从起床到出门 iZ#dS}VlJ
早晨好! dgpo4'c}
Good morning. owZj Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >
C{^{?~u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :k8>)x]
)
闹钟响了吗? *MW)APw=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &0SGAJlec
Did the alarm clock buzz? UTKS<.q
Did the alarm clock ring? ,e( |,u
该起床了! S6,AY(V
It's time to get up! 85Q2c
It's time to get up! (该起床了!) KL# F5\ E
I don't wanna get up. (我真不想起。) 53P\OG^G`
It's time to wake up! +`9
]L]J]4
It's time to get out of bed. 2<>n8 K
It's time to get ready. g 'c4&Do
快点儿起床! #)q}Jw4]j
Get up soon. HxAq& J;xu
Get up soon. (快点儿起床!) /A}3kTp
I don't want to. (我真不想起。) f 7{ E(,
你醒了吗? 2G:)27Q-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7}- .U=tnP
Are you awake? (你醒了吗?) "o#"u[W ,
I am now. (我刚醒。) epj]n=/}[
你不舒服吗? lxj_ (Uo
Are you feeling sick? nH}api^0A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2_; .iH
6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -"u}lCz>
睡得好吗? fL
ng[&
Did you sleep well? rmpJG |(
Did you sleep well? (睡得好吗?) LSlaz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <F+S }!q
Did you sleep well? (睡得好吗?) W=} l=o!G.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lG>rf*ei~
能帮我关掉闹钟吗? #9O
*@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u$[
'}z0:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hJ.XG<?]$
你终于起来了。 0vmMNF
You finally got up. cy*Td7)/
You finally got up. (你终于起来了。) ?|TVz!3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ur={+0
y
今天是个好天! XV1#/@H;
It's a nice day! y;Q_8|,F
It's a nice day! (今天是个好天!) /:>qhRFJA:
It sure is. (是不错啊。) U`K5 DZ~
It's a beautiful day! uzG<(Q pu
It's a wonderful day! 1c~c_Cc4
It's a great day! R "e~0WO
昨晚你熬夜了? SEXeK2v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a 1 M-F3
Did you go to bed late last night? [Av87!kJ!X
把被子叠好。 !vfjo [v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ySP1WK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HKv:)h{ ?
昨天晚上你打呼噜了。 QW6F24
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H&E c *MT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l -_voOP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) | ctGxS9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LD: w
wH
我做了个可怕的梦。 S0/@y'q3en
I had a nightmare. ]kbmb O?M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l*HONl&j
It's all right now. (现在没事了。) &|iFhf[o
你一直没关灯啊。 {5 -4^|!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K8Gc5#OF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |@]J*Kh
我得洗脸了。 ye KzI~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Un^QNd>
该吃早饭了。 !jMa%;/
It's time to eat breakfast. 8HX(1nNj}
It's time to have breakfast. )+wBS3BC
我还困着呢。 [|d:QF x
I'm still sleepy. wblEx/FqE^
I'm still drowsy. "@W0Lk [
我还打哈欠呢。 gsI"G
I'm still yawning. }XaO~]
昨天的酒还没醒呢。 5g&.P\c{
I have a hangover. PP/M-Jql)
我是个夜猫子。 r^ S 4 I&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WG NuB9R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~
6 1?nu
I'm not. (我可不是。) uTA
/E9OY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F)j-D(c4
我是用咖啡来提神的。 yY4*/w7*j4
Coffee wakes me up. lDe9(5|)Q
Coffee gets me going. d, iW#,
刷牙了吗? (
Z\OqG
Did you brush your teeth? !Y!Cv %
Have you brushed your teeth? @JT9utct
我得梳梳头了。 ylLQKdcL
I have to comb my hair. 8/U=~*` _
穿什么好呢? T.d+@ZV<#
What should I wear? Q7&Yy25
What should I wear? (穿什么好呢?) uaNJTob
The red one. (穿红的吧!) {\ P$5O{%
Which dress should I wear? W)1)zOD
Which one should I wear? WfB A5
What should I put on? apa~ Is1
快换衣服。 l^:m!SA_
Hurry up and get dressed. LVq3 R 8A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 49nZWv48"_
Why? (干嘛?) .6xP>!E}Q
把睡衣收好。 ,E3"Ai sI
Put those pajamas away! ^6#FqK+{u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a)MjX<y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )W:`Q&/G
我走了，妈妈。 lu`\6
I'm leaving. Bye mom! ^HLi1w|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z6!MX_ep
Study hard. (好好学习啊!) zKe&*tZ
I'll see you when I get back. oR5hMu;j+
I'm taking off now. Z{EHV7
See you. 4wX{ N
See you later. mwZesSxB_
今天我们逃学吧。 yrnB]$hf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pAtHU(}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8;4vr@EV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Pqo _ +fL+
你毛衣穿反了。 S+R<wv ,6
You're wearing your sweater inside out. R s_@L}U..
