从起床到出门 2BRY2EF
早晨好! Pm"
,7
Good morning. Pf(z0o&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5 _] i==M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ydoCoD
w
闹钟响了吗? u~a<Psp&|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'nW:2(J
Did the alarm clock buzz? `? `\!uP"
Did the alarm clock ring? ?vM{9!M
该起床了! Hyc19|
It's time to get up! + O\6p
It's time to get up! (该起床了!) 1gCp/m2r7
I don't wanna get up. (我真不想起。) ' 71D:%p
It's time to wake up! |bB..b
It's time to get out of bed. b\6w [52m
It's time to get ready. #J1a `}x
快点儿起床! s}/YcUK
Get up soon. OG}0{?
Get up soon. (快点儿起床!) MP NBA1s
I don't want to. (我真不想起。) bha_b j
你醒了吗? O+z-6:`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %Z.>)R4
Are you awake? (你醒了吗?) ?XW+&!ar
I am now. (我刚醒。) 3}Uae#oy
你不舒服吗? ]Alu~ Dw
Are you feeling sick? # Wh"_zpM+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rK)%n!Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S(/@.gI:f
睡得好吗? *|hICTWL
Did you sleep well? \XmtSfFC
Did you sleep well? (睡得好吗?) MqXA8D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rd. "mG.
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q:@Y/4=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D|_}~T>;&
能帮我关掉闹钟吗? DF9Br
D0{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p2w/jJMD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =cqaA^HQL
你终于起来了。 Mt-y{* 6!k
You finally got up. l
^$$d8
You finally got up. (你终于起来了。) =d(
6
)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ")ZHa qEB
今天是个好天! D~8f6Ko"m
It's a nice day! Z1OX9]##r
It's a nice day! (今天是个好天!) Y$Os&t@bu
It sure is. (是不错啊。) pE15[fJ`
It's a beautiful day! M.H4 ud
It's a wonderful day! ,>"1'i&@
It's a great day! $]Y' [pE@
昨晚你熬夜了? a08B8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7r*>? ]y+
Did you go to bed late last night? 574 b]
把被子叠好。 ZtDHN L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a JIj%Y$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z?FZu,h}
昨天晚上你打呼噜了。 `p'L3u5H-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y5Ey%M m6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~hP[[?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <}.)kg${O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dk ;Ed
我做了个可怕的梦。 7.akp
I had a nightmare. )M^;6S
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .h Z =8y9
It's all right now. (现在没事了。) =a7m^e7
你一直没关灯啊。 ;?%2dv2d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0.&gm@A~c$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yvNYYp2r
我得洗脸了。 RwT.B+Onuy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "eGS~- DVK
该吃早饭了。 p7 2+:I
It's time to eat breakfast. WV?i YX!
It's time to have breakfast. c( gUH
我还困着呢。 ;41s&~eR
I'm still sleepy. mQ' ]0D S
I'm still drowsy.
Z p]Bs
我还打哈欠呢。 t_P1a0Zu
I'm still yawning. 3/]J
i^+
昨天的酒还没醒呢。 !A!zG)Ue<
I have a hangover. l m-ubzJN
我是个夜猫子。 O(WFj mHx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _Bc B@a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Re, 0RM\
I'm not. (我可不是。) ^!Bpev
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nE::9Yh8z
我是用咖啡来提神的。 (} ] 74Lc
Coffee wakes me up. zCPjuS/~
Q
Coffee gets me going. 1NJ*EzJ~?
