从起床到出门 8tK 8|t5+
早晨好! -z-58FLlO
Good morning. Y]0oF_ :7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #^" \WG7{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yrs![ u
闹钟响了吗? :\NqG S=<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (?72 vCc
Did the alarm clock buzz? 5^t68
WOl
Did the alarm clock ring? Pv1C o:
该起床了! =4/LixsV|
It's time to get up! {W62%>v
It's time to get up! (该起床了!) qDxz`}Ly=
I don't wanna get up. (我真不想起。) t^)q[g
It's time to wake up! $h`?l$jC(@
It's time to get out of bed. Yc3r 3Jy
It's time to get ready. {l-,Jbfi`
快点儿起床! KN'l/9.
Get up soon. Vrf2%$g
Get up soon. (快点儿起床!) eO t T*
I don't want to. (我真不想起。) no?TEXp*
你醒了吗? f" ~+mO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +M/04
Are you awake? (你醒了吗?) A=o
p R
I am now. (我刚醒。) &kB[jz_[A
你不舒服吗? >r2m1}6g"
Are you feeling sick? L ~cswG'K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2fT't"gw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &,4^LFZ W
睡得好吗? h6c8 hp.
Did you sleep well? ?C(Z\"IX
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ro*$7j0!Hf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4tz8^z[Kw
Did you sleep well? (睡得好吗?) Uq 2Uv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Is` S
能帮我关掉闹钟吗? s<cg&`u,<M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 su<_?'uH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i DO`N!
你终于起来了。 ,--/oP
You finally got up.
&THM]3:
You finally got up. (你终于起来了。) 0|nvi=4~e|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) J6;^: ()
今天是个好天! ;'{:}K=h
It's a nice day! .L0pS.=LT
It's a nice day! (今天是个好天!) :W<ag a;J
It sure is. (是不错啊。) #IDDKUE
It's a beautiful day! j01.`G7Q
It's a wonderful day! %L+/GtxK
It's a great day! e,>L&9] ZI
昨晚你熬夜了? #\"8sY,j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y.sf^}
Did you go to bed late last night? Un c;@=c
把被子叠好。 L`cc2.F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7=N=J<]pl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^QTl (L
昨天晚上你打呼噜了。 ICo_O]
Ke
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ={ c=8G8T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) XL_X0(AKf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "5Bga jrB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WM}:%T-
我做了个可怕的梦。 )zlksF
I had a nightmare. -iGt]mbJkP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M6vW}APH[n
It's all right now. (现在没事了。) j )Zi4<./
你一直没关灯啊。 i >Hh_q;'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O ?p.kf{b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d i`}Y&
我得洗脸了。 =L{lt9qQz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )p4o4 aM
该吃早饭了。 a"&@G=M@d
It's time to eat breakfast. "tBd z V
It's time to have breakfast. 2GLq#")P
我还困着呢。 9-eYCg7C|
I'm still sleepy. lSC3m=4g
I'm still drowsy. ?q1&(g]qO
我还打哈欠呢。 3Zs|arde2
I'm still yawning. zL5 r 8mD3
昨天的酒还没醒呢。 T D].*9
I have a hangover. JXUnhjB,B
我是个夜猫子。 B 3@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $]:I1I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k$y(H;X A
I'm not. (我可不是。) [4]lAxrRF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fu}NH \{
我是用咖啡来提神的。 @riCR<fF
Coffee wakes me up. D Km`
Coffee gets me going. 9Gfm?.O 5
刷牙了吗? s@OCj0'l
Did you brush your teeth? X ~%I(?OX
Have you brushed your teeth? @y[Zr6\z
我得梳梳头了。 Yr-a8aSTE5
I have to comb my hair. -`n>q^A7e
穿什么好呢? quN7'5ZC[
What should I wear? .21% ~"dxJ
What should I wear? (穿什么好呢?) >Bq;Z}EV
The red one. (穿红的吧!) 90|p]I%
Which dress should I wear? YYr &Jc j
Which one should I wear? d*,% -Io
What should I put on? n9 ]^v-]K
快换衣服。 .FK[Y?ci#
Hurry up and get dressed. J?)vsnD.H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) oD4NQR
Why? (干嘛?) [@U8&W
把睡衣收好。 F8Z<JcOI
Put those pajamas away! h#@l 'Cye
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B~^MhX
+j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y GT"k,a
我走了，妈妈。 J0a]Wz%
I'm leaving. Bye mom! Z2 )f$ c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q 2cF++Q1
Study hard. (好好学习啊!) B)O=wx
I'll see you when I get back. NoO>CjeFb
I'm taking off now. l
" pCxA
See you. vP^]Y.6
See you later. d#Sc4xuf
今天我们逃学吧。 2!\y0*}K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [6K2V:6:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >/;\{IG
Wn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \NhCu $'
你毛衣穿反了。 GK)3a 9;
You're wearing your sweater inside out. ly I
rO"o
You have your sweater on inside out. @ ^a6^*X>
上下颠倒了。 gn1`ZYg
It's upside down. O_K@\<;~
别忘了扔垃圾呀。 {R
`IA|T#k
Don't forget to take out the garbage. / _@S*=T5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nL5Gr:SLo
I won't. (忘不了!)
