从起床到出门 #;<dtw
早晨好! ZnD(RM
Good morning. i{k v$ir!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1f0maN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %DhLU~VX
闹钟响了吗? tdn| mX#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l"9$lF}
Did the alarm clock buzz? uar[D|DcD"
Did the alarm clock ring? -FQS5Zb.!
该起床了! : W0 ;U
It's time to get up! '! ~ s=
It's time to get up! (该起床了!) ilFS9A3P
I don't wanna get up. (我真不想起。) rqhRrG{L|&
It's time to wake up! P^'}3*8S
It's time to get out of bed. 8< Ex`
It's time to get ready. N-}|!pqb
快点儿起床! Q=#!wWVP
Get up soon.
x$6FvgP(
Get up soon. (快点儿起床!) cDh\$7'b
I don't want to. (我真不想起。) 2yndna-
你醒了吗? $ZnVs@:S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G/V0Yn""
Are you awake? (你醒了吗?) > `+lEob
I am now. (我刚醒。) qEnmms 1
你不舒服吗? : 47"c3J
Are you feeling sick? .
"`f~s\G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) OZE.T - {
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }62Q{>`
睡得好吗? $"`e^J9!!
Did you sleep well? T V(%e4U=
Did you sleep well? (睡得好吗?) <"!'>ZUt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P;p ;o]
Did you sleep well? (睡得好吗?) B {lL}"++0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (t"rzH
能帮我关掉闹钟吗? wy?Hp* E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @gihIys f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (:|1h@K/ R
你终于起来了。 5S&^mj -9
You finally got up. uN(N2m
You finally got up. (你终于起来了。) a >Xq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SW=%>XKkh
今天是个好天! yb'v*B ]
It's a nice day! RBOhV/f
It's a nice day! (今天是个好天!) M[KYt"v
It sure is. (是不错啊。) D0 rqte
It's a beautiful day! l6HT}x7OiH
It's a wonderful day! eEg> EI_U
It's a great day! r }Nq"s<
昨晚你熬夜了? jx8hh}C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `}*jjnr"
Did you go to bed late last night? _O"C`]]
把被子叠好。 t++\&!F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /G#W /Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rvBKJ!b0
昨天晚上你打呼噜了。 /V !gF+L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 73(5.'F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %)j^>W5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dhI+_z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zK&J2 P`
我做了个可怕的梦。 f9J]-#I if
I had a nightmare. l[{Ci|4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @wW)#!Mou
It's all right now. (现在没事了。) I}1<epd ,
你一直没关灯啊。 }3y Q*<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ui;PmwQc&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,\E5et4
我得洗脸了。 WvHy}1 W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IR <*OnKn
该吃早饭了。 nF{>RD
It's time to eat breakfast. 1Yy*G-7}
It's time to have breakfast. dF0 :'y
我还困着呢。 Kw,ln<)2
I'm still sleepy. }#9 |au`
I'm still drowsy. `pYL/[5
我还打哈欠呢。 cUZ^,) 8
Z
I'm still yawning. U%_6'5s{^
昨天的酒还没醒呢。 PoRL35
I have a hangover. M@O<b-
我是个夜猫子。 T
eBJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S3_QO L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u^&,~n@n7
I'm not. (我可不是。) 4L[-[ {2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v@
OM
我是用咖啡来提神的。 _c6 zzGtH
Coffee wakes me up. =s[P =d U
Coffee gets me going. {$^Lb4O[V
刷牙了吗? /R)(u@jk
Did you brush your teeth? ?[S{kMb2
Have you brushed your teeth? DwH=ln=
我得梳梳头了。 bL18G(5
I have to comb my hair. & ?B\(? *
穿什么好呢? )J!=X`b
What should I wear? / S)&d N`
What should I wear? (穿什么好呢?) i@`T_&6l
The red one. (穿红的吧!) y{1|@?ii
Which dress should I wear? h OF>Dj
Which one should I wear? Y%]&h#F
What should I put on? Cr%6c3aQ
快换衣服。 Nyo ,6 AA
Hurry up and get dressed. &1,qC,:!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AJ-~F>gn
Why? (干嘛?) <D{_q.`vA
把睡衣收好。 +G>;NiP_
Put those pajamas away! Gzu $
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) KoO\<_@";
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3?oj46gP
我走了，妈妈。 XW9
[VUW~
I'm leaving. Bye mom! 0i65.4sK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jYJfo<
Study hard. (好好学习啊!) $)Pmr1==
I'll see you when I get back. *`.4M)Ym~
I'm taking off now. LjA>H>8%[
See you. h; sdm/
See you later. 7q,M2 v;
今天我们逃学吧。 ~`x<;Ts
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t= oTU,<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LuIs4&[EW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Cn(0ID+3f
你毛衣穿反了。 @ 6{U*vs
You're wearing your sweater inside out. 80qe5WC.2u
You have your sweater on inside out. kVb8 $Sp
上下颠倒了。 4>x v7
It's upside down. WgQ6 EV`
别忘了扔垃圾呀。 3RTraF
Don't forget to take out the garbage. Gm1vVHAxv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )0NE_AZ?
