从起床到出门 & wOE\TCL
早晨好! }H5/3be
Good morning. ZxI]I1)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &eU3(F`.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f
P+QxOz
闹钟响了吗? `6UtxJSx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hw*1g m
Did the alarm clock buzz?
C[R`Ml
Did the alarm clock ring? +eC3?B8rN
该起床了! .3( ;9};
It's time to get up! _Cj(fFL
It's time to get up! (该起床了!) % oR>Uo
I don't wanna get up. (我真不想起。) M = atls
It's time to wake up! u" \=^F
It's time to get out of bed. x+K gc[r
It's time to get ready. UP R/XQ
快点儿起床! %iX/y
Get up soon. w?*j dwh,'
Get up soon. (快点儿起床!) %TDXF_.[
I don't want to. (我真不想起。) J,9%%S8/C
你醒了吗? ]b> pI;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (ZS/@He
Are you awake? (你醒了吗?) *l:&f_ngV
I am now. (我刚醒。) fwy"w
你不舒服吗? L*9H#%3
Are you feeling sick? YlrB@mE0n$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]r!QmWw~V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /-><k,mL?
睡得好吗? q P'[&h5Y
Did you sleep well? Rh[Ib m56
Did you sleep well? (睡得好吗?) MJ A~jjy4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z$66\/V']
Did you sleep well? (睡得好吗?) =D}4X1l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .8:+MW/
能帮我关掉闹钟吗? M.S
s: ttj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w W^Zb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -IbbP uRq
你终于起来了。
9|<Be6
You finally got up. y)tYSTJK
You finally got up. (你终于起来了。) FZH-q!"^cK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i_N J -K
今天是个好天! JA< :K 0
It's a nice day! jA Z >mo[
It's a nice day! (今天是个好天!) 1g~y]iQ
It sure is. (是不错啊。) A*R n <{U
It's a beautiful day! r,Ds [s)B
It's a wonderful day! v~f'K3fLp
It's a great day! 8'\~%xw
昨晚你熬夜了? 5=Suj*s{D#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ljuNs @q
Did you go to bed late last night? 1TIlINlJ
把被子叠好。 b9DR%hO:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GY9y9HNZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o(zTNk5d
昨天晚上你打呼噜了。 =!<^^6LZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .$P|^Zx,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &>g~-s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N2[jO+6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *Wso3 6an
我做了个可怕的梦。 p&\K9hfi
I had a nightmare. XddHP;x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) McP~}"!^
It's all right now. (现在没事了。) :PUK6,"5]O
你一直没关灯啊。 6 e<^o H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HS7_MGU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Co[n--@C
我得洗脸了。 Tt%} 4{"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -,|ha>r
该吃早饭了。 -Uri|^t
It's time to eat breakfast. ZL=N[XW4'
It's time to have breakfast. W_%W% i|
我还困着呢。 ^4 8\>-Q\
I'm still sleepy. 7OE[RX8!f
I'm still drowsy. wA631kr
我还打哈欠呢。 VXwPdMy*L
I'm still yawning. rd">JEK;;
昨天的酒还没醒呢。 rw]yKH
I have a hangover. .yX>.>"T|
我是个夜猫子。 |A C6sfA+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rFfy#e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D'n L
I'm not. (我可不是。) ?&xlT+JM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !)nD xM`p
我是用咖啡来提神的。 I-bF{
Coffee wakes me up. d/lffNS=
Coffee gets me going. R:f7LRF/\
刷牙了吗? 9T?64t<Ju
Did you brush your teeth? 5uttv:@=
Have you brushed your teeth? 'bPk'pj9
我得梳梳头了。 V_f` 0\[x
I have to comb my hair. =hG JAU
穿什么好呢? GG+5/hU
What should I wear? m!: .>y
What should I wear? (穿什么好呢?) -bm, :Iy!
