从起床到出门 ,~> A>J
早晨好! L^!E4[ ^4
Good morning. +<7`Gn(n3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (w `9*1NO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) CM|?;PBuv
闹钟响了吗? rK7m(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ncjt v"2R
Did the alarm clock buzz? h`;w/+/Zr
Did the alarm clock ring? t&*X~(Yb!
该起床了! K`Vi5h R~c
It's time to get up! < #k(g\/R
It's time to get up! (该起床了!) +O8rjVg)
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2guWWFS
It's time to wake up! 2Sz?r d,0f
It's time to get out of bed. Y|stxeOC
It's time to get ready. jv_z%`
快点儿起床! /N>f#:}
Get up soon. nJC/y S |
Get up soon. (快点儿起床!) m W- 4
I don't want to. (我真不想起。) bVO{,P2 o
你醒了吗? mO=b q4!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z3> ldT
Are you awake? (你醒了吗?) U|Z Yoc+](
I am now. (我刚醒。) mhpaPin*JS
你不舒服吗? }04 EM
Are you feeling sick? Jvac|rN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7.}Vvg#G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (]ToBju
睡得好吗? QmxI ;l
Did you sleep well? =cz^g ^7
Did you sleep well? (睡得好吗?) W w\M3Q`h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t`%Xx xu
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0;6eSmF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .0 }eg$d
能帮我关掉闹钟吗? U4s)3jDw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N5K\h}'%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lW6$v*
s9
你终于起来了。 {/ef`MxV
}
You finally got up. fD :BKJQ
You finally got up. (你终于起来了。) b} <?& @
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /hF@Xh%hY
今天是个好天! V)<Jj
It's a nice day! Iy[ TEB
It's a nice day! (今天是个好天!) VB&` S+-
It sure is. (是不错啊。) j3=%J5<
It's a beautiful day! rvEX ;8TS
It's a wonderful day! >8;EeR vI
It's a great day! t nvCtuaR
昨晚你熬夜了? W *.j=?)\[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .30eO_msK
Did you go to bed late last night? 2e_ m >I
把被子叠好。 ^ L?2y/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !
mb<z^>5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3%~c\naD?O
昨天晚上你打呼噜了。 omu )s
'8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,::f?
Gc7j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %^KNY ;E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }t%2giJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8.WZC1 N
我做了个可怕的梦。 [Fk|%;B/~
I had a nightmare. i&m t-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %n B}Hq ;
It's all right now. (现在没事了。) &*j# [6
你一直没关灯啊。 g>*P}r~;^b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n q%GLUH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wG LSei-s
我得洗脸了。 FKWL{"y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $97EeE:{M
该吃早饭了。 |SX31T9rG
It's time to eat breakfast. #Y<QEGb(
It's time to have breakfast. 9f #6Q*/
我还困着呢。 Jp 7m$D%
I'm still sleepy. wA< Fw
)
I'm still drowsy. _z6 " C8W
我还打哈欠呢。 kO}Q OL4
I'm still yawning. }. t8C y9G
昨天的酒还没醒呢。 HDQH7Bs
I have a hangover. w%?6s 3
我是个夜猫子。 z8JdA%YBM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Qm@v}pD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5: vy_e&
I'm not. (我可不是。) A(1d q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^kh@AgG^
我是用咖啡来提神的。 5pz(6gA
Coffee wakes me up. "t&_!Rm
Coffee gets me going. ~8tb^
刷牙了吗? f9a_:]F
Did you brush your teeth? 3-4C GSX;X
Have you brushed your teeth? aX}:O
我得梳梳头了。 ; %mYs Q
I have to comb my hair. wPQRm[O|
穿什么好呢? NsF8`r g
What should I wear? 4h$W4NJK
What should I wear? (穿什么好呢?) ;o ivG)hJl
The red one. (穿红的吧!) :> o2UH
Which dress should I wear? /2Qgg`^)
Which one should I wear? !9g >/9h
What should I put on? JG* Lc@ Q
快换衣服。 859ID8F
Hurry up and get dressed. WmTg`[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (4"Azo*~![
Why? (干嘛?) c=u'#|/eb
把睡衣收好。 {hi'LA-4@
Put those pajamas away! <~iA{sY)O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Av,E|C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m$H(l4wB>
我走了，妈妈。 lQl
I'm leaving. Bye mom! dZ{yNh.]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1g h<nn
