从起床到出门 G 7]wg>*
早晨好! H Im,
"iYk
Good morning. 6t:c]G'J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BA-nxR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ts<dUO
闹钟响了吗? GiXd e}bm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LFyceFbm
Did the alarm clock buzz? ?M M3LA! <
Did the alarm clock ring? uR@`T18
该起床了! 9M]"%E!s
It's time to get up! ]? (F'&
It's time to get up! (该起床了!) (Fzh1#
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ok&>[qu
It's time to wake up! c)MR+'d\WO
It's time to get out of bed. Lc<xgN+cJ
It's time to get ready. I&8SP$S>J
快点儿起床! 2?iOB6
Get up soon. v8bl-9DQ
Get up soon. (快点儿起床!) !`[I>:Ex
I don't want to. (我真不想起。) (V.,~t@
你醒了吗? "jO3Y/>S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \Z20fh2
Are you awake? (你醒了吗?) 3C=clB9<
I am now. (我刚醒。) yVHl T
你不舒服吗? !u4Z0 !Ll
Are you feeling sick? m}[~A@qD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z,!Xxv;4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eD{ @0&
睡得好吗? U?fN3
Did you sleep well? ef}E.Bl
Did you sleep well? (睡得好吗?) \h7J/es^p!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '0')6zW5s
Did you sleep well? (睡得好吗?) l$VxE'&LQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y F5
能帮我关掉闹钟吗? ;Z1U@2./
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (GEi<\16[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =j+oKGkoCa
你终于起来了。 `JWYPsWk
You finally got up. o1X/<.0+
You finally got up. (你终于起来了。) _Sgk ^i3v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {IPn\Bka
今天是个好天! nj^ q@h
It's a nice day! 'CX.qxF1;p
It's a nice day! (今天是个好天!) .\~P -{Hd
It sure is. (是不错啊。) M&djw `B
It's a beautiful day! z[\W\g*|ri
It's a wonderful day! y|;8 :b32
It's a great day! ?[ S
>&Vq
昨晚你熬夜了? j&[.2PW\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $;2eH
Did you go to bed late last night? u@bOEcxK
把被子叠好。 o%+A<Ri
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z0" &
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -[= AlqL
昨天晚上你打呼噜了。 O:,2OMB}B`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 noaN@K[GO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ztyv@z'/Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g/ l0}%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !q-:rW? c
我做了个可怕的梦。 lv00sa2z
I had a nightmare. n4v Xm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fmnR UN=
It's all right now. (现在没事了。)
N8 kb-2
你一直没关灯啊。 (I7&8$Zl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /=muj9|+s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X40la_[.
我得洗脸了。 b#p~F}qT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jTd4 H)
该吃早饭了。 //X e*0
It's time to eat breakfast. EtR@ sJ<
It's time to have breakfast. Ej+]^t$\
我还困着呢。 q!hy;K`Jd
I'm still sleepy. hsHVX[<5`
I'm still drowsy. e7XsyL'|p
我还打哈欠呢。 _H4$$
I'm still yawning. Y ( 1L>4
昨天的酒还没醒呢。 Y8 J ;+h9
I have a hangover. ,5 eH2W
我是个夜猫子。 1H&?UP4=(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @ ate49W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *xX( !t'
I'm not. (我可不是。) ~T>jBYI0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) io t.E%G
我是用咖啡来提神的。 P"R97#C
Coffee wakes me up. $[M} K
Coffee gets me going. ?418 *tXd
刷牙了吗? 3 x"@**(Q
Did you brush your teeth? "pSH!0Ap\
Have you brushed your teeth? +A8=R%&b)[
我得梳梳头了。 CB *`
I have to comb my hair. Y )u_nn'[
穿什么好呢? 6keP':bt
What should I wear? _ `bS[%CJ
What should I wear? (穿什么好呢?) s{(ehP.Dd
The red one. (穿红的吧!) <a8 #0ojm
Which dress should I wear? hmK8j l<6
Which one should I wear? zW"~YaO%C
What should I put on? >AR Tr'B
快换衣服。 [;(]Jy
Hurry up and get dressed. GB&N t{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P] pmt1a
Why? (干嘛?) 8 A2if 9E3
把睡衣收好。 m >]>$=%
Put those pajamas away! =4frP *H?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gB(9vhj $
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0s 860Kn
我走了，妈妈。 xGKfej9
I'm leaving. Bye mom! JQ*D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i Td-n9
Study hard. (好好学习啊!) e Q $N:]
I'll see you when I get back. oJP< 'l1
I'm taking off now. S 3R|8?|
See you. = y?#^
See you later. ~_ *H)|
今天我们逃学吧。 |.1qy,|!X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /VRUz++K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0 (wf{5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ? ouV
你毛衣穿反了。 4Z*|Dsw
You're wearing your sweater inside out. f ucUwf\_
You have your sweater on inside out. N g58/}zO
上下颠倒了。 `k oOp
It's upside down. joe9.{
别忘了扔垃圾呀。 W&<g} N+
Don't forget to take out the garbage. $np=eT)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ft{W/ * +_
I won't. (忘不了!) P?uf?{
今天该你扔垃圾了。 mRCHrw?WG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O'fk&&l
今天你干什么? >W'j9+Va
What are you doing today? Z,3 CC \
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !~kEtC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~NxEc8Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x7f:F.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |Z
d]= tue
Hurry up or we'll be late. S0F@#mSQ?
