从起床到出门 2ym(fk. 6{
早晨好! {3~VLdy
Good morning. ? \}Gi(VVE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mmAm @/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A6N6e\ *
闹钟响了吗? XE}gl &\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kRp]2^}\s\
Did the alarm clock buzz? 22`^Rsb,6L
Did the alarm clock ring? aF{_"X2
该起床了! X 'S s#s>g
It's time to get up! < $~lFV
It's time to get up! (该起床了!) [{znwK@
I don't wanna get up. (我真不想起。) iNO>'7s7
It's time to wake up! 37#&:[w>
It's time to get out of bed. _C?j\Wy
It's time to get ready. jEc_!Q
快点儿起床! YG "Ta|@5
Get up soon. L:R4&|E/t
Get up soon. (快点儿起床!) { f/qI`
I don't want to. (我真不想起。) f-ltV<C_
你醒了吗? *c0 H_8e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @T'^V0!-q:
Are you awake? (你醒了吗?) t un}rdb
I am now. (我刚醒。) Ot=j wvw
你不舒服吗? #@XBHJD\#
Are you feeling sick? dGIdSQ~ _
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Rn1oD3w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +#}GmUwPG$
睡得好吗? ~P4C`Q1PT#
Did you sleep well? D -}>28
Did you sleep well? (睡得好吗?) &OMlW _FHR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gD, &TW
Did you sleep well? (睡得好吗?) |.<_$[v[x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `KJ( . m
能帮我关掉闹钟吗? !NXjax\r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xEb>6+-F@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &qv~)ZM $
你终于起来了。 %p C< T*f
You finally got up. %b6$N_M{H1
You finally got up. (你终于起来了。) W ^( zP/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !b8V&<
今天是个好天! &,X}M
It's a nice day!
!`69.v
It's a nice day! (今天是个好天!) N5
ME_)
It sure is. (是不错啊。) n zq
It's a beautiful day! nL@'??I1
It's a wonderful day! TO wd+]B
It's a great day! b?H"/Mu.
昨晚你熬夜了? S|85g1}t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -- yF%tRMP
Did you go to bed late last night? Q@D7 \<t
把被子叠好。 EX8JlA\-W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "J VIkC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r`H}f#.KR
昨天晚上你打呼噜了。 :@A&HkF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }: Z.g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0w?da~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) C$[d~1t6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %iyc1]w{
我做了个可怕的梦。 [" -rD y P
I had a nightmare. z@*E =B1L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f|[7LIdh-
It's all right now. (现在没事了。) IH |zNg{\Y
你一直没关灯啊。 u]^ s2v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A8{jEJ=)P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cslC+e/
我得洗脸了。 p`tz*ewC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Llfl I
该吃早饭了。 i3-5~@M
It's time to eat breakfast. c%&,(NJ]K
It's time to have breakfast. c_/BS n
我还困着呢。 Y teIp'T
I'm still sleepy. ` 3TR` ,=
I'm still drowsy. 7?.uAiM'zT
我还打哈欠呢。 ) CGQ}
I'm still yawning. _c5@)I~
昨天的酒还没醒呢。 ym;]3<I?I[
I have a hangover. Ly= .
我是个夜猫子。 rH}|~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Nr|Gw
@+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RdC GK?s
I'm not. (我可不是。) x39tnf/F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fu7x,b0p
我是用咖啡来提神的。 "~r<ZG
Coffee wakes me up. -l[H]BAMXy
Coffee gets me going. 9z,sn#-t
刷牙了吗? ZCCCuB
Did you brush your teeth? Xo PJ?6 3
Have you brushed your teeth? GT6; I7
我得梳梳头了。 ]TvMT
I have to comb my hair. qq)5)S
穿什么好呢? $z=a+t *
What should I wear? F|%PiC,,qO
What should I wear? (穿什么好呢?) p$,7qGST
The red one. (穿红的吧!) RDps{),E;d
Which dress should I wear? "8QRYV~Z
Which one should I wear? %1&X+s3
What should I put on? wgz]R
快换衣服。 kNuvJ/St
Hurry up and get dressed. #JUh"8N'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w1Bkz\95
Why? (干嘛?) Y3@+a A
把睡衣收好。 C(>!?-.