The red one. (穿红的吧!) AEqq1A
Which dress should I wear? y?Onb 3%
Which one should I wear? 4'm q_o#4W
What should I put on? B=dseeG[To
快换衣服。 as# J qE
Hurry up and get dressed. Hd374U<8]T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BGzO!s*@j
Why? (干嘛?) hlC%HA
把睡衣收好。 O|7yP30? M
Put those pajamas away! R 6<4"?*r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Cg3ODfe
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5 VKcV&D
我走了，妈妈。 A0>x9 XSkJ
I'm leaving. Bye mom! > H~6NBd5D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) . ,R4WA,
Study hard. (好好学习啊!) m8HYW zN
I'll see you when I get back. SM<d
I'm taking off now. (6clq:c7j
See you. ;'^, ,{
See you later. OXCQfT@\
今天我们逃学吧。 r0{]5JZt/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :".w{0l@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ihqs%;V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g z4UV/qr/
你毛衣穿反了。 d;44;*D
You're wearing your sweater inside out. a:b^!H>#
You have your sweater on inside out. :<%vE !$
上下颠倒了。 @)b^^Fp
It's upside down. ;(S|cm'>}
别忘了扔垃圾呀。 ="3,}q R
Don't forget to take out the garbage. K}K)`bifw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h)@InYwu7
I won't. (忘不了!) J=9 #mOcg"
今天该你扔垃圾了。 n`.#59-Hx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 > 0T
Z a
今天你干什么? az2X c h]
What are you doing today? )$_,?*fq:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )*D 'csGc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W+hV9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |!}wF}iLc)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pX_b6%yX(
Hurry up or we'll be late. ;{Jb6'K1h
快点儿，上学该迟到了。 c{4R*|^
Hurry or you'll be late for school. U0IE1_R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u(2BQO7
What time is it? (现在几点?)
w~LU\Ct
你锁门了吗? 7=3O^=Q ^Q
Did you lock the door? hy!6g n
Have you locked the door? n| C|&
没忘了什么东西吧? `< Yf {'*
Aren't you forgetting something? "-0;#&!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yC"Zoa6YZ
I don't think so. (我想没有。) SQE`
U
都已经8点了! TGpSulg 7
It's already 8:00. J3IRP/*z
It's 8:00 already. !Rqx2 Q
我晚了! 3I*uV!notJ
I'm late! h'!V8'}O?
I'm late! (我晚了!) t 7^D-l
Hurry up! (快点儿吧!) DY. 58IHg1
我得赶紧走! LM6]kll
I have to rush! eXG57<t ON
I have to hurry (up)! pBU]=[M0
I have to get going! Noz&noq
I have to get moving. }NwN2xTB
你今天会回来得晚吗? t3>$|}O]t
Are you gonna be late today? =:/>6 H1x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L$hc,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7P*Z0% Q
几点回来? mPG7Zy$z
What time are you coming home? /buW AX 1
What time are you coming home? (几点回来?) 7Ud'd<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wT/6aJoX
饭盒带了吗? ]/44Ygz/
Have you got your lunch box? ?!7
SzLll
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c ,$mWTC
Yes, right here. (嗯，带了。) Wj O H/$(
今天好像要下雨。 G A@ Ue9
It might rain today. c/'M#h)"
It might rain today. (今天好像要下雨。) S_5?U2%D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (yGQa5v
出门的时候，可别忘了锁门。 Hg whe=P
Don't forget to lock the door when you leave. jb 3.W
●从回家到就寝 u`6/I#q`
我回来了。
i6 L
I'm home. F`srE6H
I'm home. (我回来了。) |D<+X^0'
Welcome back. (你回来了。) *l-`<.
I'm back! m^A]+G#/
你回来了。 "K
?#,_
Welcome home! n$W"=Z;`
Welcome back! X:{WZs"[x
今天过得愉快吗? ]1}h 8 /
Did you have a good time? ?4sJw:
今天怎么样? WIG=D{\Yx
How did it go today? Tq#<Po $
How was your day? -l JYr/MSL
我可以出去玩儿会儿吗? xFwXW )
Can I go out to play? k* Pz&8|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @h(!<Ux_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c'rd $
我饿了。 ~6sE an3p
I'm hungry. 7E(%9W6P
I'm hungry. (我饿了。) yQwVQUW8B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) waQtr,m)
点心在哪儿? rhoeZ
Where are the snacks? x.\XUJ4x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4#h ?Wga
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +5-fk>o
我去补习学校了啊。 Z pWu,1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .[,6JU%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6|oWaA\gI
Call when you finish. (下课后来个电话。) <I 1y
能给我点儿零花钱吗? 045\i[l=
May I have my allowance? n;qz^ HXEJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !-RwB@\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !7c'<[+Hm
真累啊! zAI|Jv @
I'm tired. b^Z$hnh]S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OpqNEo\
I'm pooped. *俚语 N8 M'0i?
