从起床到出门 ` y 61Bz
早晨好! )sW!s3>S >
Good morning. $3B%4 #s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) OwEV $Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %f'=9pit
闹钟响了吗? gxmo 1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I{0c nq/
Did the alarm clock buzz? !@])Ut@tN
Did the alarm clock ring? 0ETT@ /)]z
该起床了! '.<iV!ZdZ
It's time to get up! x]yIe&*('
It's time to get up! (该起床了!) * #E_KW1RV
I don't wanna get up. (我真不想起。) G62;p #
It's time to wake up! V,rR*a&p
It's time to get out of bed. u:']jw=f
It's time to get ready. x&^Xgi?
快点儿起床! :!l.ze{F
Get up soon. 1) K<x
Get up soon. (快点儿起床!) x${C[gxq9F
I don't want to. (我真不想起。) L-)ZjXzk
你醒了吗? j Jw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :-#7j}
R&
Are you awake? (你醒了吗?) T 59FRX
I am now. (我刚醒。) "=n%L +6%
你不舒服吗? nTc#I~\
Are you feeling sick? BKO^ux%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cWyf04-?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) WMnSkO
睡得好吗? W!T[
^+
Did you sleep well? s-5 #P,Lw
Did you sleep well? (睡得好吗?) r>! @Z2%s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9(qoME}>=
Did you sleep well? (睡得好吗?) ftc LP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q+4dHS)x
能帮我关掉闹钟吗? 5x| $q kI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p#Po?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q=d:Yz":S
你终于起来了。 /s%-c!o^
You finally got up. 5FuV=Y uc
You finally got up. (你终于起来了。) :R
+BC2x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g]JRAM
今天是个好天! Gh.? 6kuh
It's a nice day! AcEz$wy
It's a nice day! (今天是个好天!) Tc!n@!RA|
It sure is. (是不错啊。) *~4<CP+"0
It's a beautiful day! o/
51 RH
It's a wonderful day!
A V|:v3
It's a great day! {X2uFw Gi
昨晚你熬夜了? 5D=U.UdR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]@cI _n
Did you go to bed late last night? d& L
把被子叠好。 r_ +!3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 olr#3te
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N.+A-[7,W
昨天晚上你打呼噜了。 5#x[rr{^*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9>0Op gvC(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KztQT9kY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Sh5)36
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h5T~dGRlR
我做了个可怕的梦。 fj['M6+wd
I had a nightmare. !-n* ]C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >);M\,1\I
It's all right now. (现在没事了。) s w}^@0ua=
你一直没关灯啊。 ^i8biOSZu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 rN7JJHV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -K$ugDi
我得洗脸了。 pg!oi?Jn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8dLmsk ^
该吃早饭了。 !gV{[j?~zr
It's time to eat breakfast. :-U& _%#w
It's time to have breakfast. @:B}QxC
我还困着呢。 Y@q9
I'm still sleepy. oiR9NB&<
I'm still drowsy. (pM& eow}
我还打哈欠呢。 ^fsC ] 9NS
I'm still yawning. op2Zf?Bx{+
昨天的酒还没醒呢。 -DJ ,<f*$
I have a hangover. z79oj\&[
我是个夜猫子。 As5l36
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OAF xf,b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6<
-Cpc
I'm not. (我可不是。) u\iKdL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6C"zBJcGc
我是用咖啡来提神的。 y xT} hMa
Coffee wakes me up. R rH{Y0
Coffee gets me going. |H, WFw1%}
刷牙了吗? AqQ5L>:Gq
Did you brush your teeth? 9bRUN<
Have you brushed your teeth? GutiqVP:B
我得梳梳头了。 ; 5$ GJu(
I have to comb my hair. nL[OwfPj
穿什么好呢? p:$v,3:
What should I wear? e HKb`K7C.
What should I wear? (穿什么好呢?) |"KdW#.x
The red one. (穿红的吧!) a(|0 ' ^
Which dress should I wear? ;XyryCo
Which one should I wear? DzA'M X
What should I put on? u+z
快换衣服。 eJn_gKWb
Hurry up and get dressed. 4JXvP1`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -G? IXgG
Why? (干嘛?) P0_Ymn=&
把睡衣收好。 7BqP3T=& _
Put those pajamas away! }#M>CNi'PU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #H
|p)2k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z19%!k
我走了，妈妈。 C|g1:#0
I'm leaving. Bye mom! ]oz >/\!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qf ]le] J
Study hard. (好好学习啊!) I*JJvqh
I'll see you when I get back. F\&^(EL
I'm taking off now. vaHtWz ! P
See you. Uc ,..