快点儿，上学该迟到了。 pqJ)G;%9
Hurry or you'll be late for school. +i+tp8T+7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y =9j2 ]t
What time is it? (现在几点?) <_t5:3HL
你锁门了吗? ?gLAW z
Did you lock the door? N3Z iGD
Have you locked the door? =: 4?>2)
没忘了什么东西吧? !#. \QU|
Aren't you forgetting something? L.kD,'G}>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uMHRUi
I don't think so. (我想没有。) J2'K?|,m
都已经8点了! +I&J7ICV0
It's already 8:00. BH5 w@
It's 8:00 already. t~ -J %$
我晚了! 8hZwQ[hr
I'm late! u^l*5F%D K
I'm late! (我晚了!) <^Nk.E
Hurry up! (快点儿吧!) ZY)%U*jWU
我得赶紧走! U,HIB^=
R
I have to rush! b{BaQ>.(`
I have to hurry (up)! $~=2{
I have to get going! ] /_G-2.R
I have to get moving. bK<}0Ja[
你今天会回来得晚吗? FOSbe]
Are you gonna be late today? 847 R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |# V(p^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GQ<Ds{exs>
几点回来? Q<yAT(w
What time are you coming home? 9k}<F z"^.
What time are you coming home? (几点回来?) QF.3c6O@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z:|9N/>T
饭盒带了吗? 9^!wUwB
Have you got your lunch box? /$Z
m~Mp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gfm;xT/y
Yes, right here. (嗯，带了。) .gq(C9<B[
今天好像要下雨。 k}zd'
/b
It might rain today. 0 I
@$ 0Gg
It might rain today. (今天好像要下雨。) e />:K' {
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]n5"Z, K
出门的时候，可别忘了锁门。 )\0q_a
Don't forget to lock the door when you leave. ZBJ3 VK
●从回家到就寝 (Xo SG
我回来了。 MRs,l'
I'm home. 87<9V.s 2
I'm home. (我回来了。) Gqt-_gga
Welcome back. (你回来了。) Fu% X
I'm back! w;+ br
你回来了。 -\Z `z}D
Welcome home! .T$D^?G!D
Welcome back! l{5O5%\,
今天过得愉快吗? vbp-`M(
Did you have a good time? E/mw* c^
今天怎么样? j#VIHCzlr
How did it go today? VFSz-<L
How was your day? *,lh:
我可以出去玩儿会儿吗? k_?~<vTM
Can I go out to play? 8;#AO8+U7)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) XsUUJu CG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b+@D_E-RJ
我饿了。 BS7J#8 cu
I'm hungry. 94{)"w]
I'm hungry. (我饿了。) s4$X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2]2H++
点心在哪儿? iCrxV{
Where are the snacks? M4?8xuC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O!^; mhy"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {1 55b0
我去补习学校了啊。 CCq T tp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 JMlV@t7y<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I60DUuF
Call when you finish. (下课后来个电话。) k)":v3 ^
能给我点儿零花钱吗? #mLuU
May I have my allowance? Au5rR>W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h/<=u9 J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K\&o2lo]
真累啊! ^u)rB<#BR
I'm tired. B1$ikY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t3b@P4c \
I'm pooped. *俚语 |pW\Ec#(
晚饭你想吃什么? V VuR+=.&
What would you like for dinner? A- wRah.M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G {b:i8}l
How about steak? (吃牛排怎么样?) )X5(# E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UFEN y."P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) </s,pe79B
你能帮我准备餐具吗? %0XvJF)s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w`gyE
6A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eH
<Jng
I'd be happy to. (乐意之至。) Mw^ *yW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q*8lnk
晚饭做什么好呢? ^$ Krub{|
What should I make for dinner? 'RT tE
What should I whip up for dinner? , 2`~ NPb
What should I cook for dinner? 6D / '`
