从起床到出门 zyey 5Z:7
早晨好! K5(:UIWx
Good morning. 2x3'm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ai/VbV'|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZLK@x.=
闹钟响了吗? 'J*)o<%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WPbWG$Li
Did the alarm clock buzz? +Fu=9j/,j
Did the alarm clock ring? '&_<!Nv3
该起床了! '& ~ A
It's time to get up! sR% ,l
It's time to get up! (该起床了!) 8'c_&\kdv
I don't wanna get up. (我真不想起。) -4:L[.2
It's time to wake up! 8GC (?#Kb
It's time to get out of bed. 5|zISK%zHS
It's time to get ready. u[25U;xo
快点儿起床! {-X8MisI
Get up soon. P=ARttT`(
Get up soon. (快点儿起床!) %DJxUuh
I don't want to. (我真不想起。) \ dpsyc
你醒了吗? 40VdT|n$$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tg%U 2+.q
Are you awake? (你醒了吗?) Y>eypfK"
I am now. (我刚醒。) K]q9wR'q
你不舒服吗? b Y6y)l
Are you feeling sick? b.jxkx\nt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,XmTKO c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NNUm=g^
睡得好吗? G[U'-a}I
Did you sleep well? Vj.5b0/(
Did you sleep well? (睡得好吗?) y~jKytq^@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4BSSJ@z
Did you sleep well? (睡得好吗?) wr\d5j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z$h39hm?c
能帮我关掉闹钟吗? J('p'SlI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UH8)r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E|f&SEnzK
你终于起来了。 a8fLj
You finally got up. 1zE_ SNx
You finally got up. (你终于起来了。) (0%0+vY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?&Y3Fr)%
今天是个好天! |qra.\
It's a nice day! IyE9G:fY
It's a nice day! (今天是个好天!) $;<h<#_n;
It sure is. (是不错啊。) ; *G[3kk
It's a beautiful day! TI -#\v9
It's a wonderful day! -B\ `O*Q
It's a great day! @nN+F,phx
昨晚你熬夜了? h 9V9.'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a.F6!?
Did you go to bed late last night? 7QiJ1P.z
把被子叠好。 !Xt=+aKN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6 "Tr$E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 64s9Dy@%F
昨天晚上你打呼噜了。 ~g2ColFhu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GiBq1U-Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o5+N_5OE}E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Hl&]r'bK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >iP>v `J
我做了个可怕的梦。 i>bFQ1Rdx
I had a nightmare. $jb3#Rj4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S\<]|tM:x
It's all right now. (现在没事了。) 'Mjbvh4
你一直没关灯啊。 `nM Huv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [!>2[bbl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Rs; ,_
我得洗脸了。 ?Mp)F2'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }#@P+T:b
该吃早饭了。 /Ny/%[cu
It's time to eat breakfast. (JC -4X_
It's time to have breakfast. dL"$YU9 z
我还困着呢。 {] -nYHGL
I'm still sleepy. jr" ~
I'm still drowsy. ]zVe% Wa
我还打哈欠呢。 UC*<]
I'm still yawning. 2vKnxK+ 5
昨天的酒还没醒呢。 >VqMSe _v
I have a hangover. <PkDfMx2
我是个夜猫子。 )_EQU8D4ug
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1p,G8 v+B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) | ::kC3=
I'm not. (我可不是。) avls[Bq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h B<.u
我是用咖啡来提神的。 ,<zZKR_
Coffee wakes me up. ja2LQe@ Q
Coffee gets me going. GpF, =:
刷牙了吗? >fo &H_a
Did you brush your teeth? VIbm%b$~
Have you brushed your teeth? F!{N4X >%T
我得梳梳头了。 *n?6x!A
I have to comb my hair. ;3 '}(_n
穿什么好呢? 'dj}- Rs
What should I wear? T$%u=$E%F
What should I wear? (穿什么好呢?) `A80""y:M
The red one. (穿红的吧!) ?A Y596
Which dress should I wear? 4BuS?
#_
Which one should I wear? _*Vq 1D ]C
What should I put on? -GP+e`d
快换衣服。 A"eT @
Hurry up and get dressed. +XWXH t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B7t #H?