Put those pajamas away! = Jp:dM*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FM]clC;X?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2)EqqX[D
我走了，妈妈。 {-)^?Zb
@
I'm leaving. Bye mom! |s /)lA:9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @( R=4LL
Study hard. (好好学习啊!) <?41-p-;
I'll see you when I get back. uh\G6s!4/
I'm taking off now. ~n -N
See you. >VhZv7 5
See you later. rB J`=o z
今天我们逃学吧。 Xl=RaV^X"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $YJ 1P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Mg >%EH/'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P`rfDQoZ
你毛衣穿反了。 *,u{, $}2
You're wearing your sweater inside out. hy / g*>
You have your sweater on inside out. 6+=_p$crMx
上下颠倒了。 !\ b-Ot(
It's upside down. k;qS1[a
别忘了扔垃圾呀。 fAh|43Y*a
Don't forget to take out the garbage. OX,em Ti
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "yymnIQ3u
I won't. (忘不了!) V;^-E WNj
今天该你扔垃圾了。 E2|M#Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qFVZhBC
今天你干什么? pZ Uy (
What are you doing today? ts=D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) } :?*n:g5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DXJw)%G
w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y/@Bhzc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &q&z$Gc;m
Hurry up or we'll be late. f (C:J[;Z
快点儿，上学该迟到了。 @l3&vt2=J
Hurry or you'll be late for school. :TVo2Zm[@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F OD'&Yb&
What time is it? (现在几点?) e"1mdw"
你锁门了吗? ^/%o
I;O{
Did you lock the door? wsdZ wik
Have you locked the door? sudh=_+>
没忘了什么东西吧? &$ }6:
Aren't you forgetting something? MoxWnJy}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dkC_Sh{
I don't think so. (我想没有。) #0) TS
都已经8点了! 6l,6k~Z9
It's already 8:00. O0y0'P-rJq
It's 8:00 already. 75>%!mhM
我晚了! Y"ta`+ VJ
I'm late! `pv
I'm late! (我晚了!) `D3q!e
Hurry up! (快点儿吧!) M*'8$|Z
我得赶紧走! gHgqElr(
I have to rush! C{U*{0}
I have to hurry (up)! '`tFZ fT
I have to get going! 5xT, O
I have to get moving. $[_5:@T% N
你今天会回来得晚吗? <IU
Are you gonna be late today? ,or;8aYc#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [-`s`g-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (4z_2a(Dl,
几点回来? =f@71D1
What time are you coming home? 2cu2S"r
What time are you coming home? (几点回来?) =H: N!!:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Obu 6k[BE.
饭盒带了吗? =2 *2 $
Have you got your lunch box? _e8Gt6>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nUs=PD3 )
Yes, right here. (嗯，带了。)
6x5Q*^w
今天好像要下雨。 -7o IphJ=\
It might rain today. Z9H2! Cp
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^0"fP G`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GRpwEfG
出门的时候，可别忘了锁门。 t<+>E_Xw
Don't forget to lock the door when you leave. Z$i?p;HnW
●从回家到就寝 n=f?Q= h\3
我回来了。 "4KyJ;RA*
I'm home. Na]IT CVR
I'm home. (我回来了。) Tb^1#O
Welcome back. (你回来了。) ?AO=)XV2
I'm back! >q')%j
你回来了。 f LRx{Nu
Welcome home! N) jNvzm
Welcome back! ?&6|imPE
今天过得愉快吗? ']Czn._
Did you have a good time? m[l&&(+J,
今天怎么样? ao7M([ff
How did it go today? vh|m[ p
How was your day? I 8
?
我可以出去玩儿会儿吗? j!L7r'AV5
Can I go out to play? oGXc u?ft
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !9 qw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o8g] ho
我饿了。 H
O>3>v
I'm hungry. ("f~gz<<
I'm hungry. (我饿了。) R
{-M%n4w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K7$Q .
点心在哪儿? p]e.E`'S
Where are the snacks? * W"Pv,:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a A%x9\Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?y%Mm09
我去补习学校了啊。 8u*Q^-fpo0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e2xKo1?I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]Gj%-5G
Call when you finish. (下课后来个电话。) )+)qFGV z
能给我点儿零花钱吗? #cikpHLXG
May I have my allowance? "<L9-vb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gjJ:s,F g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W;X:U.
