从起床到出门 v-#Q7T
早晨好! `}(b2Hc>
Good morning. Jz7!4mu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e8pG"`wM8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F ~^Jmp7Y
闹钟响了吗? qyF{f8pzq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l uo
Did the alarm clock buzz? vd [}Gd
Did the alarm clock ring? ]~aF2LJ_q
该起床了! 8vMG5#U[
It's time to get up! <J`0mVOX
It's time to get up! (该起床了!) g'H$R~ag
I don't wanna get up. (我真不想起。) G_0(
|%
It's time to wake up! :+qF8t[L
It's time to get out of bed. n@ C[@?D
It's time to get ready. *A"~m !=
快点儿起床! {U1?Et#
Get up soon. x c/}#>ED
Get up soon. (快点儿起床!) E7.2T ^o;M
I don't want to. (我真不想起。) g+pml*LJ
你醒了吗? K? y[V1,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x[$z({Yf
Are you awake? (你醒了吗?) )2bvQy8K
I am now. (我刚醒。) 4x
你不舒服吗? (#Wu# F1;
Are you feeling sick? 1DE 1. 1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $oj:e?8N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) PmKeF}
睡得好吗? %>~sJ0
Did you sleep well? KVn []@#
Did you sleep well? (睡得好吗?) i+p^ ^t\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )TVFtI=,NN
Did you sleep well? (睡得好吗?) mS~o?q-n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tn Pv70m
能帮我关掉闹钟吗? j6Yy6X]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t=Xv;=daB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SZ,YS
4M
你终于起来了。 E%r k[wI
You finally got up. ;$smH=I
You finally got up. (你终于起来了。) M_"L9^^> N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q1Q L@Ax
今天是个好天! \P.I)n`8 y
It's a nice day! l038%U~U!
It's a nice day! (今天是个好天!) h| ,:e;>}
It sure is. (是不错啊。) rEB @$C^
It's a beautiful day! P(+&OoY2
It's a wonderful day! jN[`L%Qm
It's a great day! <eQj`HL
昨晚你熬夜了? \Ta"} TF8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %p2Sh)@M
Did you go to bed late last night? y+"X~7EX
把被子叠好。 4)A#2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 , Wk?I%>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /J=v]<87a
昨天晚上你打呼噜了。 RxI(:i ?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;1%-8f:lW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W3MU1gl6k{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wE? 'Cl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bgK'{_o-
我做了个可怕的梦。 7R6ry(6N
I had a nightmare. E`?3PA8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [co% :xJu
It's all right now. (现在没事了。) n/+.s(7c
你一直没关灯啊。 mj9 <%P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }+C2I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H@%GSE
我得洗脸了。 ?QFpv #4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wVEm:/;z&
该吃早饭了。 ]Q>.HH
It's time to eat breakfast. m 8aITd8
It's time to have breakfast. [8T^@YN
我还困着呢。 :9QZ PsL
I'm still sleepy. w8U&ls 1b
I'm still drowsy. 9s6U }a'c
我还打哈欠呢。 ;[M}MFc/`
I'm still yawning. 9f &C
昨天的酒还没醒呢。 {bJ`~b9e
I have a hangover. 4nh>'v%pD
我是个夜猫子。 >`A9[`$n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n:yTeZ=-s4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zi]\<?\X
I'm not. (我可不是。) &Low/Y'.jJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) | }(`kW
我是用咖啡来提神的。 FaDjLo2'o
Coffee wakes me up. |wH5sjT
Coffee gets me going. ,*7 (%k^`
刷牙了吗? de p= &
Did you brush your teeth? (Iaf?J5{
Have you brushed your teeth? Hn5|B 3vN
我得梳梳头了。 @d
mV
I have to comb my hair. (9Ux{@$o[
穿什么好呢? _j< K=){
What should I wear? YoBPLS`K
What should I wear? (穿什么好呢?) VQ7*Z5[1
The red one. (穿红的吧!) +yk24
` >
Which dress should I wear? g*03{l#P
Which one should I wear? 6L"%e!be6
What should I put on? Z0Vl+
快换衣服。 Y]/% t{Y
Hurry up and get dressed. ,
udTvI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O(D ~_O.
