从起床到出门 0!axAvBV
早晨好! {FC<vx{42
Good morning. _39VL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F
Zt;D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7=wQ#bq"1P
闹钟响了吗? -s91/|n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y m-mfWo^#
Did the alarm clock buzz? !;k
^
Did the alarm clock ring? [[4!b E
该起床了! *TxR2pC}
It's time to get up! 0J5$
Yw1'F
It's time to get up! (该起床了!) 8l?@ o
I don't wanna get up. (我真不想起。) %~Ymb&ugg
It's time to wake up! Cq\{\!6[
It's time to get out of bed. VdL }$CX$
It's time to get ready. [#:yOZt
快点儿起床! KWw?W1H
Get up soon. z5f3T D6,
Get up soon. (快点儿起床!) r)G)i;;~*
I don't want to. (我真不想起。) m&_!*3BAG
你醒了吗? |Y+[_D}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [Fd [(
Are you awake? (你醒了吗?) c -?0~A
I am now. (我刚醒。) ZmaW]3$
你不舒服吗? 3/su 1M[
Are you feeling sick? (b.Mtd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lqoVfj'6M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AX{yfL
睡得好吗? Ojp|/yd^YL
Did you sleep well? {]y!2 r
Did you sleep well? (睡得好吗?) #vcQ =%;O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ei@al>. \
Did you sleep well? (睡得好吗?) U RyY^+s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8 vvNn>Q
能帮我关掉闹钟吗? 8PRB_ny
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5XNFu C9E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B@vup {Kg
你终于起来了。 !ZN"(0#qz
You finally got up. {\k:?w4
You finally got up. (你终于起来了。) R"71)ob4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #W L>ha
v
今天是个好天! ** n109R
It's a nice day! Q>/[*( .Wd
It's a nice day! (今天是个好天!) %Bk PkQA
It sure is. (是不错啊。) 1~ *JenV-
It's a beautiful day! W TC/mcS
It's a wonderful day! oJ 0
# U
It's a great day! 73E[O5?b
昨晚你熬夜了? t(- 5l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~0{F,R.$
Did you go to bed late last night? vqwSOh|P9
把被子叠好。 #X<s_.7DJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )-LS n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {/qq *0wa
昨天晚上你打呼噜了。 9q<?xO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pH.&OW%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /gLi(Uw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1uc;:N G=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }RkD7
我做了个可怕的梦。 S#Pni}JD
I had a nightmare. Q "`J-#L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .iEzEm u
It's all right now. (现在没事了。) Io)@u~y z
你一直没关灯啊。 tp +H]H3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [V,f@}m
F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x):h|/B
我得洗脸了。 z
Q11dLjs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .\AbE*lZ#
该吃早饭了。 H:L<gv(rG
It's time to eat breakfast. =q*j". <
It's time to have breakfast. v6KF0mqA&
我还困着呢。 \;Q:a
/ur9
I'm still sleepy. #mc GT\tQ
I'm still drowsy. (fnp\j3w
我还打哈欠呢。 0$q )uip
I'm still yawning. Yg3emn|a
昨天的酒还没醒呢。 m[?gN&%nc
I have a hangover. +C9 l7 q
我是个夜猫子。 G(7WU Mjl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9GVv[/NAb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z|$OPML X
I'm not. (我可不是。) |1"n\4$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {o.i\"x;
我是用咖啡来提神的。 +#
tmsv]2
Coffee wakes me up. 1bJrEXHXy
Coffee gets me going. #ZpR. $`k
刷牙了吗? i}e OWi
Did you brush your teeth? 1 mz72K
Have you brushed your teeth? By}>h6`[
我得梳梳头了。 2z0 27P-Q
I have to comb my hair. x ]jJ
穿什么好呢? U>kL|X3 V
What should I wear? <>6 DPHg~
What should I wear? (穿什么好呢?) 6J%yo[A(w
The red one. (穿红的吧!) $ #F7C[2N
Which dress should I wear? NYp46;
Which one should I wear? 3 n=ftkI
What should I put on? .uu[MzMIu
快换衣服。 *Nh[T-y(s
Hurry up and get dressed. -85W/%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SpX6PwM
Why? (干嘛?) '#@tovr
把睡衣收好。 vTUhIFa{
Put those pajamas away! H~r":A'"*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "~/O>.p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $23dcC*hI
我走了，妈妈。 'nh^'i&0.
I'm leaving. Bye mom!
:Z5Twb3h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^N:bT;;$nZ
Study hard. (好好学习啊!) Q !G^CG
I'll see you when I get back. E >lW'
I'm taking off now. d;O4)8 >
See you. =-|,v*
See you later. O4fl$egQU
今天我们逃学吧。 8P3"$ 2q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5] yby"Z?}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z;ko )
Yeah, let's. (好哇，走吧!) eUE(vn#
你毛衣穿反了。 ,f W%Qv
You're wearing your sweater inside out. C {8(ew
You have your sweater on inside out. l r_c
上下颠倒了。 P+t`Rw
It's upside down. JE.s?k
别忘了扔垃圾呀。 |(\T;~ 7'
Don't forget to take out the garbage. @fG ' X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?hS&OtW
I won't. (忘不了!) c. eA]m q
今天该你扔垃圾了。 i- *ZW:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E+e:UBeUV
今天你干什么? :927y
What are you doing today? :J6lJ8w
?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TdWatvY5p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bL]N SD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C4^o=
6{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]ovb!X_
Hurry up or we'll be late. #[.aj2
快点儿，上学该迟到了。 Yb;$z '
Hurry or you'll be late for school. c}r"O8M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <P1yA>=3`
What time is it? (现在几点?) A$ Ok^
你锁门了吗? *'jI >^o
Did you lock the door? 's_[ #a;Vp
Have you locked the door? > s|zr S)
没忘了什么东西吧? $Cx ?%X^b
Aren't you forgetting something? EwKFT
FL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ni`uO<\U
I don't think so. (我想没有。) %29l Dd(<
都已经8点了! J_rb 3
It's already 8:00. @\s*f7
It's 8:00 already. @K=C`N_22
我晚了! )LDBvpJyQ
I'm late! :ExCGS[
I'm late! (我晚了!) !}PZCbDhL
Hurry up! (快点儿吧!)
9qvKg`YSh
我得赶紧走! j;SK{Oq
I have to rush! ykat0iqo
I have to hurry (up)! ;Qq<5I"y
I have to get going! m;@8z[
^5
I have to get moving. f1,VbuS9I
你今天会回来得晚吗? eNc>^:&y*
Are you gonna be late today? ^2)<H7p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xh|<`>5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &UfP8GE9
几点回来? KI Xp+Z
What time are you coming home? ]wm<$+@
What time are you coming home? (几点回来?) bAS/cuZs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Jy?; <
饭盒带了吗? ?8]g&V
Have you got your lunch box? B3g # )
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <e'/z3TbRW
Yes, right here. (嗯，带了。) ~KP@wD~
今天好像要下雨。 ve f9*u`
It might rain today. {u)>W@Lr
It might rain today. (今天好像要下雨。) _{&bm E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L~|_C Rw
出门的时候，可别忘了锁门。 =k^ d5
Don't forget to lock the door when you leave. hnBX enT6
●从回家到就寝 7 t Q?av
我回来了。 8 @A}.:
I'm home. SQs+4YJ
I'm home. (我回来了。) n4InZ!)
Welcome back. (你回来了。) %i5tf;x6i
I'm back! '@dk3:3t
你回来了。 >yf}9Zs
Welcome home! e82xBLx R%
Welcome back! x,M8NTb*
今天过得愉快吗? A"i $.dR{
Did you have a good time? ZgA+$}U)uW
今天怎么样? R@~=z5X( Q
How did it go today? .OcI .1H [
How was your day? >["X( %&w
我可以出去玩儿会儿吗? *b8AN3!
