从起床到出门 -7*ET3NSI/
早晨好! aNSc F
Good morning. :e_V7t ) o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d@ i}-;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?\vh 9
闹钟响了吗? 'm4W}F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )Hpa}FGT
Did the alarm clock buzz? B
P2=2)Q
Did the alarm clock ring? Ka[t75~;
该起床了! QIB\AAclO
It's time to get up! ] QpWih00V
It's time to get up! (该起床了!) I/&%]"[^u
I don't wanna get up. (我真不想起。) E8pB;\Z(
It's time to wake up! 6{"$nF]
It's time to get out of bed. "/3 db[
It's time to get ready. *G{^|z
快点儿起床! ePr&!Tz#
Get up soon. GO__$%~
Get up soon. (快点儿起床!) 55tKTpV
I don't want to. (我真不想起。) { vKLAxc
你醒了吗? n&"B0y cF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 23c 8
Are you awake? (你醒了吗?) =-8b sV/l
I am now. (我刚醒。) ;LG#.~f
你不舒服吗? S'4( 0j
Are you feeling sick? rf?qdd(~cH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UaWl6 Y&Vu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "Q!(52_@J
睡得好吗? ~Lm$i6E <
Did you sleep well? :<hXH^n
Did you sleep well? (睡得好吗?) I(V!Mv8j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t; 4]cg:_
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?)kG A$m#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _I)U%? V+
能帮我关掉闹钟吗? {4G%:09~J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =h0,?]z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [3 (7 4
你终于起来了。 + Af"f' )
You finally got up. n@ C[@?D
You finally got up. (你终于起来了。) pimtiQqC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AyNI$Q6Z
今天是个好天! Oy%''+g
It's a nice day! M-1ngI0H;
It's a nice day! (今天是个好天!) .@(6 Y<dN
It sure is. (是不错啊。) swK-/$#
It's a beautiful day! G&i!Hs
It's a wonderful day! (#Wu# F1;
It's a great day! /W>iJfx
昨晚你熬夜了? $oj:e?8N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PmKeF}
Did you go to bed late last night? %>~sJ0
把被子叠好。 4k BaB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 lj'"nm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MRb- H1+Xf
昨天晚上你打呼噜了。 U%<koD[,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K
P Oa|$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) do*EKo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~$)2s7
O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^ >i63Yc
我做了个可怕的梦。 K_RjX>q%N
I had a nightmare. +89*)pk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1guJG_;z
It's all right now. (现在没事了。) | N[<x@
你一直没关灯啊。 t 5y;CxL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NWM FtT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [R=yF ~-
我得洗脸了。 3~uW I%I`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GT0Of~?f
该吃早饭了。 P*FMwrJj>r
It's time to eat breakfast. IF44F3(V4
It's time to have breakfast. syaPpM
Q-
我还困着呢。 nm6h%}xND<
I'm still sleepy. ~]nSSD)\
I'm still drowsy. ;1%-8f:lW
我还打哈欠呢。 W3MU1gl6k{
I'm still yawning. wE? 'Cl
昨天的酒还没醒呢。 KwPOO{4]g
I have a hangover. B" !l2
我是个夜猫子。 a-=8xs'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^; )8VP 6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @\f^0^G
I'm not. (我可不是。) S/9DtXQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,n3a
gkPO>
我是用咖啡来提神的。 9%B\/&f
Coffee wakes me up. 0:9.;x9_
Coffee gets me going. @GdbTd
刷牙了吗? ";3zX k[#
Did you brush your teeth? Qa-K$dm%
Have you brushed your teeth? sj HrPs e
我得梳梳头了。 I'uSp-Sfy
I have to comb my hair. mt,OniU= Q
穿什么好呢? 0=AVW`J
What should I wear? BT}!W`
What should I wear? (穿什么好呢?) 3E!|<q$ z
The red one. (穿红的吧!) 1Cv-
Which dress should I wear? ?u "
4@
Which one should I wear? mF,Y?ax
What should I put on? zi]\<?\X
快换衣服。 &Low/Y'.jJ
Hurry up and get dressed. s' %R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FaDjLo2'o
Why? (干嘛?) mP0yk|
把睡衣收好。 m^ tFi7c
Put those pajamas away! y:~ZLTAv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C|}iCB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -"=U?>(
我走了，妈妈。 `f *Q$Ulqx
I'm leaving. Bye mom! #a'Ex=%rM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v(Z YS']d2
Study hard. (好好学习啊!) tjdaaN#,V
I'll see you when I get back. L?WFm n
I'm taking off now. g G*X^Uo
See you. ZWc]$H?
