从起床到出门
9QwKakci
早晨好! ^/@ jwZ
Good morning. YoKs:e2/:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $q_R?Eay
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %m&@ o~+
闹钟响了吗? &~~wX,6+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &nj&:?w
Did the alarm clock buzz? "m$3)7 $
Did the alarm clock ring? KxzYfH
该起床了! 9GU]l7C=z
It's time to get up! e6E?t[hEeS
It's time to get up! (该起床了!) R>/ NE!q
I don't wanna get up. (我真不想起。) xY<{qHcX
It's time to wake up! Vh|\ _ ~9
It's time to get out of bed. A +getdr
It's time to get ready. 2;2}wM[
快点儿起床! -e*ZC wQ
Get up soon. ,7_4 z]jK
Get up soon. (快点儿起床!) h-#1U3d
I don't want to. (我真不想起。) LP];x3
你醒了吗? "V& I^YSc>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |[ $~\MU
Are you awake? (你醒了吗?) SaOYu &>
I am now. (我刚醒。) \%0n}.A
你不舒服吗? r'GP$0rr9!
Are you feeling sick? U{@5*4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T/1gI9 X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
rl08 R
睡得好吗? pkgjTXR2b
Did you sleep well? lIRlMLuG
Did you sleep well? (睡得好吗?) |7k_N|E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J h&~ToF!
Did you sleep well? (睡得好吗?) K/=|8+IDL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "Gb1K9A
im
能帮我关掉闹钟吗? n'1'!J; Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PcT?<HU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %]2, &
你终于起来了。 fHRM u:q
You finally got up. 8s{?v &p
You finally got up. (你终于起来了。) d5`3wd]]'v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j |4C\~i
今天是个好天! E>|: D
It's a nice day! Dd/wUP
It's a nice day! (今天是个好天!) r SkUSe6
It sure is. (是不错啊。) V[o`\|<
It's a beautiful day! 06q(aI^Ch@
It's a wonderful day! @#g<IBG=*
It's a great day! v59dh (:`Z
昨晚你熬夜了? @.Ic z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /U&Opo
{aO
Did you go to bed late last night? 9h4({EE2t
把被子叠好。 aJ") <_+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~ `M\Ir
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0'YG6( h
昨天晚上你打呼噜了。 kE9esC 3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ).^}AFta
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xG&)1sT#-\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G s+3e8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a`[uNgDO
我做了个可怕的梦。 a2'^8;U*_
I had a nightmare. V X LT^iX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d?`ny#,G B
It's all right now. (现在没事了。) aE;le{|!({
你一直没关灯啊。 eq(am%3~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fk1 ASV<rN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ojvj}ln
我得洗脸了。 li ~d?>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I M-L'9
该吃早饭了。 d)4
m6
It's time to eat breakfast. ydRC1~f0
It's time to have breakfast. nD5 gP
我还困着呢。 ?=m?jNa;nC
I'm still sleepy. tg] x0#@s
I'm still drowsy. 26&'X+n&
我还打哈欠呢。 l&iq5}[n&
I'm still yawning. s7Ub@
昨天的酒还没醒呢。 n 8*;lK8
I have a hangover. "j;4
k.`h
我是个夜猫子。 h3LE>}6D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /x_o!<M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <:SZAAoIV
I'm not. (我可不是。) ={K`4BD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'Vyt4^$%
我是用咖啡来提神的。 1%4sHSN
Coffee wakes me up. I!e} )Y
Coffee gets me going. =jB08 A
刷牙了吗? [<DZ*|+
Did you brush your teeth? KD`IX-r{s
Have you brushed your teeth? & l3iV88
我得梳梳头了。 KMI_zhyB
I have to comb my hair. 0"CG7Vg,zh
穿什么好呢? .pvi!NnL-
What should I wear? LaQ-=;( `
What should I wear? (穿什么好呢?) yKYTi3 _(
The red one. (穿红的吧!) Hemq +]6^
Which dress should I wear? 5R(/Uiv 3F
Which one should I wear? \,u_7y2 c
What should I put on? sZx/Ee
快换衣服。 )+ :EJ H~
Hurry up and get dressed. ;\f gF @
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e,t(q(L
Why? (干嘛?) 1P~X8=9h
把睡衣收好。 VeW>[08
Put those pajamas away! *:ZDd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S H!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6Yx4lW BR?
