从起床到出门 :65~[$2
早晨好! ixT:)|'i
Good morning. c. 2).Jt,
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Ch3jxgQY
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 7!JQB
闹钟响了吗? D'Y-6W3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y;o^- O
Did the alarm clock buzz? H"dJ6
Did the alarm clock ring? y`XU~B)J1
该起床了! EG=Sl~~o
It's time to get up! Aw5HF34J
It's time to get up! (该起床了!) {>)#HD
I don't wanna get up. (我真不想起。) ssN6M./6
It's time to wake up! yLQ*"sw\
It's time to get out of bed. z\%Ls
It's time to get ready. Xn%pNxUL
快点儿起床! F ;2w1S^
Get up soon. Q{5kxw1ZF
Get up soon. (快点儿起床!) AGYc |;
I don't want to. (我真不想起。) %s(k_|G+4
你醒了吗? (j3xAA
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 aD$v2)RR
Are you awake? (你醒了吗?) ?qWfup\S
I am now. (我刚醒。) :dQ B R
你不舒服吗? 8Hn|cf0
Are you feeling sick? -K3^BZHI
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y3o25}"
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) )j0TeE1R
睡得好吗? 6U R2IxbE
Did you sleep well? m1Mt#@,$
Did you sleep well? (睡得好吗?) &-B^~M*??
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) S9~+c
Did you sleep well? (睡得好吗?) 283F)T\Rv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) +2&@x=xy
能帮我关掉闹钟吗? O4V.11FnW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 NP/Gn6fr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %~E ?Z!_W
你终于起来了。 "q.\>MCv
You finally got up. "Pu!dJ5[]
You finally got up. (你终于起来了。) B=^)Ub5'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5a|w+HO,
今天是个好天! g9Xu@N;bL
It's a nice day! <#u=[_H
It's a nice day! (今天是个好天!) w.YiO5|y
It sure is. (是不错啊。) C8V/UbA
/
It's a beautiful day! nwF2aRNV
It's a wonderful day! O\"3J(y,
It's a great day! fj;y}t1E]
昨晚你熬夜了? \1fN0e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }:KEj_~.
Did you go to bed late last night? eOs)_?}
把被子叠好。 YSTv\y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 {pnS Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @oV9)
昨天晚上你打呼噜了。 Pa
V@aM~3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "J[K 3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0;AA/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '":lB]hS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 !O:y@
我做了个可怕的梦。 %'s>QF]'
I had a nightmare. 3c]b)n~Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d(:8M
It's all right now. (现在没事了。) FrL]^59a
你一直没关灯啊。 Kgi<UkFP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w&o&jAb-M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DVB{2~7 4
我得洗脸了。 $m].8?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Py@wJEo
该吃早饭了。 }%'?p<^M
It's time to eat breakfast. \KQ71yqY
It's time to have breakfast. x,|hU@h
我还困着呢。 CohDO
I'm still sleepy. ifUGY[ L
I'm still drowsy. qB0E_y)a
我还打哈欠呢。 Y&d00
I'm still yawning. r^3acXl
昨天的酒还没醒呢。 {=!b/l;@
I have a hangover. `_` QxM
我是个夜猫子。 $JJrSwR<h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [<g?WPCcC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :D%"EJ
I'm not. (我可不是。) C)@y5. G;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F`Q[6"<a
我是用咖啡来提神的。 bF"G[pD
Coffee wakes me up. m'6&9Jak
Coffee gets me going. g*e
刷牙了吗? Po__-xN>Q
Did you brush your teeth? i|w81p^o
Have you brushed your teeth? zr+zhpp
我得梳梳头了。 JEahGzO
I have to comb my hair. ;#xmQi'`
穿什么好呢? kI
4MiK
What should I wear? TZ(cu>
What should I wear? (穿什么好呢?) `e}bdj
The red one. (穿红的吧!) / ';0H_
Which dress should I wear? =vDEfO/T
Which one should I wear? Y;@>b{s
What should I put on? @SJL\{_
快换衣服。 EQb7-vhg
Hurry up and get dressed. )Dw,q~xgg0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R7$:@<:g
Why? (干嘛?) =j5MFX.-o
把睡衣收好。 _=Z,E.EN
Put those pajamas away! 7
%Oa;]|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .S(TxksCz
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) TUV&vz{
我走了,妈妈。 h{HF8>u[
I'm leaving. Bye mom! KIui(n#/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0B@SN)<kH
Study hard. (好好学习啊!) kzn5M&f>
I'll see you when I get back. +BVym~*^
I'm taking off now. +$C4\$t
See you. k7?N ?7w
See you later. [ oL.+
今天我们逃学吧。 ;1`fC@rI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M m[4yP%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4L ;% h
Yeah, let's. (好哇,走吧!) !c}O5TI|#
你毛衣穿反了。 p7veQ`yNc
You're wearing your sweater inside out.
