从起床到出门 O'& \-j 1
早晨好! [vjkU7;7A
Good morning. >gi{x |/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]O9f"cj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Uwm[q+sTp
闹钟响了吗? sm&rR=b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Jm J,~_
Did the alarm clock buzz? B =Jd%Av
Did the alarm clock ring? /hEG k~
该起床了! $hE'b9qx
It's time to get up! LN6 JH !
It's time to get up! (该起床了!) x]d"|jmVZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) VGDEP!)-8
It's time to wake up! z5*O@_r+.b
It's time to get out of bed. D16;6K'{
It's time to get ready. f $@".
快点儿起床! \$HB~u%dr
Get up soon. !{ ~7 )iq
Get up soon. (快点儿起床!) P2:Q+j:PX
I don't want to. (我真不想起。) X" khuyT_
你醒了吗? ?xT eio 44
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +$m skj0s
Are you awake? (你醒了吗?) gmAKW4(
I am now. (我刚醒。) O"-PN F,J
你不舒服吗? |x gCV@
Are you feeling sick? lSb M)gL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kFa?q} 47
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eg~ ^wi
睡得好吗? &qI5*aQ8T
Did you sleep well? T#^6u)
Did you sleep well? (睡得好吗?) -JO46
#m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BLH3$*,H
Did you sleep well? (睡得好吗?)
&lfF!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5~R{,]52
能帮我关掉闹钟吗? Tx?@* Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AA& dZjz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +VW]%6 +
你终于起来了。 NCM{OAjS5U
You finally got up. B l/e>@M
You finally got up. (你终于起来了。) 0JRB Nh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fu "z%h]
今天是个好天! oJu4vGy0
It's a nice day! BHE =Zo
It's a nice day! (今天是个好天!) awW\$Q
It sure is. (是不错啊。) +4p ;4/=
It's a beautiful day! 2?nyPqT3AM
It's a wonderful day! Ay6rUN1ef
It's a great day! 1:s~ ]F@
昨晚你熬夜了? 9a Ps_|C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cwa0!y5%
Did you go to bed late last night? 9* Twx&
把被子叠好。 GQ)cUrXQz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m) RxV@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b2f2WY |z>
昨天晚上你打呼噜了。 d@4=XSj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Fl>j5[kLZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,F9wc<V8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p[VCt" j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^[z\KmUqt
我做了个可怕的梦。 )3 \rp$]1
I had a nightmare. |w]i$`3'I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &ziB#(&:H
It's all right now. (现在没事了。) 8A]q!To
你一直没关灯啊。 `/Jr8J_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "lzg@=$|)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5e8-?w% e
我得洗脸了。 iw;Alav"x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ae zXou&
该吃早饭了。 ';!UJWYl
It's time to eat breakfast. 7IW7'klkvD
It's time to have breakfast. \mit&EUh}
我还困着呢。 A_
z:^9
I'm still sleepy. p
8Hv7*
I'm still drowsy. Y tj>U
我还打哈欠呢。 _r )nbQm&
I'm still yawning. 4IE#dwZW
昨天的酒还没醒呢。 W&[9x%Ba
I have a hangover. |Qq'_4:
我是个夜猫子。 .@Sh,^ v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [c%}L 3B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H$iMP.AK
I'm not. (我可不是。) \/%Q PE8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WW@" 75t
我是用咖啡来提神的。 xW )8mv?4n
Coffee wakes me up. `fVA. %
Coffee gets me going. (P] ^5D
刷牙了吗? BeCr){,3
Did you brush your teeth? ]= D
Have you brushed your teeth? *4\ub:9
我得梳梳头了。 ^w}Ib']X
I have to comb my hair. o"CqVRR
穿什么好呢? a ' fb0fz
What should I wear? SygsZv&LZ
What should I wear? (穿什么好呢?) g+{MvSj$
The red one. (穿红的吧!) g@i
4H[k
Which dress should I wear? 1:V/['|*g)
Which one should I wear? @d9*<>@ :
What should I put on? C>-"*Lt
快换衣服。 &G,v*5N8$K
Hurry up and get dressed. ~%q e,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Jq @ LZ2^
Why? (干嘛?) .qP
zd(<T7
把睡衣收好。 n8C {Okr
Put those pajamas away! RS=7W._W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fP*C*4#X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KDzIarC
我走了，妈妈。 J sdE A
I'm leaving. Bye mom! ../(gG9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) | '(IWU
Study hard. (好好学习啊!) h 'C Lf]
I'll see you when I get back. "q8 'tN><
I'm taking off now. #Z5~a9rO
See you. )2\a5iH
See you later. PkO(Y!
