从起床到出门 Vm!i
早晨好! &`@M8-m#F
Good morning. Bxv8RB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J E)J<9gf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) oCJbkt=
闹钟响了吗? dt ~i w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +"L$ed(=nJ
Did the alarm clock buzz? V} bM!5 H
Did the alarm clock ring? 2z-$zB<vyw
该起床了! &|=?a cv
It's time to get up! k!13=Gh
It's time to get up! (该起床了!) _0]QS4a][c
I don't wanna get up. (我真不想起。) X')S;KW
It's time to wake up! ve%l({
It's time to get out of bed. vPsq<l}
It's time to get ready. 2v\W1VF
快点儿起床! <bX 1,}?
Get up soon. KW>VOW<.
Get up soon. (快点儿起床!) j i##$xC
I don't want to. (我真不想起。) yfq>,
你醒了吗? kJeu4 0oN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I{<;;;a
Are you awake? (你醒了吗?) f+^c@0que
I am now. (我刚醒。) ,TJ/3_ lH
你不舒服吗? xPvR Q
Are you feeling sick? wWFW,3b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uWrFunh%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LJ
l1v
睡得好吗? &oc_ a1 R
Did you sleep well? SW=aHM
Did you sleep well? (睡得好吗?) b_mWu@$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1<ehV
VP
Did you sleep well? (睡得好吗?) CLktNR(45
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) J=V yyUB
能帮我关掉闹钟吗? X }?ESjZJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fOJj(0=y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vo H4
你终于起来了。 s+N ^PX3
You finally got up. Fu
mn 9
You finally got up. (你终于起来了。) .f+9 A>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?KCxrzf
今天是个好天! >& [3
It's a nice day! {N Y]L==H
It's a nice day! (今天是个好天!) s8yCC #H"
It sure is. (是不错啊。) .&L^J&V
It's a beautiful day! w@2~`<Hk'"
It's a wonderful day! -P*xyI
It's a great day! Jtpa@!M
昨晚你熬夜了? Q+HZ?V(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `TAcZl=8
Did you go to bed late last night? wYa0hNd
把被子叠好。 CR.bMF}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8 `o{b"l+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v=j >^F Z
昨天晚上你打呼噜了。 N ]V/83_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ys)+9yPPn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GPMrs)J*!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X+d&OcO=q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sb`& bA;i
我做了个可怕的梦。 CN-4-
I had a nightmare. JUmw $u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v?FhG
b~1
It's all right now. (现在没事了。) B QE{
你一直没关灯啊。 yW[L,N7d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }z8{ B3K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {W IY8B'c
我得洗脸了。 F
ZM2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qjJ{+Rz2
该吃早饭了。 d\\r_ bGW
It's time to eat breakfast. (y %% 6#bd
It's time to have breakfast. q"P5,:W
我还困着呢。 id3)6}
I'm still sleepy. x GwTk
I'm still drowsy. |X,$?ZDa p
我还打哈欠呢。 Oi6f 8*,
I'm still yawning. 0`V3s]%iu
昨天的酒还没醒呢。 |*Of^IkG0
I have a hangover. ~6\& y
我是个夜猫子。 B:B8"ODV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qPL^zM+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (s5<
I'm not. (我可不是。) U? {'n#n 5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =fL6uFmxI@
我是用咖啡来提神的。 lb -S0plw
Coffee wakes me up. ,Le&I 9*%
Coffee gets me going. ~8XX3+]z:X
刷牙了吗? x-w`KFS
Did you brush your teeth? 5{8x*PSl
Have you brushed your teeth? JmnBq<&,0
我得梳梳头了。 i< B:
I have to comb my hair. TS\9<L9S
穿什么好呢? aQ32p4C
What should I wear? 1M 7\:te*
What should I wear? (穿什么好呢?) c-[Q,c
The red one. (穿红的吧!) z\ xi ACIc
Which dress should I wear?
