从起床到出门 *7E#=xb
早晨好! qX*xQA|ak,
Good morning. e=n vm'[h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L9<\vJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ia< V\$ #
闹钟响了吗? X o:Mar
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g60k R7;\
Did the alarm clock buzz? zO---}[9a
Did the alarm clock ring? sPG500=)
该起床了! jo^c> ur
It's time to get up! T9I$6HAi
It's time to get up! (该起床了!) v3a PHf
I don't wanna get up. (我真不想起。) [}M!ez
It's time to wake up! E%D T;1
It's time to get out of bed. MI'"Xzp{s
It's time to get ready. cS'{h
快点儿起床! `IEA
Get up soon. .9J}Z^FD
Get up soon. (快点儿起床!) TZ+ p6M 8G
I don't want to. (我真不想起。) n0!2-Q5U)h
你醒了吗? h=0a9vIXF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l=b!O
Are you awake? (你醒了吗?) "a= Hr4C*r
I am now. (我刚醒。) P1Z"}Qw
你不舒服吗? 9=~ZA{0J
Are you feeling sick? 9(J,&)J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p<{P#?4 g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I8YUq
睡得好吗? 4qz+ cB_
Did you sleep well? Uns%6 o
Did you sleep well? (睡得好吗?) [8a (4] 4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ny^f'tsA
Did you sleep well? (睡得好吗?) y^,Q M[ &
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `!/[9Y#H p
能帮我关掉闹钟吗? ":8\2Qp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `hZh}K^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MzX&|wimb
你终于起来了。 o0]YDX@T
You finally got up. O7Jux-E 1C
You finally got up. (你终于起来了。) Q(]m 1\a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ) \#*~73
今天是个好天! 9 e=}P L
It's a nice day! @b,H'WvhfS
It's a nice day! (今天是个好天!) t\hnnu`Pq
It sure is. (是不错啊。) H oABo:
It's a beautiful day! .Ppon my
It's a wonderful day! g ns}%\,
It's a great day! rP3tFvOH
昨晚你熬夜了? >jsY'Bm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hq vhnqQk
Did you go to bed late last night? Tc /^h 4xH
把被子叠好。 v*?8 :>:}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eO <N/?t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) | J3'#7
昨天晚上你打呼噜了。 s|e.mZk/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "D
_r</b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7DJEx~"!2-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) } +}nrJv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OUi;f_*[r
我做了个可怕的梦。 U
L
$!
I had a nightmare. 7b[s W|{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
C '(
Y
It's all right now. (现在没事了。) 2L~Vr4eHG
你一直没关灯啊。 k_,7#:+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A7Ql%$v7^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qU !dg
我得洗脸了。 {&n- @$?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZOEe -XW
该吃早饭了。 ?Ts]zO%%Z
It's time to eat breakfast. Iw`tb N
L[
It's time to have breakfast. @& }}tALi
我还困着呢。 tTy !o=
I'm still sleepy. ojy^ A
I'm still drowsy. _u[tv,
我还打哈欠呢。 lg aSIXDK
I'm still yawning. /a I@2] |~
昨天的酒还没醒呢。 v0\l~_|H
I have a hangover. .t_ t)' L
我是个夜猫子。 CM_hN>%w[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;d6Dm)/(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SUc%dp XZa
I'm not. (我可不是。) }=/zG!+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ty,oj33
我是用咖啡来提神的。 .G[/4h :.
Coffee wakes me up. a<<4gXx
Coffee gets me going. eM<N? 9 s
刷牙了吗? =x8[%+
Did you brush your teeth? ^cYB.oeu
Have you brushed your teeth? #%" G[B
我得梳梳头了。 Me .I>7c
I have to comb my hair. _eKO:Y[e
穿什么好呢? l
r&7 qu
What should I wear? xsH1)
What should I wear? (穿什么好呢?) /}m)FaAi
The red one. (穿红的吧!) f!x 9%
Which dress should I wear? [7vV#s3kJ
Which one should I wear? hTtn
/j
What should I put on? Z=]SAK`
快换衣服。 OIP]9lM$nC
Hurry up and get dressed. 3ay},3MCV%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Oh! {E5!)
