从起床到出门 Df ,VV+
早晨好! O?,i?
Good morning. / 9+A97{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A Wh* <H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Vc52s+7=8
闹钟响了吗? b)hOz x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 HA.NZkq.tV
Did the alarm clock buzz? EOnp!]Y
Did the alarm clock ring? ?> M oV5
该起床了! YeExjC
It's time to get up! ua|Z `qUyq
It's time to get up! (该起床了!) fA M4 Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) jbhJ;c :
It's time to wake up! x\bR j>%(
It's time to get out of bed. W8yfa[z~J
It's time to get ready. ;Q>3N (
快点儿起床! W3V{Xk|
Get up soon. LYy:IBI7_
Get up soon. (快点儿起床!) T3t~=b>&L
I don't want to. (我真不想起。) )Kk(P/s
你醒了吗? Fma`Cm.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mf;^b.mKh
Are you awake? (你醒了吗?)
h [|zs>p
I am now. (我刚醒。) dI
ZTLb"a
你不舒服吗? C 3 b0`|5
Are you feeling sick? G E~(N N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E2h; hr;W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) WQLHjGehe
睡得好吗? t2 -nCRXEP
Did you sleep well? k`7.p,;}U
Did you sleep well? (睡得好吗?) zUEfa!#?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4=F]`Lql
Did you sleep well? (睡得好吗?) (LT\
IJSM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^8-~@01.`_
能帮我关掉闹钟吗? k|$"TFXx;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }u3H4S<o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L >Ez-
你终于起来了。 "'}v 0*[
You finally got up. f0mH|tI`
You finally got up. (你终于起来了。)
+ptF -
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;+ C o!L
今天是个好天! K* _{Rs0P
It's a nice day! yS uLt@X
It's a nice day! (今天是个好天!) zA'gb'MmW
It sure is. (是不错啊。) -0KbdHIKb'
It's a beautiful day! [zh4W*K_cq
It's a wonderful day! "\zj][sL
It's a great day! _Xk03\n6
昨晚你熬夜了? L VU)W^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n<%=~1iY+
Did you go to bed late last night? *t?~)o 7
把被子叠好。 J+cAS/MYX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {Ukc D+.Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }[KDE{,V
昨天晚上你打呼噜了。 6&
&} P79
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 94h_t@Q/1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0x]OF8=J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~D -JZx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 RvPniT(<?
我做了个可怕的梦。 PV]k3&y
I had a nightmare. w `. T/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y= oVUsG
It's all right now. (现在没事了。) (N*<\6kr
你一直没关灯啊。 BS-:dyBw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *< $c
=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r e ]Ste
我得洗脸了。 _d\u!giy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u8<&F`7j
该吃早饭了。 ;* wT,2;
It's time to eat breakfast. <*A|pns
It's time to have breakfast. `b Z 2x@
我还困着呢。 :tjgg]
I'm still sleepy. 409x!d~it
I'm still drowsy. E~<(i' :
我还打哈欠呢。
d-ag
I'm still yawning. un$ Z7W/
昨天的酒还没醒呢。 +(=0CA0GE
I have a hangover. Qc&-\kQ:$u
我是个夜猫子。 SLQ\Y%F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q3NPwM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wr3_Bf3]
I'm not. (我可不是。) xs2,t*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f!M[awj%
我是用咖啡来提神的。 h V|v6 _
Coffee wakes me up. Z^'?|qFj!
Coffee gets me going. &J lpA<^s;
刷牙了吗? J8GXI :y
Did you brush your teeth? P7'oXtW{o
Have you brushed your teeth? KrdZEi vb
我得梳梳头了。
}@rg5$W
I have to comb my hair. QD.zU /F~>
穿什么好呢? dN]Zs9]
What should I wear? K9e ~Wl<3
What should I wear? (穿什么好呢?) 2Y E;m&
The red one. (穿红的吧!) 4T-,'P{?
Which dress should I wear? >-_:*/66!
