从起床到出门 ):V)Hrq?x
早晨好! !/W v \qm
Good morning. KA."[dVa
Good morning, John. (早晨好，约翰。) T_qh_L3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ROj=XM:+
闹钟响了吗? h)T-7b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U ]6 Hml;l
Did the alarm clock buzz? TBYRY)~f
Did the alarm clock ring? 3q.O^`y FU
该起床了! (9J,Qs[;
It's time to get up! Mb(a I!;A
It's time to get up! (该起床了!) zk@K uBLL
I don't wanna get up. (我真不想起。) }9xEA[@;
It's time to wake up! 3J{`]v5`
It's time to get out of bed. 217KJ~)'
It's time to get ready. -)tu$W*
快点儿起床! \Podyh/;?
Get up soon. dSb|hA}@
Get up soon. (快点儿起床!) j9za)G-J
I don't want to. (我真不想起。) 5Qik{cWxBq
你醒了吗? ccJ@ jpXI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YGObTIGJvf
Are you awake? (你醒了吗?) ?*z#G'3z1
I am now. (我刚醒。) 3~4e\xL
你不舒服吗? 4l$(#NB<
Are you feeling sick? DH_Mll >
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u5 EHzoq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]cnLJ^2
睡得好吗? "}]1OL S V
Did you sleep well?
P.RlozF5;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0=;jGh}|i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 31y=Ar""
Did you sleep well? (睡得好吗?) EW{ z?/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) b$nXljV4?
能帮我关掉闹钟吗? 8Z!+1b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F+_4Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ! p1OBS|
你终于起来了。 8ltHR]v
You finally got up. #{GUu ',?&
You finally got up. (你终于起来了。) !=#E/il,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !Ljs9 =UF
今天是个好天! LF0gy3
It's a nice day! SM5i3EcFYP
It's a nice day! (今天是个好天!) S?%V o* Y
It sure is. (是不错啊。) j[yGfDb
It's a beautiful day! b1jh2pG(V
It's a wonderful day! TdP_L/>|J
It's a great day! 3Kf ZI&g
昨晚你熬夜了? > >wb yj8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,*r"cmz
Did you go to bed late last night? Y2j>lf?8
把被子叠好。 J1Mm,LTO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dZR z 'd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m~#S76!w
昨天晚上你打呼噜了。 0X -u'=Bs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3~BL!e,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \i "I1xU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7C ABM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Nc[>CgX"@
我做了个可怕的梦。 cg<10KT
I had a nightmare. $ # @G!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (80]xLEBL
It's all right now. (现在没事了。) A7
.[OC
你一直没关灯啊。 X\hD 4r"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R* E/E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PX[taDN
我得洗脸了。 UM o =bs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <[?oP[ j
该吃早饭了。 Q<d\K(<3?:
It's time to eat breakfast. E*7B5
It's time to have breakfast. r `i<XGPJ%
我还困着呢。 ,$mnD@)
I'm still sleepy. C !B2 .:ja
I'm still drowsy. DL|,:2`
我还打哈欠呢。 #,q w~l]
I'm still yawning. IQoz8!guh:
昨天的酒还没醒呢。 b3MgJT"mN
I have a hangover. B= 7bQli}
我是个夜猫子。 %z J)mOu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K/+5$S jF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) X(?.*m@+TB
I'm not. (我可不是。) }/[tB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P Nd]Xmv)
我是用咖啡来提神的。 <O ?iJ =$
Coffee wakes me up. m-dne/%_
Coffee gets me going. = I Ls[p
刷牙了吗? C&,&~^_F
Did you brush your teeth? syA*!Up
Have you brushed your teeth? U GQ {QH
我得梳梳头了。 CK 3]]{
I have to comb my hair. BP,"vq $'+
穿什么好呢? @T._
What should I wear? dZIAotHN:
What should I wear? (穿什么好呢?) kTAb
<
The red one. (穿红的吧!) 4cRF3$a md
Which dress should I wear? >zFe )
Which one should I wear? 4 v33{sp
What should I put on? %UI.E=`n
快换衣服。 mFjX
Hurry up and get dressed. xpx Un8.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ';hU&D;s
Why? (干嘛?) 2xhwi.u
把睡衣收好。 sH y hR:
Put those pajamas away! Al09R,I;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y|_ #yb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M")J buI
我走了，妈妈。 %2f``48#
I'm leaving. Bye mom! bTHKMaGWC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7cr@;%#
Study hard. (好好学习啊!) 8V >j-C
I'll see you when I get back. C< ?}?h hb
I'm taking off now. K}tl,MMU
See you. (wEaa'XL
See you later. k<Z^93 S
今天我们逃学吧。 U s86.@|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vp? 87h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nBI?~hkP3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =@AWw:!:,
你毛衣穿反了。 R
5-q{
You're wearing your sweater inside out. ym9Z:2g
You have your sweater on inside out. 8W#/=Xh?
