从起床到出门 Fj^AW v^/
早晨好! EjSD4
Good morning.
%}h`+L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "y$ qrN-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^ wJEfa c
闹钟响了吗? )|RZa|`-G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \i0-o8q@I
Did the alarm clock buzz? A*F9\mj I5
Did the alarm clock ring? nW GR5*e:
该起床了! Sph*1c(R
It's time to get up! * Tp]h 0
It's time to get up! (该起床了!) vTd- x>n
I don't wanna get up. (我真不想起。) >jMH#TZaX
It's time to wake up! "15=ET
It's time to get out of bed. ]G*$W+G]
It's time to get ready. C2G |?=
快点儿起床! >S'>!w
Get up soon. z h%qS~8Yv
Get up soon. (快点儿起床!) 2ce 'fMV
I don't want to. (我真不想起。) O&V [g>x"U
你醒了吗? &Mj1CvCv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BFh$.+D
Are you awake? (你醒了吗?) /cfHYvnz
I am now. (我刚醒。) Rg&19 }BU
你不舒服吗? A$@o'Q;he
Are you feeling sick? : Fw?{0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ZMdW2_*F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fa{@$ppx
睡得好吗? 6V2j*J
Did you sleep well? B\[-fq
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3gc"_C\$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) % ek"!A
Did you sleep well? (睡得好吗?) :B.G)M\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fhRjY YGI
能帮我关掉闹钟吗? F\LsI;G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TatMf;?h&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KO&:06V{
你终于起来了。 l.oBcg[
You finally got up. -B 9S}NPo
You finally got up. (你终于起来了。) 6m[9b*s7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oLS7`+b$
今天是个好天! Pm^lr! 3p
It's a nice day! `W "G!X-
It's a nice day! (今天是个好天!) j#3m|dQ
It sure is. (是不错啊。) TQJF+;%
It's a beautiful day! t',BI
It's a wonderful day! 2y kCtRe
It's a great day! 9p`r7:
昨晚你熬夜了? JIxiklk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M&yqfb[
Did you go to bed late last night? J=*K"8Qr
把被子叠好。 )GJP _*Ab
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v[&'k\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,I`_F,
昨天晚上你打呼噜了。 )gXT Rkmw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G ),db%,X2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Yy
h=G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [Oy >R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FT.@1 / )
我做了个可怕的梦。 ~`R 1sSr"
I had a nightmare. qq;b~ 3 kW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zvr\36
It's all right now. (现在没事了。) yX! #a>d"H
你一直没关灯啊。 (Es{l a G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Rla 4L`X;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kcS6 _ l
我得洗脸了。 3LW[H +k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 > a=d;
该吃早饭了。 >^3 zU
It's time to eat breakfast. >nry0 ;z0,
It's time to have breakfast. "E H ,J
我还困着呢。 FkB{ SC J
I'm still sleepy. Mr* |9h
I'm still drowsy. S$ O,] @)
我还打哈欠呢。 +(mL~td01
I'm still yawning. dJl^ADX[@
昨天的酒还没醒呢。 ({ M?Q>s
I have a hangover. %
{Q-8w!
我是个夜猫子。 RrWNJ&o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
YqU/\f+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) JJ5C}`(
I'm not. (我可不是。) frqJN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z*LiweR-
我是用咖啡来提神的。 hZN<Yd8:
Coffee wakes me up. ~G `J
r
Coffee gets me going. C3S`}o .
