从起床到出门 ]!]`~ Z/
早晨好! zo R,RBU6
Good morning. ! Zno [R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QjehDwt|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c5Z;%v |y
闹钟响了吗? ;_>s0 rUV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b=V)?"e-
Did the alarm clock buzz? CM`x>J
Did the alarm clock ring? RA#\ x.
该起床了! {bW" ~_6}
It's time to get up! qw6EP C
It's time to get up! (该起床了!) UIO6|*ka
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^xzE^ "G6
It's time to wake up! an-\k*w
It's time to get out of bed. [t {vYo
It's time to get ready. _e;N'DZ
快点儿起床! O\LjtMF
Get up soon. mipi]*ZfXE
Get up soon. (快点儿起床!) FAH[5VD r%
I don't want to. (我真不想起。) "ugX
/r$_
你醒了吗? 5JO[+>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xWd9%,mDNR
Are you awake? (你醒了吗?) }*xC:A%aS
I am now. (我刚醒。) C<zx 'lw!
你不舒服吗? s'R~ r
Are you feeling sick? bMSD /L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8W(<q|t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w g$D@E7
睡得好吗? V;M3z9xd
Did you sleep well? l
:f9Ih
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7~nIaT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ['/;'NhdlY
Did you sleep well? (睡得好吗?) VC/R)%@%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (3 )C_Z
能帮我关掉闹钟吗? QB g}2.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -fb1cv~N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /E=h{|
你终于起来了。 jXc5fXO
N
You finally got up. d,Hf-zJ%~
You finally got up. (你终于起来了。) j4.Qvj >:4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $I?=.:<+
今天是个好天! V`WI"H O+
It's a nice day! gn-=##fT:i
It's a nice day! (今天是个好天!) (2\l i{$e
It sure is. (是不错啊。) 0L3Bo3:k
It's a beautiful day! dL1~]Z
y
It's a wonderful day! _Ym&UY.u#
It's a great day! -0=}|$H.
昨晚你熬夜了? 0S)"Q^6n y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 DR. 3
J`?K
Did you go to bed late last night? nEjo,
把被子叠好。 aL_;`@4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $#6 Fnhh}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /ig^7+ #
昨天晚上你打呼噜了。 u!=]zW%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >=.ch5h3J)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
?K= gg<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GM34-G H+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Vvxc8v:
我做了个可怕的梦。 O+CF/ipX/
I had a nightmare. eY0Ly7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5^G7pI7
It's all right now. (现在没事了。) N[|by}@n
你一直没关灯啊。 h$#4ebp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (.jO:#eE%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?^e*UJNM
我得洗脸了。 e
B9m4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;XD>$t@
该吃早饭了。 IqR[&T)lj
It's time to eat breakfast. O3sla bE#
It's time to have breakfast. Yke<Wy 1
我还困着呢。 {[(W4NAlH
I'm still sleepy. \t&n
jMWpZ
I'm still drowsy. 0lvb{Zd
我还打哈欠呢。 R 47I\{
I'm still yawning. L H?gJ8`
昨天的酒还没醒呢。 ;ph+ZV
I have a hangover. s+OvS9et_
我是个夜猫子。 NKI k d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'ugR!o1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BP7<^`i&
I'm not. (我可不是。) yKX:Z4I/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vZ1D3ytfG
我是用咖啡来提神的。 s5_ 1}KKCs
Coffee wakes me up. ^^j|0qshL
Coffee gets me going. J8 `1V `$
刷牙了吗? tA;ZW2$#
Did you brush your teeth? bKZAJLnd
Have you brushed your teeth? g%<{G/Tz
我得梳梳头了。 <uWJ>sg^ 6
I have to comb my hair. #=)?s
8T
穿什么好呢? UC?2mdLt^
What should I wear? @n ~ND).
