从起床到出门 C.o C@P
早晨好! l<=Y.P_2
Good morning. pcjb;&<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5t ~p99#?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'J"m`a8no
闹钟响了吗? 7>>6c7e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dUL3U Y3
Did the alarm clock buzz? QIZ bAnn_
Did the alarm clock ring? \1b! I)T9
该起床了! gl~>MasV&
It's time to get up! .l(t\BfE~
It's time to get up! (该起床了!) t^-yK;`?q:
I don't wanna get up. (我真不想起。) \w\{x 0u
It's time to wake up! Ju.B!)uS#
It's time to get out of bed. WaYT7 :
It's time to get ready. +Q6}kbDI
快点儿起床! 1Ydym2
Get up soon. maR5hgWCHe
Get up soon. (快点儿起床!) [<p7'n3x
I don't want to. (我真不想起。) DKxzk~sOM
你醒了吗? O+Q t8,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ts3BmfR?
Are you awake? (你醒了吗?) Km9Y_`?
I am now. (我刚醒。) 3G)Wmmh"a
你不舒服吗? X F 8$ D
Are you feeling sick? Y> i?nC%*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dwAFJhgh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KM ;'MlO
睡得好吗? P(#by{s
Did you sleep well? 7Ta",S@m
Did you sleep well? (睡得好吗?) m?Qr)F_M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ot #O];3
Did you sleep well? (睡得好吗?) V"{+cPBO)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {@8TGHKv
能帮我关掉闹钟吗? '8b/TL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4PzCm k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5??\[C^"}
你终于起来了。 }- P
='AyL
You finally got up. "=97:H {!
You finally got up. (你终于起来了。) OPsg3pW!]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =Vm"2g,aA
今天是个好天! T2^0Q9E?
It's a nice day! ZW0gd7Wh
It's a nice day! (今天是个好天!) 43 h0i-%1
It sure is. (是不错啊。) 8V$ :th('
It's a beautiful day! ,AO]4Ec
It's a wonderful day! ( d2|r) O
It's a great day! RiX~YL eM
昨晚你熬夜了? Ow\dk^\-G8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZH<:YOQ
Did you go to bed late last night? )|?s !rw +
把被子叠好。 |nFg"W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8 aHs I(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
q` 8M9-~
昨天晚上你打呼噜了。 8~>5k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D L0i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J<4 egk4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5 UQbd8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 NY`$D}Bi
我做了个可怕的梦。 VaIFE~>E&
I had a nightmare. & >m#
"A\^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <s7OY`(8
It's all right now. (现在没事了。) 6eNo }Tos9
你一直没关灯啊。 "=S< xT+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =
UT^5cl(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XH?} 0D(
我得洗脸了。 4G4[IA u_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :7w ^2/ZGo
该吃早饭了。 }(/")i4h
It's time to eat breakfast. "
tUS>c/
It's time to have breakfast. 23AMrDF=N
我还困着呢。 dMnJ)R
I'm still sleepy. ?Q ]{P]
I'm still drowsy. Z`=[hu
我还打哈欠呢。 ,r-l^I3<
I'm still yawning. lj4D: >Ov
昨天的酒还没醒呢。 UtebSQ+h\
I have a hangover. 1j7sJ" *
我是个夜猫子。 DKG%z~R*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?{OB+f}Mo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;QA`2$Ow
I'm not. (我可不是。) .%pbKi
`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d }"Dp
我是用咖啡来提神的。 QKAo} 1Pq
Coffee wakes me up. Xo{| m[,
Coffee gets me going. Gs% cod
刷牙了吗? =&J 7
'nDP
Did you brush your teeth? >+ZG {'!j
Have you brushed your teeth? JToc("V
我得梳梳头了。 ;gC.fpu
I have to comb my hair. #=G[ ~m\
穿什么好呢? q-g3!
