从起床到出门 FwCb$yE#M
早晨好! ~4~`bT 9
Good morning. =*mT{q@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~ Z\:Nx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U ZM #O
闹钟响了吗? j|eA*UE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *r7v Dc
Did the alarm clock buzz? 1\.$=N
Did the alarm clock ring? x$Dq0FX!%_
该起床了! ;a:H-iC
It's time to get up! )BP*| URc
It's time to get up! (该起床了!) tdy2ZPVtTV
I don't wanna get up. (我真不想起。) mD B
It's time to wake up! V> Wk\'h
It's time to get out of bed. \/a 6h
It's time to get ready. {MUB4-@?F$
快点儿起床! M^FY6TT4O
Get up soon. c`;\sW-_W
Get up soon. (快点儿起床!) zzqJeI S
I don't want to. (我真不想起。) Uzu6>yT
你醒了吗? d$dy6{/YD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tXD$HeBB?
Are you awake? (你醒了吗?) g)D_ !iz
I am now. (我刚醒。) KpLm pK1
你不舒服吗? U.%Kt,qB
Are you feeling sick? qNp1<Q O0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xP;r3u
s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O7K.\
睡得好吗? {@Mr7*u
Did you sleep well? o2 14 V \
Did you sleep well? (睡得好吗?) wX$:NO O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) / ZLY@&M
Did you sleep well? (睡得好吗?) vvoxK 0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) / HTY>b
能帮我关掉闹钟吗? GD
W@/oQr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'rQ"Dc1D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A'WR!*Yt
你终于起来了。 .g*j]!_]
You finally got up. ?6#won
You finally got up. (你终于起来了。) c 0!.ei
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .L'w/"O
今天是个好天! 0YeTS!*Aj
It's a nice day! -N *L1Zj
It's a nice day! (今天是个好天!) c8RJOc4X
It sure is. (是不错啊。) }aCa2 %
It's a beautiful day! #YUaM<O
It's a wonderful day! yV30x9i!2
It's a great day! I.2J-pu}
昨晚你熬夜了? |{ jT+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Jd2.j?P=
Did you go to bed late last night? s27IeF3
把被子叠好。 hsZ/Vnn`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
H}@:Bri
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gEA SYIQ
昨天晚上你打呼噜了。 0D X_ *f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `? Rq44=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U$rMZk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .R9Z$Kbq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e|~MJu+1
我做了个可怕的梦。 XR5KJl
I had a nightmare. Xlo7enzY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wb-yAQ8
It's all right now. (现在没事了。) 7*/{m K)
你一直没关灯啊。 5= dL`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B@,9Cx564
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {|;a?] ?
我得洗脸了。 x -^6U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8a)AuAi?!
该吃早饭了。 Ic& h8vSU
It's time to eat breakfast. WzMY RKZ
It's time to have breakfast. 5En6f`nR{
我还困着呢。 #el27"QP0
I'm still sleepy. Fe+
@;
I'm still drowsy. M[u WX=
我还打哈欠呢。 z\YIwrq3*
I'm still yawning. +^)v"@,VP
昨天的酒还没醒呢。 /@os*c|je
I have a hangover. ON ?Y
Df
我是个夜猫子。 D$>_W ,*V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,pNx(a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5pO|^G j1
I'm not. (我可不是。) X1 L@
G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K %^n.
我是用咖啡来提神的。 BHXi g~d
Coffee wakes me up. OWd'z1Yl
Coffee gets me going. GkIE;7#2kX
刷牙了吗? *bkb-n Kw
Did you brush your teeth? N<EVs.7
Have you brushed your teeth? +)]YvZ6%[,
我得梳梳头了。 $YYWpeW
'
I have to comb my hair. <hT\xBb:
穿什么好呢? ^;C &
What should I wear? J~YT~D 2L
What should I wear? (穿什么好呢?) WJ7|0qb
The red one. (穿红的吧!) '<Z[e`/
Which dress should I wear? ^0VL](bD>
Which one should I wear? ?K T{H( rU
What should I put on? R1jl <=
快换衣服。 pYO =pL^Q
Hurry up and get dressed. \& JZ
>h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jDzQw>T X
Why? (干嘛?) 1Pf(.&/9_
把睡衣收好。 ]@q%d sz
Put those pajamas away! en<mm#Ab
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :<% bAn
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t=_^$M,yr
我走了，妈妈。 lQA5HzC\
I'm leaving. Bye mom! 50UdY9E_v}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #6sz@X fV
Study hard. (好好学习啊!) 18g_v"6o
I'll see you when I get back. 6(
HF)z
I'm taking off now. [P$Xr6#
See you. UA[`{rf
See you later. DM.l Q0xk
今天我们逃学吧。 r8k (L{W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $KHm5*;nd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kmB!NxF>)F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !^J;S%MB:K
你毛衣穿反了。 ^E&PZA \,;
You're wearing your sweater inside out. \1EuHQ?
