从起床到出门 Trbgg
早晨好! {NKDmeg:D
Good morning. -CT?JB
Good morning, John. (早晨好,约翰。) o,D>7|h
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) {^"c>'R
闹钟响了吗? 0OEyJ|g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O<iE,PN)
Did the alarm clock buzz? r&1N8o
Did the alarm clock ring? e@Z(z^V
该起床了! AvEJX0"\df
It's time to get up! JF%+T yMe
It's time to get up! (该起床了!) u~1[nH:
I don't wanna get up. (我真不想起。) g}$]K!F
It's time to wake up! WsJ3zZc
It's time to get out of bed. #R305
It's time to get ready. 3r+vp yu
快点儿起床! =o{zw+|% %
Get up soon. ',kYZay
Get up soon. (快点儿起床!) Xn$]DE/r}N
I don't want to. (我真不想起。) V`S6cmwdc\
你醒了吗? GZXUB0W\@)
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 uzho>p[ae
Are you awake? (你醒了吗?) H `),PY2
I am now. (我刚醒。) +X
cB 5S>
你不舒服吗? _
97F
Are you feeling sick? l]T|QhiVd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ZaH<\`=%
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) qK.8^{b
睡得好吗? hP`3Ao
Did you sleep well?
7I^(vQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) G5"UhnOD'
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) %OfaBv&
Did you sleep well? (睡得好吗?) w;}P<K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ztgSd8GGE
能帮我关掉闹钟吗? yFl@z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 /]F3t]FlC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3UslVj1u
你终于起来了。 '2uQ
You finally got up. 6}n_r}kNR
You finally got up. (你终于起来了。) i)+@'!6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]*%0CDY6`N
今天是个好天! wcsUb9(
It's a nice day! 'Xxt[Jy
It's a nice day! (今天是个好天!) Ls5|4%+&
It sure is. (是不错啊。) 3PpycJ}
It's a beautiful day! -zN*2T
It's a wonderful day! QI=",vmau
It's a great day! oSx]wZZ
昨晚你熬夜了? _9Iz'-LgB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BNQ~O^R0
Did you go to bed late last night? s$&:F4=?
把被子叠好。 :f 1*-y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 IObGmc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QC \8Zy
昨天晚上你打呼噜了。 !RFlv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,K+K`"Oy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (/v(.t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #)GL%{Oa
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 -+Kx^V#'R
我做了个可怕的梦。 8"N<g'Yl,
I had a nightmare. "sUL"i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w%S\)wjS
It's all right now. (现在没事了。) [,8@oM#
你一直没关灯啊。 a7%5Qg9B;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nP0|nPWz#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O<Ht-TN&
我得洗脸了。 %%G2w63M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A%k@75V@
该吃早饭了。 l<(MC R*
It's time to eat breakfast.
3RXq/E
It's time to have breakfast. 8}XtVF;
我还困着呢。 g9<*+fV
2$
I'm still sleepy. U$# ?Lw
I'm still drowsy. TlQ#0_as[
我还打哈欠呢。 +Z/*=;
I'm still yawning. Cc$!TZq=
昨天的酒还没醒呢。 ;R@zf1UYA
I have a hangover. sn@gchO9s
我是个夜猫子。 r[q-O&2&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QO[!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rt_%_f>qd
I'm not. (我可不是。) |XtN\9V.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :~~}|Eu
我是用咖啡来提神的。 c/^}
=t(
Coffee wakes me up. }XX)U_x
Coffee gets me going. CDK0 $W n
刷牙了吗? ;v^tUyhCb
Did you brush your teeth? vYKKv%LE
Have you brushed your teeth? U rm&4&y
我得梳梳头了。 +Hc[5WL
I have to comb my hair. ;;2XLkWu
穿什么好呢? Cf91#%:cN
What should I wear? 4;<?ec(dc
What should I wear? (穿什么好呢?) W.r0W2))(
The red one. (穿红的吧!) <ZSH1~<{6
Which dress should I wear? V\W?@V9g-
Which one should I wear? x{*g^f
What should I put on? kl?U2A.=
快换衣服。 re2M!m6k5
Hurry up and get dressed. 4`I2tr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FDbb/6ku
Why? (干嘛?) |cEJRs@B
把睡衣收好。 AA6_D?)vv
Put those pajamas away! Y}&//S A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) aqQ
YU5l4~
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6y)TXp
我走了,妈妈。 47|Lk]+O
I'm leaving. Bye mom! n;@PaE^8=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W-qec
Study hard. (好好学习啊!) "T=Z/@Vy
I'll see you when I get back. "_eHK#)
I'm taking off now. E/v.+m
See you. <4ccT l
See you later. ` .|JTm[
今天我们逃学吧。 [a:yKJ[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,|D_? D)U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (#k>cA(}
Yeah, let's. (好哇,走吧!) )e d5~ok
你毛衣穿反了。 4/;hA
z
You're wearing your sweater inside out. jVC`38|
You have your sweater on inside out. 5=WzKM
上下颠倒了。 !_ZknZTT
It's upside down. 4zkn~oy
别忘了扔垃圾呀。 _PLY<i2vr
Don't forget to take out the garbage. {_&'tXL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i ?&t@"'
I won't. (忘不了!) twv|,kM
今天该你扔垃圾了。 48hu=,)81*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =iW!Mq
今天你干什么? 5%BexIk
What are you doing today? [fx1H~T<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }TY}sr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b#`XmB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) VkTdpeBV
Okay, Okay. (知道了,知道了。) *1"xvle
Hurry up or we'll be late. ZJ}9g(X..g
快点儿,上学该迟到了。 S96H`kedZo
Hurry or you'll be late for school. mFfw*,M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) N[~{'i
What time is it? (现在几点?) H=Scrvfx
你锁门了吗? }{T9`^V:h
Did you lock the door? %sxLxx_x!
Have you locked the door? 7r;7'X5
没忘了什么东西吧? Jmrs@
Aren't you forgetting something? 8mj Pa^A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v%v(-, _q
I don't think so. (我想没有。) '#RzX8|v<
都已经8点了! K2$ fKju
It's already 8:00. kW#,o 9f\
It's 8:00 already. #hG0{_d7
我晚了! C))5,aX
I'm late! `B6*wE-|
I'm late! (我晚了!) 7ss Y*1b
Hurry up! (快点儿吧!) ,I6jfXI4
我得赶紧走! M8dv
y!D
I have to rush! <Hd8Jd4f
I have to hurry (up)! vUm#^/#I
I have to get going! 'D`O4TsP>
I have to get moving. 8X Jg
你今天会回来得晚吗? ).U\,@[A{
Are you gonna be late today? ^j]"!:h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mN^w?R41m
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) jz,Mm,Gi
几点回来? 7k,pUC-w7c
What time are you coming home? ,;;7+|`
What time are you coming home? (几点回来?) NwAvxN<R(f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jf&B5>-x
饭盒带了吗? e_RLKFv7
Have you got your lunch box? DrI"YX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nhV\<
Yes, right here. (嗯,带了。) # &zM.O1Q
今天好像要下雨。 Yc~(Wue
It might rain today. PLD&/SgP*
It might rain today. (今天好像要下雨。) SnIH6k0T_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f>*T0"\c
出门的时候,可别忘了锁门。 w>#{Nl7gz
Don't forget to lock the door when you leave. ;f;A"
●从回家到就寝 q4u,pm,@
我回来了。 m=Mb'<
I'm home. (V&5EO8)
I'm home. (我回来了。) a8 X}r.
Welcome back. (你回来了。) e"}JHXs
I'm back! b a5,?FVI~
你回来了。 AWaptw_p*
Welcome home! /{1s U}k-
Welcome back! &T.d"i
今天过得愉快吗? A]0A,A0
Did you have a good time? !8g419Yg
今天怎么样? hcn$uyP
How did it go today? /my5s\;s|z
How was your day? ')R+Z/hG.
我可以出去玩儿会儿吗? w8=&rzr8
Can I go out to play? Vn&{yCm3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r]q;>\T'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f^JiaU4 [
我饿了。 5(wmy-x\
I'm hungry. r ^=rs!f@
I'm hungry. (我饿了。) EPEWyGw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8y:/!rRN
点心在哪儿? ;x<5F+b
Where are the snacks? mJxr"cwHl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {F!/\2a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S?b^g'5m
我去补习学校了啊。 TxJoN]Z.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1`hmD1d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) oX=dJJE
Call when you finish. (下课后来个电话。) tIK`/)w,
能给我点儿零花钱吗? _+!@c6k)ra
May I have my allowance? @}, |i*H/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |>^5G@e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H1GmC`\<[:
真累啊! [T
|P|\M
I'm tired. kM6i{{Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J#.f%VJ
I'm pooped. *俚语 Ky0}phGRu
晚饭你想吃什么? D\:dn
What would you like for dinner? ^VC/tJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) # &,W x
How about steak? (吃牛排怎么样?) }Q2v~eD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7xF)\um
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 18^#:=Z
你能帮我准备餐具吗? l4s*+H$vd?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ?F6L,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r` B(ucE
I'd be happy to. (乐意之至。) D`|8Og
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $e~MKLd
晚饭做什么好呢? }SfS\b{|~
What should I make for dinner? noNJ+0S
What should I whip up for dinner? M)F_$
ICE-
What should I cook for dinner? -F. c<@*E
What should I fix for dinner? J&2J6Eq
还是家好哇。 \gsJ1@
It's good to be home. Y/x>wNW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 zG0]!A
It feels so good to be home. a}e GB +
你能不能赶紧去趟商店? Z~0TO-Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 `uKsFXM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vjL +fH<0:
In just a minute. (稍等一下。) t[e]AU[}
洗澡水烧好了。 $u~*V
The bath is ready.
ZZ>"LH
It's been a long day. (今天真累呀!) `@q\R-`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^B_SAZ&%%
我要冲个澡。 kYhV1I
I'm taking a shower. <4LW.q
I'm going to take a shower. F?z:[1(:
晚饭做好了吗? vfd<qdi3p(
Is dinner ready? )3IUKz%\6p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,i jB3J
Not yet. (还没呢。) }qw->+nD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A"B#t"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MY60%
妈妈,今天晚饭吃什么? eRqPZb"6MR
Mom, what's for dinner tonight? J$W4AT
Mom, what did you make for dinner? s=e`}4
Mom, what did you fix for dinner? %G|Rb MP
晚饭吃什么? jY2mn" .N
What's for dinner? {#.<hPXn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Gx7bV}&PN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UX2@eyejQ7
Great! (太棒了。) V3%
>TNp
今天吃咖哩饭。 ;^TSla+t+
Today, we're having curry. 6b7c9n Z
We're having curry today. y>#_LhTX-
还要多久才能做好呀? X"jL
How soon can you get it ready? ECyG$j0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x8xz33
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <NEz{ 1Z
When will it be ready? ;reBJk
How soon will it be done? J-|&[-Z
我吃了啊。 4@+']vN4
Let's eat. Q>q-6/|UX
Shall we begin? (可以吃了吗?) R XCjYzt
请先吃吧。 ?I8r2M]
Please go ahead. A<]
$[2qPj
Please help yourself. ?y]R /?
这把刀真快呀! i[?VF\Y(
This knife cuts well, doesn't it? ~?4BP%g-y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) >~0~h:M+
It sure does. (真挺快的。) r$1b=m,0d
水开啦! 04WxV(fo'
The water is boiling! =r)LG,w212
The water is boiling! (水开啦!) y!dw{Lz
.K. (知道啦!) 48Jt5Jz_
开饭啦! l^XOW- ;u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 No8-Hm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d
A'0'M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %)72glB
该吃饭啦! 3-=AmRxW't
It's time to eat. +I\54PBws
It's time to eat. (该吃饭啦!) %Z+**>1J
Finally. (终于吃上饭喽!) 1:iB1TclP
这就来啦! *8J0yv
I'm coming. y^e3Gyk
I'll be right there. (我马上就去。) >=d 5Scix
I'm on my way. !PA ><F
手洗干净了吗? '`YZJ
Did you wash your hands well? K_AdMXF9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UlWm).
b;v
Yes. (洗干净了。) o[1#)&
别弄洒了。 +!GJ
Don't spill it! ^D1gcI
Don't tip it over. }$'XV.
