从起床到出门 N@?Fpmu/k
早晨好! sBZKf8 @/
Good morning. UMx>n18;f9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'n )M0e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qJ5Y}/r
闹钟响了吗? )-2Or aUm<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O'$0K0k3
Did the alarm clock buzz? VSms hld
Did the alarm clock ring? G80 d!*7
该起床了! :Oa|&.0l?
It's time to get up! , Z&"@g
It's time to get up! (该起床了!) Ks8S^77
I don't wanna get up. (我真不想起。) y5|`B(
It's time to wake up! o LuGW5wzj
It's time to get out of bed. .CQ
IN] iD
It's time to get ready. HWVWl~FA
快点儿起床! A;Xn#t ,(K
Get up soon. _d %H;<_
Get up soon. (快点儿起床!) 'WxcA)z0cQ
I don't want to. (我真不想起。) 2+sNt6B2
你醒了吗? ;u!>( QQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H5^ 'J`0\
Are you awake? (你醒了吗?) ]*ZL>fuD|
I am now. (我刚醒。) | 1T2<ZT
你不舒服吗? 9_5Fl,u
z
Are you feeling sick? ]{.rx),
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P]j{JL/g&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M:Xsw wq
睡得好吗? i N<&
Did you sleep well? pRPz1J$58
Did you sleep well? (睡得好吗?) g[q1P:I@W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D!TS/J1S;u
Did you sleep well? (睡得好吗?) gSL$s ilc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :&&Ps4\Sq
能帮我关掉闹钟吗? qyp"q{k0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w # ,:L)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >9uDY+70I3
你终于起来了。 hi`\3B
You finally got up. R l^ENrv!]
You finally got up. (你终于起来了。) 3oE *86
I'm still sleepy. (我还困着呢!) najd~%?Rs
今天是个好天! v?-pAA)ht
It's a nice day! m~(]\
It's a nice day! (今天是个好天!) Rkw)IdB
It sure is. (是不错啊。) Y>R|Uf.o z
It's a beautiful day! }yK_2zak5i
It's a wonderful day! A^bg*t,
It's a great day! F4 YCU$V
昨晚你熬夜了? Q.DtC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~bdADVH
Did you go to bed late last night? Nt $/JBB[$
把被子叠好。 $ X9-0-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4g$mz :vo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h=EJN z>U
昨天晚上你打呼噜了。 )0yY|E\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #g UM%$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bF| j%If%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CP]BSyim'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f|1y?w?I
我做了个可怕的梦。 `k
a!`nfo
I had a nightmare. kQsyvE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Y3mATw 3Wh
It's all right now. (现在没事了。) LXJ"ct
你一直没关灯啊。 =S|SQz5%w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9fzbR ~s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :PY~Cws
我得洗脸了。 qyP@[8eH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TStu)6%`
该吃早饭了。 Ts fOod
It's time to eat breakfast. P%ev8]2
It's time to have breakfast. #J\
2/~
我还困着呢。 ++5W_Ooep
I'm still sleepy. \3O#H
I'm still drowsy. =V/$&96Q
我还打哈欠呢。 : \:jIP
I'm still yawning. O<)"k j 7
昨天的酒还没醒呢。 Z>wg
o@z%
I have a hangover. #T99p+O
我是个夜猫子。 fY}e.lD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 wHx1CXC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f:KKOLm
I'm not. (我可不是。) _$9<N5F.,o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A@?2qX^4
我是用咖啡来提神的。 ;Tvy)*{
Coffee wakes me up. uV#/Lgw{M
Coffee gets me going. 4[ "$}O5
刷牙了吗? z%hB=V!~91
Did you brush your teeth? :05>~bn>pC
Have you brushed your teeth? B=(m;A#G
我得梳梳头了。 `-hFk 88
I have to comb my hair. VW I|`O.w
穿什么好呢? "o*F$7D!
