从起床到出门 56R)631]p
早晨好! L_WV Tz?`
Good morning. eTp}*'$p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dJ0qg_ U&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) MVpk/S%W
闹钟响了吗? b#<@&0KE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7iJ=~po:o
Did the alarm clock buzz? 7f9i5E1
Did the alarm clock ring? ZHku3)V=o
该起床了! `]xot8
It's time to get up! v<qiu>sbz}
It's time to get up! (该起床了!)
0^PI&7A?y
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^%q h E8
It's time to wake up! .g6DK jy>
It's time to get out of bed. M~1 n#
It's time to get ready. DlXthRM
快点儿起床! :U7m@3czU
Get up soon. P_f>a?OL :
Get up soon. (快点儿起床!) ) =)=]|3
I don't want to. (我真不想起。) #n_uELE
你醒了吗?
`xpU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n xc35
Are you awake? (你醒了吗?) v9[[T6t/'
I am now. (我刚醒。) =5-| H;da
你不舒服吗? -bHfo%"^TT
Are you feeling sick? %)K)h&m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r ]cC4%in
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LFx*_3a
睡得好吗? gZs UX^%
Did you sleep well? (y xrK
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]k (n_+!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ) !!xvyc
Did you sleep well? (睡得好吗?) A
S#D9o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ih!D6
能帮我关掉闹钟吗? "c S?t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %7$oig\wE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DNy1} 3wg
你终于起来了。 ?kvkdHEO_
You finally got up. ?OU+)kgzh
You finally got up. (你终于起来了。) !%x=o&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D* oJz3[
今天是个好天! \y%:[g}Fvw
It's a nice day! @YEdN}es
It's a nice day! (今天是个好天!) J6H3X;vxQw
It sure is. (是不错啊。) sH>Z{xjr
It's a beautiful day! /Nh:O
It's a wonderful day! 7Lr}Y/1=
It's a great day! $^2 j#]uX
昨晚你熬夜了? y!9f acg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m_7)r
Did you go to bed late last night? A~!3svJW
把被子叠好。 ;rj=hc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 90pk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hupYiI~
昨天晚上你打呼噜了。 GMZj@q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 QcQ:hHF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A@wRP8<GKj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hal3J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Eu AJ .n
我做了个可怕的梦。 "KY9MBzPD
I had a nightmare. ?`hk0q X3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~?pF'3q
It's all right now. (现在没事了。) 3f{%IU(z
你一直没关灯啊。 J!QzF)$4J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7]q $ sQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hwmpiyu
我得洗脸了。 4 g#pQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o y-Qy
该吃早饭了。 h<wF;g,
It's time to eat breakfast. )p MZ5|+X
It's time to have breakfast. "-N)TIzLX
我还困着呢。 9's/~ T
I'm still sleepy. w@P c7$EP
I'm still drowsy. 5@+8*Fdk
我还打哈欠呢。 UN&b]vg
I'm still yawning. f.gkGwNk
昨天的酒还没醒呢。 7/;Xt&
I have a hangover. =W9;r Qm
我是个夜猫子。 k!]Tg"]JAh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 wR;_x x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]FLuiC
I'm not. (我可不是。) P]Z}%
8^O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <dTo-P
我是用咖啡来提神的。 Te"<.0~1
Coffee wakes me up. > 9f -zv(n
Coffee gets me going. c FjC
刷牙了吗? 8VLr*83~8
Did you brush your teeth? 7oPBe1P,K+
Have you brushed your teeth? K5Fzmo a
我得梳梳头了。 '|e5 cW6z
I have to comb my hair. Dg_/Iu>OAE
穿什么好呢? ^P-!pK*
What should I wear? 3<x_[0v`K1
What should I wear? (穿什么好呢?) p&F=<<C
The red one. (穿红的吧!) P X](hc=
Which dress should I wear? P
7 [p$Z
Which one should I wear? g]C+uj^
What should I put on? GA6)O-^G
快换衣服。 yZ aQ{]"
