从起床到出门 w0\4 Wa
早晨好! MsSoX9A{D
Good morning. I(y`)$}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @ikUM+ A {
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yh4jRe?f
闹钟响了吗? Jn60i6/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wo$|~
Hr
Did the alarm clock buzz? ]~ >@%v&
Did the alarm clock ring? ?<g|.HY /
该起床了! @s3aR*ny$
It's time to get up! bQ
i<0|S
It's time to get up! (该起床了!) @t "~
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y9/{0TArG
It's time to wake up! S]tkz*w0*
It's time to get out of bed. &~42T}GTWG
It's time to get ready. =CGD
~p`
快点儿起床! %oMWcgsdJi
Get up soon. 4h(jw
Get up soon. (快点儿起床!) zmdWVFV v
I don't want to. (我真不想起。) :R{x]sv
你醒了吗? u;QH8 LK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4$qNcMdz
Are you awake? (你醒了吗?)
%L{
I am now. (我刚醒。) ]kzv8#
你不舒服吗? aKa R
Are you feeling sick? 1+VY> <=n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B?!9W@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .$n$ %|"H-
睡得好吗? K %k XS
Did you sleep well? aViJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qs~ d_;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <e$5~Spc
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^7J~W'hI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q>##hG:m
能帮我关掉闹钟吗? 5+J 64_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t*5z1T ?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #IH<HL)t%e
你终于起来了。 qZ `n Zi
You finally got up. YLD-SS[/>
You finally got up. (你终于起来了。) S a( yjF1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z%++\.g_
今天是个好天! #_JA5W+E
It's a nice day! Qd 9-u)L<
It's a nice day! (今天是个好天!) 6 @*5! ,
It sure is. (是不错啊。) M9g~lK s'
It's a beautiful day! cH+h =E=
It's a wonderful day! .G7]&5s
It's a great day! EY,;e\7O,
昨晚你熬夜了? )w^GP lh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NKupOJJq
Did you go to bed late last night? ~% D^ Ga7
把被子叠好。 jdV .{8@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 CM+F7#T?n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >_|Z{:z]d.
昨天晚上你打呼噜了。 Q$/V) 0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +9Xu"OFm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s
ZlJ/_g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) OHx,*}N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /&S~+~]n
我做了个可怕的梦。 fho=<|-
I had a nightmare. } IIK~d,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |iLx $P6
It's all right now. (现在没事了。)
muK'h`
你一直没关灯啊。 Ec7{BhH)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 YlZYS'_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7F>gj
我得洗脸了。 H9oXZSm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2 GHXn:V
该吃早饭了。 i*mZi4URN
It's time to eat breakfast. [q0_7
It's time to have breakfast. u|]mcZ,ZW
我还困着呢。 ]
P:NnKgK
I'm still sleepy. J3]qg.B%z
I'm still drowsy. Td["l!-fe
我还打哈欠呢。 k rEH`f
I'm still yawning. L:|X/c9r[
昨天的酒还没醒呢。 bIvJs9L
I have a hangover. uzzWZ9Tv
我是个夜猫子。 yv6Zo0s <J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _QC? :mv6-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7/5NaUmPTt
I'm not. (我可不是。) U.zRIhA ]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]%cHm4#m3
我是用咖啡来提神的。 zN?$Sxttx
Coffee wakes me up. ,v$2'm)V
Coffee gets me going. ~#HH;q_7m
刷牙了吗? GFASF,+
Did you brush your teeth? /8P4%[\
Have you brushed your teeth? >o0&:h|>$'
我得梳梳头了。 Z`SWZ <
I have to comb my hair. t1.zWe+C>3
穿什么好呢? !q7;{/QM6
What should I wear? w~cq % %
What should I wear? (穿什么好呢?) (`q6G d
The red one. (穿红的吧!) uMiD*6,$<
Which dress should I wear? $ uz1
Which one should I wear? +l[Z2mW
What should I put on? ShEaL&'J
快换衣服。 _G-b L;
Hurry up and get dressed. <Y}"D Yt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ti9:'I
Why? (干嘛?) ZTgAZ5_cz
把睡衣收好。 Allt]P>
Put those pajamas away! MHpL$g=5_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EyKkjEXx_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *<|~ =*Ddf
我走了，妈妈。 ^cKv JSY
I'm leaving. Bye mom! pAU fG^v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +[X.-,yW
Study hard. (好好学习啊!) ,N) )=/
I'll see you when I get back. Y1yv I
I'm taking off now. $~w@ 0Yl
See you. .dg 4gr \D
See you later. xy-$v
今天我们逃学吧。 yP<:iCY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G>_ 42Rp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )DklOEO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pR@GvweA
你毛衣穿反了。 -6em*$k^
You're wearing your sweater inside out. @Le ^- v4
You have your sweater on inside out. n !CP_
上下颠倒了。 t9$AvE#a!=
It's upside down. ] sm0E@ 1
别忘了扔垃圾呀。 ?C#F?N0
Don't forget to take out the garbage. cW~6@&zp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]$?zT`>(F
I won't. (忘不了!) ( TbB?X}
今天该你扔垃圾了。 ||*&g2Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UL@5*uiX
今天你干什么? L_.xr
?
