从起床到出门 4NVg Or:
早晨好! 6hbEO-(
Good morning. rqvU8T7A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YbvX$/zGu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8 G?b.NE^
闹钟响了吗? Rx.
r j~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
l/ V&s<
Did the alarm clock buzz? p6blD-v
Did the alarm clock ring? VA]ZR+m
该起床了! ur xqek
It's time to get up! !yCl(XT
It's time to get up! (该起床了!) l Z ~+u
I don't wanna get up. (我真不想起。) <jL#>L%%
It's time to wake up! gO{W#%
It's time to get out of bed. ^X;JT=r
It's time to get ready. #6FaIq92V
快点儿起床! O&P >x#w
Get up soon. 9XN~Ln@}
Get up soon. (快点儿起床!) cJq<9(
I don't want to. (我真不想起。) /l Uk5g^j
你醒了吗? I;iR(Hf)?q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fbL!=]A*3
Are you awake? (你醒了吗?) ]EX--d<_`
I am now. (我刚醒。) \R;K>c7=
你不舒服吗? ) hPVX()O!
Are you feeling sick? {1 HB!@%,(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Cs;<'[_?YO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &1$8q0
睡得好吗? o;'4c
Did you sleep well? ~g96o81V
Did you sleep well? (睡得好吗?) |x[$3R1@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0JOju$Bl,
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dpp@*xX>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /op/g]O}
能帮我关掉闹钟吗? 8ok7|DJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Kk56/(_S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ty iU1, oO
你终于起来了。 V?WMj
$l<
You finally got up. (HaU,v P
You finally got up. (你终于起来了。) :EaiM J_=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F_~6n]Sr
今天是个好天! ?- M)54b\
It's a nice day! IM2/(N.%
It's a nice day! (今天是个好天!) kt5Yg W
It sure is. (是不错啊。) n+S&!PB
It's a beautiful day! ^K* ~
<O-
It's a wonderful day! dR%q1Y&`
It's a great day! 2w;G4
昨晚你熬夜了? l+'`BBh*]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %G^(T%q| m
Did you go to bed late last night? z4 nou>
把被子叠好。 se"um5N-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c[6 zX#{`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3 pHn_R
昨天晚上你打呼噜了。 %j!z\pa
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xg4T` ])
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) la1D2 lM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tzP@3+.w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~m3V]v(q7
我做了个可怕的梦。 ``/y=k/a u
I had a nightmare. j `w;z: G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '&1
It's all right now. (现在没事了。) x*k65WO\
你一直没关灯啊。 ktdz@f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 / N* H E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _-YL!oP
我得洗脸了。 n^3NA| A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R'jUS7]Y
该吃早饭了。 {EZFx,@t
It's time to eat breakfast. n+:m _2T
It's time to have breakfast. c
g3Cl[s
我还困着呢。 ]wJ}-#Kx
I'm still sleepy. &T5f H!?4
I'm still drowsy.
rytGr9S
我还打哈欠呢。 {-:4O\/
I'm still yawning. \fkS_r, i
昨天的酒还没醒呢。 yd{Y}.
I have a hangover. ~p DRF(
我是个夜猫子。 /7!_u n9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !4DG P28
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d "QM; 9
I'm not. (我可不是。) , k`YDy|#e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 60.[t9p k6
我是用咖啡来提神的。 OtrXYiKB
Coffee wakes me up. #3 }5cC8_
Coffee gets me going. O?+tY
y?
刷牙了吗? )Gu0i7iN
Did you brush your teeth? z&6]v N'
Have you brushed your teeth? [esX{6,i
我得梳梳头了。 (25^ r
I have to comb my hair.
Q 37V!
穿什么好呢? QSl: =Q'
What should I wear? qcpG}o+&D
What should I wear? (穿什么好呢?) QiQ2XW\E
The red one. (穿红的吧!) kHz+ ZY<?
