从起床到出门 ~SN *
早晨好! ~ '/Yp8 (
Good morning. c Y(2}Ay
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q=~ *oYR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) dF<GuS;l5
闹钟响了吗? - - chU5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +1o4l i
Did the alarm clock buzz? T >2_ r6;
Did the alarm clock ring? `8sC>)lrwu
该起床了! ]d]rV
`RF
It's time to get up! 3 q*p#l~
It's time to get up! (该起床了!) Qt`;+N(
I don't wanna get up. (我真不想起。) `!A<XiAOmM
It's time to wake up! n Wz7$O
It's time to get out of bed. ;S.o` z1GI
It's time to get ready. |)} &: xA%
快点儿起床! Ufr,6IX
Get up soon. s7> a
Get up soon. (快点儿起床!) b>Em~NMu_
I don't want to. (我真不想起。) p.|NZXk%%a
你醒了吗? bs9X4n5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +9!=pR q
Are you awake? (你醒了吗?) 'NYW`,
I am now. (我刚醒。) U1^3 &N8
你不舒服吗? 6I!B>V#U+
Are you feeling sick? g/f^|:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R Q2DTQ-$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "vL,c]D
睡得好吗? 1HS43!
Did you sleep well? <tx `#,
Did you sleep well? (睡得好吗?) xg8$ <Ut
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V|W[>/
Did you sleep well? (睡得好吗?) h1A Z+9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /c:78@
能帮我关掉闹钟吗? J=sj+: GS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NwbX]pDT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r&_bk
Y%
你终于起来了。 VkJBqRzBOa
You finally got up. aF]cEe
You finally got up. (你终于起来了。) ;\48Q;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0wnC"2GUX
今天是个好天! FX,kmre3
It's a nice day! KqhE=2,
It's a nice day! (今天是个好天!) i_<GSUTTr/
It sure is. (是不错啊。) v g;9"A!(
It's a beautiful day! jH~ VjE>
It's a wonderful day! IJ E{JH
It's a great day! yYN _]& ag
昨晚你熬夜了? _k O<|ev
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \;bDDTM
Did you go to bed late last night? DICS6VG}
把被子叠好。 Nm4
h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 # ; 3v4P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '"M9`@Y3^
昨天晚上你打呼噜了。 _A]=45cn~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s 9F{UN3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9L7jYy=A#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l:- < CbG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~;/}D0k$x
我做了个可怕的梦。 ^={s(B2
I had a nightmare.
Xn=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i!u:]14>
It's all right now. (现在没事了。) %D6HY^]ayw
你一直没关灯啊。 h6~ H5X
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ZBsV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n&\DJzW\#
我得洗脸了。 =+AL h-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Cr>YpWm
该吃早饭了。 9AP." RV
It's time to eat breakfast. ![Ll$L r
It's time to have breakfast. B`mTp01
我还困着呢。 8'| _O
I'm still sleepy. q>f| 1Pf
I'm still drowsy. O0RV>Ml'&
我还打哈欠呢。 =" ;G&)H-
I'm still yawning. }=$>w@ mJ
昨天的酒还没醒呢。 WlW7b.2.
I have a hangover. Hkzx(yTi
我是个夜猫子。 '1vm]+oM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q|7l!YTzVu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) < VrHWJo
I'm not. (我可不是。) J>N^ FR9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &3C C |
我是用咖啡来提神的。 :sA$LNj}
Coffee wakes me up. %@'[g]h k
Coffee gets me going. BRTCo,i
刷牙了吗? 4RL0@)0F
Did you brush your teeth? KybrSa
Have you brushed your teeth? @ebSM#F?
