从起床到出门 Lnl-han%
早晨好! UJ&gm_M+kL
Good morning. t k+t3+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3`ze<K((
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l R^W*w4y
闹钟响了吗?
zzX9Q:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "I3&a1*
Did the alarm clock buzz? .j`8E^7<
Did the alarm clock ring? ~0 L:c&V
该起床了! 02po;
It's time to get up! FNXVd/{M3
It's time to get up! (该起床了!) p F:C
I don't wanna get up. (我真不想起。) (9+N_dLx~P
It's time to wake up! J 77*Ue ^
It's time to get out of bed. Bh6lK}9
It's time to get ready. v3]~*\!5
快点儿起床! buxyZV@1
Get up soon. 3\5I4#S
Get up soon. (快点儿起床!) }ct*<zj[~u
I don't want to. (我真不想起。) XKbTj R
你醒了吗? 5:l"*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dg;E,'e_
p
Are you awake? (你醒了吗?) P~@I`r567
I am now. (我刚醒。) X+ //$J
你不舒服吗? ^ANz=`N5,
Are you feeling sick? mz^[C7(q'(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .Mz rj{^Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vpu
睡得好吗? N qN9
Did you sleep well? ~h444 Hp=
Did you sleep well? (睡得好吗?) \3cg\Q+~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OLDEB.@
Did you sleep well? (睡得好吗?) =5M
'+>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1i$OcN?x%
能帮我关掉闹钟吗? 6hqqZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T!Uf
PfEI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jHc/ EZB
你终于起来了。 p;{w0uld"
You finally got up. P/ 8z
You finally got up. (你终于起来了。) SSr 2K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '59l.
今天是个好天! liVDBbS_A?
It's a nice day! l78 :.
It's a nice day! (今天是个好天!) bt?)ryu
It sure is. (是不错啊。) ~;nW +S$o
It's a beautiful day! [, mcvO;
It's a wonderful day! 9S)A6]
It's a great day! :']O4v#^
昨晚你熬夜了? S3YAc4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "QV1G'
Did you go to bed late last night? SrXuii K
把被子叠好。 r A9Rz^;xa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9!Vp-bo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b]\V~ZaXG
昨天晚上你打呼噜了。 '8fh(`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'a enh j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hFt ~7R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2pAshw1G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OY(znVHU
我做了个可怕的梦。 PX,fg5s\b
I had a nightmare. bl;v^HR0)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ZQrgYeQ l"
It's all right now. (现在没事了。) O}"fhM k
你一直没关灯啊。 \ffU1 5@N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |-VbJd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *wJ'Z4_5F
我得洗脸了。 |c!lZo/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7.xJ:r|
该吃早饭了。 Px"K5c*
It's time to eat breakfast. pXHeUBY.
It's time to have breakfast. &E8fd/s= k
我还困着呢。 " qrL:,
I'm still sleepy. %b`B.A
I'm still drowsy. , MU9p*
我还打哈欠呢。 aV?r %'~Z
I'm still yawning. Jl,\^)DSw
昨天的酒还没醒呢。 ] mvVX31T
I have a hangover. 9 i#K{CkC|
我是个夜猫子。 -X#qW"92q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fT_ swh IO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n0kkUc-`
I'm not. (我可不是。) g3, F+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .Dg'MM B M
我是用咖啡来提神的。 x$tzq+N
Coffee wakes me up. JZrUl^8E
Coffee gets me going. v4wXa:CJ
刷牙了吗? U HUO9h
Did you brush your teeth? 1oIu~f{`
Have you brushed your teeth? wenJ (0L|
我得梳梳头了。 M;qV%
k
I have to comb my hair. (3Z~EIZz
穿什么好呢? 9
!qVYU42(
What should I wear? ^o*$+DbC
What should I wear? (穿什么好呢?) "Q<*H<e
The red one. (穿红的吧!) _7w2E
Which dress should I wear? yj{:%Km :`
Which one should I wear? $Uxg$p qO
What should I put on? T2MX_rt#D
快换衣服。 WP0{%
Hurry up and get dressed. H0i\#)Xs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o M#S.f?
