从起床到出门 l0_E9qh-i
早晨好! &{4Mo,x
Good morning. Ty4%du6 ?d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p$o&dQ=n[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K\E]X\:
闹钟响了吗? N9h@1'>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nTy,Jml
Did the alarm clock buzz? < <zz*;RJJ
Did the alarm clock ring? AFB 7 s z
该起床了! )%@WoBRj
It's time to get up! nIKT w
It's time to get up! (该起床了!) {f-/,g~
I don't wanna get up. (我真不想起。) k+GK1Yl
It's time to wake up! AXv;r<
It's time to get out of bed. ?gMrcc/{
It's time to get ready. 2gR_1*|
快点儿起床! pW^ ?g|_}
Get up soon. M*@ aA
XM
Get up soon. (快点儿起床!) \C2P{q/m
I don't want to. (我真不想起。) qkG;YGio
你醒了吗? u.4vp]eU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j{ -7Pf8A
Are you awake? (你醒了吗?) o-<_X&"a|5
I am now. (我刚醒。) KPe.AK,8
你不舒服吗? F`V[G(f+r
Are you feeling sick? }%d-U;Tt2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -/2$P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) '2J6%Gg
睡得好吗? {1U*: @j
Did you sleep well? glX2L ~
Did you sleep well? (睡得好吗?) +|)#yE$aMh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8*~:gZ7:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 18tQWI$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !vp!\Zj7o
能帮我关掉闹钟吗? 4lf36K ,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .%b_3s".
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Qr-J-2s ?B
你终于起来了。 eo52X &I
You finally got up. sP8&p*TJF
You finally got up. (你终于起来了。) RGuHXf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3U.qN0]
今天是个好天! M`fXH 3D
It's a nice day! J6Nw- qF
It's a nice day! (今天是个好天!) f>/ 1KV
It sure is. (是不错啊。) dq/?&X
It's a beautiful day! ]3u'Qv}o
It's a wonderful day! T`{MQ:s
It's a great day! .eXA.9 |jm
昨晚你熬夜了? 3 C[4!>|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 = / !S
Did you go to bed late last night? _`[6jhNa!
把被子叠好。 (NN14
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o YErG] ,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ck%(G22-
昨天晚上你打呼噜了。 W&f Py%g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .p~;U|h"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o (NyOC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $<mL2$.L~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j6(IF5MqP
我做了个可怕的梦。 lfeWtzOf
I had a nightmare. AlaN;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :I(gz~u6
It's all right now. (现在没事了。) cNc _
n<M
你一直没关灯啊。 -" K:ve(K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EXzNehO~e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o`! :Q!+
我得洗脸了。 B4&pBiG&f6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A8(PI)Ic.
该吃早饭了。 ^O*hs%eO%
It's time to eat breakfast. e"mfJY
It's time to have breakfast. yP]W\W'
我还困着呢。 T-i]O *u
I'm still sleepy. J c^ozw
I'm still drowsy. H,` XCG
我还打哈欠呢。 oHnpw U
I'm still yawning. TFPq( i
昨天的酒还没醒呢。 ~0Q72
I have a hangover. Lf M(DK
我是个夜猫子。 4aKy]zPoE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GFk te
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .]c:Zt}P
I'm not. (我可不是。) ]%h I-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g``4U3T%X
我是用咖啡来提神的。 %y+j~]^:
Coffee wakes me up. v"_#.!V
Coffee gets me going. x:lf=D lA
刷牙了吗? L-gF$it\*b
Did you brush your teeth? P~Owvs /=
Have you brushed your teeth? s>I}-=.(Q
我得梳梳头了。 k O4~N-&
I have to comb my hair. 2F7R,rr
穿什么好呢? OAOmd
4
What should I wear? '#6DI"vJ
What should I wear? (穿什么好呢?) R~-q ! nC
The red one. (穿红的吧!) HX*U2<^
Which dress should I wear? GefgOlg5"
Which one should I wear? c7wgjQ[
What should I put on? G [,VP C=
快换衣服。 WfZ#:G9
Hurry up and get dressed. p? nVPTh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kk#d-!
