从起床到出门 d>4e9M "
早晨好! Ah2XwFg?
Good morning. &9] [ ~$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eEe8T=mD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
?Ve5}N
闹钟响了吗? cfe[6N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l 0b=;^6
Did the alarm clock buzz? u& I ~%s
Did the alarm clock ring? ~KfjT
p#
该起床了!
vrW9<{
It's time to get up! v:T` D
It's time to get up! (该起床了!) &akMj@4;R
I don't wanna get up. (我真不想起。) NtOR/*
It's time to wake up! 1@qb.9wZ6
It's time to get out of bed. C1rCKKh
It's time to get ready. ^lMnwqx<
快点儿起床! s9GPDfZ
Get up soon. 3S2'JOTY
Get up soon. (快点儿起床!) /s* >V@Q
I don't want to. (我真不想起。) @x J^JcE
你醒了吗? +`Bn]e8O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <,hBoHZSL
Are you awake? (你醒了吗?) S@"=,Xj M
I am now. (我刚醒。) tw3d>H`
你不舒服吗? E:E &Wv?r
Are you feeling sick? &% r#eB?7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y@\5gZ&T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t@ JPnA7~
睡得好吗? h'fD3Gr&
Did you sleep well? fY"28#
Did you sleep well? (睡得好吗?) YXg
uw7%\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uN(~JPAw5
Did you sleep well? (睡得好吗?) -5 W0 K}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7VXeu+-P
能帮我关掉闹钟吗? n)7icSc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d,+n,;6Cf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?-84_i
你终于起来了。 qtH&]Su u,
You finally got up. rYS D-Kq
You finally got up. (你终于起来了。) 4F4u1r+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :{
T#M$ T
今天是个好天! ZAH<!@qh
It's a nice day! udZ : OU<
It's a nice day! (今天是个好天!) l >(G3l Iw
It sure is. (是不错啊。) 2,;t% GB
It's a beautiful day! bgK(l d`
It's a wonderful day! r" [T9
It's a great day! C|J1x4sb@
昨晚你熬夜了? 9|WWA %p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wqOhJYc
Did you go to bed late last night? F`Y<(]+
把被子叠好。 g[jZ A[[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e`Yns$x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,7g;r_qwA
昨天晚上你打呼噜了。 u" g p">
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dR+$7N$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kZ9pgdI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) WLl9>v^1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j1kc&(
我做了个可怕的梦。 !~l%6Z5
I had a nightmare. zNf5OItx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UIj/Id
It's all right now. (现在没事了。) dZgfls
你一直没关灯啊。 NLGr=*dq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^e,RM_.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i?/?{p$#a-
我得洗脸了。 $bosGG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9p4U\hx
该吃早饭了。 ECzNByP
It's time to eat breakfast. vr v*k
It's time to have breakfast. swFOh5z
我还困着呢。 ~`E4E
I'm still sleepy. B^?XE(.
I'm still drowsy. i=oa "^ c4
我还打哈欠呢。 WCu%@hh=h
I'm still yawning. ,GnU]f
昨天的酒还没醒呢。 z0[Z O1Fo(
I have a hangover. >2
qP
我是个夜猫子。 RWo B7{ G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B-|Zo_7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UYOn
p7R<
I'm not. (我可不是。) vB*oI~<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8!6*|!,:?n
我是用咖啡来提神的。 hob$eWgr
Coffee wakes me up. n5/Tn7hY
Coffee gets me going. ?|GxVOl
刷牙了吗? Dg+d=I?
Did you brush your teeth? J"%}t\Q
Have you brushed your teeth? T_[\(K`w!
我得梳梳头了。 oLMi vy4
I have to comb my hair. CWQ2iu<_0
穿什么好呢?
m5aa Y
What should I wear? ?\M6P?tpo&
What should I wear? (穿什么好呢?) zpqNmxmF
The red one. (穿红的吧!) # :w2Hf6Q
Which dress should I wear? J6ShI Pc
Which one should I wear? A_~5|
What should I put on? mm-UQ\h
快换衣服。 "\r~,S{:
Hurry up and get dressed. <SZO-
-+lB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XSjelA?
