从起床到出门 CvbY2_>Nh
早晨好! &cpRB&bf
Good morning. ?Mp Gz CPa
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,P auP~L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B@iIj<p~
闹钟响了吗? f{3FoN= z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J,7_5V@jJ
Did the alarm clock buzz? V{d "cs>9
Did the alarm clock ring? ,pL esbI
该起床了! ]nfS vPb
It's time to get up! g^ 0
It's time to get up! (该起床了!) da I-*
I don't wanna get up. (我真不想起。) c$e~O-OVD?
It's time to wake up! #e 8CuS
It's time to get out of bed. <7 PtC,74
It's time to get ready. OVj,qL)
快点儿起床! 3_33@MM
Get up soon. 2B!nLL Cp+
Get up soon. (快点儿起床!) @kqy!5)K
I don't want to. (我真不想起。) &Q&$J )0
你醒了吗? JBoo7a1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (>;~ ((2
Are you awake? (你醒了吗?) Z>M*!mQi
I am now. (我刚醒。) YO,GZD`-o
你不舒服吗? NEGpf[$
Are you feeling sick? S:1! )7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |=h>3Z=r!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eGguq~s`
睡得好吗? {?m ',sG;&
Did you sleep well? w^ DAu1
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~z< ? Wh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) el[6 E0!@
Did you sleep well? (睡得好吗?) r;Dl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q7Dkh KT
能帮我关掉闹钟吗? k XOlZ C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #D>8\#53V/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Sk1yend4
你终于起来了。 RKBtwZx>f
You finally got up. #MBYa&Tw7
You finally got up. (你终于起来了。) BR W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wi FckF/
今天是个好天! .79'c%3}
It's a nice day! JgxOxZS`@
It's a nice day! (今天是个好天!) le yX:
+
It sure is. (是不错啊。) GQ[\R&]q<
It's a beautiful day! Y)a 7osML
It's a wonderful day! z{%G
It's a great day! YHAy+S
昨晚你熬夜了? goxgJOiB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 CF$^we
Did you go to bed late last night? ( ^6SF>'
把被子叠好。 :|fzG f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K}wUM^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Uh9$e
昨天晚上你打呼噜了。 V=
.'Db2D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N}^\$sVu_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ND I|;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PVU( R J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e <IT2tv>u
我做了个可怕的梦。 M/#<=XhA
I had a nightmare. > Ks| yNJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) eR;cl$
It's all right now. (现在没事了。) .=K@M"5&
你一直没关灯啊。 pET5BMxGG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^Ji 5)c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g8B@M*JA
我得洗脸了。 $_<,bC1[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Gh@QR`xxc
该吃早饭了。 :.Np7[~{
It's time to eat breakfast. 3g} ]nj:N
It's time to have breakfast. A!hkofQ
我还困着呢。 Cj ykM] )
I'm still sleepy. QDyL0l{C
I'm still drowsy. Qs*g)Yr
我还打哈欠呢。 wLNO\JP'
I'm still yawning. U*,5t81
昨天的酒还没醒呢。 p5Y"W(5_
I have a hangover. /(XtNtO*
我是个夜猫子。 &{" aD&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 + ]Ydf^rF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9r8*'.K`Z
I'm not. (我可不是。) V~ZAs+(2Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lB3W|-Ci
我是用咖啡来提神的。 !7Ta Vx}`(
Coffee wakes me up. :3u>%
Coffee gets me going. rr2|xL?+u
刷牙了吗? XG*Luc-v
Did you brush your teeth? M2mte#h
Have you brushed your teeth? mVW:]|!s
我得梳梳头了。 p)Z$q2L
I have to comb my hair. vB KBMnSd
穿什么好呢? ~x`OCii
What should I wear? e=TB/W_
What should I wear? (穿什么好呢?) BEN= /
v
The red one. (穿红的吧!) I=|b 3-
Which dress should I wear? fY$M**/,
Which one should I wear? r#3(;N{=
What should I put on? quVTqhg"
快换衣服。 (* BQd1Z
