从起床到出门 ~=P#7l\o1
早晨好! q`Rc \aWB%
Good morning. ngt?9i;N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =x
xN3Ay
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
+vr|J:
闹钟响了吗? Y5ZBP?P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'bQjJRq!
Did the alarm clock buzz? 5i0vli /L
Did the alarm clock ring? M?S&@\}c
该起床了! $ ~ >/_<~
It's time to get up! (v,g=BS,
It's time to get up! (该起床了!) g`Kh& |GU
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^XgBkC~
It's time to wake up! al{}_1XoU
It's time to get out of bed. ^KF%Z2 :$
It's time to get ready. 20,}T)}Tm
快点儿起床! Q )/oU\
Get up soon. TWeup6k
Get up soon. (快点儿起床!) 9Ro7xSeD
I don't want to. (我真不想起。) Q{o ]^tN
你醒了吗? $=9g,39
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |e_'% d&
Are you awake? (你醒了吗?) }~#Tsv
I am now. (我刚醒。) Z#t}yC%^d
你不舒服吗? yog(
Are you feeling sick? K'c[r0Ew
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) " Ng%"Nz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5F78)q u6N
睡得好吗? g QYs,
Did you sleep well? h]vu BHJ}
Did you sleep well? (睡得好吗?) @@3%lr71
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Tr.u'b(
Did you sleep well? (睡得好吗?) p_B5fm7#6W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c6Z"6-}$
能帮我关掉闹钟吗? c$8M} q:X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B%I<6E[D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gl~9|$ivj>
你终于起来了。 =/ +f3
You finally got up. v05$"Ig
You finally got up. (你终于起来了。) j"
5 +"j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?&JK q^9\I
今天是个好天! V` 4/oM`
It's a nice day! -`CE ;
It's a nice day! (今天是个好天!) b?j\YX[e
It sure is. (是不错啊。) Y~B-dx'V
It's a beautiful day! Xd@ d$
It's a wonderful day! 7n[0)XR>
It's a great day! J(5#fo{Q.g
昨晚你熬夜了? fD*jzj7o ,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XC!Y {lp
Did you go to bed late last night? !8I80 :e_~
把被子叠好。 W+i&!'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iBk1QRdn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y [';@t7CC
昨天晚上你打呼噜了。 ey uQ}R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,0@QBr5P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K2 gF;(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mq +x=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 moCR64n
我做了个可怕的梦。 "I
QM4:
I had a nightmare. <C_FRpR<f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L5 wR4Ue)
It's all right now. (现在没事了。) d^Rea8
你一直没关灯啊。 0|| 5 r#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +t8#rT ^B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @!*I
mNMI
我得洗脸了。 6J <.i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 riQ0'-p
该吃早饭了。 M9.FtQhK/
It's time to eat breakfast. 0py29>"t
It's time to have breakfast. ?(Xy 2%v
我还困着呢。 :Q}Zb,32
I'm still sleepy. %?BygG
I'm still drowsy. K.Y.K$NjP{
我还打哈欠呢。 24k;.o
I'm still yawning. zF r#j~L"
昨天的酒还没醒呢。 sZ0)f!aH:_
I have a hangover. %GGSd0
g
我是个夜猫子。 =Ka :i>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
II(P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fUB+9G(Bx
I'm not. (我可不是。) G \
/L.T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Bmi9U
我是用咖啡来提神的。 Wp //SV
Coffee wakes me up. kDWvjT
Coffee gets me going. #mc6;TRZO
刷牙了吗? 9TV1[+JWe
Did you brush your teeth? >\>!Q V1@
Have you brushed your teeth? [K `d?&
我得梳梳头了。 'dcO- A:>
I have to comb my hair. tN& X1
穿什么好呢? tnC,1HV0[
What should I wear? LZA pz}
What should I wear? (穿什么好呢?) >~\CiV4^
The red one. (穿红的吧!) <_-8)abK
Which dress should I wear? X&.LX
Which one should I wear? ] D|Hq4ug
What should I put on? W.
p'T}2
快换衣服。 usI$
Hurry up and get dressed. m/NXifi8l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IoWK 8x
Why? (干嘛?) %o#|zaK
把睡衣收好。 F6-U{+KU$!
