从起床到出门 8@t8P5(vL
早晨好! Q#\Nhc
Good morning. oZa'cZNs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J,F1Xmr4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8M99cx*K
闹钟响了吗? wM+1/[7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^.6[vmmq
Did the alarm clock buzz? JM3[
yNSN@
Did the alarm clock ring? B?! L~J@p
该起床了! X:oOp=y]|
It's time to get up! W:_-I4 q~
It's time to get up! (该起床了!) krUtOV I
I don't wanna get up. (我真不想起。) Vh^y6U<
It's time to wake up! ^ O h
It's time to get out of bed. XOvJlaY)'.
It's time to get ready. \rS*\g:i
快点儿起床! 4j#y?^s
Get up soon. N1$u@P{
Get up soon. (快点儿起床!) ,^:{!?v
I don't want to. (我真不想起。) n93q8U6m/U
你醒了吗? d=D-s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k,:W]KD
Are you awake? (你醒了吗?) =Kd'(ct
I am now. (我刚醒。) tm+*ik=x|
你不舒服吗? pey=zR!
Are you feeling sick? G ?s9c0f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o;$xN3f,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'JOU x_@z
睡得好吗? Q;]JVT1
Did you sleep well? KqK]R6>
Did you sleep well? (睡得好吗?) UzxL" `^7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Yz ESV Th
Did you sleep well? (睡得好吗?) p F{jIXu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P8eCaZg?(3
能帮我关掉闹钟吗? C[ L 5H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NoiB9 8g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <Ht"t]u*Bn
你终于起来了。
?9`j1[0
You finally got up. 1Gsh%0r3
You finally got up. (你终于起来了。) /eV)5`V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V$?6%\M^*
今天是个好天! W/qXQORv
It's a nice day! [d`E9&Hv3
It's a nice day! (今天是个好天!) KN}#8.'>3
It sure is. (是不错啊。) kelBqJ-,p
It's a beautiful day! `
,\b_SFg
It's a wonderful day! "w:h
It's a great day! !"N,w9MbD
昨晚你熬夜了? BJjic% V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,"EaZ/Bl/
Did you go to bed late last night? ~/L:$
把被子叠好。 w ?ugZYwX*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NM{)liP
;8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _4by3?<c
昨天晚上你打呼噜了。 6u, g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _%e8GWf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Xdn&%5rI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) UY3)6}g6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZC?~RXL(
我做了个可怕的梦。 v \:AOY'
I had a nightmare. \n{# r`T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &<t%u[3
It's all right now. (现在没事了。) 0>28o.
你一直没关灯啊。 ;/Hr ZhOE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $gl|^c\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zG9FO/@av
我得洗脸了。 H8eEBMGo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %g9y m@s
该吃早饭了。 0z>IYw|UB
It's time to eat breakfast. |5^
iqW
It's time to have breakfast. C~ &E7w
我还困着呢。 //&3{B
I'm still sleepy. c8&3IzZ
I'm still drowsy. W`[VLi}fe
我还打哈欠呢。 `i`P}W!F
I'm still yawning. w|f+OlPXq
昨天的酒还没醒呢。 y!b"Cj
I have a hangover. f) Qln[/
我是个夜猫子。 \@@ G\\)er
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nt2b}u>*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I): c#
I'm not. (我可不是。) %r^tZ ;; l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) JN8Rh
我是用咖啡来提神的。 aT,WXW *
Coffee wakes me up. y4kn2Mw;
Coffee gets me going. 7J);{ &x9h
刷牙了吗? Oe Q[-e
Did you brush your teeth? -HF?1c
Have you brushed your teeth? A|"T8KSMB
我得梳梳头了。 v?He]e'
I have to comb my hair. jkk% zu
穿什么好呢? _
s 3aaOL
What should I wear? O ~5t[
What should I wear? (穿什么好呢?) 1K/HVj+'.
The red one. (穿红的吧!) ?8O5%IrJ
Which dress should I wear? g:!U,<C^a
Which one should I wear? n*[ZS[I
What should I put on? !j $cBf 4
快换衣服。 Ce+:9} [
Hurry up and get dressed. >#h,q|B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Yi9 Y`~J
Why? (干嘛?) fM.#FT??
