从起床到出门 %mC@}
早晨好! 6 \8d 6x>
Good morning. ILm +o$o ~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tLu&3< %
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .?{n o}u.
闹钟响了吗? -,")GA+[7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 necY/&Ld-
Did the alarm clock buzz? -+ByK#<%
Did the alarm clock ring? &3SS.&g4W
该起床了! @6UtnX'd
It's time to get up! ?;,;
It's time to get up! (该起床了!) d<-f:}^k0
I don't wanna get up. (我真不想起。) : {a< ~n`
It's time to wake up! qA[lL(
It's time to get out of bed. $0[T<]{/?
It's time to get ready. .\caRb[
快点儿起床! jZ.yt+9
Get up soon. b ~zSs ws.
Get up soon. (快点儿起床!) rMwa6ZO'm;
I don't want to. (我真不想起。) ^$ Y9.IH"
你醒了吗? 1h@qcom9K_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \dHqCQ
Are you awake? (你醒了吗?) Q:q0C
+T
I am now. (我刚醒。) r(r(&NU
你不舒服吗? )= f}vHg$
Are you feeling sick? |jIH gm
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b^HDN(v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9\ "\7S/Z
睡得好吗? h@ `Rk
Did you sleep well? `%Fp'`ZM$8
Did you sleep well? (睡得好吗?) QYbB\Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Mqr]e#"o
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4.,EK w3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -H%v6E%yh
能帮我关掉闹钟吗? "=a3"/u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XH%pV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +,spC`M6h
你终于起来了。 nZioFE}
You finally got up. c=u+X`
Q
You finally got up. (你终于起来了。) :la i0>
D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -f |/#1
今天是个好天! nWsRa uY
It's a nice day! e]1=&:eX#d
It's a nice day! (今天是个好天!)
!`_ f
It sure is. (是不错啊。) Fizrsr 6%
It's a beautiful day! 7 (2}Vs!5
It's a wonderful day! LGL;3E I
It's a great day! P8c_GEna
昨晚你熬夜了? 2xN7lfu1RB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5x@ U<
Did you go to bed late last night? 3X(^`lAf)
把被子叠好。 !IOmJpl '
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nC3+Zka
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $+PioSq
昨天晚上你打呼噜了。 n@`3O'S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Gxd/t#;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ])?dqgwa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mywx V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
Z k w-a
我做了个可怕的梦。 Mh`^-*c?
I had a nightmare. wA{) 9.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lSR\wz*Fk
It's all right now. (现在没事了。) b#I,Z+0ry
你一直没关灯啊。 8nI~iN?"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k?h{ 6Qd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <vl(a*4a
我得洗脸了。 o2(w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SsX$l<t*
该吃早饭了。 ]/ !*^;cY(
It's time to eat breakfast. f #h0O3
It's time to have breakfast. c+{XP&g8_J
我还困着呢。 %;4#?.W8
I'm still sleepy. [%>*P~6nK
I'm still drowsy. R {} _Qb
我还打哈欠呢。 yHM2 9fEZk
I'm still yawning. TJP;!uX
昨天的酒还没醒呢。 K/( LF}
I have a hangover. 5M\0t\uE n
我是个夜猫子。 >]}VD "\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R@WW@ Of
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S ?t
`/"O
I'm not. (我可不是。) j 1 'H| 4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -6 v?iiZr
我是用咖啡来提神的。 AkjoD7.*
Coffee wakes me up. ~(m6dPm$}m
Coffee gets me going. zX=%BL?
刷牙了吗? i P7KM*ks
Did you brush your teeth? Iy5W/QK6
Have you brushed your teeth? fo}@B &=4
我得梳梳头了。 7TAoWD3
I have to comb my hair. 3s BWtz
穿什么好呢? w;VUP@Wm
What should I wear? dFeGibI{
What should I wear? (穿什么好呢?) a[^dK-
The red one. (穿红的吧!) }J 5iY0
Which dress should I wear? yPbOiA*lHz
Which one should I wear?
