从起床到出门 f%_$RdU
早晨好! XFs7kT Y
Good morning. 0 =7Ud<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _&q&ID
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @G#`uoD
闹钟响了吗? Pl|I{l*o(`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lMW6D0^
Did the alarm clock buzz? ?$;&DoE
Did the alarm clock ring? w<!&%
该起床了! SkipPEhA
It's time to get up! COW lsca
It's time to get up! (该起床了!) OY| 9V
I don't wanna get up. (我真不想起。) )40YA\V
It's time to wake up! Ie Chz d
It's time to get out of bed. 9`/ywt3Y
It's time to get ready. ;7E"@b,tPN
快点儿起床! G,Y ctv
Get up soon. MW^FY4V1m
Get up soon. (快点儿起床!) Q Hje}
I don't want to. (我真不想起。) Q ijO%)
你醒了吗? Qu<HeSA_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8Rw:SU9H?T
Are you awake? (你醒了吗?) #,lbM%a
I am now. (我刚醒。) \Q SD*
你不舒服吗? 8Dx g6>
Are you feeling sick? ( Ygy%O%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *3RD \.jPX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) liB~vdqj
睡得好吗? *a_QuEw _k
Did you sleep well? .'+JA:3R
Did you sleep well? (睡得好吗?) b )XGr?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZA_~o#0%
Did you sleep well? (睡得好吗?)
p+Bvfn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >>R)?24,<
能帮我关掉闹钟吗? ;1,#rTs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZFX}=?+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) : +^`VLIf
你终于起来了。 WH $*\IGJL
You finally got up. *x#5S.i1
You finally got up. (你终于起来了。) ? OO !M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `ALQSo~l
今天是个好天! u0+<[Ia'q
It's a nice day! 2"xhFxoD7
It's a nice day! (今天是个好天!) T3)m{gv0`
It sure is. (是不错啊。) `+KLE(]vyH
It's a beautiful day! ?|2m0~%V=
It's a wonderful day! m^0*k|9+G
It's a great day! ?~}8^~3
昨晚你熬夜了? 3\<(!yY8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o'P [uB/
Did you go to bed late last night? *"/BD=INv}
把被子叠好。 9<! ??'@f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m`XaY J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r 3T #Nv
昨天晚上你打呼噜了。 M tDJ1I%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J{EK}'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rA_ r$X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _c fAJ)8=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 | ~D~ #Nz
我做了个可怕的梦。 ]%Whtj.,x7
I had a nightmare. VJgf,
5 (N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /o M&29 jy
It's all right now. (现在没事了。) ~fgS"F^7n
你一直没关灯啊。 2I4G=jM[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b;mpZ|T.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) WIwGw %_~
我得洗脸了。 X~; *zYd5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;P |v'NNI
该吃早饭了。 5= MM^$QG
It's time to eat breakfast. oFGg r2Re
It's time to have breakfast. : SD3
我还困着呢。 eLN(NSPoS
I'm still sleepy. xdsF! Zb
I'm still drowsy. rPW 9lG
我还打哈欠呢。 cz>`$Zz
I'm still yawning. "Jyb?5
昨天的酒还没醒呢。 y3V47J2o
I have a hangover. t&bE/i _T
我是个夜猫子。 .|kp`-F51
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ex m*p/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R&R{I/;i*.
I'm not. (我可不是。) W9SEYkg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f V/
我是用咖啡来提神的。 rlDJHR6
Coffee wakes me up. <8Q?kj
Coffee gets me going. !%C&hH\
刷牙了吗? '&xRb*
Did you brush your teeth? ZcN%F)htm
Have you brushed your teeth? 2-wvL&pi)
我得梳梳头了。 l>>, ~
I have to comb my hair. @2$iFZq~
穿什么好呢? U./1OZ&
What should I wear? %eqL)pC]
What should I wear? (穿什么好呢?) }5;3c %
The red one. (穿红的吧!) J&b&*3
Which dress should I wear? ^UpwVKdP
Which one should I wear? (e{pAm
What should I put on? 0 .t 1p(x;
快换衣服。 W& k2z,|
Hurry up and get dressed. TH}+'m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2! bE|
Why? (干嘛?) fm%-wUgj
把睡衣收好。 Op<|Oz$Q|l
Put those pajamas away! myY@Wp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [@ t 6,g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3WdANR
我走了，妈妈。 B7qiCX}pD
I'm leaving. Bye mom! .l&<-l;UQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) </d&bS
Study hard. (好好学习啊!) Rh# TR"
I'll see you when I get back. X=OJgyO/
I'm taking off now. aib)ItNb
See you. ) /<\|mR
See you later. B,dKpz;kFg
今天我们逃学吧。 ODqWXw#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u%Yr&u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qg@Wzs7c~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) TBqJ.a
你毛衣穿反了。 s*pgR=dZZ
You're wearing your sweater inside out. "Q@ZS2;A
You have your sweater on inside out. IC7S
+v
上下颠倒了。 4mzWNr>f b
It's upside down. 7_#i,|]58
别忘了扔垃圾呀。 cS 1BB#N0
Don't forget to take out the garbage. |2~fO yA+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >;@hA*<
I won't. (忘不了!) Piz PsJ|&
今天该你扔垃圾了。 nM)H2'%kL&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [P_1a`b
今天你干什么? nK9A=H'Hc
What are you doing today? 6|:]2S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !23# Bz 7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y/@.T\p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W|kK H5E&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rj ].bGQ,+
Hurry up or we'll be late. a<X< hxW:
快点儿，上学该迟到了。 ^^Tu/YC9x
Hurry or you'll be late for school. pb5'5X+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N^. !l_
What time is it? (现在几点?) rx# \D c}
你锁门了吗? 3l@={Ts
Did you lock the door? 0zAj.iG
Have you locked the door? L);kwx7{LW
没忘了什么东西吧? \YBY"J
Aren't you forgetting something? q ,a|lH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f[/E $r99J
I don't think so. (我想没有。) #_bSWV4
都已经8点了! uU]4)Hp
It's already 8:00. S)*eAON9
It's 8:00 already. Qy @r&
我晚了! o 5F Bqt
I'm late! obE_`u l#
I'm late! (我晚了!) q|%(47}z
Hurry up! (快点儿吧!) ^\<1Y''
我得赶紧走! xe6 2gaT
I have to rush! daZY;_{"o
I have to hurry (up)! AT U
2\Y
I have to get going! =kvYE,,g_
I have to get moving. >p 7e6%
你今天会回来得晚吗? RSY{IY
Are you gonna be late today? {
O*maE"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &?<o692
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3RP}lb
几点回来? z<jWy$Ta;
What time are you coming home? vF= d`T<
What time are you coming home? (几点回来?) NY
ZPh%x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pFg9- xd%
饭盒带了吗? Z\y@rp \l
Have you got your lunch box? eID"&SSU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'N0/;k0ax
Yes, right here. (嗯，带了。) )nS;] 7pB@
今天好像要下雨。 d\V\,% &.
It might rain today. (v^L2Po
It might rain today. (今天好像要下雨。) BS#@ehdig
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v:<UbuJw
出门的时候，可别忘了锁门。 KPUc+`cN%
Don't forget to lock the door when you leave. &k?Mt #J
●从回家到就寝 (6G5UwSt
我回来了。 RCq _FY
I'm home. O(otI-Lc
I'm home. (我回来了。) QO)Q %K,
Welcome back. (你回来了。) 16YJQ ue
I'm back! Ov)rsi
你回来了。 z TP3JOe(
Welcome home! l
49)Cv/
Welcome back! 4y+] V~p
今天过得愉快吗? INrUvD /*
Did you have a good time? D;|4ZjM -
今天怎么样? swnov[0
How did it go today? t HPC
How was your day? g4I&3 M
我可以出去玩儿会儿吗? CV 4r31w
Can I go out to play? vpUS(ztvs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /9WR>NU AO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 928szUo:
我饿了。 M#d_kDMw
I'm hungry. rj*4ZA?
I'm hungry. (我饿了。) !\8j[Q S!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8+uwzBNZ:
点心在哪儿? 0QDm3V0n
Where are the snacks? "@E1^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Db=
iJ68
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k"V3FXC)
我去补习学校了啊。 3
$Uv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [Q v%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `{/z\
Call when you finish. (下课后来个电话。) fdN-Zq@'
能给我点儿零花钱吗? HT5G HkT
May I have my allowance? ])a? ri
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]RQQg,|D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V2'(}k
真累啊! #T n~hnW
I'm tired. (6?pBdZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V zMoWD;
I'm pooped. *俚语 jpaY:fcF
晚饭你想吃什么? 'UT 4x9&z
What would you like for dinner? !o& Mw:d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^ ^%sPtp
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~^IS{1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /z,sM"d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !w98 [BE7
你能帮我准备餐具吗? +tOBt("5/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >GgX -SZ%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r 06}@ 7
I'd be happy to. (乐意之至。) X1i6CEa<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :*6tbUp
晚饭做什么好呢? 6A/Nlk.
What should I make for dinner? Zcz)FP#
What should I whip up for dinner? $d!Sl
a
What should I cook for dinner? 7Z"mVh}
What should I fix for dinner? Lqbu]
还是家好哇。 +?(2-RBd
It's good to be home. n4ce)N@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;vF8V`f
It feels so good to be home. "a6
wd
你能不能赶紧去趟商店? }O@S ;[v
S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w r8n*Du
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %dS7u $Rnh
In just a minute. (稍等一下。) ZqkP# ]+Y'
洗澡水烧好了。 JQE^ bcr
The bath is ready. =6q?XOM
It's been a long day. (今天真累呀!) o'%F*>#v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C&3#'/&
我要冲个澡。 $[[6N0}*:
I'm taking a shower. or ~o'
I'm going to take a shower. OgS6#X
晚饭做好了吗? qw0tw2|
Is dinner ready? Nd#t !=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u s4.-L
Not yet. (还没呢。) X
c,UR .
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !Il>,q&F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C_PXh>H]'
妈妈，今天晚饭吃什么? $ah, $B
Mom, what's for dinner tonight? 7|T5N[3?l,
Mom, what did you make for dinner? @ C7S^|eo
Mom, what did you fix for dinner? ]^&DEj{
晚饭吃什么? <{YP=WYW
What's for dinner? hn.9j "
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |RwD]2H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,u{d@U^)3@
Great! (太棒了。) bu%@1:l
今天吃咖哩饭。 o]}b#U8S
Today, we're having curry. pt(GpbtWK
We're having curry today. ()( @Qcc
还要多久才能做好呀? C 1|e1
How soon can you get it ready? _1dG!! L_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fmA&1u/xMs
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,^,Vq]$3
When will it be ready? ^;NM'Z
How soon will it be done? 8b(UqyV
我吃了啊。 ;MCv
Let's eat. ).N }x^
Shall we begin? (可以吃了吗?) |>A 1J:
请先吃吧。 NV*aHci
Please go ahead. aAw nkQ$
Please help yourself. }o=R7n%
这把刀真快呀! 1
xiq]~H
This knife cuts well, doesn't it? I\Y/*u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A ! <R?
It sure does. (真挺快的。) *A GC[w}/
水开啦! H4KwbTT"+
The water is boiling! '7wI 2D
The water is boiling! (水开啦!) L,waQk / @
.K. (知道啦!) "a5?cX;
开饭啦! 7u! R 'D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (bH " x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e1}h|HL j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f>waF u-
该吃饭啦! {;Mcor3
It's time to eat. )+oDa {dZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1 < <`T%&
Finally. (终于吃上饭喽!) C?bPdJ,6
这就来啦! jLD=EJ
I'm coming. d~ S.PRg=
I'll be right there. (我马上就去。) y= cBpC
I'm on my way. [_L:.,] g8
手洗干净了吗? ]Vl * !,(i
Did you wash your hands well? %I(N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
=^q: h<
Yes. (洗干净了。) O<iE,PN)
别弄洒了。 KTBsH; 6
Don't spill it! [ #A!B#`
Don't tip it over. A<9ZX=DAjw
把碗里的菜吃光。 YA Ng2L>MK
Eat all of your vegetables. x
nW apG
Finish your vegetables. M)I&^mm39
Finish up your vegetables. \KLWOj%
把饭吃光。 <R*.T)Z 1
Finish up your plate. xlgN}M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &{x5 |$SD
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H]UM2.