Put those pajamas away! G0v<`/|>}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2R`}}4<Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M}`G}*
我走了，妈妈。 4$8\IJ7G
I'm leaving. Bye mom! }; ]f 3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) aKC3v R0
Study hard. (好好学习啊!) TS;?>J-
I'll see you when I get back. H?j!f$sw
I'm taking off now. XB\n4 |4
See you. X1Y+ao 1)
See you later. VseeU;q
今天我们逃学吧。 " 6 o5x&H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F[==vte|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JbEQ35r
Yeah, let's. (好哇，走吧!) IT\
x0b cv
你毛衣穿反了。 Y(P <9 m:
You're wearing your sweater inside out. </Ry4x^A
You have your sweater on inside out. nAW`G'V#
上下颠倒了。 XGMO~8 3
It's upside down. ;U$EM+9
别忘了扔垃圾呀。 {Qj 7?}xW
Don't forget to take out the garbage. pt-
1>Ui
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {Aq:Kh`&
I won't. (忘不了!) m6M:l"u
今天该你扔垃圾了。 S*?x|& a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %& b70]S(
今天你干什么? ^Ts8nOGMh
What are you doing today? UJ6zgsD1b?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M[,G#GO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z;nUS,?om
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P0XVR_TJf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UqZ#mK i
Hurry up or we'll be late. d]w%zo,yr
快点儿，上学该迟到了。 *'nZ|r v
Hurry or you'll be late for school. h5.AM?*TNd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I 6Mr[#*
What time is it? (现在几点?) 2@#`x"0
你锁门了吗? L% ?3VW
Did you lock the door?
e&J_uG
Have you locked the door? P V,AN
没忘了什么东西吧? /f)
#CR0$
Aren't you forgetting something? $yg=tWk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q X>\*@
I don't think so. (我想没有。) Q XV8][
都已经8点了! f!aE/e \
It's already 8:00. a #4 'X*
It's 8:00 already. Vm
<9/UG<
我晚了! JW-!m8
I'm late! cJ!C=J
I'm late! (我晚了!) q mM%MPv
Hurry up! (快点儿吧!) 7 O.{g
我得赶紧走! hpO Uz%
I have to rush! f:|O);n M
I have to hurry (up)! Du."O]syD
I have to get going! [.`%]Z(
I have to get moving. K JX@?1"
你今天会回来得晚吗? @CU~3Md*
Are you gonna be late today? %1jApCJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9 ?~ Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Oe[qfsdW
几点回来? jwd {CN%
What time are you coming home? ~ok i s
What time are you coming home? (几点回来?) ^HasT4M+ x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `[z d
饭盒带了吗? K0Zq )<
Have you got your lunch box? Z 2x%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b[_${i n:
Yes, right here. (嗯，带了。) SJdi*>
今天好像要下雨。 2>bV+[@B
It might rain today. mv +K!T6
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ud8*yB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x6 c#[:R&
出门的时候，可别忘了锁门。 `bF ] O"
Don't forget to lock the door when you leave. :xP$iEA`G
●从回家到就寝 ]
336Fg T
我回来了。 GXE6=BO
I'm home. ^3:DeZf!u
I'm home. (我回来了。) "=BO,see9
Welcome back. (你回来了。) +#d}3^_]
I'm back! sU P !'Av
你回来了。 BLvI[b|3gn
Welcome home! >`@yh-'r
Welcome back! mzX <!
今天过得愉快吗? b88Zk*
Did you have a good time? 9I RvbE~2
今天怎么样? _2,eS[wP
How did it go today? U8 b1
sz
How was your day? [8K+ zT5
我可以出去玩儿会儿吗? -Jtx9P
Can I go out to play? d$G<g78D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I:qfB2tL)O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .u_k?.8|
我饿了。 iC{~~W6
I'm hungry. ~',}]_'oR-
I'm hungry. (我饿了。) vsM] <t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <9s=K\-
点心在哪儿? @M V%&y*z.
