从起床到出门 sJ7ZE-v]h
早晨好! ,XYtoZa
Good morning. 6.k>J{GG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) DwI X\9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KVp3 pUO
闹钟响了吗? Iz9b5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E&>=
Did the alarm clock buzz? W*9*^
Did the alarm clock ring? >=d%t6 %(
该起床了! *d& +? !
It's time to get up! 8}{W.np_
It's time to get up! (该起床了!) l g*eSx>M
I don't wanna get up. (我真不想起。) aS&,$sR
It's time to wake up! c. 06S w*
It's time to get out of bed. |` Iispn
It's time to get ready. .y>G/8_i
快点儿起床! o$k9$H>Na
Get up soon. u9D#5NvGs
Get up soon. (快点儿起床!) > _SqM! ^v
I don't want to. (我真不想起。) TgvBy
你醒了吗? `-[|@QNFz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YxWA]
yL
Are you awake? (你醒了吗?) |%12Vr]J
I am now. (我刚醒。) 0tEe
$9eK@
你不舒服吗? *#7]PA Qw
Are you feeling sick? ~ JG\b? s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |yVveJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?+?`Js o(
睡得好吗? .{4U]a;[
Did you sleep well? xH>2$ ;f
Did you sleep well? (睡得好吗?) #?fKi$fS;L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l@`Do [
Did you sleep well? (睡得好吗?) i]}`e>fF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]OLe&VRix
能帮我关掉闹钟吗? YOQ>A*@4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s> JWNP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O^KIB%}fu
你终于起来了。
s}bv
o
You finally got up. LyG&FOf?
You finally got up. (你终于起来了。) rA[wC%%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LW*v/` @
今天是个好天! Mh8s @g
It's a nice day! k.!m- 5E
It's a nice day! (今天是个好天!) `,$PRN"]
It sure is. (是不错啊。) o((!3H{ D
It's a beautiful day! y-lBaTE9
It's a wonderful day! dQJ)0!B
It's a great day! `!@d$*:'
昨晚你熬夜了? r0,XR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cc {^0JT
Did you go to bed late last night? BTDUT%Yfg
把被子叠好。 v Y!'@W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 FS7@6I 2Ts
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oP_}C [
昨天晚上你打呼噜了。 1)hO!%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 tPaNhm[-q7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =_Ip0FfK!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ayr CLv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;%!]C0 ?
我做了个可怕的梦。 ] [ 1
iKT
I had a nightmare. # b94S?dq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n
'E:uXv"
It's all right now. (现在没事了。) +MyXIWmD
你一直没关灯啊。 # "!q_@b,D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m*~Iu<5L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Sd+bnq%
我得洗脸了。 ]? % *3I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]? lUe5F
该吃早饭了。 rObg:(z&\
It's time to eat breakfast. qaiR329fx
It's time to have breakfast. >o ) v
我还困着呢。 dzs(sM=
I'm still sleepy. # H.DnW
I'm still drowsy. A^vvw~!d
我还打哈欠呢。 T&+y~c[au
I'm still yawning. 36UUt!}p
昨天的酒还没醒呢。 %! [3?|8~
I have a hangover. T,/:5L9
我是个夜猫子。 =:_DXGW2H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9 y?) Ga
I'm a night person. (我是个夜猫子。) odh cU5
I'm not. (我可不是。) wf2v9.;X:<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &NH[b1NMr
我是用咖啡来提神的。 u#nM_ UJe
Coffee wakes me up. uU JH^pW
Coffee gets me going. 'f-8P
刷牙了吗? /Jf}~}JP
Did you brush your teeth? >G}g=zy@
Have you brushed your teeth? Jsf"h-)P
我得梳梳头了。 CkR
95*
I have to comb my hair. SaFNPnk=
穿什么好呢? 9i+.iuE%Bu
What should I wear? ndHUQ$/(
What should I wear? (穿什么好呢?) `l0"4 [?
