从起床到出门 Of-l<Ks\
早晨好! 8?ZK^+]y
Good morning. lh
. p`^v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {6RT& w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %kyvt t
闹钟响了吗? Es)Kw3^a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U t0oh
Did the alarm clock buzz? V+DN< F-
Did the alarm clock ring? $My%7S/3
该起床了! X62GEqff
It's time to get up! }]/ "auk
It's time to get up! (该起床了!) mhVSZhx|
I don't wanna get up. (我真不想起。) )f,iey\-
It's time to wake up! yv&&x.!.Z
It's time to get out of bed. Fd0R?d
It's time to get ready. !hEt U F
快点儿起床! )$Mgp *?
Get up soon. Ia[e 7
Get up soon. (快点儿起床!) <Azv VSA,
I don't want to. (我真不想起。) \y{C>! WX4
你醒了吗? @/7tN3O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 va| 1N/&
Are you awake? (你醒了吗?) 4s%vx]E
I am now. (我刚醒。) r
5:DIA!
你不舒服吗? V) C4 sG
Are you feeling sick?
>.0B%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h>q& X4-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }c$Zlb
睡得好吗? 6"z:s-V
Did you sleep well? } c^ `!9
Did you sleep well? (睡得好吗?) &pV'/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8L^5bJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) (xy/:i".V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )} tI8
能帮我关掉闹钟吗? oBpHmMzA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4Y;z46yM%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,A4v|]kq]
你终于起来了。 + C aPF
You finally got up. 3O y?_a$
You finally got up. (你终于起来了。) Ic P]EgB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DFcgUEq
今天是个好天! EH=[!iW ;
It's a nice day! ol [
It's a nice day! (今天是个好天!) !T!U@e=u
It sure is. (是不错啊。) Jt ^a
It's a beautiful day! ;3't a!.c
It's a wonderful day! UBLr|e>dQE
It's a great day! wL\OAM6 R
昨晚你熬夜了? "@#^/m)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Rq |7$O5
Did you go to bed late last night? 59 R; n.Q
把被子叠好。 !#Ub*qY1Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i]Njn k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N8#wQ*MM>
昨天晚上你打呼噜了。 uD4on}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (p>?0h9[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (_ HwU/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J>y}kzCz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jb|al[p\
我做了个可怕的梦。 EyO=M~nsS
I had a nightmare. UP' ~D]J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jJml[iC
It's all right now. (现在没事了。) 5_ !s\ 5
你一直没关灯啊。 *j6K Q Z"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 clV3x` z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x- 1RmL_%
我得洗脸了。 qr~P$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '1+s^Q'pc
该吃早饭了。 d| ;S4m`
It's time to eat breakfast. f#f< Ii
It's time to have breakfast. C-u'Me)H
我还困着呢。 {<+B>6^
I'm still sleepy. $KHw=<:)/
I'm still drowsy. 7@oM?r7td
我还打哈欠呢。 ~.7/o0'+
I'm still yawning. M#Kke9%2
昨天的酒还没醒呢。 4 z%::?
I have a hangover. l1HMH?0|
我是个夜猫子。 _Wg?H: \
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `ECY:3"$KA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {% Cb0Zh
I'm not. (我可不是。) Vq-W|<7C=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <hkSbJF
我是用咖啡来提神的。 4&N#d;ErC
Coffee wakes me up. ", O |uL
Coffee gets me going. [J{\Ke0<e1
刷牙了吗? S#Q0aG j
Did you brush your teeth? # 0kVhx7%
Have you brushed your teeth? Is&0h|
我得梳梳头了。 8z1 #Q#5
I have to comb my hair. WVZ](D8Gc]
穿什么好呢? [` J9 1=
What should I wear? lDsT?yHS`Z
What should I wear? (穿什么好呢?) nQ*9E|Vx
The red one. (穿红的吧!) X\4d|VJ?m
Which dress should I wear? d dK\q!0
Which one should I wear? iq1HA.X(
What should I put on? .bYZkO:oy
快换衣服。 2i0 . x
Hurry up and get dressed. -d> 2&) 5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @I"&k!e<2
Why? (干嘛?) 0{Uc/
把睡衣收好。 Eqizx~e qq
Put those pajamas away! pKZRgA#kN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RW-) ({
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 05>mR qVL
我走了，妈妈。 Y N]xI
I'm leaving. Bye mom! $;iMo/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e 'I/}J
Study hard. (好好学习啊!) (/gv
U80
I'll see you when I get back. a_Sp}s<J
I'm taking off now. FP=up#zl
See you. U_Jch i,!
