从起床到出门 xrC b29{
早晨好! <S` N9a
Good morning. p |xMXoa`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R"k}wRnxY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) YW UCrnr
闹钟响了吗? a2 `|6M;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d"hW45L
Did the alarm clock buzz? -PH!U H g
Did the alarm clock ring? Umt?COc
该起床了! Ok6c E
It's time to get up! j?cE0
hz
It's time to get up! (该起床了!) T@, tlIM
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~xP4}gs1
It's time to wake up! uS,XQy2
It's time to get out of bed. x9B{|+tIoc
It's time to get ready. ( }NK W
快点儿起床! &KZr`"cT#
Get up soon. ()I';o
Get up soon. (快点儿起床!) o+T %n1$+V
I don't want to. (我真不想起。) G^=C#9c.m
你醒了吗? is [p7-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v08Xe*gNU
Are you awake? (你醒了吗?) 4!
V--F
I am now. (我刚醒。) 9Jhc5G
你不舒服吗? NU?05sF
Are you feeling sick? c$[cDf~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [#Y7iN&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y7)$~R):-
睡得好吗? z 7 'C;I
Did you sleep well? op]HF4
Did you sleep well? (睡得好吗?) n d)bRB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eL7\})!W
Did you sleep well? (睡得好吗?) %qf ?_2v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l;C00ZBOc
能帮我关掉闹钟吗? /^T XGc.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UX& ?^]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +vh 4I
你终于起来了。 a*gzVE7W#n
You finally got up. 5D#M hgun
You finally got up. (你终于起来了。) :6r) HJ5sg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i{
" g 7
今天是个好天! N4JJA+
It's a nice day! =5jng.
It's a nice day! (今天是个好天!) /T_@rm
It sure is. (是不错啊。) ?i8a)!U
It's a beautiful day! |6d0,muN
It's a wonderful day! ' *6S0zt
It's a great day! @1UC9}>
昨晚你熬夜了? @d]a#ypU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wgb
e7-{
Did you go to bed late last night? wNX2*
把被子叠好。 oju}0h'1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D|`I"N[<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0$~zeG"
昨天晚上你打呼噜了。 (`
N@4w=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T3W? -,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
Pq@%MF]5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >)s B# <e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6ofi8( n[
我做了个可怕的梦。 >*A"tk#oR
I had a nightmare. [Pnk@jIk4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ph;ds+b
It's all right now. (现在没事了。) {xzs{)9|Y4
你一直没关灯啊。 >8*J ;(:W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 AP8YY8,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G{ 9p.Q
我得洗脸了。 dF?: &oP]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?=22@Q}g
该吃早饭了。 7vRFF@eq}
It's time to eat breakfast. ;c!}'2 >vM
It's time to have breakfast. +NH#t} .
我还困着呢。 #@*;Y(9Ol
I'm still sleepy. aWe?n;
I'm still drowsy. rX-V0
我还打哈欠呢。 HX(Z(rcI
I'm still yawning. (H\)BS7#R
昨天的酒还没醒呢。 V@QWJZ"
I have a hangover. _qZ?|;o^
我是个夜猫子。 ]W-7 U_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @.PVU P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )_vE"ryThA
I'm not. (我可不是。) K|n$-WDG}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J(% Jg
我是用咖啡来提神的。 &r cC7v K9
Coffee wakes me up. kFJ sB,2-
Coffee gets me going. 5L'bF2SI
刷牙了吗? :KJG3j?
