从起床到出门 g=g.GpFt
早晨好! ;ko[(eFN@
Good morning. 0B$7S, 2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) PVS<QN%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &Wz`>qYL*
闹钟响了吗? fzFvfMAU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +`s&i% {1>
Did the alarm clock buzz? + 6 5~,e
Did the alarm clock ring? @U
/3iDB\
该起床了! t3#H @0<
It's time to get up! hr!f : D
It's time to get up! (该起床了!) 01{r^ZT`RH
I don't wanna get up. (我真不想起。) w^'?4M!
It's time to wake up! Vyt~OT I\
It's time to get out of bed. nc\C 4g
It's time to get ready. 7tfivIj)e
快点儿起床! .KU SNrs'
Get up soon. R0hc tT1j
Get up soon. (快点儿起床!) #[U 9(44,
I don't want to. (我真不想起。) e@,u`{C[
你醒了吗? kToVBU$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l\=-+' Y
Are you awake? (你醒了吗?) =(|xU?OL
I am now. (我刚醒。) [C+Gmu
你不舒服吗? yA?ENAM
Are you feeling sick? Ff Yd+]+?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .W@(nQ -<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /[20e1 w!
睡得好吗? hLyTUt~\L
Did you sleep well? O+E1M=R6h
Did you sleep well? (睡得好吗?) hSkc9jBF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vhYMWfbY
Did you sleep well? (睡得好吗?) }#ep} h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) J~iOP
能帮我关掉闹钟吗? 4#@W;'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |ilv|U V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F%PwIB~cy
你终于起来了。 `\/toddUh[
You finally got up. dc l.wD0~V
You finally got up. (你终于起来了。) 83
i1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >k&8el6h
今天是个好天! w\o)bn
It's a nice day! SLJ&{`"7
It's a nice day! (今天是个好天!) *?^Z)C>
It sure is. (是不错啊。) aE7u5 PM
It's a beautiful day! RHwaJ;:)#
It's a wonderful day! tLD~
It's a great day! ^])e[RN7?n
昨晚你熬夜了? :H!(?(P ie
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gf68iR.Gs
Did you go to bed late last night? pKt-R07*
把被子叠好。 2SDh0F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4AY
_#f5u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Lh8bQH
昨天晚上你打呼噜了。 b&lN%+%}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w~k HQ%A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U, Z"G 1^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G3RrjWtO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 On{~St'V
我做了个可怕的梦。 4GG1E. z}
I had a nightmare. Aautih@LX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `y\* m]:
It's all right now. (现在没事了。) I?_E,.)[ I
你一直没关灯啊。 cS<TmS!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q7,EY /
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q~fwWp-J
我得洗脸了。 7"ylN"syZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D 4< -8
该吃早饭了。 Y]C; T
It's time to eat breakfast. BRQ"A ,
It's time to have breakfast. Vh"MKJ'R^
我还困着呢。 j~M#Ss-H8
I'm still sleepy. "'['(e+7
I'm still drowsy. `1nRcY
我还打哈欠呢。 z>4 D~HX
I'm still yawning. dCB&c ^
昨天的酒还没醒呢。 cy W;,uT)D
I have a hangover. G1}~.% J
我是个夜猫子。 MV%Xhfk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [^<SLTev
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o_iEkn
I'm not. (我可不是。) @Z?7E8(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vG Y!4@[
我是用咖啡来提神的。 O$a#2p&
Coffee wakes me up. >&bv\R/
Coffee gets me going. d
i!"IQAvK
刷牙了吗? q1 H=/[a
Did you brush your teeth? TbOJp
Have you brushed your teeth? >G] ?
