从起床到出门 $)a5;--W
早晨好! bTKx v<
Good morning. g{{SY5qDj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U^ S:2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nrhpI d
闹钟响了吗? ~u1J R`y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $\H46Ji
Did the alarm clock buzz? I#e *,#'S
Did the alarm clock ring? A |nU
_*
该起床了! -<. NEV
It's time to get up! }+3~y 'k
It's time to get up! (该起床了!) 1S@k=EKM
I don't wanna get up. (我真不想起。) (G'ddZAJV
It's time to wake up! ,urkd~
It's time to get out of bed. ;!Bkk9r"H
It's time to get ready. 5 mBk[ {
快点儿起床! CBHWMetJ*
Get up soon. cne[-E
Get up soon. (快点儿起床!) sTY l' Ieg
I don't want to. (我真不想起。) 1 .k}gl0<
你醒了吗? ~kFRy { z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GoXHVUyp
Are you awake? (你醒了吗?) uf3 gVS_h=
I am now. (我刚醒。) I9 aber1
你不舒服吗? .6( i5K
Are you feeling sick? Onyq'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
.l'QCW9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ( P_+m#
睡得好吗? AIo;\35
Did you sleep well? RH'R6
Did you sleep well? (睡得好吗?) J#nEGl|a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $o^}<)DW
Did you sleep well? (睡得好吗?) m8` A~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1 crjRbi
能帮我关掉闹钟吗? Xb;`WE gC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?!vW&KJZx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .=D6<4#t
你终于起来了。 :v48y.Ij7s
You finally got up. ?RyvM_(N6
You finally got up. (你终于起来了。) U:(t9NX
b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /iy/2x28>
今天是个好天! Vngi8%YWp
It's a nice day! ]sE^=;Pv?
It's a nice day! (今天是个好天!) g9.hR8X
It sure is. (是不错啊。) N/p _6GYMa
It's a beautiful day! {[dqXG$v `
It's a wonderful day! yK;I<8+>_
It's a great day! X}
8U-N6)
昨晚你熬夜了? $S/ 8T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =="SW"vNi
Did you go to bed late last night? uEY 5&wX`
把被子叠好。 ,;}RIcvQV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "b;?2_w:E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bSzb! hT`
昨天晚上你打呼噜了。 8'62[e|=7[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .d,Z x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VI{1SIhfa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +!wc(N[(2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xDS9gGr
我做了个可怕的梦。 y uq E
I had a nightmare. 0&@6NW&Mu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 48VsHqG
It's all right now. (现在没事了。) I-I5^s
你一直没关灯啊。 ;!b(b%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FeJ5^Gh.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9EW 7,m{A
我得洗脸了。 L M[<?`%p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VB %xV
该吃早饭了。 0rj* SC_
It's time to eat breakfast. @(L |
It's time to have breakfast.
_L ].n)b
我还困着呢。
=>U~ligu
I'm still sleepy. 7;V5hul
I'm still drowsy. "`wq:$R
我还打哈欠呢。 2J5dZYW
I'm still yawning. 8h=XQf6k0
昨天的酒还没醒呢。 c@P,
I have a hangover. dEn hNPeRl
我是个夜猫子。 *BV .zbGm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #;)7 ~ 69
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S3r\)5%;
I'm not. (我可不是。) s Y,3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) el<nY" c
我是用咖啡来提神的。 rkrt.B
Coffee wakes me up. *9PQJeyR
Coffee gets me going. g$qh(Z_s
刷牙了吗? nK[$ I D
Did you brush your teeth? - =Hr|AhE
Have you brushed your teeth? +(
d2hSIF
我得梳梳头了。 Phczf
I have to comb my hair. f.{0P -Np
穿什么好呢? 1*"Uc!7.%
What should I wear? ueOvBFgZ
What should I wear? (穿什么好呢?) f\JyN@w+
The red one. (穿红的吧!) hV%l}6yS&
Which dress should I wear? _<$=n 6#
Which one should I wear? r_",E=e
What should I put on? ~*q GH
快换衣服。 E*$ :~w
Hurry up and get dressed. spf}{o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,o`qB81
Why? (干嘛?) RL%{VE
把睡衣收好。 OkM>
Put those pajamas away! i.]}ooI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &N#)(rQ1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !
^W|;bq
我走了，妈妈。 }`X$
'
I'm leaving. Bye mom! b]~M$y60q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Hcpw [%(
Study hard. (好好学习啊!) ,Dj ZDw
I'll see you when I get back. u'C4d6\wS
I'm taking off now. a ]*^uEs
See you. DRnXo-Aaj
See you later. -p 1arA
今天我们逃学吧。 ` @90b 4 u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oj/ti m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %2{E'^#)p-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) GZ%R fK yQ
你毛衣穿反了。 hf '3yEm
You're wearing your sweater inside out. 2+' &||h
You have your sweater on inside out. z"-Urd^O
上下颠倒了。 < 5.{ +!BM
It's upside down. ` mi!"pm w
别忘了扔垃圾呀。 +RM3EvglDQ
Don't forget to take out the garbage. c GD A0#r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (8 {Z@
I won't. (忘不了!) (]JJ?aAF
今天该你扔垃圾了。 %+.]>' 'a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S'WmPv
今天你干什么? _MR2,m C
What are you doing today? >2rFURcD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z<ek?0?yS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a7Jr} "B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tf, _4_7#$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) f,$CiZ"
Hurry up or we'll be late. ` 4o;Lz~
快点儿，上学该迟到了。 &45.*l|mo
Hurry or you'll be late for school. 9H<:\-:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o 8" [6Ys
What time is it? (现在几点?) h ( Z7a%_
你锁门了吗? O;XF'r_
Did you lock the door? Og["X0j
Have you locked the door? uGv+c.~[j
没忘了什么东西吧? 1 +^c3Dd`
Aren't you forgetting something? w- KtxG(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QM IQy
I don't think so. (我想没有。) _CgD7 d
都已经8点了! pD]Ry"
ZG
It's already 8:00. ?TXFOr]g]2
It's 8:00 already. b x@CzXre;
我晚了! e'jR<ln|
I'm late! 6Hz=VhQrN
I'm late! (我晚了!) -*WD.|k
Hurry up! (快点儿吧!) sU8D;ML7
我得赶紧走! \nLO.,
I have to rush! k_ skn3,u
I have to hurry (up)! A4# m&o
I have to get going! BKIt ,7j
I have to get moving. n4:WM+f4
你今天会回来得晚吗? 27M gwX
NQ
Are you gonna be late today? %VdJ<=@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qP"m819m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1q*3V8
几点回来? {\% x{
What time are you coming home? .VI2V-Q
What time are you coming home? (几点回来?) a+X X?uN{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a\zbi$S
饭盒带了吗? r1[0#5kJ;J
Have you got your lunch box? 2]7nw1&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !,\]> c
Yes, right here. (嗯，带了。) N=wB1gJ
今天好像要下雨。 5%Q!R%
It might rain today. A}%sF MA
It might rain today. (今天好像要下雨。) g><sZqj8tt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W6)A":`
出门的时候，可别忘了锁门。 "];19]x6q
Don't forget to lock the door when you leave. q[+ ];
●从回家到就寝 #):F XB$a
我回来了。 shi#K<gVC
I'm home. ?e BN_a,r6
I'm home. (我回来了。) 9;@6iv
Welcome back. (你回来了。) ut o4bs:
I'm back! old}}>_
你回来了。 +pE-Yn`YS
Welcome home! ;xb: {?
