从起床到出门 =m<b+@?T
早晨好! m s3"
Good morning. . hckZx /
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %V;* E]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'WHI.*=
闹钟响了吗? p+Q 9 ?9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ##By!F TP
Did the alarm clock buzz? T0A=vh;S
Did the alarm clock ring? CH ` Kpt
该起床了! PkFG0
It's time to get up! H3 !9H
It's time to get up! (该起床了!) K 91O$'J
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y*b$^C%2
It's time to wake up! X\BFvSv8C
It's time to get out of bed. N5W!(h)
It's time to get ready. gb!0%*
快点儿起床! 2v (Y'f.
Get up soon. l`#rhuy`
Get up soon. (快点儿起床!) 5222"yn"c
I don't want to. (我真不想起。) BNk >D|D;
你醒了吗? L_ T+KaQCH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 : CqR1_n%
Are you awake? (你醒了吗?) P#3J@aRC
I am now. (我刚醒。) N[-$*F,:_
你不舒服吗? uo?R;fX26
Are you feeling sick? KCpq<A%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A;X3z-[[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k]AL\)
&W
睡得好吗? Zk~Pq%u
Did you sleep well? 6W:]'L4!
Did you sleep well? (睡得好吗?) Hxy=J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tSni[,4K q
Did you sleep well? (睡得好吗?) h:7\S\|8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;>/Mal
能帮我关掉闹钟吗? ]w,|WZm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >;"% Db
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;TC]<N.YJT
你终于起来了。 [ Y{
You finally got up. SnX)&> B
You finally got up. (你终于起来了。) P_H2[d&/>D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'I}wN5`
今天是个好天! H`k
YDp
It's a nice day! 'A3*[e|OS
It's a nice day! (今天是个好天!) ]N\D^`iQ
It sure is. (是不错啊。) K}N~KDW R|
It's a beautiful day! d" 0&= /
It's a wonderful day! Ya~Th)'>q
It's a great day! Y_C6*T%
昨晚你熬夜了? ^N^s|c'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )l(DtU!E
Did you go to bed late last night? NZG
^B/
把被子叠好。 |F\fdB}?S:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U:@tdH+A7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jT] R"U/Q
昨天晚上你打呼噜了。 ?N9Z;_&^.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B^]Gv7-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'xG{q+jj'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) toU<InN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EqBTN07dZS
我做了个可怕的梦。 YnU*M C}
I had a nightmare. <3ep5` 1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I d8MXdV
It's all right now. (现在没事了。) w87$p821
你一直没关灯啊。 H}&JrT95
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Mcz;`h|E W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cb|hIn\>7
我得洗脸了。 1:yil9.\*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #y" LFoJn
该吃早饭了。 UCj<FN `
It's time to eat breakfast. Yu HXm3[
It's time to have breakfast. :}q) ]W
我还困着呢。 M<= e~';H
I'm still sleepy. (]?M=?0\
I'm still drowsy. 6cjC n
我还打哈欠呢。 *q\>DE=7
I'm still yawning. f8UJ3vB
昨天的酒还没醒呢。 6~>h;wC
I have a hangover. 2B)1
tP
我是个夜猫子。 .F%jbnKd_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <Mj{pN3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n``9H 91
I'm not. (我可不是。) #RyTa
/L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )Pc>+} D
我是用咖啡来提神的。 =j20A6gND
Coffee wakes me up. {~#PM>f
Coffee gets me going. hpbi!g
刷牙了吗? 6wbH{}\ll
Did you brush your teeth? 4$mtc*tzT
Have you brushed your teeth? LOG>x!
