从起床到出门 cn3F3@_"\
早晨好! + Cf
Good morning. en5sqKqh+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q!qOy/}D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |e%o
闹钟响了吗? l>kREfHq!{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v/s6!3pnl
Did the alarm clock buzz? =_"[ &^
Did the alarm clock ring? f Yt
y7
该起床了! <mk'n6B
It's time to get up! VEc^Ap1?'
It's time to get up! (该起床了!) 1 7..
I don't wanna get up. (我真不想起。) <'N(`.&3C
It's time to wake up! 4 g%BCGsys
It's time to get out of bed. /A4^l]H;+3
It's time to get ready. &Q> tV+*
快点儿起床! S>6f0\F/Y%
Get up soon. rsGQ
:c
Get up soon. (快点儿起床!) c1wP/?|.>
I don't want to. (我真不想起。) FG6bKvEQm^
你醒了吗? Q ,`R-?v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ULJ V
Are you awake? (你醒了吗?) Ch;wvoy
I am now. (我刚醒。) hi.` O+;
你不舒服吗? j-CSf(qIj
Are you feeling sick? v 0 3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k%g O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O/N@ Gz[g%
睡得好吗? c@&`!e
Did you sleep well? {!/h a$(
Did you sleep well? (睡得好吗?) J}{a&3@Hm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nF)XZB 0F
Did you sleep well? (睡得好吗?) *}@zxFe +
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GdlzpBl
能帮我关掉闹钟吗? h,palP6^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oRALh aI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z=|NoDZ
你终于起来了。 ?6#F9\
You finally got up. ~CRd0T[^
You finally got up. (你终于起来了。) ;UnJrP-if
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j} .,|7X
今天是个好天! o Z!1^o3V
It's a nice day! ElK7jWJ+
It's a nice day! (今天是个好天!) `p'(:W3a
It sure is. (是不错啊。) tW8&:L,m
It's a beautiful day! lR8Lfa*/7
It's a wonderful day! ^DQp9$la
It's a great day! "dItv#<:}
昨晚你熬夜了? e{}o QK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qx;8Hq(E[
Did you go to bed late last night? ->rr4xaK C
把被子叠好。 :MF F*1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vTk\6o q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2x<A7l)6
昨天晚上你打呼噜了。 937 z*mh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ht,dMt>:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7%0V ?+]P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |l#<vw
wE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \$B%TY
我做了个可怕的梦。 yd> b2 M
I had a nightmare. ih[! v"bv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $.0l% $ 7
It's all right now. (现在没事了。) Pqtk1=U
你一直没关灯啊。 [vV5@nP:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )zK6>-KWA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CBrC
我得洗脸了。 A7c* qBt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Pf/_lBtL
该吃早饭了。 `({ Bi!%i
It's time to eat breakfast. pOKs VS%fT
It's time to have breakfast. d J|/.J$d
我还困着呢。 }NgevsV>;
I'm still sleepy. %0MvCm
I'm still drowsy. G oHdhne3
我还打哈欠呢。 =mQdM]A) 2
I'm still yawning. )%6h9xyXt
昨天的酒还没醒呢。 1!P\x=Nn_
I have a hangover. IBn+4 2V
我是个夜猫子。 oWP3 Y.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~B 704i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j YVR"D;
I'm not. (我可不是。) JsA.j qkB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cmu| d
我是用咖啡来提神的。 4b/>ZHFOF;
Coffee wakes me up. m.g2>r`NU
Coffee gets me going. ^8q(_#w`K
刷牙了吗? d&x #9ka
Did you brush your teeth? , ej89
Have you brushed your teeth? a^x t9o`
我得梳梳头了。 Gtm |aR{OS
I have to comb my hair. z,+LPr
穿什么好呢? 6VQe?oh
What should I wear? 921 m'WE
What should I wear? (穿什么好呢?) I JQ"
*;
The red one. (穿红的吧!) O+w82! <:
Which dress should I wear? nPRv.h
Which one should I wear? xJ(}?0h-X
What should I put on? gb vMS*KQz
快换衣服。 ZdsYIRU#
Hurry up and get dressed. @GyxOc@6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D9
\!9 7
Why? (干嘛?) !$Whftg
把睡衣收好。 gZ W(z
Put those pajamas away! >gSiH#>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7mT
iO?/y<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `ttqgv\
我走了，妈妈。 l RM7s(^l
I'm leaving. Bye mom! t M DJ,rT
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ON-zhT?v
Study hard. (好好学习啊!) /YrBnccqD
I'll see you when I get back. q?0&&"T}
I'm taking off now. 6 >)oG6
See you. |1/UC"f
See you later. ;%`oS.69
今天我们逃学吧。 ;_ dOYG1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h( V:-D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ];
Z[V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <oKoz0!
