从起床到出门 Tw]].|^f-
早晨好! p * Q *}V
Good morning. XD8Q2un
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J+:gIszsWT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) GU,ztO.w 3
闹钟响了吗? ?E6 C|A$I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cq0#~20
Did the alarm clock buzz? 6E))4
lW
Did the alarm clock ring? MRb6O!$`C
该起床了! h3YWqSj
It's time to get up! ?H0"*8C?Y
It's time to get up! (该起床了!) 5 bHS| <
I don't wanna get up. (我真不想起。) tYzpL
It's time to wake up! =}xH6^It
It's time to get out of bed. py':UQS*q
It's time to get ready. qHf 8z;lc
快点儿起床! p3W -*lE
Get up soon. |qq7vx
Get up soon. (快点儿起床!) g54b}vzm
I don't want to. (我真不想起。) y yqya[-11
你醒了吗? H]<@\g*l@P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >J['so2Bf
Are you awake? (你醒了吗?) s+@`Z*B5
I am now. (我刚醒。) nN*:"F/^
你不舒服吗? av:9kP Km
Are you feeling sick? `;v5o4.`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Xt$o$V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F&6Xo]?
睡得好吗? bL 9XQ:$C
Did you sleep well? ,+U,(P5>s
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2)4oe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Gi 7p`F.
Did you sleep well? (睡得好吗?) LO@='}D=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,5Nf9z!hk(
能帮我关掉闹钟吗? P7|x=Ew;`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b!gvvg<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g7g ^iLU
你终于起来了。 tEl_a~s*3?
You finally got up. a`E1rK'
You finally got up. (你终于起来了。) +)U>mm,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) --BS/ L-
今天是个好天! tjWf`#tH>H
It's a nice day! oRZ--1oR_
It's a nice day! (今天是个好天!) IM 8lA
It sure is. (是不错啊。) rI;84=v2&9
It's a beautiful day! %7 [ Z/U=
It's a wonderful day! d'UCPg<Y
It's a great day! Cj3C% W
昨晚你熬夜了? >sl#2,br
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
.{ -C*
Did you go to bed late last night? N^@aO&+A
把被子叠好。 j3_vh<U\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /{sFrEMP\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WcZck{ehd
昨天晚上你打呼噜了。 o >?#$~XNv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eU ZvJTE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z+M* z;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N79 9@:.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $^Z ugD
我做了个可怕的梦。 oJln"-M1nx
I had a nightmare. >j}.~$6dj_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m6iQB\ \
It's all right now. (现在没事了。) e )): U
你一直没关灯啊。 d7i 0'R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ITr@;@}c]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k r{eC/Q"
我得洗脸了。 ^wTod\y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k*$[V17
该吃早饭了。 ^ R;rrn{ ^
It's time to eat breakfast. DD^ iEhG
It's time to have breakfast. /j(3 ~%]o4
我还困着呢。 ffgb 3
I'm still sleepy. #z&@f
I'm still drowsy. ZMn~QU_5
我还打哈欠呢。 $5v:z
I'm still yawning. rc ()Eo50
昨天的酒还没醒呢。 IuN:*P
I have a hangover. "4[8pZO/
我是个夜猫子。 i-E/#zni
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F Abl5VW'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :W*']8 M-
I'm not. (我可不是。) R0DWjN$j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _=ziw|zI
我是用咖啡来提神的。 w\(; >e@
Coffee wakes me up. $CP_oEb
Coffee gets me going. , HHCgN
刷牙了吗? KXvBJA$
Did you brush your teeth? [ )KLmL%
Have you brushed your teeth? u~\I
我得梳梳头了。 o@ j)clf
I have to comb my hair. +L>?kr[i[
穿什么好呢? % >}{SS
What should I wear? S3F8Chk5
What should I wear? (穿什么好呢?) ]aqg{XdGt
The red one. (穿红的吧!) pj/w9j G6
Which dress should I wear? TL *8h7.(
Which one should I wear? oJ`cefcWo
What should I put on? G }ccf%
快换衣服。 'pQ\ BH
Hurry up and get dressed. wD|I^y;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Yfjp:hg/!
