从起床到出门 mp{r$tc
早晨好! %?4G^f
Good morning. WLb*\
Good morning, John. (早晨好,约翰。) u_5O<UP5
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) >-~2:d\M3
闹钟响了吗? 0B4&!J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q$;'Fy%oy
Did the alarm clock buzz? CkJU5D
Did the alarm clock ring? %o~w
该起床了! q0}?F
It's time to get up! /eoS$q
It's time to get up! (该起床了!) #2F 6}
I don't wanna get up. (我真不想起。) V<#E!MG
It's time to wake up! "
-Ie
It's time to get out of bed. PR&D67:Jy
It's time to get ready. /!r#=enG7
快点儿起床! )LA^j|Y}
Get up soon. h%hE$2
Get up soon. (快点儿起床!) I& `>6=)
I don't want to. (我真不想起。) W[dMf!(
你醒了吗? `mI%Se
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]wMp`}$b@L
Are you awake? (你醒了吗?) 4HG@moYn@
I am now. (我刚醒。) e<wRA["
你不舒服吗? 0P5!fXs*
Are you feeling sick? bi fi02
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G]Jchg <
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 8\M%\]_
睡得好吗? $jd>=TU|
Did you sleep well? ^GXy:S$
Did you sleep well? (睡得好吗?) .>(?c92
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) $ljgFmR_
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?|i6]y=D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) /f_c?|
能帮我关掉闹钟吗? J.`z;0]op
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 KAR XC,z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j15TavjGh
你终于起来了。 ^UF]%qqOn
You finally got up. fs]9H K/@\
You finally got up. (你终于起来了。) ,tEvz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8Ee bWs*1
今天是个好天! brQkVt_)EE
It's a nice day! cI)XXb4
It's a nice day! (今天是个好天!) A2`QlhZ
It sure is. (是不错啊。) bb6
~H
It's a beautiful day! ]~,V(K
It's a wonderful day! mErXdb|L
It's a great day! "EoC7
1
昨晚你熬夜了? 62BJ;/ ]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }OeEv@^
Did you go to bed late last night? gyW*-:C
把被子叠好。 @17hB h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 q2I;Ly\3o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )P^5L<q>|
昨天晚上你打呼噜了。 (8!#<$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iL-I#"qT,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7k<4/|CQ{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fwy-M:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 s$Il;
我做了个可怕的梦。 {__Z\D2I
I had a nightmare. 1}E`K#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x8a?I T.
It's all right now. (现在没事了。)
\WM*2&
你一直没关灯啊。 #5?Q{ORN o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;Yrg4/Ipa
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Mk=;UBb$X
我得洗脸了。 8gap _qTo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {cF7h)j
该吃早饭了。 \?,'i/c-
It's time to eat breakfast. \C3ir &
It's time to have breakfast. ^n@.
我还困着呢。 p}KZ#"Q
I'm still sleepy. eSynw$F2N
I'm still drowsy. Ae,-.xJ
我还打哈欠呢。 &bx;GG\<4
I'm still yawning. 8wz4KG3SK
昨天的酒还没醒呢。 %h**L'~``
I have a hangover. H|='|k5Y.
我是个夜猫子。 28[dTsd%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 29"eu#-Qj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d{.cIv
I'm not. (我可不是。) Q6y883>9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c7j^OP
我是用咖啡来提神的。 BoB2q(
Coffee wakes me up. D[)")xiG
Coffee gets me going. &*
4uji
刷牙了吗? &XosDt
Did you brush your teeth? A>6b
6
Have you brushed your teeth? N\<RQtDg
我得梳梳头了。 }DTpl?l
I have to comb my hair. 0(s0<9s%
穿什么好呢? d\`A
^
What should I wear? 0lNVQxG
What should I wear? (穿什么好呢?) 7z
\I\8
The red one. (穿红的吧!) 'sJ=h0d_[V
Which dress should I wear? <^,w,A
Which one should I wear? N2_j[Pe
What should I put on? (NUk{MTX
快换衣服。 f\"Qgn
Hurry up and get dressed. oK h#th
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7?K?-Oj
Why? (干嘛?) 5y!
