从起床到出门 ?-84_i
早晨好! KE3
/<0Z
Good morning. yl ;'Ru:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,"VQ 0Z1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q
| ^O
闹钟响了吗? 0amz#VIB<u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @YB\ PV hW
Did the alarm clock buzz? +e:ZN
tr9
Did the alarm clock ring? 2!3&Ub#FO
该起床了! q5W'P >
It's time to get up! #rr-4$w+
It's time to get up! (该起床了!) `pMI[pLZe
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2* L/c-
It's time to wake up! fBOPd =
It's time to get out of bed. ge oN4
It's time to get ready. 6qJB"_.
快点儿起床! 66 Xt=US
Get up soon.
*&0Hz{|
Get up soon. (快点儿起床!) 9|WWA %p
I don't want to. (我真不想起。) ` ; =Se_
你醒了吗? #"{8Z& Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pi FQ7B
Are you awake? (你醒了吗?) e,*[5xQ
I am now. (我刚醒。) ;2|H6IN"
你不舒服吗? 19u? ^w
Are you feeling sick? Aii[=x8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .Ks vRx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) FOA%( 5$ 4
睡得好吗? Wu&Di8GhP
Did you sleep well? u" g p">
Did you sleep well? (睡得好吗?) dR+$7N$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kZ9pgdI
Did you sleep well? (睡得好吗?) "\[>@_p h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pzr-}>xrZ
能帮我关掉闹钟吗? !~l%6Z5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zNf5OItx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UIj/Id
你终于起来了。 %$x FnGb
You finally got up. 6 {Z\cwP)c
You finally got up. (你终于起来了。) x +e
_pb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yMkd|1
今天是个好天! `7_LJ
\>I
It's a nice day! ,AM-cwwT:u
It's a nice day! (今天是个好天!) eFI 4(Y
It sure is. (是不错啊。) \(FD R
It's a beautiful day! _64@zdL+
It's a wonderful day! OJ 5 !+#>
It's a great day! mD) O\.uA
昨晚你熬夜了? ix+x-G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uP]o39b;V
Did you go to bed late last night? { bn#:75r
把被子叠好。 AZ y2Pu56
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [;AcV73
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }AqD0Qd2Hj
昨天晚上你打呼噜了。 Y7)@(7G)\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2oG|l!C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ig KAD#2a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h,'+w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @EZONKT
我做了个可怕的梦。 l5ds`uR#
I had a nightmare. q*nz4QTOE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W@dY:N}
It's all right now. (现在没事了。) uP 2a\C,$
你一直没关灯啊。 odf^W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,P@-DDJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "'B%.a#k
我得洗脸了。 Sg>0P*K@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !y~b;>887
该吃早饭了。 j]"xck
It's time to eat breakfast. 5qSZ>DZ
It's time to have breakfast. 9n S!
我还困着呢。 %:?Q E
;
I'm still sleepy. xN8JrZE&
I'm still drowsy. Jk`)`94 I
我还打哈欠呢。 ok2~B._+;
I'm still yawning. 2] G$6H
昨天的酒还没醒呢。 m@u`$rOh
I have a hangover. E_1 I|$
我是个夜猫子。 A]%t0>EL<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 arKmc@"X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "| *Kf#
I'm not. (我可不是。) jsd]7C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _lv:"/3R
我是用咖啡来提神的。 GPLt<K!<#
Coffee wakes me up. '2$!thm
Coffee gets me going. oK:P@V6!
刷牙了吗? %H@76NvEz
Did you brush your teeth? E2H<{Q
Have you brushed your teeth? WcO ,4:
我得梳梳头了。 ;OU>AnWr(&
I have to comb my hair. ;;hyjFGq%
穿什么好呢? ]NV ]@*`tO
What should I wear? zf>^2t*\
What should I wear? (穿什么好呢?) xevP2pYG:
The red one. (穿红的吧!) 0 DVZRB
Which dress should I wear? $YY)g$
Which one should I wear? _J Txm >
What should I put on? M03i4R@h(
快换衣服。 )NmlV99q
Hurry up and get dressed. Wo+CQH6(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S/<"RfVU#o
Why? (干嘛?) hdJwNmEA>
把睡衣收好。 'F"Y? y:!
