从起床到出门 r2T?LO0N{
早晨好! mm=Y(G[_%y
Good morning. JXeqVKF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -aNTFt~|[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h6x+.}}
闹钟响了吗? Vk_*]wU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2LYd
# !i
Did the alarm clock buzz? z1+rz%
Did the alarm clock ring? dITnPb)i
该起床了! {NK>9phoB
It's time to get up! >B~jPU
It's time to get up! (该起床了!) ^@L[0Z`
I don't wanna get up. (我真不想起。) bT-G<h*M
It's time to wake up!
n @L!{zY
It's time to get out of bed. 16N8h]l
It's time to get ready. VP 4t~$"
快点儿起床! LO61J_J<
Get up soon. 29ft!R>[
Get up soon. (快点儿起床!) %,,h )9
I don't want to. (我真不想起。) ,H[AC}z2X
你醒了吗? X}z KV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *A\NjXJl~
Are you awake? (你醒了吗?) H[N&Wiq/|
I am now. (我刚醒。) )dL?B9d:
你不舒服吗? ~vl: Tb
Are you feeling sick? mF F]d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )N=b<%WD
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cHsJQU*K6
睡得好吗? >!)VkDAG
Did you sleep well? a3c4#'c|D
Did you sleep well? (睡得好吗?) iKabo , ~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x#8=drh.:C
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,Vs: Lle
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F[=m|MZb
能帮我关掉闹钟吗? 8e\v5K9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |16
:Zoq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r Fy9K4D
你终于起来了。 dY-a,ch"8p
You finally got up. NUnP'X=J,
You finally got up. (你终于起来了。) e wY[vbF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mW-@-5Wda
今天是个好天! Awh"SU Oh0
It's a nice day! %x Z.+Ff%
It's a nice day! (今天是个好天!) %|,< \~P
It sure is. (是不错啊。) F>b6fUtR
It's a beautiful day! S-/ #3
It's a wonderful day! P~qVr#eU
It's a great day! %@&)t?/=
昨晚你熬夜了? ^r& {V"l]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R]Yhuo9,&n
Did you go to bed late last night? W_
6Jl5]
把被子叠好。 r#Fu<so,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5,c`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l46 F3C|
昨天晚上你打呼噜了。 {;}8Z $
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 OWjZ)f/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PW`Tuj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }6bLukv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ji!-G4.n"
我做了个可怕的梦。 5 VTbW
I had a nightmare. bvx:R ~E$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (> K$gAQH
It's all right now. (现在没事了。) op-#Ig$#
你一直没关灯啊。 ;gMh]$|"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3PA'Uk"5Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u7=[~l&L
我得洗脸了。 DsX>xzM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1 ~7_!
该吃早饭了。 .HBvs=i
It's time to eat breakfast. <C$< (Dw5
It's time to have breakfast. |u{Q I3#'
我还困着呢。 g, :N zb
I'm still sleepy. ':V_V. :
I'm still drowsy. QB[s8"S
我还打哈欠呢。 QC4T=E]` j
I'm still yawning. vs. uq
昨天的酒还没醒呢。 Ln_l>X6j51
I have a hangover. <yS"c5D6
我是个夜猫子。 = b7& (x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JC "K{ V{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rl%Kn^JJ~
I'm not. (我可不是。) i'wF>EBz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r(i)9RI+(
我是用咖啡来提神的。 A7C+&I!L
Coffee wakes me up. g8+,wSE
Coffee gets me going. 9@Sb! 9h
刷牙了吗? 5uo(z,WLR
Did you brush your teeth? ^qqHq
Have you brushed your teeth? ^,K.)s
我得梳梳头了。 M:M>@|)
I have to comb my hair.
_)E8XyzF
穿什么好呢? r$FM8$cJ
What should I wear? (u&yb!`
What should I wear? (穿什么好呢?) _-\s[p5
The red one. (穿红的吧!) \hW73a!
Which dress should I wear? uS#Cb+*F
Which one should I wear? 8MeXVhM
What should I put on? "IG$VjgcB
快换衣服。 2U'JzE^Do
Hurry up and get dressed. s| r7DdI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1vs>2` DLa
Why? (干嘛?) 8.Ef 5-m
把睡衣收好。 )75yv<L2S,
Put those pajamas away! 'uAC oME@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ""'eTpe
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zXPJ;^Xxa
我走了，妈妈。 'lsq3!d.
