从起床到出门 nxA]EFS
早晨好! tA3]6SIK@
Good morning. 0$": W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ](x4q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G5kM0vs6L
闹钟响了吗? R^f~aLl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9'Pyo`hJ#U
Did the alarm clock buzz? S TVJu![
Did the alarm clock ring? B. '@~$
该起床了! 43A6B
It's time to get up! V`pTl3
It's time to get up! (该起床了!) X>wB=z5PXK
I don't wanna get up. (我真不想起。) s lDxsb
It's time to wake up! /49PF:$?
It's time to get out of bed. #-
z*c
It's time to get ready. /Fk LZm
快点儿起床! ^.nvX{H8~=
Get up soon. }rn}r4_a
Get up soon. (快点儿起床!) * jT r
I don't want to. (我真不想起。) #CW]70H`
你醒了吗? eW1$;.^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {5#P1jlT
Are you awake? (你醒了吗?) \-#~)LB]M
I am now. (我刚醒。) xX{uDMYa;
你不舒服吗? ]6pxd \Q
Are you feeling sick? 9bMM-~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
!|9$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (W5E\hjJ
睡得好吗? Y)hLu:P]
Did you sleep well? Q7N4@w;e
Did you sleep well? (睡得好吗?) gK-: t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /21d%T:}
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5l=B,%s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pyT+ba#
能帮我关掉闹钟吗? "SNsO f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t TA6 p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MPAZ%<gmD
你终于起来了。 ?\<2*sW [k
You finally got up. GH7{_@pv8
You finally got up. (你终于起来了。) m{JiF-=u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B ag2sk
今天是个好天! e%R+IH5i
It's a nice day! SV<*qz
It's a nice day! (今天是个好天!) hI XGfvUy
It sure is. (是不错啊。) QTz{ZNi!
It's a beautiful day! U4 m[@wF
It's a wonderful day! ;}A#ws_CD_
It's a great day!
]vXIj0:
昨晚你熬夜了? ]n _-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kZU8s'C
Did you go to bed late last night? `]LaX&u
把被子叠好。 >BrxJw#M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 79s6U^vv"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (e= ksah3>
昨天晚上你打呼噜了。 s|pb0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~XsS00TL`G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G qk"%irZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HAf.LdnzS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ![7v_l\Q
我做了个可怕的梦。 }(a y(
I had a nightmare. Te[[xhTyw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pvI(hjMYPk
It's all right now. (现在没事了。) Uf4 QQ `c#
你一直没关灯啊。 ?OZbns~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {;n?c$r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }E *d)n|
我得洗脸了。 wj u~ 5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,\+tvrR4X
该吃早饭了。 Gxi;h=J2)>
It's time to eat breakfast. JEdtj1v{O
It's time to have breakfast. ii2oWU
我还困着呢。 \CU xGyu
I'm still sleepy. g"(N_sv?
I'm still drowsy. pcur6: 8W!
我还打哈欠呢。 a}i{ b2B
I'm still yawning. '8*gJ7]
昨天的酒还没醒呢。 $ #]?\psf
I have a hangover. c`doR(oZ
我是个夜猫子。 **! lV]/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +GP"9S2%R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jph~ g*Z
I'm not. (我可不是。) AN ^ ,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AA>5 h <NM
我是用咖啡来提神的。 Wn0r[h5t
Coffee wakes me up. <Ks?g=K-
Coffee gets me going. 4TwU0N+>
刷牙了吗? rJ\A)O+Mq(
Did you brush your teeth? ua|qL! L+
Have you brushed your teeth? h,FP,w;G
我得梳梳头了。 oq8~PTw
I have to comb my hair. 6Wc eDY
穿什么好呢? j"94hWb
What should I wear? 1G .+)*:3
What should I wear? (穿什么好呢?) Q Aygr4\X^
The red one. (穿红的吧!) _9!Ru!u~
Which dress should I wear? k_P`t[YZV
Which one should I wear? T 2Y`q'
What should I put on? PO&xi9_
快换衣服。 ?z:xQ*#X
Hurry up and get dressed. ~gI%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w2+RX-6Ie
Why? (干嘛?) LTzf&TZbx5
把睡衣收好。 <R GRv v
Put those pajamas away! DOhXb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /R|"/B0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _&
KaI }O
我走了，妈妈。 +S;8=lzuV
I'm leaving. Bye mom! s3J T1TX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d57(#)`
Study hard. (好好学习啊!) v|{*y
I'll see you when I get back. KOi%zE%
I'm taking off now. {dMa&r|lp
See you. f\r$T Nd 6
See you later. HoRLy*nU
今天我们逃学吧。 2mU}"gf[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7DOAG[gH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z: T4Z}4N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z N1QTb