Which one should I wear? 6?3/Ul }
What should I put on? XD $%
快换衣服。 fV.A=*1l#
Hurry up and get dressed. ^eT DD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L;1$xI8tx
Why? (干嘛?) u%6Ird x
把睡衣收好。 Z/89&Uy`h
Put those pajamas away! [K/O5_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NCowt|#t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a"0B?3*r46
我走了，妈妈。 4
[R8(U[g
I'm leaving. Bye mom! QHHW(InG<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZdE>C
Study hard. (好好学习啊!) a )3O? Y
I'll see you when I get back.
sBP}n.#$
I'm taking off now. 5cyddlaat
See you. o }9M`[
See you later.
_'! aj +{
今天我们逃学吧。 &\;<t, 3A~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u @{E{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pY+.SuM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7ei>L]g m%
你毛衣穿反了。 L.C
^E7;Z_
You're wearing your sweater inside out. x4CtSGG85f
You have your sweater on inside out. {l&Ltruhz
上下颠倒了。 l ^DINZU@
It's upside down. W 4)k kJ
别忘了扔垃圾呀。 0Y2\n-`z
Don't forget to take out the garbage. &Q\_;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2Pbe~[
I won't. (忘不了!) ?TvQ"Y}k
今天该你扔垃圾了。 cZNi~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pwJ'3NbS
今天你干什么? Ad dGB^7yl
What are you doing today? :y=!{J<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k_,MoDz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L8K0^~Mk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4` '8fe/"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "KMLk
Hurry up or we'll be late. ;EgzC^2e
快点儿，上学该迟到了。 6OfdD.y
Hurry or you'll be late for school.
S304ncS|M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u9TzZ
What time is it? (现在几点?) HG2N-<$
你锁门了吗? -'I _*fu
Did you lock the door? M
(+.$uz
Have you locked the door? o .l;:
Un
没忘了什么东西吧? c5X`_
Aren't you forgetting something? q:vz?G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1*Sr5N[=
I don't think so. (我想没有。) \n[
392
都已经8点了! ?k
[%\jq{a
It's already 8:00. 3LKB ;
It's 8:00 already. CD^CUbGk
我晚了! c]6V"Bo}A
I'm late!
*f79=x
I'm late! (我晚了!) K1:a]aU?Iu
Hurry up! (快点儿吧!) :ar?0
我得赶紧走! ;KZrl`
I have to rush! HbNYP/MN3
I have to hurry (up)! fJX \'Rc\
I have to get going! +IG1IF
I have to get moving. }KK2WJp#M
你今天会回来得晚吗? ?3`q+[:
Are you gonna be late today? 3>i>@n_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2< p{z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I^WIa"u_
几点回来? fs&,w
What time are you coming home? JxjP@nr
What time are you coming home? (几点回来?) #:$O=@@?M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k]Zo-xh4
饭盒带了吗? O~.U:45t
Have you got your lunch box? d 4%dIR)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s0r"N7~
Yes, right here. (嗯，带了。) >[a FOA
今天好像要下雨。 f Gb7=Fk
It might rain today. (YIhTSL"]
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z)/6?? /R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Kaf>
出门的时候，可别忘了锁门。 [_h%F,_ A
Don't forget to lock the door when you leave. gF3TwA r
●从回家到就寝 fCB:733H
我回来了。 "ml?7Xl,n
I'm home. sYI~dU2H
I'm home. (我回来了。) QjLji + L
Welcome back. (你回来了。) p"KU7-BfvC
I'm back! ,E&Bn8L~ O
你回来了。 u,f A!
Welcome home! v51E Xf
Welcome back! U| 8[#@r
今天过得愉快吗? So#dJ>
Did you have a good time? 5^>n5u /
今天怎么样? ^OF5F8Tf/
How did it go today? r:-WzH(Ms
How was your day? NH'iR!iGo
我可以出去玩儿会儿吗? tev QW
Can I go out to play? GJX4KA8J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y&s2C%jT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k5a\S q}
我饿了。 e$/&M*0\f
I'm hungry. h2% J/69
I'm hungry. (我饿了。) u yFn}y62
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^ |aNG`|O
点心在哪儿? J/t!- !