Why? (干嘛?) ^7~w yAr
把睡衣收好。 MOW {g\{\
Put those pajamas away! wH[}@ w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Sf0[^"7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :7Q,
`W9
我走了，妈妈。 {01wW 1
I'm leaving. Bye mom! Nm/Fc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?YbZVoD)J
Study hard. (好好学习啊!) *npe]cC
I'll see you when I get back. Y ^f12%
I'm taking off now. Gk5SG_o
See you. %;9 +`U
See you later. r#[YBaCZJ
今天我们逃学吧。 /q8?xP.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >w=xGb7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7' xds
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,W/D 0
你毛衣穿反了。 S+Yb sLf
You're wearing your sweater inside out.
v mXY}Ul
You have your sweater on inside out. :j2_Jn4UP
上下颠倒了。 VG`A* Vj
It's upside down. >zDnJb&"&
别忘了扔垃圾呀。 o<-+y\J8K
Don't forget to take out the garbage. D`^9
u
K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?V&[U
I won't. (忘不了!) +(<}`!9M*
今天该你扔垃圾了。 ~X
-.@k'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v+Q# O[
今天你干什么? g#ONtY@*U
What are you doing today? F- n1J?4b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) AFSFXPl
"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H;n(qBSB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S[ ,r . +
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C&'Y@GE5
Hurry up or we'll be late. lEC5 8`Ws
快点儿，上学该迟到了。 P&Q 5ZQb
Hurry or you'll be late for school. ]jzINaMav
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $0zH2W
What time is it? (现在几点?) ico(4KSk
你锁门了吗? xQhvs=Zm]
Did you lock the door? 'HV}Tr
Have you locked the door? PF(P"f.?D
没忘了什么东西吧? ,uP1U@Cas
Aren't you forgetting something? AcF;5h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1dK^[;v>3
I don't think so. (我想没有。) BE }qwP^
都已经8点了! 8Q1){M9 '
It's already 8:00. :8aIj_q ds
It's 8:00 already. rLcQG
我晚了! _dEf@==
I'm late! 2aN
I'm late! (我晚了!) !2N#H~{
Hurry up! (快点儿吧!) +: d))r=n
我得赶紧走! G?/1
F 1
I have to rush! VMW ?[j
I have to hurry (up)! mYk5f _}
I have to get going! 4>^ %_Xj[
I have to get moving. 2g^Kf,m
你今天会回来得晚吗? AsM""x1Ix
Are you gonna be late today? hGF (E*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) viBf" .
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N3H!ptn37
几点回来? >}/"g x
What time are you coming home? &w3LM OT
What time are you coming home? (几点回来?) 8X]j; Rb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~4*9w3t
饭盒带了吗? q6{ %vd
Have you got your lunch box? p$@=N6)I.k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GKPqBi[rO
Yes, right here. (嗯，带了。) /kVy#sT|
今天好像要下雨。 9bXU! l[
It might rain today. }~-)31e'`
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^ :Q |,oy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) '
n~N*DH
出门的时候，可别忘了锁门。 =k`(!r2"#
Don't forget to lock the door when you leave. 6SsZK)X
●从回家到就寝 t Q_}o[
我回来了。 W.n@
I'm home. R< xxwjt
I'm home. (我回来了。) a (8]y.`Tv
Welcome back. (你回来了。) G$4lH>A&
I'm back! 'eqvK|Uj:
你回来了。 4aB`wA^x
Welcome home! Y@u{73H
Welcome back! L i=l/
今天过得愉快吗? !HDk ]
Did you have a good time? qTyU1RU$9^
今天怎么样? ^m8\fCA*
How did it go today? qr=U= oK
How was your day? 4[.-
a&!}
我可以出去玩儿会儿吗? Z/uRz]Hi
Can I go out to play? S,S_BB<Y[b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) , l7ty#j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6aQ{EO-]'=
我饿了。 jO:<"l^+u
I'm hungry. =$ Q3!bJ
I'm hungry. (我饿了。) ,-DE;l^Q=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JEBo!9
点心在哪儿? *vsOL 4I%
Where are the snacks? B?Y%y@.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o(~JZi k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P !YT{}
我去补习学校了啊。 w6Tb<ja
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ieS5*@^k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) eB$v'9 S8/
Call when you finish. (下课后来个电话。) .FHOOw1r=
能给我点儿零花钱吗? [ AX). b
May I have my allowance? #0Oqw =F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p dnL~sv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N'm:V
真累啊! web&M!-
I'm tired. bJB:]vs$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gYzKUX@
I'm pooped. *俚语 9f l !CG
晚饭你想吃什么? N}F G%a
What would you like for dinner? !Fp MO`m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4
<]QMA0
How about steak? (吃牛排怎么样?) $ 9Q Vl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }>frK#S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \wDO E(>
你能帮我准备餐具吗?
