从起床到出门 B$qmXA)ze
早晨好! Icf 4OAx
Good morning. #+Z3!VS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (x,w/1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QA7SQ cd,
闹钟响了吗? %:^,7
.H@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 INSI$tA~
Did the alarm clock buzz? JG&`l{c9
Did the alarm clock ring? *u.6 ,jw
该起床了! Wh[+cH"M
It's time to get up! OQ"%(w>Hb
It's time to get up! (该起床了!) Z0T{1Y EJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) b3}928!D-@
It's time to wake up! Et~b^8$>
It's time to get out of bed. mN3}wJ}J
It's time to get ready. h+F@apUS
快点儿起床! ']^e,9=Q
Get up soon. G|FF
Get up soon. (快点儿起床!) e" (l
I don't want to. (我真不想起。) 5 zG6 V2
你醒了吗? n's3!HQY[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bsVms,&
Are you awake? (你醒了吗?) Pm; /Ua
I am now. (我刚醒。) O @fX
+W?U
你不舒服吗? ,GEMc a,`
Are you feeling sick? j-|YE?AA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GXB4&Q!C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L(Q v78F
睡得好吗? r4caIV
Did you sleep well? d{+ H|$L`
Did you sleep well? (睡得好吗?) .CFaBwj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -'+|r]
Did you sleep well? (睡得好吗?) eCdx(4(\a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @
fm\
H
能帮我关掉闹钟吗? fVv#|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +aRjJ/*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <\Nf6>_qEM
你终于起来了。 <b"ynoM.A
You finally got up. tVQ fR*=
You finally got up. (你终于起来了。) 1)
V,>)Ak
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1;r^QAK&
今天是个好天! Va Z+T E
It's a nice day! s` F v!
It's a nice day! (今天是个好天!) lM Gz"cym
It sure is. (是不错啊。) J411bIxD+q
It's a beautiful day! hk4f)z
It's a wonderful day! ?cdSZ'49[
It's a great day! _H@s ^g
昨晚你熬夜了? dj4 g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 quk~z};R>\
Did you go to bed late last night? ^qqP):0y1V
把被子叠好。 Mp; t?C4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ] , Wh]q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lGqwB,K$z4
昨天晚上你打呼噜了。 XPXC7_fV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {"8\~r &b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W+PAlsOC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) */xI#G,O+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e3YZ-w^W~h
我做了个可怕的梦。 uHBX}WH
I had a nightmare. t+Mr1e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bT- (lIU
It's all right now. (现在没事了。) J ]i vIQ
你一直没关灯啊。 :xZ /c\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,S;?3? a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'dM &~L SQ
我得洗脸了。 >bxT_qEm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D.)$\Caq
该吃早饭了。 ?@Z~i]gE[V
It's time to eat breakfast. 5)V]qV$
It's time to have breakfast. evsH>hE^
我还困着呢。 C- ]H+p
I'm still sleepy. q:#,b0|bv
I'm still drowsy. D
h ]+HF
我还打哈欠呢。 $1oU^V Y
I'm still yawning. >`=
' ~y8
昨天的酒还没醒呢。 FOpOS?Cr'
I have a hangover. w<j6ln+nM
我是个夜猫子。 ;+K:^*oJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g. f!Uc{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @;_r `AT7
I'm not. (我可不是。) DU$ ] e1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &w:"e'FG`
我是用咖啡来提神的。 0:Js{$ZL4
Coffee wakes me up. 5 b9_6L6
Coffee gets me going. ,0[ 8/)$M
刷牙了吗? n|NI]Qi*
Did you brush your teeth? wRf_IBhCd
Have you brushed your teeth? X obiF
我得梳梳头了。 Tz58@VY V
I have to comb my hair. W-=~Afy
穿什么好呢? ^te9f%>$l
What should I wear? CZE5RzG
What should I wear? (穿什么好呢?) t) g1ICt
The red one. (穿红的吧!) ~ $#DB@b
Which dress should I wear? f[ GH
Which one should I wear? s2g}IZfo
What should I put on? ]tH/87qJ
快换衣服。 )vO Zp&
Hurry up and get dressed. `Q1T-H_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #!h:w
Why? (干嘛?) ^R1
nOo/
把睡衣收好。 \A:m<::
Put those pajamas away! al=Dy60|z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bj(U?$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h3a HCr E
我走了，妈妈。 / fA:Fnv
I'm leaving. Bye mom! 8gJ"7,}-'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /MsXw/],
Study hard. (好好学习啊!) TW l':}
I'll see you when I get back. kP%'{
I'm taking off now. X1:|
See you. UBpYR>
<\
See you later. bjPI:j*XU
今天我们逃学吧。 - ,q&Zm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s \#kqw\x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z i$a 6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ujB:G0'r
你毛衣穿反了。 -`]B4Nt6
You're wearing your sweater inside out. ]jG%<j9A
You have your sweater on inside out. o; 6\
上下颠倒了。 Po&gr@e.V
It's upside down. T_6,o[b8
别忘了扔垃圾呀。 &of%;>$>M
Don't forget to take out the garbage. Mp?Ev.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p}uL%:Vr
I won't. (忘不了!) t ?28s/?
