从起床到出门 ~jcdnm]
早晨好! h`Ld%iN\
Good morning. gEr@L
Good morning, John. (早晨好,约翰。) &c[.&L,w4
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) k# -u!G
闹钟响了吗? *Ae>
,LyE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )LOV)z|}
Did the alarm clock buzz? ')eg6IC0&T
Did the alarm clock ring? S9\_ODv
该起床了! :(7icHa
It's time to get up! eO7 )LM4
It's time to get up! (该起床了!) 8zhr;Srt
I don't wanna get up. (我真不想起。) w)xiiO[
It's time to wake up! h"O4r8G}
It's time to get out of bed. d2'1
6.lV
It's time to get ready. a6Zg~>vX
快点儿起床! P_e9>t@
Get up soon. z{;~$."
Get up soon. (快点儿起床!) mO#62e4C
I don't want to. (我真不想起。) ,%Go.3i[
你醒了吗? _=Y?' gHH
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 mf4C68DI@u
Are you awake? (你醒了吗?) N{kp^Byim0
I am now. (我刚醒。) jimWLF5Q5"
你不舒服吗? &Ul8h,qw
Are you feeling sick? o/dj1a~U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
\\U,|}L .
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) faTp|T`nY
睡得好吗? Tj(DdR#w
Did you sleep well? 2g0_[$[m
Did you sleep well? (睡得好吗?) xlKg0&D
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Cpg>5N~;L
Did you sleep well? (睡得好吗?) `2
6t+Tb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Uw!N;QsC
能帮我关掉闹钟吗? rJz`v/:|P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 >]dH1@@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W=-:<3XL
你终于起来了。 WR:I2-1
You finally got up. =&8 Cg
You finally got up. (你终于起来了。) )#%v1rR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -K%hug
今天是个好天! 1iLrKA
It's a nice day! >^!)G^B
It's a nice day! (今天是个好天!) 6j2mr6o
It sure is. (是不错啊。) *'l|ws
It's a beautiful day! f3;.+hJ])
It's a wonderful day! bz'#YM
It's a great day! zEBUR%9
昨晚你熬夜了? NQ3EjARZt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UiE 1TD{
Did you go to bed late last night? Bjc<d,]
把被子叠好。 ov$S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 FTJvkcc?m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k`(Cwp{Oc
昨天晚上你打呼噜了。 r)]8zK4;=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #_pQS}$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9YQYg@+R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r,8~qHbOT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 8~!9bg6C
我做了个可怕的梦。 `zoC++hx
I had a nightmare. Z%4w{T+[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BJ*8mKi h
It's all right now. (现在没事了。) P9yg
你一直没关灯啊。 n=iL6Yu(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =zsA@UM0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,^n5UA`PK
我得洗脸了。 &x.n>O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YQ$Wif:@(n
该吃早饭了。 nBg
tK
It's time to eat breakfast. nhImO@Q:
It's time to have breakfast. E{8-VmY
我还困着呢。 Sv>bU4LHf
I'm still sleepy. B;Dl2k^L
I'm still drowsy. ~q,Wj!>Ob
我还打哈欠呢。 Rm&4Pku
I'm still yawning. h anS8
昨天的酒还没醒呢。 hd%O\D?
I have a hangover. /6@$^paB
我是个夜猫子。 H"b}lf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s`dwE*~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9D`p2cO
I'm not. (我可不是。) YZ(tjIgQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aH'=k?Of;
我是用咖啡来提神的。 8#h~J>u.
Coffee wakes me up. .~Gt=F+`s
Coffee gets me going. V jqs\
刷牙了吗? |T+YC[T#v
Did you brush your teeth? W6&mXJ^3L
Have you brushed your teeth? fN_Ilg)t?5
我得梳梳头了。 ozUsp[W>
I have to comb my hair. WB|N)3-1
穿什么好呢? @.8FVF
What should I wear? oR@1/lV
What should I wear? (穿什么好呢?) u"5
hlccH
The red one. (穿红的吧!) aB ^`3J
Which dress should I wear? Aa!#=V1d
Which one should I wear? .T*89cEu
What should I put on? %pUA$oUt
快换衣服。 #q9cjEd_7
Hurry up and get dressed. !.cno&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &]S\GnqlU]
Why? (干嘛?) pT<}n 9yB5
把睡衣收好。 ,7os3~Mk9
Put those pajamas away! e\95X{_'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zW:r7
P.
