从起床到出门 +yH7v5W
早晨好! 0$)>D==
Good morning. 6azGhxh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2Aazy'/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $=8
NED5
闹钟响了吗? qYjce]c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vrhT<+q
Did the alarm clock buzz? JPc+rfF
Did the alarm clock ring? 8:c-k|CX
该起床了! ]}-7_n#cC
It's time to get up! rq/yD,I,
It's time to get up! (该起床了!) r6MMCJ|G
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;4^Rx
It's time to wake up! kHghPn?8]
It's time to get out of bed. L_uVL#To
It's time to get ready. RXpw!
快点儿起床! :I j{s
Get up soon. g1/[e oZzk
Get up soon. (快点儿起床!) tqvN 0vY5
I don't want to. (我真不想起。) D9 C aFu
你醒了吗? {W =%U|f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t7dt*D_YqK
Are you awake? (你醒了吗?) Pw7]r<Q
I am now. (我刚醒。) .9 on@S
你不舒服吗? J!v3i*j\
Are you feeling sick? iwZPpl ";
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F3v !AvA|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x=hiQ>BIO0
睡得好吗? -aPg#ub
Did you sleep well?
nJG U-Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) b8`)y< 7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) HZzD VCU
Did you sleep well? (睡得好吗?) <;eW=HT+uq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1#V_Z^OL
能帮我关掉闹钟吗? +j`5F3@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3nIU 1e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uy[At+%zg
你终于起来了。 +eWQa`g
You finally got up. \ =?a/
You finally got up. (你终于起来了。) J{p1|+h%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6y%q Vx#!
今天是个好天! l6T-}h:=
It's a nice day! pXT4)JDpc
It's a nice day! (今天是个好天!) ^pAAzr"hv
It sure is. (是不错啊。) E"\<s3
It's a beautiful day! %Q__!D[
It's a wonderful day! |"X*@s\'
It's a great day! RE 7?KR>
昨晚你熬夜了? t9k zw*U9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ';w#w<yaI
Did you go to bed late last night? b,l$1{
把被子叠好。 Z58 X 5"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (Ft +uuG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (^8Y|:Tz
昨天晚上你打呼噜了。 ^EtMxF@D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k2omJ$?v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I T E{@1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xk~D$~4<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
~9,,~db
我做了个可怕的梦。 #l\=}#\1Wb
I had a nightmare. DbBc Q%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~9a<0Mc?
It's all right now. (现在没事了。) I+ %[d^,
你一直没关灯啊。 iTBx\ u%{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &=@IzmA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \+oQd= K@
我得洗脸了。 $B 2J
T9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o8V5w!+#
该吃早饭了。 ="1Ind@w!
It's time to eat breakfast. GfxZ'VIn
It's time to have breakfast. >\-hO&%_
我还困着呢。 tzW SA-Li
I'm still sleepy. .;y.]Z/;
I'm still drowsy. Z,
zWuE3
我还打哈欠呢。 p,5i)nEFj
I'm still yawning. Go`vfm"S
昨天的酒还没醒呢。 e8 >})
I have a hangover. A2I9R;}
我是个夜猫子。 lLX4Gq1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,uSMQS-O'4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oA7tE u
I'm not. (我可不是。) G vt G(u~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O40?{v'
我是用咖啡来提神的。 lK?uXr7^
Coffee wakes me up. LiC*@W
Coffee gets me going. pz!Zs."f)
刷牙了吗? 2RVN\?s:
Did you brush your teeth? 7X`g,b!