把睡衣收好。 [[[C`H@
Put those pajamas away! 2bCfY\ k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]WMzWt: L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "mn?*
我走了，妈妈。 Z66Xj-o
I'm leaving. Bye mom! 3HyOQD"{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LVUA"'6V
Study hard. (好好学习啊!) t^&hG7L_m,
I'll see you when I get back. l;q]z
I'm taking off now. ]G i&:k
See you. 1tY+0R
See you later. 6 $Om OCA%
今天我们逃学吧。 g%J\YRo
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u0W6u} 4;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eBa#Z1Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )x Vf3l
pQ
你毛衣穿反了。 lW"0fZ_x'E
You're wearing your sweater inside out. ~C{:G;Iy0
You have your sweater on inside out. -3ePCAtXbe
上下颠倒了。 S:z|"u:+
It's upside down. yV`Tw"p
别忘了扔垃圾呀。 GJdL1ptc
Don't forget to take out the garbage. u. A}&'H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3/gR}\ =
I won't. (忘不了!) +X#6 d v$
今天该你扔垃圾了。 :?UcD_F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <oXBkCi0r
今天你干什么? 3[Q7'\
What are you doing today? |cd "cx+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W$ X/8K bn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Fug4u?-n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >K'dgJ245
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uG -+&MU?
Hurry up or we'll be late. `Ij E wKra
快点儿，上学该迟到了。 *SJ[~
Hurry or you'll be late for school. B9,39rG/7+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b"\lF1Nf&o
What time is it? (现在几点?) fTpG>*{ p
你锁门了吗? 1Xi>&;],
Did you lock the door? sSh." H
Have you locked the door? =oVC*b
没忘了什么东西吧? a( ~X
Aren't you forgetting something? @(c^u;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;39 b.v\^
I don't think so. (我想没有。) Hya.OW{
都已经8点了! |fyzb=Lg
It's already 8:00. I:t ?# )wl
It's 8:00 already. ^ /2H H
我晚了! <cZ/_+H%C
I'm late! >&\.{ aj
I'm late! (我晚了!) ? <F([(
Hurry up! (快点儿吧!) zf8SpQ2~
我得赶紧走! CA|l|
t^
I have to rush! vJs6nVbK
I have to hurry (up)! 'Ev[G6vo
I have to get going! HT/!+#W .
I have to get moving. ,8zJD&HMx
你今天会回来得晚吗?
<',k%:t
Are you gonna be late today? <b'*GBw$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?Sh"%x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) onmpMU7w
几点回来? =?W7OV^BE
What time are you coming home? xyo~p,(~t
What time are you coming home? (几点回来?) HPu+ 4x QV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &~;M16XM,e
饭盒带了吗? +-b'+mF
Have you got your lunch box? Wt az@ +
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W;8A{3q%N0
Yes, right here. (嗯，带了。) NL:dyV }
今天好像要下雨。 5MG4S
It might rain today. ` Ft-1eE
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^O<v'\!z-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `oe=K{aX
出门的时候，可别忘了锁门。 //N="9)@
Don't forget to lock the door when you leave. YFu>`w^Y
●从回家到就寝 <o9i;[+H-
我回来了。 tJ _Y6oFm=
I'm home. f?ycZ
I'm home. (我回来了。) T *@o?U
Welcome back. (你回来了。) 02J(*_o
I'm back! D?%[du:V
你回来了。 B# hvw'}
Welcome home! ?f9 M59(l
Welcome back! ]@21K O
今天过得愉快吗? W{J e)N
Did you have a good time? Vo^J2[U
今天怎么样? #|8%h
How did it go today? R`$Y]@i&B
How was your day? CAx$A[f<
我可以出去玩儿会儿吗? $aEv*{$ y
Can I go out to play? I*j~5fsS'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _Q Hk &-Lp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T}z? i
我饿了。 x] `F#5j
I'm hungry. VO C$Kqg;
I'm hungry. (我饿了。) @C^x&Sjm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e}-fGtFx
点心在哪儿? F#yn'j8
Where are the snacks? P c&dU1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,<!*@xy7v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lH?jqp
我去补习学校了啊。 q {}5w M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3]'ab-,Vp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2.</n}g
Call when you finish. (下课后来个电话。) zOA~<fhT
能给我点儿零花钱吗? J~J+CGT~2
May I have my allowance? g||EjCsp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !"<rlB,J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @i> r(X
真累啊! Z3MhHvvgp{
I'm tired. LN (\B:wAY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W4av?H
I'm pooped. *俚语 D^h!
