从起床到出门 gJ'pwSA
早晨好! gtZm Be=
Good morning. pX?3inQP%(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f,KB B BbG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cN8Fn4gq
闹钟响了吗? 'in%Gii
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dQ.# 8o=
Did the alarm clock buzz? UI+6\ 3
Did the alarm clock ring? t'l4$}(
该起床了! Mm R6V#@:
It's time to get up! r(46jV.sD:
It's time to get up! (该起床了!) L2ydyXIsd
I don't wanna get up. (我真不想起。) K+F"V W*?
It's time to wake up! _!@:@e)yB{
It's time to get out of bed. czuIs|_ K*
It's time to get ready.
p;w&}l{{
快点儿起床! +*:mKx@Nw
Get up soon. d*0 RBgn
Get up soon. (快点儿起床!) VNHce H
I don't want to. (我真不想起。) : ~vodh
你醒了吗? JhFbze>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |JxVfX8^
Are you awake? (你醒了吗?) KBmO i
I am now. (我刚醒。) %
D
你不舒服吗? +*]$PVAFA
Are you feeling sick? iM)K:L7d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c MXv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6*q1%rs:w
睡得好吗? ^{4BcM 7eH
Did you sleep well? ;7QXs 39S
Did you sleep well? (睡得好吗?) Mh. 1 KI[t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 10Ik_L='
Did you sleep well? (睡得好吗?) <\~v$=G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G?1GkR
能帮我关掉闹钟吗? 5@w6pda
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &*=!B9OBI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U]=yCEb8p
你终于起来了。 oAQQ OtpZN
You finally got up. hul,Yd) Z
You finally got up. (你终于起来了。) / \w4k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f^ui Zb
今天是个好天! 4]h/t&ppq
It's a nice day! Wi S3W;
It's a nice day! (今天是个好天!) pj$J A
It sure is. (是不错啊。) q k2E>
It's a beautiful day! s5nw<V9$]
It's a wonderful day! -3{Q`@F
It's a great day! )!2@v@SQ
昨晚你熬夜了? kGYpJg9=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b &:v6#i
Did you go to bed late last night? _x,X0ncv]@
把被子叠好。 = :gKh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]#)(D-i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |Vx [
昨天晚上你打呼噜了。 'f\9' v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g"m'
C6;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K z e?@*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fp' '+R[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }=[p>3Dd
我做了个可怕的梦。 nK1eh@a9Qv
I had a nightmare. 0K%okq|n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u7L?9
It's all right now. (现在没事了。) dLiiJ6pl*
你一直没关灯啊。 tYu<(Z(l)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'x*C#mt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P%aqY~yF3
我得洗脸了。 xs ZG(Tz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x77L"5g
该吃早饭了。 V *j l
It's time to eat breakfast. )QE6X67i
It's time to have breakfast. &B{zS K$N
我还困着呢。 Qn* l,Z]US
I'm still sleepy. ]<;7ZNG"Y5
I'm still drowsy. _z@/~M(
我还打哈欠呢。 NfV|c~ ?d
I'm still yawning. MzIDeZ
昨天的酒还没醒呢。 EN!C5/M{&
I have a hangover. 41X`.
