从起床到出门 &L&6 y()G
早晨好! 4bV&U=
Good morning. +n]z'pijb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }.j<kmd
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) drr
W?U
闹钟响了吗? e^;<T9Esr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B =E <</i
Did the alarm clock buzz? x+? P/Ckg
Did the alarm clock ring? G /l 28yt
该起床了! [sx J<
It's time to get up! uBdS}U
It's time to get up! (该起床了!) #$vQT}
I don't wanna get up. (我真不想起。) k!9LJ%Xh
It's time to wake up! M1{ru~Z9
It's time to get out of bed. TR@*tfS
It's time to get ready. Dt)O60X3>
快点儿起床! (jR7D"I
Get up soon. 2n/cq K
Get up soon. (快点儿起床!) XTzz/.T;Z
I don't want to. (我真不想起。) ,hMd xZJd
你醒了吗? KwEyM R!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s&>U-7f x"
Are you awake? (你醒了吗?) ]Ut fI
I am now. (我刚醒。) !CJh6X !
你不舒服吗? dm;C @.ML
Are you feeling sick? W3 At O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ],!7S"{97
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) - w>2!@8
睡得好吗? ,CGq_>Z
Did you sleep well? l"T{ !Oq
Did you sleep well? (睡得好吗?) rMV<}C ^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [ I
XX#^F
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ptj,9bf<\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8`I/\8;H'p
能帮我关掉闹钟吗? 0!Zp4>l\Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z8MKGM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )/32sz]~
你终于起来了。 \Z?.Po`!j
You finally got up. h;s~I/e(
You finally got up. (你终于起来了。) h'QEwW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [xm{4Ba2X
今天是个好天! ,McwPHEMB
It's a nice day! .}xF2'~E/
It's a nice day! (今天是个好天!) r~<I5MZY
It sure is. (是不错啊。) >v r! 3
It's a beautiful day! do-mkvk
It's a wonderful day! K NI* :
It's a great day! ITUwIpA E
昨晚你熬夜了? 5.]eF$x2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 != @U~X|cu
Did you go to bed late last night? FQ"
;v"
把被子叠好。 U]8 @
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J|'e.1v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ? zS
t
昨天晚上你打呼噜了。 Nt> wzPd)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H#Aar
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x)^/3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ptA-rX.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H@j
D %
我做了个可怕的梦。 ] j^V5y"
I had a nightmare. \!]Zq#*kH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c:$W5j('Z
It's all right now. (现在没事了。) ZRD@8'1p
你一直没关灯啊。 ~_;x o?@ba
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w^rINPAS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MD yPwv\
我得洗脸了。 u lqh}Uv'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dxz.%a@PW
该吃早饭了。 6wmMg i_m
It's time to eat breakfast. !)nA4l= S#
It's time to have breakfast. c~bTK"
u
我还困着呢。 & rsNB:!
I'm still sleepy. ,j'>}'wG)
I'm still drowsy. 2X=
pu. ;F
我还打哈欠呢。 > f !
I'm still yawning. ya*KA.EGg
昨天的酒还没醒呢。 XSw!_d
I have a hangover. M6X` ]R'
我是个夜猫子。 !_ng_,J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2$Fy?08q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fD1a)Az
I'm not. (我可不是。) hxedQvW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) EWr8=@iU
我是用咖啡来提神的。 `Dn "<-9:
Coffee wakes me up. Kgb 3>r
Coffee gets me going. ,rC$~
&
刷牙了吗? Bq20U:f
Did you brush your teeth? IPIas$
Have you brushed your teeth? t/3t69 \x
我得梳梳头了。 l<89[{9o
I have to comb my hair. d/m.VnW
穿什么好呢? zx(=ArCRr
What should I wear? np JyVh47
What should I wear? (穿什么好呢?) Kc%GxD`
The red one. (穿红的吧!) ) vK Zs:
Which dress should I wear? $O)fHD'
Which one should I wear? K).Gj2 $
What should I put on? JIA'3"C
快换衣服。 {FrcpcrQa
Hurry up and get dressed. y1FE +EX[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +@ j@# ~=K
Why? (干嘛?) (P M!{u=
把睡衣收好。 $N[R99*x8
Put those pajamas away! :B(vk3;U!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
3g#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,f]GOH
我走了，妈妈。 =MsQ=:ZV
I'm leaving. Bye mom! ?Tr]zxtd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j\uh]8N3<
Study hard. (好好学习啊!) cGE,3dsF[
I'll see you when I get back. A%zX LV=3O
I'm taking off now. DC5^k[m
See you. V/8"@C
See you later. }%@q; "9`
今天我们逃学吧。 *?-,=%,z/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p1blPBlp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -!C9x?gNY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a9"1a'
你毛衣穿反了。 {?zBc E:
You're wearing your sweater inside out. SFiK_;
You have your sweater on inside out. | k:e cw
上下颠倒了。 LO&/ U4:
It's upside down. EJz?GM
别忘了扔垃圾呀。 !L=RhMI
Don't forget to take out the garbage. (9phRo)>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) q 9 ^6A90
I won't. (忘不了!) \?VNr2
今天该你扔垃圾了。 mk' $ |2O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TGxmc37?
