从起床到出门 ]T<RC\o
早晨好! XQ k ,xQ
Good morning. B ?XqH_=0L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BfvvJ h_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p 6{8t}
闹钟响了吗? _'r&'s;<z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xirZ.wj W
Did the alarm clock buzz? M-f; ,>
Did the alarm clock ring? x8rp Z
该起床了! }!vJ+
It's time to get up! mVyF M -`
It's time to get up! (该起床了!) _`]YWvh
I don't wanna get up. (我真不想起。) /vPcg
It's time to wake up! ID=^497
It's time to get out of bed. W GMEZx
It's time to get ready. ADZU?7)
快点儿起床! PwxRu
Get up soon. "IdN *K
Get up soon. (快点儿起床!) 6c#1Do(W+
I don't want to. (我真不想起。) SQBe}FlktK
你醒了吗? X pf: I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X04JQLhy"
Are you awake? (你醒了吗?) o7@81QA!e
I am now. (我刚醒。) yFqB2(Dv
你不舒服吗? GA)t!Xg^
Are you feeling sick? p?sC</R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]OA8H[U-eA
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jTz~
V&^
睡得好吗? %wux#"8
Did you sleep well? &p^8zE s
Did you sleep well? (睡得好吗?) 20RI S j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) RC]-9gd3Q
Did you sleep well? (睡得好吗?)
Hn,;G`{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +,Z Q(
ZW
能帮我关掉闹钟吗? z)y{(gR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (f t$ R?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [,ns/*f3R
你终于起来了。 u yWt{ >$
You finally got up. G8p6 p6*
You finally got up. (你终于起来了。) #ANbhHG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?? `z W
今天是个好天! ],ISWb
It's a nice day! KdtQJ:_`k
It's a nice day! (今天是个好天!) T|Fl$is
It sure is. (是不错啊。) 8d"Ff
It's a beautiful day! (E?X@d iu
It's a wonderful day! L,wEUI
It's a great day! jG &gd <^
昨晚你熬夜了? niJtgK:H^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 iyf vcKO
Did you go to bed late last night? 3 N 5b3 F
把被子叠好。 ' e06QMp@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C.;H?So(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p{4nWeH?B
昨天晚上你打呼噜了。 p !3!&{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V q<\ix Ri
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?Q%X,!~ \:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <2> Qr(b b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 BO)Q$*G~JD
我做了个可怕的梦。 ify}xv
I had a nightmare. Mu]1e5^]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `Kq4z62V
It's all right now. (现在没事了。) i"o
%Gc
你一直没关灯啊。 +(3U_]Lu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K.K=\
Y2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uMe]].04
我得洗脸了。 i_6 Y6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o& "nF+,
该吃早饭了。 aoVfvz2Y
It's time to eat breakfast. ?#P@N4Uw}y
It's time to have breakfast. {]6Pd`-
我还困着呢。 =H wlo!
I'm still sleepy. `z{sDe;
I'm still drowsy. m_g2 Cep
我还打哈欠呢。 \bPSy0
I'm still yawning. 8%D 2G i
昨天的酒还没醒呢。 {:0TiOP5x
I have a hangover. &`IC 3O5
我是个夜猫子。 \_J;i[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a8laP N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1z$K54Mj
I'm not. (我可不是。) P4S]bPIp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YZ0Jei8+-
我是用咖啡来提神的。 @is !VzE
Coffee wakes me up. TO~Z6NA0
Coffee gets me going. ^J-\s_)"
刷牙了吗? NhYc e>
Did you brush your teeth? U^.kp# x#
Have you brushed your teeth? 6<h
==I
我得梳梳头了。 n6]8W^g
I have to comb my hair. MYVgi{
穿什么好呢? =7212('F
What should I wear? HSsG0&'-Y
What should I wear? (穿什么好呢?) Q&A^(z}
The red one. (穿红的吧!) gkw/Rd1oG
Which dress should I wear? hY S}PE
Which one should I wear? nkn4VA?"
