从起床到出门 P 7.bn
早晨好! P Y^#hC5:
Good morning. ciS ,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =zyA~}M2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <R /\nY Xz
闹钟响了吗? >UaQ7CRo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /gZyl|kdy
Did the alarm clock buzz? Df^F)\7!N?
Did the alarm clock ring? '&![h7B
该起床了! (\{k-2t*^
It's time to get up! /qX?ca1_4^
It's time to get up! (该起床了!) V|_
h[hXE
I don't wanna get up. (我真不想起。) O[C4x q
It's time to wake up! ^E.L8
It's time to get out of bed. ;Nj9,Va(t
It's time to get ready. + GI906K
快点儿起床! ;Y^'$I2fR#
Get up soon. Zj_2>A
Get up soon. (快点儿起床!) O1z]d3x
I don't want to. (我真不想起。) 1[SG.
你醒了吗? 0 6 S
R74
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~Ba=nn8Cq
Are you awake? (你醒了吗?) :D) (3U5
I am now. (我刚醒。) xmvE*q"9]
你不舒服吗? HYfGu1j?X
Are you feeling sick? m [B#k$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sF{aG6u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X@\W*
nq
睡得好吗? DpT9"?g7
Did you sleep well? C_Ewu*T7
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'k X8}bx
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4KM-$h,4O
Did you sleep well? (睡得好吗?) PW5]+ |#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C d }^&z
能帮我关掉闹钟吗? P0 n1I7|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A I.(}W4]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n:%4 SZn
你终于起来了。 !#c'|
*k
You finally got up. by/H:5}7
You finally got up. (你终于起来了。) }4A] x`3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qSc-V `*
今天是个好天! vQljxRtW
It's a nice day! x=oV!x
It's a nice day! (今天是个好天!) 0ra'H/>Ly
It sure is. (是不错啊。) gw]%:
WeH
It's a beautiful day! N ,Eap KG
It's a wonderful day! mn/)_1',
It's a great day! . 5( YL 8d
昨晚你熬夜了? K& #il
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I,{YxY[$7
Did you go to bed late last night? SO$Af!S:bB
把被子叠好。 LjI`$r.B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X8$i*#D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `x[Is$
昨天晚上你打呼噜了。 6O7s^d&K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y7 ,I10:D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =SfNA
F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >rCD5#DG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {o}U"b<+Ra
我做了个可怕的梦。 y|5L %,i
I had a nightmare. I=y7$+7%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ><<>4(eF p
It's all right now. (现在没事了。) @NL cO }
你一直没关灯啊。 9n&
&`r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?b;2 PH"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $Nu{c;7"
我得洗脸了。 }/cReX,so
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h'y%TOob
该吃早饭了。 1RRE{]2v#
It's time to eat breakfast. Y![Q 1D!
It's time to have breakfast. 7IX8ck[D
我还困着呢。 v>8C}d^
I'm still sleepy. @+gr/Pul^
I'm still drowsy. J}#gTG( '
我还打哈欠呢。 ?=? _32O
I'm still yawning. >'*%wf[{
昨天的酒还没醒呢。 6 c_#"4
I have a hangover. jRJG .hcB5
我是个夜猫子。 +%JBr+1#\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5=pE*E TJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Xz _WFLq4
I'm not. (我可不是。) ZL(
j5E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &93{>caf+
我是用咖啡来提神的。 o,6t: ?Z
Coffee wakes me up. 0k]Ap W
Coffee gets me going. ,;$OaJFT
刷牙了吗? p
F-Lz<V
Did you brush your teeth? tT}b_r7h(1
Have you brushed your teeth? jn<?,UABD
我得梳梳头了。 +A|
Bc~2!
