从起床到出门 y" -{6{3
早晨好! qTMz6D!Q
Good morning. F ^G`Jf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3i}B\
{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2^ M+s\p
闹钟响了吗? Du4# \OK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4:PP[2?
Did the alarm clock buzz? [eP]8G\
W
Did the alarm clock ring? 2`U&,,-Mf
该起床了! - XG$ 0
It's time to get up! X(z-?6N4
It's time to get up! (该起床了!) be#"517
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]LOtwY
It's time to wake up! {*$J&{6V
It's time to get out of bed. cS7!,XC
It's time to get ready. <ijmkNVS
快点儿起床! ?R:Hj=.
Get up soon. M=`Se& -M
Get up soon. (快点儿起床!) .Q)"F /
I don't want to. (我真不想起。) KptLeb:Om
你醒了吗? bLF0MVLM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N<(`+ ?
Are you awake? (你醒了吗?) ?.ihWbW_
I am now. (我刚醒。) Bys|i 0tb-
你不舒服吗? vJUB; hD
Are you feeling sick? p<19 Jw<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6 D(m8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r= aQ S5
睡得好吗? (Z +C
Did you sleep well? R7E"7"M10
Did you sleep well? (睡得好吗?) I
GtH<0Du
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '=* 5C{
Did you sleep well? (睡得好吗?) ] #.# ]}=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `VN<6o(
能帮我关掉闹钟吗? iW ~ f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h--bN*}H2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {HnOUc\4
你终于起来了。 fZg U@!z
You finally got up. ?0Zw ^a
You finally got up. (你终于起来了。) l}/UriZ0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _Y {g5t
今天是个好天! /WVMT]T6^,
It's a nice day! *2;3~8Y
It's a nice day! (今天是个好天!)
GXVGU-br
It sure is. (是不错啊。) S:QEHd_C
It's a beautiful day! 69yyVu_
It's a wonderful day! blv6
It's a great day! b@hoH)<9E
昨晚你熬夜了? 2Wtfx"
.y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JH#+E04#
Did you go to bed late last night? IRa* }MJe
把被子叠好。 -N eF6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8w' 8n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D( |$6J 0
昨天晚上你打呼噜了。 .*" IJD9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S:s^si2/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "RA$Twhj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H1M>60*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N0PX<$y
我做了个可怕的梦。 C@i g3fhV
I had a nightmare. 6:pN?|=6X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1S:H!h3
It's all right now. (现在没事了。) QCw<* Id+
你一直没关灯啊。 }kDrUnBk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f ?6=H^_>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZxW V ,s&p
我得洗脸了。 l ,.;dw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DJ^JUVi
该吃早饭了。 <0m;|Ai'W
It's time to eat breakfast. #Uu"olX7
It's time to have breakfast. H@:@zD!G[
我还困着呢。 :JYOC+#q7
I'm still sleepy. l-rnDl
I'm still drowsy. (x@"Dp=MZW
我还打哈欠呢。
jG#sVK]
I'm still yawning. >smaR ^m
昨天的酒还没醒呢。 yrX]w3kr%
I have a hangover. nDvWOt
我是个夜猫子。 q8J/tw?%v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \q>,c49a{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M*N8p]3Cq
I'm not. (我可不是。) "oQ@.]-#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m[f\I^ \%8
我是用咖啡来提神的。 )j]RFt
Coffee wakes me up. ra 1hdf0"
Coffee gets me going. DH %X+r
刷牙了吗? T"jl;,gr]J
Did you brush your teeth? (hoqLL\}k
Have you brushed your teeth? tj3p71%
我得梳梳头了。 VbjFQ@[l!
I have to comb my hair. 7o<RvM
穿什么好呢? !FO)||'[
What should I wear? H ; 6V
What should I wear? (穿什么好呢?) ! [X<>
The red one. (穿红的吧!) ,x/j&S9!
