从起床到出门 c'=p4Fcm
早晨好! _ ,h h O
Good morning. >?b9Xh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g-c\ ;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HvWnPh1l
闹钟响了吗? rPV\ F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Pg3O )D9
Did the alarm clock buzz? v3(W4 G`
Did the alarm clock ring? bg\~"
该起床了! *o8 Df Z
It's time to get up!
e]\{ Ia
It's time to get up! (该起床了!) aqTMOWyeu
I don't wanna get up. (我真不想起。) \Rc7$bS2H
It's time to wake up! VP4W~;UV|\
It's time to get out of bed. m6P!#=a:l<
It's time to get ready. &n%
3r C5{
快点儿起床! t HhA _
Get up soon. ,q
yp2 Y7
Get up soon. (快点儿起床!) |w(@a:2 kw
I don't want to. (我真不想起。) LbGyD;#_
你醒了吗? c&Pgz~iP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^O
cM)Z6h
Are you awake? (你醒了吗?) W/O&(t
I am now. (我刚醒。) UR~9*`Z ,
你不舒服吗? lGa'Y
Are you feeling sick? anj*a<C<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^(p}hSLAfQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K0xZZ`
睡得好吗? kLKd
O0
Did you sleep well? d P(*IOO.
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,|4%YaN.3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1mw<$' pm0
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~=5 vc''
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `[JX}<~i
能帮我关掉闹钟吗? Re <G#*^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M[ea!an
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *$nz<?
你终于起来了。 L] o
5=K
You finally got up. ?XVJ$nzW
You finally got up. (你终于起来了。) gB !K{ Io'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C LhD[/Fo
今天是个好天! UE4zmIq
It's a nice day! :^mfTj$
It's a nice day! (今天是个好天!) $x&\9CRM
It sure is. (是不错啊。) (,<ti):
It's a beautiful day! J[:3H6%`
It's a wonderful day! Gc)
Zu`67
It's a great day! F`9;s@V*
昨晚你熬夜了? M2ig iR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W{\){fr6O
Did you go to bed late last night? ;mV,r,\dH
把被子叠好。 W`fE@* k0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2nOoG/6
E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K
(yuL[p`
昨天晚上你打呼噜了。 0:^L>MO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $wa )e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K[ZgT$zZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f!}c0n b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :%Dw3IrOM
我做了个可怕的梦。 h(hb?f@1:
I had a nightmare. 9?)r0`:#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <$s G]l!\
It's all right now. (现在没事了。) v_*E:E
你一直没关灯啊。 ".z~c%'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iY~9`Q1E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G`NH ~C
我得洗脸了。 ET4 C/nb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8H_3.MK
该吃早饭了。 Qc2_B\K^
It's time to eat breakfast. LEMgRI`rf
It's time to have breakfast. ` ` o:N`
我还困着呢。 {5U;9: sO6
I'm still sleepy. dq?q(_9
I'm still drowsy. S5ofe]tS@
我还打哈欠呢。 KOWx P47b
I'm still yawning. O$B]#]L+
昨天的酒还没醒呢。 { U a19~'>
I have a hangover. MjMPbGUX{
我是个夜猫子。 6N
>ksqo8%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Jcxh I]E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <,,U>0?3
I'm not. (我可不是。) xq',pzN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -`6O(he
我是用咖啡来提神的。 p8F5 b8]*
Coffee wakes me up. Ek'
Coffee gets me going. iq`y
刷牙了吗? 9viQ<}K<
Did you brush your teeth? r=dFk?8XbC
Have you brushed your teeth? S86%o,Saq\
我得梳梳头了。 uY;-x~Z
I have to comb my hair. 7SE=otZ>
穿什么好呢? ~SkdP7 )
What should I wear? IM zhEm
What should I wear? (穿什么好呢?) LQSno)OZ
The red one. (穿红的吧!) &*Eyw
s
Which dress should I wear? LV{a^!f`y
Which one should I wear? ?\:ysTVu
What should I put on? F9]j{'#
快换衣服。 sbOa]
5]
Hurry up and get dressed. [#H$@g|CT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +x$;T*0
Why? (干嘛?) HUurDgRi]
把睡衣收好。 @Nb&f<+gi
Put those pajamas away! { hUbK+dKZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OL* EY:]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9I/o;Js
我走了，妈妈。 +` B m
I'm leaving. Bye mom! uls r)Ik
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b
w5|gmO
Study hard. (好好学习啊!) 6Gjr8
I'll see you when I get back. @= )_PG
I'm taking off now. Ftj3`Mu
See you. S~`& K
See you later. w5|az6wZB!