我得梳梳头了。 uq\[^
I have to comb my hair. Mem1X rBH
穿什么好呢? e]zd6{g[m
What should I wear? ~ya@ YP]';
What should I wear? (穿什么好呢?) EK2mJCC|
The red one. (穿红的吧!) Aq;WQyZ2
Which dress should I wear? 'y%*W:O
Which one should I wear? je WI<ms
What should I put on? 5fY7[{ 2
快换衣服。 ^^(!>n6r^
Hurry up and get dressed. EZJ[+ -Q;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jUGk=/*]e
Why? (干嘛?) +nz 0ZQ9 a
把睡衣收好。 > JP}OS
Put those pajamas away! pKkB A r,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HApjXv!U[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5ggsOqH
我走了，妈妈。 LOi/+;>
I'm leaving. Bye mom! ,t@B ] ll
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }s@vN8C
Study hard. (好好学习啊!) F2!]T =
I'll see you when I get back. Fw wOp"[~t
I'm taking off now. R
"qt}4m
See you. OJT% ?P%@{
See you later. XOT|:
今天我们逃学吧。 2g
HRfTF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ('1]f?:M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pSdtA v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]S7>=S
你毛衣穿反了。 Wa<SYJ
You're wearing your sweater inside out. 2bAH ) =
You have your sweater on inside out. W *~[KdgC
上下颠倒了。 o2R&s@%0@B
It's upside down. q!y !=hI
别忘了扔垃圾呀。 Ni n7AOO
Don't forget to take out the garbage. 89P'WFOFK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kzmw1*J
I won't. (忘不了!) ,b9!\OWDF
今天该你扔垃圾了。 EI8KK o *
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :=?od
0]W
今天你干什么? 9s&d N
What are you doing today? MeDlsO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N?v}\ P U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Mn TqWC90
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !0X/^Xv@=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZZrv l4h
Hurry up or we'll be late. /|p6NK;8L
快点儿，上学该迟到了。 (y5 ]]l
Hurry or you'll be late for school. v~:'t\n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >)bn #5
What time is it? (现在几点?) -0>s`r uor
你锁门了吗? JYrOE "!h
Did you lock the door? pcNpr`
Have you locked the door? ? wpl
88z
没忘了什么东西吧? TEQs 9-Uy
Aren't you forgetting something? j5!pS xOC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NX8.
\Pf#
I don't think so. (我想没有。) _rz7)%Y'#$
都已经8点了! :aR_f`KMm
It's already 8:00. gB])@O%/
It's 8:00 already. u9j1>QU
我晚了! -cgMf\YF
I'm late! ( "wmc"qH
I'm late! (我晚了!) jIjW +D`
Hurry up! (快点儿吧!) t#2 szr+
我得赶紧走! 2 #X>^LH
I have to rush! q0KGI/5s4+
I have to hurry (up)! thSXri?kl
I have to get going! r#B{j$Rw
I have to get moving. ."j=s#OC(
你今天会回来得晚吗? wRu\9H}
Are you gonna be late today? #:8V<rc^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AA5 UOg\jI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nZ4@g@e2
几点回来? x.>&|Ej
What time are you coming home? bA07zI2
What time are you coming home? (几点回来?) rw%OA4>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) '5\?l:z
饭盒带了吗? \L"0Pmt[
Have you got your lunch box? ; aDYw [
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KouIzWf.
Yes, right here. (嗯，带了。) K~A@>~vFb
今天好像要下雨。 3j\Py'};
It might rain today. <x 1,4a~
It might rain today. (今天好像要下雨。) @5{h+ ^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :?:R5_Nd=
出门的时候，可别忘了锁门。
vu3zZMl
Don't forget to lock the door when you leave. Z9 zsvg
●从回家到就寝 P.3kcZ
我回来了。 +kx#"L:
I'm home. H(DI /"N
I'm home. (我回来了。) H={5>;8G
Welcome back. (你回来了。) {cmV{ 4Yx
I'm back! L RPdA "Z
你回来了。 3^]K d
Welcome home! n!L}4Nmp
Welcome back! bq z*90
今天过得愉快吗? Lv@'v4.({
Did you have a good time? {; 3a^K
今天怎么样? ; Z2
How did it go today? ;e C8|
Xz
How was your day? ,EH^3ODD
我可以出去玩儿会儿吗? /U= ?D(>x
Can I go out to play? */j[n$K>~`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +K48c,gt?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BP=<TRp .
我饿了。 .2SD)<}(9
I'm hungry. aPHNX)
I'm hungry. (我饿了。) sM@1Qyv&0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c. uD%
点心在哪儿? x d!GRJ<I
Where are the snacks? 7o9[cq w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m 3Do+!M[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !wIrI/P7#
我去补习学校了啊。 %) =c# H1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7*@ BCu6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i .''\
Call when you finish. (下课后来个电话。) +m1*ou' K
能给我点儿零花钱吗? ^\w!D{Y7Q
May I have my allowance? ye`- U?7.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^"+Vx9H"{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /e7BW0$1
真累啊! 6f&qtJQ<A
I'm tired.
