从起床到出门 +Cs[]~
早晨好! 0%x"Va~"z
Good morning. Hlh`d N
Good morning, John. (早晨好,约翰。) (RXOv"''=
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ~7CQw^"R@
闹钟响了吗? \!-IY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _LVwjZX[
Did the alarm clock buzz? 5hxG\f#}?
Did the alarm clock ring? V]E#N
该起床了! MH wjJ
It's time to get up! 4o/}KUu(*
It's time to get up! (该起床了!) rE->z
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8|]r>L$Wk
It's time to wake up! RN,5>.w
It's time to get out of bed.
ShP&ss
It's time to get ready. gKPqWh
快点儿起床! uUhqj.::<Y
Get up soon. c:*[HO\
Get up soon. (快点儿起床!) [ADSGnw
I don't want to. (我真不想起。) 9_=0:GHk
你醒了吗? aNt+;M7g`
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 4*`AYx(
Are you awake? (你醒了吗?) MWGs:tpL4
I am now. (我刚醒。) Z--A:D>
你不舒服吗? c >O>|*I
Are you feeling sick? kdgU1T@y.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0f_+h %%=
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) \C{Dui)F
睡得好吗? 7dm:L'0
Did you sleep well? _DDknQP
Did you sleep well? (睡得好吗?) c[IT?6J4
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) `s )-
lI
Did you sleep well? (睡得好吗?) kv!QO^;^Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ul@swp
能帮我关掉闹钟吗? 96(3ilAt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 b(E}W2-t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^uWPbW&/q
你终于起来了。 Ux/|D_rlf
You finally got up. lmGVSdo
You finally got up. (你终于起来了。) hSN{jl{L`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .8GX8[t
今天是个好天! :eH*biXy}2
It's a nice day! CI#6r8u
It's a nice day! (今天是个好天!) JJQS7,vG
It sure is. (是不错啊。) QLPb5{>KDS
It's a beautiful day! _YK66cS3E/
It's a wonderful day! ~vb yX
It's a great day! 9 HiH6f^5
昨晚你熬夜了? {+3
`{34e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h]+UK14m
Did you go to bed late last night? u# TNW.
把被子叠好。 '9ki~jtf=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 a<NZC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W>E/LBpE4
昨天晚上你打呼噜了。 +!~"ooQZh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K]{x0A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |#b]e|aP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +nIjW;RU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 mi';96
我做了个可怕的梦。 LJ8 t@ui
I had a nightmare. >fq]c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sQ}E4Iq1#S
It's all right now. (现在没事了。) *2T"lpl
你一直没关灯啊。 G (3wI}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )K}-z+$)k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JhU"akoK
我得洗脸了。 hEh` cBO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %&5PZmnW
该吃早饭了。 /g]NC?
It's time to eat breakfast. IDY2X+C#U
It's time to have breakfast. 3
0.&Lzz
我还困着呢。 d :vuRK4+
I'm still sleepy. S{Q2KD
I'm still drowsy. 94}y,\S~
我还打哈欠呢。 nb~592u
I'm still yawning. U [R[VY7
昨天的酒还没醒呢。 n1Wo<$#
I have a hangover. v[2N-
我是个夜猫子。 '8"nXuL-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j[RY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z 0}JiW R
I'm not. (我可不是。) ^$AJV%3wI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %TeH#%[g>\
我是用咖啡来提神的。 %MM)5MsB
Coffee wakes me up. KU=+ 1,Jf
Coffee gets me going. 9_b_O T
刷牙了吗? iAr]Ed"9|
Did you brush your teeth? yno X=#`
Have you brushed your teeth? 5-RA<d#
我得梳梳头了。 V<i_YLYmJe
I have to comb my hair. <~Oy3#{
穿什么好呢? AX] cM)w
What should I wear? 1KadT7<0}
What should I wear? (穿什么好呢?) @$|8zPs
The red one. (穿红的吧!) "(YfvO+
Which dress should I wear? M{jJ>S{g
Which one should I wear? 4M)oA|1w
What should I put on? RxA:>yOPn
快换衣服。 v8y !zo'
Hurry up and get dressed. 0aqq*e'c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YD,<]q%
Why? (干嘛?) 0JXXJ:d B
把睡衣收好。 ,ll<0Atg
Put those pajamas away! @b9qBJfQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7NMy1'-q
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 3(,c^F
我走了,妈妈。 bs_< UE
I'm leaving. Bye mom! ;r BbLM`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FmhT^
Study hard. (好好学习啊!) 4g)$(5jI}
I'll see you when I get back. !DkIM}.
