从起床到出门 >mp Nn
早晨好! ;DhAw 1
Good morning. n qx0#_K-E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 63_#*6Pv28
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ayv:Pv@
闹钟响了吗? V6_ 5v+n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cH$( *k9%M
Did the alarm clock buzz? dtTfV.y4w
Did the alarm clock ring? 7cWeB5 e?O
该起床了! [i.c;'Wy/
It's time to get up! W`c$2KS?DO
It's time to get up! (该起床了!) 6rWq
hIaI
I don't wanna get up. (我真不想起。) R,["w9 8a
It's time to wake up! \ltS~E uWU
It's time to get out of bed. I<,~>'cq.
It's time to get ready. {T,}]oX
快点儿起床! US^%pd
Get up soon. 3-6MGL9
Get up soon. (快点儿起床!) [` }w 7
I don't want to. (我真不想起。) {O).!
你醒了吗? 2 L[!~h2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2<h~:
L
Are you awake? (你醒了吗?) `QRXQ c
I am now. (我刚醒。) D5({&.X[-
你不舒服吗? ^c/3 !"wK
Are you feeling sick? <gGO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )E7wBNV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L[<Y6u>m!1
睡得好吗? BNA1"@9q
Did you sleep well? z_ '!?K{
Did you sleep well? (睡得好吗?) t^>P,%$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lq]8zm<\)]
Did you sleep well? (睡得好吗?) rZ5xQ#IA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \,n
X/f
能帮我关掉闹钟吗? ;I80<SZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J> G' H)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) EAm31v C
你终于起来了。 2~7 *jA+Ab
You finally got up. @$L|
You finally got up. (你终于起来了。) yi Xb<g+B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a IQC[ry
今天是个好天! ^c9_ F9N
It's a nice day! nT2b"wkTT
It's a nice day! (今天是个好天!) #` U?,>2q
It sure is. (是不错啊。) Y,yU460T8
It's a beautiful day! s]`6u yW"
It's a wonderful day! %C #Ps
It's a great day! #`= >Mza
昨晚你熬夜了? WA1yA*S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \ZhkOl
Did you go to bed late last night? $Q}L*4?]
把被子叠好。 n[qnrk*3
%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @jjxgd'%&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,3eN&
昨天晚上你打呼噜了。 X(17ESQ/Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,' t&L]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WBJn1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -^t.eZ*|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d2US~.;>l
我做了个可怕的梦。 7QZy d-
I had a nightmare. \*BRFUAc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I(3~BOUn_
It's all right now. (现在没事了。) |; mET
你一直没关灯啊。 & e3}Vop
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 UM`$aPz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s?; V!t
我得洗脸了。 23K#9!3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U HTxNK@}
该吃早饭了。 (E 8jkc
It's time to eat breakfast. :RZ'_5P[If
It's time to have breakfast. "\rO}(gC;`
我还困着呢。 hH-!3S2'
I'm still sleepy. 59:kL<;S-
I'm still drowsy. p[%~d$JUq
我还打哈欠呢。 dD 'KP4Io@
I'm still yawning. @"98u$5
昨天的酒还没醒呢。 C~K/yLCAi
I have a hangover. p` Tl)[*
我是个夜猫子。 Y#-c<o}f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OVgak>$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '4 3U v
I'm not. (我可不是。) <nV 3`L&]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mr_NArF
我是用咖啡来提神的。 ;}KJ[5i-V
Coffee wakes me up. 4AvIU!0w
Coffee gets me going. TV_a(#S
刷牙了吗? =>Z4vWX*
Did you brush your teeth? n}1hmAh Z
Have you brushed your teeth? qh&KNJ>1
我得梳梳头了。 + !`$(
I have to comb my hair. Ln+ k _
穿什么好呢? @m:'
L7+
What should I wear? ~R=p[h)
What should I wear? (穿什么好呢?) \k6OP
The red one. (穿红的吧!) < 0S\P=\
Which dress should I wear? 'u%_Ab_H
Which one should I wear? iWUxB28
What should I put on? 2\O!vp>|-
快换衣服。 =*6frC~
Hurry up and get dressed. dvY3=~'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sT<h+[2d
Why? (干嘛?) |pU>^
把睡衣收好。 j\Fbi3H
Put those pajamas away! ZD$I-33W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G%i&C)jZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~"wnlG-:
我走了，妈妈。 [{T/2IGq
I'm leaving. Bye mom! }0 95U(@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ov\%*z2=
Study hard. (好好学习啊!) h]|2b0
I'll see you when I get back. i1b3>H*3
I'm taking off now. u8<Fk
!
