从起床到出门 -O>*`
O>M
早晨好! ot.R Gpg%
Good morning. AV?<D.<
Good morning, John. (早晨好,约翰。) !d=Q@oy5
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) qYR+qSAJP
闹钟响了吗? OvW/{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bHH=MLZR:
Did the alarm clock buzz? ,__|SnA.
Did the alarm clock ring? s`"ALn8m
该起床了! .X(ocs$}
It's time to get up! # fl%~Y
It's time to get up! (该起床了!) pd
X"M>
I don't wanna get up. (我真不想起。) &<%U7?{~
It's time to wake up! kC2_&L
It's time to get out of bed. Mq$Nra
It's time to get ready. Id'@!U:NA
快点儿起床! 1w|V'e?kb
Get up soon. &)|3OJ'o
Get up soon. (快点儿起床!) o*1t)HL <
I don't want to. (我真不想起。) &-6D'@
你醒了吗? O"x/O#66
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 |A@Gch fd
Are you awake? (你醒了吗?) Zc57] ~
I am now. (我刚醒。) 3a#j&]
你不舒服吗? \^%5!
Are you feeling sick? Y/w) VV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4 4kb
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) P1mPC
睡得好吗? r.;(Kx/M
Did you sleep well? 8yc?9&/|
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gg9NG`e6I
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 7<VfE`Q3
Did you sleep well? (睡得好吗?) =.Q|gZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) zwKm;;v8
能帮我关掉闹钟吗? jZ>'q/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 2_HPsEx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ';?b99
你终于起来了。 /A) v$Bv=
You finally got up. a4M`Bk;mb
You finally got up. (你终于起来了。) ]]Da/^K=Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +kTa>U<?
今天是个好天! JSQ*8wDcl
It's a nice day! .o5r;KD
It's a nice day! (今天是个好天!) tr\Vr;zd
It sure is. (是不错啊。) !j.jvI%e;
It's a beautiful day! D?_#6i;DJ
It's a wonderful day! g$*VA} s
It's a great day! =7`0hS<@F
昨晚你熬夜了? 7a:mZ[Vh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cz_chK4
Did you go to bed late last night? __V6TDehJ$
把被子叠好。 `'`T'+0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 WwDxZ>9jw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S
Yvifgp
昨天晚上你打呼噜了。 V
F'!
OPN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hOx">yki
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3f:I<S7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U;:,$]+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 HSOdqjR*
我做了个可怕的梦。 2;`"B|-T
I had a nightmare. 1H_#5hd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9{bzxM
It's all right now. (现在没事了。) :[N[D#/z
你一直没关灯啊。 [y T4n.f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bMD'teJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^9UF
Pij"
我得洗脸了。 HYPFe|t/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +B@NSEy/+
该吃早饭了。 S!n
9A
It's time to eat breakfast. VBssn]w
It's time to have breakfast. K5)G+Id*
我还困着呢。 <z|? C
I'm still sleepy. G?]E6R
I'm still drowsy. EhybaRy;C
我还打哈欠呢。 ?fEX&t,'
I'm still yawning. 2eu`X2IBcT
昨天的酒还没醒呢。 [hS?d.D
I have a hangover. 8E Y<^:
我是个夜猫子。 5 b[:B~J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 aM9St!i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v|Tg %
I'm not. (我可不是。) y=\jQ6Fc
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
Tc)T0dRP
我是用咖啡来提神的。 %f&(U/
Coffee wakes me up. ~&~%q u
Coffee gets me going. .so{ RI
刷牙了吗? l1N{ujM
Did you brush your teeth? ;NRT
a*
Have you brushed your teeth? = sIR[V'(
我得梳梳头了。 88U4I
I have to comb my hair. |7/B20
穿什么好呢? -i'T!Qg1
What should I wear? 7-ba-[t#A
What should I wear? (穿什么好呢?) 9VN@M
The red one. (穿红的吧!) <E
BgHD)
Which dress should I wear? Prhq ~oI4
Which one should I wear? 4T9hT~cT7
What should I put on? %~ecrQ;
快换衣服。 z>i D
Hurry up and get dressed. 4ij`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A0rdQmrOL
Why? (干嘛?) ojVpw4y.
把睡衣收好。 BPrA*u}T
Put those pajamas away! 4_N)1u !