What are you doing today? Vx\# +)4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ki*79d"$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "I}'C^gP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y|x6g(b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )=,9`+Zta
Hurry up or we'll be late. u
#=kb5}{
快点儿，上学该迟到了。 N#-kk3!Z;
Hurry or you'll be late for school. $&n240(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) c^dl+-{Mc
What time is it? (现在几点?) =A6u=
你锁门了吗? '^.=gTk
Did you lock the door? _>_ y@-b
Have you locked the door? 0N3tsIm>
没忘了什么东西吧? k DceBs s
Aren't you forgetting something? J 4 '!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S7#^u`'Q_^
I don't think so. (我想没有。) LfjS[
都已经8点了! KH@) +Rj
It's already 8:00. UtGd/\:
It's 8:00 already. n/- p;#R
我晚了! 2U+z~
I'm late! :+gCO!9Y
I'm late! (我晚了!) q*<J $PI
Hurry up! (快点儿吧!) q=E}#[EgY
我得赶紧走! [V #&sAe
I have to rush! (X `t"*y"
I have to hurry (up)! [pC-{~
I have to get going! 3MBz
I have to get moving. P7BJ?x
你今天会回来得晚吗? pn_gq~5ng
Are you gonna be late today?
:[X }.]"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ie`SWg*WL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &:cTo(C'
几点回来? O7<V@GL+
What time are you coming home? C Sk
What time are you coming home? (几点回来?) > {LJ#Dc6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Cn. /N aq
饭盒带了吗? YRM6\S)py
Have you got your lunch box? 9B6_eFb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^v'g ~+@o
Yes, right here. (嗯，带了。) x"C93ft[
今天好像要下雨。 BB73' W8y
It might rain today. CDTk
It might rain today. (今天好像要下雨。) zm)CfEF
8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^) b7m
出门的时候，可别忘了锁门。 +G =C~X
Don't forget to lock the door when you leave. 8L9S^ '
●从回家到就寝 2sd=G'7!
我回来了。 b09#+CH?
I'm home. RAx]Sp
Q-S
I'm home. (我回来了。) r^o} Y
Welcome back. (你回来了。) \Dsl7 s=
I'm back! as!|8JE`
你回来了。 Kjca>/id
Welcome home! in;+d~?
Welcome back! pQgOT0f
今天过得愉快吗? /wCxf5q0
Did you have a good time? .*wjkirF#~
今天怎么样? 5-QvQ&eH.
How did it go today? raI~ BIfe
How was your day? uwS'*5tU
我可以出去玩儿会儿吗? $Ln2O#
Can I go out to play? j"$b%|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lj}1'K@M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PRf\6
我饿了。 A&_i]o
I'm hungry. *}WqYqOow
I'm hungry. (我饿了。) ?$8 ,j +&I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K?9H.#(
点心在哪儿? $m %/veD k
Where are the snacks? Ad N= y8T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B8#f^}8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7_'k`J@_
我去补习学校了啊。 O 9 Au =
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HIp {< M3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Rx"VscB6z
Call when you finish. (下课后来个电话。) CYic_rF$
能给我点儿零花钱吗? \?mU$,v oI
May I have my allowance? MvjwP?J]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r'JK $9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >, Swk3
真累啊! XuAc3~HAd
I'm tired. Yr(f iI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [?r\b
I'm pooped. *俚语 ?Kz`
O>"6
晚饭你想吃什么? eEds-&_
What would you like for dinner? WE8L?55_Au
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t-ReT_D|;
How about steak? (吃牛排怎么样?) &) 'kX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '`A67bdq)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %^@0tT
你能帮我准备餐具吗? Fb4S /_
V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -){^
Q:u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1ZH8/1gWI
I'd be happy to. (乐意之至。) 58gt*yVu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vH\n L>r
晚饭做什么好呢? O7_NX fh|
What should I make for dinner? Zo6a_`)d
What should I whip up for dinner? ^J=txsx
What should I cook for dinner? _f2iz4
What should I fix for dinner? 1~iBzPU2
还是家好哇。 O!cO/]<
It's good to be home. "lj:bxM2C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =8 1Xt1,
It feels so good to be home. T=KrT7
你能不能赶紧去趟商店? I3=Sc^zz&V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Wv'B[; [)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r 3lr`s`
In just a minute. (稍等一下。) #S74C*'8
洗澡水烧好了。 2OOj8JS
The bath is ready. y]z# ? ?
It's been a long day. (今天真累呀!) B!C32~[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "%iR-s_>
我要冲个澡。
nLLHggNAV
I'm taking a shower. Mh B=+S[@
I'm going to take a shower. ?=o]Wx0(9
晚饭做好了吗? ; ."{0gq
Is dinner ready? ,3TD $2};.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $fpDABf
Not yet. (还没呢。) ' `VO@a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +?eAaC7s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s5|)4Z ac
妈妈，今天晚饭吃什么? 8{^GC(W {]
Mom, what's for dinner tonight? L7'X7WYf&
Mom, what did you make for dinner? 4 6JP1
Mom, what did you fix for dinner? ) W7H{#
晚饭吃什么? ;7{wa]
What's for dinner? 4>eg@s N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pv.),Iv-68
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \A"a> e
Great! (太棒了。) 9jFDBy+
今天吃咖哩饭。 L.&Vi"M <@
Today, we're having curry. Olrw>YbW
We're having curry today. ?fwr:aP~
还要多久才能做好呀? ~9 nrS9)
How soon can you get it ready? k5< 0M'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S^_yiV
S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lk'jBl%
When will it be ready? Zl/ +HU~
How soon will it be done? BiAcjN:Z
我吃了啊。
]@
0 V
Let's eat. #3jZ7RqzQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) HUX+d4sg
请先吃吧。 'n`$c{N<tM
Please go ahead. ,
Vr6
Please help yourself. w0OK. fj
这把刀真快呀! obkv ]~
This knife cuts well, doesn't it? a'.=.eDQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \shoLp
It sure does. (真挺快的。) ~oyPmIcb
水开啦! W|
eG} `
The water is boiling! : :t !W7W
The water is boiling! (水开啦!) PU\q.y0R
.K. (知道啦!) rMx_ <tX X
开饭啦! TV2:5@33
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a.ME{:a%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 667tL(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) eNKdub
该吃饭啦! ~0 t'+.
It's time to eat. XX;%:?n
It's time to eat. (该吃饭啦!) T 3 /LUm
Finally. (终于吃上饭喽!) G4]``
这就来啦! ?["ZEa
I'm coming. !kYmrj**
I'll be right there. (我马上就去。) X *;p; N
I'm on my way. 1%{(? uz9
手洗干净了吗? F .w#AV
Did you wash your hands well? ,*#M%Pv1t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z(a:fL{/XG
Yes. (洗干净了。) g7ROA8xu
别弄洒了。 $a]dxRkz
Don't spill it! /FXfu
Don't tip it over. &Vm [5XW
把碗里的菜吃光。 .5zJ bZ9
Eat all of your vegetables. =z dti'2{4
Finish your vegetables. G]4+ Qr?