4ny_
把睡衣收好。 d"+zDc;
Put those pajamas away! m",wjoZe*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g$~3 @zD
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 9<5SQ
我走了,妈妈。 {
p {a0*$5
I'm leaving. Bye mom! Q>nq~#3?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &0Zn21q
Study hard. (好好学习啊!) Ebp^-I9.d
I'll see you when I get back. 8NJ(l
I'm taking off now. )2}{fFa%
See you. 2
[a#wz'
See you later. TH2D ;uv
今天我们逃学吧。 .+7GecYz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :g3n
[7wR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]Ff"o7gT
Yeah, let's. (好哇,走吧!) <ns[(
Q
你毛衣穿反了。 P}o:WI4.cB
You're wearing your sweater inside out. lIO.LF3
You have your sweater on inside out. CG IcuHp
上下颠倒了。 $]4^ENkI
It's upside down. KyW6[WA9
别忘了扔垃圾呀。 22|eiW/a
Don't forget to take out the garbage. vV1F|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p5^,3&
I won't. (忘不了!) h&J6
今天该你扔垃圾了。 n6;jIf|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;Jt*s
今天你干什么? PYqx&om
What are you doing today? i 8I%}8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V\@h<%{^%7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @D8c-`LC"*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) C>Qgd9
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Nm%&xm
Hurry up or we'll be late. qIK"@i[
uq
快点儿,上学该迟到了。 L,.Ae
i9
Hurry or you'll be late for school. J_R54Y~vu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) PygT_-3z{
What time is it? (现在几点?) <OF7:f
你锁门了吗? Mw@T!)(
Did you lock the door? oju7<b9Ez
Have you locked the door? b9[;qqq@'
没忘了什么东西吧? !v^D}P 3Y
Aren't you forgetting something? STs~GOm-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q2 D2:0^ 2
I don't think so. (我想没有。) +vaz gO<u
都已经8点了! CQ2{5
It's already 8:00. /j./
It's 8:00 already. oC>e'_6_b
我晚了! g5R2a7
I'm late! -_.)~)P
I'm late! (我晚了!) lDO9GNz$
Hurry up! (快点儿吧!) q5?g/-_0[
我得赶紧走! 0Psp/H%
I have to rush! ),0_ C\
I have to hurry (up)! Bv
\ihUg/
I have to get going! 5Fm.] /
I have to get moving. mv%fX2.
你今天会回来得晚吗? vb)Z&V6(
Are you gonna be late today? 0G1?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jDIO,XuF
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ! lgsV..R
几点回来? esx<feP)\
What time are you coming home? Jf@M>BT^A
What time are you coming home? (几点回来?) q$e2x=?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P0S;aE
饭盒带了吗? [sp=nG7i&
Have you got your lunch box? Kvv&# eO\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ge:UliHJ
Yes, right here. (嗯,带了。) "0 \U>h
今天好像要下雨。 `o
yz"07m
It might rain today. JLm0[1Lzd
It might rain today. (今天好像要下雨。) ChF:N0w?
p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 048BQ
出门的时候,可别忘了锁门。 Cq;t;qN,nQ
Don't forget to lock the door when you leave. |;ycEB1
●从回家到就寝 |Y|{9Osus
我回来了。 kM|akG
I'm home. ug0[*#|Y
I'm home. (我回来了。) &\4AvaeA8y
Welcome back. (你回来了。) Um]>B`."wK
I'm back! :q S=_!1
你回来了。 YOwo\'|=
Welcome home! +"6_rbeuO
Welcome back! q PuxYU
今天过得愉快吗? ]=of=T:
Did you have a good time? ==`K$rM
今天怎么样? oQI3Yz
How did it go today? sguE{!BO
How was your day? +b1(sk=4z
我可以出去玩儿会儿吗? U0t/(Jyg
Can I go out to play? ?~uTbNR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rcMVYSj0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1U.se`L
我饿了。 0vNEl3f'O
I'm hungry. 96T.xT>&
I'm hungry. (我饿了。) >w+WG0Z
K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]S<eO6z
点心在哪儿? qY`)W[
Where are the snacks? [5,aBf)X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \NKf$"x}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1s8 v E
f
我去补习学校了啊。 <iunDL0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i%+cPQ^o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f!a[+^RB:
Call when you finish. (下课后来个电话。) >Jt,TMMlt
能给我点儿零花钱吗? Enm#\(j
May I have my allowance? >'wl)j$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eWS[|'dl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8<t6_* f
真累啊! Pe8WBr;`
I'm tired. z kQV$n{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R}c,ahd
I'm pooped. *俚语 DvHcT]l>5
晚饭你想吃什么? ^;@q^b)ZP
What would you like for dinner? m]}
E0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TKj8a(R_
How about steak? (吃牛排怎么样?) =($RT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @'j=oTT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x$d3fsEE
你能帮我准备餐具吗? )n}Wb+2I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 A\iDK10Q$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dawe!w!
