从起床到出门 P/._ tQu6
早晨好! d>:(>@wz
Good morning. gkS#=bv9e@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) | ]`gps
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U6qv8*~
闹钟响了吗? @L|X('i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k))*Sg
Did the alarm clock buzz? 'j=7'aX>K
Did the alarm clock ring? TDg#O!DUF
该起床了! }~dXz?{p8
It's time to get up! ' >[KVvm
It's time to get up! (该起床了!) Mn+;3qo{6
I don't wanna get up. (我真不想起。) BDY@&vF
It's time to wake up! }x4,a6^
It's time to get out of bed. ,J?Hdy:R
It's time to get ready. ~uRG~,{rH
快点儿起床! Ee>P*7*jB
Get up soon. h+|3\>/@9{
Get up soon. (快点儿起床!) DsY-JBDvoz
I don't want to. (我真不想起。) MGIpo[
你醒了吗? TEOV >Tt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~*D)L'`2M
Are you awake? (你醒了吗?) e!yUA!x`u
I am now. (我刚醒。) v=?U{{xQ
你不舒服吗? MjC;)z
Are you feeling sick? Ky`rf}c I>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +=%13cA*U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [w l:"rm
睡得好吗? .['@:}$1
Did you sleep well? [6qa"Ie
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~T<#HSR`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) HGmgQ>q@M$
Did you sleep well? (睡得好吗?) s) <#a(!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1QM*oj:
能帮我关掉闹钟吗? J=>?D@K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )N Z6!3 [@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %>'2E ! %
你终于起来了。 /h%<e
You finally got up. v'*Q[
('
You finally got up. (你终于起来了。) vBsd.2t~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >x)YdgJ*
今天是个好天! WM BntB
It's a nice day! <Fb3\T L
It's a nice day! (今天是个好天!) 70&v`"
It sure is. (是不错啊。) vOsd>3"
It's a beautiful day! Ojp)OeF\
It's a wonderful day! rKq/=A vv
It's a great day! 1&c>v3 $2
昨晚你熬夜了? o#E 3{zM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mnL
\c'
Did you go to bed late last night? e;pVoRI
把被子叠好。 hu\HK81m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bJe*J\){
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~c[} %Ir>
昨天晚上你打呼噜了。 _Jj/"?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qie7iE`o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YE&"IH]lF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) La? q>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c ;e-[F 7
我做了个可怕的梦。 (,Yb]/O*
I had a nightmare. 7P9n.
[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I"@X~Y7}
It's all right now. (现在没事了。) ^4]#Ri=U
你一直没关灯啊。 *x[B g]/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6BVV2j)zl:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .%`|vGF
我得洗脸了。 )7=B]{B_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P]T(I/\g
该吃早饭了。 X`]-) (U X
It's time to eat breakfast. G ;V@oT
It's time to have breakfast. /dhx +K~
我还困着呢。 PC/fb-J
I'm still sleepy. b$[_(QUw
I'm still drowsy. q#v.-013r
我还打哈欠呢。 QRdNi 1&M
I'm still yawning. $ZYE H
昨天的酒还没醒呢。 !^!<Xz;
I have a hangover. PB4E_0}h
我是个夜猫子。 M$-4.+G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hx x,E>k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _`/0/69
I'm not. (我可不是。) wQ!~c2a<8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~w Dmt
我是用咖啡来提神的。 |K'{R'A
Coffee wakes me up. %cO;{og M
Coffee gets me going. m(n lu
刷牙了吗? [{N
i94:d
Did you brush your teeth? qLKyr@\'
Have you brushed your teeth? u_@%}zo?5*
我得梳梳头了。 yk#yrxM
I have to comb my hair. qyUcjc%[
穿什么好呢? p*!@z|F>U
