从起床到出门 7a1o#O
早晨好! bGCC?}\
Good morning. ?
`p/jA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o{G*7V@H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &t[[4+Qt
闹钟响了吗? `9co7[Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WM'!|lg
Did the alarm clock buzz? (N}-]%#
Did the alarm clock ring? ~;3yjO)l?)
该起床了! z'U.}27&o
It's time to get up! KClkPL!jP
It's time to get up! (该起床了!) y #j7vO
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4<i#TCGex3
It's time to wake up! XI\Slq
It's time to get out of bed. L N|(Z*
It's time to get ready. 5rows]EJJl
快点儿起床! { c#US
Get up soon. w' K7$F51
Get up soon. (快点儿起床!) CefFUqo4
I don't want to. (我真不想起。) TQ]gvi |m
你醒了吗? z2iM pZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (oG YnN,2
Are you awake? (你醒了吗?) }PBm e'kP
I am now. (我刚醒。) -G.N
你不舒服吗? bzFac5n)Q
Are you feeling sick? _y~6b{T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e Ucb e 33
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h m RmU{(Y
睡得好吗? x/DV> Nfn
Did you sleep well? p^pd7)sBr
Did you sleep well? (睡得好吗?) M0w Uis:`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Uj7Y TB
Did you sleep well? (睡得好吗?) e,JBz~CK*w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l+9RPJD/:
能帮我关掉闹钟吗? ZAr6RRv ^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H~Uf2A)C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Sb[>R(0:
你终于起来了。 k24I1DlR8
You finally got up. {Dpsr` &
You finally got up. (你终于起来了。) ',r` )9 o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .dU91> ~Ov
今天是个好天! /o9it;
It's a nice day! NV *
2
It's a nice day! (今天是个好天!) "z{/*uM2<
It sure is. (是不错啊。) @P7'MiP]K
It's a beautiful day! (%X *b.n=
It's a wonderful day! I _KHQ&Z*
It's a great day! FBXktSg
昨晚你熬夜了? )/jDt dI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p TCD1)
Did you go to bed late last night? K=N&kda
把被子叠好。 dHDtY$/_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nK;d\DO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y||
n9
昨天晚上你打呼噜了。 t`8Jz~G`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R4'.QZ-x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3+Lwtb}XPF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a51(ySC}<s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;\7`G!q
我做了个可怕的梦。 I6^y` 2X
I had a nightmare. k* C69
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l$gJ^Wf2gY
It's all right now. (现在没事了。) 4;6"I2;zfG
你一直没关灯啊。 =3035{\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nX (bVT4i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }k VC ]+
我得洗脸了。 }dN\bb {#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j\>&]0-Iq
该吃早饭了。 ".>#Qp%
It's time to eat breakfast. BQ6$T&
It's time to have breakfast. u& l ;\w
我还困着呢。 `,V&@}&"n
I'm still sleepy. 6>Wk isxG
I'm still drowsy. jWUrw
我还打哈欠呢。 { 4j<X5V
I'm still yawning. :zU4K=kR
昨天的酒还没醒呢。 ~!({U nt+'
I have a hangover. k9
r49lb
我是个夜猫子。 c +]r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vFe=AY<Rt|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t\/H. Hb
I'm not. (我可不是。) E <yQB39
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (d &" @
我是用咖啡来提神的。 1'hpg>U
Coffee wakes me up. wo&IVy@s$
Coffee gets me going. 5$U 49j
刷牙了吗? 0aY|:
Did you brush your teeth? :$G ^TD/n
Have you brushed your teeth? &E]) sJ0
我得梳梳头了。 ;-1KPDIp`
I have to comb my hair. dzIBdth
穿什么好呢? s]m]b#1!r
What should I wear? %72# tY
What should I wear? (穿什么好呢?) (Iv@SiZf(
The red one. (穿红的吧!) t%mi#Gh(
Which dress should I wear? M EI&]qI
Which one should I wear? w f ]Wm
What should I put on? s>DFAu!
