从起床到出门 kzny4v[y
早晨好! f9W@!] LHJ
Good morning. 'e^,#L_!o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qX^#fk7]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *kY\,r&!P
闹钟响了吗? ;XNe:g.CR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XrS . [
Did the alarm clock buzz? !4\`g?
Did the alarm clock ring? YHAhF@&
该起床了! :CH "cbo
It's time to get up! E;.<'t>
It's time to get up! (该起床了!) D^yZ!}Kl
I don't wanna get up. (我真不想起。) Gl}[1<~o
It's time to wake up! eu@hmR8T
It's time to get out of bed. `CA-s
It's time to get ready. (Gr8JpV
快点儿起床! ,V'+16xW
Get up soon. @ GDe{GG+
Get up soon. (快点儿起床!) 6My=GBy C
I don't want to. (我真不想起。) U\a.'K50F
你醒了吗? qgg/_H:;w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B{$4s8 XU
Are you awake? (你醒了吗?) T4dLuJl
I am now. (我刚醒。) /yPFts_q
你不舒服吗? 1wP# ?p)c
Are you feeling sick? Nd'+s>d0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k ,wr6>'Vt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4Xi
_[
Xf
睡得好吗? A:PQIcR;V
Did you sleep well? j hf %ze
Did you sleep well? (睡得好吗?) "| cNY_$&s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /\3 4o{
Did you sleep well? (睡得好吗?) J}U); A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X`xmV!
能帮我关掉闹钟吗? d.Wq@(ZoA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mR U-M|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /.B7y(
你终于起来了。 12qX[39/
You finally got up. q PqpRi
You finally got up. (你终于起来了。) {U@&hE
-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =?g26>dYo
今天是个好天! !iUFD*~r~
It's a nice day! reseu*5
It's a nice day! (今天是个好天!) ,l/~epx4v)
It sure is. (是不错啊。) -kFEVJbUyc
It's a beautiful day!
gP%S{<.?
It's a wonderful day! gZ
vX~
It's a great day! l2 H-E&'=
昨晚你熬夜了? :U;n?Zu
S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 iR} 3 [
Did you go to bed late last night? /$
Gp <.z
把被子叠好。 Ag e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xPMTmx?2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q "BM*:W
昨天晚上你打呼噜了。 u&{}hv&FY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z
H$^.1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Su.imM!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U9^o"vT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OXu*w l(z
我做了个可怕的梦。 c#o(y6
I had a nightmare. r\nKJdh;ka
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ab"6]%_
It's all right now. (现在没事了。) 6zv-nMZc
你一直没关灯啊。 w _zUA'n+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o[Ojl .r<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;k1 \-
我得洗脸了。 eh4` a<gC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n-ZOe]3
该吃早饭了。 WRa1VU&f
It's time to eat breakfast. #?=?<"*j
It's time to have breakfast. F3d: W:^_
我还困着呢。 ;Q YUi R
I'm still sleepy. wxC& KrRF
I'm still drowsy. D*7JE
我还打哈欠呢。 Tfasry9'8
I'm still yawning. $ glt%a
昨天的酒还没醒呢。 +=.>9
I have a hangover. yC% zX}5
我是个夜猫子。 IQz"FH?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 War<a#0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }5_[t9LX
I'm not. (我可不是。) z = \y)'b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4Js2/s
我是用咖啡来提神的。 K<k!sh
Coffee wakes me up. #>O!N
Coffee gets me going. =f48[=
刷牙了吗? d,%e? 8x5
Did you brush your teeth? 18`Y Y\u(
Have you brushed your teeth? ?+3vK=Rf}
我得梳梳头了。 F7f psAt7
I have to comb my hair. )I~U&sT\/
穿什么好呢? MH wjJ
What should I wear? \xCI8 *W
What should I wear? (穿什么好呢?) Z<_"Tk;!',
The red one. (穿红的吧!) 6YErF|
Which dress should I wear? s&Bk@a8
Which one should I wear? J \06j%d,
What should I put on? sxG 8 jD
快换衣服。 seQSDCsvw*
Hurry up and get dressed. 0iKSUw ps
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aNt +;M7g`
Why? (干嘛?) o *]Tqx
把睡衣收好。 g3 V
bP
Put those pajamas away! g4eEkG`XTS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F.r Nh`44
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =D>,s)}o3;
我走了，妈妈。 wOMrUWB0
I'm leaving. Bye mom! %yyvB5Y^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w"PnN
Study hard. (好好学习啊!) Ee~<PDzB
I'll see you when I get back. ^uWPbW&/q
I'm taking off now. zh.^>
`
See you. "V= IG{.
