从起床到出门 %Z?
o ]
早晨好! B+LNDnjO]
Good morning. V_kE" W)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sFTIRVXN,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y(f-e,
闹钟响了吗? 4Ojw&ys@V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U {Z>y?V/
Did the alarm clock buzz? ^J_hkw~gO
Did the alarm clock ring? ,d+mT^jN
该起床了! 2vC=.1k
It's time to get up! loJ0PY'}=
It's time to get up! (该起床了!) wGH@I_cy>
I don't wanna get up. (我真不想起。) DPOPRi~
It's time to wake up! Ah`dt 8t
It's time to get out of bed. '3Ie0QO]"%
It's time to get ready. s$_#T
快点儿起床! K36B9<F
Get up soon. g]#Wve
Get up soon. (快点儿起床!) (Wqhuw!u
I don't want to. (我真不想起。) (YOgQ)},
你醒了吗? I .ty-X]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h(-&.Sm")H
Are you awake? (你醒了吗?) Q/9b'^UJ
I am now. (我刚醒。) [}p.*U_nw
你不舒服吗? 'Ot[q^,KRG
Are you feeling sick? l? o-
p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0Pk-FSY|f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Izu .I_$4
睡得好吗? %K7}yy&9C
Did you sleep well? U: 9vjY
Did you sleep well? (睡得好吗?) M\f0
=`g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s|T7)PgR
Did you sleep well? (睡得好吗?) =.a ]?&Yyh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M6sDtL 9l
能帮我关掉闹钟吗? s|'L0` <B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (/U1J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KF)i6 6
你终于起来了。 3D0I5LF&
You finally got up. z<>_*Lfj
You finally got up. (你终于起来了。) (T01 hR&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j+hoj2(
今天是个好天! ~tvoR&{ I
It's a nice day! M'iKk[Hjfx
It's a nice day! (今天是个好天!) P1n@E*~V5
It sure is. (是不错啊。) Uj )]nJX
It's a beautiful day! DG=Ap:sl*$
It's a wonderful day! h : R)KM
It's a great day! 0)!z hO_}
昨晚你熬夜了? Pa +BE[z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,m,vo_Ub
Did you go to bed late last night? (xed(uFEK
把被子叠好。 +.I'U9QeUN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _4$DnQ6&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (?y2@I}
昨天晚上你打呼噜了。 IcQ!A=lB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5QJL0fc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
h$\h PLx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) us%RQ8=k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zQ}N
mlk
我做了个可怕的梦。 CaBS0 '
n
I had a nightmare. 8 zWPb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;r"B? ] JO
It's all right now. (现在没事了。) 1 ,'^BgI,
你一直没关灯啊。 C:MGi7f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x~^I/$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9G+rxyWMW
我得洗脸了。 D: t ZiS=0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ycD.:w p\'
该吃早饭了。 YCO:bBmp:
It's time to eat breakfast. @ 98SC}}u
It's time to have breakfast. %)Dd{|c
我还困着呢。 QL18Mbf qP
I'm still sleepy. T9-a
uK0d
I'm still drowsy. yW?%c#9D
我还打哈欠呢。 bU`yymf{L
I'm still yawning. |9]K:A
昨天的酒还没醒呢。
Tpx,41(k
I have a hangover. 98'XSL|
我是个夜猫子。 #/<Y!qV&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4 GW[GT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g}QTZT8
I'm not. (我可不是。) I>F h*2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a&Du5(r;!
我是用咖啡来提神的。 5O
;^Mk|
Coffee wakes me up. z %E!tB2o
Coffee gets me going. *%'7~58ObS
刷牙了吗? G!%X Q\a!
Did you brush your teeth? {NgY8w QB
Have you brushed your teeth? 9mphj)`d;#
我得梳梳头了。 &W//
Ox
)f
I have to comb my hair. Z3>3& |&
穿什么好呢? ~j#6 goKn
What should I wear? 3MJWC o-[
What should I wear? (穿什么好呢?) W r7e_
The red one. (穿红的吧!) 6RQCKN)
Which dress should I wear? yc=#Jn?S
Which one should I wear? bI6wE'h
What should I put on? <SdJM1%Q o
快换衣服。 .eB"la|d
Hurry up and get dressed. {eN{Zh5 "
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) oHd0
<TO
Why? (干嘛?) +gCy@_2;
把睡衣收好。 P Xn>x8z
Put those pajamas away! E/$@ud|l"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {<4?o?
