从起床到出门 HH-A\#6J
早晨好! g[]UM;D*
Good morning. N%hV +># Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eF[CiO8F2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EqN <" " 2
闹钟响了吗? FUVoKX! #
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
|a3v!va
Did the alarm clock buzz? ` UC
Did the alarm clock ring? -|ho
8alF
该起床了! cmLGMlF T
It's time to get up! .l| [e
It's time to get up! (该起床了!) ^PnXnH?
I don't wanna get up. (我真不想起。) r\OunGUP
It's time to wake up! WIe7> wkC
It's time to get out of bed. cBZK t
It's time to get ready. 4GA9oL l
快点儿起床! x)Y?kVw21"
Get up soon. iP7
Cku}l
Get up soon. (快点儿起床!) 5s=Z A*(sY
I don't want to. (我真不想起。) @H{QHi
你醒了吗? NUlp4i~Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D5o[z:V7"
Are you awake? (你醒了吗?) e wo]-BQS
I am now. (我刚醒。) i++a^f
你不舒服吗? $pV:)N4
Are you feeling sick? L}E~CiL0 n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2
L>;M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n(i Uc1Y
睡得好吗? 'jw?XtG
Did you sleep well? _ JVFn=
Did you sleep well? (睡得好吗?) }?K vT$s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g[oa'.*OB
Did you sleep well? (睡得好吗?) HHT_ }_?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R&>G6jZ?8
能帮我关掉闹钟吗? !cLdoX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #.<Uy."z2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J`E,Xw>2
你终于起来了。 N~""Lc&
You finally got up. p?uk|C2
You finally got up. (你终于起来了。) BBV"nm_(/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ic 5TtN~/>
今天是个好天! |fL|tkGEa
It's a nice day! mH1 T|UI
It's a nice day! (今天是个好天!) N\,[(LbA&
It sure is. (是不错啊。) P3 Wnso
It's a beautiful day! PykVXZ7j;
It's a wonderful day! ;6 ?a8t@
It's a great day! 50s1o{xwc
昨晚你熬夜了? o1kTB&E4B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IhIz 7.|
Did you go to bed late last night? %DK0s(*w0
把被子叠好。 (yx^zW7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 wMW."gM|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RP@U0o
昨天晚上你打呼噜了。 /C[Q?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q,i&%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *^ ZJ &.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J!{ t/_aw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _#UiY
ffa*
我做了个可怕的梦。 e^LjB/<Th
I had a nightmare. W E{fu{x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lm;Dy*|<
It's all right now. (现在没事了。) {Jna'
eS
你一直没关灯啊。 ~+A(zlYr~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -wh?9 ?W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h SeXxSb:
我得洗脸了。 ]9
JLu8GO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R)@2={fd}
该吃早饭了。 :F |ll?
It's time to eat breakfast. xU1_L*tu '
It's time to have breakfast. |)+ s, LT5
我还困着呢。 tJM#/yT
I'm still sleepy. =bBV
A0y
I'm still drowsy. "t.Jv%0=
我还打哈欠呢。 !K8Kw
W|X
I'm still yawning. wD\viu q0
昨天的酒还没醒呢。 |erG cKk
I have a hangover. yTxrbE
我是个夜猫子。 Vk tc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jIL+^{K<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &KYPi'C9!z
I'm not. (我可不是。) (# c|San
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &G|^{!p/G
我是用咖啡来提神的。 x5(6U>-Y
Coffee wakes me up. gW5yLb_Vz$
Coffee gets me going. u |mTF>L
刷牙了吗? VLfc6:Yg
Did you brush your teeth? t] CA!i`
Have you brushed your teeth? =*5< w
我得梳梳头了。 `SH14A*
I have to comb my hair. &o ;d
穿什么好呢? ~Ydm"G
What should I wear? f:K> o .
What should I wear? (穿什么好呢?)
mo?*nO|-
The red one. (穿红的吧!) ?u?Nhf
%b
Which dress should I wear? 3'7] jj
Which one should I wear? 8.!+Hm4
What should I put on? QZ m7
Q4
快换衣服。 I}je m
Hurry up and get dressed. ~.<Q C<d N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kSpy-bVn
Why? (干嘛?) h6Q~Di
把睡衣收好。 *)(S}D\94
Put those pajamas away! -O^R~Q_`w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'ti ~TG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q^DQ9B
我走了，妈妈。 ]#\De73K
I'm leaving. Bye mom! : 5X^ t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kaT
!
Study hard. (好好学习啊!) N>H#Ew@2U
I'll see you when I get back. (K LhF
I'm taking off now. EzeU-!|W
See you. :O' QL,
See you later. U2Tw_
今天我们逃学吧。 ^OOoo2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .6LlkM6[g
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _-T^YeQ /
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]$,3vYBf
你毛衣穿反了。 oF~+L3&X
You're wearing your sweater inside out. |ms .
You have your sweater on inside out. G J{XlH
上下颠倒了。 p9E/#U8A_
It's upside down. wVq9t|V
别忘了扔垃圾呀。 8 :;]t t
Don't forget to take out the garbage. ;:,U]@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ? Rk[P
cX<
I won't. (忘不了!) uznYLS
今天该你扔垃圾了。 8B(=Y;w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?Dl; DE 1
今天你干什么? m1e Sn |)7
What are you doing today? o-o - '0l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sd"eu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gZ| !'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UcKVL zKs
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MH|F<$42
Hurry up or we'll be late. !|l7b2NEz-
快点儿，上学该迟到了。 ^`[<%.
Hurry or you'll be late for school. (5;nA '
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sPM ICIv|
What time is it? (现在几点?) '5b0 K1$"
你锁门了吗? '1rGsfp6In
Did you lock the door? =CW> ;h]
Have you locked the door? MGf *+!y,
没忘了什么东西吧? +w7U7"
xQ
Aren't you forgetting something? |2=@8_am
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |@~_&g
I don't think so. (我想没有。) )Ii`/I^
都已经8点了! fk9q 3
It's already 8:00. -G~/ GO
It's 8:00 already. RU=\eD
我晚了! nLOK 1@,4
I'm late! X`3_ yeQ c
I'm late! (我晚了!) gnkeJ}K
Hurry up! (快点儿吧!) /i dI-
我得赶紧走! eso-{W,D
I have to rush! ($!uBF-b
I have to hurry (up)! 7n o6
I have to get going!
iDx(qdla
I have to get moving. pN)x,<M)
你今天会回来得晚吗? <CB%e!~.9
Are you gonna be late today? &Nh
zEl1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k ~Q
5Cs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '7}2}KD
几点回来? q7r b3d
What time are you coming home? Td|u-9OM
What time are you coming home? (几点回来?) Rc3!u^?u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4x}U+1B
饭盒带了吗? ~]# -S20
Have you got your lunch box? tSux5 yV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]l C2YD}
Yes, right here. (嗯，带了。) V']Z_$_
今天好像要下雨。 'sXrtl7{^
It might rain today. YXZP-=fB>i
It might rain today. (今天好像要下雨。) g4Q' Fub+I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P(FlU]q
出门的时候，可别忘了锁门。 5|~nX8>
Don't forget to lock the door when you leave. J<0d"'
●从回家到就寝 )HC/J-
我回来了。 ll 1N`ke
I'm home. b !y
I'm home. (我回来了。) z5oJQPPi
Welcome back. (你回来了。) \NMqlxp2
I'm back! 0% <
hj
你回来了。 t)Cf]]dV
Welcome home! t#@z_Mn\
Welcome back! sp:4b$z X
今天过得愉快吗? k \qFWFR
Did you have a good time? `)5WA{z
今天怎么样? F\&{ >&
How did it go today? \+nV~Pi"A
How was your day? &tvtL
我可以出去玩儿会儿吗? a] 7g\rg)
Can I go out to play? |pv$],&&:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) gKl9Nkd!R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Sgv_YoD?-
我饿了。 l*OR{!3H$
I'm hungry. -b{<V rZ
I'm hungry. (我饿了。) z wU[!i)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T 9%|B9FeJ
点心在哪儿? $'>JG9M
Where are the snacks? UimofFmI%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j'U1lEZm2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K:jn^JN$
我去补习学校了啊。 i!}6FB Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Axns
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S< NK!89
Call when you finish. (下课后来个电话。) akt7rnt?i
能给我点儿零花钱吗? hrq% { !Z
May I have my allowance? m7y[Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;5L^)Nyd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) GC7 WRA
真累啊! qzJ<9H
I'm tired. ZLxa|R7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .M G 83Si
I'm pooped. *俚语 KUYwc@si\
晚饭你想吃什么? =f
y|Dm74
What would you like for dinner? &PRoT# ,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J,) ytw]
How about steak? (吃牛排怎么样?) ` 7w-_o
%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D-LOjMe
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I=#`8deH(
你能帮我准备餐具吗? z `t~N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NJ.oM E@=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,8Po
_ [
I'd be happy to. (乐意之至。) .l_Nf9=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p*,T~(A6
晚饭做什么好呢? ssx#|InY
What should I make for dinner? B7[d^Y60B
What should I whip up for dinner? & nXE?-J
What should I cook for dinner? u%e~a]
What should I fix for dinner? -W1p=od
还是家好哇。 j\IdB:}j
It's good to be home. 64mEZ_kG,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 eGq7+
It feels so good to be home. 6QY;t:/<
你能不能赶紧去趟商店? P9 '`
2c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Nz.X$zUmY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Rr %x;-
In just a minute. (稍等一下。) )Ln".Bu,
洗澡水烧好了。 ciN\SA ZY
The bath is ready. 4>0q0}J=5
It's been a long day. (今天真累呀!) 0=3)`v{S @
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) El5} f4sl
我要冲个澡。 K2yNI q_
I'm taking a shower. cbyzZ#WRb
I'm going to take a shower. p9?kJKN
晚饭做好了吗? @9KW ]7
Is dinner ready? RYEZ ' <
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I:i MRvp
Not yet. (还没呢。) N4C7I1ihq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =n"k gn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |EX=Rj*
妈妈，今天晚饭吃什么? }q@#M8 b
Mom, what's for dinner tonight? i,*m(C@F}
Mom, what did you make for dinner? 9;U?_
Mom, what did you fix for dinner?
t kj
晚饭吃什么? Y /_CPY
What's for dinner? LZe)_9$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Na/ Y1 RW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iOURS
Great! (太棒了。) w' ( /d r
今天吃咖哩饭。 X j/z),
Today, we're having curry. *" 8Ls0!
We're having curry today. B+`4UfB]Z}
还要多久才能做好呀? ) xyjQ|b
How soon can you get it ready? %r(WS_%K|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (?\+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5\b GCf
When will it be ready? g) oOravV
How soon will it be done? Mz6(M ,hkq
我吃了啊。 6EyPZ{
Let's eat. }l7+W4~
Shall we begin? (可以吃了吗?) rl%,9JD!
请先吃吧。 PmE)FthdP(
Please go ahead. vlbZ5
Please help yourself. E^F<"mL*
这把刀真快呀! 50N4J
This knife cuts well, doesn't it? ~SQ xFAto
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :Fb>=e
It sure does. (真挺快的。) 4kM/`g6?,q
水开啦! !B%em%Tv
The water is boiling! 2r!ltG3}
The water is boiling! (水开啦!) Om0$6O
.K. (知道啦!) zW%Em81Wd
开饭啦! %DKFF4k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Yn }Gj'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Re8x!e'>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !Rl|o^Vw>{
该吃饭啦! D:/ n2_
It's time to eat. gfg,V.:
It's time to eat. (该吃饭啦!) fx_#3=bXi
Finally. (终于吃上饭喽!) ,\\ba_*z
这就来啦! ~Xxmj!nOf
I'm coming. WMa0L&C~v
I'll be right there. (我马上就去。) MMFw T(l<1
I'm on my way. N2}SR|.
手洗干净了吗? H/O.h@E4X
Did you wash your hands well? Kk8} m;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8~o']B;lJ
Yes. (洗干净了。) 7a'yO+7-)
别弄洒了。 C.92FiC
Don't spill it! M@A3+ v%K
Don't tip it over. aDNB~CwZZ
把碗里的菜吃光。 ls
5iE
Eat all of your vegetables. ?N<My& E
Finish your vegetables. ;9T}h2^` B
Finish up your vegetables. %f1%9YH
把饭吃光。 h$l/wn
Finish up your plate. D9oNYF-V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tbRW6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V|MGG
我不喜欢吃芦笋。 |qUGB.Q
I don't like asparagus. J;0;oXwJ<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~ 1h#
Don't be picky. (不许挑食。) :*''ci
谢谢您的款待。 yXR1 NYg
It was very delicious. Thank you. `Y?VQ~ci>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K.)!qkW-%S
能帮我收拾盘子吗? n(F!t,S1i
Would you clear the table? r.H`3m.0q
Would you put the dishes away? )r9 9zdUk
把盘子洗了。 d+JK")$9C
Do the dishes! *最好就这样记住。 o]e,5]
Do the dishes! (把盘子洗了。) YO7U}6wBt
I will. (就去洗。) E Jk HPn
Do the dishes! (把盘子洗了。) QO'Hyf t
It's not my turn. (今天不该我洗。) :X;G]B
.
Wash the dishes! 4qOzjEQ
我擦盘子。 !wy _3a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i <Vc~ !pT
你干什么呢? m@2E ~m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t/i I!}
我看电视呢。 b&z#ZY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lYx _8x2
有什么好看的节目吗? ]<f)Rf">:`
Are there any good programs on TV? a$My6Qa#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y *i&p4Y*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b{A[\ "
野茂上电视了。 ~R!1{8HP
Nomo is on TV. 2Xt4Rqk $
8频道演什么呢? u;`]U$Qq9
What's on Channel 8? QHk\ Z
能不能帮我换个台? Dl;hOHvKk
Would you change the channel? 7Aqg X0)
Would you switch the channel? Tru{8]uMH
Would you change the station? 7Q .Su
我还想看电视。 \zO. #H
I want to watch more TV. r<`:Q]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d 9f7 &
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rQjk
铺床吧。 ]at$ohS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (g##wa) L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a1cX+{W
我困了。 O*xx63%jR
I'm sleepy. 7> Z| K
I'm sleepy. (我困了。) %~LY'cfPse
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H%wB8Y
]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Mg2+H+C~:
作业做了吗? ]&*POri&
Did you do your homework? 9p{ 4- ]
Did you finish your homework? /7AHd ;
好好学习。 uC'-: t#
Study hard. Qd} n4KF\
Study hard. (好好学习。) @Kpm&vd(
I am. (好好学着呢。) 5
D|#l*V
快点睡觉。 DSrU7#
Hurry up and go to sleep. *QC6zJ
游戏玩够了吧。 7 ~h 3B<
Enough with your video games. h[
.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \((iR>^|
I can't quit now. (正好玩着呢。) *[Hp &6f
一定要刷牙噢。 m%HT)`>bg
Make sure you brush your teeth. p*g Fr hm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 02J/=AC5
I will. (一定刷。) S,&LH-ps
明天的东西都准备好了吗? ;wv[';J
Are you ready for tomorrow? )@g[aRFa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &`^(dO9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @.t +
我去洗个澡。 BlVHP8/b
I'm going to take a bath. V%,,GmiU]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7) rQf{q7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {?qfH>oFA
该睡觉了。 }a]`"_i;[
Time to go to sleep. &;BhL%)}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) QiPq N$n
Just a minute. (再等一下。) _}l(i1o,/
电视还开着呢。 |+cz\+
You left the TV on. 5aQ)qUgAW
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ua1&eC Zi
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >q}3#TvP@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -X.#Y6(
别把你的东西都摊在这儿。 ~;"eNg{ T
Don't leave your stuff here. (}A$4?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,1]UOQ>AP
I won't. (知道了。) '}OdF *L
把闹钟定在8点了。 X5)D [aE6
I set the alarm clock for 8:00. 529; _|
I set it for 8:00. K;
#FU
明天7点叫醒我。 VfnL-bDGV
Wake me up at seven tomorrow. W|P AI [N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j=0kxvp
Sure thing. (知道了。) l )u%`Hcn
晚安。 |IAx!Z -P
Good night. ndSu-8?L
Good night. (晚安。) E>fY,*0
Sweet dreams. (做个好梦。) nW=6n Cyvo
做个好梦。 x;mw?B[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9{pT)(Wnb
Sweet dreams! (做个好梦。) 8 lF 9LZ8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *DJsY/9d}'
Have pleasant dreams. z teu{0
