从起床到出门 3 3s.p'
早晨好! \CX`PZ><
Good morning. _+.z2} M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .ye5 ;A}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @1^iWM j
闹钟响了吗? i,$*+2Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d+ql@e ]
Did the alarm clock buzz? /$/\$f$
Did the alarm clock ring? xa5I{<<U
该起床了! D .)R 8X
It's time to get up! ,hYUxh45
It's time to get up! (该起床了!) D9 , ~Fc
I don't wanna get up. (我真不想起。) b"/P
It's time to wake up! [;h@ q}
It's time to get out of bed. - "h
{B
It's time to get ready. q}1AV7$Ai
快点儿起床! ~,m6g&>R
Get up soon. q@r8V&-<
Get up soon. (快点儿起床!) m:ITyQ+
I don't want to. (我真不想起。) E.}T.St
你醒了吗? 6 *tI~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \6 2|w HX
Are you awake? (你醒了吗?) "72
_Sw
I am now. (我刚醒。) ^#vWdOlt
你不舒服吗? C(xdiQJh
Are you feeling sick? h9 [ov)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ZY c)_Og
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Pdrz lu
睡得好吗? \; $j
"i&
Did you sleep well? !!DHfAV]
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ko kmylHu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]geO%m
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^W3xw[{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {UvZ
能帮我关掉闹钟吗? Nq9@^ E-{M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KZsSTB 6J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {CYFM[V
你终于起来了。 yLipuMNV
You finally got up. pN1W|Wv2
You finally got up. (你终于起来了。) xzAyE5GL>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {L rez E4
今天是个好天! gX.4I;
It's a nice day! }Q/xBC)
It's a nice day! (今天是个好天!) JY4 +MApN
It sure is. (是不错啊。) QE m6#y
It's a beautiful day!
AQ'~EbH(
It's a wonderful day! #e{l:!uS\
It's a great day! BQ2DQ7q
昨晚你熬夜了? M,3sK!`>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'HH[[ 9Q
Did you go to bed late last night? D-69/3 PvP
把被子叠好。 f*aYS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 # zZQ@+5zw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j^Bo0{{
昨天晚上你打呼噜了。 ?2aglj*"v,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ||0mfb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SB:-zQ5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ROW8YTYb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M(j Sv
我做了个可怕的梦。 [qI, $ +
I had a nightmare. bmGIxB Rq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o /)]z
It's all right now. (现在没事了。) " 2o)1G
你一直没关灯啊。 " )i4w{_y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .?@$Rd2@W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j_j~BXhIS
我得洗脸了。 l]uF!']f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s1?N&t8c
该吃早饭了。 }c:s+P+/
It's time to eat breakfast. [y W0U:m
It's time to have breakfast. xbvZ7g^
我还困着呢。 ?FA} ;?v
I'm still sleepy. #JWW ;M6F
I'm still drowsy. BwEO2a{
我还打哈欠呢。 ~]O~a}]g(
I'm still yawning. Cevl#c5p>
昨天的酒还没醒呢。 W{*U#:Jx1
I have a hangover. wC}anq>>
我是个夜猫子。 &) T5V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +%Ufnb Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /hQTV!\u
I'm not. (我可不是。) 0h _ 9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T oTehVw
我是用咖啡来提神的。 9 B{,q6
Coffee wakes me up. &l/2[>D %4
Coffee gets me going. hV)D,oN3
刷牙了吗? ;w a- \Z
Did you brush your teeth? :54ik,l
Have you brushed your teeth? LkK%DY
我得梳梳头了。 }i ^]uW*h
I have to comb my hair. B8:G1r5G/
穿什么好呢? &'TZU"_
What should I wear? m6a`Ok P
What should I wear? (穿什么好呢?) *GH` u*C_
The red one. (穿红的吧!) f(6`5/C
Which dress should I wear? w/IYQ C\v
Which one should I wear? 04D>h0yFf
What should I put on? #.'0DWT \-
快换衣服。 ' =Nb`n3%
Hurry up and get dressed. mCb(B48]%X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %iPWg
Why? (干嘛?) nQy.?*X
把睡衣收好。 c>6dlWTqX
Put those pajamas away! G3
rTzMO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YC8 wo1;Y!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3" NO"+Q
我走了，妈妈。 ZX'q-JUv f
I'm leaving. Bye mom! |-a5|3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MzM"r" u
Study hard. (好好学习啊!) o^& u?F 9
I'll see you when I get back. - GCC
I'm taking off now. Vzn0 ;
See you. ~! ;*C
See you later. ZVs]_`(+
