从起床到出门 S"hTE7`
早晨好! k %op>
&
Good morning. v^7LctcVm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) EK$Kee}~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )CS.F=
闹钟响了吗? `K
>?ju"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 oo$MWN8a>r
Did the alarm clock buzz? o(Cey7
Did the alarm clock ring? 02k4 N%
该起床了! xlR2 |4|8
It's time to get up! 35x 0T/8
It's time to get up! (该起床了!) hw Dbs[:
I don't wanna get up. (我真不想起。) X5*C+ I=2
It's time to wake up! ow' lRHZ
It's time to get out of bed. ez9k4IO
It's time to get ready. rqlc2m,<-p
快点儿起床! ^U8r0]9
Get up soon. ^:jN3@ Q%
Get up soon. (快点儿起床!) yRYWc h
I don't want to. (我真不想起。) R,
8s_jN
你醒了吗?
l"zUv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /)rkiwp
Are you awake? (你醒了吗?) WWZ9._
I am now. (我刚醒。) 1]T`n /d V
你不舒服吗? ,[nm_^R*\
Are you feeling sick? {3Vk p5%l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U\?g*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) g3%t8O/M
睡得好吗? ro[Y-o5Q0
Did you sleep well? Fequm +
Did you sleep well? (睡得好吗?) -n? g~(/P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .M4IGOvOS
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5b6s4ZyV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,s^<X85gp\
能帮我关掉闹钟吗? ? QDWuPhN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M'1!< a-Mp
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j,2l8?
你终于起来了。 da$BUA qU
You finally got up. ^SfS~G Q
You finally got up. (你终于起来了。) +t N &a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S2VVv$r_6
今天是个好天! Q^Bt1C
It's a nice day! D["MUB4l
It's a nice day! (今天是个好天!) jRpdft
It sure is. (是不错啊。) 2~;&g?T6
It's a beautiful day! 0%;146.p
It's a wonderful day! ^aRgM uU
It's a great day! ~ekh1^evu
昨晚你熬夜了? vY*\R0/a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Yp4c'Zk
Did you go to bed late last night? *V; 3~x!
把被子叠好。 gK3Mms]}m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 - n6jG}01b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RX2{g^ V7
昨天晚上你打呼噜了。 pD@zmCU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i$-#dc2qY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sst,dA V$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HpexH{.u)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ok%}|/ P4
我做了个可怕的梦。 '?GQ~Bf<>
I had a nightmare. ELh3 ^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .#5 l$['
It's all right now. (现在没事了。) &}`K^5K|O:
你一直没关灯啊。 aP>37s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *,\` o~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ! ]Mc4!E
我得洗脸了。 \`,xgC9K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ca $c;
该吃早饭了。 RwTzz]
M
It's time to eat breakfast. X^@[G8v%
It's time to have breakfast. BZ F,=v
我还困着呢。 }1%r%TikY
I'm still sleepy. |[cdri^?D
I'm still drowsy. I&1!v8
我还打哈欠呢。 C/v}^#cLD
I'm still yawning. H*W):j} 8
昨天的酒还没醒呢。 %>XN%t'6aT
I have a hangover. | D.C!/69
我是个夜猫子。 P?3{z="LzJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]i8c\UV \
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x T F=Y_
I'm not. (我可不是。) 04 y!\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CM~MoV[k7e
我是用咖啡来提神的。 LI:T c7t
Coffee wakes me up. ur2!#bU9
Coffee gets me going. e4qj . b
刷牙了吗? ibF#$&!
