从起床到出门 OF&{mJH"g'
早晨好! X:bv
?o>Y
Good morning. ~q4KQ&.!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %bgjJ`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "i_I<?aGB
闹钟响了吗? ~+}w>jIm{|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t=o0
#jo
Did the alarm clock buzz? lxx)l(&
Did the alarm clock ring? qk;*$Q
该起床了! <|[G=GA\S!
It's time to get up! 5drc8_fZ
It's time to get up! (该起床了!) @H2 c77%
I don't wanna get up. (我真不想起。) DW&%"$2
It's time to wake up! CRf ! tsj@
It's time to get out of bed. F]DRT6)
It's time to get ready. iZ
% KHqG
快点儿起床! "{1`~pDj?
Get up soon. r:lv [/ D
Get up soon. (快点儿起床!) i z!E1(z(
I don't want to. (我真不想起。) B/.+&AJw
你醒了吗? A&X(\ c M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EjW3_ %
Are you awake? (你醒了吗?) s S(t
}$
I am now. (我刚醒。) &NZl _7P L
你不舒服吗? =(:{>tO_"
Are you feeling sick? 0YK`wuZGS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =NLsT.aa
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IV*@}~BJ
睡得好吗? nf=*KS\v
Did you sleep well? 9o5W\.A7[D
Did you sleep well? (睡得好吗?) %Z9& z mO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I.BsKB
Did you sleep well? (睡得好吗?) {\z&`yD@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dCv@l 7 hE
能帮我关掉闹钟吗? &HBqweI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e^2e[rp0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ya7PF~:E-
你终于起来了。 F5la:0fb
You finally got up. 7Mq4$ |qhD
You finally got up. (你终于起来了。) q)vdDdRe_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4j^-n_T
今天是个好天! 4.il4Qqy}i
It's a nice day! DT *'r;
It's a nice day! (今天是个好天!) ]5| o8.
It sure is. (是不错啊。) yN}upYxp
It's a beautiful day! };; \&#
It's a wonderful day! l3kYfq{";"
It's a great day! f d~a\5%e
昨晚你熬夜了? +@*}_%^l"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P7ktr?V0a
Did you go to bed late last night? D +edTAQ8
把被子叠好。 YuufgPE*H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C+ibLS4i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7{F(NJUO1
昨天晚上你打呼噜了。 ${I$@qq83
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x?s5vx AKf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xuBXOr4"P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >Y,3EI\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,Vb;2
我做了个可怕的梦。 =P'33)
\ )
I had a nightmare. S c!]M 5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !R p
It's all right now. (现在没事了。) W=b<"z]RE
你一直没关灯啊。 _
nF sC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \i1>/`F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b^
wWg
我得洗脸了。 R-odc,P=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5'iJN$7
该吃早饭了。 m BW E^
It's time to eat breakfast. oVi_X98R
It's time to have breakfast. ybnq;0}$
我还困着呢。 &"X6s%ZH|
I'm still sleepy. *;^! FBT
I'm still drowsy. .gY}}Q
我还打哈欠呢。 6x18g(KbP
I'm still yawning. P$l-p'U-
昨天的酒还没醒呢。 yLv jfP1
I have a hangover. o =/Cje
我是个夜猫子。 Twqkd8[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !
C}t)R]^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (EZ34,k'S
I'm not. (我可不是。) ?naPti1GX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p#-ov-znp
我是用咖啡来提神的。 lIR0jgP@z
Coffee wakes me up. Q
I! c= :u
Coffee gets me going. nT7{`aaQl
刷牙了吗? [HEqMBX=;
Did you brush your teeth? n0nf;E
Have you brushed your teeth? e| AA7
我得梳梳头了。 4a 'O#;h o
I have to comb my hair. DGfhS` X
穿什么好呢? ?Q$LIoR
What should I wear? >)5=6{x
What should I wear? (穿什么好呢?) 2 uuI_9 "^
The red one. (穿红的吧!) > | d ^
Which dress should I wear? +a'QHtg
Which one should I wear? ZH PsGH A
What should I put on? TTNgnP
快换衣服。 a2:Tu
Hurry up and get dressed. R X]x3 -
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zmx[u_NG
Why? (干嘛?) ! : e0cV
把睡衣收好。 FN$ hEc!