Why? (干嘛?) {- Y.C*E
把睡衣收好。 o{I]c#W
Put those pajamas away! H I%#S&d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6E0{(*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zilM+BZ 8
我走了，妈妈。 Q k h}= 3u
I'm leaving. Bye mom! 8sz|9~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BMxe)izT;
Study hard. (好好学习啊!) :0'2 m@x~
I'll see you when I get back. )"4v0dv
I'm taking off now. *p=a-s5-
See you. {-Q=Y DR
See you later. Trz41 g
今天我们逃学吧。 TF7~eyLg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 REc+ @;B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R}J}Q b
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X \
bXat+
你毛衣穿反了。 Uk@'[_1z
You're wearing your sweater inside out. V3t;V-Lkt
You have your sweater on inside out. nLc Oz3h
上下颠倒了。 f\]splL
It's upside down. `%nj$-W:
别忘了扔垃圾呀。 j]5mzz~
Don't forget to take out the garbage. R[T94U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 22_% u=p-|
I won't. (忘不了!) hUO&rov3@
今天该你扔垃圾了。 +:jx{*}jo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s6+`cC4
今天你干什么? ro`2IE>
What are you doing today? \2huDNW&
!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X^c 2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #Rx|oSc}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iwS55o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q[Ed6FM$~
Hurry up or we'll be late. c3]X#Qa#m$
快点儿，上学该迟到了。 7ElU5I<S
Hurry or you'll be late for school. 2ms@CQy(00
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WPbG3FrL!
What time is it? (现在几点?) >J ,y1jzJ
你锁门了吗? \Uh$%#}.
Did you lock the door? GO<,zOqvU
Have you locked the door? "B"Yf g[
没忘了什么东西吧? m2h@*
Aren't you forgetting something? *%;+3SV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A1uo@W
I don't think so. (我想没有。) `Eq~W@';Q0
都已经8点了! MeMSF8zS Q
It's already 8:00. f tE2@}
It's 8:00 already. w0(1o_F7.
我晚了! rmh 1.W
I'm late! wM
aqR"%
I'm late! (我晚了!) "2
"gTS
Hurry up! (快点儿吧!) ;(I')[R "
我得赶紧走! ,UE>@;]
I have to rush! .{ +Ob i
I have to hurry (up)! #'lqE)T
I have to get going! |jT^[q(z
I have to get moving. &K@ RTgb
你今天会回来得晚吗? 6xq/
Are you gonna be late today? &U7INUL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e$=UA%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H68~5lJY^]
几点回来? .m/$ku{/J
What time are you coming home? \!Cc[n(f#
What time are you coming home? (几点回来?) *47',Qy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @e OD+h'
饭盒带了吗? yuA+YZ
Have you got your lunch box? 1
|T{RY5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !${7 )=|=1
Yes, right here. (嗯，带了。) YRRs bm{
今天好像要下雨。 JDp{d c
It might rain today. n4%ZR~9WH
It might rain today. (今天好像要下雨。) l+HF+v $
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S;L=W9=wby
出门的时候，可别忘了锁门。 _'Rzu'$`
Don't forget to lock the door when you leave. ,C97|6rC
●从回家到就寝 NcMohpkq
我回来了。 J VxGS{Z
I'm home. RJhafUJ zH
I'm home. (我回来了。) OPe3p {]
Welcome back. (你回来了。) h}$g}f%$+
I'm back! :)=>,XwL8
你回来了。 RM|2PG1m
Welcome home! l>){cI/D#
Welcome back! R q
|,@
今天过得愉快吗? {Uj-x
-
Did you have a good time? ta+MH,
今天怎么样? L5j%4BlK/
How did it go today? p() #+Xy
How was your day? AS?