今天我们逃学吧。 d|5u<f5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /EhojODMF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <' Q H e4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Dq+ rEt
你毛衣穿反了。 67 >* AL
You're wearing your sweater inside out. `':$PUz,g
You have your sweater on inside out. s,ZJ?[/
上下颠倒了。 $ (_Xt- 6
It's upside down. BuI&kU,WY
别忘了扔垃圾呀。 rWF~a ec
Don't forget to take out the garbage. RLr;]j8cm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :h1it n
I won't. (忘不了!) E ,5 j Y
今天该你扔垃圾了。 Y+ P\5G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r: n ^U#
今天你干什么? 6R5) &L
What are you doing today? !<}<HR^ )
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S|Wv1H>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j2 " j Cv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %VsuG A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <pR b#G"
Hurry up or we'll be late. >1xlP/4jx
快点儿，上学该迟到了。 he&*N*of:
Hurry or you'll be late for school. M~;Ww-./
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LOi5 ^Um|
What time is it? (现在几点?) pm O }m>
你锁门了吗? d $g-u8
Did you lock the door? \(j SkrrD
Have you locked the door? IZeWs wz
没忘了什么东西吧? oT$w14b
Aren't you forgetting something? N5 [QQtQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G_=`&i"4
I don't think so. (我想没有。) SZ H, I&8
都已经8点了! 1p>5ZkHb
It's already 8:00. Z<z(;)?c
It's 8:00 already. UceZW tYa
我晚了! ^ _KHw
I'm late! -gH1`*YL
I'm late! (我晚了!) 3t[2 Bd
Hurry up! (快点儿吧!) K=VYR Y
我得赶紧走! VWd= 7
I have to rush! Ab
-uK|<
I have to hurry (up)! "#d}S)GlXM
I have to get going! #
9Z];<g
I have to get moving. $Ne$s
你今天会回来得晚吗? 8 vK
Z;
Are you gonna be late today? gO4` e(W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z1u{.^~ ^z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8 $-(%
几点回来? 828E^Q"<
What time are you coming home? 8.Wf^j$+{
What time are you coming home? (几点回来?) YmFJlMK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }'a}s0h
饭盒带了吗? Gr&5 mniu
Have you got your lunch box? eiI}:5~
/g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #A@*k }/+
Yes, right here. (嗯，带了。) "n:z( "Q*
今天好像要下雨。 i1ur>4Ns
It might rain today. yb56nd
It might rain today. (今天好像要下雨。) $S|bD$e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B@G'6 ?
出门的时候，可别忘了锁门。 bcC ;i~9
Don't forget to lock the door when you leave. `gfh]7T
●从回家到就寝 #, W7N_mt
我回来了。 0Pu$1Fp
I'm home. 3D[IZ^%VtM
I'm home. (我回来了。) `omZ'n)
Welcome back. (你回来了。) 8v\BW^z3
I'm back! xR q|W4ay
你回来了。 B<J} YN
Welcome home! ZJ'#XZpr
Welcome back! E ic/#j{4
今天过得愉快吗? ko*Ir@S Dv
Did you have a good time? U-#wFc2N
今天怎么样? I0.{OJ-
How did it go today? SaMg)s~B
How was your day? Ly/"da
我可以出去玩儿会儿吗? nJY#d;
Can I go out to play? 7"w r8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y|Tb&XP D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :w: hqe|_
我饿了。 w4<1*u@${
I'm hungry. j8W nXp_
I'm hungry. (我饿了。) \I1+J9Gl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (e S4$$g
点心在哪儿? v1<3y~'f
Where are the snacks? M%5qx,JQY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nAG2!2 _8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Zsc71 0_
