从起床到出门 V
z8o
早晨好! :f ybH)*
Good morning. 8V;@yzI ha
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {tV)+T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %8>s :YG
闹钟响了吗? dfiA- h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A$WE:<^
Did the alarm clock buzz? {^Vkx f]
Did the alarm clock ring? BP,"vq $'+
该起床了! 2Auhv!xV
It's time to get up! gtyo~f
It's time to get up! (该起床了!) I(#Y\>DG
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z2(z,pK
It's time to wake up! pB&3JmgR$)
It's time to get out of bed. (LA% q6
It's time to get ready. JaX T
B"e
快点儿起床! 75r>~@)*
Get up soon. iP~5=
Get up soon. (快点儿起床!) 8t!(!<iF0
I don't want to. (我真不想起。) 6,G1:B V{K
你醒了吗? BdG~y1%:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
nk>
Are you awake? (你醒了吗?) 3DV';
I am now. (我刚醒。) e Pq(:ih
你不舒服吗? a57Y9.H`o
Are you feeling sick? :`2<SF^0O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A)kx,,[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m b e M/
睡得好吗? 4{( uw
Did you sleep well? =zDU !< U
Did you sleep well? (睡得好吗?) @ JZ I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z~L''X7g
Did you sleep well? (睡得好吗?) Al09R,I;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w0)V3
能帮我关掉闹钟吗? 4[
M!x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 MGfDxHg]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @HxEp;*NH"
你终于起来了。 P(_D%0xKm
You finally got up. &dh%s Fy
You finally got up. (你终于起来了。) ^I~2t|}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |Up+Kc:z/n
今天是个好天!
7"2L|fG
It's a nice day! S 3Tp__
It's a nice day! (今天是个好天!) 9 JBPE
It sure is. (是不错啊。) hF s:9
It's a beautiful day! 01g=Cg
It's a wonderful day! 5DK>4H:
It's a great day! K}tl,MMU
昨晚你熬夜了? /1F%w8Iqh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i6?,2\ K
Did you go to bed late last night? %%`Nq&'
把被子叠好。 l_hM,]T0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P,k~! F^L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) swYlp
昨天晚上你打呼噜了。 8*!<,k="9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mTz %;+|L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]|it&4l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Tz4,lwuWX7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V%8?f,
我做了个可怕的梦。 NZ djS9
I had a nightmare. iZ<^p1i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "CLoM\M)
It's all right now. (现在没事了。) HYyO/U9z|I
你一直没关灯啊。 p~6/+ap
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "+/%s#&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?:vp3f#
我得洗脸了。 9un]}7^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n$
$^(-g@)
该吃早饭了。 lqn7$
It's time to eat breakfast. B8U tD
It's time to have breakfast. veAg?N<c
p
我还困着呢。 'MRvH
lCM
I'm still sleepy. $}_N379&
I'm still drowsy. bXF> {%(}E
我还打哈欠呢。 `E+)e?z
I'm still yawning. f uQbDb&
昨天的酒还没醒呢。 $h`(toTyF
I have a hangover. !O6e,l
我是个夜猫子。 T$T:~8tK3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Aay h'xQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |t+ M/C0y/
I'm not. (我可不是。) 9] fhH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M(|Qvh{Q6
我是用咖啡来提神的。 v".q578
0B
Coffee wakes me up. fft FNHP
Coffee gets me going. JQ=i{ 9iJ
刷牙了吗? T]-yTsto
Did you brush your teeth? 6 E/>]3 ~!