Why? (干嘛?) 4"x;XVNM[
把睡衣收好。 :[f`HY&
Put those pajamas away! QS*cd|7J;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X ", 0VO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f94jMzH9z
我走了，妈妈。 H<}eoU.
I'm leaving. Bye mom! :&)/v q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ld}$Tsy0
Study hard. (好好学习啊!) A i){,nh`0
I'll see you when I get back. >wO$Vu
`t
I'm taking off now. ]G PJ(+5
See you. _i@eOqoC
See you later. B~z g"
今天我们逃学吧。 =L),V~b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q U*&49 X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]\,uF8gg)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `lezJ (Xm
你毛衣穿反了。 s[@>uP
You're wearing your sweater inside out. 2\B9o `Y
You have your sweater on inside out. A=d$ir
K[
上下颠倒了。 6H,=S`V]EK
It's upside down. )2Ru!l#
别忘了扔垃圾呀。 YQdX>k
Don't forget to take out the garbage. $YY)g$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X/K)kIi
I won't. (忘不了!)
9XqAjez\
今天该你扔垃圾了。 \Fg6 b6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #x@lZ! Y
今天你干什么? etMh=/NFV
What are you doing today? ,nB3c5X)|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IKzRM|/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8{SU?MHQLE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G? gXK W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D *I;|.=u
Hurry up or we'll be late. "Lq|66
快点儿，上学该迟到了。 cgxF Ev
Hurry or you'll be late for school. auTT v J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'R d*X6dv
What time is it? (现在几点?) @@3,+7%1
你锁门了吗? w1@b5-
Did you lock the door? qJXsf M6
Have you locked the door? oX lxPN3 9
没忘了什么东西吧? _ c
]3nzIr
Aren't you forgetting something? 66@3$P%1p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s7nX\:Bw:
I don't think so. (我想没有。) 9 me}&Fdr
都已经8点了! 1~5q :X
It's already 8:00. H4'DL'8 3
It's 8:00 already. ''OInfd?
我晚了! wYO"znd
I'm late! b}Hl$V(uD
I'm late! (我晚了!) 1m<?Q&|m$
Hurry up! (快点儿吧!) ! H|82:`t+
我得赶紧走! Ryba[Fz4Di
I have to rush! 3 E!<p
I have to hurry (up)! "R2t&X[9
I have to get going! DxKfWb5 R
I have to get moving. .d~] e2x
你今天会回来得晚吗? V l ~Y
Are you gonna be late today? C7 ]DJn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d9-mWz(V+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '*N9 "C
几点回来? k/_8!^:'
What time are you coming home? |[owNV>
What time are you coming home? (几点回来?) 7XVzd]jH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ocl47 )
饭盒带了吗? >PJtG] D
Have you got your lunch box? {#1j"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2'<=H76
Yes, right here. (嗯，带了。) De
nt?
今天好像要下雨。 Awa|rIM
It might rain today. |v$%V # Bo
It might rain today. (今天好像要下雨。) \YlF>{LVe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -M:hlwha
出门的时候，可别忘了锁门。 C?60` ^
Don't forget to lock the door when you leave. +eBMn(7Cgv
●从回家到就寝 A!ioji+{[
我回来了。 {;iH Yr-zs
I'm home. / }nrF4S
I'm home. (我回来了。) _D>as\dP
Welcome back. (你回来了。) 88#qu.
