从起床到出门 Nd!2 @?V4
早晨好! nZ7v9o9
Good morning. Ef `LBAfOO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P e wPl0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e#HP+b$
闹钟响了吗? {Rj' =%h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3Ob"r`
Did the alarm clock buzz? mQs'2Y6Oa
Did the alarm clock ring? OEwfNZQ-
该起床了! 1v\-jM"
It's time to get up! fF[ g%?w
It's time to get up! (该起床了!) \ ]OD pi
2
I don't wanna get up. (我真不想起。) N[+dX_h
It's time to wake up! xf]4!zE
It's time to get out of bed. 'qd ")
It's time to get ready. n
~3c<{coZ
快点儿起床! (&nl}_`7?,
Get up soon. +li^0+3-'
Get up soon. (快点儿起床!) !3&vgvr
I don't want to. (我真不想起。) ? s ewU9*
你醒了吗? .yP
3}N l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o V!9B -<
Are you awake? (你醒了吗?) +Ae.>%}
I am now. (我刚醒。) )w` Nkx
你不舒服吗? pq&c] 8H
Are you feeling sick? +{w& ksk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vZDQ@\HrC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ? 3Fo:Z`@F
睡得好吗? -)I _+N
Did you sleep well? y d$37G|n
Did you sleep well? (睡得好吗?) tj&A@\/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l&A`
Did you sleep well? (睡得好吗?) I^|bQ3sor
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g:clSN,
能帮我关掉闹钟吗? ^,5.vf ES
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D_)vGvv3;.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q}T 9NzOH%
你终于起来了。 @&W?e?O ~G
You finally got up. G9[-|[j^N
You finally got up. (你终于起来了。) FS}z_G|4]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T7Ac4LA
今天是个好天! L' pZ
It's a nice day! Vwqfn4sx?i
It's a nice day! (今天是个好天!)
rh_({rvQ
It sure is. (是不错啊。) )p Lq^j
It's a beautiful day! W< L6,
It's a wonderful day! u@E M,o
It's a great day! l!=WqIZ
昨晚你熬夜了? 0R]CI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C hup %F
Did you go to bed late last night? h,+=h;!
把被子叠好。 1X*T219o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bH{aI:9Fb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #c>MUC(?s:
昨天晚上你打呼噜了。 q': wSu u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *La =7y :
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TfVD'HAN;l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^!qmlx*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S\ZAcz4
我做了个可怕的梦。 d"UW38K{
I had a nightmare. t>2^!vl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J":9
It's all right now. (现在没事了。) srLr~^$j[
你一直没关灯啊。 Ag6
(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eeZysCy+DY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @RIEO%S
我得洗脸了。 RKkI/ Z0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
,<^HB+{Wo
该吃早饭了。 0gD0 }nH
It's time to eat breakfast. zYdtQjv
It's time to have breakfast. ..!-)q'?
我还困着呢。 <\g&%c,
I'm still sleepy. N08n/u&cr,
I'm still drowsy. Ib8i#D V
我还打哈欠呢。 YnWl'{[ C
I'm still yawning. 0 Zh
_Q
昨天的酒还没醒呢。 >}{-!
I have a hangover. S "Pj 1
我是个夜猫子。 +~ Ay h[V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @a\SR'8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;-GzGDc~0
I'm not. (我可不是。) PX 2k,%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B kxhF
我是用咖啡来提神的。 KB R0p&MN
Coffee wakes me up. az;jMnPpR5
Coffee gets me going. &vX!7 Y
刷牙了吗? m`IQ+, e
Did you brush your teeth?
t} i97 ;
Have you brushed your teeth? BemkCj2
我得梳梳头了。 iv+jv2ZF%
I have to comb my hair. G5#}Ed4
穿什么好呢? UX`DZb +^
What should I wear? qmeml_(W
What should I wear? (穿什么好呢?) |p -R9A*>h
The red one. (穿红的吧!) MlK`sH6
Which dress should I wear? asN
}
Which one should I wear? h+~df(S.
