从起床到出门 uS NlI78D
早晨好! Hr=?_Un"
Good morning. IlMst16q5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ny 7vId
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #(r1b'jfP
闹钟响了吗? lC=T{rR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p~Mw^SN'
Did the alarm clock buzz? 1tFx
Z#(G
Did the alarm clock ring? 5 m
rkw
该起床了! EZ)GW%Bm2
It's time to get up! Ly`FU)
It's time to get up! (该起床了!) 8,?*e YNjb
I don't wanna get up. (我真不想起。) QQX7p!~E
It's time to wake up! {3\{aZ8)
It's time to get out of bed. XM?C7/^k
It's time to get ready. 3qrjb]E%}
快点儿起床! $WZH kV
Get up soon. Z`{GjV3%wH
Get up soon. (快点儿起床!) Xa&0j&AH
I don't want to. (我真不想起。) 604^~6
你醒了吗? 78FK{Cr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Cg%}=
Are you awake? (你醒了吗?) w:@W/e*9N
I am now. (我刚醒。) jg=}l1M"
你不舒服吗? UJrN+RtL
Are you feeling sick? `:EU~4s\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #:} mi;{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (Z at|R.F
睡得好吗? hE}y/A[
Did you sleep well? 9I*`~il>{
Did you sleep well? (睡得好吗?) NpF)|Ppb{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P<IZ%eS3B
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5t[7taLX\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ya/pn
qS
能帮我关掉闹钟吗? 0tP{K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H @ .1cO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .jbT+hhM
你终于起来了。 qJ<Ghd`8v
You finally got up. Z TK)N
You finally got up. (你终于起来了。) ^h"F\vI pV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]Kp -2KW
今天是个好天! MHAWnH8
It's a nice day! #i[V {J8.p
It's a nice day! (今天是个好天!) MD=!a5'
It sure is. (是不错啊。) +&8'@v $
It's a beautiful day! 1Et{lrgh
f
It's a wonderful day! c:_dW;MJ0
It's a great day! ;F\sMf{
昨晚你熬夜了? TDHS/"MbA7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $ D(q
Did you go to bed late last night? 2"L a}Vx2
把被子叠好。 >7 nOR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GQ= Pkko
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kDK0L3}nr]
昨天晚上你打呼噜了。 EY'48S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D 13bQ&\B-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5:X ^Q.f;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
NUGiDJ+[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &3bh K5P
我做了个可怕的梦。 }n$I #G}\/
I had a nightmare. 84M*)cKR~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WOuk>
/
It's all right now. (现在没事了。) F48W 8'un
你一直没关灯啊。 PZ O8< d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 a
#Pr)H
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }i@%$Ixsn
我得洗脸了。 &cB +la\_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
tf?"AY4
该吃早饭了。 K8|>" c~
It's time to eat breakfast. CeW}z kcT
It's time to have breakfast. l08JL
我还困着呢。 BMovl4*5
I'm still sleepy. xY1@Ja
I'm still drowsy. K.: :P84m;
我还打哈欠呢。 3B[ u2o>
I'm still yawning. ; $rh&ET
昨天的酒还没醒呢。 %3 VToj@`>
I have a hangover. 1 a gI/R
我是个夜猫子。 3C(V<R?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .+dego:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }R2afTn[;
I'm not. (我可不是。) #tlhH\Pr[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &=hkB9
;
我是用咖啡来提神的。 7xjihl3
Coffee wakes me up. n% ={!WD
Coffee gets me going. [,|;rt\o>
刷牙了吗? W3-g]#\?
Did you brush your teeth? }- 15^2
Have you brushed your teeth? JzuP A I
我得梳梳头了。 5r(Y,m"?
I have to comb my hair.
