从起床到出门 GUN<ZOYb=
早晨好! A5H[g`&
Good morning. ;4qalxzu
Good morning, John. (早晨好,约翰。) tQFFt,)
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) qA30z%#z_
闹钟响了吗? !Aw.f!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ue,"CQ6H
Did the alarm clock buzz? ?q,x?`|(8
Did the alarm clock ring? .!6ufaf$
该起床了! sJM}p5V
It's time to get up! in+`zfUJ9
It's time to get up! (该起床了!) uo%O\}#u9
I don't wanna get up. (我真不想起。) A1'IK.
It's time to wake up! EvECA,!i
It's time to get out of bed. "V:UQ<a\
It's time to get ready. +M.|D,wg2
快点儿起床! 3t_5Xacj
Get up soon. 15s?QSKj
Get up soon. (快点儿起床!) }Ql;% 7
I don't want to. (我真不想起。) f
Fz8m
你醒了吗? A6U6SvM;
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 9a4RW}S<
Are you awake? (你醒了吗?) 1Gqtd^*;
I am now. (我刚醒。) rvfl~<G*
你不舒服吗? dkn_`j\v
Are you feeling sick? VI+Y 4T@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,}|V'y
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) >qgBu_
睡得好吗? 0WPxzmY
Did you sleep well? bQeYFY#^
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^IId
=V=2
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) r-0
7!A
Did you sleep well? (睡得好吗?) kN) pi "
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) l3MH+o
能帮我关掉闹钟吗? 23fAc"@ B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 07MLK8jS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M<L<mP}
你终于起来了。 @6Mo_4)O
You finally got up. Bl1I "B
You finally got up. (你终于起来了。) 7xcYM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z&:[.B
今天是个好天! ejQCMG7
It's a nice day! @Uu\x~3y
It's a nice day! (今天是个好天!) />oU}m"k
It sure is. (是不错啊。) VcL
It's a beautiful day! Nl8Cctrf
It's a wonderful day! 2#[Y/p
It's a great day! p?h;Sv/
昨晚你熬夜了? LH8?0N[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GhT7:_r~
Did you go to bed late last night? JQCwI`%i
把被子叠好。 K_xOY
*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 @88 efF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _aGdC8%[
昨天晚上你打呼噜了。 |q>Mw-=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c%dy$mkqgK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %xruPWT:k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %!S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 |{nI.>
我做了个可怕的梦。 IO'Q}bU4vs
I had a nightmare. oGqv,[$qN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Rt|Hma
It's all right now. (现在没事了。) ,+RO 5n
你一直没关灯啊。 0_EF7`T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {Vm36/a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g}-Z]2(c#
我得洗脸了。 O+$70
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *J=ol
该吃早饭了。 ["M>
It's time to eat breakfast. 75HL
It's time to have breakfast. ~}AP@t*
我还困着呢。 bM-Rj1#Lo
I'm still sleepy. $yAfs3/%)s
I'm still drowsy. [
lW
" M
我还打哈欠呢。 )8SP$
I'm still yawning. Mvv=)?:
昨天的酒还没醒呢。 4:'] 'E
I have a hangover. c5R{Sl
我是个夜猫子。 )'~FDw\6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A&F4;>dms
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DO1{r/Ib.{
I'm not. (我可不是。) <3}l8Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -#6*T,f0P(
我是用咖啡来提神的。 HH?*"cKF~
Coffee wakes me up. 6~ `bAe`}
Coffee gets me going. BT3O_X`u
刷牙了吗? ^mpB\D)q
Did you brush your teeth? j!\0Fyr
Have you brushed your teeth? <h=M
Rw,l
我得梳梳头了。 l`&6W?C
I have to comb my hair. '.yWL
穿什么好呢? b<AE}UK
What should I wear? HW726K*
What should I wear? (穿什么好呢?) PEEY;x
The red one. (穿红的吧!) Nh9!lB m*]
Which dress should I wear? vs|6ww
Which one should I wear? #\BI-zt
What should I put on? k+$4?/A
快换衣服。 G3+a+=e
Hurry up and get dressed. HDyZzjgG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;/ KF3
%
Why? (干嘛?) SsX05>
把睡衣收好。 W;dzLgc
Put those pajamas away! tQ
JH'YV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JK"uj%
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 5,BkwAr+6[
我走了,妈妈。 #.+*G`m
I'm leaving. Bye mom! )]>
'7] i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L"7`
\4
Study hard. (好好学习啊!) r/sRXM:3cZ
I'll see you when I get back. _np>({
I'm taking off now. *9Js:z7I
See you. BC{J3<0bf@
See you later. !9 LAXM
今天我们逃学吧。 EJaaW&>[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u6I0<i_KZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jQeE07g
Yeah, let's. (好哇,走吧!) TL{pc=eBo
你毛衣穿反了。 N vHy'
You're wearing your sweater inside out. {_ho!OS>
You have your sweater on inside out. N|d.!Q;V.y
上下颠倒了。 }_ :#fE
It's upside down. q\y#
别忘了扔垃圾呀。 k,iV$,[TF
Don't forget to take out the garbage. V'f5-E0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I u~aTgHX%
I won't. (忘不了!) >\x_"oR
今天该你扔垃圾了。 >wk=`&+V@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5`'au61/2
今天你干什么? Y1_6\zpA
What are you doing today? obc^<ZD]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _B7?C:8Q-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d>b,aj(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) qMdtJ(gq
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ID).*@(I"
Hurry up or we'll be late. WlRZ|.
