从起床到出门 }<qZXb1
早晨好! p;qFMzyS9
Good morning. <a&w$ Zc/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (A )f
r4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tdHeZv
闹钟响了吗? iCJXV'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5dX /<
Did the alarm clock buzz? 8d?%9# p-)
Did the alarm clock ring? :q c?FQ
;
该起床了! 2KlVj]!7
It's time to get up! @Q7^caG
It's time to get up! (该起床了!) ce3 ``W/H3
I don't wanna get up. (我真不想起。) "S+AkLe(
It's time to wake up! C|V5@O?;&
It's time to get out of bed. *JRM(V+IEv
It's time to get ready. 'l < Oj&E
快点儿起床! SP\s{,'F-b
Get up soon. 4p7j "d5
Get up soon. (快点儿起床!) JXj H}C
I don't want to. (我真不想起。) ~g9~D}48k'
你醒了吗? d/3bE*gr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t3 3\f<e
Are you awake? (你醒了吗?) ~W-l|-eogz
I am now. (我刚醒。) i= R%MH+
你不舒服吗? u+y3 ( 0
Are you feeling sick? ![!,i \x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9K;g\? 3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2Lytk OMf
睡得好吗? f9OY> |a9
Did you sleep well? '0^lMQMg
Did you sleep well? (睡得好吗?) k0&FUO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ex#-,;T
Did you sleep well? (睡得好吗?) iMv):1p>8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) aeVd.`lxM
能帮我关掉闹钟吗? qC=9m[MI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \PD%=~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~]24">VZf
你终于起来了。 }+}Cl T
You finally got up. Lxn -M5RPQ
You finally got up. (你终于起来了。) OLWn0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {H>Tv ,v|
今天是个好天! fu{v(^
It's a nice day! Xq_h C"s
It's a nice day! (今天是个好天!) OJ7 Uh_;/
It sure is. (是不错啊。) 7Le- f
It's a beautiful day! [?=DPE%
It's a wonderful day! <Qr*!-Kc6
It's a great day! qW*k|;S
昨晚你熬夜了? '"XVe+.O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t\]kVo)
Did you go to bed late last night? Zx`/88!x[
把被子叠好。 4`'Rm/)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2"k|IHs1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {t4':{Y+
昨天晚上你打呼噜了。 @ My
RcC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K47.zu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tk)}4b^\%j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S|;} ]6p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 unRFcjEa
我做了个可怕的梦。 ' R2*3<
I had a nightmare. 8Ht=B ,7T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) < WbO&;%
It's all right now. (现在没事了。) i-#D c (9
你一直没关灯啊。 foBF]7Bz?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?=1i:h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6mIeV0Q'
我得洗脸了。 "r8N-
h/P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l^%52m@{
该吃早饭了。 Bs|#7mA[
It's time to eat breakfast.
hhhxsG yv
It's time to have breakfast. @$CPTv3e
我还困着呢。 KZ1m 2R}'
I'm still sleepy. D(&Zq7]n
I'm still drowsy. X{[$4\di{
我还打哈欠呢。 il"pKQF
I'm still yawning. "Er8RU JA
昨天的酒还没醒呢。 "HwlN_PA
I have a hangover. =EH/~NGk
我是个夜猫子。 a[,p1}!_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l)~$/#k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h#dfh cU>
I'm not. (我可不是。) 5Vdy:l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1(_[awBx
我是用咖啡来提神的。 Su[(IMw
Coffee wakes me up. E$A=*-u
Coffee gets me going. @7;}6,)
刷牙了吗? Q'hs,t1<
Did you brush your teeth?