你毛衣穿反了。 UfxY D
You're wearing your sweater inside out. dVKctt'C
You have your sweater on inside out. (Z |Nz *<
上下颠倒了。 : pkOZ+t
It's upside down. l+XTn;cS
别忘了扔垃圾呀。 @lhjO>@#I
Don't forget to take out the garbage. pW,)yo4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7
/7,55
I won't. (忘不了!) $TZjSZ1w
今天该你扔垃圾了。 jnzOTS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9=5xt;mEs}
今天你干什么? my+2@ln
What are you doing today? K*sav?c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ZFFKv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k" $E|$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .EB'n{zxd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) IZSJ+KO
Hurry up or we'll be late. D3(rD]c0{
快点儿，上学该迟到了。 'wT !X[jF
Hurry or you'll be late for school. KSgYf;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \C &V)/
What time is it? (现在几点?) H-C$ Jy)f"
你锁门了吗? r>, s-T!7
Did you lock the door? EN-;@P9 ;C
Have you locked the door? H/''lI{k)
没忘了什么东西吧? $VNj0i. Pr
Aren't you forgetting something? nAT ,y9&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q^ } Ib[
I don't think so. (我想没有。) N/x]-$fl
都已经8点了! X6-;vnlKN
It's already 8:00.
ANuO(^
It's 8:00 already. bB+ 4
我晚了! 8$~^-_>n/
I'm late! 1a]QNl_x
I'm late! (我晚了!) !L3\B_#
Hurry up! (快点儿吧!) wi-F@})f#
我得赶紧走! ] rS:# LK
I have to rush! uFYcVvbT@
I have to hurry (up)! ,vcd>"PK
I have to get going! A81'ca/
I have to get moving. wmDO^}>ZP
你今天会回来得晚吗? ko+fJ&$
Are you gonna be late today?
\<u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iPCDxDLN3V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xtF Gj,N
几点回来? a \ZNN k
What time are you coming home? 3k# h !Z
What time are you coming home? (几点回来?) SSn{,H8/j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qq '% 9
饭盒带了吗? 8s9ZY4_
Have you got your lunch box? |7)oX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F&u)wI'
Yes, right here. (嗯，带了。) wB+X@AA
今天好像要下雨。 >!3r7LgK
It might rain today. qtlcY 8!
It might rain today. (今天好像要下雨。) sIzy/W0iV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M{4U%l k
出门的时候，可别忘了锁门。 {v,NNKQ4x
Don't forget to lock the door when you leave. bR'UhPs-8;
●从回家到就寝 K:q|M?_
我回来了。 Y|nC_7&Bv
I'm home. :-tMH02c
I'm home. (我回来了。) .r~M7 I
Welcome back. (你回来了。) xU;/LJ6
I'm back! (Tv~$\=
你回来了。 d=eIsP' h
Welcome home! FSD~ Q&9&
Welcome back! F10TvJ
U
今天过得愉快吗? BF/l#)$yK
Did you have a good time? ` q m$2
今天怎么样? w `_"R6
How did it go today? E(!b_C&
How was your day? [=]LR9c 4
我可以出去玩儿会儿吗? 1!W'0LPM
Can I go out to play? f-`C1|\w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uJSzz:\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HlOn=>)<
我饿了。 U(:Di]>{
I'm hungry. 1b,MJ~g$
I'm hungry. (我饿了。) 2#Du5d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NCivh&HR
点心在哪儿? !:3X{)4
Where are the snacks? cD ?'lB-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \rM5@
Vf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ows 3%
我去补习学校了啊。 ;5tQV%V^Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 61Wh %8-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H (tT8Q5i
Call when you finish. (下课后来个电话。) x4XCR,-
能给我点儿零花钱吗? jidRh}>a=
May I have my allowance? ZVz`g]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Eg(.L,dj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6PT"9vR`)
真累啊! J d28 /X5&
I'm tired. @tlWyUju
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qF Xx/FZ
I'm pooped. *俚语 8EY]<#PN
晚饭你想吃什么? |f3 :9(p
What would you like for dinner? O,Ej m<nt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7;9 Jn
