从起床到出门 Z&Xp9"j,@;
早晨好! h+j{;evN
Good morning. G!.% Qqs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) UHFI4{Wz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D
] G=sYt
闹钟响了吗? cc {^0JT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 BMYvxSsm
Did the alarm clock buzz? kR65{h"gZT
Did the alarm clock ring? :4/37R(~l8
该起床了! oP_}C [
It's time to get up! 1)hO!%
It's time to get up! (该起床了!) ?C(3T KH
I don't wanna get up. (我真不想起。) Zk> #T:{h
It's time to wake up! B;c2gu
It's time to get out of bed. C^*3nd3
It's time to get ready. lB*H L C
快点儿起床! 2JL\1=k;
Get up soon. .dKFQH iYJ
Get up soon. (快点儿起床!) @ ('/NjTZ
I don't want to. (我真不想起。) nWFU8u%
你醒了吗? IM=3n%6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;3Z6K5z*f
Are you awake? (你醒了吗?) %JPBD]&M
I am now. (我刚醒。) x@? YS
你不舒服吗? =H;F{J "
Are you feeling sick? 5DmW5w 'p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {3eg4j.Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fzZ`O{$8
睡得好吗? !z2 KQ
4C
Did you sleep well? X{ f#kB]w
Did you sleep well? (睡得好吗?) L&hv:+3N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 36UUt!}p
Did you sleep well? (睡得好吗?) U5yBU9\G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EGxCNB
能帮我关掉闹钟吗? 0[.T`tpN'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^0HgE;4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lw=!v%L
你终于起来了。 2 `U+
!
You finally got up. D+"+m%^>C
You finally got up. (你终于起来了。) v4vIcHDs
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'nN'bVl/
今天是个好天! ;S+]Z!5LT
It's a nice day! x &*2R#Ai
It's a nice day! (今天是个好天!) u{ 5+hZ
It sure is. (是不错啊。) xl ,(=L]
It's a beautiful day! %gEgp Jd
It's a wonderful day! W] I+Rlv)U
It's a great day! Wgb L9'}B
昨晚你熬夜了? @G ^m+-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W9:(P
Did you go to bed late last night? GD0Q`gWNe
把被子叠好。 OE=.@Ry"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hw2Sb,bY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T! N v
昨天晚上你打呼噜了。 jJyS^*.X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )8%m|v#W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v,d'SR.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /wU4^8Hz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M`p[ Zq
我做了个可怕的梦。 w\y)
I had a nightmare. "P a y2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b=XXp`h~a
It's all right now. (现在没事了。) r <5i
你一直没关灯啊。 Y|cj&<o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gN .n _!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c'
Q4Fzj0'
我得洗脸了。 Ogu";p(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Yht |^ =a
该吃早饭了。 :gTtWJ04]
It's time to eat breakfast. `X%Qt ~
It's time to have breakfast. @t2S"s$m
我还困着呢。 _K3;$2d|R
I'm still sleepy. GT ke<R
I'm still drowsy. #=,c8" O
我还打哈欠呢。 3jjV
bm
I'm still yawning. y' C
昨天的酒还没醒呢。 DLPg0>;jl
I have a hangover. )6{,y{ 5!
我是个夜猫子。 x9\]C' *sO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ={\9-JJhE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4 }NCdGD
I'm not. (我可不是。) Qrw:Bv a)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MG vp6/Pd
我是用咖啡来提神的。 !md1~g$rN
Coffee wakes me up. 6 #k mV
Coffee gets me going. "' ~&D/7
刷牙了吗? ),XDY_9K
Did you brush your teeth? uZa)N-=b2
Have you brushed your teeth? ht2J, 1t
我得梳梳头了。 }aL&3[>>
I have to comb my hair. 0t%`jY~%
穿什么好呢? upiYo(s N.
What should I wear? 3;F up4!4}
What should I wear? (穿什么好呢?) C(n_ *8{
The red one. (穿红的吧!) cUr5x8<W).
