从起床到出门 sd%) g<t
早晨好! i3 |xdYe$
Good morning. )G G9[%H!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xgIb6<qwY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) aIa<,
闹钟响了吗? ;AOLbmb)H4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =bD .5 ,F)
Did the alarm clock buzz? ya~;Of 5
Did the alarm clock ring? nsi? .c&0!
该起床了! y-.{){uaD
It's time to get up! \v-I<"::
It's time to get up! (该起床了!) au50%sA~
I don't wanna get up. (我真不想起。) U'" #jT
It's time to wake up! [#@lsI
It's time to get out of bed. qtAt=` s
It's time to get ready. --l
UEo ~
快点儿起床! vJ&D>Vh4e
Get up soon. ^\B4]'+^j
Get up soon. (快点儿起床!) xP_%d,
I don't want to. (我真不想起。) *Xk5H ,:
你醒了吗? |33t 5}we
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a~LA&>@
Are you awake? (你醒了吗?) !^F_7u@Q
I am now. (我刚醒。) I v
你不舒服吗? <]G'& iv>
Are you feeling sick? "A
Bt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T_Tu>wQX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #OM '2@
睡得好吗? MCibYv c[
Did you sleep well? P2 jh[a%
Did you sleep well? (睡得好吗?) dcmf~+T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =6ru%.8U,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1gBLJ0q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jcj8w
能帮我关掉闹钟吗? N}n3 +F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CQ6 I4k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H0 "'jd
你终于起来了。 J'ce?_\?PY
You finally got up. %D#&RS
You finally got up. (你终于起来了。) <v - YMk@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y(g ]:#
今天是个好天! M.y!J
It's a nice day! %"(HjanH
It's a nice day! (今天是个好天!) L%$ -?O|
It sure is. (是不错啊。) 7:LEf"vRZ
It's a beautiful day! xP>cQEL ot
It's a wonderful day! GNM>hQ)h:
It's a great day! w]qM
昨晚你熬夜了? .>TG{>sH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ua|iAD 1
Did you go to bed late last night? :X}SuM ?c
把被子叠好。 S{l)hwlE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q .Nw#r+m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :atd_6
昨天晚上你打呼噜了。 Iv 3O8 GU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 QpQ 2hNf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~xY "P)(x;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zOSUYn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1QA/ ! 2 E
我做了个可怕的梦。 7)<Ib
j<M
I had a nightmare. *j&\5|^V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) EmO[-W|2
It's all right now. (现在没事了。) X(x,6cC
你一直没关灯啊。 @ntwdv;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 rz&V .,s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) iB
W:t
我得洗脸了。 XZk%5t|t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "Ua-7Q&A
该吃早饭了。 iT{4-j7|P4
It's time to eat breakfast. Rkk`+0K7$J
It's time to have breakfast. }a!|n4|`
我还困着呢。 H?;+C/-K`_
I'm still sleepy. dpS @:
I'm still drowsy. >H;m [
我还打哈欠呢。 tx[ ;& ;
I'm still yawning. _I; hM
昨天的酒还没醒呢。 \,/ozfJ7dT
I have a hangover. ) q'D9x9
我是个夜猫子。 '+$r7?dKP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9c}C<s`M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E<-W & a }
I'm not. (我可不是。) zP0<4E$ M`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4$vUD1('
我是用咖啡来提神的。 v7@"9Uw}
Coffee wakes me up. 5|eX@?QF58
Coffee gets me going. J&'*N :d
刷牙了吗? d_$0
Did you brush your teeth? - :d{x#
Have you brushed your teeth? ~b#<HG\,,
我得梳梳头了。 t* Ro2QZ
I have to comb my hair. f2gh|p`
穿什么好呢? : 9 (kU
What should I wear? Z ;~%!
What should I wear? (穿什么好呢?) vi U}
The red one. (穿红的吧!) B=>Xr!pM!
Which dress should I wear? lt4IoE`tk?
Which one should I wear? _z%\53h
What should I put on? V+1c<LwT
快换衣服。 r0k :RJP
Hurry up and get dressed. x1wD`r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H(n
fHp.3
Why? (干嘛?) S"Vr+x?
把睡衣收好。 UGM:'xa<T
Put those pajamas away! 9= iMP~?xF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d!<>Fh^6,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J|U~W
kW
我走了，妈妈。 oq|o"n)~
I'm leaving. Bye mom! \2El>>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r%=a :GdAg
Study hard. (好好学习啊!) AFsieJ
I'll see you when I get back. rusM] Z
I'm taking off now. E%E`\mFD
See you. "&D0Sd@[?
See you later. |wb_im
今天我们逃学吧。 H&*&n}vh5y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I&15[:b=-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }vB{6E+h/w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W^[QEmyn
你毛衣穿反了。 } Tm+gJA
You're wearing your sweater inside out. +K'YVB
U}
You have your sweater on inside out. (L4C1h_]9
上下颠倒了。 34)l3UI~
It's upside down. })@xWU6!
别忘了扔垃圾呀。 C<:wSS^@1
Don't forget to take out the garbage. 0# 1~'e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P; y!Y/$ C
I won't. (忘不了!) ^=-25% &^
今天该你扔垃圾了。 lws.;abm%n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !}P^O (oY
今天你干什么? [m< jM[w{
What are you doing today? [W[awGf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aW|=|K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EqD@o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "S{GjOlEDF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8TH;6-RT
Hurry up or we'll be late. dQH8s
快点儿，上学该迟到了。 {s*1QBM$\Z
Hurry or you'll be late for school. ~a7@O^q 4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \hlS?uD\
What time is it? (现在几点?) TGG =9a]m
你锁门了吗? mg70%=qM0f
Did you lock the door? j4@6`[n:
Have you locked the door? *R4=4e2#S
没忘了什么东西吧? .u7grC C
Aren't you forgetting something? v%`k*n ':
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E<B/ 5g!
I don't think so. (我想没有。) m#Z9w f] F
都已经8点了! *}HDq (/>w
It's already 8:00. F @t\D?
It's 8:00 already. B[w. 8e5
我晚了! h
}&d vd
I'm late! WQw11uMt@q
I'm late! (我晚了!) r#ADxqkaV
Hurry up! (快点儿吧!) qS}{O0
我得赶紧走! 1$ }Tn
I have to rush! ]x& R=)P
I have to hurry (up)! I`@>v%0
I have to get going! H_Hr=_8}-
I have to get moving. }|=Fnyj
你今天会回来得晚吗? K43` $
Are you gonna be late today? S9b=?? M)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rwwyYIlEg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'R$/Qt; uA
几点回来? 5A %TpJ
What time are you coming home? k+@ :+ RL
What time are you coming home? (几点回来?) g:c?%J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9y gNJX'~
饭盒带了吗? /NPx9cLW^
Have you got your lunch box? ZW;Re5?DJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7S= ]@*
Yes, right here. (嗯，带了。) [ryI I hQ
今天好像要下雨。 E'+z.~+
It might rain today. xw~oR|`U
It might rain today. (今天好像要下雨。) _iq aKYT$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A5} N[|z
出门的时候，可别忘了锁门。 = =KDr 0|G
Don't forget to lock the door when you leave. VL\Ah3+
●从回家到就寝 >W:kT S<
我回来了。 ,Wd+&|Q
I'm home. )h(=X&(d
I'm home. (我回来了。) 8-L -W[
Welcome back. (你回来了。) /^si(BuC^*
I'm back! 0yUn~'+(Sp
你回来了。 Kx;l a
Welcome home! $G /p[JG6-
Welcome back! {>ghX_m |
今天过得愉快吗? FV OPC:}bj
Did you have a good time? aNICSxDN
今天怎么样? \H PB{
;
How did it go today? sA"B/C|(g
How was your day? \<} e?Yx%
我可以出去玩儿会儿吗? gZz5P>^
Can I go out to play? mX @xV*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *L<<S=g$2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FYg{IKg
我饿了。 77]Fp(uI
I'm hungry. 6% c]{eTd9
I'm hungry. (我饿了。) a}k5[)et
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `- 9p)@'8k
点心在哪儿? 3P'Wk|j
Where are the snacks? zb!RfQ,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \%W"KLP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0o@eE3^
我去补习学校了啊。 %N hZTmWm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0)v X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6D4u ?P,
Call when you finish. (下课后来个电话。) `Z@qWB<
能给我点儿零花钱吗? w/ID y Q
May I have my allowance? pe\]}&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Wjd_|K ui
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {|q(4(f"Iu
真累啊! l n09_Lr
I'm tired. S; !7 /z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g` =Z%{z%
I'm pooped. *俚语 M"OCwBT U
晚饭你想吃什么? %wq;<'W
What would you like for dinner? `4|:8@,3{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^
-lWv
How about steak? (吃牛排怎么样?) E@@XWU21;N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U]E~7C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~#rmw6y