See you later. P)Rh=U
今天我们逃学吧。 j g8fU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 57umx`m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jRJn+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0n;<
ge&~R
你毛衣穿反了。 ;" dV"W
You're wearing your sweater inside out. ]G5 w6&d
You have your sweater on inside out.
h*w%jdQ6
上下颠倒了。 &#!4XOy B
It's upside down. } :us:%
别忘了扔垃圾呀。 @?yX!_YC
Don't forget to take out the garbage. ]yK7PH-{L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BG6B :
I won't. (忘不了!) OY;*zk
今天该你扔垃圾了。 Gd-'Z_ b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~Y|*`C_)
今天你干什么? G Uon/ G8
What are you doing today? El.hu%#n*G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |=`~-i2W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) / aZ+T5O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VUPXO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "alyfyBu'M
Hurry up or we'll be late. x4;" !Kq\
快点儿，上学该迟到了。 ?[g=F <r
Hurry or you'll be late for school. "Zl 5 <
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fI{&#~f4C
What time is it? (现在几点?) T
6)bD&
你锁门了吗? 6p?,(
Did you lock the door? 5nT"r A
Have you locked the door? j bVECi-
没忘了什么东西吧? 9Uj $K>:
Aren't you forgetting something? &PYK8}pBk3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N G " C& v
I don't think so. (我想没有。) r'^Hg/Jzt
都已经8点了! G,o6292h j
It's already 8:00. E"qRw_
~t
It's 8:00 already. &cxRD
我晚了! Y9uC&/_C
I'm late! Pv_Jm
I'm late! (我晚了!) 9N@W\D T
Hurry up! (快点儿吧!) ,z;cbsV-{
我得赶紧走! ]P .'>4
I have to rush! :=u?Fqqws
I have to hurry (up)! xe{ !wX
I have to get going! vk77B(u
I have to get moving. O_wEcJPE
你今天会回来得晚吗? =e9> F Wf>
Are you gonna be late today? v!<gY
m&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7"sD5N/>uh
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q8/MMKCbX
几点回来? t&H?\)!4
What time are you coming home? 5ymk\Lw
What time are you coming home? (几点回来?) piPR=B+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [DJ|`^eKD
饭盒带了吗? -I8=T]_D
Have you got your lunch box? K@I
D/]PF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #$18*?tLv|
Yes, right here. (嗯，带了。) cAY: AtD
今天好像要下雨。 _ FpTFfB
It might rain today. ad*m%9Y1Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) W-mQjJ`,B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B:'J `M"N
出门的时候，可别忘了锁门。 0AZ")<^~7
Don't forget to lock the door when you leave. ZCmgs4W!
●从回家到就寝 LAB=Vp1y3[
我回来了。 ,?>s>bHV
I'm home. X:HacYqtC
I'm home. (我回来了。) T ]t'39
Welcome back. (你回来了。) ZA0mz 65
I'm back! vHyC; 4'
你回来了。 B"h#C!E
Welcome home! @
[:ZS+1
Welcome back! jrr EAp
今天过得愉快吗? W>) M5t4i
Did you have a good time? K^1o DP
今天怎么样? 5gYR wu f
How did it go today? &e E=<x
How was your day? 0z1ifg&
我可以出去玩儿会儿吗? U' H$`$Ov
Can I go out to play? %j.0G`x9 +
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t{ xf:~B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z k$FkbX
我饿了。 I'A_x$ib6
I'm hungry. ojaws+(& y
I'm hungry. (我饿了。) >_[ 9t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t^+ik1.
