从起床到出门 8:V:^`KaSs
早晨好! UR;F W`
Good morning. G[7Z5 )2B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) y#-mj,e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) OmO/x
闹钟响了吗? 9Yg= 4>#$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $@y<.?k>UP
Did the alarm clock buzz? RGrra<
Did the alarm clock ring? Z/nTI 0N{
该起床了! D;%(Z!
It's time to get up! Vo*38c2
It's time to get up! (该起床了!) ^^MVd@ ,i
I don't wanna get up. (我真不想起。) L w EI
It's time to wake up! + D
,Nd=/
It's time to get out of bed. Y0`=h"g
It's time to get ready. \%fl`+ `
快点儿起床! EMy Med_
Get up soon. $`L!2
Get up soon. (快点儿起床!) ^(5Up=.EA
I don't want to. (我真不想起。) "P O>@tY
你醒了吗? P[NAO>&t X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 iXl6XwWT%8
Are you awake? (你醒了吗?) .6I*=qv)NA
I am now. (我刚醒。) L[4Su;D
你不舒服吗? Ji<^s@8Zc
Are you feeling sick? L IM
cZh ;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o5(`7XV6D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tE"aNA#=
睡得好吗? q F9z@a
Did you sleep well? $ekJs/I&
Did you sleep well? (睡得好吗?) qi !Nv$e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [o]^\a y
Did you sleep well? (睡得好吗?) *m_B#~4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o /uA_19
能帮我关掉闹钟吗? nSWW^ ;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3\J-=U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @k_xA -a
你终于起来了。 1_}* aQ
You finally got up. C( ( 7
You finally got up. (你终于起来了。) sB|>\O#-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rVU::C+-
今天是个好天! wBr$3:
It's a nice day! iC]=S}
It's a nice day! (今天是个好天!) FGzMbi<l#(
It sure is. (是不错啊。) +S!gS|8P
It's a beautiful day! >_9w4g_<
It's a wonderful day! [d+f#\ut
It's a great day! -*;-T9
昨晚你熬夜了? Oy>u/g~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 DQ'yFPE
Did you go to bed late last night? &p>VT D
把被子叠好。 YKF5|;}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H=2sT +S p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gJYB)LjH"
昨天晚上你打呼噜了。 ;9w: %c1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UA@(D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3<:(Eda}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wvH=4TT=w"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nt$ V H
我做了个可怕的梦。 m0I/X$-Cl5
I had a nightmare. \4;}S&` k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G$b*N4yR
It's all right now. (现在没事了。) TiiMX
你一直没关灯啊。 +:@lde]/p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GabY xYK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9 d7`R'
我得洗脸了。 RR Go$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;0j 8Xj
该吃早饭了。 v6r,2Va/
It's time to eat breakfast. _M.7%k/U8
It's time to have breakfast. !L..I2'
我还困着呢。 )2
E7>SQc~
I'm still sleepy. ruMS5OqM
I'm still drowsy. 3@'3U?Hin
我还打哈欠呢。 }u"iA ^'Ot
I'm still yawning. <[7
b UB
昨天的酒还没醒呢。 (of=hzT^?
I have a hangover. rGPFPsMQ]
我是个夜猫子。 C'4gve 7!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ANuIPF4NxP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1Yj ^N" =
I'm not. (我可不是。) +&t`"lRl&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u} y)'eH
我是用咖啡来提神的。 "u#T0
Coffee wakes me up. x8L$T (^
Coffee gets me going. p#['CqP8
刷牙了吗? AF-4b*oB
Did you brush your teeth? <B,z)c
Have you brushed your teeth? g\%vkK&I
我得梳梳头了。 nP9zTa
I have to comb my hair. ,MH9e!
穿什么好呢? 9
U6cM-p?
What should I wear? 1+P&O4>
What should I wear? (穿什么好呢?) 9~AAdD
The red one. (穿红的吧!) kB41{Y -
Which dress should I wear? Yo`#G-]
Which one should I wear? lLq9)+HGN
What should I put on? 7m{YWR0
快换衣服。 KHK|Zu#k '
Hurry up and get dressed. \EP< r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0(+3w\_!
