从起床到出门 loR,f&80=O
早晨好! c:OFBVZ
Good morning. h!4jl0 oX]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2 g ` <*u*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Kc,=J?Ob
闹钟响了吗? i p"LoCE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yr"BeTrS.
Did the alarm clock buzz? Q[Xh{B
Did the alarm clock ring? _
!r]**
该起床了! 65g"$:0
It's time to get up! 7#G8qh<
It's time to get up! (该起床了!) 8
mFy9{M
I don't wanna get up. (我真不想起。) <,\Op=$l3I
It's time to wake up! tpQ?E<O
It's time to get out of bed. 9 `8D Ga
It's time to get ready. R 32A2Ml
快点儿起床! y<0RgG1qp
Get up soon. NJqjW
Get up soon. (快点儿起床!) !\(j[d#
I don't want to. (我真不想起。) %7vjYvo>
你醒了吗? Jp#Onl+d6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J6s@}@R1
Are you awake? (你醒了吗?) ZPO+ #,
I am now. (我刚醒。) $eQf 5)5
你不舒服吗? [.[|rnil
Are you feeling sick? -,Y[`(q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f?P>P23
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \]7i-[
睡得好吗? ;+6TZqklQ
Did you sleep well? Kb icP<
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,%!E-gr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
,fR /C
Did you sleep well? (睡得好吗?) {<J(*K*\Jo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UU;U,q
能帮我关掉闹钟吗? ab/^z0GT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QY}1i .f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *41
2)zEy
你终于起来了。 6&qT1nF1
You finally got up. Kx<T;iJ}
You finally got up. (你终于起来了。) <GRplkf`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8+=-!": ]
今天是个好天! $6Az\Iu *
It's a nice day! wSGW_{;-
It's a nice day! (今天是个好天!) >v9@p7Dn
It sure is. (是不错啊。) %'`L+y
It's a beautiful day! ^U@-Dp,k+
It's a wonderful day! Mb
+
It's a great day! YZllfw$9
昨晚你熬夜了? 9~Ve}NB#z&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ee0}Xv
Did you go to bed late last night? `= FDNOwp
把被子叠好。 <{"Jy)Uf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '}pe$=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H-ewO8@
昨天晚上你打呼噜了。 R| OY5@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :.J]s<J(F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
"'zVwU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G1z0q3< B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Qi? xx')
我做了个可怕的梦。 %<? U`o@*
I had a nightmare. tg|7\Z7i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hY5tBL
It's all right now. (现在没事了。) -q6d&D'B+
你一直没关灯啊。 QgB%\mO=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [:Y`^iR.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) </@3}rfUPg
我得洗脸了。 9&VfbrBM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Du7DMo= l
该吃早饭了。 o+F]80CH
It's time to eat breakfast. )&$p?kF
It's time to have breakfast. 1.6Y=Mh=i[
我还困着呢。 Ph Ep3 o&"
I'm still sleepy. <>I4wqqb
I'm still drowsy. k}tT l 2
我还打哈欠呢。 UL <*z!y
I'm still yawning. oy<
q;'
昨天的酒还没醒呢。 zhW.0:9
CR
I have a hangover. DI,8y"!5
我是个夜猫子。 !c#~g0H+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9 %MHIY5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S#g=;hD
I'm not. (我可不是。) ){S/h<4m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .Km6
(U
我是用咖啡来提神的。 j 5{ "j
Coffee wakes me up. f; Uf=.#F
Coffee gets me going. *B ]5K{N
刷牙了吗? 9d8bh4[
Did you brush your teeth? T>e4Og"?
