从起床到出门 ="RDcf/
早晨好! Xvm.Un< N
Good morning. w-R>g dm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "g\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {j[[E/8N!y
闹钟响了吗? u# ?K/sU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U ?d 1
Did the alarm clock buzz? 3x9 O<H}
Did the alarm clock ring? )h,+>U@
该起床了! 'Zf_/ y
It's time to get up! Er Ji
It's time to get up! (该起床了!) &h-d\gMJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) <O&L2E @~f
It's time to wake up! FZz\z p
It's time to get out of bed. _L(6F
T J
It's time to get ready. BV$lMLD{r
快点儿起床! PkQu N ;a
Get up soon. m;lwMrY\7>
Get up soon. (快点儿起床!) Ttb @98
I don't want to. (我真不想起。) {QTfD~z^K
你醒了吗? =;0#F&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Miqu
Are you awake? (你醒了吗?) 3'Q H\t 5
I am now. (我刚醒。) E Yd`qk 3
你不舒服吗? aG8}R~wH&
Are you feeling sick? wt[M zpR P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V"*|`z)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y<X% 'Wd\
睡得好吗? X{o.mN
Did you sleep well? F*o{dLJ)
Did you sleep well? (睡得好吗?) [Oe$E5qv)]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) RD_&m? d
Did you sleep well? (睡得好吗?) "2}04b|"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U_m<W$"HF
能帮我关掉闹钟吗? *TVr|
to
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mm'n#%\G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q-eC=!#}
你终于起来了。 'ADt<m_$
You finally got up. X{P_ HCd
You finally got up. (你终于起来了。) F:x" RbbF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wo$9$ ~(
今天是个好天! n'v[[ bmu
It's a nice day! ]
NL-)8u
It's a nice day! (今天是个好天!) Dr$k6kZ}'U
It sure is. (是不错啊。) Zk"'x,]#
It's a beautiful day! T|Sz~nO}f
It's a wonderful day! )& +j#:
It's a great day! g+t-<D "L5
昨晚你熬夜了? r@f8-!{s2h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "n," >
Did you go to bed late last night? $Lv,e\]
把被子叠好。 L&MR%5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W~aVwO'(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'U.)f@ L#w
昨天晚上你打呼噜了。 /jaTH_Q),:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fchs n*R%-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b4Z Zy w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0=# :x()e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #8MA+
我做了个可怕的梦。 ' 7+x,TszI
I had a nightmare. ^W o/vm*]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M' e<\wqm
It's all right now. (现在没事了。) z6]dF"N
你一直没关灯啊。 &YGd!Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 So{/V%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^[,Q2MHCT(
我得洗脸了。 'FgBYy/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9Bvi2
3
该吃早饭了。 Wf/r@/ q
It's time to eat breakfast. ?1*Ka
It's time to have breakfast. kfr' P u
我还困着呢。 zsFzF`[k
I'm still sleepy. ayfR{RYi
I'm still drowsy. W@`2+}
我还打哈欠呢。 r/}q=J.
I'm still yawning. |tIr?nXSW3
昨天的酒还没醒呢。 r&oR|-2hRk
I have a hangover. 0^ $L{V
我是个夜猫子。 S[J eW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \@;$xdA$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `-W.uOZ0
I'm not. (我可不是。) G
d~
v _
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p.6C.2q~s]
我是用咖啡来提神的。 m0QE
S
Coffee wakes me up. G2qv)7{l2
Coffee gets me going. q;Tdqv!Ju
刷牙了吗? 3n;>k9{
Did you brush your teeth? ,`PC^`0c}o
Have you brushed your teeth? k- IL%+U
我得梳梳头了。 s|F}Abx,^
I have to comb my hair. F] e` -;
穿什么好呢? uonCD 8
What should I wear?