真累啊! EnMc9FN(y
I'm tired. 1JS5 LS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?<OE|nb&
I'm pooped. *俚语 ](+u'8
晚饭你想吃什么? @Rd`/S@
What would you like for dinner? E)'T;%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u#ocx[
How about steak? (吃牛排怎么样?) '*U_!RmQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _0&U'/cs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #pD=TMefC
你能帮我准备餐具吗? uYE"O UNWL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 QVb{+`.7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) BL0xSNE**
I'd be happy to. (乐意之至。) kT^`j^Jr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %~dn5t ;
晚饭做什么好呢? qe uc^+P;
What should I make for dinner? 98|1K>C
What should I whip up for dinner? %@I= $8j
What should I cook for dinner? ip|l3m$ Mi
What should I fix for dinner? =m;cy0))
还是家好哇。 HT_nxe`E
It's good to be home. %~<F7qB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mt *Dx
It feels so good to be home. 5M%)*.Y
3[
你能不能赶紧去趟商店? REOWSs$'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Sfi1bsK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ![[: Z
In just a minute. (稍等一下。) P$__c{1\
洗澡水烧好了。 \O>;,(>i
The bath is ready. <UW-fI)X
It's been a long day. (今天真累呀!) n2opy8J#!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
tB0f+ wC
我要冲个澡。 SphP@J<ONW
I'm taking a shower. w\ JTMS$
I'm going to take a shower. &61h*s
晚饭做好了吗? -9 |)O:
Is dinner ready? 4?`*# DPl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @Y%i`}T%(
Not yet. (还没呢。) p13y`sU=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^Y"|2 :
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oPxh+ |0?
妈妈，今天晚饭吃什么? I_`$$-|
Mom, what's for dinner tonight? 2N&S__
Mom, what did you make for dinner? q' t"
Mom, what did you fix for dinner? @B svk9}
晚饭吃什么? J32"Ytdo<
What's for dinner? RHI?_gf&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y<ZT~ e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4g+o/+6!4
Great! (太棒了。) ad<ZdO*h
今天吃咖哩饭。 Xq$9H@.
Today, we're having curry. D'Ki y
We're having curry today. ;k =`J
还要多久才能做好呀? 1:Raa 5
How soon can you get it ready? Zyr Vv\'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]%( X }]}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _10I0Z0
When will it be ready? |Mnc0Fgvy,
How soon will it be done? w!l*! G
我吃了啊。 %G, d& %f
Let's eat. 0[-@<w ^j
Shall we begin? (可以吃了吗?) ` 9DW}
请先吃吧。 cw;TIx _q
Please go ahead. \ `?4PQ
Please help yourself. |zp}u (N
这把刀真快呀! IP#qT
`=}
This knife cuts well, doesn't it? <[z9 * Tm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )%I6 2<N,z
It sure does. (真挺快的。) 1[(/{CClB
水开啦! l Ztw[c
The water is boiling! _W BWFGj
The water is boiling! (水开啦!) 0w".o!2\U{
.K. (知道啦!) {G-y 7y+E
开饭啦! iB*1Y y0DC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tIW~Ng
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j[$+hh3:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RAoY`AWI
该吃饭啦! q:P44`Aq
It's time to eat. rVb61$
It's time to eat. (该吃饭啦!) }ho6
Finally. (终于吃上饭喽!) ]L!:/k,=S
这就来啦! vn.j>; E'
I'm coming. 6P`!yBAu
I'll be right there. (我马上就去。) CuYSvW
I'm on my way. 9t{Iv({6p
手洗干净了吗? 6M6r&,yRu
Did you wash your hands well? i=`@)E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Nj}-"R\u
Yes. (洗干净了。) hx!hI 1
别弄洒了。 aB~=WWL R\
Don't spill it! P?M WT]fY
Don't tip it over. Hg+bmwM
把碗里的菜吃光。 8^qLGUxz
Eat all of your vegetables. Dp;6CGYl?
