从起床到出门 UPLr[ >Q#
早晨好! Lv#DIQ8y
Good morning. d(R3![:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H@O YtPHGR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2< U5d`
闹钟响了吗? dZv-lMYBE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1\_4# @')
Did the alarm clock buzz? 'ApWYt
Did the alarm clock ring? 5AQ $xm4
该起床了! j r'O4bo%
It's time to get up! @l BR;B"
It's time to get up! (该起床了!) }1epn#O_4
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ma wio5
It's time to wake up! c5^i5de
It's time to get out of bed. /q(+r5k \
It's time to get ready. 8h-6;x^^
快点儿起床! tNfku
Get up soon. /.Gx
n0
Get up soon. (快点儿起床!) N CX!ss
I don't want to. (我真不想起。) !!dNp5h`
你醒了吗? ;nSaZ$`5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T3!l{vG
\O
Are you awake? (你醒了吗?) 'szkn0
I am now. (我刚醒。) Ow mI*`
你不舒服吗? L}x"U9'C
Are you feeling sick? ;k!bv|>n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >:h
8T] F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rOH8W
睡得好吗? naM4X @jl
Did you sleep well? +g\u=&< 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) a +,)rY9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6BNOF66kH
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~ia#=|1}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a)[t kjU
能帮我关掉闹钟吗? 0;r+E*`DA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 - C8 h$P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (F~eknJ
你终于起来了。 T?NwSxGo
You finally got up. q'd6\G0 }
You finally got up. (你终于起来了。) "k5 C? ~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?OlYJ/! z3
今天是个好天! ]D%D:>9|/
It's a nice day! <-X)<k
It's a nice day! (今天是个好天!) u !X[xe;
It sure is. (是不错啊。) GS \-
It's a beautiful day! 0t6s20*q
It's a wonderful day! GP[;+ xMBh
It's a great day! (m~MyT#S
昨晚你熬夜了? ub./U@ 1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cM .q^{d`
Did you go to bed late last night? ~ @ MIG
把被子叠好。 [Gy sx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 BX2&tQSp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \Qz>us=G
昨天晚上你打呼噜了。 Cm(Hu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y!
7;Z~"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'I*F(4x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P[aB}<1f0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5|&Sg }_
我做了个可怕的梦。 s
XRiUDP`
I had a nightmare. C`7HC2Is
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6HFA2~A
It's all right now. (现在没事了。) XOV Z 'V
你一直没关灯啊。 J(g!>Sp!p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Xq+7l5LP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z9 }qds6 y
我得洗脸了。 sm4@ ywd>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q$~S?X5\
该吃早饭了。 Fu!:8Wp!(
It's time to eat breakfast. $A8eMJEp L
It's time to have breakfast. )" =BbMfhu
我还困着呢。 r]"
>
I'm still sleepy. hFyN|Dqhds
I'm still drowsy. }DY^a'wJ-
我还打哈欠呢。 boJQ3Xc
I'm still yawning. Su-LZ'C\
昨天的酒还没醒呢。 NS mo(c >5
I have a hangover. !\RR UH*
我是个夜猫子。 ^ 4c2}>f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `Nc3I\tCM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kVe}_[{m
I'm not. (我可不是。) l4v)tV~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) % [&cy'
我是用咖啡来提神的。 2l E {
P
Coffee wakes me up. ^~eT# Y8
Coffee gets me going. Td
X6<fVV
刷牙了吗? >LwAG:Ud
Did you brush your teeth? -P@o>#Em
Have you brushed your teeth? Et# }XVCJ
我得梳梳头了。 |`E\$| \p
I have to comb my hair. )u'oI_
穿什么好呢? Jel%1'Dc^
What should I wear? 1 h" 0B
What should I wear? (穿什么好呢?) jQ1~B1(
The red one. (穿红的吧!) VS1gg4tCv
Which dress should I wear? z| i$eF;x3
Which one should I wear? HC+(FymV
What should I put on? laKMQLtv
快换衣服。 4VD'<`R[
Hurry up and get dressed. ezC55nm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^5QSV\X
Why? (干嘛?) VCkhK9(N
把睡衣收好。 jFbz:aUF
Put those pajamas away! t.485L %
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @_h/%>0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nYTI\f/8v