I have to comb my hair. Q|'f3\
穿什么好呢? J:Cr .K`
What should I wear? 4t,
2H" M
What should I wear? (穿什么好呢?) aLa<z Essz
The red one. (穿红的吧!) D:z'`v0j
Which dress should I wear? uvId],dQ5
Which one should I wear? A)f-r
What should I put on? ,
>LJpv
快换衣服。 +fP.E wi
Hurry up and get dressed. (` *BZ _
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1'~Xn
4
f
Why? (干嘛?) 7v5]% %E/
把睡衣收好。 3l{V:x!9@
Put those pajamas away! ${f< }
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d^ C@5Pd
<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ykxk` S J
我走了，妈妈。 cQ8[XNa
I'm leaving. Bye mom! ~gDYb#p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F.[%0b E
Study hard. (好好学习啊!) Tag f7tw4
I'll see you when I get back. 0<,{poMM
I'm taking off now. 586P~C[ic
See you. C[J9 =!t
See you later. y )QLR<wf
今天我们逃学吧。 qSY\a\.<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &
l>nzJ5?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {wqT$( (<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @<\oM]jX
你毛衣穿反了。 bMO^}qR`
You're wearing your sweater inside out. gv*b`cl
You have your sweater on inside out. k@4N7}
上下颠倒了。 }y(t')= 9
It's upside down. U=Ps#
别忘了扔垃圾呀。 .j]tzX
Don't forget to take out the garbage. j 4$nr=d.6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X +`Dg::
I won't. (忘不了!) Na0^csPm
今天该你扔垃圾了。 fap`;AuwK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r w?wi}}gn
今天你干什么? $ L*gtZ
What are you doing today? q0.!T0i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IZZAR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (i~UH04r>s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c4H6I~2Na
Okay, Okay. (知道了，知道了。) / H r|u
Hurry up or we'll be late. B2; P%B
快点儿，上学该迟到了。 `16'qc
Hurry or you'll be late for school. 1j?P$%p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wC1pfXa
What time is it? (现在几点?) _*mn4n=
你锁门了吗? m#_BF#
Did you lock the door? AyE*1 FD
Have you locked the door? .S
k+"iH5
没忘了什么东西吧? "Z.6@
c7
Aren't you forgetting something? p{Lrv%-j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ynI e4b
I don't think so. (我想没有。) ] A5F}wV4
都已经8点了! ha
:l-<a
It's already 8:00. 7HPwlS
It's 8:00 already. jSI1tW8
我晚了! fn}E1w
I'm late! ~+Wx\:TT
I'm late! (我晚了!) PCT&d)}
Hurry up! (快点儿吧!) zL"e .
我得赶紧走! <.h7xZ
I have to rush! WVP?Ie8
I have to hurry (up)! ~74Sq'j9Wt
I have to get going! 25X|N=}
I have to get moving. .p[u IRd`
你今天会回来得晚吗? Kb; *"@LX
Are you gonna be late today? f_c\uN@f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o,7|=.-b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &~:EmLgv
几点回来? de:@/-|
What time are you coming home? +7.|1x;C
What time are you coming home? (几点回来?) KuR ]X``2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zluq2r
饭盒带了吗? \BHZRytQF
Have you got your lunch box? 9g6$"',H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [ V.6 7_~
Yes, right here. (嗯，带了。) L=lSW7R
今天好像要下雨。 9z(SOzZn
It might rain today. -P;3BHS$T
It might rain today. (今天好像要下雨。) } U}zS@kI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J!C \R5\
出门的时候，可别忘了锁门。 @)pC3Vi^
Don't forget to lock the door when you leave. 9qap#A
●从回家到就寝 fFJ7Y+^
我回来了。 ?!RbS#QV}
I'm home. f^pBXz9&=
I'm home. (我回来了。) '\bokwsP
Welcome back. (你回来了。) mERk C,$
I'm back! x^lc T
你回来了。 )1At/ mr
Welcome home! a6 Vfd&
Welcome back! 9PB%v.t5 y
今天过得愉快吗? 9v RLM*9|
Did you have a good time? c.>f,vtcn
今天怎么样? >Na. C(DZ
How did it go today? &M|rRd~*
How was your day? ^G! cv
我可以出去玩儿会儿吗? mV}bQ^*?Z
Can I go out to play? Uu7]`U l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RP~nLh3=\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) utck{]P
我饿了。 Uh /=HNR
I'm hungry. $%EX~$=m]-
I'm hungry. (我饿了。) Kbu>U{'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <X*o W ".
