从起床到出门 t0&@h\K
早晨好! Yf_6PGNzX
Good morning. EV M7Q>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C]u' ,9,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9' 1B/{
闹钟响了吗? E\7m< 'R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %V!iQzL1
Did the alarm clock buzz? d[gl]tj9
Did the alarm clock ring? 3L>IX8_
该起床了! ' _s}o<
It's time to get up! {Bvj"mL]j
It's time to get up! (该起床了!) F?+3%>/A @
I don't wanna get up. (我真不想起。) {BBw$m, o
It's time to wake up! gbBy/_b
It's time to get out of bed. W[bmzvJ_X
It's time to get ready. ;E;To\NCYF
快点儿起床! E`\8Tq O
Get up soon. C2U~=q> >
Get up soon. (快点儿起床!) % ~ ]xuP[
I don't want to. (我真不想起。) Pf _F59"
你醒了吗? 4p`XG1Pt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #EO1`9f48x
Are you awake? (你醒了吗?) e9pOisZ;8
I am now. (我刚醒。) G` h+l<
你不舒服吗? yGBQ0o7E
Are you feeling sick? jF ^5}5U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) od<b!4k~s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'Ye v} QM
睡得好吗? `|O yRU"EK
Did you sleep well? 3k$[r$+"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2/P"7A=<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Et2JxbD
Did you sleep well? (睡得好吗?) kT IYD o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +%>:0mT
能帮我关掉闹钟吗? n^(A=G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v9R W5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *V^ #ga#A
你终于起来了。 &[R8Q|1 j
You finally got up. O>y'Nqz
You finally got up. (你终于起来了。) MhEw
_{?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !eR3@%4
今天是个好天! S0/usC[r
It's a nice day! $ P
o}
It's a nice day! (今天是个好天!) $o?@ 0
It sure is. (是不错啊。) eJ8]g49mD6
It's a beautiful day! W_M'.1 t
It's a wonderful day! zoDZZ%{
It's a great day! [U
=Uo*
昨晚你熬夜了? OKOu`Hz@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8iQ [ 9
Did you go to bed late last night? Cr/`keR
把被子叠好。 EOKzzX7 S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Iry
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4NR@u\S
昨天晚上你打呼噜了。 X&m'.PA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U]~^Z R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :& XH?/Wi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u`:hMFTID
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Gi6T["
我做了个可怕的梦。 Xk mQBV"
I had a nightmare. H jNxqaljt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B tt]R
It's all right now. (现在没事了。) Yepe=s+9
你一直没关灯啊。 ?kw&= T !
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {04"LAE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ygZ #y L
我得洗脸了。 eL D?jTi'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q> :$c0JY
该吃早饭了。 ~}ml*<z@
It's time to eat breakfast. dj6*6qX0'^
It's time to have breakfast. 4pU >x$3$
我还困着呢。 D<{{ :7n
I'm still sleepy. !G5a*8]
I'm still drowsy. ~|Y>:M+0Z
我还打哈欠呢。 &:B<Q$g#
I'm still yawning. B#%; Qc
昨天的酒还没醒呢。 V_n<?9 ^4
I have a hangover. X2 6
我是个夜猫子。 %bXtKhg5eJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Mn: /1eY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7cg*|E@
I'm not. (我可不是。) -ZOBAG*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d^ ZMS~\*
我是用咖啡来提神的。 ^}yg%+
Coffee wakes me up. ^t "iX9
Coffee gets me going. #<7O08 :
刷牙了吗? o`,Qku k
Did you brush your teeth? %i0?UpA
Have you brushed your teeth? 7B9 `<{!h
我得梳梳头了。 >?W[PQ5 yx
I have to comb my hair. &Bb<4R
穿什么好呢? @+,pN6}g
What should I wear? L];y}]:F*
What should I wear? (穿什么好呢?) [f~N_G6I^o
The red one. (穿红的吧!) o/cjXun*
Which dress should I wear? ^,Ydr~|T
Which one should I wear? <oMUQ*OtV
What should I put on? }1 vT)
快换衣服。 _1Z=q.sC
Hurry up and get dressed. l t'I,Xt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Eu<1Bs e;
Why? (干嘛?) Mq%,lJA\
把睡衣收好。 7YWNd^FI
V
Put those pajamas away! L?&'xzt B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ni&*E~a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6X
g]/FD
我走了，妈妈。 }*U[>Z-eO
I'm leaving. Bye mom! 2N c>6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -5G)?J/*
Study hard. (好好学习啊!) 96Wp!]*
I'll see you when I get back. =;~I_)Pg1
I'm taking off now. M<?Q4a'Q
See you. 2h 30\/xkU
See you later. ?`?T7w|3
y
今天我们逃学吧。 JMBK{J K>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5wt TP ;P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ']6VB,c`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5m $2Ku
你毛衣穿反了。 SJ'
%
^
You're wearing your sweater inside out. 7[v%GoE
You have your sweater on inside out. +m\|e{G
上下颠倒了。 }peBR80tQ
It's upside down. [Bb utGvj
别忘了扔垃圾呀。 1MkI0OZE
Don't forget to take out the garbage. XhU @W}}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T".]m7!