Put those pajamas away! RrdtU7i3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0/@ X!|X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xTFrrmxOf
我走了，妈妈。 tK}p05nPhl
I'm leaving. Bye mom! k +#l;<\2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5vX 8mPR_
Study hard. (好好学习啊!) _pko]F|()
I'll see you when I get back. {hRie+
I'm taking off now. 3u0<v%Qi
See you. /dJ)TW(Ir
See you later. #t2UPLO~
今天我们逃学吧。 J2<
QAX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [ 7Lxt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !_-sTZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 795Jwv
你毛衣穿反了。 Vm ;Q w
You're wearing your sweater inside out. 6$fnQcpJ
You have your sweater on inside out. ~J>gVg%66
上下颠倒了。 =Cy>$/H64
It's upside down. b}Hl$V(uD
别忘了扔垃圾呀。 1m<?Q&|m$
Don't forget to take out the garbage. ! H|82:`t+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v<3o[m q
I won't. (忘不了!) Hn9F
gul&
今天该你扔垃圾了。 h>Uid
&:?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]ZKt1@4AY
今天你干什么? o47 f
What are you doing today? g2{H^YUN$_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }{wTlR.]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p=_XMh`;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tdnXPxn[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2iPmCG
Hurry up or we'll be late. ] r6BLZ[ %
快点儿，上学该迟到了。 ^/C $L8#
Hurry or you'll be late for school. 1 73<x){
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,d>X/kd|o
What time is it? (现在几点?) ?7kV+{.
你锁门了吗? @9uYmkcV
Did you lock the door? g7 Md
Have you locked the door? -<51CD w,
没忘了什么东西吧? UhSh(E8p>
Aren't you forgetting something? 71l"m^Z3zy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MzR1<W{ O
I don't think so. (我想没有。) wHOlj)CZ
都已经8点了! o\]: !#r{T
It's already 8:00. cF_;hD|YZ
It's 8:00 already. FS`vK`'
我晚了! Dpdn%8+Z
I'm late! <cDKGd
I'm late! (我晚了!) C](z#c~c
Hurry up! (快点儿吧!) i'Y'HI
我得赶紧走! cN uHXaWp
I have to rush! k~1j/VHv
I have to hurry (up)! oT|P1t.
I have to get going! j(%gMVu
I have to get moving. S?Bc~y
你今天会回来得晚吗? lP@)
Are you gonna be late today? (~ ]g, *+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5"kx}f2$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S~k 0@
几点回来? %9QMzz5
What time are you coming home? 9P7xoXJ@y
What time are you coming home? (几点回来?) ,l$NJt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1C0Y0{6,
饭盒带了吗? >lraYMc<rZ
Have you got your lunch box? ` y^zM/Ib
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _oJ2]f6KX
Yes, right here. (嗯，带了。) Dh &:-
今天好像要下雨。 5@ bc(H
It might rain today. c{mKra
It might rain today. (今天好像要下雨。) >P \h,1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A,m4WO_q3
出门的时候，可别忘了锁门。 D Hm[8 Qp
Don't forget to lock the door when you leave. ~Jwp NJs
●从回家到就寝 ShWHHU(QQ
我回来了。 G{NSAaD[
I'm home. / lLov .
I'm home. (我回来了。) Vl{~@G, @
Welcome back. (你回来了。) t{R5
E U
I'm back! +X:J]- 1)
你回来了。 K,e q D<
Welcome home! 6_R\l@a
Welcome back! _/,SZ-C#L4
今天过得愉快吗? v)@,:u )
Did you have a good time? <I7(eh6d
今天怎么样? { H=oxa
How did it go today? 0 1LZE,.
How was your day? %bIsrQ~B
我可以出去玩儿会儿吗? /~i.\^HX
Can I go out to play? tS\=<T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZjU=~)O}H
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GA|/7[ I}
我饿了。 JsmbW|t^
I'm hungry. ^uyN v-'F
I'm hungry. (我饿了。) E tJ~dL)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VLcyPM@"Q!
点心在哪儿? brg":V1a
Where are the snacks? j|VXC(6 P,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 81 g9ZV(4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ro'jM0(KE
我去补习学校了啊。 Md8(`@`o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
6Xdtr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d?:`n 9`
Call when you finish. (下课后来个电话。) r0F_;
能给我点儿零花钱吗? RVc)")
hQj
May I have my allowance? 9t{|_G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0 jR){G9+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T>#TDMU#Fm
真累啊! w$gS j/
I'm tired. paW'R +Rck
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =m`l%V[
I'm pooped. *俚语 E fKM*;A
晚饭你想吃什么? [O=W >l
What would you like for dinner? "A%MVym."
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9;=q=O/
How about steak? (吃牛排怎么样?) &&X$d!V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) bt;lq!g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fd4;mc1T
你能帮我准备餐具吗? @&?a]>L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W|;nJs:e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C@%iQ ]=
I'd be happy to. (乐意之至。) eh$G.-2N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }% eDEM
晚饭做什么好呢? 5pO]vBT
What should I make for dinner? hzaU8kb
What should I whip up for dinner? cX 2$kIs;
What should I cook for dinner? __ 8 &Jv\
What should I fix for dinner? Js/N()X
还是家好哇。 6hZ.{8e0
It's good to be home. YVo ao#!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [ L
It feels so good to be home. p`
$fTgm
你能不能赶紧去趟商店? Iq+2mQi*/k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I?^aCnU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &a.']!$^"
In just a minute. (稍等一下。) M9gOoYf, ~
洗澡水烧好了。 y)P&]&"?
The bath is ready. nt7|f,_J
It's been a long day. (今天真累呀!) ;:P7}v fz!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >GgE,h
我要冲个澡。 bn $)f6%
I'm taking a shower. ,ohmc \*J
I'm going to take a shower. ^D >fis
晚饭做好了吗? ]* 0(-@
Is dinner ready? 19' 5Re&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +6
ho)YL
Not yet. (还没呢。) U<Vy>gIC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X1Qr _o-BR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ThtMRB)9
妈妈，今天晚饭吃什么? 6_WmCtvF
Mom, what's for dinner tonight? mxgqS=`
Mom, what did you make for dinner? jDkm:X}:
Mom, what did you fix for dinner? {t&*>ma6)
晚饭吃什么? }7%9}2}Iw
What's for dinner? SgiDh dE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C#0brCQq3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (i\)|c/a7
Great! (太棒了。) [O\9 9>
今天吃咖哩饭。 "9w}dQ
Today, we're having curry. &I%IaNco
We're having curry today. avg4K*v v
还要多久才能做好呀? #*^e,FF<
How soon can you get it ready? \Dfm ( R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c M3jnim
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0*/kGvw`i
When will it be ready? M_Bu,<q^
How soon will it be done? Y17hOKc`
我吃了啊。 8&%Cy'TIz4
Let's eat. JRXRi*@
Shall we begin? (可以吃了吗?) Apmw6cc
请先吃吧。 teAukE=}
Please go ahead. SyAo,
)j
Please help yourself. E4=q h1d
这把刀真快呀! n&$/Q$d&
This knife cuts well, doesn't it? Bhe{L?}0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4Ac}(N5D@
It sure does. (真挺快的。) $C u R}g
水开啦! 6x/s|RWL1
The water is boiling! } -74 f
The water is boiling! (水开啦!) 9mDn KW
.K. (知道啦!) "Kq>#I'%W
开饭啦! 0 '`S,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6lsEGe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `"c' z;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `;$h'eI9
该吃饭啦! ->h5T%sn
It's time to eat. h,t:]
It's time to eat. (该吃饭啦!) QXs8:;T
Finally. (终于吃上饭喽!) q6R Eh ;$
这就来啦! Cc Y7$D
I'm coming. NO2( vE
I'll be right there. (我马上就去。) 6 T_K9
I'm on my way. 6Cv.5V hx
手洗干净了吗? IB8gDP2
Did you wash your hands well? gqfDa cDJL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6J\fF tB@V
Yes. (洗干净了。) RU|X*3";T
别弄洒了。 i '=2Y9S}
Don't spill it! ,5{$+
Don't tip it over. 'C^;OjAg
把碗里的菜吃光。 p?JQ[K7i
Eat all of your vegetables. GJ,a RI
Finish your vegetables. >?I/;R.-
Finish up your vegetables. h)cY])tGtK
把饭吃光。 :b@igZ<
Finish up your plate. 0q#"clw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n1 ,S_Hs
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
JRY_ nX
我不喜欢吃芦笋。 :RiF3h(
I don't like asparagus. FshC )[w,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0e16Ow6\!1
Don't be picky. (不许挑食。) <^c3}
谢谢您的款待。 @PX\{6&
It was very delicious. Thank you. 2"X~ju
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) id?E )Jy
能帮我收拾盘子吗? O m9jtWk
Would you clear the table? to`mnp9Z
Would you put the dishes away? N 9LgU)-Jt
把盘子洗了。 u okc :D
Do the dishes! *最好就这样记住。 MA*
:<l
Do the dishes! (把盘子洗了。) R/~ ,i;d>
I will. (就去洗。) 0%#\w*X8
Do the dishes! (把盘子洗了。) N=~~EtX
It's not my turn. (今天不该我洗。) v@n_F
Wash the dishes! E
oe}l
我擦盘子。 t, HFz6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ! %Ny0JkO
你干什么呢? Ee)xnY%(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gCJIIzl%Bh
我看电视呢。 hqDqt"dKz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4TZ cc|B5
有什么好看的节目吗? RB$
z]/=
Are there any good programs on TV? [Y8S[YY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) snC/H G 7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FnE6?~xa
野茂上电视了。 G3a7`CD
Nomo is on TV. wxdyF&U
n
8频道演什么呢? :kG)sw7
What's on Channel 8? x-;` -Uo%
能不能帮我换个台? t)a;/scT
Would you change the channel? HdNnUDb$B
Would you switch the channel? B<,YPS8w
Would you change the station? Z h' &-c_J
我还想看电视。 d1G8*YO@
I want to watch more TV. H
M:r0_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T1bd:mC}n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kO_5|6
铺床吧。 L l}yJ#3,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K 1W].(-@4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !20X sO
我困了。 76@qHTh }
I'm sleepy. H=~9CJ+tc
I'm sleepy. (我困了。) (ML haux-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +@:L|uFU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OfZN|S+~W
作业做了吗? -6C +L bV
Did you do your homework? *9 D!A
Did you finish your homework? N`$!p9r
好好学习。 3WUH~l{UJ
Study hard. 27#5y_
`
Study hard. (好好学习。) D$q'FZH
I am. (好好学着呢。) K{=PQ XSU
快点睡觉。 :L:&t,X
Hurry up and go to sleep. fY W|p<Q0
游戏玩够了吧。 4XJiIa?
Enough with your video games. OH'ea5x q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @~:8 ye
I can't quit now. (正好玩着呢。) mYv(R!37'
一定要刷牙噢。 Z :nbZHByh
Make sure you brush your teeth. /nQ`& q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s([dGD$i
I will. (一定刷。) j-b* C2l
明天的东西都准备好了吗? vhgLcrn
Are you ready for tomorrow? {C3Y7<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3yO=S0`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KoBW}x9Jp
我去洗个澡。 DuF"* R~et
I'm going to take a bath. {h dPhL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~Xv =9@,h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EL D!{bMT
该睡觉了。 JAjku 6
Time to go to sleep. \ |!\V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K$[$4 dX]
Just a minute. (再等一下。) U[\Vj_? (I
电视还开着呢。 Q[u6|jRt
You left the TV on. >n*\ bXf
You left the TV on. (电视还开着呢。) J/x2qQ$9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N4!<Xj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [f{VIE*?%
别把你的东西都摊在这儿。 Lx[
,Z,kD
Don't leave your stuff here. cg T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u{e-G&]^;
I won't. (知道了。) osP\D iQ
把闹钟定在8点了。 N#z~
I set the alarm clock for 8:00. l=m(mf?QBg
I set it for 8:00. zsQoU&D 5
明天7点叫醒我。 nk =$B (h
Wake me up at seven tomorrow. Ip
*g'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nE W31 8
Sure thing. (知道了。) 9S7A!AKE
晚安。 ko\) :DN
Good night. IDFFc&
Good night. (晚安。) +[-i%b3q
Sweet dreams. (做个好梦。) vqd X^m^PY
做个好梦。 sM2MLh 'D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Xrqx\X
Sweet dreams! (做个好梦。) ,!Q V>=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <[~,uR7
Have pleasant dreams. ~Ci{3j :]
