从起床到出门 ^{IZpT3
早晨好! u d)WH|Z
Good morning. >Q(\vl@N=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5Hj/7~ =
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @+zWLq!1pB
闹钟响了吗? W //+[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hTO 2+F*
Did the alarm clock buzz? Va.TUz4
Did the alarm clock ring? Md>C!c
该起床了! yc9!JJMkH
It's time to get up! nG5\vj,zB
It's time to get up! (该起床了!) 3t.!5 L
I don't wanna get up. (我真不想起。) v4E=) ?
It's time to wake up! 'l\ PL1
It's time to get out of bed. Hci >q`p#
It's time to get ready. iNl<<0a
快点儿起床! %=2sz>M+
Get up soon. 4<}@hk
Y
Get up soon. (快点儿起床!) ]smu~t0\
I don't want to. (我真不想起。) ; xw9#.d#D
你醒了吗? _ ~CJitR3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z8S]FpM6
Are you awake? (你醒了吗?) Z/: yYSq
I am now. (我刚醒。) Z-ci[Zv
你不舒服吗? `$JZJ!,A
Are you feeling sick? 6W3oIt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]Oo!>iTQi
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) : epB:r
睡得好吗? p`7d 9MV^
Did you sleep well? 0&| M/
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ R8BcO(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r9bAbE
bI
Did you sleep well? (睡得好吗?) C_ d|2C 6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a w lq/
能帮我关掉闹钟吗? (> u1O V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ND?"1/s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E]&N'+T
你终于起来了。 %nq<nfDT
You finally got up. 2P'Vp7f6 Y
You finally got up. (你终于起来了。) :+QNN<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .j,xh )v"
今天是个好天! fk?!0M6d
It's a nice day! X1}M_h %
It's a nice day! (今天是个好天!) t Aep_GR
It sure is. (是不错啊。) T>1#SWQ/9
It's a beautiful day! @V^.eVM\R
It's a wonderful day! $U7/w?gc'
It's a great day! sVP\EF 8PY
昨晚你熬夜了? gzVZPvTPE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P%yL {
Did you go to bed late last night? kz Uj )
把被子叠好。 Oz_CEMcy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3;}YW^oXq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "#0P*3-c
昨天晚上你打呼噜了。 RWM~7^ JA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yVn%Bz'
[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5 z3WRg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IRk)u`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j?$B@Zk
我做了个可怕的梦。 DH _~,tK9
I had a nightmare. mM/#(Ghl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _'V o 3b
It's all right now. (现在没事了。) # Dgkl
你一直没关灯啊。 u w8g%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pcOi%D,o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) AriV4 +
我得洗脸了。 Citumc)E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $X.F=Kv
该吃早饭了。 ?XyrG1('
It's time to eat breakfast. %j1 7QD8
It's time to have breakfast. |SMigSu r`
我还困着呢。 #>_fYjT
I'm still sleepy. }2B Ny9q@
I'm still drowsy. d@* dbECG
我还打哈欠呢。 +N,Fq/x
I'm still yawning. yCkWuU9
昨天的酒还没醒呢。 O(0a l#Fvj
I have a hangover. BOvJEs!U X
我是个夜猫子。 f`>\bdz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tQ'R(H `
I'm a night person. (我是个夜猫子。) JF}i=}
I'm not. (我可不是。) g9g ] X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UBQ tD|m\
我是用咖啡来提神的。 3 Z SU^v
Coffee wakes me up. }*-fh$QJ
Coffee gets me going. p*cy W l
刷牙了吗? Mx93D
Did you brush your teeth? r?0w5I
Have you brushed your teeth? 5B8/"G
我得梳梳头了。 *qL2=2
I have to comb my hair. }/N jZ*u
穿什么好呢? p.4Sg eh#
What should I wear? ^HP$r*
What should I wear? (穿什么好呢?) MGw XZ7?E
The red one. (穿红的吧!) -Tuk.> i)
Which dress should I wear? Qqb%^}Xx'u
Which one should I wear? g .:ZMV
What should I put on? H)*%e G~
快换衣服。 K|~ !o Q
Hurry up and get dressed. q(s0dkrj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {t0! N]'
Why? (干嘛?) C$ at9=(E6
把睡衣收好。 wp~KrUlR
Put those pajamas away! T72Z<h|<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Avljrds+7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zKYN5|17
我走了，妈妈。 5>1c4u`x
I'm leaving. Bye mom! F)'_,.?0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Bgsi$2hI
Study hard. (好好学习啊!) !VG
]~lc
I'll see you when I get back. =.m/ X>
I'm taking off now. srImk6YD
See you. #z_ .! E
See you later. bccf4EyQ
Y
今天我们逃学吧。 UiK)m:NU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZS_
z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OaN"6Ge#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^eRbp?H*T
你毛衣穿反了。 [["eK9 }0
You're wearing your sweater inside out. ] 4*E:
You have your sweater on inside out. e *D,2>o
上下颠倒了。 \Z~@/OVc
It's upside down. P a|*Jcr
别忘了扔垃圾呀。 5?j #
Don't forget to take out the garbage. Y3)*MqZlF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lq@uwiq!
