从起床到出门 mU_?}}aK,
早晨好! #s1M>M)
Good morning. ^Gv<Xl
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
wB5zp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l{#m"S7J^
闹钟响了吗? 2Z@<llsi
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #`GW7(M
Did the alarm clock buzz? s~/]nz]"J
Did the alarm clock ring? [
H>MeeR
该起床了! ~1Tz[\H# R
It's time to get up! 8<P $E!
It's time to get up! (该起床了!) fY=iQ?{/[
I don't wanna get up. (我真不想起。) mk BQX
It's time to wake up! D0i84I`Z%
It's time to get out of bed. Dr `\
It's time to get ready. V@>?lv(\
快点儿起床! a\}| ikiE
Get up soon. d(wqKiGwe
Get up soon. (快点儿起床!) uc Z(D|a
I don't want to. (我真不想起。) EFql
g9bK
你醒了吗? 9 b]U&A$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1>%SSQ
Are you awake? (你醒了吗?) 0y;&L63>T
I am now. (我刚醒。) gn%#2:=pVu
你不舒服吗? bwVv#Z\r
Are you feeling sick? p hXVuQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qb|w \xT^Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k|A! 5A2
睡得好吗? y^@% Xrs
Did you sleep well? -&)^|Atm
Did you sleep well? (睡得好吗?) `zzX2R Je
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MCh8Q|Yx4
Did you sleep well? (睡得好吗?) ynOp7ZN$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y sr{1! K
能帮我关掉闹钟吗? !-.-!hBN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T@yH. 4 D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +ypG<VBx%
你终于起来了。 OM4s.BLY
You finally got up. ]`.
d%Vx
You finally got up. (你终于起来了。) !FSraW2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #eUfwd6.Y
今天是个好天! fykN\b
It's a nice day! k5/nAaiVE
It's a nice day! (今天是个好天!) =\X AD+
It sure is. (是不错啊。) $--PA$H2 7
It's a beautiful day! ]#BXaBVMY
It's a wonderful day! zl:
u@!'
It's a great day! Tb y+Pd;
昨晚你熬夜了? Ap!UX=HBb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dlT\VWMha(
Did you go to bed late last night? `|/|ej]$P
把被子叠好。 ZH0f32K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ro<!n>H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u^]yz&9V
昨天晚上你打呼噜了。 6U&Uy d)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <rC#1wR4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i;xg[e8.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M`>W'<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6pLwwZD
我做了个可怕的梦。 *$cp"
I had a nightmare. J.nVEqLZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _yoG<qI
It's all right now. (现在没事了。) ReE3742@
你一直没关灯啊。 [e}]K:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )/U1; O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^LNc
我得洗脸了。 Rke:*(p*n;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yBe/UFp+
该吃早饭了。 c|.:J]
It's time to eat breakfast. L|Ydd!m
It's time to have breakfast. 6=g7|}
我还困着呢。 41zeN++
I'm still sleepy. u!-eP7;7
I'm still drowsy. m[bu(q z
我还打哈欠呢。 /,>.${,;u
I'm still yawning. W" !am MQ
昨天的酒还没醒呢。 ,9pi9\S
I have a hangover. kp6x6%{K\
我是个夜猫子。 BE+Y qT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "J.jmR;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BdKtpje
I'm not. (我可不是。) Q|1bF!#(1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :I $2[K
我是用咖啡来提神的。 AFFLnLA<L
Coffee wakes me up. i\ Vpp8<B
Coffee gets me going. [>:gwl
_\
刷牙了吗? ^~aSrREo
Did you brush your teeth? KC T8Q!\
Have you brushed your teeth? mTPj@F>
我得梳梳头了。 @j
(jOe
I have to comb my hair. iN*>Z(b"
穿什么好呢? LF~#4)B
What should I wear? B1M/5cr.
What should I wear? (穿什么好呢?) 0/ 6&2
The red one. (穿红的吧!) gQE V;hCO
Which dress should I wear? _UBI,Dg]
Which one should I wear? 16>uD;G
What should I put on? [5VUcXGt*\
快换衣服。 S8=4C`> jf
Hurry up and get dressed. #'8PFw\zw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j VZi_de
Why? (干嘛?) "(N HA+s/
把睡衣收好。 ;Wa{q.)
Put those pajamas away! 8joQPHkI\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ie(7m| .
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8j'*IRj*q
我走了，妈妈。 XOCau.#
I'm leaving. Bye mom! 8 w&rj-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kpH; D=;
Study hard. (好好学习啊!) R`Lm"5 w
I'll see you when I get back. iy]}1((hR
I'm taking off now. $5b|@
See you. $vBU}~l7
See you later. Hl;p>>n
今天我们逃学吧。 5E!m! nBZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .( h$@ |Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (U F!Zb]{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /[ ? F1Q
你毛衣穿反了。 RfBb{?PP )
You're wearing your sweater inside out. qDM[7q3.
You have your sweater on inside out. pK9^W T@
上下颠倒了。 X~he36-+<
It's upside down. \+3Wd$ I
别忘了扔垃圾呀。 n\-_i2yy
Don't forget to take out the garbage. 38rZ`O*D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~ n^G<iXLp
I won't. (忘不了!) yXA f
今天该你扔垃圾了。 CS\t C w\Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;q; C ^l
今天你干什么? .4<U*Xkt
What are you doing today? 9S%gVNxn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^|Gt O.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /: `
i%E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y8vH?^:%<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Kk>qgi$
Hurry up or we'll be late. I#X2 UQzP
快点儿，上学该迟到了。 )v=G}j^
Hurry or you'll be late for school. dB+GTq=6f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =>0 M3 Qh{
What time is it? (现在几点?) TucAs 0-bF
你锁门了吗? [4Faq3T"
Did you lock the door? ` G=L07
Have you locked the door? d?M!acB
没忘了什么东西吧? (+LR u1z
Aren't you forgetting something? 2nU
NI
U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $U1 kP?pR
I don't think so. (我想没有。) g!p_c
都已经8点了! 46Q ; F
It's already 8:00. g1wI/
It's 8:00 already. Z4AAg
我晚了! 4A/,X>W61
I'm late! <
mK
I'm late! (我晚了!) '}+X,Usm
Hurry up! (快点儿吧!) y8hg8J|
我得赶紧走! [du>ff
I have to rush! i d tQXwa
I have to hurry (up)! BgWz<k}5M
I have to get going! FPMSaN P
I have to get moving. 6eUiI@J
你今天会回来得晚吗? !^l4EL5#
Are you gonna be late today? =3sldKL&F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %wjB)Mae
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lDJd#U'V
几点回来? d0A\#H_ &
What time are you coming home? (: TGe v
What time are you coming home? (几点回来?) R'9@A\7#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'hlB;z|T
饭盒带了吗? k~jKJb-_
Have you got your lunch box? Kc w1uLb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2rj/wakd
Yes, right here. (嗯，带了。) W l !!5\
今天好像要下雨。 ]\a\6&R
It might rain today. <Id1:
It might rain today. (今天好像要下雨。) \Qi#'c$5+a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {FJX
出门的时候，可别忘了锁门。 11B{gUv.]
Don't forget to lock the door when you leave. d7 gH3 l
●从回家到就寝 /+4^.Q*
我回来了。 @7Rt 4}g
I'm home. z[5Y
Z~}*
I'm home. (我回来了。) 8tV=fSHd
Welcome back. (你回来了。) t *Vao
I'm back! Zr.\`mG4f
你回来了。 P e$^Mo.q
Welcome home! aT ?p>
Welcome back! S om.
qD
今天过得愉快吗? 4T==A#Z
Did you have a good time? % UUp=I
今天怎么样? c
YM CfP
How did it go today? 3yHb!}F
How was your day? _' !N q
我可以出去玩儿会儿吗? 9<t9a
f\.>
Can I go out to play? `q f\3JT\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1A%N0#_(Md
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Uh3wj| 0
我饿了。 [!J
@a
I'm hungry. <pTQpU
I'm hungry. (我饿了。) $PatHY@h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3 {Na ZIk
点心在哪儿? ]5} -y3
Where are the snacks? n0+g]|a
AF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qb! !J4| !
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }b_R5U$@@
我去补习学校了啊。 |~@x4J5,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hsTFAfa'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bG Z hUEq
Call when you finish. (下课后来个电话。) +={
能给我点儿零花钱吗? J6)efX)j-p
May I have my allowance? {E3xI2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IvEMg2f}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K-2.E
真累啊! =oo[ Eyr
I'm tired. i{TIm}_\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )ZT6:)
I'm pooped. *俚语 u
iBl#J Q
晚饭你想吃什么? &_"ORqn &
What would you like for dinner? WW//heJe-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p//T7r s
How about steak? (吃牛排怎么样?) %*$5!;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k0H?9Z4k5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) > %9^%p^
你能帮我准备餐具吗? 7V~
"x&Eu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ooTc/QEYi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) yJDeX1+,
I'd be happy to. (乐意之至。) Of-C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~c9>Nr9|`
晚饭做什么好呢? @)o0GHNP
What should I make for dinner? 6D/uo$1Y
What should I whip up for dinner? dX_! 0E[c
What should I cook for dinner? vTpStoUM
What should I fix for dinner? Ba/RO36&c
还是家好哇。 j*tk(o}qG
It's good to be home. bAdiA2VF'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <v]z6B@9!
It feels so good to be home. >eQbipn
你能不能赶紧去趟商店? }-d)m s!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 24/ /21m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d'ZS;l
In just a minute. (稍等一下。) ( :
洗澡水烧好了。 3I|O^
The bath is ready. Ffnk1/ Zy
It's been a long day. (今天真累呀!) yB.G=90
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Yg/}ghF\
我要冲个澡。 S"zk!2@C
I'm taking a shower. C`)_i3
^
I'm going to take a shower. yk<VlS
晚饭做好了吗? Gu5~ DyT`G
Is dinner ready? ZT6V/MD7T.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }<=3W5+
Not yet. (还没呢。) jO=*:{#x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j?xk&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e8oK n&
妈妈，今天晚饭吃什么? f27)v(EJ
Mom, what's for dinner tonight? zDB" r
Mom, what did you make for dinner? !n eo\
Mom, what did you fix for dinner?
rIVvO
晚饭吃什么? L x.jrF|&
What's for dinner? J@QdieW6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UgC)7
K1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,HZYG4,
Great! (太棒了。) i
E9\_MA
今天吃咖哩饭。 }%$ OU = T
Today, we're having curry. Q/py qe G
We're having curry today. r!kLV )_
还要多久才能做好呀? xdZ<|
vMR
How soon can you get it ready? Hxl,U>za#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AfEEYP)N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Nb#7&_f=
When will it be ready? q],R6GcVr
How soon will it be done? |f:d72 {Qr
我吃了啊。 btF%}<o)
Let's eat. od}x7RI%m
Shall we begin? (可以吃了吗?) O 0 {
请先吃吧。 YxtkI:C?
Please go ahead. {T.Vu]L80
Please help yourself. *_QHtZG
这把刀真快呀! 2`I;f/S d
This knife cuts well, doesn't it? 3kQ ^f=Wd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]= NYvv>H
It sure does. (真挺快的。) 4:@|q :DR
水开啦! /
3k\kkv!
The water is boiling! :b ;1P@W<
The water is boiling! (水开啦!) >Y'yM4e*
.K. (知道啦!) @c !67Z
开饭啦! O|RO
j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D&r8V;G[[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BNCJT$t YX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XC1lo 4|
该吃饭啦! DP_Pqn8p&M
It's time to eat. I|IlFu?O=
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZY!pw6R1>*
Finally. (终于吃上饭喽!) i s?&%VY
这就来啦! Gr@{ p"./z
I'm coming. =+h!JgY/L
I'll be right there. (我马上就去。) E@jl: -*E
I'm on my way. LXC`Zq\
手洗干净了吗? W79A4l<
Did you wash your hands well? ;]M67ma7C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) - fx88
Yes. (洗干净了。) ,*Z[P%<9
别弄洒了。 m9 0R8 V
Don't spill it! i>Bi&azx
Don't tip it over. c;rp@_ULG?
把碗里的菜吃光。 OEE{J VeI
Eat all of your vegetables. `O=;E`ep
Finish your vegetables. 9T,QW k
Finish up your vegetables. %H}Y]D ~R
把饭吃光。 DVoV:pk
Finish up your plate. KHus/ M&0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Eb[H3v48,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W x|6A#cg!