Hurry up and get dressed. i5q
VQo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) LEWey bT
Why? (干嘛?) jBarY g
把睡衣收好。 9U ZKL @KC
Put those pajamas away! 8"Hy'JA$O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n<uF9N<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5fA<I _ D
我走了，妈妈。 'eZ U NX
I'm leaving. Bye mom! hK&jo( V
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VW$ Hzx_z
Study hard. (好好学习啊!) > @rsh-Z
I'll see you when I get back. ^ [uA^
I'm taking off now. u4, p.mZtb
See you. 7q^o sOj"
See you later. 1c8 J yp
今天我们逃学吧。 aI{Ehbf=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 YJ3aJ^m#E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LaG./+IP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B#N(PvtE
你毛衣穿反了。 0V@u]
You're wearing your sweater inside out. 4U*J{' 'L
You have your sweater on inside out. cLEBcTx
上下颠倒了。 540- l Me
It's upside down. 9,sj,A1
别忘了扔垃圾呀。 ! av
B &Z
Don't forget to take out the garbage. '%vb&a!.6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [kM)K'-
I won't. (忘不了!) ?~Fk_#jz,@
今天该你扔垃圾了。 Zui2O-L?V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Gt3V}"B3\
今天你干什么? F#*vJb)
What are you doing today? PbvRh~n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E LZCrh6*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wt0^R<28
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
<C`qJP-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e )]9u$x
Hurry up or we'll be late. *NHB wXg+
快点儿，上学该迟到了。 8D@H4O.
Hurry or you'll be late for school. a ; WRTV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B2w\
What time is it? (现在几点?) .$pW?C 3e
你锁门了吗?
) jv]Oz
Did you lock the door? mt u/kd'(
Have you locked the door? 7=(r k
没忘了什么东西吧? $O9 Nprf
Aren't you forgetting something? RY3ANEu+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r~&"D#)sy
I don't think so. (我想没有。) >>o R@
都已经8点了! >77N5 >]e
It's already 8:00. |WqEJ*$,
It's 8:00 already. ^ ]02)cK
我晚了! ofH= h
I'm late! FKRO0%M4}Z
I'm late! (我晚了!) G5a PjP
Hurry up! (快点儿吧!) a+sHW<QeS
我得赶紧走! v6(Y z[
I have to rush! 6bF?2 O C
I have to hurry (up)! HI)MBrj;r
I have to get going! t[* ;v
I have to get moving. /I&Hq7SW`
你今天会回来得晚吗? exT
O #*o
Are you gonna be late today? r!:W-Y%&#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 41Bp^R}^/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) feU]a5%XZ
几点回来? O_^O1
What time are you coming home? IA_>x9 (~
What time are you coming home? (几点回来?) uTgBnv(Y*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e&%m[:W:<
饭盒带了吗? xEdCGwgp#
Have you got your lunch box? XN6 5bq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) swNJ\m
Yes, right here. (嗯，带了。) &S[tI$
今天好像要下雨。 AE0d0Y~9
It might rain today. o 8B_;4uB
It might rain today. (今天好像要下雨。) AKs=2N> 7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :&: IZkO
出门的时候，可别忘了锁门。 rw_T&>!
Don't forget to lock the door when you leave. .I\)1kjX
●从回家到就寝 jusP
aAdW
我回来了。 N5 ITb0Tv
I'm home. ~3-2Iu^F
I'm home. (我回来了。) at7|r\`?-
Welcome back. (你回来了。) FD>j\
I'm back! Vfew )]I
你回来了。 ;m6Mm`[i<
Welcome home! EGMj5@>
Welcome back! gNk x]bm
今天过得愉快吗? ;4. D%
Did you have a good time? *4}l V8
今天怎么样? eveGCV;@
How did it go today? Q|eRek
How was your day? h
$)t hW
我可以出去玩儿会儿吗? cy)b/4h@
Can I go out to play? LL3RC6;e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [XFZ2'OO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;-84cpfu
我饿了。 %4QCUc*l r
I'm hungry. !R,9Pg*E y
I'm hungry. (我饿了。) V+M2Gf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !M:m(6E1
点心在哪儿? % -"?
