从起床到出门 DPwSg\*)
早晨好! &rl>{Uvq
Good morning. 7&3URglsL"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nX~MoWH1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -!0LIr:"
闹钟响了吗? W.|6$hRl)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LasH[:QQQ
Did the alarm clock buzz? r$F]e]Ic\
Did the alarm clock ring? ;SW-df o2i
该起床了! pt R
It's time to get up! ;Kf|a}m -
It's time to get up! (该起床了!) /pU6trIM
I don't wanna get up. (我真不想起。) is(!_Iv
It's time to wake up! \uk #pL
It's time to get out of bed. 9^^#I ~-
It's time to get ready. W~%~^2g ;k
快点儿起床! 5u46Vl{
Get up soon. j0~3[dyqU
Get up soon. (快点儿起床!) kYB
<FwwB
I don't want to. (我真不想起。) vb- .^l
你醒了吗? #%9]Lq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '- IT@}
Are you awake? (你醒了吗?) +q/h:q.TV
I am now. (我刚醒。) ak) -OL1
你不舒服吗? X~he36-+<
Are you feeling sick? XO#)i6}G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ik *)j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0Qp'} _
睡得好吗? ,)$KS*f"*z
Did you sleep well? 38rZ`O*D
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5|CiwQg|,p
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3 \n{,Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) #(
sNk,^Ax
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =&pN8PEn\
能帮我关掉闹钟吗? &f W=5'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s[q4K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Tr0V6TS7
你终于起来了。 66<\i ltUQ
You finally got up. LU,"i^T
You finally got up. (你终于起来了。) \( <{)GpBi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ox_h9 =$-
今天是个好天! r. b6E% D
It's a nice day! 7J;~ &x
It's a nice day! (今天是个好天!) Tud1xq
It sure is. (是不错啊。) y ,?G75wij
It's a beautiful day! J md
?
It's a wonderful day! R.H\b!
It's a great day! *+j {9LK
昨晚你熬夜了? P! Ed
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /i y*3P,`
Did you go to bed late last night? c^Jgr(Ow
把被子叠好。 `4.sy +2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ig3(|{R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g]<Z]R `
昨天晚上你打呼噜了。 OgN1{vRFx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )H9*N B8%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (oitCIV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G>,nZ/,A{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %lJiM`a
我做了个可怕的梦。 6
2 `P K+
I had a nightmare. S@xsAib0J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [k~+(. 2I
It's all right now. (现在没事了。)
. x!7
你一直没关灯啊。 z3 Y)-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j]B $(pt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) boF4d'g"
我得洗脸了。 {9Mdt`WL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mu6x L QdA
该吃早饭了。 PyT}}UKj:
It's time to eat breakfast. U a j`
It's time to have breakfast. 2]NAs9aZ
我还困着呢。 RpXs3 =9
I'm still sleepy. nn)` eR&
I'm still drowsy. tM$0 >E
我还打哈欠呢。 {?f ^
I'm still yawning. ju^"vw
昨天的酒还没醒呢。 5Vqmv<F;$Z
I have a hangover. *[xNp[4EU
我是个夜猫子。 dI0bTw|s/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [B ~zoB(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A-7wkZ.H
I'm not. (我可不是。) *%N7QyO `I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o;VkoYV
我是用咖啡来提神的。 *2Vp4
Coffee wakes me up. +/3
Z
Coffee gets me going. Kc w1uLb
刷牙了吗? ;V"yMWjc
Did you brush your teeth? o ?va#/fk
Have you brushed your teeth? CS;W) F
我得梳梳头了。 4ljvoJ}xjr
I have to comb my hair. moVa'1ul
穿什么好呢? g;-+7ViIr
What should I wear? G{f`K^
What should I wear? (穿什么好呢?) StyB"1 y
The red one. (穿红的吧!) w{ r(F`
Which dress should I wear? l<aqiZSY
Which one should I wear? ,dZ H$
What should I put on? 8XYD
L] I'
快换衣服。 ?BDlB0jxzi
Hurry up and get dressed. X Y!{ g(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?b@q5Y
Why? (干嘛?) *H%0Gsk
把睡衣收好。 6>=-/)p}
Put those pajamas away! %%as>}.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?K4.L?D#J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I[g?Ju >
我走了，妈妈。 :^H9W^2
I'm leaving. Bye mom! Zc4(tf9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 17 i<4f#
Study hard. (好好学习啊!) z<o E!1 St
I'll see you when I get back. npO@Haw
I'm taking off now. W>?f^C!+m
See you. !B k [p/\
See you later. E?Qz/*'zv
今天我们逃学吧。 ) ]/i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S om.
