从起床到出门 ++>HU{
早晨好! KMs[/|HX\
Good morning. ;4(ULJ*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) * [VO03
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QuB`}rfLf
闹钟响了吗? ~rnbuIh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T"h@-UcTl
Did the alarm clock buzz? pr~%%fCh
Did the alarm clock ring? )I~U&sT\/
该起床了! o )\\ (^ld
It's time to get up! h=?V)WSM
It's time to get up! (该起床了!) PhUG}94
I don't wanna get up. (我真不想起。) uGXN ciEp`
It's time to wake up! ] o!r K<
It's time to get out of bed. nK!yu?mS
It's time to get ready. e6G=Bq$
快点儿起床! 1gK< d g
Get up soon. c> SFt tbU
Get up soon. (快点儿起床!) 5Z8Zb.
I don't want to. (我真不想起。) +qPpPjG;
你醒了吗? ,\){-H/n
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J#1-Le8@
Are you awake? (你醒了吗?) U-~6<\ Mf
I am now. (我刚醒。) $ ,:3I*}be
你不舒服吗? w^Mj[v#
Are you feeling sick? 2SjH7
'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p :v'"A}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4n9".UHh
睡得好吗? !O*'mX
Did you sleep well? iX&eQ{LB
Did you sleep well? (睡得好吗?) g4eEkG`XTS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5{z muv:
Did you sleep well? (睡得好吗?) \C{Dui) F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7d m:L'0
能帮我关掉闹钟吗? H[WsHq;T+9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Uzi.CYVs%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `s )-
lI
你终于起来了。 |2L| Zp&
You finally got up. o"kVA;5<G
You finally got up. (你终于起来了。) `j#zwgUs
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :D|5E>o(
今天是个好天! W?>C$_p C
It's a nice day! [TW?sW^0
It's a nice day! (今天是个好天!) GgU8f0I
It sure is. (是不错啊。) KF .O>c87&
It's a beautiful day! lRk)
It's a wonderful day! g)3HVAT
It's a great day! ,H)v+lI
昨晚你熬夜了? k^H &IS!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 thU9s%,
Did you go to bed late last night? = 00c1v
把被子叠好。 ^y,Ex;6o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Za110oF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~M c'~:{O
昨天晚上你打呼噜了。 ]NEr]sc-"F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cD%_+@GaU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S|jE1v"L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L2sUh+'|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o ^efe I
我做了个可怕的梦。 gTM*td(~^
I had a nightmare. [
pe{,lp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7^oO
N+=d
It's all right now. (现在没事了。) |#b]e |aP
你一直没关灯啊。 +nIjW;RU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 < NRnE8:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LJ8 t@ui
我得洗脸了。 gh?3 [q6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Nc da~h
Q
该吃早饭了。 g7UZtpLT m
It's time to eat breakfast. 4\_~B{kzZ
It's time to have breakfast. k4E2OyCFoJ
我还困着呢。 '+s ?\X4VC
I'm still sleepy. R9&3QRW|
I'm still drowsy. 4@mK:v %
我还打哈欠呢。 i^SPN s=
I'm still yawning. FUO 9jX
昨天的酒还没醒呢。 w-j^jU>< 3
I have a hangover. L- 9 AJk>V
我是个夜猫子。 " *bP @W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /ucS*m:<x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #FhgKwx
I'm not. (我可不是。) mx!EuF$I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Dq~ \U&U\$
我是用咖啡来提神的。 '% if< /
Coffee wakes me up. /prR ;'ks
Coffee gets me going. w7% .EA{N
刷牙了吗? 1RgERj
Did you brush your teeth? jh J'fI
Have you brushed your teeth? FX
%(<M
我得梳梳头了。 KU=+ 1,Jf
I have to comb my hair. \zT{zO&!
