从起床到出门 7a=ul:
早晨好! #C cEI
Good morning. t{,e{oZx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !?lvmq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J:OP*/@='
闹钟响了吗? 0sH~H[ap
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 smn~p/u
Did the alarm clock buzz? >!%+9@ a}
Did the alarm clock ring? 6n~) R
该起床了! WVz2 b zj
It's time to get up! N`4XlD
It's time to get up! (该起床了!) 4*inN~cU
I don't wanna get up. (我真不想起。) C~p QJ@bF0
It's time to wake up! Yh jv[ 9
It's time to get out of bed. (?ULp{VPFl
It's time to get ready. wd3OuDrU
快点儿起床! FjMKb
Get up soon. ev4_}!
Get up soon. (快点儿起床!) *9| p}q9n
I don't want to. (我真不想起。) 2:<H)o B
你醒了吗? JeF$ W!!{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h!Y##_&&4
Are you awake? (你醒了吗?) 3i\Np =
I am now. (我刚醒。) |kD69
}sG
你不舒服吗? 1/i1o nu}
Are you feeling sick? (xKypc+j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }^VikT]>1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) / %gMzF
睡得好吗? \UX9[5|
Did you sleep well? +3sbpl2}
Did you sleep well? (睡得好吗?) )&Z`SaoP|J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @pH6FXVGzt
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fnay{F8z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )l/
.<`|
能帮我关掉闹钟吗? 5>UQ 3hWo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %Y"pVBc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ";7/8(LBZ
你终于起来了。 f= .!/e7 0
You finally got up. My Ky*wD
You finally got up. (你终于起来了。) 6uKP
BL@,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \En"=)A
今天是个好天! BoOuN94
It's a nice day! u~>G8y)k9O
It's a nice day! (今天是个好天!) x-W~&`UU
It sure is. (是不错啊。) j"fx|6l)
It's a beautiful day! Lf%= vd
It's a wonderful day! d p&G([
It's a great day! Zz+v3o0
昨晚你熬夜了? [lVfhXc&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T Y5R=jh=
Did you go to bed late last night? *e<}hm Dr
把被子叠好。 Uq`6VpZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _+ Sf+ta
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jatl v/,
昨天晚上你打呼噜了。 ) y i~p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 LbYIRX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G!wb|-4<$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6b$C /
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =vvd)og
我做了个可怕的梦。 lrL:G[rt
I had a nightmare. Dr[;\/|#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /W .G- |:
It's all right now. (现在没事了。) 5#s],h
你一直没关灯啊。 ^q#[o O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]mz '(t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qkz|r?R)
我得洗脸了。 /y|Z AN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7U?#Xi5
该吃早饭了。 A{ M 7
It's time to eat breakfast. iOSt=-p
It's time to have breakfast. :U=3*f.{
我还困着呢。 )WW*X6[k
I'm still sleepy. R
eb.x_
I'm still drowsy. Q1ayd$W@<
我还打哈欠呢。 fM|s,'Q1x
I'm still yawning. }q'IY :r
昨天的酒还没醒呢。 U OGjil{.
I have a hangover. Qe-Pg^PS]
我是个夜猫子。 D~Ef%!&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KUK.;gG*Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pzoh9}bue
I'm not. (我可不是。) ]9)iBvQlj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) # s BL E
我是用咖啡来提神的。 0
f$96sl
Coffee wakes me up. G
9 (*F
Coffee gets me going. JtsXMZz
刷牙了吗? R4P&r=?
Did you brush your teeth? >)G [ww[
Have you brushed your teeth? uK`gveY
我得梳梳头了。 >d &0a:
I have to comb my hair. J/:U,01
穿什么好呢? 'o4`GkNh)
What should I wear? oylQCbT
What should I wear? (穿什么好呢?) :zq Un&k&
The red one. (穿红的吧!) 5f?GSHA }
Which dress should I wear? *W`7JL,
Which one should I wear? )UpVGT)
What should I put on? u[PG/ploc
快换衣服。 aXG|IN5 *m
Hurry up and get dressed. JM ?__b7g2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a G#d41O
Why? (干嘛?) [CfZE
把睡衣收好。 \8m9^Z7IfK
Put those pajamas away! *OdmKVw6G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J\w4N",
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p Zlt4
我走了，妈妈。 4nP4F +
I'm leaving. Bye mom! ;|Hpg_~%>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6R^32VeK($
Study hard. (好好学习啊!) C.":2F;-e
I'll see you when I get back. jDTG15_=
I'm taking off now. 2+DK:T[
See you. <|.]$QSi
See you later. lJ]QAO
今天我们逃学吧。 K*2s-,b *
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Eb @**%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Otx>S' 5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <[-{:dH,5
你毛衣穿反了。 d>W#c8X>
You're wearing your sweater inside out. {.p ;V
You have your sweater on inside out. .VNz ( s
上下颠倒了。 H!hd0.
