从起床到出门 ~sx?aiO
早晨好! s,)Z8H
Good morning. 9s7sn*aB#5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M<4~ewWJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7X*$Fu<
闹钟响了吗? tU.Y$%4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7='lu ;=,
Did the alarm clock buzz? V'K1 kYb
Did the alarm clock ring? := C-P7
该起床了! N^jQ\|A<
It's time to get up! q ^Un,h64t
It's time to get up! (该起床了!) 8XI G<Nc
I don't wanna get up. (我真不想起。) &Rdg07e;>
It's time to wake up! HN]roSt~
It's time to get out of bed. UOC>H%r~M?
It's time to get ready. [W;iR_7T5
快点儿起床! >|'u:`A
Get up soon. W_8N?coM
Get up soon. (快点儿起床!) w3WBgH
I don't want to. (我真不想起。) DD{-xCCR
你醒了吗? #?D wOUw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JTA 65T{3
Are you awake? (你醒了吗?) t2uX +1F
I am now. (我刚醒。) 9`4M o+
你不舒服吗? U@T"teGBA
Are you feeling sick? L3/m}AH,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V{+'(<SV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pyJY]"UHVE
睡得好吗? E<] O,z;F
Did you sleep well? agp`<1h9
Did you sleep well? (睡得好吗?) DybuLB$f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +}[M&D
Did you sleep well? (睡得好吗?) sxkW g>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ? Dm={S6
能帮我关掉闹钟吗? &c>%E%!"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p8,Rr{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W;!OxOWZJ
你终于起来了。 ;5Spdi4w
You finally got up. H\H4AAP5F$
You finally got up. (你终于起来了。) cBZ$$$v\#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pY]T3 2
今天是个好天! 9K,PT.c
It's a nice day! 1k"<T7K
It's a nice day! (今天是个好天!) |qTvy,U[
It sure is. (是不错啊。) A: ! _ &
It's a beautiful day! rO4R6A
It's a wonderful day! [ @ >}
It's a great day! |7ct2o~un
昨晚你熬夜了? xU <WUfS1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W>W b|W
Did you go to bed late last night? ?"04u*u3
把被子叠好。 )}w2'(!X8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]t0]fb[J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o?5m^S14[1
昨天晚上你打呼噜了。 W'lejOiw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~j3O0 s<gK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _[F (8Q x"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X\&CQiPS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S7a05NO
我做了个可怕的梦。 >V1vw7Pa
I had a nightmare. +guCTGD:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3ScOJo
It's all right now. (现在没事了。) ,6VY S\a3
你一直没关灯啊。 r)<c
~\0 7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ql>bsr}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gi { rqM
我得洗脸了。 %vn "tp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 KEfN!6
该吃早饭了。 Uzh#z eZ`<
It's time to eat breakfast. Z;/QB6|%
It's time to have breakfast. qh9d .Q+n
我还困着呢。 O1+OE!w
I'm still sleepy. Q rBb! .r
I'm still drowsy. L;RHs hT y
我还打哈欠呢。 gpT~3c;l=
I'm still yawning. da ' 1 H
昨天的酒还没醒呢。 65 ]>6D43
I have a hangover. *? V boyU
我是个夜猫子。 rF ?g Kk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [/=Z2mt A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Yw(O}U 5e
I'm not. (我可不是。) _p*a `,tK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m3#rU%Wj
我是用咖啡来提神的。 LUaOp
"
Coffee wakes me up. t ]gZ^5
Coffee gets me going. L`3;9r O
刷牙了吗? !( gMr1}w
Did you brush your teeth? NJ ^Bv`
Have you brushed your teeth? _w}l,