晚饭你想吃什么? 8f-:d]
What would you like for dinner? ;dOs0/UM&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Mciq-c)
How about steak? (吃牛排怎么样?) JCcQd 01z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
{,Fcd(MU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :d({dF_k;p
你能帮我准备餐具吗? m>YWxa
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x<
S\D&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AsAFUuI
I'd be happy to. (乐意之至。) n.Vtc-yZU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "*bk{)dz}
晚饭做什么好呢? :MBS>owR
What should I make for dinner? >b43%^yii
What should I whip up for dinner? n$
dw<y
What should I cook for dinner? 7V 'Le2T'
What should I fix for dinner? zp#:EZ
还是家好哇。 B.6`cM^
It's good to be home. h>|u:]I>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]v GgJ<
It feels so good to be home. @?d? e+B
你能不能赶紧去趟商店? Lfll O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (Y )!"_|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y'JL (~ |
In just a minute. (稍等一下。) pZ\$50t&O
洗澡水烧好了。 KGQC't
The bath is ready. Xy!&^C` J`
It's been a long day. (今天真累呀!) quRPg)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gDv$DB8-
我要冲个澡。 - `4Ty*K
I'm taking a shower. \n;g2/VjO
I'm going to take a shower. mmcdtVe
晚饭做好了吗? )Oe`s(O@[I
Is dinner ready? N33AcV!*8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
Wxs>o sq
Not yet. (还没呢。) bKByU{t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ArL-rJ{}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V4EM5 Z\k
妈妈，今天晚饭吃什么? E\iJ P^n
Mom, what's for dinner tonight?
A!4VjE>
Mom, what did you make for dinner? 5A,= vE
Mom, what did you fix for dinner? /.2 qWQH
晚饭吃什么? 9fMSAB+c%
What's for dinner? _ .!aBy%xf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .<dOED{v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /sV?JV[t
Great! (太棒了。) '+6 <U[ L
今天吃咖哩饭。 -nG wuEngP
Today, we're having curry. p;e$kg1
We're having curry today. Ph
Ttx(!
还要多久才能做好呀? cyHU\!Z*Zq
How soon can you get it ready? X\mz+al>[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {=6)SBjf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x,f>X;04
When will it be ready? Mlwdha0
How soon will it be done? - )6 ;0
我吃了啊。 "8?TSm8
Let's eat. hMWo\qM
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]<q'U> N
请先吃吧。 7dHIW!OA
Please go ahead. W6M jQ%f
Please help yourself. vs \|rLa
这把刀真快呀! '{CWanTPi
This knife cuts well, doesn't it? I8Kb{[?q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Bi
XTC$Oi
It sure does. (真挺快的。) M=6G:H HY
水开啦! sNf
+ lga0
The water is boiling! 4]IKh,jT
The water is boiling! (水开啦!) 'QnW9EHL F
.K. (知道啦!) |e+aZ%g
开饭啦! Y!it!9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M2L 0c?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +nzTxpcP@K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y.X4*B
该吃饭啦! DiR'p`b~
It's time to eat. )gjGG8 Ee
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4gya]
Finally. (终于吃上饭喽!) 'xk1o,;
这就来啦! IW mHp]
I'm coming. =oPng= :
I'll be right there. (我马上就去。) q#|r
I'm on my way. +NT:<(;|i5
手洗干净了吗? %:%MUd l6
Did you wash your hands well? 4O DX 5If
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9ClF <5?M
Yes. (洗干净了。) 4M7^
[G
别弄洒了。 Op90NZI#K
Don't spill it! ^1Yo-T( R
Don't tip it over. uD[^K1Ag]^
把碗里的菜吃光。 qJURPK
Eat all of your vegetables. v?}pi
Finish your vegetables. Qj:{p5H'
Finish up your vegetables. .X ^43
q
把饭吃光。 ]Cr] Pvab{
Finish up your plate. %pqL- G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }I)z7l.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p KnIQa[c
我不喜欢吃芦笋。 , uO?;!t
I don't like asparagus. 9GaL0OWo
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) BPqw Dj W
Don't be picky. (不许挑食。) YY\Rua/nG
谢谢您的款待。 ' Nw 6. 5
It was very delicious. Thank you. @E YK(QS-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,;c{9H
能帮我收拾盘子吗? 4[Z1r~t\L
Would you clear the table? Q Y@nE
Would you put the dishes away? 4V1|jy3
把盘子洗了。 &62` Wr 0C
Do the dishes! *最好就这样记住。 uZ-`fcCjD
Do the dishes! (把盘子洗了。) dhs#D:/{ 9
I will. (就去洗。) K# / Ch5?
