从起床到出门 6I |A-h
早晨好! 6)[<)?A.[
Good morning. @6&JR<g*t
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ;h~er6&
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) |J3NR`-R
闹钟响了吗? (C S8(C4[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X:=c5*0e
Did the alarm clock buzz? 2o5;Uz1{
Did the alarm clock ring? }1 QF+Cf
该起床了! )q3"t2-
It's time to get up! 6G_<2bO
It's time to get up! (该起床了!) u7=T(4a
I don't wanna get up. (我真不想起。) YaL]>.;Z:"
It's time to wake up! k+1gQru{d
It's time to get out of bed. t;47(U
It's time to get ready. #C*&R>IvY
快点儿起床! C_->u4-
Get up soon. S%l:kKD
Get up soon. (快点儿起床!) R1%y]]*-P
I don't want to. (我真不想起。) .y): Rh^
你醒了吗? AK2WN#u@Z
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 n29(!10Px
Are you awake? (你醒了吗?) j*zD0I]
I am now. (我刚醒。) q;A;H)?g
你不舒服吗? CMl~=[foW
Are you feeling sick? 'M/([|@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Dp!zk}f|
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) {gU&%j
睡得好吗? ;dQAV\
Did you sleep well? #H5=a6E+q
Did you sleep well? (睡得好吗?) -]XP2}#d
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) pbn\9C/
Did you sleep well? (睡得好吗?) y=H@6$2EQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) >n$!<
能帮我关掉闹钟吗? &mkpJF/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 %Kto.Xq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `fS^
j-_M
你终于起来了。 n&!+wcJ;Yt
You finally got up. A';QuWdT
You finally got up. (你终于起来了。) {p/YCch,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]vo_gKZ
今天是个好天! Gr)-5qh
It's a nice day! $s gH'/>
It's a nice day! (今天是个好天!) T+CajSV
It sure is. (是不错啊。) /Ox)|)l
It's a beautiful day! G]*|H0j
It's a wonderful day! 1;wb(DN*c
It's a great day! m,tXE%l
昨晚你熬夜了? 7NF/]y4w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J?Iq9f
Did you go to bed late last night? L`3n2DEBf
把被子叠好。 `&*bM0(J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 wk[
wNIu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :&yDqoQKJ
昨天晚上你打呼噜了。 c K <)$*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P))^vUt~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FFzH!=7T?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rC }}r!!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 (vyz;Ob
我做了个可怕的梦。 `}8&E(<
I had a nightmare. geGeZ5+B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) r<yhI>>;<
It's all right now. (现在没事了。) PRr*]$\&Mj
你一直没关灯啊。 fL6e?\Pw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?[TW<Yx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8^ #mvHah
我得洗脸了。 j_Nm87i]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n1J]p#nCa.
该吃早饭了。 `X8@/wf#
It's time to eat breakfast. _gV8aH ZyM
It's time to have breakfast. hh"-w3+
我还困着呢。 qrBZvJU
I'm still sleepy. D}{b;Un
I'm still drowsy. xsP4\C>
我还打哈欠呢。 /A07s[L
I'm still yawning. LmLGki$w
昨天的酒还没醒呢。 $p$dKH
I have a hangover. \:/Lc{*}MD
我是个夜猫子。 VKuAO$s$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e7k%6'@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4hAJ!7[A.
I'm not. (我可不是。) 3S"] u}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KIus/S5
RC
我是用咖啡来提神的。 (S9f/i^
Coffee wakes me up. >K)2NLW\xA
Coffee gets me going. I=rwsL
刷牙了吗? Iti0qnBN5
Did you brush your teeth? "wM1 qX
Have you brushed your teeth? # cFr
我得梳梳头了。 TFH&(_b
I have to comb my hair. 4gZ&^y'
穿什么好呢? OW5t[~y]
What should I wear? id,NONb\
What should I wear? (穿什么好呢?) Ge \["`;i
The red one. (穿红的吧!) 6/Y1 wu
Which dress should I wear? p>kq+mP2bc
Which one should I wear? FFcB54ALTf
What should I put on? hIU(P Dl4
快换衣服。 R7_VXvm>z
Hurry up and get dressed. D>#l -{d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S# we3
Why? (干嘛?) aC^$*qN-)
把睡衣收好。 ~5OL6Bi-q
Put those pajamas away! ai-n z-;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
|jG~,{
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 1oY^]OD]W
我走了,妈妈。 HW[L[&/
I'm leaving. Bye mom! *e{PxaF!C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LU2waq}VA
Study hard. (好好学习啊!) p3]Q^KFS
I'll see you when I get back. ;Icixu'O
I'm taking off now. 5<R%H{3j
See you. 1W,(\'^R
See you later. xeA#u
J
今天我们逃学吧。 bB6[Xj{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C/tr$.2H=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WUoOGbA `
Yeah, let's. (好哇,走吧!) &M[f&_"8Q
你毛衣穿反了。 WES#ZYtT
You're wearing your sweater inside out. =r4!V>
You have your sweater on inside out. 8q^o.+9
上下颠倒了。 Uems\I0
It's upside down. sqO<J$tz
别忘了扔垃圾呀。 7"2b H
Don't forget to take out the garbage. ?M}S|dsmE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l-)Bivoi
I won't. (忘不了!) Q*ju
sm
今天该你扔垃圾了。 _8fA?q=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JK)qZ=
今天你干什么? b{cU<;G)y.
What are you doing today? 0b-?q&*_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p]&j;H.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }nrXxfu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ^DAu5 |--R
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ^vni&sJ
Hurry up or we'll be late. )&W**!(C
快点儿,上学该迟到了。 'Pd(\$ZY
Hurry or you'll be late for school. p 2O~>97t1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) u$*>`Xe6
What time is it? (现在几点?) nzsl@1s
你锁门了吗? %J7UP4
Did you lock the door? .#w6%c@
Have you locked the door? lK(Fg
没忘了什么东西吧? e XV@.
Aren't you forgetting something? \k@$~}xD,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -n))*.V
I don't think so. (我想没有。) yfj(Q s
都已经8点了! uO(w1Q"^
It's already 8:00. B!S 167Op
It's 8:00 already. )u} Q:`9
我晚了! {=Q7m`1
I'm late! _GA$6#]
I'm late! (我晚了!) ( [E]_Q
Hurry up! (快点儿吧!) A o/vp-e
我得赶紧走! Z S|WnMH
I have to rush! M"Y0jQ(
I have to hurry (up)!
"lVqU
I have to get going! ]\c,BWC@e
I have to get moving. \vbk#G
hH
你今天会回来得晚吗? F:g= i}7
Are you gonna be late today? c:4P%({
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _eQ-`?
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) E`;;&V q-
几点回来? 5J.0&Dda
What time are you coming home? )e%}b-I'r
What time are you coming home? (几点回来?) !]koSw}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @F5f"8!.\
饭盒带了吗? {7"0,2 Hb?
Have you got your lunch box? t#wmAOW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yI;"9G
Yes, right here. (嗯,带了。) "VUYh$=[
今天好像要下雨。 [0@`wZ
It might rain today. W6/ @W
It might rain today. (今天好像要下雨。) YZwaD b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2HL9E|h
出门的时候,可别忘了锁门。 /DFV$+9
Don't forget to lock the door when you leave. N/F$bv
●从回家到就寝 h0 |}TV^UJ
我回来了。 @4GA^h
I'm home. ][@F
I'm home. (我回来了。) 5er@)p_
Welcome back. (你回来了。) g.DLfwI|
I'm back! 1= VJ&D;
你回来了。 4gBp8*2
Welcome home! U.oksD9v
Welcome back! -*ELLY[
今天过得愉快吗? vT{ kL
Did you have a good time? v! hY
今天怎么样? UE0$ o?
How did it go today? hf<J
\
How was your day? MDa7 B +4
我可以出去玩儿会儿吗? Hh[Tw&J4
Can I go out to play? ]!"S+gT*C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =t0tK}Y+4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7(k^a)~PL
我饿了。 sfD5!Z9#1
I'm hungry. Kx`/\u=/
I'm hungry. (我饿了。) +Wn&