从起床到出门 (SkI9[1\@3
早晨好! 4%KNHeaN
Good morning. k$i76r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |9?67 -
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,CA,7Mu:
闹钟响了吗? 5A>W;Q\4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 oz(<e
Did the alarm clock buzz? D ( <_1
Did the alarm clock ring? X%h1r`h&
该起床了! [6FCb zS_W
It's time to get up! =xS(Er`r
It's time to get up! (该起床了!) n^UrHHOL
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9V0iV5?( P
It's time to wake up! >C*q
It's time to get out of bed. 1WfN_JKB5
It's time to get ready. Y6?d
y\
快点儿起床! kC!7 <%(
Get up soon. B +`m
Get up soon. (快点儿起床!) KNic$: i
I don't want to. (我真不想起。) A%"mySW
你醒了吗? 38>8{Ma
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f] h99T
Are you awake? (你醒了吗?) \XCs(lNh
I am now. (我刚醒。) - 9UQs.Nv
你不舒服吗? .o]vjNrd/
Are you feeling sick? Y(m/E.h.~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y@Lv>p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \(cu<{=rU
睡得好吗? eg3zp gZ
Did you sleep well? ME > OTs
Did you sleep well? (睡得好吗?) $83TA> <a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ']Nw{}eS`
Did you sleep well? (睡得好吗?) v< xe(dC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V/.Y]dN5
能帮我关掉闹钟吗? E@}t1! E<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S@k4k^Vg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @-NdgM<
你终于起来了。
|4\.",Bg
You finally got up. >/. -N
You finally got up. (你终于起来了。) =4RnXZ[P0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u%Hegqn
今天是个好天! 6w0/;8(_m
It's a nice day! HH&`f3
It's a nice day! (今天是个好天!) G)?VC^Q
It sure is. (是不错啊。) </5uB'
B ^
It's a beautiful day! +w?RW^ :Q=
It's a wonderful day! 9F(<n
It's a great day! 2ZNTj u7h
昨晚你熬夜了? t9Ht
5 4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?}D@{%O3T
Did you go to bed late last night? )Jz L
把被子叠好。 m;>HU Tj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N32!*TsWs
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?i>.<IPOq
昨天晚上你打呼噜了。 )|~pocXt<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %4Y/-xF}9,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i5T&1W i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u%Bk"noCa
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *T $`5|
我做了个可怕的梦。 2 1O!CvX
I had a nightmare. 6 wYd)MDLL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) r{pTM cDS
It's all right now. (现在没事了。) C&^"]-t
你一直没关灯啊。 L%# #U'e3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2ro4{^(_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1mz;4xb
我得洗脸了。 JQP7>W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +H, /W_/g
该吃早饭了。 fil'. _
It's time to eat breakfast. Pn\ Lg8
It's time to have breakfast. P sij*%I4
我还困着呢。 h\Ck""&
I'm still sleepy. p~Fc *g[!
I'm still drowsy. ;?"]S/16,
我还打哈欠呢。 ycg5S rg
I'm still yawning. ow,I|A
昨天的酒还没醒呢。 h2# G
I have a hangover. \ { r%.G
我是个夜猫子。 #eD@s En
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `f,SY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ob$| IH8.
I'm not. (我可不是。) ng(STvSh:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (]n^_G#-$
我是用咖啡来提神的。 8_ US.52V
Coffee wakes me up. Bd*:y qi
Coffee gets me going. H4ml0SS^
刷牙了吗? 9XImgeAs
Did you brush your teeth? NRe{0U}nO
Have you brushed your teeth? )mT{w9u
我得梳梳头了。 paF$ o6\
I have to comb my hair. 2 1. ;lj
穿什么好呢? w[~O@:`]<o
What should I wear? J+ r\EN^9
What should I wear? (穿什么好呢?) 3qR%Mf'
The red one. (穿红的吧!) y, @I 6
Which dress should I wear? ?xu5/r<
Which one should I wear? rH "&
What should I put on? "q5Tw+KCfu
快换衣服。 WI/&r5rq
Hurry up and get dressed. ;N6Euiz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i1v0J->
Why? (干嘛?) w~wpm7
把睡衣收好。 n@<+D`[ .V
Put those pajamas away! FO#`}? R`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I&^ B?"Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uO8z .
