从起床到出门 Jzk!K@
早晨好! qovQ9O
Good morning. VVs{l\$=ZV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HDyQzCG,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %/P=m-K
闹钟响了吗? 0;}Aj8Fle
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?sV[MsOsC
Did the alarm clock buzz? K n']n91m
Did the alarm clock ring? D ~Z=0yD
该起床了! [!^ cd%l
It's time to get up! a*V9_Px$&
It's time to get up! (该起床了!) D^|jZOJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'KSa8;:=C
It's time to wake up! .FuA;:@%\
It's time to get out of bed. Q`N18I3
It's time to get ready. v#zPH5xo
快点儿起床! d{W}p~UbH
Get up soon. TW>?h=.z
Get up soon. (快点儿起床!) G]b8]3^
I don't want to. (我真不想起。) mj)PLZ]
你醒了吗? L*P_vCC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H \ 3M
Are you awake? (你醒了吗?) _HwpPRVP/
I am now. (我刚醒。) *%3oyWwCd
你不舒服吗? ,NDh@VYe
Are you feeling sick? !;i*\
a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5!~!j
"q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S0F@#mSQ?
睡得好吗? fVYiwE=F
Did you sleep well? TfL4_IAG.
Did you sleep well? (睡得好吗?) G=1m] >I8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -)X{n?i
Did you sleep well? (睡得好吗?) w5,6$#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NW)M?f+6
能帮我关掉闹钟吗? rw &y,%2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }f0u5:;Zth
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VQ2Fnb4
你终于起来了。 ~]4 kkm7Y
You finally got up. N?$7 Z v[G
You finally got up. (你终于起来了。) M2dmG<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q?yMa9ZZky
今天是个好天! i!L;? `F{
It's a nice day! uMHRUi
It's a nice day! (今天是个好天!) j$+gq*I&E
It sure is. (是不错啊。) d4J<,
It's a beautiful day! tR<L`?4
It's a wonderful day! ~ ^x-ym5
It's a great day! )U'yUUi
昨晚你熬夜了? IdF$Ml#[h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4Hk6b0 9
Did you go to bed late last night? C,.-Q"juH
把被子叠好。 HM) :"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y<| )'(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h`lmC]X _
昨天晚上你打呼噜了。 JPsSw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *E}Oh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d Qai4e>[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [yC"el6PM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /tP7uVL
R
我做了个可怕的梦。 QhCY}Q?X
I had a nightmare. [%jxf\9jJ_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AeaPK
It's all right now. (现在没事了。) Evkt_vvf
你一直没关灯啊。 rCE;'? Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *qG $19b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8[M*
x3
我得洗脸了。 `dO}L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ".E5t@ }?m
该吃早饭了。 ywEDy|Wn$~
It's time to eat breakfast. n26>>N
It's time to have breakfast. ;b1wk^,Hw~
我还困着呢。 gH'_ymT=
3
I'm still sleepy. o!utZmk$
I'm still drowsy. 6|^0_6_
我还打哈欠呢。 xZyeX34{M;
I'm still yawning. /$Z
m~Mp
昨天的酒还没醒呢。 \6:>{0\
I have a hangover. 2 h< U
我是个夜猫子。 y@`~ 9$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /VO^5Dn b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wLUF v(&C
I'm not. (我可不是。) U{}!y3[wK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tO M(U-7Z&
我是用咖啡来提神的。 P x#$uU
Coffee wakes me up. (f~gEKcB2u
Coffee gets me going. |!Fk 2Je,
刷牙了吗? &n|*uLn
Did you brush your teeth? zP&q7 t;>
Have you brushed your teeth? [f/.! @sj
我得梳梳头了。 um[! |g/
I have to comb my hair. Q&PB]D{
穿什么好呢? MRs,l'
What should I wear? 6- ]h5L]
What should I wear? (穿什么好呢?) Gqt-_gga
The red one. (穿红的吧!) O3Uh+gKQ
Which dress should I wear? 1ef'7a7e8
Which one should I wear? UiIF6-ZZ!
