从起床到出门 S. pXo'}
早晨好! Z=]ujlD
Good morning. XQ 8 q)B=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *aGJ$ P0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C(M ?$s `
闹钟响了吗? 4P #4R B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C*
0Z F
Did the alarm clock buzz? }%D${.R]
Did the alarm clock ring? {Ia$!q)
该起床了! {4)d
It's time to get up! 9ZuKED
It's time to get up! (该起床了!) CV2#G *
I don't wanna get up. (我真不想起。) gJ>#HEkMB
It's time to wake up! 59~mr:*sF
It's time to get out of bed. 4E+8kz'
It's time to get ready. o[q|dhrANh
快点儿起床! 8fK/0u^`d
Get up soon. Qkc 9X0J!
Get up soon. (快点儿起床!) Q
/t_% vb
I don't want to. (我真不想起。) VH v L:z
你醒了吗? [p]UM;+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q`Rn,kCVy
Are you awake? (你醒了吗?) }nSu7)3$B
I am now. (我刚醒。) uG-S$n"7K
你不舒服吗? CY$
1;/
Are you feeling sick? KDj/ S-S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 86a,J3C[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hDc2T
睡得好吗? 7\gu; [n
Did you sleep well? $f>(TW
Did you sleep well? (睡得好吗?) q(Ow:3&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bH!_0+$P
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^oNcZK>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Fl }!3k>c
能帮我关掉闹钟吗? [ u ^/3N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +-|}<mq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '}-QZ$|*
你终于起来了。 9 WV8ZP
You finally got up. PH'n`D #
You finally got up. (你终于起来了。) *e:2iM)8~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4
[]!Km
今天是个好天! A=7 0UL
It's a nice day! dJlK'zK
It's a nice day! (今天是个好天!) U8@P/Z9
It sure is. (是不错啊。) p&D7&Sb [
It's a beautiful day! 3sDyB-\&
It's a wonderful day! nG ur2 }>n
It's a great day! AoK;6je`K^
昨晚你熬夜了? P ,rLyx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XEN-V-Z%*
Did you go to bed late last night? y. (m# &T
把被子叠好。 *:`fgaIDa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Nnoj6+b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -OnKvpeI
昨天晚上你打呼噜了。 wNUcL *n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d@zxgn7o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fB 'Jo<C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) XinKG< 3!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a>+m_]*JZ
我做了个可怕的梦。 ' p F$6n;
I had a nightmare. S"`{ JCW$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jc@=
b:r=
It's all right now. (现在没事了。) k L4 #
你一直没关灯啊。 fJe5
i6`(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WcpH= "vm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C'jCI L
我得洗脸了。 J| HV8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yN06` =
该吃早饭了。 E,ooD3$h
It's time to eat breakfast. B~,?Gbl+g
It's time to have breakfast. /;xrd\du
我还困着呢。 +?{LLD*2e
I'm still sleepy. /AY q^
I'm still drowsy. K <WowU
我还打哈欠呢。
=l6W O*
I'm still yawning. "hZ `^ "0b
昨天的酒还没醒呢。 9NZq
k
I have a hangover. $_e{Zv[
我是个夜猫子。 ]/AU_&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kV3LFPf>0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jaMpi^C
I'm not. (我可不是。) m~&>+q ^7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UQW v)
我是用咖啡来提神的。 579 t^"ja~
Coffee wakes me up. 7nM <P4\
Coffee gets me going. MOHw{Vw(
刷牙了吗? i .7$~}
Did you brush your teeth? z`D|O|#q
Have you brushed your teeth? _^!C4?2!