Why? (干嘛?) 2O.i\cH
把睡衣收好。 lT&eJO~?5
Put those pajamas away! uRZ ZxZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /v- 6WSN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &#!4XOy B
我走了，妈妈。 } :us:%
I'm leaving. Bye mom! }BZ"S-hZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H!5\v"]WB
Study hard. (好好学习啊!) nxWY7hU
I'll see you when I get back. 4^WpS/#4
I'm taking off now. E\as@pqo\p
See you. YjxF}VI~<
See you later. 3%E }JU?MM
今天我们逃学吧。 cx&>#8s&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }o(zj=7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ye2 {f"F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _AAaC_q
你毛衣穿反了。 / aZ+T5O
You're wearing your sweater inside out. VUPXO
You have your sweater on inside out. zO ).T
M_
上下颠倒了。 p i
%< Sy
It's upside down. {^CY..3
A
别忘了扔垃圾呀。 G6/p1xy>o:
Don't forget to take out the garbage. |i E50,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g;qx">xJ`o
I won't. (忘不了!) DW5Y@;[
今天该你扔垃圾了。 = =3dEJS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Tn*9lj4
今天你干什么? >qS9PX
What are you doing today? 5-aj 2>=7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j|U#)v/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8ZM&(Lz7u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rH_\ d?b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nqI@Y )
Hurry up or we'll be late. Cd,jDPrw
快点儿，上学该迟到了。 FbS |~Rp~
Hurry or you'll be late for school. +
+M$#Er&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'ig&$fz b
What time is it? (现在几点?) @k,z:~[C=
你锁门了吗? / Z~<CbKKl
Did you lock the door? 3Z5D)zuc
Have you locked the door? j27?w <
没忘了什么东西吧? xe{ !wX
Aren't you forgetting something? vk77B(u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O_wEcJPE
I don't think so. (我想没有。) =e9> F Wf>
都已经8点了! v!<gY
m&
It's already 8:00. 9$cWU_q{
It's 8:00 already. /67 h&j
我晚了! X-6de>=
I'm late! F Sw\_[^CQ
I'm late! (我晚了!) ok! L. ac
Hurry up! (快点儿吧!) [fAV5U
我得赶紧走! GFeQ%l`7F
I have to rush! :~2vJzp@?
I have to hurry (up)! 2% L L Sa
I have to get going! "P 7nNa
I have to get moving. C-Q28lD}f
你今天会回来得晚吗? sH{4Y-J
Are you gonna be late today? U>]$a71
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &;^YBW :I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }= <
几点回来? YC++& Nk
What time are you coming home? ;j[>9g
What time are you coming home? (几点回来?) lR )67a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .E`\MtA
饭盒带了吗? X:HacYqtC
Have you got your lunch box? T ]t'39
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i,>kh c
Yes, right here. (嗯，带了。) hIy ~B['
今天好像要下雨。 &J[:awQX
It might rain today. "i y
It might rain today. (今天好像要下雨。) %zG;Q@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8(pp2r lR
出门的时候，可别忘了锁门。 1S{D6#bE
Don't forget to lock the door when you leave. &"yx<&c}
●从回家到就寝 y0sR6TY)f
我回来了。 \.MR""@y`{
I'm home. `[f*Zv w
I'm home. (我回来了。) 39: bzUIF
Welcome back. (你回来了。) PVe
xa|aaX
I'm back! @.$| w>>T
你回来了。 ;_c; 0)
Welcome home! ]Lf{Jboo
Welcome back! Zq+v6fk_Mn
今天过得愉快吗? X{5vXT\/y
Did you have a good time? S\:P-&dC
今天怎么样? nyQ&f'<
How did it go today? wPQH(~k:
How was your day? ]{3)^axW;
我可以出去玩儿会儿吗? .~~nUu+M
Can I go out to play? zr-*$1eu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tXNm$Cq.|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Cn,d?H
我饿了。 g;pcZ 9o
I'm hungry. iW$_z gN
I'm hungry. (我饿了。) d' !]ZWe
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A,JmX
点心在哪儿? ns9U/ :L
Where are the snacks? zZL6z 4 g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uaT!(Y6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uG wm
r
我去补习学校了啊。 @5N]ZQ9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 smlpD3? va
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;rF\kX&Jh
Call when you finish. (下课后来个电话。) )(bW#-
能给我点儿零花钱吗? h; p>o75O
May I have my allowance? &5\i M^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dG@%jD)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;D3C >7y
真累啊! gwLf '
I'm tired. YmL06<Mh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NP0\i1P>.?
