从起床到出门 RaNeZhF>M
早晨好! '`o[+.
Good morning. 1 9I:%$U3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uQp_':\k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n<R \w''x
闹钟响了吗? lX;mhJj!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MUwVG>b8J~
Did the alarm clock buzz? AzjMv6N
Did the alarm clock ring? e- 6(F4
该起床了! [m#NfA:h,
It's time to get up! x s1bxJ_R
It's time to get up! (该起床了!) kK?zVH-!
I don't wanna get up. (我真不想起。) j#igu#MB*
It's time to wake up! sR79
K1*j
It's time to get out of bed. 6VR[)T%
It's time to get ready. u4"r>e6 _B
快点儿起床! <Jwo?[a
Get up soon. L8P 36]>
Get up soon. (快点儿起床!) *zQOJsg"e
I don't want to. (我真不想起。) l,bZG3,6
你醒了吗? wRbw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .TN2s\:]jw
Are you awake? (你醒了吗?) l2/ @<0P
I am now. (我刚醒。) jgRCs.6
你不舒服吗? o;;,iHu*
Are you feeling sick? (,tHL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) chLeq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w %u5<
睡得好吗? n-O Wwev)
Did you sleep well? K%2I
Did you sleep well? (睡得好吗?) NsmVd dj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,"H?hFQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) <!!nI%NC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )%#?3X^sI
能帮我关掉闹钟吗? a L)$b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x5vzPh`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uBRw>"c_*8
你终于起来了。 6Ct0hk4
You finally got up. G"Pj6QUv a
You finally got up. (你终于起来了。) _3&/(B%H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :uvc\|:s
今天是个好天! <Kp+&(l,l
It's a nice day! J|?[.h7tO
It's a nice day! (今天是个好天!) j],& z^O$
It sure is. (是不错啊。) 8MQ bLj'H
It's a beautiful day! *`.LA@bHU
It's a wonderful day! yA}nPXrd
It's a great day! 1 ypjyu
昨晚你熬夜了? jkCHi @
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *1,=qRjL
Did you go to bed late last night? BHclUwj
把被子叠好。 RAOKZ~ `
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lk o3]A3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ULu O0\W
昨天晚上你打呼噜了。 8bGD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k+txb?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *-7fa0<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i-"<[*ePd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F*!gzKZ"
我做了个可怕的梦。 .h 6Y<
E
I had a nightmare. wRi~Yb?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [oJ& J>U'
It's all right now. (现在没事了。) JU2P%3
你一直没关灯啊。 &<t79d%{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 40+fGRyOL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
2%]t3\XW
我得洗脸了。 Xv &%2-V;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Di])<V
该吃早饭了。 QpJ IDM/
It's time to eat breakfast. ec1Fg0Fa
It's time to have breakfast. 8E -Ip>{>
我还困着呢。 2;}xN! 8
I'm still sleepy. ZmP1 C`>
I'm still drowsy. o{g@Nk'f
我还打哈欠呢。 VLx T"]f
I'm still yawning. iz(m3k:w
昨天的酒还没醒呢。 %|bN@@
I have a hangover. 7_7xL(F/
我是个夜猫子。 ]3 j[3'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^T+<!k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1sMV`qv>
I'm not. (我可不是。) !,R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8z0 Hx
我是用咖啡来提神的。 !8Y3V/)NU
Coffee wakes me up. (E I R z>
Coffee gets me going. Ga?UHw~
刷牙了吗? \CDAFu#
Did you brush your teeth? P 4H*j y@?
Have you brushed your teeth? `43vxcMg
我得梳梳头了。 uzO {{S-
I have to comb my hair. % dYI5U89
穿什么好呢? k|fh\F+$
What should I wear? |&(H^<+Xp
What should I wear? (穿什么好呢?) VAt >ji7c
The red one. (穿红的吧!) TftOYY.hQ
Which dress should I wear? ko>M&/^
Which one should I wear? pj j}K
What should I put on? O/nqNQ?<
快换衣服。 |<'10
Hurry up and get dressed. C~:b* X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zQ=aey%
Why? (干嘛?) t3 K>\ :
把睡衣收好。 2-P I JO
Put those pajamas away! @_(nd57oSs
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EI<"DB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R:BBF9sK?
