从起床到出门 w6F4o;<PR
早晨好! 1 xm8w$%
Good morning. ^cz #PNB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'gxSHqeI2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5%mc|
闹钟响了吗? O3bo3Cm$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c_ s=>z
Did the alarm clock buzz? r{pTM cDS
Did the alarm clock ring? C&^"]-t
该起床了! L%# #U'e3
It's time to get up! 2ro4{^(_
It's time to get up! (该起床了!) ex
@e-<
I don't wanna get up. (我真不想起。) VC:.ya|Z
It's time to wake up! fil'. _
It's time to get out of bed. wN-3@
It's time to get ready. R*`A',]:9
快点儿起床! i(Cd#1<
Get up soon. 02g}}{be8
Get up soon. (快点儿起床!) 4nmc(CHQ:
I don't want to. (我真不想起。) g""1f%U_p
你醒了吗? g)u
~GA*=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 iq)4/3"6
Are you awake? (你醒了吗?) U iqHUrx
I am now. (我刚醒。) oyZ}JTl( Q
你不舒服吗? <5?.s<
y$"
Are you feeling sick? FX`SaY>D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h|$ .`$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Kr3L~4>
睡得好吗? YDE;mIW
Did you sleep well? M. O3QKU4
Did you sleep well? (睡得好吗?) IGeXj%e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f7c%Z:C#Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) cY
^>`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) paF$ o6\
能帮我关掉闹钟吗? d[;S n:B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w[~O@:`]<o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) HP}d`C5<R
你终于起来了。 Nih8(pbe
You finally got up. ;HtHN
K(o
You finally got up. (你终于起来了。) j c) [5i0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DF|(C Qs9
今天是个好天! -.~Dhk
It's a nice day! x9)^0Hbo
It's a nice day! (今天是个好天!) $-H#M] Gq
It sure is. (是不错啊。) P!q! +g
It's a beautiful day! |j ($2.
It's a wonderful day! }SIUsh'
It's a great day! h W\q
昨晚你熬夜了? @ iWql*K;m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8Ux3,X=
Did you go to bed late last night? 'B ocMjRA
把被子叠好。 *Hx{ eqC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 RoCX*3 d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qN% i$mJTo
昨天晚上你打呼噜了。 A0P g|M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 tu8n1W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &i179Qg!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x s y5"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FvQ>Y')R7Z
我做了个可怕的梦。 !)~b Un
I had a nightmare. .Az' THD}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wiKUs0 |
It's all right now. (现在没事了。) MO|aN,
你一直没关灯啊。 [}Vne ;V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `./$hh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X C"]/ y
我得洗脸了。 Goa0OC,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D=uU:7m
该吃早饭了。 EUZ#o\6
It's time to eat breakfast. 2MaHD}1Jw
It's time to have breakfast. f}Mx\dc
我还困着呢。 ?*lpu
I'm still sleepy. @( Q 'J`
I'm still drowsy. ;K]6/Wt
我还打哈欠呢。 rvrv[^a(
I'm still yawning. !? !~8J~
昨天的酒还没醒呢。 w 64 /$
I have a hangover. Y TP6m9hA+
我是个夜猫子。 &o@IM bJ8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :% -xiv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *\ZK(/V
I'm not. (我可不是。) xV@/z5Tq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3.,O7 k7y
我是用咖啡来提神的。 S?TyC";!
Coffee wakes me up. (|H 1zO
Coffee gets me going. Qz6Ry\u
刷牙了吗? Ni "n_ Yun
Did you brush your teeth? &} %rZ U
Have you brushed your teeth? >S/m(98
我得梳梳头了。 ?[{_ *qh
I have to comb my hair. vZ3/t8$*
穿什么好呢? yU' Fyul
What should I wear? >Wvb!8N
What should I wear? (穿什么好呢?) 91Bl{
The red one. (穿红的吧!) w;f$ oT
Which dress should I wear? %6c[\ubr
Which one should I wear? M{\W$xPL)
What should I put on? #'s}=i}y"C
快换衣服。 NbG`v@yH
Hurry up and get dressed. \0.
