从起床到出门 **rA/*Oc
早晨好! &sL(|>N
Good morning. @;}bBHQz{p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^(I4Do~}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mrDIt4$D
闹钟响了吗? P&3' N~k-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 96a A2s1
Did the alarm clock buzz? :>to? ~Z1
Did the alarm clock ring? dzZ74FE!t
该起床了! BM*9d%m^
It's time to get up! #LlHsY530N
It's time to get up! (该起床了!) >:M3!6H_~{
I don't wanna get up. (我真不想起。) }7CMXw
[
It's time to wake up! .op:
2y9]
It's time to get out of bed. hkw;W[ZWa
It's time to get ready. G l+[ |?N
快点儿起床! .$+]N[-=
Get up soon. ZCi~4&Z#
Get up soon. (快点儿起床!) uhL+bj+W
I don't want to. (我真不想起。) H4LZNko
你醒了吗? JicAz1P1W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hXi^{ntw,
Are you awake? (你醒了吗?) &LE ,.Q34
I am now. (我刚醒。) Zam.g>{]
你不舒服吗? ^yH!IRRAq
Are you feeling sick? s z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .Gv9RKgd~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E"5
z T1d
睡得好吗? #q1Qa_LXc
Did you sleep well? 0es[!
Did you sleep well? (睡得好吗?) X3#/|>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) FL!W oTB
Did you sleep well? (睡得好吗?) '3Yci(t+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I|lz;i} $
能帮我关掉闹钟吗? Z~{0XG\Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2g1[ E_?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /5 Wy ) -
你终于起来了。 a'w~7y!}
You finally got up. |R:gu\gG
You finally got up. (你终于起来了。)
R6~x!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I%^Ks$<"
今天是个好天! ^"\ jIP
It's a nice day! Ed9ynJ~)X
It's a nice day! (今天是个好天!) FX7=81**4
It sure is. (是不错啊。) AOQimjW9a
It's a beautiful day! /W'GX n
It's a wonderful day! \o9-[V#Gm
It's a great day! hK"hMyH^
昨晚你熬夜了? Ei2 Y)_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9;s: Bo
Did you go to bed late last night? v5l) T}Nb
把被子叠好。 ^'i(@{{o\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jq#_*&Eg]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V| b9zHh
昨天晚上你打呼噜了。 p+U}oC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z8nj9X$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \]}|m<R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1a 3rA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~\`lbGJ7?
我做了个可怕的梦。 !s#25}9zX5
I had a nightmare. tWQ_.,ld
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MB
: knj
It's all right now. (现在没事了。) cVJ"^wgBt
你一直没关灯啊。 V0 x[sEW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VO3& ! uOd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kA?a}
我得洗脸了。 Yu-e |:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B7(~m8:eH7
该吃早饭了。 Q[_{:DJA
It's time to eat breakfast. OiNzN.}d
It's time to have breakfast. 8
$0 D-z
我还困着呢。 sfi.zu G
I'm still sleepy. 9K~2!<
I'm still drowsy. SV16]Vc
我还打哈欠呢。 =8$//$
I'm still yawning. Kdk0#+xtP
昨天的酒还没醒呢。 1eQ 9(hzF
I have a hangover. ~C=I{qzF+
我是个夜猫子。 TSqfl/UI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .MkHB0
2N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ! TY9\8JzV
I'm not. (我可不是。) \UM9cAX`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t
m?[0@<s
我是用咖啡来提神的。 n"8vlNeW
Coffee wakes me up. 84^ '^nd
Coffee gets me going. cjt<&b*
刷牙了吗? \#.,@g
Did you brush your teeth? ;LE4U OK
Have you brushed your teeth? } r$&"wYM
我得梳梳头了。 }]_/:KUt
I have to comb my hair. K,e"@G
穿什么好呢? 0UZ>y/
C)=
What should I wear? QQUeY2}
What should I wear? (穿什么好呢?) \O5`R-
The red one. (穿红的吧!) |m7U^
Which dress should I wear? %0C<_drW
Which one should I wear? u- PAi5&n
What should I put on? sm5\> L3V
快换衣服。 Y-\hV6v6
Hurry up and get dressed. :+{G|goZ*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r (xh5{^x
Why? (干嘛?) O6Bs!0,
把睡衣收好。 t-Rfy`I3
Put those pajamas away! D7|[:``
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MTo<COp($
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nmZz`P9g