I'm taking off now. F|&%Z(@a
See you. 4d8}g25C
See you later. :I2spBx
今天我们逃学吧。 ) E*-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B.4Or]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 98Y1-Z^ .
Yeah, let's. (好哇,走吧!) RDOV+2K
你毛衣穿反了。 ;3\'}2^|l
You're wearing your sweater inside out. 8xt8kf*k
You have your sweater on inside out. 4jw q$G
上下颠倒了。 n+1`y8dy
It's upside down. )tx2lyY:
别忘了扔垃圾呀。 @;X#/dZe
Don't forget to take out the garbage. d-jZ 5nl(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E^B3MyS^^
I won't. (忘不了!) )
S-Fuq4i4
今天该你扔垃圾了。 RN2z/FUf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Fu>;hx]s
今天你干什么? T[- %b9h>
What are you doing today? nH}V:C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (7C$'T-ZK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i
2 ='>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) p+;;01Z+_
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 6~O;t'd
Hurry up or we'll be late. f{-,"6Y1
快点儿,上学该迟到了。 z
.+J\
Hurry or you'll be late for school. #G\Ae:O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) a/n~#5-
What time is it? (现在几点?) ETm:KbS
你锁门了吗? ~g}blv0q+B
Did you lock the door? v)aV(Oa
Have you locked the door? r-_-/O"l
没忘了什么东西吧? eB9F35[
Aren't you forgetting something? $+ORq3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uMjL>YLq{?
I don't think so. (我想没有。) qu0q
LM
都已经8点了! i(4.7{*
It's already 8:00. gNC'kCx0c
It's 8:00 already. BKK@_B"
我晚了! mGoNT
I'm late! 63'L58O
I'm late! (我晚了!) 5R6QZVc
Hurry up! (快点儿吧!) NNBT.k3)
我得赶紧走! nK`H;k
I have to rush! zp\_5[qJ;
I have to hurry (up)! Pf~0JNnc
I have to get going! 44pVZ5c
I have to get moving. `_x#`%!#2
你今天会回来得晚吗? ,xutI
Are you gonna be late today? M hjIE<OI=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C'PHbo:
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) lNMJcl3
几点回来? s$~H{za
What time are you coming home? `)NTJc$):
What time are you coming home? (几点回来?) CdKs+x&tZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G+tzp&G@
饭盒带了吗? SduUXHk
Have you got your lunch box? jGYl*EBx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v}<z_i5/C.
Yes, right here. (嗯,带了。) y\:,.cZ+TQ
今天好像要下雨。 [$M l;K
It might rain today. Yc5<Y-W
It might rain today. (今天好像要下雨。) Pk5 %lu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RN$q,f[#
出门的时候,可别忘了锁门。 MEOfVh
Don't forget to lock the door when you leave. r;O?`~2'4
●从回家到就寝 M"foP@
我回来了。 Mo]iVj8~
I'm home. _MTvNs
I'm home. (我回来了。) q)PSHr=Z
Welcome back. (你回来了。) 2<*Yq8
I'm back! mhF@S@
你回来了。 y2PxC. -
Welcome home! &zPM#Q
Welcome back! !lKDNQ8>["
今天过得愉快吗? qv`:o
`
Did you have a good time? W$`
WkR
今天怎么样? I.o3Old
How did it go today? n65fT+;
How was your day? _+gpdQq\p
我可以出去玩儿会儿吗? ZJQkZ_9@2
Can I go out to play? V/ZWyYxjLi
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @^`5;JiUk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iHWt;]
我饿了。 (A;HB@)[A
I'm hungry. mG%cE(j*D
I'm hungry. (我饿了。) 1(kd3qX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cGWL'r)P
点心在哪儿? {X W>3 "
Where are the snacks? P.~sNd oJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {h;i x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `KE(R8y
我去补习学校了啊。 7>gW2m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Si|8xq$E;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t5QGXj
Call when you finish. (下课后来个电话。) FYK}AR<=
能给我点儿零花钱吗? ve4QS P
May I have my allowance? %Ip=3($Ku[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q8DKU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /Wy9".