Why? (干嘛?) %{/0K<M
把睡衣收好。 ' 7>}I{Lq
Put those pajamas away! =]7|*-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]5td,2E
C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Mz ]LFM
我走了，妈妈。 >C_! }~
I'm leaving. Bye mom! (m3p28Q?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [ sz#*IJ
Study hard. (好好学习啊!) : M0LAN
I'll see you when I get back. .(;k]U P
I'm taking off now. { b/60xl?
See you. \{?v|%n=/i
See you later. ~ "Ek X
今天我们逃学吧。 oG@P M+{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *goi^ Xp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I+O !<S B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vWf C!k-)b
你毛衣穿反了。 7Yj\*N
You're wearing your sweater inside out. "_'9KBd!
You have your sweater on inside out. @oYq.baHX
上下颠倒了。 n2 ,b~S\e
It's upside down. L6$,<}l
别忘了扔垃圾呀。 1S z5&jz
Don't forget to take out the garbage. >!? f6
{\|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P9`i 6H'~
I won't. (忘不了!) ~`tc|Zu
今天该你扔垃圾了。 k1-?2kf"{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?\hXJih
今天你干什么? B5B'H3@
What are you doing today? &;9<a^td
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /q='~t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6mdJ
=b#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Mw 'd<{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :g<dwuVO
Hurry up or we'll be late. :Np&G4IM>
快点儿，上学该迟到了。 Ev0V\tl>0
Hurry or you'll be late for school. -oF4mi8S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >)N,V;j
What time is it? (现在几点?) L/nz95
你锁门了吗? ; p\rgam
Did you lock the door? L1)? 5D
Have you locked the door? >R ! ^aJ
没忘了什么东西吧? L ?KEe>;r
Aren't you forgetting something? E pM
4 +
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) , {z$M
I don't think so. (我想没有。) >wcsJ {I
都已经8点了! k~=-o> }C
It's already 8:00. |BYD] vK
It's 8:00 already. wm2Q(l*HH
我晚了! _IpW &
I'm late! (2qo9j"j/Y
I'm late! (我晚了!) H Tx7._b
Hurry up! (快点儿吧!) o ]Vx6
我得赶紧走! r="X\ [on
I have to rush! :X`J1E]Rjd
I have to hurry (up)! sFS_CyN!7
I have to get going! &V gjd>
I have to get moving. bk4% lYJ"
你今天会回来得晚吗? $8i t&/JP,
Are you gonna be late today? f "Iv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M;Vx[s,#,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \mc~w4B[)3
几点回来? &5d>jEaB}
What time are you coming home? H`@x5RjS
What time are you coming home? (几点回来?) miN(a; Q2P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;oR-\;]/.
饭盒带了吗? ;e jC:3yO
Have you got your lunch box? ZTS*E,U%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ti' GS L
Yes, right here. (嗯，带了。) :l9 C7o
今天好像要下雨。 4dfe5\
It might rain today. QG9 2^
It might rain today. (今天好像要下雨。) @~gz-l^ $
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C5sV-UMR
出门的时候，可别忘了锁门。 )SDGj;j+
Don't forget to lock the door when you leave. t O~ H/0
●从回家到就寝 M6?Q w=
我回来了。 @RaMO#
I'm home. wp*;F#: G
I'm home. (我回来了。) SZwfYY!ft0
Welcome back. (你回来了。) 0W=IuPDU
I'm back! c yN_Sg
你回来了。 5jjJQ'
Welcome home! >) S
a#w;
Welcome back! SH}O ?d\Q:
今天过得愉快吗? &a Hj;Z(
Did you have a good time? HmX (= Y
今天怎么样? ;UP w;'
How did it go today? _&w!JzpXT
How was your day? 1uy+'2[Z-D
我可以出去玩儿会儿吗? i!czI8
Can I go out to play? NWNgh/9?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i!,> 3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g?@( +\W
我饿了。 Z.R^@@RqJ
I'm hungry. < ,cD EN7
I'm hungry. (我饿了。) =~HX/]zF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $rjv4e}7
点心在哪儿? @[JQCQ#r
Where are the snacks? D % 5 0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n7{c0;) $
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +JQN=nTA
我去补习学校了啊。 V@Po}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O>k. sO