What should I wear? +x3T^G
What should I wear? (穿什么好呢?) Sj$XRkbj:
The red one. (穿红的吧!) %ifq4'?Z
Which dress should I wear? '<A:`V9M}v
Which one should I wear? * P#okwp
What should I put on? wa p@q6fz<
快换衣服。 f<`is+"
Hurry up and get dressed. py9HUyr5eZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'ow`ej
Why? (干嘛?) B4yC"55
把睡衣收好。 *[-% .=[7
Put those pajamas away! >>ncq$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \UdHN=A&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UUf-G0/P
我走了，妈妈。 a19yw]hF5
I'm leaving. Bye mom! Y 7a<3>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VZ`L-P$AF
Study hard. (好好学习啊!) I?l%RdGW
I'll see you when I get back. J 5Nz<
I'm taking off now. S+d@RMdes
See you. 0j lwL
See you later. thYG1Cs
今天我们逃学吧。 E0miX)AG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H>x(c|ZBp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .KA){_jBp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H WOl79-
你毛衣穿反了。 ! f\q0Gnl
You're wearing your sweater inside out. PfaBzi9?f
You have your sweater on inside out. J;K -Pv +
上下颠倒了。 JP2zom
It's upside down. |6% B2I&c
别忘了扔垃圾呀。 \BV$p2m5-
Don't forget to take out the garbage. \a|Fh hI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P,2FH2Eyj
I won't. (忘不了!) Hqel1J
今天该你扔垃圾了。 ~VRt 6C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j{i3lGa N
今天你干什么? 7gL N7_2
What are you doing today? eVobs2s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1e 8J-Nkj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _Ra$"j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V t {uG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H8V${&!ho
Hurry up or we'll be late. _%M5
T
快点儿，上学该迟到了。 9!u=q5+E
Hurry or you'll be late for school. |a(%a43fC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _&Hq` KJm
What time is it? (现在几点?) E^:8Jehq
你锁门了吗? >IL[eiiPG
Did you lock the door? K8sgeX|
Have you locked the door? Z'P>sV
没忘了什么东西吧? {&2a H> V/
Aren't you forgetting something? Q-3o k7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gD"]uj<
I don't think so. (我想没有。) R. sRH/6
都已经8点了! ;b(*Bh<
It's already 8:00. l ( EDe
It's 8:00 already. vo9DmW
我晚了! %_rdO (
I'm late! 3fS+,>s\O
I'm late! (我晚了!) gEVN;G'B<=
Hurry up! (快点儿吧!) Zf PWH'P
我得赶紧走! U>b mCK2
I have to rush! Sn I-dXNF
I have to hurry (up)! i@=0fHiZQ
I have to get going! ?onaJ=mT
I have to get moving. 8X6F6RK6,1
你今天会回来得晚吗? x z-z"
8d
Are you gonna be late today? uQwKnD?F+e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gWxpGW^eZ~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MZy zc{c,
几点回来? "f/Su(6{0
What time are you coming home? 5'JONw'\
What time are you coming home? (几点回来?) (]JZ1s|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) or ?@Ti;
饭盒带了吗? P8hA<{UFS\
Have you got your lunch box? f^P:eBgpx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )20jZm*
Yes, right here. (嗯，带了。) _Eus<c
今天好像要下雨。 0b )^#+
It might rain today. FT*O F 3
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,_STt)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,]1oG=`3v
出门的时候，可别忘了锁门。 ^sLnKAN
Don't forget to lock the door when you leave. Md~%
e'
●从回家到就寝 Q\pTyNAYn
我回来了。 YVzcV`4w(
I'm home. }ze,6T*z
I'm home. (我回来了。) 3?x4+ b
Welcome back. (你回来了。) 6}Se$XMl
I'm back! <Yzk]98W5.
你回来了。 ,G";ny [$
Welcome home! 83 O+`f
Welcome back! {u 3eel
今天过得愉快吗? c-|~ABtEpX
Did you have a good time? 8VbH Z9Q
今天怎么样? fOE8{O^W
How did it go today?
X2X.&^
How was your day? So &an !
我可以出去玩儿会儿吗? z h5$$*\
Can I go out to play? J^}w,r *=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |'w_5?|4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K4]42#
我饿了。 8<,b5
I'm hungry. PNm WZW*
I'm hungry. (我饿了。) wA@y B"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c4]/{!4 Q
点心在哪儿? $$U Mc-Pq
Where are the snacks? Who7{|M\'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \E9Hk{V:6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 28 h3Ayw4
我去补习学校了啊。 XS$5 TNI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .~ )[>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x$G u)S
Call when you finish. (下课后来个电话。) K+3dwQo
能给我点儿零花钱吗? >C6wm^bl
May I have my allowance? >(v%"04|e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `t0?PpUo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K k 5 vC{
真累啊! H+^ 93
I'm tired. 5|&:l8=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s0,\[rM
I'm pooped. *俚语 *?;<buJb?
