从起床到出门 eU 'DQp*
早晨好! B
=@BYqiY
Good morning. fu'iG7U M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <DP_`[+C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Da*=uW9
闹钟响了吗? 5n!
V^ !
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /u S(Z-@
Did the alarm clock buzz? w~+5F SdH
Did the alarm clock ring? *`OgwMr)M
该起床了! F%@(
$f
It's time to get up! ( iM"ug2
It's time to get up! (该起床了!) [~9rp]<
I don't wanna get up. (我真不想起。) '#gd19#
It's time to wake up! ] C_g: |q
It's time to get out of bed. #7I,.DUy[
It's time to get ready. x 4fl=
快点儿起床! ,o7aIg&_H
Get up soon. tgK$}#.*
Get up soon. (快点儿起床!) uSCF;y=1g,
I don't want to. (我真不想起。) QEK,mc3
你醒了吗? OY7\*wc:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q+f]E&':
Are you awake? (你醒了吗?) lMz5))Rr
I am now. (我刚醒。) La9v97H:
你不舒服吗? sc'QNhrW
Are you feeling sick? *t J+!1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) __r]@hY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |&B.YLx
睡得好吗? \9;u.&$mNB
Did you sleep well? j jbBv~vs
Did you sleep well? (睡得好吗?) &Q O~p3M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BoZ])Y6=
Did you sleep well? (睡得好吗?) RFd.L@-]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,g2|8>sJP
能帮我关掉闹钟吗? Z3?,r[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V{@
xhW0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z_Jprp{3h
你终于起来了。 =x cA4"k
You finally got up. "@U9'rKx
You finally got up. (你终于起来了。) yz r>]"o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |3{DlZ2S
今天是个好天! N p9N# m?
It's a nice day! 48dIh\TH"
It's a nice day! (今天是个好天!) Ci6yH( RE
It sure is. (是不错啊。) S o; ;
It's a beautiful day! `l,=iy$
It's a wonderful day! !]1X0wo\
It's a great day! ^{&Vv(~!Q
昨晚你熬夜了? +shT}$cb1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %"^$$$6%
Did you go to bed late last night? vWY}+#
把被子叠好。 9k8ftxB^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P\ \4 w)C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2G OQ| Z
昨天晚上你打呼噜了。 z3+y|nx!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6*,'A|t?y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]:`q/iS&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /.<%y 8v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f1MKYM%^x
我做了个可怕的梦。 la#f,C3_
I had a nightmare. *0]E4]ZO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (pM5B8 U
It's all right now. (现在没事了。) >m='#x0>Y
你一直没关灯啊。 W5,e;4/hL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xLX< . z!r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #(& ! ^X3
我得洗脸了。 wY| &qX,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m[ *)sm
该吃早饭了。 lx*"Pj9hho
It's time to eat breakfast. Cj31>k1
It's time to have breakfast. P#-9{T
我还困着呢。 D /ysS$!{
I'm still sleepy. e!
V`cg0
I'm still drowsy. O="# yE)
我还打哈欠呢。 Q A?e2kd
I'm still yawning. 1A\Jh3;Q
昨天的酒还没醒呢。 @wO"?w(
I have a hangover. ~]X4ru5,4
我是个夜猫子。 kBolDPvBG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0'y9HE'e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ufF$7@(+
I'm not. (我可不是。) *,q W9z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S <~"\<ED
我是用咖啡来提神的。 -o c@$*t
Coffee wakes me up. U-/-aNJ]U
Coffee gets me going. @+II@[ _lT
刷牙了吗? iu!j#VO
Did you brush your teeth? x +Vp&
Have you brushed your teeth? 1SIhW:C
我得梳梳头了。 }T=0]u4,
I have to comb my hair. S9kagiFX\
穿什么好呢? 8a{S *
What should I wear? BeP]M1\?>
What should I wear? (穿什么好呢?) q#9JJWSs
The red one. (穿红的吧!) >7%Gd-;l
Which dress should I wear? r.1/ * i
Which one should I wear? RbB
y8ZVM
What should I put on? [1{#a {4
快换衣服。 4oW6&1
Hurry up and get dressed. mlC_E)Ed5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^W b|Pl
Why? (干嘛?) qr> :meJy4
把睡衣收好。 #B7_5y^
Put those pajamas away! sevaNs
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~=HrD?-99p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M$&aNt;
我走了，妈妈。 H^y%Bi&^
I'm leaving. Bye mom! 3[8F:I0UL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U~!yGj F
Study hard. (好好学习啊!) ]BAM _
I'll see you when I get back. g/H:`J
I'm taking off now. lGHU{7j\
See you. Fy1@B(V%
See you later. 0I6[`*|SX
今天我们逃学吧。 y\-f{I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i,HafY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |eS5~0<`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x3ds{Z$,>(
你毛衣穿反了。 72rnMHq
You're wearing your sweater inside out. Q}ebw
You have your sweater on inside out. >y&Db
上下颠倒了。 gG"W~O)yv
It's upside down. JMp>) *YS
别忘了扔垃圾呀。 :4 9ttJl
Don't forget to take out the garbage. Glz)-hjJ:n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [k~V77w
14
I won't. (忘不了!) Wjf UbKg0
今天该你扔垃圾了。 Y 1 e>P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q2Xm~uN`)
今天你干什么? aLr\Uq,83
What are you doing today? Q' ? { _
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yEYl Q= [#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +
3+^J?N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9+'QH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E]G#"EV!Y
Hurry up or we'll be late. Q- <,+[/
快点儿，上学该迟到了。 w74 )kIi
Hurry or you'll be late for school. n _G< /8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A hjK*nJF
What time is it? (现在几点?) S3cjw9V
你锁门了吗? ?.E ixGzI^
Did you lock the door? i 3C5"\y
Have you locked the door? M4h zf
没忘了什么东西吧? qmzg68
Aren't you forgetting something? N>, `l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) py9zDWk~
I don't think so. (我想没有。) B8 Ob~?
都已经8点了! Uh QsT^b_
It's already 8:00. W zM 9{c
It's 8:00 already. M%dJqwH5{
我晚了! }9n{E-bj *
I'm late! Pba 6Ay6B
I'm late! (我晚了!) XXbA n-J
Hurry up! (快点儿吧!) h-0sDt pR
我得赶紧走! q}-q[p?
5
I have to rush! sT| $@$bN
I have to hurry (up)! 6"+/Imb-
I have to get going! v7rEU S -
I have to get moving. 3+ 6s}u)
你今天会回来得晚吗? .
J "g.Q
Are you gonna be late today? $umh&z/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z[kz [
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) SKT f =rY
几点回来? b$/TfpNdo
What time are you coming home? U68o"iE
What time are you coming home? (几点回来?) cID{X&or
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +5n,/YjS`
饭盒带了吗? 5GD6%{\O
Have you got your lunch box? #{973~uj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) " 9=F/o9
Yes, right here. (嗯，带了。) \x JGR!
今天好像要下雨。 bzFwQi}>
It might rain today. 9
yH/5'
It might rain today. (今天好像要下雨。) @4h{#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dZnAdlJ
出门的时候，可别忘了锁门。 rCGyr}(NC
Don't forget to lock the door when you leave. 9| yn{4E
●从回家到就寝 v-`RX;8
我回来了。 \!HG kmd
I'm home. %T:~N<8)
I'm home. (我回来了。) 56i9V9{2
Welcome back. (你回来了。) U
00}jH
I'm back! g ~FA:R
你回来了。 ]MjQr0&M
Welcome home! Zy0u@``
Welcome back! _jmkA meu
今天过得愉快吗? C3|(XChqC
Did you have a good time? JTu^p]os?
今天怎么样? +bwSu)k
How did it go today? 5&5
x[S8
How was your day? ?`PG`|2~
我可以出去玩儿会儿吗? =]r<xON%S
Can I go out to play? ;q:.&dak1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y\!* c=@k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %{$iN|%J%$
我饿了。 Y`@:L' j
I'm hungry. h+o- h4X
I'm hungry. (我饿了。) |KR; $e&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >"qnuv G
点心在哪儿? c8qsp n
Where are the snacks? c]]OV7;)>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FX
QUj&9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) BLzl XhHn
我去补习学校了啊。 Bob K>db
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ` <+MR6M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uW*)B_c
Call when you finish. (下课后来个电话。) /Jz ?~H{%n
能给我点儿零花钱吗? e 5hq> K
May I have my allowance? N%Gb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tuzw% =Ey
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rwb7>]UI"d
真累啊! u~Zx9>f
I'm tired. U ~krv> I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Kj| l]'
I'm pooped. *俚语 g9 .b6}w!
晚饭你想吃什么? OQt_nb#z`{
What would you like for dinner? X-$~j+YC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {j%'EJ5
How about steak? (吃牛排怎么样?) Dh=?Hzw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _U%a`%tU.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @1_M's;
你能帮我准备餐具吗? ~Rx:X4|H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s!* m^zx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |l)z^V!
I'd be happy to. (乐意之至。) Y%AVC9(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p8CDFLuV
晚饭做什么好呢? msKWb311u
What should I make for dinner? wO6
D\#
What should I whip up for dinner? - inZX`afA
What should I cook for dinner? Wr.G9zq.+
What should I fix for dinner? tz #Fy?pe
还是家好哇。
/ ="~Jo
It's good to be home. %3B0s?,I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !9yOFd_
It feels so good to be home. R
pUq#Y:a
你能不能赶紧去趟商店? 5>{S ^i~!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4-RzWSFbo`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Bf37/kkf(
In just a minute. (稍等一下。) 1n +C'P"
洗澡水烧好了。
"<f"r#
The bath is ready. 9$)I=Rpk =
It's been a long day. (今天真累呀!) :\I88
-N@'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |G^w2"D_Z
我要冲个澡。 @edx]H1~^
I'm taking a shower. k /MrNiC
I'm going to take a shower. =+{SZh@
晚饭做好了吗? X6lkz*M.
Is dinner ready? J&mZsa)4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [
+w=
Not yet. (还没呢。) u >R2:i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
Gw 4 ~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^Ec);Z
妈妈，今天晚饭吃什么? bb@@QzR
Mom, what's for dinner tonight? ifyWhS ++
Mom, what did you make for dinner? |Tn+Aq7
Mom, what did you fix for dinner? VKI`@rY4
晚饭吃什么? p:kHb@
What's for dinner? XxXMtiZ6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'Em5AA`>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) WCf?_\cG
Great! (太棒了。) (^x ,
今天吃咖哩饭。 3i KBVN
Today, we're having curry. v(5zSo
We're having curry today. ^! ?w h
还要多久才能做好呀? ma__LWKM,
How soon can you get it ready? b#XY.+ *0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WX@ a2c.'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N@Fof(T&
When will it be ready? OAGI|`E$/-
How soon will it be done? 6x?3%0Km
我吃了啊。 *^|.bBG
Let's eat. AmSrc.
Shall we begin? (可以吃了吗?) HB+{vuN*L
请先吃吧。 0O,Q]P 82f
Please go ahead. IIrp-E MXJ
Please help yourself. QU&LC
这把刀真快呀! >"}z
% #
This knife cuts well, doesn't it? QLr.5Wcg>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) AXK6AZjX
It sure does. (真挺快的。) 7RE'KH_$
水开啦! IdP"]Sv{<
The water is boiling! v[P
$c$ Xi
The water is boiling! (水开啦!) Pra,r9h,
.K. (知道啦!) 3<c_`BWu
开饭啦! )#|I(Gz ^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NR </Jm*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
D`T x,^E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C"X; ,F <
该吃饭啦! Cp[{| U-?G
It's time to eat. J erueF;J
It's time to eat. (该吃饭啦!) ((Jiv= %
Finally. (终于吃上饭喽!) ) ?L
这就来啦! H Pvs~`>V
I'm coming. y+R *<5qC<
I'll be right there. (我马上就去。) ak_&\'P
I'm on my way. rV
*`0hA1
手洗干净了吗? 'WF Ey>1#
Did you wash your hands well? _Vv XE572
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^)\z
Yes. (洗干净了。) S .i CkX
别弄洒了。 %yr(i 6L
Don't spill it! 3b9SyU2
Don't tip it over. k; )t}7(
把碗里的菜吃光。 57nSyd] PR
Eat all of your vegetables. Y*}xD;c
k
Finish your vegetables. tN-U,6c]
Finish up your vegetables. VB(S]N)F^
把饭吃光。 7Pb: z4j
Finish up your plate. Hu4\4x$?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M .*3qWM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5!tiu4LU
我不喜欢吃芦笋。 at(oe pq
I don't like asparagus. ;s$bVGHr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GxFmw:
Don't be picky. (不许挑食。) BAy]&q|.
谢谢您的款待。 ;";#{ B:
It was very delicious. Thank you. ^nPk;%`0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
d q.'[
能帮我收拾盘子吗? v; =| - y
Would you clear the table? ho J{C 0
Would you put the dishes away? P Pj_NV
把盘子洗了。 295U<
Do the dishes! *最好就这样记住。 G; onJ >
Do the dishes! (把盘子洗了。) G\\0N^v
I will. (就去洗。) xRTr@
Do the dishes! (把盘子洗了。) Uu}a! V
It's not my turn. (今天不该我洗。) N\f={O8E
Wash the dishes! :4HZ >!i
我擦盘子。 KMU2Po qD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;XUiV$
你干什么呢? ZJZKCdT@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 06r-@iY.]
我看电视呢。 @_:Jm
tH<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 il403Ae0
有什么好看的节目吗? IN{ 1itE
Are there any good programs on TV? -JMlk:~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v +$3Z5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :< "b"{X"
野茂上电视了。 *'BA#
/@
Nomo is on TV. \H6[6*JuB
8频道演什么呢? CLn}BxgD
What's on Channel 8? 8dBG ZwyET
能不能帮我换个台? Y<h [5
Would you change the channel? BZdryk :S
Would you switch the channel? H.H$5(?O
Would you change the station? 2A,iY}R
我还想看电视。 - C
I want to watch more TV. 0Qa kFt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +^@;J?O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) OS.oknzZZ
铺床吧。 2u=Nb0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &OXnZT3P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y +[Z,
我困了。 DqQ+8 w
I'm sleepy. GELx S!
I'm sleepy. (我困了。) sy
s6 V?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E\GD hfTQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9^AfT>b~f
作业做了吗? eHt |O~
Did you do your homework? --t5jSS44
Did you finish your homework? HHZGu8tzt
好好学习。 $% % K9Y
Study hard. 0</]Jo%
Study hard. (好好学习。) yn;sd+:z
I am. (好好学着呢。) c}l?x
\/
快点睡觉。 doj$chy
Hurry up and go to sleep. >axf_k
游戏玩够了吧。 %K$f2):
Enough with your video games. kZfUwF:yN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bV bh| AA
I can't quit now. (正好玩着呢。) uy
t'
一定要刷牙噢。 /1!Wet}f
Make sure you brush your teeth. d9 E'4Zm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U`-] U2 "
I will. (一定刷。) qFpRY7eq
明天的东西都准备好了吗? jQ 'r} ;;
Are you ready for tomorrow? >U2[]fu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zH T22o56X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <h vVh9
我去洗个澡。 r\x"nS
I'm going to take a bath. 4uS C>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2rG;j52))a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) InCJ4D
该睡觉了。 B0&W wa:
Time to go to sleep. /Ayo78Pi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) < q dM
Just a minute. (再等一下。) {dk%j ~w8
电视还开着呢。 I8%2tLVY
You left the TV on. q\xT
You left the TV on. (电视还开着呢。) [o g_0;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p^yuz (
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W :qQ
别把你的东西都摊在这儿。 1(;_1@P
Don't leave your stuff here. F^xhhz&e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;<? mMi@<E
I won't. (知道了。) )j^~=Sio.
把闹钟定在8点了。 Sj`GP p
I set the alarm clock for 8:00. ;n"Nv }<C
I set it for 8:00. $7~T+fmF
明天7点叫醒我。 !
,*4d $
Wake me up at seven tomorrow. 2/coa+Qkv]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (n>g C
Sure thing. (知道了。) }r)T75_1
晚安。 #*"5F*
Good night. z;F6:aBa
Good night. (晚安。) 8 =!BtMd"
Sweet dreams. (做个好梦。) l JR
做个好梦。 T`?{Is['(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a 7_ &;
Sweet dreams! (做个好梦。) ZtFOIb*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6')pM&`t
Have pleasant dreams. XLeQxp=
