从起床到出门 i8 fUzg )
早晨好! w pS $ -
Good morning. MgG_D6tDM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ua\<oD79]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) } & qr"z4
闹钟响了吗? z>9gt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %LZ-i?DL4Q
Did the alarm clock buzz? 3lG=.yD
Did the alarm clock ring? Y>a2w zr
该起床了! x^u [L$
It's time to get up! IKVS7m
It's time to get up! (该起床了!) h6uv7n~4
I don't wanna get up. (我真不想起。) (8d"G9R(
It's time to wake up! J]mq|vE
It's time to get out of bed. /aX#j`PrH
It's time to get ready. |\] _u 3
快点儿起床! vm4q1!!(
Get up soon. /Z m5fw9
Get up soon. (快点儿起床!) YdiXj |k+
I don't want to. (我真不想起。) HP
G*o
你醒了吗? g)UYpi?p-}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3X]\p}] z
Are you awake? (你醒了吗?) 1EcXvT=
I am now. (我刚醒。) n1 +,Pe*)
你不舒服吗? bP3S{Jt-|
Are you feeling sick? ^_o9%)RL(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F]k$ O $)0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zbyJ5~
睡得好吗? xjO((JC
Did you sleep well? s\dhQZ w3
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zg2F%f$Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /Q*cyLv
Did you sleep well? (睡得好吗?) m~ U2 L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) eHQ3K#M#
能帮我关掉闹钟吗? oNa*|CSE>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 & GM&,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vddh 2G
你终于起来了。 BBUXoz
You finally got up. i=DoK{`L
You finally got up. (你终于起来了。) \[F4ooe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .p d_ SQ~
今天是个好天! L7 f'
It's a nice day! `z]MQdE_w
It's a nice day! (今天是个好天!) xulwn{R s
It sure is. (是不错啊。) x fqW~&
It's a beautiful day! XF=GmkO
It's a wonderful day! F G 5e{
It's a great day! WeqQw?-
昨晚你熬夜了? :.%Hu9=GL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wD' LX
Did you go to bed late last night? SYZS@o
把被子叠好。 6yRxb (
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W$_@9W(Bl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Tx!c }
昨天晚上你打呼噜了。 i[x;k;m2 q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i~04 P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~e@pL *s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .-W_m7&}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {Kh u 'c
我做了个可怕的梦。 i][af
I had a nightmare. ? W`?F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Vg^@6z U
It's all right now. (现在没事了。) +""8aA
你一直没关灯啊。 JkM f+ !
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P0N%77p>"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zZ\2fKrp g
我得洗脸了。 A! j4;=}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <u9U%V si
该吃早饭了。 %}%vey
It's time to eat breakfast. d,0Yi
u.p
It's time to have breakfast. r\sQ8/
我还困着呢。 k 2S6 SB
I'm still sleepy. MX.=k>
I'm still drowsy. !Qd4Y=
我还打哈欠呢。 lY_&P.B
I'm still yawning. V$7SVq
昨天的酒还没醒呢。 TtaVvaz~>
I have a hangover. )^o7%K X
我是个夜猫子。 QX$i
]y%S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]/y& 5X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _Xn[G >1
I'm not. (我可不是。) E?/Bf@a28=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) SmJ6Fm6
我是用咖啡来提神的。 I 8 \Ka=w
Coffee wakes me up. a ykNH>#Po
Coffee gets me going. m+J3t @$
刷牙了吗? M6+_Mi.
Did you brush your teeth? h) . ([
Have you brushed your teeth? u\-f\Z 7
我得梳梳头了。 Jc:gNQCsP
I have to comb my hair. -r!N;
s$t
穿什么好呢? %TA3 o71
What should I wear? fEl,jA
What should I wear? (穿什么好呢?) 4Fr\=TX
The red one. (穿红的吧!) }FTyRHD|
Which dress should I wear? `Al5( 0Q
Which one should I wear? ^dzg' 6M
What should I put on? ?`oCc [hY
快换衣服。 p7A&r:qq#
Hurry up and get dressed. . d;XLS~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) yn[^!GuJ_
Why? (干嘛?) 'b*
yY X<
把睡衣收好。 hl[!4#b]K
Put those pajamas away! ;J[1 S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4oF8F)ASj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3PEv.h Gx
我走了，妈妈。 45hjN6
I'm leaving. Bye mom! cI O7RD $8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [7~ !M*o9
Study hard. (好好学习啊!)
