从起床到出门 xCT2FvX6
早晨好! ",,.xLI7
Good morning. Q^l!cL| {
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Ah5o>ZtcO
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) T-kHk(
闹钟响了吗? V|HO*HiB3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FB>P39u
Did the alarm clock buzz? d.B<1"MQ
Did the alarm clock ring? )-}<}< oO
该起床了! ';D>Z?l
It's time to get up! n:s _2h(u
It's time to get up! (该起床了!) mc@Z+t'
I don't wanna get up. (我真不想起。) wq1s#ag<
It's time to wake up! VAyAXN~
It's time to get out of bed. ~YviXSW
It's time to get ready. j>v8i
bS(
快点儿起床! {CVZ7tU7]
Get up soon. C$LRX7Z`o
Get up soon. (快点儿起床!) X9^q-3&60
I don't want to. (我真不想起。) mY XL
你醒了吗? )
R\";{`M
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 r8czDc),b
Are you awake? (你醒了吗?) 4Sdj#w
I am now. (我刚醒。) pjSM7PhQ
你不舒服吗? $ >].;y?$
Are you feeling sick? QAZs1;lU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]2iIk=r$
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 3!#FG0Z
睡得好吗? 9Q\B1Q
Did you sleep well? q9InO]s&~=
Did you sleep well? (睡得好吗?) <&)zT#"
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 1}ifJ~)5S
Did you sleep well? (睡得好吗?) tO"AeZe%|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) >Apa^Bp
能帮我关掉闹钟吗? dI=&gz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 &fkH\o7)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7/Bj WU5*
你终于起来了。 iF.f*3-NJB
You finally got up. uOKdb6]r6
You finally got up. (你终于起来了。) T`<Tj?:^&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "15frr?
今天是个好天! 92b}N|u
It's a nice day! "EWq{l_I5$
It's a nice day! (今天是个好天!) ;9J6)zg !n
It sure is. (是不错啊。) .uN(44^+x
It's a beautiful day! uLI;_,/:
It's a wonderful day! JZ-64OT
It's a great day! ?"?AH/E D
昨晚你熬夜了? 'C:i5?zh(q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Rx.5;2m
Did you go to bed late last night? h_\W7xt
把被子叠好。 7W&XcF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 )RWukr+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UKB/>:R
昨天晚上你打呼噜了。 Z*NTF:6c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9uX15a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]A l)>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |B^Picu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Y[>`#RhP
我做了个可怕的梦。 4)L};B=
I had a nightmare. PBiA/dG[;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FS('*w&bP
It's all right now. (现在没事了。) ~ySsv
你一直没关灯啊。 ZR{YpLFQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j``Ku@/x0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~Q]::
我得洗脸了。 lC
d\nE8G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a^O>i#i
该吃早饭了。 ^b= ;
It's time to eat breakfast. yRQNmR;Uy
It's time to have breakfast. #}tdA(
-
我还困着呢。 dWhqu68_
I'm still sleepy. hOdU%
I'm still drowsy. 2G3Hi;q18
我还打哈欠呢。 ^R7X!tOq4
I'm still yawning. I:MrX
昨天的酒还没醒呢。 uOd1:\%*
I have a hangover. 0+w(cf~6
我是个夜猫子。 a,fcR<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C!^;%VQ}d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =i/r:
I'm not. (我可不是。) /Vx
EqIK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AB<bW3qf(
我是用咖啡来提神的。 N\CHIsVm>
Coffee wakes me up. E^pn-rB
Coffee gets me going. AOTtAV_e
刷牙了吗? y4&x`|tv
Did you brush your teeth? 'CG% PjCO
Have you brushed your teeth? t[G7&ovj
我得梳梳头了。 )$*B
I have to comb my hair. vP%:\u:{
穿什么好呢? rQpQqBu
What should I wear? f&$$*a
What should I wear? (穿什么好呢?) jD6T2K7i
The red one. (穿红的吧!) +p]@ b
Which dress should I wear? 'S=eW_ 0/
Which one should I wear? ZHj7^y@P
What should I put on? zMO xJ
快换衣服。 FL0yRF5
Hurry up and get dressed. rK'O 85)eU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ("<4Ry.u
Why? (干嘛?) Fa #5a'}I
把睡衣收好。 $lUz!mjG