上下颠倒了。 n1m[7s.[&
It's upside down. dF:@BE o
别忘了扔垃圾呀。 au@ LQxKQ
Don't forget to take out the garbage. f.JZ [+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HS XS%v/Y
I won't. (忘不了!) ^hzlR[
今天该你扔垃圾了。 l T#&\JQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ."&,_F
今天你干什么? J( J sfU4
What are you doing today? _BO:~x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3 XF.$=@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _8P"/(
`Rw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T]-yTsto
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0B fqEAl
Hurry up or we'll be late. 0D/u`-
快点儿，上学该迟到了。 6w(Mb~ [n
Hurry or you'll be late for school. w
F6ywr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G6(k wv4
What time is it? (现在几点?) (MhC83 |?
你锁门了吗? %a=K:" oU[
Did you lock the door? J ^gtSn^
Have you locked the door? b&[9m\AX`
没忘了什么东西吧? qzS 9ls>>
Aren't you forgetting something? b~X^vXIv%%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j[l6 &eX
I don't think so. (我想没有。) JYuI~<:
都已经8点了! kR$>G2$!
It's already 8:00. @G p=9\L
It's 8:00 already. W9n0J v
我晚了! BC*vG=a
I'm late! A tl`J.;G
I'm late! (我晚了!) (Cjnf
a 2
Hurry up! (快点儿吧!) ALvj)I`Al
我得赶紧走! d]1%/$v^
I have to rush! KilgeN:
I have to hurry (up)! jJFWPD ] u
I have to get going! 8 2qf 7`
I have to get moving. 6BM[RL?T
你今天会回来得晚吗? R rrW0<Ed
Are you gonna be late today? ?xEQ'(UBQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h 'VN& T,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S< }2y 9F
几点回来? Gr9/@U +
What time are you coming home? Fe
3*pUt
What time are you coming home? (几点回来?) q-s! hiK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iEx.BQ+
饭盒带了吗? C
yg e
Have you got your lunch box? z'@j9vT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z$ qFjWp
Yes, right here. (嗯，带了。) AA][}lU:5
今天好像要下雨。 tHNvb\MR$
It might rain today. 7sP;+G
It might rain today. (今天好像要下雨。) hsV+?#I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ` nBCCz'Y!
出门的时候，可别忘了锁门。 d:/8P985
Don't forget to lock the door when you leave. lfjY45=
●从回家到就寝 (<sZ8n=AD
我回来了。 ,w ~0U
I'm home. TDI8L\rr
I'm home. (我回来了。) B$~oZ'4v
Welcome back. (你回来了。) W{E2 2J}
I'm back! 36>pa
你回来了。 @$FE }j_
Welcome home! ' Cy^G;
Welcome back! ;\`~M
今天过得愉快吗? x_ 9<&Aj6
Did you have a good time? `@GqD
今天怎么样? -q7A\8C
How did it go today? `(A6uakd
How was your day? Gd 0-}4S?
我可以出去玩儿会儿吗? }Ictnb
Can I go out to play? AH`n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N;,?k.vU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SNP.n))
我饿了。 _'&N 0 1
I'm hungry. A^7!:^%K
I'm hungry. (我饿了。) +3.Ik,Z}zq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gr %8
O-n
点心在哪儿? w?CbATQ
Where are the snacks? EM/NT/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =jD[A>3 I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #1R_*
U h
我去补习学校了啊。 :PtpIVAosg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Mr'}I X5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VlW#_.
