从起床到出门 5p[}<I{
早晨好! ~ {/M_
=
Good morning. V2Vr7v=Y"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f[k#Znr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^[x cfTN
闹钟响了吗? q5SPyfE[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *=!e,
Did the alarm clock buzz? OB(o OPH
Did the alarm clock ring? x950,`zy
该起床了! u]IbTJ'
It's time to get up! kWXLn cE
It's time to get up! (该起床了!) Kd5'2 "DI
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,*XB11P
It's time to wake up! v.-DXQq
It's time to get out of bed. ~Kw#^.$3T
It's time to get ready. ~V8z%s@
快点儿起床! #{q.s[g*+1
Get up soon. d2`g,~d
Get up soon. (快点儿起床!) @=Q!a (g
I don't want to. (我真不想起。) XGx[Ny_A2
你醒了吗? o%t4WQ|bj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5CFNBb%Xy
Are you awake? (你醒了吗?) U|}
?{x
I am now. (我刚醒。) VV$t*9w
你不舒服吗? M,]|L c h
Are you feeling sick? k."p&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ."$t &[;s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) - eG ~
睡得好吗? 2IJ K0w@
Did you sleep well? H{*D c_
Did you sleep well? (睡得好吗?) :25LQf^nz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +lx& $mr?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2 |je{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4b2d(x)0X
能帮我关掉闹钟吗? k XSX<b <%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uAn}qrqE9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5daq}hsQs
你终于起来了。 ]c/E7|0Q
You finally got up. 2FIL@f|\7z
You finally got up. (你终于起来了。) q Q\j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ' k,2 *.A
今天是个好天! l a3B`p
It's a nice day! jz bq{#
It's a nice day! (今天是个好天!) R@o&c%K"
It sure is. (是不错啊。) (I >Ch) '
It's a beautiful day! D@b GJc0
It's a wonderful day! ~lw9sm*2v2
It's a great day! 8q[;
0
昨晚你熬夜了? &zEQbHK6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Du+W7]yCl
Did you go to bed late last night? puC91
把被子叠好。 Y MX9Z||
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e}UQN:1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RuPnWx!
昨天晚上你打呼噜了。 .Kb3VNgwvm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4V JUu`[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3Z
b] @n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4Z)s8sD KW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~ bLx2=-"
我做了个可怕的梦。 \R#SoOd
I had a nightmare. +=3=% %?C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6X \g7bg
It's all right now. (现在没事了。) <Y]LY_(
你一直没关灯啊。 tk"+ u_u w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nuce(R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X94a
我得洗脸了。 gQn%RPMh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N''QQBUD
该吃早饭了。 yKc-:IBb{u
It's time to eat breakfast. w'
7sh5
It's time to have breakfast. c7e,lgG-
我还困着呢。 {X ! OK3e
I'm still sleepy. AFrJ zh:V[
I'm still drowsy. xlI =)ak{
我还打哈欠呢。 <Riz!(G
I'm still yawning. 5C Dk5B_
昨天的酒还没醒呢。 [4z,hob
I have a hangover. 'R 7 \
我是个夜猫子。 V@
>(xe7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ){; XI2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8SGaS&
I'm not. (我可不是。) #{cy( &cz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @aIgif+v
我是用咖啡来提神的。 5'zXCHt
Coffee wakes me up. }Le]qR9Y]
Coffee gets me going. U$OZkHA[
刷牙了吗? +,76|oMsQ%
Did you brush your teeth? =Hi@q
"
Have you brushed your teeth? ZVjB$-do
我得梳梳头了。 W XQ @kQD
I have to comb my hair. X6Ha C+P
穿什么好呢? 02-ql
F@i
What should I wear? vF72#BNs
What should I wear? (穿什么好呢?) kK? SG3
The red one. (穿红的吧!) PYkhY;*
Which dress should I wear? #Bd]M#J17a
Which one should I wear? bZnOX*y]
What should I put on? 5hrI#fpOR
快换衣服。 SVCh!/qe\
Hurry up and get dressed. MGg( d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }3(!kW
Why? (干嘛?) )Qbd/zd\U
把睡衣收好。 owAO& "C
Put those pajamas away! }p)K6!J0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y*
+y&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y}?8
我走了，妈妈。 ula-o)S
I'm leaving. Bye mom! DR# " 3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5 UEZpxnv
Study hard. (好好学习啊!) /v{+V/'+
I'll see you when I get back. *8}b&4O~
I'm taking off now. G Y~$<^AK
See you. zx.qN
See you later. {EgSjxfmw
今天我们逃学吧。 U+S=MP
}:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 cAWn*%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) = xI;D,@S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) IKD{3cVL
你毛衣穿反了。 cn'> dz 3v
You're wearing your sweater inside out. |L2 >|4
You have your sweater on inside out. SQodk:1)
上下颠倒了。 384n1?
