从起床到出门 ;SVAar4r
早晨好! ,R5z`O
Good morning. sq1v._^s
Good morning, John. (早晨好,约翰。) >%Nqgn$V
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) w5R?9"d@
闹钟响了吗? z<z\)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kbKGGn4u
Did the alarm clock buzz? X}RQ&k
Did the alarm clock ring? 8w L%(p
该起床了! 8 rA'd
It's time to get up! O
cJ(i#Q~<
It's time to get up! (该起床了!) oC >l|?h,
I don't wanna get up. (我真不想起。) pjrzoMF
It's time to wake up! jgd^{!
It's time to get out of bed. 2kV{|`1
It's time to get ready. bbAJ5EqL
快点儿起床! j
hr pS
Get up soon. 0="U'|J_
Get up soon. (快点儿起床!) cH{[\F"Eb
I don't want to. (我真不想起。) e'L$g-;>4b
你醒了吗? +RN|ZG&
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 &#DKB#.2
Are you awake? (你醒了吗?) 6Cz%i6)
I am now. (我刚醒。) 3,$G?auW
你不舒服吗?
Z
Vj
Are you feeling sick? BIeeu@p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <6[P5>
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ?0VETa ~m
睡得好吗? ~$:=hT1
Did you sleep well? :iVEm9pB)
Did you sleep well? (睡得好吗?) <WGx
6{
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) {3R?<ET]mt
Did you sleep well? (睡得好吗?) ED=P
6u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) -9@/S$i
能帮我关掉闹钟吗? Mr
u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 8>l#F<@5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C
Ch38qBp
你终于起来了。 =VPJ
m\*V
You finally got up. SC/V3fW,
You finally got up. (你终于起来了。) jI~GRk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q~S3d
今天是个好天! kNDN<L
It's a nice day! -eSZpz p
It's a nice day! (今天是个好天!)
0gOB$W
It sure is. (是不错啊。) ';.n#
It's a beautiful day! iqh"sx{5bp
It's a wonderful day! z*BGaSX %
It's a great day! pG0Ca](
昨晚你熬夜了? "j] r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,~^BoH}
Did you go to bed late last night? t)h{ w"v
把被子叠好。 o u*`~K|R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 jg+q{ ^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0
$_0T
昨天晚上你打呼噜了。 cBz_L"5vr[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UKfpoDhEe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Bgy?k K2[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,)](h+zl_6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 l
d@ B
我做了个可怕的梦。 |JRaskd
I had a nightmare. <$ oI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ( V^C7ix:
It's all right now. (现在没事了。) b am*&E%0K
你一直没关灯啊。 }!n90
9L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /\C5`>x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?> 7SZiC`
我得洗脸了。 oNK-^N?-T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B`1"4[{
该吃早饭了。 `-QY<STTP9
It's time to eat breakfast. y4Fuh nb>
It's time to have breakfast. pR*)\@ma
我还困着呢。 "? t@Y
I'm still sleepy. <oP"kh<D4
I'm still drowsy. "2a&G3}t"
我还打哈欠呢。 2,.;Mdl
I'm still yawning. e~iPN.'1
昨天的酒还没醒呢。 PShluhY
I have a hangover. QXg9ah~
我是个夜猫子。 s!Y`1h{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )/_T`cN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XEvDtDR
I'm not. (我可不是。) U9:w ^t[Pp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vh"> Z4
我是用咖啡来提神的。 Z?_t3
Coffee wakes me up. Lkl+f~m
Coffee gets me going. }8,[B50
刷牙了吗? |E=8
Did you brush your teeth? TU(w>v
Have you brushed your teeth? LA%t'n h
我得梳梳头了。 bQelU
I have to comb my hair. Se>"=[=
穿什么好呢? 9u2Mra
What should I wear? sn6:\X<[
What should I wear? (穿什么好呢?) A(dWAe,
The red one. (穿红的吧!) ~D$?.,=l
Which dress should I wear? o6LZ05Z-&
Which one should I wear?
~!A*@aC
What should I put on? E`aAPk_y
快换衣服。 e"]*^Q
Hurry up and get dressed. U6M3,"?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~+r"%KnG
Why? (干嘛?) zJ7=r#b
把睡衣收好。 pcl'!8&7
Put those pajamas away! dX8N7{"[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h..D1(M
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) @%}4R`S0
我走了,妈妈。 1deNrmp%
I'm leaving. Bye mom! 4EtP|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K)!Nf.r$9
Study hard. (好好学习啊!) %e,X7W`'2
I'll see you when I get back. B[Gl}(E
I'm taking off now. knU=#
See you. 1O{x9a5Z?O
See you later. 7ga|4j3%
今天我们逃学吧。 6;8Jy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X;D"}X4(E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "`''eV3
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 8p)*;Y
你毛衣穿反了。 j4hiMI;
You're wearing your sweater inside out. ds9L4zfO
You have your sweater on inside out. +o94w^'^$b
上下颠倒了。 Z F&aV?
It's upside down. a&*fk ?o
别忘了扔垃圾呀。 gPrIu+|F
Don't forget to take out the garbage. f3u^:6U~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |&hu3-(
I won't. (忘不了!) *'q6#\#.
今天该你扔垃圾了。 PIxd'B*MF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5C^oqUZ
今天你干什么? d
l<7jM?
What are you doing today? 6IyD7PQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sMhUVc4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 00d<V:Aoy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) DL:wiQ
Okay, Okay. (知道了,知道了。) B- `,h pp
Hurry up or we'll be late. q\f Z Q
快点儿,上学该迟到了。 0s#`H
Hurry or you'll be late for school. P$=BmBq18`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) y:>'1"2`
What time is it? (现在几点?) @! gJOy
你锁门了吗? >,V~-Tp
Did you lock the door? K4V\Jj1l
Have you locked the door? f4Yn=D=_
没忘了什么东西吧? ^3B&E^R
Aren't you forgetting something? 1dg y-$H~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6zfi\(fop
I don't think so. (我想没有。) wx,yx3c (
都已经8点了! `l0&,]
It's already 8:00. i{9_C/
It's 8:00 already. _ 3l ci
我晚了! ,%zU5 hh
I'm late! nn0`A3
I'm late! (我晚了!) :"pA0oB
Hurry up! (快点儿吧!) ,iQRf@#W_b
我得赶紧走! uN)o|7
I have to rush! ?k*%r;e>
I have to hurry (up)! 3~mi
I have to get going! 9Un3La8PX
I have to get moving. !Xzne_V<
你今天会回来得晚吗? JQtBt2
Are you gonna be late today? tf5h/:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s$,gM,|cK
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) #J,?oe=<4
几点回来? N5SePA\ ,?
What time are you coming home? *C*'J7
What time are you coming home? (几点回来?) yX'f"*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uV@#;c4
饭盒带了吗? `~hB-Z5dI
Have you got your lunch box? /7)l 22<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L/U^1=Wi*O
Yes, right here. (嗯,带了。) \:To>A32
今天好像要下雨。 ])sIQ{P
It might rain today. l|z0aF;z
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1zDat@<H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zP8a=Iv
出门的时候,可别忘了锁门。 nSM8o<)H
Don't forget to lock the door when you leave. %rmn+L),;
●从回家到就寝 \.`;p
我回来了。 Pr%Y!|
I'm home. m@z.H ;
I'm home. (我回来了。) ~T{^7"q\
Welcome back. (你回来了。) ~'[0-_]=f
I'm back! m4<5jC`-M
你回来了。 "\x<Zg;
Welcome home! #'@pL0dj
Welcome back! 8{t^< j$n
今天过得愉快吗? zree}VqD;5
Did you have a good time? / X
#4
今天怎么样? O_M2Axm
How did it go today? *" ("^_x\
How was your day? *K<|E15 ,
我可以出去玩儿会儿吗? ODbEL/
Can I go out to play? h
"MiD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =Z3{6y}3p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *XlbD
我饿了。 xejQ!MAB
I'm hungry. 7Ntt#C;]U
I'm hungry. (我饿了。) R0l5"l*@+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TvbkvK
点心在哪儿? n I63Ns
Where are the snacks? (&W&1KT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C [Ap&S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &7i o/d\/
我去补习学校了啊。 s?:&#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c,K)*HB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gyz#:z$p^
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q(3Na 6
能给我点儿零花钱吗? %a_ rYrL
May I have my allowance?
(SEE(G35
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bK\Mn95]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |[RoR
真累啊! TQ{rg2_T
I'm tired. Vw^2TRU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Tke3X\|
I'm pooped. *俚语 _{]\} =@
晚饭你想吃什么? i; qb\
What would you like for dinner? 3?d o|>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4Pbuv6`RK
How about steak? (吃牛排怎么样?) t==CdCl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Xiy9Oeq2uh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rF3QmR?l
你能帮我准备餐具吗? ]d4`PXI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 |8bqn^@$t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b.LMJ'1
I'd be happy to. (乐意之至。) &zxqVI$4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) / bxu{|.
晚饭做什么好呢? IpJMq^Z
What should I make for dinner? klwC.=?(j"
What should I whip up for dinner? PQkFzyk
What should I cook for dinner? 1[;
7Ay
What should I fix for dinner? 6ka,
FjJ\
还是家好哇。 4dEfXrMf
It's good to be home. {CO]wqEj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 vDeb?n
It feels so good to be home. n0ZrgTVJ
你能不能赶紧去趟商店? H8'q Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 rwJCVkF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lR[]A
In just a minute. (稍等一下。) K~C6dy
洗澡水烧好了。 6D=9J%;
The bath is ready. u%o]r9xl'
It's been a long day. (今天真累呀!) d;4LHQ0yU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tRl01&0S
我要冲个澡。 g+X .8>=
I'm taking a shower. 2ncD,@ij
I'm going to take a shower. .J0Tn,m
晚饭做好了吗? XTibx;yd<
Is dinner ready? uPmK:9]3R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k
Y}r^NaQA
Not yet. (还没呢。) [1LlzCAFBw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pM|m*k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RjcU0$Hi
妈妈,今天晚饭吃什么? )V6Bzn}9
Mom, what's for dinner tonight? DV8b<)
Mom, what did you make for dinner?
vj_[LFE
Mom, what did you fix for dinner? s U|\? pJ
晚饭吃什么? M_OvIU(E
What's for dinner? }MCh$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D('
w<9.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i40'U?eG~6
Great! (太棒了。) )wt mc4'
今天吃咖哩饭。 R7nT,7k.
Today, we're having curry. 1?oX"
We're having curry today. `X:o]t@
还要多久才能做好呀? } xy>uT
How soon can you get it ready? FQ3{~05T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |[ )e5Xhd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (uxe<'Co|
When will it be ready? $ouw*|<
How soon will it be done? c SV`?[a
我吃了啊。 Jp d|<\Ml
Let's eat. tF/)DZ.to
Shall we begin? (可以吃了吗?) !:GlxmtoW?
请先吃吧。 AgBXB%).
Please go ahead. d
:a*;F
Please help yourself. RCL}bE
这把刀真快呀! |h7 d#V>
This knife cuts well, doesn't it? 0E<