从起床到出门 h EV jeC
早晨好! =U=e?AOG2
Good morning. 83\ o (
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U? {'n#n 5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =fL6uFmxI@
闹钟响了吗? aytq4Ts
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 BhOXXa{B
Did the alarm clock buzz? @ 47[vhE
Did the alarm clock ring? tZdwy> ;
该起床了! AD~~e%
s=
It's time to get up! 9Q,Msl4n
It's time to get up! (该起床了!) MF f05\aDu
I don't wanna get up. (我真不想起。) |\i:LG1
It's time to wake up! *?EO n -
It's time to get out of bed. LDT'FwMjy
It's time to get ready. XRClBTKF
快点儿起床! !w @1!Xpn1
Get up soon. b24NL' jm
Get up soon. (快点儿起床!) L 2[Ei|9_
I don't want to. (我真不想起。) A2}Z
*U(;
你醒了吗? fBHkLRFH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Es.toOH$S
Are you awake? (你醒了吗?) qf_h b
I am now. (我刚醒。) l81&[
你不舒服吗? Y&oP>n! ei
Are you feeling sick? [
c ~LY4:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8O"x;3I9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0 C lX
睡得好吗? u@GRN`yn
Did you sleep well? ?l)}E
Did you sleep well? (睡得好吗?) yq/[ /*7^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LFk5rv'sM0
Did you sleep well? (睡得好吗?) A6@+gP<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R=][>\7]}
能帮我关掉闹钟吗? ]&3s6{R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |#DC.Ga!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g\
8#:@at
你终于起来了。 I}*]m %'-Y
You finally got up. btUUZ"q<
You finally got up. (你终于起来了。) W
/~||s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3Eb nZb
今天是个好天! XA&tTpfJE
It's a nice day! 3Ew"[FUs
It's a nice day! (今天是个好天!) gp#b Q
It sure is. (是不错啊。) sYAG,r>h
It's a beautiful day! [JX}1%NA
It's a wonderful day! gt2>nTJz.Z
It's a great day! C$N4
昨晚你熬夜了? @&~OB/7B:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m~= ]^e
Did you go to bed late last night? ]>VJ--fH
把被子叠好。 1j ZD w~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8>% jZ%`a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _0DXQS\
昨天晚上你打呼噜了。 pO-s@"j]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .d#G]8suF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C:tSC NH[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [[*0MA2Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f^[{k
{t
我做了个可怕的梦。 o +if %3
I had a nightmare. hr~qt~Oi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V urP1@e&
It's all right now. (现在没事了。) \dp9@y[^
你一直没关灯啊。 giPhW>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )|{1&F1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) + e5
我得洗脸了。 H}jK3;8E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ru
vG1"
该吃早饭了。 fwn Yzd3
It's time to eat breakfast. vUo.BA#;.b
It's time to have breakfast. # o;CmB
我还困着呢。 c] g<XVI
I'm still sleepy. 4t%:O4
3e
I'm still drowsy. =E"kv!e
我还打哈欠呢。 Dj,+t+|
I'm still yawning. = h<? /Krs
昨天的酒还没醒呢。 ZV L- o<6
I have a hangover. <QkN}+B=
我是个夜猫子。 |ZST
Y}RXA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U !;aM*67
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s5 zGg]0
I'm not. (我可不是。) Ye\*b? 6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u]]5p[ |S
我是用咖啡来提神的。 5uD#=/oV
Coffee wakes me up. R>e3@DQ~
Coffee gets me going. ~-`B SR
刷牙了吗? H(%] Os
Did you brush your teeth? {>U Mw>T[
Have you brushed your teeth? :m)Rmwn_
我得梳梳头了。 LjH&f 4mY
I have to comb my hair. [! dnm1
穿什么好呢? eJ=Y6;d$
What should I wear? @]ptY*
What should I wear? (穿什么好呢?) Z@.ol Y
The red one. (穿红的吧!) Z#TgFQ3u
Which dress should I wear? ?%za: {
Which one should I wear? j$mt*z L
What should I put on? D
$CY:@
快换衣服。 iM\ Z J6
Hurry up and get dressed. s:jL/%+COZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'De'(I
Why? (干嘛?) Pdo5 sve
把睡衣收好。 R/Dy05nloe
Put those pajamas away! &;@b&p+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l=-d K_ I?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P B6/<n9#
我走了，妈妈。 ZAo)_za&mH
I'm leaving. Bye mom! C1P t3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rD(ep~^M
Study hard. (好好学习啊!) E~ U p\f
I'll see you when I get back. O'& \-j 1
I'm taking off now. ? j4,^K3
See you. gH{\y5%rO
See you later. i2ml[;*,N
今天我们逃学吧。 RJ@e5A6 _
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Aya;ycsgE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R H'F<!p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) y1"^S
你毛衣穿反了。 ZV<y=F*~f
You're wearing your sweater inside out. CQuvbAo
You have your sweater on inside out. ubC JZ"!
