从起床到出门 F s\P/YX
早晨好! ]e~^YZOs
Good morning. TkoXzG8yE<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;_a oM&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1@S6[&_
闹钟响了吗? RT"2Us]*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vaOL6=[#:g
Did the alarm clock buzz? d)ZSzq
Did the alarm clock ring? 5(7MQuRR
该起床了! %d J>8.jW@
It's time to get up! R<- C>D
It's time to get up! (该起床了!) 15 11<,
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'aP*++^
It's time to wake up! }2A1Yt:^P
It's time to get out of bed. ==Mi1Q#5C
It's time to get ready. &:#8ol(n5b
快点儿起床! Hk*cO;c
Get up soon. }n%R l\p
Get up soon. (快点儿起床!) D>e\OfTR:
I don't want to. (我真不想起。) l1Q+hz5"*U
你醒了吗? Pq>[q?>?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I 47GQho
Are you awake? (你醒了吗?) HHTsHb{7
I am now. (我刚醒。) hr6 e 1Er
你不舒服吗? (zDk68=v
Are you feeling sick? @h$0S+?:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [(F<|f:n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cu?(P ;mQi
睡得好吗? ]U1,NhZu
Did you sleep well? N pND/
Did you sleep well? (睡得好吗?) Sw@ ,<4S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vW-`=30
Did you sleep well? (睡得好吗?) T$8~ 9 qx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "HfU,$[
能帮我关掉闹钟吗? L{A-0Ffh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uEGPgYY (
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) GR[>mkW!M
你终于起来了。 +Cg"2~
You finally got up. G=5t5[KC
You finally got up. (你终于起来了。) WriN]/yD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Cj 2 Xl
今天是个好天! %e7(HfW-U
It's a nice day! L(n/uQ
:
It's a nice day! (今天是个好天!) xqC<p`?4
It sure is. (是不错啊。) ?b7g9 G4
It's a beautiful day! Q_0x6]/!
It's a wonderful day! [H %?jTQ
It's a great day! LsQ8sF P_"
昨晚你熬夜了? tm1UH 4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6Hbf9,vI
Did you go to bed late last night? q VdC ?A|
把被子叠好。 Gb |}Su
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _<*GU@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EN )A"
昨天晚上你打呼噜了。 7$'mC 9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SKpPR;=q|:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J1p75c%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7(~H77
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -A%?T"
我做了个可怕的梦。 4<Sa,~4
I had a nightmare. .83v~{n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -y*_ .Ws9
It's all right now. (现在没事了。) `$sY^EX
你一直没关灯啊。 :-\ yy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %^5 @z1d,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >`<2}Me6
我得洗脸了。 Fv);5 LD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^_KD& %M6
该吃早饭了。 bxdXZB n
It's time to eat breakfast. iE^a %|?}
It's time to have breakfast. V}|v!h[O8
我还困着呢。 ?
TT8|O s
I'm still sleepy. "8muMa8Q%
I'm still drowsy. 9 0qj6.SQ
我还打哈欠呢。 v^c<`i ;
I'm still yawning. z34>,0
昨天的酒还没醒呢。 ^~6] 0$yJ
I have a hangover. pP0Vg'V
我是个夜猫子。 !b]2q%XM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M=AvD(+ha
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U7"BlT!V\
I'm not. (我可不是。) OOBcJC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .K@x4
/1
我是用咖啡来提神的。 q#(/*AoU
Coffee wakes me up. HD:%Yv
Coffee gets me going. |N$?_<H
刷牙了吗? 9S1Ti6A
Did you brush your teeth? ?YO =J
Have you brushed your teeth? %]<RRH.w
我得梳梳头了。 S q-3-w,R~
I have to comb my hair. 3IK(f .
穿什么好呢? %7]XW 2u
What should I wear? U$A7 EFK'
What should I wear? (穿什么好呢?) Q-`{PJ(p
The red one. (穿红的吧!) YXzZ-28,<
Which dress should I wear? m@Ip^]9ry
Which one should I wear? fNqmTRu
What should I put on? XW?ybH6
快换衣服。 9fuJJ3 L[
Hurry up and get dressed. iTLW<wG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {b,2;w}95
Why? (干嘛?) MxgLzt Y
把睡衣收好。 Sn(l$wk=
Put those pajamas away! [{@zb-h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [X }@Ct6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *vRI) >wU
我走了，妈妈。 i$bzdc#s
I'm leaving. Bye mom! XD^ dlL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G*(K UG>
Study hard. (好好学习啊!) *t.q m5h
I'll see you when I get back. L%WME8PB
I'm taking off now. afY _9g!\
See you. *"5N>F[L
See you later. $,KP]~?