_8,vk-,'
Which one should I wear? om XBnzT
What should I put on? fBHkLRFH
快换衣服。 CP c"
Hurry up and get dressed. l,imT$u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3*CzXK>`M&
Why? (干嘛?) _F}IF9{?G
把睡衣收好。 4w;r l(s
Put those pajamas away! ~C}(\8g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z*Myokhf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
1m&!l6Jk
我走了，妈妈。 \e`6= Q %
I'm leaving. Bye mom! r24\DvS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a) I=U [
Study hard. (好好学习啊!) 7V9%)%=h|
I'll see you when I get back. :6 Hxxh
I'm taking off now. ^2&O3s
See you. g\
8#:@at
See you later. I}*]m %'-Y
今天我们逃学吧。 IeR l6r%:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "o\6k"_c>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &LCUoTzj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #Pb7E L#c
你毛衣穿反了。 9s;!iDFn
You're wearing your sweater inside out. X";QA":
You have your sweater on inside out. C5:dO\?O
上下颠倒了。 "'Q" (S
It's upside down. N}8HK^n*
别忘了扔垃圾呀。 [oQ `HX1g
Don't forget to take out the garbage. ,xAM[h &
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ez7V >FN X
I won't. (忘不了!) %0ll4"
今天该你扔垃圾了。 8>% jZ%`a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NPB ,q& Th
今天你干什么? ;55tf
l
What are you doing today? tF#b&za
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g( @$ uJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +WV_`Rx#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4%',scn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >/kPnpJ
Hurry up or we'll be late. \,@Yl.,+
快点儿，上学该迟到了。 I:uQB!
Hurry or you'll be late for school. [T}%q"<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4y]: Gq z~
What time is it? (现在几点?) UtW"U 0A
你锁门了吗? l ) )~ &
Did you lock the door? ;EE&~&*w
Have you locked the door? 5Gw!9 {ke
没忘了什么东西吧? Y1U" HqNl*
Aren't you forgetting something? ])$. "g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >'2w\Uk~:
I don't think so. (我想没有。) t]u(jX)
都已经8点了! 7{kpx$ :_
It's already 8:00. H/^TX qQ8
It's 8:00 already. :N+#4rtgUY
我晚了! 2h|(8f:y
I'm late! },n,P&M\`
I'm late! (我晚了!) ! 5E%W[
Hurry up! (快点儿吧!) !q=Q~ ea
我得赶紧走! Ye\*b? 6
I have to rush! MoKXl?B<
I have to hurry (up)! #g-*n@
1
I have to get going! j Om&yX
I have to get moving. $3]E8t
你今天会回来得晚吗? ?;.1fJU>
Are you gonna be late today? &, Zz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9
.&Or4>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @8Q+=abz
几点回来? @E"+qPp.3
What time are you coming home? |S>J<]H
p
What time are you coming home? (几点回来?) = -Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7Q OC]:r
饭盒带了吗? hPqapz]HcP
Have you got your lunch box? xV n] m9i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0LHiOav
Yes, right here. (嗯，带了。) 8O.:3%D~
t
今天好像要下雨。 vRb(e g
It might rain today. YnO1Lf@
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZoNNM4M+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5rHnU <H@y
出门的时候，可别忘了锁门。 G |PIH#
Don't forget to lock the door when you leave. Xv5Ev@T
●从回家到就寝 wkZ2Y-#='
我回来了。 4G;`KqR@
I'm home. Bn#HJ17/#
I'm home. (我回来了。) TNyY60E
Welcome back. (你回来了。) 9J;H.:WH
I'm back! 1TxhE XB
你回来了。 I|3v&E 1
Welcome home! [>Kx m
Welcome back! #;*ai\6>vD
今天过得愉快吗? RY/ Z~]
Did you have a good time? IrwF
B
今天怎么样? F O'.