Did you brush your teeth? Z`?Z1SBt
Have you brushed your teeth? <0Mc\wy
我得梳梳头了。 zSpL^:~
I have to comb my hair. 9q ##)
穿什么好呢? 9vAY|b^
What should I wear? cVg! "
What should I wear? (穿什么好呢?) t KnvNOhn
The red one. (穿红的吧!) VUo7Evc:.P
Which dress should I wear? .3{PgrZ
Which one should I wear? (d L;A0L
What should I put on? t3~ZGOn
快换衣服。 )CYm/dk
Hurry up and get dressed. $*%ipD}f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YPjjSi:#
Why? (干嘛?) 0={@GhjApL
把睡衣收好。 w4:
Put those pajamas away! ),G?f {`!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Kc6p||<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3 6NENzK
我走了，妈妈。 ]6`] +&
I'm leaving. Bye mom! OZ/P@`kN.f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ( 1 L9K;
Study hard. (好好学习啊!) [r_ YQ*+ej
I'll see you when I get back. S(K}.C1x
I'm taking off now. *1 }UK9X;
See you. h)W?8XdM
See you later. y+ZRh?2
今天我们逃学吧。 ;"*\R5 a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -QUr| :SK:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?,_$;g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q8 j
W&_
你毛衣穿反了。 d)G' y
You're wearing your sweater inside out. L(p{>Ykcc
You have your sweater on inside out. /M:R|91:_
上下颠倒了。 l3d^V&Sk
It's upside down. 7e{w)m:A
别忘了扔垃圾呀。 &\3k(j
Don't forget to take out the garbage. Js`xTH'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0 i76 (2
I won't. (忘不了!) _QD##`<
今天该你扔垃圾了。 bN Ub
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FME&v Uh/
今天你干什么? :# 1d;jx
What are you doing today? Kt (Z&@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [ n[!RddY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uQ^r 1 $#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s Zan.Kc#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K$S:V=y%r7
Hurry up or we'll be late. qIbp0`m
快点儿，上学该迟到了。 *O>O HX
Hurry or you'll be late for school. orGNza"A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K~j&Q{yws@
What time is it? (现在几点?) ? o@5PL
你锁门了吗? 0]x g E
Did you lock the door? hXsd12
Have you locked the door? 'A0.(a5
没忘了什么东西吧? '8.r
Aren't you forgetting something? d$>TC (E=t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OYw~I.Rq
I don't think so. (我想没有。) k7rFbrL Z
都已经8点了! )7U^&I,
It's already 8:00. Hzr<i4Y=w9
It's 8:00 already. KeU|E<|!
我晚了! w2- :!,X
I'm late! H4s^&--
I'm late! (我晚了!) `[hc{ynO|
Hurry up! (快点儿吧!) o:H^
L,<Tl
我得赶紧走! 9(;5!q,Gsg
I have to rush! TO&o hATp
I have to hurry (up)! RlRkw+%m
I have to get going! d|GQZAEJEt
I have to get moving. \)\u AI -
你今天会回来得晚吗? ~ H [
Are you gonna be late today? /}G+PUk 7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =T7 3660
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N=1zhI:VaQ
几点回来? v- zi ,]W
What time are you coming home? 6 #A g^A
What time are you coming home? (几点回来?) mR3)$!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gb b2!q6p
饭盒带了吗? T&M*sydA
Have you got your lunch box? g"k1O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (G:A^z
Yes, right here. (嗯，带了。) P}So>P~2
今天好像要下雨。 . hBq1p
It might rain today. ws"{Y+L
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3V)ef$Y0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
Bw;gl^:UG
出门的时候，可别忘了锁门。 DtXQLL*fl(
Don't forget to lock the door when you leave.
]/l"
●从回家到就寝 4 &r5M
我回来了。 ?hqHTH:PU
I'm home. +iS'$2)@
I'm home. (我回来了。) s)Gnj;
Welcome back. (你回来了。) ^$8@B]*
I'm back! 2nNBX2 o&_
你回来了。
HaJs)j
Welcome home! [i[*xf-B
Welcome back! ,2t|( V*"&
今天过得愉快吗? Rm@#GP`
Did you have a good time? #@ClhpLD
今天怎么样? /_WA F90R?
How did it go today? `SFA`B)[5@
How was your day? t0*kL.
我可以出去玩儿会儿吗? |PGF g0li
Can I go out to play? [HRry2#s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _&(\>{p m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <WX GDCj
我饿了。 i-.]onR
I'm hungry. /{)}y
I'm hungry. (我饿了。) :G.u{cw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +8<|P&fH
点心在哪儿? _Y{8FN(4
Where are the snacks? _f5>r (1Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hgYi ,e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u+5&^"72,
我去补习学校了啊。
kM:Z(Z7$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Mh =yIx</
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |IcA8 [
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7
KuUV!\h`
能给我点儿零花钱吗? Zz,j,w0 Z
May I have my allowance? *F<Ar\f5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c-GS:'J{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H{)DI(,Y^P
真累啊! G ' 1K6
I'm tired. v}cTS@0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xK*G'3Ge
I'm pooped. *俚语 #&k`-@b5|
晚饭你想吃什么? Cs!z3QU
What would you like for dinner? k)3b0T@b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `4SwdW n
How about steak? (吃牛排怎么样?) HXeX !