穿什么好呢? KaIkO8Dq0
What should I wear? ~( ;HkT
What should I wear? (穿什么好呢?) |V&E q>G
The red one. (穿红的吧!) ] :SbvsPm
Which dress should I wear? ]:r(U5 #
Which one should I wear? V q[4RAd^P
What should I put on? 2PC:F9dh\
快换衣服。 nZX`y
-AZ
Hurry up and get dressed. 96d&vm~m1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1wg#4h43l
Why? (干嘛?) u- }@^Y$M
把睡衣收好。 B fu/w
Put those pajamas away! VvUP;o&/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zN&m-nrw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <'N~|B/yZ
我走了，妈妈。 N[z R%(YS
I'm leaving. Bye mom! o}=c (u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D=jtXQF
Study hard. (好好学习啊!) 7$JO IsM
I'll see you when I get back. ET[>kn^#
I'm taking off now. 3De(:c)@
See you. s}<i[hY>
See you later. 9 >" }||))
今天我们逃学吧。 )eVn1U2*z.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M#.dF{ %%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ms=N+e$n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $YiG0GK<"
你毛衣穿反了。 )agrx76]3w
You're wearing your sweater inside out. v:gdG|n"
You have your sweater on inside out. (XNd]G
上下颠倒了。 +[`
)t/
It's upside down. m^o?{
(K
别忘了扔垃圾呀。 9yK\<6}}QH
Don't forget to take out the garbage. 7P:/ (P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NpH:5hi
I won't. (忘不了!) Se.qft?D%(
今天该你扔垃圾了。 r@ c!M |m@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +TC##}Zmb
今天你干什么? Rjn%<R2nW
What are you doing today? !q1XyQX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E^B 3MyS^^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )
S-Fuq4i4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :0kKw=p1R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Fu>;hx]s
Hurry up or we'll be late. T[- %b9h>
快点儿，上学该迟到了。 ;qs^+
Hurry or you'll be late for school. >-j( [%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XG!^[ZDs
What time is it? (现在几点?) .umN>/o[
你锁门了吗? XzB3Xs?W2
Did you lock the door? ]zz%gZz
Have you locked the door? )Vo%}g?6!
没忘了什么东西吧? ul{D)zm\D
Aren't you forgetting something? &],O\TAul
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Jow{7@FG
I don't think so. (我想没有。)
Q">wl
都已经8点了! 7|k2~\@q
It's already 8:00. e\._M$l
It's 8:00 already. K_fJ{Vc> O
我晚了! Fla qgi/j
I'm late! \rY\wa
I'm late! (我晚了!) 2S//5@~_m
Hurry up! (快点儿吧!) E %?>
%h
我得赶紧走! ;;N#'. xD
I have to rush! I9h{fB
I have to hurry (up)! qOAhBZ~
I have to get going! # V.u[:mO
I have to get moving. XEUS)X)
你今天会回来得晚吗? qga\icQr
Are you gonna be late today? rAk;8)O$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Rl'xEtaN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O&Y22mu
几点回来? b_)SMAsO7
What time are you coming home? #n+sbx5~7
What time are you coming home? (几点回来?) Of#"nu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b?/Su<q
饭盒带了吗? \[
W`hhJ
Have you got your lunch box? 1
J[z ![Tf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @9 lGU#
Yes, right here. (嗯，带了。) *,
R ~[g
今天好像要下雨。 L+G i
It might rain today. uT
Y G/O
It might rain today. (今天好像要下雨。) A:\_ \B%<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e 8^%}\F
出门的时候，可别忘了锁门。 .*?)L3n+t
Don't forget to lock the door when you leave. ]dT]25V
●从回家到就寝 }tJMnq/m($
我回来了。 Hp@cBj_@P2
I'm home. *f SX3Dk
I'm home. (我回来了。) ` (]mUW
Welcome back. (你回来了。) ceLr;}?Ws
I'm back! GuF-HP}xM
你回来了。 %;#9lkOXWH
Welcome home! ;L,yJ~
Welcome back! D=B :tP
今天过得愉快吗? &`_| [Y ]H
Did you have a good time? _zLEHEZ-
今天怎么样? .UU )
How did it go today? '.e 5Ku
How was your day? {JM3drnw
我可以出去玩儿会儿吗? `F~Fb S
Can I go out to play? )O\l3h"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) + B7UGI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =H"%{VeC5
我饿了。 &VxK
AQMxN
I'm hungry. 2|`~3B)#
I'm hungry. (我饿了。) KF7d`bRe
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PA iVUGp5[
点心在哪儿? NJKk\RM@7
Where are the snacks? akQb%Wq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V3_qqz}`r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oTA'=<W?D
我去补习学校了啊。 lEpPi @2PK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 17 VNw/Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0.#% KfQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) z u1gP/
能给我点儿零花钱吗? !9^GkFR6n
May I have my allowance? +EZr@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >P6U0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ! &V,+}>)
真累啊! e XdH)|l,\
I'm tired. r<*Y1;7H'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) UHDcheeRD
I'm pooped. *俚语 XlGB`P>?KD
晚饭你想吃什么? mHc2v==X\-
What would you like for dinner? 7VJf~\%1j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) obw:@i#
How about steak? (吃牛排怎么样?) U27ja|W^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L~_zR >
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~ 5Rh7
你能帮我准备餐具吗? 7RgnL<t~:8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P2)g%$ME
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o#IWH;ck.
