从起床到出门 5ws|4V
早晨好! 1 T:M?N8J
Good morning. 2<HG=iSf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z0*Lm+d9z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y57]q#k
闹钟响了吗? CBw/a0Uck
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 EV{kd.=f
Did the alarm clock buzz? '{=dEEi
Did the alarm clock ring? 1-[~ }
该起床了! gM_z`H 5[!
It's time to get up! R\k=
CoJJ
It's time to get up! (该起床了!) $ZX^JWq
I don't wanna get up. (我真不想起。) F F<xsoZJ
It's time to wake up! KNT(lA0s
It's time to get out of bed. "^E/N},%u5
It's time to get ready. 9 l) .L L
快点儿起床! }% (e`[?1
Get up soon. 7L~LpB
Get up soon. (快点儿起床!) E +\?|q !T
I don't want to. (我真不想起。) > w:+nG/r
你醒了吗? fDy Fkhc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >;V ? s]
Are you awake? (你醒了吗?) #U45H.Rz
I am now. (我刚醒。) y,&.<Yc
你不舒服吗? b<,Z^Z_
Are you feeling sick? ]"bkB+I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N2:};a[ui5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `L p3snS
睡得好吗? XQL"D)fw
Did you sleep well? Zwy8 SD'L
Did you sleep well? (睡得好吗?) S h'>5z2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JTbg8b
Did you sleep well? (睡得好吗?) hz#S b~g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n+Of biz@
能帮我关掉闹钟吗? L4Ep7=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '@enl]J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vlYDhjZk#
你终于起来了。 <SM{yMz
You finally got up. lF-;h{
You finally got up. (你终于起来了。) YT!QY@qw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SN2X{Q|*
今天是个好天! Ar&]/X,WG
It's a nice day! mD }&X7
It's a nice day! (今天是个好天!) 9F+i+(\,b
It sure is. (是不错啊。) P| }~=2J
It's a beautiful day! V_Z ~$
It's a wonderful day! MgJiJ0y
It's a great day! C =fs[
昨晚你熬夜了? Y4*ezt:;Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S%KY%hUt
Did you go to bed late last night? *p!K9$4
把被子叠好。 bz!9\D|h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hKq <e%oVH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vqh@)B+)
昨天晚上你打呼噜了。 r~q*E'n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s+Qm/ h2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s@C KZ`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9L3#aE]C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c%1 <O!c
我做了个可怕的梦。 *&p `8:
I had a nightmare. g1U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `P1jg$(eA
It's all right now. (现在没事了。) (ov=D7>t0
你一直没关灯啊。 NJJ sg^'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :%GxU;<E{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oXw} K((|
我得洗脸了。 d"zbY\`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =L_L/"*rel
该吃早饭了。 4^H(p
It's time to eat breakfast. 5`m RrEA
It's time to have breakfast. x17cMfCH%
我还困着呢。 ,a_ F[uK
I'm still sleepy. &W/C2cpmR
I'm still drowsy. i<<NKv8;
我还打哈欠呢。 B" N8NVn
I'm still yawning. f:5(M@iO.
昨天的酒还没醒呢。 R_4]6{Rm
I have a hangover. kIS&! V
我是个夜猫子。 S0.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :UjHP}s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PMr
{BS
I'm not. (我可不是。) Hb&-pR@e\?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AHsp :0Ma#
我是用咖啡来提神的。 ;u;Y f Or
Coffee wakes me up. .<J D'%?"
Coffee gets me going. j^A0[:2
刷牙了吗? gE8=#%1<
Did you brush your teeth? S-[]z*
Have you brushed your teeth? U85t !U
我得梳梳头了。 NJ8QI(^"
I have to comb my hair. >T3HkOT
穿什么好呢? zRyZrt,%&
What should I wear? yC. ve;lG
What should I wear? (穿什么好呢?) B.2F\ub g
The red one. (穿红的吧!) wc-H`S|@
Which dress should I wear? iN%\wkx*N
Which one should I wear? x#yL&+'?Mj
What should I put on? ]9z{
95
快换衣服。 ;c7 3:'e
Hurry up and get dressed. f:L%th
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uiq)?XUKv
Why? (干嘛?) ,6rg00wGE
把睡衣收好。 kM>0>fkjE
Put those pajamas away! I^ W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @D K,ka(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [.tqgU
我走了，妈妈。 w91gM*A
I'm leaving. Bye mom! BBw]>*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k JIKUL f
Study hard. (好好学习啊!) k)\Yl`4au
I'll see you when I get back. ~ ar8e
I'm taking off now. ,X6.p
See you. DmAMr=p
See you later. *,1^{mb
今天我们逃学吧。 #p~tkQ:'1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y I \
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yBO88rfh>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Tysh~C|1
你毛衣穿反了。 q[]EVs0$ew
You're wearing your sweater inside out. (1\!6
You have your sweater on inside out. jM1|+o*Wr
上下颠倒了。 $5nOi aQL
It's upside down.