You have your sweater on inside out. -\6tVF11z
上下颠倒了。 %'kaNpBz
It's upside down. 'C1=(PE%`
别忘了扔垃圾呀。 PYkcGtVa_
Don't forget to take out the garbage. [g]ks
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v/c8P\
I won't. (忘不了!) wA+J49
今天该你扔垃圾了。 ^uW](2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _ YWw7q
今天你干什么? yX,2`&c
What are you doing today? l\- 1W2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HLg/=VF7?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Dp 6]!;kx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `FH Hh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2*vO o^f
Hurry up or we'll be late. S]KcAz( fX
快点儿，上学该迟到了。 @BbZ(cZ*
Hurry or you'll be late for school. ::g"dRS<v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `~WxMY0M
What time is it? (现在几点?) j ?i Ur2
你锁门了吗? 8JAA?0L"'
Did you lock the door? MX|CL{H
Have you locked the door? {q~ Bss{z
没忘了什么东西吧? (?J6 vK}S
Aren't you forgetting something? Cc0`Y lx~(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x1Q}B
I don't think so. (我想没有。) U
u(ysN4`
都已经8点了! K$\az%NE
It's already 8:00. jj0@ez{3
It's 8:00 already. ;9q3Fu R
我晚了! YPDc
/
I'm late! )-Zpr1kD
I'm late! (我晚了!) 6TbDno/!'
Hurry up! (快点儿吧!) F@k Oj*5,[
我得赶紧走! fGcAkEstT!
I have to rush! d@b 0z$<s
I have to hurry (up)! tE]g*]o
I have to get going! Cnd*%C PZ
I have to get moving. Z@nM\/vLA
你今天会回来得晚吗? V2ypmkn 8&
Are you gonna be late today? tv+q~TFB=Z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >@[`,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U`,&Q ]
几点回来? [ @ "H2#CQ
What time are you coming home? i)1E[jc{p!
What time are you coming home? (几点回来?) {p|OKf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kWF4 k
饭盒带了吗? Hig=PG5I
Have you got your lunch box? ;*:d)'A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WHBQA\4
Yes, right here. (嗯，带了。) ZFOYYht
今天好像要下雨。 K? BWl:^x
It might rain today. | H2{%!
It might rain today. (今天好像要下雨。) >B>CV8p6w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P|v ;'9
出门的时候，可别忘了锁门。 /SY40;k:
Don't forget to lock the door when you leave. ndOPD]A'
●从回家到就寝 8d-; ;V
我回来了。 25l6@7q.
I'm home. G#HbiVH9
I'm home. (我回来了。) 0(Vbji
Welcome back. (你回来了。) Z9i,#/
I'm back! L 4zSro:Si
你回来了。 & s"&rFFO[
Welcome home! 3Ym5SrKK
Welcome back! w^ui%9
&6H
今天过得愉快吗? K- )*S\<}
Did you have a good time? 5hB&]6n
今天怎么样? ~B:Lai4"
How did it go today? %+w>`k3(N
How was your day? req=w; E:
我可以出去玩儿会儿吗? ?f1%)]>
Can I go out to play? H #E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j^1T3 +
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [NFg9y;{h
我饿了。 ;} gvBI2e
I'm hungry. ,YSQ og
I'm hungry. (我饿了。) 'P)xY-15
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }Tu_?b`RUm
点心在哪儿? n #p6i
Where are the snacks? Gc~A,_(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9| v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s.6S :
我去补习学校了啊。 Bt Bo%t&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .Ap[C? mV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `-\4Dx1!q
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3! dD !'