刷牙了吗? ~x>IN1Vci
Did you brush your teeth? 0fNWI
Have you brushed your teeth? KLA nW#
我得梳梳头了。 8v(Xr}q,r
I have to comb my hair. w&C SE
穿什么好呢? =fG(K!AQ
What should I wear? QZQ@C# PR;
What should I wear? (穿什么好呢?) ;|9VPv/
The red one. (穿红的吧!) o)1wF
X
Which dress should I wear? q _HD`tW
Which one should I wear? 9n9/[?S
What should I put on? <*4=sX@
快换衣服。 {jlm]< :&Z
Hurry up and get dressed. "D@m/l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >o'D/'>ku
Why? (干嘛?) @0B<b7Jv
把睡衣收好。 9DPf2`*$
Put those pajamas away! ~V5k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '[Nu; (>a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .%~
L
我走了，妈妈。 dbnH#0i
I'm leaving. Bye mom! "@`M>)*o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0ZPPt(7
Study hard. (好好学习啊!) NP%ll e,l
I'll see you when I get back. I+u=H2][2
I'm taking off now. G++kU o<
See you. Mzxz- cE
See you later. MZ0uc2L=
今天我们逃学吧。 0r+-}5aSl5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d7KeJ$xy}p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =X+DC&]%!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?9=yo5M}
你毛衣穿反了。 AZ!G-73
You're wearing your sweater inside out. \k;raQR4t*
You have your sweater on inside out. P+"#xH
上下颠倒了。 F(SeD)ml
It's upside down. vs6`oW"{#
别忘了扔垃圾呀。 /Rt/E fu
Don't forget to take out the garbage. %y8w9aGt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jz3 q
Pr
I won't. (忘不了!) j: {<
今天该你扔垃圾了。
-pX/Tt6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5 z El`h
今天你干什么? eaF5S'k 4$
What are you doing today? 5O) Z}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i-niRu<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _jeub [
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 73N %_8DH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a.w,@!7
Hurry up or we'll be late. 1d-j_ H`s
快点儿，上学该迟到了。 %NxNZe
Hurry or you'll be late for school. x-%nnC6e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h"ZF,g;a
What time is it? (现在几点?) |vE fE{
你锁门了吗? p aMw88*u
Did you lock the door? ed\,FWR
Have you locked the door? '7_'s 1
没忘了什么东西吧? Y]P
$|JW):
Aren't you forgetting something? y>wr $
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D8Ni=.ALL
I don't think so. (我想没有。) s,`
n=#
都已经8点了! +{Q\B}3cj1
It's already 8:00. K8e >sU.
It's 8:00 already. |wK)(s
我晚了! cH2
nG: H
I'm late! [nG/>Z]W
I'm late! (我晚了!) iW |]-Ba\
Hurry up! (快点儿吧!) Az0Yt31 =
我得赶紧走! j}h50*6KO
I have to rush! a&Z|3+ZA
I have to hurry (up)! mv30xcc
I have to get going! )[qY |yu
I have to get moving. ~Bu~?ZJmd
你今天会回来得晚吗? NK,)"WE
Are you gonna be late today? G. <9K9K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C'zMOR6c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) tx5@r;
几点回来? H<1C5-
What time are you coming home? Z39^nGO
What time are you coming home? (几点回来?) >1joCG~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3zh'5qQ
饭盒带了吗? Q[~O`Lz
Have you got your lunch box? p&ow\A O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P#Eqe O
Yes, right here. (嗯，带了。) `o:)PTQNg
今天好像要下雨。 $ g 1p!
It might rain today. JTz1M~
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1
C[#]krh
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BDB-OJ
出门的时候，可别忘了锁门。 ;39{iU. m
Don't forget to lock the door when you leave. h ]MSjC.X
●从回家到就寝 9)f1CC]
我回来了。 xFyMg&
I'm home. !q7M+j4
I'm home. (我回来了。) li; P,kg$
Welcome back. (你回来了。) )Hev -C"
I'm back! IXz ad
你回来了。 n,V`Y'v)
Welcome home! $F/&/Aa
Welcome back! ?(g kk YI
今天过得愉快吗? 4&`66\p;
Did you have a good time? z{ymVd0#
今天怎么样? ;7 IVg[f
How did it go today? Y-9]J(
How was your day? 7Y#b7H
我可以出去玩儿会儿吗? ef5 3~x
Can I go out to play? ]J htO{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a"WnBdFZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~vF.k,
我饿了。 n,AN&BZ
I'm hungry. ^//N-?Fx
I'm hungry. (我饿了。) :mg#&MZj<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Dvx"4EA{7{
点心在哪儿? _@"Y3Lqi
Where are the snacks? K-vso4@BJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }i/{8Ou W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) - MBK/
我去补习学校了啊。 =}Cb?C[;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9Ft)VX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rylllJz|L:
Call when you finish. (下课后来个电话。) Gg-<3z
能给我点儿零花钱吗? `
0\hm`
May I have my allowance? Z?v9ub~ %
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ? 4. W
_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y()#FRp7
真累啊! .Hgiru&
I'm tired. kxf'_Nzy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A:p0p^*
I'm pooped. *俚语 V Q}=7oe%q
晚饭你想吃什么? ,'ndQ{\9
What would you like for dinner? XeZv%` ?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?G8 D6
How about steak? (吃牛排怎么样?) [{Y$]3?}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KNK0w 5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ("{AY?{{
你能帮我准备餐具吗? 1TbKnmTx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Xf#;GYO|2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LW2Sko?Yo
I'd be happy to. (乐意之至。) 6\E |`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) />$)o7U`+
晚饭做什么好呢? Y
%<B, 3
What should I make for dinner? _~_Hu p
What should I whip up for dinner? !XtbZ -
What should I cook for dinner? H M76%9!
