从起床到出门 '@3Kq \/
早晨好! *c{X\!YBh
Good morning. :}{,u6\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vC |V8ea
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) us$=) m~v+
闹钟响了吗? 's7 (^1hH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :o=a@Rqx
Did the alarm clock buzz? :W*']8 M-
Did the alarm clock ring? kD{qW=Lpn
该起床了! _=ziw|zI
It's time to get up! w\(; >e@
It's time to get up! (该起床了!) $CP_oEb
I don't wanna get up. (我真不想起。) , HHCgN
It's time to wake up! KXvBJA$
It's time to get out of bed. ReZ&SNJ
It's time to get ready. u~\I
快点儿起床! s$PPJJT{b
Get up soon. +L>?kr[i[
Get up soon. (快点儿起床!) WB(Gx_o3
I don't want to. (我真不想起。) \9 5 O
你醒了吗? w$j!89@)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "79"SSfOc
Are you awake? (你醒了吗?) ML-?#jNa<
I am now. (我刚醒。) SU 80i`
你不舒服吗? dWDM{t\}\
Are you feeling sick? j c-$l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8AQ@?\Rc"2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vAH `tPi>
睡得好吗? {(j1#9 +9
Did you sleep well? ,[{Z_co
Did you sleep well? (睡得好吗?) b 9 cY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6E0{(*
Did you sleep well? (睡得好吗?) zilM+BZ 8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *C"-$WU3o
能帮我关掉闹钟吗? 8sz|9~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BMxe)izT;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :0'2 m@x~
你终于起来了。 )"4v0dv
You finally got up. *p=a-s5-
You finally got up. (你终于起来了。) {-Q=Y DR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Trz41 g
今天是个好天! TF7~eyLg
It's a nice day! REc+ @;B
It's a nice day! (今天是个好天!) jt,dr3|/n
It sure is. (是不错啊。) X \
bXat+
It's a beautiful day! Uk@'[_1z
It's a wonderful day! V3t;V-Lkt
It's a great day! nLc Oz3h
昨晚你熬夜了? f\]splL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `%nj$-W:
Did you go to bed late last night? j]5mzz~
把被子叠好。 R[T94U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d&ap u{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hUO&rov3@
昨天晚上你打呼噜了。 +:jx{*}jo
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s6+`cC4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ro`2IE>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -lDAxp6p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X^c 2
我做了个可怕的梦。 (>usa||
I had a nightmare. iwS55o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |z%:{
It's all right now. (现在没事了。) c3]X#Qa#m$
你一直没关灯啊。 7ElU5I<S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2ms@CQy(00
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) WPbG3FrL!
我得洗脸了。 >J ,y1jzJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \I[50eh|
该吃早饭了。 GO<,zOqvU
It's time to eat breakfast. "B"Yf g[
It's time to have breakfast. m2h@*
我还困着呢。 *%;+3SV
I'm still sleepy. RwyRPc _
I'm still drowsy. `Eq~W@';Q0
我还打哈欠呢。 MeMSF8zS Q
I'm still yawning. NPY\ >pf
昨天的酒还没醒呢。 w0(1o_F7.