<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DTr0u}m
Call when you finish. (下课后来个电话。) i,bFe&7J
能给我点儿零花钱吗? 'x6Mqv1W
May I have my allowance? "ht2X
w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7x1jpQ -
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zxsnrn;|
真累啊! \< z{ @
I'm tired. ]q?<fEG2<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cc ^V~-ph
I'm pooped. *俚语 OK2wxf
晚饭你想吃什么? e| kY u[^
What would you like for dinner? v1)j Z.:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :W'1Q2
How about steak? (吃牛排怎么样?) w93yhV?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ds FrA]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =n#xnZ3
你能帮我准备餐具吗? m Y%PG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s' K0C8'U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g\jdR_/
I'd be happy to. (乐意之至。) >eU;lru2Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) XVI+Y
晚饭做什么好呢? XE>X zsnC
What should I make for dinner? +$<m ;@mZ
What should I whip up for dinner? *?i~AXJm
What should I cook for dinner? n
~
=] /
What should I fix for dinner? n$~Rg Cf
还是家好哇。 _| s{G
It's good to be home. 2KPXRK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b8`O7@ar
It feels so good to be home. AalyEn&>
你能不能赶紧去趟商店? pWQ?pTh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q=6M3OnS>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~w!<J-z)
In just a minute. (稍等一下。) ,Ma$:6`f
洗澡水烧好了。 2j_L
jY'7
The bath is ready. {cG&l:-r
It's been a long day. (今天真累呀!) 5qFqH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >+G=|2
我要冲个澡。 Z?^AX&F
I'm taking a shower. b2:CFtH 5
I'm going to take a shower. 7,
O_'T &
晚饭做好了吗? ]C'r4 Ch^
Is dinner ready? .-<o [(s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,NVQ C=
Not yet. (还没呢。) Z4rK$ B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Pw+cpM 8<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i* F^;-q)
妈妈，今天晚饭吃什么? 3tgct <"
Mom, what's for dinner tonight? tF=96u_X
Mom, what did you make for dinner? -o=qYkyLK
Mom, what did you fix for dinner? 1o.]"~0:
晚饭吃什么? = [:ruE
What's for dinner? t/nu/yz5E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >pn?~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PY) 74sa
Great! (太棒了。) .+ _x|?'
今天吃咖哩饭。 xe_c`% _
Today, we're having curry. %)]{*#N4
We're having curry today. 7MBz&wE^f
还要多久才能做好呀? n.Ekpq\
How soon can you get it ready? ,@GI3bl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jagsV'o2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V}Oxz04
When will it be ready? SVeL c
How soon will it be done? ZfIQ Fh>
我吃了啊。 C/lp Se
Let's eat. H!7/U_AH
Shall we begin? (可以吃了吗?) R{Cj]:Ky
请先吃吧。 z i<C 5E `
Please go ahead. XFH7jHnL+U
Please help yourself. ,Y}HP3
这把刀真快呀! .,feRK>3
This knife cuts well, doesn't it? Vbz$dpT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *n}{ )Ef
It sure does. (真挺快的。) >a]{q^0
水开啦! X $J
The water is boiling! d+z8^$z"
The water is boiling! (水开啦!) OCF= )#}qd
.K. (知道啦!) a ^|mF#
z
开饭啦! 0urQA_JC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fF<~2MiKw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4R}2H>VV%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @_0XK)pW
该吃饭啦! i?||R|>;"'
It's time to eat. 5Vf#(r f
It's time to eat. (该吃饭啦!) na>UFw7>*
Finally. (终于吃上饭喽!) 0 2?y%
这就来啦! &@nI(PXv
I'm coming. 8* 6 U4R
I'll be right there. (我马上就去。) T+Du/ERL
I'm on my way. *<]ulR2
手洗干净了吗? Fb.wm
Did you wash your hands well? UG 9uNgzQ/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %n T!u!#
Yes. (洗干净了。) 0<nk>o
别弄洒了。 iCa#OQ
Don't spill it! jIg]?4bW[
Don't tip it over. @ 2Z{en?
把碗里的菜吃光。 }eSaF@.