能给我点儿零花钱吗? j5R= K*y
May I have my allowance? x~$P.X7(~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9u1_L`+b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CHd w>/5
真累啊! ~r]ZD)
I'm tired. ) 3.udx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9'3bzhT$
I'm pooped. *俚语 +DF<o
U~
晚饭你想吃什么? `tVBV :4\
What would you like for dinner? -v&Q 'a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MCurKT<pQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) j~\\,fl=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )P[B!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T)3#U8sT
你能帮我准备餐具吗? L -b~#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u,PrEmy-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CUnZ}@?d
I'd be happy to. (乐意之至。) bC$n+G>6k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) XZV)4=5iSO
晚饭做什么好呢? /_* :
What should I make for dinner? q
.tVNKy%
What should I whip up for dinner? w6Dysg:
What should I cook for dinner? /Or76kE
What should I fix for dinner? y@~.b^?_u
还是家好哇。 `y;& M8.
It's good to be home. ).9-=P HlX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \&R }JK
It feels so good to be home. x4*8q/G=D
你能不能赶紧去趟商店? E-*udQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $B}(5D a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L^RyJ;^c
In just a minute. (稍等一下。) `*KS`
z?
洗澡水烧好了。 >6 :slNM#
The bath is ready. iFF/[P
It's been a long day. (今天真累呀!) ~SV;"e2N.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6:v8J1G(<
我要冲个澡。 i/C#fIB2
I'm taking a shower. O~">-'f
I'm going to take a shower. klT6?'S
晚饭做好了吗? aMm`G}9n
Is dinner ready? 2YuaPq/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) OMJr.u
Not yet. (还没呢。) ]
X% bU*4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )09_CC!a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cn<9!2a
妈妈，今天晚饭吃什么? `WWf?g
Mom, what's for dinner tonight? 4yQ4lU,r
Mom, what did you make for dinner? VY=~cVkzS
Mom, what did you fix for dinner? GY@Np^>[a
晚饭吃什么? K._1sOw'"Y
What's for dinner? ,{J2i #g<
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
6C
r$R]5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SK;f #quUQ
Great! (太棒了。) P M9HfQU?
今天吃咖哩饭。 m( B6FPjr
Today, we're having curry. L
nw+o}
We're having curry today. ,m3 AVHa*G
还要多久才能做好呀? 5w}xjOYIjV
How soon can you get it ready? jd]MC*%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "N4c>2Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wLkHU"'
When will it be ready? m$QFtrvy
How soon will it be done? F:hJ^ :BP
我吃了啊。 D MfC(w.d
Let's eat. r\_rnM)_xN
Shall we begin? (可以吃了吗?) CrS[FM= +W
请先吃吧。 1?7QS\`)fB
Please go ahead. g0g/<Tv[
Please help yourself. lCd^|E
这把刀真快呀! #0!C3it6c
This knife cuts well, doesn't it? IdzF<>;W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %m+Z rH(
It sure does. (真挺快的。) MAJvjgd ..
水开啦! ot_jG)
The water is boiling! kZUuRB~om
The water is boiling! (水开啦!) @VxBURZ?
.K. (知道啦!) g=i|D (".
开饭啦! HeSnj-mtr}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7T4rx53
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i;/qJKr&#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'v6Rd )E\z
该吃饭啦! YH<@->Ip
It's time to eat. {7(h%]
It's time to eat. (该吃饭啦!) H{yPi7 P
Finally. (终于吃上饭喽!) hzKfYJcQ|
这就来啦! (O?z6g
I'm coming. n [ba
I'll be right there. (我马上就去。) v^,A~oe`t
I'm on my way. 7-^df0
手洗干净了吗? <408lm
Did you wash your hands well?