今天我们逃学吧。 ePv3M&\J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WXV (R,*Tc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sEkfmB2J/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %IL]
W z<
你毛衣穿反了。 aMe]6cWHV>
You're wearing your sweater inside out. ]V0 V8fU|
You have your sweater on inside out. ,R #pQ
4
上下颠倒了。 8Wqh 8$
It's upside down. K|,P
别忘了扔垃圾呀。 $P&{DOiKS
Don't forget to take out the garbage. # .L9/b(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (0dy,GRN
I won't. (忘不了!) ABb ,]%
今天该你扔垃圾了。 >'ev_eAk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3`.*~qW
今天你干什么? 3q ujz)o
What are you doing today? hjf!FY*F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .ZQD`SRrI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "{(|}Cds
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q6)Wh6Cm
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1yC_/Va1
Hurry up or we'll be late. gB|>[6
快点儿，上学该迟到了。 -FpZZ8=,M2
Hurry or you'll be late for school. _N)/X|=~s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tg-U x
What time is it? (现在几点?) IJa6W` }
你锁门了吗? 17P 5D r&
Did you lock the door? q)te/ J@
Have you locked the door? i^T@jg+K
没忘了什么东西吧? J=7.-R|t
Aren't you forgetting something? h K;9XJAf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -LzkM"
I don't think so. (我想没有。) !l NCuR/T
都已经8点了! - w'
It's already 8:00. G\&9.@`k
It's 8:00 already. mv] .
我晚了! fE`p
I'm late! IUf& *'_
I'm late! (我晚了!) C2}n &{T
Hurry up! (快点儿吧!) V6Z~#=EQ
我得赶紧走! $~7uDq
I have to rush! yX 9 .yq
I have to hurry (up)! }u P`=T!"8
I have to get going! -&q@|h '
I have to get moving. 6`Hd)T5{w
你今天会回来得晚吗? =jv3O .z q
Are you gonna be late today? # dA9v7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !]f80z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &s6;2G&L$
几点回来? b'q ru~i
What time are you coming home? X* 4C? v
What time are you coming home? (几点回来?) I+2#k\y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
#zmt x0
饭盒带了吗? $40G$w
Have you got your lunch box? 'h} (> %
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w'[JfMu P
Yes, right here. (嗯，带了。) d*$L$1 S
今天好像要下雨。 (A(j.[4a
It might rain today. s.|OdC>U =
It might rain today. (今天好像要下雨。) ly[j=vBV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^_\S)P2c
出门的时候，可别忘了锁门。 >0F)^W?
Don't forget to lock the door when you leave. Ec/ &?|$
●从回家到就寝 ^?M# |>
我回来了。 )[b\wrc
I'm home. :2t0// @X
I'm home. (我回来了。) ='A VI-go5
Welcome back. (你回来了。) <+y%k~("
I'm back! "m#17J_
你回来了。 m^!Kthq
Welcome home! 0<i8
;2KD
Welcome back! i?wEd!=w
今天过得愉快吗? >}T}^F
Did you have a good time? '\B0#z3
今天怎么样? r 4 $<,~
How did it go today? kB`
@M>[
How was your day? e"#QUc(
我可以出去玩儿会儿吗? niA>afo
Can I go out to play? 1.0:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a =
*'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z tl?*zL
我饿了。 'm=TBNQTS
I'm hungry. A"tE~ m;"7
I'm hungry. (我饿了。) o5B]? ekpq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6Y`rQ/F
点心在哪儿? ]l7 r M"
Where are the snacks? ~nJ"#Q_T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k"3@ G?JY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (H^)wDb
我去补习学校了啊。 a yYl3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jn
+*G<NJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uG7?:) pxv
Call when you finish. (下课后来个电话。) vpq"mpf kh
能给我点儿零花钱吗? _- |/$ jZ
May I have my allowance? 3A cS$.G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Rp+Lu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?;]Xc ~
真累啊! ,(i`gH{D
I'm tired. q2 b>Z6!5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {S@gjMuN
I'm pooped. *俚语 s"UUo|hM
晚饭你想吃什么? ++sbSl)Q
What would you like for dinner? BT)PD9CN(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T mK[^
How about steak? (吃牛排怎么样?) K
0e*K=UM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \G0YLV~>P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |.z4 VJi4
你能帮我准备餐具吗? {uDH-b(R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qTrM*/m:]L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |2E:]wT}qg
I'd be happy to. (乐意之至。) ToK=`0#LNK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~|G`f\Ln"
晚饭做什么好呢? 1B#iJZ}
What should I make for dinner? `@xnpA]l
What should I whip up for dinner? QE|x[?7e,!
