从起床到出门 /a? qtRw
早晨好! ] 3]=RuQK2
Good morning. 3H ,?ZFFGz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J/B `c(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jchq\q)_z
闹钟响了吗? 66-G)+ 4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W.Z`kH *B
Did the alarm clock buzz? U6F1QLSLz
Did the alarm clock ring? 3o BR
该起床了! @^Yr=d ba
It's time to get up! a 9y+FCA
It's time to get up! (该起床了!) \@m^w"Ij
I don't wanna get up. (我真不想起。) _(F8 }s
It's time to wake up! ubUVxYD?
It's time to get out of bed. 5&TH\2u
It's time to get ready. 'b:e8m
快点儿起床! LsO}a;t5
Get up soon. AA<QI' 6
Get up soon. (快点儿起床!) JasA
w7
I don't want to. (我真不想起。) ]-cST tO
你醒了吗? Kjt\A]R%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +0g L!r
Are you awake? (你醒了吗?) l;i /$Yu7
I am now. (我刚醒。) )W* A[c
2
你不舒服吗? #Fz/}lO
Are you feeling sick?
{[dY$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Cf>(,rt};
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %uDH_J|^
睡得好吗? Ticx]_+~T
Did you sleep well? bW^ C30m
Did you sleep well? (睡得好吗?) T,h 9xl9i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wEC ,Mbn
Did you sleep well? (睡得好吗?) \IZY\WU}2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IR|#]en
能帮我关掉闹钟吗? vKBi jmE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I &;9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AK(x;4
你终于起来了。 `k`P;(:
You finally got up. Go(Td++HS
You finally got up. (你终于起来了。) ]i\;#pj}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (nAL;:$x 2
今天是个好天! z]R%'LGu
It's a nice day! vwAtX($
It's a nice day! (今天是个好天!) Q) =LbR{#
It sure is. (是不错啊。) L}6!D zl
It's a beautiful day! *USG
p<iH
It's a wonderful day! fwNj@fl_,e
It's a great day! 0 +F--E4
昨晚你熬夜了? 8kT`5`}lB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U 1O 8u -X
Did you go to bed late last night? v UhgM'
把被子叠好。 GglGFXOL-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 45rG\$%#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) **JBZ \'
昨天晚上你打呼噜了。 sO{TGk]*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iFnD`l 6)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yM Xf&$C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
wSi$.C2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |W r$5r
我做了个可怕的梦。 )+|Y;zC9
I had a nightmare. Q D%!a{ I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /xj`'8
It's all right now. (现在没事了。) Xy r'rm5+b
你一直没关灯啊。 VS >xvF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 et?FX K"y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wf`A&P5tF
我得洗脸了。 .wB'" z8L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gloJ;d E B
该吃早饭了。 d/!\iLF
It's time to eat breakfast. i` Q&5K L
It's time to have breakfast. GSW%~9WBa
我还困着呢。 pQ> |d H+.
I'm still sleepy. OX%#8Lx
I'm still drowsy. U7Oa
13Qz
我还打哈欠呢。 2T(7V[C%9
I'm still yawning. fbD,\ rjT
昨天的酒还没醒呢。 cQ
|Q-S
I have a hangover. y%?'<j
我是个夜猫子。 'q?Y5@ s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v oQJ!h1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `aTw!QBfG
I'm not. (我可不是。) PQp/ &D4K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0TZB}c#qT
我是用咖啡来提神的。 sU U[QP-
Coffee wakes me up. .N( X. C
Coffee gets me going. Q[ ? R{w6
刷牙了吗? "By$!R -&
Did you brush your teeth? > l]Ble
Have you brushed your teeth? Ft?eqDS1
我得梳梳头了。 V>/,&~0
I have to comb my hair. vn!5@""T
穿什么好呢? hQ'W7EF
What should I wear? ]|tR8`DGZ%
What should I wear? (穿什么好呢?) + abb[
The red one. (穿红的吧!) $JUkw sc
Which dress should I wear? ja9=b?]0,
Which one should I wear? Wf^ sl
What should I put on? ?U+hse3e~
快换衣服。 2vh }:A_
Hurry up and get dressed. r)#W`A1{A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @<`V q
Why? (干嘛?) `So/G
把睡衣收好。 +(PUiiP'"v
Put those pajamas away! h8X[*Wme
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XwFTAaZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .]s? 01Z