Study hard. (好好学习啊!) f{ER]U
I'll see you when I get back. uS&NRf9A
I'm taking off now. S T25RJC
See you. -=VGXd
See you later. <j&LC
/]o
今天我们逃学吧。 m8NKuhu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kdp- |9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) , Vr'F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b5Vn _;V*
你毛衣穿反了。 ofH e8a8
You're wearing your sweater inside out. { /K_NSg+h
You have your sweater on inside out. 5/C#*%EH'
上下颠倒了。 xZ( f_Oy
It's upside down. ,-.a! a
别忘了扔垃圾呀。 [RFF&uy
Don't forget to take out the garbage. Hl b%/&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d,* #yzO
I won't. (忘不了!) /qObXI
今天该你扔垃圾了。 JVt(!%K}&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >Qold7
M
今天你干什么? V>:ubl8j0l
What are you doing today? 0pl |
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5, u'p8}.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J)"g`)\2 +
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #azD& 6`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?JI:>3e
Hurry up or we'll be late. /G& %T
快点儿，上学该迟到了。 @-G^Jm9~\m
Hurry or you'll be late for school. zD%@3NA41
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 59Lmv
&s
What time is it? (现在几点?) \S Q wIM
你锁门了吗? gy6P f4Yo
Did you lock the door? z[bS
s oK`
Have you locked the door? q;L~5q."E
没忘了什么东西吧? ?/ Cl
Aren't you forgetting something? yx&'W_Q@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d/!R;,^
I don't think so. (我想没有。) ExJexjOWI^
都已经8点了! Fg<rz&MR
It's already 8:00. mOE%:xq9-
It's 8:00 already. )MlT=k6S
我晚了! X Lxr@1
I'm late! ~T'Ri=
I'm late! (我晚了!) R0_O/o+{
Hurry up! (快点儿吧!) $2lPUQZ<5
我得赶紧走! RJO40&Z<Z
I have to rush! L6E8A?>5rD
I have to hurry (up)! S=.7$PY
I have to get going! k7\
,N o}
I have to get moving. \.,qAc\[
你今天会回来得晚吗? l1MVC@'pvP
Are you gonna be late today? Ns Y D~n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F,'rW:{HMt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E3==gYCe*
几点回来? /n&Y6@W
What time are you coming home? TqN4Ok Cm/
What time are you coming home? (几点回来?) hEv}g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1?j[ '~aE
饭盒带了吗? ]H_|E
Have you got your lunch box? 32KL~32Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /;rPzP4K6
Yes, right here. (嗯，带了。) ;LjTsF'
今天好像要下雨。 y_e$W3bON,
It might rain today. jJO s`'~Q\
It might rain today. (今天好像要下雨。) j|/4V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p3R: 3E6p
出门的时候，可别忘了锁门。 ZI>')T<@j"
Don't forget to lock the door when you leave. DtrR< &m
●从回家到就寝 4>I >y@^
我回来了。 K,' v{wSr
I'm home. dW`!/OaQD
I'm home. (我回来了。) -xk.wWpV
Welcome back. (你回来了。) pi|P &?yw
I'm back! q*E <~!jL
你回来了。 M 1
5_
Welcome home! znxP.=GB
Welcome back! k~,({T<
今天过得愉快吗? *fj5$T-Z
Did you have a good time? h]{V /
今天怎么样? ?n0Z4 8%
How did it go today? D{) K00mm
How was your day? yur5" $n
我可以出去玩儿会儿吗? <QcQ.b
Can I go out to play? 4
[K"e{W3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !`h^S)$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g,61'5\
我饿了。 9>I&Z8J$M
I'm hungry. :Ou[LF.O
I'm hungry. (我饿了。) Q 2mTu[tx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h%*@82DKK
点心在哪儿? d(X/N2~g
Where are the snacks? Nm.G,6<J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )d$FFTH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w28&qNha
我去补习学校了啊。 _yN&+]c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #q
mv(VB4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yRyUOTK
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9m+ejT K{U
能给我点儿零花钱吗? 4A { 6)<e
May I have my allowance? ^1mnw @04
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C4H $w:bVk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) GnFm*L
真累啊! ,%X"Caz
I'm tired. lh`ZEvt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kIwq%c ;
I'm pooped. *俚语 \~BYY|UB;W
晚饭你想吃什么? 6F8T iR &
What would you like for dinner? pAtt=R,Ht
