从起床到出门 gJ'pwSA
早晨好! gtZmBe=
Good morning. pX?3inQP%(
Good morning, John. (早晨好,约翰。) f,KB BBbG
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) cN8Fn4gq
闹钟响了吗? 'in%Gii
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dQ.#8o=
Did the alarm clock buzz? UI+6\ 3
Did the alarm clock ring? t'l4$}(
该起床了! MmR6V#@:
It's time to get up! r(46jV.sD:
It's time to get up! (该起床了!) L2ydyXIsd
I don't wanna get up. (我真不想起。) K+F"V W*?
It's time to wake up! _!@:@e)yB{
It's time to get out of bed. czuIs|_K*
It's time to get ready.
p;w&}l{{
快点儿起床! +*:mKx@Nw
Get up soon. d*0RBgn
Get up soon. (快点儿起床!) VNHceH
I don't want to. (我真不想起。) :~vodh
你醒了吗? JhFbze>
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 |JxVfX8^
Are you awake? (你醒了吗?) KBmO i
I am now. (我刚醒。) %
D
你不舒服吗? +*]$PVAFA
Are you feeling sick? iM)K:L7d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cMXv
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 6*q1%rs:w
睡得好吗? ^{4BcM7eH
Did you sleep well? ;7QXs39S
Did you sleep well? (睡得好吗?) Mh.1KI[t
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 10Ik_L='
Did you sleep well? (睡得好吗?) <\~v$=G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) G?1GkR
能帮我关掉闹钟吗? 5@w6pda
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 &*=!B9OBI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U]=yCEb8p
你终于起来了。 oAQQ OtpZN
You finally got up. hul,Yd) Z
You finally got up. (你终于起来了。) /\w4k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f^uiZb
今天是个好天! 4]h/t&ppq
It's a nice day! WiS3W;
It's a nice day! (今天是个好天!) pj$JA
It sure is. (是不错啊。) qk2E>
It's a beautiful day! s5nw<V9$]
It's a wonderful day! -3{Q`@F
It's a great day! )!2@v@SQ
昨晚你熬夜了? kGYpJg9=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b&:v6#i
Did you go to bed late last night? _x,X0ncv]@
把被子叠好。 =:gKh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ]#)(D-i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |Vx[
昨天晚上你打呼噜了。 'f\9'v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g"m'
C6;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K ze?@*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fp' '+R[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 }=[p>3Dd
我做了个可怕的梦。 nK1eh@a9Qv
I had a nightmare. 0K%okq|n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u7L?9
It's all right now. (现在没事了。) dLiiJ6pl*
你一直没关灯啊。 tYu<(Z(l)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'x*C#mt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P%aqY~yF3
我得洗脸了。 xsZG(Tz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x77L"5g
该吃早饭了。 V*j l
It's time to eat breakfast. )QE6X67i
It's time to have breakfast. &B{zS K$N
我还困着呢。 Qn*l,Z]US
I'm still sleepy. ]<;7ZNG"Y5
I'm still drowsy. _z@/~M(
我还打哈欠呢。 NfV|c~?d
I'm still yawning. MzIDeZ
昨天的酒还没醒呢。 EN!C5/M{&
I have a hangover. 41X`.
我是个夜猫子。 qVC+q8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3W?7hh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8RMM97@1Q
I'm not. (我可不是。) r3'J{-kl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r%U6,7d=)
我是用咖啡来提神的。 {r_HcI(h
Coffee wakes me up. 0;bdwIP3
Coffee gets me going. ieZ$@3#&z
刷牙了吗? B$eM
Did you brush your teeth? )p\`H;7*V4
Have you brushed your teeth? d&+]@ Ii
我得梳梳头了。 t1w5U+z
I have to comb my hair. zZCl]cql
穿什么好呢? FK^xZ?G
What should I wear? FRQ.ix2
What should I wear? (穿什么好呢?) {-4+=7Sg1
The red one. (穿红的吧!) xt^1,V4Ei~
Which dress should I wear? }Va((X w
Which one should I wear? 6$urrSQ`N0
What should I put on? nwFBuP<LR
快换衣服。 MQoA\
Hurry up and get dressed. }~
D
WB"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qp})4XT v
Why? (干嘛?) &-=~8
把睡衣收好。 JwSF}kNs}
Put those pajamas away! hxoajexU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Cbff:IP
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) oco,sxT
我走了,妈妈。 Jt8;ddz
I'm leaving. Bye mom! \s)MNs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sX1DbEjj[o
Study hard. (好好学习啊!) 9JA@m
I'll see you when I get back. 1-y8Hy_a2
I'm taking off now. 6>]_H(z7
See you. <2pp6je\0s
See you later. 6Z_V,LD9L
今天我们逃学吧。 a|t~&\@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :nIMZRJ_!E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h#YO;m2wd
Yeah, let's. (好哇,走吧!) RTmp$lV
你毛衣穿反了。 !n-Sh<8
You're wearing your sweater inside out. KhR3$|fH<
You have your sweater on inside out. ",/6bs#$
上下颠倒了。 4S26TgY
It's upside down. AG,><UP
别忘了扔垃圾呀。 F$t]JM
Don't forget to take out the garbage. s<YN*~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lf9hOMHx
I won't. (忘不了!) Ey=2zo^F
今天该你扔垃圾了。 =8]`-(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x=DxD&I!J
今天你干什么? Bp^LLH
What are you doing today? :
@|Rj_S;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vMz|'-rm$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v`|]57?A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) h@
lz
Okay, Okay. (知道了,知道了。) cEL:5*cAU}
Hurry up or we'll be late. OJe!K:
快点儿,上学该迟到了。 Mq0MtC6-
Hurry or you'll be late for school. 'yiv.<4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 3 yx[*'e$
What time is it? (现在几点?) ljbAfd
你锁门了吗? 1V2]@VQF
Did you lock the door? fu!T4{2
Have you locked the door? w9|x{B
没忘了什么东西吧? c+FTt(\8.
Aren't you forgetting something? ai<qK3!O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HYdM1s6vo
I don't think so. (我想没有。) sQgz}0_=)
都已经8点了! (.#nl}fA
It's already 8:00. X_78;T)uA
It's 8:00 already. ys`-QlkB
我晚了! fG0ZVV!
I'm late! tX^6R
I'm late! (我晚了!) ]aPf-O*
Hurry up! (快点儿吧!) do8[wej<:
我得赶紧走! ](JrEg$K
I have to rush! 6_`Bo%
I have to hurry (up)! f/Y&)#g>k
I have to get going! 3q%z
I have to get moving. =`+D/
W\[Y
你今天会回来得晚吗? &{j!!LL
Are you gonna be late today? ?M:>2wl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) eA&