What should I wear? YS?P A#
What should I wear? (穿什么好呢?) NmST1pMk
The red one. (穿红的吧!) = Ii@-C
Which dress should I wear? i2.y)K )
Which one should I wear? 2iI"|k9M
What should I put on? og MLv}
快换衣服。 *]z.BZI:
Hurry up and get dressed. V|}9d:&O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +^gh 3Y
Why? (干嘛?) t2p/NIn
把睡衣收好。 ]~8bh*,=
Put those pajamas away! >?'q P ]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zJI/j
_ ~W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,.]e~O4R
我走了，妈妈。 C-qsyJgZ y
I'm leaving. Bye mom! >tr?5 iKxc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "+_]N9%)
Study hard. (好好学习啊!) vKAHf;1
I'll see you when I get back. _| DP
I'm taking off now. % %c0UaV
See you. kBIF[.v(\
See you later. 0o At=S
今天我们逃学吧。 fj0+a0h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i0- !!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j 6 Jz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rRcfZZ~` M
你毛衣穿反了。 y;0.P?Il"
You're wearing your sweater inside out. '`"LX!"ZO
You have your sweater on inside out. -_uL;9r
上下颠倒了。 2-llT
It's upside down. Ms1G&NYP
别忘了扔垃圾呀。 VT3Zo%X x
Don't forget to take out the garbage. Sx;zvc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wuzz Wq
I won't. (忘不了!) "c!s\iuBU
今天该你扔垃圾了。 s%GiM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J }jK_
今天你干什么? Vnh
+2XiK
What are you doing today? 3mWo`l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rctn0*MP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lx$Y-Tb^F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \^Y#"zXo1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ep 5lm zg
Hurry up or we'll be late. vlyq2>TfR
快点儿，上学该迟到了。 (n" )
Hurry or you'll be late for school. P7egT,Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n,PHfydqX
What time is it? (现在几点?) ]~?k%Mpw
你锁门了吗? wrqdQ} @(
Did you lock the door? &@dMk4BH<
Have you locked the door? ,Lv} Xku
没忘了什么东西吧? c::x.B"w
Aren't you forgetting something? Lom%eoH)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *Z{$0K
I don't think so. (我想没有。) 1"/V?ArfL
都已经8点了! + A0@# :B
It's already 8:00. qu[w _1%S
It's 8:00 already. 4c2P%X(
C
我晚了! &tWWb`
I'm late! JTx}{kVO
I'm late! (我晚了!) fEVuH]
Hurry up! (快点儿吧!) n!eg"pL
我得赶紧走!
)[p8
I have to rush! `yQHPN0/
I have to hurry (up)! H kg@M?(
I have to get going! *}/xy
SH3
I have to get moving. T" QY@#E
你今天会回来得晚吗? I,YGm
Are you gonna be late today? "b1_vA]03
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Efp=z=E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1/cb;:h>
几点回来? @lTUag'U0
What time are you coming home? 7]nPWz1%*
What time are you coming home? (几点回来?) {q}: w{x9u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3M%EK2 ,
饭盒带了吗? _KZ(Yq>SdY
Have you got your lunch box? ="A[*:h C"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bzJKoxU
Yes, right here. (嗯，带了。) 6:B5PJq
今天好像要下雨。
A:D\!5=
It might rain today. V ?_%Y<|L
It might rain today. (今天好像要下雨。) LL[ +QcH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) + ixDB0"\
出门的时候，可别忘了锁门。 dH`a|SVW9
Don't forget to lock the door when you leave. >,] #~d
●从回家到就寝 dtg Ja_
我回来了。 PU'v o4
I'm home. OW-+23)sj
I'm home. (我回来了。) Gi<f/xQk>
Welcome back. (你回来了。) Qb(CH
I'm back! 5Q%#Z
L/'
你回来了。 Y\op9 Fw
Welcome home! E_H1X'|qS4
Welcome back! qL'3MY.!
今天过得愉快吗? W2<X 5'
Did you have a good time? I?fE=2}9
今天怎么样?