Where are the snacks? H -('!^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bh=d'9B@&J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7O5`&Z'-
我去补习学校了啊。 m(JFlO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^9T6Ix{=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TSu^ .K
Call when you finish. (下课后来个电话。) |u 8hxa
能给我点儿零花钱吗? oiAU}iK:
May I have my allowance? #u+BjuZo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rXo2MX@u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =y >P>&sI
真累啊! wd*i&ooQ*L
I'm tired. 9/C0DDb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Cnf;5/
I'm pooped. *俚语 .K^'Q|?
晚饭你想吃什么? Y+N^_2@+C
What would you like for dinner? QC>I<j& `!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~h -G
How about steak? (吃牛排怎么样?) p}uT qI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .UbmU^y|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }]sI?&xB
你能帮我准备餐具吗? nut;ohIh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GV)#>PL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2a*1q#MpAt
I'd be happy to. (乐意之至。) ; }IF'ANA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9,5v %HZ
晚饭做什么好呢? k 1 >%wR
What should I make for dinner? Y%qhgzz?/
What should I whip up for dinner? 9\TvX!)h
What should I cook for dinner? ,G1|]
~
What should I fix for dinner? H^"BK-`hs
还是家好哇。 y5?T`ts,#
It's good to be home. (]j*)~=V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7d/ wT+f
It feels so good to be home. P&| =
你能不能赶紧去趟商店? /6F 1=O(c>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BieII$\P%P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !_ <. 6ja
In just a minute. (稍等一下。) S$%/9^\jF
洗澡水烧好了。 l> "gO9j
The bath is ready. jLvI!q
It's been a long day. (今天真累呀!) fh$U "
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4q@o4C<0
我要冲个澡。 Pb} &c
I'm taking a shower. vJ GxD\h
I'm going to take a shower. pvy ;L[c
晚饭做好了吗? &g,K5at
Is dinner ready? L3q)j\ ls
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @babgP,
Not yet. (还没呢。) SfJ /(q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UkN C|#l)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $$ _ uQf
妈妈，今天晚饭吃什么? e_]1e 7t
Mom, what's for dinner tonight? ~\<ZWU<BE
Mom, what did you make for dinner? %9mB4Fc6b)
Mom, what did you fix for dinner? :;0?;dpO
晚饭吃什么? cdU2ph_
What's for dinner? |BH,
H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1I3u~J3]/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9[T#uh!DC
Great! (太棒了。) m)_1->K
今天吃咖哩饭。 >;xEzc!W3*
Today, we're having curry. "G6d'xkP
We're having curry today. 6El%T]^
还要多久才能做好呀? @T/C<- /:
How soon can you get it ready? qx0o,oZN!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i e.cTTOI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8" 8{Nf-"
When will it be ready? h:bs/q+-
How soon will it be done? W\ ~ZmA.
我吃了啊。 )CR8-z1`
Let's eat. [ 9(B;;R@
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z/-%Eb]L1
请先吃吧。 ;o^m"I\y
Please go ahead. H8\{ GG g
Please help yourself. u ]dpA
这把刀真快呀! eHnC^W}|s
This knife cuts well, doesn't it? =?*V3e3{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _4E+7+
It sure does. (真挺快的。) tQ&#FFt,)
水开啦! :He:Bdk
The water is boiling! r1?LKoJOn
The water is boiling! (水开啦!) n.1a1 Tf
.K. (知道啦!) wkm
SIN:
开饭啦! HKxrBQr78
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T3?kabbF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -5>g 0o2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) czZ-C +}%
该吃饭啦! [e^i".
