从起床到出门 GZt+(q
早晨好! C9+`sFau@
Good morning. x""gZzJ$L
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 4@|"1D3
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) yCk9Xc
闹钟响了吗? >;|~
z\8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ih_2")d
Did the alarm clock buzz? 9WE_9$<V
Did the alarm clock ring? ~cHpA;x9<^
该起床了! ;fg8,(SM^
It's time to get up! 8#?jYhT7
It's time to get up! (该起床了!) BT[jD}?
I don't wanna get up. (我真不想起。) <~wr;"S
It's time to wake up! (- ]A1WQ?
It's time to get out of bed. 7-p9IFcA
It's time to get ready. `|9NxF+
快点儿起床! TCb 7-s
Get up soon. CJ'pZ]\G
Get up soon. (快点儿起床!) _T[7N|'O
I don't want to. (我真不想起。) jS_fwuM
你醒了吗? *CsRO
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 bU3e*Er
Are you awake? (你醒了吗?) (~}P.?C8
I am now. (我刚醒。) G:u-C<^'
你不舒服吗? 0f"9wPC
Are you feeling sick? 99xs5!4s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &35 6
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) SEf:u
睡得好吗? )83UF
r4kP
Did you sleep well? <m") 2dJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) (f Gmjx
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) H);O. m
Did you sleep well? (睡得好吗?) sR(or=ub~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) m6'VMW
能帮我关掉闹钟吗? H83Gx;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 *OoM[wEY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v$H=~m
你终于起来了。 >%x N?%
You finally got up. 2.xA' \M
You finally got up. (你终于起来了。) nu'r`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R8Kj3wp
今天是个好天! e|6kgj3/
It's a nice day! G6l:El&
It's a nice day! (今天是个好天!) e7T}*Up
It sure is. (是不错啊。) +`y{r^xD
It's a beautiful day! ihv=y\Jt
It's a wonderful day! `,-w+3?Al
It's a great day! BYhF?
昨晚你熬夜了? uv&??F]/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D's Tv}P
Did you go to bed late last night? I-L52%E]
把被子叠好。 7FQ&LF46
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 i .O670D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A>C&`A=-
昨天晚上你打呼噜了。 U04TVQn`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `a$c6^a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) . 5cL+G1k#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )sONfn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Nft~UggK
我做了个可怕的梦。 G=1&:nW'
I had a nightmare.
>M2~BDZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NVt612/'7y
It's all right now. (现在没事了。) E ISgc {s
你一直没关灯啊。 ]$4DhB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !]^,!7x,8j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #pe#(xoI
我得洗脸了。 RB,`I#z1f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6"OwrJB
该吃早饭了。 \B72 #NR
It's time to eat breakfast. .dbZ;`s
It's time to have breakfast. %S'gDCwq
我还困着呢。 0@O:C::
I'm still sleepy. >g {w,
I'm still drowsy. ( o(, ;
我还打哈欠呢。 }jfOs(Q]
I'm still yawning. ,sa%u Fm
昨天的酒还没醒呢。 -[h2fqu1
I have a hangover. ?.A~O-w
我是个夜猫子。 HITw{RPrW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a/@F?\A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F rKI=8
I'm not. (我可不是。) V:YN!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bi@z<Xm%
我是用咖啡来提神的。 [WfigqY`b*
Coffee wakes me up. <6!;mb
;cX
Coffee gets me going. %>)HAx `
刷牙了吗? CXAW>VdK_
Did you brush your teeth? uPbGQ :%}
Have you brushed your teeth? t9QnEP'
我得梳梳头了。 fV "gL(7
I have to comb my hair. ' F,.y6QU
穿什么好呢? =yR$^VSY
What should I wear? .=kXO{>
What should I wear? (穿什么好呢?) |. ZYY(}
The red one. (穿红的吧!) B_kjy=]O.
Which dress should I wear? 6I<^wS9j_
Which one should I wear? 3|se]~
What should I put on? |H .
快换衣服。 kWSei3
Hurry up and get dressed. o0Z~9iF&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4\#b@1]}
Why? (干嘛?) EC:u;2f!