我得梳梳头了。 @4;&hP2Z:
I have to comb my hair. XJe/t R
穿什么好呢? j5kA^MTG
What should I wear? A:/}`
What should I wear? (穿什么好呢?) $4=Ne3 y
The red one. (穿红的吧!) l1&5 uwuF
Which dress should I wear? D/Rv&> Jh
Which one should I wear? ji }#MBac
What should I put on? 'f 3HKn<L
快换衣服。 L^lS ^P
Hurry up and get dressed. ;v_ls)_,-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sH%&+4!3
Why? (干嘛?) 2xDQ :=ec
把睡衣收好。 pD GT@qJ
Put those pajamas away! W+8^P(
K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h6g:(3t6m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {ih:FcI
我走了，妈妈。 ) !i !3
I'm leaving. Bye mom! ?9p$XG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W,Ty=:qm*
Study hard. (好好学习啊!) `|Ey)@w
I'll see you when I get back. 6J\q`q(W(
I'm taking off now. mH)OB?+lq
See you. okz]Qc>G
See you later. F99A;M8(
今天我们逃学吧。 n'yl)HA~>`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?;^5ghY$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c}% es=@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;u,rtEMy;
你毛衣穿反了。 '*4iqP R;
You're wearing your sweater inside out. 45) D+
You have your sweater on inside out. eES'}[W>
上下颠倒了。 Atd1 qJ
It's upside down. K Sc~GP _
别忘了扔垃圾呀。 #& V5H{
Don't forget to take out the garbage. EL7T'zJ$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M6_-f ;.
I won't. (忘不了!) G?<pBMy
今天该你扔垃圾了。 ^!}F %
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !lhFKb;
今天你干什么? Rboof`pVt
What are you doing today? "Hht
g:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l<xFnj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lUHtjr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^X &)'H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oIb)
Rq! m
Hurry up or we'll be late. I 8k
快点儿，上学该迟到了。 n+?-�
Hurry or you'll be late for school. ? L\z}0#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3D[=b%2\
What time is it? (现在几点?) P>wZ~Hjk
你锁门了吗? o8{<qn|
Did you lock the door? +i=p5d5
Have you locked the door? IY)5.E
_
没忘了什么东西吧? ~KRnr0
Aren't you forgetting something? p ds*2 p)2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X2^_~<I{,
I don't think so. (我想没有。) $)*xC!@6X
都已经8点了! iNJAZ6 @+
It's already 8:00. sJ~P:g
It's 8:00 already. _2OuskL
我晚了! Ew Qae(PpA
I'm late! wAh#
I'm late! (我晚了!) 3ji: O T
Hurry up! (快点儿吧!) KO&:06V{
我得赶紧走! KjOi(YUnq7
I have to rush! 7|Dn+ =
I have to hurry (up)! d}-'<Z#G
I have to get going! s}(X]Gx1
I have to get moving. } 0;Sk(B>
你今天会回来得晚吗? "PzP; Br
Are you gonna be late today? 3dG4pl ~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {|6z+vR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ug#<LO-.Rd
几点回来? m7m
\`;
What time are you coming home? |>2 : eH
What time are you coming home? (几点回来?) y|sma;D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B 8{
uR
饭盒带了吗? 4RQ5(YTTuR
Have you got your lunch box? %v4ZGtKC@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j=ihbR^]Tl
Yes, right here. (嗯，带了。) /DO'IHC.o
今天好像要下雨。 "2;N2=~7
It might rain today. f#P_xn&et
It might rain today. (今天好像要下雨。) #El ejQ|?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h|p[OecG
出门的时候，可别忘了锁门。 J+Bdz6lt
Don't forget to lock the door when you leave. d( S}NH
●从回家到就寝 2Va4i7"X\
我回来了。 _M5Xk? e=
I'm home. = i6:puf
I'm home. (我回来了。) GuO`jz F
Welcome back. (你回来了。) Km*<Kfcz
I'm back! $Ha%Gr
你回来了。 &Rp"rM eW
Welcome home! )N7n,_#T>
Welcome back! o .^y1mH'
今天过得愉快吗? #T \
Did you have a good time? <*Y'lV
今天怎么样?
