从起床到出门 Cf2rRH
早晨好! kVe}_[{m
Good morning. }0}J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W>/O9?D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yV=hi?f-[V
闹钟响了吗? R-bICGSE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;(TBg-LEK
Did the alarm clock buzz? 82efqzT
Did the alarm clock ring? W^P%k:anK
该起床了! .@ /5 Ln
It's time to get up! ?(;ygjyx
It's time to get up! (该起床了!) 6D/5vM1
I don't wanna get up. (我真不想起。) %t:1)]2
It's time to wake up! pi3Z)YcT
It's time to get out of bed. w~&bpCB!
It's time to get ready. ~ m, z|
快点儿起床! x !]ZVl]
Get up soon. hRtnO|Z6
Get up soon. (快点儿起床!) $Bkd C'D
I don't want to. (我真不想起。) ,dK% [
你醒了吗? G2
xYa$&][
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eNi.d;8F
Are you awake? (你醒了吗?) %ktU 51o
I am now. (我刚醒。) jFbz:aUF
你不舒服吗? Eki7bT@ /
Are you feeling sick? W~Eq_J?I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nYTI\f/8v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =r:D]?8oC
睡得好吗? f+-w~cN
Did you sleep well? YdhrFw0`~r
Did you sleep well? (睡得好吗?) /M\S^ !g@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &.K=,+0_R/
Did you sleep well? (睡得好吗?) /,c9&i t(M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m 9.QGX\]
能帮我关掉闹钟吗? ( y=P- nm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6 n45]?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6TlkPM$~2
你终于起来了。 'hg, W]
You finally got up. <b{Le{QJ*
You finally got up. (你终于起来了。) c]t =#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +q1
@8
今天是个好天!
=y [eQS$
It's a nice day! /XtxgO\T.
It's a nice day! (今天是个好天!) xAon:58m{
It sure is. (是不错啊。) )TVyRY Z1
It's a beautiful day! {6a";Xj\e
It's a wonderful day! z^ KrR
It's a great day! }7wQFKME
昨晚你熬夜了? c3g\*)Jz"F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :X,1KR
Did you go to bed late last night? g>T'R Vb
把被子叠好。 /'!F \ kz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +w%MwPC7`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ){L`hQ*=w
昨天晚上你打呼噜了。 cQS}pQyYN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UTHGjE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V)_mo/D!D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /8 Ca8Ju
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f\2'/g}6a
我做了个可怕的梦。 '~<D[](/F
I had a nightmare. y [.0L!C {
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q J@XVN4
It's all right now. (现在没事了。) "<txg%j\J
你一直没关灯啊。 _ N.ZpKVu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hXmW,+1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I>C;$Lp]
我得洗脸了。 L+9a4/q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U3 ED3)
D
该吃早饭了。 +c+#InsY
It's time to eat breakfast. ~~&8I!r e
It's time to have breakfast. "Do9gW
我还困着呢。 CdC&y}u
I'm still sleepy. uRxo,.}c
I'm still drowsy. Rb'," ` 7
我还打哈欠呢。 ceyZ4M
I'm still yawning. Mpb|qGi!
昨天的酒还没醒呢。 vb\ UP&Ip
I have a hangover. Ub4j 3`
我是个夜猫子。 j]M $>2;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 < eQS16
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !xA;(<K[^
I'm not. (我可不是。) @]gP"Pp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !C&}e8M|eX
我是用咖啡来提神的。 7o'kdY Jzo
Coffee wakes me up. G0xk @SE
Coffee gets me going. FgKDk!ci
刷牙了吗? Y{f;qbEQH'
Did you brush your teeth? $
[0
Have you brushed your teeth? n;/yo~RR
我得梳梳头了。 OqHD=D[
I have to comb my hair. wRi!eN?
