从起床到出门 t9\}!{<s
早晨好! !LX)
Good morning. NRI @M 5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QE Q/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ng6".u9
闹钟响了吗? J P1XH k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [X7KlS9x2
Did the alarm clock buzz? 9{cpxJ
Did the alarm clock ring? %jErLg
该起床了! .ED8b5t|
It's time to get up! ?glK~G!i
It's time to get up! (该起床了!) hR+\,P#G[
I don't wanna get up. (我真不想起。) wV\.NQtS
It's time to wake up! |6O7_U#q
It's time to get out of bed. NE)Yd7m-
It's time to get ready. 5I6u 2k3
快点儿起床! &~K4 I
Get up soon. M?ObK#l!_
Get up soon. (快点儿起床!) 8:sQB% BB
I don't want to. (我真不想起。) 8fSY@
你醒了吗? =MjkD)l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N!~5S`
Are you awake? (你醒了吗?) W' Y?X]xr
I am now. (我刚醒。) 6 BdK)s
你不舒服吗? ) -^(Su(!
Are you feeling sick? xh:A*ZI=7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dI?x&#(vw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =3dR- 3
睡得好吗? ]pq(Q:"P,5
Did you sleep well? uefrE53
Did you sleep well? (睡得好吗?) pdySip<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tu:W1?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'D:R]@eK]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $}8@?>-w
能帮我关掉闹钟吗? BA6(Owb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0CpE, gg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wec_=E qK0
你终于起来了。 r X}FhBl5
You finally got up. Xx+eG V";`
You finally got up. (你终于起来了。) '',g}WvRwe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ial"nV0>0
今天是个好天! wM1&_%N
It's a nice day! 5kik+
It's a nice day! (今天是个好天!) &Sdf0"
It sure is. (是不错啊。) [ C`LKA$t
It's a beautiful day! <]f{X<ef
It's a wonderful day! cw/E?0MWb
It's a great day! +'0V6 \y
昨晚你熬夜了? Ly q[gQjr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vI20G89E
Did you go to bed late last night? v];P| Fi
把被子叠好。 V.-cm51I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :Xs3Vh,V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w'6sJ#ba(
昨天晚上你打呼噜了。 mfx-Ja_a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5q;c=oRUj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TXS{=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Sfa;;7W@R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p|>m 2(|
我做了个可怕的梦。 ;Sl%I+?
I had a nightmare. .G-L/*&%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <)a7Nrc\T
It's all right now. (现在没事了。) SajasjE!^1
你一直没关灯啊。 e8 1+as
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ix_&os]L_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "9X1T]
我得洗脸了。 8gxo{<,9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |)y-EBZe\"
该吃早饭了。 KP)t,\@f!
It's time to eat breakfast. %z6_ ,|%
It's time to have breakfast. _%wB*u, X
我还困着呢。 `O]$ FpO
I'm still sleepy. <<PXh&wu0
I'm still drowsy. vc C"
我还打哈欠呢。 69S* \'L
I'm still yawning. 0[f[6mm%m
昨天的酒还没醒呢。 6F_ : ,b^
I have a hangover. Zd}12HFq
我是个夜猫子。 5VSc5*[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M=54x Th0Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nyL$z-I)
I'm not. (我可不是。) /V }Z,'+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FA{'Ki`
我是用咖啡来提神的。 meYGIP:n
Coffee wakes me up. } t*:EgfI
Coffee gets me going. +GEdVB
刷牙了吗? 'iU+mRLp
Did you brush your teeth? -_M':
Have you brushed your teeth? ^fj30gw7\5
我得梳梳头了。 A_Y5 {6@
I have to comb my hair. XzBlT( `w
穿什么好呢? #sE: xIR
What should I wear? E(_lm&,4+
What should I wear? (穿什么好呢?) 84 <zTmm
The red one. (穿红的吧!) aA]wFZ
Which dress should I wear? K+ |0~/0
Which one should I wear? (QS 0
What should I put on? zeD=-3
快换衣服。 r72zWpF!Ss
Hurry up and get dressed. b%].D(qBy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n?QglN
Why? (干嘛?) Sq x'nXgO
把睡衣收好。 m^ /s}WEqp
