从起床到出门 FN w]DJ]
早晨好! Xkk 8#Y":
Good morning. E^0a; |B[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =\mJ5v"hA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) TF 80WMt
闹钟响了吗? YI`BA`BQ8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SE(c_ sX
Did the alarm clock buzz? /}
h"f5
Did the alarm clock ring? #$]8WSl
该起床了! ou{V/?rb
It's time to get up! (g&@E(@]?
It's time to get up! (该起床了!) skU
}BUK6
I don't wanna get up. (我真不想起。) -<sW`HpD'
It's time to wake up! SbQ:vAE*ho
It's time to get out of bed. 0g~C dp
It's time to get ready. GB;_!69I
快点儿起床! p/G9P +?
Get up soon. CNhLp#
Get up soon. (快点儿起床!) 3w"_Onwk
I don't want to. (我真不想起。) ZAn9A>5_
你醒了吗? t/3HX]B_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J#q^CWN3R
Are you awake? (你醒了吗?) Cs\jPh;"
I am now. (我刚醒。) :G] t=vr1
你不舒服吗? `m #i|8
Are you feeling sick? gf>GK/^HH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]h=5d09z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @=
= )
睡得好吗? n&D BMU
Did you sleep well? sZ7~AJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) j)#yyK{k2s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7j29wvSp5
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6urU[t1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6'.)z ,ts
能帮我关掉闹钟吗? E25w ^x2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J1Az+m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )o-mM
tPj
你终于起来了。 1Dh u 5ht
You finally got up. Pjxj$>&;*j
You finally got up. (你终于起来了。) {B e9$$W,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R KM5FXX
今天是个好天! \ H#"
It's a nice day! a5/Dz&>j6
It's a nice day! (今天是个好天!) 2+b}FVOe\
It sure is. (是不错啊。) >>"@ 0tO
It's a beautiful day! L"NfOST3'R
It's a wonderful day! lL
5 0 PU
It's a great day! lR9uD9D r
昨晚你熬夜了? n, LM"N:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kP5G}Bp
Did you go to bed late last night? EziGkbpd@
把被子叠好。 I Gi9YpI&K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1 o_ 6WU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Qpj[ ]c5
昨天晚上你打呼噜了。 ReL +V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *B84Y.d f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Le{.B@2-"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q04
`+Vr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qJ<l$Ig
我做了个可怕的梦。 wp5H|ctl
I had a nightmare. g#Ta03\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y y[ Y=
It's all right now. (现在没事了。) YU!s;h
你一直没关灯啊。 BjA$^ i|8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 SXN]$ {
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @1<VvW=
我得洗脸了。 0 \s&;@xKk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |[>yJXxEL@
该吃早饭了。 da_0{ ;wR
It's time to eat breakfast. 7+IRI|d
It's time to have breakfast. m(^N8k1K;
我还困着呢。 2-W y@\
I'm still sleepy. >oaL -01i
I'm still drowsy. o^MoU2c
我还打哈欠呢。 ZU;jz[}
I'm still yawning. zSu,S4m_;
昨天的酒还没醒呢。 wXKt)3dm u
I have a hangover. TJ_6:;4,|_
我是个夜猫子。 '# e T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 { E7STLQ_%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H
SGz-
I'm not. (我可不是。) ,A)Z .OWOq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ET 0(/Zz
我是用咖啡来提神的。 q_mxZM
->
Coffee wakes me up. jzZ]+'t
Coffee gets me going. uPxjW"M+
刷牙了吗? g5u4|+70
Did you brush your teeth? TIR Is1
Have you brushed your teeth? (<-m|H};
我得梳梳头了。 l l- KK`Ka
I have to comb my hair. mEkYT
穿什么好呢? w`3.wALb
What should I wear? (d
(>0YMv
What should I wear? (穿什么好呢?) eT ]*c?"
The red one. (穿红的吧!) =dQ/^C_hj
Which dress should I wear? 4\g[ &
Which one should I wear? ; DVg[#
What should I put on? z|Yt|W
快换衣服。 Df:/r%
Hurry up and get dressed. i1A<0W|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vy2"B ch
Why? (干嘛?) fakad#O
把睡衣收好。 t5u#[*
Put those pajamas away! OdL/%Zp}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VeZd\Oe
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5J1a8RBR
我走了，妈妈。 Kp1 F "!
