从起床到出门 z !2-U
早晨好! eFJ .)Z
Good morning. |e49F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u By[x 0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \[u7y. b
闹钟响了吗? =M39I&N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l`"i'P
Did the alarm clock buzz? otaB$Bb
Did the alarm clock ring? a ^wGc+
该起床了! www#.D%'U
It's time to get up! 5A^$!q P
It's time to get up! (该起床了!) 3jH-!M5
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3 ,;;C(
It's time to wake up! CRXIVver
It's time to get out of bed. BOqu$f+
It's time to get ready. b7;`A~{9v
快点儿起床! "%^T~Z(_j
Get up soon. jFAnhbbCE
Get up soon. (快点儿起床!) Lc L|'S)
I don't want to. (我真不想起。) m+&) eQ:
你醒了吗? ~\HGV+S!g}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N_< wiwI<
Are you awake? (你醒了吗?) bp"@vlv
I am now. (我刚醒。) pHO,][VZ
你不舒服吗? pYXusS7S
Are you feeling sick? ^&^~LKl~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _4~ 'K?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;.dyuKlI
睡得好吗? woI.1e5
Did you sleep well? [3KP@'52k
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z]VmTB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +b O]9* g]
Did you sleep well? (睡得好吗?)
NW$_w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Uqs J44QEZ
能帮我关掉闹钟吗? W_JFe(=3,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rt +a/:4+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z#DgoA
你终于起来了。 E(%_aFx>/
You finally got up. \Z~|ry0v{d
You finally got up. (你终于起来了。) i6Zsn#Z7)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _d<xxF^q
今天是个好天! $eqwn&$n
It's a nice day! p>9-Ga
It's a nice day! (今天是个好天!) {c|{okQ;Q
It sure is. (是不错啊。) '#Yqs/V
It's a beautiful day! _'O XrT#Q
It's a wonderful day! }wY6^JF
It's a great day! Lt|'("($*
昨晚你熬夜了?
:oN$w\A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jEa U;
Did you go to bed late last night? 2^3N[pM;
把被子叠好。 xJ=@xfr$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mT:Z!sS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nogdOGo
昨天晚上你打呼噜了。 Uxll<z ,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O%hmGW4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Qf=+%-$Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) on0MhW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r0xm DJ@y
我做了个可怕的梦。 ]; CTr 0
I had a nightmare. C~o\Q# *j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6 +2M$3_U
It's all right now. (现在没事了。) eG &3E`[
你一直没关灯啊。 )c; YR}tC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1ha
8)L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #.KVT#% ~{
我得洗脸了。 B _ x?s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N?Nu '
该吃早饭了。 39!$x [
It's time to eat breakfast. I=;.o>
It's time to have breakfast. vGIe"$hNh
我还困着呢。 C]- !u Ly
I'm still sleepy. qcWY8sYf
I'm still drowsy. . 5 s#JL
我还打哈欠呢。 gL/D | =
I'm still yawning. _Qh :*j!
昨天的酒还没醒呢。 *i`t4N
A
I have a hangover. }HLs.k4-;
我是个夜猫子。 eI@nskq#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 YU]|N 'mL2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zxD~W"R:s
I'm not. (我可不是。) ~R+,4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Dwx^hNh
我是用咖啡来提神的。 !X tZI3Xu
Coffee wakes me up. &[Zg;r
Coffee gets me going. ; "R1>tw3)
刷牙了吗? K6BP~ @H_D
Did you brush your teeth? }M0GPpv
Have you brushed your teeth? g]mR ;T3
我得梳梳头了。 x 8_ nLZ
I have to comb my hair. *ydh.R<hb
穿什么好呢? C)z?-f
What should I wear? J^ y}3ON
What should I wear? (穿什么好呢?) -u nK;
The red one. (穿红的吧!) U)sw
Iis E
Which dress should I wear? %@ ,!