Do the dishes! (把盘子洗了。) {vjq y &?y
It's not my turn. (今天不该我洗。) \3M1.Q4$Gr
Wash the dishes! EL"4E',
我擦盘子。 ~%/'0}F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LK{a9`
h
你干什么呢? 98=X G1sQ@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5"[y FmP*
我看电视呢。 Iht@mE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 FGDw;lEa9[
有什么好看的节目吗? 5qeT4|
Ol
Are there any good programs on TV? ;*_I,|A:Xr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Up'."w_zE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XQ4d ohGCP
野茂上电视了。 c_t 7RWV }
Nomo is on TV. 2=Jmi?k
8频道演什么呢? 7f[8ED[4
What's on Channel 8? z(#=tC|
能不能帮我换个台? aam 1tm#Q
Would you change the channel? -}N Ab^d
Would you switch the channel? 8.P XTOhVL
Would you change the station? Z5yt]-WN&
我还想看电视。 'H|;%J6d>
I want to watch more TV. k -io$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yB|]LYh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BSjbn nW}"
铺床吧。 8Er [ M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B{^`8Htrn
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F>TYVxQ
我困了。 RsR] T]4
I'm sleepy. 7L1\1E:!
I'm sleepy. (我困了。) 0@:Y>qVa
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O~nBz):2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v]l&dgoT
作业做了吗? t]gq+ c Lo
Did you do your homework? G[y&`Qc)G
Did you finish your homework? tnA_!$Y
a
好好学习。 S[ws0Y60
Study hard. *1R##9\jU7
Study hard. (好好学习。) </8be=e7p
I am. (好好学着呢。) {V{0^T-
快点睡觉。 ,o4r,.3[s
Hurry up and go to sleep. gD,A9a(3
游戏玩够了吧。 \\y}DNh
Enough with your video games. 3KDu!w@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >t2]Ssi(
I can't quit now. (正好玩着呢。) M^Q&A R'F
一定要刷牙噢。 ,HQ 1C8
Make sure you brush your teeth. ^u= PdBY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z#srQD3].(
I will. (一定刷。) ^
yY{o/6
明天的东西都准备好了吗? M}R@ K;%
Are you ready for tomorrow? 8+=p8e~An
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yLV2>kq
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) AECxd[k$9
我去洗个澡。 |2WxcW]U.%
I'm going to take a bath. Q9Q!9B @
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z3LQl(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pg5@lC]J
该睡觉了。 bCH*8,Bmh
Time to go to sleep. &n}8Uw0440
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vcaBL<io
Just a minute. (再等一下。) C]aOgt/U
电视还开着呢。 ru#T^AI*^
You left the TV on. l2z`<2mp
You left the TV on. (电视还开着呢。) /e;e\k_}'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BDarJY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q>cL?ie
别把你的东西都摊在这儿。 Xi 1q]ps
Don't leave your stuff here. U` ? zC~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o'9OPoof:.
I won't. (知道了。) *>?):-9"6N
把闹钟定在8点了。 ;LwFbkOuU
I set the alarm clock for 8:00. V p5V
m
I set it for 8:00. ;9 =}_h)]
明天7点叫醒我。 QwKky ^A
Wake me up at seven tomorrow. h
v;n[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ak<IHp^Q
Sure thing. (知道了。) FKDamHL<
晚安。 KIXwx98
Good night. +!mNm?H[!
Good night. (晚安。) 7I @9v=xV
Sweet dreams. (做个好梦。) /1 [}G !
做个好梦。 @5<]W+jk4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e'}ePvN
Sweet dreams! (做个好梦。) ;m2"c L>{l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (cPeee%Q
Have pleasant dreams. Hsd|ka$x>