Put those pajamas away! #wh[F"zX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h]VC<BD6S
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) xZ QyH
我走了,妈妈。 ?]TtUoY=)F
I'm leaving. Bye mom! r -uu`=,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D<*)^^
Study hard. (好好学习啊!) Q7mikg=1-
I'll see you when I get back. I}]UQ4XJ
I'm taking off now. {D[z>I;D
See you. hN!{/Gc|
See you later. ^j1G08W
今天我们逃学吧。 :e}j$vF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7sVO?:bj}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P(LiH
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 0]GenT"
你毛衣穿反了。 y'^b{q@
You're wearing your sweater inside out. /<o?T{z<-
You have your sweater on inside out. $:vS_#
上下颠倒了。 R+Ug;r-[
It's upside down. T~?&hZ>
别忘了扔垃圾呀。 m*KI'~#$%
Don't forget to take out the garbage. 1ZvXRJ)%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %F:; A
I won't. (忘不了!) gf/<sH2}
今天该你扔垃圾了。 fA ),^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /\E3p6\*
今天你干什么? nD=N MqQ &
What are you doing today? =%b1EYk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F 9q!Upr_+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LftGA7uGJ)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) zq|NltK
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ]2iEi`"[
Hurry up or we'll be late. SxX
快点儿,上学该迟到了。 ;g<y{o"Q3p
Hurry or you'll be late for school. OgCNqW
d-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) bhfC2@
What time is it? (现在几点?) '\"5qB
你锁门了吗? 81)i>]
Did you lock the door? @U =~c9
Have you locked the door? gaE8\JSr
没忘了什么东西吧? =}SLQdT
Aren't you forgetting something? J@ 8OU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g}*p(Tp9:
I don't think so. (我想没有。) )k4&S{=
都已经8点了! ~!/a gLwY
It's already 8:00. uME_/S uO
It's 8:00 already. Z07n>|WF-
我晚了! LvL2[xh%&
I'm late! *nV"X0&
I'm late! (我晚了!) OM@z5UP
Hurry up! (快点儿吧!) o9OCgP`Y
我得赶紧走! NezE]'}
I have to rush! MK!Aq^Jz
I have to hurry (up)! mCQ:<#
I have to get going! ~/2OK!M
I have to get moving. B}N1}i+
你今天会回来得晚吗? r(zn1;zl
Are you gonna be late today? z|$9%uz"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FY/F}C,o
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) U8<C4
几点回来? (!9+QXb'
What time are you coming home? `9|Uu#x
What time are you coming home? (几点回来?) H9WXp&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qGP}
饭盒带了吗? I(Vg
Have you got your lunch box? j%81q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &@D\4b,?nm
Yes, right here. (嗯,带了。) z<9Llew^e
今天好像要下雨。 '7.4!I0'
It might rain today. !=6 \70lJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) v:NQrN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g)IW9q2
出门的时候,可别忘了锁门。 h)z2#qfc
Don't forget to lock the door when you leave. #E_<}o
●从回家到就寝 oZi{v]4
我回来了。 U/h@Q\~U
I'm home. STPRC&7;
I'm home. (我回来了。) D|'[ [=
Welcome back. (你回来了。) ,z>w^_
I'm back! 1L=)93,M
你回来了。 mR8tW"Z2
Welcome home! yI%q3lB}^
Welcome back! 3XNk*Y[5
今天过得愉快吗? 1*trtb4F
Did you have a good time? @H}Hjg_>m
今天怎么样? nt%p@e!,
How did it go today? Hv%$6,/ *v
How was your day? ej\Sc7.
我可以出去玩儿会儿吗? Epm8S}6K
Can I go out to play? &+yoPF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;ssI8\LG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y8}
/e@&
我饿了。 4Ofkagg
I'm hungry. A-YW!BT4
I'm hungry. (我饿了。) QI78/gT,d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MXDUKh7v3
点心在哪儿? Ms-)S7tMz
Where are the snacks? "ZFH_5<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pv"s!q&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |AS<I4+&
我去补习学校了啊。 f{P?|8u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4I*'(6
,!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1had8K-
Call when you finish. (下课后来个电话。) fm
q(!