|eFaOL|
Have you brushed your teeth? '*Tt$0#o
我得梳梳头了。 yn f!1!4
I have to comb my hair. &OkPO|
穿什么好呢? " \]]?&
What should I wear? eht>4)
What should I wear? (穿什么好呢?) ;>fM?ae5
The red one. (穿红的吧!) biForT_no
Which dress should I wear? PBcb*7W
Which one should I wear? /n:Q>8^n'W
What should I put on? V}~',o<m
快换衣服。 |N3#of(
Hurry up and get dressed. %sPq*w.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $Y\7E/T
Why? (干嘛?) KdzV^6K<c
把睡衣收好。 cXr_,>k
Put those pajamas away! d DAl n+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DeeV;?:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) epG =)gd=8
我走了，妈妈。 1 6nU`TN
I'm leaving. Bye mom! D'^%Q_;u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T.B7QAI. H
Study hard. (好好学习啊!) wbk$(P'g N
I'll see you when I get back. ytb1h Fs
I'm taking off now. S)'&+HamI
See you. *+00
See you later. oMYZ^b^
今天我们逃学吧。 OHnsfXO_V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 glkH??S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7j(gW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) aZ|S$-}
你毛衣穿反了。 W[e2J&G
You're wearing your sweater inside out. ?(}~ [
You have your sweater on inside out. h&!$ `)
上下颠倒了。 Z Y5Pf
1
It's upside down. ! t{
别忘了扔垃圾呀。 JW=q'ibR
Don't forget to take out the garbage. /)dyAX(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "`4M4 `'
I won't. (忘不了!) e5"5 U7
今天该你扔垃圾了。 H|MAbx
7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b &d4( dk
今天你干什么? *iyc,f^w
What are you doing today? jR+k x :+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -q
nOq[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cFq2 6(e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C~nL3w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3{Zd<JYg4-
Hurry up or we'll be late. \J;]g\&I"
快点儿，上学该迟到了。 & IsPqO
Hurry or you'll be late for school. ICc:k%wE7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rZ.z!10
What time is it? (现在几点?) o ,?h} @
你锁门了吗? x cZF_elt7
Did you lock the door? ,E@}=x9p
Have you locked the door? N-Bw&hEZ
没忘了什么东西吧? K!2%8Ej,J
Aren't you forgetting something? 5)0'$Xxqa0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3a}c'$F>_'
I don't think so. (我想没有。) %F}d'TPx
都已经8点了! F ^m;xy
It's already 8:00. Um*&S.y
It's 8:00 already. S0LaQ <9.
我晚了! THgEHR0,}[
I'm late! C0>L<*C
I'm late! (我晚了!) 23a:q {R
Hurry up! (快点儿吧!) | 1e//*
我得赶紧走! Mp[2A uf
I have to rush! e) 87
&
7
I have to hurry (up)! m}>Q#IVZ
I have to get going! Ka%#RNW
I have to get moving. 8_O?#JYi
你今天会回来得晚吗? ;hEeFJ=/G
Are you gonna be late today? ~8-xj6^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $' ::5 1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C AN1 ~
几点回来? nV8iYBBym
What time are you coming home? J: I@kM
What time are you coming home? (几点回来?) h}DKFrHW;-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /xB O;'rR
饭盒带了吗? x`2du/
C
Have you got your lunch box? cJM.Q_I}Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,e
GF~
Yes, right here. (嗯，带了。) ,# %I$
今天好像要下雨。 PR,8c
It might rain today. VtGZB3
It might rain today. (今天好像要下雨。) `lt[Q>Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) : J SuC
出门的时候，可别忘了锁门。 4[Wwm
Don't forget to lock the door when you leave. ,pVe@ d'
●从回家到就寝 $H&:R&Us
我回来了。 Pa$"c?QUy
I'm home. ::-*~CH)
I'm home. (我回来了。) g yT0h?xDt
Welcome back. (你回来了。) ;Sp/N4+
I'm back! Z.s0ddM s
你回来了。 (CJx Y(1K
Welcome home! +%K~HYN
Welcome back! o*oFCR]j
今天过得愉快吗? rfr]bq5
Did you have a good time? 9w=[}<E
今天怎么样? k]2_vk^
How did it go today? A\13*4:;l
How was your day? +wI<w |!
