从起床到出门 [<]Y+33
早晨好! 4` '8fe/"
Good morning. j y7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |ZS 57c:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Yta1`
闹钟响了吗? |BwRlE2CFO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `d75@ 0:
Did the alarm clock buzz? k/df(cs
Did the alarm clock ring? 1|o$X
该起床了! J__;.rnk
It's time to get up! "e~k-\ ^Y
It's time to get up! (该起床了!) "Kyifw?
I don't wanna get up. (我真不想起。) Wm<z?.lS
It's time to wake up! xKY$L*
It's time to get out of bed. c vKV95bn
It's time to get ready. 1s Br.+p
快点儿起床! D +f'*|
Get up soon. "kX`FaAhY
Get up soon. (快点儿起床!) G7
1U 7
I don't want to. (我真不想起。) sa_R$ /H
你醒了吗? u FMIY(vB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kGpV;F==*
Are you awake? (你醒了吗?) Ee&h G[sx
I am now. (我刚醒。) } <SNO)h3
你不舒服吗? vKU`C?,L
Are you feeling sick? :bwM]k*$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =g@R%NDNV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zu52 p4
睡得好吗? CE{z-_{ ^
Did you sleep well? D,k(~
Did you sleep well? (睡得好吗?) WElr k:b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) jRofG'
Did you sleep well? (睡得好吗?) R 4V \B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Hz E1r+3Q@
能帮我关掉闹钟吗? WNhbXyp_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H6_xwuw:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [!G)$<
你终于起来了。 xS"$g9o0
You finally got up. hL0]R,t;'
You finally got up. (你终于起来了。) (zY * 0lN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,~- ?l7
今天是个好天! v51E Xf
It's a nice day! U| 8[#@r
It's a nice day! (今天是个好天!) So#dJ>
It sure is. (是不错啊。) iSlFRv?a
It's a beautiful day! CD} Ns
It's a wonderful day! Yb}w;F8(
It's a great day! 3w Z(+<4i
昨晚你熬夜了? i|%5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K h)F yV
Did you go to bed late last night? BBvZeG $Y
把被子叠好。 L!g DFZr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jPnO@ H1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z!:'V]
昨天晚上你打呼噜了。 y?>#t^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $&IpX M]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z5 Bi=~=#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @F?=a*s"!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gv9=quG
我做了个可怕的梦。 PRD_!VOW
I had a nightmare. |1"!k A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Vu [:A
It's all right now. (现在没事了。) hY+R'9
你一直没关灯啊。 _9NVE|c;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H>.B99vp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >dk 9f}7-
我得洗脸了。 ('t kZt%8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >!}`%pk(
该吃早饭了。 Q sOhz
It's time to eat breakfast. =E y`M#t;
It's time to have breakfast. n>P! u71
我还困着呢。 Noh?^@T`Ov
I'm still sleepy. IZ 8y}2
I'm still drowsy. OC_M4{9 /
我还打哈欠呢。 J3G7zu8
I'm still yawning. _UkmYZ/
昨天的酒还没醒呢。 ) r9b:c\
I have a hangover. o 7G> y#Y
我是个夜猫子。 f jI #-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Wr>(#*r7q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o Eu> }JD
I'm not. (我可不是。) h>wcT VF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m" Qq{p|'
我是用咖啡来提神的。 ^mg*;8e Ga
Coffee wakes me up. [T`}yb@
Coffee gets me going. 3sFeP &
刷牙了吗? 8Mu;U3cIW
Did you brush your teeth? U<47WfcW
Have you brushed your teeth? Pr+~Kif
我得梳梳头了。 C c*( {
I have to comb my hair. HR60
穿什么好呢? `5'2Hg+
What should I wear? t\r:E2
O
What should I wear? (穿什么好呢?) \&a.}t
The red one. (穿红的吧!) .
