从起床到出门 9;EY3[N
早晨好! %gXNWxv
Good morning. B4;P)\ 2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5>M@
F0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p 9iCrqi
闹钟响了吗? _ 4+ =S)$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ] Oe[;<I
Did the alarm clock buzz? Re'Ek
Did the alarm clock ring? /4u:5G
该起床了! 8\8%FSrc
It's time to get up! w7h=vy n?
It's time to get up! (该起床了!) AmT*{Fz8
I don't wanna get up. (我真不想起。) I,!>ZG@6
It's time to wake up! c#(&\g 2H
It's time to get out of bed. 1z =}`,?>
It's time to get ready. WFF pW{
快点儿起床! nB86oQ/S
Get up soon. 1V1T1
Get up soon. (快点儿起床!) !)'|Y5 o
I don't want to. (我真不想起。) =_H)5I_\
你醒了吗? .#ATI<t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .t9zF-jk
Are you awake? (你醒了吗?) ak;S I e
I am now. (我刚醒。) .;~K*GC
你不舒服吗? |)u|@\{
Are you feeling sick? ]ch=D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G3t
4$3|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0B~Q.tyP
睡得好吗? \{`*`WQF
Did you sleep well? K?aUIkVs
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9:6d,^X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *gXm&/2*
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5V/CY cO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bLyG3~P;0
能帮我关掉闹钟吗? 9 TW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TVFxEV7Fx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p=J9N-EM
你终于起来了。 ;= {Z Bx
You finally got up. WWY G>C[
You finally got up. (你终于起来了。) BXo9s~ 5Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q9"~sC H
今天是个好天! ;^:$O6J7T~
It's a nice day! hk1jxnQ h
It's a nice day! (今天是个好天!) _i {4 4zE
It sure is. (是不错啊。) VR0#"
It's a beautiful day! t ~"DQq E
It's a wonderful day! ]6 {\`a
It's a great day! U9p^?\-=
昨晚你熬夜了? _ a,XL<9 I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >~^##bIb
Did you go to bed late last night? W4(O2RU
把被子叠好。 z?8Sie
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6 _\j_ $
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i hdtq
昨天晚上你打呼噜了。 3$ 1 z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 '$n#~/#}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )hai?v~g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;M Z@2CO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LlG ~aGhel
我做了个可怕的梦。 8?7 :sfc
I had a nightmare. Bh,LJawE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tC -H2@
It's all right now. (现在没事了。) +bK.{1
你一直没关灯啊。 lb('=]3
}H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #`H^8/!e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wh;E\^',n
我得洗脸了。 Af"vSL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cZ~\jp K
该吃早饭了。 > ak53Ij$
It's time to eat breakfast. p,w6D,h
It's time to have breakfast. Ey "<hAF
我还困着呢。
wc'K=;c
I'm still sleepy. lCyp&b#(L
I'm still drowsy. XL7jUi_4:L
我还打哈欠呢。 n`hes_{,g
I'm still yawning. s~6ir f/
昨天的酒还没醒呢。 L"6@3
I have a hangover. 6Pa
jBEF
我是个夜猫子。 QP e}rQnm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oos35xV .
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5 &r2 a}K
I'm not. (我可不是。) RFkJ^=}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N]sX
r
我是用咖啡来提神的。 4q<:%
0M|
Coffee wakes me up. XJ;J Dch
Coffee gets me going. VSkx; P
刷牙了吗? D:H eP:.I
Did you brush your teeth? cNG6 A4
Have you brushed your teeth? 2v<[XNX
我得梳梳头了。 b#C "rTw
I have to comb my hair. _9Ig`?<>I
穿什么好呢? f(E 'i>
What should I wear? ^MWfFpJV!]
