从起床到出门 fv 1!^CDia
早晨好!
^F{)&# 4
Good morning. ovBd%wJ 0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VQW)qOR9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \Kzt*C-ZH
闹钟响了吗? 4d3]pvv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?T% K +
Did the alarm clock buzz? +ke42Jwt
Did the alarm clock ring? =ty@ xHr
该起床了! M $ 5%QM}
It's time to get up! 0z<]\a4
It's time to get up! (该起床了!) 5M.n'*
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4|o{_g[
It's time to wake up! aR(Z~z;C
It's time to get out of bed. q0KXu MK
It's time to get ready. J 9KLO=
快点儿起床! bZ@5 3
Get up soon. Xy(SzJ %
Get up soon. (快点儿起床!) D*2p
I don't want to. (我真不想起。) $d"f/bRWy
你醒了吗? s R0e&Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qKb- aP-
Are you awake? (你醒了吗?) i6\!7D]
I am now. (我刚醒。) gm%bxr@X~
你不舒服吗? 3lrZ-k+S{
Are you feeling sick? >|o9ggL`J5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) & b^*N5<Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B, na
睡得好吗? x2IU PM
Did you sleep well? JI#Enh!Lv
Did you sleep well? (睡得好吗?) L|xen*O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &.bR1wX
Did you sleep well? (睡得好吗?) *U^\Mwp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "GC]E8&>H
能帮我关掉闹钟吗? PAWr1]DI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ) GT?Wd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *t-A6)2
你终于起来了。 uP'w.nA&2
You finally got up. -~GJ; Uw
You finally got up. (你终于起来了。) %K f . F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Hn'2 'Vu
今天是个好天! t-gNG!B
It's a nice day! hq[ gj?P
It's a nice day! (今天是个好天!) nJ0eZBgB]
It sure is. (是不错啊。) z o))x(
It's a beautiful day! ~esEql=Q3'
It's a wonderful day! e. Q K%
It's a great day! ~ Frk LP
昨晚你熬夜了? zxmI/]3+/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3[O =2
Did you go to bed late last night? nm|m1Z+U
把被子叠好。 3Os3=Ix
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O.8m%ZjD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )Ai%wCzw*
昨天晚上你打呼噜了。 F p=Q$J|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YKxA2`3v%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tVh4v #@+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dcTM02kEh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Am` A[rV0
我做了个可怕的梦。 Z.OrHg1
I had a nightmare. .p*D[o2 9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I ) /7M}t`
It's all right now. (现在没事了。) < |.! Px86
你一直没关灯啊。 vrO$8* sy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 , ( kXF:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {-]HYk
我得洗脸了。 ='||BxB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A VG`r2T
该吃早饭了。 NX #d}M^V
It's time to eat breakfast. }eRG$)'
It's time to have breakfast. k vVz-P Jy
我还困着呢。 r Q@o
I'm still sleepy. nZ+5@(
*
I'm still drowsy. kI Tmo"$K
我还打哈欠呢。 6@*;Wk~
I'm still yawning. `Ta(P30
昨天的酒还没醒呢。
KGwL09)
I have a hangover. _N #3lU?
我是个夜猫子。 8GR r f2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Uht:wEr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]~ eWr2uG?