I'm pooped. *俚语 Px4) >/ z,
晚饭你想吃什么? i6^twK)j
What would you like for dinner? `g(Y*uCp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U;YC}r
How about steak? (吃牛排怎么样?)
[$mHv,~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {#ZlM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *:Y%HAy*
你能帮我准备餐具吗? 8[a=OP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <^V Jy5>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L uq#9(P
I'd be happy to. (乐意之至。) ,|3MG",@@h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^X=ar TE
晚饭做什么好呢? &*##bA"!B
What should I make for dinner? NSxoF3
What should I whip up for dinner? PRx8I
.
What should I cook for dinner? H= <S 9M
What should I fix for dinner? ND'E8Ke pq
还是家好哇。 BL0 {HV!
It's good to be home. t_o[ 'F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m4**~xfC
It feels so good to be home. ~5NXd)2+Ks
你能不能赶紧去趟商店? Zq^At+8+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x3hB5p$q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .!Oo|m`V@
In just a minute. (稍等一下。) nL5cK:
洗澡水烧好了。
C uFSeRe
The bath is ready. J=\HO8E6>
It's been a long day. (今天真累呀!) Lb!Fcf|h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?qP7Y nl
我要冲个澡。 M X $0Op
I'm taking a shower. !=pn77`g >
I'm going to take a shower. C].iCxn
晚饭做好了吗? 3DzMB?I
Is dinner ready? 1#C4;3i,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b,5~b&<h
Not yet. (还没呢。) (SWYOMo"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x6Bu F_.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) < NR#Y%}-V
妈妈，今天晚饭吃什么? bfFeBBi
Mom, what's for dinner tonight? {>}!+k
-`
Mom, what did you make for dinner? aT{_0m$G10
Mom, what did you fix for dinner? -z-C*%~
晚饭吃什么? *F+KqZ.2
What's for dinner? )P%ZA)l%_o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lG9bLiFY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eX?OYDDC0j
Great! (太棒了。) xqeyD* s
今天吃咖哩饭。 02f ~En}>6
Today, we're having curry. lNy.g{2f<m
We're having curry today. ;!=G
还要多久才能做好呀? UxbjA- U[
How soon can you get it ready? 6@Y_*4$|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8hu<E4]L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dz:E?
When will it be ready? {Bk[rCl
How soon will it be done? riUwBiVa?2
我吃了啊。 xR- % L
Let's eat. F0pir(n-
Shall we begin? (可以吃了吗?) [glLre^
请先吃吧。 35A|BD) q
Please go ahead. 5-|:^hU9
Please help yourself. ,-$LmECg
这把刀真快呀! 9eGyyZg
This knife cuts well, doesn't it? r(6 Y*<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) GOj-)i/_
It sure does. (真挺快的。) FTX=Wyr
水开啦! n3T>QgK
The water is boiling! ;%B(_c
The water is boiling! (水开啦!) !F*5M1Kjd
.K. (知道啦!) c' ^?/$H|
开饭啦! \MsTB|Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GD&uQ`Y5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _ 64A( U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Za/-i"U
该吃饭啦! 'vVQg
It's time to eat. `n.5f[wC
It's time to eat. (该吃饭啦!) rxVanDb=W
Finally. (终于吃上饭喽!) "LHcB]^<
这就来啦! s28`OKC}
I'm coming. tGD6AI1"I
I'll be right there. (我马上就去。) i{Uc6 R6
I'm on my way. g%ndvdb m
手洗干净了吗? yd^ {tQi
Did you wash your hands well? ++bf#qS<8D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v6[!o<@"a
Yes. (洗干净了。) [ /,)
别弄洒了。 8{|8G-Mi
Don't spill it! 0Be < X
Don't tip it over. 0QB iC]9
把碗里的菜吃光。 6|K5!2
Eat all of your vegetables. N C8t)
X7
Finish your vegetables. 0m7Y>0wC6T
Finish up your vegetables. 4{}FL
把饭吃光。 9? A)n4b;
Finish up your plate. aB*Bz]5;E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5<iV2Hx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ) mI 05
我不喜欢吃芦笋。 [8.c8-lZ^
I don't like asparagus. fsmN)_T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >Y&N8PHD
Don't be picky. (不许挑食。) wc0jhHZO
?
