从起床到出门 3B
'j?+A
早晨好! p^ k0Rad
Good morning. ^Y%_{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,!^5w,P:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |g)>6+?]W
闹钟响了吗? F]?] |nZZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =g M@[2
Did the alarm clock buzz? 3N|z^6`#
Did the alarm clock ring?
Wu'qpJ
该起床了! _W _< bI34
It's time to get up! SeDk/}/~e
It's time to get up! (该起床了!) ;%^=V#
I don't wanna get up. (我真不想起。) ->{-yh]jv
It's time to wake up! U4 \v~n\
It's time to get out of bed. J;8 d-R5
It's time to get ready. nWY^?e'S
快点儿起床! M?%x= q\<
Get up soon. 9g5h~ Ma
Get up soon. (快点儿起床!) usD@4!PoA
I don't want to. (我真不想起。) -Z$u[L [c
你醒了吗? lYJS g70P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 oq+ w2yR
Are you awake? (你醒了吗?) 3cL
iZ%6^
I am now. (我刚醒。) adX"Yg!`{c
你不舒服吗? !=,Y=5M,
Are you feeling sick? -|uoxj>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `>)Ge](oN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R=Li B+p
睡得好吗? Ch G7>4:\
Did you sleep well? jd-]q2fQ|
Did you sleep well? (睡得好吗?) -Ls zaMR}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xi(\=LbhY
Did you sleep well? (睡得好吗?) o25rKC=o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [%N?D#;
能帮我关掉闹钟吗? &t AYF_}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 - R:_o1"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cS9 jGD92
你终于起来了。 @|DQZt
You finally got up. Coe/ 4! $M
You finally got up. (你终于起来了。) .Ln a\Bv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eOE*$pH
今天是个好天! %8tE*3iUF
It's a nice day! @|vH5Pi
It's a nice day! (今天是个好天!) qrlC
U4
It sure is. (是不错啊。) %NxQb '
It's a beautiful day! \>-
M&C
It's a wonderful day! }QE*-GVv]
It's a great day! u/u(Z&
昨晚你熬夜了? c Pf_B=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #6< 1
=I'j
Did you go to bed late last night? OpEH4X.Z
把被子叠好。 F. SB_S<'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j/d}B_2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Fds
11
/c7
昨天晚上你打呼噜了。 =oq8SL?bJ*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l t&(S)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \xCCJWek
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CC`_e^~y=F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ezp%8IZ;
我做了个可怕的梦。 ^0OP&s;"
I had a nightmare. b TaKB-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i9DD)Y<
It's all right now. (现在没事了。) M>]A! W=
你一直没关灯啊。 wc4BSJa,19
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]2wxqglh)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]$[sfPKA
我得洗脸了。 ujX; wGje
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V^ 5d5Ao
该吃早饭了。 Km8aHc]O~
It's time to eat breakfast. D! [v{0 er
It's time to have breakfast. p/HDG
^T:u
我还困着呢。
<Kv$3y
I'm still sleepy. o'!=x$Ky
I'm still drowsy. P.,U>m
我还打哈欠呢。 6p)AQTh>
I'm still yawning. Q,&Li+u|
昨天的酒还没醒呢。 MxIa,M <
I have a hangover. Q S &B"7;g
我是个夜猫子。 rTIu '
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6(f 'P_*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Yg^ &4ZF
I'm not. (我可不是。) Y#ZgrziYM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [7FG;}lB-
我是用咖啡来提神的。 GBbnR:hM
Coffee wakes me up. #4m sBax4
Coffee gets me going. x?+w8jSR
刷牙了吗? 'j6O2=1
Did you brush your teeth? mLxgvp
Have you brushed your teeth? (?na|yd
我得梳梳头了。 }|kFHodo
I have to comb my hair. k|| t<&`Ze
穿什么好呢? bx8](cT_
What should I wear? 4VwF \
What should I wear? (穿什么好呢?) &vp KB R ^
The red one. (穿红的吧!) \g39>;iR
Which dress should I wear? M Irx, d
Which one should I wear? qUkM No3
What should I put on? VI&x1C
快换衣服。 FvxM
Hurry up and get dressed. _s=H|#l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lD/9:@q\V
Why? (干嘛?) J +u}uN@
把睡衣收好。 v _MQ] X
Put those pajamas away! esqmj#G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Fz%;_%j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e"nm< &
我走了，妈妈。 b|d-vnYE
I'm leaving. Bye mom! 52e>f5m.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <W"W13*j!