See you. u V'C_H
See you later. **6X9ZIX[
今天我们逃学吧。 eUgKwu;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %\B ?X;(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6OQ\f,h @
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (f#{<^ gd
你毛衣穿反了。 )^ )|b5,
You're wearing your sweater inside out. -A:'D8o#f
You have your sweater on inside out. Kl(u~/=6
上下颠倒了。 7-9HCP
It's upside down. (\%+id|/q@
别忘了扔垃圾呀。 lfw BUb
Don't forget to take out the garbage. A9[D.W9>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w#bdb;
I won't. (忘不了!) cyL|.2,
今天该你扔垃圾了。 )D]LPC d[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T0\[":
A
今天你干什么? #\z"k<{*
What are you doing today? iq 8Hq)I]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *s2 C+@ef
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3zM>2)T-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /wHfc[b>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZQ_~
L!ot
Hurry up or we'll be late. S| IDFDn
快点儿，上学该迟到了。 IZ . b
Hurry or you'll be late for school. sP8_ Y,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |FFM Q"
What time is it? (现在几点?) RT9 %E/m
你锁门了吗? 2Myz[)<P_
Did you lock the door? i.ivHV~ -
Have you locked the door? ty9(mtH+
没忘了什么东西吧? ap rgThoD
Aren't you forgetting something? @XKVdtG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0=OvVU;P
I don't think so. (我想没有。) gaL.5_1
都已经8点了! {UhpN"'"n
It's already 8:00. %8|? YxiZ:
It's 8:00 already. Az(J @
我晚了! bGB5]%v,
I'm late! zn\$6'"
I'm late! (我晚了!) ).$kp2IN
Hurry up! (快点儿吧!) ]k.YG !$
我得赶紧走! p!K]c D
I have to rush! P$`k*
v
I have to hurry (up)! &=.7-iC|W
I have to get going! m W4tW
I have to get moving. 6~8dMy;w
你今天会回来得晚吗? @Z9>E+udQ
Are you gonna be late today? }iB>3|\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <>=abgg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) twPD'X!r
几点回来? TiI3<.a!
What time are you coming home? l-[5Zl;"
What time are you coming home? (几点回来?) @#5?tk0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (G{2ec:?
饭盒带了吗? 3HX-lg`0
Have you got your lunch box? hXn@vK6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T@N)BfkB
Yes, right here. (嗯，带了。) Vjr}"K $Y
今天好像要下雨。 :HN\A4=kc(
It might rain today. [8`^_i=#
It might rain today. (今天好像要下雨。) ery{>|k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #w)D ml
出门的时候，可别忘了锁门。 xEe3,tb'e
Don't forget to lock the door when you leave. 2fdC @V
●从回家到就寝 0a v2w5>af
我回来了。 yrrP#F
I'm home. Y2y =
P
I'm home. (我回来了。) ]i'gU(+;`
Welcome back. (你回来了。) I%ZSh]On
I'm back! "eKM<S
你回来了。 BH?fFe&J:`
Welcome home! %0eVm
Welcome back! p{rzP,Pb&
今天过得愉快吗? _,|N`BBqd
Did you have a good time? a[V 4EX1E
今天怎么样? i}t i
How did it go today? LGC3"z\=
How was your day? AjO|@6
我可以出去玩儿会儿吗? &uu69)u
Can I go out to play? f1/i f:~6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C;rK16cn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x o(3<1mD
我饿了。 p/&s-G F
I'm hungry. d0 yZ9-t
I'm hungry. (我饿了。) %@[ ~s,6 <
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .^?Z3iA",
点心在哪儿? 1`EkN0iZ
Where are the snacks? + WFa4NZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @)S d3xw[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0 [SrRpD
我去补习学校了啊。 BQ77 n2(@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tumYZ)nW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P;l D ri
Call when you finish. (下课后来个电话。) >]l7AZ:,
能给我点儿零花钱吗? u=!n9W~"
May I have my allowance? < o&\/uO~H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TInp6w+u
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
Wwo`R5
真累啊! uF\f>E)/N%
I'm tired.