I have a hangover. ;eQOBGX9
我是个夜猫子。 wM
aqR"%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Htn''adg5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i?0+f }5<p
I'm not. (我可不是。) ,UE>@;]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m&!4*D
我是用咖啡来提神的。 #'lqE)T
Coffee wakes me up. |jT^[q(z
Coffee gets me going. '7;b+Vbl#
刷牙了吗? ZA {T0:
Did you brush your teeth? Q -7C'|
Have you brushed your teeth? j, @@[{tu
我得梳梳头了。 f9FEH7S68
I have to comb my hair. YOE!+MiO
穿什么好呢? GX-V|hLaGX
What should I wear? oTLA&dy@
What should I wear? (穿什么好呢?) RW I7eC
The red one. (穿红的吧!) #ssSs]zl
Which dress should I wear? *47',Qy
Which one should I wear? ) u
Sg;B4
What should I put on? q"C(`S.@
快换衣服。 _G0_<WH6
Hurry up and get dressed. nEgDwJ<wl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o +KDK{MD
Why? (干嘛?) yMVlTO
把睡衣收好。 #|R#/Yc@Bv
Put those pajamas away! kACgP!~/1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K0xka[x=(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YggeKN
我走了，妈妈。 C(@#I7 G
I'm leaving. Bye mom! r=7 4 'g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (u :^4,Z
Study hard. (好好学习啊!) g*]/HS>e<G
I'll see you when I get back. 6)j4-
I'm taking off now. hw9qnSeRy
See you. 'h.:-1# L
See you later. su \iU i
今天我们逃学吧。 ;%W]b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 INjr$'*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R&Mdw Ta
Yeah, let's. (好哇，走吧!) VxA?L S`
你毛衣穿反了。 Ql8s7 %
You're wearing your sweater inside out. |x#w8=VP-
You have your sweater on inside out. ]/ffA|"U`
上下颠倒了。 R!Lh ~~@{(
It's upside down. c+A$ [
别忘了扔垃圾呀。 OAw- -rl
Don't forget to take out the garbage. ] o+5$L,5b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G~ mLc
I won't. (忘不了!) %<]4]h
今天该你扔垃圾了。 ~H4wsa3 9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;eY.4/*R
今天你干什么? !> 2kH
What are you doing today? E>I\m!ue
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0 * ^>/*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EJ@&vuDd$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O3K TKL]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -g\ ;B
Hurry up or we'll be late. 1Xn:B_pP
快点儿，上学该迟到了。 ` G - V
%
Hurry or you'll be late for school. $s]vZ(H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ZULnS*V;5
What time is it? (现在几点?) B9(@ .
你锁门了吗? ic;M=dsh:
Did you lock the door? A2 9R5
Have you locked the door? dtx3;d<NsJ
没忘了什么东西吧? OUFx M
Aren't you forgetting something? 1"yr`,}?8r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;lP/hG;`
I don't think so. (我想没有。) ? dh
都已经8点了! X 7R&>Pf
It's already 8:00. z) Gd3C
It's 8:00 already. sD ,=_q@
我晚了! -\[H>)z]RB
I'm late! Kg6[
I'm late! (我晚了!) e%_J
O 7
Hurry up! (快点儿吧!) f1w_ Cl
我得赶紧走! f>hA+
I have to rush! PK).)5sW
I have to hurry (up)! d+o.J",E
I have to get going! G0~6A@>
I have to get moving. /N9ct4 {^
你今天会回来得晚吗? 7z;X@+O}s
Are you gonna be late today? 3ZUME\U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J ~.`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v8l3{qq
几点回来? =JNCQu
What time are you coming home? \)`OEGdOR\
What time are you coming home? (几点回来?) E< Y!BT[X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q>rDxmP <
饭盒带了吗? 6m%#cP
(6K
Have you got your lunch box? ?
FlQ\q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |}><)}
Yes, right here. (嗯，带了。) Zk ] / m
今天好像要下雨。 |R&cQKaQ`
It might rain today. !rsGCw!Pg
It might rain today. (今天好像要下雨。) pv]2"|]V)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'W*:9wah
出门的时候，可别忘了锁门。 iY*fp =c9
Don't forget to lock the door when you leave. %k'>bmJ
●从回家到就寝 <&RpGAk%I
我回来了。 \2))c@@%
I'm home. $a'}7Q_
I'm home. (我回来了。) RJ1 @ a
Welcome back. (你回来了。) Dbu>rESz
I'm back! 4$+1&+@ ]
你回来了。 `?G&w.Vs
Welcome home! J'C9} 7G
Welcome back! ;-AC}jG
今天过得愉快吗? t>! Ok
Did you have a good time? 46##(4RF
今天怎么样? i_(6} Y&
How did it go today? |=js!R|
How was your day? HtV 8=.^
我可以出去玩儿会儿吗? N 9W,p 2
Can I go out to play? rS8}(lf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ykYef
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -v! ;
我饿了。 Ye S5%?Fk
I'm hungry. s}F.D^^G
I'm hungry. (我饿了。) qV0GpVJZU?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wx o*\WLe
点心在哪儿? G=/^]E
Where are the snacks? #y-R*4G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Rt>mAU$}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) goe %'k,
我去补习学校了啊。 .*edaDi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FsLd&$?T&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) GL%)s?