你毛衣穿反了。 {GHGFi`Z
You're wearing your sweater inside out. yt !K|g
You have your sweater on inside out. Z#V[ N9L
上下颠倒了。 A8Jbl^7E+
It's upside down. fi bR :8
别忘了扔垃圾呀。 J,7_5V@jJ
Don't forget to take out the garbage. a#u JzYB0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8$G$Rdn
I won't. (忘不了!) i3e|j(Gs4
今天该你扔垃圾了。 .-RW lUe;,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]nfS vPb
今天你干什么? N" E\o,_
What are you doing today? "H G:b y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e}K;5o=I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P]6pPS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gvcT_'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) f^$\+H"W
Hurry up or we'll be late. \s~ W;m
快点儿，上学该迟到了。 jU4Ir {f
Hurry or you'll be late for school. zcxG%? Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) OVj,qL)
What time is it? (现在几点?) 8De
`.!Gg
你锁门了吗? o,aI<5"
Did you lock the door? F&c A!~
Have you locked the door? :"QRB#EC%
没忘了什么东西吧? @kqy!5)K
Aren't you forgetting something? X='4 N <
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2ZE4^j|
I don't think so. (我想没有。) .Bi7~*N
都已经8点了! OcSLRN?t
It's already 8:00. (>;~ ((2
It's 8:00 already. \H" (*["&
我晚了! |#-Oz#Eg'
I'm late! UI!EIZ*~
I'm late! (我晚了!) Q45rP4mQ
Hurry up! (快点儿吧!) 6b]vHT|p
我得赶紧走!
[,1j(s`N5
I have to rush! K} ;uH,
I have to hurry (up)! ait/|a
I have to get going! / ,:32H
I have to get moving. 0f-gQD
你今天会回来得晚吗? 7gJy xQ
Are you gonna be late today? 0;XnNz3&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /1OhW>W3eH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x`o_&09;CG
几点回来? x1Si&0T0P<
What time are you coming home? 4p1{Ady
What time are you coming home? (几点回来?) @NyCMe; ]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r;Dl
饭盒带了吗? ;- cq#8S
Have you got your lunch box? P, >#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wg$MKc9Vy[
Yes, right here. (嗯，带了。) pkxW19h*0
今天好像要下雨。 CV&
SN A
It might rain today. 90ORx\Oeo
It might rain today. (今天好像要下雨。) Wo2M }]0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h[lh01z
出门的时候，可别忘了锁门。 > 5 i8 %r
Don't forget to lock the door when you leave. 5 TnECk
●从回家到就寝 kw yvd`J8
我回来了。 ^T<<F}@q
I'm home. 54'z"S:W
I'm home. (我回来了。) 3gGF? 0o
Welcome back. (你回来了。) FD`V39##
I'm back! IzL
yn
你回来了。 TnKe"TA|9
Welcome home! Z d5fr c$
Welcome back! |H
|ewVUY
今天过得愉快吗? O^IpfS\/
Did you have a good time? R_H di~ k
今天怎么样? s\ ~r
8
How did it go today? YHAy+S
How was your day? t=yM}#r$
我可以出去玩儿会儿吗? qQ|v~^
Can I go out to play? M&> Z[o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |~Z+Xl a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M"V?fn'
我饿了。 E8V,".!+E
I'm hungry. g!K(xh EO
I'm hungry. (我饿了。) Y]Xal
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z& 21gN
点心在哪儿? Uh9$e
Where are the snacks? 2} T" |56
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -Ol/r=/&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) TSD7.t) ^
我去补习学校了啊。 2?m 'Dy'JE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ND I|;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k'S/nF A
Call when you finish. (下课后来个电话。) &PGU%"rN
能给我点儿零花钱吗? g.,IQ4o
May I have my allowance? py,z7_Nuh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) evn ]n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5X[=Q>
真累啊! Y=Bk;%yT=
I'm tired. HZM&QZHx)`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hsVWD,w
I'm pooped. *俚语 3|@Ske1%Y
晚饭你想吃什么? O-mP{
What would you like for dinner? PR.?"$!D{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %+`$Lb?{
How about steak? (吃牛排怎么样?) hDfsqSK0 /
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cQN}z
Ke
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SFh6'v'1N@
你能帮我准备餐具吗? Z,Q)\W<'-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R[Pyrs!H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M#2DI?S@
I'd be happy to. (乐意之至。) Mb+cXdZb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z ?+N3p9
晚饭做什么好呢? A!hkofQ
What should I make for dinner? OHH wcJ 7N
What should I whip up for dinner? -,p(PK
What should I cook for dinner? &%INfl>o7.