What should I wear? (穿什么好呢?) }f6x>
The red one. (穿红的吧!) ( IR'~ :W
Which dress should I wear? k|7XC@i]%
Which one should I wear? P( W8XC
What should I put on? o;JBe"1
快换衣服。 .W& rcq y
Hurry up and get dressed. 9D_4]'KG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F#^ .L|d4
Why? (干嘛?) {hM*h(W~3
把睡衣收好。 ~I>B5^3
Put those pajamas away! U9xFQ=$ 2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @]HV: 7<q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g5t o0
我走了，妈妈。 \?fl %r2
I'm leaving. Bye mom! EQ>bwEG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .-N9\GlJ,d
Study hard. (好好学习啊!) ;r[=q u\
I'll see you when I get back. xTM&SVNbL_
I'm taking off now. [zR
raG\
See you. JCZJ\f*EZ
See you later. f(?`PD [
今天我们逃学吧。 +Z[%+x92
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0p$?-81BJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q#PGcCtu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^dYLB.'=
你毛衣穿反了。 MnsnW{VGX
You're wearing your sweater inside out. TR@$$RrU
You have your sweater on inside out. "O|fX\}5
上下颠倒了。 {R,r c!yF
It's upside down. VPg`vI$(X
别忘了扔垃圾呀。 tO?*x/XC{
Don't forget to take out the garbage. a @,tf'Sr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J\
I won't. (忘不了!) xMhR;lKY
今天该你扔垃圾了。 YK l!M/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,^o^@SI)
今天你干什么? a+m q=K
What are you doing today? ,lA J{5\#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N
&p= 4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aM.l+D P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) foE2rV/Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :yk Z 7X&
Hurry up or we'll be late. =OO_TPEZ
快点儿，上学该迟到了。 kZGhE2np
Hurry or you'll be late for school. r:Cad0xj;^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q:VD 2<2
What time is it? (现在几点?) ,bmTB ZV
你锁门了吗? a$t [ }D2
Did you lock the door? nhXa&Nro
Have you locked the door? rmQGzQnun
没忘了什么东西吧? /yrR
f;}<O
Aren't you forgetting something? <k^9l6@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WM= kr$/3
I don't think so. (我想没有。) >o>'@)I?e6
都已经8点了! -07(#>
It's already 8:00. B{1+0k
It's 8:00 already. 6x/ X8 zu
我晚了! 9f,HjRP
I'm late! E4y "$U%.
I'm late! (我晚了!) #^#)OQq]
Hurry up! (快点儿吧!) |Be.r{l
我得赶紧走! -R7f/a8
I have to rush! NK#Dq&W+&
I have to hurry (up)! [EGE|
I have to get going! a/)TJv
I have to get moving. u{p\8v%7
你今天会回来得晚吗? `O}.
.N]g
Are you gonna be late today? <6L$ :vT_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {/0,lic
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vW)GUAF[
几点回来? p6}jCGJ
What time are you coming home? *%) L?*
What time are you coming home? (几点回来?) ,}FYY66K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NKd@ Kp`,
饭盒带了吗? 7 cIVK }&
Have you got your lunch box? ={L:q8v)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,CM$A} 7[
Yes, right here. (嗯，带了。) Tu/JhP/g,`
今天好像要下雨。 B~PF <8 h5
It might rain today. "F[VqqD
It might rain today. (今天好像要下雨。) =C3l:pGMB;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x-Mp6
出门的时候，可别忘了锁门。 6o1.?t?
Don't forget to lock the door when you leave. [[ s k
●从回家到就寝 Y?%6af+
我回来了。 @MB;Ez
v
I'm home. U5H o? `<
I'm home. (我回来了。) !^ "hYp`
Welcome back. (你回来了。) O & w$
I'm back! $yFur[97C
你回来了。 06Hn:IT18
Welcome home! 1;:2 =8
Welcome back! vCpi|a_eCu
今天过得愉快吗? nM0nQ {6
Did you have a good time? e&0B4wVAQ
今天怎么样? M $~h(3
How did it go today? o$-8V: )6d
How was your day? jZ{ S{"j
我可以出去玩儿会儿吗? H`Z4a
N
Can I go out to play? SpkVV/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -I_lCZ{Nbi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xd .I5
我饿了。 ~y|%D;
I'm hungry. M3t_!HP}!
I'm hungry. (我饿了。) EhD|\WLx!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =AKW(v
点心在哪儿? \W( p )M
Where are the snacks? HRb_ZJz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H|TzD "2N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3 x=F
我去补习学校了啊。 y1
}d (%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3tm z2JIb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x# YOz7.
