从起床到出门 2eNA#^T=
早晨好! 1C)
l) pV
Good morning. cZ>h [XX[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o9&&u1`M/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hes$LH
闹钟响了吗? ~m4{GzB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^=kUNyY
Did the alarm clock buzz? HjG!pO{
Did the alarm clock ring? l!U F`C0g
该起床了! \Nd8,hE
It's time to get up! CF"u8yE
It's time to get up! (该起床了!) 'B ul_D4B
I don't wanna get up. (我真不想起。) Dxj&9Ra
It's time to wake up! x%<oeM3U
It's time to get out of bed. ?&v+-4%4PI
It's time to get ready. 0V:7pSC{P
快点儿起床! F/1B>2$`
Get up soon. J~ dk4D\
Get up soon. (快点儿起床!) zg)-RC G
I don't want to. (我真不想起。) 7ip$#pzo
你醒了吗? Qy!*U%tG'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yc ize2>q
Are you awake? (你醒了吗?) &,vPZ,7l
I am now. (我刚醒。) FwD"Pc2
你不舒服吗? doeYc
Are you feeling sick? E=PmOw7b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -1^dOG6*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dS9L( &
睡得好吗? B5FRe'UC
Did you sleep well? `+Ko{rf+9
Did you sleep well? (睡得好吗?) +\r =/""DW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4@|"1D3
Did you sleep well? (睡得好吗?) J QSp2b@'H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7&t y!PpD
能帮我关掉闹钟吗? A}K2"lQ#>,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9 WE_9$<V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~cHpA;x9<^
你终于起来了。 ;fg8,(SM^
You finally got up. 8#?j YhT7
You finally got up. (你终于起来了。) +OGa}9j-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rK^Sn7 U
今天是个好天! ShFC@)<lJ
It's a nice day! 7;]n+QRfm
It's a nice day! (今天是个好天!) i{ 1SUx+Re
It sure is. (是不错啊。) sw:o3cC]
It's a beautiful day! 3RSiu}
It's a wonderful day! PWU8 9YXp
It's a great day! ){'Ef_/R
昨晚你熬夜了? @D:$~4ks
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o u%Xnk~
Did you go to bed late last night? Q[5j5vry
把被子叠好。 TV^m1uC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h%2;B; p]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A}. / ;[
昨天晚上你打呼噜了。 \J@i:J6x$1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AC`4n|,zJ;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Atdr|2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $? voQ &
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m* '^*#
我做了个可怕的梦。 ?_hKhn%K9
I had a nightmare. )83UF
r4kP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6
GL.bS
It's all right now. (现在没事了。) (f Gmjx
你一直没关灯啊。 H);O. m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EMe3Xb
`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) . \/jy]Y
我得洗脸了。 OC (S"&D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2;!,:bFb
该吃早饭了。 k`#OXLR
It's time to eat breakfast. gG^A6Ol%D
It's time to have breakfast. Zq,[se'nh"
我还困着呢。 d<x7* OW)
I'm still sleepy. n+ot. -
I'm still drowsy. rt5FecX\
我还打哈欠呢。 c,wYXnJ_t
I'm still yawning. &Nzq/~uqP
昨天的酒还没醒呢。 NI^=cN,l
I have a hangover. |@Cx%aEKU
我是个夜猫子。 zk#NM"C+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %
~!A,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2h_XfY'3pX
I'm not. (我可不是。) g>L4N.ZH_v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z>9uVBE02
我是用咖啡来提神的。 huPAWlxT
Coffee wakes me up. aicvu(%EE
Coffee gets me going. gL)l)}#
刷牙了吗? MM+x}g.?
Did you brush your teeth? Mp%.o}j
Have you brushed your teeth? ef
!@|2
我得梳梳头了。 4Z'/dI`
I have to comb my hair. !c 3c%=W
穿什么好呢? ^`BiA'gPPC
What should I wear? -'q#u C
What should I wear? (穿什么好呢?) 8ClOd <I
The red one. (穿红的吧!) z' oK
0"
Which dress should I wear? ! 06
!`LT
Which one should I wear? %A]?5J)Bi
What should I put on? E.ugr])
快换衣服。 bS G}I|
Hurry up and get dressed. .dbZ;`s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n5 Coxvy1
Why? (干嘛?) 0.MD_s0) >
把睡衣收好。 IjshxNk
Put those pajamas away! /b|V=j}W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7? 1[sPM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d*}dM "
我走了，妈妈。 ]U4)2s
I'm leaving. Bye mom! x6h';W_ 8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @pV~Q2%
Study hard. (好好学习啊!) Lo<- ;;vQ
I'll see you when I get back. vZ&{
I'm taking off now. ZmXO3,sf)
See you. *6C ]CS
See you later. E4C yW
今天我们逃学吧。 j3W)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xE.yh#?.k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y }\d]*5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6k4ZzQ}
你毛衣穿反了。 IasWm/
You're wearing your sweater inside out. Rhfx
You have your sweater on inside out. 6 h?v/\
上下颠倒了。 )\`.Ru~,
It's upside down. bjR:5@"
别忘了扔垃圾呀。 Ba 8 s
Don't forget to take out the garbage. t9U-c5bR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M/d6I$~7z
I won't. (忘不了!) ?o>JX.Nl&7
今天该你扔垃圾了。 B'AU~#d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XABB6J ]
今天你干什么? SV?^ i `
What are you doing today? Y&![2o.Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
spX*e1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .kl. a wT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e >6 NO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E"/r* C+T
Hurry up or we'll be late. /QgU!:e
快点儿，上学该迟到了。 EF8~rKO3
Hurry or you'll be late for school. 4qYT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0 %W0vTvL
What time is it? (现在几点?) Q>% {D n\?
你锁门了吗? @5 =2+ M
Did you lock the door? ZUA%ZkX=F
Have you locked the door? 5#WyI#YNG
没忘了什么东西吧? ;ndwVZ~,
Aren't you forgetting something? 2F
z;TNS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MsD@pa
I don't think so. (我想没有。) j%q,]HCANh
都已经8点了! u ) hr
It's already 8:00. f[XsnN2
It's 8:00 already. [( O*W
我晚了! .Fl5 b}C(
I'm late! %v"qFYVX"
I'm late! (我晚了!)
'gaa@ !bg
Hurry up! (快点儿吧!) 3}F{a8iIm
我得赶紧走! C/JFb zVx
I have to rush! ^e~m`R2fHh
I have to hurry (up)! b}-/~l-:
I have to get going! 9kO }054
I have to get moving. vl"{ovoC
你今天会回来得晚吗? 9w:F_gr
Are you gonna be late today? ]lgI Q;r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W3gBLotdg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l&2pUv=
几点回来? s?9$o
Qq1
What time are you coming home? \*
/R6svz
What time are you coming home? (几点回来?) g'pB<?'E'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S 9;:)
饭盒带了吗? 9 aa cW
Have you got your lunch box? aCZ7G
% Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d1{%z\u
a
Yes, right here. (嗯，带了。) ExW3LM9 (
今天好像要下雨。 ^5{0mn_4i
It might rain today. . 1q4Q\B<
It might rain today. (今天好像要下雨。) .Bs~FIe ^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;,2;J3,pA
出门的时候，可别忘了锁门。 D8O&`!mf
Don't forget to lock the door when you leave. jTh^#Q
●从回家到就寝 .B? J@,
我回来了。 kw$*o
k
I'm home. 9^z A(
I'm home. (我回来了。) b]o Px8*'
Welcome back. (你回来了。) r.vezsH
I'm back! ,UA-Pq3 }
你回来了。 @&F\ M}
Welcome home! kKHGcm^r
Welcome back! 'VQ
mK#
今天过得愉快吗? $j"TPkW{M
Did you have a good time? qJZ:\u8oO
今天怎么样? bkSI1m3
How did it go today? LvcGh
How was your day? >>I~v)a>w
我可以出去玩儿会儿吗? ln* _mM/Q%
Can I go out to play? '7ps_pz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;XD Glv%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OGGuV Y
我饿了。 7.!`c-8
u
I'm hungry. +]*hzWbe
I'm hungry. (我饿了。) vUD>+*D
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q)F@f /
点心在哪儿? xU(yc}vw,
Where are the snacks? ^;DbIo\6H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =JM !`[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (\A~SKEX
我去补习学校了啊。 WW.amv/[a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >=VtL4K^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VYAz0H1-_
Call when you finish. (下课后来个电话。) a(|,KW Hn
能给我点儿零花钱吗? 92pl#Igt
May I have my allowance? ,b!]gsds
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f{j.jf l\x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ed ,O>(
真累啊! z'r B_l
I'm tired. ,nnVHBN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =L F9im
I'm pooped. *俚语 +} -Ecr
晚饭你想吃什么? ,2/y(JX}*!
What would you like for dinner? %7n (>em
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) slRD /
How about steak? (吃牛排怎么样?) iL \eMa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <`Q*I
Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n^+rxG6 L
你能帮我准备餐具吗? [ KT1.5M[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i3usZ{_r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -A3>+G3[
I'd be happy to. (乐意之至。) W:TF8Onw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d 2=Z=udd
晚饭做什么好呢? TQiD bgFo
What should I make for dinner? {klyVb
What should I whip up for dinner? z&W5@6")`
What should I cook for dinner? o0`|r+E\
What should I fix for dinner? k,M %"FLQ
还是家好哇。 =3R5m>6!/
It's good to be home. f !D~aJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'du{ky
It feels so good to be home.
U%zZw)
你能不能赶紧去趟商店? oH vVZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $9In\ x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \Bg?QhA_D
In just a minute. (稍等一下。) `xm4?6
洗澡水烧好了。 `GQ'yv
The bath is ready. Qf<@
:T*
It's been a long day. (今天真累呀!) r-]Hm Y x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A3cW8 OClz
我要冲个澡。 4&a,7uVer
I'm taking a shower. gsD 0N^
I'm going to take a shower. aa10vV
晚饭做好了吗? ^N2N>^'&1.
Is dinner ready? .V'=z|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~V?3A/]
Not yet. (还没呢。) #fTP o:*t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ej7>y wlW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _=d
X01
妈妈，今天晚饭吃什么? S-D=-{@
Mom, what's for dinner tonight? )?D w) s5
Mom, what did you make for dinner? &
~*qTojj
Mom, what did you fix for dinner? Btu=MU S
晚饭吃什么? d%C :%d
What's for dinner? Ad'b{C%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RbA.%~jjx*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;+W9E bY2
Great! (太棒了。) gyx4= 'Q
今天吃咖哩饭。 A=a~ [vre
Today, we're having curry. yD n 8{uI
We're having curry today. :!nBTw
还要多久才能做好呀? cV+ x.)a.
How soon can you get it ready? w\f>.N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kV$$GLD\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ohe* m[
When will it be ready? WG\gf\= I
How soon will it be done? V {H/>>k7
我吃了啊。 PR i3=3oF
Let's eat. H6Qb]H. C
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]Y%U5\$
请先吃吧。 ujMics(
Please go ahead. UC{Tm f
Please help yourself. cy+EJq I
这把刀真快呀! #ekz>/Im*
This knife cuts well, doesn't it? ^,;AM(E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M(+;AS?;
It sure does. (真挺快的。) g\O&gNq<)-
水开啦! ,*} 5xpX
The water is boiling! |fTWf}Jx
The water is boiling! (水开啦!) @Y8/#6 KE
.K. (知道啦!) ( 8}'JvSu
开饭啦! hr)CxsPoRQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sH}q &=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :lGH31GG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2-#:Y
该吃饭啦! <Z6tRf;B
It's time to eat. Pu-/*Fx
It's time to eat. (该吃饭啦!) Er]lObfQo
Finally. (终于吃上饭喽!) `OP?[
f d
这就来啦! (K>=!&tlp=
I'm coming. yxpDQ O~x
I'll be right there. (我马上就去。) 7vf?#^ RlV
I'm on my way. b }OOG
手洗干净了吗? ~BJ~]~0P`
Did you wash your hands well? ['l.]k-b}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Uq8=R)1<|d
Yes. (洗干净了。) @T6 Z3Zj}
别弄洒了。 G>q16nS~KP
Don't spill it! 5HAI K c
Don't tip it over. Q|+g= |%^
把碗里的菜吃光。 <y30t[.E6
Eat all of your vegetables. q%Fc?d9
Finish your vegetables. Ad@Odx=o*R
Finish up your vegetables. _a e&@s1
把饭吃光。 =cN! h"C[
Finish up your plate. _=\=oC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /e0cx:.w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qauZ-Qoc9
我不喜欢吃芦笋。 0-9.u`)#yu
I don't like asparagus. Z;XiA<|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AvNU\$B4aG
Don't be picky. (不许挑食。) |y*-)t
谢谢您的款待。 *i>?YT
It was very delicious. Thank you. k5=VH5{S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V;V,G+0Re
能帮我收拾盘子吗? OSsxO(;g
Would you clear the table? aYyUe>
Would you put the dishes away? },=0]tvZG#
把盘子洗了。 `Rc7*2I)l
Do the dishes! *最好就这样记住。 d*A(L5;@
Do the dishes! (把盘子洗了。) uv,_?x\'
I will. (就去洗。) mm 5y'=#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3nJd0 E
It's not my turn. (今天不该我洗。) U =G^w L
Wash the dishes! H"g$qSx
我擦盘子。 <e : 2DB&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KfVLb4@16_
你干什么呢? S _B $-H|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tKik)ei
我看电视呢。 `S{Blv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R1%2]?