快换衣服。 C/!P&`<6
Hurry up and get dressed. Z g_b(ks
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i|h{ <X 7[
Why? (干嘛?) ikZYc ${
把睡衣收好。 }!K
#
Put those pajamas away! l3u [
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '{,JuX"n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H2],auBY
我走了，妈妈。 dU-:#QV6
I'm leaving. Bye mom! QHv]7&^rlj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W
_[9
Study hard. (好好学习啊!) S8v,' Cc
I'll see you when I get back. KYTXf+ oh
I'm taking off now. Zdrniae
ah
See you. e[fld,s
See you later. -d?<t}a
今天我们逃学吧。 %{ U (y#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :Lu A6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &v]xYb)+<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6<z#*`U1
你毛衣穿反了。 f:8!@,I
You're wearing your sweater inside out. -qSGa;PJ
You have your sweater on inside out. HA c"&#pG
上下颠倒了。 C,ldi"|
It's upside down. qi@Nz=t#HJ
别忘了扔垃圾呀。 ZW))Mx#K=T
Don't forget to take out the garbage. E7$ aT^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) LI-ewea
I won't. (忘不了!) W DnNVE
今天该你扔垃圾了。 k Jz^\Re
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,M]W _\N~E
今天你干什么? "S@]yL
What are you doing today? \ V~B+e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v#d3W|
~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +v%+E{F$+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .5HD i-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Zp/P/97p
Hurry up or we'll be late. l/?bXNt
快点儿，上学该迟到了。 Zc";R!At
Hurry or you'll be late for school. Nl4uQ_"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >]B_+r0m^
What time is it? (现在几点?)
2X`t &zg
你锁门了吗? 7yG%E
Did you lock the door? &OvA[<qT
Have you locked the door? W<#Kam :8e
没忘了什么东西吧? 9a:(a b'
Aren't you forgetting something? C^?/9\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2x gk$E$ 7
I don't think so. (我想没有。) 5> 81Vhc ,
都已经8点了! `MT.<5H
It's already 8:00. P {RGW.Ci@
It's 8:00 already. k(`> (w
我晚了! pw))9~ XU
I'm late! u$qas II
I'm late! (我晚了!) k-4z2qB
Hurry up! (快点儿吧!) Yi-,Pb?
我得赶紧走! 87pu\(,'
I have to rush! 7iy 2V;}
I have to hurry (up)! Us[F@
I have to get going! 6Po {tKU
I have to get moving. asW
W@E
你今天会回来得晚吗? a kj#.aYk
Are you gonna be late today? E?&YcVA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $LBgBH &z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t%y
i3
几点回来? 7#HSe#0 J
What time are you coming home? Ut%{pc 7^F
What time are you coming home? (几点回来?) U+-;(Fh~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x[&) \[t
饭盒带了吗? [+@T"2h2b
Have you got your lunch box? P e}
T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "6~+ -_:
Yes, right here. (嗯，带了。) A{3nz DLI
今天好像要下雨。 ]:#W$9,WL
It might rain today. t[Hs qnP
It might rain today. (今天好像要下雨。) pgUjje>#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c r18`xU
出门的时候，可别忘了锁门。 IUWJi\,
Don't forget to lock the door when you leave. PE_JO(e;Xm
●从回家到就寝 8XCT[X
我回来了。 ZP:+ ' \&J
I'm home. uxX 3wY;M
I'm home. (我回来了。) ^]/ V-!j
Welcome back. (你回来了。) '8 ^cl:X
I'm back! #T>pu/EQX_
你回来了。 kB?Uw#
Welcome home! ZKS]BbMZa
Welcome back! WK#c* rsij
今天过得愉快吗?
J6
A3Hrg
Did you have a good time? y2B'0 l
今天怎么样? d_[ zt)
How did it go today? &?j\=%
How was your day? M?m@o1\;W
我可以出去玩儿会儿吗? do l8O
Can I go out to play? fn5!Nr ,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) SJ,];mC0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R-k~\vCW
我饿了。 vgn,ZcX
I'm hungry. z +c8G
I'm hungry. (我饿了。) "?_ af
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ASSe;+yp
点心在哪儿? X=jD^"-
Where are the snacks? !6 kn>447Y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3z k},8f u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K,bX<~e5
我去补习学校了啊。 WxJaE;`Ige
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L 'e|D=y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4?_^7(%p
Call when you finish. (下课后来个电话。) uesIkJ^Q[
能给我点儿零花钱吗? j3R}]F'C*
May I have my allowance? f?QP(+M5.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dA#'HMh@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Nc^:v /(P
真累啊! @6y)wA9Yx
I'm tired. 7<*g'6JG[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |lIgvHgg
I'm pooped. *俚语 H:q;IYE+a
晚饭你想吃什么? U]M5&R= ?