Why? (干嘛?) -ti
nL(?3
把睡衣收好。 tvh)N{j
Put those pajamas away! {5 <3./5O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q]9 g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x3dP`<
我走了，妈妈。 9?4EM^ -
I'm leaving. Bye mom! Fu@2gd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N{6
- rR
Study hard. (好好学习啊!) $:v!* 0/
I'll see you when I get back. (<|NerwD
I'm taking off now. |$Y0VC4a
See you. _*(n2'2B
See you later. =&kd| o/i
今天我们逃学吧。 *|Cmm>z"7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :?LUv: G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ; QVX'?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V/
a!&_ ""
你毛衣穿反了。 irg% n
You're wearing your sweater inside out. e;Iz K]kP
You have your sweater on inside out. XMt5o&U1
上下颠倒了。 3+[R !
It's upside down. W <W5ih,#
别忘了扔垃圾呀。 xPuuG{Sm
Don't forget to take out the garbage. ]{mz %\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w 0V =49
I won't. (忘不了!) y$J M=f$
今天该你扔垃圾了。 W$E!}~Ro
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I- =H;6w7
今天你干什么? jrOqspv
What are you doing today? *)+K +J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8OYw72&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3B{B6w}t&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V(-= @UW
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
Fo$ kD(
Hurry up or we'll be late. *3,Kn}ik
快点儿，上学该迟到了。 fT:a{
Hurry or you'll be late for school. #M9rt ~4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wOhiC$E46
What time is it? (现在几点?) s<}d)L(
你锁门了吗? ;AL keUR[
Did you lock the door? 9DAk|K
Have you locked the door? F;I % 9-R
没忘了什么东西吧? Y|NL #F
Aren't you forgetting something? 8efQ -^b.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /hNZ7\|P
I don't think so. (我想没有。) @zz4,,]
都已经8点了! G)vq+L5%
It's already 8:00. Y Ib=rR[ $
It's 8:00 already. 3k5C;5
我晚了! L=Pz0
I'm late! !|SVRaS
I'm late! (我晚了!) nhbCk6Y5LZ
Hurry up! (快点儿吧!) WyO7,Qr\
我得赶紧走! a{oG[e
I have to rush! 38I .1p9
I have to hurry (up)! ,};UD
W
I have to get going! h3}gg@Fm
I have to get moving. sBsf{%I[{
你今天会回来得晚吗? Q Pel n)
Are you gonna be late today? ( !K?^ si
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) > 4c7r~\k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d[cqs9=\
几点回来? G4VdJ(_
What time are you coming home? :n@ j"-HA
What time are you coming home? (几点回来?) 9KqN .
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C(RZ09,.S
饭盒带了吗? '+ @q
Have you got your lunch box? gj\'1(Ju
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]Wn^m+
Yes, right here. (嗯，带了。) n!nXM
今天好像要下雨。 k7R8 Q~4
It might rain today. !9w;2Z]uum
It might rain today. (今天好像要下雨。) f&z@J ,_=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6}Iu~| 5
出门的时候，可别忘了锁门。 .Mn+ Bd4f
Don't forget to lock the door when you leave. eM3-S=R?<g
●从回家到就寝 jbDap i<
我回来了。 q HAZ )Tz
I'm home. 51,RbADB
I'm home. (我回来了。) l6YToYzE 2
Welcome back. (你回来了。) fV 6$ YCf
I'm back! QA =G+1x
你回来了。 1$Jria5n
Welcome home! ,KM-DCwcG
Welcome back! {iz,iv/U
今天过得愉快吗? AK7IPftlH
Did you have a good time? H(MCY3t
今天怎么样? Lc0 U-!{G
How did it go today? [<2#C#P:6
How was your day? ,-4SVj8$P
我可以出去玩儿会儿吗? ?PMF]ah
Can I go out to play? CY"iP,nHl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dn"&j1@KY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5BztOYn,
我饿了。 0n'~wz"wB
I'm hungry. r87)?-B
I'm hungry. (我饿了。) 7tEK&+H`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y<53xZi
点心在哪儿? 3!+N} [$iy
Where are the snacks? QN GICG-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5W T^;J9V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ` |L l
我去补习学校了啊。 13:yaRo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \Mi] !b|8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +PCsp'D
d
Call when you finish. (下课后来个电话。) Usa
能给我点儿零花钱吗? ,>:
May I have my allowance? FN25,Q8:*I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (c'=jJX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :9_N
Y"P
真累啊! sSh=Idrx
I'm tired. B@:11,.7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [RZ}9`V
I'm pooped. *俚语 ?8 j#gYx2
晚饭你想吃什么? z>,fuR?9
What would you like for dinner? %(9 BWO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <Z$r\Huf
How about steak? (吃牛排怎么样?) i8]2y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wR x5` @
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3?}W0dZ$d
你能帮我准备餐具吗? X5(S+;v"^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r]C`#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2u(v hJ
F5
I'd be happy to. (乐意之至。) \Y EV
5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \z/_vzz4
晚饭做什么好呢? 34@f(^d+^
What should I make for dinner? bZ/4O*B
What should I whip up for dinner? 1 z4s1 Y
What should I cook for dinner? .g|D
What should I fix for dinner? \:ELO[(#|{
还是家好哇。 'CrBxaA]s
It's good to be home. :3F Je
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qkM<t?uS
It feels so good to be home. x vi&d1
你能不能赶紧去趟商店? C*S% aR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6{XdL I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l~Em2@c
In just a minute. (稍等一下。) ]<V,5'xh
洗澡水烧好了。 ,%|$#
g 0
The bath is ready. r N"P
IH
It's been a long day. (今天真累呀!) L$ nFRl&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :HJ @/ s!J
我要冲个澡。 xnyp'O8yk
I'm taking a shower. WFOO6
kMz
I'm going to take a shower. Kn#3^>D
晚饭做好了吗? Es c*+}ck
Is dinner ready? 1pUIZ$@?`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !' -|]xx(
Not yet. (还没呢。) !k=>Wb8n2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $U uSrX&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]^= 'aQ
妈妈，今天晚饭吃什么? *kI1NchF
Mom, what's for dinner tonight? *ybwl Lg
Mom, what did you make for dinner? Jkc1ih`^
Mom, what did you fix for dinner? 80/6-_g(
晚饭吃什么? q=o "]
6
What's for dinner?
Ji>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m &U
$ V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o9tvf|+z
Great! (太棒了。) -rEg(@S %
今天吃咖哩饭。 t`"]"Re
Today, we're having curry. `&)khxT /
We're having curry today. . ] S{T
还要多久才能做好呀? 0@ -3U{Q
How soon can you get it ready? p'`SYEY@Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
IX|2yu4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?\HXYC i0r
When will it be ready? 7R$]BY=
How soon will it be done? O_PKS$sz{
我吃了啊。 l
)hg!(
Let's eat. Hkc:B/6
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9$9Pv%F:j
请先吃吧。 nU As:Q
Please go ahead. c'9-SY1'~
Please help yourself. HMUn+kk+
这把刀真快呀! .js@F/H p
This knife cuts well, doesn't it? Iw ? M>'l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +sTZ)
5vQ
It sure does. (真挺快的。) nly`\0C
水开啦! u6~|].j R
The water is boiling! u}Q@u!~e9
The water is boiling! (水开啦!) K1P3
FfG
.K. (知道啦!) uW.)( l
开饭啦! nDR) UR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =w~phn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SI:+I4i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {y{& tz Z
该吃饭啦! 6 7uUeCW
It's time to eat. E57J).x-BP
It's time to eat. (该吃饭啦!) OVsZUmSG
Finally. (终于吃上饭喽!) 39W"G7n?v
这就来啦! Q k`yK|(0=
I'm coming. QfI)+pf
I'll be right there. (我马上就去。) 4eSV( u)4
I'm on my way. EZm6WvlxSI
手洗干净了吗? i;1 EXM
Did you wash your hands well? GC{)3) _ t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0 ] v:Ix
Yes. (洗干净了。) erG;M! 9\
别弄洒了。 0G(T'Z1
Don't spill it! );LkEXC_'
Don't tip it over. 1U"Fk3
把碗里的菜吃光。 pGZ I697
Eat all of your vegetables. t~xp& LQiY
Finish your vegetables. [:HT=LX3
Finish up your vegetables. ]-o0HY2
把饭吃光。 GEg8\
Finish up your plate. 9(%ptnya
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) & Rgy/1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /4\!zPPj.
