从起床到出门 1IK* j +%
早晨好! 8N4E~*>C
Good morning. | "eC0u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) : G5O_T$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e&Z ?I2J
闹钟响了吗? A3.pz6iT>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1h{7d LA
Did the alarm clock buzz? aZo>3z;
Did the alarm clock ring? QS-X _
该起床了! /In=u6D O
It's time to get up! Nlu]f-i':
It's time to get up! (该起床了!) t^~itlE{
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z)}2bJwA
It's time to wake up! 0}g~69Z1=
It's time to get out of bed. T?7++mcA
It's time to get ready. F$O $Y[
快点儿起床! &NI\<C7_Gw
Get up soon. }CrWm Ju0
Get up soon. (快点儿起床!) -L
wz
T
I don't want to. (我真不想起。) w@a|_?
你醒了吗? Lu4>C 2{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $3eoZ1q'U-
Are you awake? (你醒了吗?) VpED9l]y
I am now. (我刚醒。) c/Li, 9cT'
你不舒服吗? Zk31|dL
Are you feeling sick? Bc< pD?uOK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?0 7}\N0~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k#8E9/ t@
睡得好吗? ++=jh6
Did you sleep well? Rq|] KAN
Did you sleep well? (睡得好吗?) x l=i _
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Lo=n)cV 1,
Did you sleep well? (睡得好吗?) TT&%[A+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &=wvlI52`
能帮我关掉闹钟吗? }8`>n4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >g {b'Xx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /! * =*
你终于起来了。 pLMaXX~4_
You finally got up. LQ||7>{eX
You finally got up. (你终于起来了。) )C rsm&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [?2,(X0yh1
今天是个好天! jQ-2SA O
It's a nice day! +Y>oNX1KN
It's a nice day! (今天是个好天!) df&.!7_R`
It sure is. (是不错啊。) gy"<[N
.?c
It's a beautiful day! ,!P} Y[|
It's a wonderful day! [Y^h)k{-$
It's a great day! }gd'pgN"t
昨晚你熬夜了? q&LCMnv"P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ylQ9Su>o
Did you go to bed late last night? NT9| ``^Z
把被子叠好。 *thm )M n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bE3mOml
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9A9T'g)Du
昨天晚上你打呼噜了。 Qr?1\H:Lq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8cuI-Swz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X-psao0tI`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w`gT]Rn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1 r3}
V7
我做了个可怕的梦。 WDt 6{5T
I had a nightmare. d\r-)VWSr"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x_wWe>0
It's all right now. (现在没事了。) `dRqheX
你一直没关灯啊。 BteeQ&A|~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u hB
V)Qg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a `LkP%
我得洗脸了。 D?4bp'0 3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4EaxU !BT
该吃早饭了。 d *#.(C9^
It's time to eat breakfast. 7&w |
It's time to have breakfast. f| ~X}R
我还困着呢。 b|\dHi2F T
I'm still sleepy. bo@,
B
I'm still drowsy. -]QP#_
我还打哈欠呢。 er3`ITp:dp
I'm still yawning. CW]Th-xc
昨天的酒还没醒呢。 @R (Op|9
I have a hangover. buhbUmQ2
我是个夜猫子。 Q&/WVRD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K@ a#^lmd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R 'fEw3^
I'm not. (我可不是。) QH?sx k2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Bi>]s%zp
我是用咖啡来提神的。 _7dp(R
Coffee wakes me up. ,,lR\!>8
Coffee gets me going. 5gb:,+
刷牙了吗? uJ0Wb$%
Did you brush your teeth? `oM'H+
Have you brushed your teeth? "+Sq}WR
我得梳梳头了。 !-ZY _
I have to comb my hair. 1X9J[5|ll
穿什么好呢? ^1_CS*
What should I wear? l \|s Hn/
What should I wear? (穿什么好呢?) nwIj?(8x
The red one. (穿红的吧!) {.J<^V
Which dress should I wear? e&!8UYP
Which one should I wear? $xjfW/k? M
What should I put on? ]ZNFrpq
快换衣服。 Q8$;##hzt
Hurry up and get dressed. zV(aw~CbZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F _4Et
Why? (干嘛?) z" ;(0%
把睡衣收好。 W{~ y< `D
Put those pajamas away! VmRfnH"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9mjJC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m7i(0jd
+
我走了，妈妈。 q$Ms 7 ` a
I'm leaving. Bye mom! 0f_A"K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4t>"-/
Study hard. (好好学习啊!) 5hTScnL%
I'll see you when I get back. `7[!bC l
I'm taking off now. @jrxbo;5
See you. ^ )C#
See you later. *vq75k$7
今天我们逃学吧。 7zIf sb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eBY/Y6 R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) / vu]ch
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W>: MK-_ J
你毛衣穿反了。 zL'S5'<F|
You're wearing your sweater inside out. N>1 d]DrQR
You have your sweater on inside out. ef/43+F^x
上下颠倒了。 1/K1e$ r
It's upside down. 2<:dA >1
别忘了扔垃圾呀。 u!