qD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I3 G*+6V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~jp!" f
你毛衣穿反了。 .Y u<%
You're wearing your sweater inside out. _Sly7_
You have your sweater on inside out. 0+K`pS'
上下颠倒了。 5U-p'c9IC
It's upside down. >J^7}J
别忘了扔垃圾呀。 QH7V_#6bKP
Don't forget to take out the garbage. Jb3>vCIn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
ko=aa5c
I won't. (忘不了!) vz;7} Zj]
今天该你扔垃圾了。 Ei {(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a%Z4_ToLZ
今天你干什么? IS,zy+w
What are you doing today? M.xhVgFf)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Hi; K"H]x1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OX)#F'Sl}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #MhNdH#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) < v|%K.yd
Hurry up or we'll be late. u8-a-k5<
快点儿，上学该迟到了。 Tn4W\?R
Hurry or you'll be late for school. $z2 xZqe
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "ib K1}-
What time is it? (现在几点?) lL:KaQ 0E
你锁门了吗? 6\,DnO
Did you lock the door? 6[+\CS7Lt
Have you locked the door? zB #_:(1qK
没忘了什么东西吧? LyuSZa]
Aren't you forgetting something? >W`S(a Mn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6CcB-@n4
I don't think so. (我想没有。) WZ^{zFoZ
都已经8点了! Y|%anTP
It's already 8:00. $i ,6B9
It's 8:00 already. DO7- =74=
我晚了! G0I~&?nDa
I'm late! TJHN/Z/
I'm late! (我晚了!) a&$Zpf!!
Hurry up! (快点儿吧!) =@xN(] (
我得赶紧走! h^o+E 2<]
I have to rush! & K5C= ]4
I have to hurry (up)! uSABh ^
I have to get going! DC?21[60
I have to get moving. V*6l6-y~Ih
你今天会回来得晚吗? l;XU#6{
Are you gonna be late today? $Cz1C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Tq S2 !/jp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &u+yM
D
几点回来? 0M$#95n
What time are you coming home? [NHg&R H
What time are you coming home? (几点回来?) RDUT3H6~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QuSV&>T\
饭盒带了吗? 8g <Q5(
Have you got your lunch box? ?!bd!:( N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o2;(VSKhS
Yes, right here. (嗯，带了。) |RR"'o_E
今天好像要下雨。 zb"rMzC H
It might rain today. SQh+5
It might rain today. (今天好像要下雨。) ! 9d _Gf-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #d7N| 9_
出门的时候，可别忘了锁门。 !OPSS P]-
Don't forget to lock the door when you leave. &?SX4c~?u
●从回家到就寝 J+{ Ou rWt
我回来了。 C:]/8 l
I'm home. M:R8< .{
I'm home. (我回来了。) P7's8KOoS
Welcome back. (你回来了。) _^_5K(Uq
I'm back! <e;jW K
你回来了。 ~ 'NX~<m
Welcome home! yOX&cZ[
Welcome back! %9t{Z1$
今天过得愉快吗? nAIH`L"X
Did you have a good time? 5JS ZLC
今天怎么样? seu
~'s-
How did it go today? } sf YCz
How was your day? Z8&4z .6_
我可以出去玩儿会儿吗?
WHp97S'd
Can I go out to play? MQwIPjk8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vTpStoUM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X.s *>'
我饿了。 JT4wb]kdV
I'm hungry. JDk CUN 5
I'm hungry. (我饿了。) SXQ@;= ]xV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "Owct(9
点心在哪儿? r VUUH!