Have you brushed your teeth? xI}o8G KQq
我得梳梳头了。 X TEC0s"F
I have to comb my hair. 0D/u`-
穿什么好呢? (|)`~z
What should I wear? c[\ :^w^I6
What should I wear? (穿什么好呢?) lffp\v{ w
The red one. (穿红的吧!) Hy ^E m
Which dress should I wear? ;*1bTdB5a
Which one should I wear? x;) bp7
What should I put on? KY34Sc
快换衣服。 W2/FGJD
Hurry up and get dressed. #N^TqOr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \95qH ,w)T
Why? (干嘛?) %a=K:" oU[
把睡衣收好。 >}Qj|05G
Put those pajamas away! ^]l^q'?>:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P Pk\W7G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1+6:K._C(m
我走了，妈妈。 JTK>[|c9oE
I'm leaving. Bye mom! s7.2EkGl=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kP~'C'5Ys
Study hard. (好好学习啊!) <k?ofE1o
I'll see you when I get back. b~fX =!M
I'm taking off now. ]x1MB| a6
See you. bwo-9B
See you later. KiYO,nD;\
今天我们逃学吧。 $2B _a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^ C VhV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xxkU u6x#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /WlK*8C
你毛衣穿反了。 n v&uhu/q
You're wearing your sweater inside out. jXA!9_L7
You have your sweater on inside out. W9n0J v
上下颠倒了。 b ?9c\-}
It's upside down. i{[=N9U5o
别忘了扔垃圾呀。 DTmv2X
Don't forget to take out the garbage. uw!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JwCv(1$GM
I won't. (忘不了!) VH[r@Pn
今天该你扔垃圾了。 BCsz8U!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sq T BlP
今天你干什么? Ay)q %:qx
What are you doing today? 3D_Ky Z~M+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KilgeN:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CvfX m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >2h|$6iWP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X8~dFjhX
Hurry up or we'll be late. +v4P9V|s
快点儿，上学该迟到了。 j _N><_Jc
Hurry or you'll be late for school. =O fU#i"c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -YM#.lQ
What time is it? (现在几点?) 3 i<,#FaL
你锁门了吗? ?xEQ'(UBQ
Did you lock the door? #p& &w1
Have you locked the door? !Ic;;<
没忘了什么东西吧? 4;" ^1 $
Aren't you forgetting something? (ii6w d< *
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x ,$N!X
I don't think so. (我想没有。) @(>XS Th9
都已经8点了! Gt#Jr!N~
It's already 8:00. pRI<L'
It's 8:00 already. @sQ^6FK0G
我晚了! +Qy*s1fit
I'm late! 272j$T
I'm late! (我晚了!) C
yg e
Hurry up! (快点儿吧!) m |q?gX9R
我得赶紧走! +. /c=o/v
I have to rush! n8<o*f&&9>
I have to hurry (up)! dFY]~_P472
I have to get going! 3T UW+#[Gu
I have to get moving. i`[5%6\"&
你今天会回来得晚吗? +5J "G/f
Are you gonna be late today? 7sP;+G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O7 @CAr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Eu/~4:XN
几点回来? 6k6M&a
What time are you coming home? / hUuQDJ
What time are you coming home? (几点回来?) &qw7BuF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ' JHCf
饭盒带了吗? 5
o:VixZf
Have you got your lunch box? C${{&$&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DxjD/? R8
Yes, right here. (嗯，带了。) JQ{ g' cT
今天好像要下雨。 ,w ~0U
It might rain today. rM<lPMr1*
It might rain today. (今天好像要下雨。) Bvzu{B%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -H1mKZDPP
出门的时候，可别忘了锁门。 2p \CCzw
Don't forget to lock the door when you leave. tX;00g;U.
