从起床到出门 {;*}WPYb
早晨好! a5|@R<iF
Good morning. o]<jZ_|gB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _K'7(d0z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G8eD7%{b:)
闹钟响了吗? -ey)J
+?t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uVGa(4u}
Did the alarm clock buzz? pE2QnNr'
Did the alarm clock ring? r$ =qQ7^#
该起床了! 61} i 5o
It's time to get up! 6gnbkpYi
It's time to get up! (该起床了!) +c--&tBo
I don't wanna get up. (我真不想起。) _- O cc=Z
It's time to wake up! u^=`%)
It's time to get out of bed. m[spn@SF
It's time to get ready. 6g"C#&{@
快点儿起床! *:g_'K"+
Get up soon. `N}d}O8
Get up soon. (快点儿起床!) =s; M]:
I don't want to. (我真不想起。) " !-Kd'V
你醒了吗? ?DPHo)w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4 /'N|c.
Are you awake? (你醒了吗?) /_)l|<k+V
I am now. (我刚醒。) "k:=Y7Dx
你不舒服吗? ^]>aHz 9
Are you feeling sick? je%l dY]/@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) io.]'">
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L[y Pjw:0
睡得好吗? 2/B )O)#ls
Did you sleep well? &J$# #B
Did you sleep well? (睡得好吗?) jAC78n,Fi@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZSB?Y 1wG
Did you sleep well? (睡得好吗?) M&KyA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A_R!uRD8-
能帮我关掉闹钟吗? 7C7>y/u S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y/fJQ6DY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bMm3F%FFq&
你终于起来了。 1$pb (OK
You finally got up. gmP9j)V 6
You finally got up. (你终于起来了。) ~Y7dH
Dn
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T2=HG Z
今天是个好天! =rFN1M/n{E
It's a nice day! \+m$
It's a nice day! (今天是个好天!) z wk.bf>m
It sure is. (是不错啊。) y 9 L 14
It's a beautiful day! B {MaMf)
It's a wonderful day! h/)_)
r.x
It's a great day! -Q"hZ 9
昨晚你熬夜了? -tLO.J K<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "& 25D
Did you go to bed late last night? )8,|- o=
把被子叠好。 Da.G4,vLh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8e&p\%1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !wE}(0B Tx
昨天晚上你打呼噜了。 e E(b4RCM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cn`iX(ZgR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B p?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j:,9%tg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "rhYCZ B
我做了个可怕的梦。 -c *\o3)
I had a nightmare. 5,)vJ ,fs
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #7G*GbKY
It's all right now. (现在没事了。) `]i
[ ]|
你一直没关灯啊。 )[Z!*a m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 & ,: h)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cU.9}-)
我得洗脸了。 xHA0gZf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 sG7 u}r
该吃早饭了。 A8r^)QJP{
It's time to eat breakfast. ;i<jhNA
It's time to have breakfast. kz} R[7
我还困着呢。 P-`(0M7^
I'm still sleepy. 1q7tiMvV-
I'm still drowsy. 0#_'o ,
我还打哈欠呢。 L%"LlS g
I'm still yawning. YJV% a
昨天的酒还没醒呢。 0RFRbi@n(
I have a hangover. LeOP;#
我是个夜猫子。 D{8PQ 2x>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dT"hNHaf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }; L ^w :
I'm not. (我可不是。) & 7 e)O=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L{-LX= G^
我是用咖啡来提神的。 Lh.b 5Q|
Coffee wakes me up. =FP0\cQ.
Coffee gets me going. ').}N z
刷牙了吗? 2 _^aw[ -
Did you brush your teeth? rwLAW"0Qz
Have you brushed your teeth? I#F!N6;
我得梳梳头了。 'k0[rDFc#3
I have to comb my hair. &#`l;n:]+
穿什么好呢? /AY4M;}p
What should I wear? -VKS~{
What should I wear? (穿什么好呢?) w' MGA
The red one. (穿红的吧!) RGKYW>$0RR
Which dress should I wear? nAIo{
F
Which one should I wear? b//B8^Eong
What should I put on? GPz(j'jU
快换衣服。 W]M)Q }:Y
Hurry up and get dressed.