See you later. a{ }#t}
今天我们逃学吧。 ps8tr:T^=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /pU`-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B<Cg_C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^.g-}r8,
你毛衣穿反了。 ~,)D
n
You're wearing your sweater inside out. 9 mn~57`y
You have your sweater on inside out. 1 |) CQ
上下颠倒了。 l O*
It's upside down. tQxxm= >
别忘了扔垃圾呀。 l_9Z zN
Don't forget to take out the garbage. &Qj1uf92.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,JbP~2M~%
I won't. (忘不了!) m :~y:.
今天该你扔垃圾了。 5 A 5t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @e\
@EW
今天你干什么? _\,lv
\u
What are you doing today? [h&s<<#
D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c=?6`m,"M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z?VjlA(X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YwZx{%f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2u5\tp?8
Hurry up or we'll be late. L:?Ew9Lf
快点儿，上学该迟到了。
E;'{qp
Hurry or you'll be late for school. *}Gys/\!S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rK}sQ4z=
What time is it? (现在几点?) UA]T7r@
你锁门了吗? 1=9GV+`n
Did you lock the door?
}hm_Ws
Have you locked the door? 5 b,|6
没忘了什么东西吧? ypemp=+(r
Aren't you forgetting something? -`z%<)!Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n_Y7*3/b-o
I don't think so. (我想没有。) U H+#Nel+!
都已经8点了! qkp0' f*}
It's already 8:00. x;} 25A|
It's 8:00 already. 31#jLWY'0
我晚了! 0Y0`$
I'm late! { ] 0T
I'm late! (我晚了!) |yp^T
Hurry up! (快点儿吧!) )Spa
F)N8
我得赶紧走! D^p)` *
I have to rush! "cjD-4 2
I have to hurry (up)! " ;T
a8
I have to get going! GNB'.tJ:0Y
I have to get moving. B Nb_ i H
你今天会回来得晚吗? ;. =0""-IF
Are you gonna be late today? 2~ETu&R:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7PUy`H,&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9 &C8c\Y
几点回来? L*4= b
(3
What time are you coming home? *A}td8(
What time are you coming home? (几点回来?) +;pw^QB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) * } Z
饭盒带了吗? vgg)f~
Have you got your lunch box? JX&%5sn(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `C-8zA
Yes, right here. (嗯，带了。) 1;{nU.If
今天好像要下雨。 ' gD./|Z0
It might rain today. KIWHn_ :
It might rain today. (今天好像要下雨。) pX!T; Re;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )#hR}|
出门的时候，可别忘了锁门。 {,T= Siy
Don't forget to lock the door when you leave. k.)YFKi
●从回家到就寝 '0_W< lGB
我回来了。 $ rbr&TJ
I'm home. T?jN/}qg
I'm home. (我回来了。) v6! `H
Welcome back. (你回来了。) [(TmAEON
I'm back! I4UsDs*BD
你回来了。 nG?Z* n
Welcome home! ?
IlT[yMw
Welcome back!
