从起床到出门 Qci$YTwl>
早晨好! AK *N
Good morning. HIGNRm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m?;$;x~Dj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %2D 17*eK
闹钟响了吗? Mlj# b8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4P%m>[
Did the alarm clock buzz? .*!#98pT
Did the alarm clock ring? 9afh[3qm
该起床了! *,lh:
It's time to get up! ax_YKJ5#P
It's time to get up! (该起床了!) ^ =0 $
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9cfR)*Q
It's time to wake up! [ @ 3 SfQ
It's time to get out of bed. 8%ik853`
It's time to get ready. b+@D_E-RJ
快点儿起床! nJT4w|Yx
Get up soon. JUQg 'D
Get up soon. (快点儿起床!) 94{)"w]
I don't want to. (我真不想起。) rY,PSK/j
你醒了吗? 7Ms90oE/c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 etyCrQ
?U
Are you awake? (你醒了吗?) c@(1:,R
I am now. (我刚醒。) :}9j^}"c3
你不舒服吗? /K|: 9Q$K6
Are you feeling sick? `G?qY8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TJOvyz`t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O@jqdJu
睡得好吗? _faJ B@a_
Did you sleep well? \zu }\ {
Did you sleep well? (睡得好吗?) =j~Q/-`EC0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =Ndli>x}1
Did you sleep well? (睡得好吗?) +O+<Go@a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V"#Jk!k9k
能帮我关掉闹钟吗? Au5rR>W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6peyh_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2\0Oji\6
你终于起来了。 (A{NF(
You finally got up. O?ktWHUx
You finally got up. (你终于起来了。) =& -[TPW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OOB^gf}$'
今天是个好天! z Z=$O-&%
It's a nice day! YH\j@ ^n
It's a nice day! (今天是个好天!) |pW\Ec#(
It sure is. (是不错啊。) jPk
c3dG
+
It's a beautiful day! ~Ltr.ci
It's a wonderful day! nb mc[!PwG
It's a great day! tZA:
昨晚你熬夜了? -(IC~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y
~AmG~
Did you go to bed late last night? {DBIonY];
把被子叠好。 >F3.c%VU]w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ld(NhB'7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `4
UlJ4<`
昨天晚上你打呼噜了。 !M;A*:-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jG D%r~lN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o| D^`Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V1utUGJV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2dbRE:v5
我做了个可怕的梦。 6 I |A- h
I had a nightmare. {/}^D-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B~TN/sd
It's all right now. (现在没事了。) @6&JR<g*t
你一直没关灯啊。 {TAw)!R~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \%5MAQS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r]LCv sVa
我得洗脸了。 AhxGj+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C1QV[bJK
该吃早饭了。 6 h '&6
It's time to eat breakfast. CWlW/>yF
B
It's time to have breakfast. 'UfeluMd
我还困着呢。 S "
pI
I'm still sleepy. Gt~JA0+C)7
I'm still drowsy. {1~T]5
我还打哈欠呢。 YG [w@u
I'm still yawning. @Zm J z
昨天的酒还没醒呢。 `ZGcgO< c\
I have a hangover. 4tJ a-7
我是个夜猫子。 ,W*H6fw+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1 Z[f
{T)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kMxjS^fr
I'm not. (我可不是。) Mqv[XHfB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _x % 1 F
我是用咖啡来提神的。 <DZcra
Coffee wakes me up. yA;W/I4
Coffee gets me going. nvyB/
刷牙了吗? 8;n_TMb
Did you brush your teeth? ^M[P-#X_
Have you brushed your teeth? &88oB6$D^q
我得梳梳头了。 $j*Qo/x d
I have to comb my hair. g1|w? pI1
穿什么好呢? 3M<!?%v\A
What should I wear? ~V+l_ :
What should I wear? (穿什么好呢?) Z'M`}3O
The red one. (穿红的吧!) 5 DFZ ^~
Which dress should I wear? #Ufo)\x
Which one should I wear? P} r)wAt
What should I put on? D:E9!l'
快换衣服。 \Tm}mAvK/o
Hurry up and get dressed. SY
_='9U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o "" ~jc~
Why? (干嘛?) KCtX $ XGL
把睡衣收好。 u \g ,.C0
Put those pajamas away! .\)A@ua^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6 hiC?2b{x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h$fe -G#
我走了，妈妈。 vVVPw?Ww-
I'm leaving. Bye mom! j[e,?!8;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )2.)3w1_4
Study hard. (好好学习啊!) '^}+Fv<O
I'll see you when I get back. EUcKN1
I'm taking off now. MCYl{u H!