z.$4!$q
You have your sweater on inside out. ORyE`h
上下颠倒了。 *5vV6][
It's upside down. ROg(U8
N
别忘了扔垃圾呀。 rR9|6l
3
Don't forget to take out the garbage. TD1 [
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]ndvt[4L
I won't. (忘不了!) QrB@cK]
今天该你扔垃圾了。 %+8F'&X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ge-CY
今天你干什么? b8V~S'6VqO
What are you doing today? aGJC1x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Bg&i63XL$$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mQCeo}7N5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) CN#+U,NZV
Okay, Okay. (知道了,知道了。) SH_(rQby
Hurry up or we'll be late. FME3sa$
快点儿,上学该迟到了。 ;i
Fz?d3;
Hurry or you'll be late for school. Wc,~ {
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 0'V5/W
What time is it? (现在几点?) MaRi+3F
你锁门了吗? jX3,c%aQ5e
Did you lock the door? h\5OrD@L
Have you locked the door? b%<9Sn
没忘了什么东西吧? ::ajlRZG
Aren't you forgetting something? :p]'32FA!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rM .|1(u
I don't think so. (我想没有。) o_@4Sl8
都已经8点了! _CW(PsfY
It's already 8:00. BybW)+~
It's 8:00 already. Sz^
veh?
我晚了! f0X_fm_q
I'm late! `8^TTQ
I'm late! (我晚了!) `S6x<J&T\/
Hurry up! (快点儿吧!) .2%zC & ;
我得赶紧走! 5]n[]FW
I have to rush! 99:C"`E{
I have to hurry (up)! AWP"b?^G|
I have to get going! 2.% .Z_k)
I have to get moving. ( M7pT
你今天会回来得晚吗? H
*[_cqnv
Are you gonna be late today? POvP]G9'"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z&|Kki*
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) R{ a"Y$
几点回来? vg3=8>#
What time are you coming home? x7~r,x(xM
What time are you coming home? (几点回来?) LL2=& VK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xZ6~Ma2z
饭盒带了吗? >sK!F$
Have you got your lunch box? |2abmuR0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .v$D13L(o
Yes, right here. (嗯,带了。) '7+4`E
今天好像要下雨。 <)u`~$n2
It might rain today. ,wIONDnLZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) sC='_h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i(iXD
出门的时候,可别忘了锁门。 nHm}zOLc
Don't forget to lock the door when you leave. BaSZ71>9]r
●从回家到就寝 SzjkI+-$:
我回来了。 DV _2P$tT|
I'm home. DpUbzr41+k
I'm home. (我回来了。) Fxm$9(Y
Welcome back. (你回来了。) w)Q0_2p.