Why? (干嘛?) v&d1ACctJ
把睡衣收好。 t1?aw<
Put those pajamas away! 7_I83$p'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pa!BJ]~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "W7|Xp
我走了，妈妈。 UGO#o`.G}
I'm leaving. Bye mom! .TGw+E1k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <8:h%%$?
Study hard. (好好学习啊!) 4CM'I~
I'll see you when I get back. Zonjk%tC
I'm taking off now. 8}0wSVsxV$
See you. P 2WAnm
See you later. /.SG? 5t4
今天我们逃学吧。 36=aahXd\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1 $&@wG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a:cci?cb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b}K,wAx
你毛衣穿反了。 Xq 135/d
You're wearing your sweater inside out. &D<R;>iI
You have your sweater on inside out. l bHgxZ
上下颠倒了。 gQeQy
It's upside down. Tc^
0W=h
别忘了扔垃圾呀。 ,CqWm9
Don't forget to take out the garbage. 83v Mj$P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Cab.a)o
I won't. (忘不了!) +bz nKy!
今天该你扔垃圾了。 (tg.]q_=u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^FLs_= E
今天你干什么? 4LTm&+(5
What are you doing today? 1iF=~@Nz_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r 07u6OA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vJ&_-CX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~Gfytn9x.;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) mUg :<.^
Hurry up or we'll be late. A*OqUq/H`;
快点儿，上学该迟到了。 m4/qxm"Dx:
Hurry or you'll be late for school. $lxpwO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q A .9X4NQ
What time is it? (现在几点?) >$D!mraih
你锁门了吗? F vkyp"W3
Did you lock the door? G Aj%o]}u
Have you locked the door? #^T`vTD-
没忘了什么东西吧? kE:[6reG
Aren't you forgetting something? t{ >K).'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?#z$(upQ
I don't think so. (我想没有。) pCE
GZV,d@
都已经8点了! UePkSz9EU
It's already 8:00. ^\ [p6>
It's 8:00 already. a`' >VCg
我晚了! d0>U-.
I'm late! x9 > ho
I'm late! (我晚了!) J+P<zC
Hurry up! (快点儿吧!) ( c s
我得赶紧走! "-& K!Vfs
I have to rush! <e UsMo<
I have to hurry (up)! ,8 4|qI
I have to get going! =>
(g_\
I have to get moving. 3'z$@ ;Ev+
你今天会回来得晚吗? (%B{=w}8
Are you gonna be late today? l2LQV]l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .)tv'V/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I/(U0` %
几点回来? U"r*kO %
What time are you coming home? Jx+6Kq(
What time are you coming home? (几点回来?) $]DuO1H./
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @7nZjrH
饭盒带了吗? G J%^hr`P
Have you got your lunch box? $4{sP Hi)I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1K9.3n
Yes, right here. (嗯，带了。) bY P8
今天好像要下雨。 C'I&<
It might rain today. ,!{8@*!=s
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1?.CXq K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ')q0VaohC
出门的时候，可别忘了锁门。 q9vND[BQ
Don't forget to lock the door when you leave. F7<mm7BGZ
●从回家到就寝 WHE<E
rV%
我回来了。 6u"wgX]H
I'm home. Zv
%>m
I'm home. (我回来了。) O&7.Ry
m
Welcome back. (你回来了。) ^&<M""Z
I'm back! Pl B3"{}0Q
你回来了。 Nr*l3Z>LD
Welcome home! )xcjQkb
Welcome back! A-r;5?S
今天过得愉快吗? AW r2Bv
Did you have a good time? 3 P0z$jh"H
今天怎么样? 8]#FvgX
How did it go today? lj]M 1zEz&
How was your day? ,WE2.MWR
我可以出去玩儿会儿吗? v\w*VCjoV
Can I go out to play? M]o]D;N~ l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 51ViJ dZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iM8Cw/DS
我饿了。 NV./p `k
I'm hungry. w,IJ44f ^%
I'm hungry. (我饿了。) $ #!oejLD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z RjM^
d;
点心在哪儿? Uc!k) o#=
Where are the snacks? _`SD G5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Kz;Ar&^`N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }C @xl9S "