I'm leaving. Bye mom! q^n
LC6q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1oQbV `P
Study hard. (好好学习啊!) {6wXDZxv
I'll see you when I get back. v&3" (fp
I'm taking off now. (I'{
pF)
See you. O=lRI)6w@e
See you later. J& }1=s
今天我们逃学吧。 V@TA~'$|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'Ffvd{ +:8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~l {Qz0&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W}}ZP];
你毛衣穿反了。 ! hEZ V&y
You're wearing your sweater inside out. mFxt +\
You have your sweater on inside out. H~SU:B:
上下颠倒了。 ?4Fev_5m
It's upside down. [p}~M-$V8Y
别忘了扔垃圾呀。 csxn" Dz\
Don't forget to take out the garbage. .tyV =B:h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a1u4v/Qu9
I won't. (忘不了!) mH5>50H;
今天该你扔垃圾了。 ^tWSu?9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wL^x9O|`p9
今天你干什么? / C5py&#-I
What are you doing today? bn5O2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;l `Ufx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sG[qlzR=8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J$s p6 g>K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s{V&vRr
Hurry up or we'll be late. JO&RuAq
快点儿，上学该迟到了。 yOvV"x]
Hurry or you'll be late for school. DIWyv-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) EM! S ;i
What time is it? (现在几点?) ITi#p%
你锁门了吗? !|]k2=+I
Did you lock the door? yf`_?gJ6d
Have you locked the door? cz>)6#&O
没忘了什么东西吧? TBba3%
Aren't you forgetting something? 5 wN)N~JE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PYY<
I don't think so. (我想没有。) @ PhAg
都已经8点了! ?hR0
MnP
It's already 8:00. 8m
`Y
It's 8:00 already. ,# .12Q!
我晚了! UX.rzYM&T
I'm late! )1R[X!KQ7
I'm late! (我晚了!) N2k{@DY
Hurry up! (快点儿吧!) A )CsF
我得赶紧走! <S6?L[_
I have to rush! hN gT/y8
I have to hurry (up)! !W0 JT#0
I have to get going! Eb 63O
I have to get moving. X} C8!LA
你今天会回来得晚吗? R~hIo aiN
Are you gonna be late today? ) =x4+)9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W[]|Uu/%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [fb9;,x`
几点回来? ^^tTA^
What time are you coming home? 3DB= Xh
What time are you coming home? (几点回来?) :eB+t`M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AeN:wOm
饭盒带了吗? Us2> 5 :\
Have you got your lunch box? DRXUQ H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B9cWxe4R#
Yes, right here. (嗯，带了。) TlX:05/V8
今天好像要下雨。 [Fk |m1i!
It might rain today. qs_cC3"=%=
It might rain today. (今天好像要下雨。) /RxqFpu|.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B> \q!dX3
出门的时候，可别忘了锁门。 0 o BAJP
Don't forget to lock the door when you leave. F{.g05^y
●从回家到就寝 xXmlHo<D
我回来了。 eWD!/y r|
I'm home. /l3Oi@\
I'm home. (我回来了。) p } eO
Welcome back. (你回来了。) P *PJ
I'm back! CL-?Mi=Uc
你回来了。 f4N N?"W)
Welcome home! )"M;7W?R0
Welcome back! ?A r}QN
今天过得愉快吗? j>
dZ26 >N
Did you have a good time? l b=fS%
今天怎么样? oY,{9H37b
How did it go today? :J2^Y4l2
How was your day? f><V;D#
我可以出去玩儿会儿吗? BC1smSlJ
Can I go out to play? :6EX-Xyj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $ kMe8F_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m]
p]J_6A
我饿了。 w-v8 P`V
I'm hungry. -y?ve od#
I'm hungry. (我饿了。) !O'p{dj][
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JnnxXj30,
点心在哪儿? yOb ']
Where are the snacks? mR Gr+ m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?>vkY^/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {BaPK&x,
我去补习学校了啊。 =T?Xph{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]rg-=Y k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ym qn1ja1
Call when you finish. (下课后来个电话。) O<Ay`p5
能给我点儿零花钱吗? ! /|B4Yv
May I have my allowance? |q\i, }
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cSG(kFQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s+G( N $0U
真累啊! dpt P(H
I'm tired. ZGCp[ 2$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \RFA?PuY
I'm pooped. *俚语 /; 21?o
晚饭你想吃什么? )fS6H<*
What would you like for dinner? EKsOj&ZiJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HAs/f#zAk6
How about steak? (吃牛排怎么样?) PG|Zu3[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Py+ B 2G|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q$}J/w( ,
你能帮我准备餐具吗? u3 &# UN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =_Z.x&fi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j"zW0g!S
I'd be happy to. (乐意之至。) ; >X;cZMd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +G7[(Wz(z
晚饭做什么好呢? 7suT26C
What should I make for dinner? q_BMZEM
What should I whip up for dinner? IM2<:N%'
What should I cook for dinner? 4@a/k[,
What should I fix for dinner? J^~J&
还是家好哇。 3(.Y>er%U
It's good to be home. k{ ZQM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `G*fx=N
It feels so good to be home. M D,BGO?C
你能不能赶紧去趟商店? 9j5Z!Vsy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b#t5Dve
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XQ}7.u!
