从起床到出门 L_M(Lj
早晨好! QQ %W3D @
Good morning. B f.- 5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X"jtPYCpV{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i
nk !>Z
闹钟响了吗? dChMjaix
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B& 5Md .h
Did the alarm clock buzz? =t. T9'{
Did the alarm clock ring? Xs~IoU
该起床了! }yd!UU
It's time to get up! 74c5\UxA
It's time to get up! (该起床了!) xE*. ,:,&
I don't wanna get up. (我真不想起。) @S&QxE^
It's time to wake up! &WS'M e
It's time to get out of bed. ;RMevV w|
It's time to get ready. Q+O./1x*,
快点儿起床! J2$,'(!(
Get up soon. ^bL FY9hSC
Get up soon. (快点儿起床!) o76{;Bl\ O
I don't want to. (我真不想起。) x( (Rm_'
你醒了吗? .
\8"f]~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &QFc)QP{
Are you awake? (你醒了吗?) Fnd_\`9{
I am now. (我刚醒。) 4MCj*ok<
你不舒服吗? 0=" wxB
Are you feeling sick? g#G ]}8C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ezS@`_pR;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~*e@^Nv)v
睡得好吗? X]=8Oa
Did you sleep well? 3MDs?qx>s
Did you sleep well? (睡得好吗?) HI[Pf%${
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WfYG#!}x
Did you sleep well? (睡得好吗?) a/[)A _-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l; B
能帮我关掉闹钟吗? 'k[vcnSz\/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,G[Y< ~Hy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a&7uRR26
你终于起来了。 _
Ewkb
You finally got up. &7r a
You finally got up. (你终于起来了。) b&9~F6aM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OMBH[_
今天是个好天! x
}]"jj2x
It's a nice day! W< $!H
V$
It's a nice day! (今天是个好天!) |FSp `P
It sure is. (是不错啊。) 3`Xzp
It's a beautiful day! dq0! .gBT2
It's a wonderful day! /<"ok;Pu7
It's a great day! !1Ht{cA0
昨晚你熬夜了? wEQZ9?\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 HumL( S'm
Did you go to bed late last night? 7"OJ,Mx%
把被子叠好。 xl@~K^c]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %8xK BL]J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) dk 0} q6~
昨天晚上你打呼噜了。 Tl1H2s=G-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'LR|DS[Ne
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v4XEp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ClNuO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QZuKM 'D+
我做了个可怕的梦。 \m=k~Cf:f
I had a nightmare. E;An':j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U/_hH*N"!
It's all right now. (现在没事了。) xtK\-[n
你一直没关灯啊。 N*)O_Ki
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NCgKWyRR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `Q[NrOqe"
我得洗脸了。 +zEyCx=8H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hS&.-5v
该吃早饭了。 (O& HCT|
It's time to eat breakfast. yR"mRy1
It's time to have breakfast. 7}`FXB
我还困着呢。 Fh/ sD?
I'm still sleepy. DVDzYR**4
I'm still drowsy. !'B='].
我还打哈欠呢。 \ u;`Lf
I'm still yawning. 3 rR 1/\
昨天的酒还没醒呢。 ` $q0fTz
I have a hangover. qqys `.
我是个夜猫子。 9_ZGb"(Lj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 YPA$38
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $V F$Ok>
I'm not. (我可不是。) 5=R]1YI~$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GInw7
我是用咖啡来提神的。 ZZi|0dG4;
Coffee wakes me up. EK&0Cn3z
Coffee gets me going. )JJF}m=
刷牙了吗? vin3
i&k
Did you brush your teeth? Eu%E2 A|`I
Have you brushed your teeth? (6b0rqP F
我得梳梳头了。 /U`p|M;
I have to comb my hair. }daU/
穿什么好呢? Wfy+9"-;s
What should I wear? ^x_$%8
What should I wear? (穿什么好呢?) E'NS$ ,h
The red one. (穿红的吧!) 2jxIr-a1G
Which dress should I wear? }(,{^".[}
Which one should I wear? X #zp,7j?