I'm back! G5CI<KRK#
你回来了。 D|Q#gcWp o
Welcome home! P%#<I}0C
Welcome back! :.$3vaZ@
今天过得愉快吗? kP-3"ACG
Did you have a good time? MOn
今天怎么样? I~ok4L?VB
How did it go today? `[W[H(AjQ
How was your day? UazP6^{L
我可以出去玩儿会儿吗? 1IZ3=6
Can I go out to play? XDFx.)t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \3pc"^W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tE)suU5Y
我饿了。 go'-5in(
I'm hungry. %O! v"Xh
I'm hungry. (我饿了。) ;4.!H,d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l]8D7(g
点心在哪儿? iZM+JqfU|D
Where are the snacks? Q$="_y2cTA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c.>oe*+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4`!Z$kt
我去补习学校了啊。 O"F_*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HbXPok
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >D(R YI
Call when you finish. (下课后来个电话。) :9^;Qv*
能给我点儿零花钱吗? XpBj%e:
May I have my allowance? $`)/0{qY-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %Ti}CwI`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xwJH(_-
真累啊! G>1eFBh }
I'm tired. cm&I* 0\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9J9)AV
I'm pooped. *俚语 G0^2Wk[
晚饭你想吃什么? Y#u}tE
d
What would you like for dinner? QlO0qbG[y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b\-&sM(W"
How about steak? (吃牛排怎么样?) E )5E$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XqW@rU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `kZ@Zmj#
你能帮我准备餐具吗? _Jme!Oaa
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 lzYnw)Pv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9hOJvQ2U]
I'd be happy to. (乐意之至。) /+\uqF8F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n~A%q,DmF
晚饭做什么好呢? 1e&QSzL
What should I make for dinner? .zn;:M#T
What should I whip up for dinner? ]y,==1To
What should I cook for dinner? ;K!]4tfJ
What should I fix for dinner? (&+kl q
还是家好哇。 $CY't'6Hn
It's good to be home. dv.(7Y7.x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 WC.t_"@
It feels so good to be home. {a4z2"\A
你能不能赶紧去趟商店? Z(Bp 0a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 i1>-QDYnJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]K/DY Do-
In just a minute. (稍等一下。) yjhf
洗澡水烧好了。 " e}3:U5n
The bath is ready. =
Wu
*+paQ
It's been a long day. (今天真累呀!) /)4I|"}R0I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6bBB/yd
我要冲个澡。 {3.r6ZwCn
I'm taking a shower. ^sVX)%
I'm going to take a shower. p TeOW9
晚饭做好了吗? L(khAmm
Is dinner ready? Qt/8r*Oe
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XI9js{p
Not yet. (还没呢。) V( -mD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'rr^2d]`ST
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Um: Hrjw
妈妈,今天晚饭吃什么? OnK~3j
Mom, what's for dinner tonight? C@bm
Mom, what did you make for dinner? R0L&*Bjm
Mom, what did you fix for dinner? FKT1fv[H
晚饭吃什么? DXa-rk8
What's for dinner? .] sf0S!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t$A%*JBKm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U)o$WH.b
Great! (太棒了。) RW }"2
今天吃咖哩饭。 bIEhgiH
Today, we're having curry. A _XhuQB;d
We're having curry today. m
q{];
还要多久才能做好呀? i}o[- S4
How soon can you get it ready? dVFf.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H)>;/#!r-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3l3'bw2
When will it be ready? JGH60|
How soon will it be done? [fKUyIY_
我吃了啊。 TW9WMId
Let's eat. EoxQ
*/
Shall we begin? (可以吃了吗?) y;AL'vm9
请先吃吧。 =?s3iP
Please go ahead. |)K]U
Please help yourself. zBJ7(zh!
这把刀真快呀! y(=#WlK}
This knife cuts well, doesn't it? YcN!T"wJ@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) d GFGr}&s
It sure does. (真挺快的。) #~.w&~:
水开啦! NU*fg`w
The water is boiling! OKvPL=~
The water is boiling! (水开啦!) Sf,R^9#|
.K. (知道啦!) =pk)3<GwF
开饭啦! j`*#v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 {s_+?<l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `/MvQ/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l$jxLZ
该吃饭啦! #zRbx
It's time to eat. $8'O
It's time to eat. (该吃饭啦!) h'$9C
Finally. (终于吃上饭喽!) QlHd,w
这就来啦! /g$G_}
I'm coming. jOyvDY9\
I'll be right there. (我马上就去。) L:k9#6
I'm on my way. UEzb^(8>
手洗干净了吗? JB&\i#
Did you wash your hands well? Qo1eXMW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -Z?Vd!H:
Yes. (洗干净了。) (} 5S
别弄洒了。 fVM`-8ZTq
Don't spill it! \J6hI\/4^
Don't tip it over. f5GdZ_
把碗里的菜吃光。 )
9oH,gZ
Eat all of your vegetables. 1 `7<2w
Finish your vegetables. S#-tOjU*
Finish up your vegetables. $\"9<o|h
把饭吃光。 k,uK6$Z
Finish up your plate. 80$fG8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }=2;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .?>5-od2
我不喜欢吃芦笋。 {h KjD"?
