从起床到出门 ~[ jQ!tz
早晨好! "Q 0@/bYq
Good morning. ' QG?nu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7pd$\$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) txpgO 1
闹钟响了吗? K'bP@y _cq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z;i:](
Did the alarm clock buzz? Dv"9 qk
Did the alarm clock ring? ;gkM{={`p
该起床了! ZNoDFf*h
It's time to get up! 4 5e~6",
It's time to get up! (该起床了!) sB</ D S
I don't wanna get up. (我真不想起。) X SDpRo
It's time to wake up!
Hz~zu{;{J
It's time to get out of bed. CAJ'zA|o
It's time to get ready. r$1Qf}J3=
快点儿起床! |>Vb9:q9Po
Get up soon. )4OxY[2J
Get up soon. (快点儿起床!) {=Wg zP
I don't want to. (我真不想起。) yfSmDPh
你醒了吗? hM{bavd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3F3A%C%
Are you awake? (你醒了吗?) i. "v4D
I am now. (我刚醒。) M{@(G5
你不舒服吗? zda 3
,U2o
Are you feeling sick? -~ 0^P, yQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hrn+UL:d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P?\6@_ Z
睡得好吗? @- xjfC\d
Did you sleep well? ^ y::jK
Did you sleep well? (睡得好吗?) XUYtEf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pk zaNY/q
Did you sleep well? (睡得好吗?) x4 yR8n(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WY/}1X9.%
能帮我关掉闹钟吗? $X6h|?3U,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
}pYqWTG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >j/w@Fj
你终于起来了。 f?Lw)hMrA
You finally got up.
;'|Ey
You finally got up. (你终于起来了。) ]`K2 N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `Oa
WGZ[
今天是个好天! ~ a :
It's a nice day! m@ c)Xci
It's a nice day! (今天是个好天!) rH-23S
It sure is. (是不错啊。) NOv a'qk
It's a beautiful day! /7kC<
It's a wonderful day! p'%s=TGwv
It's a great day! WE?5ehEme
昨晚你熬夜了? ]/Pn
EU[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fex@,I&
Did you go to bed late last night? f 8~_E
把被子叠好。 W4S,6(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <YY 1 4p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >Ry01G]_/h
昨天晚上你打呼噜了。 $mI Loy
B,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !zo{tI19
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a9gLg
&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Cr Lrw T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3S{ />1Y
我做了个可怕的梦。 GJrG~T
I had a nightmare. C _Dn{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;+%rw 2Z,B
It's all right now. (现在没事了。) r&CiSMS*
你一直没关灯啊。 $i&zex{\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uFE)17E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z_HdISy0
我得洗脸了。 Y7|EIAU5Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w{KavU5W
该吃早饭了。 Hka2
It's time to eat breakfast. L,\Iasv
It's time to have breakfast. \hXDO_U
我还困着呢。 ^c|/*u
I'm still sleepy. ;pAK_>
I'm still drowsy. G OPfXtkC
我还打哈欠呢。 d=(mw_-?