Study hard. (好好学习啊!) O,Q.-
I'll see you when I get back. hJ}i+[~be
I'm taking off now. Rm} ym9
See you. z~
c W,
See you later. N T`S)P*?
今天我们逃学吧。 'u7-Qetj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 gsk?
!D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -Uwxmy +
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h+FM?ct6}
你毛衣穿反了。 &0F' Ca
You're wearing your sweater inside out. `@/)S^jBau
You have your sweater on inside out. HeRi67
上下颠倒了。 L=r*bq
It's upside down. *VZ|I dp
别忘了扔垃圾呀。 hH8&g%{2
Don't forget to take out the garbage. $ F2Uv\7=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dZU #lg
I won't. (忘不了!) c {1;x)L
今天该你扔垃圾了。 ^,>w` 8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o|kykxcq
今天你干什么? 5X) 8Nwbc
What are you doing today? H@Z_P p?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;)(g$r^_i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !(GyOAb
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P!eo#b^S
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
5 4+(o6E<
Hurry up or we'll be late. *GT=U(d
快点儿，上学该迟到了。 gxv^=;2C
Hurry or you'll be late for school. m\L`$=eO8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b2m={q(s
What time is it? (现在几点?) 3 e_tT 8
你锁门了吗? /Nf{;G !kg
Did you lock the door? $TI^8 3
Have you locked the door? i+Z)`
没忘了什么东西吧? 9L =mS
Aren't you forgetting something? 7 *!7EBb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 95l)s],
I don't think so. (我想没有。) 1)ue-(o5
都已经8点了! uE-(^u
It's already 8:00. < RGH+4LF
It's 8:00 already. sT M;l,
我晚了! /e F@a!
I'm late! S
/hx\TzC
I'm late! (我晚了!) ;M:AcQZ|_
Hurry up! (快点儿吧!) No^gKh24
我得赶紧走! `2mddx8
I have to rush! x< A-Ws{^V
I have to hurry (up)! -NBVUUAgN
I have to get going! p['RV
I have to get moving. RY , <*
你今天会回来得晚吗? .H" ?& Mf
Are you gonna be late today? s ^h@b!'7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xE/?ncTK^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "rv~I_zl
几点回来? aZOn01v;!&
What time are you coming home? z*\_+u~u
What time are you coming home? (几点回来?) 7o E 0;'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2}hJe+#v
饭盒带了吗? 9`tK 9
Have you got your lunch box?
G 3Z"U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D)d ]o&
Yes, right here. (嗯，带了。) FlqGexY5
今天好像要下雨。 @!sK@&ow@%
It might rain today. o?`FjZ6;x
It might rain today. (今天好像要下雨。) J]F&4 O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m{\
&
k
出门的时候，可别忘了锁门。 ?Nos;_/
Don't forget to lock the door when you leave. 8Zr; n`~
●从回家到就寝 ul~ux$a
我回来了。 x/* lNG/
I'm home. to={q
CqU
I'm home. (我回来了。) "H-s_Y#
Welcome back. (你回来了。) dljE.peL
I'm back! c4Ebre-Oa
你回来了。 ARKM[]
Welcome home! N XW *{b
Welcome back! @N=vmtLP
今天过得愉快吗? hFrMOc&
Did you have a good time? "-~ 7lY%
今天怎么样? kwI``7g8*e
How did it go today? Q +:y
How was your day? ZT0\V
]!B
我可以出去玩儿会儿吗? P`Np +E#I
Can I go out to play? %B s. XW,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2~4:rEPJ:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]3KeAJ
我饿了。 }A)\bffH
I'm hungry. sp Edq}
I'm hungry. (我饿了。) e;]tO-Nu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =rjU=3!&(
点心在哪儿? FK%b@/7s~
Where are the snacks? %w;qu1j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Hfcpq a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Jj4 HJ9
我去补习学校了啊。 ~k"+5bHa*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '6so(> |
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g'"~'
Call when you finish. (下课后来个电话。) LrB
0 x>
能给我点儿零花钱吗? x~5uc $
May I have my allowance? '7iz5wC#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~Amq1KU*Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T5XXC1+
真累啊! D6"=2XR4n