I'd be happy to. (乐意之至。) vpcx 1t<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rM#jxAb
晚饭做什么好呢? 6js94ko[
What should I make for dinner? 8o#*0d|
What should I whip up for dinner? QCQku\GLV
What should I cook for dinner? IlG)=?8XZ
What should I fix for dinner? Wz}RJC7p
还是家好哇。 -v.\CtpHv
It's good to be home. V.#,dDC@j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 U*`7
It feels so good to be home. (g
xCP3
你能不能赶紧去趟商店? Gf\Dc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 LvgNdVJDP|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [>QV^2'Z
In just a minute. (稍等一下。) 9%WUh-|'p
洗澡水烧好了。 S.rlF1`
The bath is ready. @y3w_;P
It's been a long day. (今天真累呀!) =fG c?PQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =k6zUw;5 U
我要冲个澡。 8-5MGh0L
I'm taking a shower. MO&QR-OY
I'm going to take a shower. e}y oy+9
晚饭做好了吗? r,X5@/
Is dinner ready? _+YCwg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U1bhd}MoR
Not yet. (还没呢。) |ybW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n#t{3qzpD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .ii9-+_
妈妈,今天晚饭吃什么? l_Gv dD
Mom, what's for dinner tonight? Og[NRd+
Mom, what did you make for dinner? jOj`S%7
Mom, what did you fix for dinner? 7yo/sb9h
晚饭吃什么? /=I&-gxC
What's for dinner? \GS]jhEtn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (G $nN*rlu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aKXaor@0f.
Great! (太棒了。) cZI )lX
今天吃咖哩饭。 {E1g+><
Today, we're having curry. n_\VG[f
We're having curry today. U<{8nMB
还要多久才能做好呀? ?nJ7lLQA
How soon can you get it ready? ln%xp)t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J/S 47J~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _Qg^>}]A1
When will it be ready? </F@5*
How soon will it be done? :W(3<D7\
我吃了啊。 LWE[]1=
Let's eat. yep`~``_
Shall we begin? (可以吃了吗?) DqyJ]}|
请先吃吧。 FJKW=1=,
Please go ahead. /3->TS
Please help yourself. _yY(&(]#
这把刀真快呀! $~vy,^
This knife cuts well, doesn't it? p>4$&-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) JF!?i6V
It sure does. (真挺快的。) ~6m-2-14q
水开啦! z1[2.&9D-
The water is boiling! zJJ
KLr;
The water is boiling! (水开啦!) rOQhS]TP*
.K. (知道啦!) w='1uV<6
开饭啦! ktLXL;~X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 LW6&^S?4{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q<W9<&VZe
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }YJ(|z""
该吃饭啦! ?Q1(L$-=
It's time to eat. g.OBh_j-v
It's time to eat. (该吃饭啦!) &EKP93
Finally. (终于吃上饭喽!) hgMh]4wN*
这就来啦! Y,EReamp
I'm coming. hFl$u8KV
I'll be right there. (我马上就去。) U]j4Izq
I'm on my way. su6x
okt
手洗干净了吗? Jcf'Zw"\
Did you wash your hands well? vRa|lGeW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p6m](Jg
Yes. (洗干净了。) $O" S*)9
别弄洒了。 $G/h-6+8
Don't spill it! "+3p??h%Rq
Don't tip it over. }@MOkj
把碗里的菜吃光。 AY4ZU CqI
Eat all of your vegetables. Uf)?sz
Finish your vegetables. dA>=#/"
Finish up your vegetables. A5-y+
把饭吃光。 OJ8 ac6cJ
Finish up your plate. !9=hUpRN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) PmOm>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) la#f,C3_
我不喜欢吃芦笋。 }M?\BH&
I don't like asparagus. Gxu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2|]$hjs
Don't be picky. (不许挑食。) Qr]xj7\@i
谢谢您的款待。 Q4e*Z9YJ
It was very delicious. Thank you. H&jK|]UXoO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z7RGOZQ}G
能帮我收拾盘子吗? `:cnu;
Would you clear the table? DpjiE/*
Would you put the dishes away? jn vJ`7zFP
把盘子洗了。 :e> y=
s>
Do the dishes! *最好就这样记住。 3 EH/6
Do the dishes! (把盘子洗了。) tdSy&]P
I will. (就去洗。) &ywAzGV{s
Do the dishes! (把盘子洗了。) Nq'Cuwsp
It's not my turn. (今天不该我洗。) j<H`<S
Wash the dishes! lx*"Pj9hho
我擦盘子。 %T@ 3-V_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gTWl];xja
你干什么呢? ?B
;+,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G)5w_^&%
我看电视呢。 \Z9+U:n
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 hZNS$
有什么好看的节目吗? 7=C$*)x
Are there any good programs on TV? B:S/
?v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y1R53u`;L
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) K{)N:|y%!$
野茂上电视了。 1}+lL)-!