刷牙了吗? =.b Y#4
Did you brush your teeth? 1TRN~#ix
Have you brushed your teeth? [ /ohk&
我得梳梳头了。 *48IF33&s
I have to comb my hair. SRCOs1(EK9
穿什么好呢? %&<W(|U1<
What should I wear? 4* M@]J "
What should I wear? (穿什么好呢?) p4wr`" Zz
The red one. (穿红的吧!) V`k8j-*s
Which dress should I wear? r7I
B{}>-
Which one should I wear? m:{tgcE
What should I put on? 9+Nw/eszO
快换衣服。 (F8 AL6
Hurry up and get dressed. {oWsh)[x2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c_1/W{
Why? (干嘛?) mP-2s;q
把睡衣收好。 Y {c5
Put those pajamas away! <xn;bp[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d e YyaV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) aws"3O%
uW
我走了，妈妈。 .7Kk 2Y
I'm leaving. Bye mom! A}G|Yfn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E*|tOj9`1n
Study hard. (好好学习啊!) - _~)f{KN@
I'll see you when I get back. jTSOnF}C~+
I'm taking off now. 5 =Z!hQ}
See you. U ix{"
See you later. qI2'u %
今天我们逃学吧。 "l,UOv c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =!,Gst_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9;KJr[FQV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j|K.i/
你毛衣穿反了。 &U &%ka<*
You're wearing your sweater inside out. iZ; TYcT
You have your sweater on inside out. np6HUH
上下颠倒了。 ]}2Zt r)zZ
It's upside down. nY^Nbh0
别忘了扔垃圾呀。 d
4O
Don't forget to take out the garbage. Fu)Th|5GZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -&Gfh\_NW
I won't. (忘不了!) hz)9"B\S
今天该你扔垃圾了。 f\K#>u*
Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \0AiCMX[
今天你干什么? -x'e+zT
What are you doing today? h0VzIuV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uD)-V;}P@;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a$}mWPp+f
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
W 9R`A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o^ h(#%O
Hurry up or we'll be late. _V@P-Ye
快点儿，上学该迟到了。 #WufZ18#
Hurry or you'll be late for school. '6zd;l9Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2u:4$x8
What time is it? (现在几点?) -<W2PY<
你锁门了吗? m0( E kK
Did you lock the door? #Lka+l;L7
Have you locked the door? i't p1CI
没忘了什么东西吧? SRz&Nb
Aren't you forgetting something? = n0* {~r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -(;LQDG |
I don't think so. (我想没有。) /EFq#+6
都已经8点了! @@} `hii
It's already 8:00. zvf3b!}
It's 8:00 already. [7W(NeMk
我晚了! \&q=@rJp(z
I'm late! _CdROo6I
I'm late! (我晚了!) {}\CL#~y
Hurry up! (快点儿吧!) GLh]G(
我得赶紧走! D1 X{:#|
I have to rush! ]\;xN~l
I have to hurry (up)! ' G#SL qZy
I have to get going! A=`* r*
I have to get moving. <qY5SV,
你今天会回来得晚吗? crn k|o
Are you gonna be late today? C LK^ gZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p4mY0Y]mP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]T^ is>
几点回来? Y60"M4j
What time are you coming home? . U/k<v<)6
What time are you coming home? (几点回来?) G5c7:iGm/c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~_ P YNY`"
饭盒带了吗? QI A R
Have you got your lunch box? D ,M@8 h,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M|%c(K#E,3
Yes, right here. (嗯，带了。) |.w; r
今天好像要下雨。 arj$dA W
It might rain today. u O'/|[`8
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,sDr9h/'C3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?q Xs-
出门的时候，可别忘了锁门。 l3J$md|f
Don't forget to lock the door when you leave. ;~/4 d -
●从回家到就寝 a [C&e,)}
我回来了。 "!q?P"
@C
I'm home. l{%a&/
I'm home. (我回来了。) Y' ;>O `
Welcome back. (你回来了。) !_^g8^>2(
I'm back! Y4To@TrN#\
你回来了。 IZ~.{UQ
Welcome home! qrDcL>Hrn
Welcome back! T[2}p=<%
今天过得愉快吗? 3j*'HST
Did you have a good time? sh 6(z?KP
今天怎么样? =_QkH!vI
How did it go today? i6>R qP!69
How was your day? pP\h6b+B
我可以出去玩儿会儿吗? knSuzq%*
Can I go out to play? =kFuJ
x)f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _T]>/}}p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V/bH^@,sA
我饿了。 ~`Sle
xK|}
I'm hungry. [ud|dwP"
I'm hungry. (我饿了。) ., mPdVof
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (hf zM+2
点心在哪儿? AM T slo
Where are the snacks? 8"M<{72U]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,F: =(21
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (~#G'Hd
我去补习学校了啊。 -,GEv%6c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E1W:hGI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B||c(ue
Call when you finish. (下课后来个电话。) (6k>FSpg
能给我点儿零花钱吗? 3* WS"bt
May I have my allowance? F]5\YYXO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I:t^S.,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o!Fl ]3F
真累啊! H#+xKYrp
I'm tired. i<iXHBs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <SQ(~xYi
I'm pooped. *俚语 QS\
x{<e/
晚饭你想吃什么? }m_t$aaUc1
What would you like for dinner? N!m%~kS9k<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T
% /
How about steak? (吃牛排怎么样?) r}EM4\r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,so4Lb(vG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !}q."%%J_%
你能帮我准备餐具吗? rzV"Dm$'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z#7U
"G-A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F^rl$#pCS
I'd be happy to. (乐意之至。) AgsR-" uh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W)-hU~^OM
晚饭做什么好呢? kfCKhx
What should I make for dinner? w LMvC {5
What should I whip up for dinner? bi, mM,N/
What should I cook for dinner? l* Y[^'
What should I fix for dinner? W5/};K\.
