从起床到出门 G/?j$T
早晨好! 9 p`|~^X
Good morning. C:P.+AU"`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V1\x. 0Fs
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W*Ce1
闹钟响了吗? ZsL-v lv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q=.j>aM+_
Did the alarm clock buzz? -LMO
f[v?
Did the alarm clock ring?
]tO9<
该起床了! G F O(O
It's time to get up! #)28ESj
It's time to get up! (该起床了!) 0?\d%J!"S
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4e9'yi
It's time to wake up! !_LRuqQ?"
It's time to get out of bed. D(^ |'1
It's time to get ready. ~e R6 [;
快点儿起床! 5wGc"JHm
Get up soon. F(+dX4$
Get up soon. (快点儿起床!) mc}r15:<
I don't want to. (我真不想起。) YLe$Vv735
你醒了吗? Mf.:y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .[ hbiv#
Are you awake? (你醒了吗?) e(;nhU3a*,
I am now. (我刚醒。) I
DtGt kF
你不舒服吗? \:d|'r8OCM
Are you feeling sick? sp&)1?!M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bx%P-r31
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .LEn~ 8
睡得好吗? { -kV~p
Did you sleep well? /b~|(g31"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7d'gG[Z^^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Jz' 8|o;^
Did you sleep well? (睡得好吗?) J3#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) , K[}Bz
能帮我关掉闹钟吗? 6$"0!fl>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "\u_gk{g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :Y>M/ /0
你终于起来了。 @qWes@
You finally got up. S!wY6z
You finally got up. (你终于起来了。) xDTDfhA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SPU_@ Pk
今天是个好天! a Bx8wl*Vm
It's a nice day! K#oF=4_/|
It's a nice day! (今天是个好天!) *Zi:^< hv
It sure is. (是不错啊。)
C#x9RW
It's a beautiful day! ,T3_*:0hk!
It's a wonderful day! T<=]Vg)^r"
It's a great day! *O@uF4+!1
昨晚你熬夜了? Ah <6m5+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7SpF&
Did you go to bed late last night? pCm |t!,
把被子叠好。 ]>\!} \R<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tr $~INe
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f;PvXq<7"
昨天晚上你打呼噜了。 h>[][c(b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -j OCzp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >"q~9b
A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :D !}jN/)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t lz)V1L
我做了个可怕的梦。 K=mW`XXup
I had a nightmare. WQT;k0;T]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _N&]w*ce
It's all right now. (现在没事了。) K,\Bj/V(
你一直没关灯啊。 rxJWU JMxK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }n91aE3 v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;wkoQ8FD9
我得洗脸了。 :6Oh ?y@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =2 yg:D
该吃早饭了。 _N-JRM m<
It's time to eat breakfast. iSz?V$}?
It's time to have breakfast. 'aoHNZfxw
我还困着呢。 ;'x\L<b/)
I'm still sleepy. q[w.[]
I'm still drowsy. ntT~_Ba8;u
我还打哈欠呢。 gAWrn^2L5
I'm still yawning. Yh} F
昨天的酒还没醒呢。 $5;RQNhXh
I have a hangover. 0Zv<]xO
我是个夜猫子。 ;\5^yDv[e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ssy+x;<x,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Lp ?JSMe
I'm not. (我可不是。) q:D!@+U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %7*Y@k-)o
我是用咖啡来提神的。 5%E.UjC
Coffee wakes me up. 47c` ) *Hc
Coffee gets me going. ^,.G<2Kx&
刷牙了吗? d=B
DR^/wA
Did you brush your teeth? iqj
ZC80
Have you brushed your teeth? I3ZbHb-)_,
我得梳梳头了。 d\{#*{_A
I have to comb my hair. @94_'i7\
穿什么好呢?
>v DD .
What should I wear? '<YVDB&-d,
What should I wear? (穿什么好呢?) _(<D*V[
The red one. (穿红的吧!) 9-9:]2~g!