我走了，妈妈。 5 -5qm[.;
I'm leaving. Bye mom! f+-w~cN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YdhrFw0`~r
Study hard. (好好学习啊!) RR*z3i`PP
I'll see you when I get back. &.K=,+0_R/
I'm taking off now. V92e#AR
See you. m 9.QGX\]
See you later. sW@4r/F>:D
今天我们逃学吧。 UOT~L4 G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6TlkPM$~2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e8--qV#<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ib ;:*
你毛衣穿反了。 c]t =#
You're wearing your sweater inside out. nke[}Hqf
You have your sweater on inside out. }eULc gRG
上下颠倒了。 !@%m3)T8
It's upside down. e
J2wK3 R
别忘了扔垃圾呀。 )TVyRY Z1
Don't forget to take out the garbage. .#lQZo6$\|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \/S?.P#L~
I won't. (忘不了!) }7wQFKME
今天该你扔垃圾了。 ]C}z3hhk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :X,1KR
今天你干什么? g>T'R Vb
What are you doing today? /'!F \ kz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +w%MwPC7`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ){L`hQ*=w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cQS}pQyYN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UTHGjE
Hurry up or we'll be late. V)_mo/D!D
快点儿，上学该迟到了。 *~:4&$
Hurry or you'll be late for school. f\2'/g}6a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '~<D[](/F
What time is it? (现在几点?) *"q ~z
你锁门了吗? q J@XVN4
Did you lock the door? 0_,V }
Have you locked the door? _ N.ZpKVu
没忘了什么东西吧? hXmW,+1
Aren't you forgetting something? rnEWTk7&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L+9a4/q
I don't think so. (我想没有。) U3 ED3)
D
都已经8点了! UXR$ 7< D+
It's already 8:00. ~~&8I!r e
It's 8:00 already. NcB^qv
我晚了! lH T ?
I'm late! kYmkKl_
I'm late! (我晚了!) zl4Iq+5~6Q
Hurry up! (快点儿吧!) W5HC7o\4
我得赶紧走! <G}>Gk8x
I have to rush! m aXQG&.F
I have to hurry (up)! Q <w rO
I have to get going! =uMoX
-
I have to get moving. ;~tKNytD`B
你今天会回来得晚吗? dHg[0Br)r
Are you gonna be late today? f* p=]]y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o%RyE]pw,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7 K %Ac
几点回来? B
,e3r
What time are you coming home? pR; AqDQ
What time are you coming home? (几点回来?)
s@K|z Ox
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ko=vK%E[
饭盒带了吗? OqHD=D[
Have you got your lunch box? {6 C! ^ 5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sMs 0*B -[
Yes, right here. (嗯，带了。) bt-y6,> +E
今天好像要下雨。 u4rG e!
It might rain today. m7cp0+Peo
It might rain today. (今天好像要下雨。) [Xg?sdQCI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g() Y P
出门的时候，可别忘了锁门。 SHIK=&\~-
Don't forget to lock the door when you leave. e#<%` \qH
●从回家到就寝 ikw_ t?
我回来了。 O{%yO=`r
I'm home. 4$@5PS#,
I'm home. (我回来了。) 118A6qyi
Welcome back. (你回来了。) rB<
UOe
I'm back! EO:i+e]=
你回来了。 |z-A;uL <
Welcome home! v 0apEjT
Welcome back! &3:-(:<U
今天过得愉快吗? '> @ e vrG
Did you have a good time? }BzV<8F
今天怎么样? TMT65X!
How did it go today? mC8c`# 1T
How was your day? _r?H by<b
我可以出去玩儿会儿吗? LS?3 >1g
Can I go out to play? ApG_Gd.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P I)lJ\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G ZDyw9
我饿了。 8I$>e (
I'm hungry. */u_RJ
I'm hungry. (我饿了。) _RST[B.u6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zL+jlUkE
点心在哪儿? !w(J] <
Where are the snacks? gC>
A *~J;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Cz#0Gh >1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p>Qzz`@e
我去补习学校了啊。 -V%"i,t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;vy" i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f)Z$ ,&
Call when you finish. (下课后来个电话。) p? > (y
能给我点儿零花钱吗? }} J?, >g
May I have my allowance? +>M^p2l*&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |'aGj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~*79rDs{
真累啊! v1o q[+
I'm tired. V<*PaS..
