从起床到出门 N ED`GU
早晨好! N$pwTyk
Good morning. Yp 6;Y7^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qt/syF&s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qS& PMQ"$
闹钟响了吗? rZu_"bcJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x~ s>
Did the alarm clock buzz? H; TmG<S
Did the alarm clock ring? 90sM S]a
该起床了! V== ' 7n
It's time to get up! FtM7+>Do.
It's time to get up! (该起床了!) VT3Zo%X x
I don't wanna get up. (我真不想起。) Sx;zvc
It's time to wake up! c/;t.+g
It's time to get out of bed. wuzz Wq
It's time to get ready. }K~JM1(26
快点儿起床! <B`}18x
Get up soon. s%GiM
Get up soon. (快点儿起床!) 68FxM#xR
I don't want to. (我真不想起。) 6xdu}l=%
你醒了吗? F Paj
p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -J[ zJ4z #
Are you awake? (你醒了吗?) P(X# w
I am now. (我刚醒。) PC \Xm,,
你不舒服吗? H xb{bF
Are you feeling sick? C>v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W{ eu_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E|97zc
睡得好吗? P|h <|Gcp
Did you sleep well? OOl{
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z ;%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) IL.Jx:(0
Did you sleep well? (睡得好吗?) Redp'rXT<h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a:zx&DwM
能帮我关掉闹钟吗? FAM`+QtNw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7S]
h:q%%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FVY,CeA.
你终于起来了。 W U<#_by
g
You finally got up. b8b-M]P-=
You finally got up. (你终于起来了。) eVU:.fx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4c2P%X(
C
今天是个好天! &tWWb`
It's a nice day!
W3<O+ S&
It's a nice day! (今天是个好天!) KNY<"b
It sure is. (是不错啊。) rFx2 S
It's a beautiful day! /4_}wi\
It's a wonderful day! *N>Qj-KAM_
It's a great day! =7e8N&-nv
昨晚你熬夜了? ^]U2Jd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H5&>Eny
Did you go to bed late last night? "3\RJ?eW:S
把被子叠好。 7e8hnTzl8<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P? 9C BhN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EHzZ9zH\
昨天晚上你打呼噜了。 '/sc `(`:0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m9L+|r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EAY9~b6~c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lg8~`96
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T^ sxR4F
我做了个可怕的梦。 YvYav d
I had a nightmare. >F+:ej
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bzJKoxU
It's all right now. (现在没事了。) 6:B5PJq
你一直没关灯啊。
A:D\!5=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V ?_%Y<|L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LL[ +QcH
我得洗脸了。 + ixDB0"\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dH`a|SVW9
该吃早饭了。 >,] #~d
It's time to eat breakfast. ]6:5<NW
It's time to have breakfast. >p<( CVX[
我还困着呢。 SN]/~>/
I'm still sleepy. Gi<f/xQk>
I'm still drowsy. vi5~ Rd`
我还打哈欠呢。 5Q%#Z
L/'
I'm still yawning. BbU&e z8P
昨天的酒还没醒呢。 "Q /3]hc.
I have a hangover. =pk'a_P 8-
我是个夜猫子。 PN.6BJvu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k BONP^ xI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Yt#($}p
I'm not. (我可不是。) ko5\*!|:lj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8p5'}Lq
我是用咖啡来提神的。 )j9FB
Coffee wakes me up. ]$L[3q A.