我得梳梳头了。 $XKUw" %
I have to comb my hair. "cbJ{ G1pk
穿什么好呢? `iEYq0}
What should I wear? &v9"lR=_k
What should I wear? (穿什么好呢?) C;9P6^Oz
The red one. (穿红的吧!) "j.Q*Hazg
Which dress should I wear? j
J54<.D
Which one should I wear? )0 Vj\>
What should I put on? c)q=il7ef
快换衣服。 nhd.c2t\
Hurry up and get dressed. M3dUGM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZvK3Su)f1
Why? (干嘛?) E;"VI2F
把睡衣收好。 -W: @3\{
Put those pajamas away! 5r;)Ppo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m XsSOAD<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5bol)Z9BO
我走了，妈妈。 =w:H9uj6F
I'm leaving. Bye mom! {yi!vw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #kJ8 qN
Study hard. (好好学习啊!) 0t*PQ%
I'll see you when I get back. '8 I=Tn
I'm taking off now. !L_xcov!Y
See you. s"8z q ;)
See you later. )a+bH </'
今天我们逃学吧。 715J1~aRNr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |@?='E?h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kpk ^Uw%f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UY:Be8C A
你毛衣穿反了。 WJ 'lYl0+7
You're wearing your sweater inside out. dLf
;g}W
You have your sweater on inside out. ?pA_/ wwp
上下颠倒了。 H/*i-%]v+(
It's upside down. -ilhC Y@M
别忘了扔垃圾呀。 HhzP Kd
Don't forget to take out the garbage. j",*&sy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) < &4~Z! O
I won't. (忘不了!) 3[~LmA
今天该你扔垃圾了。 _sHeB7K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dp3T JZ+U
今天你干什么? M 2.*]AL
What are you doing today? 6O@Lx ]t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l
5f'R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cc"<H}g>`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bf\ Uq<&IJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !'>#!S~h3
Hurry up or we'll be late. J.0&gP V
快点儿，上学该迟到了。 TJ,?C$3
Hurry or you'll be late for school. A~L Ti
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6\)u\m`7-l
What time is it? (现在几点?) L D ,T$"
你锁门了吗? V7+/|P_
Did you lock the door? ^q<EnsY
Have you locked the door? }5X.*wz
没忘了什么东西吧? QKoJxjR=^
Aren't you forgetting something? T$V8 n_;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mr VN&.
I don't think so. (我想没有。) 9 Lqz:4}
都已经8点了! ,yi@?lc
It's already 8:00. LBcqFvj{&
It's 8:00 already. %Wc$S]>i
我晚了! ;[|+tO_
I'm late! {|e7^_ ke
I'm late! (我晚了!) ikP r>
Hurry up! (快点儿吧!) J/[PA[Rf
我得赶紧走! % <h2^H\O
I have to rush! V. o*`V
I have to hurry (up)! J!'IkC$>
I have to get going!
D P:}<
I have to get moving. g
G|4+' t
你今天会回来得晚吗? 4&~*;an7
Are you gonna be late today? YIYuqtnSJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >EgMtZ88.<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u5,vchZ
几点回来? d-]!aFj|U
What time are you coming home? b_@bS<wsF}
What time are you coming home? (几点回来?) A}1:fw\Fn3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #|Je%t}~
饭盒带了吗? `oE .$~'
Have you got your lunch box? EhN@;D+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ba
n^wX
Yes, right here. (嗯，带了。) =1mIk0H`
今天好像要下雨。 3LVL5y7|
It might rain today. 'qidorT>N
It might rain today. (今天好像要下雨。) f{'N O`G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b/=>'2f
出门的时候，可别忘了锁门。 ?;go5f+X
Don't forget to lock the door when you leave. h0VeXUM;.