What should I put on? .P^&sl*J
快换衣服。 sw^4h`^'
Hurry up and get dressed. AeN$AqQd/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \=NS@_t,
Why? (干嘛?) {N 2MskK
把睡衣收好。 51&K
Put those pajamas away! 7 8fFAN`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \&Zp/;n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T@)|0M
我走了，妈妈。 +1o4l i
I'm leaving. Bye mom! T >2_ r6;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `8sC>)lrwu
Study hard. (好好学习啊!) kI|7o>}<
I'll see you when I get back. /pS Y ~*
I'm taking off now. Qt`;+N(
See you. `!A<XiAOmM
See you later. ]Ll <Z
今天我们逃学吧。 $]t3pAI[H0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ufr,6IX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s7> a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |s$w
i>7l
你毛衣穿反了。 P/XCaj3a[
You're wearing your sweater inside out. ' V#$P Zx
You have your sweater on inside out. fS#I?!*}
上下颠倒了。 6( 0ME$
It's upside down. j| Hyv{sM
别忘了扔垃圾呀。 $4ZjN N@
Don't forget to take out the garbage. e"O c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z]\VOA>
I won't. (忘不了!) !xxd C
今天该你扔垃圾了。 ]oIP;J: &
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2M o oqJp
今天你干什么? <tx `#,
What are you doing today? *'ffMnSZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wX Kg^%t\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k ^(RSu<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d$T 856
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3F ]30
Hurry up or we'll be late. x=%wP VJ
快点儿，上学该迟到了。 e=u ?-8
Hurry or you'll be late for school. b[s=FH]#N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >#Ue`)d`aY
What time is it? (现在几点?) u]uZc~T
你锁门了吗? 0 F-db
Did you lock the door? ;\48Q;
Have you locked the door? o@47WD'm
没忘了什么东西吧? J[ 7Sf^r
Aren't you forgetting something? p38RgEf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UsQh+W"?
I don't think so. (我想没有。) UrJrv x
都已经8点了! dp DPSI
It's already 8:00.
uoi~JF
It's 8:00 already. * ,#S wZ
我晚了! {&,MkWgG
I'm late! M>_
U9g
I'm late! (我晚了!) Lh
rU fy
Hurry up! (快点儿吧!) G'IRqO *]
我得赶紧走! wx[Y2lUh6
I have to rush! $WICyI{$
I have to hurry (up)! ; &i 4QAo-
I have to get going! '"M9`@Y3^
I have to get moving. _A]=45cn~
你今天会回来得晚吗? F*TkQ\y
Are you gonna be late today? k!)Pl,nJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'D &[Y)f^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |B~^7RHXo
几点回来? .hV B)@/
What time are you coming home? "l[ c/ q[
What time are you coming home? (几点回来?) +b_o2''
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g?OC-zw
饭盒带了吗? 7+;CA+;
Have you got your lunch box? /k^!hI"4c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :&`,T.N.vK
Yes, right here. (嗯，带了。) u%b. #!
今天好像要下雨。 PSREQK@}E
It might rain today.
-?vII~a9y
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]Mb:zs<r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !  *
出门的时候，可别忘了锁门。 V<ExR@|}.%
Don't forget to lock the door when you leave. Gk-49|qIV
●从回家到就寝 VbfT dRD-
我回来了。 2C[xrZa^
I'm home. o_R_
I'm home. (我回来了。) ffI
z>Of :
Welcome back. (你回来了。) n}L
Jt
I'm back! kxWcWl8
你回来了。 i)=dp!Bx^
Welcome home! %2 ,'x
Welcome back! zr@H Yl
今天过得愉快吗? <:ptNGR
Did you have a good time? R?5v //[
今天怎么样? `/RcE.5n\@
How did it go today? g(QT"O!dY
How was your day? |{ TVW
我可以出去玩儿会儿吗? -F`uz ,wZ
Can I go out to play? K.r
"KxCm|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) BRTCo,i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G/4~_\YMq
我饿了。 D/&nEMp6
I'm hungry. T0v{qQ
I'm hungry. (我饿了。) G7SmlFn?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;GV~MH-F
点心在哪儿? [5i }C
K_=
Where are the snacks? Q/]t $
Where are the snacks? (点心在哪儿?) MHPh!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hp3
<HUU
我去补习学校了啊。 hOj(*7__
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O/Mx $Q3re
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) JyDg=%-$2
Call when you finish. (下课后来个电话。) V)jF]u~g
能给我点儿零花钱吗? E'+?7ZGWj
May I have my allowance? Zonr/sA ~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IutU ~%wv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /zg|I?$>Z4
真累啊! L['g')g.