我得梳梳头了。 k%D|17I
I have to comb my hair. gUr #3#
穿什么好呢? h;[<4zw
What should I wear? #nq$^H
What should I wear? (穿什么好呢?) G22{',#r8
The red one. (穿红的吧!) 1R.|j_HYy
Which dress should I wear? XgI;2Be+&a
Which one should I wear? t1`.M$
What should I put on? [_HY6g r
快换衣服。 pJdR`A-k|
Hurry up and get dressed. J5!-<oJ/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j
D kBe-`
Why? (干嘛?) 6n A/LW\x
把睡衣收好。 WhT5N E9t
Put those pajamas away! fK|P144
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k*4!rWr0r&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +R8G*2
我走了，妈妈。 1 ' B& e)
I'm leaving. Bye mom! )TfX}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 70<{tjyc
Study hard. (好好学习啊!) , Dab(
I'll see you when I get back. ??#SQSU
I'm taking off now. V_3K((P6
See you. _I?oR.ON33
See you later. ! tzk7D
今天我们逃学吧。 M ]Hf>7p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T@jv0/(+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6bDizS}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dOT7;@
你毛衣穿反了。 7#&e0fw/I
You're wearing your sweater inside out. 8S`
j6
You have your sweater on inside out. ;w7s>(ITZ
上下颠倒了。 h_HPmh5
It's upside down. {TX fi'\
别忘了扔垃圾呀。 yUjkRT&h
Don't forget to take out the garbage. (u4'*[o\t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -}1TT@
I won't. (忘不了!) MWv(/_b
今天该你扔垃圾了。 dY{qdQQ}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 []jbzVwS2
今天你干什么? F'-,Ksn
What are you doing today? qizQt]l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Mt4*`CxtH;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k:F{U^!p|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [sNvCE$\]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @# =yC.s
Hurry up or we'll be late. *C);IdhK%y
快点儿，上学该迟到了。 Tb:6IC7="
Hurry or you'll be late for school. ~ o= kW2Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U 7''; w
What time is it? (现在几点?) Zi?:< H}
你锁门了吗? 2>[x e
Did you lock the door? <naxpflom0
Have you locked the door? i A<'i8$P
没忘了什么东西吧? R=<%!
Aren't you forgetting something? 4,0 8`5{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =9h!K:,k
I don't think so. (我想没有。) }_B Ni;H
都已经8点了! VAo`R9^D#
It's already 8:00. ]N2!
'c
It's 8:00 already. D*>#]0X
我晚了! QHxof7
I'm late! H $V`,=H
I'm late! (我晚了!) \.'[!GE *c
Hurry up! (快点儿吧!) 1V a=.#<
我得赶紧走! F9"Xu-g
I have to rush! Z~w2m6;s
I have to hurry (up)! O!t=, F1j
I have to get going! Ih N^*P:Fo
I have to get moving. lM l'+ yy
你今天会回来得晚吗? zGdYk-H3TH
Are you gonna be late today? /'/i? 9:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4jc?9(y%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vjzG
H*
几点回来? D |=L)\
What time are you coming home? UhJ {MUH`
What time are you coming home? (几点回来?) S O Zs!9oi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )PkW,214#
饭盒带了吗? Gr >CdB>~+
Have you got your lunch box? )FSEHQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
2OpkRFFa
Yes, right here. (嗯，带了。) +|x{?%.O
今天好像要下雨。 G`;\"9t 5h
It might rain today. m[z $y
It might rain today. (今天好像要下雨。) (I`l v=R"j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `v-O 4Pk
出门的时候，可别忘了锁门。 :`4F0
Don't forget to lock the door when you leave. a`8]TD
●从回家到就寝 &Yo|Pj
我回来了。 FJ^\K+;
I'm home. +f%"O?