What should I fix for dinner? G#K=n
还是家好哇。 x==%BBnO%
It's good to be home. a[t2T jB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pYVQ-r%QF
It feels so good to be home. ku?i[Th
你能不能赶紧去趟商店? i"zWv@1z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z.rKV}yjY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3VKA rv-
In just a minute. (稍等一下。) mNs&*h}
洗澡水烧好了。 7zy6`O P
The bath is ready. >D*L0snjV
It's been a long day. (今天真累呀!) + ]Ydf^rF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NbfV6$jo
我要冲个澡。 *R8 q)Q
I'm taking a shower. qM]eK\q 1
I'm going to take a shower. lB3W|-Ci
晚饭做好了吗? Li iQ ;x
Is dinner ready? q(_pk&/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4WDh8U
Not yet. (还没呢。) nV
GrW#'E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) KLlW\MF1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *qGxQ?/
妈妈，今天晚饭吃什么? -Vw,9VCF
Mom, what's for dinner tonight? ,GGr@})
Mom, what did you make for dinner? lS9rgq<n
Mom, what did you fix for dinner? r1xN U0 A
晚饭吃什么? V[A uw3)
What's for dinner? n|3ENN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #(!>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "M1[@xog
Great! (太棒了。) fnwtD *``
今天吃咖哩饭。 F}.<x5I-;h
Today, we're having curry. $^d,>hJi
We're having curry today. I=|b 3-
还要多久才能做好呀? tec CU[O
How soon can you get it ready? (|"K sGl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b`fPP{m G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X> =`{JS1
When will it be ready? _KC()OIeC
How soon will it be done? B&`#`]
我吃了啊。 d z&8$(f,
Let's eat. }M * Oo
Shall we begin? (可以吃了吗?) &+d>xy\^/
请先吃吧。 ojUBa/
Please go ahead. j: \MrYt0H
Please help yourself. i\2~yXw\
这把刀真快呀! Z6A*9m
This knife cuts well, doesn't it? "\)j=MI8u+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) LZ}C{M{=5A
It sure does. (真挺快的。) tLJ"] D1w
水开啦! [C9 ->`(`
The water is boiling! ON\_9\kv
The water is boiling! (水开啦!) x{j|Tf 3,G
.K. (知道啦!) J9zSBsp_
开饭啦! V8 }yK$4b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 nB WVG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p,Qr9p3y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ab: yH ')
该吃饭啦! c54oQ1Q&"
It's time to eat. j0~]o})@i
It's time to eat. (该吃饭啦!) O4S ~JE3o
Finally. (终于吃上饭喽!) ehV`@ss
这就来啦! V31<~&O~%
I'm coming. y08.R.
l
I'll be right there. (我马上就去。) |Xlpg diu
I'm on my way. 4(f[Z9 iZ]
手洗干净了吗? F /IXqj
Did you wash your hands well? B{PI&a9~s%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }v"X.fa^
Yes. (洗干净了。) OV_Y`u7 YR
别弄洒了。 nK)U.SZ
Don't spill it! "FwbhD0Gb
Don't tip it over. JUt
7
把碗里的菜吃光。 7H %>\ ^A^
Eat all of your vegetables. # 4L[8(+V
Finish your vegetables. q
okgu$2
Finish up your vegetables. L
Me{5H
把饭吃光。 = rMT1
Finish up your plate. nm_]2z O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (i^{\zv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xlZ"F
我不喜欢吃芦笋。 ?4P*,c
I don't like asparagus.
