从起床到出门 O?L _9L*
早晨好! `W
e M
Good morning. 9Xmb_@7b}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lb2m Wsg"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =<s +cM
闹钟响了吗? "Nj(0&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~O?Gi 4^Yg
Did the alarm clock buzz?
81V,yq]
Did the alarm clock ring? E,JDO d}
该起床了! >^ 0JlL`XG
It's time to get up! 8X][TJG$
It's time to get up! (该起床了!) R!lN m,i
I don't wanna get up. (我真不想起。) aD8cqVhM3&
It's time to wake up! |jJC~/WR
It's time to get out of bed. 8K*X]Z h
It's time to get ready. [Maon.t!l
快点儿起床! %gSqc
}v*
Get up soon. + 1\ 1Z@\M
Get up soon. (快点儿起床!) r+3V+:f
I don't want to. (我真不想起。) FjRJSMwO,
你醒了吗? *Af]?-|^{#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1eZ">,F6<
Are you awake? (你醒了吗?) ?^mgK9^ v@
I am now. (我刚醒。) T 5)Xl 'Q
你不舒服吗? V7%G?
Are you feeling sick? Kg=TPNf"$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .*:SZ3v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9Gfm?.O 5
睡得好吗? s@OCj0'l
Did you sleep well? Q4{%)}2$
Did you sleep well? (睡得好吗?) daE/v.a4|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @4^5C-
Did you sleep well? (睡得好吗?) L^yQb4$&M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9G` 2t~%
能帮我关掉闹钟吗? h']R P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $TU=^W)X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d?Gf T$1
你终于起来了。 !p >a ,8w
You finally got up. nS"K
dPM
You finally got up. (你终于起来了。) ZD/> L/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9xP{#Qa
今天是个好天! F\Q) l +c
It's a nice day! H"WkZX
It's a nice day! (今天是个好天!) fc. _*y#AS
It sure is. (是不错啊。) #`RY KQwB
It's a beautiful day! \xkLI:*\
It's a wonderful day! V^QKn+/
It's a great day! 8 Mp2MZ*p
昨晚你熬夜了? gZ uk(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8[C p
Did you go to bed late last night? %/>\`d?
把被子叠好。 ^_9 ^iL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %P0dY:L~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NoO>CjeFb
昨天晚上你打呼噜了。 l
" pCxA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iC?s`c0B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P0~3<h?U8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >&TSz5Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FXV=D_G}
我做了个可怕的梦。 #x1AZwC
I had a nightmare. @k <RX'~q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k^Zpb&`Hx
It's all right now. (现在没事了。) /* `BGNkYY
你一直没关灯啊。 ~"\sL;B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ziu f<X{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nQdNXv<(
我得洗脸了。 F')T:;,s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [q cT?h
该吃早饭了。 sS d
It's time to eat breakfast. j|FGb:
It's time to have breakfast. +P/"bwv0
我还困着呢。 D;Fvd:
I'm still sleepy. >9a%"<(2#
I'm still drowsy. oo) P(_"u
我还打哈欠呢。 -}%'I ]R=
I'm still yawning. )&1yt4
x6%
昨天的酒还没醒呢。 leiED'
I have a hangover. 9Re605x Q6
我是个夜猫子。 d8<Lk9H9R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6?Q&>V26Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FH)bE#4
I'm not. (我可不是。) )b
m|],'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uYIw ?fXy
我是用咖啡来提神的。 yiQke
Coffee wakes me up. v\r Os+.s
Coffee gets me going. b< _*~af
刷牙了吗? 1B' i7
Did you brush your teeth? _DMj )enH"
Have you brushed your teeth? c=I!?a"
我得梳梳头了。 |2CW!is
I have to comb my hair. (6A>:_)
穿什么好呢? 7IBm(#
What should I wear? JmrQDO_(
What should I wear? (穿什么好呢?) &UP@Sr0D7
The red one. (穿红的吧!) '[-gK n
Which dress should I wear? AJ2Xq*fk
Which one should I wear? S+ymdZ)xZ`
What should I put on? HB {-^9{E
