从起床到出门 *\*]:BIe&v
早晨好! %g69kizoWi
Good morning. PGuPw'2;[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]$Q@4=f b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @X P_~ N
闹钟响了吗? .pH 4[~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xpI8QV$#
Did the alarm clock buzz? ,l.+$G
Did the alarm clock ring? 9%riB/vkrF
该起床了! S'`RP2P
It's time to get up! k#Qjm 9V
It's time to get up! (该起床了!) h?vny->uJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) <- R%
It's time to wake up! 'C @yJf
It's time to get out of bed. %BQ?DTtb7'
It's time to get ready. W,:j >v g
快点儿起床! i8%Z(@_`
Get up soon. <[=[| DS l
Get up soon. (快点儿起床!) 8C*x rg#g:
I don't want to. (我真不想起。) *%%n9T
你醒了吗? yM7FR) ;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "]q0|ZdOwH
Are you awake? (你醒了吗?) z? GtC{L9
I am now. (我刚醒。) uWi pjxS
你不舒服吗? 99n;%W>
Are you feeling sick? M0hR]4 T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) % &J`mq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #%{
睡得好吗? %}unlSTPP
Did you sleep well? BM5)SgK
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~+PK Ws'}F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lB7/oa1]>
Did you sleep well? (睡得好吗?) pp2 Jy{\d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rddn"~lm1
能帮我关掉闹钟吗? v!=e]w6{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Sg13Dp @x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5!jt^i]O
你终于起来了。 D0L s~qr
You finally got up. Ga`
8oY+~
You finally got up. (你终于起来了。) Fxn=+Xgg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gx2v(1?S
今天是个好天! D'Uc?2X,&
It's a nice day! C Y"i|s
It's a nice day! (今天是个好天!) JB!* {{
It sure is. (是不错啊。) xXJzE|)1h!
It's a beautiful day! M >i *e
It's a wonderful day! `W7; -
It's a great day! (l/ i#
昨晚你熬夜了? QaXdO=3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Xd.y or
Did you go to bed late last night? COd~H
把被子叠好。 -L2?Tap
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Np;tpq~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (e9hp2m
昨天晚上你打呼噜了。 Y 2^y73&k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7w\!3pv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mXu";?2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J3'0^JP*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 PGb}Y {
我做了个可怕的梦。 0:x+;R<P*w
I had a nightmare. $U2Jq@G *
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K
k^!P*#
It's all right now. (现在没事了。) G#='*v OtO
你一直没关灯啊。 6!){-I V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J+`gr_&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) TC
;Aj|)N
我得洗脸了。 $H 6n gL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uL^X$8K;(
该吃早饭了。 \\Z hM
It's time to eat breakfast. UM'JK#P"
It's time to have breakfast. . :(gg
我还困着呢。 MW0CqMi]T
I'm still sleepy. 7e{w,.ny!
I'm still drowsy. 1M[|9nWUC
我还打哈欠呢。 YP{mzGdE&
I'm still yawning. -CPLgT
昨天的酒还没醒呢。 F^!mgU X
I have a hangover. f Qw|SW
我是个夜猫子。 Eb 8z`@p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GB}X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y;h co
I'm not. (我可不是。) vVo# nzeZ5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^ SS9BQ*m
我是用咖啡来提神的。 ^(:n a6C
Coffee wakes me up. j>~ @vq
Coffee gets me going. t'C9;
刷牙了吗? N9z!-y'X
Did you brush your teeth?
K81&BVx/
Have you brushed your teeth? =g=Vv"B_
我得梳梳头了。 1+-F3ROP
I have to comb my hair. l%`~aVGJ
穿什么好呢? s ZokiFJ
What should I wear? -Q1~lN m:
What should I wear? (穿什么好呢?) ^AO2%09.S
The red one. (穿红的吧!) xCMuq9zt@
Which dress should I wear? C+gu'hD
Which one should I wear? l_(4CimOZ
What should I put on? | D8c=c%
快换衣服。 g$8a B{)
Hurry up and get dressed. 8)J,jh9q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "||G`%aO+t
Why? (干嘛?) Z3iX^
把睡衣收好。 RP wP4 Z
Put those pajamas away! X<H+Z2d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~>}7+p
?;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ll^9,G"Tt
我走了，妈妈。 B_%O6
I'm leaving. Bye mom! w_q =mKu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1$"wN z
Study hard. (好好学习啊!) O[ ^zQA
I'll see you when I get back. EtcX zq>w
I'm taking off now. v2mqM5Z
See you. jF5oc
See you later. ? =?9a
今天我们逃学吧。 yF^)H{yx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 opCQ=G1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "C+Fl
/v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,E4qxZC(X
你毛衣穿反了。 o4&#,m+ :
You're wearing your sweater inside out. 2V*<J:;wb
You have your sweater on inside out. yn{U/+
上下颠倒了。 ' @j8tK
It's upside down. oF0*X$_X
别忘了扔垃圾呀。 m RtE~~p
Don't forget to take out the garbage. 8SMa5a{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oc&yz>%q
I won't. (忘不了!) %W$?*Tm
今天该你扔垃圾了。 dJZ
9mP!d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ` ln= D$
今天你干什么? pB,@<\l %
What are you doing today? iS28p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }5ONDg(I~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3a,7lTUuB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hfQ^C6yR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wW^3/
Hurry up or we'll be late. .f S 1
快点儿，上学该迟到了。 Lmyw[s\U
Hurry or you'll be late for school. 1
BVpv7@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) No)@#^
What time is it? (现在几点?) @nF# \
你锁门了吗? _ "[O=h:
Did you lock the door? ]F,v#6qi
Have you locked the door? LD}ZuCp!
没忘了什么东西吧? O .P:~
Aren't you forgetting something? LpSd/_^b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %:.00F([r
I don't think so. (我想没有。) a7l-kG=R;
都已经8点了! Hd=!
It's already 8:00. -ID !kZx
It's 8:00 already. n15lX,FI
我晚了! C`C$i>X7^
I'm late! O7T wM Yh
I'm late! (我晚了!) &k {1N.
Hurry up! (快点儿吧!) Yy8%vDdJO
我得赶紧走! )Y,>cg:z~
I have to rush! ^2um.`8
I have to hurry (up)! `LCxxpHi|
I have to get going! _6F j&mw(u
I have to get moving. ^'aMp}3iu
你今天会回来得晚吗? .;9I :YB$
Are you gonna be late today? M7n|Z{?(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V9kL\Ys
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dg42K`E
几点回来? nc%ly *
What time are you coming home? _p=O*$b.
What time are you coming home? (几点回来?) K) t+ lJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }))JzrqAe
饭盒带了吗? To19=,:
Have you got your lunch box? [z`m` 9Aq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }c*6|B@f
Yes, right here. (嗯，带了。) *HN0em
今天好像要下雨。 | (a< b
It might rain today. pUaGrdGxzQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) N{6Lvq [8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y>[u(q&09O
出门的时候，可别忘了锁门。 H?axl Rmw3
Don't forget to lock the door when you leave. ^ $t7p
1
●从回家到就寝 `;!v<@:i2
我回来了。 9 l :Bum)9
I'm home. <CUe"WbE)
I'm home. (我回来了。) #x|h@(y|
Welcome back. (你回来了。) NE h5
I'm back! u4[3JI>
你回来了。 O486:tF
Welcome home! *.9.BD9
Welcome back! X+T
+y>e a
今天过得愉快吗? fhp][)g;
Did you have a good time? 9:tKRN_D
今天怎么样? w/HGmVa
How did it go today? `7zNVYur8
How was your day? t,K_!-HX+
我可以出去玩儿会儿吗? ?Y#0Je
Can I go out to play? ,-*o c>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '\X<+Sm'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e f=LPCi?
我饿了。 VZ8HnNAbX
I'm hungry. )/F1,&/N`e
I'm hungry. (我饿了。) @c ZNoD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Yxt`Uvc(^h
点心在哪儿? SD^6ib/]b
Where are the snacks? xI7; (o"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P=V=\T<4_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )0JXUC e
我去补习学校了啊。 :kDHwYv$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RHGs(d7-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 438+ zU
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9RoN,e8!
能给我点儿零花钱吗? - \!"Kz/
May I have my allowance? +;J b)8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v/BMz Vi
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w|>O!]K]
真累啊! &dkj T8L$
I'm tired. \{ G1d"n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @iwg`j6ol
I'm pooped. *俚语 czf|c
晚饭你想吃什么? gs_nUgcA
What would you like for dinner? }*4K]3et$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tc@([XqH
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?B2 T'}~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^\uj&K6l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <tbsQ3
你能帮我准备餐具吗? *@r)3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m4 ~Co*]w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `\: 9 2+
I'd be happy to. (乐意之至。) l1\/ `
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'o2x7~C@
晚饭做什么好呢? bq xbOQd
What should I make for dinner? p`3pRrER
What should I whip up for dinner? bb6J$NR
What should I cook for dinner? el*C8TWlw
What should I fix for dinner? 37@_"
还是家好哇。 b"y][5VE
It's good to be home. Y, k Tk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8qfg=mu+ %
It feels so good to be home. ZgL4 $%
你能不能赶紧去趟商店? t/K<fy
6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I"^ `!8<q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6U k[_)1
In just a minute. (稍等一下。) zR_#c3o
洗澡水烧好了。 !tT$}? Ano
The bath is ready. VGY#ph%
It's been a long day. (今天真累呀!) 1Ig@ gdmz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j1)HIQE|5f
我要冲个澡。 "|S \J5-%
I'm taking a shower. aUN!Sd2,
I'm going to take a shower. =3J &UQL
晚饭做好了吗? t>h<XPJi
Is dinner ready? SR#X\AWM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) = !'gV:M
Not yet. (还没呢。) $Blo` '
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3r?Bnf:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Oc;0*v[I
妈妈，今天晚饭吃什么? n)w@\ Uy c
Mom, what's for dinner tonight? 3
[ lF
Mom, what did you make for dinner? y_$=Pu6H
Mom, what did you fix for dinner?
qh/q<
晚饭吃什么? *K6 V$_{S
What's for dinner?
f$mfY6v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %Lexu)odW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;6I{7[
Great! (太棒了。)
] }XK
今天吃咖哩饭。 rHu #
Today, we're having curry. `J^J_s
We're having curry today. 9KVeFl
还要多久才能做好呀? =j 6amk-
How soon can you get it ready? AAkdwo
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6|m 1z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x[3kCa|4A
When will it be ready? -Rhxib|<
How soon will it be done? 2P8JLT*Tj
我吃了啊。 Dcq\1V.e`W
Let's eat. B W}^ n
Shall we begin? (可以吃了吗?) M=$y_9#
请先吃吧。 +d6/*}ht
Please go ahead. !ec\8Tj
Please help yourself. j Yet!l
这把刀真快呀! BYN<|=
This knife cuts well, doesn't it? .}6 YKKqS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5@"&%8oeq0
It sure does. (真挺快的。) b+\jFGC%6=
水开啦! 0s:MEX6w|
The water is boiling! P$Y<
g/s 4
The water is boiling! (水开啦!) [6Uc?Bi
.K. (知道啦!) FS r`Y
开饭啦! @ 6>R/]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I.j`h2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pr.Vfb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2f>lgZ!
该吃饭啦! ^u#!Yo.!(
It's time to eat. TS muNCR
It's time to eat. (该吃饭啦!) eP-q[U?$n
Finally. (终于吃上饭喽!) o(w1!spA
这就来啦! Y' -BKZv!
I'm coming. ^:K"Tv.=
I'll be right there. (我马上就去。) Z mF}pa,gd
I'm on my way. O,ZvV3
手洗干净了吗? %-|Po:6
Did you wash your hands well? 2"C'Au
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !SIGzj
Yes. (洗干净了。) |]~tX zY
别弄洒了。 Gd`qZqx#
Don't spill it! Aj.TX%}`h
Don't tip it over. nI%0u<=d
把碗里的菜吃光。 ;Br8\2=$
Eat all of your vegetables. {j[[E/8N!y
Finish your vegetables. g.X?wyg5
Finish up your vegetables. $BG4M?Y
把饭吃光。 y@'8vOh`
Finish up your plate. & F[/@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3x9 O<H}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V<
0gD?K x
我不喜欢吃芦笋。 Eu\&}n`i
I don't like asparagus. @#1k+tSA,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )H#Hs<)Qy
Don't be picky. (不许挑食。) /yyed{q
谢谢您的款待。 db:b%1hk:
It was very delicious. Thank you. 1agyT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eb2~$ ,$
能帮我收拾盘子吗? *@l NL=%R
Would you clear the table? M~;m am TP
Would you put the dishes away? Ck2O?Ne
把盘子洗了。 ',`iQt!Lx
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ot(U_rJCi
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z:09 ]r1
I will. (就去洗。) XQ--8G
Do the dishes! (把盘子洗了。) PkQu N ;a
It's not my turn. (今天不该我洗。) n[CESo%[
Wash the dishes! ~qLbyzHaB
我擦盘子。 I)V2cOr XM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vp\BNq_!s
你干什么呢? =U!'v X d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CN\ SxK`,
我看电视呢。 xZjD(e'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {Lb NKjn
有什么好看的节目吗? fz Rzkn:=
Are there any good programs on TV? tQbDP!,A*=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :S0r)CNP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 97e fWYj
野茂上电视了。 JSt%L|}Y
Nomo is on TV. tX cc#!'4C
8频道演什么呢? v&i M/pJU
What's on Channel 8? K0yTHX?(.
能不能帮我换个台? rv1kIc5Za<
Would you change the channel? 2J^6(vk
Would you switch the channel? U5z^R>k
Would you change the station? y. @7aT5
我还想看电视。 (EIdw\
I want to watch more TV. {7[^L1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S3i%7f^C?N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) abuHu'73
铺床吧。 p@/!+$^{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wy <m&M<Gr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m'XzZ mI
我困了。 Hu|NS {Ke-
I'm sleepy. R{\vOw:*
I'm sleepy. (我困了。) C ;}~C:aJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !`hjvJryw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6BRQX\
作业做了吗? 1bF aQ 50t
Did you do your homework? ]T}G -
Did you finish your homework? r5Jy( ~
好好学习。 bv5,Y k
Study hard. ~;QO`I=0P
Study hard. (好好学习。) PQ<""_S||
I am. (好好学着呢。) 1mgLH
快点睡觉。 E< "aUnI
Hurry up and go to sleep. k'&BAC.K,
游戏玩够了吧。 rXuhd [!(P
Enough with your video games.
vr /V_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :" g^y6i
I can't quit now. (正好玩着呢。) $SRpFz5y$
一定要刷牙噢。 ]
NL-)8u
Make sure you brush your teeth. GN?^7kI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f}0(qN/G
I will. (一定刷。) 63QMv[`,
明天的东西都准备好了吗? v#@"Evh7
Are you ready for tomorrow? T|Sz~nO}f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Uc>k CBCd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,>V|%tD'
我去洗个澡。 g+t-<D "L5
I'm going to take a bath. ]C3{ _?=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /+.Bc(`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]Vo;ZY _\
该睡觉了。 @X?DHLM
Time to go to sleep. OGh9^,v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) eZIq yw
Just a minute. (再等一下。) y!u)q3J0&
电视还开着呢。 "yXKu)_
You left the TV on. ^]( sCE7
You left the TV on. (电视还开着呢。) Zk__CgS#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /T]2ZX>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H ifKa/}P8
别把你的东西都摊在这儿。 qxf!]jm
Don't leave your stuff here. U2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5'd$TC
I won't. (知道了。) 0=# :x()e
把闹钟定在8点了。 cKdn3 2Y4
I set the alarm clock for 8:00. rE;*MqYt&
I set it for 8:00. L/_h5 Q:'W
明天7点叫醒我。 F$ShhZgi
Wake me up at seven tomorrow. V$VqYy9 *
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?>cx; "xF
Sure thing. (知道了。) LdwWB
`L
晚安。 I?uU }NK
Good night. %%)"W
n#`
Good night. (晚安。) zUXQl{
Sweet dreams. (做个好梦。) I'HPy.PV
做个好梦。 $~!%Px)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C$(U S8:{
Sweet dreams! (做个好梦。) #3>o^cN~8k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H<#M) 8
Have pleasant dreams. bGOOC?[UX