真累啊! (; Zl
I'm tired. B,Jn.YX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eoPoGC
I'm pooped. *俚语 mW)"~sA
晚饭你想吃什么? C|rl",&
What would you like for dinner? w$Mb+b$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e co=ia
How about steak? (吃牛排怎么样?) !Tu.A@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *gI9CVfQl
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5JZZvc$au
你能帮我准备餐具吗? [ HjGdC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 /PkOF((
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lqKwjJtX
I'd be happy to. (乐意之至。) C,u;l~zz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .|K\1qGW0
晚饭做什么好呢? uMBb=
What should I make for dinner? U4Pk^[,p1G
What should I whip up for dinner? $P&27
What should I cook for dinner? U9AtC.IG!
What should I fix for dinner? CjA}-ee
还是家好哇。 +Jc-9Ko\c;
It's good to be home. '`p0T%w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 #p=Wt&2
It feels so good to be home. F#{PJ#
你能不能赶紧去趟商店? U3w*z6OG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 g:"Hg-s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wD[qE
In just a minute. (稍等一下。) *tT5Zt/&Sr
洗澡水烧好了。 St1>J.k_
The bath is ready. c{f1_qXN
It's been a long day. (今天真累呀!) 8\Eq(o}7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7M9s}b%?
我要冲个澡。 5?|PC.
I'm taking a shower. .T*7nw
I'm going to take a shower. $w<~W1\:
晚饭做好了吗? FD}>}fLv
Is dinner ready? g/,O51f'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J15$P8J
Not yet. (还没呢。) dk2o>jI4;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SiJX5ydz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v aaZ
妈妈,今天晚饭吃什么? upH%-)%'
Mom, what's for dinner tonight? /XW,H0pR
Mom, what did you make for dinner? ;"GI~p2~7
Mom, what did you fix for dinner? 4U:+iumy2
晚饭吃什么? Y'%_--
What's for dinner? ^F1zkIE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :Ee5:S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fKT(.VNq5
Great! (太棒了。) /t?(IcP5
今天吃咖哩饭。 @i:_JOl
Today, we're having curry. or]s
We're having curry today. on1mu't_;
还要多久才能做好呀? K#p&XIY,
How soon can you get it ready? |&%l @X6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "i*Gi
\U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k4 %> F
When will it be ready? >:P3j<xTv
How soon will it be done? RwwX;I"o%
我吃了啊。 ^A$~8?f
Let's eat. ^SRa!8z$W
Shall we begin? (可以吃了吗?) ihhnB
请先吃吧。 E0S[TEDa]
Please go ahead.
oApI/o
Please help yourself. l@YpgyqaL
这把刀真快呀! & ~[%N
O
This knife cuts well, doesn't it? Wkv**X}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Afa{f}st
It sure does. (真挺快的。) g@"6QAP
水开啦! O^gq\X4}
The water is boiling! )O%lh
8fI
The water is boiling! (水开啦!) _V|'iz9.
.K. (知道啦!) o[ %Q&u
开饭啦!
ss3fq}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 am05>c9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `\P :rn95;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y<.F/iaH
该吃饭啦! Ic&t_B*i}]
It's time to eat. _>:g&pS/
It's time to eat. (该吃饭啦!) tdr*>WL
Finally. (终于吃上饭喽!) M !OI :v
这就来啦! vR~*r6hX8
I'm coming. $Y0bjS2J
I'll be right there. (我马上就去。) M+^K,
I'm on my way. #(*WxVE
手洗干净了吗? /ADxHw`k
Did you wash your hands well? IJXH_H_%*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h?YjG^'9
Yes. (洗干净了。) TJ5{Ee GV
别弄洒了。 emS +%6U
Don't spill it! k*c:%vC!