Have you brushed your teeth? ouO<un
我得梳梳头了。 GL- r;
I have to comb my hair. P S [ifC
穿什么好呢? s?-J`k~q
What should I wear? Sru}0M#M
What should I wear? (穿什么好呢?) 9X%H $>s
The red one. (穿红的吧!) SRfnT?u6
Which dress should I wear? Vub ($
Which one should I wear? klON6<w
What should I put on? b8$(j2B~
快换衣服。 V3] Z~@
Hurry up and get dressed. o n+:{ad
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N{o3w.g
Why? (干嘛?) PY{])z3N
把睡衣收好。 !b :;O
+[
Put those pajamas away! 8O='Q-& 8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %g+*.8;"b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '(o*l
我走了，妈妈。 1 Ka,u20
I'm leaving. Bye mom! yL.Z{wd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W:V:Ej7 h
Study hard. (好好学习啊!) a W.[3M;?v
I'll see you when I get back. r)Dln5F
I'm taking off now. ImZ!8#
See you. NL7CeHs5
See you later. _Vl22'wl
今天我们逃学吧。 AQR/nWwx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "oc&uj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QO|roE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }_ [Bp
你毛衣穿反了。 [l %6wIP&{
You're wearing your sweater inside out. CU G3C
You have your sweater on inside out. -w#*~Q{'*
上下颠倒了。 8n`O{8:fi
It's upside down. Bk)*Z/1<x
别忘了扔垃圾呀。 [<H'JsJl
Don't forget to take out the garbage. |^ !
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y)%CNH)*x
I won't. (忘不了!) AFN"#M
今天该你扔垃圾了。 <1xs
ya[e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u hJ nDo
今天你干什么? ;{% R[M'
What are you doing today? ^ _C]?D?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r'5~4'o$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,y%4Qv G7a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :K]&rGi,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N~]
4,~
Hurry up or we'll be late. \u@*FTS
快点儿，上学该迟到了。 dnXre*rhz
Hurry or you'll be late for school. wx2 EMr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I C?b qC+
What time is it? (现在几点?) $-Wn|w+h<a
你锁门了吗? (|kcSnF0
Did you lock the door? m?4L>'
Have you locked the door? b rXLx +H8
没忘了什么东西吧? |'?. /
Aren't you forgetting something? F\lnG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Rx,Qw> #
I don't think so. (我想没有。) /yhG c}h
都已经8点了! Jq8CII
It's already 8:00. 'L1=:g.\i
It's 8:00 already. tITx+i
我晚了! A.@/~\
I'm late! yR|Beno
I'm late! (我晚了!) Mb0l*'ZF
Hurry up! (快点儿吧!) nz%{hMNYH
我得赶紧走! zUNWcv!& "
I have to rush! l%^VBv>
2
I have to hurry (up)! 0[SJ7k19
I have to get going! S]#xG+$<
I have to get moving. oMNgyAp^
你今天会回来得晚吗? N u ]& ?
Are you gonna be late today? X_tc\}I]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F !yr};@^p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t< % S_J\
几点回来? q5D_bm7,3
What time are you coming home? `mt. =d
What time are you coming home? (几点回来?) _pZaVx
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ) }. <lSw
饭盒带了吗? =iZj&B X
Have you got your lunch box? ,k=1 '7d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hynX5,p;.
Yes, right here. (嗯，带了。) 1B#Z<p
今天好像要下雨。 -hjGPu
It might rain today. R qnT*
It might rain today. (今天好像要下雨。) +dB/SC-^U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =!pfgE
出门的时候，可别忘了锁门。 e_iXR#bZc
Don't forget to lock the door when you leave. yi-S^
●从回家到就寝 ZM$}Xy\9
我回来了。 FR%u1fi
I'm home. 72;4
I'm home. (我回来了。) A"$UU6Z4
Welcome back. (你回来了。) ]z{f)`;I
I'm back! +2WvGRC
你回来了。 H/Wo~$
Welcome home! I<v:x Tor
Welcome back! mxxuD"5
今天过得愉快吗? VUD ?iv7
Did you have a good time? nm3 /-Q},
今天怎么样? xdqiogu e
How did it go today? D%k`udz<
How was your day? & N^^[
uG
我可以出去玩儿会儿吗? ]EhU8bZ
Can I go out to play? (w+dB8 )X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~ R:=zGDV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N4z(2.