●从回家到就寝 4d&#NP
我回来了。 {FzL@!||
I'm home. Ol ,;BZHc\
I'm home. (我回来了。) 36>pa
Welcome back. (你回来了。) z0J$9hEg89
I'm back! ^NJ]~h{n$
你回来了。 Zgp] s+%E
Welcome home! Y"
9 o
Welcome back! rkhQoYZ[
今天过得愉快吗? dz/'
m 7
Did you have a good time? @|Z:7n6S
今天怎么样? :xw2\:5~0
How did it go today? O v3W;jD
How was your day? 9k\`3S E
我可以出去玩儿会儿吗? =! v.VF\;
Can I go out to play? ;t47 cUm6j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hoxn! x$?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) { zoUU
我饿了。 b i^ h &H
I'm hungry. _`lj
3Lm0>
I'm hungry. (我饿了。) u2HkAPhD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9 tZ)#@\
点心在哪儿? 9 x WC<i
Where are the snacks? xsK{nM6g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %bf+Y7m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \RN,i]c-g/
我去补习学校了啊。 _'&N 0 1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Oq"(oNG@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j0J}d _
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~82[pY
能给我点儿零花钱吗? ||v=in
May I have my allowance? 2mL1BG=Yk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }qfr&Ffh@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8Ml&lfn_8
真累啊! A.7:.5Cx'
I'm tired. D d|}LV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T! $7:% D
I'm pooped. *俚语 zb9^ii$g
晚饭你想吃什么? ".L+gn}u-
What would you like for dinner? 9fD4xkRS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OJE <2:K
How about steak? (吃牛排怎么样?) :PtpIVAosg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QFoZv+|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K%LDOVE8e
你能帮我准备餐具吗? H e]1 <tx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HE&,?vioy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~ `2w
ul
I'd be happy to. (乐意之至。) N/)mw/?i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G%)?jg@EA
晚饭做什么好呢? >Bp%~8f
What should I make for dinner? xO 'I* )
What should I whip up for dinner? 8xhXS1
What should I cook for dinner? GZT}aMMSJ
What should I fix for dinner? }C>Q
还是家好哇。 '|^LNAx
It's good to be home. dJ\6m!Mp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A9PXu\%y
It feels so good to be home. ,oe
e'
你能不能赶紧去趟商店? PJj{5,#@3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =/=x"q+X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2 {s ND
In just a minute. (稍等一下。) J<DV7zV
洗澡水烧好了。 qG"|,bA
The bath is ready. j`Lf/S!}
It's been a long day. (今天真累呀!) }@yvw *c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +C7
1".i-
我要冲个澡。 Hxr2Q]c?u
I'm taking a shower. /R# -mY
I'm going to take a shower. I Vy,A 7f
晚饭做好了吗? Bc}<B:q%b
Is dinner ready? `7jm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
7'FDI`e[
Not yet. (还没呢。) X:-X3mV9{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3(P^PP8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 475y X-A
妈妈，今天晚饭吃什么? vy/U""w`
Mom, what's for dinner tonight? kF '^!Hp
Mom, what did you make for dinner? ';V(sRU@
Mom, what did you fix for dinner? I^Ichn
晚饭吃什么? vZ
4Z+;.
What's for dinner? jIE> t5 fy
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k Fv\V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7UHqiA`L
Great! (太棒了。) ?97MW a
今天吃咖哩饭。 Z_' %'&Y
Today, we're having curry. q?z6|]M|u
We're having curry today. $n `Zvl2
还要多久才能做好呀? Qpd-uC_Ni
How soon can you get it ready? yp5*8g5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3M{!yPlj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rP ;~<IxEr
When will it be ready? V2es.I
How soon will it be done? G_5sF|(mq
我吃了啊。 OxEl vbM#
Let's eat. vVyO} Q`
Shall we begin? (可以吃了吗?) q" wi.&|
请先吃吧。 [2w3c4K
Please go ahead. y- k?_$ M
Please help yourself. el!Bi>b9c!
这把刀真快呀! w|WZEu:0|
This knife cuts well, doesn't it? ^a; V-US
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V$
38
It sure does. (真挺快的。) *wt yyP@
水开啦! /iif@5lw{
The water is boiling! +Smv<^bW
The water is boiling! (水开啦!) |}Mkn4
.K. (知道啦!) > 0 !J]gK
开饭啦! 4\pA^%73
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d1e'!y}R5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w%S<N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5K'EuI)
该吃饭啦! JmNeqpbB`w
It's time to eat. @usQ*k
It's time to eat. (该吃饭啦!) +a zPpGZ=
Finally. (终于吃上饭喽!) %fP^Fh
这就来啦! ~b\7 qx_a9