Eat all of your vegetables. CO-9-sQx
Finish your vegetables. AvH^9zEE(
Finish up your vegetables. eY;XF. mF
把饭吃光。 Jro )
Finish up your plate. 8F U8E2zo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }cEcoi<v!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9 K~X}]u
我不喜欢吃芦笋。 P A&Ev0`+
I don't like asparagus. 1H{J T
op
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
Jf9a<[CcV
Don't be picky. (不许挑食。) ={B%qq
谢谢您的款待。 9 J $N5
It was very delicious. Thank you. lE'2\kxI?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /*i[ MB
能帮我收拾盘子吗? ?s6v>#H%
Would you clear the table? Y2W|b5
Would you put the dishes away? 2V:`':
把盘子洗了。 U]ynnw4
Do the dishes! *最好就这样记住。 +d>?aqI\A
Do the dishes! (把盘子洗了。) W 2&o'(P\
I will. (就去洗。) @j=:V!g2O
Do the dishes! (把盘子洗了。) _<qe= hie!
It's not my turn. (今天不该我洗。)
E{ k$4
Wash the dishes! f; w\k7 #
我擦盘子。 -U .>K,M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <Z5-?wgf9
你干什么呢? x8
_f/2&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e#!%:M;4P
我看电视呢。 ;G.5.q[A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T\?$7$/V
有什么好看的节目吗? < KG q
Are there any good programs on TV? 0"}J! c<g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >J*x` a3Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t-B5,,`
野茂上电视了。 ( RO-~ -
Nomo is on TV. & %A&&XT9
8频道演什么呢? fG9 ;7KG
What's on Channel 8? 2. '` mGu
能不能帮我换个台? @QteC@k
Would you change the channel? 0v+ -yEkw
Would you switch the channel? l0 =[MXM4
Would you change the station? }@x!r=O)I
我还想看电视。 mX 3p
I want to watch more TV. >m]LV}">O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J ?{@pA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _Ne fzZWUJ
铺床吧。 :aQ.:b (n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R jp7H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %5RR<[_/;
我困了。 3 {$vN).
I'm sleepy. }`cf3'rdk
I'm sleepy. (我困了。) @,Z0u2WLl6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <aztbq?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L"bZ~'y
作业做了吗? >3ax `8
Did you do your homework? Xii>?sA5Z"
Did you finish your homework? i/j53towe
好好学习。 v5>A1\
Study hard. [ ?%q,>F
Study hard. (好好学习。) >)F "lR:o
I am. (好好学着呢。) zD)/Q FILy
快点睡觉。 Hvb8+ "?~
Hurry up and go to sleep. KpA1Ac)T
游戏玩够了吧。 ?4A/?Z]ub
Enough with your video games. H-vHcqFx3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3xT9/8*
I can't quit now. (正好玩着呢。) .G.WPVE
一定要刷牙噢。 '2GnA ws^
Make sure you brush your teeth. ^/_Yk.w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /~M H]Gh
I will. (一定刷。) o^XDG^35 `
明天的东西都准备好了吗? SQ_Je+X
Are you ready for tomorrow? Q$uv
\h;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) * xCY^_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) />Q}0H g
我去洗个澡。 gk6UV2nE?
I'm going to take a bath. v3 #,Z!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8Qo'[ +4;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6 <EGH*GQ$
该睡觉了。 q`,%L1c4
Time to go to sleep. [Ur\^wS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y {D%v
Just a minute. (再等一下。) ~w a6S?
电视还开着呢。 Q F)\\ D[
You left the TV on. @/F61Ut
You left the TV on. (电视还开着呢。) K>dB{w#gS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) om`T/@_,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D"rbQXR7$
别把你的东西都摊在这儿。 #MKM.T,\t
Don't leave your stuff here. #=t/wAE y:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T]ls&cW5
I won't. (知道了。) L RV cf
把闹钟定在8点了。 V\o7KF
I set the alarm clock for 8:00. V:$+$"|
I set it for 8:00. RN[I%^$"
明天7点叫醒我。 SRwD `FF
Wake me up at seven tomorrow. AH|g I2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GL=}Vu `(*
Sure thing. (知道了。) /M_$4O;*@
晚安。 $c 9-Q+pZ
Good night. XEgJ7h _
Good night. (晚安。) VGmvfhf#"
Sweet dreams. (做个好梦。) W7^[W.
做个好梦。 Xx"<^FS[zC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [ n7>g
Sweet dreams! (做个好梦。) 7 p{Pmq[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7
!$[XD
Have pleasant dreams. U }LW8886