今天你干什么? t
5{Y'
What are you doing today? NY,ZTl_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) DA(ur' D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~hk;OB ;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n$03 ##pf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *>#mI/#}
Hurry up or we'll be late. 9 bxBm
快点儿，上学该迟到了。 ! go$J]T
Hurry or you'll be late for school. V(5=-8k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b;O@|HK&~
What time is it? (现在几点?) yt@;yd:OEk
你锁门了吗? ylo /]pVs
Did you lock the door? w 9W0j
Have you locked the door? yltzf
#%
没忘了什么东西吧? N"M?kk,
Aren't you forgetting something? RaBq@r*(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "{lw;AA5F
I don't think so. (我想没有。) U^@8eb v
都已经8点了! [JzOsi~R
It's already 8:00. dZ"B6L!^(
It's 8:00 already. ' t hEZ
我晚了! Tx|}ke~
I'm late! "+@>!U
I'm late! (我晚了!) d${RZ}/
Hurry up! (快点儿吧!) dm+}nQI \
我得赶紧走! s& gzv =v
I have to rush! =ll{M{0Q]!
I have to hurry (up)! pp!>: %
I have to get going! P\3$Y-id
I have to get moving. ]JUb;B;Z
你今天会回来得晚吗? TlA*~HG<Q
Are you gonna be late today? OSDx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M. (shIu!+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3SU:Xd(\o
几点回来? <.N33 7!
What time are you coming home? *GMs>" C
What time are you coming home? (几点回来?) *@C ]\)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +I9+L6>UR
饭盒带了吗? >.fN@8[
Have you got your lunch box? M10u?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `"#0 \Wh
Yes, right here. (嗯，带了。) fK'qc L
今天好像要下雨。 F: P&hK
It might rain today. qOi3`6LCV
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7H=^~J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) } $zJdf,\
出门的时候，可别忘了锁门。 51Nh"JTy
Don't forget to lock the door when you leave. 1q&gTv Ip
●从回家到就寝 Rw R.*?#
我回来了。 !8# !P
I'm home. !FhiTh:GCh
I'm home. (我回来了。) G|"`k Aa
Welcome back. (你回来了。) }"{NW!RfP
I'm back!
+T R#
你回来了。 v.aSf`K
Welcome home! K ioD/
Welcome back! | gou#zi
今天过得愉快吗? X` QfOs#\
Did you have a good time? ic+tn9f\
今天怎么样? luEP5l2&
How did it go today? gkN|3^
How was your day? OcBn 1k.