You have your sweater on inside out. b* |~F
上下颠倒了。 =Q#I@SVp2$
It's upside down. ^:nc'C gP
别忘了扔垃圾呀。 Ts iJK
Don't forget to take out the garbage. |diI(2w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qY_qS=H^
I won't. (忘不了!) R! nf^*~
今天该你扔垃圾了。 1/_g36\l$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K!|eN_1A
今天你干什么? VK}4 <u
What are you doing today? 8&<:(mAP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rTD +7
)E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?vXgHDs^T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gLiJ&H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6W1GvM\e
Hurry up or we'll be late. dBWn y&
快点儿，上学该迟到了。 WhP P4 #
Hurry or you'll be late for school. tRjv -
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ] 5Cr$%H=
What time is it? (现在几点?) , 5DJ54B!
你锁门了吗? b|#=kPVgL}
Did you lock the door? ]TV_ p[L0B
Have you locked the door? 'C+cQLig@
没忘了什么东西吧? sEhvx +(
Aren't you forgetting something? Mk! Fy]3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /qpSmRL
I don't think so. (我想没有。) h$S#fY8
都已经8点了! Y\ xEPh
It's already 8:00. Y$'j9bUJ
It's 8:00 already. C Ey\1D
我晚了! f@*69a8
I'm late! sqkWQ`Ur
I'm late! (我晚了!) ~uQ*u.wi
Hurry up! (快点儿吧!) )'shpRB;1
我得赶紧走! Spm 0`
I have to rush! |}"YUk^
I have to hurry (up)! % " RJi?
I have to get going! ]lWqV
I have to get moving. yR[6s#F/h
你今天会回来得晚吗? I8H3*DE
Are you gonna be late today? ^z, 3 #gK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uU
d"l,V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dwj?;
几点回来? |k a _Zy
What time are you coming home? $H:!3 -/
What time are you coming home? (几点回来?) S zo'[/
[R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {QG.> lB
饭盒带了吗? ~(kEGEF
Have you got your lunch box? .#EU@Hc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \S}/2]* 1
Yes, right here. (嗯，带了。) zAgX{$/Fg
今天好像要下雨。 Z0gtliJ@
It might rain today. ;QI9 OcE@/
It might rain today. (今天好像要下雨。) D
0Xl`0"'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p1N}2]e
出门的时候，可别忘了锁门。 IQqUFP$8 g
Don't forget to lock the door when you leave. F)3+IuY
●从回家到就寝 lyn%r
我回来了。 +VwQ=[y]
I'm home. hgU;7R,?ir
I'm home. (我回来了。)
]jT}]9Q$
Welcome back. (你回来了。) fQ+wh G B
I'm back! KsDS!O
你回来了。 U}92%W?
Welcome home! hBgE%#`s
Welcome back! g 9, "u_
今天过得愉快吗? +p u[JHF
Did you have a good time? {3Inj8a=?A
今天怎么样? 1U\ap{z@
How did it go today? Q%e<0t7
How was your day? +eVYy _bL-
我可以出去玩儿会儿吗? l 9K`+c+t
Can I go out to play? ZL|aB886
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wMS%/l0p1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]n^iG7aB?
