从起床到出门 ,Z"sh*
早晨好! s:P-F0q!&
Good morning. ZVU)@[s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) li^E$9 oWC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wE 2?/wb
闹钟响了吗? ,fFJSY^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z[OEg HI
Did the alarm clock buzz? e(A & VIp
Did the alarm clock ring? Ml a,"~4D5
该起床了! H5)WxsZ R
It's time to get up! PeaD]
It's time to get up! (该起床了!) ~<LI p%5(
I don't wanna get up. (我真不想起。) b\mN^P~>A
It's time to wake up! |lY8u~%
It's time to get out of bed. -tZb\4kh
It's time to get ready. K)ib{V( 50
快点儿起床! k2;yl _7
Get up soon. ppA8c 6
Get up soon. (快点儿起床!) G>"[ nXmcu
I don't want to. (我真不想起。) <o}t-Bgg
你醒了吗? *L_wRhhk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '#?hm-Ga
Are you awake? (你醒了吗?) p9J( ,}
I am now. (我刚醒。) u"ow ?[E
你不舒服吗? 3kg+*]tLx
Are you feeling sick? Uz_{jAhW]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L^}kwu#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wB{-]\H`\
睡得好吗? no r`w,2VF
Did you sleep well? GEgf_C!%@
Did you sleep well? (睡得好吗?) yMxS'j1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i8F~$6C
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1'U-n{fD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x g@;d
能帮我关掉闹钟吗? .w&Z=YM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?##GY;#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oT w1w
你终于起来了。 O"GzeEY7
You finally got up. ZN^Q!v
You finally got up. (你终于起来了。) EBm\rM8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w *0T"hK
今天是个好天! U*t `hn-xs
It's a nice day! f,*e ?9@;s
It's a nice day! (今天是个好天!) y|Z J-[qg
It sure is. (是不错啊。) ?(N(8)G1
It's a beautiful day! j*n CIxF
It's a wonderful day! ^ z1WPI
It's a great day! APy a& TG
昨晚你熬夜了? -xXM/3g1u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h2 y@xnn
Did you go to bed late last night? UHH e~L
把被子叠好。 JdnZY.{S0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3[$VW+YV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .KV?;{~q@
昨天晚上你打呼噜了。 a<Ta *:R$0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @<+(40`*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2C>Px A6l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $xqphhBg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F-t-d1w6
我做了个可怕的梦。 ~ lS3+H
I had a nightmare. M II]sF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zKZ6Qjd8!
It's all right now. (现在没事了。) |<S9nZg%p
你一直没关灯啊。 (fl2?d5+C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {k>m5 L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;J<kG@
我得洗脸了。 : &] %E/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :
f Wh7X3
该吃早饭了。 yl*S|= 8;k
It's time to eat breakfast. U i;o/Z3
It's time to have breakfast. 6Dch+*4*@
我还困着呢。 >13= 4S
I'm still sleepy. }
?
I'm still drowsy. :98P e6
我还打哈欠呢。 > 2$M~to"1
I'm still yawning. _\"?:~rUN
昨天的酒还没醒呢。 OT zh=Z^r
I have a hangover. #Ew} @t9
我是个夜猫子。 /[mCK3_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q8O38uZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6Rso}hF}}
I'm not. (我可不是。) V%+KJ}S!Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FD8aO?wvg
我是用咖啡来提神的。 E+_ }8J .
Coffee wakes me up. "8N]1q:$4
Coffee gets me going. Yq .Om r!
刷牙了吗? yRAb
HG,c
Did you brush your teeth? tcs
Z! #
Have you brushed your teeth?
YEGXhn5E
我得梳梳头了。 BZE19!
I have to comb my hair. mu (S 9
穿什么好呢? ?/O +5rjA
What should I wear? @0aUWG!k
What should I wear? (穿什么好呢?) $0WAhq
The red one. (穿红的吧!) s%Z3Zj(,8(
Which dress should I wear? mZORV3bN
Which one should I wear? ,ihTEw,t(
What should I put on? bte e;3`
快换衣服。 .DT1Jvl
Hurry up and get dressed. p B )nQ5l'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &iuc4" '
Why? (干嘛?) ,Ti#g8 j
把睡衣收好。 F3?v&
Put those pajamas away! V&gUxS]*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R|_?yV[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Qv8Z64#
我走了，妈妈。 {8E
hC/=
I'm leaving. Bye mom! t &*$@0A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]3%Z
Study hard. (好好学习啊!) =U?"#
I'll see you when I get back. 1w35 H9\g
I'm taking off now. E*[X\70
See you.
