从起床到出门 :w_F<2d0
0
早晨好! r0G#BPgdR
Good morning. yP0P-8
Good morning, John. (早晨好,约翰。) yWIieztp
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) GG"0n{>0
闹钟响了吗? Js+d4``W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^FgNg'"[3
Did the alarm clock buzz? J'9&dt
Did the alarm clock ring?
OfTcF_%
该起床了! xmKa8']x
It's time to get up! yG&kP:k<
It's time to get up! (该起床了!) ;TSnIC)c
I don't wanna get up. (我真不想起。) CkoPno
It's time to wake up! 6uDA{[OH
It's time to get out of bed. 9?D7"P+
It's time to get ready. s
cR-|GuZ
快点儿起床! &_4A6
Get up soon. UTA0B&aB
Get up soon. (快点儿起床!) +lJuF/sS8m
I don't want to. (我真不想起。) ?3SlvKI}H`
你醒了吗? $ajw]2kx
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 B0p>' O2
Are you awake? (你醒了吗?) y NV$IN%
I am now. (我刚醒。) ?Z4&j'z<
你不舒服吗? };9dd3X
Are you feeling sick? >&^w\"'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :Tuy]]k
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) NJqALm!(
睡得好吗? (m;P,*
Did you sleep well? #!#V!^ o
Did you sleep well? (睡得好吗?) d\;M F
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) dMGu9k~u
Did you sleep well? (睡得好吗?) N["c*=x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ZfT%EPoZ:
能帮我关掉闹钟吗? 5YS`v#+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 vlIdi@V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^'EEry
你终于起来了。 ?P`wLS^;
You finally got up. D\({]oj]
You finally got up. (你终于起来了。) 9Z*` {
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WY 2b
今天是个好天! 6./&l9{h+
It's a nice day! EVO5+
It's a nice day! (今天是个好天!) >qtB27jV
It sure is. (是不错啊。) _?G\^^
It's a beautiful day! D{N1.rSxv
It's a wonderful day! pMt]wyKr
It's a great day! ([f6\Pw\ <
昨晚你熬夜了? x?CjRvT$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uzp!Y&C
Did you go to bed late last night? F!]UaEmV
把被子叠好。 eg(xN/D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 {h9#JMIA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) );))kYr
昨天晚上你打呼噜了。 zN5i}U=|r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e}[$ =
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4]
?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yE"hgdL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 )W 57n)]
我做了个可怕的梦。 d1y(Jt
I had a nightmare. 8.k"kXU@n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
IR/0gP
It's all right now. (现在没事了。) 0@AK
你一直没关灯啊。 $Z{ fKr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wCmwH=O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?\vJ8H[bD
我得洗脸了。 D%^EG8i n.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \XRViG,|5
该吃早饭了。 ?-@hNrx
It's time to eat breakfast. t9m`K9.\
It's time to have breakfast. s ^)W?3t]
我还困着呢。 FNc[2sI
I'm still sleepy. ZLL0 6p
I'm still drowsy. Nq*\{rb
我还打哈欠呢。 qk_
s"}sS
I'm still yawning. bO2$0!=I
昨天的酒还没醒呢。 k9^P#l@p
I have a hangover. $%1[<}<
我是个夜猫子。 Q8:u 1$}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U +mx@C_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ' J-(v
I'm not. (我可不是。) 8:s3Q`O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z]SCIU @+
我是用咖啡来提神的。 Nm,vE7M
Coffee wakes me up. mnil1*-c0
Coffee gets me going. W;KHLHp-
刷牙了吗? &q":o 'q
Did you brush your teeth? #G*z{BRQ
Have you brushed your teeth? Q 5@~0
我得梳梳头了。 a'T|p)N.;T
I have to comb my hair. j,1,;
穿什么好呢? }WCz*v1Wq
What should I wear? 2o\\qEYg
What should I wear? (穿什么好呢?) up:e0di{
The red one. (穿红的吧!) V7lDuiAI
Which dress should I wear? -q+Fj;El
Which one should I wear? 0A1l"$_|
What should I put on? tkuN$Jl
快换衣服。 u8?ceM^r
Hurry up and get dressed. *f4KmiQ~%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M/1Q/;0P
Why? (干嘛?) (9cIU2e
把睡衣收好。 r`S]`&#}(
Put those pajamas away! vxqMo9T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Szg<;._J
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) #Jm_~k
我走了,妈妈。 '|]zBpz
I'm leaving. Bye mom! |fw+{f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {qx"/;3V
Study hard. (好好学习啊!) QGLm4 Wl9
I'll see you when I get back. .IKK.G
I'm taking off now. " g_\W
See you. BV!Kiw
See you later. 3i s.c)
今天我们逃学吧。 cA/2,i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o1n c.2/0J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _puQX@i
Yeah, let's. (好哇,走吧!) gsU&}R1*h
你毛衣穿反了。 *g=*}2
You're wearing your sweater inside out. =r_ SMTu
You have your sweater on inside out. Mb<KZ_wYOX
上下颠倒了。 QPFpGS{d
It's upside down. $~:hv7%
别忘了扔垃圾呀。 4uu*&B
Don't forget to take out the garbage.