我得梳梳头了。 8 .K; 2
I have to comb my hair. W wr
穿什么好呢? A42!%>PB
What should I wear? ']sj W'~
What should I wear? (穿什么好呢?) r}(m jC"o
The red one. (穿红的吧!) e%)MIAS0
Which dress should I wear? 6#qt%t%?D
Which one should I wear? 1A *
"v
What should I put on? b5.]}>]t
快换衣服。 R?#=^ $7U
Hurry up and get dressed. | +[Y_j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $*:$-
Why? (干嘛?) w /PE )xA
把睡衣收好。 nW K7 *
Put those pajamas away! Q.3:"dT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X f;R'a,$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k}qCkm27
我走了，妈妈。 2 p }I
I'm leaving. Bye mom! o xUBlye
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n{{"+;oR
Study hard. (好好学习啊!) f `}/^*D
I'll see you when I get back. Zz Q LbCV
I'm taking off now. /2*Bd E[yG
See you. `}L{gssv
See you later. )%kiM<})
今天我们逃学吧。 \hEIQjfi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qu'D"0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bI(8Um6m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <$Sl%DoS
你毛衣穿反了。 2AMb-&po&f
You're wearing your sweater inside out. Qc tzIC#;k
You have your sweater on inside out. 8\C][ y
上下颠倒了。 n0EW
U,1
It's upside down. DSq?|H
别忘了扔垃圾呀。 @,2,(=l*C
Don't forget to take out the garbage. D#`>p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0%q H=do6
I won't. (忘不了!) se]&)%p[
今天该你扔垃圾了。 -0]%#(E%`h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?1O`
Rd{tn
今天你干什么? BG.sHI{
What are you doing today? xpu 2RE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f<|*^+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3zc;_U2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q\gbjci
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \~Ml<3Zd:
Hurry up or we'll be late. XIdC1%pr;
快点儿，上学该迟到了。 CvEIcm=t
Hurry or you'll be late for school. g>gf-2%Uo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O(e!Vx{t!
What time is it? (现在几点?) M)Z!W3
你锁门了吗? *WFd[cKE
Did you lock the door? bR:hu}YS
Have you locked the door? O
9M?Wk
:
没忘了什么东西吧? DWCf+4
Aren't you forgetting something? =8rNOi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PY3bn).uR
I don't think so. (我想没有。) PRFl%M.H`
都已经8点了! ufw[Ei$I:
It's already 8:00. [f[Wz{Q#Y
It's 8:00 already. (#)XRm{t
我晚了! Fq
o h!F
I'm late! Gxxz4
I'm late! (我晚了!) |YV> #l
Hurry up! (快点儿吧!) e" {"g[b/7
我得赶紧走! {^:NII]
I have to rush! Zu>-y #Bw
I have to hurry (up)! u86@zlzd
I have to get going! k\dPF@~Hvl
I have to get moving. :qAX9T'{t
你今天会回来得晚吗? I36%oA
Are you gonna be late today? O?"uM >r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) myqwU`s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~Je40vO[
几点回来? .Y8P6_
What time are you coming home? cq3Z}Cp
What time are you coming home? (几点回来?) 1,]FLsuy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W! Hn`T
饭盒带了吗? TiG?r$6v%
Have you got your lunch box? @de0)AJG6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9 HlWoHuC
Yes, right here. (嗯，带了。) >El]5M7h7
今天好像要下雨。 dV}]\ 8N
It might rain today. \1n (Jr.<
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9Nx%Sdu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
]w$cqUhM
出门的时候，可别忘了锁门。 \d]Y#j<
Don't forget to lock the door when you leave. $<&_9T#&w
●从回家到就寝 G%zJ4W%
我回来了。 K@ *4=0
I'm home. kCoE;)y$
I'm home. (我回来了。) ]%FP*YU4O
Welcome back. (你回来了。) @,c` #,F/
I'm back! dxH\ H?NO
你回来了。 x(4"!#
Welcome home! v]H9`s#,
Welcome back! ' =\>n(%Q
今天过得愉快吗? utl-#Wwt/
Did you have a good time? #sg
dMrVQ
今天怎么样? "68X+!
