从起床到出门 'C?NJ~MN
早晨好! }$g mK
Good morning. #c Kqn k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j@1)K3Hga
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) bAF )Bli
闹钟响了吗? i0pU!`0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Tby,J
B^U
Did the alarm clock buzz? ~}% ~oT
Did the alarm clock ring? ?m;;D'1j
该起床了! RuAlB*
It's time to get up! Kt/) pc
It's time to get up! (该起床了!) AQ{zx1^2>K
I don't wanna get up. (我真不想起。) V#83 !
It's time to wake up! 3HiFISA*
It's time to get out of bed. rdJB*Rlkh
It's time to get ready. 5bX6#5uP1
快点儿起床! G&9#*<F$c
Get up soon. Mkv|TyC
Get up soon. (快点儿起床!) M{N(~ql
I don't want to. (我真不想起。) 6Nh0
你醒了吗? d^V$Z6*
]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E 9 Y\X
Are you awake? (你醒了吗?) HJhH-\{@
I am now. (我刚醒。) S>_27r{
你不舒服吗? ;-@=
Are you feeling sick? }zMf7<C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B| o%_:]+E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >a>fb|r
睡得好吗? {0y u
Did you sleep well?
Xm_$
dZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) smU4jh9S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $v27]"]
Did you sleep well? (睡得好吗?) g 9mG`f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l]#!+@
能帮我关掉闹钟吗? c^.l 2Q!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =-jD~rN4;P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N$ alUx*
你终于起来了。 O/OiQ^T
You finally got up. py<_HyJ
You finally got up. (你终于起来了。) \2X$C#8E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F 3RB
今天是个好天! s&
yk
It's a nice day! 3$p#;a:=n
It's a nice day! (今天是个好天!) Utt>H@t[
It sure is. (是不错啊。) E{Vo'!LY
It's a beautiful day! n9hm790x-
It's a wonderful day! KCR N}`^
It's a great day! <$E6oZ
昨晚你熬夜了? faJM^ u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kE)!<1yy2
Did you go to bed late last night? 8{I"q [ GZ
把被子叠好。 rT7^-B*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Un@\kAY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "{BqtU*.
昨天晚上你打呼噜了。 xJ(:m<z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aXR%;]<Dw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t[C1z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sQ1jrkm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d53 L65[
我做了个可怕的梦。
4%ZM:/
I had a nightmare. 5cfA;(H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,4@|1z{bfm
It's all right now. (现在没事了。) LAs7>hM
你一直没关灯啊。 E5G{B'%j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VWf %v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /iM$Tb5
我得洗脸了。 YUkud2,j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @h9MxCE!
该吃早饭了。 Of7 +/U V
It's time to eat breakfast. e<\<,)9@/
It's time to have breakfast. RA1yr+)
我还困着呢。 x8N|($1
I'm still sleepy. }E&NPp>
I'm still drowsy. g`,AaWlF
我还打哈欠呢。 ;Ss$2V'a
I'm still yawning. y { =NP
昨天的酒还没醒呢。 -q>^ALf|@>
I have a hangover. /g.]RY+u|x
我是个夜猫子。 Tj/GClD:%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;!u;!F!i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Kn}ub+
"J
I'm not. (我可不是。) dbF M,"^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :Ml7G
我是用咖啡来提神的。 l?E|R Kp
Coffee wakes me up. 9%DT0.D}$j
Coffee gets me going. Np,2j KF(
刷牙了吗? =,/D/v$m'2
Did you brush your teeth? #$ 1 $T
Have you brushed your teeth? 4E3g ,%9u
我得梳梳头了。 Z`_.x
&Y
I have to comb my hair. h'5Cp(G
穿什么好呢? %FA@)?~
What should I wear? t9
F=^ )s
What should I wear? (穿什么好呢?) BGWAh2w6
The red one. (穿红的吧!) <[Oo*:A!7
Which dress should I wear? <
K %j
Which one should I wear? v 1.*IV5Y
What should I put on? rU\[SrIhz
快换衣服。 F]=B'ZI
Hurry up and get dressed. O6c\KFBSJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M <`|CVl
Why? (干嘛?) d ,F5:w&
把睡衣收好。 Faac]5u:*
Put those pajamas away! ]H[8Z|i""
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /9 hR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k
onoI&kV|
我走了，妈妈。 Vz :_mKA
I'm leaving. Bye mom! tk?UX7F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >)#c\{ c
Study hard. (好好学习啊!) S*t%RZ~a
I'll see you when I get back. h=+$>_&:
I'm taking off now. ;=;JfNn bm
See you. ,0? !ov|
See you later. `/:cfP\