Where are the snacks? }w@gj"\H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) MD<-w|#8IV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1i
u =Y
我去补习学校了啊。 f/ajejYo?,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ali Rpxxd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~n6[$WjZA
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;-Ss# &
能给我点儿零花钱吗? 1 ~'_K9eE
May I have my allowance? |q_
!.
a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =2,0Wo]$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZW*n /#GUC
真累啊! hq?jdNy
:
I'm tired. rs:Q%V
^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @rO4y`
I'm pooped. *俚语 $M':&i5`,
晚饭你想吃什么? =MC~GXJSNw
What would you like for dinner? k(vPg,X>m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Zm(dY*z5:J
How about steak? (吃牛排怎么样?) L,~MicgV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^uW%v2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uUG*0Lj
你能帮我准备餐具吗? Wr>(#*r7q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 pCC 7(Ouo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9=
V>f )R
I'd be happy to. (乐意之至。) x l0DN{PG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m"4B!S&Fc(
晚饭做什么好呢? s*Ih_Ag=:
What should I make for dinner? PKA }z Z
What should I whip up for dinner? nLy#|C
What should I cook for dinner? D Ze}y^F
What should I fix for dinner? 5 lTD]d
还是家好哇。 .^[_ V
It's good to be home. .$ Bw b/a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %9o+zg? RJ
It feels so good to be home. M^6$
MMx
你能不能赶紧去趟商店? 1zjaR4Tf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A x!Gu$K2o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kZVm 1W1
In just a minute. (稍等一下。) iq6a|XGi
洗澡水烧好了。 x MI+5b8
The bath is ready. 0Q~@F3N-\>
It's been a long day. (今天真累呀!) O"*`'D|hK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t}; ~H\:
我要冲个澡。 TJae Qqob
I'm taking a shower. sS!w}o2X
I'm going to take a shower. $
[7 Vgs
晚饭做好了吗? k=/eM$":
Is dinner ready? @ u)
'yS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B8m_'!;;
Not yet. (还没呢。) H{V)g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nxaT.uF d1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h1+ hds+
妈妈，今天晚饭吃什么? 7byCc_,
Mom, what's for dinner tonight? ->E=&X
Mom, what did you make for dinner? Ue$zH"w
Mom, what did you fix for dinner? LK}-lZ`
i
晚饭吃什么? Bux'hc
What's for dinner? ? _ <[T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J!h^egP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '<@=vGsye
Great! (太棒了。) d TGA5c
今天吃咖哩饭。 ip``v0Nf
Today, we're having curry. Yv )aAWEa
We're having curry today. *Msr1 5
还要多久才能做好呀? }Qr ab#v
How soon can you get it ready? WM,i:P)b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {J]-<:XD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YQgNv` l}
When will it be ready? ] ,lV}Mlg*
How soon will it be done? /smiopFc q
我吃了啊。 ;/LD)$_
Let's eat. Q_zr\RM>
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4 tXSYHd3
请先吃吧。 }!)F9r@\
Please go ahead. 8]< f$3 .
Please help yourself. 0{) $SY
这把刀真快呀! EO)%UrWnC
This knife cuts well, doesn't it? +.Bmkim
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &uM^0eM
It sure does. (真挺快的。) 7Kf}O6nE
水开啦! (~s|=Hxq|-
The water is boiling! f9TV%fG?
The water is boiling! (水开啦!) Cca0](R*&
.K. (知道啦!) 8o-bd _
开饭啦! _:J*Cm[q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?Zz'|.l@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [@"wd_f{l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Owf.f;QR
该吃饭啦! c
~F dx
It's time to eat. naNyGE7)
It's time to eat. (该吃饭啦!) TJy4<rb
Finally. (终于吃上饭喽!) >dQ K.CG
这就来啦! Bct"X#W|&
I'm coming. N.j
"S'(i
I'll be right there. (我马上就去。) ^J x$ t/t
I'm on my way. XnUO*v^]
手洗干净了吗? `v n J4 *
Did you wash your hands well? ~]uZy=P? 5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D>sYPrf
Yes. (洗干净了。) .g% Y@r)=5
别弄洒了。 ohQAA h
Don't spill it! V#83 !