dx+v d
Don't forget to take out the garbage. ^Y5I OX:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]'$:Y
I won't. (忘不了!) 0G2Y_A&e**
今天该你扔垃圾了。 Nbv b_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J6" GHbsO
今天你干什么? 2b-g`60<
What are you doing today? u6| I KZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k4E9=y ?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,s2C)bb-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KVUu b'k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $`lm]} {&
Hurry up or we'll be late. \,r* -jr
快点儿，上学该迟到了。 ]Tg@wMgI
Hurry or you'll be late for school. 2 )3oX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %5 nEyZOq
What time is it? (现在几点?) %~,Fe7#p
你锁门了吗? Wu(^k25
Did you lock the door? _x^rHAD p
Have you locked the door? M9m~ck
没忘了什么东西吧? oXN(S:ZF
Aren't you forgetting something? CF@*ki3 X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3i'01z
I don't think so. (我想没有。) VL'wrgk
都已经8点了! :{B']~Xf
It's already 8:00. w0 vsdM;G
It's 8:00 already. H4j1yD(d
我晚了! #9~,d<H
I'm late! F^S]7{
I'm late! (我晚了!) q8 FpJ\
Hurry up! (快点儿吧!) (U
4n} J
我得赶紧走! "S*@._
I have to rush! xtKU;+#
I have to hurry (up)! xq=!1>
I have to get going! #kA?*i[T
I have to get moving. KWAd~8,mk
你今天会回来得晚吗? oe0YxSauL
Are you gonna be late today? Z:es7<#y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XXA]ukj;r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o=K9\ l
几点回来? G6G-qqXy6
What time are you coming home?
]qu6/Z
What time are you coming home? (几点回来?) F w
t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c\ &;Xr
饭盒带了吗? \sfc!5G
Have you got your lunch box? *<6dB#'
J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0C K
Yes, right here. (嗯，带了。) y6x./1Nb}<
今天好像要下雨。 FK94CI
It might rain today. `!(%R k
It might rain today. (今天好像要下雨。) NffKK:HvBB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p<}y' 7(
出门的时候，可别忘了锁门。 r/"^{0;F{W
Don't forget to lock the door when you leave. pU'>!<zGr
●从回家到就寝 B([-GpZt[
我回来了。 'J5F+, \Ka
I'm home. 7Z<GlNv
I'm home. (我回来了。) (n7{?`Yid
Welcome back. (你回来了。) #g0N/
I'm back! x$D^Bh,
你回来了。 Aq$1 #1J
Welcome home! ,^Q~w
b!{
Welcome back! *'aouS/?<6
今天过得愉快吗? dU2;
Did you have a good time? P1B=fgT
今天怎么样? >VQLC&u (
How did it go today? <r` ;$K
How was your day? X( rXRP#
我可以出去玩儿会儿吗? PAtv#)h
Can I go out to play? 9F?-zn;2s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :@ VC Kq!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,S(s
我饿了。 >goHQ30:
I'm hungry. 5?? }9
I'm hungry. (我饿了。) n;$u%2 t2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :N "&o(^
点心在哪儿? qu dY9_
Where are the snacks? [@8 po-()L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?%Tx%
dB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m<kJH<! j
我去补习学校了啊。 V2M4g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1
A0BM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w/rJj*
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y4swMN8Bq
能给我点儿零花钱吗? qSG0TWD!pq
May I have my allowance? IYXN}M.=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;aX?K/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \%.oi@A
真累啊! )*{B_[
I'm tired. u%E8&T8,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U1pE2o-
I'm pooped. *俚语 A'b$X1h
晚饭你想吃什么? 8"g+
k`PRy
What would you like for dinner? c00rq ~<K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vCSC:
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,|>>z#Rr(n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JtxVF !v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B8n[ E
你能帮我准备餐具吗? N5ZO pRH{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ip=QtNW3\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rqdN %=C
I'd be happy to. (乐意之至。) DI2e%`$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @x a$two
晚饭做什么好呢? (_>Su QK
What should I make for dinner? > /Q^ .hzd
What should I whip up for dinner? rKI< !