What should I put on? Y \e]2
快换衣服。 p_qm}zp
Hurry up and get dressed. NS4'IR=;E!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T#G<?oF
Why? (干嘛?) NTXL> Q*e
把睡衣收好。 R: OU>HsdX
Put those pajamas away! &s^>S? L-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JkDPu TXD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9jR[:[
我走了，妈妈。 ;xO =Yhc+
I'm leaving. Bye mom! ~8xh0TSi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $7n#\h
Study hard. (好好学习啊!) P%@rH@^Y
I'll see you when I get back. L> Oy7w)Y
I'm taking off now. A!W" *WT
See you. 'uf2
nUo
See you later. >mFX^t_,
今天我们逃学吧。
}d~wDg<#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e(w/m(!Wny
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]LBvYjMY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r*N~. tFo
你毛衣穿反了。
r=DHt&x=
You're wearing your sweater inside out. z/0yO@_D/q
You have your sweater on inside out. Q5y
q"/=[a
上下颠倒了。 m c\ C
It's upside down. Z?(4%U5z
别忘了扔垃圾呀。 7^I$%o 1g
Don't forget to take out the garbage. <,@H;|mZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R] Disljq
I won't. (忘不了!) j!S 1Y0CV
今天该你扔垃圾了。 [T 4 pgt'H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OgKWgvy
今天你干什么? y)p$_.YFF
What are you doing today? gj[ >p=Wn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) DhWWN>I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8Da( tS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nOoKGT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8lOZ IbwS
Hurry up or we'll be late. c>S"`r
快点儿，上学该迟到了。 7sud/* +F
Hurry or you'll be late for school. 3s?v(1 {)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) BH&/2tO%
What time is it? (现在几点?) tg7C ;rJ
你锁门了吗? gH i~nEH
Did you lock the door? J[}gk u?C;
Have you locked the door? wX)efLmyhY
没忘了什么东西吧? yX7CN5vVl
Aren't you forgetting something? FgOUe
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @[d#mz
I don't think so. (我想没有。) iN<(O7B;
都已经8点了! +R
"AA_A?
It's already 8:00. UsLh)#}h
It's 8:00 already. |?x^8e<*
我晚了! tLS<0
I'm late! @A
[)hk&(R
I'm late! (我晚了!) _YH<YOrMh
Hurry up! (快点儿吧!) u?q&K|
我得赶紧走! < Gr9^C
I have to rush! n 5~=qQK2
I have to hurry (up)! v]WH8GI
I have to get going! =cdh'"XN
I have to get moving. @Pxw hlxa
你今天会回来得晚吗? ,^.S0;D,Z
Are you gonna be late today? ra]!4Kd'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $Q8P@L)[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E x_L!9>!
几点回来?
*-9# /Cp
What time are you coming home? CxJfrI_W
What time are you coming home? (几点回来?) PSW #^ o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [zY!'cz?
饭盒带了吗? >65
TkAp
Have you got your lunch box? G$cxDGo
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \HCOR, `T
Yes, right here. (嗯，带了。) }US7 N w
今天好像要下雨。 xe(MHNrj
It might rain today. w`M]0'zls
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'oC$6l'rQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M} O[`Fx{W
出门的时候，可别忘了锁门。 ,q8(]n 4
Don't forget to lock the door when you leave. z8b
_ _%Br
●从回家到就寝 %v]7BV^%6
我回来了。 & c20x+
I'm home. >RM
0=bO
I'm home. (我回来了。) kfVZ=`p}
Welcome back. (你回来了。)
^[en3aQ
I'm back! > P(eW7RL
你回来了。 a
]>V ZOet
Welcome home! 0[lS( K
Welcome back! = Q@6c
今天过得愉快吗? wjuGq.qIu
Did you have a good time? 5QR}Ix Q
今天怎么样? F\JLbY{x]
How did it go today? B9wp*:.
How was your day? Fl <(m
我可以出去玩儿会儿吗? yP
x\ltG3
Can I go out to play? V R"8Di&)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YQ52~M0L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :#Ty^-"]1
我饿了。 U%L
-NMe
I'm hungry. 658\#x8|
I'm hungry. (我饿了。) TNx _Rc}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) fc3 Fi'^
点心在哪儿? Cgo9rC~]
Where are the snacks? R ^w}o,/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @2u#93Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N. jA 8X
我去补习学校了啊。 E$w#+.QP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )R~a;?T_c0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) iNXFk4
Call when you finish. (下课后来个电话。) >ZX|4U[$P
能给我点儿零花钱吗? Oohq9f#!