穿什么好呢? sMs 0*B -[
What should I wear? #92MI#|n9
What should I wear? (穿什么好呢?) <vhlT#p
The red one. (穿红的吧!) m7cp0+Peo
Which dress should I wear? D}&U3?g=
Which one should I wear? tb"UGa
What should I put on? e M*@}3
快换衣服。 u01x}Ff~6
Hurry up and get dressed. tg7%@SI5^-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) doW_v u
Why? (干嘛?) 5O]ph[7
把睡衣收好。 at/bes W
Put those pajamas away! B1 4z<x}Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PZ
AyHXY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P!0uAkt9C
我走了，妈妈。 Ip|~j}
}
I'm leaving. Bye mom! gG&2fV}l6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TO- [6Pq#
Study hard. (好好学习啊!) z|<6y~5,
I'll see you when I get back. gY=nU,;
I'm taking off now. Fnzv&
See you. L: }hZf{p*
See you later. rMdOE&5G
今天我们逃学吧。 gcQ>:m i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mXAX%M U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ![0\m2~iv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) OLXG0@
你毛衣穿反了。 ,1a6u3f,
You're wearing your sweater inside out. 18zv]v
%
You have your sweater on inside out. dE%rQE7'
上下颠倒了。 ?WKFDL'_0j
It's upside down. L^Fni~
别忘了扔垃圾呀。 zw_Xh~4"b
Don't forget to take out the garbage. UQ}[2x(Kb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eYO wdTrq
I won't. (忘不了!) ;S7MP`o@
今天该你扔垃圾了。 K_G( J>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e)zE*9
今天你干什么? 7: )=
What are you doing today? u$X [=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3ktjMVy\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O>IY<]x>L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `gDpb.=Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J4;w9[a$
Hurry up or we'll be late. g~r Z=
快点儿，上学该迟到了。 :54ik,l
Hurry or you'll be late for school. 9l]+ rs +
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Hca vA{H
What time is it? (现在几点?) h-].?X,]Q
你锁门了吗? tMR&>hM
Did you lock the door? &'TZU"_
Have you locked the door? sC(IeGbX
没忘了什么东西吧? $^?Mip
Aren't you forgetting something? .hzz oLI2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zn@<>o8hU
I don't think so. (我想没有。) X3-pj<JLY
都已经8点了! zogw1g&C
It's already 8:00. hs! a'E
It's 8:00 already. @!"w.@ Y
我晚了! {P&{+`sov
I'm late! iqreIMWz
I'm late! (我晚了!) TwH%P2)x
Hurry up! (快点儿吧!) SIYBMe
我得赶紧走! ?\"GT] 5D
I have to rush! 3X=9$xw_
I have to hurry (up)! >B!E 6ah
I have to get going! ,.A@U* j
I have to get moving. >-*rtiE
你今天会回来得晚吗? T~8= =Z{[
Are you gonna be late today? jhgS@g=@ZC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iyKAw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6! *be|<&
几点回来? IW?).% F
What time are you coming home? U5\^[~vW
What time are you coming home? (几点回来?) X ^8@ T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fku~'30
饭盒带了吗? Z-z^0QO
Have you got your lunch box? N?hQ53#3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) * ?x$q/a
Yes, right here. (嗯，带了。) zl^ %x1G
今天好像要下雨。 &kUEnwQ -
It might rain today. `<2k.aW4e8
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q3[MzIk 4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =(2y$,6g?
出门的时候，可别忘了锁门。 I$7|?8
Don't forget to lock the door when you leave. b"H c==`
●从回家到就寝 u1a0w
我回来了。 JZI)jIh
I'm home. P{fT5K|
I'm home. (我回来了。) b +Sq [
Welcome back. (你回来了。) M(8dKj1+
I'm back! { RH&mu
你回来了。 [U]^:sV)
Welcome home! QxS] 6hA
Welcome back! xY4g2Q
J
今天过得愉快吗? @+Y ql
Did you have a good time? gR1vUad7
今天怎么样? ,.DTJ7H+
How did it go today? >M~1{
How was your day? )Q= EmZbJz
我可以出去玩儿会儿吗? [$M=+YRHMW
Can I go out to play? |y1O M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !i j
R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A0X'|4I
我饿了。 mh#NmW>n
I'm hungry. 7.)kG}q]
I'm hungry. (我饿了。) J>Pc@,y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PL} Wu=
点心在哪儿? _E'F
Where are the snacks? A.tXAOM(VW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7>.d*?eao\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3 E9 )~$
我去补习学校了啊。 2qd5iOhX+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [x{z}rYH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,+2!&"zD
Call when you finish. (下课后来个电话。) ncTPFv
H5
能给我点儿零花钱吗? wN
NXU W
May I have my allowance? @=_4i &]$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wnUuoX(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,5V w^@F
真累啊! | "}oGL6-
I'm tired. pP L)!=o!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `A\,$(q+
I'm pooped. *俚语 \
SCi\j/a(
晚饭你想吃什么? '3<T~t
What would you like for dinner? Z9wKjxu+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Fi+8| /5
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^ AhV1rBB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~:FF"T>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #q LsAw--Q
你能帮我准备餐具吗? mr mm@?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |\.:h":!0~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Me 5Xd|
I'd be happy to. (乐意之至。) H(? )v.%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CP0;< }k
晚饭做什么好呢? [nc-~T+Mo
What should I make for dinner? ca=sc[ $+
What should I whip up for dinner? s qXwDy+.
What should I cook for dinner? i%@blz:_Y
What should I fix for dinner? { 9:vq|
还是家好哇。 | $|B0mj
It's good to be home. Es<& 6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;*%3J$ T+
It feels so good to be home. 0oK_u Y
4g
你能不能赶紧去趟商店? >}T}^F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '\B0#z3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3vXa#f>P<
In just a minute. (稍等一下。) :+_uyp2V
洗澡水烧好了。 E] 6]c!2:
The bath is ready. jOUM+QO
It's been a long day. (今天真累呀!) pO?v$Rjl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) - kF8 ZF
我要冲个澡。 !;3hN$5
I'm taking a shower.
&x?m5%^l
I'm going to take a shower. _D 9/,n$
晚饭做好了吗? p40;@gUug
Is dinner ready? *@I/TX'\rY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >:Y"DX-
Not yet. (还没呢。) zMke}2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &]"Z x0t5%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _C@A>]GT
妈妈，今天晚饭吃什么? LZtO Q__B)
Mom, what's for dinner tonight? E "%d O
Mom, what did you make for dinner? |LV}kG(2
Mom, what did you fix for dinner? t: x"]K
晚饭吃什么? >sjvE4s
What's for dinner? j>8S,b=%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sU(<L0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a B$x(8pP@
Great! (太棒了。) _Z>n y&
今天吃咖哩饭。 z0H+Or
Today, we're having curry. Qz4eQlWhp
We're having curry today. >,x& L[3
还要多久才能做好呀? 'yo-`nNFD
How soon can you get it ready? $^e(?P q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WA6re Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P b-4$n2c
When will it be ready? =A cK9?%5
How soon will it be done? IG.!M@_
我吃了啊。 HTLS$o;Q
Let's eat. 0"} =A,o(w
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1l5'N=hL
请先吃吧。 +H:}1sT;n
Please go ahead. DHg)] FQ/
Please help yourself. Or#KF6+ut
这把刀真快呀! A("\m>g$b
This knife cuts well, doesn't it? ?[]jJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wP7
E8'
It sure does. (真挺快的。) =pZ$oTR
水开啦! <a&w$ Zc/
The water is boiling! (A )f
r4
The water is boiling! (水开啦!) tdHeZv
.K. (知道啦!) Up1 n0
开饭啦! llN /
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x4i&;SP0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Bz(L}V ]\k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $."D OZQ3U
该吃饭啦! ekW#|
It's time to eat. XU<XK9EA
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2:RFPK
Finally. (终于吃上饭喽!) H: nO\]
这就来啦! -d 9L
I'm coming. rf^ u&f
I'll be right there. (我马上就去。) \JC_ "gqt
I'm on my way.
2 g~W})e
手洗干净了吗? 75pn1*"gQ
Did you wash your hands well? Dz,|sHCmk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j0^ 1BVcj
Yes. (洗干净了。) O5MV&Zb(
别弄洒了。 "574%\#4z
Don't spill it! 0Bt>JbGs4
Don't tip it over. ]SA Gh|+xl
把碗里的菜吃光。 Q4Nut
Eat all of your vegetables. !LQzf(s;
Finish your vegetables. I<Cm$8O?
Finish up your vegetables. 9 n49p?