I'm leaving. Bye mom! yr9A0F0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D 2 :a
Study hard. (好好学习啊!) M(zY[O
I'll see you when I get back. R}X_2""
I'm taking off now. &@utAuI
See you. Z*(! `,.bB
See you later. wu!_B CIy
今天我们逃学吧。 /Np"J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w+9C/U;|s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sx<+ *Trl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W/r?0 E
你毛衣穿反了。 ICCCCG*[
You're wearing your sweater inside out. P tQ#
You have your sweater on inside out. 8pL>wL
&C
上下颠倒了。 mGpkM?Y"
It's upside down. .V 3X#t
别忘了扔垃圾呀。 o% ^k T&
Don't forget to take out the garbage. 5@>4) dk\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9g&)6,<
I won't. (忘不了!) "o# )vA`
今天该你扔垃圾了。 AV[P QI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6 ,pZRc
今天你干什么? C+(Gg^ w
What are you doing today? >RL6Jbo|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f-v ND'@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hu9-<upc&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OU.9 #|q U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]IHD:!Z-=
Hurry up or we'll be late. fJn3"D'
快点儿，上学该迟到了。 K+ 7yUF8XP
Hurry or you'll be late for school. jWv3O&+?X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *`g-gk
What time is it? (现在几点?) (ju
aDn)
你锁门了吗? Jp.3KA>
Did you lock the door? =Y]' 5cn{
Have you locked the door? y\|-O<8 O
没忘了什么东西吧? C :s^s
Aren't you forgetting something? S4 k^&$;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D,GPn%Wqi
I don't think so. (我想没有。) v't6
yud
都已经8点了! XMeL^|D
It's already 8:00. +YQ~t,/
It's 8:00 already. +9 16ZPk
我晚了! oA!5dpNhU
I'm late! >p]WCb'PH
I'm late! (我晚了!) BYr_Lz|T
Hurry up! (快点儿吧!) H)j [eZP
我得赶紧走! 5I)~4.U|,m
I have to rush! X]zCTY=l
I have to hurry (up)! EU^}NZW&v:
I have to get going! Y hc6P%{Z^
I have to get moving. _A;vSp.`
你今天会回来得晚吗? +K$5t T6b
Are you gonna be late today? <4l.s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [D<RV3 x9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /`4v"f0V
几点回来? L)k b (TH
What time are you coming home? Q*09 E
What time are you coming home? (几点回来?) ;Ch+X$m9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p@cfY] <7
饭盒带了吗? }J+ ce
Have you got your lunch box? Qm35{^p+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TZ&4
Yes, right here. (嗯，带了。) bk\ dy7
今天好像要下雨。 ||{T5E-.F
It might rain today. PZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) Aj8l%'h[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 45Nv_4s
出门的时候，可别忘了锁门。 KAj"p9hq+k
Don't forget to lock the door when you leave. 0%;N9\
●从回家到就寝 N5q}::Odc
我回来了。 (*Gi~?-
I'm home. kP!%|&w;
I'm home. (我回来了。) vh9kwJyT
Welcome back. (你回来了。) r m Y,v
I'm back! 1KeJd&e
你回来了。 e={k.y }x}
Welcome home! M(n<Iu4^_
Welcome back! CTh1+&Pa
今天过得愉快吗? tx^92R2/
Did you have a good time? tyc8{t#Z
今天怎么样? Ez zTJ>
How did it go today? EpRXj z
How was your day? TqENaC#&
我可以出去玩儿会儿吗? :`:xP
Can I go out to play? R'*<A3^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6@"Vqm|HD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) . o-0aBG
我饿了。 I V)^;i
I'm hungry. KotPV
I'm hungry. (我饿了。) 4^
c!_K&&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kmZ.U>#
点心在哪儿? l \K%
Where are the snacks? =jJ H ^Y2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F{TC#J}I%'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $a`J( I
我去补习学校了啊。 JaH*
