从起床到出门 0<{+M` G/
早晨好! )V}u}5
Good morning. -N') LY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l>i<J1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QsaaA
MGY
闹钟响了吗? *E Z'S+wR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v.08,P{b
Did the alarm clock buzz? Y6|8;2E
Did the alarm clock ring? p~T)Af<(
该起床了! D3^Yc:[_@
It's time to get up! f?iQ0wv)
It's time to get up! (该起床了!) X0=#e54
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;Ol C^\e
It's time to wake up! !,#42TY*X
It's time to get out of bed. ::\7s
It's time to get ready. (W<n<sl:-
快点儿起床! p+O 2 :
Get up soon. 6wzT X8
Get up soon. (快点儿起床!) 2BU%4IG
I don't want to. (我真不想起。) !,mv 7Yj
你醒了吗? q L6Rs
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 u0;FQr2
Are you awake? (你醒了吗?) xZ*.@Pkr
I am now. (我刚醒。) 7R 40t3
你不舒服吗? ( aGwe@AS
Are you feeling sick? 1!@ KRV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Zd/ACZ[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;NrN#<j( !
睡得好吗? 8+Y+\XZG
Did you sleep well? .[v4'ww^
Did you sleep well? (睡得好吗?) `7|\Gqy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 'V reO52
Did you sleep well? (睡得好吗?) H!y%Fa Ti
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zCd QI
能帮我关掉闹钟吗? DK/xHIv8-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +H[G D!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s2*^ P G
你终于起来了。 &ACM:&Ob
You finally got up. oC]|ARgQk|
You finally got up. (你终于起来了。) GW_@hYIqD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :V>M{vd
今天是个好天! PY ldqY
It's a nice day! T@[(FVA N
It's a nice day! (今天是个好天!) OY'490
It sure is. (是不错啊。) MPINxS
It's a beautiful day! \($EYhx
It's a wonderful day! "y_A xOH
It's a great day! &;~x{q]3
昨晚你熬夜了? o}XbFL n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b(lC7Xm
Did you go to bed late last night? |OXu fV?I
把被子叠好。 ?fB}9(6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a'f0Wv0%"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @za X\
昨天晚上你打呼噜了。 "o
+" Jd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #C+""qm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l65-8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TI{W(2O *
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tBNkVh(c
我做了个可怕的梦。 `!?SA<a:
I had a nightmare. FcnSO0G%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \;w+_<zE5{
It's all right now. (现在没事了。) #!wL0 p
你一直没关灯啊。 ~ {sR K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?QGAiu0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \de82 4
我得洗脸了。 ?UAB}CjY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IfHB+H
该吃早饭了。 /n=
%# {
It's time to eat breakfast. ,LjB%f[
It's time to have breakfast. xP<c F
我还困着呢。 <Z^t^ O
I'm still sleepy. w$~|/UrLf
I'm still drowsy. s 2t'jIB
我还打哈欠呢。 gf `uC0
I'm still yawning. &8R %W"<K
昨天的酒还没醒呢。 g{&a|NU^
I have a hangover. H\tz"<*``
我是个夜猫子。 GdFTKOq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gn&jNuGg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]| oh1q
I'm not. (我可不是。) [TiOh'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9W ng(ef6G
我是用咖啡来提神的。 Q ^ %+r"h
Coffee wakes me up. @ \ip?=
Coffee gets me going. U[\aj;g)
刷牙了吗? YKwej@9 ,
Did you brush your teeth? J]8nb l
Have you brushed your teeth? sy+o{] N
我得梳梳头了。 r40#-A$
I have to comb my hair. \S(:O8_"68
穿什么好呢? HFD5* Z~M
What should I wear? )Yvf9d l
What should I wear? (穿什么好呢?) $ig%YB
The red one. (穿红的吧!) . W{\wk n
Which dress should I wear? .d:sQ\k~=
Which one should I wear? B mq7w ,L.