&L4>w.b"N
穿什么好呢? H4JwgQ
What should I wear? 95hdQ<W
What should I wear? (穿什么好呢?) IltU6=]"l
The red one. (穿红的吧!) 53)*i\9&
Which dress should I wear? Lo^gg #o
Which one should I wear? K8g9IZ*lT
What should I put on? ]:F?k# c
快换衣服。 K{[N.dX(
Hurry up and get dressed. Q804_F
F#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pQ9~ ^
Why? (干嘛?) ^fxS=Qs+
把睡衣收好。 TrmrA$5f
Put those pajamas away! 0%>_fMa A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <<[\
Rv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -JfO} DRI
我走了，妈妈。 A6%~+ 9
I'm leaving. Bye mom! 73>Hzpv0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MF O1v%m
Study hard. (好好学习啊!) !D Nk!]|
I'll see you when I get back. V( SRw
I'm taking off now. N2e]S8-
See you. P~ 7p~ke
See you later. uT 2w2A;
今天我们逃学吧。 U A}N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |t&gyj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 37nGFH`K2m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F@u>5e^6
你毛衣穿反了。 6HR ^q
You're wearing your sweater inside out. oiNt 'HQ2/
You have your sweater on inside out. dEG1[QG
上下颠倒了。 TC^fyxq
It's upside down. T +~
_ D
别忘了扔垃圾呀。 m M)d `br
Don't forget to take out the garbage. YKG }4{T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [pY jH+<
I won't. (忘不了!) R\,qL-Br
今天该你扔垃圾了。 6T ,'Oz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d2[R{eNX=
今天你干什么? ZRLS3*`
What are you doing today? '?dT<w=Y&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u[?M{E/HU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AG (Gtvw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i+eDBg6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1h#UM6
Hurry up or we'll be late. MgUjB~)Y
快点儿，上学该迟到了。 "?#O *x
Hurry or you'll be late for school. G> w+J'7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1QJB4|5R#
What time is it? (现在几点?) @86?!0bt
你锁门了吗? Vf] ;h m
Did you lock the door? g.d~`R @v
Have you locked the door? qhqqCVrsW
没忘了什么东西吧? %hH@< <b(s
Aren't you forgetting something? $V2.@ X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h ; S?
I don't think so. (我想没有。) l fJ
lXD
都已经8点了! BhCOT+i;c
It's already 8:00. X 8212[7
It's 8:00 already. ]d -U
我晚了! G
"`t$=0
I'm late! `as6IMqJD
I'm late! (我晚了!) Z }s56{!.
Hurry up! (快点儿吧!) T@x_}a:g
我得赶紧走! <n{-& ;>
I have to rush! KB6`OT^b{r
I have to hurry (up)! ooIA #u
I have to get going! ,ou&WI yC
I have to get moving. !;h`J :dN
你今天会回来得晚吗? !<W^ Fh
Are you gonna be late today? iK 3gw<g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !J-oGs\ u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~#y( ]Xec2
几点回来? , %EGM+
What time are you coming home? h1jEulcMtq
What time are you coming home? (几点回来?) Z]x)d|3;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) drK &
饭盒带了吗? l~c# X3E
Have you got your lunch box? U t'r^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]B>g~t5J
Yes, right here. (嗯，带了。) ERZWK
今天好像要下雨。 d<+@cf_9
It might rain today. {&d )O
It might rain today. (今天好像要下雨。) `;\~$^sj}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D ~LU3 #n
出门的时候，可别忘了锁门。 KG9FR*"
Don't forget to lock the door when you leave. DfV'1s 4y
●从回家到就寝 >{ @:p`*
我回来了。 {u{8QKeC
I'm home. jz"-E
I'm home. (我回来了。) YMD&U
Welcome back. (你回来了。) .:V4>
I'm back! [|{m/`8C
你回来了。 *>8Y/3Y\B
Welcome home! =%ZR0cWPoI
Welcome back! <`WtP+`
今天过得愉快吗? #8;#)q_[u
Did you have a good time?
j^qI~|#
今天怎么样? ".:]? Lvt
How did it go today? U Rb
How was your day? cL yed3uU
我可以出去玩儿会儿吗? 1J @43>u{
Can I go out to play? `(Ij@8 4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7zEpuw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Zq\Vq:MX
我饿了。 Q3|I.I e
I'm hungry. z)0%gd|
I'm hungry. (我饿了。) $mLiEsJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v7@O ,%
点心在哪儿? BOf)27)
Where are the snacks? IM$I=5y e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fOkB|E]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) + 3%i7
我去补习学校了啊。 )*T <s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 / o ]j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Jl|^
Call when you finish. (下课后来个电话。) ruK, Z,3Q
能给我点儿零花钱吗?
fgE Mn;
May I have my allowance? qbu5aK}+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `R{ ZED
l'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7$j O3J
真累啊! RuuXDuu:VL
I'm tired. Z g~6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) EGI wqci:
I'm pooped. *俚语 @(_f}S gfE
晚饭你想吃什么? tDw j~{a~
What would you like for dinner? A.@Af+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rJqRzF{|P6
How about steak? (吃牛排怎么样?) >S=,ype~G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9d1 G u"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]/y6 9ou
你能帮我准备餐具吗? :MbD=sX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #uH l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |cd=7[B
I'd be happy to. (乐意之至。) hD! 9[Gb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) os~}5QJ
晚饭做什么好呢? KM jnY2
What should I make for dinner? kF o&!
What should I whip up for dinner? 7<p? E7
What should I cook for dinner? Fl;!'1
What should I fix for dinner? >
g=u Y{Rf
还是家好哇。 -|x Y T+?%
It's good to be home. OJ2I (8P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bJ6@
B<
It feels so good to be home. ;$>wuc'L
你能不能赶紧去趟商店? ;_<K>r*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Imm|5-qJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #RWH k
In just a minute. (稍等一下。) sksop4gu5
洗澡水烧好了。 k<cv80lhK
The bath is ready. aB+B1YdY"
It's been a long day. (今天真累呀!) 2B=''W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <rAk"R^
我要冲个澡。 qs'ggF1
I'm taking a shower. b"QeCw#v`>
I'm going to take a shower. 6A \Z221E
晚饭做好了吗? 5|Or,8r(C
Is dinner ready? AiE\PMF~{P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s#2<^6
Not yet. (还没呢。) \~ql_X;3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) # 5C)k5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h`HdM58CQ
妈妈，今天晚饭吃什么? sg!* %*XQ
Mom, what's for dinner tonight? LJII7<k
Mom, what did you make for dinner? ~A =?_ 5kJ
Mom, what did you fix for dinner? SP
|R4*KY
晚饭吃什么? 2lm{: tS
What's for dinner? Gaxa~?ek
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
a{%]X(';
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y^P'slY{%
Great! (太棒了。) b/g"ws_
今天吃咖哩饭。 ]p sx\ZMa
Today, we're having curry. e:H9!
We're having curry today. UZq1qn@+
还要多久才能做好呀? jQ[M4)>_k`
How soon can you get it ready? Vn1hr;i]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Wr+1G 8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d[Lr`=L;
When will it be ready? ,) JSX o
How soon will it be done? 2r~&+0sBP
我吃了啊。 t4E=
Let's eat. N2_9V~!
Shall we begin? (可以吃了吗?) h]z>H~.<*
请先吃吧。 Jxy94y*
Please go ahead. +m8gS;'R4
Please help yourself. N>J"^ GX
这把刀真快呀! ={a_?l%
This knife cuts well, doesn't it? m;]gl Att
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,J0BG0jB^u
It sure does. (真挺快的。) :5M7*s)e16
水开啦! xHMbtY
The water is boiling! `!$I6KxT
The water is boiling! (水开啦!) (`& `vf
.K. (知道啦!) z}[qk:
开饭啦! U|HF;L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Cw_XLMY%V1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (~<9\ZJs
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H!NyM}jsr
该吃饭啦! E-_Q3^
It's time to eat. aj:B+}1
It's time to eat. (该吃饭啦!) &@MiR 8
Finally. (终于吃上饭喽!) c#6g[TE@
这就来啦! &]? X"K
I'm coming. O7 A W9*<
I'll be right there. (我马上就去。) P95A _(T=[
I'm on my way. :W\xZ
手洗干净了吗? @Ja8~5 :
Did you wash your hands well? ?]# U~M<'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Aj;F$(su
Yes. (洗干净了。) G`HL^/Z*
别弄洒了。 ]O\Oj6C
Don't spill it! &
M wvj
Don't tip it over. - ^sbf.
把碗里的菜吃光。 1E*No1
Eat all of your vegetables. kr C4O2Fkj
Finish your vegetables. 8C{mV^cn~
Finish up your vegetables. <+QX Gz1
把饭吃光。 j5EZJ `
Finish up your plate. xD (JkOne
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v3i]z 9`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9p#Laei].