Coffee gets me going. +\W"n_PPy
刷牙了吗? 5vpf;
Did you brush your teeth? ITsJjcYw
Have you brushed your teeth? 1B1d>V$*
我得梳梳头了。 RF;N]A?*
I have to comb my hair. B "qG-ci
穿什么好呢? 5=?&q 'i
What should I wear? <;XJ::d
What should I wear? (穿什么好呢?) ] !A ;-m
The red one. (穿红的吧!) K[ \z'9 Q
Which dress should I wear? J BwTmOv Q
Which one should I wear? =?f}h{8x>
What should I put on? xJ"KR:CD>
快换衣服。 {[s<\<~B*
Hurry up and get dressed. cYp}$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N!m%~},s//
Why? (干嘛?) V`H#|8\i
把睡衣收好。 {$EXI]f
Put those pajamas away! @"~\ [z5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G`
8j ^H,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) lyi}q"Kn*;
我走了，妈妈。 !e7vc[N
I'm leaving. Bye mom! %b*%'#iK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JJ+< ?CeHD
Study hard. (好好学习啊!) [-CG&l2?L
I'll see you when I get back. I#Bz
UF
I'm taking off now. g@U#Y#b@"
See you. (8*lLZ
See you later. `j(+Y
今天我们逃学吧。 <N*>9S,}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 asF- mf;D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <G&v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 869`jA &7"
你毛衣穿反了。 c !;wp, c
You're wearing your sweater inside out. x:bYd\
EJ[
You have your sweater on inside out. 3Yf$WE8#l
上下颠倒了。 gON6jnDO
It's upside down. {c1qC z M4
别忘了扔垃圾呀。 O-B3@qQ. h
Don't forget to take out the garbage. Q?tV:jogY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {Q-U =me\
I won't. (忘不了!) Y n#8uaU
今天该你扔垃圾了。 H|!s.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v] J# SlF
今天你干什么? 7 dz E"m
What are you doing today? a2 SQ:d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 68)^i"DM<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l6 WcnJ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MCCZh{uo
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ku{aOV%
Hurry up or we'll be late. <- ?B#
快点儿，上学该迟到了。 N\fT6#5B
Hurry or you'll be late for school. nZT@d;]U9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "a
g_
What time is it? (现在几点?) '
EDi6
你锁门了吗? Jt)~h,68
Did you lock the door? 5_`}$"<~
Have you locked the door? em]K7B=
没忘了什么东西吧? K+}Z6 _:
Aren't you forgetting something? W"*R#:Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f8 ja Mn9o
I don't think so. (我想没有。) {#%xq]r_
都已经8点了! Cb6MD
It's already 8:00. S3_4i;K\
It's 8:00 already. y(dS1.5F
我晚了! Z~ uKT n
I'm late! W<4\4
I'm late! (我晚了!) 42u\Y_^ID
Hurry up! (快点儿吧!) md`ToU
我得赶紧走! aYgJTep>r
I have to rush! 8F *
WT|]
I have to hurry (up)! w gyO%
I have to get going! V4-=Ni]k
I have to get moving. `[KhG)Y7t
你今天会回来得晚吗? TH|hrL;:8
Are you gonna be late today? QdTe!f|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A H`15k_i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) </X"*G't
几点回来? rTm{-b)r
What time are you coming home? Ig<p(G.;}
What time are you coming home? (几点回来?) /4?`F} 7)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2U F94
饭盒带了吗? s 2v*
Have you got your lunch box? k~#|8 eLv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q8x{V_Pot
Yes, right here. (嗯，带了。) K5>:Wi Y
今天好像要下雨。 @QG1\W'
It might rain today. Lm|X5RVq
It might rain today. (今天好像要下雨。) S:YL<_oI|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j 7 URg>i0
出门的时候，可别忘了锁门。 q?L(V+X
Don't forget to lock the door when you leave. _);Kb/
●从回家到就寝 t {"iIz_S
我回来了。 m3!M L>nLt
I'm home. G U3 /s&9
I'm home. (我回来了。) { 9 ".o,
Welcome back. (你回来了。) 0f^.zt{T
I'm back! \DqxS=o;
你回来了。 v I'> $
Welcome home! p ] &Q`oh
Welcome back! "^z=r]<5
今天过得愉快吗?
