从起床到出门 )R?uz X^qf
早晨好! .3V L
Good morning. o:"(\$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -1NR]#P'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z xD=q5in
闹钟响了吗? .J&89I ]U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "L1LL
iS
Did the alarm clock buzz? U>bIQk"4
Did the alarm clock ring? _3wK: T{:
该起床了! GM1. pVb
It's time to get up! $>uUn3hSx\
It's time to get up! (该起床了!) *qAG0 EM|
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8;c\} D
It's time to wake up! WS(m#WFQr
It's time to get out of bed. %zRuIDmv
It's time to get ready. v.vkQQ0[9
快点儿起床! N;BuBm5K
Get up soon. L:mE)Xq2
Get up soon. (快点儿起床!) ,aBy1K
I don't want to. (我真不想起。) eT5IL(mH
你醒了吗? I@O9bxR?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *zDDi(@vtK
Are you awake? (你醒了吗?) M"{*))O\-c
I am now. (我刚醒。) }N G P!
你不舒服吗? ;;XY& J
Are you feeling sick? y;4g>ma0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ) R5j?6}xF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +Zr~mwM=x
睡得好吗? w^ofH-R/
Did you sleep well? =3SJl 1w1
Did you sleep well? (睡得好吗?) |22 vNt_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZG#:3d*)
Did you sleep well? (睡得好吗?) h05FR[</
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =5fY3%^b{
能帮我关掉闹钟吗? k q?:< ! z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (J nEso-V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yD.(j*bMK;
你终于起来了。 _/cX!/"
You finally got up. m^m=/'<+
You finally got up. (你终于起来了。) rUyGTe(@h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9 m v0} I
今天是个好天! B"#pvJN
It's a nice day! a_{'I6a*,
It's a nice day! (今天是个好天!) S% Ky+0
It sure is. (是不错啊。) O0`ofF N
It's a beautiful day! -b8SaLak
It's a wonderful day! n_LK8
It's a great day! d7QUg 6=
昨晚你熬夜了? tSo F!@6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0.nkh6 ?
Did you go to bed late last night? q+<,FdG
把被子叠好。 qxHn+ O!h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /YJBRU2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DrAIQ7Jd
昨天晚上你打呼噜了。 L\c3D|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 , D(Bg9C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4!xRA ''
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) WS.g` %
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h gE :2@
我做了个可怕的梦。 xw_$1
S
I had a nightmare. | *h{GX.(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /0|1xHs
It's all right now. (现在没事了。) t98S[Z(-%+
你一直没关灯啊。 f O+lD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /k RCCs8t}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %{:pBt:Z
我得洗脸了。 wmXI8'~F&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0L#i c61U
该吃早饭了。 Y9vi&G?Jl
It's time to eat breakfast. P 0hr=/h4
It's time to have breakfast. 7,Z <PE
我还困着呢。 w,R6:*p5
I'm still sleepy. t>*(v#WeZ
I'm still drowsy. _:5t~29
我还打哈欠呢。 v JVh%l+
I'm still yawning. J >;r(j
昨天的酒还没醒呢。 ^ *B@=
I have a hangover. Lw(tO0b2H
我是个夜猫子。 <}8G1<QZ'.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k W
8>VnW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k2,`W2] ^E
I'm not. (我可不是。) \b!E"I_^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9h)8Mq+M
我是用咖啡来提神的。 VQG$$McJ
Coffee wakes me up. g`C8ouy
Coffee gets me going. 7j&EQm5\9
刷牙了吗? jJt4{c
Did you brush your teeth? =e PX^J*M'
Have you brushed your teeth? |/%5~=% 7
我得梳梳头了。 !hS)W7!ik
I have to comb my hair. P7bb2"_9
穿什么好呢? 6d/v%-3
What should I wear? <&#]|HGc
What should I wear? (穿什么好呢?) Yh @2m9
The red one. (穿红的吧!) {.KD#W
$5
Which dress should I wear? qP##C&+#q
Which one should I wear? *vIP\NL?H
What should I put on? j)YX=r;xM
快换衣服。 GQd[7j[sh
Hurry up and get dressed. uW Fy I"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) wqV"fZA\]
Why? (干嘛?) UHU ,zgM
把睡衣收好。 e<a*@
P,
Put those pajamas away! [UC_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $ o\z4_I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O `GF |
我走了，妈妈。 . sM,U
I'm leaving. Bye mom! ) )FLM^dj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Vky] In=
Study hard. (好好学习啊!) 6\I1J=
C
I'll see you when I get back. Buh}+n2]5
I'm taking off now. nHq4 f&(H
See you. wQd8/&mmk
See you later. }BL7P-km
今天我们逃学吧。 Wwg<-
9wAJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U:3O E97
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PUZcb+%]h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) + r;t]
你毛衣穿反了。 =2=rPZw9
You're wearing your sweater inside out. FP F$~ sX
You have your sweater on inside out. xDH#K0-#L
上下颠倒了。 ='4)E6ea?