我走了，妈妈。 KZi+j#7O
I'm leaving. Bye mom! H]U "+52h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $=7 H1 w
Study hard. (好好学习啊!) U:J /\-
I'll see you when I get back. ZIDFF
I'm taking off now. rx{#+ iw
See you. 1RURZoL
See you later. ?DJuQFv
今天我们逃学吧。 +<H !3sW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :S#eg1y.w]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ADTU{6UPS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W;5N04ko
你毛衣穿反了。 TjT](?'o
You're wearing your sweater inside out.
I8:"h
You have your sweater on inside out. "[Yip5
上下颠倒了。 1o(+r R<h9
It's upside down. ,I("x 2
别忘了扔垃圾呀。 bL+sN"Km
Don't forget to take out the garbage. }1l}- w`F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #3YdjU3 w
I won't. (忘不了!) w"yK\O E
今天该你扔垃圾了。 NT'Ie]|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Dy98[cL
今天你干什么? \]Kq(k[p
What are you doing today? }'%$7vL`Ft
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kg zwlKK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C zK%x?~]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :u,2" ]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -DA;KWYS
Hurry up or we'll be late. HW^{ ;'kH~
快点儿，上学该迟到了。 (2n3exx
Hurry or you'll be late for school. >3 v0yh_3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w($XEv;
What time is it? (现在几点?) KwY`<t1lA;
你锁门了吗? $cyLI+uz|
Did you lock the door? Uy: @,DW
Have you locked the door? B[C7G7 <B
没忘了什么东西吧? bBd *}"v^"
Aren't you forgetting something? RJQ/y3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g8C +1G8
I don't think so. (我想没有。) 9c#L{in
都已经8点了! D-;J;m
\
It's already 8:00. AviT+^7E
It's 8:00 already. Kv(Y }
我晚了! M|5^ ':Y
I'm late! ^w.k^U =B
I'm late! (我晚了!) VG? yL2y
Hurry up! (快点儿吧!) A)= X?x
我得赶紧走! @oUf}rMiDa
I have to rush! Lx9 hq7<
I have to hurry (up)! ,o y4V ^B&
I have to get going! T[`QO`\5O
I have to get moving. V*0Y_ T{_
你今天会回来得晚吗? {9y9Kr|(P:
Are you gonna be late today? NHst7$Y<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >?H_A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :0i#=ODR
几点回来? C6Um6 X9/i
What time are you coming home? ZS07_6.~
What time are you coming home? (几点回来?) Rt*-#`I
$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) eW<!^Aer
饭盒带了吗? E;ndw/GZjR
Have you got your lunch box? (\5<GCW-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \Qe'?LRu{
Yes, right here. (嗯，带了。) 37GHt9l
今天好像要下雨。 r>n8`W
It might rain today. EfMG(oI
It might rain today. (今天好像要下雨。) aTmX!!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Zb5T90s%
出门的时候，可别忘了锁门。 BN bb&]
Don't forget to lock the door when you leave. UFSEobhg&5
●从回家到就寝 O :5ldI
我回来了。 rElG7[+)p
I'm home. F 5b]/;|
I'm home. (我回来了。) p1[WGeV
Welcome back. (你回来了。) f)!{y> Q
I'm back! uhPIV\
你回来了。 l%v hV&
Welcome home! >B|ofwm*
Welcome back! ulJ+:zwq$
今天过得愉快吗? /
r`Y'rm
Did you have a good time? ZVCv(J
今天怎么样? y 0W`E/1t
How did it go today? ?Vb=4B{~
How was your day? ^ ^U)WB
我可以出去玩儿会儿吗? D(W7O>5vQ2
Can I go out to play? t/4/G']W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !YuON6{)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qX}dbuDE"P
我饿了。 `0 /gs
I'm hungry. k; 9#4^4(
I'm hungry. (我饿了。) O;.d4pO(tC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I+-Rs2wb
点心在哪儿? IrVM|8vT3
Where are the snacks? vwSX$OZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Fp* & os
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l S Kv*
我去补习学校了啊。 QQ2OZy> W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #EwRb<'Em
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @idp8J [td
Call when you finish. (下课后来个电话。) O>{t}6o
能给我点儿零花钱吗? 8DmX4*
May I have my allowance? 60SenHKles
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?N9adL &b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l7FZ;%&
真累啊! M zA
I'm tired. {;wK,dU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Sxx.>gP"61
I'm pooped. *俚语 \p_8YC
晚饭你想吃什么? ,&
{5,=
What would you like for dinner? `OF g.R|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pRa oR
How about steak? (吃牛排怎么样?)