u*9C(je
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }XXE
hOO
I won't. (忘不了!) =vK (-h
今天该你扔垃圾了。 XkK16aLE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G4RsH/
今天你干什么? Ko%rB+d
What are you doing today? o&CvjE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Wc]Fg9E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F(XWnfUv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 2#E;5UYu
Okay, Okay. (知道了,知道了。) *=sU+x&X
Hurry up or we'll be late. 1i>)@{P&BN
快点儿,上学该迟到了。 CI @I
Hurry or you'll be late for school. x`lBG%Y[-v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) gq0gr?
What time is it? (现在几点?) ~(&xBtg:}
你锁门了吗? jWoo{+=D
Did you lock the door? z?gJHN<
Have you locked the door? Zv-6H*zM6
没忘了什么东西吧?
k,@1rOf
Aren't you forgetting something? N9*$'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tP:xx2N_
I don't think so. (我想没有。) DX!$k[
都已经8点了! k[zf`x^
It's already 8:00. ?.Kl/8ml
It's 8:00 already. 'PO1{&M
我晚了! 4o=G) KO{
I'm late! t6"4+:c!>
I'm late! (我晚了!) t*<c+Ixu
Hurry up! (快点儿吧!) 'rF TtT
我得赶紧走! 9<YB&:<
I have to rush! )8k6GO8|
I have to hurry (up)! nut7b
I have to get going! ,2cw9?<
I have to get moving. +Rh'VZJs
你今天会回来得晚吗? ZU@V]+ww
Are you gonna be late today? |aVv Lz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z[k2&=c
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) brVT
几点回来? :heJ5*!,
What time are you coming home? A%2!Hr
What time are you coming home? (几点回来?) jG^~{7#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zeua`jQ
饭盒带了吗? y7w>/7q
Have you got your lunch box? Jg Xbs+.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Zg'[.wov
Yes, right here. (嗯,带了。) 2
43DdIG$
今天好像要下雨。 <B
fwR$
It might rain today. rcbixOT
It might rain today. (今天好像要下雨。) C4G)anT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t^[{8,N
出门的时候,可别忘了锁门。 L{Th>]X
Don't forget to lock the door when you leave. bc"{ZL!C
●从回家到就寝 zH_q6@4
我回来了。 NKGCz|-
9
I'm home. tT
v@8f
I'm home. (我回来了。) E?zp?t:a
Welcome back. (你回来了。) 2MC\~"L<
I'm back! 81n%2G
你回来了。 c49#aNR
Welcome home! AH}
nTm
Welcome back!
