从起床到出门 Xt= &
早晨好! @\!wW-:A
Good morning. '{ cN~A2b4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z[v5hhI)4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %1VMwqC]E
闹钟响了吗? MQY1he2M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %T6#c7U_
Did the alarm clock buzz? ,mYoxEB kl
Did the alarm clock ring? !Y]}& pUP
该起床了! +Z E&]BO{
It's time to get up! <\^X, ,WtO
It's time to get up! (该起床了!) @? Y^=0
I don't wanna get up. (我真不想起。) YC=BP5^
It's time to wake up! h;4g#|,
It's time to get out of bed. cT0utR&
It's time to get ready. X_'.@q<!CV
快点儿起床! Z{p6Q 1u
Get up soon. k #*|-?
Get up soon. (快点儿起床!) YF>t {|
I don't want to. (我真不想起。)
o@LjSQ5!
你醒了吗? &" tce6&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 : 6>H\
Are you awake? (你醒了吗?) HB`pK'gz
I am now. (我刚醒。) v[a#>!; s
你不舒服吗? I9F[b#'Pn
Are you feeling sick? DJQ]N Y|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;@d %<yMf@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XFu@XUk!K
睡得好吗? N0v d>b
Did you sleep well? HqXo;`Yy}
Did you sleep well? (睡得好吗?) g=Qga09
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z{#F9'\ &
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y[~6f,?^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zW0AB8l
能帮我关掉闹钟吗? &vMH
AZd
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :LBe{ Jbw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m]-8?B1`Y
你终于起来了。 Y6L+3*Qt
You finally got up. l IFt/
You finally got up. (你终于起来了。) km c9P&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u=E?N:I~F
今天是个好天! '-i
tn
It's a nice day! h{* O9O<
It's a nice day! (今天是个好天!) p fBO 5Ys
It sure is. (是不错啊。) _kY5
6
It's a beautiful day! P/I{q s
It's a wonderful day! ^CK)q2K>[
It's a great day! J.<%E[
z
昨晚你熬夜了? Ar<OP'C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6ZG)`u".("
Did you go to bed late last night? owMH
把被子叠好。 @6j*XF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .897Z|$VB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2 !;4mij,
昨天晚上你打呼噜了。 YQ]H3GA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rp'fli? 0e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tt^ze|*&t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f]'@Vt>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 34oL l#q*
我做了个可怕的梦。 D@ ^F6am%
I had a nightmare. KV5lpN PC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4*+ EUJ|
It's all right now. (现在没事了。) xapkhIW2\
你一直没关灯啊。 ]F@md(J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }a9C /t3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Nr[Rp
我得洗脸了。 \OU+Kl<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YjX =@
该吃早饭了。 & 16bZw
It's time to eat breakfast. Mt YP3:
It's time to have breakfast.
5pok% g
我还困着呢。 "qj[[L Q
I'm still sleepy. `5 6QX'?
I'm still drowsy. wFJK !9KA8
我还打哈欠呢。 pt4xUu{
I'm still yawning. poe Xi\e!(
昨天的酒还没醒呢。 OpL 6Y+<
I have a hangover. r6$=|Yto
我是个夜猫子。 {cv;S2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
7k\7G=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lXPn]iLJ
I'm not. (我可不是。) U2AGH2emw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vLS9V/o
我是用咖啡来提神的。 !X8UP{J)L
Coffee wakes me up. o(` `7A@7a
Coffee gets me going. RE .@ +A
刷牙了吗? 9/$P_Q:3
Did you brush your teeth? zOE6;c8 1
Have you brushed your teeth? {6n \532@
我得梳梳头了。 WsV3>=@f
I have to comb my hair. ) ,hj7
穿什么好呢? \Zv =?\
What should I wear? .]e6TFsrO
What should I wear? (穿什么好呢?) btF%}<o)
The red one. (穿红的吧!) _Y|kX2l
S@
Which dress should I wear? j?,*fp8
Which one should I wear? u W|x)g11a
What should I put on? -*lP1Nbp
快换衣服。 YxtkI:C?