p5<2N
How did it go today? >}SRSqJu
How was your day? A*'V+(
我可以出去玩儿会儿吗? I/B1qw;MN
Can I go out to play? c_1/W{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T~s}N x#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J&6:d
我饿了。 5f{|"LG&
I'm hungry. CLN+I'uX0
I'm hungry. (我饿了。) AyTx' u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n
)K6i7]xk
点心在哪儿? onl>54M^
Where are the snacks? Q6^x8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %j{.0 H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k/lFRi-i
我去补习学校了啊。 f=I :DkR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $(q8y/,R*-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l4ouZR
Call when you finish. (下课后来个电话。) ar h@`'Q
能给我点儿零花钱吗? hI~SAd
,#A
May I have my allowance? qtzRCA!9(Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aqr!oxn ?t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) + t]Xj1Q
真累啊! #@Y/{[s|@
I'm tired. 7X'y>\^w^>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) EOVZGZF
I'm pooped. *俚语 tWD|qg_
晚饭你想吃什么? ?_ RYqolz
What would you like for dinner? (@&I_>2Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c> G@+
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8$}OS-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #":a6%0Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AcC8)xRpk4
你能帮我准备餐具吗? Iql5T #K+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D1 X{:#|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kRot7-7I|
I'd be happy to. (乐意之至。) DQgH_!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [7\> "v6
晚饭做什么好呢? w O!u!I
What should I make for dinner? +1@AGJU 3
What should I whip up for dinner? ~_ P YNY`"
What should I cook for dinner? { ZqQ!!b
What should I fix for dinner? Hed$ytMaGz
还是家好哇。 ty-
r&
It's good to be home. gdi`x|0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A1_ J sS
It feels so good to be home. 2 5em[Q:
你能不能赶紧去趟商店? H/jm
f5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #IX&9 aFB}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,")F[%v
In just a minute. (稍等一下。) 7~vqf3ON4J
洗澡水烧好了。 X8CVY0<o
The bath is ready. yJ/#"z=h?
It's been a long day. (今天真累呀!) YIO R$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zM59UQU;
我要冲个澡。 -e*BqH2t
I'm taking a shower. +X^4;
&
I'm going to take a shower. ~`Sle
xK|}
晚饭做好了吗? zilaP)5x6
Is dinner ready?
{tt$w>X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `P.CNYR<J
Not yet. (还没呢。) KO,_6>8]U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (~#G'Hd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z5 EVG
妈妈，今天晚饭吃什么? t _\MAK
Mom, what's for dinner tonight? 'F5)ACA %
Mom, what did you make for dinner? O5;-Om
Mom, what did you fix for dinner? 0<&M?^
晚饭吃什么? ]{Ek[Av
What's for dinner? [g|Hj)(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5Y- 2
#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %F5 =n"
Great! (太棒了。) ragSy 8M
今天吃咖哩饭。 FpzP #;
Today, we're having curry. xF8 :^'
We're having curry today. W)-hU~^OM
还要多久才能做好呀? Wz{%"o
How soon can you get it ready? -N z}DW>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) | <Bpv{]P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) an KuTI
When will it be ready? Z| L2oc e
How soon will it be done? JS7dsO0;
我吃了啊。 ;*QN9T= 0
Let's eat. vYzVY\
Shall we begin? (可以吃了吗?) PYie D}'
请先吃吧。 @1.9PR$x
Please go ahead. oKiD8':
Please help yourself. _8S4Q !
这把刀真快呀! | EeBSRAfe
This knife cuts well, doesn't it? Tc_do"uU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V6+Zh>'S
It sure does. (真挺快的。) [; @): 28"
水开啦! %uuH^ A
The water is boiling! )*
3bkKVB
The water is boiling! (水开啦!) 6
[ _ fD
.K. (知道啦!) G>0)I
开饭啦! {]["6V6W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yoW>
BX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _ n_sfT6)B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8m7;x/0ld
该吃饭啦! k_O-5{
It's time to eat. uk6g s)qxC
It's time to eat. (该吃饭啦!) %^!aB
Finally. (终于吃上饭喽!) nNs .,J)
这就来啦! H9E(\)@
I'm coming. + !xu{2 !