a
How did it go today? ://|f
How was your day? 5W]N]^v
我可以出去玩儿会儿吗? Ko]h r
Can I go out to play? 7jg(j~tQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y`O}]*{>8R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q-dHR
i
我饿了。 eUw;!Du
I'm hungry. ]MA)=' ~
I'm hungry. (我饿了。) I{g2q B$6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~ {7N TW
点心在哪儿? 8H `l "
Where are the snacks? /h.3<HI."*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x#gm liF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l<K.!z<-:8
我去补习学校了啊。 "KT nX#<0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BLH3$*,H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \ -iUuHP
Call when you finish. (下课后来个电话。) #/v_ h6$
能给我点儿零花钱吗? .idl@%
May I have my allowance? [ MXXY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [Z G j7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ; o@`l$O
真累啊! leYmV FE
I'm tired. fu "z%h]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |2&mvjk@H
I'm pooped. *俚语 8}0y)aJ
晚饭你想吃什么? Z!i'Tbfn
What would you like for dinner? <fxj j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HY| SLk/E
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?# c@Ag %
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L8K 3&[l%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n2hsG.4
你能帮我准备餐具吗? ]{ U*+K%,J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E|uXi)!.x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VM|)\?Q
I'd be happy to. (乐意之至。) 4_:e+ ql
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N) y;owgo
晚饭做什么好呢? k+G4<qw
What should I make for dinner? XBt0Ez
What should I whip up for dinner? <4HuV.K
What should I cook for dinner? v=WDs#"
What should I fix for dinner? 0 S8{VZpy
还是家好哇。 ?iO^b.'I#
It's good to be home. I%*Z j,>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CMjPp`rA
It feels so good to be home. Z$K%@q,10+
你能不能赶紧去趟商店? 4IE#dwZW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *YOnX7*Km
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *<5lx[:4/x
In just a minute. (稍等一下。) F qyJ*W\1
洗澡水烧好了。 .shI% 'V
The bath is ready. n ,%^R
It's been a long day. (今天真累呀!) }(O
kl1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @,$HqJ
我要冲个澡。 V0B4<TTAo~
I'm taking a shower. a ' fb0fz
I'm going to take a shower. j*\MUR=
晚饭做好了吗? N Pq2C8:
Is dinner ready? UM^ hF%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ps,w(k{d
Not yet. (还没呢。) < "9Z7"
>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kQcQi}e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \05C'z3]
妈妈，今天晚饭吃什么? j+v)I=
Mom, what's for dinner tonight? lsxii-#O
Mom, what did you make for dinner? ,FPgs0rrS
Mom, what did you fix for dinner? 8[XNFFUZs
晚饭吃什么? _+7f+eB
What's for dinner? )2\a5iH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RT 9|E80
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }Q*ec/^{f
Great! (太棒了。) 0(.C f.B~
今天吃咖哩饭。 v8=MO:>{R
Today, we're having curry. e=C,`&s z
We're having curry today. |LhuZ_;1xo
还要多久才能做好呀? #`EMK
How soon can you get it ready? J#^M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z.:A26
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +%^xz
1m
When will it be ready? [:Y^ 0[2
How soon will it be done? WfI~ l)
我吃了啊。 -rrg?4
Let's eat. =Ih_[$1dw
Shall we begin? (可以吃了吗?) w}0PtzOe
请先吃吧。 =!2
Please go ahead. @:8|tJu8b
Please help yourself. x-EAu 3=V
这把刀真快呀! qyC"}y-
This knife cuts well, doesn't it? A Ud}) UR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /_HL&|N_5
It sure does. (真挺快的。) v \Gu
水开啦! _;+&'=6.[
The water is boiling! EJsb{$ u
The water is boiling! (水开啦!) NH!! .Z"
.K. (知道啦!) hHQt4 r'd
开饭啦! W*#/@/5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $$w 1%#F =
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f&J*(F*u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6I< `N
该吃饭啦! 2oRmro
It's time to eat. jA'+>`@
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0o`o'Z V=c
Finally. (终于吃上饭喽!) ]cK@nq)
这就来啦! <U";V)
I'm coming. tVwN9 2*J
I'll be right there. (我马上就去。) YrX{ ,YtiX
I'm on my way. od>.5{o
手洗干净了吗? .T2I]d