\1?:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?{r -z3@ N
I'm pooped. *俚语 1(qL),F;
晚饭你想吃什么? ):nC&M\W~
What would you like for dinner? _.5AB E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dQI6.$?
How about steak? (吃牛排怎么样?) moE!~IroG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gCaxZ~o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~y1k2n
你能帮我准备餐具吗? ?:#$btmn?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M8|kmF\B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6o ~C X
I'd be happy to. (乐意之至。) ?'^yw C`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #{zF~/Qq
晚饭做什么好呢? !$#8Z".{v{
What should I make for dinner? }h=3[pe}
What should I whip up for dinner? 4x_#
1 -
What should I cook for dinner? u=ZZ;%Rvd
What should I fix for dinner? xvW# ~T ]
还是家好哇。 P F:'dv
It's good to be home. %Ktlez:S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Im@Yx^gc
It feels so good to be home. J:0`* 7
你能不能赶紧去趟商店? U 8 n=Ro
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ns.{$'ll
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h`:B8+k
In just a minute. (稍等一下。) 0 f"la=6
洗澡水烧好了。 kjj? X|Un
The bath is ready. <' vtnz
It's been a long day. (今天真累呀!) 9KMtPBZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) dwVo"_Yr
我要冲个澡。 z/|tsVK
I'm taking a shower. %=5 m!"F
I'm going to take a shower. EkEQFd 5g
晚饭做好了吗? > 7 qZ \#
Is dinner ready? p&ZLd`[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S=X_7V
Not yet. (还没呢。) yOyuMZo6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y | aaZ|+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |],oc AN{
妈妈，今天晚饭吃什么? jiP^Hz "e
Mom, what's for dinner tonight? +6f[<^K#
Mom, what did you make for dinner? cTL W}4m%g
Mom, what did you fix for dinner? ig4mj47wJ
晚饭吃什么? /0 86qB|
What's for dinner? yVH>Q-{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Zmy:Etqi
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L!^^3v n
Great! (太棒了。) "\"sM{x
今天吃咖哩饭。 I1!m;5-c9k
Today, we're having curry. HQV#8G#B
We're having curry today. E*8).'S%k
还要多久才能做好呀? 4?l:.\fB:
How soon can you get it ready? XvkFP'%i/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K b
z|h,<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xN 44>3#
When will it be ready? t8t +wi!
How soon will it be done? [\.@,Y0j
我吃了啊。 h
F *c
Let's eat. 'Jl73#3
Shall we begin? (可以吃了吗?) 90!67Ap`x
请先吃吧。 E~1"Nh
Please go ahead. xU'% 6/G
Please help yourself. DTC OhUIV
这把刀真快呀! pxHJX2
This knife cuts well, doesn't it? 9/6=[)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _yc &'Wq
It sure does. (真挺快的。) | \Sw ZTr
水开啦! ! k8j8v&
The water is boiling! $J]o\~Z J
The water is boiling! (水开啦!) 6G<gA>V
.K. (知道啦!) 1I W P~G
开饭啦! 1D)=q^\I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @fI 2ZWN|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p-B
|Gr|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) '))=y@M
该吃饭啦! 2g%p9-MO]I
It's time to eat. p$l'y""i
It's time to eat. (该吃饭啦!) NSQ#\:3:S
Finally. (终于吃上饭喽!) zl@hg<n
这就来啦! `_>44!M
I'm coming. ^"EK:|Y4%K
I'll be right there. (我马上就去。) yn.f?[G 2
I'm on my way. <{1=4P A
手洗干净了吗? Pe?b#
G
Did you wash your hands well? }vt> }%%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~3qt<"
Yes. (洗干净了。) sjwD x0(7=
别弄洒了。 |Q*{yvfEo
Don't spill it! ?=%#lZ &?
Don't tip it over. $;B0x
把碗里的菜吃光。 P6u%-#
Eat all of your vegetables. rjL4t^rT
Finish your vegetables. |M(0CYO
Finish up your vegetables. 0v'!(&m
把饭吃光。 [PL]!\NJ
Finish up your plate. Y H'j"|{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aX|LEZ;D>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o/mGd~
我不喜欢吃芦笋。 YB"=eld
I don't like asparagus. O@sJ#i>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c_FnJ_+ +f
Don't be picky. (不许挑食。) v?`DP
谢谢您的款待。 kr>F=|R]
It was very delicious. Thank you. 31~Rs?~f(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &E`=pe/e
能帮我收拾盘子吗? Qk`LBvg1
Would you clear the table? 4pZ=CB +j
Would you put the dishes away? l]z=0
把盘子洗了。 R![4|FR
Do the dishes! *最好就这样记住。 >2dF^cDE-3
Do the dishes! (把盘子洗了。) L<_zQ
I will. (就去洗。) zOA2chy4
Do the dishes! (把盘子洗了。) &,C;_3
It's not my turn. (今天不该我洗。) m$B)_WW
Wash the dishes! dn:/8~B"X
我擦盘子。 3Tz~DdB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jt6,id)&
你干什么呢? +<w\K*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T {zz3@2?
我看电视呢。 n$y@a? al
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ::2(pgH
有什么好看的节目吗? #wfb-`,5&9
Are there any good programs on TV? @V qI+5TA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n
?+dX^j
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f%Vdao [
野茂上电视了。 ;B6m;[M+
Nomo is on TV. }WEF *4B!
8频道演什么呢? c< ]~q1
What's on Channel 8? S)vNWBO
能不能帮我换个台? qfsu# R
Would you change the channel? Kld#C51X f
Would you switch the channel? zM!2JC
Would you change the station? A,]%*kg2
我还想看电视。 6tv-PgZ
I want to watch more TV. io Jr2wq6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W;!)Sj4<T!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T9&bY>f?
铺床吧。 <}bF49 z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d{:0R9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a F%V
我困了。 f'%Pkk
I'm sleepy. iBaz1pDc
I'm sleepy. (我困了。) xBg. QV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p@jwHlX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bd>a"3fA
作业做了吗? 1 JB~G7
Did you do your homework? q@O e}
Did you finish your homework? )T!3d u:M
好好学习。 g<PglRr"
Study hard. &~sirxR p
Study hard. (好好学习。) Qs7*_=+h
I am. (好好学着呢。) x5%x""VEK
快点睡觉。 G'f5MP 1
Hurry up and go to sleep. ,@0D_&JAl
游戏玩够了吧。 ^@OdY& 5^
Enough with your video games. C] >?YR4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %# iu
I can't quit now. (正好玩着呢。) a/dq+
一定要刷牙噢。 OO*2>Qy~z
Make sure you brush your teeth. aYws{Vii
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ']DUC u
I will. (一定刷。) IHcR/\mz
明天的东西都准备好了吗? Q$8&V}jVW
Are you ready for tomorrow? z` (">J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0UOjk.~b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sglH =0MP
我去洗个澡。 i:\|G^h
I'm going to take a bath. aKC,{}f$m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }B@44HdY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2i)vT)~
该睡觉了。 #8@o%%F d
Time to go to sleep. @ ~8*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Lf+"G p
Just a minute. (再等一下。) l'
2C /#8F
电视还开着呢。 lL"ANlX-P
You left the TV on. ki'CW4x
You left the TV on. (电视还开着呢。) /a? qtRw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -~v1@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &AP`k
别把你的东西都摊在这儿。 ndS8p]P&o(
Don't leave your stuff here. /M Z^;XG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6 U_P
I won't. (知道了。) Aqo90(jffx
把闹钟定在8点了。 r>cN,C
I set the alarm clock for 8:00. ,yH \nqEz
I set it for 8:00.
IA680^
明天7点叫醒我。 t$g@+1p4
Wake me up at seven tomorrow. B/Z-Cp z]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S<eB&qT$
Sure thing. (知道了。) d;.H 9Ne
晚安。 52t6_!y+V
Good night. *cAI gO7
Good night. (晚安。) RZ P7h>y6@
Sweet dreams. (做个好梦。) Kjt\A]R%
做个好梦。 P(cy@P,D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #eIFRNRb)
Sweet dreams! (做个好梦。) r$W%d[pB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /X%+z5
Have pleasant dreams. OTzuOP 8
