从起床到出门 uG;?vvg>
早晨好! [cDbaq,T
Good morning. &M[MEO`t8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )Nbc/nB$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _ m Xs4
闹钟响了吗? %4,xx'`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lK*jhW?3:
Did the alarm clock buzz? fmFzW *,E
Did the alarm clock ring? S.: 7k9
该起床了! 6JSY56 v
It's time to get up! P'sfi>A
It's time to get up! (该起床了!) s
D_ G)c
I don't wanna get up. (我真不想起。) b4 CF`BG
It's time to wake up! RAV^D.
It's time to get out of bed. '@bJlJB9>
It's time to get ready. H8&p<=
快点儿起床! A;,Dg=FL/
Get up soon. L? 8^a G
Get up soon. (快点儿起床!) j9:/RJS
I don't want to. (我真不想起。) qbb6,DL7J
你醒了吗? 34z+INkX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X]!D;7^
Are you awake? (你醒了吗?) fz3lR2~G
I am now. (我刚醒。) ?W!ry7gXO
你不舒服吗? A d/($v5+
Are you feeling sick? F}D3,&9N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )7dEi+v52
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'd/*BjNp)
睡得好吗? 9*\g`fWc}{
Did you sleep well? /g@^H/DO
Did you sleep well? (睡得好吗?) K\(6 rS}N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7(C x!Yb
Did you sleep well? (睡得好吗?) V.8%|-d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vM(Xip7
能帮我关掉闹钟吗? !MoO KW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
Yl~ $ V(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "]#'QuR
你终于起来了。 ($62o &I
You finally got up. *g_w I%l
You finally got up. (你终于起来了。) UW6VHA>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =WK04\H
今天是个好天! e[{mVhg4E
It's a nice day! 89Z#|#uM5
It's a nice day! (今天是个好天!) d; =u
It sure is. (是不错啊。) (rcMA >2=
It's a beautiful day! 2 z7}+lH
It's a wonderful day! u] E.iXp
It's a great day! t`YWwI.
昨晚你熬夜了? 1HbFtU`y~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u] M\3V.
Did you go to bed late last night? V&*D~ Jq
把被子叠好。
WK==j1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s?c J V `
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5/?P|T
昨天晚上你打呼噜了。 ]g,lRG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J\=a gQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Xwq]f :@V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j;\[pg MR/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d>|; f
我做了个可怕的梦。 q@l(Qol
I had a nightmare. g1{/ 5{XI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?#BV+#(
It's all right now. (现在没事了。) m5*[t7@%
你一直没关灯啊。 :Fe_,[FR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =K(JqSw+M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Yw)Fbt^
我得洗脸了。 - bS)=L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \ u M? S
该吃早饭了。 fu R2S70d
It's time to eat breakfast. s bnjy"Z%
It's time to have breakfast. }pawIf4V
我还困着呢。 RlRs}y F
I'm still sleepy. 3vW4<:Lgy
I'm still drowsy. Kkv<"^H
我还打哈欠呢。 g^l RG3a
I'm still yawning. Ur!~<4GO
昨天的酒还没醒呢。 S^N {wZo
I have a hangover. :( , mL2[
我是个夜猫子。 P : k+ y$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <a|@t@R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8lP6-VA
I'm not. (我可不是。) ^DB{ qU
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {@.Vh]
我是用咖啡来提神的。 G1d(,4Xp
Coffee wakes me up. `}fw1X5L
Coffee gets me going. |cd-!iJX-
刷牙了吗? (3;@^S4&w
Did you brush your teeth? zzIr2so
Have you brushed your teeth? e2w&&B-
我得梳梳头了。 EzpFOqJG
I have to comb my hair. |V|+lx'sc
穿什么好呢? % 3o`j<
What should I wear? KX4],B5 +
What should I wear? (穿什么好呢?) 5iM[sg[y9
The red one. (穿红的吧!) %8r/ oS
Which dress should I wear? hXB|g[zT
Which one should I wear? P@0Y ./Ds
What should I put on? |"]PCb)!
快换衣服。 I=Ij dwb H
Hurry up and get dressed. tR)H~l7q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )D/ 6%]O
Why? (干嘛?) +Xy*?5E;C
把睡衣收好。 2SG$LIV 9Y
Put those pajamas away! J7+w4q~cB`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \/5RL@X}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |+}G|hx@9
我走了，妈妈。 lzhqcL"
I'm leaving. Bye mom! vmX"+sHz$]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L0NA*C
Study hard. (好好学习啊!) 2 7A!\pn
I'll see you when I get back. 7%;_kFRV
I'm taking off now. }dYBces
See you. 2+R v{%
See you later. L{&U V0q!
今天我们逃学吧。 BVpO#c ~I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MX|H}+\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9Q.#\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'V&Y[7Aeq
你毛衣穿反了。 09 h.1/
You're wearing your sweater inside out. _[h8P9YI4
You have your sweater on inside out. Z(GfK0vU
上下颠倒了。 GTl
xq%?b
It's upside down. w$ fJ4+
别忘了扔垃圾呀。 zpjqE EY;
Don't forget to take out the garbage. {38bv. 3'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o{WyQ&2N
I won't. (忘不了!) HM9fjl[
今天该你扔垃圾了。 ej( ikj~j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <AoXE u D
今天你干什么? D Ml? o:l
What are you doing today? >m6&bfy\q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y 1\'( 1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pv,45z0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5h {`<W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +-$Ko fnM
Hurry up or we'll be late. h6D^G5i
快点儿，上学该迟到了。 BS 1Ap
Hurry or you'll be late for school. y1f:?L-z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1;F`c`0<
What time is it? (现在几点?) vVxD!EL
你锁门了吗? s1j{x&OSq
Did you lock the door? gVR@&bi7
Have you locked the door? v|';!p|
没忘了什么东西吧? ^Q}eatEn
Aren't you forgetting something? #UP~iHbt\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ond'R'3 \E
I don't think so. (我想没有。) WT\<.P y
都已经8点了! YN/ }9.
It's already 8:00. pY"O9x
It's 8:00 already. 98XVa\|tl
我晚了! +0l`5."d
I'm late! 2 ?q (cpsN
I'm late! (我晚了!) Cb ;WZ3HR
Hurry up! (快点儿吧!) ti @kKz
我得赶紧走! ~@W*r5/
I have to rush! Kg\R+i@#<
I have to hurry (up)! F>hZ{
I have to get going! 0Q5^C!K
I have to get moving. !ZXU PH
你今天会回来得晚吗? x.mrCJn)
Are you gonna be late today? cmwPuK$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w n|]{Ww35
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1GCzyBSbb
几点回来? Vr.Y/3N&'
What time are you coming home? dt t ~ Bd
What time are you coming home? (几点回来?) x2Lq=zwJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &HZmQ>!R D
饭盒带了吗? s%4M$ e
Have you got your lunch box? R W'nUL?_\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]; $] G-
Yes, right here. (嗯，带了。) 5*g]qJF
今天好像要下雨。 Ah69
_>N`S
It might rain today. xg@NQI@7
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7V7zGx+Z7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?/hZb"6W
出门的时候，可别忘了锁门。 ;]2s,za)qs
Don't forget to lock the door when you leave. SkQswH
●从回家到就寝 EbNd=Z'J
我回来了。 sBX-X$*N
I'm home. ^Q<mV*~
I'm home. (我回来了。) W i. 5Y{
Welcome back. (你回来了。) t<iEj"5
I'm back! )FN;+"IJ
你回来了。 KJn! Ap
Welcome home!
08bJCH
Welcome back! R"v 3!P
今天过得愉快吗? nk"NmIf
Did you have a good time? w*9br SK
今天怎么样? 1Tp/MV/>
How did it go today? y]
oaO+
How was your day? OPJ: XbG
我可以出去玩儿会儿吗? g` ^X#-!(
Can I go out to play? YIhm$A"z0"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J5Z%ImiT^O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n{0Ld - zH
我饿了。 Bh`N[\r
I'm hungry. iRo.RU8>
I'm hungry. (我饿了。) 3f Xv4R;!:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
'7Nr8D4L
点心在哪儿? moj ]j`P5a
Where are the snacks? WF&[HKOy/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) thi1kJ`L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {#P `^g
我去补习学校了啊。 MTER(L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u=F+(NE"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i@5[FC
Call when you finish. (下课后来个电话。) lE8&..~l$+
能给我点儿零花钱吗? 9Ya<My
May I have my allowance? nMfFH[I4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ZoB*0H-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c3*t_!@oC
真累啊! r=/ ;iH?UH
I'm tired. 5AS[\CB4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -4w=s|#.\
I'm pooped. *俚语 W6T|iZoV"r
晚饭你想吃什么? /){KOCBl;
What would you like for dinner? )3YtIH_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m=AqV:%|
How about steak? (吃牛排怎么样?) /&& 2u7*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +MbIB&fRCB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pMg3fUIM
你能帮我准备餐具吗? w;}@'GgL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ) k&a}u5y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fJ\sg uZ
I'd be happy to. (乐意之至。) +uWDP .
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KIA 2"KbjG
晚饭做什么好呢? 6iE hsL&K
What should I make for dinner? <H1 `
What should I whip up for dinner? GLn{ s
What should I cook for dinner? +x9cT G
What should I fix for dinner? ,uw132<b
还是家好哇。 f)c~cJz<q
It's good to be home. cYx4 ~ V^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W"{v2x i
It feels so good to be home. 8Y0"Cejq
你能不能赶紧去趟商店? %p^. \ch9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 < v]3g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m S#zraJn5
In just a minute. (稍等一下。) R1F5-#?'E
洗澡水烧好了。 V._6=Z J
The bath is ready. [s9O0i"
Y
It's been a long day. (今天真累呀!) 48|s$K ^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uj%skOD6Z
我要冲个澡。 "fg](Cp[z
I'm taking a shower. h2ZkCML
I'm going to take a shower. ZYf2XI(_"
晚饭做好了吗? d=, %= @
Is dinner ready? Om M=o*d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vHAg-Av c
Not yet. (还没呢。) j8|g!>Nv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bX.ja;;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P5lqSA{6
妈妈，今天晚饭吃什么? Oz| K8p
Mom, what's for dinner tonight? #j@71]GI
Mom, what did you make for dinner? pLMRwgzr
Mom, what did you fix for dinner? Lad sw
晚饭吃什么? Xtwun
What's for dinner? AamVms
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =9kN_:-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h._ nK\
Great! (太棒了。) k{gLMl
今天吃咖哩饭。 C^ Q tSha
Today, we're having curry. 9}B`uJ
We're having curry today. /(O$ (35
还要多久才能做好呀? K1 V#cB
WO
How soon can you get it ready? {;2vmx9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]"c+s MW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h^
-. ]Y
When will it be ready? 2+Px'U\
How soon will it be done? !6Sd(2
我吃了啊。 !* 2%"H*
Let's eat. dd?x( ,"A`
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0 y&I/2
请先吃吧。 8/z3=O &
Please go ahead. `my e}L2I
Please help yourself. CG'.:` t
这把刀真快呀! lpH=2l$>?
This knife cuts well, doesn't it? Ro2d,'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O D Ur
It sure does. (真挺快的。) 7iJ& 6=/
水开啦! 7bxA]s{m
The water is boiling! \A `hj~
The water is boiling! (水开啦!) J T
fd#g?I
.K. (知道啦!) <p;k)S2J
开饭啦! mDh1>>K'~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rF\ "w0J_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) = 8gHS[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zI~owK)%Z
该吃饭啦! 47r_y\U h
It's time to eat. ! _2 n
It's time to eat. (该吃饭啦!) `OymAyEYQ
Finally. (终于吃上饭喽!) ~}K5#<
这就来啦! 8q`$y$06Dk
I'm coming. ^-FRTC
I'll be right there. (我马上就去。) |[9?ma
I'm on my way. &C>/L;
手洗干净了吗? 6<0n *&
Did you wash your hands well? ~[k%oA%W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UD~p'^.m_
Yes. (洗干净了。) $D31Q[p=+
别弄洒了。 N_L,]QT?
Don't spill it! p!Eft/A(
Don't tip it over. vzF5xp.
把碗里的菜吃光。 eMRar<)+#*
Eat all of your vegetables. ,ZblI O Wb
Finish your vegetables. %+ZJhHT
Finish up your vegetables. $,xnU.n
把饭吃光。 bqanFQj
Finish up your plate. O4< g%.HC6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ev!{n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @|a>&~xX
我不喜欢吃芦笋。 P;PQeXKw
I don't like asparagus. iR$<$P5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K^r)CCO
Don't be picky. (不许挑食。) E,n}HiAz7V
谢谢您的款待。 ]d [ge6
It was very delicious. Thank you. KRJLxNr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wl h~)
能帮我收拾盘子吗? B *htN
Would you clear the table? R(j1n,c]
Would you put the dishes away? D@EO=08<b
把盘子洗了。 ,Ma.V\T[
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y32O-I!9u
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4/ X/>Y1
I will. (就去洗。) ^$%Z! uz
Do the dishes! (把盘子洗了。) @H !$[m3
It's not my turn. (今天不该我洗。) g<*BLF
Wash the dishes! +!f =jg06
我擦盘子。 ( 6(x'ByT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g~UUP4<$"
你干什么呢? 4h6k`ie!$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;X ,1&#I
我看电视呢。 m8623D B"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CukC6 u b
有什么好看的节目吗? _WX#a|4h{
Are there any good programs on TV? Khh0*S8.K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'gQi df
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @v\*AYr'M
野茂上电视了。 Z -%(~
Nomo is on TV. 61U<5:#l
8频道演什么呢? ,2oF:H
What's on Channel 8? R~bC,`Bh
能不能帮我换个台? c62 =* ] ,
Would you change the channel? HaA1z }?n
Would you switch the channel? )hwV`2>l
Would you change the station? p8 wyEHB
我还想看电视。 D+lzFn$3
I want to watch more TV. SPj><5Ro
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hzI *{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~-a'v!
铺床吧。 M Jj4Hd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SM[Bv9|0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wV?,Z!\Z
我困了。 p}Fs'l?7Rq
I'm sleepy. 9>/wUQs!]
I'm sleepy. (我困了。) %tA57Pn>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F>]#}_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 eUS
作业做了吗? 'H9=J* 9oG
Did you do your homework? Bs`$ i ;&
Did you finish your homework? c41: !u^
好好学习。 PR<||"03
Study hard. fIoIW&iy
Study hard. (好好学习。) 0;,IKXK6X
I am. (好好学着呢。) s?WCnT
快点睡觉。 ()PKw,pD
Hurry up and go to sleep. F2(q>#<_
游戏玩够了吧。 v;{{ y-
Enough with your video games. GC8}X;((Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y(
r1I[W'
I can't quit now. (正好玩着呢。) r%Rs0)$yj
一定要刷牙噢。 6VD1cb\lF
Make sure you brush your teeth. ryO$6L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S)He$B$pp
I will. (一定刷。) n$m"]inX
明天的东西都准备好了吗? Oc9#e+_&
Are you ready for tomorrow? C t$82J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -6Tk<W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @|bP+8oU
我去洗个澡。 g|P C$p-z+
I'm going to take a bath. 0f ER*.F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F{k+7Ft c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Dj-s5pAW
该睡觉了。 gG 54:
Time to go to sleep. N132sN2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b7C
e%Br
Just a minute. (再等一下。) U7&x rif
电视还开着呢。 "rXOsX\;
You left the TV on. ;??ohA"{5
You left the TV on. (电视还开着呢。) NGjdG=,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E_ $z`or
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'f?.R& sCA
别把你的东西都摊在这儿。 n)8Yj/5
Don't leave your stuff here. D- 9\~gvh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [n,?WwC
I won't. (知道了。) Er uP
把闹钟定在8点了。 ,KW;2t*IQ@
I set the alarm clock for 8:00. :lcea6iO
I set it for 8:00. 9T2xU3UyY
明天7点叫醒我。 ? y},,
Wake me up at seven tomorrow. (k-YI{D3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jm >3bd
Sure thing. (知道了。) Ft%hh|$5y
晚安。 HN5W@5m:
.
Good night. mkvvNm3
Good night. (晚安。) hJ%1
Sweet dreams. (做个好梦。) h
-_&MD/J
做个好梦。 (J:dK=O@Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <*'cf2Q$Av
Sweet dreams! (做个好梦。) @%tXFizh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q5 &Ci`
Have pleasant dreams. OKuD"