H<g8u{
$
今天过得愉快吗? |DV Fi2
Did you have a good time? u$ o 19n
今天怎么样? ;yjw(OAI*
How did it go today? I*a .!/$)
How was your day? -y3[\zNe
我可以出去玩儿会儿吗? H l{ul'o
Can I go out to play? *&h]PhY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n ? =O@yq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {3K ]Q=
我饿了。 OH]45bd
&7
I'm hungry. 4W E)2vkS
I'm hungry. (我饿了。) $ER$|9)KD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I )r6*|mz
点心在哪儿? e85E+S%
Where are the snacks? MAX?,- x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9q&~!>lt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gF2 93Ez
我去补习学校了啊。 Q4S:/"*v8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w6 lx&K-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Wap\J7NY
Call when you finish. (下课后来个电话。) k{|> !(Ax
能给我点儿零花钱吗? h:FN&E c}
May I have my allowance? ! Zc#E,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B7[#z{8'#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A%&lW9z7
真累啊! ~rXLb:
I'm tired. 0Am\02R.C,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B_8JwMJu3
I'm pooped. *俚语 KRP6b:+4L
晚饭你想吃什么? P ~x4h{~Gd
What would you like for dinner? Zk|PQfi+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M A%g-}
How about steak? (吃牛排怎么样?) sdd%u~4,X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z`u$C+ Ov
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :zO;E+s
你能帮我准备餐具吗? ! g|[A7<|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :qShP3 ^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =t~] @?]1D
I'd be happy to. (乐意之至。) N
PqO
b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mOyNl
-f
晚饭做什么好呢? w=ufJR j
What should I make for dinner? W%9~'pXgB
What should I whip up for dinner? h *Mi/\
What should I cook for dinner? fNyXDCl
What should I fix for dinner? ' fzJw
还是家好哇。 zpNt[F?~1
It's good to be home. }h3[QUVf%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jsKKg^ g
It feels so good to be home. I.SMn,N
你能不能赶紧去趟商店? $0~1;@`rQ6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LJ z6)kz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N!\1O,
In just a minute. (稍等一下。) EVLDP\w{
洗澡水烧好了。 KO[T&#y'
The bath is ready. R.GDCGAL
It's been a long day. (今天真累呀!) =*6H!b zX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9Nz}'a;?>
我要冲个澡。 4>B= k
I'm taking a shower. (Bpn9}F-V.
I'm going to take a shower. DD>n -8M@>
晚饭做好了吗? <p`
F/p-
Is dinner ready? Dv^M/z2&[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -y$<fu9
e
Not yet. (还没呢。) lx ~C{tl2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ys7 Tq+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CSNz8
y
妈妈，今天晚饭吃什么? XF@34b5(
Mom, what's for dinner tonight? z'gJ y
Mom, what did you make for dinner? ]2@lyG#<<
Mom, what did you fix for dinner? d5=& :cF
晚饭吃什么? Fd%JF#Hk
What's for dinner? T=g2gmo9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rTST_$"_6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 01]W@ \(
Great! (太棒了。) Y%(8'Ch
今天吃咖哩饭。 Q5 o0!w
Today, we're having curry. usi3z9P>n
We're having curry today. %qVD-Jln
还要多久才能做好呀? mMCd
How soon can you get it ready? ScT{Tb]9bt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ezm*9Jc~p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z l cEeG
When will it be ready? dtV7 YPz4+
How soon will it be done? 1k$5'^]^9]
我吃了啊。 g<8Oezi 65
Let's eat. x4?g>v* J
Shall we begin? (可以吃了吗?) .`&k `
请先吃吧。 7WNUHLEt
Please go ahead. 6y{CM/DC
Please help yourself. T eJ=QpGW2
这把刀真快呀! diKl}V#u
This knife cuts well, doesn't it? q$<VLrx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "5\6`\/
It sure does. (真挺快的。) .GCJA`0h
水开啦! nH+w U;M
The water is boiling! iBKH\em /
The water is boiling! (水开啦!) od&wfwk(
.K. (知道啦!) dI%N wl%
开饭啦! _.m|Ml,`{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D'UIxc 8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [mG!-.ll
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :"K9(XKKU
该吃饭啦! fzN?X=
It's time to eat. Ju"c!vu~
It's time to eat. (该吃饭啦!) |NWHZ o
Finally. (终于吃上饭喽!) Nr*o
RYY
这就来啦! V'K:52
I'm coming. ?ihRt+eR~
I'll be right there. (我马上就去。) fUq
#mkq}
I'm on my way. mWMtz]M}
手洗干净了吗? 1>bNw-kz7
Did you wash your hands well? J7kqyo"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a3Xd~Q s
Yes. (洗干净了。) {?}^H W9{
别弄洒了。 5'|W(yR}
Don't spill it! ;[:IC^9fv
Don't tip it over. .k,,PuP
把碗里的菜吃光。 "z*?#&?,
Eat all of your vegetables. 8 9maN
Finish your vegetables. !&{"tL@ .
