从起床到出门 U"=Lzo.0
早晨好! nyetK
Good morning. l <p(zLR
Good morning, John. (早晨好,约翰。) C1>zwU_zo
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 05:?5M4};
闹钟响了吗? _F8THYg (
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 UA|\D]xe
Did the alarm clock buzz? ^a<kp69qS
Did the alarm clock ring? U\(71=
该起床了! +NbiUCMX
It's time to get up! `hdN 6PgK
It's time to get up! (该起床了!) }?o4MiLB
I don't wanna get up. (我真不想起。) '{-Ic?F<P
It's time to wake up! W-*HAS
It's time to get out of bed. nxB[To*P
It's time to get ready. zz!jt
A
快点儿起床! *d`KD64
Get up soon. `~z[Hj=2
Get up soon. (快点儿起床!) zhJ0to[%?
I don't want to. (我真不想起。) 5|cRHM#
你醒了吗? 'E&tEbY
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 AGm=0Om
Are you awake? (你醒了吗?) *?\u5O(
I am now. (我刚醒。) N<ux4tz
你不舒服吗? ,}O33BwJp
Are you feeling sick? C`R<55x6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) iL2_ _TO
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 5KP\ #Y
睡得好吗? w3z'ZCcr;"
Did you sleep well? ':3[?d1Es
Did you sleep well? (睡得好吗?) G<*
Iw>ep
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) C1+f\A|9FP
Did you sleep well? (睡得好吗?) .9N7`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) w51l;2$des
能帮我关掉闹钟吗? U>OAtiq JX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 cg o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S}a]Bt
你终于起来了。 :%Oz:YxC/
You finally got up. J?EDz,
You finally got up. (你终于起来了。) 8t. QFze?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Bgn%d4W;G
今天是个好天! vw4b@v-XQ3
It's a nice day! ^Ua6.RH8
It's a nice day! (今天是个好天!) 4$WR8
It sure is. (是不错啊。) PfyJJAQ[
It's a beautiful day! `lQ;M?D
It's a wonderful day! YWs?2I
It's a great day! :Nv7Wt!
昨晚你熬夜了? ]-9w'K d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fERO(o
Did you go to bed late last night? Xhq6l3 M
把被子叠好。 M9""(`U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ;b:'i&r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5\=
y9Z- x
昨天晚上你打呼噜了。 H\qZu%F'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G |[{\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) O@4 J=P=w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oR,6esA+6n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 '
,S}X\
我做了个可怕的梦。 M9afg$;.xe
I had a nightmare. V[uSo$k+>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nmts% u
It's all right now. (现在没事了。) Q4hY\\Hi
你一直没关灯啊。 R :(-"GW'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L~^5Ez6U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0#DEh|?
我得洗脸了。 X9NP,6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V.z8
]iG
该吃早饭了。 s'oNW
It's time to eat breakfast. tv.<pP9-C
It's time to have breakfast. NPS*0 y/
我还困着呢。 #4b]j".P!n
I'm still sleepy. w#[cGaIB
I'm still drowsy. 3fp&iz
我还打哈欠呢。 n=bdV(?4
I'm still yawning. ;Xy=;Z.]i
昨天的酒还没醒呢。 2,F9P+
I have a hangover. 8*@{}O##
我是个夜猫子。 huS*1xl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \ ZE[7Ae
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kaXq.
