从起床到出门 ?nM]eUAP
早晨好! Ma ]*Pled
Good morning. 4y,pzQ8a
Good morning, John. (早晨好,约翰。) mU>lm7'
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) D@
BP<
闹钟响了吗? Ed#Hilk'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "~08<+
Did the alarm clock buzz? /!hxW}>^
Did the alarm clock ring? pO N@
该起床了! 87R$Y> V
It's time to get up! w!Ii
It's time to get up! (该起床了!) |O*?[|`H
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;jmT5XzL
It's time to wake up! NV\{$*j(|J
It's time to get out of bed. ]OC?g2&6
It's time to get ready. o"qG'\x
快点儿起床! z'Ut9u
Get up soon. cM=_i{c
Get up soon. (快点儿起床!)
ql_,U8Jw
I don't want to. (我真不想起。) "l(<<Ha/
你醒了吗? `bNLmTS
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 58PL@H~@0
Are you awake? (你醒了吗?) !*,m=*[3
I am now. (我刚醒。) ~01t_Xp qc
你不舒服吗? bKr73S9
Are you feeling sick? pH396GFIW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X D\;|
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) i MF-TR
睡得好吗? *zv*T"&ZP
Did you sleep well? 3o_@3-Y%
Did you sleep well? (睡得好吗?) X1&c?T1 %[
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) |1m2h]];Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) wkD"EuW(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) :MF+`RpL
能帮我关掉闹钟吗? Ka8Bed3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 %p^`,b}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S|_"~Nd=
你终于起来了。 gV-A+;u
You finally got up. xsx0ZovhY
You finally got up. (你终于起来了。) [:l=>yJ{(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D|/
4),v
今天是个好天! F2',3
It's a nice day! vgKdhN2kI
It's a nice day! (今天是个好天!) <1kK@m -E
It sure is. (是不错啊。) x#'v}(v
It's a beautiful day! piAFxS<6
It's a wonderful day! hJ~=eYK?J
It's a great day! 2Gn26L5
昨晚你熬夜了? DxG8`}+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &xS]
;Fr
Did you go to bed late last night? Jy-V\.N>s
把被子叠好。 et@<MU@`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 e^-CxHwA-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?rQIUP{D7
昨天晚上你打呼噜了。 gLWbd~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }%S#d&wh$_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jR^_1bu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1m<8M[6u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 a7TvX{<d
我做了个可怕的梦。 eJ60@N\A
I had a nightmare. Z (C0+A\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )Vpt.4IBd
It's all right now. (现在没事了。) t:tIzFNv
你一直没关灯啊。 }}zY]A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e^or qw/I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {w<"jw&2
我得洗脸了。 g
?{o2gG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yjIA`5^
该吃早饭了。 M)sAMfuUw
It's time to eat breakfast. !5>PZ{J
It's time to have breakfast. X`fer%`
我还困着呢。 a}'dIDj
I'm still sleepy. MD[;Ha
I'm still drowsy. B;J8^esypD
我还打哈欠呢。 `5 MK(K
:
I'm still yawning. 3NN)ql
昨天的酒还没醒呢。 Up\ k67
I have a hangover. 2X 0<-Y#'
我是个夜猫子。 f^G-ba
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M^.>UZKyl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +RyV"&v
I'm not. (我可不是。) !PJp()
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Dh)(?"^9A
我是用咖啡来提神的。 @J<RFgw#
Coffee wakes me up. j-7aJj%
Coffee gets me going. Fq'Ds[wd5
刷牙了吗? -BEd7@?A
Did you brush your teeth? -mG ,_}F
Have you brushed your teeth? !>)o&sM
我得梳梳头了。 c2:oM<6|
I have to comb my hair. &M6Zsmo
穿什么好呢? t/h,-x
What should I wear? ?7A>|p?"