我不喜欢吃芦笋。 =nYd|Ok
I don't like asparagus. :|:Disg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -H3tBEvoI
Don't be picky. (不许挑食。) K;u<-?En
谢谢您的款待。 R { 5xb
It was very delicious. Thank you. v){&g 5djl
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Qw ukhD7
能帮我收拾盘子吗? &O '6va
Would you clear the table? |nN{XjNfP5
Would you put the dishes away? rR4_=S<Mi:
把盘子洗了。 y0d a8sd)
Do the dishes! *最好就这样记住。 >_Dq )n;%
Do the dishes! (把盘子洗了。) D9;2w7v
I will. (就去洗。) DJ)z~W2I*
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^0/FZ)V8
It's not my turn. (今天不该我洗。) +%'S>g0W=
Wash the dishes! cVt
MCgx
我擦盘子。 VV*Z5U@b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }jQxw i)
你干什么呢? e `!PQMLU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1N_Gk&
我看电视呢。 1jJ>(S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nl)!)t=n
有什么好看的节目吗? XA~Cc<v
Are there any good programs on TV? n4cM
/unU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TU-4+o%;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I]"wT2@T;7
野茂上电视了。 bm>,$GW(
Nomo is on TV. QQso<.d &
8频道演什么呢? Zr0bVe+h
What's on Channel 8? B>3 joe}
能不能帮我换个台? [4NJ]r M%
Would you change the channel? FYI*4 4E
Would you switch the channel? CfguL@tR.
Would you change the station? :esHtkyML
我还想看电视。 d;3/Vr$t=
I want to watch more TV. i+$G=Z#3E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BitP?6 KX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |0A"3w
铺床吧。 4L R rrW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OS k+l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [i 18$q5D
我困了。 prvvr;Ib
I'm sleepy. H uPw?8w=
I'm sleepy. (我困了。) .Vm!Ng )j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sw.c w}1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |F
}y6 gH
作业做了吗? P 8N`t&r"7
Did you do your homework? E880X<V)>
Did you finish your homework? e6 C;A]T2E
好好学习。 ,GB~Cmc1<Q
Study hard. jP?Y V
Study hard. (好好学习。) T 5; zgr
I am. (好好学着呢。) U ~j :b {
快点睡觉。 4+ BWHV
Hurry up and go to sleep. CbmT aEaP
游戏玩够了吧。 /D G+8u
Enough with your video games. b ^wL{q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &_ -,Nxsf
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y 40` ~
一定要刷牙噢。 &@tD/Jw3
Make sure you brush your teeth. poZ04Uxo>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zW^_w&fd^j
I will. (一定刷。) 39p&M"Yo
明天的东西都准备好了吗? kiLwN
nq
Are you ready for tomorrow? *=Ko"v
}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %#xdD2oN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {sn RS)-
我去洗个澡。 /gkHV3}fu
I'm going to take a bath. e>zCzKK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4K_rL{s0U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'Vwsbm
tY
该睡觉了。 Zj@k3y
Time to go to sleep. KMO(f!?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n[~kcF
Just a minute. (再等一下。) `nAR/Ye
电视还开着呢。 ;JM%O8
You left the TV on. D00I!D16
You left the TV on. (电视还开着呢。) dW K;
h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <L4.*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^I =W<
别把你的东西都摊在这儿。 ;D} 8acQ
Don't leave your stuff here. 0p"l}Fu@`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) < Y5pAStg
I won't. (知道了。) d5zv8?|X+
把闹钟定在8点了。 snP M&
I set the alarm clock for 8:00. C-i9F%..
I set it for 8:00. .lclW0*
明天7点叫醒我。 oy8L{8?
Wake me up at seven tomorrow. C| #GODA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F't4Q
Sure thing. (知道了。) x=1Iuc;&3
晚安。 HeV6 =&#
Good night. @>>8CU^~
Good night. (晚安。) :@BAiKa[wa
Sweet dreams. (做个好梦。) G(g`>' m
做个好梦。 dQX<X}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9 7/"5i9
Sweet dreams! (做个好梦。) >?-etl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 x$:>W3?T=^
Have pleasant dreams. C`qo
