从起床到出门 RZKczZGZg
早晨好! =g^JJpS
Good morning. &uTK@ G+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7;:Uv=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o>4GtvA*
闹钟响了吗? Q(YQ$ i"S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2Yd;#i)
Did the alarm clock buzz? {{ 4S gb
Did the alarm clock ring? {W# VUB
该起床了! 9"k^:} 8.
It's time to get up! =dI2j@}c
It's time to get up! (该起床了!) 1|\/2
I don't wanna get up. (我真不想起。) M6b6lhg
It's time to wake up! 2SVJKX_V+
It's time to get out of bed. z2A1h!Me
It's time to get ready. 1:iT#~n
快点儿起床! K~>ESMZ5
Get up soon. XF N4m #
Get up soon. (快点儿起床!) rv97Wm+
I don't want to. (我真不想起。) {5gh.
你醒了吗? -r"h [UV)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 iYxpIqWw
Are you awake? (你醒了吗?) (
u}tU v3
I am now. (我刚醒。) $5/lU
}To
你不舒服吗? FY;R0+N
Are you feeling sick? B IjQ8 t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $T80vEi+u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u~^d5["T
睡得好吗? ;v1&Rs
Did you sleep well? 6>B_ojj:
Did you sleep well? (睡得好吗?) d>NM4n[h8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @5\ns-%
Did you sleep well? (睡得好吗?) |\~!o N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R k).D 6
能帮我关掉闹钟吗? 9AdA|/WV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L 2
tSKw~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PG/xX
H
你终于起来了。 d$` N Apr
You finally got up. eyGY8fF8$
You finally got up. (你终于起来了。) ]p2M!N,?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,] ,dOIOwn
今天是个好天! (>\w8]
It's a nice day! ww"HV;i
It's a nice day! (今天是个好天!) -F| C6m!
It sure is. (是不错啊。) 6> Szxkz
It's a beautiful day! >A;9Ee "&
It's a wonderful day! /? j
vv&
It's a great day! H|0GR jC
昨晚你熬夜了? AlRng& o~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Xm2p<Xu8h
Did you go to bed late last night? UjU*`} k3
把被子叠好。 tZ ]/?+1G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }[OOkYF#r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +8 AGs,
昨天晚上你打呼噜了。 9n${M:F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sh %s nLw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?R} a,k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gjVKk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ES l</"<J
我做了个可怕的梦。 $NtbI:e{
I had a nightmare. _ * O^|QbM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JW4 ~Qwx
It's all right now. (现在没事了。) MdOQEWJ$|
你一直没关灯啊。 5L}qL?S`x|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &u'$q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f 6h!wx
我得洗脸了。 2%Y]M%P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 KGsH3{r
该吃早饭了。 C&vU Za[p
It's time to eat breakfast. Q,mmHw.`J
It's time to have breakfast. q^_PR|
我还困着呢。 v} $KlT
I'm still sleepy. p=65L
I'm still drowsy.
!Z'x h +
我还打哈欠呢。 |h; _r&
I'm still yawning. u!As?AD.
昨天的酒还没醒呢。 D^knN-nZ*
I have a hangover. ,wN>,(
我是个夜猫子。 ?m?DAd~ZY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]HK|x O(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <y}`PmIM I
I'm not. (我可不是。) .'y] Ea
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !R zw[~
我是用咖啡来提神的。 2 ,Og(_0>
Coffee wakes me up. f@%H"8w!
Coffee gets me going. L/,W
刷牙了吗? C[ ehw
Did you brush your teeth? I'h6!N"
Have you brushed your teeth? 0P<bS?e<l
我得梳梳头了。 Lii,L}
I have to comb my hair. w{t2Oo6Q0+
穿什么好呢? _BV'J92.
What should I wear? 9oK#n'hjb
What should I wear? (穿什么好呢?) %C!u/:.Kv
The red one. (穿红的吧!) !?o661+b
Which dress should I wear? 1{8SKfMdP
Which one should I wear? ; /3
<
What should I put on? i 5"g?Wa2N
快换衣服。 CVh^~!"7j
Hurry up and get dressed. Xq9n-;%zL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4{h?!Z*
Why? (干嘛?) _Kp{b"G
把睡衣收好。 Ccw6,2`&
Put those pajamas away! s 9,?"\0Zm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9~^%v zM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n y7 G
我走了，妈妈。 $W 46!U3
I'm leaving. Bye mom! wr/Z)e =^3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ][|)qQ%V
Study hard. (好好学习啊!) meHAa`
I'll see you when I get back. ] E1aIt
I'm taking off now. Qo !/]\
See you. CF`tNA3fxm
See you later. ik@g; >pQD
今天我们逃学吧。 MVW2 % 6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <|_/i/H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L {6y]t7^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z:hY{/-
你毛衣穿反了。 xHv<pza:
You're wearing your sweater inside out. 'J (4 arN
You have your sweater on inside out. jJc?/1 jv
上下颠倒了。 ;~Ke5os=s
It's upside down. *<yKT$(+_
别忘了扔垃圾呀。 dF2 &{D"J
Don't forget to take out the garbage. ef\Pu\'U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -0 [^w
I won't. (忘不了!) ]>NP?S
)R
今天该你扔垃圾了。 \dAh^B K1(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2,c{Z$\kn
今天你干什么? #<X+)B6t
What are you doing today? U5;
D'G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w`(EW>i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) FnN@W^/z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5eI3a!E]O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e7f 3dqn0
Hurry up or we'll be late. E?o1&( 2p
快点儿，上学该迟到了。 ;Ocih<4k
Hurry or you'll be late for school. N 4$!V}pp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }[P1Va[!
What time is it? (现在几点?) p$XL|1G*?H
你锁门了吗? 7(;M
Did you lock the door? G 2]/g
Have you locked the door? _ECWS fZ
没忘了什么东西吧? / vI sX3v
Aren't you forgetting something? J G xuB*}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3;(6tWWLT
I don't think so. (我想没有。) @| :_ ?
都已经8点了! #/NZ0IbHk
It's already 8:00. H mt} @
It's 8:00 already. nYJ)M
AG@
我晚了! KJPCO0"
I'm late! \$ Xo5f<
I'm late! (我晚了!) 12\ h| S~
Hurry up! (快点儿吧!) C0o 0
l>
我得赶紧走! <0OZ9?,dm
I have to rush! -iu7/4!j
I have to hurry (up)! ^ YddVp
I have to get going! #<V/lPz+
I have to get moving. c <8s \2
你今天会回来得晚吗? @EZ@X/8{&
Are you gonna be late today? qJ=4HlLno
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :- B,Q3d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zY\pZG
几点回来? 0FrmZ$
What time are you coming home? /3F4t
V
What time are you coming home? (几点回来?) X\tE# c&K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5?+ECxPt
饭盒带了吗? /; ;_l2 t
Have you got your lunch box? +H5= zf2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jM8e2z3
Yes, right here. (嗯，带了。) jm1f,=R
今天好像要下雨。 6eSc `t&
It might rain today. 8_8r {a<xW
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8X":,s!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g9>
0N#<
出门的时候，可别忘了锁门。 V)M+dhl
Don't forget to lock the door when you leave. Q}p +/-U\
●从回家到就寝 TfaL5evio
我回来了。 L>~wc oB
I'm home. 3+mC96wN
I'm home. (我回来了。) 7iCH$}
Welcome back. (你回来了。) ~Zb r7zVn
I'm back! J0 BA@jH5
你回来了。 t\ J5np
Welcome home! QiB ^U^f
Welcome back! & kKopJH
今天过得愉快吗? 6 /^$SWd2
Did you have a good time? ',L>UIXw
今天怎么样? 0 e 1W&
How did it go today? SoZ$1$o2
How was your day? Mg? ^ 5`*
我可以出去玩儿会儿吗? h2g|D(u)
Can I go out to play? " >vxYi
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !+tz<9BBY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4 .|-?qG
我饿了。 j4j %r(
I'm hungry. QXZjsa_|
I'm hungry. (我饿了。) s`W\`w}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7`;55Se
点心在哪儿? ~kUdHne (
Where are the snacks? (q'w"q j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KE3/sw0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G+N &(:
我去补习学校了啊。 yyke"D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mM .-MIp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {3@lvoDT
Call when you finish. (下课后来个电话。) X;Tayb
能给我点儿零花钱吗? N S*e<9
May I have my allowance? mJT<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?bwF$Ku
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O,(p><k$/
真累啊! t_HS0rxG
I'm tired. . #zmX\a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .v<c_~y
I'm pooped. *俚语 as T:/z0
晚饭你想吃什么? _"
0VM >
What would you like for dinner? J(+I`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LB}y,-vX>
How about steak? (吃牛排怎么样?) '<" eG!O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #g,JNJ}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xQV5- VoFC
你能帮我准备餐具吗? 40cgsRa|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ei!5Qya>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dn0?#=
I'd be happy to. (乐意之至。) ]m} <0-0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S E= 3`rVJ
晚饭做什么好呢? j+0=)Q%I=
What should I make for dinner? dIi Q^M
What should I whip up for dinner? o:E+c_^q`
What should I cook for dinner? smEKQHB
What should I fix for dinner? rW$ )f
还是家好哇。 u^H: z0
It's good to be home. JBa( O- T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1<#J[$V
It feels so good to be home. #~ J)?JL
你能不能赶紧去趟商店? !yAg!V
KY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5 _X|U*+5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {=Y%=^! s
In just a minute. (稍等一下。) d<mj=V@b d
洗澡水烧好了。 2Cd#~
The bath is ready. lWj{pyZ
It's been a long day. (今天真累呀!) o~7 ~S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f, GF3vu"
我要冲个澡。 jUjgxP*7m
I'm taking a shower. 2\h]*x% :
I'm going to take a shower. ~nk{\ rWO
晚饭做好了吗? .>z)6S_G
Is dinner ready? n"YY:G m;8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9-)D "ZhLe
Not yet. (还没呢。) ]k~k6#),;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GtcY){7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VfAC&3 %M
妈妈，今天晚饭吃什么? gf/$M[H!
Mom, what's for dinner tonight? @QiuCB
Mom, what did you make for dinner? ( )1 \b
Mom, what did you fix for dinner? Y<%)Im6v/
晚饭吃什么? ;ru=z@
What's for dinner? f\+MnZ4[Qj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >r+Dl\R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NoS|lT
Great! (太棒了。) K3jKOV8
今天吃咖哩饭。 ] h3~>8<
Today, we're having curry. ,$irJz F
We're having curry today. }RX[J0Prq~
还要多久才能做好呀? L&3Ak}sh
How soon can you get it ready? &Rw4 ub3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p/jC}[$v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !yAlb#yu
When will it be ready? 0ut/ ' )[
How soon will it be done? *FoH '\=
我吃了啊。 5o;M
Let's eat. ZMO7 o 1"
Shall we begin? (可以吃了吗?) qW8sJ=
请先吃吧。 6gz
!K"S
Please go ahead. .&O}/B
Please help yourself. [@"~'fu0
这把刀真快呀! I}JC ~=`j
This knife cuts well, doesn't it? ?Fgk$ WqC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >`Xikn(
It sure does. (真挺快的。) oNHbQ&h
水开啦! WW33ZJ
The water is boiling! h l`4 _`3y
The water is boiling! (水开啦!) uan%j]|q%
.K. (知道啦!) },9Hq~TA
开饭啦! ?@"F\Bv<h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yPG,+uQ$.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wZ7Opm<nt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !1
:%!7
该吃饭啦! ,CiN@T \&
It's time to eat. ?wzE+p-
It's time to eat. (该吃饭啦!) o^P/ -&T
Finally. (终于吃上饭喽!) O_%X>Q9
这就来啦! 'Rbv3U
I'm coming. &''lOS|
I'll be right there. (我马上就去。) ktlI(#\%
I'm on my way. d{^9` J'
手洗干净了吗? i("ok
Did you wash your hands well? W Z'UVUi8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [( Z{5gK
Yes. (洗干净了。) uE {r09^q\
别弄洒了。 (+SfDL$m
Don't spill it! )l 0\T F
Don't tip it over. 8T ?= _|
把碗里的菜吃光。 /) 6+I(H
Eat all of your vegetables. CK4C:`YG
Finish your vegetables. # .1+-^TQk
Finish up your vegetables. }>`rf{T
把饭吃光。 |~)!8N.{
Finish up your plate. /2 V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ft | W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N]yh8"7X
我不喜欢吃芦笋。 62L,/?`B$
I don't like asparagus. ~kHWh8\b:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7$"{& T
Don't be picky. (不许挑食。) ;UU`k k
谢谢您的款待。 e,J
q<=j
It was very delicious. Thank you. {lv@V*_Y0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SSCyq#dl$
能帮我收拾盘子吗? _. )6~
Would you clear the table? =;HC7TUM&
Would you put the dishes away? fX o$1!