今天我们逃学吧。 mLg{6qm(q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2gwZb/'i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z+k=|RMau
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,!I?)hwOC
你毛衣穿反了。 5c]}G.NV
You're wearing your sweater inside out. /^'B gnez
You have your sweater on inside out. oSn! "<x
上下颠倒了。 Q sg/ V]
It's upside down. *qP dZ
别忘了扔垃圾呀。 M ?Nd y*]
Don't forget to take out the garbage. Vd%v_Ek
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _r\$NgJIM
I won't. (忘不了!) qX5yN| A4
今天该你扔垃圾了。 "!%wh6`>Md
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [7gYd+s
今天你干什么? #v4LoNm
What are you doing today? sTtX$&Qu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +}^|dkc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W|25t)cJ8h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^sifEgG *d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;8ET!&k*>E
Hurry up or we'll be late. ?< cM^$lI>
快点儿，上学该迟到了。
@~k5+Z
Hurry or you'll be late for school. 6 Wpxp\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *;hY.EuoFz
What time is it? (现在几点?) V#0
dGP -Z
你锁门了吗? U@6jOZ
Did you lock the door? PS=e\(6QC
Have you locked the door? #wenX$UTh3
没忘了什么东西吧? S \e& ?Y`
Aren't you forgetting something? qKdS7SoS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N0 Efw$u
I don't think so. (我想没有。) 2W^B{ZS;
都已经8点了! HDmx@E.@
It's already 8:00. M18qa,fK{
It's 8:00 already. IKi{Xh]\
我晚了! 9u,8q:I.?
I'm late! KVB0IXZC~
I'm late! (我晚了!) w 66 v\x~
Hurry up! (快点儿吧!) *u>lx !g
我得赶紧走! 7tSJniB
I have to rush! Wy<[(Pd
I have to hurry (up)! :dP~.ZY7
I have to get going! SY-ez 91
I have to get moving. l{Jt s I
你今天会回来得晚吗? t;8\fIW5
Are you gonna be late today? 8Q2]*%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v6s\Z\v)Q`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &]P"48NT
几点回来? qib 7Z]j
What time are you coming home? g(/{.%\k
What time are you coming home? (几点回来?) ug Yw <
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /+V Iw`E
饭盒带了吗? (1 CJw:
Have you got your lunch box? ?Z q_9T 7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w *50ZS;N
Yes, right here. (嗯，带了。) AL$W +')
今天好像要下雨。 bGv* -;*
It might rain today. 'p%= <0vrr
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZJ;LD*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *'D=1{WZ!
出门的时候，可别忘了锁门。 gH %y
Don't forget to lock the door when you leave. w
|_GV}#_
●从回家到就寝 o+nG3kRD
我回来了。 v: KX9 A.
I'm home. b'i'GJBQ+$
I'm home. (我回来了。) ,c>N}*6h=W
Welcome back. (你回来了。) `Da+75 f6v
I'm back! FigR1/3o'6
你回来了。 ^ [k0k(_
Welcome home! 0rD#s{?
Welcome back! mjb { ~
今天过得愉快吗? Nbt GlSs8
Did you have a good time?
(}Sr08m
今天怎么样? > $\Bu]{1
How did it go today? Sp:l;SGd
How was your day? WsR+Np@c
我可以出去玩儿会儿吗? Ia2(Km
Can I go out to play? C.~ j'5N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x?"#gK`3;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nnNv0 ?>d(
我饿了。 l&Z
Sm
I'm hungry. = SAV|
I'm hungry. (我饿了。) dp wD8Q<
U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !@G)$g=<
点心在哪儿? YN Syi@
Where are the snacks?