K~L"A]+
What should I put on? Rpc npo
快换衣服。 #tPy0Q H
Hurry up and get dressed. uJ*|SSN~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) su j}A
Why? (干嘛?) Fo"' [`
把睡衣收好。 g2
V $
Put those pajamas away! :?%_JM5U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /-pop]L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) If9!S}
wa
我走了，妈妈。 qmnCa&C9
I'm leaving. Bye mom! G`!;RX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -JF|770i
Study hard. (好好学习啊!) Q~*3Z4)j
I'll see you when I get back. nfv s "B;
I'm taking off now. 9aqFdlbY
See you.
qf] OSd
See you later. [TV"mA
今天我们逃学吧。 xcIZ'V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vo2frWF$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d>4e9M "
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fs]Zw mA^
你毛衣穿反了。 ]O&A:Us
You're wearing your sweater inside out. e$(i!G)
You have your sweater on inside out. >-y&k^a=
上下颠倒了。 [76m g j!K
It's upside down. ")M.p_b[Z=
别忘了扔垃圾呀。 /C8(cVNZ
Don't forget to take out the garbage. u& I ~%s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Js#c9l{{
I won't. (忘不了!) LRd, 7P
今天该你扔垃圾了。 KF-g cRh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <u($!ATb
今天你干什么? O,1u\Zy/
What are you doing today? LveqG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C1rCKKh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^lMnwqx<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s9GPDfZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $kz5)vj "
Hurry up or we'll be late. qP<,"9!I
快点儿，上学该迟到了。 LA@}{hU
Hurry or you'll be late for school. fAUsJ [
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >% 3c 1
What time is it? (现在几点?) `y6l^ep
你锁门了吗? quUJ%F
Did you lock the door? )L hO}zQ
Have you locked the door? `Zi #rr|)L
没忘了什么东西吧? O}f( h5!k
Aren't you forgetting something? h5l
Lb+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ft6^s(t
I don't think so. (我想没有。) IFTW,9hh
都已经8点了! tx1jBh :e=
It's already 8:00. f}'gg
It's 8:00 already. q@-qA]
我晚了! DVcu*UVw
I'm late! 8k` zMT
I'm late! (我晚了!) l{a&Zy)
Hurry up! (快点儿吧!) t5Mo'*j
=
我得赶紧走! *(MvNN*
I have to rush!
Y) *l w
I have to hurry (up)! pOYtN1uN|
I have to get going! q5W'P >
I have to get moving. fDqXM;a"
你今天会回来得晚吗? "> QY'r
Are you gonna be late today? EDQJ>c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XfrnM^oty
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?^vZ{B)&0E
几点回来? ,;-*q}U
What time are you coming home? KUyJ"q<W
What time are you coming home? (几点回来?) ggTjd"|)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <"+C<[n.
饭盒带了吗? ~=mM/@HD
Have you got your lunch box? m8 PB2h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `j! [
Yes, right here. (嗯，带了。) R,bcE4WR"
今天好像要下雨。 pzr-}>xrZ
It might rain today.
' X,V
It might rain today. (今天好像要下雨。) cj#q7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R7{hoqI2
出门的时候，可别忘了锁门。 ) :@%xo F5
Don't forget to lock the door when you leave. (Qm;]?/
●从回家到就寝 ,AM-cwwT:u
我回来了。 Z :+#3.4$3
I'm home. ]c2| m}I{:
I'm home. (我回来了。) pb
Ie)nK
Welcome back. (你回来了。) ix+x-G
I'm back! vNSf:5H$
你回来了。 3p W
MS&
Welcome home! LeyDs>! 0
Welcome back! :a@z53X@M
今天过得愉快吗? Oha g%<1#
Did you have a good time? .A/H+.H;
今天怎么样? q)b?X
^
How did it go today? PWu2;JF
How was your day? Gnt!!1_8L
我可以出去玩儿会儿吗?
]:fCyIE
Can I go out to play? p&mtKLv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?\M6P?tpo&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]? `p_G3O
我饿了。 QJM!Wx+
I'm hungry. 9 lJj/
I'm hungry. (我饿了。) %:?Q E
;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ha! "BR
点心在哪儿? ~ J{[]wi
Where are the snacks? f {Z%:H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oD@jtd>b %
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +|YZEC
我去补习学校了啊。 =>\-ma+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {dXBXC/Ju
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /t)c fFM
Call when you finish. (下课后来个电话。) otD?J = B
能给我点儿零花钱吗? PZRn6Tc
May I have my allowance? ~C7<a48x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rE `}?d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "IS^a jaq
真累啊! cievC,3*
I'm tired. 2 RUR=%C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SuH.lCF-g
I'm pooped. *俚语 etMh=/NFV
晚饭你想吃什么? DbU;jorwu
What would you like for dinner? D#Yx,`Ui
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D *I;|.=u
How about steak? (吃牛排怎么样?) E+ 3yN\X(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s[2ZxCrCw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f
H|QAMfOu
你能帮我准备餐具吗? l()MYuLNV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O& %"F8B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #t2UPLO~
I'd be happy to. (乐意之至。) 0O,T=z[+>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (S)E |;f%C
晚饭做什么好呢? .A7tq
What should I make for dinner? 14n="-9
What should I whip up for dinner? \y H 3Y
What should I cook for dinner? Jp3di&x
What should I fix for dinner? ko EX4q
还是家好哇。 ) Zb` ~w
It's good to be home. DxKfWb5 R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jXY ;V3l
It feels so good to be home. b ?]ly(
你能不能赶紧去趟商店?
Ep\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O(D5A?tv!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Yl&tkSw46
In just a minute. (稍等一下。) >PJtG] D
洗澡水烧好了。 BnaU)E h
The bath is ready. &H4uvJ_<
It's been a long day. (今天真累呀!) e@:P2(WW l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) En,)} yI
我要冲个澡。 C?60` ^
I'm taking a shower. ewAH'H]o
I'm going to take a shower. UGmuX:@y76
晚饭做好了吗? _D>as\dP
Is dinner ready? i,'Ka[6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !
nCjA\$
Not yet. (还没呢。) t$H':l0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) oT|P1t.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;;YcuzQI3
妈妈，今天晚饭吃什么? %R5Com
Mom, what's for dinner tonight? XatA8(_,5
Mom, what did you make for dinner? X%a;i6pq
Mom, what did you fix for dinner? WXLe,7y
晚饭吃什么? ;v,9 v;T
What's for dinner? nxyjL)!)0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >lraYMc<rZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ` /I bWu
Great! (太棒了。) a
IpPL8a
今天吃咖哩饭。 [;?"R-V"z
Today, we're having curry. 7`b lGzP_
We're having curry today. R%b*EBZ
还要多久才能做好呀? CJ9cCtA
How soon can you get it ready? <H5n>3#pH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c$Xe.:QY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ='dLsh4P2N
When will it be ready? `E} p77
How soon will it be done? 3z,v#2
我吃了啊。 Yz j%{fkh
Let's eat. c q*p9c
Shall we begin? (可以吃了吗?) T[0V%Br{d+
请先吃吧。 wv , GBZ-f
Please go ahead. 6R ;)
Please help yourself. 45x,|h[F{5
这把刀真快呀! @J-plJ4e
This knife cuts well, doesn't it? n$.1Wk"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g!1I21M1~
It sure does. (真挺快的。) r0F_;
水开啦! |} _gA
The water is boiling! O6y @G
.+
The water is boiling! (水开啦!) {]&R8?%
.K. (知道啦!) Bu7A{DRf
开饭啦! :3*`IB !
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bt;lq!g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xME(B@j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d,)}+G
该吃饭啦! VR "u*
It's time to eat. A?e,U,
It's time to eat. (该吃饭啦!) P,(9c yS{
Finally. (终于吃上饭喽!) YM i/uy
这就来啦! [ L
I'm coming. f, |QAj=a
I'll be right there. (我马上就去。) mv{< '
I'm on my way. y'^F,WTM
手洗干净了吗? <BSSa`N`
Did you wash your hands well? Tru c[A.2Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O47PkP8
Yes. (洗干净了。) 5i6VZv
别弄洒了。 d$}&nV/A)
Don't spill it! +6
ho)YL
Don't tip it over. yKYl@&H/%
把碗里的菜吃光。 Ddb-@YD&+0
Eat all of your vegetables. z ^'n* h
Finish your vegetables. nh<Z1 tMU
Finish up your vegetables. GjEqU;XBi
把饭吃光。 Uls+n@\!