See you later. {/)q=
今天我们逃学吧。 :eH*biXy}2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 thU9s%,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'VMov
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m}-* B1
你毛衣穿反了。 pft nF OLO
You're wearing your sweater inside out. e7_.Xr~[
You have your sweater on inside out. 5n0B`A
上下颠倒了。 MQ#nP_i
It's upside down. 5wE+p<-KX
别忘了扔垃圾呀。 =K \xE"
Don't forget to take out the garbage. `MLOf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gh?3 [q6
I won't. (忘不了!) _Xqa_6+/
今天该你扔垃圾了。 4\_~B{kzZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 BNw};.lO
今天你干什么? R9&3QRW|
What are you doing today? uGc0Lv4i/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IDY2X+C# U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c 98^~vR]]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ) ep1`n-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J+(B ]8aj
Hurry up or we'll be late. "-
?uB Mz
快点儿，上学该迟到了。 sU$<v( `"
Hurry or you'll be late for school. kf:Nub+h t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1RgERj
What time is it? (现在几点?) 5$?)f&M
你锁门了吗? v;sW I"Fv!
Did you lock the door? FokSg[ ) 5
Have you locked the door? BO,xA -+
没忘了什么东西吧? QP yHos `
Aren't you forgetting something? ] :SbvsPm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H[Q3M~_E
I don't think so. (我想没有。) jX; $g>P
都已经8点了! "(YfvO+
It's already 8:00. 3+/^
It's 8:00 already. ]@6L,+W"
我晚了! 20
Z/Y\
I'm late! JKF/z@Vbe\
I'm late! (我晚了!) A7I{ Le
Hurry up! (快点儿吧!) +Ym #!"
我得赶紧走!
<dKHZ4
I have to rush! 3(,c^F
I have to hurry (up)! 2w;Cw~<=d
I have to get going! ~ ='}(Fg:
I have to get moving. W) ?s''WE;
你今天会回来得晚吗? )agrx76]3w
Are you gonna be late today? %w;wQ_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (-Qr.t_B`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jfU$qo!gi
几点回来? ;3\'}2 ^|l
What time are you coming home? hiEo sI
C
What time are you coming home? (几点回来?) (,R \6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hbl&)!I
饭盒带了吗? Ww0dU _
Have you got your lunch box? )
S-Fuq4i4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m>^vr7
Yes, right here. (嗯，带了。) X2mZ~RB(p
今天好像要下雨。 >-j( [%
It might rain today. ]$!7;P
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5^N y6t
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u/apnAW@M
出门的时候，可别忘了锁门。 p{x6BVw?>
Don't forget to lock the door when you leave. >?jmeD3u
●从回家到就寝 lXRB"z
我回来了。 a5/r|B iBK
I'm home. ]Na; b
I'm home. (我回来了。) w>4( hGO
Welcome back. (你回来了。) 7[1 VFc#tf
I'm back! z+c'-!e/
你回来了。 jfYM*%
Welcome home! 3uL$+F
Welcome back! x@*?~1ai
今天过得愉快吗? \j4!dOGZ
Did you have a good time? ~i0>[S3 '
今天怎么样? #n+sbx5~7
How did it go today? ab[V->>%
How was your day? p.5 *`, )
我可以出去玩儿会儿吗? Ym#io]
Can I go out to play? zVis"g`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ypNe TR$4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ky* xAx:
我饿了。 H'I5LYsXO~
I'm hungry. |!J_3*6$>*
I'm hungry. (我饿了。) nv3TxG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~ujg250.L
点心在哪儿? Pr,C)uch
Where are the snacks? PiLLUyQx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yMOYTN@]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t&-c?&FO\;
我去补习学校了啊。 X^C $|:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N@"e^i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <)+;Bg
Call when you finish. (下课后来个电话。) u@aM8Na
能给我点儿零花钱吗? mo]>Um'F
May I have my allowance? V/ZWyYxjLi
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) akQb%Wq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) oTA'=<W?D
真累啊! ZRUA w,T *
I'm tired. _X)]/A%@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fVq, ?
I'm pooped. *俚语 II.Wa&w}
晚饭你想吃什么? x!onan
What would you like for dinner? XV !UeBq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z=LO$,JW`
How about steak? (吃牛排怎么样?) /sl# M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ltd'"J/r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U27ja|W^
你能帮我准备餐具吗? DE?@ 8k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7RgnL<t~:8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &0mhO+g
I'd be happy to. (乐意之至。) T{T> S%17~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [ HjGdC
晚饭做什么好呢? }Z`@Z'
What should I make for dinner? Q?%v b
What should I whip up for dinner? ; ~s@_}&
What should I cook for dinner? CzT_ $v_
What should I fix for dinner? U9AtC.IG!
还是家好哇。 *OZ O} i
It's good to be home. .sUL5`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b$FXRR\G
It feels so good to be home. y)Lyo'`
你能不能赶紧去趟商店? td+[Na0d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 EtB56FU\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y] ~X{v
In just a minute. (稍等一下。) (yz8}L 3
洗澡水烧好了。 5?|PC.
The bath is ready. Vs[!WJ
7
It's been a long day. (今天真累呀!) FD}>}f Lv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p|w;StL y
我要冲个澡。 NO)vk+
I'm taking a shower. to 3i!b
I'm going to take a shower. #60<$HO:Z
晚饭做好了吗? H
%PIE1_
Is dinner ready? k?=V?JWY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z~a]dMs"(P
Not yet. (还没呢。) \'N|1!EO|t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dkbKnY&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) iAW oKW
妈妈，今天晚饭吃什么? h O:X\:G
Mom, what's for dinner tonight? <kor;exeJ
Mom, what did you make for dinner? ts0K"xmY\c
Mom, what did you fix for dinner? ?jzadC el
晚饭吃什么? ,K[B/t D{j
What's for dinner? c[0$8F>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3'2}F%!Mv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N:/$N@"G e
Great! (太棒了。) # $%gs]
今天吃咖哩饭。 cjO,#W0&f
Today, we're having curry. k07) g:_
We're having curry today. f:g<Bz=u)*
还要多久才能做好呀? z *>CP
How soon can you get it ready? o [ %Q&u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g^E n6n)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w G Q{
When will it be ready? XT_BiZ%l5O
How soon will it be done? tg5jS]O
我吃了啊。 U^0vLyqW^5
Let's eat. Tm^zo Vi
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6YU2
!x
请先吃吧。 x{*!"a>
Please go ahead. = -pss 47
Please help yourself. l7J_s?!j
这把刀真快呀! ^! ZjK-$A<
This knife cuts well, doesn't it? |:r /K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A zz]TO
It sure does. (真挺快的。) gkk < -j'
水开啦! Tz L40="F
The water is boiling! 0_D~n0rq,v
The water is boiling! (水开啦!) v|,H d
.K. (知道啦!) =\%>O7c,8Y
开饭啦! FVQ Wz [N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )Y&De) =
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kdYl>M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'H cDl@E
该吃饭啦! M9OFK\)
It's time to eat. u\.sS|$
It's time to eat. (该吃饭啦!) >;3c; nf
Finally. (终于吃上饭喽!) Gj_b GqF8}
这就来啦! ia_8$>xW +
I'm coming. ] VYl Eqe
I'll be right there. (我马上就去。) t+(CAP|,
I'm on my way. S~Hj.
d4/
手洗干净了吗? (
L6` _)
Did you wash your hands well? 1aT$07G0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GKd>AP_
Yes. (洗干净了。) z"O-d<U5
别弄洒了。 5~"=Fm<uD
Don't spill it! >SGSn/AJi
Don't tip it over. 3 z#;0n}
把碗里的菜吃光。 _INUJc
Eat all of your vegetables. SA7,]&Zb
Finish your vegetables. ,`7GI*Vq
Finish up your vegetables. 4#YklVm
把饭吃光。 ,/ : ) FV
Finish up your plate. 2Ls<OO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =%
JDo
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v: 0i5h&M
我不喜欢吃芦笋。 4yM8W\je
I don't like asparagus. dCK -"#T!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) an2Tc*=~l(
Don't be picky. (不许挑食。) 7A|jnm
谢谢您的款待。 (~GFd7
It was very delicious. Thank you. QaO`:wJj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,{50zx2
能帮我收拾盘子吗? J?<L8;$s7
Would you clear the table? >dl!Ep
Would you put the dishes away? w g1pt1 `
把盘子洗了。 ^Bb_NcU
Do the dishes! *最好就这样记住。 :jX~]1hpmA
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5xHiq &d.E
I will. (就去洗。) M Sj0D2H
Do the dishes! (把盘子洗了。) B<RONQj_
It's not my turn. (今天不该我洗。) %E\%nTV
Wash the dishes! .'1j5Y-l`N
我擦盘子。 j5O*H_D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t_rDX hM
你干什么呢? `Vi:r9|P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,')bO*N g
我看电视呢。 YM|S<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 o %%fO
有什么好看的节目吗? `[&2K@ u
Are there any good programs on TV? kk'w@Sn.(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d/>,U7eS[+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sriz
b
野茂上电视了。 $rEd5W&d!
Nomo is on TV. <yPH dbF
8频道演什么呢? ^gyp-
!
What's on Channel 8? i 8Xz
能不能帮我换个台? c1J)yv1y
Would you change the channel? yp^* TD/J
Would you switch the channel? =7Vl{>*1N
Would you change the station? 8 8$ Y-g5*
我还想看电视。 cv A\C _
I want to watch more TV. )X;cS}
yp
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~,68S^nP)H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P{!:pxu[
铺床吧。 1>VS/H`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N-9 gfG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q; /F0JDH
我困了。 wPJRp]FA
I'm sleepy. O) u M&B=
I'm sleepy. (我困了。) vCSB8 R
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pHB35=p28
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oQ nk+> }%
作业做了吗? Bq]O &>\hX
Did you do your homework? s@LNQ|'kO
Did you finish your homework? <]^;/ 2 .B
好好学习。 [=6~"!P}
Study hard. dM mka
Study hard. (好好学习。) m8j-lNu
I am. (好好学着呢。) K]!u@I* K"
快点睡觉。 Jx$#GUl#j
Hurry up and go to sleep. UX`DZb +^
游戏玩够了吧。 qmeml_(W
Enough with your video games. .l=*R7~EU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6//FZ:q
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]Y&)98
一定要刷牙噢。 L1kM~M
Make sure you brush your teeth. Z/kaRnG[@t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TUU E(sLA
I will. (一定刷。) !LIfeL.4h
明天的东西都准备好了吗? _*o u o<x
Are you ready for tomorrow? p?$G>nkdq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Tj21YK.mk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /rxltF 3
我去洗个澡。 .k,Jt+
I'm going to take a bath. #C1A5JE&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^b!7R
<>~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v k)0n=
该睡觉了。 CQ jZAv
Time to go to sleep. [AX"ne# M*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) " Z 2 Tc)
Just a minute. (再等一下。) Cld<D5\|f+
电视还开着呢。 xR|eye R
You left the TV on. AuDR |;i
You left the TV on. (电视还开着呢。) hK39_A-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) HKiVE g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |3, yq^2
别把你的东西都摊在这儿。 `e? ;vA&
Don't leave your stuff here. }WO9!E(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e-i YJ?
I won't. (知道了。) @0ov!9]Rw-
把闹钟定在8点了。 7^I$%o 1g
I set the alarm clock for 8:00. S@c\|
I set it for 8:00. |rxKCzjm
明天7点叫醒我。 w.D4dv_H
Wake me up at seven tomorrow. umm \r&]A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AGEZ8(h
Sure thing. (知道了。) chO'Q+pw
晚安。 V9zywM
Good night. b ~/W np5
Good night. (晚安。) E#<7\ p>
Sweet dreams. (做个好梦。) i0'Xy> l
做个好梦。 Nq T1buU#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t}]9V D9
Sweet dreams! (做个好梦。) #juGD9e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "J P {Q
Have pleasant dreams. emv ;m/&8