What should I fix for dinner? jMw ;`yh
还是家好哇。 3$y ]#L
It's good to be home. Z #o o8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3mBr nq]j>
It feels so good to be home. q=R =z$yr
你能不能赶紧去趟商店? :b.#h7Qt<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <p<gx*%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z?yADY r9
In just a minute. (稍等一下。) 8:0l5cZE
洗澡水烧好了。 /}M@MbGM M
The bath is ready. >i=O =w
It's been a long day. (今天真累呀!) B!8] \D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [IHT)%>E8&
我要冲个澡。 (jQL?
I'm taking a shower. *Qyw
_Q
I'm going to take a shower. U+'?#"
J8(
晚饭做好了吗? Z NuyGo;
Is dinner ready? 7p~@S4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dXdU4YJ X
Not yet. (还没呢。) sN ;U,{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ky$ <WZs
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0?sI od
妈妈，今天晚饭吃什么? 35c9 c(A
Mom, what's for dinner tonight? g 0iV#i
Mom, what did you make for dinner? }7&;YAt
Mom, what did you fix for dinner? p R~PB
晚饭吃什么? Xbap' /t
What's for dinner? < rCl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [ u-~<80
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "5>p]u>
Great! (太棒了。) v3hNvcMpf
今天吃咖哩饭。 ;vd%=vR
Today, we're having curry. @9QHv
We're having curry today. 0<o#;ZQ]
还要多久才能做好呀? 1`h`-dqr#
How soon can you get it ready? OCR x|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S"}FsS;k<?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o+q 5:vJt
When will it be ready? ;f6G&>p
How soon will it be done? 38 B\ \
我吃了啊。 Y$'fds4P
Let's eat. sG^b_3o)A
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6?hv ,^
请先吃吧。
Q.cxen
Please go ahead. blS*H Kw
Please help yourself. `;i|
%$TU
这把刀真快呀! K` U\+AE
This knife cuts well, doesn't it? 1{u;-pg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qOk 4qbl[
It sure does. (真挺快的。) 2{&|%1Jg
水开啦! IG#=}q
The water is boiling! g\X"E>X
The water is boiling! (水开啦!) P = S)V
.K. (知道啦!) ~){*X Jw6
开饭啦! g3Ff<P P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /n:s9eq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) > m5j.GP;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K sHovv-A
该吃饭啦! q A G0t{K
It's time to eat. C \ }m_`MR
It's time to eat. (该吃饭啦!) I5 [r -r
Finally. (终于吃上饭喽!) =3 & WH0
这就来啦! w8@ Ok_fj
I'm coming. w V U(Du
I'll be right there. (我马上就去。) q>H!?zi\Hy
I'm on my way. (}Gl'.>\M
手洗干净了吗? \8<bb<`
Did you wash your hands well? W]rXt,{ &
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ef| Y2<P
Yes. (洗干净了。) - |V@zSKr3
别弄洒了。 4 jar5Mz
Don't spill it! Z0E+EM o
Don't tip it over. fzw6VGTf
把碗里的菜吃光。 )B8[ w
Eat all of your vegetables. N 7N e
Finish your vegetables. (/FPGYu3h
Finish up your vegetables. b;S~`PL
把饭吃光。 i(Y P(8
Finish up your plate. m ;[z)-&"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z1q '4h=F.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *]F3pP[
我不喜欢吃芦笋。 3>?ip;
I don't like asparagus. b Z%[ON5OY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NO 6. qWl
Don't be picky. (不许挑食。) )u[ 2TI1
谢谢您的款待。 abI[J]T9G
It was very delicious. Thank you. GJ?rqmbL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Pyk~ V)~M
能帮我收拾盘子吗? ku`'w;5jT
Would you clear the table? v< ;, x
Would you put the dishes away? sPbtv[bC
把盘子洗了。 rWa7"<`p
Do the dishes! *最好就这样记住。 m*[ "