B1Xn <Wv
See you later. Yx,
今天我们逃学吧。 P
/Js!e<\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <53~Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [IMa0qs'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) idV4hMF9
你毛衣穿反了。 {&3n{XrF(
You're wearing your sweater inside out. `w&| ~xT
You have your sweater on inside out. ~$+9L2gz
上下颠倒了。 K2!K MhvQ
It's upside down. "8s0~ [6S
别忘了扔垃圾呀。 *.20YruU;j
Don't forget to take out the garbage. -O{Af
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Zl]\sJ1"
I won't. (忘不了!) cU+/I>V
今天该你扔垃圾了。 #Ez>]`]TB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ($]y*| Obn
今天你干什么? 9NVe>\s_
What are you doing today? fAJQ8nb{@]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,1od]]>(O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1Ocy rn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5gi`&t`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @ %kCe>r
Hurry up or we'll be late. IGVNX2
快点儿，上学该迟到了。 %U'Y OE6
Hurry or you'll be late for school. b{9q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m39 `f,M
What time is it? (现在几点?) W0X?"Ms|a
你锁门了吗? 5`0tG;
Did you lock the door? ;A1pqHr
Have you locked the door? Ig]Gg/1G
没忘了什么东西吧? qbmy~\ZY
Aren't you forgetting something? ;g*ab
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S. BM/M
I don't think so. (我想没有。) ?DA,]aa-
都已经8点了! OLl NCb#t
It's already 8:00. UT+B*?,h
It's 8:00 already. /9;)zI
我晚了! 7 \eN 8+
I'm late! 1)vdM(y3j
I'm late! (我晚了!) C;M.dd
Hurry up! (快点儿吧!) nxCwg>
我得赶紧走! N^B
YNqr
I have to rush! n a_Y<R`
I have to hurry (up)! }h>QkV,{2
I have to get going! pGh2 4E
I have to get moving. 8I3"68 c_a
你今天会回来得晚吗? jCxw|tmgq
Are you gonna be late today? -Y{P" !p0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nUD)G<v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ZEp UHdin
几点回来? IA! ( 'Ks
What time are you coming home? -ZBk^p
What time are you coming home? (几点回来?) sd
xl@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s7#w5fe
饭盒带了吗? @u#Tx%
Have you got your lunch box? ._Wm%'uX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XX#YiG4|J
Yes, right here. (嗯，带了。) pS;jrq
I#
今天好像要下雨。 j-ZKEA{:1
It might rain today. I HgYgn
It might rain today. (今天好像要下雨。) \| R P-8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LS*^TA(I[
出门的时候，可别忘了锁门。 H"6Sj-<=
Don't forget to lock the door when you leave. w-pdpbHV
●从回家到就寝 ]G#o g)z4
我回来了。
Q47Rriw
I'm home. + v{<<
I'm home. (我回来了。) @;!s"!~sv
Welcome back. (你回来了。) $d'GCzYvZ
I'm back! g`k_o<'JC
你回来了。 43^%f-J 5
Welcome home! E80C 0Q+V
Welcome back! HI*xk
今天过得愉快吗? s8Xort&
Did you have a good time? FE,&_J"
今天怎么样? $_%yr
~2
How did it go today? xQT`sK+
How was your day? *2Il{KO A^
我可以出去玩儿会儿吗? |MY6vRJ(
Can I go out to play? Ol"*(ea-TX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 615, P/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bzz=8n
我饿了。 <H::{
I'm hungry. !7]4sXL{
I'm hungry. (我饿了。) 80U07tJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LzEs_B=9
点心在哪儿? P33x/#VVE
Where are the snacks? u(S~V+<@Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) > r6`bh
[4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Zu951+&`
我去补习学校了啊。 (hEqh
nnm`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g- q~ 0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,dOd3y'y
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4{7O}f
能给我点儿零花钱吗? Pfj{TT.#L
May I have my allowance? CA, &R <]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pn<M `,F~q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x >hnH{~w
真累啊! e p* (
I'm tired. r~N0P|Tq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bX23F?
I'm pooped. *俚语 \#Ez ["mD
晚饭你想吃什么? sS7r)HV&GI
What would you like for dinner? ]{;=<t6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?{ns1nW:
How about steak? (吃牛排怎么样?) I'%vN^e^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EW7heIT$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tQ=M=BPZ
你能帮我准备餐具吗? rf?Q# KM\W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f^\qDvPur
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q5b~5a
I'd be happy to. (乐意之至。) /"Ws3.p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q^ lx03
晚饭做什么好呢? WB<_AIt+
What should I make for dinner? q|xJ)[AO
What should I whip up for dinner? A6v<+`?
What should I cook for dinner? o[pv.:w
What should I fix for dinner? %Aq+t&-BCX
还是家好哇。 ve;#o<
It's good to be home. a/Z >-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }c?/-ab>
It feels so good to be home. q'{LTg0kk
你能不能赶紧去趟商店? 3eX;T +|o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |7KW '= O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PZmg7N
In just a minute. (稍等一下。) Q$ r1beA
洗澡水烧好了。 d#6'dKV$
The bath is ready. aUUr&yf_L
It's been a long day. (今天真累呀!) .cJWYM C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MdM^!sk&`
我要冲个澡。 )D?\ru H
I'm taking a shower. T5(]/v,UT
I'm going to take a shower. ' i#m%D`dt
晚饭做好了吗? |>(d^<nR^v
Is dinner ready? X~wkqI#d%E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DA;,)A&=Q
Not yet. (还没呢。) "5Orj*{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %v
0 I;t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6 B>1"h%Wf
妈妈，今天晚饭吃什么? szW_cjS
Mom, what's for dinner tonight? b /65Q&g'
Mom, what did you make for dinner? ~$xLR/ {y
Mom, what did you fix for dinner? WxwSb`U|
晚饭吃什么? _EMq"\ND
What's for dinner? g#b[-)Qx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r:Uqtqxh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) / ;>U0~K
Great! (太棒了。) ti$d.Kc(
今天吃咖哩饭。 p!5= 1$
Today, we're having curry. {nTQc2T?;
We're having curry today. `D)ay
还要多久才能做好呀? -ZwQL="t
How soon can you get it ready? k/[*Wz$W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v|r\kr k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rS1mBrqD
When will it be ready? T*YbmI]4
How soon will it be done? I!'PvIyO
我吃了啊。 AfAg#75q
Let's eat. < Th) &
Shall we begin? (可以吃了吗?) {v{qPYNyh
请先吃吧。 "f/91gIzm'
Please go ahead. }NX9"}/
Please help yourself. n/*BK;
这把刀真快呀! /Xa_Xg7
This knife cuts well, doesn't it? ^Q rezl&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *j9{+yO{ZE
It sure does. (真挺快的。) FgA'X<
水开啦! )c~1s
The water is boiling! /HCd52
The water is boiling! (水开啦!) rw> X JE
.K. (知道啦!) IO/%X;Y_
开饭啦! R1$O )A}k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;e~Z:;AR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
i=67
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) UykOQ-2-n
该吃饭啦! 2ZHeOKJ-
It's time to eat. oS3}xT "
U
It's time to eat. (该吃饭啦!) \Y;LbB8D
Finally. (终于吃上饭喽!) ND);7
这就来啦! Np$peT[
I'm coming. 7)iB6RB K
I'll be right there. (我马上就去。) &.XYI3Ab1
I'm on my way. zdY+?s)p
手洗干净了吗? 0a<:.}
Did you wash your hands well? ?1%/G<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `U:W (\L
Yes. (洗干净了。) N$u;Q(^
别弄洒了。 'nH/Z 84
Don't spill it! 9nW/ pv
Don't tip it over. 1e= <df
把碗里的菜吃光。 a3}#lY):
Eat all of your vegetables. GMc{g
Finish your vegetables. |.kYomJ
Finish up your vegetables. [Y@?l]&
把饭吃光。 +% yVW f
Finish up your plate. !YUMAp/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #XSs.i{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }*vUOQQp*
我不喜欢吃芦笋。 8Q $fXB
I don't like asparagus. 8&?k r/_Vr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Vq[L4
Don't be picky. (不许挑食。) G JlkEWs
谢谢您的款待。 %4X#|22n
It was very delicious. Thank you. <
H1+qN=]`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i q s
能帮我收拾盘子吗? ` LD#fg*
Would you clear the table? gcLwQ-
Would you put the dishes away? M D ETAd
把盘子洗了。 m e\S:
Do the dishes! *最好就这样记住。 G)qNu }
Do the dishes! (把盘子洗了。) :=J~t@
I will. (就去洗。) w[g( 8 #*
Do the dishes! (把盘子洗了。) lgR;V]^YX
It's not my turn. (今天不该我洗。) }` &an$Mu
Wash the dishes! Yt^<^l77D
我擦盘子。 LR :Qb]|"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :^
9sy
你干什么呢? v9Kx`{1L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '2`MT-
我看电视呢。 \;"$Z 9W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Bvbv ~7g (
有什么好看的节目吗? 'E sN{.l ?
Are there any good programs on TV? & V. ps1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #ma#oWqF }
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f<!3vAh
野茂上电视了。 fBgW0o.Bu
Nomo is on TV. {/f\lS.5g
8频道演什么呢? FmU>q)
What's on Channel 8? 8u+FWbOl]
能不能帮我换个台? iTb k ]$
Would you change the channel? wSrq?U5q
Would you switch the channel? }(}+I}&~
Would you change the station? zj G>=2
我还想看电视。 We^! (G
I want to watch more TV. <@;Y.76~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Rg/*)SKj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -b1VY4m-
铺床吧。 6.]x@=Wm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kbij Zj{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lWYZAF>?Ym
我困了。 3hzI6otKS
I'm sleepy. Q/e$Ttt4J
I'm sleepy. (我困了。) AEjkqG4qv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ts2;?`~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &r0b~RwUv
作业做了吗? gHU/yi!T
Did you do your homework? XS!mtd<q
Did you finish your homework? h-"c
)?p
好好学习。 YH oj^=/b
Study hard. g[P.lpi{U
Study hard. (好好学习。) k M/cD`
I am. (好好学着呢。) -C9 _gZ
快点睡觉。 a-I3#3VJ@
Hurry up and go to sleep. JXR_klx
游戏玩够了吧。 .SdHFWx
Enough with your video games. $`J'Y>`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L\@SX?j
I can't quit now. (正好玩着呢。) E1,Sr?'
一定要刷牙噢。 ~=W|I:@
Make sure you brush your teeth. ym,UJs&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n<C4-'^U[a
I will. (一定刷。) #lA 8yWxr
明天的东西都准备好了吗? & w{""'
Are you ready for tomorrow? kYxb@Zn=|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c* +yJNm3>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &_Py{Cv@Dw
我去洗个澡。 e}qG _*
I'm going to take a bath. [UJC/GtjS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fV[(s7vW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @=KuoIV
该睡觉了。 +8+@Az[e0
Time to go to sleep. 2FHWOy
/N@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8=
jl]q$<
Just a minute. (再等一下。) e=b>:n
电视还开着呢。
qMD!No
You left the TV on. MPt:bf#
You left the TV on. (电视还开着呢。) bv&A)h"S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) } t4?*:\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fFG, ^;7-O
别把你的东西都摊在这儿。 Y..
Don't leave your stuff here. ,X Zo0 !
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,Lt+*!;m
I won't. (知道了。) - i``yf?P
把闹钟定在8点了。 "zS i9]j
I set the alarm clock for 8:00. &Nx'Nq9y
I set it for 8:00. P 19nF[A
明天7点叫醒我。 E|u#W 3-:
Wake me up at seven tomorrow. ~GL"s6C$`;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xA;o3Or
Sure thing. (知道了。) aL\vQ(1zO
晚安。 ?b?` (JTR
Good night. $+` YP
Good night. (晚安。) RhM]OJd'
Sweet dreams. (做个好梦。) !mFx= +
做个好梦。 =3rPE"@,[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R/)cEvB-0
Sweet dreams! (做个好梦。) 'I|A*rO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *2O4 *Q1
Have pleasant dreams. F.P4c:GD