mO P4z'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kbxg_UI;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f~ = r*&U
我去补习学校了啊。 X7a Ypt;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 62[8xn=(%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 74 0B\pc0
Call when you finish. (下课后来个电话。) GWsd| kxU
能给我点儿零花钱吗? 8eluO ?p
May I have my allowance? %j7:tf=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k=[pm5ZvT~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0GZq`a7[
真累啊! q"akrI38
I'm tired. ['cz;2{:W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4KXc~eF[M"
I'm pooped. *俚语 %-+j
晚饭你想吃什么? GIT # <+"
What would you like for dinner? IG< H"tQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vJ"i.:Gf4
How about steak? (吃牛排怎么样?) !\- WEQrp\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >" v9iT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u%u&F^y
你能帮我准备餐具吗? _;hf<|c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RRADg^}l|"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TBCp
L]QT
I'd be happy to. (乐意之至。) w(U:U-MNe
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ESTM$k }X
晚饭做什么好呢? gZO&r#
What should I make for dinner? VO=!8Yx[
What should I whip up for dinner? qP3q
What should I cook for dinner? 9sSN<7
What should I fix for dinner? +r]zs^'
还是家好哇。 {tw+#}T a
It's good to be home. \'Ssn(s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wN97_Y=`n
It feels so good to be home. %{!R
l@
你能不能赶紧去趟商店? C&+6>L@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Fv8f+)k)Z~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /7D<'MF
In just a minute. (稍等一下。) ,\YAnKn6_
洗澡水烧好了。 mM_
k ^4:
The bath is ready. qnChM ; )
It's been a long day. (今天真累呀!) `zA#z />
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VT\ "q1)p
我要冲个澡。 |A\a4f 'G
I'm taking a shower. "?3`
I'm going to take a shower. -f y9<
晚饭做好了吗? <YB9Ac~}z
Is dinner ready? uo2'"@[e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ! zL 1;d
Not yet. (还没呢。) *nC(-(r:J`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zF`3 gl.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rf.`h{!!
妈妈，今天晚饭吃什么? 8)L*AdDAW!
Mom, what's for dinner tonight? /@"Y^
Mom, what did you make for dinner? :"Y*<=x#2
Mom, what did you fix for dinner? I|9
SiZ0
晚饭吃什么? ~g6 3qs
What's for dinner? g^7MMlY%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o*5U:'=5}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a0=WfeT
Great! (太棒了。) T 2F6)e
今天吃咖哩饭。 ,WD X(
Today, we're having curry. %eg+F
We're having curry today. H,QTYXi "
还要多久才能做好呀? d\]Yk ]r
How soon can you get it ready? ;Hmp f0$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L\%orLEmK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0hY{<^"Y
When will it be ready? v6GPS1:a
How soon will it be done? i#/]Ks Sp
我吃了啊。 W3H+.E
Let's eat. HCWNo
Shall we begin? (可以吃了吗?) +s++7<C
请先吃吧。 S >yLqPp
Please go ahead. ea'&xs#GK
Please help yourself. H[
m <RaG8
这把刀真快呀! M|,mr~rRG
This knife cuts well, doesn't it? `= UWqb(K_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @-HG`c ct
It sure does. (真挺快的。) ]bZ(HC?KZr
水开啦! rHjq1-t
The water is boiling! l12 {fp m
The water is boiling! (水开啦!) r V6/Tdy
.K. (知道啦!) gw36Ec<M
开饭啦! /w (e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q_kdCO{:df
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rG}\Zjn{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k{;,6H
该吃饭啦! 8C bX MT
It's time to eat. H+E$:)gN
It's time to eat. (该吃饭啦!) \C,p
WW
Finally. (终于吃上饭喽!) 6$\ j Ad|
这就来啦! _8 ,()t'"
I'm coming. {vEOn-(7
I'll be right there. (我马上就去。) m_+sR!\H8
I'm on my way. UCW V2Mu
手洗干净了吗? ag-f{UsTy
Did you wash your hands well? H@bf'guA|B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c;?fM X
Yes. (洗干净了。) f>`dF?^6
别弄洒了。 HpZ1xT
Don't spill it! N@ \&1I`c$
Don't tip it over. ",6M)3{|c
把碗里的菜吃光。 #>lG7Ns|4
Eat all of your vegetables. br -]fE.be
Finish your vegetables. AN!s{7V3
Finish up your vegetables. Ae]sGU|?'