S8[=S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q;g>t5]a
Why? (干嘛?) ~c^>5 4
把睡衣收好。 2WX7nK;I
Put those pajamas away! }D4 11228
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lGwl1 ,=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tz4
]qOH8
我走了，妈妈。 J%09^5:-z
I'm leaving. Bye mom! 7w,FX.=;cv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3s\. cG?`r
Study hard. (好好学习啊!) g8qgk:}
I'll see you when I get back. wN1n iR'
I'm taking off now. &qp r*17T
See you. ] D[DU]K
See you later. !tfb*@{;'
今天我们逃学吧。 MYJg8 '[j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'o|30LzYgQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ];'v8)Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .+7;)K
你毛衣穿反了。 B`*ZsS=R-
You're wearing your sweater inside out. Ya>oCr}K
You have your sweater on inside out. Dd;Nz
上下颠倒了。 + a- 6Q ~
It's upside down. 7K)6^r^
别忘了扔垃圾呀。 FZ!`B]]le,
Don't forget to take out the garbage. JJ; [,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Eskb9^A
I won't. (忘不了!) 2gO2jJlv
今天该你扔垃圾了。 _ZY)M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :RoBl3X=
今天你干什么? dJT]/g
What are you doing today? nF6q7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) DXz} YIEC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'F>'(XWWQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !Mi ;*ZR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kOI t(e
Hurry up or we'll be late. i4^o59}8
快点儿，上学该迟到了。 *OuStr \o
Hurry or you'll be late for school. 7AYd!n&S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t#q<n:WeYU
What time is it? (现在几点?) !9Aaj<yx m
你锁门了吗? ^ Z~;4il_F
Did you lock the door?
=-_B:d;
Have you locked the door? >3z5 ww
没忘了什么东西吧? yAoe51h?
Aren't you forgetting something? A&nU]R8 S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D9j3Xu
I don't think so. (我想没有。) y|'SXM
都已经8点了! p.LFVFPT
It's already 8:00. jDQZQ NS
It's 8:00 already. Me
5_4H&Sg
我晚了! /yM:| `tT
I'm late! gx %|Pgd
I'm late! (我晚了!)
6Cn+e.j@
Hurry up! (快点儿吧!) Pp )3(T:
我得赶紧走! ,3@#F/c3i~
I have to rush! cJ54s }
I have to hurry (up)! ) /z@vY
I have to get going! J~#;<e{\"
I have to get moving. &197P7&o
你今天会回来得晚吗? _q~=~nub
Are you gonna be late today? {mAU3x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o7| eMe?<t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qh`t-
几点回来? F&&$Qn_+
What time are you coming home? #5V9o KM
What time are you coming home? (几点回来?) 2Lx3=[ik
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m auI42
饭盒带了吗?
EW3(cQbK
Have you got your lunch box? {?yr'*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -;'1^
Yes, right here. (嗯，带了。) i9/aA H0
今天好像要下雨。 b[`Yi1^]%g
It might rain today. 3`k;a1Z#O'
It might rain today. (今天好像要下雨。) -{ H0g]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~$~5qwl
出门的时候，可别忘了锁门。 zzxGAVu
Don't forget to lock the door when you leave. p`l0?^r
c"
●从回家到就寝 ['T:ea6B
我回来了。 &}A[x1x06)
I'm home. 9]@A]p!
I'm home. (我回来了。) 92 [; Y
Welcome back. (你回来了。) W VI{oso#
I'm back! qTqwPWW*
你回来了。 m% 76 i;uP
Welcome home! ({q?d[q[
Welcome back! <kCU@SK
今天过得愉快吗? U-|NY
Did you have a good time? _ ]Z s,Hy
今天怎么样? [Nk3|u`h
How did it go today? IP(Vr7-v
How was your day? ?O8ViB?2
我可以出去玩儿会儿吗? $g
sxO!G
Can I go out to play? C_7+a@?B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hC\6-
0u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6Aku1h
我饿了。 T3^GC X|!@
I'm hungry. G%s 2P.cd
I'm hungry. (我饿了。) {j7uv"|X7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'nwx9]q
点心在哪儿? (_"*NY0
Where are the snacks? lR(+tj)9uO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g4l
!xT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #Jw1IcuH
我去补习学校了啊。 ?nmn1`UT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bLwAXW2 K+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R.yC(r
Call when you finish. (下课后来个电话。) gy_>`16K
能给我点儿零花钱吗? sashzVwJ-=
May I have my allowance? [xGf,;Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aP/T<QZ~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;NHt7p8SE
真累啊! oIduxbA p
I'm tired. fc
|GArL#}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Zd')57{
I'm pooped. *俚语 c|#8T*`C
晚饭你想吃什么?