What should I wear? EZ8Ih,j9
What should I wear? (穿什么好呢?) W&A22jO.1
The red one. (穿红的吧!) bO>Mvf
Which dress should I wear? 3R
!Mfz*
Which one should I wear? V/.Y]dN5
What should I put on? E@}t1! E<
快换衣服。 S@k4k^Vg
Hurry up and get dressed. @-NdgM<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
|4\.",Bg
Why? (干嘛?) G;Q)A$-
把睡衣收好。 9} :n
Put those pajamas away! z F>|
9JU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {-PD3 [f"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }mxy6m ,
我走了，妈妈。 1 7a 'C
I'm leaving. Bye mom! CKNC"Y*X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )|x ) KY
Study hard. (好好学习啊!) &y;('w
I'll see you when I get back. ' {5|[
I'm taking off now. _SJ#k|vcq
See you. u `1cXL['
See you later. y"<nx3
今天我们逃学吧。 CSN]k )\N(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [;7&E{,C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $A`D p{e"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Xjt/ G):L
你毛衣穿反了。 =n h/w#
You're wearing your sweater inside out. &y[Od{=
You have your sweater on inside out. j="{^b
上下颠倒了。 1[
ME/r
It's upside down. z:u e]7(.
别忘了扔垃圾呀。 nr
Jl>H
Don't forget to take out the garbage. 7 M =LyrO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y[UTuFv~Q
I won't. (忘不了!) npkE [JE:
今天该你扔垃圾了。 yEJ}!/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 EEEYNu/4/
今天你干什么? ^%@(> :)0
What are you doing today? ZxlQyr`~a(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f]tc$`vb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qt=gz6!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) | 2,u!{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4GH?$p|LX
Hurry up or we'll be late. 8{Bcl 5]<
快点儿，上学该迟到了。 Z!0D97^
Hurry or you'll be late for school. th}Q`vg0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y,RBTH
What time is it? (现在几点?) I dgha9K
你锁门了吗? [8EzyB>fH
Did you lock the door? P3jDx{F
Have you locked the door? 4yW9}=N!
没忘了什么东西吧? h.g j4/g
Aren't you forgetting something? `f,SY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ob$| IH8.
I don't think so. (我想没有。) ftw\oGrS
都已经8点了! hF"yxu cj$
It's already 8:00. D4g$x'
It's 8:00 already. y*0bHzJ
我晚了! .E-)R
I'm late! _w/w~;7
I'm late! (我晚了!) ijOUv 6=-
Hurry up! (快点儿吧!) ma)Y@Uw M
我得赶紧走! Q|q.~x<RQ
I have to rush! CvW*/d
q
I have to hurry (up)! e| Rd#
I have to get going! _&_#uV<WG0
I have to get moving. 6nV]Ec~3[
你今天会回来得晚吗? ~L)9XK^15
Are you gonna be late today? n d gG1v%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `h*)PitRa
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8@ ^=k.5IK
几点回来? )R.y>Ucb0
What time are you coming home? Tp2 `eY5
What time are you coming home? (几点回来?) '!>LF 1W=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {s&6C-
饭盒带了吗? AC;ja$A#
Have you got your lunch box? <)ozbv Xk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
3=@94i
Yes, right here. (嗯，带了。) 5TqB&GP0
今天好像要下雨。 :QT0[P5O
It might rain today. H,bYzWsrPo
It might rain today. (今天好像要下雨。) } QVREj
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) owHhlS {
出门的时候，可别忘了锁门。 |B yw]\3v
Don't forget to lock the door when you leave. RwJ#G7S#
●从回家到就寝 dr#g[}l'H
我回来了。 ?s /]k#H
I'm home. ~UA:_7#\M
I'm home. (我回来了。) +L
D\~dcV+
Welcome back. (你回来了。) M}2a/}4
I'm back! gM~ dPM|
你回来了。 bBA
#o\[
Welcome home! eT * )r~
Welcome back! @}k5rcQ*/
今天过得愉快吗? MA1.I4dm
Did you have a good time? &~Qi+b0!
今天怎么样? 5]D"y Ay81
How did it go today? (!`TO{ !6P
How was your day? j#mo Vq
我可以出去玩儿会儿吗? 7<;87 t]]
Can I go out to play? <RH2G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) / qp)n">
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nA$zp
我饿了。 1 ;Bgt v$
I'm hungry. w 9h`8pt
I'm hungry. (我饿了。) L6S!?t.{Yv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vDl6TKXcu
点心在哪儿?
