从起床到出门 ygd*zy9
早晨好! fw| t`mUGu
Good morning. {mLv?"M]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +~7[T/v+n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lB7/oa1]>
闹钟响了吗? ,+x\NY2d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 HUbXJsSP
Did the alarm clock buzz? Q+'fT mT[,
Did the alarm clock ring? ]qx!51S
该起床了! SQN{/")T
It's time to get up! DmZ_tuVI
It's time to get up! (该起床了!) !e~d,NIy
I don't wanna get up. (我真不想起。) cW ?6Iao
It's time to wake up! YVk
+zt~S
It's time to get out of bed. !:~C /B{
It's time to get ready. @P[%6 d
快点儿起床! c~d*SDca
Get up soon. ssmJ?sl
Get up soon. (快点儿起床!) ]SN5 &S
I don't want to. (我真不想起。) RK_z!%(P
你醒了吗? -$kbj*b##
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9h<iw\ $'
Are you awake? (你醒了吗?) iztgk/(+G
I am now. (我刚醒。) !Wy&+ H*0
你不舒服吗? mn(MgJKQ\
Are you feeling sick? ANR611-a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ) P|/<>z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k "cKxzB
睡得好吗? G $~hAZ
Did you sleep well? Y"dTm;&
Did you sleep well? (睡得好吗?) k1LbWR1%wB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hJX;/ ~L
Did you sleep well? (睡得好吗?) [TT:^F(Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
}}wSn s
能帮我关掉闹钟吗? [mF=<G"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {@Z*.G^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $ $R - >
你终于起来了。 8:]5H}H i
You finally got up. lg@q}
]1
You finally got up. (你终于起来了。) 5^Lbc.h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]agd Vr^
今天是个好天! k;.<DN
It's a nice day! UYpln[S
It's a nice day! (今天是个好天!) VD{_6
It sure is. (是不错啊。) SQk5S P
It's a beautiful day! z] |Y
It's a wonderful day! qLB(Th\&'
It's a great day! /#}%c'
昨晚你熬夜了? 7/\SN04l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 / $'M
Did you go to bed late last night? ])WIw'L!
把被子叠好。 f i6_yFl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5=!aq\
5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !V/p.O
昨天晚上你打呼噜了。 b+BX >$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 , - _ReL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) By<~h/uJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q F hQfn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e XmYw^n
我做了个可怕的梦。 ^{g+HFTA@
I had a nightmare. |G)bn mi7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;=8@@9
It's all right now. (现在没事了。) &<C&(g{Z
你一直没关灯啊。 =gSACDTc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fJY
b)sN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B_%O6
我得洗脸了。 w_q =mKu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1$"wN z
该吃早饭了。 O[ ^zQA
It's time to eat breakfast. MO79FNH2\
It's time to have breakfast. %5 <t3 H"
我还困着呢。 2f 9%HX(5
I'm still sleepy. &oDu$%dkT
I'm still drowsy. %'dsb7n
我还打哈欠呢。 q,j` _
R4
I'm still yawning. !i=k =l =
昨天的酒还没醒呢。 ,Lw
'3
I have a hangover. Uq2 Qh@B
我是个夜猫子。 &MP8.( u `
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $7\hszjZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oF0*X$_X
I'm not. (我可不是。) + L#): xr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uTP4r
我是用咖啡来提神的。 Y F W0
Coffee wakes me up. %W$?*Tm
Coffee gets me going. ?^:
xNRE$j
刷牙了吗? ` ln= D$
Did you brush your teeth? bJ6v5YA%
Have you brushed your teeth? iS28p
我得梳梳头了。 sT"{ e7;F;
I have to comb my hair. N_E :?Jo
穿什么好呢? ! q*]_1
What should I wear? =/HTe&
What should I wear? (穿什么好呢?) ;p)fW/<
The red one. (穿红的吧!) q.RW_t~
Which dress should I wear? C6,W7M[c
Which one should I wear? 1Q9 e S&
What should I put on? 79MB_Is]s
快换衣服。 D5
^Wi Q<
Hurry up and get dressed. %C*h/AW)'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9{{ CNy
p
Why? (干嘛?) {7o|*M
把睡衣收好。 h&?tF~h
Put those pajamas away! SyR[G*djl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $RV'DQO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -ID !kZx
我走了，妈妈。 n15lX,FI
I'm leaving. Bye mom! C`C$i>X7^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]i:O+t/U
Study hard. (好好学习啊!) C)Hb=
I'll see you when I get back. ~r>N
I'm taking off now. 1)=sbFtS
See you. orAEVEm
See you later. )`]} D[j
今天我们逃学吧。 T WgI-xB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "@E(}z'sM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =nN&8 vRH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WqRg /
你毛衣穿反了。 :+|os"
You're wearing your sweater inside out. D|!^8jHj
You have your sweater on inside out. zLLe3?8:
上下颠倒了。 _ ;_NM5
It's upside down. E&RK My)
别忘了扔垃圾呀。 'B4j= K*
Don't forget to take out the garbage.