A232"p_
Did you have a good time? E5 oD|'=WA
今天怎么样? Y2-bU 7mo
How did it go today? )^H9C "7T
How was your day? B: ~ ;7A\
我可以出去玩儿会儿吗? \NU [DHrMP
Can I go out to play? 05B+WJ1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C8:"+;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YZRB4T9
我饿了。 ts<dUO
I'm hungry. "6yiQ\`J
I'm hungry. (我饿了。) Td*Oljj._U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bFezTl{M
点心在哪儿? Q ~JKKq
Where are the snacks? >8f H5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1omvE9
%zM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .4> s2
我去补习学校了啊。 /zf>>O`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v4_OUA>z,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }G+A_HF ^
Call when you finish. (下课后来个电话。) C-u/{ C P
能给我点儿零花钱吗? Ok&>[qu
May I have my allowance? K<6x4ha
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ':D&c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1:zu$|%7
真累啊! EA w#$Aq=
I'm tired. *t{c}Y&@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a~ F@3Pd
I'm pooped. *俚语 ;J-Ogt @d7
晚饭你想吃什么? v8bl-9DQ
What would you like for dinner? xsDa!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <C%-IZv$
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]A$^ l,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Treh { s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !9xANSb
你能帮我准备餐具吗? { $/Fk6qr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >JPJ%~y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }.UI&UZ-
I'd be happy to. (乐意之至。) O6,"# BX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1L8ULxi_?]
晚饭做什么好呢? F.pHL)37
What should I make for dinner? *}ee"eHs
What should I whip up for dinner? 9C}aX }`
What should I cook for dinner? 4c[)}8\
What should I fix for dinner? 6BU 0hV
还是家好哇。 ^>8]3@ Nh
It's good to be home. &17 ,]# 3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ](>7h _2B
It feels so good to be home. 19 wqD IE0
你能不能赶紧去趟商店? <ytKf<a%e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n X\]i~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @gSFvb bc
In just a minute. (稍等一下。) 2~WFLD
洗澡水烧好了。 Pgw%SMEp
The bath is ready. RyOT[J
It's been a long day. (今天真累呀!) VnSj:LUD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4Sstg57x~
我要冲个澡。 8o 7]XZE=)
I'm taking a shower. (1AA;)`Kp
I'm going to take a shower. Di<J6xu
晚饭做好了吗? zc/ %1
Is dinner ready? >Ug ?O~-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w<~<(5mM5;
Not yet. (还没呢。) &1 E~ \8U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MIlCUk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XDdcq ]*|
妈妈，今天晚饭吃什么? O%K?l}e
Mom, what's for dinner tonight? @=NVOJy}c
Mom, what did you make for dinner? =HV-8C]
Mom, what did you fix for dinner? G:c8` *5Q
晚饭吃什么? HS6Imi
What's for dinner? s> @ #9psm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2Cd
--W+=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T dP{{&'9
Great! (太棒了。) 3H'nRK},
今天吃咖哩饭。 c >
mu)('U
Today, we're having curry. Uty(sDtu
We're having curry today. {8#N7(%z
还要多久才能做好呀? `+hy#1]
How soon can you get it ready? Md>f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) VyoE5 o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ()C^ta_]
When will it be ready? g)9JO6]
How soon will it be done? 9VUm=Z#`
我吃了啊。 !*?(Q6
Let's eat. O:,2OMB}B`
Shall we begin? (可以吃了吗?) P10p<@?
请先吃吧。 E]H
Please go ahead. tC?A so
Please help yourself. Y R|(;B
这把刀真快呀! =WmBpUh
This knife cuts well, doesn't it? /;<e.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _7=pw5[
It sure does. (真挺快的。) i VKbGgA
水开啦! WE 5"A|
=
The water is boiling! "6E1W,|{
The water is boiling! (水开啦!) loeLj4" "
.K. (知道啦!) ,"N3k( g
开饭啦! W"-EC`nP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (I7&8$Zl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A&|Wvb=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K/wiL69
该吃饭啦! X40la_[.
It's time to eat. hINnb7 o
It's time to eat. (该吃饭啦!) @cu }3>
Finally. (终于吃上饭喽!) ]@/^_f>D
这就来啦! ;WvYzd9
I'm coming. x0u?*5-t
I'll be right there. (我马上就去。) of+phMev
I'm on my way. &ppE |[{
手洗干净了吗? m0 I #
Did you wash your hands well? -B *<Q[_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uP%axys
Yes. (洗干净了。) ^<> Jw%H
别弄洒了。 y \)G7
(
Don't spill it! hi {2h04
Don't tip it over. _H4$$
把碗里的菜吃光。 9 {O2B5u1
Eat all of your vegetables. +EST58
Finish your vegetables. ol?z<53X]
Finish up your vegetables. "[Qb'9/Jc
把饭吃光。 =j|v0&
AGC
Finish up your plate. t,=@hs
hN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x2j /8]'o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (o x4K{
我不喜欢吃芦笋。 2vqmsl ?