Nomo is on TV. _j{^I^P
8频道演什么呢? {~NiGHY
What's on Channel 8? @wO"?w(
能不能帮我换个台? rlG&wX
Would you change the channel? ~]X4ru5,4
Would you switch the channel? 7U68|\fI!
Would you change the station? Nd!0\ "AE
我还想看电视。 8CKN^8E
I want to watch more TV. ,grdl|Dg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `^HAWo;J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) SKf9
yS#
铺床吧。 ut
z.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zf-)c1$*r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |uo<<-\jTO
我困了。 )]x/MC:9r
I'm sleepy. y ,][
I'm sleepy. (我困了。) sYnf
# '
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XnC`JO+7M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cU
<T;1VQ
作业做了吗? 0'u2xe
Did you do your homework? ?K,xxH
Did you finish your homework? j8WMGSrrF
好好学习。 ! bbVa/
Study hard. `s
HrC
Study hard. (好好学习。) ZuZe8&
I am. (好好学着呢。) +Hx$ABH
快点睡觉。 [1{#a {4
Hurry up and go to sleep. .ko8`J%%M
游戏玩够了吧。 1_JtD|Jy
Enough with your video games. df@I C@`pB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^q``f%Xt
I can't quit now. (正好玩着呢。) ( iM*Y"Y
一定要刷牙噢。 m(Ghe2T:
Make sure you brush your teeth. #B7_5y^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qOaI4JP@
I will. (一定刷。) Zz!0|-\
明天的东西都准备好了吗? o.Ld.I)
Are you ready for tomorrow? 9pAklD 4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r #H(kJu,
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 5J!ncLNm{
我去洗个澡。 3[8F:I0UL
I'm going to take a bath. !Ld0c4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hE.NW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) YC!Tgb~H
该睡觉了。 qK}4r5U
Time to go to sleep. l)y$c}U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t(3<w)r2
Just a minute. (再等一下。) dH4wyd`
电视还开着呢。 xXG-yh
You left the TV on. a1V+doC
You left the TV on. (电视还开着呢。) AQX~do\A
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) |eS5~0<`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CZ&VP%
别把你的东西都摊在这儿。 1=LI))nV
Don't leave your stuff here. .48Csc-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E]eVoC
I won't. (知道了。) 3I0=^>A
把闹钟定在8点了。 gG"W~O)yv
I set the alarm clock for 8:00. 4wp5ghe
I set it for 8:00. vLQ!kB^\W
明天7点叫醒我。 s9t`!
Wake me up at seven tomorrow. AKWM7fI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EC[2rROn\
Sure thing. (知道了。) 2c?-_OCy;
晚安。 s7j#Yg
Good night. aju!A q54G
Good night. (晚安。) Rou$`<{H
Sweet dreams. (做个好梦。) EOqvu=$6
做个好梦。 T\ ;7'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 .iK{=L/(y
Sweet dreams! (做个好梦。) QLNQE 6-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Pl|e?Np
Have pleasant dreams. -$Y@]uf^