晚饭你想吃什么? 4WK@ap-~
What would you like for dinner? BUH~aV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) PV_E3,RY
How about steak? (吃牛排怎么样?) SfKm]Z>Hp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d >ltL`xn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %9|}H [x
你能帮我准备餐具吗? p&B
c<+3e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e-$ U .cx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) aE[>^~Lv}
I'd be happy to. (乐意之至。) z93HTy9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )XB31^
晚饭做什么好呢? O]ZP- WG
What should I make for dinner? 5k0r{^#M
What should I whip up for dinner? W$&kOdD!$
What should I cook for dinner? /u9Md 3q*'
What should I fix for dinner? v3b[08
F
还是家好哇。 )Fc ` rY
It's good to be home. ]Lc:M'V#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]ne&`uO
It feels so good to be home. mL\j^q,Y
你能不能赶紧去趟商店? adHZ X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %GRD3S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) | aH ;@V
In just a minute. (稍等一下。) =@#[@Ia
洗澡水烧好了。 %O 5
k+~9
The bath is ready. ./_o+~ \e'
It's been a long day. (今天真累呀!) W)3IS&;P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @agW{%R:.
我要冲个澡。 v 4@ =>L
I'm taking a shower. 1<h j3
I'm going to take a shower. Qr`WPTQr"
晚饭做好了吗? 9zdp 8?T
Is dinner ready? C4Pi6.wf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /O"IA4O
Not yet. (还没呢。) GF6c6TXF@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2?3D`
`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;^5d^-T
妈妈，今天晚饭吃什么? .&:GO D
Mom, what's for dinner tonight? GA19=gow
Mom, what did you make for dinner? +xqPyR
Mom, what did you fix for dinner? hFORs.L&G
晚饭吃什么? OiB*,TWV
What's for dinner? %9z N U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zd) 2@jX=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %w
<59d6
Great! (太棒了。) E?c)W A2iH
今天吃咖哩饭。 Da#|} m0>
Today, we're having curry. (*63G4Nz\
We're having curry today. W~15[r 0
还要多久才能做好呀? ld~8g,
How soon can you get it ready? 19)fN-0Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) liEb(<$a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DlB"o.
When will it be ready? hZ0p /Bdv
How soon will it be done?
FA 1E`AdU
我吃了啊。 G~Xh4*#J
Let's eat. L8<Yk`jx
Shall we begin? (可以吃了吗?) xrbDqA.b
请先吃吧。 [aM_.[bf
Please go ahead. P8DT2|Z6f]
Please help yourself. \cq
gCab/2
这把刀真快呀! 65FdA-4
This knife cuts well, doesn't it? iz'#K?PF_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1jdv<\U
It sure does. (真挺快的。) ,E]u[7A
水开啦! 5t6!K?}
The water is boiling! ei 1(A
The water is boiling! (水开啦!) ()=u # y
.K. (知道啦!) )^+v*=Dc-i
开饭啦! '}a[9v76
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ebk{p <
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ny :c&XS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xNG 'UbU
该吃饭啦! ".&x`C
It's time to eat. WNkAI9B
It's time to eat. (该吃饭啦!) qzv$E;zAl
Finally. (终于吃上饭喽!) g%z?O[CN
这就来啦! uq;,h46 ki
I'm coming. H \ $04vkR
I'll be right there. (我马上就去。) 76[O3%
I'm on my way.
9XGzQ45R
手洗干净了吗? > S / Zd
Did you wash your hands well? &*TwEN^h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lf3:Z5*&>
Yes. (洗干净了。) @;>TmLs
别弄洒了。 !:Lb^C;/
Don't spill it! 1x+Y gL5
Don't tip it over. uMm /$#E
把碗里的菜吃光。 \A`pF'50
Eat all of your vegetables. jEBZ "Jvb
Finish your vegetables. o[AQS`
Finish up your vegetables. 1gp3A
把饭吃光。 C3fSSa %b
Finish up your plate. #pJ^w>YNy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J~z;sTR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7)zn[4v7qt
我不喜欢吃芦笋。 ]Xcq f9k
I don't like asparagus. "rz|sbj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y}jX/Ln
Don't be picky. (不许挑食。) Va"_.8n|+
谢谢您的款待。 J-lQPMI,
It was very delicious. Thank you. ARYqX \-e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 41%B%K*
能帮我收拾盘子吗? q_Td!?2?
Would you clear the table? 2Up 1
FFRx
Would you put the dishes away? ;$W/le"Xr
把盘子洗了。 Y7R"~IA$
Do the dishes! *最好就这样记住。 |xaJv:96%
Do the dishes! (把盘子洗了。) O~F/pJN`
I will. (就去洗。) ;u LD_1%
Do the dishes! (把盘子洗了。) z^
+CD-
It's not my turn. (今天不该我洗。) u/Fn A-L4
Wash the dishes! 4VE7%.z+
我擦盘子。 |RQ19m@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <a *X&P
你干什么呢? YIA}F1:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wC@5[e$
我看电视呢。 2Mx9Kd'a
r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +r)'?zU
有什么好看的节目吗? 11}fP WK
Are there any good programs on TV? .?b2Bd!MC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8;7Y }c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
v#0R
野茂上电视了。 }fw;{&s{z
Nomo is on TV. GW$ (E*4q
8频道演什么呢? v%3mhk#
What's on Channel 8? HxJKS*H;
能不能帮我换个台? qPdNI1 |
Would you change the channel? (x9d7$2
Would you switch the channel? $NP5Z0v7
Would you change the station? tx ;DMxN!W
我还想看电视。 Q[i/]
I want to watch more TV. ug!DL=ZW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BDY@&vF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }x4,a6^
铺床吧。 1E!0N `E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -}k'a{sj=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ee>P*7*jB
我困了。 0 j%@P[zQ
I'm sleepy. ZjLzS]\a
I'm sleepy. (我困了。) LH.. 8nfl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e47JL W&b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >jAr9Blz]
作业做了吗? ) F 6#n&2
Did you do your homework? 0`/ PEK{
Did you finish your homework? vrXmzq
好好学习。 ?iG}Qj@5
Study hard. SV .\B
Study hard. (好好学习。) POTW+Zq]
I am. (好好学着呢。) haW8zb0z
快点睡觉。 :qy`!QPUm
Hurry up and go to sleep. pm Xx2T#=
游戏玩够了吧。 wz B*M}3
Enough with your video games. MrjET!`.jC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9z 5K -s
I can't quit now. (正好玩着呢。) Byey Uw
一定要刷牙噢。 YMP:T?vMVh
Make sure you brush your teeth. )N Z6!3 [@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %>'2E ! %
I will. (一定刷。) /h%<e
明天的东西都准备好了吗? !o &+
Are you ready for tomorrow? k %#`{#n i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O!='U!X@P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xbrxh-gV
我去洗个澡。 BR\% aU$u
I'm going to take a bath. +NPk9jn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dC@aQi6{6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) iC&=-$vu
该睡觉了。 HTI1eLZ2
Time to go to sleep. c+AZ(6O ?\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1(M0C[P
Just a minute. (再等一下。) 8 Q^yh6z
电视还开着呢。 }[Uh4k8P
You left the TV on. CFqoD l
You left the TV on. (电视还开着呢。) -yeQQ4b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :7p0JGd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TCp!4-~,
别把你的东西都摊在这儿。 a&)0_i:r
Don't leave your stuff here. Pgg6(O9}B^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c"t1E-Nsk
I won't. (知道了。) BQ[1,\>
把闹钟定在8点了。 ` =dD6r
I set the alarm clock for 8:00. {
yU 1db^
I set it for 8:00. |x["fWK
明天7点叫醒我。 =<(:5ive
Wake me up at seven tomorrow. C1P {4 U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7P9n.
[
Sure thing. (知道了。) 1Nw&Z0MI
晚安。 I"@X~Y7}
Good night.
y|q4d(P.
Good night. (晚安。) d9|dHJf
Sweet dreams. (做个好梦。) r9@O `i
做个好梦。 gBHev1^y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xBU\$ToC
Sweet dreams! (做个好梦。) ;OmmXygl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Jl&bWp^3
Have pleasant dreams. j11 \t