It's upside down. .QZjJ9pvK
别忘了扔垃圾呀。 9Oq(` 4
Don't forget to take out the garbage. IvY3iRq 6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ePJ_O~c
I won't. (忘不了!) \)o.Y
zAo@
今天该你扔垃圾了。 Rf>)#hn%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Xy!NBh 7I
今天你干什么? $0 vT_
What are you doing today? -Q
JP J.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {7]maOg>7J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {I $i D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U.I
w/T-5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sP2Uj
Hurry up or we'll be late. |&W4Dk n
快点儿，上学该迟到了。
_(8#
Hurry or you'll be late for school. 'bSWJ/;p)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DQP!e6 Of
What time is it? (现在几点?) tvFe_*Ck
你锁门了吗? ~TS!5Wiv
Did you lock the door? ITqAy1m@C
Have you locked the door? ?a% F3B
没忘了什么东西吧? rTVv6:L
Aren't you forgetting something? 6jgP/~hP>N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) esBv,b?*
I don't think so. (我想没有。) "a~r'+'<
都已经8点了! An0N'yo"Z
It's already 8:00. uYg Q?*Z
It's 8:00 already. k+P3 z&e
我晚了! qpCaW0]7
I'm late! lMu-,Z="
I'm late! (我晚了!) =p=/@ FN
Hurry up! (快点儿吧!) \< T7EV.
我得赶紧走! T$R#d&t
I have to rush! x7<l*WQ
I have to hurry (up)! 9{ j`eAUZl
I have to get going! ~?fl8RF\
I have to get moving. c_+fA
你今天会回来得晚吗? Y,}h{*9Kd
Are you gonna be late today? _/}$X"4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >Ovz;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^AJ
2Y_}v
几点回来? G7+ {O7
What time are you coming home? =P9r OK=
What time are you coming home? (几点回来?) J(/J;PW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $b{8 $<;9
饭盒带了吗? -=8f* K[W
Have you got your lunch box? tx9 %.)M:n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) " j?x gV
Yes, right here. (嗯，带了。) 9e>2kd
今天好像要下雨。 lt:&lIW,3
It might rain today. cQ Thpgh a
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5WRqeSGh
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uuF~+=.|
出门的时候，可别忘了锁门。 *!BQ1 ] G
Don't forget to lock the door when you leave. {Ke
IYjE
●从回家到就寝 hrzxc4,W
我回来了。 uuD2O )v
I'm home. V( 0Y
I'm home. (我回来了。) y_q1Y70i2r
Welcome back. (你回来了。) H*3u]Ebh
I'm back! G:l hrT{
你回来了。 piIz ff
Welcome home! mr G?5.7W
Welcome back! AI{0;0
今天过得愉快吗? 1pDU}rPJ.
Did you have a good time? *dBmb
今天怎么样? c?c\6*O
How did it go today? L?0IUGY
How was your day? A&v Qtd
我可以出去玩儿会儿吗? 7p':a)
Can I go out to play? &F uk+Cu{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Sw-2vnSdM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
xele ;)Y
我饿了。
ip{ b*@K
I'm hungry. t4: /qy
I'm hungry. (我饿了。) pG)dF@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1'TS!/ll];
点心在哪儿? )AdwA+ -x
Where are the snacks? T8&sPt,f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !qlk-0&`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *,O3@,+>H
我去补习学校了啊。 >rP[Xox'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zI S ,N '
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 30Qp:_D
Call when you finish. (下课后来个电话。) &K[~Ab_
能给我点儿零花钱吗? `<<9A\Y-f
May I have my allowance? _G<Wq`0w)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `uusUw-Gf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I D-I<Ev
真累啊! A(`Mwh+
I'm tired. &;JeLL1J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B|9XqQ EI
I'm pooped. *俚语 k6z]"[yu
晚饭你想吃什么? B]gyj
What would you like for dinner? \ /Q~C!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FS @55mQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) wEI?