我去补习学校了啊。 c#|!^gjf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X zgJ@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <Qu]m. z[
Call when you finish. (下课后来个电话。) q+5g+9
能给我点儿零花钱吗? ^.aFns{wv
May I have my allowance? C,Q>OkSc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yt}Ve6 m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "C&l7 K;bp
真累啊! [U.3rcT"N
I'm tired. zMxHJNQ\D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &eKnLG KD
I'm pooped. *俚语 |jH-
bm
晚饭你想吃什么? kL\
FY
What would you like for dinner? S*VG;m #
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?%dsY \
How about steak? (吃牛排怎么样?) *,q ?mO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C;];4[XR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d5T M _ C
你能帮我准备餐具吗? b1JXC=*@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p ;zV4uSv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AX,V*
s
I'd be happy to. (乐意之至。) 3Cmbt_W V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z5/^pyc
晚饭做什么好呢? <]xGd!x$
What should I make for dinner? _>+!&_h
What should I whip up for dinner? #kjN!S*=
What should I cook for dinner? P~`gWGC}
What should I fix for dinner? $ OB 2ZS"
还是家好哇。 1`J-|eH=Q
It's good to be home. XFKe 6:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3cfW |J
It feels so good to be home. w=H
你能不能赶紧去趟商店? GcaLP*%>B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3 5;|r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #pO=\lJ,
In just a minute. (稍等一下。) $_ IvzbOh
洗澡水烧好了。 8 9o&KF]
The bath is ready. i#]}k
It's been a long day. (今天真累呀!) PKFjM~J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Evu`e=LaG
我要冲个澡。 ,|6 O}E&
I'm taking a shower. F F X-k S
I'm going to take a shower. 0=O(+
yi
晚饭做好了吗? ZFwUau
Is dinner ready? + 2 v6fan
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p)v |t/7
Not yet. (还没呢。) pW$ZcnU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ey96XJV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F |pM$Kd`
妈妈，今天晚饭吃什么? 2*;qr|h,
Mom, what's for dinner tonight? $2uk;&"?A=
Mom, what did you make for dinner? @i2"+_ }*
Mom, what did you fix for dinner? /iURP-rl
晚饭吃什么? kT)[<`p
What's for dinner? V&)Jvx}^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v6=pV4k9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M|8vP53=q
Great! (太棒了。) 4FrP%|%E~
今天吃咖哩饭。 8 *o*?1.
Today, we're having curry. GPV=(}z
We're having curry today. & iKy
还要多久才能做好呀? =`Ii ?xo
How soon can you get it ready? "i>?Tg^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l@:Tw.+/9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E$l 4v>iA
When will it be ready? #C^)W/dP
How soon will it be done? @ A32|p}
我吃了啊。 fk%W0 7x!
Let's eat. 1OI/!!t1$
Shall we begin? (可以吃了吗?) .5$" qb
?
请先吃吧。 R(p`H}^
Please go ahead. TL u+5f
Please help yourself. 0C!f/EZK
这把刀真快呀! 0 PEg
`Wq
This knife cuts well, doesn't it? |pLx,#n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (~S=D FsP
It sure does. (真挺快的。) lRA =IRQ]
水开啦! s1
mK z0q
The water is boiling! ((0nJJjz
The water is boiling! (水开啦!) 0b=1Ce+0q
.K. (知道啦!) (U@Ks )
开饭啦! _EPfeh;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;::]R' F[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |m {u ]9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zm>^!j
!
