从起床到出门 & X#6jTh+
早晨好! cy0j >-z
Good morning. m,V"S(A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <RuLIu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X8y :=k,E
闹钟响了吗? 6G7+&g`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 < b-OdOg
Did the alarm clock buzz? I(>j"H)cAF
Did the alarm clock ring? ZC"a#rQ
该起床了! Q'rgh+6
It's time to get up! zE+^WeH|
It's time to get up! (该起床了!) $},_O 8R
I don't wanna get up. (我真不想起。) m>djoe
It's time to wake up! TjicltQi4
It's time to get out of bed. TeKU/&fkc
It's time to get ready. Mh]4K" cs
快点儿起床! '0v]?mM
Get up soon. Hi nJ }MF
Get up soon. (快点儿起床!) T_ [
I don't want to. (我真不想起。) i?861Hu
你醒了吗? cCs@[D#O1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UJ><B"
Are you awake? (你醒了吗?) kgd
dq
I am now. (我刚醒。) PLq]\y
你不舒服吗? =!u]t &yv
Are you feeling sick? |h & q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +2>, -V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wRg[Mu,Q5
睡得好吗? /9o6R:B
Did you sleep well? kQ"Ax? b
Did you sleep well? (睡得好吗?) Hi^ Z`97c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lib}dk
Did you sleep well? (睡得好吗?) NIHcX6Nw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5xQ5)B4k
能帮我关掉闹钟吗? wL xuSs|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x"A\ Z-xxz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @(IA:6 GN
你终于起来了。 q8MyEoc:n
You finally got up. 2V*;=cv~z
You finally got up. (你终于起来了。) &FG0v<f5Pv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {4*5 Z[
今天是个好天! !-t"}^)
It's a nice day! 2 ,krVb?<
It's a nice day! (今天是个好天!) Fb ~h{
It sure is. (是不错啊。) iD/+#UT Y
It's a beautiful day! !QC ErE;r
It's a wonderful day! Y. kc,~vYL
It's a great day! WR_B:%W.
昨晚你熬夜了? bl{W{?QI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r{f$n
Did you go to bed late last night? $`P]%I}
把被子叠好。 u Yc}eMb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lT~WP)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O S1f}<
昨天晚上你打呼噜了。 `|mV~F|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `JyI`@,!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h@J3+ u<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QcX&q%*0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kx;7/fH
我做了个可怕的梦。 /J9Or{#r
I had a nightmare. / S @iF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _|{Z850AS
It's all right now. (现在没事了。) x6ayFq=
你一直没关灯啊。 dj}|EW4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 CZ>Ujw=&k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u9 5D0S
我得洗脸了。 &q M8 )2Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >_$_f B
该吃早饭了。 TaF;P GjVw
It's time to eat breakfast. B~b
='jN
It's time to have breakfast. Cx e(iwa.
我还困着呢。 yCkX+{ki
I'm still sleepy. G-, 0mo
I'm still drowsy. w O6>jW
7
我还打哈欠呢。 L-zU%`1{M
I'm still yawning. x:h)\%Dg<
昨天的酒还没醒呢。 u|k_OUTq
I have a hangover. AU ES;2WL
我是个夜猫子。 \f=kQbM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4J?\JcGs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7r2p +LP[
I'm not. (我可不是。) tY:,9eh7B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &VcO,7 A|
我是用咖啡来提神的。 LBmXy8'T`
Coffee wakes me up. b5ul|p
Coffee gets me going. KTwP.!<v
刷牙了吗? U# <{RqY
Did you brush your teeth? JIqg[Mao
Have you brushed your teeth? `b%^_@Fb
我得梳梳头了。 ?b93! Q1
I have to comb my hair. lkC| g%f
穿什么好呢? f1?%p)C
What should I wear? sCp)o,;
What should I wear? (穿什么好呢?) [k&7 h,
The red one. (穿红的吧!) B?Rkz
Which dress should I wear? }:QoY Nq
Which one should I wear? +q+JOS]L
What should I put on? vsQvJDna~
快换衣服。 y=jZ8+M
Hurry up and get dressed. P*OT&q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Om_ "X6
Why? (干嘛?) u9u'5xAO
把睡衣收好。 lHHx D
Put those pajamas away! THB[(3q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7#X`D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~yV?*"Hi
我走了，妈妈。 hS>=p O+y
I'm leaving. Bye mom! E*kZG HA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F+j"bhe
Study hard. (好好学习啊!) ! |z!e>0
I'll see you when I get back. _A0X[}^ K
I'm taking off now. .M ID)PY-
See you. %?[0G,JG
See you later. ! CJ *zZ*
今天我们逃学吧。 vo2G Fo
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oTcf[<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <(V~eo
e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6s
~!B {Q
你毛衣穿反了。 4gWlSm)
You're wearing your sweater inside out. @ `mke4>_
You have your sweater on inside out. VUz+ _)
上下颠倒了。 \w(0k^<7
It's upside down. /E i e5p
别忘了扔垃圾呀。 BQ70<m2D$
Don't forget to take out the garbage. wjgF e]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2"% f:?xV{
I won't. (忘不了!) [ ;ZC_fD
今天该你扔垃圾了。 * X}2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D(&WEmm\B
今天你干什么? W"CG&.
What are you doing today?
o)DO[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gr{*wYL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n[# **s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {zLgLBM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j'hWhLa x
Hurry up or we'll be late. Q~P|=*
快点儿，上学该迟到了。 acQHqR
Hurry or you'll be late for school. [nr D4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A4b+:MQ*OX
What time is it? (现在几点?) D k8@x8
你锁门了吗? `>)pqI%L[g
Did you lock the door? P:3o}CB1I
Have you locked the door? XV`8Vb
没忘了什么东西吧? !(Q@1 c&z
Aren't you forgetting something? \ Z5160
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ! C^>tmqS
I don't think so. (我想没有。) S-</(,E}|
都已经8点了! j#Lj<jX!xR
It's already 8:00. { 9\/aXPS
It's 8:00 already. (N)>?r@n`
我晚了! 9 - 24c
I'm late! |B64%w>Y
I'm late! (我晚了!) d 3#e7rQ8
Hurry up! (快点儿吧!) BlcsDB =ka
我得赶紧走! +> $Kmy[3
I have to rush! J Rj{Q 1J
I have to hurry (up)! } qZ^S9
I have to get going! Gm0}KU
I have to get moving. t}OzF cyqN
你今天会回来得晚吗? /;E=)(w
Are you gonna be late today? }jdmeD:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *O) i)["
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) EVA&By6_k
几点回来? v#: ?: <
What time are you coming home? Nei i$
What time are you coming home? (几点回来?) 2pP"dX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U%;E: |
饭盒带了吗? $'<$:;4b3
Have you got your lunch box? R4$(NNC+/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wL6G&6]</W
Yes, right here. (嗯，带了。) ua_,c \iL
今天好像要下雨。 t3K9 |8<
It might rain today. kr!>rqN5
It might rain today. (今天好像要下雨。) :/t_5QN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kV!1k<f
出门的时候，可别忘了锁门。 3 +`,'Q9
Don't forget to lock the door when you leave. S?VKzVDB.S
●从回家到就寝 c%+uji6
我回来了。 y6MkaHW[m
I'm home. LCq1F(q
I'm home. (我回来了。) H6`zzH0"
Welcome back. (你回来了。) gi)C5J4
I'm back! W2M[w_~QE
你回来了。 t2rZ%[O
Welcome home! ;sz _W%-;@
Welcome back! `49!di[
今天过得愉快吗? F5M|QX@-
Did you have a good time? #yEkd2Vy{
今天怎么样? BuxU+
How did it go today? Z ^mQb2e.
How was your day? cH Vu6I?h
我可以出去玩儿会儿吗? ,Z7Ky*<j
Can I go out to play? Ay% ]l| Gm
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uigzf^6,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q~*|Wd'&
我饿了。 O-P`HKr
I'm hungry. 4!