*=ftg&
今天该你扔垃圾了。 Ev0GAc1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p^Ca-+R3
今天你干什么? EJj Tf:
What are you doing today? ;38W41d{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :^0g}8$<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y$r^UjJEO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MG>g?s'!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t;Jt+k~
Hurry up or we'll be late. IJ!]1fXy+
快点儿，上学该迟到了。 |xZDc6HDW
Hurry or you'll be late for school. O HssUt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C, n]9
What time is it? (现在几点?) ogs9obbZ!
你锁门了吗? Jc~^32
Did you lock the door? yiQke
Have you locked the door? v\r Os+.s
没忘了什么东西吧? uEWW Y t
Aren't you forgetting something? +cvz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^%~ztn 51
I don't think so. (我想没有。) x,E#+
m
都已经8点了! 0t}=F 4@&a
It's already 8:00. [#V"a:8m}
It's 8:00 already. _ 55T
我晚了! ,r{*o6
I'm late! 4U<'3~RN
I'm late! (我晚了!) B3O^(M5W
Hurry up! (快点儿吧!) Bjml%
我得赶紧走! K_{x
y#H
I have to rush! %=/Y~ml?
I have to hurry (up)! vNL f)B
I have to get going! 8V_
]}W
I have to get moving. fpM 4q
你今天会回来得晚吗? +1Si>I
Are you gonna be late today? BS;rit :
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |~8\{IcZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '97)c7E
几点回来? LnZ*,>1 Z
What time are you coming home? /4#.qq0\{c
What time are you coming home? (几点回来?) F) {f{-@)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M$FX Dyr
饭盒带了吗? vxUJ4|Qz
Have you got your lunch box? nf,>l0 ,,'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yZHQql%J
O
Yes, right here. (嗯，带了。) m(y?3} h
今天好像要下雨。 c[!e*n!y
It might rain today. Ptzha?}OZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) DG8$zl5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $ 8_t.~q
出门的时候，可别忘了锁门。 LoOyqJ,
Don't forget to lock the door when you leave. V J){@
●从回家到就寝 &|%z!x6 f
我回来了。 h?.6e9Y4
I'm home. m{mK; D
I'm home. (我回来了。) +
h`:qB
Welcome back. (你回来了。) yZxgUF&`
I'm back! wz.Il-sm
你回来了。 ]O<Yr'
Welcome home! ]SBv3 Q0D7
Welcome back! TnL%_!V!
今天过得愉快吗? MgHyKn'rL
Did you have a good time? WaWT
5|A
今天怎么样? {
YJ.BWr
How did it go today? Xu3^tH-b<
How was your day? _M:)x0("
我可以出去玩儿会儿吗? dLD"Cx
Can I go out to play? a&#Z=WK4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) eQcy'GA06
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A&$!s)8 z
我饿了。 H b]
I'm hungry. o4Fh`?d}
I'm hungry. (我饿了。) mb0${n~fz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) IL3,dad'^
点心在哪儿? 8 PXleAn
Where are the snacks? VOG DD@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $Y $!nPO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2s-f?WetbP
我去补习学校了啊。 U( W#H|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J2aA"BhdC"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n.$<D[@
Call when you finish. (下课后来个电话。) <2A4}+p:
能给我点儿零花钱吗? uAzV a!)