What should I wear? (穿什么好呢?) Te7xj8<
The red one. (穿红的吧!) YZ6"
s-
Which dress should I wear? G$;cA:p-j
Which one should I wear? Qn)AS1pL+
What should I put on? &o'$uLF~Y
快换衣服。 $Ao'mT
Hurry up and get dressed. VI?kbqjo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Fmzkbt~oe
Why? (干嘛?) DC2[g9S>8@
把睡衣收好。 [I}xR(a@n
Put those pajamas away! |cL,$G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q I*7ToBJ
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) gpogv
-
我走了,妈妈。 t)4]2z)$
I'm leaving. Bye mom! mEyIbMci
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )a<MW66
Study hard. (好好学习啊!) piXL6V @c
I'll see you when I get back. nBwDq^
I'm taking off now. 3zMaHh)mj
See you. Zm6|aHx8v
See you later. 2Mj_wc
今天我们逃学吧。 x;A.Ll
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w|61dB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &.P G2f*
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Y)D F.ca(
你毛衣穿反了。 HJt
'@t=Ak
You're wearing your sweater inside out.
I!T=$Um
You have your sweater on inside out. ^7YZ>^
上下颠倒了。 |nBZ :$D
It's upside down. y:Aha#<
别忘了扔垃圾呀。 K?>sP%m)
Don't forget to take out the garbage. %JI*)K1WI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M,<UnAVP-
I won't. (忘不了!) 8L5O5F'
今天该你扔垃圾了。 Tt4Q|"CJA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d=dHY(ms]
今天你干什么? IUz`\BO4
What are you doing today? v
,zD52
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JH*fxG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p!K^Q3kO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) v7,- Q*
Okay, Okay. (知道了,知道了。) _}
K3}}
Hurry up or we'll be late. ,h<xY>
快点儿,上学该迟到了。 3gtKD9RL:
Hurry or you'll be late for school. $GYy[8{:V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) &a)d,4e<M
What time is it? (现在几点?) oWEzzMRz
你锁门了吗? {u4AOM=)
Did you lock the door? H~bbkql
Have you locked the door? ^DVryeLD
没忘了什么东西吧? rp|A88Q/!
Aren't you forgetting something? zR)/h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h.kjJF
I don't think so. (我想没有。) I=
a?z<
都已经8点了! s"p\-Z
It's already 8:00. c )=a;_h
It's 8:00 already. $:&b5=i
我晚了! .yD5>iBh
I'm late! IkO[R1K
I'm late! (我晚了!) D[)_
f
Hurry up! (快点儿吧!)
n%Oq"`w4
我得赶紧走! v#e*RI2}
I have to rush! )Br#R:#
I have to hurry (up)! x=kJlGT
I have to get going! 9 9^7Ek!z#
I have to get moving. 6C\WX(@4
你今天会回来得晚吗? #qv!1$}2
Are you gonna be late today? u"m TS&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wN^^_
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Gte\=0Wr
几点回来? umCmxmr&
What time are you coming home? &h_Y?5k K
What time are you coming home? (几点回来?)
>XX93
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HMDuP2Y
饭盒带了吗? j8aH*K-l{
Have you got your lunch box? MhJA8|B6|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F{c8{?:
Yes, right here. (嗯,带了。) .1z=VLKF'
今天好像要下雨。 5.D0 1?k
It might rain today. RxNLn/?d@
It might rain today. (今天好像要下雨。) gtT&97tT<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W8r"dK
出门的时候,可别忘了锁门。 <$d2m6 J
Don't forget to lock the door when you leave. v6Wz:|G/u
●从回家到就寝 ;Sg,$`]
我回来了。 VLJ]OW8cO
I'm home. ?@kz`BY
I'm home. (我回来了。) 2cSc
8
Welcome back. (你回来了。) Y0J:c?,
I'm back! c
*<m.
你回来了。 %@|)&][hO
Welcome home! u:tcL-;U
Welcome back! kDxI7$]E
今天过得愉快吗? J8ScKMUN2
Did you have a good time? O+/{[9s
今天怎么样? e+:X%a4\
How did it go today? ]7oo`KcQ|
How was your day? /Ak\Q5O'3
我可以出去玩儿会儿吗? .}T- R?
Can I go out to play? ZkO2*;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6q!Q([D_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a .?AniB0
我饿了。 jbUg?4k!
I'm hungry. W\mgM2p
I'm hungry. (我饿了。) eW8{],B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :Nwv&+
点心在哪儿? 3Bvz& `\
Where are the snacks? :$gs7<z{rm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wXZ9@(^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qk>SM|{
我去补习学校了啊。 :RwURv+kT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >< P<k&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d$xvM
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^f-)gZ&
能给我点儿零花钱吗? {u9n?Z%
May I have my allowance? X.FoX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uI&0/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !%DE(E*'(
真累啊! y?A*$6
I'm tired. EyA(W;r.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B&<5VjZ\
I'm pooped. *俚语 %tC[q
晚饭你想吃什么? *5?Qam3
What would you like for dinner? XD|Xd|/ {
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Cbl>eKw
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z;BEUtR
c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &;p}HL,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VS_\bIC
你能帮我准备餐具吗?
qFLt/
>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 J><hrZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z@?y(E
I'd be happy to. (乐意之至。) 0NU3%
4?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8 nqF i
晚饭做什么好呢? "u&7Y:)^wr
What should I make for dinner? /u`Opv&I
What should I whip up for dinner? kmo#jITa`
What should I cook for dinner? Ag*?>I
What should I fix for dinner? #7]>ozKm
还是家好哇。 vjh'<5w9Wi
It's good to be home. $sZ4r>-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 rc7c$3# X
It feels so good to be home. c* ~0R?
你能不能赶紧去趟商店? /v|b]Ji
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 }H
saJ=1U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Xc^(e?L4
In just a minute. (稍等一下。) e=IbEm{|
洗澡水烧好了。 [u J<]
The bath is ready. :_2:Fh.}3~
It's been a long day. (今天真累呀!) zlTLp-^Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <{hB&4oL
我要冲个澡。 B#.xs>{N
I'm taking a shower. YcR: _ac
I'm going to take a shower. ~k?t
晚饭做好了吗? 45iO2W uur
Is dinner ready? 3-n&&<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dVGcth;
Not yet. (还没呢。) S;2UcSsQl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q$IU!I4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7~ZG"^k
妈妈,今天晚饭吃什么? 0"+QWh
Mom, what's for dinner tonight? R$MR|
Mom, what did you make for dinner? #BS!J&a
Mom, what did you fix for dinner? D62'bFB^
晚饭吃什么? jv1p'qs4
What's for dinner? 7Wiwnv_"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) */TO$ ^s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Do^yer~
Great! (太棒了。) 8JW0;H<
今天吃咖哩饭。 ?Iaqbt%2
Today, we're having curry.
:J )^gc
We're having curry today. ]^{5`
还要多久才能做好呀? #.Ly
How soon can you get it ready? L=s8em]7l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $U. 2"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _+}hId
When will it be ready? @cm[]]f'l
How soon will it be done? _n4`mL8>kH
我吃了啊。 "/UPq6
Let's eat. FgPmQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) CPP9=CoR37
请先吃吧。 Yx ;j
Please go ahead. AP=SCq;
Please help yourself. o(t`XE['<
这把刀真快呀! ~Sd,Tu%:
This knife cuts well, doesn't it? WFS6N.Ap
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) {c&9}u$e
It sure does. (真挺快的。) m5KLi
&R
水开啦! a{?>F&vnU
The water is boiling! i@<w"yNd_
The water is boiling! (水开啦!) }JT&lyO< b
.K. (知道啦!) +yHzp
开饭啦! YsO`1D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 lWf(!=0m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) do%.KIk
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :n
x;~f
该吃饭啦! `0{qfms
It's time to eat. o
i~,}E_
It's time to eat. (该吃饭啦!) X<1ymb3
Finally. (终于吃上饭喽!) >g [Wnzf
这就来啦! `X`|]mWj
I'm coming. #e9XU:9@g
I'll be right there. (我马上就去。) 1fF\k#BE-%
I'm on my way. ({!*&DVu
手洗干净了吗? ,-Lv3
Did you wash your hands well? ];0:aSi#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a$6pA@7}
Yes. (洗干净了。) q#Ik3 5
别弄洒了。 o`}8ZtD
Don't spill it! _&xkj8O
Don't tip it over. {Z[kvXf"mZ
把碗里的菜吃光。 6(HJYa
Eat all of your vegetables. 8[8U49V9(
Finish your vegetables. !|Y&h0e
Finish up your vegetables. ['0^gN$:e
把饭吃光。
'FN3r
Finish up your plate. uQW d1>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T9'5V@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #8bI4J{dE
我不喜欢吃芦笋。 Mz6|#P}.s
I don't like asparagus. "QY~V{u5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ra\|c>[%
Don't be picky. (不许挑食。) 'wTJX>
谢谢您的款待。 ]JI
A\|b6
It was very delicious. Thank you. It^_?oiK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P`M1sON~
能帮我收拾盘子吗? W@FGU
Would you clear the table? jTY{MY Jh
Would you put the dishes away? P99s
把盘子洗了。 N{zou?+
Do the dishes! *最好就这样记住。 7jF2m'(
Do the dishes! (把盘子洗了。) <NM Os"NB
I will. (就去洗。) nL!nzA
Do the dishes! (把盘子洗了。) `3F/7$q_
It's not my turn. (今天不该我洗。) %w6lNl
Wash the dishes! dtq]_HvTJ
我擦盘子。 N" oJ3-~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &oiBMk`*
你干什么呢? ]5J*UZ}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v#+tu,)V;
我看电视呢。 .'N#qs_
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 = G3A}
有什么好看的节目吗? Ad`jV_z
Are there any good programs on TV? *r]#jY4qx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WR"p2=
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) [p_C?hHO
野茂上电视了。 ]dIr;x`
Nomo is on TV. Mxe
8频道演什么呢? -^7n+
QX
What's on Channel 8? P(Hh%9'(
能不能帮我换个台? @;z}Hk0A
Would you change the channel? 1YMu\(
Would you switch the channel? c}FZb$q#
Would you change the station? x;R9Gc[5
我还想看电视。 _&m
I want to watch more TV. I^6zUVH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~UJ_Rr54
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _/!IjB:(70
铺床吧。 {%b-~& F9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \D
#NO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Gwkp(9d
我困了。 ZK]C!8\2|
I'm sleepy. 0qV!-i
I'm sleepy. (我困了。) AHR[i%3W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SSF4P&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6y9#am?
作业做了吗? g< {jgF
Did you do your homework? #`4ma:Pj
Did you finish your homework? oa|nQ`[
好好学习。 f"5vpU^5*
Study hard. pJ5Sxgv{;
Study hard. (好好学习。) wy$9QN
I am. (好好学着呢。) l8hOr yB&
快点睡觉。 PZ"=t!
Hurry up and go to sleep. O=St}B\!m
游戏玩够了吧。 6l>$N?a
Enough with your video games. j>Htaa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /wL}+
I can't quit now. (正好玩着呢。) 70:a2m
一定要刷牙噢。 e? fFh,a
Make sure you brush your teeth. !285=cxz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fNx3\<~V=
I will. (一定刷。) eVDI7W:(Sn
明天的东西都准备好了吗? \qqt/
Are you ready for tomorrow? MI@id
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m$:o+IH/
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ,P<n\(DQ
我去洗个澡。 Jx@3zl
I'm going to take a bath. ND7
gxt-B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F%x8y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?y7x#_Exc
该睡觉了。 Cv|ya$}a
Time to go to sleep. ,\f!e#d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (yCFpb
Just a minute. (再等一下。) )sVz;rF<
电视还开着呢。 CC>]Gc7
You left the TV on. FMuM:%&J]
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1
{dhGX
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) Dm[4`p@IY\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !t6:uC7H
别把你的东西都摊在这儿。 8|`4D 'Ln
Don't leave your stuff here. -1~bWRYq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m6)8L?B
I won't. (知道了。) o64&BpCK
把闹钟定在8点了。 eW]K~SPd7
I set the alarm clock for 8:00. <DCrYt!1}c
I set it for 8:00. i!<