I'm still yawning. LoV<:|GTI
昨天的酒还没醒呢。 jp,4h4C^)
I have a hangover. K0~rN.C!0
我是个夜猫子。 ?4 ,T}@P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R&&4y 7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A^g(k5M*
I'm not. (我可不是。) d N q$}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &~CI<\o P
我是用咖啡来提神的。
];m_4
Coffee wakes me up. LV Ge]lD
Coffee gets me going. Xvu(vA
刷牙了吗? vP &(-a
Did you brush your teeth? aN?zmkPpov
Have you brushed your teeth? /:
"1 Z]@
我得梳梳头了。 a(nlTMfu
I have to comb my hair. CJ}%W#
穿什么好呢? 4Z*/Ws Cv
What should I wear? )7F/O3Tq
What should I wear? (穿什么好呢?) t h_oJcS
The red one. (穿红的吧!) vsPu*[%
Which dress should I wear? G{}VPcrbC
Which one should I wear? @ JMiO^
What should I put on? fhiM U8(&
快换衣服。 $4L zcwG
Hurry up and get dressed. {) XTk &"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 79gT+~z
Why? (干嘛?) N8jIMb'<
把睡衣收好。 <~)P7~$d?p
Put those pajamas away! k[xSbs'D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HPl< %%TI
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pBHR a?Y5
我走了，妈妈。 x 5Bk/e'
I'm leaving. Bye mom! 3og.y+.=U.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _6Sp QW
Study hard. (好好学习啊!) B\~}3!j
I'll see you when I get back. oJ^P(] dw
I'm taking off now. Z.,MV cd
See you. oA
1yIp
See you later. y[;>#j$
今天我们逃学吧。 l?e. 9o2-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WWY6ha
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yWK)vju"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D.:Zx
你毛衣穿反了。 ?,z}%p
You're wearing your sweater inside out. $Sq:q0
You have your sweater on inside out. wk^B"+Uhy
上下颠倒了。 IGl9 g_1 8
It's upside down. M`_0C38
别忘了扔垃圾呀。 HMXE$ d=[
Don't forget to take out the garbage. BmT! aue
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i!B a]n
I won't. (忘不了!) G c?a +T
今天该你扔垃圾了。 _BufO7 `.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K(4_a``05
今天你干什么? 5BIY<B+i
What are you doing today? 4#D,?eA 7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dtDFoETz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /ZX }Nc g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '1[Ft03
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \bXa&Lq
Hurry up or we'll be late. =;L|gtH"
快点儿，上学该迟到了。 UQsN'r\tS
Hurry or you'll be late for school. \z$= K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j 7B!h|
What time is it? (现在几点?) )%TmAaj9d
你锁门了吗? F ,kZU$
Did you lock the door? mH(:?_KrS-
Have you locked the door? zLQx%Yg!
没忘了什么东西吧? }MySaL>
Aren't you forgetting something? >*bvw~y ,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ".%k6W<n
I don't think so. (我想没有。) g)-te+ ?6
都已经8点了! 5P bW[
It's already 8:00. PCA4k.,T
It's 8:00 already. mFeP9MfJ
我晚了! 3]hWfj1m2
I'm late! :FF=a3/"6
I'm late! (我晚了!) ?6!LL5a.
Hurry up! (快点儿吧!) %#+Hl0,Tt
我得赶紧走! vN $s|R'@
I have to rush!
7GGUV
I have to hurry (up)! (Ld i|jL
I have to get going! Iu{V ,U
I have to get moving. TeQV?ZQ#}
你今天会回来得晚吗? /
{%%"j
Are you gonna be late today? y =@N|f!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'u658Tj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Om&Dw |xG8
几点回来? ~DWl s.
What time are you coming home? vO=fP_
What time are you coming home? (几点回来?) #yen8SskB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4- w{BZuS
饭盒带了吗? ZCw ]m#lS
Have you got your lunch box? =4!m Ao}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $G>. \ t
Yes, right here. (嗯，带了。) ]:;&1h3'7
今天好像要下雨。 iU-j"&L5
It might rain today. 'w/hw'F6
It might rain today. (今天好像要下雨。) <@}9Bid!o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) al0L&z\
出门的时候，可别忘了锁门。 XW9!p.*.U
Don't forget to lock the door when you leave. Kw}'W
8` c
●从回家到就寝 nN;u,}e
我回来了。 z s;JJk^
I'm home. a*;b^Ze`v
I'm home. (我回来了。) (H]AR8%W
Welcome back. (你回来了。) *Ex|9FCt$
I'm back! 1 YA% -~
你回来了。 ;S{(]K7i
Welcome home! '-6~tWC~7
Welcome back! U*: !W=XN
今天过得愉快吗? g0H[*"hj
Did you have a good time? 'qi }| I
今天怎么样? Rcv9mj]l
How did it go today? <3iMRe
How was your day? 0(I j%Wi,
我可以出去玩儿会儿吗? $'TM0Yu,
Can I go out to play? 49P 4b<1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^.tg 7%dJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GILfbN cd
我饿了。 l6B@qYLZ
I'm hungry. q4q6c")zp
I'm hungry. (我饿了。) ex|F|0k4}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @x1-!
