从起床到出门 Z
wIsEJz
早晨好! 6Pd;I,k
Good morning. Pm
V:J9
Good morning, John. (早晨好,约翰。) {6v+
Dz>
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) !a4pKN`qLY
闹钟响了吗? d94Lc-kq^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _[IN9ZC 2G
Did the alarm clock buzz? 6?(*:}Q
Did the alarm clock ring? qfG`H#cA<
该起床了! MJDFm,
It's time to get up! }6ec2I%`o
It's time to get up! (该起床了!) -pyTzC$HO
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~?S/0]?c
It's time to wake up! i!sKL%z}
It's time to get out of bed. 7e>n{rl
It's time to get ready. M%yT?R+
快点儿起床! :C>slxY
Get up soon. D0tI
Get up soon. (快点儿起床!) y\V!OY@
I don't want to. (我真不想起。) E3sl"d;~
你醒了吗? X_O(j!h
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 1j3mTP
Are you awake? (你醒了吗?) v(]\o;/O
I am now. (我刚醒。) '}]w=2Lf
你不舒服吗? "J7=3$CA
Are you feeling sick? ZShRE"`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t"JfqD E
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) \JN?3}_J
睡得好吗? EXoT$Wt{$
Did you sleep well? 53@*GXzE
Did you sleep well? (睡得好吗?) 57D /"
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) -hyY5!rD
Did you sleep well? (睡得好吗?) M~p=OM<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) +-K-CXt
能帮我关掉闹钟吗? YG!~v~sV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 4GeWo@8h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;1K.SDj
你终于起来了。 )0~zL} )?
You finally got up. U
$e-e/
You finally got up. (你终于起来了。) !&?(ty^F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0P&rTtU6
今天是个好天! 3zv_q&+8b
It's a nice day! -h8A<
It's a nice day! (今天是个好天!) ^ JJ*pT:
It sure is. (是不错啊。) Ftu4 V*lD
It's a beautiful day! *8t_$<'dQ
It's a wonderful day! 0x[v)k9"0
It's a great day! Rw=gg>\
昨晚你熬夜了? fg^$F9@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QUwSnotgU
Did you go to bed late last night? sHmzwvpLA
把被子叠好。 iO>2#p8$NR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 .G4(Ryh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WEOW6UV(
昨天晚上你打呼噜了。 5fDVJE "9"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7 S(5\9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gb(a`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9}:%CpD^~I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ggXg4~WL
我做了个可怕的梦。 z3[
J>
I had a nightmare. m ['UV2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \Om.pOz
It's all right now. (现在没事了。) MCjf$pZN]
你一直没关灯啊。 4&&((H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bb}|"m.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pmv;M`_|R
我得洗脸了。 :Fm;0R@/k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N/4`afiV.
该吃早饭了。 )t0Y-),vA
It's time to eat breakfast. H?m9HBDpn
It's time to have breakfast. 4&Y{kNF
我还困着呢。 OB.TAoH:
I'm still sleepy. \U\ W Q
I'm still drowsy. 6f v{?0|
我还打哈欠呢。 -M/DOTc
I'm still yawning. DW\';"
昨天的酒还没醒呢。 ~Uz,%zU#3
I have a hangover. B>AmH%f/
我是个夜猫子。 [D=ba=r0X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j(AN]g:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "
;8H;U`
I'm not. (我可不是。) ]p:s5Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J-P>
~
L"
我是用咖啡来提神的。 %scSp&X
Coffee wakes me up. :D\M.A
Coffee gets me going. V\5ZRLawP
刷牙了吗? @A GM=v
Did you brush your teeth? *I:^g
Have you brushed your teeth? \Z{6j&;
我得梳梳头了。 \7n ;c
I have to comb my hair. [AstD9
穿什么好呢? =aX;-
What should I wear? ]+@ @{?0
What should I wear? (穿什么好呢?) VJ8cls<
The red one. (穿红的吧!) lyc
]E
9
Which dress should I wear? P+tRxpz
Which one should I wear? JPJ&k(P
What should I put on? IH(]RHTp%
快换衣服。 >> yK_yg
Hurry up and get dressed. F%Oy4*4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) yr8
b?m.x
Why? (干嘛?) &66-0d+Sh
把睡衣收好。 !YYI{BJ7:N
Put those pajamas away! He @d~9M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #&u9z5ywM
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ~4IkQ|,
我走了,妈妈。 l|TiUjs
I'm leaving. Bye mom! 6jyS]($q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Kx==vq%39
Study hard. (好好学习啊!) >c
%*:a
I'll see you when I get back. }#]2u|G
I'm taking off now. Osz:23(p
See you. $o2 H#"
See you later. 6AD#x7drj
今天我们逃学吧。 X`
r~cc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |>X5@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fhp\of/@
R
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 1-JdQs6
你毛衣穿反了。 ^Y[.-MJt+
You're wearing your sweater inside out. S<fSoU+RJ
You have your sweater on inside out. _-mSK/Z
上下颠倒了。 <~s{&cL!%#
It's upside down. *f<+yF{=A
别忘了扔垃圾呀。 .S4c<pMap
Don't forget to take out the garbage. Y=0D[o8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .xG3`YH
I won't. (忘不了!) ~nLE?>x|Z
今天该你扔垃圾了。 XLQt>y)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ul@G{N{L
今天你干什么? $o}Ao@WkO
What are you doing today? <Cv6wC=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p8gm=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R2K{vs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 5AFy6Ab
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 1j4tR#L
Hurry up or we'll be late. f0Wbc\L[
快点儿,上学该迟到了。 qrdA4S
Hurry or you'll be late for school. m^?a /
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) *DBm"{q%&k
What time is it? (现在几点?) F{,<6/ayRz
你锁门了吗? E^'f'\m
Did you lock the door? e"g=A=S
Have you locked the door? b~oQhU??"
