从起床到出门 hx*HY%\P
早晨好! )\0Ug7]?
Good morning. 1 % asx'^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "3\oQvi.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5 ?Uo&e
闹钟响了吗? t8t }7XD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *Kp}B}}J
Did the alarm clock buzz? -,FK{[h]ka
Did the alarm clock ring? Y||yzJdC
该起床了! lr-12-D%-
It's time to get up! d&NC Fx
It's time to get up! (该起床了!) di"C]" ;
I don't wanna get up. (我真不想起。) ".Lhte R?
It's time to wake up! q1U&vZ3]c
It's time to get out of bed. +8Of-ZUx
It's time to get ready. os }b?I*K
快点儿起床! w 9G_>+?E
Get up soon. ov?.:M
Get up soon. (快点儿起床!) +R2^*
*<
I don't want to. (我真不想起。) I~d#p ]>
你醒了吗? X!,#'&p&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Sg/: n,68
Are you awake? (你醒了吗?) 3Dx Z#/!
I am now. (我刚醒。) hZp=BM"bJ
你不舒服吗? &sI,8X2a2
Are you feeling sick? %y~`"l$-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -@YVe:$%b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cYZwWMzp
睡得好吗? ZmEG<T05
Did you sleep well?
j z|Wj
Did you sleep well? (睡得好吗?) @`w'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `V]egdO
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q
mb[ e>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) OT-n \sL$
能帮我关掉闹钟吗? Zk~nB}Xw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cEDDO&u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a9yIV5_N
你终于起来了。 T)b3N| ONB
You finally got up. o>xxmyW|
You finally got up. (你终于起来了。) kV*y_ 5g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1$:{ {%
今天是个好天! "\V W. S
It's a nice day! 9F 2w.(m
It's a nice day! (今天是个好天!) v+xgxQGY H
It sure is. (是不错啊。) el <<D
It's a beautiful day! 844tXMtPB\
It's a wonderful day! O, bfdc[g4
It's a great day! uvu **s
昨晚你熬夜了? Z:\;R{D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `A4QU,0
8h
Did you go to bed late last night? Fpj6Atk
把被子叠好。 zCK y`u .
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tz\+'6NpOb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7&;[an^w
昨天晚上你打呼噜了。 w\"n!^ms
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eh({K;>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]C}u- B746
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) es.\e.HK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 , cGwtt(
我做了个可怕的梦。 ,Az`6PW
I had a nightmare. Rxvd+8FF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jSeA %Te
It's all right now. (现在没事了。) $I} Hk^X
你一直没关灯啊。 x J[k#?T'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s${T*)S@G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ()@.;R.Z
我得洗脸了。 {V]Qwz)1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CX&yjT6`
该吃早饭了。 eZN3H"H
It's time to eat breakfast. <
"L){$
It's time to have breakfast. ?)Czl4J
我还困着呢。 &xGfkCP. ]
I'm still sleepy. L}e"nzTE6I
I'm still drowsy. <B ]i80.
我还打哈欠呢。 Dyouk+08x
I'm still yawning. q
G :jnl
昨天的酒还没醒呢。 j=xtnIq
I have a hangover. @\%)'WU
我是个夜猫子。 @yU!sE:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h}anTFKP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w-0O j
I'm not. (我可不是。) RvyBg:Aj5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l6&v}M
我是用咖啡来提神的。 #.\, y>`
Coffee wakes me up. [p( #W M:
Coffee gets me going. AhbT/
刷牙了吗? ADLa.{
Did you brush your teeth? o@<6TlZM
Have you brushed your teeth? c:h.J4mv
我得梳梳头了。 Ac5 o K
I have to comb my hair. 4i [ v
ew
穿什么好呢? &J 6o$i
What should I wear? RS ||KA])J
What should I wear? (穿什么好呢?) L#7)X5a__
The red one. (穿红的吧!) .q_uJ_qu-
Which dress should I wear? -CU7u=*b
Which one should I wear? rB.=f[aX[
What should I put on? hSx+ {4PZ
快换衣服。 68'-1}
Hurry up and get dressed. G!e}j
@@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D<_, >{$gW
Why? (干嘛?) E+^} B/"
把睡衣收好。 ~q8V<@?