Welcome back! j 3FDGDrg
今天过得愉快吗? k`N)-` O7
Did you have a good time? ON$u581 y
今天怎么样? AttDD{Ta
How did it go today? Q%85,L^ U
How was your day? lwK Au!l
我可以出去玩儿会儿吗? 4WNWn#M
Can I go out to play? $, R|$0B7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O=yUA AD$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z- ()7WY
我饿了。 k: c)|2
I'm hungry. Oh|Hy/&6W
I'm hungry. (我饿了。) j/9'L^]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,fL*yn
点心在哪儿? i |C'_gw`n
Where are the snacks? @P% &Dha
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S3 &L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) TEY%OI zU+
我去补习学校了啊。 3.8d"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [1N*mY;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2r1., 1
Call when you finish. (下课后来个电话。) rHP5;j< ]
能给我点儿零花钱吗? chxO*G
May I have my allowance? <Q%\ pAP}b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (pAGS{ {
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l2$6 ojpo
真累啊! Pe b;XI
I'm tired. dC)@v]#h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GUMO;rZs
I'm pooped. *俚语
snX5mD
晚饭你想吃什么? z0c_&@uj*
What would you like for dinner? rR/P nVup
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >R
:Bkf-
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z5+q b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) './s'!Lj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TJ+yBMd*%
你能帮我准备餐具吗? 3C5<MxtK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 edA.Va|0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )y._]is)b
I'd be happy to. (乐意之至。) x%0Q W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iEnDS@7
晚饭做什么好呢? m&fm<?|
What should I make for dinner? U"/":w ~
What should I whip up for dinner? ?&"-y)FG
What should I cook for dinner? Td?a=yu:J
What should I fix for dinner? @<;0 h|
还是家好哇。 O9jqeF`L=
It's good to be home. ]x?`&f8i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FL- sXg
It feels so good to be home. o AvX(
你能不能赶紧去趟商店? O TSbhI'v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 { "=d7i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wU+-;C5e
In just a minute. (稍等一下。) -FdhV%5]
洗澡水烧好了。 ]Z6==+mCP
The bath is ready. E{|j
It's been a long day. (今天真累呀!) aNw8][
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y=\;$ :L[
我要冲个澡。 jgbE@IA@!'
I'm taking a shower. u 6;SgPw
I'm going to take a shower. 3 l QGU
晚饭做好了吗? $fL2w^ @
Is dinner ready? XJ.bK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a|{RK}|3
Not yet. (还没呢。) EN' }+E
8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qE!.C}L +
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,~> A>J
妈妈，今天晚饭吃什么? Y2 HF
Mom, what's for dinner tonight? 1r' skmxq
Mom, what did you make for dinner? "'~55bG
Mom, what did you fix for dinner? 8 Zhx &
晚饭吃什么? >Ta|#]{
What's for dinner? ;(5b5 PA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C WHTDao
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '+JU(x{CCl
Great! (太棒了。) M |6 l
今天吃咖哩饭。 rK7m(
Today, we're having curry. 4:WN-[xX
We're having curry today. 5Ay\s:hb[u
还要多久才能做好呀? =*_ T;;E
How soon can you get it ready? GB&< +5t2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1 #/>[B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #+>8gq^5
When will it be ready? &3 #19v7/
How soon will it be done? ===M/}r
我吃了啊。 /J9|.];%r
Let's eat. unY+/p $
Shall we begin? (可以吃了吗?) H}Z \r2
请先吃吧。 N D`?T
&PK
Please go ahead. Y`.FSs
Please help yourself. fq-e2MCX5
这把刀真快呀! ezS@LFaA
This knife cuts well, doesn't it? f_I6g uDPz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xJlf}LEyF
It sure does. (真挺快的。) * `1W})
水开啦! /N>f#:}
The water is boiling! Wo+fMn( O
The water is boiling! (水开啦!) sba+J:# w
.K. (知道啦!) Rw-!P>S$
开饭啦! 8&t3a+8l
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *.q m+#8W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'So,*>]63
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mO=b q4!
该吃饭啦! P+K< /i
It's time to eat. ^--kcTiR%
It's time to eat. (该吃饭啦!) V $Y= JK@
Finally. (终于吃上饭喽!) rlV :%
k
这就来啦! ROqz$yY
I'm coming. VI_8r5o
I'll be right there. (我马上就去。)
<m7m
I'm on my way. }g&A=u_2
手洗干净了吗? sbqAj m}
Did you wash your hands well? Jvac|rN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S+9 }W/
Yes. (洗干净了。) 6N+ ]g/_a
别弄洒了。 ,sF49C D
Don't spill it! y Ud>EnQna
Don't tip it over. 9
M>.9~
把碗里的菜吃光。 WOkAma-
Eat all of your vegetables. Pk)>@F<
Finish your vegetables. p$. m=+K~
Finish up your vegetables. _/xA5/V
把饭吃光。 RKru
hF
Finish up your plate. :k&R]bc9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K;)(fc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hc #Sy:T>
我不喜欢吃芦笋。 0Ez( ;4]3
I don't like asparagus. + xYU$e6Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U4s)3jDw
Don't be picky. (不许挑食。) cCa+UT xaJ
谢谢您的款待。 ( t[s Sl
It was very delicious. Thank you. - ,YoVB!T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xs?Ska,N
能帮我收拾盘子吗? rlMahY"C
Would you clear the table? 3&`LVhx
Would you put the dishes away? fD :BKJQ
把盘子洗了。 -?%81 z.Qq
Do the dishes! *最好就这样记住。 d0U-:S-
Do the dishes! (把盘子洗了。) !DU4iq_.
