从起床到出门 X LPO_ tD
早晨好! L& lNpMT
Good morning. U ]fE(mpI9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pHY~_^B4&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R{3f5**0
闹钟响了吗? jGE Ul=W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )5Kzq6.
Did the alarm clock buzz? 3a_S-&?X
Did the alarm clock ring? jjkiic+tDN
该起床了! _ 9Tv* @
It's time to get up! q[l},nw
It's time to get up! (该起床了!) 7,_N9Q]rB
I don't wanna get up. (我真不想起。) AMvM H
It's time to wake up! TC3xrE:U<m
It's time to get out of bed. mz[rB|v"/7
It's time to get ready. w/N.#s^
快点儿起床! G;FY2;adK
Get up soon. q?&vV`PG5
Get up soon. (快点儿起床!) Tm@mk
I don't want to. (我真不想起。) y&A*/J4P
你醒了吗? .8l\;/o|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \Bt v76*,
Are you awake? (你醒了吗?) & D
uvy#J
I am now. (我刚醒。) IyYC).wU}
你不舒服吗? T<DQi
Are you feeling sick? by& #g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CO1D.5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C2,,+* v
睡得好吗? cxrUk$f
Did you sleep well? T?)?"b\qz
Did you sleep well? (睡得好吗?) :=^JHE{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %? _pSH}$!
Did you sleep well? (睡得好吗?) ) ]U-7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1,Uv;s;{
能帮我关掉闹钟吗? x\!Qe\lE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )`^t,x<S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d$kGYMT"
你终于起来了。 s*:J=+D]G
You finally got up. VLN=9
You finally got up. (你终于起来了。) :sFP{rFx~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CfoSow-
今天是个好天! Ip(
IGR"
It's a nice day! S?*v p=
It's a nice day! (今天是个好天!) N|T%cdh:/
It sure is. (是不错啊。) qp^O\> c
It's a beautiful day! xRJv_ =dT
It's a wonderful day! "Q#/J )N
It's a great day! 'i{kuTv
昨晚你熬夜了? _UYt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |S ZRO,7x
Did you go to bed late last night? 3.?Pd K&C
把被子叠好。 Ej
ip%m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4\Y2{Z>P?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b|wCR%
昨天晚上你打呼噜了。 "Nn/vid;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NHUx- IqOX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %?y ?rt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \q(RqD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N0sf
V
我做了个可怕的梦。 4_8%ZaQ\.?
I had a nightmare. a [iC!F2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
Jt.dR6,
It's all right now. (现在没事了。) q*\ #H C
你一直没关灯啊。 uv}[MXOP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,+KZn}>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s$: F^sxb
我得洗脸了。 pRD8/7@(B{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "C B*
该吃早饭了。 @/ wJW`` ;
It's time to eat breakfast. T c4N\Cy
It's time to have breakfast. h2zuPgz,
我还困着呢。 ,g#=pdX;
I'm still sleepy. 1 +O - g
I'm still drowsy. l];,)ddD9
我还打哈欠呢。 D!ToCVos
I'm still yawning. /);c l;"
昨天的酒还没醒呢。 f:G Zb?Wyd
I have a hangover. dOqn0Z
我是个夜猫子。 "Git@%80
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [P]zdw
w#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Lf&p2p ?~c
I'm not. (我可不是。) ?0WJB[ /
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <bWhTNOb
我是用咖啡来提神的。 Q_euNoA0
Coffee wakes me up. vAbMU
Coffee gets me going. =GTltFqI1
刷牙了吗? GNA :|x
Did you brush your teeth? :kf HILi
Have you brushed your teeth? gXZ.je) NM
我得梳梳头了。 d%\ {,
I have to comb my hair. wLPL 9
穿什么好呢? F"#bCnS
What should I wear? [bIdhG
What should I wear? (穿什么好呢?) M])Y|}wv8
The red one. (穿红的吧!) ((\s4-
Which dress should I wear? 81fpe oNO
Which one should I wear? G %
What should I put on? En&ESW N
快换衣服。 Pq>r|/~_
Hurry up and get dressed. {v}f/ cu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ``)ys^V
Why? (干嘛?) j8$ *$|
把睡衣收好。 $U<so{xn%
Put those pajamas away! b-'41d}Hn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R)"Ds} 1G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v9( ->X'
我走了，妈妈。 4*g`! ~)
I'm leaving. Bye mom! H2l /9+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~z$ vF
Study hard. (好好学习啊!) z /)HJo2#
I'll see you when I get back. (GJ)FWen0"
I'm taking off now. wbshKkUh_*
See you. AqZ{x9g!
