从起床到出门 j?[fpN$
早晨好! <;phc~0+
Good morning. j#3}nJB%#i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vC&y:XMt,`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nPR_:_^
闹钟响了吗? <P(d%XEl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Uj1^?d+b
Did the alarm clock buzz? 9\R:J" X
Did the alarm clock ring? 2AzF@Pi^z
该起床了! F FK79e/5
It's time to get up! 9 k& lq$
It's time to get up! (该起床了!) #O\4XZ,Lv
I don't wanna get up. (我真不想起。) Uk6Y6mU V
It's time to wake up! ('OPW&fRG
It's time to get out of bed. LN " bGe
It's time to get ready. S2;{)"mS
快点儿起床! ,BOB &u
Get up soon. C ZxQz
Get up soon. (快点儿起床!) J 0C <Qb[
I don't want to. (我真不想起。) }\ OLBg/
你醒了吗? +m Mn1&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (
y'i{:B
Are you awake? (你醒了吗?) 4Y Xtl +G
I am now. (我刚醒。) _ZC4O&fL
你不舒服吗? D0~ WK
stl
Are you feeling sick? ?b^VEp.;}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m:/ nw,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) It( 8s)5
睡得好吗? :-Ho5DHg
Did you sleep well? J<>z}L{
Did you sleep well? (睡得好吗?) * 8kg6v%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4~ZQsw `
Did you sleep well? (睡得好吗?) #W~5M ?+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rcOpOoU |
能帮我关掉闹钟吗? lWd)(9K j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9kH~+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7.hVbjy'-
你终于起来了。 S%kE<M?
You finally got up. rs=wEMq/
You finally got up. (你终于起来了。) ~; Ss)d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Xi4!7IOm o
今天是个好天! f?2Y np=@
It's a nice day! s~IOc%3
It's a nice day! (今天是个好天!) N 2L/A
It sure is. (是不错啊。) D3HE~zkI
It's a beautiful day! w`c9_V
It's a wonderful day! p ! zC
It's a great day! %R7Q `!@8
昨晚你熬夜了? V7 [Dvg:W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 />FrMz8;(
Did you go to bed late last night? V`pTl3
把被子叠好。 kI iId8l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JUF[Y^C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~ i fq_Ag.
昨天晚上你打呼噜了。 /49PF:$?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r*0a43mC1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U@ALo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (|bMtT?"x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }rn}r4_a
我做了个可怕的梦。 Kbg`ZO*
I had a nightmare. aVz<RS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w4:n(.;HK
It's all right now. (现在没事了。) 67<zBw2
你一直没关灯啊。 4) ]g=- 3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Olj]A]v}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^h1VCyoR*
我得洗脸了。 N#bWMZ"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 / h0-qW
该吃早饭了。 ie
2X.#
It's time to eat breakfast. 5w@ ;B
It's time to have breakfast. v" F.<Q
我还困着呢。 dt',)i 8D
I'm still sleepy. &o WWc$
I'm still drowsy. Hm-+1Wx
我还打哈欠呢。 B(:Kw;r?
I'm still yawning. |n}W^}S5
昨天的酒还没醒呢。 --Dw
I have a hangover. c1jHg2xim
我是个夜猫子。 {,]BqFXv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MN$j{+ !Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^;6~=@#*C
I'm not. (我可不是。) P9B@2 #
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0 u,=OvU
我是用咖啡来提神的。 e%R+IH5i
Coffee wakes me up. f `:e#x
Coffee gets me going. hI XGfvUy
刷牙了吗? QTz{ZNi!
Did you brush your teeth? U4 m[@wF
Have you brushed your teeth? ;}A#ws_CD_
我得梳梳头了。
]vXIj0:
I have to comb my hair. 9 (|[okB
穿什么好呢? kZU8s'C
What should I wear? ojs&W]r0Z
What should I wear? (穿什么好呢?) 8!VjXj"
The red one. (穿红的吧!) V*=cNj
Which dress should I wear? yD#w @yG
Which one should I wear? { )'D<:T
What should I put on? `RthX\Tof
快换衣服。 !V+5$TsS
Hurry up and get dressed. F} H!vh[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AU^Wy|i5Q
Why? (干嘛?) ~H@':Mms.h
把睡衣收好。 y z9`1R2c
Put those pajamas away! HoH3.AY X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @Sq=#f/=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]WWre},
我走了，妈妈。 !Ya
+
I'm leaving. Bye mom! ~_8Ve\Y^ /
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cuq7eMG6z
Study hard. (好好学习啊!) Y@9L8 XNP>
I'll see you when I get back. D ECX18D
I'm taking off now. / v5Pk.!o
See you. 7KRc^ *pZs
See you later. %b\xRt[0v7
今天我们逃学吧。 t<ftEJU"'w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &I'~:nWpt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~<v{CBq[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @T;O^rE~N
你毛衣穿反了。 nI 2}E
You're wearing your sweater inside out. 0WF(Ga/o
You have your sweater on inside out. s.=)p"pTd
上下颠倒了。 Kzo{L
It's upside down. :{_Or'L
别忘了扔垃圾呀。 k{ c ~
Don't forget to take out the garbage. }2`S@Rq.WW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) By3dRiM=,2
I won't. (忘不了!) ^ b-H
今天该你扔垃圾了。 z6Su`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :]y;t/
今天你干什么? S~(4q#Dt-
What are you doing today? "sT`Dh r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^} /YGAA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *n}9_V%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {D."A$AAa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nz+o8L,
Hurry up or we'll be late. '3+S5p8
快点儿，上学该迟到了。 "Y (S G
Hurry or you'll be late for school. R^1= :<)C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^ 3=8*Xr
What time is it? (现在几点?) 3C_g)5
_:
你锁门了吗? )@R:$l86
Did you lock the door? *ivbk /8
Have you locked the door? _j%Rm:m;<
没忘了什么东西吧? ,J}lyvkd
Aren't you forgetting something? ^ /
f*5k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) DOhXb
I don't think so. (我想没有。) !PUhdW
都已经8点了! F<V
zVEx
It's already 8:00. } {K)5 k@
It's 8:00 already. Wv=L_E_
我晚了! Z]w_2- -
I'm late! I=(O,*+PQ
I'm late! (我晚了!) :6HMb^4
Hurry up! (快点儿吧!) )&_{m
K
我得赶紧走! zE<vFP-1v
I have to rush! CvbY2_>Nh
I have to hurry (up)! X@~s IUXx9
I have to get going! ~@'|R%jJ
I have to get moving. &cpRB&bf
你今天会回来得晚吗? De>pIN;B>
Are you gonna be late today? RK rBHqh@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~Rv U+D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e% 5!
几点回来? (a^F`#]
What time are you coming home? Nz!AR$
What time are you coming home? (几点回来?) f{3FoN= z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TUpEh Q+*
饭盒带了吗? h(G&X9*
Have you got your lunch box? \GMudN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6\::Ku4_2
Yes, right here. (嗯，带了。) dcHkb,HsO
今天好像要下雨。 >$R-:>~zN
It might rain today. 0
|F (qR
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4?%0z) g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c# HocwP@
出门的时候，可别忘了锁门。 5~rs55W
Don't forget to lock the door when you leave. L {B#x@9tQ
●从回家到就寝 'kx{0J?
我回来了。 !%Z1" FDm/
I'm home. xHD!8 B)
I'm home. (我回来了。) .zegG=q
Welcome back. (你回来了。) kY_UY~E
I'm back! qZ1fQN1yG
你回来了。 9 z3Iwl
Welcome home! .-WCB
Welcome back! w~Y#[GW
今天过得愉快吗? ^' [ |
Did you have a good time? 8i:b~y0
今天怎么样? 6PPvf D^
How did it go today? \ g0
How was your day? U{a h A
我可以出去玩儿会儿吗? }:jXl!:V
Can I go out to play? Qz$.t>@V=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UI8M<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uk\GAm@O
我饿了。 niA{L:4
I'm hungry. 7s.sbP~
I'm hungry. (我饿了。) gl!3pTC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )%MB o.NL
点心在哪儿? rcyH2)Y/e
Where are the snacks? _@^msyoq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,%,}[q?]d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bjvi`jyL3k
我去补习学校了啊。 =%]dk=n?TN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :$}67b)MO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _FVI N;!
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]h|GaHiE
能给我点儿零花钱吗? =3(
ZUV X
May I have my allowance? [n:R]|^a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E3gQ`+wNg?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `mWg$e,
真累啊! Q0 ^?jh
I'm tired. A$5!]+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -7pZRnv
I'm pooped. *俚语 |J6CH87>
晚饭你想吃什么? !MGQ+bD6
What would you like for dinner? Y.}n ,y|J}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "arbUX~d
How about steak? (吃牛排怎么样?) gqC:r,a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `q5*VqIhs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HX=`kkX
你能帮我准备餐具吗? _C*}14
"3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >G-D& A+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h,#AY[ Q
I'd be happy to. (乐意之至。) ,YiBu^E9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;XTP^W!6f
晚饭做什么好呢? Af
-{'
What should I make for dinner? ;e[-t/SI
What should I whip up for dinner? $Z;0/\r%
What should I cook for dinner? EL +}ab2S
What should I fix for dinner? ;ga~ae=Fg
还是家好哇。 Z+vLEEX*uQ
It's good to be home. C"F(kgL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8<g5.$xyz
It feels so good to be home. #cmj?y()
你能不能赶紧去趟商店? : 0%V:B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ( E0be.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k@wxN!w;
In just a minute. (稍等一下。) Q p< 6qM35
洗澡水烧好了。 "1l d4/
The bath is ready. 7Y$p3]0e+
It's been a long day. (今天真累呀!) QzV:^!0J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QiZThAe
我要冲个澡。 4W1"=VL[g
I'm taking a shower. |\b*p:e l
I'm going to take a shower. K(Cv9YQ
晚饭做好了吗? W{0<ro`
Is dinner ready? D vK}UAj=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r<~1:/F|
Not yet. (还没呢。) l$zM|Z1wR`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PVU( R J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g@S"!9[;U
妈妈，今天晚饭吃什么? G_ X'd
Mom, what's for dinner tonight? ci*Z9&eS+
Mom, what did you make for dinner? ^c-1w V` /
Mom, what did you fix for dinner? v4 c_UFEh<
晚饭吃什么?
XLzHm&;
What's for dinner? ~A6QX8a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0 _%u(?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B GUP-_&
Great! (太棒了。) 8WaVs 6
今天吃咖哩饭。 T"dEa-O
Today, we're having curry. paiF ah
We're having curry today. ,c7 8O8|
还要多久才能做好呀? rt. "P20T
How soon can you get it ready? Z!ub`coV[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) & }}o9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,H.q%!{h_
When will it be ready? ya|7h z {
How soon will it be done? e&wW lB![
我吃了啊。 v_oNM 5w
Let's eat. *,z_ _S$Q)
Shall we begin? (可以吃了吗?) CRS/qso[Q'
请先吃吧。 n*' |7 #;
Please go ahead. v+Ooihxl
Please help yourself. 6{1c
S
这把刀真快呀! x==%BBnO%
This knife cuts well, doesn't it? J;G+6C$:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o,u-%
It sure does. (真挺快的。) ` NcWy
水开啦! r6j
3A
The water is boiling! $7lI Dt
The water is boiling! (水开啦!) bl:.D~@
.K. (知道啦!) UX(#C,qgG
开饭啦! 9r8*'.K`Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3 ;#v$F8R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A-4\;[P\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q *-q5FE
该吃饭啦! }}K4 4<]u
It's time to eat. 347p2sK>
It's time to eat. (该吃饭啦!) #uFP
eu:
Finally. (终于吃上饭喽!) nV
GrW#'E
这就来啦! 3C2L _ K3
I'm coming. *qGxQ?/
I'll be right there. (我马上就去。) j@Z4(X L
I'm on my way. $\{@wL
手洗干净了吗? lS9rgq<n
Did you wash your hands well? P b2exS (
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p]IF=~b
Yes. (洗干净了。) NtSa# $A
别弄洒了。 )CEfG
Don't spill it! ~x`OCii
Don't tip it over. vMDV%E S1t
把碗里的菜吃光。 <+ pwGKtD
Eat all of your vegetables. 3 fM~R+p
Finish your vegetables. A Ehh
6v
Finish up your vegetables. > S TWt>s
把饭吃光。 L)J0T Sh
Finish up your plate. E_7N ^htv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b`fPP{m G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X> =`{JS1
我不喜欢吃芦笋。 ^q7
fN0"6
I don't like asparagus. \h?C
G_|]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) : xB<Rq
Don't be picky. (不许挑食。) /J8y[aa
谢谢您的款待。 (w nkdI{
It was very delicious. Thank you. t%V!SvT8+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U c$RYPq
能帮我收拾盘子吗? Mb uD8 B
Would you clear the table? XeKIue@_
Would you put the dishes away? HTvA ]-AuM
把盘子洗了。 R/xeC [r
Do the dishes! *最好就这样记住。 MAQkk%6[g
Do the dishes! (把盘子洗了。) U,~\}$< I
I will. (就去洗。) !z$.J cr1
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y6 &w0~?!
It's not my turn. (今天不该我洗。) h /@G[5E
Wash the dishes! zT*EpIa+LS
我擦盘子。 Kbrb;r59
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O| ) [j@7
你干什么呢? |fO Qm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” , 0MDkXb
我看电视呢。 8|OsVIe%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j"9bt GX
有什么好看的节目吗? nYLq%7}k
Are there any good programs on TV? r|:i: ii
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) AK} wSXF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I!|_C~I` 2
野茂上电视了。 1c8 J yp
Nomo is on TV. V^As@P8,'(
8频道演什么呢? k$j>_U? P
What's on Channel 8? 6DD"Asi+
能不能帮我换个台? tQ&.;{5[f
Would you change the channel? LaG./+IP
Would you switch the channel? pMe'fC~*
Would you change the station? JJPU!
我还想看电视。 ~q5" '
I want to watch more TV. #ih(I7prH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *?VbN}g2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q
okgu$2
铺床吧。 py6|uGN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 = rMT1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nm_]2z O
我困了。 (i^{\zv
I'm sleepy. xlZ"F
I'm sleepy. (我困了。) gu7mGHn -
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
pQKR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #H fvY}[o
作业做了吗? @7e h/|Y,
Did you do your homework? ? suNA
Did you finish your homework? s{4|eYR
好好学习。 # y%Q {
Study hard. ;!v2kVuS]
Study hard. (好好学习。) R'`q0MoN1
I am. (好好学着呢。) <Wn={1Ts"
快点睡觉。 KuL2X@)}
Hurry up and go to sleep. ^2rNty,nH
游戏玩够了吧。 s`B]+
Enough with your video games. ! `LaX!bmp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,]+P#eXgE
I can't quit now. (正好玩着呢。) ca h1'Y
一定要刷牙噢。 }(4 U7Ac
Make sure you brush your teeth. ]h3<r8D_#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S='AA_jnw
I will. (一定刷。) x DD3Y{ K
明天的东西都准备好了吗? t ;!v jac
Are you ready for tomorrow? o{f|==<t3#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ACxOC 2\n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q|;_G #4
我去洗个澡。 "l &=a1l
I'm going to take a bath. 8QDs4Bv|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U` uP^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ViIt 'WX
该睡觉了。 $hZb< Xz
Time to go to sleep. sEP-jEuwG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~8L*N>Y
Just a minute. (再等一下。) osPJ%I`^
电视还开着呢。 qpjtF'
You left the TV on. aw&:$tw bM
You left the TV on. (电视还开着呢。) :8\!; !
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =NMT H[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y !)
别把你的东西都摊在这儿。 Y&!M#7/'J3
Don't leave your stuff here. , 7&`V=C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @ *P$4c
I won't. (知道了。) |\;oFuCv##
把闹钟定在8点了。 +[C dd{2
I set the alarm clock for 8:00. ufyqfI D
I set it for 8:00. eM
Ym@~4
明天7点叫醒我。 q1} HsTnBH
Wake me up at seven tomorrow. g`I`q3EF)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6 2GP1qH9
Sure thing. (知道了。) "Ah (EZAR
晚安。 l$N
b1&
Good night. 6bF?2 O C
Good night. (晚安。) 91d@/z
Sweet dreams. (做个好梦。) . J[2\ "W
做个好梦。 t[* ;v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (7/fsfsF
Sweet dreams! (做个好梦。) _ZX"gH x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G|MjKe4}
Have pleasant dreams. H'7AIY }
