从起床到出门 4d\^
早晨好! N"}>);r
Good morning. #B<EMGH
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }[Z'Sg]s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g3].STz6w
闹钟响了吗? OKAU*}_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Mh*r)B~%[
Did the alarm clock buzz? dzEi^*
(8
Did the alarm clock ring? K(i}?9WD
该起床了! VE-l6@`
It's time to get up! h~7#$i
It's time to get up! (该起床了!) Z/%FQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) k V+^1@"
It's time to wake up! &nP0T-T5y
It's time to get out of bed. T/\RViG3
It's time to get ready. y QClq{A
快点儿起床! x>}ml\R
Get up soon. "aOs#4N
Get up soon. (快点儿起床!) RqgN<&g?
I don't want to. (我真不想起。) U xBd14-R_
你醒了吗? kzKej"a;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2uOYuM[7gH
Are you awake? (你醒了吗?) (oi:lC@h*
I am now. (我刚醒。) gYD1A\
你不舒服吗? `wXK&R<`
Are you feeling sick? ]:OrGD"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =}0Uw4ub(u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ID43s9
睡得好吗? is4}s,]$6
Did you sleep well? pASX-rb
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9a=Ll]=\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &cL1 EQ(
Did you sleep well? (睡得好吗?) z~#;[bER
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qtExd~E
能帮我关掉闹钟吗? F%h3?"s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8@;]@c)m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zMR)w77
你终于起来了。 Ea&|kO|
You finally got up. A#.
%7S
You finally got up. (你终于起来了。) xIGq+yd(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >G:Q/3jh
今天是个好天! H].|K/-p
It's a nice day! hI'WfF!X
It's a nice day! (今天是个好天!) rW)h ? , b
It sure is. (是不错啊。) !l9{R8m>eJ
It's a beautiful day! pcy;]U ?
It's a wonderful day! xj3 qOx$
It's a great day! WeM38&dWY
昨晚你熬夜了? kJJT`Ba&/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +4s]#{mP
Did you go to bed late last night? $Z:O&sD{
把被子叠好。 2) n`Bd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $D1ha C L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) itg_+%^R
昨天晚上你打呼噜了。 qD{1X 25O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5tYo! f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (-gomn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _#u\ar)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f' ?/P~[
我做了个可怕的梦。 A`n>9|R
I had a nightmare. n9'3~qVZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a_RY Yj
It's all right now. (现在没事了。) ri Db !oC
你一直没关灯啊。 17 Ugz?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wXKtQ#o}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hq
3n&/
我得洗脸了。 =]%JTGdp(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vN Bg&m
该吃早饭了。 0~bU W V
It's time to eat breakfast. Wef%f] u
It's time to have breakfast. pR61bl)
我还困着呢。 wtw =RA
I'm still sleepy. <E2 IU~e
I'm still drowsy. e$Ksn_wEq
我还打哈欠呢。 /'sv7hg+
I'm still yawning. w\)K0RN
昨天的酒还没醒呢。 ,U~A=bsa
I have a hangover. h3o'T=`Sm
我是个夜猫子。 +>"s)R43
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1,-C*T}nR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XwY,xg&o
I'm not. (我可不是。) jr=9.=jI8k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &DLWlMGq
我是用咖啡来提神的。 iH8we, s'
Coffee wakes me up. wXIR n?z
Coffee gets me going. B*T n@t W
刷牙了吗? jH<
#)R
Did you brush your teeth? 1&| ]8=pG7
Have you brushed your teeth? {DRk{>K,
我得梳梳头了。 $aV62uNf
I have to comb my hair. V|8'3=Z=
穿什么好呢? mtmC,jnD
What should I wear? <tD,Uu{P
What should I wear? (穿什么好呢?) qX ,q*hr-
The red one. (穿红的吧!) 3 vY-;&
Which dress should I wear? #EH=tJgO|J
Which one should I wear? BU:; ;iV8
What should I put on? =W~7fs
快换衣服。 32wtN8 kx
Hurry up and get dressed. F 7DA~G!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) KN}#8.'>3
Why? (干嘛?) Tqt-zX|>
把睡衣收好。 "w:h
Put those pajamas away! 8ymdg\I+L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BJjic% V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B[N]=V
我走了，妈妈。 ~/L:$
I'm leaving. Bye mom! w ?ugZYwX*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NM{)liP
;8
Study hard. (好好学习啊!) -8 uS#
I'll see you when I get back. 6u, g
I'm taking off now. 1}d
F, e
See you. Va8
}JD
See you later. )ros-d p`
今天我们逃学吧。 LCivZ0?|X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v \:AOY'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jZA1fV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =-r"@2HBq
你毛衣穿反了。 if*V-$[I
You're wearing your sweater inside out. G"/;Cq=t
You have your sweater on inside out. 2P"643tz
上下颠倒了。 LKM018H>
It's upside down. JWNN5#=fQ
别忘了扔垃圾呀。 }>{R<[I!G
Don't forget to take out the garbage. w){B$X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xrf|c
I won't. (忘不了!) [U&k" s?