I'm tired. `m,4# P-kj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (MwRe?Ih
I'm pooped. *俚语 6Yu:v
晚饭你想吃什么? &f*o rM:
What would you like for dinner? 1"h"(d A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,06Sm]4L,
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'Y 38VOI%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]C_+u_9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mRk)5{
你能帮我准备餐具吗? E C#0-,z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d "wA"*8~y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G|6qL
I'd be happy to. (乐意之至。) 6= iHw 24
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BWt`l,nF
晚饭做什么好呢? Y;i=c 6
What should I make for dinner? mZ)>^.N6
What should I whip up for dinner? }EK{U M9y
What should I cook for dinner? f ULt4
What should I fix for dinner? '{&Q&3J_
还是家好哇。 1`cH
E Aa
It's good to be home. 2t= = <x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s9 - qR_
It feels so good to be home. ejN/U{)jK'
你能不能赶紧去趟商店? 9` in
r.:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .#[ 9q-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N} EKV
In just a minute. (稍等一下。) O]N /(pe:d
洗澡水烧好了。 %a%xUce&-X
The bath is ready. |]\zlH"w
It's been a long day. (今天真累呀!) ,i >`Urd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Bf{u:TCK
我要冲个澡。 7;>|9k
I'm taking a shower. "Q?+T:D8|
I'm going to take a shower. HDe\Oty_
晚饭做好了吗?
a_?sJ
Is dinner ready? |T:R.=R$~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -|>~I#vY
Not yet. (还没呢。) G m~ . /-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5.rAxdP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $dC`keQM>9
妈妈，今天晚饭吃什么? GppCrQ%Ra|
Mom, what's for dinner tonight? =L W!$p
Mom, what did you make for dinner? c_8&4
Mom, what did you fix for dinner? <WXVUEea
晚饭吃什么? e~)[I! n
What's for dinner? 3>O|i2U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ug3\K83aj/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 09kR2(nsW/
Great! (太棒了。) y`I>|5[ `
今天吃咖哩饭。 +%dXB&9x|Z
Today, we're having curry. > 0^<<=m
We're having curry today. EX,> V,.UV
还要多久才能做好呀? w h$bDT Cj
How soon can you get it ready? U>S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q}U+ BTCZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nY'V, v [F
When will it be ready? VfU"%0x
How soon will it be done? rN0<y4)!
我吃了啊。 sJ6.3=
c
Let's eat. F8pA )!AH
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1lw%RM
请先吃吧。 t"=5MaQk-
Please go ahead. {>>X3I
Please help yourself. 3?Pg
;
这把刀真快呀! zPt<b!q
This knife cuts well, doesn't it? `Ba]i) !
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :So<N}&
It sure does. (真挺快的。) -FZC|[is
水开啦! f i?4! h
The water is boiling! D bGS] k<$
The water is boiling! (水开啦!) GJ9>i)+h;
.K. (知道啦!) yD+4YD
开饭啦! *X0>Ru [
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 | {9<%Ok4P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ss[ [V(-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,i:?c
该吃饭啦! !XP jRd q
It's time to eat. 4BCPh:
It's time to eat. (该吃饭啦!) aOD h5
Finally. (终于吃上饭喽!) Fh #QS'[
这就来啦! e]4$H.dP
I'm coming. 2<D | {
I'll be right there. (我马上就去。) X^\D"fmE.
I'm on my way. P6+ B!pY
手洗干净了吗? VLuHu ih
Did you wash your hands well? erH,EE^-x<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b RAD_
Yes. (洗干净了。) /,\V}`Lx"
别弄洒了。 -^ _2{i
Don't spill it! /7}pReUj
Don't tip it over. fyQOF ItM
把碗里的菜吃光。 ( b25g !
Eat all of your vegetables. sN41Bz$q.
Finish your vegetables. y4-kuMYR
Finish up your vegetables. B;k'J:-"
把饭吃光。 Q'Ot Xs 80
Finish up your plate.
EBy7wU`S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $1yy;IyR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]az(w&vqg2
我不喜欢吃芦笋。 { 4 J.