●从回家到就寝 r \}
O{ZO
我回来了。 /(i~Hp p
I'm home. M!\6Fl{ b
I'm home. (我回来了。) J!zL)u|
Welcome back. (你回来了。) -" xC\R
I'm back! -}Rh+n`
你回来了。 'gk^NAG2^E
Welcome home! H]Gj$P=k
Welcome back! hud'@O"R+
今天过得愉快吗? @ t8{pb;v
Did you have a good time? SN#N$] y5s
今天怎么样? G<t _=j/ r
How did it go today? l +O\oD? -
How was your day? b28C (
我可以出去玩儿会儿吗? SLu d}|f;o
Can I go out to play? 9cMMkOM J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~hU^5R-%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'W[Nr
我饿了。 }i\_`~
I'm hungry. JZD&u6tB
I'm hungry. (我饿了。) c$)!02
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;7!u(XzN
点心在哪儿? T{ /\q 5
Where are the snacks? zc>LwX}<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0-U%R)Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J5\2`U_FZ
我去补习学校了啊。 FsfP^a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zZ])G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 46c0;E\9
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'Ex QG$ t
能给我点儿零花钱吗? "ScY'<
May I have my allowance? A T I2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) " 3NE%1T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $H7T|`WI.,
真累啊! vLM-v
I'm tired. <U""CAE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *&W1|Qkg_
I'm pooped. *俚语 T'VK Z5W
晚饭你想吃什么? TK%MVL TK
What would you like for dinner? 5U(ry6fI=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K.6xNQl{}
How about steak? (吃牛排怎么样?) O,7*dniH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _ud !:q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Eb\SK" 8
你能帮我准备餐具吗? IN!IjInaT@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $
?YSAD1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %XZdz =B
I'd be happy to. (乐意之至。) TfFH!1^+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %>:d5"&Lbs
晚饭做什么好呢? 9 N@N U:M+
What should I make for dinner? &$_#{?dPt
What should I whip up for dinner? P.] O8r
What should I cook for dinner? IZ+ZIR@}ci
What should I fix for dinner? {>>Gc2U T
还是家好哇。 &n& ndq
It's good to be home. QdP)-Fx
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <(2,@_~@r
It feels so good to be home. 'FGf#l<
你能不能赶紧去趟商店? 8x<; AL|`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k+Ay^i}s.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +?bOGUik
In just a minute. (稍等一下。) #pp6 ycy
洗澡水烧好了。 =tfS@o/n
The bath is ready. `T$CUlt6
It's been a long day. (今天真累呀!) [Ma
d ~;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3 e<sNU?
我要冲个澡。 y Ide]
I'm taking a shower. wqf ^n-Ze
I'm going to take a shower. sVT\e*4m}
晚饭做好了吗? Kj*:G!r0.:
Is dinner ready? %%k`+nK~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o2NU~ U b
Not yet. (还没呢。) E3o J;E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /'>#1J|TlK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rfc;
妈妈，今天晚饭吃什么? K N zm)O
Mom, what's for dinner tonight? \Y}nehxG@
Mom, what did you make for dinner? /g]m,Y{OI
Mom, what did you fix for dinner? o_ SR
晚饭吃什么? npdpKd+*K"
What's for dinner? {!7 ^ w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t0gLz
J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5 oE!^bF?
Great! (太棒了。) POc-`]6 <F
今天吃咖哩饭。 Q :!.YSB
Today, we're having curry. -OV!56&
We're having curry today. hKYA 5]
还要多久才能做好呀? lzStJ,NPqn
How soon can you get it ready? -!z,t7!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :g=z}7!s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z3
$3zyi
When will it be ready? - + =+W
How soon will it be done? 7\1bq&a<
我吃了啊。 R} aHo0r
Let's eat. ,Q8)r0 c
Shall we begin? (可以吃了吗?) fu?Y'Qet
请先吃吧。 m\xE8D(,
Please go ahead. <xQHb^:
Please help yourself. fo30f =^Gi
这把刀真快呀! Td>Lp=0rU
This knife cuts well, doesn't it? RA~ %Cw4t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N_"mC^Vx
It sure does. (真挺快的。) ,
H_Cn1l
水开啦! :If1zB)
The water is boiling! 7ehs+GI
The water is boiling! (水开啦!) @9<M W
.K. (知道啦!) K\]ey;Bd
开饭啦! RtVG6'Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hZ@Wl6FG;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Fi^Q]9.@{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3mnq=.<(w
该吃饭啦! ?1u2P$d
It's time to eat. (lY< \l
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^}4=pkJ;s
Finally. (终于吃上饭喽!) bl; C =n
这就来啦! J_^Ml)@iy