:lE7v~!Z
How did it go today? &1Y+ q]
How was your day? \]9;c6(
我可以出去玩儿会儿吗? #5H@/o8!s=
Can I go out to play? EXBfzK)a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Iewq?s\Fo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wZC 'BLD
我饿了。 ~f@< ]
I'm hungry. BMd r.0
I'm hungry. (我饿了。) #t/Q4X
+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bTiw?i+6Dv
点心在哪儿? Y4{`?UM&h
Where are the snacks? VtK N{sSnu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I K W!P1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zu^ AkMc
我去补习学校了啊。 $< aBawLZO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "|Pl(H X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /C(L(X
Call when you finish. (下课后来个电话。) xJ"KR:CD>
能给我点儿零花钱吗? {[s<\<~B*
May I have my allowance? cYp}$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z
ZiS$&NK8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )`Fr*H3{
真累啊! m i-\PD>X
I'm tired. JNu - z:J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S1B/ClKWq
I'm pooped. *俚语 m_Rgv.gE^
晚饭你想吃什么? R80R{Ze
What would you like for dinner? y&CUT:M6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9. @(&
How about steak? (吃牛排怎么样?) fC-^[Af )
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p;5WLAF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b9Y pUm7#
你能帮我准备餐具吗? +p[~hM6?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =CVw0'yZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ko:I.6- K
I'd be happy to. (乐意之至。) aQG#bh [
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bo*q{@Ue
晚饭做什么好呢? ew"Fr1UGYZ
What should I make for dinner? 7&QVw(:)M
What should I whip up for dinner? u qyf3bK
What should I cook for dinner? ry T8*}o
What should I fix for dinner? nY8UJy}<oL
还是家好哇。 J~}UG]j n
It's good to be home. OP&[5X+Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J{Ay(
It feels so good to be home. Ya_6Zd4O
你能不能赶紧去趟商店? roA1= G\Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .( J /*H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3K{8sFDO
In just a minute. (稍等一下。) P$QjDu-
洗澡水烧好了。 x3P@AC$\
The bath is ready. _kd |:,
It's been a long day. (今天真累呀!) Z\L@5.*ydE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |")x1' M
我要冲个澡。 6+FON$8
I'm taking a shower. b1#=q 0Zl
I'm going to take a shower. t#q> U%!
晚饭做好了吗? Ocb2XEF
Is dinner ready? "h2Ny#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |]q=D 1/A
Not yet. (还没呢。) s6D-?G*u%8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H94.E|Q\+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p3S c4
妈妈，今天晚饭吃什么? 47 RY pd
Mom, what's for dinner tonight? r#Mx~Zg~
Mom, what did you make for dinner? W<4\4
Mom, what did you fix for dinner? 42u\Y_^ID
晚饭吃什么? md`ToU
What's for dinner? ]/bE${W*]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gctaarB&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J4vKfxEg
Great! (太棒了。) !BX62j\?
今天吃咖哩饭。 f+920/>!Z
Today, we're having curry. R\}YD*
We're having curry today. _y9P]@Q7%
还要多久才能做好呀? ^55?VQB
How soon can you get it ready? |FFC8R%@]u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6ZR0_v;TD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *I 67SBt
When will it be ready? Ig<p(G.;}
How soon will it be done? E8i:ER $$7
我吃了啊。 p[)<d_
Let's eat. eqR#`
Shall we begin? (可以吃了吗?) uI2'jEjO
请先吃吧。 f*],j
Please go ahead. (HI%C@ e9
Please help yourself. _Pkh`}W:
这把刀真快呀! p 5 l$On
This knife cuts well, doesn't it? ?a%i|Z7!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4I*Mc%dD
It sure does. (真挺快的。) Q.1ohj0)
水开啦! s]c$]&IGG
The water is boiling! &[RU.Q!_H
The water is boiling! (水开啦!) nrIL_
.K. (知道啦!) DKl7|zG4
开饭啦! uE j6A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J7GsNFL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fYy.>m+P1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5B 7*Z
该吃饭啦! ^W D$
gd
It's time to eat. @ >5<m'}2
It's time to eat. (该吃饭啦!) }^[@m#
Finally. (终于吃上饭喽!) "^z=r]<5
这就来啦! 2[po~}2-0
I'm coming. _|ib@Xbin
I'll be right there. (我马上就去。) =LxmzQO#
I'm on my way. }NCvaO
手洗干净了吗? W~3tQ!
Did you wash your hands well? K] 8wW;N4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l*Ei7 |Z
Yes. (洗干净了。) <&:&qn gg
别弄洒了。 8>q% 1]X
Don't spill it! P@YL.'KU)
Don't tip it over. +
nS/jW
把碗里的菜吃光。 v{ n}%akc
Eat all of your vegetables. =-LX)|x}
Finish your vegetables. >8f H5
Finish up your vegetables. 1omvE9
%zM
把饭吃光。 >UY_:cW4%m
Finish up your plate. &|}IBu :T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L_"(A
#H:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T ''+zk
我不喜欢吃芦笋。 Ts .Z l{B
I don't like asparagus. j7#GqVS'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i@5%d!J
Don't be picky. (不许挑食。) /\cu!yiX
谢谢您的款待。 oh~
vo !
