从起床到出门 Ys\ Wj%6A
早晨好! LA}S yt\F
Good morning. ~GZY 5HF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ):[7E( F=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o{y9r{~A
闹钟响了吗? :0Rx# %u}#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,Pdf,2
Did the alarm clock buzz? uo@n(>}EL
Did the alarm clock ring? ' 2 PF
该起床了! fR(d
It's time to get up! NeE
t
It's time to get up! (该起床了!) q-}Fvel u
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3v1iy / /
It's time to wake up! UdpF@Q
It's time to get out of bed. <4HDZ{"M
It's time to get ready. gMzcTmbc8
快点儿起床! Y!nJg1
Get up soon. 3`t%g[D1
Get up soon. (快点儿起床!) PoxK{Y
I don't want to. (我真不想起。) ,Y/ g2
4R
你醒了吗? !:q/Ye3.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,X`)ct
Are you awake? (你醒了吗?) 6">+
~
G
I am now. (我刚醒。) hHV" ;bk
你不舒服吗? e ,W%uH>X
Are you feeling sick? hpO`]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [PNT\ElT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?#}N1k\S
睡得好吗? SAy=WV
Did you sleep well? e&&53?
Did you sleep well? (睡得好吗?) BRgXr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B><d9d
Did you sleep well? (睡得好吗?) iKX-myC z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]&lY%"U$i
能帮我关掉闹钟吗? _./Sk| C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )b)-ZS7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xc=b
|:A
你终于起来了。 n>BkTaI
You finally got up. MkfBu W;)
You finally got up. (你终于起来了。) U:^PC
x`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [XEkz#{
今天是个好天! ;D FSzbF`
It's a nice day! 21K >`d \
It's a nice day! (今天是个好天!) ) 48QBz?
It sure is. (是不错啊。) TJK[ev};S
It's a beautiful day! *Q ?tl\E
It's a wonderful day! M
l Jo`d
It's a great day! _`&m\Qe>
昨晚你熬夜了? 1v.c 6~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )u[emv$
Did you go to bed late last night? tX_R_]v 3
把被子叠好。 Lr$g o6s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dfKF%27
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pNepC<rY
昨天晚上你打呼噜了。 xhV O3LW'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jB%lB1Q|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n<O}hM ZT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vHry&#Pl+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }$SavB#SBP
我做了个可怕的梦。 (l^3Z3z f&
I had a nightmare. ,,%i;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <m)$K
It's all right now. (现在没事了。) D$
dfNiCH
你一直没关灯啊。 Xg|B \ \
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J:CXW%\ <q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6e9,PS
我得洗脸了。 +6HVhoxU#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MQ 5R O;RY
该吃早饭了。 T@2#6Tffo
It's time to eat breakfast. m% -g ~q
It's time to have breakfast. f$e[u
E r
我还困着呢。 HN=V"a
I'm still sleepy. Dfg2`l
I'm still drowsy. X[]m _@ v
我还打哈欠呢。 G _bG
I'm still yawning. We$:&K0
昨天的酒还没醒呢。 n}F& 1Z
I have a hangover. 3!XjtVhK?I
我是个夜猫子。 de.&`lPRf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Dz>^IMsY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %b&". mN
I'm not. (我可不是。) p>RNPrT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ($au:'kU
我是用咖啡来提神的。 x$5) ^ud?
Coffee wakes me up. Rdvk
ml@@
Coffee gets me going. vQosPS_2L
刷牙了吗? I`-8Air5f
Did you brush your teeth? 5na~@-9p
Have you brushed your teeth? Uc7mOa}4
我得梳梳头了。 @XLy7_}
I have to comb my hair. ` Q|*1
穿什么好呢? [Dk=? +
What should I wear? KHe=O1 %QO
What should I wear? (穿什么好呢?) OK[T3/v,
The red one. (穿红的吧!) ^t` k0<
Which dress should I wear? -l bm*
-(
Which one should I wear? be]bZ
1f
What should I put on? Tl(^
快换衣服。 s.bc>E0
Hurry up and get dressed. 27
]':A4_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TSTl+W
Why? (干嘛?) =mS\i6 63
把睡衣收好。 nKPYOY8^
Put those pajamas away! )97SnCkal
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `eE& 5.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hn5h\M?