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |~Z.l
I'm pooped. *俚语 )CD4k:bm
晚饭你想吃什么? 0L S, (v4
What would you like for dinner? 3-`IMN n!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ; {iX_%
How about steak? (吃牛排怎么样?) NhU~ 'k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h.l^f>, /
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [U5[;BNRD
你能帮我准备餐具吗? |k\4\a Lj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HQCxO?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g=XvqD<
I'd be happy to. (乐意之至。) yT.h[yv"w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -Wd2FD^x
晚饭做什么好呢? ;}@.E@s%'
What should I make for dinner?
{^a"T'+
What should I whip up for dinner? ' JU(2mF
What should I cook for dinner? sf<S#;aYqn
What should I fix for dinner? M ~z A
还是家好哇。 !ow:P8K?
It's good to be home. 07P/A^Mkx
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {E@Fk,
It feels so good to be home. LP-~;
你能不能赶紧去趟商店? ="Zr. g~8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
W8z4<o[$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O3/] [\
In just a minute. (稍等一下。) Qz=F
nR
洗澡水烧好了。 U5\^[~vW
The bath is ready. DvB!- |ek
It's been a long day. (今天真累呀!) O2g9<H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;h<(vc3@f
我要冲个澡。 zo6 |1xq
I'm taking a shower. z$4g9
I'm going to take a shower. ,R #pQ
4
晚饭做好了吗? 8Wqh 8$
Is dinner ready? ? <)4_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~_8Dv<"a
Not yet. (还没呢。) #I8)|p?P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZP~Mgz{f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w I8
妈妈，今天晚饭吃什么? \@&oK 2f
Mom, what's for dinner tonight? "\cDSi D
Mom, what did you make for dinner? R/ix ,GC
Mom, what did you fix for dinner? DA]<30 w
晚饭吃什么? &W+lwEu
What's for dinner? 6
<XQ'tM]N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >Q3_-yY+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) : fMQ,S0
Great! (太棒了。) DB%}@IW"
今天吃咖哩饭。 "jV :L
Today, we're having curry. <+Eu.K&
We're having curry today. m#1 >y}
还要多久才能做好呀? !xk`oW
How soon can you get it ready? .8e]-^Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Oy
EOb>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P1C{G'cR
When will it be ready? _/V <iv
How soon will it be done? (K xI*
我吃了啊。 C# zYZ JZ
Let's eat. 1Xzgm0OS;
Shall we begin? (可以吃了吗?) QTr) r;Tro
请先吃吧。 VaP9&tWXj
Please go ahead. -UY5T@as
Please help yourself. : N9,/-s
这把刀真快呀! uP Czs$R
This knife cuts well, doesn't it? -[/tS<U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m';j#j)w
It sure does. (真挺快的。) >x?x3 #SX
水开啦! Hi%)TDfv
The water is boiling! 'F2g2W`
The water is boiling! (水开啦!) zUq ^
.K. (知道啦!) cD.afy
开饭啦! ;QO3^P}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *$e1Bv6
$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) # dA9v7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !]f80z
该吃饭啦! 7[=\b L
It's time to eat. BOt1J_;(rO
It's time to eat. (该吃饭啦!) `vjn,2S}
Finally. (终于吃上饭喽!) )qSjI_qt5
这就来啦! ` ]~1pc
I'm coming. %#t* 3[
I'll be right there. (我马上就去。) 1.24 ZX
I'm on my way. Y"H'BT!b}
手洗干净了吗? ^^,cnDlm
Did you wash your hands well? g G Z-B<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5 EhOvt8
Yes. (洗干净了。) s>J\h
别弄洒了。 6-E>-9 ]'E
Don't spill it! VAW:h5j2@
Don't tip it over. r&%TKm^/
把碗里的菜吃光。 M(
w'TE@
Eat all of your vegetables. O06 2c)vIY
Finish your vegetables. 4y*"w*L
Finish up your vegetables. Nk63F&J7e
把饭吃光。 *^ y,Gg/
Finish up your plate. ` D/<*e,#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W&~\@j]!D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =[JstiT?E
我不喜欢吃芦笋。 ycq+C8J+Ep
I don't like asparagus. n (uzqd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4Jn+Ot.,d
Don't be picky. (不许挑食。) [>$?/DM
谢谢您的款待。 35Ro8 5j
It was very delicious. Thank you. e5AZU7% .
