从起床到出门 2G3 Hi;q18
早晨好! /WX&UAG
Good morning. Un5 AStG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ak O-PL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a,fcR<
闹钟响了吗? C!^;%VQ}d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =i/ r:
Did the alarm clock buzz? ]{ch]m
Did the alarm clock ring? tWTC'Gx-J
该起床了! \3F)M `g
It's time to get up! bI V9cpW
It's time to get up! (该起床了!) Mdu\ci)lr
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,. <c|5R
It's time to wake up! BcQw-<veu
It's time to get out of bed. X %7l!
k[
It's time to get ready. RYl\Q,#
快点儿起床! 4 .(5m\s!
Get up soon. ~!% G2E!
Get up soon. (快点儿起床!) < si
cldz
I don't want to. (我真不想起。) @;S)j! m`
你醒了吗? 6G_{N.{(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3 rLc\rK
Are you awake? (你醒了吗?) zMO xJ
I am now. (我刚醒。) rvb@4-i>iI
你不舒服吗? CT<z1)#@^
Are you feeling sick? z 5~X3k7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %8P6l D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m/,8\+
睡得好吗? QlH[_Pi
Did you sleep well? Kc>Rd
Did you sleep well? (睡得好吗?) jHx\YK@e\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /}5)[9GC
Did you sleep well? (睡得好吗?) -KqMSf&9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #!r>3W&
能帮我关掉闹钟吗? FIQHs"#T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CXi:?6OG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f\Q_]%^W
你终于起来了。 )|Ka'\xr
You finally got up. I3}I7oc_
You finally got up. (你终于起来了。) [Qqss8 a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ZiaFByLy
今天是个好天! ,z+n@sUR:
It's a nice day! #210 Yp#
It's a nice day! (今天是个好天!) K_qA[n
It sure is. (是不错啊。) UHIXy#+o 5
It's a beautiful day! 91k-os(4]
It's a wonderful day! OY!WEP$F-C
It's a great day! JbXi|OS/
昨晚你熬夜了? F C=N}5u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9 *r l7
Did you go to bed late last night? e8z?) 4T
把被子叠好。 <D Eu]-'>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $bZ5@)E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *I k/Vu%;
昨天晚上你打呼噜了。 | "eC0u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 : G5O_T$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5mm&l+N)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A3.pz6iT>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1h{7d LA
我做了个可怕的梦。 5/HkhT yj
I had a nightmare. (/i|3 P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Rgz zbW
It's all right now. (现在没事了。) e
:@PI(P!
你一直没关灯啊。 YH{n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4-C'2 ?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G
P ' -
我得洗脸了。 m;>:mwU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RiIafiaD
该吃早饭了。 >#Bu [nD%
It's time to eat breakfast. zN \C
It's time to have breakfast. KJt6d`ZN
我还困着呢。 (:}}p}u
I'm still sleepy. X 0LC:0+
I'm still drowsy. Yv"B-oy
我还打哈欠呢。 q3Gkfg Y
I'm still yawning. ,lb}&uZo
昨天的酒还没醒呢。 ]Z [0xs
I have a hangover. !H6X%hlk
我是个夜猫子。 bj?=\u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )X8N|W>vh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) | j cIn[)=
I'm not. (我可不是。) V&lx0Dy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6Z@T
/"mU(
我是用咖啡来提神的。 \[wbJ
Coffee wakes me up. Ghar
hJ>v
Coffee gets me going. d8p5a
C+E
刷牙了吗? =(v'8?--
Did you brush your teeth? zV"'-iP
Have you brushed your teeth? <."
