从起床到出门 wFD .3!
早晨好! B.o&%5dG
Good morning. &}oDSD
H^,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sgX~4W"J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K(?7E6\vO
闹钟响了吗? TL5bX+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #{(rOb6H)
Did the alarm clock buzz? >_o_&;=`v
Did the alarm clock ring? Kt-@a%O0
该起床了! <Aa%Uwpc
It's time to get up! Je'$V%{E
It's time to get up! (该起床了!) :M pCj<<[
I don't wanna get up. (我真不想起。) n1ICW 9
It's time to wake up! _Cxs"to
It's time to get out of bed. anbr3L[!
It's time to get ready. 86 i =N _
快点儿起床! 0bor/FU-d
Get up soon. -(jcsqDk
Get up soon. (快点儿起床!) L\UYt\ks
I don't want to. (我真不想起。) $I'ES#8P6
你醒了吗? u= 4Rn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t?s1@}G^
Are you awake? (你醒了吗?) A[o Ri}=
I am now. (我刚醒。) c09 uCito
你不舒服吗? `7LdF,OdE
Are you feeling sick? q&vr;f B2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j<c_*^/'9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T M+7>a$
睡得好吗? tP\Utl-0
Did you sleep well? 5o,82 Kti
Did you sleep well? (睡得好吗?) B\Uj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gP} M\3-O
Did you sleep well? (睡得好吗?) +m Y(6|1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Dbgw )n*2
能帮我关掉闹钟吗? .hvIq
.vr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :KQ<rLd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uwbj`lpf
你终于起来了。 ^71sIf;+
You finally got up. qU"+0t4
You finally got up. (你终于起来了。) d-Sm<XHu.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j8lbn |.
今天是个好天! M8h9i2
It's a nice day! c 9Cp!.#*E
It's a nice day! (今天是个好天!) &0
@2JS/!
It sure is. (是不错啊。) `0L !F"W
It's a beautiful day! DV. m ({?
It's a wonderful day! @~"0|,6VC
It's a great day! /as1
昨晚你熬夜了? d+_qBp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yJ^}uw
Did you go to bed late last night? }{[F+|\>,e
把被子叠好。 P%1s6fjU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5n_<)Ycj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) noacnQ_I$
昨天晚上你打呼噜了。 Yc Ik{_N3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sV-9 xh)i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LB>!%Vx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NEX\+dtE~0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]1klfp,`
我做了个可怕的梦。 Ij" `pdp
I had a nightmare. |[*b[O
1W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B$fL);l-
It's all right now. (现在没事了。) -G{}8GM
你一直没关灯啊。 #{0c01JZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6JJ%`Uojh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SW bwD/SN
我得洗脸了。 ]86U -`p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =ahD'*R^A
该吃早饭了。 *b> ~L
It's time to eat breakfast. . 6r& <*
It's time to have breakfast. U:_&aY_
我还困着呢。 >]Y`-*vw&
I'm still sleepy. 5R qkAC
I'm still drowsy. r t f}4.
我还打哈欠呢。 NbSwn }e_
I'm still yawning. =x= #Etj|
昨天的酒还没醒呢。 'E6)6N
I have a hangover. 4B) prQ3
我是个夜猫子。 !.9NJ2'8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4re^j4L~o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0%v
p'v
I'm not. (我可不是。) &7;W =uF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q
K]Wk +
我是用咖啡来提神的。 =E{1QA0
Coffee wakes me up. p 5P<3(
Coffee gets me going. Z(Xu>ap
刷牙了吗? 5=l Ava#
Did you brush your teeth? Zd042
%
Have you brushed your teeth? Mwi T1sB~
我得梳梳头了。 #*5A]" k
I have to comb my hair. gg933TLu(Q
穿什么好呢? xm bkn}@A
What should I wear? =*}|y;I
What should I wear? (穿什么好呢?) R`Q9|yF\
The red one. (穿红的吧!) J PmW0wM
Which dress should I wear? h T4fKc7P
Which one should I wear? [gU z9iU
What should I put on? Ey ozhIV
快换衣服。 x#U?~6.6
Hurry up and get dressed. WG9x_X&XJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B+,Z 3*
Why? (干嘛?) 41$7P[M;
把睡衣收好。 kZfO`BVL
Put those pajamas away! <wa}A!fu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gzxLHPiw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LvB -%@n
我走了，妈妈。 / ,wG$b+
I'm leaving. Bye mom! >wZ!1Jq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^ IY1^x
Study hard. (好好学习啊!) ._#|h5
I'll see you when I get back. _ u/N#*D
I'm taking off now. *Z Aue.
See you. {R\ "x|
See you later. rT <=`9^{
今天我们逃学吧。 c/b} 39X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {l! [{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H>k=V<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !DXKn\aQf
你毛衣穿反了。 t-e:f0iz
You're wearing your sweater inside out. dYW19$W
n
You have your sweater on inside out. m;k' j@:
上下颠倒了。 UfXqc yY(
It's upside down. [/6IEt3}B
别忘了扔垃圾呀。 yPKeat H]
Don't forget to take out the garbage. p ^^E(<2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c)+IX;q-C
I won't. (忘不了!) 0Kq\ oMn
今天该你扔垃圾了。 MY DAS-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Mvu!
今天你干什么? :(N3s9:vz
What are you doing today? x%5n& B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aOETms w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s lXk <
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u+kXJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a8Nl'
f*0
Hurry up or we'll be late. > }Za)
快点儿，上学该迟到了。 y.H E3tH
Hurry or you'll be late for school. BNnGtVAbZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R=xT \i{4h
What time is it? (现在几点?) S! 0<a Fh
你锁门了吗? ==~X8k|{E
Did you lock the door? hVd%
jU:
Have you locked the door? {b}Ri&oEOH
没忘了什么东西吧? ^F/N- !}q
Aren't you forgetting something? _}8O15B|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PH^AT<U:T
I don't think so. (我想没有。) !D!Q]M5oU
都已经8点了! z vL;.U
It's already 8:00. ]`b/_LJN$F
It's 8:00 already. h:}oUr8
我晚了! vg5i+ry<
I'm late! @/g%l1$`
I'm late! (我晚了!) `,3;# .[D
Hurry up! (快点儿吧!) H_u n3x1
我得赶紧走! qn5e[Vn
I have to rush! KQ9~\No]
I have to hurry (up)! W c {<DE?J
I have to get going! )k&<D*5s
I have to get moving. o+ r?N5
你今天会回来得晚吗? r8 A
Are you gonna be late today? A Qw1,tGV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (Z fY/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YAYPof~A$l
几点回来? @2na r<
What time are you coming home? g ]e^;
What time are you coming home? (几点回来?) c_"]AhV~Mg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9LI #&\lba
饭盒带了吗? S-NKT(H)c
Have you got your lunch box? s3Pr$h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .y\j .p
Yes, right here. (嗯，带了。) HZX(kYV
今天好像要下雨。 Kc$j<MRtv
It might rain today. kj{z;5-dl
It might rain today. (今天好像要下雨。) -W38#_y/\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) omevF>b;
出门的时候，可别忘了锁门。 -~n^ ?0
Don't forget to lock the door when you leave. *<c, x8\s9
●从回家到就寝 0Ihp`QGU:
我回来了。 0JN>w^
I'm home. G>& Ta p>
I'm home. (我回来了。) gdPv,p19L
Welcome back. (你回来了。) R*|y:T,H
I'm back! 5|z>_f.^pS
你回来了。 &@p _g8r#
Welcome home! [H<![Z1*r
Welcome back! OGpy\0%
今天过得愉快吗? ">_<L.,I
Did you have a good time? bFD
vCF
今天怎么样? @ qy
n[C
How did it go today? SaceIV %(
How was your day? ux`)jOQ`Y]
我可以出去玩儿会儿吗? <&^P1x<x
Can I go out to play? 6O"?wN%$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |Ii[WfFA|J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A ru=f~!
我饿了。 E%8Op{zv_
I'm hungry. v'na{"
I'm hungry. (我饿了。) $a.fQ< ,\X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
ieo Naq
点心在哪儿? lQ(I/[qVd
Where are the snacks? -5B>2K F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X67^@~l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Aj#bhv
我去补习学校了啊。 tUU` R{=(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cLhHGwX=x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u5zL;C3O
Call when you finish. (下课后来个电话。) {BPNb{dBKr
能给我点儿零花钱吗? <q\OREMsq
May I have my allowance? 69/aP=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HEh,Cf7`'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p)2
!_0
真累啊! }% 2hBl/
I'm tired. 9j<qi\SSI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r&!Ebe-
I'm pooped. *俚语 Bu_/yKW
晚饭你想吃什么? M~/7thP{
What would you like for dinner? &BTgISYi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~C M%WvS
How about steak? (吃牛排怎么样?) bvn %E
H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NN> E1d=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rG[iEY
你能帮我准备餐具吗? A.- j 5C4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jR1t&UD3Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '^mCLfo0}
I'd be happy to. (乐意之至。) tV.qdy/]}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]rC2jB\,M
晚饭做什么好呢? $[(amj-;l
What should I make for dinner? 'C[{cr.`
What should I whip up for dinner? \EI<1B
What should I cook for dinner? J34/rL/s
What should I fix for dinner? / Q]6"nY
还是家好哇。 }OZut! _
It's good to be home. ]] Bq te
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l$_q#Kd
It feels so good to be home. c+S<U*
你能不能赶紧去趟商店? J)o.@+Q}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c?(;6$ A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?OjZb'+=K
In just a minute. (稍等一下。) sk aPC#u
洗澡水烧好了。 /Uxp5 b h
The bath is ready. G42J
It's been a long day. (今天真累呀!) B8Vhl:p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0nOkQVMk>
我要冲个澡。 S fTTB'9
I'm taking a shower. ;@ <E
I'm going to take a shower. &BOq%*+
晚饭做好了吗? Df hu
Is dinner ready? I'h|7y\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <DeC^[-P
Not yet. (还没呢。) #Sg< 9xsW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [p Y1\$,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q+<{2oVz
妈妈，今天晚饭吃什么? FT'2 J
Mom, what's for dinner tonight? p9X{E%A<:
Mom, what did you make for dinner? r< MW 8
Mom, what did you fix for dinner? ;D8175px;
晚饭吃什么? &[yW}uV<7
What's for dinner? 7=3'P f S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 78~;j1^6u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J^w!? nk
Great! (太棒了。) <ztcCRov
今天吃咖哩饭。 s2f6;Yc
Today, we're having curry. <Pn]{N
We're having curry today. } R&5Ye
还要多久才能做好呀? -tPia=^
How soon can you get it ready? t/$:g9V%FA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s2Rg-:7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @"h @4q/W
When will it be ready? Yq~$p Vgf
How soon will it be done? Qxb%P<`u
我吃了啊。 y@Gl'@-O
Let's eat. 3*(w=;y
Shall we begin? (可以吃了吗?) pLdZB9oD]C
请先吃吧。 q9
S V<qg
Please go ahead. ~ 7 w"$H8
Please help yourself. aw\0 \'}
这把刀真快呀! )swu~Wb}U@
This knife cuts well, doesn't it? 1XppC[))
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !+EE*-c1c
It sure does. (真挺快的。) E\Qm09Dj`<
水开啦! n9H4~[JiC
The water is boiling! ITssBB9
The water is boiling! (水开啦!) w . c]
.K. (知道啦!) UG !+&ii|
开饭啦! 90Sp(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 xfzGi xA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) < C1Jim
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S"<"e\\}"_
该吃饭啦! ?9Hs,J
It's time to eat. 1 !8
b9
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?mi1PNps#
Finally. (终于吃上饭喽!) t,]E5,1
这就来啦! p )e?0m26
I'm coming. .P:mY C
I'll be right there. (我马上就去。) ( 5/>arDn
I'm on my way. xJ rKH
手洗干净了吗? `b:yW.#w3l
Did you wash your hands well? Z#vU~1W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "3; b,<0
Yes. (洗干净了。) 'eYM;\%('
别弄洒了。 b XNM.K
Don't spill it! 3:g~@PB
Don't tip it over. 6%A_PP3Z
把碗里的菜吃光。 A. 5`+
Eat all of your vegetables. i-FsA
Finish your vegetables. b#[EkI 0@
Finish up your vegetables. %AJTU3=0
把饭吃光。 Ri<'apl
Finish up your plate. eEmuE H@X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'DdR2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y# iQ
我不喜欢吃芦笋。 uGz>AW8a3
I don't like asparagus. d Wi:V 7t+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [/V i*Z
Don't be picky. (不许挑食。) &YOks .k
谢谢您的款待。 7#[8t d
It was very delicious. Thank you. "CTK%be{q/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ym*oCfu=
能帮我收拾盘子吗? xH4Qv[k
Q7
Would you clear the table? V`& O`
Would you put the dishes away? i"RBk%
把盘子洗了。 e-EY]%JO
Do the dishes! *最好就这样记住。 <|>7?#s2=
Do the dishes! (把盘子洗了。) p:Hg>Z
I will. (就去洗。) W[SZZV_(tu
Do the dishes! (把盘子洗了。)
#V-0-n,`
It's not my turn. (今天不该我洗。) J/xbMMb
Wash the dishes! 3/s" ;Kg,
我擦盘子。 9g~"Y[ ]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \r`><d
你干什么呢? }!9KxwC(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .P#+V$q hv
我看电视呢。 lS96sjJp@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 We)l_>G
有什么好看的节目吗? a+=. (g
Are there any good programs on TV? hM "6-60
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5DS'22GW`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U-ADdO h"q
野茂上电视了。 8<: .D Fq
Nomo is on TV. vE{L `,\ q
8频道演什么呢? PC)aVr?@@
What's on Channel 8? c`O(||UZT
能不能帮我换个台? krMO<(x+
Would you change the channel? Ba# wW
E
Would you switch the channel? vw)lD9-"
Would you change the station? k];NTALOG
我还想看电视。 )cV*cDL1j
I want to watch more TV. Q4h6K 7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @<ILF69b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?F" mZu
铺床吧。 yOswqhz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Yaix\*II
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LK:J kjp^
我困了。 yp?a7t M
I'm sleepy. %DhM }f
I'm sleepy. (我困了。) srQ]TYH ,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C8W4~~1S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9D[Jn}E:
作业做了吗? 73kU\ux
Did you do your homework? 0WI@BSHnM
Did you finish your homework? HY2*5 #T
好好学习。 eufGU) M
Study hard. g :eq B&&
Study hard. (好好学习。) h/pm$9A
I am. (好好学着呢。) C
@nA*
快点睡觉。 /C
Hurry up and go to sleep. `'G1"CX
游戏玩够了吧。 1"wZ [.
Enough with your video games. 8)bqN$*h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) UUR+P fY
I can't quit now. (正好玩着呢。) u3vM !
一定要刷牙噢。 <^da-b>C
Make sure you brush your teeth. Xj5oHH wn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %$ [#/H7=W
I will. (一定刷。) n5+Z|<3)
明天的东西都准备好了吗? *W-:]t3CR
Are you ready for tomorrow? b rEA-xNWQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]x5+v0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Xkp?)x3~X
我去洗个澡。 Sp /<%+2(
I'm going to take a bath. zVvL!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) * ry}T=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -g B9476-
该睡觉了。 ?np3*; lw
Time to go to sleep. 0vZ49}mb)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m[DCA\M o@
Just a minute. (再等一下。) 9>k_z&<
电视还开着呢。 4l'`q+^-
You left the TV on. *2>kic
aH
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7m4*dBTr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) } /*U~!t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) VRB !u420
别把你的东西都摊在这儿。 r (KAG"5
Don't leave your stuff here. g[Q+DT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e!=~f%c<N
I won't. (知道了。) ]sZ!
-q'8
把闹钟定在8点了。 I=2b)"t0
I set the alarm clock for 8:00. >
JV$EY,
I set it for 8:00. 2D2}
*);eW
明天7点叫醒我。 YkSHJ{ >
Wake me up at seven tomorrow. x@3"
SiC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J%FF@.) k
Sure thing. (知道了。) ;6M [d
晚安。 z\`tn z7>$
Good night. \:4SN&I~
Good night. (晚安。) (vFO'jtcB-
Sweet dreams. (做个好梦。) Y / I32@
做个好梦。 k}0b7er=R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "1Y'VpKm(~
Sweet dreams! (做个好梦。)
yT-qT_.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a4&Aw7"X
Have pleasant dreams. CUnBi? Mi