把盘子洗了。 pi?$h"y7Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 CEQs}bz
Do the dishes! (把盘子洗了。) JU>F&g/|
I will. (就去洗。) 'YFy6rds
Do the dishes! (把盘子洗了。) +!"GYPUXy
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0oT~6BGm
Wash the dishes! a!?JVhD&
我擦盘子。 tfz"9PV80
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t,D7X1W
你干什么呢? f2*e&+LjTP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WdtZ{H
我看电视呢。 $"e$#<g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (FVHtZi7
有什么好看的节目吗? H\r-
;,&
Are there any good programs on TV? @$G{t^&os
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -l(G"]tRB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A,PF#G(
野茂上电视了。 l % \p
Nomo is on TV. $I*<gn9
8频道演什么呢? w20)~&LE-
What's on Channel 8? $?Dcp^
能不能帮我换个台? J 2H$ALl
Would you change the channel? a_z1S Z2[
Would you switch the channel? NuEcTww
Would you change the station? uT#4"G9A[
我还想看电视。 y=HM]EH>
I want to watch more TV. rq(9w*MW:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bukdyo;l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ro}WBv
铺床吧。 T<ka4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x<Ac\Cx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4tA`,}ywPq
我困了。 P 7`RAz
I'm sleepy. [ 8 I*lsS
I'm sleepy. (我困了。) WALK@0E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '&LH9r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >~}}*yp
作业做了吗? u2o196,Ut
Did you do your homework? Tx A%{0
Did you finish your homework? ;{j@ia
好好学习。 RKb{QAK!v
Study hard. OCN:{
Study hard. (好好学习。) tO}Y=kZa{
I am. (好好学着呢。) |U:VkiKt
快点睡觉。 { POfT
m}
Hurry up and go to sleep. Y@ l>4q")
游戏玩够了吧。 y d=NafPM
Enough with your video games. ]39 ])ul
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P P{s&(
I can't quit now. (正好玩着呢。) n_9Wrx328
一定要刷牙噢。 3UgPVCT
Make sure you brush your teeth. <lN=< 9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x'iBEm
I will. (一定刷。) Ewq7oq5:
明天的东西都准备好了吗? $ ?*XPzZ
Are you ready for tomorrow? Q $^)z_jai
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -n"7G%$ M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w678
我去洗个澡。 0Qr|!B:+9)
I'm going to take a bath. q,>- 4Cm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @v~<E?Un
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w,zm$s ^
该睡觉了。 pY$DOr- r`
Time to go to sleep. 2J &J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9i`MUE1Sh
Just a minute. (再等一下。) !*!i&0QC~R
电视还开着呢。 6^QSV@N|
You left the TV on. M < K}H8?
You left the TV on. (电视还开着呢。) :G4)edwe
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2{A/Fbk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l\6.f_
别把你的东西都摊在这儿。 dTVh{~/
Don't leave your stuff here. R^VmNj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ae8P'FWB>
I won't. (知道了。) [A'9sxG
把闹钟定在8点了。 ijeas<
I set the alarm clock for 8:00. $wm8N. I3I
I set it for 8:00. K<vb4!9Z9
明天7点叫醒我。 G\C>fwrP_
Wake me up at seven tomorrow. 0?w4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AVO$R\1YR
Sure thing. (知道了。) {C'9?4&
晚安。 7<zI'^l
Good night. Ksb55cp`
Good night. (晚安。) - (VX+XHW
Sweet dreams. (做个好梦。) ]L;X A j?
做个好梦。 4"et4Y7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >jRH<|Az
Sweet dreams! (做个好梦。) Gj- *D7X5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 MT^krv(G
Have pleasant dreams. t@cImmh\T
