从起床到出门 P 6ka'!z
早晨好! _ D8 zKp
Good morning. | UQ [pas
Good morning, John. (早晨好，约翰。) US-f<Wq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EGFPv'De
闹钟响了吗? x; ~@T9.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 AE`{k-3=%
Did the alarm clock buzz? -ik((qx_
Did the alarm clock ring? <@+L^Ps~z
该起床了! NE) w$>0M
It's time to get up! xCT2FvX6
It's time to get up! (该起床了!) d/$e#8
I don't wanna get up. (我真不想起。) ",,. xLI7
It's time to wake up! Q^l!cL| {
It's time to get out of bed. `022gHYv
It's time to get ready. +u\w4byl
快点儿起床! +ek6}f#
Get up soon. V|HO*HiB3
Get up soon. (快点儿起床!) (I>S qM
Y
I don't want to. (我真不想起。) |o(te
你醒了吗? f.oY:3h:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aM,g@'.=
Are you awake? (你醒了吗?) 2~r2ErtS
I am now. (我刚醒。) 6Rq += X
你不舒服吗? e},:QL0X
Are you feeling sick? mR Gr+ m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?>vkY^/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {BaPK&x,
睡得好吗? =T?Xph{
Did you sleep well? ]rg-=Y k
Did you sleep well? (睡得好吗?) ym qn1ja1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n: {f\
Did you sleep well? (睡得好吗?) <4 /q5*&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |q\i, }
能帮我关掉闹钟吗? F* Yx1vj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s+G( N $0U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {`J!DFfur
你终于起来了。 (r}StR+
You finally got up. $`t2SD
You finally got up. (你终于起来了。) +#(GU9_i+M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?@Tsd@s~r
今天是个好天! #,})N*7
It's a nice day! gQY`qz
It's a nice day! (今天是个好天!) 3!#FG0Z
It sure is. (是不错啊。) 9Q\B1Q
It's a beautiful day! - JFW ,8=8
It's a wonderful day! q9InO]s&~=
It's a great day! <&)zT#"
昨晚你熬夜了? 16.? 4 5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >Apa^Bp
Did you go to bed late last night? dI=&gz
把被子叠好。 zqI |VH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H&k&mRi
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G'nSnw
昨天晚上你打呼噜了。 7.n\a@I/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w&]$!g4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `7V1 F.\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4w a3$Pk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jC?l :m?
我做了个可怕的梦。 b0se- #+
I had a nightmare. 07ppq?,y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "tpD ->
It's all right now. (现在没事了。) ;\ j'~AyCn
你一直没关灯啊。 )QnsRW{D"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V$u:5" qu0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I_`NjJ;61
我得洗脸了。 /@DJf\`vM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Uz]=`F8
该吃早饭了。 l6IT o@&J
It's time to eat breakfast. ]}]+aB
It's time to have breakfast. j[t 2Bp
我还困着呢。 u-V(
2?
I'm still sleepy. _l,-S Qgj
I'm still drowsy. g^i\7'
我还打哈欠呢。 M$6; &T
I'm still yawning. %)&Tr`
昨天的酒还没醒呢。 65RD68a
I have a hangover. g(Oor6Pp
我是个夜猫子。 rO/Sj <0^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b!"FM/ %
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !)}z{ ,Jx
I'm not. (我可不是。)
X]GodqL\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6W;`}'ap
我是用咖啡来提神的。 X2Q35.AB
Coffee wakes me up. {!.w}
Coffee gets me going. Q!7mN ?l
刷牙了吗? <fMQ#No
Did you brush your teeth? zP c54 >f
Have you brushed your teeth? PVmePgF
我得梳梳头了。 "`Xbi/i
I have to comb my hair. x{rjngp2
穿什么好呢? V%zo[A
What should I wear? >+:cTQ|q
What should I wear? (穿什么好呢?) ##1/{9ywy
The red one. (穿红的吧!)