今天我们逃学吧。 $k0H9_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c@du2ICUc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bXdY\&fE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y E1Hpeb
你毛衣穿反了。 9){
You're wearing your sweater inside out. 3Sh+u> w
You have your sweater on inside out. _<Dt
z
上下颠倒了。 (JZ".En#X
It's upside down. Zhi})d3l
别忘了扔垃圾呀。 U}AX0*S
Don't forget to take out the garbage. WH$HI/%*m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5cTY;@@
I won't. (忘不了!) kBsXfVs9
今天该你扔垃圾了。 @.9I3E-=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v5$s#f<
今天你干什么? x>3@R0A 1:
What are you doing today? ")`S0n5e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q-&P=Yk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6?gi_3g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uP|FJLY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) SkP[|g'56
Hurry up or we'll be late. `deY i 2z
快点儿，上学该迟到了。 R]L2(' B
Hurry or you'll be late for school. [ ]p"3 i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a6nlt? 1?D
What time is it? (现在几点?) 5P ke8K
你锁门了吗? 32>x^>G=>
Did you lock the door? XA D3Z?
Have you locked the door? la,
h
没忘了什么东西吧? 9([6d.`~
Aren't you forgetting something? nX[;^v/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P Jo
I don't think so. (我想没有。) N}Q FGX
都已经8点了! [)| +F
wJ
It's already 8:00. KH<v@ IJ\
It's 8:00 already. 2C/%gcN >
我晚了! x ^vt; $
I'm late! <r\ I"z$
I'm late! (我晚了!) p:[LnL
Hurry up! (快点儿吧!) DeQDH5X"
我得赶紧走! 3%
vis\~^
I have to rush! XB/'u39
I have to hurry (up)! T 33|';k
I have to get going! u''BP.Y S
I have to get moving. ==9ZFdf
你今天会回来得晚吗? !,bPe5?Ql
Are you gonna be late today? +R\~3uj[7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |63Y
>U"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Bc
^4 T1
几点回来? z`#_F}v,m/
What time are you coming home? 5~}!@yzc
What time are you coming home? (几点回来?) nNR:cG fG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3 M
N
饭盒带了吗? =AkX4k
Have you got your lunch box? x_:hii?6V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nVOqn\m-
Yes, right here. (嗯，带了。) v33T @
今天好像要下雨。 J(9=T<%T
It might rain today. p_6P`Yx^e
It might rain today. (今天好像要下雨。) A*0*sZ0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p24.bLr
出门的时候，可别忘了锁门。 e'~ Q@_D
Don't forget to lock the door when you leave. (%DRt4u <H
●从回家到就寝 HdCk!Fv
我回来了。 s[V `e2O
I'm home. l,y^HTc}7/
I'm home. (我回来了。) x0G>ktWq<
Welcome back. (你回来了。) J lIS0hnv
I'm back! vttrKVA
你回来了。 >\bPZf)tJ)
Welcome home! /'&v4C^y>
Welcome back! 4 #2 ,Y!
今天过得愉快吗? t9D
S]Li
Did you have a good time? C*pLq5s
今天怎么样? SIv[9G6
How did it go today? <}2A=~
_
How was your day? 5$^c@ 0
我可以出去玩儿会儿吗? l1RlYl5
Can I go out to play? i+ic23$4M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r@|ZlM@O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #W5Yw>$
我饿了。 i./Y w
I'm hungry. D_ ug-<QT
I'm hungry. (我饿了。) 3"tg+DncC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3-
)kwy6L
点心在哪儿? 9::YR;NY
Where are the snacks? VjTAN=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C yf]`*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3@HIpQM3
我去补习学校了啊。 Pz
{Ig
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e7|d=[kW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) sZm^&h;
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4vGbG:x
能给我点儿零花钱吗? H%T3Pc
May I have my allowance? )"~=7)~<^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V"g~q?@F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R `Q?J[e
真累啊! u'Pn(A@1R
I'm tired. jl@K!=q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /Mx CvEE
I'm pooped. *俚语 Te}I Mi:
晚饭你想吃什么? W_D%|Ub2X
What would you like for dinner? C~_q^ fXJt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hvcR.f)C>
How about steak? (吃牛排怎么样?) Cha?7F[xL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d<?X3&J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6#-Z@fz%
你能帮我准备餐具吗? 2K~tDNv7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LOt#1Qv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U]m O7 HK
I'd be happy to. (乐意之至。) 2w7@u/OC'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9BurjG1k?