Which dress should I wear? _ ( $U\FW
Which one should I wear? 7{p6&xXx
What should I put on? NIG*
}[}P
快换衣服。 L [tq@[(IJ
Hurry up and get dressed. lX64IvG8+o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AP yH.] mQ
Why? (干嘛?) EN5F*s@r
把睡衣收好。 qVE <voB8
Put those pajamas away! 28>/#I9/]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) IQQ>0^Q~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !:Ob3Mq\
我走了，妈妈。 *iJ>@ vew
I'm leaving. Bye mom! Z@0IvI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZhFlR*EQ
Study hard. (好好学习啊!) X'p %K/-m
I'll see you when I get back. NUh+ &M
I'm taking off now. ?hKpJA'%
See you. ^*b11 /7
See you later. 0~BZh%s< (
今天我们逃学吧。 A().1h1_k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B z?
(?fyd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [ JKLlR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @PV3G
KJ
你毛衣穿反了。 Mp 06A.j[
You're wearing your sweater inside out. Z6#(83G4
You have your sweater on inside out. 4A )_D{(SH
上下颠倒了。 Q+*@!s
It's upside down. KebC$g@W
别忘了扔垃圾呀。 A 'n{K#
Don't forget to take out the garbage. WNSEc%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J7wIA3.O
I won't. (忘不了!) MH=Ld=i
今天该你扔垃圾了。 dst!VO:
M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y+Cv 9U0
今天你干什么? RO| }WD)
What are you doing today? +|qw >1J(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PV-B<Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =g?k`v p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3*N0oc^m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3x>Y
Hurry up or we'll be late. W8M(@*
T
快点儿，上学该迟到了。 Z<#h$XUA
Hurry or you'll be late for school. Lc0=5]D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ucFfx ar"
What time is it? (现在几点?) =lL)g"x X
你锁门了吗? Tr,
zV
Did you lock the door? n@J>,K_ B
Have you locked the door? 's$/-AV
没忘了什么东西吧? ;_m ; :<
Aren't you forgetting something? V!QC.D<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d'[q2y?6N
I don't think so. (我想没有。) z\>ZgRi~n
都已经8点了! Gm=e;X;r
It's already 8:00. \ lK `
It's 8:00 already. G,6 i!M
我晚了! /]2I%Q
I'm late! |d=GAW
v
I'm late! (我晚了!) mp8Zb& Ggb
Hurry up! (快点儿吧!) 5 YLc4z*
我得赶紧走! Z9j`<VgN
I have to rush! G4uA&"OE
I have to hurry (up)! ,; n[_f
I have to get going! lD $\t/8B
I have to get moving. ,,G'Zu r7
你今天会回来得晚吗? s3=sl WY=
Are you gonna be late today? r ?z}TtDp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S7b7zJ8A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XV1XzG# C
几点回来? `Dp4Z>|
K
What time are you coming home? f&
Vx`oj
What time are you coming home? (几点回来?) R#!Urhh
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7,Y+FZ
饭盒带了吗? 7V&ly{</
Have you got your lunch box? luJNdA:t&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) De<i
8/^=
Yes, right here. (嗯，带了。) GjbOc
今天好像要下雨。 Kf`/ Gc!
It might rain today. L$ZsNs+
It might rain today. (今天好像要下雨。) rq:sy=;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `:Zgq+j&
出门的时候，可别忘了锁门。 3|D .r-Q
Don't forget to lock the door when you leave. Pb<6-Jc[
●从回家到就寝 on
4
$n7
我回来了。 6E9o*YSk
I'm home. @>+`1C
I'm home. (我回来了。) 5m\ )82s
Welcome back. (你回来了。) 5>h/LE]"
I'm back! 4GS:k fti
你回来了。 I>lblI$7
Welcome home! 37 *2/N2
Welcome back! zb.sh
今天过得愉快吗? S 9;FD 3
Did you have a good time? ,m M7g
今天怎么样? <DhuY/o
How did it go today? 2\CZ"a#[
How was your day? Z<' iT%6+r
我可以出去玩儿会儿吗? S$/SFB$)~W
Can I go out to play? 60l!3o"p!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {dlG3P='`f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q><wzCnRu~
我饿了。 ;A 0ZcgF
I'm hungry. ={50>WXE
I'm hungry. (我饿了。) oSl}A,aQ(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [d=BN ,?