`R]B<gp
Where are the snacks? QS.t_5<U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "l0z?u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j_ i/h "
我去补习学校了啊。 faH 113nc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fR[kjwX)<1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
n aE;f )
Call when you finish. (下课后来个电话。) sTeW4Hnp
能给我点儿零花钱吗? !jZXh1g%
May I have my allowance? ,?s3%<\2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E{+V_.tlu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q v=F'
真累啊! N6yPu H
I'm tired. do0;"O0
(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5H8]N# Y&
I'm pooped. *俚语 yv1Z*wTpO
晚饭你想吃什么? 67<Ym0+ =
What would you like for dinner? Qxb5Y)/jn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X;`Xk Ojk
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7L68voC@U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r ik-C7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QfqosoP\D
你能帮我准备餐具吗? R)4L]ZF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G1K72M}CW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B+W 4r9#
I'd be happy to. (乐意之至。) cVCylR U"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ON"F
h'?
晚饭做什么好呢? 8:s"
^YLN
What should I make for dinner? mc37Y.
What should I whip up for dinner? b3Nr>(Z<}
What should I cook for dinner? 5k /Y7+*?E
What should I fix for dinner? 8JYF0r7
还是家好哇。 n
*Y+y
It's good to be home. ,
H$1iJ?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *htv:Sr
It feels so good to be home. s az<NT
你能不能赶紧去趟商店? Tp7*T8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yn &+ >{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z : 51Q
In just a minute. (稍等一下。) %-u R a\
洗澡水烧好了。 R Ptc \4
The bath is ready. zg)-RC G
It's been a long day. (今天真累呀!) 7ip$#pzo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Qy!*U%tG'
我要冲个澡。 dG5p`N %
I'm taking a shower. ^B)iBf Z
I'm going to take a shower. .8[Uk^q
晚饭做好了吗? /q.iUwSK>
Is dinner ready? E=PmOw7b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -1^dOG6*
Not yet. (还没呢。) dS9L( &
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B5FRe'UC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `+Ko{rf+9
妈妈，今天晚饭吃什么? M3>c ?,O)J
Mom, what's for dinner tonight? ~ti{na4W<
Mom, what did you make for dinner? J QSp2b@'H
Mom, what did you fix for dinner? A}K2"lQ#>,
晚饭吃什么? NFDh! HUm
What's for dinner? ;fg8,(SM^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8#?j YhT7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +OGa}9j-
Great! (太棒了。) rK^Sn7 U
今天吃咖哩饭。 ShFC@)<lJ
Today, we're having curry. 7;]n+QRfm
We're having curry today. i{ 1SUx+Re
还要多久才能做好呀? sw:o3cC]
How soon can you get it ready? 3RSiu}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PWU8 9YXp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Rn] `_[)*~
When will it be ready? Na6z 1&wS
How soon will it be done? <K6:"
我吃了啊。 S(bYN[U
Let's eat. RZKdh}B?\
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0[ (Z48
请先吃吧。 8Jnl!4
Please go ahead. /3( a'o[
Please help yourself. cu)s sT
这把刀真快呀! os<YfMM<:/
This knife cuts well, doesn't it? /E(319u_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mPhrMcL
It sure does. (真挺快的。) Ab|
t E5%
水开啦! ui _nvD:
The water is boiling! Q7<_> )e^
The water is boiling! (水开啦!) 5X8 GR5P
.K. (知道啦!) Io 8h 8N-
开饭啦! d#Hl3]wT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kX0 hRX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p_ H ;|m9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vUlG E
该吃饭啦! PAYbsn
It's time to eat. D/& 8[Z/Cn
It's time to eat. (该吃饭啦!) iR_j
h=2{
Finally. (终于吃上饭喽!) x:Mh&dq?
这就来啦! 6R.% I{x'
I'm coming. |Z ), OW
I'll be right there. (我马上就去。) =IbDGw(
I'm on my way. ihv=y\Jt
手洗干净了吗? 5" 5tY
Did you wash your hands well? 2h_XfY'3pX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6b v~E.
