从起床到出门 '^'vafs-/@
早晨好! YQv N;W
Good morning. 3XYCtp8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ra}% :
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q9H~B`\nQ
闹钟响了吗? D'F =v\P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f ."bq43(
Did the alarm clock buzz? Wjn1W;m&g
Did the alarm clock ring? >c*}Do{lG
该起床了! ` /#f8R1g
It's time to get up! B?'`\q) UL
It's time to get up! (该起床了!) nPj%EKdY4
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8Gzc3
It's time to wake up! INOw0E[
It's time to get out of bed. a ?/GEfd
It's time to get ready. dk t'~
快点儿起床! Mf
Dna>,Y
Get up soon. w,cfSF;=tC
Get up soon. (快点儿起床!) 3,+)3,N
I don't want to. (我真不想起。) E% t_17,=j
你醒了吗? Mdsn"Y V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MU4/arXy
Are you awake? (你醒了吗?) (|I:d!>:U
I am now. (我刚醒。) t8DyS FT
你不舒服吗? iUJqAi1o
Are you feeling sick? :3M2zV
cf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q3vC^}Dmr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) uV!A x *'
睡得好吗? L}*:,&Y /
Did you sleep well? w>>)3:Ytd
Did you sleep well? (睡得好吗?) dR< sBYo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) EYtf >D
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9bR lSb@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y Q-&+16^
能帮我关掉闹钟吗? uo ;aC$US
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fhw. A5Ck
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) aN?{MA\
你终于起来了。 W+-a@)sh3Q
You finally got up. 4HQP,
You finally got up. (你终于起来了。) hqIYo
.<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Kq@n BkO4
今天是个好天! G x
ci
It's a nice day! `m X bF
It's a nice day! (今天是个好天!) D1o<:jOj
It sure is. (是不错啊。) k
#y4pF_
It's a beautiful day! ;UTT>j
It's a wonderful day! REUWK#>
It's a great day! wYQTG*&h
昨晚你熬夜了? {"$
Q' T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y! h e<4
Did you go to bed late last night? r|wB&
PGW
把被子叠好。 P,r9 <
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y|f`sBMM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) aG.j0`)%
昨天晚上你打呼噜了。 2A7g}V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qq" &Bc>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QlmZBqK}&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9 ?a-1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }'mVD^<+
我做了个可怕的梦。 WJbdsPs
I had a nightmare. ?K%&N99c!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c
Q:.V
It's all right now. (现在没事了。) -\6nT'P
你一直没关灯啊。 @RGVcfCG)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y?W"@awE"\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P PSf8-MLW
我得洗脸了。 .|[ZEXq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EN />f=%
该吃早饭了。 Pz#D9.D0
It's time to eat breakfast. eSo/1D
It's time to have breakfast. c6FKpdn%
我还困着呢。 "~j SG7h
I'm still sleepy. c`}-i6
I'm still drowsy. ivg:`$a[
我还打哈欠呢。 ?tS=rqc8oW
I'm still yawning. N BHS
昨天的酒还没醒呢。 Y [Jt+p ]
I have a hangover. Um YReF<<_
我是个夜猫子。 } #}IR5`=E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |M]#D 0v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wv0d"PKTS
I'm not. (我可不是。)
AoB~ZWq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jiQJ{yY
我是用咖啡来提神的。 X Ds )
Coffee wakes me up. 1 T:M?N8J
Coffee gets me going. os6p1"_\f
刷牙了吗? "D0:Y(\
Did you brush your teeth? MDn+K#p
Have you brushed your teeth?