Don't tip it over. @CQb[!9C
把碗里的菜吃光。 .mxTfP=9
Eat all of your vegetables. xiM&$<LpR
Finish your vegetables. G&9#*<F$c
Finish up your vegetables. I&]G
把饭吃光。
cd. brM
Finish up your plate. .%xzT J=!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %_gho
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >q7
%UK]&
我不喜欢吃芦笋。 68t}w^ =
I don't like asparagus. j+^L~, S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y,m2(V
Don't be picky. (不许挑食。) H{fM %* w
谢谢您的款待。 6)*xU|fU
It was very delicious. Thank you. 8_we:
9A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (P@Y36j>N
能帮我收拾盘子吗? or?%-)
Would you clear the table? 8 5 ]SC$
Would you put the dishes away? |3eGz%Sd
把盘子洗了。
RiFw?Q+
Do the dishes! *最好就这样记住。 Tb hH&kG)1
Do the dishes! (把盘子洗了。) k#)Ad*t
I will. (就去洗。) t})$ lM
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7_\Mwy{P
It's not my turn. (今天不该我洗。) p1O6+ hRio
Wash the dishes! V@ :20 m
我擦盘子。 O` W%Tr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H[Weu
你干什么呢? 6yIvaY$KR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cT' w=
我看电视呢。 fCUT[d +H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Yx)o :#2
有什么好看的节目吗? I6w~H?ul@*
Are there any good programs on TV? B)=~8wsI:Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RKkGITDk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >Pal H24]
野茂上电视了。 :FQ1[X1 xm
Nomo is on TV. pY} /j;.[
8频道演什么呢? U;^ [$Aq
What's on Channel 8? V 1bh|+o9
能不能帮我换个台? |V&G81sM
Would you change the channel? 1dG06 <!
Would you switch the channel? Ax<\jW<
Would you change the station? Z<z;L<tJ 9
我还想看电视。 VOgi7 \
I want to watch more TV. R p.W,)i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ea ZQ2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7 'w0
铺床吧。 r%=[},JQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _p}xZD\?,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +m$5a
YX
我困了。 #V_GOy1-
I'm sleepy. VWf %v
I'm sleepy. (我困了。) /iM$Tb5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YUkud2,j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @h9MxCE!
作业做了吗? Of7 +/U V
Did you do your homework? }NmNanW^
Did you finish your homework? |X (2Zv^O
好好学习。 \,xFg w4
Study hard. ~1(j&&kXet
Study hard. (好好学习。) -l*g~7|j
I am. (好好学着呢。) ae`|ic
快点睡觉。 ^Udv]Wh
Hurry up and go to sleep. ?&c:q3_-Z
游戏玩够了吧。 y { =NP
Enough with your video games. d#_m.j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /g.]RY+u|x
I can't quit now. (正好玩着呢。) Tj/GClD:%
一定要刷牙噢。 !,&yyx.
Make sure you brush your teeth. EESN\_{~.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dbF M,"^
I will. (一定刷。) j$@tK0P
明天的东西都准备好了吗? `rFAZcEj%
Are you ready for tomorrow? j4.&l3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wD9a#AgEd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KS<Jv;
我去洗个澡。 >)4YP*qIPb
I'm going to take a bath. 1(gfdx9|b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mN}7H:,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6`e@$(dfA
该睡觉了。 }vh Za p^
Time to go to sleep. g1[&c+=U`P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h%}( h2 W
Just a minute. (再等一下。) v.g"{us
电视还开着呢。 %|IUq jg
You left the TV on. i@$*Csj\9*
You left the TV on. (电视还开着呢。) P%>?[9!Nt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O!F] ^'!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CjZ2z%||=
别把你的东西都摊在这儿。 E`D%PEps+
Don't leave your stuff here. P:!) 9/.2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) oyeG$mpg
I won't. (知道了。) YD_]!HK}
把闹钟定在8点了。 AFm1t2,+;
I set the alarm clock for 8:00. < o I8-f
I set it for 8:00. AXW!]=?X
明天7点叫醒我。 n Wgv~{,x
Wake me up at seven tomorrow. 7TWNB{
K_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P]6}\
]~
Sure thing. (知道了。) o$J6 ~dn
晚安。 RUXCq`)"<
Good night. +x1/-J8_sg
Good night. (晚安。) 0|Uc d
Sweet dreams. (做个好梦。) 8jnz}aBd
做个好梦。 !1 :@8q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w]!0<
Sweet dreams! (做个好梦。) R}{GwbF_\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0i@: KYP
Have pleasant dreams. > <Z'D