把饭吃光。 GkxQ EL
Finish up your plate. "Lyb4# M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) PWeWz(]0Z4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j u&v4]
我不喜欢吃芦笋。 <*I*#WI&B
I don't like asparagus. n %;4Fm?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s{OV-H
Don't be picky. (不许挑食。) `z`=!1
谢谢您的款待。 `,O"^zR)z
It was very delicious. Thank you. %ikPz~(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~|[i64V<^
能帮我收拾盘子吗? ![!,i \x
Would you clear the table? nq,:UYNJ
Would you put the dishes away? R , #szTu
把盘子洗了。 8`s*+.LI!
Do the dishes! *最好就这样记住。 P v=]7> e
Do the dishes! (把盘子洗了。) f9OY> |a9
I will. (就去洗。) *k Tj,&x[
Do the dishes! (把盘子洗了。) g*Pn_Yo[.
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2%v6h
Wash the dishes! p' 6h9/
我擦盘子。 6B]i}nFH{+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DJ0jtv6nQ-
你干什么呢? )gz]F_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _R^ZXtypd
我看电视呢。 aeVd.`lxM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1Q=L/k eP
有什么好看的节目吗? /oZvm
Are there any good programs on TV? 9@?|rj e9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f*:N* cC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )6BySk
野茂上电视了。 Lxn -M5RPQ
Nomo is on TV. mG1!~}[
8频道演什么呢? GPizR|}h
What's on Channel 8? 3kh!dL3D
能不能帮我换个台? k%8kt4\wn6
Would you change the channel? M;W&#Fz%
Would you switch the channel? 03A QB;.
Would you change the station? Xq_h C"s
我还想看电视。 2s=zT5
I want to watch more TV. GDs/U1[*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0eKLp8;Lh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @NiLKcL#
铺床吧。 \Una wv~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {3SK|J`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <Qr*!-Kc6
我困了。 elR1NhB|p
I'm sleepy. qJJ
5o?'
I'm sleepy. (我困了。) -tx%#(?wH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >0u*E *Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q"Exmn 3p
作业做了吗? I FvigDj?
Did you do your homework? T*S) U ;
Did you finish your homework? .76Z
好好学习。 lfG',hlI;
Study hard. O$x +>^
Study hard. (好好学习。) xnJ#}-.7
I am. (好好学着呢。) z: N?T0b(
快点睡觉。 aO}p"-'
Hurry up and go to sleep. mI\[L2x
游戏玩够了吧。 Bio QV47B
Enough with your video games. S|;} ]6p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q );}1'c
I can't quit now. (正好玩着呢。) t|9vb
一定要刷牙噢。 \II^&xSF
Make sure you brush your teeth. NG R XNh+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FjI1' Ah\
I will. (一定刷。) Y]
UoV_
明天的东西都准备好了吗? fB&i{_J
Are you ready for tomorrow? zsj]WP6 j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z
=\ENG|x#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0C3Y =F
我去洗个澡。 Q<DX DvL
I'm going to take a bath. >s!k"s,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y9
Bk$$#\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xT( pB-R
该睡觉了。 /XA *:8~!
Time to go to sleep. 9xK#( M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4#t=%}
Just a minute. (再等一下。) WRRR "Q$
电视还开着呢。 o.Bbb=*rZ
You left the TV on. D(&Zq7]n
You left the TV on. (电视还开着呢。) t8; nP[`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rWqr-"0S.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z#l6BX K
别把你的东西都摊在这儿。 .Iz
JJp
Don't leave your stuff here. (LMT '
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4N1)+ W8k*
I won't. (知道了。)
;5
把闹钟定在8点了。 :T>OJ"p
I set the alarm clock for 8:00. i7rk%q
I set it for 8:00. n<@C'\j@
明天7点叫醒我。 #Uep|A
Wake me up at seven tomorrow. 1(_[awBx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Su[(IMw
Sure thing. (知道了。) E$A=*-u
晚安。 @7;}6,)
Good night. ({$rb-
Good night. (晚安。) &os:h]
C
Sweet dreams. (做个好梦。) |9BX
~`{
做个好梦。 c >T)Rc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LF)wn -C}
Sweet dreams! (做个好梦。) 0bD\`Jiv,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `,Y3(=3Xe?
Have pleasant dreams. rmFcSolt,f