我可以出去玩儿会儿吗? e+ZC<Bdh
Can I go out to play? o #IQ z_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6 }vPwI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xP1`FSO8=
我饿了。 abvA*|
I'm hungry. =}12S:Qhj
I'm hungry. (我饿了。) N8Mq0Ck{$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <AzM~]"3
点心在哪儿? r}gp{Pf7e
Where are the snacks? !7 :~ "kk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q\>Kd
N{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xV
h-Mx+M
我去补习学校了啊。 o~Im5j],*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FDHa|<oz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ={a8=E!;
Call when you finish. (下课后来个电话。) z]NN ^pIa
能给我点儿零花钱吗? /}]Irj4m
May I have my allowance? N o }Ly{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pGy]t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ya9V+/i7T_
真累啊! >,8DwNuq
I'm tired. 0%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P2nb&lVdu
I'm pooped. *俚语 V m1U00lM{
晚饭你想吃什么? >F zu]G4]
What would you like for dinner? XK)q Dg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V9 pKb X
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jmln* ,Ol7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T[ iwP~l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZQHANr=
6
你能帮我准备餐具吗? O; qerE?i`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y%UfwbX!g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =$B:i>z<
I'd be happy to. (乐意之至。) 3N) b J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^n|u $gIF8
晚饭做什么好呢? Y9T aU]7]
What should I make for dinner? t`
R#pQ
What should I whip up for dinner? F3 \' WQh
What should I cook for dinner? mis
cmD
What should I fix for dinner? yIwAJl7Xf
还是家好哇。 ^/ wvHu[#
It's good to be home. R4< }kA,.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n lsQf 3
It feels so good to be home. sskwJu1
你能不能赶紧去趟商店? AepAlnI@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `e
t0i.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) JkazB1h
In just a minute. (稍等一下。) D >u1ngu
洗澡水烧好了。 Z J9J*5!C
The bath is ready. nf5Ld"|%9
It's been a long day. (今天真累呀!) D7b<&D@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [YY[E 7
我要冲个澡。 Y" & &=M#
I'm taking a shower. 3_W1)vd{
I'm going to take a shower. yz}Agc4.I
晚饭做好了吗? ZqQJFyV*
Is dinner ready? Kb~s'cTxIO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0/ d+26lR
Not yet. (还没呢。) )8ejT6r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u/e-m /
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +53 Tf
妈妈，今天晚饭吃什么? k=j--`$8k
Mom, what's for dinner tonight? j4L ) D
Mom, what did you make for dinner? =dD<[Iz6
Mom, what did you fix for dinner? g&y'#,'Q~,
晚饭吃什么? R9 o3T)9V
What's for dinner? k:nR'TI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "q(#,,_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PW"G]G,
Great! (太棒了。) 'v.i' 6
今天吃咖哩饭。 zhbp"yju7
Today, we're having curry. Y,OSQBgk
We're having curry today. 9"g=it2Rh6
还要多久才能做好呀? ~d :Z |8
How soon can you get it ready? EOu\7;kE 9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N.OC _H&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TIbq UR
When will it be ready? ]w.:K*_=
How soon will it be done? PDaHY
我吃了啊。 W-:gU!{*#
Let's eat. D;. O # bS
Shall we begin? (可以吃了吗?) F23/|q{{
请先吃吧。 n*G[ZW*Uc
Please go ahead. E]` )
Please help yourself. R{.5Z/Vp6E
这把刀真快呀! :SilQm*Pl
This knife cuts well, doesn't it? vh3Xd\N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /gZrnd?
It sure does. (真挺快的。) pIdJ+gu( s
水开啦! @EH:4~
The water is boiling! '+ 1<7jl&I
The water is boiling! (水开啦!) {7 &(2Z]z
.K. (知道啦!) rMIr&T
开饭啦! }R:e[lKj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %;kr%%t%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !={Z]J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y6ntGrZ}$
该吃饭啦! EzOO6
It's time to eat. *( @(9]B~
It's time to eat. (该吃饭啦!) U2z1HIs
Finally. (终于吃上饭喽!) ;:Q 5?zM
这就来啦! p_S8m|%
I'm coming. k`Nc<nN8
I'll be right there. (我马上就去。) v;" [1w}
I'm on my way. '" LrGvkZ
手洗干净了吗? UA$
X jP
Did you wash your hands well? @ROMHMd}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "M5P-l$p}
Yes. (洗干净了。) mh;<lW\K/Z
别弄洒了。 {LfVV5?