What should I wear? (穿什么好呢?) RN cI]oJ
The red one. (穿红的吧!) N@%xLJF=N>
Which dress should I wear? ^qSf
Which one should I wear? qB` 0^V
What should I put on? (>)+;$Dr,\
快换衣服。 8&`T<ECq>
Hurry up and get dressed. v]d?6g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I%VV4,I&pK
Why? (干嘛?) b{yH4)O
把睡衣收好。 V.E.~<7D\
Put those pajamas away! Q
xj|lr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6i?kkULBS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 52q!zx E
我走了，妈妈。 q(${jz4w
I'm leaving. Bye mom! K7d1(.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HeAc(_=C
Study hard. (好好学习啊!) `siy!R
I'll see you when I get back. $)i"[
I'm taking off now. Si%Eimiq
See you. Fr E/K _L
See you later. i >/@]2
今天我们逃学吧。 st1M.}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r(/P||`l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :u|UVp5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *SAcH_I2$>
你毛衣穿反了。 HjE Tinm"
You're wearing your sweater inside out. J[_?>YJ
You have your sweater on inside out. 4=#Q N
上下颠倒了。 E!(`275s
It's upside down. 'KN!m|
z
别忘了扔垃圾呀。 X f'
Don't forget to take out the garbage. M#22Zfxq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %Tm' aY"
I won't. (忘不了!) X~/ 9Vd g
今天该你扔垃圾了。 YRT}fd>R&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sjVl/t`l
今天你干什么? 07HX5 Hd
What are you doing today? =,} !Ns{k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v2dSC(hRZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H603L|4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q=9VuTE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EzY
scX.[
Hurry up or we'll be late. fh5^Gd~
快点儿，上学该迟到了。
s*A|9u f5
Hurry or you'll be late for school. jak|LOp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [$ Xu
What time is it? (现在几点?) 0^tJX1L
你锁门了吗? I?xhak1)lu
Did you lock the door? H6+st`{
Have you locked the door? BRQ5
没忘了什么东西吧? )F9V=PJE
Aren't you forgetting something? uma9yIk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F\$}8,9
I don't think so. (我想没有。) C8%nBa /
都已经8点了! $F==n4)
It's already 8:00. s 13 d*
It's 8:00 already. rH9|JEz
我晚了! {Ac3/UM/
I'm late! h: (l+jr
I'm late! (我晚了!) kv`3Y0R-"
Hurry up! (快点儿吧!) R|^t~h-
我得赶紧走! VE+p&0
I have to rush! ohG43&g~
I have to hurry (up)! 8B(Q 7Qj
I have to get going! m$e@<~To
I have to get moving. [ E&"9%K
你今天会回来得晚吗? Tu T=
Are you gonna be late today? @zpHem dB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m0K2 p~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uc
`rt"
几点回来? ieK'<%dxF
What time are you coming home? ]&%X(jWyn
What time are you coming home? (几点回来?) pz z`4VS:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) SZ 1pf#w!
饭盒带了吗? _[6+FdS],
Have you got your lunch box? FV<^q|K/(]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l[ OQo|_
Yes, right here. (嗯，带了。) )I1V 2k$n
今天好像要下雨。 m+JGe5fR<
It might rain today. :y)&kJpleP
It might rain today. (今天好像要下雨。) tLGwF3e$A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7 5c r!+
出门的时候，可别忘了锁门。 vmQ
DcCw
Don't forget to lock the door when you leave. Ymh2qGcj]8
●从回家到就寝 UHm+5%ZC
我回来了。 L&F\"q9q71
I'm home. ;@$, "
P
I'm home. (我回来了。) nHL>}Y g
Welcome back. (你回来了。) pl? J<48
I'm back! SF}L3/C&h
你回来了。 kA$;vbm
Welcome home! ' [M2Q"X
Welcome back! gbi~! S -
今天过得愉快吗? w[7 HY@[
Did you have a good time? l=G#gKE
今天怎么样? 'Rf#1l s#
How did it go today? T"jDq1C/,E
How was your day? >5Rw~
我可以出去玩儿会儿吗? oZ>]8vw
Can I go out to play? v?iH}7zb%Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CX (yrP6;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `E%d $
我饿了。 x[<#mt
I'm hungry. ^.aEKr
I'm hungry. (我饿了。) Ib<+m%Ac
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <UHf7:0V
点心在哪儿? kT3;%D^
Where are the snacks? iY`7\/H!L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =(uy':Dbn*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H< 3b+Sg
我去补习学校了啊。 k{$"-3ed
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z)>a6s$ih<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q+=@kXs >+
Call when you finish. (下课后来个电话。) [ Sa
C
能给我点儿零花钱吗? 5 s2}nIe
May I have my allowance? HG MH
g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <. ]& FPJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) GoGgw]h>x
真累啊! N1zr fn-VU
I'm tired. LWR &(p.%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -|UX}t*
I'm pooped. *俚语 }E] &13>r
晚饭你想吃什么? 8J @OMW&[l
What would you like for dinner? 9S`b7U=P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x6mq['_
How about steak? (吃牛排怎么样?) |UiykQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <cd%n-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (4gQe6tA
你能帮我准备餐具吗? <Gt{(i s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |L#r)$n{1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `SpS?mWA
I'd be happy to. (乐意之至。) eyp\h8!u_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #8HXR3L5=!