我去补习学校了啊。 - egTZW-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e ztK`_n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S5JM t;O
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;jgf,fbM
能给我点儿零花钱吗? _EMX x4J
May I have my allowance? le^Fik
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]ttF'' lH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <7y/)b@
真累啊! \Hb!<m rp
I'm tired. ;\th.!'rn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YAXd
I'm pooped. *俚语 \L>XF'o
晚饭你想吃什么? |~A*?6:@
What would you like for dinner? ` n6cpX5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oJ M; CN
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3\Amj}RJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1R_@C.I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J-+mdA
你能帮我准备餐具吗? e_!h>=$%8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Pac ^=|h<q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [`tOhL
I'd be happy to. (乐意之至。) qdQ4%,E[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 48,*sT Rq
晚饭做什么好呢? to13&#o
What should I make for dinner? M"]?'TMfXc
What should I whip up for dinner? =X(N+(1~
What should I cook for dinner? + _ehzo97
What should I fix for dinner? ]+G\1SN~
还是家好哇。 (f"Qz~R|6_
It's good to be home. 6MOwn*%5k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #U 0| j?!D
It feels so good to be home. e }O&_ j-
你能不能赶紧去趟商店? kPOk.F%)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &=t~_ Dc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @j \;9>I/
In just a minute. (稍等一下。) &5jc
&CS
洗澡水烧好了。 bh"
Caz.(t
The bath is ready. 3B[tbU(
It's been a long day. (今天真累呀!) #l>r9Z71
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]l }v
我要冲个澡。 E_& ;.hw
I'm taking a shower. W\Il@Je;
I'm going to take a shower. %D-!< )z
晚饭做好了吗? y< gRl/e
Is dinner ready? Y<^Or
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gs}&a3d7k
Not yet. (还没呢。) {<IHiB35q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rG-x 3>b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D0\*WK $
妈妈，今天晚饭吃什么? 3I'7+?@@l
Mom, what's for dinner tonight? `?&C5*P
Mom, what did you make for dinner? Nba1!5 :M
Mom, what did you fix for dinner? GwgY{-|`
晚饭吃什么? 6I~M8Lo ;
What's for dinner? Z>`frL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y)8 Py1}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o7tlkSZ
Great! (太棒了。) 4EeV O 5
今天吃咖哩饭。 EP 4?+"Z
Today, we're having curry. <_8eOL<X
We're having curry today. Gf7r!Ur;g
还要多久才能做好呀? xE_~.EoB
How soon can you get it ready? cgcU2N6y;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
B*`[8kb,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a EUEy:.
When will it be ready? CC6]A M(i
How soon will it be done? % T$!I (L&
我吃了啊。 5[6{o$I
Let's eat. Ayw {I#"
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4d`f?8vS
请先吃吧。 |em_l$oGc
Please go ahead. 4\U"e *
Please help yourself. Y qKQm+G
这把刀真快呀! x;JC{d#
This knife cuts well, doesn't it? o|KmKC n>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ; Uypv|xX
It sure does. (真挺快的。) &x.5TDB>%
水开啦! P` CQ)o
The water is boiling! Ta8lc %0w3
The water is boiling! (水开啦!) y7b>>|C
.K. (知道啦!) LK|rLoia:
开饭啦! IjPt JwW`A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %B>> J%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R,h wn2@B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (^|vN ;
该吃饭啦! utdus:B#0
It's time to eat. 1A7(s0J8 :
It's time to eat. (该吃饭啦!) P1q nU
Finally. (终于吃上饭喽!) zM%2h:*+{
这就来啦! aH$D Es
I'm coming. Cj)*JZV G
I'll be right there. (我马上就去。) 9Kc;]2m
I'm on my way. ?D M!=.]
手洗干净了吗? Gd2t^tc
Did you wash your hands well? @vi;P ^1!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r [n vgzv@
Yes. (洗干净了。) eeUEqM$7EX
别弄洒了。 /a-OB U
Don't spill it! G/Yqvu,2!