How about steak? (吃牛排怎么样?) |3G;Rh9w,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) bD`h/jYv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #z =$ *\u
你能帮我准备餐具吗? ]cM,m2^2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |ZG0E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [LM9^*sG2V
I'd be happy to. (乐意之至。) {ObU J3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C#TP1~6
晚饭做什么好呢? m,)o&ix1
What should I make for dinner? NH<~B C]I
What should I whip up for dinner? W>(w&k]%B
What should I cook for dinner? {gb` %J
What should I fix for dinner? %5!K?,z%
还是家好哇。 {a0yHy$H
It's good to be home. O>d
[;Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 sAS[wcOQ
It feels so good to be home. RT<HiV r`
你能不能赶紧去趟商店? >%LY0(hY3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rE%H NPO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '7
t:.88
In just a minute. (稍等一下。) 2
ZyO
洗澡水烧好了。 " R]wPF5u
The bath is ready. 1D1qOg"LE
It's been a long day. (今天真累呀!) fZb}-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *tfD^nctO
我要冲个澡。 _R}yZ=di
I'm taking a shower. 1 %8JMq\
I'm going to take a shower. 3F32 /_`
晚饭做好了吗? hC ?rHw
H>
Is dinner ready? JnLF61
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o ~M=o:^nH
Not yet. (还没呢。) ajW2HH*9}A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kS4YxtvB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r@EHn[w
妈妈，今天晚饭吃什么? W5>emx'>
Mom, what's for dinner tonight? +K?sg;
Mom, what did you make for dinner? [lGxys)J
Mom, what did you fix for dinner? gxmY^" Jy
晚饭吃什么? Xi;<O &+
What's for dinner? a SMoee@!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4UHviuOo8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c7D{^$L9 v
Great! (太棒了。) +F*h\4ry#
今天吃咖哩饭。 q6}KOO )
Today, we're having curry. " c+$GS
We're having curry today. -vv_6Z L[
还要多久才能做好呀? 0:JNkXZ:
How soon can you get it ready? 9"zp>VR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O l; DJV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (4|R}jv
When will it be ready? 5\}E4y
How soon will it be done? qRHT~ta-?
我吃了啊。 2I283%xr
Let's eat. QD-`jV3
Shall we begin? (可以吃了吗?) Lngf,Of.e
请先吃吧。 $Z3{D: -)
Please go ahead. QH_Ds,oH=
Please help yourself. pj$kSS|m6-
这把刀真快呀! k *D8IB
This knife cuts well, doesn't it? >[;L.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8erG](
It sure does. (真挺快的。) r7F Jqd
水开啦! TfHL' u9B
The water is boiling! 2R W~jn"
The water is boiling! (水开啦!) ^SK!? M
.K. (知道啦!) Mh
MXn;VKj
开饭啦! fL*+[v4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }<zbx*!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +S WtHj7e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )Y6\"-M[
该吃饭啦! {yDQncq'^
It's time to eat. 33&l.[A"!}
It's time to eat. (该吃饭啦!) YFDO p *
Finally. (终于吃上饭喽!) DTa!vg
这就来啦! 11c\C Iu
I'm coming. >!Xj%RW
I'll be right there. (我马上就去。) _mJhY0Oc
I'm on my way. 6s'n
r7'0
手洗干净了吗? ]E)\>Jb
Did you wash your hands well? 'bs HoO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C DoD9Hq,
Yes. (洗干净了。) n w_s :
别弄洒了。 L4Kg%icz l
Don't spill it! a l9(
9)
Don't tip it over. o2cc3`*8d
把碗里的菜吃光。 7!wc'~;
Eat all of your vegetables. ?#Y:2LqP C
Finish your vegetables. R x( yn
Finish up your vegetables. Uf
M Q?(,
把饭吃光。 q oZ)"M
Finish up your plate. ?J-\}X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yL),G*[p\}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >TiE Y MW
我不喜欢吃芦笋。 mX!*|$b s
I don't like asparagus. sW B@'P:x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eiXl"R^