我是个夜猫子。 qVC+q8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3W ?7hh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8R MM97@1Q
I'm not. (我可不是。) r 3' J{-kl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r%U6,7d =)
我是用咖啡来提神的。 {r_HcI(h
Coffee wakes me up. 0;bdwI P3
Coffee gets me going. ieZ$@3#&z
刷牙了吗? B$ eM
Did you brush your teeth? )p\`H;7*V4
Have you brushed your teeth? d&+]@ Ii
我得梳梳头了。 t1w5U+z
I have to comb my hair. zZCl]cql
穿什么好呢? FK^xZ?G
What should I wear? FRQ.ix2
What should I wear? (穿什么好呢?) {-4+=7Sg1
The red one. (穿红的吧!) xt^1,V4Ei~
Which dress should I wear? }Va((X w
Which one should I wear? 6$urrSQ`N0
What should I put on? nwFBuP<LR
快换衣服。 MQoA\
Hurry up and get dressed. }~
D
WB"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qp})4XT v
Why? (干嘛?) &-=~8
把睡衣收好。 JwSF}kNs}
Put those pajamas away! hxoajexU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Cbf f:IP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o co,sxT
我走了，妈妈。 Jt8;ddz
I'm leaving. Bye mom! \s)MN s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sX1DbEjj[o
Study hard. (好好学习啊!) 9JA@m
I'll see you when I get back. 1-y8Hy_a2
I'm taking off now. 6>]_H(z7
See you. <2pp6je\0s
See you later. 6Z_V,LD9L
今天我们逃学吧。 a|t~&\@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :nIMZRJ_!E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h#YO;m2wd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) RTmp $lV
你毛衣穿反了。 !n-Sh<8
You're wearing your sweater inside out. KhR3$|fH<
You have your sweater on inside out. ",/6 bs#$
上下颠倒了。 4S26TgY
It's upside down. AG,><UP
别忘了扔垃圾呀。 F $t]JM
Don't forget to take out the garbage. s <YN*~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lf9 hOMHx
I won't. (忘不了!) Ey=2 zo^F
今天该你扔垃圾了。 =8]`- (
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x=DxD&I!J
今天你干什么? Bp ^LL H
What are you doing today? :
@|Rj_S;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vMz|'-rm$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v`|]57?A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h@
lz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cEL:5*cAU}
Hurry up or we'll be late. OJe!K:
快点儿，上学该迟到了。 Mq0MtC 6-
Hurry or you'll be late for school. 'yiv.<4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3 yx[*'e$
What time is it? (现在几点?) ljbAfd
你锁门了吗? 1V2]@VQF
Did you lock the door? fu!T 4{2
Have you locked the door? w9|x{B
没忘了什么东西吧? c+FTt(\8.
Aren't you forgetting something? a i<qK3!O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HYdM1s6vo
I don't think so. (我想没有。) sQgz}0_= )
都已经8点了! (.#nl}fA
It's already 8:00. X_78;T)uA
It's 8:00 already. ys`-QlkB
我晚了! fG0ZVV!
I'm late! tX ^6R
I'm late! (我晚了!) ]aPf-O*
Hurry up! (快点儿吧!) do8[wej<:
我得赶紧走! ](JrEg$K
I have to rush! 6_`Bo%
I have to hurry (up)! f/Y&)#g>k
I have to get going! 3q%z
I have to get moving. =`+D/
W\[Y
你今天会回来得晚吗? &{j!!L L
Are you gonna be late today? ?M :>2wl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) eA& #33
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9^/Y7Wp/@
几点回来? `KZV@t
What time are you coming home? 0Md>-H;ZY
What time are you coming home? (几点回来?) _$UJ'W})/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U`6| K$@
饭盒带了吗? O:0{vu9AQ
Have you got your lunch box? bSe\d~{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PMsb"=Ds
Yes, right here. (嗯，带了。) ,>B11Z}PH
今天好像要下雨。 Z
)c\B
It might rain today. Ck/44Wfej
It might rain today. (今天好像要下雨。) fTj@/"a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gXI-{R7Me
出门的时候，可别忘了锁门。 'HW l_M
Don't forget to lock the door when you leave. 3wfcGQn|sD
●从回家到就寝 I(M/ X/
我回来了。 uX-^ 9t
I'm home. =d Q[I6
I'm home. (我回来了。) uGZGI;9f4
Welcome back. (你回来了。)
xgxfPcI
I'm back! T7nI/y
你回来了。 LzL)qdL
Welcome home! CR$wzjP j
Welcome back! (?l ]}p^[
今天过得愉快吗? ec ;
Did you have a good time? zTc;-,
今天怎么样? l>;hQ h
How did it go today? ! ; >s .]
How was your day? O+W<l:|$
我可以出去玩儿会儿吗? cvsH-uA p
Can I go out to play? 4 bk`i*-O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [RXLR#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Fv]6 a n.
