从起床到出门 Dj 9 v9
早晨好! u~O9"-m !V
Good morning. 1tZ7%0R\g]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X%C`('"R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7 sX#6`t
闹钟响了吗? CMhl* dH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6o :b(v&Oo
Did the alarm clock buzz? $?Km3N\?v
Did the alarm clock ring? fA$2jbGW
该起床了! ltWEA
It's time to get up! L`2(u!i J
It's time to get up! (该起床了!) t.rlC5
k
I don't wanna get up. (我真不想起。) XY`{F.2h
It's time to wake up! XW q`MwC9
It's time to get out of bed. }H Ct=W`
It's time to get ready. EpW89X
快点儿起床! 5'<J@3B
Get up soon. I]@QhCm0
Get up soon. (快点儿起床!) p=XEMVqm
I don't want to. (我真不想起。) (X?HuWTm
你醒了吗? !We9T )e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *w#^`yeo
Are you awake? (你醒了吗?) >sm~te$5
I am now. (我刚醒。) (^HU|
你不舒服吗? 7_9^nDU
Are you feeling sick? r@t
\a +
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >rhqhmh;W"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ' Ig:-
睡得好吗? C6JwJYa
Did you sleep well? -<6b[YA
Did you sleep well? (睡得好吗?) m@i](1*T|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l5 T0x=y9!
Did you sleep well? (睡得好吗?) n- he|u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t5aX9WIW
能帮我关掉闹钟吗? pP-L{bT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (VM. ]B<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G_Q V'zQ
你终于起来了。 6ys|'<?
You finally got up. 6vfut$)[{
You finally got up. (你终于起来了。) {1"kZL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u0Bz]Ux/Q
今天是个好天! pzT,fmfk
It's a nice day!
s ?JOGu
It's a nice day! (今天是个好天!) L9]y ~[R:
It sure is. (是不错啊。) %N #A1
It's a beautiful day! 1f+z[ad&^
It's a wonderful day! no$X0ia
It's a great day! {zI>"%$u
昨晚你熬夜了?
\4j(el
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kp-`_sDg
Did you go to bed late last night? g _3Ozy
把被子叠好。 3dx.%~c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WCYVon bg"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?!.L#]23f
昨天晚上你打呼噜了。 % !>@m6JK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s7(1|}jh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v =_Ds<6n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) en"\2+{Cg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }U^iVq*
我做了个可怕的梦。 `.g'bZ<v/
I had a nightmare. mwMc AUD]2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jA? 7>"|
It's all right now. (现在没事了。) yR% l[/ X
你一直没关灯啊。 6T5 \zInd
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #z61 I"kU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2U`!0~pod
我得洗脸了。 5FVmk5z]d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Doe:m#aNj
该吃早饭了。 pK"iTc#\X
It's time to eat breakfast. @x^/X8c(p
It's time to have breakfast. ro + 8d
我还困着呢。 ?X+PNw|pf
I'm still sleepy. !S'!oinV
I'm still drowsy. 'Yaq; mDY
我还打哈欠呢。 0Q~\1D 9g
I'm still yawning. ^)o#/"JA
昨天的酒还没醒呢。 k]9y+WC2
I have a hangover. }ww`Y&#
我是个夜猫子。 19:1n]*X<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?jU 3%"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OWp`W at
I'm not. (我可不是。) E&ReQgBft
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -nZDFC8y$
我是用咖啡来提神的。 `k7X|
Coffee wakes me up. e F(oH n,
Coffee gets me going. NE><(02qW
刷牙了吗? ` Nv1sA#C
Did you brush your teeth? QBCEDv&j
Have you brushed your teeth? R"{P#U,HNO
我得梳梳头了。 Ekn3ODz,
I have to comb my hair. ? r}2JHvN
穿什么好呢? ( m7qc
What should I wear? :<H4hYt2
What should I wear? (穿什么好呢?) h^YUu`P
The red one. (穿红的吧!) q#F+^)DD [
Which dress should I wear? qN^]`M[ BY
Which one should I wear? 09= w
What should I put on? ba)hWtenH
快换衣服。 n0)y|B#
Hurry up and get dressed. s)+] pxV0-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e35 ")z~
Why? (干嘛?) %NcBq3
把睡衣收好。 braI MIQ`
Put those pajamas away! FzF#V=9lP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %v0;1m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a{Y8 hR
我走了，妈妈。 |9[)-C~N7
I'm leaving. Bye mom! 4j(*%da
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5^{ I}Q
Study hard. (好好学习啊!) <.{OIIuk
I'll see you when I get back. T[-Tqi NT
I'm taking off now. $,o@&QT?AT
See you. }+giQ w4
See you later. +1K = ]#a
今天我们逃学吧。 OX}ZdM!&f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V"T5<HA9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w6ck wn,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4 g8 t
你毛衣穿反了。 EL6<%~,V"I
You're wearing your sweater inside out. _`Dz%(c
You have your sweater on inside out. \SBAk
h
上下颠倒了。 vvLzUxV
It's upside down.
