从起床到出门 "+B uFhSLf
早晨好! z'EphL7r
Good morning. mpl^ LF[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `P;uPQDzZ3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lq2 7^K
闹钟响了吗? W1O m$S1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @h7
i;Ok
Did the alarm clock buzz? j,N,WtE
Did the alarm clock ring? 4Y@q.QP
该起床了! r / L
It's time to get up! l{_1`rC'
It's time to get up! (该起床了!) &|Vzo@D(!
I don't wanna get up. (我真不想起。) }z2K"eGt
It's time to wake up! ] t EH `Kl
It's time to get out of bed. o(xt%'L`t
It's time to get ready. vu/P"?F
快点儿起床! Ly6) ,[q~
Get up soon. _Tma1 ~Gq
Get up soon. (快点儿起床!) 0O?!fd n
I don't want to. (我真不想起。) bj 0-72V
你醒了吗? W-vEh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X""}]@B 9z
Are you awake? (你醒了吗?) 6^nxw>-
I am now. (我刚醒。) 4eS( dPI0
你不舒服吗? L4Si0 K
Are you feeling sick? |C\XU5}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QWK \6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }h\]0'S~J~
睡得好吗? L$f:D2Ei
Did you sleep well? rE.z.r"O
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2iWxx:e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g0RfvR
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pv3 e*I((
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [2zS @p
能帮我关掉闹钟吗? yrR,7v J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +RD{<~i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /909ED+)>9
你终于起来了。 74%Uojl"
You finally got up. 0 oHnam
You finally got up. (你终于起来了。) 7p,!<X}%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m?<5-"hz
今天是个好天! &$_#{?dPt
It's a nice day! P.] O8r
It's a nice day! (今天是个好天!) IZ+ZIR@}ci
It sure is. (是不错啊。) {>>Gc2U T
It's a beautiful day! x% Eu.jj
It's a wonderful day! p87VJ}
It's a great day! <(2,@_~@r
昨晚你熬夜了? M'ZA(LVp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %ZZW
p%uf
Did you go to bed late last night? k+Ay^i}s.
把被子叠好。 +?bOGUik
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VXu1Y xY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) > J@ hqW
昨天晚上你打呼噜了。 }9(:W </}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a(eUdGJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hjY)W ;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
=u Ieur
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FtxmCIVIV~
我做了个可怕的梦。 bA3pDt).p
I had a nightmare. gA:N>w&<X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Twr<MXa
It's all right now. (现在没事了。) ~,P."
你一直没关灯啊。 # 5W-*?H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ik|iAWy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =Ev * Q[
我得洗脸了。 \BxE0GGky
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5y|/}D>
该吃早饭了。 a`uHkRX
)U
It's time to eat breakfast. {t<U :*n2
It's time to have breakfast. `$ N AK
我还困着呢。 L\H, cimN
I'm still sleepy. [|\BuUT'
I'm still drowsy. \^rAH@
我还打哈欠呢。 M\ {W &o1!
I'm still yawning. c{s%kVOzg
昨天的酒还没醒呢。 H-1 y2AQ
I have a hangover. A{b?ZT~2]
我是个夜猫子。 Dz>v;%$S-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [1 gWc`#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2x&mJ}o#k
I'm not. (我可不是。) vFGFFA/K}N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'Ijjk`d&c
我是用咖啡来提神的。 ! &OybjQ
Coffee wakes me up. dD0: K3@
Coffee gets me going. ~T<o?98
刷牙了吗? g{?]a'?