我走了，妈妈。 b $yIM
I'm leaving. Bye mom! -DK6(<:0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6~Dyr82"B
Study hard. (好好学习啊!) e ^oGiL ~
I'll see you when I get back. Yxbg _RQm
I'm taking off now. T*%rhnTv0
See you. 0N~kq-6.\
See you later. YC')vv3o(
今天我们逃学吧。 ;0Q" [[J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dNhb vzl(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1y\bJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `+rwx
你毛衣穿反了。 :P/VBX h
You're wearing your sweater inside out. [N Afy~X*
You have your sweater on inside out. ]A5Y/dd
上下颠倒了。 [T,Hpt
It's upside down. BGx wPJd
别忘了扔垃圾呀。 # 4./>}G
Don't forget to take out the garbage. $}{[_2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A]TEs)#*7)
I won't. (忘不了!) &bz% @p;
今天该你扔垃圾了。 fge h;cD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tjt^R$[ @
今天你干什么? w%s];E E
What are you doing today? ' tY (&&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?_d6 ;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qB (Pqv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _dRB=bl"O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3>^]r jFw
Hurry up or we'll be late. i%[ gNh
快点儿，上学该迟到了。 ch :rAx
Hurry or you'll be late for school. z=) m6\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) } 6!/Nb
What time is it? (现在几点?) LXh }U>a9
你锁门了吗? |T@SlNi]
Did you lock the door? ) WbWp4
Have you locked the door? YI
?P@y
没忘了什么东西吧? ||>4XDV#
Aren't you forgetting something? uxB )dS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *U,J Q
I don't think so. (我想没有。) ` (h^z>%
都已经8点了! h? p_jI
It's already 8:00. 1P(=0\ P>&
It's 8:00 already. +/Y 2\ s
我晚了! $BMXjXd}
I'm late! x<M::")5!V
I'm late! (我晚了!) 9D+ k71"+
Hurry up! (快点儿吧!) ! #_2 ! [
我得赶紧走! n|)((W
I have to rush! O*GF/ R8B
I have to hurry (up)! p|.5;)%|
I have to get going! On }1&!{1]
I have to get moving. mf$YsvPq*+
你今天会回来得晚吗? #p@GhI!6
Are you gonna be late today? F0p=|W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OU/}cu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O^`EuaL
几点回来? 38 p"lT
What time are you coming home? NGSts\D'}
What time are you coming home? (几点回来?) ~q}L13^k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q+\<%$:u
饭盒带了吗? 0|Fx Sc
Have you got your lunch box? wQUl!s7M;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Bh2l3J4X
Yes, right here. (嗯，带了。) ,M.}Q ak^
今天好像要下雨。 9GH5
It might rain today. HvG %##
It might rain today. (今天好像要下雨。) N'VTdf?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2$5">%?
出门的时候，可别忘了锁门。 T,/rC {
Don't forget to lock the door when you leave. 4T(d9y
●从回家到就寝 ih".y3
我回来了。 H]R/=OYBUh
I'm home. KJ'ID
I'm home. (我回来了。) |-}. Y(y
Welcome back. (你回来了。) z1B i#/i
I'm back! 5OI.Ka
你回来了。 W :]2T p
Welcome home! bPxL+
+
Welcome back! "jum*<QZz
今天过得愉快吗? )~wKRyQff
Did you have a good time? :TU|:2+
今天怎么样? d j\Z}[
How did it go today? iibG$?(
How was your day? _GG\SWm
我可以出去玩儿会儿吗? EcB
!bf
Can I go out to play? 6XWNJb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y(Gn+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }4 Yz P 4
我饿了。 7yfh4-1M
I'm hungry. adP :{j
I'm hungry. (我饿了。) am]M2+,2Ip
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Dm) B? H"
点心在哪儿? - j3Lgm
Where are the snacks? a
~v$ bNu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w li cuY?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5U~K Yy^v
我去补习学校了啊。 M9W
zsWM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :P h>\ aG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nXRa_M(z8
Call when you finish. (下课后来个电话。) |MZ1j(_
能给我点儿零花钱吗? 6#+&/ "*
May I have my allowance? BI `)P+K2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cb9-~*1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) GM%OO)dO}
真累啊! T o["o!(;z