I'm tired. * _@t$W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ex -?[Hq
I'm pooped. *俚语 1+v!)Y>Z&
晚饭你想吃什么? H$rNT/C
What would you like for dinner? lN~u=' Kc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z$Z{ LR
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'mYUAVmSC#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^,{ r[}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R
"qt}4m
你能帮我准备餐具吗? H6Q!~o\"H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K+3+?o YKH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K9QC$b9(
I'd be happy to. (乐意之至。) WPDi)U X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;D|g5$OE&
晚饭做什么好呢? EYS BC",
What should I make for dinner? LO@o`JF
What should I whip up for dinner? bzyy;`;6Q~
What should I cook for dinner? 6<Txkk
What should I fix for dinner? a/TeBx#yG
还是家好哇。 8iUYZF
It's good to be home. '#NDR:J"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2bAH ) =
It feels so good to be home. W *~[KdgC
你能不能赶紧去趟商店? o2R&s@%0@B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q!y !=hI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P2 fiK
In just a minute. (稍等一下。) Kr%w"$<
洗澡水烧好了。 J936o3F_
The bath is ready. tJII-\3"
It's been a long day. (今天真累呀!) J0FJ@@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =^mBj?(V7
我要冲个澡。 :!L>_ f
I'm taking a shower. 7bY N
I'm going to take a shower. l?O%yf`s
晚饭做好了吗? )7 M
Is dinner ready? q{uv ?{I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
;(
[^ +_/
Not yet. (还没呢。) Q?V'3ZZF!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -Ra-Ux
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |-`-zo4z
妈妈，今天晚饭吃什么? E_-g <Cw
Mom, what's for dinner tonight? z<OfSS_]R
Mom, what did you make for dinner? GQ6~Si2
Mom, what did you fix for dinner? FZ5
Ad&".@
晚饭吃什么? ~n;U5h cB
What's for dinner? O"9Or 3w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Bmv5yc+;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y*0j/91
Great! (太棒了。) 6kHuKxY,
今天吃咖哩饭。 hxkwT
Today, we're having curry. ~ ; vt{pk
We're having curry today. IVso/!
还要多久才能做好呀? $f AZ^
How soon can you get it ready? :aR_f`KMm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k-I U}|Xz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \[<8AV"E-'
When will it be ready? n'8 3P%x
How soon will it be done? `{H!V~ 42
我吃了啊。 Ntlbn&lc;D
Let's eat. $_ O;yz
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0?*":o30
请先吃吧。 d@ef+-
Please go ahead. OZ4% 6/
Please help yourself. `>u^Pm
这把刀真快呀! oT i$@q
This knife cuts well, doesn't it? FJ2~SKWT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^?S lM
It sure does. (真挺快的。) thSXri?kl
水开啦! YP73
The water is boiling! Ww
=ksggpB
The water is boiling! (水开啦!) ZY*_x)h+#7
.K. (知道啦!) ONMR2J(
开饭啦! "10.,QK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'o|=_0-7W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qPn!.m$/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l4AXj q2
该吃饭啦! WO=P~F<
It's time to eat. C ett*jm_
It's time to eat. (该吃饭啦!) og`g]Z<I
Finally. (终于吃上饭喽!) T/ P
这就来啦! KJW^pAj$B
I'm coming. jdd3[
I'll be right there. (我马上就去。) A'suZpL
I'm on my way. /X;!
