从起床到出门 *3s,~<''%
早晨好! ;>jLRx<KC
Good morning. # _9Jam%M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Nxr %xTD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {Hr
P;)
闹钟响了吗? 5y8ajae:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e00s*LdC
Did the alarm clock buzz? gg+!e#-X
Did the alarm clock ring? DMpNm F >
该起床了! O@7={)6qc
It's time to get up! ^sb+|b
It's time to get up! (该起床了!) 7a5G,C#QQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) U!D\Vd
It's time to wake up! !`qw" i
It's time to get out of bed. >@+ r|
It's time to get ready. "IMq +
快点儿起床! $QC^hC
Get up soon. /vrjg)fer
Get up soon. (快点儿起床!) J,,+JoD
I don't want to. (我真不想起。) D]B;5f
你醒了吗? |*te69RX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 < 52)
Are you awake? (你醒了吗?) 97-=Vb
I am now. (我刚醒。) 3uJ >:,~r
你不舒服吗? =c Krp'
Are you feeling sick? 5lYzgt-oP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .~Y%
AI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r;'Vy0?AL
睡得好吗? 1 ,e`,
Did you sleep well? ("T8 mt[w>
Did you sleep well? (睡得好吗?) H;kk:s'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s3+6Z~g'B
Did you sleep well? (睡得好吗?) 68YJ@(iS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) } & qr"z4
能帮我关掉闹钟吗? kXY p.IVA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P%_PG%O2p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !^_G~`r$2J
你终于起来了。 q%\rj?U_
You finally got up. QbG`F8dj
You finally got up. (你终于起来了。) p({)Z U3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @$]
CC1Y
今天是个好天! 6"PwOEt
It's a nice day! HP
G*o
It's a nice day! (今天是个好天!) 3X]\p}] z
It sure is. (是不错啊。) 6S6E
1~
It's a beautiful day! =[x
@BzH
It's a wonderful day! A_xUP9g@?
It's a great day! 8 1&5g'
昨晚你熬夜了? EWn\ ]f|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m~ U2 L
Did you go to bed late last night? XJ9l, :c,
把被子叠好。 FEq R7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w$)E#|i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BBUXoz
昨天晚上你打呼噜了。 3GU J lFj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J2P5<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9_5tA'Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) nd?R |._R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +' f38D*
我做了个可怕的梦。 L.1pO2zPe
I had a nightmare. f[$9k}.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^"hsbk&Yu
It's all right now. (现在没事了。) -f!oq7U
你一直没关灯啊。 6D n[9V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .f~x*@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2O~I.(9(
我得洗脸了。 M+q|z 0 U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EPMdR66
该吃早饭了。 %U$PcHOo
It's time to eat breakfast. q9`!T4,
It's time to have breakfast. $Y Cy,Ew
我还困着呢。 -+#g.1UL/
I'm still sleepy. {2,OK=XM|
I'm still drowsy. K;}h
u(*\]
我还打哈欠呢。 %}%vey
I'm still yawning. cr_Q,*
昨天的酒还没醒呢。 R9B !F{! 5
I have a hangover. B U^3U x$
我是个夜猫子。 Z*Qra4GBl]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (&x #VmDL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .5PcprE/
I'm not. (我可不是。) z9#iU>@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "j yh.@<
我是用咖啡来提神的。 D{!N Tr
Coffee wakes me up. MxXu&.| _
Coffee gets me going. aH1mW;,1u
刷牙了吗? M6+_Mi.
Did you brush your teeth? c%+9uu3
Have you brushed your teeth? !Xbr7:UPN1
我得梳梳头了。 Y :0SrB!\
I have to comb my hair. J}-,!3qxW
穿什么好呢? O)tZ` X;
What should I wear? oKJj?%dHK9
What should I wear? (穿什么好呢?) ?`oCc [hY
The red one. (穿红的吧!) K 8gd?88
Which dress should I wear? \HzI*|*A
Which one should I wear?
7xOrG],E
What should I put on? HZ1e~IIw
快换衣服。 54 Baz
Hurry up and get dressed. 7O)U(<70
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) poqx
O
Why? (干嘛?) ]tVU$9D
把睡衣收好。 &a>fZ^Y=k
Put those pajamas away! <[H1S@{W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }D7q)_g=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C#< :x!
