从起床到出门 Am4(WXVQ
早晨好! 4N j?U Da
Good morning. ) 7J>:9 h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MNC!3d(D\R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EZBzQ""
闹钟响了吗? C<XDQ>?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cO&9(.d
Did the alarm clock buzz? [^~9wFNtd
Did the alarm clock ring? Q;nr=f7Ys
该起床了! K/cK6Yr
It's time to get up! nUHVPuQ/'T
It's time to get up! (该起床了!) w-Fk&dC69
I don't wanna get up. (我真不想起。) GR
`ncI$z
It's time to wake up! 2z3A"HrlA
It's time to get out of bed. f*Js= hvO
It's time to get ready. [hbp# I~*[
快点儿起床! #5 7z-x[1
Get up soon. 0 +LloB
Get up soon. (快点儿起床!)
H>6; I
I don't want to. (我真不想起。) >~~\==".
你醒了吗? mM>|fHGA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4V8wB}y7e
Are you awake? (你醒了吗?) K~T\q_ZPZ
I am now. (我刚醒。) _xt(II
你不舒服吗? ku8c )
Are you feeling sick? _<Yo2,1^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %WR"85
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *`T &Dlt'8
睡得好吗? [bJnl>A
Did you sleep well? G[ j79o
Did you sleep well? (睡得好吗?) BwD 1}1jp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^/vWK\-
Did you sleep well? (睡得好吗?) sb.SpF>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) krc!BK`V
能帮我关掉闹钟吗? ^#se4qQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A8 G lE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3>v0W@C
你终于起来了。 b0 `9wn
You finally got up. %QLYNuG
You finally got up. (你终于起来了。) Dj(7'jT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }j*/>m
今天是个好天! _1Gut"!{\
It's a nice day! @8yFM %
It's a nice day! (今天是个好天!) p5VSSvV\K
It sure is. (是不错啊。) u _=y,~s
It's a beautiful day! ,>v9 Y#U
It's a wonderful day! %[m1\h"1
It's a great day! _!p3M3"$B
昨晚你熬夜了? ,6 \f4/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z]\^.x9S
Did you go to bed late last night? ',Pk>f]AB-
把被子叠好。 x~tQ YK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 % 6.jh#C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z"Ni
Y
昨天晚上你打呼噜了。 i]%"s_l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +Q0-jS#d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S'p`ECfVMA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KB A%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tuV?: g?
我做了个可怕的梦。 #!# X3j
I had a nightmare. Gi4dgMVei
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v=-3 ,C
It's all right now. (现在没事了。) SJ^?D8
你一直没关灯啊。 <OSvRWP)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1[9j`~[([
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CT%m_l N
我得洗脸了。 [:@?,?V\N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $IZZ`Z]B
该吃早饭了。 ?u!AHSr(
It's time to eat breakfast. bKZ#>%|:o
It's time to have breakfast. OUO^/]
J1S
我还困着呢。 vaJX X
I'm still sleepy. h ]$?~YE
I'm still drowsy. kA= ~ 8N
我还打哈欠呢。 &novkkqY
I'm still yawning. {bqKb=nyZ
昨天的酒还没醒呢。 %ab)G s
I have a hangover. fO!O" D5
我是个夜猫子。 U C/2&7 ?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $!C+i"q$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cY'To< v
I'm not. (我可不是。) [j U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lILtxVBO2o
我是用咖啡来提神的。 h!CX`pBM
Coffee wakes me up. wD^do
Coffee gets me going. YKOO(?lv
刷牙了吗? $= xQ X
Did you brush your teeth? ~<OjXuYu
Have you brushed your teeth? >1 I2R/'
我得梳梳头了。 (ul-J4 E\O
I have to comb my hair. fYM6wYJ
穿什么好呢? (H %d]
What should I wear? UZXcK l>u
What should I wear? (穿什么好呢?) 8'WMspX
The red one. (穿红的吧!) )pn 7DIXG
Which dress should I wear? ai
_fN
Which one should I wear? B00wcYM<1r
What should I put on? ^|i\d \
快换衣服。 0W%}z}/ N
Hurry up and get dressed. `R52{B#&/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zbh]SF{3F
Why? (干嘛?) #_\M D, (
把睡衣收好。
q,JA~GG
Put those pajamas away! C;:L~)C@t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6cT~irP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )-:eQ{st`
我走了，妈妈。 ]N <]
I'm leaving. Bye mom! lc?m KW9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'Mx K}9
Study hard. (好好学习啊!) 7r[ % | :
I'll see you when I get back. &W<>^C2v
I'm taking off now. Bd~cY/M
See you. 4S0++Hp4
See you later. ^@*zH ?Rx{
今天我们逃学吧。 n!eqzr{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [aZ v?Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) & Yf#O*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bZay/ Zkj
你毛衣穿反了。 Hu(flc+z"
You're wearing your sweater inside out. A ~GtK\=;
You have your sweater on inside out.
K M \+
上下颠倒了。 x D= qU
It's upside down. 3 [)s;e
别忘了扔垃圾呀。 _Z66[T+M
Don't forget to take out the garbage. KD"&_PX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OWXye4`*
I won't. (忘不了!) % X , B-h^
今天该你扔垃圾了。 QJIItx4hE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y(3c{y@~X
今天你干什么? Ma =6kX]
What are you doing today? }vUlTH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M?~<w)L}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `KJYm|@ i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {[t"O u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n]C%(v!u3
Hurry up or we'll be late. FO(0D?PCR
快点儿，上学该迟到了。 %6IlE.*,
Hurry or you'll be late for school. 7l#2,d4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
&QOWW}
What time is it? (现在几点?) *&dW\fx
你锁门了吗? q]i(CaKh
Did you lock the door? f{^M.G@
Have you locked the door? k#E z
没忘了什么东西吧? <K#'3&*$s
Aren't you forgetting something? (4 /]dTb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W93JY0Ls9|
I don't think so. (我想没有。) &I}T<v{f
都已经8点了! Q) ,3&4pM
It's already 8:00. NB
W%.z
It's 8:00 already. [cQ<dVaTX
我晚了! jq("D,
I'm late! ,v}?{p c
I'm late! (我晚了!) XHZ:
mLf
Hurry up! (快点儿吧!) BU]WN7]D$
我得赶紧走! L;-- d`[
I have to rush! }6CXJ+-UR
I have to hurry (up)! LE<u&9I\
I have to get going! q1TW?\pjb:
I have to get moving. P"bknXL
你今天会回来得晚吗? .mT#%ex
Are you gonna be late today? txml* /zL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \>Ga-gv6/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5@U C c
几点回来? s !hI:$J.
What time are you coming home? Cl t5
What time are you coming home? (几点回来?) ||=[k jG~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Wm$`ae
饭盒带了吗? 2B9 i R
Have you got your lunch box? ovDJ{3L6O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z
_O,Y
Yes, right here. (嗯，带了。) 2 ]V>J
今天好像要下雨。 LmXF`Y$
It might rain today. aVQSN
It might rain today. (今天好像要下雨。) xI@$aTGq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0;FqX*
出门的时候，可别忘了锁门。 GDHK.? GY
Don't forget to lock the door when you leave. q[) q|R|
●从回家到就寝 ]|,q| c ,
我回来了。 H}sS4[z
I'm home. Q &Z4r9+Z
I'm home. (我回来了。) XVrm3aj(m
Welcome back. (你回来了。) so!w !O@@
I'm back! -W lp=#9
你回来了。 ]> )u+|
Welcome home! )+n,5W
Welcome back! JQ"`9RN b
今天过得愉快吗? U/X|i /
Did you have a good time? eP q13!FC/
今天怎么样? 15xd~V?ai:
How did it go today? Me gE--h
How was your day? Q e>i{:N
我可以出去玩儿会儿吗? \LdmGv@ &
Can I go out to play? wC(vr.,F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |*tWF!
D6`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) la\zaKC;>
我饿了。 $hjP}- oUX
I'm hungry. M&qh]v g C
I'm hungry. (我饿了。) = My}{n[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v[{8G^Z}54
点心在哪儿? F l_dzh,E
Where are the snacks? b^ [ W_y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *L%6qxl`V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M5GY>3P$c
我去补习学校了啊。 f0 uUbJ5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 # `jE%ONC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9Fy\t{ks
Call when you finish. (下课后来个电话。)
""1#bs{ n
能给我点儿零花钱吗? bBUbw *DF)
May I have my allowance? hWD !
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1R=)17' O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U1 ,~bO9
真累啊! 0?lp/|K
I'm tired. m~)Fr8Wh6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bZNIxkc[Dh
I'm pooped. *俚语 jWH{;V&ZV
晚饭你想吃什么? f^W[; w
What would you like for dinner? mje <d"bW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jM5_8 nS&d
How about steak? (吃牛排怎么样?) = \~E n5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @br@[RpB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?HrK\f3wWO
你能帮我准备餐具吗? Dtz A$|Q}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {$EH@$./
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hLb;5u&!kW
I'd be happy to. (乐意之至。) R K "&l!o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <y@,3DD3A9
晚饭做什么好呢? 9=t#5J#O
What should I make for dinner? N\9}\Rk@
What should I whip up for dinner? 3iE-6udCS
What should I cook for dinner? ^FP}
qW~;9
What should I fix for dinner? 9$7&URwSDI
还是家好哇。 Ts|--,
It's good to be home. +kj zn]} f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9[cp7 Rcb
It feels so good to be home. fCgBH~w,9
你能不能赶紧去趟商店? eeuZUf+~]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [Q4_WKI0T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q)09]hP[Xj
In just a minute. (稍等一下。) j*u XB^ 4
洗澡水烧好了。 )^4 ko
The bath is ready. ipG5l
It's been a long day. (今天真累呀!) x| ]\1sb"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1 6 "#i
我要冲个澡。 3`8dii
I'm taking a shower. $o]r ]#B+
I'm going to take a shower. <,\ `Psa)N
晚饭做好了吗? W7H&R,
Is dinner ready? P
@zz"~f7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U?gl"6x
Not yet. (还没呢。) tbtI1"$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) < &4nOt
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z0#-)AeS
妈妈，今天晚饭吃什么? #EJhAJ
Mom, what's for dinner tonight? fJaubDxa
Mom, what did you make for dinner? J.#(gFBBl\
Mom, what did you fix for dinner? e# t3u_
晚饭吃什么? {vs 4vS6
What's for dinner? C\
tprn Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l^ .K'Q1~a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $ tI]rU
Great! (太棒了。) @.'z* |z
今天吃咖哩饭。 Y[2Wt%2\6
Today, we're having curry. &e5(Djz8t
We're having curry today. (=1)y'.
还要多久才能做好呀? l
:/&E 6 9
How soon can you get it ready? K* ~]fy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _@Y"$V]=Vt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M R`:5e
When will it be ready? COR;e`%,
How soon will it be done? Jlp<koy
我吃了啊。 mw _ E&v
Let's eat. -K"4rz
Shall we begin? (可以吃了吗?) F8H'^3`b`U
请先吃吧。 c! @F
Please go ahead. U#bl=%bF
Please help yourself. zbN A \.y
这把刀真快呀! dm6~
This knife cuts well, doesn't it? eqq`TT#Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Frk c O
It sure does. (真挺快的。) F!J J6d53y
水开啦! X 7=fX~s
The water is boiling! 7| YN:7iA
The water is boiling! (水开啦!) @:Di`B_{
.K. (知道啦!) []|;qHhC~(
开饭啦! syv$XeG=}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x[QZ@rGIW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9M_(He
-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) , |+Gl s
该吃饭啦! vv6?V# {
It's time to eat. j Fma|y
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'n0 .#E_
Finally. (终于吃上饭喽!) d6`OXTD
这就来啦! 3\A M=`
I'm coming. 4[TR0bM%
I'll be right there. (我马上就去。) 9Y/L?km_(
I'm on my way. [*)Z!)
手洗干净了吗? ZPHXzi3j
Did you wash your hands well? {XgnZ`*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5o#Yt
Yes. (洗干净了。) FW8-'~
别弄洒了。 h>alGLN>
Don't spill it! 1G;8MPU
Don't tip it over. %K(0 W8&
把碗里的菜吃光。 1j0 -9Kg'
Eat all of your vegetables. LvJGvj
Finish your vegetables. JQ@fuo %
Finish up your vegetables. Gih[i\%Q
把饭吃光。 q]\X~
9#
Finish up your plate. SHD^} ?-|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,m^;&&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a8$kNtA
我不喜欢吃芦笋。 e*C6uz9N
I don't like asparagus. Q6IQV0{ p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,LZX@'5
Don't be picky. (不许挑食。) Gs
dnf 7
谢谢您的款待。 Rrg8{DZhv
It was very delicious. Thank you. *f5l=lDOB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EVt? C+
能帮我收拾盘子吗? ?7[alV ~
Would you clear the table? '9s5OTkN ;
Would you put the dishes away?
1tB[_ $s
把盘子洗了。 BByCM Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 k6"KB
Do the dishes! (把盘子洗了。) [BM*oEFPB*
I will. (就去洗。) "CQw/qZw
Do the dishes! (把盘子洗了。) |Ps% M|8~
It's not my turn. (今天不该我洗。) -h#mn2U~3r
Wash the dishes! N
j4IQ<OV
我擦盘子。 ,Q/Ac{C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p@YB?#Im
你干什么呢? Zj*\"Ol
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G^ wtE90
我看电视呢。 @ {#mpDX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cCY/gEv
有什么好看的节目吗? ,e`'4H
Are there any good programs on TV? PXzT6)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PUdM[-zjh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M2@b1;
野茂上电视了。 W `z 0"
Nomo is on TV. M+`H g_#Q
8频道演什么呢? xd-X WXc
What's on Channel 8? 9}2 9&O
能不能帮我换个台? )US:.7A[.
Would you change the channel? 2+o |A
Would you switch the channel? o.-C|IXG
Would you change the station? |J0Q,F]T
我还想看电视。 k(%QIJH
I want to watch more TV. G{9X)|d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l4y{m#/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gRJfX %*F
铺床吧。 |o<8}Nja6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *[+ ) 7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %Sk@GNI_
我困了。
9\; |x
I'm sleepy. 7^*"O&y_al
I'm sleepy. (我困了。) awe wYf$li
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PX(p X>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8|Y.| \
作业做了吗? "YU{Fkl#j
Did you do your homework? m~#%Q?_ %
Did you finish your homework? &o3K%M;C?
好好学习。 Xz 4 x
Study hard. lb*8G
Study hard. (好好学习。) 5 BtX63
I am. (好好学着呢。) _-~`03 `!
快点睡觉。 S8, Z;y
Hurry up and go to sleep. sJ
z@7.
游戏玩够了吧。 LjB;;&VCn
Enough with your video games. 8Q{9>^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l8h&|RY[
I can't quit now. (正好玩着呢。) >q~l21dUi
一定要刷牙噢。 ,Gk}"w
Make sure you brush your teeth. =*vMA#e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2[fN\ e{
I will. (一定刷。) )yK[ Zb[
明天的东西都准备好了吗? HO)/dZN U
Are you ready for tomorrow? 4Kwh?8.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WQNE2Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;Xvp6.:
我去洗个澡。 _c$9eAe
I'm going to take a bath. 4*.K'(S5fx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3jH \yXj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k
n[Y
该睡觉了。 +>~?m* $
Time to go to sleep. YW \0k5[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R%D'`*+
Just a minute. (再等一下。) RP5+d
电视还开着呢。 gk[{2HgN
You left the TV on. J [~5U~F
You left the TV on. (电视还开着呢。) <"D=6jqZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P^`duZ{T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a VL=K
别把你的东西都摊在这儿。 %M|,b!eF
Don't leave your stuff here. !2UOC P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3bZIYF2@
I won't. (知道了。) ORXm&z)
把闹钟定在8点了。 !HeSOzN
I set the alarm clock for 8:00. ^u}L;`L
I set it for 8:00. /walu+]h
明天7点叫醒我。 *+ '2?*
Wake me up at seven tomorrow. dC \ZjZ Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u]+~VT1C,3
Sure thing. (知道了。) 7pA /
晚安。 I\~ G|B
Good night. E{^ XlY
Good night. (晚安。) Rm1A>1a :
Sweet dreams. (做个好梦。) h:zK(;
做个好梦。 NLPkh,T:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :j')E`#
Sweet dreams! (做个好梦。) &!aAO(g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }]n$ %g (
Have pleasant dreams. + Q=1AXe