Put those pajamas away! 'v gO`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9`[#4'1Mik
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,p(4OZz5,
我走了，妈妈。 sU7>q }!
I'm leaving. Bye mom! m>po+ 7"b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y &y(<
Study hard. (好好学习啊!) 5fh@nR
I'll see you when I get back. Z=;+)
#,
I'm taking off now. ZqI.n4:9
See you. x .>E 7
+
See you later. >{ DHW1kF?
今天我们逃学吧。 HSt|Ua.c/h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kBPFk t2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R =D\VIu,Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'Wq SHb 7
你毛衣穿反了。 %}z/_QZ
You're wearing your sweater inside out. %9_wDfw~
You have your sweater on inside out. jgiP2k[Xom
上下颠倒了。 !;Mh5*-
It's upside down. ?nm:e.S+?
别忘了扔垃圾呀。 !U02>X
Don't forget to take out the garbage. KR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Kd_ WN;l
I won't. (忘不了!) )G(6 = l*
今天该你扔垃圾了。 YK#
QH"}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #=WDJ T:
今天你干什么? +MQvq\%tG
What are you doing today? 7f4R5c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q.(p.uD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >40B
Fxc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uO$ujbWZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gbc^Lb
Hurry up or we'll be late. \!UNa le
快点儿，上学该迟到了。 S"|sD|xOb
Hurry or you'll be late for school. &77]h%B >
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ivd w1g|)h
What time is it? (现在几点?) {Y5h*BD>
你锁门了吗? my#qmI
Did you lock the door? FNZB M
Have you locked the door? _/[n/"gn
没忘了什么东西吧? 'e6 W$?z
Aren't you forgetting something? C9-9cdW
H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MDkIaz\U
I don't think so. (我想没有。) }9C5U>?
都已经8点了! c%.f|/.k
It's already 8:00. 9X&Xs/B
It's 8:00 already. inBd.%Yr
我晚了! H*QN/{|RU
I'm late! m RCgKW<
I'm late! (我晚了!) R|Ft@]
Hurry up! (快点儿吧!) = #X sY,r
我得赶紧走! nf< <]iHf
I have to rush! TJtW?c7
I have to hurry (up)! Q, E!Ew3
I have to get going! `
n{rzenPX
I have to get moving. K{VF_S:
你今天会回来得晚吗? BfOG e!Si
Are you gonna be late today? JxQwxey{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AK<ZP ?0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V,qZF=} S
几点回来? ^ v3 +w"2
What time are you coming home? Y51XpcXQ
What time are you coming home? (几点回来?) V>P\yr?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
Y6A]dk
饭盒带了吗? /x_C
Have you got your lunch box? @];#4 O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F m}O ,=
Yes, right here. (嗯，带了。) 81a&99k #
今天好像要下雨。 | -Di/.
It might rain today. Pyi PhOJe
It might rain today. (今天好像要下雨。) \3q{E",\>@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f/)3b`$Wu
出门的时候，可别忘了锁门。 Pi?*rr5WZ
Don't forget to lock the door when you leave. >Z^7=5K"O
●从回家到就寝 4 \(;}M-R{
我回来了。 Y,D\_il_
I'm home. 'D(Hqdr;:
I'm home. (我回来了。) n#3y2,Ml
Welcome back. (你回来了。) 89l_%To
I'm back! }jU{RR%6B
你回来了。 9[N' HpQ3
Welcome home! nVG\*#*]|
Welcome back! z>j%-3_1
今天过得愉快吗? Y tGH>0}h
Did you have a good time? 1jmhh !,
今天怎么样? jTw s0=F*
How did it go today? |
7>1)
How was your day? (p} N9 n$
我可以出去玩儿会儿吗? r"fu{4aX
Can I go out to play? ;_j\E(^%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .WL507*"Ce
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M
_U $I7
我饿了。 BHj]w*Ov
I'm hungry. F__>`Do l
I'm hungry. (我饿了。) },a|WL3^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3|:uIoR{
点心在哪儿? ](_(1
Where are the snacks? | ry;'[*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U7crbj;c)d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qw87B!D
我去补习学校了啊。 O8u"Y0$*w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s*k"-5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \g4\a?i
Call when you finish. (下课后来个电话。) k9 *0xukJ
能给我点儿零花钱吗? |r-<t
May I have my allowance?