I'm home. (我回来了。) UM`{V5NG#
Welcome back. (你回来了。) *$5p,m6G
I'm back! /+*N.D'`t,
你回来了。 h$}PQ
Welcome home! 1]9w9! j
Welcome back! eY-h<K)y
今天过得愉快吗? R={#V8D~
Did you have a good time? 6$0<&')Yb
今天怎么样? OwEu S#-
How did it go today? tJ7F.}\;C
How was your day? PD^G$LT
我可以出去玩儿会儿吗? Y9g w
('\w
Can I go out to play? jABFdNjri
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) SME9hS$4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) = j{tFxJ
我饿了。 4 l{$dtKbI
I'm hungry. 93Zij<bH?e
I'm hungry. (我饿了。) =@pD>h/~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sgDSl@lB
点心在哪儿? xXc>YTK'
Where are the snacks? ?68~ g<d,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) icX4n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MV??S{^4
我去补习学校了啊。 ~o/k?l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 SQhVdYU1'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7r 50y >
Call when you finish. (下课后来个电话。) {6WG
能给我点儿零花钱吗? q 7 <d|s
May I have my allowance? OR*JWW[]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3HBh
3p 5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +q;{ %3C
真累啊! &AOGg\
I'm tired. :8]8[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }*U|^$FEU
I'm pooped. *俚语 YU" /p|!1
晚饭你想吃什么? / Y od
What would you like for dinner? 6VC|]
|*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3y+~l
H :
How about steak? (吃牛排怎么样?) E p; i],}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gL-kI *Ra
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]8fn1Hx\
你能帮我准备餐具吗? ?wv^X`Q*~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^EKRbPA9:<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qH5nw}]
I'd be happy to. (乐意之至。) ?AD- n6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0j;ZPqEf3
晚饭做什么好呢? w/O'&],x
What should I make for dinner? E
N%{ $
What should I whip up for dinner? ;Ce?f=4
What should I cook for dinner? .ARM~{q6)@
What should I fix for dinner? 4# PxJG6m
还是家好哇。 jdLu\=@z
It's good to be home. k*n~&y: O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cc*?4C/t
It feels so good to be home. 4].o:d;`/
你能不能赶紧去趟商店? 6dmb
bgO)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b_a k@LYiu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U65l o[
In just a minute. (稍等一下。) "?F[]8F.b
洗澡水烧好了。 tq~4W% p/
The bath is ready. 2J{vfF
It's been a long day. (今天真累呀!) )c&ya|h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6)ibXbH
我要冲个澡。 6u #eLs
I'm taking a shower. 1U#W=Fg'
I'm going to take a shower. _B #x{ii
晚饭做好了吗? jrFPd
Is dinner ready? /FE+W A}r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yf0v,]v[
Not yet. (还没呢。) pi~5}bF!a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 05k'TqT{c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) # O !2
妈妈，今天晚饭吃什么? m~*qS 4
Mom, what's for dinner tonight? ]Q ]y*
Mom, what did you make for dinner? Tx~w(A4:
Mom, what did you fix for dinner? |'1.a jxw
晚饭吃什么? Jz>P[LcB
What's for dinner? (*P`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;a kW i]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3vcyes-U
Great! (太棒了。) Pg 8boN]}
今天吃咖哩饭。 km C0.\
Today, we're having curry. g%"SAeG<K
We're having curry today. l[IL~
还要多久才能做好呀? | n)4APX\Q
How soon can you get it ready? :d9GkC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ; M0`8MD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) JZ`SV}\`
When will it be ready? f .uuXK
How soon will it be done? krFp q;
我吃了啊。 |f @A-d X
Let's eat. u9|Eos i
Shall we begin? (可以吃了吗?) ']eN4H&=?}
请先吃吧。 2F`#df
Please go ahead. yQUrHxm
Please help yourself. jvsSP?]n
这把刀真快呀! Zs79,*o+0M
This knife cuts well, doesn't it? ~dEo^vJD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -k7b#
+T
It sure does. (真挺快的。) i_Q1\_m !
水开啦! s7sd(f]=
The water is boiling! ~EY)c~ H
The water is boiling! (水开啦!) 3'kKbrk [
.K. (知道啦!) 7Z`4K dh .
开饭啦! a'|]_`36x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [KYq01cj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P$Vh{]4i{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fsPNxy"_
该吃饭啦! EBW*v '
It's time to eat. L!l?tM o
It's time to eat. (该吃饭啦!) o.NU"$\?
Finally. (终于吃上饭喽!) J.:
这就来啦! lqv}~MC
I'm coming. Q2E y RFT
I'll be right there. (我马上就去。) ? OF $J|h
I'm on my way. QxLrpM"O
手洗干净了吗? Yb 5@W/'
Did you wash your hands well? )cRHt:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7F>]zrbK
Yes. (洗干净了。) kVM*[<k
别弄洒了。 ~&p]kmwXSX
Don't spill it! q6$6:L,<
Don't tip it over. d+v| &y N
把碗里的菜吃光。 TM{m:I:Z*n
Eat all of your vegetables. o
g9|}E>
Finish your vegetables. ?> *d82yO
Finish up your vegetables.