还是家好哇。 an KuTI
It's good to be home. KjYDFrR4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,?y7 ,nb
It feels so good to be home. HRHrSf7
你能不能赶紧去趟商店? D rTM$)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c[{ UI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a: IwA9!L
In just a minute. (稍等一下。) ,n5a] )Dg
洗澡水烧好了。 h,]+ >`b
The bath is ready. xjrlc9
It's been a long day. (今天真累呀!) )E`+BH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oKiD8':
我要冲个澡。 q?i Cc c
I'm taking a shower. !4B_$6US
I'm going to take a shower. o 2}N=|&
晚饭做好了吗? sR! +d:LJ4
Is dinner ready? Tc_do"uU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6Zk sqdP8
Not yet. (还没呢。) :#SNpn=@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A^g>fv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s##Ay{
妈妈，今天晚饭吃什么? ^
LbGH<#J
Mom, what's for dinner tonight? 6Ahr _{
Mom, what did you make for dinner? 7TdQRB
Mom, what did you fix for dinner? 6
[ _ fD
晚饭吃什么? Ilef+V^qr
What's for dinner? G Z"/k<~0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) CWvlr nv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) TkT-$=i
Great! (太棒了。) %~ \
今天吃咖哩饭。 gvo?([j-m
Today, we're having curry. v= 8VvT 8
We're having curry today. 6ZEdihBei
还要多久才能做好呀? 6eo4#/+%
How soon can you get it ready? H:Lt$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r=0j7^B#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >1 3/h]3
When will it be ready? l0#4Fma
How soon will it be done? Hf_'32e3<
我吃了啊。 0etwz3NuW
Let's eat. -t>Z
9
Shall we begin? (可以吃了吗?) M8_ R
请先吃吧。 G"C;A`6
Please go ahead. .q inR 6=
Please help yourself. 9A<0zt
这把刀真快呀! *|poxT G
This knife cuts well, doesn't it? InN {^uN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cD8Ea(
It sure does. (真挺快的。) ,-:a?#f>
水开啦! P57GqT
The water is boiling! EW9b* r7./
The water is boiling! (水开啦!) g? I!OG
.K. (知道啦!) ifHU |0_=
开饭啦! sW'6} ^Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !l"tI#?6W%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f?5A"-NS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ge1duRGa
该吃饭啦! GoL|iNW`
It's time to eat. re q-Q |
It's time to eat. (该吃饭啦!) (GNEYf|
Finally. (终于吃上饭喽!) \-d '9b ?
这就来啦! 7@@ <5&mN
I'm coming. m2ox8(sd
I'll be right there. (我马上就去。)
p2^)2v
I'm on my way. j%u8=
手洗干净了吗? $^IjFdD
Did you wash your hands well? ,P~QS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 94YA2_f ;
Yes. (洗干净了。) 3 69Zu4|u
别弄洒了。 L}b'+ Wi@
Don't spill it! b?>VPuyBb
Don't tip it over. )r pD2H
把碗里的菜吃光。 `/c@nxh
Eat all of your vegetables. I3An57YV].