Don't tip it over. }(UU~V
把碗里的菜吃光。 ibuoq X`
Eat all of your vegetables. H3 |x
Finish your vegetables. V(!-xu 1,
Finish up your vegetables. T;Ra/H
把饭吃光。
DUs0L\
Finish up your plate. x1 .yi-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z=144n 1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8Dc'"3+6
我不喜欢吃芦笋。 \4 hB1-
I don't like asparagus. wn>?r
?KIB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MM/D 5g
Don't be picky. (不许挑食。) = (as{,j
谢谢您的款待。 {r[g .@
It was very delicious. Thank you. fJOA5(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,uhOf! |
能帮我收拾盘子吗? p M_oIH'8:
Would you clear the table? UV)!z gP
Would you put the dishes away? F@@6D0\X?
把盘子洗了。 ~i9'9PHX@
Do the dishes! *最好就这样记住。 5tu 4uYp;
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,=t}|!jx
I will. (就去洗。) ]n&Eb88
Do the dishes! (把盘子洗了。) A:Kit_A
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,wH]|`w
Wash the dishes! R(cM4T.a
我擦盘子。 ood,k{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5| bc*iqU
你干什么呢? K Fn [
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UZ 6:vmcT
我看电视呢。 J4^a D;j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]^DNzqu=@h
有什么好看的节目吗? UN Kr
FYl
Are there any good programs on TV? : x@j)&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o" e]9{+<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |$.`4h?
野茂上电视了。 2:Q2w3 Xe
Nomo is on TV. IO]%AL( .;
8频道演什么呢? P a\"l'!>^
What's on Channel 8? 4l pkq
能不能帮我换个台? nkTu/)or
Would you change the channel? 4ROuy+Ms '
Would you switch the channel? gKWsmx!["
Would you change the station? 6] 5e(J{Fz
我还想看电视。 #u<n .
I want to watch more TV. &Uu8wFbIJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A1V^Gi@i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _h8|shyP
铺床吧。 0GP\*Y8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
hV7]/z!d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jK9#.
0
我困了。 U%E364;F
I'm sleepy. UbSAyf
I'm sleepy. (我困了。) !;s5\91
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5Cjh%rj(jl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /D&7 \3}
作业做了吗? pL ea 4
Did you do your homework? [|"{a
Did you finish your homework? ),]XN#jp(u
好好学习。 EHqcQx`K_
Study hard. KBkS>0;X
Study hard. (好好学习。) .sR=Mf7 T
I am. (好好学着呢。) N9=1<{Z
快点睡觉。 EsKOzl[c:
Hurry up and go to sleep. TG@ W:>N(
游戏玩够了吧。 #Qn l,lf
Enough with your video games. $~FnBD%|{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |v31weD8
I can't quit now. (正好玩着呢。) @Rp#*{
一定要刷牙噢。 sbV
{RSl
Make sure you brush your teeth. U9eb&nd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pZaOd;t
I will. (一定刷。) iX\]-_D
明天的东西都准备好了吗? }10ZPaHjl+
Are you ready for tomorrow? P!K;`4Ika
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) + Ssu^ >D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z %\*\6L)
我去洗个澡。 *N!>c&8
I'm going to take a bath. =!{
E!3>*D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2GC{+*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \1R<GBC4
该睡觉了。 (Ceq@eAlT
Time to go to sleep. $:D-dUr1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l11 +sqg
Just a minute. (再等一下。) 6< O|,7=_
电视还开着呢。 " }oH3L
You left the TV on. IP=."w
You left the TV on. (电视还开着呢。) g\ q*,1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jNu`umS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g6p :1;Evf
别把你的东西都摊在这儿。 w_h} c$;GK
Don't leave your stuff here. 8^>qzaf
8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) # 9FY ;~
I won't. (知道了。) Zxv Bo4>tH
把闹钟定在8点了。 ])3(@ .
I set the alarm clock for 8:00. !bg2(2z
I set it for 8:00. tVFydN~
明天7点叫醒我。 vE<z0 l
Wake me up at seven tomorrow. W&`{3 L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) DL]\dD
Sure thing. (知道了。) z(g6$Y{
晚安。 %.[jz,;)
Good night. }I>h<O
Good night. (晚安。) yZcnk y
Sweet dreams. (做个好梦。) b"7L
;J5|
做个好梦。 rS&"UH?c7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -gK*&n~
Sweet dreams! (做个好梦。) 7wB*@a-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [B+]F~}@
Have pleasant dreams. h5^qo ^;g7