Which dress should I wear? "Xqj%\
Which one should I wear? So:89T
What should I put on? .JqIAC~
快换衣服。 .1@5*xQ5O
Hurry up and get dressed. , <BTv;4p
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FD<~?-
Why? (干嘛?) qv:WC
TAn
把睡衣收好。 aF:I]]TfK~
Put those pajamas away! M@8(h=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
3Wiu`A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F~B8XUa3
我走了，妈妈。 \h-[u%
I'm leaving. Bye mom! Lv_>cFJ}[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *VH1(E`hl
Study hard. (好好学习啊!) x~W&a*WNT
I'll see you when I get back. (w.B_9#
I'm taking off now. Xf0pQ]8\
See you. W `Soa&9
See you later. O/Fzw^
今天我们逃学吧。 ukw'$Yt2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,=mn*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aU3&=aN+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &(K*TB|Om
你毛衣穿反了。 PtHT >
You're wearing your sweater inside out. |y]#-T?)t
You have your sweater on inside out. rg`"m
上下颠倒了。 ! } 1p:@
It's upside down. %spR7J\"/
别忘了扔垃圾呀。 ,Zdc
Don't forget to take out the garbage.
I{E1 0;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |h#mv~cF
I won't. (忘不了!) ^}WeB U
今天该你扔垃圾了。 { "/@,!9rJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V3jx{BXs2
今天你干什么? htaB! Q?V
What are you doing today? p5*i
d5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4[6A~iC_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Cc=`:ED+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x>t:&Y M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c!I>
_PD`&
Hurry up or we'll be late. O9opX\9
快点儿，上学该迟到了。 SO}Hc;Q1 `
Hurry or you'll be late for school. Bdq/Ohw|!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~2pctqMA
What time is it? (现在几点?) uy B
?-Y+
你锁门了吗? 2LgRgY{Bl
Did you lock the door? U'@_fg
Have you locked the door? $
@^n3ZQ4
没忘了什么东西吧? Q.!8q3`
Aren't you forgetting something? bJ9>,,D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5H<r I?
I don't think so. (我想没有。) N?~K9jGx(
都已经8点了! I@[.W!w
It's already 8:00. MJK L4 G
It's 8:00 already. }lWEbQ)(!
我晚了! T9u/|OP
I'm late! Ij#?r2Z%
I'm late! (我晚了!) [*,`a]z-Q
Hurry up! (快点儿吧!) yaeX-'(Fv[
我得赶紧走! O10h(Wg
I have to rush! C,K P! B{
I have to hurry (up)! 5 J 0
I have to get going! 5 ?Q R
I have to get moving. Vk[ m $
你今天会回来得晚吗? $NqT ={!
Are you gonna be late today? T#T!a0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c>I^SY(r%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V7 c7(G
几点回来? m\j'7mZ1
What time are you coming home? 2TY|)ltsF
What time are you coming home? (几点回来?) C7,Ol0`v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LR}b^QU7
饭盒带了吗? Uw4KdC
Have you got your lunch box? oc>,5 x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7+@:wX\
Yes, right here. (嗯，带了。) v2dC na\
今天好像要下雨。 6EJ,czt(
It might rain today. 'R? ;T[s%
It might rain today. (今天好像要下雨。) +K]kG F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2{g~6 U.
出门的时候，可别忘了锁门。 9V("K
Don't forget to lock the door when you leave. ]0g<][m
●从回家到就寝 a+IU<O-J?
我回来了。 +ImPNwrY
I'm home. 9aYCU/3
I'm home. (我回来了。) \,lgv
Welcome back. (你回来了。) ABB4(_3E
I'm back! ;E(%s= i
你回来了。 _G,`s7Q,w
Welcome home! !bS:!Il9=
Welcome back! U!TFFkX[
今天过得愉快吗? r@^h,
Did you have a good time? }`M[%]MNc
今天怎么样? M+9G^o)u
How did it go today? 5&\Q0SX(~
How was your day? zuwCN.