我饿了。 xoZ m,Pxd
I'm hungry. @ @[xTyA
I'm hungry. (我饿了。) Nt>^2Mv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) fit{n]g
点心在哪儿? Y6{^cZ!=
Where are the snacks? 3%v)!dTa<^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *l5?_t F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #W\}v(Ke
我去补习学校了啊。 ;i@S}LwL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Okq,p=D6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DrRK Sc(u9
Call when you finish. (下课后来个电话。) +n ^M+ea;
能给我点儿零花钱吗? JCWTB`EB>
May I have my allowance? "@ >6<(Ki
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qS?o22
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p
fc6;K:d
真累啊! W(q3 m;n
I'm tired. '-wmY?ZFxy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pcMzLMG<
I'm pooped. *俚语 !G OaBs
晚饭你想吃什么? j~v`q5X
What would you like for dinner? @SX%q&-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ak[X`e T
How about steak? (吃牛排怎么样?) {FI zoR"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s5~k]"{j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c 4z&HQd
你能帮我准备餐具吗? %H{pU:[5 *
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]r`;89:s>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -K{ R7
I'd be happy to. (乐意之至。) 0E.N3iU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H c mW
晚饭做什么好呢? 1>(EvY}Y\
What should I make for dinner? R"ON5,E
What should I whip up for dinner? G,C`+1$ *
What should I cook for dinner? _CD~5EA:
What should I fix for dinner? WD5J2EePT
还是家好哇。 (MGg r
It's good to be home. J[lC$X[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Hq .rG-,p
It feels so good to be home. @*%3+ 9`yq
你能不能赶紧去趟商店? ?
AfThJc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a4: GGzt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0ix(1`Z
In just a minute. (稍等一下。) n;Bb/Z!~
洗澡水烧好了。 tN#C.M7.'7
The bath is ready. C?qR ZB+W#
It's been a long day. (今天真累呀!) 1UP
{j`-K|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6_mi9_w
我要冲个澡。 HT<p=o'$Z
I'm taking a shower. ^0]0ss;##R
I'm going to take a shower. j!+j Lm! l
晚饭做好了吗? |5u~L#P
Is dinner ready? TV`1&ta
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SZGR9/* ^
Not yet. (还没呢。) Yxq!7J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N~/ 'EaO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @$
7 GrT
妈妈，今天晚饭吃什么? ~ z^?+MgZ2
Mom, what's for dinner tonight? 8 063LWV
Mom, what did you make for dinner? Jrcb Jt
Mom, what did you fix for dinner? O Z
./suR)
晚饭吃什么? jNj;#C)
What's for dinner? /LFuf`bXV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vyZ&%?{*R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dN5{W0_
Great! (太棒了。) 8N& ' n
今天吃咖哩饭。 oAO{4xP
Today, we're having curry. XG|N$~N+ 2
We're having curry today. }
=OE.cf@
还要多久才能做好呀? V]| X
,G
How soon can you get it ready? y:)^*2GA-B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) * JK0X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]:e_Y,@
When will it be ready? izP )t
How soon will it be done? C0N
:z.)4
我吃了啊。 L:HvrB~
Let's eat. B[8bk FS>]
Shall we begin? (可以吃了吗?) s{b\\$Rb
请先吃吧。 Jc":zR@5
Please go ahead. O9daeIF0#
Please help yourself. GDSV:]hL
这把刀真快呀! }=X: F1S
This knife cuts well, doesn't it? o`f^ m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ZLjAhd)
It sure does. (真挺快的。) 3 (e_2v
水开啦! [ 9sEc
The water is boiling! Wt/;iq"
The water is boiling! (水开啦!) "Z&.m..gc
.K. (知道啦!) 3sr_V~cZ9
开饭啦! W>#yXg9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 exq5Z c%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +2`BZ }5y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T'p L &@,Q
该吃饭啦! #@FA=p[%
It's time to eat. SI p) &
It's time to eat. (该吃饭啦!) MtkU]XKGT
Finally. (终于吃上饭喽!) )$] lf }
这就来啦! '=0}2sF>
I'm coming. \Th<7WbR6#
I'll be right there. (我马上就去。) 1(DiV#epG
I'm on my way. L/"MR Q"
手洗干净了吗? ? xR7Ii3
Did you wash your hands well? F! !HwI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) * zp tbZ
Yes. (洗干净了。) +vkmS
别弄洒了。 u HU@j(&c
Don't spill it! O c L7] b0
Don't tip it over. gGM fy]]R
把碗里的菜吃光。 ]FCP|Jz
Eat all of your vegetables. @HS*%N"*
Finish your vegetables. =z FROB\
Finish up your vegetables. ujV{AF`JfB
把饭吃光。 FJeh=\
Finish up your plate. )R7Sh51P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c`<2&ke
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *I 1 H
我不喜欢吃芦笋。 dJR[9T_OF
I don't like asparagus. z>N[veX%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z R!8hw8
Don't be picky. (不许挑食。) os5$(
谢谢您的款待。 _V$'nz#>e
It was very delicious. Thank you. 4<Vi`X7[F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M
FIb-*wT
能帮我收拾盘子吗? cK 'g2S
Would you clear the table? G[KjK$.Ts?