我走了，妈妈。 Zn&,
t &z
I'm leaving. Bye mom! Sg&UagBj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HePUWL'
Study hard. (好好学习啊!) > 80;8\
I'll see you when I get back. |^: cG 4 e
I'm taking off now. B~ ]k#Ot)
See you. FQu8 vwV6>
See you later. )Xk0VDNp$/
今天我们逃学吧。 t2/#&J]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6IBgt!=,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #p P[xE"Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R)_%i<nq\
你毛衣穿反了。 fol,xMc&
You're wearing your sweater inside out. PmkR3<=leg
You have your sweater on inside out. \Jx04[=
上下颠倒了。 K K& rb~
It's upside down. "'c
A2~
别忘了扔垃圾呀。 X
iS1\*
Don't forget to take out the garbage. f,h J~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h]. <t&
I won't. (忘不了!) "$#xK | t
今天该你扔垃圾了。 @Z* W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Dd'm U
今天你干什么? pWy=W&0~qf
What are you doing today? YLqGRE`W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /(u}KMR!f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f\]sz?KY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _,p/l&<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0H6(EzN
Hurry up or we'll be late. i!J8 d"
快点儿，上学该迟到了。 }SX,^|eN
Hurry or you'll be late for school. ?u{~>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F<n 3
What time is it? (现在几点?) ,F79xx9ufg
你锁门了吗? 'qZW,],5
Did you lock the door? ock Te 5U
Have you locked the door? VPO
N-{=`
没忘了什么东西吧? cc,^6[OH@
Aren't you forgetting something? DK$X2B"c V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JLnH&(O
I don't think so. (我想没有。) {K+i cTL3
都已经8点了! I;e=0!9U
It's already 8:00. \n$u)Xj~6^
It's 8:00 already. h]Wr [v
我晚了! `b Fff %_
I'm late! I KqQ>Z-q~
I'm late! (我晚了!) H\ h3 TdL
Hurry up! (快点儿吧!) < vL,*.zd
我得赶紧走! HBy[FYa4
I have to rush! 1,6}_MA
I have to hurry (up)! 9KDEM gCW
I have to get going! Lx\ 8Z=
I have to get moving.
i*|\KM?P
你今天会回来得晚吗? J3e 96t~u
Are you gonna be late today? K~AR*1??[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '10oK {m$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (zgW%{V@
几点回来? 0xxg|;h.,g
What time are you coming home? d6'{r je(
What time are you coming home? (几点回来?)
@OV| ]u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *AG#316
饭盒带了吗? :yRo3c
Have you got your lunch box? KV]X@7`@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &,}j #3<
Yes, right here. (嗯，带了。) 5"CZh.J
今天好像要下雨。 igIRSN}h
It might rain today. 3N dq>
It might rain today. (今天好像要下雨。) D>HOn^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y+X2Pl
出门的时候，可别忘了锁门。 iI\oz&!vH
Don't forget to lock the door when you leave. [0(B>a3J
●从回家到就寝 S0B|# O%Z
我回来了。 % W=b? :
I'm home. Q9~*<I> h;
I'm home. (我回来了。) =:&ly'QB&
Welcome back. (你回来了。) W }8'Pf
I'm back! qlb-
jL
你回来了。 NL!u<6y
Welcome home! ABQa 3{v
Welcome back! OjFLPGRCh
今天过得愉快吗? /q<__N
Did you have a good time? &:/hrighH
今天怎么样? {t0)
q
How did it go today? =7w\
7-. m
How was your day? (a[y1{DLy
我可以出去玩儿会儿吗? _kj wFq
Can I go out to play? ZX>AE3wk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S4'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \ P j
我饿了。 !zkZQ2{Wn
I'm hungry. G!"YpYml
I'm hungry. (我饿了。) d*jMZ%@uS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ] QpWih00V
点心在哪儿? 8 7BHq)
Where are the snacks? t Z'|DC T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6{"$nF]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v:!Z=I}>
我去补习学校了啊。 A;*d}Xe&J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ] Bcp; D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E ;Y;z
