从起床到出门 yn(b W\
早晨好! &><b/,]
Good morning. ?GLCd7TP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3tUn?; 9B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]{+Y!tD
闹钟响了吗? ).e}.Z6[i`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <W7WlT
Did the alarm clock buzz? unz~vG1T n
Did the alarm clock ring? .V_5q:tu
该起床了! YG0b*QBY~
It's time to get up! [Ran/D\.
It's time to get up! (该起床了!) uXUuA/O5-
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7' {Vh{.
It's time to wake up! w r ,+9uK
It's time to get out of bed. D97 v fC
It's time to get ready. >X"\+7bw
快点儿起床! uocFOlU0n
Get up soon. pSYEC, 0B
Get up soon. (快点儿起床!) SsfC
m C
I don't want to. (我真不想起。) CMv8n@ry
你醒了吗? D ZH2 U+K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Hm|N {
Are you awake? (你醒了吗?) Vl< 7>
I am now. (我刚醒。) "<)Jso|
你不舒服吗? 4_'B oU4
Are you feeling sick? Wy/h"R\=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l4i klg3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n8T'}d+mm
睡得好吗? Q6
m.yds
Did you sleep well? mC(YO y
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]\}MSo3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T;PLUjp}
Did you sleep well? (睡得好吗?) m$pRA0s2`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9GTp};Kg
能帮我关掉闹钟吗? 3%Q9521
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #@1(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4HGS
你终于起来了。 ,i ;#e
You finally got up. ^%LyT!y
You finally got up. (你终于起来了。) ;$4& Qp:#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) # M!1W5#
今天是个好天! 7+X~i@#rU
It's a nice day! |}<Gz+E>
It's a nice day! (今天是个好天!) AKk&
It sure is. (是不错啊。) `YMd0*
It's a beautiful day! SdnO#J}{
It's a wonderful day! BD^1V(
I/
It's a great day! H(M{hfa|
昨晚你熬夜了? m"'`$ /_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IAe/)
Did you go to bed late last night? YGc:84S
把被子叠好。 )_4( )#3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Mto OIkQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) { 5d 5Y%&
昨天晚上你打呼噜了。 =2} kiLKO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vr2PCG[ ~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F=#V/ #ia
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |pq9i)e&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _.BT% 4
我做了个可怕的梦。 :IfwhI )
I had a nightmare. x5/&,&m`%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?gjx7TQ ?
It's all right now. (现在没事了。) *8)va
你一直没关灯啊。 8B( v6(h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z`ww[Tbv~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k{UeY[,jb
我得洗脸了。 b&LAk -}[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l5K O_"hy
该吃早饭了。 27$,D XD
It's time to eat breakfast. d/~g3n>|
It's time to have breakfast. Xw7'I
我还困着呢。 * >8EMq\^
I'm still sleepy. apfr>L3
I'm still drowsy. iXvrZofE
我还打哈欠呢。 (vchZn#
I'm still yawning. _)~VKA]""
昨天的酒还没醒呢。 ?~yJ7~3TS<
I have a hangover. 5wl;fL~e
我是个夜猫子。 *-Vr=e<8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %yk_(3a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o[+t}hC[
I'm not. (我可不是。) 've[Mx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8~TKiR5
我是用咖啡来提神的。 %NC/zqPH~
Coffee wakes me up. b`=g# B|
Coffee gets me going. !H9^j6|
刷牙了吗? WLfDXx 2A
Did you brush your teeth? ae]6F_Qtc*
Have you brushed your teeth? d~{$,"!-f
我得梳梳头了。 1)z Xv
I have to comb my hair. Q {BA`Q@V
穿什么好呢? ;/JXn
What should I wear? 0'YP9-C3
What should I wear? (穿什么好呢?) g]`YI5
The red one. (穿红的吧!) wEJzLFCn
Which dress should I wear? BpYxH#4
Which one should I wear? Y~UAE.
