从起床到出门 _7<{+Zzm
早晨好! \"nut7";2
Good morning. aW&)3C2-x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) II}M|qHaK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >a<1J(c
闹钟响了吗? .E}lAd.Mn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I"vkfi#=
Did the alarm clock buzz? ;ISnI
Did the alarm clock ring? T TN!$?G3
该起床了! 9"]#.A^Q*
It's time to get up! eOE*$pH
It's time to get up! (该起床了!) %8tE*3iUF
I don't wanna get up. (我真不想起。) e@W+ehx"
It's time to wake up! m)Kg6/MV.
It's time to get out of bed. x'I!f? / &
It's time to get ready. O.( 2
快点儿起床! +K`A2&F9
Get up soon. _<F)G,=
Get up soon. (快点儿起床!) 4A!]kj 5T
I don't want to. (我真不想起。) jTcv&`fA z
你醒了吗? X&?s:A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n%7?G=_kj
Are you awake? (你醒了吗?) lnyfAq}w
I am now. (我刚醒。) ()?83Xj[c
你不舒服吗? LsuOmB| ^
Are you feeling sick? J4"Fj, FS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fyb;*hgu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l t&(S)
睡得好吗? SULFAf<
Did you sleep well? +wmG5!%$|
Did you sleep well? (睡得好吗?) P8,Ps+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yEI@^8]s
Did you sleep well? (睡得好吗?) ezp%8IZ;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^0OP&s;"
能帮我关掉闹钟吗? lbBWOx/|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }Ze*/ p-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \H@1VgmR;
你终于起来了。 c_D(%Vf5
You finally got up. ?!U[~Gq
You finally got up. (你终于起来了。) @ I`^\oJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |
:-i[G?n
今天是个好天! F`QViZ'n>#
It's a nice day! nOGTeKjEJ
It's a nice day! (今天是个好天!) !{t|z=Qg
It sure is. (是不错啊。) #;j:;LRU
It's a beautiful day! 5o d T\>Sn
It's a wonderful day!
<Kv$3y
It's a great day! 7PX`kI
昨晚你熬夜了? ,
,{UGe 3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 73D< wMgZF
Did you go to bed late last night? 6`e7|ilh6
把被子叠好。 *{DTxEy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :lcq3iF n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^!&6 =rb
昨天晚上你打呼噜了。 d}[cX9U/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v\Uk?V5T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4 V')FGB$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Kf[d@ L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rR > X<
我做了个可怕的梦。 S=(O6+ U
I had a nightmare. o[Jzx2 A<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (?na|yd
It's all right now. (现在没事了。) }|kFHodo
你一直没关灯啊。 \xkKgI/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -Lh7!d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3S:Lce'f
我得洗脸了。 :hX[8u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h^yqrDyJ
该吃早饭了。 `GCoi ?n7
It's time to eat breakfast. "tz u.V-
It's time to have breakfast. GkIY2PD
我还困着呢。 N7+L@CC6T
I'm still sleepy. rG-T Dm
I'm still drowsy. .:r~?$(
我还打哈欠呢。 ixd sz\<
I'm still yawning. 0D s3wNz
昨天的酒还没醒呢。 20;9XJmjl
I have a hangover. !mmMAsd,
我是个夜猫子。 }'$PYAf6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _fHml
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lT^su'+bk
I'm not. (我可不是。) 52e>f5m.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <W"W13*j!
我是用咖啡来提神的。 O,Q.-
Coffee wakes me up. br[iR da@
Coffee gets me going. Rm} ym9
刷牙了吗? ^ }_Ka //k
Did you brush your teeth? WTJ 0Q0U
Have you brushed your teeth? hzqJ!
我得梳梳头了。 U#` e~d t<
I have to comb my hair. ? nd:
:O
穿什么好呢? hy 5[
L`B
What should I wear? 4+RR`I8$Ge
What should I wear? (穿什么好呢?) @%]A,\
The red one. (穿红的吧!) M3pE$KT0x
Which dress should I wear? u5(8k_7
Which one should I wear? <x OX+D
What should I put on? Yq+ 1 kA
快换衣服。 Y^eN}@]? &
Hurry up and get dressed. 7>JTQ CJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d~LoHp
Why? (干嘛?) Xu] ~vik
把睡衣收好。 2?JV "O=
Put those pajamas away! .A2$C|a*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =&WIa#!=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ttlu h
*
我走了，妈妈。 8D='N`cN+
I'm leaving. Bye mom! f E-R(9K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k6(7G@@}
Study hard. (好好学习啊!)