我饿了。 6,5h4[eF*
I'm hungry. o}Grb /LJ
I'm hungry. (我饿了。) 8y27O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4w+AOWjd
点心在哪儿? S
TWH2_`
Where are the snacks? kl]V_ 7[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vb^fx$V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rN 9qH
我去补习学校了啊。 9]v,3'QI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X$UK;O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?3~ t%Q`
Call when you finish. (下课后来个电话。) vb[0H{TT2
能给我点儿零花钱吗? g(pr.Dw6
May I have my allowance? ( #y2R F8j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) __b4dv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $1ovT8
真累啊! E n7~wKF
I'm tired. ?EC\ .{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;~0q23{+;U
I'm pooped. *俚语 (9`dLw5
晚饭你想吃什么? *IOrv)
What would you like for dinner? |? V7E\S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W(]A^C=/
How about steak? (吃牛排怎么样?) B& @ pZYl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 81E EYf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,f^fr&6jb
你能帮我准备餐具吗? v7p u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A8tJ&O
rwY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e.vt"eRB
I'd be happy to. (乐意之至。) Fj`k3~tUw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n{N0S^h
晚饭做什么好呢? E2 M<I;:EA
What should I make for dinner? QqQhQ GV
What should I whip up for dinner? f$FO 1B)
What should I cook for dinner? )(,O~w
What should I fix for dinner? 4^r6RS@z
还是家好哇。 m] V#fRC
It's good to be home. \d;)U4__!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +IS6l*_y>6
It feels so good to be home.
)P7ep
你能不能赶紧去趟商店? vu)EB!%[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oz=V|7,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c@g (_%_|2
In just a minute. (稍等一下。) w)|9iL8
洗澡水烧好了。 0UJ6> Rj
The bath is ready. yf&_l^!
It's been a long day. (今天真累呀!) f?:=@35
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &jY|
:Fe
我要冲个澡。 %T$>E7] !
I'm taking a shower. 3Iq vc v
I'm going to take a shower. -ysNo4#e&
晚饭做好了吗? Ej)7[
Is dinner ready? L{VnsY V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4L:O0Ggz}
Not yet. (还没呢。) ~ S<aIk0l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hiibPc?I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uDND o
妈妈，今天晚饭吃什么? Ce-=
-
Mom, what's for dinner tonight? }' tJc $!
Mom, what did you make for dinner? | J4sQ!%K
Mom, what did you fix for dinner? g4k3~,=D3
晚饭吃什么? Z$INmo6
What's for dinner? JmDx sb^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3#'8 S_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
ilQ}{ p6I
Great! (太棒了。) hBRi5 &%
今天吃咖哩饭。 S`YT"|~
Today, we're having curry. I! ?Xq
We're having curry today. wbJBGT{sm
还要多久才能做好呀? `Y.~e E
How soon can you get it ready? &lU\9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q#AIN`H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9]Ue%%vM
When will it be ready? h STcL:b
How soon will it be done? _cJ)v/]
我吃了啊。 N$Ad9W?T
Let's eat. 5.ab/uk;M
Shall we begin? (可以吃了吗?) QY 4;qA
请先吃吧。 &k,DAx`rN;
Please go ahead. X+sKG5nS
Please help yourself. m5
sW68
这把刀真快呀! ?;v\wx
This knife cuts well, doesn't it? ?o.d FKUe
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @. $-
^-
It sure does. (真挺快的。) & xB*Shp,B
水开啦! w>cqsTq
The water is boiling! Wcc4/:`Hu
The water is boiling! (水开啦!) OQfFS+6
.K. (知道啦!) hFm^Fy[R
开饭啦! c*7|>7C$i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #<==7X#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \,Ws=9f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O$r/ {{I.
该吃饭啦! n= 4
It's time to eat. FS=yc.Q_
It's time to eat. (该吃饭啦!) xi{ r-D8Z
Finally. (终于吃上饭喽!) `B"sy8}x
这就来啦! 2DPv7\fW
I'm coming. RHBQgD$
I'll be right there. (我马上就去。) $%cHplQz 5
I'm on my way. ms5?^kS2O
手洗干净了吗? s&pnB
Did you wash your hands well? <A=1]'1\r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &*" *b\
Yes. (洗干净了。) LA_{[VWYp>
别弄洒了。 Uc:NW
Don't spill it! e(/F:ZEh
Don't tip it over. !@ ]IJ"\
把碗里的菜吃光。 G\ F>*
Eat all of your vegetables. r!f UMDS
Finish your vegetables. 2#:p:R8I>
Finish up your vegetables. M 5w/TN
把饭吃光。 = K0%bI
Finish up your plate. Dq~ ;h \='
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v[|W\y@H/3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3 e'6A ^#
我不喜欢吃芦笋。 I ?Dp *u*
I don't like asparagus. o$</At
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jr0j0$BF
Don't be picky. (不许挑食。) d2Q*1Q@u
谢谢您的款待。 @k h<b<a4
It was very delicious. Thank you. 4 j=K3m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Jq M F9|{H
能帮我收拾盘子吗? 6Jq[]l"v
Would you clear the table? -_Z 4)"k
Would you put the dishes away? %gO/mj3*
把盘子洗了。 _rB,N#{2R=
Do the dishes! *最好就这样记住。 - ->0e{y
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8 5E T$YV
I will. (就去洗。) B Z:t Vfg.