I won't. (忘不了!) Dg
~k"Ice
今天该你扔垃圾了。 65+2+p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "x_G6JE4tv
今天你干什么? _a?x)3\v
What are you doing today? nM8'="$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6(A"5B=\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m5?t<H~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pwVGe|h%,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J<cY'?D
Hurry up or we'll be late. .k ! 2{A
快点儿，上学该迟到了。 G [yI[7=d
Hurry or you'll be late for school. kOel
!A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YB{'L +Wbw
What time is it? (现在几点?) \Q?#^< O
你锁门了吗? *'n=LB8R
Did you lock the door? {ueDwnZ
Have you locked the door? rXGa av9
没忘了什么东西吧? ldaT:
er9
Aren't you forgetting something? cft@s Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f.v JJa
I don't think so. (我想没有。) ~ /K'n
都已经8点了! C6tfFS3bq
It's already 8:00. 7.yCs[Z
It's 8:00 already. hx~rq `{
我晚了! J? &%fI
I'm late! 6LT.ng
I'm late! (我晚了!) bSTTr<W
Hurry up! (快点儿吧!) \/m-G:|
我得赶紧走! >8` ;SEnv
I have to rush! m LHl]xs4
I have to hurry (up)! Ci3
b(KR
I have to get going! 7 $L*nf
I have to get moving. E|VTbE YG
你今天会回来得晚吗? 8 *]dA ft
Are you gonna be late today? lb}:! Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [F27i#'I]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gPpk0LZi
几点回来? RS{ E|
What time are you coming home? 3XUie;*`
What time are you coming home? (几点回来?) Z+Fh I^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fdx4jc13w
饭盒带了吗? ]e? L,1-
Have you got your lunch box? ?Bd6<F -G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9.Sv"=5gz
Yes, right here. (嗯，带了。) /E Z -
今天好像要下雨。 >+[{m<Eq
It might rain today. jq/ CXYv
It might rain today. (今天好像要下雨。) JWxSN9.X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ae+*gkPv8
出门的时候，可别忘了锁门。 J@q !N;eh|
Don't forget to lock the door when you leave. #\LYo{op/.
●从回家到就寝 8(-N;<Ef2
我回来了。 ~y :?w(GD
I'm home. t1 o_x}z4.
I'm home. (我回来了。) ]rO/IuB
Welcome back. (你回来了。) VQ2B|v
I'm back! o~'UWU'#
你回来了。 ~2XiKY;W?