`ghNS
别忘了扔垃圾呀。 !>WW(n07Ma
Don't forget to take out the garbage. H {uR+&<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g(R!M0hdF
I won't. (忘不了!) wS [k}
今天该你扔垃圾了。 aN';_tGvK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X vZ5Q
今天你干什么? ")u)AQ
What are you doing today? &-KQ
m20n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?SX0e(+}}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;I>77gi`]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "uBr]N:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6Z-[-0o+g
Hurry up or we'll be late. ~2UmX'
快点儿，上学该迟到了。 UdFYG^i
Hurry or you'll be late for school. p]6/1&t ="
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w!R J8
What time is it? (现在几点?) ,U fB{BW
你锁门了吗? RPkOtRKL=w
Did you lock the door? DCg iTT\
Have you locked the door? 7??j}ob>
没忘了什么东西吧? ( `d _DQ
Aren't you forgetting something? ah!fQLMH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /4 .]L~
I don't think so. (我想没有。) 9$^v*!<z\
都已经8点了! KA."[dVa
It's already 8:00. +}C M2>M
It's 8:00 already. G 'CYvV
我晚了! %sS 7o3RW\
I'm late! zU#
OjvNk
I'm late! (我晚了!) Yt;@ @xe&
Hurry up! (快点儿吧!) mZ.E;X& ,*
我得赶紧走! t`0(5v
I have to rush! ^ |>) H
I have to hurry (up)! wtQ (R4
I have to get going! TZ:dY x
I have to get moving. EU() Nnm2
你今天会回来得晚吗? d-"[-+)-
Are you gonna be late today? u
&{|f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %/wfY Rp*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9z(h8H
几点回来? m
A|"
What time are you coming home? cKAZWON8;v
What time are you coming home? (几点回来?) j*jq2u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u_ S>`I
饭盒带了吗? "HbrYYRb'
Have you got your lunch box? s`, . &
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fQ,(, ^!;
Yes, right here. (嗯，带了。) 9'! I6;M
今天好像要下雨。 pl.=u0 *
It might rain today. <~Tfi*^+
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7@i2Mz/eV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [oS.B\Vc
出门的时候，可别忘了锁门。 }u~r.=
Don't forget to lock the door when you leave. y{\(| j
●从回家到就寝 }{e7wqS$&,
我回来了。 G$
Ii
I'm home.
\4&FW|mx
I'm home. (我回来了。) Gp))1b';
Welcome back. (你回来了。) ,lw<dB@7"5
I'm back! &?7+8n&+
你回来了。 }UHoa
Welcome home! B9 h >
Welcome back! S?m4
今天过得愉快吗? .:jfNp~jt
Did you have a good time? [u`9R<>c"U
今天怎么样? "O{:jf q
How did it go today? w5}2$r
How was your day? Hy1f,D
我可以出去玩儿会儿吗? \J^|H@;(@
Can I go out to play?
QX 393v!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E- rXYNfy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (`Q_^Bfyl
我饿了。 `!g
XA.9Uv
I'm hungry. zgHF-KEV
I'm hungry. (我饿了。) <S
M%M?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qxglA*/
[
点心在哪儿? H>5@/0cL2
Where are the snacks? K\>CXa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i c|>JX$G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) } g[(h=Qi
我去补习学校了啊。 NYZI;P1DA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8fs::}0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %+Khj@aX
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4U1 "F 7'
能给我点儿零花钱吗? {piZm12q?