rDs-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {F;,7Kn+l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pwa.q
Call when you finish. (下课后来个电话。) c Dfx)sL
能给我点儿零花钱吗? ^{),+S
May I have my allowance? aXRv}WO$>k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %l Q[dXp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D~cW
]2
真累啊! ;l$9gD>R
I'm tired. ~RcNZ\2y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6kP7
I'm pooped. *俚语 Z+Kv+GmqH
晚饭你想吃什么? )J;ny!^2
What would you like for dinner? \M+MDT&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \|v `l{
How about steak? (吃牛排怎么样?) Bk&-1>cY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]PeLcB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nHrP>zN
你能帮我准备餐具吗? 6hp{,8|D"m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aPp rMQ5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,o BlJvm
I'd be happy to. (乐意之至。) E3y6c) <
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `GP Q((la
晚饭做什么好呢? L {!ihJr
What should I make for dinner? <'W=]IAV
What should I whip up for dinner? g8KY`MBnC&
What should I cook for dinner? +Dd"41
What should I fix for dinner? {nTG~d
还是家好哇。 q1H~
|1
It's good to be home. 4 ^4d9?c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IeZ&7u
It feels so good to be home. RV}GK
L>gn
你能不能赶紧去趟商店? ooY\t +
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Og=[4?Kpk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ] \7lbLv
In just a minute. (稍等一下。) F#B5sLNb
洗澡水烧好了。 XjxPIdX_H
The bath is ready. `-o5&>'nf
It's been a long day. (今天真累呀!) o/WC@!wg K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7 %3<~'v[
我要冲个澡。 `v~!H\q
I'm taking a shower. wEE2a56L-
I'm going to take a shower. Vd21,~^>g
晚饭做好了吗? R+d<
fe
Is dinner ready? IJ0#iA. T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7(NXCAO81
Not yet. (还没呢。) 6ga5^6W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U~wjR"='
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vGMJ ^q
妈妈，今天晚饭吃什么? "?P[9x}
Mom, what's for dinner tonight? zi
}(^~Fe
Mom, what did you make for dinner? Q70b EHLA
Mom, what did you fix for dinner? Xk ?R mU6
晚饭吃什么? 0Qp[\ia
What's for dinner? ]rnXNn ;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Sl"BK0:%7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +RS$5NLH
Great! (太棒了。) ;gUXvx~~r
今天吃咖哩饭。 /=T H 08
Today, we're having curry. ljVIE/iq
We're having curry today. mB`D}g$
还要多久才能做好呀? 3b@VY'P
How soon can you get it ready? ] IS;\~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (i]Z|@|)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O# : &*Mv
When will it be ready? C U$)QH{
How soon will it be done? w.uK?A>W,
我吃了啊。 oNIFx5*Z
Let's eat. RLHYw@-j@
Shall we begin? (可以吃了吗?) @\jQoaLT$_
请先吃吧。 r|fO7 PD
Please go ahead. |1Hc&
Please help yourself. CW-A e
这把刀真快呀! |` "?
This knife cuts well, doesn't it? ezn`
_x_?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *ik/p
It sure does. (真挺快的。) %i"}x/CD[
水开啦! @5E,:)T*wR
The water is boiling! 8W -@N
The water is boiling! (水开啦!) f4"4ZVcr
.K. (知道啦!) .6m_>Y6
开饭啦! !Lkm? ( _
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [l*;E
f ,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6/1$< !WH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Fw"$A 0
该吃饭啦! v{y{ sA
It's time to eat. wf9z"B
It's time to eat. (该吃饭啦!) bfdVED
Finally. (终于吃上饭喽!) =~ jA oOC@
这就来啦! OipqoI2
I'm coming. ; ^ 3$kF
I'll be right there. (我马上就去。) J@]k% h
I'm on my way.
