从起床到出门 D2[u ex
早晨好! vXq=f:y4
Good morning. PF1!aAvVb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Kg~<h B6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rc F;Lp :
闹钟响了吗? 3k5M ty
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bxqXFy/I
Did the alarm clock buzz? HI,1~ J w+
Did the alarm clock ring? <E&1HeP
该起床了! Iwize,J~X
It's time to get up! h"
P4
It's time to get up! (该起床了!) j/ #kO?
I don't wanna get up. (我真不想起。) I&q:w\\z8|
It's time to wake up! *~lD;{2
It's time to get out of bed. ;]i&AAbj
It's time to get ready. V4l`Alr\L
快点儿起床! [WRs1$5
Get up soon. DSizr4R
Get up soon. (快点儿起床!) *;,=x<
I don't want to. (我真不想起。) ! })/x~~e
你醒了吗? i>7f9D7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `$nMTx]Y
Are you awake? (你醒了吗?) Ys+Dw-
I am now. (我刚醒。) JihI 1C
你不舒服吗? iL/(WAB_od
Are you feeling sick? S`U Gk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F,11 \j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tURIDj%#p
睡得好吗? dV<M$+;s]
Did you sleep well? InH
R> ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) wI1[I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {iYu
x;(
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y)hLu:P]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U#Wc!QN-t
能帮我关掉闹钟吗? u Q vW@Tt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x
+q"%9.c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~V`D @-VND
你终于起来了。 8v*>~E/0
You finally got up. >#$( M5&}-
You finally got up. (你终于起来了。) fh b &_ T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /A9M v%zjk
今天是个好天! !6@xX08z
It's a nice day! P qagep d
It's a nice day! (今天是个好天!) #E{aN?_
It sure is. (是不错啊。) @1*lmFq'kV
It's a beautiful day! ,b-wo
It's a wonderful day! 2GqPS
It's a great day! 2 8f-8B
昨晚你熬夜了? ::j'+_9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bsuUl*l)
Did you go to bed late last night? b v\V>s
把被子叠好。 xGk@BA=0<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n {r+t=X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pnxjuDN7}x
昨天晚上你打呼噜了。 U`W^w%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p0qQ(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L}XERO TR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |Mo# +{~c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w_KGn17
我做了个可怕的梦。 _a+0LTo".
I had a nightmare. Jtd@8fVi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?Ih24>:D
It's all right now. (现在没事了。) .x(&-
你一直没关灯啊。 C:
kl/9M@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cQ6[o"j.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "*RCV6{
我得洗脸了。 _8 vxb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UciWrwE
该吃早饭了。
CV]PCq!
It's time to eat breakfast. >: W)9o
It's time to have breakfast. 8kW9.
我还困着呢。 @tE VgyN
I'm still sleepy. E;VB oN [
I'm still drowsy. vEtogkFA"
我还打哈欠呢。 qt^%jIv
I'm still yawning. $C9<{zX
昨天的酒还没醒呢。 +A~lPXA XW
I have a hangover. #xW%RF
我是个夜猫子。 'x+0
yd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2}$Vi$
R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }td+F&l($V
I'm not. (我可不是。) UM| GX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >B8) Wb :
我是用咖啡来提神的。 2mu~hJ
Coffee wakes me up. yC+N18y?
Coffee gets me going. K ANE"M
刷牙了吗? .Z%7+[
Did you brush your teeth? e&; c^Z
Have you brushed your teeth? +FY -r[_~
我得梳梳头了。 )tFFa*Z'
I have to comb my hair. 2*K0~ b`
穿什么好呢? 0qG[h xt%
What should I wear? nXi6Q+YI
What should I wear? (穿什么好呢?) }K<;ygcWE@
The red one. (穿红的吧!) AU87cqq
Which dress should I wear? GVn9=[r
Which one should I wear? Y0s^9?*
What should I put on? 1Y}gki^F
快换衣服。 A'[A!N L%
Hurry up and get dressed. :vurU$\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J O :m:
M
Why? (干嘛?) 3C_g)5
_:
把睡衣收好。 rt^z#2$
Put those pajamas away! *ivbk /8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Zr}`W \
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,J}lyvkd
我走了，妈妈。 M 8KfC!
I'm leaving. Bye mom! Z"Et]xSU%$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Sw5H+!
Study hard. (好好学习啊!) /R|"/B0
I'll see you when I get back. _&
KaI }O
I'm taking off now. +S;8=lzuV
See you. @'C)ss =kj
See you later. h@{@OAu?
今天我们逃学吧。 cb'8Li8,j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wTIf#y 1=9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -)y"EJ(N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZmmuP/~2K
你毛衣穿反了。 Tw!x*
You're wearing your sweater inside out. ec=4L @V*
You have your sweater on inside out. HS(<wI
上下颠倒了。 y{j>4g$:z
It's upside down. Qbv)(&i# ~
别忘了扔垃圾呀。 Z
NCq /
Don't forget to take out the garbage. *2:)Rf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5VG@Q%
I won't. (忘不了!) M\`6H8aLn
今天该你扔垃圾了。 6bHj<6>MX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .*Hv^_
今天你干什么? D"^ogY#LK
What are you doing today? QRdb~f;<hj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n8:2Z>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5)T{iPU%X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !Id F6 %
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cq[}>5*k
Hurry up or we'll be late. "Ww^?"jQ)
快点儿，上学该迟到了。 zR{ TWk]
Hurry or you'll be late for school. gvcT_'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f^$\+H"W
What time is it? (现在几点?) 4a!L/m *
你锁门了吗? jU4Ir {f
Did you lock the door? >@oO7<WB
Have you locked the door? S ?Eg
没忘了什么东西吧? 8De
`.!Gg
Aren't you forgetting something? <m@U`RFm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F&c A!~
I don't think so. (我想没有。) ?nt6vqaV
都已经8点了! $mlsFBd
It's already 8:00. ^eZqsd8 a
It's 8:00 already. jBE= Ij
我晚了! 7XR[`Tn 9<
I'm late! P `2Rte6s
I'm late! (我晚了!) X0!48fL*
Hurry up! (快点儿吧!) %H} +'.8
我得赶紧走! ~)ByARao=
I have to rush! rz l2Oj"4
I have to hurry (up)! OmoY] 8N}
I have to get going! 2l\Oufer"
I have to get moving. S:1! )7
你今天会回来得晚吗? ,9A[o`b
Are you gonna be late today? PMr vUM 62
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ko,
u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jXW71$B
几点回来? SR 43#!99Q
What time are you coming home? mS%D"
e
What time are you coming home? (几点回来?) P}VD}lEyO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^ )+tn
饭盒带了吗? *{ -XN
Have you got your lunch box? ~V./*CQ\c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .5I1wRN49
Yes, right here. (嗯，带了。) L1D%vu`
今天好像要下雨。 lT(MywNsg
It might rain today. 9]7^/g *!
It might rain today. (今天好像要下雨。) vkt)!hl `
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -7pZRnv
出门的时候，可别忘了锁门。 l[.pI];T
Don't forget to lock the door when you leave. T
7
h C]R
●从回家到就寝 F`3 8sq
我回来了。 dv Xu?F55
I'm home. #MBYa&Tw7
I'm home. (我回来了。) #[i({1`^L
Welcome back. (你回来了。) xknP
`T
I'm back! /\=g;o'
你回来了。 _Y~+ #Vc
Welcome home! 7M$>'PfO
Welcome back! T
%cN(0 @
今天过得愉快吗? FJ2^0s/"
Did you have a good time? 2^:5aABQ
今天怎么样? Z d5fr c$
How did it go today? |H
|ewVUY
How was your day? Zd~Z`B} &
我可以出去玩儿会儿吗? UnO -?
Can I go out to play? 1$
l3-x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `Y(/G"]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e8gD(T
我饿了。 f|<
*2Mk
I'm hungry. -bs~ {
I'm hungry. (我饿了。) h\20
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M&> Z[o
点心在哪儿? A!j &g(Z"Q
Where are the snacks? ( ^6SF>'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i4uUvZ f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,m:MI/ )p
我去补习学校了啊。 {WC{T2:8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
_y8)jD"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7pGlbdS
Call when you finish. (下课后来个电话。) gx9H=c>/
能给我点儿零花钱吗? dwmj*+
May I have my allowance? M VsIyP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *.i` hfR c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nNL9B~d
真累啊! av5l gv)3
I'm tired. PVU( R J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {j^}"8G B
I'm pooped. *俚语 D&]SPhX
晚饭你想吃什么? ci*Z9&eS+
What would you like for dinner? X"[c[YT!%[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v4 c_UFEh<
How about steak? (吃牛排怎么样?) TYB^CVSZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0 _%u(?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B GUP-_&
你能帮我准备餐具吗? T$RZRZo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
ft$/-;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m+V'*[O{
I'd be happy to. (乐意之至。) O@EpRg1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) % +eZ U)N
晚饭做什么好呢? cl{;%4$9
What should I make for dinner? }b~ZpUL!
What should I whip up for dinner? =m1B1St 2
What should I cook for dinner? a|66[
What should I fix for dinner? 9?]4s-~
还是家好哇。 :PjHs Np;^
It's good to be home. *%Q!22?6F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oU{m\r
It feels so good to be home. /<M 08z e
你能不能赶紧去趟商店? >0u4>=#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \5O4}sm$*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :}j{ NM#
In just a minute. (稍等一下。) J;G+6C$:
洗澡水烧好了。 Rb\\6 BU0
The bath is ready. (u RAK
It's been a long day. (今天真累呀!) {HQ?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4GaF: /
我要冲个澡。 p+A#t~K
I'm taking a shower. $7lI Dt
I'm going to take a shower. s_VP(Fe@K
晚饭做好了吗? uZg Kex;c
Is dinner ready? MT|}[|_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gwT"o
Not yet. (还没呢。) Q7f\ 5QjT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gP)g_K(e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DmPp&
妈妈，今天晚饭吃什么? }}K4 4<]u
Mom, what's for dinner tonight? dRt]9gIsx
Mom, what did you make for dinner? }cMb0`oA
Mom, what did you fix for dinner? rr2|xL?+u
晚饭吃什么? / 1g_Uv;
What's for dinner? RV7l=G9tq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8g&uCv/Uk
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NCd_h<}|6F
Great! (太棒了。) bf::bV?T
今天吃咖哩饭。 $c[8-=
Today, we're having curry. p]IF=~b
We're having curry today. i!jx jP
还要多久才能做好呀? )CEfG
How soon can you get it ready? ~x`OCii
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `0Qzu\gRb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <+ pwGKtD
When will it be ready? l *.#g
How soon will it be done? gHA"O@HgDI
我吃了啊。 > S TWt>s
Let's eat. Wu9@Ecb
Shall we begin? (可以吃了吗?) Al6)$8]e
请先吃吧。 oJ>]=^?k
Please go ahead. k)d LJ<EM
Please help yourself. <<Ut@243\
这把刀真快呀! g!cTG-bh>J
This knife cuts well, doesn't it? )"w WV{k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -+ -@Yq$
It sure does. (真挺快的。) ^6oz3+
水开啦! CR&v z3\Q
The water is boiling! $#8dtF
The water is boiling! (水开啦!) .[ NB"\<q
.K. (知道啦!) `/8Dm g
开饭啦! >
QDmSy*&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6Jrh'6 o@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gI<TfcC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5fA<I _ D
该吃饭啦! K1]H~'
It's time to eat. k*[["u^u]
It's time to eat. (该吃饭啦!) =gw 'M A
Finally. (终于吃上饭喽!) E9YR *P4$
这就来啦! |fO Qm
I'm coming. {-09,Q4[&
I'll be right there. (我马上就去。) IX e[JL:
I'm on my way. j"9bt GX
手洗干净了吗? uL\ B[<:
Did you wash your hands well? r|:i: ii
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SBg BZm}%
Yes. (洗干净了。) 3g`uLA X>u
别弄洒了。 :q<8:,rP
Don't spill it! I|@%|sTW
Don't tip it over. aI{Ehbf=
把碗里的菜吃光。 oM M`7wJw
Eat all of your vegetables. bO8 g#rO
Finish your vegetables. @GK0 j"_
Finish up your vegetables. /Z94<}C6b
把饭吃光。 B#N(PvtE
Finish up your plate. D
]: sR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4U*J{' 'L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Om,+59ua*
我不喜欢吃芦笋。 #qtAFIm'
I don't like asparagus. "k o?AUt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4RGEg; ]S
Don't be picky. (不许挑食。) ba^B$$?B o
谢谢您的款待。 yF8 av=<{
It was very delicious. Thank you. Ep>3%{V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hOx' uO`x(
能帮我收拾盘子吗? %O#) =M~
Would you clear the table? *BF5B\[r?
Would you put the dishes away? $e)d!m.
把盘子洗了。 @`^+XP K\
Do the dishes! *最好就这样记住。 FctqE/>}I
Do the dishes! (把盘子洗了。) S!j=hj@qW
I will. (就去洗。) ^1sX22k
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ODm?k
It's not my turn. (今天不该我洗。) PGF=q|j9K
Wash the dishes! D6=Z%h\*
我擦盘子。 /7/d
u[P6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $1y 8gm
你干什么呢? .'k]]2%ILp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <csz4tL}P
我看电视呢。 = ZR9zL=h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?mU
3foa
有什么好看的节目吗? OOA %NKV
Are there any good programs on TV? 7 p}J]!Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) u.ubw(vv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) AIgJ,=9K
野茂上电视了。 #Drs=7w
Nomo is on TV. ,5$V;|
8频道演什么呢? {/#^v?,
What's on Channel 8? ? FGzw
能不能帮我换个台? ~w_ 4
nE
Would you change the channel? 4wk-f7I(
Would you switch the channel? &M KG#Y}
Would you change the station? 3z';Zwz &X
我还想看电视。 5 0uYU[W
I want to watch more TV. M0zJGIT~b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t{Ck"4Cg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PeT _Ty
铺床吧。 (C>FM 8$J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4=!SG4~o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U ]jHe
我困了。 (N{Rda* 8
I'm sleepy. 3omFd#EP
I'm sleepy. (我困了。) lO3W: ,3_a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dfl| 6R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S<HR6Xw
作业做了吗? pESlBQ7{ I
Did you do your homework? =oQw?,eY
Did you finish your homework? - e0C
Bp
好好学习。 &D0s uK#
Study hard. ?0
93'lA
Study hard. (好好学习。) ,WSK
'
I am. (好好学着呢。) r!:W-Y%&#
快点睡觉。 &~gqEl6RF
Hurry up and go to sleep. ^L#\z7
游戏玩够了吧。
WJ":BK{NM
Enough with your video games. U+: o y:mz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QFt7L
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^wN x5t
一定要刷牙噢。 9c9F C
Make sure you brush your teeth. Fb#.Gg9b>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *W
aL}i(P1
I will. (一定刷。) A`_(L|~
明天的东西都准备好了吗? kzU;24"K
Are you ready for tomorrow? U'(}emh}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `7_=2C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DID&fj9m
我去洗个澡。 Au3> =x`
I'm going to take a bath. 9DcUx-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l}o dW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t9T3 e
该睡觉了。 <{ !^
Time to go to sleep. a Mp*A p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B^g+ _;
Just a minute. (再等一下。) banie{ e
电视还开着呢。 G%0G$3 W"
You left the TV on. H^_]' ~.
You left the TV on. (电视还开着呢。) ? g9 mDe;k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E) z[@Np
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7LMad%
别把你的东西都摊在这儿。 f[v~U<\R
Don't leave your stuff here. *AX)QKQ @
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yem*g 1
I won't. (知道了。) %SORs(4
把闹钟定在8点了。 7
+A-S9P)
I set the alarm clock for 8:00. bU'{U0lM
I set it for 8:00. {.F``2
明天7点叫醒我。 D~ _|`D5WK
Wake me up at seven tomorrow. wXw pKm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iC- ?F
cA
Sure thing. (知道了。) Bfhw0v]Z
晚安。 GB Oz,_pw
Good night. $[9,1.?C
Good night. (晚安。) c*MS d
Sweet dreams. (做个好梦。) " a;z
做个好梦。 St/<\Y,wr
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {6ML bL{
Sweet dreams! (做个好梦。) /?X1>A:*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K|*Cka{
Have pleasant dreams. 9`{[J ['V
