从起床到出门 `f S$@{YI_
早晨好! ]v=A}}kS
Good morning. *jM]:GpyoU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,?S1e #
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XkDIP4v%
闹钟响了吗? :pq+SifP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H QX.oW
Did the alarm clock buzz? ~ 6Da M!
Did the alarm clock ring? 4}`z^P<C
该起床了! ;?4EVZ#o
It's time to get up! DZ"'GQSg
It's time to get up! (该起床了!) ^M0
I don't wanna get up. (我真不想起。) f}=>c|Do
It's time to wake up! =bgWUu\F
It's time to get out of bed. GCZx-zD~>
It's time to get ready. %vUY|3G
快点儿起床! VYbH:4K@%
Get up soon. F JCs$0
Get up soon. (快点儿起床!) LGB}:;$AL
I don't want to. (我真不想起。) X lLG/N
你醒了吗? SMo nJ;Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4 K5
Are you awake? (你醒了吗?) m~04I~8vk
I am now. (我刚醒。) *+(r Q";x
你不舒服吗? z.lIlp2:
Are you feeling sick? tTOBK A89
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SP.k]@P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Wz%H?m:g#
睡得好吗? |P@N}P@
Did you sleep well? Uo?4o*}
Did you sleep well? (睡得好吗?) C~Hhi-Xl)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M0yv= g
Did you sleep well? (睡得好吗?) sKCYGt$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9 HB+4q[
能帮我关掉闹钟吗? ?8N^jjG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oz:"w
nX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Me79 :+d
你终于起来了。 (@->AJF1\
You finally got up. oR7 [[H.4
You finally got up. (你终于起来了。) @Bds0t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A3)"+`&PUl
今天是个好天! S /"G=^~
It's a nice day! }{y)a< `
It's a nice day! (今天是个好天!) KRz~3yH{ c
It sure is. (是不错啊。) q
#mBNe62p
It's a beautiful day! & .0A%
It's a wonderful day! ?r 0rY?
It's a great day! !wN2BCSY@
昨晚你熬夜了? `Fie'[F5,)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {n|ah{_p|
Did you go to bed late last night? w? >f:2(=[
把被子叠好。 l^Ob60)2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 : s6aFiz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LaO8)lqR
昨天晚上你打呼噜了。 ]DKRug5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 , Kl:4 Tv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }f;WYz 5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 58XZ]Mc0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E*O ($tS
我做了个可怕的梦。 3CgID6[Sy
I had a nightmare. ").gPmC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VwpC UW
It's all right now. (现在没事了。) <pfl>Uf
你一直没关灯啊。 D'< L6w`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <3!Al,!ej@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [I=|"Ic~
我得洗脸了。 ~5'7u-;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1~ W@[D
该吃早饭了。 >MJ#|vO
It's time to eat breakfast. :`e#I/,
It's time to have breakfast. +N=HI1^54R
我还困着呢。 'y\Je 7
I'm still sleepy. {;DAKWm@T
I'm still drowsy. u"q5 6}Q?]
我还打哈欠呢。 PJ iU2Y33
I'm still yawning. E/g"}yR
昨天的酒还没醒呢。 Asv]2> x
I have a hangover. pd:7K'yaw
我是个夜猫子。 XjF@kQeM=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q mFG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -Y@tx fu-
I'm not. (我可不是。) Rjq Xz6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YZ5,K6 u
我是用咖啡来提神的。 u Jqv@GFv
Coffee wakes me up. K EtV
Coffee gets me going. x>}ml\R
刷牙了吗? [a04(
2g
Did you brush your teeth? GuO}CQs^W
Have you brushed your teeth? #h?I oB7
我得梳梳头了。 db~^Gqv6k
I have to comb my hair. h{gFqkDoTI
穿什么好呢? _8a;5hS
What should I wear? &J)<1!|
What should I wear? (穿什么好呢?) .26mB
Xr
The red one. (穿红的吧!)