What should I put on? _f3
WRyN0
快换衣服。 (Y2m md
Hurry up and get dressed. .T$D^?G!D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 13a(FG
Why? (干嘛?) [4XC #OgA
把睡衣收好。 @KA1"Wb_
Put those pajamas away! sa9fK Z'q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~{M @?8wi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %b =p< h'(
我走了，妈妈。 8*s7m
I'm leaving. Bye mom! %iJ|H( P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *,lh:
Study hard. (好好学习啊!) ax_YKJ5#P
I'll see you when I get back. \QT9HAdd@
I'm taking off now. 8;#AO8+U7)
See you. 6IP$n($2
See you later. !5UfWk\G
今天我们逃学吧。 }lP 5 GT2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /C$
xH@bb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ` ?9T~,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZPy M>XK$4
你毛衣穿反了。 =VSkl;(O
You're wearing your sweater inside out. O R
#7"
You have your sweater on inside out. V7C1FV2
上下颠倒了。 :6lwO%=F
It's upside down. yU7I;]YP
别忘了扔垃圾呀。 s x5r(0Z
Don't forget to take out the garbage. SY1GR n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0^#DNq*NQ
I won't. (忘不了!) p 7C!G1+z
今天该你扔垃圾了。 CCq T tp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WeC(w+}p
今天你干什么? &g0g]G21*I
What are you doing today? : #$F)]y'\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J#aVo &.Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <MdGe1n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #hJQbv=B"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }+0z,s~0.
Hurry up or we'll be late. =nU/ [T.
快点儿，上学该迟到了。 h/<=u9 J
Hurry or you'll be late for school. R#qI( V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eOnT W4
What time is it? (现在几点?) .X
`C^z]+
你锁门了吗? |s=`w8p
Did you lock the door? 8Kk\*8 <
Have you locked the door? OCnF EX"
没忘了什么东西吧? 0E6lmz`O
Aren't you forgetting something? kH?#B%N5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9?EV Q
I don't think so. (我想没有。) 7> n"}8i
都已经8点了! MEq"}zrh
It's already 8:00. <m-.aK{9
It's 8:00 already. Y"!uU.=xJ
我晚了! i:Y \`J
I'm late! zOGR+Gq_Z
I'm late! (我晚了!) m^I,}1H4
Hurry up! (快点儿吧!) \c7>:DH
我得赶紧走! tln1eN((q
I have to rush! 6OB" ,
I have to hurry (up)! M"U OgS
I have to get going! vM4<d>
I have to get moving. 64U6C *w+
你今天会回来得晚吗? rLF*DB3l
Are you gonna be late today? #?&0D>E ?k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HY)ESU
!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mqFq_UX/ T
几点回来? ;&f1vi4
What time are you coming home? 1R*=.i%W
What time are you coming home? (几点回来?) 6D / '`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hk;-5A|9
饭盒带了吗? zn)yFnB!TH
Have you got your lunch box? `;F2n2@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Fr5 Xp
Yes, right here. (嗯，带了。) 3z[ $4L'.
今天好像要下雨。 2z\;Q8g){r
It might rain today. &5Y_>{,
It might rain today. (今天好像要下雨。) Hwu4:^OL|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @-"R$H OT
出门的时候，可别忘了锁门。 9 y~ "|t
Don't forget to lock the door when you leave. w%xCTeK[
●从回家到就寝 s-?fUqA
我回来了。 m 22wF>9
I'm home. Qn=$8!Qqa
I'm home. (我回来了。) ndi+xaQtG
Welcome back. (你回来了。) # ia;-
3
I'm back! #a,9B -X
你回来了。 ({[,$dEa;
Welcome home! #I% s 3
Welcome back! -Mf Q&U
今天过得愉快吗? z"379b7cN
Did you have a good time? T~ k)uQ
今天怎么样? !LIlt`ag9
How did it go today? /1fwl5 \
How was your day? $1 @,Qor
我可以出去玩儿会儿吗? T bf:eVIG
Can I go out to play? $j*Qo/x d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q"VMNvKYB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tcL2J .
我饿了。 :"'nK6>
I'm hungry. DWf$X1M
I'm hungry. (我饿了。) 0=![fjm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8MZ$T3IM
点心在哪儿? ~<r i97)
Where are the snacks? g}Q x`65:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4~|<` vqN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x-_vl
9P)
我去补习学校了啊。 cm@;*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Vb)zZ^va+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) : F9|&q-W,
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6 bO; &
能给我点儿零花钱吗? !'W- 6f
May I have my allowance? jv &+<j`r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~&g a1r2v?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) urZ8j?}c
真累啊! q#[`KOPV
I'm tired. PC/!9s 0W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~UPZ<
I'm pooped. *俚语 g.C5r]=+&
晚饭你想吃什么? }5b M1h#z
What would you like for dinner? +nU.p/cK+\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u#j C#u^M
How about steak? (吃牛排怎么样?) &u8z5pls8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OJ,m1{9$}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h? j_Ry
你能帮我准备餐具吗? 7z'h a?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ade }g'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5w< A;f
I'd be happy to. (乐意之至。) Yc#IFmC}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UI?= ]"
晚饭做什么好呢? J@#?@0]F
What should I make for dinner? >D _F !_
What should I whip up for dinner? _gV8aH ZyM
What should I cook for dinner? >K:u ?YD [
What should I fix for dinner? 4#BRx#\ O
还是家好哇。 m<@ z}%v-
It's good to be home. = `t^~.5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]QrR1Rg
It feels so good to be home. #`ejU &!6
你能不能赶紧去趟商店? GYK\LHCPd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JN[0L :
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .v])S}K
In just a minute. (稍等一下。) _\zQ" y|G
洗澡水烧好了。 ISN cswN#
The bath is ready. ^v :Z o
It's been a long day. (今天真累呀!) |g_g8[@`}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ja T$gAx
我要冲个澡。 Iti0qnBN5
I'm taking a shower. 7"Mk+'
I'm going to take a shower. >^SEWZ_[
晚饭做好了吗? m 7 LUrU
Is dinner ready? n- afDV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8 ws$k\>
Not yet. (还没呢。) 92[a; a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qL
5>o>J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )K0i@hM(n
妈妈，今天晚饭吃什么? $3;Up gv
Mom, what's for dinner tonight? 8<dOMp;}r
Mom, what did you make for dinner? f_\_9o"l
Mom, what did you fix for dinner? GP, <`l&
晚饭吃什么? Ix 8$njp[
What's for dinner? O4|2|sA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S# we3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &Lj@9\ Dh
Great! (太棒了。) ~5OL6Bi-q
今天吃咖哩饭。 ai-n z-;
Today, we're having curry. HW 6.O|3
We're having curry today. $c9k*3{<+A
还要多久才能做好呀? Tls a%pn
How soon can you get it ready? %oof}=MxCL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mP^SS
Je
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5Ec/(- F
When will it be ready? 0 (\+-<
How soon will it be done? }[!92WS/ee
我吃了啊。 T|) { <
Let's eat. lU.Kc
Shall we begin? (可以吃了吗?) rAukHeH
请先吃吧。 +U8Bln
Please go ahead. V 3s L;
Please help yourself. ;Yts\4BSM
这把刀真快呀! K1q+~4>\|
This knife cuts well, doesn't it? T *>` ,}J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6mPm=I[oh
It sure does. (真挺快的。) ,+1m`9}
水开啦! r<R4
1 Fz
The water is boiling! w{,4rk;Hr
The water is boiling! (水开啦!) f =s &n}
.K. (知道啦!) Mr3-q
开饭啦! qx)?buAij
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _8fA?q=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nC njq=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )D@~|j:
该吃饭啦! w1^QD^K nH
It's time to eat. [r-}bp'Gp
It's time to eat. (该吃饭啦!) m $dV<
Finally. (终于吃上饭喽!) !m y8AWO'
这就来啦! kf rY1
I'm coming. elO<a]hX
I'll be right there. (我马上就去。) M\2"gT-LV
I'm on my way. W xUxc75
手洗干净了吗? b bN%$/d
Did you wash your hands well? 77 ,oPLSn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +c$I&JO
Yes. (洗干净了。) #@f[bP}a
别弄洒了。 raUs% Y3