9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) , `a8@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,g"JgX
你能帮我准备餐具吗? UM21Cfqex
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A8S9HXL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j8^ #698X
I'd be happy to. (乐意之至。) /#eS3`48
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ObreDv^,
晚饭做什么好呢? r #w 7qEtD
What should I make for dinner? 7u :kR;wk
What should I whip up for dinner? eBmHb\
What should I cook for dinner? .s41Tc5u
What should I fix for dinner? $X\2h+ O s
还是家好哇。 NzM ,0q
It's good to be home. Sz1 J4$5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U y)pEE u
It feels so good to be home. 017n hI
你能不能赶紧去趟商店? x6Gl|e[jv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7' {Vh{.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w&VDe( :~
In just a minute. (稍等一下。) " L,9.b
洗澡水烧好了。 _; S~nn
The bath is ready. P ( Y\l
It's been a long day. (今天真累呀!) D ZH2 U+K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) akCCpnX_d
我要冲个澡。 {KEmGHC4R
I'm taking a shower. >/%XP_q%`e
I'm going to take a shower. RVs=s}|>*
晚饭做好了吗? 10m|?
Is dinner ready? W* v3B.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mWn0"1C
Not yet. (还没呢。) NB.'>Sar
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "}-S%v`)z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^1 _[UG
妈妈，今天晚饭吃什么? fuF{8-ua
Mom, what's for dinner tonight? f3>DmH#
Mom, what did you make for dinner? $2}%3{<j
Mom, what did you fix for dinner? # M!1W5#
晚饭吃什么? 0XqxW\8_l
What's for dinner? AKk&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =WZ@ {z9J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `}bvbvmA
Great! (太棒了。) I-Ut7W
今天吃咖哩饭。 "oF)u1_?
Today, we're having curry. YGc:84S
We're having curry today. ub`zS-vb
还要多久才能做好呀? { 5d 5Y%&
How soon can you get it ready? b8vZ^8tBV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F=#V/ #ia
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iY&I?o!Ch
When will it be ready? \ptjnwC^O
How soon will it be done? +#< Z/
我吃了啊。 ~ ^
Let's eat. QH,(iX6RY
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~$"2,&
请先吃吧。 [9NrPm3d
Please go ahead. gA@Zx%0j
Please help yourself. T"gk^.
这把刀真快呀! Xw7'I
This knife cuts well, doesn't it? ev_' .t'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vP? T
It sure does. (真挺快的。) ;G3?Sa7+
水开啦! x)eoz2E1
The water is boiling! 8gt&*;'}*D
The water is boiling! (水开啦!) GC fVH?Vx
.K. (知道啦!) 1 v,R<1)&
开饭啦! AS;qJ)JfzQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %NC/zqPH~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %:;g|PC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WBm)Q#1 :
该吃饭啦! QgQ$>
It's time to eat. ~<s^HP2U{
It's time to eat. (该吃饭啦!) =_ b/ g
Finally. (终于吃上饭喽!) {s*2d P)
这就来啦! { w sT
I'm coming. ?A*!rW:l;
I'll be right there. (我马上就去。) `r~3Pf).4
I'm on my way. CXyb8z4/+
手洗干净了吗? 257$ !
Did you wash your hands well? \4C[<Gbx$(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n+YUG
Yes. (洗干净了。) )58 ~2vR
别弄洒了。
uKvdL
"
Don't spill it! 2+~gZxHq
Don't tip it over. V'MY+#
把碗里的菜吃光。 5/7(>ivn
Eat all of your vegetables. 9|v%bO
Finish your vegetables. K :~tZ
Finish up your vegetables. < *;GJ{
把饭吃光。 a
}*i [
Finish up your plate. 5$cjCjY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BzO,(bd!PI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \hBzP^*"n
我不喜欢吃芦笋。 YhS_ ,3E
I don't like asparagus. CS(2bj^6 D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nb< o o:^
Don't be picky. (不许挑食。) v}d)uPl} ;
谢谢您的款待。 83gWA>Odh
It was very delicious. Thank you. "d0=uHd5\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hwJ>IQ1
能帮我收拾盘子吗? !jSgpIp
Would you clear the table? ^+CHp(X
Would you put the dishes away? /sT?p=[.