(
Which one should I wear? ~'.SmXZs
What should I put on? WBd$#V3
快换衣服。 uH.1'bR?a
Hurry up and get dressed. ?LAiSg=eq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6o
cTQ}=
Why? (干嘛?) .Xm?tC<
把睡衣收好。 K'@lXA :
Put those pajamas away! hN"cXz"/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +qiI;C_P\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .Xcf *$.;s
我走了，妈妈。 f [D Z
I'm leaving. Bye mom! *u) #yEJ)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) QNcbl8@
Study hard. (好好学习啊!) Ij{ K\{y
I'll see you when I get back. tso\bxiU
I'm taking off now. t3VZjO
See you. n~mP7X%wE7
See you later. ]*&`J4i
今天我们逃学吧。 G)8H9 EV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;4s7\9o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ny 'wS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7 ~ 9Lj
你毛衣穿反了。 Co^^rd@
You're wearing your sweater inside out. G|eJac>
You have your sweater on inside out. G5 T(
上下颠倒了。 p`=v$_]?(
It's upside down. 9Z^\b)x
别忘了扔垃圾呀。 &Vd KL2
Don't forget to take out the garbage. QP~Iz*J'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E
5N9.t h
I won't. (忘不了!) =#.qe=
今天该你扔垃圾了。 VTl\'>(Cl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]dd TH l
今天你干什么? yLY$1#Sa
What are you doing today? 6=3;(2u[C"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) DPM4v7 S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) iQ8T3cC+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i$jzn
ga
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,w|Or}h]7
Hurry up or we'll be late. x4Wu`-4^
快点儿，上学该迟到了。 wN2D{Jj
Hurry or you'll be late for school. zS/1v+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) VC.zmCglo^
What time is it? (现在几点?) XbYST %| .
你锁门了吗? h {/lW#[
Did you lock the door? ur|
vh5
Have you locked the door? 2SRmh!hr
没忘了什么东西吧? l\"wdS}
Aren't you forgetting something? ,1e\}^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -& T.rs p
I don't think so. (我想没有。) bqc wZ6r<
都已经8点了! ]x 1o (~
It's already 8:00. SFkB,)Z N
It's 8:00 already. $X ]t}=
我晚了! go!jx6~ ;x
I'm late! hEk0MY
I'm late! (我晚了!) ,b,t^xX>)
Hurry up! (快点儿吧!) Y0;66bfh}
我得赶紧走! GbfA-\
I have to rush! /`+ubFXc
I have to hurry (up)! I2^@>/p8\(
I have to get going! 'X P
I have to get moving. S '(K
你今天会回来得晚吗? 8o\KF(I
Are you gonna be late today? B.F~/PET
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T;1aL4w"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f|NWn`#bY
几点回来? tBt mqxx
What time are you coming home? #V U>Z|$@N
What time are you coming home? (几点回来?) 3,dIW*<**
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Rxl/)H[Lc"
饭盒带了吗? 6 vr8rJ -
Have you got your lunch box? nPg,(8 Tt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YtFH@M
Yes, right here. (嗯，带了。) ()ZP =\L
今天好像要下雨。 T_I ApC
It might rain today. rvG0aqO `
It might rain today. (今天好像要下雨。) N+CcWs!E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z"$huE>P6
出门的时候，可别忘了锁门。 [ n2)6B\/
Don't forget to lock the door when you leave. 4Pkl()\c
●从回家到就寝 Z11 I1)%s
我回来了。 :)j& t>aP
I'm home. +BgUnu26
I'm home. (我回来了。) Lj Y@b
Welcome back. (你回来了。) <uXQT$@?
I'm back! @s8wYcW
你回来了。 5fuYva
>Ik
Welcome home! V1
{'d[E*
Welcome back! P:k!dRb9{
今天过得愉快吗? j* L-sU
Did you have a good time? 39oI
&D>8
今天怎么样? ~^v*f
How did it go today? / 0y5/
How was your day? a' |/=$
我可以出去玩儿会儿吗? n|Gw?@CU7
Can I go out to play? &]jCoBj +_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w|(
ix;pK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) . ,&6 x.
我饿了。 IiZX IG4H
I'm hungry. *zl-R*bM$
I'm hungry. (我饿了。) >fx/TSql:J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9HG" }CGZP
点心在哪儿? nV>=n, +s"
Where are the snacks? t`G<}t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sHm :G_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CW'<N h
我去补习学校了啊。 d'!abnF[d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QB6.
o6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6(-c$d`C.0
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,'a[1RN
能给我点儿零花钱吗? a{+;&j[!