Don't tip it over. [I4FU7mpH
把碗里的菜吃光。 @4B2O"z`
Eat all of your vegetables. U w`LWG3T
Finish your vegetables. L{fP_DIa
Finish up your vegetables. UmgLH Cz
把饭吃光。 e?lqs,m@"
Finish up your plate. <p0$Q!^dK=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *Ucyxpu~$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ::T<de7
我不喜欢吃芦笋。 6eK^T=
I don't like asparagus. e#HP+b$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FvI`S>
Don't be picky. (不许挑食。) L
kq>>?T=
谢谢您的款待。 (Fgt #H(B
It was very delicious. Thank you. Jp-ae0 Ewa
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X)f"`$
能帮我收拾盘子吗? kdYl>M
Would you clear the table? #1bgV
Would you put the dishes away? Em"X5>;4
把盘子洗了。 '/
&"
Do the dishes! *最好就这样记住。 :M[E-j;
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4l`gAE$
I will. (就去洗。) \]OD pi
2
Do the dishes! (把盘子洗了。) A^p $~e\)
It's not my turn. (今天不该我洗。) wD,F=O
Wash the dishes! Z|?XQ-R5
我擦盘子。 V_W=MWs&+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (kuZS4Af
你干什么呢? wbS++cF<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
610k#$
我看电视呢。 cT0g, ^&
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 }t-r:R$,
有什么好看的节目吗? M7>\Qk
Are there any good programs on TV? iRVLo~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uATBt
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) *-Yw0Y[E
野茂上电视了。 +%Gm2e;_u
Nomo is on TV. gwYd4
8频道演什么呢? ^ KjqS\<
What's on Channel 8? [1UqMkXtf
能不能帮我换个台? 6kuSkd$.
Would you change the channel? x+TNF>%'D
Would you switch the channel? !aEp88u
Would you change the station? V7@xr
M
我还想看电视。 zn~m;0Xi
I want to watch more TV. v1lj /A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P%lLKSA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &^7)yS+C
铺床吧。 /&dt!.WY^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N+V-V-PVk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H5I#/j
我困了。 zXC In
I'm sleepy. zLn#p]
I'm sleepy. (我困了。) nz',Zm},
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n{yjH*\Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *sG<w%%
作业做了吗? vPsX!m[#
Did you do your homework? KE3v3g<
Did you finish your homework? o <'gM]$
好好学习。 rh
l5r"%
Study hard. %%>?<4t
Study hard. (好好学习。) Mvh_>-i
I am. (好好学着呢。) #"M Pe4
快点睡觉。 *j*
WE\
Hurry up and go to sleep. -ur]k]R
游戏玩够了吧。 ~Iu09t|a
Enough with your video games. Ja&%J:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NE4fQi?3
I can't quit now. (正好玩着呢。) T7Ac4LA
一定要刷牙噢。 2yZ6:U~
Make sure you brush your teeth. "%]dC{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mC7Y *
I will. (一定刷。) Z%R%D*f@y
明天的东西都准备好了吗? )pLq^j
Are you ready for tomorrow? RVsN r
rZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yi?&^nX@9,
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 7a<qP=J
我去洗个澡。 !tdfTf$
I'm going to take a bath. *^uj(8U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `IoX'|C[h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zef,*dQY
该睡觉了。 &B4U)
Time to go to sleep. Td
>k \<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _2Z3?/Y
Just a minute. (再等一下。) ~-GDheA
电视还开着呢。 3$cF)5V f
You left the TV on. c" 7pf
T
You left the TV on. (电视还开着呢。) gsp7N
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) 9-^p23.@[j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f tPw6
别把你的东西都摊在这儿。 YeLOd
Don't leave your stuff here. Sv@p!-m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o%%fO
I won't. (知道了。) ^!qmlx*
把闹钟定在8点了。 \G@6jn1G(
I set the alarm clock for 8:00. SA1/U
I set it for 8:00. G~L?q~b
明天7点叫醒我。 | dwxea
Wake me up at seven tomorrow. eNFUjDm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ODEXQl}R
Sure thing. (知道了。) 1znV>PO!
晚安。 2>k)=hl:
Good night. ^gyp-
!
Good night. (晚安。) y^\#bpq&\
Sweet dreams. (做个好梦。) @RIEO%S
做个好梦。 c1J)yv1y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 h$k3MhYDes
Sweet dreams! (做个好梦。) '>Y
2lqa
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 |mmG
s
Have pleasant dreams. He!!oKK>