Finish your vegetables. 5f{wJb2
Finish up your vegetables. [x|)}P7%s
把饭吃光。 w_ !%'9m>
Finish up your plate. 2$Wo &Q^_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S%{lJYwXt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) UI_v3 c3b
我不喜欢吃芦笋。 F Nlx1U[
I don't like asparagus. yeNvQG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qZP:@r"
Don't be picky. (不许挑食。) j^{b^!4~}
谢谢您的款待。 01o [!n T
It was very delicious. Thank you. UtPwWB_YV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c`pYc
能帮我收拾盘子吗? Yu ;9& b
Would you clear the table?
.=CH! {j
Would you put the dishes away? N:7. :Yw
把盘子洗了。 ILNXaJ'0a
Do the dishes! *最好就这样记住。 U(!?d ]en
Do the dishes! (把盘子洗了。) G-ZhGbAI7
I will. (就去洗。) N -xnenci
Do the dishes! (把盘子洗了。) x?gQ\ 0S<
It's not my turn. (今天不该我洗。) m'c#uU
Wash the dishes! d#4 Wj0x
我擦盘子。 .}`V I`z*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h*l
cEzG?A
你干什么呢? s X
Z4U0 #
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0yKh p: ^
我看电视呢。 C,(j$Id
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t)KPp |&
有什么好看的节目吗? ,, 7.=#
Are there any good programs on TV? 1S&0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dt0T t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i"< ZVw
野茂上电视了。 Pm~,Ky&Hl
Nomo is on TV. `{Hb2
}L5
8频道演什么呢? C !hXEtK
What's on Channel 8? g(1"GKg3K
能不能帮我换个台? <34 7 C{q
Would you change the channel? aI 7Xq3
Would you switch the channel? k 5t{
Would you change the station? t={po QC~
我还想看电视。 +<z7ds{Z
I want to watch more TV. fs7~NY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2nJYS2mT7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x~% \y
铺床吧。 u6f4yQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0:jsV|5B8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =I 7[L{+~Y
我困了。 L-j/R1fTvl
I'm sleepy. TX&[;jsj
I'm sleepy. (我困了。) ~6] )*y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =?^-P{:\?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,Io0ZE>`V
作业做了吗? Kjv2J;Xuh
Did you do your homework? [@x
Did you finish your homework? p0
好好学习。 V@Ax}<$A
Study hard. KLON;
Study hard. (好好学习。) Z`|> tbOfZ
I am. (好好学着呢。) N=.}h\{0
快点睡觉。 >}mN i:6xq
Hurry up and go to sleep. nM=2"`@$
游戏玩够了吧。 3F;EE:
Enough with your video games. [1e.i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `Y0f st<,
I can't quit now. (正好玩着呢。) xNn >+J
一定要刷牙噢。 /\nJ
Make sure you brush your teeth. .x]'eq}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mSy|&(l
I will. (一定刷。) 1xq3RD
明天的东西都准备好了吗? av"Dljc
Are you ready for tomorrow? dP?nP(l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) * q+oeAYX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Sb^a dd0dT
我去洗个澡。 {n pOlV
I'm going to take a bath.
hZ%2?v`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JATS6-Lz`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .V7Y2!4TE
该睡觉了。 <1TlW
~q<
Time to go to sleep. 9fC iLlI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZBPd(;"x+
Just a minute. (再等一下。) LAj}kW~
电视还开着呢。 =CWc`
You left the TV on. bN]\K /
You left the TV on. (电视还开着呢。) O}e|P~W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^
sS>Mts
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w{RNv%hJ$=
别把你的东西都摊在这儿。 r4;^c}
Don't leave your stuff here. "0!~g/X`rK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6Wf*>G*h
I won't. (知道了。) v`@5enr
把闹钟定在8点了。 ]6jHIk|
I set the alarm clock for 8:00. /j`i/Ha1
I set it for 8:00. Og_2k
~
明天7点叫醒我。 f34_?F<h
Wake me up at seven tomorrow. 6s> sj 7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~JIywzcf8
Sure thing. (知道了。) bX a %EMF
晚安。 =PI^X\if88
Good night. >hH J:5y
Good night. (晚安。) 3| GNi~
Sweet dreams. (做个好梦。) ,w,ENU0~f
做个好梦。 ^qE<yn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ' #;,oX~5
Sweet dreams! (做个好梦。) 38Bn f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #9URVq,
Have pleasant dreams. AN|jFSQ'