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) < `Xt? K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
rSg OQ
你能帮我准备餐具吗? qjm6\ii:)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +^6a$ N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;a j4V<@
I'd be happy to. (乐意之至。) g mqL,H#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kC_Kb&Q0
晚饭做什么好呢? yI{4h $c
What should I make for dinner? Z[ 53cVT^
What should I whip up for dinner? ixvF `S9
What should I cook for dinner? qo* %S
What should I fix for dinner? )KdEl9 o
还是家好哇。 (ri eg F
It's good to be home. _x` oab0@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !'z"V _x~
It feels so good to be home. S'_2 o?fs
你能不能赶紧去趟商店? H5eGl|Z5]^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O}-+o 1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u|+ Dqe`
In just a minute. (稍等一下。) )p`zN=t
洗澡水烧好了。 Xk(p:^ R
The bath is ready. iw{rns
It's been a long day. (今天真累呀!)
@hF$qevX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ["H2H rI2
我要冲个澡。 grxlGS~Q
I'm taking a shower. X|'[\v2ld
I'm going to take a shower. h]vu BHJ}
晚饭做好了吗? Z [YSE T
Is dinner ready? O +u? Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M,vCA Z
Not yet. (还没呢。) _[pbf ua
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (:>Sh0.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fyF8RTm{
妈妈，今天晚饭吃什么? 8\S$iGd
Mom, what's for dinner tonight? S[e> 8
Mom, what did you make for dinner? `D? &) Y
Mom, what did you fix for dinner? 1wy?<B.f
晚饭吃什么? `sLD>@m
What's for dinner? Gm[XnUR7V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ' j\~> a3\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >x*ef]aS
Great! (太棒了。) ew&"n 2r
今天吃咖哩饭。 .k"unclT0
Today, we're having curry. x" P@[T
We're having curry today. =<X4LO)C
还要多久才能做好呀? Oh3A?!y#
How soon can you get it ready? }2''}-Nc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y^QG\6q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C ~Doj
When will it be ready? IOY<'t+
How soon will it be done? bl-D{)X
我吃了啊。 1b <[ /g9
Let's eat. |~B` [p]5H
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^g=j`f[ T
请先吃吧。 G4^6o[ x
Please go ahead. bR< XQHl
Please help yourself. v$Xoxp
这把刀真快呀! GK[9Cm"v
This knife cuts well, doesn't it? XZ: 6A]62I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,rX|_4 n*
It sure does. (真挺快的。) D%= j@
水开啦! H`4KhdqR
The water is boiling! [$@EQ]tt/
The water is boiling! (水开啦!) ujr"_ofI
.K. (知道啦!) #kgLdd"
开饭啦! 3b/J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U
U3o (Yq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
y$9XHubu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C,B{7s0-
该吃饭啦! deO k>v&U
It's time to eat. i.gag b
It's time to eat. (该吃饭啦!) - d[Gy-
J
Finally. (终于吃上饭喽!) 6$t+Q~2G!
这就来啦! rQ (u@u;
I'm coming. MaZV GrcC
I'll be right there. (我马上就去。) f t$!u-`
I'm on my way. !`dMTW
手洗干净了吗? "T *I|
Did you wash your hands well? my,x9UPs
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c)3 O/`
Yes. (洗干净了。) \GHOg.P
别弄洒了。 o>!JrH
Don't spill it! uL>:tb
Don't tip it over. eU~?p|Np
把碗里的菜吃光。 / c^e& D
Eat all of your vegetables. X,Zd=
Finish your vegetables. BkT-m'I?
