从起床到出门 &]_2tN=S$
早晨好! (l ]_0-Z
Good morning. ?[z@R4at
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %m5 &Y01
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r 1x2)
闹钟响了吗? $FM: 8^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A]_5O8<buW
Did the alarm clock buzz? G%#M 17
Did the alarm clock ring? 8`GN8 F
该起床了! &RL
j^A!
It's time to get up! NB=!1;^J
It's time to get up! (该起床了!) 6
#m:=
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^2 }p%j >
It's time to wake up! qvN`46c
It's time to get out of bed. aWTvowA
It's time to get ready. Hph$Z 1{
快点儿起床! k0^t$J
W
Get up soon. >)6d~
Get up soon. (快点儿起床!) Yj'/
p
I don't want to. (我真不想起。) N* NGC!p`N
你醒了吗? yZyB.wT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k X8Ey
Are you awake? (你醒了吗?) L+N;mI8
I am now. (我刚醒。) ,\^RyHg
你不舒服吗? uJ9
hU`h
Are you feeling sick? \{K~x@`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^9`S`Bhp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S #6: !
睡得好吗? iQ#dWxw4
Did you sleep well? FesUE_L2$
Did you sleep well? (睡得好吗?) <[Y@<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4E
32DG*
Did you sleep well? (睡得好吗?) u|EHe"V"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kBr?Q
能帮我关掉闹钟吗? G'c6%;0)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e4<[ |B!O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o)r%4YOL
你终于起来了。 ] rM HO
You finally got up. S> nf]J`
You finally got up. (你终于起来了。)
B +<i=w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $dkkgsw 7
今天是个好天! ^w6~?'}
It's a nice day! cOrFe;8-.
It's a nice day! (今天是个好天!) GX,)~Syw*
It sure is. (是不错啊。) =?oYEO7
It's a beautiful day! 3`U^sr:[%
It's a wonderful day! }]!?t~5*
It's a great day! \_|g}&}6Y
昨晚你熬夜了? *DS>#x@3*i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \VAm4
Did you go to bed late last night? ee\xj$,
把被子叠好。 M'>8P6O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ] GH_;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *h4x`luJ
昨天晚上你打呼噜了。 S*w; $`Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RM6*c
.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _s X@BE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /P
koqA,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fj:q_P67o
我做了个可怕的梦。 D\-D ~G]x
I had a nightmare. > #E OCo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +5xk6RP
It's all right now. (现在没事了。) I6lWB(H!u
你一直没关灯啊。 (>M?
iB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Gq0Q}[53
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I|/\ L|vo
我得洗脸了。 _4-UM2o;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;!Q}g1 9C
该吃早饭了。 s^zX9IVnp
It's time to eat breakfast. 3 Xl!Z^W
It's time to have breakfast. :{'%I#k2
我还困着呢。 .X;D I<K
I'm still sleepy. Qoom[@$
I'm still drowsy. ;+(EmD :Q
我还打哈欠呢。 . g8db d
I'm still yawning. r"; ;Fk#5
昨天的酒还没醒呢。 mr<camL5
I have a hangover. MCO`\" `l
我是个夜猫子。 C<yjGt VD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G^&P'*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?CSv ;:
I'm not. (我可不是。) cu )w6!f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) wq
= Ef
我是用咖啡来提神的。 .ovG_O
Coffee wakes me up. "?r_ A*U
Coffee gets me going. \?~cJMN
刷牙了吗? Xcw 6mpLt
Did you brush your teeth? NGL,j\(~7
Have you brushed your teeth? Q~ zs]{\
我得梳梳头了。 `FHKQ S5
I have to comb my hair. ?my2dd,|
穿什么好呢? aM!%EaT
What should I wear? )m<CmYr2
What should I wear? (穿什么好呢?) BVe c