Do the dishes! (把盘子洗了。) M0_K%Z(zaR
I will. (就去洗。) spFsrB
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ `4}h[
It's not my turn. (今天不该我洗。) DY,Sfh;tp
Wash the dishes! 7E|0'PPR
我擦盘子。 (&X"~:nm2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GK\'m@k
你干什么呢? } #%sI"9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rLP4l~V
我看电视呢。
rro,AS}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7tfFRUw
有什么好看的节目吗? a}e7Q<cGj
Are there any good programs on TV? @*_#zU#g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .R:eN&Y 8y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l`,`N+FG
野茂上电视了。 {J|P2a[
Nomo is on TV. (-"A5(X:/
8频道演什么呢? %yptML9
What's on Channel 8? ,riwxl5*E/
能不能帮我换个台? )w/f 'fq
Would you change the channel? 62Jn8DwAT
Would you switch the channel? HlV3rYh
Would you change the station? ,Hp9Gkm8I/
我还想看电视。 V X;u54hS
I want to watch more TV. '8%aq8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~ocd4,d =
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R?X9U.AcW
铺床吧。 0aGfz=V&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vy -{ BH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d8Upr1_
我困了。 h RA.u'M
I'm sleepy. Qaagi
`
I'm sleepy. (我困了。) {)F-US
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l:faI&o.@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a>s v
作业做了吗? }rGDM
Did you do your homework? FeCQGT
Did you finish your homework? K$(U>D|
好好学习。 vtr:{
Study hard. vqL{ ~tR
Study hard. (好好学习。) `cZG& R
I am. (好好学着呢。) uomFE(
快点睡觉。 '^P
Ud`
Hurry up and go to sleep. s$Roe(J
游戏玩够了吧。 >A1Yn]k
Enough with your video games. L.|GC7$0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2RM1-j
($
I can't quit now. (正好玩着呢。) A"9aEOX-?i
一定要刷牙噢。 flb3Iih
Make sure you brush your teeth. 2c+q~8Jv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Y! Z@1V`
I will. (一定刷。) |y=CmNG ,
明天的东西都准备好了吗? ]enqkiS
Are you ready for tomorrow? !!` zz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2$3Bl uK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Mzb_ o2^(
我去洗个澡。 O;,k ~
I'm going to take a bath. sIELkF?.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {CGk5` g~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cHR }`U$
该睡觉了。 -F l3m
Time to go to sleep. 4+ 4? 0R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X>Xpx<RY!
Just a minute. (再等一下。) kfmIhHlYQ
电视还开着呢。 ^5GS ! u"
You left the TV on. t_j.@|/FZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) O|gb{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DR =>la}!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 89 SsS b
别把你的东西都摊在这儿。 r
Ssv^W+
Don't leave your stuff here. k $+&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G\P*zz Sq
I won't. (知道了。) )3u[btm
把闹钟定在8点了。 otPEJ^W&
I set the alarm clock for 8:00. ,U<Ku* } B
I set it for 8:00. AJmS 1 B
明天7点叫醒我。 (/hF~A
Wake me up at seven tomorrow. eueXklpg+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M)b`~ |Wt
Sure thing. (知道了。) ? th+~dE
晚安。 - '8|D!>v2
Good night. OB"QWdh
Good night. (晚安。)
2QBtwlQ?[
Sweet dreams. (做个好梦。) +ckj]yA;
做个好梦。 ,fYO>l';`f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f0hi70\(X
Sweet dreams! (做个好梦。) m7 !l3W2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7l:H~"9r
Have pleasant dreams. B3yn:=80