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ihp
Ea,v)
能给我点儿零花钱吗? #&X5Di[A
May I have my allowance? iNr&;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,N1pw w?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~)ps o7^:
真累啊! N[A9J7}_R
I'm tired. q|V|Jl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {)(Mkm +d
I'm pooped. *俚语 lAR1gHhJ
晚饭你想吃什么? Kr?<7vMT5
What would you like for dinner? I? RUVs
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I?
="Er[g}
How about steak? (吃牛排怎么样?) >n3ig~0d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p:V1VHT,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M`n0
q y
你能帮我准备餐具吗? y+p"5 s"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D#P]tt.Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ma4eu8
I'd be happy to. (乐意之至。) vi.INe
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CG;+Z-"X
晚饭做什么好呢? g:Q:cSg<
What should I make for dinner? +
}$(j#h
What should I whip up for dinner? 0V? 7 'Em
What should I cook for dinner? l9e=dV:pH
What should I fix for dinner? 9k \M<jA
还是家好哇。 * cZ 7?
It's good to be home. !mmSF1f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Tm$8\c4V:*
It feels so good to be home. }@"v7X $
你能不能赶紧去趟商店? v"o_V|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ep4?;Qmho
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W[ R`],x`
In just a minute. (稍等一下。) AZf69z
洗澡水烧好了。 r
KYQ 8T
The bath is ready. O`$\P lt|v
It's been a long day. (今天真累呀!) +koW3>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >{l
b| Vx
我要冲个澡。 k< x7\T
I'm taking a shower. 1B gHkDW
I'm going to take a shower. H_ ,4N_hL
晚饭做好了吗? B2Rpd &[
Is dinner ready? #0?3RP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y|=KrvMHJ
Not yet. (还没呢。) "[-W( =
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n0 G@BE1Y=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4V;-*:
妈妈，今天晚饭吃什么? !L(
)3=
Mom, what's for dinner tonight? k{O bm
g
Mom, what did you make for dinner? 1_TniR3z1
Mom, what did you fix for dinner? hYh~%^0dt
晚饭吃什么? \TYVAt]
?
What's for dinner? _DAqL@5n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2I| lY>Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v}id/brl
Great! (太棒了。) 97 ,Y q3
今天吃咖哩饭。 u1 gD*4 +
Today, we're having curry. @-Y,9mM
We're having curry today. z K I1
还要多久才能做好呀? }u1h6rd `
How soon can you get it ready? 'Fc$?$c\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) byTH SRt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gLY15v4?
When will it be ready? r&ys?@+G
How soon will it be done? VoQhzp6&
我吃了啊。 ty:{e]e
Let's eat. =f23lA
Shall we begin? (可以吃了吗?) JNT|h zV
请先吃吧。 F@HJ3O9
Please go ahead. A2p% Y},
Please help yourself. rxs:) # ?A
这把刀真快呀! f3 imkZ(
This knife cuts well, doesn't it? 6oFA=CjU{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oIQ$98 M
It sure does. (真挺快的。) #2 lvRJB
水开啦! +=d=
The water is boiling! u/Nc X
The water is boiling! (水开啦!) B~M6l7^?
.K. (知道啦!) =p7id5"
开饭啦! XL9-N?(@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Sn^M[}we
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t BG
9Mn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;JMmr-@
该吃饭啦! cnRgzj<ek
It's time to eat. bvHQ # :}H
It's time to eat. (该吃饭啦!) L4ct2|w}ul
Finally. (终于吃上饭喽!) yY*(!^S
这就来啦! Z$r7Hi
I'm coming. ur7S
K(#
I'll be right there. (我马上就去。) <:&{ c-f/
I'm on my way. rg =Ym.
手洗干净了吗? h(GS M'v
Did you wash your hands well? $~j9{*]5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) IxG7eX!