Do the dishes! (把盘子洗了。) g|]HS4y
It's not my turn. (今天不该我洗。) YyxU/UnhG
Wash the dishes! K [Dp H&
我擦盘子。 t?G6|3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2lsUCQI;
你干什么呢? Sp X;nH-D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sq`X z 8u
我看电视呢。 V($V8P/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 KWY _eY_|
有什么好看的节目吗? " ."(<c/3
Are there any good programs on TV? 0)Ephsw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MBg[ h u%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !5lV#w!vb
野茂上电视了。 an"~n`g
Nomo is on TV. J?3/L&seA
8频道演什么呢? )pHlWi|h
What's on Channel 8? GqR XNs!
能不能帮我换个台? FiiDmhu
Would you change the channel? I)'bf/6?
Would you switch the channel? ujxr/8mjV
Would you change the station? #{|cSaX<
我还想看电视。 Cty #|6 k
I want to watch more TV. ` 'Qb ?F6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K2 M=)B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =D$ ED^W
铺床吧。 %a~/q0o>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |~BnE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {7goYzQsi%
我困了。 4Wi y2
I'm sleepy. <v0`r2^S{-
I'm sleepy. (我困了。) RX>P-vp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0uDDaFS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #gV n7wq
作业做了吗? I2*rtVAP'j
Did you do your homework? z w+aZDcV(
Did you finish your homework? >E+g.5
,:W
好好学习。 W#<1504ip
Study hard. 7m-%
Study hard. (好好学习。) _aPAn|.
I am. (好好学着呢。) =lJ
?yuc
快点睡觉。 "wOfs$w%s
Hurry up and go to sleep. @ M"gEeI9
游戏玩够了吧。 )k,n}
Enough with your video games. DSz[,AaR]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7tcadXk0
I can't quit now. (正好玩着呢。) -Ty~lZ)TDT
一定要刷牙噢。 !} TsFa
Make sure you brush your teeth. kh0cJE\_^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4 u IYX
I will. (一定刷。) EpAgKzVpJ
明天的东西都准备好了吗? Z71m(//*}
Are you ready for tomorrow? D|9+:Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *(Dmd$|0|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u)0 I$Tc"
我去洗个澡。 _h!.gZB3
I'm going to take a bath. 7l69SQo]?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3{3@>8{w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g Y~r{
该睡觉了。 GjhTF|
Time to go to sleep. !CYC7HeF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0M HiW=
Just a minute. (再等一下。) A x=HDW}
电视还开着呢。 >lRZvf-i
You left the TV on. Eu?z!
You left the TV on. (电视还开着呢。) X@`a_XAfd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (P)G|2=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q|AZv>'!
别把你的东西都摊在这儿。
27eG8
Don't leave your stuff here. >u $8Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Tzex\]fw
I won't. (知道了。) -)}s{[]d6m
把闹钟定在8点了。 sE" s!s/
I set the alarm clock for 8:00. :k/Xt$`
I set it for 8:00. 2 kDs IEA
明天7点叫醒我。 HK!ecQ^+
Wake me up at seven tomorrow. 6$r\ p2pi0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )]1hN;N z
Sure thing. (知道了。) 6CBk=)qH
晚安。 dDPQDIx
Good night. S!b18|o"
Good night. (晚安。) s/D)X=P 1
Sweet dreams. (做个好梦。) .hat!Tt9
做个好梦。 "@UQSf,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jn2=)KBa_
Sweet dreams! (做个好梦。) A"V
mxP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >7>I1
Have pleasant dreams. AYbO~_a\N