Put those pajamas away! LRR)T: e}q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <tW/9}@p9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sB!6"D5
我走了，妈妈。 :<v@xOzxx
I'm leaving. Bye mom! Y IF|8b\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]*D~>q"#\
Study hard. (好好学习啊!) 3G'cDemc
I'll see you when I get back. M5 P3;
I'm taking off now. 81!gp7c
See you. +LlAGg]Z
See you later. <Y"HC a{
今天我们逃学吧。 U, 8mYv2|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 BKV:U\Q Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6]m A tA`Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d4) 0G-|
你毛衣穿反了。 MkWbPm)
You're wearing your sweater inside out. p^w_-( p
You have your sweater on inside out. H`,t "I
上下颠倒了。 b#*"eZj
It's upside down. .hjN*4RY
别忘了扔垃圾呀。 8g G;A8
Don't forget to take out the garbage. $h[Q }uW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >-y}t9[/
I won't. (忘不了!) hW` o-'
今天该你扔垃圾了。 _p?s[r *
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,BR W=
今天你干什么? 4 ]k o
What are you doing today? 89 {`GKWX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zYM0?O8pJ~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -XnOj2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4?]s%2 U6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -wVu M.n(Z
Hurry up or we'll be late. eh8lPTKil
快点儿，上学该迟到了。 Lj/
Hurry or you'll be late for school. ( C.a Q)|T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Fzt7@VNxc
What time is it? (现在几点?) $-.*8*9
你锁门了吗? a`zHx3 Yg
Did you lock the door? %r&36d'
Have you locked the door? 7eW6$$ju,N
没忘了什么东西吧? C}ASVywc,1
Aren't you forgetting something? Qjd]BX;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x`I"%pG
I don't think so. (我想没有。) FD[4?\W]#
都已经8点了! cqT%6Si
It's already 8:00. Lt
i2KY}/%
It's 8:00 already. NN5 G
'|i
我晚了! wh!8\9{g
I'm late! ZZYtaVF:
I'm late! (我晚了!) 6R*eJICN
Hurry up! (快点儿吧!) `6 BQ6)7
我得赶紧走! )-h{ 0o
I have to rush! 2wa' WEx
I have to hurry (up)! <sX_hIA^Fx
I have to get going! "rVM23@
tq
I have to get moving. h>p,r\X
你今天会回来得晚吗? *$3p3-
Are you gonna be late today? w ~^{V4V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) VV sE]7P ]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h)aLq
几点回来? \FF|b"E_=
What time are you coming home? 1~j,A[&|<
What time are you coming home? (几点回来?) m>?|*a ,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rV2>;FG
饭盒带了吗? F 5OQM?J
Have you got your lunch box? +{}p(9w@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L">m2/ HG
Yes, right here. (嗯，带了。) d,Oe3?][0p
今天好像要下雨。 tK
`A_h C
It might rain today. rB|4
It might rain today. (今天好像要下雨。) rrq7 UJ;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C %j@s|
出门的时候，可别忘了锁门。 n Fe
Don't forget to lock the door when you leave. 7[i&EPN
●从回家到就寝 j&b<YPZ
我回来了。 SpOSUpl%
I'm home. P7REE_<1
I'm home. (我回来了。) 8#4Gs Q"
Welcome back. (你回来了。) 7HL23Vr k
I'm back! ) q/brCq
你回来了。 XpA| <s
Welcome home! |CK/-UG}
Welcome back! k^K%."INn
今天过得愉快吗? `6LV XDR
Did you have a good time? 3$BO=hI/-
今天怎么样? NE3/>5
How did it go today? '#~Sb8
How was your day? z6h/C {
我可以出去玩儿会儿吗? <y"lL>JR
Can I go out to play? - s2Yhf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #qJ6iA6{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6Q&i=!fQ
我饿了。 &4)PW\ioY
I'm hungry. T+FlN-iy)
I'm hungry. (我饿了。) dEo r+5}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V#c =O}
点心在哪儿? 5bsv05=e
Where are the snacks? PWyFys
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +eop4 |Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rP/W,!
7:K
我去补习学校了啊。 &ha <pj~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wy:euKB~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?ZkVk =t?
