从起床到出门 u$ $@Hw
早晨好! 3Ba>a(E
Good morning. )9M mL-7K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vpcx 1t<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rM# jxAb
闹钟响了吗? rlk0t 159
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n o`c[XY
Did the alarm clock buzz? ty[bIaQi
Did the alarm clock ring? ?r0#{x~
该起床了! -;&a U;k
It's time to get up! $D
+6=m[
It's time to get up! (该起床了!) 34k<7X`I
I don't wanna get up. (我真不想起。) v]\io#
It's time to wake up! eyf\j,xP&
It's time to get out of bed. iM+K&\{_h
It's time to get ready. fu'iG7U M
快点儿起床! %l%5Q;t
Get up soon. -hj@^Auf
Get up soon. (快点儿起床!) #Mw|h^ Wm
I don't want to. (我真不想起。) \c3zK|^
你醒了吗? ^
}Rqe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A|1
TE$
Are you awake? (你醒了吗?) /u S(Z-@
I am now. (我刚醒。) e}y oy+9
你不舒服吗? r,X5@ /
Are you feeling sick? z=:<]j#=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -jnx0{/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |ybW
睡得好吗? n#t{3qzpD
Did you sleep well? .ii9-+_
Did you sleep well? (睡得好吗?) l_Gv dD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {i y[8eLg
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3 XdN \xc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @-nCK Yj
能帮我关掉闹钟吗? 98ei Yh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8 P85qa@w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :L#t?~
你终于起来了。 j@1cllJkh
You finally got up. e WzD'3h^
You finally got up. (你终于起来了。) H7n5k,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e Ki/Mt
今天是个好天! yG|^-O}L
It's a nice day! 5!u.w
It's a nice day! (今天是个好天!) w^Qb9vT a8
It sure is. (是不错啊。) ln%xp)t
It's a beautiful day! J/S 47J~
It's a wonderful day! _Qg^>}]A1
It's a great day! \PU3{_G]
昨晚你熬夜了? 0&T 0Ls#4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H6(kxpOI\
Did you go to bed late last night? ^N}zePy0
把被子叠好。 ?;@xAj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x4|> HY<p?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) : Y/i%#*1
昨天晚上你打呼噜了。 :=vB|Ch:~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HS GM&!5mW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c=]qUhnH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w6DK&@w`'/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y%)5r}S^
我做了个可怕的梦。 .4Ob?ZS(
I had a nightmare. >ch{u{i6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v9R#=m/=
It's all right now. (现在没事了。) Fq/?0B8
你一直没关灯啊。 wEL$QOu$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S o; ;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hO^8CA ,5
我得洗脸了。 T)wc{C9w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6z
v+Av:
该吃早饭了。 % Z~, F?
It's time to eat breakfast. v(D{_
It's time to have breakfast. ; @p2s'(
我还困着呢。 hFl$ u8KV
I'm still sleepy. 4q#6.E;yy
I'm still drowsy. wLwAtjW)
我还打哈欠呢。 RN\4y{@
I'm still yawning. 2`>/y
昨天的酒还没醒呢。 7NC"}JB&
I have a hangover. 'U
', 9
我是个夜猫子。 WmU4~.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <"w;:Zs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wHm{4
I'm not. (我可不是。) D> M
a3g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PmO m>
我是用咖啡来提神的。 , f9V`Pz)
Coffee wakes me up. N^7Qn*qt[
Coffee gets me going. pOP`n 3m0
刷牙了吗? _[;>V*?zp5
Did you brush your teeth? |_L\^T |6
Have you brushed your teeth? fkE4 [X7f
我得梳梳头了。 3a PCi>i!_
I have to comb my hair. #(& ! ^X3
穿什么好呢? z`UL)W
What should I wear? 9EzXf+f
What should I wear? (穿什么好呢?) t"M&Y y
The red one. (穿红的吧!) D yv 6K_,
Which dress should I wear? gTWl];xja
Which one should I wear? -1).'aJ^
What should I put on? \Z9+U:n
快换衣服。 O{Bll;C
Hurry up and get dressed. *i zPLM}+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ({ 'I;]AQ
Why? (干嘛?) I>ks H
把睡衣收好。 # 4S">u
Put those pajamas away! {~NiGH Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .; j} :<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L rV`P)$T
我走了，妈妈。 v`3q0,,
I'm leaving. Bye mom! %^){Z,}M}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P0O5CaR
Study hard. (好好学习啊!) p12'^i |
I'll see you when I get back. `Wq4k>J}*
I'm taking off now. r0kJx$f
See you. :*|%g
See you later. 2u 8z>/G
今天我们逃学吧。 l M
]n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
fp!Ba
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ozN#LIM>P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dw{L,u`68
你毛衣穿反了。 =^ur@E
You're wearing your sweater inside out. UjLZ!-}
You have your sweater on inside out. 2{ ^k*Cfd
上下颠倒了。 bOR1V\Jr$q
It's upside down. } LuPYCzpu
别忘了扔垃圾呀。 ^q``f%Xt
Don't forget to take out the garbage. dx[' 7l;I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )IUeW R
I won't. (忘不了!) Zz!0|-\
今天该你扔垃圾了。 zK.%tx}+=k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t\LAotTF/
今天你干什么? I2G4j/c=z
What are you doing today? s}Y_og_c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JU^ {!u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YC!Tgb~H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S[p.`<{J
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
`I*W}5
Hurry up or we'll be late. /G)Y~1ASA%
快点儿，上学该迟到了。 S!! i
Hurry or you'll be late for school. 5!W Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cRYnQ{$'
What time is it? (现在几点?) PDN3=PAR/A
你锁门了吗? EB8=* B8
Did you lock the door? ",wv*z)_>
Have you locked the door? Fkgnc{NI
没忘了什么东西吧? ["4sCB@Tr
Aren't you forgetting something? yZ7aH|Q81B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E"LSM]^^<f
I don't think so. (我想没有。) Wjf UbKg0
都已经8点了! Y 1 e>P
It's already 8:00. sg@)IEg</v
It's 8:00 already. 6J/"1 _
我晚了! 3GMRH;/w
I'm late! {&tbp
Bl#
I'm late! (我晚了!) TR2X' `:O
Hurry up! (快点儿吧!) Y{c_5YYf
我得赶紧走! lwS6"2q
I have to rush! E]z Td$v6
I have to hurry (up)! 32DT]{- N!
I have to get going! Y@)iPK@z
I have to get moving. 5Ym/'eT
你今天会回来得晚吗?
?xTM mm
Are you gonna be late today? _TF\y@hF*D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;dXQB>Za
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GLI 5AbQK
几点回来? 5sbMp;ZM
What time are you coming home? y+3<
]
N
What time are you coming home? (几点回来?) 4 VtI8f!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G$X+g{
饭盒带了吗? hh\\api
Have you got your lunch box?
s>}ScJZ K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R"Ol'y{
Yes, right here. (嗯，带了。) H|a9};pO\
今天好像要下雨。 PnB%vS
It might rain today. #BA=?7
It might rain today. (今天好像要下雨。) sT| $@$bN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;6o p|O
出门的时候，可别忘了锁门。 JffjGf-o
Don't forget to lock the door when you leave. \^<eJf D
●从回家到就寝 25xpq^Zw
我回来了。 !<!5;f8
I'm home. :W'Yt9v)
I'm home. (我回来了。) b21c} rI3
Welcome back. (你回来了。) 1r6>.&p
I'm back! 9f
,$JjX[
你回来了。 tb;!2$
Welcome home! anwMG0
Welcome back! #{973~uj
今天过得愉快吗? " 9=F/o9
Did you have a good time? #X&`gD W
今天怎么样? bzFwQi}>
How did it go today? CXqU< a&
How was your day? asT*Z"/Q!
我可以出去玩儿会儿吗? an+`>}]F
Can I go out to play? g'G"`)~ 2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (_^p X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nS xFz!
我饿了。 B+:'Ld](
I'm hungry. Fb#_(I[aj
I'm hungry. (我饿了。) 'J+dTs ;0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %E q} H
点心在哪儿? Y8I*B =7
Where are the snacks? <0,c{e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (rfU=E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8 VMe#41
我去补习学校了啊。 zyNg?_SM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 # h 'F6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,DrE4")4
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?`PG`|2~
能给我点儿零花钱吗? ?+S jt
May I have my allowance? 02Z># AE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9F8"(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }K\ ] M@
真累啊! Wi3:;`>G<p
I'm tired. H f}->
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x:bJ1%
I'm pooped. *俚语 s{v!jZ
晚饭你想吃什么? c]]OV7;)>
What would you like for dinner? ? 3ldHWa
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P qFK*^)s
How about steak? (吃牛排怎么样?) w}= "}Cb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +o] DT7W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8^26g 3
你能帮我准备餐具吗? T%kr&XsQX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 BD6 oN]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u~Zx9>f
I'd be happy to. (乐意之至。) HIUB:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5 rp X" (
晚饭做什么好呢? '0z-du u
What should I make for dinner? qKX 3Npw
What should I whip up for dinner? +{
Q]$ b
What should I cook for dinner? 4L(/Z}(
What should I fix for dinner? #.|ef dsG
还是家好哇。 o+e:H jZZ
It's good to be home. msKWb311u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F91'5D,u0
It feels so good to be home. :q_(=EA
你能不能赶紧去趟商店? egur}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #*Q nO\.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dQSX&.<c,
In just a minute. (稍等一下。) K.k%Tg [ ~
洗澡水烧好了。 CAX) AN
The bath is ready. ~(W q 5<v
It's been a long day. (今天真累呀!) @VlDi1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |G^w2"D_Z
我要冲个澡。 y \M]\^ [7
I'm taking a shower. F Xbf7G)H
I'm going to take a shower. O,m0Xb2s]~
晚饭做好了吗? Z_iVOctP
Is dinner ready? I_|@Fn[>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]3B8D< p
Not yet. (还没呢。) Gt >*y.]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `c ee tr=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g\;&Z
妈妈，今天晚饭吃什么? m Q# 0c_
Mom, what's for dinner tonight? <Lz/J-w
Mom, what did you make for dinner? Tw^b!74gq
Mom, what did you fix for dinner? 8t4o}3>
晚饭吃什么? RM/q\100
What's for dinner? OjVI4@E;Xe
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]iP
+Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $\:;N]Cs~0
Great! (太棒了。) 'Z^-(xG,+
今天吃咖哩饭。 C !a#M{:
Today, we're having curry. z"[}Sk
We're having curry today. 9fLxp$`(T
还要多久才能做好呀? ei T G
How soon can you get it ready? g9N_s,3jC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u">KE6um
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?]1_ 2\M
When will it be ready? Pe-1o#7~W
How soon will it be done? Jat|n97$
我吃了啊。 hq.XO=0" k
Let's eat. NR </Jm*
Shall we begin? (可以吃了吗?) .(D,CGtYb
请先吃吧。 >fX_zowX
Please go ahead. ((Jiv= %
Please help yourself. 6S`J7 [
这把刀真快呀! WoYXXYP/E
This knife cuts well, doesn't it? 6
07"Z\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sr|afqjXD
It sure does. (真挺快的。) _Vv XE572
水开啦! K<#Q;(SF U
The water is boiling! m+Um^:\jX
The water is boiling! (水开啦!) TOH!vQP
.K. (知道啦!) Y/| wOm;|
开饭啦! Y*}xD;c
k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I=v GS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 71)DLGL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g`NJ
`
该吃饭啦! Hi V7
It's time to eat. "$@Wy,yp
It's time to eat. (该吃饭啦!) A9:dHOmT^U
Finally. (终于吃上饭喽!) e\ Igc.
这就来啦! c)5d-3"
I'm coming. N,oN 3mFF
I'll be right there. (我马上就去。) _T8o]
I'm on my way. sTmY'5ry
手洗干净了吗? U /p|X)
Did you wash your hands well? N\f={O8E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F4o)6+YM
Yes. (洗干净了。) xoT|fgb
别弄洒了。 4/_@ F>I_
Don't spill it! G/y@`A)
Don't tip it over. ?H 30
把碗里的菜吃光。 q>n0'`q
Eat all of your vegetables. czp .q
Finish your vegetables. v&#=1Zb
Finish up your vegetables. v c r5
把饭吃光。 @0v%5@
Finish up your plate. <E&[sQ |3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &IZthJqV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "{1SDbwmMo
我不喜欢吃芦笋。 q.GA\o
I don't like asparagus. +6i~Rx>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `8D)j>Yh~
Don't be picky. (不许挑食。) Bkq3-rX\
谢谢您的款待。 7y/Pch
It was very delicious. Thank you. *
11|P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @/DHfs 4O
能帮我收拾盘子吗? m0$4
Would you clear the table? r/ G6O
Would you put the dishes away? :t'*fHi ~
把盘子洗了。 F:vHbs `y
Do the dishes! *最好就这样记住。
n}f*>Mn
Do the dishes! (把盘子洗了。) dM^1O-K:
I will. (就去洗。) `H#G/zOr
Do the dishes! (把盘子洗了。) .3Ag6YI0N
It's not my turn. (今天不该我洗。) :SUU)jLq
Wash the dishes! `g~T #U\>d
我擦盘子。 4/Wqeq,E8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .&Q'aOg
你干什么呢? X-mhz3Q&a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \i}:Vb(^
我看电视呢。 d9 E'4Zm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p2\mPFxEP
有什么好看的节目吗? w4"4(SR.
Are there any good programs on TV? zH T22o56X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G QR|t?:t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) > h>
野茂上电视了。 h G8 !aJo
Nomo is on TV. A lH\IP
8频道演什么呢? 4|EV`t}E V
What's on Channel 8? $Qc`4x;N
能不能帮我换个台? -9( 9LU2
Would you change the channel? _rmTX.'w
Would you switch the channel? u ]!ZW&
Would you change the station? VEtdp*ot
我还想看电视。 ov@N13 ,$
I want to watch more TV. c[ n4{q1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e 2@{Ab
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o;#9$j7QP!
铺床吧。 Mjr19_.S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i`F8kg`_K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T`?{Is['(
我困了。 vp#A D9h1
I'm sleepy. bV~z}V&
I'm sleepy. (我困了。) x9Nc Ia9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) oU`J~6.&S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a#_=c>h;
作业做了吗?
Q9!T@
Did you do your homework? (
\ \ BsK
Did you finish your homework? O6gl[a ZN
好好学习。 e=yQFzQT)
Study hard. K< ;I*cAX
Study hard. (好好学习。) ;#goC N.
I am. (好好学着呢。) /&` sB|
快点睡觉。 8 pEiU/V
Hurry up and go to sleep. G';yb^DB
游戏玩够了吧。 `wzb}"gLsM
Enough with your video games. $}* bZ~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2(<2Gnp l
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9 K.B
一定要刷牙噢。 +5>*$L%8T`
Make sure you brush your teeth. .h0@Vs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Bj-80d,
I will. (一定刷。) {&bjjM
明天的东西都准备好了吗? .w .`1
g
Are you ready for tomorrow? N "+o=nS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M$O*@])
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >3v
j<v}m
我去洗个澡。 ;nDCyn4i]
I'm going to take a bath. GO|1O|?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VD,p<u{r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [#}0)
该睡觉了。 V ^
Time to go to sleep. WFYbmfmV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D; @nrj`.
Just a minute. (再等一下。) lHTW e'
电视还开着呢。 wd
4]Z0;
You left the TV on. a&?SRC'x
You left the TV on. (电视还开着呢。) \ fk%^1XY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1hz:AUH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~o+:M0)}
别把你的东西都摊在这儿。 tz). ] E
D
Don't leave your stuff here.
x+=K o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $CXMeY{tOo
I won't. (知道了。) 5 }pn5iI
把闹钟定在8点了。 KliMw*5(
I set the alarm clock for 8:00. !ULU#2'1
I set it for 8:00. nz?jNdyz
明天7点叫醒我。 _gGI&0(VM
Wake me up at seven tomorrow. W`q iPLk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e\[z Q
2Z3
Sure thing. (知道了。) aLWNq e&1
晚安。 3Y
L
Good night. &J
<k m
Good night. (晚安。) 4Z& i\#Q
Sweet dreams. (做个好梦。) "L(4 EcO@
做个好梦。 >\/H 2j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |2YkZ nJn
Sweet dreams! (做个好梦。) <#[_S$ 54
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <8JV`dTywC
Have pleasant dreams. &7}\mnhB