Don't be picky. (不许挑食。) :@a0h
谢谢您的款待。 zl |
XZ
It was very delicious. Thank you. x6*y$D^B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wqT9m*VK
能帮我收拾盘子吗? |3 Iug
Would you clear the table? #eX<=H]
Would you put the dishes away? e-OKv#]
把盘子洗了。 >; tE.CJH
Do the dishes! *最好就这样记住。 HA7%8R*.2i
Do the dishes! (把盘子洗了。) f( Dtv
I will. (就去洗。) G:y+yE4
Do the dishes! (把盘子洗了。) &n#yxv4
It's not my turn. (今天不该我洗。) qHtIjtt[q
Wash the dishes! Z} t^i^u
我擦盘子。 0Lb{HLT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e]CoYuPr
你干什么呢? "R=~-, ~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |,~
)/o_R
我看电视呢。 :H&G}T(#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a>rDJw:
有什么好看的节目吗? 8!HB$vdw7
Are there any good programs on TV? cx ("F /Jm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MT:VQ>f C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cD=IFOB*GD
野茂上电视了。 N UJ $)qNA
Nomo is on TV. z@w}+fYO
8频道演什么呢? JZ~wa cDd
What's on Channel 8? %n GjP^
能不能帮我换个台? :Ocw+X3
Would you change the channel? [~X&J#
Would you switch the channel? 2Q\\l @b\
Would you change the station? 4T ; <`{]
我还想看电视。 $d !Vx m
I want to watch more TV. H5 &._
I want to watch more TV. (我还想看电视。) co1aG,>"q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rZcSG(d`53
铺床吧。 tbiM>qxB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 mQR9Pn} H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +GL$[ 5G
我困了。 S WY
I'm sleepy. RgL>0s
I'm sleepy. (我困了。) +
d 3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pT3icy!A=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1r_V$ o$
作业做了吗? ;ISe@ yR;
Did you do your homework? k<CbI
V
Did you finish your homework? mF|KjX~s
好好学习。 )7[ # Ti
Study hard. 2ZEGE+0
Study hard. (好好学习。) Jj\lF*B
I am. (好好学着呢。) a wvP;F?q|
快点睡觉。 @6UZC-M 0
Hurry up and go to sleep. \v5;t9uBZ
游戏玩够了吧。 c#"t.j<E}
Enough with your video games. zH6@v +gb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;,e16^\' &
I can't quit now. (正好玩着呢。) B /w&Lo
一定要刷牙噢。 "tl$JbRTY
Make sure you brush your teeth. t*-c X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bk;uKV+<
I will. (一定刷。) RPte[tq
明天的东西都准备好了吗? ;gSRpTS:
Are you ready for tomorrow? y1T(R #
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g>;@(:e^/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vp.?$(L^@/
我去洗个澡。 a h_ >:x
I'm going to take a bath. J|DZi2o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -W<1BJE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5E"^>z
该睡觉了。 M?L$xE_&
Time to go to sleep. 9=3DYCk/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hV0fkQ.|
Just a minute. (再等一下。) c-} [v<o
电视还开着呢。 % @+j@i`&
You left the TV on. i%i />;DF
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1JfZstT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Qk W'tU\^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FKz5,PeL
别把你的东西都摊在这儿。 wT6zeEV~*
Don't leave your stuff here. < F;+A{M)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `]XI Q\ *
I won't. (知道了。) Iv*\8?07)
把闹钟定在8点了。 FVBA B>
I set the alarm clock for 8:00. 0V21_" .S
I set it for 8:00. X?wZ7*'1
明天7点叫醒我。 Bf;_~1+vLG
Wake me up at seven tomorrow. `OWHf?t:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y%; o
Sure thing. (知道了。) q~[s KAh
晚安。 M}# DX=NZc
Good night. _p+E(i 9
Good night. (晚安。) $--+M
D29Q
Sweet dreams. (做个好梦。) h]k $K
做个好梦。 h_S>Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L YF|
Sweet dreams! (做个好梦。) P/|1,S k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c$71~|-[
Have pleasant dreams. K)~a H