把饭吃光。 oVFnl A
Finish up your plate. ;oZ)Wt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %D$]V SP;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0:w "M< 80
我不喜欢吃芦笋。 M?m,EQh.
I don't like asparagus. ^=>Tk$ _2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3?2 FP|G8
Don't be picky. (不许挑食。) oND@:>QBF
谢谢您的款待。 `F<jLU^3
It was very delicious. Thank you. mKr h[nA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h2ytS ^
能帮我收拾盘子吗? 7f rTTS Z
Would you clear the table? %\]* OZ7
Would you put the dishes away? L:XC
把盘子洗了。 X+UJzR90
Do the dishes! *最好就这样记住。 "&/-N[is
Do the dishes! (把盘子洗了。) c\a_VRN>r
I will. (就去洗。) '5&s=M_
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8NyJc"T<.
It's not my turn. (今天不该我洗。) [
ol9|sdu
Wash the dishes! kuyjnSo9i
我擦盘子。 hxQ qa 0B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y@0E[/O
你干什么呢? BauU{:Sh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !*R qCS,
我看电视呢。 DL$@?.?I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :#@ = B]
有什么好看的节目吗? FEVEp
Are there any good programs on TV? PDs@?nz,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QQWadVQo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0 a80 LAK
野茂上电视了。 ! 1e6Ss
Nomo is on TV. d3=KTTi\
8频道演什么呢? sI{ M
What's on Channel 8? p hM>.y_
能不能帮我换个台? |*}4 m'c
Would you change the channel? 15o9 .
Would you switch the channel? L 4!{h|
Would you change the station? B95B|tU>.
我还想看电视。 /!c${W!sY
I want to watch more TV. ,^uEYT}j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RzWXKBI\E]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0#nPbe,Lj
铺床吧。 Ii G6<|d8H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oYukLr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [VE 8V-
我困了。 :j + ZI3@
I'm sleepy. @`gk|W3
I'm sleepy. (我困了。) r-:Uz\gM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) iof-7{+3_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |`.([2
作业做了吗? HDF |{
Did you do your homework? l<A|d{" ]
Did you finish your homework? O#F4WWF
好好学习。 @3zg=?3
Study hard. V$ ps>
Study hard. (好好学习。) +0OLc2
)w
I am. (好好学着呢。) gHo?[pS%y
快点睡觉。 c@8 93<_
Hurry up and go to sleep. Mdv cnaCG
游戏玩够了吧。 K*~0"F>"0
Enough with your video games. cXKjrL[b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3f,hw5R
I can't quit now. (正好玩着呢。) /pT =0=
一定要刷牙噢。 [PDNwh0g5
Make sure you brush your teeth. Q\ 0cv mU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) p>4-s, W
I will. (一定刷。) dw*_(ys
明天的东西都准备好了吗? #`)(e JF
Are you ready for tomorrow? >Wv;R2|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) A<??T[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h2XfC. f
我去洗个澡。 7eAX*Kgt<_
I'm going to take a bath. ,%M$0poKM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mWsI}2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
K~R`%r_
该睡觉了。 z*a:L} $
Time to go to sleep. / G7vwC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B!?%O
Just a minute. (再等一下。) d>m o~
电视还开着呢。 * -8&[D0
You left the TV on. tP$ <UKtU
You left the TV on. (电视还开着呢。) R}!: '^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d'NIV9P`j]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dZ0A3(t
别把你的东西都摊在这儿。 ,^\2P$rT
Don't leave your stuff here. e]zBf;9 J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C$XU%5qi
I won't. (知道了。) PamO8^!G
把闹钟定在8点了。 rR(X9i
I set the alarm clock for 8:00. % ~H =sjg
I set it for 8:00. iMDM1}b
明天7点叫醒我。 ~kEI4}O
Wake me up at seven tomorrow. }khV'6"'|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~ v|>xqWV
Sure thing. (知道了。)
2*^j
晚安。 xD~5UER
Good night. YwjKAyLU
Good night. (晚安。) J^Wa8Q;9lX
Sweet dreams. (做个好梦。) [J?aD`{#O
做个好梦。 F^] ;U+J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <+?7H\b
Sweet dreams! (做个好梦。) m c? Vq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dtRwTUMe?
Have pleasant dreams. paCV!tP