Where are the snacks? $[[?;g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ID)^vwn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2$M,*Dnr
我去补习学校了啊。 g.9L)L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DH:J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d'ZS;l
Call when you finish. (下课后来个电话。) q<n[. u1@
能给我点儿零花钱吗? F;#zN
May I have my allowance? h aCKv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cI2Fpf`2Wj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ovo/!Y J2
真累啊! 5QAdcEcN@O
I'm tired. 0Y7$ d `
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5B1G?`]?
I'm pooped. *俚语 Ne Hx2m+
晚饭你想吃什么? BYS lKTh
What would you like for dinner? os[ZIHph
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L~IE,4
How about steak? (吃牛排怎么样?) u M<|@`&b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O#vn)+Y,*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q %>7L<r
你能帮我准备餐具吗? Gu5~ DyT`G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GMz8B-vk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) PkTf JQP8
I'd be happy to. (乐意之至。) J7:9_/ e0T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cA<<& C
晚饭做什么好呢? H#3 5@HF*o
What should I make for dinner? wtSvJI~o)
What should I whip up for dinner? Dv@ PAnk3C
What should I cook for dinner? R\*)@[y9l
What should I fix for dinner? s2^B(wP
还是家好哇。 f27)v(EJ
It's good to be home. k=?^){[We
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Jn=42Q:>
It feels so good to be home. \]I
你能不能赶紧去趟商店? T '.[F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
rIVvO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )Ob]T {GY
In just a minute. (稍等一下。) 3E,DipHg
洗澡水烧好了。 dByjcTPA
The bath is ready. \QGa 4_#
It's been a long day. (今天真累呀!) f3G1r5x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C," =}z1P
我要冲个澡。 z$|;-u|
I'm taking a shower. B52yaG8C
I'm going to take a shower. )B ;M
晚饭做好了吗? +oZH?N4yaM
Is dinner ready? m<{"}4'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KnJx{8@z
Not yet. (还没呢。) ZYa\"zp-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G=|70pxU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :k~dj C
妈妈，今天晚饭吃什么? `a
>?UUT4
Mom, what's for dinner tonight? Um z05*
Mom, what did you make for dinner? y@3Q; ~l,
Mom, what did you fix for dinner? yAG+] r
晚饭吃什么? C',6%6P
What's for dinner? xIL#h@dz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0Gsu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i6Q b[\;
Great! (太棒了。) (9]6bd
今天吃咖哩饭。 zT7"VbP
Today, we're having curry. P$ucL~r
We're having curry today. O#EqG.L5
还要多久才能做好呀? <B )
How soon can you get it ready? :3^ dF}>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p x#suy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #Ao !>qCE
When will it be ready? 1[-vD=
How soon will it be done? `*aBRwvK~
我吃了啊。 Lc ]1$
Let's eat. 2JZd w
Shall we begin? (可以吃了吗?) g*y/j]
请先吃吧。 z]=8eV\
Please go ahead. "Zcu[2,
Please help yourself. 1`JB)9P
这把刀真快呀! >3 PMnI
This knife cuts well, doesn't it? ^"x<)@X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $7NCb7%/L
It sure does. (真挺快的。) 'wvMH;}u
水开啦! ;7Okyj6EP
The water is boiling! SE)nD@:
The water is boiling! (水开啦!) 51 4Z<omrK
.K. (知道啦!) mb1Vu
开饭啦! MQ` %``
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HCj> ,^<h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mI"D(bx \
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^m%52Tm
h
该吃饭啦! w"8V0z
It's time to eat. NiA4JgM]v
It's time to eat. (该吃饭啦!) I\zemW!