Did you brush your teeth? {(!j6 |jK
Have you brushed your teeth? y9L:2f\
我得梳梳头了。 Wo+'j $k
I have to comb my hair. rN%aP-sa<
穿什么好呢? 2Aq%;=+*
What should I wear? 5n'C6q "
What should I wear? (穿什么好呢?) !`%3?}mv,
The red one. (穿红的吧!) VXtW{*{"
Which dress should I wear? Iz<}>J B
Which one should I wear? IT_Fs|$
What should I put on? Ad:)5R o
快换衣服。 @SV.F
Hurry up and get dressed. 7 -hSso.'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S+EC!;@Xg
Why? (干嘛?) -h<Rby
把睡衣收好。 ~&Gw[Nd1
Put those pajamas away! wx|eO [14
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o {bwWk7v6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q(Dp116
我走了，妈妈。 gLef6q{}
I'm leaving. Bye mom! { f@k2^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?`%)3gx|
Study hard. (好好学习啊!) jP9)utEm6
I'll see you when I get back. P}+-))J
I'm taking off now. 8}kY^"*&X
See you. m# ]VdO'f
See you later. `:XrpD
今天我们逃学吧。 v& GBu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8s_'tw/{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `kd P)lI
`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3tlA! e
你毛衣穿反了。 7#B pGQJQ
You're wearing your sweater inside out. wZA(><\
You have your sweater on inside out. "`AIU}[_I
上下颠倒了。 UlN+
It's upside down. '8 ~E
别忘了扔垃圾呀。 71?>~PnbH}
Don't forget to take out the garbage. <ZV !fn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :3 # t;
I won't. (忘不了!) \)pT+QxZ
今天该你扔垃圾了。 H1FSN6'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /~Q2SrYH
今天你干什么? yI 6AafS~
What are you doing today? qUY QN2wG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]#N~r&hmQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +) 4_1i4"x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jHj*S9: `
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {Y! -] _ 5
Hurry up or we'll be late. 8N|y
快点儿，上学该迟到了。 lxpi
Hurry or you'll be late for school. =sk]/64h``
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) OJUH".o
What time is it? (现在几点?) )o<rU[oD]C
你锁门了吗? :N<ZO`l?
Did you lock the door? 7Xu.z9y
Have you locked the door? /pvR-Id|6
没忘了什么东西吧? bF'^eR
Aren't you forgetting something? mV0.9pxS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 09{B6l6P
I don't think so. (我想没有。) n)(E 0h
都已经8点了! 4{d!}R
It's already 8:00. JR1/\F<}
It's 8:00 already. 85<zl|ZD
我晚了! OE(Z)|LF
I'm late! (dxkDS-G
I'm late! (我晚了!) AK/_^?zA s
Hurry up! (快点儿吧!) xA-O?s"CY
我得赶紧走! _-^Lr
/`G!
I have to rush! $~<);dYu0
I have to hurry (up)! TlD) E
I have to get going! xe;1D '(
I have to get moving. |5
sI=?p&t
你今天会回来得晚吗? fT-yY`
Are you gonna be late today? e5_:15%R\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tc%?{W\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }>\+eG
几点回来? c[4 H
What time are you coming home? !Qu)JR
What time are you coming home? (几点回来?) /X G4O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uX-]z3+
饭盒带了吗? U[1Ir92:
Have you got your lunch box? ceDe!Iu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H=OKm
Yes, right here. (嗯，带了。) xA DjQ%B
今天好像要下雨。 y5L%_
{n
It might rain today. /h=:heS4$
It might rain today. (今天好像要下雨。) V/Q~NX N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \lVxlc0{?
出门的时候，可别忘了锁门。 H1H+TTZr
Don't forget to lock the door when you leave. * _ puW
x
●从回家到就寝 P%8z xU;
我回来了。 %,-oxeM1u
I'm home. kETu@la}
I'm home. (我回来了。) 3[: |)i)
Welcome back. (你回来了。) g|r:+%, M
I'm back! RzG<&a3B3s
你回来了。 ssv4#8p3
Welcome home! f)p c$~B
Welcome back! =IH z@CU
今天过得愉快吗? !xm87I
Did you have a good time? MXW CY i
今天怎么样? ;Jex#+H(:D
How did it go today? o 7N3:)
How was your day? J; pn5k~3
我可以出去玩儿会儿吗? Tti]H9g_
Can I go out to play? N'nI
^=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =FkU: q$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $*ujX,} xG
我饿了。 .` z](s
I'm hungry. &[*F!=%8
I'm hungry. (我饿了。) tkBp?Wl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LHjGlBy
点心在哪儿? Y4]USU!PA
Where are the snacks? zK`z*\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \K+LK a)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /xmUu0H$R
我去补习学校了啊。 >1[ Hk0 <x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Fa`/i v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;Ub;AqY
Call when you finish. (下课后来个电话。) u%FG%
j?C
能给我点儿零花钱吗? &h .E
B
May I have my allowance? ^NB @wuf7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E\2|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )J& 1uMp{
真累啊! FI1R7A
I'm tired. q(0V#kKC
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hX\z93an
I'm pooped. *俚语 H tIl;E
晚饭你想吃什么? Fv \yhR
What would you like for dinner? w) o ^?9T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d(RSn|[0
How about steak? (吃牛排怎么样?) u|l]8T9L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kYw k'\s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UxZT&x3=)}
你能帮我准备餐具吗? HE911 l c:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }~Z1C0 t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pa PQ|Pwz
I'd be happy to. (乐意之至。) ]+O];*T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e;:~@cB,c
晚饭做什么好呢? P+!j[X^
What should I make for dinner? &K@2kq,
What should I whip up for dinner? DN)Ehd.
What should I cook for dinner? SV;S`\ i
What should I fix for dinner? f)x^s$H
还是家好哇。 ;h> s=D,r
It's good to be home. W)I)QinOH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x/Pi#X m
It feels so good to be home. 1df }gG
你能不能赶紧去趟商店? +$Q33@F5l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E5.3wOE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LyM"
In just a minute. (稍等一下。) hC@oyC(4
洗澡水烧好了。 L
M
The bath is ready. tmF->~|
It's been a long day. (今天真累呀!) F%!ZHE7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5bZf$$b
我要冲个澡。 #gbJ $1s
I'm taking a shower. ` z<k7ig
I'm going to take a shower. x{IxS?.j+
晚饭做好了吗? Z)cGe1?q
Is dinner ready? gR)T(%W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YNCQPN\v`1
Not yet. (还没呢。) fMaUIJ:Q9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]YcM45xg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ie(vTP1Cj
妈妈，今天晚饭吃什么? VmM?KlC
Mom, what's for dinner tonight? #8P9}WTno.
Mom, what did you make for dinner? d4h1#MK
Mom, what did you fix for dinner? n!5 :I#B
晚饭吃什么?
]t-_.E )F
What's for dinner? {] 1+01vI-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |I L..C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MY1 1 5%
Great! (太棒了。) t(FI Bf3
今天吃咖哩饭。 0q`n] NM
Today, we're having curry. .du FMJl
We're having curry today. 5}FPqyK"
还要多久才能做好呀? /7Z;/|oU
How soon can you get it ready? J8[N!qDCj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^nn3 ;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1Ao YG_
When will it be ready? , TY&N-
How soon will it be done? B.nq3;Y
我吃了啊。 rJ)O(
Let's eat. )N!-g47o%#
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]Z?$ 5Ks
请先吃吧。 ~3bn? '`
Please go ahead. Jsf -t
Please help yourself. :e1BQj`R
这把刀真快呀! _Wn5*
Pi%Z
This knife cuts well, doesn't it? - gZI^EII
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U JO
It sure does. (真挺快的。) P+ r -t8
水开啦! N< V,5
The water is boiling! s,Uc cA@
The water is boiling! (水开啦!) cTf/B=yMi
.K. (知道啦!) ~ Ti
开饭啦! "I.PV$Rxl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M$j ]VZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _<x4/".}B3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zb/w^~J _i
该吃饭啦! (orO=gST-/
It's time to eat. X!r9
It's time to eat. (该吃饭啦!) _ _jFSa`at
Finally. (终于吃上饭喽!) ~Y^
UP
这就来啦! l!z0lh- J
I'm coming. X2PQL" `
I'll be right there. (我马上就去。) zRDBl02v$T
I'm on my way. o) <c1\q
手洗干净了吗? _+ z5~6>
Did you wash your hands well? 3(|8gWQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 03aa>I O
Yes. (洗干净了。) 9
z_9yT
别弄洒了。 O+U9 p
Don't spill it! %j9'HtjEa
Don't tip it over. <a_Q1 l
把碗里的菜吃光。 Bd8 ,~8
Eat all of your vegetables. oW]~\vp^0
Finish your vegetables. ^3*k6h [(
Finish up your vegetables. ,1 +AfI
把饭吃光。 :n36}VG|
Finish up your plate. >% a^;gk(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Wx&gI4~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L$*sv.