我走了，妈妈。 [1K\
_
I'm leaving. Bye mom! _]E H~;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -\O%f)R
Study hard. (好好学习啊!) H3"90^|, @
I'll see you when I get back.
pbM~T(Y8
I'm taking off now. 1|_jV7 `Mz
See you. jHBzZ!<
See you later. xPoI+,
今天我们逃学吧。 $Zf hQ5bat
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o,dO.isgh>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Bj5_=oo+d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +L
D\~dcV+
你毛衣穿反了。 M}2a/}4
You're wearing your sweater inside out. gM~ dPM|
You have your sweater on inside out. V+myGsr`
上下颠倒了。 ejP273*ah
It's upside down. 4n_f7'GZg
别忘了扔垃圾呀。 mcvd/
Don't forget to take out the garbage. D=uU:7m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) EUZ#o\6
I won't. (忘不了!) 2MaHD}1Jw
今天该你扔垃圾了。 f}Mx\dc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?.Z4GWyXa
今天你干什么? mxUM&`[
What are you doing today? ;/T=ctIs
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k`ulD Qu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u
hW @
Y+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r! A1Sfo4P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P/ uk]5H^
Hurry up or we'll be late. `IL''eJug_
快点儿，上学该迟到了。 \@8j&],dl
Hurry or you'll be late for school. Rg @W0Bc)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y|$3%t
What time is it? (现在几点?) WfYu-TK *
你锁门了吗? *F7ksLH|q
Did you lock the door? 7~(| q2ib
Have you locked the door? l>p S23
没忘了什么东西吧?
n aE;f )
Aren't you forgetting something? sTeW4Hnp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SKO*x^"eU
I don't think so. (我想没有。) ,?s3%<\2
都已经8点了! $*a'[Qot #
It's already 8:00. ^UTQc m
It's 8:00 already. 7` AQn],
我晚了! P?D;BAP2
I'm late! Hq=5/ N
I'm late! (我晚了!) Ch;C\H:X
Hurry up! (快点儿吧!) &+]x
我得赶紧走! 7L68voC@U
I have to rush! IjJO;
I have to hurry (up)! {Yp>h5nwM_
I have to get going! it ?l! ~
I have to get moving. ^W}(]jL
你今天会回来得晚吗? +*/XfPlr|
Are you gonna be late today? 5y3V duE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cVCylR U"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) DPIIE2X
几点回来? i` #5dIb
What time are you coming home? .KH3.v/c|
What time are you coming home? (几点回来?) (`%$Aa9J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c!#DD;<Q
饭盒带了吗? Qry?h*p+`
Have you got your lunch box? \Nd8,hE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CF"u8yE
Yes, right here. (嗯，带了。) +JQ/DNv
今天好像要下雨。 ]!l]^/ .
It might rain today. Z : 51Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5~ho1Ud
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p) #7K
出门的时候，可别忘了锁门。 6R_G{AWLL
Don't forget to lock the door when you leave. dk}T&qZ~p
●从回家到就寝 7Uy49cs,
我回来了。 /*,hR >UG
I'm home. `rt?n|*QF
I'm home. (我回来了。) G .PzpBA
Welcome back. (你回来了。) 9em?2'ysa
I'm back! ME'hN->c
你回来了。 w=]id'`?q
Welcome home! \jlem <&
Welcome back! E"8cB]`|8
今天过得愉快吗?
ey4RKk,
Did you have a good time? %p? +r
今天怎么样? )q xZHV
How did it go today? i n}N[
How was your day? Q#+y}pOLP
我可以出去玩儿会儿吗? _ ; 7{1n
Can I go out to play? Ih_2")d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ib$_x:OO"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) lN@SfM4 \
我饿了。 ;fg8,(SM^
I'm hungry. 8#?j YhT7
I'm hungry. (我饿了。) BT[jD}?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <~wr;"S
点心在哪儿? kY e3A &J
Where are the snacks? (- ]A1WQ?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?;{ d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %qN_<W&Ze
我去补习学校了啊。 % Q| >t~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Pr|:nJs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) oaxCcB=\
Call when you finish. (下课后来个电话。) k {M4.a[ (
能给我点儿零花钱吗? 53vnON#{*
May I have my allowance? 6;|6@j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Id_?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yWsJa)e3*@
真累啊! 8Jnl!4
I'm tired. /3( a'o[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cu)s sT
I'm pooped. *俚语 os<YfMM<:/
晚饭你想吃什么? /E(319u_
What would you like for dinner? mPhrMcL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ab|
t E5%
How about steak? (吃牛排怎么样?) ui _nvD:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q7<_> )e^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5X8 GR5P
你能帮我准备餐具吗? Io 8h 8N-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d#Hl3]wT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kX0 hRX
I'd be happy to. (乐意之至。) =1/d>kke
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6.uyY@Yx
晚饭做什么好呢? ? zFeP6C
What should I make for dinner? "t[9EbFL
What should I whip up for dinner? >gQJ6 q
What should I cook for dinner? }@+3QHwYU
What should I fix for dinner? N*vBu `
还是家好哇。 ]Tv0+ Ao
It's good to be home. S! \4,6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^T^l3B[
It feels so good to be home. :K-05$K
你能不能赶紧去趟商店? U/9i'D[|{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j=&]=0F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Wc6Jgpl
In just a minute. (稍等一下。) uv&??F]/
洗澡水烧好了。 D's Tv}P
The bath is ready. YU*u!
It's been a long day. (今天真累呀!) QL_vWG -
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @/(\YzQvp]
我要冲个澡。 C2l=7+X#W
I'm taking a shower. 2N)siH
I'm going to take a shower. nTy8:k ']
晚饭做好了吗? U%<E9G594
Is dinner ready? Jf#Ika&px
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7EI5w37
Not yet. (还没呢。) blUnAu
o~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o8PK,!Pl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T/m4jf2
妈妈，今天晚饭吃什么? :TPT]q
d@
Mom, what's for dinner tonight? u
ZzO$e
Mom, what did you make for dinner? &oU) ,H
Mom, what did you fix for dinner? B^;G3+}
晚饭吃什么? "L?h@8sa
What's for dinner? o7_*#5rD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #8cpZ]#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O_gr{L}
Great! (太棒了。) 0@O:C::
今天吃咖哩饭。 xZMQ+OW2i
Today, we're having curry. ( o(, ;
We're having curry today. }jfOs (Q]
还要多久才能做好呀? xOKLc!J
How soon can you get it ready? ]U4)2s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x6h';W_ 8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @pV~Q2%
When will it be ready? Lo<- ;;vQ
How soon will it be done? E}YJGFB7"
我吃了啊。 ZmXO3,sf)
Let's eat. jyLE
Shall we begin? (可以吃了吗?) l0
Eh?
请先吃吧。 ZqONK^
Please go ahead. PU& v{gn
Please help yourself. B4l*]K%
这把刀真快呀! 2aDjt{7P
This knife cuts well, doesn't it? ` FJ2
?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7I#<w[l>k
It sure does. (真挺快的。) t9QnEP'
水开啦! fV "gL(7
The water is boiling! ' F,.y6QU
The water is boiling! (水开啦!) Zk={3Y
.K. (知道啦!) ekR/X
开饭啦! ?Q?=I,2bP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oJ:\8>)9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .!oYIF*0zC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Xur {nk~?
该吃饭啦! {E 'go]
It's time to eat. qk+RZ> T<o
It's time to eat. (该吃饭啦!) ep ,"@,,
Finally. (终于吃上饭喽!) C>ME gGP
这就来啦! >.xg o6
I'm coming. $ ;J :kd;<
I'll be right there. (我马上就去。) }ldOxJSB ?
I'm on my way. ;2&ym)`
手洗干净了吗? &E/0jxM1
Did you wash your hands well? 4qYT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6T`F'Fk[
Yes. (洗干净了。) ?z[k.l+6w
别弄洒了。 s7 789pR
Don't spill it! K6 z)&<
Don't tip it over. h1_9Xp~N
把碗里的菜吃光。 8kRqF?rb j
Eat all of your vegetables.
|/YwMBi
Finish your vegetables. "p" M9P'
Finish up your vegetables. e`7dRnx&0
把饭吃光。 *WQl#JAr
Finish up your plate. K/;*.u`:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MEI.wJZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,UveH` n-
我不喜欢吃芦笋。 Xc}~_.]
I don't like asparagus. ((As Z$[S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =O.% )|
Don't be picky. (不许挑食。) H\PY\O&cP
谢谢您的款待。 m 4m,-}KNi
It was very delicious. Thank you. J
,s9,("
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iVUkM3
能帮我收拾盘子吗? &{R]v/{p]
Would you clear the table? SK]"JSY`
Would you put the dishes away? f|r +qe
把盘子洗了。 4nz$J a)
Do the dishes! *最好就这样记住。 {F'~1qf
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1y{@fg~..
I will. (就去洗。) y@'~fI!E4
Do the dishes! (把盘子洗了。) ir?Y>
It's not my turn. (今天不该我洗。) =qNZ7>Qw
Wash the dishes! bC SgdK
我擦盘子。 {L#+v~d^'n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ! l7D1 i~
你干什么呢? 4k]DktY}.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HX`>"
?{
我看电视呢。 z 0F'zN 3J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;,2;J3,pA
有什么好看的节目吗? dBeZx1Dy
Are there any good programs on TV? aGx[?}=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S [=l/3c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T1_qAz+
野茂上电视了。 9x]yu6
Nomo is on TV. a* N<gId
8频道演什么呢? {0IC2jE
What's on Channel 8? R) Y*<Na
能不能帮我换个台? :9.QhY)D
Would you change the channel? U 6`E\?d`
Would you switch the channel? M>xjs?{%k
Would you change the station? < cUaIb;(4
我还想看电视。 G?e\w+}Pj@
I want to watch more TV. p+y2w {{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D&]dlY@*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D:I6nS oC
铺床吧。 F<Y>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "b6e w2\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mW 4{*
我困了。 Cu,#w3JR
I'm sleepy. #^zUaPV 7r
I'm sleepy. (我困了。) pN-c9n4#j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x#hGJT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j-n-2: Q
作业做了吗? 6< `tb)_2~
Did you do your homework?
VM"z6@
Did you finish your homework? ) 2Dm{T
好好学习。 })TXX7[h
Study hard. s6HfN'
Study hard. (好好学习。) h;RKF\U:"
I am. (好好学着呢。) E!6 Nf[
快点睡觉。 `/+PZqdC
Hurry up and go to sleep. ?c0 @A*:o
游戏玩够了吧。 e"u89acp
Enough with your video games. -6yFE- X/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D/<;9 hw
I can't quit now. (正好玩着呢。) 47
|&(,{
一定要刷牙噢。 +=JJ=F)
Make sure you brush your teeth. W>2m %q
U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4/+P7.}ea-
I will. (一定刷。) ?]Wg{\NC6
明天的东西都准备好了吗? =.9uu F:
Are you ready for tomorrow? .0ExHcr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hL(zVkYI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %.mHV7c)%
我去洗个澡。 w.9'TR
I'm going to take a bath. %7n (>em
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) slRD /
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #$*l#j"#A
该睡觉了。 j%TcW!D-_
Time to go to sleep. QBwgI>zfS"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ip&Q'"HYj
Just a minute. (再等一下。) lr-:o@q{
电视还开着呢。 /2jw]ekQ'
You left the TV on. \66j 4?H#
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0<4Sw j3s7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m! H7;S-(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l99{ eD
别把你的东西都摊在这儿。 p(` ?y:.3
Don't leave your stuff here. 2[e^mm&.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) YjTA+1}
I won't. (知道了。) lRr ={
>s
把闹钟定在8点了。 ]$xN`O 4W{
I set the alarm clock for 8:00. *(*3/P4D
I set it for 8:00. `a:L%Ex
明天7点叫醒我。 dxwH C\"5
Wake me up at seven tomorrow. jxdxIkAHZc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0f]LO g
Sure thing. (知道了。) nApkK1?
晚安。 k2t#O%_f
Good night. 50 VH>b_
Good night. (晚安。) *E 1 v
Sweet dreams. (做个好梦。) Q ,6[
做个好梦。 O9Fg_qfuT_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -'wFaW0%I
Sweet dreams! (做个好梦。) .C7;T'>!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 25-5X3(>j=
Have pleasant dreams. |v?*}6:a