Which dress should I wear? cP$wI;P
Which one should I wear? w [J
(E
What should I put on? M+;!]tbc3
快换衣服。 4jq`No_
Hurry up and get dressed. 0k . #
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `% #zMS
Why? (干嘛?) TA-(_jm
把睡衣收好。
0& SrKn
Put those pajamas away! JaB tX'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a3(7 {,Ew
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3f7t%
我走了，妈妈。 7#~m:K@
I'm leaving. Bye mom! , /[dmoe
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Rd@n?qB
Study hard. (好好学习啊!) pRDON) $
I'll see you when I get back. zd*W5~xKg
I'm taking off now. C7c|\ T
See you. >uqS
See you later. CoKj'jA
今天我们逃学吧。 @ po MK:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O. .@<.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n79DS(t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h9)]N&07b
你毛衣穿反了。 d
q+7K
You're wearing your sweater inside out. NIXc ib"tG
You have your sweater on inside out. V]CK'
上下颠倒了。 Fc lSuQWti
It's upside down. }IalgQ(i
别忘了扔垃圾呀。 >sl1 cC
Don't forget to take out the garbage. aaa#/OWQZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p;QX"2
I won't. (忘不了!) NXG}0`QVT
今天该你扔垃圾了。 cO"Xg<#y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 oJz:uv8Pe.
今天你干什么? xZ{|D
What are you doing today? S tp*JU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) FO3eg"{N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9 %.<V_$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5yN8%_)T
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1 {fwr1b
Hurry up or we'll be late. }s)&/~6
快点儿，上学该迟到了。 7<C~D,x6
Hurry or you'll be late for school. A1 s=;qr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `b' |FKc]
What time is it? (现在几点?) BNKo6:wy
你锁门了吗? ,+5VeRyrV
Did you lock the door? VA&OI;=ri
Have you locked the door? =D"63fP1
没忘了什么东西吧? HBf8!\0|/
Aren't you forgetting something? ?}>Z_ ("
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dmMr8- w
I don't think so. (我想没有。) sZP3xh[B
都已经8点了! CFrH NU
It's already 8:00. o B}G^t
It's 8:00 already. hm} :Me$[)
我晚了! 2BU)qv-
I'm late! ]TZWF L-
I'm late! (我晚了!) $6x:aG*F
Hurry up! (快点儿吧!) zxmI/]3+/
我得赶紧走!
*/dsMa
I have to rush! t=\ [J+
I have to hurry (up)! 4a50w:Jy]
I have to get going! [<1+Q = ;
I have to get moving. O0*L9C/ Q
你今天会回来得晚吗? R~ c vml
Are you gonna be late today? GBOmVQ $Hb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U:p"IY#%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $m0x8<7nu
几点回来? V +<AG*[
What time are you coming home? m~IWazj;A
What time are you coming home? (几点回来?) ~5dq5_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >xMhA`l
饭盒带了吗? Lj* =*V
Have you got your lunch box? p:>?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W ]MJ!4
Yes, right here. (嗯，带了。) mSw?iL
今天好像要下雨。 f<:SdtG5
It might rain today. t>u9NZt G
It might rain today. (今天好像要下雨。) U$J_:~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :q[n1
O[Ch
出门的时候，可别忘了锁门。 e>9{36~jh
Don't forget to lock the door when you leave. (mr` ?LI}
●从回家到就寝 2s ,n!u
Fd
我回来了。 fv'P!+)t
I'm home. eZkz 1j~
I'm home. (我回来了。) CKw)J}z
Welcome back. (你回来了。) zk~ r KQ,
I'm back! rX
d2[pp
你回来了。 s(LqhF[N2]
Welcome home! mzR
@P$:36
Welcome back! 6U3@-+lF
今天过得愉快吗? qfe%\krN{i
Did you have a good time? Mpv A --
今天怎么样? 1h0ohW
How did it go today? zQfxw? ~A
How was your day? ^K[tO54
我可以出去玩儿会儿吗? 5i&V ~G
Can I go out to play? ADUI@#vk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f TtMmz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jM<Ihmh|
我饿了。 D 4-U[l+K>
I'm hungry. &y+*3,!n8
I'm hungry. (我饿了。) 'F~SNIay
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ts$UC $