yW1N &$n
把饭吃光。 i^jM9MAi
Finish up your plate. O4f9n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Lf ^
7|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y=<ABtertS
我不喜欢吃芦笋。 ~FYC'd
I don't like asparagus. *!y04'p`<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c^1JSGv
Don't be picky. (不许挑食。) OfB Wf6b
谢谢您的款待。 aC1 x t(
It was very delicious. Thank you. 89D`!`Ah]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3{ co.+
能帮我收拾盘子吗? rwUhNth-Qh
Would you clear the table? ^0>^5l'n
Would you put the dishes away? T+P{,, a/]
把盘子洗了。 4`#%<G
Do the dishes! *最好就这样记住。 eyDI>7W
Do the dishes! (把盘子洗了。) hr.mzQd
I will. (就去洗。) .aa7*e
Do the dishes! (把盘子洗了。) DL~!
^fx
It's not my turn. (今天不该我洗。) l Y`WEu
Wash the dishes! "~=}&
我擦盘子。 E#m^.B-}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8M!9gvcaO
你干什么呢? $<Gt^3e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bHSoQ \
我看电视呢。 teDRX13=;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
b}7g>
有什么好看的节目吗? ~P,Z@|c4
Are there any good programs on TV? nY1PRX\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Bq~S=bAB>R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) otjT ?R2g'
野茂上电视了。 2ALYfZ|d
Nomo is on TV. d:&cq8^
8频道演什么呢? ! ?i9fYu
What's on Channel 8? 2xuU[
能不能帮我换个台? mXJG &EA
Would you change the channel? gf9,/m
Would you switch the channel? 7 8xiT
Would you change the station? 6@^
?dQ
我还想看电视。 U/q"F<?.c
I want to watch more TV. $?kTS1I(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fvTp9T\f3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~rOvVi&4
铺床吧。 J^` pE^ S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )0 6. dZq\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C ;ha2UV0H
我困了。 t9W* N \
I'm sleepy. 8j&1qJx)
I'm sleepy. (我困了。) js)E:+{A,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '2|mg<Ft
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uh)f/)6
作业做了吗? CD?b.Cxai
Did you do your homework? 6S%KUFB+e
Did you finish your homework? :5^5l
好好学习。 H9VdoxKo
Study hard. ?5d[BV
Study hard. (好好学习。) A#~CZQY^$
I am. (好好学着呢。) GZ:1bV37%
快点睡觉。 M#],#o*G
Hurry up and go to sleep. >> -{A R0
游戏玩够了吧。 /6N!$*8
Enough with your video games. xW QQX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K^AIqL8
I can't quit now. (正好玩着呢。) q4/ P'.S
一定要刷牙噢。 ]Ah<kq2sk
Make sure you brush your teeth. &s.-p_4w^D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r)qow.+&
I will. (一定刷。) "\afIYS I
明天的东西都准备好了吗? J( ,gLl
Are you ready for tomorrow? }`$( {\^w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) XHuHbriI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z*^vdi0
我去洗个澡。 viS7+E|O
I'm going to take a bath. Y -DHW/Z~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $*0XWrE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rJd-e96
该睡觉了。 F+Hmp\rM#
Time to go to sleep. %`dVX
EO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y#-pK)EeU
Just a minute. (再等一下。) U3>ES" N
电视还开着呢。 .a]av
You left the TV on. H8qAj
You left the TV on. (电视还开着呢。)
3AuLRI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L{6Vi&I84[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R /c-sV
别把你的东西都摊在这儿。 Wzh#dO?7
Don't leave your stuff here. NydoX9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NzID [8`
I won't. (知道了。) );z/
@Q
把闹钟定在8点了。 9@p+g`o
I set the alarm clock for 8:00. g7LS
I set it for 8:00. 7tT L,Nxe
明天7点叫醒我。 .)=j~ }\
Wake me up at seven tomorrow. V elX+|w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l)
)Cvre+
Sure thing. (知道了。) R^4
j 0L
晚安。 @JD!.3
Good night. 7bam`)n
Good night. (晚安。) M059"X="
Sweet dreams. (做个好梦。)
-S}^b6WL
做个好梦。
pe`&zI_`?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^w}BXVn
Sweet dreams! (做个好梦。) V@ph.)z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =G/`r!r*0I
Have pleasant dreams. f'M7x6W