快换衣服。 |}^[f]
Hurry up and get dressed. 6R%c+ok 8i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EAF<PMb
Why? (干嘛?) I|RN/RVN
把睡衣收好。 !s.G$ JS<
Put those pajamas away! jPP aL]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |(}uagfrd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) CEc&
G
我走了，妈妈。 V:6#IL
I'm leaving. Bye mom! Tr)a6Cf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (6 u<w#u
Study hard. (好好学习啊!) z~4L=tA(
I'll see you when I get back. ^c< <I-o|
I'm taking off now. {-^>)
iJqt
See you. }E]`ly<Z
See you later. m(y?3} h
今天我们逃学吧。 c[!e*n!y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4v3y3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (Ew o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f<xF+w E
你毛衣穿反了。 -yg 9ug
You're wearing your sweater inside out. _E)xR
You have your sweater on inside out. ^%M!!wlUH
上下颠倒了。 K).X=2gjY
It's upside down. 6'(5pt
别忘了扔垃圾呀。 \@ pl:Os
Don't forget to take out the garbage. 00U8 <~u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Xa*52Q`_
I won't. (忘不了!) lcJ`OLG
今天该你扔垃圾了。 *{W h- bc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J4j?rLR3p
今天你干什么? &w2.b:HF
What are you doing today? S#jH2fRo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HGWwG d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]WN{ 8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (loUO;S=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x?:WR*5w
Hurry up or we'll be late. g0rdF
快点儿，上学该迟到了。 j!mI9*hP
Hurry or you'll be late for school. aP8Im1<A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~IE:i-K z
What time is it? (现在几点?) o|] xj'
你锁门了吗? dulW!&*No
Did you lock the door? lAD i
Have you locked the door? \VHi
没忘了什么东西吧? s? ~Abj_
Aren't you forgetting something? dT/Cn v=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mt fDl;/D
I don't think so. (我想没有。) H\8i9RI
都已经8点了! i= ~HXr}
It's already 8:00. n.$<D[@
It's 8:00 already. <2A4}+p:
我晚了! X-Xf6&U z
I'm late! t1Hd-] 28V
I'm late! (我晚了!) ;TmwIZ
Hurry up! (快点儿吧!) D: JGd$`
我得赶紧走! *X %`MN
I have to rush! BTjF^&`
I have to hurry (up)! YH':cz e
I have to get going! !\ y_ik
I have to get moving. C1p
|.L?m
你今天会回来得晚吗? n9bX[+#d
Are you gonna be late today? ji A$6dZU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3WPMS/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F`Q,pBl1p6
几点回来? b ";#qVv C
What time are you coming home? En5Bsz !
What time are you coming home? (几点回来?) p*Q"<@n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t~5>PS
饭盒带了吗? 1(q!.lPc
Have you got your lunch box? H1 \ ~T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) > %#J8
Yes, right here. (嗯，带了。) deHBY4@
今天好像要下雨。 ywq{9)vq
It might rain today. !G\1$"T$
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8"o S1W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {:6VJ0s\
出门的时候，可别忘了锁门。 Vy}:Q[
Don't forget to lock the door when you leave. K/MI D H
●从回家到就寝 nn#A-x}~;b
我回来了。 jq.@<<j|$
I'm home. ,e.y4
vnU
I'm home. (我回来了。) N:L<ySJ7
Welcome back. (你回来了。) 7:x.08
I'm back! $23="Jcl
你回来了。 'QCvN b6
Welcome home! ~JC``&6E=}
Welcome back! yaR|d3ef?4
今天过得愉快吗? ^o,@9GT s
Did you have a good time? /DbwqBx
今天怎么样? }[ AIE[
How did it go today? R0. `2=
How was your day? XHN?pVZ7
我可以出去玩儿会儿吗? K<|b>PI.s
Can I go out to play? kZz;l(?0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) OE4 2{?)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y;<jE.7>
我饿了。 qmxkmO+Qur
I'm hungry. -|f9~(t
I'm hungry. (我饿了。)
HkEp}R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
