从起床到出门 F{a0X0ru~
早晨好! jKY Aid{-
Good morning. :F!dTD$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) EM>c%BH<N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f;@ b
a[
闹钟响了吗? .y/NudD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rCnV5Yb0O
Did the alarm clock buzz? d/ 'A\"o+
Did the alarm clock ring? D=5t=4^H(
该起床了! 7Va#{Y;Zy
It's time to get up!
n?<#
{$
It's time to get up! (该起床了!) .N2nJ/
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZuF4N=;
It's time to wake up! ECmHy@(
It's time to get out of bed. >oM9~7f
It's time to get ready. a"v"n$
快点儿起床! y] ~+ `9
Get up soon. |!jYv'%
Get up soon. (快点儿起床!) 7?n* t
I don't want to. (我真不想起。) ( hRgYwUa<
你醒了吗? 89:?.'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #cSw"A
Are you awake? (你醒了吗?) e)ZyTuj
I am now. (我刚醒。) } kh/mq
你不舒服吗? U5@TaGbx
Are you feeling sick? S*2L4Uj`|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $ ufSNx(F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9H
!B)
睡得好吗? Q
KcF1?
Did you sleep well? d[P>jl%7
Did you sleep well? (睡得好吗?) e4>L@7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) IGF37';;
Did you sleep well? (睡得好吗?) xVh\GU855
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (dO'_s&M]/
能帮我关掉闹钟吗? ) <]w23i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q>(I*=7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1?e>x91
你终于起来了。 @'F8 |I 6
You finally got up. Oo3qiw
You finally got up. (你终于起来了。) `a/PI c"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1drqWI~
今天是个好天! web8QzLLB
It's a nice day! fY,@2VxyfA
It's a nice day! (今天是个好天!) OI]K_ m3
It sure is. (是不错啊。) LS2ek*FJO
It's a beautiful day! 61s2bt#
It's a wonderful day! ZH`K%h0
It's a great day! ~Uwr68 9N
昨晚你熬夜了? rlUd Aa 3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K[ Egwk7
Did you go to bed late last night? <x>k 3bD
把被子叠好。 5m%baf2_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
a lb+R$s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0T{c:m~QXe
昨天晚上你打呼噜了。 _($-dJ {
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j-C42Pfr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %Zv(gI`A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I 1VEm?CQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z@c 0(ol
我做了个可怕的梦。 {g:/ BFLr#
I had a nightmare. K,L>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l6}b{e
It's all right now. (现在没事了。) o?Tp=Ge
你一直没关灯啊。 e8P!/x-y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _/z)&0DO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _]?Dt%MkD
我得洗脸了。 @dT : 1s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uz#eO|z@o
该吃早饭了。 ;*37ta
It's time to eat breakfast. q _T?G e
It's time to have breakfast.
u_[4 n
我还困着呢。 tmY-m,U
I'm still sleepy. !rsqr32]
I'm still drowsy. QE{;M
我还打哈欠呢。 dPy BY ]`
I'm still yawning. z7.C\l
昨天的酒还没醒呢。 v{r K_jq
I have a hangover. gQk#l\w _
我是个夜猫子。 Z,8+@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vElL.<..
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zoJkDr=jn
I'm not. (我可不是。) d6d(? "
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4-}A'fTU8
我是用咖啡来提神的。 xJH9qc ME
Coffee wakes me up. -Y jv&5
Coffee gets me going. 0@mX4.!
刷牙了吗? l~W k07r3
Did you brush your teeth? yZ(Nv $[5
Have you brushed your teeth? yK>0[6 l
我得梳梳头了。 q:~` 7I
I have to comb my hair. 3 Ld ;zW
穿什么好呢? +{Vwz
What should I wear? sKB -7
What should I wear? (穿什么好呢?) :9rhv{6Wp
The red one. (穿红的吧!) ubN"(F:!-S
Which dress should I wear? SU#P.y18%
Which one should I wear? X-ki%jp3
What should I put on? Zm8
u :
快换衣服。 +'&_V011 <
Hurry up and get dressed. I}G}+0geV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `6S=KRv
Why? (干嘛?) ,C'w(af@}
把睡衣收好。 <cfH '~
Put those pajamas away! J!K/7u S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W1vAK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xO9]yULgu
我走了，妈妈。 Z\gg <Q
I'm leaving. Bye mom! \,cKt_{ u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {+UNjKQC
Study hard. (好好学习啊!) 4pTu P /
I'll see you when I get back. a a Y Q<
I'm taking off now. 8yo6v3JqC
See you. +q_lYGTiO
See you later. .jGsO0
今天我们逃学吧。 |<Dx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <} Wy;!L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lTO M/^L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4-nr_
WCm4
你毛衣穿反了。 18w^7!F?~u
You're wearing your sweater inside out. g7}z
&S ;_
You have your sweater on inside out. SeJFZ0p
上下颠倒了。 ,, H$>r_;
It's upside down. I }W-5%
别忘了扔垃圾呀。 KutgW#+40
Don't forget to take out the garbage. ':R3._tw\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k\thEEVP0*
I won't. (忘不了!) 8$jT#\_
今天该你扔垃圾了。 `@.s!L(V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =* >4 Gh
i
今天你干什么? F6GZZ Kj
What are you doing today? m[Ac'la
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sr($Bw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \`%Y-!H+v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QVRokI`BF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Gv+ Tg/
Hurry up or we'll be late. -.Pu5e t4
快点儿，上学该迟到了。 Wo WM
Hurry or you'll be late for school. ://#
%SE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]E8 <;t)#
What time is it? (现在几点?) 6RT0\^X*:
你锁门了吗? zQj%ds:
Did you lock the door? {7~ $$AR(
Have you locked the door? IweK!,:>dN
没忘了什么东西吧? $E x 9
Aren't you forgetting something? 'St= izhd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,vdP
#:
I don't think so. (我想没有。) s$\8)V52
都已经8点了! (yTz^o$t|
It's already 8:00. c+i`Zd.m<
It's 8:00 already. 3;l>x/amk
我晚了! .s*EV!SE
I'm late! ?kFCYZK|"
I'm late! (我晚了!) K,,@',
Hurry up! (快点儿吧!) ,JBw$ C
我得赶紧走! Am?Hkh2
I have to rush! 8OtUY}R
I have to hurry (up)! WT!\X["FI$
I have to get going! |%cO"d^ri
I have to get moving. ;@Hi*d[
你今天会回来得晚吗? e%c5 OZ3~
Are you gonna be late today? K#sb"x`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]XafFr6pe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0V,MDX}#_
几点回来? -r'seb5
What time are you coming home? ~S_IU">E
What time are you coming home? (几点回来?) (cA|N0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &?Z)V-1H
饭盒带了吗? 2GKU9cV*`
Have you got your lunch box? -hR\Y 2?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~q |e];tA
Yes, right here. (嗯，带了。) <W%Z_ d&Xv
今天好像要下雨。 xv% USm
It might rain today. )W6- h
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3Xl nI:w =
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) MMr7 ,?,$
出门的时候，可别忘了锁门。 hYv 6-5_
Don't forget to lock the door when you leave. 5 /jY=/0.a
●从回家到就寝 yGG\[I;7
我回来了。 c@#zjJhW]
I'm home. c%Cae3;
I'm home. (我回来了。) vrnj}f[h
Welcome back. (你回来了。) 7>@/*S{X
I'm back! t\bxd `,
你回来了。 m;+1;B
Welcome home! OmjT`, /
Welcome back! =yhfL2`aw
今天过得愉快吗? ]9< 9F ?
Did you have a good time? UpseU8Wo
今天怎么样? FRQ("6(
How did it go today? jL S]^|
How was your day? {ro!OuA
我可以出去玩儿会儿吗? 7`<? f O
Can I go out to play? X6*y/KG N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &r5%WRzpYT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +siNU#!
我饿了。 8Y~T$Yj^
I'm hungry. >upUY(3&
I'm hungry. (我饿了。) RkP|_Bf8)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $5CY<,f
点心在哪儿? 9x^
/kAB
Where are the snacks? m:Cx~
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
'L59\y8H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "v (]"L
我去补习学校了啊。 `/ReJj&~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u W tS83i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2pN JWYW"
Call when you finish. (下课后来个电话。) "_@+/ Iy.
能给我点儿零花钱吗? _"bvT? |
May I have my allowance? $<%
nt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I"<.
h'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]sP9!hup
真累啊! [#6Esy8|
I'm tired. F8;4Oj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) EjE`S_i=
I'm pooped. *俚语 XTaWd0Y
晚饭你想吃什么? RW [<e
What would you like for dinner? \0T*msYQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Xt*%"7yTp
How about steak? (吃牛排怎么样?) f /i,Zw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +9rbQ? '
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6U9Fa=%>}
你能帮我准备餐具吗? ayz1i:Q|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |/\1nWD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $v@$ oPmMj
I'd be happy to. (乐意之至。) =V]i?31 [
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +1fOW4!5
晚饭做什么好呢? [ \n.[4gq"
What should I make for dinner? `3P62M<
What should I whip up for dinner? K5rj!*x.o
What should I cook for dinner? \ 1'R}B@;
What should I fix for dinner? I>~BkR+u%o
还是家好哇。 V goKi
It's good to be home. "hY^[@7 W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [m[~A|S
It feels so good to be home. Dx*oSP.qX
你能不能赶紧去趟商店? vUx$[ /<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T \CQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @Hdg-f>y]
In just a minute. (稍等一下。) > 0)`uJ
洗澡水烧好了。 VZbIU[5
The bath is ready. ?Cfp=85ea!
It's been a long day. (今天真累呀!) U zHhU*nW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Pm;*Jv%
我要冲个澡。 p:
I'm taking a shower. F
) ~pw
I'm going to take a shower. QnLg P7Ft
晚饭做好了吗? Z *"t]L
Is dinner ready? T iEJ yd`P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jAHn`Bxz
Not yet. (还没呢。) &-Er n/[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eG>Fn6G<g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I VODR
妈妈，今天晚饭吃什么? Cs=i9.-A
Mom, what's for dinner tonight? =C1Qo#QQ%
Mom, what did you make for dinner? ([o:_5/8I
Mom, what did you fix for dinner? ]=<@G.[=
晚饭吃什么? vg1s5Y qk
What's for dinner? _!1c.[ \T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y+R$pz X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #N}}8RL
Great! (太棒了。) sswAI|6ou
今天吃咖哩饭。 5 g7}A`
Today, we're having curry. 2DdLqZY#
We're having curry today. Cms"OkN
还要多久才能做好呀? 8^i,M^f^{
How soon can you get it ready? S9055`v5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )X$n'E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =DwH*U /YR
When will it be ready? o;C)!
How soon will it be done? Qnh1s u5
我吃了啊。 HV(*6b@
Let's eat. cNC BbOMr
Shall we begin? (可以吃了吗?) r
T$g^
请先吃吧。 iPNs EQ0We
Please go ahead. gipRVd*TA
Please help yourself. SYLkC
[0 k
这把刀真快呀! w*@Z-'(j
This knife cuts well, doesn't it? uRh H_c-6C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PMZzzZ
It sure does. (真挺快的。) K%_JQ0`
水开啦! ,{t!->K
The water is boiling! 4HmRsOl
The water is boiling! (水开啦!) 3_-m>J**
.K. (知道啦!) W7> _nK+g?
开饭啦! %'5 wwl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~,1X>N"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D)6|| z}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RlI qH;n
该吃饭啦! oC>~r 1 .j
It's time to eat. 1&nrZG9
It's time to eat. (该吃饭啦!) * OFT)S
Finally. (终于吃上饭喽!) o62gLO]z@
这就来啦! wj~8KHan
I'm coming. hV>Ey^Ty
I'll be right there. (我马上就去。) ^E*C~;^S
I'm on my way. )A;<'{t #L
手洗干净了吗? C,. {y`s'
Did you wash your hands well? oD`BX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Yy 1Pipv
Yes. (洗干净了。) U?yXTMD
别弄洒了。 u{G6xuPWf
Don't spill it! '11h Iu=:
Don't tip it over. THZ3%o=X
把碗里的菜吃光。 +O 6@)?pI
Eat all of your vegetables. > .>5%
Finish your vegetables. "<b84?V5
Finish up your vegetables. Vdyx74xX
把饭吃光。 H-lRgJdc
Finish up your plate. B`Pi\1H6%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B)*%d7=x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NYRNop( N#
我不喜欢吃芦笋。 Os+ =}
I don't like asparagus. 1-<Xi-=^{t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qILr +zH
Don't be picky. (不许挑食。) 5J3kQ;5Q?
谢谢您的款待。 F@3,>~[%I
It was very delicious. Thank you. oaE3Aa
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (avaTUMOqy
能帮我收拾盘子吗?
rR;Om1 -,
Would you clear the table? jL>r*=K)%
Would you put the dishes away? " WL
把盘子洗了。 _bsfM;u.%
Do the dishes! *最好就这样记住。 H8U*oLlc
Do the dishes! (把盘子洗了。) r&;AG@N/
I will. (就去洗。) VtFh1FDI\
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~.tu#Y?
It's not my turn. (今天不该我洗。) .quc i(D
Wash the dishes! cd#TKmh7re
我擦盘子。 -`o:W?V$u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X_2I4Jz]6
你干什么呢? ['<rfK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7#QH4$@1P
我看电视呢。 nK$m:=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e{/\znBS%
有什么好看的节目吗? Joj8'
Are there any good programs on TV? *z~Y *Q0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9G9lSj5>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (re D
野茂上电视了。 38^ _(N
Nomo is on TV. zwS' AN'A
8频道演什么呢? __ [q`
What's on Channel 8? M"V@>E\L
能不能帮我换个台? >LSA?dy!?
Would you change the channel? q\<vCKI-^
Would you switch the channel? oY: " nE
Would you change the station? ;MD{p1w
我还想看电视。 3 -FNd~ %
I want to watch more TV. ^4:= b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u si p>y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ws(>}
qjy
铺床吧。 Sl#XJ0 g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <rI~+J]s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) czzV2P/t}
我困了。 ;.Y`T/eWS
I'm sleepy. Qn7 e6u@V
I'm sleepy. (我困了。) h2]Od(^[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ohl%<FqS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @lI/g
作业做了吗? ORTM [cL
Did you do your homework? M DpXth7
Did you finish your homework? VTdZ&%@
好好学习。 ?{V [bm
Study hard. :H{8j} "
Study hard. (好好学习。) '*:YC
I am. (好好学着呢。) d8>D=Ve
快点睡觉。 rv%Xvs B
Hurry up and go to sleep. DzEi xE-
游戏玩够了吧。 }m?L/Y'}
Enough with your video games. |bh:x{h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -e ya$ C
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4^5s\ f B
一定要刷牙噢。 UJI1n?~
Make sure you brush your teeth. RK0IkRXQd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6lPGop]js]
I will. (一定刷。) @`yfft
明天的东西都准备好了吗? C-7.Sa
Are you ready for tomorrow? `i-& Z`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +qdK]RR}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j:#[voo7
我去洗个澡。 uIu0"pv`x
I'm going to take a bath. | v+b?@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) > jcNo3S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wJ}8y4O!N
该睡觉了。 @S}'_g
Time to go to sleep. s`{O-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uf6{M_j XZ
Just a minute. (再等一下。) [T|~K h%#
电视还开着呢。 PHoW|K_e
You left the TV on. $8Zw<aEJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) Jad '8}0J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4Pd Fq*A
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '*pq@|q;t
别把你的东西都摊在这儿。 {`: !=
Don't leave your stuff here. R] dB Uu
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) laAG%lq/ '
I won't. (知道了。) )}R0'QGd
把闹钟定在8点了。 2Y,s58F
I set the alarm clock for 8:00. wo/H:3^N
I set it for 8:00. `is6\RH
明天7点叫醒我。 !tVV +vT#
Wake me up at seven tomorrow. i^8Zp;O"f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4-o$OI>
Sure thing. (知道了。) @!-= :<h
晚安。 k~H-:@
Good night. /{lls2ycW%
Good night. (晚安。) ]ba<4: [Go
Sweet dreams. (做个好梦。) NXV %j},>
做个好梦。 X'5te0v`3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yF*JzE 7,
Sweet dreams! (做个好梦。) %n(
s;/_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r6 A7}v
Have pleasant dreams. (C!f IRY