Did you brush your teeth? En9R>A; `
Have you brushed your teeth? %3a|<6
我得梳梳头了。 (clU$m+oXX
I have to comb my hair. Ls: =A6AGM
穿什么好呢? ->yeJTsE9
What should I wear? Uk-HP\C"7
What should I wear? (穿什么好呢?) hr U :Wr
The red one. (穿红的吧!) X _70]^XL
Which dress should I wear? mPmB6q%)]
Which one should I wear? \].J -^=
What should I put on? WS I
Xj5R
快换衣服。 (Imp
$
Hurry up and get dressed. IG / $!* E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M< qudi
Why? (干嘛?) FpkXOj?*
把睡衣收好。 U7%28#@
Put those pajamas away! 4=p@2g2 "H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }#b
%"I0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b4~H3|
我走了，妈妈。 H,>#|F
I'm leaving. Bye mom! 'H=weH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Gm&2R4 )EP
Study hard. (好好学习啊!) U4_"aT>M y
I'll see you when I get back. gGKKs&n7
I'm taking off now. : z~!p~
See you. w4:<fnOM
See you later. \X@ IkL$r
今天我们逃学吧。 56s*A*z$
;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -fux2?8M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dokuyiN\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Uh+jt,RB`
你毛衣穿反了。 zeTsz T)
You're wearing your sweater inside out. 5L &:_iQZy
You have your sweater on inside out. AA7#c7
上下颠倒了。 aii'}c
It's upside down. BQ#jwu0e
别忘了扔垃圾呀。 <"I?jgo
Don't forget to take out the garbage. C.E[6$ oVc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oO:LG%q
I won't. (忘不了!) yH(V&T v
今天该你扔垃圾了。 [~?M/QI9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?0npEz|
今天你干什么? )Z:m)k>r;
What are you doing today? 9N}W( >
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =QiT)9q)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l @A"U)A(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nO@+s
F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kukaim>K
Hurry up or we'll be late. d8.ajeN]o
快点儿，上学该迟到了。 +{xG<Wkltz
Hurry or you'll be late for school. p}8ratmN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WTu{,Q
What time is it? (现在几点?) v>^jy8$
你锁门了吗? |+/$ g.
Did you lock the door? )_O.{$
to
Have you locked the door? Y\u_+CG*
没忘了什么东西吧? /.-m}0h|W-
Aren't you forgetting something? @}G|R\2P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6 ">oo-
I don't think so. (我想没有。) fMB4xbpD
都已经8点了! 6bJ"$ o
It's already 8:00. O<a3DyUa;
It's 8:00 already. U]j&cFbn5_
我晚了! u<q)SQ1
I'm late! jf7pl8gv
I'm late! (我晚了!) Y\>\[*.v
Hurry up! (快点儿吧!) !47A$sQ
我得赶紧走! vz,LF=s2
I have to rush! v|To+ P6b
I have to hurry (up)!
.
X0t"
I have to get going! K-<n` zg3
I have to get moving. ./)j 5M
你今天会回来得晚吗? J/gQ Q. s
Are you gonna be late today? 1Q_ ``.M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Hf.xd.Yw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s'AQUUrb <
几点回来? D` fc7m
What time are you coming home? Wbs^(iUU}
What time are you coming home? (几点回来?) 9!S^^;PN&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Deog4Ol"/
饭盒带了吗? d5q 4'6o,
Have you got your lunch box? ;;6\q!7`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5 {fwlA
Yes, right here. (嗯，带了。) : b,o B==%
今天好像要下雨。 [Z% l.
It might rain today. <mn- =#)
It might rain today. (今天好像要下雨。) &X7ttB"#h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,{TQ
~LP
出门的时候，可别忘了锁门。 ,@,LD u
Don't forget to lock the door when you leave. /W``LK>;?
●从回家到就寝 }*OD M6
我回来了。 Z
c<]^QR
I'm home. z}mvX .j7
I'm home. (我回来了。) ?P YNE
Welcome back. (你回来了。) V!}L <cN
I'm back! yx 7loy$[
你回来了。 ,io h fZz
Welcome home! >T(M0Tkt
Welcome back! !~tnt i6
今天过得愉快吗? YN`UTi\s
Did you have a good time? x:vrK#8D>
今天怎么样? 4&H+hN{3
How did it go today? TVj1C
How was your day? gBfX}EK7F
我可以出去玩儿会儿吗? }P16Xb) p
Can I go out to play? % M+s{ l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pV_}Or_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \4C)~T:*
我饿了。 zAu}hVcW
I'm hungry. 6WCmp,*
I'm hungry. (我饿了。) KdS
eCeddW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) frk7^5
点心在哪儿? 8QPT\~
Where are the snacks? U=M#41J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2kC^7ZAwu
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [gTQ-
我去补习学校了啊。 }3Df]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jf2y0W>6s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8R
B DJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) e nWF7`
能给我点儿零花钱吗? yi&?d&rK
May I have my allowance? !OV|I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 57'q;I
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
:Q8g?TZ
真累啊! x ru(Le}E
I'm tired. F: f2s:<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?UU5hek+m
I'm pooped. *俚语 {kT#o3,>w6
晚饭你想吃什么? pFS
F[9?e>
What would you like for dinner? $/MY,:*e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T27:"LVw
How about steak? (吃牛排怎么样?) K@y-)I2]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J,MT ^ B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @ 8 A{ 9i
你能帮我准备餐具吗? Hu[8HzJo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r
.{rNR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u;$I{b@M]
I'd be happy to. (乐意之至。) e1:u1(".