May I have my allowance? u<{uUui}$v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b. "1p7'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) We,~P\g
真累啊! j!<R Y>u
I'm tired. ^aO\WKkA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IK^ jz x
I'm pooped. *俚语 YNi3oG]h
晚饭你想吃什么? H">
}y D
What would you like for dinner? k ihO~<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) EJ3R{^
How about steak? (吃牛排怎么样?) afa 7'l=^i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D>Ph))QI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IT0*~WMZ
你能帮我准备餐具吗? G#A& Y$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S ud 5F4S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j8gi/07 l
I'd be happy to. (乐意之至。) G|Y9F|.!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) - '5OX/Szq
晚饭做什么好呢? /.aDQ>
What should I make for dinner? &D~70N\L
What should I whip up for dinner? ,*@6NK,.
What should I cook for dinner? <U]# 72 2
What should I fix for dinner? \
>(;t#>
还是家好哇。 JR j%d&^}
It's good to be home. 8o;9=.<<~u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X`k[ J6
It feels so good to be home. u)fmXoQ
你能不能赶紧去趟商店? !]k $a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K
r&HT,>B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Kr]`.@/.S
In just a minute. (稍等一下。) ]gQ 4qu5
洗澡水烧好了。 5: H9B
The bath is ready. *xOrt)D=
It's been a long day. (今天真累呀!) GlVD!0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) - *E K-j
我要冲个澡。 KwiTnP!Dca
I'm taking a shower. KD7 RI3'?
I'm going to take a shower. x FY;aK
晚饭做好了吗? v+|N7
Is dinner ready? nUvxO `2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b%<i &YY#
Not yet. (还没呢。) 7=ZB?@bU~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) NwdA@"YQ|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8PV`4=,OI
妈妈，今天晚饭吃什么? <99Xg_e
Mom, what's for dinner tonight? 3J{`]v5`
Mom, what did you make for dinner? BZE~k ?*
Mom, what did you fix for dinner? /IC7q?avQN
晚饭吃什么? l&4TfzkY
What's for dinner? rE
bC_<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @M-+-6+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2|)3 Ly9
Great! (太棒了。) FPu "/4v&
今天吃咖哩饭。 =,~h]_\_
Today, we're having curry. :,=no>mMx
We're having curry today. v&B*InR?+
还要多久才能做好呀? /0mbG !Ac
How soon can you get it ready? )vK
%LmP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B&`hv R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) PQRh5km
When will it be ready? YGObTIGJvf
How soon will it be done? oP".>g-.
我吃了啊。 [2 !K 6
Let's eat. 2 c
<Qh=
Shall we begin? (可以吃了吗?) %jY /jp=R
请先吃吧。 n@xDFa
Please go ahead. j# b?P=|l
Please help yourself. DH_Mll >
这把刀真快呀! Ogf myYMtc
This knife cuts well, doesn't it?
2Ek6YNx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2hRaYX,g
It sure does. (真挺快的。) "}]1OL S V
水开啦! 78\:{i->ta
The water is boiling! (@dh"=Lt\
The water is boiling! (水开啦!) Qc z7IA
.K. (知道啦!) Poacd;*
开饭啦! rs3Uk.Z^ '
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
M? oK@i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ak$gh b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u|7d_3 ::
该吃饭啦! d 9[*&[2J|
It's time to eat. $LZf&q:\]*
It's time to eat. (该吃饭啦!) tZ[Y~] ,F
Finally. (终于吃上饭喽!) `av8|;
这就来啦! s&p*.I]@>
I'm coming. qbkvwL9
I'll be right there. (我马上就去。) a8-2:8Su
I'm on my way. W 0Q-&4
手洗干净了吗? <w}k9(Ds
Did you wash your hands well? hq/\'Z&!+P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pK#Ze/!
