从起床到出门 G\ht)7SGgf
早晨好! <) \
Good morning. UL.x*@o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qKg*/)sD(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "?UBW5nM#
闹钟响了吗? cRhu]fv()
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Xn
1V1sr
Did the alarm clock buzz? ^xwnX=Np
Did the alarm clock ring? G&HCOR!h
该起床了! zg2}R4h
It's time to get up! 09S LQVo
It's time to get up! (该起床了!) hc;8Vsa
I don't wanna get up. (我真不想起。) (/r l\I
It's time to wake up! '-7rHx
It's time to get out of bed. E9IU ,P6a
It's time to get ready. "NgfdL z
快点儿起床! /RzL,~]
Get up soon. #DI%l`B
Get up soon. (快点儿起床!) N1 }#6YNw
I don't want to. (我真不想起。) [Grd?mc#
你醒了吗? "[rChso
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F5|6* K
Are you awake? (你醒了吗?) ?B"k9+%5ej
I am now. (我刚醒。) 0Y81B;/F
你不舒服吗? ju-tx
:
Are you feeling sick? ? %9-5"U[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a$* )d($
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ueyz@{On~
睡得好吗? T5g}z5~"
Did you sleep well? 0#AS>K5
Did you sleep well? (睡得好吗?) *t JgQ[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s^{hdCCl67
Did you sleep well? (睡得好吗?) q*|H*sS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H <|ilL'fX
能帮我关掉闹钟吗? 0GtL6M@pP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E *!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .K=r.tf~
你终于起来了。 ,F,\bp }
You finally got up. ,dTRM
You finally got up. (你终于起来了。) rff=ud>Jf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E,S[3 +
今天是个好天! D`?=]Ysz(
It's a nice day! yM *-e m
It's a nice day! (今天是个好天!) =ZE]jmD4P
It sure is. (是不错啊。) Nq`@ > Ml
It's a beautiful day! X0\ 2q D
It's a wonderful day! llCBqWn
It's a great day! Ho}"8YEXNV
昨晚你熬夜了? x}Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9w^ lRbn
Did you go to bed late last night? dr|>P*
把被子叠好。 pSjJ u D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .^aakM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Rqi= AQ
昨天晚上你打呼噜了。 gn2*'_V~ 3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T <hS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) toq/G,N Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {t.5cX"[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LW={| 3}
我做了个可怕的梦。 Z*+0gJ <Y
I had a nightmare. \3M<_73
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wLF ;nzv
It's all right now. (现在没事了。) 4pvT?s>68
你一直没关灯啊。 uwQ~4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O_9M
/[<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @/MI
Oxg[
我得洗脸了。 uPVM>xf>w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V`c"q.8
该吃早饭了。 hA6
It's time to eat breakfast. `D44I;e^1;
It's time to have breakfast.
n[vwwY
我还困着呢。 ;Y6XX_
I'm still sleepy. mH1 T|UI
I'm still drowsy. ?QDHEC62
我还打哈欠呢。 ^tMb"WO
I'm still yawning. \#
p@ef
昨天的酒还没醒呢。 rr@h9bak;g
I have a hangover. k? <.yr1
我是个夜猫子。 Y X`BX$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /C[Q?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4YV 0v, z
I'm not. (我可不是。) CPW^pGT+i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3WVH8S b
我是用咖啡来提神的。 _#UiY
ffa*
Coffee wakes me up. Q #Tg)5.\
Coffee gets me going. m4 k:uk7N
刷牙了吗? ^n?`l ^9c$
Did you brush your teeth? i/C`]1R/
Have you brushed your teeth? .+07 Ui]I!
我得梳梳头了。 _Gu;= H,~&
I have to comb my hair. _%@d lT?
穿什么好呢? qa\e`LD%Y
What should I wear? tx*L8'j lN
What should I wear? (穿什么好呢?) 4'+g/i1S
F
The red one. (穿红的吧!) xekU2u}WE
Which dress should I wear? %`_Rl>@K=
Which one should I wear? %eE0a4^".