h43k
今天过得愉快吗? rvG qUmSUs
Did you have a good time? cK258mY
今天怎么样? NMDNls&)k
How did it go today? t #AQD]h
How was your day? Iq5F^rH`[
我可以出去玩儿会儿吗? q3[LnmH
Can I go out to play? UkYQ<MNO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i3~!ofTb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F+6ZD5/
我饿了。 p!691LI
I'm hungry. Ky'^AN]
I'm hungry. (我饿了。) u)V*o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L"Gi~:z
点心在哪儿? *[U:'o`67
Where are the snacks? q+DH2&E'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4H,DG`[Mo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z_H2L"Z
我去补习学校了啊。 2Fh_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FFkG,XH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jmb\eOq+~V
Call when you finish. (下课后来个电话。) 63f/-64?7
能给我点儿零花钱吗? 2ReulL8j
May I have my allowance? d}G?iX;c}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U!'lc}5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %MIu;u FR
真累啊! /}VQzF
I'm tired. she`_'?5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +-Dd*yD6<
I'm pooped. *俚语 c`>\R<Z ]
晚饭你想吃什么? xvkof
'Q)
What would you like for dinner? M{S7ia"s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tL5Xfd?u
How about steak? (吃牛排怎么样?) }/LYI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I*ej_cFQ^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y[H_?f=;%
你能帮我准备餐具吗? .xx#>Y-\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Cam}:'a/`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ke%zp-2c
I'd be happy to. (乐意之至。) X1-s,[j'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?yz%r`;r
晚饭做什么好呢? w(yU\
N
What should I make for dinner? 08f~vw"
What should I whip up for dinner? i`Yf|^;@2>
What should I cook for dinner? l=oVC6C
What should I fix for dinner? x
B?:G
还是家好哇。 7HJv4\K
It's good to be home. </%H 'V@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ?
vlGr5#
It feels so good to be home. H>r-|*n
你能不能赶紧去趟商店? Wf?sJ`.%b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 U\[V !1O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^"Y'zIL
In just a minute. (稍等一下。) 1Q%.-vs
洗澡水烧好了。 gB"Tc[l1
The bath is ready. MT5A%|H e
It's been a long day. (今天真累呀!) I%&9`ceWY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xo%iL
我要冲个澡。 q^cF D
I'm taking a shower. C0W~Tk\C2
I'm going to take a shower. &SM$oy#?
晚饭做好了吗? ^M9oTNk2
Is dinner ready? P=@lkF!\#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GKS y|z
Not yet. (还没呢。) Q. XsY.{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,dp?'_q{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L7g&]%
妈妈,今天晚饭吃什么? vP4Ij
Mom, what's for dinner tonight? Jv<)/Km`
Mom, what did you make for dinner? Id*^H:]C#
Mom, what did you fix for dinner? aC},h
晚饭吃什么? F:g{rm[
What's for dinner? 3azc `[hl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )eEvyU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p^:Lj 9Qax
Great! (太棒了。) [w/t
今天吃咖哩饭。 J*Hn/m
Today, we're having curry. 5:d2q<x:{
We're having curry today. G"[pr%?
还要多久才能做好呀? l!y
_P
How soon can you get it ready? M;Rw]M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]*@$%iCPE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !VHIl&Mos
When will it be ready? Zz-;jkX)
How soon will it be done? \k=Qq(=
我吃了啊。 wUeOD.;#F
Let's eat. I3Lsj}69
Shall we begin? (可以吃了吗?) "k|`xn
请先吃吧。 qtN29[x
Please go ahead. I`TD*D
Please help yourself. !S!03|
这把刀真快呀! qlJOb}$ I
This knife cuts well, doesn't it? lnWiE}F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) [8P2V
It sure does. (真挺快的。) +E~`H^
水开啦! Z
~9N
The water is boiling! PoJyWC
The water is boiling! (水开啦!) f5% &
.K. (知道啦!) =)YYx8gR
开饭啦! 'lk74qU$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 UK>=y_FYO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SU'9+=_$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xUpb1R
该吃饭啦! \#jDQ
It's time to eat. m#$za7
It's time to eat. (该吃饭啦!) }?J5!X
Finally. (终于吃上饭喽!) RM1uYFs<
这就来啦! CD1=2
I'm coming. _0["J:s9
I'll be right there. (我马上就去。) /A.i5=k
I'm on my way. /&:9VMMj
手洗干净了吗? .K1E1Z_
Did you wash your hands well? BDRVT Y(s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Vk_&W.~
Yes. (洗干净了。) a.IF%hP0xo
别弄洒了。 Y^Q|l%Qrb
Don't spill it! xJLO\B+gM
Don't tip it over. TY\"@(Q|G
把碗里的菜吃光。 <57l|}8
Eat all of your vegetables. /VO@>Hoh
Finish your vegetables. _0q~s@-
Finish up your vegetables. Q|KD/s??