I'm tired. \ZLi Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7{F\b
I'm pooped. *俚语 o0R?vnA=
晚饭你想吃什么? ,-e}X w9
What would you like for dinner? _&/`-"3y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z0 L($
How about steak? (吃牛排怎么样?) A7X
a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z^QrIl/<c2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Da(k>vR@4
你能帮我准备餐具吗? ^w^e~0
S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &THtQ1D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -O *_+ 8f
I'd be happy to. (乐意之至。) ^L 2d%d\5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 72s qt5C]
晚饭做什么好呢? ?wB_fDb}
What should I make for dinner? 2&4nf/sE
What should I whip up for dinner? Uqel
UL}
What should I cook for dinner? 3<^Up1CaZ
What should I fix for dinner? RK!9(^Ja
还是家好哇。 {1SsH ir>
It's good to be home. "b hK %N;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?kO.>o
It feels so good to be home. e v$:7}h=
你能不能赶紧去趟商店? #"UO`2~`l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F=Bdgg9s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |E1U$,s~u
In just a minute. (稍等一下。) iM<$
n2t
洗澡水烧好了。 \V$qAfP)
The bath is ready. fmuh 9Z
It's been a long day. (今天真累呀!) 3 *h"B$g!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TTVmm{6
我要冲个澡。 sjyr9AF
I'm taking a shower. ,->K)Rs ;
I'm going to take a shower. sQ}|Lu9hZ
晚饭做好了吗? r%=-maPL[
Is dinner ready? &gp&i?%X9b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v?VDASR2`
Not yet. (还没呢。) L/ 7AGR|;C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h <4`|Bg+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RzqgN*]lY
妈妈，今天晚饭吃什么? "QnYT3[l"
Mom, what's for dinner tonight? F { %*(U
Mom, what did you make for dinner? V CWW(Y1Fd
Mom, what did you fix for dinner? n2K1X !E$
晚饭吃什么? G3D g B!
What's for dinner? 3>h2 W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A0 8kwYxiW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kkjugm{D7
Great! (太棒了。) Z^|N]Ej
今天吃咖哩饭。 }:2##<"\t
Today, we're having curry. e\V
-L_
We're having curry today. )$!b`u
还要多久才能做好呀? i#la'ICwJ
How soon can you get it ready? WutPy_L<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %M
iv8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 01'>[h#_n
When will it be ready? 5GM-*Ak @
How soon will it be done? :K6JrS
我吃了啊。 Rn ?JMM]
Let's eat. <MbhBIejr
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3&y-xZ u]
请先吃吧。 hWy@?r.
Please go ahead. 3:iEt (iCI
Please help yourself. <L]Gk]k_R
这把刀真快呀! ~2Wus8X-
This knife cuts well, doesn't it? Z[nHo '
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -Rpra0o.
C
It sure does. (真挺快的。) zP44
Xhz
水开啦! UQu6JkbLL
The water is boiling! ;].X;Ky <
The water is boiling! (水开啦!) pT|s#-}
.K. (知道啦!) bo| THS
开饭啦! (p5q MP]L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !'N@ZZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *\XOQWrF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D"pT?\kO
该吃饭啦! f]r*;YEc4
It's time to eat. h r];!.Fv
It's time to eat. (该吃饭啦!) } .A]=Ew
Finally. (终于吃上饭喽!) 1'o[9-
这就来啦! 5REFz
I'm coming. UfX~GC;B
I'll be right there. (我马上就去。) 4 e LZ
I'm on my way. X<,QSTP
手洗干净了吗? 9E ^!i
Did you wash your hands well? gO8d2?Oh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K;6#v%
Yes. (洗干净了。) E4% -*n
别弄洒了。 "% Ok3Rvv
Don't spill it! 4H6Fq*W{k
Don't tip it over. KVOV<uDCj
把碗里的菜吃光。 `0qjaC
Eat all of your vegetables. ~LuGfPO^
Finish your vegetables. a>OYJe
Finish up your vegetables. &<;T$Y
把饭吃光。 Po)U!5Tm
Finish up your plate. /Z6lnm7wJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7GO9z<m)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @/:4beh
我不喜欢吃芦笋。 v/ N[)<
I don't like asparagus. )9n W `d+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +g
g_C' "
Don't be picky. (不许挑食。) 4z(~)#'^
谢谢您的款待。 KyNu8s k
It was very delicious. Thank you. &ww-t..