点心在哪儿? 9}_f\B s
Where are the snacks? SkUP9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @C)h;TR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y)R ikF >
我去补习学校了啊。 \Nyxi7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^/,yZ :
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &N nMz9
Call when you finish. (下课后来个电话。) B 1.@K }
能给我点儿零花钱吗? 9?6$ 2I
May I have my allowance? r\`m[Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )j*qGsOg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y~ LVK8
真累啊! ri`|qy6! |
I'm tired. =Lz W#s=O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t$|6} BX
I'm pooped. *俚语 DR=1';63
晚饭你想吃什么? \Y p
oJ!-
What would you like for dinner? $sJfxh
r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |&Wo-;Ud
How about steak? (吃牛排怎么样?) np(<Ap r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {}e IpK,+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UkKpS L}Q2
你能帮我准备餐具吗? n4,J#h/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 | w -W=v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $!w% =
I'd be happy to. (乐意之至。) =G6@:h=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) " Xc=<rX
晚饭做什么好呢? 3\ed4D
What should I make for dinner? 9b6h!(
What should I whip up for dinner? RPwSo.c4
What should I cook for dinner? `!N?#N:b)
What should I fix for dinner? 471}'3
还是家好哇。 |n8^Xsx4w
It's good to be home. ^` THV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vD t? N9
It feels so good to be home. s]UeDZ <a
你能不能赶紧去趟商店? )1le- SC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6yqp<D0SP)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7dZ!GX?\y
In just a minute. (稍等一下。) 00+5 a
TrE
洗澡水烧好了。 >E3OYa?G
The bath is ready. `N+ P ,
It's been a long day. (今天真累呀!) u#<]>EtbB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PoZBiw@
我要冲个澡。 t|%ul6{gz
I'm taking a shower. \&fK 8H1
I'm going to take a shower. gO%3~f!vY#
晚饭做好了吗? sXA =KD8
Is dinner ready? GU`2I/R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I]58;|J
Not yet. (还没呢。) :M1 6ijkx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e!#:h4 I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =zdRoXBY[b
妈妈，今天晚饭吃什么? Yhfk { CI
Mom, what's for dinner tonight? S3w? X
Mom, what did you make for dinner? } 2KuY\5\i
Mom, what did you fix for dinner? p6p_B
晚饭吃什么? #\qES7We 6
What's for dinner? Gwe9<
y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~ p &sd)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <#sK~G
Great! (太棒了。) }I"^ WCyH
今天吃咖哩饭。 ET4YoH>
Today, we're having curry. xQ4Q '9
We're having curry today. {dDU^7O
还要多久才能做好呀? G 9;WO *
How soon can you get it ready? Ad(j&P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _:J!
|'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \O56!,k
When will it be ready? sHNt> 5p
How soon will it be done? W>. qGK|l
我吃了啊。 09r.0K s
Let's eat. `J;_!~:
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0=NB[eG
请先吃吧。 $4m{g"xL
Please go ahead. z ,vjY$t:/
Please help yourself. 'Q# KjY
这把刀真快呀! /) N[tv2
This knife cuts well, doesn't it? 72aj4k]^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "Mth<%i
It sure does. (真挺快的。) rLVS#M#&e>
水开啦! 278
6tZF,
The water is boiling! ."${.BPn~
The water is boiling! (水开啦!) HghNI
.K. (知道啦!)
W<t,Ivg
开饭啦! _15r!RZ:1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =KkHck33
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Xc b\N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F[LBQI`zq
该吃饭啦! ."dmL=
It's time to eat. bx1 '
It's time to eat. (该吃饭啦!) D+tn<\LF
Finally. (终于吃上饭喽!) LbnR=B!