Call when you finish. (下课后来个电话。) `8TL*.9
能给我点儿零花钱吗? E~8J<g E
May I have my allowance? Eh[NKgYL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u/wWD @ ,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Jq+@%#G
真累啊! nE : Wl
I'm tired. =,08D^ xY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) FY]Et= p
I'm pooped. *俚语 ~dLe9-_9
晚饭你想吃什么? db3.X~Cn#s
What would you like for dinner? 'lgS) m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W;U<,g
'
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7]hRAhJ8I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g%D.sc)69
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s8k4e6ak
你能帮我准备餐具吗? XH Y,;4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L rV|Y~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "\M3||.!
I'd be happy to. (乐意之至。) .tK]-f2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) En0hjXa
晚饭做什么好呢? ENf(E9O
What should I make for dinner? ? :F Jc[J
What should I whip up for dinner? Kn2W{* wD
What should I cook for dinner? P%<MQg|k`
What should I fix for dinner? Ac/LNqIs
还是家好哇。 1z@ ncqe
It's good to be home. 5o0 H7k]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 18y'#<X!
It feels so good to be home. |vo Z0U
你能不能赶紧去趟商店? P{,=a]x,mz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W=,]#Z+M;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) QR$m i1Vv\
In just a minute. (稍等一下。) yPH5/5;,
洗澡水烧好了。 } q?q)cG
The bath is ready. uFOYyrESc
It's been a long day. (今天真累呀!) ={{q_G\WD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4=|oOIhgb
我要冲个澡。 K=dG-+B~}
I'm taking a shower. Cn>t"#zs!~
I'm going to take a shower. ^n\g,
晚饭做好了吗? #Q|ACNpYM
Is dinner ready? 1NK,:m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3:b5#c?R-
Not yet. (还没呢。) (]5gYi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s]xn&rd_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |s!n7%|,7
妈妈，今天晚饭吃什么? }IKU^0M9<T
Mom, what's for dinner tonight? x JFxrG'c
Mom, what did you make for dinner? ]YB,K)WQ
Mom, what did you fix for dinner? ~sCdvBA
晚饭吃什么? :} o{<U
What's for dinner? zZ8:>2Ps(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X
u>]$+u#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2JHV*/Q
Great! (太棒了。) !'=< uU-
今天吃咖哩饭。 D5!I{hp"
Today, we're having curry. |(9l_e|
We're having curry today. J z-RMX=
还要多久才能做好呀? 5"Y:^_8
How soon can you get it ready? hP
jL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o7yvXrpG(U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~VPE9D@
When will it be ready? P_M!h~
How soon will it be done? Lvn+EM
我吃了啊。 N$cAX^~
Let's eat. q)tNH/
Shall we begin? (可以吃了吗?) |1/?>=dDm
请先吃吧。 :A,7D(H|
Please go ahead. I&5cUj{GX-
Please help yourself. SFRYX,0m
这把刀真快呀! kX:8sbZ##4
This knife cuts well, doesn't it?
L$ [1+*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f5.Be%
It sure does. (真挺快的。) Vv>hr+e
水开啦! *(n u0
The water is boiling! Bo/i =/7%
The water is boiling! (水开啦!) ~Ecx >f4nX
.K. (知道啦!) ?lIh&C8]X
开饭啦! 1xsB@D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4& 9V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EL9JM}%0v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r#^uY:T%
该吃饭啦! gE6{R+sp
It's time to eat. WhDNt+uk)
It's time to eat. (该吃饭啦!) u Hyc7^X>
Finally. (终于吃上饭喽!) 6H|&HV( !R
这就来啦! !GoHCe[10
I'm coming. CrX1qyR
I'll be right there. (我马上就去。) \}7xgQ>oV
I'm on my way. >+*lG>!z
手洗干净了吗? w-``kI D
Did you wash your hands well? O i~.z@@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ! Ee&e~"
Yes. (洗干净了。) M =GF@C;b
别弄洒了。 (}CA?/
Don't spill it! 3: gF4( .
Don't tip it over. 0y/P
把碗里的菜吃光。 6 yMaW
eT
Eat all of your vegetables. #M:Vwn
JX
Finish your vegetables. V_T~5%9Fy
Finish up your vegetables. qWI8 >my11
把饭吃光。
BU%gXr4Ra
Finish up your plate. Aj@t*3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Qf|c^B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IHe?/oUL"b
我不喜欢吃芦笋。 *G M.2``e
I don't like asparagus. ;vgaFc]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \B8[UZA.&
Don't be picky. (不许挑食。) 2!}rH w
谢谢您的款待。 n si&r
It was very delicious. Thank you. X1%_a.=VF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6am<V]Hw0F
能帮我收拾盘子吗? 2B]mD-~
Would you clear the table? ]U5/!e
Would you put the dishes away? qApf\o3[0
把盘子洗了。 Oa7jLz'i
Do the dishes! *最好就这样记住。 v?S3G-r
Do the dishes! (把盘子洗了。)
4-q8:5
I will. (就去洗。) :"Kr-Hm`
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2;YL+v2
It's not my turn. (今天不该我洗。) rd}|^&e!Dy
Wash the dishes! ,}$[;$ye
我擦盘子。
lmB+S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U p: M[S
你干什么呢? 3F9An S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -2y>X`1Y
我看电视呢。 B%KfB
VC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4NmLbM&C8
有什么好看的节目吗? h7>`:~
Are there any good programs on TV? ~01Fp;L/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f_tC:T4a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~a. ei^r
野茂上电视了。 A)u,Hvn
Nomo is on TV. Tw9?U,]
8频道演什么呢? -&r A<j
What's on Channel 8? XE : JL_
能不能帮我换个台? {8J+ Y}
Would you change the channel? ,+E"s3NW
Would you switch the channel? zT jk^
Would you change the station? l%MIna/Tp
我还想看电视。 jftf]n&Z(q
I want to watch more TV. Z` kI6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v,,Dz8!Ty
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %weG}gCM
铺床吧。 RL1c x|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 66X o3 o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |kkg1M#
我困了。 A$ o ?_
I'm sleepy. k54V h=p
I'm sleepy. (我困了。) 1W LaJ%Fv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :%"$8o*0W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =^gZJ@
作业做了吗? 2k"!o~s^
Did you do your homework? z<n&P7k5j
Did you finish your homework? "T ePO7 ^m
好好学习。 SFa~j)9'n
Study hard. g; G.uF&
Study hard. (好好学习。) ,$; p Ljo6
I am. (好好学着呢。) dO\irv)
快点睡觉。 %jmL#IN )
Hurry up and go to sleep. wm_o(Z}
游戏玩够了吧。 #N `Z)}Jm
Enough with your video games. @ (LEuYq}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R3@$ao
I can't quit now. (正好玩着呢。) !;;WS~no3
一定要刷牙噢。
.'^Pg
Make sure you brush your teeth. L:RMZp*bK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KJN{p~Q
I will. (一定刷。) e'1}5Ky
明天的东西都准备好了吗? `'M}.q,k~
Are you ready for tomorrow? wx)Yl1 C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8zk?:?8%{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zsha/:b
我去洗个澡。 44(l1xEN+
I'm going to take a bath. *9xv0hRQ%?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j_HwR9^fd,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W\J wEb9Y
该睡觉了。 /|2 hW`G
Time to go to sleep. 4Rev7Mc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h;2n2. Q
Just a minute. (再等一下。) A>W8^|l6+-
电视还开着呢。 MLn \ b0
You left the TV on. :I^I=A%Pe(
You left the TV on. (电视还开着呢。) B]|"ePj-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UBve a(z-#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C.o C@P
别把你的东西都摊在这儿。 P|4qbm4%O,
Don't leave your stuff here. zQ~8( E]Rf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u P veAK}h
I won't. (知道了。) V.Ki$0>
把闹钟定在8点了。 O %?d0K
I set the alarm clock for 8:00. H8'_.2vw X
I set it for 8:00. QAmb_:^"d
明天7点叫醒我。 ~V<imF
Wake me up at seven tomorrow. Id; YIycXe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l|p
\8=
Sure thing. (知道了。) V?"SrX N>
晚安。 ZF6?N?t}h8
Good night. HCTjFW>C
Good night. (晚安。) o&b1-=MC2
Sweet dreams. (做个好梦。) cq
\()uF'c
做个好梦。 p8a \> {
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @ 80Z@Pj
Sweet dreams! (做个好梦。) P n|*(sTl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 beCTOmC
Have pleasant dreams. }qOj^pkJ