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) \H{UJ
我走了,妈妈。 $Ma*q EB
I'm leaving. Bye mom! z;lWr(-x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _)a!g-Do7
Study hard. (好好学习啊!) cL+bMM$4r~
I'll see you when I get back. C+vk9:"
I'm taking off now. Xmv^O
See you. "}^}3"/.
See you later. \rSofn#c
今天我们逃学吧。 p"|0PlW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?F^O7\rw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $0,lE+7*
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ~vV+)KI
你毛衣穿反了。 5-! Zm]
You're wearing your sweater inside out. {1L{
You have your sweater on inside out. u,`cmyZ
上下颠倒了。 >p>B-m
It's upside down. ~yu\vqN
别忘了扔垃圾呀。 V7)<MY
Don't forget to take out the garbage. Q7pjF`wu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d37|o3oC
I won't. (忘不了!) g93Hl&
今天该你扔垃圾了。 %mNd9 ]<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XLj|y#h
今天你干什么? n0vhc; d
What are you doing today? ={B?hjo<-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fK10{>E1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PNRZUZ4Z|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @WnW
@'*F
Okay, Okay. (知道了,知道了。) H:4?sR3
Hurry up or we'll be late. gV;9lpZ2
快点儿,上学该迟到了。 H|s,;1#
Hurry or you'll be late for school. 5NN`tv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) eD)@:K
What time is it? (现在几点?) :$^cY>o
你锁门了吗? c3!YA"5
Did you lock the door? &w{:
qBa
Have you locked the door? =q<t,U P8
没忘了什么东西吧? ^
Q
Aren't you forgetting something? #sb@)Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6I-Qq?L[H
I don't think so. (我想没有。) {33B%5n"
都已经8点了! UO}Yr8Z;
It's already 8:00. Q+zy\T
It's 8:00 already. VskdC?yIp
我晚了! ~!#2s'
I'm late! <]'1Y DA
I'm late! (我晚了!) u69fYoB'
Hurry up! (快点儿吧!) Wq"^ {
我得赶紧走! , A;wLI
I have to rush! 0/fA>%&
I have to hurry (up)! *x@.$=NF"
I have to get going! XpT+xv1`;
I have to get moving. R@lA5w
你今天会回来得晚吗? 2T3b6
Are you gonna be late today? ~vw$Rnotz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [zr2\(
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) `c'R42SA
几点回来? Qt"i
What time are you coming home? 9k3RC}dEr
What time are you coming home? (几点回来?) gi
JjE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j7
\y1$w
饭盒带了吗? f!13Ob<8r
Have you got your lunch box? P*3PDa@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f;]C8/ W
Yes, right here. (嗯,带了。) j)Y68fKK
今天好像要下雨。 ^wMZG'/
It might rain today. x2Dg92
It might rain today. (今天好像要下雨。) B;r` 1
G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?7\$zn)v#
出门的时候,可别忘了锁门。 *5q_fO
Don't forget to lock the door when you leave. w~Jy,[@n
●从回家到就寝 k@9CDwh*s
我回来了。 ?^!:
Lw
I'm home. WNo< 0|X
I'm home. (我回来了。) sO0j!;N
Welcome back. (你回来了。) '=cAdja
I'm back! !xz{X ?
