 A6?+$ Hr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a}oFL%=?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v37TDY3;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L^}i7nJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 RbexsBq
我做了个可怕的梦。 (%\vp**F
I had a nightmare. )v1y
P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %RlG~a
It's all right now. (现在没事了。) \ C^fi}/]
你一直没关灯啊。 n|G x29 E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y}G 9(Ci&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) / h/f&3'h
我得洗脸了。 +`;YK7o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u}zCcWP|L
该吃早饭了。 M MyVm"w
It's time to eat breakfast. eB]cPo4gW
It's time to have breakfast. M q!vu!
我还困着呢。 :>@6\
I'm still sleepy. W u4` 3
I'm still drowsy. ;0)|c}n+.5
我还打哈欠呢。 }N^A
(`L
I'm still yawning. Y)X
'hk)5|
昨天的酒还没醒呢。 vr /O%mDp
I have a hangover. vDG AC'
我是个夜猫子。 <W,M?r+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3~Qvp )~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hJuR,N P
I'm not. (我可不是。) \KBE +yj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~/R,oQ1!g}
我是用咖啡来提神的。 O8& =qZ6T
Coffee wakes me up.
@P1#)
Coffee gets me going. p};B*[ki
刷牙了吗? [|
\Z"
Did you brush your teeth? PS" ,
Have you brushed your teeth? 7~g IOu
我得梳梳头了。 4$j7DJ8dj
I have to comb my hair. v[3QI7E3
穿什么好呢? 1qEpQ.:](
What should I wear? Z *9Qeu-N:
What should I wear? (穿什么好呢?) H9@24NFb
The red one. (穿红的吧!) m :6.
Which dress should I wear? J(k\Pz*
Which one should I wear? ?`m#Y&Oi
What should I put on? <ptskbu
快换衣服。 l%$~X0%DM
Hurry up and get dressed. xq U@87[_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {F Ir|R&
Why? (干嘛?) cqP)1V]
把睡衣收好。 ~OuK ewr\
Put those pajamas away! i ,[S1g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ) oEHE7 y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 75u 5zD
我走了，妈妈。 4Nz@s^9
I'm leaving. Bye mom! Y[(U~l,a+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hJkP_( +J\
Study hard. (好好学习啊!)
: h"Bf@3
I'll see you when I get back. { 8!\aYI
I'm taking off now. W @X/Z8.(
See you. jH 4,-
See you later. 9 n(.v}
今天我们逃学吧。 /< OoZf+[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aP#nK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
/(iq^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K,ccM[hu|
你毛衣穿反了。 8'niew
5d
You're wearing your sweater inside out. Ia> 07av
You have your sweater on inside out. cip"9|"
上下颠倒了。 {LwV&u(
It's upside down. K
*<+K<Tp
别忘了扔垃圾呀。 *%[L
@WF
Don't forget to take out the garbage. 3RwDI k?>%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2J> v4EWC
I won't. (忘不了!) 0
`Yg
今天该你扔垃圾了。 s{"}!y=]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 td}%reH
今天你干什么? LSX;|#AI
What are you doing today? GmjTxNU@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ws^ 7J/8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !>n^ ;u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) il=:T\'U9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E46+B2_~zk
Hurry up or we'll be late. XL10W ^
快点儿，上学该迟到了。 !foiGZ3g
Hurry or you'll be late for school. D lD;rL=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !CnkG<5z>
What time is it? (现在几点?) 1FkS$ j8:
你锁门了吗? e-4 Qw #cw
Did you lock the door? &bIE"ZBjt
Have you locked the door? Lq Dj4[}
没忘了什么东西吧? !=-{$& {
Aren't you forgetting something? ji8)/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~8A !..Z
I don't think so. (我想没有。) ^ UB *Q
都已经8点了! ZxDh94w/
It's already 8:00. (IE\}QcK
It's 8:00 already. I%8>nMTJ
我晚了! ><l|&&e-
I'm late! ;J ]Lzh
I'm late! (我晚了!) sQIzcnKB
Hurry up! (快点儿吧!) Vo G`@^s
我得赶紧走! 8p91ni'
I have to rush! sI&|qK-(
I have to hurry (up)! <Q x]"ZP%
I have to get going! ./Y5Vk#Rp\
I have to get moving. P+9%(S)L3
你今天会回来得晚吗? IP#?$X
Are you gonna be late today? u0s25 JY.%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q5kf-~Jx+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KtR*/<7IC
几点回来? <i!:{'%
What time are you coming home?
KF.d:
What time are you coming home? (几点回来?) BEfP#h=hr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "
M+g=
饭盒带了吗? 5s /fBS
Have you got your lunch box? F\)?Ntj)>@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -45xa$vv
Yes, right here. (嗯，带了。) 5[qCH(6
今天好像要下雨。 D^!x@I~:
It might rain today. *(w#*,lv
It might rain today. (今天好像要下雨。) _e9S"``
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `~+1i5-}
出门的时候，可别忘了锁门。 bb@3%r|_<
Don't forget to lock the door when you leave. [k<w'n*
●从回家到就寝 4ayZ.`aK
我回来了。 )<>1Q{j@
I'm home. EN\
uX!