It's upside down. Blpk
n1
别忘了扔垃圾呀。 xT HD_?d
Don't forget to take out the garbage. y JA~4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +}:Z9AAMy
I won't. (忘不了!) S$mv( C
今天该你扔垃圾了。 }`tSRB7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;+J x,{ )
今天你干什么? 0Hnj<| HL
What are you doing today? 8D*7{Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &o:5lxR{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [M|^e;tWK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =*\s`ox`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n
Bu!2c
Hurry up or we'll be late. ?@64gdlwq
快点儿，上学该迟到了。 OH`a3E{ e
Hurry or you'll be late for school. \6b~$\~B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u$nzpw0=H
What time is it? (现在几点?) 6!<I'M'[e
你锁门了吗? &YhAB\Rw
Did you lock the door? w~ 3X
m{
Have you locked the door? h@,ja
没忘了什么东西吧? sy&[Q{,4
Aren't you forgetting something? =KE7NXu]-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SuE~Wb 5 &
I don't think so. (我想没有。) "zEl2Xn28_
都已经8点了! VPMu)1={:p
It's already 8:00. &[E\2 E
It's 8:00 already. B% F]K<
我晚了! L}Z.Fq J
I'm late! *$ Q>Om]
I'm late! (我晚了!) A l$z.i?R
Hurry up! (快点儿吧!) oi #B7
我得赶紧走! wuqe{?
I have to rush! ;_ }pI O
I have to hurry (up)! 2#wnJdr6E
I have to get going! bWe 2z~dP
I have to get moving. ;UdM8+^/V]
你今天会回来得晚吗? B,>02EZ
Are you gonna be late today? wh:;G`6S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .LzA' q1+z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) te@m#` p9
几点回来? `PWKA;W$0
What time are you coming home? yV^Yp= f_
What time are you coming home? (几点回来?) 4]d^L>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @*;x1A -]V
饭盒带了吗? j7I=2xnTWu
Have you got your lunch box? (Y1*Bs[l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >* -I Io
Yes, right here. (嗯，带了。) 9b.
kso9.
今天好像要下雨。 c`O~I<(Pm
It might rain today. {oQs*`=l>
It might rain today. (今天好像要下雨。) v\x l?F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /!6 'K
出门的时候，可别忘了锁门。 ]kj^T?&n.
Don't forget to lock the door when you leave. Jqoo&T")
●从回家到就寝 Yh<F-WOo2
我回来了。 ) nm+_U
I'm home. LU3p CM{
I'm home. (我回来了。) h&"9v~
Welcome back. (你回来了。) V)$!WPL@
I'm back! C5 ~#lNC
你回来了。 a&s34Pd
Welcome home! j\}.GM'8
Welcome back! Y\
[|k-6
今天过得愉快吗? Az t rq
Did you have a good time? $|$@?H >K
今天怎么样? J8'"vc} =
How did it go today? z "@^'{.l
How was your day? 4.9qB
我可以出去玩儿会儿吗? d4y#n=HnnV
Can I go out to play? Mh%{cLM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mWviWHK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *i" 9D:
我饿了。 xm m,- u
I'm hungry. Tmg C {_
I'm hungry. (我饿了。) r)<A YX]J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O Uv )`K
点心在哪儿? 2Kxb(q"
Where are the snacks? v93b8/1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ] \yIHdcDi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ib(C`4%
我去补习学校了啊。 ;c 7I "?@z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 prJd'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5U 84 *RY
Call when you finish. (下课后来个电话。) U,rI/'
能给我点儿零花钱吗? J( 1Tl
May I have my allowance? d)
-( C1f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jcCAXk055
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lm`* x=x
真累啊! 54 $^l dD
I'm tired. "P !