c_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F#d`nZ=M
Why? (干嘛?) !U,W; R
把睡衣收好。 l Q/u#c$n
Put those pajamas away! x`:zC#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _4H
9rPhf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Reci:T(_
我走了，妈妈。 a?&{eMEe}
I'm leaving. Bye mom! }s i{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &,~0*&r0
Study hard. (好好学习啊!) <*I%U]
I'll see you when I get back. ?}<4L K]
I'm taking off now. ipy 1tXc
See you. Qry?h*p+`
See you later. Wl!|+ -
今天我们逃学吧。 CF"u8yE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'B ul_D4B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Dxj&9Ra
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x%<oeM3U
你毛衣穿反了。 ?&v+-4%4PI
You're wearing your sweater inside out. 0V:7pSC{P
You have your sweater on inside out. F/1B>2$`
上下颠倒了。 J~ dk4D\
It's upside down. zg)-RC G
别忘了扔垃圾呀。 7ip$#pzo
Don't forget to take out the garbage. Qy!*U%tG'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yc ize2>q
I won't. (忘不了!) &,vPZ,7l
今天该你扔垃圾了。 .8[Uk^q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /q.iUwSK>
今天你干什么? =/_tQR~
What are you doing today? #|\w\MJamP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Qe8F( k~k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )8ub1,C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x""gZzJ$L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )q xZHV
Hurry up or we'll be late. i n}N[
快点儿，上学该迟到了。 ``
!BE"yN
Hurry or you'll be late for school. _ ; 7{1n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #9=as Y
What time is it? (现在几点?) Z.:g8Xl-6
你锁门了吗? mR JX ,
Did you lock the door? RE*;_DF
Have you locked the door? |"7F`M96I
没忘了什么东西吧? 6[cC1a3 r:
Aren't you forgetting something? vd0;33$L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,LD[R1TU8
I don't think so. (我想没有。) 3 *0/<1f1!
都已经8点了! c& &^ D o
It's already 8:00. 'x'.[=;
It's 8:00 already. P'wn$WE[n\
我晚了! (A@~]N ,U/
I'm late! Z+# =]Kw)
I'm late! (我晚了!) Na6z 1&wS
Hurry up! (快点儿吧!) <K6:"
我得赶紧走! S(bYN[U
I have to rush! RZKdh}B?\
I have to hurry (up)! 2h W tpus
I have to get going! h?cf)L
I have to get moving. \J@i:J6x$1
你今天会回来得晚吗? AC`4n|,zJ;
Are you gonna be late today? Atdr|2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $? voQ &
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ="yN4+0-p
几点回来? QOb+6qy:3
What time are you coming home? R<"fcsU
What time are you coming home? (几点回来?) `TugtzRU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +@n8DM{b
饭盒带了吗? P;B<R"
Have you got your lunch box? J`uO~W"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sR(or =ub~
Yes, right here. (嗯，带了。) m6'VMW
今天好像要下雨。 s"tyCDc.c
It might rain today. *OoM[wEY
It might rain today. (今天好像要下雨。) \U(;%V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .O h4b5
出门的时候，可别忘了锁门。 Etv!:\\[
Don't forget to lock the door when you leave. /&PRw<}>_o
●从回家到就寝 EL--?<g
我回来了。 ]f %yeD
I'm home. LYYz =gvZl
I'm home. (我回来了。) =IbDGw(
Welcome back. (你回来了。) `>.^/SGu>?