@H<-`*
我得梳梳头了。 &@D\4b,?nm
I have to comb my hair. z<9Llew^e
穿什么好呢? '7.4! I0'
What should I wear? ( F4 c0
What should I wear? (穿什么好呢?) v:NQrN
The red one. (穿红的吧!) g) IW9q2
Which dress should I wear? UM^~a$t
Which one should I wear? 8<=sUO
What should I put on? 0 *AXd=)"*
快换衣服。 9 {IDw
Hurry up and get dressed. R|_._Btu!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r,P`$ -
Why? (干嘛?) NT9| ``^Z
把睡衣收好。 *thm )M n
Put those pajamas away! bE3mOml
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9A9T'g)Du
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ss\FSEN!/
我走了，妈妈。 ?R4%z2rcW
I'm leaving. Bye mom! 6<f(Zv? I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WzBr1
ea{I
Study hard. (好好学习啊!) D4~]:@v~n
I'll see you when I get back. nL[G@1nR
I'm taking off now. S[N9/2
See you. ff00s+
See you later. x_wWe>0
今天我们逃学吧。 `dRqheX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F;BCSoO4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,}wFQ9*|W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^S!;snhn
你毛衣穿反了。 xRq A^Ad
You're wearing your sweater inside out. M6].V *k'2
You have your sweater on inside out. .s KfwcYu4
上下颠倒了。 /+m2|Ij(
It's upside down. pv"s!q&
别忘了扔垃圾呀。 (] zi;
Don't forget to take out the garbage. 9 q\_UbF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6.6?Rp".
I won't. (忘不了!) eK}GBBdO
今天该你扔垃圾了。 "w__AYH V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Tf('iZ2+
今天你干什么? `Io#440;
What are you doing today? T>J ,kh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #G=AD/z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eL{$=Um
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DD`DU^o<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Gz(l~!n~a
Hurry up or we'll be late. PM'2zP[*W
快点儿，上学该迟到了。 #)O^aac29
Hurry or you'll be late for school. >=.3Vydi1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Rgl c d
What time is it? (现在几点?) [. &n,.k
你锁门了吗? Ei=rBi
Did you lock the door? =J'Q%qN<Zd
Have you locked the door? Hlpt zez
没忘了什么东西吧? ]0W64cuT
Aren't you forgetting something? e&!8UYP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $xjfW/k? M
I don't think so. (我想没有。) ]ZNFrpq
都已经8点了! Q8$;##hzt
It's already 8:00. {u J"%
It's 8:00 already. SIc~cZ!Yu
我晚了! _/Ay$l;F
I'm late! `g 0^ W/ j
I'm late! (我晚了!) k(_OhV_
Hurry up! (快点儿吧!) DhD##5 a
我得赶紧走! <5}j(jxz}
I have to rush! : t /0
I have to hurry (up)! 4&v&XLkb
I have to get going! f>3)}9?xc}
I have to get moving. n^*,JL 9@
你今天会回来得晚吗? oA@c.%&
Are you gonna be late today? pWP1$;8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {SD%{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ekqS=KfWl;
几点回来? .K`n;lVs
What time are you coming home? -<M+ $ hK\
What time are you coming home? (几点回来?) ^66 OzT8A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =YD<q:n4
饭盒带了吗? ukRmjHbL f
Have you got your lunch box? Mc$rsqDz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E[4
vUnm-
Yes, right here. (嗯，带了。) *B9xL[}
今天好像要下雨。 GK[9I F#_>
It might rain today. nq~fH(QY
It might rain today. (今天好像要下雨。) ixE w! t
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rmr :G
出门的时候，可别忘了锁门。 6\`8b&'n
Don't forget to lock the door when you leave. 15yiDI
o
●从回家到就寝 f .uy;v
我回来了。 O\)Kg2
I'm home. H({m1v ~R
I'm home. (我回来了。) /XU=l0 u
Welcome back. (你回来了。) bW=3X-)
I'm back! q- 0q:
你回来了。 G5 RdytK
Welcome home! 2A9crL $
Welcome back! C%CgWO`Xj
今天过得愉快吗? q?@*
Did you have a good time? v>N*f~n
今天怎么样? \&ki79Ly-
How did it go today? AWssDbh/[
How was your day? M9m~ck
我可以出去玩儿会儿吗? oXN(S:ZF
Can I go out to play? CF@*ki3 X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oJ`=ob4WDo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :{B']~Xf
我饿了。 kk4+>mk
I'm hungry. uZ'Z-!=CL
I'm hungry. (我饿了。) *'\ HG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G?61P[j7
点心在哪儿? {F S)f
Where are the snacks? #;?/fZjY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [x]~G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rS8\Vf]F
我去补习学校了啊。 fNfa.0 s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ajo IL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) oN%zpz;OR
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6a_U[-a9;
能给我点儿零花钱吗? {<-wm-]mo
May I have my allowance? DiTpjk ]c`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S\Le;,5Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l-S0Gn/'X
真累啊! ~*<`PD O?