P8tdT3*6/
I'll see you when I get back. :
uncOd.
I'm taking off now. , QY$:f<
See you. +1ICX
See you later. 1q RquY
今天我们逃学吧。 qb>41j9_t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b (Nv`'O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ml nF,+s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 52w@.]
你毛衣穿反了。 fZG Y'o&5
You're wearing your sweater inside out. G,u=ngZ]
You have your sweater on inside out. R6+)&:Ab{R
上下颠倒了。 \i%'M%
It's upside down. HN7CcE+l
别忘了扔垃圾呀。 wVBK Vb9N
Don't forget to take out the garbage. i(}Pr A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d1<";b2Jt^
I won't. (忘不了!) -50DGA,K6
今天该你扔垃圾了。 Hr|f(9xA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <^5!]8* O
今天你干什么? 2{-29b q
What are you doing today? &9L4
t%As
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /( Wq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v@ _1V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mc i> MEb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G{U#9
Hurry up or we'll be late. IiU> VLa
快点儿，上学该迟到了。 i\i%Wi Rl
Hurry or you'll be late for school. U\KMeaF5e-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cq1 5@a mX
What time is it? (现在几点?)
qX\*l m/l
你锁门了吗? <xI<^r'C9e
Did you lock the door? 8 #_pkVQw:
Have you locked the door? A3 jxjQ
没忘了什么东西吧? D)d ]o&
Aren't you forgetting something? FlqGexY5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @!sK@&ow@%
I don't think so. (我想没有。) d54iZ `
都已经8点了! J]F&4 O
It's already 8:00. m{\
&
k
It's 8:00 already. ?Nos;_/
我晚了! 8Zr; n`~
I'm late! q~ H>rC(\
I'm late! (我晚了!) x/* lNG/
Hurry up! (快点儿吧!) to={q
CqU
我得赶紧走! "H-s_Y#
I have to rush! dljE.peL
I have to hurry (up)! 3:)z+#Uk6
I have to get going! ARKM[]
I have to get moving. 2|nm> 4
你今天会回来得晚吗? @N=vmtLP
Are you gonna be late today? hFrMOc&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "-~ 7lY%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |5&+VI
几点回来? kwI``7g8*e
What time are you coming home? F B]Y~;(
What time are you coming home? (几点回来?) L)e" qC_-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H QqFrR
饭盒带了吗? HI.*xkBXl&
Have you got your lunch box? 66yw[,Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2~4:rEPJ:
Yes, right here. (嗯，带了。) AZj&;!}
今天好像要下雨。 }A)\bffH
It might rain today. 3BFOZV+
It might rain today. (今天好像要下雨。) e;]tO-Nu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =rjU=3!&(
出门的时候，可别忘了锁门。 FK%b@/7s~
Don't forget to lock the door when you leave. %w;qu1j
●从回家到就寝 Hfcpq a
我回来了。 Jj4 HJ9
I'm home. ~k"+5bHa*
I'm home. (我回来了。) '6so(> |
Welcome back. (你回来了。) g'"~'
I'm back! LrB
0 x>
你回来了。 H I g2y
Welcome home! '7iz5wC#
Welcome back! ~Amq1KU*Z
今天过得愉快吗? T5XXC1+
Did you have a good time? D6"=2XR4n
今天怎么样? `m,4# P-kj
How did it go today? (MwRe?Ih
How was your day? 6Yu:v
我可以出去玩儿会儿吗? &f*o rM:
Can I go out to play? 1"h"(d A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Jw)JV~/0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =pH2V^<<#
我饿了。 D I C*{aBf
I'm hungry. a<cwrDZ
I'm hungry. (我饿了。) 'VDWJTia
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E~!$&9\
点心在哪儿? l_I)d7
Where are the snacks? \J'}CX*aQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,f
} $F Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R 9XU 7_3B
我去补习学校了啊。 t {md&k4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YQMWhC,8hy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^Q/*on;A,/
Call when you finish. (下课后来个电话。) (3Db}Hnn
能给我点儿零花钱吗? I2 [U #4n
May I have my allowance? (s};MdXIz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I"Oq< _
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o Pe|Gfv\G
真累啊! X/5m}-6d]
I'm tired. `#""JTA"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [doEArwn
I'm pooped. *俚语 s68(jYC7[
晚饭你想吃什么? X\^V{v^-
What would you like for dinner? wJp<ZL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hnj\|6 L
How about steak? (吃牛排怎么样?) u]p21)m$x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d:kB Zrq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6o't3Peh
你能帮我准备餐具吗? U4D7@KY +m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rH@Rh}#yp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j G8;p4 1
I'd be happy to. (乐意之至。) Knwy%5.Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DiJ LWXs
晚饭做什么好呢? N
J3;[qJ
What should I make for dinner? y|`-)fY
What should I whip up for dinner? JEjxY&
What should I cook for dinner? 5EY GA\
What should I fix for dinner? .9~j%] q
还是家好哇。 ,H=k5WA4m
It's good to be home. vDjH $ U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I}C2;[a B
It feels so good to be home. ( t&RFzE?G
你能不能赶紧去趟商店? f{BF% ;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 AuNUW0/
7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4f LRl-)
In just a minute. (稍等一下。) u`MM K4 %
洗澡水烧好了。 hD6BP
The bath is ready. pH '_k k
It's been a long day. (今天真累呀!) ^<I(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >pq~ &)^u
我要冲个澡。 gOF^?M11x
I'm taking a shower. p9v:T1 ?
I'm going to take a shower. +nYFLe
晚饭做好了吗? d$!Q6ux;
Is dinner ready? 0 R6:3fV6R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?sN{U\
Not yet. (还没呢。) U1\7Hcs$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4 m:h&^`N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Wjb_H
( D
妈妈，今天晚饭吃什么? R)NSJ-A!2
Mom, what's for dinner tonight? $n<a`PdH
Mom, what did you make for dinner? h"FI]jK|}
Mom, what did you fix for dinner? $1f2'_`8~
晚饭吃什么? lQ 8hY$
What's for dinner? g '.OzD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) br I; }m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r A~f68h|
Great! (太棒了。) '*J+mZt N
今天吃咖哩饭。 B J |l
Today, we're having curry. J0x Hpe
We're having curry today.
&@iOB #H
还要多久才能做好呀? r:*G{ m-
How soon can you get it ready? ON2o^-%=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j=r1JV
@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IeYYG^V<A
When will it be ready? g~hMOI?KK^
How soon will it be done? omE- c
我吃了啊。 =AIts[!qd
Let's eat. I&-r^6Yx
Shall we begin? (可以吃了吗?) dq 93P%X24
请先吃吧。 3^8Cc(bk
Please go ahead. 4]o+)d.`(
Please help yourself. -.Wcz|
这把刀真快呀! W!{RJWe
This knife cuts well, doesn't it? -S$F\ %
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Xa`Q;J"h
It sure does. (真挺快的。) 7^dr[.Q[*
水开啦! tZ_ '>7)
The water is boiling! \^)i!@v
The water is boiling! (水开啦!) gd;!1GNi]
.K. (知道啦!) Iz0$T .T
开饭啦! 8(1*,CJQg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
EBy7wU`S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $1yy;IyR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]az(w&vqg2
该吃饭啦! { 4 J.
It's time to eat. U1 _"D+XB
It's time to eat. (该吃饭啦!) T^v76 3%
Finally. (终于吃上饭喽!) .a4,Lr#q.
这就来啦! BA@E
I'm coming. / VYT](
I'll be right there. (我马上就去。) "&6vF m r
I'm on my way. ~ZK J:&f
手洗干净了吗? eF+F"|1h
Did you wash your hands well? YBt=8`r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 64B.7S88
Yes. (洗干净了。) <>HtXn/
别弄洒了。 9c @M(U@Yh
Don't spill it! w;'XqpP$*|
Don't tip it over. K_YrdA)6
把碗里的菜吃光。 9$)&b\D
Eat all of your vegetables. ciS +.%7
Finish your vegetables. $ nt&'Xnv
Finish up your vegetables. }UPC~kC+Z
把饭吃光。 3](hMk,}
Finish up your plate. \U:OQ.e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g5y+F]'I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z^kE]Ir#EV
我不喜欢吃芦笋。 M@[W"f
Wq
I don't like asparagus. 6KddHyFz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y3~`qq
Don't be picky. (不许挑食。) f@i#Znkf*?
谢谢您的款待。 Ark]>4x>
It was very delicious. Thank you. qPDNDkjDD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Xb"i/gfxt
能帮我收拾盘子吗? lHM+<Z
Would you clear the table? p/Pus;*s
Would you put the dishes away? aC1z.?!U
把盘子洗了。 `2f/4]fY
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z9 vMz3^N
Do the dishes! (把盘子洗了。) $@PruY3[
I will. (就去洗。) u} du @Aq
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4R'CL N
|t
It's not my turn. (今天不该我洗。) w)7y{ya$
Wash the dishes! ;W-
A2g
我擦盘子。 x? L0R{?WW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gmVN(K}SR5
你干什么呢? a2P)@R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;E B KzB
我看电视呢。 {o~TbnC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _r:Fmn_%-
有什么好看的节目吗? ad}8~6}_&
Are there any good programs on TV? 48:xvTE?N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SH)-(+72d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O>L,G)g
野茂上电视了。 wO]e%BTO
Nomo is on TV. .i*oZ'[X
8频道演什么呢? JC cYFtW
What's on Channel 8? "^&H9 .z,v
能不能帮我换个台? _d 6'f8[&
Would you change the channel? (\ab%M
Would you switch the channel? }+@!c%TCx~
Would you change the station? l8G1N[
我还想看电视。 k]p|kutQCy
I want to watch more TV. jSjC43lh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0/v]YK.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t?"(Zb
铺床吧。 J%?5d:iN+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d5^^h< '
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P!79{ 8
我困了。 (_ G >dP_
I'm sleepy.
E 0!d c
I'm sleepy. (我困了。) [q|W*[B:@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C>|.0:[%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y ksnsHs}d
作业做了吗? D>|`+=1'0"
Did you do your homework? +,,(8=5 g
Did you finish your homework? /4T6Z[=s
好好学习。 @ T^FOTW
Study hard. xX-r<:'tmi
Study hard. (好好学习。) Krae^z9R
I am. (好好学着呢。) C:J frg`
快点睡觉。 Yr nC'o`
Hurry up and go to sleep. V/#Ra
游戏玩够了吧。 }|| u {[
Enough with your video games.
{&+M.Xn
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {D[6=\ F
I can't quit now. (正好玩着呢。) k9%o{Uz y
一定要刷牙噢。 >ZJ]yhbhK
Make sure you brush your teeth. c F
5|Pf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e,|gr"$/
I will. (一定刷。) -J3~ j kf
明天的东西都准备好了吗? *H!BThft4
Are you ready for tomorrow? %*Ex2we&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f-18nF7{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pg%(6dqK4
我去洗个澡。 j!agD_J
I'm going to take a bath. !=eNr<:V.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r#OPW7mhE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ba[,9l[
该睡觉了。 W yM1s+@
Time to go to sleep. Xf4 ~e(O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =803rNe
Just a minute. (再等一下。) #
>k|^*\
电视还开着呢。 X\`']\l
You left the TV on. (iq>]-=<
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9s<4`oa
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Xqw}O2QQ1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?9t4>xKn
别把你的东西都摊在这儿。 ~B|m"qY{i
Don't leave your stuff here. 1_t+lJI9j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OjhX:{"5 9
I won't. (知道了。) t+a.,$U
把闹钟定在8点了。 Gko"iO#
I set the alarm clock for 8:00. MsXw
8D
I set it for 8:00. 4Kch=jt4#
明天7点叫醒我。 D^4nT,&8
Wake me up at seven tomorrow. Oa/zE H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P<IDb%W
Sure thing. (知道了。) Bf*>q*%B{
晚安。 l WYp
Good night. F q~uuQ
Good night. (晚安。) v \i"-KH
Sweet dreams. (做个好梦。) eyK xnBz
做个好梦。 X.>=&~[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X7!q/1$J
Sweet dreams! (做个好梦。) HThZ4Kg+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w W\[#Ku
Have pleasant dreams. Zp)=l Td