$[
Why? (干嘛?) MWf%Lh;R
把睡衣收好。 /VkJ +%}+j
Put those pajamas away! &pl;U\dc*a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6 dMpd4"\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &>{L"{
我走了，妈妈。 e~dU "
I'm leaving. Bye mom! GssoT<Y)Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VE m[F/'
Study hard. (好好学习啊!) !<ucw WY,
I'll see you when I get back. b\mN^P~>A
I'm taking off now. ly+7klQ;.
See you. 0@;E8^pa
See you later. C%"@|01cO
今天我们逃学吧。 (fS4qz:&l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S)?B
I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T^t`H p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #D8)r s.9
你毛衣穿反了。 Uz_{jAhW]
You're wearing your sweater inside out. ;d:7\
You have your sweater on inside out. l|9`22 G
上下颠倒了。 cvt2P}ma#
It's upside down. T^W8_rm *3
别忘了扔垃圾呀。 a*`J]{3G
Don't forget to take out the garbage. seim?LK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @ *dA<N.9
I won't. (忘不了!) K\PS$
今天该你扔垃圾了。 );vU=p"@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z`CI gSR
今天你干什么? y|Z J-[qg
What are you doing today? WD]dt!V%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h 9/68Gc?6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h2 y@xnn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _G42|lA$/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nr }H;wB
Hurry up or we'll be late. q 4 E{?
快点儿，上学该迟到了。 "[G
P)nC
Hurry or you'll be late for school. gi8kYHldH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m-K6y7t
What time is it? (现在几点?) {^v50d
你锁门了吗? ;a|A1DmZ
Did you lock the door? #~ Q0s)Ze
Have you locked the door? Vs(;al'
没忘了什么东西吧? w t}a`hxu
Aren't you forgetting something? zR:S.e<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |Ia46YS
I don't think so. (我想没有。) 2w%1\TcB$
都已经8点了! /3fo=7G6
It's already 8:00. $W)FpN;CW/
It's 8:00 already. r\yj$Gu>(
我晚了! 6sntwT"?
I'm late! }'3V(;9
I'm late! (我晚了!) F4@h} T5)
Hurry up! (快点儿吧!) "8N]1q:$4
我得赶紧走! 6@ +
>UZr\
I have to rush! VFyt9:a
I have to hurry (up)! BZE19!
I have to get going! X"R;/tZ S4
I have to get moving. X|b~,X%N
你今天会回来得晚吗? s%Z3Zj(,8(
Are you gonna be late today? xv
/w %
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z0x N 9S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .DT1Jvl
几点回来? +Q{ jV^IT9
What time are you coming home? yjr!8L:m
What time are you coming home? (几点回来?) ^<<
Wqmx
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %_5B"on
饭盒带了吗? mI l_
[
Have you got your lunch box? > XA#/K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TkK- r(=
Yes, right here. (嗯，带了。) b-wFnMXk+
今天好像要下雨。 #T+%$q [:
It might rain today. ~6R|
a
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2/I^ :*e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,]>Eg6B,u
出门的时候，可别忘了锁门。 Zl]\sJ1"
Don't forget to lock the door when you leave. ]zu" x9-`
●从回家到就寝 ms<?BgCSz
我回来了。 D=e&"V a
I'm home. ^>[Z~G($
I'm home. (我回来了。) ZNzye1JSm
Welcome back. (你回来了。) %3Y&D]
I'm back! C^.: {
你回来了。 W0X?"Ms|a
Welcome home! Cdc6<8
Welcome back! 0F)Y[{h<
今天过得愉快吗? 'Exj|Y&
Did you have a good time? 'a*tee ^RS
今天怎么样? nKch _Jb
How did it go today? ~c+0SuJ
How was your day? (eSa{C\
我可以出去玩儿会儿吗? ?-Fp rC
Can I go out to play? 1)vdM(y3j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Wn< 3|`c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JZ'`.yK:
我饿了。 YcT!`B
I'm hungry. J6Cw1Pi
I'm hungry. (我饿了。) /wVrr%SN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @M S;qoc
点心在哪儿? 3S ,D~L^
Where are the snacks? xn} sh[<:P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9PIm/10pP^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u-=%gx"Di
我去补习学校了啊。 '*| Wi}0R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )EcE{!H6+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b&. o9PV"
Call when you finish. (下课后来个电话。) x<4-Q6'{S
能给我点儿零花钱吗? Z[s{
May I have my allowance? Ns?y)
G>:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dr'#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }>>lgW>n,;
真累啊! x/ lW=EQ
I'm tired. 9;NR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tgKmC I
I'm pooped. *俚语 7g[T#B'/x,
晚饭你想吃什么? f =B)jYI
What would you like for dinner? ! O~EIz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :%~+&qS
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2'$p (
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "WV]|
TS"]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ppP7jiGo
你能帮我准备餐具吗? 8HS1^\~(6l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 be}^}w=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hlWTsi4N
I'd be happy to. (乐意之至。) +pURF&Pr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~m2tWi@
晚饭做什么好呢? n(\5Z&
What should I make for dinner? *W~+Nho.A
What should I whip up for dinner? ZaBGkDX5
What should I cook for dinner? O'a
S rjl
What should I fix for dinner? yS% IE>?
