从起床到出门 *P/DDRq(2
早晨好! 0a2#36;_IK
Good morning. Qv<p$Up6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zu*7t<W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )3WUyD*UZN
闹钟响了吗? C/4r3A/u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _< GXR
?
Did the alarm clock buzz? zE Ly1v\"
Did the alarm clock ring? r~G amjS
该起床了! r PTfwhs
It's time to get up! #uV J
It's time to get up! (该起床了!) `oTV)J'~
I don't wanna get up. (我真不想起。) HV 'M31m~q
It's time to wake up! wRZFBf~
:
It's time to get out of bed. ($Op*bR
It's time to get ready. d)3jkHYEjj
快点儿起床! (-],VB
(+
Get up soon. ]T{v~]7:{
Get up soon. (快点儿起床!) K_n
GZ/`[
I don't want to. (我真不想起。) 3mHP=)
你醒了吗? E5 #ff5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b%KcS&-6
Are you awake? (你醒了吗?) jZQ{ X MF
I am now. (我刚醒。) nly}ly Q/
你不舒服吗? A9KPU :
Are you feeling sick? w5yX~8UzJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <(_ Tanx9Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3ZN\F
睡得好吗? ~xv3R
Did you sleep well? &JYkh >
Did you sleep well? (睡得好吗?) a*t @k*d_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M(yWE0 3
Did you sleep well? (睡得好吗?) i&p6UU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~ Q#! oh'i
能帮我关掉闹钟吗? 0_AIKJrL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3}8L!2_p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y eMe2Zx
你终于起来了。 ZN l1e'
You finally got up. "Ec9.#U/
You finally got up. (你终于起来了。) |26[=_[q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YNl".c
今天是个好天! 4c qf=
It's a nice day! yJ `{\7Uqg
It's a nice day! (今天是个好天!) x}O,xquY
It sure is. (是不错啊。) )#GF:.B
It's a beautiful day! L0I |V[
It's a wonderful day! X Ai0lN{,
It's a great day! M IyT9",Pl
昨晚你熬夜了? {2QP6X sJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sxS%1hp3
Did you go to bed late last night? W'=}2Y$]u
把被子叠好。 vC^{,?@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W8Wjq
DQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I;1)a4Xc4R
昨天晚上你打呼噜了。 $iMLT8U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b#"&]s-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,j9? 9Z7R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) AC 2kG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fFoZ! H
我做了个可怕的梦。 lFduX D
I had a nightmare. bo@
?`5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j:>0XP
It's all right now. (现在没事了。) X h}D_c
你一直没关灯啊。 KK5_;<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [c lwmx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k.jBu
我得洗脸了。 @/ nGc9h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A lG5n'
该吃早饭了。 C@\5%~tW+
It's time to eat breakfast. .)Pul|)d
It's time to have breakfast. #, #:{&H
我还困着呢。 ms!|a_H7 r
I'm still sleepy. @HSK[[?
I'm still drowsy. W'f"kM
我还打哈欠呢。 -'L~Y~'.
I'm still yawning. ^nNpT!o
昨天的酒还没醒呢。 |W $|og'wC
I have a hangover. c53:E'g
我是个夜猫子。 }%jpqip
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y"r728T`K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .Pte}pM"v
I'm not. (我可不是。) s$(%?,yf2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i7v =o#
我是用咖啡来提神的。 [}GK rI
Coffee wakes me up. ij~-
Coffee gets me going. ]NI
C Q9
刷牙了吗? >}Bcv %zZ
Did you brush your teeth? "vQ%`
Q
Have you brushed your teeth? q,%Fvcmx+e
我得梳梳头了。 ;Zj(**#H
I have to comb my hair. >Yk|(!v
穿什么好呢? WHOX<YJs
What should I wear? md?
cvGDE
What should I wear? (穿什么好呢?) =J]EVD
The red one. (穿红的吧!) 4zt:3bW U
Which dress should I wear? D/ sYH0.V$
Which one should I wear? sKsMF:|OT
What should I put on? 'Ha> >2M
快换衣服。 }p)Hw2
Hurry up and get dressed. x Gbq,~_r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U <q`f-
Why? (干嘛?) W[a"&,okqO
把睡衣收好。 n f<I
Put those pajamas away! }&v-<qC^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MP<]-M'|<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qO8:|q1%;\
我走了，妈妈。 e57R6g)4
I'm leaving. Bye mom! `?WN*__["
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5M~nNm[xJU
Study hard. (好好学习啊!) ^);M}~
I'll see you when I get back. |HYST`
I'm taking off now. E{ e
See you. g6P^ JW}.