Yes. (洗干净了。) QJeL&mf
别弄洒了。 '>8IOC
Don't spill it! _ zuaImJ0o
Don't tip it over. `a$c6^a
把碗里的菜吃光。 . 5cL+G1k#
Eat all of your vegetables. )sONfn
Finish your vegetables. Nft~UggK
Finish up your vegetables. G=1&:nW '
把饭吃光。
>M2~BDZ
Finish up your plate. 7yUtG^'b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U,;a+z 4\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wW. V>$q
我不喜欢吃芦笋。 1=*QMEv1G
I don't like asparagus. ! 06
!`LT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %A]?5J)Bi
Don't be picky. (不许挑食。) E.ugr])
谢谢您的款待。 bS G}I|
It was very delicious. Thank you. 8Uv2p{ <#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i Z^tLnc
能帮我收拾盘子吗? l KtA.{(
Would you clear the table? 1KHFzx,
Would you put the dishes away? \3WF-!xe
把盘子洗了。 .el&\Jt
Do the dishes! *最好就这样记住。 ()T l\
Do the dishes! (把盘子洗了。) *-.{->#Y
I will. (就去洗。) ||xiKg
Do the dishes! (把盘子洗了。) =sp5.-r
It's not my turn. (今天不该我洗。) =hw& 2c
Wash the dishes! #![9QUvcf
我擦盘子。 eNQQ`ll@m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j=q*b Qr
你干什么呢? t\GoUeH]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &1!T@^56
我看电视呢。 B Xzn-S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Bv=
有什么好看的节目吗? Qr u
iQ/t
Are there any good programs on TV? %>)HAx `
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4G o$OQ`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ml"i^ LR+
野茂上电视了。 )\`.Ru~,
Nomo is on TV. 5. IX
8频道演什么呢? > TKl`O
What's on Channel 8? vzXfJP
能不能帮我换个台? t)p . $
Would you change the channel? \f!j9O9S
Would you switch the channel? 006 qj.
Would you change the station? 6bE~m<B\`
我还想看电视。 EuJ_UxkG
I want to watch more TV. 8 LPvb#9=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c[E "
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6_&uYA<8pE
铺床吧。 VB}4#-dG?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ifx
EM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;2&ym)`
我困了。 C6 PlO
I'm sleepy. #;+ABV
I'm sleepy. (我困了。) '5usPD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2HX#:y{\l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :j<ij] rsI
作业做了吗? Ic<J]+Xq
Did you do your homework? D#.N)@\
Did you finish your homework?
|/YwMBi
好好学习。 "p" M9P'
Study hard. !gyEw1Re7
Study hard. (好好学习。) ?= },%^
I am. (好好学着呢。) ii)DOq#2
快点睡觉。 [( O*W
Hurry up and go to sleep. .Fl5 b}C(
游戏玩够了吧。 %v"qFYVX"
Enough with your video games. Dt ~3Qd0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rGqT[~{t
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]di^H>,xU
一定要刷牙噢。 4WAs_~
Make sure you brush your teeth. ^*$lCUv8p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E S>iM)M
I will. (一定刷。) [ YTO rN
明天的东西都准备好了吗? N!Q~?/!d
Are you ready for tomorrow? g[%iVZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lQ{o[axT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &tjv.t
我去洗个澡。 4b@ Awtk
I'm going to take a bath. O: J;zv\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Cq ra\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @p\te7(P%
该睡觉了。 -#y^$$i0
Time to go to sleep. {L#+v~d^'n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4iPxtVT
Just a minute. (再等一下。) X }""=
S<
电视还开着呢。 w vnuE<o8
You left the TV on. NDo>"in
You left the TV on. (电视还开着呢。) FSN zBN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >hFg,5 _l3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tsWzM9Yf
别把你的东西都摊在这儿。 0] u=GD%
Don't leave your stuff here. u,88 V@^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z]V%&f
I won't. (知道了。) r;"uk+{i
把闹钟定在8点了。 0kiV- yc
I set the alarm clock for 8:00. Ij_h #f
I set it for 8:00. V|q`KOF
明天7点叫醒我。 0;X0<IV
Wake me up at seven tomorrow. ? 3t]9z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5;:964Et
Sure thing. (知道了。) G,-x+ e"
晚安。 66 Tx>c"H
Good night. cg | C S?
Good night. (晚安。) qN@-H6D1=
Sweet dreams. (做个好梦。) _yu_Ev}R
做个好梦。 Mv 1V
Vk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \)/dFo\l
Sweet dreams! (做个好梦。) BK[ YX)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9 C"d7--
Have pleasant dreams. ';J><z{>