我可以出去玩儿会儿吗? \XhzaM
Can I go out to play? *EvnN:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PJsiT4<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bncIxxe
我饿了。 : 6./yj(
I'm hungry. ?(n|ykXwc
I'm hungry. (我饿了。) A#\NVN8sk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) he;&KzEu
点心在哪儿? sTU`@}}
Where are the snacks? e >=P'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nPD5/xW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S zsq|T
我去补习学校了啊。 ;3-5U&Axt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lrPiaSO`I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Wf +j/RxTi
Call when you finish. (下课后来个电话。) F cB ]wz
能给我点儿零花钱吗? 4 jfkCU
May I have my allowance? rfpeX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HY4X;^hF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !U/iY%NE
真累啊! $z)r(N$
I'm tired. |<t"O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y'(l]F1]
I'm pooped. *俚语 `BG{\3>
晚饭你想吃什么? <O>1Y09C/
What would you like for dinner? mFC0f?nr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]L@V pHEj
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6hv4D`d ;o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VImcW;Xa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) . T6fPEb
你能帮我准备餐具吗? N guJ[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -K9bC3H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wuSp+?{5k
I'd be happy to. (乐意之至。) Sp3?I2 o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z=J%-Hq>
晚饭做什么好呢? c
%w
h
What should I make for dinner? I0trHrX9
What should I whip up for dinner? R}'kF63u*
What should I cook for dinner? B#9rqC
What should I fix for dinner? t84(k zcC
还是家好哇。 L
s6P<"V
It's good to be home. .>NhC"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;3wj(o0
It feels so good to be home. ?kEcYD
你能不能赶紧去趟商店? +`O8cHx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 : Sj TkfU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) RG1~)5AL~Y
In just a minute. (稍等一下。) q] eSDRW
洗澡水烧好了。 qfE>N?/
The bath is ready. m22M[L(q
It's been a long day. (今天真累呀!) |d\ rCq >
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SV*h9LL
我要冲个澡。 6UOV,`:m+
I'm taking a shower. *F | j%]k~
I'm going to take a shower. iLiEh2%P
晚饭做好了吗? %upnXRzw
Is dinner ready? i j&_>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U9GmkXRix
Not yet. (还没呢。) SZW+<X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $ K1 /^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ENW>bS8 e`
妈妈，今天晚饭吃什么? D.elE:
Mom, what's for dinner tonight? rV.04m,
Mom, what did you make for dinner? tr3Rn :0]
Mom, what did you fix for dinner? CMn&1
晚饭吃什么? )2t!=
ua
What's for dinner? ns`|G;1vv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )f(.{M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~^jdiy 5
Great! (太棒了。) s *$Re)}S
今天吃咖哩饭。 *c'nPa$+|S
Today, we're having curry. dE R#)bGj
We're having curry today. dm;H0v+Y'
还要多久才能做好呀? I`Goc!5t
How soon can you get it ready? ~xI1 @^ r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) + <A D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) PAG.],"D
When will it be ready? QH%Zbt2qS
How soon will it be done? t<S]YA~N'
我吃了啊。 I L d RN
Let's eat. \\ ;i
Shall we begin? (可以吃了吗?) .Y B}w
请先吃吧。 wcGI2aflD
Please go ahead. ~<b/%l>h1
Please help yourself. lR] z8 &
这把刀真快呀! g%()8QxE1
This knife cuts well, doesn't it? ZI"L\q=|0#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VxD_:USIF
It sure does. (真挺快的。) hT :+x3
水开啦! !O=?n<Ex"
The water is boiling! B&^WRM;7t
The water is boiling! (水开啦!) s|iph~W!L
.K. (知道啦!) 56 6vjE
开饭啦! v @zpF)|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6u-@_/O5R3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .yz-o\,gF%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |Z%I3-z_DS
该吃饭啦! 7 P3PQ%:
It's time to eat. %7tQam
It's time to eat. (该吃饭啦!) X r7pFw
Finally. (终于吃上饭喽!) Cj~45)r
这就来啦! >7@kwj-f)
I'm coming. Fua:& 77
I'll be right there. (我马上就去。) 9 o-fI@9
I'm on my way. $*)??uU
手洗干净了吗? Cj).
Did you wash your hands well? BR8W8nRb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cG| )z<Z
Yes. (洗干净了。) oK3uGPi
别弄洒了。 } sTo,F$
Don't spill it! 1rhsmcE
Don't tip it over. Z2z"K<Z W
把碗里的菜吃光。 `c
3IS5
Eat all of your vegetables. jO'+r'2B9
Finish your vegetables. f"XFf@!