Finally. (终于吃上饭喽!) E^ wyD-ii/
这就来啦! Svw<XJ
I'm coming. 6G of. :"f
I'll be right there. (我马上就去。) ".P){Dep$4
I'm on my way. ~.oj.[ }
手洗干净了吗? qTM%G-
Did you wash your hands well? X >z lb$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H)>sTST(
Yes. (洗干净了。) >zng J$
别弄洒了。 c}-(. eu
Don't spill it! %>zjGF<
Don't tip it over. ('hT
把碗里的菜吃光。 6kR\xP]Kr
Eat all of your vegetables. 89H sPB1"t
Finish your vegetables. #jA) >z\Q^
Finish up your vegetables. ,j178EX
把饭吃光。 ?djQZ *
Finish up your plate. #U ASH&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) pRi<cO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C6jR=@42Q
我不喜欢吃芦笋。 66\jV6eH7L
I don't like asparagus. +Gh7^v|"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y#HI;Y^RP
Don't be picky. (不许挑食。) 6B6vP%H#
谢谢您的款待。 |PP.<ce\-
It was very delicious. Thank you. gXy -Mpzp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gU;&$
能帮我收拾盘子吗? ss
iok LE
Would you clear the table? cb$-6ZE/
Would you put the dishes away? vFQ,5n;fF
把盘子洗了。 O0hu qF$K
Do the dishes! *最好就这样记住。 !{Z ~<Ky
Do the dishes! (把盘子洗了。) LFf`K)q
I will. (就去洗。) QyGnDomQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) <9e u1^g
It's not my turn. (今天不该我洗。) zT#`qCbT'J
Wash the dishes! nidr\oFUIn
我擦盘子。 0* F}o)n/m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sKL:p3r
你干什么呢? R_N:#K.M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y;
) .+si
我看电视呢。 s_Wyh
!@M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `u
XQ z7
有什么好看的节目吗? X2yTlLdY
Are there any good programs on TV? XP3x Jm3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) NM#- Af*pg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nxo+?:**
野茂上电视了。 9P WY52!
Nomo is on TV. gfg n68k
8频道演什么呢? cWLqU
What's on Channel 8? A''pS
能不能帮我换个台? MX|H}+\
Would you change the channel? 9Q.#\
Would you switch the channel? 'V&Y[7Aeq
Would you change the station? KbW9s,:p
我还想看电视。 ST dNM\+
I want to watch more TV. /+|#^:@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =L ]Q2V}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) UE"GJt`I
铺床吧。 ](jFwxU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OW@\./nM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ",Cr,;]
我困了。 PXk?aJ
I'm sleepy. !L2 4+ $
I'm sleepy. (我困了。) Jxl6a:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7cTk@Gq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q3P+9/6
作业做了吗? I)SG wt-
Did you do your homework? J n&7C
Did you finish your homework? wvby?MhPY
好好学习。 z rfU QO
Study hard. O7G"sT1Dv
Study hard. (好好学习。) +.yT/y "
I am. (好好学着呢。) =E*G b[r_7
快点睡觉。 s!B/WsK
Hurry up and go to sleep. ~AB*]Us
游戏玩够了吧。 nH-V{=**
Enough with your video games. $XnPwOj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) # S u~ `]
I can't quit now. (正好玩着呢。) Zjh2{ :
一定要刷牙噢。 [wnDHy6W
Make sure you brush your teeth. ,5Vt]#F5@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W yhhCR=;
I will. (一定刷。) PBjmGwg7
明天的东西都准备好了吗? b Bc- ^
Are you ready for tomorrow? ]9 w76Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \cJa;WM>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PkuTg";
我去洗个澡。 (5Nv8H8|
I'm going to take a bath. *%5{'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rNDrp@A>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w3T ]H _V
该睡觉了。 p 9eRZVy/
Time to go to sleep. c a<"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G&f8n
Just a minute. (再等一下。) 4Y \wnwI
电视还开着呢。 <n"C,
You left the TV on. Nf41ZT~
You left the TV on. (电视还开着呢。) \;X+ X,M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5\fCd|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Fr2N[\ >s
别把你的东西都摊在这儿。 K4ZolWbU
Don't leave your stuff here. |I;$M;'r&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J @IS\9O
I won't. (知道了。) qQ]]~F
把闹钟定在8点了。 f .
}c7
I set the alarm clock for 8:00. C#0Qd%
I set it for 8:00. 5VW|fI
明天7点叫醒我。 q8P.,%
Wake me up at seven tomorrow. 7V7zGx+Z7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?/hZb"6W
Sure thing. (知道了。) yR5XJ;Tct
晚安。 SkQswH
Good night. oXsL9,
Good night. (晚安。) Dh 4
6o|P
Sweet dreams. (做个好梦。) i Uk-'
做个好梦。 _i0kc,*C\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X;F8_+Np
Sweet dreams! (做个好梦。) I^\&y(LJF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 * XOJnyC_H
Have pleasant dreams. &EGqgNl