~z#
点心在哪儿? PH"%kCI:
Where are the snacks? $(
)>g>%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?"FbsMk.d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V :eD]zq5
我去补习学校了啊。 "b[5]Y {
U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @o^Ww
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5f /`Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) l0]
EX>"E
能给我点儿零花钱吗? 4 :=]<sc,
May I have my allowance? a?.=V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @;k Sx":b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .pq%?&
真累啊! E4!Fupkpf
I'm tired. \ jA~9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +"(jjxJm
I'm pooped. *俚语 !BI;C(,RL
晚饭你想吃什么? #g=XUZ/"
What would you like for dinner? V]N?6\Op
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |o @ %d H
How about steak? (吃牛排怎么样?) *VeRVaBl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]k(]qZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d3Rw!slIq
你能帮我准备餐具吗? ^.G$Q# y,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Je @v8{][|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tDo"K3
I'd be happy to. (乐意之至。) fnY.ao1-s[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7rA ;3?p)
晚饭做什么好呢? 8Y3I0S
What should I make for dinner? y]im Z4{/
What should I whip up for dinner? +RXoi2"-q@
What should I cook for dinner? W m|lSisY
What should I fix for dinner? eFAnFJ][L
还是家好哇。 "j -CZ\]U|
It's good to be home. r/sNrB1U"y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 HThcn1u~^b
It feels so good to be home. J;%Xfx]
你能不能赶紧去趟商店? q=G+Tocv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G`zm@QL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .2pK.$.
In just a minute. (稍等一下。) 2%> FR4a
洗澡水烧好了。 j9,P/K$:w
The bath is ready. OTp]Xe/
It's been a long day. (今天真累呀!) fV:83|eQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .o8t+X'G
我要冲个澡。 @6d[=!9
I'm taking a shower. iUwzs&frd
I'm going to take a shower. m4& /s
晚饭做好了吗? 2Hdu:"j
Is dinner ready? K>9 ()XT)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) fatf*}eln
Not yet. (还没呢。) e%6QTg5#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &?vgP!d&M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i&k7-<
妈妈，今天晚饭吃什么? vj*%Q(E6Pt
Mom, what's for dinner tonight? P&q7|S T%N
Mom, what did you make for dinner? cFv8 Od
Mom, what did you fix for dinner? qVPeB,kIz
晚饭吃什么? rbQR,Nf2x
What's for dinner? CNIsZ v@Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h1{ 3njdr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~v83pu1!2s
Great! (太棒了。) 5?L<N:;J_
今天吃咖哩饭。 0Qd:`HF[
Today, we're having curry. >{Tm##@,k
We're having curry today. )jC%a6G!
还要多久才能做好呀? Ha#>G <;n
How soon can you get it ready? WK U=.sY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X(C$@N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) PzGWff!*n
When will it be ready? d\Zng!Z '
How soon will it be done? vI]N^ j2%
我吃了啊。 dTtSUA|V7"
Let's eat. 2JFpZU"1
Shall we begin? (可以吃了吗?) I0a<%;JJW
请先吃吧。 Jo}eeJ;k
Please go ahead. v FsLY
Please help yourself. o14cwb
这把刀真快呀! 4 OX^(
This knife cuts well, doesn't it? _
J[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) # [a*rD%m
It sure does. (真挺快的。) |)81 L z
水开啦! X jX2]
The water is boiling! xKC [=E>z
The water is boiling! (水开啦!) yEoV[K8k
.K. (知道啦!) JCaOK2XT;
开饭啦! W%)Y#C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9/7u *>:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cAc@n6[`3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;>YzEo
该吃饭啦!
BB'OCN
It's time to eat. frQ{iUx
It's time to eat. (该吃饭啦!) H.2QKws^F
Finally. (终于吃上饭喽!) J$!iq|
这就来啦! '{`$# @a.
I'm coming. $kKjgQ S(
I'll be right there. (我马上就去。) eY\y E"3
I'm on my way. f9;(C4+
手洗干净了吗? xvy.=(
Did you wash your hands well? }{"fJ3] c^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4e1Y/
Xq`
Yes. (洗干净了。) ]fD}
^s3G
别弄洒了。 8*fv'
Don't spill it! HKr
Mim-
Don't tip it over. )Wox Mmz
把碗里的菜吃光。 .6V} 3q$-@
Eat all of your vegetables. _l]fkk[T
Finish your vegetables. f9\X>zzB2|
Finish up your vegetables. JZ#[
2mLh
把饭吃光。 &M '*6A
Finish up your plate. [mHdG2X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [PM4k0YC 8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J")#I91
我不喜欢吃芦笋。 ][]
I don't like asparagus. 2|bn(QYz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u4_9)P`]0
Don't be picky. (不许挑食。) W T}H>T
谢谢您的款待。 H4 JTGt1"
It was very delicious. Thank you. l (%1jC8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JLJ;TM'4=
能帮我收拾盘子吗? ,1## p77.