It's time to eat. @~N#)L^
It's time to eat. (该吃饭啦!) A,=l9hE'
Finally. (终于吃上饭喽!) ,*lK4 ?v
这就来啦! aPb!-o{
I'm coming. a9qZI
I'll be right there. (我马上就去。) }Ql;% 7
I'm on my way. 5j}@Of1pd
手洗干净了吗? }oU&J81
Did you wash your hands well? l{pF^?K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %vThbP#mR|
Yes. (洗干净了。) r U~"A
别弄洒了。 Sqge5 v
Don't spill it! 1)Ag|4
Don't tip it over. .-34 g5
把碗里的菜吃光。 6R,;c7Izhd
Eat all of your vegetables. OB^
Finish your vegetables. =VSieh
Finish up your vegetables. < 1r.p<s
把饭吃光。 T(}da**X
Finish up your plate. y \ )w#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AP~!YwL W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "l@~WE
我不喜欢吃芦笋。 b Q4 }no0
I don't like asparagus. F3f>pK5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u}h'v&"e,
Don't be picky. (不许挑食。) UM]wDFn'E
谢谢您的款待。 q>X:z0H
It was very delicious. Thank you. t O0+~Wm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3z ry %qV=
能帮我收拾盘子吗? | UaI i^
Would you clear the table? NR [VGZj
Would you put the dishes away? IpP0|:}
把盘子洗了。
4Nz Hzn
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~@O4>T+VW
Do the dishes! (把盘子洗了。) t 2gjhn^p
I will. (就去洗。) i0!F
Do the dishes! (把盘子洗了。) th<]L<BP/
It's not my turn. (今天不该我洗。) !K2[S
J
Wash the dishes! @88 efF
我擦盘子。 _aGdC8 %[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |q>Mw-=
你干什么呢? = V , _
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~_&.A* Jh
我看电视呢。
u0e#iX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ; n@C(hG
有什么好看的节目吗? &|4Uo5qS=Z
Are there any good programs on TV? *l^'v9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1L|(:m+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f#t^<`7
野茂上电视了。 {|%O)fr,
Nomo is on TV. `lhLIQ'j
8频道演什么呢? (
A) wcB
What's on Channel 8? 5HN<*u % z
能不能帮我换个台? $Da^z[ 8e
Would you change the channel? M&F uXG%
Would you switch the channel? <7 ^ ~r(DP
Would you change the station? z,)sS<t(
我还想看电视。 6~S0t1/t?
I want to watch more TV. GP$ Y4*y/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w-$w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >C[1@-]G%7
铺床吧。 D2p6&HNT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j1 <1D@UO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [//f BO
我困了。 >B
I'm sleepy. 3Y-v1.^j
I'm sleepy. (我困了。) E'8Bw7 Tz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m #QI*R
XP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F21[r!3
作业做了吗? ([*t.
Did you do your homework? BT3O_X`u
Did you finish your homework? ][nUPl
好好学习。 j!\0Fyr
Study hard. <h=M
Rw,l
Study hard. (好好学习。) %
eRwH
>
I am. (好好学着呢。) 0)5Sx /5'
快点睡觉。 Xb* _LZAU
Hurry up and go to sleep. dA/o 4co
游戏玩够了吧。 Z!r eX6
Enough with your video games. QJWES%m`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )`mF.87b&h
I can't quit now. (正好玩着呢。) %n25Uq
一定要刷牙噢。 L0b] ^_ tI
Make sure you brush your teeth. "v!HKnDT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IGT_
5te
I will. (一定刷。) p,\bez
明天的东西都准备好了吗? J. 2]km
Are you ready for tomorrow? K=TW}ZO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :s '"u]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 43=-pyp
我去洗个澡。 Xl6ZV,1=n7
I'm going to take a bath. +A ?+ G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *.%)rm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /%9p9$kFot
该睡觉了。 V )QR!4De
Time to go to sleep. o!r4 frP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f^sb0nU
Just a minute. (再等一下。) t0H=NUP8
电视还开着呢。 ,
)pt_"-XA
You left the TV on. jQeE07g
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;To+,`?E;q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '3UIriY6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vKf;&`^qE
别把你的东西都摊在这儿。 #'Y6UGJ\n
Don't leave your stuff here. ZX6=D>)u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T.P Z}4
I won't. (知道了。) *Gh8nQbh
把闹钟定在8点了。 .Xz"NyW
I set the alarm clock for 8:00. n[:AV
I set it for 8:00. f9XO9N,hE:
明天7点叫醒我。 `pAp[]SfQd
Wake me up at seven tomorrow. o p5^9`"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lPQ
Ut!xI
Sure thing. (知道了。) %%,hR' +|
晚安。 7U
)qC}(
Good night. K^&
]xFW
Good night. (晚安。) t2%@py*bU
Sweet dreams. (做个好梦。) zV(tvt
做个好梦。 i 2} =/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 K6yFpVl
Sweet dreams! (做个好梦。) ~v(M6dz~vk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 grfd vN
Have pleasant dreams. 8j +:s\