有什么好看的节目吗? 22<T.c
Are there any good programs on TV? u?>]C6 $
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q6|~ks+Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }uTe(Rf
野茂上电视了。 $YM6}D@
Nomo is on TV. +C(v4@=nd
8频道演什么呢? v GT#BS%
What's on Channel 8? Du3nK" -g
能不能帮我换个台? N2~q\BqA
Would you change the channel? /W6 r{Et
Would you switch the channel? -p:X]Ov
Would you change the station? J} 03 5
我还想看电视。 RNJUA^{
I want to watch more TV. f#W5Nu'*!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) DjX*2O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
<$\En[u0
铺床吧。 5$T>noD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r. V< 5xV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $:bU<
我困了。 SgOn:xg;3L
I'm sleepy. zgdOugmmt_
I'm sleepy. (我困了。) bLfbzkNV\1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "F*'UfOwrZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 XU}|Ud562
作业做了吗? UBUZ}ZIbN
Did you do your homework? pzMli ^
Did you finish your homework? .Fy f4^0
好好学习。 qQ_o>+3VAy
Study hard. :V%XEN)
Study hard. (好好学习。) UO&
p2
I am. (好好学着呢。) |^ao,3h#
快点睡觉。 .i7bI 2^
Hurry up and go to sleep. ^r7-|
游戏玩够了吧。 J: YFy-[w(
Enough with your video games. \y-Lt!}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T|h/n\fx)a
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?}N@bsl08w
一定要刷牙噢。
za i x_mR
Make sure you brush your teeth. zlh}8Es
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r`Qzn" H
I will. (一定刷。) `z =I}6){
明天的东西都准备好了吗? ml |[x M8
Are you ready for tomorrow? AU@XpaPWh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2#n4t2 p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K,>D%mJ
我去洗个澡。 e6n^l $'
I'm going to take a bath. _%)v9}D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %#.H FK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4DL;/Z :
该睡觉了。 T4\F=iw4
Time to go to sleep. ^XV=(k;~bX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b ;Vy=f
Just a minute. (再等一下。) $? l?
电视还开着呢。 Ba$Ibq,r/
You left the TV on. #K3A{
jb,
You left the TV on. (电视还开着呢。) w/KCu W<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {5f? y\Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (]|rxmycA
别把你的东西都摊在这儿。 2/9P&c-r p
Don't leave your stuff here. [8k7-}[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rKDMIECrm
I won't. (知道了。) 2Et7o/\<
把闹钟定在8点了。 !cs +tm3
I set the alarm clock for 8:00. m,e @bJ-
I set it for 8:00. !!=%ty
明天7点叫醒我。 ):.
+ u=
Wake me up at seven tomorrow. S.9ki<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \(lt [=
Sure thing. (知道了。) lg0iNc!
晚安。 C ^@~
Good night. R~,*W1G6sF
Good night. (晚安。) "RG.27
Sweet dreams. (做个好梦。) C(:tFuacpw
做个好梦。 5-L?JD 4&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #L-3eW=f
Sweet dreams! (做个好梦。) rNL*(PN}lO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U!"+~d)
Have pleasant dreams. U$J l5[`F^