.5B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2Zu9?
L ,I
I'm pooped. *俚语 7D'\z
IW
晚饭你想吃什么? {"o9pIh{~
What would you like for dinner? *@rA7zPFf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]d*9@+Iu
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1}VaBsEV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yP"2.9\erH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5/.W-Q\pl}
你能帮我准备餐具吗? GcO2oq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `KQx#c>'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jg$qp% 7i%
I'd be happy to. (乐意之至。) Dk
`&tr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ejk;(rxI
晚饭做什么好呢? eW H0zswG
What should I make for dinner? ~WA@YjQ]
What should I whip up for dinner? tZ]gVgZg
What should I cook for dinner? c=sV"r?
What should I fix for dinner? *Y> w0k
还是家好哇。 QK_5gD`$a,
It's good to be home. jKUEs75]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =~:IiK/#
It feels so good to be home. {B+}LL !
你能不能赶紧去趟商店? Y3 $jNuV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |/,S NE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "uH>S+%|b
In just a minute. (稍等一下。) p ?gm=b#
洗澡水烧好了。 #A)V
The bath is ready. w:\} B'u
It's been a long day. (今天真累呀!) !5,C"r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~RR!~q
我要冲个澡。 (T1< (YZ
I'm taking a shower. &2ED<%hH`
I'm going to take a shower. J v}
晚饭做好了吗? .`D'eS6b
Is dinner ready? ItVN,sVJb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mSYjc)z
Not yet. (还没呢。) VMah3T!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %lCZ7z2o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /pMOinuO
妈妈，今天晚饭吃什么? 66val" ^W
Mom, what's for dinner tonight? [Uup5+MCv
Mom, what did you make for dinner? EL,k z8
Mom, what did you fix for dinner? zt VTXI%Kz
晚饭吃什么? 5=o ^/Vkc
What's for dinner? SaPE 1^}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5 kHaZ Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 217G [YE-
Great! (太棒了。) =j>xu|q
今天吃咖哩饭。 Y j oe|
Today, we're having curry. <Km9Mq
We're having curry today. 4 OPY
还要多久才能做好呀? qvn.uujYS
How soon can you get it ready? m CO1,?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ox-m)z `7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) JxIJxhA>
When will it be ready? Nb l&al@"
How soon will it be done? O3 sV)
我吃了啊。 4*EMd!E=<
Let's eat. ,YD7p= PY
Shall we begin? (可以吃了吗?) Odwe1q&
请先吃吧。 +O/b[O'0
Please go ahead. U F"%FF
Please help yourself. vF^d40gV
这把刀真快呀! s#?ZwD,=
This knife cuts well, doesn't it? @^| [J
_4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) iil<zEic
It sure does. (真挺快的。) "2 mPWRItO
水开啦! y% bIO6u:
The water is boiling! YTTyMn
The water is boiling! (水开啦!) %IsodtkDu
.K. (知道啦!) f.w",S^
开饭啦! D:T]$<=9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i{^T;uAE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K<P d.:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QFP9"FM5F
该吃饭啦! H )ej]DXy
It's time to eat. 868X/lL
It's time to eat. (该吃饭啦!) s%:fZ7y
Finally. (终于吃上饭喽!) fo ~uI(rk
这就来啦! wm~7`&
I'm coming. 3U<m\A1
I'll be right there. (我马上就去。) ceUe*}\cr
I'm on my way. B=0^Rysg
手洗干净了吗? 9q"kM
Did you wash your hands well? nCY kUDn Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ty g>Xv
Yes. (洗干净了。) b,'O|s]"Sc
别弄洒了。 01A{\O1$j
Don't spill it! 6H |1IrG
Don't tip it over. >jt2vU@t.
把碗里的菜吃光。 SwOW%o
Eat all of your vegetables. k8D _
Finish your vegetables. K1@ Pt}
Finish up your vegetables. / l$enexSt
把饭吃光。 rUI?{CV
Finish up your plate. ,@ '^3u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G*9(O:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2+9VDf2
我不喜欢吃芦笋。 kX8C'D4 gX
I don't like asparagus. ZJ3g,d c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hl1I G
!