Put those pajamas away! 9?g]qy,1)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zCGmn& *M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9h3~;Q
我走了，妈妈。 (jo(bbpj
I'm leaving. Bye mom! VJ6>3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k[r./xEv+t
Study hard. (好好学习啊!) Eis%)oE
I'll see you when I get back. -h G 9
I'm taking off now. (v'lb!j^#
See you. XZe p7d}
See you later. Z+``/Q]>+
今天我们逃学吧。 X C$+ `?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I?> -
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -aH?7HV }
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +}(B856+
你毛衣穿反了。 xPfnyAo?%z
You're wearing your sweater inside out. ltr;pc*)
You have your sweater on inside out. F;MT4*4
上下颠倒了。 hBfzU\*0H
It's upside down. 4M0v1`k
别忘了扔垃圾呀。 F'5d\ v
Don't forget to take out the garbage. n7, 6a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $ vw}p .
I won't. (忘不了!) #H|j-RM 2
今天该你扔垃圾了。 m| ERf 2-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jzJ1+/9
今天你干什么? 2;?wN`}5g=
What are you doing today? Z' E O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2p3u6\y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L 1Cn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q 5Ghki
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &W!d}, ;
Hurry up or we'll be late. tFST.yT>zg
快点儿，上学该迟到了。 rCSG@D.
Hurry or you'll be late for school. bhm~Ii
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d T,m {[+
What time is it? (现在几点?) (fGJP*YO
你锁门了吗? P"PeL B9K
Did you lock the door? K_lL\
Have you locked the door? 6 dS1\Y
没忘了什么东西吧? Znh uIA AG
Aren't you forgetting something? KEVy%AP=*h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <C.$Db&9
I don't think so. (我想没有。) RkH oT^
都已经8点了! f\F_?s)_y
It's already 8:00. ?9r,Y; ,H
It's 8:00 already. ETWme MN
我晚了! #PLB$$
I'm late! a4a[pX,5
I'm late! (我晚了!) m/F(h-?
Hurry up! (快点儿吧!) Zz)oMw
我得赶紧走! !K^kKP*l
I have to rush! NX{-D}1X=
I have to hurry (up)! }Mb'tGW
I have to get going! Hj4w
i|
I have to get moving. x+:,b~Skk
你今天会回来得晚吗? hq8/`u
YF
Are you gonna be late today? zUUxxS_?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _~S^#ut+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zju,# %
几点回来? "MS`d+rf\
What time are you coming home? l6DIsR
What time are you coming home? (几点回来?) *~<]|H 5~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7@y!R
饭盒带了吗? FiU;>t<)
Have you got your lunch box? wyzBkRg.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) iJKm27 ">
Yes, right here. (嗯，带了。) io? {ew
今天好像要下雨。 ~lalc ^
It might rain today. < ,cIc]eX
It might rain today. (今天好像要下雨。) \,bFm,kC?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q(PT'z
出门的时候，可别忘了锁门。 >A(?P n{|a
Don't forget to lock the door when you leave. qT>&
v_<
●从回家到就寝 i!}nGJGg
我回来了。 }Ka.bZS
I'm home. ;!Z 7-OZX
I'm home. (我回来了。) o` 1V
Welcome back. (你回来了。) s)DNLx
I'm back! m6Cd^'J9^
你回来了。 /'=^^%&:B
Welcome home! 10I` AjF0
Welcome back! ND9>`I 5
今天过得愉快吗? Ty4%du6 ?d
Did you have a good time? = jv$ 1
今天怎么样? K#C56k q&
How did it go today? R6@~
How was your day? 79B`w
#
我可以出去玩儿会儿吗? *rFbehf H
Can I go out to play? !#4 HGjPI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >iWf7-:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^]!1 'xg
我饿了。 3k[<4-
I'm hungry. f5qHBQ
I'm hungry. (我饿了。) pW^ ?g|_}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Sq8Q *
点心在哪儿? T2_#[bk*d
Where are the snacks? Vh9s.=*P@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ="[](X^ l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j{ -7Pf8A
我去补习学校了啊。 S9#N%{8P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y+`-~ 88
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z,x"vK(