What should I put on? " &B/v"nj
快换衣服。 ,fQc0gM=[
Hurry up and get dressed. lc/q0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {6YLiQ*_
Why? (干嘛?) Yr@) W~
把睡衣收好。 Y|FJ1x$r
Put those pajamas away! l^x5m]Kt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DXj_\ R(}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) / [YH
W]
我走了，妈妈。 M9{?gM9
I'm leaving. Bye mom! b?-Ep?G'\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )>q.!"B
Study hard. (好好学习啊!) tp2CMJc{L
I'll see you when I get back. ;\=W=wL(
I'm taking off now. hv
18V>8
See you. yyJ4r}TE
See you later. _K{hq <g
今天我们逃学吧。 N%{&%C 6{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;+XiDEX0}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "J(#|v0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iivuH2/~?[
你毛衣穿反了。 pX
]K-
You're wearing your sweater inside out. mc_`:I=
You have your sweater on inside out. wXf_ 2qB9
上下颠倒了。 is`Eqcj`dr
It's upside down. iQ pKcBx
别忘了扔垃圾呀。 CMa ~BOt #
Don't forget to take out the garbage. gCAWRNp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aF4vNUeG
I won't. (忘不了!) ^y"Rdv
今天该你扔垃圾了。 }YHoWYR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z5Hz-.
今天你干什么? Two$wL/
What are you doing today? Ie> )U)/$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xe[Cuy$P
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *G ot
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e$|g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )
'x4#5]
Hurry up or we'll be late. %7q, [g8
快点儿，上学该迟到了。 <\c 5
Hurry or you'll be late for school. Hs<vCL \
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SlvQ)jw%
What time is it? (现在几点?) EeWCy5W
你锁门了吗? u=
(
kii=/
Did you lock the door? RWf4Wh?d
Have you locked the door? ('!90
没忘了什么东西吧? &G?b|Tb2
Aren't you forgetting something? ?1 $.^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @qH{;
I don't think so. (我想没有。) H" f%\'
都已经8点了! ?g2Wu0<
It's already 8:00. Gc}d#oo*k
It's 8:00 already. aloP@U/\Sn
我晚了! D^P_3
B+
I'm late! w~sr2;rp<
I'm late! (我晚了!) PNgj 8J4
Hurry up! (快点儿吧!) ZiodJ"r
我得赶紧走! X<J
NwjM%
I have to rush! FQSepUl
I have to hurry (up)! vs g"!y@v
I have to get going! 4;8
Z?.
I have to get moving. C#X| U2$
你今天会回来得晚吗? =if5$jE3
Are you gonna be late today? qJ!&H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D 4^2F(YRX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hh`7b ,+ 4
几点回来? ?fcQd6-}
What time are you coming home? 5'gV_U
What time are you coming home? (几点回来?) 4' bup h1(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \M 1-
饭盒带了吗? 0 }jB/Z_T
Have you got your lunch box? DWZ!B7Ts
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) xS]=WO*
Yes, right here. (嗯，带了。) aLTC#c%U
今天好像要下雨。 09pnM|8A
It might rain today. a i[s t+1
It might rain today. (今天好像要下雨。) WP7*Q:5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }; ! S2+
出门的时候，可别忘了锁门。 A?'Tigi
Don't forget to lock the door when you leave. `yJp DGh
●从回家到就寝 !]7r >NS>
我回来了。 EX UjdJs"
I'm home. 5
rkIK
I'm home. (我回来了。) W\g u"g`u
Welcome back. (你回来了。) hke Oe
I'm back! jI!}}K)d
你回来了。 W #E-vi+l
Welcome home! T G'_1m*$
Welcome back! `~QS3zq
今天过得愉快吗? GGsDR%U
Did you have a good time? ZFh2v]|!