Call when you finish. (下课后来个电话。) cL Yc" "=
能给我点儿零花钱吗? VmUM _Q~
May I have my allowance? 6/-!oo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zEhy0LLm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V.-?aXQ *
真累啊! <m6Xh^Ko;
I'm tired. ~<Lf@yu-{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C`jP8"-
I'm pooped. *俚语 <HzAh<_@F
晚饭你想吃什么? \YKh'|04
What would you like for dinner? PCLSY8N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =:g^_Hy
How about steak? (吃牛排怎么样?) hx2C<;s4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $>h#|?*?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %&] }P;&
你能帮我准备餐具吗? ~lF lv+ ,%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &
9]Kk Y=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t~a$|(
9
I'd be happy to. (乐意之至。) ^6 LFho4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ffxk] o&%c
晚饭做什么好呢? qIqk@u
What should I make for dinner? Y( :OfC?
What should I whip up for dinner? Z~,.l
What should I cook for dinner? )R +o8C
What should I fix for dinner? $3[cBX.=
还是家好哇。 #y*=UV|h
It's good to be home. GV fu _z?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 - dOT/%Ux
It feels so good to be home. L$Leo6<3a
你能不能赶紧去趟商店? _ kx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^ 2AF:(E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D}061 ~zb$
In just a minute. (稍等一下。) eFnsf }(Iy
洗澡水烧好了。 k, @J&
The bath is ready. ={b
]
It's been a long day. (今天真累呀!) O\LW
8\M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =k*0O_
我要冲个澡。 &S3W/lQs
I'm taking a shower. #PrV)en
I'm going to take a shower. :1 lE98=
晚饭做好了吗? g_ >ZE
Is dinner ready? -oZ a c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wqwJpWIe
Not yet. (还没呢。) .#:,j1L"53
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L~oFW'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x<Zhj3
妈妈，今天晚饭吃什么? 9kF#*
Mom, what's for dinner tonight? eb /V}%
Mom, what did you make for dinner? avpw+M6+
Mom, what did you fix for dinner? @1@q6@9Tu
晚饭吃什么? C}h@ El
What's for dinner? a`-hLX)~Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NI1HUUZz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &V?q d{39
Great! (太棒了。) v2n0[ b0
今天吃咖哩饭。 >Y/[zf I2
Today, we're having curry. y\_S11{v
We're having curry today. S[a5k;8GL
还要多久才能做好呀? O|>1~^w
How soon can you get it ready? da 2[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z8&C-yCC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UC1!J
=f
When will it be ready? +r0eTP=zf
How soon will it be done? b S<@Rd{g
我吃了啊。 /SXz_ e
Let's eat. qp W#!Vbx
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2Z O'X9
请先吃吧。 [)3 U])w/
Please go ahead. B
(1,Rq[
Please help yourself. _onp%*
这把刀真快呀! p0rwiBC=q
This knife cuts well, doesn't it? eCp| QSXE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >$mSF Jz5S
It sure does. (真挺快的。) $&8h=e~]-
水开啦! (J*w./
The water is boiling! )zXyV]xe
The water is boiling! (水开啦!) 7rSUSra
.K. (知道啦!) (oXN >^-D
开饭啦! lk +K+Ra/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DVhT b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1q C:3
;P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mbBRuPEa=u
该吃饭啦! R1.sq(z`
It's time to eat. Uxemlp%%*
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5 b#6 Y
Finally. (终于吃上饭喽!) * |H Z&}
这就来啦! X[ Ek'=}
I'm coming. =4e=wAO(i
I'll be right there. (我马上就去。) -L9R&r#_e
I'm on my way. 8'lhp2#h
手洗干净了吗? <KwK
tgzs
Did you wash your hands well? Uk:.2%S2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1 6QbB;
Yes. (洗干净了。) z`/.v&<>V
别弄洒了。 qu ~|d}0
Don't spill it! F d[h9 G
Don't tip it over.