I'm not. (我可不是。) pmvd%X\f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p7@R+F\.};
我是用咖啡来提神的。 ~!5=o{wy
Coffee wakes me up. &e@)yVLL
Coffee gets me going. 2jC` '8
刷牙了吗? * 70ZAo4
Did you brush your teeth? >Rd~-w)!|
Have you brushed your teeth? ,aLwOmO
我得梳梳头了。 )0iN2L]U;
I have to comb my hair. E "}@SaB-
穿什么好呢? : S3+UT
What should I wear? |5tZ*$nGa
What should I wear? (穿什么好呢?) Hj|&P/jY]*
The red one. (穿红的吧!) [#q]B=JB
Which dress should I wear? BhzD V
Which one should I wear? iGu%_-S
What should I put on? Uu5(/vw]
快换衣服。 eF22 ~P
Hurry up and get dressed. j&oRj6;Ha+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #}FUa u$
Why? (干嘛?) [GI~ &
把睡衣收好。 sqtz^K ROM
Put those pajamas away! U]~@_j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D,ZLo~
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) T" W<l4i-
我走了,妈妈。 +IWH7 qRtp
I'm leaving. Bye mom! #YYJ4^":k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *>KBDFI
Study hard. (好好学习啊!) >e>3:~&2
I'll see you when I get back. NeG`D'
I'm taking off now. (pd$?vRy
See you. &<]f-
See you later. B(++*#T!^m
今天我们逃学吧。 H{vKk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lQHF=Jex
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X<}}DZSu a
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Ly+UY.v"
你毛衣穿反了。 _E`+0;O
You're wearing your sweater inside out. v62_VT2v
You have your sweater on inside out. Ze eV-
上下颠倒了。 JiaR*3#
It's upside down. #~|k EGt
别忘了扔垃圾呀。 ERV]N:(
Don't forget to take out the garbage. o+A1-&qhN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W&*&O,c
I won't. (忘不了!) fw jo?
今天该你扔垃圾了。 p35=CX`T.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5'I+%66?h$
今天你干什么? Giv,%3'
What are you doing today? %7 bd}sJ#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) su1lv#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p)yP_P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) heCM+=#~
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 1N8] ~j
Hurry up or we'll be late. UxTLr-db^
快点儿,上学该迟到了。 !S':G
Hurry or you'll be late for school. k.ou$mIY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) X3l>GeUi
What time is it? (现在几点?) /{i~-DVME
你锁门了吗?
dZ`Y>wH_
Did you lock the door? @%Ld\8vdfJ
Have you locked the door? \Y)HSJR;e
没忘了什么东西吧? Z^&G9I#
Aren't you forgetting something? xo_STLAw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rMDvnF
I don't think so. (我想没有。) rF-SvSj}
都已经8点了! *#mmk1`
It's already 8:00. 9j>2C
It's 8:00 already. vn^O m-\
我晚了! G<$:[ +w
I'm late! $v;WmYTJ
I'm late! (我晚了!) K6IT$$g
Hurry up! (快点儿吧!) .[O{,r
我得赶紧走! 2`$*HPj+G
I have to rush! gT+g@\u[
I have to hurry (up)! A*y4<'}<
I have to get going! 2d[q5p
I have to get moving. L/tpT?$fi
你今天会回来得晚吗? V/ G1C^'/
Are you gonna be late today? .KA-=$~J1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [`\VgKeu
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) AOR?2u
几点回来? j~-N2b6z
What time are you coming home? xSmG,}3mF
What time are you coming home? (几点回来?) ?s^qWA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )j36Y =r3
饭盒带了吗? ,<rC,4-F<
Have you got your lunch box? .5
.(S^u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z@0tZ^V{
Yes, right here. (嗯,带了。) Zd[rn:9\
今天好像要下雨。 _`udd)Y2
It might rain today. Z!"-LQJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) U6M~N0)Yr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;
j!dbT~5
出门的时候,可别忘了锁门。 bej(Ds0
Don't forget to lock the door when you leave. ]->"4,}
●从回家到就寝 .uJ
J<
我回来了。 D;pI!S<#
I'm home. <a6pjx>y
I'm home. (我回来了。) 9p W~Gz
Welcome back. (你回来了。) zr.\7\v
I'm back! 4E^ ?}_$
你回来了。 H0af u)$,
Welcome home! gXdMGO>
Welcome back! kK[4uQQ
今天过得愉快吗? Pao^>rj
Did you have a good time? oe*1jR_J`[
今天怎么样? t eY@)F
How did it go today? Ou_H&R
How was your day? q5(t2nNb
我可以出去玩儿会儿吗? 4Hj)Av<O(
Can I go out to play? c;VqEpsbl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zC2:c"E
I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BPO5=]W 7
我饿了。 Tx;a2:6\[
I'm hungry. 7?Wte&C];p
I'm hungry. (我饿了。) ..)J6L5l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (s3k2Z
点心在哪儿? E!9WZY
Where are the snacks? V"YeF:I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A(FnU:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )^ah, ;(
我去补习学校了啊。 [CJ<$R !
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^K?-+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U]cXE1c>F
Call when you finish. (下课后来个电话。) qbv\uYow3k
能给我点儿零花钱吗? 7iP+!e}$.