What should I cook for dinner? 6sQ;Z |!Pz
What should I fix for dinner? gO "G/
还是家好哇。 z=g!mVK5
It's good to be home. #\n* Qg4p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $x]/|u/9
It feels so good to be home. lNyyL Lt
你能不能赶紧去趟商店? Ak('4j!*}^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [u2t1^# Ol
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CI$z+ zN
In just a minute. (稍等一下。) /2 c(6h
洗澡水烧好了。 9&.md,U '
The bath is ready. ,+6u6
It's been a long day. (今天真累呀!) ruB D
^-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a%si:_
我要冲个澡。 uL1lB@G@
I'm taking a shower. K<`Z@f3'w
I'm going to take a shower. l"n S +z
晚饭做好了吗? q oi21mCn
Is dinner ready? X9]} UX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t&q~ya/C
Not yet. (还没呢。) w4\
3*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~n%L o3RiP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ) 5$?e
妈妈，今天晚饭吃什么? 0'$67pY
Mom, what's for dinner tonight? l N,a+S/'
Mom, what did you make for dinner? \y(3b#
Mom, what did you fix for dinner? 7(h@5
晚饭吃什么? $ B&Zn Z?
What's for dinner? EA8plQ~GtE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n5.sx|bI?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xsJXf @
Great! (太棒了。) >c<xy>N
今天吃咖哩饭。 O_4B>
)zd
Today, we're having curry. GWPBP-)0
We're having curry today. 7 g+T
还要多久才能做好呀? 42"nbJ
How soon can you get it ready? QkD
~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0!0e$!8l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) / (hTk&
When will it be ready? S\A0gOL^
How soon will it be done? xRXvTNEg
我吃了啊。 un-%p#
Let's eat. H{=G\N{
Shall we begin? (可以吃了吗?) EC[]L'IL
请先吃吧。 :adz~L$
Please go ahead. OQKg/1
Please help yourself. WlvT&W
这把刀真快呀! 4=| Q2qgFV
This knife cuts well, doesn't it? j8[U}~*^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2-8Dc4H]r
It sure does. (真挺快的。) 0NZ'(qf~9
水开啦! $6wSqH?q
The water is boiling! M57<e`m
The water is boiling! (水开啦!) 4aBVO%t
.K. (知道啦!) ppvlU H5;
开饭啦! !8[A;+o3P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }s<;YC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?z l<"u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -wV2
79^b
该吃饭啦! iz`>'wp C
It's time to eat. hB.8\-}QMq
It's time to eat. (该吃饭啦!) s_fe4K
Finally. (终于吃上饭喽!) z|%Pi J ,
这就来啦! X5[t6q!
I'm coming. {x,)OgK!{
I'll be right there. (我马上就去。) ?yq= c
I'm on my way. Um4zI>
手洗干净了吗? x} c
Did you wash your hands well? .-tR <{
g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mR@d4 (:J?
Yes. (洗干净了。) -# T%*
别弄洒了。 d!R+-F p
Don't spill it! zs
I?X>4
Don't tip it over. (ub(0 h0j
把碗里的菜吃光。 f*Q9 u >1p
Eat all of your vegetables. i^.eX
VV/
Finish your vegetables. $Uy+]9
Finish up your vegetables. ^?""'1iuQx
把饭吃光。 5yoi;$~}_0
Finish up your plate. s <!G2~T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w[gt9]}N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;iKtv+"
我不喜欢吃芦笋。 sZ&|omN
I don't like asparagus. S8/~'<out
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H(76sE
Don't be picky. (不许挑食。) ]zJO)(d$>
谢谢您的款待。 aaY AS "/:
It was very delicious. Thank you. ij-'M{f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) } (-9d
能帮我收拾盘子吗? <Y}m/-sD5
Would you clear the table? zE$HHY2ovi
Would you put the dishes away? !P EKMDh
把盘子洗了。 QA0u T{x90
Do the dishes! *最好就这样记住。 +39uKOrZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) |au`ph5
I will. (就去洗。) 2 >O [Y1
Do the dishes! (把盘子洗了。) `+ \$
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9Q s5e
Wash the dishes! /}U)|6- B
我擦盘子。 67 Pmnad
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Lv%t*s 2$/
你干什么呢? E# (e2Z=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q?>r:vMi
我看电视呢。 e3CFW_p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Sj(>G;
有什么好看的节目吗? EDgtn)1
Are there any good programs on TV? {*O+vtir%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TC yev[(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o<!H/PN
野茂上电视了。 T2w4D !
Nomo is on TV. t>}S@T{~T
8频道演什么呢? )$E) {(Aa
What's on Channel 8? SQf[1}$ .
能不能帮我换个台?
d6tLC Q
Would you change the channel? Kj
@<$ChZw
Would you switch the channel? Oz-/0;1n
Would you change the station? g*oX `K.
我还想看电视。 ig.Z,R3@r
I want to watch more TV. v ;
#y^O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &57~i=A
3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xtv%C
铺床吧。 ' abEY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A ~vx,|I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e Fz$h2*B
我困了。 4_QfM}Fyp
I'm sleepy. vP YHM2
I'm sleepy. (我困了。) %4!^AA%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #*CMf.OCh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Wgte.K> /
作业做了吗? d"-I^|[OM
Did you do your homework? Ff/Ap&0+
Did you finish your homework? mTX:?>
好好学习。 Ss 5 @ n
Study hard. =
>TU
Study hard. (好好学习。) \ [[xyd
I am. (好好学着呢。) )JTQZ,f3]
快点睡觉。 ZJ2
MbV.6
Hurry up and go to sleep. Het"x
游戏玩够了吧。 oA- ,>:}g{
Enough with your video games. R~a 9}&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,iao56`E
I can't quit now. (正好玩着呢。) |-S!)iG1V
一定要刷牙噢。 [nV BnB
Make sure you brush your teeth. sv% E5@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5<PNl ~0
I will. (一定刷。) qtAt=` s
明天的东西都准备好了吗? --l
UEo ~
Are you ready for tomorrow? vJ&D>Vh4e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xOShO"4Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xP_%d,
我去洗个澡。 }W 5ks-L6
I'm going to take a bath. u5Z yOZ;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~3gazTe9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l @GJcCufE
该睡觉了。 ghB&wOm/
Time to go to sleep. 6ZHeAb]"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c$ib-
Just a minute. (再等一下。)
V^Z5i]zT
电视还开着呢。 GP4!t~"1
You left the TV on. r?[[.zm"7
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4bL *7bA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *\'t$se+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uQ_C<ii"W
别把你的东西都摊在这儿。 s&V sK #
Don't leave your stuff here. 7/hn%obC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) n^{h@u
I won't. (知道了。) n5"oXpcIx
把闹钟定在8点了。 <\$"U5"`
I set the alarm clock for 8:00. 1K/ :
I set it for 8:00. 1\@PrO35J
明天7点叫醒我。 qZ[HILh!
Wake me up at seven tomorrow. fTR6]i;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !`Kg&t [&V
Sure thing. (知道了。) tc `3-goX
晚安。 "TaLvworb4
Good night. *8,W$pe3
Good night. (晚安。) B`R@%U S
Sweet dreams. (做个好梦。) 9kWI2cLzQt
做个好梦。 )N- '~<N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 64U|]g d$
Sweet dreams! (做个好梦。) !? ZR_=Y%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 FD E?O]^
Have pleasant dreams. >i
