从起床到出门 g_`a_0v
早晨好! !{(Bc8
hT
Good morning. *<!q@r<d
Good morning, John. (早晨好,约翰。)
q:TNf\/o
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ,!b<SQ5M
闹钟响了吗? xE
w\'tH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 giX[2`^NG
Did the alarm clock buzz? )?UoF&c/
Did the alarm clock ring? 1*Pxndt&
该起床了! m;]wKd"
It's time to get up! ,d,2Q
It's time to get up! (该起床了!) U]~@_j
I don't wanna get up. (我真不想起。) (X,i,qK/
It's time to wake up! SXZ9+<\
It's time to get out of bed. HyU: BW;
It's time to get ready. twq~.:<o
快点儿起床! &<]f-
Get up soon. cQyN@W
Get up soon. (快点儿起床!) NBY|U{.g
I don't want to. (我真不想起。) [3G{NC|'
你醒了吗? w3(|A> s3
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 &,k!,<IF
Are you awake? (你醒了吗?) su1lv#
I am now. (我刚醒。) p)yP_P
你不舒服吗? heCM+=#~
Are you feeling sick? 1N8] ~j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UxTLr-db^
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) !S':G
睡得好吗? k.ou$mIY
Did you sleep well? X3l>GeUi
Did you sleep well? (睡得好吗?) /{i~-DVME
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。)
dZ`Y>wH_
Did you sleep well? (睡得好吗?) @%Ld\8vdfJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) \Y)HSJR;e
能帮我关掉闹钟吗? /GIGE##1F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 WzN c=@[W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Xb%q9Z
你终于起来了。 (BVqmi{
You finally got up. 5-|!mSd
You finally got up. (你终于起来了。) J[ Gpd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SKL 4U5D{
今天是个好天! @|anu&Hm
It's a nice day! Y,)(Q
It's a nice day! (今天是个好天!) Xfq`k/ W
It sure is. (是不错啊。) yS
W$zA,
It's a beautiful day! ZL6HD n!
It's a wonderful day! wf\"&xwh?
It's a great day! qPq]%G*{
昨晚你熬夜了? ;{sZDjev>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d&FXndC4F
Did you go to bed late last night? /grTOf&
把被子叠好。 $vegU]-R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 L@S\ rImw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xSmG,}3mF
昨天晚上你打呼噜了。 c| ^I}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,<rC,4-F<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JY,$B-l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,TQec:B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 IgX &aW
我做了个可怕的梦。 6!m#;8 4
I had a nightmare. j 2ag
b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xaMDec V
It's all right now. (现在没事了。) f8:nKb>nq$
你一直没关灯啊。 hJEd7{n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ka9@7IFM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @Lnv
我得洗脸了。 Fc1!i8vv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p3=Py7iz
该吃早饭了。 ~XTC:6ts
It's time to eat breakfast. ,eyh%k*hz
It's time to have breakfast. _Vr- bpAf
我还困着呢。 {v|!];i
I'm still sleepy. Jl~ *@0(
I'm still drowsy. TJ"-cWpO1
我还打哈欠呢。 l)%PvLbL
I'm still yawning. %10ONe}
昨天的酒还没醒呢。 }nd>SK4
I have a hangover. >O-KJZ'GV
我是个夜猫子。 +8Lbz^#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GTdoUSUq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZyGoOk
I'm not. (我可不是。) [:y:_ECs6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T8o](:B~
我是用咖啡来提神的。 B)JMughq_
Coffee wakes me up. JQ03om--(
Coffee gets me going. :wC\IwG~CE
刷牙了吗? 7iP+!e}$.
Did you brush your teeth? FiUQ2w4
Have you brushed your teeth? &: Q'X
我得梳梳头了。 tMxde+$y
I have to comb my hair. pm6#azQ
穿什么好呢? q+L'h8
What should I wear? DDeU:
What should I wear? (穿什么好呢?) ukiWNF/
The red one. (穿红的吧!) aK_5@8+ZD
Which dress should I wear? lfgJQzi
G
Which one should I wear? lz,M$HG<[
What should I put on? xi5"?*&Sb
快换衣服。 <V&0GAZ
Hurry up and get dressed. oYqHl1cs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;,f\Wf"BW
Why? (干嘛?) ~|+ ~/
把睡衣收好。 *ub2dH4/
Put those pajamas away! m+(Cl#+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vXJPvh<
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) g:Hj1!'
我走了,妈妈。 .t "VsY|
I'm leaving. Bye mom! =]7o+L4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2HeX( rB
Study hard. (好好学习啊!) X)b$CG
I'll see you when I get back. 7gC?<;\0
I'm taking off now. !.vyzCJTzB
See you. , PlH|
See you later. . &^p@A~
今天我们逃学吧。 6w^P{%ul
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ( /]'e}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !d72f8@9
Yeah, let's. (好哇,走吧!)
enQ*uMKd^
你毛衣穿反了。 kXz~ez 7
You're wearing your sweater inside out. CHgip&(.F
You have your sweater on inside out. EvT$|#FY
上下颠倒了。 | v!N1+v0
It's upside down. _ ;HdX$op
别忘了扔垃圾呀。 g|~px$<iY
Don't forget to take out the garbage. p'jc=bL E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8 .%0JJ .3
I won't. (忘不了!) 5$9$R(KU
今天该你扔垃圾了。 ,L<JG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :iE b^F}
今天你干什么? I6.rN\%b
What are you doing today? UoT`/.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]\pi!oa
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rFXdxRP;M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) :j&enP5R(q
Okay, Okay. (知道了,知道了。) AB3_|Tza~&
Hurry up or we'll be late. YSD G!
快点儿,上学该迟到了。 '09|Y#F
Hurry or you'll be late for school. (y9KO56.V&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) dFz"wvu` o
What time is it? (现在几点?) 9?l a5
你锁门了吗? dtTn]}J
Did you lock the door? F^%w%E\
Have you locked the door? ^j}C]cq{Xg
没忘了什么东西吧? sfXFh
Aren't you forgetting something? 3aqH!?rVU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \J^#2{d
I don't think so. (我想没有。) k|;a"56F
都已经8点了! rq%]CsRY5
It's already 8:00. 7b"fpB
It's 8:00 already. 7H Har'=T
我晚了! #T7v]@K67
I'm late! t'44X
I'm late! (我晚了!) U)(R4Y6 v
Hurry up! (快点儿吧!) zx#Gm=H4
我得赶紧走! Ks.b).fH
I have to rush! "| '~y}v_
I have to hurry (up)! 'va[)~!
I have to get going! nb_/1{F
I have to get moving. ^Om}9rXw1
你今天会回来得晚吗? Rpn<"LIoB:
Are you gonna be late today? k~[jk5te
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %2 r~
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Z=Y29V8
几点回来? B}"R@;N
What time are you coming home? "c%wq0
What time are you coming home? (几点回来?) \[G'cE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :C5w5
Vnj
饭盒带了吗? *V&M5
Have you got your lunch box? s<