今天该你扔垃圾了。 u)&6;A4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5'\/gvxIC
今天你干什么? a ~OCo
What are you doing today? INW8Q`[F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,f$A5RN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~t <BZu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c G?RisSZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e x $d~
Hurry up or we'll be late. h(d<':|
快点儿，上学该迟到了。 zdyS"H}
Hurry or you'll be late for school. [[JwHM8H&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %&Z!-k(
What time is it? (现在几点?) !rb)Y;WQt
你锁门了吗? U ?>P6p
Did you lock the door? !-x^b.${B
Have you locked the door? #PoUCRRC
没忘了什么东西吧? `*9W{|~Gwx
Aren't you forgetting something? qOZe\<.V<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '68{dyFZL
I don't think so. (我想没有。) 7R<<}dA]
都已经8点了! 5 LhFD
It's already 8:00. hc>hNC :a
It's 8:00 already. >T.U\,om7
我晚了! V. 'EP
I'm late! =4
&9!Z
I'm late! (我晚了!) *`ji2+4Sjw
Hurry up! (快点儿吧!) /4 w&! $M-
我得赶紧走! { qx}f^WV
I have to rush! T $GhE
I have to hurry (up)! r4Pm
i
I have to get going! )eY3[>`
I have to get moving. cli P+#
你今天会回来得晚吗? 3 _:yHwkD
Are you gonna be late today? j?/T7a^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e _g7E+6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0u
QqPF t
几点回来? b,D+1'
What time are you coming home? hX$k8 o0
What time are you coming home? (几点回来?) GpN tvo~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) } UHuFff,
饭盒带了吗? 76}
N/C
Have you got your lunch box? wjo xfPnf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (J\"\#/d
Yes, right here. (嗯，带了。) vhTte
|(
今天好像要下雨。 6T"[M
It might rain today. d
'4c?vC
It might rain today. (今天好像要下雨。) a[xEN7L~4D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YX18!OhQ
出门的时候，可别忘了锁门。 z]=A3!H/Y
Don't forget to lock the door when you leave. /0!6;PC<
●从回家到就寝 (Pin9^`ALc
我回来了。 "%<Oadz ap
I'm home. 6~&4>2b0f
I'm home. (我回来了。) d;:+Xd`
Welcome back. (你回来了。) b0tr)>d
I'm back! h/ V0}|b
你回来了。 ~ ${. sD\
Welcome home! d#vq+wR
Welcome back! ^&h|HO-5
今天过得愉快吗? a)Qx43mOS
Did you have a good time? I Vq9z
今天怎么样? _yJd @
How did it go today? 5=., a5
How was your day? Goz9"yazg
我可以出去玩儿会儿吗? QlSZr[^ v
Can I go out to play? 9W 5vp:G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E{_p&FF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jv5p_v4%O
我饿了。 u(\b1h n
I'm hungry. +<Uc42i7n
I'm hungry. (我饿了。) . ?[2,4F;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5bH@R@3 m
点心在哪儿? B<H5WI
Where are the snacks? &( b\jyf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wP+wA}SN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F4e< =R
我去补习学校了啊。 d;
oaG (e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [|<|a3']|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "DjD"?/b
Call when you finish. (下课后来个电话。) }PK8[N
能给我点儿零花钱吗? y_Bmd
May I have my allowance? g(,gg1mG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %=]~5a9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Cc]t*;nU_
真累啊! g.s~Ph- G
I'm tired. o D*h@yL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7 1@V|$Dy
I'm pooped. *俚语 +s mP R
晚饭你想吃什么? +K;
X$kB
What would you like for dinner? teg LGp@_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RnIL>Akp
How about steak? (吃牛排怎么样?) m mu{K$9}I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *t 3fbD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @L=xY[&{
你能帮我准备餐具吗? Z vk O#j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cmZ39pjBJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <n vz*s
I'd be happy to. (乐意之至。) !n}"D:L(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,+oQ 5c(f
晚饭做什么好呢? Hb#8 ?{
What should I make for dinner? wx>BNlT@?
What should I whip up for dinner? 5WP)na6"
What should I cook for dinner? \6T& gX
What should I fix for dinner? V'mQ {[{R
还是家好哇。 C^2Tql
It's good to be home. vO&%sjvH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a HXd1\6m
It feels so good to be home. E-MEMran4
你能不能赶紧去趟商店? 2Rc#{A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K!).QB'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H .JA)*b-
In just a minute. (稍等一下。) * A@~!@XE4
洗澡水烧好了。 /Pxt f~ $
The bath is ready. ';^VdR]fk
It's been a long day. (今天真累呀!) GghZ".O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v<ASkkh>
我要冲个澡。 h&{9 &D1t
I'm taking a shower. ,*+F*:o(m
I'm going to take a shower. ~ Z=Q+'Hu0
晚饭做好了吗? Z7V 1e<E
Is dinner ready? %S.
_3`A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ol^OvG:TQ
Not yet. (还没呢。) q$yTG!q*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kbN2d L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,@;",
妈妈，今天晚饭吃什么? ^r?ZrbSbz
Mom, what's for dinner tonight? }Cvf[H1+
Mom, what did you make for dinner? VA&_dU]*
Mom, what did you fix for dinner? d!D#:l3;
晚饭吃什么? >KNiMW^ V
What's for dinner? X"z ^4?Aj+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K pDK Ii
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f1rP+l-C<
Great! (太棒了。) QaH32( iH
今天吃咖哩饭。 rFh!&_
Today, we're having curry. -v/1R1$e1
We're having curry today. z{wJQZ9"
还要多久才能做好呀? Nz'fM daX,
How soon can you get it ready? +4Aj/$%[q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _s[ohMlh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u3a"[DB9c
When will it be ready? |e! %6Qq3
How soon will it be done? @!=q.4b
我吃了啊。 Rp^k D ,*
Let's eat. h#dp_#
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]o$aGrZ
请先吃吧。 }Y[xj{ 2$O
Please go ahead. TTZb.
Please help yourself. C*a>B ,H
这把刀真快呀! ]u?|3y^ (
This knife cuts well, doesn't it? v,I4ozDx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ve49m%NQ
It sure does. (真挺快的。) DI{VJ&n66
水开啦! E z?O
gE{
The water is boiling! SP?~i@H
The water is boiling! (水开啦!) zR_ "
.K. (知道啦!) s!:'3[7+
开饭啦! $Ypt
/`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A(V,qw8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n`8BE9h^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V^;2u
该吃饭啦! 2Nrb}LH
It's time to eat. /H/@7>
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4W5[1GE.
Finally. (终于吃上饭喽!) 84j6.\,
这就来啦! pX8TzmIB0
I'm coming. `|)V]<
I'll be right there. (我马上就去。) RZoSP(6
I'm on my way. aZn]8jC%
手洗干净了吗? K~$A2 b95
Did you wash your hands well? hfE5[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RL4J{4K
Yes. (洗干净了。) G8z.JX-7g
别弄洒了。 "m,)3zND3
Don't spill it! Rsd~t_a1
Don't tip it over. |(u6xPs;P
把碗里的菜吃光。 O? L6U es
Eat all of your vegetables. L{1MyR7`I+
Finish your vegetables. a> qB
k})
Finish up your vegetables. [U'I3x,
把饭吃光。 v7g s
$'Q
Finish up your plate. o 9\J
vJk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c|RTP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Of0(.-Q w
我不喜欢吃芦笋。 vX1 8
]
I don't like asparagus. B6ee\23
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h*d1G9%Q1
Don't be picky. (不许挑食。) K G<. s<
谢谢您的款待。 ywQ[>itMa
It was very delicious. Thank you. S9RH &/^H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;O8'vp
能帮我收拾盘子吗? O/Cwm;&t
Would you clear the table? |`eHUtjH
Would you put the dishes away? zW#P
~zS
把盘子洗了。 ZZ q]I
Do the dishes! *最好就这样记住。 VJbsM1y M
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yw=7(}
I will. (就去洗。) c||EXFS}O
Do the dishes! (把盘子洗了。) XX&4OV,^%D
It's not my turn. (今天不该我洗。) {6Y |Z>
Wash the dishes! V3D`pt\[x
我擦盘子。 u+EZ"p;o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 xnP@ h
你干什么呢? 3D 4-Wo4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B^Sxp=~Au
我看电视呢。 Gk:tT1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5<U:Y y
有什么好看的节目吗? 4N6JK S
Are there any good programs on TV? rDI}X?JmX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 41u iW,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BK 3oNDy
野茂上电视了。 .w,$ TezGP
Nomo is on TV. "`Q &s
8频道演什么呢? Ui?iMtDr
What's on Channel 8? ]QC9y:3
能不能帮我换个台? Op()`x
m
Would you change the channel? g'cLc5\
Would you switch the channel? q7z`oK5
Would you change the station? 1 A%0y)]
我还想看电视。 lT^/ 8Z<g
I want to watch more TV. A |u-VXQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H46N!{<;@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6 &Lr/J76
铺床吧。 ibH!b S{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hXnfZx%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HTz5LAe~b7
我困了。 ZSWZz8
I'm sleepy. *'w?j)}A9g
I'm sleepy. (我困了。) Zzn
N"Si,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9$k0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~ Y/:]&wF
作业做了吗? OEw#;l4 C
Did you do your homework? |PtfG2Ty?
Did you finish your homework? %lq[,6?>5
好好学习。 [s4|+
Study hard. tn{YIp
Study hard. (好好学习。) m^%@bu,
I am. (好好学着呢。) bog3=Ig-
快点睡觉。 3_bqDhVI5
Hurry up and go to sleep.
)Fgu'
游戏玩够了吧。 y0f:N
U
Enough with your video games. XEegUTs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~+ kfb^<-
I can't quit now. (正好玩着呢。) LXoZ.3S
一定要刷牙噢。 mq}V @H5
Make sure you brush your teeth. ui
RO,B}z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +pPfvE`
I will. (一定刷。) ee/3=/H|;
明天的东西都准备好了吗? `^ZhxFX
Are you ready for tomorrow? Um^4[rl:#g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9;7Gzr6A"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ) x+P9|
我去洗个澡。 '8Cg2v5&w
I'm going to take a bath. av&~A+b .r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v-Tkp
Yn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H- rxn
该睡觉了。 3{)!T;W d
Time to go to sleep. c=,HLHpFO(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Al1_\vx7
Just a minute. (再等一下。) n:|a;/{I]9
电视还开着呢。 {p. ^E5&
You left the TV on. % n RgHN>
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9>ajhFyOhX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8eVy*h2:=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gky+.EP.
别把你的东西都摊在这儿。 A+|bJ>q
Don't leave your stuff here. J#W*,%8O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WeJ=]7T'L
I won't. (知道了。) +T\<oj%}2
把闹钟定在8点了。 , wf:Fr
I set the alarm clock for 8:00. G2<$to~{
I set it for 8:00. 5S<Rz) 1r
明天7点叫醒我。 #_eXybUV
Wake me up at seven tomorrow. L{&>,ww
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) s"@}^
)*}
Sure thing. (知道了。) jG~-V<&
晚安。 X J`*dgJ
Good night. Xdi<V_!BC-
Good night. (晚安。) qV9}N-sS
Sweet dreams. (做个好梦。) $PG(>1e
做个好梦。 Qs '_\|/-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v w 6$v
Sweet dreams! (做个好梦。) `dw">z,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 egK~w8`W%
Have pleasant dreams. "cyRzQ6EH