Can I go out to play? <%?!3 n*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c"lblt5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4t,f$zk
我饿了。 _qa9wK/
I'm hungry. Z;~ 7L*|
I'm hungry. (我饿了。) /(8"9Sfm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :Lu 9w0>f
点心在哪儿? R 4vf
Where are the snacks? YHzP/&0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U%)-_
*`z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (lg~}Jwq
我去补习学校了啊。 ~@mNR^W-W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1+ 9!W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]FEDAGu
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q8D#kAYw
能给我点儿零花钱吗? oy\U\#k
May I have my allowance? + CN! 3(r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wvRwb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .iYp9?t
真累啊! 6TDa#k5v
I'm tired. _B0C]u3D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K-[;w$np0
I'm pooped. *俚语 |7QSr!{_
晚饭你想吃什么? ~ S\,
What would you like for dinner? 0BQ{ZT- Kh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >i"WKd=
How about steak? (吃牛排怎么样?) |3 mcL'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *alifdp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {Z1KU8tp
你能帮我准备餐具吗? {q! :t0X.Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dU -nE5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zX ]l$Q+
I'd be happy to. (乐意之至。) .d6b ? t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1` GW>ZKv
晚饭做什么好呢? DE+k'8\T
What should I make for dinner? UCj{
&
What should I whip up for dinner? sQ.t3a3m
What should I cook for dinner? 57KrDxE}
What should I fix for dinner? yz"hU
还是家好哇。 NMS+' GRW
It's good to be home. YC(X=
D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?&!e
f {
It feels so good to be home. , Xxp ]*K2
你能不能赶紧去趟商店? .}Eckqkp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6O_l;A[=1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NOmFQ)/ &
In just a minute. (稍等一下。) rl ,i,1t
洗澡水烧好了。 _nM 7SK
The bath is ready. |
{Q}:_/q
It's been a long day. (今天真累呀!) 3YG%YhevO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $, B;\PX
我要冲个澡。 q07H{{h/B
I'm taking a shower. i*r ag0Mw
I'm going to take a shower. yKy
)%i
晚饭做好了吗? ZW4$Ks2]Y
Is dinner ready? h>F"GR?U_(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q 4v:s
Not yet. (还没呢。) Rg^ps
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;iW>i8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h j}P L
妈妈，今天晚饭吃什么? OF2 W UcQ
Mom, what's for dinner tonight? a"`> J!
Mom, what did you make for dinner? "T*1C=
Mom, what did you fix for dinner? sX-@
>%l
晚饭吃什么? 3m$ck$
What's for dinner? axOEL:-|Bu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?aI. Z+#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M:dH>
Great! (太棒了。) !f]kTs]j~
今天吃咖哩饭。 H%>^_:h
Today, we're having curry. Lrmhr3
w5
We're having curry today. > `mV^QD
还要多久才能做好呀? %=$Knc_!T^
How soon can you get it ready? > .I9S{7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uA V7T /'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WrS>^\:
When will it be ready? ra2{8 x
How soon will it be done? zI\+]U'
我吃了啊。 ksTK'7*
Let's eat. 4)8e0L*[B?
Shall we begin? (可以吃了吗?) P&Uj?et"
请先吃吧。 )x~ /qHt
Please go ahead. PE g]z
Please help yourself. WZTAXOw
这把刀真快呀! FmFjRYA W
This knife cuts well, doesn't it? Z*a g{N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r`\@Fv,&#
It sure does. (真挺快的。) =k>fW7e
水开啦! m41%?uC/
The water is boiling! 3.1%L"r[)
The water is boiling! (水开啦!) ) 7X$um
.K. (知道啦!) =dsEt\
j
开饭啦! CI-1>= "OE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
(>A Q\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :K 5 ?&kT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ud7Z7?Ym
该吃饭啦! 1wm` a
It's time to eat. /='Q-`?9
It's time to eat. (该吃饭啦!) 81C;D`!K
Finally. (终于吃上饭喽!) M6bM`wHH>
这就来啦! {3.n!7+
I'm coming. CRD=7\0(D+
I'll be right there. (我马上就去。) 5E*Qqe
I'm on my way. "vg. {
手洗干净了吗? jgS3#
Did you wash your hands well? z~==7:Os
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D/JSID d
Yes. (洗干净了。) } +Q4s]
