从起床到出门 [Y+ bW #'
早晨好! HX^
P9jXT
Good morning. )Qp?LECrt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -JkO[ IF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h<q`` hn>
闹钟响了吗? Dbd5d]]n3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s6IuM )x
Did the alarm clock buzz? n_Dhq (.
Did the alarm clock ring? Qmn5-yiw1d
该起床了! A5\S0l$Q
It's time to get up! fx5v aM!
It's time to get up! (该起床了!) j/\XeG >
I don't wanna get up. (我真不想起。) Mf"B!WU>]B
It's time to wake up! 4kEFbzwx
It's time to get out of bed. (Nf. a4O
It's time to get ready. YFY)Z7fK
快点儿起床! wXnt3)e
Get up soon. c+c ^F/
Get up soon. (快点儿起床!) z~al
h?H
I don't want to. (我真不想起。) ycN_ <
你醒了吗? 3lqhjA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,\ i q'}i
Are you awake? (你醒了吗?) fy eS )
I am now. (我刚醒。) [z9i v~
你不舒服吗? TMrmyvv
Are you feeling sick? y{<7OTA)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bB["Qd}Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `y( 3:##p
睡得好吗? S/|8' x{<
Did you sleep well? P:+:Cm<
Did you sleep well? (睡得好吗?) RPu-E9g@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 'n=D$j]X
Did you sleep well? (睡得好吗?) pWqahrWh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -JK +{<
能帮我关掉闹钟吗? 0NGo kaD)H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3ba"[C |
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w ,&RHQB
你终于起来了。 >8##~ZuF+
You finally got up. wFD .3!
You finally got up. (你终于起来了。) AWzpk }\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GU xhCoxb
今天是个好天! sYL+;(#t
It's a nice day! PSE![whK
It's a nice day! (今天是个好天!) bF.Aj8ZQ
It sure is. (是不错啊。) Ok@5`?08
It's a beautiful day! ?s//a_nL*
It's a wonderful day! Gs%kqD{=
It's a great day! Ugn "w E
昨晚你熬夜了? ; O CYx[|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l xeolDl
Did you go to bed late last night? 1DX=\BWp
把被子叠好。 <D__17W:;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W< 2-Q, >Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ("{'], >
昨天晚上你打呼噜了。 D`ZYF)[}J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1@am'#<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rO C~U85
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <rU(zm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |B j b
我做了个可怕的梦。 yk=H@`~!
I had a nightmare. j/s Z:Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vm(% u!_P
It's all right now. (现在没事了。) /+rHy7(\
你一直没关灯啊。 6 R!0 v8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &0
@2JS/!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \t}!Dr+yN
我得洗脸了。 4 1Ru@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?vXy7y&4
该吃早饭了。 rIXAn4,dTv
It's time to eat breakfast. 8NLk`/
It's time to have breakfast. u~K4fP
我还困着呢。 yPL@uCzA@
I'm still sleepy. =KX:&GU
I'm still drowsy. :5ji.g* 0
我还打哈欠呢。 Ij" `pdp
I'm still yawning. J<'4(}^|
昨天的酒还没醒呢。 XRZm g "
I have a hangover. K\uR=L 7
我是个夜猫子。 "Li"NxObCA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ef #%4ky
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GSypdEBj+w
I'm not. (我可不是。) /Q bt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5R qkAC
我是用咖啡来提神的。 *dGW=aM#C
Coffee wakes me up. hse$M\5
Coffee gets me going. v,kedKcxv'
刷牙了吗? t/HE@xPxI5
Did you brush your teeth? KX{ S8_
Have you brushed your teeth? O<fbO 7.-
我得梳梳头了。 m#Rll[
I have to comb my hair. CT/`Kg_
穿什么好呢? Ur_~yX]Mo
What should I wear? Mwi T1sB~
What should I wear? (穿什么好呢?) _Nw-|N .