What should I put on? CXyb8z4/+
快换衣服。 <1<xSr
Hurry up and get dressed. A=p'`]Yld
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) oVP r`]
Why? (干嘛?) 4neO$^i8J
把睡衣收好。 Ek6 g?rj_
Put those pajamas away! SO[ u4b_"h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xk7D x }
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *kYGXT,f]
我走了，妈妈。
P +OS
I'm leaving. Bye mom! PiCGZybCA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D3P/: 4
Study hard. (好好学习啊!) X ,^([$
I'll see you when I get back. P t/]Z<VL
I'm taking off now. lI.oyR'
See you. Q[K )Yd
See you later. K :~tZ
今天我们逃学吧。 |\G^: V[.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1+XM1(|c`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cGdYfi
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yO!M$aOn/
你毛衣穿反了。 nbf/WOCk
You're wearing your sweater inside out. ]t` SCso o
You have your sweater on inside out. Ot:}Ncq^\O
上下颠倒了。 B.~]
7H5"(
It's upside down. fmc \Li
别忘了扔垃圾呀。 5$N#=i `V
Don't forget to take out the garbage. e3~{l~ Rb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h,]VWG
I won't. (忘不了!)
[)~1Lu
今天该你扔垃圾了。 v}d)uPl} ;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 18Z1F
今天你干什么? } *xjO/Ey
What are you doing today? "d0=uHd5\
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
6ST(=X_C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nhjT2Sl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C])s'XTs
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N)R5#JX
Hurry up or we'll be late. *L$_80
快点儿，上学该迟到了。 fF r9]
Hurry or you'll be late for school. k{N!}%*2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NX.5 u8Pf
What time is it? (现在几点?) ms&1P
你锁门了吗? 0H_uxkB~
Did you lock the door? A1,q 3<<D%
Have you locked the door? 0Bh cXH t
没忘了什么东西吧? #RaqNu
Aren't you forgetting something? |('o g *$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X:;x5'|
I don't think so. (我想没有。) jnT Tj l
都已经8点了! m|c [C\)By
It's already 8:00. vg D+Y
It's 8:00 already. GQ7uxdqWBQ
我晚了! NlKVl~_ C
I'm late! )OxcCV?5Z
I'm late! (我晚了!) )Se$N6u-
Hurry up! (快点儿吧!) fi`\e
W
我得赶紧走! Z${eDl6i
I have to rush! [YHtBM:y
I have to hurry (up)! ; teM^zyI
I have to get going! qxu3y+po]
I have to get moving. \U>&W
你今天会回来得晚吗? 3]mpr X'
Are you gonna be late today? T]-MrnO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [xr^t1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 09jE7g @X}
几点回来? LR>s2zu-
What time are you coming home? !U m9ceK
What time are you coming home? (几点回来?) v IOGDI>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K.Y`/<
饭盒带了吗? , 1N|lyV
Have you got your lunch box? P~ =yT W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |vl~B |",
Yes, right here. (嗯，带了。) OoH-E.lp
今天好像要下雨。 sVw:d _ E
It might rain today. .O5V;&,
It might rain today. (今天好像要下雨。) m} s.a.x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UF#!6"C@
出门的时候，可别忘了锁门。 F=1 #qo<?
Don't forget to lock the door when you leave. C)EP;5k'!\
●从回家到就寝 A`Y^qXFb`
我回来了。 It&CM,=t
I'm home. TPk?MeVy%W
I'm home. (我回来了。) Wtc ib-
Welcome back. (你回来了。) SM4`Hys;p
I'm back! B\)Te9k'
你回来了。 TaBya0-
Welcome home! b( ;u2 8
Welcome back! `Y4K w
今天过得愉快吗? c:7F
2+p
Did you have a good time? 2*z~ 'i
今天怎么样? uMZ~[S z
How did it go today? W3/bM>1
How was your day? $KGMAg/H
我可以出去玩儿会儿吗? !uW *~u
Can I go out to play? *S:~U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |y eQz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0 h*Le
我饿了。 6` TwP\!$/
I'm hungry. J *$%d1
I'm hungry. (我饿了。) $$1t4=Pz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Zdqm|_ R[
点心在哪儿? |; wc8;
Where are the snacks? aPEI_P+Ls
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )c' 45 bD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?1JY6v]h4
我去补习学校了啊。 ^ ?+[yvq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P{6$".kIY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jL"V0M]c
Call when you finish. (下课后来个电话。) ' !7>*<
能给我点儿零花钱吗? '%[ Y
May I have my allowance? >aO.a[AM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
c2M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {&IB[Y6
真累啊! W?.469yy
I'm tired. 7UMZs7L$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?0qD(cfx<
I'm pooped. *俚语 pS ](Emn`.