I'm back! hk@`N;dn
你回来了。 B]|6`UfB
Welcome home! vNz;#Je
Welcome back! ,zN3? /7
今天过得愉快吗? pdi=6<?bd
Did you have a good time? 6/[Z178m
今天怎么样? ^5;vx
How did it go today? )ew[ Ak|
How was your day? ?{"XrQw
我可以出去玩儿会儿吗? VqD[G<|9T
Can I go out to play? P^8^1-b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X%a;i6pq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b$? Xn {Y
我饿了。 .lvI8Jf~X
I'm hungry. b$v[@"1
I'm hungry. (我饿了。) ntj`+7mw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =|E
09
点心在哪儿? B0)`wsb_
Where are the snacks? 8
_4l"v
p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8
)mjy!,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -7I1Lh#M
我去补习学校了啊。 #ox9&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dU ,)TKQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $bZu^ d,
Call when you finish. (下课后来个电话。) *|L bbRu
能给我点儿零花钱吗? E[jXUOu -
May I have my allowance? 6.U "_%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )@Zc?Da
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /`+Hw dk
真累啊! k<YtoV
I'm tired. 8ji^d1G,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v} F4R $
I'm pooped. *俚语 &gGs) $f[
晚饭你想吃什么? 7_Ba3+9jpa
What would you like for dinner? (]3ERPn#y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3:[!t%Yb
How about steak? (吃牛排怎么样?) cxXbo a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W!/vm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L289'Gzg
你能帮我准备餐具吗? U@.u-)oX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;RWW+x8 IB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8%o~ 4u3
I'd be happy to. (乐意之至。) lo+xo;Nd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `E 3:;|
晚饭做什么好呢? 2Vp>"
What should I make for dinner? X,RT<G NNb
What should I whip up for dinner? (TEo_BW|+
What should I cook for dinner? 87^ :<\pp
What should I fix for dinner? \npz .g^c_
还是家好哇。 |H ^w>mk
It's good to be home. n$.1Wk"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Md8(`@`o
It feels so good to be home. |Du,UY/
你能不能赶紧去趟商店? >vlQ |/C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
?. zu2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bK3B3r#$
In just a minute. (稍等一下。) |} _gA
洗澡水烧好了。 H1`
rM^,%A
The bath is ready. \#PP8
It's been a long day. (今天真累呀!) HUj+ -
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [O^}rUqq
我要冲个澡。 0TTIaa$
I'm taking a shower. DpA\r_D
I'm going to take a shower. f %2%T'Q
晚饭做好了吗? h zaLx8L
Is dinner ready? :3*`IB !
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )fNGB]%
Not yet. (还没呢。) q}>M& *
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3YR *
^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6#<Ir @z
妈妈，今天晚饭吃什么? c}\
' x5:o
Mom, what's for dinner tonight? U? 8i'5)
Mom, what did you make for dinner? $ "Af y)Ir
Mom, what did you fix for dinner? fO*)LPen.z
晚饭吃什么? "
Wp
What's for dinner? hIR@^\?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qh%i5Mu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oG!6 }5
Great! (太棒了。) "?$L'!bM@
今天吃咖哩饭。 A&N$tH
Today, we're having curry. ! q!"UMiG
We're having curry today. ,#
]+HS^B
还要多久才能做好呀? r+o_t2_b*
How soon can you get it ready? X *0k>j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wi>DZkR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) SijtTY#r
When will it be ready? dIma {uv
How soon will it be done? /x$}D=(CZ
我吃了啊。 g{e/X~
Let's eat. neF8V"-u&
Shall we begin? (可以吃了吗?) LyIKP $t
请先吃吧。 -:MmSeG7gO
Please go ahead. $u:<x
Please help yourself. $nj\\,(g
这把刀真快呀! V]Sgx00;
This knife cuts well, doesn't it? ze&#i6S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) pg+b[7
It sure does. (真挺快的。) '? 5S"??
水开啦! +6
ho)YL
The water is boiling! U<Vy>gIC
The water is boiling! (水开啦!) X1Qr _o-BR
.K. (知道啦!) L/ ~D<V
开饭啦! mIvnz{_d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mxgqS=`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jDkm:X}:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {t&*>ma6)
该吃饭啦! d [r-k 2
It's time to eat. J<rlz5':
It's time to eat. (该吃饭啦!) :i.t)ES
Finally. (终于吃上饭喽!)
m;c3Z-
这就来啦! 6Z Xu,ks}
I'm coming. $|k%@Q >
I'll be right there. (我马上就去。) l_6e I
I'm on my way. z?)He)d
手洗干净了吗? /N>} 4Ay
Did you wash your hands well? {#N%Bq}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E30Ln_^o
Yes. (洗干净了。) d , UCH
别弄洒了。 NddO *`8+)
Don't spill it! >Co)2d]
Don't tip it over. " CM ucK
把碗里的菜吃光。 c+8V| '4
Eat all of your vegetables. _C20 +PMO
Finish your vegetables. syR N4
Finish up your vegetables. iA9 E ^
把饭吃光。 H37Qg ApB
Finish up your plate. 9:Si]
Pp+S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e9 *lixh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) uxb:^d?D!