我不喜欢吃芦笋。 x~j%
I don't like asparagus. l x U}HM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }v0oFY$u`H
Don't be picky. (不许挑食。) c(ZkK
谢谢您的款待。 !7AW_l9`i
It was very delicious. Thank you. [*vk&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B:qZh$YN
能帮我收拾盘子吗? }n:'@}
Would you clear the table? b,KQG|k
Would you put the dishes away? G }BO!Z6
把盘子洗了。 Tp)-L0kD_k
Do the dishes! *最好就这样记住。
YmB
z$
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2z tP '
I will. (就去洗。) bzk@6jR1
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1xL2f&bG
It's not my turn. (今天不该我洗。) bH3-#mw5w
Wash the dishes! ?%;7k'0"
我擦盘子。 %Ni)^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lmj73OB3
你干什么呢? {\;CGoN|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Go w_a'
我看电视呢。 2P!Pbl<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s7(mNpo
有什么好看的节目吗? R\A5f\L9
Are there any good programs on TV? _D$| lk-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mJ#u] tiL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r$=iM:kERC
野茂上电视了。 %$`pD
I )
Nomo is on TV. I Zi1N
8频道演什么呢? 3 5B0L.R
What's on Channel 8? 6Nj\N oS
能不能帮我换个台? iKLN !QR
Would you change the channel? UXDd8OJL
Would you switch the channel? (t>BO`,
Would you change the station? jNaK]
我还想看电视。 $MfHA ~^
I want to watch more TV. S,n*1&ogj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G9N6iKP!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o" &7$pAh
铺床吧。 XlV#)JX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $;@^coz9U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LUHj3H
我困了。 #If}P$!
I'm sleepy. dF5EIPl;J
I'm sleepy. (我困了。) TW{.qed8^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HB||'gIC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \P^WUWY
作业做了吗? eqZ V/a
Did you do your homework? c,!Ijn\;(
Did you finish your homework? :n C Gqg
好好学习。 ;} Ty b
Study hard. x : `oqbd
Study hard. (好好学习。) P`@d8 %*;
I am. (好好学着呢。) ., o=#
快点睡觉。
J5*krH2i
Hurry up and go to sleep. pzg|?U
游戏玩够了吧。 "n}J6
Enough with your video games. '.c [7zL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ldf<
I can't quit now. (正好玩着呢。) :+bQPzL
一定要刷牙噢。 ,gU SW
Make sure you brush your teeth. &UEr4RK;I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c] $X+
I will. (一定刷。) }XX)U_ x
明天的东西都准备好了吗? i`z1if6O
Are you ready for tomorrow? ?y>P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vYKKv%LE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1 }Tbp_
我去洗个澡。 + Hc [5WL
I'm going to take a bath. !)?n n3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !0z bWB 9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E2Q;1Re@
该睡觉了。 }/4 AT
Time to go to sleep. 3PIZay
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r.lH@}i%n
Just a minute. (再等一下。) p3&/F=T;)
电视还开着呢。 ` J'xVq#O
You left the TV on. *l)_&p
You left the TV on. (电视还开着呢。) &-:ZM0Fl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
WUvrC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Mi%i_T^i
别把你的东西都摊在这儿。 COH0aNp;
Don't leave your stuff here. @mSdksB/L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X#EMmB!
I won't. (知道了。) ONH!ms(kb
把闹钟定在8点了。 AME3hA
I set the alarm clock for 8:00. s{(aW5$!s
I set it for 8:00. cV\(Z6u
明天7点叫醒我。 xdFm-_\-
Wake me up at seven tomorrow. -y5^xR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ur6UE 2
Sure thing. (知道了。) 8`v+yHjG
晚安。 !trt]? *-
Good night. ^HgQ"dD
<
Good night. (晚安。) *T-+Pm-Cq
Sweet dreams. (做个好梦。) FIL?nkYEO
做个好梦。 (0 /,R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L Bq~?Q.e
Sweet dreams! (做个好梦。) DJVH}w}9_P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Nj$3Ig"l
Have pleasant dreams. qjFz} 6