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \LG0
能帮我收拾盘子吗? IA%|OVAfF
Would you clear the table? ~ =GwNo_
Would you put the dishes away? P2Jo^WS
把盘子洗了。 dNu?O>=
Do the dishes! *最好就这样记住。 joz0D!-"#
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^F)t>K$0 m
I will. (就去洗。) =jEVHIYt
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^[x6p} $
It's not my turn. (今天不该我洗。) KvjsibI/Y
Wash the dishes! S>Z07d6 &
我擦盘子。 gV}c4>v(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !78P+i
你干什么呢? LZtO Q__B)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |LV}kG(2
我看电视呢。 *I:a \o~$[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )\KU:_l
有什么好看的节目吗? ~xLo0EV "
Are there any good programs on TV? mzf~qV^T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &w!(.u DO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8]K+,0m6
野茂上电视了。 )%q!XM
Nomo is on TV. Tw,|ZA4XH
8频道演什么呢? ,ZI#p6
What's on Channel 8? |A.nP9 hW
能不能帮我换个台? redMlHM
Would you change the channel? Sx:JuK@
Would you switch the channel? `+h+X 9
Would you change the station? xX?9e3(
我还想看电视。 d>gQgQ;g
I want to watch more TV. E4$y|Ni"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !J&UO /q.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IG.!M@_
铺床吧。 CKnPMvmz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2T?8{yO7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c (b2f-0!4
我困了。 l(Ya,/4
I'm sleepy. s
!IvUc7'
I'm sleepy. (我困了。) 8 e5im ei
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }<qZXb1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CwM 1
_3cE
作业做了吗? e:l7 w3?O
Did you do your homework? <a&w$ Zc/
Did you finish your homework? `_()|; !y
好好学习。 o)f$ 7.
Study hard. j[,XJ , 5=
Study hard. (好好学习。) 5g%D0_e5
I am. (好好学着呢。) y@@h )P#
快点睡觉。 ( Sjlm^bca
Hurry up and go to sleep. z }Lf]w?
游戏玩够了吧。 Y[N@ )E_G
Enough with your video games. >Hu3Guik]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B)*1[Jf{4
I can't quit now. (正好玩着呢。) :9DyABK=Cv
一定要刷牙噢。 \JC_ "gqt
Make sure you brush your teeth.
2 g~W})e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 75pn1*"gQ
I will. (一定刷。) Dz,|sHCmk
明天的东西都准备好了吗? j0^ 1BVcj
Are you ready for tomorrow? ZkWMo= vL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
[b+B"f6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O]Ey @7 &
我去洗个澡。 JXV#V7
I'm going to take a bath.
wh#IQ.E-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ei<m/ v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l,6' S8=
该睡觉了。 GkxQ EL
Time to go to sleep. "Lyb4# M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #eF,* d
Just a minute. (再等一下。) j u&v4]
电视还开着呢。 <*I*#WI&B
You left the TV on. A{dqB
You left the TV on. (电视还开着呢。) s{OV-H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `z`=!1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `,O"^zR)z
别把你的东西都摊在这儿。 %ikPz~(
Don't leave your stuff here. ~|[i64V<^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ![!,i \x
I won't. (知道了。) Q,M , ^_
把闹钟定在8点了。 R , #szTu
I set the alarm clock for 8:00. 8`s*+.LI!
I set it for 8:00. P v=]7> e
明天7点叫醒我。 f9OY> |a9
Wake me up at seven tomorrow. La 28%10
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) HWIn.ij
Sure thing. (知道了。) \T[OF8yhW
晚安。 6B]i}nFH{+
Good night. f,kV
Good night. (晚安。) >7)QdaB
Sweet dreams. (做个好梦。) rmi&{o:
做个好梦。 \x<,Ma=D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QL @SE@"
Sweet dreams! (做个好梦。) &lID6{7 9Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g##<d(e! }
Have pleasant dreams. Pc`)D:/}R