I don't like asparagus. *Z]5!$UpC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mJ8{lXq3!
Don't be picky. (不许挑食。) {t844La"
谢谢您的款待。 1Lm].tq
It was very delicious. Thank you. I~p8#<4#b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y!Uu173
能帮我收拾盘子吗? \3H<z@;
Would you clear the table? (30<oE{
Would you put the dishes away? t$]&,ucW#
把盘子洗了。 'a;ini
Do the dishes! *最好就这样记住。 di3 B=A>3
Do the dishes! (把盘子洗了。) #*yM2H"7,;
I will. (就去洗。) ASzzBR;?_
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8!u/
It's not my turn. (今天不该我洗。) tC2 )j7@
Wash the dishes! `a9k!3_L
我擦盘子。 ?%\mQmjas
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \LO_Nu9
你干什么呢? g.[+yzuE6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r#_ 7]_3
我看电视呢。 *[d~Nk%Y$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H$~M`Y9I~
有什么好看的节目吗? |8&-66pX
Are there any good programs on TV? .sd B3x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Lnh':7FQJx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n0rerI[R
野茂上电视了。 S2J#b" Y
Nomo is on TV. fKL'/?LD]
8频道演什么呢? )" (V*Z
What's on Channel 8? GXOFk7 >
能不能帮我换个台? ps"/}u l
Would you change the channel? Bii6Z@kS
Would you switch the channel? sg3h i"Im
Would you change the station? w1wXTt
我还想看电视。 gCv"9j<j
I want to watch more TV. cT/3yf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gB(9vhj $
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `t{D 7 I7
铺床吧。 {E!$ xY8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _:wZmZU}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uk`T+@ K
我困了。 zc6H o
I'm sleepy. b7 ,
I'm sleepy. (我困了。) (bg}an
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i Td-n9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qTyg~]e9(
作业做了吗? KK:N [x
Did you do your homework? u$W Bc\ j
Did you finish your homework? 7d3 'CQQ4
好好学习。 '"oo; `g7
Study hard. > ?S\ ~Y
Study hard. (好好学习。) [X; >*-
I am. (好好学着呢。) %z(9lAe
快点睡觉。 0-*Z<cu%l
Hurry up and go to sleep. pG0 !ALT
游戏玩够了吧。 |if '_x1V
Enough with your video games. OI~}e,[2z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]}BB/KQy^
I can't quit now. (正好玩着呢。) e W c_ N
一定要刷牙噢。 y7CWBT H0>
Make sure you brush your teeth. W;^N8ap%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
%)pP[[h
I will. (一定刷。) Hab!qWK`
明天的东西都准备好了吗? g93I +
Are you ready for tomorrow? O[; +i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QZ?d2PC=>?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S*4f%!
我去洗个澡。 <e'P%tG'
I'm going to take a bath. Af`z/:0<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W&<g} N+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $v FrU v
该睡觉了。 SEYG y+#K
Time to go to sleep. hO#HvW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LRWO BD
Just a minute. (再等一下。) 5!<o-{J[(=
电视还开着呢。 #-,g&)`]
You left the TV on. a IQOs
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;U
|NmC +
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e[s5N:IUd3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z*9L'd"D|
别把你的东西都摊在这儿。 f7Yz>To
Don't leave your stuff here. 8fnR1 mWG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pP3U, n
I won't. (知道了。) iu +3,]7Fm
把闹钟定在8点了。 3a'q`.L
I set the alarm clock for 8:00. QO@6VY@
I set it for 8:00. for {
明天7点叫醒我。 sN-oEqS
Wake me up at seven tomorrow. j M*AL
X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |Td_S |:d
Sure thing. (知道了。) n<E.Em1
晚安。
pL~=Z?(B
Good night. VO9X kA7
Good night. (晚安。) [KMS<4t'
Sweet dreams. (做个好梦。) (s0 88O
做个好梦。 [G\o+D?2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l1}R2lSEO
Sweet dreams! (做个好梦。) jA,|JgN|n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )i @1X H"D
Have pleasant dreams. &RWM<6JP