It's upside down. 9-q> W
别忘了扔垃圾呀。 d$x vEm
Don't forget to take out the garbage. cYe2 a "
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C4d'z(<
I won't. (忘不了!) vnVT0)Lel
今天该你扔垃圾了。 Mzg P@tB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "S6";G^ I
今天你干什么? V|B4lGS&
What are you doing today? 64mD%URT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G4P*U3&p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K1A<m=If
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tP*GYWI48
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <2%9O;bV[
Hurry up or we'll be late. F[%k ;aJ
快点儿，上学该迟到了。 \P9ms?((A
Hurry or you'll be late for school. =) c-Xz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _?cum ~A@
What time is it? (现在几点?) )g^qgxnnV
你锁门了吗? oqysfLJ
Did you lock the door? q+oc^FD?@
Have you locked the door? 8! !h6dQgI
没忘了什么东西吧? 42tZBz&
Aren't you forgetting something? v qQ )Pu?T
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :[( % 4se
I don't think so. (我想没有。) ! l0"nPM=
都已经8点了! .{ljhE:
It's already 8:00. cF=W hP*f
It's 8:00 already. cN?/YkW?]
我晚了! %+,*$wk#*
I'm late! PN 8#T:E
I'm late! (我晚了!) 7NWkN7:B
Hurry up! (快点儿吧!) sR8 3e|4I
我得赶紧走! _->+H jj ^
I have to rush! c /^jD5U7
I have to hurry (up)! $RRX-
I have to get going! }N(gP_ ?n
I have to get moving. %C qp88 ]
你今天会回来得晚吗? );JWrkpz
Are you gonna be late today?
kSc~gJrne
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x3`JC&hF,q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WjK [% ;Z!
几点回来? ok:L]8UN 3
What time are you coming home? B0)|sH
What time are you coming home? (几点回来?) 3 )#Nc|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #}@8(>T
饭盒带了吗? 8q{|nH
Have you got your lunch box? tu$rVwgM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DUl+Jqn4B
Yes, right here. (嗯，带了。) [wm0a4fg
今天好像要下雨。 ik/
X!YTu*
It might rain today. NziCN *6
It might rain today. (今天好像要下雨。) XMkRYI1 ~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }0]uA|lH*
出门的时候，可别忘了锁门。 [)j Ny_4
Don't forget to lock the door when you leave. NyRa.hgZ;
●从回家到就寝 Hd\ oV^ >
我回来了。 qwJp &6
I'm home. UjoA$A!Od;
I'm home. (我回来了。) (BxmV1
Welcome back. (你回来了。) w:deQ:k
I'm back! ^,ISz-4
你回来了。 D84&=EpVZ
Welcome home! Q4LPi;{\
Welcome back! Y G8C<g6E7
今天过得愉快吗? (t V T&eO
Did you have a good time? [:gg3Qzx
今天怎么样? *P7/ry^<F
How did it go today? siCm )B
How was your day? W !O/t^H>
我可以出去玩儿会儿吗? bQq/~
Can I go out to play? K x) PK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) LS9,:!$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I}|a7,8
我饿了。 *VJ ISJC
I'm hungry. Nj2l>[L;
I'm hungry. (我饿了。) \n,L600`q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0k16f3uI
点心在哪儿? *<67h*|)
Where are the snacks? 9{Et v w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RC1bTM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u<fZ.1
我去补习学校了啊。 > K,QP<B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^W:a7cMw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1|xe'w{
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~M H ^R1=]
能给我点儿零花钱吗? 0?/gE r
May I have my allowance? ^zO{A ks
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s K+ uw t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9U.Ctx:F
真累啊! !i (V.A
I'm tired. 2AhfQ%Y=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $6*Yh-"g
I'm pooped. *俚语 "p;tj7 4O9
晚饭你想吃什么? u*=^>LD
What would you like for dinner? e CN:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M$@~|pQ<
How about steak? (吃牛排怎么样?) )LKJfoo
PY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cf"&22TQ+Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a$Ud"
你能帮我准备餐具吗? ?K:\WW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0El EaH1z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) yUo8-O aL7
I'd be happy to. (乐意之至。) G93V=Bk=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YQ HpW>z
晚饭做什么好呢? a5 ZXrWv
What should I make for dinner? ?uL-qsU
What should I whip up for dinner? H .;}%id
What should I cook for dinner? Q[NoFZ
V!
What should I fix for dinner? ~>9G\/u j
还是家好哇。 !\1)?&y9j
It's good to be home. jR[c3EA
;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &a=rJvnIO&
It feels so good to be home. 25vjn 1$sW
你能不能赶紧去趟商店? (T pnJq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v .C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "PRHQW
In just a minute. (稍等一下。) 8M,o)oH
洗澡水烧好了。 <2 [vR|Q*
The bath is ready. obF|;fwPnR
It's been a long day. (今天真累呀!) 71AYDO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sP W :[
我要冲个澡。 uk$MQ v*D
I'm taking a shower. >M{98NH
I'm going to take a shower. l]wLQqoO
晚饭做好了吗? %regt{
Is dinner ready? F4T!&E%6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N]/cBGy
Not yet. (还没呢。) FqbGT(QB0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sr N7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }F.k,2
妈妈，今天晚饭吃什么? ^8 ,prxaok
Mom, what's for dinner tonight? %a u>D
Mom, what did you make for dinner? LFi* O&
Mom, what did you fix for dinner? ;DnUeE 8
晚饭吃什么? vI(LIfe;
What's for dinner? }2RbX,0l9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E+XS7':I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LB]3-FsU+
Great! (太棒了。) N.z2eo
今天吃咖哩饭。 l"d XL"h
Today, we're having curry. mCg^Y)Q
We're having curry today. ,@;|+C
还要多久才能做好呀? aLm~.@Q
How soon can you get it ready? k BC$dW-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ySiZ@i4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y(1?uVYW\d
When will it be ready? EHf ,VIC8
How soon will it be done? q fCZ
[D
我吃了啊。 __tA(uA
Let's eat. 0Mn |Yb4p
Shall we begin? (可以吃了吗?) !^MwE]
请先吃吧。 ue7D'
UZL>
Please go ahead. \Q}Y "oq
Please help yourself. U.~G{H`G,u
这把刀真快呀! s
Y1 @~ v
This knife cuts well, doesn't it? s =jH1^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) MmvJ)|&t
It sure does. (真挺快的。) 4l*cX1!
水开啦! o@360#njF
The water is boiling! ;Qt/ (/
The water is boiling! (水开啦!) ](s5 ;ta
.K. (知道啦!) .K4)#oC
开饭啦! v+g:0
C5
(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x(Ew Hg>;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mp k+]n@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7DK}c]js
该吃饭啦! RaSuzy^`*]
It's time to eat. ~Y~M}4
It's time to eat. (该吃饭啦!) n>eDN\5
Finally. (终于吃上饭喽!) Y{ dX[^[
这就来啦! 7n84`|=
I'm coming. 4,:I{P_>6B
I'll be right there. (我马上就去。) Y&,}q_Z:
I'm on my way. 1CZO+MB&"$
手洗干净了吗? d42Y ` Wu
Did you wash your hands well? \/ri|fm6l#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +\ "NPK@3
Yes. (洗干净了。) .7Yox1,
别弄洒了。 5({_2meJ:
Don't spill it! @IbZci)1
Don't tip it over.
H 6nH
把碗里的菜吃光。 Y$,~"$su|
Eat all of your vegetables. W-r^ME
Finish your vegetables. ^4 ]=D nd%
Finish up your vegetables. V+lS\E.
把饭吃光。 -"'+#9{h
Finish up your plate. o58c!44
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5$:9nPAH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +$>aT (q
我不喜欢吃芦笋。
K5`*Y@
I don't like asparagus. (Ajg LNB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f0^s<:*
Don't be picky. (不许挑食。) fsEQ4xN'
谢谢您的款待。 a"O;DYh
It was very delicious. Thank you. p]y .N)a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SfY 5Xgp
能帮我收拾盘子吗? 32aI0CT
Would you clear the table? Xe: ^<$z
Would you put the dishes away? !9r%d8!z
把盘子洗了。 abS~'r14
Do the dishes! *最好就这样记住。 q6E 'W" Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) , :K{
I will. (就去洗。) :'q$emtY
Do the dishes! (把盘子洗了。) SFwY%2np)!
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0'A"]6
Wash the dishes! |[#Qk 4Ttf
我擦盘子。 OUwnVAZZ6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [+A]E,pv]1
你干什么呢? 9vDOSwU*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {=d}04i)E"
我看电视呢。 2auJp
.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lZI J[.
有什么好看的节目吗? $A,YQH+
Are there any good programs on TV? WZ!zUUp }V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hop|
xtai;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,S(Z\[x0
野茂上电视了。 -Mrt%1g
Nomo is on TV. $Q'LDmot
8频道演什么呢? Jh%SenP_oP
What's on Channel 8? v
\; /P
能不能帮我换个台? 3
.j/D^
Would you change the channel? F_w+8)DZ
Would you switch the channel? Bnwq!i!M
Would you change the station? JP( tf+
我还想看电视。 ;C1#[U1Uy
I want to watch more TV. *m> [\)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^gyI-S(;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BaP'y8dVN
铺床吧。 N5K2Hv<"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K3=0D!D q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BL>~~
我困了。 F3o"ETle
I'm sleepy. 0cf GI%
I'm sleepy. (我困了。) @U?&1.\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s%vy^x29
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qW4\t
作业做了吗? >Sw? F&
Did you do your homework? (s|Wm SQ
Did you finish your homework? oy[ px9Wx
好好学习。 16@<G
Study hard. WQ:Y NmQ1p
Study hard. (好好学习。) G Zx*A S]+
I am. (好好学着呢。) :YkAp9civ
快点睡觉。 /7+b.h])^
Hurry up and go to sleep. =\ 5f_g2M
游戏玩够了吧。 c}),yQ|!:
Enough with your video games. yEh{9S%6p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n dN* X'
I can't quit now. (正好玩着呢。) @\o Z2sB
一定要刷牙噢。 hiV!/}'7
Make sure you brush your teeth. "+&pd!\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) up8d3
I will. (一定刷。) >e.KD) qA
明天的东西都准备好了吗? ?5};ONjN
Are you ready for tomorrow? #J5_z# -Q;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U6H3T0#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /f oI.S
我去洗个澡。 D(<0tU^[
I'm going to take a bath. L"S2+F) n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ie _{P& J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^ )!eiM
该睡觉了。 ' +iLW~
Time to go to sleep. XMP4YWuVc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _p9"MU&}
Just a minute. (再等一下。) Xnh&Kyz`v
电视还开着呢。 ^ PJN$BJx
You left the TV on. .tHc*Eh
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7cB{Iq0+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GCw4sb4~w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0SIUp/.
别把你的东西都摊在这儿。 {<}Hut:a
Don't leave your stuff here. \WdSj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c`S +>:
I won't. (知道了。) v,~f G>Y}
把闹钟定在8点了。 ?uJX
I set the alarm clock for 8:00. 2Ir*}s2{
I set it for 8:00. 3'A0{(b
明天7点叫醒我。 fJk'5kv
Wake me up at seven tomorrow. Sj/v:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F9las#\J
Sure thing. (知道了。) -U9C{q?h
晚安。 ku}`PS0UGd
Good night. o >yXEg
Good night. (晚安。) }1Mf0S
Sweet dreams. (做个好梦。) d,
?GW
做个好梦。 # SJJ@S M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _"t>72
`
Sweet dreams! (做个好梦。) S+t2k&pm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *6=9 8C4I
Have pleasant dreams. )xz_ }6b]