我走了，妈妈。 FX FTf2*T
I'm leaving. Bye mom! 5Z 7 <X2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ew=8"V`C
Study hard. (好好学习啊!) _d'x6$Jg
I'll see you when I get back. \S)\~>.`y!
I'm taking off now. B?nQUIb :
See you. S3[rv
See you later. t&SC>8M <
今天我们逃学吧。 .O{2]e$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `5[d9z/ 6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g3%Xh0007{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) af61!?K
你毛衣穿反了。 u6A ReL 'f
You're wearing your sweater inside out. 9=j"kXFf
You have your sweater on inside out. b<de)M G
上下颠倒了。 sS, Swgr
It's upside down. t%e}'?#^
别忘了扔垃圾呀。 eU"!X9
Don't forget to take out the garbage. z O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Tw< N
I won't. (忘不了!) ; /fZh:V2
今天该你扔垃圾了。 G}d-L!YbE'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [a;U'v*
今天你干什么? C :/O]slH
What are you doing today? ,~-"EQT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W c4F'}s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /R&!92I0*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !>g_9'n'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ugEh}3
Hurry up or we'll be late. MO +g*N
快点儿，上学该迟到了。 1D 03Nbh|5
Hurry or you'll be late for school. _\YBB=Os
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a b!,) ^
What time is it? (现在几点?) PpD ?TAlA
你锁门了吗? t<M^ /xe2
Did you lock the door? 3%Z:B8:< y
Have you locked the door? EELS-qA
没忘了什么东西吧? P#(BdKjM
Aren't you forgetting something? e`%U}_[ d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -t_t3aU|
I don't think so. (我想没有。) UI}v{05]
都已经8点了! Yy6Mkw 7X
It's already 8:00. 6]yYiz2Xn
It's 8:00 already. >M{=qs
我晚了!
")MjR1p
I'm late! 0Ym+10g
I'm late! (我晚了!) {< {
O!
Hurry up! (快点儿吧!) <H{%`
我得赶紧走! g5X;]%:
I have to rush! +G';no\h
I have to hurry (up)! C?jk#T
I have to get going! {3F;:%$`c
I have to get moving. pj:s+7"t
你今天会回来得晚吗? vt@5Hb)
Are you gonna be late today? xT7 JGQ[|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1zwk0={x-%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Gf'qPLK0
几点回来? 4RCD<7
What time are you coming home? ;i*<HNQ
What time are you coming home? (几点回来?) RKoM49W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U5N/'p%)<
饭盒带了吗? f%fD>a
Have you got your lunch box? w& yK*nBK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -`nQa$N-
Yes, right here. (嗯，带了。) yd#SB) &
今天好像要下雨。 -j1?l Y
It might rain today. Y 3W_Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) mw2/jA7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N>kY$ *
出门的时候，可别忘了锁门。 #-5.G >8
Don't forget to lock the door when you leave. S B2R
●从回家到就寝 _L } k.
我回来了。
2P3,\L
I'm home. "Sm'TZx
I'm home. (我回来了。) iI T7pq1
Welcome back. (你回来了。) 4&b*|"Iw
I'm back! 1iNq|~
你回来了。 qWz%sT?C3L
Welcome home! {m%]`0
Welcome back! 6Ih8~Hu
今天过得愉快吗? 7A 6Q rfw
Did you have a good time? +i"^"/2f{
今天怎么样? .V~z6
How did it go today? uG-t)pej
How was your day? UnTnc6Bo7W
我可以出去玩儿会儿吗? F|mppY'<J
Can I go out to play? &CP]+ at
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kA c8[Hn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jQ>~
我饿了。 (*qMs)~]B
I'm hungry. MTI [Mez
I'm hungry. (我饿了。) 7]\_7L|>]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ) W,tL*9[
点心在哪儿? 8v{0=9,Z
Where are the snacks? PB[ Y^q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'Cr2 &
dy
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \%],pZsA ~
我去补习学校了啊。 -hy`N p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wE*o1.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'xK ,|U
Call when you finish. (下课后来个电话。) :8(
"n1^
能给我点儿零花钱吗? V
L XU
May I have my allowance? \S5YS2,P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +K2p2Dw(k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9:\#GOg
真累啊! C!,|Wi2&
I'm tired. Al93x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |.]g&m)y^h
I'm pooped. *俚语 9nGS"E l{
晚饭你想吃什么? 5~ip N/)E
What would you like for dinner? w'i8yl
bZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {7F?30: ]
How about steak? (吃牛排怎么样?) rjaG{ i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) itU
P%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TyG sSc
你能帮我准备餐具吗? w?JR Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P<E!ix
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n0
q$/Y.
