从起床到出门 pIhy3@bY
早晨好! isR)^fI|
Good morning. v?L`aj1ox
Good morning, John. (早晨好,约翰。) %2ZWSQD
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) [dIlt"2fV
闹钟响了吗? N]dsGvX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %NH{%K,
Did the alarm clock buzz? "V3f"J?
Did the alarm clock ring? wgcKeTD9
该起床了! &57s//PrX
It's time to get up! ]b&O#D9
It's time to get up! (该起床了!) #HyE-|_C
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0ME.O+
It's time to wake up! 2S@aG%-)
It's time to get out of bed. gw_]Y^U
It's time to get ready. ;8iK] ;^
快点儿起床! f2]O5rXp
Get up soon. V+>.Gf
Get up soon. (快点儿起床!) pRc<U^Z.h
I don't want to. (我真不想起。) ;a9`z+ K
你醒了吗? ]1dnp]r
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 2od9Q=v~
Are you awake? (你醒了吗?) vD91t/_+
I am now. (我刚醒。) ~ \3j{pr
你不舒服吗? nJr:U2d
Are you feeling sick? :p0<AU47
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @w
@SOzS)
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ;-"'sEu}
睡得好吗? %^ LwLyoVM
Did you sleep well? w(cl,W/w
Did you sleep well? (睡得好吗?) I%'6IpR"d
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) NA{?DSP
Did you sleep well? (睡得好吗?) >!BZ>G2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) X775j"<d
能帮我关掉闹钟吗? i"GCm`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 9*CJWS;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yr[HuwU
你终于起来了。 3aERfIJyE
You finally got up. %Q. |qyq
You finally got up. (你终于起来了。) ) mh,F#"L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Nu4PY@m]C
今天是个好天! ]S0sjN
It's a nice day! 3v,Bg4[i
It's a nice day! (今天是个好天!) )ad6>Y
It sure is. (是不错啊。) T(q/$p&q
It's a beautiful day! f~Ve7
It's a wonderful day! ?3;0 SAh
It's a great day! >,A&(\rO
昨晚你熬夜了? `CqF&b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (>M@Ukam:
Did you go to bed late last night? CZ|h` ";P2
把被子叠好。 bU{lV<R,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 R$M>[Kjn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) th]pqhl>
昨天晚上你打呼噜了。 -,pw[R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !+{$dB>a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gK",D^6T*Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f@aFs]xV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 h$_5)d~
我做了个可怕的梦。 `\M}~
I had a nightmare. aC,?FWm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,4Qct=%L_
It's all right now. (现在没事了。) .:A&5Y-
你一直没关灯啊。 PsOu:`=r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h%+6y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O]-s(8Oo3
我得洗脸了。 4fgYO]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %=<