fj])
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
&+Pcu5
I won't. (忘不了!) ]w|,n2DG
今天该你扔垃圾了。 zi}dQsy6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -|xyj2M
今天你干什么? A ZYu/k
What are you doing today? Y v jRJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bi[gyl#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lTpmoDa%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
$mG&4Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *.0#cP7 "
Hurry up or we'll be late. /8w
_jjW
快点儿，上学该迟到了。 $ OMGo`z
Hurry or you'll be late for school. !B{N:?r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N !F ;!
What time is it? (现在几点?) "J%/xj
你锁门了吗? 3pKr
{U92
Did you lock the door? ?$xZ$zW
Have you locked the door? 3YF*TxKx
没忘了什么东西吧? 2@S{e$YK`
Aren't you forgetting something?
C vtG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q@x{6zj
I don't think so. (我想没有。) - ?W hJ.U
都已经8点了! /Hl]$ sJY
It's already 8:00. _S;L| 1>S
It's 8:00 already. t`X-jr)g
我晚了! Pz1[ b$%
I'm late! 0@ 9em~
I'm late! (我晚了!) T6ajWUw
Hurry up! (快点儿吧!) #:?vpV#i
我得赶紧走! 'WG%O7s.
I have to rush! :jq
I have to hurry (up)! w %[ `'_[
I have to get going! 7.PG*q
I have to get moving. V{[vIt*
你今天会回来得晚吗? n1xN:A
Are you gonna be late today? | :i``gFj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4W9#z~'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) r}y]B\/
几点回来? Q1Sf7)
What time are you coming home? AtN=G"c>_
What time are you coming home? (几点回来?) +SSF=]4+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9ci=]C5o3K
饭盒带了吗? q|.
X[~e|
Have you got your lunch box? X|F([,o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dkC[ Jt
Yes, right here. (嗯，带了。) DM%4 V|F"
今天好像要下雨。 Fss7xP'
It might rain today. iQ9j t
It might rain today. (今天好像要下雨。) qmcLG*^,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3!0E h8ncI
出门的时候，可别忘了锁门。 SPxgIP;IR
Don't forget to lock the door when you leave. AoEG%nT
●从回家到就寝 E{ *~>#+
我回来了。 [*O#6Xu
I'm home. >*v^E9Y
I'm home. (我回来了。) W,i SN}
Welcome back. (你回来了。) uJ4RjLM`
I'm back! MH`H[2<\!,
你回来了。 a(Bo.T<2@
Welcome home! 0.-2FHc9L
Welcome back! I% 43rdoPe
今天过得愉快吗? SR#X\AWM
Did you have a good time? WVp7H
今天怎么样? e}? #vTRI}
How did it go today? Z_Ox '
How was your day? gg(^:`+
我可以出去玩儿会儿吗? L\8 tqy.