I will. (就去洗。) r8%"#<]/
Do the dishes! (把盘子洗了。) WtS5i7:<Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) {$AwG#kt
Wash the dishes! 5TynAiSD_>
我擦盘子。 1|bg;X9+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {(#2G,
你干什么呢? )wqG ^yv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^L4"X~eM
我看电视呢。 -HQ (t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hlKM4JT\
有什么好看的节目吗? "WF@T
Are there any good programs on TV? T@H<Fm_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X 5_T?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @y1:=["b
野茂上电视了。 N1!O8"Q|*3
Nomo is on TV. ^K3Bn
8频道演什么呢? ,uo K'_
What's on Channel 8? -_[ZRf?^
能不能帮我换个台? U, Q
Would you change the channel? I EmjWw4
Would you switch the channel? 0#y
i5U
Would you change the station? |&u4Q /0
我还想看电视。 +Z7:(o<
I want to watch more TV. BS*Y3 $
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XU5GmGu_+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) AJYZ`
铺床吧。 0]k-0#JM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4"^v]&I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &9OnN<mT1
我困了。 jC p^CNbA
I'm sleepy. -4Hf5 !
I'm sleepy. (我困了。) ZVIlVuZ}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y?P4EVknM3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %n B}Hq ;
作业做了吗? hEhvA 6f,
Did you do your homework? _ ci8!PP
Did you finish your homework? GtLn h~)
好好学习。 a1dkB"Zp.p
Study hard. j"5 $m@lgn
Study hard. (好好学习。) vX;~ m7+
I am. (好好学着呢。) ^!A@:}t>
快点睡觉。 /0 2-0mNv
Hurry up and go to sleep. )dh_eqnX
游戏玩够了吧。 B>r >z5
Enough with your video games. sD=iHO
Am
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T|^KG<uPV!
I can't quit now. (正好玩着呢。) R1?LB"aN
一定要刷牙噢。 ]5a,%*f+
Make sure you brush your teeth. 9M ;k(B!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2A&Y })D
I will. (一定刷。) b|Sjh;
明天的东西都准备好了吗? ?v,4seRuz
Are you ready for tomorrow? S;tv4JY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lv p8{]I <
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M$Or|HTG
我去洗个澡。 fx=H K t
I'm going to take a bath. Ie T1Jwe
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~O 8X j6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b wqd` C
该睡觉了。 sjj,q?
Time to go to sleep. d$5\{YLy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L %20tm
Just a minute. (再等一下。) GUcGu5tw:
电视还开着呢。 {?uG] G7
You left the TV on. x5(B(V@b
You left the TV on. (电视还开着呢。) w%?6s 3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g9G
8;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |R3A$r#-
别把你的东西都摊在这儿。 M
_e^KF
Don't leave your stuff here. ?#gYu %7DN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) > A.m`w
I won't. (知道了。) "w&G1kw5I
把闹钟定在8点了。
+`&-xq76
I set the alarm clock for 8:00. M32Z3<
I set it for 8:00. pxV@ fH+`
明天7点叫醒我。 Z( c2F]
Wake me up at seven tomorrow. 5pz(6gA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }J+ \o~
Sure thing. (知道了。) cyXnZs ?|
晚安。 OM (D @up
Good night. el3lR((H
Good night. (晚安。) u.ub:
Sweet dreams. (做个好梦。) h(gpq SN
做个好梦。 mw fl x8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VRA0p[
Sweet dreams! (做个好梦。) ~#PC(g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @QbTO'UzK`
Have pleasant dreams. O
Ce;8 ^