F>
手洗干净了吗? eA-$TSWh
Did you wash your hands well? ; aDYw [
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q|7;Zsd:
Yes. (洗干净了。) mV.26D<c
别弄洒了。 \RmU6(;IQ
Don't spill it! &W%fsy<
Don't tip it over. y$+_9VzYB
把碗里的菜吃光。 q3ebps9^
Eat all of your vegetables. G $t:# 2
Finish your vegetables. @+hO,WXN
Finish up your vegetables. b&!x.+d-z
把饭吃光。 9>ML ;$T&
Finish up your plate. .NMZHK?%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TRFza}4:i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KSO%89R'
我不喜欢吃芦笋。 u_.Ig|Va
I don't like asparagus. S7B?[SPrN[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) USV;j%U4*
Don't be picky. (不许挑食。) a 1~ @m[
谢谢您的款待。 * & : J
It was very delicious. Thank you. nQ;M@k&9eV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZmS
]4WM<
能帮我收拾盘子吗? bq z*90
Would you clear the table? K
Vnz{cx`
Would you put the dishes away? -;o0) DwZ
把盘子洗了。 -93 2[+
Do the dishes! *最好就这样记住。 ; g\r Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) mV|Z5 = f
I will. (就去洗。) ~Hvf"bvK|
Do the dishes! (把盘子洗了。) K QCF "
It's not my turn. (今天不该我洗。) &X)^G#
Wash the dishes! +K48c,gt?
我擦盘子。 BP=<TRp .
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .2SD)<}(9
你干什么呢? aPHNX)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nBtKSNT#Q
我看电视呢。 te+r.(p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gP?.io 9Oi
有什么好看的节目吗? "cGjHy\j`
Are there any good programs on TV? m]&y&oz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @VnK/5opS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rhC
x&L
野茂上电视了。 2[ 1lwV
Nomo is on TV. 35Fs/Gf-n
8频道演什么呢? 89ab?H}/
What's on Channel 8? G3gEL)b*
能不能帮我换个台? d+]/ 0J!c
Would you change the channel? n8o(>?Kw
Would you switch the channel? e84O
6K6o
Would you change the station? y)T|1)
我还想看电视。 G`z=qa j
I want to watch more TV. ' [%?j?2r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (
c +M"s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F+/#ug I
铺床吧。 4]no#lVRJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w5q'M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FLQ>,=O
我困了。 _.5AB E
I'm sleepy. dQI6.$?
I'm sleepy. (我困了。) moE!~IroG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gCaxZ~o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nQd~i0`vB
作业做了吗? gqDSHFm:
Did you do your homework? ZQ[ s/
Did you finish your homework? /H*n(d
好好学习。 M+WN \.2pX
Study hard. c> ":g~w
Study hard. (好好学习。) %
{A %SDh
I am. (好好学着呢。) yAu .=Eo7
快点睡觉。 +z+u=)I
Hurry up and go to sleep. F<(?N!C?@
游戏玩够了吧。 34t[]v|LD
Enough with your video games. 66HxwY3a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Nh+XlgXG
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~;I'.TW
一定要刷牙噢。 P F:'dv
Make sure you brush your teeth. %Ktlez:S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]?s^{
I will. (一定刷。) s:^Xtox /
明天的东西都准备好了吗? g4GU28 l
Are you ready for tomorrow? N.-*ig.YR7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Zi. w+V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A3Y}|7QA
我去洗个澡。 8\m[Nuq5
I'm going to take a bath. BHDd^bd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =]P|!$!}0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tTPjCl
该睡觉了。 0|F QIhVuY
Time to go to sleep. ._(5; PB"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r-5xo.J'
Just a minute. (再等一下。) _Q}vPSJviC
电视还开着呢。 sLW e \o
You left the TV on. i"#zb&~nF
You left the TV on. (电视还开着呢。) k];fQ7}m<0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (ljoD[kZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Cd7l+~ *Y
别把你的东西都摊在这儿。 fi'\{!!3m^
Don't leave your stuff here. Y {2L[5_ 1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 92M_Z1_w[
I won't. (知道了。) v .Xmrry
把闹钟定在8点了。 wZ/ b;%I!
I set the alarm clock for 8:00. [#/@ v/`
I set it for 8:00. b#:!b
明天7点叫醒我。 /y- 8dgv0a
Wake me up at seven tomorrow. / a$B8,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q oOq47F
Sure thing. (知道了。) Y{
w9D`}
晚安。 XVY j
X
Good night. @O )1Hnm
Good night. (晚安。) TFtD>q X
Sweet dreams. (做个好梦。) R^Y _i
做个好梦。 |/;X -+f8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "PC9[i
Sweet dreams! (做个好梦。) k9iB-=X?4s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8C<%Y7) /
Have pleasant dreams. [\.@,Y0j