点心在哪儿? cbW=kQc_
Where are the snacks? q NUd "%S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VH] <o0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O6ltGtF
我去补习学校了啊。 JY%l1:}G3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ? 3oUkGfn
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J)sOn e
Call when you finish. (下课后来个电话。) 79B+8= K
能给我点儿零花钱吗? .e\PC f9v
May I have my allowance? lDVgW}o@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^G
"Qp8 "
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
p4P"U
真累啊! MR zY<MD
I'm tired. yO@@-)$[y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &UAYYH
I'm pooped. *俚语 HcpAp]L)
晚饭你想吃什么? $5@[l5cJU;
What would you like for dinner? HC"y C;_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $ |VdGRZ1
How about steak? (吃牛排怎么样?) CHDt^(oa!B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xu >grj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8v6AfTo%
你能帮我准备餐具吗? R tEx
WTc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
Q1!+wC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L;=LAQ6[
I'd be happy to. (乐意之至。) 4^!%>V"d/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L }R-|
晚饭做什么好呢? 10tTV3`IM
What should I make for dinner? a[=ub256S
What should I whip up for dinner? h]}DMVV]
What should I cook for dinner? dwb ^z+
What should I fix for dinner? T*k}E
还是家好哇。 M$} AJS%8
It's good to be home. mqDI'~T9 u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Yw\lNhoPS
It feels so good to be home. rpEN\S%7P
你能不能赶紧去趟商店? E9]*!^=/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 PR%n>a#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3! 8 u
In just a minute. (稍等一下。) $5DlCN
洗澡水烧好了。 M2nUY`%#v
The bath is ready. gCbS$Pw
It's been a long day. (今天真累呀!) sIR fC<
/P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f67t.6Vw2+
我要冲个澡。 QFFFxaeJg
I'm taking a shower. ^ZFK:|Ju
I'm going to take a shower. f,Am;:\ |
晚饭做好了吗? s<5P sR
Is dinner ready? ViU5l*n;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <:!:7
Not yet. (还没呢。) PmtXD6p3(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Lc( eY{CY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [{zfI`6
妈妈，今天晚饭吃什么? BY@l:y4
Mom, what's for dinner tonight? bQdu= s[
Mom, what did you make for dinner? R pj{!Ia
Mom, what did you fix for dinner? N9~'\O$'7
晚饭吃什么? x#hSN|'"
What's for dinner? !Oi':OQG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2rHQ 7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <KX+j,4
Great! (太棒了。) N l^u A
今天吃咖哩饭。 o* e'D7
Today, we're having curry. |<%v`*
We're having curry today. D#[ <N
还要多久才能做好呀? 7@&kPh}PG
How soon can you get it ready? ^_BjO(b'e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A>)Ced!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RQ4+EW 1G
When will it be ready? BadnL<cj]
How soon will it be done? BN6cu9a
我吃了啊。 EtQ:x$S_
Let's eat. L0Ajj=
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3Te&w9K
请先吃吧。 1!
5VWF 0
Please go ahead. Cv;#8Wj}
Please help yourself. JD9=gBN\?
这把刀真快呀! tD,I7%|@
This knife cuts well, doesn't it? B &3sV+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Kaji& Ibd
It sure does. (真挺快的。) D-e?;<
水开啦! D5Z)"~'
The water is boiling! -op)X>
The water is boiling! (水开啦!) fnIF<Zt
.K. (知道啦!) w8zr0z
开饭啦! }|wC7*^)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *d31fBCk%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KGmAnN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gL`aLg_
该吃饭啦! szXqJG8|
It's time to eat. I A$=
It's time to eat. (该吃饭啦!) z
G`|)
Finally. (终于吃上饭喽!) V`G^Jyj
这就来啦! '=J|IN7WT
I'm coming. k7]4TIUD*
I'll be right there. (我马上就去。) 7/iN`3Bz
I'm on my way. Yy,XKIq U
手洗干净了吗? # hw;aQ
Did you wash your hands well? (D n1Eov
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h<qi[d4 X
Yes. (洗干净了。) kV4L4yE
别弄洒了。 YD0j&@.