In just a minute. (稍等一下。) Fy.!amXu
洗澡水烧好了。 N"~P$B1 X
The bath is ready. r(n>N0:0Ls
It's been a long day. (今天真累呀!) KR hls"\1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "(';UFa
我要冲个澡。 pB%oFWqK
I'm taking a shower. 6KN6SN$
I'm going to take a shower. z d F;!
晚饭做好了吗? &Fk|"f+
Is dinner ready? X .K*</(g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :inVwc
Not yet. (还没呢。) |^ F$Ta
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [?2?7>D8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u'Hh||La"
妈妈，今天晚饭吃什么? X~\ O]
Mom, what's for dinner tonight? N1 vA>(2A
Mom, what did you make for dinner? ^EmePkPI
Mom, what did you fix for dinner? iT{[zLz >1
晚饭吃什么? evVxzU&
What's for dinner? 8S[bt@v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9c{ ~$zJW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o{mVX idE
Great! (太棒了。) ^ b= ;
今天吃咖哩饭。 lx?v
.:zl\
Today, we're having curry. #}tdA(
-
We're having curry today. dWhqu68_
还要多久才能做好呀? h OdU%
How soon can you get it ready? 2G3 Hi;q18
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^R7X!tOq4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I: MrX
When will it be ready? uOd1:\%*
How soon will it be done? 0+w(cf~6
我吃了啊。 a,fcR<
Let's eat. C!^;%VQ}d
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8# 1 o
请先吃吧。 /Vx
EqIK
Please go ahead. Sm|TDH
Please help yourself. Upg8t'%{op
这把刀真快呀! nmuU*o L
This knife cuts well, doesn't it? 5fmQ+2A C1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?PV@WrU>B
It sure does. (真挺快的。) 'CG% PjCO
水开啦! p}X *HJq$
The water is boiling! KyqP@
{
The water is boiling! (水开啦!) AF{@lDa1h
.K. (知道啦!) 6hXh;-U
开饭啦! 6_g6e2F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {e ., $'#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {?3i^Q=V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <9;X1XtpI
该吃饭啦! <0jM07\<
It's time to eat. n#
FkgXP$
It's time to eat. (该吃饭啦!) . _.Q f<7
Finally. (终于吃上饭喽!) Yb:F,d-Ya
这就来啦! MY(51)*
I'm coming. Jt?`(H
I'll be right there. (我马上就去。) |F q\%y#
I'm on my way. m/,8\+
手洗干净了吗? GQE7P()
Did you wash your hands well? q)YHhH\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {OS[0LB
Yes. (洗干净了。) 'BVI ^H4
别弄洒了。 5T'v iG}%
Don't spill it! b%VZPK A;
Don't tip it over. ,}I m^~5
把碗里的菜吃光。 |n(b>.X
Eat all of your vegetables. #!r>3W&
Finish your vegetables. /c7jL4oD
Finish up your vegetables. (^<skx>
把饭吃光。 =#&+w[4?&.
