从起床到出门 \1khyF'
早晨好! h=wf>^l
Good morning. r2)pAiTM*
Good morning, John. (早晨好,约翰。) h&'J+b
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) [b pwg&Oo
闹钟响了吗? pgfu+K7?w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f8F1~q
Did the alarm clock buzz? H.;yLL=
Did the alarm clock ring? c( 8W8R
该起床了! n=SzF(S[M
It's time to get up! :6sGX p
It's time to get up! (该起床了!) 8|_K
I don't wanna get up. (我真不想起。) d TgM"k
It's time to wake up! gNi}EP5>
It's time to get out of bed. mc56L[
It's time to get ready. Suj}MEiv
快点儿起床! :=B[yD!
Get up soon. nR#a)et
Get up soon. (快点儿起床!) ma`w\8a
I don't want to. (我真不想起。) J4&XPr9
你醒了吗? m>+A*M8
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 _.hIv8V
Are you awake? (你醒了吗?) i&B?4J)
I am now. (我刚醒。) >T$7{
~
你不舒服吗? 2tlO"c:_/
Are you feeling sick? dR%q1Y&`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o|BFvhg
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ="=#5C
睡得好吗? k@lXXII ?
Did you sleep well? ]qF<Zw7
Did you sleep well? (睡得好吗?) [j1^$n 8V
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) mKMGdN~
Did you sleep well? (睡得好吗?) |4LQ\'N&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 012:BZR
能帮我关掉闹钟吗? jBGG2[hV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 nEuct4BcL}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MgSp.<!
你终于起来了。 jm~mhAE#
You finally got up. ge@reGfsB1
You finally got up. (你终于起来了。) 'II
vub#q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^$ZI>L0+
今天是个好天! 5!2J;.&
It's a nice day! |'!7F9GP
It's a nice day! (今天是个好天!) tzP@3+.w
It sure is. (是不错啊。) R0z?)uU#
It's a beautiful day! CrT2#h 1#
It's a wonderful day! `=PB2'
It's a great day! t
PAt?
昨晚你熬夜了? Fj36K6!#?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /7S-|%1
Did you go to bed late last night? oa?!50d
把被子叠好。 "o~N42DLB%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 yDDghW'\WU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) dW:w<{a!R
昨天晚上你打呼噜了。 / N*HE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MJpP!a^Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ye56-T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]Sk#a-^~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 {: Am9B
我做了个可怕的梦。 _?*rtDzIM
I had a nightmare. kwDjK"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1NB2y[
It's all right now. (现在没事了。) (0Zrfu^
你一直没关灯啊。 y_;]=hEL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m7weR>aS4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @|jKO5Y
我得洗脸了。 []sB^UT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &*LA_]1@
该吃早饭了。 d8VWi*
It's time to eat breakfast. w i![0IE )
It's time to have breakfast. ~Tpe,juG_
我还困着呢。 &zaW"uy3T
I'm still sleepy.
o9DYr[
I'm still drowsy. ~pDRF(
我还打哈欠呢。 L5i#Kh_
I'm still yawning. !-
Cs?
昨天的酒还没醒呢。 #r78Ym'aI
I have a hangover. }D&"z8mP
我是个夜猫子。 p=#'B*'w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FCUVP,"T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rQ9?N^&!%
I'm not. (我可不是。) 60.[t9pk6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d;*OO xQV
我是用咖啡来提神的。 )M&I)In'
Coffee wakes me up. 8ItCfbqa6
Coffee gets me going.
<Hq6]\<
刷牙了吗? G
"c&C
Did you brush your teeth? $cp16
Have you brushed your teeth? UeutFNp
我得梳梳头了。 ^59YfC<f
I have to comb my hair. [esX{6,i
穿什么好呢? jpPdjQ
What should I wear? oho AUT
What should I wear? (穿什么好呢?) ZEXj|wC
The red one. (穿红的吧!) +8?R+0P
Which dress should I wear? zyQ,unu
Which one should I wear? zz+M1n-;o
What should I put on? <s59OdzP
快换衣服。 bahc{ZC2
Hurry up and get dressed. C.Wms}XA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i`ZHjW~`
Why? (干嘛?) c1Fru
把睡衣收好。 wh7i
G8jCz
Put those pajamas away! >Rz#g*@E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6KZ8 .m}:
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) `W.vW8!#
我走了,妈妈。 %nG~u,_2f
I'm leaving. Bye mom! S>vVjq?~l(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `% #zMS
Study hard. (好好学习啊!) g z)wUQ|W
I'll see you when I get back. f6dE\
I'm taking off now. cN[q)ts
See you. CguU+8]
See you later.
zO7lsx2=
今天我们逃学吧。 OoU '86)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :"y7Weh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
?fqkM
Yeah, let's. (好哇,走吧!) *1 J#Mdd
你毛衣穿反了。 inq4CGY
You're wearing your sweater inside out. 4P-'(4I)
You have your sweater on inside out. gpO_0U4lQ]
上下颠倒了。 ,_TH@0{
It's upside down. s$+: F$Y0
别忘了扔垃圾呀。 NL>[8#
Don't forget to take out the garbage. m`1}O"<&i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r~Is,.zZ}
I won't. (忘不了!) <*~BG)b
今天该你扔垃圾了。 1,*Z_ F=y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1Q2k>q8
今天你干什么? ??esB&