Call when you finish. (下课后来个电话。) p6l@O3
能给我点儿零花钱吗? n*4X/ K
May I have my allowance? QV7c9)<]'}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Mciq9{8&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =X5&au o
真累啊! 8*~:gZ7:
I'm tired. k3.p@8@:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) JG4*B|3
I'm pooped. *俚语 ^(JbJ@m/
晚饭你想吃什么? :#htOsP
What would you like for dinner? eo52X &I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0HuR Fl
How about steak? (吃牛排怎么样?) zXU{p\;)\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M`fXH 3D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LtWU"42
你能帮我准备餐具吗? O36r
,/X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B(Q.a&w45t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5@A=,
GPUn
I'd be happy to. (乐意之至。) Q~!hr0
ZR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `e=n( D
晚饭做什么好呢? ^&/&I9z
What should I make for dinner? .eXA.9 |jm
What should I whip up for dinner? 'J0s%m|j
What should I cook for dinner? Ngc+<
What should I fix for dinner? w$:)wyR-
还是家好哇。 =usDI<3r
It's good to be home. R
eu
J=|F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |&'] ms5J
It feels so good to be home. )t|Q7$ v1
你能不能赶紧去趟商店? !Jn w_ )
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 X0QS/ S-+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ck%(G22-
In just a minute. (稍等一下。) 2Wf qgR [3
洗澡水烧好了。 v+bjC
The bath is ready. koY8=lh/
It's been a long day. (今天真累呀!) q0Lt[*q3R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VCRv(Ek
我要冲个澡。 tsVhPo]e0
I'm taking a shower. :!!`!*!JH
I'm going to take a shower. >:E-^t%
晚饭做好了吗? Ic!83-
Is dinner ready? B2WX#/ lgd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rh&Eu qE%
Not yet. (还没呢。) ^Es)?>eah
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <OfzE5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c7!`d .{90
妈妈，今天晚饭吃什么? kzpbs?<;
Mom, what's for dinner tonight?
ts!aK x
Mom, what did you make for dinner? w=o m7%J@l
Mom, what did you fix for dinner? gc) 3
晚饭吃什么? Cfb-:e$0
What's for dinner? ; 2-kQK9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ''E c-b6Q-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e`1s[ ^B
Great! (太棒了。) %GiO 1:t
今天吃咖哩饭。 bXL a~r4\
Today, we're having curry. |o)
_= Fx
We're having curry today. tKGsrgoV
还要多久才能做好呀? ^WPV
How soon can you get it ready? $KHD S:&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U%\2drM&]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <y O9j
When will it be ready? ]3jH^7[?
How soon will it be done? { F8,^+b|
我吃了啊。 "*\3.`Kd
Let's eat. XQ; d ew+
Shall we begin? (可以吃了吗?) Lf M(DK
请先吃吧。 rqJj!{<B
Please go ahead. 3 h4"Rv=,
Please help yourself. ^:ngHue8~
这把刀真快呀! e 91d~
This knife cuts well, doesn't it? &B7KWvAy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mLA$ F4/K
It sure does. (真挺快的。) YKd?)$J
水开啦! P32'`!/:
The water is boiling! bA,D]
The water is boiling! (水开啦!) wVtBeZa
.K. (知道啦!) $W s2g*i
开饭啦! # eyx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ITUl -L4xE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (5;xs
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .e#j#tQp
该吃饭啦! ?7a[ | -
It's time to eat. !,uw./8@Ku
It's time to eat. (该吃饭啦!) `Db}q ^mQ
Finally. (终于吃上饭喽!) zZiV BUmE<
这就来啦! dL)5~V8s
I'm coming. k]5L\]>y
I'll be right there. (我马上就去。) \D a$bJ
I'm on my way. L-dKZ8Q
手洗干净了吗? I!'(>VlP7
Did you wash your hands well? uB5o
Ghu-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t[,\TM^h}0
Yes. (洗干净了。) KrH ;o)|
别弄洒了。 $dw;Kj'\
Don't spill it! '8
#* U
Don't tip it over. N3RwcM9+;
把碗里的菜吃光。 \ vQ (
Eat all of your vegetables. n//a;m
Finish your vegetables. r :-WfDz.