Finish up your plate. EOhC6>ATh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x.ba|:5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) avg4K*v v
我不喜欢吃芦笋。 )Bo]=ZTJ^
I don't like asparagus. [P{a_(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /
$_M@>
Don't be picky. (不许挑食。) "mR*7o$|
谢谢您的款待。 YGETMIT(
It was very delicious. Thank you.
c-5Ysg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z?4=h Sy
能帮我收拾盘子吗? $C u R}g
Would you clear the table? dq(E&`SzK
Would you put the dishes away? "Kq>#I'%W
把盘子洗了。 w//omF'`
Do the dishes! *最好就这样记住。 1 DqX:WM6
Do the dishes! (把盘子洗了。) ->h5T%sn
I will. (就去洗。) Yk'm?p#~
Do the dishes! (把盘子洗了。) =G4u#t)
It's not my turn. (今天不该我洗。) &pL/
@2+
Wash the dishes! zW5C1:.3K
我擦盘子。 pM9yOY
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tb,9a! ?
你干什么呢? w^Ag]HZN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O[FZq47
我看电视呢。 V&%C\ns4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dw9T f ^V
有什么好看的节目吗? h)cY])tGtK
Are there any good programs on TV? gfN2/TDC]P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [1SMg$@<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9 I{/zKq
野茂上电视了。 35_)3 R)
Nomo is on TV. DW>ES/B8$(
8频道演什么呢?
bq NP#C
What's on Channel 8? Us=eq "eu
能不能帮我换个台? N}x9N.
Would you change the channel? y3JMbl[S0
Would you switch the channel? Da_()e[9p
Would you change the station? C6]OAUXy:F
我还想看电视。 6pp $-uS
I want to watch more TV. N=~~EtX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) DpvrMI~I_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sJU`u'w
铺床吧。 A
gWPa.'3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '!Wvqs
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IPtvuEju\
我困了。 I Zrk1fh
I'm sleepy. i\ Wdo/c-H
I'm sleepy. (我困了。) :FHA]o ec1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dYF=c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3i=Iu0
作业做了吗? Fe!9y2Mg
Did you do your homework? HID([Wk
Did you finish your homework? [Y/:@t "2y
好好学习。 +>tUz D
Study hard. # { PmNx%M
Study hard. (好好学习。) Bp_wnd
I am. (好好学着呢。) :_HF j.JW
快点睡觉。 tj5giQ3DG)
Hurry up and go to sleep. v("wKHWTI@
游戏玩够了吧。 /.Q4~Hw%}
Enough with your video games. 27#5y_
`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 75NRCXh.
I can't quit now. (正好玩着呢。) 93o;n1rS
一定要刷牙噢。 {vVTv SC
Make sure you brush your teeth. E^CiOTN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <+ tD z (
I will. (一定刷。) {' 5qv@3
明天的东西都准备好了吗? -d=WV:G%e
Are you ready for tomorrow? 5kMWW*Xtf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lFq{O;q7}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tef^ShF]
我去洗个澡。 46No%cSiG
I'm going to take a bath. Im?LIgt$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n}n E cXb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VaLs`q&3>
该睡觉了。 .*5 Z"Q['G
Time to go to sleep. JL^2l$up
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vjUp *R>h
Just a minute. (再等一下。) Zv!{{XO2;
电视还开着呢。 $xgBKD
You left the TV on. J/x2qQ$9
You left the TV on. (电视还开着呢。) )!W45"l-3M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) v ~)LO2y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kOrl\_!z 3
别把你的东西都摊在这儿。 `V!>J 1x
Don't leave your stuff here. #x@ eDnb_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z I;0&
I won't. (知道了。) 1vevEa$
把闹钟定在8点了。 E bQa?
I set the alarm clock for 8:00. xge7r 3i
I set it for 8:00. nt
:N!suP3
明天7点叫醒我。 $)Bg JDr
Wake me up at seven tomorrow. 1KE:[YQ1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rofNZ;nu
Sure thing. (知道了。) E-2 eOT
晚安。 5/0j}_pP
Good night. }Ia A7f
Good night. (晚安。) \XzM ^K3
Sweet dreams. (做个好梦。) 6 W2hr2Zy9
做个好梦。 6 ,b"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
iThSt72
Sweet dreams! (做个好梦。) oF&l-DHp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^+|De}`u
Have pleasant dreams. &#{dWOb h