I won't. (忘不了!) Mc sTe|X
今天该你扔垃圾了。 -7>)i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9|' B9C
今天你干什么? }71LLzG`/
What are you doing today? /Poet%XvRx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (3vHY`9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &7?R+Z Go
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DsD zkwJE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y k161\
Hurry up or we'll be late. )(Iy <Y?#
快点儿，上学该迟到了。 Tm]nEl)_
Hurry or you'll be late for school. yTM{|D]$(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L7Dh(y=;7
What time is it? (现在几点?) .?C%1a&_l
你锁门了吗? #>;FUZu Jr
Did you lock the door? ]J1S#Q5'
Have you locked the door? ig"uXs
没忘了什么东西吧? d=.2 @Ry
Aren't you forgetting something? 3Q}$fQ&S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e>'H
IO
I don't think so. (我想没有。) ^u)z{.z'H/
都已经8点了! qf'm=efRyu
It's already 8:00. uw\1b.r'B
It's 8:00 already. #PL EPB
我晚了! Sywu=b
I'm late! j{VGClb=T
I'm late! (我晚了!) RH)EB<PV
Hurry up! (快点儿吧!) s3s4OAY
我得赶紧走! hi =XYC,
I have to rush! ;_kzcK!l
I have to hurry (up)! &U HPX?x
I have to get going! _ =6 rE
I have to get moving. z|R ,& ~:
你今天会回来得晚吗? w [>;a.$
Are you gonna be late today? _S0+;9fhY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ajhEL?%D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) z:Sigo_z[
几点回来? H2gj=krK
What time are you coming home? {aKqXL[ UP
What time are you coming home? (几点回来?) F#|O@.tDG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P'@<:S|
饭盒带了吗? 84z TCX
Have you got your lunch box? %bXx!x8(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]6Ug>>x5
Yes, right here. (嗯，带了。) zkM"cb13q/
今天好像要下雨。 .uo .N
It might rain today. C=Fzu&N}
It might rain today. (今天好像要下雨。) |C \}P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4 fV3Ear=j
出门的时候，可别忘了锁门。 KP;(Q+qTx
Don't forget to lock the door when you leave. Huw\&E
●从回家到就寝 }'"Gr%jf(
我回来了。 0x2!<z
I'm home. A?5E2T1L%.