Can I go out to play? xr) Rx{)3h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _'k?9eN`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sH(AsKiNKe
我饿了。 EnJAHgRV;e
I'm hungry. Y%b
5{1
I'm hungry. (我饿了。) ` RUr/|S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `5;O|qRq
点心在哪儿? #e0tT+
Where are the snacks? !6ZkLE[XJ<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3VbQDPG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ip4:px-
我去补习学校了啊。 C26PQ Go#$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^.F @yo2}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g83!il\
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]BU,*YaB
能给我点儿零花钱吗? ik77i?Hg
May I have my allowance? &3mseU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Pq~"`-h7:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) BYN<|=
真累啊! .}6 YKKqS
I'm tired. 5@"&%8oeq0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b+\jFGC%6=
I'm pooped. *俚语 C:g2E[#
晚饭你想吃什么? P$Y<
g/s 4
What would you like for dinner? [6Uc?Bi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FS r`Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^9o;=!D!9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K3&v6 #]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VY$hg
你能帮我准备餐具吗? ;8;nY6Ie
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g6$X {
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *plsZ*Q8
I'd be happy to. (乐意之至。) *TA${$K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !m rB+<:
晚饭做什么好呢? N\Byg jw|
What should I make for dinner? o;mXk2
What should I whip up for dinner? B2%)G$B
What should I cook for dinner? ;uNcrv0J
What should I fix for dinner? t<9oEjk["
还是家好哇。 0 ]U
;5
It's good to be home. &"fMiK3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b#R3=TQS8
It feels so good to be home. WS@b3zzN
你能不能赶紧去趟商店? A5tY4?|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n 8Jx;j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bp:WN
In just a minute. (稍等一下。) j|9;")
1
洗澡水烧好了。 "?V4Tl~uu
The bath is ready. V^=z\wBZ
It's been a long day. (今天真累呀!) ts3%cRN r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5UR$Pn2a2
我要冲个澡。 JQ'NFl9<
I'm taking a shower. dfGdY"&
I'm going to take a shower. ZPn`.Qc
晚饭做好了吗? ]v@#3,BV
Is dinner ready? x&tad+T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Z rnZ7,!@
Not yet. (还没呢。) v
I@Wuu:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R>Fie5 ?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ePK^v _vBD
妈妈，今天晚饭吃什么? 8HdmG{7.
Mom, what's for dinner tonight? Ooz+V;#Q
Mom, what did you make for dinner? QP)-O*+AA
Mom, what did you fix for dinner? ',`iQt!Lx
晚饭吃什么? 1b
E$x^P
What's for dinner? Z:09 ]r1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /sH3Rk.>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9z EO$<e o
Great! (太棒了。) s"p}>BjMIC
今天吃咖哩饭。 7NRq5d(lP
Today, we're having curry. _( 3VzI'G
We're having curry today. qiiX49}{
还要多久才能做好呀? ($' rV!}
How soon can you get it ready? Zgt, 'T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Miqu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -<sn+-uE:
When will it be ready? 3'Q H\t 5
How soon will it be done? b{s_cOr/
我吃了啊。 /K:M
,q
Let's eat. W u<
Shall we begin? (可以吃了吗?) 97e fWYj
请先吃吧。 B%Dy;zdWd/
Please go ahead. lz
EF^6I
Please help yourself. $ :s1x\ol
这把刀真快呀! tfvX0J
This knife cuts well, doesn't it? 3/>Mc Z@OH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Byyus[b'A
It sure does. (真挺快的。) 41mg:xW(J
水开啦! g4&zB n
The water is boiling! o8BbSZVu
The water is boiling! (水开啦!) %+i g7a:
.K. (知道啦!) F*o{dLJ)
开饭啦! p@/!+$^{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _\>? .gg$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Fd2Eq&:en$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) - RVwPY
该吃饭啦! +|).dm
It's time to eat. `+1+0?9
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9kuL1tcY
Finally. (终于吃上饭喽!) '0 GCaL*Sd
这就来啦! @>B #2t&
I'm coming. :h=];^/E
I'll be right there. (我马上就去。) (]^9>3{|
I'm on my way. NZ/gp"D?
手洗干净了吗? =Bi>$Ly
Did you wash your hands well? )TFaG[tj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $SRpFz5y$
Yes. (洗干净了。) 8n?qm96
别弄洒了。 f}0(qN/G
Don't spill it! ?P ,z^
Don't tip it over. [!,&A{.!
