从起床到出门 w8p8 ; @
早晨好! SrF x_n
Good morning. S`0NPGn;@[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 28a$NP\KW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sf$o(^P9\A
闹钟响了吗? #AShbl jm+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R::zuv
Did the alarm clock buzz? 'S*k_vuN
Did the alarm clock ring? wjrG7*_Y4v
该起床了! (-,>qMQs
It's time to get up! D SvmVI
It's time to get up! (该起床了!) yI&9\fn
I don't wanna get up. (我真不想起。) -jB3L:
It's time to wake up! z8E1 m"
It's time to get out of bed. ];1R&:t
It's time to get ready. \9`#]#1bx5
快点儿起床! -U >y
Get up soon. k=$AhT=e}n
Get up soon. (快点儿起床!) 1yM r~Fo
I don't want to. (我真不想起。) f"dSr
你醒了吗? s3:9$.tiR[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d1c0l{JV3
Are you awake? (你醒了吗?) :S -";.:"
I am now. (我刚醒。) D/CIA8h3
你不舒服吗? X %4Kj[I^
Are you feeling sick? 5pfYEofK[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H>XFz(LWh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y! ~qbh[
睡得好吗? 5wv fF.v
Did you sleep well? BEUK}T K4
Did you sleep well? (睡得好吗?) uH:YKH':/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V%*b@zv
Did you sleep well? (睡得好吗?) x6 W `hpL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WF[bO7:
能帮我关掉闹钟吗? F'FP0t!S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4t*so~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2: SO_O4C
你终于起来了。 1& ^?U{
You finally got up. +.kfU)6@
You finally got up. (你终于起来了。) U>a\j2I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0
ipN8Pg+
今天是个好天! Hr^3`@}#1
It's a nice day! g9 ~]s 9
It's a nice day! (今天是个好天!) r|eZv<6
It sure is. (是不错啊。) @kxel`,$ e
It's a beautiful day! IeP
WOpj3
It's a wonderful day! u5 +|Su
It's a great day! *2e!M^K<
昨晚你熬夜了? }r%X`i|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QI_4*
Did you go to bed late last night? ) #+^
sAO
把被子叠好。 l 63hLz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vUesV%9hq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _las;S'oa
昨天晚上你打呼噜了。 H43MoC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Zsx3/}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,R2U`EO;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LT VF8-v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "N5!mpD"
我做了个可怕的梦。 mb xbEqz
I had a nightmare. E\U`2{ ^.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2oCkG~j
It's all right now. (现在没事了。) _zMg oc7
你一直没关灯啊。 2VGg 6%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \r {W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _S` o1^Ad
我得洗脸了。 ;j%BK(5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2=iH$v
该吃早饭了。 C\*4q8(
It's time to eat breakfast. ,xfO;yd
It's time to have breakfast. B*3Y !!
我还困着呢。 !mM pb/&&S
I'm still sleepy. C AD@ XZSh
I'm still drowsy. SF[FmN!^^
我还打哈欠呢。 t#i,1aHA
I'm still yawning. n6<V+G)T
昨天的酒还没醒呢。 ~Z'w)!h
I have a hangover. sN6N >{
我是个夜猫子。 {{yZ@>o6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6 #@ f'~s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x@Hd^xH`
I'm not. (我可不是。) .2)
=vf'd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 04U")-\O
我是用咖啡来提神的。 N<(.%<!
Coffee wakes me up. tjT>V wqH
Coffee gets me going. / Q{P3:k
刷牙了吗? ;j8 )KC
Did you brush your teeth? 3?n>yS
Have you brushed your teeth? w= P 9FxB
我得梳梳头了。 L+}n@B
I have to comb my hair. $ *R/tJ.
穿什么好呢? {0"YOS`3AX
What should I wear? *%/~mSx
What should I wear? (穿什么好呢?) ^-z=`>SrS"
The red one. (穿红的吧!) W ~f(::
Which dress should I wear? H<EQu|f&x
Which one should I wear? k%]=!5 F
What should I put on? GL{ 57
快换衣服。 /3 B
$ (
Hurry up and get dressed. re?s.dj T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~{,X3-S_H
Why? (干嘛?) 6/V3.UP-
把睡衣收好。 y: m_tv0~0
Put those pajamas away! e]=lKxFh&l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a ^d8I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) : j }fC8'
我走了，妈妈。 zOgTQs"ZH
I'm leaving. Bye mom! 03E4cYxt5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4k-+?L!/G
Study hard. (好好学习啊!) *jIqAhs0{
I'll see you when I get back. ' Z0r>.
I'm taking off now. jw<pK4?y
See you. 29CINC
See you later. a ]
=
今天我们逃学吧。 jO*l3:!~ \
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UhA"nt0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @c9^q> Uv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R218(8S
你毛衣穿反了。 B/~%h |
You're wearing your sweater inside out. xj5;: g#!
You have your sweater on inside out. YW u cvw&
上下颠倒了。 4lhw3,5
It's upside down. @Z>ZiU,^
别忘了扔垃圾呀。 '52~$z#m
Don't forget to take out the garbage. w }Uhd ,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )9l^O
I won't. (忘不了!) !l]dR@e
今天该你扔垃圾了。 Wjh vxk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &nBa=Enf
今天你干什么? J]f3CU,<N
What are you doing today? e@:sR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _4^R9Bt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l2N]a9bq@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^WBu MCe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z87_ # 5
Hurry up or we'll be late. 5p.rwNE
快点儿，上学该迟到了。 7qTE('zt
Hurry or you'll be late for school. otggN:^Qw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [kE." #
What time is it? (现在几点?) 7i&:DePM'q
你锁门了吗? T^J >ZDA
Did you lock the door? 0 d8%T<=J
Have you locked the door? GFr|E8
没忘了什么东西吧? \+aC"#+0
Aren't you forgetting something? 5onm]V]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2^i(gaXUQ
I don't think so. (我想没有。) g1t0l%_7^
都已经8点了! ,U(1NK8o
It's already 8:00. i[ wb0yL
It's 8:00 already. yR(x+ Gs{]
我晚了! o sKKt?^?
I'm late! a!O0,y
I'm late! (我晚了!) Q0EiEX)
Hurry up! (快点儿吧!) ~ vqa7~}m
我得赶紧走! R<OI1,..r
I have to rush! sc, Xw:YO
I have to hurry (up)! o=0]el^A
I have to get going! =s<( P1|"
I have to get moving. HRB<Y
mP@
你今天会回来得晚吗? "
Hd|7F'u=
Are you gonna be late today? Y n LErJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [l ,Ei?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bw\@W{a%q
几点回来? w^t/9Nasi
What time are you coming home? -[-wkC8a
What time are you coming home? (几点回来?) LD !Q8"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
"~'b
饭盒带了吗? ;Iq/l %vX
Have you got your lunch box? "I(xgx*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,G)r=$XU
Yes, right here. (嗯，带了。) hP15qKy
今天好像要下雨。 812$`5l
It might rain today. /~3r; M
It might rain today. (今天好像要下雨。) r? /'!!4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K.0:C`C
出门的时候，可别忘了锁门。 ~c\e'≻
Don't forget to lock the door when you leave. x)@G;nZ
●从回家到就寝 b9!FC$^J
我回来了。 9Q"'" b*?z
I'm home. r( P(Rj2~
I'm home. (我回来了。) EVGt 5z
Welcome back. (你回来了。) d@qsdYu-*
I'm back! T:; 2
你回来了。 , N)/w1?I
Welcome home! @H= :)* ;
Welcome back! :5{wf Am
今天过得愉快吗? DP|D\+YyYA
Did you have a good time? xoN3
今天怎么样? i*Z" Me
How did it go today? <*qnY7c&N;
How was your day? #?S ^kM-0
我可以出去玩儿会儿吗? 6ZP"p<xX
Can I go out to play? !4X
f~P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I"ok&^t^}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f.9SB
我饿了。 p9x(D/YP0
I'm hungry. 5rU[ T ir
I'm hungry. (我饿了。) OOo3G~2r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0.@&_XTPl
点心在哪儿? "/ wyZ
Where are the snacks? h-[VH%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $ 69oV:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =o$sxb
E(
我去补习学校了啊。 y]f"@9G#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R21b!Pd\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Kkm>e{0)AY
Call when you finish. (下课后来个电话。) ++^l]8
能给我点儿零花钱吗? B&n<M]7
May I have my allowance? ] jo1{IcI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0E3[N:s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0"pAN[=K@
真累啊! !]=d-RGNe
I'm tired. sG92 XJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) md"!33 @
I'm pooped. *俚语 c"B{/;A
晚饭你想吃什么? G6$kv2(k`@
What would you like for dinner? ;5659!;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .N
,3 od@
How about steak? (吃牛排怎么样?) AT2n VakL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 75XJL;W #
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kH
G"XTL
你能帮我准备餐具吗? Q$zO83
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |Uc_G13Y{D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (pv+c ,
I'd be happy to. (乐意之至。) 6G[4rD&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *GL/aEI<$
晚饭做什么好呢? ~T1 XLu
What should I make for dinner? M`,) w i
What should I whip up for dinner? OC BgR4 I
What should I cook for dinner? JzQ )jdvp
What should I fix for dinner? +%ee8|\
还是家好哇。 @`q:IIgW
It's good to be home. h4 T5+~rw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lPw% ErG
It feels so good to be home. u>2
l7 PA|
你能不能赶紧去趟商店? qVH1 }9_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .\)U@L~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &m-PC(W+
In just a minute. (稍等一下。) E87 Ww,z8
洗澡水烧好了。 tMf}
The bath is ready. 6ZP(E^.
It's been a long day. (今天真累呀!) LG9+y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l1BtI_7p
我要冲个澡。 @~ ^ 5l
I'm taking a shower. #h`
V>;
I'm going to take a shower. ,-8"R`UI8
晚饭做好了吗? ChGYTn`X
Is dinner ready? au:
fw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /_I]H
Not yet. (还没呢。) -? V-*jI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5C o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F8jd'OR
妈妈，今天晚饭吃什么? -p]1=@A<}
Mom, what's for dinner tonight? $w2u3 -
Mom, what did you make for dinner? |}B L F
Mom, what did you fix for dinner? bDL,S?@
晚饭吃什么? n<O}hM ZT
What's for dinner? "s0)rqf<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <>y;.@}Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v%+:/m1
Great! (太棒了。) K|zZS%?$
今天吃咖哩饭。 WrQD X3
Today, we're having curry. I>]oS(GNT
We're having curry today. a{^m-fSaR"
还要多久才能做好呀? <D<4BnZ(
How soon can you get it ready? ,(d) Qg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KL1/^1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \^L`7cBL
When will it be ready? 8 OY 3A
How soon will it be done? ]zE;Tw.S
我吃了啊。 [^Os kJ4
Let's eat. x@P y>f2
Shall we begin? (可以吃了吗?) $PTP/^
请先吃吧。 m0ER@BXRn
Please go ahead. {o_X `rgrL
Please help yourself. _=_Px@<Q
这把刀真快呀! ,k )w6)
This knife cuts well, doesn't it? U}yW<#$+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T!+5[
It sure does. (真挺快的。) QM5R`i{r
水开啦! ;RDh ~EV
The water is boiling! @XLy7_}
The water is boiling! (水开啦!) n0r+A^]
.K. (知道啦!) [Dk=? +
开饭啦! KHe=O1 %QO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *X'Y$x>f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) adCU61t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `^u>9v-+'
该吃饭啦! Tl(^
It's time to eat. }\tdcTMgS
It's time to eat. (该吃饭啦!) v- T$:c L
Finally. (终于吃上饭喽!) [ey:e6,T9
这就来啦! |'P]GK
I'm coming. `Nz/O h7
I'll be right there. (我马上就去。) 4r>6G/b8*
I'm on my way. Dv| #u|iw
手洗干净了吗? @mOH"acGn?