I'm coming. e$+?l~
I'll be right there. (我马上就去。) +TnRuehtk
I'm on my way. .oFkx*Ln
手洗干净了吗? p%v +\T2r
Did you wash your hands well? 8'B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z@I.socA
Yes. (洗干净了。) 8s_'tw/{
别弄洒了。 W\? _o@d
Don't spill it! K2glkGK
Don't tip it over. ^Pk-<b4}
把碗里的菜吃光。 45;{tS.z,B
Eat all of your vegetables. s i nnH Q
Finish your vegetables. _ ecKX</Q
Finish up your vegetables. ^Fr82rJs
把饭吃光。 W/m,qilQI
Finish up your plate. M "eiKX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gL+8fX2G6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k]=Yi;
我不喜欢吃芦笋。 a0oM KGW:
I don't like asparagus. N!}r (Dd*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )o<rU[oD]C
Don't be picky. (不许挑食。) #l M :BO
谢谢您的款待。 6+9inWTT(
It was very delicious. Thank you. x7=5 ;gf/X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `eat7O
能帮我收拾盘子吗? n)(E 0h
Would you clear the table? R&BbXSIDX
Would you put the dishes away? 2 V0gj
/&
把盘子洗了。 m
4Vh R_
Do the dishes! *最好就这样记住。 #
4AyA$t
Do the dishes! (把盘子洗了。) $ 4\,a^
I will. (就去洗。) *t'q n
Do the dishes! (把盘子洗了。) %{*}KsS` p
It's not my turn. (今天不该我洗。) FL+^r6DQ
Wash the dishes! LO ,G2]
我擦盘子。 Htseu`>_$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0i2ZgOJ
你干什么呢? R!i9N'gGG(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cCd2f>EHw
我看电视呢。 \Ze"Hv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]e?cKC\" e
有什么好看的节目吗? MX-(;H
Are there any good programs on TV? !tkP!%w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G!J{$0.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x;,H>!r"i
野茂上电视了。 }\E2Z[
Nomo is on TV. s mLX NO
8频道演什么呢? YP raf$
What's on Channel 8? +SGM3tY
能不能帮我换个台? 85P7I=`*d
Would you change the channel? G'/36M@
Would you switch the channel? !A(*?0`
Would you change the station? ;Zb+ WG yj
我还想看电视。 IiG~l+V~
I want to watch more TV. jrGVC2*rD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )E<<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1>$ fLbmkI
铺床吧。 |0vV?f$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UwuDs2
t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _VFxzM9f
我困了。 #\kYGr-G)
I'm sleepy. %Y"@VcN
I'm sleepy. (我困了。) tl |Q w";I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Zk*/~f|\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /=9t$u|
作业做了吗? 8-Ik .,}
Did you do your homework? \Lxsg! wtJ
Did you finish your homework? Y]ML-smN
好好学习。 Sq,ZzMw
Study hard. s7?Q[vN
Study hard. (好好学习。) t1,sG8Z
I am. (好好学着呢。) \e%H5W x
快点睡觉。 \ vVGfG?6
Hurry up and go to sleep. v:c_q]z#B
游戏玩够了吧。 hm=E~wv 'L
Enough with your video games. x
j6-~<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _@[M0t}g_
I can't quit now. (正好玩着呢。) /
lh3.\|
一定要刷牙噢。 x4jn45]x@
Make sure you brush your teeth. #F\}PCBe'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u?[dy
n
I will. (一定刷。) + 5 Yf9
明天的东西都准备好了吗? T!.6@g`x>
Are you ready for tomorrow? %/17 K2g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Yb8o`j+t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yDBS :
\
我去洗个澡。 #<20vdc
I'm going to take a bath. H-GlCVq~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X kZ82w#b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @G 0k+
该睡觉了。 \'I->O]
Time to go to sleep. Gma )8X#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) md_9bq/ w
Just a minute. (再等一下。) x3 5(i
电视还开着呢。 +@),Fk_
You left the TV on. [ay~l%x
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?ic 7 M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^J3\
U{B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qF m=(J%
别把你的东西都摊在这儿。 LFHV~>d
Don't leave your stuff here. ek~bXy{O`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #wH<W5gSZ
I won't. (知道了。) KlbL<9P >
把闹钟定在8点了。 h$)},% e
I set the alarm clock for 8:00. uc@f# (-
I set it for 8:00. 7(<6+q2~
明天7点叫醒我。 -`FPR 4;
Wake me up at seven tomorrow. G<9UL*HU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8YJ8_$Z
Sure thing. (知道了。) qP< wf=wY
晚安。 y#HDJ=2
Good night. \^9 SuZ
Good night. (晚安。) ,6 Ulj+l
Sweet dreams. (做个好梦。) A+d&aE }3V
做个好梦。 _
F&BSu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f6x}M9xS%
Sweet dreams! (做个好梦。) ]J\to s Ti
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (Hqy^EOZ
Have pleasant dreams. "'
g*_