今天该你扔垃圾了。 rS [4Pey
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'gY?=,dF>
今天你干什么? SY,ns*>1F
What are you doing today? &]TniQ H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bJ:5pBJ3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =Zj
7dn;EN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hk?i0#7 W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HZ9 >4G3
Hurry up or we'll be late. {y"K n'1
快点儿，上学该迟到了。 JLd%rM\m
Hurry or you'll be late for school. Nw"df=,{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;P S4@,
What time is it? (现在几点?) ;>PHkJQ
你锁门了吗? sPNm .W$_
Did you lock the door? 1UMEbb
Have you locked the door? \'2rs152
没忘了什么东西吧? {,Z|8@Sl%
Aren't you forgetting something? JG;}UuHYM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uH89oA/H
I don't think so. (我想没有。) }ILBX4c
都已经8点了! 2hHRitt36
It's already 8:00. WOO3z5 La
It's 8:00 already. L(3&,!@
我晚了! "]eB2k_>
I'm late! kX L0
I'm late! (我晚了!) )7.)fY$
Hurry up! (快点儿吧!) ew\:&"@2]w
我得赶紧走! & b (*
I have to rush! k+"];
I have to hurry (up)! v~OMm \
I have to get going! ;r@=[h
I have to get moving. 7&id (&y/
你今天会回来得晚吗? ,1I-%6L
Are you gonna be late today? {iyJ HY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LVUA"'6V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LuZlGm
几点回来? :}N heRi
What time are you coming home? X!|eRA~o
What time are you coming home? (几点回来?) 8=D ,`wog
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F > rr.
饭盒带了吗? ~7b# B XzP
Have you got your lunch box? oaj.5hM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X+ Sqw5rH
Yes, right here. (嗯，带了。) (VO' Kd
今天好像要下雨。 Z(q]rX5"
It might rain today. ]a IHd]B
It might rain today. (今天好像要下雨。) nReIi;pi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JL
{H3r&/S
出门的时候，可别忘了锁门。 {+lU 4u
Don't forget to lock the door when you leave. s17)zi ,?4
●从回家到就寝 "`;-5d g
我回来了。 LGc8w>qE
I'm home. l$5nv5r
I'm home. (我回来了。) (&.T
Welcome back. (你回来了。) *C 55DO^w
I'm back! mx) !] B"
你回来了。 %oqKpD+
Welcome home! f%PLR9Nh5@
Welcome back! 2|"D\N
今天过得愉快吗? %f C kR`:
Did you have a good time? X0L \Ewm
今天怎么样? o_}?aI~H
How did it go today? 6D ]fDeH\
How was your day? 4M% |N
我可以出去玩儿会儿吗? /,S VG1
Can I go out to play? t;+b* S6D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j3&q?1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "$N$:B @U
我饿了。 jOCV)V9}
I'm hungry. - "zW"v)\
I'm hungry. (我饿了。) ;'Hu75 ymo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r\QV%09R
点心在哪儿? aEzf*a|fSV
Where are the snacks? 8d$|JN;)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xb i\KT `~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZklO9Ox(
我去补习学校了啊。 T
9`AL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jW7ffb
`O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ; o'>`=Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) )*_G/<N) |
能给我点儿零花钱吗? .(/HU Qn
May I have my allowance? aA$\iFYA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,|z@ Dy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7(D)U)9h
真累啊! Pek[j)g}
I'm tired. FI: H/e5[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Zrwd
I'm pooped. *俚语 T}{zh
晚饭你想吃什么? oAifM 1*0
What would you like for dinner? onmpMU7w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =?W7OV^BE
How about steak? (吃牛排怎么样?) _<]0hC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HPu+ 4x QV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &~;M16XM,e