Finish up your plate. X7MA>j3m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T@n};,SQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;YB k.}
%
我不喜欢吃芦笋。 9h6siK(F
I don't like asparagus. 4NI b_E0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) aq(i^d
Don't be picky. (不许挑食。) 8>X] wA6q
谢谢您的款待。 xBqZ:
BQ
It was very delicious. Thank you. G12o? N0p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4'N 4,3d$
能帮我收拾盘子吗? g12.4+
Would you clear the table? T[J 8zL O
Would you put the dishes away? "VMb1Zhf
把盘子洗了。 nD=N MqQ &
Do the dishes! *最好就这样记住。 =%b1EY k
Do the dishes! (把盘子洗了。) .j"@7# tW
I will. (就去洗。) LftGA7uGJ)
Do the dishes! (把盘子洗了。) zq|N ltK
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]2iEi` "[
Wash the dishes! Sx X
我擦盘子。 iU# "G" &
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OgCNq W
d-
你干什么呢? bh fC2@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N#X*
0i"
我看电视呢。 i> {0h3Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 UcB2Aauji
有什么好看的节目吗? w+XwPpM0.n
Are there any good programs on TV? [ o
6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P|;f>*^Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F-D$ Y?m
野茂上电视了。 RXO5p d
Nomo is on TV. D\pX@Sx,v[
8频道演什么呢? [X@JH6U
r
What's on Channel 8? DJ!pZUO{
能不能帮我换个台? jk% H+<FU`
Would you change the channel? k<rJm
P{
Would you switch the channel? 6O*lZNN
Would you change the station? >.hDt9@4
我还想看电视。 M L7 vP
I want to watch more TV. +\>op,_9I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q>L .
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TA~ZN^xI
铺床吧。 k#8E9/ t@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GB)< 5I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Rq|] KAN
我困了。 y%<CkgZS
I'm sleepy. NA#,q 8
I'm sleepy. (我困了。) ZRFHs> 0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :fnK`RnaQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6 8Vxy
作业做了吗? iY5V4Gbo
Did you do your homework? vxrqUjK7
Did you finish your homework? Mh}vr%0;)
好好学习。 _93:_L
Study hard. zb vV:9N
Study hard. (好好学习。) In;+wFu;M
I am. (好好学着呢。) SES-a Mi3
快点睡觉。 Na+h+wD.D
Hurry up and go to sleep. !y$+RA7\
游戏玩够了吧。 VaO[SW^
Enough with your video games. !;Pp)SRzKG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C8}
;,
I can't quit now. (正好玩着呢。) | vxmgX)
一定要刷牙噢。 bfK4ps}m*
Make sure you brush your teeth. 2M+ *VO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) va0}?fy.O%
I will. (一定刷。) VWqZ`X
明天的东西都准备好了吗? J58S8:c
Are you ready for tomorrow? ^RYq !l$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ENFM``dV#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sR)jZpmC(
我去洗个澡。 (N`GvB7;
I'm going to take a bath. }R_R w:W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d\r-)VWSr"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F] s:`4
该睡觉了。 x1}Ono3"T
Time to go to sleep. Uyd' uC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F;BCSoO4
Just a minute. (再等一下。) ,}wFQ9*|W
电视还开着呢。 ^S!;snhn
You left the TV on. `X<a(5[vV3
You left the TV on. (电视还开着呢。) M6].V *k'2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .s KfwcYu4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8 uA!Vrp3
别把你的东西都摊在这儿。 Jw{ duM;]
Don't leave your stuff here. #RHt;SFx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Af`Tr6)
I won't. (知道了。) gq="&
把闹钟定在8点了。 W mx3@] <
I set the alarm clock for 8:00. +M<W8KF
I set it for 8:00. 'c 3'eJ0
明天7点叫醒我。 B|'}HBkP
Wake me up at seven tomorrow. D/hq~- g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m!]J{OGG:
Sure thing. (知道了。) 3 {|]@ L
晚安。 kr-5O 0tmf
Good night. F e.90)
Good night. (晚安。) [ B*r{
Sweet dreams. (做个好梦。) > iYdr/^a
做个好梦。 {$ v^2K'C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L<6nM
;d
Sweet dreams! (做个好梦。) F&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 aP
B4!3W
Have pleasant dreams. {xh5s<uOj