你能帮我准备餐具吗? ukee.:{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -zm-|6[Wi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #.@D}7y5
I'd be happy to. (乐意之至。) kbx4I?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) al]-*=v7}
晚饭做什么好呢? Cj6$W5I m
What should I make for dinner? EHq?yj;
What should I whip up for dinner? >\1j`/ :ZI
What should I cook for dinner? [@$t35t~
What should I fix for dinner? 7t %
|s!~
还是家好哇。 U ,\t2z
It's good to be home. |198A, ^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ZlL]AD@
It feels so good to be home. F^ wm&:%{`
你能不能赶紧去趟商店? D'_ w
*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7}fT7tsN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K3J,f2Cn$
In just a minute. (稍等一下。) ? C6t Yd
洗澡水烧好了。 *b(nX,e
The bath is ready. Hh qNp U
It's been a long day. (今天真累呀!) Bc?KAK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cs Gd}2VE
我要冲个澡。 yt `K^07@
I'm taking a shower. $?|$uMIafp
I'm going to take a shower. ekSSqj9";
晚饭做好了吗? p}a0z ?
Is dinner ready? v==/tr)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CDG,l7
Not yet. (还没呢。) ;<K#h9#*7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CGZ3-OW@E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U!524"@%U`
妈妈，今天晚饭吃什么? p, S/-ph
Mom, what's for dinner tonight? U;Q?Rh- W
Mom, what did you make for dinner? Z2I2 [pA
Mom, what did you fix for dinner? G9 ra;.
晚饭吃什么? { 60U6n
What's for dinner? eh6= -
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^" UZ.@sq'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k4~2hD<|
Great! (太棒了。) u_%L~1+'
今天吃咖哩饭。 G@6F<L~$1
Today, we're having curry. {} Zqaf
We're having curry today. ;v%f +
还要多久才能做好呀? Jw
-3G3h
How soon can you get it ready? Ibu 5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Sk%*Zo{|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6F3FcUL
When will it be ready? p']oy;t
How soon will it be done? qbD[<T
我吃了啊。 +(8 Z8]Jf
Let's eat.
m}sh (W5\
Shall we begin? (可以吃了吗?) V \r2=ok@y
请先吃吧。 bG!/%,s
Please go ahead. :Mnl 1;oh
Please help yourself. d`J~w/]
`\
这把刀真快呀! 5P![fX|5
This knife cuts well, doesn't it? v4X)R
"jJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yz^Rm2$f9
It sure does. (真挺快的。) mW 'sdb
水开啦! @*5(KIeeC>
The water is boiling! /NFm6AA]
The water is boiling! (水开啦!) !,JV<( 7k
.K. (知道啦!) HV8=b"D"
开饭啦! AP/# ?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 PI$K+}E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~y8KQ-1n"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Na$[nv8qh
该吃饭啦! h%>yErs
It's time to eat. C "g bol^
It's time to eat. (该吃饭啦!) )cB O_
Finally. (终于吃上饭喽!) lWk/vj<5
这就来啦! 'DtC=
I'm coming. 9 kLA57
I'll be right there. (我马上就去。) }<=_&n
I'm on my way. "<yJ<lS&>
手洗干净了吗? klx28/]
Did you wash your hands well? P?j ;&@$^e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y aAOP'p
Yes. (洗干净了。) )EIT>u=
别弄洒了。 %<^j=K= 0
Don't spill it! A\)~y{9bQ
Don't tip it over. BKd?%V8:Q
把碗里的菜吃光。 +W}6o3x~
Eat all of your vegetables. Vq nM>||
Finish your vegetables. *w[ 0uQL5Z
Finish up your vegetables. NbUb LzE
把饭吃光。 M. fA5rJ^
Finish up your plate. " {M?,jP#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $9?<mP2-*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ug S
我不喜欢吃芦笋。 @k||gQqIB
I don't like asparagus. -s9()K(vZG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =&roL7ps
Don't be picky. (不许挑食。) t-)d*|2n}o
谢谢您的款待。 ygYy [IZ
It was very delicious. Thank you. jAy 0k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X
v$"B-j
能帮我收拾盘子吗? *b\&R%6dR
Would you clear the table? z2[{3Kd*
Would you put the dishes away? cSYMnB
把盘子洗了。 5 N:IH@
Do the dishes! *最好就这样记住。
a S ,
Do the dishes! (把盘子洗了。) "43F.!P
I will. (就去洗。) 9i+`,r
Do the dishes! (把盘子洗了。) FPu kV^
It's not my turn. (今天不该我洗。) F $1f8U8
Wash the dishes! kxt/I<cs
我擦盘子。 l9f%?<2D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3U% kf<m=
你干什么呢? ayQ2#9X}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (ty&$
我看电视呢。 5+a5p C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >Xw0i\G
有什么好看的节目吗? C{OkbE"Vym
Are there any good programs on TV? hr3<vWAD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7R$O ~R3p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jR>`X z
野茂上电视了。 -.l.@
Nomo is on TV.