May I have my allowance? NUM+tg>KM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;s!GpO7 +
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l;vA"b=]
真累啊! GEZ!z5";BQ
I'm tired. n{E9p3i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =0_((eXwf
I'm pooped. *俚语 l( uV@_3
晚饭你想吃什么? )@E'yHYO>
What would you like for dinner? TQsT L2a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z1 sRLkR^
How about steak? (吃牛排怎么样?) l ^;=0UR_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *$9Rb2}kK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KDu~,P]
你能帮我准备餐具吗? b0h >q $b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'tMS5d) 4:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qd@F b*
I'd be happy to. (乐意之至。) Bt(U,nFB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (/gMtIw
晚饭做什么好呢? )g[7XB/w
What should I make for dinner? yPT\9 "/
What should I whip up for dinner? [WBU _
What should I cook for dinner? L] 3gHq
What should I fix for dinner? #p/'5lA&j
还是家好哇。 t[%ELHV
It's good to be home. 9}#9i^%}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 " fWm{;
It feels so good to be home. 0s%]%2O N
你能不能赶紧去趟商店? <-N7Skkk!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &D#B"XI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yYPFk
In just a minute. (稍等一下。) g{^(EZ,
洗澡水烧好了。 4S*7*ak{
The bath is ready. <c] ?
It's been a long day. (今天真累呀!) LhQidvCNJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !y7w~UVs
我要冲个澡。 EBx!q8zz
I'm taking a shower. e*hCf5=-
I'm going to take a shower. e\WG-zi/
晚饭做好了吗? KK41I 8Mw
Is dinner ready? L ]QBh\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -14~f)%NQ*
Not yet. (还没呢。) mm BZ}V+&=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0JX/@LNg0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u !9bhL`
妈妈，今天晚饭吃什么? % QI6`@Y"
Mom, what's for dinner tonight? FX o{|z3
Mom, what did you make for dinner? *>J45U(6:
Mom, what did you fix for dinner? g <5G#
晚饭吃什么? %nT &
What's for dinner? YA*E93 J0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G:Cgq\+R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
!AFii:#
Great! (太棒了。) X DAwE
今天吃咖哩饭。 MB3
N3,yL
Today, we're having curry. .MI
5?]_
We're having curry today. am# (ms
还要多久才能做好呀? W;ADc2#)
How soon can you get it ready? %\?Gzc_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [Ontip
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u\P)x~-TM
When will it be ready? ~ _W>ND
How soon will it be done? J ec<1|
我吃了啊。 sT+\
z
Let's eat. ?J's>q^X
Shall we begin? (可以吃了吗?) #u$ Z/,
请先吃吧。 A^@,Ha
Please go ahead. VQHQvFRZ)
Please help yourself.
UVaz,bXla
这把刀真快呀! 0uO<7 IW9
This knife cuts well, doesn't it? ky0,#ZOF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *D;VZs0O
It sure does. (真挺快的。) \aB"D=P\ok
水开啦! <n)R?P(or
The water is boiling! ]] lM)
The water is boiling! (水开啦!) SCKpW#2dP{
.K. (知道啦!) 'QxPQ cU
开饭啦! 5HMDug;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jW0aIS2O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) YV" LM 6`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ">rt *?^
该吃饭啦! 5 @61=Au
It's time to eat. hSfLNv K
It's time to eat. (该吃饭啦!) C^!ej"
Finally. (终于吃上饭喽!) E K#ib
这就来啦! eVB.g@%T
I'm coming. p="K4E8~H
I'll be right there. (我马上就去。) +d/^0^(D\5
I'm on my way. \X0wr%I
手洗干净了吗? b%M|R%)]
Did you wash your hands well? [Se 0+\,&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8!VF b+
Yes. (洗干净了。) 6 jo+i [h
别弄洒了。 V'XvwO@
Don't spill it! J&jig?t
Don't tip it over. aFV d}RO0
把碗里的菜吃光。 >? ( {
Eat all of your vegetables. W.VyH|?