1 g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *1S. 9L
我走了，妈妈。 _|wY[YJ[
I'm leaving. Bye mom! x~Ly$A 2p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z)T@`B6
Study hard. (好好学习啊!) ?V:]u 3
I'll see you when I get back. `+Z#*lj|@
I'm taking off now. 5>[sCl-
See you. RdvTtXg
See you later. 6ri?y=-c
今天我们逃学吧。 X3L[ y\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }6,bq`MN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lWw!+[<:q1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u m2s^G
你毛衣穿反了。 C"Q=(3
You're wearing your sweater inside out. AnE_<sPA
You have your sweater on inside out. @3TkD_B&
上下颠倒了。 qs1 .@l("
It's upside down. )/ T$H|
别忘了扔垃圾呀。 S Y>,kwHO
Don't forget to take out the garbage. @ TPgA(5NR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $0 S#d@v}
I won't. (忘不了!) 4\SBf\ c
今天该你扔垃圾了。 ) wo2GF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [Ro0eH
今天你干什么? /Q>{YsRRB
What are you doing today? K-k.=6mS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ],}afa!A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wt=>{JM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E(3+o\w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &G|jzXE
Hurry up or we'll be late. YEPG[ W<kg
快点儿，上学该迟到了。 5OW8G][
Hurry or you'll be late for school. b|8>eY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,#jhKnk2e
What time is it? (现在几点?) +9
p `D
你锁门了吗? #JR ,C
-w
Did you lock the door? &c?hJ8"
Have you locked the door? Ed0>R<jR9
没忘了什么东西吧? q|$>H6H4b
Aren't you forgetting something? W*rU,F|9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,{ L;B
I don't think so. (我想没有。) &J /4J
都已经8点了! ctUF/[_w;
It's already 8:00. g=g.GpFt
It's 8:00 already. <AAZ8#^
我晚了! r|\'9"@
I'm late! eo *u(@
I'm late! (我晚了!) 6n6VEwYj
Hurry up! (快点儿吧!) [T[9*6Kt
我得赶紧走!
6:@t=C
I have to rush! e(; `9T
I have to hurry (up)! 'UvS3]bSYW
I have to get going! @wdB%
I have to get moving. kGuk
-P
你今天会回来得晚吗? $sL|'ZMbS
Are you gonna be late today? q>|[JJ*6_N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) & A9A#It
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #C,f/PXfaB
几点回来? bu"68A;>
What time are you coming home? ic0v*Y$
What time are you coming home? (几点回来?) I L>/PuZku
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,F`KQ
)\"
饭盒带了吗? ~Ri u*<
Have you got your lunch box? 01{r^ZT`RH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?y *+^E0
Yes, right here. (嗯，带了。) 6`4W ,
今天好像要下雨。 Y zBA{FE
It might rain today. / @:up+$
It might rain today. (今天好像要下雨。) nc\C 4g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ? __aVQ7
出门的时候，可别忘了锁门。 d7_ g
u
Don't forget to lock the door when you leave. 0n<(*bfW
●从回家到就寝 w^due P7J
我回来了。 $uFh$f
I'm home. Q{l*6 2Bx
I'm home. (我回来了。) v<7Gln
Welcome back. (你回来了。) D _bkUR1
I'm back! +{C9uY)$vf
你回来了。 #[U 9(44,
Welcome home! fr'huvc
Welcome back! Hr <C2p^a
今天过得愉快吗? -wf RR>)d
Did you have a good time? io9xI 3{
今天怎么样? 16[-3c J T
How did it go today? :<t{ =0G
How was your day? CmJ?_>
我可以出去玩儿会儿吗? ?lc[ hH
Can I go out to play? r}y[r }vk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V@f 6Lj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b,rH&+ 2H
我饿了。 $['7vcB^
I'm hungry. }ED
nLou
I'm hungry. (我饿了。) ?9(o*lp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) da00p -U
点心在哪儿? hSkc9jBF
Where are the snacks? W3jXZ>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0tW<LR-}E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Pn+IJ=0Y
我去补习学校了啊。 &'huS?g A9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 iBKb/Oi6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0E?s > -b
Call when you finish. (下课后来个电话。) s,$Z ("B
能给我点儿零花钱吗? W G8iTVwx
May I have my allowance? y7M:b Uh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) CrNwALx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `\/toddUh[
真累啊! p- "Z'$A`
I'm tired. Vedyy\TU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $*AC>i\
I'm pooped. *俚语 FI1THzW4J
晚饭你想吃什么? GJIWG&C03
What would you like for dinner? >k&8el6h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Q$|^ ~
How about steak? (吃牛排怎么样?) |-(IJG #)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jJ*@5?A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) XdGpW
你能帮我准备餐具吗? z29qARiX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p K6e/eC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m feMmKFu\
I'd be happy to. (乐意之至。) %ezb^O_6v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S]e j=6SP
晚饭做什么好呢? " K 8&{=
What should I make for dinner? yS wYV
What should I whip up for dinner? ^])e[RN7?n
What should I cook for dinner? zd*3R+>U'>
What should I fix for dinner? $N}/1R^?r
还是家好哇。 #cj\~T.,,
It's good to be home. .1.J5>/n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i \ =z'
It feels so good to be home. x7P([^i
你能不能赶紧去趟商店? Sc1+(z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >
$w^%I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q;$
9qOF
In just a minute. (稍等一下。) y:[BP4H ?y
洗澡水烧好了。 <#+oQ>5s
The bath is ready. zU
f>db
It's been a long day. (今天真累呀!) w~k HQ%A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ioC@n8_[G
我要冲个澡。 ~Na=+}.q_
I'm taking a shower. 0PnD|]9:
I'm going to take a shower. ~lzdbX
晚饭做好了吗? lQV| U;~D
Is dinner ready? _ yfdj[Ot`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uQGz;F x
Not yet. (还没呢。) AVXX\n\_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `y\* m]:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "w A0 LH _
妈妈，今天晚饭吃什么?
2[Z0I4r
Mom, what's for dinner tonight? a'@-"qk
Mom, what did you make for dinner? $h G;2v
Mom, what did you fix for dinner? I86e&"40
晚饭吃什么? 'oz hz2 s
What's for dinner? Q~fwWp-J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hq/J6 M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )t|^Nuj8
Great! (太棒了。) )n\*ht7
今天吃咖哩饭。 SU?wFCGT%
Today, we're having curry. gw_|C|!P
We're having curry today. p= !#],[
还要多久才能做好呀? `9.dgV
How soon can you get it ready? aB6Ye/Io
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1<xcMn0et
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KxO /]
When will it be ready? )46
0 Ed
How soon will it be done? ;yF[2P ;
我吃了啊。 0o=!j3RjH
Let's eat. N H'1rt(w
Shall we begin? (可以吃了吗?) Eo%UuSi
请先吃吧。 +yzcx3<
Please go ahead. Tr}R`6d$
Please help yourself. 2HcsQ*H] G
这把刀真快呀! cy W;,uT)D
This knife cuts well, doesn't it? SHMl%mw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :e1'o
It sure does. (真挺快的。) w[
Axs8N'
水开啦! - #3{{
The water is boiling! `5 ~7IPl3
The water is boiling! (水开啦!) Y ecT 96%
.K. (知道啦!) ?qk@cKS
开饭啦! :3JCvrq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 g[/^cJHQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O$a#2p&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }l~]b 3@qu
该吃饭啦! ; ;<J
x.
It's time to eat. l`SK*Bm~<
It's time to eat. (该吃饭啦!) ./$
<J6-J
Finally. (终于吃上饭喽!) q1 H=/[a
这就来啦! $fj])>=H
I'm coming. I 0!j<G
I'll be right there. (我马上就去。) &k1/Z*/
I'm on my way. r)V Lf#3B
手洗干净了吗? XZ} de%U1
Did you wash your hands well? `)"tO&Fn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ylk{!