晚饭做什么好呢? H s 3*OhK\
What should I make for dinner? "!eT
What should I whip up for dinner? v [=E f
What should I cook for dinner? ]qT r4`.
What should I fix for dinner? Q ?<9
还是家好哇。 ! q1^X% a
It's good to be home. fu;B ?mIn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -s84/E4Y*
It feels so good to be home. / 1@m#ZxA:
你能不能赶紧去趟商店? mh SsOmJ 5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vWga>IGM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LU=)\U@Q
In just a minute. (稍等一下。) f*@:{2I .v
洗澡水烧好了。 tA n6 pGp
The bath is ready. A MiFs gBj
It's been a long day. (今天真累呀!) QxL
FN(d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =C}<0<"iF
我要冲个澡。 lBC-G *#
I'm taking a shower. zIm!8a
I'm going to take a shower. &xT ~;R^
晚饭做好了吗? ZX}"
Is dinner ready? Nsq%b?#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <3 Kr hhH
Not yet. (还没呢。) K9R[
oB]b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bu-
RU(%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .@'Vz;&mQ
妈妈，今天晚饭吃什么? EZ4qhda
Mom, what's for dinner tonight? J7ln6 Y
Mom, what did you make for dinner? k>"I!&#g
Mom, what did you fix for dinner? U N/.T
晚饭吃什么? Ad `IgZ
What's for dinner? .;'xm_Gw<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uw]J m"=w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ryN-d%t?
Great! (太棒了。) |d K-r
今天吃咖哩饭。 /+u*9ZR&1
Today, we're having curry. 9YKEME+:
We're having curry today. ^^m%[$nw&r
还要多久才能做好呀? SzgVvmM}
How soon can you get it ready? H\T
h4teE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 15C Owc*k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?4_;9MkN
When will it be ready? ;
OsN^
How soon will it be done? Hi Yx(hY
我吃了啊。 %}/)_RzQ
Let's eat. < qBPN{'a"
Shall we begin? (可以吃了吗?) \xt! b^d0
请先吃吧。 'py
k
Please go ahead. )lbF'.i
Please help yourself. pmC@ fB
这把刀真快呀! vd~O:=)4
This knife cuts well, doesn't it? x{m)I <.:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4[?Q*f!
It sure does. (真挺快的。) ep5a BrN]"
水开啦! L>B0% TP^
The water is boiling! GCrN:+E0FJ
The water is boiling! (水开啦!) N `M5`=.