*[{j'7*cc
Which dress should I wear? ;.V/ngaj
Which one should I wear? ,c4H icRJ#
What should I put on? \P* _zd@%
快换衣服。 F%h3?"s
Hurry up and get dressed. Jqj!k*=/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cc|W1,q
Why? (干嘛?) HohCb4do
把睡衣收好。 ^1najUpQ_n
Put those pajamas away! H].|K/-p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z1eT> 6|]r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g}NO$?ndg
我走了，妈妈。 ^ +SE_ -+]
I'm leaving. Bye mom! r,Uk)xa/^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !&{rnK
Study hard. (好好学习啊!) )O]6dd
I'll see you when I get back. s0/O /G?
I'm taking off now. QWk3y"5n<
See you. UJL2IF-x
See you later. Ipk;N q
今天我们逃学吧。 HU'Mi8xxy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D5,]E`jwu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) --W Qr]U/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V`y^m@U!
你毛衣穿反了。 WO_Uc_R
You're wearing your sweater inside out. t(u2%R4<d
You have your sweater on inside out. uzBQK
上下颠倒了。 C^L+R 7
It's upside down. ISGw}# }]?
别忘了扔垃圾呀。 B&]`OO>O
Don't forget to take out the garbage. ij
?7MP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aUaeK(x:H
I won't. (忘不了!) w\)K0RN
今天该你扔垃圾了。 J].Oxch&y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ix- Mp
今天你干什么? gQ_<;'m)2
What are you doing today?
h[W`P%xZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QQrldc(I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x4WCAqi/2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B*T n@t W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;7'O=%
Hurry up or we'll be late. q&25,zWD
快点儿，上学该迟到了。 Xs~'M/>
O
Hurry or you'll be late for school. /65YHXg,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (BEe^]f
What time is it? (现在几点?) WC#6(H5t$
你锁门了吗? #EH=tJgO|J
Did you lock the door? YO$Ig:a#
Have you locked the door? aJ'Fn
没忘了什么东西吧? ~CNB3r 5R
Aren't you forgetting something? d4| )=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W_W !v&@E=
I don't think so. (我想没有。) `
,\b_SFg
都已经8点了! 731Lz*IFg
It's already 8:00. \Y4(+t=4
It's 8:00 already. t7f(%/] H0
我晚了! 0V:H/qu8>
I'm late! ]l,D,d81
I'm late! (我晚了!) ,b*?7R
Hurry up! (快点儿吧!) _%e8GWf
我得赶紧走! !D=!
I have to rush! Nx 42k|8
I have to hurry (up)! #
EvRm
I have to get going! vNSUrf,r
I have to get moving. }j/\OY _&
你今天会回来得晚吗? 2 R\K!e
Are you gonna be late today? K2xB%m1LK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NNt n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9^a |yyzL
几点回来? ]64Pk 9z=
What time are you coming home? cfTT7O#Dc
What time are you coming home? (几点回来?) c8&3IzZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2 j-l<!s
饭盒带了吗? rS [4Pey
Have you got your lunch box? k8s)PN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <f>77vh0
Yes, right here. (嗯，带了。) 7nB4(A2[S4
今天好像要下雨。 So ziFI
It might rain today. hk?i0#7 W
It might rain today. (今天好像要下雨。) xm{?h,U,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &{Z+p(3Gj
出门的时候，可别忘了锁门。 nE]rPRU}[
Don't forget to lock the door when you leave. C?H~L
●从回家到就寝 sX"L\v
我回来了。 mnA_$W3~I
I'm home. e| t x`yA
I'm home. (我回来了。) zZMKgFR@
Welcome back. (你回来了。) QBa+xI_
J
I'm back! ?8O5%IrJ
你回来了。 e)}E&D;${
Welcome home! |>ztx}\
Welcome back! ja9u?UbW
今天过得愉快吗? cxR.:LD}
Did you have a good time? fM.#FT??
今天怎么样? Uh.swBC n
How did it go today? ;r@=[h
How was your day? ?= 7k<a~
我可以出去玩儿会儿吗? aVR!~hvFs
Can I go out to play? a j4ZS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6.] ~7n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X!|eRA~o
我饿了。 ^li3*#eT
I'm hungry. 1tY+0R
I'm hungry. (我饿了。) 2sGKn
a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;L$ -_Z
点心在哪儿? Ar)EbGId
Where are the snacks? qlM<X?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~C{:G;Iy0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E]Mx<7;\.
我去补习学校了啊。 ^P,Pj z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fgqCX:SWz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S:{xx`6K
Call when you finish. (下课后来个电话。)
L]l/w
能给我点儿零花钱吗? mx) !] B"
May I have my allowance? @tSB^&jUWu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .-YE(}^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %f<>Kwr`2
真累啊! 8Y-*rpLy
I'm tired. r0nnmy]{d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *SJ[~
I'm pooped. *俚语 v{$?Ow T/u
晚饭你想吃什么? `Hw][qy#
What would you like for dinner? "$N$:B @U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g(zeOS]q}
How about steak? (吃牛排怎么样?) </kuJh\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nP[ Z6h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Hya.OW{
你能帮我准备餐具吗? l[~$9C'ji
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a;bmlV04
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :2KPvp 7?
I'd be happy to. (乐意之至。) z4
=OR@ h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I Tl>HlS
晚饭做什么好呢? GPni%P#a@0
What should I make for dinner? 'Ev[G6vo
What should I whip up for dinner? 7(D)U)9h
What should I cook for dinner? 48z%dBmTT*
What should I fix for dinner? E!ZLVR.K
还是家好哇。 <#8}![3Q
It's good to be home. auGK2 i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &bq1n _
It feels so good to be home. 4Y'Ne2M{
你能不能赶紧去趟商店? `Stu Ua
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q{V e%8$"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }Tk:?U {
In just a minute. (稍等一下。) 8VG}-
洗澡水烧好了。 8+T v@
The bath is ready.
{Y/0BS2D
It's been a long day. (今天真累呀!) Q\z aa9P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `oe=K{aX
我要冲个澡。 PZru:.Mh
I'm taking a shower. E5A"sB
I'm going to take a shower. 2!LDrvPP
晚饭做好了吗? @H $8;CRM
Is dinner ready? Q_p&~ PNy5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) phG *It}
Not yet. (还没呢。)
E,\)tZ;,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CAx$A[f<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `3jwjy| 5
妈妈，今天晚饭吃什么? 8 pf]M&
Mom, what's for dinner tonight? yp4[EqME
Mom, what did you make for dinner? *.eeiSi{
Mom, what did you fix for dinner? Kg~D~
+j
晚饭吃什么? mW {uChHP
What's for dinner? Y,L[0%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) IR]5,K^l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a e-tAA[1Y
Great! (太棒了。) Ax\d{0/oL2
今天吃咖哩饭。 %5 +X
Today, we're having curry. h3.CvPYy1
We're having curry today. %}H
2
还要多久才能做好呀? 2%fzRXhu%
How soon can you get it ready? $bp$[fX(e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Fs~*-R$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wO.d;SK
When will it be ready? 3n)Kzexh
How soon will it be done? %m /lPL
我吃了啊。 q2F `q. j
Let's eat. PA803R74
Shall we begin? (可以吃了吗?) &c "!Y)%G
请先吃吧。 D=vw0Q_3Y3
Please go ahead. 2gklGDJD
Please help yourself. jmgkY)rb R
这把刀真快呀! ts(u7CJd
This knife cuts well, doesn't it? bBc <p{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CG@F n\J
It sure does. (真挺快的。) _(?`eWo
水开啦! q9_AL8_
The water is boiling! EKcP J\7
The water is boiling! (水开啦!) W tw,YFT
.K. (知道啦!) At[Q0'jkc
开饭啦! (Nz`w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j 7:r8? G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V: j^!*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OA6i/3 #8
该吃饭啦! k7@QFw4 j
It's time to eat. 0+1!-Wo
It's time to eat. (该吃饭啦!) VI9rezZ*
Finally. (终于吃上饭喽!) o:cTc:l )
这就来啦! ]!!?gnPd5
I'm coming. (y?F8]TfM
I'll be right there. (我马上就去。) 6&'kN 2
I'm on my way. 6 8bvbig
手洗干净了吗? gCsN \z
Did you wash your hands well? Q[#8ErUY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T#!% Uzz
Yes. (洗干净了。) l =T; hk
别弄洒了。 ng|^Zm%
Don't spill it! ?mC'ZYQI
Don't tip it over. +J{ErsG?6P
把碗里的菜吃光。 u/|@iWK:
Eat all of your vegetables. _IOUhMo
Finish your vegetables. Q\IViM
Finish up your vegetables. f4AN"r W
把饭吃光。 Q_fgpjEh/t
Finish up your plate. z__t 8yc3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) re%XaL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #6#n4`%ER
我不喜欢吃芦笋。 SX'NFdY
I don't like asparagus. C[%&;\3S@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]D5Maid+
Don't be picky. (不许挑食。) 3) CIqN
谢谢您的款待。 RAhDSDf
It was very delicious. Thank you. 3t.!5 L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z@x&
能帮我收拾盘子吗? #l&*& R~>
Would you clear the table? iNl<<0a
Would you put the dishes away? (i(E~^O
把盘子洗了。 UMNNAX
Do the dishes! *最好就这样记住。 ; xw9#.d#D
Do the dishes! (把盘子洗了。) mT@Gf >}/A
I will. (就去洗。) D}}?{pe
Do the dishes! (把盘子洗了。) E Lq1
It's not my turn. (今天不该我洗。) bG"FN/vg
Wash the dishes! 3k>#z%//
我擦盘子。 : epB:r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e~)4v
你干什么呢? }yrs6pQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” + PsR*T
我看电视呢。 N lm }'Xt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !<j4*av:G
有什么好看的节目吗? +,R!el!o~u
Are there any good programs on TV? _(gkYJ+MK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K\ B!tk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M^HYkXn[
野茂上电视了。 fk?!0M6d
Nomo is on TV. 7=X6_ AD
8频道演什么呢? 5M'cOJ
What's on Channel 8? OA9 P "*
能不能帮我换个台? BHgs,
Would you change the channel? FVP,$
Would you switch the channel? (O09HY:
Would you change the station? 3I}AA.h'00
我还想看电视。 !~F oy F
I want to watch more TV. RaTNA W)v>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \pK&gdw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G.XxlI}
铺床吧。 [X@{xF^vBQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k
75 p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (ESFR0
我困了。 -b +)Dp~$p
I'm sleepy. 1#"wfiW
I'm sleepy. (我困了。) rttKj{7E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bL0]Yuh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]P7gEBi
作业做了吗? 5Y ` 4%*$
Did you do your homework?
}lPWA/
Did you finish your homework? MU] F'6V
好好学习。 o8E<_rei
Study hard. d@* dbECG
Study hard. (好好学习。) AZNo%!)o
I am. (好好学着呢。) twldwuN
快点睡觉。 t W
Hurry up and go to sleep. "3Dnp?gB
游戏玩够了吧。 og+Vrd
Enough with your video games. Qz{Vl> "
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Jr2>D=
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6z~ [Ay
一定要刷牙噢。 (kK8
Ox fF
Make sure you brush your teeth. ';v2ld 9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Mx93D
I will. (一定刷。) oliVaavj
明天的东西都准备好了吗? G&wYV[Ln
Are you ready for tomorrow? +YCWoX 2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $ <[r3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "k [$euV
我去洗个澡。 32J/
I'm going to take a bath. g .:ZMV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZZ!6O /M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AoxORPp'
该睡觉了。 {t0! N]'
Time to go to sleep. Oa@SyroF=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #|:q"l9
Just a minute. (再等一下。) yl' IL#n]r
电视还开着呢。 BgCEv"G5
You left the TV on. 1T~`$zS7
You left the TV on. (电视还开着呢。) i+I.>L/S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sKiy 1Ww
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V~o 'L#a
别把你的东西都摊在这儿。 Z$Qwn
Don't leave your stuff here. Zmk 9C@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~$
?85
I won't. (知道了。) /!"sPtIh
把闹钟定在8点了。 V* %><r
I set the alarm clock for 8:00. UY.o,I> s
I set it for 8:00. ph2
_P[S'
明天7点叫醒我。 yMgS0
Wake me up at seven tomorrow. 5PpS/I:on
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %_5?/H@%3z
Sure thing. (知道了。) !]7L9TGn
晚安。 7 Fa1utV I
Good night. 0H'G./8
Good night. (晚安。) r:U<cL T[9
Sweet dreams. (做个好梦。) ct( euPU
做个好梦。 m5?t<H~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]nxSVKE4p
Sweet dreams! (做个好梦。) pnv)D}"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G&6`?1k
Have pleasant dreams. {t'SA ]|g