Don't spill it! eV!L^>>>
Don't tip it over. B6M+mx"G
把碗里的菜吃光。 SoQR#(73HK
Eat all of your vegetables. \k@$~}xD,
Finish your vegetables. *75YGD
Finish up your vegetables. yfj(Q s
把饭吃光。 uO(w1Q"^
Finish up your plate. B!S 167Op
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a)s;dp}T%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9;=dxWf
我不喜欢吃芦笋。 eph)=F$
I don't like asparagus. Zq"7,z7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v F={9G
Don't be picky. (不许挑食。) "8<K'zeS8
谢谢您的款待。 m#5_%3T
It was very delicious. Thank you. -,# +`>w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lP _db&
能帮我收拾盘子吗? *b|NjwmB
Would you clear the table? Te-Amu
Would you put the dishes away? uofr8oL~
把盘子洗了。 0!GAk
Do the dishes! *最好就这样记住。 D d $qQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) b>=_*nw9
I will. (就去洗。) ~^U S/"
Do the dishes! (把盘子洗了。) &"E
lm
It's not my turn. (今天不该我洗。) DSyXr~p8
Wash the dishes! X_ TiqV
我擦盘子。 >FF5x#^&c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "VUYh$=[
你干什么呢? [0@` wZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @!%n$>p/V
我看电视呢。 :1wr VU-?h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >,5i60Q
有什么好看的节目吗? -K %5(Eg
Are there any good programs on TV? c z'5iK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pmc=NTr&<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ][@F
野茂上电视了。 blt'={Z?.x
Nomo is on TV. 't (O$
8频道演什么呢? )P
Jw+5
What's on Channel 8? p .K*UP
能不能帮我换个台? )}lRd#V
Would you change the channel? E1V^}dn
Would you switch the channel? msx-O=4g
Would you change the station? |zsbW9
W*m
我还想看电视。 C"V%# K
I want to watch more TV. lFG9=Wf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :7.Me ;RA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
Qd`T5[b\
铺床吧。 RrV>r<Z"Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e{w>%)rcP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X ]j)+DX>
我困了。 I[Ic$ta
I'm sleepy. Z=z %$l
I'm sleepy. (我困了。) @4+#Xd7"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1} m3 ;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |CD"*[j]
作业做了吗?
#=c`of6
Did you do your homework? 2a =sm1?
Did you finish your homework? kyYLP"oB=
好好学习。 mqtg[~dNc
Study hard. },-*
Study hard. (好好学习。) 0JyVNuHn
I am. (好好学着呢。) "E*e2W
快点睡觉。
WY
Hurry up and go to sleep. [j,txe?n
游戏玩够了吧。 0DPxW8Y -`
Enough with your video games. ,I.WX,OR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (#\pQ51
I can't quit now. (正好玩着呢。) TV59(bG.2
一定要刷牙噢。 s<QkDERMX
Make sure you brush your teeth. F3U` ueP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a|j% n
I will. (一定刷。) 0S/'
94%w
明天的东西都准备好了吗? fRZ KEIyk
Are you ready for tomorrow? ^ -)txC5{T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) GRqT-/n"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 77 r(*.O|
我去洗个澡。 vG.9 H_&
I'm going to take a bath. N#xG3zZl|N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k\)Cw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0Rn+`UnwB
该睡觉了。 NaU r!s
Time to go to sleep. <X7\z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PgM (l3x
Just a minute. (再等一下。) N5U)*U'-u
电视还开着呢。 _Q(g(p&
You left the TV on. G%l u28}D
You left the TV on. (电视还开着呢。) $0A ~uDbs
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E; Y;r"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6 2'1X"
别把你的东西都摊在这儿。 yl&UM
qI(
Don't leave your stuff here. _`-1a A&n~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l1=JrpCan
I won't. (知道了。) d'
>>E
把闹钟定在8点了。 gN6r p(?y
I set the alarm clock for 8:00. X"MU3]
I set it for 8:00. ->{d`-}m'
明天7点叫醒我。 <W)u{KS#TY
Wake me up at seven tomorrow. A=5epsB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J%C#V}z7E
Sure thing. (知道了。) *>8ce-PV
晚安。 (7FW9X;
Good night. /'.=sH
Good night. (晚安。) cgu~
Sweet dreams. (做个好梦。) tiPa6tQ
做个好梦。 WCJxu}!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &^&zR(o`
Sweet dreams! (做个好梦。) & [mZD,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E y [On^$
Have pleasant dreams. ef! XV7 P