I won't. (忘不了!) /4n :!6rt
今天该你扔垃圾了。 D V!) n 6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d ;W(Vm6
今天你干什么? j(ma j
What are you doing today? fr<, L C.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -K G3_k E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $di8#O*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S\O6B1<:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O <v9i4*
Hurry up or we'll be late. p6'wg#15
快点儿，上学该迟到了。 *S@0o6v
Hurry or you'll be late for school. mf)o1O&B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (l3P<[[?
What time is it? (现在几点?) sS|N.2*
你锁门了吗? _ GK3]F0
Did you lock the door? kGSB6
Have you locked the door? @}cZxF Q!C
没忘了什么东西吧? `Dco!ih
Aren't you forgetting something? mME a*9P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h^KLqPBt{
I don't think so. (我想没有。) 13nXvYo'
都已经8点了! va/$dD9
It's already 8:00. R_2JP C
It's 8:00 already. uR7\uvibUO
我晚了! :9`T.V<?
I'm late! 4X &\/X
I'm late! (我晚了!) :3x |U,wC
Hurry up! (快点儿吧!) Q0j$u[x6s
我得赶紧走! Ya)s_Zr7
I have to rush! HjAQF?;V
I have to hurry (up)! ^#4?v^QNh
I have to get going! ?#LbhO*
I have to get moving. g qRwN p
你今天会回来得晚吗? DEw_dOJ(
Are you gonna be late today? kt; |
$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H `V3oS~}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (f jAsbT
几点回来? ^^I3%6UY
What time are you coming home? /8SQmh$+e
What time are you coming home? (几点回来?) 6*<=(SQI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i>C:C>~
饭盒带了吗? ;ip"V 0`
Have you got your lunch box? iPxhDn<B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3S'juHT e
Yes, right here. (嗯，带了。) LA.x LU3
今天好像要下雨。 6%B5hv24v
It might rain today. lll]FJ1
It might rain today. (今天好像要下雨。) +89s+4Jn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bt,^- gt@
出门的时候，可别忘了锁门。 ='0f#>0Q
Don't forget to lock the door when you leave. #D$vH
●从回家到就寝 jyt#C7mj-A
我回来了。 )k8=< =s
I'm home. *$Df)iI6
I'm home. (我回来了。) *kXSl73 k
Welcome back. (你回来了。) A qKl}8
I'm back! c2z%|\q
你回来了。 GP5Y5 )
Welcome home! pCQB<6&1N
Welcome back! =x4:jas
今天过得愉快吗? _Z|s!~wdz
Did you have a good time? PL#8~e;'
今天怎么样? i~dW)7
How did it go today? '' Y}Q"
How was your day? [*j
C
我可以出去玩儿会儿吗? yuvt<k z
Can I go out to play? $ GyO+xF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "bRg_]\q6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [y73
xF
我饿了。 onM ~*E
I'm hungry. bqXCe\#
I'm hungry. (我饿了。) AFWcTz6 #d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l GI5
点心在哪儿? Q)c $^YsI
Where are the snacks? e'oM% G[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a<%WFix
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 28;D >6c
我去补习学校了啊。 _$ me.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &rX..l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )K8k3]y&
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5O
Ob(
能给我点儿零花钱吗? s7C oUd2
May I have my allowance? \]U@=w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zn T85#]\@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U
n#7@8,
真累啊! 66?!"w
I'm tired. mAFqA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l[O! _bH
I'm pooped. *俚语 2roP Zj
晚饭你想吃什么? ,# 1ke
What would you like for dinner? WYQJ +z5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^j?\_r'j
How about steak? (吃牛排怎么样?) L!3AiAnr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q!k
F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AF1";duA
你能帮我准备餐具吗? <R7* 00
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `)F lb|da
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eB78z@
I'd be happy to. (乐意之至。) @.gT&Hq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _F^k>Lq& d
晚饭做什么好呢? n*^g^gp
What should I make for dinner? ei;wT
What should I whip up for dinner? zYdSg<[^
What should I cook for dinner? ~F*pV*
What should I fix for dinner? sB_o
HUMH6
还是家好哇。 !Zb NW4rIP
It's good to be home. U`JzE"ps]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +(5 H$O{h
It feels so good to be home. $V~r*#$.