晚饭做什么好呢? KM@`YV_"g
What should I make for dinner? yh$ ~*UV
What should I whip up for dinner? gyg|Tn o
What should I cook for dinner? 4sQ~&@[Q+
What should I fix for dinner? Bf(Mot^
还是家好哇。 04[) qPPS
It's good to be home. dcR6KG 8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y|LXDq4Wj
It feels so good to be home. 6d(b'S^
你能不能赶紧去趟商店? Y?e3B x7*b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bZnDd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $"(3M nR
In just a minute. (稍等一下。) -%N}A3m!5
洗澡水烧好了。 rZ 6@b
The bath is ready. jaNH](V
It's been a long day. (今天真累呀!) '[xut1{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A7e_w
7?a
我要冲个澡。 Qvs(Rt3?y
I'm taking a shower. WT1q15 U(=
I'm going to take a shower. roL]v\tr
晚饭做好了吗? s'2 y%E#
Is dinner ready? &U8 54
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -MsuBf
Not yet. (还没呢。) @US '{hO1p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~.!?5(AH8z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /$<JCN Gv
妈妈，今天晚饭吃什么? +Hi{ /{k0N
Mom, what's for dinner tonight? +*Q9.LjV
Mom, what did you make for dinner? [)bz6\d[
Mom, what did you fix for dinner? o RV] p
晚饭吃什么? l.yJA>\24I
What's for dinner? Hv+:fr"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [lrmuf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %PSz o8.l
Great! (太棒了。) UU-v;_oP
今天吃咖哩饭。 }$w4SpR
Today, we're having curry. (
/
G)" ]
We're having curry today. fCs\Q
还要多久才能做好呀? Ds;Rb6WcnY
How soon can you get it ready? uk`d,xF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /XbY<pj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E gCp:L{
When will it be ready? hE9'F(87a
How soon will it be done? b^@`uDb6
我吃了啊。 cRjL3
Let's eat. !~Ax
Shall we begin? (可以吃了吗?) |UABar b
请先吃吧。 av7q>NEZ!1
Please go ahead. ~4}*Dhsh
Please help yourself. 5J ?bE?X
这把刀真快呀! GR_p1 C\
This knife cuts well, doesn't it? k-;.0!D^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o&*1U"6D
It sure does. (真挺快的。)
zd.1
水开啦! mJ7 `.
The water is boiling! /0 X0#+kn
The water is boiling! (水开啦!) |~Htj4K/
.K. (知道啦!) LAOdH/*:
开饭啦! z 2"2tFK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }D8 ~^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q\-x g*'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g%Th_= qy
该吃饭啦! =]2
b 8
It's time to eat. 4UkP:Vz:
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~Q3WBOjn
Finally. (终于吃上饭喽!) Z^jGT+ 2
这就来啦! c4FOfH|
I'm coming.