{* S8n09v
我得梳梳头了。 vFz%#zk>
I have to comb my hair. e=K2]Y Q{
穿什么好呢? V \Oe ] w
What should I wear? ^%l~|w
What should I wear? (穿什么好呢?) +]Ca_`
The red one. (穿红的吧!) Y2709LWmP
Which dress should I wear? 7|4h s:4mD
Which one should I wear? Q WVH4rg
What should I put on? i(R&Q;{E^
快换衣服。 q] g'rO'
Hurry up and get dressed. ,4W| e!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w#.Tp-AZ;\
Why? (干嘛?) \pI)tnu6'U
把睡衣收好。 .BN~9w
Put those pajamas away! N!Dc\d=8q]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BzBij^h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %\6ns
我走了，妈妈。 @i'24Q[6
I'm leaving. Bye mom! #;FHyKx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 62lG,y_L
Study hard. (好好学习啊!) mUW|4zl i}
I'll see you when I get back. <cu? g
I'm taking off now. Q79& Q04XN
See you. Z*
eb
See you later. 5sJi- ^
今天我们逃学吧。 U: 6 J ~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [U+ 6Tj,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vzD 3_
?D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q` mw2$zv
你毛衣穿反了。 *>Sb4:
You're wearing your sweater inside out. `k y>M-
You have your sweater on inside out. k^3 ?Z2a
上下颠倒了。 Z#7T!/28
It's upside down. *?jU$&Qpj*
别忘了扔垃圾呀。 46(Vq|
Don't forget to take out the garbage. 0tbximmDb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wn *<.s
I won't. (忘不了!) ,Q|[Yr
今天该你扔垃圾了。 ]~S ,K}T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,4dES|)sP
今天你干什么? ?"MJ'u
What are you doing today? 0CXh|AU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p \lS ) 9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S%KY%hUt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2q}M1-^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _4qP0LCa
Hurry up or we'll be late. =Gsn4>~%n
快点儿，上学该迟到了。 A*l(0`aWq
Hurry or you'll be late for school. v_Om3i9$E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) c\GJfsVk
What time is it? (现在几点?) K"'W4bO#7
你锁门了吗? VYw
vT0
Did you lock the door? ERxA79
Have you locked the door? ZUGuV@&-T
没忘了什么东西吧? _E q*
Aren't you forgetting something? 6GVj13Nr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Gy{C*m7Q
I don't think so. (我想没有。) qc^ u%
都已经8点了! {2kw*^,l
It's already 8:00. .#n1p: }[
It's 8:00 already. 0{| ib !
我晚了! ?^iX%
I'm late! z 9mmZqhK\
I'm late! (我晚了!) gs;3NW
Hurry up! (快点儿吧!) z_fR?~ $N2
我得赶紧走! RFF& -M]
I have to rush! ` P;fD /I
I have to hurry (up)! n]&/? 6}
I have to get going! ow :}N I
I have to get moving. F@Bh>Vb
你今天会回来得晚吗? d ; (&_;
Are you gonna be late today? O+Z[bis`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h%e}4U@X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yjCY2T E
几点回来? (QQ /I;
What time are you coming home? @l3L_; 6a
What time are you coming home? (几点回来?) EoLF7j<W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lh ZWL}l
饭盒带了吗? vn;_|NeSf
Have you got your lunch box? F 7+Gt
Ed
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @}@`lv65}
Yes, right here. (嗯，带了。) p"^^9 '`=
今天好像要下雨。 R03V+t=
It might rain today. Bvx%|:R
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5=CL R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nA8]/r 1k
出门的时候，可别忘了锁门。 $q#|B3N%
Don't forget to lock the door when you leave. v8!
1"FYL
●从回家到就寝 X$,#OR
我回来了。 :b+C<Bp64r
I'm home. 7aTo! T
I'm home. (我回来了。) 9 k.LV/Y
Welcome back. (你回来了。) @+A`n21,O
I'm back! V^Wo%e7#u[
你回来了。 yO
Cv-zm
Welcome home! ` X?l`H;#
Welcome back! %XGwQB$zk8
今天过得愉快吗? IQ$l!)