I'm tired. 9Oo`4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q/d?c Lgl
I'm pooped. *俚语 yPs6_Qo!p
晚饭你想吃什么? >Gk<a
What would you like for dinner? po,U e>n/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %[M0TE=J
How about steak? (吃牛排怎么样?)
Gv}Q/v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) H)EL0
Kv/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GIn%yB'
你能帮我准备餐具吗? *X ;ch55\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u0G
tzk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `%"x'B`mM
I'd be happy to. (乐意之至。) &K(y%ieIJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /e*fsQ>M:
晚饭做什么好呢? #y[omla8
What should I make for dinner? c h((u(G
What should I whip up for dinner? 7Z<GlNv
What should I cook for dinner? (n7{?`Yid
What should I fix for dinner? MNb9 ~kM
还是家好哇。 Fq5u%S
It's good to be home. !
Vlx
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ('$*QC.M
It feels so good to be home. _ qwf3Q@
你能不能赶紧去趟商店? *N:0L, 8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *+2_!=4V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @!O(%0
=
In just a minute. (稍等一下。)
N&kUTSd
洗澡水烧好了。 <>Dw8?O
The bath is ready. >5"e<mwD7d
It's been a long day. (今天真累呀!) E)f9`][
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gA }<Y
我要冲个澡。 4VwMl)8ic
I'm taking a shower. S]~5iO_bst
I'm going to take a shower. b18f =<#
晚饭做好了吗? j3T)gFP
Is dinner ready? VmN 7a6a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P8|ANe1
v
Not yet. (还没呢。) yFQaNuZPC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4
2DMmwB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u/-EVCHr
y
妈妈，今天晚饭吃什么? _nEVmz!zg
Mom, what's for dinner tonight? ;134$7!Y
Mom, what did you make for dinner? :FtV~^Z
Mom, what did you fix for dinner? F]r'j
ZL
晚饭吃什么? @TX@78fWz=
What's for dinner? )*{B_[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u%E8&T8,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U1pE2o-
Great! (太棒了。) p@uHzu7
今天吃咖哩饭。 b4bd^nrqV
Today, we're having curry. ?Tu =-pp w
We're having curry today. N- knhA
还要多久才能做好呀? " zD9R4\X.
How soon can you get it ready? 0GeL">v,:=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \AA9
m'BZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NH}o`x/
When will it be ready? _>kc:
How soon will it be done? XMT@<'fI
我吃了啊。 y
5=r r3%v
Let's eat. !>80p~L
Shall we begin? (可以吃了吗?) "` cP V){]
请先吃吧。 b =pk;'-
Please go ahead. J:>o\%sF
Please help yourself. zwJ&K;"y(
这把刀真快呀! J'7;+.s(
This knife cuts well, doesn't it? GEh( pJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VKX|0~
It sure does. (真挺快的。) x= Oy 6"
水开啦! D1 v0`od'
The water is boiling! "J 2q|@.
The water is boiling! (水开啦!) S-Vj$asv!
.K. (知道啦!) 8F`8=L NO
开饭啦! 9&.md,U '
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X;GU#8W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K%mR=u# %&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y,Rr[i"j
该吃饭啦! G)t-W %D&
It's time to eat. q/ 54=8*h0
It's time to eat. (该吃饭啦!) nXoDI1<[
Finally. (终于吃上饭喽!) 5;p|iT
这就来啦! S7nx4c2xK~
I'm coming. q oi21mCn
I'll be right there. (我马上就去。) X9]} UX
I'm on my way. t&q~ya/C
手洗干净了吗? w4\
3*
Did you wash your hands well? #{J~
km /
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N#"l82^H*
Yes. (洗干净了。) I^ ![)# FC
别弄洒了。 JJ}DYv
Don't spill it! r hucBm
Don't tip it over. ;DYS1vG o
把碗里的菜吃光。 y_Urzgm(
Eat all of your vegetables. F`x_W;\
Finish your vegetables. g)r{LxT# +
Finish up your vegetables. =RRv&
"2r
把饭吃光。 t[>UAr1Vt
Finish up your plate. LPu *Lkx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (PGw{ _
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S2*sh2-&6
我不喜欢吃芦笋。 ckY#oRQ1
I don't like asparagus. {j]cL !Od
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 43M.Hj]
Don't be picky. (不许挑食。) @P75f5p}<
谢谢您的款待。 HB'9&
It was very delicious. Thank you. I #O"<0
*r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a~_JTH 4=t
能帮我收拾盘子吗? ]Y Fjz/f
Would you clear the table? .IdbaH
_a
Would you put the dishes away? 4* >j:1
把盘子洗了。 )?(Ux1:w)
Do the dishes! *最好就这样记住。 ln=fq:
Do the dishes! (把盘子洗了。) /NCN wAj7
I will. (就去洗。) v^t7)nx^
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2z;3NUL$n
It's not my turn. (今天不该我洗。) WlvT&W
Wash the dishes! 4=| Q2qgFV
我擦盘子。 j8[U}~*^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2-8Dc4H]r
你干什么呢? 0NZ'(qf~9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >uq0}HB$a
我看电视呢。 \OFmd!Cz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zm5Pl G
有什么好看的节目吗? ,-E'059
Are there any good programs on TV? #!UJY%c ~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tm= ,x~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YA RL/V
野茂上电视了。 t^YtP3`?b
Nomo is on TV. jmaw-Rx
8频道演什么呢? Jk&!(YK&
What's on Channel 8? #\Rxqh7
能不能帮我换个台? SF,:jpt`Z+
Would you change the channel? b5^>QzgD
Would you switch the channel? XL.f `N .O
Would you change the station? <iU@ M31
我还想看电视。 np6G~0Y`
I want to watch more TV. 0,DrVGa
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^ IuhHP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a?r$E.W'&
铺床吧。 !s1<)%Jt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Qr~!YPK\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qwj7CIc(
我困了。 r1<*=Fs=>>
I'm sleepy. &Y=~j?~Xm
I'm sleepy. (我困了。) ^$l Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a4 ~B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1Xm>nF~
作业做了吗? 0'pB7^ y
Did you do your homework? ] 7W!f 2@
Did you finish your homework? (E00T`@t0i
好好学习。 JXe~
9/!
Study hard. ?VE'!DW
Study hard. (好好学习。) wW\@^5
I am. (好好学着呢。) P*
0kz@
快点睡觉。 L f"!:]
Hurry up and go to sleep. [y'blCb
游戏玩够了吧。 N'EZJ oH
Enough with your video games. q/I( e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;2`6eyr
I can't quit now. (正好玩着呢。) h?SRX_
一定要刷牙噢。 h>GbJ/^
Make sure you brush your teeth. B?8*-0a'[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8Z\q)T
I will. (一定刷。) c8uw_6#r(D
明天的东西都准备好了吗? 1[Yl8W%pj
Are you ready for tomorrow? ?|W3R K ;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 67 Pmnad
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Lv%t*s 2$/
我去洗个澡。 E# (e2Z=
I'm going to take a bath. 4uoZw 3O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QH(&Cu ,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k $gcQ:|
该睡觉了。 b=MW;]F
Time to go to sleep. EDgtn)1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {*O+vtir%
Just a minute. (再等一下。) Bv@p9 ]
n
电视还开着呢。 <H60rON
You left the TV on. +CBN[/Z^i
You left the TV on. (电视还开着呢。) d> ) =|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZXYyG`3+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T=42]h
别把你的东西都摊在这儿。 a}NB6E)-
Don't leave your stuff here. !vu-`u~86
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Kj
@<$ChZw
I won't. (知道了。) Oz-/0;1n
把闹钟定在8点了。 g*oX `K.
I set the alarm clock for 8:00. iEtR<R>=
I set it for 8:00. ^z)De+,!4
明天7点叫醒我。 v\?J=|S+
Wake me up at seven tomorrow. ~v2(sR J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ep./->fOA
Sure thing. (知道了。) #?S"y:
晚安。 .cs x"JC
Good night. @ PNgqjd
Good night. (晚安。) t`Z3*?UqI
Sweet dreams. (做个好梦。) xJ/) *?@+
做个好梦。 TM#L.xPMf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2H9hN4 N
Sweet dreams! (做个好梦。) :~8@fEKb{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]aF;
Have pleasant dreams. ?o +%ckH