还是家好哇。 5B )Z@-x2
It's good to be home. <05\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GSj04-T"
It feels so good to be home. VC,wQb1J/
你能不能赶紧去趟商店? $y S7u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
Gqvj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rf?Q# KM\W
In just a minute. (稍等一下。) YtI 2Vr/9
洗澡水烧好了。 `'H"| WsT
The bath is ready. SO^:6GuJ
It's been a long day. (今天真累呀!) -*t4(wT|j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u^&2T(xG i
我要冲个澡。 Au(zvgP
I'm taking a shower. &>y[5#qOl
I'm going to take a shower. 2A'!kd$2
晚饭做好了吗? ~Q}JC3f>
Is dinner ready? Pi7vuOJr8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]"Z*Hq
z
Not yet. (还没呢。) JFf*v6:,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hD TiXc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MdM^!sk&`
妈妈，今天晚饭吃什么? *<Yn
Mom, what's for dinner tonight? 4
qMO@E_
Mom, what did you make for dinner? t4>%<'>e
Mom, what did you fix for dinner? GAG=4 g
晚饭吃什么? w],+l N;
What's for dinner? ~7a(KJgvd"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @y?<Kv}s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "e4;x U-
Great! (太棒了。) H=b54.J8&
今天吃咖哩饭。 xrb %-vT
Today, we're having curry. FrXFm+8
F
We're having curry today. O/b~TVA
还要多久才能做好呀? X-,scm
How soon can you get it ready? `@?f@p$(B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xDv5'IGBb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) CGmObN8~'F
When will it be ready? aBv3vSq> Q
How soon will it be done? >; a_i>[
我吃了啊。 #m
yiZL %
Let's eat. J?4aSssE
Shall we begin? (可以吃了吗?) )9LlM2+y
请先吃吧。 ?M?S+@(
Please go ahead. W+N9~ .q\^
Please help yourself. 6b& <5,=d:
这把刀真快呀!
c
*<"&
This knife cuts well, doesn't it? uFxhr2
<z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1NJ,If]
It sure does. (真挺快的。) 'wh2787
水开啦! l -|hvv5g
The water is boiling! ACQbw)tiv}
The water is boiling! (水开啦!) Th1/Bxb:
.K. (知道啦!) ':al4m "
开饭啦! Fh t$7V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4?Mb>\n%<^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8z,i/:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /B>p.%M[&
该吃饭啦! +bC-_xGuh
It's time to eat. xDtq@Rb}
It's time to eat. (该吃饭啦!) zQY|=4NP
Finally. (终于吃上饭喽!) d V+%x"[:
这就来啦! !YUMAp/
I'm coming. -"*UICd
I'll be right there. (我马上就去。) 0Vu&UD
I'm on my way. mDJF5 I
手洗干净了吗? N^i<A2'6S;
Did you wash your hands well? <
H1+qN=]`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QP+zGXd}(
Yes. (洗干净了。) iCA!=%M@D
别弄洒了。 B _ ;W!