Did you have a good time? Nx4_Oc^hY
今天怎么样? 2%g)0[1
How did it go today? }vBk ,ED
How was your day? .Ajs0 T2
我可以出去玩儿会儿吗? @
?y(\>
Can I go out to play? cWIX!tc8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =!3G ,qV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GCul6,w
我饿了。 Q7]:vs)%
I'm hungry. $?p^
m`t_
I'm hungry. (我饿了。) N>;"r]Rl"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1fRYXqx
点心在哪儿? ,ZjbbBZ
Where are the snacks? rlu{C4l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W&`_cGoP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k^I4z^O=-;
我去补习学校了啊。 GIQ/gM?Pv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ji {V#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]dk44,EL
Call when you finish. (下课后来个电话。) j6Acd~y\2
能给我点儿零花钱吗? E ugt~j3
May I have my allowance? @ =x =dL(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s$xctIbm?,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ) ^PY-~o[
真累啊! N3E Qq~lX
I'm tired. !!f)w!wW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7 ]a6dMh
I'm pooped. *俚语 cT^,[ 3i:c
晚饭你想吃什么? l'-dB
What would you like for dinner? |;{^Mci%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c>d+q9M
How about steak? (吃牛排怎么样?) j<!rc>)2+L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0}$",M !p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gsuf d{{
你能帮我准备餐具吗? Uj}iMw,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ' U {?"FP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Fc>W]1
I'd be happy to. (乐意之至。) :a v6*&+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c_a*{L|c
晚饭做什么好呢? Bn*D<<{T
What should I make for dinner? `/ ix[:}m^
What should I whip up for dinner? Fs_V3i3|L
What should I cook for dinner? J!%Yy\G
What should I fix for dinner? zllY $V&<!
还是家好哇。 l){l*~5zl2
It's good to be home. 7~T E=t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t6_6Bl:
It feels so good to be home. ?m#X";^V
你能不能赶紧去趟商店? uy{mSx?td
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LKY4rY!|@d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MdT'xYomzQ
In just a minute. (稍等一下。) Y cE:KRy
洗澡水烧好了。 X4*{CM
The bath is ready. mz TF2K
It's been a long day. (今天真累呀!) >
taT;[Oa
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z 2Fm=88
我要冲个澡。 4%2QF F @
I'm taking a shower. (.7_`T6QG
I'm going to take a shower. 9ET2uDZpL
晚饭做好了吗? %stZ'IX
Is dinner ready? a?E]-Zf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) VztalwI
Not yet. (还没呢。) 6N\~0d>5m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1eI >Yy>}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *\m
53mb
妈妈，今天晚饭吃什么?
OM{-^
Mom, what's for dinner tonight? By6C+)up
Mom, what did you make for dinner? iyrUY
Mom, what did you fix for dinner? orf21N+ [
晚饭吃什么? RvV4SlZz
What's for dinner? y!GjC]/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \\
M2_mT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q?n} ~(% &
Great! (太棒了。) -cNh5~p=
今天吃咖哩饭。 S(mJ;C
Today, we're having curry. Ta?#o
We're having curry today. 9I=J#Hi|+
还要多久才能做好呀? >[,Rt"[ V
How soon can you get it ready? 1 9a"@WB@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ov zIJbf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +pc _K R
When will it be ready? O:B fbna
How soon will it be done? q rO] t\
我吃了啊。 j2deb`GD
Let's eat. 6'395x_ .\
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,7SLc +
请先吃吧。 d|]F^DDuI
Please go ahead. T^S|u8f
Please help yourself. _WtX8
这把刀真快呀! F%bv
vw*(
This knife cuts well, doesn't it? A{\7 HV 5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q%
)Y
It sure does. (真挺快的。) enlk)_btp
水开啦! d
/&aC#'B
The water is boiling! f Gb(=l
The water is boiling! (水开啦!) IV _u f
.K. (知道啦!) z,}1K!
开饭啦! c>{X( Z=2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )y'`C@ijI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r
vVU5zA4H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b|n%l5
1
该吃饭啦! i;*c|ma1>
It's time to eat. 9c8zH{T_{
It's time to eat. (该吃饭啦!) l@4hBq
Finally. (终于吃上饭喽!) |M ` B
这就来啦! j{>E.F2.