See you. w~+ aW(2
See you later. ` }8&E(<
今天我们逃学吧。 geGeZ5+B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 flnVY Qe
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8MF2K 6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fN[8N$1-
你毛衣穿反了。 (:sZ
b?*
You're wearing your sweater inside out. 8^ #mvHah
You have your sweater on inside out. j_Nm87i]
上下颠倒了。 n1J]p#nCa.
It's upside down. `X8@/wf#
别忘了扔垃圾呀。 fRHKQ(a#
Don't forget to take out the garbage. tXq)nfGe{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ! OE*z $\
I won't. (忘不了!) FPv" N'/
今天该你扔垃圾了。 )=_ycf^MC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y &f\VNlT
今天你干什么? GYK\LHCPd
What are you doing today? >*qQ+_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m*n5zi|O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) , =y# m- 9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ClQe4uo{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -%m3-xZA
Hurry up or we'll be late. 5PiOH"!19
快点儿，上学该迟到了。 W{Z^n(f4
Hurry or you'll be late for school. ;l!`C' :'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yrr )
y
What time is it? (现在几点?) qd6fU^)i
你锁门了吗? J YmAn ?o-
Did you lock the door? Gy C)E Fd
Have you locked the door? + ^ yq;z
没忘了什么东西吧? qL
5>o>J
Aren't you forgetting something? v 1+U;Th>g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3W&S.$l
I don't think so. (我想没有。) $a#H,Xv#
都已经8点了! 658^"]Rk'/
It's already 8:00. {eHAg< +
It's 8:00 already. @x{`\AM|%
我晚了! j43$]'-
I'm late! G0d&@okbFC
I'm late! (我晚了!) ?F@%S3 h.
Hurry up! (快点儿吧!) ' Q 7Y-V
我得赶紧走! 8Y{s;U0n
I have to rush! kiUk4&1
I have to hurry (up)! pIO4,VL;W
I have to get going! r"wtZ]69
I have to get moving. J;QUPpH Z
你今天会回来得晚吗? $G !R,eQ
Are you gonna be late today? I:= dG[\h2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sYn[uPefj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Vxdp|
几点回来? q=5l4| 1
What time are you coming home? ?<%=:
Yh
What time are you coming home? (几点回来?) +U8Bln
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V 3s L;
饭盒带了吗? zx%X~U
Have you got your lunch box? Vfs $ VY2.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P kUd~c
Yes, right here. (嗯，带了。) I VjU`ij
今天好像要下雨。 7@;">`zvm
It might rain today. ^mPPyT ,(
It might rain today. (今天好像要下雨。) (03pJV&K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8]"(!i_;)
出门的时候，可别忘了锁门。 ^& [+H8$
Don't forget to lock the door when you leave. ") UwkF
●从回家到就寝 ~[W#/kd1n
我回来了。 s"~5']8
I'm home. N4{nG,Mo ]
I'm home. (我回来了。) s] au/T6b
Welcome back. (你回来了。) 4IsG=7
I'm back! Fo|xzLm9*|
你回来了。 w"zE_9I\
Welcome home! =$^MQ\S0p
Welcome back! !a- b6A a
今天过得愉快吗? mG2'Y) S z
Did you have a good time? uzU{z;
今天怎么样? Z" v<0]rN
How did it go today? C/@LZ O EL
How was your day? I.jZ
wW!r
我可以出去玩儿会儿吗? 8l+H"M& |
Can I go out to play? k*Nr!Z!}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) raUs% Y3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jAhP>
t:
我饿了。 B6M+mx"G
I'm hungry. SoQR#(73HK
I'm hungry. (我饿了。) xvm5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h5~n 1qX
点心在哪儿? q 31>uF
Where are the snacks? SreYJT%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c$H+g,7xQ-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p]gT&[iJ
我去补习学校了啊。 :E_a 0!'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j,-C{ K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /iQ(3F
Call when you finish. (下课后来个电话。) }*wLE a
能给我点儿零花钱吗? {^ec(EsO#
May I have my allowance? k$7Z^~?Fz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T0QvnIaP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PlxIf L
真累啊! "&o,yd%
I'm tired. 2xxB\J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;)hw%Z]Jj$
I'm pooped. *俚语 K~6e5D7 .
晚饭你想吃什么? 3vic(^Qh
What would you like for dinner? F jrINxL7^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) AR&:Q4r|
How about steak? (吃牛排怎么样?) +]wuJSxc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q9*MNHg }
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &xd.Qi2
你能帮我准备餐具吗? smy}3k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v;2CU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )b4$A:
I'd be happy to. (乐意之至。) grom\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :1wr VU-?h
晚饭做什么好呢? > s EjR!
What should I make for dinner? ql{_%x?
What should I whip up for dinner? L8$1K &!
What should I cook for dinner? Ib`-pRU;
What should I fix for dinner? yi 6 N-7
还是家好哇。 `wz[='yM
It's good to be home. pmc=NTr&<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3=.Y,ENM;
It feels so good to be home. On_@HQ/FI
你能不能赶紧去趟商店?
6ghx3_%w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D ]03eu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 't (O$
In just a minute. (稍等一下。) kuMKX`_
洗澡水烧好了。 1 Y/$,Oa5
The bath is ready. U.oksD9 v
It's been a long day. (今天真累呀!) _t>"5s&i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )}lRd#V
我要冲个澡。 ^) )RM _ic
I'm taking a shower. p<GR SJIk=
I'm going to take a shower. v ! hY
晚饭做好了吗? zqySm) o]
Is dinner ready? F2I 5q C/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Fd$!w BL
Not yet. (还没呢。) 9";sMB} W*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =?Fkn4t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nHOr AD|&
妈妈，今天晚饭吃什么? IQ!Fv/I<
Mom, what's for dinner tonight? :7.Me ;RA
Mom, what did you make for dinner? a:rX9-**
Mom, what did you fix for dinner? %5'6Tj
晚饭吃什么? Fwg^(;bL
What's for dinner? t'qL[r%?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q0xjA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &% =D \YzG
Great! (太棒了。) 7'p8 a<x
今天吃咖哩饭。 5]Da{Wmgs
Today, we're having curry. ja=w 5
We're having curry today. :z"!k zdJ
还要多久才能做好呀? #?O &
How soon can you get it ready? NTs7 KSgZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vp)Vb^K>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /YKMKtE
When will it be ready? OYL]j {
How soon will it be done? E#%}ZY
我吃了啊。 S -&)p@4
Let's eat. 8/%6@Y"Y*
Shall we begin? (可以吃了吗?) W[''Cc.
请先吃吧。 @r7:NU}
Please go ahead. l&(l$@t
Please help yourself. 3c'#6virz
这把刀真快呀! ;/O#4]2*
This knife cuts well, doesn't it? lx0 ~>K]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B{6<;u)[
It sure does. (真挺快的。) Q(7ob}+jQ
水开啦! @E9" Zv-$
The water is boiling! 2?7(A
The water is boiling! (水开啦!) Tbbz'b;{
.K. (知道啦!) B|=|.qp$)
开饭啦! 0"WDH)7hJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7
h=QW 5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #(;< -7M2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v1G"3fy9
该吃饭啦!
^z;JVrW
It's time to eat. }M>r E
It's time to eat. (该吃饭啦!) lHfe<j]
Finally. (终于吃上饭喽!) </zXA$m
这就来啦! #& .]"
d
I'm coming. -#:zsu
I'll be right there. (我马上就去。) vRQ Os0F;
I'm on my way. K|S:{9Q
手洗干净了吗? i?@ M
Did you wash your hands well? U7$WiPTNL9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r4}*l 7Q
Yes. (洗干净了。) a|j% n
别弄洒了。 0S/'
94%w
Don't spill it! fRZ KEIyk
Don't tip it over. ^ -)txC5{T
把碗里的菜吃光。 GRqT-/n"
Eat all of your vegetables. 77 r(*.O|
Finish your vegetables. C| -pD
Finish up your vegetables. Gc tsp2ndW
把饭吃光。 |9K<-yD
Finish up your plate.