The red one. (穿红的吧!) =*}|y;I
Which dress should I wear? NKO5c?ds
Which one should I wear? CB |Z~_Bm
What should I put on? z1s9[5
快换衣服。 - v`;^X
Hurry up and get dressed. o [_ {\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s<n5^Vxy
Why? (干嘛?) !YCYmxw#
把睡衣收好。 XBCz\f
Put those pajamas away! DT;Hr4Z8^"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YYN= `ST
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =Bl#CE)X
我走了，妈妈。 >!?u8^C
I'm leaving. Bye mom! "QA!z\ 0\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BJ1txdxvS
Study hard. (好好学习啊!) *joM[ML` 6
I'll see you when I get back. 2UA h^i-^
I'm taking off now. *SL v$A
See you. // g~1(
See you later. yPKeat H]
今天我们逃学吧。 X]M)T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [Cvo^cC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ! p458~|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MY DAS-
你毛衣穿反了。 .(ki(8Z N
You're wearing your sweater inside out. \f05(l d
You have your sweater on inside out. m K fT4t
上下颠倒了。 )Yy`$`
It's upside down. V\Cu|m&HI
别忘了扔垃圾呀。 >^{}Hjt
Don't forget to take out the garbage. C&D!TR!K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9H`Q
|7g(5
I won't. (忘不了!) Y 8EL
今天该你扔垃圾了。 ]W]o6uo7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \GEFhM4)
今天你干什么? glm29h F
What are you doing today? ?l
&S:`
L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k7'_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =bi:<%"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B~G ?&"]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~K 5eO-
Hurry up or we'll be late. )k&<D*5s
快点儿，上学该迟到了。 WnyEdYA
Hurry or you'll be late for school. nRzD[ 3I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }.>( [\ q
What time is it? (现在几点?) bx#GOK-
你锁门了吗?
:?S1#d_
Did you lock the door? ~xer ZQgc
Have you locked the door? [Ab q("9p\
没忘了什么东西吧? w^6rgCl
Aren't you forgetting something? ` A_CLVE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GWsvN&nr
I don't think so. (我想没有。) ?%Hj,b
都已经8点了! qcSlqWDk
It's already 8:00. R?V s8?
It's 8:00 already. G~5 EAeG
我晚了! {N42z0c
I'm late! &`Oj<UyJY
I'm late! (我晚了!) 0JN>w^
Hurry up! (快点儿吧!) G>& Ta p>
我得赶紧走! 9)9p<(b $
I have to rush! .7 6T<j_
I have to hurry (up)! 3#<b! Yz
I have to get going! A)/8j2
I have to get moving. b{%p
你今天会回来得晚吗? .fY1?$*6c
Are you gonna be late today? w\ 4;5.$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NCR 4n_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !W4A 9Th
几点回来? gG*]|>M JI
What time are you coming home? f3El9[
What time are you coming home? (几点回来?) Vb yGr~t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4
;ybQ
饭盒带了吗? Aq nDsr!
Have you got your lunch box? )WuU?Tn&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6Lj= %&
Yes, right here. (嗯，带了。) ,j E'd'$
今天好像要下雨。 Fjch<gAofS
It might rain today. T;!: A
It might rain today. (今天好像要下雨。) }-4@EC>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zW.I7Z0^
出门的时候，可别忘了锁门。 Jmg<mjq/G
Don't forget to lock the door when you leave. #[Z ToE4
●从回家到就寝 Zq1Z rwPF
我回来了。 B?n
6o|8
I'm home. O =m_P}K
I'm home. (我回来了。) v % a)nv
Welcome back. (你回来了。) utOATjB.z
I'm back! @{/GdB,}
你回来了。 `s1>7XWf
Welcome home! @pq2Z^SQ H
Welcome back! $ 1lI6 =
,
今天过得愉快吗? 9n 9Z
Did you have a good time? l ld,&N8
今天怎么样? +5~5BZP
How did it go today? J,q6
How was your day? R. :~e
我可以出去玩儿会儿吗? E/+H~YzO
Can I go out to play? 9lXjB_wG>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3lr9n BR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u*}[fQ`aF
我饿了。 ]6s7?07m4
I'm hungry. 8.JFQ/) i