How did it go today? cu '( Hj
How was your day? G)M! ,
Q
我可以出去玩儿会儿吗? \Y8 sIs
Can I go out to play? |-S+ x]9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'O.f}m SS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) | WTWj
我饿了。 . jC5 y&
I'm hungry. kt\,$.v8
I'm hungry. (我饿了。) 26 1? 8&c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Oo FMOlb.Z
点心在哪儿? q4 G$I?4
Where are the snacks? X Z3fWcw [
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W,H=K##6<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'Nuy/\[{\
我去补习学校了啊。 P{:Z xli0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2mMi=pv9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,=c( P9}^
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1CSGG'J ]E
能给我点儿零花钱吗? ]\oT({$6B
May I have my allowance? {.[EX MX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G -K{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^;9l3 P{
真累啊! ur=:Ha
I'm tired. mW+5I-~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0 z]H=
I'm pooped. *俚语 J P5en
晚饭你想吃什么? _ 8F;-7Sz
What would you like for dinner? C]l)Pz$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bmi",UZ:F
How about steak? (吃牛排怎么样?) nm]lPK U+Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sDT w</@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ) j&khH D
你能帮我准备餐具吗? `L[q`r7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *tk=D sRW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .O(9\3q\
I'd be happy to. (乐意之至。) UUZm]G+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p5w9X+G%
晚饭做什么好呢? BS,EW
What should I make for dinner? &5bIM>)v
What should I whip up for dinner? UL#:!J/34
What should I cook for dinner? 2Oyw#1tdn
What should I fix for dinner? ["T ro;K#
还是家好哇。 1@|%{c&+9
It's good to be home. ZU `~@.`i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `
"-P g5
It feels so good to be home. 4GeN <9~YS
你能不能赶紧去趟商店? t%5bDdo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]@Z
nP,8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &(l.jgqg&
In just a minute. (稍等一下。) in,0(I&I
洗澡水烧好了。 ,Shzew+
The bath is ready. wq!9wk9
It's been a long day. (今天真累呀!) :hW(2= %
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tX@y ] "
我要冲个澡。 _T~&kwe
I'm taking a shower. MU2kA&LH
I'm going to take a shower. PYs0w6o
晚饭做好了吗? 1>V q< z
Is dinner ready? A-_M=\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T /IX(b'<
Not yet. (还没呢。) K`uPPyv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Nq\)o {<1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `.3.n8V
妈妈，今天晚饭吃什么? ADB)-!$xoi
Mom, what's for dinner tonight? O;McPw<&\:
Mom, what did you make for dinner? 2@pEiq3
Mom, what did you fix for dinner? E_[a|N"D
晚饭吃什么? z 8%qCq
What's for dinner? zSk`Ou8M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) * a1q M?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `k8j FB C
Great! (太棒了。) }N G P!
今天吃咖哩饭。 x?u@
j7[
Today, we're having curry. PVdN)tG5
We're having curry today. ~)>.%`v&
还要多久才能做好呀? .
.S3-(xW
How soon can you get it ready? UzIE,A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H.C*IL9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +Zr~mwM=x
When will it be ready? 4KSq]S.
How soon will it be done? nhC8Tq[m
我吃了啊。
f< nK;
Let's eat. E4Ez)IaKyi
Shall we begin? (可以吃了吗?) |;t{L^
请先吃吧。 t0v >J9
Please go ahead. 7r)]9_[(
Please help yourself. +/kOU z/]
这把刀真快呀! B B'qbX3xK
This knife cuts well, doesn't it? f#!nj]}#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %21 |-B
It sure does. (真挺快的。) :sLg$OF
水开啦! (J nEso-V
The water is boiling! +j+
v(-
The water is boiling! (水开啦!) s6 (md<r
.K. (知道啦!) _/cX!/"
开饭啦! QlR~rFs9t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .]zZw B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C 2=PGq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iQG]v[$
该吃饭啦! matm>3n
It's time to eat. 4 x4[
It's time to eat. (该吃饭啦!) h)j#?\KYm9
Finally. (终于吃上饭喽!) 3vAP&i'I
这就来啦! <gH-`3 J6
I'm coming. 0pW;H|h
I'll be right there. (我马上就去。) S
Te8*=w
I'm on my way. F0zaA
手洗干净了吗? YPq:z"`-y4
Did you wash your hands well? M2d&7> N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qTwl\dcncC
Yes. (洗干净了。) n@" <NKzh
别弄洒了。 tSo F!@6
Don't spill it! y:$qX*+9e
Don't tip it over. 9,\AAISi
把碗里的菜吃光。 i;]# @n|
Eat all of your vegetables. !Icznou\
Finish your vegetables. DKem;_6OQ
Finish up your vegetables. j TV4iX
把饭吃光。 p}/D{|xO
Finish up your plate. aUc#,t;Qd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <&O*'
<6C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a|4D6yUw|
我不喜欢吃芦笋。 n&|N=zh
I don't like asparagus. DcM/p8da
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eLXL5&}`fh
Don't be picky. (不许挑食。) oTXIs4+G
谢谢您的款待。 ;~[}B v
It was very delicious. Thank you. 1tiOf~)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w\N\J^5,Q
能帮我收拾盘子吗? SK@ p0:
Would you clear the table? }2m>S6""A
Would you put the dishes away? TqV^ \C?
把盘子洗了。 dBovcc
Do the dishes! *最好就这样记住。 7^M$u\a)U
Do the dishes! (把盘子洗了。) V:P] Ved
I will. (就去洗。) |S@
Do the dishes! (把盘子洗了。) A:z
It's not my turn. (今天不该我洗。) }|[0FP] v
Wash the dishes! hy% 5LV<(
我擦盘子。 Vjo[rUW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0YfmAF$/ B
你干什么呢? kX }sDvP3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y9vi&G?Jl
我看电视呢。 iCh 8e>+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rL mc(-q
有什么好看的节目吗? 7,Z <PE
Are there any good programs on TV? ZHeq)5C ;f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Xppb|$qp4H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `Je1$)%
野茂上电视了。 Z0y~%[1X
Nomo is on TV. g=q aq
8频道演什么呢? /iQh'rp
What's on Channel 8? 0CXXCa7!
能不能帮我换个台? `r3 klL,W'
Would you change the channel? bXXX-X c
Would you switch the channel? QV\a f
Would you change the station? 6o9&FU
我还想看电视。 /z`tI
I want to watch more TV. \{~CO{II
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dvZlkMm
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k2,`W2] ^E
铺床吧。 eK*oV}U-k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K4]Z VMm/*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5|Z8UzL
我困了。 UhkL=+PD
I'm sleepy. O#O" ]A
I'm sleepy. (我困了。) g`C8ouy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W _ Hoa *~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~@X 3q ja
作业做了吗? jJt4{c
Did you do your homework? (RG "2I3
Did you finish your homework? 5M5vxJ)Lh
好好学习。 |/%5~=% 7
Study hard. d&Nji%Ej
Study hard. (好好学习。) $ywROa]
I am. (好好学着呢。) 9b,0_I MHH
快点睡觉。 Gx}`_[-
Hurry up and go to sleep.
6Bcr.`
游戏玩够了吧。 }oSgx
Enough with your video games. 5ZH3}B^L$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y{#*;p*I
I can't quit now. (正好玩着呢。) +( af O ~9
一定要刷牙噢。 S+wT}_BQ
Make sure you brush your teeth. ~%M*@ fm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) shy[>\w
I will. (一定刷。) U @n5:d=
明天的东西都准备好了吗? +c
C.
ZOS
Are you ready for tomorrow? 8JF<SQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vx ' ] ;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wqV"fZA\]
我去洗个澡。 GXQ%lQ
I'm going to take a bath. JhTr{8 {
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |_7k*:#q:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H8dS]N~[Y
该睡觉了。 :i0;jWc b
Time to go to sleep. W+U0Y,N 6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }gt)cOaY
Just a minute. (再等一下。) birc&<
电视还开着呢。 -U
A &Zt
You left the TV on. FeO1%#2<y
You left the TV on. (电视还开着呢。)
(#O"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Vky] In=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -Eq[ J k
别把你的东西都摊在这儿。 &=n/h5e0t&
Don't leave your stuff here. :&'jh/vRN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9y5J V3
I won't. (知道了。) RjO0*$>h
把闹钟定在8点了。 =_ m3 ~=Z
I set the alarm clock for 8:00. }BL7P-km
I set it for 8:00. cZ)mp`^n7
明天7点叫醒我。 zb"4_L@m2
Wake me up at seven tomorrow. PeqW+Q.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3tJfh=r=1
Sure thing. (知道了。) q+p}U}L=
k
晚安。 %eIaH!x:
Good night. wF% RM$
Good night. (晚安。) fc<y( uX
Sweet dreams. (做个好梦。) 3"v>y]$U
做个好梦。 ']I!1>v$[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o~\.jQQxa
Sweet dreams! (做个好梦。) _-543B}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p[].4_B;
Have pleasant dreams. } mIN)o