我可以出去玩儿会儿吗? o,@ (]e~
Can I go out to play? Q-1 Xgw!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a zO7C*_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *55unc
我饿了。 n8`WU3&
I'm hungry. -MFePpUt
I'm hungry. (我饿了。) SzfMQ@ ~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _sY;
dS/
点心在哪儿? QFgKEUNgl
Where are the snacks? 1y,/|Y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .8;0O
M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "^Y zHq6
我去补习学校了啊。 P'*Fd3B#A=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3 .KNAObO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7 y$a=+D i
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;<nJBZB9u
能给我点儿零花钱吗? @Qp#Tg<'
May I have my allowance? Gi*_ &
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `}rk1rl6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K6|R ;r5e{
真累啊! %joU}G ;"
I'm tired. JU)k+ :\a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =F
%lx[9Ye
I'm pooped. *俚语 r d)W+W9
晚饭你想吃什么? u1\r:q
What would you like for dinner? =1<v1s|)q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wxT( ktE
How about steak? (吃牛排怎么样?) O{Z${TC[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;82 ?ACCP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0sB[]E|7[s
你能帮我准备餐具吗? QGE0pWL-a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Iyb_5 UmpF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bf y=
I'd be happy to. (乐意之至。) qVjMflVoay
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h
9}x6t,
晚饭做什么好呢? Y %>u.HzL
What should I make for dinner? IaU%L6Q]
What should I whip up for dinner? &
x_
#zN]
What should I cook for dinner? #7/39zTK
What should I fix for dinner? cH+ ~|3
还是家好哇。 ,J:Ro N_:
It's good to be home. q>5j (,6F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p./0N.
It feels so good to be home. aK 7 }}
你能不能赶紧去趟商店? !%.=35NS@E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +d(|Jid
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iq, rS"
In just a minute. (稍等一下。) e^$JGh2
洗澡水烧好了。 6RDy2JAOP
The bath is ready. yT~x7,
It's been a long day. (今天真累呀!) v *`M3jb
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2waPNb|
我要冲个澡。 H8 xhE~'t
I'm taking a shower. 0sT R`Xk
I'm going to take a shower. E]=>@EX
晚饭做好了吗? J ;4 aghzY
Is dinner ready? jx2{kK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u(\O@5a
Not yet. (还没呢。) $g/h=w@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n=|% H'U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C7DwA/$D
妈妈，今天晚饭吃什么? .8T0 OQ4
Mom, what's for dinner tonight? ]'-y-kqY
Mom, what did you make for dinner? v o%"(!
Mom, what did you fix for dinner? 4IvT}Us#+
晚饭吃什么? n 8
K6m (
What's for dinner? nd7g8P9p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E%W w)P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &~2I Fp
Great! (太棒了。) =G" ney2
今天吃咖哩饭。 K 9y~
e
Today, we're having curry. +w"?q'SnF
We're having curry today. oYt 34@{?
还要多久才能做好呀? mrr~ #Bb>
How soon can you get it ready? 1 vtC4`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r4<aEj;l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0m"Ni:KEf
When will it be ready? `#vbV /sM
How soon will it be done? Hmnxm gx
我吃了啊。 {^ 1''
Let's eat. '$?!>HN4
Shall we begin? (可以吃了吗?) .J O1k t
请先吃吧。 \ Ce*5h
Please go ahead. a6 1!j>Kx
Please help yourself. O;|Cu7WU
这把刀真快呀! kX8NRPW
This knife cuts well, doesn't it? &b7_%,Bx4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |(.%`BTD
It sure does. (真挺快的。) OA(.&5]
水开啦! P,9Pn)M|
The water is boiling! x":o*(rSQ
The water is boiling! (水开啦!) N/--6)5~0
.K. (知道啦!) T[#q0bv
开饭啦! ?~!9\dek,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n?;rWq"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e =r
b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K[LuvS
该吃饭啦! tC5-^5[y
It's time to eat. UGj | )/
It's time to eat. (该吃饭啦!) n.z,-H17
Finally. (终于吃上饭喽!) '+27_j
这就来啦! D9?.Ru0.
I'm coming. R=F_U
I'll be right there. (我马上就去。) ]V_A4Df
I'm on my way. :2&"a k>N
手洗干净了吗? ODhq
`? (N
Did you wash your hands well? xwi6#>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `E?0jQ
Yes. (洗干净了。) )*S:C
别弄洒了。 Kf*Dy:e
Don't spill it! ^$sq U
Don't tip it over. .Y"F3
R
把碗里的菜吃光。 32j}ep.*
Eat all of your vegetables. j@ D,2 B;
Finish your vegetables. C4P<GtR9
Finish up your vegetables. XM,slQ
把饭吃光。 q b/}&J7+
Finish up your plate. aWJj@',_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p:z~>ca
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i7e6 l C
我不喜欢吃芦笋。 7GWOJ^)
I don't like asparagus. 7C vBE;i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Qh(X7B
Don't be picky. (不许挑食。) RtzS e$O
谢谢您的款待。 Y[d q"
It was very delicious. Thank you. WmN(
(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A`ajsZ{q,
能帮我收拾盘子吗? R&J?X Q
Would you clear the table? }v4dOGc?