Hurry up and get dressed. '3wte9E/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v=:RxjEx
Why? (干嘛?) R
Nr=M^Zn
把睡衣收好。 l_LfV ON
Put those pajamas away! ZYBNS~Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %@U<|9 %ua
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \Z^K=K(|
我走了，妈妈。 kImGSIJ
I'm leaving. Bye mom! 5|:=#Ql*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l\5}\9yS
Study hard. (好好学习啊!) 5I{Ys M
I'll see you when I get back. 3G t'<E| "
I'm taking off now. r]'AdJFt
See you. \z8TYx@
See you later. xH\'gli/
今天我们逃学吧。 \O?#gW\tR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kX {c+qH M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~ K^Z 4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &hs)}uM&$
你毛衣穿反了。 .N] ^g#
You're wearing your sweater inside out. pTmG\wA~$
You have your sweater on inside out. +D1;_DU
上下颠倒了。 +bd/*^
It's upside down. MQ"<r,o?:
别忘了扔垃圾呀。 4 ;|&}Ij
Don't forget to take out the garbage. Arz>
P@EQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J?5O 2n
I won't. (忘不了!) _'Q}Y nEv
今天该你扔垃圾了。 0; OpT0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NF0} eom
今天你干什么? F1?@tcr'
What are you doing today? < 4*7HY[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $$ \| 3rj!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0;e>kz3o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C s%'Af
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y&k'4 Y%
Hurry up or we'll be late. 2` t4@T
快点儿，上学该迟到了。 a +*|P
Hurry or you'll be late for school.
4MRHz{`wa
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CN:
36
What time is it? (现在几点?) <s-_ieW'
你锁门了吗? ?
Z8 _(e0U
Did you lock the door? av
wU)6L
Have you locked the door? RKIqg4>E
没忘了什么东西吧? QsI> _<r
Aren't you forgetting something? s BF>a|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bQ0m=BzF
I don't think so. (我想没有。) \rADwZm
都已经8点了! ~z> 2`^Z"
It's already 8:00. RsVba!x@
It's 8:00 already. =g/K>B
我晚了! rM pb
I'm late! )0PUK9
I'm late! (我晚了!) ;wDcYs
Hurry up! (快点儿吧!) ^`=Z=C$fj
我得赶紧走! G?=X!up(
I have to rush! H@__%KBw
I have to hurry (up)! +t/ VF(!
I have to get going! ~ mK9S^[
I have to get moving. KWy4}7a@,s
你今天会回来得晚吗? WABq6q !
Are you gonna be late today? )1J&tV*U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e|AJxn]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j4H,*fc
几点回来? CbS9fc&
What time are you coming home? |,t#Au}61
What time are you coming home? (几点回来?) fVo)# Bj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y.F:1<FAtf
饭盒带了吗? sxnj`z
Have you got your lunch box? ]t7<$L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dB_\0?jJ-
Yes, right here. (嗯，带了。) ]O7I7K
今天好像要下雨。 < 8r%_ ']
It might rain today. 2}I1z_dq~
It might rain today. (今天好像要下雨。) C/_W>H_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h{J2CWJ
出门的时候，可别忘了锁门。 b V;R}3)
Don't forget to lock the door when you leave. O>|Q Zd
●从回家到就寝 Q?7U iTZ
我回来了。 SMqJMirR
I'm home. .0.Ha}{6b
I'm home. (我回来了。) gGe `w
Welcome back. (你回来了。) |n z,srr~
I'm back! Gnj|y?'
你回来了。 D19uI&U4
Welcome home! #= 7~.Y
Welcome back! sqJ?dIBH
今天过得愉快吗? *'PG@S
Did you have a good time? E;D9 S
今天怎么样? e][U ;
How did it go today? : B$
d
How was your day? v~ZdMQvwt
我可以出去玩儿会儿吗? '`\\O:@C`
Can I go out to play? [P)HVFy|l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (tx6U.Oy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9dJARSUuF
我饿了。 hM/|k0YV
I'm hungry. 8WZM}3x$f{
I'm hungry. (我饿了。) 7DKbuUK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W84JB3p
点心在哪儿? y&-j NOKLM
Where are the snacks? EmVE<kY .