What should I put on? :}-? X \|\
快换衣服。
:6/$/`I0W
Hurry up and get dressed. ^;tB,7:*V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l]gW_wUQd
Why? (干嘛?) q([{WZ:6Oq
把睡衣收好。 ZB} A^X
Put those pajamas away! oxdX2"WwU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B{p74
>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #%w )w R3
我走了，妈妈。 >8b%*f 8R
I'm leaving. Bye mom! d8U<V<H<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @4] {ZUV
Study hard. (好好学习啊!) &gUa^5'#
I'll see you when I get back. ?'tRu !~
I'm taking off now. lD-2 5~YV
See you. 7 |GSs=
See you later. 1N<n)>X4
今天我们逃学吧。 z 4;@"B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {s@ 0<!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ` U- vXP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m]H]0T
你毛衣穿反了。 `5rfO6 ;
You're wearing your sweater inside out. Zxozhmg
You have your sweater on inside out. ZOpKi:\
上下颠倒了。 $?dQ^]<,
It's upside down. sZ;Gb^{Z
别忘了扔垃圾呀。 1'F! C
Don't forget to take out the garbage. @^o7UzS4z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i" pOYZW1
I won't. (忘不了!) 7_jlNr7uk
今天该你扔垃圾了。 eTay/i<-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7[!dm _
今天你干什么? ~ qI r'?D
What are you doing today? 6As%<g=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D wr 9}Z-]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Bf 6i{`!G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z`U+ a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Tu5p`p3-j
Hurry up or we'll be late. ael] {'h]
快点儿，上学该迟到了。 4O/IT1+A
Hurry or you'll be late for school. o Z ^,*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ect$g#
What time is it? (现在几点?) `S.I,<&
你锁门了吗? mx
UyD[|
Did you lock the door? s`0IyQXVU
Have you locked the door? W/}_ y8q
没忘了什么东西吧? HFlExa u
Aren't you forgetting something?
sFnR;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #9F>21UU
I don't think so. (我想没有。) Nh} u]<B
都已经8点了! V!>j: "
It's already 8:00. 9v?@2sOoE
It's 8:00 already. ~sPXkLqK
我晚了! 1[$zdv{A
I'm late! 1iNMg A
I'm late! (我晚了!) =p"ma83
Hurry up! (快点儿吧!) d> F. C>
我得赶紧走! ST0TWE'
I have to rush! r-*6#
"
I have to hurry (up)! GN:|b2 "
I have to get going! t`R{N1
I have to get moving. ^!0z+M:>^
你今天会回来得晚吗? m l@% H
Are you gonna be late today? 9qgs*]J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `@v;QLD"d<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4>a(!h t
几点回来? x<' $
What time are you coming home? ;R
Jv7@
What time are you coming home? (几点回来?) k7;i^$@c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DHv86TvJt
饭盒带了吗? 9+ xO2n
Have you got your lunch box? VJFFH\!`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #f HnM+
Yes, right here. (嗯，带了。) +8x_f0 <
今天好像要下雨。 ~P"Agpx3u
It might rain today. c b&Y f1
It might rain today. (今天好像要下雨。) /&_q"y9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }P-C-L{yE(
出门的时候，可别忘了锁门。 {@3v$W~7M
Don't forget to lock the door when you leave. E^br-{|{
●从回家到就寝 ,<)D3K<
我回来了。 L F } d
I'm home. TA2ETvz^
I'm home. (我回来了。) ! K_<hNG&
Welcome back. (你回来了。) E_D Q.!U!o
I'm back! ] $r].,&
你回来了。 yT5OFD|T
Welcome home! >cg)Nq D
Welcome back! nk7>iK!i
今天过得愉快吗? 9V[}#(f$
Did you have a good time? sR[!6[AA
今天怎么样? )0ydSz`B
How did it go today? iyd$_CJ z
How was your day? N)AlQ'Lwx
我可以出去玩儿会儿吗? !H[01
Can I go out to play? 1q3"q Y H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G2 ? # MO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ey,f igjd.
我饿了。 XWQ `]m)
I'm hungry. tHHJ|4C
I'm hungry. (我饿了。) R!