把饭吃光。 1GE%5
Finish up your plate. nj0AO0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k3[h'.ps
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6xIYg ^
我不喜欢吃芦笋。 qetP93N_*
I don't like asparagus. fsc~$^.~\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DIp:S&q2
Don't be picky. (不许挑食。) wV&f|JO0+
谢谢您的款待。 doO
Ap9%
It was very delicious. Thank you. ]MLLr'6?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y6Epi|8
能帮我收拾盘子吗? {dx /p-Tv
Would you clear the table? 0o$HC86w
Would you put the dishes away? *.]E+MYi*
把盘子洗了。 :2)1vQH0L
Do the dishes! *最好就这样记住。 6a?$=y
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gi2ad+QH-
I will. (就去洗。) H\+c'$
Do the dishes! (把盘子洗了。) ? < O
It's not my turn. (今天不该我洗。) T5jG IIa
Wash the dishes! *t M7>
我擦盘子。 Ru^ ONw"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I/V )z9
你干什么呢? W}2 &Pax
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L sDzV)
我看电视呢。 )g:,_ 1s)|
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 EhPVK6@
有什么好看的节目吗? .hlQ?\
Are there any good programs on TV? QiE<[QP{g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;#yu"6{
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) z2Y_L8u2
野茂上电视了。 W+f&%En
Nomo is on TV. h @,e`Z
8频道演什么呢? IO!1|JMr6
What's on Channel 8? )=E~CpKV
能不能帮我换个台? a5}44/%
Would you change the channel? 9^QYuf3O
Would you switch the channel? wvmg)4,
Would you change the station? dXcPWbrU4
我还想看电视。 u:uSsAn0$
I want to watch more TV. .)@tXH=}+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n*m"L|:ff
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }K/}(zuy1Y
铺床吧。 i$JG^6,O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a][pTC\ rb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W-!Bl&jF[
我困了。 %- ZR~*
I'm sleepy. mbX)'. +L
I'm sleepy. (我困了。) E/7vIg
F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s1Tl.p5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 , |.*,
作业做了吗? ~njbLUB
Did you do your homework? FQ^<,
Did you finish your homework? l!;_lH8W$
好好学习。 F!)M<8jL&9
Study hard. ZcTL#OTP
Study hard. (好好学习。) c2/R]%`)9
I am. (好好学着呢。) EID)o[<
快点睡觉。 Z6R:
rq
Hurry up and go to sleep. N*
] i G~
游戏玩够了吧。 (9KDtr*(2i
Enough with your video games. =(.mf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Rnj Jg?I=
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5fegWCJ
一定要刷牙噢。 -4vHK!l
Make sure you brush your teeth. (K*/Vp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;5D@kS^
I will. (一定刷。) i.&Kpw9;m
明天的东西都准备好了吗? U1>
Are you ready for tomorrow? O2q=gYX>\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \]U<hub
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) Ld\LKwo
我去洗个澡。 @L[PW@:SZ
I'm going to take a bath. N[,VSO&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :kb1}Wu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8<yV
该睡觉了。 E/~"j
Time to go to sleep. !dyxE'T2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pkXfsi-Nu
Just a minute. (再等一下。) Z6IJ o%s
电视还开着呢。 H~?*KcZ 0\
You left the TV on. L}}=yh6r
You left the TV on. (电视还开着呢。) 29a_ZU7e6
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) hJw
|@V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FQk_#BkK
别把你的东西都摊在这儿。 qe5tcv}u
Don't leave your stuff here. X,WQ'|rC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I|KY+k> /
I won't. (知道了。) ]pOYVf *$
把闹钟定在8点了。 C#U<k0R
I set the alarm clock for 8:00. z^gQ\\,4
I set it for 8:00. `1fJ:b/M
明天7点叫醒我。 H.YIv50E
Wake me up at seven tomorrow. 4|>
rwQ~t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p^KlH=1n.6
Sure thing. (知道了。) ,7^d9v3t
晚安。 r,2Xu
Good night. $` Z>Lm*
Good night. (晚安。) S'Z70 zJ
Sweet dreams. (做个好梦。) dGbU{#"3s
做个好梦。 2^)D
.&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 c*x J=Gz6d
Sweet dreams! (做个好梦。) QKp+;$SE'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 +cz"`T`X 2
Have pleasant dreams. .cg=