从起床到出门 [Ix6ArY
早晨好! 8(4!x$,Z5
Good morning. |iUF3s|?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9ia&/BT7"z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J.XkdGQ
闹钟响了吗? ks. p)F>]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2?%*UxcO
Did the alarm clock buzz? .\oW@2,RA9
Did the alarm clock ring? V]--d33/a
该起床了! \2 DED
It's time to get up! I*TTD]e'X
It's time to get up! (该起床了!) \m|5Aqs
I don't wanna get up. (我真不想起。) dYISjk@
It's time to wake up! it H
It's time to get out of bed. @I4HpY7:
It's time to get ready. mh"PA p
快点儿起床! LAc60^t1
Get up soon. *Hn=)q
Get up soon. (快点儿起床!) zqj|$YNC
I don't want to. (我真不想起。) @xdtl{5G
你醒了吗?
+!u9_?Tp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JvXuN~fI{[
Are you awake? (你醒了吗?) NE#`ZUr3
I am now. (我刚醒。) WVyDE1K <
你不舒服吗? uB"B{:Kz
Are you feeling sick? .>;??BG}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W^3 Jg2gE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )8^E{w^D}
睡得好吗? ( enr{1
Did you sleep well? ).jQ+XE'>
Did you sleep well? (睡得好吗?) !:\0}w$-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Vyi.:lL _8
Did you sleep well? (睡得好吗?) w%`S>+kX&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'y H
能帮我关掉闹钟吗? &V+_b$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tF,`v{-up
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -_9*BvS]R
你终于起来了。 3L==p`
You finally got up. U Uz{Qm%
You finally got up. (你终于起来了。) ;V~x[J|x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) olQP>sa
今天是个好天! W>!:K^8]
It's a nice day! d n'|~zf.
It's a nice day! (今天是个好天!) AB%i| t
It sure is. (是不错啊。) "
l|`LjP5M
It's a beautiful day! 02EX_tt),
It's a wonderful day! Yz2N(g[
It's a great day! -l}"DP
_
昨晚你熬夜了? S}Wj.l+F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tOVTHx3E]
Did you go to bed late last night? wclj9&k
把被子叠好。 k+[oYd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rx|
,DI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~c v|,
昨天晚上你打呼噜了。 +vJ}'uR3P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }8 ;,2E*z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H5d@TB, `
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 56YqYu.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 91R7Rrne
我做了个可怕的梦。 vx f09v{-
I had a nightmare. Z L0Vx6Ph
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O D5qPovsd
It's all right now. (现在没事了。) t|V5[n!
你一直没关灯啊。 j8Q_s/n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^vh!1"T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gcwJ{&
我得洗脸了。 Y/UvNb<lK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -}xK>
["
该吃早饭了。 5hEA/G
It's time to eat breakfast. 3BK
8{/
It's time to have breakfast. x2fqfrr_]
我还困着呢。 "PT Et{qn
I'm still sleepy. f8K 0/z
I'm still drowsy. &b:y#gvJ:
我还打哈欠呢。 _T.`+0UV
I'm still yawning. aW_Y
昨天的酒还没醒呢。 V&j]*)
I have a hangover. VXk[p
我是个夜猫子。 3s]o~I 2x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]srL>29_b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0ie)$f i
I'm not. (我可不是。) Vq#0MY)2gS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bhDqRM
我是用咖啡来提神的。 g'k m*EV
Coffee wakes me up. ;K l'[~z
Coffee gets me going. bRFZ:hu l
刷牙了吗? ~~WY?I-
Did you brush your teeth? |Z>}#R!,P
Have you brushed your teeth? 1:7 fV@jw
我得梳梳头了。 PY4">~6\i
I have to comb my hair. lhE]KdE3
穿什么好呢? "}0QxogYE
What should I wear? l(QntP
What should I wear? (穿什么好呢?) mK7SE H;
The red one. (穿红的吧!) qldm"Ul
Which dress should I wear? Q g1kF^=
Which one should I wear? Iw] ylp
What should I put on? DI-&P3iGx
快换衣服。 oEZhKVyc.y
Hurry up and get dressed. J7WNgl%
u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) KX\=wFbP)
Why? (干嘛?) E rA* a3
把睡衣收好。 9;*B*S~znW
Put those pajamas away! DV?c%z `YO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fi'zk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LD WYFOGQ
我走了，妈妈。 w"kBAi&
I'm leaving. Bye mom! p;zT #%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) It'kO jx]
Study hard. (好好学习啊!) YJz06E1 -9
I'll see you when I get back. !6taOT>v
I'm taking off now. HYdt3GtJ?