Finish your vegetables. 2 Ik@L,
Finish up your vegetables. X^ZUm
把饭吃光。 i"U<=~
Finish up your plate. XIJ{qr Dr
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N6* v!M+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .W q "
我不喜欢吃芦笋。 Tr wk 9 +
I don't like asparagus. f+D a W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8et.A
Don't be picky. (不许挑食。) dI|`"jl#
谢谢您的款待。 vV+>JM6<K
It was very delicious. Thank you. 'ktWKW$
D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZeY kZzN
能帮我收拾盘子吗? sKuPV
Would you clear the table? 7{:g|dX
Would you put the dishes away? 5N4[hQrVJ
把盘子洗了。 w-(^w9_e
Do the dishes! *最好就这样记住。 0&|,HK
Do the dishes! (把盘子洗了。) "J (.dg]"
I will. (就去洗。) *) ?Fo
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?5#=Mh#
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8/* 6&#-
Wash the dishes! ?{M!syD<
我擦盘子。 9dXtugp|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a?QDf5C q
你干什么呢? 6
w:@i_2^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jt 8%
L[
我看电视呢。 *,=WaODO %
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yNu%D$6u7
有什么好看的节目吗? J>Uzd,
/
Are there any good programs on TV? i&dMX:fRd
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ViG4tb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J((.zLvz
野茂上电视了。 8{Id+Q>Vo,
Nomo is on TV. Sk 10"D B/
8频道演什么呢? Z/@%MEU[zl
What's on Channel 8? `nDgwp:b"
能不能帮我换个台? 1*Ui=M4
Would you change the channel? > {]m N5
Would you switch the channel? qg;f h]j%
Would you change the station? _Ak?i\
我还想看电视。 T c{]w?V
I want to watch more TV. =2=n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q9
* N/2+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7 VwLyy
铺床吧。 P"WnU'+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h.W;Dmf6]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) );.q:"
我困了。 ;qF#!Kb5
I'm sleepy. (~ >L \]!
I'm sleepy. (我困了。) Ck0R%|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z 7M%}V%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $&|*v1rH
作业做了吗? { !C ';^
Did you do your homework? uoe5@j2
Did you finish your homework? @BZ6 {@*
好好学习。 Q`]E l<$
Study hard. kFG>Km(y}
Study hard. (好好学习。) hp E?
I am. (好好学着呢。) vZns,K#4H\
快点睡觉。 uUczD 8y
Hurry up and go to sleep. R.EA5X|_
游戏玩够了吧。 )A4WK+yD$z
Enough with your video games. zaVDe9B,7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |ei?s1)
I can't quit now. (正好玩着呢。) aQEMCWxZ
一定要刷牙噢。 J0U9zI4
Make sure you brush your teeth. bTn7$EG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z Tx~+'(
I will. (一定刷。) RJ_ratKN*g
明天的东西都准备好了吗? AE)<ee%\\
Are you ready for tomorrow? { t$
vsR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Lw]:/x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y/m^G=Q6g#
我去洗个澡。 #(53YoV_8
I'm going to take a bath. "kK IVlC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6SMGXy*]^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e_wz8]K)n
该睡觉了。 =Po!\[SBU
Time to go to sleep. OKp(A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sM?bUg0w
Just a minute. (再等一下。) 1a )NM#
电视还开着呢。 kQ$Q}3f
You left the TV on. :ji_dQ8k
You left the TV on. (电视还开着呢。) TIV 1?S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PZF>ia}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d{f3R8~Q.
别把你的东西都摊在这儿。 <)zh2UI
Don't leave your stuff here. B(mxW8y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) - P 5VE0
I won't. (知道了。) 8Us5O i
把闹钟定在8点了。 k})Ag7c
I set the alarm clock for 8:00. 9BGPq) #
I set it for 8:00. R.R(|!w>
明天7点叫醒我。 fz
W%(.tc\
Wake me up at seven tomorrow. 2FO.!m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *_$%Tv.]
Sure thing. (知道了。) bu RXzSR
晚安。 )Xa`LG =|
Good night. /c`)Er 6d
Good night. (晚安。) }}?L'Vby
Sweet dreams. (做个好梦。) A>$VkGo
做个好梦。 / '=C<HSO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qeCx.Z
Sweet dreams! (做个好梦。) ]do0{I%\eq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &j/ WjZPF
Have pleasant dreams. +b] g ;