I'm home. (我回来了。) ]:K[{3 iM
Welcome back. (你回来了。) v
7 g?
I'm back! DJ]GM|?
你回来了。 s|q]11r+H
Welcome home! V1d{E 0lM
Welcome back! uhf%
z G
今天过得愉快吗? RaX :&PE
Did you have a good time? 1OwVb
今天怎么样? #P^cR_|\
How did it go today? &3_S+.JO
How was your day? ^! r<-J
我可以出去玩儿会儿吗? xG Bp+j1H
Can I go out to play? vgyv~Px]AW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A4|L;z/A[h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $Fr>'H+i
我饿了。 sX,."@[
I'm hungry. }zE
Qrfl
I'm hungry. (我饿了。) S0zk< S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UpoTXA D}k
点心在哪儿? a6/$}lCq
Where are the snacks? Ln3<r&&Jz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |B`
m WZ'"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :wR aB7
我去补习学校了啊。 U~nW>WJ+.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2Jl$/W 3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) EPn0ZwnS:M
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ra~|;(
%d
能给我点儿零花钱吗? Y!0ZwwW
May I have my allowance? k0 4CSzE"%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eGEeWJ}[$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;vkk$
-
真累啊! ]NRQM8\
I'm tired. :jP4GCxU|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %s(Ri6R &
I'm pooped. *俚语 tl@n }
晚饭你想吃什么? =eB^( !M
What would you like for dinner? exfJm'R?n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {CVn&|}J
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^j)0&}fB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QV_e6r1t#m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A2xfNY<
你能帮我准备餐具吗? 1#OM~v6B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7hLdC S X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c
c^I9g~
I'd be happy to. (乐意之至。) U 5f<4I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :}[RDF?
晚饭做什么好呢? \5ZDP3I
What should I make for dinner? HZ8k%X}1
What should I whip up for dinner? /^jV-Z`
What should I cook for dinner? V+y yy- /
What should I fix for dinner? \y\@=j
还是家好哇。 6.>l
It's good to be home. 9-6E(D-ux
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rf[w&~R
It feels so good to be home.
Z'ZN^j{
你能不能赶紧去趟商店? KgCQ4w9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HT@/0MF{J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /OaW4 b$Tz
In just a minute. (稍等一下。) #sg^l>/*
洗澡水烧好了。 3R|C$+Sc
The bath is ready. +. ` I
It's been a long day. (今天真累呀!) )8244;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ybNy"2Wk
我要冲个澡。 /E|Ac &Qk
I'm taking a shower. 12bt\ h9
I'm going to take a shower. hZ;[}5T\<S
晚饭做好了吗? 1|8<!Hx#-
Is dinner ready? |mO4+:-~D+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >kN%R8*Sx
Not yet. (还没呢。) 5kju{2`GF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 99]&Xj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d_r1 }+ao
妈妈，今天晚饭吃什么? U $+G9
Mom, what's for dinner tonight? Jd0I!L
Mom, what did you make for dinner? ySXQn#}-,
Mom, what did you fix for dinner? `dpm{s n
晚饭吃什么? OY?x'h
What's for dinner? ]!=,8dY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k #Bq8d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2TxHY |4
Great! (太棒了。) {WYHT6Z
今天吃咖哩饭。 41'|~3\X
Today, we're having curry. ^<"^}Jh.M
We're having curry today. Ce%fz~*b
还要多久才能做好呀? 4a6WQVS
How soon can you get it ready? 0Ia8x?80V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X$4MpXx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) PRyZ; @
When will it be ready? 'K:zW>l
How soon will it be done? q%H#04 Yh
我吃了啊。 #rs]5tx([
Let's eat. N)t qjq
Shall we begin? (可以吃了吗?) (tLAJ_v!.K
请先吃吧。 t R(Nko
Please go ahead. t X Wh q
Please help yourself. 9R6]OL)p
这把刀真快呀! y~ZYI]`
J
This knife cuts well, doesn't it? 6 $k"B/k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k9|8@3(h
It sure does. (真挺快的。) y ))) {X
水开啦! |_ u
The water is boiling! TTSyD l
The water is boiling! (水开啦!) ?-HLP%C('
.K. (知道啦!) $QB~ x{v@n
开饭啦! y {PUkl q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F=qG +T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j4fv -{=$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Dno' - {-
该吃饭啦! Z<2j# rd
It's time to eat. 3{j&J -
It's time to eat. (该吃饭啦!) )^^Eh=Kbj
Finally. (终于吃上饭喽!) ] ?$e Bbt
这就来啦! PAUepO_
I'm coming. {"x>ewAf
I'll be right there. (我马上就去。) &LD=Zp %
I'm on my way. 9B A*e-[
手洗干净了吗? [IgB78_ $
Did you wash your hands well? |sIr}}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f#mcW L1}
Yes. (洗干净了。) u#c3T'E
别弄洒了。 (>
{CwtH][
Don't spill it! Y>l92=G
Don't tip it over. GO II
B
把碗里的菜吃光。 )PNeJ f|@
Eat all of your vegetables. 0M=U >g)
Finish your vegetables. `7))[._
Finish up your vegetables. BnL [C:|
把饭吃光。 fZH";_"1
Finish up your plate. k-`5T mW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ZI0C%c.~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _K#LOSMfj/
我不喜欢吃芦笋。 6hvmp
I don't like asparagus. 42Vz6 k:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X^!1 Mp EQ
Don't be picky. (不许挑食。) {#]vvO2~$
谢谢您的款待。 ,8vq zI
It was very delicious. Thank you. pFZ2(b&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <Z -d5D >
能帮我收拾盘子吗? 1l(_SD;90t
Would you clear the table? u*aFWl]=
Would you put the dishes away? >>nt3q
把盘子洗了。 e7cqm*Qi
Do the dishes! *最好就这样记住。 _?+gfi+
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4 )U,A~ !
