从起床到出门 m$$9 8N
早晨好! K9Pw10g'
Good morning. 14\!FCe)!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o-t!z'\lO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yDw^xGws
闹钟响了吗? D %.<} vG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5{6ebq55"
Did the alarm clock buzz? nzu
3BVv
Did the alarm clock ring? H
%PIE1_
该起床了! ;:gx;'dm5
It's time to get up! Eb9M ;u
It's time to get up! (该起床了!) P^*gk P
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,#-^
It's time to wake up! 9a_(_g>S
It's time to get out of bed. /t?(Ic P5
It's time to get ready. =j~}];I
快点儿起床! o r] s
Get up soon. sfNAGez
Get up soon. (快点儿起床!) m ;I;{+"u
I don't want to. (我真不想起。) |&%l @X 6
你醒了吗? %u|qAF2uS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~L zTqMHM
Are you awake? (你醒了吗?) k)USLA
I am now. (我刚醒。) r,dxW5v.
你不舒服吗? 8%#uZG\ }
Are you feeling sick? B F 6H_g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J h:-<x y)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3'2}F%!Mv
睡得好吗?
oAp I/o
Did you sleep well? s/'gl
Did you sleep well? (睡得好吗?) & ~[%N
O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <`m.Vbvm"
Did you sleep well? (睡得好吗?) dUJNr_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g@" 6QA P
能帮我关掉闹钟吗? h Tn^:%(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )O%lh
8fI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rQ$A|GJ L
你终于起来了。 !ZV#~t:)
You finally got up. O " 9f^y*
You finally got up. (你终于起来了。) HI eMV,.QN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }Mo9r4}
今天是个好天! %jM|*^\%
It's a nice day! A rU>./)Q
It's a nice day! (今天是个好天!) BmUzsfD
It sure is. (是不错啊。) Xc5 [d`]
It's a beautiful day! :<IW'
It's a wonderful day! Gb \ 7W
It's a great day! |@-WC .
昨晚你熬夜了? o6K BJx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )Bk?"q
Did you go to bed late last night? zF uUv_t
把被子叠好。 [%nG_np
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9e :E% 2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (*fsv
g~
昨天晚上你打呼噜了。 N msb
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p N]H p"v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )x| BY>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qc'tK6=jp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v981nJ>w,
我做了个可怕的梦。 a\m10Ih:
I had a nightmare. 3]Lk}0atpL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) . Um%6a-
It's all right now. (现在没事了。) 1I^Sv
你一直没关灯啊。 O\KAvoQ%s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0XYO2 k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {Rj' =%h
我得洗脸了。 _@prv7e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }\ DQxHG
该吃早饭了。 j*:pW;)^
It's time to eat breakfast. n"K7@[d
It's time to have breakfast. Z ''P5B;
我还困着呢。 'H cDl@E
I'm still sleepy. 5!ReW39c ;
I'm still drowsy. /?XfVhA:A
我还打哈欠呢。 u\.sS|$
I'm still yawning. f|^f^Hu:{
昨天的酒还没醒呢。 NxX1 _d
I have a hangover. N[+dX_h
我是个夜猫子。 Gj_b GqF8}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D[# \Y+N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MM8)yCI
I'm not. (我可不是。) , m b3H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "^D6%I#T
我是用咖啡来提神的。 N JtB ;
Coffee wakes me up. !Z'm@,+
Coffee gets me going. +li^0+3-'
刷牙了吗? GyPN)!X@.&
Did you brush your teeth? :A{-^qd(
Have you brushed your teeth? ,6buo~?W:
我得梳梳头了。 gq@."wHU
I have to comb my hair. .yP
3}N l
穿什么好呢? _5Ll L#)
What should I wear? ^ KjqS\<
What should I wear? (穿什么好呢?) X*yl% V
The red one. (穿红的吧!) z0W+4meoH
Which dress should I wear? $W PN.,7
Which one should I wear? YWZF*,4
What should I put on? V7@xr
M
快换衣服。 +{w& ksk
Hurry up and get dressed. Fszk?0T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B&$89] gs|
Why? (干嘛?) ~3Y NHm6V
把睡衣收好。 LG MFv
Put those pajamas away! fIcv}Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E0pQRGPA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5y' Yosy:
我走了，妈妈。 -oo= IUk
I'm leaving. Bye mom! o_N02l4J)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (o s7Q?