See you later. 3XYCtp8
今天我们逃学吧。 Ra}% :
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \C5 YV l#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k)UF.=$d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k, & *d4
你毛衣穿反了。 3*"$E_%
You're wearing your sweater inside out. ^\Nsx)Y;
You have your sweater on inside out. //nR=Dy{
上下颠倒了。
G4vXPx%a8
It's upside down. A,{X<mLFb
别忘了扔垃圾呀。 <f &z~y=
Don't forget to take out the garbage. Dj'aWyW'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r j#K5/df
I won't. (忘不了!) vcy}ZqWBO
今天该你扔垃圾了。 NDEltG(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .$y}}/{j?[
今天你干什么? d&4]?8}=.
What are you doing today? w7 cciD|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) + VkhM;'"C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?D]4*qsIlu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tI0d!8K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1 T a48
Hurry up or we'll be late. `9n%Dy<
快点儿，上学该迟到了。 9}Ud'#E
Hurry or you'll be late for school. uV!A x *'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L}*:,&Y /
What time is it? (现在几点?) {O9 CYP:
你锁门了吗? [x
?38
Did you lock the door? JziuwL5,
Have you locked the door? Lg0Vn&k
没忘了什么东西吧? tT'*Uu5
Aren't you forgetting something? T$5u+4>"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y Q-&+16^
I don't think so. (我想没有。) /_ 5I}{
都已经8点了! @,F 8gv*
It's already 8:00. l)<
'1dqe
It's 8:00 already. I ugYlt
我晚了! W+-a@)sh3Q
I'm late! 4HQP,
I'm late! (我晚了!) ~F [}*%iR
Hurry up! (快点儿吧!) Kq@n BkO4
我得赶紧走! G x
ci
I have to rush! `m X bF
I have to hurry (up)! [`nY /g:
I have to get going! ")'o5V
I have to get moving. YhYcqE 8
你今天会回来得晚吗? 0OO$ (R*
Are you gonna be late today? 3o&PVU? Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j/`- x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :Fz;nG-G
几点回来? ? piv]Z
What time are you coming home? Ca?5bCI,
What time are you coming home? (几点回来?) M 9'Qs m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7pMQ1- (
饭盒带了吗? U]tbV<m %
Have you got your lunch box? jX}}^ XwX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <NZ ^*]
Yes, right here. (嗯，带了。) -.-j e"E
今天好像要下雨。 ,e{( r0
It might rain today. 7\m.xWX e
It might rain today. (今天好像要下雨。) sVtx h]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <`,pyvR Kv
出门的时候，可别忘了锁门。 4A^=4"BCV
Don't forget to lock the door when you leave. !Z[dK{ f"
●从回家到就寝 eIBHAdU+g/
我回来了。
k>y68_
I'm home. =r=[e}&9
I'm home. (我回来了。) Pz#D9.D0
Welcome back. (你回来了。) eSo/1D
I'm back! [,[;'::=o4
你回来了。 }6ObQa43
Welcome home! Rp$t;=SMD
Welcome back! MF :]J
今天过得愉快吗? VN `T:! &
Did you have a good time? =!u9]3)
今天怎么样? " 9 ,z"k
How did it go today? /cHd&i,>
How was your day? T&Z%=L_Q
我可以出去玩儿会儿吗? ^Y z.,!B[
Can I go out to play? 5[l9`Cn&A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5ws|4V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4+%;eY.A
我饿了。 8}9|hT;
I'm hungry. #-$\f(+<
I'm hungry. (我饿了。) d\C x(L b[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :U)>um34e
点心在哪儿? [5K& J-W
Where are the snacks? $MD|YW5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .J :04t1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kXimJL_<g
我去补习学校了啊。 e+jp03m\W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 09z%y[z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7|4h s:4mD
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q WVH4rg
能给我点儿零花钱吗? ;d$PQi
May I have my allowance? *fyC@fI>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^DVj_&~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d'ddxT$GG
真累啊! ;AyE(|U+
I'm tired. W/_=S+CvK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lg` Qi&
I'm pooped. *俚语 >;V ? s]
晚饭你想吃什么? 6v~` jS%3
What would you like for dinner? y,&.<Yc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b<,Z^Z_
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]"bkB+I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HDqPqrWm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LDlj4>%pW^
你能帮我准备餐具吗? VK\ Bjru9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i'&KoR ?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bB^% O^:
I'd be happy to. (乐意之至。) 3 $7TeqfAC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &"GHD{ix
晚饭做什么好呢? @y:mj \J9
What should I make for dinner? %-ih$Z Y
What should I whip up for dinner? l%"[ 857
What should I cook for dinner? k^3 ?Z2a
What should I fix for dinner? Z#7T!/28
还是家好哇。 * :t]|$;E\
It's good to be home. i!8 o(!I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o('W2Bs-o
It feels so good to be home. <hlH@[7!
