从起床到出门 Q+{xZ'o"Z
早晨好! g}1B;zGf
Good morning. Z 2V.3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L>Fa^jq5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w;4<h8Wn5
闹钟响了吗? 4V)kx[j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TNe l/
Did the alarm clock buzz? KJ)k =mJ
Did the alarm clock ring? ,i s3&9
该起床了! S%Uutj\/W
It's time to get up! &5B'nk"
It's time to get up! (该起床了!) vXrx{5 gz
I don't wanna get up. (我真不想起。) YYBDRR"
It's time to wake up! (c=6yV@
It's time to get out of bed. 2DrP"iGq5
It's time to get ready. z]_wjYn Z
快点儿起床! 7x|9n
Get up soon. UD2C>1j
Get up soon. (快点儿起床!)
dy%;W%
I don't want to. (我真不想起。) B9jC?I |`
你醒了吗? vc;$-v$&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B" 1 c
Are you awake? (你醒了吗?) yg<R=$n, Q
I am now. (我刚醒。) rr],DGg+B]
你不舒服吗? 0d)M\lG
Are you feeling sick? IL#"~D?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w Dal5GJp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l[0RgO*S
睡得好吗? k8&;lgO '
Did you sleep well? HdUQCugxx:
Did you sleep well? (睡得好吗?) |"8b_Cq{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X9W@& zQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]8 _NZHld
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5H<m$K4z
能帮我关掉闹钟吗? KOk4^#h@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Hw}Xbp[y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?jv/TBZX4
你终于起来了。 8mvy\l
EEH
You finally got up. 5y.WMNNv{
You finally got up. (你终于起来了。) uP)'FI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _^Ubs>d=*
今天是个好天! /L
g)i\R;
It's a nice day! S6 Q
It's a nice day! (今天是个好天!) u5`u>.!
It sure is. (是不错啊。) c < :-T
It's a beautiful day! @e.C"@G
It's a wonderful day! X:"i4i[}{9
It's a great day! Cn34b_Sbd
昨晚你熬夜了? ?Jm^<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i #n0U/
Did you go to bed late last night? y@S$^jk.
把被子叠好。 U`(ee* }o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k_#ak%m/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t%0VJB,Q2
昨天晚上你打呼噜了。 tKOmoC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y&$A+peJ1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NZ:,ph
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y.(PiuG$G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %v
M-mbX
我做了个可怕的梦。 Ju@c~Xm
I had a nightmare. EH J.T~X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t\ dN DS
It's all right now. (现在没事了。) :D5Rlfj
你一直没关灯啊。 L\J;J%fz.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b|:YIXml
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~g]Vw4pv
我得洗脸了。 ;WQve_\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ua: sye
该吃早饭了。 gD @) {Ip
It's time to eat breakfast. JYI,N
It's time to have breakfast. AofKw
我还困着呢。 Sw Gx?U
I'm still sleepy. Mk 6(UXY
I'm still drowsy. Qz1E 2yJ
我还打哈欠呢。 PO: {t
I'm still yawning. ? (1 y
昨天的酒还没醒呢。 `g =J%p
I have a hangover. &jJL"gq"
我是个夜猫子。 \ ;B iq`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y'q$ |
I'm a night person. (我是个夜猫子。) AO4U}?
I'm not. (我可不是。) 1v2 7;Q<+Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k(nW#*N_
我是用咖啡来提神的。 `Y$4 H,8L
Coffee wakes me up. l_d5oAh
Coffee gets me going. _
]ip ajT
刷牙了吗? +SU8 +w
Did you brush your teeth? 7&)bJ@1U
Have you brushed your teeth? eu-*?]&Di
我得梳梳头了。 [q[Y~1o/&H
I have to comb my hair. P/eeC"
穿什么好呢? BL }\D;+t
What should I wear? IFL*kB
What should I wear? (穿什么好呢?) &DX! f
The red one. (穿红的吧!) ITI) soa~
Which dress should I wear? A}9`S6 @@
Which one should I wear? xJ]\+ 50
What should I put on? U?Zq6_M&
快换衣服。 6<QQ@5_
Hurry up and get dressed. r#p9x[f< Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +~$ ]} %
Why? (干嘛?) E W OVx*l
把睡衣收好。 sY&IquK^
Put those pajamas away! j</: WRA`]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g*_&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %ntRG !