Don't spill it! OyG2Ks"H
Don't tip it over. 5x! rT&!G
把碗里的菜吃光。 ): fu]s"
Eat all of your vegetables. <v?2p{U%
Finish your vegetables. S|?P#.=GX
Finish up your vegetables. g'2}Y5m$`
把饭吃光。 @.,'A[D!K
Finish up your plate. +wZ|g6vMct
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gU YTVp Vf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a%`L+b5-$
我不喜欢吃芦笋。 X_)x Fg'k
I don't like asparagus. >)k[085t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xpI8QV$#
Don't be picky. (不许挑食。) qHPinxewx
谢谢您的款待。 (3=bKcD'
It was very delicious. Thank you. y( UWh4?t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E:[!)UG|y
能帮我收拾盘子吗? !e+Sa{X
Would you clear the table? M~)iiKw~MY
Would you put the dishes away? %v UUx +
把盘子洗了。 8" r K
Do the dishes! *最好就这样记住。 -![{Zb@
Do the dishes! (把盘子洗了。) V0n8fez
b
I will. (就去洗。) #TcX5
Do the dishes! (把盘子洗了。)
yZb})4.
It's not my turn. (今天不该我洗。) % .8(R
&
Wash the dishes! t| B<F t^
我擦盘子。 "V5_B^Gzb]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m8I NgzVTC
你干什么呢? vzF6e eaD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >y$*|V}k
我看电视呢。 -s ^cy+jd
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D;OPsN Q
有什么好看的节目吗? {mLv?"M]
Are there any good programs on TV? [8vqw(2Tm(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pp2 Jy{\d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rddn"~lm1
野茂上电视了。 v!=e]w6{
Nomo is on TV. Z1p%6f`
8频道演什么呢? Ga`
8oY+~
What's on Channel 8? Z=l2Po n
能不能帮我换个台? g_eR&kuh
Would you change the channel? lq?N>~PG
Would you switch the channel? X>Z83qV5d!
Would you change the station? I*pFX0+
我还想看电视。 Z/;hbbG
I want to watch more TV. ;KG}Yr72
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;zSV~G6-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ebLt:gGo
铺床吧。 )iZhE"?z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DL O#_t^v.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )i:"cyoE
我困了。 wQM( |@zE}
I'm sleepy. )ri'W
<l
I'm sleepy. (我困了。) $?9u;+jIR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]SN5 &S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K3& k+~$
作业做了吗? 2\gbciJ[{(
Did you do your homework? (~(FQ:L %U
Did you finish your homework? swMR+F#u*
好好学习。 a;(,$q3M
Study hard. |=W>4>
Study hard. (好好学习。) ) P|/<>z
I am. (好好学着呢。) V1A7hRjxvG
快点睡觉。 #XN URj
Hurry up and go to sleep. bHz Z4i
游戏玩够了吧。 "AIS6%,
Enough with your video games. d8WEsQ+)A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lxBcO/
I can't quit now. (正好玩着呢。) | r4&@)
一定要刷牙噢。 ,p W^>J
Make sure you brush your teeth. VotI5O $
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $ $R - >
I will. (一定刷。) 8:]5H}H i
明天的东西都准备好了吗? r)<n)eXeD
Are you ready for tomorrow? s yb$%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q?'Ax"$D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p4K
8L'nZ
我去洗个澡。 }@53*h i(
I'm going to take a bath. | +=ctpx9&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2O2d*Ld>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (unJwh{7Q
该睡觉了。 YLV$#a3
Time to go to sleep. _b
&Aa%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ON"V`_dq+M
Just a minute. (再等一下。) fJi?~[5<
电视还开着呢。 .o8pC
You left the TV on. sEx\7t K
You left the TV on. (电视还开着呢。) (e3?--~b6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #QW%
;^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v^ 1x}
别把你的东西都摊在这儿。 !V/p.O
Don't leave your stuff here. X4"[,:Tw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *C> N
I won't. (知道了。) :m(" oC@}
把闹钟定在8点了。 !
n?j)p.
I set the alarm clock for 8:00. NE Z ]%
I set it for 8:00. k7z{q/]M
明天7点叫醒我。 4 Q\~l(
Wake me up at seven tomorrow. n>%TIoY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >~&7D`O
Sure thing. (知道了。) Bv`3T Af2
晚安。 *y W9-(
Good night. +R31YR8C0
Good night. (晚安。) ZaFqGcS~
Sweet dreams. (做个好梦。) _3gF~qr
做个好梦。 dW#l3_'3T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y{nX 6
Sweet dreams! (做个好梦。) 9(BB>o54r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o2LUB)=R'
Have pleasant dreams. <Q.-WV]Z