点心在哪儿? & AK\Pw)
Where are the snacks? ,!Wo6{'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %{
BV+&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ? d Jd7+A
我去补习学校了啊。 %bw+>:Tr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [{Wo:c9Qq1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6FDj :~
Call when you finish. (下课后来个电话。) "]( Q2
能给我点儿零花钱吗? )> ~ jjR
May I have my allowance? 3EY Ed39E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^\ PRz Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f0P,j~]
真累啊! QGN+f)
I'm tired. 2TGND-(j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -;cF)C--12
I'm pooped. *俚语 S(.J
晚饭你想吃什么? vjX,7NY?
What would you like for dinner? P5my]4|x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #M!u'; bZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) t?9J'.p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +.Vh<:?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <y7{bk~i
你能帮我准备餐具吗? db 99S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2S7 BzZ/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x<I[?GT=
I'd be happy to. (乐意之至。) 3$"V,_TBZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lITd {E,+r
晚饭做什么好呢? 82FEl~,^E
What should I make for dinner? h[dJNawL
What should I whip up for dinner? QPm[4Fd{G
What should I cook for dinner? 7 7bwYKIn
What should I fix for dinner? 2S_u/32]W
还是家好哇。 T.cTL.}
It's good to be home. FWu:5fBZY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /)[-5n{
It feels so good to be home. Z"c-Ly{vEj
你能不能赶紧去趟商店? P[fy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +E.
D :
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b I m4 s
In just a minute. (稍等一下。) 2Pb+/1*ix
洗澡水烧好了。 kk5&lak2V
The bath is ready. PxYK)n9&
It's been a long day. (今天真累呀!) h GA2.{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rn
. qs
我要冲个澡。 T[4xt,[a
I'm taking a shower. (A=PDjP!
I'm going to take a shower. 0d2RB^"i
晚饭做好了吗? Rir0^XqG
Is dinner ready? |ufT)+:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >V8!OaY5n
Not yet. (还没呢。) 6W_: w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g@ J F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _wX T9`|3
妈妈，今天晚饭吃什么? }V ]*FCpQ
Mom, what's for dinner tonight? 0W zoI2Q
Mom, what did you make for dinner? 8b0j r t
Mom, what did you fix for dinner? ?5't1219
晚饭吃什么? d"5_x]Z;
What's for dinner?
IZrcn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t,LK92?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &n,v@
gt
Great! (太棒了。) XR",.3LD
今天吃咖哩饭。 Pfs_tu
Today, we're having curry. yW? -Z[
We're having curry today. M gP|'H3\
还要多久才能做好呀? B^9C}Q B
How soon can you get it ready? uP l7u 1c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m > +
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R@grY:h
When will it be ready? z~f; }`0
How soon will it be done? G\tN(%.f
我吃了啊。 Pz*BuL <
Let's eat. @5&5 7R3>
Shall we begin? (可以吃了吗?) g GE{r}$
请先吃吧。 2Bi ]t%<{
Please go ahead. i-w<5pGnf
Please help yourself. mvH}G8
这把刀真快呀! y~*B%KnEQy
This knife cuts well, doesn't it? tX%
C5k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,eTdQI;
It sure does. (真挺快的。) G[e,7jev
水开啦! EwcFxLa!F
The water is boiling! _S[@?]=`b
The water is boiling! (水开啦!) FS8l}t
.K. (知道啦!) xj33g6S
开饭啦! q=e;P;u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w*"Ii%iA<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8oU R/___
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) De 3;}]wC
该吃饭啦! c|:EMYS
It's time to eat. D(Z#um 8n
It's time to eat. (该吃饭啦!) DNj<:Pdd)
Finally. (终于吃上饭喽!) $'}| /D
这就来啦! Q65M(x+oy
I'm coming. 7h(
I'll be right there. (我马上就去。) )+v5 H
I'm on my way. Z*P/ ubV'
手洗干净了吗? \1-lda
Did you wash your hands well? [Y@}{[q 5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m!zv t
Yes. (洗干净了。) )/f#~$ws
别弄洒了。 W|{!0w
Don't spill it! f-^*p
Don't tip it over. Uf_mwEE
把碗里的菜吃光。 7#"y mE
Eat all of your vegetables. Z}zka<y6K6
Finish your vegetables. D]d! lMK/
Finish up your vegetables. B ^M
L}$
把饭吃光。 pHk$_t
Finish up your plate. ,h%n5R$:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [
s/j?/9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &
:W6O)uY
我不喜欢吃芦笋。 `r&Ui%fk;0
I don't like asparagus. ~eTp( XG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )w} 'kih
Don't be picky. (不许挑食。) o4 "HE*
谢谢您的款待。 08@4u
L
It was very delicious. Thank you. .rg "(I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O>f*D+A-
能帮我收拾盘子吗? J7wwM '\
Would you clear the table? r_ m |?U
%
Would you put the dishes away? W@GU;Nr
把盘子洗了。 ku57 <k b
Do the dishes! *最好就这样记住。 QHXpX9
Do the dishes! (把盘子洗了。) _eQ-'")
I will. (就去洗。) b* n#XTV
Do the dishes! (把盘子洗了。) MS2/<LD3d
It's not my turn. (今天不该我洗。) wBI:}N@.