今天我们逃学吧。 6 n4S$a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nI` 1@ vB&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @7 2G*u\Wz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h<jIg$rA
你毛衣穿反了。 'a9.JS[pj
You're wearing your sweater inside out. u(qpdG||7
You have your sweater on inside out. !1]xKNp ]
上下颠倒了。 eVJL|uI|
It's upside down. P=g+6-1
别忘了扔垃圾呀。 RR9s%>^
Don't forget to take out the garbage. oOvbel`;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C_;6-Q%V
I won't. (忘不了!) w%"q =V
今天该你扔垃圾了。 3KZ h?~B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #7) 6X:/O
今天你干什么? 9EQ,|zf'
What are you doing today? riQ?'!a7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HxAa,+k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;">hCM7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tt OsL')|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~'Hwszp b
Hurry up or we'll be late. 8A=(,)`}9
快点儿，上学该迟到了。 6Vo}Uaq4
Hurry or you'll be late for school. 83 |/sWrvh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 34:= A0z
What time is it? (现在几点?) DtX{0p<T3
你锁门了吗? !o7. L%S
Did you lock the door? i;7jJ(#V
Have you locked the door? l$NEx0Dffz
没忘了什么东西吧? e;v2`2z2
Aren't you forgetting something? 3J{'|3x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z5 zm,Jw
I don't think so. (我想没有。) P#] jPW
都已经8点了! 8; @eY`0(
It's already 8:00. 4+ Kc
It's 8:00 already. {M5IJt"{4b
我晚了! dzap]RpB
I'm late! (["u"m%
I'm late! (我晚了!) uhLW/?q.
Hurry up! (快点儿吧!) ?J
AzN
我得赶紧走! 9w|q':<
I have to rush! 3H2'HO
I have to hurry (up)! GQQ6 t
I have to get going! /vU31_eZt
I have to get moving. @A%`\Ea%
你今天会回来得晚吗? iWEYSi\)n
Are you gonna be late today? ny0`~bl{p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rA7S1)Kq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q
Sah _N
几点回来? Ib C)F> Dq
What time are you coming home? Nsy.!,!c
What time are you coming home? (几点回来?) 6I< `N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^ +G> N
饭盒带了吗? ud1E@4;qf
Have you got your lunch box? T/nRc_I+^B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6{ Eh={:b
Yes, right here. (嗯，带了。) 1U!CD -%(
今天好像要下雨。 mD:!"h/
It might rain today. '>8N'*
It might rain today. (今天好像要下雨。) D[_2:8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y-9F*8<
出门的时候，可别忘了锁门。 [Pl$=[+
Don't forget to lock the door when you leave. -rBj-4 |"
●从回家到就寝 c_ i;'
我回来了。 _`_$U MK;
I'm home. \ U_DTI
I'm home. (我回来了。) _{8boDX#
Welcome back. (你回来了。) .T2I]d
I'm back! \hV FK6
你回来了。 9hQ{r 2
Welcome home! ;F- kE4w
Welcome back! s5 BV8 M
今天过得愉快吗? >ZT3gp?E
Did you have a good time? [?A0{#5)8x
今天怎么样? G4~J+5m k
How did it go today? GOjri
How was your day? gvX7+F=}B
我可以出去玩儿会儿吗? 60m1
>"
Can I go out to play? n/-I7Q!;u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Tu"](|I>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YZd4% zF
我饿了。 x1Uj4*Au
I'm hungry. Zv_<*uzKZ
I'm hungry. (我饿了。) 4_eq@'9-q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BR*U9K| W
点心在哪儿? G!uxpZ
Where are the snacks? +Aq}BjD#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) te_D
,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bZ=d!)%P-{
我去补习学校了啊。 G9]GK+@&F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y I/vt2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8GX@7 6o
Call when you finish. (下课后来个电话。) $t^`Pt*:u
能给我点儿零花钱吗? '-et:Lv7
May I have my allowance? ]#; JPO#*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6K6ihR!d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V*)gJg