uR M{Bs
Which dress should I wear? m=TJDr-
Which one should I wear? g_w&"=.jBq
What should I put on? aI (>]sWJ
快换衣服。 ,+._;[k
Hurry up and get dressed. 5j eO"jB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]` ]g@ v
Why? (干嘛?) =Ikg.jYq&F
把睡衣收好。 t)N;'v &
Put those pajamas away! j$x )pB3 ]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u,7zFg)H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %6ub3PLw8
我走了，妈妈。 \ZD[ !w7
I'm leaving. Bye mom! `HW:^T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ftv8@l
Study hard. (好好学习啊!) (ZP87Gz
I'll see you when I get back. ->E=&X
I'm taking off now. Ue$zH"w
See you. LK}-lZ`
i
See you later. ['[KR
BJL
今天我们逃学吧。 pm US F #u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W#XG;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \M(* =5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M)!skU
你毛衣穿反了。 !QEL"iJ6M'
You're wearing your sweater inside out. U,; xZe
You have your sweater on inside out. H"C UZ
上下颠倒了。 6;oe=Q:Q
It's upside down. ;GsQR+en
别忘了扔垃圾呀。 /N)5
3!LT
Don't forget to take out the garbage. 8L J{i%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !@g)10u
I won't. (忘不了!) 1f4 b t6[
今天该你扔垃圾了。 #
| ^^K!%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Cd]/
今天你干什么? GBP-V66
What are you doing today? ._ CP%
R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <7n]Ai@Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EO)%UrWnC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +.Bmkim
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &uM^0eM
Hurry up or we'll be late. GXX+}=b7qO
快点儿，上学该迟到了。 S wH2$: f
Hurry or you'll be late for school. &ZJgQ-Pc(m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^# e~g/
What time is it? (现在几点?) Veji^-0E
你锁门了吗? rt4Z;
Did you lock the door? S >Z|) I
Have you locked the door? pOga6'aB)
没忘了什么东西吧? H4<Nnd\
Aren't you forgetting something? C!%:o/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;sPzOS9
I don't think so. (我想没有。) #[ -\lU|
都已经8点了! @5<CXTdF9c
It's already 8:00. N/~N7MwJj
It's 8:00 already. Zk?
=
我晚了! QH@>icAb
I'm late! .px:e)iW
I'm late! (我晚了!) onte&Ed \
Hurry up! (快点儿吧!) )`HA::
我得赶紧走! Vhg1/EgUr
I have to rush! mBk5+ KyT
I have to hurry (up)! ijUzC>O+q
I have to get going! :&VcB$
I have to get moving. z4 M1D9iPY
你今天会回来得晚吗? ftZj}|R!
Are you gonna be late today? @Doyt {|T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .T.5TMiOSq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Xl %0/ o
几点回来? IFuZ]CBz
What time are you coming home? H:S,\D?%2x
What time are you coming home? (几点回来?) <@, $hso7:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HGDV O Jq
饭盒带了吗? >SCGK_Cr2
Have you got your lunch box? +=P@HfVfiq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1n%8j*bJq
Yes, right here. (嗯，带了。) 3qM Nl> >
今天好像要下雨。 4]XI"-M^D
It might rain today. "x*-PFT
It might rain today. (今天好像要下雨。) !3}deY8;#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >HTbegi
出门的时候，可别忘了锁门。 I cF@F>>
Don't forget to lock the door when you leave. 8 5 ]SC$
●从回家到就寝 :tGYs8UK
我回来了。 6 1K" (r~
I'm home. ..KwTf
I'm home. (我回来了。) k#)Ad*t
Welcome back. (你回来了。) t})$ lM
I'm back! p1O6+ hRio
你回来了。 q<{NO/Mm
Welcome home! O` W%Tr
Welcome back! H[Weu
今天过得愉快吗? 6yIvaY$KR
Did you have a good time? cT' w=
今天怎么样? fCUT[d +H
How did it go today? [Ot,q/hBJ
How was your day? I6w~H?ul@*
我可以出去玩儿会儿吗? B)=~8wsI:Z
Can I go out to play? ($!KzxF 3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rVryt<2:@r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e!x6bR9EZ
我饿了。 {aj/HFL NY
I'm hungry. %c/^_.