See you later. Sy@)Q[A
今天我们逃学吧。 Jn7T5$pJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #B2a ?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TW?_fse*[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lQl !TW"aO
你毛衣穿反了。 )2sE9G,
You're wearing your sweater inside out. Yyx sj9
You have your sweater on inside out. Xfc+0 $U@
上下颠倒了。 Y-?0!a=e.
It's upside down. %8O1 sF
别忘了扔垃圾呀。 W{RZ@ 3ZY
Don't forget to take out the garbage. 2t7P| b~V1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g ?.y7!m
I won't. (忘不了!) ]SC|%B _*
今天该你扔垃圾了。 LUs)"ZAi|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /9pN.E
今天你干什么? =f RC$
What are you doing today? O*7vmPy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %g_ )_ ~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -=cxUDB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TUBpRABH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~] &yHzp2
Hurry up or we'll be late. `- HI)-A97
快点儿，上学该迟到了。 x{O) n
Hurry or you'll be late for school. ]4ib ^R~Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5^ck$af
What time is it? (现在几点?) H@xHkqan
你锁门了吗? O=[ Q >\p
Did you lock the door? N_^PoX935O
Have you locked the door? u{- @,-{
没忘了什么东西吧? q4#$ca[_ak
Aren't you forgetting something? ))%f"=:wt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U)[L KO1
I don't think so. (我想没有。) Ij>G7Q*d
都已经8点了! A` ~R\ j
It's already 8:00. i / .#`
It's 8:00 already. $d-$dM? R5
我晚了! 4^Ss\$*
I'm late! w/z o
I'm late! (我晚了!) b/{$#[oP`
Hurry up! (快点儿吧!) s\zY^(v 4
我得赶紧走! 3,'L W}
I have to rush! =Vm 3f ^
I have to hurry (up)! 0u;a*#V @
I have to get going! ds9U9t
I have to get moving. S{m:Iij[;
你今天会回来得晚吗? /3#h]5Y"T
Are you gonna be late today? wz..
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %4wEAi$I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) RNF%i~nhO
几点回来? &S=Qu?H
What time are you coming home? 2`^6``
What time are you coming home? (几点回来?) Gf
+>Aj U'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4bCA "QM[[
饭盒带了吗? p/yz`m T'w
Have you got your lunch box? w@"Zjb s`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /Y=_EOS
Yes, right here. (嗯，带了。) s 3Wjhw/
今天好像要下雨。 j0=F__H#@
It might rain today. m@Dra2Cv'@
It might rain today. (今天好像要下雨。) o~<jayqU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
#Iu " qu
出门的时候，可别忘了锁门。 S{RRlR6Z
Don't forget to lock the door when you leave. ,.kmUd
●从回家到就寝 -^)<FY\
我回来了。 <&^[?FdAa
I'm home. Im?/#t X
I'm home. (我回来了。) aGOS 9
Welcome back. (你回来了。) PR/>E60H
I'm back! '>ASr]Q
你回来了。 /d+v4GIB
Welcome home! |}2/:f#Iz*
Welcome back! kbL7Xjk
今天过得愉快吗? d eQ {
Did you have a good time? l{*m-u 5&;
今天怎么样? Wks zN h
How did it go today? ] x).C[^
How was your day? ce;$)Ff\
我可以出去玩儿会儿吗? ^OV!Q\j.q
Can I go out to play? lN&+<>a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >z~_s6#CP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ` ZZ3!$czR
我饿了。 ,SPgop'
I'm hungry. }3,
4B -8!
I'm hungry. (我饿了。) S\ ]9mHJI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .820~b0
点心在哪儿? tU$n3Bg
Where are the snacks? *<:6A&'D9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /0cm7[a ?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u$CN$ynS
我去补习学校了啊。 cNT !}8h^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |)v}\-\ #
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mU(v9Jpf7
Call when you finish. (下课后来个电话。) rizjH+
能给我点儿零花钱吗? MQDLC7Y.p5
May I have my allowance? 7O8 @T-f+2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E2 FnC}#W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $vK,Gugcx
真累啊!