9CBB,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V (!b!i@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [ V jd )%
I'd be happy to. (乐意之至。) y'yaCf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h a 8do^x
晚饭做什么好呢? ;- ]f4O8
What should I make for dinner? ^2^ptQj
What should I whip up for dinner? tfv]A C7x
What should I cook for dinner? B4|% E$1+
What should I fix for dinner? l3iL.?&Pa
还是家好哇。 053W2Si
It's good to be home. H#Og0gEE}5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .=@M> TZM
It feels so good to be home. `XWxC:j3%
你能不能赶紧去趟商店? bh7 1Zu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 & vLX
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w@%W{aUC
In just a minute. (稍等一下。) ;:$N a=
洗澡水烧好了。 @Qc[' V)
The bath is ready. qo.
6T
It's been a long day. (今天真累呀!) B|GJboQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y:|7.f
我要冲个澡。 am"/Anml|
I'm taking a shower. .PAkW2\#
I'm going to take a shower. uqO51V ~
晚饭做好了吗? VJR'B={ h
Is dinner ready? s9 E: 6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WVN Q} KY
Not yet. (还没呢。) Bgs~1E @8V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3.dUMJ$_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jZ{ S{"j
妈妈，今天晚饭吃什么?
HK[sHB&
Mom, what's for dinner tonight? aF;&#TsB
Mom, what did you make for dinner? { YGz=5 ^
Mom, what did you fix for dinner? ?Y hua9
晚饭吃什么? VhW;=y>}
What's for dinner? /d{L]*v)]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KT g$^"\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /p%K[)T(
Great! (太棒了。) ~hxB Pn."
今天吃咖哩饭。 q]r!5&Z
Today, we're having curry. "BVz5?
We're having curry today. n~)Y% xe[U
还要多久才能做好呀? D{l.WlA.
How soon can you get it ready? h
|lQ TT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AV2q*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5r+0^UAO:J
When will it be ready? %DV@ 2rC<
How soon will it be done? VUnEI oKM
我吃了啊。 e:,.-Kvzp`
Let's eat. ?xf;#J+{8
Shall we begin? (可以吃了吗?) wl{p,[]
请先吃吧。 [{ { ?e6J
Please go ahead. 3,F/i+@
Please help yourself. mm{U5
这把刀真快呀! +I Ze`M%n
This knife cuts well, doesn't it? -y\ N 9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .nSupTyG
It sure does. (真挺快的。) Z956S$gS
水开啦! c^6`"\X^ g
The water is boiling! iZSSd{jO
The water is boiling! (水开啦!) X sG]-Cw
.K. (知道啦!) Cir =(
开饭啦! Ov<3?)ok
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rvmI
8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KOmP-q=6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,X$Avdc2
该吃饭啦! `Eu(r]:W
It's time to eat. Gz6GU.IyQy
It's time to eat. (该吃饭啦!) HJ'93,
Finally. (终于吃上饭喽!) bNaUzM!,H
这就来啦! R_N<j
I'm coming. ?}]kIK}MC
I'll be right there. (我马上就去。) 7O9s 5
I'm on my way. @LE?XlhD
手洗干净了吗? G^(&B30V
Did you wash your hands well? F d\XDc[g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v]BQIE?R /
Yes. (洗干净了。) JyqFFZ&
别弄洒了。 h#n8mtt&i
Don't spill it! ; OPCBd r
Don't tip it over. C5WCRg5&
把碗里的菜吃光。 {fb~`=?
Eat all of your vegetables. kIfb!