我走了，妈妈。 /$?}Y L,
I'm leaving. Bye mom! Xl#ggub?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A?P_DA
Study hard. (好好学习啊!) XNkn|q2
I'll see you when I get back. UB@+c k
I'm taking off now. pz*3N
See you. F^;e z/Gl
See you later. V b ?oJhR
今天我们逃学吧。 X.{S*E:$u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \ ~$#1D1f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :4/3q|cn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FT Uv IbT
你毛衣穿反了。 LU%E:i|
You're wearing your sweater inside out. yR{3!{r3(
You have your sweater on inside out. #q=Efn'
上下颠倒了。 +a+Om73B2
It's upside down. ^hM4j{|&M
别忘了扔垃圾呀。 dUZ
,m9u
Don't forget to take out the garbage. ;4|15S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O_7| C\]
I won't. (忘不了!) VY4yS*y
今天该你扔垃圾了。 sDlO#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aEeodA<(
今天你干什么? + =</&Tm
What are you doing today? %7. 30CA|#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hRhe& , v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) tT_\ i6My
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {JMVV_ }n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5U$0F$BBp
Hurry up or we'll be late. '\iCP1>+S
快点儿，上学该迟到了。 ) 3EY;
Hurry or you'll be late for school. 9WyhZoPD*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W^l-Y %a/o
What time is it? (现在几点?) oZ|\ vA%4^
你锁门了吗? z<?)Rq"
Did you lock the door? )Ql%r?(F+
Have you locked the door? Vt#.eL)Ee
没忘了什么东西吧? e(t\g^X
Aren't you forgetting something? E:nF$#<'N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NC(~l
I don't think so. (我想没有。) zQ d
2
都已经8点了! )+DmOsH
It's already 8:00. 8{sGN CvU
It's 8:00 already. %* }(}~
我晚了! 2\{zmc}G-0
I'm late! uK Hxe ~
I'm late! (我晚了!) DB}eA N/
Hurry up! (快点儿吧!) 4H&+dR I"
我得赶紧走! eng'X -x
I have to rush! +23x ev
I have to hurry (up)! U>N1Od4vTO
I have to get going! L4nYXW0y
I have to get moving. VMWf>ZU
你今天会回来得晚吗? pW3^X=6
Are you gonna be late today? 6j}9V
L77
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4,DeHJjAlE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y$ @?.)tY
几点回来? /k3:']G, s
What time are you coming home? oCz/HQoBk
What time are you coming home? (几点回来?) /7YIn3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P&LsVR{#
饭盒带了吗? DB,J 3bm
Have you got your lunch box? zTU0HR3A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y76gJ[y jn
Yes, right here. (嗯，带了。) H4+i.*T #
今天好像要下雨。 N(yz k_~
It might rain today. +6+i!S ip
It might rain today. (今天好像要下雨。) eJ-nKkg~a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w \O;!1iU
出门的时候，可别忘了锁门。 4o[{>gW
Don't forget to lock the door when you leave. "^GGac.
●从回家到就寝 \dah^mw"
我回来了。 )Pv%#P-<
I'm home. k8zI(5.>
I'm home. (我回来了。) +
{'.7#
Welcome back. (你回来了。) uwGc@xOgg,
I'm back! ^iV)MT T
你回来了。 Zj'9rXhrM1
Welcome home! qIT@g"%}t
Welcome back! 'm$L Ij?@
今天过得愉快吗? )9]P M A?u
Did you have a good time? p4Z(^+Aa
今天怎么样? l.M0` Cn-%
How did it go today? Iu=(qU
How was your day? f3y=Wxk[
我可以出去玩儿会儿吗? sRb9`u =)
Can I go out to play? }Zp,+U*"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |2A:eI8 ^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SOIN']L|V[
我饿了。 do'GlU oMC
I'm hungry. 'LDQ gC*%
I'm hungry. (我饿了。) \s\?l(ooq"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wUJc mM;
点心在哪儿? P]C<U aW'!
Where are the snacks? G' 1'/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x]j W<A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) UJ2U1H54h
我去补习学校了啊。 xyXa .