The red one. (穿红的吧!) Pt\GVWi_t
Which dress should I wear? u=f}t=3
Which one should I wear? D V=xqC6}
What should I put on? |$G|M=*LN
快换衣服。 =l+~}/7'Z
Hurry up and get dressed. A40Q~ X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [Nv )37|W
Why? (干嘛?) g\A kf
把睡衣收好。 SK t&BnW
Put those pajamas away! vNSeNS@jxC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E:ti]$$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ck>{7 Gw
我走了，妈妈。 |?<^4U8
I'm leaving. Bye mom! f`bRg8v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yP0XA=,Y
Study hard. (好好学习啊!) 'j 'G4P_G
I'll see you when I get back. fp?cb2'7
I'm taking off now. {vox
x&UX
See you. z2IKd 'Wy
See you later. 5\.w\
今天我们逃学吧。
?cKe~Q?3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m,^UD{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X-j3=8wPM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E@CK.-N|
你毛衣穿反了。 EPd
You're wearing your sweater inside out. J?_-Dg(=
You have your sweater on inside out. mIah[~G
上下颠倒了。 cxpG6c
It's upside down. vu|-}v?:
别忘了扔垃圾呀。 -h%1rw
Don't forget to take out the garbage. /j"aOLL|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x9 i^ _3Z
I won't. (忘不了!) q"Th\? }%
今天该你扔垃圾了。 6L, "gF<n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s7"5NU-
今天你干什么? Y[. f`Ei2
What are you doing today? |oX1 J<LM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o[B"J96b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \%Lj !\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @YHt[>*S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Hd89./v`:
Hurry up or we'll be late. Mt\.?V:
快点儿，上学该迟到了。 qx";G
Hurry or you'll be late for school. L1 7{W4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w On*QO[
What time is it? (现在几点?) 8T}Dn\f
你锁门了吗? h )h%y)1
Did you lock the door? ra}t#Xt`
Have you locked the door? Q= h 37]U+
没忘了什么东西吧? )(-aw,i K
Aren't you forgetting something? 1a_;(T
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a3c43!J?M
I don't think so. (我想没有。) \e' oAhM
都已经8点了! ^a?g~G
It's already 8:00. X]c>clk,
It's 8:00 already. X6so)1jJ
我晚了! j5MUP&/g3
I'm late! t`pbEjE0K
I'm late! (我晚了!) s fzDE&>'
Hurry up! (快点儿吧!) 0 `$fs.4c
我得赶紧走! EnP>
I have to rush! q]#j,}cN9
I have to hurry (up)! LX{m r{
I have to get going! BDT"wy8
I have to get moving. 9=. 7[-6i9
你今天会回来得晚吗? *QA{xvT
Are you gonna be late today? >oL| nwn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) VU;98
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5`Y>!|
Ab
几点回来? 46gDoSS
What time are you coming home? u-@;Q<v$
What time are you coming home? (几点回来?) N S){D7T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z C 7 b
饭盒带了吗? 7}puj%JS
/
Have you got your lunch box? tu6 <>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <6.?:Jj
Yes, right here. (嗯，带了。) 4P}d/w?'KL
今天好像要下雨。 }#phN n6
It might rain today. R#4f_9e <Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) Mw|lEctN0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hp$1c
出门的时候，可别忘了锁门。 p
Cgm!t?/
Don't forget to lock the door when you leave. 0y3C
/> a
●从回家到就寝 g5lK&-yu]
我回来了。 2)9XTY 6$
I'm home. GC7W7B
I'm home. (我回来了。) yi*EE%
Welcome back. (你回来了。) hCob^o
I'm back! Qq3>Xv <
你回来了。 f U |4^p)
Welcome home! 9 e;8"rJ?C
Welcome back! fE1VTGfd:
今天过得愉快吗? (o4':/es
Did you have a good time? t@!A1Vr@
今天怎么样? 2Ws'3Jz
How did it go today? IAMtMO^L
How was your day? H^<?h6T
我可以出去玩儿会儿吗?
Y}e3:\
Can I go out to play? dpcU`$kt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \d-9Ndp
nf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *Rgl(Ba
我饿了。 /Nns3oE
I'm hungry. %e+{wU}w?2
I'm hungry. (我饿了。) E&>;a!0b]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i4lB ]k
点心在哪儿? &n]]OPo
Where are the snacks? [~ !9t9+~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W4"1H0s`l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J 3 hhh(
我去补习学校了啊。 V$bq|r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \-D[C+1(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jJAr #|
Call when you finish. (下课后来个电话。) CEJqo8d s
能给我点儿零花钱吗? F%$l cQ04%
May I have my allowance? F`CDv5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Sobp;OZ5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dQ
Lo,S8(
真累啊! Kl]l[!c7$
I'm tired. `2`h4[^ [X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~^>g<YR[
I'm pooped. *俚语 (dP9`Na]
晚饭你想吃什么? 2XyC;RWJ%
What would you like for dinner? DI[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qdo_ YPG
How about steak? (吃牛排怎么样?) !'Ww%ZL\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .J?RaH{i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A> 6_h1
你能帮我准备餐具吗? Awe'MG p%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x\pygzQ/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7%W@Hr,%F
I'd be happy to. (乐意之至。) !}q@O-}j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0%qM`KZC
晚饭做什么好呢? *~^%s +b
What should I make for dinner? 5")BCA
What should I whip up for dinner? vy5I#q(k
What should I cook for dinner? cd] X5)$h
What should I fix for dinner? dTqL[?wH?
还是家好哇。 xP &@|Ag
It's good to be home. O^IS:\JX&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3
<Zo{;
It feels so good to be home. -Fc 9mv(H
你能不能赶紧去趟商店?
pp()Hu3J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wrVR[v>E<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) syk,e4:oA
In just a minute. (稍等一下。) NN~PWy1opa
洗澡水烧好了。 $' KhA6 u
The bath is ready. caZEZk#r;
It's been a long day. (今天真累呀!) GK&R.R]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CJ [e^K{
我要冲个澡。 qWJa p-hb
I'm taking a shower. { 'cdi`
I'm going to take a shower. Vk%W4P"l
晚饭做好了吗? j#${L6
Is dinner ready? H%;pPkIi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Tj=@5lj0
Not yet. (还没呢。) 'grb@+w(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @'"7[k!y;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lr$,=P`
妈妈，今天晚饭吃什么? iOiXo6YE
Mom, what's for dinner tonight? Hnf?`j>
Mom, what did you make for dinner? Tvw(S q};
Mom, what did you fix for dinner? :fQN_*B4@4
晚饭吃什么? Fl++rUT
What's for dinner? p<&d y^mS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N|w;wF!3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) soqnr"
1
Great! (太棒了。) w D SSgk
今天吃咖哩饭。 x5,| kJ9S
Today, we're having curry. cBU@853
We're having curry today. <<6gsKP
还要多久才能做好呀? L>!MEMqm
How soon can you get it ready? 1wW4bg 5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X:W}S/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r]&&*:
When will it be ready? Tx/ KL%X
How soon will it be done? !={QL :
我吃了啊。 ]% UAN_T
Let's eat. n yNHjn
|W
Shall we begin? (可以吃了吗?) jyC>~}?
请先吃吧。 hcQv!!Q"k$
Please go ahead. CN7qqd
Please help yourself. S.^x)5/,,T
这把刀真快呀! uU1q?|4
This knife cuts well, doesn't it? BF
U#FE)s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >2tosxH M
It sure does. (真挺快的。) 3,Bm"'b6
水开啦! b2YOnV
The water is boiling! HK<oNr.d52
The water is boiling! (水开啦!) >c.HH}O0W
.K. (知道啦!) ,J'@e+jV
开饭啦! qb5IpI{U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #e6x _o|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nG"Ae8r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #DcK{|ty
该吃饭啦! c Qh=Mri]
It's time to eat. s$VLVT*6
It's time to eat. (该吃饭啦!) /(bn+l}W
Finally. (终于吃上饭喽!) qGie~S ##
这就来啦! y |Tv;v1L
I'm coming. IE&G7\>(yO
I'll be right there. (我马上就去。) yj9 Ad*.
I'm on my way. +ID% ( :
手洗干净了吗? kYkck]|
Did you wash your hands well? XU $\.g p-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NjSjE_S2B8
Yes. (洗干净了。) * JVJKqed
别弄洒了。 :#UN^ "(m}
Don't spill it! #^q@ra
Don't tip it over. b!g8NG
把碗里的菜吃光。 I)4NCjcCw
Eat all of your vegetables. [Kd"M[1[ <
Finish your vegetables. Zy > W2(<
Finish up your vegetables. R= *vPS
把饭吃光。 el,n5O Z7
Finish up your plate. 6}PoBhgSg-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U &y?3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8 wA'a'V.