It was very delicious. Thank you. _a$DY ,;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I&8SP$S>J
能帮我收拾盘子吗? 2j7d$y*'
Would you clear the table? %J7mZB9
Would you put the dishes away? v8bl-9DQ
把盘子洗了。 xsDa!
Do the dishes! *最好就这样记住。 <C%-IZv$
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZT8J i?_n
I will. (就去洗。) 7/_ VE
Do the dishes! (把盘子洗了。) q YZ7Zt;
It's not my turn. (今天不该我洗。) \Z20fh2
Wash the dishes! F9P 0cGDs
我擦盘子。 4> VZk^%b#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yVHl T
你干什么呢? gvqd 1?0w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |8 2tw|<o
我看电视呢。 >B /&V|E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A}bHfn|
有什么好看的节目吗? eD{ @0&
Are there any good programs on TV? 8='21@wrN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WG/J4H`Od
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <ytKf<a%e
野茂上电视了。 n X\]i~
Nomo is on TV. @gSFvb bc
8频道演什么呢? 2~WFLD
What's on Channel 8? _$\5Z Ve
能不能帮我换个台? cJ##K/es
Would you change the channel? k> & s( b
Would you switch the channel? P!+nZXo
Would you change the station? A?D"j7JD=L
我还想看电视。 0t COb 9
I want to watch more TV. .(7C)P{ .0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x56
F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o1X/<.0+
铺床吧。 GGc_9?h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "D l9<EZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {IPn\Bka
我困了。 ;q,)NAr&
I'm sleepy. `x$}~rP&)!
I'm sleepy. (我困了。) 'CX.qxF1;p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
n22hVw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xcZ%,7
作业做了吗? M&djw `B
Did you do your homework? s> @ #9psm
Did you finish your homework? 2Cd
--W+=
好好学习。 6"Lsui??
Study hard. ~26s7S}
Study hard. (好好学习。) %rDmW?T
I am. (好好学着呢。) '+!S|U,{
快点睡觉。 O/Mz?$8J
Hurry up and go to sleep. J4[x,(iq(
游戏玩够了吧。 / }X suH
Enough with your video games. 1%hM8:)i_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r($_>TS&"
I can't quit now. (正好玩着呢。) foz5D9sQ
一定要刷牙噢。 kyx SIQ^
Make sure you brush your teeth. 9VUm=Z#`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n `m_S
I will. (一定刷。) L_U3*#Zdz7
明天的东西都准备好了吗? NB+$ ym
Are you ready for tomorrow? 5G'&9{oB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9U7Mu;4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /%uZKG P
我去洗个澡。 c. T B8Ol
I'm going to take a bath. /;<e.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _7=pw5[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i VKbGgA
该睡觉了。 QypiF*fSU
Time to go to sleep. *{.&R9#7U'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s0)qlm*
Just a minute. (再等一下。) p&OJa$N$[
电视还开着呢。 V+=*2?1
You left the TV on. 53`9^| :
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9uw,-0*5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h nsa)@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @0vC v
别把你的东西都摊在这儿。 F9k
I'<Q
Don't leave your stuff here. Q"OV>kl k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kj{rk^x
I won't. (知道了。) T Oco({/_/
把闹钟定在8点了。 t i{H(;;@
I set the alarm clock for 8:00. ?)?IZ Qj
I set it for 8:00. V#zhG AMy.
明天7点叫醒我。 kJurUDo
Wake me up at seven tomorrow. {
OxAY_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jMf 7J
Sure thing. (知道了。) D%jD 8 p
晚安。 hi {2h04
Good night. _H4$$
Good night. (晚安。) 9 {O2B5u1
Sweet dreams. (做个好梦。) 'YZI>V*
做个好梦。 vZ[ $H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ZVdsxo <
Sweet dreams! (做个好梦。) vbRrk($`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (>rS
_#^
Have pleasant dreams. wR Xn9