Finish up your vegetables. @ta?&Qf)
把饭吃光。 MOLO3?H(
Finish up your plate. #PH#2/[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {]M>Y%j48
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;KS`,<^-
我不喜欢吃芦笋。 1( p jVz&
I don't like asparagus. xOM_R2Md
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x3;jWg~'
Don't be picky. (不许挑食。) 0s!N@ ,T
谢谢您的款待。 H PTHF
It was very delicious. Thank you. xSOoIsL[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p5`ZyD ]+
能帮我收拾盘子吗? Yhk6Uog{4
Would you clear the table? U IQ 6SvM
Would you put the dishes away? /Tcb\:`9
把盘子洗了。 q]+)c2M
Do the dishes! *最好就这样记住。 {9'hOi50
Do the dishes! (把盘子洗了。) M1gP
R
I will. (就去洗。) .m!s". ?[
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^Yr| K
It's not my turn. (今天不该我洗。) neIy~H_#!
Wash the dishes! c&A]pLn+x
我擦盘子。 4[xA-
\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ! *8#jy
你干什么呢? iBS0rT_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `~|DoSi^d
我看电视呢。 Hz5;Ruw'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 VlV)$z_
有什么好看的节目吗? _&K\D
p&@
Are there any good programs on TV? tnNZ`]qY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6s&qZ+v-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F[(6*/ 46x
野茂上电视了。 7Qt 2gf
Nomo is on TV. H}(=?}+
8频道演什么呢? KKV)DExv?
What's on Channel 8? 2!{N[* )
能不能帮我换个台? tw]/,>\G
Would you change the channel? :(+]b
Would you switch the channel? v=j >^F Z
Would you change the station? phe"JNML
我还想看电视。 %OuX`w=
I want to watch more TV. v'K
% %z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2h5tBEOX.s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `|uoqKv
铺床吧。 DqRLx 85d1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I>d I[U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Cv0&prt
我困了。 9armirfV'P
I'm sleepy. m \1VF\
I'm sleepy. (我困了。) M9h<}mh\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p|b+I "M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tx gvVQ
作业做了吗? _F3KFQ4,S-
Did you do your homework? qjJ{+Rz2
Did you finish your homework? a 4Ls^
好好学习。 iJEB ?y
Study hard. >7"$}5d
Study hard. (好好学习。) _s2m-jm7
I am. (好好学着呢。)
,0BR-#
快点睡觉。 o?;F.W_
Hurry up and go to sleep. &z O3qt6
游戏玩够了吧。 oo;;y,`8py
Enough with your video games. 0`V3s]%iu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Zlr{L]c
I can't quit now. (正好玩着呢。) #,7eQa ica
一定要刷牙噢。 44Q6vb?
Make sure you brush your teeth. R|nEd/' <
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 83\ o (
I will. (一定刷。) KuIBYaK,
g
明天的东西都准备好了吗? MV%
:ES?
Are you ready for tomorrow? @TdQZZ}G\x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I/oIcQS!k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &G0l&8pa
我去洗个澡。 aJEbAs}
I'm going to take a bath. P'-JbPXU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ){+.8KI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mrK,Ql
该睡觉了。 _!CK
Time to go to sleep. i,mrMi
c#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T@%;0Ro~
Just a minute. (再等一下。) IlcNT_
5a8
电视还开着呢。 =Jsg{vI
You left the TV on. }f<fg Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2N
L:\%wz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #H'sZv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 83{x"G3>
别把你的东西都摊在这儿。 $
/}: P
Don't leave your stuff here. " z^BKb5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~AEqfIx*^&
I won't. (知道了。) E}xz7u
把闹钟定在8点了。 ~C}(\8g
I set the alarm clock for 8:00. 0 C lX
I set it for 8:00. H a rFo
明天7点叫醒我。 >P<k [vF
Wake me up at seven tomorrow. dNR7e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }9L 40)8
Sure thing. (知道了。) c%q}"Y0oh
晚安。 7V9%)%=h|
Good night. _ 7-"Vo X
Good night. (晚安。) :pA=V
Sweet dreams. (做个好梦。) Y|hzF:ll
做个好梦。 &Iv\jhq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ' qoDFR\v
Sweet dreams! (做个好梦。) @ ?bO@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7UnB]- :.
Have pleasant dreams. 3pU/Z bb,:
