从起床到出门 ^OG^ %
x"
早晨好! se_zCS4Y
Good morning. ^F?H)[0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jn\\,n"6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J Xj`
闹钟响了吗? VhSKtD1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xSb/9 8;
Did the alarm clock buzz? ?p5RSt
Did the alarm clock ring? u\qyh9 s
该起床了! -lL*WA `
It's time to get up! dab>@z4
It's time to get up! (该起床了!) },a|WL3^
I don't wanna get up. (我真不想起。) `M>{43dj
It's time to wake up! H@IX$+;z
It's time to get out of bed. n 2#uH
It's time to get ready. ~73"A Wlp
快点儿起床! # `"'
Get up soon. *ep!gT*4
Get up soon. (快点儿起床!) Tf@t. 4\
I don't want to. (我真不想起。) Q\=u2 }/z0
你醒了吗? *MagicA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZJ=C[s!wu
Are you awake? (你醒了吗?) =|3 L'cDC
I am now. (我刚醒。) n+GC L+Mo
你不舒服吗? ;JL@V}L,
Are you feeling sick? ^ioTd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uFdSD
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \((>i7 C
睡得好吗? ^J%
w[FE
Did you sleep well? #UND'c(5
Did you sleep well? (睡得好吗?) <2cq 0*$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l}Xmm^@)
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ JAd1%$3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h]EXD
能帮我关掉闹钟吗? N[ pk@M\vX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tW=0AtZl]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Kg]( kP
你终于起来了。 95 ]%j\
You finally got up. X<9DE!/)
You finally got up. (你终于起来了。) VDnAQ[T@d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E #ys-t 42
今天是个好天! h y[_
It's a nice day! DBmcv C
It's a nice day! (今天是个好天!) *R ~oA`
It sure is. (是不错啊。) * fd` .}
It's a beautiful day! e9 B,
It's a wonderful day! W)4xO>ck*3
It's a great day! Y" l!3^
昨晚你熬夜了? r kD4}jV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t*}<v@,
Did you go to bed late last night? P;_dil G
把被子叠好。 jB1\L< P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1~`g fHI4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ] lO$ oO
昨天晚上你打呼噜了。 A`N;vq,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;,4J:zvZdQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |u}sX5/q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Cn`%
*w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4x C0Aw
我做了个可怕的梦。 *E.
2R{
I had a nightmare. e@,L~ \
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F 1zc4l6
It's all right now. (现在没事了。) L0_=R;.<
你一直没关灯啊。 0~ S<}N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6nq.~f2`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qJ!oH&/cD
我得洗脸了。 e5XikL u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [&`>&u@MK
该吃早饭了。 =:0(&NCRq
It's time to eat breakfast. 11-uJVO~*
It's time to have breakfast. pF !vW
我还困着呢。 aEM#V
I'm still sleepy. /6.b>|zF
I'm still drowsy. O~Fk0}-
我还打哈欠呢。 :YI>AaYWDO
I'm still yawning. 9(P Fd%
昨天的酒还没醒呢。 k m|wB4
I have a hangover. $7bmUQ|
我是个夜猫子。 CKR9APkv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P<(mH=K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QA 9vH'
I'm not. (我可不是。) HZ}'W<N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (Z5#;rgem
我是用咖啡来提神的。
CFA >
Coffee wakes me up. ropiyT9;
Coffee gets me going. k %rP*b*
刷牙了吗? ~VGK#'X:
Did you brush your teeth? Cwh;+3?C|
Have you brushed your teeth? [*<&]^
我得梳梳头了。 VA%i_P,
I have to comb my hair. 0q;] ;m
穿什么好呢? 7U7 i2 4
What should I wear? t8+93,*B
What should I wear? (穿什么好呢?) ;C<A }
The red one. (穿红的吧!) SYwNx">Bq
Which dress should I wear? ;(,Fe/wvC
Which one should I wear? '[E_7$d
What should I put on? xr2:bu
快换衣服。 }<S2W\,G
Hurry up and get dressed. #lC{R^SL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x M[#Ah)
Why? (干嘛?) H}~^,B2;
把睡衣收好。 .KSGma6]
Put those pajamas away! ?!66yn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `qgJE_GC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O g npzN
我走了，妈妈。 K!~ ](_W!
I'm leaving. Bye mom! <>oW f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iau&k `b`
Study hard. (好好学习啊!) R}Y=!qjYE=
I'll see you when I get back. :F\f}G3
I'm taking off now. E;Hjw0M'k
See you. z~5'p(|@f
See you later. pk4&-iu9
今天我们逃学吧。 Jp#cFUa t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `QF|>
N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gD\}CxtG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DIAP2LR ?
你毛衣穿反了。 Sx"I]N
You're wearing your sweater inside out. B=r/(e
You have your sweater on inside out. [ub\DL l
上下颠倒了。 \nWpV7TSN
It's upside down. p'4P2
别忘了扔垃圾呀。 A&'%ou
Don't forget to take out the garbage. &O,$l3 P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c53`E U
I won't. (忘不了!) "U .=A7r
今天该你扔垃圾了。 AF}"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _@;N<$&
今天你干什么? YLo$n
What are you doing today? M[{:o/]<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1aG}-:$t'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ZM?r1Z4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }"Cn kg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v], DBw9
Hurry up or we'll be late. 6zWvd
快点儿，上学该迟到了。 -EaZ<d[|0
Hurry or you'll be late for school. Hv\*F51p=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y c k bc6F
What time is it? (现在几点?) <k6xScy$}
你锁门了吗? ]IV; >94[
Did you lock the door? O :^[4$~
Have you locked the door? &/F[kAy
没忘了什么东西吧? qI^jwl|k
Aren't you forgetting something? r|@?v ,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '[^2uQc
I don't think so. (我想没有。) Q ^rW^d
都已经8点了! }C1wfZ~F~
It's already 8:00. 88j
;7
It's 8:00 already. CK</2 w +
我晚了! 2A|6o*s"
I'm late! 9(WC# -,
I'm late! (我晚了!) KOx#L Gz
Hurry up! (快点儿吧!) 9Q/!%y%5
我得赶紧走! .*blM1+6i/
I have to rush! *Rh .s!@4
I have to hurry (up)! ! .$P`wKr
I have to get going! xk8p,>/
I have to get moving. dCTpO
你今天会回来得晚吗? P0z {R[KBH
Are you gonna be late today? =[+&({
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OvG0U XRU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *,*q v^
几点回来? iGk{8D a<
What time are you coming home? {B.]w9
What time are you coming home? (几点回来?) y3]"H(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %ko 8P
饭盒带了吗? :<8V2
Have you got your lunch box? 8v
1%H8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z-a(3&
Yes, right here. (嗯，带了。) yZ$;O0f&&
今天好像要下雨。 ?/MXcI(
It might rain today. ~[q:y|3b
It might rain today. (今天好像要下雨。) `&zobbwq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1 I_q3 {
出门的时候，可别忘了锁门。 s[4 !R&b
Don't forget to lock the door when you leave. q"<-
●从回家到就寝 y(h(mr
我回来了。 nF$)F?||
I'm home. ~|C1$.-
I'm home. (我回来了。) {~g
Welcome back. (你回来了。) ,z )NKt#
I'm back! ss8v4@C
你回来了。 #!,`EU
Welcome home! 86F+N _>Z
Welcome back! 12xP)*:$
今天过得愉快吗? >8O=^7
Did you have a good time? Bqlc+d:
今天怎么样? \Pmk`^T
How did it go today? _Pi:TxY
How was your day? N |2
我可以出去玩儿会儿吗? B1#>$"_0}=
Can I go out to play? > C&<dO# i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M~F2cX W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Sf SEA^@|
我饿了。 \<x_96jt!\
I'm hungry. #@s~V<rW
I'm hungry. (我饿了。) <" l;l~Y1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) , %O3^7i
点心在哪儿? `f+g A
Where are the snacks? E*CQG;^=N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !BuJC$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) TcmZ0L^O
我去补习学校了啊。 Bl\kU8O-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A!Ct,%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k]9> V@C
Call when you finish. (下课后来个电话。) *js$r+4
能给我点儿零花钱吗? W?J[K;<
May I have my allowance? S_VncTIO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -f|^}j?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B2qq C-hw?
真累啊! .r %|RWs6W
I'm tired. S&]<;N_B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '/gwC7*-&
I'm pooped. *俚语 hcc-J)=m
晚饭你想吃什么? N/{Yi
_n
What would you like for dinner? dS_)ll.6z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {59VS
Nl
How about steak? (吃牛排怎么样?) LE nP"o9ZW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7h&`BS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) = 1OAy`8
你能帮我准备餐具吗? `4$Qv'X*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ":^
NLBm>5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i3&B%JiLX
I'd be happy to. (乐意之至。) )K% O/H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Fd,+(i D
晚饭做什么好呢? q.sQ Z]ty9
What should I make for dinner? =&:f+!1$
What should I whip up for dinner? B%:9 P
What should I cook for dinner? YGV#.
What should I fix for dinner? m&~Dj#%(w
还是家好哇。 @mRrA#E#{
It's good to be home. aa%&&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n9fA!Wic
It feels so good to be home. fy>An d*
你能不能赶紧去趟商店? 9AddF*B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
R{KIkv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )^>XZ*eK
In just a minute. (稍等一下。) t:s q*d
洗澡水烧好了。 S Ljf<.S
The bath is ready. F@'rP++4
It's been a long day. (今天真累呀!)
{%~4RZA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C
3 XZD4.2
我要冲个澡。 [x p,&
I'm taking a shower. !5SQN5K
I'm going to take a shower. mS~ ]I$
晚饭做好了吗? UK_aqB
Is dinner ready? "zIq)PY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D6 2
NU
Not yet. (还没呢。) <6O _t,K]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .A!0.M|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZWhmO=b!
妈妈，今天晚饭吃什么? tvH\iS #V
Mom, what's for dinner tonight? qM!f
Mom, what did you make for dinner? xm,`4WdG
Mom, what did you fix for dinner? ~& WN)r'4y
晚饭吃什么? eGSp(o5 6
What's for dinner? * :tjxC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :Ip:sRz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 46P6Bwobh
Great! (太棒了。) 69j~?w)^
今天吃咖哩饭。 &< |-> *v
Today, we're having curry. XZdr`$z f
We're having curry today. u6Qf*_- K
还要多久才能做好呀? oSA*~ N:
How soon can you get it ready? b801O F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V>j hGf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) PSf5p\<5
When will it be ready? 71/ m.w
How soon will it be done? LQ(5D_yG.
我吃了啊。 'uf\.F
Let's eat. q&Tn>B
Shall we begin? (可以吃了吗?) o|;eMO-
请先吃吧。 =Wk /q_.
Please go ahead. e_~ fJ
Please help yourself. zIm_7\e
这把刀真快呀!
c(V =.+J
This knife cuts well, doesn't it? N>pmhsk N?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H1%[\X?=
It sure does. (真挺快的。) g;!@DVF$
水开啦! Ph +X{|
The water is boiling! z(`
}:t
The water is boiling! (水开啦!) bA< AG*
.K. (知道啦!) -?YT Q@ W
开饭啦! 5%Oyvt]}2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 KW|\)83$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2Jo~ m_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ig2 +XR#%
该吃饭啦! }\u% )uZ
It's time to eat. 'LbeL1ca
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9sU+IT K4
Finally. (终于吃上饭喽!) 6snOMa GRu
这就来啦! ;w6 fM
I'm coming. pPyvR;NJ
I'll be right there. (我马上就去。) Q-8'?S
I'm on my way. mYh5#E41J
手洗干净了吗? %`?;V;{=
Did you wash your hands well? oO#xx)b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mo;)0Vq2l
Yes. (洗干净了。) FJf~vAQ
别弄洒了。 46K&$6eN
Don't spill it! sP?$G8-^
Don't tip it over. W[>iJJwz
把碗里的菜吃光。 '{0[&i*
Eat all of your vegetables. &(1H!
Finish your vegetables. a%T -Z.rd
Finish up your vegetables. gM3]%L_
把饭吃光。 2T@L{ ql
Finish up your plate. 1 O7]3&L@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0Ws;|Yg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;;?vgrz
我不喜欢吃芦笋。 ```d:f
I don't like asparagus. 1X::0;3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a4T~\\,dZ>
Don't be picky. (不许挑食。) ?AnjD8i
谢谢您的款待。 BeI;#m0
It was very delicious. Thank you. N~):c2Kp<9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ss`P QN
能帮我收拾盘子吗? 8wII{FHX
Would you clear the table? +:> J Z$
Would you put the dishes away? kYxl1n v
把盘子洗了。 rps(Jos _~
Do the dishes! *最好就这样记住。 yOWOU`y?
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;NH~9# t:
I will. (就去洗。) T3Frc ]6,4
Do the dishes! (把盘子洗了。) JAlU%n?R
It's not my turn. (今天不该我洗。)
n1*&%d'7
Wash the dishes! ?h!t$QQ!M
我擦盘子。 -]Q(~'a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `l>93A
你干什么呢? -=$% {
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BrJ
o!@<
我看电视呢。 J ;UBnCg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dh^+l;!L
有什么好看的节目吗? IV{FH&t^T"
Are there any good programs on TV? [dj5 $l|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EJZ@p7*Oj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M%$ D T
野茂上电视了。 ?wd|G4.Vo
Nomo is on TV. I?a8h`WS+
8频道演什么呢? >[ ug
zJ
What's on Channel 8? v@8S5K J
能不能帮我换个台? L
42|>%uo
Would you change the channel? _+ twq i
Would you switch the channel? 60GFVF]'2
Would you change the station? {~"7vkc+
我还想看电视。 G HD^%)T5^
I want to watch more TV. d/XlV]#2x\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A7k'K4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J=UZ){c>:.
铺床吧。 d5DP^u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $]@O/[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YywEZ ?X
我困了。 ],8;eq%W)
I'm sleepy. %
f2<U;ff
I'm sleepy. (我困了。) iQt!PMF.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cYGRy,'gH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2B7h9P.N B
作业做了吗? ,e9CJ~a
Did you do your homework? u8Y~_)\MA
Did you finish your homework? '#v71 ,
好好学习。 XQ]`&w(
Study hard. #gh
p/YoTq
Study hard. (好好学习。) ngP7'1I
I am. (好好学着呢。) _6 ;<ow
快点睡觉。 a{h%DpG
Hurry up and go to sleep. Zj qA 30!
游戏玩够了吧。 NuU'0_")/
Enough with your video games. ||uZ bP@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h4f ~5- Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) ZP"yq6!i
一定要刷牙噢。 ezp<@'0ZT
Make sure you brush your teeth. !#q{ Z>H`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hM~eJv
I will. (一定刷。) FbveI4
明天的东西都准备好了吗? /H')~!Yz
Are you ready for tomorrow? '/k^C9~m
r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Bg-VCJI<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #c-b}.R
我去洗个澡。 ?^|QiuU:n
I'm going to take a bath.
LI[ ?~P2\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JwZ?hc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D9~}5
该睡觉了。 OCCEL9d
Time to go to sleep. EYG"49
c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;4 ,'y
Just a minute. (再等一下。) tW m> j
电视还开着呢。 huz8 6CO
You left the TV on. T?>E{1pS
You left the TV on. (电视还开着呢。) PdT83vOCE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UxyY<H~Wx
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dY8(nQG
别把你的东西都摊在这儿。 _R)&k%i}
Don't leave your stuff here. C1d
04Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'Q5 &5UrBr
I won't. (知道了。) MEEAQd<*
把闹钟定在8点了。 RcQ>eZHl
I set the alarm clock for 8:00. Jy9bY
I set it for 8:00. !2z!8kI
明天7点叫醒我。 dLZjB(0eO
Wake me up at seven tomorrow. 0 h22V$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) QZ&4:K+{
Sure thing. (知道了。) YgEM:'1f
晚安。 ?w*yW;V`
Good night. g Qy~kctQ#
Good night. (晚安。) be7L="vZw
Sweet dreams. (做个好梦。) E/ijvuO
做个好梦。 \<ZLoy_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S_2"7
Sweet dreams! (做个好梦。) >8|+%pK8<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i2*d+?Er
Have pleasant dreams. Txo@ U