Would you clear the table? N"1B/u
Would you put the dishes away? +@:x!q|^
把盘子洗了。 ym6K !i]q4
Do the dishes! *最好就这样记住。 ujucZ9}y d
Do the dishes! (把盘子洗了。) @<Yy{ ~L|
I will. (就去洗。) ,{q;;b9
Do the dishes! (把盘子洗了。) (b6NX~G-:
It's not my turn. (今天不该我洗。) +KEWP\r
Wash the dishes! )tpL#J
我擦盘子。 i@ BtM9:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U3:j'Su4H?
你干什么呢? [=_jYzD,j|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6u}</>}
我看电视呢。 r)6M!_]AW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z`BK/:vo3H
有什么好看的节目吗? -
CWywu D
Are there any good programs on TV? y|q 3Wa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BRYHX.}h\A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Rx|;=-8zg
野茂上电视了。
*cnNu T
Nomo is on TV. {91nL'-'
8频道演什么呢? Zsh9>]M L
What's on Channel 8? Pc o'l#:
能不能帮我换个台? v 6Vcjm
Would you change the channel? lu6 (C
Would you switch the channel? $lu t[o74
Would you change the station? n\.V qe
我还想看电视。 ^<-+@v*
I want to watch more TV. zNuJj L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t!\tF[9e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qcGK2Qx
铺床吧。 C{XmVc.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f>Jr |#k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K!]/(V(}
我困了。 *r% c
I'm sleepy. O<;3M'y\
I'm sleepy. (我困了。) 0,8okA H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |id
<=Xf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wg]LVW}
作业做了吗? @jlw_ob2g
Did you do your homework? O5t[
Did you finish your homework? O s.4 )
好好学习。
4I? ^ t"
Study hard. 'oC)
NpnH
Study hard. (好好学习。) _H=Uwi_g
I am. (好好学着呢。) @k/NY *+
快点睡觉。 g
SAt@2*U2
Hurry up and go to sleep. U~l$\ c
游戏玩够了吧。 BIWW Mg
Enough with your video games. P_p<`sC9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8&Y^""#e)
I can't quit now. (正好玩着呢。) M+ 9 gL3W
一定要刷牙噢。 L`EBfz\n
Make sure you brush your teeth. )Iq <+IJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {s{j~M
I will. (一定刷。) w(TJ*::T
明天的东西都准备好了吗? QW~1% `
Are you ready for tomorrow? x 7x\Y(@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'anG:=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q'mM3pq4r
我去洗个澡。 kd$D 3S ^{
I'm going to take a bath. 5RpjN: 3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3 gj+%%!G\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;?g6QIN9
该睡觉了。 0tB0@Wj
Time to go to sleep. y% b F &
Time to go to sleep. (该睡觉了。) yN
s,Ll~
Just a minute. (再等一下。) Vr1<^Ib
电视还开着呢。 e2W".+B1
You left the TV on. r!a3\ep
You left the TV on. (电视还开着呢。) H_< C!OgR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f &wb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {LQ#y/ H?
别把你的东西都摊在这儿。 y[_Q-
Don't leave your stuff here. _8)*]-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?r+-
I won't. (知道了。)
{ Z5nGG
把闹钟定在8点了。 yw3$2EW
I set the alarm clock for 8:00. Y<ql49- X
I set it for 8:00. 9
ea\ vZ
明天7点叫醒我。 ,V:SN~P66+
Wake me up at seven tomorrow. ^J8lBLqe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %zw1}|s#z
Sure thing. (知道了。) >q1L2',pK
晚安。 -701j 'q{
Good night. GU8sO@S5#
Good night. (晚安。) !V g`
Sweet dreams. (做个好梦。)
4J([6<
做个好梦。 pDC eQ6?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KX7 >^Bt&k
Sweet dreams! (做个好梦。) 6,9>g0y'NG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;<2 G
Have pleasant dreams. 4G>H