你能不能赶紧去趟商店? GA{>=Q _~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $EbxV" b+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2#LcL
In just a minute. (稍等一下。) pr\yc
洗澡水烧好了。 kL^;^!Nt
The bath is ready. )#MKOsOct
It's been a long day. (今天真累呀!) |2X Et\P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Dn _D6H
我要冲个澡。 UM7Ft"
I'm taking a shower. ics
I'm going to take a shower. ]nN']?{7PW
晚饭做好了吗? bCk_ZA
Is dinner ready? p 8BA an3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) FyYQ4ov0&o
Not yet. (还没呢。)
)1O *~%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) __c:$7B/4U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -8qLshQ
妈妈，今天晚饭吃什么? 9Ps:]Kp!vN
Mom, what's for dinner tonight? ]DdD
FLM
Mom, what did you make for dinner? 4x=rew>Ew
Mom, what did you fix for dinner? } 1w[ G;$
晚饭吃什么? A6}M F
What's for dinner? ?rWqFM:hb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !h7` W*::
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :7IL|bA<
Great! (太棒了。) P"_x/C(]@J
今天吃咖哩饭。 r!yrPwKL
Today, we're having curry. 71cc6T
We're having curry today. 673v
还要多久才能做好呀? _%!C;`3Y
How soon can you get it ready? Y >EwU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q|om ^:n.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]c+qD,wqt>
When will it be ready? <"/Y`/
How soon will it be done? AynWs5|z=
我吃了啊。 |!dyk<}oIu
Let's eat. 8[,,Kr)-
Shall we begin? (可以吃了吗?) A$A7 F=x
请先吃吧。 oo3ZYA
Please go ahead. x2/|i? ZO
Please help yourself. j DcE_55o
这把刀真快呀! ;=hl !CB
This knife cuts well, doesn't it? &529.>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WDKj)f9cy
It sure does. (真挺快的。) e}f!zA
水开啦! eg) =^b
The water is boiling! }_0?S0<#
The water is boiling! (水开啦!) 9M~EH?>+[
.K. (知道啦!) .%3b X K+F
开饭啦! mT5d[ lz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b ^ ly
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J @"wJEF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R+gh 2
6e
该吃饭啦! zUXq Tcj
It's time to eat. G=!Y ~q g
It's time to eat. (该吃饭啦!) q NU\XO`H
Finally. (终于吃上饭喽!) ;e ()|
这就来啦! 88d0`6K-9
I'm coming. {8Hrb^8!
I'll be right there. (我马上就去。) wlC_rRj~
I'm on my way. 1 @E<5rp o
手洗干净了吗? 1;SW% \M
Did you wash your hands well? 5 h+g^{BE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M \,0<{
Yes. (洗干净了。) 5)V J
别弄洒了。 <X
j:c2@
Don't spill it! [f.[C5f%"'
Don't tip it over. (p68Qe%OuG
把碗里的菜吃光。 Q 0,]Q ]_
Eat all of your vegetables. -a]oN:ERb
Finish your vegetables. m'r6.Hp3Ng
Finish up your vegetables. ~({a j|Y
把饭吃光。 k x6%5%
Finish up your plate. @8|- C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9Z6] ];8E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rYeFYPS
我不喜欢吃芦笋。 rcq(p (!