$T }Dn[.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) % KmhR2v
I'm pooped. *俚语 {DGnh1
晚饭你想吃什么? *[wj )
What would you like for dinner? ~px)Jd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WzO [-csy
How about steak? (吃牛排怎么样?) V]A*' ke/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;"D I)hd z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &<S]= \
你能帮我准备餐具吗? "Bbd[ZI8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {}v<2bS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }VXZM7@u
I'd be happy to. (乐意之至。) /7XVr"R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u1i
?L'
晚饭做什么好呢? ++M%PF [
{
What should I make for dinner? Z "g6z#L&
What should I whip up for dinner? bjGQ 04da
What should I cook for dinner? 1
gx(L*y,
What should I fix for dinner? I r;Z+}4>Y
还是家好哇。 7W\aX*]
It's good to be home. +h? z7ZY^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _f~m&="T!
It feels so good to be home. T6p2=o&p
你能不能赶紧去趟商店? sBm/9vu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #_[W*-|L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !3Me
6&$O
In just a minute. (稍等一下。) S.A|(?x
洗澡水烧好了。 8&KqrA86
The bath is ready. >qjV(_?F -
It's been a long day. (今天真累呀!) [i)G:8U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9jTm g%
我要冲个澡。 Z }Z]["q
I'm taking a shower. *f( e`3E
I'm going to take a shower. }=Ju C+#~n
晚饭做好了吗? -axV;+"b
Is dinner ready? ?513A>U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Cu +u'&U!
Not yet. (还没呢。) rpO>l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nfzKUJ Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Gf1O7L1rX
妈妈，今天晚饭吃什么? DFFB:<
Mom, what's for dinner tonight? {oc7Chv=/H
Mom, what did you make for dinner? h O}nc$S
Mom, what did you fix for dinner? nvnJVkL9s
晚饭吃什么? ,}_uk]AQ
What's for dinner? \Z ms
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #mcU);s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dX:#KdK
Great! (太棒了。) maTZNzy
今天吃咖哩饭。 _Zs]za.#)|
Today, we're having curry. gdfG3d$4
We're having curry today. rC df*;
还要多久才能做好呀? bv8GJ #
How soon can you get it ready? JqYt^,,Q:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n^Sc*7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f'3sT(1&
When will it be ready? f$^+;j
How soon will it be done? [?U b =sp
我吃了啊。 i@ XFnt
Let's eat. CHRO9
Shall we begin? (可以吃了吗?) oc3}L^aD
请先吃吧。 (N25.}8 Y
Please go ahead. mMRdnf!Uid
Please help yourself. bkfk9P
这把刀真快呀! a2N 4Jg@
This knife cuts well, doesn't it? 4\%XC
F!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mrz@Y0mgL
It sure does. (真挺快的。) :Y ;\1J<b1
水开啦! LQrm/)4bF5
The water is boiling! Ghpk0ia%d
The water is boiling! (水开啦!) ,HM~Zs
.K. (知道啦!) [r5 k8TB1
开饭啦! Jz6 , 2,LN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *X4$'LSx1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &k2nt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YKsc[~
h
该吃饭啦! &,B91H*#
It's time to eat. Vz,2_QJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) hu+% X.F4
Finally. (终于吃上饭喽!) _{5t/^w&!
这就来啦! 15 ^5y RXC
I'm coming. \v}3j^Yu
I'll be right there. (我马上就去。) 1 9t'
I'm on my way. ep3iI77/
手洗干净了吗? /4Lmu+G4
Did you wash your hands well? {Q la4 U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #Qp.O@e
Yes. (洗干净了。) P7iU_CgyW
别弄洒了。 gwepaW
Don't spill it! @0>3))
Don't tip it over. I^z$0
把碗里的菜吃光。 N%.D j H
Eat all of your vegetables. 5{&<X .j v
Finish your vegetables. TGJ\f
Finish up your vegetables. zsx 12b^w
把饭吃光。 )tV^)n[w
Finish up your plate. BsX#
~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \!tS|h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Lx"a #rZ
我不喜欢吃芦笋。 m TW @E#)n
I don't like asparagus. Kc:}
K y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dn1Tu6f;|
Don't be picky. (不许挑食。) pH1 9 "=p<
谢谢您的款待。 HjF Y >(e
It was very delicious. Thank you. .{|AHW&0<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~?c}=XL-
能帮我收拾盘子吗? wCb%{iowH
Would you clear the table? p3NTI /-
Would you put the dishes away? S -Y(Vn4
把盘子洗了。 Pyx$$cj
Do the dishes! *最好就这样记住。 |e@Bi#M[
Do the dishes! (把盘子洗了。) /j1p^=ARV
I will. (就去洗。) CXs i
Do the dishes! (把盘子洗了。) &Tf R].
It's not my turn. (今天不该我洗。) Mwdw7MZ"S
Wash the dishes! *0^t;A+
我擦盘子。 U&|$B |[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FDAREE\j
你干什么呢? D=fB&7%@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fV;&)7d&
我看电视呢。 LEJ7. 82
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E5%ae (M^
有什么好看的节目吗? 63$ R')
Are there any good programs on TV? 2ju1<t,8)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) diLjUC`69
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,QpDz {8
野茂上电视了。 A_t<SG5
Nomo is on TV. O;A/(lPW+
8频道演什么呢? Hf/2KYZ
What's on Channel 8? lE54RX}e4
能不能帮我换个台? ?ExfxR!~
Would you change the channel? T'*.LpNP,
Would you switch the channel? o^Y'e+T"
Would you change the station? YSuw V)Y
我还想看电视。 (8r?'H8ZO
I want to watch more TV. fuH Dif,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L#e|t0'#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BX),U
铺床吧。 tc{23Rf%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Mdh(M p(w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _OF 8D
我困了。 (WW,]#^
I'm sleepy. "gCSbMq(Vq
I'm sleepy. (我困了。) B(MO!GNg=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n#N<zC/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ``kKi3TWJ
作业做了吗? ` ,(1'
Did you do your homework? q\[31$i$
Did you finish your homework? w9}I*Nra
好好学习。 l1o dkNf|
Study hard. rr4yJ;qpeP
Study hard. (好好学习。) IBVP4&}x$
I am. (好好学着呢。) -}UC daQ3
快点睡觉。 0 EXAdRR
Hurry up and go to sleep. mId{f
游戏玩够了吧。 lb1(1 |#
Enough with your video games. \Mlj
7.u]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U
gB
I can't quit now. (正好玩着呢。) e7L;{+XI
一定要刷牙噢。 LFSO HJj
Make sure you brush your teeth. su=.4JcK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
xuelo0h,
I will. (一定刷。) "0L@cOyG
明天的东西都准备好了吗? ?NI)3-l
Are you ready for tomorrow? %!rsu-W:Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Yb =8\<;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i=2+1 ;K
我去洗个澡。 #U/B,`= >
I'm going to take a bath. [u RsB5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) RpLm'~N'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q@(N 38D
该睡觉了。 ]?)zH :2)
Time to go to sleep. PJ Air8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m$J'n A
Just a minute. (再等一下。) rI]:| k
电视还开着呢。 ) KRO=~Y
You left the TV on. ]Wa,a
T'
You left the TV on. (电视还开着呢。) n.l p
ena
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n ?,fF(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bM^'q
别把你的东西都摊在这儿。 <6apv(2a
Don't leave your stuff here. g6W.Gl"5\w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y+ :<
I won't. (知道了。) "E 2
g7n&
把闹钟定在8点了。 .
~|^du<X
I set the alarm clock for 8:00. NHc+QMbou(
I set it for 8:00. 6-X7C9`C
明天7点叫醒我。 N&>D/Z;"
Wake me up at seven tomorrow. n6o} $]H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 71 /6=aq>n
Sure thing. (知道了。) OClY ,@
晚安。 Eun%uah6c
Good night. r9vC&pWZ
Good night. (晚安。) |E7]69=P
Sweet dreams. (做个好梦。) ~`N |sI,
做个好梦。 [1vrv(u>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NM]6 o
Sweet dreams! (做个好梦。) nj9hRiL n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {{DW P-v4
Have pleasant dreams. oW +R:2I~O