真累啊! 6Yu8 ReuL
I'm tired. #gP\q?5O v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K(hf)1q
I'm pooped. *俚语 U -(d~]$
晚饭你想吃什么? = 619+[fK
What would you like for dinner? 0< !BzG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fa)G$Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) Xg"=,j2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dCBJV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JyV"jL
你能帮我准备餐具吗? >:.Bn 8-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3s +D
x$Ud
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z+4J4Ka^!(
I'd be happy to. (乐意之至。) 1*s Lj#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @d)6LA9Ec
晚饭做什么好呢? q;U[f6JjE
What should I make for dinner? I 2b[
What should I whip up for dinner? &WIPz\
What should I cook for dinner? D n^RZLRhy
What should I fix for dinner? DLVf7/=3~
还是家好哇。 MQAb8 K:e
It's good to be home. Ood&cP'c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^ #S hs^#
It feels so good to be home. tkA '_dcIC
你能不能赶紧去趟商店? cP-6O42
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a"}?{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w%htY.-
In just a minute. (稍等一下。) r'j*f"uAm
洗澡水烧好了。 /D
eU`rj
The bath is ready. IP -mo!Y.
It's been a long day. (今天真累呀!) \
FA7 +Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
*v 6'I-#
我要冲个澡。 z}Q54,9 m
I'm taking a shower. yZ K j>P1
I'm going to take a shower. 6+>q1,<
晚饭做好了吗? Gk<h_1WWK
Is dinner ready? FQ_4a}UOjX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ke/QFN-`
Not yet. (还没呢。) lUDzf J}3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0h* At Zv_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,oR}0(^"\<
妈妈，今天晚饭吃什么? ,>) / y
Mom, what's for dinner tonight? m }k rG
Mom, what did you make for dinner? r>5,U:6Q/
Mom, what did you fix for dinner? * @dqAr %
晚饭吃什么? SJL?(S*
What's for dinner? C{4[ 7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RszqDm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Pr" 2d\
Great! (太棒了。) B?k 75G
今天吃咖哩饭。 dx|j,1e
Today, we're having curry. kZeb^Q+,
We're having curry today. v~j21`
还要多久才能做好呀? A^G%8 )\
How soon can you get it ready? z.FO6y6L
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /Ue~W, |
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M Su_*&j9T
When will it be ready? R{/nlS5
How soon will it be done? |#"<{RS+w
我吃了啊。 (2 X`imJ
Let's eat. tONxV`
Shall we begin? (可以吃了吗?) v]BN. SHE_
请先吃吧。 `uY77co6
Please go ahead. (c_E*>c)
Please help yourself. 26j ; RV
这把刀真快呀! Y2 }\~I0
This knife cuts well, doesn't it? Y*0mC "n}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,_HVPE
It sure does. (真挺快的。) -B'<*Y
水开啦! sdrALl;w|
The water is boiling! &W*9' vSm.
The water is boiling! (水开啦!) 7aS`S F
.K. (知道啦!) yqZKn=1:
开饭啦! RCKb5p9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n"* A.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A\YP}sG1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uN2Ck
该吃饭啦! YjAwt;%-D
It's time to eat. re:=fC:t5A
It's time to eat. (该吃饭啦!) y]+q mNw"+
Finally. (终于吃上饭喽!) YFeF(k!!n
这就来啦! /g@!#Dt
I'm coming. i.Yz)Bw
I'll be right there. (我马上就去。) +TL5yuA
I'm on my way. (U4]d`
手洗干净了吗? ~m'PAC "Q$
Did you wash your hands well? Z)?B5FF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >yiK&LW^?
Yes. (洗干净了。) :T.j;~
别弄洒了。 `*^
f =y
Don't spill it! fnl~0
Don't tip it over. %8s$l'Q;
把碗里的菜吃光。 Xi$2MyRd
Eat all of your vegetables. sk6C/ '0:
Finish your vegetables. :@mb.' %*!