What should I put on? .E:3I!dH7
快换衣服。 7es<%H
Hurry up and get dressed. r4isn^g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [HEljEv
Why? (干嘛?) gTS} 'w{
把睡衣收好。 S4_C8
Put those pajamas away! ,M.phRJ-`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3'7] jj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 68?> #o865
我走了，妈妈。 j* ZU}Ss
I'm leaving. Bye mom! 8FIk|p|l^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AI^!?nJ%'
Study hard. (好好学习啊!) @DNw zdP
I'll see you when I get back. i91 =h
I'm taking off now. q$;j1X^
See you. uq2C|=M-x\
See you later. L>Y3t1=
今天我们逃学吧。 YNB7`:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .O pG2P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iG ,z3/~v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s&4&\Aq}x#
你毛衣穿反了。 :4r{t?ytXw
You're wearing your sweater inside out. >B<#,G
You have your sweater on inside out. '~9w<dSB!r
上下颠倒了。 r;9 V7C
It's upside down. &qzy?/i8
别忘了扔垃圾呀。 bt};Pn{3
Don't forget to take out the garbage. *3KSOcQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #P1U] @
I won't. (忘不了!) }1DzWS-hh
今天该你扔垃圾了。 ~dC.,"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .!KsF
h,pK
今天你干什么? rkR5>S( 2M
What are you doing today? 5Y^"&h[/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Znb7OF^#"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P Bb&.<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;j/$%lC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eIalcBY
Hurry up or we'll be late. v;e8W9M
快点儿，上学该迟到了。 ebI2gEu;a
Hurry or you'll be late for school. F ""9O6u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C h>F11kC
What time is it? (现在几点?) E3O^Tg?j
你锁门了吗?
t kj
Did you lock the door? aim\ 3 y~
Have you locked the door? 0?>(H(D^/
没忘了什么东西吧? ft(o-f7,
Aren't you forgetting something? Pn O WQ8=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j8&NscK)
I don't think so. (我想没有。) 9m$;C '}Z
都已经8点了! s/IsrcfM
It's already 8:00. '1ySBl1>
It's 8:00 already. NgGMsE\C}
我晚了! _=s9o/Cn]
I'm late! (~^fx\-S
I'm late! (我晚了!) ~< bpdI0
Hurry up! (快点儿吧!) JyMk @Y
我得赶紧走! 11yXI[
I have to rush! >%U+G0Fq
I have to hurry (up)! *tF~CG$r
I have to get going! ZiJF.(JS
I have to get moving. p5fr}#en
你今天会回来得晚吗? eTx9fx w
Are you gonna be late today? s h$-}1 ;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;yt6Yp.6e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L=54uCv
Q
几点回来? r5[pT(XT]
What time are you coming home? !Th5x2
What time are you coming home? (几点回来?) #6~KO7}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =XYc2. t
饭盒带了吗? }72\Aw5
Have you got your lunch box? = LY`K#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &g}P)x r
Yes, right here. (嗯，带了。) +N t4R:N
今天好像要下雨。 ~g{j)"1
It might rain today. 2q~ .,vpP
It might rain today. (今天好像要下雨。) aLa<z Essz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z`Y&cK sn
出门的时候，可别忘了锁门。 e\%,\ uV}
Don't forget to lock the door when you leave. 4p:d#,?r
●从回家到就寝 \|HEe{nA
我回来了。 Q{ [@ n
I'm home. K10G+'H^
I'm home. (我回来了。) 6wp 1 jN
Welcome back. (你回来了。) WJ8i=MO67
I'm back! N@t hewt|
你回来了。 %R GZu\p
Welcome home! dA<%4_WZty
Welcome back! \GEz.Vb
今天过得愉快吗? %bw+>:Tr
Did you have a good time? c/ Pql!h+
今天怎么样? l WRl
How did it go today? ,7V?K j
How was your day? L&6^(Bn
我可以出去玩儿会儿吗? b%l H=u
Can I go out to play? .>W [
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >/-H!jUF]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "G%S
m")
我饿了。 WN]k+0#
I'm hungry. "|JbdI]%P
I'm hungry. (我饿了。) G$,s. MSf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C]b:#S ${
点心在哪儿? 7 7bwYKIn
Where are the snacks? R xdj}xy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O.jm{x!m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X>$Wf3
我去补习学校了啊。 < }K9 50
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =mL p g4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e!J5h <:
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8s22VL
能给我点儿零花钱吗? k2eKs*WLC
May I have my allowance? IhzY7U)}T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9Qszr=C0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NrS+N;i
真累啊! A$p& <#
I'm tired. <yl@!-'J7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o L9<Fi
I'm pooped. *俚语 }Rz,}^B
晚饭你想吃什么? g5U,
What would you like for dinner? z?13~e[D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qJF'KHyU{l
How about steak? (吃牛排怎么样?) oi`L ;w|]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q=!
lbW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2MB>NM<xO
你能帮我准备餐具吗? m > +
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S N)Czi#7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Lea4-Gc
I'd be happy to. (乐意之至。) `'|6b5`2j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) . AA#
G
晚饭做什么好呢? #}fvjJ{
What should I make for dinner? V}TPt6C2
What should I whip up for dinner? j&dCP@G
What should I cook for dinner? [}l
1`>
What should I fix for dinner? :y!{=[>M(
还是家好哇。 k~1{|HxrE
It's good to be home. ,v*\2oG3^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,ce$y4% (
It feels so good to be home. %( 1y
你能不能赶紧去趟商店? %C >Win)g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \D ! I "mr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !;U}ax;AF
In just a minute. (稍等一下。)
A^pRHbRq
洗澡水烧好了。 Dd,]Y}P
The bath is ready. qUN XT
It's been a long day. (今天真累呀!) CakB `q(8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]!N|3"Ls
我要冲个澡。 *i7|~q/u
I'm taking a shower. OmECvL'Z
I'm going to take a shower. s !HOrhV
晚饭做好了吗? -sk! XWW+
Is dinner ready? lLL) S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LZ~}*}jy
Not yet. (还没呢。) WNV}@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }$'T=ay&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E"Y[k8-:2/
妈妈，今天晚饭吃什么? SfwNNX%
Mom, what's for dinner tonight? ?xCWg.#l4V
Mom, what did you make for dinner? i}LVBx"K(
Mom, what did you fix for dinner? ,fD#)_\g2
晚饭吃什么? @avG*Mr^
What's for dinner? a"X9c U[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )ocr.wU@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q!8aYw+c
Great! (太棒了。) b(: U]>J
今天吃咖哩饭。 q{+Pf/M5
Today, we're having curry. 10e~Yc
We're having curry today. 4#w Z#}
还要多久才能做好呀? .d%CD`8!
How soon can you get it ready? B["C~aF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ouc$M2m0!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IX 2 dic'
When will it be ready? 5' [b:YC
How soon will it be done? c`_[q{(^m
我吃了啊。 J0 x)NnWJ
Let's eat. 18gApRa
Shall we begin? (可以吃了吗?) I=9sTR)
请先吃吧。 o0F&, |'
Please go ahead. }:hN}*H
Please help yourself. TKZ[H$Z
这把刀真快呀! ?=0BU}
This knife cuts well, doesn't it? z[0 B"f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <GO 5}>}p8
It sure does. (真挺快的。) L~>~a1p!
水开啦! :c`Gh< u
The water is boiling! &O.lIj#F R
The water is boiling! (水开啦!) <e@+w6Kp'7
.K. (知道啦!) [^2c9K^NK
开饭啦! 6~c:FsZ)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K+ @R [
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m>ApN @n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M)j.Uu
该吃饭啦! |WDMyKf6J
It's time to eat. 25{-GaB
It's time to eat. (该吃饭啦!) On-zb E
Finally. (终于吃上饭喽!) Z]qbLxJV
这就来啦! ,u_ Z0S M
I'm coming. Z|$ M 9E
I'll be right there. (我马上就去。) h1 pEC
I'm on my way. |Q+:vb:
手洗干净了吗? &$g{i: )Z
Did you wash your hands well? x7ZaI{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +FJ+,|i
Yes. (洗干净了。) #%7)a; '
别弄洒了。 (NC]S
Don't spill it! IRyZ0$r:e\
Don't tip it over. H5>?{(m
把碗里的菜吃光。 7! U^?0?/
Eat all of your vegetables. yc+pNC)ue_
Finish your vegetables. #pcgfV l
Finish up your vegetables. ?"$Rw32
把饭吃光。 y4)iL?!J~
Finish up your plate. e2qSU[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D9h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d$hBgJe>N
我不喜欢吃芦笋。 L Q0e @5
I don't like asparagus. <.".,Na(J0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4i7+ 'F
Don't be picky. (不许挑食。) .tcdqL-'
谢谢您的款待。 !|Wf
mU
It was very delicious. Thank you. +\]Gu(z<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F:N8{p uq5
能帮我收拾盘子吗? T>68 ,; p
Would you clear the table? 8qL.L(=\/
Would you put the dishes away? :g ~_
把盘子洗了。 s }Ql9
Do the dishes! *最好就这样记住。 H: S<O%f
Do the dishes! (把盘子洗了。) /2*Bd E[yG
I will. (就去洗。) mfffO G
Do the dishes! (把盘子洗了。) BG.sHI{
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4 pelIoj
Wash the dishes! {Xr 9]g`
我擦盘子。 H;q[$EUNb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m],.w M8
你干什么呢? ,/TmTX--d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .3n\~Sn
我看电视呢。 V=5*) i/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $/#[, 1
有什么好看的节目吗? 4A(h'(^7A
Are there any good programs on TV? knV*,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2Y[n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9n;6zVV%`
野茂上电视了。 4nh=Dq[
Nomo is on TV. 1
ptyiy
8频道演什么呢? ms&1P
What's on Channel 8? !Hl] &
能不能帮我换个台? DZnqCu"J
Would you change the channel? ,$> l[G;Bm
Would you switch the channel? Yv @n$W`:
Would you change the station? W{tZX ^|
我还想看电视。 0F/[GZ<k
I want to watch more TV. f(~N+2}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 09jE7g @X}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) seB mhe5qR
铺床吧。 %]DA4W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /(51\RYkir
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |vl~B |",
我困了。 KU9F HN
I'm sleepy. -$[&{ .B.
I'm sleepy. (我困了。) :=ek~s.UV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AguE)I&m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 igk<]AwxS
作业做了吗? Hxgc9Fis
Did you do your homework? ob;|%_
Did you finish your homework? >L2_k'uE+;
好好学习。 ~U"m"zpLP
Study hard. $m2#oI 'D
Study hard. (好好学习。) `Y4K w
I am. (好好学着呢。) B#jnM ~fJz
快点睡觉。 oYZ
4F
Hurry up and go to sleep. 3J
&R os
游戏玩够了吧。 3d6 z_Yd:
Enough with your video games. <}{<FXk[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lK=Is
v +
I can't quit now. (正好玩着呢。) j<~Wp$\i7>
一定要刷牙噢。 gF p3=s0~
Make sure you brush your teeth. j_2g*lQ7a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L4Jm8sy{
I will. (一定刷。) 3cghg ._
明天的东西都准备好了吗? +4%~.,<_to
Are you ready for tomorrow? :o8`2Z *g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eP]y\S*P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A6=Z2i0w>X
我去洗个澡。 u*@R`,Y
I'm going to take a bath. +H3~Infr4f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C!^A\T 7p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z)C}}NH*!@
该睡觉了。 zj r($?
Time to go to sleep. -]0:FKW
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
~frsgHW
Just a minute. (再等一下。) U6/7EOW ,
电视还开着呢。 Nl YFS?5
You left the TV on. ura&9~
You left the TV on. (电视还开着呢。) (
3B1X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "]=OR>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9!=4}:+
别把你的东西都摊在这儿。 6kp)'wz`
Don't leave your stuff here. R7rM$|n=o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H &ek"nP_
I won't. (知道了。) |I1,9ex
把闹钟定在8点了。 ?M'C Tz}<\
I set the alarm clock for 8:00. #6c, _!
I set it for 8:00. - I{op
wd
明天7点叫醒我。 /ZiMD;4@y
Wake me up at seven tomorrow. B)7 :*Kj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P}AwE,&Q
Sure thing. (知道了。) ^4WZ%J#g
晚安。 #vK99 S2
Good night. "T /$K
Good night. (晚安。) >\ Iy <M
Sweet dreams. (做个好梦。) n?^X/R.22
做个好梦。 rt! lc-g%/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QUdF `_U7
Sweet dreams! (做个好梦。) AIQ]lQ(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "Bn]-o|r
Have pleasant dreams. n
QOLR? %