See you later. QG~6mvD
今天我们逃学吧。 Fj2z$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~m,~;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s3y G L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /\uopa
你毛衣穿反了。 %8%|6^,
You're wearing your sweater inside out. 44B D2`nF
You have your sweater on inside out. w0Ex}
上下颠倒了。 i=]R1yP
It's upside down. +F60_O
`
别忘了扔垃圾呀。 #1\` !7TO3
Don't forget to take out the garbage. !L
q'o ?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }7b{ZbDI
I won't. (忘不了!) r79 P|)\
今天该你扔垃圾了。 G3+ e5/0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5}Ge
今天你干什么? ZWGX*F#}P
What are you doing today? WAR!#E#J7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~TXu 20c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zTfjuI|R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \lQI;b;$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DEhR\Z!
Hurry up or we'll be late. L kl E,W
快点儿，上学该迟到了。 aG ~zMO_)]
Hurry or you'll be late for school. ; S$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \v\ONp"
What time is it? (现在几点?) }vx,i99W?
你锁门了吗? <ta{)}IN^
Did you lock the door? n 3&h1-
Have you locked the door? ZsXw] Wa
没忘了什么东西吧? IemhHf ^l
Aren't you forgetting something? }fkdv6mz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0 V]MAuD($
I don't think so. (我想没有。) eN
</H.bm]
都已经8点了! | Z2_W/
It's already 8:00. !v=/f _6
It's 8:00 already. `$FX%p
我晚了! S^|`*%pq
I'm late! y( 22m+B
I'm late! (我晚了!) >R6mI
Hurry up! (快点儿吧!) LEtGrA/%@b
我得赶紧走! X(Mpg[,N"
I have to rush! w6h83m
3
I have to hurry (up)! iRkUL] H@&
I have to get going! i<>%y* +@
I have to get moving. a3w6&e`
你今天会回来得晚吗? QJVB:>A
Are you gonna be late today? zh=0zJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lg2I|Z6DH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2ib,33 Z
几点回来? A & B|n!;b
What time are you coming home? "fhQ{b$i
What time are you coming home? (几点回来?) 8rlf 9m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nHDK e )V
饭盒带了吗? 5[B)U">]
Have you got your lunch box? ?f3R+4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FNOsw\Bo
Yes, right here. (嗯，带了。) 8mRZ(B>% X
今天好像要下雨。 RyukQY~<W
It might rain today. [N~-9
It might rain today. (今天好像要下雨。) |@1(^GX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fH_l2b[-3@
出门的时候，可别忘了锁门。 d/Wp>A@dob
Don't forget to lock the door when you leave. F;_o `h
●从回家到就寝 eAI|zk6
我回来了。 !T:7xEr
I'm home. I8T*_u^_
I'm home. (我回来了。) _7';1 D
Welcome back. (你回来了。) rr(kFQ"
I'm back! B:UPSX)A
你回来了。 NX(+%EBcA
Welcome home! Tmu2G /yi
Welcome back! X6$Cd]MN
今天过得愉快吗? qB K68B)
Did you have a good time? mC\<fo-u
今天怎么样? A['(@Bz#7~
How did it go today? HGh)d` 8
How was your day? {E)tzBI;^
我可以出去玩儿会儿吗? NRP) 'E
Can I go out to play? yil5 aUA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bf1$:09
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5eF tcK
我饿了。 XUR #|
I'm hungry. \Wppl,"6c
I'm hungry. (我饿了。) - "2 t^ Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <_*5BO
点心在哪儿? CK4#ZOiaa
Where are the snacks? d!Y%7LmSE@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U61
L MH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7.2 !g}E
我去补习学校了啊。 a Iy zt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GyxLzrp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o.|36#Fa
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;"EDFH#W
能给我点儿零花钱吗? Xq37:E2
May I have my allowance? Y:Lkh>S1Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g26_#4 P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ds+2z=!!e
真累啊! |d6/gSiF
I'm tired. :nqDX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4XJ']M(5;
I'm pooped. *俚语 u| "YS-dH
晚饭你想吃什么? (k"0/*F4_
What would you like for dinner? iny/K/5bf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y4,p_6aKJ]
How about steak? (吃牛排怎么样?) .v+J@Y a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5RO6YxQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J?Q@f
你能帮我准备餐具吗? ]0% { IgB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XPt>klf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `2V{]F
