从起床到出门 2n,*Nd`
早晨好! 9"@\s$
OBk
Good morning. fsmN)_T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :< ka3<0%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u9:`4b
闹钟响了吗? P]<4R:yb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QgrpBG
Did the alarm clock buzz? KLU-DCb %
Did the alarm clock ring? Vmc5IPd{\
该起床了! heltgRt
It's time to get up! CWf / H)~
It's time to get up! (该起床了!) efS M`!%j
I don't wanna get up. (我真不想起。) kJWn<5%ayg
It's time to wake up! O1 rvaOlr
It's time to get out of bed. PUz *!9HC
It's time to get ready. /Y*WBT V'
快点儿起床! Zvhsyz|
Get up soon. 'UkxS b
Get up soon. (快点儿起床!) fr,7rS/w{l
I don't want to. (我真不想起。) Nw:GCf-L
你醒了吗? w _u\p a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 68bQ;Dv
Are you awake? (你醒了吗?) u=Fv 2
I am now. (我刚醒。) >@BnV{ d
你不舒服吗? {qD SPo
Are you feeling sick? 5 VRYO"D:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r~[Ia!U ?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Dw|}9;5:A
睡得好吗? `+ `Z7
Did you sleep well? 9*$t!r{B@
Did you sleep well? (睡得好吗?) SD#]$v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D,m]CK '
Did you sleep well? (睡得好吗?) OL5v).Bb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %/EVUN9=
能帮我关掉闹钟吗? E"\/ M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m%rd0=}57
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xE1 eT,
你终于起来了。 eD-#b|
You finally got up. \%u3
You finally got up. (你终于起来了。) D@C-5rmq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -H QQw$
今天是个好天! |
H!28h
It's a nice day! w'L\?pI
It's a nice day! (今天是个好天!) U
-Y03
It sure is. (是不错啊。) 85lCj-cs
It's a beautiful day! KgV3j]d
It's a wonderful day! tM2 )k+fg
It's a great day! g$n7CXoT
昨晚你熬夜了? Kfm5i Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z+
s6)Ad
Did you go to bed late last night? jN u9KlN
把被子叠好。 _AYXc] 4%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [N1hWcfvd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uB |Ss
昨天晚上你打呼噜了。 _4TH4~cY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u C.K<jD%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )i q-yj O6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Kqun^"Df
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !
N|0x`
我做了个可怕的梦。 dG@"! !,
I had a nightmare. L93l0eEt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A01AlK_B
It's all right now. (现在没事了。) R,)}>X|<
你一直没关灯啊。 h H < J,Wn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 whonDG4WP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *ohL& 'y
我得洗脸了。 e'~Zo9`r6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 AGH|"EWG
该吃早饭了。 |\_^ B
It's time to eat breakfast. OF%B[h&
It's time to have breakfast. b5,x1`#7k
我还困着呢。 w0|gG+x jS
I'm still sleepy. }
$uxJB
I'm still drowsy. D*Ik7Pe
我还打哈欠呢。 ";BlIovT=R
I'm still yawning. XEC(P
昨天的酒还没醒呢。 tS|9fBdCs
I have a hangover. F&])P-
!3
我是个夜猫子。 0~HKiH-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DKfE.p)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h\7fp .
I'm not. (我可不是。) _ tSAI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,R EJ t
我是用咖啡来提神的。 .P.z B}0=
Coffee wakes me up.
:,WtR
Coffee gets me going. ?gJOgsHJP
刷牙了吗? I6j$X 6u
Did you brush your teeth? /D5`
Have you brushed your teeth? ;2@BO-3K
我得梳梳头了。 HODz* pI
I have to comb my hair. jAy^J(+
穿什么好呢? Dw=gs{8 D
What should I wear? 3l[Mc Z
What should I wear? (穿什么好呢?) bKj%s@ x
The red one. (穿红的吧!) ; l&4V
Which dress should I wear? @S|jC2^+h
Which one should I wear? b3S .-W{p.
What should I put on? O:TlIJwW
快换衣服。 )'/|)
Hurry up and get dressed. vohoLeJTj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S{FROC~1R
Why? (干嘛?) <EPj$::
把睡衣收好。 6 ` Aj%1
Put those pajamas away!