vf5[x!4
点心在哪儿? Em4TEv
Where are the snacks? rB=1*.}FLc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) " Jv&=zJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) AqN(htGvx
我去补习学校了啊。 P Cw.NJd$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '7Te{^<FQ$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c
(\-7*En
Call when you finish. (下课后来个电话。) :&_@U $
能给我点儿零花钱吗? Xj !0jF33
May I have my allowance? v+Mt/8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) : FxZdE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uO"@YX/
真累啊! i}HF
I'm tired. w'L;`k;Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &X|z (vSJ$
I'm pooped. *俚语 F+hsIsQ
晚饭你想吃什么? 3*8#cSQ/6o
What would you like for dinner? YJ3970c/M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T*YdGIFO
How about steak? (吃牛排怎么样?) nH[@EL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r43dnwX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S;|%'Sn|j9
你能帮我准备餐具吗? } O
o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zlSwKd (
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X_%78$N-a`
I'd be happy to. (乐意之至。) ;K:.*sA a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P_b00",S
晚饭做什么好呢? g1&GX(4[
What should I make for dinner? {?5 EOp~
What should I whip up for dinner? BJW ;A>@Pj
What should I cook for dinner? Xc
Pn
What should I fix for dinner? k)S7SbQ
还是家好哇。 +d#ZSNu/
It's good to be home. ss,6;wfX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C}+ (L3Z
It feels so good to be home. jriliEz;f
你能不能赶紧去趟商店? ia?8 Z"&lK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q^mJ _~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c&'T By
In just a minute. (稍等一下。) F~*
5` o
洗澡水烧好了。 [=LQ,e$r7
The bath is ready. H 5sj%
v
It's been a long day. (今天真累呀!) 2OK%e Vba
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M% $zor
我要冲个澡。 )ZiJl5l@
I'm taking a shower. @Vb -BC,
I'm going to take a shower. cT.1oaAM0
晚饭做好了吗? lW >bX C
Is dinner ready? : [AW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L#NPt4Sz+
Not yet. (还没呢。) :L\@+}{( c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /B1NcRS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M4')gG;
妈妈，今天晚饭吃什么? RJd55+h
Mom, what's for dinner tonight? ZEApE+m
Mom, what did you make for dinner? pLk?<y
Mom, what did you fix for dinner? t,=khZ
晚饭吃什么? u1>| 2D
What's for dinner? E@[`y:P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) eb+[=nmP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a2p<HW;)m
Great! (太棒了。) ( wbG0lu
今天吃咖哩饭。 81 aY*\
Today, we're having curry. ^Z}INUv]7
We're having curry today. iL5+Uf)E 3
还要多久才能做好呀? seq
S*^7
How soon can you get it ready? nk6xavQji
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r[~K m5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NCl={O9<j
When will it be ready? .O lq_wuH
How soon will it be done? ^iTjr$hQ;
我吃了啊。 >gVR 5o
Let's eat. KeXQ'.x5O
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0! !pNK%(
请先吃吧。 JO1c9NyKr
Please go ahead. .\1XR
Please help yourself. xT =|Uc0
这把刀真快呀! w3yI ;P
This knife cuts well, doesn't it? Vl'|l)b4W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BBy/b c!
It sure does. (真挺快的。) B23R9.FK
水开啦! lm@<i4%$F
The water is boiling! JY %c<
The water is boiling! (水开啦!) W~ DY-;
.K. (知道啦!) zXMIDrq
开饭啦! xJZbax[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x ~Pv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \ _BaV0<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h4.ZR={E
该吃饭啦! )! M:=}."