What should I fix for dinner? kX2d7yQZz
还是家好哇。 )q3"t2-
It's good to be home. 5~r2sCDPk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YaL]>.;Z:"
It feels so good to be home. - k`.j
你能不能赶紧去趟商店? #C*&R>IvY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4# )6 .f~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !>g :Si"
In just a minute. (稍等一下。) `ZGcgO< c\
洗澡水烧好了。 x(~< t X~
The bath is ready. 1 Z[f
{T)
It's been a long day. (今天真累呀!) 3~%!m<1:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^Mytp> 7
我要冲个澡。 Q_O*oT(0
I'm taking a shower. YV([2
I'm going to take a shower. -]XP 2}#d
晚饭做好了吗? X9XI;c;b-
Is dinner ready? zxKC VRJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3M<!?%v\A
Not yet. (还没呢。) Zdn! qyR`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dGkg aC+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S>f&6ZDNY(
妈妈，今天晚饭吃什么? h6 M;0_'
Mom, what's for dinner tonight? ngUHkpYS5
Mom, what did you make for dinner? &s
VadOBQ
Mom, what did you fix for dinner? !ALZBB .r(
晚饭吃什么? .\)A@ua^
What's for dinner? "s_Z&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q`6i =mB;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5
9 -!6;T
Great! (太棒了。) .
/m hu
今天吃咖哩饭。 b{&FuvQg 2
Today, we're having curry. -:`V<
We're having curry today. JwP:2-o
还要多久才能做好呀? rVzI_zYqp'
How soon can you get it ready? ( ?Q|s,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3,6O x45
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K=\&+at1
When will it be ready? .j?kEN?w
How soon will it be done? j_Nm87i]
我吃了啊。 x "\qf'{D
Let's eat. fRHKQ(a#
Shall we begin? (可以吃了吗?) &<1 ` O
请先吃吧。 X")|Uw8Kl/
Please go ahead. }ug xN0
Please help yourself. LmL Gki$w
这把刀真快呀! Qv{,wytyO
This knife cuts well, doesn't it? VKuAO$s$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) , =y# m- 9
It sure does. (真挺快的。) 3S"] u}
水开啦! C L9yEy"V
The water is boiling! >K)2NLW\xA
The water is boiling! (水开啦!) ;l!`C' :'
.K. (知道啦!) "wM1 qX
开饭啦! J YmAn ?o-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y4jU{,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \l,rpVv5m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V|FrN* m
该吃饭啦! (Hp' B))2
It's time to eat. I/uy>*
It's time to eat. (该吃饭啦!) hIU(P Dl4
Finally. (终于吃上饭喽!) @x{`\AM|%
这就来啦! npH?4S-8G
I'm coming. .< &s %{EW
I'll be right there. (我马上就去。) Ypm Yxd^
I'm on my way. 9-lEt l%
手洗干净了吗? r>n"
51*
Did you wash your hands well? 1FERmf? ?d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K+d2m9C =
Yes. (洗干净了。) ]<trA$ 0
别弄洒了。 JUt7En;XE
Don't spill it! x` /) g(
Don't tip it over. "(TkJ bwC[
把碗里的菜吃光。 b2) \
MNH
Eat all of your vegetables. M$S]}
Finish your vegetables. 6mPm=I[oh
Finish up your vegetables. b"CA Kl
把饭吃光。 ;L"!I3dM)
Finish up your plate. 7$uJ7`e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zG9|K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w *!wQ,o
我不喜欢吃芦笋。 " ;NRzY
I don't like asparagus. {1Eu7l-4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Pq p *
Don't be picky. (不许挑食。) ?6N3tk-2
谢谢您的款待。 Ew,T 5GG
It was very delicious. Thank you. /@Y CA}|/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z" v<0]rN
能帮我收拾盘子吗? "@ E3MTW
Would you clear the table? p{tK_ZBy]c
Would you put the dishes away? ocQWQ
把盘子洗了。 iEHh{ H(
Do the dishes! *最好就这样记住。 \k@$~}xD,
Do the dishes! (把盘子洗了。) M\oVA=d\0
I will. (就去洗。) uO(w1Q"^
Do the dishes! (把盘子洗了。) M]rO;^ ;6?