我走了，妈妈。 0g0i4IV
I'm leaving. Bye mom! bbrXgQ`s+w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c-B
cA
Study hard. (好好学习啊!) ^$b Y,CE
I'll see you when I get back. .zi_[
I'm taking off now. 1oc3$A
See you. {phNds%
See you later. Ney/[3 A
今天我们逃学吧。 8C*c{(4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SHe49!RA'{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z^'gx@YD*v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S:h{2{
你毛衣穿反了。 0 u;4%}pD
You're wearing your sweater inside out. |Y ?H A&
You have your sweater on inside out. zd @m~V
上下颠倒了。 19w*!FGX
It's upside down. 7Zlw^'q$:L
别忘了扔垃圾呀。 wK?vPS
Don't forget to take out the garbage. WA+iYLx@H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,yiX# ;j
I won't. (忘不了!) Mu+0<>
今天该你扔垃圾了。 ~ _/(t'9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Qk:Y2mL
今天你干什么? 7pe\M/kl
What are you doing today? uScMn/ %
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A"L&a
l$i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gt@m?w(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) - *1J f&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <sBbT `
Hurry up or we'll be late. ML|FQ
快点儿，上学该迟到了。 f&Gt |
Hurry or you'll be late for school. RZXjgddL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \G* 0"%!U
What time is it? (现在几点?) bbE!qk;hEP
你锁门了吗? jYk&/@`Ly
Did you lock the door? Dfmjw
Have you locked the door? hb}+A=A=+
没忘了什么东西吧? g:hjy@ w
Aren't you forgetting something? 5 > [u `
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z&1\{PG3*
I don't think so. (我想没有。) qm/)ku 0
都已经8点了! ,U2*F Z["
It's already 8:00. 'Gj3:-xqL
It's 8:00 already. 9Z4nA c
我晚了! ]n6# VTz*
I'm late! ~E17L]ete
I'm late! (我晚了!) 6 (]Dh;gC
Hurry up! (快点儿吧!) LRL,m_gt
我得赶紧走! VK m&iidU
I have to rush! '=b/6@&
I have to hurry (up)! {*G9|#[/@
I have to get going! Q'=x|K#xj
I have to get moving. *\
R ]NV
你今天会回来得晚吗? X%
t1 T4
Are you gonna be late today? T&6l$1J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |fK1/<sz#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Te"ioU?.
几点回来? GS$ifv
What time are you coming home? Tp/6 ,EE
What time are you coming home? (几点回来?) v[1aW v:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ! >FYK}c7
饭盒带了吗? xi~ ?>f
Have you got your lunch box? > qnko9 V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wW>A_{Y
Yes, right here. (嗯，带了。) d; boIP`M;
今天好像要下雨。 s6 uG`F"
It might rain today. LSL/ZvSP
It might rain today. (今天好像要下雨。) =$' 6(aDH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :CG`t?N9M
出门的时候，可别忘了锁门。 ^aItoJq
Don't forget to lock the door when you leave. 0"<H;7K#W
●从回家到就寝 p`olCp'
我回来了。 y0L_"e/
I'm home. c"f-3kFv
I'm home. (我回来了。) 6' k<+IR
Welcome back. (你回来了。) b RFLcM
I'm back! DhKS
pA
你回来了。 A8muQuj]~~
Welcome home! p|U?86 t
Welcome back! &6/[B_.
今天过得愉快吗? 9+Np4i@
Did you have a good time? Cio
1E-4
今天怎么样? 'OITI TM
How did it go today? -*1d!