点心在哪儿? );#JL0I
Where are the snacks? EK {Eo9l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [xSF 6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B
Wk/DVue
我去补习学校了啊。 zr-*$1eu
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tXNm$Cq.|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !% CWZZ 6u
Call when you finish. (下课后来个电话。) e7 ^mmm
能给我点儿零花钱吗? ~xkeuU
May I have my allowance? J1( 9QN[w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S0zD"T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^uKwB;@
真累啊! |Lu qoa
I'm tired. 3@kf@ Vf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I(i}c~ R
I'm pooped. *俚语 Ka PAa :Q
晚饭你想吃什么? 6HT ;#Znn
What would you like for dinner? .YhA@8nc~l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BF\XEm?!
How about steak? (吃牛排怎么样?) :ci5r;^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mk;&yh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VEWi_;=J1
你能帮我准备餐具吗? \:b3~ %Fz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >" )Tf6zw&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z>L U H
I'd be happy to. (乐意之至。) /Lfm&;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kjIAep0rT
晚饭做什么好呢? ^yW L,$
What should I make for dinner? r(:5kC8 K
What should I whip up for dinner? wo4;n9@I
What should I cook for dinner? h{%nC>m;
What should I fix for dinner? e^8 O_VB
还是家好哇。 c23oCfB>
It's good to be home. V LOO8N[o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z wh e
It feels so good to be home. L uq#9(P
你能不能赶紧去趟商店? Ur9?Td'*>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D9<!mH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N4v~;;@(
In just a minute. (稍等一下。) NSxoF3
洗澡水烧好了。 n`#tKwWHYx
The bath is ready. H= <S 9M
It's been a long day. (今天真累呀!) ND'E8Ke pq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BL0 {HV!
我要冲个澡。 caIL&G,
I'm taking a shower. Z-^LKe
I'm going to take a shower. Y1OCLnK~
晚饭做好了吗? \d 6C%S!
Is dinner ready? = I:.X ;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) urbp#G/>
Not yet. (还没呢。) 51#_Vg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vx1c,8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '.on)Zd.
妈妈，今天晚饭吃什么? Dt}JG6 S
Mom, what's for dinner tonight? B-xGX$<z
Mom, what did you make for dinner? p,
h9D_
Mom, what did you fix for dinner? E%y Na]\P
晚饭吃什么? o*b] p-
What's for dinner? *QpMF/<?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xe]y]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B;M?,<%FRU
Great! (太棒了。) rA3$3GLQ-
今天吃咖哩饭。 Jb0` 42
Today, we're having curry. tR s [ YK
We're having curry today. lNz7u:U3
还要多久才能做好呀? _t iujP
How soon can you get it ready? :y+2*lV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]s] vZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )P%ZA)l%_o
When will it be ready? lG9bLiFY
How soon will it be done? P 0SQr?W
我吃了啊。 02f ~En}>6
Let's eat. IshKH -
Shall we begin? (可以吃了吗?) p#&h=,W}
请先吃吧。 y <?kzt
Please go ahead. /sUY U (3
Please help yourself. Ghu#X JB?
这把刀真快呀! h`]Iy
This knife cuts well, doesn't it? \RNNg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YpWPz %`:
It sure does. (真挺快的。) {ME2ImD
水开啦! oL!EYbFD'Z
The water is boiling! lsgh#x
The water is boiling! (水开啦!) ],>@";9u"
.K. (知道啦!) ?~l6K(*2
开饭啦! a+[RS]le
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HU1h8E$-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n3T>QgK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <Q3oT
该吃饭啦! RU'=ERYC
It's time to eat. ?5 +.`L 9H
It's time to eat. (该吃饭啦!) K`yRr`pW
Finally. (终于吃上饭喽!) 1Lc#m`Jln
这就来啦! AV:h BoO
I'm coming. O_2pIbh
I'll be right there. (我马上就去。) 3r<~ Q7e
I'm on my way. X@'u y<tI-
手洗干净了吗? (lXGmx8
Did you wash your hands well? TC N8a/@z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S AH-p*.