该吃饭啦! rfo7\'yk
It's time to eat. m&S *S_c
It's time to eat. (该吃饭啦!) b5i ehoA
Finally. (终于吃上饭喽!) EK u%I~eM
这就来啦! [G!#y
I'm coming. hp|.hN(kS]
I'll be right there. (我马上就去。) ;Aqj$ x
I'm on my way. >lPWji'4;
手洗干净了吗? (8"advc6
Did you wash your hands well? s#Ayl]8r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p"@ [2hK
Yes. (洗干净了。) /EP
RgRX
别弄洒了。 *Aqd ["q
Don't spill it! L(RI4d
Don't tip it over. W kP`qD3
把碗里的菜吃光。 L2\<iJA}c
Eat all of your vegetables. +H{TV#+r
Finish your vegetables. q4MR9ig1E_
Finish up your vegetables. ^(F@ #zN}
把饭吃光。 76 oJCNY
Finish up your plate. s5 s'[<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -v %n@8p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) px${
"K<
我不喜欢吃芦笋。 .9NYa |+0
I don't like asparagus. n2A
;
` =
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k\76`!B
Don't be picky. (不许挑食。) }G/!9Zq
谢谢您的款待。 UaCfXTG
It was very delicious. Thank you. c-VIp A1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
B\54e Tn
能帮我收拾盘子吗? ,,G[360
Would you clear the table? 0u) m9eg
Would you put the dishes away? )4#YS$B$@)
把盘子洗了。 )JrG`CvdU
Do the dishes! *最好就这样记住。 q-hR EO
Do the dishes! (把盘子洗了。) \s?8}k
I will. (就去洗。) jK-b#h.gL
Do the dishes! (把盘子洗了。) C'7DG\pr
It's not my turn. (今天不该我洗。) r'(*#
Wash the dishes! `92P~Y~`W
我擦盘子。 c_4K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rnyXMt.q
你干什么呢? ;rRV=$y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 38mC+%iC
我看电视呢。 b#nI#!p'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xyD2<?dGUb
有什么好看的节目吗? $c {fPFe-
Are there any good programs on TV? ~ &< Ls
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j- cp
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +OI <0
野茂上电视了。 $35C1"
Nomo is on TV. )b?$
4<X^
8频道演什么呢? u v=a}U;
What's on Channel 8? N7u|<
0[
能不能帮我换个台? >[ 2;
Would you change the channel? j iejs*
Would you switch the channel? W3zYE3DZf
Would you change the station? h! Bg} B~
我还想看电视。 t"s$Y B>}
I want to watch more TV. 9:E: 3%%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h% eGtd$n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I&U.5wf
铺床吧。 Zg%tN#6y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n:[@#xs-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @>,GCuPrm
我困了。 _\8jnpT:
I'm sleepy. fK^W6)uuV
I'm sleepy. (我困了。) >4#: qIU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #w3J+U 6r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '}^qz#w
作业做了吗? }Y^o("c(
Did you do your homework? 7gcR/HNeF
Did you finish your homework? = GyABK
好好学习。 h,?%,GI
Study hard.
OqWm5(u&S
Study hard. (好好学习。) YkFAu8b>
I am. (好好学着呢。) C*}P L
快点睡觉。 W#+f2 RR
Hurry up and go to sleep. d_,Ql708f
游戏玩够了吧。 +%f6{&q$
Enough with your video games. ;W T<]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f^-ot@w
I can't quit now. (正好玩着呢。) >F>VlRg
一定要刷牙噢。 km*Y#`{
Make sure you brush your teeth. h'HI92; [
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) DcNp-X40I
I will. (一定刷。) &: &~[4>%a
明天的东西都准备好了吗? ,5V6=pr$
Are you ready for tomorrow?
4 fIjVx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1eywnOjrj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]>Ym
我去洗个澡。 BhYvEbt
I'm going to take a bath. qm"SN<2S*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;mYZ@g%e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^J&D)&" j
该睡觉了。 jEE!H /
Time to go to sleep. 8_E(.]U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h% KEg667
Just a minute. (再等一下。) aAbA)'G
电视还开着呢。 ,]@K,|pC )
You left the TV on. ; Xf1BG r
You left the TV on. (电视还开着呢。) c`/VYgcTqB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YKz #,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9%Tqk"x?
别把你的东西都摊在这儿。 )Q62 I\
Don't leave your stuff here. BT&R:_:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ims?
I won't. (知道了。) +HPcv u?1
把闹钟定在8点了。 k33\;9@k
I set the alarm clock for 8:00. Zf1
uK(6X
I set it for 8:00. #IZ.px
明天7点叫醒我。 ZH|q#< {l
Wake me up at seven tomorrow. oNIYO*[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) < =~=IZ)
Sure thing. (知道了。) F3qCtx *N
晚安。 /* qx5$~
Good night. H [nco#
Good night. (晚安。) tkH]_cH'w
Sweet dreams. (做个好梦。) g^Hf^%3xP
做个好梦。 qTK(sW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %W8iC% ~
Sweet dreams! (做个好梦。) o">~Ob R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M(nzJ
Have pleasant dreams.
?HRS*