qQ2
I'll be right there. (我马上就去。) :XNK-A W
I'm on my way. 4'd;'SvF
手洗干净了吗? }A)^XZ/
Did you wash your hands well? +5N^TnBtBL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KzxW?Ji$S
Yes. (洗干净了。) mkKRC;
别弄洒了。 ZA 99vO
Don't spill it! oX%PsS
Don't tip it over. <Va uJB*R
把碗里的菜吃光。 #S/ pYP`7
Eat all of your vegetables. p
P_wBX
Finish your vegetables. tF{{cd
Finish up your vegetables. sPZV>Q:zY
把饭吃光。 IIYX|;1}X
Finish up your plate. nvm1.}=Cnd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ZlwcwoPib
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vr8J*36{
我不喜欢吃芦笋。 ,3g]= f
I don't like asparagus. q(w1VcLZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }0(vR_x
Don't be picky. (不许挑食。) N6-2*ES
谢谢您的款待。 Ae,2Xi
It was very delicious. Thank you. ?];~N5<'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ORFr7a'K
能帮我收拾盘子吗? !>"INmz
Would you clear the table? x);?jxd
Would you put the dishes away? 61t-
把盘子洗了。 q70YNk}
Do the dishes! *最好就这样记住。 +J}k_'4&
Do the dishes! (把盘子洗了。) n?7hp%}
I will. (就去洗。) U?+3 0{hb
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'Sb6
w+
It's not my turn. (今天不该我洗。) [57V 8%
Wash the dishes! W! 5Blo
我擦盘子。 : .UX[!^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k;AV;KWI'
你干什么呢? U)T/.L{0i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JXRmu~ W~l
我看电视呢。 :IOn`mRYu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x 1 R!
有什么好看的节目吗? :&\E\ 9
Are there any good programs on TV? `tUeT[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iZVT% A+q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yF [@W<
野茂上电视了。 )BM WC
k
Nomo is on TV. CC]@`R5
8频道演什么呢? Is#v6:#^
What's on Channel 8? U:T5o]P<
能不能帮我换个台? cZ7F1H~
Would you change the channel? b5iJ m-
Would you switch the channel? SOi(5]
Would you change the station? ~
33 @H
我还想看电视。 Hme@9(zD.
I want to watch more TV. SFm.<^6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z!uB&2C{k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 55jY` b .
铺床吧。 !:!@dC%8_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~ O7cUsAi'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) da7x 1n$D
我困了。 ]pucv!
I'm sleepy. jv?aB
I'm sleepy. (我困了。) k6 h^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1v8:,!C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dBi3ZC AF
作业做了吗? wft:eQ
Did you do your homework? /Va&k4
Did you finish your homework? SgQmYaa&
好好学习。 LI5cUCl
Study hard. ^ZViQ$a"h;
Study hard. (好好学习。) Z<m'he
I am. (好好学着呢。) "}y3@ M^
快点睡觉。 C[/U y
Hurry up and go to sleep. l1.Aw |'D
游戏玩够了吧。 30T:* I|
Enough with your video games. E]e[Ty1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'yAoZ P\|
I can't quit now. (正好玩着呢。) i}&mz~
一定要刷牙噢。 P.2.Ge|
Make sure you brush your teeth. *U[Q =w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4UX]S\X
I will. (一定刷。) @kgpq
明天的东西都准备好了吗? +~v3D^L1 5
Are you ready for tomorrow? .L 5T4)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D}
< o<Dk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c rOtQ
我去洗个澡。 <@;xV_`X+
I'm going to take a bath. d . lu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZkV vL4yIK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -uY:2
该睡觉了。 Z ysUz
Time to go to sleep. ]ge^J3az$u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :_[cT,3
Just a minute. (再等一下。) '| Q*~Lh
电视还开着呢。 H9a3 rA>
You left the TV on. AFF>r#e
You left the TV on. (电视还开着呢。) }5c'ui! 3H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) eV NBhR}HS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t1_y1!u Q
别把你的东西都摊在这儿。 7^ Q$pT>
Don't leave your stuff here. R~mMGz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i?s&\3--Y
I won't. (知道了。) 07WIa@Q
把闹钟定在8点了。 Ia>th\_&
I set the alarm clock for 8:00. 9!/1F !
I set it for 8:00. l`w|o
明天7点叫醒我。 tS.b5 $Q
Wake me up at seven tomorrow. DB?PS^-2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
j9
&AMg
Sure thing. (知道了。) whp\*]8
晚安。 U\!LZ?gC
Good night. MxvxY,~{0
Good night. (晚安。) +sq, !6#G
Sweet dreams. (做个好梦。) >C d&K9H
做个好梦。 di
P4]/%1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /JY ph^3][
Sweet dreams! (做个好梦。) ^eT>R,aB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,Z\,IRn
Have pleasant dreams. FY E9 &{]h