I'd be happy to. (乐意之至。) {LqYb:/C5U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PV=sqLM ~
晚饭做什么好呢? lY,9bSF$
What should I make for dinner? )M[FPJP}
What should I whip up for dinner? DSp~k)
What should I cook for dinner? =Bh,>Kg
What should I fix for dinner? VRY@}>W'
还是家好哇。 94*MRn1E
It's good to be home. z
[ u!C/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &js$qgY
It feels so good to be home. i \lr
KA
你能不能赶紧去趟商店? hA&m G33
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v6x jLP;O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S4(?= ,^-
In just a minute. (稍等一下。) Xfg? \j/
洗澡水烧好了。 E J6|y'
The bath is ready. Ln\Gv/)
It's been a long day. (今天真累呀!) OMYbCy^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SST@
我要冲个澡。 gMZrtK `<
I'm taking a shower. K3rsew
n
I'm going to take a shower. 7eZwpg?K
晚饭做好了吗? pg<c vok
Is dinner ready? .)F Fl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %5Elj<eHZ
Not yet. (还没呢。) 4Xn-L&0z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iE{VmHp =
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) su 8()]|0x
妈妈，今天晚饭吃什么? HGj[\kU ~
Mom, what's for dinner tonight? 2Aa
Mom, what did you make for dinner? \C1`F [d_
Mom, what did you fix for dinner? -b
)~
晚饭吃什么? akgvV~5
What's for dinner? =}SC .E\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A_J !VXq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3|/zlKZz
Great! (太棒了。) OF! n}.O(
今天吃咖哩饭。 \9:IL9~F
Today, we're having curry. VK}H;
We're having curry today. dFnu&u"
还要多久才能做好呀? N& Uq zt *
How soon can you get it ready? a)/ }T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _ukBp*u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XJ7mvLM;
When will it be ready? 0IbR>zFg.
How soon will it be done? {=y ~O
我吃了啊。 If@%^'^ON=
Let's eat. R&L^+?
Shall we begin? (可以吃了吗?) gvxOo#8]
请先吃吧。 \!r,>P
Please go ahead. <gY.2#6C\%
Please help yourself. TaTw,K|/
这把刀真快呀! ~_4$|WKl
This knife cuts well, doesn't it? j sw0"d(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gJ5|P
.
It sure does. (真挺快的。) cbX <
水开啦! +~EFRiP]
The water is boiling! p=f8A 71
The water is boiling! (水开啦!) 'v&f
.K. (知道啦!) >xm:?W R
开饭啦! Ky[-ZQQo=5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Sh o] ~)XX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Hl*/s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) DI:"+KMq{
该吃饭啦! Z E},x U %
It's time to eat. inv 5>OeG
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1n+JH XR \
Finally. (终于吃上饭喽!) EY.Z.gMZI(
这就来啦! os`#: Ao5
I'm coming. X&b nyo P
I'll be right there. (我马上就去。) 3 *[YM7y
I'm on my way. 9 ]*hP](
手洗干净了吗? ~HyqHx y
Did you wash your hands well? /m+\oZ
]d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )R9QJSe
Yes. (洗干净了。) ^/v!hq_#%&
别弄洒了。 oi/bp #(fa
Don't spill it! ~z*A%vp6ER
Don't tip it over. $_0~Jzt,
把碗里的菜吃光。 kX:d?*{KB
Eat all of your vegetables. RS1c+]rr
Finish your vegetables. jM|-(Es. )
Finish up your vegetables. $56 Z/*
把饭吃光。 zD}2Zh]
Finish up your plate. #MI4 `FZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bG[)r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *[O)VkL\%i
我不喜欢吃芦笋。 v6_f F5N/
I don't like asparagus. *we*IhIP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d (8X?k.S
Don't be picky. (不许挑食。) vB9v8@[I&
谢谢您的款待。 9Fv VM9
It was very delicious. Thank you. Dwp-*QK^G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eZ[O:W vk:
能帮我收拾盘子吗? A +J&(7N
Would you clear the table? gls %<A{C
Would you put the dishes away? 1{7*0cv$iL
把盘子洗了。 j6{9XIR o_
Do the dishes! *最好就这样记住。 )=c/{
Do the dishes! (把盘子洗了。) tHV81F1J
I will. (就去洗。) 'WLh
D<
Do the dishes! (把盘子洗了。) j * \gD
It's not my turn. (今天不该我洗。) vpl>
5 %
Wash the dishes! ,8MUTXd@ V
我擦盘子。 DU>#eR0 G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?* %J Gz _
你干什么呢? 8LM 91
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %uWq)D4r
我看电视呢。 +8\1.vY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pN
^^U[
有什么好看的节目吗? P,/=c(5\}
Are there any good programs on TV?
LU=` K4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o> i`Jq&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @3F 4Lg6H|
野茂上电视了。 W<AxctId
Nomo is on TV. 3"ii_#1
8频道演什么呢? :n} NQzs
What's on Channel 8? -
P$mN 6h
能不能帮我换个台? lQSKY}h
Would you change the channel? g~i%*u,Y<
Would you switch the channel? -U"h3Ye^
Would you change the station? A/zZ%h
我还想看电视。 9nrH
6]
I want to watch more TV. E 9LKVs}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y "RjMyQh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^t'mfG|DV
铺床吧。 }c$@0x;YQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W"a% IO%'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xy$agt>j>
我困了。 -N3fhW#)
I'm sleepy. "D niDA
I'm sleepy. (我困了。) iVg3=R)[1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) nYc8+5CcK'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )Zcw G(o0
作业做了吗? 3{wmKo|_X
Did you do your homework? ~F
,mc.
Did you finish your homework? b;X|[tB
好好学习。 y p}a&Dg
Study hard. &r)i6{w81
Study hard. (好好学习。) w InJ!1
I am. (好好学着呢。) t%`GXJb
快点睡觉。 5w#
Ceg9
Hurry up and go to sleep. k_^| %xJ
游戏玩够了吧。 f`dQ $Kh
Enough with your video games. 1+f>t v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ? Z ]5
[
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z?7XuELKV
一定要刷牙噢。
yv@td+-"D
Make sure you brush your teeth. d1"%sI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t =IpV l!
I will. (一定刷。) U 49#?^?
明天的东西都准备好了吗? _.ny<r:g
Are you ready for tomorrow? =Qa*-*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5V|D%t2N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _Py/,Ks.q
我去洗个澡。 '_n J DM
I'm going to take a bath. ?-y!FD}m&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YL$#6d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u EK9
该睡觉了。 k|Hxd^^I
Time to go to sleep. >8pmClVvmR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zi-; 7lT
Just a minute. (再等一下。) Dd(#
电视还开着呢。 @213KmB.
You left the TV on. * 5\k1-$
You left the TV on. (电视还开着呢。) Hq[vh7Lux
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h;^H*Y&`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dFu<h
别把你的东西都摊在这儿。 7nzNBtk
Don't leave your stuff here. &m>yY{ be
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $qoh0$
I won't. (知道了。) x"n!nT%Z
把闹钟定在8点了。 (&=<UGY(w
I set the alarm clock for 8:00. MQ9Nn|4
I set it for 8:00. !zhg3B# p
明天7点叫醒我。 1kiS."77x
Wake me up at seven tomorrow. U_ -9rkUa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b
V)mO@N~w
Sure thing. (知道了。) $yZ(c#L
晚安。 7+, 6 m!4
Good night. 1@ e22\
Good night. (晚安。) .=j]PckJO
Sweet dreams. (做个好梦。) ( 5^bU<
做个好梦。 y?ps+ce93
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {HJzhIgCf
Sweet dreams! (做个好梦。) D[m+= -
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r[>=iim
Have pleasant dreams. 'u \ my