I'm hungry. (我饿了。) %:u[MBe ,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )]Ti>R O7
点心在哪儿? s#-eN )1R
Where are the snacks? t#~?{i@m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F@vbSFv)/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3 <SqoJSp
我去补习学校了啊。 y]
V1b{9p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ' K @0Wp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _sMs}?^
Call when you finish. (下课后来个电话。) r%=[},JQ
能给我点儿零花钱吗? _p}xZD\?,
May I have my allowance? zFhgE*5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #V_GOy1-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m J
真累啊! 2WCLS{@'
I'm tired. 79 Bg]~}Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?y7w} W
I'm pooped. *俚语 3<(q }
晚饭你想吃什么? RA1yr+)
What would you like for dinner? J !#Zi#8sF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }E&NPp>
How about steak? (吃牛排怎么样?) F9Z @x)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }GZbo kWg.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B5=($?5^6%
你能帮我准备餐具吗? TMj4w,g4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Pl o ,XU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
$aP(|!g
I'd be happy to. (乐意之至。) .Y cN S%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vzR=>0#
晚饭做什么好呢? ^PqF< d6
What should I make for dinner? +V8b
What should I whip up for dinner? {]/8skov5]
What should I cook for dinner? f} K`Jm_}?
What should I fix for dinner? l I-p_K
还是家好哇。 =x l~][
It's good to be home. =nxKttmU0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tJD]
(F
It feels so good to be home. k`YYZ t]@
你能不能赶紧去趟商店? ]n
v( aM?d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tS?lB05TOR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ! -tz4vjw
In just a minute. (稍等一下。) T0e<Slo~C
洗澡水烧好了。 ST',4 Oph5
The bath is ready. Fwfo2
It's been a long day. (今天真累呀!) *y7 $xa4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y94MI1O5$
我要冲个澡。 H%i>L?J2 /
I'm taking a shower. x0+glQrNN
I'm going to take a shower. LI
W*4r!
晚饭做好了吗? iS: #o>
Is dinner ready? P%>?[9!Nt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v,1F-- v
Not yet. (还没呢。) 9]yW_] P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CjZ2z%||=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rY}B-6qJn
妈妈，今天晚饭吃什么? f`P9ku#j}
Mom, what's for dinner tonight? +!O- kd
Mom, what did you make for dinner? p^QZ q >v
Mom, what did you fix for dinner? W |U tY `1
晚饭吃什么? D<):ZfUbI
What's for dinner? hC<14
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H{zPft
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :7b-$fm
Great! (太棒了。) NGTe4Cr x
今天吃咖哩饭。 ')TPF{\#
Today, we're having curry. GESXc $E8
We're having curry today. *HlDS22
还要多久才能做好呀? = uV,bG5V1
How soon can you get it ready? yYTVXs`fVj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A"l{?; ~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "yh Pm
When will it be ready? ~"dhu]^
How soon will it be done? ?J&)W,~
我吃了啊。 t _c?Wp~tH
Let's eat. ;e{5)@h$
Shall we begin? (可以吃了吗?) K{DAOQ.z
请先吃吧。 Y;Y 1+jt
Please go ahead. TSto9 $}*
Please help yourself. .[j %sGdKl
这把刀真快呀! v '9m7$
This knife cuts well, doesn't it? AK/:I>M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wK*PD&nN
It sure does. (真挺快的。) ]0 ~qi@
水开啦! bBE+jqi 2
The water is boiling! Y1\K;;X
The water is boiling! (水开啦!) {B{i(6C(
.K. (知道啦!) j\2[H ^
开饭啦! n["
9|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 []}N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A,XfD} +:Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ja [ 4A0.