Call when you finish. (下课后来个电话。) GO__$%~
能给我点儿零花钱吗? 55tKTpV
May I have my allowance? v*;-yG&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e x:: m&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {_`^R>"\&w
真累啊! 23c 8
I'm tired. =-8b sV/l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;LG#.~f
I'm pooped. *俚语 S'4( 0j
晚饭你想吃什么? rf?qdd(~cH
What would you like for dinner? UaWl6 Y&Vu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %+j8["VEC
How about steak? (吃牛排怎么样?) $"FQj4%d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jBgP$g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @ o3T
你能帮我准备餐具吗? jF0jkj1&/[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {)BTR %t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Um KI1l
I'd be happy to. (乐意之至。) \9cG36
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6G
#}Q/
晚饭做什么好呢? [Jogt#Fj ]
What should I make for dinner? 0 vtt"f)Y[
What should I whip up for dinner? %/|9@e r
What should I cook for dinner? W+PJZn
What should I fix for dinner? }
ud0&Oe{
还是家好哇。 kMb}1J0i"
It's good to be home. )6q,>whI]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #
WAZ9,t
It feels so good to be home. YE|SK x@
你能不能赶紧去趟商店? swK-/$#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F({HP)9b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lr`&mZ( j
In just a minute. (稍等一下。) >Db; yC&
洗澡水烧好了。 Ov-icDMm
The bath is ready. OW3sS+y
It's been a long day. (今天真累呀!) cki81bOT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >4#)r 8;dx
我要冲个澡。 Y0x%sz 5
I'm taking a shower. y9x w
9l'
I'm going to take a shower. `8AR_7i
晚饭做好了吗? F<qz[,]|-j
Is dinner ready? %k;|\%B`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (Tn- >).AO
Not yet. (还没呢。) 0w )^)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l:j4Ft 8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )Xv ilC k1
妈妈，今天晚饭吃什么? ) L#i%)+
Mom, what's for dinner tonight? !a7[ 8&
Mom, what did you make for dinner? swM*k;$q{
Mom, what did you fix for dinner? q(`/Vo4g(
晚饭吃什么? ^>jwh
What's for dinner? &3bx `C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jN[`L%Qm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9aze>nxh.
Great! (太棒了。) jz
qyk^X
今天吃咖哩饭。 %p2Sh)@M
Today, we're having curry. 7]blrN]
We're having curry today. 4)A#2
还要多久才能做好呀? , Wk?I%>
How soon can you get it ready? /J=v]<87a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RxI(:i ?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v^#~98g]
When will it be ready? W3MU1gl6k{
How soon will it be done? wE? 'Cl
我吃了啊。 bgK'{_o-
Let's eat. 7R6ry(6N
Shall we begin? (可以吃了吗?) l)Crc-:}4j
请先吃吧。 [co% :xJu
Please go ahead. y#U+c*LB
Please help yourself. D;;!ODX$?
这把刀真快呀! gBC@38|6)
This knife cuts well, doesn't it? 9%B\/&f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0:9.;x9_
It sure does. (真挺快的。) @GdbTd
水开啦! xl A$:M&
The water is boiling! 4\Tl\SZ?
The water is boiling! (水开啦!) P} 0%-JC
.K. (知道啦!) I'uSp-Sfy
开饭啦! mt,OniU= Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0=AVW`J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B56L1^ 7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !,6c ~ w
该吃饭啦! {(r`k;fB
It's time to eat. 6)Y.7 XR
It's time to eat. (该吃饭啦!) X ]wRwG
Finally. (终于吃上饭喽!) ;#vKi0V7
这就来啦! whi`Z:~
I'm coming. @~YYD#'vNY
I'll be right there. (我马上就去。) \$*7 >`k
I'm on my way. ]x(e&fyHB
手洗干净了吗?
|8My42yf
Did you wash your hands well? D ,o}el
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5h Q E4/hH
Yes. (洗干净了。) TFkZp e;
别弄洒了。 B{'( L |
Don't spill it! Exc9`
7%.
Don't tip it over. va}P j#=
把碗里的菜吃光。 r76J
N
Eat all of your vegetables. l'/R&`-n
Finish your vegetables. ;/r1}tl+3>
Finish up your vegetables. x KuRh}^K
把饭吃光。 t t0f-:#
Finish up your plate. @zU6t|mhz
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .J)I | '
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A8u V K5
我不喜欢吃芦笋。 M%2+ y5
I don't like asparagus. mLP.t%?#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
1~Oe=`{&
Don't be picky. (不许挑食。) `w.n]TR
谢谢您的款待。 _"bHe/'CI
It was very delicious. Thank you. JM x>][xD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pe] A5\4c
能帮我收拾盘子吗? n1ly
y0%u
Would you clear the table? G9 xmmc
Would you put the dishes away? :6vm+5!
把盘子洗了。 95A1:A^t
Do the dishes! *最好就这样记住。 Xq_5Qv
Do the dishes! (把盘子洗了。) YjxF}VI~<
I will. (就去洗。) /OLFcxEWh
Do the dishes! (把盘子洗了。) cx&>#8s&
It's not my turn. (今天不该我洗。) ST:A<Da"
Wash the dishes! IC1NKn <k
我擦盘子。 /s@o Z{h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VyzS^AH K
你干什么呢? [RLN;(0n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =5/9%P8j9
我看电视呢。 8<8:+M}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A OISs4
有什么好看的节目吗? mH%yGBp_
Are there any good programs on TV? !F A]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }<@b= _>S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WD] p U
野茂上电视了。 QdL`|
Nomo is on TV. o0i fp=V
y
8频道演什么呢? ADDSCY=,
What's on Channel 8? ts\5uiB<%
能不能帮我换个台? MZSy6v
Would you change the channel? \;qW 3~
Would you switch the channel?
'EbWFMjy
Would you change the station? jQ2Ot <
我还想看电视。 gtk7 )Uh
I want to watch more TV. x=b7': nQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5*l T.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [N7{WSZ&
铺床吧。 CE#gfP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F`gi_; c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *=]&&<
我困了。 ^(vs.U^U<
I'm sleepy. m RL"nC
I'm sleepy. (我困了。) "D63I|O)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +j S|2d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /67 h&j
作业做了吗? g.BdlVB\
Did you do your homework? $c 0h. t
Did you finish your homework? e+~\+:[?
好好学习。 '*5 i)^
Study hard. _F>CBG
Study hard. (好好学习。) Qw-~>d
I am. (好好学着呢。) QEz? w}b*
快点睡觉。 dIN$)?aB0
Hurry up and go to sleep. p1Jh0o8
游戏玩够了吧。 b\yXbyjZ3.
Enough with your video games. 06O2:5zF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JMrEFk
I can't quit now. (正好玩着呢。) \N gYT Z
一定要刷牙噢。 N5Q[ n d
Make sure you brush your teeth. c3 jx+Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s/$?^qtyC
I will. (一定刷。) qh9Z50E9
明天的东西都准备好了吗? 8K:y\ 1
Are you ready for tomorrow? lAb*fafQy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |TS>h w kI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o /j*d3
我去洗个澡。 (;T^8mI2
I'm going to take a bath. : r{<zd>;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D{GfL ib"U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F* IzQ(#HW
该睡觉了。 >AVVEv18
Time to go to sleep. vdAr|4^qB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #|L8tuWW
Just a minute. (再等一下。) +R3k-' >
电视还开着呢。 [pbo4e,4O
You left the TV on. PVe
xa|aaX
You left the TV on. (电视还开着呢。) ULs \+U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;_c; 0)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]Lf{Jboo
别把你的东西都摊在这儿。 Zq+v6fk_Mn
Don't leave your stuff here. >3p \m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S\:P-&dC
I won't. (知道了。) ZP@
$Q%up
把闹钟定在8点了。 >0/i[k- dk
I set the alarm clock for 8:00. c G[ l!Z
I set it for 8:00. 0)Uce=t`
明天7点叫醒我。 8&GBV_`I
Wake me up at seven tomorrow. 4 {y)TZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !% CWZZ 6u
Sure thing. (知道了。) e7 ^mmm
晚安。 ~xkeuU
Good night. J1( 9QN[w
Good night. (晚安。) S0zD"T
Sweet dreams. (做个好梦。) ^uKwB;@
做个好梦。 |Lu qoa
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3@kf@ Vf
Sweet dreams! (做个好梦。) Bmr>n 6|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uG wm
r
Have pleasant dreams. 6a[}'/