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4^<?Wq~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n + M <\
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]6j{@z?{
能给我点儿零花钱吗? , W?VhO
May I have my allowance? .T`%tJ-Em
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E2-\]?\F(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Wx#;E9=Im
真累啊! J<lW<:!3]
I'm tired. g<qaXv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R xQ *
I'm pooped. *俚语 \Vk:93OH21
晚饭你想吃什么? &H+xz N
What would you like for dinner? 1xvu<|F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uXiN~j &Be
How about steak? (吃牛排怎么样?) |w3M7;~eF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /x *3}oI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D2O~kN d
你能帮我准备餐具吗? 8{ I|$*nB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #\ErY3k 6&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @2#lI
I'd be happy to. (乐意之至。) s>c=c-SP.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k}rbim
晚饭做什么好呢? }6ldjCT/,
What should I make for dinner? %
] U
What should I whip up for dinner? vP,n(reM
What should I cook for dinner? N$tGQ@
What should I fix for dinner? e ' <)V_
还是家好哇。 "J1
4C9u
It's good to be home. "r2 r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^ZCD ~P_=
It feels so good to be home. \b>] 8Un"
你能不能赶紧去趟商店? ~VB1OLgv#.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?q [T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5:?! =<=
In just a minute. (稍等一下。) J .%IfN
洗澡水烧好了。 \{D"
!e
The bath is ready. 7j{?aza
It's been a long day. (今天真累呀!) ),!qTjD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B-mowmJ3dg
我要冲个澡。 )U# K
I'm taking a shower. ugBC Br
I'm going to take a shower. %
AgUUn&k
晚饭做好了吗? HVAYPer H
Is dinner ready? {4PwL Cy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GA.8@3
Not yet. (还没呢。) !n%j)`0M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D6Wa.,r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2&5K. Ui%
妈妈，今天晚饭吃什么? H,NF;QPPC
Mom, what's for dinner tonight? &M[?h}B6
Mom, what did you make for dinner? R@2X3s:
Mom, what did you fix for dinner? qxj(p o
晚饭吃什么? jb)ZLA;L_c
What's for dinner? *NQ/UXE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V .2 _i*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GN>@ZdVG}#
Great! (太棒了。) H"F29Pu2
今天吃咖哩饭。 mp3s-YfRc
Today, we're having curry. #L NED)Vg
We're having curry today. e #q}F>/ L
还要多久才能做好呀? P2nu;I_ &
How soon can you get it ready? Yr|4Fl~U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !Z6{9sKR=]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d"Y{UE
When will it be ready? yCo.cd-
How soon will it be done? d d;T-wa}
我吃了啊。 %jM,W}2
Let's eat. 3$JoDL(Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) @%SQFu@FJ
请先吃吧。 W_ ZJ0GuE(
Please go ahead. 6H|S ;K+
Please help yourself. z?//rXuO
这把刀真快呀! UCW BYC+
This knife cuts well, doesn't it? Ir]\| t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BJ0?kX@
It sure does. (真挺快的。) %|4UsWZ
水开啦! y+q5UC|
The water is boiling! WEpoBP
CL
The water is boiling! (水开啦!) bPMhfK2 %
.K. (知道啦!) )`}:8y?