Wash the dishes! {a>JQW5=
我擦盘子。 >f9Q&c$R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {?w *n_T.
你干什么呢? Ac* )z#H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Grw[h
我看电视呢。 9]chv>dO)=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W 7 s
有什么好看的节目吗? @w%kOX
Are there any good programs on TV? \Rt> U|%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1A(f_ 0,.Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }>f%8O}
野茂上电视了。 (.z0.0W
Nomo is on TV. 3 ?gfDJfE
8频道演什么呢? |J-tU)|1vl
What's on Channel 8? $D^27q:H
能不能帮我换个台? _MQh<,Z8
Would you change the channel? 9l[C&0w#\
Would you switch the channel? @d5t%V\
Would you change the station? BVv -1$ U^
我还想看电视。 b!QRD'31'j
I want to watch more TV. 7
mA3&<&q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Rc@lGq9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z@JT ZMN_
铺床吧。 :hB6-CZkqN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A[Ce3m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &RS)U72
我困了。 n dB qXS
I'm sleepy. :1UOT'_
I'm sleepy. (我困了。) K^/.v<w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fP;I{AiN~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >Ir?)h
作业做了吗? ( t"| XSF
Did you do your homework? +U1fa9NSn
Did you finish your homework? t=fAG,k5
好好学习。 /lHs]) ,
Study hard. <g&GIFE,
Study hard. (好好学习。) 8SiWAOQAL
I am. (好好学着呢。) RY,L'Gt O
快点睡觉。 FD8
Hurry up and go to sleep. PJKxh%J
游戏玩够了吧。 tOj5b 7'ui
Enough with your video games. m,4'@jg0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uW(Ngcpr
I can't quit now. (正好玩着呢。) L]X Lv9J0
一定要刷牙噢。 'w;J) _Yc2
Make sure you brush your teeth. C-Y7n5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q\^B OdX^`
I will. (一定刷。) B( wi+;
明天的东西都准备好了吗? hR>`I0|p&
Are you ready for tomorrow? ]'#^ ~.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2C_I3S ~U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d|
{<SRAI
我去洗个澡。 }6__E;h#J
I'm going to take a bath. 6il+hz2&lH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #LYx;[D6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i&}LuF8
该睡觉了。 =*?XZA)c
Time to go to sleep. ~ayU\4B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N9H qFp
Just a minute. (再等一下。) z.t,qi$;{U
电视还开着呢。 ~a>3,v -
You left the TV on. X-"0Zc
You left the TV on. (电视还开着呢。) -zH-9N*c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) TU| 0I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *:chN' <
别把你的东西都摊在这儿。 >u `Ci>tY
Don't leave your stuff here. Nc(A5*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nzB! 0U
I won't. (知道了。) ]#r mk!VT?
把闹钟定在8点了。 |z) 7XK
I set the alarm clock for 8:00. O 4W 2X@
I set it for 8:00. XQ Si
明天7点叫醒我。 |L)qH"Eo
Wake me up at seven tomorrow. kgX"I ?>d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?`SB GN;
Sure thing. (知道了。) y0t-e
晚安。 5e'**tbKH
Good night. ta SYR$V J
Good night. (晚安。) aTLr%D:Ka
Sweet dreams. (做个好梦。) yAJrdY"
做个好梦。 %)r1?H} #%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y$|OE%S
Sweet dreams! (做个好梦。) mndNkK5o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BQ~\ p\
Have pleasant dreams. gqA N-b'
