从起床到出门 Kfa7}f_
早晨好! !
@{rk p
Good morning. Dd-;; Y1C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w,bILv)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 11gl Fe
闹钟响了吗? ;5:g%Dt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >6* "g{/
Did the alarm clock buzz? W $B&asO
Did the alarm clock ring? bZHuE h2w
该起床了! WPygmti}Be
It's time to get up! IfzHe8>
It's time to get up! (该起床了!) {hG r`Rh
I don't wanna get up. (我真不想起。) XSyCT0f08
It's time to wake up! "u~l+aW0
It's time to get out of bed. xphw0Es
It's time to get ready. ` wuA}v3!
快点儿起床! d)1)/Emyj
Get up soon. {_0E f c=7
Get up soon. (快点儿起床!) I MIZ #/
I don't want to. (我真不想起。) S(9Xbw)T
你醒了吗? R p
`JF}~o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )8kcOBG^L
Are you awake? (你醒了吗?) ,Dfq%~:grT
I am now. (我刚醒。) jCDZ$W89
你不舒服吗? C9 E l {f
Are you feeling sick?
@[u!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) AFcsbw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rUEoz |e4a
睡得好吗? R$' 4 d
Did you sleep well? 5JW+&XA
Did you sleep well? (睡得好吗?) W.iL!x.B@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "~Twx]Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4 d4le
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q$z#+2u
能帮我关掉闹钟吗? b }S}OW2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u.*@ l GVW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OLJb 8kO
你终于起来了。 ( mz5vzyw
You finally got up. mt3j- Mw
You finally got up. (你终于起来了。) :-ZE~b HJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0JQy-hpF
今天是个好天! | !{Q4<
It's a nice day! drP2 % u
It's a nice day! (今天是个好天!) G3n* bv
It sure is. (是不错啊。) hO(8v&ns3
It's a beautiful day! kF.!U/C
It's a wonderful day! F+,X%$A#?
It's a great day! rGuhYYvK
昨晚你熬夜了? p8K4^H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v39`ct= e
Did you go to bed late last night? hDJq:g
wD
把被子叠好。 r`XIn#o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jT"P$0sJAd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `fh^[Q|4n0
昨天晚上你打呼噜了。 ATCFdtNc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7)$U >|=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0#4_ vg .
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v'Ce|.;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (R G\U[
我做了个可怕的梦。 d Q ?4@
I had a nightmare. 26JP<&%L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \]GO*]CaV
It's all right now. (现在没事了。) jcHs!
你一直没关灯啊。 2
P+RfE`o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y(GH/jw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~R/w~Kc!/A
我得洗脸了。 I\DmVc\l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xEQ2iCeC
该吃早饭了。 ta"/R@ k*
It's time to eat breakfast. ^@ s!"c
It's time to have breakfast. '< ~r V
我还困着呢。 5w"f.d'
I'm still sleepy. jm&?;~>O
I'm still drowsy. L;/#D> U (
我还打哈欠呢。 tk"L2t
I'm still yawning. 2Fi>nJ
昨天的酒还没醒呢。 *zeY< 6
I have a hangover. _d6mf4M]5
我是个夜猫子。 iY"I:1l.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z1}YoCj1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xal,j*
I'm not. (我可不是。) QwXM<qG*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A Ntp7ad
我是用咖啡来提神的。 /+4Dq4{ t)
Coffee wakes me up. ;e;lPM{+
Coffee gets me going. vLn< =.
刷牙了吗? aGVzg$
Did you brush your teeth? #3u3WTk+
Have you brushed your teeth? '7o' u]
我得梳梳头了。 x&sT )=#
I have to comb my hair. G}ElQD
穿什么好呢? C>7Mx{ !H
What should I wear? vE/g{~[5
What should I wear? (穿什么好呢?) @v_E'
9QG^
The red one. (穿红的吧!) !+& NG&1
Which dress should I wear? Pc{D, /EpR
Which one should I wear? Gp9 >R~$
What should I put on? "L@qjSs8
快换衣服。 vM~/|)^0sW
Hurry up and get dressed. ?2[=llS4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x={t}qDS8
Why? (干嘛?) W~p^AHc o`
把睡衣收好。 ASY
uZ
Put those pajamas away! 6n t$ o)[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5FqUFzVqsl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &<@ { d
我走了，妈妈。 g3n^
<[E
I'm leaving. Bye mom! v}A] R9TY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /eDah3%d
Study hard. (好好学习啊!) a<t UpI$
I'll see you when I get back. -`wGF#}y(=
I'm taking off now. . hHt+
See you. qMYR\4"$
See you later. %8`zaa
今天我们逃学吧。 hDmtBdE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~cSC-|$^&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (HLy;^#R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %s$ _KG !&
你毛衣穿反了。 \F,? ptu
You're wearing your sweater inside out. <9-tA\`8N
You have your sweater on inside out. V5KAiG<d
上下颠倒了。 .