ESDC
我可以出去玩儿会儿吗? 'JK"3m}nT
Can I go out to play? kf j)`x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X"Ca
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T0TgV
我饿了。 ($or@lfs
I'm hungry. =9yh<'583
I'm hungry. (我饿了。) T
j(MIFi|5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z`]r)z%f
点心在哪儿? K6d2}!5
Where are the snacks? hteAuz4H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4}xw&x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2&o
jQhe
我去补习学校了啊。 0Fc^c[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0ub0 [A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >K;DBy*
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^I y'G44
能给我点儿零花钱吗? 6 @A'N(I=O
May I have my allowance? dn1Fwy.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?%A9}"q]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :tf'Gw6v
真累啊! 6m$lK%P {1
I'm tired. h H( w O\s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U]A JWC6
I'm pooped. *俚语 .$" 13"
晚饭你想吃什么? bGtS! 'I
What would you like for dinner? X 7R&>Pf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *YO^+]nmY
How about steak? (吃牛排怎么样?) sD ,=_q@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gzd<D}2F~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Kg6[
你能帮我准备餐具吗? <{P`A%g@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f1w_ Cl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f>hA+
I'd be happy to. (乐意之至。) PK).)5sW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d+o.J",E
晚饭做什么好呢? C2} f'
What should I make for dinner? /N9ct4 {^
What should I whip up for dinner? W\Df:P {<
What should I cook for dinner? !*e1F9k
What should I fix for dinner? c 4V%>A
还是家好哇。 i z%wozf
It's good to be home. cNl NJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L+.&e4f'oj
It feels so good to be home. W 7#dc89}
你能不能赶紧去趟商店? 8vqx}2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vdIert?p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Bw /8-:eb
In just a minute. (稍等一下。) %urd;h D
洗澡水烧好了。 g^:
& Dh
The bath is ready. wQ9?Z.-$
It's been a long day. (今天真累呀!) 6^ e}^~|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r#'ug^^k$X
我要冲个澡。 %zz,qs)Eu
I'm taking a shower. XY^]nm-{I
I'm going to take a shower.
35%\"Y?
晚饭做好了吗? )_olJCdaP^
Is dinner ready? ~JQ6V?fucD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p|+TgOYOc
Not yet. (还没呢。) $W]}m"l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {/}%[cY =
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ey@ccc*sZ9
妈妈，今天晚饭吃什么? i_e%HG
Mom, what's for dinner tonight? Dv"HFQuF
Mom, what did you make for dinner? Marx=cNj
Mom, what did you fix for dinner? < Dt/JA(p
晚饭吃什么? BUS4 T#D
What's for dinner? VVJI J9L&C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V}X>~ '%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *3\*GatJ
Great! (太棒了。) F rC) 2wX
今天吃咖哩饭。 P W_"JZ
Today, we're having curry. 4<V}A j8l
We're having curry today. |*$0~ mA
还要多久才能做好呀? i__f%j `!W
How soon can you get it ready? ,@kLH"a0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) > JC"YB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _#K?yP?
When will it be ready? hVIv->
How soon will it be done? m6uFmU*<M}
我吃了啊。 *#9?9SYSk
Let's eat. UC _o;
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ggry,3X3
请先吃吧。 =P %?{7
Please go ahead. "`N A g
Please help yourself. GTM@ 9^
这把刀真快呀! #>M^BOR8
This knife cuts well, doesn't it? K7 X * N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2m^qXE$
It sure does. (真挺快的。) eLIZ<zzW0}
水开啦! 2<9&OL
The water is boiling! fjC FJ_
The water is boiling! (水开啦!) d$^ @$E2 f
.K. (知道啦!) *ze,X~8-
开饭啦! V |G*9^Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3rB ID
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q P0UcG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 22 'Ra[
该吃饭啦! C8W_f( i~
It's time to eat. xXlx}C
It's time to eat. (该吃饭啦!) `S+n ,,l
Finally. (终于吃上饭喽!) U(gYx@
这就来啦! (mplo|>
I'm coming. RzU9]e
I'll be right there. (我马上就去。) : {
iK 5
I'm on my way. NL,6<ZOon,
手洗干净了吗? _Q 'f^Kj
Did you wash your hands well? 0avtfQ +f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zs6rd83#
Yes. (洗干净了。) PeIKx$$Kl{
别弄洒了。 OLo?=1&;;
Don't spill it! n&,X ']z.
Don't tip it over. aJ@lT&.