On
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EP>Lh7E9n
点心在哪儿? c@"FV ,L>
Where are the snacks? 4,Oa(b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <\O8D0. d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dJ Q K|/
我去补习学校了啊。 W5= j&&|!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 EhM=wfGKw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .{*l,
Call when you finish. (下课后来个电话。) M \
能给我点儿零花钱吗? *hJWuMfY,
May I have my allowance? #ojuSS3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,aGIq. *v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m'"H1~BW
真累啊! l>`66~+s,`
I'm tired. 9__B!vw:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7 9@CO6
I'm pooped. *俚语 hf0(!C*
晚饭你想吃什么? jC># `gD
What would you like for dinner? i*m ;kWu,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e&U$;sS`
How about steak? (吃牛排怎么样?) R@s7s%y=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D}lqd Ja
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wy tMoG\
你能帮我准备餐具吗? n%#3xo a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lS7L|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7aKI=;60.
I'd be happy to. (乐意之至。) 4% w<Ekd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bv '>4a
晚饭做什么好呢? J -Lynvqm
What should I make for dinner? 6$=>c k P
What should I whip up for dinner? OuEcoI K
What should I cook for dinner? ]@<VLP?
What should I fix for dinner? KYJP`va6k
还是家好哇。 + xO3<u
It's good to be home. w0oTV;yh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CEaAtAM
It feels so good to be home. q HdUnW
你能不能赶紧去趟商店? , QWus"5H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W 02 z}"#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P5 oS 1iu*
In just a minute. (稍等一下。) #$-?[c$>
洗澡水烧好了。 oYTLC@98}
The bath is ready. v;9(FLtL
It's been a long day. (今天真累呀!) B5vLV@>]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U5H%wA['m
我要冲个澡。 TK[[6IB
I'm taking a shower. njg0MZBqA
I'm going to take a shower. z GyRz xFN
晚饭做好了吗? C$ ~ly=@
Is dinner ready? ~jzLw@"~$^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :{iH(ae;
Not yet. (还没呢。) @4 8!e-W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +$ nNYD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uax0%~O\
妈妈，今天晚饭吃什么? 5[jS(1a`c
Mom, what's for dinner tonight? 5X+`aB
Mom, what did you make for dinner? QOYMT( j
Mom, what did you fix for dinner? N {Z+
晚饭吃什么? T$%QK?B
What's for dinner? G dNhEv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OUF%DMl4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gj
@9(dk%
Great! (太棒了。) cnQ2/ZZp~
今天吃咖哩饭。 WPNw")t!
Today, we're having curry. SJa>!]U'xI
We're having curry today. Z' y &11
还要多久才能做好呀? r(uo-/7z
How soon can you get it ready? oxN5:)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) EFh^C.S8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XX%K_p`&Z
When will it be ready? u*P@Nuy6
How soon will it be done? O ObAn^ bt
我吃了啊。 gjN'D!'E1D
Let's eat. K;sC#9m
Shall we begin? (可以吃了吗?) gggD "alDx
请先吃吧。 2XeyNX
Please go ahead. |e2s\?nB0S
Please help yourself. m!w|~ Rk
这把刀真快呀! YSt*uOZK
This knife cuts well, doesn't it? r|4D.O]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'q$ Y m0nL
It sure does. (真挺快的。) .#SgU<Wq
水开啦! MJ?t{=
The water is boiling! vbeE}7 *2
The water is boiling! (水开啦!) jIe
/ X]
.K. (知道啦!) ~ E6e ~
开饭啦! n:/!{.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N WF h<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =KOi#;1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v/rBjUc+X
该吃饭啦! dt "/4wCO
It's time to eat. lqmQQ*Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2{~ `q
Finally. (终于吃上饭喽!) >\<eR]12
这就来啦! Y` ]P& y
I'm coming. s)]T"87H'_
I'll be right there. (我马上就去。) Y=G`~2 Pr=
I'm on my way. x
cAs }y}
手洗干净了吗? `b 8nz 7
Did you wash your hands well? HYGd
:SeH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p :y\{ k"
Yes. (洗干净了。) IS(F_< .