Finish up your vegetables. 4 df1)<}U-
把饭吃光。 ;#Nci%<J\
Finish up your plate. 4W nxJ]5`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7~f l4*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A) .AAr
我不喜欢吃芦笋。 OuH]Y 70(
I don't like asparagus. rGO 3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d":{a6D*d
Don't be picky. (不许挑食。) au v\fR :
谢谢您的款待。 an$h~}/6:
It was very delicious. Thank you. Mqy`j9FbL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *GMRu,u2
能帮我收拾盘子吗? e$h\7i:(
Would you clear the table? 1A
*8Jnw
Would you put the dishes away? G 3x1w/L
把盘子洗了。 S]{Z_|h*j
Do the dishes! *最好就这样记住。 :@L5=2Z+
Do the dishes! (把盘子洗了。) [O' p&j@
I will. (就去洗。) ]].21
Do the dishes! (把盘子洗了。) O2B$c\p w
It's not my turn. (今天不该我洗。) l{yPO@ut`F
Wash the dishes! [J#(k`@
我擦盘子。 U h}yHD`K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W>49, A ,q
你干什么呢? XsC bA8Qv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M?`06jQD.
我看电视呢。 n40 Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Plv + mb
有什么好看的节目吗? kDQX P p
Are there any good programs on TV? 2y,wN"qH*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) woKdI)f $
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) oE&[W >,x
野茂上电视了。 C, rZ }-
Nomo is on TV. bL%)k61G_v
8频道演什么呢? t$2{U
What's on Channel 8? ]vrs?
能不能帮我换个台? CSs6V m!=
Would you change the channel? }8e %s;C
Would you switch the channel? lX7^LB
Would you change the station? '{~ ej:
我还想看电视。 v|z1nD!?]
I want to watch more TV. ,%^0 4sl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZvJx01F{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jTIn@Q
铺床吧。 H9?~#GPb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cR} =3|t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p cG q
我困了。 l +,rc*-j0
I'm sleepy. X35hLp8 M
I'm sleepy. (我困了。) Z5K,y19/~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cPSpPx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +aap/sYp
作业做了吗? 5kz`_\ &
Did you do your homework? 6]*qx5m`<l
Did you finish your homework? ^S @b*
好好学习。 fQh!1 R
Study hard. ,#{aAx|]
Study hard. (好好学习。) <o
O_wS@:
I am. (好好学着呢。) vbU{Et\ ^
快点睡觉。 !k^\`jMzw
Hurry up and go to sleep. +{Ttv7l_2
游戏玩够了吧。 ,q1RJiR
Enough with your video games. Qp}<8/BM\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B'yrXa|P
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8?!Vr1x
一定要刷牙噢。 c`cPGEv
Make sure you brush your teeth. Yy]He nw;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $ hapSrS
I will. (一定刷。) (H7q [UG|
明天的东西都准备好了吗? $I%]jAh6
Are you ready for tomorrow? .*{LPfD|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H{If\B%1t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3ly|y{M",
我去洗个澡。 f QdQ[
I'm going to take a bath. .'M]cN ~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a >6p])Wh
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \uH;ng|m
该睡觉了。 n&^Rs )%v
Time to go to sleep. ek<U2C_u#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6IA~bkc}
Just a minute. (再等一下。) O B:G5B`
电视还开着呢。 0FB ifK
You left the TV on. "A7tb39*
You left the TV on. (电视还开着呢。) A'T! og|5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <\u%ZB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a,.9 eHf
别把你的东西都摊在这儿。 y)2]:nD`B
Don't leave your stuff here. y!j1xnzki
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C|+ 5F,D
I won't. (知道了。) 4I$ #R
把闹钟定在8点了。 EW)]75o{QF
I set the alarm clock for 8:00. LdcP0G\"VG
I set it for 8:00. dJk.J9Z
明天7点叫醒我。 hk(^?Fp
Wake me up at seven tomorrow. :Fh* 4
&Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) LF8B5<[O
Sure thing. (知道了。) H)Yv_gT
晚安。 AyWCb
Good night. 2B|3`trY4x
Good night. (晚安。) #*fB~Os:
Sweet dreams. (做个好梦。) iPao54Z
做个好梦。 YB[P`Muj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LS;kq',
Sweet dreams! (做个好梦。) Y) Z>Bi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nZ]d[
Have pleasant dreams. | jlR] ,