谢谢您的款待。 rR$h*
It was very delicious. Thank you. mH54j a2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5 z~1Dw
能帮我收拾盘子吗? s6ZuM/Q
Would you clear the table? jG6]A" pr
Would you put the dishes away? H ;7(}:.
把盘子洗了。 j>*S5y.{
Do the dishes! *最好就这样记住。 3RiWZN
Do the dishes! (把盘子洗了。) iMt:9|yF}8
I will. (就去洗。) Qw z}B
Do the dishes! (把盘子洗了。) v&Ii^?CvO
It's not my turn. (今天不该我洗。) Bt[/0>i
Wash the dishes! \@- @Y
我擦盘子。 ?RX3MUN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
#c!*</
你干什么呢? b[__1E9v'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (ScxLf=]
我看电视呢。 #&c I3i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +y,T4^{
有什么好看的节目吗? x*
DarSk
Are there any good programs on TV? g6W)4cC8a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3ovWwZ8 &
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ];} Wfl
野茂上电视了。 Q;MT"=RW
Nomo is on TV. A]y`7jJ
8频道演什么呢? T\:4qETQF]
What's on Channel 8? &d9{k5/+\
能不能帮我换个台? w _u\p a
Would you change the channel? rJd,Rdt.
Would you switch the channel? [M?}uK ^
Would you change the station? zqd@EF6/bz
我还想看电视。 T`/AY?#
I want to watch more TV. sI43@[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,V'o4] H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,4 hJT
铺床吧。 32l3vv.j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ImCe K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v.\*./-i
我困了。 -Bt k 3
I'm sleepy. +[Dj5~V
I'm sleepy. (我困了。) + _7*iJtD5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -1Jg?cPz k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +O' 3|M
作业做了吗? {Z{ 75}
Did you do your homework? TH)"wNa
Did you finish your homework? cD@(/$wt
好好学习。 .=U#eHBdAQ
Study hard. -T!f,g3vW
Study hard. (好好学习。) ~"dA~[r
L
I am. (好好学着呢。) ::o lN
快点睡觉。 _t:$XJ`bTk
Hurry up and go to sleep. p$SX
游戏玩够了吧。 r)qnl9?;`]
Enough with your video games. J gG$?n\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) agkA}O
I can't quit now. (正好玩着呢。) )js)2L~
一定要刷牙噢。 2`.cK 3
Make sure you brush your teeth. hS_6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L%">iQOG#
I will. (一定刷。) P<oehw'>
明天的东西都准备好了吗? :Y-{Kn6` _
Are you ready for tomorrow? }p=Jm)y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2Fy>.*,?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Wi>!{.}%A
我去洗个澡。 tv>>l%
I'm going to take a bath. CF&NFSti^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z|fmrwkN'$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) })uGRvz
该睡觉了。 |b[+I?X
Time to go to sleep. L9-h;] x!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tM2 )k+fg
Just a minute. (再等一下。) BNz 5lrfq
电视还开着呢。 +nUy,S?43
You left the TV on. jN e`; o
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8 m5p_\&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P
D4Tz!F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QFfK0X8cC
别把你的东西都摊在这儿。 NHB4y /2
Don't leave your stuff here. W egtyO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z,`iO %W
I won't. (知道了。) 0fc/wfv <
把闹钟定在8点了。 0?sRDYaX;c
I set the alarm clock for 8:00. )_a~}
U]=.
I set it for 8:00. b`L%t:u{d
明天7点叫醒我。 Vw[ 6 t>`
Wake me up at seven tomorrow. gHhh>FFAq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ok>gh2e[c
Sure thing. (知道了。) '"y|p+=j :
晚安。 o5xAav"+>
Good night. `))\}C@k
Good night. (晚安。) H|,Oswk~-
Sweet dreams. (做个好梦。)
zG+R5:
做个好梦。 33jovK 2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >Wh}f3C
Sweet dreams! (做个好梦。) U QE qX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vQ<90Z xqB
Have pleasant dreams. %509\;el