I'd be happy to. (乐意之至。) tKP
zM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;o#wK>pk%M
晚饭做什么好呢? 6}/m~m
What should I make for dinner? ?xTdL738
What should I whip up for dinner? 9coN >y
What should I cook for dinner? x<=<Lx0B;
What should I fix for dinner? QKP@+E_U
还是家好哇。 ]DJ] L=T7
It's good to be home. -|cB7 P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k $d+w][
It feels so good to be home. ^2f2g>9j_C
你能不能赶紧去趟商店? nqv#?>Z^OT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B[IqLD'6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a +lTAe
In just a minute. (稍等一下。) &al\8
洗澡水烧好了。 E|9'{3$
The bath is ready. o0B 3G
It's been a long day. (今天真累呀!) [g Y.h/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z~0f[As.
我要冲个澡。 p= jIDM'
I'm taking a shower. #Zq[.9!q{
I'm going to take a shower. n&fV^ x
晚饭做好了吗? %YLyh?J
Is dinner ready? J_@`:l0,z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *Q`y'6S
Not yet. (还没呢。) ( i)Ed9~F"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gZ 6Hj62D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p+.{ "%
妈妈，今天晚饭吃什么? i-W! `1LH'
Mom, what's for dinner tonight? ]
RLEyDB
Mom, what did you make for dinner? ".|?A9m_
Mom, what did you fix for dinner? .NX>d@
Kc
晚饭吃什么? w =}R'O;k
What's for dinner? 6i=Nk"d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z5[f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z.{r%W{ 2
Great! (太棒了。) |$QL>{81
今天吃咖哩饭。 ;FH_qF`.
Today, we're having curry. \EC7*a 0
We're having curry today. (cpaMn@)g
还要多久才能做好呀? cuUlr
How soon can you get it ready? noSBwP| v*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bqI| wGCA"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?]Z EK8c
When will it be ready? ?cmv;KV
How soon will it be done? F qH@i Z
我吃了啊。 zrazFI0G
Let's eat. Z:kX9vw.
Shall we begin? (可以吃了吗?) s e^(1R k
请先吃吧。 +jrMvk"
Please go ahead. m
L,El2
Please help yourself. :978D0}{p
这把刀真快呀! jb
{5
This knife cuts well, doesn't it? 6u-a V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YThFskR oO
It sure does. (真挺快的。) @K}8zMmW#
水开啦! h"849c;C.
The water is boiling! Yv7`5b{N.
The water is boiling! (水开啦!) +`$[h2Z=:
.K. (知道啦!) otSF8[
开饭啦! {S=gXIh(y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;d{ lvKk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h 1 `yW#%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t1%< l
该吃饭啦! Q"QL#<N
It's time to eat. . !`v2_
It's time to eat. (该吃饭啦!) z ;KUIWg
Finally. (终于吃上饭喽!) v:w $l{7
这就来啦! =^D{ZZw{
I'm coming. OK1f Y`$z
I'll be right there. (我马上就去。) n?z^"vv$i
I'm on my way. Af Oq?V
手洗干净了吗? O :86*
Did you wash your hands well? C~([aH@-I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a b-MEN`5
Yes. (洗干净了。) sXmo.{Ayb
别弄洒了。 y | 0I3n]e
Don't spill it! D-!#TN`Y
Don't tip it over. y+D"LeCAad
把碗里的菜吃光。 3V2w1CER E
Eat all of your vegetables. j"Vb8}
Finish your vegetables. 9CW8l0
Finish up your vegetables. YTo^Q&
把饭吃光。 ; rJ
Finish up your plate. 9X[}ik0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y+ ZCuX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _Sx p|{H0
我不喜欢吃芦笋。 },'Ij;
%%Q
I don't like asparagus. sxBRg=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8OW504AD
Don't be picky. (不许挑食。) h1uD >heGl
谢谢您的款待。 c$w} h[
It was very delicious. Thank you. q7'[II;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0Fi&7%
能帮我收拾盘子吗? D_MNF =7
Would you clear the table? ok+-#~VTn
Would you put the dishes away? a vI
把盘子洗了。 @N0(%o&
Do the dishes! *最好就这样记住。 {x8UL7{
Do the dishes! (把盘子洗了。) `+go|
5 N2
I will. (就去洗。) Q8sCI An{
Do the dishes! (把盘子洗了。)
%=O$@.%Zc
It's not my turn. (今天不该我洗。) Hxm CKW!