Finish your vegetables. \G= E%aK
Finish up your vegetables. c==Oio ("
把饭吃光。 *3ne(c
Finish up your plate. 8x9kF]=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )>Q 2G/@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o5D" <-=>
我不喜欢吃芦笋。 H4m6H)KOG
I don't like asparagus. 23f[i<4e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PPqTmx5S
Don't be picky. (不许挑食。) X<m%EXvV
谢谢您的款待。 xk*3,J6BK
It was very delicious. Thank you. < ?zTnue
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h/fCCfO,
能帮我收拾盘子吗? kr*c?^b
Would you clear the table? #w*pWD^
Would you put the dishes away? lQsQRp
把盘子洗了。 {.lF~cOu
Do the dishes! *最好就这样记住。 E&>,B81
Do the dishes! (把盘子洗了。) , SyUr/D
I will. (就去洗。) !U#++Zig%
Do the dishes! (把盘子洗了。) B@;)$1-UT
It's not my turn. (今天不该我洗。) YEQW:r_h.S
Wash the dishes! YDNqWP7s
我擦盘子。 osd^SnL1/5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 , Mhe:^3
你干什么呢? gZjOlp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9_Re, h
我看电视呢。 "pZ3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X]yERaJ,i
有什么好看的节目吗? //
}8HY)>
Are there any good programs on TV? w}.'Tebu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0 v@/I<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FqTkUWd,#
野茂上电视了。 jOb[h=B"
Nomo is on TV. nP3GI:mjL
8频道演什么呢? ]hj1.V+
What's on Channel 8? @:7gHRJ!
能不能帮我换个台? ?&"^\p
Would you change the channel? } x.)gW
Would you switch the channel? aVP|: OAj
Would you change the station? q`aY.dD=O
我还想看电视。 y@M}T{,/
I want to watch more TV. 3 \KII9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >-w=7,?'?z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BJ9sR.yX62
铺床吧。 h6h 1.lZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A&P1M6Of
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U R@BSK'
我困了。 r}\h\ {
I'm sleepy. M?B(<j1Ri
I'm sleepy. (我困了。) IMGqJc,7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~B&*7Q7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d# 3tQ*G/
作业做了吗? m I zBK]@^
Did you do your homework? ]|N4 #4
Did you finish your homework? QklNw6,
好好学习。 #eC;3Kq#-
Study hard. ;:c%l.Y2
Study hard. (好好学习。) B Z?W>'B%$
I am. (好好学着呢。) p? ?/r
快点睡觉。 O|Ic[XfLx
Hurry up and go to sleep. x~;EH6$5'/
游戏玩够了吧。 tHtV[We.:
Enough with your video games. vS YKe
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !/}FPM_
I can't quit now. (正好玩着呢。) `XxG"k\/S
一定要刷牙噢。 B~>c Nj<
Make sure you brush your teeth. =YGP%}_.p{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "F "_G
I will. (一定刷。) >Mn>P!
明天的东西都准备好了吗? {1MGb%xW
Are you ready for tomorrow? v{2DBr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tin|,jA =
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b#g
{`E
我去洗个澡。 P!y`$Ky&
I'm going to take a bath. yK077zH_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9*KMbd ^T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) WkaR{{nM
该睡觉了。 }6J7 <g
Time to go to sleep. fT3*>^Uv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v'Vt
.m&9&
Just a minute. (再等一下。) # \; >8
电视还开着呢。 ;:Z=%R$wJ
You left the TV on. ^ L ^F=q x
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ao":9r[V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Blbq3y +Sq
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]1?=jlUl
别把你的东西都摊在这儿。 _~[?> cF%
Don't leave your stuff here. M{xVkXc>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @vQa\|j
I won't. (知道了。) ahtYSz_FM
把闹钟定在8点了。 V -_/(xt*
I set the alarm clock for 8:00. Hl3)R*&'J
I set it for 8:00. WE[m@K[CR
明天7点叫醒我。 UQ3@@:L_
Wake me up at seven tomorrow. ~ *!u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g(<T u^F
Sure thing. (知道了。) k\pDJ7wF^
晚安。 Mi}I0yhVm
Good night. rQEi/
Good night. (晚安。) :wU_-{>>2
Sweet dreams. (做个好梦。)
Znta#G0
做个好梦。 rer|k<k;]G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 voV:H[RD9
Sweet dreams! (做个好梦。) \V^*44+
<!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T;!ukGoFP
Have pleasant dreams. &$c5~9p\B