L f"i
!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B.g[c97
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cC o`~7rE
我走了，妈妈。 AX? fuDLs
I'm leaving. Bye mom! T21ky>8E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ymeg r(9&K
Study hard. (好好学习啊!) _<=S_ <$2
I'll see you when I get back. }"|"Q7H
I'm taking off now. d)@< W1;
See you.
b !%hH
See you later. ME;n^y\8
今天我们逃学吧。 Q:|l`*.R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 GuGOeP V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 28/ ADZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !(n4|Wd
你毛衣穿反了。 0{[m%eSK'
You're wearing your sweater inside out. "Fy7K#n
You have your sweater on inside out. L KCb_9
上下颠倒了。
)LJnLo+
It's upside down. Tn eq6>
别忘了扔垃圾呀。 Vt zI9CD
Don't forget to take out the garbage. ({-GOw46
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b Hht d_}
I won't. (忘不了!) <V7>?U l
今天该你扔垃圾了。 4Sm]>%F':
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uKz ,SqX
今天你干什么? :N<.?%Kf
What are you doing today? i T;@bp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %&->%U| '
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `6[I^qG".
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K,6b3kk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kloR#?8A
Hurry up or we'll be late. HJ2*y|u
快点儿，上学该迟到了。 X=6y _^
Hurry or you'll be late for school. s0*0 'f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dWX stb:[
What time is it? (现在几点?) ` } m Q
你锁门了吗? QJ
F=UB
Did you lock the door? 1VF
Have you locked the door? B nCKSg7V
没忘了什么东西吧? Fi. aC;sx
Aren't you forgetting something? N7b1 . ]<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) op" $E1 +
I don't think so. (我想没有。) h'i{&mS_b
都已经8点了! %*o8L6Hn
It's already 8:00. ui "3ak+F
It's 8:00 already. .fi/ I
我晚了! Q| ,B*b
I'm late! u>Rb
?`
I'm late! (我晚了!) v }sY|p"
Hurry up! (快点儿吧!)
Ku/~ N#
我得赶紧走! Z2Z q'3*
I have to rush! /w8"=6Vv~
I have to hurry (up)! D?~8za`5
I have to get going! V $|<
I have to get moving. F(
A k
你今天会回来得晚吗? fa& -. *
Are you gonna be late today? K7e4_ZGI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ExSO|g]%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R8-^RvG
几点回来? @ct+7 v~
What time are you coming home? 4Hb $0l
What time are you coming home? (几点回来?) 2/36dGFH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O lfn
饭盒带了吗? p0{EQT`tMG
Have you got your lunch box? [ U8$HQ+x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) joXfmHB}
Yes, right here. (嗯，带了。) /ahNnCtu?1
今天好像要下雨。 Eq^uKi
It might rain today. GIf trYr
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]DvO:tM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w?mEuXc
出门的时候，可别忘了锁门。
sM\lO
Don't forget to lock the door when you leave. y/? &pKH^
●从回家到就寝 ]h!`IX
我回来了。 #hL*r bpT
I'm home. y^Vw`-e
I'm home. (我回来了。) S2C]?6cTq
Welcome back. (你回来了。) -6=<#9R
I'm back! s?3i) Ymr
你回来了。 /}5B&TZ=(3
Welcome home! Y &*x4&Lb
Welcome back! Y '`"9Db
今天过得愉快吗? Q0_>'sEM
Did you have a good time? |%D%0TR&Q
今天怎么样? [U\ (G
How did it go today? (LJ@S eM;
How was your day? {13 !vS%5
我可以出去玩儿会儿吗? ~S; Z\
Can I go out to play? X6RQqen3:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5IqQ |/m<6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5V- jMB
我饿了。 },+ ~F8B
I'm hungry. pKJ K9@Ad
I'm hungry. (我饿了。)
0=6/yc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~! + _[ uJ
点心在哪儿? )%Y
IGV;&
Where are the snacks? S<6k0b(,_3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9 1P4:6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zPZF|%|
我去补习学校了啊。 3+YbA)i ;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r$nkU4N'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?\H.S9 CZ^
Call when you finish. (下课后来个电话。) =qoRS0Qa
能给我点儿零花钱吗? V!|e#}1 /
May I have my allowance? 8SnS~._9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \gccQig1CJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b> cafu
真累啊! LxJ6M/" .
I'm tired. w@]jpH;WX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h(xP_Svj>
I'm pooped. *俚语 K%{ad1$c
晚饭你想吃什么? 6E9N(kFYs
What would you like for dinner? [{F%LRCo-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -S; &Q'Mt
How about steak? (吃牛排怎么样?) 73DlRt
*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pb B2wt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2eok@ 1
你能帮我准备餐具吗? x3p9GAd#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }. %s
xw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
<jd/t19DB
I'd be happy to. (乐意之至。) %"7WXOv &z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c %<2z
晚饭做什么好呢? fwmLJ5o
N
What should I make for dinner? sQk|I x
What should I whip up for dinner? Hbr ^vYs5
What should I cook for dinner? r7X D&Y
What should I fix for dinner? ~Q!~ eTw
还是家好哇。 ~%aJF s
It's good to be home. H2\1gNL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'yT`ef
It feels so good to be home. mr nxI#6
你能不能赶紧去趟商店? P c4R!T c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~PUsgL^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x*mc - &N
In just a minute. (稍等一下。) PHkDb/HIx|
洗澡水烧好了。 A#:8X1w
The bath is ready. u[`v&e
It's been a long day. (今天真累呀!) lS{4dvr?w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $5/\Z
我要冲个澡。 7x+=7,BZd
I'm taking a shower. 0}-#b7eR
I'm going to take a shower. UT-ewXh
晚饭做好了吗? LD@7(?mlU
Is dinner ready? >40
GP #Vz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M7U : g}
Not yet. (还没呢。) 1,u{&%yL"w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iQj2UTds3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) El 1:?4;
妈妈，今天晚饭吃什么? [0{wA9g
Mom, what's for dinner tonight? \6c8z/O7
Mom, what did you make for dinner? ^^Bm$9
Mom, what did you fix for dinner? Cji#?!Ra?
晚饭吃什么? 49y *xMn
What's for dinner? ._K$0U !
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6 <r2*`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _3 KZME
Great! (太棒了。) zK /f$}
今天吃咖哩饭。 6#?NL ]A
Today, we're having curry. hqWPf
We're having curry today. 6o9sR)c
?
还要多久才能做好呀? As p8qHS
How soon can you get it ready? hC|KH}aCR)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jXH0BPa,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S^)WYF5
When will it be ready? (-#rF O5~l
How soon will it be done? mj,qQ=n;p
我吃了啊。 F42TKPN^uu
Let's eat. +Gp!cGaAm
Shall we begin? (可以吃了吗?) U !.~ XT=
请先吃吧。 g!.Ut:8L9
Please go ahead. ,Os7T 1 >
Please help yourself. kkHTbn=!
这把刀真快呀! hQP6@KIe)
This knife cuts well, doesn't it? *+N ZQjl'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g8rp|MOH
It sure does. (真挺快的。) Y]M^n&f
水开啦! }^IwQm*i
The water is boiling! vx PDC~3;
The water is boiling! (水开啦!) j a L$LJV
.K. (知道啦!) nP5d?
开饭啦! @-}D7?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 nq),VPJi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k f}F}Ad:%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [U% .Gi
该吃饭啦! 5>N6VeM
It's time to eat. (0X,Qwx
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8H&_, ;
Finally. (终于吃上饭喽!) |K'Gw}fX/
这就来啦! l@~1CMyN
I'm coming. :QxL 9&"
I'll be right there. (我马上就去。) %_]=i@Y~
I'm on my way. NW }>pb9
手洗干净了吗? &NlS =
Did you wash your hands well? AB/,S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Xs{ :[vRW
Yes. (洗干净了。) kQqBHA
别弄洒了。 97['VOh0
Don't spill it! W\nHX I
Don't tip it over. Mp]yKl
把碗里的菜吃光。 200L
Eat all of your vegetables. eL] {#WL
Finish your vegetables. j|3g(_v4W
Finish up your vegetables. ~ uP
r]#
把饭吃光。 fF8a 1XV
Finish up your plate. UY ?i E=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j;1~=j])
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yS1b,cxz
我不喜欢吃芦笋。 K> c8r8!