今天怎么样? WPiQ+(pt
How did it go today? dX-Xz g
How was your day? 82Dw,Cn
我可以出去玩儿会儿吗? Au08k}h<G
Can I go out to play? GB Ia Ul
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PX}YDC zP$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hSE\RX 9
我饿了。 Y ## ft Q
I'm hungry. Oe=7z'o
I'm hungry. (我饿了。) |]sh*<:?,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GZQy~Uk~
点心在哪儿? B$"CoLC7+
Where are the snacks? F ?xbVN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jHq.W95+P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hb'S !N5 m
我去补习学校了啊。 &m_4#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \&|)?'8rS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \wqi_[A
Call when you finish. (下课后来个电话。) &wr0HrE\
能给我点儿零花钱吗? {Sm^F
May I have my allowance? Vr0-evwfo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pTPWToKh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 21x?TZa
真累啊! -Zd0 [& ']
I'm tired. 3
4CqLPg8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~]P_Yd-|
I'm pooped. *俚语 OD
09XO
晚饭你想吃什么? < I[ Vv'x
What would you like for dinner? p = _K P9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;HRIB)wF
How about steak? (吃牛排怎么样?) `8xt!8Z$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S*<+vIo
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7<['4*u
你能帮我准备餐具吗? 1*<m,.$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j h \L)a*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W3K?K-
I'd be happy to. (乐意之至。) Q[ J%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F[mL_JU
晚饭做什么好呢? S,,,D+4
What should I make for dinner? [=imF^=3Vb
What should I whip up for dinner? `+ cc{ k
What should I cook for dinner? 0w}OE8uq
What should I fix for dinner? D9^.Eg8W
还是家好哇。 f]N2 (eM
It's good to be home. kK wb)i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zI77#AUM
It feels so good to be home. 8TIc;'bRM
你能不能赶紧去趟商店? V uZd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N 0h* |
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'N#,,d/G
In just a minute. (稍等一下。) H$Om{r1j
洗澡水烧好了。 R@ Ch3l@
The bath is ready. X }C }
It's been a long day. (今天真累呀!) ^R riu $\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H7!j5^
我要冲个澡。 A]^RV{P
I'm taking a shower. R,?7|x
I'm going to take a shower. U 1!6%x
晚饭做好了吗? k_$:?$
Is dinner ready? ^F/gJ3_;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4sOo>.<x
Not yet. (还没呢。) < ]#'6'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^y"5pf SR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @%mJw
u
妈妈，今天晚饭吃什么? YD1
:m3 l!
Mom, what's for dinner tonight? X,dOF=OJL
Mom, what did you make for dinner? luAmq+
Mom, what did you fix for dinner? V*HkF T
晚饭吃什么? w4w[qxV>
What's for dinner? :s|" ZR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t_cNH@^3<3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !*#2~$:
Great! (太棒了。) `{ BY
{
今天吃咖哩饭。 = rDoXm
Today, we're having curry. co^kP##Y
We're having curry today. * 0M[lR0t
还要多久才能做好呀? dNd( 57
How soon can you get it ready? \= 3V]7\&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .
Z 93S|q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NJ\ID=3l
When will it be ready? Jb+cC )(
How soon will it be done? TV#X@jQ
我吃了啊。 rbfP6t:c3
Let's eat. NVqJN$z
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^5n"L2 9V
请先吃吧。 }cUq1r-bW
Please go ahead. Te&F2`vo
Please help yourself. fHK`u'
这把刀真快呀! #qqIOjS^ w
This knife cuts well, doesn't it? I6!~(ND7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M}Sn$h_
It sure does. (真挺快的。) {uVv o=3
水开啦! l!z)gto
The water is boiling! |Et8FR3[m
The water is boiling! (水开啦!) \/E+nn\)
.K. (知道啦!) M'gw-^(
开饭啦! yr=$a3web;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n1D,0+N=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?Ybgzb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x,)|;HXm
该吃饭啦! )nn cCU W
It's time to eat. a B(_ZX'L
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4#j W}4C{
Finally. (终于吃上饭喽!) P_Rh& gkuK
这就来啦! O2z{>\
I'm coming. z^;0 { q,
I'll be right there. (我马上就去。) IpX.ube
I'm on my way. y>4r<Y ZQ
手洗干净了吗? 1?k{jt~
Did you wash your hands well? `1;m:,9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !kAjne8]d
Yes. (洗干净了。) E8$k}I
别弄洒了。 $H}G'LqiG
Don't spill it! [ 1Cs
Don't tip it over. 4KH8dau.fF
把碗里的菜吃光。 . ;),e#
Eat all of your vegetables. ']]C zze
Finish your vegetables. r57CyO
Finish up your vegetables. IY$v%%2WZ
把饭吃光。 L;jzDng<
Finish up your plate. :x85:pa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,mkXU W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |%p;4b
我不喜欢吃芦笋。 LU'<EXUbY
I don't like asparagus. S}QvG &c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \53(D7 +
Don't be picky. (不许挑食。) O{YT6&.S0
谢谢您的款待。 -|Z[GN:
It was very delicious. Thank you. O}$@|w(8;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +hoZW R
能帮我收拾盘子吗? &~9'7 n!
Would you clear the table? e+`LtEve0
Would you put the dishes away? .x6c.Y.S
把盘子洗了。 >ucVrLm,X
Do the dishes! *最好就这样记住。 'E_M , Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0^l )9zE
I will. (就去洗。) g" c |%3
Do the dishes! (把盘子洗了。) wlSl ~A/s
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q7 V* ~{
Wash the dishes! $q }zW%
我擦盘子。 G3[X.%g`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D cjF $E
你干什么呢? |AgdD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TU-aL
我看电视呢。 .
#+ N?D<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :.2Tcq
有什么好看的节目吗? F ?APDGAN
Are there any good programs on TV? ^?-SMcUHB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O $
p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'aj97b;lpG
野茂上电视了。 cOhx
Nomo is on TV. ,q[aV 6kO
8频道演什么呢? \&[Jtv *
What's on Channel 8? d'bAM{R>
能不能帮我换个台? aXOW +$,
Would you change the channel? ,tZJSfHB
Would you switch the channel? kfb*|
Would you change the station? 45?aV@
我还想看电视。 'r/+z a:2
I want to watch more TV. P |0dZHpT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2=?:(e9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fv;3cxQp
铺床吧。 i \h"N K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,}8|[)"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G0e]PMeFl
我困了。 06)B<
I'm sleepy. 9YMD[H\}V
I'm sleepy. (我困了。) bQTkW<7gh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /"Z6 \T9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _ _B`0t
作业做了吗? oSAO0h>0N
Did you do your homework?
@
OSSqH
Did you finish your homework? -XuRQ_)nG
好好学习。 "#ctT-g`6
Study hard. `]u! 4pP"
Study hard. (好好学习。) PM(M c]6
I am. (好好学着呢。) |o 6g{#1
快点睡觉。 ET2 ^1X#j
Hurry up and go to sleep. Bz7rf^H`Z
游戏玩够了吧。 [unK5l4_!
Enough with your video games. QGC%, F" +
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .()|0A B&g
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6jDHA3
一定要刷牙噢。 PN(P$6
Make sure you brush your teeth. XWuHH ;~*L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VLL CdZ%
I will. (一定刷。) w!GPPW(
明天的东西都准备好了吗? )qbjX{GZ7
Are you ready for tomorrow? zw2qv '
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L
lNd 97Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Tgf\f%,h
我去洗个澡。 sYMgi D
I'm going to take a bath. F" G]afI9+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fV>12ici
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mi`jY0e2
该睡觉了。 `]T# uP<u
Time to go to sleep. zyHHz\{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2#y-3y<G
Just a minute. (再等一下。) Qp?+G~*
电视还开着呢。 [B2g{8{!
You left the TV on. CO<P$al
You left the TV on. (电视还开着呢。) MS>QU @z7c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n7>L&?N#y#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U8||) +
别把你的东西都摊在这儿。 VGe OoS
Don't leave your stuff here. _Mm Si4]yd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [yyL2=7
I won't. (知道了。) $'I-z.G V
把闹钟定在8点了。 QTC- W2t]
I set the alarm clock for 8:00. XCP/e p
I set it for 8:00. <3SO1@?
明天7点叫醒我。 Yg~$ 1b@
Wake me up at seven tomorrow. A.8[FkiNmD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8AGP*"gI
Sure thing. (知道了。) 4?u<i=i
晚安。 w4<n =k
Good night. w>TlM*3D/
Good night. (晚安。) ]b+Nsr~
Sweet dreams. (做个好梦。) Szb# :C
做个好梦。 h!zev~u1)`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 grs~<n|o\
Sweet dreams! (做个好梦。) IEP^u
`}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z P`&X:8
Have pleasant dreams. R? D c*,