我走了，妈妈。 73B,I 0U
I'm leaving. Bye mom! "V-k_d "
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vN:gu\^-
Study hard. (好好学习啊!) 8uq^Q4SU
I'll see you when I get back. > Jh*S`e
I'm taking off now. k8H@0p
See you. {Vw+~8
See you later. d4KT w n5g
今天我们逃学吧。 I Wcgh`8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OV3l)73?t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,T@+QXh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i^Vb42 %y
你毛衣穿反了。 IvGQ7
VLr
You're wearing your sweater inside out. "s!!\/^9C
You have your sweater on inside out. 0+MNu8 t
上下颠倒了。 twE lLOE
It's upside down. 2g5 i3C.q$
别忘了扔垃圾呀。 HA& 7
ybl
Don't forget to take out the garbage. Jb~$Vrdy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z- |.j^n
I won't. (忘不了!) |S.G# za
今天该你扔垃圾了。 Oxs O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .[&0FHnJ5
今天你干什么? )!.ef6|
What are you doing today? rD=8O#m
g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W Ll_;BgN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m ;-FP 2~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h}-} !v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `G*7y7
Hurry up or we'll be late. I?` }h}7.
快点儿，上学该迟到了。 P ^V,"B8t
Hurry or you'll be late for school. t80s(e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _5TSI'@.4
What time is it? (现在几点?) V/|).YG2
你锁门了吗? K"u-nroHW
Did you lock the door? HT&CbEa4'
Have you locked the door? &
$ E[ l'
没忘了什么东西吧? Pyh+HD\
Aren't you forgetting something? \7rAQ[\#V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .nN=M># /
I don't think so. (我想没有。) X`i' U7%I
都已经8点了! v D<6BQR
It's already 8:00. <T]% Gg8
It's 8:00 already. },58B
我晚了! 0K/Pth"*
I'm late! (:9yeP1
I'm late! (我晚了!) k(LZ,WSR
Hurry up! (快点儿吧!) {!!df.h
我得赶紧走! E;!pK9wL|
I have to rush! |^fubQs;2
I have to hurry (up)! <xM$^r)
I have to get going! gc(Gc vdB\
I have to get moving. AGaM
&x=
你今天会回来得晚吗? ^b|Z<oF
Are you gonna be late today? 3m3lj y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mGx! {v~i&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) < Sds5 d
几点回来? +B(x:hzY 9
What time are you coming home? ,fW QSc\}
What time are you coming home? (几点回来?) ;W%nBdE6|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <0lXJqd
饭盒带了吗? aAM!;3j]B`
Have you got your lunch box? F6>K FU8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .*XELP=BT
Yes, right here. (嗯，带了。) EUBJnf:q
今天好像要下雨。 +;z^qn
It might rain today. W P7 RX|7
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;R[ xo!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1 & G0;
出门的时候，可别忘了锁门。 | OW/-&)
Don't forget to lock the door when you leave. =&+]>g{T
●从回家到就寝 3 37y,;
我回来了。 &L7u//
I'm home. C]S~ DK1
I'm home. (我回来了。) Br/qOO:n$}
Welcome back. (你回来了。) 6oTWW@
I'm back! _N8Tu~lqV
你回来了。 *R9s0;&:
Welcome home! be&5vl
Welcome back! L8OW@)|
今天过得愉快吗? Vb{5 -v
;a
Did you have a good time? [z XK S |
今天怎么样? % 8c
<C
How did it go today? V11(EZJ/j
How was your day? NUxOU>f
我可以出去玩儿会儿吗? OJ#e h w <
Can I go out to play? j,<3[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hxG= g6:G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
V| 6PKED
我饿了。 #'`!*VI
I'm hungry. MZYh44
I'm hungry. (我饿了。) tG8)!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ah^0 FU%!g
点心在哪儿? 5x $/.U
Where are the snacks? `O~NT'Ed8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LDg" s0n#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DI9hy/T(
我去补习学校了啊。 <//82j+px
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eKRslMa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;8F|Q<`pV
Call when you finish. (下课后来个电话。) /zt9;^e
能给我点儿零花钱吗? \9;SOA v
May I have my allowance? vjo@aY.x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j^4KczJl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zk6al$3R
真累啊! RYhaQ &1i