Finish your vegetables. oN.#q$\` k
Finish up your vegetables. RA: 3Z V
把饭吃光。 e8hwXz
Finish up your plate. >^adxXw.o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9y*pn|A[F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cG4$)q ;q
我不喜欢吃芦笋。 wGx*Xy1n<
I don't like asparagus. q4KYC!b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z:< 6Ck
Don't be picky. (不许挑食。) NfXEW -
谢谢您的款待。 oedLe9!
It was very delicious. Thank you. e`t-:~'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KqWt4{\8v`
能帮我收拾盘子吗? w4;1 ('
Would you clear the table? b^&nr[DC
Would you put the dishes away? 2 ~! +EH
把盘子洗了。 &&|c-mD+*
Do the dishes! *最好就这样记住。 QR[i9'`<
Do the dishes! (把盘子洗了。) V?-OI>
I will. (就去洗。) -hP>;~*4
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;c0z6E /
It's not my turn. (今天不该我洗。) w7Vl,pN,
Wash the dishes! e~Z>C>J
我擦盘子。 cy( WD#^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y~-P9
你干什么呢? ck#MpQ!An
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ),4 c b
我看电视呢。 %gV~e@|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Kd').w
有什么好看的节目吗? 52z{
Are there any good programs on TV? 7\Wq :<JL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sEEyN3 N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z-; {pPZ
野茂上电视了。 5VK.Zs\
Nomo is on TV. 6 9EdMuf
8频道演什么呢? )\fLS d
What's on Channel 8? P~OD d(
能不能帮我换个台? ,(Nr_ K
Would you change the channel? qBcwM=R3P
Would you switch the channel? 0tp3mYd
Would you change the station? $g]'$PB
我还想看电视。 ])$Rw $`w
I want to watch more TV. %j2ZQ/z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uxD$dd ?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .a]9 rQQ&_
铺床吧。 L
[=JHW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I@o42% w2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Eh|v>Yew
我困了。 #@K
%Mx
I'm sleepy. 9 az {j 1
I'm sleepy. (我困了。) rCgoU
xW`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {K >}eO:K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yDe#,|- p
作业做了吗? *BAR` +;U
Did you do your homework? b&E9xD/;r
Did you finish your homework? NKE,}^C
好好学习。 N9 gbj%+
Study hard. y-^m
Study hard. (好好学习。) Gil mJ2<
I am. (好好学着呢。) s(s hgI 3g
快点睡觉。 s|o+
Im
Hurry up and go to sleep. 4~mmP.c
游戏玩够了吧。 ^Qa!{9o[
Enough with your video games. xHi.N*~D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m}o4Vr;"
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;]sbz4?
一定要刷牙噢。 &u~#bDh
Make sure you brush your teeth. clO9l=g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h!q_''*;
I will. (一定刷。) $ { 5 |{`
明天的东西都准备好了吗? !ui:0_
Are you ready for tomorrow?
<5:`tC2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z<@dM2b)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /{*0
\`;
我去洗个澡。 Eao^/MKx-
I'm going to take a bath. [7@9wa1v!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bz\-%$^k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )lDmYt7 me
该睡觉了。 F*j0o
+B5
Time to go to sleep. E e 15Y$1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (bo-JOOdY(
Just a minute. (再等一下。) y lwh_&>2
电视还开着呢。 GLE"[!s]f
You left the TV on. k{- #2Qz
You left the TV on. (电视还开着呢。) n(?BZ'&!O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s\3OqJo%)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Va3/#is'
别把你的东西都摊在这儿。 .p$tb2%r
Don't leave your stuff here. IJ#+"(?7,u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?Oyps7hXx
I won't. (知道了。) 5!*@gn
把闹钟定在8点了。 {'$+?V"&
I set the alarm clock for 8:00. n,8bQP=&
I set it for 8:00. a5nA'=|}i
明天7点叫醒我。 kYnp$8
Wake me up at seven tomorrow. vj hh4$k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =@ y
?Np^A
Sure thing. (知道了。) br4?_,
晚安。 $s" {C"4 q
Good night. tiQeON-Q_
Good night. (晚安。) c@Q&i
Sweet dreams. (做个好梦。) bT bF
做个好梦。 {dXmSuO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 EUjA-L(
Sweet dreams! (做个好梦。) $
n"*scyI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O
=0j I
Have pleasant dreams. &"'Z)iWm