把睡衣收好。 p%ve1>c
Put those pajamas away! VR'R7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GR%h3HO2&
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) XCo3pB
Wq~
我走了,妈妈。 VZhHO
d
I'm leaving. Bye mom! d~|/LR5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8:9/RL\"x
Study hard. (好好学习啊!) 1ZrJ7a7=
I'll see you when I get back. #M)SAe2
I'm taking off now. ]%Db %A
See you. ~zd+M/8
See you later. 4#MPD
今天我们逃学吧。 ='[J.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lTR/o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tCVaRP8eC+
Yeah, let's. (好哇,走吧!) pXE'5IIN
你毛衣穿反了。 qr<+@Q
You're wearing your sweater inside out. (O(X k+L
You have your sweater on inside out. KAFx^JLo
上下颠倒了。 `mt x+C
It's upside down. I{8sLzA03S
别忘了扔垃圾呀。 17C"@1n-
Don't forget to take out the garbage. o-}q|tD$<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =/Lwprj
I won't. (忘不了!) L>ruNw'-K
今天该你扔垃圾了。 #~JR_oQE!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <@](uWu
今天你干什么? n>o0PtGxC
What are you doing today? 5bZjW~d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e,X{.NS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |<aF)S4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) &*\-4)Tf
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 'CfM'f3uu
Hurry up or we'll be late. e.>>al
快点儿,上学该迟到了。 Py!
F
Hurry or you'll be late for school. Z/*X)mBuB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) N
t-8[J
What time is it? (现在几点?) !l7D1i~
你锁门了吗?
%&81xAt
Did you lock the door? 8Buus
Have you locked the door? Z37%jdr
没忘了什么东西吧? l`b%imX
Aren't you forgetting something? U#mrbW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2@jlF!zC
I don't think so. (我想没有。) M&h`uO/[
都已经8点了! >39\u&)
It's already 8:00. JA]qAr
It's 8:00 already. I7-6|J@#^
我晚了! M~O$,dof
I'm late! +8zCol?j
I'm late! (我晚了!) 5;:964Et
Hurry up! (快点儿吧!) G,-x+e"
我得赶紧走! 66Tx>c"H
I have to rush! x9qoS)@CM
I have to hurry (up)! $%Kyz\;7/
I have to get going! `*ml/% \
I have to get moving. hlO,mU
你今天会回来得晚吗? U8]BhJr$Q
Are you gonna be late today? "3H?_!A9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wc~k4B9"
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) h4,S/n
几点回来? CY?19Ak-xd
What time are you coming home? :&-j{8p-
What time are you coming home? (几点回来?) |WUm;o4E`U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ln&9WF\I
饭盒带了吗? g+zfa.wQ
Have you got your lunch box? AfaoFn+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %AV[vr,
Yes, right here. (嗯,带了。) a'prlXr\4
今天好像要下雨。 >=VtL4K^
It might rain today. K."h}f95
It might rain today. (今天好像要下雨。) .CAcG"42
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %{j)w{
LJ
出门的时候,可别忘了锁门。 '>aj5tZ>R
Don't forget to lock the door when you leave. vq_v;$9}
●从回家到就寝 cq,8^o&
我回来了。 7eP3pg#
I'm home. 7zWr5U.
I'm home. (我回来了。) 8(kP=
Welcome back. (你回来了。) G8hq;W4@]/
I'm back! c)Ep<W<r1
你回来了。 .KX LWH
Welcome home! ;z3w#fNMv
Welcome back! Yd>ej1<
今天过得愉快吗? Xt%>XP
Did you have a good time? WVkJ=r0Ny
今天怎么样?
B Sc5@;
How did it go today? 8^U+P%
How was your day? 863PVce",}
我可以出去玩儿会儿吗? =zXA0%
Can I go out to play? TD"w@jBA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3B6"T;_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) laX67Vjv
我饿了。 y'21)P
I'm hungry. LE>b_gQ$
2
I'm hungry. (我饿了。) :,*{,^2q:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u^Ss8}d
点心在哪儿? zZ})$Ny(
Where are the snacks? Xx;4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !^*-]p/z
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
U%zZw)
我去补习学校了啊。 oHvVZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NUjo5.7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \Bg?QhA_D
Call when you finish. (下课后来个电话。) B 4my
能给我点儿零花钱吗? j ?gscQ3
May I have my allowance? -<RG'I~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Smjg[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 48t_?2>
真累啊! *j/[5J0'M
I'm tired. /GDGE }
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4Px
I'm pooped. *俚语 Q?7:XbN
晚饭你想吃什么? yw{;Qm2\7
What would you like for dinner? C?h`i ^ >2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) UW@BAj@^@
How about steak? (吃牛排怎么样?) _5l3e7YN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xZpGSlA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [7|j:!