I'll be right there. (我马上就去。) 1M/$<
kQ-N
I'm on my way. cD8Ea(
手洗干净了吗? mQ=sNZ-d ]
Did you wash your hands well? 3W'FcE) |E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9'X@@6b*'
Yes. (洗干净了。) !l"tI#?6W%
别弄洒了。 AZBC P
Don't spill it! 0@v 2*\D#
Don't tip it over. NQ{-&#@/v
把碗里的菜吃光。 7@@ <5&mN
Eat all of your vegetables. 952V@.Zp
Finish your vegetables. `x*/UCy\
Finish up your vegetables. [%? hCc
把饭吃光。 nj"m^PmWo3
Finish up your plate. |G=FqAX H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?cJA ^W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d QDLI
我不喜欢吃芦笋。 a_A J)4
I don't like asparagus. ( mt*y]p?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zQt1;bo
Don't be picky. (不许挑食。) > '.[G:b
谢谢您的款待。 GqMB^Ad
It was very delicious. Thank you. q55M8B 4w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2; h+;G
能帮我收拾盘子吗? S<9gyW
Would you clear the table? $i -zM a
Would you put the dishes away? N:7. :Yw
把盘子洗了。 g kn)V~ij
Do the dishes! *最好就这样记住。 |lY`9-M`I
Do the dishes! (把盘子洗了。) +dJ&tuL:S
I will. (就去洗。) }q]jj s
Do the dishes! (把盘子洗了。) k3#wLJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) /0-\ek ye
Wash the dishes! s X
Z4U0 #
我擦盘子。 1Lc8fP$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !;jgzi?z
你干什么呢? y{?Kao7Ij
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 88#N~j~P
我看电视呢。 Agz=8=S%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4':MI|/my_
有什么好看的节目吗? k}#@8n|b
Are there any good programs on TV? !@A|L#*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !%X>rGkc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "7:u0 p!
野茂上电视了。 8pd&3G+
Nomo is on TV. T:Bzz)2/
8频道演什么呢? $@68=
What's on Channel 8? *Q0lC1GQ
能不能帮我换个台? 'r6 cVBb}
Would you change the channel? NWeV>;lh9
Would you switch the channel? aE}=^%D
Would you change the station? UC.8DaIPN
我还想看电视。 QP'qG@j[:
I want to watch more TV. ,=yOek}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &&ja|o-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *Gf& q
铺床吧。 xNn >+J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :J<Owh@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S Cqu,
我困了。 pz.Y=V\t
I'm sleepy. * q+oeAYX
I'm sleepy. (我困了。) B EFe~* ~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \m@] G3=]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6Q?BwD+>
作业做了吗? p!C_:Z5i
Did you do your homework? ex{)mE4Cd
Did you finish your homework? bN]\K /
好好学习。 pHigxeV2
Study hard. 4 fZY8
Study hard. (好好学习。) O 0Vn";Q 4
I am. (好好学着呢。) F@B
快点睡觉。 MiRibHXI,
Hurry up and go to sleep. )r-T=
游戏玩够了吧。 6s> sj 7
Enough with your video games. F">Nrj-bs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3csm`JVK
I can't quit now. (正好玩着呢。)
~JAH -R
一定要刷牙噢。 [c,|Lw4
Make sure you brush your teeth. K-N ]h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =ZxW8 DK
I will. (一定刷。) XYz,NpK
明天的东西都准备好了吗? nh _DEPMq
Are you ready for tomorrow? +s#S{b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6-)7:9y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t-3v1cv"
我去洗个澡。 nXx6L!H J#
I'm going to take a bath. $q4 XcIX 7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \] tq7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Km|9Too
该睡觉了。 e[d7UV[Knn
Time to go to sleep. 6ON
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'w>uFg1.
Just a minute. (再等一下。) {hkM*:U
电视还开着呢。 fvAh?<Ul
You left the TV on. .WN;TjEg!
You left the TV on. (电视还开着呢。) X
,V= od>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U89]?^|bb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +G3nn!g l4
别把你的东西都摊在这儿。 l%-67(
Don't leave your stuff here. SX1Fyy6
w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M"$jpBN*
I won't. (知道了。) 23B ^g
把闹钟定在8点了。 a'*5PaXU@/
I set the alarm clock for 8:00. pq/ FLYiv
I set it for 8:00. a}[=_vb}K
明天7点叫醒我。 SK2J`*
Wake me up at seven tomorrow. 7?n* t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3iwoMrp
Sure thing. (知道了。) %x cM_|AyR
晚安。 } kh/mq
Good night. ^C ,/T2>
Good night. (晚安。) [9YlLL@
Sweet dreams. (做个好梦。) 1p Ymtr
做个好梦。 .g( \ B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cpr{b8Xb8&
Sweet dreams! (做个好梦。) Ww CK K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :*F3
Have pleasant dreams. s= GOB"G