&MCbYph,
What would you like for dinner? c\Q7" !e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cj1cZ-
How about steak? (吃牛排怎么样?) [_Qa 9e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hBBUw0"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GhIKvX_N
你能帮我准备餐具吗? 6 BCf:mqP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H kQ ) n3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rv|)n>m
I'd be happy to. (乐意之至。) L:i-BI`J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K5xX)oV
晚饭做什么好呢? ~4 `5tb
What should I make for dinner? |v({-*7
What should I whip up for dinner? Yo|,]X>/
What should I cook for dinner? @*6 C=LL
What should I fix for dinner? 1q,{0s_kp
还是家好哇。 ,"HL ~2:~
It's good to be home. 1*@'-mj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !;KCU^9
It feels so good to be home. <|SRe6m
你能不能赶紧去趟商店? OHhsP}/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `#;e)1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xo&]$W8
In just a minute. (稍等一下。) i}B2R$Z3
洗澡水烧好了。 j'MO(ev
The bath is ready. (a dyZ/j
It's been a long day. (今天真累呀!) v%iof1 T'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p_${Nj
我要冲个澡。 qLB) XnQ
I'm taking a shower. ]z Won~
I'm going to take a shower. Ir qZi1
晚饭做好了吗? i? K|TC`
Is dinner ready? V4KMOYqm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mqSQL}vR
Not yet. (还没呢。)
(q(~de
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =AEBeiz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LC'{p
妈妈，今天晚饭吃什么? G}ob<`o|"
Mom, what's for dinner tonight? VB, ?Mo}R
Mom, what did you make for dinner? 9Ru8~ R/\
Mom, what did you fix for dinner? t+1 %RyKFB
晚饭吃什么? F7O(Cy"1
What's for dinner? J
/f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z$?~Y(EY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aPm`^
q
Great! (太棒了。) x6e}( &p*
今天吃咖哩饭。 ,Q
HU_jt
Today, we're having curry. 4<lRPsvg c
We're having curry today. ~;#Y9>7\\'
还要多久才能做好呀? +i@y@<l:+
How soon can you get it ready? \l]DQaOEe
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,^eYlmT>6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) aD=A^kt x
When will it be ready? -\
EP.Vtz
How soon will it be done? {6_|/KE9_
我吃了啊。 (K)] qNH
Let's eat. Vp3ZwS
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5yzv|mrx
请先吃吧。 ]Z yur`
Please go ahead. lna}@]oR
Please help yourself. a *ushB
这把刀真快呀! A8oo@z68n>
This knife cuts well, doesn't it? '~&9D:(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /oR<A
It sure does. (真挺快的。) S'_ -G;g.
水开啦! |Y [wzDYV
The water is boiling! ,z-}t&
_t
The water is boiling! (水开啦!) dVi!Q@y+
.K. (知道啦!) ~==>pj
开饭啦! :F{:Z*Fi0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O"c;|zCc>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \8?Tdx=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EuyXgK>g
该吃饭啦! ysQ,)QoiR{
It's time to eat. CJJzCVj
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'F$l{iR
Finally. (终于吃上饭喽!) :=/>Vbd: )
这就来啦! D-4f >
I'm coming. pm_u
I'll be right there. (我马上就去。) a+!tT!g&I
I'm on my way. @++.FEf
手洗干净了吗? ]2\VweV
Did you wash your hands well? jkt_5+S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S>]pRV9rT
Yes. (洗干净了。) Q^e}?v%=%3
别弄洒了。 |qmu _x \
Don't spill it! % Cv D-![0
Don't tip it over. <\}KT*Xp
把碗里的菜吃光。 C@L$~iG
Eat all of your vegetables. _q{c##K f
Finish your vegetables. P%(O|
Finish up your vegetables. '-"/ =j&d[
把饭吃光。 #EsNeBu
Finish up your plate. p~,]*y:XT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dK2p7 xo
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k+8q{5>A<
我不喜欢吃芦笋。 yX0dbW~@y
I don't like asparagus. [3--(#R\}?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ek }a}.3 {
Don't be picky. (不许挑食。) U}PiY"S<
谢谢您的款待。 XAe% m^
It was very delicious. Thank you. yRfSJbzaf\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -Q mO1U
能帮我收拾盘子吗? y10h#&k
Would you clear the table? W>p-u6u%E|
Would you put the dishes away? _oUHJ~&,
把盘子洗了。 x"{'&J[hx
Do the dishes! *最好就这样记住。 t{WzKy
Do the dishes! (把盘子洗了。) rjP L+T_
I will. (就去洗。) 2U:H54 5]]
Do the dishes! (把盘子洗了。) bdibaN-h
It's not my turn. (今天不该我洗。) 45MLt5^|
Wash the dishes! mHBnC&-/
我擦盘子。 ##V5-ZG{:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;Mpy#yIU.