你回来了。 /(?,S{]
Welcome home! Cd'K~Ch3
Welcome back! b&I{?'"% 8
今天过得愉快吗? mM\jU5P:^
Did you have a good time? hDD]Kc;G^1
今天怎么样? i1DJ0xC]
How did it go today? I@l }%L
How was your day? D |9ItxYu
我可以出去玩儿会儿吗? u8b^DB#+W
Can I go out to play? ~zyD=jxP9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QO <.l`F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5v5K}hx
我饿了。 cnR18NK
I'm hungry. :i/uRR
I'm hungry. (我饿了。) 0%;y'd**Ck
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *L=F2wW
点心在哪儿? BiD}C
Where are the snacks? H\<^p",`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =O'>H](Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) TmUN@h
我去补习学校了啊。 1 2J#}|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `Uy4> ?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M:cW/&ZJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) m
4V0e~]
能给我点儿零花钱吗? VTs
,Ln!,U
May I have my allowance? UCI !>G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \@F!h8e4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9q>rUoK^
真累啊! @%4tWE
I'm tired. ,]Q
i/m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ztj~Q 9mu
I'm pooped. *俚语 Z=[?Tf
晚饭你想吃什么? xOBzT&
What would you like for dinner? TY]-L1$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ),&tF_z:
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0/,Dy2h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ??h4qJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WQ)vu&;
你能帮我准备餐具吗? &v.Nj9{zi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Bb@m-+f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uYAMW{AT
I'd be happy to. (乐意之至。) fSw6nEXn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B'~CFj0W%=
晚饭做什么好呢? dc%0~Nz
What should I make for dinner? JQk][3Rv
What should I whip up for dinner?
g:
,*Y^T
What should I cook for dinner? u>h|A(<
What should I fix for dinner? 7f#r&~=
还是家好哇。 } DQ KfS
It's good to be home. P=
nu&$;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ^^{7`X
u
It feels so good to be home. *$v`5rP
你能不能赶紧去趟商店? tP0!TkTo9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 lt{yo\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e2vLUlL8
In just a minute. (稍等一下。) @V71%D8{
洗澡水烧好了。 #/2W RN1L
The bath is ready. Bxs0m]
It's been a long day. (今天真累呀!) 6}^6+@LG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uH=^ILN.
我要冲个澡。 ;SVAar4r
I'm taking a shower. !1fAW!8
I'm going to take a shower. }8)iFP&"
晚饭做好了吗? sq1v._^s
Is dinner ready? >%Nqgn$V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) khS >
Not yet. (还没呢。) boWaH}?0'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~pve;(e=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5_E,x
妈妈,今天晚饭吃什么? ,'^^OLez
Mom, what's for dinner tonight? `cn}}1Lg]
Mom, what did you make for dinner? i[rXs/]
Mom, what did you fix for dinner? Lk:Sju
晚饭吃什么? v&}^8j
What's for dinner? ,<,#zG[.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Yb=Z`)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .jvRUD8A7
Great! (太棒了。) r E<Ou"
今天吃咖哩饭。 Ub| -Q
Today, we're having curry. :9f/d;Mo3
We're having curry today. ?*: mR|=
还要多久才能做好呀? D<UX^hU
How soon can you get it ready? -A)XYz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) " UxKG+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I%gDqfdL
When will it be ready? GZk{tTv
How soon will it be done? M?m)<vMr*
我吃了啊。 .C?rToCY
Let's eat. 9w08)2$Na
Shall we begin? (可以吃了吗?) VKb'!Ystl
请先吃吧。 8V(-S,
Please go ahead. \*.u(8~2o
Please help yourself. $zYo~5M?i-
这把刀真快呀! o%V%@q H
This knife cuts well, doesn't it? -9@/S$i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Mr
u
It sure does. (真挺快的。) 8>l#F<@5
水开啦! ?TEdGe\*
The water is boiling! 3 V{&o,6
The water is boiling! (水开啦!)
~N=$%C
.K. (知道啦!) SC/V3fW,
开饭啦! 6gN>P%n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 #oQDt'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XWNDpL`j5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) } D0Y8
该吃饭啦! #5/.n.X"
It's time to eat. -eSZpz p
It's time to eat. (该吃饭啦!)
0gOB$W
Finally. (终于吃上饭喽!) tG}cmK~%
这就来啦! aH+n]J]
=)
I'm coming. 'D<84|w:1
I'll be right there. (我马上就去。) X4dXO5\
I'm on my way. H6/C7
手洗干净了吗? AW<z7BD
Did you wash your hands well? /%9CR'%*c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sV5S>*A[
Yes. (洗干净了。) $S_G:}tna
别弄洒了。 "Z70
jkW[
Don't spill it! ewD=(y r
Don't tip it over. -lNT"9
把碗里的菜吃光。 <|R`N)AV;
Eat all of your vegetables. ~n)<L7
Finish your vegetables. 'H.,S_v1x
Finish up your vegetables. $9m>(b/;n
把饭吃光。 ?84B0K2Ns
Finish up your plate. $TR#-q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V-.Nc#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) BjsF5~+\
我不喜欢吃芦笋。 jpI=B
I don't like asparagus. wrmbO T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1Z| {3W
Don't be picky. (不许挑食。) g W(7jFl
谢谢您的款待。 6<N Q/*(/
It was very delicious. Thank you. nW7Ew<`Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /+{]?y,
能帮我收拾盘子吗? dxAP7v
Would you clear the table? .Bb86Y=3
Would you put the dishes away? _hbTxyj
把盘子洗了。 qsTB)RdjP%
Do the dishes! *最好就这样记住。 bi 8Qbo4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9]^ CDL
I will. (就去洗。) JC}oc M
j0
Do the dishes! (把盘子洗了。) iZbY@-3fc
It's not my turn. (今天不该我洗。) P]wCC`qi
Wash the dishes! 'vV|un(6
我擦盘子。 NwB;9ZhZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^ua8Ya
你干什么呢? @}B,l.Tj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "FfIq;
我看电视呢。 w=MiJr#3^
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Q@HW`@i
有什么好看的节目吗? U{%N.4:
Are there any good programs on TV? wdzZ41y1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +rcDA|
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) b2p;-rv
野茂上电视了。 >t Ll|O+
Nomo is on TV. Pe<}kS
m 4
8频道演什么呢? g (:%E
What's on Channel 8? c[RkiV3
能不能帮我换个台? _(.,<R5
Would you change the channel? uxsfQ%3`#
Would you switch the channel? >L {s[pLJ
Would you change the station? _}RzJKl@
我还想看电视。 8R;A5o,
I want to watch more TV. Mu?hB{o1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t3b64J[A{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F^bzE5#
铺床吧。 &9:"X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }W)c-91
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k,UezuV
我困了。 '4J];Nj0
I'm sleepy. ]pi8%.d
I'm sleepy. (我困了。) r|W2I,P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5oP31
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :2_8.+:
作业做了吗? 1y)|m63&
Did you do your homework? ;[}<xw3):
Did you finish your homework? 7ga|4j3%
好好学习。 JDA :)[;
Study hard. ; M%n=+[O
Study hard. (好好学习。) !J@!P?0. C
I am. (好好学着呢。) !f^'-
快点睡觉。 AO"pm
Hurry up and go to sleep.
4gRt^T-?
游戏玩够了吧。 RO10$1IW.2
Enough with your video games. sVjM^y24
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ("
,(@nS
I can't quit now. (正好玩着呢。) O^W.5SaR
一定要刷牙噢。 z%cpV{Nu
Make sure you brush your teeth. f6d:5
X_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n,+/%IZ
I will. (一定刷。) `*`@r o
明天的东西都准备好了吗? Np?%pB!Q
Are you ready for tomorrow? 6)B6c. 5o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LQs>[3rK
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) hQT
p&
我去洗个澡。
hb_J.Q
I'm going to take a bath. |re>YQ!zd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1aQR9zg%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ![OKmy
该睡觉了。 cJ>
#jl&
Time to go to sleep. ;[ag|YU$Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cGVIO"(VP
Just a minute. (再等一下。) j$TTLFK1
电视还开着呢。 9]DMHA@
You left the TV on. nM?mdb
You left the TV on. (电视还开着呢。) HpD<NVu
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) jhN]1t/\X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :@H&v%h(u
别把你的东西都摊在这儿。 x?unE@?\S
Don't leave your stuff here. 5[py{Gq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9ne13qVm+
I won't. (知道了。) /I>o6 CI
把闹钟定在8点了。 {+&qC\YF
I set the alarm clock for 8:00. ('u\rc2R
I set it for 8:00. {d%% nK~
明天7点叫醒我。 H(~:Ajj+zQ
Wake me up at seven tomorrow. q4~w
D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j
m]d:=4_
Sure thing. (知道了。) )zR(e>VX
晚安。 \UF/_'=K
Good night. }eO{+{D+
Good night. (晚安。) Z"T#"FDIr
Sweet dreams. (做个好梦。) yG`J3++
S
做个好梦。 `<z"BGQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Wt%+q{
Sweet dreams! (做个好梦。) ^D=1%@l?#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 >4.K>U?0FC
Have pleasant dreams.
z!<X{&
e