s2
t-T0;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y?q*hS0!H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2R~=@
你能帮我准备餐具吗? 0b RkC,N
(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q , 19NZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |R| U z`
I'd be happy to. (乐意之至。) V%Z[,C
u+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h3vm< R ;
晚饭做什么好呢? 0L
4]z'5
What should I make for dinner? d%"@#bB
What should I whip up for dinner? {yl/T:Bh&
What should I cook for dinner? `~s,W.Eu4
What should I fix for dinner? = Am*$wGI
还是家好哇。 D6 @4
It's good to be home. 7{6cLYl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `dq3=
It feels so good to be home. bl QzVp-
你能不能赶紧去趟商店? m$G?e 9{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2v;
7ohK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D=Yag!1
In just a minute. (稍等一下。) Y_ TL4
洗澡水烧好了。 "#"Fp&Z7
The bath is ready. e&VR>VJEA
It's been a long day. (今天真累呀!) 0zk T8'v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c&iK+qvh{
我要冲个澡。 4F P~+
I'm taking a shower. |'>E};D
I'm going to take a shower. _S7M5{U_
晚饭做好了吗? `
TVcI\W
Is dinner ready? j,V$vK P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) JCMEhI6d*
Not yet. (还没呢。) Z~.]ZWj -
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E;+OD&|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1T k\n
妈妈，今天晚饭吃什么? Yi! >8
Mom, what's for dinner tonight? z ] 4g`K+
Mom, what did you make for dinner? s Gm(Aax*0
Mom, what did you fix for dinner? F<'l'As C-
晚饭吃什么? ^_"q`71Dk
What's for dinner? pDn F T2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kJ5?BdvM&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %0M^
Great! (太棒了。) fgz'C?
今天吃咖哩饭。 uvc{ RP
Today, we're having curry. <38@b
]+
We're having curry today. 7ump:|
还要多久才能做好呀? #j ~FA3O
How soon can you get it ready? ]> "/<"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R5~ vmT5W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;ZW}47:BS6
When will it be ready? jgfP|oD
How soon will it be done? "rlS K >`
我吃了啊。 R@{/$ p:
Let's eat. X9BBnZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) U=<.P;+f9
请先吃吧。 lDM~Z3(/b
Please go ahead. "a_D]D(d5
Please help yourself. i1 H80m s
这把刀真快呀! QcVtv7+*v
This knife cuts well, doesn't it? N[D\@o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o[+|n[aT)3
It sure does. (真挺快的。) V5^b6$R@
水开啦! OU964 vv
The water is boiling! ,0u 0 '
The water is boiling! (水开啦!) R~?; KJ
.K. (知道啦!) vrEaNT$J-
开饭啦! oL/^[TXjH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 XjM) /-w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X;a{JjN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r H_:7#.E
该吃饭啦! uEO2,1+
It's time to eat. 2n r
UE
It's time to eat. (该吃饭啦!) GP
k Cgb(
Finally. (终于吃上饭喽!) h[)aRo
这就来啦! Oh85*3
I'm coming. ? F), 4Q
I'll be right there. (我马上就去。) L5P}%1 _
I'm on my way. >WS& w;G
手洗干净了吗? wk 7_(gT`0
Did you wash your hands well? FH5 bC6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2A;[Ek6{q
Yes. (洗干净了。) cg5{o|x
别弄洒了。 m6ws #%|[
Don't spill it! '|R@k_nx
Don't tip it over. uM6!RR!~
把碗里的菜吃光。 j24
Eat all of your vegetables. KO;6 1y:
Finish your vegetables. ') cgx9
Finish up your vegetables. gBS#Z.