Welcome home! 9@
^*\s
Welcome back! OL@' 1$/A
今天过得愉快吗? mGUG
Did you have a good time? cN: ek|r
今天怎么样? !!v9\R4um
How did it go today? Q3LScpp
How was your day? `S]DHxS
我可以出去玩儿会儿吗? B !1L W4^
Can I go out to play? vPu {xy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M9(Kxux#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _&$nJu
我饿了。 +Jq~39
I'm hungry. zj;Ktgc E
I'm hungry. (我饿了。) ,Mu"r!MK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]ex2c{
G
点心在哪儿? KC-@2,c9V
Where are the snacks? };~I#X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) YD; "_yH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v<]$,V]
我去补习学校了啊。 9 E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |
Fk9ME
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8ao>]5Rs3
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4~0 @(3
能给我点儿零花钱吗? r
4+%9)
May I have my allowance? - lI6!a^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $w! v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t&(\A,ch%
真累啊! F#l!LER^1g
I'm tired. N8`q.;qewz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0F[+rh"x
I'm pooped. *俚语 U 0dhr; l
晚饭你想吃什么? X}]g;|~SN
What would you like for dinner? FzQ6UO~'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z}r9jM
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9Ui|8e~=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~qb-uT\(99
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x /?w1
你能帮我准备餐具吗? q>dERN&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I- WR6s=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x1 1ug
I'd be happy to. (乐意之至。) W& 9X <c*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A!_yZ|)$ T
晚饭做什么好呢? 20B U;D3
What should I make for dinner? zWq&HBs
What should I whip up for dinner? ID$%4jl
What should I cook for dinner? 6w $pL(
What should I fix for dinner? c8 qw sp
还是家好哇。 M{`uI8vD
It's good to be home. #j6qq3OG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _n!W4zwi
It feels so good to be home. axiP~t2
你能不能赶紧去趟商店? h8? E+0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NGuRyZp69&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jH]?vpP
In just a minute. (稍等一下。) JO| xX<#:
洗澡水烧好了。 %`^{Hh`
The bath is ready. h[j(@P
It's been a long day. (今天真累呀!) Xwk_QFv3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M[5fNK&nD
我要冲个澡。 E>x,$w<?
I'm taking a shower. &v&e- |r8;
I'm going to take a shower. "I^pb.3
晚饭做好了吗? k(3FT%p
Is dinner ready? sKGR28e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \ t' ]Lf
Not yet. (还没呢。) bc*CP0t|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #TG.weTC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E9PD1ADR
妈妈，今天晚饭吃什么? + dF/$+t
Mom, what's for dinner tonight? G29 7)MFF
Mom, what did you make for dinner? C_V5.6T!
Mom, what did you fix for dinner? 5,K*IH
晚饭吃什么?
xSZ+6R|
What's for dinner? LE4P$%>H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0^zp*u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |C.[eHe&D
Great! (太棒了。) sWX\/Iyy2p
今天吃咖哩饭。 pwr]lV$w
Today, we're having curry. 5s=L5]]r_j
We're having curry today. bWfT-Jewh
还要多久才能做好呀? 35 fsr=
How soon can you get it ready? Uk= L?t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2/#%^,Kb2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g.eMGwonTJ
When will it be ready? qZ D P-
How soon will it be done? Tyt1a>! qA
我吃了啊。 JAP4Vwj%j
Let's eat. s<fzk1LZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) n*vhCe L
请先吃吧。 Ox}a\B 8
Please go ahead. J={IGA
Please help yourself. SW*Y u{
这把刀真快呀! }Jk=ZBVjT7
This knife cuts well, doesn't it? {N 0i
3e
s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Vh5Z'4 N
It sure does. (真挺快的。) B/ACU
水开啦! E3,Nc`'m9
The water is boiling! f| -%.,
The water is boiling! (水开啦!) uUI@!)@2
.K. (知道啦!) PvqG5-L~W
开饭啦! "" u>5f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k JG0X%+w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0N4+6k|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m< | *
该吃饭啦! y?yWM8
It's time to eat. @DA.$zn&
It's time to eat. (该吃饭啦!) KPMId`kf
Finally. (终于吃上饭喽!) cuo'V*nWQ
这就来啦! ":,J<|O y
I'm coming. o k<!/"RX$
I'll be right there. (我马上就去。) a;[=b p
I'm on my way. a<mM