I'm home. (我回来了。) 4S0>-?{
Welcome back. (你回来了。) F7 m?xy
I'm back! ge3sU5iZ
你回来了。 >r/rc`Q
Welcome home! XhzGLYb~I`
Welcome back! Rn%N&1
Ef
今天过得愉快吗? Cm$1$?J
Did you have a good time? +#@"*yj3
今天怎么样? . k{ j]{k
How did it go today? u#7+U\
How was your day? Q~D`cc|]
我可以出去玩儿会儿吗? IHfzZHy
Can I go out to play? `L;e ba
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @\_x'!R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l*b)st_p%
我饿了。 P QW(EeQ
I'm hungry. Gnm4gF!BI
I'm hungry. (我饿了。) iL{M+Ic
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o;"OSp
点心在哪儿? *=" 8?Z
Where are the snacks? jdeV|H} u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }G46g#_6d>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) stl 1Q O(h
我去补习学校了啊。 c47")2/yO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T Zir>5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^62|d
Call when you finish. (下课后来个电话。) &}mw'_ I
能给我点儿零花钱吗? (oK^c- x
May I have my allowance? 8qi+IGRg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x Ha=3n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !%<^K.wG
真累啊! kU5.iK'
I'm tired. 4Q=ftY<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3 Rg}+[b
I'm pooped. *俚语 fyz
nuUl
晚饭你想吃什么? egR9AEJvz
What would you like for dinner? O [17";P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s}&bJ"!Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) RI M `omM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "yz iXT@V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d &cU*
你能帮我准备餐具吗? SQsSa1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %,@vWmn
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R`Aj|C
z
I'd be happy to. (乐意之至。) qJ!Z~-hS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 39U5jj7i
晚饭做什么好呢? +eQ e%U
What should I make for dinner? $m1<i?'m
What should I whip up for dinner? YIt9M,5/Q
What should I cook for dinner? M
x5`yT7
What should I fix for dinner? %H Q.|
还是家好哇。 FFhtj(hVgc
It's good to be home. /z7VNk D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m4k
Bj*6c{
It feels so good to be home. gV1[3dW
你能不能赶紧去趟商店? ?71+ f{s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @4~=CV%j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T &Xl'=/
In just a minute. (稍等一下。) rn@`y Tw^
洗澡水烧好了。 U;_[b"SW%
The bath is ready. 4Ph0:^i_
It's been a long day. (今天真累呀!) vP%tk s+.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~ jU/<~s
我要冲个澡。
\u-0v.+|
I'm taking a shower. Mj>}zbpk /
I'm going to take a shower. js^ ,(CS
晚饭做好了吗? ~Vh(6q.oT
Is dinner ready? . Hhh i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pN6%&@) =
Not yet. (还没呢。) x"kjs.d7[<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J; t 7&Zpe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) } F6<w{|
妈妈，今天晚饭吃什么? EO|:FcW
Mom, what's for dinner tonight? 9Ywpej*+
Mom, what did you make for dinner? JuRH>`
Mom, what did you fix for dinner? pnyWcrBf
晚饭吃什么? 09KcKhFB
What's for dinner? qM4c]YIaSl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S|V4[ssB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [./6At&|
Great! (太棒了。) }/dRU${!
今天吃咖哩饭。 ubsSa}$q
Today, we're having curry. D(W,yq~7uY
We're having curry today. 4nfu6Dq
还要多久才能做好呀? )O+}T5c=
How soon can you get it ready? lv0nEj 8F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) - F&U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cHA7Kg !
When will it be ready? a` 9L,8Ve
How soon will it be done? }TRAw#h
我吃了啊。 F~#zxwd
Let's eat. 6dH }]~a
Shall we begin? (可以吃了吗?) tbo>%kn
请先吃吧。 mM.*b@d-
Please go ahead.
>DM44
Please help yourself. V~DMtB7
这把刀真快呀! Xm2\0=v5;
This knife cuts well, doesn't it? 8VG!TpX/B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -W {DxN1
It sure does. (真挺快的。) &K_)#v`|
水开啦! T l]e%A`|
The water is boiling! $yDWu"R8
The water is boiling! (水开啦!) vgt]:$
.K. (知道啦!) m ~#!
开饭啦! NvE}eA#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UEs7''6RM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %t=kdc0=_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +i ?S
该吃饭啦! +=Jir1SLV
It's time to eat. ,&PE6h n
It's time to eat. (该吃饭啦!) V LsxdwHgb
Finally. (终于吃上饭喽!) C,V%B
这就来啦! 1sE?YJP-
I'm coming. 8*SDiZ
I'll be right there. (我马上就去。) _8fr6tO+
I'm on my way. .xzEAu ;
手洗干净了吗? {_N ,=DQ!
Did you wash your hands well? vE6mOM!_L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~0$NJrUy
Yes. (洗干净了。) -\ZcOXpMx=
别弄洒了。 5* PYT=p}
Don't spill it!