].3
T
晚饭你想吃什么? F0&ubspt \
What would you like for dinner? ah<p_qe9|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %m /lPL
How about steak? (吃牛排怎么样?) OcWKK !A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \ :s%;s51
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0\"#X a+}8
你能帮我准备餐具吗? <uBRLe`)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 huA?*fat
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qZ E3T:S
I'd be happy to. (乐意之至。) F (kq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X0+E!~X$zM
晚饭做什么好呢? XPf{R619
What should I make for dinner? [?:MIl#!
What should I whip up for dinner? KF(y`(8f
What should I cook for dinner? x0%m}P/
What should I fix for dinner? @1xVWSF
还是家好哇。 #%ld~dgz-
It's good to be home. C7R3W,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I6;6x
It feels so good to be home. yKrb GK*=_
你能不能赶紧去趟商店? BI%~0 Gj8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -1B. A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6ERMn"[_w
In just a minute. (稍等一下。) ChUE,)
洗澡水烧好了。 xx1l Ecj
The bath is ready. &QD)1b[U
It's been a long day. (今天真累呀!) Z~h6^h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k7@QFw4 j
我要冲个澡。 ]=ApYg7!
I'm taking a shower. P5B,= K>r
I'm going to take a shower. Vb#a ,t
晚饭做好了吗? At<MY`ka
Is dinner ready? 'OTZ&;7{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^Os }sJ*5S
Not yet. (还没呢。) Q p[
Jw?a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p),* 4@2<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E0 VAhN3G\
妈妈，今天晚饭吃什么? u59l) 8=
Mom, what's for dinner tonight? {R63 n
Mom, what did you make for dinner? 8<0P Ssx
Mom, what did you fix for dinner? P 0+@,kM
晚饭吃什么? <]%6x[
What's for dinner? %U}6 (~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jK/F zD0-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "|J6*s
Great! (太棒了。) qHgtd+
I
今天吃咖哩饭。 kmT YRl
)j
Today, we're having curry. i)(G0/:
We're having curry today. V.$tq
还要多久才能做好呀? ?5ZvvAi
How soon can you get it ready? &0[ L2x}7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aB (pdW4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f4AN"r W
When will it be ready? >G"fMOOkW
How soon will it be done? IQC [ewk
我吃了啊。 S-\wX.`R1
Let's eat. hR0a5
Shall we begin? (可以吃了吗?) u d)WH|Z
请先吃吧。
%X\A|V&
Please go ahead. R0#scr
Please help yourself. F-o?tU
这把刀真快呀! k kD# Bb
This knife cuts well, doesn't it? f^QC4hf0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x.t&NP^V)
It sure does. (真挺快的。) P}a$#a'!
水开啦! am3JzH
The water is boiling! #E=8kbD7
The water is boiling! (水开啦!) E<! L^A
M`
.K. (知道啦!) =AzkE]
开饭啦! 05HCr"k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 cs\=8_ 5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t 3N}):
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t@#5
G*
_Q
该吃饭啦! 44~ReN}`
It's time to eat. EI?8/c
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,)d`_AD+5
Finally. (终于吃上饭喽!) ,KM%/;1Dm
这就来啦! ` W );+s
I'm coming. ( t&`m[>K
I'll be right there. (我马上就去。) Z-ci[Zv
I'm on my way. `$JZJ!,A
手洗干净了吗? 6W3oIt
Did you wash your hands well? ]Oo!>iTQi
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) : epB:r
Yes. (洗干净了。) p`7d 9MV^
别弄洒了。 ]<YS7.pT
Don't spill it! q Sv! 5&u
Don't tip it over. + PsR*T
把碗里的菜吃光。
7;'UC','
Eat all of your vegetables. ZGX"Vn|YL
Finish your vegetables. ,#;`f=aqTG
Finish up your vegetables. +,R!el!o~u
把饭吃光。 `%#_y67v
Finish up your plate. KLG .?`h:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r8*xp\/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !WGQ34R {
我不喜欢吃芦笋。 S/pU|zV[
I don't like asparagus. TBJ?8W(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X1}M_h %
Don't be picky. (不许挑食。) <W3p!