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )Dz]Pv]H'
能帮我收拾盘子吗? *F1TZ_GS
Would you clear the table? HF*0
Would you put the dishes away?
sm`c9[E
把盘子洗了。 i6WPf:#wr
Do the dishes! *最好就这样记住。 s ;I
@En
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8r(a wp
I will. (就去洗。) IB&G#2M<
Do the dishes! (把盘子洗了。) u:APGR ^
It's not my turn. (今天不该我洗。) n$C- ^3 c
Wash the dishes! KdkL_GSLT
我擦盘子。 nms[No?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y7>3hf n~w
你干什么呢? b,+Sa\j)(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TBt5Nqks-
我看电视呢。 q\<l"b z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r2SZC`Z}-M
有什么好看的节目吗? u9 &$`N_G
Are there any good programs on TV? :2KHiT5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) le \f:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #HgN wM
野茂上电视了。 uZL]mwkj]
Nomo is on TV. W!<7OA g $
8频道演什么呢? =x -7 Wy
What's on Channel 8? O4X03fUx
能不能帮我换个台? 9>4 #I3
Would you change the channel? r x9*/Q0F
Would you switch the channel? oH w!~ c7
Would you change the station? o6A$)m5V
我还想看电视。 $=.%IJ_MAz
I want to watch more TV.
`v H|P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Pp } Z"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^mq(j_E.
铺床吧。 Cdz?+hb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ow \EL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [@9S-$Xa
我困了。 Z5v_- +K
I'm sleepy. =J1V?x=l@
I'm sleepy. (我困了。) 4tm%F\Izy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m+X HFU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4tkT\.
作业做了吗? -]^JaQw
Did you do your homework? B]tj0FB`-*
Did you finish your homework? MtL<)?HQ
好好学习。 kKlNhP(
Study hard. @ovaOX
Study hard. (好好学习。) .hH_1Mo8
I am. (好好学着呢。) !AXLoq$SY
快点睡觉。 4}DFCF%B
Hurry up and go to sleep. CtMqE+j^
游戏玩够了吧。 02Vfg42
Enough with your video games. We$
n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?Ojv<L-f.:
I can't quit now. (正好玩着呢。) f~W+Rt7o
一定要刷牙噢。 i&H^xgm
Make sure you brush your teeth. SLEOc OAmD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C')KZ|JIC
I will. (一定刷。) 8T pYt)]S
明天的东西都准备好了吗? *DIY;)K
Are you ready for tomorrow? ?u#s ?$ Y?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'GezIIaH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EHq; eF
我去洗个澡。 -6J <{1V
I'm going to take a bath. p^ (Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k}:;`ST
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +JYb )rn$^
该睡觉了。 *@bz<{!
Time to go to sleep. q`mxN!1[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DX! dU'tj
Just a minute. (再等一下。) ! 7V>gWhR
电视还开着呢。 47(_5PFb#
You left the TV on. b4wT3
You left the TV on. (电视还开着呢。) m7i_ Iv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h._eP.W `
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^ f>c_[fR
别把你的东西都摊在这儿。 H0&wn#);6R
Don't leave your stuff here. 9IXy96 ]]6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f|(9+~K/7&
I won't. (知道了。) z&0[F`U
把闹钟定在8点了。 ~x(|'`
I set the alarm clock for 8:00. w t GS"L
I set it for 8:00. :%9R&p:'ar
明天7点叫醒我。 qN1fWU#$
Wake me up at seven tomorrow. cZ )JvU9]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i/*)1;xsk
Sure thing. (知道了。) FVkl# Qy~
晚安。 43h06X`
Good night. P9m
Good night. (晚安。) Y [)mHs2
Sweet dreams. (做个好梦。) ma-GvWD2
做个好梦。 u~*A-X [
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 } Ifa5Lq)
Sweet dreams! (做个好梦。) >Z*b0 j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l?"^2in .
Have pleasant dreams. | eCVq(R