Hurry up and get dressed. {^f0RGJg9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q*C4
q`
Why? (干嘛?) D9C}Dys
把睡衣收好。 Cv~hU %1T
Put those pajamas away! Qf|}%}% fp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1hviT&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) VjqdKQeVq
我走了，妈妈。 S1zw'!O5
I'm leaving. Bye mom! 4sj %:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nwo!A3w:
Study hard. (好好学习啊!) 8e@JvAaa$
I'll see you when I get back. 7S 2F^,w
I'm taking off now. |+:ZO5Fa O
See you. z= p
See you later. 4LjSDgA
今天我们逃学吧。 oPy zk7{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C%c `@="b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \Ep/'Tj&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J 3 x7i8
你毛衣穿反了。 na3kHx@
You're wearing your sweater inside out. D&r8V;G[[
You have your sweater on inside out. W[>Tq T63
上下颠倒了。 |I}+!DDuv
It's upside down. SU'1#$69F
别忘了扔垃圾呀。 YhT1P fl
Don't forget to take out the garbage. nh=Us^xD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ar Ll8G[
I won't. (忘不了!) x#0 @ $
今天该你扔垃圾了。 Qiw eM?-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'Xl>,\'6
今天你干什么? IJc#)J.2A
What are you doing today? )Zf}V0!?+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,:( leWeA9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *w B-lg7%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NoAb}1uae
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MJ9SsC1
Hurry up or we'll be late. jN} 7Bb X
快点儿，上学该迟到了。 ^X;Xti
Hurry or you'll be late for school. ~fp+@j-A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3t8H?B12ow
What time is it? (现在几点?) - fx88
你锁门了吗? O|&TL9:
Did you lock the door? D
Ok^ON
Have you locked the door? Hs}"A, V
没忘了什么东西吧? ]A]E)*
Aren't you forgetting something? 8Qz7uPq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) RpK,ixbtA+
I don't think so. (我想没有。) U\8#Qvghf
都已经8点了! q7 oR9
It's already 8:00. [E~,> Q
It's 8:00 already. EjX'&"3.
我晚了! x0A %kp&w
I'm late! #KNq:@wp6
I'm late! (我晚了!) gZEA;N:H%<
Hurry up! (快点儿吧!) DVoV:pk
我得赶紧走! q&$0i
I have to rush! 3d'ikkXK
I have to hurry (up)! y [9}[NMZ
I have to get going! 06@ 0r
I have to get moving. To8v#.i
你今天会回来得晚吗? }Q=se[((
Are you gonna be late today? M}oj!xGB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c^Gwri4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N"x\YHp
几点回来? ms\/= 96F
What time are you coming home? p@ 8^gc
What time are you coming home? (几点回来?) FV6he [,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7k t7^V<
饭盒带了吗? =E}% >un
Have you got your lunch box? ,o>pmaoL s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e N< pU%7
Yes, right here. (嗯，带了。) \m~\, em
今天好像要下雨。 jbhJ;c :
It might rain today. x\bR j>%(
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1x dESorX(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _IKP{WNB
出门的时候，可别忘了锁门。 @j\?h$A/
Don't forget to lock the door when you leave. D@( M+u9/%
●从回家到就寝 ul=a\;3x#|
我回来了。 io Y\8i
I'm home. d! QD vO
I'm home. (我回来了。) 9 QCpXy
Welcome back. (你回来了。) zj$_iB`9
I'm back! `^ bvj]>l
你回来了。 [OoH5dD
Welcome home! VVQ7 4b
Welcome back! Y\g90
今天过得愉快吗? (-' 0g@0UA
Did you have a good time? UGC|C F2K
今天怎么样? d[ RWk k5
How did it go today? n|mJE,N
How was your day? :Y J7J4
我可以出去玩儿会儿吗? [%iUg\'7d
Can I go out to play? ^Q)g sJY|I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,4>WLJ Do
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /Xu;/MMpd3
我饿了。 x :n9dm
I'm hungry.
TCK I
I'm hungry. (我饿了。) &v
auLp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nA_
z P4
点心在哪儿? A D}}>v
Where are the snacks? 22Y!u00D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %j[LR Y/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YK w!pu=
我去补习学校了啊。 AeY$.b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %is,t<G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ny
Call when you finish. (下课后来个电话。) l\sS?