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a "MTQFm'
晚饭做什么好呢?
Cl%V^xTb
What should I make for dinner? "<7$2!
What should I whip up for dinner? `>dIF .
What should I cook for dinner? qT
5Wa O)
What should I fix for dinner? #}nBS- +
还是家好哇。 ,ZLG 7e
It's good to be home. |Tj`qJGVw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @+[Y0_
It feels so good to be home. 3AX?B~s
你能不能赶紧去趟商店? N+ak[axN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $z~jnc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IJ+O),'
In just a minute. (稍等一下。) ~ :R4))qpg
洗澡水烧好了。 mxtlr)
The bath is ready. Rc;1Sm9\
It's been a long day. (今天真累呀!) ]v/t8`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 39'X$!
我要冲个澡。 7)g;Wd+H
I'm taking a shower. "4J?JR
I'm going to take a shower. kO
/~i
晚饭做好了吗? 4da ^d9ZOy
Is dinner ready? cYBrRTrI#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {LjK_J'
Not yet. (还没呢。) x(exx
)w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o}5'v^"6 ,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TG""eC!E
妈妈，今天晚饭吃什么?
J(H??9(s
Mom, what's for dinner tonight? { mK pD
Mom, what did you make for dinner? [~zE,!
Mom, what did you fix for dinner? ju
@% A@s
晚饭吃什么? H@VBP
Q}Q
What's for dinner? Y j ,9V],
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &Z;Eu'ia
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5%vP~vy_}
Great! (太棒了。) sE(X:[Am
今天吃咖哩饭。 .D>A'r 8U
Today, we're having curry. \ x>NB
We're having curry today. +H5 jRw
还要多久才能做好呀? F#zQQ)(Pf
How soon can you get it ready? i4 y(H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lh8# I&x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) THegPD67J
When will it be ready? s?1-$|*
How soon will it be done? 2b{@]Fp
我吃了啊。 ylo]` Nq
Let's eat. roK4RYJ7)
Shall we begin? (可以吃了吗?) AX!Md:s
请先吃吧。 [ni-UNTv
Please go ahead. { &6l\|
Please help yourself. [346 w
<
这把刀真快呀! 6%Cna0x:&
This knife cuts well, doesn't it? $~;6 hnr m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6
d{D3e[p^
It sure does. (真挺快的。) }W Bm%f
水开啦! T%z!+/=&^
The water is boiling! ^MF=,U'8
The water is boiling! (水开啦!) >?:i6&4o
.K. (知道啦!) oW\Q>c7
=
开饭啦! x3:ZB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z{<q0.^EFh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Lx4H/[$6D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :$) aME q
该吃饭啦! VH$\ a~|
It's time to eat. `UzCq06rJ1
It's time to eat. (该吃饭啦!) Au \ =ypK
Finally. (终于吃上饭喽!) K~9 jin
这就来啦! am) J'i,
I'm coming. r( `8A:#d
I'll be right there. (我马上就去。) jHUz`.8B
I'm on my way. :Kt mSY
手洗干净了吗? <3J=;.\6
Did you wash your hands well? |iF 1 A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7ZR0M&pX
Yes. (洗干净了。) l.Lc]Z pB
别弄洒了。 tL|L"t_5x
Don't spill it! p]J]<QaZD
Don't tip it over. 'h+4zvI"8
把碗里的菜吃光。 sIQMUC[!
Eat all of your vegetables. ) 2*|WHO
Finish your vegetables. $$) <(MP3
Finish up your vegetables. .WPuQZ!
把饭吃光。 v@<lEG#$"|
Finish up your plate. 6.(]}?g1f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a'L7y%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ' ]H#0.
