从起床到出门 QJsud{ada
早晨好! g [#4`Q<.
Good morning. 7QO QG:-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fsA-}Qc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f|U
J%}$v;
闹钟响了吗? /5PV|o nO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~O;'],#Co
Did the alarm clock buzz? f &n6;N
Did the alarm clock ring? UC u 4S >
该起床了! Ah_ T tj
It's time to get up! " ,qcqG(
It's time to get up! (该起床了!) b8>2Y'X
I don't wanna get up. (我真不想起。) JfrPK/Vn
It's time to wake up! z v Dg1p
It's time to get out of bed. !9n! :"(r
It's time to get ready. OYj4G ?c
快点儿起床! |%i|P)]
Get up soon. #S*@RKSE|7
Get up soon. (快点儿起床!) A `H&" A
I don't want to. (我真不想起。) ]tu:V,q
你醒了吗? o#X=1us
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 uT X0lu ;
Are you awake? (你醒了吗?) Nydhal00
I am now. (我刚醒。) &3o[^_Ti
你不舒服吗? |x
Nd^
Are you feeling sick? 1]yjhw9g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K4H U 9!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2E*k@
睡得好吗? GWQ_X9+q
Did you sleep well? zRz7*o&l
Did you sleep well? (睡得好吗?) .3tyNjsn \
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T##_?=22I
Did you sleep well? (睡得好吗?) 09r0Rb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jOE~?{8m
能帮我关掉闹钟吗? `X =2Ff
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5@:c6(5$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {eQ' )f
你终于起来了。 pYt venBy
You finally got up. AzfYw' ^&9
You finally got up. (你终于起来了。) /IkSgKJiz\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %. zcE@7*
今天是个好天! ^< }>]F_
It's a nice day! A18 &9gY
It's a nice day! (今天是个好天!) PGj?` y4
It sure is. (是不错啊。) bSKe@4C
It's a beautiful day! ]xYm@%>6
It's a wonderful day! X-Q;4M-C J
It's a great day! /.[;u1z"^
昨晚你熬夜了? 1>$}N?u:T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `4&a"`&$
Did you go to bed late last night? 9uRs@]i
把被子叠好。 lwh VP$q}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z, ? T`[4B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) --32kuF&(
昨天晚上你打呼噜了。 !R`) S7!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w|;kL{(W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7wm9S4+|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e@GR[0~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \N?,6;%xB
我做了个可怕的梦。 fFBD5q(n
I had a nightmare. c'678!r9 P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Za&.sg3RG
It's all right now. (现在没事了。) us: V\V
你一直没关灯啊。 S]P80|!|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0D\b;ju<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =N +Ou 5D
我得洗脸了。 H=f'nm]dQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5z$>M3
该吃早饭了。 % U4w@jp
It's time to eat breakfast. rLy <3
It's time to have breakfast. &>0ape
我还困着呢。 E JbFo682
I'm still sleepy. , IODV`L
I'm still drowsy. Sv E|"
我还打哈欠呢。 <0,szw
I'm still yawning. s[ CnJZ\q
昨天的酒还没醒呢。 0(
s
io\
I have a hangover.
H/eyc`
我是个夜猫子。 bay7%[BLB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f\Fk+) e@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :=<0Z1S
I'm not. (我可不是。) e 2onR~Cf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H"_]Hq
我是用咖啡来提神的。 q*h1=H52
Coffee wakes me up. :=0XT`i Y
Coffee gets me going. @aA1=9-L
刷牙了吗? ^J([w ~&
Did you brush your teeth? uAWmg8
Have you brushed your teeth? gEE6O%]g
我得梳梳头了。 CUS^j
I have to comb my hair. e-taBrl;
穿什么好呢? kH)JBx.
What should I wear? GmA5E
What should I wear? (穿什么好呢?) mp{r$tc
The red one. (穿红的吧!) ,w+}Evp])
Which dress should I wear? $p}
/&
Which one should I wear? WLb *\
What should I put on? u_5O<UP5
快换衣服。
`#m>3
Hurry up and get dressed. zeXMi:X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~4{E0om@
Why? (干嘛?) LGOeBEAMV^
把睡衣收好。 &SzLEb U!
Put those pajamas away! 5 &uS700
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ddR_+B*H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w84
] s%y
我走了，妈妈。 Mohy;#8Wk
I'm leaving. Bye mom! e'
`xU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d^&F%)AT
Study hard. (好好学习啊!) $S"QyAH~-a
I'll see you when I get back. w(P\+ m <%
I'm taking off now. f> u{e~Q,
See you. 7Y8 B \B)w
See you later. +dkbt% 7M
今天我们逃学吧。 )BuS'oB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n( mS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4zF|}ai Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Wgh4DhAW
你毛衣穿反了。 l Z 3 o3"
You're wearing your sweater inside out. <z>K{:+>
You have your sweater on inside out. .?TPoqs7Z
上下颠倒了。 i>Cxi ZT
It's upside down. ")q {>tV
别忘了扔垃圾呀。 ~/@5& ajz
Don't forget to take out the garbage. "! yKX(aTX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9"@P.8_
I won't. (忘不了!) O\5*p =v
今天该你扔垃圾了。 ]g>@r.Nc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %HRFH
今天你干什么? >PsP y.
What are you doing today? a?+Ni| +
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kXj%thDx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Kb_R "b3v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gc'C"(TO(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4{'0-7}
Hurry up or we'll be late. ^ ExA
快点儿，上学该迟到了。 =jik33QV<
Hurry or you'll be late for school. q4k )E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]~,V(K
What time is it? (现在几点?) mErXdb|L
你锁门了吗? "EoC7
1
Did you lock the door? ~u rV`J
Have you locked the door? :'OCQ.[{s
没忘了什么东西吧? gyW*-:C
Aren't you forgetting something? @17hB h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q2I;Ly\3o
I don't think so. (我想没有。)
c|N!ZYJI
都已经8点了! N*PF&MyB
It's already 8:00. 67I6]3[ Z
It's 8:00 already. #\ + TKK
我晚了! ASu xt y
I'm late! I# Q
Tmg.
I'm late! (我晚了!) o:\RJig<
Hurry up! (快点儿吧!) TtL2}Wdd.%
我得赶紧走! -R!qDA"
I have to rush! ,w.`( ?I/
I have to hurry (up)! LE_1H >
I have to get going! $*| :A
I have to get moving. :<%q9)aPf`
你今天会回来得晚吗?
n2bL-
Are you gonna be late today? n6gYZd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r9Ux=W\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _tfZg /+)
几点回来? `_]Z#X&&h
What time are you coming home? >'i
d/
What time are you coming home? (几点回来?) `Z{kJMS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r)|X?
饭盒带了吗? &jg peFiiC
Have you got your lunch box? ]P TTI\n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PN{l)&K2.
Yes, right here. (嗯，带了。) u7u8cVF
今天好像要下雨。 l`2X'sw[/
It might rain today. I/bED~Z:a
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,jBd3GdlZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QZBXI3%#s
出门的时候，可别忘了锁门。 Sf }>~z2
Don't forget to lock the door when you leave. |Xblz1>DF
●从回家到就寝 IMY?L
我回来了。 d 7A08l{
I'm home. pRtxyL"y
I'm home. (我回来了。) \s2hep
Welcome back. (你回来了。) -ob_]CKtJ~
I'm back! ZdE eY|j
你回来了。 a1p:~;f}[
Welcome home! DBl.bgf
Welcome back! lrjlkgSN
今天过得愉快吗? , P^pDrc
Did you have a good time? Z*d8b
今天怎么样? #&.& Uu$
How did it go today? <^,w,A
How was your day? 2}u hPW+
我可以出去玩儿会儿吗? Fz k
Can I go out to play? Y[gj2vNe4g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c'_-jdi`>_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f>JuxX \G
我饿了。 pN<wO1\9
I'm hungry. lgZ3=h
I'm hungry. (我饿了。) ) 5lo^Qb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b=a&!r5M
点心在哪儿? xm>RLx}9
Where are the snacks? DCb\ =E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ze
Qgg |;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c,KT1me
我去补习学校了啊。 . m_y5J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L0SeG:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mt7}1s,i[
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4-[L^1%S[
能给我点儿零花钱吗? 8WU
UE=p
May I have my allowance? [~ bfM6Jw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vy#n7hdCc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wKhuUZj{
真累啊! 2Z6# 3~
I'm tired. lIO.LF3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R2Fh
WiL
I'm pooped. *俚语 [7?K9r\#
晚饭你想吃什么? buGW+Tr WY
What would you like for dinner? 3%m 2$\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
yk Sn=0
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5O&6 (Gaf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cb l@V 1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zp r `
你能帮我准备餐具吗? <Mo_GTOC!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]{V q;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~oI7TP
I'd be happy to. (乐意之至。) Vb06z3"r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T#^
晚饭做什么好呢? >#B%gxff
What should I make for dinner? gd[jYej'RP
What should I whip up for dinner? KotJ,s]B
What should I cook for dinner? C>Qgd9
What should I fix for dinner? EA%(+tJ^0
还是家好哇。 E;~gQ6vAI
It's good to be home. w4pU^&O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cD^n}'ej
It feels so good to be home. I,vy__ sZ
你能不能赶紧去趟商店? R8UtX9'*sa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oK@!yYv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S =q.Y
In just a minute. (稍等一下。) 3 q
洗澡水烧好了。 [AQ6ads)
The bath is ready. XF(I$Mxl6
It's been a long day. (今天真累呀!) 0F sz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aQwc Py|1R
我要冲个澡。 bC?uy o"
I'm taking a shower. 8qn1? Lb
I'm going to take a shower.
~%_$e/T
晚饭做好了吗? ZA zn-n
Is dinner ready? blph&[`}I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "aK3
ylz;
Not yet. (还没呢。) 6G G&mqr+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9_[TYzpB!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /j./
妈妈，今天晚饭吃什么? {gluK# Qm
Mom, what's for dinner tonight? Dna0M0
Mom, what did you make for dinner? $"C]y$}
Mom, what did you fix for dinner? 0 V*Di2
晚饭吃什么? ~WU _u,:
What's for dinner? U?JZ23>bbw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >-
]tOH,0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kVw5z 3]Xg
Great! (太棒了。) KgX~PP>
今天吃咖哩饭。 [wP; g'F
Today, we're having curry. O^|dc=
We're having curry today. `w6\II)aB
还要多久才能做好呀? `h_,I R <
How soon can you get it ready? t>f<4~%MJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I\P hgFt@O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E"bYl3
When will it be ready? WM NcPHcj
How soon will it be done? :y%%Vx~
我吃了啊。 (;P)oB"`C
Let's eat. 0G1?
Shall we begin? (可以吃了吗?) .MMFN }1O
请先吃吧。 Hv(0<k6oH
Please go ahead. ?`Qw=8]`
Please help yourself. 8s pGDg\g
这把刀真快呀! {&8-OoH ~
This knife cuts well, doesn't it? esx<feP)\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eX7Ev'(H
It sure does. (真挺快的。) }9t$Cs%
水开啦! I Bb3A
The water is boiling! Q.#@xaX'{`
The water is boiling! (水开啦!) Q+)f I
.K. (知道啦!) rA&|!1q"B
开饭啦! mf6?8 !O}>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 aB "W6[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /8@JWK^I{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) MBRRzq%F
该吃饭啦! 5i7,s
It's time to eat. "0 \U>h
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4 %~$A`7
Finally. (终于吃上饭喽!) w|gtb~oh
这就来啦! AJ[g~ s't
I'm coming. ~"!F&
I'll be right there. (我马上就去。) 9+U%k(9
I'm on my way. 0[TZ$<v"
手洗干净了吗? vE7 L> 7
Did you wash your hands well? g4! zH};n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \ }>1$kH;
Yes. (洗干净了。) XWZ
*{/u
别弄洒了。 "2 (lgxhj
Don't spill it! ym:^Y-^iV
Don't tip it over. 5WgdgDb@L
把碗里的菜吃光。 ]R\k@a|G
Eat all of your vegetables. NmYSk6kW J
Finish your vegetables. CUfD[un2D
Finish up your vegetables. e@*Gnh <&
把饭吃光。 u& ?J+
Finish up your plate. ]78I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *5 ]fjh{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1u7 5
我不喜欢吃芦笋。 x:b 0G
I don't like asparagus. +"6_rbeuO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ! L:! X88
Don't be picky. (不许挑食。) /lkIbmV
谢谢您的款待。 HT)b3Ws~M8
It was very delicious. Thank you. ]Gm,sp.x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xekW-=#a7-
能帮我收拾盘子吗? S:/;|Dg
Would you clear the table? }MW*xtGV
Would you put the dishes away? [tym~ZZ]_m
把盘子洗了。 q0{KYW Ovk
Do the dishes! *最好就这样记住。 J!O5 `k*.C
Do the dishes! (把盘子洗了。) /vS!9f${
I will. (就去洗。) YW9 [^
Do the dishes! (把盘子洗了。) 96T.xT>&
It's not my turn. (今天不该我洗。) HE(|x 1C)j
Wash the dishes! dN\Byl(6
我擦盘子。 P;bl+a'gu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BRYhL|d~.
你干什么呢? v>YdPQ ky
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {\j h? P|
我看电视呢。 -q|K\>tgU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Fx 2
KRxk
有什么好看的节目吗? CdlE"Ye
Are there any good programs on TV? V lR N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?Q[uIQ?dV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b>=MG8
野茂上电视了。 ^ '!] |^
Nomo is on TV. .x5Y fe
8频道演什么呢? .pNWpWL.
What's on Channel 8? xK 9"t;!C&
能不能帮我换个台? uS<7X7 |!0
Would you change the channel? =z'- B~
Would you switch the channel? _ HX 1E
Would you change the station? M 8a^yoZn
我还想看电视。 lrB@n?hk
I want to watch more TV. f1 (V~{N,+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c< L^ 1,G2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {[hH:
\
铺床吧。 *Uie{^p?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
<:0649ZB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U:m[*
}+<
我困了。 fs+l
I'm sleepy. I-oI,c%+
I'm sleepy. (我困了。) >(S4h}^I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <#<4A0 :
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QCQku\GLV
作业做了吗? IlG)=?8XZ
Did you do your homework? -;&a U;k
Did you finish your homework? $D
+6=m[
好好学习。 w'z ?1M(*
Study hard. #y%b x<A
Study hard. (好好学习。) Q(
.d!CQ>
I am. (好好学着呢。) J * $u
快点睡觉。 CdgZq\
Hurry up and go to sleep. 1OK, r`
游戏玩够了吧。 <DP_`[+C
Enough with your video games. dqO!p6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _"_ W KlN
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~Z!!wDHS
一定要刷牙噢。 }UJS*mR
Make sure you brush your teeth. p0~=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9YRoWb{y
I will. (一定刷。) w~+5F SdH
明天的东西都准备好了吗? T#xCu|5
Are you ready for tomorrow? k v1q \
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,IoPK!5xy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T{3C3EE?]
我去洗个澡。 5A /8G}'XZ
I'm going to take a bath. EKoAIC*?p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ac"Pn?
q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {.pR$]6B"+
该睡觉了。 pV{MW#e
Time to go to sleep. %5 V !Fdb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ['o l]ZJ
Just a minute. (再等一下。) $Nvt :X_
电视还开着呢。 N|K,{
p^li
You left the TV on. Q1J./C}
You left the TV on. (电视还开着呢。) =8O057y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #Ki(9oWd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x=Z\c,@O
别把你的东西都摊在这儿。 n_\V G[f
Don't leave your stuff here. 5!u.w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w^Qb9vT a8
I won't. (知道了。) ln%xp)t
把闹钟定在8点了。 J/S 47J~
I set the alarm clock for 8:00. _Qg^>}]A1
I set it for 8:00. </F@ 5*
明天7点叫醒我。 :W(3<D7\
Wake me up at seven tomorrow. LWE[]1=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nlJ~Q_E(
Sure thing. (知道了。) o:B?g DM
晚安。 . [DCL
Good night. /3->TS
Good night. (晚安。) _yY(&(]#
Sweet dreams. (做个好梦。) XlIRedZ{
做个好梦。 im {'PgiR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ON#\W>MK?
Sweet dreams! (做个好梦。) uqwB`<>KJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fmZ5rmw!
Have pleasant dreams. \U;4 \