我不喜欢吃芦笋。 sg,9{R ^
I don't like asparagus. 2graLJ?9Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9_pOV%Qs
Don't be picky. (不许挑食。) +6 x:+9S
谢谢您的款待。 ^os|yRzV*M
It was very delicious. Thank you. ow,=M%x"0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +IfU
5&5<
能帮我收拾盘子吗? ~kPZh1n`
Would you clear the table? $ -f(.S
Would you put the dishes away? u1 (8a%ZC
把盘子洗了。 3/2G~$C
Do the dishes! *最好就这样记住。 n\H.NL)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6-uB[$ko
I will. (就去洗。) D i #E m[
Do the dishes! (把盘子洗了。) o<%s\n
It's not my turn. (今天不该我洗。) "_e /O&-cH
Wash the dishes! GZ/vUe
我擦盘子。 '>r"+X^W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >"+bL 6#
你干什么呢? <US!XMrCg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TzK[:o
我看电视呢。 h`/1JjP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5}2XnM2
有什么好看的节目吗? aD8r:S\
Are there any good programs on TV? [7SR2^uf<j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G G[$-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MM4Eq>F/
野茂上电视了。 CEp @-R
Nomo is on TV. > v ]-B"Y
8频道演什么呢? O PVc T
What's on Channel 8? XRR`GBI
能不能帮我换个台? #me'1/z
Would you change the channel? p*(]8pDC
Would you switch the channel? V .VV:`S
Would you change the station? 5*7
\Yjk?
我还想看电视。 qct:xviH<|
I want to watch more TV. *1
l"|=_&s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BA|*V[HBE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `1"Xj ^
YM
铺床吧。 w
B[H &
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?BnjtefIe
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :0B'
b
我困了。 [\e2 ID;
I'm sleepy. :HG5 {zP
I'm sleepy. (我困了。) rui]_Fn]I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Se
%"C&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "+:IA|1wD
作业做了吗? 2s:$4]K D
Did you do your homework? DnW*q/=w
Did you finish your homework? _m|Tr*i8
好好学习。 l@ W?qw
Study hard. @.h|T)Zyr
Study hard. (好好学习。) Vy[ m%sEP
I am. (好好学着呢。) |#=4]]>m
快点睡觉。 knJoVo]
Hurry up and go to sleep. Ro|% pT
游戏玩够了吧。 Rc k k
Enough with your video games. :IlJQ{=W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^J Y]w^u
I can't quit now. (正好玩着呢。) 73OYHp_j
一定要刷牙噢。 42mZ.,<
Make sure you brush your teeth. uKocEWB=/F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H '(Ky
I will. (一定刷。) ;nB.f.e`
明天的东西都准备好了吗? 1Qz1 Ehz>
Are you ready for tomorrow? CERT`W%o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s>^$: wzu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !q_fcd^c
我去洗个澡。 3fWL}]{<a
I'm going to take a bath. h\i>4^]X.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jh&WL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4w5mn6 MxR
该睡觉了。 KnuQ 5\y
Time to go to sleep. i'bUX=JK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9n# Em
Just a minute. (再等一下。) K-b'jP\
电视还开着呢。 Pe_FW8e#J
You left the TV on. 'u{DFMB-A
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,HLgb}~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _Y gvLz
%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Fb{kql=
别把你的东西都摊在这儿。 2E":6:Wsw
Don't leave your stuff here. m@){@i2.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <ny)yK
I won't. (知道了。) !3'&_vmG$
把闹钟定在8点了。 @(m Xi K
I set the alarm clock for 8:00. `<:D.9vO "
I set it for 8:00. ZeyA bo
明天7点叫醒我。 %VD>S
Wake me up at seven tomorrow. ^|1)6P}6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .;xt{kK
Sure thing. (知道了。) AH#eoKu
晚安。 =whYo?cE(
Good night. l@zr1g)
Good night. (晚安。) u:0 M,Ye
Sweet dreams. (做个好梦。) 9G@
J#vsqr
做个好梦。 z_LN*u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 & _N$S2
Sweet dreams! (做个好梦。) b\O%gg\p%!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i>`!W|=_
Have pleasant dreams. CUR70[pB)