I don't like asparagus. n
8pt\i0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $7'gRb4
Don't be picky. (不许挑食。) 5&f{1M6l>
谢谢您的款待。 @Fpb-Qd"
It was very delicious. Thank you. %,iIpYx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !P$'#5mr
能帮我收拾盘子吗? \@;\t7~
Would you clear the table? }I!hOD>]O
Would you put the dishes away? 0liR
把盘子洗了。 D)brPMS:o
Do the dishes! *最好就这样记住。 EOoZoVdzx
Do the dishes! (把盘子洗了。) IjfxR mV
I will. (就去洗。) '>v^6iS
Do the dishes! (把盘子洗了。) yt+}K)Hz
It's not my turn. (今天不该我洗。) nCKbgM'"
Wash the dishes! O3.C:?;x
我擦盘子。 $^tv45
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e\b`n}nC
你干什么呢? lZQ/W:OE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c:l]=O
我看电视呢。 dtAbc7
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Q#Y k?Kv~
有什么好看的节目吗? ]p~IYNl2%j
Are there any good programs on TV? dxj*Q "K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %k0EpJE%
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) Y&2aO1
野茂上电视了。 ~^vC,]hU
Nomo is on TV. ofW+_DKB?l
8频道演什么呢? kHJ96G
What's on Channel 8? "*7C`y5&P
能不能帮我换个台? #'hLb
Would you change the channel? @+_&Y]
Would you switch the channel? y>\S@I
Would you change the station? gNx+>h`AF
我还想看电视。 -n*;W9
I want to watch more TV. oY`qI nM_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Bfd-:`Jk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hFvi5I-b
铺床吧。 +[m8c){
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dZGbC 9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q&M'=+T
我困了。 %q_Miu@
I'm sleepy. Ih1|LR/c
I'm sleepy. (我困了。) #3kXmeyrD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '9J|=z9.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4(vyp.f
作业做了吗? tLcEl'Eo
Did you do your homework? 6(sIYZ2yq
Did you finish your homework? K%}}fw2RMN
好好学习。
P
,K\
Study hard. S:Tm23pe
Study hard. (好好学习。) LEh)g[
I am. (好好学着呢。) -cNx1et
快点睡觉。 AV @\ +0
Hurry up and go to sleep. 1h"_[`L'
游戏玩够了吧。 l9{#sas
Enough with your video games. #1$}S=8*f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >Csbjf6
I can't quit now. (正好玩着呢。) Su8'$CFz$.
一定要刷牙噢。 4Y
tk!oS`
Make sure you brush your teeth. 9u wL{P&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oVZ4bRl
I will. (一定刷。) b"8FlZ$
明天的东西都准备好了吗? F,G,b
Are you ready for tomorrow? um8AdiK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )-&nxOP
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ~SVQ;U)-
我去洗个澡。 ;mO,3dV
I'm going to take a bath. CKTrZxR"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Sb^
b)q"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2ALj}
该睡觉了。 [Hcaw
Time to go to sleep. Kj*m r%IaU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jXEGSn
Just a minute. (再等一下。) -[.PH M6+?
电视还开着呢。 |}qjqtZ
You left the TV on. $P?{O3:V
You left the TV on. (电视还开着呢。) dE>v\0 3!8
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) \7E`QY4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h3J*1
别把你的东西都摊在这儿。 "d?f:x3v^
Don't leave your stuff here. hU,$|_WDy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J1-):3A
I won't. (知道了。) `I>], J/
把闹钟定在8点了。 \o9@[t>&2
I set the alarm clock for 8:00. +)-d_K.(k
I set it for 8:00. (G5T%[/U
明天7点叫醒我。 v_-ls"l
Wake me up at seven tomorrow. < EXWWrm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v:P!(`sF
Sure thing. (知道了。) d5, FM
晚安。 '?R =P
Good night. fI[dhd6
Good night. (晚安。) ry,}F@P&
Sweet dreams. (做个好梦。) /s-d?
做个好梦。 ,iOZ|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 bD@@tGr;W
Sweet dreams! (做个好梦。) s1@@o#r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 =n
}Yqny
Have pleasant dreams. ^%zNa6BL