7 OAM
What should I wear? (穿什么好呢?) ~hD!{([
The red one. (穿红的吧!) |y9(qcKn$
Which dress should I wear? &H 8wYs
Which one should I wear? jq%%|J.x
What should I put on? Ip ro6
I
快换衣服。 uN>JX/-
Hurry up and get dressed. "Vh3hnS~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F
t/yPv
Why? (干嘛?) J,4,#2M8
把睡衣收好。 m%zo? e
Put those pajamas away! 5~D(jHY;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /]j^a:#"6t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !LI6_Oq
我走了，妈妈。 YP
E1s
I'm leaving. Bye mom! ,w`g + 9v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4>^LEp
Study hard. (好好学习啊!) L~oy|K67
I'll see you when I get back. _%g L
I'm taking off now. '8J!(+
See you. W( pq _H'
See you later. {zX]4 1T
今天我们逃学吧。 <W]
RyEg`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .RNY}bbk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'tTUro1~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u mT *
你毛衣穿反了。 m)7Ql!l
You're wearing your sweater inside out. /< k& [
You have your sweater on inside out. . ;rE4B
上下颠倒了。 )ifjK6*
It's upside down. r7)qr%n
别忘了扔垃圾呀。 3r VfBz
Don't forget to take out the garbage. GY>G} bfh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kEgpF{"%n
I won't. (忘不了!) ?(Se$iTZ
今天该你扔垃圾了。 azz=,^U#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TAxu ]C$P
今天你干什么? K| dI'TnW
What are you doing today? XG uxd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pMHF u/|Pr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xi51,y+(5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ">._&8KkE0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qk~m\U8r
Hurry up or we'll be late. w73?E#8
快点儿，上学该迟到了。 1:JwqbZKJ
Hurry or you'll be late for school. iYZn`OAx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yk y% +@2q
What time is it? (现在几点?) 7nm'v'\u+V
你锁门了吗? NbC2N)L4
Did you lock the door? ] ]0Yh
Have you locked the door? #f [} a
没忘了什么东西吧? f8
BZk h
Aren't you forgetting something? T>f6V 5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5(gWK{R)*
I don't think so. (我想没有。) |1GOm=GNK
都已经8点了! Jd^Lnp6?
It's already 8:00. VKkvf"X
It's 8:00 already. 'W,*mf B
我晚了! /GVjesN
I'm late! m]vS"AdX
I'm late! (我晚了!) )s,LFIy<A
Hurry up! (快点儿吧!) lb$_$+@Vr
我得赶紧走! RIQ-mpg~(k
I have to rush! $ay!'MK0d
I have to hurry (up)! 2}=@n*8*d
I have to get going! MVn N0K4
I have to get moving. _p>F43%p
你今天会回来得晚吗? 4(*PM&'R
Are you gonna be late today? -#v1/L/=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e!PB3I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c7~R0nP
几点回来? PtYG%/s
What time are you coming home? Fgi`g{N
What time are you coming home? (几点回来?) WW.@&#S5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5x% Blkx
饭盒带了吗? RyP MzxV
Have you got your lunch box?
gyMHC{l/B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Fsm6gE`|n
Yes, right here. (嗯，带了。) ^*i0~_
今天好像要下雨。 WQ 2{ `'z
It might rain today. s;YbZ*oaMe
It might rain today. (今天好像要下雨。) 76 "4Q!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,#FP]$FK
出门的时候，可别忘了锁门。 ,cL; ,YN
Don't forget to lock the door when you leave. [al$sC D]+
●从回家到就寝 E_En"r)y
我回来了。 "!D y[J
I'm home. F@k}p-e~
I'm home. (我回来了。) $&&E[JY
Welcome back. (你回来了。) 4xE w2 F
I'm back! a/\{NHs6"5
你回来了。 'prHXzi(h
Welcome home! }dop] {RG
Welcome back! w6Nn x5Ay
今天过得愉快吗? ,5"(m?[m
Did you have a good time? );':aX j
今天怎么样? |mE;HvQF
How did it go today? n jf\f w_
How was your day? C&>*~
我可以出去玩儿会儿吗? 7dcR@v`c
Can I go out to play? \?>M?6D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F^'$%XK V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8'zZVX D<
我饿了。 !}z'"l4i
I'm hungry. <|4$T H^ t
I'm hungry. (我饿了。) T"[]'|'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) fE+zA)KX
点心在哪儿? VJqk0w+
Where are the snacks? =K18| Q0m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _yv# v_Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q9_ $&9
我去补习学校了啊。 I7 oA7@zv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tLWw< ) t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `,-mXxTNT
Call when you finish. (下课后来个电话。) }a| | @unr
能给我点儿零花钱吗? /@k#t dj
May I have my allowance? *u1q7JFQk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B6Kl_~gT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :R,M Y"(
真累啊! 4}h}`KZZ
I'm tired. SOhM6/ID2/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X+aQ 7^"s
I'm pooped. *俚语 h<U?WtWT-p
晚饭你想吃什么? Q2VF+g,
What would you like for dinner? &
"&s ,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gHLI>ew*QR
How about steak? (吃牛排怎么样?) a X^T[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p0bWzIH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) > \ Dy
你能帮我准备餐具吗? }yEV&&
@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8u+kA
mI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g[O?wH-a
I'd be happy to. (乐意之至。) 0I)$!1~O)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <bKtAf
晚饭做什么好呢? eo0-aH s
What should I make for dinner? $V(]z`b&
What should I whip up for dinner? 2bNOn%!
What should I cook for dinner? x,,y}_YX
What should I fix for dinner? /h0bBP
还是家好哇。 |6*Bu1
It's good to be home. 1.cP3k l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U = .PL\
It feels so good to be home. '`P%;/z
你能不能赶紧去趟商店? L/" }; VI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 KGy 3#r;Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b#
N"} -\^
In just a minute. (稍等一下。)
@'R)$:I%L
洗澡水烧好了。 KdR4<qVV}
The bath is ready. 8%7%[WC#
It's been a long day. (今天真累呀!) EL ?(D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K3?5 bT_{
我要冲个澡。 k h
W .
I'm taking a shower. /|
v.A\ :
I'm going to take a shower. {cm?Q\ DT
晚饭做好了吗? %bDxvaftT
Is dinner ready? |h]V 9=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :<qe2Z5k
Not yet. (还没呢。) r<UVO$N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V)^Xz8H_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i. Rl&t
妈妈，今天晚饭吃什么? }%_|k^t
Mom, what's for dinner tonight? ] 3{t}qY$A
Mom, what did you make for dinner? )7>GXZG>=
Mom, what did you fix for dinner? 7ftn
gBv?
晚饭吃什么? )d2Z g
What's for dinner? "6f`h y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y !< m8\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "I.6/ 9
Great! (太棒了。) ED&nrd1 P
今天吃咖哩饭。 aA`eKy) \
Today, we're having curry. 7rjl-F UA~
We're having curry today. [3m\~JtS
还要多久才能做好呀? Pd91<L
How soon can you get it ready? ,{_i{WV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) YN8x|DLi?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I=0c\ U}
When will it be ready? hd)Jq'MCS
How soon will it be done? X 0.H(p#s
我吃了啊。 Xh@K89` uX
Let's eat. NHd@s#@
Shall we begin? (可以吃了吗?) V:n0 BlZ,B
请先吃吧。 7Jn%XxHq
Please go ahead. {i D/0q
Please help yourself. UQl?_ [G
这把刀真快呀! #1<m\z 7l
This knife cuts well, doesn't it? n7!T{+ge
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4=yzf
It sure does. (真挺快的。) ,!:c6F+
水开啦! Ydh Tjv x
The water is boiling! ea 3w
The water is boiling! (水开啦!) ._}}@V_/
.K. (知道啦!) R]"Zv'M(AM
开饭啦! 6Og@tho
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7'\. Q J!<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q0J1"*P0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'm`O34h
该吃饭啦! !1$x4 qxS
It's time to eat. uKJ:)oyaCP
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ik:G5m<ta
Finally. (终于吃上饭喽!) \Id8X`,eD
这就来啦! L ]')=J+
I'm coming. xQFRM aQE
I'll be right there. (我马上就去。) q%3VcR$J
I'm on my way. @yTu/U
手洗干净了吗? i /X3k&
Did you wash your hands well? , cxq r3
o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~^F]t$rz
Yes. (洗干净了。) <-`bWz=+
别弄洒了。 :|j[{;asY
Don't spill it! LK h=jB^bT
Don't tip it over. e9p/y8gC
把碗里的菜吃光。 PF4[;E S'
Eat all of your vegetables. RRO@r}A!y
Finish your vegetables. @fd<
Finish up your vegetables. neEqw +#Z
把饭吃光。 B bB3#/ g
Finish up your plate. HYl+xH'.j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q=Q+*oog
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fN9{@)2Mz
我不喜欢吃芦笋。 lO@-*m$
I don't like asparagus. "5JMk
-2k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e{8 C0=
Don't be picky. (不许挑食。) /M5.Z~|/
谢谢您的款待。 H VM %B{(
It was very delicious. Thank you. M>k&Wtq K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) | 6 AR!
能帮我收拾盘子吗? X "Eqhl<t
Would you clear the table? wU%uO/sU9
Would you put the dishes away? {tVA(&\<
把盘子洗了。 |1wZ`wGZ:L
Do the dishes! *最好就这样记住。 m]DP{-s4
Do the dishes! (把盘子洗了。) c<1$ zQY!
I will. (就去洗。) caEIE0H~
Do the dishes! (把盘子洗了。) T#&1q]P1F
It's not my turn. (今天不该我洗。) !KV!Tkx h
Wash the dishes! <@7j37,R7V
我擦盘子。 (
%s f wv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 + aL6$
你干什么呢? ^aaj=p:c V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {Lju7'5L
我看电视呢。 nu^@}|UG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y95
#t
有什么好看的节目吗? :/->m6C`0
Are there any good programs on TV? r%: :q^b3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Mx}r! Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `c:r`Oi?
野茂上电视了。 k1[`2k:Hk
Nomo is on TV. !@V] H
8频道演什么呢? -/8V2dv3
What's on Channel 8? %~eu&\os
能不能帮我换个台? Ez
<YD
Would you change the channel? # wn >S<
Would you switch the channel? i@{b+ 5$
Would you change the station? m<Gd 6V5
我还想看电视。 Fkv284,LM
I want to watch more TV. r0z8?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S?DMeZ{:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8f,",NCgc
铺床吧。 _bh$
t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *o=Z~U9z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w_@6!zm
我困了。 6\h*SBI?(
I'm sleepy. w^~s4Q_>>
I'm sleepy. (我困了。) }2=~7& )
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :hHKm|1FE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V\Lh(zPt
作业做了吗? p@$92> '
Did you do your homework? +MS*YpPW
Did you finish your homework? }m!T~XR</
好好学习。 <{V{2V#
Study hard. D<Z\6)|%I
Study hard. (好好学习。) 8yr-X!eF
I am. (好好学着呢。) [CnoM N
快点睡觉。 ]<},[s
Hurry up and go to sleep. IFSIQ
q
游戏玩够了吧。 *eAt '
Enough with your video games. DUf . F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +C$wkx]
I can't quit now. (正好玩着呢。) GyE5jh2
一定要刷牙噢。 'p Aq;2AA
Make sure you brush your teeth. 2J (,Xf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [c>YKN2qa
I will. (一定刷。) i piS=
明天的东西都准备好了吗? \a:-xwUu<
Are you ready for tomorrow? : 2L-Nf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l) Cg?9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;S 2/n$Ju_
我去洗个澡。 X)Rh&ui
I'm going to take a bath. K ` R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9@(V!G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \p iz Vt
该睡觉了。 $+
\JT/eG9
Time to go to sleep. L{1PCs36c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X{5(i3?S
Just a minute. (再等一下。) 9&4z4 @on
电视还开着呢。 cj3P]2B#
You left the TV on. w##$SaTI
You left the TV on. (电视还开着呢。) CwzDkr&QC_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l;J B;0<s"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5,V3_p:)VI
别把你的东西都摊在这儿。 *Q3q(rdrp
Don't leave your stuff here. ADZU?7)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fH
5/
I won't. (知道了。) _ %aJ/Y0Cy
把闹钟定在8点了。 #c1c%27cmm
I set the alarm clock for 8:00. [tz}H&
I set it for 8:00. `oH6'+fT`;
明天7点叫醒我。 2HREO@._ )
Wake me up at seven tomorrow. IsiCH tY9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tsTCZ);(
Sure thing. (知道了。) &qFy$`"
晚安。 #ruL+- 8!<
Good night. *1b)Va8v*
Good night. (晚安。) F Ad4p9[Y
Sweet dreams. (做个好梦。) O M7EmMa;
做个好梦。 k |
,F/:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5@@ilvwzz
Sweet dreams! (做个好梦。) >*goDtTjp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vq JjAls
Have pleasant dreams. h}jE=T5Hc