8KWT d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `?JrC3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C,PCU <q
真累啊! R l5} W\&
I'm tired. M/V
>25`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +G/~v`Bv
I'm pooped. *俚语 e^'?: j
晚饭你想吃什么? M`?/QU~
What would you like for dinner? LR)is
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ip5s'S~
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6\o. wq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 66L *6O 4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SgXXitg9+
你能帮我准备餐具吗? [RpFC4W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p' w[5'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [F/x U
I'd be happy to. (乐意之至。) xC;$/u%'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $E7yJ|p{
晚饭做什么好呢? F$ h/k^
What should I make for dinner? McsqMI6
What should I whip up for dinner? 95 ]%j\
What should I cook for dinner? X<9DE!/)
What should I fix for dinner? VDnAQ[T@d
还是家好哇。 .j&jf^a5
It's good to be home. 2:DpnLU5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C)C;U&Qd
It feels so good to be home. wFqz.HoB
你能不能赶紧去趟商店? mOX I"q]p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b1*6)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oub4/0tN,~
In just a minute. (稍等一下。) D 0n2r
洗澡水烧好了。 &tRnI $D
The bath is ready. q',a7Tf:
It's been a long day. (今天真累呀!) 8%xtb6#7M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #kb(2Td
我要冲个澡。 !-MG"\# Wq
I'm taking a shower. 1~`g fHI4
I'm going to take a shower. ] lO$ oO
晚饭做好了吗? vY;Lc
Is dinner ready? JR<R8+@g_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,}2j
Fb9z4
Not yet. (还没呢。) %ANPv =
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t#pY2!/T3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Gc 8
妈妈，今天晚饭吃什么? ~r>UjC_
B:
Mom, what's for dinner tonight? /Cg/Rwl
Mom, what did you make for dinner? e1/|PgT(KM
Mom, what did you fix for dinner? (/KF;J^M
晚饭吃什么? &0C!P= -p
What's for dinner? 8v6rS-iHP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `UJW:qqW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {W4t]Ff
Great! (太棒了。) {(MG:
B
今天吃咖哩饭。 1b!l+ 8!
Today, we're having curry. x< 3vA|o
We're having curry today. Rw\DJJrz
还要多久才能做好呀? {
o;0Fx
How soon can you get it ready? &1u ?W%(Px
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :<(<tz7dj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *xjIl<`pK
When will it be ready? B+B v(p
How soon will it be done? Z\7bp&&
我吃了啊。 3}gK`1Nq1
Let's eat. AN1bfF:C
Shall we begin? (可以吃了吗?) z`2d(KE?
请先吃吧。 ``z ="oD
Please go ahead. 0,3 ' :Df
Please help yourself. $?GO|.59
这把刀真快呀! 7> ]C2!
This knife cuts well, doesn't it? HZ}'W<N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (Z5#;rgem
It sure does. (真挺快的。) X'F$K!o*,:
水开啦! Uh8ieb
The water is boiling! u J y@
The water is boiling! (水开啦!) $Yxy(7d7w
.K. (知道啦!) )/ p PY
开饭啦! 5(|ud)v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H WU{521
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bbM
!<&F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mT9\%5d3
该吃饭啦! .KLuGb 3JJ
It's time to eat. t &uHn 5
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5. E 2fX
Finally. (终于吃上饭喽!) $ G}Q}f
这就来啦! ]a%Kn]HI&2
I'm coming. N~kYT\$b#
I'll be right there. (我马上就去。) ;$/G T
I'm on my way. E,$uN w ']
手洗干净了吗? SYwNx">Bq
Did you wash your hands well? )K6{_~Kc\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '[E_7$d
Yes. (洗干净了。) l`]!)j|+
别弄洒了。 M*H G4(n0
Don't spill it! O:x%!-w
Don't tip it over. PWU#` >4
把碗里的菜吃光。 sP
|i '
Eat all of your vegetables. OE"Bb
Finish your vegetables. *Wa u7
Finish up your vegetables. `qgJE_GC
把饭吃光。 O g npzN