_ X
I'm tired. .T m.M7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rg ; 4INs#
I'm pooped. *俚语 8bQXC+bK
晚饭你想吃什么? E=8GSl/Jx
What would you like for dinner? w2! :>8o:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e$teh`
p3
How about steak? (吃牛排怎么样?) DE7y\oO]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) AOkG.u-k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TV0sxod6
你能帮我准备餐具吗? Jhj H_)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b)x0;8<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iITM BS`}
I'd be happy to. (乐意之至。) :Jf</u P_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dGj0;3FI%
晚饭做什么好呢? tK@7t0
What should I make for dinner? V;g) P
What should I whip up for dinner? \D k >dE&I
What should I cook for dinner? HL]J=Gh
What should I fix for dinner? pacD7'1{
还是家好哇。 Pr>05lg
It's good to be home. =f H5 r_n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BeLqk3'/
It feels so good to be home. +)bn}L>R l
你能不能赶紧去趟商店? 3.Yg3&"Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d2NFdBoI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j/Y]3RSMp
In just a minute. (稍等一下。) WVs j
洗澡水烧好了。 =L@CZ"
The bath is ready. Abh R*
It's been a long day. (今天真累呀!) z R'EQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }ng?Ar [
我要冲个澡。 T`pD jT
I'm taking a shower. `&.qHw)
I'm going to take a shower. ?-%(K^y4r
晚饭做好了吗? 3UmkFK<
Is dinner ready? "wcw`TsK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3s| :7
Not yet. (还没呢。) D"-Wo}"8O'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D 5oYcGc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9BpxbU+L;
妈妈，今天晚饭吃什么? /F9Dg<#a
Mom, what's for dinner tonight? j!NXNuy:
Mom, what did you make for dinner? g \q4-
Mom, what did you fix for dinner? qBcbMa9m
晚饭吃什么? oemN$g &7
What's for dinner? SUIJ{!F/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `R
xCs`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &;pM<h
Great! (太棒了。) ? % 8%1d
今天吃咖哩饭。 \.oJ/++
Today, we're having curry. 5M~+F"Hl
We're having curry today. ,?Ie!r$6
还要多久才能做好呀? }apno|W&
How soon can you get it ready? k H<C9z2=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s 3m \
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IY8<^Q']
When will it be ready? i].E1},%
How soon will it be done? SPRTJdaC9
我吃了啊。 L C##em=Y
Let's eat. p-_9 I7?
Shall we begin? (可以吃了吗?) E3Y0@r
请先吃吧。 T n/Z s|
Please go ahead. C se`MP
Please help yourself. tFc<f7k
这把刀真快呀! ]LZ#[xnM7
This knife cuts well, doesn't it? R) :Xs .
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rr2 !H%:
It sure does. (真挺快的。) < ` "
水开啦! z/h]Jos
The water is boiling! KM)f~^
The water is boiling! (水开啦!) NOwd'iU
.K. (知道啦!) rv(N0p/
开饭啦! aem gGw<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R`DzVBLl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kr~n5WiAZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^`i z%^
该吃饭啦! R4V X*qkB
It's time to eat. 1kpw*$P0
It's time to eat. (该吃饭啦!) y\uBVa<B
Finally. (终于吃上饭喽!) K> 4 w
这就来啦! 3M+rFB}tS
I'm coming. &L5
)v\ z
I'll be right there. (我马上就去。) XEbVsw
I'm on my way. Al6%RFt
手洗干净了吗? 3u[8;1}7Q
Did you wash your hands well? mjg@c|rTG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
]UEA"^
Yes. (洗干净了。) 9XtO#!+48
别弄洒了。 -`{W ~yz
Don't spill it! *xpn-hCp<
Don't tip it over. _EP]|DTfr
把碗里的菜吃光。 ~Gmt,l! b
Eat all of your vegetables. spm)X-[1
Finish your vegetables. ,j`48S@
Finish up your vegetables. oy#(]K3`O
把饭吃光。 QICxSk
Finish up your plate. T?f{.a)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c1i:m'b_5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
# $ k1w@
我不喜欢吃芦笋。 %i/|}K
I don't like asparagus. Q:Pp'[ RK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *yw!Y{e!9
Don't be picky. (不许挑食。) -6I*k |%8T
谢谢您的款待。 EV Z1Z
It was very delicious. Thank you. `pCy:J?d>l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]S]W|m7=.Z
能帮我收拾盘子吗? 8rS;}Bt
Would you clear the table? ](Wa:U}Xs
Would you put the dishes away? 2]9
2J
把盘子洗了。 Kw;gQk~R!