我饿了。 %M/rpEE"b%
I'm hungry. -N4km5
I'm hungry. (我饿了。) XX@@tzN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NjL^FqA[
点心在哪儿? )X
dpzWod
Where are the snacks? &-s/F`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X?Yp=%%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >AsrPU[
我去补习学校了啊。 9~ FB^3Nz_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,m^@S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e,0y+~
Call when you finish. (下课后来个电话。) .JG> /+
能给我点儿零花钱吗? `z?6.+C
May I have my allowance? x9&{@
?o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F_ Cp,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5*#!w1X
真累啊! kq m $a
I'm tired. 5/m^9@A
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7j
<:hF~
I'm pooped. *俚语 k'hJ@ 6eKS
晚饭你想吃什么? Gx.iZOOH/
What would you like for dinner? !VF.=\iH/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g/2e Y$6Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) E }*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j!oD9&W4~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Sjogv
你能帮我准备餐具吗? ^I4 /{,Ev
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %I&[ :
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }/{G
I'd be happy to. (乐意之至。) BRu/py xG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mF|7:zSo
晚饭做什么好呢? [`u3SN/P
What should I make for dinner? ^{vf|zZ _
What should I whip up for dinner? GG KD8'j]
What should I cook for dinner?
pjh o#yP
What should I fix for dinner? b<N962 q$q
还是家好哇。 H+VKWGmfG
It's good to be home. < mb.F -8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <o\2-fWvY
It feels so good to be home. aeP
6JHj
你能不能赶紧去趟商店? Xw|t.0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~gjREl,+D#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m3La;%aA0
In just a minute. (稍等一下。) T==(Pw7R7
洗澡水烧好了。 rTR4j>Ua~
The bath is ready. Ai 9UB=[R
It's been a long day. (今天真累呀!) [^U#ic>cT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %kcyE<c
我要冲个澡。 (zm5
4
Vm
I'm taking a shower. >*5+{~k~4
I'm going to take a shower. RH+'"f
晚饭做好了吗? r-ld qj
Is dinner ready?
H, F/u&O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0%9Nf!j
Not yet. (还没呢。) iyRB} [y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .Y?/J,Ch
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) AxXFzMW
妈妈，今天晚饭吃什么? .7!n%Ks
Mom, what's for dinner tonight? D~< 3
Mom, what did you make for dinner? d_0r
Mom, what did you fix for dinner? :tv:46+s=
晚饭吃什么? C#y[UM5\k;
What's for dinner? ik Sm ;.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h7EKb-@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2rr}5i)r|
Great! (太棒了。) {APsi7HYBr
今天吃咖哩饭。 Q|^TR__
Today, we're having curry. 7d7"^M
We're having curry today. %/86}DCfE?
还要多久才能做好呀? nmLn]U=
How soon can you get it ready? ZW]Q|vPh4U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7, \Uk|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m}x&]">9
When will it be ready? OYW W<N+R2
How soon will it be done? _Gpq=(q)
我吃了啊。 q=M\#MlL0'
Let's eat. Y[ A`r0
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1D,$Az~.
请先吃吧。 t5%\`Yo ?
Please go ahead. *mc]Oa
Please help yourself. 2^Tj@P7
这把刀真快呀! T@n-^B !Xq
This knife cuts well, doesn't it? Zl0Kv *S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C3H q&TVf/
It sure does. (真挺快的。) QFI 8|i@
水开啦! , C#Mf@b
The water is boiling! x<0-'EF/S
The water is boiling! (水开啦!) G% a8'3d,
.K. (知道啦!) kH!I&4d&
开饭啦! _d8k[HAJ|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iXN7+QO)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }HM8VAH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lF:gQ]oc
该吃饭啦! q<YteuZJ,
It's time to eat. MI|51&m
It's time to eat. (该吃饭啦!) _.xT
:b36
Finally. (终于吃上饭喽!) YH VJg?H3
这就来啦! FBjIft5e
I'm coming. AnbY<&OC1
I'll be right there. (我马上就去。) o@ ?3i+%}8
I'm on my way. Fh XR!x^
手洗干净了吗? mulK(mp
Did you wash your hands well? C] <K s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V Qm)32'
Yes. (洗干净了。) +\`D1d@
别弄洒了。 t|gEMDGa3
Don't spill it! O1@-)<_71
Don't tip it over. KfU4#2}
把碗里的菜吃光。 (c /H$'
Eat all of your vegetables. nt ,tM/
Finish your vegetables. %$b)l? !