The red one. (穿红的吧!) U?=-V8#M|
Which dress should I wear? ;VS$xnZ
Which one should I wear? + d=w%r)
What should I put on? s w+vyBV)r
快换衣服。 1.I58(0~+
Hurry up and get dressed. z
-uW,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %<{1 N|
Why? (干嘛?) +*Zjo&pc
把睡衣收好。 4WP@ F0@n3
Put those pajamas away! s@(ME1j(U!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \S0QZQbz/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {<Y\flj{@m
我走了，妈妈。 )4^Sz &\
I'm leaving. Bye mom! S`pB EM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C_;A~iI7
Study hard. (好好学习啊!) szG Gw
I'll see you when I get back. Y(F>;/AA
I'm taking off now. eS/Au[wS
See you. "Z)zKg
See you later. Yht |^ =a
今天我们逃学吧。 :gTtWJ04]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R\-]t{t`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ynl Zyw!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S |r,RBeZ
你毛衣穿反了。 =w ! 6un
You're wearing your sweater inside out. o u=33}uO
You have your sweater on inside out. t6Nkv;)>@
上下颠倒了。 (? 1 /\r
It's upside down. i-,_:z=J
别忘了扔垃圾呀。 yb) a
Don't forget to take out the garbage. [F+*e=wjN>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o^W.53yX
I won't. (忘不了!) ,j(S'Pw
今天该你扔垃圾了。 Q!{,^Q b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Xa$-Sx
今天你干什么? yOO@v6jO)
What are you doing today? ,"5][RsOn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RMlx[n sq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LwcAF g|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E| y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v+C%t!dx
Hurry up or we'll be late. 0t%`jY~%
快点儿，上学该迟到了。 ;]>a7o
Hurry or you'll be late for school. 7M<co,"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C(n_ *8{
What time is it? (现在几点?) cUr5x8<W).
你锁门了吗? rPK 1#
Did you lock the door? <xUX&J=;
Have you locked the door? TGGbO:s3
没忘了什么东西吧? 4o<'
fY
Aren't you forgetting something? 2 %vG7o,#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AP yH.] mQ
I don't think so. (我想没有。) vngn^2
都已经8点了! Y%^qt]u.8
It's already 8:00. \m#{ {SGm
It's 8:00 already. R|[gEavFl
我晚了! cH 6J:0>W
I'm late! d "25e"(~F
I'm late! (我晚了!) S5[}k fe
Hurry up! (快点儿吧!) 7A^L$TY
我得赶紧走! K_%gda|l+
I have to rush! HjY! ]!4p
I have to hurry (up)! (w` j?c1
I have to get going! [I,s: mn
I have to get moving. yM*_"z!L
你今天会回来得晚吗? Rbcu5.6
Are you gonna be late today? Jk57| )/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T@d4NF#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bzh:
几点回来? )!Zm*(
What time are you coming home? 0zE(: K
What time are you coming home? (几点回来?) Iz8gZ:rd0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]v l?J
饭盒带了吗? a1z*Z/!5
Have you got your lunch box? NmTo/5s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZQAiuea
Yes, right here. (嗯，带了。) v G~JK[
今天好像要下雨。 s#FX2r3=Fg
It might rain today. J7wIA3.O
It might rain today. (今天好像要下雨。) o,'Fz?[T%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,zh_-2^X
出门的时候，可别忘了锁门。 T:g%b @
Don't forget to lock the door when you leave. *d:$vaL
●从回家到就寝 5C-XQS 1
我回来了。 zT ")!Df>'
I'm home. VBz
G`&NG
I'm home. (我回来了。) Z GrDa
Welcome back. (你回来了。) 6S^JmYq
I'm back! :XB^IyO-A
你回来了。 }$#PIyz
Welcome home! H__'K/nH+
Welcome back! i4m P*RwC
今天过得愉快吗? JtxitF2
Did you have a good time? ucFfx ar"
今天怎么样? =lL)g"x X
How did it go today? Tr,
zV
How was your day? n@J>,K_ B
我可以出去玩儿会儿吗? 's$/-AV
Can I go out to play? F!P,%Jm I<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *hh iIiog+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j-wKm_M#jX
我饿了。 ne%(`XY{Q]
I'm hungry. 0F 6 ~S
I'm hungry. (我饿了。) P?+
VR=t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r%%@~ \z
点心在哪儿? @ssT$#)$!
Where are the snacks? ]>[ 0DX]j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j+Q+.39s-~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XQZiJ
%'
我去补习学校了啊。 &3:<WU:U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =oTj3+7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fDAT#nlyp
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6ipQx/IQ
能给我点儿零花钱吗? ~-'-<-
May I have my allowance? gSkY c{b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wI?AZd;`'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :VE0eJ]J6
真累啊! );{76
I'm tired. ;#=y5Q4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) } wx(P3BHD
I'm pooped. *俚语 Mg&<W#$K
晚饭你想吃什么? DS ;.)P"
What would you like for dinner? cyB2=,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @>`qf y?
How about steak? (吃牛排怎么样?) p ^Y2A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Wz;@Rl|F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Kxi@"<`S
你能帮我准备餐具吗? 63kZ#5g(Dw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TjOK8
t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rq:sy=;
I'd be happy to. (乐意之至。) `:Zgq+j&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3|D .r-Q
晚饭做什么好呢? f{h2>nEj \
What should I make for dinner? v.c.5@%%o
What should I whip up for dinner? *S'?u_ Y7
What should I cook for dinner? h$p}/A
What should I fix for dinner? oz7=1;r
还是家好哇。 q oEZ>
It's good to be home. .x1.` Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tg7QX/KX
It feels so good to be home. _ o==
你能不能赶紧去趟商店? TWdhl9Ot
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Tn?D~?a*O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u/%Z0`X
In just a minute. (稍等一下。) a\KM^jrCD
洗澡水烧好了。 cCcJOhk|d
The bath is ready. j9. %(*
It's been a long day. (今天真累呀!) iYGa4@/uM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [X kWPx`
我要冲个澡。 B?ipo,2~{
I'm taking a shower. Nzb=h/;
I'm going to take a shower. k0 D):
晚饭做好了吗? -/_hO$|W
Is dinner ready? le6eorK8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0Z{u;FI
Not yet. (还没呢。) DPfN*a-P(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,nJCqX~ /G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) EjP)e;
妈妈，今天晚饭吃什么? .2y @@g
Mom, what's for dinner tonight? 9H2mA$2jnE
Mom, what did you make for dinner? E,QD6<?[
Mom, what did you fix for dinner? AR c
晚饭吃什么? %!R\-Vej
What's for dinner?
" s/ws
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _~;K ]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -i]2 b
Great! (太棒了。) ? 8)k6:
今天吃咖哩饭。 q[x|tO
Today, we're having curry. *r ('A
We're having curry today. XII',&
还要多久才能做好呀? rd,!-w5
How soon can you get it ready? Rb0{W]opt+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1";s #Jq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <ka zV<"
When will it be ready? xPJ @!ks9
How soon will it be done? 10_ >EY`
我吃了啊。 OX [r\
Let's eat. Ct$\!|aR
Shall we begin? (可以吃了吗?) D8`SI2 1P
请先吃吧。 2#Qw
Please go ahead. W+Ou%uv} S
Please help yourself. :\^jIKvZ
这把刀真快呀! W> u{JgY
This knife cuts well, doesn't it? sHQO*[[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9TEAM<b;
It sure does. (真挺快的。) J\Tu=f)
水开啦! >^g\s]c[
The water is boiling! .-1'#Z1T
The water is boiling! (水开啦!) 4}0Ry\
6
.K. (知道啦!) %0vWyU:K9
开饭啦! ~SI G0U8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ; 8b!T
-K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3! 8 u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +kq+x6 &
该吃饭啦! fFXnD
It's time to eat.
9&s >RJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) J 2k4k
Finally. (终于吃上饭喽!) sIR fC<
/P
这就来啦! )GOio+{ H
I'm coming. =+H,}
I'll be right there. (我马上就去。) Dy{lgT 0k
I'm on my way. :W$- b
手洗干净了吗? f,Am;:\ |
Did you wash your hands well? s<5P sR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ViU5l*n;
Yes. (洗干净了。) <:!:7
别弄洒了。 PmtXD6p3(
Don't spill it! Lc( eY{CY
Don't tip it over. [{zfI`6
把碗里的菜吃光。 M3eFG@,
Eat all of your vegetables. bQdu= s[
Finish your vegetables. R pj{!Ia
Finish up your vegetables. N9~'\O$'7
把饭吃光。
|{MXDx
Finish up your plate. NMzq10M=6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K1p. {
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Xm<|m#
我不喜欢吃芦笋。 hRqr
I don't like asparagus. H`jnChD:M'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B/Ltb^a
Don't be picky. (不许挑食。) ^OK;swDW
谢谢您的款待。 i;\n\p 1
It was very delicious. Thank you. orAr3`AR3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c7nbHJi
能帮我收拾盘子吗? LtV,djk
Would you clear the table? "d2JNFIHb
Would you put the dishes away? u ,]qrlx{
把盘子洗了。 : Xu9` 5
Do the dishes! *最好就这样记住。 gP>W* ]0r1
Do the dishes! (把盘子洗了。) lBudC
I will. (就去洗。) z6|kEc"{
Do the dishes! (把盘子洗了。) z&\ N^tBv
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y/
%XkDC~
Wash the dishes! 7tne/Yz
我擦盘子。 szD9z{9"y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
Az/B/BLB
你干什么呢? g*!1S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Bv e',.xH
我看电视呢。 eV "Uv3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 FM|3'a-z
有什么好看的节目吗? KGmAnN
Are there any good programs on TV? gL`aLg_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6#ktw)e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lUw=YM
野茂上电视了。 IuMJ-"
Nomo is on TV. 7Rn
4gT
8频道演什么呢? 6=S z5MC
What's on Channel 8? &AVX03P
能不能帮我换个台? fZQ2<*)pqO
Would you change the channel? Z6&bUZF$bE
Would you switch the channel? cH707?p/I
Would you change the station? yE;S6 O
我还想看电视。 :k2 J
&@8
I want to watch more TV. 0qm C Icg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h-U]?De5\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qKE +,g'
铺床吧。 yh'*eli
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (px3o'ls h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^2i $AM1t
我困了。 7cO1(yE#vr
I'm sleepy. {7` 1m!R
I'm sleepy. (我困了。) ; D@ F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `/<f([ w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hsJGly5H
作业做了吗? )~IOsTjI
Did you do your homework? \Qq YH^M
Did you finish your homework? X]dN1/_
好好学习。 EAE#AB-A
Study hard. yoz-BS
Study hard. (好好学习。) )( pgJLW
I am. (好好学着呢。) L]l?_#*x
快点睡觉。 s.a @uR^
Hurry up and go to sleep. s+ ^1\
游戏玩够了吧。 4\j1+&W
Enough with your video games. 1B$8<NCQ=?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mRN[l j
I can't quit now. (正好玩着呢。) tg<bVA)E'J
一定要刷牙噢。 \\ C!{}+
Make sure you brush your teeth. U*XdFH}vV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ( $ gmN 4
I will. (一定刷。) Ad bTI#eY
明天的东西都准备好了吗? SJ E!14|e
Are you ready for tomorrow? iH>b"H >
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s~k62
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UG]x CkDS
我去洗个澡。 uWi pjxS
I'm going to take a bath. 99n;%W>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C~PP}|<~V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) % &J`mq
该睡觉了。 #%{
Time to go to sleep. %}unlSTPP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }H/94]~tH
Just a minute. (再等一下。) e0IGx]5i
电视还开着呢。 QBA{*@ A-
You left the TV on. iz+ ,,UH
You left the TV on. (电视还开着呢。) }4Q3S1|U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) X @/X65=[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,V) hV@Dk
别把你的东西都摊在这儿。 3wQ\L=
Don't leave your stuff here. ;CuL1N#I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G]dHYxG
I won't. (知道了。) I<" UQ\)
把闹钟定在8点了。 q?8#D
I set the alarm clock for 8:00. [q^pMH#U"
I set it for 8:00. !e~d,NIy
明天7点叫醒我。 "$q"Kilj%
Wake me up at seven tomorrow. Y5*A,piq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $4kbOqn4
Sure thing. (知道了。) ^P`I"T
d
晚安。 <
B!f;
Good night. waG &3 m
Good night. (晚安。) zLPCWP.u
Sweet dreams. (做个好梦。) c~d*SDca
做个好梦。 yr)e."#S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 '=d y
=
Sweet dreams! (做个好梦。) P<9T.l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H~:g =Zw
Have pleasant dreams. V'9OG n2v