`0H g y=
Don't tip it over. c$ S{^IQ
把碗里的菜吃光。 cEW0;\$
Eat all of your vegetables. 2M<R(W!&
Finish your vegetables. wS+V]`b
Finish up your vegetables. <H3ezv1M
把饭吃光。 q/3ziVd7p
Finish up your plate. T lAR.cV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H>Q%"|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &*G<a3 Q
我不喜欢吃芦笋。 j.~!dh$mg
I don't like asparagus. (Q[fS:U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7 6tdJ!4Z
Don't be picky. (不许挑食。) \y6OUM2y
谢谢您的款待。 /[:d p<
It was very delicious. Thank you. #Lsnr.80
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O1%pxX'`S
能帮我收拾盘子吗? !Bz0^ 1,L
Would you clear the table? U<"WK "SM
Would you put the dishes away? gK#mPcn^
把盘子洗了。 EcIE~qs
Do the dishes! *最好就这样记住。 t$2_xX
Do the dishes! (把盘子洗了。) K]/4qH$:
I will. (就去洗。) )m6M9e C
Do the dishes! (把盘子洗了。) @uo ~nF j,
It's not my turn. (今天不该我洗。) Yw5' 6NU
Wash the dishes! -yxOBq
我擦盘子。 ~pa!w?/bQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IJTtq o
你干什么呢? Qjx?ri//
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s?8<50s
我看电视呢。 9[!,c`pw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u &G.4QQF
有什么好看的节目吗? (%iRaw7hp
Are there any good programs on TV? MRU7W4W-~/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0![
+Q4"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a{!QOX%K
野茂上电视了。 8u[-'pV!
Nomo is on TV. i's t w6*J
8频道演什么呢? ,F&g5'
What's on Channel 8? tg^sCxz9]
能不能帮我换个台? RMO,ZV q
Would you change the channel? gOgps :
Would you switch the channel? `[o)<<}
Would you change the station? fQrhsuCrC
我还想看电视。 Z, BC*
I want to watch more TV. Ehz o05/!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Va Z!.#(P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pEECHk
铺床吧。 (R`B'OtGg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r&-m=Kk$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9a'-Y
我困了。 Uax+dl
I'm sleepy. fEB7j -t
I'm sleepy. (我困了。) 7+./zN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Vcd.mE(t %
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $/Aj1j`"9+
作业做了吗? L@=3dp!\Cu
Did you do your homework? sNun+xsf^
Did you finish your homework? ' B+ ' (f
好好学习。 &d7Z6P'`G
Study hard. A^K bsc
Study hard. (好好学习。) +cb6?? H
I am. (好好学着呢。) .q+0p j
快点睡觉。 .ROznCe}
Hurry up and go to sleep. v}WR+)uFQ
游戏玩够了吧。 :Hxv6
Enough with your video games. .^J2.>.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MX>[^}n
I can't quit now. (正好玩着呢。) `1 :{0 p2q
一定要刷牙噢。 *<1r3!
Make sure you brush your teeth. @aJ!PV'ms
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EpQ8a[<-3
I will. (一定刷。) `3p~m,
明天的东西都准备好了吗? <dyewy*.L
Are you ready for tomorrow? 12Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1+?^0%AC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hsu{ey p
我去洗个澡。 fnx-s{c?
I'm going to take a bath. fdONP>K[E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Dk48@`l2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .`?@%{
该睡觉了。 IK*07h/!
Time to go to sleep. vn/.}GkpU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m N8pg4
Just a minute. (再等一下。) "RIZV
电视还开着呢。 phO;c;y}
You left the TV on. E*i#?u
You left the TV on. (电视还开着呢。) _X?^Cy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ctcS:<r/3@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V| \7')Qq
别把你的东西都摊在这儿。 F;^F+H
Don't leave your stuff here. e%W$*f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yCCrK@{oo
I won't. (知道了。) r(gXoq_w
把闹钟定在8点了。 !?Wp+e6
I set the alarm clock for 8:00. }@.|?2b +
I set it for 8:00. FLEo*9u>b
明天7点叫醒我。 ]qhPd_$?D'
Wake me up at seven tomorrow. ~/j\Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7gRgOzWfV
Sure thing. (知道了。) #Fyuf,hw4
晚安。 LdJYE;k Ju
Good night. ! VjFW5'{
Good night. (晚安。) 6;b ~Ht
Sweet dreams. (做个好梦。) ]l8^KX'
做个好梦。 W456!OHa
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |JCU<_<
Sweet dreams! (做个好梦。) *hcYGLx
r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cu+FM
Have pleasant dreams. [z 7bixN