快点儿,上学该迟到了。 aco}pXz
Hurry or you'll be late for school. ;7^j-6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) fRa-bqQ
What time is it? (现在几点?) *ez~~ Y
你锁门了吗? aU]O$Pg{
Did you lock the door? 2:HP5
Have you locked the door? -anFt+f-
没忘了什么东西吧? lp0T\
%
Aren't you forgetting something? /Zeg\}/4[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -k[tFBlw
I don't think so. (我想没有。) b}?@syy8
都已经8点了! . I&)MZ>n
It's already 8:00. xBE
RCO^
It's 8:00 already. 8&A|)ur4
我晚了! >7(~'#x8A"
I'm late! 'oHOFH9:{b
I'm late! (我晚了!) N7HbOLpM
Hurry up! (快点儿吧!) PxVI{:Uz
我得赶紧走! q~'
K9
I have to rush! D.&eM4MZ
I have to hurry (up)! QOh w
I have to get going! >gZk
581/
I have to get moving. oB{}-[G
你今天会回来得晚吗? kSDa\l!W]
Are you gonna be late today? &(uF&-PwO4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z>w^j.(
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) E_![`9i
几点回来? ?Str*XA;
What time are you coming home? k.=S+#"}
What time are you coming home? (几点回来?) @a.6?.<L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q1ABnacR
饭盒带了吗? [cTRz*\s
Have you got your lunch box? .iP G /e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '^oGDlkr H
Yes, right here. (嗯,带了。) & L.PU@
今天好像要下雨。 Nvx)H(8F
It might rain today. DtJTnvG~B
It might rain today. (今天好像要下雨。) %M;_(jda
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TA@tRGP>
出门的时候,可别忘了锁门。 1y)$[e
Don't forget to lock the door when you leave. Gkodk[VuLs
●从回家到就寝 gSv[4,hXd
我回来了。 iQm.]A
I'm home. ;*)fO?TG)
I'm home. (我回来了。) 74}eF)(me
Welcome back. (你回来了。) 1hMX(N&|
I'm back! -M>K4*%K
你回来了。 V$Xl^# tN
Welcome home! \\2k}TsB
Welcome back! n$OE~YwP{
今天过得愉快吗? 6Bq~\b^
Did you have a good time? az\<sWb#
今天怎么样? rKy-u
How did it go today? ,.6J6{
How was your day? z3vsz
我可以出去玩儿会儿吗? I", &%0ycm
Can I go out to play? z*dQIC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9Ew:.&d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q2S!m6 !
我饿了。 \&\_>X.,
I'm hungry. ySixYt
I'm hungry. (我饿了。) (/"K+$8'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]8xc?*i8
点心在哪儿? )DGz`->
Where are the snacks? v ]/OAH6D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O ':0V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j]!7B HC
我去补习学校了啊。 \ifK~?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v.l7Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >op:0on]}
Call when you finish. (下课后来个电话。) $S6HZG:N
能给我点儿零花钱吗? *]}CSZ[>
May I have my allowance? M1/M}~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H{\.g=01
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2qs>Bshf
真累啊! )h>\05|T
I'm tired. (B_7\}v|_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u0bfX,e2U
I'm pooped. *俚语 %]a
@A8o0
晚饭你想吃什么? ;~Q
What would you like for dinner? "*++55
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mQd4#LJ_
How about steak? (吃牛排怎么样?) zb>f;[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v`#j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |^7f\.oF
你能帮我准备餐具吗? }}^,7npU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 u* t,i`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q^z=w![z
I'd be happy to. (乐意之至。) jOUK]>ox:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g>2aIun_Q
晚饭做什么好呢? sU) TXL'_!
What should I make for dinner? !dU9sB2
What should I whip up for dinner? s?QVX~S"
What should I cook for dinner? K0w<[CO
What should I fix for dinner? o! aLZ3#X
还是家好哇。 J>rka]*
It's good to be home. uh]"(h(>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 z%(Fo2)^
It feels so good to be home. y[:
~CL
你能不能赶紧去趟商店? ~I{EE[F>qL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。
!M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) QBy{|sQ`
In just a minute. (稍等一下。) bGbqfO`
洗澡水烧好了。 ?Bo?JMV
The bath is ready. =43I1&_
It's been a long day. (今天真累呀!) ~9Zh,p;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KAd_zkUA
我要冲个澡。 <d5@CA+M
I'm taking a shower. 1EVfowIl
I'm going to take a shower. \+-zRR0
晚饭做好了吗? Zp?4uQ)[W
Is dinner ready? 4-mVB wq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \ht ?Gn
Not yet. (还没呢。) aF!E x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (+*
][|T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qu_)`wB
妈妈,今天晚饭吃什么? $@_{p*q
Mom, what's for dinner tonight? pet~[e%!
Mom, what did you make for dinner? PgMbMH
Mom, what did you fix for dinner? >R!"P[*
晚饭吃什么? ; e@gO
What's for dinner? iOX Z]Xj5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~g6"'Cya?k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~W<CE_/]k
Great! (太棒了。) Vtr3G.P^
今天吃咖哩饭。 ._?V%/
Today, we're having curry. t8QRi!\=
We're having curry today. %}P4kEY
还要多久才能做好呀? MaO"#{i
How soon can you get it ready? ;f:gX`"\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7h%4]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8nCp\0
When will it be ready? B{C_hy-fw
How soon will it be done? .wmnnvtl,
我吃了啊。 >H>gH2qp
Let's eat. 8$0\J _
Shall we begin? (可以吃了吗?) u)a'
请先吃吧。 `1Zhq+s
Please go ahead. Q$~n/
Please help yourself. yhpz5[AuO
这把刀真快呀! /`[!_4i
This knife cuts well, doesn't it? v!9i"@<!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) +`B'r
'
It sure does. (真挺快的。) mk!Dozb/
水开啦! WNs}sNSf
The water is boiling! /)EY2Y'
The water is boiling! (水开啦!) n2{SV
.K. (知道啦!) 7G<