I'm tired. )"( ojh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8aDSRfv*
I'm pooped. *俚语 hz:^3F`>/&
晚饭你想吃什么? $'Pn(eZHGv
What would you like for dinner? 0!4;."S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G.j R
How about steak? (吃牛排怎么样?) S8=Am7D]1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $g hAC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V[9#+l~#
你能帮我准备餐具吗? /"~ D(bw0=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]JGh[B1gh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FEOr'H<3x
I'd be happy to. (乐意之至。) {?2jvv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N=2BrKb)o
晚饭做什么好呢? 4Cd#S9<ed
What should I make for dinner? +f5|qbX/\
What should I whip up for dinner? \R!.VL3Tx$
What should I cook for dinner? GUX! kj
What should I fix for dinner? Gp 8%n
还是家好哇。 F4P=Wz]
It's good to be home. >Xz=E0;^Ua
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ? PI q/[tk
It feels so good to be home. ~Te9Lq |
你能不能赶紧去趟商店? W UC-* (
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'eM90I% (
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^Rel- =Z$B
In just a minute. (稍等一下。) ^{ Kj{M22
洗澡水烧好了。 [G.4S5FX.]
The bath is ready. 0<g;g%
It's been a long day. (今天真累呀!) uj8G6'm%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'A^ ;P]y
我要冲个澡。 Z`_ `^ \"
I'm taking a shower. 8}B*a;d
I'm going to take a shower. Cx
N]fo
晚饭做好了吗? G,jv Mb`+
Is dinner ready? #9R[%R7Nz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !@6P>HzY$
Not yet. (还没呢。) o0yyP,?yh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v ~l_6V}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7 z.(pg=
妈妈，今天晚饭吃什么? O~p@87aq
Mom, what's for dinner tonight? Z.Otci> J
Mom, what did you make for dinner? {c
82bFiv
Mom, what did you fix for dinner? C]X:@^Hy
晚饭吃什么? "7w~0?}
What's for dinner? jw P}{mi*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;q=0NtCS=4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q +j.) e
Great! (太棒了。) g]fds Z v
今天吃咖哩饭。 uq/z.m
Today, we're having curry. m7dpr$J
We're having curry today. ,^Cl?\9"
还要多久才能做好呀? + 2DzX/3
How soon can you get it ready? o+NPe36
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 73n|G/9n[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z XI [f
When will it be ready? >"OwdAvX
How soon will it be done? 7g* "AEk
我吃了啊。 ;8| D4+
Let's eat. $0-}|u]5U
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7@[HRr
请先吃吧。 8vk*",
Please go ahead. fX:)mLnO /
Please help yourself. mYU7b8x_
这把刀真快呀! k`j>lhH
This knife cuts well, doesn't it? zC@ ziH>{]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {S9't;%]
It sure does. (真挺快的。) +%O_xqq
水开啦! ">8]Oi;g
The water is boiling! /J0YF
The water is boiling! (水开啦!) >AtW
.K. (知道啦!) b `W2^/D
开饭啦! 3 s @6pI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^)JUl!5j]C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @i j8AGE:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2H,^i,
该吃饭啦! sIVVF#0}]
It's time to eat. Q140b;Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) z~O#0Q !
Finally. (终于吃上饭喽!) v?s]up @@h
这就来啦! t K
$r_*
I'm coming. N5ph70#y3
I'll be right there. (我马上就去。) U-U^N 7
I'm on my way. "7> o"FQ
手洗干净了吗? N mH1*w<A
Did you wash your hands well? g6s&nH`Z2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @Cnn8Y&'
Yes. (洗干净了。) {OH
@z!+d
别弄洒了。 b I%Sq+"}
Don't spill it! pBZf=!+E
Don't tip it over. nV[0O8p2Md
把碗里的菜吃光。 : ~R Y
Eat all of your vegetables. {6y@;Fd
Finish your vegetables. @;6I94Bp
Finish up your vegetables. 3Y;<Q>roT
把饭吃光。 9_$i. @L 1
Finish up your plate. T%[&[8{8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YK=o[nPmK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bOB<m4
我不喜欢吃芦笋。 1WTD F
I don't like asparagus. ak SUk)}e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 35;UE2d)<
Don't be picky. (不许挑食。) &N +,{7.