F$nmG)
I'm hungry. (我饿了。) Mi F(
&#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 54RexB o
点心在哪儿? A.r.tf}:
Where are the snacks? m"AyO"}I5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fWF!% |L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qQ,(O5$|
我去补习学校了啊。 Mt%Q 5^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z(>:LX"xz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -OKXfN]
Call when you finish. (下课后来个电话。) qP=a:R-
能给我点儿零花钱吗? 5Z#(C#
May I have my allowance? n^l5M^.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `q1-yH0~4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '[HU!8F
真累啊! $:onKxVM
I'm tired. N~S# ( .}[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l^$U~OB8k
I'm pooped. *俚语 dKw[#(m5v
晚饭你想吃什么? WW7 E*kc
What would you like for dinner? *ODc[k'(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |>>^Mol
How about steak? (吃牛排怎么样?) m+ #G*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )]m4FC:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L%pAEoSG
你能帮我准备餐具吗? ``kesz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I^D*) z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Cwji,*
I'd be happy to. (乐意之至。) -:b<~S[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E Fu>
晚饭做什么好呢? LVL#qNIu
What should I make for dinner? = 2} bQW
What should I whip up for dinner? Ev A8<o
What should I cook for dinner? NxFCVqGb
What should I fix for dinner? ?~]mOv>
还是家好哇。 l[nf"'
It's good to be home. =H}}dC<)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -}8r1jQH;
It feels so good to be home. ^{E_fQJX
你能不能赶紧去趟商店? X'2%'z<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Dd$8{~h"G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wvr`~ e
In just a minute. (稍等一下。) > R\@W(-g`
洗澡水烧好了。 (YYwn@NGj
The bath is ready. s:tWEgZk?
It's been a long day. (今天真累呀!) ;\T~Hc}&;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5?E;Yy A
我要冲个澡。 =v{ R(IX%
I'm taking a shower. =[gFaB_H
I'm going to take a shower. nyG 5sWMpe
晚饭做好了吗? eN m
Wul
Is dinner ready? owO &[D/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T 7M];@q
Not yet. (还没呢。) !~-@sq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !VvM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;$4:
&T
妈妈，今天晚饭吃什么? 3b<;y%
Mom, what's for dinner tonight? 1flB A,6L
Mom, what did you make for dinner? + ^4HCyW
Mom, what did you fix for dinner? UXHtmi|_:
晚饭吃什么? !zfV (&
What's for dinner? i6^- fl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G4uOY?0N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ek '% % %
Great! (太棒了。) n." XiXsN
今天吃咖哩饭。 Mo4igP
Today, we're having curry. \T;(k?28HN
We're having curry today. 9;A9Q9Yr
还要多久才能做好呀? D:N\K/p
How soon can you get it ready? c>#3{}X|x%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1Msc:7:L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O+~@ S~
When will it be ready? u4[rA2Bf8E
How soon will it be done? m kh p@^5
我吃了啊。 Oc / i'
Let's eat. $,1KD3;+]
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4uv*F:eo
请先吃吧。 b .xG'
Please go ahead. NcIr;
}
Please help yourself. KhyGz"I!@$
这把刀真快呀! ESkhCDU
This knife cuts well, doesn't it? "u"?~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sTi3x)#x B
It sure does. (真挺快的。) 4/&.N]
水开啦! + Ui%}^ZZ
The water is boiling! FF30 VlJ
The water is boiling! (水开啦!) <T$rvS
.K. (知道啦!) }\EHZ
开饭啦! WAGU|t#."
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pA@BW:#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x<) T,c5Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .wcKG9u
该吃饭啦! FC8#XZp
It's time to eat. 2| ERif;)
It's time to eat. (该吃饭啦!) ->&amPv
Finally. (终于吃上饭喽!) j.29nJ
这就来啦! , Z[pLF
I'm coming. NO.5Vy
I'll be right there. (我马上就去。) 8s6^!e&
I'm on my way. S6c>D&Q
手洗干净了吗? R|!4klb
Did you wash your hands well? ?qczMck_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z;EDyd,O>
Yes. (洗干净了。) NMhI0Ix$w
别弄洒了。 ":01M},RA
Don't spill it! @)3orH
Don't tip it over. 7iH%1f
把碗里的菜吃光。 X%Ta?(9|.^
Eat all of your vegetables. ]{pH,vk-
Finish your vegetables. =b# ,OXQ
Finish up your vegetables. SHe547X1
把饭吃光。 cu"ge]},
Finish up your plate. AF"XsEt.e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3 >G"&T{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QQX7p!~E
我不喜欢吃芦笋。 >Gr,! yP
I don't like asparagus. |=s jG f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H r;\}
Don't be picky. (不许挑食。) Rj/ y.g
谢谢您的款待。 C )+%9Edg
It was very delicious. Thank you. C'fQ Z,r-v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jg=}l1M"
能帮我收拾盘子吗? _t\)W(E&
Would you clear the table? Mt(;7q@1c
Would you put the dishes away? Y
j*Y*LB~
把盘子洗了。 pL{ :8Ed
Do the dishes! *最好就这样记住。 "l
1z@
Do the dishes! (把盘子洗了。) t3;QF
I will. (就去洗。) o\:vxj+%*
Do the dishes! (把盘子洗了。) bODyJ7=[
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,IQ%7*f;O_
Wash the dishes! ^97\TmzP{
我擦盘子。 8DZ
OPA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )r:gDd#/X
你干什么呢? S)G*+)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &%` 0&y
我看电视呢。 &W-1W99auE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y .\<P*iO
有什么好看的节目吗? # l-/!j
Are there any good programs on TV? >d5 L4&r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <'z.3@D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /3Cd P'c
野茂上电视了。 b n0Rv
Nomo is on TV. eLN[`h J
8频道演什么呢? n_46;lD
What's on Channel 8? IyGW>g6_.
能不能帮我换个台? k= oCpXq^
Would you change the channel? rd4mAX6@
Would you switch the channel? yo"!C?82=
Would you change the station? d/xGo[?$
我还想看电视。
tf?"AY4
I want to watch more TV. @y{
f>nm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \-R\xL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ? /^x)Nm
铺床吧。 CGJ>j}C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +"Mlj$O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 38 gEto#q
我困了。 ^ lM.lS>)
I'm sleepy. jin XK
I'm sleepy. (我困了。) X16r$~Pb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L s(l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &=hkB9
;
作业做了吗? Bz * 6M
Did you do your homework? `& }C *i"
Did you finish your homework? oAxCI/
好好学习。 %Y<3v \`_
Study hard. H4JwgQ
Study hard. (好好学习。) Ts
1
I am. (好好学着呢。) ,S\AUU t%
快点睡觉。 K8g9IZ*lT
Hurry up and go to sleep. |A19IXZ\
游戏玩够了吧。 e[*%tx H
Enough with your video games. ^fxS=Qs+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^D O Q+
I can't quit now. (正好玩着呢。) >J_%'%%f
一定要刷牙噢。 A6%~+ 9
Make sure you brush your teeth. E _j=v
\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NM&R\GI
I will. (一定刷。) -x2&IJ!
明天的东西都准备好了吗? <Z\j#p:
Are you ready for tomorrow? rEG!A87Zz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OIdoe0JR:O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i@hW" [A
我去洗个澡。 G =qT{c 8Q
I'm going to take a bath. rwvCp_ pN.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
zv HeoM ,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `]4bH,%~
该睡觉了。 V"R ,omh
Time to go to sleep. co [
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R\,qL-Br
Just a minute. (再等一下。) 7) 37AK w
电视还开着呢。 vK,.P:n
You left the TV on. w@&(=C
You left the TV on. (电视还开着呢。) {BS`v5*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Nr:%yvk%s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $7 'KcG
别把你的东西都摊在这儿。 !0!r}#P
Don't leave your stuff here. nZ8f}R!f:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UZb!tO2
I won't. (知道了。) d+158qQOh]
把闹钟定在8点了。 YB3?Ftgw
I set the alarm clock for 8:00. RLr^6+v)U
I set it for 8:00. a5@XD_ b
明天7点叫醒我。 56T{ JTo
Wake me up at seven tomorrow. [3fmhc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5; Q9Z1
`
Sure thing. (知道了。) T@x_}a:g
晚安。 1@{qPmf^
Good night. ;Br
#e1~
Good night. (晚安。) w-?|6I}T
Sweet dreams. (做个好梦。) /w2jlu}yt
做个好梦。 k~HS_b*]d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SWPb=[WEz
Sweet dreams! (做个好梦。) 6 P U]I+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
uhO-0H
Have pleasant dreams. }Z3+z@L