Finish up your plate. 7L6M#B[)e5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?n+\T'f!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q<8HG_
我不喜欢吃芦笋。 ~>R)H#mP7
I don't like asparagus. [<;2 C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lq5E?B
Don't be picky. (不许挑食。) "8]17 0
谢谢您的款待。 c 1GP3
It was very delicious. Thank you. B;Z^.3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f5-={lUlIS
能帮我收拾盘子吗? A%O#S<sa
Would you clear the table? E=QQZ\w
Would you put the dishes away? (Vv] : Y]
把盘子洗了。 /0uinx
Do the dishes! *最好就这样记住。 eH8.O
Do the dishes! (把盘子洗了。) mTgn}rXk
I will. (就去洗。) @ $ R a
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8gxLL59
It's not my turn. (今天不该我洗。) q}i 87a;m
Wash the dishes! OXB-.<
我擦盘子。 !/zj7z
!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jFv<]D%A[
你干什么呢? Uy :.m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
}+J@;:
我看电视呢。 g < o ;\\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .#J3 UZ
有什么好看的节目吗? co80M;4
Are there any good programs on TV? YLo$n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B$Z!E%a;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -*2X YTe
野茂上电视了。 H%N+V r3O,
Nomo is on TV. ||HIp9(3
8频道演什么呢? v], DBw9
What's on Channel 8? 6zWvd
能不能帮我换个台? F! e`i-xt
Would you change the channel? h_L '_*
Would you switch the channel? c F vx* n
Would you change the station? O :^[4$~
我还想看电视。 &/F[kAy
I want to watch more TV. qI^jwl|k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (^9M9+L[i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;I'/.gW;{
铺床吧。 '[^2uQc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q ^rW^d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }C1wfZ~F~
我困了。 K;y\ &'E
I'm sleepy. ?g4|EV-56
I'm sleepy. (我困了。) )M 0O=Cl1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z(M)2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ={ '($t%|T
作业做了吗? UGt7iT<`8
Did you do your homework? BaAb4{
Did you finish your homework? :nUsC+oBS
好好学习。 '=.Uz3D'0
Study hard. JUFO.m^w
Study hard. (好好学习。) "r"An"
I am. (好好学着呢。) ~7a BeD
快点睡觉。 JrTBe73.]j
Hurry up and go to sleep. cx(F,?SbS
游戏玩够了吧。 % U7f9
Enough with your video games. 4/WCs$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QB,ad
I can't quit now. (正好玩着呢。) A5ID I<a
一定要刷牙噢。 Uc0'XPo3I
Make sure you brush your teeth. ="R6YL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z-a(3&
I will. (一定刷。) yZ$;O0f&&
明天的东西都准备好了吗? ?/MXcI(
Are you ready for tomorrow? -%l, Zd9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y j\yO(o/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qL.Y_,[[
我去洗个澡。 U( 4_X[qD
I'm going to take a bath. E(_I3mftm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n k
9 K\I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zEfD{I
该睡觉了。 m0 \}Cc
Time to go to sleep. F@bCm+z-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K<JP9t6Qd
Just a minute. (再等一下。) |qDfFGYf
电视还开着呢。 {VG[m@
You left the TV on. 6CRPdLTDf
You left the TV on. (电视还开着呢。) UO <cla V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R7c)C8/~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *AR<DXE L
别把你的东西都摊在这儿。 "]Dzc[Vp
Don't leave your stuff here. l:yAgm `
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z.HNb$ ;
I won't. (知道了。) _
D}b
把闹钟定在8点了。 ldvxYq<:
I set the alarm clock for 8:00. K0=E4>z,`q
I set it for 8:00. G3^]Ww u
明天7点叫醒我。 rxp9B>~
Wake me up at seven tomorrow. &(^u19TKl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X]"OW
Sure thing. (知道了。) 1>x@1Mo+K
晚安。 wg_CI,Kq
Good night. t>@3RBEK
Good night. (晚安。) d|+jCTKS
Sweet dreams. (做个好梦。) _hL4@ C
做个好梦。 gr{Sh`Cm-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Bl\kU8O-
Sweet dreams! (做个好梦。) Atq2pL"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L)Ar{*xC
Have pleasant dreams. }QW~.>`