xKepZ
Which dress should I wear? 4"^W/Zo
Which one should I wear? [~n |R Oo
What should I put on? Sj8fo^K50
快换衣服。 aan(69=jz
Hurry up and get dressed. Dx9k%G)!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zu2
$$_+L
Why? (干嘛?) d9T:0A`M
把睡衣收好。 5.kKg=a
Put those pajamas away! %[ o($a$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '#QZhz(+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q+w] Xs;
我走了，妈妈。 fM*aZc*Y
I'm leaving. Bye mom! )M7~RN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <9;X1XtpI
Study hard. (好好学习啊!) 3u;0,:X&
I'll see you when I get back. z38Pi
I'm taking off now. rvb@4-i>iI
See you. |H 5$VSw
See you later. ( "<4Ry.u
今天我们逃学吧。 Fa #5a'}I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $lUz!m jG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vrvi]
Y8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a 5w E{K
你毛衣穿反了。 ,E+\SBQS_
You're wearing your sweater inside out. dXU6TCjU7
You have your sweater on inside out. AD6 b
上下颠倒了。 &oFgZ .
It's upside down. jHx\YK@e\
别忘了扔垃圾呀。 9'ky2
]w
Don't forget to take out the garbage. _skE\7&>X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -Gm} i8;
I won't. (忘不了!) f67pvyy -
今天该你扔垃圾了。 ~ntDzF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4v#s!W
今天你干什么? J*^ i =y
What are you doing today? pp
>F)A 0v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $?pfst~;O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ykGA.wo7/P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d zV2;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @%^h|g8>Fu
Hurry up or we'll be late. "| PX5
快点儿，上学该迟到了。 V.ae 5@;
Hurry or you'll be late for school. HisH\z/i5)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UHIXy#+o 5
What time is it? (现在几点?) 91k-os(4]
你锁门了吗? OY!WEP$F-C
Did you lock the door? JbXi|OS/
Have you locked the door? jd}~#:FUr*
没忘了什么东西吧? #V Z
js`d6
Aren't you forgetting something? 0rAuK 7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Jl$
X3wE
I don't think so. (我想没有。) N4WX}
都已经8点了! A 0;ng2&
It's already 8:00.
-"bC[ WN
It's 8:00 already. w3ZO CWJS
我晚了! r8o^8 .
I'm late! <anU#bEuQ
I'm late! (我晚了!) i3$pqNe
Hurry up! (快点儿吧!) @CC
6 ` D
我得赶紧走! \e%%ik,<
I have to rush! ]BmnE#n&
I have to hurry (up)! wiM4,
I have to get going! SJsbuLxR
I have to get moving. x5M+\?I< 2
你今天会回来得晚吗? Sa:;j4
Are you gonna be late today? )k4&S{ =
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~!/a gLwY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?H8dyQ5"
几点回来? Z07n>|W F-
What time are you coming home? LvL2[xh%&
What time are you coming home? (几点回来?) 7<X!Xok
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lKS 2OOYC`
饭盒带了吗? : T qeVf
Have you got your lunch box? X*&Thmee
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9]I{GyH
Yes, right here. (嗯，带了。) mCQ:< #
今天好像要下雨。 ~/2 OK!M
It might rain today. NpS =_QeNw
It might rain today. (今天好像要下雨。) IPt
!gSp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z|$9%uz"
出门的时候，可别忘了锁门。 FY/F}C,o
Don't forget to lock the door when you leave. U8<C4
●从回家到就寝 Ghar
hJ>v
我回来了。 d8p5a
C+E
I'm home. qGP}
I'm home. (我回来了。) I(Vg
Welcome back. (你回来了。) j%8 1q
I'm back! l}D /1~d
你回来了。 z<9Llew^e
Welcome home! '7.4! I0'
Welcome back! ( F4 c0
今天过得愉快吗? g q} c
Did you have a good time? IL"N_ux~w~
今天怎么样? UM^~a$t
How did it go today? 8<=sUO
How was your day? 0 *AXd=)"*
我可以出去玩儿会儿吗? 9 {IDw
Can I go out to play? R|_._Btu!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r,P`$ -
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NT9| ``^Z
我饿了。 *thm )M n
I'm hungry. J.c
yb
I'm hungry. (我饿了。) @Z<Z//^k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XS.*CB_m_
点心在哪儿? Ss\FSEN!/
Where are the snacks? bP4}a!t+n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4"\%/kG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WzBr1
ea{I
我去补习学校了啊。 D4~]:@v~n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v 8C4BuwA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {~ XnmBs
Call when you finish. (下课后来个电话。) "h8fTB\7S\
能给我点儿零花钱吗? +R;s< pZ^