没忘了什么东西吧? ZDn5d%
Aren't you forgetting something? 'LC-/_g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0o-.m
I don't think so. (我想没有。) *BdKQ/Dk
都已经8点了! f%ThS42
It's already 8:00. TjDDvXY
It's 8:00 already. _`|te|ccF
我晚了! oyfY>^bs
I'm late! 9Kl:3C
I'm late! (我晚了!) ZRCm'p3
Hurry up! (快点儿吧!) $F&m('aB8
我得赶紧走! kxvzAKz~
I have to rush! 4 q-/R
I have to hurry (up)! yzI`&?
P2
I have to get going! kz30! L
I have to get moving. };/;L[,G
你今天会回来得晚吗? -/)>DOgUq
Are you gonna be late today? 4{zz-4=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z:gp\
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) r~2>_LK
几点回来? 'aV/\a:*
What time are you coming home? o*5iHa(Qm
What time are you coming home? (几点回来?) yq7gBkS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d1]1bN4`"0
饭盒带了吗?
m.6O%jD
Have you got your lunch box? &hnI0m=X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u2 a#qU5*
Yes, right here. (嗯,带了。) NoAgZ{))
今天好像要下雨。 Ga$ J7R
It might rain today. 4-r5C5o,W
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4>t'4p6{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
-ZVCb@%
出门的时候,可别忘了锁门。 :MPfCiAv
Don't forget to lock the door when you leave. |43dyJW
●从回家到就寝 D\H;_k8
我回来了。 chC= $(5t
I'm home. T9'd?nw9
I'm home. (我回来了。) Gv(?u
Welcome back. (你回来了。) ~NV 8avZ
I'm back! `m")v0n3
你回来了。 /$=<"Y7&g
Welcome home! Tb!Fv W
Welcome back! T1*%]6&V|
今天过得愉快吗? oE.59dx
Did you have a good time? a #`Y(R'
今天怎么样? '_~qAx@F#c
How did it go today? ]. E/s(p
How was your day? '#eY4d<i]n
我可以出去玩儿会儿吗? Y
n7z#bu
Can I go out to play? e0z(l/UB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1=@csO_yn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) omoD+
我饿了。 nl)l:A+q8
I'm hungry. "p@EY|Zv%I
I'm hungry. (我饿了。) "xduh3/~=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A)%!9i)
点心在哪儿? MBn ZO
Where are the snacks? GoUsB|-\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [X"pOz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YwizA}a#
我去补习学校了啊。
o|V`/sW{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 % B^BN|r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T
B(K&3_D
Call when you finish. (下课后来个电话。) }.k*4Vw#Wt
能给我点儿零花钱吗? 1@:BUE;jZ
May I have my allowance? Ys@OgdS@:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q)[DSM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qokCVI-\
真累啊! ]tx/t^&/\u
I'm tired. YAP,#a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HD_ #-M
I'm pooped. *俚语 : *8t,f~s^
晚饭你想吃什么? J?%e cCN
What would you like for dinner? w.o>G2u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K6EG"Vv!
How about steak? (吃牛排怎么样?) @#QaaR;4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `e[>S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <Toy8-kj
你能帮我准备餐具吗? OB4nE}NO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 /e;E+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wTe 9OFv
I'd be happy to. (乐意之至。) PpLuN12H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OPuty/^!Gw
晚饭做什么好呢? S;K5JBX0#
What should I make for dinner? ua!43Bp
What should I whip up for dinner? $W;f9k@C!
What should I cook for dinner? jB"IJ$cD
What should I fix for dinner? JKTn
还是家好哇。 w| eVl{~p
It's good to be home. 1k0*WCfZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 :|a$[g5
It feels so good to be home. cH:9@> '$a
你能不能赶紧去趟商店? Qf($F,)K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 gwyX%9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @j<Q2z^
In just a minute. (稍等一下。) {\vcwMUzZ
洗澡水烧好了。 L_sDbAT~<
The bath is ready. 7e:eL5f>~
It's been a long day. (今天真累呀!) z7_h$v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \C<'2KZR,
我要冲个澡。 {|B
2$1':
I'm taking a shower. S|
|OSxZ
I'm going to take a shower. $d*PY_
晚饭做好了吗? HChlkj'7w0
Is dinner ready? d6e$'w@(\T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M2Jb<y]
Not yet. (还没呢。) hem>@Bp'V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n{I1ZlEeh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,L=lg,lH^
妈妈,今天晚饭吃什么? Yb\d(k$h
Mom, what's for dinner tonight? B|K^:LUk9
Mom, what did you make for dinner? Mx Dqp;
Mom, what did you fix for dinner? ]@!3os,CNF
晚饭吃什么? l:+$K s
What's for dinner? <Rfx`mn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l4gZHMh'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #.{ddY{
Great! (太棒了。) &