上下颠倒了。 $evuPm 8G
It's upside down. 7jg(j~tQ
别忘了扔垃圾呀。 Y`O}]*{>8R
Don't forget to take out the garbage. ah6F^Kpl{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wgR@M[]o;
I won't. (忘不了!) {u=\-|t
今天该你扔垃圾了。 4#7@KhK}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )RCqsF jK
今天你干什么? W lLZtgq
What are you doing today? j&G~;(DY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w sGq>F~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q}A3"$-F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JK8@J9(#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7/OOq=z
Hurry up or we'll be late. u/:Sf*;?
快点儿，上学该迟到了。 Lp]C![\>U
Hurry or you'll be late for school. l'{goy f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e4W];7_K!
What time is it? (现在几点?) !/(}meZj
你锁门了吗? n] {}C.C=
Did you lock the door? B l/e>@M
Have you locked the door? .- 26 N6S
没忘了什么东西吧? ~ V-
o{IA
Aren't you forgetting something? .6/p4OR|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oJu4vGy0
I don't think so. (我想没有。) Uus)2R7
都已经8点了! Z!i'Tbfn
It's already 8:00. n|,Vm@z V
It's 8:00 already. Ay6rUN1ef
我晚了! Z6AU%3]
I'm late! & E '>+6
I'm late! (我晚了!) ]~M {@h!<
Hurry up! (快点儿吧!) L#@ $Mtc
我得赶紧走! ^yZSCrPGI
I have to rush! vHe.+XY
I have to hurry (up)! 4_:e+ ql
I have to get going! N) y;owgo
I have to get moving. )3 \rp$]1
你今天会回来得晚吗? 5.HztNL
Are you gonna be late today? *ik)>c_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G8 -d%O p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 128 rl y
几点回来? a cZ|H
What time are you coming home? "m)O13x
What time are you coming home? (几点回来?) I}0 -
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ct/THq
饭盒带了吗? ]
r+I D
Have you got your lunch box? 54_m{&hb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) . z7f_KX^
Yes, right here. (嗯，带了。) [c%}L 3B
今天好像要下雨。 evk
<<zi
It might rain today. F+-MafN7Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) HY#("=9< h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mYRR==iD L
出门的时候，可别忘了锁门。 @,$HqJ
Don't forget to lock the door when you leave. 2YEn)A@8
●从回家到就寝 b|'LtL$Y
我回来了。 w8Vzx 8
I'm home. )p](*Z^
I'm home. (我回来了。) OVK(:{PwS
Welcome back. (你回来了。) 3VgH* vAU}
I'm back! -/*{^[
你回来了。 "d*
Welcome home! L )"w-,zy
Welcome back! Ok"we c+,
今天过得愉快吗? R
dzIb-
Did you have a good time? J sdE A
今天怎么样? A[Xw |9
How did it go today? 49>yIuG
How was your day? "q8 'tN><
我可以出去玩儿会儿吗? ] sIFK
Can I go out to play? +o5rR|)M+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nI` 1@ vB&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '7%9Sqx
我饿了。 LDNUywj@w
I'm hungry. !1]xKNp ]
I'm hungry. (我饿了。) EH%j$=@X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $x<-PN
点心在哪儿? \8H"l cj:
Where are the snacks? 3*L,48wX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hTq JDP"&F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c73ZEd+j
我去补习学校了啊。 ijT^gsLL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ds$;{wl#x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gNBI?xs`p
Call when you finish. (下课后来个电话。) oWT0WS
能给我点儿零花钱吗? d DTt _B
May I have my allowance? : DP{YL|x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3x$ #L!VuU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n+w>Qz'
真累啊! P#] jPW
I'm tired. nfR5W~%*:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *0tNun 5=3
I'm pooped. *俚语 (["u"m%
晚饭你想吃什么?
