从起床到出门 1kTJMtZG~
早晨好! v)J6}H}e
Good morning. l=bB,7gL
Good morning, John. (早晨好,约翰。) J;'?(xO3\
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。)
sx(yG9
闹钟响了吗? R-hqaEB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z/56JYt!~
Did the alarm clock buzz? #!9aTp).AL
Did the alarm clock ring? B||^sRMX
该起床了!
:S?'6lOc(
It's time to get up! '{U56^b]
It's time to get up! (该起床了!) YceiP,!4?v
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZK_IK)g
It's time to wake up! )SUT+x(DU
It's time to get out of bed. qFf'RgUtP
It's time to get ready. TZPWMCN4
快点儿起床! [#uX{!q'
Get up soon. h^34{pKDn
Get up soon. (快点儿起床!) $5cLhi"`
I don't want to. (我真不想起。) }q27M
你醒了吗? 0>Ecm#
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 <;SMczR
Are you awake? (你醒了吗?) Alh%Z\
I am now. (我刚醒。) 3vmLftZE}
你不舒服吗? $ShL^g@
Are you feeling sick? -\AB!#fh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,Ea.ts>
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。)
0qZ{:}`3
睡得好吗? t'0r4&\
Did you sleep well? U}7$:hO"dX
Did you sleep well? (睡得好吗?) z`5+BL,|ND
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) I+8m1*
Did you sleep well? (睡得好吗?) QTK\"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) >RE&>T^8
能帮我关掉闹钟吗? <k}>eGn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 D
OPOzh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kw|bEL9!u
你终于起来了。 <hQ@]2w$
You finally got up. \L6U}ZQ2V
You finally got up. (你终于起来了。) uZ%b6+(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =@V4V} ?
今天是个好天! kzgHp,;R{
It's a nice day! )v8;\1`s:
It's a nice day! (今天是个好天!) u ldea)
It sure is. (是不错啊。) w0tlF:Eg
It's a beautiful day! c3i|q@ k
It's a wonderful day! e+4p__TmZ
It's a great day! ^/mQo`[G
昨晚你熬夜了? LQNu]2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m7^a4
Did you go to bed late last night? g|e^}voRM
把被子叠好。 `=b*g24z[N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 NZ9`8&93
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J'^BxN&
昨天晚上你打呼噜了。 SM![ yC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F)5QpDmqb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1H-R-NNJ:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RYS]b[-xZz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 JB''Ujyi
我做了个可怕的梦。 9v0.]
I had a nightmare. fC]+C(*d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @MAk/mb&
It's all right now. (现在没事了。) (Qq! u
你一直没关灯啊。 oQWS$\Rr.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
`k_5Pz\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DV*8Mkzg
我得洗脸了。 Nr3td`;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %v
:a
该吃早饭了。 pRUN[[L
It's time to eat breakfast. c{rX7+bN
It's time to have breakfast. zO9|s}J8q
我还困着呢。 H,KU!1p
I'm still sleepy. 9"_qa q
I'm still drowsy. Y\sLwLLlG
我还打哈欠呢。 ^7F!>!9Ca
I'm still yawning. uSM4:!8
昨天的酒还没醒呢。 SECL(@0(^
I have a hangover. BAdHGwomh
我是个夜猫子。 k[y{&f,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6~;fj+S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a5L#c=
I'm not. (我可不是。) 'rp(k\pY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -md2Z0^ Kc
我是用咖啡来提神的。 W q F(
Coffee wakes me up. g4RkkoZ>)
Coffee gets me going. |3Oe2qb
刷牙了吗? QVn!60[lj
Did you brush your teeth? ~=Er=
0
Have you brushed your teeth? eV1O#FLbi
我得梳梳头了。 H :d{Sru
I have to comb my hair. `
n@[=l~
穿什么好呢? ' OdZ[AN
What should I wear? mL18FR N
What should I wear? (穿什么好呢?) 7<|1 xOT
The red one. (穿红的吧!) A$Es(<'9g
Which dress should I wear? V4/P
Which one should I wear? v?fB:[dG
What should I put on? Y@M=6G
快换衣服。 REQ2pfk0
Hurry up and get dressed. Ml+.\'r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .y+>-[j?B
Why? (干嘛?) MvL%*("4b
把睡衣收好。 m\"M`o
B
Put those pajamas away! r7JILk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7ABHgw~?8r