能给我点儿零花钱吗? eK}GBBdO
May I have my allowance? "w__AYHV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K'f2S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `Io#440;
真累啊! T>J ,kh
I'm tired. #G=AD/z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Fe.90)
I'm pooped. *俚语 [ B*r{
晚饭你想吃什么? f85~[3
J
What would you like for dinner? {$v^2K'C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L<6nM
;d
How about steak? (吃牛排怎么样?) F&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]kF1~kXBe
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) + f:!9)C
你能帮我准备餐具吗? zU_dk'&,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 %OP|%^2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) > }kZXeR|
I'd be happy to. (乐意之至。) [8K :ml
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Sf@xP.d
晚饭做什么好呢? d qO]2d
What should I make for dinner? dXsD%sG@
What should I whip up for dinner? OU!."r`9
What should I cook for dinner? (^E5y,H<g
What should I fix for dinner? G#A6<e/
还是家好哇。 3{wuifS
It's good to be home. 6{yn;D4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 _'*(-K5&
It feels so good to be home. r`<x@,
你能不能赶紧去趟商店? po.QM/b
\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 D]N)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?TI]0)
In just a minute. (稍等一下。) U} w@,6
洗澡水烧好了。 {CNJlr@z
The bath is ready. '%o^#gJ p
It's been a long day. (今天真累呀!) 6?[SlPPE1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,LDL%<7t
我要冲个澡。 @Bn4ZFB@
I'm taking a shower. "<^n@=g'q
I'm going to take a shower. X-J85b_e
晚饭做好了吗? *kcc]*6@s
Is dinner ready? 14*6+~38m&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =&(e* u_
Not yet. (还没呢。) y,w_x,m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &>QxL d#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )<qL8#["U
妈妈,今天晚饭吃什么? ( GoPXh
Mom, what's for dinner tonight? }}k*i0
Mom, what did you make for dinner? 5u3KL
A
Mom, what did you fix for dinner? ?Mn~XN4F_
晚饭吃什么? i'\-Y]?[
What's for dinner? ?CcX>R-/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D0z[h(m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F/3L^k]
Great! (太棒了。) <FI*A+I4\
今天吃咖哩饭。 'fCSP|
Today, we're having curry. G5 RdytK
We're having curry today. 2A9crL$
还要多久才能做好呀? C%CgWO`Xj
How soon can you get it ready? q?@*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v>N*f~n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Wu(^k25
When will it be ready? _x^rHADp
How soon will it be done? i
^2A:6}?
我吃了啊。 AlkHf]oB
Let's eat. N">#fYix
Shall we begin? (可以吃了吗?) oK$Krrs0&
请先吃吧。 XODp[+xEEt
Please go ahead. C
,|9VH
Please help yourself. ?<Lm58p8
这把刀真快呀! 5(E&jKn&
This knife cuts well, doesn't it? _6'@#DN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 5UG9&:zu'V
It sure does. (真挺快的。) ]lqZ9rO
水开啦! OhlK;hvdB*
The water is boiling! gsl_aW!
The water is boiling! (水开啦!) ;%^{Zybh
.K. (知道啦!) !hHX8TD^J
开饭啦! _*b`;{3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 jicH 94#(]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .GL@`7"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S?J(VJqE
该吃饭啦! `"<hO
'WU
It's time to eat. T<NOLfk66
It's time to eat. (该吃饭啦!) #f/4%|t:
Finally. (终于吃上饭喽!) 99CK [G
这就来啦! [IAk9B.\
I'm coming. b;#_?2c
I'll be right there. (我马上就去。) $)BPtGMGo
I'm on my way. lyyf&?2
手洗干净了吗? \7pEn
Did you wash your hands well? q ywl
G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -Dy<B
Yes. (洗干净了。) OEXa}K#
别弄洒了。 rm$dv%q
Don't spill it! 8eYEi
Don't tip it over. =tP^vgfQ
把碗里的菜吃光。 +
#E?)
