从起床到出门 Z Su.0|0#
早晨好! KZ2[.[(Ph
Good morning. D|OGlP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WRZpu 95v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }sxs-
闹钟响了吗? +Q+O$-a <
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N|i>|2EB
Did the alarm clock buzz? 4<[?qd 3v=
Did the alarm clock ring? eV"%(<{
该起床了! nZioFE}
It's time to get up! w Ni%u{T
It's time to get up! (该起床了!) OH@"]Nc~
I don't wanna get up. (我真不想起。) "-f]d~P>
It's time to wake up! k^}[+IFJ
It's time to get out of bed. pwN2Nzski
It's time to get ready. l`\L@~l n
快点儿起床! d.f0OhQ
Get up soon. \~#\ [r_
Get up soon. (快点儿起床!) [R4# bl
I don't want to. (我真不想起。) 9(]_so24,
你醒了吗? cB,^?djJ3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CzV;{[?~;
Are you awake? (你醒了吗?) cx:_ 5GF
I am now. (我刚醒。) 8fqabR
你不舒服吗? wKpGJ&
{
Are you feeling sick? .OJG o<#$f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |it*w\+M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >Cr"q*
睡得好吗? +c _AAMe
Did you sleep well? (GRW(Zd4
Did you sleep well? (睡得好吗?) XEiVs\) G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \ZRII<k5)
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5x@ U<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3}}/,pGSc
能帮我关掉闹钟吗? eY 3:Nl ^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 eP~ 3m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IX+Jf? &^
你终于起来了。 )#AYb
You finally got up. ; Pk"mC
You finally got up. (你终于起来了。) DG;u_6;JR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Xt O..{qU
今天是个好天! ftY&Q#[
It's a nice day! U)kyq
It's a nice day! (今天是个好天!) vGyQ306
It sure is. (是不错啊。) ])?dqgwa
It's a beautiful day! 9SeGkwec?$
It's a wonderful day! ,P <I<QYu
It's a great day! _ %mm
昨晚你熬夜了? !po,Z&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2- L-=0
Did you go to bed late last night? ZTTA??}Y
把被子叠好。 W^elzN(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TU?n;h#TZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k
Fl* Im
昨天晚上你打呼噜了。 8nI~iN?"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MLr L"I"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rv[BL.qV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) il >+jVr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }F1 Asn
我做了个可怕的梦。 .U(6])%;@
I had a nightmare. iY>x x~V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5V<6_ o
It's all right now. (现在没事了。) 9y\nO)\Tv
你一直没关灯啊。 w8D8\`i!"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _LF'0s*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pXNhU88
我得洗脸了。 `x=kb;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DQhHU1
该吃早饭了。 n^QDMyC;I
It's time to eat breakfast. m@nGXl'!
It's time to have breakfast. Rb<|
<D+
我还困着呢。 d '2JMdbc
I'm still sleepy. :C;fEJN
I'm still drowsy. (NUXK
我还打哈欠呢。 K/( LF}
I'm still yawning. =O8 YU)#
昨天的酒还没醒呢。 "^t7]=q
I have a hangover. "Io-%S u+
我是个夜猫子。 NTJ,U2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~@@t-QY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F@/syX;bb5
I'm not. (我可不是。) T J>Y J D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J>dj] 1I
我是用咖啡来提神的。 e77s?WxbK
Coffee wakes me up. Ew}G PJ
Coffee gets me going. H?opG<R=ek
刷牙了吗? VFV 8ik)
Did you brush your teeth? w 8o?wx*
Have you brushed your teeth? I-.? qcy~
我得梳梳头了。 VII`qbxT
I have to comb my hair. P9\y~W
穿什么好呢? @lB1t=
D
What should I wear? Nt+ UL/1]
What should I wear? (穿什么好呢?) R7Tl 1!,h
The red one. (穿红的吧!) XF{2'x_R
Which dress should I wear? LzXIqj'H7T
Which one should I wear? 9F,XjPK=
What should I put on? yMNOjs'c {
快换衣服。 FIn )O-<
Hurry up and get dressed. $.DD^ "9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RW>F %P
Why? (干嘛?) 3! ;o\bgK
把睡衣收好。 )P1N X"A
Put those pajamas away! BvlY\^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6:r1^q6A9L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \mN?5QCcE
我走了，妈妈。 p38s&\-kEN
I'm leaving. Bye mom! HH!SqkwT
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) IKp(KlA
Study hard. (好好学习啊!) 6w<p1qh W
I'll see you when I get back. hQSJt[8My
I'm taking off now. 5}N O~Xd<
See you. 6O5E4 =
See you later. p*P0 <01Z
今天我们逃学吧。 7; }TNK\+v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UIQ=b;J9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *|+ ~V/#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n=fR%<v
你毛衣穿反了。 }xrrHp
You're wearing your sweater inside out. <.7W:s,f=
You have your sweater on inside out. f2|On6/
上下颠倒了。 4z|Yfvq
It's upside down. Y!E| X 3
别忘了扔垃圾呀。 1?+)T%"
Don't forget to take out the garbage. x^F2Ywp%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '.&,.E&{$
I won't. (忘不了!) Q[O U`
今天该你扔垃圾了。 BcGQpv &x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s|!b: Ms`
今天你干什么? D/{ Spw@
What are you doing today? =7P; /EV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /=OSGIJzm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MD:kfPQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G [yN*C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Dc> )j s|"
Hurry up or we'll be late. \v_t:
"
快点儿，上学该迟到了。 ,T O&KO1;&
Hurry or you'll be late for school.
qf] OSd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $0iN43WSQ
What time is it? (现在几点?) Y@%6*uTLa
你锁门了吗? m4P=,=%
Did you lock the door? ; Wr,VU]
Have you locked the door? Vo2frWF$
没忘了什么东西吧? UE\ @ 7
Aren't you forgetting something? ]*;+ U6/?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 13{"sY:PT#
I don't think so. (我想没有。) {&(bKQ
都已经8点了! Ll &5#q
It's already 8:00. + ACV,GG
It's 8:00 already. -ap;Ul?
我晚了! e;}5~dSi
I'm late! f4T-=` SO
I'm late! (我晚了!) G@Zi 3 5
Hurry up! (快点儿吧!) S+OI?QS
我得赶紧走! J>Rt2K
I have to rush! 8CSvg{B
I have to hurry (up)! Pq7tNM E
I have to get going! T AJ 9Y<
I have to get moving. Y=rW.yK8
你今天会回来得晚吗? R}+/jh2O|
Are you gonna be late today? XKU =VOY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lR^dT 4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k0D &F; a%
几点回来? dl$l5z\
What time are you coming home? _5YL !v&
What time are you coming home? (几点回来?) R Q O{fC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O,1u\Zy/
饭盒带了吗? qaGIU`}:$A
Have you got your lunch box? =v5(*$"pd"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?R{?Qv
Yes, right here. (嗯，带了。) 0_y%Qj^e
今天好像要下雨。 a
m zw
It might rain today. ;09J;sf
It might rain today. (今天好像要下雨。) |]\bgh
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +[ }]a3)
出门的时候，可别忘了锁门。 /~t fP
Don't forget to lock the door when you leave. 6k3l/ ~R
●从回家到就寝 ( &hX8
我回来了。 qK1V!a2
I'm home. >a-+7{};
I'm home. (我回来了。) /7"1\s0 U
Welcome back. (你回来了。) D3lYy>~d5;
I'm back! 80]TKf>
你回来了。 ];2eIe
Welcome home! h+^T);h};|
Welcome back! QBn>@jq
今天过得愉快吗? &{=~)>h
Did you have a good time? 0j/81Y}p
今天怎么样? ?RzT0HRd
How did it go today? ft6^s(t
How was your day? Z "=(u wM
我可以出去玩儿会儿吗? O.}gG6u5
Can I go out to play? tB3CX \e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \+~4t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7Y*m_AhxJ
我饿了。 i:8^:(i
I'm hungry. kL|Y-(FPo%
I'm hungry. (我饿了。) q RGb3l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C[&&.w8Pm
点心在哪儿? v _@_J!s
Where are the snacks? E H "g`r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M>J ADt_]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o%QQ7S3 P
我去补习学校了啊。 d$,i?d,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -pGt ;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _~(Xd@c(
Call when you finish. (下课后来个电话。) :{
T#M$ T
能给我点儿零花钱吗? 3ElpS^ 2W
May I have my allowance? l=]vC +mU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
n1/lE)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Wkk Nyg,
真累啊! 1;gSf.naG
I'm tired. 2!otVz! Mh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7Mv$.Z(
I'm pooped. *俚语 ge oN4
晚饭你想吃什么? 6qJB"_.
What would you like for dinner? _Usg`ax-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
*&0Hz{|
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9|WWA %p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?^vZ{B)&0E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f,a %@WT
你能帮我准备餐具吗? yrs3 `/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U[D <%7f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ZtLn *M
I'd be happy to. (乐意之至。) ggTjd"|)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ncdr/(`
晚饭做什么好呢? .am*d|&+G
What should I make for dinner? {|E7N"Qzg
What should I whip up for dinner? feW9 >f;
What should I cook for dinner? E\S&} K,s
What should I fix for dinner? bN&da
[K
还是家好哇。 r?I(me,
It's good to be home. " '#Hh&Us
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &Kp+8D*
It feels so good to be home. !~l%6Z5
你能不能赶紧去趟商店? zNf5OItx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 UIj/Id
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dZgfls
In just a minute. (稍等一下。) KxwLKaImI
洗澡水烧好了。 .Cus t
The bath is ready. (Qm;]?/
It's been a long day. (今天真累呀!) UG_0Y8$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sEN@q
我要冲个澡。 3Q}Y?rkJ5
I'm taking a shower. *$$V, 6O.
I'm going to take a shower. K-u/q6ufK
晚饭做好了吗? j2Y(Q/i
Is dinner ready? ? $ c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5U jQLB
Not yet. (还没呢。) kwR@oVR^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,GnU]f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z0[Z O1Fo(
妈妈，今天晚饭吃什么? g:M7/- "
Mom, what's for dinner tonight? b]#d04]
Mom, what did you make for dinner? $@k w>2
Mom, what did you fix for dinner? F8Wq&X#r
晚饭吃什么? Oha g%<1#
What's for dinner? #Vigu,zY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hFfaaB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ! V Zj!\I
Great! (太棒了。) >NA7,Z2.
今天吃咖哩饭。 Gnt!!1_8L
Today, we're having curry. uP 2a\C,$
We're having curry today. odf^W
还要多久才能做好呀? ,P@-DDJ
How soon can you get it ready? DZ.trtK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Sg>0P*K@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a?~csP^ ?}
When will it be ready? E0]h| /A]
How soon will it be done? z44~5J]
我吃了啊。 SYPMoE!U:
Let's eat. 3&fF Iab9
Shall we begin? (可以吃了吗?) /*^|5>-`i1
请先吃吧。 Z;\"pP:
Please go ahead. ~ J{[]wi
Please help yourself. WUS9zK
这把刀真快呀! m@u`$rOh
This knife cuts well, doesn't it? E_1 I|$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A]%t0>EL<
It sure does. (真挺快的。) c@7hLUaE2
水开啦! ld}$Tsy0
The water is boiling! A i){,nh`0
The water is boiling! (水开啦!) >wO$Vu
`t
.K. (知道啦!) ]G PJ(+5
开饭啦! B~z g"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zn1Rou] 6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~C7<a48x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;OU>AnWr(&
该吃饭啦! UH-uU~
It's time to eat. {FY[|:Cp
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2\B9o `Y
Finally. (终于吃上饭喽!) A=d$ir
K[
这就来啦! n o+tVm|
I'm coming. )2Ru!l#
I'll be right there. (我马上就去。) S} Cp&}G{P
I'm on my way. R 0HVLQI
手洗干净了吗? %`1CE\f
Did you wash your hands well? 2 RUR=%C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `Uj?PcS_
Yes. (洗干净了。) ##FN q#F
别弄洒了。 yPh2P5}H>
Don't spill it! S/<"RfVU#o
Don't tip it over. hdJwNmEA>
把碗里的菜吃光。 [RPAkp
Eat all of your vegetables. UW[{d/.wC
Finish your vegetables. EQ63VF
Finish up your vegetables. Jhy
t)@7/,
把饭吃光。 E+ 3yN\X(
Finish up your plate. Df:7P>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A
a} o*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kefv=n*]l
我不喜欢吃芦笋。 I#E(r> KW*
I don't like asparagus. Vy^yV|`v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2, "q_d'V
Don't be picky. (不许挑食。) ,,gL rV k
谢谢您的款待。 N46$EsO!h
It was very delicious. Thank you. vd7N&c9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0$L0fhw.
能帮我收拾盘子吗? _OU.JrqC
Would you clear the table? ;i9<y8Dha
Would you put the dishes away? Vm ;Q w
把盘子洗了。 j-`X_8W
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~J>gVg%66
Do the dishes! (把盘子洗了。) wYO"znd
I will. (就去洗。) b}Hl$V(uD
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1m<?Q&|m$
It's not my turn. (今天不该我洗。) G k"L%Zt)
Wash the dishes! v<3o[m q
我擦盘子。 Hn9F
gul&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VMZ]n%XRXW
你干什么呢? ]ZKt1@4AY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zP(=,)d
我看电视呢。 g2{H^YUN$_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }{wTlR.]
有什么好看的节目吗? (21 W6
Are there any good programs on TV? tdnXPxn[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k/_8!^:'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |[owNV>
野茂上电视了。 Uy59zB2|=
Nomo is on TV. e4=FU&RpNH
8频道演什么呢? ^/C $L8#
What's on Channel 8? 1 73<x){
能不能帮我换个台? Go\} A:| s
Would you change the channel? }x?H ~QQT
Would you switch the channel? e@:P2(WW l
Would you change the station? ?l,
X!o6
我还想看电视。 qH
h' l;.
I want to watch more TV. MzR1<W{ O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wHOlj)CZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
y^!E "
铺床吧。 cF_;hD|YZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +-aU +7tu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \7t5U7v8U
我困了。 833 %H`jQc
I'm sleepy. uojh%@. 4
I'm sleepy. (我困了。) wAu[pWD'6;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xv$)u<V e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 JXL9Gge
作业做了吗? Ac[|MBaF
Did you do your homework? S"P9Nf?9
Did you finish your homework? I>H;o{X#
好好学习。 %|*nmIPq(
Study hard. Fo e>}6~{?
Study hard. (好好学习。) VqD[G<|9T
I am. (好好学着呢。) P^8^1-b
快点睡觉。 X%a;i6pq
Hurry up and go to sleep. b$? Xn {Y
游戏玩够了吧。 WO.0K5nfk
Enough with your video games. uS,p|}Q&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rmPne8D=c(
I can't quit now. (正好玩着呢。) nxyjL)!)0
一定要刷牙噢。 /i{tS`[F2a
Make sure you brush your teeth. (}{_]X|e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
:vYt Mp
I will. (一定刷。) ){+ [$@9
明天的东西都准备好了吗? a
IpPL8a
Are you ready for tomorrow? 'T )Or,d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
m%oGzx+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2#AeN6\@
我去洗个澡。 OB?S kR
I'm going to take a bath. kRN|TDx(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6wb^*dD92
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b8N[. "~:
该睡觉了。 G{NSAaD[
Time to go to sleep. CJ9cCtA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %XJQ0CE<(
Just a minute. (再等一下。) t{R5
E U
电视还开着呢。 +X:J]- 1)
You left the TV on. "[jhaUAK
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6_R\l@a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _/,SZ-C#L4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NZo<IKD$
别把你的东西都摊在这儿。 oe(9mYWKa6
Don't leave your stuff here. t1e4H=d>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5c: '>
I won't. (知道了。) IjG5X[@
把闹钟定在8点了。 c q*p9c
I set the alarm clock for 8:00. _m9 ~*
I set it for 8:00. `E 3:;|
明天7点叫醒我。 2Vp>"
Wake me up at seven tomorrow. X,RT<G NNb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m<FF$pTT
Sure thing. (知道了。) ${hy Nt
晚安。 R9tckRG#
Good night. O9t=lrYV!
Good night. (晚安。) N@Xg5huO
Sweet dreams. (做个好梦。) DeOXM=&z
做个好梦。 '8 )Wd"[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9?uqQ
Sweet dreams! (做个好梦。) :O9P(X*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Mn]}s:v
Have pleasant dreams. G*i.a*9<)