Finish up your vegetables. Z3{Qtysuv3
把饭吃光。 5UyK1e))
Finish up your plate. r'?&VS-Cj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t$iU|^'uV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (6'Hzl^ Kp
我不喜欢吃芦笋。 gk%ye&:f
I don't like asparagus. P 'k39
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Wfy+7$14M
Don't be picky. (不许挑食。) iJ eT+}
谢谢您的款待。 } clNXtN
It was very delicious. Thank you. 5]+eLK XB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Mq?21gW
能帮我收拾盘子吗?
7?s> u937
Would you clear the table? z[OEg HI
Would you put the dishes away? e(A & VIp
把盘子洗了。 Ml a,"~4D5
Do the dishes! *最好就这样记住。 cG6+'=]3<
Do the dishes! (把盘子洗了。) \v Go5`
I will. (就去洗。)
^k=[P
Do the dishes! (把盘子洗了。) n\U6oJN
It's not my turn. (今天不该我洗。) ']x]X ,
Wash the dishes! P nvLXE}F
我擦盘子。 JJ Xf%o0yq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 enM 3
你干什么呢? (@9}FHJzi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J( 60eTwQ
我看电视呢。 VF.S)='>Eu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2=RDAipf59
有什么好看的节目吗? 4r$t}t
gX
Are there any good programs on TV? n2~rrQ
\/p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4e sf&-gG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Uz_{jAhW]
野茂上电视了。
q~C6+
Nomo is on TV. QKxu vW
8频道演什么呢? up6LO7drW/
What's on Channel 8? 9A aixI
能不能帮我换个台? 4 @h6|=
Would you change the channel? j^M@0 o
Would you switch the channel? S1JB]\
Would you change the station? ga1RMRu+
我还想看电视。 EIAT*l :NW
I want to watch more TV. J u7AxTf~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [gDvAtTZ5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /hHD\+ 0({
铺床吧。 O. !?O(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '|.u*M, b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Zzs pE}
我困了。 4" @yGXUb
I'm sleepy. '_8Vay ~
I'm sleepy. (我困了。)
NDi@x"];
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S5vJC-"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mc$dR,
H0
作业做了吗? 3%k+<ho(
Did you do your homework? N?p $ -{
Did you finish your homework? )erPp@
好好学习。 h2 y@xnn
Study hard. UHH e~L
Study hard. (好好学习。) JdnZY.{S0
I am. (好好学着呢。) ):\L#>:w
快点睡觉。 EP
@=i
Hurry up and go to sleep. a<Ta *:R$0
游戏玩够了吧。 LT!4pD:a
Enough with your video games. q#1um
@ m3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5UqCRz<,R
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z|.. hZG
一定要刷牙噢。 y g7z?AZ
Make sure you brush your teeth. (1 R,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 99x]DY
I will. (一定刷。) <K~#@.^`
明天的东西都准备好了吗? SVJ3!1B,
Are you ready for tomorrow? *|cvx:GO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \ y=,=;yv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e_e|t>nQ
我去洗个澡。 'ga@=;Wj
I'm going to take a bath. KMv|;yXYj4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iJAW| dw}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^,50]uX_
该睡觉了。 @/~41\=e
Time to go to sleep. Q"\[ICu!,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,}<v: !
Just a minute. (再等一下。) /#HY-b
电视还开着呢。 2w%1\TcB$
You left the TV on. HV>W f"1
You left the TV on. (电视还开着呢。) &p*N8S8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MTQdyTDHl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) sfH|sp
别把你的东西都摊在这儿。 r\yj$Gu>(
Don't leave your stuff here. )pJzw-m"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?tBEB5
I won't. (知道了。) |tmD`n dO
把闹钟定在8点了。 ky*-_
I set the alarm clock for 8:00. #nnP.t m
I set it for 8:00. @|M10r9E
明天7点叫醒我。 nt4> 9;
Wake me up at seven tomorrow. +I U]=qS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ( mycUU%
Sure thing. (知道了。) RNPqW,B!0
晚安。 6w5 4+n
Good night. ,]+6kf 5
Good night. (晚安。) y 8sI @y6
Sweet dreams. (做个好梦。) <I} k%q'
做个好梦。 mu*wX'.'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jjs-[g'}
Sweet dreams! (做个好梦。) "<kmiK/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xv
/w %
Have pleasant dreams. TJCoID7a8