Finish up your vegetables. "t<$ {
把饭吃光。
uC3o@qGW<
Finish up your plate. [69[Ct
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oKIry
8'^N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ; & 2J9
我不喜欢吃芦笋。 n7 RswX
I don't like asparagus. `?P k~7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;79X# hI
Don't be picky. (不许挑食。) Wgl7)Xk.)
谢谢您的款待。 SR 9 Cl
It was very delicious. Thank you. i$) `U]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KzRw)P
能帮我收拾盘子吗? 5!ll
#/ {`
Would you clear the table? /B$" fxFf
Would you put the dishes away? ckqU2ETpD}
把盘子洗了。 G?LPj*=$?
Do the dishes! *最好就这样记住。 %}+!%A.3
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zho d %n3
I will. (就去洗。) mPNT*pA O
Do the dishes! (把盘子洗了。) f>)k<-<yj
It's not my turn. (今天不该我洗。) r\y~
:
Wash the dishes! %]JSDb=C
我擦盘子。 u>Z0ug6x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `.f<RVk-
你干什么呢? 3~"G(UP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fF208A7U
I
我看电视呢。 ^|@t 2Rp@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h+k:G9;sS
有什么好看的节目吗? +OFq=M
Are there any good programs on TV? esH>NH_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'CT 8vt;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^l#Z*0@><~
野茂上电视了。 # vi `2F
Nomo is on TV. RVv@x5
8频道演什么呢? qp*C%U
What's on Channel 8? y4aSf2
能不能帮我换个台? + #gJ[Cc
Would you change the channel? /I{ <]m$
Would you switch the channel? %eCbH`
Would you change the station? N" 2Ire
我还想看电视。 JcEPw F.
I want to watch more TV. VnUW UIVJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OWs K>egD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]KfjZ!Qh
铺床吧。 Vx@JP93|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ql5NSQ>{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "d'D:>z]%
我困了。 u8pJjn;
I'm sleepy. D 8^wR{-;J
I'm sleepy. (我困了。) G>{Bij44
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xU#f>@v!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7/lXy3B4
作业做了吗? cq `v8
Did you do your homework? fu3/ n @L
Did you finish your homework? @b\/\\{
好好学习。 MtC \kTW
Study hard. K! 6k<
Study hard. (好好学习。) G(F }o]
I am. (好好学着呢。) q/,>UtRr
快点睡觉。 EnXNTat})
Hurry up and go to sleep. Jrd: 6Z
游戏玩够了吧。 {-IH?!&v
Enough with your video games. 5BCHW X*y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Hc1S:RW
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^>02,X
mk
一定要刷牙噢。 )J 4XM(
Make sure you brush your teeth. !6: kJL}U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GU'/-6-T
I will. (一定刷。) '#REbY5ev
明天的东西都准备好了吗? oJJ2y
Are you ready for tomorrow? Fyy)665x/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) A+*M<W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d@~Hp?
我去洗个澡。 _,:gSD W|
I'm going to take a bath. VSa\ X ~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?sV0T)u k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,$ L>
该睡觉了。 )%lPa|7s
Time to go to sleep. H(U`S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4(>|f_$
Just a minute. (再等一下。) K^j7T[pR
电视还开着呢。 %EA|2O.D
You left the TV on. s(W]>Ib
You left the TV on. (电视还开着呢。) '+LbFGrO3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?4Z`^uy
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J ylav:
别把你的东西都摊在这儿。 coq7La[
Don't leave your stuff here. n} cjVH5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) | T <t19
I won't. (知道了。) '{+5+ J
把闹钟定在8点了。 P! @b:.$
I set the alarm clock for 8:00. Q@gmtAp
I set it for 8:00. #?8dInu>
明天7点叫醒我。 _]btsv\)f
Wake me up at seven tomorrow. `,|"rn#S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) sJ[I<
Sure thing. (知道了。) U: xY~>
晚安。 vZ[w r@)
Good night. 4Cs
|F7R
Good night. (晚安。) SoX\S|}%6[
Sweet dreams. (做个好梦。) lt\.
)Y>4
做个好梦。 F]kn4zr
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z97RNT|Y7U
Sweet dreams! (做个好梦。) `R@1 Sc<*|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %fB]N
Have pleasant dreams. ^$-ID6