Did you wash your hands well? >jm9x1+C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s5 BV8 M
Yes. (洗干净了。) %vI]"a@
别弄洒了。 Z~
(QV0}
Don't spill it! 0n%`Xb0q
Don't tip it over. gvX7+F=}B
把碗里的菜吃光。 += QboUN
Eat all of your vegetables. TqC"lO>:Q
Finish your vegetables. \_ oHuw
Finish up your vegetables. x$t=6@<]
把饭吃光。 ftbu:RtK^^
Finish up your plate. lnhZ!_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <_}u5E)7(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W# $rC<Jh]
我不喜欢吃芦笋。 l%fl=i~oN
I don't like asparagus. fjf\/%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >dO^pDSs
Don't be picky. (不许挑食。) o_S8fHqjt
谢谢您的款待。 { |50&]m
It was very delicious. Thank you. UaB!,vs3st
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ec|#i
能帮我收拾盘子吗? Sn0 Gw
Would you clear the table? 3:r;(IaX
Would you put the dishes away? $K hc?v
把盘子洗了。 5,A/6b
Do the dishes! *最好就这样记住。 cK" "Xz&m
Do the dishes! (把盘子洗了。) g]S.u8K8m
I will. (就去洗。) I 2b[
Do the dishes! (把盘子洗了。) awUIYAgJ3
It's not my turn. (今天不该我洗。) K=;p^dE
Wash the dishes! !,] _tw>R
我擦盘子。 p AD@oPC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y37@4p^@9
你干什么呢? 8ARpjYZP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zKR_P{W>^
我看电视呢。 >R6Me *VR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [b`k\~N4r
有什么好看的节目吗? o(}vR<tD\
Are there any good programs on TV? >qOhzbAH{<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E[
,Ur`>:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *9G;n!t
野茂上电视了。 Y?Xs
Z
Nomo is on TV. 3ILEc:<0J
8频道演什么呢? (sZ B-
What's on Channel 8? kZeb^Q+,
能不能帮我换个台? &<4Jyhm :o
Would you change the channel? b }Jcj
Would you switch the channel? mIt=r_
Would you change the station? vU::dr
我还想看电视。 (2 X`imJ
I want to watch more TV. X ZfT;!wF&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2\_}81 hM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P)4SrqW_
铺床吧。 Y*0mC "n}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PXWBc\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aqtQGK57"%
我困了。 074)(X&:x
I'm sleepy. (wke o{lx
I'm sleepy. (我困了。) |-b Az t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ahm*_E2E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f/aSq hAW
作业做了吗? w!7Hl9BW
Did you do your homework? w\!aKeP'
Did you finish your homework? J#"@~Q+a`@
好好学习。 _O{3bIay3!
Study hard. =XuBan3B>
Study hard. (好好学习。) XX+%:,G
I am. (好好学着呢。) r$d,ChzQn?
快点睡觉。 rxJ mK$qd
Hurry up and go to sleep. Q#i[Y?$L
游戏玩够了吧。 cyL"?vR*<
Enough with your video games. g m'8,ZL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qX>mOW^gT8
I can't quit now. (正好玩着呢。) @p~f*b4H?
一定要刷牙噢。 k "7l\;N
Make sure you brush your teeth. Y
{a#2(xn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {oOzXc6o
I will. (一定刷。) 9l<f?OzAO
明天的东西都准备好了吗? ei%L[>N
Are you ready for tomorrow? 8cI< ~|4_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jOV,q%)^,:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Xy0*1$IS]
我去洗个澡。 CEzwI _
I'm going to take a bath. 4Q wv:4La
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ai 0am
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ky R=U`OW
该睡觉了。 Qu]F<H*Y|
Time to go to sleep. gqw
]L>Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iW oe
Just a minute. (再等一下。) U~H]w ,^
电视还开着呢。 _!_%Afz
You left the TV on. K FM x(fD
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ts)ox}rYVm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) cqXP} 5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LlbRr.wL
别把你的东西都摊在这儿。 n;QMiz:yY
Don't leave your stuff here. N #C,q&;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {_[\k^98>
I won't. (知道了。) z"D'rHxy
把闹钟定在8点了。 xWR<>Og.
I set the alarm clock for 8:00. #ATV#/hW
I set it for 8:00. ,.6)y1!
明天7点叫醒我。 a]N H >d
Wake me up at seven tomorrow. s\/$`fuhx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
{@E(p4W
Sure thing. (知道了。) <e)u8+(
晚安。 mqrV:3}
Good night. 7^bde<0
Good night. (晚安。) R-[t 4BHn
Sweet dreams. (做个好梦。) V;@kWE>3
做个好梦。 wg.TCT2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lJ> OuSd
Sweet dreams! (做个好梦。) e]5
n4"]D)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 MqKf'6z
Have pleasant dreams. 6O@/Y;5i