Study hard. (好好学习啊!) O9y Q9sl
I'll see you when I get back. *Sf^()5C,
I'm taking off now. V V 4_
See you. >lW*%{|b$^
See you later. J@TM>R
今天我们逃学吧。 3*TS
4xX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (~GFd7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -ur]k]R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~Iu09t|a
你毛衣穿反了。 D/Wuan?yPN
You're wearing your sweater inside out. z, 7^dlT
You have your sweater on inside out. o%5bg(
上下颠倒了。 uSQ*/h-<)0
It's upside down. s? E: ]
别忘了扔垃圾呀。 X m3t
xp#
Don't forget to take out the garbage. Z%R% D*f@y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >`uS NY"tO
I won't. (忘不了!) W Q&<QVK
今天该你扔垃圾了。 $S}x'F!4_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZkJM?Fzq
今天你干什么? dW`D?$(@,
What are you doing today? \}=b/FL=U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p o`$^TB^+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lBdF9F<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KV*: ,>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B# fzMa C
Hurry up or we'll be late. 1X*T219o
快点儿，上学该迟到了。 K?je(t^
Hurry or you'll be late for school. l}2WW1b(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a=F RJQ 8S
What time is it? (现在几点?) `Vi:r9|P
你锁门了吗? NHF?73:
Did you lock the door? @7=D ]yu
Have you locked the door? lRr-S%
没忘了什么东西吧? TfVD'HAN;l
Aren't you forgetting something? 9F](%/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `[&2K@ u
I don't think so. (我想没有。) o4;Nb|kk9+
都已经8点了! dE]"^O#Mc
It's already 8:00. 0 mh8.
It's 8:00 already. F udD
我晚了! GvOA s-$
I'm late! J":9
I'm late! (我晚了!) @;}H<&"
Hurry up! (快点儿吧!) }$1 ;<
我得赶紧走! Ag6
(
I have to rush! 03 o3[g?
I have to hurry (up)! 0?xiG SZV
I have to get going! vWH>k+9&X
I have to get moving. ^BX@0"&-
你今天会回来得晚吗? `yZZP
Are you gonna be late today? YoJ'=z,e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *"\Q ~ #W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m[ j3s=Gr
几点回来? Z5 L1^
What time are you coming home? uFWgq::\
What time are you coming home? (几点回来?) tJPRR_nZv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )X;cS}
yp
饭盒带了吗? ef;L|b%pp
Have you got your lunch box? N{t :%[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i_Z5SMZ
Yes, right here. (嗯，带了。) P{!:pxu[
今天好像要下雨。 *h:EE6|
It might rain today. q'U5QyuC
It might rain today. (今天好像要下雨。) F ^z8+W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i t@} dZ
出门的时候，可别忘了锁门。 dt+
4$
Don't forget to lock the door when you leave. &R*5;/
!
●从回家到就寝 b,R 'T+4[
我回来了。 wPJRp]FA
I'm home. #cG479X"
I'm home. (我回来了。) [B3aRi0AQ
Welcome back. (你回来了。) jYX9; C;J
I'm back! tC:,!4 P$
你回来了。 5I1J)K;
Welcome home! \{zAX~k6
Welcome back! B kxhF
今天过得愉快吗? Bq]O &>\hX
Did you have a good time? D(6x'</>?
今天怎么样? }~r6>7I
How did it go today? X,+}syK
How was your day? j( C
UYm
我可以出去玩儿会儿吗? KR(} A"
Can I go out to play?
t} i97 ;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7&1~ O#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2^#UO=ct
我饿了。 ;sR6dT)
I'm hungry. ?_>^<1I1
I'm hungry. (我饿了。) G=HxD4l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E ' JC
点心在哪儿? qmeml_(W
Where are the snacks? pEj^ x[b`^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7b,,%rUd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6//FZ:q
我去补习学校了啊。 7E3SvC|M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %Rep6=K*$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +c8AbEewg
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0nn]]B@l
能给我点儿零花钱吗? yCCw< ?
May I have my allowance? TUU E(sLA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .q`H` (QM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S ?7V
"LF
真累啊! C<t'f(4s`u
I'm tired. -^4bA<dCCE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) PT#eX S9_
I'm pooped. *俚语 /rxltF 3
晚饭你想吃什么? JkDPu TXD
What would you like for dinner? #;LMtDaL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xGEmrE<;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^ ]qV8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OZ'.}((?n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3zTE4pHzu+
你能帮我准备餐具吗? fj-pNl6Gf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2"+x(Ax
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P%@rH@^Y
I'd be happy to. (乐意之至。) :{b6M /
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R mW fV
晚饭做什么好呢? XME K5Z9Dd
What should I make for dinner? fb"J Bc}X
What should I whip up for dinner? 6~F#F)C'
What should I cook for dinner? "bR'Bt
What should I fix for dinner? |\%F(d330
还是家好哇。 n!ZP?]FR
It's good to be home. uOl( -Zq@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #W@% K9
It feels so good to be home. x , Vh
你能不能赶紧去趟商店? 4Wla&yy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1Y"35)CR)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0^}'+t,lc
In just a minute. (稍等一下。) dmaqXsU8q
洗澡水烧好了。 60,-\h
The bath is ready. A?Nn>xF9X
It's been a long day. (今天真累呀!) WiNr866nB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3 "l
F
我要冲个澡。 K)Zkj"y
I'm taking a shower. jemx ky
I'm going to take a shower. 6I&j
cHH
晚饭做好了吗? +t>*l>[
Is dinner ready? UOu6LD/|h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6c2ThtL
Not yet. (还没呢。) R] Disljq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "VDk1YX_&l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nEd
M_JPv
妈妈，今天晚饭吃什么? u*26>.
Mom, what's for dinner tonight? ]CIQq1iY
Mom, what did you make for dinner? Ep<!zO |
Mom, what did you fix for dinner? chO'Q+pw
晚饭吃什么? hg&w=l
What's for dinner? EItxRHV5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4yp RyO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eA1k)gjE
Great! (太棒了。) E5*-;>2c
今天吃咖哩饭。 3V/_I<y
Today, we're having curry. }0BL0N`_
We're having curry today. Nq T1buU#
还要多久才能做好呀? 8lOZ IbwS
How soon can you get it ready? ..jq[(;N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8B *E+f0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @1<o msl
When will it be ready? #.)xm(Ys
How soon will it be done? ]{|fYt_-
我吃了啊。 Mu '^OX82
Let's eat. +MNSZLP]
Shall we begin? (可以吃了吗?) tg7C ;rJ
请先吃吧。 {5QosC+o6Q
Please go ahead. U~{Sa+
Please help yourself. gb=80 s0
这把刀真快呀! N
b3I%r
This knife cuts well, doesn't it? ~># LOT `
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ql~#((K
It sure does. (真挺快的。) 1 [fo'M
水开啦! ka2F !
The water is boiling! *MYt:ms
The water is boiling! (水开啦!) (| g").L
.K. (知道啦!) ;23=p=/h
开饭啦! *|];f#^9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \|eJJC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t7|MkX1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OgEUq' '
该吃饭啦! |?x^8e<*
It's time to eat. 7$+P|U
It's time to eat. (该吃饭啦!) >oft :7p
Finally. (终于吃上饭喽!) :%/\1$3P
这就来啦! W
il{FcHY
I'm coming. .L ojzx
I'll be right there. (我马上就去。) 20r N,@2<
I'm on my way. n> MD\ZS
手洗干净了吗? < Gr9^C
Did you wash your hands well? bbd0ocva
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3D
9N: c
Yes. (洗干净了。) cP*c(k~ N
别弄洒了。 :
cFF
Don't spill it! 7<EJo$-j
Don't tip it over. fd?bU|I_2
把碗里的菜吃光。 h'B9|Cm
Eat all of your vegetables. I:F 'S#
Finish your vegetables. 0=OD?48<
Finish up your vegetables. E x_L!9>!
把饭吃光。 4id3P{aU
Finish up your plate. i^je.,Bi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tCWJSi`IJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) < ^ #P6
我不喜欢吃芦笋。 cwu$TP A>
I don't like asparagus. L3B8IDq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RI (=Hz B
Don't be picky. (不许挑食。) 7^ B3l C)
谢谢您的款待。 X$BXT
It was very delicious. Thank you. `Uz s+k-]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rW:iBq
能帮我收拾盘子吗? U:qF/%w
Would you clear the table? ?N4A9W9
Would you put the dishes away? ]dd[WHA
把盘子洗了。 .=Pm>o/,
Do the dishes! *最好就这样记住。 UUl*f!&
o
Do the dishes! (把盘子洗了。) j EZ
"
I will. (就去洗。) 8]My
k>
Do the dishes! (把盘子洗了。) 54=}GnZN
It's not my turn. (今天不该我洗。) jo_o` j
Wash the dishes! 3QCMK^#Z:
我擦盘子。 ewo*7j4*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S&n [4 *
你干什么呢? Lb!r(o>8Cb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d O+kPC
我看电视呢。 7k 3p'FeS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HKpD 2M
有什么好看的节目吗? P dR >;$1
Are there any good programs on TV? Qqp)@uM^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a|UqeNI{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r k @UsHy
野茂上电视了。 - dl}_
Nomo is on TV. 0[lS( K
8频道演什么呢? D2 Y&[zgv
What's on Channel 8? F
b1EMVu
能不能帮我换个台? ab{;Z 5O
Would you change the channel? !{IC[g n
Would you switch the channel? h>dxBN
Would you change the station? ] yo_wGiwY
我还想看电视。 F\JLbY{x]
I want to watch more TV. aJI>FTdK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l x7Kw%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fzl=d_
铺床吧。 O8gfiQqF&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1x { XE*%;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M z9 3
我困了。 Dft4isyt^
I'm sleepy. %Hh3u$Y,
I'm sleepy. (我困了。) o5>/}wIf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }gCG&7C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U%L
-NMe
作业做了吗? vsH3{:&;"P
Did you do your homework? ?J<T
Did you finish your homework? :H{Bb{B%
好好学习。 i9KTX%s5^
Study hard. {-Yee[d<?
Study hard. (好好学习。) <p09oZ {6
I am. (好好学着呢。) [ qiOd!
快点睡觉。 R ^w}o,/
Hurry up and go to sleep. M ]1;
游戏玩够了吧。 GN0duV
Enough with your video games. ?C}sR: K/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^ZR8s^X
I can't quit now. (正好玩着呢。) `y'aH
'EEd
一定要刷牙噢。 ):S!Nl
Make sure you brush your teeth. 2pz4rc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MZ)T0|S_
I will. (一定刷。) A hR0zg
明天的东西都准备好了吗? E&'#=K [
Are you ready for tomorrow? F% }7cm2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \Y9I~8\ gB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :xM}gPj"
我去洗个澡。 Y h S{$ Z
I'm going to take a bath. mzu<C)9d,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z<t>h zl 7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) > <X $#
该睡觉了。 w m19T7*L
Time to go to sleep. yu =piP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wsq LXZI
Just a minute. (再等一下。) <iR Wd
电视还开着呢。 c88_}%h?(
You left the TV on. 8|6~o.B.G
You left the TV on. (电视还开着呢。) V7BsE w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B7|c`7x(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -rO*7HO
别把你的东西都摊在这儿。 kAeNQRjR
Don't leave your stuff here. KYf;_C,$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) AO $Wy@
I won't. (知道了。) kB
V/rw
把闹钟定在8点了。 >{b3>s ~T
I set the alarm clock for 8:00. O)`Gzx*ShU
I set it for 8:00. v[VC2D
明天7点叫醒我。 LaclC]yLU
Wake me up at seven tomorrow. %uua_&#)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i$["aP~G
Sure thing. (知道了。) D!S8oKW
晚安。 ^@K
WYAAW5
Good night. 8]HY. $E
Good night. (晚安。) Si]X
rub
Sweet dreams. (做个好梦。) gn^!"MN+g
做个好梦。 `4skwvS=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p= vV4 C:
Sweet dreams! (做个好梦。) 'aZAS Pn[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S_$nCyaH2
Have pleasant dreams. eKyqU9