谢谢您的款待。 s(0S)l<
It was very delicious. Thank you. mY)Y47iL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NcuZ w?
能帮我收拾盘子吗? #mK/xbW
Would you clear the table? :jKiHeBQu?
Would you put the dishes away? n#US4&uT4A
把盘子洗了。 3 L:s5
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~.:9~(2;
Do the dishes! (把盘子洗了。) T z`O+fx &
I will. (就去洗。) j O -H 1@;
Do the dishes! (把盘子洗了。) J~e%EjN5e
It's not my turn. (今天不该我洗。) T#o?@ ;
Wash the dishes! w[K!m.p,u
我擦盘子。 C;m,{MD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "X[sW%# F
你干什么呢? /Ezx'h3Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A^%li^qz
我看电视呢。 4lb(qKea
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <n+]\a97*
有什么好看的节目吗? x5X;^.1Fr
Are there any good programs on TV? 2!w5eWl,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ORc20NFy7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v^;p]_c~2
野茂上电视了。 Pse1NMK9 [
Nomo is on TV. }k{h^ ! fV
8频道演什么呢? J2KULXF
What's on Channel 8? Lddk:u&J
能不能帮我换个台? pv}k=wqJ1
Would you change the channel? t+H=%{z
Would you switch the channel? \{GBaMwG~
Would you change the station? ZH1W#dt`[
我还想看电视。 3iKy>
I want to watch more TV. Ala~4_" WL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +,g"8&>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^xNs^wC.
铺床吧。 mDCz=pk)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 : x BG~ D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YKWiZ
我困了。 z{>p< )h
I'm sleepy. 9B&fEmgEc?
I'm sleepy. (我困了。) c; MF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pA%Sybw+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &*e(
作业做了吗? ycPGv.6
Did you do your homework? [9lfR5=Xw[
Did you finish your homework? TwaK>t 96[
好好学习。 ,Fv8&tR
Study hard. _MI8P/
Study hard. (好好学习。) 4PcsU HR
I am. (好好学着呢。) H[x$65ND
快点睡觉。 YVcO+~my
Hurry up and go to sleep. 0DZ}8"2
游戏玩够了吧。 "44A#0)B'l
Enough with your video games. NI%&Xhn!*>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hoOT]Bsn
I can't quit now. (正好玩着呢。) M'gL_Xsei
一定要刷牙噢。 ~vGX(8N
Make sure you brush your teeth. T'K6Q cu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .boBo$f
I will. (一定刷。) 6^Q/D7U;s
明天的东西都准备好了吗? a*D])Lu[
Are you ready for tomorrow?
XM LJ X~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C&1()U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }JWLm.e
我去洗个澡。 %x]8^vze
I'm going to take a bath. h {5K9$9=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h,!#YG@>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =dp(+7Va
该睡觉了。 1FPt%{s 3
Time to go to sleep.
%77X/%.Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z2
m(<zb
Just a minute. (再等一下。) I\8F.J1_
电视还开着呢。 Jfe<$-$$7
You left the TV on. Ed>Dhy6\r
You left the TV on. (电视还开着呢。) lG>, &(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ! #[=,'Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'L yEdlC ]
别把你的东西都摊在这儿。 t x9;8K3
Don't leave your stuff here. p_g#iH!*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7C::%OF~7
I won't. (知道了。) G% q^8#
把闹钟定在8点了。 [2l2w[7Rid
I set the alarm clock for 8:00. <aPbKDF~V
I set it for 8:00. nRS iW*;R
明天7点叫醒我。 WxrG o o^
Wake me up at seven tomorrow. g2|qGfl{C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gx55.}
Sure thing. (知道了。) %Ums'<xJ
晚安。 e6(Pw20)s
Good night. K8? ]&.!
Good night. (晚安。) b<]Ae!I'
Sweet dreams. (做个好梦。) )[]*Y]vSx
做个好梦。 `alQmGUZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ..=WG @>$+
Sweet dreams! (做个好梦。) 2x<A7l)6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 937 z*mh
Have pleasant dreams. <|kS`y