Do the dishes! *最好就这样记住。 "0Z /|&
Do the dishes! (把盘子洗了。) *S.FM .r
I will. (就去洗。) 8@LWg d
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2cQ~ $
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6lg]5d2CD
Wash the dishes! r,.j^a
我擦盘子。 EATVce ]T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #oa>Z.?_V
你干什么呢? )\:IRr"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r ~UDK]?V
我看电视呢。 )sdHJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w.aEc}@(^
有什么好看的节目吗? DpA)Vdj
Are there any good programs on TV? e21J9e6z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L[9Kh & c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) R31Z(vY
野茂上电视了。 Yb<:1?76L
Nomo is on TV. 0 A ffD:
8频道演什么呢? <F&XT@
What's on Channel 8? o938 !jML_
能不能帮我换个台? `Rfe*oAf
Would you change the channel? 5NN;Fw+
Would you switch the channel? k) Lhzr[
Would you change the station? 1;c># 20
我还想看电视。 \xggIW.^0
I want to watch more TV. |;~2y>E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fPKpV`Hr3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U`EOun ,
铺床吧。 _+aR| AEC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '{.4~:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @ewi 9 6
我困了。
X)iI]
I'm sleepy. 1 ; <Vr <.
I'm sleepy. (我困了。) x+za6e_k"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /1{:uh$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O.QR 1
作业做了吗? `W@jo~ y<
Did you do your homework? L-}Uj^yF
Did you finish your homework? Rzs u 7w
好好学习。 j0~c2
Study hard. \6/ Gy!0h-
Study hard. (好好学习。) FGP^rTP)e
I am. (好好学着呢。) /ivVqOo
快点睡觉。 PPySOkmS3
Hurry up and go to sleep. T6\]*m lr
游戏玩够了吧。 Pf%I6bVN9
Enough with your video games. B@ufrQ#Y.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z a_0-G%C2
I can't quit now. (正好玩着呢。) b+ycEs=_
一定要刷牙噢。 L"dN
$ A
Make sure you brush your teeth. "\}h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CEw%_U@8
I will. (一定刷。) Nr XIaN
明天的东西都准备好了吗? #prYZcHv:_
Are you ready for tomorrow? .5s58H cg,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -V~Fj~b#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pL[3,.@WA
我去洗个澡。 $G)HU6hF*
I'm going to take a bath. #&r}J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CP2wg .
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r_Ou\|jU
该睡觉了。 _ {#K
Time to go to sleep. M6Xzyt|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @73kry v
Just a minute. (再等一下。) `kvIw,c.
电视还开着呢。 {Y2 J: x
You left the TV on. YRBJ(v"9
You left the TV on. (电视还开着呢。) -R]~kGa6m<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PIo@B|W-SX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %f("3!#H
别把你的东西都摊在这儿。 1twpOZ>
Don't leave your stuff here. {j`8XWLZZN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L;M@ ]
I won't. (知道了。) s1: :\&`za
把闹钟定在8点了。 :tnW ivrwR
I set the alarm clock for 8:00. k \SqD mv
I set it for 8:00. ST[TKL<]
明天7点叫醒我。 S!$S'{f<
Wake me up at seven tomorrow. y5aPs z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (j@c946z""
Sure thing. (知道了。) Z +6WG
晚安。 5HHf3E [
Good night. )hQ]> o@i{
Good night. (晚安。) #*y.C[^5{
Sweet dreams. (做个好梦。) 7 qn=W
做个好梦。 Z]DZ :dF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vuY X0&
Sweet dreams! (做个好梦。) McS]aJfrk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZD|F"v.
Have pleasant dreams. H$WD7/?j