J Rm:hf'
I'll see you when I get back. s9wc ZO
I'm taking off now. P>dM ET
See you. hoc$aqP6pp
See you later. <Cvlz^K[
今天我们逃学吧。 H-9% /e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I]]3 =?Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1>"K< 6b+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A&2 )iQ
你毛衣穿反了。 CE$c/d[N .
You're wearing your sweater inside out. lglC1W-q
You have your sweater on inside out. =-`}(b2N
上下颠倒了。 d (F b_
It's upside down. 7J]tc1-re
别忘了扔垃圾呀。 Yd4J :
Don't forget to take out the garbage. aMSX"N"ot
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -|M eC
I won't. (忘不了!) `o 6Hm
今天该你扔垃圾了。 8 } \Lt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /.<T^p@\&
今天你干什么? `5[d9z/ 6
What are you doing today? HXT Bxh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (I d]'w4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) af61!?K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ey@]B5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DHO6&8S
Hurry up or we'll be late. 9=j"kXFf
快点儿，上学该迟到了。 ZkW,
Hurry or you'll be late for school. a{7>7%[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bUf2 uWy7
What time is it? (现在几点?) [<Wo7G1s
你锁门了吗? x .C NDG
Did you lock the door? /Hs Jyp+t
Have you locked the door? b8QA>]6A
没忘了什么东西吧? %pNK ? M+
Aren't you forgetting something? !_VKJZ uH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Lt+ Cm$3
I don't think so. (我想没有。) X ?/C9
都已经8点了! h&+dIk\[3
It's already 8:00. $!L'ZO1_r
It's 8:00 already. ] ZGP
我晚了! OAMsqeWYA
I'm late! ,~-"EQT
I'm late! (我晚了!) 8F(lW)A n
Hurry up! (快点儿吧!) ,BCtNt(
我得赶紧走! F$UvYy4O d
I have to rush! ,YYyFMC7S
I have to hurry (up)! #Mt'y8|} $
I have to get going! ugEh}3
I have to get moving. wuCiO;w
你今天会回来得晚吗? <FIc!
Are you gonna be late today? ZR< T\w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $D Z\61
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2r2qZ#I}
几点回来? 66* /"dBwm
What time are you coming home? 0b9;v lGq$
What time are you coming home? (几点回来?) PpD ?TAlA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nc# }-}`5
饭盒带了吗? s
l|n]#)
Have you got your lunch box? Amf
gc>eJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?(el6 J}
Yes, right here. (嗯，带了。) %|$h<~
今天好像要下雨。 P08=?
It might rain today. GndU}[ 0J
It might rain today. (今天好像要下雨。) pe>R2<!$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =EI>@Y"
出门的时候，可别忘了锁门。 V(mz||'*
Don't forget to lock the door when you leave. (+d7cln
●从回家到就寝 +85i;gO5
我回来了。 =m .Lw
I'm home. v /{LC4BF
I'm home. (我回来了。) =T'N6x5@
Welcome back. (你回来了。) NGIbUH1[
I'm back! 0Ym+10g
你回来了。 `0Y`]kSY+
Welcome home! -xS{{ "-
Welcome back! <H{%`
今天过得愉快吗? =&RpW7]
Did you have a good time? ;*^2,_
今天怎么样? +G';no\h
How did it go today?
`iYiAc
How was your day? W 86`R
我可以出去玩儿会儿吗? Tf/jd 3>
Can I go out to play? &<}vs`W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F+mn d,3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hI.@!$~=
我饿了。 kLa9'c 0
I'm hungry. n,hl6[O L7
I'm hungry. (我饿了。) P(Bj XMd
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W($}G_j[B1
点心在哪儿? 4RCD<7
Where are the snacks? dWbSrl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eg Ml(~D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RKoM49W
我去补习学校了啊。 `)Z"||8K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J jRz<T;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f%fD>a
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2Wwzc vs@
能给我点儿零花钱吗? @v^;,cu'8
May I have my allowance? -`nQa$N-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wVU.j$+_#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xj8 yQ Y1
真累啊! EXDZehLD<]
I'm tired. .)L%ANf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \c1u$'| v
I'm pooped. *俚语 Z<L |WRe
晚饭你想吃什么? cPD&xVwq>
What would you like for dinner? ~d] X@(G&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h3 -y}.VjG
How about steak? (吃牛排怎么样?) Bx9R!u5D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ws%@SK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jdz]+Q`jq
你能帮我准备餐具吗? m)l<2 `CM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B:Y"X:Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O@* ^2, 6
I'd be happy to. (乐意之至。) oasp/Y.p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |>_e& }Y%L
晚饭做什么好呢? \*x'7c/qg
What should I make for dinner? T1,Nb>gBq^
What should I whip up for dinner? m)"gj**|y
What should I cook for dinner? J bv66)0M
What should I fix for dinner? ^3re*u4b=
还是家好哇。 M)sM G
C
It's good to be home. J @eu ]?h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F/gA[Y|,gI
It feels so good to be home. Kvx~2ZMx6
你能不能赶紧去趟商店? I'6 wh+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z:>)5Z{'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t}FwS6u
In just a minute. (稍等一下。) n
hT%_se4
洗澡水烧好了。 mhh^kwW
The bath is ready. fXNl27c-
It's been a long day. (今天真累呀!) ca )n*SD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u^2)oL
我要冲个澡。 kA c8[Hn
I'm taking a shower. >6yA+?[:
I'm going to take a shower. C_CUk d[
晚饭做好了吗? (*qMs)~]B
Is dinner ready? fcaUj9qN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *CtWDUxSdW
Not yet. (还没呢。) 7]\_7L|>]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O_vCZW
a3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jEK{QOq 0
妈妈，今天晚饭吃什么? tqo k.h
Mom, what's for dinner tonight? f/"? (7F
Mom, what did you make for dinner? }Pi}?
41!
Mom, what did you fix for dinner? M N-j$-y}
晚饭吃什么? iO$Z?Dyg9
What's for dinner? b}&2j3-n,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LDX>S*cL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1u `{yl*+?
Great! (太棒了。) +\s32o
zg
今天吃咖哩饭。 6gr?#D -F
Today, we're having curry. b*5Yy/U
We're having curry today. Gl am( V1
还要多久才能做好呀? MBp, ! _Q6
How soon can you get it ready? ~F)[H'$A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) { Q?\%4>2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XC* !=h*
When will it be ready? _8QHx;}
How soon will it be done? U5[,UrC
我吃了啊。 %Z.!T
Let's eat. yj<j>JtN
Shall we begin? (可以吃了吗?) mFk6a{+YX
请先吃吧。 "UM *(&
Please go ahead. YRU1^=v
Please help yourself. @m`1Vq?O
这把刀真快呀! y)//u:l
This knife cuts well, doesn't it? 77zfRSb+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0:C ^-zrx
It sure does. (真挺快的。) ,ma4bqRMc
水开啦! !tuN_
The water is boiling! rlRRGJ \l
The water is boiling! (水开啦!) ;\mTm;]G
.K. (知道啦!) %D Q!#Nl*
开饭啦! `4Db( ~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A#;T Y:D2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KkK
! E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V;N'?Gu
该吃饭啦! PR+L6DT_
It's time to eat. zWA~0l.2
It's time to eat. (该吃饭啦!) l|jb}9(J
Finally. (终于吃上饭喽!) i3dV2^O
这就来啦! v)c[-:"z
I'm coming. ]y kM h
I'll be right there. (我马上就去。) =w,cdU*
I'm on my way. KtMD?