I'm back! U^AywE]
你回来了。 ~Bw)rf,
Welcome home! xK7x AO
Welcome back! 4F WL \;6
今天过得愉快吗? 701mf1a
Did you have a good time? m {dXN=
今天怎么样? % s|` 1`c
How did it go today? .?<M$38fv
How was your day? ?vnO@Bb/ a
我可以出去玩儿会儿吗? H> zX8qP+
Can I go out to play? n\X' 2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )qyJw N
.D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +JDQ`Qk
我饿了。 7EI5w37
I'm hungry. 2 %`~DVo
I'm hungry. (我饿了。) 9FGe (t <
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) df85g
点心在哪儿? MKl`9 Y3Ge
Where are the snacks? t[dOWgHi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "L?h@8sa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o7_*#5rD
我去补习学校了啊。 @ )bCh(u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D90.z"N\i9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {c(@u6l 28
Call when you finish. (下课后来个电话。) xZMQ+OW2i
能给我点儿零花钱吗? ( o(, ;
May I have my allowance? zCpsGr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,sa%u Fm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -[h2fqu1
真累啊! YI877T9>
I'm tired. <l#|I'hP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Lo<- ;;vQ
I'm pooped. *俚语 vZ&{
晚饭你想吃什么? ZmXO3,sf)
What would you like for dinner? *6C ]CS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E4C yW
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4lVvs(W?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %oee x1`=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >ocDh~@aP
你能帮我准备餐具吗? u0o}rA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %z9lCTmy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $u ae8h
I'd be happy to. (乐意之至。) `rWT^E@p5m
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5. IX
晚饭做什么好呢? > TKl`O
What should I make for dinner? vzXfJP
What should I whip up for dinner? t)p . $
What should I cook for dinner? \f!j9O9S
What should I fix for dinner? UPE9e
还是家好哇。 k =^~\$e
It's good to be home. x>ZnQ6x~m]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O4 +a [82
It feels so good to be home. =%i~HDiy
你能不能赶紧去趟商店? uQ(C,f[6p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 # $N)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uV|%idC
In just a minute. (稍等一下。) dE_d.[!
洗澡水烧好了。 w%3*T#tp
The bath is ready. :l;SG=scx
It's been a long day. (今天真累呀!) w3<%wN>tE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0gIJ&h6*f
我要冲个澡。 ?q*,,+'0
I'm taking a shower. PLV-De
I'm going to take a shower. $2kZM4
晚饭做好了吗? ;YfK G8(0
Is dinner ready? ?D\6@G:,#@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m9Pzy^g1
Not yet. (还没呢。) ,f[`C-\Q%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3 * v&6/K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Gg,&~
jHib
妈妈，今天晚饭吃什么? gP 13n!7
Mom, what's for dinner tonight? '(6
^O=
Mom, what did you make for dinner? >V,i7v*?
Mom, what did you fix for dinner? Z=I+_p_G
晚饭吃什么? jYxmU8
What's for dinner? qQ{i2D%)?f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +YX *.dW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xY=%+o.?*
Great! (太棒了。) *"HA=-Z;
今天吃咖哩饭。 > &V Y
Today, we're having curry. 9w:F_gr
We're having curry today. ]lgI Q;r
还要多久才能做好呀? W3gBLotdg
How soon can you get it ready? Vlf =gP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) us,~<e0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |eu:qn8
When will it be ready? * a[iq`499
How soon will it be done? J Yesk
我吃了啊。 (Qp53g
Let's eat. (c\i .z
Shall we begin? (可以吃了吗?) &OXWD]5$6
请先吃吧。 [
U`})
Please go ahead. TIIwq H+h.
Please help yourself. A`I ;m0<
这把刀真快呀! 4e!> A
This knife cuts well, doesn't it? M3EB=tU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z37%jd r
It sure does. (真挺快的。) l`b%imX
水开啦! &UextG k7
The water is boiling! T1_qAz+
The water is boiling! (水开啦!) ssUm1F\
.K. (知道啦!) \Um &
开饭啦! O={
?c1i:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GEGg
S&SM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ir 4M5OR\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U 6`E\?d`
该吃饭啦! + 2j]
It's time to eat. < cUaIb;(4
It's time to eat. (该吃饭啦!) G?e\w+}Pj@
Finally. (终于吃上饭喽!) qy^sdqHl@
这就来啦! 92";?Xk
I'm coming. fnJ!~b*qo
I'll be right there. (我马上就去。) YsBOh{Ml
I'm on my way. "3 H?_!A9
手洗干净了吗? wc~k4B9"
Did you wash your hands well? h4,S /n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) CY?19Ak-xd
Yes. (洗干净了。) :&-j{8p-
别弄洒了。 p( 6!7t:
Don't spill it!
An2Wj
Don't tip it over. 6?uo6 I
把碗里的菜吃光。 Z&M fE0F/B
Eat all of your vegetables. <], ~V \m
Finish your vegetables. b md3fJb`r
Finish up your vegetables. |Ev V S
把饭吃光。 J69B1 Yi
Finish up your plate. yu9 8d1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6d#:v"^,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [ }1+=Ub
我不喜欢吃芦笋。 ,enU`}9V*
I don't like asparagus. =AVr< kP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XT<{J8
0z
Don't be picky. (不许挑食。) s4kkzTnXE3
谢谢您的款待。 y7LT;`A
It was very delicious. Thank you. f{j.jf l\x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zjlo3=FQX[
能帮我收拾盘子吗? R;3T yn+
Would you clear the table? T!3_Q/~^r
Would you put the dishes away? `ZLA=oD
把盘子洗了。 dl;
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]4
q6N
Do the dishes! (把盘子洗了。) _ rIFwT1]
I will. (就去洗。) p J #<e
Do the dishes! (把盘子洗了。) iL \eMa
It's not my turn. (今天不该我洗。) <`Q*I
Y
Wash the dishes! n^+rxG6 L
我擦盘子。 [ KT1.5M[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i3usZ{_r
你干什么呢? w}:&+B:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s<`54o ,
我看电视呢。 nLjc.Z\Bl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .`5BgX7W
有什么好看的节目吗? 4.o[ :5'
Are there any good programs on TV? z&W5@6")`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S1Ql%Yk-(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xZ.c@u6:
野茂上电视了。 Au[H!J
Nomo is on TV. c.JMeh
8频道演什么呢? Xb/^n .>
What's on Channel 8? pU)g93
能不能帮我换个台? qR>"r"Fq
Would you change the channel? D8r=V f
Would you switch the channel? 0X:
:<N@
Would you change the station? Vt;!FZ
我还想看电视。 D@
R>gqb
I want to watch more TV. 8Z1pQx-P2C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Kulh: d:w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) HyX:4f|]'
铺床吧。 rZSX fgfr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -)dS`hM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Lr ;PESV
我困了。 lM W4SRk1C
I'm sleepy. yw{;Qm2\7
I'm sleepy. (我困了。) C?h`i ^ >2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UW@BAj@^@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qTd6UKg
作业做了吗? 0*umf .R
Did you do your homework? 1}>u Y
Did you finish your homework? M>kk"tyM
好好学习。 CDRkH)~$
Study hard. TexSUtx@$
Study hard. (好好学习。) !5escR!\D
I am. (好好学着呢。) SPEDN}/^
快点睡觉。 gyx4= 'Q
Hurry up and go to sleep. FaVeP%v
游戏玩够了吧。 5Z @~d'D
Enough with your video games. 'D1Sm&M2%e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) LjOHlT'
I can't quit now. (正好玩着呢。) di,?`
一定要刷牙噢。 Xj+oV
Make sure you brush your teeth. WUesTA>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RLtIn!2O U
I will. (一定刷。) @cT= t0*
明天的东西都准备好了吗? zbM*/:Y
Are you ready for tomorrow? BMlu>,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) n "P29"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jh3X G
我去洗个澡。 fNllF,8}
I'm going to take a bath. YLO/J2['
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JRT,%;*,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *k%3J9=-1
该睡觉了。 }M+2 ,#l
Time to go to sleep. !?%'Fy6t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C6P(86?
Just a minute. (再等一下。) |4tnG& =
电视还开着呢。 LG6 k
KG
You left the TV on. ctB(c`zcY
You left the TV on. (电视还开着呢。) YR$ ) yl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XnCrxj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Tl2e?El; 4
别把你的东西都摊在这儿。 057$b!A-a
Don't leave your stuff here. Q*h%'oc`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qV`JZ \ n
I won't. (知道了。) =O?#>3A}
把闹钟定在8点了。 sHwn,4|iY
I set the alarm clock for 8:00. .xIu
I set it for 8:00. vs|_l!n3
明天7点叫醒我。 N)rf /E0
Wake me up at seven tomorrow. IC:wof "
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $*Z Zh
Sure thing. (知道了。) acdWU"<
晚安。 [q5N 4&q\
Good night. *wOuw@09
Good night. (晚安。) :>t^B+
Sweet dreams. (做个好梦。) 1FO T
做个好梦。 <y30t[.E6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {ylhh%t4hi
Sweet dreams! (做个好梦。) Ad@Odx=o*R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y?1<7>L5~
Have pleasant dreams. QxjX:O
