从起床到出门 O 0:)X)b
早晨好! SR8qt z/V
Good morning. #k$)i[aI-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X/; p-KX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6AP~]e 8
闹钟响了吗? N,J9Wu ZJ\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 * FeQ*`r
Did the alarm clock buzz? -@F fU2
Did the alarm clock ring? `?y<>m*
该起床了! -3&G"hfK
It's time to get up! 2q Hf'
It's time to get up! (该起床了!) >F@qpjoQE
I don't wanna get up. (我真不想起。) ooj~ &fu
It's time to wake up! ?+t1M E|
It's time to get out of bed. 8LI-gp\ 2
It's time to get ready. {Rear 2
快点儿起床! JI/_ce
Get up soon. X >I)~z}9#
Get up soon. (快点儿起床!) 0vG yI>
I don't want to. (我真不想起。) ;oxAe<VIj
你醒了吗? ^Q{Bq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H3H_u4_?SE
Are you awake? (你醒了吗?) lg}HGG
I am now. (我刚醒。) +xXH2b$wWC
你不舒服吗? e8EfQ1 Ar
Are you feeling sick? ai'4_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `$604+G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8*SP~q
睡得好吗? BT_tOEL #
Did you sleep well? : 5U"XY x@
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;D.h 65rr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +"ueq
Did you sleep well? (睡得好吗?) cM&2SRBZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q*YYTmZ
能帮我关掉闹钟吗? `Ci4YDaz;k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fRvAKz|rL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kL90&nP
你终于起来了。 #RMI&[M
You finally got up. T%F0B`
You finally got up. (你终于起来了。) $ C0TD7=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =1oNZKBP
今天是个好天! oW$s
xS
It's a nice day! $ >R(W=Q
It's a nice day! (今天是个好天!) = pIy
It sure is. (是不错啊。) hKlZi!4J
It's a beautiful day! D\ ~e &0*
It's a wonderful day! _ OaRY ]
It's a great day! }#v{`Sn%^C
昨晚你熬夜了?
,&YTj>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Zw]
?.
Did you go to bed late last night? XTeb9h)3
把被子叠好。 CodSJ,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;50_0Mv;(:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .5Q :Xp
昨天晚上你打呼噜了。 l+wc '= ]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8z<r.joxC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X jE>k!=I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gLL\F1|0x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nPkZHIxuD
我做了个可怕的梦。 &*&?0ov^"
I had a nightmare. Q0{z).&\(e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tJ=di5&
It's all right now. (现在没事了。) . -"E^f
你一直没关灯啊。 (s hK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >?YNW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {6d b{ ay_
我得洗脸了。 -Y:ROoFOZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DJQglt}~
该吃早饭了。 ArI]`h'W
It's time to eat breakfast. }Uf<ZXW
It's time to have breakfast. uD[ "{?H
我还困着呢。 *o' 4,+=am
I'm still sleepy. ecX/K.8l
I'm still drowsy. R: aYL~
我还打哈欠呢。 ^+R:MBK
I'm still yawning. *mBJ? { !
昨天的酒还没醒呢。 x7RdZC
I have a hangover. hxC!+ArVe
我是个夜猫子。 z 8Q"% @
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2D([Z -<i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~ E=\ t9r
I'm not. (我可不是。) m]IysyFFK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (Btv ClZ
我是用咖啡来提神的。 :+ ,st&(E
Coffee wakes me up. WA
LGIW
Coffee gets me going. =V|Nn0E
刷牙了吗? ?z"KnR+?Q
Did you brush your teeth? }r2[!gGd%|
Have you brushed your teeth? qi+&|80T.
我得梳梳头了。 GJ}.\EaAJ
I have to comb my hair. "A]Y~iQ
穿什么好呢? zfjTQMaxh
What should I wear? G5{Ot>;*%
What should I wear? (穿什么好呢?)
o A~4p (
The red one. (穿红的吧!) <]8^J}8T{D
Which dress should I wear? ?An,-N-ezf
Which one should I wear? [U_[</L7
What should I put on? 0k?Sq#7q
快换衣服。 C>*n 9l[M~
Hurry up and get dressed. R I@*O6\/I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) acOJ]]
Why? (干嘛?) Dw |3Z
把睡衣收好。 \]Z&P,}w
Put those pajamas away! St>`p-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I sovwd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8mgQu]>
我走了，妈妈。 n=`w9qajd
I'm leaving. Bye mom! ^t78jf l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *`KrVu 6s
Study hard. (好好学习啊!) bV3lE6z
I'll see you when I get back. Y jup
I'm taking off now. JfTfAq]
See you. FD6v /Y
See you later. ` Lz1{#F2G
今天我们逃学吧。 lIuXo3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %yaG,;>U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) DuF7HTN[K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M^ 5e~y
你毛衣穿反了。 w3#`1T`N
You're wearing your sweater inside out. V:\]cGA{
You have your sweater on inside out. U1Yo7nVf
上下颠倒了。 0yHjrxc$
It's upside down. 5
R*lVUix
别忘了扔垃圾呀。 KzkgWMM
Don't forget to take out the garbage. g 2'x#%ET
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e~Hr(O+;e6
I won't. (忘不了!) !"! i i$@
今天该你扔垃圾了。 /S/aUvN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [A_r1g&_
今天你干什么? oP]L5S&A
What are you doing today? ogeR Yq,g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >38
Lt\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C6)R#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a9[< ^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~JE|f 7
Hurry up or we'll be late. 79z)C35~
快点儿，上学该迟到了。 b5Q8pWZg,
Hurry or you'll be late for school. + Pw,Nl\KD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hNO )~ rt
What time is it? (现在几点?) N ?+eWY
你锁门了吗? v[D&L_
Did you lock the door?
_ >v0R'
Have you locked the door? 5w-JPjH
没忘了什么东西吧? zKJ. Tj W
Aren't you forgetting something? _[1^s$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kV 1vb
I don't think so. (我想没有。) Q V/";A3k
都已经8点了! d +xA:
It's already 8:00. P Ey /k.
It's 8:00 already. 1Ci A 8
我晚了! S$K}v,8.sr
I'm late! =yh3Nd:u
I'm late! (我晚了!) 3G&0Ciet
Hurry up! (快点儿吧!) ~@YQ,\Y
我得赶紧走! \[T{M!s
I have to rush! .Qfnd#
I have to hurry (up)! tzNa w %\
I have to get going! t {=i=K 3
I have to get moving. M@~ o6 ^
你今天会回来得晚吗? 7O461$4v
Are you gonna be late today? 4OEKx|:5n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =43d%N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HZuiVW8
几点回来? M*H<
n*
What time are you coming home? E&9!1!B
What time are you coming home? (几点回来?) #7\b\~5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &>V/X{>$`K
饭盒带了吗? 2C{/`N
Have you got your lunch box? IM$0#2\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j=Q$K #sBt
Yes, right here. (嗯，带了。) od(:Y( 4
今天好像要下雨。 aG
Ef#A
It might rain today. 3d @ef |
It might rain today. (今天好像要下雨。) hA5,w_G/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w^ U}| h"
出门的时候，可别忘了锁门。 !^1[ s@1
Don't forget to lock the door when you leave. d|3o/ @k
●从回家到就寝 + l.|kkZ?
我回来了。 ` #=fA
I'm home. ( s Jq;Z
I'm home. (我回来了。) k)i"tpw
Welcome back. (你回来了。) QxA0I+i
I'm back! S" {GlRpd
你回来了。 \2Xx%SX
Welcome home! vQy$[D*
Welcome back! 0 8O7F
今天过得愉快吗? 3/l\ <{
Did you have a good time? u6p5:oJj,
今天怎么样? ,,}s K
How did it go today? ~BtKd* ~*
How was your day? s~)L_ p
我可以出去玩儿会儿吗? f^u^-l
Can I go out to play? J&
)#G@fRX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
Db,= 2e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) XW^8A 77H
我饿了。 0&Qsk!-B
I'm hungry. \ boL`X
I'm hungry. (我饿了。) $kIo4$.Y$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %awVVt{aG
点心在哪儿? []r T? -
Where are the snacks? ru DP 529;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9,w}Xe=C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H):-! ?:
我去补习学校了啊。 1N>6rN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `LE^:a:8,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9 ='=-;@/5
Call when you finish. (下课后来个电话。) p; F2z;#
能给我点儿零花钱吗? AX8 gij
May I have my allowance? >"O1`xdG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |&Au6 3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^IYJEqK
真累啊! q`cEA<~S
I'm tired. .E#<fz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;hkro$
I'm pooped. *俚语 zdqnL^wb
晚饭你想吃什么? {f&NStiB
What would you like for dinner? Et)9 20
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _ r~+p
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'HJ/2-=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *$JB`=Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D7M0NEY
你能帮我准备餐具吗? ^t`f 1rGR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )&XnM69~b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q%DVDq( z
I'd be happy to. (乐意之至。) Q5hb0O%a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0n\^$WY
晚饭做什么好呢? w[e0wh`.
What should I make for dinner? 7TnM4 @*f
What should I whip up for dinner? ([[ )Ub$U
What should I cook for dinner? /z..5r^,ZZ
What should I fix for dinner? .r7D )xNa@
还是家好哇。 Q6eN+i2 ;
It's good to be home. y{YXf! AS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }Z "2 8?
It feels so good to be home. kSB3KR;~n
你能不能赶紧去趟商店? "$]ls9 -%n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 - J{Dxz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {3.*7gnY\L
In just a minute. (稍等一下。) |OOXh[y
洗澡水烧好了。 tSI& "-
The bath is ready. v'h3CaA9j
It's been a long day. (今天真累呀!) 7Nd*,DV_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T=^jCH &
我要冲个澡。 c]e`m6
I'm taking a shower.
vlAO z
I'm going to take a shower. 4}+xeGA$
晚饭做好了吗? zjea4>!A2
Is dinner ready?
E!dz/.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /SbSID_a
Not yet. (还没呢。) {ms,q_Zr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @k_Jl>X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V+peO
妈妈，今天晚饭吃什么? D&4u63^
Mom, what's for dinner tonight? D~5yj&&T;
Mom, what did you make for dinner? 4[2=L9MIo~
Mom, what did you fix for dinner? mXQl;
晚饭吃什么? w'!EC m>*`
What's for dinner? &$<(D0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *Kp}B}}J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K bXbT
Great! (太棒了。) dFd lB `L
今天吃咖哩饭。 6 #-6Bh)>4
Today, we're having curry. oSN 8Xn*qr
We're having curry today. 8mk}nex
还要多久才能做好呀?
T"n>h
How soon can you get it ready? TNyK@~#m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f#'8"ff*1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |sA 4 :Aq
When will it be ready? UCe ,2v%
How soon will it be done? c"sj)-_
我吃了啊。 P#w}3^
Let's eat. r hiS
Shall we begin? (可以吃了吗?) m$7x#8gF
请先吃吧。 +fC#2%VnU
Please go ahead. m5X3{[a :
Please help yourself. l#X=]xQf
这把刀真快呀! L@>^_p $
This knife cuts well, doesn't it? \d `dV0X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9B qQ^`bu
It sure does. (真挺快的。) 7bA4 P*
水开啦! <Gn8B^~$
The water is boiling! 4kWg>F3
The water is boiling! (水开啦!) ]|Ow_z8
O
.K. (知道啦!) N8,EI^W8Z
开饭啦! X!,#'&p&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8FB\0LA!g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nw~/ ~eM5=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;%BhhmR)[
该吃饭啦! ~!8%_J _
It's time to eat. n^* >a
It's time to eat. (该吃饭啦!) @*CAn(@#N
Finally. (终于吃上饭喽!) ;[;)P tFz\
这就来啦! LN@lr C7X
I'm coming. C$$"{FfgU"
I'll be right there. (我马上就去。) l5{(z;xM
I'm on my way. -@YVe:$%b
手洗干净了吗? V<7R_}^_7
Did you wash your hands well? zj~8>QnKk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Zx}N Fcn
Yes. (洗干净了。) Gojl0?