我不喜欢吃芦笋。 7Y:~'&U|
I don't like asparagus. oGzZ.K3 A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ")l_>y ?
Don't be picky. (不许挑食。) UB3b
谢谢您的款待。 $K)9(DD
It was very delicious. Thank you. KrQ8//Ih
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Rt$Q *`u
能帮我收拾盘子吗? #+2|ZfCn%
Would you clear the table? wvAXt*R
Would you put the dishes away? >Q0HqOq
把盘子洗了。
*mQOW]x%
Do the dishes! *最好就这样记住。 3>[_2}l
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z4\$h1tl
I will. (就去洗。) 0Hz*L,Bh4
Do the dishes! (把盘子洗了。) yqpb_h9
It's not my turn. (今天不该我洗。) EJ*
Wash the dishes! x, Im%!h
我擦盘子。 *D: wwJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mWUo:(U
你干什么呢? \Rc7$bS2H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .\0PyV(
我看电视呢。 mQQ5>0^m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QdM&M^
有什么好看的节目吗? pN+lC[C
Are there any good programs on TV? /aepE~T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w5I
+5/I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L#'B-G4&y
野茂上电视了。 ^O
cM)Z6h
Nomo is on TV. ' LT6%<|
8频道演什么呢? Z8 \c'xN
What's on Channel 8? YuWsE4$
能不能帮我换个台? d #@N2
Would you change the channel? LT sG
Would you switch the channel? e[t +pnRh
Would you change the station? 6 x*u S~'
我还想看电视。 pn 6 e{
I want to watch more TV. Hu
.e@7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /J8'mCuC.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U?u0|Y+
铺床吧。 Te`Z
Qqb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rC>')`uk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zWxKp;.
我困了。 XgUvg J
I'm sleepy. s)q;{wz
I'm sleepy. (我困了。) <~BheGmmy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ji PV ]aVN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y-%S,91O
作业做了吗? o@}+ b}R}
Did you do your homework? q9j9"M'
Did you finish your homework? )- FQ_K%
好好学习。 2M>Y3Q2Yv
Study hard. 5b_[f (
Study hard. (好好学习。) RVmD&
I am. (好好学着呢。) v*Qr(4
快点睡觉。 ,Yg<Z1
Hurry up and go to sleep. U @$Kp>X
游戏玩够了吧。 gk+$CyjJ
Enough with your video games. Az2HlKF"L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s9 '*Vm
I can't quit now. (正好玩着呢。) Cc:m~e6r
一定要刷牙噢。 %2=nS<kC
Make sure you brush your teeth. lg C|3]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J7R+|GTcx
I will. (一定刷。) :F:<{]oG_
明天的东西都准备好了吗? ms'!E)
Are you ready for tomorrow? 9?)r0`:#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <$s G]l!\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fL7ym,?
我去洗个澡。 ".z~c%'
I'm going to take a bath. iY~9`Q1E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) | 9)Q =(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' vO+,-
该睡觉了。 QKYGeT7&Y'
Time to go to sleep. dB7E&"f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8phc ekh+
Just a minute. (再等一下。) C% <[mM
电视还开着呢。 {5U;9: sO6
You left the TV on. dq?q(_9
You left the TV on. (电视还开着呢。) U$KdY _Z97
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M>df7.N7%P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c?L_ n=B
别把你的东西都摊在这儿。 i]Or'L0c
Don't leave your stuff here. ': Gk~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6=] %Y
I won't. (知道了。) ! 7SZZ z
把闹钟定在8点了。 ,[IN9W
I set the alarm clock for 8:00. SE+K"faKQ
I set it for 8:00. : 0Nd4hA
明天7点叫醒我。 Ek'
Wake me up at seven tomorrow. 0(VQ wGC[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r=dFk?8XbC
Sure thing. (知道了。) Zg%SE'kK
晚安。 IEV3(qzt
Good night. @RKw1$BA
Good night. (晚安。) Dqu1!f
Sweet dreams. (做个好梦。) 28M! G~|
做个好梦。 ,R$n I*mf_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F|X-|Co
Sweet dreams! (做个好梦。) }5^j08
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F9]j{'#
Have pleasant dreams. Y7) YJI