W m&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "j<bA 8$Vw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,yMU@Vg
我不喜欢吃芦笋。 L ,[;k
I don't like asparagus. TbVn6V'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) < B g8,;
Don't be picky. (不许挑食。) ;T +pu>)
谢谢您的款待。 j+4H}XyE
It was very delicious. Thank you. N!&:rK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _RkuBOv@e
能帮我收拾盘子吗? f2I6!_C!+
Would you clear the table? my FAKRc
Would you put the dishes away? v }JD2.O+
把盘子洗了。 yzsab ^]
Do the dishes! *最好就这样记住。 K{ fsn4rk
Do the dishes! (把盘子洗了。) H1:be.^YP
I will. (就去洗。) wNJzwC&iQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) |`d0^(X
It's not my turn. (今天不该我洗。) A
Io|TD5{~
Wash the dishes! '_P\#7$!MV
我擦盘子。 ,zTb<g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XL}"1lE
你干什么呢? *>8ce-PV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ZAKeEm2A
我看电视呢。 6=hk=2]f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e 8\;t"D
有什么好看的节目吗? Rf-[svA
Are there any good programs on TV? K*-@Q0"KM{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o(kM9G|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c"tJld5F _
野茂上电视了。 vdDludEv
Nomo is on TV. sJx+8
-
8频道演什么呢? & [mZD,
What's on Channel 8? ./6<r OW
能不能帮我换个台? 0C%W&;r0
Would you change the channel? eJ CjJ)
Would you switch the channel? 6vKS".4C
Would you change the station? o]n!(f<(*
我还想看电视。 g| <wyt[
I want to watch more TV. YGvUwj'2a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R<ND=[}s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Bf`9V713
铺床吧。 =WZqQq {
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5~sx:0;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I751 t
我困了。 9Z"+?bv/
I'm sleepy. "Ml&[O ge
I'm sleepy. (我困了。) ykg# {9+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Sw&!y$ed
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0JuD ^
作业做了吗? TJ8E"t*)
Did you do your homework? +k<w!B*
Did you finish your homework? x`RTp:#
好好学习。 >O9o,o/6R
Study hard. d5 Edu44
Study hard. (好好学习。) lK'Rn~
I am. (好好学着呢。) q"qo.TPh|$
快点睡觉。 E\ 8
Hurry up and go to sleep. b,TiMf9},h
游戏玩够了吧。 1SIq[1
Enough with your video games. r,P1^ uHx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2aA`f7
I can't quit now. (正好玩着呢。) Uggw -sRU
一定要刷牙噢。 ~tFqb<n
Make sure you brush your teeth. <|Yj%f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qZEoiNH(Tj
I will. (一定刷。) M6r^L6$N
明天的东西都准备好了吗? <+#o BN
Are you ready for tomorrow? %?C8mA'w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s?Uh| BfB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r`S< A;
我去洗个澡。 A=zPL q{Sb
I'm going to take a bath. )2q~u%9n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AdZ;j6#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s pLZ2]A
该睡觉了。 |WryBzZ>on
Time to go to sleep. -~" :f8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1_'? JfY-
Just a minute. (再等一下。) j V gFZ,
电视还开着呢。 X6+qpp
You left the TV on. VQI(Vp|
You left the TV on. (电视还开着呢。) E`H$YS3o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XZNY4/ 25G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -m=
8&B
别把你的东西都摊在这儿。 m9}AG Rj
Don't leave your stuff here. ]j~"mFAP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y)c5u%(
I won't. (知道了。) p}b /XnV$~
把闹钟定在8点了。 pg+[y<B
I set the alarm clock for 8:00. wu9=N
^x
I set it for 8:00. o'<^LYSnB
明天7点叫醒我。 bOp54WI-g
Wake me up at seven tomorrow. 1{Mcs%W;w5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5F|8?BkOL^
Sure thing. (知道了。) 6pOx'u>h+
晚安。 nn b8Gcr
Good night. /%aiEhL
Good night. (晚安。) Syp"L;H8Em
Sweet dreams. (做个好梦。) 7r+g8+4
做个好梦。 +z9@:L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1=7jz ] t
Sweet dreams! (做个好梦。) H y "x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 39F
O f
Have pleasant dreams. Q zZ;Ob]'