~ikTo -
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I62Yg
p$K
Yes. (洗干净了。) y)s/\ l&
别弄洒了。 ;R 2(Gb
Don't spill it! e m>CSBx
Don't tip it over. Yd/qcC(&
把碗里的菜吃光。 ;`F0
%0d
Eat all of your vegetables. R L)' m
Finish your vegetables. ) }?dYk
Finish up your vegetables. !my5-f>{(
把饭吃光。
9]AKNQq m
Finish up your plate. ?#FA a,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^e&,<+qY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s-8>AW
ep
我不喜欢吃芦笋。 >vP^l
{SD
I don't like asparagus. jj. ]R+.G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ceZt%3=5
Don't be picky. (不许挑食。) 3`, m=1[)
谢谢您的款待。 k{@z87+&
It was very delicious. Thank you. Ch7eUTq A@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) AiO,zjM =
能帮我收拾盘子吗? i"_f46r P
Would you clear the table? ~_S`zzcZy4
Would you put the dishes away? [FC%_R&&
把盘子洗了。 \[,7#
Do the dishes! *最好就这样记住。 -p%=36n
Do the dishes! (把盘子洗了。) &TK% ig L
I will. (就去洗。) 1 ViD S
Do the dishes! (把盘子洗了。) YVs{\1|'
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1XHGW=n
Wash the dishes! 9oGsrC lH
我擦盘子。 sM?DNE^BvW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y61E|:fV!
你干什么呢? nG8]c9\Q#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dF FB\|e;0
我看电视呢。 kV(?u_ R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 BA-n+WCWJ
有什么好看的节目吗? d]@9k G
Are there any good programs on TV? 0K#dWc}"a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZnmBb_eX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r *tGT_/6
野茂上电视了。 2t(E+^~
Nomo is on TV. ):.]4n{L
8频道演什么呢? D ORFK
What's on Channel 8? .6/[ X` *
能不能帮我换个台? VF[]E0=u6
Would you change the channel? !PQ@"L)p
Would you switch the channel? nY~CAo/:
Would you change the station? DtZkrj)D/
我还想看电视。 pD &\Z~5T
I want to watch more TV. Ue l*:c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xNm<` Y?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +'lfW{E1t
铺床吧。 hwC3['
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $
Q2|{*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kM9E)uT>(<
我困了。 .WtaU
I'm sleepy. F] ~`57
I'm sleepy. (我困了。) I[F.M}5:z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^l iyWl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OSq"q-Q
作业做了吗? l'o'q7&=z
Did you do your homework? -M/ny-; `}
Did you finish your homework? cd EZ
Y
好好学习。 q@^=im
Study hard. T?% F
Study hard. (好好学习。) _{ ?1+
I am. (好好学着呢。) 7v=Nh
快点睡觉。 /yH:u r
Hurry up and go to sleep. 85H8`YwPh
游戏玩够了吧。 . e]!i(5I
Enough with your video games. a{H~>d< ?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o3uv"#
C
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2I#fws b
一定要刷牙噢。 mNuv>GAb
Make sure you brush your teeth. * .Kc-f4mP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :uMD$zF'5
I will. (一定刷。) Va
!HcG1^:
明天的东西都准备好了吗? FTk!M n88
Are you ready for tomorrow? GMiWS:`;v`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G> H&M#7K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .@xwl}o$OL
我去洗个澡。 Zcf?4{Kd?
I'm going to take a bath. XmX Hs4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y]@_DL#J=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $TR[SMj
该睡觉了。 tq1h1
Time to go to sleep. BWQ
(>Z"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1_yUv7uhX
Just a minute. (再等一下。) Ip<STz]-
电视还开着呢。 h05
~ g
You left the TV on. [kn`~hI
You left the TV on. (电视还开着呢。) LM<OYRB(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l tQ:c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %n{E/06f
别把你的东西都摊在这儿。 B"8^5#t4s
Don't leave your stuff here. <0Q`:'\.>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pU}>}
I won't. (知道了。) O </ <
把闹钟定在8点了。 7@C :4c@0
I set the alarm clock for 8:00. e;[/ytz"d'
I set it for 8:00. ~KrzJp=5F
明天7点叫醒我。 6rPe\'n=B
Wake me up at seven tomorrow. /FB '
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w~1K93/p!
Sure thing. (知道了。) LN_6>u
晚安。 d D!} P$
Good night. dNbN]gHC
Good night. (晚安。) .dl1sv
U
Sweet dreams. (做个好梦。) V4xZC\)Gk
做个好梦。 x ?f3XEA_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R$cg\DD
Sweet dreams! (做个好梦。) {n |Ra[9_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^oPf>\),C
Have pleasant dreams. gLu #M:4N
