从起床到出门 M?v`C>j
早晨好! LTZ~Id-)P
Good morning. zlhU[J}"1|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ekPn`U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v$~ZT_"(9
闹钟响了吗? 7 Um3m yXU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 NOQSL T=
Did the alarm clock buzz? ]L;X A j?
Did the alarm clock ring? 8,&pX ga
该起床了! F* _ytL
It's time to get up! xX~;
/e&,
It's time to get up! (该起床了!) `Z PV.u/
I don't wanna get up. (我真不想起。) r odr @
It's time to wake up! |>dqZ_ )v
It's time to get out of bed. Ou5,7Ne
It's time to get ready. g E $@:j
快点儿起床! "ZR^w5
Get up soon. {SwvUWOf"
Get up soon. (快点儿起床!) 2 8,g 'k!
I don't want to. (我真不想起。) 8z`Ne(h;
你醒了吗? Eemk2>iP?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fctVJ{?
Are you awake? (你醒了吗?) +"3K)9H
I am now. (我刚醒。) ` 7jdV
你不舒服吗? iUOGuiP
Are you feeling sick? zuYz"-(L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9t"/@CH{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *3h!&.zm
睡得好吗? 5^ e|802
Did you sleep well? *k
!zdV
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7b
hJt_`Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gV N&?`k*?
Did you sleep well? (睡得好吗?) *GC9o /
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Nr fj[I
能帮我关掉闹钟吗? FQO>%=&4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^cI 0 d,3=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4^{~MgQWK+
你终于起来了。 R zn%!d^$>
You finally got up. vFH1 h m
You finally got up. (你终于起来了。) q:3HU<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^ j T1q_0
今天是个好天! :M \3.7q
It's a nice day! ='vkd=`Si
It's a nice day! (今天是个好天!) (E<QA
It sure is. (是不错啊。) B+n(K+
It's a beautiful day! o(3`-ucD`
It's a wonderful day! .WpvDDUK3
It's a great day! S)z5=N(Xz
昨晚你熬夜了? x >MY_?a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !~a1xI~s
Did you go to bed late last night? $|H7fn(r
把被子叠好。 mVEHVz $
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ky{-NrK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UO8./%'
昨天晚上你打呼噜了。 t_{rKb,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X Frgnnt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Qh!h " ]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H<C+ rAIb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
{U7A&e0eW
我做了个可怕的梦。 [a\>"I\[
I had a nightmare. Bw*6X` 'Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
ehr,+GX
It's all right now. (现在没事了。) p'YNj3&u
你一直没关灯啊。 p WLFJH}N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }8?1)l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [LrA_N
我得洗脸了。 50Y^##]&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PtT$#>hx]
该吃早饭了。 ZE"Z_E;r
It's time to eat breakfast. { ,
zg
It's time to have breakfast. G&v. cF#Y'
我还困着呢。 <:Z-zQp)?
I'm still sleepy. 5d 5q0bb
I'm still drowsy. 2[TssJ Q
我还打哈欠呢。 < |c[
#f
I'm still yawning. ^laf!kIP
昨天的酒还没醒呢。 Bw8&Amxx :
I have a hangover. "M4 gl
我是个夜猫子。 XdGA8%^cY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <s(<ax30
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B4ky%gF4
I'm not. (我可不是。) E@D}Sqt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) OVf%m~%&s
我是用咖啡来提神的。 E|5lm
Coffee wakes me up. M`gr*p
Coffee gets me going. oZ"93]3-
刷牙了吗? d T4e[4l
Did you brush your teeth? r-IG.ym3
Have you brushed your teeth? d}_%xkC
我得梳梳头了。 .qG*$W2f
I have to comb my hair. /6d :l>4
穿什么好呢? >2@ a\
What should I wear? -3eHJccB
What should I wear? (穿什么好呢?) ;'xd8Jf
The red one. (穿红的吧!) 7(1UXtT
Which dress should I wear? o7WK"E!pF'
Which one should I wear? +Rb0:r>kU
What should I put on? Sn ~|<Vf
快换衣服。 (N` x
Hurry up and get dressed. YMTB4|{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q2 @Ugt$
Why? (干嘛?) (b4;c=<[{
把睡衣收好。 SVc5mS|up
Put those pajamas away! SM@RELA'Lb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2$%E:J+2:$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $jtXN E?
我走了，妈妈。 a<ztA:xt|1
I'm leaving. Bye mom! _/%,ZoZ2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~ f:jI1(}
Study hard. (好好学习啊!) 990sE
t?
I'll see you when I get back. Rr3 <ln
I'm taking off now. }ikJ a
See you. t_Rpeav
See you later. E2a00i/9Y
今天我们逃学吧。 PDH00(#;+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c
DO< z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (XJ0?;js=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) + ZxG<1&
你毛衣穿反了。 E]26a,^L
You're wearing your sweater inside out. T%p/(
You have your sweater on inside out. =zX ii{t
上下颠倒了。 6fr @y=s2:
It's upside down. Bk9 ? =
别忘了扔垃圾呀。 FZW:dsm
Don't forget to take out the garbage. BO 3%p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j/Rm~!q
I won't. (忘不了!) !;ipLC;e}
今天该你扔垃圾了。 M4m90C;dq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sHi *\
今天你干什么? %.3] F2_Q
What are you doing today? @5y ~A}Vd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4:S?m(ah/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O.g!k"nas&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8 wQ|Ep\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) AyUiX2=w1
Hurry up or we'll be late. l{b*YUsz>
快点儿，上学该迟到了。 %juR6zB%8
Hurry or you'll be late for school. ddiBjp2.!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [J71aH
What time is it? (现在几点?) hB:}0@l6p=
你锁门了吗? (iw)C)t*u
Did you lock the door? wqyrs|P
Have you locked the door? b08s610fk
没忘了什么东西吧? I||4.YT
Aren't you forgetting something? -g;cg7O#(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \L@DDK|"`6
I don't think so. (我想没有。) RN"O/b}qQ
都已经8点了! E0Neo _7
It's already 8:00. |-SIm xV
It's 8:00 already. E6FT* }Q
我晚了! `[*n UdG
I'm late! Ws>2 S
I'm late! (我晚了!) g.re`m|Aj
Hurry up! (快点儿吧!) _jr'A -M
我得赶紧走! <.lT.>'?
I have to rush! 78[5@ U
I have to hurry (up)! +~~&FO2
I have to get going! ozr82
I have to get moving. >Tq Mb8e_
你今天会回来得晚吗? jQc.@^#+x
Are you gonna be late today? c ii]-%J}c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }&h* bim
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5sc` L
几点回来? HI}9 "(t}
What time are you coming home? jg7 WMH"`
What time are you coming home? (几点回来?) DfJHH)Ry}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) SpB\k C"K
饭盒带了吗? 609_ZW;)
Have you got your lunch box? \ &S-lsLY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *+wGXm
Yes, right here. (嗯，带了。) D'!
v9}
今天好像要下雨。 4tb y N
It might rain today. !PIpvx{aX
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,GH;jw)P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >P/Nb]C
出门的时候，可别忘了锁门。 A&:i$`m,
Don't forget to lock the door when you leave. zAxscD f'
●从回家到就寝 '.mHx#?7
我回来了。 c< P ML|e
I'm home. And|T 6u
I'm home. (我回来了。) %di]1 vQ
Welcome back. (你回来了。) }bg_?o;X}
I'm back! ?p AO?5Z:}
你回来了。 AUk,sCxd
Welcome home! WE hDep:
Welcome back! 8a;I,DK=j
今天过得愉快吗? !7KSNwGu
Did you have a good time? #s-^4znv9
今天怎么样? y
; $8C
How did it go today? SX4"HadV>
How was your day? Snav)Hb'
我可以出去玩儿会儿吗? M^E\L
C
Can I go out to play? y[ W<vb+F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5:o$]LkOWC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LXm5f;
我饿了。 )Tmq E<[
I'm hungry. Y8Bc
&q}
I'm hungry. (我饿了。) \VTNXEw*G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @DYxDap{
点心在哪儿? R6N+c\W
Where are the snacks? qXH\e|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6Wm`Vj(s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U60jkzIRH
我去补习学校了啊。 p. .O;_ U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H)Zb _>iV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FHu
-';
Call when you finish. (下课后来个电话。) =deqj^&@
能给我点儿零花钱吗? eoC@b/F4
May I have my allowance? |Mm9QF;iA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NiCH $+c\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y$]gm g
真累啊! JE<zQf( &
I'm tired. ,.cNs5 [t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) QB Nnvg4v
I'm pooped. *俚语 ]7d~,<3R
晚饭你想吃什么? ,EAf/2C
What would you like for dinner? `o.DuvQ
E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qOusO6
How about steak? (吃牛排怎么样?) B4<W%lm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %4%$NdU"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 33{( IzL0
你能帮我准备餐具吗? vu&%e\gM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 PMdvBOtS`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) RcASFBNpS
I'd be happy to. (乐意之至。) T JB) ]d<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8+L,a_q-
晚饭做什么好呢? #9{9T"ed
What should I make for dinner? b&y"[1`
What should I whip up for dinner? fcuU, A
What should I cook for dinner? Vu%XoI)<KY
What should I fix for dinner? [BH^SvE
还是家好哇。 L xM.z1
It's good to be home. yN0!uzdW*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Hyw T
It feels so good to be home. 98%M`WY
你能不能赶紧去趟商店? HOn,c@.9Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,Tb~+z|-[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b)SU8z!NV&
In just a minute. (稍等一下。) ha;Xali ]
洗澡水烧好了。 zH1pW (
The bath is ready. fjE
It's been a long day. (今天真累呀!) aX oD{zA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N(%%bHi#V
我要冲个澡。 Y4\BHFq
I'm taking a shower. DA/l`Pn
I'm going to take a shower. {M7`z,,[
晚饭做好了吗? )w{bT]
Is dinner ready? !Od?69W, $
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $#cZJ@ ;]
Not yet. (还没呢。) 0g-bApxz*&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,~R`@5+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kHO2 &"6
妈妈，今天晚饭吃什么? Wz}8O]#/.
Mom, what's for dinner tonight? NV|[.g=lg
Mom, what did you make for dinner? Y: ~A-_
Mom, what did you fix for dinner? x2#5"/~4
晚饭吃什么? MWsjkI`
What's for dinner? M
`Q YrH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r ((2.,\Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5}4f[
Great! (太棒了。) $ =x1_
今天吃咖哩饭。 ElAho3 W
Today, we're having curry. NF}QQwG3
We're having curry today. }@6/sg
还要多久才能做好呀? hmA$gR_
How soon can you get it ready?
c]#+W@ $
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -+'fn$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N2?o6)
When will it be ready? <Rs# y:
How soon will it be done? kWF/SsE
我吃了啊。 #U b"Ii
Let's eat. BFU6?\r
Shall we begin? (可以吃了吗?) h,Y!d]2w
请先吃吧。 ho1Mo
Please go ahead. I9! eL4e
Please help yourself. pjC2jlwm*
这把刀真快呀! m])!'Pa( =
This knife cuts well, doesn't it? /Hox]r]'e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Dq#/Uw#
It sure does. (真挺快的。) WIytgM
水开啦! Mp *S +Plp
The water is boiling! =!axQ[)A
The water is boiling! (水开啦!) S$CO T)7
.K. (知道啦!) [-Zp[
开饭啦! E<[ _L!2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `1c Gb *b/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $Hx00
h o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E8TJ*ZU
该吃饭啦! L x{bR=
It's time to eat. R W= <EF&
It's time to eat. (该吃饭啦!) a@|/D\C
Finally. (终于吃上饭喽!) RL|13CG OP
这就来啦! \2?p
I'm coming. 3)F9:Tzw1
I'll be right there. (我马上就去。) s6#@S4^=\
I'm on my way. h'i8o>7
手洗干净了吗? ND w+bR-
Did you wash your hands well? 16iymiLz&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @%4MFc0`!
Yes. (洗干净了。) FmfPi
.;1
别弄洒了。 x=+R0ny
Don't spill it! pK)*{fC$`
Don't tip it over. 0jS"PH?[
把碗里的菜吃光。 4=j,:q
Eat all of your vegetables. -mSiZ
Finish your vegetables. [x {S ,?6
Finish up your vegetables. #q;hX;Va
把饭吃光。 U=?hT&w\S
Finish up your plate. 64Ot`=A"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Hp o/CY/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4Xna}7
我不喜欢吃芦笋。 IrJPP2Q
I don't like asparagus. PGT*4r21
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `w_?9^7mH
Don't be picky. (不许挑食。) GZ L{~ 7n
谢谢您的款待。 KY)r kfo B
It was very delicious. Thank you. <O`yM2/pS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) G2FP|mf,
能帮我收拾盘子吗? &*G+ -cF
Would you clear the table? -1tdyCez
Would you put the dishes away? } 3t bqFiH
把盘子洗了。 1B;-ea
Do the dishes! *最好就这样记住。 M`W%nvE DE
Do the dishes! (把盘子洗了。) #z|\AmZ\
I will. (就去洗。) 5: jbd:o
Do the dishes! (把盘子洗了。) %5X}4k!p
It's not my turn. (今天不该我洗。) =F!DwaZ
Wash the dishes! ;WQ@dC
我擦盘子。 /h4 : :,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _9Pxtf
你干什么呢? #!Iez vWf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S
("Zzq`
我看电视呢。 HaP0;9q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F{1;~ Yg%
有什么好看的节目吗? +k!Y]_&(:f
Are there any good programs on TV? UWdPB2x[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N-x~\ B!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O<3i6
野茂上电视了。 zNE"5
Nomo is on TV. ,&S ^R yc
8频道演什么呢? j1!P:(
What's on Channel 8? u$%>/cv
能不能帮我换个台? >Z#=<
Would you change the channel? Onr#p4U T
Would you switch the channel? 8^fkY'x
Would you change the station? 32_{nLV$[
我还想看电视。 \NYtxGV[Z
I want to watch more TV. SnK j:|bV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) stn yJ9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1a# oJ U
铺床吧。 p100dJv q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Te%'9-jk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gf!hO$sQ3
我困了。 P) fv:a
I'm sleepy. sPCp20x:y8
I'm sleepy. (我困了。) @MfuV4*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o.tCw\M$g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C;DNL^
作业做了吗? 2 Wlk]
Did you do your homework? gf]biE"k
Did you finish your homework? X\SZ Q[gN
好好学习。 Az. k6)~
Study hard. aq[ ;[$w
Study hard. (好好学习。) r`]&{0}23
I am. (好好学着呢。) _C9*M6IU
快点睡觉。 &tFVW[(
Hurry up and go to sleep. Si<9O h
游戏玩够了吧。 |H67ny&K^&
Enough with your video games. %Z-^Bu8;y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Cc:4n1|]>
I can't quit now. (正好玩着呢。) wj>mk
一定要刷牙噢。 ^'S0A=1
Make sure you brush your teeth. V/Hjd`n)`i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KWU
~QAc
I will. (一定刷。) t&U PU&tY
明天的东西都准备好了吗? L&1VPli
Are you ready for tomorrow? Bcx-t)[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o5 6 _t{<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :sRV]!Iw
我去洗个澡。 U;n$
I'm going to take a bath. nG ;wQvc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q!#e2Dx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )^U M8
s
该睡觉了。 zd CeOZ 6
Time to go to sleep. 6JWCB9$4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N> R abD
Just a minute. (再等一下。) `fEB,0j^
电视还开着呢。 [h 8j0Q@Q
You left the TV on.
^o+}3=
You left the TV on. (电视还开着呢。) eqcV70E8cK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w]n2 0&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .gNWDk0$Y
别把你的东西都摊在这儿。 q u[ ~#
Don't leave your stuff here. -UaUFJa8K&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nAn/V u
I won't. (知道了。) i<|5~tm
把闹钟定在8点了。 X>mY`$!/
I set the alarm clock for 8:00. -;_`>O U{
I set it for 8:00. f[3 DKA
明天7点叫醒我。 $ WA Fr
Wake me up at seven tomorrow. ko2Kz
k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _Zya GDv
Sure thing. (知道了。) Y) Y`9u<?
晚安。 ._m+@Uy]H}
Good night. W=M`Bk w{
Good night. (晚安。) O"4Q=~Y
Sweet dreams. (做个好梦。) <,d .`0:y
做个好梦。 n(.y_NEgV!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f3e# .jan
Sweet dreams! (做个好梦。) v8"plx=3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9l2,:EQ*
Have pleasant dreams. <v;;:RB6c
