从起床到出门 t/;0/ql\
早晨好! BjfVNF;hk:
Good morning. ni2#20L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J|
N 6r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '{2]:
闹钟响了吗? %FYhq:j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U/enq,-F^
Did the alarm clock buzz? R0INpF';
Did the alarm clock ring? P_5aHeiJ
该起床了! (O+d6oT=Z2
It's time to get up! L4Jm8sy{
It's time to get up! (该起床了!) teS>t!d
I don't wanna get up. (我真不想起。) +4%~.,<_to
It's time to wake up! :o8`2Z *g
It's time to get out of bed. eP]y\S*P
It's time to get ready. A6=Z2i0w>X
快点儿起床! "BSY1?k{
Get up soon. +H3~Infr4f
Get up soon. (快点儿起床!) C!^A\T 7p
I don't want to. (我真不想起。) et+lL"&
你醒了吗? zj r($?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .9vS4C
Are you awake? (你醒了吗?) FXBmatBck
I am now. (我刚醒。) )58O9b
你不舒服吗? ?IAu,s*u
Are you feeling sick? qkhre3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9$$ Ijf
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w3(G!:
睡得好吗? +zMhA p
Did you sleep well? xK6`|/e
Did you sleep well? (睡得好吗?) x >a h,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Fl.?*KBz
Did you sleep well? (睡得好吗?) v>LK+|U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m[= SCH-;
能帮我关掉闹钟吗? "~ID.G|<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dQIF '== 6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \L(jNN0_R
你终于起来了。 qR
cSB
You finally got up. q+9^r Q
You finally got up. (你终于起来了。) Mrk3r/
8w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AHs%?5YTY;
今天是个好天! g5|&6+t.
It's a nice day! <2]h$53y!
It's a nice day! (今天是个好天!) g
sm%4>sc
It sure is. (是不错啊。) !f(A9V
It's a beautiful day! "}_ J"%
It's a wonderful day! K{_~W yRF
It's a great day! U=JK
昨晚你熬夜了? c<_1o!68
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \ 9,lMK[b
Did you go to bed late last night? dE8f?L'
把被子叠好。 k I`HD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Pa{DB?P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) TFb7P/g
昨天晚上你打呼噜了。 gWHY7r v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4e>f}u 5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fZf>>mu@r'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \
R}I4'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h u b]M
我做了个可怕的梦。 hvTc( 0;mB
I had a nightmare. s@~3L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ijiw`\ ;
It's all right now. (现在没事了。) B> E4,"
你一直没关灯啊。 >AV9 K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P\ P=1NM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kV sX/ ~$
我得洗脸了。 sB: e:PK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?W ^`Fa)]o
该吃早饭了。 8Q/cJ+&
It's time to eat breakfast. 2A
It's time to have breakfast. K
@&c
我还困着呢。 axnVAh|}S
I'm still sleepy. 1y [~xxgE
I'm still drowsy. }6LcimQyK
我还打哈欠呢。 Yw=@*CK '
I'm still yawning. ~Fv z&dO
昨天的酒还没醒呢。 rk=w~IZJ3
I have a hangover. 9Q(Lnu
我是个夜猫子。 9r\p4_V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m6
M/G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n=rmf*, ?
I'm not. (我可不是。) .vmCKZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qtVgjT2#H
我是用咖啡来提神的。 }6u}?>S
Coffee wakes me up. D _F1 <q
Coffee gets me going. M| }?5NS
刷牙了吗? uuHs)
Did you brush your teeth? :p<:0W2!
Have you brushed your teeth? }}Q h_(
我得梳梳头了。 G| &$/]~
I have to comb my hair. BThrv$D}
穿什么好呢? p/ZgzHyF
What should I wear? siuDg,uqK5
What should I wear? (穿什么好呢?) )@ B !
The red one. (穿红的吧!) vG}\Amx+
Which dress should I wear? y\6C9%.
Which one should I wear? :`yW^b
What should I put on? Xa}y.qH
快换衣服。 V?MaI .gj
Hurry up and get dressed. (Gzq 1+B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) : gk n`z
Why? (干嘛?) iF##3H$c
把睡衣收好。 9Z2aFW9
Put those pajamas away! >r:z`^p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l0!`>Xx[b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F%ukT6xp
我走了，妈妈。 v{SYz<(
I'm leaving. Bye mom! ' Um\m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0rDQJCm
Study hard. (好好学习啊!) X =Y>9
I'll see you when I get back. d8j P@ >
I'm taking off now. #R= 6$
See you. noW wX
See you later. on\ahk, y]
今天我们逃学吧。 k
V'0rb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A{eh$Ot%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [H RP&jr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u"q!p5P%q
你毛衣穿反了。 \$8p8MP<&D
You're wearing your sweater inside out.
TY#pj
You have your sweater on inside out. |ms Q
上下颠倒了。 FbPoyh
It's upside down. ~:4 Mf/Ca
别忘了扔垃圾呀。 7:)$ oH
Don't forget to take out the garbage. ?P2 d
9b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1B`0.M'd
I won't. (忘不了!) 4mWT"T-8
今天该你扔垃圾了。 {<^P YN>`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (@*#Pn|A
今天你干什么? ~o/ e0
What are you doing today? ByXcs'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'q*/P&x5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WkY>--^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1QDAfRx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dLu3C-.(
Hurry up or we'll be late. ^p7Er !
快点儿，上学该迟到了。 D)LqkfJ}z^
Hurry or you'll be late for school. F;dUqXUu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x42m+5/
What time is it? (现在几点?) H!{ Cr#=
你锁门了吗? !TuMrA *
Did you lock the door? $zV[- d
Have you locked the door? U7cGr\eU u
没忘了什么东西吧? \c$! C8z
Aren't you forgetting something? `_&7-;)i*\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yn5yQ;
I don't think so. (我想没有。) "(#]H;!W
都已经8点了! fNaS?tV)
It's already 8:00. owc#RW9 7
It's 8:00 already. Ke+ #ww
我晚了! G8oOFBQD
I'm late! [2 cG 7A
I'm late! (我晚了!) 6~0. YZ9
Hurry up! (快点儿吧!) ^c F_z}Zi+
我得赶紧走! w;Na9tR
I have to rush! Obu> xK(
I have to hurry (up)! h"G#} C]
I have to get going! ff9D{ $V5
I have to get moving. _/5mgn<GK
你今天会回来得晚吗? ]\<^rEU
Are you gonna be late today? _(s|@UT#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) aE( j_`L78
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cvvba 60
几点回来? \{[Gdj`
What time are you coming home? Y_49Ut JIg
What time are you coming home? (几点回来?) ~vIQ-|8r:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u%vq<|~-
饭盒带了吗? SXA_P{j&a
Have you got your lunch box? P*6B+8h"5g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8D U |j-I8
Yes, right here. (嗯，带了。) Ojf.D6nY
今天好像要下雨。 T Prqb
It might rain today. iIoeG_^*Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) + AyrKs?h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _f u?,
出门的时候，可别忘了锁门。 L}1|R*b
Don't forget to lock the door when you leave. "-+5`!Y
●从回家到就寝 pAo5c4y!4
我回来了。 #B3P3\
I'm home. OFTyN^([ @
I'm home. (我回来了。) I|* w?i*
Welcome back. (你回来了。) .>0j<|~
I'm back! J ?~El&
你回来了。 _>8ZL) NQQ
Welcome home! [kIiKLX
Welcome back! Uv~r]P )
今天过得愉快吗? 6.| {l8%r
Did you have a good time? \ s8j*
今天怎么样? @Q;%h b
How did it go today? z U;%s<(p
How was your day? N|OI~boV%
我可以出去玩儿会儿吗? /G`'9cD
Can I go out to play? RCSG.*% %I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Z6eM~$Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Fy^=LrH=D
我饿了。 owDp?Sy}E
I'm hungry. 3 xSt -MA
I'm hungry. (我饿了。) M<R3Jz T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,Q8[Ur? G
点心在哪儿? 1PD{m{
Where are the snacks? @kCFc}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6ge, 2[PU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zO BLF|L=
我去补习学校了啊。 .v?x>iV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N8!V% i?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uURm6mVt9:
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5eP8nn.D
能给我点儿零花钱吗? |sP;`h}I%
May I have my allowance? iI|mFc|V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $on" @l%U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .ME>ICA
真累啊! N~rA /B]T
I'm tired. PE $sF ]/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r%`g` It
I'm pooped. *俚语 vGe] ;
晚饭你想吃什么? 6 V{Sf9V|
What would you like for dinner? |\/`YRg>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) us j:I`>
How about steak? (吃牛排怎么样?) %b 8ig1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @|AHTf!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d 8YP<"V&
你能帮我准备餐具吗? " Y%fk/v8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8DAHaS;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) * 0vq+C
I'd be happy to. (乐意之至。) ''t\J^+&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o#GZ|9IL
晚饭做什么好呢? > 2)@(f~g
What should I make for dinner? E}?n^Zf
What should I whip up for dinner? 0R2KI,WI
What should I cook for dinner? * {a vx
What should I fix for dinner? s fD@lW3
还是家好哇。 bwrM%B L
It's good to be home. %y96]e1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |ry![\
It feels so good to be home. rra| }l4Y
你能不能赶紧去趟商店? Dq07Z^#'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,>
Ya%;h2k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `!,"">5
In just a minute. (稍等一下。) |Y-{)5/5}
洗澡水烧好了。 -!@]z2uU
The bath is ready. ;H' ,PjU
It's been a long day. (今天真累呀!) N L^;C3 u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $ jkzm8{W
我要冲个澡。 S_eD1iY2-
I'm taking a shower. Rb/|ae
I'm going to take a shower. v( 0I Q
晚饭做好了吗? 8}M-b6R V
Is dinner ready? ;*c8,I;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %LM2CgH
V
Not yet. (还没呢。) b 6%[?k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tDC?St1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =67ab_V
妈妈，今天晚饭吃什么? FOyANN'
Mom, what's for dinner tonight? \sn
w R
Mom, what did you make for dinner? /wi*OZ7R
Mom, what did you fix for dinner? "cZ ){w
晚饭吃什么? `w8Ejm?n
What's for dinner? uQhI)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7_9^nDU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XQ'$J_hC
Great! (太棒了。) /Moyn"Kj{
今天吃咖哩饭。 <B
Vx%
Today, we're having curry. SpO%nZ";g8
We're having curry today. Y=?Tm,z4
还要多久才能做好呀? r1&eA% eh
How soon can you get it ready? 2!)|B
;y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Vl^p3 f[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l( WF
When will it be ready?
s ?JOGu
How soon will it be done? %N #A1
我吃了啊。 Bh UGMK
Let's eat. . ~a.mT
Shall we begin? (可以吃了吗?) HGao} @'
请先吃吧。 M?00n< vM
Please go ahead. ?!.L#]23f
Please help yourself. /pC60y}O0
这把刀真快呀! QQ/9ZI5
This knife cuts well, doesn't it? }U^iVq*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
/s~BE ,su
It sure does. (真挺快的。) >l b9 j>
水开啦! d" =)=hm!
The water is boiling! sB*!Nf^y
The water is boiling! (水开啦!) C'; Dc4j
.K. (知道啦!) ~bq w !rz
开饭啦! nKmf#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 SN 4JX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9T \\hM)k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b5#Jo2C`AJ
该吃饭啦! 9JqT"zj
It's time to eat. t>2EZ{N +y
It's time to eat. (该吃饭啦!) !<<wI '8
Finally. (终于吃上饭喽!) tmQ,>
这就来啦! ' ,1[rWyc
I'm coming. q26 qY5D
I'll be right there. (我马上就去。) uvRX{q 4
I'm on my way. [4Q;5 'Dj
手洗干净了吗? ~ Zw37C9J
Did you wash your hands well? ? r}2JHvN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) WQ9VcCY
Yes. (洗干净了。) l\TL=8u2c
别弄洒了。 RS|*3
$1
Don't spill it! hT%
>) 71
Don't tip it over. #"-DE-I[
把碗里的菜吃光。 _U
o3_us
Eat all of your vegetables. [M#(su 0fv
Finish your vegetables. ^SbxClUfw!
Finish up your vegetables. NO FH
把饭吃光。 tlYB'8bJY
Finish up your plate. I0N~>SpZ5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) psuK\ s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [sK'jQo-[1
我不喜欢吃芦笋。 |9[)-C~N7
I don't like asparagus. {5 3#Xd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &w{z
Don't be picky. (不许挑食。) 7HJH9@8V
谢谢您的款待。 Y }h&dAr
It was very delicious. Thank you. @o&UF-=MW(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !FQS9SoO9
能帮我收拾盘子吗? Q6p75$SVq
Would you clear the table? O4!!*0(+91
Would you put the dishes away? Xif>ZL?aXb
把盘子洗了。 U^Iq]L
Do the dishes! *最好就这样记住。 (rQ)0g@
Do the dishes! (把盘子洗了。)
QrLXAK\5
I will. (就去洗。) bV:MOj^
Do the dishes! (把盘子洗了。) L?(m5u~b
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1i#U&
Wash the dishes! lr[&*v?h
我擦盘子。 5*O]`Q7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WV;[v g]
你干什么呢? 0xV[C4E[6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?SX0e(+}}
我看电视呢。 b~?3HY:t~K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w ; PV
&M
有什么好看的节目吗? A QPzId*z
Are there any good programs on TV? 6-\C?w
A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -AXMT3p=1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]_hXg*?
野茂上电视了。 s5ILl wr
Nomo is on TV. F~3 &@TWi
8频道演什么呢? m@yx6[E#
What's on Channel 8? {sUc2vR
能不能帮我换个台? 7 .xejz
Would you change the channel? ,%KMi-w]q,
Would you switch the channel? YVO~0bX:
Would you change the station? ah!fQLMH
我还想看电视。 /4 .]L~
I want to watch more TV. 9$^v*!<z\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KA."[dVa
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +}C M2>M
铺床吧。 T_qh_L3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u73/#!(1=H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V6b )
我困了。 Yt;@ @xe&
I'm sleepy. 2vW@d[<J
I'm sleepy. (我困了。) wQU-r|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r ]%.,i7~8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '~7 6Y9mv
作业做了吗? TzrU |D?
Did you do your homework? 4OdK@+-8U
Did you finish your homework? !e0/1 j=
好好学习。 )Ju $PrO
Study hard. e0<L^|S
Study hard. (好好学习。) leEzfbb{'.
I am. (好好学着呢。) tU s{/Je
快点睡觉。 5G#K)s(QC
Hurry up and go to sleep. @TnAO8Q>XD
游戏玩够了吧。 :yAv o4 )
Enough with your video games. `pXC= []B2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BYs^?IfW
I can't quit now. (正好玩着呢。) !B&1{
一定要刷牙噢。 R(HW 0@R@w
Make sure you brush your teeth. po+ 1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |y2cI,&
I will. (一定刷。) !n5s/"'H
明天的东西都准备好了吗? |Vc:o_n7
Are you ready for tomorrow? u=6{P(5$j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :6frx=<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qzu%Pp6If
我去洗个澡。 }u'O<d~z?
I'm going to take a bath. Uf-`g>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^i~'aq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ( 9D,Ukw
该睡觉了。 3yIC@>&y(8
Time to go to sleep. cWL 7gv\|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {%z}CTf#
Just a minute. (再等一下。) hH@pA:`s
电视还开着呢。 bq` 0$c%hN
You left the TV on. h>K%Ox R
You left the TV on. (电视还开着呢。) . e 2 K\o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Jx= v6==7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h2edA#bub
别把你的东西都摊在这儿。 o 8S)8_3
Don't leave your stuff here. 610hw376B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) oN BYJ]t
I won't. (知道了。) g/m%A2M&aH
把闹钟定在8点了。 (
j~trpe,
I set the alarm clock for 8:00. ]6EXaf#
I set it for 8:00. 4kQL\Ld#E%
明天7点叫醒我。 >a1 ovKF
Wake me up at seven tomorrow. AT,?dxP J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) c95{X y
Sure thing. (知道了。) |CjE }5Op>
晚安。 W,)qE^+
Good night. 5VPP 2 ;J
Good night. (晚安。) G Gch Nt
Sweet dreams. (做个好梦。) pxs`g&3yd
做个好梦。 j*;/Cah]k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 x kebel`%
Sweet dreams! (做个好梦。) %O3 r>o=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D*#r
V
P
Have pleasant dreams. ' 5"`H>[