别弄洒了。 x?%rx}h
Don't spill it! rF Ko E%
Don't tip it over. AeNyZ[40T
把碗里的菜吃光。 v(qV\:s}m
Eat all of your vegetables. `V]egdO
Finish your vegetables. u&1j>`~qJ
Finish up your vegetables. =nJOaXR 0
把饭吃光。 OT-n \sL$
Finish up your plate. RY\{=f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KU1+<OCh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b}ySZlm y
我不喜欢吃芦笋。 cxtLy& C
I don't like asparagus. h g%@ W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T)b3N| ONB
Don't be picky. (不许挑食。) iifc;6 2
谢谢您的款待。 a"`g"ZRx
It was very delicious. Thank you. ) 1lJ<g#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /W"Bf
能帮我收拾盘子吗? s5c! ^,L8
Would you clear the table? N,WI{*
Would you put the dishes away? D< nlb-
把盘子洗了。 DZHrR:q?e
Do the dishes! *最好就这样记住。 t`
}20=I+
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9F 2w.(m
I will. (就去洗。) c*y$bf<
Do the dishes! (把盘子洗了。) P`\ m9"7
It's not my turn. (今天不该我洗。) S/@dkH I'
Wash the dishes! B'G*y2UnG
我擦盘子。 Fy}MXe"f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 xT_fr,P
你干什么呢? iYO
wB'z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ( t]lP /
我看电视呢。 PphR4 sIM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Eg@R[ ^T
有什么好看的节目吗? =$"zqa.B6
Are there any good programs on TV? opUKrB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t x:rj6 -z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5;3c<
野茂上电视了。 "/4s8.dw+u
Nomo is on TV. 3e!3.$4M
8频道演什么呢? Nw9 -pQ
What's on Channel 8? ,om p F$%
能不能帮我换个台? AJ;u&&c4C\
Would you change the channel? ka?IX9t\
Would you switch the channel? L Q I: ]d
Would you change the station? )
xfc-Q
我还想看电视。 Bq$e|t)'
I want to watch more TV. jjS{q,bo
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f_i"/xC-/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `-72>F ;T
铺床吧。 W (=Wg|cr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]wkSAi5z*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '8 r 8
^g[
我困了。 dO 1-c`
I'm sleepy. 88 tFB
I'm sleepy. (我困了。) ()@.;R.Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {V]Qwz)1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^7ea6G"
作业做了吗? %nDPM? aO
Did you do your homework? <?q&PCAn^
Did you finish your homework? YLA557~
好好学习。 IyG =
7
Study hard. yNhscAMNn
Study hard. (好好学习。) 9A/Kn]s(jj
I am. (好好学着呢。) 8!o{W=m^4
快点睡觉。 +E q~X=x
Hurry up and go to sleep. / K_ e;(Y_
游戏玩够了吧。 lRF_ k
Enough with your video games. 48 c
D3w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H y.3ccZ0
I can't quit now. (正好玩着呢。) y (c|5C Q
一定要刷牙噢。 5UrXVdP
Make sure you brush your teeth. 5 `{|[J_[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) an$ ]IN
I will. (一定刷。) G*vpf~q?
明天的东西都准备好了吗? 5C Y@R
Are you ready for tomorrow? YA^wUx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <FcPxZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j, |1y5f
我去洗个澡。 p0[,$$p M
I'm going to take a bath. zbI wH6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zJG x5JC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .WL\:{G8;
该睡觉了。 =BqaGXr
Time to go to sleep. 5I8FD".i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [x$eF~Kp
Just a minute. (再等一下。) -CU7u=*b
电视还开着呢。 A]tf>H#1
You left the TV on. eZR8<Z %
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9Th32}H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e\d5SKY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [5RFQ!
别把你的东西都摊在这儿。 b2}QoJ@`
Don't leave your stuff here. #czyr@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -~<q,p"e
I won't. (知道了。) 5,0 wj0l
把闹钟定在8点了。 E+^} B/"
I set the alarm clock for 8:00. DmXDg7y7s
I set it for 8:00. @Q$ /eL
明天7点叫醒我。 r3c\;Ra7
Wake me up at seven tomorrow. MuFU?3ovG*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z~}StCH(
Sure thing. (知道了。) 7+D'W 7Yx
晚安。 j^aQ>(t(9
Good night. D)O6| DiO
Good night. (晚安。) h-2E9Z
Sweet dreams. (做个好梦。) OU)p)Y_z
做个好梦。 mf*9^}l+Zn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ZHiICh|et%
Sweet dreams! (做个好梦。) uhw 5O9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +/@ZnE9s
Have pleasant dreams. os(Jr!p_=