I'm coming. v ;MI*!E
I'll be right there. (我马上就去。) _zh}%#6L
I'm on my way. 'lC"wP&$
手洗干净了吗? '5ky<
Did you wash your hands well? XyS#6D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y@eHp-[
Yes. (洗干净了。) H[ @}ri <
别弄洒了。 R'dF<&Kj|
Don't spill it! &4*&L.hPM^
Don't tip it over. CcY.8|HT
把碗里的菜吃光。 %>I!mD"X\
Eat all of your vegetables. !P@u4FCs
Finish your vegetables. QX%m4K/a
Finish up your vegetables. n_ Um)GI>
把饭吃光。 u;J= g
Finish up your plate. EfDo%H^!j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?; )(O 2p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vCH >Fj"7
我不喜欢吃芦笋。 ^e@c
Ozt
I don't like asparagus. 6}iIK,Om
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }/c.>U
Don't be picky. (不许挑食。) P 05_\
t
谢谢您的款待。 ?Tuh22J{Q
It was very delicious. Thank you. bDUGze zP<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ""pJ O 6bI
能帮我收拾盘子吗? $ L</{bXW
Would you clear the table? 2IjqT L
Would you put the dishes away? hN\E8"To
把盘子洗了。 tB(Q -c
Do the dishes! *最好就这样记住。 !c6 lP'U
Do the dishes! (把盘子洗了。) VPN@q<BV
I will. (就去洗。) 7/Lbs
Do the dishes! (把盘子洗了。) czMLvPXRx
It's not my turn. (今天不该我洗。) qgZ(o@\
Wash the dishes! !YJdi~q
我擦盘子。 ] (MXP,R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7h&xfrSrD
你干什么呢? twgU ru
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
dUO~dV1
我看电视呢。 EzNmsbtZ(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ix :aHl
有什么好看的节目吗? g-^CuXic
Are there any good programs on TV? }$qy_Esl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =1yUH9\,b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BOwkC;Q[
野茂上电视了。 ~Ag !wj
Nomo is on TV. ,?&hqM \
8频道演什么呢? (3]7[h7
What's on Channel 8? CKh-+8j
能不能帮我换个台? 7%7_i%6wP
Would you change the channel? tm]75*?
Would you switch the channel? G Q8I |E
Would you change the station? Z?nM t
我还想看电视。 EXJ>Z
I want to watch more TV. B/5C jHz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /c'#+!19
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @.0jC=!l
铺床吧。 c"O\fX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L7D'wf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g"T~)SQP
我困了。 0A 4(RLG g
I'm sleepy. f[|xp?ef
I'm sleepy. (我困了。) ' J-(v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _|A)ueY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z]SCIU @+
作业做了吗? mnil1*-c0
Did you do your homework? W;KHLHp-
Did you finish your homework? _&F6As
!{
好好学习。 XLmbpEh
Study hard. k ,<L#?,a
Study hard. (好好学习。) sXhtn' <v
I am. (好好学着呢。) 8:t-I]dzk
快点睡觉。 o.Cj+`0} 5
Hurry up and go to sleep. .mok.f<G_m
游戏玩够了吧。 m%Ef]({I
Enough with your video games. kN}.[enI~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l>=c]
I can't quit now. (正好玩着呢。) R8],}6,;E}
一定要刷牙噢。 zb;' }l;+
Make sure you brush your teeth. 4&y_+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L\-T[w),z7
I will. (一定刷。) j ^_ G
明天的东西都准备好了吗? 2iH ,U
Are you ready for tomorrow? .5 dZaI)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k*-+@U"+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Hfc^<q4a.
我去洗个澡。 {Or|] 0
I'm going to take a bath. ,/d -o;W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KO5Q;H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;^rZ"2U
l
该睡觉了。 CiMy_`H
Time to go to sleep. ]AHUo;(f%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J| 'T2g
Just a minute. (再等一下。) <c\aZ9+V
电视还开着呢。 B]Zsn`n
You left the TV on. ,#c-"x Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^
1J;SO|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7PisX!c,h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C&5T;=<jKO
别把你的东西都摊在这儿。 y !v $5wi
Don't leave your stuff here. gH_r'j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +- .BF"}
I won't. (知道了。) , $}Q#q
把闹钟定在8点了。 _aD x('
I set the alarm clock for 8:00. M.IV{gj
I set it for 8:00. Lqch~@E&%#
明天7点叫醒我。 \DQ; v
Wake me up at seven tomorrow. Jx{,x-I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J@Orrz2q#
Sure thing. (知道了。) %
tJ?dlD'
晚安。 Z2$-},i
Good night. +pF z&)?
Good night. (晚安。) N7;E 2 X
Sweet dreams. (做个好梦。) i5AhF\7F9
做个好梦。 AVcZ.+ ?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >K
&b,o,[
Sweet dreams! (做个好梦。) '.dW>7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #Kh`ATme
Have pleasant dreams. Mq7|37(N[