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "l n(EvW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )@\= pE.H
我去补习学校了啊。 L!c7$M5xJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b!5W!vcK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gI'4g ZH
Call when you finish. (下课后来个电话。) sR + =<u1
能给我点儿零花钱吗? vM 1f-I-
May I have my allowance? vitmG'|WG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,>` wz^ z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D$I7 Gz,w{
真累啊! QP >P
I'm tired. K\5@ yqy5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _rY,=h{+
I'm pooped. *俚语 :JxShF :M
晚饭你想吃什么? m:)v>v u
What would you like for dinner? DZilK:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #
x! 47Y{
How about steak? (吃牛排怎么样?) R4]t D|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iZwt,)(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UOy`N~\gh+
你能帮我准备餐具吗? O9dIob u4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2u *o/L+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) NK~j>>^; v
I'd be happy to. (乐意之至。) F %+/j5~^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I|n<B"Q6^
晚饭做什么好呢? @i$9c )D
What should I make for dinner? =UM30
P/
What should I whip up for dinner? 2} /Z.)^Q
What should I cook for dinner? ' n#;~
What should I fix for dinner? @'/ \O-
还是家好哇。 1<\@i{;xsU
It's good to be home. M0S}-eXc5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pD eqBO
It feels so good to be home. ZXFM_>y 5
你能不能赶紧去趟商店? 506B =
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zVd2kuI&?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U_wn/wcLS
In just a minute. (稍等一下。) S}cpYjnH8
洗澡水烧好了。 jY(' ?3
The bath is ready. cuB~A8H#}
It's been a long day. (今天真累呀!) w\:-lX w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :0Rd )*k,v
我要冲个澡。 u-qg9qXJb
I'm taking a shower. 7(QRG\G#
I'm going to take a shower. SirjWYap
晚饭做好了吗? k BS;SDl)
Is dinner ready? g>1yQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) | -e* ^|
Not yet. (还没呢。) g G> 1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2+s_*zM-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <_dyUiT$J
妈妈，今天晚饭吃什么? `kpX}cKK}
Mom, what's for dinner tonight? \|F4@
Mom, what did you make for dinner? hJ ( Q^Z
Mom, what did you fix for dinner? 5IOOV Yl
晚饭吃什么? ` {gkL-
What's for dinner? lQ<2Vw#Yl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C5CU MYU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lF2im5nZ?
Great! (太棒了。) >8"oO[U5>
今天吃咖哩饭。 /XeDN-{
Today, we're having curry. 0 k@4;BY u
We're having curry today. &B Y%<h0c
还要多久才能做好呀? ryB^$Kh,,
How soon can you get it ready? eB%KXPhMm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AE={P*g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %g5TU 6WP
When will it be ready? 9TIyY`2!
How soon will it be done? h3Nwxj~E
我吃了啊。 ms{:=L2$$
Let's eat. Kyt.[" p
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1XSA3;ZEc
请先吃吧。 & Gp@,t
Please go ahead. <Bn^+u \
Please help yourself. : ^F+m QN
这把刀真快呀! X,C&nqVFm8
This knife cuts well, doesn't it? 5|my}.TR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J;W(}"cFq
It sure does. (真挺快的。) ?l! L
)!2
水开啦! ig 4wwd@|
The water is boiling! %0fF _OU
The water is boiling! (水开啦!) r Lg(J|^
.K. (知道啦!) vIF=kKl9,
开饭啦! Sf);j0G,D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w17\ \[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F[<EXLQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y9Q-<~\z
该吃饭啦! SpPG
It's time to eat. an_qE}P
It's time to eat. (该吃饭啦!) Jkzt=6WZ0
Finally. (终于吃上饭喽!) X 6kB
R
这就来啦! rbiNp6A dL
I'm coming. |s-q+q{|
I'll be right there. (我马上就去。) r(y1^S9!8
I'm on my way. !r ZO~a0
手洗干净了吗? |R8=yO%(
Did you wash your hands well? (~:k70V5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *%l&'+
Yes. (洗干净了。) C)~YWx@v
别弄洒了。 x%23oPM
Don't spill it! `zGK$,[%
Don't tip it over. 3 $ cDC8
把碗里的菜吃光。 Q/m))!ikMt
Eat all of your vegetables. 7}OzTup