I'm not. (我可不是。) GYmB xX87
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v 5ddb)
我是用咖啡来提神的。 f<:SdtG5
Coffee wakes me up. w*kFtNBfU
Coffee gets me going. W_n.V" hN
刷牙了吗? {% ~ Ec4r
Did you brush your teeth? f9=X7"dzP
Have you brushed your teeth? )KQv4\0y<
我得梳梳头了。 uB"m ! dL
I have to comb my hair. BU{ V,|10a
穿什么好呢? kAQ Zj3P]
What should I wear? .-6s`C2
Y}
What should I wear? (穿什么好呢?) ,$ret@.H
The red one. (穿红的吧!) $ttr_4=
Which dress should I wear? 2j BE+k"M
Which one should I wear? 4$w-A-\ t
What should I put on? ;pK"N:|
快换衣服。 c)YGwkY,,
Hurry up and get dressed. w/D m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zk~ r KQ,
Why? (干嘛?) 2l4 i-;
把睡衣收好。 6Tmb@<I_
Put those pajamas away! ^`5Yxpz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z`KXXlJ^i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QHz 76i!=>
我走了，妈妈。 p<['FRf"
I'm leaving. Bye mom! ri V/wN9C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {!bJ.O
l
Study hard. (好好学习啊!) ~7lvY+k)<
I'll see you when I get back. <?}g[ ]i
I'm taking off now. 0|vWwZq
See you. 2n:J7PGD
See you later. qz SI cI
今天我们逃学吧。 =9MH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2Y jysn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \uI C<#o"N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,IB)Kk 2
你毛衣穿反了。 I<-" J^2
You're wearing your sweater inside out. 2 ~'quA
You have your sweater on inside out. %K,,Sl_
上下颠倒了。 v@SrEmg
It's upside down. [cs8/Q8+
别忘了扔垃圾呀。 OB@t(KNx*P
Don't forget to take out the garbage. g o Z#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `W S
I won't. (忘不了!) L, Gt IZkE
今天该你扔垃圾了。
H;L&G|[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y_r6T
XnGL
今天你干什么? X*) : N]
What are you doing today? H<?yG->
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Db:WAjU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) haK5Oe/cE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IsL/p3|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :|Ty 0>k
Hurry up or we'll be late. {<8#T`I
快点儿，上学该迟到了。 !+l,
m8Hly
Hurry or you'll be late for school. %/C[\w p81
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'FXZ`+r|
What time is it? (现在几点?) _/\H3
你锁门了吗? Y>~zt -
Did you lock the door? !g:UM R
Have you locked the door? 7!) %%K.z6
没忘了什么东西吧? 9>P(eN
Aren't you forgetting something? [!
BH3J!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8r ,%! 70
I don't think so. (我想没有。) |th )Q
都已经8点了! _xsY cw~)
It's already 8:00. @>ZjeDG>
It's 8:00 already. e:R[
我晚了! >f/g:[
I'm late! t$|6} BX
I'm late! (我晚了!) w!M ^p&T7
Hurry up! (快点儿吧!) 4(IP
我得赶紧走! C" WZsF^3
I have to rush! Rgu^>
~
I have to hurry (up)! N `MQHQ1
I have to get going! zb$U'D_ -f
I have to get moving. gC- 0je
你今天会回来得晚吗? w5\)di
Are you gonna be late today? \}W.RQ ^3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fXj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {}e IpK,+
几点回来? WKML #U]5T
What time are you coming home? -]%@,L^@
What time are you coming home? (几点回来?) LOzKpvGl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #YdU,y=B
饭盒带了吗? .m51/X&*n
Have you got your lunch box? (#lS?+w)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $!w% =
Yes, right here. (嗯，带了。) (%, '
今天好像要下雨。 @su,w,xLS
It might rain today. v2R:=d
')>
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6 [E"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^u{$$.&
出门的时候，可别忘了锁门。 +=4 b5*+qG
Don't forget to lock the door when you leave. :f:C*m Yvu
●从回家到就寝 HS9U.G >
我回来了。 9m4|1)
I'm home. #u^d3
$Nj
I'm home. (我回来了。) 39#>C~BOl
Welcome back. (你回来了。) (""&$BJQ|
I'm back! o~p^`5#
你回来了。 ~ .-'pdz%
Welcome home! 0jH2. d=
Welcome back! + > j_[O5Y
今天过得愉快吗? uyIA]OtyN
Did you have a good time? , 88}5)b[
今天怎么样? 9:s!#FYFM
How did it go today? ?=&*6H_v
How was your day? db|$7 ]!w
我可以出去玩儿会儿吗? IZLX[y
Can I go out to play? O8%/Id
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r9[J3t*({~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g;T`~
我饿了。 pz+# 1=b]
I'm hungry. ,H8P mn?
I'm hungry. (我饿了。) tTal<4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uDR(^T{g#
点心在哪儿? X,~ C&#
Where are the snacks? Xo b##{P3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _nUuiB>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,* US) &x
我去补习学校了啊。 Y !zlte|P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m{|n .b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !v=ha%w{
Call when you finish. (下课后来个电话。) N T 'Y h
能给我点儿零花钱吗? = 1C9lKm
May I have my allowance? /<~IKVz\&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t*#T~3p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J5wq} <8
真累啊! Zh*I0m
I'm tired. qM'5cxe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i fUgj8i_
I'm pooped. *俚语 gC_U7a w
晚饭你想吃什么? PQ" Dl =,
What would you like for dinner? h.NA$E?7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Sj\8$QIXC
How about steak? (吃牛排怎么样?) rE
8-MB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Rd/!CJ@g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) lCXo+|$?s
你能帮我准备餐具吗? 3c)xNXq m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2\ n6XAQ*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qW*)]s)z
I'd be happy to. (乐意之至。) ja2LXM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *
-)aGL
晚饭做什么好呢? oID, PB*9
What should I make for dinner? &LE/hA
What should I whip up for dinner? wbTw\b=
What should I cook for dinner? H|]Q;,C
What should I fix for dinner? >K3Lww)Ln
还是家好哇。 ?]S* = 6
It's good to be home. ' tekne
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8I%1
`V
It feels so good to be home. ynhH5P|6,
你能不能赶紧去趟商店? 5n<Efi]j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t+ t&eg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HzV3O-Qz]
In just a minute. (稍等一下。) K7|BXGL8r8
洗澡水烧好了。 6;Bqu5_Cj
The bath is ready. %5b2vrg~*
It's been a long day. (今天真累呀!) 5K0Isuu>>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 74_ji!
我要冲个澡。 e([}dz
I'm taking a shower. Ad[-YT
I'm going to take a shower. xpae0vw
晚饭做好了吗? "b qB@)
Is dinner ready? bT J7RqL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;TYkJH"
Not yet. (还没呢。) ~ ~&M&Fe
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &0'BC T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0=NB[eG
妈妈，今天晚饭吃什么? c(:GsoO
Mom, what's for dinner tonight? d4/ZOj+%
Mom, what did you make for dinner? #-{4F?DA]y
Mom, what did you fix for dinner? b$hQB090
晚饭吃什么? tlE+G @|^
What's for dinner? !"Kg
b;A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i -+B{H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HQ"D> hsuU
Great! (太棒了。) *&7Av7S
今天吃咖哩饭。 @<_4 Nb
Today, we're having curry. b?z 8Yp 6
We're having curry today. LaRY#9
还要多久才能做好呀? 8D-g%Aj-
How soon can you get it ready? =73wngw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uXXwMc<p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |,o!O39}>
When will it be ready? c}QjKJ-c
How soon will it be done? Vx'_fb?wap
我吃了啊。 BQsy)H`4E
Let's eat. 3vx?x39*Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8@ b83
请先吃吧。 1Ypru<.)W
Please go ahead. rQU;?[y
Please help yourself. WlU5`NJl]2
这把刀真快呀! mAz':R [
This knife cuts well, doesn't it? }2}hH0R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "[76>\'H
It sure does. (真挺快的。) CQS34&G$a
水开啦! mD tD7FzJ
The water is boiling! t<rhrW75P
The water is boiling! (水开啦!) vO 3fAB
.K. (知道啦!) 2|+**BxHD
开饭啦! e(cctC|l
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n(&6 E3ZcI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;sDFTKf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Pl
U!-7
该吃饭啦! {A{ =RPL
It's time to eat. :*1bhk8~
It's time to eat. (该吃饭啦!) u>}k+8~
Finally. (终于吃上饭喽!) ^8DC
W`V
这就来啦! qjuX1 6o
I'm coming. H'GyWG|Wx
I'll be right there. (我马上就去。) {/N4/gu
I'm on my way. ))<3+^S0V\
手洗干净了吗? RV-7y^[]^
Did you wash your hands well? BDpeAF8z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v*k TTaU&
Yes. (洗干净了。) VHJOj
别弄洒了。 F]x o *
Don't spill it! '6WaG
hvO
Don't tip it over. .7"
f~%&oP
把碗里的菜吃光。 (h%!Kun
Eat all of your vegetables. X2~>Z^,
U
Finish your vegetables. *:wu{3g}M`
Finish up your vegetables. 0Db#W6*^
把饭吃光。 *G^ QS"%
Finish up your plate. s/8>(-H#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
d x?4)lb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \) pk/
我不喜欢吃芦笋。 1s . Ose
I don't like asparagus. :be BiO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mJl|dk_c
Don't be picky. (不许挑食。) 1-4W4"#
谢谢您的款待。 5P [b/.n
It was very delicious. Thank you. l:%4@t`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1 %K^( J;
能帮我收拾盘子吗? WO iw 0
Would you clear the table? 1jpcoJ@s
Would you put the dishes away? lUbQ@7a<'
把盘子洗了。 a~=$9+?w
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^<Q+=\h
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6p])2]N>p
I will. (就去洗。) VU 9w2/cM
Do the dishes! (把盘子洗了。) =ot Jf~
It's not my turn. (今天不该我洗。) wS9EC}s:Q
Wash the dishes! b$[O^p9x
我擦盘子。 3+rud9T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 adRvAq]mA
你干什么呢? ]25 x X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <J!#k@LY]7
我看电视呢。 "CX&2Xfe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '(4$h3-gv7
有什么好看的节目吗? jNBv y1
Are there any good programs on TV? EA8K*>'pv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1 : <f[l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8SR ~{
野茂上电视了。 r&U 5w^p
Nomo is on TV. PQDW Y
8频道演什么呢? ED [` Y.;
What's on Channel 8? l@Uo4b^4x
能不能帮我换个台? gq\ulLyOeZ
Would you change the channel? $n.oY5=\
Would you switch the channel? XDRw![ H,~
Would you change the station? C vS}U%
我还想看电视。 Z(k7&^d
I want to watch more TV. ;rC)*= 4#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NBU[> P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \$Lr L
铺床吧。 80DcM9^t8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S2T~7-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &;I=*B~kE$
我困了。 n$&xVaF|
I'm sleepy. q$7SJ.pF
I'm sleepy. (我困了。) R9%Um 6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (pJ-_w' G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ))JbROBU,
作业做了吗? ~\<aj(m(|
Did you do your homework? 7 #wdBB%
Did you finish your homework? [<C Ih46S.
好好学习。 kwF4I )6
Study hard. 1 w*DU9f
Study hard. (好好学习。) h2<Y*j
I am. (好好学着呢。) JL.noV3q$
快点睡觉。 =wE1j
Hurry up and go to sleep. '[V}]Z>-
游戏玩够了吧。 I *hCIy#;
Enough with your video games. +X#JCLD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]rU$0)VN
I can't quit now. (正好玩着呢。) [Vzp D 4
一定要刷牙噢。 JO{Rt h
Make sure you brush your teeth. 4'9yM XR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K)=<hL
I will. (一定刷。) M*6}# ST
明天的东西都准备好了吗? ;iEr+
Are you ready for tomorrow? U (*k:Fw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kB:6e7D|[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6d4)7PL
我去洗个澡。 ZxW4 i
I'm going to take a bath. 2GkJ7 cL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C ^ 2J<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w% Vw*i6o
该睡觉了。 A"ApWJ 3
Time to go to sleep. &b~if}vcb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x"7`,W
Just a minute. (再等一下。) JWzN 'a R
电视还开着呢。 ] / w: 5o#
You left the TV on. w=Cq v~
You left the TV on. (电视还开着呢。) `q":i>FP2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C5k\RS9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1VRe xp
别把你的东西都摊在这儿。 vOMmsU F
Don't leave your stuff here. Bg3`w__l;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,j^ z];
I won't. (知道了。) <B"M} Y>_P
把闹钟定在8点了。 N3 O~_=/v?
I set the alarm clock for 8:00. fj GY p
I set it for 8:00. J)yNp,V
明天7点叫醒我。 /8](M5X]f
Wake me up at seven tomorrow. 5BWO7F0v"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v uP.V#
Sure thing. (知道了。) \l$gcFXb
晚安。 VEUdw(-?s
Good night. R d#V,[d
Good night. (晚安。) YhpNeP{A
Sweet dreams. (做个好梦。) gpt9 8:w:
做个好梦。 s{q)P1x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X%1j-;Wr@
Sweet dreams! (做个好梦。) Y5rR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H#zsk*=QD
Have pleasant dreams. Dl/Jlsd@