Which dress should I wear? cNd2XQB9=
Which one should I wear? n^7$ST#'bV
What should I put on? 4l~0LdYXKm
快换衣服。 xgeKz^,
Hurry up and get dressed. 75pz' Cb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #' =rv
Why? (干嘛?) ;|e6Qc9
把睡衣收好。 EFg s}BV_9
Put those pajamas away! ;uC +5g`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +'NiuN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ; i2N`t2
我走了，妈妈。 nPj+mg
I'm leaving. Bye mom! 8'(|1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \5wC&|WEB
Study hard. (好好学习啊!) :%?\Wj5HW
I'll see you when I get back. |$vhu`]Z@^
I'm taking off now. I=,u7w`m
See you. , DT =(
See you later. 96.A8o
今天我们逃学吧。 v&>TU(x\H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z-!W#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #z\{BtK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =v$H8w
你毛衣穿反了。 \gE3wmSJ,
You're wearing your sweater inside out. I o z
rZ
You have your sweater on inside out. Mp V6Vbp
上下颠倒了。 (]yOd/ru/C
It's upside down. *1L;%u| [
别忘了扔垃圾呀。 k-( hJ}N
Don't forget to take out the garbage. N2"4dVV;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y( D@B|"'m
I won't. (忘不了!) #]yb; L
今天该你扔垃圾了。 h%Nbx:vKk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7b2N'^z}
今天你干什么? %0PZZl5b
What are you doing today? Hset(-=X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H:ar&o#(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) GA {Q6]B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J! @$lyH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6c3+q+#J2
Hurry up or we'll be late. ZcX qH7`r
快点儿，上学该迟到了。 U~SOHfZ%(
Hurry or you'll be late for school. =%:mZ@x'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?^F#}>C
What time is it? (现在几点?) a/.O, &3
你锁门了吗? R,hX *yVq
Did you lock the door? } 3 1z
35
Have you locked the door? >Hr0ScmN@"
没忘了什么东西吧? S-8O9
Aren't you forgetting something? f.gkGwNk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4ifWNL^)
I don't think so. (我想没有。) :;u~M(R
都已经8点了! urHQb5| T}
It's already 8:00. Fc;)p88[
It's 8:00 already. ;X u&['
我晚了! JF >mybB
I'm late! BPnZ"w_
I'm late! (我晚了!) ?o h3t
Hurry up! (快点儿吧!) m7 !Fb
我得赶紧走! (U/ xpj}
I have to rush! p&F=<<C
I have to hurry (up)! DTdL|x.{
I have to get going! BCya5!uy
I have to get moving. G }<q
你今天会回来得晚吗? GYiUne $
Are you gonna be late today? Gb%PBg}HH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (r,RwWYm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %@U<|9 %ua
几点回来? KM|[:v
What time are you coming home? P%s mX`v
What time are you coming home? (几点回来?) Mg95us
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fua Gr0]
饭盒带了吗? W K# lE&V3
Have you got your lunch box? =,I,K=+_x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) kX {c+qH M
Yes, right here. (嗯，带了。) {S\cpCI`
今天好像要下雨。 GZ@!jF>!u
It might rain today. SSi}1
It might rain today. (今天好像要下雨。) bTKzwNx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Tk/K7h^
出门的时候，可别忘了锁门。 Y( /VW&K&:
Don't forget to lock the door when you leave. XH)MBr@Fz
●从回家到就寝 c*!bT$]~\
我回来了。 W.o
W = <
I'm home. Zx5vIm
I'm home. (我回来了。) A1\;6W:
Welcome back. (你回来了。) 33couAP#
I'm back! \J0gzi.
你回来了。 hdN3r{
Welcome home! yq[C?N &N
Welcome back! l4u`R(!n5
今天过得愉快吗? Kd;|Z
Did you have a good time? QsI> _<r
今天怎么样? oHu0] XA
How did it go today? \rADwZm
How was your day? k `.-PU
我可以出去玩儿会儿吗? \0j|~/6
Can I go out to play? Y k<?HNf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ux VXnQQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /5suyM=U
我饿了。 Cb.~Dv
!
I'm hungry. K*;=^PY
I'm hungry. (我饿了。) LUKdu&M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yBauK- 7*c
点心在哪儿? j4H,*fc
Where are the snacks? VILzx+v
M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5`6@C Ref
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z'WoChjM
我去补习学校了啊。 8Z/P<u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $ CHr i|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t
7;V` [
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^7TM.lE
能给我点儿零花钱吗? 5x4JDaG2
May I have my allowance? J9I!d.U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q?7U iTZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )" A+T&
真累啊! +Medu? K
`
I'm tired. F7 #
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Gnj|y?'