你干什么呢? ZO)S`W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /i- J& *6_
我看电视呢。 Qi LE L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NZ-\h
有什么好看的节目吗? !H irhD N
Are there any good programs on TV? 3MY(<TGX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZOQTINf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X 90J!
野茂上电视了。 *i- _6s
Nomo is on TV. 8$ma;U d
8频道演什么呢? sh`s /JRf
What's on Channel 8? }= 6'MjF]
能不能帮我换个台? "Za >ZRR
Would you change the channel? ae0>
W
Would you switch the channel? &xY^OCt
Would you change the station? 0 DmMG
我还想看电视。 ~D5\O6mU-
I want to watch more TV. lq> +~z X{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pSr{>;bN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |&[L?
铺床吧。 -"h;uDz|z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +tk{"s^r*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Qz z W x2
我困了。 sZL#xZ5
Df
I'm sleepy. ;+<&8. =,)
I'm sleepy. (我困了。) A%D7bQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z6_N$Z.A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L2pp6bW
作业做了吗? M5*{
Did you do your homework? C_n9T{k
Did you finish your homework? u9}1)9
好好学习。 t0nI ('LX,
Study hard. &znQ;NH#
Study hard. (好好学习。) e =Z,
Jg
I am. (好好学着呢。) kRTwaNDOD
快点睡觉。 _jNj-)RB_
Hurry up and go to sleep. q*7zx_ o
游戏玩够了吧。 ;IVDr:
Enough with your video games. <0Q H<4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1e> s{
I can't quit now. (正好玩着呢。) ND s!a
一定要刷牙噢。 Wo7 F
Make sure you brush your teeth. (q4),y<: [
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pDh{Z g6t
I will. (一定刷。) i 2sN3it
明天的东西都准备好了吗? AjT%]9
V?
Are you ready for tomorrow? O=$~O\}b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a_ `[Lj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %_(H{y_!
我去洗个澡。 g x& Tt
I'm going to take a bath. 59%tXiO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ) :\xHR4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q<KvBg mT
该睡觉了。 r4Qx oaM
Time to go to sleep. ;w %*M}`5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1xbK'i:-S
Just a minute. (再等一下。) LNa $
X5`
电视还开着呢。 1XnZy5fEo
You left the TV on. Ty<L8+B|
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,WG<hgg-U)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B?) @u|0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Fb4`|
别把你的东西都摊在这儿。 qqu.EE
Don't leave your stuff here. o.'g]Q<}UB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) * 0|IXGr
I won't. (知道了。) RtCkV xaEx
把闹钟定在8点了。 F P> )&3>_
I set the alarm clock for 8:00. V
h k _
I set it for 8:00. {fEwA8Ir
明天7点叫醒我。 U
R%4@
Wake me up at seven tomorrow. V`RNM%Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2 OwV^-OG
Sure thing. (知道了。) ~>:Z6Le@
晚安。 |<Gl91
Good night. ylB7* >[
Good night. (晚安。) .-IkL |M
Sweet dreams. (做个好梦。) S _T1y
做个好梦。 7 As|Ns`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
WJ
d%2pO]
Sweet dreams! (做个好梦。) \T\b NbPn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OKP9CLg9
Have pleasant dreams. m1IKVa7-\}