Would you put the dishes away? *?<N3Rr*
把盘子洗了。 x^K4&'</
Do the dishes! *最好就这样记住。 HJ&P[zV^
Do the dishes! (把盘子洗了。) {VAih-y
I will. (就去洗。) _^E NR k@
Do the dishes! (把盘子洗了。) @bg9
}Z%\h
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?;,;
Wash the dishes! h ~>1 -T8
我擦盘子。 }StzhV{GS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 akv i^]x
你干什么呢? -+E.I*st
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mn@1&#c4y
我看电视呢。 es7;eH*O9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _*~F1% d
有什么好看的节目吗? G!j 9D
Are there any good programs on TV? r~,y3L6ic
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;g0s1nz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rMwa6ZO'm;
野茂上电视了。 jf3Zy :*K
Nomo is on TV. t2,II\K l
8频道演什么呢? xJ3C^b%H
What's on Channel 8? 4o#]hB';ni
能不能帮我换个台? B_d\eD
Would you change the channel? t/[lA=0 )2
Would you switch the channel? yv-R<c!'
Would you change the station? e bze_:
我还想看电视。 +iC:/CJL
I want to watch more TV. }T[ @G 6#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kx&JY9(&#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ins(RWO
铺床吧。 _%Z.Re
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 htB7 j(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h@ `Rk
我困了。 O=A R`r# u
I'm sleepy. g}%ODa !H
I'm sleepy. (我困了。) ;7\Fx8"s[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c+l1 l0BA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZuGSR GX'
作业做了吗? KZ2[.[(Ph
Did you do your homework? 3A,N1 OXG
Did you finish your homework? WRZpu 95v
好好学习。 }sxs-
Study hard. +Q+O$-a <
Study hard. (好好学习。) N|i>|2EB
I am. (好好学着呢。) !` 1h *}
快点睡觉。 eV"%(<{
Hurry up and go to sleep. K e4oLF2
游戏玩够了吧。 oB 1Qw'J
w
Enough with your video games. w> 2lG3H<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]y {tMC
I can't quit now. (正好玩着呢。) :la i0>
D
一定要刷牙噢。 2E40&
Make sure you brush your teeth. /!ElAL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >7BP}5`.;
I will. (一定刷。) 30HUY?'K
明天的东西都准备好了吗? A"S"La%"
Are you ready for tomorrow? L$=R/ l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W|2^yO,dX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) VV Q~;{L
我去洗个澡。 Fizrsr 6%
I'm going to take a bath. ^\v]Ltd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p&Qb&nWk<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .OJG o<#$f
该睡觉了。 0se%|Z|8
Time to go to sleep. >Cr"q*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q]{gAGe~
Just a minute. (再等一下。) <~m qb=qA$
电视还开着呢。 @_`r*Tb)dM
You left the TV on. "[ LUv5
You left the TV on. (电视还开着呢。) g/C 7wc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <lB2Nv -,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %uo 8z~+
别把你的东西都摊在这儿。 j# f/M3
Don't leave your stuff here. OmuE l>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :P q&l.
I won't. (知道了。) c^= q(V
把闹钟定在8点了。 8
o}5QOW
I set the alarm clock for 8:00. k1D7=&i
I set it for 8:00. bZ_&AfcB
明天7点叫醒我。 mRx `G(u:v
Wake me up at seven tomorrow. b_Y+XXb<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B <s+I#
Sure thing. (知道了。) H s )]
晚安。 r)S:= Is5
Good night. Mzg'$]N
Good night. (晚安。) MNs <yQ9I'
Sweet dreams. (做个好梦。) ai;!Q%B#Q
做个好梦。 ]MYbx)v)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;d<XcpK}
Sweet dreams! (做个好梦。) TU?n;h#TZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k
Fl* Im
Have pleasant dreams. MLr L"I"