把碗里的菜吃光。 GKbbwT0T|
Eat all of your vegetables. ]61Si~Z
Finish your vegetables. #sg*GK+|:R
Finish up your vegetables. Yi]`"\
把饭吃光。 5A$,'%d
Finish up your plate. j7^A%9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t-5K
dLB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Go!{@xx>
我不喜欢吃芦笋。 /k[8xb
I don't like asparagus. ?S'aA!/;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,>01Cs=t8
Don't be picky. (不许挑食。) x#5vdBf
谢谢您的款待。 h-//v~V)
It was very delicious. Thank you. +?W4ac1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +0 }_X
能帮我收拾盘子吗? @( \R@`#
Would you clear the table? f ~*7hv\
Would you put the dishes away? `dD_"Hdt
把盘子洗了。 -uu&{$
Do the dishes! *最好就这样记住。 8{]nS8i
Do the dishes! (把盘子洗了。) @ze2'56F}
I will. (就去洗。) Q lA?dXQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5HsF#
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,a?oGi
Wash the dishes! 3;FV^V'
我擦盘子。 Fc80HK5R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dF09_nw
你干什么呢? BsA'r+ho?H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]kXWeY <
我看电视呢。 a'`?kBK7`U
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Ch3MwM5]
有什么好看的节目吗? 9=j)g
Are there any good programs on TV? _Rb2jq(&0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |V4<eF-0S
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) $.t>* Bq
野茂上电视了。 mBJr*_p
Nomo is on TV. R8:5N3Fx
8频道演什么呢? >_xuXEslUz
What's on Channel 8? YF-A8gXS
能不能帮我换个台? TpwN2 =
Would you change the channel? *`|xa@1v`
Would you switch the channel? 3u/AqL
Would you change the station? !yVY[
我还想看电视。 dA (n,@{
I want to watch more TV. 6-uLK'E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -%]1q#C>@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rQ_]%ies8
铺床吧。 t,dm3+R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jVLJqWP'!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Xz)qtDN|(
我困了。 <5mv8'{L
I'm sleepy. w3"L5;oH
I'm sleepy. (我困了。) K9.Gjw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s*_fRf:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wPm
作业做了吗? \'<P~I&p
Did you do your homework? t$~'$kM)<
Did you finish your homework? /:Gy .
好好学习。 'e' p`*
Study hard. 7i{(,:
Study hard. (好好学习。) 8!cHRtqK
I am. (好好学着呢。) '<YBoU{e*
快点睡觉。 79cM_O
Hurry up and go to sleep. Ncsh{.
游戏玩够了吧。 {l5fKVb\C
Enough with your video games. <xF]ca
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) },#7
I can't quit now. (正好玩着呢。) xp'Q>%v
一定要刷牙噢。 .4 U*.Rf
Make sure you brush your teeth. /gl8w-6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0^dYu/i5
I will. (一定刷。) |6b~c{bt
明天的东西都准备好了吗? qB,0(I1-!
Are you ready for tomorrow? zRD-[Z/-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >$9}"
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) uSRhIKy
我去洗个澡。 A)3H`L
I'm going to take a bath. ,OubKcNg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <qpzs@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R3U|{vgl
该睡觉了。 X[r0$yuE
Time to go to sleep. ZAU#^bEQB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K0_gMi+bR
Just a minute. (再等一下。) TwI s_r:
电视还开着呢。 c AO:fb7
You left the TV on. $-Ex
g*i
You left the TV on. (电视还开着呢。) }zf!mlk
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) &mmaoWR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5qW>#pTFVV
别把你的东西都摊在这儿。 t"YsIOT:O"
Don't leave your stuff here. !OY}`a(z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tE{M
I won't. (知道了。) e2NK7
把闹钟定在8点了。 v\4<6Z:4
I set the alarm clock for 8:00. *9$SFe|&n:
I set it for 8:00. .,p=e$x]
明天7点叫醒我。 #"rK1Z
Wake me up at seven tomorrow. ~=iH*AQR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K)mQcB-"?
Sure thing. (知道了。) q)Nw$dW<
晚安。 b^C27s
Good night. % g
Good night. (晚安。) ?#xm6oe#aH
Sweet dreams. (做个好梦。) &e:+;7
做个好梦。 abT,"a\h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 AQ@)'
Sweet dreams! (做个好梦。) rvy%8%e?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^7gKs2M
Have pleasant dreams. +Tu?PuT7k