See you. ZBK)rmhMx
See you later. ~.e~YI80
今天我们逃学吧。 RK&RMN8@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LCIe1P2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) USgO`l\}4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p+nB@fN/
你毛衣穿反了。 ae0Mf0<#)
You're wearing your sweater inside out. R-iWbLD
You have your sweater on inside out. Sd I >
上下颠倒了。 jv29,46K
It's upside down. UY *Z`$
别忘了扔垃圾呀。 ze8 MFz 'm
Don't forget to take out the garbage. BUL<FTg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @Z""|H"0
I won't. (忘不了!) g( "[wqgG
今天该你扔垃圾了。 b,ZBol|X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FFVh~em{
今天你干什么? Xa'b @*o&
What are you doing today? &F0 >V o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P
2x.rukT|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xOxyz6B\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +:C.G[+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Qdc#v\B
Hurry up or we'll be late. h|z59h&X8G
快点儿，上学该迟到了。 +*qTZIXj
Hurry or you'll be late for school. Y,4?>:39J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K.? S,qg
What time is it? (现在几点?) %gqu7}'
你锁门了吗? Ql}#mC.>/
Did you lock the door? sx[mbKj<
Have you locked the door? ZI :wJU:f
没忘了什么东西吧? D _z&G)
Aren't you forgetting something? |n s9ziTDI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W-1Ub |8C
I don't think so. (我想没有。) <c(%xh46
都已经8点了! 1X&scVw
It's already 8:00. "Q.C1#W}.
It's 8:00 already. &oVZ2.O#(
我晚了! <&1hJ)O
I'm late! V22Br#+
I'm late! (我晚了!) f0{ tBD!%
Hurry up! (快点儿吧!) up?S (.*B
我得赶紧走! d$MewDW UN
I have to rush! \rbvlO?}
I have to hurry (up)! 8Sf}z@~]
I have to get going! ~fpk`&nhe
I have to get moving. aHle s5
你今天会回来得晚吗? sPX~>8}|VP
Are you gonna be late today? ]INt9Pvqm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2-duzc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {4R;C~ E8
几点回来? tD,~i"0;
What time are you coming home? 51s 3hX$
What time are you coming home? (几点回来?) dlV HyCW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TPKm > 5g
饭盒带了吗? _(@ezX.p
Have you got your lunch box? b]Lp_t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :7qJ[k{g
Yes, right here. (嗯，带了。) ]4_)WUS.c
今天好像要下雨。 ] A_A4=[w
It might rain today. 2Nx#:Rz
It might rain today. (今天好像要下雨。) V\%s)kq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \x k8+= /A
出门的时候，可别忘了锁门。 3=lQZi<]%
Don't forget to lock the door when you leave. cn$0^7?
●从回家到就寝 p!LaR.8]
我回来了。 u&Xn#f h
I'm home. ^12}#I
I'm home. (我回来了。) LtDGu})1
Welcome back. (你回来了。) >$A , B
I'm back! VsRdZ4
你回来了。 C #@5 :$
Welcome home! S)@) @3
Welcome back! _~b]/]|z#N
今天过得愉快吗? Oimq P
Did you have a good time?