> Ft)v
8频道演什么呢? QM@zy
What's on Channel 8? 2BV] @]qB
能不能帮我换个台? ry0YS\W
Would you change the channel? x.Tulo0/
Would you switch the channel? y'(a:.%I
Would you change the station? T}59m;I
我还想看电视。 "w3%BbI x
I want to watch more TV. ]Eq wDw4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ji.T7wn1u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5:(/k\9+yv
铺床吧。 "<& ) G{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DcN!u6sJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~]SCf@pRk
我困了。 63/a 0Yn
I'm sleepy. 4`Lr^q}M+
I'm sleepy. (我困了。) l"/E, X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HJJ; gTj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O~m Q\GlW
作业做了吗? 2WC$r8E
Did you do your homework? *U +<Hv`C
Did you finish your homework? jc HyRR1R
好好学习。 lcK4 Uq\q
Study hard. 0[E \ h
Study hard. (好好学习。) ~bsdy2&/q
I am. (好好学着呢。) ^G4@ cR.An
快点睡觉。 z `jLKPP!=
Hurry up and go to sleep. f4$sH/ 2#v
游戏玩够了吧。 3:T~$M `]
Enough with your video games. 934@Z(aUH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Hb0_QT ~
I can't quit now. (正好玩着呢。) aNP\Q23D
一定要刷牙噢。 d|>/eb.R
Make sure you brush your teeth. `R!Q (rePx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g{CU1c)B
I will. (一定刷。) k/1 S7X[
明天的东西都准备好了吗? wV-9T*QrM
Are you ready for tomorrow? <!F".9c@ A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8*Ty`G&v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vIf-TQw
我去洗个澡。 !,]2.:{0z
I'm going to take a bath. c#TV2@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U9 jdb9 |
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {.ypZ8JU
该睡觉了。 (__$YQ -
Time to go to sleep. {vdY(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \ &47u1B
Just a minute. (再等一下。) $gZ iW 8
电视还开着呢。 oU s e~
You left the TV on. )!~,xl^j{}
You left the TV on. (电视还开着呢。) Nxna H!wS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WyRSy-{U(}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H!'4A&
别把你的东西都摊在这儿。 mZO-^ct4
Don't leave your stuff here. F)4I70vG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L7R!,
I won't. (知道了。) 'KDt%?24
把闹钟定在8点了。 3aU5rbi|B
I set the alarm clock for 8:00. t~ <HFY*w
I set it for 8:00. ) ]DqK<-
明天7点叫醒我。 0s7 9rJ
Wake me up at seven tomorrow. &2S-scP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k(o(:-+x
Sure thing. (知道了。) 31UxYBY
晚安。 uIBN
!\j
Good night. W]XM<# ^^
Good night. (晚安。) 2_ 1RJ
Sweet dreams. (做个好梦。) ;e.8E L
做个好梦。 K+"3H e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;A4j_ 8\[
Sweet dreams! (做个好梦。) :zY;eJK m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f@[)*([
Have pleasant dreams. ;" Aj80