Did you wash your hands well? k;K)xb[w |
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i6dHrx]:,
Yes. (洗干净了。) " +kL )]
别弄洒了。 iHeN9 cl
Don't spill it! z:8eEq3w
Don't tip it over. c`J.Tm[_u
把碗里的菜吃光。 <sWprR
Eat all of your vegetables. h1B? 8pD
Finish your vegetables. .`HYA*8_
Finish up your vegetables. E27vR 7
把饭吃光。 W5EDVP ur
Finish up your plate. aoMqSwF=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~ zHjMo2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S^-DK~Xt4
我不喜欢吃芦笋。 e<3K;Q
I don't like asparagus. aC$B2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a Z2!i
Don't be picky. (不许挑食。) f sJ9bQm/
谢谢您的款待。 x'+ T/zw
It was very delicious. Thank you. ~HTmO;HNf"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xf<at - >
能帮我收拾盘子吗? mw_~*Nc'9
Would you clear the table? 5's87Z;6
Would you put the dishes away? {@eJtF+2
把盘子洗了。 VC Y\be
Do the dishes! *最好就这样记住。 $G8E 3|k
Do the dishes! (把盘子洗了。) S{]x
I will. (就去洗。) .Zn^Nw3
Do the dishes! (把盘子洗了。) &~8oQC-eF
It's not my turn. (今天不该我洗。) N >FKy'.gk
Wash the dishes! !TAlB kj
我擦盘子。 f%S Zg!+t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [b 6R%
你干什么呢? 1pt% Kw*@j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _wTOmz%|R
我看电视呢。 sPr~=, F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C<N LE-
有什么好看的节目吗? PH1p2Je
Are there any good programs on TV? -8; 7Sp1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6g 5#TpCh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dCE0$3'5
野茂上电视了。 < vL,*.zd
Nomo is on TV. 1;C+$
8频道演什么呢? =Q+;=-1
What's on Channel 8? NG--6\
能不能帮我换个台? 2;z b\d
Would you change the channel? A0o-:n Fu
Would you switch the channel? ti5mIW\
Would you change the station? 1Yq?X:
我还想看电视。 8B /\U'
I want to watch more TV. s8ywKTR-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Lg KaPg$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _Tf4WFu2
铺床吧。 /M|2 62%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k jg~n9#T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OBMTgZHxv
我困了。 kO,zZF &
I'm sleepy. V}J)\VZ2#
I'm sleepy. (我困了。) w1hPc!I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kw#;w=\>R{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D>HOn^
作业做了吗? y+X2Pl
Did you do your homework? M .x=<:upp
Did you finish your homework? rm5bkJcg~
好好学习。 ~ DBcIy?
Study hard. ",^Mxm{
Study hard. (好好学习。) kqM045W 7
I am. (好好学着呢。) s "0Y3x3
快点睡觉。 !F1M(zFD
Hurry up and go to sleep. R@/"B8H
游戏玩够了吧。 5 xppKt
Enough with your video games. 6 N",- c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 43|XSyS
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8D>n1b(H
一定要刷牙噢。 j"}*T
Make sure you brush your teeth. aNSc F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZG>PQA
I will. (一定刷。) {1 IfU
明天的东西都准备好了吗? ZX>AE3wk
Are you ready for tomorrow? S4'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T;L>;E>B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (MR_^t
我去洗个澡。 zfc'=ODX
I'm going to take a bath. eIz<)-7:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :ctu5{"UJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _oHNkKQ
该睡觉了。 [#l*_0
Time to go to sleep. MXw hxk#E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b6Wq r/
Just a minute. (再等一下。) byLft 1
电视还开着呢。 b:Wm8pp?
You left the TV on. xCg52zkH#
You left the TV on. (电视还开着呢。) ox(j^x]NC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jE}33"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &^#VN%{
别把你的东西都摊在这儿。 C1 jHz
Don't leave your stuff here. /DK"QV!]s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mzeY%A <0^
I won't. (知道了。) bL'aB{s
把闹钟定在8点了。 Jll-`b 1
I set the alarm clock for 8:00. P*
w9 ,
I set it for 8:00. }\%Fi/6Z {
明天7点叫醒我。 K%a%a6k`
Wake me up at seven tomorrow. t/cY=Wp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j7jCm:
Sure thing. (知道了。) ;%<,IdhN
晚安。 t; 4]cg:_
Good night. ?)kG A$m#
Good night. (晚安。) i(AT8Bo2
Sweet dreams. (做个好梦。) *pSQU=dmS
做个好梦。 n;@bLJ$W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fDT%!
Sweet dreams! (做个好梦。) %/|9@e r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W+PJZn
Have pleasant dreams. x c/}#>ED