我不喜欢吃芦笋。 :5jexz."M
I don't like asparagus. B X*69
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zd.'*Dj
Don't be picky. (不许挑食。) `kFiH*5 %z
谢谢您的款待。 r_^)1w
It was very delicious. Thank you. Tpb"uBiXoo
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E~ qQai=]
能帮我收拾盘子吗? g rspt}
Would you clear the table? t{zBC?c R
Would you put the dishes away? * jE;9^
把盘子洗了。 "TNVD"RLY
Do the dishes! *最好就这样记住。 hCAZ{+`z
Do the dishes! (把盘子洗了。) KzNm^^#/$A
I will. (就去洗。) { D+Ym%n
Do the dishes! (把盘子洗了。) w.z<60%},0
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~@D/A/|
Wash the dishes! GWdSSr>
我擦盘子。 5rloK "
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RJhK$\
你干什么呢? ?`H[u7*%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P#MK
我看电视呢。 &<Zdyf?[Ou
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8eN7VT eb
有什么好看的节目吗? \x(^]/@
Are there any good programs on TV? f}iU& 3S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >?I/;R.-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *C7F2o
野茂上电视了。 R 5(F)abi
Nomo is on TV. LTXz$Z]
8频道演什么呢? dxCPV6 XI
What's on Channel 8? H O*YBL
能不能帮我换个台?
DkdL#sV
Would you change the channel? 'mE^5K
Would you switch the channel? cDIBDC
Would you change the station? 6e.[, -eU
我还想看电视。 UFw](%=&M
I want to watch more TV. E{% SR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U*\17YU6h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) YG `? o
铺床吧。 kAo.C Nj7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gi$XB}L+X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RgZOt[!.
我困了。 \k; n20\u
I'm sleepy. e; h,V(
I'm sleepy. (我困了。) Skxd<gv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
z)w-N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Oaa"T8t
作业做了吗? 3{ " O,h
Did you do your homework? ?aWx(dVQ
Did you finish your homework? `5l01nOxJ
好好学习。 'SV7$, mK@
Study hard. o\!qcoE2W
Study hard. (好好学习。) q7_+}"i
I am. (好好学着呢。) i\ Wdo/c-H
快点睡觉。 [_.n$ p-
Hurry up and go to sleep. B(,:h aAr
游戏玩够了吧。 !MV@)
(.
Enough with your video games. !0" nx{7.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =J/ FJb
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8@eOT zm
一定要刷牙噢。 e;(
Make sure you brush your teeth. ^ $NJD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2*AG7
I will. (一定刷。) U(,.D}PG
明天的东西都准备好了吗? bRsTBp;R`I
Are you ready for tomorrow? #fDs[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?9xu{B>6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q>s`uFRg(
我去洗个澡。 QJBr6
I'm going to take a bath. M bA\pG'T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h-QLV[^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lr3mE
该睡觉了。 Mvcfk$pA
Time to go to sleep. /nQ`& q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X. V[0$.;
Just a minute. (再等一下。) [*4fwk^
电视还开着呢。 ,hRN\Kt)p
You left the TV on. FHg0E++?
You left the TV on. (电视还开着呢。) c0rk<V%5+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^%<pJMgdF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'EhBRU%
别把你的东西都摊在这儿。 l "pN90B4
Don't leave your stuff here. eV};9VJ$F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EgM*d)X
I won't. (知道了。) EL D!{bMT
把闹钟定在8点了。 5V5w:U>_z
I set the alarm clock for 8:00. 8e2?tmWM
I set it for 8:00. #R&H &1
明天7点叫醒我。 2A:,;~UH
Wake me up at seven tomorrow. [V}, tO|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7E7dSq
Sure thing. (知道了。) MMQ;mw=^]
晚安。 B[o`k]]
Good night. (6gK4__}]
Good night. (晚安。) '%;\YD9
Sweet dreams. (做个好梦。) = Lp7{09u
做个好梦。 WF2- $`x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 04@cLDX8uB
Sweet dreams! (做个好梦。) nk =$B (h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SNpi=K!yn
Have pleasant dreams. 3iX?~