你能帮我准备餐具吗? " +n\0j;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 @!MhVNS_<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `*to(
)
I'd be happy to. (乐意之至。) F')fi0=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ulzQ[?OMl
晚饭做什么好呢? (RtjD`e}
What should I make for dinner? D3i`ehh
What should I whip up for dinner? 5lp};
What should I cook for dinner? /H m),9NN
What should I fix for dinner? ^>H+#@R
还是家好哇。 xM6v0U a
It's good to be home. #{]Yw}m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 UvPD/qu$8D
It feels so good to be home. 3Q-[)Z )
你能不能赶紧去趟商店? gJv;{;%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 y5AJ1A6?E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8fI&-uP{g
In just a minute. (稍等一下。) LNR~F_64Q
洗澡水烧好了。 V`;$Ua;y
The bath is ready. MlBw=Nr
It's been a long day. (今天真累呀!) !`VC4o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tq^d1b(j4
我要冲个澡。 m?$peRn3{
I'm taking a shower. vxrRkOU1
I'm going to take a shower. 5|^{t00T~
晚饭做好了吗? ./!6M
Is dinner ready? x22:@Ot6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AT6:&5_`
Not yet. (还没呢。) Jfkdiyy"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n$S`NNO{]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *gxo!F}
妈妈,今天晚饭吃什么? pPX ~pPIj2
Mom, what's for dinner tonight? QoVRZ $!p
Mom, what did you make for dinner? FYtf<C+
Mom, what did you fix for dinner? EDkxRfY2/
晚饭吃什么? z%pD3J?>
What's for dinner? 9^5D28y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aTx*6;-PH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3>I
Great! (太棒了。) 8iDg2_l`G
今天吃咖哩饭。 -<0PBl
Today, we're having curry. w`?Rd
We're having curry today. i$Sq.NU
还要多久才能做好呀? J/o$\8tiMw
How soon can you get it ready? w_ sA8B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yXdJ5Me(T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G L> u3K
When will it be ready? 0D*uZ,oBEw
How soon will it be done? e yLVu.
我吃了啊。 *xl930y
Let's eat. 3n=`SLj/a
Shall we begin? (可以吃了吗?) s?2DLXv}!
请先吃吧。 m@_m"1_;
Please go ahead. lv*fK
Please help yourself. V>2mzc
这把刀真快呀! /#,3JU$w
This knife cuts well, doesn't it? C<?Huw4R0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) O!c b-
It sure does. (真挺快的。) Qf}^x9'
水开啦! (^ Q:zU
The water is boiling! 3hrODts
The water is boiling! (水开啦!) UOg4E
.K. (知道啦!) H%*<t}
开饭啦! P(Fd|).j$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 RRBokj)]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3Q@HP;<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q6|~ks+Y
该吃饭啦! q~K
KN /N
It's time to eat. =c>w
It's time to eat. (该吃饭啦!) guC7!P^
Finally. (终于吃上饭喽!) 4p%=8G|
这就来啦! Du3nK"-g
I'm coming. :gNTQZR
I'll be right there. (我马上就去。) {Va"o~io
I'm on my way. $YyN-C
手洗干净了吗? 3/w) mY-o
Did you wash your hands well? >WsRCBA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8?S)>-mwv
Yes. (洗干净了。) MwlhL?
别弄洒了。 x\
pC&
Don't spill it! v.ftfL!
Don't tip it over. &!kr&g#]
把碗里的菜吃光。 =eXJZPR
Eat all of your vegetables. ( _{\tgSm
Finish your vegetables. r95l.v
Finish up your vegetables. "^~>aVuXf
把饭吃光。 7D;g\{>M
Finish up your plate. bLfbzkNV\1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "F*'UfOwrZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @?w8XHEa|
我不喜欢吃芦笋。 ~x>?1K
I don't like asparagus. ;'B\l@U\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .Fy f4^0
Don't be picky. (不许挑食。) qQ_o>+3VAy
谢谢您的款待。 :V%XEN)
It was very delicious. Thank you. UO&
p2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JERWz~n}
能帮我收拾盘子吗? .i7bI2^
Would you clear the table? ^r7-|
Would you put the dishes away? J:YFy-[w(
把盘子洗了。 \y-Lt!}
Do the dishes! *最好就这样记住。 T|h/n\fx)a
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?}N@bsl08w
I will. (就去洗。) I#]$H#}Av
Do the dishes! (把盘子洗了。) l1RpG"
It's not my turn. (今天不该我洗。) r`Qzn" H
Wash the dishes! `z=I}6){
我擦盘子。 ml|[xM8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kW#{[,7r
你干什么呢? K,>D%mJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r2EIhaGF;
我看电视呢。 E! i:h62
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 6[h3pb/m
有什么好看的节目吗? P|[i{h
Are there any good programs on TV? 0.^9)v*i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) LN8V&'>
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 2EeWcTBU}.
野茂上电视了。 QPi]5z?
Nomo is on TV. +M+ht
8频道演什么呢? axl!zu*
What's on Channel 8? CL^MIcq?
能不能帮我换个台? FuZ7xM,
Would you change the channel? (]|rxmycA
Would you switch the channel? 2/9P&c-r