Wash the dishes! av*M #
我擦盘子。 gc6T`O-_;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0XNj! ^&
你干什么呢? T2$V5R yX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hm5A@Z
我看电视呢。 )x M P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8;r7ksE~
有什么好看的节目吗? Q,
!b
Are there any good programs on TV? >5|;8v-r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (KDv>@ 5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ErDt ~FH
野茂上电视了。 ) 5M9Ro7
Nomo is on TV. /`Wd+
8频道演什么呢? 9ywPWT[^
What's on Channel 8? .+"SDt oX
能不能帮我换个台? T'Tx C)
Would you change the channel? s`$px2 Gw
Would you switch the channel? vs )1Rm
Would you change the station? t t7l%olw
我还想看电视。 4gNF;
I want to watch more TV. Cq0S8O r 0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #(`@D7S"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H#j oc0?P
铺床吧。 t/baze;V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m ) 2t<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y_) aoRjB
我困了。 zFtw Aa =r
I'm sleepy. $K,6!FyBa
I'm sleepy. (我困了。) ^5l4D 3@E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q&- A}]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V %cU @
作业做了吗? :K) =Hf2y
Did you do your homework? 9N[vNg<n
Did you finish your homework? w C0fPPeA
好好学习。 B !hrr
Study hard. w]{NaNIeq1
Study hard. (好好学习。) } 0({c~z\
I am. (好好学着呢。) I 2!0,1Q
快点睡觉。 Yz?1]<X
Hurry up and go to sleep. 2Q ,8@2w;
游戏玩够了吧。 :K3nJ1G&
Enough with your video games. ?CQ\9 4kO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E!4Qc+.
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ass8 c]H@
一定要刷牙噢。 <Dr*^GX>?
Make sure you brush your teeth. ,cvLvN8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ve #c z2Z
I will. (一定刷。) oJk$ +v6
明天的东西都准备好了吗? QrP$5H{[E
Are you ready for tomorrow? I!)gXtJA"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hr<E%J1k%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _cZ`7 ]Z
我去洗个澡。 s'V8PN+-
I'm going to take a bath. up~l4]b+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X`ifjZ9}d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {9<2{$Og
该睡觉了。 l.i"Z pik
Time to go to sleep. ,T{(t@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U=C8gVb{Hq
Just a minute. (再等一下。) "Q~6cH[#
电视还开着呢。 xy% lp{
You left the TV on. ua['rOnU
You left the TV on. (电视还开着呢。) j${:Y$VmE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N>OF
tP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nFl=D=50-
别把你的东西都摊在这儿。 2&W(@w T$
Don't leave your stuff here. -ANp88a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3986;>v
I won't. (知道了。) 6dh@DG*k
把闹钟定在8点了。 >NN |vj
I set the alarm clock for 8:00. #4{f2s[ j6
I set it for 8:00. DlR &Lnv
明天7点叫醒我。 6 qK0G$>
Wake me up at seven tomorrow. V 'Gi2gNaP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E ( M\U5o:
Sure thing. (知道了。) $ J #} 3;a
晚安。 \<VwGbzFi
Good night. ?S8cl 7 ;+
Good night. (晚安。) %>uGzQ61
Sweet dreams. (做个好梦。) j\nnx8`7
做个好梦。 RGGP6SDc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 & 50Kn[
Sweet dreams! (做个好梦。) )S$!36Ni[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E0 c5c
Have pleasant dreams. VwoCR q*