别弄洒了。 Q R"+fzOL
Don't spill it! 9G
SpDc
Don't tip it over. Qe _{<E
把碗里的菜吃光。 >xS({1A}
Eat all of your vegetables. nfHjIYid
Finish your vegetables. "J+L]IC?AD
Finish up your vegetables. "0jwCX
Cu
把饭吃光。 c:. 5@eq^
Finish up your plate. "kFH*I+v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r1-MO`6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6}I X{nQI
我不喜欢吃芦笋。 \)t// 0
I don't like asparagus. d; l%XZe
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) sGhw23
Don't be picky. (不许挑食。) &-Ch>:[
谢谢您的款待。 0>S A90Q
It was very delicious. Thank you. [>a3` 0M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K 'l-6JY-
能帮我收拾盘子吗? WFahb3kx
Would you clear the table? yXDjM2oR/2
Would you put the dishes away? *|W](id7e
把盘子洗了。 wMR,r@}
Do the dishes! *最好就这样记住。 \h#aPG<yo
Do the dishes! (把盘子洗了。) B3&C&o.h
I will. (就去洗。) d dKP3}
Do the dishes! (把盘子洗了。) o"BED! /
It's not my turn. (今天不该我洗。) NO[A00m|OL
Wash the dishes! +&VY6(Zj+*
我擦盘子。 r D <T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H%Vf$1/TF
你干什么呢? vA_,TS#Bo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J?m/u6
我看电视呢。 \MRd4vufv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tkHmH/'7
有什么好看的节目吗? V?
tH/P
Are there any good programs on TV? LJ@(jO{z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bLG7{qp
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ])F+ C/Px1
野茂上电视了。 B7'#8heDh
Nomo is on TV. $%bd`d*S
8频道演什么呢? F*J1w|)F0
What's on Channel 8? "*< vE7
能不能帮我换个台? "}xIt)n%;
Would you change the channel? +u$JMp
Would you switch the channel? Pv2uZH(
Would you change the station? q>BJ:_I
i
我还想看电视。 9:@Xz5
I want to watch more TV. {f `Y\_r$@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]j:k!=Ss?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MF'Z?M
铺床吧。 y OEy3d=*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Za!KM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `mte U"{bx
我困了。 +ho =0 >
I'm sleepy. auAz>6L
I'm sleepy. (我困了。) k;cX,*DIn
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2#5Q~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _J,rql@nG<
作业做了吗? .q ohHJ&
Did you do your homework? na
$MR3@e
Did you finish your homework? cS YCMQ1ro
好好学习。 2_ u+&7
Study hard. Z ;rM@x
Study hard. (好好学习。) %XukiA+
I am. (好好学着呢。) }(u:K}8
快点睡觉。 KPz0;2}
Hurry up and go to sleep. BZ.l[LMp
游戏玩够了吧。 ${z #{c1
Enough with your video games. eC<RM Q4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) sjLMM_'
I can't quit now. (正好玩着呢。) [6RODp3')
一定要刷牙噢。 Rl cL( HM
Make sure you brush your teeth. ;
k. @=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ui)mYR[8X
I will. (一定刷。) Ix_w.f =8
明天的东西都准备好了吗? z{ eZsh
b
Are you ready for tomorrow? jSvq1$U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J#Y0R"fo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $*X?]?
我去洗个澡。 DjK7_'7(L
I'm going to take a bath. ($<&H>j0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &1T)'Bn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3xz~# #
该睡觉了。 ?Ybq]J \q
Time to go to sleep. RYvcuA)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %,vq@..^
Just a minute. (再等一下。)
YC 6guy>
电视还开着呢。 T;B FO5G@
You left the TV on. L b Jf5xdi
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6c^?DLy9B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e)?}2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +$L}B-F
别把你的东西都摊在这儿。 m,kYE9 {
Don't leave your stuff here. p+?`ru
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l:@=9Fp>
I won't. (知道了。) ,\
1X\
把闹钟定在8点了。 KNN{2thy `
I set the alarm clock for 8:00. I$sXbM;z=
I set it for 8:00. hfIP
明天7点叫醒我。 D`G; C
Wake me up at seven tomorrow. :I&y@@UG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _XP}f x7$C
Sure thing. (知道了。) DRRQ] eK0
晚安。 7{M&9| aK
Good night. q M _c-^F
Good night. (晚安。) Jf= V<
Sweet dreams. (做个好梦。) u8JH~b
做个好梦。 _y6iR&&x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ump Hae
Sweet dreams! (做个好梦。) \41/84B A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .9ZK@xM&?
Have pleasant dreams. 'vt Jl