我不喜欢吃芦笋。 :7'0:'0$t
I don't like asparagus. 1dXO 3hot
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;_;H(%uY
Don't be picky. (不许挑食。) jw6 ng>9
谢谢您的款待。 j2C^ 1:s@m
It was very delicious. Thank you. kB!M[[t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aNh1e^j
能帮我收拾盘子吗? ygu? w 7
Would you clear the table? Av[|.~g
Would you put the dishes away? &n Y2u-Q
把盘子洗了。 !'UsC6Y4
Do the dishes! *最好就这样记住。
e>s.mH6A
Do the dishes! (把盘子洗了。) aO;Q%]VL '
I will. (就去洗。) lj% ;d'
Do the dishes! (把盘子洗了。) YP@ ?j
It's not my turn. (今天不该我洗。) EJ[ iOYx
Wash the dishes! &~f*q?xR
我擦盘子。 *?
orK o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kK_>*iCMo
你干什么呢? Mz#S5 s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o: :ymAj
我看电视呢。 9 /^Bj
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K <fq=:I3
有什么好看的节目吗? ^9m^#"ZW`
Are there any good programs on TV? [pyXX>:M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G5Dji_ |
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c~u
F
野茂上电视了。 hJL0M !
Nomo is on TV. EJiF_
8频道演什么呢? ;z=C^'
What's on Channel 8? :8/M6- EK
能不能帮我换个台? 6!Ap;O^*
Would you change the channel? d+wNGN
Would you switch the channel? R;I-IZS:
Would you change the station? P+ h<{%: *
我还想看电视。 l 2_E6U"
I want to watch more TV. 5&7?0h+I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RM=+ZmA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~O3uje_
铺床吧。 A_$Mt~qKi^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W,e KQV<j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "{1}
我困了。 */@bNT9BgO
I'm sleepy. XVK[p=cIL
I'm sleepy. (我困了。) [!|d[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !t
[%'!v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &JzF
作业做了吗? &-. eu
Did you do your homework? 97=YFK~*
Did you finish your homework? ' c\TMb.
好好学习。 b|C,b"$N0
Study hard. XdXS^QA .s
Study hard. (好好学习。) "7u"d4h-:(
I am. (好好学着呢。) H@bmLq
快点睡觉。 TuhL :
Hurry up and go to sleep. n"VE!`B
游戏玩够了吧。 ;@UX7NA
Enough with your video games. x>/@Z6Wxz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nJ`a1 L{N
I can't quit now. (正好玩着呢。) p!5JO4F$
一定要刷牙噢。 OKH~Y-%<
Make sure you brush your teeth. In GbV+ I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y8 u)Q
I will. (一定刷。) qSs^}eN
明天的东西都准备好了吗? rcb/X`l=
Are you ready for tomorrow? }u$a PS<$!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [[Eu?vQ9R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +c2=*IA/
我去洗个澡。 UyfIAC$S
I'm going to take a bath. ~\(>m=|C:H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /bj`%Q.n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C4K&flk]
该睡觉了。 IpVwn Nj!}
Time to go to sleep. [A/ +tv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #1l S\!
Just a minute. (再等一下。) U d? d.
电视还开着呢。 mI*>7?
You left the TV on. vxfh1B&
You left the TV on. (电视还开着呢。) <'yC:HeAwD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9w< _XXQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]d;/6R+Vs
别把你的东西都摊在这儿。 u~Cqdr5
\l
Don't leave your stuff here. I&@@ v\$*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \.-y
LS.
I won't. (知道了。) FbT&w4Um =
把闹钟定在8点了。 n \NDi22
I set the alarm clock for 8:00. xa axj
I set it for 8:00. 5nw9zW
:'
明天7点叫醒我。 17i@GnbNb
Wake me up at seven tomorrow. .j@n6RyN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @ dU3d\!}
Sure thing. (知道了。) 4'e8VI0
晚安。 u e2nfp
Good night. u, k8i:JY
Good night. (晚安。) ju 6_L<
Sweet dreams. (做个好梦。) m9i%U
做个好梦。 cB'4{R@e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F 476"WF
Sweet dreams! (做个好梦。) ^mb*w)-p?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JO$]t|I
Have pleasant dreams. |?Uc:VFF