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) V\!FD5%
我走了,妈妈。 p^5B_r:
I'm leaving. Bye mom! xm/v:hl=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }@SZ!-t%rD
Study hard. (好好学习啊!) .Z'CqBr[:
I'll see you when I get back. 6"-LGK:
I'm taking off now. hSp[BsF`,
See you. [3t
N-aj[
See you later. Drk9F"J
今天我们逃学吧。 mrE^D|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NAx( Qi3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iWGgt]RJ
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 4kxy7]W
你毛衣穿反了。 :NA cad
You're wearing your sweater inside out. o=q
N+-N
You have your sweater on inside out. {~b]6}O
上下颠倒了。 %q2dpzNW
It's upside down. qqS-0U2
别忘了扔垃圾呀。 hKt
AvTg
Don't forget to take out the garbage. \dbpCZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3`SLMPI
I won't. (忘不了!) o
PR^Z
pt
今天该你扔垃圾了。 HP*x?|4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9]1-J5iO
今天你干什么? E)#3*Wlu$
What are you doing today? D'|#5>G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -58r*[=8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }I;=IYrN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) aNv6 "
Okay, Okay. (知道了,知道了。) }Jjq] lW
Hurry up or we'll be late. K )KE0/n
快点儿,上学该迟到了。 x%vt$dy*8
Hurry or you'll be late for school. b0m1O.&I_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) YAC=V?U-#
What time is it? (现在几点?) xO"5bj
你锁门了吗? tG^Oj:
Did you lock the door? Ds&)0Iwf
Have you locked the door? `(W
V pP?
没忘了什么东西吧? pFGdm3pV
Aren't you forgetting something? ;vQ7[Pv.j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )
;-AT^
I don't think so. (我想没有。) xyBe*,u
都已经8点了! qNC.|R
It's already 8:00. csH1X/3ha\
It's 8:00 already. F 3,hx
我晚了! Ndx.SOj
I'm late! M\e%GJ0
I'm late! (我晚了!) .F'Fk=N
Hurry up! (快点儿吧!) rZ w&[ G
我得赶紧走! Ij@YOt
I have to rush! ~"
}t8`vP1
I have to hurry (up)! 0-l
@U{
I have to get going! uAK-%Uu?
I have to get moving. ?!Rlp/
你今天会回来得晚吗? X<,sc;"b`k
Are you gonna be late today? OHp 121
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ra_`NsKF}
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) fVb&=%e
几点回来? g9GE0DbT`
What time are you coming home? ~Jmn?9 3
What time are you coming home? (几点回来?)
UZmzk
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) py
P5^Qv
饭盒带了吗? !_l W#feR
Have you got your lunch box? ]c[80F-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O'$0K0k3
Yes, right here. (嗯,带了。) g2 :^Z==
今天好像要下雨。 hb_YdnG
It might rain today. G80d!*7
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ax=Rb
B"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !Lk|eGd*
出门的时候,可别忘了锁门。 DE."XSni
Don't forget to lock the door when you leave. M!!W>A@T[g
●从回家到就寝 eu^z&R!um
我回来了。 l'B`f)
I'm home. QmT]~4PqS
I'm home. (我回来了。) 5<,}^4wWZ
Welcome back. (你回来了。) :E@"4O?<Y)
I'm back! -]W AB9
你回来了。 c<pr1g
Welcome home! A;Xn#t ,(K
Welcome back! p&:RSO
今天过得愉快吗? + :iNoDz
Did you have a good time? :HMnU37m W
今天怎么样? A5!f#
How did it go today? /3'-+bp^=
How was your day? uDQ
d48>
我可以出去玩儿会儿吗? uJF,:}qA
Can I go out to play? HMrS::
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]*ZL>fuD|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 42ttmN1F
我饿了。 iNd8M V
I'm hungry. }yx'U 3
I'm hungry. (我饿了。) 0K@s_C=n#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P]j{JL/g&
点心在哪儿? M:Xswwq
Where are the snacks? iN<&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pRPz1J$58
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y5BNHweaRb
我去补习学校了啊。 8iqx*8}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o_bj@X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
/DQoM@X
Call when you finish. (下课后来个电话。) qyp"q{k0
能给我点儿零花钱吗? w# ,:L)
May I have my allowance? >9uDY+70I3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hi`\3B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R l^ENrv!]