ekXHfA!i%
What would you like for dinner? nfU}ECun4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) NH!! .Z"
How about steak? (吃牛排怎么样?) {w(N9Va,(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
C .Yz<?;S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e!y t<[p h
你能帮我准备餐具吗? C$ 5x*`y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 IB<ihk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bzTM{<]sv
I'd be happy to. (乐意之至。) ME"/%59r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V" z0]DP5~
晚饭做什么好呢? bT |FJ\aC
What should I make for dinner? '>8N'*
What should I whip up for dinner? iQQJ`
What should I cook for dinner? 4i \n1RW
What should I fix for dinner? #';r 0?|
还是家好哇。 B("kE`
It's good to be home. iW)Ou?aS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H3b`)k
sFr
It feels so good to be home. 6\L,L &
你能不能赶紧去趟商店? s5 BV8 M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >{[J+f{~|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) TOs|f8a y
In just a minute. (稍等一下。) c
s> W6
洗澡水烧好了。 * ^]ba>
The bath is ready. P^z)]K#sw
It's been a long day. (今天真累呀!) += QboUN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {Ffr l(*
我要冲个澡。 E6uI p^E
I'm taking a shower. -yd T%x
I'm going to take a shower. 8w4.|h5FP
晚饭做好了吗? ,k4
(b
Is dinner ready? S!uyplYKF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B7
T+a
Not yet. (还没呢。) 3UEh%Ho
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
zcc]5 >
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4f+Ke*^[RA
妈妈，今天晚饭吃什么? 3i<*,@CY
Mom, what's for dinner tonight? g~]FI
Mom, what did you make for dinner? &j $ k58mX
Mom, what did you fix for dinner? y}8j_r
晚饭吃什么? l)zS}"F,
What's for dinner? 8V@3T/}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vU _#(jZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2X:n75()
Great! (太棒了。) >:.Bn 8-
今天吃咖哩饭。 5_PD ?lg
Today, we're having curry. 6w' ^,V
We're having curry today. 8AK#bna~-
还要多久才能做好呀? Q[ IaA"
How soon can you get it ready? 9
HuE'(wQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R lv|DED$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3 ;&N3:,X
When will it be ready? 8"? t6Z;5
How soon will it be done? VHy$\5oYg
我吃了啊。 k;]&`c^5
Let's eat. N:0mjHG
Shall we begin? (可以吃了吗?) z5 ?xmffB
请先吃吧。 E/ Pa0.
Please go ahead. 2 `x[y?Tn
Please help yourself. { Uh/ ~zu
这把刀真快呀! z7 }@ 8F
This knife cuts well, doesn't it? lUDzf J}3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (URWi caB
It sure does. (真挺快的。) |<OZa;c+
水开啦! r>5,U:6Q/
The water is boiling! IRLT -
The water is boiling! (水开啦!) #P1k5! u
.K. (知道啦!) Pr" 2d\
开饭啦! '/mwXvl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GSsot%B u"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |]V0sgp oZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hW]:CIqk
该吃饭啦! ~R 3@GaL1
It's time to eat. vU::dr
It's time to eat. (该吃饭啦!) TRa|}JaI"
Finally. (终于吃上饭喽!) wPOQy ~:
这就来啦! `uY77co6
I'm coming. -(P"+g3T
I'll be right there. (我马上就去。) qXgg"k%A\
I'm on my way. v#F .FK
手洗干净了吗? 2!}5sh B
Did you wash your hands well? N,L$+wm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) //xxSk
Yes. (洗干净了。) ^ 2=1 1
别弄洒了。 W2s6!_AN
Don't spill it! ?FJU>+{">
Don't tip it over. ~'n3],o?
把碗里的菜吃光。 3nMXfh/
Eat all of your vegetables. YFeF(k!!n
Finish your vegetables. ;
&$djP
Finish up your vegetables. NLRgL'+F
把饭吃光。 _O{3bIay3!
Finish up your plate. JHBX'1GQa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MqRpG5 .
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r$d,ChzQn?