I don't like asparagus. x`};{oz;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q[PD
Don't be picky. (不许挑食。) OqEg{o5 a&
谢谢您的款待。 owfp^hla
It was very delicious. Thank you. $[HcHnf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "N?%mC PI
能帮我收拾盘子吗? v>x {jZkFL
Would you clear the table? N/`TrWVF
Would you put the dishes away? lWu9/r 1
把盘子洗了。 |_hioMVz
Do the dishes! *最好就这样记住。 CT$& zEIm
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~!a~C~_
I will. (就去洗。) el2*\(XT
Do the dishes! (把盘子洗了。) }}4 sh5z
It's not my turn. (今天不该我洗。) aTL8l.c 2
Wash the dishes! Dz"u8 f
我擦盘子。 kT Z?+hx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d- Z+fz
你干什么呢? STFQ";z$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~$?y1 Yv
我看电视呢。 VuX >
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J1gEjd
有什么好看的节目吗? cuV8# :
i
Are there any good programs on TV? SIaUrC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hJC
p0F9O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) avHD'zU}N
野茂上电视了。 YJ$Vn >6Z
Nomo is on TV. y(bt56 |
z
8频道演什么呢? [5 Y$L
What's on Channel 8? 0gwm gc/#
能不能帮我换个台? |1<]o; :
Would you change the channel? n!l./ >N
Would you switch the channel? BST7y4R)BS
Would you change the station? &.+n
L
我还想看电视。 !BvTJ-e)F
I want to watch more TV. niBjq#bJi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) LEn=dU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ) $l9xx[
铺床吧。 #TW>'l F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -A-hxK*^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &0th1-OP_
我困了。 (A] m=
I'm sleepy. 1a=9z'8V
I'm sleepy. (我困了。) &k_wqV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @LW xz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R[>;_}5">
作业做了吗? t=E|RYC(k
Did you do your homework? tz0Ttu=xH
Did you finish your homework? C+ L_61
好好学习。 w
~L\Ebg
Study hard. :9!0 Rm
Study hard. (好好学习。) \AtwO
I am. (好好学着呢。) U Qi^udGFD
快点睡觉。 }! Diai*C
Hurry up and go to sleep. WFeMr%Zqh>
游戏玩够了吧。 q563,s
Enough with your video games. 3w<j:\i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eMm~7\
R
I can't quit now. (正好玩着呢。) OFQi&/
一定要刷牙噢。 z:i X]df
Make sure you brush your teeth. TOPPa?=vk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LL$,<q%(P
I will. (一定刷。) T956L'.+G
明天的东西都准备好了吗? ?N!j.E4=
Are you ready for tomorrow? +U_-Lq )
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @)2V"FE4i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) SJ~I
r #
我去洗个澡。 WKrZTPD'm
I'm going to take a bath. Y="&|c=w#L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lPFdQ8M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D
5 r
该睡觉了。 Rvz.ym:F
Time to go to sleep.
oRbYna?J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iQ]c
k-
Just a minute. (再等一下。) aWsKJo>j[#
电视还开着呢。 |YGiATD4DG
You left the TV on. 18/@:u{
You left the TV on. (电视还开着呢。) mN'9|`>V>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) syN b0LR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QV
H'06 "{
别把你的东西都摊在这儿。 >KClH'R2
Don't leave your stuff here. r4NT`&`g?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UWWD8~:
I won't. (知道了。) 4Ig{#}<
把闹钟定在8点了。 ISnS;
I set the alarm clock for 8:00. ah Xq{>
I set it for 8:00. =ci5&B?
明天7点叫醒我。 "0 PN
Wake me up at seven tomorrow. HToN+z%w3H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ])wMUJWg2
Sure thing. (知道了。) POg0=32
晚安。 'lRHdD}s
Good night. [ 6o :v8&3
Good night. (晚安。) t y< tv|p
Sweet dreams. (做个好梦。) 7n 95>as
做个好梦。 h7]]F{r5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M W[ 4^
Sweet dreams! (做个好梦。) KZ}4<{3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zT -"kK
Have pleasant dreams. 3Q~&xNf