May I have my allowance? _SU6Bd/>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) BteeQ&A|~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v
<OZ
#
L$
真累啊! a `LkP%
I'm tired. D?4bp'0 3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4EaxU !BT
I'm pooped. *俚语 ieXi6^M $
晚饭你想吃什么? 7&w |
What would you like for dinner? 'UC1 !Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %pf9Yd0t
How about steak? (吃牛排怎么样?) Af`Tr6)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gq="&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o1 uM(
你能帮我准备餐具吗? +M<W8KF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 eK}GBBdO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B|'}HBkP
I'd be happy to. (乐意之至。) Tf('iZ2+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wNmC 1HOh
晚饭做什么好呢? T>J ,kh
What should I make for dinner? #G=AD/z
What should I whip up for dinner? ,
Y lS
What should I cook for dinner? aDu[iaZ
What should I fix for dinner? n98sY+$-z
还是家好哇。 ~Bi%8 G
It's good to be home. YWL7.Y>%5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8i)9ho<
It feels so good to be home. z|\n^ZK=
你能不能赶紧去趟商店? #er% q:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^1_CS*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [\ &2&
In just a minute. (稍等一下。) lR]FQnZ
洗澡水烧好了。 @|e
we. r
The bath is ready. j-ob7(v)*]
It's been a long day. (今天真累呀!) Qraa0]56
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #qeC)T
我要冲个澡。 *eI {g
I'm taking a shower. 4
= T_h`
I'm going to take a shower. 8]rObT9>
晚饭做好了吗? RF~G{wz
Is dinner ready? 0?O_]SD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2IGU{&s
Not yet. (还没呢。) s d = bw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m) Wq *&,o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }c>vk
妈妈，今天晚饭吃什么? >P//]n n
Mom, what's for dinner tonight? jB l$r{L
Mom, what did you make for dinner? gAf4 w q
Mom, what did you fix for dinner? !T
9CpIM%
晚饭吃什么? 8~ &=vc
What's for dinner? . i^ @v<+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) > 7~,w1t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ngI+afo
Great! (太棒了。) "<^n@=g'q
今天吃咖哩饭。 X-J85b_e
Today, we're having curry. *kcc]*6@s
We're having curry today. 6~x a^3G:
还要多久才能做好呀? t D4-Llj6
How soon can you get it ready? I&<'A [vHl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1aUg({
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
'( g;nU<
When will it be ready? |nGv:= H@
How soon will it be done? |$~]|SK
我吃了啊。 v5U'ky :
Let's eat. 9<3fH J?vq
Shall we begin? (可以吃了吗?) #zBqj;p
请先吃吧。 u7j,Vc' ~
Please go ahead. $\b Vu2&I
Please help yourself. VN'\c3;
这把刀真快呀! =%s6QFR
This knife cuts well, doesn't it? NytodVZ'3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #&1gVkvp
It sure does. (真挺快的。) q03+FLEfC
水开啦! # s7e/GdKb
The water is boiling! T8x8TN"
The water is boiling! (水开啦!) 1kR. .p<"
.K. (知道啦!) tmoaa!yRnT
开饭啦! };<?W){!H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #^R@E Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;zV<63tW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uX]]wj-R3
该吃饭啦! L4 bYVTm|
It's time to eat. yrl7
It's time to eat. (该吃饭啦!) PsD)]V9%:
Finally. (终于吃上饭喽!) 0rm(i* Q
这就来啦! 0W Yu5|
I'm coming. '2|P- /jU
I'll be right there. (我马上就去。) 4^ U%` 1
I'm on my way. yK$aVK"
手洗干净了吗? r adP%W-U
Did you wash your hands well? Upcx@z J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) OK YbEn#
Yes. (洗干净了。) %d%?\jV b
别弄洒了。 aAG']y
Don't spill it! k GYsjhL\d
Don't tip it over. lnm@DWhf
把碗里的菜吃光。 nwC*w`4
Eat all of your vegetables. lnLy"f"zV
Finish your vegetables. e4tC[6 ;
Finish up your vegetables. t%0c$c
把饭吃光。 Lo 5pn
Finish up your plate. USHQwn)%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d 2^/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K_-m :P
我不喜欢吃芦笋。 hZ!kh3@:`
I don't like asparagus. "?l z[K>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OE Xa}K#
Don't be picky. (不许挑食。) {2q0Ko<
谢谢您的款待。 8eYEi
It was very delicious. Thank you. =tP^v gfQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +
#E?)