(Vy`u)gG
今天怎么样? l\ =He
How did it go today? KJ6:ZTbW
How was your day? &K,rNH'R
我可以出去玩儿会儿吗? +d8?=LX
Can I go out to play? JZrZDW>M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B}h8c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J#k.!]r,Y
我饿了。 S\11 8TpD
I'm hungry. < :0d%YB)
I'm hungry. (我饿了。) lz0'E'%{P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }/-TT0*6j<
点心在哪儿? 0\Myhh~DLE
Where are the snacks? N07FU\<9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J*f..:m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v<S?"#
]F=
我去补习学校了啊。 + JBYGYN&K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b@N*W]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bdyE9t
Call when you finish. (下课后来个电话。) HNL;s5gq
能给我点儿零花钱吗? P/~kX _
May I have my allowance? 8IihG
\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JI~@H /j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E1rx uV|9
真累啊! :e TzjW=
I'm tired. 'ul~f$
V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (L8z <id<z
I'm pooped. *俚语 O(44Dy@2
晚饭你想吃什么? JclG*/Wjg4
What would you like for dinner? zlN<yZB^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9y&&6r<I
How about steak? (吃牛排怎么样?) #-FfyxQ8ai
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E\=23[0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F5EsaF'e4
你能帮我准备餐具吗? 3ES3, uR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8#~x6\!b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pr"~W8
I'd be happy to. (乐意之至。) h*X
u/aOg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gK"E4{ y_@
晚饭做什么好呢? JNgl
What should I make for dinner? S"joXmJ/-C
What should I whip up for dinner? 7S]akcT/
What should I cook for dinner? J*'#!
xIa
What should I fix for dinner? "( P-VX
还是家好哇。 D4CiB"g3*
It's good to be home. :k.C|V!W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Nm=\~LP90
It feels so good to be home. D|R,$ v:
你能不能赶紧去趟商店? [H2"z\\u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g6 T /k7a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1W2hd!J7C
In just a minute. (稍等一下。) {nlqQ.jO
洗澡水烧好了。 TY h_uox6
The bath is ready. Snf1v H
It's been a long day. (今天真累呀!) .6nNqGua1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C
Ejf&n
我要冲个澡。 z>./lu\
I'm taking a shower. +oMe\wYR$r
I'm going to take a shower. q`DilZ]S
晚饭做好了吗? h$y0>eMWs
Is dinner ready? )'gO?cN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C'j E'B5b
Not yet. (还没呢。) Qh.
:
N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J+6bp0RIh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /6@Wm? `DB
妈妈，今天晚饭吃什么? H- aSLc
Mom, what's for dinner tonight? W At | J2
Mom, what did you make for dinner? }
h pTS_
Mom, what did you fix for dinner? Y^W.gGM
晚饭吃什么? $s-HG[lX[
What's for dinner? Z39I*-6F9W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]@MBE1M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) atO/Tp
Great! (太棒了。) !@[@ xdV
今天吃咖哩饭。 w- .= u3
Today, we're having curry. m"Y|xvIA
We're having curry today. B Ji
还要多久才能做好呀?
cfEi]
How soon can you get it ready? 2m/=0sb\{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'v*Y7zZ#K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .U:D uyT
When will it be ready? [J.-gN$X@
How soon will it be done? zS ##YR
我吃了啊。 +W P
Let's eat. m!-,K 8
Shall we begin? (可以吃了吗?) H7"m/Bia
请先吃吧。 <_"^eF+fZ
Please go ahead. E1e#E3Yq}s
Please help yourself. " %)zT H
这把刀真快呀! d;D8$q)8Q
This knife cuts well, doesn't it? +u:Q+PkM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,TAzJ
It sure does. (真挺快的。) |P"p/iY
水开啦! z"C+r'39d=
The water is boiling! S4?N_"m9
The water is boiling! (水开啦!) s*U~Q=Z
.K. (知道啦!) \D37l_
开饭啦! ]7`) |PJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -gpF% g`H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mnM!^[|z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C4jq T
该吃饭啦! aI 6fPQe
It's time to eat. ['SZe0
It's time to eat. (该吃饭啦!) okO^ /"
Finally. (终于吃上饭喽!) g0!{ CW
这就来啦! Uxq9H
I'm coming. cH!w;U b ]
I'll be right there. (我马上就去。) {)QSxO
I'm on my way. noBGP/Av=:
手洗干净了吗? 7EKQE>xj
Did you wash your hands well? /Af:{|'$%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D`b H_1X
Yes. (洗干净了。) q{W@J0U
别弄洒了。 ; (0E#hGN
Don't spill it! :/kz*X=<
Don't tip it over. c? NXX&
把碗里的菜吃光。 zl W 5$cC[
Eat all of your vegetables. -n Q :RHnd
Finish your vegetables. d|9B3I*I
Finish up your vegetables. Zw[A1!T,
把饭吃光。 ;{e ;6Hq
Finish up your plate. V.RG= TVS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *$ihNX]YG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?{ "_9 g9
我不喜欢吃芦笋。 il \q{Y
o
I don't like asparagus. *k(>Qsb "
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >~kSe=Hsb4
Don't be picky. (不许挑食。) dX0"h5v1
谢谢您的款待。 X=<-rFW
It was very delicious. Thank you. :-= ,([TJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vElVw.