May I have my allowance? t1Hd-] 28V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;TmwIZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D: JGd$`
真累啊! *X %`MN
I'm tired. BTjF^&`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x 9Gm)~
I'm pooped. *俚语 Ip8 Ap$
晚饭你想吃什么? C1p
|.L?m
What would you like for dinner? v &H&+:<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fQ#mx.|8y
How about steak? (吃牛排怎么样?) &^9f)xb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cJ!wZT`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 70 HEu @-
你能帮我准备餐具吗? }xLwv= Ia
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
*}ay
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "^_p>C)T
I'd be happy to. (乐意之至。) xhUQ.(S`r6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l-t:7`=|
晚饭做什么好呢? YvBUx#\
What should I make for dinner? 1(q!.lPc
What should I whip up for dinner? H1 \ ~T
What should I cook for dinner? > %#J8
What should I fix for dinner? Zs+6Zd4f
还是家好哇。 (d# ? \
It's good to be home. 5? c4aAn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &\0LR?Nh
It feels so good to be home. a2dF(H
你能不能赶紧去趟商店? .4_ ~ku
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g'pE z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =C`v+NPM)|
In just a minute. (稍等一下。) rZJp>Q)s
洗澡水烧好了。 G9E?
The bath is ready. g^B 6N F
It's been a long day. (今天真累呀!) M/UJb1<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LYWQqxB
我要冲个澡。 i Y;)R|6
I'm taking a shower. ucoBeNsHx
I'm going to take a shower. =b`>ggw#
晚饭做好了吗? Oo7n_ h1
Is dinner ready?
>kC@7h5)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Yo7ctwzdH;
Not yet. (还没呢。) @q^WD_k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #\`6ZHW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gkBat(Uc
妈妈，今天晚饭吃什么? H[-zQ #I9
Mom, what's for dinner tonight? O,^,G<`
Mom, what did you make for dinner? >IoOCQQ*
Mom, what did you fix for dinner? !m_'<=)B4~
晚饭吃什么? z w5 EaY
What's for dinner? q#OLb"bTr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !29
Rl`9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xFg=Tyq:
Great! (太棒了。) L?al2aopF
今天吃咖哩饭。 ~0/=5 dC
Today, we're having curry. _;'}P2&Q
We're having curry today. ` aw k@
还要多久才能做好呀? QZh8l-!#5
How soon can you get it ready? /x$ jd )C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o"[qPZd>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r\Man'h$
When will it be ready? %eD& 2$q*
How soon will it be done? `uzRHbJ`
我吃了啊。 vtL)
Let's eat. )}paQmy#
Shall we begin? (可以吃了吗?) >Pv%E
请先吃吧。 dZnq 96<:|
Please go ahead. N.&)22<m9
Please help yourself. uX.Aq@j
这把刀真快呀! {Ziq~{W_
This knife cuts well, doesn't it? X^aujK ^@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QF%@MK0zC
It sure does. (真挺快的。) i~K~Czmok+
水开啦! X_%78$N-a`
The water is boiling! ;K:.*sA a
The water is boiling! (水开啦!) VLQfuh;
.K. (知道啦!) 'BUdySng
开饭啦! ^]aDLjD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P6IhpB59
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?5/Sa
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ](T*f'LN
该吃饭啦! 2H]&3kM3X
It's time to eat. B623B HwS
It's time to eat. (该吃饭啦!) OsC1('4@
Finally. (终于吃上饭喽!) 4[Oy3.-c
这就来啦! `0 .5aa
I'm coming. ?dxhe7m
I'll be right there. (我马上就去。) }]g>PY
I'm on my way. ?+5K2Zk
手洗干净了吗? ~hM4({/QN
Did you wash your hands well? c-s ~q/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ->93.sge
Yes. (洗干净了。) snj+-'4T
别弄洒了。 \f
Don't spill it! bZtjg
Don't tip it over. Mb$&~!