It's time to eat. }{ 9E~"_[
It's time to eat. (该吃饭啦!) # ljfcQm
Finally. (终于吃上饭喽!) Y+WOU._46I
这就来啦! J6::(0HM
I'm coming. HfmTk5|/
I'll be right there. (我马上就去。) l} h<2
I'm on my way. YMJjO0
手洗干净了吗? 9Y*6AaKE6
Did you wash your hands well? pspV ~9,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mJ Wl#3
Yes. (洗干净了。) Z mYp!B_~
别弄洒了。 9h~>7VeZ)
Don't spill it! ,D~C40f
Don't tip it over. \ Fc"Q@.u
把碗里的菜吃光。 VN;Sz,1Z
Eat all of your vegetables. q=|>r
n_
Finish your vegetables. KVqQOh'_T
Finish up your vegetables. %'EOF v]
把饭吃光。 w,JB`jS)/
Finish up your plate. KWhw@y-5j@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
U7
Z_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +mV4Ty
我不喜欢吃芦笋。 ks'25tv}F
I don't like asparagus. SOeL@!_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "K~+ T\^|k
Don't be picky. (不许挑食。) SAXjB;VH6
谢谢您的款待。 6P+8{ ?V&
It was very delicious. Thank you. ,uuQj]Dac+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0UlaB
sv
能帮我收拾盘子吗? 4JP01lq'\
Would you clear the table? Dth<hS,2J
Would you put the dishes away? d<: VoQM6M
把盘子洗了。 P1H`N OC
Do the dishes! *最好就这样记住。 1>l {c
Do the dishes! (把盘子洗了。) oREZ^pE@
I will. (就去洗。) hwko l W
Do the dishes! (把盘子洗了。) m.S@ e8kS
It's not my turn. (今天不该我洗。) &*L:4By)]
Wash the dishes! TvMY\e
我擦盘子。 }GQ8|fg`U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <[[DS%(M^
你干什么呢? &~ ^"yo#b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bg[q8IBCd
我看电视呢。 vNi7=3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b^ ^Cj(
有什么好看的节目吗? USe"1(|E
Are there any good programs on TV? K3'`!K a*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +B c/@.Q'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =s1"<hH}O)
野茂上电视了。 $5cLhi"`
Nomo is on TV. c9i CH~
8频道演什么呢? #). om*Xh
What's on Channel 8? b)'Ew27
能不能帮我换个台? Alh%Z\
Would you change the channel? g "xLS}A l
Would you switch the channel? 4d 9i AN
Would you change the station? -\AB!#fh
我还想看电视。 S1 %{/w
I want to watch more TV.
0qZ{:}`3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t'0r4&\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U}7$:hO"dX
铺床吧。 z`5+BL,|ND
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I+8m1 *
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xzIs,i} U
我困了。 F!j@b!J8
I'm sleepy. op&, &
I'm sleepy. (我困了。) Y( D d7`c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LK/gG6n5M0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tSE6m -
作业做了吗? =F8uuYX%m
Did you do your homework? 'Ys" yY@
Did you finish your homework? # `v`e"
好好学习。 "t` r_Aw
Study hard. ~F>oNbJIv
Study hard. (好好学习。) kzgH p,;R{
I am. (好好学着呢。) t 3v*P6
快点睡觉。 pg*'2AT
Hurry up and go to sleep. # C4
游戏玩够了吧。 0>VgO{ X
Enough with your video games. 9=
\bS6w*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xW n.vSos
I can't quit now. (正好玩着呢。) $9Y2\'w<h6
一定要刷牙噢。 ANn {*h
Make sure you brush your teeth. Zdj~B1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;Z
C 18@
I will. (一定刷。) DQH _@-q
明天的东西都准备好了吗? aztP`S$h
Are you ready for tomorrow? 2%1 g%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {HvR24#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G:A ~nv9
我去洗个澡。 q.~.1
'`!
I'm going to take a bath. 26.iFt/:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (!DH'2I[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -:cS}I
该睡觉了。 fC]+C(*d
Time to go to sleep. 6DR@$fpt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |PDuvv!.f
Just a minute. (再等一下。) hFj. d]S
电视还开着呢。 E=sBcb/v
You left the TV on. VH+^G)^) W
You left the TV on. (电视还开着呢。) !z58,hv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !0 *=z~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) VX R.2C
别把你的东西都摊在这儿。 ^*%p]r
Don't leave your stuff here.
KW^s~j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VlXIM,
I won't. (知道了。) m{(D*Vuqd
把闹钟定在8点了。 VH,k EbJ
I set the alarm clock for 8:00. DU]MMR
I set it for 8:00. B2W PjhzD
明天7点叫醒我。 zZki9P
Wake me up at seven tomorrow. *G>V`||RW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Qf7]t-Kp
Sure thing. (知道了。) < 74q]C
晚安。 =@ gH$Q_1
Good night. ?VS {,"X
Good night. (晚安。) .'5yFBS
Sweet dreams. (做个好梦。) 2~ Gcoda
做个好梦。 8X5;)h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dGP*bMCT
Sweet dreams! (做个好梦。) S)@R4{=e"V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JS}W 4 N
Have pleasant dreams. {B?%r[nW