晚饭你想吃什么? :) lG}c
What would you like for dinner? e,e(t7c?d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'QT~o-U
How about steak? (吃牛排怎么样?) ? `Yu~a{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W{"s B:E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?I[8rzBWU
你能帮我准备餐具吗? BA2"GJvfIA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O?Bf (y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v7
*L3Ol
I'd be happy to. (乐意之至。) xyk%\&"7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?o ;ip
晚饭做什么好呢? B&6NjLV
What should I make for dinner? =?6c&Z
What should I whip up for dinner? 2MRd
What should I cook for dinner? :
"| /
What should I fix for dinner? fc*>ky.v
还是家好哇。 1 #,4P 1"
It's good to be home. jL\j$'KC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9 ,INyEyAL
It feels so good to be home. B\R AX#
你能不能赶紧去趟商店? M0fN[!*z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =eU=\td^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vY m:V:7Y2
In just a minute. (稍等一下。) "@e GgQ
洗澡水烧好了。 /f1]U
LmC:
The bath is ready. Q /4-7
It's been a long day. (今天真累呀!) @c]KHWI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {S{ %KkAV
我要冲个澡。 .T9$O]:o
I'm taking a shower. m1pA]}Y/5o
I'm going to take a shower. @-dGZ 5
晚饭做好了吗? {wz)^A
sy
Is dinner ready? ,^?g\&f(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qhx M O[f
Not yet. (还没呢。) @^UgdD,BS,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mcd{:/^?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wG[n wt0L
妈妈，今天晚饭吃什么? 8j#S+=l>
Mom, what's for dinner tonight? 1DB{"8ov
Mom, what did you make for dinner? V
,p~,rC
Mom, what did you fix for dinner? ^Qx? )( @
晚饭吃什么? Q`9c /vPU
What's for dinner? UX BWCo;-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '/u|32
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #M A6eE'R
Great! (太棒了。) sWr;%<K
今天吃咖哩饭。 B <SE|~\2
Today, we're having curry. Ux=~-}<-w
We're having curry today. #("M4}~
还要多久才能做好呀? ih0a#PB8
How soon can you get it ready? > k\pSV[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &<e18L 7a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DH?n~qKpC
When will it be ready? >SDQ@63E?
How soon will it be done? c1k[)O ~
我吃了啊。 ;Yee0O!d4
Let's eat. !y b06Z\f
Shall we begin? (可以吃了吗?) }9" '' Z
请先吃吧。 )&1v[] %S
Please go ahead. a G
}oI!
Please help yourself. /(JG\Ut
这把刀真快呀! -n 9&W
This knife cuts well, doesn't it? ^\ x'4!W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0! 3. .5==
It sure does. (真挺快的。) T&'Jc
水开啦! ?A|JKOst]
The water is boiling! m~
ah!QM
The water is boiling! (水开啦!) bHG<B
.K. (知道啦!) ej-A =avd
开饭啦! wI|h9q1U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +;~o R_p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \PxT47[@e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N=\ zx^w,
该吃饭啦! e Tp|!T
It's time to eat. Nf )Y G!
It's time to eat. (该吃饭啦!) v=@y7P1
Finally. (终于吃上饭喽!) ^_ch%3}Im
这就来啦! GFdbwn5B
I'm coming. @. -S(MNR
I'll be right there. (我马上就去。) * |, N/e
I'm on my way. ^yPZ$Q
手洗干净了吗? >*{k~Y-G
Did you wash your hands well? VBL4cU8D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) } e$
Yes. (洗干净了。) h_(M#gG
别弄洒了。 W\zZ&*8$
Don't spill it! J~5V 7B
Don't tip it over. S9l,P-X`
把碗里的菜吃光。 zE/ l
Eat all of your vegetables. wvq4 P
Finish your vegetables. X=# us7W}
Finish up your vegetables. _A C N
把饭吃光。 [ o<hQ`&
Finish up your plate. v > wN
O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q|<B9Jk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !vf:mMo
我不喜欢吃芦笋。 8+[Vo_]
I don't like asparagus. %N-aLw\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vQ*[tp#qU
Don't be picky. (不许挑食。) 0fewMS*
谢谢您的款待。 FJZ'P;3
It was very delicious. Thank you. i1uoYb?4(I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ni2#20L
能帮我收拾盘子吗? :+/8n+@#
Would you clear the table? I.3~ ctzu
Would you put the dishes away? V,rc&97
把盘子洗了。 -E?:W`!
Do the dishes! *最好就这样记住。 %FYhq:j
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5\ pS8<RJ;
I will. (就去洗。) Xeq9Vs zg
Do the dishes! (把盘子洗了。) sg7h&<Xx
It's not my turn. (今天不该我洗。) CnB[ImMs(A
Wash the dishes! h}@wPP{
我擦盘子。 3F R(gr$X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SQ,-45@W
你干什么呢? -kk7y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j_2g*lQ7a
我看电视呢。 T MMKRC1<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _+B y=B.'
有什么好看的节目吗? P#hRqETw
Are there any good programs on TV? h]s6)tI I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +4%~.,<_to
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L-w3A:jk
野茂上电视了。 lV^#[%
Nomo is on TV. ndLEIqOY
8频道演什么呢? u& I c
What's on Channel 8? p*c(dkOe8
能不能帮我换个台? b y>%}#M
Would you change the channel? &AJ bx
Would you switch the channel? h,Hr0^?
Would you change the station? :o!Kz`J
我还想看电视。 X0
|U?Ib?
I want to watch more TV.
/#Pm'i>B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u9@B&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {*O%A
铺床吧。 g,\kLTg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -]0:FKW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CBd%}il
我困了。 bBs{PI2(p1
I'm sleepy. <CVX[R]U
I'm sleepy. (我困了。) Nx.9)MjI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Nl YFS?5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "yw{A%J
作业做了吗?
<)TIj6
Did you do your homework? r[V %DU$dj
Did you finish your homework? 9$$ Ijf
好好学习。 4nm.ea|
Study hard. 29J|eBvxx
Study hard. (好好学习。) 5.5 kH$;>
I am. (好好学着呢。) |/K| Vwa
快点睡觉。 l{7}3Am6
Hurry up and go to sleep. hn2:@^=f
游戏玩够了吧。 .F7?}8>Z
Enough with your video games. G{: B'08
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $Xwk8<
I can't quit now. (正好玩着呢。) _\d|`3RM
一定要刷牙噢。 z~h ?"'
Make sure you brush your teeth. =Oy& f :s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Dh`&B
I will. (一定刷。) _5 SvZ;4
明天的东西都准备好了吗? aaU4Jl?L
Are you ready for tomorrow? N%f" W&ci
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #-YbZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?-c|c_|$
我去洗个澡。 t, %m-dU
I'm going to take a bath. c-hc.i}!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q+9^r Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x ,^-a
该睡觉了。 ZOfv\(iJ;
Time to go to sleep. m~Pk ]~j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~:JAWs$\V
Just a minute. (再等一下。) bji#ID2]%
电视还开着呢。 HVA:|Z19
You left the TV on. 7=N%$]DKZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) '|]}f }Go
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0\!Bh^++1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }T.>p# z
别把你的东西都摊在这儿。 $ Zyuhji^
Don't leave your stuff here. A]m*~Vj]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Cl3vp_
I won't. (知道了。) aiX&`
把闹钟定在8点了。 9c]$d
I set the alarm clock for 8:00. H &ek"nP_
I set it for 8:00. C2R"96M7q
明天7点叫醒我。 >e!J(4.-
Wake me up at seven tomorrow. dE8f?L'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 75 H!i$(*+
Sure thing. (知道了。) <y?+xZM]#|
晚安。 fwt+$`n
Good night. ?jMM@O`Nu
Good night. (晚安。) 0Lj; t/mG
Sweet dreams. (做个好梦。) 9)+!*(D
做个好梦。 @VP/kut
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 iWeUsS%zpV
Sweet dreams! (做个好梦。) 5)f 'wVe
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LN JKf6:
Have pleasant dreams. huv| l6