Don't be picky. (不许挑食。) E@G Yl85fI
谢谢您的款待。 /2p*uv }IP
It was very delicious. Thank you. &N^ j
}^ Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w<(ubR %$
能帮我收拾盘子吗? g~DuK|+
Would you clear the table? | N/d }
Would you put the dishes away? g* YD gY
把盘子洗了。 J5{;+ysUMl
Do the dishes! *最好就这样记住。 a0|hLqI
Do the dishes! (把盘子洗了。) -Q20af-
I will. (就去洗。) 1'&.6{)P
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y5aG^wE[:
It's not my turn. (今天不该我洗。) JI>Y?1i0O
Wash the dishes! ^8
VW$}
我擦盘子。 KW:N
6w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B%tF|KKj
你干什么呢? nXT`7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yXU.PSG*
我看电视呢。 nQc,^A)I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p#$/{;yy
有什么好看的节目吗? 4Fg2/O_3
Are there any good programs on TV? \]> YLyG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rI>x'0Go*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pw Fdfp
野茂上电视了。 c {= ; lT
Nomo is on TV. kyHli~Nr"
8频道演什么呢? ` @ QZK0Ox
What's on Channel 8? e?W
,D0h
能不能帮我换个台? M`Q$-#E:
Would you change the channel? <Z^by;d|z
Would you switch the channel? |0[Buh[_:c
Would you change the station? ~$y"Ldrp
我还想看电视。 <D a-rv 8
I want to watch more TV. BgXZr,?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CV0id&Nv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QXb2jWz
铺床吧。 L"b&O<N o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Bt<)1_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l|.}>SfL^u
我困了。 UyRy>:n
I'm sleepy. lsax.uG5x
I'm sleepy. (我困了。) ?F05B S#)X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7eCj p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O h@z<1eYZ
作业做了吗? 'C5id7O&
Did you do your homework? h7#\]2U$[5
Did you finish your homework? <q7o"NI6FZ
好好学习。 m}l) ;P^
Study hard. <H^jbK
Study hard. (好好学习。) GlJ[rD
I am. (好好学着呢。) {4S UG o>
快点睡觉。 ~uhW~bT
Hurry up and go to sleep. AMyg>n!
游戏玩够了吧。 33~MP;
Enough with your video games. >` s"C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s*PKr6X+
I can't quit now. (正好玩着呢。) <1* kXTN(
一定要刷牙噢。 T f3CyH!k
Make sure you brush your teeth. =f~<*wQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) aBC5?V*e%
I will. (一定刷。) 4v_Ac;2m&
明天的东西都准备好了吗? RZHfT0*jL
Are you ready for tomorrow? s~7a-J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) DXf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) OJm ]gb7
我去洗个澡。 @\?HlGWEf
I'm going to take a bath. /5sn *,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {8.Zb NEJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >J;TtNE:
该睡觉了。 /NQrE#pb
Time to go to sleep. We y*\@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y#@D%
a 8
Just a minute. (再等一下。) nVs@DH
电视还开着呢。 ~|" Vl<9
You left the TV on. Q^ W,)%
You left the TV on. (电视还开着呢。) oL]uY5eZoe
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BvP\c_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $2uC%er"H
别把你的东西都摊在这儿。 myj/93p}`b
Don't leave your stuff here. 20}HTV {v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l9 \W=-'
I won't. (知道了。) #]d m/WzY
把闹钟定在8点了。 JL,Y9G*]s
I set the alarm clock for 8:00. w XUR9H|0(
I set it for 8:00. o<5`uV!f
明天7点叫醒我。 [3X\"x5@V
Wake me up at seven tomorrow. )1
-<v);
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XHA| v^
Sure thing. (知道了。) r:sa|+
晚安。 S]@;`_?m{
Good night. @K <Onh`
Good night. (晚安。) /Q st :q
Sweet dreams. (做个好梦。) sV#%U%un
做个好梦。 ~Z5AIm R|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Bv7FZK3
Sweet dreams! (做个好梦。) bo#xqSGQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ir6aV|ea!
Have pleasant dreams. ?q`i
MiN
