从起床到出门 s{<rc>
早晨好! }{]{`\
Good morning. .`xcR]PQ
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 1Voo($q.
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ?A,gDk/#
闹钟响了吗? d-xKm2sH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9I^_n+E
Did the alarm clock buzz? ]yCmGt+b
Did the alarm clock ring? NoDq4>
该起床了! [x-Z)Q.5
It's time to get up! =We}&80x
It's time to get up! (该起床了!) 3#0nus|=S
I don't wanna get up. (我真不想起。)
fwXk{P/
It's time to wake up! d3^LalAp
It's time to get out of bed. y~p7&^FeR
It's time to get ready. OO53U=NU
快点儿起床! Y @pkfH
Get up soon. hMi!H.EX.
Get up soon. (快点儿起床!) %# J8cB
I don't want to. (我真不想起。) o(|`atvK
你醒了吗? cs~
}k7><
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 <f{m=Dc
Are you awake? (你醒了吗?) f85j?Jm
I am now. (我刚醒。) y(6&90cr
你不舒服吗? %Ljc#AVg
Are you feeling sick? dtm_~r7~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Tje =vI
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) m!E36ce}
睡得好吗? 6Y\9h)1Jo
Did you sleep well? NoZz3*j=
Did you sleep well? (睡得好吗?) _RY<-B
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) r")=Z1y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8=)Aksu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) SZvw>=)a
能帮我关掉闹钟吗? ^x:4%%Q]l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 >:Q:+R;3o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |~v($ c
你终于起来了。 |w /txn8G|
You finally got up. n1buE1r?
You finally got up. (你终于起来了。) *.voN[$~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *b7HtUA
今天是个好天! ,MOB+i(3*u
It's a nice day! 2tn%/gf'm
It's a nice day! (今天是个好天!) ( 9dV%#G\
It sure is. (是不错啊。) ^D oJ='&
It's a beautiful day! v+G}n\F
It's a wonderful day! ~]c^v'k
It's a great day! 3]xnKb|W
昨晚你熬夜了? ?R"5 .3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .$v]Bxu
Did you go to bed late last night? ~LYKt0/W&
把被子叠好。 Ob0=ZW`+&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 !!Mp;h'}-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8a.
|CgI#h
昨天晚上你打呼噜了。 %k$+t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JR7~|ov
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YF&SH)Y7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zL)S,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 0Xk;X1Xl
我做了个可怕的梦。 _%i|*
I had a nightmare. Ds L]o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rhNdXYY>
It's all right now. (现在没事了。) G/<{:R"
你一直没关灯啊。 uz'beE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FopD/D{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BIV]4vl-&
我得洗脸了。 +zL=UEBN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -!;vX
@
该吃早饭了。 R+!2 j
It's time to eat breakfast. {"{J*QH
It's time to have breakfast. xW"J@OiKL
我还困着呢。 m\@Q/_v
I'm still sleepy. V !FzVl=G
I'm still drowsy. i1aS2gFi_
我还打哈欠呢。 7Dm^49H
I'm still yawning. 8h AI l
昨天的酒还没醒呢。 \?qXscq
I have a hangover. rRC3^X`u
我是个夜猫子。 lD C74g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a-%^!pN\M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _MMz x2}
I'm not. (我可不是。) Iun!rv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bdcuO)3
我是用咖啡来提神的。 u c7Y8iO
Coffee wakes me up. K= 06I
Coffee gets me going. jh8%Xu]t
刷牙了吗? Saz+GQ G
Did you brush your teeth? _f34p:B%s
Have you brushed your teeth? |ZRl.C/e
我得梳梳头了。 9lA YCsX
I have to comb my hair. ={feN L
穿什么好呢? s|{K?s
What should I wear? q{ctHs Q(9
What should I wear? (穿什么好呢?) 4&t6
The red one. (穿红的吧!) AA05wpu8
Which dress should I wear? |:
nuT$(
Which one should I wear? *=;=VUu5
What should I put on? Pv/P<i^
快换衣服。 jq =-Y
Hurry up and get dressed. pl"|NZz
7;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L<Lu;KnY6
Why? (干嘛?) v3]q2*`G#
把睡衣收好。 d3n TJ X
Put those pajamas away! 1p8E!c{}j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;W+.]_$6)T
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) #Q$4EQB
我走了,妈妈。 EkTen:{G
I'm leaving. Bye mom! H_*]Vg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hc[GpZcw,
Study hard. (好好学习啊!) VUNQ@{ST|1
I'll see you when I get back. S2<(n,"
I'm taking off now. y*7ht{B
See you. LI
nN-b#
See you later. s;5PHweWf
今天我们逃学吧。 9r8{9h:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~Q]B}qdm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {{<o1{_H
Yeah, let's. (好哇,走吧!) <MfB;M
你毛衣穿反了。 <o]tW4\(R
You're wearing your sweater inside out. ;V%lFP3#
You have your sweater on inside out. @nZFw.
上下颠倒了。 ^|sQkufo
It's upside down. OI`Lb\8pP
别忘了扔垃圾呀。 Ok* :;G@
Don't forget to take out the garbage. e=F'
O]
5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) liU=5BL
I won't. (忘不了!) uvmNQg
今天该你扔垃圾了。 G! 87F/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s*!2oj
今天你干什么? ".@SQgyb0
What are you doing today? c}{e,t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UW>~C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +"p",Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) vG
Okay, Okay. (知道了,知道了。) wvc?2~`
Hurry up or we'll be late. Gu%`__
快点儿,上学该迟到了。 Y@r#:BH)
Hurry or you'll be late for school. 6f{ c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) \dfq&oyU\
What time is it? (现在几点?) RCmPZ
你锁门了吗? eEU:
Did you lock the door? 4 5Ql7~
Have you locked the door? }U#S*
没忘了什么东西吧? G;^iwxzhO
Aren't you forgetting something? "`3H0il;<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p(U'Ydl~
I don't think so. (我想没有。) .<j8>1
都已经8点了! -({\eL$n
It's already 8:00. ~pF'Qw"z|
It's 8:00 already. Xajjzl\b
我晚了! !W3Le$aL
I'm late! PDir?'
I'm late! (我晚了!) JEP"2M N,
Hurry up! (快点儿吧!) c{852R
我得赶紧走! F`ihw[
Wn
I have to rush! t4JGd)r
I have to hurry (up)! D{8V^%{
I have to get going! Q!Op^4Jz
I have to get moving. '/"( `f,
你今天会回来得晚吗? v\HGL56T
Are you gonna be late today? F_-yT[i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @TH \hr]
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) s/T5aJR
几点回来? huQ1A0(no
What time are you coming home? C2b.([HE
What time are you coming home? (几点回来?) U}5uy9A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M.128J+xfS
饭盒带了吗? ,{oANqP
Have you got your lunch box? |MRxm"]A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?(|!VLu
Yes, right here. (嗯,带了。) x/Ds`\
今天好像要下雨。 $:xUXEi{
It might rain today. +}1]8:>cq
It might rain today. (今天好像要下雨。) *i\7dJ Dj
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B02~/9*Y"
出门的时候,可别忘了锁门。 u.arkp
Don't forget to lock the door when you leave. t=pG6U
●从回家到就寝 Y#Z&$&n
我回来了。 tL3(( W"
I'm home. ,wFLOfV@
I'm home. (我回来了。) 7<KRB\)b&
Welcome back. (你回来了。) [mwfgh&4%
I'm back! d_yqmx?w
你回来了。 }8FP5Z'Cf%
Welcome home! _&:o"""Wf
Welcome back! }W YY5L8^
今天过得愉快吗? bVVa5? HP
Did you have a good time? G +YF
今天怎么样? C{'c_wX
How did it go today? p]>bN
How was your day? xE9s=}
我可以出去玩儿会儿吗? l/1uP
Can I go out to play? &,#VhT![
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m\VJ=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Qr0GxGWU
我饿了。 ?hwQY}
I'm hungry. SC!IQ80H#D
I'm hungry. (我饿了。) >DV0!'jW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~fgv7=(!
点心在哪儿? E+Gea[c
Where are the snacks? 5Ut0I]h|z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ``O\'{o&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) AUN Tc3
我去补习学校了啊。 cJty4m-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jRBx7|ON
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gNO$WY^
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6HEl1FK{@
能给我点儿零花钱吗? !X,S2-}"
May I have my allowance? A8A+ImwO"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ck^Z,AKL+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [Z[)hUXE?
真累啊! Le}q>>o;q
I'm tired. UjfB+=7I{L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mki=.l$O
I'm pooped. *俚语 Q/+a{m0f
晚饭你想吃什么? ?W|POk}
What would you like for dinner? &iSQ2a!l8b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jALo;PDJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) v(0vP}[Q7E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eygyVhJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @.gCeMlOf
你能帮我准备餐具吗? Vs"M Cqi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 9V;m;sz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g>Z1ZK0;M
I'd be happy to. (乐意之至。) ?@u
&3/&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ar{e<&Bny
晚饭做什么好呢? %? g]{
What should I make for dinner? |;].~7^
What should I whip up for dinner? 68d @By
What should I cook for dinner? Tu"yoF
What should I fix for dinner? D QRt\!
还是家好哇。 f]hW>-B(q
It's good to be home. .!`j3W]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 <&NR3^Eq
It feels so good to be home. Z,2uN!6
你能不能赶紧去趟商店? 0 Hq$h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 6-^+btl)#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4Pt0^;H&jn
In just a minute. (稍等一下。) 6D+9f{~r
洗澡水烧好了。 $@<