Don't spill it! m e\S:
Don't tip it over. T(UdV]~]"
把碗里的菜吃光。 +RIG8w]
Eat all of your vegetables. ;Y:_}kN8_
Finish your vegetables. kz4d"bTb
Finish up your vegetables. a%3V<
"f
把饭吃光。 ;^QG>OP$
Finish up your plate. 3&*_5<t\X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) CH
|A^!Zm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?~G D^F
我不喜欢吃芦笋。 53y,eLf
I don't like asparagus. I'"b3]DXG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +( >!nsf
Don't be picky. (不许挑食。) TF)OBN~/
谢谢您的款待。 d,"?tip/SX
It was very delicious. Thank you. _)4YxmK%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *0 y|0J+ 0
能帮我收拾盘子吗? /.leY $
Would you clear the table? 4AI\'M"d
Would you put the dishes away? C^uH]WO
把盘子洗了。 y @&Cn
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?sb
Ob
Do the dishes! (把盘子洗了。) !ueyVE$1
I will. (就去洗。) b >R/=tx
Do the dishes! (把盘子洗了。) qPgLSZv
It's not my turn. (今天不该我洗。) e}qG _*
Wash the dishes! }P[x Z_S1
我擦盘子。 }F=+*-SYZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jR/YG
ru
你干什么呢? [qhQj\cK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f<.43kv@
我看电视呢。 ]e0yC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {Mt4QA5iZ
有什么好看的节目吗? FU-YI"
Are there any good programs on TV? Z
P\A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L,Jl#
S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i#I+
野茂上电视了。 OoKzPePWji
Nomo is on TV. ;k6>*wFl|!
8频道演什么呢? :Mz$~o<
What's on Channel 8? #V4kT*2P)
能不能帮我换个台? 2#z 6= M~A
Would you change the channel? b2OVg
+3
Would you switch the channel? R:+2}kS5e{
Would you change the station? -!E ))|A
我还想看电视。 iV X 12
I want to watch more TV. Kj R ^6v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W@NM~+)e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w,L P M+
铺床吧。 5m,{?M`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?haN ;n6'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e(/~;"r{
我困了。 K fn n;
I'm sleepy. 0T,Qn{
I'm sleepy. (我困了。) ]^,<Ez
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H"PnX-fGN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bSmF"H0cP
作业做了吗? /{pVYY
Did you do your homework? G%N/]]ll
Did you finish your homework? 6Q]c]cCu
好好学习。 ^p#f B4z
Study hard. +W+O7SK\ y
Study hard. (好好学习。) q1j<p)(
I am. (好好学着呢。) *0 ZL@Kw
快点睡觉。 reml|!F-)
Hurry up and go to sleep. jRN*W2]V
游戏玩够了吧。 H!U\;ny
Enough with your video games. #~um F%#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YH33E~f
I can't quit now. (正好玩着呢。) j.MpQ^eJ7
一定要刷牙噢。 #yZZ$XO k
Make sure you brush your teeth. a
p-\R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ojj:YLlY>
I will. (一定刷。) ZbTU1Y/'
明天的东西都准备好了吗? Z5juyzj
Are you ready for tomorrow? 0; z-I"N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BC V<( @c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kR%bdN
我去洗个澡。 Tj@}O:q7:
I'm going to take a bath. Pxu!,Mi[d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FUzIuz 6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pq[R H-{
该睡觉了。 BQWEC,*N
Time to go to sleep. vlCjh! x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v0! >":
Just a minute. (再等一下。) A0.) = q
电视还开着呢。 ul~>eZ
You left the TV on. bHcb+TR3
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ggy_
Ctu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /km ^IH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E",s ]
别把你的东西都摊在这儿。 Tz .!
Don't leave your stuff here. ey<u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u`Djle
I won't. (知道了。) \&]M \
把闹钟定在8点了。 :P`sK&b_
I set the alarm clock for 8:00. #M*h)/d[A
I set it for 8:00. ~/1kCZB
明天7点叫醒我。 8 }Rwf?B
Wake me up at seven tomorrow. T/G1v;]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kRNr`yfN
Sure thing. (知道了。) LFy5tX#
晚安。 P8!Vcy938
Good night. x!bFbi#!"
Good night. (晚安。) '5wa"/ ?w
Sweet dreams. (做个好梦。) AbUPJF"F
做个好梦。 eKn&`\j6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Vnuz!
6.
Sweet dreams! (做个好梦。) ju8tNL,J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G T#hqt'1x
Have pleasant dreams. pI7\]e