xD
把碗里的菜吃光。
nuQ6X5>.=
Eat all of your vegetables. $G_Q`w =jM
Finish your vegetables. M%{? \)s
Finish up your vegetables. g`OOVaB
把饭吃光。 R*@[P g *
Finish up your plate. jBv$^L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EB>B,#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]zyX@=mM
我不喜欢吃芦笋。 bw<w
u}ED
I don't like asparagus. OF&h=1De,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZCBPO~&hO'
Don't be picky. (不许挑食。) F:J7|<J^F
谢谢您的款待。 ^W"Q (s h
It was very delicious. Thank you. f9,EWuQNS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^QAiySR`0
能帮我收拾盘子吗? 9>Uq$B
Would you clear the table? ( s"iC:D6U
Would you put the dishes away? C6d]tLE
把盘子洗了。 ]1?=jlUl
Do the dishes! *最好就这样记住。 _~[?> cF%
Do the dishes! (把盘子洗了。) M{xVkXc>
I will. (就去洗。) @vQa\|j
Do the dishes! (把盘子洗了。) ahtYSz_FM
It's not my turn. (今天不该我洗。) V -_/(xt*
Wash the dishes! Hl3)R*&'J
我擦盘子。 7"q+"0G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~ *!u
你干什么呢? g(<T u^F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k\pDJ7wF^
我看电视呢。 Mi}I0yhVm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rQEi/
有什么好看的节目吗? :wU_-{>>2
Are there any good programs on TV? *v
rW A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A/"}Y1#qX\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -~][0PVL9
野茂上电视了。 NQC3!=pQ}Y
Nomo is on TV. j`R <90~/
8频道演什么呢? C.>
What's on Channel 8? 6z3T?`}Y
能不能帮我换个台? Ka]@[R6e
Would you change the channel? (a
`FS,M
Would you switch the channel? x=5P+_
Would you change the station? e8WEz
4r_
我还想看电视。 kT^*>=1
I want to watch more TV. ku9@&W+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nlzW.OLM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ALd]1a&
铺床吧。 ]jc_=I6)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j
u*fyt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A)hhnb0o
我困了。 !7*(!as
I'm sleepy. O4EIE) c
I'm sleepy. (我困了。) .Z=Ce!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BR36}iS;V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _1sMY hI
作业做了吗? pp~3@_)b
Did you do your homework? 5Lsm_"0
Did you finish your homework? Dz`k[mI
好好学习。 q_ T] 9d
Study hard. 94|yvh.B
Study hard. (好好学习。) PK6*}y
I am. (好好学着呢。) ZBX
快点睡觉。 '@TI48 J+
Hurry up and go to sleep. >5;N64]!)
游戏玩够了吧。 Y{Da+
Enough with your video games. sEce{"VC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z2w;oM$g
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4\N_ G
@
一定要刷牙噢。 6F`qi: a+
Make sure you brush your teeth. #JA}LA"l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pe()f/Jx(
I will. (一定刷。) 2{ o0@
明天的东西都准备好了吗? )N(9pnyZH
Are you ready for tomorrow? LJ GJ|P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pI7Ssv i^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X9fNGM1
我去洗个澡。 ,+tPRkwA^
I'm going to take a bath. |gnAqkW0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u#`+[AC`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ImIqD&a-h
该睡觉了。 1^C|k(t
Time to go to sleep. _>P k8~m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NZ LXN
Just a minute. (再等一下。) Ly9Q}dL
电视还开着呢。 2sKG( ^=Z
You left the TV on. .^i<xY
You left the TV on. (电视还开着呢。) XR a(sXA3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pW\z\o/2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -bypuMQ-p
别把你的东西都摊在这儿。 *URdd,){i
Don't leave your stuff here. g nt4 5]@{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L[9OVD
I won't. (知道了。) v f`9*x F
把闹钟定在8点了。 P##Z[$IJ3
I set the alarm clock for 8:00. &Y1`?1;nw
I set it for 8:00. uBmxh %]C~
明天7点叫醒我。 }A |))Ao|
Wake me up at seven tomorrow. Wo {K }
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I:#Ok+
Sure thing. (知道了。) :pwa{ P
晚安。 |;P ^clS3
Good night. 8xgJSk
Good night. (晚安。) '61i2\[lZQ
Sweet dreams. (做个好梦。) 91u p^
做个好梦。 x;u ~NKy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4O!E|/`wO
Sweet dreams! (做个好梦。) F>N+<Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t5paY w-b
Have pleasant dreams. R "*R99