把碗里的菜吃光。 3_~V(a
Eat all of your vegetables. )9 5&-Hs
Finish your vegetables. r@f8-!{s2h
Finish up your vegetables. ]Vo;ZY _\
把饭吃光。 m{x[q
Finish up your plate. z J93EtlF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6C4c.+S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b % L8mX
我不喜欢吃芦笋。 U8-#W(tRR
I don't like asparagus. Dz:A.x@$*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qxf!]jm
Don't be picky. (不许挑食。) B BbGq8p
谢谢您的款待。 4Pe%*WTX
It was very delicious. Thank you. #8MA+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ' 7+x,TszI
能帮我收拾盘子吗? NE,2jeZQ .
Would you clear the table? 2Hw&}8
Would you put the dishes away? vP`Sz}FU
把盘子洗了。 c [sydl
Do the dishes! *最好就这样记住。 e)
42SL^s
Do the dishes! (把盘子洗了。) I'HPy.PV
I will. (就去洗。) >8D!K0?E
Do the dishes! (把盘子洗了。) u)Y~+ [Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) +%7v#CY
&
Wash the dishes! _t|| v
我擦盘子。 F&%@ p &
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,dh J\cQ~
你干什么呢? -KhNsUQk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >!848J
我看电视呢。 rn $a)^!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y<0zAsT
有什么好看的节目吗?
&a5UQ>
Are there any good programs on TV? O;z:?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |tIr?nXSW3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ok2KTsVl
野茂上电视了。 gI "ZhYI
Nomo is on TV. 4l7TrCB
8频道演什么呢? b c=,$
What's on Channel 8? g5M=$y/ H
能不能帮我换个台? $s+/OgG4H
Would you change the channel? (-Cxv`7
Would you switch the channel? v_ mk{
Would you change the station?
rR]U Ff
我还想看电视。 {L~j;p_G&
I want to watch more TV. +wc8rE6+W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0gO_dyB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mivb}c KM
铺床吧。 rV84?75( Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <}t~^E,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7'Z-V O
我困了。 iGB1f*K%x
I'm sleepy. *;t\!XDgp
I'm sleepy. (我困了。) 0`c|ZzY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) VK*Dm:G0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 waI?X2
作业做了吗? [p3{d\=*?
Did you do your homework? uP, iGA
Did you finish your homework? })W9=xO~
好好学习。 <|Srb s+
Study hard. 7]W6\Z
Study hard. (好好学习。) (rqc_ZU5
I am. (好好学着呢。)
7 OAM
快点睡觉。 0 1=nS?
Hurry up and go to sleep. M.fAF L
游戏玩够了吧。 'yxN1JF
Enough with your video games. O+x"c3@Z)D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jq%%|J.x
I can't quit now. (正好玩着呢。) Em)U`"j/ 9
一定要刷牙噢。 S&/,+x'c|
Make sure you brush your teeth. _ PT5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?M!Mb-C[
I will. (一定刷。) 94^)Ar~O
明天的东西都准备好了吗? T5nBvSVv'
Are you ready for tomorrow? 9gq+,g>E_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J,4,#2M8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QO2@K1 Y
我去洗个澡。 (xpt_]Q!H
I'm going to take a bath. J^<Gi/:*^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Drm#z05i[g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RO+ jVY~H-
该睡觉了。 O v8^6O
Time to go to sleep. QN47+)cVt"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Vu.VH([b]Q
Just a minute. (再等一下。) &O
+?#3
电视还开着呢。 OQW%nF9~
You left the TV on. Kzw br?&z
You left the TV on. (电视还开着呢。) a +'k#m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n*A?>N V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a-e_ q
别把你的东西都摊在这儿。 "I)/|x\G*
Don't leave your stuff here. V>Dqw!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^h\(j*/#X
I won't. (知道了。) #[ f]-c(!
把闹钟定在8点了。 :eIi^K z[
I set the alarm clock for 8:00. Z8C~o)n9
I set it for 8:00. l266ufO.u-
明天7点叫醒我。 }1fi#
Wake me up at seven tomorrow. Cj%n?-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;w/@_!~
Sure thing. (知道了。) >?<S(
晚安。 Tp46K\}Uf
Good night. 8Q%g< jX*
Good night. (晚安。) CvhVV"n
Sweet dreams. (做个好梦。) >$$ z 6A[
做个好梦。 CbGfVdw/c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j,n\`7dD$
Sweet dreams! (做个好梦。) yPrF2@#XZ/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Sq&r
;
Have pleasant dreams. IG+g7kDCY