May I have my allowance? X\kjAMuW/*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `6P?G|'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .W$
sxVXB
真累啊! ^eo bp.U
I'm tired. yu =piP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b9y)wBC%`
I'm pooped. *俚语 aF!WIvir
晚饭你想吃什么? Gh'X.?3
What would you like for dinner? +ZX . 1[O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kAeNQRjR
How about steak? (吃牛排怎么样?) ly[lrD0Kn.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5E`JD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &; s<dDQK
你能帮我准备餐具吗? ac|/Y$\w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e]+7D E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !x8kB
Di,
I'd be happy to. (乐意之至。) O~atNrHD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) '=p?
晚饭做什么好呢? pD[pTMG@$
What should I make for dinner? $D}"k!H
What should I whip up for dinner? FJ}gUs{m
What should I cook for dinner? S_$nCyaH2
What should I fix for dinner? y`6\L$c
还是家好哇。 HJ", Sle
It's good to be home. QAi1,+y]7w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t| _{;!^
It feels so good to be home. [<Q4U{F
你能不能赶紧去趟商店? : WO{x g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nSHNis
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B 2Z 0
In just a minute. (稍等一下。) 6`Lcs
洗澡水烧好了。 ~XKZXGw
The bath is ready. Bh,Q8%\6
It's been a long day. (今天真累呀!) :xtT)w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ni<[G0#T
我要冲个澡。 >x *)GPDa
I'm taking a shower. a MsJO*;>
I'm going to take a shower. .zIgbv s
晚饭做好了吗? [83>T ,
Is dinner ready? F )7j@h^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &//2 eL
Not yet. (还没呢。) ?aFZOc4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Fv A8T 2-v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) KGD'mByt"
妈妈，今天晚饭吃什么? {:$NfW
Mom, what's for dinner tonight? c ;^A)_/
Mom, what did you make for dinner? hX3@f;[B2
Mom, what did you fix for dinner? 1f R P1
晚饭吃什么? w&5/Zh[~~L
What's for dinner? #QS?s8IrW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,_bp)-O G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7f*
RM
Great! (太棒了。) lC4PKm no
今天吃咖哩饭。 kP?_kMOx
Today, we're having curry. TL'0T,Jo
We're having curry today. ^e%k~B^
还要多久才能做好呀? <]'|$8&jY
How soon can you get it ready? 0MrN:M2B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =ajLa/m'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QtlT&|$
When will it be ready? g>T
How soon will it be done? D J_DonO]
我吃了啊。 ]!faA\1
Let's eat. c=aO5(i0
Shall we begin? (可以吃了吗?) N|<bVq%
请先吃吧。 1$ (
Please go ahead. gyFr"9';c
Please help yourself. A_F0\ EN*
这把刀真快呀! Wn~ZA#
This knife cuts well, doesn't it? ~bGC/I;W>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R[Nbtbv9Q
It sure does. (真挺快的。) z7 k$0&
水开啦! TzY *;
The water is boiling! MQ9vPgh
The water is boiling! (水开啦!) QTE:K?
.K. (知道啦!) Z'ao[CG
开饭啦!
p[ Hr39o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 | *fNH(8&H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JhH`u A&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nALnB 1
该吃饭啦! 0 Z8 /R
It's time to eat. Qose S/
It's time to eat. (该吃饭啦!) hIo0S8MOj$
Finally. (终于吃上饭喽!) xEC 2@J
这就来啦! r&Q t_
I'm coming. H `5Ct
I'll be right there. (我马上就去。) 0R 4akLW0
I'm on my way. 5zVQ;;9
手洗干净了吗? {#9,j]<
Did you wash your hands well? wHWma)}-z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ThiN9! Y
Yes. (洗干净了。) eo ?Oir)
别弄洒了。 OEI3eizgH
Don't spill it! M?R!n$N_
Don't tip it over. 6% UY1Q.?
把碗里的菜吃光。 y+RRg[6|
Eat all of your vegetables. _aY.