Yes. (洗干净了。) SG8H~]CO)
别弄洒了。 z_eP
Don't spill it! YZf<S:
Don't tip it over. [SgP1>M
把碗里的菜吃光。 /J8AnA1
Eat all of your vegetables. 86~HkHliv
Finish your vegetables. /!UuGm
Finish up your vegetables. phUno2fH
把饭吃光。 0yXUVKq3
Finish up your plate. Z bx d,|<|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -Xkdu?6Eh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 28-6 (oG
我不喜欢吃芦笋。 *~fZ9EkD
I don't like asparagus. |^Z1 D TAw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L*9^-,
Don't be picky. (不许挑食。) n6[bF "v
谢谢您的款待。 r^ &{0c&o
It was very delicious. Thank you. *J?QXsg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |,5b[Y"Dt
能帮我收拾盘子吗? BG"~yyKA
Would you clear the table? Tn/T :7C
Would you put the dishes away? iqghcY)
把盘子洗了。 !'B.ad
Do the dishes! *最好就这样记住。 i)\`"&.j>N
Do the dishes! (把盘子洗了。) tOwwgf
I will. (就去洗。) O%A:2Y79
Do the dishes! (把盘子洗了。) Nc[>CgX"@
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~o%|#-S
Wash the dishes! 6!/e_a
我擦盘子。 h/`OG>./
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Oe^3YOR#j{
你干什么呢? Vy{=Y(cpF2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `ItMn&P
我看电视呢。 U}6'_ PRQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /9| 1eSUa
有什么好看的节目吗? )dG7 $,g
Are there any good programs on TV? X^?<, Y)1.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jwTb 09
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ] ;^A8?
野茂上电视了。 RM-| ?%
Nomo is on TV. NyJU?^f&v
8频道演什么呢? Wk'KN o
What's on Channel 8? k _hiGg
能不能帮我换个台? 18Pc4~ > 0
Would you change the channel? =XJ
SE+ 7
Would you switch the channel? Q0!gTV
Would you change the station? J:'cj5@
我还想看电视。 WO)rJr!C
I want to watch more TV. 6t
TLyI$+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r `i<XGPJ%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -Duy: C6W
铺床吧。 +%6{>C+bZo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S 3:Pjz}t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0(Z ER sP
我困了。 <m`HK.|~
I'm sleepy. I_'S|L
I'm sleepy. (我困了。) }-)2CEj3L%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [U]*OQH` e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uezqC=v$h
作业做了吗? mmAikT#k
Did you do your homework? Yp./3b VO
Did you finish your homework? B= 7bQli}
好好学习。 2JYyvJ>
Study hard. /Bid :@R
Study hard. (好好学习。) . 3=WE@M
I am. (好好学着呢。) y^pk)`y8
快点睡觉。 RhnSQe
Hurry up and go to sleep. -$? xR]( f
游戏玩够了吧。 wS <d8gw
Enough with your video games. Eg 5|XV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &iR>:=ks N
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6/wAvPB$
一定要刷牙噢。 CwTx7
^qa
Make sure you brush your teeth. <O ?iJ =$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z BcZG
I will. (一定刷。) m-dne/%_
明天的东西都准备好了吗? @ _U]U
Are you ready for tomorrow? MJV)|
2C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Iu jly f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?a7Px D .
我去洗个澡。 n wToZxHZ~
I'm going to take a bath. 5iz]3]}%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %8>s :YG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4Ucg<Z&%
该睡觉了。 \kvd;T# t6
Time to go to sleep. rm;'/l8Y-E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VThcG(
NF
Just a minute. (再等一下。) uo_Y"QiKEH
电视还开着呢。 L|qQZ =
You left the TV on. w W1aG
You left the TV on. (电视还开着呢。) gV):3mWC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7UejK r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) m(s(2wq"f
别把你的东西都摊在这儿。 X_ne#ZPl
Don't leave your stuff here. 36*"oD=@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8t!(!<iF0
I won't. (知道了。) #g MMh B=
把闹钟定在8点了。 #Bg88!-4
I set the alarm clock for 8:00. CuR\JKdRo
I set it for 8:00. ]IoJ(4f
明天7点叫醒我。 '+?AaR&p?
Wake me up at seven tomorrow. ?!U=S=8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :`2<SF^0O
Sure thing. (知道了。) A)kx,,[
晚安。 ]U!vZY@\
Good night. :@r E &
Good night. (晚安。) VJDF/)X3$
Sweet dreams. (做个好梦。) >E|@3g
+2
做个好梦。 }Xr-xh \v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w0)V3
Sweet dreams! (做个好梦。) 4[
M!x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )y\^5>p[
Have pleasant dreams. Ds9pXgU( Z