What should I cook for dinner? (gRTSd T ?
What should I fix for dinner? LC7%Bfn!
还是家好哇。 o2D;EUsNX
It's good to be home. ,|g&v/WlC%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x) j c
It feels so good to be home. ?8qN8rk^+
你能不能赶紧去趟商店? %Rt
5$+dNT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
:yw 8_D3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "!Qi$ ]
In just a minute. (稍等一下。) NQxx_3*4O
洗澡水烧好了。 D GL=\
The bath is ready. wg+[T;0 S
It's been a long day. (今天真累呀!) C);3GPp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XRm E
我要冲个澡。 \_(|$Dhq
I'm taking a shower. m*wDJEKo
I'm going to take a shower. 0.S7uH%"
晚饭做好了吗? C#V _Gb
Is dinner ready? }hE!0q~MfM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /PV x
Not yet. (还没呢。) 0GW69 z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5yyc 0UG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F}.R -j#
妈妈，今天晚饭吃什么? ;}lsD1S:
Mom, what's for dinner tonight? Q@"}v_r4
Mom, what did you make for dinner? )<%CI#s#
Mom, what did you fix for dinner? ^ -L nO%h?
晚饭吃什么? YSzC's[
What's for dinner? rB-R(2
CCN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N1}r%!jk/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )(OGo`4Qz
Great! (太棒了。) 8=@f lK
今天吃咖哩饭。 NFy V02.
Today, we're having curry. 4k9$'
k
We're having curry today. p"7]zq]'
还要多久才能做好呀? O=vD6@QI
How soon can you get it ready? i[4!% FxB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `z`=!1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %ikPz~(
When will it be ready? ~|[i64V<^
How soon will it be done? ![!,i \x
我吃了啊。 qm<-(Qc (W
Let's eat. Ng1bjq}E2
Shall we begin? (可以吃了吗?) TS`m&N{i")
请先吃吧。 6"[J[7up
Please go ahead. g[' 7 $
Please help yourself. '0^lMQMg
这把刀真快呀! Z`f?7/"B
This knife cuts well, doesn't it? /U,(u9bq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u aYI3w@^
It sure does. (真挺快的。) 1Vkb}A,'
水开啦! 7|"l /s9,
The water is boiling! Y3#8]Z_"}O
The water is boiling! (水开啦!) 7xM4=\~ OG
.K. (知道啦!) g:.LCF
开饭啦! ^I9U<iNIL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _>a`dp.19
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yRi5t{!V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Pc`)D:/}R
该吃饭啦! p(-EtxP
It's time to eat. \irKM8]LJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) gil:SUW1r
Finally. (终于吃上饭喽!) mE;^B%v
这就来啦! !u:Fn)j
I'm coming. d}
5
I'll be right there. (我马上就去。) ?^J%S,
I'm on my way. {H>Tv ,v|
手洗干净了吗? D-D8L a?0p
Did you wash your hands well? <>( v~a]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) AHMvh 7O?
Yes. (洗干净了。) S?zP;
iFj
别弄洒了。 [0 rH/{
Don't spill it! >sdF :(JV&
Don't tip it over. \Una wv~
把碗里的菜吃光。 {3SK|J`
Eat all of your vegetables. <Qr*!-Kc6
Finish your vegetables. nTw:BU4jd
Finish up your vegetables. Bp5 %&T k
把饭吃光。 oB @)!'