这就来啦! 5E$)Ip
I'm coming. M^a QH/=:"
I'll be right there. (我马上就去。) :WE(1!P@
I'm on my way. ^b'[ 81%
手洗干净了吗? Eg>MG8 7
Did you wash your hands well? ^J?I-LG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d+$a5 [^9
Yes. (洗干净了。) aB.`'d)V
别弄洒了。 Pn0V{SJOJ%
Don't spill it! 'F1NBL
Don't tip it over. !ce:S!P
把碗里的菜吃光。 ygh*oVHO
Eat all of your vegetables. 72.Z E%Ue
Finish your vegetables. k? X7h2
Finish up your vegetables. p "u5wJ_
把饭吃光。 p3&w/K{L6w
Finish up your plate. x,pzX(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mJl|dk_c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vn7<>k> dx
我不喜欢吃芦笋。 J" # o #~
I don't like asparagus. {'T=&`&OF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WO iw 0
Don't be picky. (不许挑食。) =SY5E{`4p
谢谢您的款待。 ?hW ?w$C
It was very delicious. Thank you. u2p5* gzZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EqY e.dF,
能帮我收拾盘子吗? v\LcZt`}
Would you clear the table? Q"2t :
Would you put the dishes away? ,<, ige
把盘子洗了。 lP9XqQ(
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ib$* w)4 :
Do the dishes! (把盘子洗了。) v&.`^ O3W
I will. (就去洗。) v7;zce/~
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y n0l}=, n
It's not my turn. (今天不该我洗。) ulc m
Wash the dishes! vkQ81PEt
我擦盘子。 pWU3?U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q( N2 #di
你干什么呢? 32DSZ0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }8+rrzMUB
我看电视呢。 pI__<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )+' De
有什么好看的节目吗? . kv/db
Are there any good programs on TV? pP1|/f5n`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vrS)VJg`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i&|fGX?-I
野茂上电视了。 a!`b`r -4
Nomo is on TV. QQQ3U
8频道演什么呢? bu;3Ib3\
What's on Channel 8? $ ~#N1
能不能帮我换个台? 5kX # qT=
Would you change the channel? |*~=w J_
Would you switch the channel? A7{l6 0(5
Would you change the station? .GJl@==~ 1
我还想看电视。 w|~d3]BqT
I want to watch more TV. W YHr'xJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^uU'Qc4S=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U#o5(mK
铺床吧。 [1I>Bc&o*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;n-)4b]\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fS( )F*J
我困了。 (6 jr}kP
I'm sleepy. qDOJ;> I
I'm sleepy. (我困了。) f
zu#!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f87> ul!*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @iC,0AK4k
作业做了吗? jU 4*fzsZI
Did you do your homework? oD5 VE
Did you finish your homework? Ihe/P {t]J
好好学习。 c|f)k:Q
Study hard. Bld%d:i
Study hard. (好好学习。) $V X<UK$|s
I am. (好好学着呢。) AR<'Airi:
快点睡觉。 =r<0l=
Hurry up and go to sleep. 8vN} v3HV&
游戏玩够了吧。 E 8-8E2i,
Enough with your video games. 6Y#-5oE u/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ek!$Ary
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?V6+o`bm
一定要刷牙噢。 7l-` k
Make sure you brush your teeth. kg2?I L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UOWOOdWS B
I will. (一定刷。) .3(=U Q
明天的东西都准备好了吗? 4:!KtpR[O
Are you ready for tomorrow? :U5>. ):
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +6vm4(3?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y( >]7
我去洗个澡。 YF{ KSGq
I'm going to take a bath. ;pU#3e+P8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) | 51z&dG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S9sFC!s1g
该睡觉了。 ulnG|3A9
Time to go to sleep. _8Si8+j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {FR#je
Just a minute. (再等一下。) /2 ,s-^
电视还开着呢。 i!/V wGg
You left the TV on. u ~X]W3
You left the TV on. (电视还开着呢。) .Gq)@{o>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^s@?\v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) / jI>=:z
别把你的东西都摊在这儿。 MB<oWH[e)
Don't leave your stuff here. H6<\7W89y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K5x&:z
I won't. (知道了。) "FC;k
>m
把闹钟定在8点了。 UQl3Tq4QM
I set the alarm clock for 8:00. JGaS`fKSk
I set it for 8:00. 6 & % c
明天7点叫醒我。 e_6@oh2s-
Wake me up at seven tomorrow. w.qpV]9>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;9,<&fe
Sure thing. (知道了。) mw<LNnT{8
晚安。 V@jR8zv|_
Good night. I71kFtvcy*
Good night. (晚安。) '?+q3lps
Sweet dreams. (做个好梦。) . M_[tl
做个好梦。 zJ4 2%0g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |H&2[B"l
Sweet dreams! (做个好梦。) 3n' ]\V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;o;P2}zD
Have pleasant dreams. Bb];qYuCO