I don't like asparagus. bL!NT}y`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f'aUo|^ ?
Don't be picky. (不许挑食。) jIZQ/xp8_
谢谢您的款待。 !V Zl<|
It was very delicious. Thank you. :Py/d6KK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :De}5BMy
能帮我收拾盘子吗? Z5[ t/
Would you clear the table? 4Me*QYD
Would you put the dishes away? % &4sHDP
把盘子洗了。 E0>4Q\n{
Do the dishes! *最好就这样记住。 @;fdf 3ian
Do the dishes! (把盘子洗了。) ov#/v\|0
I will. (就去洗。) 5ts8o&|
Do the dishes! (把盘子洗了。) XkCbdb
It's not my turn. (今天不该我洗。) d'kQE_y2.
Wash the dishes! tu6c!o ,@
我擦盘子。 7}%3Aw6]S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^g~Asz5]
你干什么呢? -}MWA>an8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C:_!zY'z
我看电视呢。 4B <D.i ;}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K4N~ApLB+
有什么好看的节目吗? 45edyQ
Are there any good programs on TV? oA"t`, 3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N3MMxm_u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O%tlj@?
野茂上电视了。 ZBd Zr
Nomo is on TV. $9+}$lpPd
8频道演什么呢? vy[ *xT]
What's on Channel 8? ^EjZ.#2l;
能不能帮我换个台? >UE_FC*u
Would you change the channel? EW0H"YIC
Would you switch the channel? r{ #od
7;
Would you change the station? w1rB"rB?
我还想看电视。 e~ W35Y>A
I want to watch more TV. W.-[ceM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X"y rA;,o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rV"<1y:g
铺床吧。 ,@/b7BVv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `U#*O+S-^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2l{ g$44
我困了。 "T <Q#^m
I'm sleepy. 9 vmH$
I'm sleepy. (我困了。) uz&CUvos
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R6h(mPYA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I/Hwf
作业做了吗? O!hg@[\B+
Did you do your homework? z62e4U][
Did you finish your homework? >9Fs)R]P
好好学习。 S@z$,}Yc`<
Study hard. d\3L.5]X
Study hard. (好好学习。) jL I (Z
I am. (好好学着呢。) 6;l{ 9cRgc
快点睡觉。 Jv1.Yz
Hurry up and go to sleep. dum! AO
游戏玩够了吧。 YCj"^RC^
Enough with your video games. ,6}HAC $
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >+7+ gSD#:
I can't quit now. (正好玩着呢。) .2C}8GGC'
一定要刷牙噢。 Fm`hFBKW
Make sure you brush your teeth. >E#| H6gx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pOyM/L
I will. (一定刷。) *,%H1)Tj}
明天的东西都准备好了吗? E O52 E|
Are you ready for tomorrow? cnnlEw/&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c` #E#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z/.x*A=
我去洗个澡。 =mn)].Wg
I'm going to take a bath. @8HTC|_vX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5MQD:K2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !\}Dxt
该睡觉了。 U!XC-RA3
_
Time to go to sleep. SWz+.W{KQ"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e/r41
Just a minute. (再等一下。) 6$4G& ' J
电视还开着呢。 bVQLj}%
You left the TV on. Lf3Ri/@ p
You left the TV on. (电视还开着呢。) >O&(G0!N+}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *
Od_Cl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k *J}/HO
别把你的东西都摊在这儿。 D}SRr, 4v
Don't leave your stuff here. 8ysU.5S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Cj _Q9/
I won't. (知道了。) ZK27^oG
把闹钟定在8点了。 `5r*4N<
I set the alarm clock for 8:00. ZC_b`q<
I set it for 8:00. c;xL .
明天7点叫醒我。 d0Py[37V
Wake me up at seven tomorrow. 2L[/.|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e=o<yf9>Q
Sure thing. (知道了。) \wCj$- ;Jt
晚安。 MQ$[jOAqP
Good night. H2BD 5
Good night. (晚安。) 9 b``l-rO
Sweet dreams. (做个好梦。) f+}? $'
做个好梦。 }9/ 30
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `l9Pk\X[
Sweet dreams! (做个好梦。) s_hf ,QH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0F8y 8s
Have pleasant dreams. V9`VF O