把饭吃光。 `G5wiyH})
Finish up your plate. ;Z~.54Pf{d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F0(Sv\<::
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q]'!FmXf
我不喜欢吃芦笋。 3tc sj0Rb
I don't like asparagus. 7%FZXsD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e9~4wt
Don't be picky. (不许挑食。) s7.*o@G
谢谢您的款待。 ; S M^
It was very delicious. Thank you. :Ny E d<'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y D.^\E4o
能帮我收拾盘子吗? :|mkI#P.
Would you clear the table? ~F6gF7] z
Would you put the dishes away? 4gN Rln-
把盘子洗了。 # \["y%;W
Do the dishes! *最好就这样记住。 JX<W[P>M
Do the dishes! (把盘子洗了。) n^)9QQ
I will. (就去洗。) .v&h> @'m
Do the dishes! (把盘子洗了。) *w,gi.Y3
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,DO mh<b
Wash the dishes! |6Z M xY
我擦盘子。 ? UDvFQ&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >RnMzH/9
你干什么呢? F|K4 z hK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?a9k5@s
我看电视呢。 J0! E@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `v{X@ x
有什么好看的节目吗? fb;"J+
Are there any good programs on TV? zQ+t@;g 1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q,&T$Tw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <5}du9 @
野茂上电视了。 <\EfG:e
Nomo is on TV. X&8,.=kt"
8频道演什么呢? oA%[x
What's on Channel 8? `\0a5UFR
能不能帮我换个台? ?zu{&aOX|
Would you change the channel? qE:DJy <
Would you switch the channel? 1y;zPJ<ntm
Would you change the station? Z!e q /
我还想看电视。 @&B!P3{ f
I want to watch more TV. u.FDe2|[ )
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]<LU NxBR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,RO(k4
铺床吧。 XOU$3+8q5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v |2j~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <~+
我困了。 ZHasDZ8
I'm sleepy. Lc?O K"[m
I'm sleepy. (我困了。) ~m U_ `o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gXJ^o;R>M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mK4|=Q
作业做了吗? jtY~- @*
Did you do your homework? ;)a9Y?
Did you finish your homework? "6QMa,)D
好好学习。 1z:N$O _v
Study hard. H\bIO!vb
Study hard. (好好学习。) D|:s Sld @
I am. (好好学着呢。) aB'@8[]z
快点睡觉。 4pT|r6!<
Hurry up and go to sleep. nWu4HFi
游戏玩够了吧。 elgQcJ99
Enough with your video games. j@ !}r|-T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -rlX<(pl)
I can't quit now. (正好玩着呢。) -`EoTXT*U
一定要刷牙噢。 RkwY3 s"
Make sure you brush your teeth. Y1\vt+`O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AgJ~6tK
I will. (一定刷。) ]S geZ07
明天的东西都准备好了吗? >6+K"J-@
Are you ready for tomorrow? 3wl>a#f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i@L2W>{P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =rF8[Q0K
我去洗个澡。 [+z:^a1?V
I'm going to take a bath. 3kY4V*9@-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >t(@?* ZFT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mO.U )tL[
该睡觉了。 I9>*Yy5RNS
Time to go to sleep. q04Dj-2<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h M w` e
Just a minute. (再等一下。) o+TZUMm
电视还开着呢。 c"1d#8 J
You left the TV on. 1bkUT_
You left the TV on. (电视还开着呢。) T@.D5[q0:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J }CK|}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ppKCY4
别把你的东西都摊在这儿。 zK?[ dO
Don't leave your stuff here. p04+"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "cM5= ;
I won't. (知道了。) G -
WJlu
把闹钟定在8点了。 {E|gV9g
I set the alarm clock for 8:00. !k9h6/ b6
I set it for 8:00. nUHVPuQ/'T
明天7点叫醒我。 w-Fk&dC69
Wake me up at seven tomorrow. GR
`ncI$z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e]?S-J' z
Sure thing. (知道了。) 9YhsJ~"Q
晚安。 k)Wz b
Good night. F DX+
Good night. (晚安。) F9w&!yW:
Sweet dreams. (做个好梦。) f34&:xz2U
做个好梦。 a0\UL"z#+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !yrHVc
Sweet dreams! (做个好梦。) 06 s3
b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g<%-n,
Have pleasant dreams. k5(yf~!c