该吃饭啦! ]PX}b
It's time to eat. Z)9R9 s
It's time to eat. (该吃饭啦!) % e=!nRc
Finally. (终于吃上饭喽!) T\sNtdF`:
这就来啦! (B#( Z=
I'm coming. d OXD{c
I'll be right there. (我马上就去。) x ^vt; $
I'm on my way. <r\ I"z$
手洗干净了吗? p:[LnL
Did you wash your hands well? DeQDH5X"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3%
vis\~^
Yes. (洗干净了。) XB/'u39
别弄洒了。 2 P }bG>M
Don't spill it! U^$E'Q-VK
Don't tip it over. -2*>`,Uu
把碗里的菜吃光。 ;z >p 8N
Eat all of your vegetables. uqZ3 Hyb
Finish your vegetables. Tg''1 Wl*
Finish up your vegetables. jnBC;I[:
把饭吃光。 o) I/P<
Finish up your plate. Fd8hGj1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d*-Xu v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =AkX4k
我不喜欢吃芦笋。 x_:hii?6V
I don't like asparagus. nVOqn\m-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v33T @
Don't be picky. (不许挑食。) J(9=T<%T
谢谢您的款待。 p_6P`Yx^e
It was very delicious. Thank you. ;`j U _
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vm}G[
能帮我收拾盘子吗? 8S> >7z!U
Would you clear the table? {D(,ft;s^
Would you put the dishes away? ya zZw}};
把盘子洗了。 3$_2weZxYn
Do the dishes! *最好就这样记住。 UR: n5 V4
Do the dishes! (把盘子洗了。) ScJu_A f
I will. (就去洗。) [W (Y3yyY
Do the dishes! (把盘子洗了。) K&S@F!#g
It's not my turn. (今天不该我洗。) S0xIvzS
Wash the dishes! 'Y)/~\FI
我擦盘子。 [.3sE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
8 +(c 1
你干什么呢? !-( J-45
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {B ^pnLc
我看电视呢。 kI+b <$:D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Qp+lJAY
有什么好看的节目吗? q/'MS[C
Are there any good programs on TV? A u=kSSB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -\,VGudM}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D_ ug-<QT
野茂上电视了。 cx:jUsb 6
Nomo is on TV. rWe
8D/oc
8频道演什么呢? SALCuo"L
What's on Channel 8? { _X#fq0}
能不能帮我换个台? vnZ/tF
Would you change the channel? (`mOB6j
Would you switch the channel? U_Y;fSl >
Would you change the station? n /-N;'2J
我还想看电视。 {6tx,; r(F
I want to watch more TV. R=86w_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <PQRd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T &*eOr
铺床吧。 UJwq n"Q^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6jtTT%>y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G5+]DogS
我困了。 7b,A Q 9
I'm sleepy. ?>TbT fmR
I'm sleepy. (我困了。) Gx|Dql
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Sy B-iQn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g T D%4V
作业做了吗? STRyW Ml
Did you do your homework? ZjavD^ky
Did you finish your homework? H nK/A0j M
好好学习。 dw99FA6
Study hard. !Iko0#4i
Study hard. (好好学习。) v1K4 $& {F
I am. (好好学着呢。) .m'N7`VB
快点睡觉。 c8\g"T
Hurry up and go to sleep. skSNzF7'
游戏玩够了吧。 `#<eA*^g5
Enough with your video games. 0k 7"H]J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J\GKqt;5@
I can't quit now. (正好玩着呢。) U%Ol^xl
一定要刷牙噢。 !g/_ w
Make sure you brush your teeth. +}Auk|>Dc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '%$-]~
I will. (一定刷。) %9.bu|`KK
明天的东西都准备好了吗? h %|9]5(=
Are you ready for tomorrow? 4Xr"d@2(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l58l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [$H( CH`
我去洗个澡。 M'vXyb%$1
I'm going to take a bath. "mG!L$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z22N7 W=7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P^n{Y ~P=Q
该睡觉了。 |:/ @t
Time to go to sleep. 9XY|V<}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "$4hv6 s
Just a minute. (再等一下。) ^
M8k
电视还开着呢。 XSls]o
s
You left the TV on. -MsuBf
You left the TV on. (电视还开着呢。) @US '{hO1p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~.!?5(AH8z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v@]6<e$
别把你的东西都摊在这儿。 ap{{(y&R
Don't leave your stuff here. tT E3H_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wfW S-pQ
I won't. (知道了。) vLD:(qTi
把闹钟定在8点了。 Hv+:fr"
I set the alarm clock for 8:00. [lrmuf
I set it for 8:00. %PSz o8.l
明天7点叫醒我。 L5TNsLx (
Wake me up at seven tomorrow. jCam,$oE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5B zuj`
Sure thing. (知道了。) .v$ue`
晚安。 [v ~Uy$d\
Good night. dcM+ylB
Good night. (晚安。) F C~|&
Sweet dreams. (做个好梦。) 18J.vcP
做个好梦。 J J*0M(GG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _TV2)
Sweet dreams! (做个好梦。) upZYv~Sa
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~ rQ4n9G
Have pleasant dreams. 0 %C!`7