I'm hungry. (我饿了。) ^V6cx2M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7 6 nrDE
点心在哪儿? \EI<1B
Where are the snacks? J34/rL/s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H#/ # yVw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @G'&7-(h*
我去补习学校了啊。 im,H|u_f4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *~ Y$8!ad
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r7|_Fm Qf
Call when you finish. (下课后来个电话。) j}s<Pn% 4
能给我点儿零花钱吗? : ;l9to
May I have my allowance? yBKEw(1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s|HpN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~V34j:
真累啊! _L8|Z V./
I'm tired. z3Id8G&>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =#=<%HPT
I'm pooped. *俚语 @kh:o\
晚饭你想吃什么? k ]>1@t
What would you like for dinner? WzinEo{ f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "R< c
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4C:-1gu7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l 7T@<V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j(xVbUa
你能帮我准备餐具吗? Budo9z_w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I}^Q u0 ub
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r ,cz
yE/
I'd be happy to. (乐意之至。) ` |uwR5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) etw.l~ y
晚饭做什么好呢? K%jh 6c8
What should I make for dinner? I N^dJ^1+
What should I whip up for dinner? OkNBP 0e}
What should I cook for dinner? ^+ J3E4
What should I fix for dinner? =`st1K
还是家好哇。 X mb001
It's good to be home. vQH 6CB"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e};\"^H H
It feels so good to be home. ~SzHIVj:6
你能不能赶紧去趟商店? Nh^
lC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4
* n4P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I@/s&$ H`l
In just a minute. (稍等一下。) =# /BCL7
洗澡水烧好了。 hnYL<<AA
The bath is ready. XfZ^,' z
It's been a long day. (今天真累呀!) OUtXu7E $
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D`4>Wh /H
我要冲个澡。 D`9 a"o
I'm taking a shower. ( _0r'{`
I'm going to take a shower. V|\dnVQ'-%
晚饭做好了吗? Zb Ag^2
Is dinner ready? pLiGky
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a>H8, a
Not yet. (还没呢。) 5jNDr`pnu
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wH0m^?a!3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '} 5Yc,
妈妈，今天晚饭吃什么? [`n)2}
k
Mom, what's for dinner tonight? /_(q7:<ZF
Mom, what did you make for dinner? e)M)q!nG
Mom, what did you fix for dinner? O3JBS^;V2
晚饭吃什么? P:OI]x 4
What's for dinner? q?##S'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $n#NUPzG+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^]zC~LfG
Great! (太棒了。) Pd8zdzf{
今天吃咖哩饭。 Cs2F/M'
Today, we're having curry. |Y tZOQu
We're having curry today. Lk8[fFa 4
还要多久才能做好呀? 360b`zS
How soon can you get it ready? ."u
DM<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9ao GptgN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Vi*HG &DD
When will it be ready? (3VV(1 8
How soon will it be done? =O
o4O CF2
我吃了啊。 w,x'FZD
Let's eat. P1_ZGeom*
Shall we begin? (可以吃了吗?) +1pY^#A
请先吃吧。 5H ^"
Please go ahead. ExxD
w_VGT
Please help yourself. Ri<'apl
这把刀真快呀! eEmuE H@X
This knife cuts well, doesn't it? JwNB)e
D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WV&grG|
It sure does. (真挺快的。) V4 8o+ O
水开啦! uGz>AW8a3
The water is boiling! vuoD~ =z
The water is boiling! (水开啦!) [/V i*Z
.K. (知道啦!) T bQ5
开饭啦! /H'F4->
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *=b36M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /^\UB
fE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U9t-(`[j?
该吃饭啦! I&JjyR
It's time to eat. SL$ bV2T
It's time to eat. (该吃饭啦!) H"vkp~u]I
Finally. (终于吃上饭喽!) :vXlni7N[M
这就来啦! YIn
H8Ex
I'm coming. vPce6 Cl*
I'll be right there. (我马上就去。) [))TL
I'm on my way. h%PbM`:}6
手洗干净了吗? RQO&F $R=
Did you wash your hands well? :~wU/dEEiz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P*:9u >
Yes. (洗干净了。) /v-:ca)7mI
别弄洒了。 IBm"VCg{Ew
Don't spill it! u`
L9Pj&v
Don't tip it over. * LOUf7`
把碗里的菜吃光。 lO/? e!$
Eat all of your vegetables. ]t)#,'$^[W
Finish your vegetables. `|`Qrv 4}
Finish up your vegetables. ~\khwNA
把饭吃光。 L/KiE+Y
Finish up your plate. | PxTm
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fq<JX5DE R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s ;2ih)[
我不喜欢吃芦笋。 BI|YaZa+p
I don't like asparagus. :lE_hY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TsF>Y ""*M
Don't be picky. (不许挑食。) UfSqiu
谢谢您的款待。 =-%10lOI
It was very delicious. Thank you. PD $'
~2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z,K;GZuP
能帮我收拾盘子吗? =berCV
Would you clear the table? ^-2|T__
Would you put the dishes away? M]7>Ar'zsG
把盘子洗了。 %U?1Gf e
Do the dishes! *最好就这样记住。 G7 N Rpr
Do the dishes! (把盘子洗了。) q+{$"s9v
I will. (就去洗。) B&rw R/d
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZwOX ,D
It's not my turn. (今天不该我洗。) L+D 9Z E]
Wash the dishes! L 0 X/
我擦盘子。 9/#?]LJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !]C=5~B BI
你干什么呢? n ^iq?u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5j~1%~, #
我看电视呢。 7CDp$7v2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xrr3KQaK&
有什么好看的节目吗? &>A<{J@VL
Are there any good programs on TV? d#1yVdqRl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y8j6ttQv=t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YR-Ge
野茂上电视了。 >/.w80<'
Nomo is on TV. @0 #JY:"
8频道演什么呢? CmxQb,Ul s
What's on Channel 8? ybU_x
能不能帮我换个台? ;~-M$a
}4
Would you change the channel? B+2E IaI
Would you switch the channel? @hwe
Would you change the station? )skz_a}]8
我还想看电视。 BcxALRWE
I want to watch more TV. "cz'|z`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) / Ref54
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ZxB7H{
铺床吧。 7 g|EqJ7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KBa ]s q_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F1u2SltR
我困了。 d1';d6. u\
I'm sleepy. Tfp^h~&u
I'm sleepy. (我困了。) K~6u5 a9s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q<>b3X>O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i:60|ngK
作业做了吗? fj97_Q=
Did you do your homework? <DZ$"t
Did you finish your homework? 8/k"A-m
好好学习。 C 7Fx V2
Study hard. C`=YGyj=TL
Study hard. (好好学习。) *RM 3 _
I am. (好好学着呢。) w+u1 "
快点睡觉。 z/,&w_8,:
Hurry up and go to sleep. an2 Yluc;
游戏玩够了吧。 CE @[Z
Enough with your video games. ?$#P
=VK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d:pGdr& .
I can't quit now. (正好玩着呢。) {zalfw{+
一定要刷牙噢。 GfV#^qi
Make sure you brush your teeth. +c$:#9$ |
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _FxeZ4\
I will. (一定刷。) @{"?fq o
明天的东西都准备好了吗? MK(~
Are you ready for tomorrow? { H*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :$*@S=8 O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) > f'aW
我去洗个澡。
e jc>
I'm going to take a bath. zGNmc7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JwQ/A[b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =~>g--^U
该睡觉了。 82iFk`)T
Time to go to sleep. sYbmL`{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p\R&vof*
Just a minute. (再等一下。) !Df>Q5~g
电视还开着呢。 i5aY{ 3!
You left the TV on. h[mJ=LIrg
You left the TV on. (电视还开着呢。) Vn_~ |-Wt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s <rV1D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]jYFrOMy4S
别把你的东西都摊在这儿。 tJ
2GSZ`
Don't leave your stuff here. .`Q^8|$-K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tbWf m5 $
I won't. (知道了。) wJNm}Wf
把闹钟定在8点了。 !-.GfI:q
I set the alarm clock for 8:00. |-)8=QDz)r
I set it for 8:00. #=VYq4B =
明天7点叫醒我。 9?8PMh.
Wake me up at seven tomorrow. b+|3nc!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2:_6nWl
Sure thing. (知道了。) =#v? }JG
晚安。 mBE& >}G<
Good night. P#,; )HF
Good night. (晚安。) y$_@C8?H
Sweet dreams. (做个好梦。) &!OEd ]
做个好梦。 dFF=-_O>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eZaSV>27
Sweet dreams! (做个好梦。) I/%v`[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
?C#E_
Have pleasant dreams. GB35o uE