能帮我收拾盘子吗? /e*fsQ>M:
Would you clear the table? #y[omla8
Would you put the dishes away? c h((u(G
把盘子洗了。 7Z<GlNv
Do the dishes! *最好就这样记住。 <W) F{N?
Do the dishes! (把盘子洗了。) MNb9 ~kM
I will. (就去洗。) x$D^Bh,
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9yWf *s<
It's not my turn. (今天不该我洗。) I,HtW ),
Wash the dishes! e6
x#4YH
我擦盘子。 .kMnq8u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )N6 07 Fa-
你干什么呢? 5MKM;6cA&p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
2oRwDg&7|
我看电视呢。 z!18Jh
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nZ ( wfNk
有什么好看的节目吗? TW70z]B
Are there any good programs on TV? [{Q$$aV1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Un,'a8>V`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) udIm}jRA"
野茂上电视了。 -.ZP<,?@F
Nomo is on TV. \i@R5v=zL
8频道演什么呢? q9{) nU
What's on Channel 8? !!)$?R;1
能不能帮我换个台? ,4 _H{+M
Would you change the channel? m<kJH<! j
Would you switch the channel? V2M4g
Would you change the station? 1
A0BM
我还想看电视。 w/rJj*
I want to watch more TV. Y4swMN8Bq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }Nwp{["}]L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %7w8M{I R3
铺床吧。 yjH'<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0Q?%B6g$m[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *" C9F/R
我困了。 M0\gp@Fe
I'm sleepy. s/s&d pT *
I'm sleepy. (我困了。) =Y6 W
Qf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hsS&|7Pt
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b6sf1E
作业做了吗? &}7R\co3
Did you do your homework? r
jxkgd
Did you finish your homework? B8n[ E
好好学习。 N5ZO pRH{
Study hard. Ip=QtNW3\
Study hard. (好好学习。) rqdN %=C
I am. (好好学着呢。) vNuws_
快点睡觉。 ITTEUw~+o
Hurry up and go to sleep. @x a$two
游戏玩够了吧。 W6i9mER-
Enough with your video games. W*CRxGyZCl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Kg"eS`-
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;in-)`UC!
一定要刷牙噢。 :yJ([
Make sure you brush your teeth. ^_DwuY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Zv=pS
(9
I will. (一定刷。) ~> lqEa
明天的东西都准备好了吗? "VSx?74q
Are you ready for tomorrow? Ak('4j!*}^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [u2t1^# Ol
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {=mGXd`x?l
我去洗个澡。 {6:*c
I'm going to take a bath. #OM)71kB8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X;GU#8W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4;CI< &S
该睡觉了。 SJMbYjn0J
Time to go to sleep. 3W_7xL A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cSV&p|
Just a minute. (再等一下。) nXoDI1<[
电视还开着呢。 5;p|iT
You left the TV on. S7nx4c2xK~
You left the TV on. (电视还开着呢。) q oi21mCn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) X9]} UX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z},\1^[
别把你的东西都摊在这儿。 w4\
3*
Don't leave your stuff here. #{J~
km /
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N#"l82^H*
I won't. (知道了。) I^ ![)# FC
把闹钟定在8点了。 eL(<p ]
I set the alarm clock for 8:00. GN!
R<9
I set it for 8:00. ;DYS1vG o
明天7点叫醒我。 y_Urzgm(
Wake me up at seven tomorrow. F`x_W;\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <f8j^
Sure thing. (知道了。) z
|~+ 0
晚安。 ~M} K]Li
Good night. LPu *Lkx
Good night. (晚安。) (PGw{ _
Sweet dreams. (做个好梦。) S2*sh2-&6
做个好梦。 ckY#oRQ1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Uuu2wz3O0
Sweet dreams! (做个好梦。) :H m'o}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Xo~q}(ze^
Have pleasant dreams. 0+@:f^3]!