把盘子洗了。 f86Z #%
Do the dishes! *最好就这样记住。 BK6
X)1R
Do the dishes! (把盘子洗了。) v~x4Y,m%
I will. (就去洗。) DZnqCu"J
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ef 28
It's not my turn. (今天不该我洗。) Vd d
Wash the dishes! }zQgS8PQH
我擦盘子。 u;c
WIRG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~?HK,` 0h>
你干什么呢? ljOY;WV3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dpylJ2
我看电视呢。 N!3Tg564j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O#=%t
有什么好看的节目吗? -D'Xx OI
Are there any good programs on TV? 2Ki _d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X~D[CwA|`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t&J A1|q
野茂上电视了。 p^RX<L/\=_
Nomo is on TV. 2%`=
LGQC
8频道演什么呢? W&%,XwkQ
What's on Channel 8? dgoAaS2M
能不能帮我换个台? 4Yi kC
Would you change the channel? .O5V;&,
Would you switch the channel? 1Z @sh>X|
Would you change the station? H)7v$A,5%
我还想看电视。 sg2% BkTI
I want to watch more TV. rVoV@,P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R )Ar r77
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PDuBf&/e
铺床吧。 xn503,5G*7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d-+jb<C&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;..z)OP_
我困了。 'k cR :5B
I'm sleepy. 4Zwbu
I'm sleepy. (我困了。) A? !R F7v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7)r]h?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ; /K6 U
作业做了吗? eDZ8F^0
Did you do your homework? A`f"<W-m
Did you finish your homework? Jl`^`Yv
好好学习。 /[FDiJH2
Study hard. J#F5by%8
Study hard. (好好学习。) aPEI_P+Ls
I am. (好好学着呢。) 9AX}V6\+
快点睡觉。 ` HXv_9
Hurry up and go to sleep. :! oJmvy
游戏玩够了吧。 U,EoCAm>
Enough with your video games. + ?o!"SJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QTi@yT:
I can't quit now. (正好玩着呢。) :) lG}c
一定要刷牙噢。 T3{~f
Make sure you brush your teeth. ? `Yu~a{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K!&W} _@l
I will. (一定刷。) [StnKQ?"wz
明天的东西都准备好了吗? {k_\1t(/
Are you ready for tomorrow? j}ob7O&U'w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hFi gY\$m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [8sY E h
我去洗个澡。 I$t8Ko._"
I'm going to take a bath. 1 #,4P 1"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5cIZ_#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B\R AX#
该睡觉了。 )-)rL@s.
Time to go to sleep. vY m:V:7Y2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) / GO -
Just a minute. (再等一下。) Q /4-7
电视还开着呢。 N<rq}^qo
You left the TV on. .T9$O]:o
You left the TV on. (电视还开着呢。) M=liG+d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {wz)^A
sy
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ? K[Y"*y2
别把你的东西都摊在这儿。 1]Xx {j<
Don't leave your stuff here. Lxp}o7>K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f%o[eW#
I won't. (知道了。) H_RfIX)X
把闹钟定在8点了。 ^Qx? )( @
I set the alarm clock for 8:00. 8)1q,[:M
I set it for 8:00. Ow/,pC >V
明天7点叫醒我。 W:RjWn @<
Wake me up at seven tomorrow. }g/u.@E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M/p9 I
gp
Sure thing. (知道了。) x*vD^1"'P
晚安。 $UH: r
Good night. Z8$BgP
Good night. (晚安。) c1k[)O ~
Sweet dreams. (做个好梦。) !YAX .e
做个好梦。 B8F b$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "Wg,]$IvU
Sweet dreams! (做个好梦。) ruGJZAhIA^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -orRmn6}
Have pleasant dreams. `#ruZM066