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /:. p{y
How about steak? (吃牛排怎么样?) l&Cy K#B:\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >.1d1#+ b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Bag_0.H&m
你能帮我准备餐具吗? Q u_ =K_W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f!K{f[aDa
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '(fzznRH
I'd be happy to. (乐意之至。) TR&7AiqB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *ORa@ x
晚饭做什么好呢? 6c[Slq!KA
What should I make for dinner? H g04pZupN
What should I whip up for dinner? dthtWnB@
What should I cook for dinner? }Dx5W9Ri"
What should I fix for dinner? ! %/2^
还是家好哇。 b`fWT:?=
It's good to be home. ql I1<Jx
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fi
It feels so good to be home. xFA+Zj BC
你能不能赶紧去趟商店? qNX+!Y}y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R+5yyk\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )CoJ9PO7
In just a minute. (稍等一下。) x }.&?m
洗澡水烧好了。 jP31K{G?
The bath is ready.
MZ%S3'
It's been a long day. (今天真累呀!) S76x EL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d; g]OeF
我要冲个澡。 \F9Hs R6
I'm taking a shower. |[iEi
I'm going to take a shower. ?8ady%
.ls
晚饭做好了吗? 7e:7RAX
Is dinner ready? bW2Msv/H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4Ix~Feuph
Not yet. (还没呢。) {k)H.zw e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I3A xK A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3^`.bm4 ^
妈妈，今天晚饭吃什么? p]Q( Z
Mom, what's for dinner tonight? asJ t 6C
Mom, what did you make for dinner? }w5`Oig[
Mom, what did you fix for dinner? 'e*:eBoyb
晚饭吃什么? 3A'9=h,lVK
What's for dinner? fiQ/ &]|5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (AT)w/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kPYQcOK8
Great! (太棒了。) R_duPaWc@
今天吃咖哩饭。 uz@ lz +
Today, we're having curry. N6h.zl&04
We're having curry today. ksV ^Y=]
还要多久才能做好呀? Tl
S 904'
How soon can you get it ready? r?R!/`f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n:[LsbTk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rp!>rM] s
When will it be ready? V&R_A ~<T
How soon will it be done? fvM| Jb
我吃了啊。 4~e6z(
Let's eat. gx=2]~O1(
Shall we begin? (可以吃了吗?) NBO&VYs|
请先吃吧。 ee*E:Ltz\
Please go ahead. f/pr
Please help yourself. WO+_ |*&
这把刀真快呀! 4p]hY!7
This knife cuts well, doesn't it? x<>I n"QV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q&@q /9kz
It sure does. (真挺快的。) e[%g'}D:-
水开啦! Ew2ksZ>B]&
The water is boiling! K~
VUD(
The water is boiling! (水开啦!) _j?/O)M
c
.K. (知道啦!) AUwIF/>F(]
开饭啦! fHacVj J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iYz!:TxP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vL Qh r&I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \q:PU6q
该吃饭啦! !;.nL-NQ
It's time to eat. K2ry@haN
It's time to eat. (该吃饭啦!) Hv .C5mo
Finally. (终于吃上饭喽!) _.BX#BIF
这就来啦! Jc, { n*
I'm coming. S@vLh=65
I'll be right there. (我马上就去。) Ng1uJa[k!d
I'm on my way. 2w6 7 >w\
手洗干净了吗? ^?gs<-)B
Did you wash your hands well? Hh0a\%!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &g5+ |g (
Yes. (洗干净了。) J2Eb"y>/;
别弄洒了。 , XmyC7y<
Don't spill it! Oz7WtN
Don't tip it over. roE* 8:Y
把碗里的菜吃光。 Auf2JH~
Eat all of your vegetables. F<N{ x^
Finish your vegetables. s9b 6l,Z
Finish up your vegetables. ypsT : uLT
把饭吃光。 #ZPy&GIr
Finish up your plate. or..e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \k)(:[^FY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |csR"DO qz
我不喜欢吃芦笋。 mdP E F)-
I don't like asparagus. PV/S zfvIq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Mwd(?o
Don't be picky. (不许挑食。) o;2QZ"v
谢谢您的款待。 M}BqSzd*
It was very delicious. Thank you. FT.;}!"l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Oj^qh+r
能帮我收拾盘子吗? J,]U"+;H
Would you clear the table? l]v>PIh~N
Would you put the dishes away? x1{gw 5:
把盘子洗了。 K\`>'C2_V
Do the dishes! *最好就这样记住。 A?/(W_Gt^M
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1b -_![&]1
I will. (就去洗。) 2q ,> *B?