Would you put the dishes away? q!?* M?Oz
把盘子洗了。 a6^_iS k
Do the dishes! *最好就这样记住。 2vX $:4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8W?dWj
I will. (就去洗。) >m . .
Do the dishes! (把盘子洗了。) oPM*VTMA
It's not my turn. (今天不该我洗。) 13`Mt 1R
Wash the dishes! _]pu"hZz4
我擦盘子。 P(TBFu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XclTyUGoK+
你干什么呢? ;}"Eqq :
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zdd-n[%@V
我看电视呢。 ,^9 7Ks
;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IT&,?u%
有什么好看的节目吗? %S}uCqcAK
Are there any good programs on TV? 6/Xs}[iJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jWv'`c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V L$
T
野茂上电视了。 %&|
uT
Nomo is on TV. G7Sw\wW
8频道演什么呢? "cPg_- n
What's on Channel 8? z+yIP ?s}(
能不能帮我换个台? u0 t lf
Would you change the channel? gJ'pwSA
Would you switch the channel? W%-XN
Would you change the station? U/Q gO
我还想看电视。 |#kY_d)10
I want to watch more TV. m(6d3P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a[(OeVQ5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G~YZ(+V%~
铺床吧。 dkZe.pv$j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;54NQB3L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e12QYoh
我困了。 ,_I
rE
I'm sleepy. <\u3p3"[4
I'm sleepy. (我困了。) IrqM _OjC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D 5D *$IC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @ we1#Vz.
作业做了吗? DylO;+
Did you do your homework? C; N6",s!
Did you finish your homework? =abcLrf2G
好好学习。 jk03 Hd
Study hard. DfD
>hf/
Study hard. (好好学习。) 2!D z9m3
I am. (好好学着呢。) !S#3mT-
快点睡觉。 4JAz{aw'b
Hurry up and go to sleep. .qO4ceW2-~
游戏玩够了吧。 1x:W 3.
Enough with your video games. \}s/<Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !i^"3!.l,]
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2Lf, ~EV
一定要刷牙噢。 >|E]??v
Make sure you brush your teeth. ir_XU/ve
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a (~Y:v
I will. (一定刷。) >+P}S@
明天的东西都准备好了吗? yu6 { 6 [
Are you ready for tomorrow? O -1O@: }c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^{4BcM 7eH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =cS&> MT
我去洗个澡。 Mh. 1 KI[t
I'm going to take a bath. 10Ik_L='
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <\~v$=G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G?1GkR
该睡觉了。 5@w6pda
Time to go to sleep. .d]/:T
-0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h |CZ ~
Just a minute. (再等一下。) oAQQ OtpZN
电视还开着呢。 @MES.g
You left the TV on. / \w4k
You left the TV on. (电视还开着呢。) AafS 6]y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $^ee~v;m4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $nO~A7
别把你的东西都摊在这儿。 mH& 7{2r
Don't leave your stuff here. r ;RYGLx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) AG@gO m
I won't. (知道了。) c>_ti +
把闹钟定在8点了。 Hd|[>4 Z
I set the alarm clock for 8:00. <l{oE? N
I set it for 8:00. k&ci5MpN
明天7点叫醒我。 ES~b f
Wake me up at seven tomorrow. u}[ a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d_yvG.#C
Sure thing. (知道了。) aDF@A S
晚安。 P}v
;d]
Good night. :> 0ywg
Good night. (晚安。) p AE
(i7
Sweet dreams. (做个好梦。) yV(#z2|
做个好梦。 79v +ze
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SK }sf9gTv
Sweet dreams! (做个好梦。) tOiz tYu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .SD-6GVD
Have pleasant dreams. .\R9tt}