Finish your vegetables. ydup)[n
Finish up your vegetables. Q.1X P
把饭吃光。 S|tA[klh
Finish up your plate. +HYN$>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hl=oiUf[s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P"U>tsHK:
我不喜欢吃芦笋。 [Q7`RB
I don't like asparagus. G*y!
Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &%=]lP]
Don't be picky. (不许挑食。) GxynLXWo>
谢谢您的款待。 mD"[z}r)
It was very delicious. Thank you. aS
$ J `
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n mN3Z_
能帮我收拾盘子吗? pl4:>4l/
Would you clear the table? Xus TU
Would you put the dishes away? N"zg)MsX
把盘子洗了。 r`OC5IoQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 l'Kx#y$
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cx[Cst `
I will. (就去洗。) Q&?^eOI&#(
Do the dishes! (把盘子洗了。) -TT{4\%s
It's not my turn. (今天不该我洗。) QNcbl8@
Wash the dishes! q L-Ni
我擦盘子。 g)**)mz[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h(4&!x
你干什么呢? tZz *O%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .`TDpi9OB
我看电视呢。 G^W'mV$xl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pl.x_E,HP
有什么好看的节目吗? %Mxc"% w
Are there any good programs on TV? |e+r|i]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q}r{%ypf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m2j]wUh"
野茂上电视了。 #!> QXiyR
Nomo is on TV. `# c36
8频道演什么呢? Bgf'Hm% r
What's on Channel 8? KfkU_0R+~v
能不能帮我换个台? 6BY(Y(z
Would you change the channel? 4SNDKFw
Would you switch the channel? 9l R-
Would you change the station? +zI NnX
我还想看电视。 Q*W$!ZUT
I want to watch more TV. {9;x\($&a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :\cid]y3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K4vOy_wT
铺床吧。 T%TfkQ__d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 iu.$P-s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ` s|^
我困了。 ' &<saqA
I'm sleepy. M}\ p/r=
I'm sleepy. (我困了。) ZO*?02c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *OU&`\bmE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?atHZLF
作业做了吗? CSVL,(Uw
Did you do your homework? 2=`}:&0l
Did you finish your homework? v:zKn[ ;o
好好学习。 Dwbt^{N ^
Study hard. ~ @%#eg
Study hard. (好好学习。) #'fQx`LV
I am. (好好学着呢。) g=Bge)
快点睡觉。 -Zfq:Kr
Hurry up and go to sleep. ! vGJ 7
游戏玩够了吧。 |gwGCa+
Enough with your video games. Gr|IM,5 P4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z11 I1)%s
I can't quit now. (正好玩着呢。) Nc\jA=
一定要刷牙噢。 ( yv)zg9
Make sure you brush your teeth. `^'0__<M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yo]8Q O]97
I will. (一定刷。) ~n{lu'SIX2
明天的东西都准备好了吗? &.chqP(|
Are you ready for tomorrow? !~!\=etm
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
CJf4b:SY@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _qU ;`Q
我去洗个澡。 ,nGZ( EBD
I'm going to take a bath.
XM<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;wF)!d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <hB~|a<#
该睡觉了。 !+ Zso&
Time to go to sleep. 0ra+MQBg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jU!ibs}R3
Just a minute. (再等一下。) 6r }w
电视还开着呢。 TSKR~3D#
You left the TV on. y;ymyy&
You left the TV on. (电视还开着呢。) ROj9#:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KD73Aw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %+ur41 HM
别把你的东西都摊在这儿。 Q|tzA10E
Don't leave your stuff here. } ZkGH}K_}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ie'iAY
I won't. (知道了。) ~NZ}@J{00_
把闹钟定在8点了。 Dac ,yW
I set the alarm clock for 8:00. n~'cKy )m
I set it for 8:00. )( W%Hmi
明天7点叫醒我。 4$Ud4<
Wake me up at seven tomorrow. ea6`%,lF~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }-%:!*bLj
Sure thing. (知道了。) (F'?c1
晚安。 4{#0ci {
Good night. #p/'5lA&j
Good night. (晚安。) '$Fu3%ft
Sweet dreams. (做个好梦。) xG|n7w*
做个好梦。 <-N7Skkk!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 MUR Hv3
Sweet dreams! (做个好梦。) la A3v3*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^=,N]
j
Have pleasant dreams. =` MMB|{6