手洗干净了吗? V#Pz `D
Did you wash your hands well? (_ TKDx_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RCC~#bb
Yes. (洗干净了。) bnZ`Wc*5b
别弄洒了。 b<E0|VW
Don't spill it! 9JtPP
Don't tip it over. (~U1 X4
把碗里的菜吃光。 ^`*p;&(K\^
Eat all of your vegetables. 'Dx_ n7&=
Finish your vegetables. T GuvyY
Finish up your vegetables. B[IqLD'6
把饭吃光。 Z *Lv!6WS
Finish up your plate. h* lU&8)m\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uP.[,V0@^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HYcwtw6
我不喜欢吃芦笋。 i_' u:P<t
I don't like asparagus. KQu lz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
\LP?,<
Don't be picky. (不许挑食。) 4*9WxhJ ]0
谢谢您的款待。 6
_n~E e
It was very delicious. Thank you. b!l/O2
G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Jc9BZ`~i
能帮我收拾盘子吗? 3: B4 ;
Would you clear the table? _ /pdZM,V
Would you put the dishes away? %YLyh?J
把盘子洗了。 x6iT"\MO
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^v+7IFn
Do the dishes! (把盘子洗了。) *Q`y'6S
I will. (就去洗。) d@Q C[$qXj
Do the dishes! (把盘子洗了。) |]=s
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,\CG}-v@CN
Wash the dishes! (
L ]C
我擦盘子。 )BX-Y@fpA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uzO3 _.4Y
你干什么呢? ~=Q|EhF5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p}K\rpvJpu
我看电视呢。 41s [p56+@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *nYb9.T]i
有什么好看的节目吗? O8< @+xlX
Are there any good programs on TV?
2E/yZ ~2s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TM*<hC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k 1sR^&{l
野茂上电视了。 j"J[dlm2M
Nomo is on TV. ^BN?iXQhN
8频道演什么呢? K[Ao_v2g
What's on Channel 8? =>u9k:('9
能不能帮我换个台? ];7/DM#Np
Would you change the channel? wPRs.(]_
Would you switch the channel? Zt{\<5j
Would you change the station? )an,-EIX%
我还想看电视。 V + dFL9
I want to watch more TV. g|
M@/D l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?]Z EK8c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O ]Stf7]%;
铺床吧。 Q V JvuiUh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H'2Un(#Al
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <f/wWu}
我困了。 n%% u0a %
I'm sleepy. 4K<T_B/
I'm sleepy. (我困了。) 38 HnW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6JZ$; x{j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6~y7A<[^
作业做了吗? w @Gk#
Did you do your homework? .:?cU#.
Did you finish your homework? 6H:'_|G
好好学习。 r xM)SC;P
Study hard. ^[u*m%UB
Study hard. (好好学习。) B>{\qj)%
I am. (好好学着呢。) ;=oGg%@aP
快点睡觉。 KRN{Ath.
Hurry up and go to sleep. Jz Z9ua
游戏玩够了吧。 ?:1)=I<A4
Enough with your video games. ]Yd7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U.0bbr
I can't quit now. (正好玩着呢。) \[ 5mBuk
一定要刷牙噢。 Ymr\8CG/
Make sure you brush your teeth. >x 6$F*:W}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VQ]MJjvb
I will. (一定刷。) $ix*xm. 4m
明天的东西都准备好了吗? DU OS L
Are you ready for tomorrow? ,`nl";Zc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qW(_0<E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l0g`;BI_
我去洗个澡。 Da WzQe=
I'm going to take a bath. /c9%| <O%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8~s-@3J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AcCM
W@e
该睡觉了。 B$kp\yL
Time to go to sleep. f8X /kz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YkqauyV^
Just a minute. (再等一下。) WKB@9Vfju
电视还开着呢。 /naGn@m5u
You left the TV on. 7IV:X
_y
You left the TV on. (电视还开着呢。) y9'F D5\s
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q`4] \)Dp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !YJ^BI
别把你的东西都摊在这儿。 /qalj\ud
Don't leave your stuff here. nM,5KHU4a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [AHZOA
I won't. (知道了。) i < %
把闹钟定在8点了。 I-`qo7dQ_S
I set the alarm clock for 8:00. W=)wiRQm
I set it for 8:00. eODprFkt}
明天7点叫醒我。 ^68BxYUoD\
Wake me up at seven tomorrow. c?1 :='MC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x w%'R-
Sure thing. (知道了。) eS{ xma
晚安。 GOeYw[Vh
Good night. U~Ai'1?xz
Good night. (晚安。) $={W t R
Sweet dreams. (做个好梦。) >|e>=
做个好梦。 9v2(cpZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [Y^1}E*
Sweet dreams! (做个好梦。) <fLk\
=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D@yuldx'/
Have pleasant dreams. 8*V8B=q}K