P
能帮我收拾盘子吗? zd+_
BPT
Would you clear the table? ;MqH)M
Would you put the dishes away? cj:!uhZp7
把盘子洗了。 Ed%8| M3
Do the dishes! *最好就这样记住。 fBptjt_
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,rB"ag !
I will. (就去洗。) tnbtfG;z#
Do the dishes! (把盘子洗了。) z#8d\X/
It's not my turn. (今天不该我洗。)
;Q;u^T`
Wash the dishes! :dtX^I T
我擦盘子。 94umk*ib
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +@Oo)#V|.
你干什么呢? fXPD^}?Ux4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e7<//~W7W
我看电视呢。 =U6%Wdth
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f*VBSg[`
有什么好看的节目吗? g9fS |T
Are there any good programs on TV? `JGV3nN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G &'eP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6]%79?'A
野茂上电视了。 HCh;X i
Nomo is on TV. 8#gS{
8频道演什么呢? MX%D %} N
What's on Channel 8? b5hJaXJN
能不能帮我换个台? Kp +Lk
Would you change the channel? (Yzy;"iAu
Would you switch the channel? &^C <J
Would you change the station? +X4 O.6Mn
我还想看电视。 OIK14D:
I want to watch more TV. ,r{[l D^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y`?{ 2#1H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Im;8 Abf
铺床吧。 9{?L3V!+r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }nDKSC/[V!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JfmNI~%
我困了。 -uDB# ?q:W
I'm sleepy. KLI(Rve24
I'm sleepy. (我困了。) '2u( fLq3h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xS) njuq4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }t tiL
作业做了吗? [TAW68f'
Did you do your homework? ,O@ x v
Did you finish your homework? =_%i5]89P
好好学习。 8]6u]3q#
Study hard. ESk<*-
Study hard. (好好学习。) lF]cUp#<
I am. (好好学着呢。) U2*g9Es
快点睡觉。 ?*}^ xXI/
Hurry up and go to sleep. /P*mF^Y
游戏玩够了吧。 #"^F:: b-
Enough with your video games. VZ?"yUZ Id
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) oyG O!j
I can't quit now. (正好玩着呢。) pu(a&0
一定要刷牙噢。 03ol!|X "9
Make sure you brush your teeth. as1ZLfN.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (nk)' ur.
I will. (一定刷。) D-7PO3F:F
明天的东西都准备好了吗? *x EcX6ZHX
Are you ready for tomorrow? 6&p I{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4J=6A4O5Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K-&&%Id6R
我去洗个澡。 ""[(e0oA
I'm going to take a bath. 7 tOOruiC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <#U9ih
2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <$#b3F"I
该睡觉了。 (U"Ub;[7
Time to go to sleep. Y}_J@&:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) WPBn?vb0<
Just a minute. (再等一下。) {*VCR
电视还开着呢。 W]!{Y'G
You left the TV on. re9*q
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q:I2\E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {shf\pm!o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X<\y%2B|l
别把你的东西都摊在这儿。 4\)"Ih
Don't leave your stuff here. 2s {PE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
?*i qg[:
I won't. (知道了。) bT|N Z!V
把闹钟定在8点了。 j tdhdA
I set the alarm clock for 8:00. j9 zK=eG
I set it for 8:00. ]UG+<V
, :
明天7点叫醒我。 ]Mu
+
DZ
Wake me up at seven tomorrow. 8r^~`rL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pyEi@L1p
Sure thing. (知道了。) T:ye 2yg
晚安。 /"A)} >a
Good night. S/}6AX#F4
Good night. (晚安。) :DP%>H|
Sweet dreams. (做个好梦。) B3V:? #
做个好梦。 <qD/ #$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J:
Sweet dreams! (做个好梦。) ~]HeoQK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6iwI Eb
Have pleasant dreams. x0^O? UR