How was your day? f,U.7E
我可以出去玩儿会儿吗? ;17E(tl
Can I go out to play? )|ju~qbf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P) Jgs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ` Fa~
我饿了。 X _q\S g
I'm hungry. q+yQwX{
I'm hungry. (我饿了。) f\|w '
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n@<YI
点心在哪儿? V'z 1
Where are the snacks? 1+_`^|eK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )1?y 8_B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f z'@_4hg
我去补习学校了啊。 cua x;0{%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X8Bd3-B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h0g8*HY+ }
Call when you finish. (下课后来个电话。) KI"#f$2&
能给我点儿零花钱吗? Z9v31)q(
May I have my allowance? 01 }D,W`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d[iQ` YW5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g| o,uD
真累啊! x]}^v#
I'm tired. S|Q@:r"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uy>q 7C
I'm pooped. *俚语 lU8l}Ndz"
晚饭你想吃什么? T$8)u'-pa
What would you like for dinner? (~ p<
P+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ; 5*&x z
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7r6.n61F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j\eI0b @*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G<L;4nA)
你能帮我准备餐具吗? yuh *
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <$D`Z-6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X]ipI$'+C
I'd be happy to. (乐意之至。) x+\`gK5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2=*H 8'k
晚饭做什么好呢? OAgniLv
What should I make for dinner? 9SX +
What should I whip up for dinner? u+9hL4
What should I cook for dinner? k
R?qb6
What should I fix for dinner? 1I%w?^sm_
还是家好哇。 /ixp&Z|7
It's good to be home. Z%gh3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /!0={G
It feels so good to be home. =>m<GvQz
你能不能赶紧去趟商店? W_Jl Oc!y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t*p71U4+I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tR# Ojk vX
In just a minute. (稍等一下。) '+@=ILj>
洗澡水烧好了。 &T#;-`'
The bath is ready. $zU P?Gq!
It's been a long day. (今天真累呀!) =O~_Q-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) em y[k
我要冲个澡。 bTI|F]^!
I'm taking a shower. Sh/08+@+L:
I'm going to take a shower. Lc}y<=P@
晚饭做好了吗? 0HZ{Y9]
Is dinner ready? 6,pnw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Fn wJ+GTu
Not yet. (还没呢。) i}cRi &2[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ncaT?~u j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) atj (eg
妈妈，今天晚饭吃什么? u^&^UxCA
Mom, what's for dinner tonight? n'"/KS+_
Mom, what did you make for dinner? zrvF]|1UP
Mom, what did you fix for dinner? )~X2
&^orW
晚饭吃什么? "fb[23g%@k
What's for dinner? Q-(zwAaE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G?yLo 'Ulo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) irZ])a
Great! (太棒了。) %[GsD9_-
今天吃咖哩饭。
,>: U2%
Today, we're having curry. 2_>N/Z4T
We're having curry today. { 4l8}w
还要多久才能做好呀? _?nL+\'V
How soon can you get it ready? ${DUCud,kY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \P[Y`LYL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VM ZMG$C
When will it be ready? sWhZ by7
How soon will it be done? QL(n} {.%
我吃了啊。 Lw1Yvtn
Let's eat. )Om*@;r(
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7 W5@TWM
请先吃吧。 T9=I $@/
Please go ahead. 1Yq! ~ 8
Please help yourself. X;$+,&M"
这把刀真快呀! \$K20)
This knife cuts well, doesn't it? 5%"V[lDx@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) F~-(:7j
It sure does. (真挺快的。) j;zM{qu_
水开啦! /l3V3 B7
The water is boiling! ibcRU y0%
The water is boiling! (水开啦!) 0S"mVZ*P
.K. (知道啦!) hDDn,uzpd
开饭啦! J4hL_iCQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fuW\bo3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3<Lx&p~%T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6bg
;q(*7
该吃饭啦! y
R qL9t
It's time to eat. sJKI!
It's time to eat. (该吃饭啦!) =nHUs1rKn
Finally. (终于吃上饭喽!) Lj({[H7D!
这就来啦! PI { bmZ
I'm coming. RU|Q ]Ymx
I'll be right there. (我马上就去。) H_7/%noS5
I'm on my way. 4Z3su^XR
手洗干净了吗? 1 C+13LE$U
Did you wash your hands well? " Bkfoi
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iqsCB%;5
Yes. (洗干净了。) cVv=*81 \
别弄洒了。 `bq<$e
Don't spill it! }RF(CwZr(
Don't tip it over. phXGn m
把碗里的菜吃光。 70?\ugxA
Eat all of your vegetables. Z-%\
<zT
Finish your vegetables. ^^sE:
Finish up your vegetables. qZd QD
把饭吃光。 M/f<A$xx_
Finish up your plate. #~]zh HI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H*n-_{h"t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) { l/U6](
我不喜欢吃芦笋。 &u."A3(
I don't like asparagus. `7E;VL^Y1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T= DbBy0-
Don't be picky. (不许挑食。) % @b0[ZC
谢谢您的款待。 h,:m~0gmj
It was very delicious. Thank you. ]h`&&B qt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .vf'YNQ%
能帮我收拾盘子吗? mY| ) KJ
Would you clear the table? [>I<#_^~
Would you put the dishes away? l: ~/<`o
把盘子洗了。 J3V=
46Yc
Do the dishes! *最好就这样记住。 uh0V FL*@
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;?Tbnn Wn
I will. (就去洗。) LVM%"sd?