我不喜欢吃芦笋。 _Q}RElA
I don't like asparagus. O?,i?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?*R^?[
Don't be picky. (不许挑食。) Vc52s+7=8
谢谢您的款待。 HA.NZkq.tV
It was very delicious. Thank you. KvJP(!{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lzy$.H"W
能帮我收拾盘子吗? l&sO?P[ /
Would you clear the table? {.D2ON
Would you put the dishes away? UE,~_hp
把盘子洗了。 G2+)R^FSC
Do the dishes! *最好就这样记住。 ] b~2Dap
Do the dishes! (把盘子洗了。) /IJ9 _To
I will. (就去洗。) 9 QCpXy
Do the dishes! (把盘子洗了。) `^ bvj]>l
It's not my turn. (今天不该我洗。) :
9?Cm`
Wash the dishes! E2h; hr;W
我擦盘子。 UGC|C F2K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &Rl3y\
r
你干什么呢? (LT\
IJSM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BtpjQNN
我看电视呢。 4'{hI;&a&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @maZlw1q
有什么好看的节目吗? ok>P [
&!
Are there any good programs on TV? {c\oOM<7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K* _{Rs0P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3dX=xuQ%/
野茂上电视了。 D#/%*|
Nomo is on TV. "\zj][sL
8频道演什么呢? !7kLFW
What's on Channel 8? -l40)^ E}
能不能帮我换个台? 6N %L8Q
Would you change the channel? #lyM+.T
Would you switch the channel? d#vS E.&
Would you change the station? |auX*hb9
我还想看电视。 ){Ciu[h
I want to watch more TV. PV]k3&y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RI5g+Du?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ET,0ux9F
铺床吧。 %T W% |"v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hs{&G ^!jo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) da9*9yN
我困了。 ebO`A2V'(
I'm sleepy. Ere?d~8
I'm sleepy. (我困了。) E~<(i' :
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _>gXNS r4u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2xL!PR-
作业做了吗? SLQ\Y%F
Did you do your homework? ^)9MzD^_nV
Did you finish your homework? L Xh@o1
好好学习。 IDGQIg
Study hard. O? nPxa<
Study hard. (好好学习。) P0'e"\$
I am. (好好学着呢。) z)58\rtz
快点睡觉。 9S:{
Hurry up and go to sleep. \A'|XdQ
游戏玩够了吧。 YM #
Enough with your video games. .%x"t>]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XD $%
I can't quit now. (正好玩着呢。) _DPB?)!x
一定要刷牙噢。 wMH[QYb<*
Make sure you brush your teeth. Z/89&Uy`h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0`VD!_`
I will. (一定刷。) @9}),hl`
明天的东西都准备好了吗? YBYB OH
Are you ready for tomorrow? :X'*8,]KHH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HG{&U:>)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g,t3OnxS?
我去洗个澡。 &\;<t, 3A~
I'm going to take a bath. F [>7z 3I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $$haVY&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ujce |>Wn
该睡觉了。 *'U hlFed
Time to go to sleep. 'i@, ~[Z4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B#HV20\?v
Just a minute. (再等一下。) g\ErJ+i
电视还开着呢。 =)(3Dp
You left the TV on. ES^>[2Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1a7!4)\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p yUNRqp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lhLnyg Uk
别把你的东西都摊在这儿。 4` '8fe/"
Don't leave your stuff here. "KMLk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N=OS\ pz
I won't. (知道了。) ^y:FjQC:
把闹钟定在8点了。 c u\ls^
I set the alarm clock for 8:00. Hu <p?mF#
I set it for 8:00. V -q%r
明天7点叫醒我。 :=rA Yc3]
Wake me up at seven tomorrow. g d z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U {7 3Xax
Sure thing. (知道了。) 6!ZVd#OM%
晚安。 'I&|1I^
Good night. {*N^C@
Good night. (晚安。) ~_'0]P\
Sweet dreams. (做个好梦。) Ds {{J5Um%
做个好梦。 }0$mn)*k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 92!JKZe
Sweet dreams! (做个好梦。) *Wzwbwg
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >Z *iE"9"
Have pleasant dreams. 3@& bxY Xm