)[U
手洗干净了吗? $ jgEB+
Did you wash your hands well? )0p7d:%mV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dSw%Qv*y
Yes. (洗干净了。) QPT%CW61M
别弄洒了。 yOXL19d@p_
Don't spill it! n6s[q- td
Don't tip it over. = s$UU15
把碗里的菜吃光。 xO2CgqEb
Eat all of your vegetables. p} O[A`
Finish your vegetables. kxV R#:
Finish up your vegetables. >'96SE3
把饭吃光。 X*Cvh|
Finish up your plate. R`!'c(V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^Y-
S"Ks
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `u7" s'
我不喜欢吃芦笋。
iP^o]4[c
I don't like asparagus. "Zq)y_1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S67>yq ha
Don't be picky. (不许挑食。) @Zov&01
谢谢您的款待。 -iJ @K
It was very delicious. Thank you. ,CA3Q.y>|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]\Q9j7}37+
能帮我收拾盘子吗? %+e%
RZ3
Would you clear the table? } qn@8}
Would you put the dishes away? i*-L_!cc:
把盘子洗了。 H_<hZ UB
Do the dishes! *最好就这样记住。 > lIQM3
Do the dishes! (把盘子洗了。) /$,~|X;&
I will. (就去洗。) |$aTJ9 Iq:
Do the dishes! (把盘子洗了。) > ,s.!vpK
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;^Hg\a
Wash the dishes! &$+ n uUA
我擦盘子。 dE0 p>4F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WyD L ah^/
你干什么呢? n%1I}?$fO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i% eq! q
我看电视呢。 `U[s d*C"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xD3Y-d9
有什么好看的节目吗? '2BE"e
Are there any good programs on TV? ( 17=|s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FqpUw<]6s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zOzobd
野茂上电视了。 ^ H )nQ
Nomo is on TV. p!]$!qHO (
8频道演什么呢? u# uT|a.
What's on Channel 8? F1aI 4H<(T
能不能帮我换个台? %q j8*1
Would you change the channel? X=U >r
Would you switch the channel? -p\uW 0XA
Would you change the station? 38B h9>c3
我还想看电视。 mFdj+ &2\
I want to watch more TV. eH9Ofhsry
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /<W K2G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b ?-VZA:
铺床吧。 Q4vl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 FJl_2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }u aRS9d
我困了。 H6I] GcZ$
I'm sleepy. Bw;LGEHi|
I'm sleepy. (我困了。) /:],bNb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l[D5JnWxt
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )lsR8 Hi8
作业做了吗? 2Yt+[T*
Did you do your homework? #ovmX
Did you finish your homework? ExDv7St1(k
好好学习。 gN("{j1Q
Study hard. @ZUrr_|
Study hard. (好好学习。)
|q:p^;x
I am. (好好学着呢。) 4I97<zmrT
快点睡觉。 >|S&@<
Hurry up and go to sleep. (+^z9p7/!
游戏玩够了吧。 byW9]('e
Enough with your video games. E0o?rgfdq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9< $n'g
I can't quit now. (正好玩着呢。) {+V]saYP
一定要刷牙噢。 6~@S,i1
Make sure you brush your teeth. fi.[a8w:W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QSxR@ hC
I will. (一定刷。) 3w -0IP]<
明天的东西都准备好了吗? $V0G[!4
Are you ready for tomorrow? Bl"Bm Un
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =K ctAR;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5RysN=czA
我去洗个澡。 7\?0d!
I'm going to take a bath. IW<nfg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Bl rZ<\-/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (ndTEnpp
该睡觉了。 L~u@n 24
Time to go to sleep. L~PBD?l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j~Cch%%G
Just a minute. (再等一下。) <HC5YA)4
电视还开着呢。 w#!^w N
You left the TV on. zc n/L F
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1"4Pa n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -J <{NF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ev}ugRxt|k
别把你的东西都摊在这儿。 1K`7
Don't leave your stuff here. f=L&>X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q*J8`J:#^R
I won't. (知道了。) ~5Cid)Q}@o
把闹钟定在8点了。 :p@.aD5
I set the alarm clock for 8:00. &Oih# I
I set it for 8:00. V oTnm
明天7点叫醒我。 bz1+AJG
Wake me up at seven tomorrow. kU
{>hG 4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5@kNvi
Sure thing. (知道了。) oXxY$x*R1
晚安。 d}Y\; '2,
Good night. aGR!T{`
Good night. (晚安。) 8NJxtT~0c~
Sweet dreams. (做个好梦。) oN\IQ7oI
做个好梦。 BsJ
d*- :X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,3As
Ng
Sweet dreams! (做个好梦。) ]#fmih^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,L.*95 ,
Have pleasant dreams. @> ]O6P2