真累啊! 3oE *86
I'm tired. najd~%?Rs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v?-pAA)ht
I'm pooped. *俚语 m~(]\
晚饭你想吃什么? Rkw)IdB
What would you like for dinner? _dmgNbs
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A^bg*t,
How about steak? (吃牛排怎么样?) F4YCU$V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q.DtC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~bdADVH
你能帮我准备餐具吗? Nt$/JBB[$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 $X9-0-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4g$mz:vo
I'd be happy to. (乐意之至。) h=EJNz>U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )0yY|E\
晚饭做什么好呢? #gUM%$
What should I make for dinner? bF|j%If%
What should I whip up for dinner? g5;
W6QX
What should I cook for dinner? Ex&f}/F
What should I fix for dinner? f,)[f M4
还是家好哇。 l{\~I
It's good to be home. d Am(uJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 LXJ"ct
It feels so good to be home. =S|SQz5%w
你能不能赶紧去趟商店? 9fzbR~s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 5d*k[fZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y \& 4`v'
In just a minute. (稍等一下。) Uj(,6K8W
洗澡水烧好了。 R`:Y&)c_$
The bath is ready. ]uWx<aDB
It's been a long day. (今天真累呀!) 6wqq"6w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b U-Cd
我要冲个澡。 zX{[Z
I'm taking a shower. \2L%%M
I'm going to take a shower. V\r5
晚饭做好了吗? t(\d;ybyx
Is dinner ready? x5c
pv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ])7t!<
Not yet. (还没呢。) [`6|~E"F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k8GcHqNHx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :@`Ll;G
妈妈,今天晚饭吃什么? z<m,Xj4w
Mom, what's for dinner tonight? f:KKOLm
Mom, what did you make for dinner? '<^%>R2
Mom, what did you fix for dinner? n^UrHHOL
晚饭吃什么? iKv{)5
What's for dinner? >C*q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1WfN_JKB5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y6?d
y\
Great! (太棒了。) <fJoHS
今天吃咖哩饭。 6HCP1`gg
Today, we're having curry. q\x*@KQgM
We're having curry today. "qu%$L
还要多久才能做好呀? : N> 5{
How soon can you get it ready? V+nqQ~pJ&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :05>~bn>pC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k10dkBoEX
When will it be ready? pV=X
How soon will it be done? :eo2t>zF-<
我吃了啊。 Om\?<aul
Let's eat. 0N;Pb(%7UU
Shall we begin? (可以吃了吗?) "e&S*8QhM
请先吃吧。 k =ru)
_$2
Please go ahead. z%}^9
Please help yourself.
Qx>S>f
这把刀真快呀! /E2/3z
This knife cuts well, doesn't it? :y"Zc1_E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ([qw#!;w;
It sure does. (真挺快的。) _WVeb}
水开啦! G;Q)A$-
The water is boiling! )U6T]1
The water is boiling! (水开啦!) HH&`f3
.K. (知道啦!) 0vqXLFf
开饭啦! isLIfE>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 _ncqd,&z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) IR;lt 3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G[)Ll=
该吃饭啦! CSN]k)\N(
It's time to eat. K=;z&E=<c
It's time to eat. (该吃饭啦!) JpvE c!cli
Finally. (终于吃上饭喽!) "]f0wLzh
这就来啦! u%Bk"noCa
I'm coming. po}Jwx!