I'm coming. k!t5>kPSQ
I'll be right there. (我马上就去。) Fp+^`;j
I'm on my way. uDK`;o'F
手洗干净了吗? &1893#V
Did you wash your hands well? D4G*K*z,w4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &D[dDUdHs
Yes. (洗干净了。) <%<}];bmFL
别弄洒了。 I(P|` "
Don't spill it! lYv :
Don't tip it over. m7z/@b[
把碗里的菜吃光。 !0c7nzjm
Eat all of your vegetables. >BMJA:j
Finish your vegetables. ~ygiKsD6b
Finish up your vegetables. |OF<=G GO+
把饭吃光。 t= "EbPE
Finish up your plate. ^v*ajy.>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q{b Z D*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f[.RAHjk
我不喜欢吃芦笋。 pZ+zm6\$
I don't like asparagus. yfiRMN"2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;5ugnVXu
Don't be picky. (不许挑食。) RPP xiYU^
谢谢您的款待。 2,/("lV@0
It was very delicious. Thank you. IE: x&q`3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {}N* e"<O
能帮我收拾盘子吗? wJ1qJ!s@
Would you clear the table? lg&"=VXx51
Would you put the dishes away? ?0hk ~8c
把盘子洗了。 5|NM]8^^0[
Do the dishes! *最好就这样记住。 l Vo](#W
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]o$Kh$~5
I will. (就去洗。) FT/H~|Z>
Do the dishes! (把盘子洗了。) Dd< gYPC
It's not my turn. (今天不该我洗。) Vm_y,;/(-R
Wash the dishes! 8\!0yM#yK
我擦盘子。 Q/\
<r G4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
N~EM` d
你干什么呢? B RG1/f
d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %Gl, V5z&
我看电视呢。 ;"!dq)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 44f8Hc1g
有什么好看的节目吗? y1c Aw
Are there any good programs on TV? 6=Kl[U0Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s!nFc{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /$\yAOA'y
野茂上电视了。 k )Z?
Nomo is on TV. .sAc nf"
8频道演什么呢? 7.CzS
What's on Channel 8? {3 yzC
能不能帮我换个台? ]x:>~0/L
Would you change the channel? VhT4c+Zs
Would you switch the channel? k`Ab*M$@Xs
Would you change the station? y^Oj4Y:
我还想看电视。 8^\DQ& D
I want to watch more TV. FlOKTY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5aL0N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jbpnCUzi
铺床吧。 Of7j~kdh83
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7 n,nODbJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $ n(?oyf
我困了。 g}{Rk >k
I'm sleepy.
bn UpH3
I'm sleepy. (我困了。) GuQ 3$B3j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7XT2d=)"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bqv Oi~ l
作业做了吗? )_ NQ *m
Did you do your homework? FfI $3:9
Did you finish your homework? D *Siy ;
好好学习。 \! Os!s
Study hard. 3lM mSKN
Study hard. (好好学习。) g v&xC 6>
I am. (好好学着呢。) 3*CF !Y%
快点睡觉。 <\8dh(>
Hurry up and go to sleep. Yt++ ?
游戏玩够了吧。 @Rig@
Enough with your video games.
93kSB F#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Cj"k
Fq4
I can't quit now. (正好玩着呢。) #AyM!
一定要刷牙噢。 &?9p\oY[
Make sure you brush your teeth. SY`NZJK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f5
w n`a~h
I will. (一定刷。) 92 ]>"
明天的东西都准备好了吗? \|@]XNSN
Are you ready for tomorrow? zc'!a"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )+RGXV p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cm%QV?
我去洗个澡。 Q
{3"&
I'm going to take a bath. Z7JI4"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +NxEx/{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?%{bMqYJD{
该睡觉了。 (n bqL +
Time to go to sleep. 6NZ3(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [ k^6#TQcn
Just a minute. (再等一下。) $ bF.6
电视还开着呢。 Y {1IRP?S
You left the TV on. JiDX|Q<c
You left the TV on. (电视还开着呢。) kFHq Qs aG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WU Q2[)<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kR%CSLOVy
别把你的东西都摊在这儿。 N12K*P[!
Don't leave your stuff here. 1jh^-d5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NVS U)#
I won't. (知道了。) ~k S~ v
把闹钟定在8点了。 r5(OH3
I set the alarm clock for 8:00. `dMOBYV
I set it for 8:00. d5T0#ue/e
明天7点叫醒我。 uWG'AmK_#E
Wake me up at seven tomorrow. isj<lnQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) NlU:e}zGR
Sure thing. (知道了。) 16ke CG\
晚安。 q_g'4VZv
Good night. $T^O3 8$
Good night. (晚安。) 8|d l t$
Sweet dreams. (做个好梦。) j08 G-_Gjn
做个好梦。 FnP/NoZa>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
1mJBxg}(
Sweet dreams! (做个好梦。) `; (/W h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s_.q/D@vu
Have pleasant dreams. M98dQ%4I