Where are the snacks? L8~nx}UP5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _0rHxh7}q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h CLXL
我去补习学校了啊。 Bn"r;pqWiT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y,b w:vX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Iy}r'#N
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z`?<A da
能给我点儿零花钱吗? #c0
dZ
May I have my allowance? @x@w<e%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @J~y_J{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S%ri/}qI[{
真累啊! [LonY49
I'm tired. FNDLqf!j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )r2$/QF9
I'm pooped. *俚语 LC/w".oq?
晚饭你想吃什么? [hg|bpEG
What would you like for dinner? (/_Q
r2KfC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kC R)k=*
How about steak? (吃牛排怎么样?) r<oI4px
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v`hv5w Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *x|
<\_+
你能帮我准备餐具吗? ^g Fjm~2I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a{ h(BI^~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lxK_+fj
q
I'd be happy to. (乐意之至。) ED/-,>[f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 34C
^vBp
晚饭做什么好呢? l\^q7cXG
What should I make for dinner? %6 <Pt
What should I whip up for dinner? 71 tMX[x
What should I cook for dinner? Et'C4od s
What should I fix for dinner? bIm$7a`T
还是家好哇。 $ U jSP
It's good to be home. JMOP/]%D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &Jj> jCg
It feels so good to be home. dITnPb)i
你能不能赶紧去趟商店? 7o
z(hO~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Za !c=(5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [6S"iNiyKT
In just a minute. (稍等一下。) MatC2-aV1
洗澡水烧好了。 Kc udWW]
The bath is ready. (r[<g*+3
It's been a long day. (今天真累呀!) 8"LaP3U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ioi
我要冲个澡。 ):78 GVp
I'm taking a shower. M{kPEl&Z
I'm going to take a shower. e(
^9fg_SG
晚饭做好了吗? ,.FTw, <
Is dinner ready? A?}OOjA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X}z KV
Not yet. (还没呢。) 24N,Bo
3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xdo{4XY^*W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <Awx:lw.
妈妈，今天晚饭吃什么? N2 &aU?`e
Mom, what's for dinner tonight? P'9aZd
Mom, what did you make for dinner? 3/r vSR!
Mom, what did you fix for dinner? |>3a9]
晚饭吃什么? L7Oytdc<
What's for dinner? Bh' vr3|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a3c4#'c|D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sf*SxdoZU
Great! (太棒了。) z~
u@N9M
今天吃咖哩饭。 ,t+ATaOF
Today, we're having curry. Mqh~ 5NM
We're having curry today. 6vaxp|D
还要多久才能做好呀? 3sZK[Y|ax
How soon can you get it ready? }ZmdX ^xB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M.8!BB7\8e
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ESrWRO
f9
When will it be ready? mTP.W#N
How soon will it be done? f A,+qs
我吃了啊。 78QFaN$
Let's eat. oNU* q.Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) $GO'L2oLwn
请先吃吧。 fBLd5
Please go ahead. xY'g7<})$
Please help yourself. _@OY C<
这把刀真快呀! W"-nzdAJ5
This knife cuts well, doesn't it? F>b6fUtR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D1 Sl+NOV
It sure does. (真挺快的。) twu6z5<!-=
水开啦! -mk ync3
The water is boiling! KFs` u6
The water is boiling! (水开啦!) ;:e,C@Fm
.K. (知道啦!) O^x t
开饭啦! W_
6Jl5]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q]7Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a2 rv4d=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u9gr@06
该吃饭啦! .)3 2WD%
It's time to eat. k`AJ$\=
It's time to eat. (该吃饭啦!) K?tk&0
Finally. (终于吃上饭喽!) `?@7 KEl>
这就来啦! ,pASjFWi
I'm coming. !qpu /
I'll be right there. (我马上就去。) c~'kW`sNV
I'm on my way. Zb }PP;O
手洗干净了吗? z )pV$
Did you wash your hands well? E nvs[YZe
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0/ Ht;(
Yes. (洗干净了。) ;gMh]$|"
别弄洒了。 84[^#ke
Don't spill it! mCGcM^21-x
Don't tip it over. :z\f.+MI
把碗里的菜吃光。 O%&@WrFq
Eat all of your vegetables. _'7/99]4g}
Finish your vegetables. HIq1/)
Finish up your vegetables. *e6|SZ &3
把饭吃光。 ifs*-f
Finish up your plate. 4 B] 61|A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `g1Oon_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {Pb^Lf >
我不喜欢吃芦笋。 K8J2eV\
I don't like asparagus. * jK))|%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) YP<]f>SBt
Don't be picky. (不许挑食。) Wn^^Q5U #
谢谢您的款待。 _")h
%)f
It was very delicious. Thank you. W\,lII0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pNli sS
能帮我收拾盘子吗? psC7I E<v
Would you clear the table? yU|ji?)e
Would you put the dishes away? r(i)9RI+(
把盘子洗了。 (@ E#O$'
Do the dishes! *最好就这样记住。 $ t $f1?