I'll be right there. (我马上就去。) ULIbVy7Y
I'm on my way. <T>C}DGw
手洗干净了吗? I0h/x5
Did you wash your hands well? ^8,HJG,!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f]tc$`vb
Yes. (洗干净了。) _8vq]|rC
别弄洒了。 Pn\ Lg8
Don't spill it! Z!0D97^
Don't tip it over. B<SuNbR
把碗里的菜吃光。 _Y4%Fv>@
Eat all of your vegetables. 5`53lK.C
Finish your vegetables. #eD@sEn
Finish up your vegetables. OGw =e{
把饭吃光。 cT'D2Yeq
Finish up your plate. AifnC4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &> tmzlww
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *.#d'~+
我不喜欢吃芦笋。 |QHDg(
I don't like asparagus. .>%(bH8S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J+r\EN^9
Don't be picky. (不许挑食。) hg_@Ui@[z
谢谢您的款待。 BUqe~E|I
It was very delicious. Thank you. g]PmmK_L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?B3
能帮我收拾盘子吗? Q%o:*(x[O
Would you clear the table? {s&6C-
Would you put the dishes away? I&^B?"Y
把盘子洗了。 8x#SpDI
Do the dishes! *最好就这样记住。 Lgw!S~0
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7SO i9JU_
I will. (就去洗。) 1|_jV7`Mz
Do the dishes! (把盘子洗了。) &i179Qg!
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2{:bv~*I0F
Wash the dishes! ~UA:_7#\M
我擦盘子。 c193Or'6Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
#/a>dK
你干什么呢? eT* )r~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mcvd/
我看电视呢。 *Y8nea^$
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ?UCK
有什么好看的节目吗? SC/|o
Are there any good programs on TV? ;/T=ctIs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qP=4D
9 ]
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) @k~'b
野茂上电视了。 ]w ^9qS
Nomo is on TV. w ryjs!
8频道演什么呢? '}3@D$YiM%
What's on Channel 8? z2p@d1
能不能帮我换个台?
naE;f)
Would you change the channel? Kgh@.Ir
Would you switch the channel? F}
d>pK9fn
Would you change the station? Q v=F'
我还想看电视。 g*]Gc%
I want to watch more TV. $KDH"J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~Iw7Xq E2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q {v?2v{
铺床吧。 :ZrE/3_S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hI249gW9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (prqo1e@
我困了。 t0t" =(d
I'm sleepy. mhTi{t_fHM
I'm sleepy. (我困了。) .KH3.v/c|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -UD^O*U
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (<y~]ig y
作业做了吗? m^hi}Am1
Did you do your homework? ~:8}Bz2!5
Did you finish your homework? s az<NT
好好学习。 DdO$&/`)YP
Study hard. 3@xn<eu
Study hard. (好好学习。) [wKnJu
I am. (好好学着呢。) kC~\D?8E=
快点睡觉。 zl~`>
Hurry up and go to sleep. 6R_G{AWLL
游戏玩够了吧。 dk}T&qZ~p
Enough with your video games. ,D#ssxV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Buazm3q8H
I can't quit now. (正好玩着呢。) @nIoYT='
一定要刷牙噢。 -1^dOG6*
Make sure you brush your teeth. B5FRe'UC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qo,uOi
I will. (一定刷。) wLX:~]<xl
明天的东西都准备好了吗? 0|mF
/
Are you ready for tomorrow? =Yd{PZ*fR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ! 2]eVO
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 6[cC1a3r:
我去洗个澡。 5!GL"
I'm going to take a bath. ?;{d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O+ ].'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =}SH*xi6
该睡觉了。 ^P)W/2
Time to go to sleep. a g=,oYn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2h Wtpus
Just a minute. (再等一下。) \J@i:J6x$1
电视还开着呢。 Y`secUg
You left the TV on. I.V?O}
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?<_yW#x6
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) Q7<_>)e^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x d9+P
别把你的东西都摊在这儿。 EMe3Xb
`
Don't leave your stuff here. ED0Vlw+1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P~"e=NL5
I won't. (知道了。) u1@&o9
把闹钟定在8点了。 N*vBu`
I set the alarm clock for 8:00. |Z), OW
I set it for 8:00. &Nzq/~uqP
明天7点叫醒我。 !|\$|m<n
Wake me up at seven tomorrow. xK7xAO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) HNFG:t9
Sure thing. (知道了。) Ib8*rL0p<L
晚安。 <FaF67[Q
Good night. HUP~
Good night. (晚安。) 1R}rL#h;=
Sweet dreams. (做个好梦。) he/WqCZg
做个好梦。 !z EW)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 5uo?KSX%
Sweet dreams! (做个好梦。) !06
!`LT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z$a5vu*pg
Have pleasant dreams. {~L{FG)O