I'd be happy to. (乐意之至。) vw` '9~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3iiOxg?j
晚饭做什么好呢? hflDVGBW
What should I make for dinner? +7K]5p;!~
What should I whip up for dinner? l_x>.' a
What should I cook for dinner? h#8 {fr)6
What should I fix for dinner? s '@@ q
还是家好哇。 bre6SP@
It's good to be home. :Cz vwp{z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VE/~tT;
It feels so good to be home. 6.4,Qae9E
你能不能赶紧去趟商店? )sapUnqrlR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s_,&"->
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C%'eF`
In just a minute. (稍等一下。) qj?I*peK)
洗澡水烧好了。 wJF$<f7P
The bath is ready. UOI Z8Po
It's been a long day. (今天真累呀!) <7X+-%yb;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Rh7=,= u
我要冲个澡。 t aOsC! Bp
I'm taking a shower. ,I[A~
I'm going to take a shower. 8\E q(o}7
晚饭做好了吗? i4
tW8 Il
Is dinner ready? 5?|PC.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .T*7nw
Not yet. (还没呢。) $w<~ W1\:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }Z\+Qc<<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UmQ'=@^kR
妈妈，今天晚饭吃什么? ZP%Bu2 xd
Mom, what's for dinner tonight? NO)vk+
Mom, what did you make for dinner? fGLOXb sA
Mom, what did you fix for dinner? L G9#D
晚饭吃什么? R7 By=Y!t
What's for dinner? F~O! J@4]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bRAf!<3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NPR{g!tK%
Great! (太棒了。) !!t@ H\
今天吃咖哩饭。 7h/{F({r=
Today, we're having curry. o=(>#iV M
We're having curry today. [ \Aor[(
还要多久才能做好呀? Z8 Clm:S
How soon can you get it ready? AwL;-|X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [h2V9>4:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
@KYmkx W
When will it be ready? -OP5v8c
f
How soon will it be done? "i*Gi
\U
我吃了啊。 ~9ILN~91
Let's eat. g M3gc;
Shall we begin? (可以吃了吗?) UJF
}Ye
请先吃吧。 (. 3L'+F
Please go ahead.
?hpk)Qu
Please help yourself. XC{(O:EG
这把刀真快呀! }c,}+{q
This knife cuts well, doesn't it? AuYi$?8|5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I!Za2?
It sure does. (真挺快的。) `P4qEsZE>`
水开啦! gf2w@CVF>=
The water is boiling! _E[{7 "3 }
The water is boiling! (水开啦!) *)d|:q3
.K. (知道啦!) _V|'iz9.