Eat all of your vegetables. /e*fsQ>M:
Finish your vegetables. #y[omla8
Finish up your vegetables. c h((u(G
把饭吃光。 5\w*W6y
Finish up your plate. <W) F{N?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MNb9 ~kM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x$D^Bh,
我不喜欢吃芦笋。 Aq$1#1J
I don't like asparagus. ,^Q~w
b!{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *'aouS/?<6
Don't be picky. (不许挑食。) dU2;
谢谢您的款待。 !`1m.
It was very delicious. Thank you. >VQLC&u(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) svb7-.!
能帮我收拾盘子吗? u86PTp+
Would you clear the table? r>TOJVT&]
Would you put the dishes away? :@ VC Kq!
把盘子洗了。 <t*<SdAq>`
Do the dishes! *最好就这样记住。 Vsw:&$
Do the dishes! (把盘子洗了。) d_0(;'
I will. (就去洗。) Uxik&M
Do the dishes! (把盘子洗了。) (
^@i(XQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) '}B"071)<
Wash the dishes! 1s(]@gt
我擦盘子。 !.q9:|oc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R[S1<m;
你干什么呢? yXv@yn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h z{--
我看电视呢。 O8_!!Qd
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 &zJ*afi)
有什么好看的节目吗? \=mLL|a
Are there any good programs on TV? +zq"dj_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) u%E8&T8,
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) #s15AyKz5
野茂上电视了。 3 H5
Nomo is on TV. _)!*,\*`{
8频道演什么呢? QjG/H0*mP
What's on Channel 8? D %)L"5C
能不能帮我换个台? ~{5va
Would you change the channel? nvXjW@)`
Would you switch the channel?
.=t:Uy
Would you change the station? Dq$1
j%4Y
我还想看电视。 ~gGkw#
I want to watch more TV. }1~9i'o%Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #N>66!/V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "::2]3e
铺床吧。 6NhGTLI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %dq%+yw{%m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w?^[*_Y
我困了。 VNIl%9:-l
I'm sleepy. Q^nfD
I'm sleepy. (我困了。) cfa1"u""e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B@0#*I
Rm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~> lqEa
作业做了吗? Bp5ra9*5+~
Did you do your homework? 9+s&|XS*
Did you finish your homework? YM'4=BlJHv
好好学习。 CI$z+zN
Study hard. /2c(6h
Study hard. (好好学习。) knph549
I am. (好好学着呢。) K%mR=u#%&
快点睡觉。 Y,Rr[i"j
Hurry up and go to sleep. G)t-W%D&
游戏玩够了吧。 q/ 54=8*h0
Enough with your video games. nXoDI1<[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5;p|iT
I can't quit now. (正好玩着呢。) S7nx4c2xK~
一定要刷牙噢。 q oi21mCn
Make sure you brush your teeth. X9]} UX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z},\1^[
I will. (一定刷。) Ddg!1SF
明天的东西都准备好了吗? Q~svtN
Are you ready for tomorrow? 1E&S{.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0'$67pY
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) lN,a+S/'
我去洗个澡。 \y(3b#
I'm going to take a bath. 7(h@5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YW/V}C'>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U4K ZPk
该睡觉了。 Cb+$|Kg/"b
Time to go to sleep. "0#(<zb|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;R#RdUFH
Just a minute. (再等一下。) nQ+5jGP1
电视还开着呢。 FjtS
You left the TV on. k_wcol,W
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5 m-/N?c
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) $`/UG0rdC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w?|qKO
别把你的东西都摊在这儿。 ;
YQB
Don't leave your stuff here. g@4~,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [R%*C9Y d
I won't. (知道了。) 4W*o:Y!
把闹钟定在8点了。 K$/"I0YyI
I set the alarm clock for 8:00. 'b}RFzEn
I set it for 8:00. /NCN wAj7
明天7点叫醒我。 "B
(?|r%
Wake me up at seven tomorrow. ]k7%p>c=B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 37a1O>A
Sure thing. (知道了。) z+6PVQ
晚安。 A-=hvJ5T
Good night. rM
A%By^L-
Good night. (晚安。) C`kqsK
Sweet dreams. (做个好梦。) ~//E'V-
做个好梦。
wLqj<ot
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 fK+E5~vQ
Sweet dreams! (做个好梦。) %,02i@Fc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 `:V'E>B
Have pleasant dreams. :dULsl$Nz