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5cE?>
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9`p|>d!.
Wash the dishes! ]M5w!O!
我擦盘子。 01" b9`jU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6!^&]4
你干什么呢? ]7yr.4?a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hIv8A_>@`
我看电视呢。 b 6B5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O$,MdhyX C
有什么好看的节目吗? dCkk5&2n
Are there any good programs on TV? !*@sX7H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a@&P\"k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zs~v6y@
野茂上电视了。 ~E tW B
Nomo is on TV. }{.0mu9
8频道演什么呢? xLmgr72D
What's on Channel 8? >=Pn\" j
能不能帮我换个台? 3.?kxac
Would you change the channel? =xq+r]g6
Would you switch the channel? $ ' obj
Would you change the station? 1$#{om9
我还想看电视。 QFtf.")[.
I want to watch more TV. c_#+xGS!7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) efu'PfZ`&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ? ]]d
s]
铺床吧。 ?|;q =p`t-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k Z>Xl- LV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #{BHH;J+
我困了。 <)dHe:
I'm sleepy. H ]x-s
I'm sleepy. (我困了。) }; ;Thfd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) exHg<18WSe
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <_N<L\
作业做了吗? (6Tvu5*4U
Did you do your homework? L
H8iHB
Did you finish your homework? @z-%:J/$
好好学习。 C@3`n;yZ=
Study hard. 34gC[ G=
Study hard. (好好学习。) 4fyds< f
I am. (好好学着呢。) y`| 86`
Y
快点睡觉。 &x YO6_.
Hurry up and go to sleep. Sd |=*X
游戏玩够了吧。 qG<3H!Z!ky
Enough with your video games. 'fIoN%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;#Y'S K
I can't quit now. (正好玩着呢。) W Y]
一定要刷牙噢。 :+q d>;yf#
Make sure you brush your teeth. !5}u \
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ls* bCe
I will. (一定刷。) r&/M')}?Lw
明天的东西都准备好了吗? n Uy. gAb
Are you ready for tomorrow? 9 k.5'#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F!_8?=|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EQTJ=\W FF
我去洗个澡。 ! jTtMx
I'm going to take a bath. LpYG!K l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J_S8=`f%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y9)w(y !
该睡觉了。 m 0 Geq.
Time to go to sleep. 6|G&d>G$_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VchI0KL?
Just a minute. (再等一下。) @ y!oKF
电视还开着呢。 6Lc{SR
You left the TV on. /Bw
<?:
You left the TV on. (电视还开着呢。) [. Db56
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {U'\2Ge<m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'EHt A9M
别把你的东西都摊在这儿。 %;eD. If}
Don't leave your stuff here. 9] Fi2M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZccvZl ;b
I won't. (知道了。) Fd86P .Df
把闹钟定在8点了。 ;p+[R+ )
I set the alarm clock for 8:00. PS}'LhZ
I set it for 8:00. l@)`Q
明天7点叫醒我。 U EjP`
Wake me up at seven tomorrow. ~NMx:PP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %b[>eIJU#
Sure thing. (知道了。) YSh@+AN
晚安。 :N^+!,i
Good night. vc0LV'lmg
Good night. (晚安。) - |GKtZ]}
Sweet dreams. (做个好梦。) 8<)ZpB,7
做个好梦。 Kr5 (fU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *
'_(.Z:
Sweet dreams! (做个好梦。) @C|nc&E2s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J%u,qF}h
Have pleasant dreams. W#P`Y < u$