pQKR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #H fvY}[o
Don't be picky. (不许挑食。) @7e h/|Y,
谢谢您的款待。 ? suNA
It was very delicious. Thank you. s{4|eYR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) # y%Q {
能帮我收拾盘子吗? %O#) =M~
Would you clear the table? R'`q0MoN1
Would you put the dishes away? U R>zL3
把盘子洗了。 $e)d!m.
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^$}9
Enj+Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6sJN@dFA
I will. (就去洗。) ; Kob]b
Do the dishes! (把盘子洗了。) 01u MbtM
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y? a*-"
Wash the dishes! ] d=SkOq
我擦盘子。 L<'3O),}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k7z;^:
你干什么呢? *NHB wXg+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” SV0E7qX
我看电视呢。 7 1_{FL8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !o1{. V9q
有什么好看的节目吗? Soy!)c]
Are there any good programs on TV? }OZp[V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `xMmo8u4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8QDs4Bv|
野茂上电视了。 =Yg36J4[
Nomo is on TV. ?5_~Kn%2
8频道演什么呢? `$vTGkGpY
What's on Channel 8? XkLl (uyh
能不能帮我换个台? kscZ
zXv
Would you change the channel? kclClB:PS
Would you switch the channel? W ZdEfY{
Would you change the station? % 5Hsd
我还想看电视。 >>o R@
I want to watch more TV. #9M6 q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^x-vOG lR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MB06=N
铺床吧。 ?f<JwF<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nk|j(D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a zF|L"-RP
我困了。 ( L}
I'm sleepy. ~47Bbom
I'm sleepy. (我困了。) >{?~cNO&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _:DnF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5N<f\W,
作业做了吗? 78zj C6}`
Did you do your homework? (hWr!(>C4]
Did you finish your homework? v6(Y z[
好好学习。 5G "LuA
Study hard. W/q-^Zkt,9
Study hard. (好好学习。) <+I^K 7
I am. (好好学着呢。) Z]kk.@P
快点睡觉。 2[6>h)
Hurry up and go to sleep. ky>0
游戏玩够了吧。 |U)m'W -(q
Enough with your video games. g S xK9P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {5w'.Z]0 v
I can't quit now. (正好玩着呢。) (WZKqt)S"o
一定要刷牙噢。 0goKiPx
Make sure you brush your teeth. A[)od
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RP 'VEJ
I will. (一定刷。) :ZG^`H/X1d
明天的东西都准备好了吗? 6$c,#%Jt*
Are you ready for tomorrow? 7ADh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) aV"K%#N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^PA[fL"
我去洗个澡。 Jf6u E?.
I'm going to take a bath. Elth xj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9 f$S4O5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {,EOSta
该睡觉了。 l,AK
Time to go to sleep. DY1 ?37h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jyQ Bx
Just a minute. (再等一下。) ;Yo9 e~
电视还开着呢。 wgfy; #
You left the TV on. 3 d
$
You left the TV on. (电视还开着呢。) _%^t[4)q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \)Jv4U\;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7oa a)
别把你的东西都摊在这儿。 !_0kn6 S5
Don't leave your stuff here. uis ; S)+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Pl^-]~
I won't. (知道了。) Y*nzOD$
把闹钟定在8点了。 *:
)hoHp&
I set the alarm clock for 8:00. 94C)63V
I set it for 8:00. Y8!T4dkn
明天7点叫醒我。 L(tS]yWHw
Wake me up at seven tomorrow. \|^fG9M~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tk3%0XZH
Sure thing. (知道了。) y\0<f ` v6
晚安。 \;AW/& Ea
Good night. ~um+r],@@
Good night. (晚安。) ;m6Mm`[i<
Sweet dreams. (做个好梦。) BkfWZ O{7
做个好梦。 \bAsn 89O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E><!Owxt/
Sweet dreams! (做个好梦。) 2B&Yw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .s$#: ls?
Have pleasant dreams. ^,S\-Uy9