Do the dishes! (把盘子洗了。) %6 zB Sje
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~7w" nIs<c
Wash the dishes! ,_ H:J.ik
我擦盘子。 mthA4sz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n&4N[Qlv,
你干什么呢? <d Wv?<o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +HpA:]#Y
我看电视呢。 tU5zF.%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #lo6c;*m5
有什么好看的节目吗? 4 i;{!sT
Are there any good programs on TV? Wtd/=gmiI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Evq IcZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
J[|y:N
野茂上电视了。 y-b%T|p9
Nomo is on TV. 1s& zMWC
8频道演什么呢? u/0h$l
What's on Channel 8? k9R4Y\8P
能不能帮我换个台? NN{?z!
Would you change the channel? tKuwpT 1Qc
Would you switch the channel? .NC!7+1m
Would you change the station? s]0{a.Cpv
我还想看电视。 !PlEO 2at
I want to watch more TV. Dj?> <@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [85spub&}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ( $MlX BI
铺床吧。 e2Pcm_Ahv*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D /gw .XYL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G $"h&Xy1c
我困了。 k
.;j
I'm sleepy. xIW3={b 3
I'm sleepy. (我困了。) i^&~? 2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Vm(y7}Aq{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ml{,
作业做了吗? p`dU2gV
Did you do your homework? 2 a)xTA#
Did you finish your homework? FX&~\kmV'j
好好学习。 &BLJT9Frx
Study hard. 76Cl\rV
Study hard. (好好学习。) J4C.+![!Ah
I am. (好好学着呢。) 4Z=_,#h4.
快点睡觉。 Rok7n1gW
Hurry up and go to sleep. U}[d_f
游戏玩够了吧。 {<p?2E
Enough with your video games. W\,s:6iqz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -Cpl?Io`r5
I can't quit now. (正好玩着呢。) i# / Jr=
一定要刷牙噢。 d"mkL -
Make sure you brush your teeth. n,(sBOQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [!uG1 GJ>
I will. (一定刷。) 0S_~ \t
明天的东西都准备好了吗? u%KTNa0
Are you ready for tomorrow? Vb;*m5,?:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2WL|wwA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )9G[dDeC
我去洗个澡。 ~
'cmSiz-
I'm going to take a bath. 7kLz[N6Ll
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <c-=3}=U\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G6P?2@
该睡觉了。 .V/Rfq
Time to go to sleep. ^ogt+6c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a2O75 kWnm
Just a minute. (再等一下。) zkrM/ @p#
电视还开着呢。 @f~RdO3
You left the TV on. wE>\7a*P%
You left the TV on. (电视还开着呢。) iL&fgF"'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6r0kr bN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %D34/=(X
别把你的东西都摊在这儿。 {SPq$B_VR
Don't leave your stuff here. Oc#syfO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tj Gn|+|k
I won't. (知道了。) ItVWO:x&v
把闹钟定在8点了。 %6,SKg p
I set the alarm clock for 8:00. (O?.)jEW(.
I set it for 8:00. d#Y^>"|$.
明天7点叫醒我。 P>C~
i:4n
Wake me up at seven tomorrow. 29" 'K.r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W~; `WR;.
Sure thing. (知道了。) Lc,Pom
晚安。 ~9]hV7y5C
Good night. Qh3YJ=X&
Good night. (晚安。) ||= )d&
Sweet dreams. (做个好梦。) rig,mv
做个好梦。 o Q 2Fj j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `Bp.RXsd*
Sweet dreams! (做个好梦。) )gIK H{JYL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^WgX Qtn
Have pleasant dreams. +b<FO+E_