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9;=dxWf
Wash the dishes! :E_a 0!'
我擦盘子。 EU+cca|qS9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m
Vx O$A,
你干什么呢? B#l?IB~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T0QvnIaP
我看电视呢。 :%4imgY`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Af-UScD%G
有什么好看的节目吗? TkR P3_b
Are there any good programs on TV? xBM>u,0.F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) KtN&,C )lJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jgu*Y{ocm
野茂上电视了。 v;2CU
Nomo is on TV. L'A)6^d@S
8频道演什么呢? p9[6^rj x8
What's on Channel 8? HEF?mD3h
能不能帮我换个台? .qD@
Y3-
Would you change the channel? K 1#ji*Tp
Would you switch the channel? O<*5$,K9
Would you change the station? 2& LQg=O
我还想看电视。 u?H 2%hD
I want to watch more TV. MZ4c{@Tg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Lc2QXeo8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xTV{^=\rS
铺床吧。 Im72Vt: p-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |Ul,6K@f"5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E1V^}dn
我困了。 </ ~ 6f(mg
I'm sleepy. O M83S|1s
I'm sleepy. (我困了。) x~ DLW 1I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =?Fkn4t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [0;buVU.
作业做了吗? ]`o!1( GA
Did you do your homework? V2 d,ksKwn
Did you finish your homework? {3\R|tZh,`
好好学习。 %:9oD K
Study hard. ^rAa"p 9
Study hard. (好好学习。) &l2TeC@;
I am. (好好学着呢。) U>qHn 'M
快点睡觉。 tD=@ SX'Y
Hurry up and go to sleep. 2)0b2QbQ
游戏玩够了吧。 3z =^(Y
Enough with your video games. U. 0kR/>Z=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @_ygn Nn4R
I can't quit now. (正好玩着呢。) PR7f(NC
一定要刷牙噢。 {,$rkwW
Make sure you brush your teeth. oy.[+EI`|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) epD?K
I will. (一定刷。) ;/O#4]2*
明天的东西都准备好了吗? ':h
=*v8a
Are you ready for tomorrow? qv2!grp]*W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8G^<[`.@j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M!m?#x z'c
我去洗个澡。 %/9;ZV
I'm going to take a bath. &m^@9E)S/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QrYa%D+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) } (FPV*mS
该睡觉了。 | }&RX D
Time to go to sleep. C}}/)BYi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vv0Q$
O->
Just a minute. (再等一下。) 2B1xUj ]
电视还开着呢。 -%c<IX>z9
You left the TV on. >7Jr^o#|_x
You left the TV on. (电视还开着呢。) Vzlh+R>c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A&5:ATQ/|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p]G3)s@>
别把你的东西都摊在这儿。 q1VH5'p@
Don't leave your stuff here. Q\Kx"Y3i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d=O3YNM:v
I won't. (知道了。) .10y0F L4
把闹钟定在8点了。 \Q$ HXK
I set the alarm clock for 8:00. O~Wt600{E
I set it for 8:00. k\r(=cex6
明天7点叫醒我。 /1w2ehE<
Wake me up at seven tomorrow. ]B\H ~Kn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4$6T+i2E
Sure thing. (知道了。) =<z.mz qu5
晚安。 95W?{>
@
Good night. cQj-+Tmu
Good night. (晚安。) r{?Ta iK
Sweet dreams. (做个好梦。) wNJzwC&iQ
做个好梦。 xG2F! WeF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wE\3$ s/{D
Sweet dreams! (做个好梦。) _banp0ywS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CO+/.^s7}S
Have pleasant dreams. cu!W4Ub<