)Fn]x"<
It's upside down. mDip P
别忘了扔垃圾呀。 gv `jeN
Don't forget to take out the garbage. X X{:$f+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pX6T7
I won't. (忘不了!) vb: '%^v
今天该你扔垃圾了。 R.A}tV=j#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i3: sV 5
今天你干什么? cgYMo{R3
What are you doing today? _kH#{4`Hw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y>2v 9;Qp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `]5XY8^kI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \#tr4g~u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .^@+$}
Hurry up or we'll be late. 1>a^Q
快点儿，上学该迟到了。 SZG8@ !_}7
Hurry or you'll be late for school. $0LlaN@e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FD| R4 V*3
What time is it? (现在几点?) 7 bsW7;C
你锁门了吗? 1Od: I}@
Did you lock the door? B tpx[T
Have you locked the door? Zu%_kpW
没忘了什么东西吧? fhH* R*4
Aren't you forgetting something? UeHS4cW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rU lpo|B
I don't think so. (我想没有。) 8>pFpS
都已经8点了! uO[4 WZ
It's already 8:00. }'H Da M
It's 8:00 already. MM'<uy
我晚了! ::TUSz2/2
I'm late! "45BOw&72G
I'm late! (我晚了!) s\7|b:y&
Hurry up! (快点儿吧!) ACyQsmqm:
我得赶紧走! P v1psKu
I have to rush! KL5rF,DME
I have to hurry (up)! S^x9 2&!
I have to get going! xVl90ak
I have to get moving. m};_\Db`
你今天会回来得晚吗? uxh4nyE
Are you gonna be late today? n]j(tP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [dzb{M6_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'HqAm$V+
几点回来? S0 yPg9v
What time are you coming home? n Isi
What time are you coming home? (几点回来?) ZV Gw@3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U;jk+i
饭盒带了吗? LXXxwIBS
Have you got your lunch box? ^k)f oD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T.1z<l""
Yes, right here. (嗯，带了。) a:;*"p[R
今天好像要下雨。 ^mz_T+UOe
It might rain today. [9LYR3 p
It might rain today. (今天好像要下雨。) -8pHjry'q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k~vmHb
出门的时候，可别忘了锁门。 6u.b?_u
Don't forget to lock the door when you leave. uq%RZF
z(v
●从回家到就寝 uY;/3 ?k&
我回来了。 M>]%Iu
I'm home. /60[T@Mz
I'm home. (我回来了。) !tb R qW6v
Welcome back. (你回来了。) M ,#t7~t
I'm back! }j:ae \(
你回来了。 i#-Jl7V[a
Welcome home! ivagS\Q
Welcome back! 1L9^N
今天过得愉快吗? 7}lZa~/
Did you have a good time? #m M&CscE
今天怎么样? !
\gRXP}
How did it go today? ,v6Jr3
How was your day? siG?Sd_2
我可以出去玩儿会儿吗? $}F]pa[
Can I go out to play? j)]'kg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n $P v2qw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -w2g a1
我饿了。 JZv]tJWq
I'm hungry. JZt Ft=>q
I'm hungry. (我饿了。) UMX+h])#N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pts}?
点心在哪儿? 000 $ZsW?
Where are the snacks? $e;!nI;z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )N6R #
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0F3>kp4u
我去补习学校了啊。 z84W{!
P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ps [6)d)o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >4VU
Call when you finish. (下课后来个电话。) BJq}1mn*
能给我点儿零花钱吗? 2l SM`cw
May I have my allowance? XH2 SE eh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5ya3mN E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $ i&$ZdX
真累啊! &B 2c]GoW
I'm tired. o"FX+ 17
I'm exhausted. (我精疲力尽了) KALg6DZe:
I'm pooped. *俚语 ?% X9XH/!
晚饭你想吃什么? WV @Tm$ r
What would you like for dinner? 1h#k&r#*3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M"vcF5q
How about steak? (吃牛排怎么样?) __fR #D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /SKr.S61e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "[?/I3 {E
你能帮我准备餐具吗? bsP ;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 uy9B8&S r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )eFFtnu5
I'd be happy to. (乐意之至。) Y z,!#ob$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4d 3 Znpf
晚饭做什么好呢? &+j^{a
What should I make for dinner? XH *tChf<
What should I whip up for dinner? ._&lG3'
What should I cook for dinner? iXm||?Rnx
What should I fix for dinner? 5An0D V5
还是家好哇。 :|M/+XPu
It's good to be home. 5y3TlR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?R]y}6 P$
It feels so good to be home. ;F""}wzn
你能不能赶紧去趟商店? n2{{S(N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I PVzV\o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |3s&Y`x-D
In just a minute. (稍等一下。) 9xQ 8` 7
洗澡水烧好了。 cQ.;dtT 0
The bath is ready. E.`d k.
It's been a long day. (今天真累呀!) )h0 E$ *
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i+[ 3o@
我要冲个澡。 V" H 7zx
I'm taking a shower. k<| l \]w
I'm going to take a shower. ?a>7=)%AH
晚饭做好了吗? ~sn F20
Is dinner ready? :#[_Osmf(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ING_:XpnJ
Not yet. (还没呢。) /HuYduGdP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eqZ+n o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %p2x^air
妈妈，今天晚饭吃什么? bfJ`}xl(8
Mom, what's for dinner tonight? v$m[#&O^V?
Mom, what did you make for dinner? aoDD& JE
Mom, what did you fix for dinner? PGPbpl&\t
晚饭吃什么? 7_ 40_kwJi
What's for dinner? :p DY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dA}
72D?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9J7J/]7f
Great! (太棒了。) 'n[+r}3
今天吃咖哩饭。 vzcBo%
Today, we're having curry. \`/E
!ub
We're having curry today. nh eU~jb
还要多久才能做好呀? V`\f+Uu
How soon can you get it ready? hO/5>Zv?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V 7l{hEo3?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lW$&fu DHF
When will it be ready? ^+as\
How soon will it be done? 6 %kJDY.
我吃了啊。 !ErH~<f%K
Let's eat. (Glr\q]jF\
Shall we begin? (可以吃了吗?) b>\?yL/%+?
请先吃吧。 p =(@3%k
Please go ahead. Su8|R"qU
Please help yourself. Z(u5$<up
这把刀真快呀! t z^/J=)"
This knife cuts well, doesn't it? (xl\J/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lDc-W =X=
It sure does. (真挺快的。) ,](:<A)W&
水开啦! aAE>)#f(
The water is boiling! 'sh~,+g
The water is boiling! (水开啦!) Pq9|WV#F5/
.K. (知道啦!) @I`C#~
开饭啦! Ea6
&~"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6e,xDr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Jzkq)]M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oF]cTAqhC.
该吃饭啦! j.e0;!
(L}
It's time to eat.
O.`Jl%
It's time to eat. (该吃饭啦!) n DS}^Ba
Finally. (终于吃上饭喽!) Q=mI 9
这就来啦! ;0rGiWC#
I'm coming. o*WY=
I'll be right there. (我马上就去。) x5}'7,A
I'm on my way. Y;4!i?el
手洗干净了吗? fhPkEvJ
Did you wash your hands well? &H}r%%|A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) IU FH:w]
Yes. (洗干净了。) N;Dp~(1
J1
别弄洒了。 %nN `|\
Don't spill it! (*}yjUYLZ
Don't tip it over. vo>d!rVCV
把碗里的菜吃光。 ~Q {QM: k
Eat all of your vegetables. T>TWU:
Finish your vegetables. q<y#pL=k"*
Finish up your vegetables. I V%zO+
把饭吃光。 1"Z @Q`}
Finish up your plate. 'c2W}$q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^;!0j9"* :
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,.eWQK~
我不喜欢吃芦笋。 *eI)Z=8
I don't like asparagus. {3;AwhN0H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vEf4HZ&w
Don't be picky. (不许挑食。) 8 fA_p}wp
谢谢您的款待。 x{D yTtX<
It was very delicious. Thank you. ?
WJ> p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S$ KFf=0
能帮我收拾盘子吗? ~ wg:!VWA)
Would you clear the table? 8.F~k~srA
Would you put the dishes away? COH<Tj
把盘子洗了。 5F`;yh+e
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;&H4 u)
Do the dishes! (把盘子洗了。) DN4$J va
I will. (就去洗。) @`\VBW
Do the dishes! (把盘子洗了。) %%(R@kh9
It's not my turn. (今天不该我洗。) s4&^D<
Wash the dishes! rG,5[/l
我擦盘子。 j+>J,axU!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]Q[p@g Ld
你干什么呢? xsWur(> ]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'SQG>F Uy
我看电视呢。 nUkaz*4qU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B l=tYp|a
有什么好看的节目吗? >2#8B
Are there any good programs on TV? 1lv2@QH9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g{5A4|_7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sz9L 8f2
野茂上电视了。 t&?i m<
Nomo is on TV. AT5aDEb^^
8频道演什么呢? &89 oO@5
What's on Channel 8? 2NB L}x
能不能帮我换个台? )BRK ZQN
Would you change the channel? j0@[Br %7
Would you switch the channel? GR\5WypoJ
Would you change the station? ^MBm==heL
我还想看电视。 y8fsv eX
I want to watch more TV. xe/(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~o n(3|$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z({hiVs
铺床吧。 |HZT N"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^e+a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5xii(\lC
我困了。 EUIIr4]
I'm sleepy. " s\L~R.&
I'm sleepy. (我困了。) 28
3 H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ([x o9FP ;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *b]; | n{
作业做了吗? [e1S^pI
Did you do your homework? C:G8c[
Did you finish your homework? iDf,e Kk$'
好好学习。 o=nsy]'&
Study hard. ^ FnfJ:
Study hard. (好好学习。) cHa]xmy%r'
I am. (好好学着呢。) cW+t#>' r
快点睡觉。 G t wT
Hurry up and go to sleep. 0q&'(-{s1
游戏玩够了吧。 X6^},C'E.:
Enough with your video games. <7Ae- !>x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) frBX{L
I can't quit now. (正好玩着呢。) {aM<{_v
一定要刷牙噢。 vVE7fq3
Make sure you brush your teeth. hUm'8)OJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w4fW<ISg
I will. (一定刷。) 3"{ .37Q
明天的东西都准备好了吗? JH8zF{?
Are you ready for tomorrow? mg, j:,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) san,|yrMn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]~\sA
我去洗个澡。 [b $4Shx
I'm going to take a bath. WQHd[2Z#e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'ky b\q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O-4C+?V
该睡觉了。 xai4pF-?
Time to go to sleep. 5 QO34t2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *@TZ+{t
Just a minute. (再等一下。) {?`al5Sz
电视还开着呢。 ?)\a_ Tn
You left the TV on. TFuR@KaBR
You left the TV on. (电视还开着呢。) <G* nDFWf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) X_v[MW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $k$4%
7
别把你的东西都摊在这儿。 ~i.k$XGA
Don't leave your stuff here. } E_#k]#*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EJ`T$JD
I won't. (知道了。) nF5qw>t#
把闹钟定在8点了。 Ig5L$bAM~
I set the alarm clock for 8:00. F!.E5<&7=
I set it for 8:00. ^#0U ?9
明天7点叫醒我。 7L^%x3-|&
Wake me up at seven tomorrow. Xo*DvD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) TYA ~#3G)
Sure thing. (知道了。) lKgKtQpi
晚安。 Dn>%%K@0
Good night. ,[A'tUl _
Good night. (晚安。) CwX Z
Sweet dreams. (做个好梦。) 6b!F 1
做个好梦。 d9n?v)<v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "4%"&2L
Sweet dreams! (做个好梦。) *]i!fzI']
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LjU'z #
Have pleasant dreams. Oq3A#6~