Finish your vegetables. F vf308[
Finish up your vegetables. S~d_SU~>`
把饭吃光。 I+Qv $#S/
Finish up your plate. &I
Iw >,,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1 mhX3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (Z"Q HfO'
我不喜欢吃芦笋。 [HI&>dm=$
I don't like asparagus. ]w h8m1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I<e[/#5P\`
Don't be picky. (不许挑食。) / d=i 0E3
谢谢您的款待。 r=Z#"68$
It was very delicious. Thank you. Rp4EB:*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !%5ae82~3
能帮我收拾盘子吗? X&o!xV -+
Would you clear the table? 7Fw`s@/%
Would you put the dishes away? u*B.<GmN
把盘子洗了。 .j:.?v
Do the dishes! *最好就这样记住。 fzO4S^mTo8
Do the dishes! (把盘子洗了。) AFcsbw
I will. (就去洗。) CP_ ?DyWU
Do the dishes! (把盘子洗了。) cTu7U=%
It's not my turn. (今天不该我洗。) xT70Rp(2po
Wash the dishes! k$UgTZ
我擦盘子。 !4GG q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gYVk5d|8@4
你干什么呢? GE]fB g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
Bj09?#~[
我看电视呢。 &sR=N60n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sfNXIEr^
有什么好看的节目吗? k@JDG]R<{
Are there any good programs on TV? Mez ;DKJ`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3t22KY[`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) RBIf6ox dE
野茂上电视了。 u.*@ l GVW
Nomo is on TV. Ug_5INK
8频道演什么呢? $C0Nv Jf
What's on Channel 8? 8:;_MBt
能不能帮我换个台? "'h?O*V]u{
Would you change the channel? b/Y9fQ n
Would you switch the channel? :-ZE~b HJ
Would you change the station? }dw`[{c m
我还想看电视。 z"* X/T
I want to watch more TV. :_JZn`Cab
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I G0$OtG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }c1Vu
铺床吧。 nkTH#WTfR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -NtT@ +AE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [Av#Z)R
我困了。 %[\:
8
I'm sleepy. jK/2n} q&]
I'm sleepy. (我困了。) H1_XEcaM+*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wNL!T6"G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z!;n\CV @
作业做了吗? 4)BZ%1+
Did you do your homework? ((^jyQ
Did you finish your homework? !|_b}/
好好学习。 *cx mQ
Study hard. 9 +"D8J7
Study hard. (好好学习。) tt%Zwf
I am. (好好学着呢。) TU$PAwn=
快点睡觉。 [tsi8r =T
Hurry up and go to sleep. rs {e6
游戏玩够了吧。 A! Zjcp|
Enough with your video games. y
,isK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `l@[8H% aw
I can't quit now. (正好玩着呢。) "r @RDw
一定要刷牙噢。 fx %Y(W#5
Make sure you brush your teeth. 0#4_ vg .
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I"Y d6M%
;
I will. (一定刷。) 4* M jDb
明天的东西都准备好了吗? ]'V8{l
Are you ready for tomorrow? )tR5JK} AV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d Q ?4@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qKt8sxg
我去洗个澡。 V&vU her0
I'm going to take a bath. R~8gw^w![
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ( Z5=GJM?$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jcHs!
该睡觉了。 u':- DgK
Time to go to sleep. <HM\ZDo@P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &B^#? vmO
Just a minute. (再等一下。) )#k*K9[@
电视还开着呢。 =BQM(mal
You left the TV on. $V-]DD%Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) r_p9YS@I
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) r9z_8#cR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 21D4O,yCe
别把你的东西都摊在这儿。 }HtP8F8!x
Don't leave your stuff here. kv&% $cA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N
?Jr8
I won't. (知道了。) \eF5* {9
把闹钟定在8点了。 4 "1OtBU3
I set the alarm clock for 8:00. D}'g4Ag
I set it for 8:00. jUt rFl
明天7点叫醒我。 16/+ O$#y
Wake me up at seven tomorrow. 9 \i;zpN\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q"ba~@<BEl
Sure thing. (知道了。) K K4>8zGR
晚安。 *6 -;iT8
Good night. 6la# 0U23
Good night. (晚安。) ?xh_ qy;
Sweet dreams. (做个好梦。) ,6S a
做个好梦。 ^_6%dKLK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _?>!Bz
m
Sweet dreams! (做个好梦。) 4NN-'Z>a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ms'&.u&<
Have pleasant dreams. {Uxa h