I don't like asparagus. VbX P7bZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A`7(i'i5]
Don't be picky. (不许挑食。) MK1\
谢谢您的款待。 k]m ~DVS
It was very delicious. Thank you. P$E iD+5#z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jVff@)_S
能帮我收拾盘子吗? Kg%9 &l
Would you clear the table? P:{Aq n~zR
Would you put the dishes away? WvfP9(-
把盘子洗了。 (*S<2HN5
Do the dishes! *最好就这样记住。 Am, {Fj
Do the dishes! (把盘子洗了。) +?J N_aR
I will. (就去洗。) )Zq'r L<
Do the dishes! (把盘子洗了。) ciS +.%7
It's not my turn. (今天不该我洗。) $ nt&'Xnv
Wash the dishes! {irc0gI
我擦盘子。 0'o[ 2,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <h -)zI
你干什么呢? ZJDV'mC}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q` xc h [H
我看电视呢。 v>8.TE~2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {4g' ;
有什么好看的节目吗? 3x~7N
Are there any good programs on TV? P~a@{n*8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #`iEb iSq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y 9$jJ1V
野茂上电视了。 ~1O |4mssS
Nomo is on TV. \F|)w| v
8频道演什么呢? '+9<[]
What's on Channel 8? D zVCEhf
能不能帮我换个台? VrIN.x
Would you change the channel? <^YvgQ,m
Would you switch the channel? Yq ]sPE92
Would you change the station? D;en!.[Z
我还想看电视。 m.D8@[y
I want to watch more TV. aE~T!h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N<Sl88+U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a>47k{RSzE
铺床吧。 $_S-R
3L\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5zK,(cF0-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6kAAdy}ck
我困了。 . 1kB8 &}
I'm sleepy. OBWb0t5H?
I'm sleepy. (我困了。) 'I, a 29
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +La2-I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uE1;@Dm+
作业做了吗? ) +N{D=YM
Did you do your homework? o;@~uU
Did you finish your homework? pX &bX_F{
好好学习。 /@ \`Ibe
Study hard. T=PqA)Ym
Study hard. (好好学习。) cN@_5
I am. (好好学着呢。) 2;gv o*k
快点睡觉。 'KH+e#?Ar
Hurry up and go to sleep. 4X^$"l M
游戏玩够了吧。 C3'xU` =7
Enough with your video games. oJA_" xp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p{,#H/+J
I can't quit now. (正好玩着呢。) ny
KfM5s_
一定要刷牙噢。 Z@s[8wrmPl
Make sure you brush your teeth. vn}m-U XA*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NtM>`5{?
I will. (一定刷。) 30v xOkS
明天的东西都准备好了吗? @&?(XY 'M%
Are you ready for tomorrow? [H*JFKpx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &g;!n&d zP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .j JD$FC
我去洗个澡。 .57p4{
I'm going to take a bath. )K[\j?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [xiqlb ,8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,# 2~<
该睡觉了。 3)Wf BvG
Time to go to sleep. nP %U<$ ,+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S%- kN;
Just a minute. (再等一下。) rt^~
I \V
电视还开着呢。 BL&AZv/T
You left the TV on. N**)8(
You left the TV on. (电视还开着呢。) `df!-\#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3CD#OCz7&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ye iIP
别把你的东西都摊在这儿。 Erw 1y,mF
Don't leave your stuff here. &dtst??
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )#i@DHt=
I won't. (知道了。) >ZJ]yhbhK
把闹钟定在8点了。 8&U
Mmbgy
I set the alarm clock for 8:00. 0si1:+t-[+
I set it for 8:00. :\[l~S
明天7点叫醒我。 X,G<D}
Wake me up at seven tomorrow. %*Ex2we&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y'm!h?8
Sure thing. (知道了。) ]E Kg) E
晚安。 [ gT }<W
Good night. Ba[,9l[
Good night. (晚安。) W yM1s+@
Sweet dreams. (做个好梦。) - VJx)g
做个好梦。 loIb}8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vCP[7KhGj
Sweet dreams! (做个好梦。) qb[hKp5K6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 IL|Q-e}Ol
Have pleasant dreams. Lf((
zk:pt