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2]9<%-=S
I will. (就去洗。) @(c<av?
Do the dishes! (把盘子洗了。) -YV4
O
It's not my turn. (今天不该我洗。) y.:-
Wash the dishes! i8Y gG0[)
我擦盘子。 %h"<
IA
S.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XyphQ}\u
你干什么呢? ~Ls I<z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %-/:p s
我看电视呢。 O{#Cddt:r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mzB#O;3=
有什么好看的节目吗? kA<r:/
Are there any good programs on TV? ;lH,b X~5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E$tk1SVo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) htYrv5q=M
野茂上电视了。 R6Mxdm2P}
Nomo is on TV. .eNwC .8i
8频道演什么呢? o:D BOpS
What's on Channel 8? ~e< 't4
能不能帮我换个台? hS{
*l9v7
Would you change the channel? ~|{)h^]@
Would you switch the channel? /v)! m&6]>
Would you change the station? 8+a<#? ;
我还想看电视。 yr9A0F0
I want to watch more TV. s<_LcQbt{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /B@% pq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R}X_2""
铺床吧。 jnp6qpY{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8N*
-2/P&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #D/ }u./
我困了。 H.8C wsfP
I'm sleepy. JJ9e{~0 I
I'm sleepy. (我困了。) i? _D]BY4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \1`DaQp7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /W$y"!^)J1
作业做了吗? =R;1vUio
Did you do your homework? % r
Did you finish your homework? 8pL>wL
&C
好好学习。 _HHJw""j
Study hard. R c:cVK
Study hard. (好好学习。) {iIg 4PzrU
I am. (好好学着呢。) dbT^9: Q
快点睡觉。 -?w v}o
Hurry up and go to sleep. },EUcVXk
游戏玩够了吧。 <x0uO
Enough with your video games. xK),:+G(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .`Old{<
I can't quit now. (正好玩着呢。) l`FR.)2h
一定要刷牙噢。 C*y6~AYN#
Make sure you brush your teeth. U??f<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F {*9[jY
I will. (一定刷。) G9'YgW+$7
明天的东西都准备好了吗? oY2?W
Are you ready for tomorrow? )-9w3W1r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wO_pcNYZ8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8A8xY446)
我去洗个澡。 3
!> L?
I'm going to take a bath. HDSA]{:sl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ttbQergS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0'%+X|
该睡觉了。 K+ 7yUF8XP
Time to go to sleep. 7<QYT+6xV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q0b` H D
Just a minute. (再等一下。) @u"kX2>Eq
电视还开着呢。 q]iKz%|Z/
You left the TV on. c5iormb"#
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^aD/ .
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^Z-. [Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fV A=<:
别把你的东西都摊在这儿。 =N*%f%
Don't leave your stuff here. D,GPn%Wqi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v't6
yud
I won't. (知道了。) XMeL^|D
把闹钟定在8点了。 hk"9D<&i>b
I set the alarm clock for 8:00. -VreBKn
I set it for 8:00. N'eQ>2>O@
明天7点叫醒我。 oieQ 2>lYh
Wake me up at seven tomorrow. EvSnZB1 y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `uNvFlP
Sure thing. (知道了。) H)j [eZP
晚安。 Jv 6nlK`
Good night. EDq$vB
Good night. (晚安。) e_I; y
Sweet dreams. (做个好梦。) J3lG"Ww
做个好梦。 =qV4Sje|q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +K$5t T6b
Sweet dreams! (做个好梦。) {FV,j.D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )tN?: l
Have pleasant dreams. Giy3eva2