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ja7Zv[
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) %TG$5')0
我走了,妈妈。 0 \LkJ*i
I'm leaving. Bye mom! =pcj{B{qa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >Fld7;L?<
Study hard. (好好学习啊!) 2a=WT`xf?
I'll see you when I get back. 7Nwi\#o
I'm taking off now. 0v0Y(
Mo@
See you. >W'SG3Hmc
See you later. 2c%}p0<;|?
今天我们逃学吧。 ,0 &lag
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :/%Vpdd@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^MJGY,r6b
Yeah, let's. (好哇,走吧!) hCT%1R}rKr
你毛衣穿反了。 |7`Vw Z
You're wearing your sweater inside out.
Uzb"$Ue4
You have your sweater on inside out. Z{p6Q1u
上下颠倒了。 Sc6wC H
It's upside down. X=\#n-*
别忘了扔垃圾呀。 yekIw
Don't forget to take out the garbage. I I>2\d|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \ @N> 38M
I won't. (忘不了!) P>@`hZ9
o
今天该你扔垃圾了。 D?\K~U* >
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2J4|7UwJ
今天你干什么? ;mi0Q.
What are you doing today? _;B!6cRLps
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N@MeaO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) GPR`=]n& &
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) HqXo;`Yy}
Okay, Okay. (知道了,知道了。) E;4Ns
Hurry up or we'll be late. 2hJ{+E.m
快点儿,上学该迟到了。 Y[~6f,?^
Hurry or you'll be late for school. ]Hd0
Y%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ){YPP !8cI
What time is it? (现在几点?) Ix"c<1I
你锁门了吗? cZ!s/^o?f
Did you lock the door? Yn<0D|S;X
Have you locked the door? uAjGR
没忘了什么东西吧? <Z m ,q}
Aren't you forgetting something? o~-X7)]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BXfaqYb;Q
I don't think so. (我想没有。) )E7A,ZW,
都已经8点了! uCu,'F,6Y
It's already 8:00. 3(5RUI-
It's 8:00 already. ImV54h'
我晚了! Gr6ma*)y~t
I'm late! )b%c]!
I'm late! (我晚了!) "{x~j\<
Hurry up! (快点儿吧!) 7 $9fGo
我得赶紧走! "}OFwes
I have to rush! q5vs;,_
|
I have to hurry (up)! Yip9K[
I have to get going! >|Jw,,uf
I have to get moving. jujx3rnK?
你今天会回来得晚吗? D} .t
Are you gonna be late today? 3-mw-;.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,K9UT#h
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) `C*!de]Y%
几点回来? <Y orQ>
What time are you coming home? 44W3U~1
What time are you coming home? (几点回来?) -8tA~;p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Rm*}<JN31
饭盒带了吗? }a9C/t3
Have you got your lunch box? -YuvEm#f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YjX=@
Yes, right here. (嗯,带了。) 42wcpSp
今天好像要下雨。 MtYP3:
It might rain today.
5pok%g
It might rain today. (今天好像要下雨。) "qj[[LQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `5 6QX'?
出门的时候,可别忘了锁门。 q~^:S~q
Don't forget to lock the door when you leave.
yX-xVvlv@
●从回家到就寝 13QCM0#
我回来了。 ^z^>]Qd
I'm home. r/4]b]n
I'm home. (我回来了。) P+b^;+\1s
Welcome back. (你回来了。) Oq2H>eW`f
I'm back! ^ Wl/
你回来了。 *.*:(7`
Welcome home! aqM_t
Welcome back! !n{c#HfG
今天过得愉快吗? UeICn@)\y
Did you have a good time? }-L@AC/\#
今天怎么样? 5{g9Wh[
How did it go today? JG<3,>@%
How was your day? m@,>d_|-K-
我可以出去玩儿会儿吗? g\-3c=X
Can I go out to play? S!q}Pn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =a!6EkX
*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pMquu&Td
我饿了。 V1:3
I'm hungry. ]T51;j'48
I'm hungry. (我饿了。) <kSaSW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h]Oplp4\W
点心在哪儿? w3w*"M
Where are the snacks? # 0!IUSa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "B}08C,?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {@#L'i|
我去补习学校了啊。 0l6iv[qu5w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A C^[3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pHvE`s"Ea
Call when you finish. (下课后来个电话。) 68c;Vb
能给我点儿零花钱吗? yy} 0_
May I have my allowance? .cF$f4>2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2`I;f/Sd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "?{yVu~9
真累啊! d8kwW!m+
I'm tired. S1zw'!O5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S<_pGz$V
I'm pooped. *俚语 9Bk}g50$#
晚饭你想吃什么? be/1-=m
What would you like for dinner? I.u,f:Fl'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3rY /6{
How about steak? (吃牛排怎么样?) D%idlL2%J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >>bYg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _cw^5
你能帮我准备餐具吗? ]R{"=H'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 +2}(]J=-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,&?q}M
I'd be happy to. (乐意之至。) | q16%6q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \z`d}\3(R
晚饭做什么好呢? 8-5jr_*
What should I make for dinner? mG~y8nUtp
What should I whip up for dinner? SU'1#$69F
What should I cook for dinner? m[{&xF|_
What should I fix for dinner? nh=Us^xD
还是家好哇。 arLl8G[
It's good to be home. (<C%5xk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 QiweM?-
It feels so good to be home. 'Xl>,\'6
你能不能赶紧去趟商店? IJc#)J.2A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 <u?hdwW\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \.1b\\
In just a minute. (稍等一下。) Gr@{p"./z
洗澡水烧好了。 c2\vG
The bath is ready. )Zf}V0!?+
It's been a long day. (今天真累呀!) otVyuh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _Af4ct;ng
我要冲个澡。 ,;P`Mf'YC
I'm taking a shower. \u_v7g
I'm going to take a shower. 4<g72| y
晚饭做好了吗? >.hGoT!_k
Is dinner ready? HCIF9{o1j>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aF{i
A\
Not yet. (还没呢。) ')<FLCFwT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lq8ko@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /eRtj:9M
妈妈,今天晚饭吃什么? DsW`V~T
Mom, what's for dinner tonight? i>Bi&azx
Mom, what did you make for dinner? 6&QTVdK'O
Mom, what did you fix for dinner? 2Ml2Ue-9
晚饭吃什么? *@arn Eu
What's for dinner? ~}0hN]*G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C9g~l}=$&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9T,QWk
Great! (太棒了。) O4PdN?
今天吃咖哩饭。 :_\!t45
Today, we're having curry. E9d i
We're having curry today. K}=8:BaUL
还要多久才能做好呀? UVCMB_T
How soon can you get it ready?
01c/;B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i5<Va@ru!s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Wx|6A#cg!
When will it be ready? <oaBh)=7
How soon will it be done? :z} _y&]
我吃了啊。 ~<aeA'>OA
Let's eat. HjK<)q8b
Shall we begin? (可以吃了吗?) +Q!xEfpO;
请先吃吧。 SxW}Z_8x
Please go ahead. p@8^gc
Please help yourself. ]t*P5
这把刀真快呀! FV6he[,
This knife cuts well, doesn't it? tbzvO<~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) q\b
?o!#_
It sure does. (真挺快的。) ,o>pmaoLs
水开啦! ua|Z`qUyq
The water is boiling! fAM4Q
The water is boiling! (水开啦!) Xf_tj:eO~
.K. (知道啦!) 5-5(`OZ{'
开饭啦! 1xdESorX(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y5i`pY/}#?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G2+)R^FSC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D@(M+u9/%
该吃饭啦! T3t~=b>&L
It's time to eat. Ul713Bjz
It's time to eat. (该吃饭啦!) {8Jk=)(md
Finally. (终于吃上饭喽!) mf;^b.mKh
这就来啦!
h[|zs>p
I'm coming. FP'u)eU&3
I'll be right there. (我马上就去。) SeZT4y*=
I'm on my way. GE~(N N
手洗干净了吗? &iND&>?
Did you wash your hands well? Xq^y<[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^z%o];
Yes. (洗干净了。) jdg
~!<C
别弄洒了。 E#{WU}
Don't spill it! !!+/Wgd:6
Don't tip it over. af?\kBm
把碗里的菜吃光。 @Wx`l) b
Eat all of your vegetables. ^8-~@01.`_
Finish your vegetables. k|$"TFXx;
Finish up your vegetables. }u3H4S<o
把饭吃光。 ;c
m wh<
Finish up your plate. spU!t-n67
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) itC *Z6^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %I|+_ z&x
我不喜欢吃芦笋。 vBnKu
I don't like asparagus. Ss<_K>wk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d1uG[
Don't be picky. (不许挑食。) IGK_1@tq
谢谢您的款待。 }Uwkef.Q
It was very delicious. Thank you. 27*(oT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zA'gb'MmW
能帮我收拾盘子吗? -0KbdHIKb'
Would you clear the table? L=$?q/=-
Would you put the dishes away? -M1~iOb
把盘子洗了。 c6Yf"~TD0
Do the dishes! *最好就这样记住。 S QM(8*:X
Do the dishes! (把盘子洗了。) WJY4>7}{B@
I will. (就去洗。) N+C)/EN$
Do the dishes! (把盘子洗了。) RlslF9f
It's not my turn. (今天不该我洗。) j""y2c1
Wash the dishes! Y( V3PnH
我擦盘子。 LG Y!j_bD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _8x'GK
tU
你干什么呢? p-i.ITRS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |auX*hb9
我看电视呢。 I_zk'
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 {+/
.5
有什么好看的节目吗? g]==!!^<D
Are there any good programs on TV? $||ns@F+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {7K'<ti
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) (N*<\6kr
野茂上电视了。 l6S19Kv
Nomo is on TV. *< $c
=
8频道演什么呢? w]W`R.
What's on Channel 8? PzMlua
能不能帮我换个台? u8<&F`7j
Would you change the channel? GTp?)nh^
Would you switch the channel? ^EC)~HP@C
Would you change the station? `bZ2x@
我还想看电视。 z|G|Y 22
I want to watch more TV. jHu,u|e0>S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,#P,B;r~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +#-kIaU
铺床吧。 ^&`sWO@=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [xZ/ZWb/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C-a*EG
我困了。 aDN6MZM
I'm sleepy. 2,8/Cb
I'm sleepy. (我困了。) *l> [`U+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IDGQIg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I=4Xv<F
作业做了吗? 5#TrCPi6A
Did you do your homework? KdOh'OrT9.
Did you finish your homework? D0Vyh"ua
好好学习。 z)58\rtz
Study hard. H-/; l54E
Study hard. (好好学习。) .g/ARwM}
I am. (好好学着呢。) []A"]p
快点睡觉。 ]k::J>84
Hurry up and go to sleep. o~OwE7H)A
游戏玩够了吧。 z`emKFbv
Enough with your video games. C=oM,[ESQ0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `2B*CMW{
I can't quit now. (正好玩着呢。) i\kTm?BQZ
一定要刷牙噢。 F,p`-m[q
Make sure you brush your teeth. O8K@&V p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wMH[QYb<*
I will. (一定刷。) S s@u,`pr
明天的东西都准备好了吗? c N02roQl
Are you ready for tomorrow? ] ?DDCew
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tr6jh=
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 3W7;f!
我去洗个澡。 [+g(
I'm going to take a bath. <mv7HKVg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Je#!Wd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #dva0%-1
该睡觉了。 /<3;0~#){
Time to go to sleep. j!zA+hF(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g,t3OnxS?
Just a minute. (再等一下。)
Veb+^&
电视还开着呢。 rao</jN.9
You left the TV on. ?1GY%-
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^lHb&\X
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) 'GEBxNH:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;;EDN45
别把你的东西都摊在这儿。 wF|0n t
Don't leave your stuff here. pP|,7c5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UJee&4C-y
I won't. (知道了。) 82j'MgGP
把闹钟定在8点了。 !cq=)xR
I set the alarm clock for 8:00. "C_T]%'Wm
I set it for 8:00. !GlnQ`T
明天7点叫醒我。 }1U#Ve,=_
Wake me up at seven tomorrow. t$U3|r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qn2o[x
Sure thing. (知道了。) E:u ReT
晚安。 t{/hkXq]
Good night. ,sO:$
Good night. (晚安。) ZWf-X
Sweet dreams. (做个好梦。) q*~gWn>T
做个好梦。 GY oZ$p" C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 rPRrx-A
Sweet dreams! (做个好梦。) 38[)[{G)Hv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 cvZni#o2)
Have pleasant dreams. bjPka{PBj