Yes. (洗干净了。) c-x,fS"&W
别弄洒了。 61,;Uc\T
Don't spill it! ?274uAO'
Don't tip it over. ]jtK I4
把碗里的菜吃光。 J}*,HT *
Eat all of your vegetables. qt"G[9;
Finish your vegetables. y_'Ub{w
Finish up your vegetables. LSm$dK
把饭吃光。 \<&m&%Zs
Finish up your plate. hjU::m,WX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }v@dL3 {f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nii A7Ux
我不喜欢吃芦笋。 ySk R> y
I don't like asparagus. sz5MH!/PJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QMA% $
Don't be picky. (不许挑食。) % "kPvI3Y
谢谢您的款待。 xN>npP
It was very delicious. Thank you. P#E &|n7DT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ya b%/z2:
能帮我收拾盘子吗? _A M*@|p,
Would you clear the table? l3KVW5-!gS
Would you put the dishes away? !xz eM VI
把盘子洗了。 O6Vtu Ws%
Do the dishes! *最好就这样记住。 $CxKuB(
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yw22z #K
I will. (就去洗。) Kh"?%ZIa
Do the dishes! (把盘子洗了。) `uq8 G
It's not my turn. (今天不该我洗。) d)B@x`
Wash the dishes! 3RiWZN
我擦盘子。 8&;UO{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b
IH;
你干什么呢? @ :; )~V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _U $<xVnP
我看电视呢。 efS M`!%j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wJg1Y0 nh
有什么好看的节目吗? W$QcDp]#p}
Are there any good programs on TV? [NQOrcA Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yID 164&r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "HX<,l8f%
野茂上电视了。 Qf58ig-vCY
Nomo is on TV. ];} Wfl
8频道演什么呢? Q;MT"=RW
What's on Channel 8? A]y`7jJ
能不能帮我换个台? T\:4qETQF]
Would you change the channel? 7@C<oy_bb
Would you switch the channel? rJd,Rdt.
Would you change the station? NnO~dRx{
我还想看电视。 T`/AY?#
I want to watch more TV. sI43@[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OBgkpx*Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6T>mW#E&
铺床吧。 he#J| p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H1 2Fw'2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h-g+g#*
我困了。 2^XGGB0
I'm sleepy.
7;u
e
I'm sleepy. (我困了。) 4)E_0.C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h,QKd>4:CF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9*$t!r{B@
作业做了吗? FRcy`)
Did you do your homework? Twh!X*uQ
Did you finish your homework? D,m]CK '
好好学习。 ;1#H62Z*
Study hard. Gk967pC
Study hard. (好好学习。) 5Y?L>QU"
I am. (好好学着呢。) D>|H 2
快点睡觉。 E"\/ M
Hurry up and go to sleep. w^(<N7B3T
游戏玩够了吧。 ml2_
]3j!
Enough with your video games. :WC2Ax7$2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (As#^q\>B
I can't quit now. (正好玩着呢。) k[0- CB
一定要刷牙噢。 (VS5V31"
Make sure you brush your teeth. `id 9j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mCRt8 rY;
I will. (一定刷。) ?m![Pg %
明天的东西都准备好了吗? PxF <\pu&
Are you ready for tomorrow? U !T~!C^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "X2 Vrn'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -\+s#kE:
我去洗个澡。 Usg K
I'm going to take a bath. ()`7L|(`;q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X(!Cfb8+5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KgV3j]d
该睡觉了。 ]d55m /(
Time to go to sleep. 2*rH?dz8E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >O1[:%Z1
Just a minute. (再等一下。) g$n7CXoT
电视还开着呢。 ^F>cp
,x
You left the TV on. P
D4Tz!F
You left the TV on. (电视还开着呢。) aF8fqu \
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h
a|C&G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n-5W*z k1
别把你的东西都摊在这儿。 'AzDP;6qFI
Don't leave your stuff here.
h1:aKm!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KN $}tCU
I won't. (知道了。) `/_o!(Z`
把闹钟定在8点了。 r/& sub"X
I set the alarm clock for 8:00. ktI/3Mb@
I set it for 8:00. n 9\
C2r
明天7点叫醒我。 tc_ 286'x
Wake me up at seven tomorrow. j0Bu-sO$w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W8Q|$ZJ88F
Sure thing. (知道了。) iM2W]
晚安。 wNq;;AJ$
Good night. &l R 6sb\
Good night. (晚安。) L}GC<D:
Sweet dreams. (做个好梦。) H&F9J ^rC
做个好梦。 El<]b7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Rfn9s(m
Sweet dreams! (做个好梦。) l6(-I
Tb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h H < J,Wn
Have pleasant dreams. O#&c6MDB:
