从起床到出门 f/RDo4
早晨好! Ve^rzGU
Good morning. .q9wyVi7GI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y'v;!11#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .>{I S 4
闹钟响了吗? TkSeDP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uV+. (sjH
Did the alarm clock buzz? j9/Ev]im|F
Did the alarm clock ring? caC( KK#<
该起床了! 7__?1n~{
It's time to get up! qb1[-H
It's time to get up! (该起床了!) Tx\g5rk
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3Y+
bIz!
It's time to wake up! * oU-V#
It's time to get out of bed. W;@9x1jK X
It's time to get ready. ^NPbD<~Lb
快点儿起床! ;l>C[6]
Get up soon. l9X\\uG&
Get up soon. (快点儿起床!) Yl$Cj>FG
I don't want to. (我真不想起。) ' 5%`[&
你醒了吗? a#G]5T Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e<[0H 8
Are you awake? (你醒了吗?) #-Ad0/
I am now. (我刚醒。) EU"J '?
你不舒服吗? I~.d/!>Z
Are you feeling sick? {- ?8r>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '{(/C?T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^HasT4M+ x
睡得好吗? `[z d
Did you sleep well? 1- bQ
( -
Did you sleep well? (睡得好吗?) |Z nR r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XTOZ]H*^
Did you sleep well? (睡得好吗?) c@1q8,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9M$N>[og
能帮我关掉闹钟吗? .6D9m.Q,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +\ O[)\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p~xrl jP$
你终于起来了。 bb^$]lT'
You finally got up. &RP}w%I1
You finally got up. (你终于起来了。) 4/B n9F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +#d}3^_]
今天是个好天! X&qa3C})
It's a nice day! 66+ y@l1
It's a nice day! (今天是个好天!) hIr$^%
It sure is. (是不错啊。) 6Q6l?!|W4
It's a beautiful day! Iu -CXc
It's a wonderful day! ]$vJK
It's a great day! Hw "UJP
昨晚你熬夜了? <15 PO B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F|DKp[<]8
Did you go to bed late last night? *I(g~p
把被子叠好。 b:iZ.I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o,sw[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O( ( kv|X4
昨天晚上你打呼噜了。 XT|!XC!|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kH43 T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zTa>MzH1-;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ffQ%GV_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2z\4?HJy
我做了个可怕的梦。 v^lR]9;
I had a nightmare. (&6C,O~n^.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i~IQlyGr.
It's all right now. (现在没事了。) Iy}r'#N
你一直没关灯啊。 yt&eY6Xp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E00zf3Jgv'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %acy%Sy
我得洗脸了。 :);]E-ch
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 sJlX ]\RLQ
该吃早饭了。 :8_`T$8i4
It's time to eat breakfast. RTSR-<{z
It's time to have breakfast. n(Up?_
我还困着呢。 f$E66yG
I'm still sleepy. 8i;N|:WdH
I'm still drowsy. 4M 8AYh2)
我还打哈欠呢。 G5Ci"0
I'm still yawning. dv0TJ 0%
昨天的酒还没醒呢。 Gc9^Z=
I have a hangover. UZdE ^Q[
我是个夜猫子。 >:]fN61#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &F}1\6{fL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %uGA + \b
I'm not. (我可不是。) mm=Y(G[_%y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q ;P ~'
我是用咖啡来提神的。 (nrrzOax
Coffee wakes me up. Et'C4od s
Coffee gets me going. e>t9\vN#bx
刷牙了吗? 7atYWz~yG
Did you brush your teeth? B>?Y(" E
Have you brushed your teeth? 1#qCD ["8
我得梳梳头了。 7o
z(hO~
I have to comb my hair. DuvP3(K
穿什么好呢? )
Q=G&
What should I wear? ~+>M,LfK
What should I wear? (穿什么好呢?)
n @L!{zY
The red one. (穿红的吧!) pOI+
Which dress should I wear? =zA=D.D2
Which one should I wear? :,q3 ?l6
What should I put on? M{kPEl&Z
快换衣服。 X y*X4JJh^
Hurry up and get dressed. `^J~^Z7Y-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;oFaDTX]
Why? (干嘛?) ! T,7
把睡衣收好。 a`pY&xq::
Put those pajamas away! ,f?#i%EF&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xYu~}kMu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Mty]LMK
我走了，妈妈。 4_.k Q"'DH
I'm leaving. Bye mom! jPU# {Wo#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z `\7B e
Study hard. (好好学习啊!) eBAB7r/7
I'll see you when I get back. ex!^&7Q(
I'm taking off now. T4!]^_t^
See you. yL
Q&<\
See you later. ,IJ Nuu\
今天我们逃学吧。 |C&eH$?~=R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UiZ61lw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pn $50c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :
m5u=:t
你毛衣穿反了。 :ZP3$ Dp
You're wearing your sweater inside out. '6 'XBL?
You have your sweater on inside out. NUnP'X=J,
上下颠倒了。 e wY[vbF
It's upside down. pWx3l5)R
别忘了扔垃圾呀。 * Yr-:s9J9
Don't forget to take out the garbage. <aHt6s'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^w12k2a
I won't. (忘不了!) K ncoIw
今天该你扔垃圾了。 AX,Db%`l,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 twu6z5<!-=
今天你干什么? |Gf{ }
What are you doing today? JZXc1R| 9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )[K 3p{ 4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nDOIE)#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ( ;j7 {(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a2 rv4d=
Hurry up or we'll be late. "|G,P-5G "
快点儿，上学该迟到了。 kx mS
Hurry or you'll be late for school. Km nr }Lp9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8
KkpXaz
What time is it? (现在几点?) H\k5B_3OU
你锁门了吗? !qpu /
Did you lock the door? =@w :
Have you locked the door? 1}uDgz^
没忘了什么东西吧? lewDR"0Kx
Aren't you forgetting something? 31* 6 ;(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jwq"B$ap
I don't think so. (我想没有。) hjG1fgEj
都已经8点了! W$JA4O>b
It's already 8:00. :z\f.+MI
It's 8:00 already. #~x5}8
我晚了! C#~MR+;
I'm late! V"p<A
I'm late! (我晚了!) jyGVb no`
Hurry up! (快点儿吧!) +mA=%? l
我得赶紧走! ,2TqzU;
I have to rush! @EY}iK~
I have to hurry (up)! K|G $s
I have to get going! [j? <9
I have to get moving. RNdnlD#P
你今天会回来得晚吗? !T* B{+|
Are you gonna be late today? V)2_T!e%*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >u)ZT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .NT&>X~.V
几点回来? WO-WoPO
What time are you coming home? u B1!*S1f
What time are you coming home? (几点回来?) X^Y9T`mQ }
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
j>*SJtq7
饭盒带了吗? / D ]B
Have you got your lunch box? 4QFOO
sNp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @S7=6RKa[
Yes, right here. (嗯，带了。) l~YNmmv _
今天好像要下雨。 !)3s <{k#
It might rain today. wWw/1i:|'
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z5Ihc%J^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C[nr>
出门的时候，可别忘了锁门。 ~ 5uNw*H
Don't forget to lock the door when you leave. z8|9WZ:
●从回家到就寝 f #kevf9zc
我回来了。 LDEt., 6i
I'm home. 5vi#ItN}|
I'm home. (我回来了。) +)JqEwCrq
Welcome back. (你回来了。) oRThJ B
I'm back! htYrv5q=M
你回来了。 H}V*<mg w
Welcome home! )ek 5
Welcome back! !otq
X-
今天过得愉快吗? e K1m(E.=
Did you have a good time? 37- y
今天怎么样? 0^.4eX:E_
How did it go today? zXPJ;^Xxa
How was your day? "!Oh#Vf
我可以出去玩儿会儿吗? 'eDgeWt/CQ
Can I go out to play? bC>>^?U1m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (vsk^3R[6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jjwM vf.R
我饿了。 11<@++,i
I'm hungry. 5rA!VES T
I'm hungry. (我饿了。) y?z _^ppj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q\t>D
_lU
点心在哪儿? l[ ": tG
Where are the snacks? B
Ff. Rd95
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5'c+313 lm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \v3> Eo[
我去补习学校了啊。 P tQ#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4a.e
,gitf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m)|.:sj
Call when you finish. (下课后来个电话。) ym*#ZE`B!
能给我点儿零花钱吗? M |Q
May I have my allowance? yCkW2p]s,K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g1 Wtu*K3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `-K)K<
真累啊! ssX6kgq_(
I'm tired. xK),:+G(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z@ l!\m-
I'm pooped. *俚语 U~#^ ^
晚饭你想吃什么? ),p]n
What would you like for dinner? U??f<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;TV 'PJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) me[J\MJ;w^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J'&B:PZObB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H&yFSz}6a
你能帮我准备餐具吗? Fe& n,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \p@nH%@v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^tg6JB;s
I'd be happy to. (乐意之至。) x)#<.DX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $;)noYo
晚饭做什么好呢? 1YIux,2\
What should I make for dinner? ;!0.Kk
4
What should I whip up for dinner? s9_`Wrg?
What should I cook for dinner? ))CXjwLj;
What should I fix for dinner? LN~N
Fjs
还是家好哇。 r>Qyc
It's good to be home. m.HX2(&\3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y\|-O<8 O
It feels so good to be home. [!:-m61
你能不能赶紧去趟商店? 9o_ g_q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D,GPn%Wqi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fbH W Bb
In just a minute. (稍等一下。) 7>t$<J
洗澡水烧好了。 _
r^90
The bath is ready. l?@MUsg+
It's been a long day. (今天真累呀!) 8t T&BmT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >p]WCb'PH
我要冲个澡。 x
tYV"
I'm taking a shower. W>q* .9}Y"
I'm going to take a shower. EDq$vB
晚饭做好了吗? U!a!|s>
Is dinner ready? vR%j#v| s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r}_Lb.1]
Not yet. (还没呢。) aeuf, #
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J+3\2D?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )tN?: l
妈妈，今天晚饭吃什么? ?dJ/)3I%F
Mom, what's for dinner tonight? ( E"&UC[
Mom, what did you make for dinner? ]HJ{dcF
Mom, what did you fix for dinner? #RR:3ZP ZC
晚饭吃什么? ,<0Rf
What's for dinner? P S _3Oq)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `uIx/.L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9:9N)cNvfX
Great! (太棒了。) Wz6]*P`qv
今天吃咖哩饭。 g{g`YvLu^
Today, we're having curry. + AcKB82
We're having curry today. 0v_6cYA
还要多久才能做好呀? G8 ^0 ^@o
How soon can you get it ready? ts TR2+GZS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y'J:?!S,Yu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]~j_N^oZ1X
When will it be ready? ~
V@xu{
How soon will it be done? 'h!h!
我吃了啊。 fbh6Ls/
Let's eat. IZ4W_NN
Shall we begin? (可以吃了吗?) Mv/IMO0rR
请先吃吧。 Cp .1/
Please go ahead. ntrY =Y
Please help yourself. 8 *4@-3Sx
这把刀真快呀! nuf@}W>y
This knife cuts well, doesn't it? (
GFgt_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0OleO9Ua
It sure does. (真挺快的。) ;jRL3 gAe)
水开啦! ]4Nvh\/P9
The water is boiling! ~/^y.Ss WM
The water is boiling! (水开啦!) Nj0-`j0E
.K. (知道啦!) RpHpMtvNo/
开饭啦! jo 7Hyw!g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Si#"Wn?|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qg^(w fI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bin6i2b
该吃饭啦! ((Vj]I%
;
It's time to eat. Jz~+J*r;]A
It's time to eat. (该吃饭啦!) .yZK.[x4
Finally. (终于吃上饭喽!) [ Z#+gh
这就来啦! m(2G*}
I'm coming. ?cqicN.+6
I'll be right there. (我马上就去。) >pgQb9
T+_
I'm on my way. ^36M0h|R
手洗干净了吗? hNH.G(l0
Did you wash your hands well? T&?w"T2 y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t{+ M|Y
Yes. (洗干净了。) m, \i
别弄洒了。 Z1VC5* K
Don't spill it! [?;`x&y~y
Don't tip it over. *6NO-T; -
把碗里的菜吃光。 ZrFr `L5F;
Eat all of your vegetables. 4uFIpS|rq
Finish your vegetables. IeO-O'^&`
Finish up your vegetables. j%#?m 2J}
把饭吃光。 gdOe)il\
Finish up your plate. aL88E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EY
So=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r])Z9bbi
我不喜欢吃芦笋。 3 t/ R 2M
I don't like asparagus. E^7C
_JP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @XeEpDn]
Don't be picky. (不许挑食。) :M@Mmp Ph
谢谢您的款待。 `tX@8|
It was very delicious. Thank you. ;?0_Q3IML
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Tj Mb>w9
能帮我收拾盘子吗? *U
M! (
Would you clear the table? _Q>
"\_,
Would you put the dishes away? * nLIXnm
把盘子洗了。 I=U+GY:
Do the dishes! *最好就这样记住。 :=y0'f
V(@
Do the dishes! (把盘子洗了。) :MK=h;5Z
I will. (就去洗。) g`kY]lu
Do the dishes! (把盘子洗了。) UIQQ \,3
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;{Xy`{Cg!
Wash the dishes! aQga3;S!
我擦盘子。 Rl1$?l6R f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
[ne"
T
你干什么呢? CF\R<rF<VS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %Mh Q
我看电视呢。 yji>*XG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z9 O~W5-U
有什么好看的节目吗? Mxo6fn6-46
Are there any good programs on TV? {H+? z<BF<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B=r0?%DX"1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !5&%\NSv
野茂上电视了。 _r]nJEF5
Nomo is on TV.
h20Hg|
8频道演什么呢? @ ^'$r&M
What's on Channel 8? 0p otz] }
能不能帮我换个台?
fSjs?zd `
Would you change the channel? @7f m1b
Would you switch the channel? o*-9J2V=J
Would you change the station? mW~P!7]
我还想看电视。 ;Xyte
I want to watch more TV. Ge^Qar
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +qhnP$vIe
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %k q ^]S2O
铺床吧。 p-,Iio+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nS.2C>A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e=7W 7^"_
我困了。 srK53vKMHW
I'm sleepy. '#W_boN
I'm sleepy. (我困了。) nkRK +~>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )&,K 94
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tFiR!f)
作业做了吗? (i]Z|@|)
Did you do your homework? E M Q4yK
Did you finish your homework? [Tp% "f1
好好学习。 =m9 i)Q
Study hard. U(*yL-
Study hard. (好好学习。) U- g9C.
I am. (好好学着呢。) +ubnx{VC
快点睡觉。 8+ >\3j
Hurry up and go to sleep. k;H nu
游戏玩够了吧。 /zT`Y=1
Enough with your video games. ,9\Snn
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L M
/Ga
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2m" _ z
一定要刷牙噢。 $P nLG]X
Make sure you brush your teeth. .$0Pr%0pWI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5un^yRMB-
I will. (一定刷。) f-D>3q SS
明天的东西都准备好了吗? H\#:,s {1
Are you ready for tomorrow? 1
i 3k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o @KW/RN"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6 D /tK|
我去洗个澡。 .S7:;%qL6
I'm going to take a bath. / M@ PO"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lhO2'#]i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >1ZJ{s e
该睡觉了。 55m<XC
Time to go to sleep. {G*OR,HN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bfdVED
Just a minute. (再等一下。) m|F:b}0Hb
电视还开着呢。 9M'DC^x*T
You left the TV on. au$" B/
You left the TV on. (电视还开着呢。) BJ5}GX!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *aRX \ TnN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;GOz>pg
别把你的东西都摊在这儿。 l r~g G3
Don't leave your stuff here. ]tY:,Mfs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .'d2J> ~N
I won't. (知道了。) j O8k6<l
把闹钟定在8点了。 %| +E48
I set the alarm clock for 8:00. Lh ap4:
I set it for 8:00. A 5nO=
明天7点叫醒我。 &HDP!SLS
Wake me up at seven tomorrow. &tE.6^F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y7SacRO
Sure thing. (知道了。) 50n}my'2h
晚安。 aE/D*.0NI
Good night. 1%`7.;!i
Good night. (晚安。) -JV~[-,
Sweet dreams. (做个好梦。) lZWX7FO'
做个好梦。 8C7Z{@A&#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Jpj!rXTX*
Sweet dreams! (做个好梦。) ax|1b`XUr"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -F1-
e+=
Have pleasant dreams. .C bGDZ