I'm pooped. *俚语 D19uI&U4
晚饭你想吃什么? #= 7~.Y
What would you like for dinner? sqJ?dIBH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *'PG@S
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jan73AOX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '(&.[Pk:"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6BLw 4m=h
你能帮我准备餐具吗? XL g6?Nu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '`\\O:@C`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t%q@W,2J
I'd be happy to. (乐意之至。) }LDDm/$^}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DDc?G Y:
晚饭做什么好呢? ,t5Ku)eNm
What should I make for dinner? J03yFT,dF
What should I whip up for dinner? yXR$MT+ ~
What should I cook for dinner? ^C_Y[i
~|
What should I fix for dinner? HWFo9as""v
还是家好哇。 y!mjZR,&
It's good to be home. Y%|f<C)lx2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VoWlBH
It feels so good to be home. ^l7u^j
你能不能赶紧去趟商店? 4[Hf[ .
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qL ,!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f77Jn^Dt
In just a minute. (稍等一下。) t_x \&+W
洗澡水烧好了。 /*`u(d2g
The bath is ready. @FdtM<X
It's been a long day. (今天真累呀!) Ngi$y> {Sq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K\5@ yqy5
我要冲个澡。 _rY,=h{+
I'm taking a shower. :JxShF :M
I'm going to take a shower. m:)v>v u
晚饭做好了吗? DZilK:
Is dinner ready? "S_t%m&R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ygWo 9?
Not yet. (还没呢。) oOmPbAY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qOV#$dkY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) , N?~je .
妈妈，今天晚饭吃什么? #fRhG^QKp
Mom, what's for dinner tonight? 4nXS}bW f
Mom, what did you make for dinner? 3!,XR\`[
Mom, what did you fix for dinner? } R;. ~F
晚饭吃什么? 3/@7$ nV
What's for dinner? y5RcJM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Tc T%[h!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SwV0q
Great! (太棒了。) *y='0)[BD
今天吃咖哩饭。 b{b2L .
Today, we're having curry. O!\P]W4r$
We're having curry today. 25::z9i
还要多久才能做好呀? tl
(2=\
How soon can you get it ready? KArR.o }
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _K _!(]t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5 nkx8JJ
When will it be ready? .]k+hc`
How soon will it be done? i"r&CS)sT
我吃了啊。 cX>
a>U
Let's eat. |Eu_K`
Shall we begin? (可以吃了吗?) bT|a]b:
请先吃吧。 /![S 3Ol
Please go ahead. *rXESw]BR
Please help yourself. R/Mwq#xUb
这把刀真快呀! ?nn` u d?f
This knife cuts well, doesn't it? o6 'I%Gs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h*Rh:yCR>
It sure does. (真挺快的。) *}-X
'_
水开啦! I_6?Q^_uZ
The water is boiling! <_dyUiT$J
The water is boiling! (水开啦!) Yo/U /dB
.K. (知道啦!) \|F4@
开饭啦! D}>pl8ke~g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~>VEg3#F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `|X E B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [V|,O'X ~
该吃饭啦! rh5R kiF~
It's time to eat. lF2im5nZ?
It's time to eat. (该吃饭啦!) >8"oO[U5>
Finally. (终于吃上饭喽!) /XeDN-{
这就来啦! 0 k@4;BY u
I'm coming. &B Y%<h0c
I'll be right there. (我马上就去。) ryB^$Kh,,
I'm on my way. eB%KXPhMm
手洗干净了吗? AE={P*g
Did you wash your hands well? .0:BgM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h3Nwxj~E
Yes. (洗干净了。) @{iws@.
别弄洒了。 ' Ph
Don't spill it! 5bYU(]
Don't tip it over. &=Gz[1
L
把碗里的菜吃光。 jr bEJ.
Eat all of your vegetables. W2D^%;mw
Finish your vegetables. GpMKOjVm|
Finish up your vegetables. o]t6u .L
把饭吃光。 HgvgO\`]
Finish up your plate. gbsRf&4h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OL4I}^*,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !
@{rk p
我不喜欢吃芦笋。 1P.
W 34
I don't like asparagus. ^VK-[Sz&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :9Zu&t
Don't be picky. (不许挑食。) nm'sub
谢谢您的款待。 {>H#/I8si
It was very delicious. Thank you. 6vbWe@#U/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nfJ|&'T
能帮我收拾盘子吗? >@KQ )p' `
Would you clear the table? CoDu|M%
Would you put the dishes away? ?&I gD.
把盘子洗了。 Q&]
}`Rp=
Do the dishes! *最好就这样记住。 H% t/-'U?
Do the dishes! (把盘子洗了。) O$k;p<?M
I will. (就去洗。) 'Y IFHn$!
Do the dishes! (把盘子洗了。) X,: pT\G
It's not my turn. (今天不该我洗。) RrSSAoz1
Wash the dishes! dIQ7u
我擦盘子。 XKp.]c wP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "u~l+aW0
你干什么呢? Tf7$PSupP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
gcqcY
我看电视呢。 a*REx_gLG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]W7(}~m
有什么好看的节目吗? a/;u:"
Are there any good programs on TV? Y]/(R"-2G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w$n\`rQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sOg@9-_Uh
野茂上电视了。 S(9Xbw)T
Nomo is on TV. A%> Ir`I
8频道演什么呢? e4p:Zb:
What's on Channel 8? h#'(i<5v
能不能帮我换个台? L+LxS|S+M
Would you change the channel? r=Z#"68$
Would you switch the channel? Rp4EB:*
Would you change the station? !%5ae82~3
我还想看电视。 X&o!xV -+
I want to watch more TV. [t*m$0[:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \kqa4{7 U(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3G9"La,b
铺床吧。 |7,|-s[R^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 no- L x-x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) , mEFp_a+
我困了。 %;yDiQ !+
I'm sleepy. 34-QgE
I'm sleepy. (我困了。) k$UgTZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !4GG q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Pk9s~}X
作业做了吗? }hrLM[
Did you do your homework? s\i=-`
Did you finish your homework? G;_QE<V~_
好好学习。 iwWy]V m7
Study hard. |-4C[5rM
Study hard. (好好学习。) `,i'vb`W#b
I am. (好好学着呢。) f ZL%H0 &
快点睡觉。 x| i"x+o
Hurry up and go to sleep. Qml e0ae
游戏玩够了吧。 b }S}OW2
Enough with your video games. #mlTN3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Zq=t&$*
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ug_5INK
一定要刷牙噢。 yn<H^c
Make sure you brush your teeth. FL% GW:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CnruaN@
I will. (一定刷。) ?jbE3fW
明天的东西都准备好了吗? *( YtO
Are you ready for tomorrow? +N5#EpW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2ME"=! &5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0JQy-hpF
我去洗个澡。 :_JZn`Cab
I'm going to take a bath. I G0$OtG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }c1Vu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nkTH#WTfR
该睡觉了。 -NtT@ +AE
Time to go to sleep. *T"JO |
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f N~kd m.
Just a minute. (再等一下。) Mnyg:y*=
电视还开着呢。 F+,X%$A#?
You left the TV on. z!;n\CV @
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4)BZ%1+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bhe~ekb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D.Rk{0se8
别把你的东西都摊在这儿。 .NcoST9a
Don't leave your stuff here. jIJVl \i]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4v9zFJ<Z
I won't. (知道了。) TU$PAwn=
把闹钟定在8点了。 [tsi8r =T
I set the alarm clock for 8:00. LO]D
XW 9
I set it for 8:00. Qw4P{>|Y
明天7点叫醒我。 ^I3cU'X
Wake me up at seven tomorrow. ,Q4 U<`ds!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pA)!40kz
Sure thing. (知道了。) {k] 2h4 &h
晚安。 x3=W{Fv@4
Good night. ^6[KzE#*
Good night. (晚安。) }uo5rB5D
Sweet dreams. (做个好梦。) s
(|T@g
做个好梦。 r \H+=2E'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Uo v %12
Sweet dreams! (做个好梦。) B e}e%Rk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v ~. X
Have pleasant dreams. <h|XB}s+