开饭啦! y+;|Fz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R} e cc
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !!y a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .wr>]yN
该吃饭啦! nj4/#W
It's time to eat. i mM_H;-X
It's time to eat. (该吃饭啦!) eDB ;cN
Finally. (终于吃上饭喽!) -{A<.a3P}=
这就来啦! o" SMbj
I'm coming. GKCroyor
I'll be right there. (我马上就去。) 9!tW.pK5
I'm on my way. \j.:3X r
手洗干净了吗? t g/H2p^Y
Did you wash your hands well? =w^M{W.w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S[QrS 7
Yes. (洗干净了。) ) }ROLe
别弄洒了。 (i GTACoF
Don't spill it! ~{gqsuCCL
Don't tip it over. L=h'Qgk%
把碗里的菜吃光。 .sA.C] f
Eat all of your vegetables. 'ig'cRD6N
Finish your vegetables. hzC >~Ub5
Finish up your vegetables. r_.S>]
把饭吃光。 *$*ce|V5
Finish up your plate. Vz[C=_m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) CH/rp4NeSy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t >sE x:
我不喜欢吃芦笋。 8$|=P!7EO
I don't like asparagus. )CyS#j#=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Qci]i)s$js
Don't be picky. (不许挑食。) RT5T1K08I
谢谢您的款待。 MY/}-* |
It was very delicious. Thank you. 3N:D6w-R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ::F|8
能帮我收拾盘子吗? Np)lIGE
Would you clear the table? :i7;w%B
Would you put the dishes away? =qIyqbXz
把盘子洗了。 )_NO4`ejs/
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q7A MRrN
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,=N.FS
I will. (就去洗。) c:g'.'/*
Do the dishes! (把盘子洗了。) u2[w#
It's not my turn. (今天不该我洗。) A (0lM`X
Wash the dishes! [8*)8jP3
我擦盘子。 R rgGEx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 . [ mR M
你干什么呢? *9i{,I@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KGpA2Nx
我看电视呢。 s9d_GhT%-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4X v*wB1
有什么好看的节目吗? KY N0
Are there any good programs on TV? IIqUZJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -!9G0h&i|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Mc}^LDX
野茂上电视了。 Y4(
Nomo is on TV. l lsfTrp
8频道演什么呢? snikn&
What's on Channel 8? 'Z |mQZN
能不能帮我换个台? >"<Wjr8W!$
Would you change the channel? !g. ?
Would you switch the channel? EZ`{W nbq
Would you change the station? RX5dO%
我还想看电视。 CWS4lx
I want to watch more TV. b_):MQ1{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xP ,hTE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j Ny.Y8E&
铺床吧。 V47 0C@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qyNyB r?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "g#i'"qnW
我困了。 k;L6R!V
I'm sleepy. D#)b+ 7N-
I'm sleepy. (我困了。) E+J qWR5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d^6M9lGU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MqUH',\3
作业做了吗? 1!gbTeVlY
Did you do your homework? S Z$Kz n
Did you finish your homework? *WT`o >
好好学习。 >dG[G>
Study hard. 7\q~%lDE
Study hard. (好好学习。) 6MkP |vr6
I am. (好好学着呢。) NN`uI 6=
快点睡觉。 {.\TtE
Hurry up and go to sleep.
#C3.Jef
游戏玩够了吧。 l/awS!Q/nF
Enough with your video games. O8.5}>gDn.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) i7>tU=
I can't quit now. (正好玩着呢。) &`XVq" 7
一定要刷牙噢。 >e"#'K0?\
Make sure you brush your teeth. F@:'J\I}:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?S$P9^ii'
I will. (一定刷。) I
2|Bg,e
明天的东西都准备好了吗? #YOA`m ,'
Are you ready for tomorrow? &9)\wnOS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U ZsH9
o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]P?vdgEM&
我去洗个澡。 5[u]E~Fl}
I'm going to take a bath. }U9G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^]-6u:J!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {jX2}
该睡觉了。 g'qa}/X
Time to go to sleep. [1
9,&]z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .h4 \Y A
Just a minute. (再等一下。) sp*v?5lW
电视还开着呢。 $H>W|9Kg,
You left the TV on. Tyf`j,=
You left the TV on. (电视还开着呢。) nQ,HMXj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H}bJ"(9$vC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :A'y+MnK<
别把你的东西都摊在这儿。 J6FV]Gpv
Don't leave your stuff here. 7{ I0s;R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nK%LRcAs
I won't. (知道了。) m-"w0Rl1T
把闹钟定在8点了。 exUu7& *:
I set the alarm clock for 8:00.
O+Y6N
I set it for 8:00. eM?I$eP TN
明天7点叫醒我。 <3C*Z"aQ>|
Wake me up at seven tomorrow. ^qD$z=z -
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |2n4QBH!
Sure thing. (知道了。) Y\?"WGL)p
晚安。 FE|JHh$
Good night. @wNG{Stj
Good night. (晚安。) 6MMOf\
Sweet dreams. (做个好梦。) OA"q[s
做个好梦。 JB[~;nLlC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cz RFMYE
Sweet dreams! (做个好梦。) hp-<2i^"!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y^EcQzLw
Have pleasant dreams. dvJ M6W>^=