rly3f
别忘了扔垃圾呀。 Q%4>okj,
Don't forget to take out the garbage. ) ^PY-~o[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a E.T%xR
I won't. (忘不了!) !!f)w!wW
今天该你扔垃圾了。 7 ]a6dMh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R:YX{Tq
今天你干什么? !]q wRB$5
What are you doing today? Bt|S! tEy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z<_{m 4I;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EOhUr=5~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b8)>:F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }S'+Ytea
Hurry up or we'll be late. #: L|-_=a
快点儿，上学该迟到了。 '7[{ISBXU
Hurry or you'll be late for school. En 3Q %
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \> nPg5OT
What time is it? (现在几点?) l<)(iU
你锁门了吗? ]od]S 8$5
Did you lock the door? g':mM*j&
Have you locked the door? P7d" E
没忘了什么东西吧? 4lC:svF
Aren't you forgetting something? 3EB8ls2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1R9hA7y&,/
I don't think so. (我想没有。) LoUi Yf
都已经8点了! C)`ZI8
It's already 8:00. |mV*HdqU
It's 8:00 already. OtJYr1: y_
我晚了! ;hNn F&l
I'm late! k7)H %31;
I'm late! (我晚了!) R{)Sv| +`
Hurry up! (快点儿吧!) Y cE:KRy
我得赶紧走! X4*{CM
I have to rush! 7 }(LO^,A
I have to hurry (up)! >
taT;[Oa
I have to get going! Z 2Fm=88
I have to get moving. %b'ic
你今天会回来得晚吗? ohusL9D
Are you gonna be late today? 9ET2uDZpL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <QT u" i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) , 6PV"E)_
几点回来? Y TxUKE:
What time are you coming home? Rj9M E,u
What time are you coming home? (几点回来?) 2?rg&og6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3toY #!1Ch
饭盒带了吗? a9Lf_/w{ &
Have you got your lunch box? `7} 6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ')I/D4v
Yes, right here. (嗯，带了。) i>r4R z!
今天好像要下雨。 ^sd+s ~ xx
It might rain today. NS6Bi3~
It might rain today. (今天好像要下雨。) zAt!jP0E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CF>k_\/Bj
出门的时候，可别忘了锁门。 S(mJ;C
Don't forget to lock the door when you leave. Ta?#o
●从回家到就寝 9I=J#Hi|+
我回来了。 >[,Rt"[ V
I'm home. 1 9a"@WB@
I'm home. (我回来了。) j(6:
Welcome back. (你回来了。) P
(jlWr$$
I'm back! UZMo(rG.]{
你回来了。 d6,%P 6
Welcome home! o\h[K<^>)
Welcome back! WaF<qhu*
今天过得愉快吗? -vwkvNn8
Did you have a good time? g1muT.W]S
今天怎么样? r Y|'<$wvg
How did it go today? No<2+E!
How was your day? 4fw>(d(2
我可以出去玩儿会儿吗? E*>tFw&[
Can I go out to play? D<5)i)J"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h=YY>
x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i68'|4o
我饿了。 $4'I 3{$
I'm hungry. 5.F.mUO
I'm hungry. (我饿了。) @no]*?Gpa
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) a kgXI^K
点心在哪儿? (qlI QC
Where are the snacks? Q[scmP ^$^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Df02#493
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zC!]bWsD
我去补习学校了啊。 l@4hBq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tc\LK_@$/F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j{>E.F2.
Call when you finish. (下课后来个电话。) k!t5>kPSQ
能给我点儿零花钱吗? nVw]0Yl
May I have my allowance? REB8_ H"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) inZMq(_@$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <|k!wfHL
真累啊! D}vgX zD
I'm tired. 6Z
~>d;&9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >FFZ8=
I'm pooped. *俚语 ?tE}89c
晚饭你想吃什么? ^i&/ k
What would you like for dinner? ^2|gQ'7<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uCF+M p
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7<x0LW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) AUcq\Ys
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |OF<=G GO+
你能帮我准备餐具吗? ;#78`x2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 < Up n~tH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 511^f`P<
I'd be happy to. (乐意之至。) kf_s.Dedw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?,]%V1(@V`
晚饭做什么好呢? 468LVe?0
What should I make for dinner? ?RiW:TQ*
What should I whip up for dinner? kI]i ,v#F
What should I cook for dinner? 5&v'aiWK
What should I fix for dinner? tz
j]c
还是家好哇。 8|{:N>7
It's good to be home. X}0NeG^'O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @jN!j*Y H
It feels so good to be home. yop EqO
你能不能赶紧去趟商店? FoWE<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Thn-8DT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^=b J
_'
In just a minute. (稍等一下。) huWUd)Po%
洗澡水烧好了。 /8Bh
The bath is ready. ,~ X^8oY
It's been a long day. (今天真累呀!) V!3G\*$?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M3K+;-n^
我要冲个澡。 R }llj$?
I'm taking a shower. &\. LhOm
I'm going to take a shower. f,d @ *E
晚饭做好了吗? S&]+r<
Is dinner ready? 4?><x[l2{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &qz&@!`
Not yet. (还没呢。) ?{\8!_Gvsl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u3Z*hs)Z%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6vro:`R ?
妈妈，今天晚饭吃什么? ru S/Yh
Mom, what's for dinner tonight? k )Z?
Mom, what did you make for dinner? .sAc nf"
Mom, what did you fix for dinner? qnyFR P C
晚饭吃什么? Se*ZQtwE
What's for dinner? i pjl[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LT!.M m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -5>K
pgXo\
Great! (太棒了。) K_ Y0 ;!W
今天吃咖哩饭。 H&[ CSc
Today, we're having curry. 5aL0N
We're having curry today. D@^ r
还要多久才能做好呀? %FT F
How soon can you get it ready? tNjb{(eO\h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {G&K_~Vj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Tcz67&c |W
When will it be ready? gdSv) (
How soon will it be done? 8*=N\'m],
我吃了啊。 eqD%Qd x
Let's eat. bd_U%0)pi1
Shall we begin? (可以吃了吗?) :(} {uG
请先吃吧。 }di)4=U9
Please go ahead. QKCc5
Please help yourself. jeN_
sm81b
这把刀真快呀! ?CA P8 _
This knife cuts well, doesn't it? w:r 0>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SLSJn))@!
It sure does. (真挺快的。) L q'*B9
水开啦! x@m"[u
The water is boiling! ;Y?7|G97*S
The water is boiling! (水开啦!) {(o\G"\<XY
.K. (知道啦!) R)WvU4+U
开饭啦! Dgj`_ yd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y gQ_P4B;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) } !pC}m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $7jJV (B
该吃饭啦! (+4gq6b
It's time to eat. w?Nvm?_]
It's time to eat. (该吃饭啦!) q Xt 2 m
Finally. (终于吃上饭喽!) cm%QV?
这就来啦! Q
{3"&
I'm coming. @'?<9 2A
I'll be right there. (我马上就去。) _T6WA&;8
I'm on my way. [`=|^2n?
手洗干净了吗? ?:s `}b
Did you wash your hands well? L= Dd`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5Jp@n .
Yes. (洗干净了。) {ogGi/8
别弄洒了。 VHM ,W]
Don't spill it! |n=m8X
Don't tip it over. p !AQ
把碗里的菜吃光。 1oFU4+ { 4
Eat all of your vegetables. B*zb0hdo:
Finish your vegetables. {}D8Y_=9\
Finish up your vegetables. Q6_!I42Y`
把饭吃光。 ul( 1)q^
Finish up your plate. OC#o JwC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 58mzh82 +
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KG'4;Z5J
我不喜欢吃芦笋。 .Ig `v
I don't like asparagus. zY(w`Hm2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t .j q]L
Don't be picky. (不许挑食。) R7KHfXy'm
谢谢您的款待。
kej@,8
It was very delicious. Thank you. .P# c/SQp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l4O}>#
能帮我收拾盘子吗? I= x
Would you clear the table? pHsp]a
Would you put the dishes away? %~4R)bsJ'
把盘子洗了。 7 xVI,\qV
Do the dishes! *最好就这样记住。 bo$xonV @y
Do the dishes! (把盘子洗了。) b}9K"GT
I will. (就去洗。) Xleoh2&M
Do the dishes! (把盘子洗了。) @_FL,AC&m
It's not my turn. (今天不该我洗。) ykRKZYfsw(
Wash the dishes! 4^ w>An6
我擦盘子。 RB\>$D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bG^E]a/D
你干什么呢? Cm JI"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G- Sw`HHo
我看电视呢。 e3F)FTG&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A>%fE 6FY
有什么好看的节目吗? H[*.Jd
Are there any good programs on TV? . m7iXd{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yh]#V"W3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) h K@1
s
野茂上电视了。 ORv[Gkq_N)
Nomo is on TV. er+m:XuV
8频道演什么呢? XsQ<ye un
What's on Channel 8? cI?dvfU?
能不能帮我换个台? =5oFutg`
Would you change the channel? }dAb} 0XK.
Would you switch the channel? Zul]e kv
Would you change the station? EqUiC*u8{I
我还想看电视。 :QUZ 7^u
I want to watch more TV. Dd!MG'%hlb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H6/@loO!Xy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hN yYk(t^
铺床吧。 @x tcjB9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L
G,XhN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ` 2J6Dz"W
我困了。 @-qxN w
I'm sleepy. oE "!
I'm sleepy. (我困了。) n1y#gC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r7C
m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y HCQY4/
作业做了吗? G+m|A*[>
Did you do your homework? A}~ hc&J
Did you finish your homework? xY5Idl->
好好学习。 h}q+Dw.i
Study hard. 6b-d#H/1Y
Study hard. (好好学习。) Z:,HB]&;9
I am. (好好学着呢。) >P>.j+o/
快点睡觉。 (4$lB{%
Hurry up and go to sleep. 4D$$KSa
游戏玩够了吧。 9V.)=*0hp
Enough with your video games. k#JFDw\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S?OK@UEJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) s]5wzbF O
一定要刷牙噢。 @K4} cP
Make sure you brush your teeth. J0d +q!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,BW ^j.7
I will. (一定刷。) 7xwS
.|
明天的东西都准备好了吗? BG-uKJ ^
Are you ready for tomorrow? =H>rX
2k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #MHn J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) WB6g i2
我去洗个澡。 gSZ NsiH
I'm going to take a bath. RNRMw ;cT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E0ud<'3<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /B|#GJ\\3
该睡觉了。 #c+N}eX{
Time to go to sleep. K KGAk\X
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YDi_Gl$
Just a minute. (再等一下。) WYRTt2(+%
电视还开着呢。 v^[tK2&v
You left the TV on. .{5 )$w>
You left the TV on. (电视还开着呢。) s:*gjoL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g}ciG!0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) asQ pVP
别把你的东西都摊在这儿。 z ]o&^Q
Don't leave your stuff here. TkWS-=lNH0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xb8fV*RO8A
I won't. (知道了。) }YU#} Ip@
把闹钟定在8点了。 X2dTV}~i
I set the alarm clock for 8:00. baR{
I set it for 8:00. %+gze|J
明天7点叫醒我。 {'"A hiR /
Wake me up at seven tomorrow. 73Mh65
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r$k
*:A$%
Sure thing. (知道了。) o$d; Y2K
晚安。 F8_pwJUpf-
Good night. P%' b Sx 1
Good night. (晚安。) "!E(= W?
Sweet dreams. (做个好梦。) n_$lRX5
做个好梦。 :Q+ rE jw+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9VV
Sweet dreams! (做个好梦。) H$(%FWzQ%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "}7K>|a
Have pleasant dreams. k VkV~