你能帮我准备餐具吗? bp/l~h.7W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #do %u"q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p5qfv>E8)
I'd be happy to. (乐意之至。) sCJ|U6Q-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^>%.l'1/(
晚饭做什么好呢? I~6(>Z{
What should I make for dinner? r MVcoO@3
What should I whip up for dinner? T-yEn&r4)
What should I cook for dinner? #yIHr&'oX
What should I fix for dinner? u ]y[g
还是家好哇。 '0 ~?zP
It's good to be home. 'DXT7|Df
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2ZV; GS#
It feels so good to be home. 2!LDrvPP
你能不能赶紧去趟商店? /$clk=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :' 5J[]J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y=pW+$k
In just a minute. (稍等一下。) P(yLRc
洗澡水烧好了。 _'mC* 7+
The bath is ready. EZ>(}
It's been a long day. (今天真累呀!) 0t7)x8 c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =c 9nC;C
我要冲个澡。 '4 d4i
I'm taking a shower. ysi=}+F .
I'm going to take a shower. `3jwjy| 5
晚饭做好了吗? I++ Le%w
Is dinner ready? .Y2Hd$rs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wEq&O|Vj
Not yet. (还没呢。) #5h_{q4l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $Tv~ *|a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @r[SqGa:
妈妈，今天晚饭吃什么? mW {uChHP
Mom, what's for dinner tonight? l?IeZisX
Mom, what did you make for dinner? 94O\M
RQ*
Mom, what did you fix for dinner? Z,AY<[/C
晚饭吃什么? O Lt0Q.{
What's for dinner? @f"[*7Q`/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FO(QsR=\s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -rYb{<;ST
Great! (太棒了。) L<oQKe7Q:
今天吃咖哩饭。 T~$Eh6
D
Today, we're having curry. Z #
We're having curry today. (Z @dz
还要多久才能做好呀? MCTJ^ g"D
How soon can you get it ready? D^>d<LX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zqrqbqK5R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8ZbXGQ
When will it be ready? b3_P ??yp
How soon will it be done? 3n)Kzexh
我吃了啊。 '/XP4B\(E
Let's eat. .|u`s,\
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,[p pETz
请先吃吧。 $bKXP(
Please go ahead. E@otV6Wk[@
Please help yourself. $ ?!]?{K
这把刀真快呀! x6J V@wA&
This knife cuts well, doesn't it? |15 !D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h{_\ok C>
It sure does. (真挺快的。) ^ )"Il
水开啦! CG@F n\J
The water is boiling! 49>b]f,Vc
The water is boiling! (水开啦!) \"RCJadK
.K. (知道啦!) XXX y*/P
开饭啦! ^HR8.9^[1u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M]k Q{(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xMQ >,nZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) At[Q0'jkc
该吃饭啦! # "c'eG0
It's time to eat. rZ+4kf6S
It's time to eat. (该吃饭啦!) #wT6IU1
Finally. (终于吃上饭喽!) x&J\ swN9
这就来啦! &QD)1b[U
I'm coming. Z~h6^h
I'll be right there. (我马上就去。) k7@QFw4 j
I'm on my way. 3
eF c
手洗干净了吗? @=A Qr4&
Did you wash your hands well? 'MX|=K!C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !%}n9vr!}\
Yes. (洗干净了。) )M"NMUuU"
别弄洒了。 @,= pG
Don't spill it! ,J+L_S+B~
Don't tip it over. 9XQE5^
把碗里的菜吃光。 bJ
6iv z
Eat all of your vegetables. 6&'kN 2
Finish your vegetables. P-[})Z=
Finish up your vegetables. !pRu?5
把饭吃光。 ?[bE/Ya+S
Finish up your plate. NT X0vQG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kl~/tbf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) iex%$> "
我不喜欢吃芦笋。 h*y+qk-!\g
I don't like asparagus. ct|0zl~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {*n<A{$[
m
Don't be picky. (不许挑食。) [G|(E
谢谢您的款待。 X%<qHbKB,
It was very delicious. Thank you. ed5oN^V.<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _3%:m||,XP