Finish up your vegetables. cyL"?vR*<
把饭吃光。 R^4JM,v9x`
Finish up your plate. g m'8,ZL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #!qa#.Yi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Xgou7x<
我不喜欢吃芦笋。 3w6}%=)$8
I don't like asparagus. < j^8L^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {FNmYneh?6
Don't be picky. (不许挑食。) %v5 IR
谢谢您的款待。 HJ~0_n&
It was very delicious. Thank you. rE)lt0mkv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9mZ[ SQf
能帮我收拾盘子吗? (Rj'd>%c
Would you clear the table? $DBJ"8n2
Would you put the dishes away? Z jLu qo
把盘子洗了。 0Zcv pR?G
Do the dishes! *最好就这样记住。 8cI< ~|4_
Do the dishes! (把盘子洗了。) A%(t' z
I will. (就去洗。) &?59{B. mD
Do the dishes! (把盘子洗了。) <2^XKaS`
It's not my turn. (今天不该我洗。) z$C}V/Ey
Wash the dishes! 9\y\{DHd
我擦盘子。 iEjUo,
Y[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F|nJ3:v
你干什么呢? F/}(FG<'>I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WTK )SKa,.
我看电视呢。 W!6&T [j>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 SA!P:Q?h
有什么好看的节目吗? ()%No tN;
Are there any good programs on TV? ?QR13l(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3HCH-?U5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <u`m4w
野茂上电视了。 ;tg9$P<85
Nomo is on TV. ?o$ hlX
8频道演什么呢? o y {
{d
What's on Channel 8? (@X].oM^y
能不能帮我换个台? D [#6jJ Ab
Would you change the channel? 4b5'nu
Would you switch the channel? JlaT
-j
Would you change the station? ?9W2wqN>o
我还想看电视。 J7a_a >Y
I want to watch more TV. rW),xfo0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) LlbRr.wL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4}&$s
铺床吧。 D6z*J?3^#&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @~g][O#Fu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ry_"so w4
我困了。 .A%*A lX
I'm sleepy. V[#eeH)/
I'm sleepy. (我困了。) /N=;3 yWF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3Q;XvrGA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ebv"`0K$
作业做了吗? KF!?; q0J
Did you do your homework? *UxN~?N|
Did you finish your homework? E)ne
z
好好学习。 N./l\NtZ
Study hard. QTe>EJ12
Study hard. (好好学习。) 3IB||oN$T
I am. (好好学着呢。) ZF@T,i9
快点睡觉。 C[c^zn
Hurry up and go to sleep. 8>4@g!9E
游戏玩够了吧。 \A#YL1hh
Enough with your video games. 4 rDa Jd>,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;cpQ[+$nKp
I can't quit now. (正好玩着呢。) _98
%?0
一定要刷牙噢。 9S<g 2v
Make sure you brush your teeth. pA?kv]l (
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Yl\p*j"Fid
I will. (一定刷。) .0= VQU
明天的东西都准备好了吗? P80mK-Iyv_
Are you ready for tomorrow? 4C]>{osv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >n(Ga9E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xQU$E |I
我去洗个澡。 n.L/Xp@gc
I'm going to take a bath. @T 5dPmn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o%j[]P@4G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /U@T#S
该睡觉了。 #I
Y
Time to go to sleep. i (qPD _
Time to go to sleep. (该睡觉了。) HuB\92u
Just a minute. (再等一下。) }[FP"#
电视还开着呢。 6v1 F. u
You left the TV on. jVdR y{MH
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?mq<#/qb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d$ f3 Cre
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) aWg*f*2f
别把你的东西都摊在这儿。 JnodDH ?
Don't leave your stuff here. <& 47W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <0sT
I won't. (知道了。) _@] uHp|
把闹钟定在8点了。 Lnk(l2~U
I set the alarm clock for 8:00. 3{/[gX9
I set it for 8:00. veq.48E]
明天7点叫醒我。 <h"07.y
Wake me up at seven tomorrow. P,RdY M06
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _+=M)lPm
Sure thing. (知道了。) :@oy5zib
晚安。 i!KZg74V
Good night. + $Y ld{i
Good night. (晚安。) F<9S,
Sweet dreams. (做个好梦。) IVY{N/ 3|
做个好梦。 3q}fDM(@J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rb_FBa%
Sweet dreams! (做个好梦。) zt3y5'Nk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1w~@'ZyU
Have pleasant dreams. I%?ia5]H