Finish up your plate. cuI&Q?+c}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y<~(}xsHh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^Y !$WP
我不喜欢吃芦笋。 H]*B5Jv~
I don't like asparagus. ^$mCF%e8H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4`'Rm/)
Don't be picky. (不许挑食。) 3UF^Ff<wo
谢谢您的款待。 EuA352x
It was very delicious. Thank you. lfG',hlI;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O$x +>^
能帮我收拾盘子吗? R 5mb4
Would you clear the table? i!fk'Yt%
Would you put the dishes away? {MN6JGb|'
把盘子洗了。 aK(e%Ed t"
Do the dishes! *最好就这样记住。 +K 8T%G Ar
Do the dishes! (把盘子洗了。) (uX"n`Dk
I will. (就去洗。) S|;} ]6p
Do the dishes! (把盘子洗了。) bMsThoePT
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5z_Kkf?o
Wash the dishes! N"0>)tG
我擦盘子。 gK "(;Jih$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <IBUl}|\
你干什么呢? *y(UI/c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <;@E
.I\N
我看电视呢。 [h_d1\ Cr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \rT>&o .i
有什么好看的节目吗? c, ]fw2
Are there any good programs on TV? s0CDp"uJY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xIV#}z0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q/J <$W*,
野茂上电视了。 mwn$ey&QE
Nomo is on TV. 1vA J(O{-
8频道演什么呢? J0YNz C4
What's on Channel 8? JaR!9GVN7
能不能帮我换个台? "rc QS
H
Would you change the channel? [w-#
!X2y
Would you switch the channel? ?!$Dr0r
Would you change the station? 7<L!" 2VB
我还想看电视。 !s ! el;G
I want to watch more TV. :o87<)
_F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +;*4.}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .Iz
JJp
铺床吧。 (LMT '
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6J eAXj1g+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @HE?G
我困了。 BlM(Q/z
I'm sleepy. i5_l//]
I'm sleepy. (我困了。) >]A#_p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1(_[awBx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Su[(IMw
作业做了吗? E$A=*-u
Did you do your homework? @7;}6,)
Did you finish your homework? W6r3v)~
好好学习。 b \kA
Study hard. kIe)ocJg
Study hard. (好好学习。) ]GsI|se
I am. (好好学着呢。) ay`R jT
快点睡觉。 Z 0v&AD=
Hurry up and go to sleep. &T ^bv*P
游戏玩够了吧。 JV8*;n%}-
Enough with your video games. \@T;/Pj{[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yigq# h^
I can't quit now. (正好玩着呢。)
YN7O Qqa
一定要刷牙噢。 cBU3Q<^
Make sure you brush your teeth. >wFn|7\)s>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ' c]Pm,Ls
I will. (一定刷。) 3qDbfO[
明天的东西都准备好了吗? ``@e7~F{
Are you ready for tomorrow? )>iPx.hVSS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bj_/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J/,m'wH
我去洗个澡。 I >6zX
I'm going to take a bath.
m;TekJXm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) : w>R|]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R((KAl]dL
该睡觉了。 i=hA. y`
Time to go to sleep. -6X+:r`>u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) - (q7"h
Just a minute. (再等一下。) et(AO)uv6
电视还开着呢。 OB^j
b8
You left the TV on. MUCes3YJH
You left the TV on. (电视还开着呢。) L$"pk{'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a] 6d hQ`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e?
|4O< @
别把你的东西都摊在这儿。 !CY*SGO
Don't leave your stuff here.
ttt4h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u6:$AA
I won't. (知道了。) +1\t 0P24
把闹钟定在8点了。 m,6[;
I set the alarm clock for 8:00. fEt BodA)
I set it for 8:00. L. S/M v
明天7点叫醒我。 7h:EU7
Wake me up at seven tomorrow. ^gY'^2bzxu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jp_ :. 4
Sure thing. (知道了。) r
Cz, XYV
晚安。 jfam/LL{V
Good night. +CXq41g"c
Good night. (晚安。) {d)L0KXK
Sweet dreams. (做个好梦。) hvA|d=R(
做个好梦。 Hq?dqg' %~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g:6 `1C
Sweet dreams! (做个好梦。) ;RQ}OCz9}8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s heCwhV
Have pleasant dreams. 6 4<*\z_