Call when you finish. (下课后来个电话。) eydV WVN
能给我点儿零花钱吗? ja$>>5<q
May I have my allowance? *Yv"lB8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E#"Qa I8`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '|^LNAx
真累啊! 2=ZR}8}9Q:
I'm tired. !8 &,GT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *ggT THy
I'm pooped. *俚语 2rHw5Wn]~
晚饭你想吃什么? y8: 0VZox
What would you like for dinner? eux _tyC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W O*yJ`9]
How about steak? (吃牛排怎么样?) hT I8hh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >_M}l @1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ez Tu1-m
你能帮我准备餐具吗? "_+X#P
x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >`*i M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ff>Y<7CQ
v
I'd be happy to. (乐意之至。) hM
E|=\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k Fv\V
晚饭做什么好呢? tYIHsm\b
What should I make for dinner? Qv8#{y@U
What should I whip up for dinner? n ! qm
What should I cook for dinner? $}oQ=+c5
What should I fix for dinner? *F:]mgg
还是家好哇。 G_5sF|(mq
It's good to be home. 0!=e1_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GG"0n {>0
It feels so good to be home. M)Rp+uQ
你能不能赶紧去趟商店? ~m!>e])P?X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +Smv<^bW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6uDA{[OH
In just a minute. (稍等一下。) w :FH2*
洗澡水烧好了。 *B}vYX
The bath is ready. QXJ D' c
It's been a long day. (今天真累呀!) !Go(8`>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W/oRt<:E
我要冲个澡。 _zh}%#6L
I'm taking a shower. '5ky<
I'm going to take a shower. L:Wy- Z
晚饭做好了吗? d\;M F
Is dinner ready? zQ{ Q>"-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k`g+
Not yet. (还没呢。) Aog 3d\1$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uNd ;; X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y=h2_jt
妈妈，今天晚饭吃什么? 7vr)JT=
Mom, what's for dinner tonight? H'gPGOd
Mom, what did you make for dinner? jLr8?Hyf
Mom, what did you fix for dinner? s ^C*uP;R
晚饭吃什么? DP^{T/G
What's for dinner? 3kR- WgVF,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @1n0<V /
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m.K"IXD
Great! (太棒了。) {h9#JMIA
今天吃咖哩饭。 q<c).4
Today, we're having curry. Dj!J 4uD
We're having curry today. S \0" G*
还要多久才能做好呀? g-^CuXic
How soon can you get it ready? SF_kap%JM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) EVq<gGy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8(3vNuyP
When will it be ready? M8juab%y
How soon will it be done? fiw~"2U
我吃了啊。 FNc[2sI
Let's eat. `n^jU92
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ch;EnN<
请先吃吧。 7Z ZSAI
Please go ahead. +e ?ixvld
Please help yourself. dDpe$N
这把刀真快呀! $ ~D`-+J
This knife cuts well, doesn't it? mnil1*-c0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;U2 0g:K
It sure does. (真挺快的。) W{-N,?z
水开啦! $ng\qJ"HF
The water is boiling! a 3O_8GU
The water is boiling! (水开啦!) k.lnG5e
.K. (知道啦!) 2&tGJq-E
开饭啦! *f4KmiQ~ %
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p ^L6uM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (b{
{B$O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RIJBH Oa
该吃饭啦! ,Y`C7Px
It's time to eat. QGsh c
It's time to eat. (该吃饭啦!) KO5Q;H
Finally. (终于吃上饭喽!) 8AefgjE
这就来啦! 5T
I'm coming. 2}}~\C}o+
I'll be right there. (我马上就去。) t: [[5];E
I'm on my way. + u)'
手洗干净了吗? QPFpGS{ d
Did you wash your hands well? Vm6^'1CY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _aD x('
Yes. (洗干净了。) |Pj _L` G
别弄洒了。 -Z;:_"&9
Don't spill it! KX9Zws C 0
Don't tip it over. qlgh$9
把碗里的菜吃光。 F(XWnfUv
Eat all of your vegetables. RMvlA' c
Finish your vegetables. st+Kz uK
Finish up your vegetables. #Kh`ATme
把饭吃光。 pixI&iQ
Finish up your plate. P{qn@:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I 9u=RI s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b#y}V Y)?
我不喜欢吃芦笋。 F;_; lRAb
I don't like asparagus. CY 7REF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R -h7c!ko
Don't be picky. (不许挑食。) |j!D _j#U
谢谢您的款待。 9<YB &:<
It was very delicious. Thank you. S3=J1R,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8zi Yav
能帮我收拾盘子吗? Fj&vWj`*
Would you clear the table? UG!&n@R
Would you put the dishes away? Bo0y"W[+
把盘子洗了。 AVJF[t ,
Do the dishes! *最好就这样记住。 y7w>/7q
Do the dishes! (把盘子洗了。) '+eP%Y [W%
I will. (就去洗。) Th8Q ~*v
Do the dishes! (把盘子洗了。) FE5R
^W#u-
It's not my turn. (今天不该我洗。) O^<6`k u
Wash the dishes! ;zOZu~Q|'
我擦盘子。 qJK^i.e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _AO0:&
你干什么呢? K)v(Z"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'Oc8[8
我看电视呢。 F?dTCa
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?y
'.sQ
有什么好看的节目吗? UkYQ<MNO
Are there any good programs on TV? f>'7~69
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O3_Mrn(R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L"Gi~:z
野茂上电视了。 J\%:jg( m
Nomo is on TV. a=J?[qrx
8频道演什么呢? .dygp"*
What's on Channel 8? mA."*)8VNg
能不能帮我换个台? ;e{2?}#8&
Would you change the channel? b'&pJ1]]}
Would you switch the channel? = MXF`k^}
Would you change the station? kal8k-$#
我还想看电视。 <hea%6
I want to watch more TV. P] TT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pqs)ueu
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zPmVECS
铺床吧。 zZx P=
c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ! $iR:ji
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 06`__ $@h
我困了。 \w:u&6,0O
I'm sleepy. `%=Jsi0.Nq
I'm sleepy. (我困了。) :b>|U" ux
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~;+vF-]R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D6vn3*,&
作业做了吗? e\dT~) c
Did you do your homework? ZChY:I$<
Did you finish your homework? 1Q%.-vs
好好学习。 Yyo|W;a]
Study hard. "tar k'
Study hard. (好好学习。) 0
mQ3P.9
I am. (好好学着呢。) SQ!lgm1bA
快点睡觉。 ~
/[Cgh0
Hurry up and go to sleep. D 6]$P%t9
游戏玩够了吧。 L7g& ]%
Enough with your video games. $O>@ (K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^ZlV1G;/W@
I can't quit now. (正好玩着呢。) </Id' ;|v
一定要刷牙噢。 )eEvyU
Make sure you brush your teeth. 'k67$H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =tNiIU
I will. (一定刷。) L8zqLD i&
明天的东西都准备好了吗? + m.8*^
Are you ready for tomorrow? J9FNjM[qe
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @e,Zmx
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2P
?Iu &
我去洗个澡。 eh>E).
I'm going to take a bath. <`3( i\-X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O-5U|wA
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) % 4"~O
_S
该睡觉了。 U q.~3V+u
Time to go to sleep. f5 % &
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2S6EDXc
Just a minute. (再等一下。) Q/n.T 0Z ^
电视还开着呢。 KaE ;4gwM
You left the TV on. 7 !.8#A':
You left the TV on. (电视还开着呢。) #6jwCEo=V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) kV3j}C"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T:">,* |
别把你的东西都摊在这儿。 ;cn .s,
Don't leave your stuff here. ( )#tR^T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @%nUfG7TQ
I won't. (知道了。) SQU%N
把闹钟定在8点了。 .GN$H>')
I set the alarm clock for 8:00. Qf>Pb$c$U
I set it for 8:00. Ww& - `.
明天7点叫醒我。 ><M gIV
Wake me up at seven tomorrow. zZc@;S#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9*+0j2uhQ
Sure thing. (知道了。) !TL}~D :J
晚安。 /_OZ1jX
Good night. ~: <@ `
Good night. (晚安。) ,(27p6!
Sweet dreams. (做个好梦。) \ e8*vos
做个好梦。 6a?$=y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H
L|s pl(c
Sweet dreams! (做个好梦。) d3G{0PX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O;e8ft
'|
Have pleasant dreams. 0 ;_wAk