May I have my allowance? o}rG:rhIh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cRT'?w`}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -5<[oBL;
真累啊! |R}=HsYey
I'm tired. B6
0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Jl{ 0q7b
I'm pooped. *俚语 nI*.(+h
晚饭你想吃什么? +S4n416K
What would you like for dinner? io4<HN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Cyg2o<O@
How about steak? (吃牛排怎么样?) )5}<@Ql
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V`I4"}M1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7}kJp%-
你能帮我准备餐具吗? BHY8G06
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 VQ9A/DH/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FzInIif
I'd be happy to. (乐意之至。) Vu$m1,/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bk0>f
晚饭做什么好呢? r<vMp'u
What should I make for dinner? ZNQx;51
What should I whip up for dinner? 5CY%h
What should I cook for dinner? m+(Cl#+
What should I fix for dinner? vXJPvh<
还是家好哇。 E8PDIjp
It's good to be home. %O\@rws
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ^&>B,;Wu
It feels so good to be home. 7ch9Pf
你能不能赶紧去趟商店? mLhM_=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 /v
8"i^;}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q~N,QMr)k&
In just a minute. (稍等一下。) o2!738
洗澡水烧好了。 T9nb ~P[
The bath is ready. ?
:H+j6+f
It's been a long day. (今天真累呀!) S{=5nR9 j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /WN YS
我要冲个澡。 `_\KN_-%Vu
I'm taking a shower. ( /]'e}
I'm going to take a shower. b>-DX
晚饭做好了吗? n~^SwOt~;5
Is dinner ready? pfN(Ae
Pt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QG5WsuT
Not yet. (还没呢。) <*(Z}p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Kip&YB%rk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LF7-??'
妈妈,今天晚饭吃什么? oZBD.s
Mom, what's for dinner tonight? &6sF wK
Mom, what did you make for dinner? *9'3 `^l
Mom, what did you fix for dinner? *[si!e%
晚饭吃什么? hYJzF.DW<$
What's for dinner? u$T]A8e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )3h\QE!z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BSm"]!D8*
Great! (太棒了。) "jL>P)
今天吃咖哩饭。 +mocSx[
Today, we're having curry. CFbNv9GZj
We're having curry today. N~)-\T:ap
还要多久才能做好呀? 6v)TCj/
How soon can you get it ready? 2) X#&IE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .6wPpL G?{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \g}]u(zg%
When will it be ready? U6.aoqb%
How soon will it be done? Ta?J;&<u]/
我吃了啊。 (?4%Xtul1
Let's eat. 2 @#yQB1
Shall we begin? (可以吃了吗?) (:l6R9'=
请先吃吧。 5JzvT JMx
Please go ahead. noWF0+%
Please help yourself. \|HtE(uCM1
这把刀真快呀! EX]+e
This knife cuts well, doesn't it? s#X/
F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) J M`w6}
It sure does. (真挺快的。) [q9B"@X
水开啦! 0*{(R#
The water is boiling! J^7m?mA
The water is boiling! (水开啦!) f+Y4~k
.K. (知道啦!) 8C3k:
D[
开饭啦! 2-4N)q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 (|QJ[@?q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !Tnjha*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0Ui.nz j
该吃饭啦! $TUYxf0q
It's time to eat. u&zY>'}zm
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5 ^{~xOM5
Finally. (终于吃上饭喽!)
3ahriZe
这就来啦! R$&;
I'm coming. m.<_WXH
I'll be right there. (我马上就去。) B!RfPk1B<*
I'm on my way. u zZ|0
手洗干净了吗? Xh"9Bcjf
Did you wash your hands well? o#qdgZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ](r}`u%}y
Yes. (洗干净了。) Hx#YN*\.M
别弄洒了。 qTuR[(
Don't spill it! Mq>
4!
Don't tip it over. b31$i 5{
把碗里的菜吃光。 nb_/1{F
Eat all of your vegetables. $ f:uBhM
Finish your vegetables. r^
r+h[V
Finish up your vegetables. _}R$h=YD
把饭吃光。 ^6W}ZLp
Finish up your plate. k~[jk5te
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LK'(OZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H{}&|;0
我不喜欢吃芦笋。 "tyRnUP
I don't like asparagus. 45yP {+/-Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m212
gc0u
Don't be picky. (不许挑食。) vXKL<