I will. (就去洗。) l ?AWG &
Do the dishes! (把盘子洗了。) b;;C><
It's not my turn. (今天不该我洗。) AusCU~ :>
Wash the dishes! Xaca=t sO
我擦盘子。 T,sArKBI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A{3?G -]*
你干什么呢? !RJuH;8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aUBGp: (
我看电视呢。 f.~-31
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wj'5D0
有什么好看的节目吗? uzA_Zjx
Are there any good programs on TV? )l|/lj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *_a eK~du.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xD#r5
野茂上电视了。 ;ZSJ-r
Nomo is on TV. 9MmAoLm
8频道演什么呢? *&m{)cTs
What's on Channel 8? w[A$bqz
能不能帮我换个台? `h: $3a:5
Would you change the channel? :JEzfI1
Would you switch the channel? b&i0)/;
Would you change the station? nVp*u9]
我还想看电视。 ' )8c
I want to watch more TV. - S ASn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |K H&,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i s2OJ,
铺床吧。 $jL{l8x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yd -r7iq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +a{P,fRl @
我困了。 O7MFKAa D
I'm sleepy. l.V{H<v }
I'm sleepy. (我困了。) o!";&\,Ip
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p7\}X. L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W 6d[v/+K+
作业做了吗? _9^
Did you do your homework? 3V,$FS ]
Did you finish your homework? R`_RcHY:
好好学习。 YCWt%a*I'
Study hard. { NS6y \,
Study hard. (好好学习。) ep<O?7@j-G
I am. (好好学着呢。) ["N)=d|LS
快点睡觉。 Td7=La0
Hurry up and go to sleep. EEU)eltI
游戏玩够了吧。 EqN_VT@
Enough with your video games. |#6B<'e'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >A+0"5+_p
I can't quit now. (正好玩着呢。) U|Du9_0
一定要刷牙噢。 S :*.,zC
Make sure you brush your teeth. AWY#t&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 123 6W+
I will. (一定刷。) y" (-O%Pe
明天的东西都准备好了吗? >AbgJ*X.
Are you ready for tomorrow? @Yv.HhO9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g.& n
X/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %LH~Im=
我去洗个澡。 Spns hv8
I'm going to take a bath. xcF:moL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3k AhvL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Vd VUYp
该睡觉了。 0E6tH&
;>
Time to go to sleep. Jvk!a~e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U X?EOrfJ
Just a minute. (再等一下。) Jj_ t0"
电视还开着呢。 O,&nCxB]
You left the TV on. ' : }
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z |8oD* ,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [SFX ;v!9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9L$bJO-3
别把你的东西都摊在这儿。 vS!%!-F
Don't leave your stuff here. 7_H J|QB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Xx=jN1=,
I won't. (知道了。) O0"u-UX{
把闹钟定在8点了。 : J3_ g<@
I set the alarm clock for 8:00. LSR{ N|h+)
I set it for 8:00. +/bT4TkML
明天7点叫醒我。 Fp_?1 y
Wake me up at seven tomorrow. sS 5aJ}Qs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ik4FVL8~
Sure thing. (知道了。) hzT,0<nw
晚安。 1Q&\y)@bT
Good night. k u@sQn
Good night. (晚安。) doI cO,Q
Sweet dreams. (做个好梦。) oj|\NlR
做个好梦。 .4jU G=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z
qM:'x*
Sweet dreams! (做个好梦。) Au-_6dT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @Kx@ 2#~b
Have pleasant dreams. s/;iZiWK