Finish up your vegetables. wF*9%K'E
把饭吃光。 :=:m4UJb
Finish up your plate. AO(z l*4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v&sl_w/tn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T#& X7!4
我不喜欢吃芦笋。 7GJcg7s*T
I don't like asparagus. NBw {
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4Q,|7@
Don't be picky. (不许挑食。) @J'tPW<$
谢谢您的款待。 j@/p : fk
It was very delicious. Thank you. xg'xuz$U
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 79+i4(H
能帮我收拾盘子吗? l4&
l)4Rx
Would you clear the table? .OlPVMFt
Would you put the dishes away? R I:kp.V
把盘子洗了。 }LoMS<O-[
Do the dishes! *最好就这样记住。 34J*<B[Njo
Do the dishes! (把盘子洗了。) }V 4 u`=
I will. (就去洗。) 5>VX]nE3!
Do the dishes! (把盘子洗了。) `~N jBtQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) G#1W":|`
Wash the dishes! vPrlRG6
我擦盘子。 D8WKy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p &
Kfy~
你干什么呢? @=BApuer+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
cG1iO:
我看电视呢。 ^W~8)Rbf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #[Rs &$vQm
有什么好看的节目吗? &_\; p-1:
Are there any good programs on TV? RW<4",
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V \/Qik{h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1 '1>B
野茂上电视了。 i*T
-9IP
Nomo is on TV. AN)r(8 6L
8频道演什么呢? "1 UpoF'w
What's on Channel 8? NIp]n[ =.q
能不能帮我换个台? a>,Zp*V(
Would you change the channel? 6!([Hu#= *
Would you switch the channel? G[{Av5g mx
Would you change the station? @h/-P'Lc=7
我还想看电视。 .dwbJT
I want to watch more TV. 6d3YLb4M$i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jI9#OEH_g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |fo#pwX
铺床吧。 $Xqc'4YOZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n"@){:{4?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h+j *vX/!
我困了。 & u6ydN1xe
I'm sleepy. KWM}VZY:Z
I'm sleepy. (我困了。) 7R,;/3wWjG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Uz%ynH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 % pAbkb3m
作业做了吗? q(v|@l|)yO
Did you do your homework? bEmzigN[
Did you finish your homework?
6NSSuK3
好好学习。 .eyJ<b9
Study hard. f*VXg[&\\F
Study hard. (好好学习。) JkKbw&65
I am. (好好学着呢。) sj6LrE=1
快点睡觉。 Qkc 9X0J!
Hurry up and go to sleep. Q
/t_% vb
游戏玩够了吧。 }]^ /`n
Enough with your video games. ;jBS:k?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -vc
,O77z"
I can't quit now. (正好玩着呢。) +x<OyjY5?]
一定要刷牙噢。 L^K,YlNBR
Make sure you brush your teeth. alBnN <UM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3 Zwhv+CP[
I will. (一定刷。) Q% ^_<u
明天的东西都准备好了吗? Hoi~(Vc.
Are you ready for tomorrow? K#VGG,h7Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MeAY\V%G=o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \C{Zqo,
我去洗个澡。 /)<kG(Z
I'm going to take a bath. .kJu17 !
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &>G8DvfJ9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b*4aUpW
该睡觉了。 3_]QtP3
Time to go to sleep. Y=y
0`?K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) QP>F *A
Just a minute. (再等一下。) d<E2=WVB6
电视还开着呢。 sejT] rJ
You left the TV on. 4JXJ0T ar
You left the TV on. (电视还开着呢。) z 0F55<i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nswhYSX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !_W']Crb]]
别把你的东西都摊在这儿。 -#R6 3f&
Don't leave your stuff here. 2-@t,T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PfGiJ]:V-u
I won't. (知道了。) !sYZ1;WAO
把闹钟定在8点了。
: z6?
I set the alarm clock for 8:00. 6 o*'Q8h
I set it for 8:00. U /xzl4m6
明天7点叫醒我。 L @f&71
Wake me up at seven tomorrow. (!Xb8rV0_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VFm)!'=I
Sure thing. (知道了。) K cW 5
晚安。 Q5_ ,`r`
Good night. 15%6;K?b
Good night. (晚安。) w{N8Y ~O
Sweet dreams. (做个好梦。) Pon0( :#1
做个好梦。 ;alt% :$n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~RZN +N
Sweet dreams! (做个好梦。) nP|ah~
q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ngk:q5Tp
Have pleasant dreams. ^ (J%)&_\3