别弄洒了。 3=^)=yOd
Don't spill it! C"$ ~w3A k
Don't tip it over. *l;S"}b*,_
把碗里的菜吃光。 oe |8
Eat all of your vegetables. b(CO7/e>
Finish your vegetables. ~y?Nn8+&f
Finish up your vegetables. $VB
dd~f
把饭吃光。 \XYidj
Finish up your plate. )2#&l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2r ;h">
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ca3SE^
我不喜欢吃芦笋。 q"6$#o{~U
I don't like asparagus. u! &T}i:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5423Ky<
Don't be picky. (不许挑食。) w lsx|
谢谢您的款待。 i7Cuc+ j8
It was very delicious. Thank you. 3%Eu$|B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :U *8S\$
能帮我收拾盘子吗? z&B9Yu4M7
Would you clear the table? k14<E /
Would you put the dishes away? o"FR% %
把盘子洗了。 e!o\AB%d
Do the dishes! *最好就这样记住。 '7/F]S0K
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5IOGH*'U8
I will. (就去洗。) em5~4;&'
Do the dishes! (把盘子洗了。) .9WOT ti
It's not my turn. (今天不该我洗。) Bs` {qmbC
Wash the dishes! Z4c'1-lh
我擦盘子。 /qMnIo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y:^o ._
你干什么呢? xm 1'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #"lb9. _ M
我看电视呢。 j*[P\Cm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v+[S$ {
有什么好看的节目吗? !> D[ Y
Are there any good programs on TV? ZN M9@ ;7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D[?;+g/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !icI Rqcf=
野茂上电视了。 w-2#CX8jY
Nomo is on TV. s^SU6P/ ]
8频道演什么呢? "(vK.-T
What's on Channel 8? Z^z{,
u;!
能不能帮我换个台? 2~l7WW+lx,
Would you change the channel? F_9
4k
Would you switch the channel? rsLkH&aM
Would you change the station? PH%'^YA l7
我还想看电视。 MG~Z)+g=y
I want to watch more TV. Rd5-ao4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EI7n|X
a1q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;6D3>Lm
铺床吧。 p5tb=Zg_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e^3D`GA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ('Qq"cn#
我困了。 ok0ZI>=,
I'm sleepy. |m 6rF7Q
I'm sleepy. (我困了。) ]s\vc:cc?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0nL
#-`S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Yj*T'<e
作业做了吗? ~CbiKez
Did you do your homework? pgiZA?r*<
Did you finish your homework? 2O*At%CzW
好好学习。 6W{Nw<
Study hard. F8dr-"G
Study hard. (好好学习。) 8>W52~^fU
I am. (好好学着呢。) le b/ D>y
快点睡觉。 8h }a :/
Hurry up and go to sleep. *~shvtq
游戏玩够了吧。 {? Y \T
Enough with your video games. r5ldK?=k+*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [DDe}D3C
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y0krFhL'x0
一定要刷牙噢。 9jY+0h*uP
Make sure you brush your teeth. {:*G/*1[ .
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ej@4jpHQN
I will. (一定刷。) ?bt;i>O\
明天的东西都准备好了吗? 88,hza`#V
Are you ready for tomorrow? Hg<aU*o;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) iE
HWD.u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1 :$#a
我去洗个澡。 wdfbl_`T
I'm going to take a bath. iQ(j_i'+!I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _pZ
<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A[^#8evaK
该睡觉了。 dor1(@no|
Time to go to sleep. axph]o@ y@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =}Zl
E
Just a minute. (再等一下。) s R>>l3H
电视还开着呢。 f S/:OnH
You left the TV on. bf+C=A)s0
You left the TV on. (电视还开着呢。) aJf3rHX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %K')_NS@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n44 T4q
别把你的东西都摊在这儿。 Yj>4*C9
Don't leave your stuff here. a>W++8t1 ;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Md@x2Ja
I won't. (知道了。) A nu :
把闹钟定在8点了。 BYMdX J
I set the alarm clock for 8:00. pZopdEFDK|
I set it for 8:00.
m (MQ
明天7点叫醒我。
ar\|D\0V
Wake me up at seven tomorrow. -dO8Uis$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q4w]9b /
Sure thing. (知道了。) p+|8(w9A${
晚安。 `ovMfL.u
Good night. Jyg J4RI%j
Good night. (晚安。) {l!{b1KJ
Sweet dreams. (做个好梦。) h)ZqZ'k$
做个好梦。 B
}euIQB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F nXm;k,9*
Sweet dreams! (做个好梦。) |8~)3P k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k(^TXUK\o
Have pleasant dreams. |v8h g])I+