谢谢您的款待。 7z, $
It was very delicious. Thank you. OA9 P "*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hmLI9TUe6
能帮我收拾盘子吗? Kc^ctAk7;
Would you clear the table? P%yL {
Would you put the dishes away? Jn|<G
把盘子洗了。 ^9hc`.5N&?
Do the dishes! *最好就这样记住。 -*w2<DCn
Do the dishes! (把盘子洗了。) ("}Hs [
I will. (就去洗。) ^fd* KM
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ho/tCU|w
It's not my turn. (今天不该我洗。) G.XxlI}
Wash the dishes! a(O@E%|u
我擦盘子。 s8]%L4lvu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H@zv-{}T8
你干什么呢? jZidT9[g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U)-aecB!
我看电视呢。 avG#0A Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r^"sZk#
有什么好看的节目吗? fM]nP4 K`
Are there any good programs on TV? q0>9T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1z2v[S&pk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IN1 n^f$:
野茂上电视了。 #2Q%sE?
Nomo is on TV. %j1 7QD8
8频道演什么呢? g]44|9x(W
What's on Channel 8? !U(S?:hvW
能不能帮我换个台? h V`?,
~K
Would you change the channel? r/NaoIrJV
Would you switch the channel? *1b0 IQ$ g
Would you change the station? O3slYd&V
我还想看电视。 hr '?# K
I want to watch more TV. ^qC.bv]&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q2*)e/}H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?Y\WSI? i
铺床吧。 hTby:$aCg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J'=s25OWU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c; .y
我困了。 \?e2qu/ C
I'm sleepy. 3bC-B!{;g
I'm sleepy. (我困了。) d@JavcR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) j;j~R3B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fWfhs}_
作业做了吗? 13 JG[ ,w
Did you do your homework? ;2fzA<RkK
Did you finish your homework? K]>4*)A:
好好学习。 u\xrC\Ka
Study hard. ~ KGE(o4 p
Study hard. (好好学习。) "k [$euV
I am. (好好学着呢。) $[cB6
快点睡觉。 UDcr5u eKn
Hurry up and go to sleep. y}U'8*,
游戏玩够了吧。 Gk58VODo
Enough with your video games. VOATza`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]NWcd~"b!Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) at*DYZBjDB
一定要刷牙噢。 +dq2}gM
Make sure you brush your teeth. wp~KrUlR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T72Z<h|<
I will. (一定刷。) Avljrds+7
明天的东西都准备好了吗? zKYN5|17
Are you ready for tomorrow? h= YTgJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <R2SV=]Sq#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i+I.>L/S
我去洗个澡。 n3/ Bs
I'm going to take a bath. l_
x jsu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1dp8'f5^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PDgZ b
该睡觉了。 O6-';H:I]L
Time to go to sleep. 9uc oQ@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $V<fJpA
Just a minute. (再等一下。) $'*{&/@
电视还开着呢。 9*n?V ;E
You left the TV on. j9Z1=z
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,FRa6;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yg|yoL'g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i}<fg*6@E
别把你的东西都摊在这儿。 O py{i#>
Don't leave your stuff here. W Kd:O)J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jM{5nRQ
I won't. (知道了。) 4|eI_u{_
把闹钟定在8点了。 vf?m6CMU !
I set the alarm clock for 8:00. Jl 6 biJx
I set it for 8:00. r:U<cL T[9
明天7点叫醒我。 mv*M2NuhT
Wake me up at seven tomorrow. Ve"M8-{oKk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =7~;*T s
Sure thing. (知道了。) #. }&6ZP
晚安。 XK0lv8(
Good night. ?LvxEQ- g
Good night. (晚安。) <1~_nt~(*
Sweet dreams. (做个好梦。) [* ug:PG
做个好梦。 $9Xn.,W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1':};}dCJ
Sweet dreams! (做个好梦。) 90<a'<\|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yWH!v]S
Have pleasant dreams. !*"#*)S.