Don't spill it! p%~#~5t,
Don't tip it over. [<P( S~J
把碗里的菜吃光。 v
0mc1g+9
Eat all of your vegetables. TB 9{e!4
Finish your vegetables. V.5gxr3QqW
Finish up your vegetables. =!m5'$Uz>
把饭吃光。 (3YCe {
Finish up your plate. H%NI dgo}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bI.LE/yk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f$$l,wo
我不喜欢吃芦笋。 p
x1y #Q
I don't like asparagus. ;n_ |t/=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d;O16xcM/
Don't be picky. (不许挑食。) "mc/fp
谢谢您的款待。 8 hx4N
It was very delicious. Thank you. ei)ljvvmHP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Br.$:g#
能帮我收拾盘子吗? $j*%}x~[
Would you clear the table? NfizX!w&
Would you put the dishes away? TUoEk
把盘子洗了。 <6g{vNA
Do the dishes! *最好就这样记住。 p\OUx Am
Do the dishes! (把盘子洗了。) *4#)or
I will. (就去洗。) O?e3 8(
Do the dishes! (把盘子洗了。) AE!DftI
It's not my turn. (今天不该我洗。) {]1o( $.u
Wash the dishes! Jm&7&si7
我擦盘子。 S0 ( ).2#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rZ`ob x \S
你干什么呢? % PozxF:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $5kb3x<W
我看电视呢。 Rd~-.&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =.`(KXT
有什么好看的节目吗? Oz(0$c
Are there any good programs on TV? o))z8n?b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
d-Vttxa6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ! J`>;&
野茂上电视了。 R:c$f(aKv%
Nomo is on TV. G"P@AOw
8频道演什么呢? ssaEAm:
What's on Channel 8? AjBwj5K
能不能帮我换个台? J%ng8v5ex
Would you change the channel? "D#+:ix8G|
Would you switch the channel? 0Oy.&C T
Would you change the station? j"6r]nc&
我还想看电视。 hG~4i:p
<
I want to watch more TV. V4I5PPz~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) PyQt8Q lz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u^.7zL+
铺床吧。 M )4-eo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~D# -i >Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j}9][Fm1*
我困了。 >g7}JI&
I'm sleepy. >np!f8+d"q
I'm sleepy. (我困了。) =rSJ6'2("
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n E.w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J>_|hg=
作业做了吗? ptJ58U$Bb
Did you do your homework? #d y z
Did you finish your homework? %oPW`r
好好学习。 ?VCdT`6=
Study hard. MLD1%* &0
Study hard. (好好学习。) NGQBOV
I am. (好好学着呢。) ,U`:IP/L
快点睡觉。 |2RoDW
Hurry up and go to sleep. ^`M,ju
游戏玩够了吧。 fny|^F]w
Enough with your video games. oDz%K?29%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wf*G+&b d2
I can't quit now. (正好玩着呢。) J,N='~kfh
一定要刷牙噢。 `^ FAD
Make sure you brush your teeth. ]) `+
78
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KX8$j$yW
I will. (一定刷。) kyV!ATL1F
明天的东西都准备好了吗? $D;/b+a
Are you ready for tomorrow? >O0z+tj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R= Qa54
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wXUP%i]i=
我去洗个澡。 [=3f:>ssm
I'm going to take a bath. $MW-c*5a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j&6O 1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Mw{0A\6
该睡觉了。 S
^5EG;[
Time to go to sleep. $a
/ jfpV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h>0R!Rl8
Just a minute. (再等一下。) k@}?!V*l
电视还开着呢。 ^wnlZ09J
You left the TV on. /NE<?t N
You left the TV on. (电视还开着呢。) }G{ 'Rb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o<1a]M|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .>X 0 $#
别把你的东西都摊在这儿。 zY11.!2
Don't leave your stuff here. ?W Vp,vP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tr[(,kX
I won't. (知道了。) *U<l$ gajq
把闹钟定在8点了。 oc|%|pmRd<
I set the alarm clock for 8:00. f{i~hVF
I set it for 8:00. l g0 'qH8
明天7点叫醒我。 a dCTo
Wake me up at seven tomorrow. So6ZNh9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3y# U |&]{
Sure thing. (知道了。) s t7\k]J\
晚安。 ,Wbr;
zb
Good night. OV~]-5gau
Good night. (晚安。) n0\k(@+k
Sweet dreams. (做个好梦。) |qOoL*z
做个好梦。 ~]w|ULNa3|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4+tKg*|
Sweet dreams! (做个好梦。) rT#2'-f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wI0NotC
Have pleasant dreams. ]J '#KT{