把碗里的菜吃光。 jx{
fel
Eat all of your vegetables. rJh$>V+ '
Finish your vegetables. pk`5 RDBu
Finish up your vegetables. zm8k,e +5-
把饭吃光。 *R}p9;dpO
Finish up your plate. ]ddH>y&o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z;S)GU G^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "~S2XcR[ E
我不喜欢吃芦笋。 0{
_6le]
I don't like asparagus. 2}XxRJ0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c/^l2CJ0
Don't be picky. (不许挑食。) \H& ; .??W
谢谢您的款待。 fR?'HsQg
It was very delicious. Thank you. %}JSR y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PjofW%7F
能帮我收拾盘子吗? |qVM`,%L
Would you clear the table? YC$>D? FW
Would you put the dishes away? K4 -_a{)/
把盘子洗了。 0"Euf41
Do the dishes! *最好就这样记住。 cc3/XBo
Do the dishes! (把盘子洗了。) w/:ib G@
I will. (就去洗。) [)?9|yY"`
Do the dishes! (把盘子洗了。) J: J/AgJuH
It's not my turn. (今天不该我洗。) zJ$U5r/u
Wash the dishes! <,Pl3 1g^
我擦盘子。 l[ i1,4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %g^:0me`
你干什么呢? }t:* w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cY Qm8TR<
我看电视呢。 Nv|0Z'M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f|ERZN`uB
有什么好看的节目吗? \GV'{W+o2
Are there any good programs on TV? %mIdQQ,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @REMl~"D5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xs
)jO+.
野茂上电视了。 R #i`H(N
Nomo is on TV. _Fn`G .r<
8频道演什么呢? ZvLI~ul(zT
What's on Channel 8? gLY15v4?
能不能帮我换个台? @=%g{
Would you change the channel? ` 4?|yp.|L
Would you switch the channel? ty:{e]e
Would you change the station? =f23lA
我还想看电视。 JNT|h zV
I want to watch more TV. 'MW O3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |tU wlc>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rxs:) # ?A
铺床吧。 2R
^6L@fw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _0ZU I^#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _T7XCXEk
我困了。 }34 6uF7C
I'm sleepy. Bz|/TV?X (
I'm sleepy. (我困了。) e+<|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ktRGl>J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *yY\d.6(
作业做了吗? |j{]6Nu
Did you do your homework?
sCmN|Q
Did you finish your homework? ^go3F{; 4i
好好学习。 oad /xbp@/
Study hard. l IZ& '
z
Study hard. (好好学习。) x6$3 KDQm
I am. (好好学着呢。) 8F'm#0
快点睡觉。 \ .+:yV<$
Hurry up and go to sleep. ;)SWwhQ
游戏玩够了吧。 `
@lNt}
Enough with your video games. :6Tv4ZUvcG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &;`E3$>
I can't quit now. (正好玩着呢。) o
q6^
一定要刷牙噢。 4)>S3Yr
Make sure you brush your teeth. x JnN95`R@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;.rY`<|
I will. (一定刷。) gzy|K%K
明天的东西都准备好了吗? ]vPdj"7
Are you ready for tomorrow? $pt~?ZZ3-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %mD{rG9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Gd'_ X D
我去洗个澡。 ic4hO>p&
I'm going to take a bath. 4@Z!?QzW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V6h8+|hK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ks
%arm&
该睡觉了。 :t;i 2Ck
Time to go to sleep. -3y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Oqt{ uTI~
Just a minute. (再等一下。) d(@ ov^ e-
电视还开着呢。 yW\kmv.O
You left the TV on. f*IvaY
You left the TV on. (电视还开着呢。) _y sakn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !qHB?]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `Q/\w1-Q
别把你的东西都摊在这儿。 7Ka 4?@bQ
Don't leave your stuff here. 6#.9T;&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FQE(qltf,
I won't. (知道了。) cct/mX2&~
把闹钟定在8点了。 .6I'V3:Kg
I set the alarm clock for 8:00. Ab:ah 7!
I set it for 8:00. o}f$?{)|
明天7点叫醒我。 ITEf Q@#jU
Wake me up at seven tomorrow. 3OY(L`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &}|`h8JA]K
Sure thing. (知道了。) @?;)x&<8?3
晚安。 JoZzX{eu"
Good night. :Bu)cy#/[
Good night. (晚安。) e
'F:LMX
Sweet dreams. (做个好梦。) sY ?wQ:
做个好梦。 rx@i .+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !, rF(pz
Sweet dreams! (做个好梦。) D~|q^Ms, %
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5*Qzw[[=
Have pleasant dreams. Y7 K2@257