我不喜欢吃芦笋。 rxJ mK$qd
I don't like asparagus. [5yLg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &c% ;Lo
Don't be picky. (不许挑食。) bkTk:-L5:
谢谢您的款待。 {wVj-w=<W
It was very delicious. Thank you. K_; '-B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) < j^8L^
能帮我收拾盘子吗? A&XI1. j6
Would you clear the table? EVX*YGxx6
Would you put the dishes away? as6 a)t.^
把盘子洗了。 7,X5]U&A<x
Do the dishes! *最好就这样记住。 k <SFl
Do the dishes! (把盘子洗了。) zT4SI'r?f
I will. (就去洗。) u 6A!Sw
Do the dishes! (把盘子洗了。) #l2 KJ7AMK
It's not my turn. (今天不该我洗。) YBF|0A{[Y
Wash the dishes! AUBZ7*VO
我擦盘子。 WTK )SKa,.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G*` Y~SJp
你干什么呢? v"-@'qN'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vuN!7*d+
我看电视呢。 Q6% dM'fR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cc37(=o KL
有什么好看的节目吗? _!_%Afz
Are there any good programs on TV? J?DJA2o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ts)ox}rYVm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L{&5Ets
野茂上电视了。 )/Z%
H Bn
Nomo is on TV. [ H|ifi
8频道演什么呢? qGivRDR$
What's on Channel 8? |&wwH&<[z
能不能帮我换个台? }*Z *wC
Would you change the channel? @ ?bO@
Would you switch the channel? ;fi H=_{us
Would you change the station? #ATV#/hW
我还想看电视。 Xlg 0u.
I want to watch more TV. +t[i68,%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 85gdmla@9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2d:IYCl4q
铺床吧。 m6wrG`-di
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e: `d) GE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q/qJkr^2
我困了。 zfGS=@e]G
I'm sleepy.
6Z ,GD
I'm sleepy. (我困了。) HnlCEW,^o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A4Sb(X|j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3 ]MSS\uB
作业做了吗? <?h,;] U
Did you do your homework? /u &{=nU
Did you finish your homework? 9=o;I;I
好好学习。 a|Yry
Study hard. HuB\92u
Study hard. (好好学习。) 'cgB$:T}.,
I am. (好好学着呢。) T>P[ 0`*)
快点睡觉。 RvXK?mL4F
Hurry up and go to sleep. 0c F +4,5
游戏玩够了吧。 <& 47W
Enough with your video games. vr2cD k{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,Y+J.8.H
I can't quit now. (正好玩着呢。) veq.48E]
一定要刷牙噢。 K+ P:g%M
Make sure you brush your teeth. dsrKHi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f5tkv<) %
I will. (一定刷。) | >
t,1T.
明天的东西都准备好了吗? : *g3PhNE
Are you ready for tomorrow? $v \@mW*R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nm}wdel"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qvH RP@
我去洗个澡。 (^lw<$N
I'm going to take a bath. + 7~u_J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u&-Zh@;Q7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Kf>]M|G c
该睡觉了。 %p d-{KR
Time to go to sleep. Ec4+wRWk85
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 99/`23YL
Just a minute. (再等一下。) <$+Cd=71\
电视还开着呢。 7SVq fWp
You left the TV on. ;;{!wA+"D
You left the TV on. (电视还开着呢。) OL0W'C9oA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VdC,M;/=Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e6y,)W"WW2
别把你的东西都摊在这儿。 +=o?&
Don't leave your stuff here. 6 {j}Z*)m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .$~zxd#zo
I won't. (知道了。) i pi^sCYp
把闹钟定在8点了。 z% 0'v `7
I set the alarm clock for 8:00. OA ?pBA
I set it for 8:00. %Bf;F;xuB
明天7点叫醒我。 *=
;M',nx
Wake me up at seven tomorrow. [OU[i(,{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *wu:fb2[(
Sure thing. (知道了。) hT
DFIYV
晚安。 !kG 2$/lR
Good night. G\4* 6iw:
Good night. (晚安。) {1VMwAN j
Sweet dreams. (做个好梦。) K. P 1|
做个好梦。 @4FG &
>kQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &CcUr#|
Sweet dreams! (做个好梦。) XUK!1}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oEN^O:9e
Have pleasant dreams. ?BA~$|lfxu