Yes. (洗干净了。) cL#-*_(
别弄洒了。 _3|6ZO
Don't spill it! Vl< `|C>
Don't tip it over. aiYo8+{!#
把碗里的菜吃光。 d!o.ASL{
Eat all of your vegetables. Q/p(#/y#b
Finish your vegetables. IWQ&6SDW$z
Finish up your vegetables. Bb~5& @M|N
把饭吃光。 cn$5:%IK
Finish up your plate. ji }#MBac
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ASR-a't 6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wTT R oeJ}
我不喜欢吃芦笋。 9hy'DcSy,
I don't like asparagus. XM$GQn]B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;v_ls)_,-
Don't be picky. (不许挑食。) u=%y
谢谢您的款待。 o~= iy
It was very delicious. Thank you. s3seK6x'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ! Q!&CG5l
能帮我收拾盘子吗? i< mev L
Would you clear the table? 3c b[RQf
Would you put the dishes away? =nzFd-P
把盘子洗了。 ~P/]:=
Do the dishes! *最好就这样记住。 R;r|cep
Do the dishes! (把盘子洗了。) F=srkw:*.
I will. (就去洗。) 3!aEClRtq
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?9p$XG
It's not my turn. (今天不该我洗。) =c&62;O
Wash the dishes! 3)Zu[c[%'J
我擦盘子。 Vb 2\/e:k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZW>o5x__b
你干什么呢? )!A 2>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” NE MEY7De2
我看电视呢。 \7yJ\I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #pX8{Tf[
有什么好看的节目吗? wazP,9W?
Are there any good programs on TV? pajy#0 U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mbyih+amCr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Hq? & Qo
野茂上电视了。 yxvjg\!&
Nomo is on TV. VgA48qZ
8频道演什么呢? 0(8gQ
2n
What's on Channel 8? QWw "K$l
能不能帮我换个台? ;u,rtEMy;
Would you change the channel? ^#;RLSv
Would you switch the channel?
//<:k 8
Would you change the station? p5-<P?B
我还想看电视。
DwXU
I want to watch more TV. pw3 (t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S;8. yj-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Atd1 qJ
铺床吧。 ;1@C_5C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zka?cOmYF[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^s V|ck
我困了。 .Vmtx
I'm sleepy. KY
g3U
I'm sleepy. (我困了。) ~T 02._E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +`| mJa
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =:gjz4}_8
作业做了吗? Ir27ZP
Did you do your homework? )pS8{c)E
Did you finish your homework? g2=}G <*0
好好学习。 9 :-T@u
Study hard. 0R|K0XH#$
Study hard. (好好学习。) Z (HZB
I am. (好好学着呢。) $T),DUYO
快点睡觉。 p.C1 n h
Hurry up and go to sleep. #EG ? 9T
游戏玩够了吧。 1i3V!! r
Enough with your video games. /'4Q{8.a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EjSD4
I can't quit now. (正好玩着呢。) j;iL&eo>
一定要刷牙噢。 UfKkgq#
Make sure you brush your teeth. =&2$/YX0D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :CTL)ad2
I will. (一定刷。) Mt UY?O.P2
明天的东西都准备好了吗? &2{]hRM
Are you ready for tomorrow? c|lU(Tf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #W| !fILL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q`^3ov^</
我去洗个澡。 WYLX?x
I'm going to take a bath. \5hw9T&[B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fL Nag~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o8{<qn|
该睡觉了。 BSKEh"f
Time to go to sleep. skR,-:"8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RM,'o[%
Just a minute. (再等一下。) +_~,86
电视还开着呢。 OR;&TbWF(R
You left the TV on. g\&2s,
You left the TV on. (电视还开着呢。) =Z`0>R`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >A($8=+#x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [D[D`gpjA
别把你的东西都摊在这儿。 t8vc@of$c,
Don't leave your stuff here. ;&kn"b}G;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2r;GcjezH
I won't. (知道了。) 6vobta^w
把闹钟定在8点了。 bMmra.x4L
I set the alarm clock for 8:00. 9|=nV|R'6
I set it for 8:00. qlUzr .^-
明天7点叫醒我。 3gc"_C\$
Wake me up at seven tomorrow. % ek"!A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :B.G)M\
Sure thing. (知道了。) fhRjY YGI
晚安。 F\LsI;G
Good night. TatMf;?h&
Good night. (晚安。) ~<,Sh~Ana.
Sweet dreams. (做个好梦。) H&bh<KPMh
做个好梦。 -B 9S}NPo
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6m[9b*s7
Sweet dreams! (做个好梦。) oLS7`+b$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Pm^lr! 3p
Have pleasant dreams. `W "G!X-