能帮我收拾盘子吗? JAjiG^]
Would you clear the table? ?kZ-,@h:
Would you put the dishes away? 3mYW]
把盘子洗了。 k ?6d\Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 SXl~lYUL
Do the dishes! (把盘子洗了。) (O(TFE 5^
I will. (就去洗。) ~.G$0IJY
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^{IZpT3
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;u(*&vRqr^
Wash the dishes! GTfM *b
我擦盘子。 aj|PyX3P:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S]%,g%6i
你干什么呢? R!/JZ@au<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4P)#\$d:
我看电视呢。
? .SiT5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Va.TUz4
有什么好看的节目吗? Md>C!c
Are there any good programs on TV? MUZ]*n&0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kq(><T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F~E)w5?\O
野茂上电视了。 <G<5)$
S
Nomo is on TV. u SI@Cjp
8频道演什么呢? Y R~e_cA:
What's on Channel 8? iNl<<0a
能不能帮我换个台? %=2sz>M+
Would you change the channel? 4<}@hk
Y
Would you switch the channel? ]smu~t0\
Would you change the station? :, v (l q
我还想看电视。 v,Z]Vqk
I want to watch more TV. MIkp4A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .eVX/6,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gn/]1NNfR
铺床吧。 ?&,6Y '"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Sf PQ;s'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3k>#z%//
我困了。 !wd
wo 0
I'm sleepy. w DoCc:
I'm sleepy. (我困了。) (t5y$b c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }yrs6pQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zb[kRo&a0W
作业做了吗? g%]<sRl:-
Did you do your homework? PCgr`($U
Did you finish your homework? ]Z\ W%'q+
好好学习。 l} -k>fug
Study hard. ,MJddbcg
Study hard. (好好学习。) [cEGkz
I am. (好好学着呢。) #
SCLU9-
快点睡觉。 &,PA+#
Hurry up and go to sleep. Z>3 ~n
游戏玩够了吧。 0Qeda@J
Enough with your video games. S?i ^ ~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h7K,q S
I can't quit now. (正好玩着呢。) x4g6Qze
一定要刷牙噢。 yyu -y0_
Make sure you brush your teeth. cf>l Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) By!u*vSev
I will. (一定刷。) FVP,$
明天的东西都准备好了吗? +&f_k@+
Are you ready for tomorrow? O,^s)>c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Yyd}>+|<,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6=JJ!`"<2
我去洗个澡。 Cpd>xXZz&S
I'm going to take a bath. u:(=gj,~x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +ru ` Zw5,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
.i_ gE 5
该睡觉了。 lQ ki58.
Time to go to sleep. ./7 -[d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x~Z7p)D_<
Just a minute. (再等一下。) HES$ . a
电视还开着呢。 =&"pG` x
You left the TV on. 1#"wfiW
You left the TV on. (电视还开着呢。) & u[F)|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !E00I0W-h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) />9`Mbg[G
别把你的东西都摊在这儿。 |8k^jq
Don't leave your stuff here. F:<+}{Av
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >#mKM%T2MJ
I won't. (知道了。) RYC%;h
把闹钟定在8点了。 Ym ]g0a
I set the alarm clock for 8:00. &e).l<B
I set it for 8:00. buzpmRoN)
明天7点叫醒我。 'CqAjlj
Wake me up at seven tomorrow. k)F!gV#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r/ATZAgHP
Sure thing. (知道了。) "
@ ""
晚安。 x7l }u`N4
Good night. 6OC4?#96%'
Good night. (晚安。) sP@XV/`3L6
Sweet dreams. (做个好梦。) 8aRmHy"9l
做个好梦。 Bw`? zd\*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lc
fAb@}2
Sweet dreams! (做个好梦。) :u=y7 [I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z(4/;v <CT
Have pleasant dreams. j&A9
&+w