.K. (知道啦!) x K/`XY
开饭啦! &("?6 %GC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &7 ,wd G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T*oH tpFj#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aD4ln]sFxG
该吃饭啦! #r1x0s40D
It's time to eat. gU`QW_{
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9} vWTt0
Finally. (终于吃上饭喽!) I
?1E}bv
这就来啦! o}T]f(>}
I'm coming. IAfYlS#<yD
I'll be right there. (我马上就去。) , Le _PJY)
I'm on my way. n}l Z
手洗干净了吗? HBt?cA '
Did you wash your hands well? &5B+8>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z"n]y4h
Yes. (洗干净了。) 4AGc2e'u
别弄洒了。 <,m }TTq
Don't spill it! |k8;[+
Don't tip it over. ?mV[TM{p
把碗里的菜吃光。 |A2.W8`o
Eat all of your vegetables. P5N"7/PfW
Finish your vegetables. k z#DBh!&
Finish up your vegetables. r
)T`?y
把饭吃光。 t* COzE
Finish up your plate. [\VzI\vb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0xC!d-VIJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dWI\VS 9
我不喜欢吃芦笋。 w(vf>L6(
I don't like asparagus. 9`xq3EL2T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XLtuck
Don't be picky. (不许挑食。) `p!.K9r7
谢谢您的款待。 4o%hH
It was very delicious. Thank you. 4EOu)#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k2xjc rg
能帮我收拾盘子吗? 69_c,(M0
Would you clear the table? (vQShe\
Would you put the dishes away? C. Sb4i*
把盘子洗了。 ] |-y[iu
Do the dishes! *最好就这样记住。 @gZ%>qe
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y$(G)Fs
I will. (就去洗。) j#-74{Y$
J
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7|{Q Av
It's not my turn. (今天不该我洗。) } \1V;T
Wash the dishes! 4-m}W;igu
我擦盘子。 ddw!FH2W
(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !XK p_v
你干什么呢? &oT]ycz%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tvd/Y|bV=
我看电视呢。 )&*&ZL0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Jap
v<lV%
有什么好看的节目吗? 0hPm,H*Y]
Are there any good programs on TV? .9`.\v6R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c0tv!PSw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uz%rWN`{
野茂上电视了。 & )rmv
Nomo is on TV. 3 iY`kf
8频道演什么呢? Z!*Wn`d-k
What's on Channel 8? W{k}ogI;
能不能帮我换个台? %cBJ haR{(
Would you change the channel? '06[@Cw
Would you switch the channel? ,\Cy'TSz
Would you change the station? 6n>+cX>E
我还想看电视。 kg_TXB
I want to watch more TV. Z{%h6""
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |`,%%p|T%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f9; M"Pd
铺床吧。 A6-JV8^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `>K; S!z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T;I a;<mfE
我困了。 C nJO]0Op3
I'm sleepy. q'PA2a:
I'm sleepy. (我困了。) w@hm>6j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vh((HS-)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K !`t EW[
作业做了吗? :[ ,n`0lH
Did you do your homework? :c
c#e&BO
Did you finish your homework? b8>r UGA{
好好学习。 *ozeoX'5D
Study hard. ZVeY`o(uE
Study hard. (好好学习。) 4SmhtC
I am. (好好学着呢。) C] { 43
快点睡觉。 YrA#NTB_o
Hurry up and go to sleep. + -U7ogs
游戏玩够了吧。 ^G=s< pp
Enough with your video games. $=t&NM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xaejG/'iK
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7Qz Uw
一定要刷牙噢。 3.
Kh
Make sure you brush your teeth. ,LG6py&aT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O"^KX5
I will. (一定刷。) e3&R3{
明天的东西都准备好了吗? u PjJ>v
Are you ready for tomorrow? ![ Fb~Egc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F?T A yD*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $:SHZe
我去洗个澡。 .#P'NF(5#
I'm going to take a bath. L=
hPu#&/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &Zd! |u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sFMSH :5z
该睡觉了。 M~ =9y m
Time to go to sleep. t yNT1F{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B xq(+^T
Just a minute. (再等一下。) mZ'`XAS ~;
电视还开着呢。 E\ 5t&jZr
You left the TV on. Y0
Ta&TYZ0
You left the TV on. (电视还开着呢。) N
=)9O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) cd#@"&r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3Jf_3c
别把你的东西都摊在这儿。 DhYQ>Gv8U
Don't leave your stuff here. {+!m]-s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pq*W;6(-
I won't. (知道了。) b+9M? k"
把闹钟定在8点了。 V`m'r+ Y
I set the alarm clock for 8:00. Wyd,7]'z)Z
I set it for 8:00. ]^$3S
明天7点叫醒我。 V )=!pT
Wake me up at seven tomorrow. T Dq(%IW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |1uyJ?% B
Sure thing. (知道了。) \x5b=~/
晚安。 U@ Y0 z.Y
Good night. ~*@ UQ9*p#
Good night. (晚安。) =` Pgo5A
Sweet dreams. (做个好梦。) DKp+ nq$
做个好梦。 IC"bg<L,*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bj=kqO;*O
Sweet dreams! (做个好梦。) EIPNR:6t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "AMbU6 8
Have pleasant dreams. 7VduewKX8