What would you like for dinner? VTO92E o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nwi8>MG
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0,cU^HMA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B }I9+/|{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d(vt 0
你能帮我准备餐具吗? 9
H>J S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ih5CtcE1'd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CE4Kc33OU|
I'd be happy to. (乐意之至。) 1_mqP Mm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) , 9bu I='
晚饭做什么好呢? h.xtkD)Y~
What should I make for dinner? cf\GC2+"^$
What should I whip up for dinner? ~kI$8oAry
What should I cook for dinner? K;R!>p}t
What should I fix for dinner? YCG $ GD
还是家好哇。 a!&<jM
It's good to be home. 0|mC k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <I{Yyl^
It feels so good to be home. u} [.*e
你能不能赶紧去趟商店? CSzu $Hnq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -c[fg+L9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
yi<H }&
In just a minute. (稍等一下。) q^}iX E~
洗澡水烧好了。 G,b*Qn5#
The bath is ready. dFk$rr>q
It's been a long day. (今天真累呀!) #_'^oGz`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
C5TC@ w1*
我要冲个澡。 |4Os_*tRKU
I'm taking a shower.
d-I&--"ju
I'm going to take a shower. 7\ i> >
晚饭做好了吗? O}z-g&e.U
Is dinner ready? AZ.
j>+0xx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F{e I[A
Not yet. (还没呢。) VP }To
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dlDO?T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [n$6 T
妈妈，今天晚饭吃什么? &3 x
[0DV
Mom, what's for dinner tonight? O~5*X f
Mom, what did you make for dinner? ,UxAHCR~9
Mom, what did you fix for dinner? *3(mNpi{_
晚饭吃什么? T?*f}J
What's for dinner? riSgb=7q9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M
~6 $kT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lG`%4}1
Great! (太棒了。) .6pVt_f0/
今天吃咖哩饭。 ` dgZ `#
Today, we're having curry. 1+Q@RiW
We're having curry today. S0lt _~
还要多久才能做好呀? !)EYM&:Y
How soon can you get it ready? % 3<7HY]~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 15kkf~Z <t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,a ":/ /[
When will it be ready? 3
t+1 M
How soon will it be done? V?n=yg
我吃了啊。 7J|nqr` >t
Let's eat. Lr*\LP6jx3
Shall we begin? (可以吃了吗?) d M;v39
请先吃吧。 ]9}^}U1."
Please go ahead. "|/Q5 *L
Please help yourself. OyIIJ!(
这把刀真快呀! dlioa Yc
This knife cuts well, doesn't it? d*LW32B@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zCmx 1Djz
It sure does. (真挺快的。) .i3_ D??
水开啦! xC 4 L`\
The water is boiling! m(^nG_eX
The water is boiling! (水开啦!) 2I_~] X53[
.K. (知道啦!) 3yLJWHO%W
开饭啦! ka*#O"}L8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 FlT5R*m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WIw*//nw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5p~hUP]tT
该吃饭啦! SnY{|
It's time to eat. sV]I]DR
It's time to eat. (该吃饭啦!) }qBmt>#
Finally. (终于吃上饭喽!) `ix&j8E22w
这就来啦! n]jw!;
I'm coming. "Ve9\$_s
I'll be right there. (我马上就去。) `r&]Ydu:
I'm on my way. Q6xA@"GJ
手洗干净了吗? [$ z-
Did you wash your hands well? vU9:` @beu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L fZF
Yes. (洗干净了。) ;] W@W1)$
别弄洒了。 ^`bMFsP
Don't spill it! c-ql
Don't tip it over. EvF[h :C2
把碗里的菜吃光。 v4 , Dt
Eat all of your vegetables. wQ81wfr1:
Finish your vegetables. No*[@D]g
Finish up your vegetables. H`rd b E
把饭吃光。 aAgQ^LY
Finish up your plate. m {r#o?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +9B .}t#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]l, ,en5V
我不喜欢吃芦笋。 f'TEua_`
I don't like asparagus. v4F+^0?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &"^U=f@v
Don't be picky. (不许挑食。) `7R-2
w<b?
谢谢您的款待。 b8glZb*$
It was very delicious. Thank you. gKtgW&PYm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I5ZM U
能帮我收拾盘子吗? U+&Eps&NI
Would you clear the table? xL"O~ jTS
Would you put the dishes away? XJ7pX1nf
把盘子洗了。 k `J|]99Wb
Do the dishes! *最好就这样记住。 I8uFMP
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]AX3ov6z9;
I will. (就去洗。) \;JZt[
Do the dishes! (把盘子洗了。) S1U[{R?,
It's not my turn. (今天不该我洗。) w[AL'1s]
Wash the dishes! ]8 8qjKL
我擦盘子。 0B:
v0 R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KtHkLYOCG
你干什么呢? :TkM S8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e9>~mtx
我看电视呢。 `UT U rM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [Kaa {+,(
有什么好看的节目吗? %^[D+1ULb
Are there any good programs on TV? /O~Np|~ v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8#/y`ul
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G=| ~SYz
野茂上电视了。 oXU b_/
Nomo is on TV. &^l(RBp]0
8频道演什么呢? 13+. >
What's on Channel 8? 8 #:k
能不能帮我换个台? a4pe wg'
Would you change the channel? "uFwsjz&B
Would you switch the channel? uaZHM@D
Would you change the station? 'c# }^@G
我还想看电视。 U>DCra;
I want to watch more TV. uF<?y0t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KtGbpcS$f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !;0K=~(Y^
铺床吧。 rR
8 6D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1xInU_SPf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #/{3qPN?@
我困了。 K~B
I'm sleepy. =}.gU WV
I'm sleepy. (我困了。) 'xEK0~awD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ih OAMH1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?:G 3U\M
作业做了吗? 8 |zOgn{
Did you do your homework? c3r` T{Kf
Did you finish your homework? 2f62 0
好好学习。 bF5"ab0
Study hard. /aIGq/;Y+a
Study hard. (好好学习。)
]sJC%/
I am. (好好学着呢。) bkS"]q)>
快点睡觉。 p}<60O"r$
Hurry up and go to sleep. ?'_6M4UKa
游戏玩够了吧。 jcb&h@T8kv
Enough with your video games. |gIE$rt-~W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fH $#vRcq
I can't quit now. (正好玩着呢。) O8 SE)R~
一定要刷牙噢。 _
j`tR :
Make sure you brush your teeth. YoBe!-E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (|NC xey
I will. (一定刷。) gd*2*o$g(
明天的东西都准备好了吗? :2K@{~ 8r
Are you ready for tomorrow? ]qxl^Himq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) keFH
CC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2t
PfIg
我去洗个澡。 {A y dt8
I'm going to take a bath. %D5F7wB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) e[s}tjx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }
!y5hv!_
该睡觉了。
|Wjpnz
Time to go to sleep. cnI5 G!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Wky9w r:g
Just a minute. (再等一下。) -$Df nAh
电视还开着呢。 v; R2,`[ W
You left the TV on. c+
e~BN
You left the TV on. (电视还开着呢。) AV7#,+p%G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Fk^N7EJ:$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *UJ4\
别把你的东西都摊在这儿。 }>d
Don't leave your stuff here. ,Aai-AGG@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {M5t)-
I won't. (知道了。) {_/ o' 6
把闹钟定在8点了。 /;Hr{f jl{
I set the alarm clock for 8:00. _TGs .t
I set it for 8:00. k5Fj "U
明天7点叫醒我。 igW* {)h3
Wake me up at seven tomorrow. -%@ah:iJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >7zC-3
Sure thing. (知道了。) l o(C3o'
晚安。 w jD<"p;P
Good night. +`_0tM1
Good night. (晚安。) oQObr
Sweet dreams. (做个好梦。) O9p s?{g
做个好梦。 m\X\Xp~A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J=k=cF UX
Sweet dreams! (做个好梦。) "RN]
@p#m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8-Y*b89
Have pleasant dreams. L!lmy&1