Have you brushed your teeth? 0#7>o^2
我得梳梳头了。 0cv{
I have to comb my hair. g+8OekzB5
穿什么好呢? du
$:jN\}
What should I wear? "(3[+W{|
What should I wear? (穿什么好呢?) SXSgld2uS
The red one. (穿红的吧!) I13y6= d
Which dress should I wear? bQzZy5,
Which one should I wear? j2t7'bO_
What should I put on? D TX0
快换衣服。 WA <v9#m
Hurry up and get dressed. \#8D>i? m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JinUV6cr
Why? (干嘛?) \0^Kram>
把睡衣收好。 70 yFaW
Put those pajamas away! fF!Yp iI "
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h/QXPdV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qJf?o.Pv
我走了，妈妈。 po c`q5i+
I'm leaving. Bye mom! -mbt4w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w1F cB$
Study hard. (好好学习啊!) +r�
I'll see you when I get back. u4*BX&
I'm taking off now. 3<e=g)F
See you. Yj<a"
Gr4[
See you later. k90 YV(
今天我们逃学吧。 bt@<
ut\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vO H4#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) XnH05LQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3p$?,0ELH
你毛衣穿反了。 @JiLgIe `
You're wearing your sweater inside out. 0.Q
U jw
You have your sweater on inside out. %HhBt5w
上下颠倒了。 pN, u `[
It's upside down. +N]J5Ve-`t
别忘了扔垃圾呀。 G~]Uk*M
q
Don't forget to take out the garbage. k`cfG\;r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^L ,K& Jd
I won't. (忘不了!) Gf%~{@7=u
今天该你扔垃圾了。 cRC6 s8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +X\FBvP&
今天你干什么? c^5~QGuQ
What are you doing today? v JL K,[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) DcS+_>a\{l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {Ea
b
j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x f'V{9*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5p,RI&nlN
Hurry up or we'll be late. W Tcw 4
快点儿，上学该迟到了。 ;_XFo&@
Hurry or you'll be late for school. K,tQ!kk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;gD})@
What time is it? (现在几点?) %6t:(z
你锁门了吗? av(6wht8
Did you lock the door? Ml`:UrU
Have you locked the door? e_^26^{q
没忘了什么东西吧? cQjv$$&6[
Aren't you forgetting something? +Z,;,5'5G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '"52uZ{
I don't think so. (我想没有。) QDZWX` qw{
都已经8点了! m%0p\Y-/
It's already 8:00. I<DL =V
It's 8:00 already. 7:e{; iG
我晚了! ynp 8r f
I'm late! YByLoM*
I'm late! (我晚了!) Q1lyj7c#x
Hurry up! (快点儿吧!) .S EdY:
我得赶紧走! V_)-#=J
I have to rush! ),_@ WW;k
I have to hurry (up)! uIY#e<)}G
I have to get going! n5|fHk^s
I have to get moving. ]|#+zx|/D
你今天会回来得晚吗? "BAK !N$9
Are you gonna be late today? g9OY<w5s]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BqEI(c 6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g/4[N{Xf
几点回来? (xycJ` N
What time are you coming home? ?C]vS_jAh
What time are you coming home? (几点回来?) ??5Q)Erm1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pG_;$ 8Hc
饭盒带了吗? k``_EiV4t
Have you got your lunch box? yER(6V'\iQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y4yhF8E>;U
Yes, right here. (嗯，带了。) ^ "E^zHM(
今天好像要下雨。 UB@Rs|)
It might rain today. ip\sXVR
It might rain today. (今天好像要下雨。) z>xmRs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rD tY[
出门的时候，可别忘了锁门。 K&u _R
Don't forget to lock the door when you leave. JhYe6y[q
●从回家到就寝 Z<oa K
我回来了。 *9
{PEx
I'm home. MyOd,vU
I'm home. (我回来了。) DmK57V4L^
Welcome back. (你回来了。) xl{=Y< ;
I'm back! ]dVGUG8
你回来了。 4>Y R{
Welcome home! t}_r]E,{u
Welcome back! cx,+ k]9D
今天过得愉快吗? 39c2pV[
Did you have a good time? g_E$=j92v
今天怎么样? _=>He=v/
How did it go today? `K"L / I9
How was your day? v4<nI;Ux
我可以出去玩儿会儿吗? /*~EO{o
Can I go out to play? @ 6\I~s(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q) #B0NA;T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SZ7:u895E
我饿了。 ?9vuuIE
I'm hungry. m<G,[Yc
I'm hungry. (我饿了。) 7jrt7[{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t
mn tp
点心在哪儿? y<UK:^t31V
Where are the snacks? j{ ]I]\=?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) alJ)^OSIe
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2F;y;l%
我去补习学校了啊。 E#34Wh2z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _ >?\DgjH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xh-o }8*n"
Call when you finish. (下课后来个电话。) z9f-.72"X
能给我点儿零花钱吗? 1}+3dB_s
May I have my allowance? (le9q5Qr.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Bg=wKwc8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =}^9 wP
真累啊! AD> e?u
I'm tired. _`$qBw.Nx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U)TUOwF