我不喜欢吃芦笋。 S0+nQM%
I don't like asparagus. $7%e|0jC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }$-;P=k
Don't be picky. (不许挑食。) T@c{ 5a
谢谢您的款待。 @?,iy?BSG
It was very delicious. Thank you. `8$gaA*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z~O1$,Z
能帮我收拾盘子吗? Aa^%_5
Would you clear the table? i^LLKx7M&
Would you put the dishes away? 1muB*
O
把盘子洗了。 'yG9Rt
Do the dishes! *最好就这样记住。 fv?vO2nj
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^Y"c1f2
I will. (就去洗。) `e m}vdY
Do the dishes! (把盘子洗了。) a!ao{8#
It's not my turn. (今天不该我洗。) QAiont ,!
Wash the dishes! -A}U^-'a}
我擦盘子。 5 AV5`<r.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P~Cx#`#(V
你干什么呢? ~4YU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %<cfjo
我看电视呢。 *^]Hqf(`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <4!SQgL
有什么好看的节目吗? Z[" [^=EP
Are there any good programs on TV? JY4sB8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f>d aK9$(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XI#1)
野茂上电视了。 =m{] Xep
Nomo is on TV. P9j[
NEV
8频道演什么呢? ~Dsz9 f
What's on Channel 8? ,U9gg-.Lp
能不能帮我换个台? +m Plid\
Would you change the channel? #Fx$x#Gc@y
Would you switch the channel? v`i9LD0(
Would you change the station? $6~ J#;
我还想看电视。 Y _qRW. k
I want to watch more TV. </,RS5ukn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +
k1|+zzS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,r<!30~f
铺床吧。 L IM
cZh ;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o5(`7XV6D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tE"aNA#=
我困了。 @S H%l]
I'm sleepy. Un{hI`3]
I'm sleepy. (我困了。) 5 .st!Lp1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^_dYE]t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d ;GF<bz
作业做了吗? iY
@MnnX
Did you do your homework? o /uA_19
Did you finish your homework? zqqu7.`
好好学习。 ;{xk[f m=
Study hard. N; 4tvW I
Study hard. (好好学习。) C^sHj5 \(
I am. (好好学着呢。) c#l W ?
快点睡觉。 NY.Y=CF("
Hurry up and go to sleep. yHS=8!
游戏玩够了吧。 hq}kAv4B=
Enough with your video games. >0yx!Iao
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YcJZG|[
I can't quit now. (正好玩着呢。) |TCHPKN
一定要刷牙噢。 6|q \ M
Make sure you brush your teeth. -8;@NAUa
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r q2] u
I will. (一定刷。) r dK=f<I]
明天的东西都准备好了吗? }:N E
Are you ready for tomorrow? .QRa{l_)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7s#,.(s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
WW5AD$P*
我去洗个澡。 d51.Tbt#%7
I'm going to take a bath. 6$#p}nE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <3aiS?i.h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f=0U&~
该睡觉了。 H^ UuT
Time to go to sleep. nt$ V H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m0I/X$-Cl5
Just a minute. (再等一下。) \4;}S&` k
电视还开着呢。 G$b*N4yR
You left the TV on. y#%*aV}|B
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?f{{{0$S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u,]?_b K)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {9(#X]'
别把你的东西都摊在这儿。 RLuA^ONI
Don't leave your stuff here. X%ii z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Oj 6PmUK4
I won't. (知道了。) <5oG[1j
把闹钟定在8点了。 ;| (_;d
I set the alarm clock for 8:00. #SNwSx&
I set it for 8:00. oqu; D'8
明天7点叫醒我。 )n8(U%q$
Wake me up at seven tomorrow. ]xhZJ~"@u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !JZ)6mtlr
Sure thing. (知道了。) d@o 1< Q
晚安。 `~${fs{-`/
Good night. /yRP>CX~
Good night. (晚安。) >hg?!jMjrr
Sweet dreams. (做个好梦。) t[L0kF9en
做个好梦。 Yvky =RM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :Iy 4 B+
Sweet dreams! (做个好梦。) 07L
>@Gf
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |8xu*dVAp4
Have pleasant dreams. ~`7L\'fs