把碗里的菜吃光。 M% $zor
Eat all of your vegetables. *7-uQKp
Finish your vegetables. (_-z m)F7
Finish up your vegetables. z`
g R*+
把饭吃光。 M ?F({#]
Finish up your plate. C9bf1ddCW&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,Zs-<e"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) : [AW
我不喜欢吃芦笋。 0eUsvzz 15
I don't like asparagus. B}*xrPj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N2~DxVJ5cT
Don't be picky. (不许挑食。) $e<3z6
谢谢您的款待。 kA#>Xu/
It was very delicious. Thank you. a&y%|Gs^f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B d\p!f<
能帮我收拾盘子吗? d]a*)m&
Would you clear the table? y;Dw%m
Would you put the dishes away? tSQ>P -O
把盘子洗了。 ?rr%uXQjH
Do the dishes! *最好就这样记住。 E@[`y:P
Do the dishes! (把盘子洗了。) eb+[=nmP
I will. (就去洗。) Jh }3AoD
Do the dishes! (把盘子洗了。) nwV\ [E
It's not my turn. (今天不该我洗。) %X#Wc:b
Wash the dishes! [>6:xGSe9X
我擦盘子。 'z+8;g.ekO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >i`'e~%
你干什么呢? }0f[x ?V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DmD*,[rD
我看电视呢。 =_v_#;h&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Iy`Zh@"~
有什么好看的节目吗? 4'_uN$${$
Are there any good programs on TV? se(_ `a/4Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )8e_<^M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'V O^H68
野茂上电视了。 PW.W .<CL
Nomo is on TV. Fdvex$r&
8频道演什么呢? 4pA(.<#A
What's on Channel 8? \Dr@n^hk@[
能不能帮我换个台? lf W xdi
Would you change the channel? |yQ3H)qB#
Would you switch the channel? #x "pG
Would you change the station? c: #1A ym
我还想看电视。 9~u1fk {
I want to watch more TV. !@ bN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) YFsEuaV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m:
w/[|_
铺床吧。 :F m+X[n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Pm;"Y!S<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) # ljfcQm
我困了。 Y+WOU._46I
I'm sleepy. -bKli<C
I'm sleepy. (我困了。) 59ro-nA9v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7?cZ9^z`w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (MbI8B>
作业做了吗? {) jQbAr(G
Did you do your homework? tQUp1i{j\
Did you finish your homework? G~YV6??
好好学习。 HH[ ?LKd<
Study hard. 3pq&TYQU
Study hard. (好好学习。) ~fQ#-ekzqk
I am. (好好学着呢。) Z&/;6[
快点睡觉。 (wv DiW5
Hurry up and go to sleep. )zen"](cze
游戏玩够了吧。 9-)oA+$
Enough with your video games. #9p{Y}2#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Az" 3f
I can't quit now. (正好玩着呢。) @KNp?2a
一定要刷牙噢。 O2A Z|[*I
Make sure you brush your teeth. Ks!.$y:x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !y?g$e`
I will. (一定刷。) A^o
明天的东西都准备好了吗? L4 2C<
Are you ready for tomorrow? 2rD`]neA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f*kT7PJG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xOD;pRZQ
我去洗个澡。 m"@M~~bh
I'm going to take a bath. /[_>U{~P#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nvpd u)q<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RI cA)I.
该睡觉了。 zneK)C8&q3
Time to go to sleep. P1H`N OC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1>l {c
Just a minute. (再等一下。) oREZ^pE@
电视还开着呢。 nG{j x_{`
You left the TV on. sa*]q~ a
You left the TV on. (电视还开着呢。) "S)4Cjk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RQ9T<t42
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9k2HP]8=[{
别把你的东西都摊在这儿。 <[[DS%(M^
Don't leave your stuff here. &~ ^"yo#b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) bg[q8IBCd
I won't. (知道了。) R}Z"Y xx
把闹钟定在8点了。 g2 4)GjDi
I set the alarm clock for 8:00. fl+
[(x<
I set it for 8:00. C6O1ype
明天7点叫醒我。 Z]oa+W+
Wake me up at seven tomorrow. (zye
Ch
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y.jg
}oV
Sure thing. (知道了。) jw# 'f% *
晚安。 To DN^qE+
Good night. b)'Ew27
Good night. (晚安。) 3}n=o d=
Sweet dreams. (做个好梦。) WynHcxC
做个好梦。 ;c<:"ad(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -\AB!#fh
Sweet dreams! (做个好梦。) S1 %{/w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (a]'}c$X9`
Have pleasant dreams. [*8w v^