你能不能赶紧去趟商店? Y"qKe,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Uw R,U#d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H |8vW
In just a minute. (稍等一下。) KV1zx(WI
洗澡水烧好了。 ly`p)6#R=
The bath is ready. C =fs[
It's been a long day. (今天真累呀!) Y4*ezt:;Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tI50z khaB
我要冲个澡。 r,}U-S.w
I'm taking a shower. xK4b(KJj
I'm going to take a shower. Cb}hE
ro
晚饭做好了吗? , VZ;=
Is dinner ready? b;$ -s
\%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J u5<wjQR\
Not yet. (还没呢。) >C""T `5]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XVXiiQ^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BLx tS
妈妈，今天晚饭吃什么? gQy {OU
Mom, what's for dinner tonight? x`N _tWZ
Mom, what did you make for dinner? jR~2mf!h*e
Mom, what did you fix for dinner? Gy{C*m7Q
晚饭吃什么? 'G1~\CT
What's for dinner? .#n1p: }[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5G.A\`u%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =L_L/"*rel
Great! (太棒了。) 4^H(p
今天吃咖哩饭。 pT Yq#9
Today, we're having curry. fsc^8
We're having curry today. `>:ozN#)\
还要多久才能做好呀? 7{= <_
How soon can you get it ready? Kj[X1X5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &.k'Dj2hf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |~mq+:44+
When will it be ready? I#( D.\P
How soon will it be done? ^bpxhf
x
我吃了啊。 ', -4o-
Let's eat.
fuJ6
fmT
Shall we begin? (可以吃了吗?) p)}iUU2N
请先吃吧。 `q Sfo`
Please go ahead. } \5^$[p
Please help yourself. vn;_|NeSf
这把刀真快呀! F 7+Gt
Ed
This knife cuts well, doesn't it? |a@$KF$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (Bs0 /C
It sure does. (真挺快的。) G'c!82;,?
水开啦! ]p3hq1u3&
The water is boiling! U85t !U
The water is boiling! (水开啦!) NJ8QI(^"
.K. (知道啦!) >T3HkOT
开饭啦! zRyZrt,%&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yC. ve;lG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B.2F\ub g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wc-H`S|@
该吃饭啦! ;p ~@*c'E
It's time to eat. C[ <OF/
It's time to eat. (该吃饭啦!)
`o(PcX3/}
Finally. (终于吃上饭喽!) e9r#r~Qq|
这就来啦! 2GRh8 G&5
I'm coming. EgIFi{q= 0
I'll be right there. (我马上就去。) xQs2 )
I'm on my way. 2%g)0[1
手洗干净了吗? }vBk ,ED
Did you wash your hands well? .Ajs0 T2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^T\JFzV
Yes. (洗干净了。) Ikiv+Fq(
别弄洒了。 k>#,1GbNZy
Don't spill it! ,lm.~% }P*
Don't tip it over. e#`wshtN:
把碗里的菜吃光。 T 1m097
Eat all of your vegetables. !Dp4uE:Pq
Finish your vegetables. YIs ( Q
Finish up your vegetables. nIVPh99
把饭吃光。 ]D&$k P(
Finish up your plate. SPA_a\6_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?}^e,.M0?s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d |Wpub
我不喜欢吃芦笋。 :,<e
I don't like asparagus. H~RWM'_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hnS
~r4
Don't be picky. (不许挑食。) $oK, &_
谢谢您的款待。 .(Q3 M0.D
It was very delicious. Thank you. ^!H8"CdC3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pLMki=.Ld
能帮我收拾盘子吗? '/
3. .3k
Would you clear the table? Nw M =
Would you put the dishes away? -WP_0
把盘子洗了。 UMUr"-l =
Do the dishes! *最好就这样记住。 * EOIgQp
Do the dishes! (把盘子洗了。) h
&9Ld:p
I will. (就去洗。) B]]_rl,
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0+IJ, ;Wx
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1vQf=t %lw
Wash the dishes! M vo i
我擦盘子。 e $QX?y .
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Dw
你干什么呢? C$ cX{hV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kV"';a
我看电视呢。 3EB8ls2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @u3K.}i:g
有什么好看的节目吗? mJ0nyjX^
Are there any good programs on TV? (qHI>3tpY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JE,R[` &
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y cE:KRy
野茂上电视了。 {c|nIwdB
Nomo is on TV. ftsr-3!Vm
8频道演什么呢? A:[La #h|p
What's on Channel 8? rs2~spN;h
能不能帮我换个台? "?lirOD
Would you change the channel? #B:J7&@fn
Would you switch the channel? ')I/D4v
Would you change the station? `ysPE wA|
我还想看电视。
f]q3E[?/
I want to watch more TV. Zu:cF+h l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "QA CQ-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
' ^gF
铺床吧。 ~;#J&V@D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W>K2d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8II-'%S6q
我困了。 Tcz67&c |W
I'm sleepy. z[0L?~$
I'm sleepy. (我困了。) Bqv Oi~ l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FfI $3:9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RQ y|W}d_
作业做了吗? q-/A_5>!;f
Did you do your homework? SLSJn))@!
Did you finish your homework? }%| (G[
好好学习。 cm%QV?
Study hard. (=CV")tF
Study hard. (好好学习。) A~\:}P N
I am. (好好学着呢。) 6?+bi\6
快点睡觉。 Q pz01x
Hurry up and go to sleep. VHM ,W]
游戏玩够了吧。 pJ6bX4QnDX
Enough with your video games. !a[
v o US
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &1F)/$ ,v
I can't quit now. (正好玩着呢。) -1Lh=" US
一定要刷牙噢。 y,DK@ X
Make sure you brush your teeth.
4sSQ
nK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C;oP"K]4=
I will. (一定刷。) Fq&@dxN3
明天的东西都准备好了吗? 1MRt_*N4
Are you ready for tomorrow? ``1#^ `
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pHsp]a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _Jj|g9b
我去洗个澡。 =NSLx 2:T
I'm going to take a bath. YCeE?S1gk3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) TiCp2Rsz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RB\>$D
该睡觉了。 AXH4jQw
Time to go to sleep. G( nT.\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d}> Nl$
Just a minute. (再等一下。) ~fA dOh
电视还开着呢。 <gZC78}E
You left the TV on. c<A@Op"A
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6^mO<nB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }Da8S|)H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Zul]e kv
别把你的东西都摊在这儿。 "%A/bv\u
Don't leave your stuff here. gpHI)1i'H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (v z)GrH>
I won't. (知道了。) +{]/
b%P
把闹钟定在8点了。 &%f y
I set the alarm clock for 8:00. {u9( qd;;
I set it for 8:00. X~ P0Q
明天7点叫醒我。 .m;1V6
Wake me up at seven tomorrow. xY5Idl->
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G&/}P$
Sure thing. (知道了。) nvu |V3B0
晚安。 N y*M{}E
Good night. 9V.)=*0hp
Good night. (晚安。) I?4J69'
Sweet dreams. (做个好梦。) \
CV(c]
做个好梦。 H^K(1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %ghQ#dZ]&
Sweet dreams! (做个好梦。) |ng[s6uf
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 > :!faWX
Have pleasant dreams. wjq f u /