Finish up your vegetables. &cj/8 A5-
把饭吃光。 KX*Hev 'K
Finish up your plate. ~50b $];y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l!2hwRR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s3m] rC
我不喜欢吃芦笋。 |7IlYy& :
I don't like asparagus. }5n((7@X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QusEWq)}<
Don't be picky. (不许挑食。) xl5n(~g)p
谢谢您的款待。 `Pj7O/!)#!
It was very delicious. Thank you. F",] *> r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z1\G,mJ K
能帮我收拾盘子吗? ^+Ez[S{8
Would you clear the table? 75Xi%mlE7
Would you put the dishes away? j!r 4 p,
把盘子洗了。 \=+ s3p5N
Do the dishes! *最好就这样记住。 } g WSV
Do the dishes! (把盘子洗了。) jE)&`yZ5
I will. (就去洗。) fn|l9k~ <O
Do the dishes! (把盘子洗了。) QZufQRfr{
It's not my turn. (今天不该我洗。) &s!"pEZWck
Wash the dishes! Hfer\+R X
我擦盘子。 {8M=[4 _`l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +Ux)m4}j
你干什么呢? K?')#%Z/{#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7> -y,?&
我看电视呢。 bhXH<=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W5-p0,?[6
有什么好看的节目吗? 9H*$3
Are there any good programs on TV? HtOo*\Ne
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8VvoPlo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 52B
ye
野茂上电视了。 5YIi O7@4
Nomo is on TV. JH2?^h|{
8频道演什么呢? 9vL`|`Vau
What's on Channel 8? Df;FOTTi%
能不能帮我换个台? GCrh4rxgg
Would you change the channel? ]?,47,[<
Would you switch the channel? HZ =Dd4!
Would you change the station? h$ M+Yo+
我还想看电视。 ".| 9h
I want to watch more TV. \s;]Tg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1?HUXN#,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tklU
zv
铺床吧。 Ze~ a+%Sb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0 TSj]{[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xkl 'Y *
我困了。 }M
f}gCEW
I'm sleepy. '9GHmtdO,
I'm sleepy. (我困了。) HKP\`KBC j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -;T>4B=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O7j$bxk/^
作业做了吗? aE X;yy*
Did you do your homework? D`e!CprF
Did you finish your homework? .CI]8O"3y
好好学习。 8_f0P8R!y
Study hard. H7"I+qE-G
Study hard. (好好学习。) 1*?IDYB
I am. (好好学着呢。) .eXIbd<C
快点睡觉。 F qsG#6|x
Hurry up and go to sleep. >;o^qi_$
游戏玩够了吧。 !`,6E`Y#
Enough with your video games. BmUEo$w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H1|X0 a(j
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?C.C?h6F5B
一定要刷牙噢。 0"u*K n
Make sure you brush your teeth. gU>Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G#duZNBdc
I will. (一定刷。) s\o
</Z Do
明天的东西都准备好了吗? 9|jIrS%/~
Are you ready for tomorrow? bm%2K@ /U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |Uy hH^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &Z=}H0y
q
我去洗个澡。 CJjma=XH
I'm going to take a bath. oX3Q9)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |\?-k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2|EH Ny!
该睡觉了。 fLc<}DF
Time to go to sleep. j/ 9FiuK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4s`*o/it
Just a minute. (再等一下。) ICq;jf ML
电视还开着呢。 0plRsZ }
You left the TV on. 5[I> l
You left the TV on. (电视还开着呢。) e[915Q _
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %~ Nf,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ),bdj+wr78
别把你的东西都摊在这儿。 n{Jvx>);
Don't leave your stuff here. U <4<8'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f=~@e#U
I won't. (知道了。) H W.S~eLw*
把闹钟定在8点了。 FD_0FMZ9,
I set the alarm clock for 8:00. @H&Aj..
I set it for 8:00. _z,/!>J
明天7点叫醒我。 *i5&x /ds
Wake me up at seven tomorrow. aM? 7'8/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nkN ]z
^j
Sure thing. (知道了。) P[ XE5puC
晚安。 'O\K Wj {
Good night. ODv)-J
Good night. (晚安。) Ku, Efr
Sweet dreams. (做个好梦。) YqNhD 6
做个好梦。 >Cd%tIie*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zK fb
Sweet dreams! (做个好梦。) L>@0Nne7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fM
S-
Have pleasant dreams. MlRgdVX