Yes. (洗干净了。) ]>ndFE6kl
别弄洒了。 d c_2 nF
Don't spill it! g_! xD;0
Don't tip it over. V6h8+|hK
把碗里的菜吃光。 7TU xdI
Eat all of your vegetables. 1
. [ OS
Finish your vegetables. B9Wd
'
Finish up your vegetables. 6.$z!~8
把饭吃光。 (i?9/8I
Finish up your plate. 9Zmq7a
E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
w~jm0jK]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [@B!N+P5;
我不喜欢吃芦笋。 c.5u \ I9"
I don't like asparagus. \rO!lvX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +\u\BJ!LAJ
Don't be picky. (不许挑食。) f! )yE`4-
谢谢您的款待。 'i : lV'
It was very delicious. Thank you. .6I'V3:Kg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :h/v"2uDN
能帮我收拾盘子吗? eAqpP>9n
Would you clear the table? hy@b/Y![M
Would you put the dishes away? M;NIcM
把盘子洗了。 @?;)x&<8?3
Do the dishes! *最好就这样记住。 JoZzX{eu"
Do the dishes! (把盘子洗了。) H0yM`7[y
I will. (就去洗。) e
'F:LMX
Do the dishes! (把盘子洗了。) vlipB}
It's not my turn. (今天不该我洗。) c/ :k|x
Wash the dishes!
ZG{#CC =
我擦盘子。 d2)]6)z6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U[OUIXUi
你干什么呢? XW\
3t tx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4Ss y (gt
我看电视呢。 %o0 H#7'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 la4%Vqwgu
有什么好看的节目吗? 3`RI[% AN~
Are there any good programs on TV? G )`gn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PnB2a'(^@?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yF_/.m I
野茂上电视了。 _ 34%St!lg
Nomo is on TV. @v! #_% J
8频道演什么呢? <^'IC9D]
What's on Channel 8? }_mMQg2>=
能不能帮我换个台? 1mR@Bh
Would you change the channel? fF=tT C
Would you switch the channel? ]{#Xcqx
Would you change the station? Y=O-^fL
我还想看电视。 l Ft&cy2
I want to watch more TV. tp }Bz&V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wlslG^^(!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F g'{K%t4
铺床吧。 g[~J107%A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aGws?<1$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'z)cieFKP
我困了。 {yEL$8MC
I'm sleepy. 1,U)rx$H
I'm sleepy. (我困了。) 0]$-}AYM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0>e]i[P.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %nE%^Enw
作业做了吗? ac966<#
Did you do your homework? _\=
/~>Xl
Did you finish your homework? 4cJ/XgX
好好学习。 \5=4!Ez
Study hard. | }/KueZ
Study hard. (好好学习。) ^ P
A|RFP
I am. (好好学着呢。) hst Ge>f[6
快点睡觉。 Ml{4)%~Y7f
Hurry up and go to sleep. FFmXT/K"/j
游戏玩够了吧。 ~Ga{=OM??
Enough with your video games. FL &Y/5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =^l`c$G<
I can't quit now. (正好玩着呢。) hhI*2|i"L
一定要刷牙噢。 w\V<6_[vv.
Make sure you brush your teeth. 7 s2*VKr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kho0@o+'^
I will. (一定刷。) "gDk?w
明天的东西都准备好了吗? qg<Y^ y
Are you ready for tomorrow? jHA(mU )b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F[F
NtZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0;*[} M]Z
我去洗个澡。 Bs>S2]
I'm going to take a bath. PlgpH'z4$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f8UO`*O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s qj Dh
该睡觉了。 h uR ^l
Time to go to sleep. nLPd]%78>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 322-'S3<
Just a minute. (再等一下。) w vI
v+Q9
电视还开着呢。 1!E}A!;
You left the TV on. ]= /?Ooh
You left the TV on. (电视还开着呢。) vB M<M3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H7<g5pv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Sco'] ^ #(
别把你的东西都摊在这儿。 g:p` .KuB
Don't leave your stuff here. *KU:D Y{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v ;}M Hl
I won't. (知道了。) CDr0QM4k:.
把闹钟定在8点了。 LcNI$g;}Yf
I set the alarm clock for 8:00. f'`y-]"V5)
I set it for 8:00. M pk7$=hjc
明天7点叫醒我。 k)8*d{ *
Wake me up at seven tomorrow. Yfs eX;VX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )| 5mW
Sure thing. (知道了。) D4$"02"
晚安。 WU.ee iX
Good night. fi&>;0?7
Good night. (晚安。) i 1]}Q$
Sweet dreams. (做个好梦。) Z[,,(M
做个好梦。 h=n\c6 Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -7J~^m2x
Sweet dreams! (做个好梦。) o$7UWKW8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *TCV}=V G
Have pleasant dreams. <K Stl fX