I'm pooped. *俚语 299H$$WS,Z
晚饭你想吃什么? g @Z))M+
What would you like for dinner? >d XGee>'M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e)IzQ7Zex
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2y\E[j A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _rMg}F"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AF{ \6<m
你能帮我准备餐具吗? yZ7&b&2nLn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (y'hyJo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zC:AS t
I'd be happy to. (乐意之至。) krxo"WgD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OG~gFZr)6
晚饭做什么好呢? u2 I*-K
What should I make for dinner? r+!YI k
What should I whip up for dinner? \<h0Q, e
What should I cook for dinner? gk4;>}
What should I fix for dinner? Z3e| UAif
还是家好哇。 8LJ8
}%*
It's good to be home. &, vcJ{.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,oe <
It feels so good to be home. J-:.FKf\5l
你能不能赶紧去趟商店? T wB}l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;<Sd~M4f
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hR
n <em
In just a minute. (稍等一下。) ?PxP% $hS
洗澡水烧好了。 ~hH REI&
The bath is ready. 1# g2A0U,
It's been a long day. (今天真累呀!) <V'@ks%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t?X877 z
我要冲个澡。 OdbEq?3S/?
I'm taking a shower. g9pZ\$J&
I'm going to take a shower. h
f)?1z4
晚饭做好了吗? mM~qBrwL
Is dinner ready? $p8xEcQdU#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T~?Ff|qFC
Not yet. (还没呢。) ' {OgN}'{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >{ ]%F*p4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G5_=H,Vmd
妈妈，今天晚饭吃什么? umfD>" ^I
Mom, what's for dinner tonight? ~D+bh~
Mom, what did you make for dinner? 1nM
#kJ"
Mom, what did you fix for dinner? ldcqe$7,
晚饭吃什么? 68|E9^`l
What's for dinner? ;}WeTA_ -[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mU C)gA/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PQt") [
Great! (太棒了。) M t|zyXyzX
今天吃咖哩饭。 L+F@:H6/0
Today, we're having curry. f)rq%N &
We're having curry today. o|^3J{3G
还要多久才能做好呀? S7 2+d% $
How soon can you get it ready? 5ta `%R_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (# c*M?g3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f`( UQJ
When will it be ready? M^Yh|%M
How soon will it be done? ja'T+!k
我吃了啊。 CkC ^'V)
Let's eat. Po;W'7"Po`
Shall we begin? (可以吃了吗?) g /_5unI}u
请先吃吧。 !TH)
+zi
Please go ahead. XW H5d-
Please help yourself. QZwNw;$k*
这把刀真快呀! hag$GX'2k
This knife cuts well, doesn't it? c ]-<vkpV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Gu,wF(x7A
It sure does. (真挺快的。) \7eUw,~Q>
水开啦! ,t7 44k')
The water is boiling! UgRiIQMq.
The water is boiling! (水开啦!) ztY}5A2`
.K. (知道啦!) F<1fX 7c
开饭啦! -IudgO]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `hm-.@f,9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?<,l3pwqa
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A2FYBM`Q&D
该吃饭啦! qwcD`HV,
It's time to eat. \K {
z
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3*bU6$|5FP
Finally. (终于吃上饭喽!) F UzzB94a
这就来啦! By,eE TU]
I'm coming. 8`{:MkXP
I'll be right there. (我马上就去。) aKDKmHd
I'm on my way. a! SiX
手洗干净了吗? pF >i-i
Did you wash your hands well? }&D WaO]J7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {WS;dX4
Yes. (洗干净了。) 0> E r=,e
别弄洒了。 rXq.DvQ
Don't spill it! c#]4awHU
Don't tip it over. ?R
'r4P,
把碗里的菜吃光。 @4C% +-
Eat all of your vegetables. 7z,C} -q
Finish your vegetables. Q\vpqE! 9
Finish up your vegetables. nW:C/{n2tG
把饭吃光。 !F-w3
]
Finish up your plate. kH1~k,|\&K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'oVx#w^m f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ">nxH U
我不喜欢吃芦笋。 # w4-aJ
I don't like asparagus. Lb-OsKU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]5cT cX;Z#
Don't be picky. (不许挑食。) G4;Oi=
谢谢您的款待。 }v{LRRi
It was very delicious. Thank you. $wa{~'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Vp\,CuQ
能帮我收拾盘子吗? S13nL^ =i
Would you clear the table? G!##X: 6'
Would you put the dishes away? 6|=f$a
把盘子洗了。 MjRHA^b
Do the dishes! *最好就这样记住。 $HzBD.CF|x
Do the dishes! (把盘子洗了。) =XQ%t
@z0
I will. (就去洗。) RP|`HkP-2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?$pCsBDo
It's not my turn. (今天不该我洗。) y Pp9\[+^j
Wash the dishes! ]/6z;
~3U
我擦盘子。 IP pN@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e `s
~.ZF
你干什么呢? 4J? 0bZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G_JA-@i%
我看电视呢。 372rbY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 . E fk*
有什么好看的节目吗? (WJRi:NP?