zF: j
手洗干净了吗? 0^&!6R
Did you wash your hands well? nIBFk?)6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3Aj*\e0t
Yes. (洗干净了。) t&}6;z 3
别弄洒了。 j O8k6<l
Don't spill it! %| +E48
Don't tip it over. Lh ap4:
把碗里的菜吃光。 A 5nO=
Eat all of your vegetables. Qf@i U%G
Finish your vegetables. :2y"3azxk
Finish up your vegetables. BsLG^f
把饭吃光。 Yc;ec9~
Finish up your plate. 33a uho
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =k{`oO~:9+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Gw LFL.Ke
我不喜欢吃芦笋。 GEe`ZhG,
I don't like asparagus. 8)wt $b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LFu%v7L`
Don't be picky. (不许挑食。) H%}IuHhN)
谢谢您的款待。 \40 YG FO
It was very delicious. Thank you. .C bGDZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rU2iy"L
能帮我收拾盘子吗? JTW)*q9a
Would you clear the table? g^~Kze
Would you put the dishes away? ?c#$dc"
把盘子洗了。 G>z,#Xt
Do the dishes! *最好就这样记住。 jH *)%n5,\
Do the dishes! (把盘子洗了。) A3{0q>CC
I will. (就去洗。) tIuoD+AW
Do the dishes! (把盘子洗了。) +j[oE I`e
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ph,- sR
Wash the dishes! \a|L/9%
我擦盘子。 ,k0r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;#k-)m%
你干什么呢? {`" #yl6"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rg QEUDEQ
我看电视呢。 6}dR$*=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;4#D,z lO^
有什么好看的节目吗? Qt+:4{He
Are there any good programs on TV? K%j&/T j1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -kj< 1~YW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .tXt cf/
野茂上电视了。 HOi C
Nomo is on TV. xN0* 8
8频道演什么呢? y L1bS|@
What's on Channel 8? \nvAa_,
能不能帮我换个台? 0$vj!-Mb^j
Would you change the channel? 5OP`c<
Would you switch the channel? 8E^@yZo{
Would you change the station? s( 2GFc
我还想看电视。 -9Ws=r0R
I want to watch more TV. k(s;,B\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &tI#T)SSs
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XvGA|Ekf<
铺床吧。 1s7^uA$}6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `
%?9=h%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8;\sU?
我困了。 3I =kr
I'm sleepy. ljJ>;g+
I'm sleepy. (我困了。) H{G{H=K _
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Iw=Sq8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @,H9zrjVFZ
作业做了吗? nBL j [
Did you do your homework? dZ(|uC!?
Did you finish your homework? 5,KWprb
好好学习。 cPF<D$B
Study hard. { 1lO
Study hard. (好好学习。) nKh&-E
I am. (好好学着呢。) lC?Icn| o
快点睡觉。 /!&R9!6
:
Hurry up and go to sleep. 7v"lNP-?jU
游戏玩够了吧。 +5p{5 q(o
Enough with your video games. _D!g4"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^>$P)=O:v
I can't quit now. (正好玩着呢。) #Z!b G?="
一定要刷牙噢。 U9d: @9Y
Make sure you brush your teeth. #;tT8[Ewuw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HeN~c< NuB
I will. (一定刷。) )LHj+B
明天的东西都准备好了吗? h 8 @
Are you ready for tomorrow? L\aB c}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
u= l1s1>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
wsfd8T4
我去洗个澡。 $.mQ7XDA9
I'm going to take a bath. [IBQ vL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fZWGn6$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) akuJz
该睡觉了。 g[z.*y/
Time to go to sleep. `iShJz96
Time to go to sleep. (该睡觉了。) IO$z%r7
Just a minute. (再等一下。) p='-\M74K
电视还开着呢。 ug&[ IL~lc
You left the TV on. H}0dd"
You left the TV on. (电视还开着呢。) Uu p(6`7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b3 qc_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xyHejE}
别把你的东西都摊在这儿。 Q[ieaL6&
Don't leave your stuff here. 6vz k\n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) k!XhFWb
I won't. (知道了。) ~4,I7c7
把闹钟定在8点了。 } /^C|iS7
I set the alarm clock for 8:00. tJI,r_
I set it for 8:00. F1azZ (
明天7点叫醒我。 -7-['fX
Wake me up at seven tomorrow. |01? w |
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pb;")Q'
Sure thing. (知道了。) ,5k-.Md>2*
晚安。 [\ )G e
Good night. =(r*
5vd
Good night. (晚安。) V1=*z
Sweet dreams. (做个好梦。) eARk
QV
做个好梦。 }k$4/7ri
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S4NL "m
Sweet dreams! (做个好梦。) PFSLyV*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y WIm&Q:
Have pleasant dreams. (il0M=M
