从起床到出门 U|tacO5w`
早晨好! I <D7 Jj
Good morning. 7)jN:+4N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6[k< &;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) TS9<uRO0
闹钟响了吗? u1 M8nb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9 ;p5z[jI
Did the alarm clock buzz? mI,lW| /l,
Did the alarm clock ring? S,6/X.QBv
该起床了! z gEN2d
It's time to get up! 0 a{hCx|$J
It's time to get up! (该起床了!) 7`J2/(
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'hU5]}=
It's time to wake up! )~=8Ssu
It's time to get out of bed. ~nU9j"$
It's time to get ready. 2K};-}eW
快点儿起床! <hCO-r#
Get up soon. n]$ rLm%^
Get up soon. (快点儿起床!) VtI`Qc jc
I don't want to. (我真不想起。) ?8H{AuLB
你醒了吗? Y?J/KW3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5aW#zgxXg
Are you awake? (你醒了吗?) 0j(U &
I am now. (我刚醒。) ,zM@)Q ;9
你不舒服吗? >dJuk6J&c&
Are you feeling sick? VqW5VL a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ">. k 6Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) j
[ l S.Lb
睡得好吗? 06^ /zr
Did you sleep well? ^.8~}TT-U
Did you sleep well? (睡得好吗?) A1+:y,wXs
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A(E }2iP9=
Did you sleep well? (睡得好吗?) G)I`
M4}*n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }6-olVg
能帮我关掉闹钟吗? Yft [)id
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C}mhnU@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,H+Y1N4W(
你终于起来了。 :FI D ,
You finally got up. F ><_gIT
You finally got up. (你终于起来了。) mN]WjfII
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]#f%Dku.m
今天是个好天! ljZRz$y
It's a nice day! 4E 5;wH
It's a nice day! (今天是个好天!) M{G}-QK_ .
It sure is. (是不错啊。) ;X<Ez5v3
It's a beautiful day! JH]S'5X8K
It's a wonderful day! KLW5Ad:/rI
It's a great day! T(x@ gwc
昨晚你熬夜了? L5x;# \#p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x6R M)rr
Did you go to bed late last night? E8r6P:5d`
把被子叠好。 N
Nk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *Igb3 xK%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )m;*d7l~p
昨天晚上你打呼噜了。 JK< []>O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }wiyEVAh{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jdJT OT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @ !su7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k*N!U[]
我做了个可怕的梦。 !38KHq^|&
I had a nightmare. vO2WZ7E!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H%Gz"
It's all right now. (现在没事了。) 5e,u*J]
你一直没关灯啊。 |3e+ K.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o| h=M/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o FP8s[B
我得洗脸了。 85G- `T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (+(@P*c1
该吃早饭了。 ? ld &}|W~
It's time to eat breakfast. YT+b{
It's time to have breakfast. a_P|KRl
我还困着呢。 >"!ScY n
I'm still sleepy. 0}e?hbF%U
I'm still drowsy. @!dIa1Q"
我还打哈欠呢。 *
rlV E
I'm still yawning. =9ff9 83
昨天的酒还没醒呢。 4xg)e`
*U
I have a hangover. e7"T37
我是个夜猫子。 X$6NJ(2G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2T+-[}*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e,}h^^"
I'm not. (我可不是。) `OMX 9i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b;jdk w|
我是用咖啡来提神的。 /Z?o%/bw:
Coffee wakes me up. W=^.s> 7G
Coffee gets me going. 7d%x 7!E
刷牙了吗? ,uC-^T
|n
Did you brush your teeth? Skci;4T(
Have you brushed your teeth? 1}la )lC
我得梳梳头了。 1Mp-)-e
I have to comb my hair. qA)YYg/G
穿什么好呢? s$pXn&:
What should I wear? 8&8! (\xv
What should I wear? (穿什么好呢?) ow9a^|@a
The red one. (穿红的吧!) !@Qk=Xkg
Which dress should I wear? ^wBlQmW7J
Which one should I wear? M]6+s`?r
What should I put on? e% )iDt\j
快换衣服。 _x(hlHFk
Hurry up and get dressed. 082iE G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bC: sd2s
Why? (干嘛?) RKzty=j4
把睡衣收好。 [pTdeg;QE
Put those pajamas away! k)7i^ 1U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7oF3^K'S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {Cm!5Q Yy
我走了，妈妈。 ,L-/7}"VHA
I'm leaving. Bye mom! <!RkkU&
6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 34!.5^T
Study hard. (好好学习啊!) KX9IC 5pR
I'll see you when I get back. qI7KWUR
I'm taking off now. j
H2)8~P
See you. -(?/95 Y
See you later. P
_fCb
今天我们逃学吧。 w ~v6=^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q zNb\y 9G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Jyg1z,B <
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?SgFD4<~P
你毛衣穿反了。 WeRDaG
You're wearing your sweater inside out. #d$z W4ur2
You have your sweater on inside out. GalSqtbmDt
上下颠倒了。 gNP1UH4m
It's upside down. Z(|$[GZP[
别忘了扔垃圾呀。 nm#23@uZ4K
Don't forget to take out the garbage. WRu(F54Sk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b gBvzV&'8
I won't. (忘不了!) 0,RYO :`
今天该你扔垃圾了。 5@>hjXi"Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r2\%/9uO
今天你干什么? r]cq|Nv8:
What are you doing today? hOk9 y=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,e'm@d$Q*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <J+Oh\8tad
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rd0Fd+t/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vVo'f|fW
Hurry up or we'll be late. ^/E'Rf3[A
快点儿，上学该迟到了。 ^ AU-h Vj
Hurry or you'll be late for school. trrNu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .q
MxShUU
What time is it? (现在几点?) -y!Dg6 A
你锁门了吗?
:'Gn?dv|
Did you lock the door? THQ #z Q-
Have you locked the door? DDR4h"Y
没忘了什么东西吧? u~uz=Yse
Aren't you forgetting something? L @T/4e./
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Kt*b)
<
I don't think so. (我想没有。) :'w xm3f
都已经8点了! A)9]^@,
It's already 8:00. ]pe 7I
P
It's 8:00 already. eGQ4aQ hi
我晚了! (L Tu=1
I'm late! 8m' f8.x
I'm late! (我晚了!) Vc9Bg2f 5
Hurry up! (快点儿吧!) ":+d7xR ?o
我得赶紧走! </_QldL _
I have to rush! ,H6P%
I have to hurry (up)! zNo,PERG
I have to get going! @Ik5 BT
I have to get moving. jGo%Aase
你今天会回来得晚吗? ! N2uJ?t
Are you gonna be late today? ^}$t ( t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >4wigc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
iWjNK"W
几点回来? 'Iw`+= iVz
What time are you coming home? >mA]2gV<a
What time are you coming home? (几点回来?) Y<W9L F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ktqFgU#rT
饭盒带了吗? ,X_3#!y
Have you got your lunch box? &cyB}Gv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d>F7i~W
Yes, right here. (嗯，带了。) ;/+< N
今天好像要下雨。 [/hoNCH!
It might rain today. zu?112-v2
It might rain today. (今天好像要下雨。) -x6_HibbD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >(H:eRKq
出门的时候，可别忘了锁门。 x/{-U05
Don't forget to lock the door when you leave. -5og)ZGVUA
●从回家到就寝 ^jL)<y4`
我回来了。 ?qs LR
I'm home. hd'QMr[;
I'm home. (我回来了。) _Ml?cT/J.O
Welcome back. (你回来了。) ;C*2Djb*n
I'm back! ,?m@ Ko7Y
你回来了。 YC%x W*
Welcome home! YvG$2F |_)
Welcome back! &J/!D#
今天过得愉快吗? Cw:| (`9
Did you have a good time? ~_;.ZZ-H]
今天怎么样? YkF LNCg4}
How did it go today? AoGpM,W]5
How was your day? _hV 34:1F
我可以出去玩儿会儿吗? _) vX_gCi
Can I go out to play? KF
*F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m $[:J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ? 3DFm
我饿了。 V#,|#2otZ
I'm hungry. c(Y~5A{TXO
I'm hungry. (我饿了。) m
%+'St|qr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qh> An;:u
点心在哪儿? j^#\km B
Where are the snacks? +/$&P3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WVQHb3Pe0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (BH<\&yHE
我去补习学校了啊。 n+=7u[AZi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ).,twf58
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <k1muSe
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y qh-U%"'
能给我点儿零花钱吗? ES,JdImZ|
May I have my allowance? k"[AV2UW1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *fi`DiO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,.{M1D6'R`
真累啊! ,~$sJ2
g7
I'm tired. g,YF$:e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BPW.&2?<
I'm pooped. *俚语 V+sZ;$
晚饭你想吃什么? nO 6 UlY
What would you like for dinner? 2va[= >_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p?Ux1S
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]{i0?c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =zAFsRoD_B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?8grK
你能帮我准备餐具吗? ecl6>PS$'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M1P;x._n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c yd_xB5K
I'd be happy to. (乐意之至。) A #q.)8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lu>G=u CJ
晚饭做什么好呢? R+0fs$s u
What should I make for dinner? h;E.y
What should I whip up for dinner? 76[ qFz
What should I cook for dinner? o}waJN`yI
What should I fix for dinner? 2@_3V_
还是家好哇。 vbd
;Je"
It's good to be home. \0}bOHqEH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u$ nmnd`g
It feels so good to be home. pT+O POSR
你能不能赶紧去趟商店? 4avkyFj!h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '9vs v\A&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OFv-bb*YZ
In just a minute. (稍等一下。) ;X ;x.pi
洗澡水烧好了。 Z1W %fT
The bath is ready. VZa mR}x
It's been a long day. (今天真累呀!) dXn$XGF%R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -k>k<bDAI
我要冲个澡。 r.LO j6c
I'm taking a shower. CPsl/.$tC
I'm going to take a shower. {1UU `d
晚饭做好了吗? -*&aE~Cs
Is dinner ready? M4 ?>x[Pw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nRq[il0 `i
Not yet. (还没呢。) Xq"9TYf$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V=1yg24B<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H,;ZFg /v8
妈妈，今天晚饭吃什么? n ~>b}DY
Mom, what's for dinner tonight? -H\j-k
Mom, what did you make for dinner? 9nO&d(r g
Mom, what did you fix for dinner? ^|U5@u_
晚饭吃什么? c-7Zk!LfD
What's for dinner? &2y9J2aA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OI/]Y7D[Oq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IO?a.L:6U
Great! (太棒了。) g~|x^d^;|
今天吃咖哩饭。 =<M>fJ)
Today, we're having curry. o}wRgG
We're having curry today. [ D?xd/G
还要多久才能做好呀? %PR,TWe
How soon can you get it ready? 3M^`6W[;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S:2 xm8
i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H`3w=T+I
When will it be ready? <VN< ~sz
How soon will it be done? . ;vd
我吃了啊。 \F f]}4
Let's eat. ]=|iO~WN
Shall we begin? (可以吃了吗?) `N7e rM
请先吃吧。 &8%^o9sH
Please go ahead. z __#P Q,n
Please help yourself. Uq% |v
这把刀真快呀! "$"<AKCwS
This knife cuts well, doesn't it? x )q$.u+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~Wm'~y>
It sure does. (真挺快的。) g*9 &3ov
水开啦! 8z&/{:Z@pH
The water is boiling! f4X}F |!h
The water is boiling! (水开啦!) '/ueY#eG
.K. (知道啦!) +~
S7]AZ
开饭啦! |CS&H2 !s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zZ<~yi3A9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) su-0G?c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q{yzu x
该吃饭啦! >X >]QMfh
It's time to eat. @X/-p3729
It's time to eat. (该吃饭啦!) [ifQLsHA
Finally. (终于吃上饭喽!) OWN|W,
这就来啦! %z
@T /
I'm coming. "VsS-b^ P
I'll be right there. (我马上就去。) oY @]&A^ah
I'm on my way. m1 p% ,
手洗干净了吗? el^<M, 7!
Did you wash your hands well? t!ZFpMv]n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )gR3S%Ju
Yes. (洗干净了。) dt>!=<| k
别弄洒了。 Z%-uyT@a
Don't spill it! .L]2g$W\p
Don't tip it over. brn>FFAwO
把碗里的菜吃光。 @:9mTP7
Eat all of your vegetables. ~3Z(0 gujD
Finish your vegetables. ,.gI'YPQC
Finish up your vegetables. b\t @vMJ
把饭吃光。 .R^]< b:`
Finish up your plate. $ - Z/UHT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 38J U-aq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n;d Wb$:
我不喜欢吃芦笋。 \>eFs} Y/
I don't like asparagus. D >wo>,G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .B$3y#TOb
Don't be picky. (不许挑食。) Ujly\ix`
谢谢您的款待。 %N<>3c<8P
It was very delicious. Thank you. C|ou7g4'p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \ItAc2,Fl
能帮我收拾盘子吗? ~1{~i B2G
Would you clear the table? ~#z b
Would you put the dishes away? 0`WZ
把盘子洗了。 Y7yzM1?t
Do the dishes! *最好就这样记住。 @qsOWx`l$
Do the dishes! (把盘子洗了。) hP 1;$
I will. (就去洗。) C4C!-12
Do the dishes! (把盘子洗了。) pq5bK0N Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) JDMsco+j5
Wash the dishes! Od]wh
我擦盘子。 c$3ZEe
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6Qm .k $[
你干什么呢? dn X^ ?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ui^v.YCMI
我看电视呢。 *\wf(o>Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K;f=l5
有什么好看的节目吗? ,!^ w
Are there any good programs on TV? |1 LKdP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v- Uz,3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tbi(e49S
野茂上电视了。 < gr2k8m6$
Nomo is on TV. m9m~ 2
8频道演什么呢? z;i4F. p
What's on Channel 8? x\(yjNZH
能不能帮我换个台? TGPHjSZ1
Would you change the channel? \cq.M/p
Would you switch the channel? q/YO5>s15
Would you change the station? =0mGfT c
我还想看电视。 o Bp.|8-
I want to watch more TV. 5 s2/YG=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >5]w\^QN9_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) " []J[!}x
铺床吧。 L2y{\<JC"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^TY8,qDA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X1h*.reFAL
我困了。 l' Z `%}R
I'm sleepy. mc5$-}1V,
I'm sleepy. (我困了。) `?X t ,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }A_>J7w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~f%AbDye
作业做了吗? t!vlZ Nc
Did you do your homework? o)6udRzBv
Did you finish your homework? 8"S?
Toqq
好好学习。 evGUSol?:n
Study hard. 5 'O.l$)y
Study hard. (好好学习。) 7llEB*dSA
I am. (好好学着呢。) GUK3`}!%
快点睡觉。 4?&CK
Hurry up and go to sleep. S{ !m})1?
游戏玩够了吧。 &28 n1
Enough with your video games. A,#hYi=-,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zn{[]J
I can't quit now. (正好玩着呢。) Tn3f 5ka'
一定要刷牙噢。 d
"vd_}P~
Make sure you brush your teeth. (wsvj61
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mkmVDRK
I will. (一定刷。) 4&LoE~
明天的东西都准备好了吗? x@>^ c:-f
Are you ready for tomorrow? =Hs~fHa)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]^\+B4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $J XQn
我去洗个澡。 mJ5LRpXN
I'm going to take a bath. h?:Y\DlU'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pNzGpCk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gb0ZGnI
该睡觉了。 OECXNx
Time to go to sleep. X{riI^(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <ByDT$E_
Just a minute. (再等一下。) ? |9$o/Q}
电视还开着呢。 /L"& '~
You left the TV on. ;4 2D+q =s
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;w}5:3+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w]0jq
U6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gBG.3\[
别把你的东西都摊在这儿。 S\UM0G}v
Don't leave your stuff here. +nslS:(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I2=Kq{
I won't. (知道了。) R OQIw
把闹钟定在8点了。 =<[ZFO~v
I set the alarm clock for 8:00. ;EfMTI}6K
I set it for 8:00. KPA5 X]
明天7点叫醒我。 MXhRnVz"W
Wake me up at seven tomorrow. B1Iq:5nmoS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {N,w5!cP
Sure thing. (知道了。) 0IM# T=V
晚安。 !kfnqe?|
Good night. [}_ar
Good night. (晚安。) Z vO:!u0+"
Sweet dreams. (做个好梦。) uQ.VW/>
做个好梦。 BPd]L=,/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3,B[%!3d
Sweet dreams! (做个好梦。) I1H:h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4[& 6yHJ^
Have pleasant dreams. GS3ydN<v