Are there any good programs on TV? Jpq~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (9 d &
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BlO<PMmhT&
野茂上电视了。 o-HT1Hc!
Nomo is on TV. ^\% (,KNo
8频道演什么呢? 8,%^
M9zBP
What's on Channel 8? 2,F .$X
能不能帮我换个台? HiFUv >,u
Would you change the channel? @H C Vmg :
Would you switch the channel? O T*mO&Z
Would you change the station? I{2hfKUe`
我还想看电视。 @mBQ?; qlK
I want to watch more TV. >U>(`r*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) UkC!1Jy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -2[a2^a'
铺床吧。 vr l-$ii
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X? ',n
1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l)\! .X
我困了。 Fm 2AEs\
I'm sleepy. +sA2WK]
I'm sleepy. (我困了。) |df Pki{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BO&bmfp7,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3 hH<T.@)
作业做了吗? =nS3p6>rZ
Did you do your homework? #!#
l45p6
Did you finish your homework? gf@:R'$:+
好好学习。 B9 uoVcW
Study hard. WH} y"W
Study hard. (好好学习。) ]m<$}
I am. (好好学着呢。) I236 RIq
快点睡觉。
(ZizuHC
Hurry up and go to sleep. F>l]
9!P|m
游戏玩够了吧。 e !Y~Qy
Enough with your video games. !pW0qX\1n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T^KKy0ZGM
I can't quit now. (正好玩着呢。) }0z)5c
一定要刷牙噢。 GxxW&y
Make sure you brush your teeth. %> eiAB_b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2zb"MEOS5
I will. (一定刷。) j^JPZ{ej ?
明天的东西都准备好了吗? f}e`XA?
Are you ready for tomorrow? ZBthU")?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <'*LRd$1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]ieeP4*
我去洗个澡。 Q%G8U#Tm
I'm going to take a bath. AkV#J,
3LC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eMsd3 7J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u#.2w)!D
该睡觉了。 9A=,E&
Time to go to sleep. 4HlQ&2O%#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M2Qr(K|
Just a minute. (再等一下。) (A#^l=su
电视还开着呢。 `^&OF u ee
You left the TV on. eauF ~md,
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0h_|t-9j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KRzAy)8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Yq
K Ceg
别把你的东西都摊在这儿。 %u'u kcL7
Don't leave your stuff here. uXvtfc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?tbrbk x
I won't. (知道了。) wHy!CP%
把闹钟定在8点了。 fZF @k5* \
I set the alarm clock for 8:00. HZge!Yp<
I set it for 8:00. }}~ |!8
明天7点叫醒我。 C'x&Py/#
Wake me up at seven tomorrow. :o3N;*o>)0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l_p2Riv
Sure thing. (知道了。) L,!?Nt\
晚安。 GTd,n=
Good night. #6=
Good night. (晚安。) rILYI;'o
Sweet dreams. (做个好梦。) l f, 5w
做个好梦。 ?caSb =f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [W&T(%(W-
Sweet dreams! (做个好梦。) 4r}51 N\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?@86P|19
Have pleasant dreams. ;Y, y 4{H3