开饭啦! Cj):g,[a
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zR3Z(^]v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
ss 3fq}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wh:`4Yw
该吃饭啦! jW",'1h<n
It's time to eat. L=}UApK
It's time to eat. (该吃饭啦!) +=@Z5eu
Finally. (终于吃上饭喽!) `ionMTZY
这就来啦! ?-'Q-\j
I'm coming. tg5jS]O
I'll be right there. (我马上就去。) \>/: @4oK
I'm on my way. I_ .;nU1xA
手洗干净了吗? A1f]HT
Did you wash your hands well? +CNRSq"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I.e'
Yes. (洗干净了。) a^5`fA/L,
别弄洒了。 E( U}$Zey
Don't spill it! iVu+ct-iv
Don't tip it over. z ?"5= "D
把碗里的菜吃光。 JT^ E `<nn
Eat all of your vegetables. c)E[K-u
Finish your vegetables. I}v'n{5(
Finish up your vegetables. )3B5"b ,
把饭吃光。 rb \Ohv\
Finish up your plate. mLY *
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <CmsnX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) . Um%6a-
我不喜欢吃芦笋。 W@$p'IBwm
I don't like asparagus. (\/HGxv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v|,H d
Don't be picky. (不许挑食。) v
V^ GIWK
谢谢您的款待。 c[y=K)<Z
It was very delicious. Thank you. FVQ Wz [N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %# QFu/l
能帮我收拾盘子吗? v,i:vT\~
Would you clear the table? JcVq%~ {M
Would you put the dishes away? HIa$0g0J
把盘子洗了。 Em"X5>;4
Do the dishes! *最好就这样记住。 '/
&"
Do the dishes! (把盘子洗了。) :M[E-j;
I will. (就去洗。) 0RSa{iS*A
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ ]OD pi
2
It's not my turn. (今天不该我洗。) #!D5DK@+
Wash the dishes! <7]
z'
我擦盘子。 nG%j4r ;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VD#^Xy4% r
你干什么呢? 8rpN2M 3h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l*m|b""].u
我看电视呢。 YKc{P"'/ |
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \!V6` @0KC
有什么好看的节目吗? xBG1up<z
Are there any good programs on TV? "\=_- `
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %-'U9e KN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6HqK% (
野茂上电视了。 YYvs~?bAy
Nomo is on TV. 6R f5
8频道演什么呢? o V!9B -<
What's on Channel 8? 5~"=Fm<uD
能不能帮我换个台? zm .2L
Would you change the channel? 86 I*
Would you switch the channel? Hf-F-~ E
Would you change the station? %ej"Z eM
我还想看电视。 BmJ?VJ}Y
I want to watch more TV. r#}Sy \
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uU\iji\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q8 ~pIv
铺床吧。 q%vUEQLBp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N+V-V-PVk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H5I#/j
我困了。 zXC In
I'm sleepy. tj&A@\/
I'm sleepy. (我困了。) =%
JDo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )yK!qu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 09?<K)_G
作业做了吗? U+i[r&{gb
Did you do your homework? k1H0hDE
Did you finish your homework? 7A|jnm
好好学习。 yEny2q}
Study hard. ,i ,=LGn
Study hard. (好好学习。) D?'y)](
I am. (好好学着呢。) <XagkD
快点睡觉。 ]O\W<'+V
Hurry up and go to sleep. s? E: ]
游戏玩够了吧。 ?f`-&c;
Enough with your video games. R)C+wTG;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S_CtE M
I can't quit now. (正好玩着呢。) .-AB o]hf
一定要刷牙噢。 / fq6-;co+
Make sure you brush your teeth. l!=WqIZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M5V1j(URE
I will. (一定刷。) % ze1ZWO{
明天的东西都准备好了吗? KV*: ,>
Are you ready for tomorrow? z>:7}=H0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K5lp -F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]`XuE -Uh
我去洗个澡。 `Vi:r9|P
I'm going to take a bath. iFA"m;$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -!cAr
<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b 9N4Gr
该睡觉了。 1#<E]<='t
Time to go to sleep. w0!,1
Ry
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]t 3"0
Just a minute. (再等一下。) 2~DPq p[
电视还开着呢。 0 mh8.
You left the TV on. F udD
You left the TV on. (电视还开着呢。) GvOA s-$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QO.gt*"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $rEd5W&d!
别把你的东西都摊在这儿。 jZ!JXmVV
Don't leave your stuff here. Ag6
(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }6> J
I won't. (知道了。) z)>{O 3
把闹钟定在8点了。 af(JoX*U
I set the alarm clock for 8:00. e;5Lv9?C8
I set it for 8:00. rk |(BA
明天7点叫醒我。 %6'D!H?d
Wake me up at seven tomorrow. )1 }g7:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
1}E@lOc
Sure thing. (知道了。)
A*~1 Uz\t
晚安。 lKUm_; m
Good night. %}, G(>
Good night. (晚安。) \2xBOe-a]
Sweet dreams. (做个好梦。) J\'5CG
做个好梦。
77d`N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `Qf
:PX3
Sweet dreams! (做个好梦。) \cP'#jZz
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }GDG$QI]K&
Have pleasant dreams. !nq\x8nU