能给我点儿零花钱吗? 2 -p
May I have my allowance? jgo<#AJ/E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f.$a FOn
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^!o1l-Y^gr
真累啊! }* B qi7E>
I'm tired. KXx@
{cv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ql:
b1C,
I'm pooped. *俚语 / 8WpX
晚饭你想吃什么? DUuC3^R
What would you like for dinner? C{`^9J-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2 iR:*}5
How about steak? (吃牛排怎么样?) [aWDD[#j~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5&-j{J0i V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T[4[/n> i
你能帮我准备餐具吗? Q/3tg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *_ {l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5v !DYx
I'd be happy to. (乐意之至。) "BLv4s|y7L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "% }G y>;
晚饭做什么好呢? TJyH/ C
What should I make for dinner? Gdf1+m i
What should I whip up for dinner? XAQ\OX#
What should I cook for dinner? u>t|X}JH
What should I fix for dinner? @`IXu$ Wm(
还是家好哇。 '!+ P{
It's good to be home. 43{_Y]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PQU3s$
It feels so good to be home. n{.*El>{
你能不能赶紧去趟商店? <=)D=Ax/_[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 un$ Z7W/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T1Gp$l
In just a minute. (稍等一下。) Qc&-\kQ:$u
洗澡水烧好了。 SLQ\Y%F
The bath is ready. SG
dfhno;
It's been a long day. (今天真累呀!) wr3_Bf3]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xs2,t*
我要冲个澡。 j[m_qohd7
I'm taking a shower. h V|v6 _
I'm going to take a shower. {z5V{M(|w3
晚饭做好了吗? &J lpA<^s;
Is dinner ready? J8GXI :y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gqP -E
Not yet. (还没呢。) KrdZEi vb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
}@rg5$W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K9e ~Wl<3
妈妈，今天晚饭吃什么? (C-,ljY
Mom, what's for dinner tonight? >-_:*/66!
Mom, what did you make for dinner? 6?3/Ul }
Mom, what did you fix for dinner? J{Y6fHFi
晚饭吃什么? fV.A=*1l#
What's for dinner? ^eT DD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T:K"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u%6Ird x
Great! (太棒了。) Z/89&Uy`h
今天吃咖哩饭。 [K/O5_
Today, we're having curry. NCowt|#t
We're having curry today. YVQ_ tCC_!
还要多久才能做好呀? 4
[R8(U[g
How soon can you get it ready? RLYU\@kK?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 18DTv6?QG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a )3O? Y
When will it be ready? Vl5SL{+D
How soon will it be done? 5cyddlaat
我吃了啊。 o }9M`[
Let's eat.
_'! aj +{
Shall we begin? (可以吃了吗?) &\;<t, 3A~
请先吃吧。 u @{E{
Please go ahead. , s1&O`
Please help yourself. T-L|Q,-{-
这把刀真快呀! xoqiRtlY:
This knife cuts well, doesn't it? p{iG{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ioB|*D<U2
It sure does. (真挺快的。) q[{:
水开啦! d&}pgb-Md
The water is boiling! =y)p>3p}&
The water is boiling! (水开啦!) Zi 2o
.K. (知道啦!) 1% $d D2
开饭啦! &Q\_;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v-P8WFjca
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 89LpklD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]]el|
该吃饭啦! Uj4Lu
It's time to eat. u~$WH, P3
It's time to eat. (该吃饭啦!) p yUNRqp
Finally. (终于吃上饭喽!) hnp`s%e,
这就来啦! XXa(30 5
I'm coming. a{<p '_
I'll be right there. (我马上就去。) vS7/ ~:C
I'm on my way. C>*5=p |T
手洗干净了吗? 6-mmi7IfO
Did you wash your hands well? N=OS\ pz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )>(L{y|uYX
Yes. (洗干净了。) Yta1`
别弄洒了。 -Qg
2qN2{
Don't spill it! c u\ls^
Don't tip it over. Cw
1 9y
把碗里的菜吃光。 7m@
)Lv
Eat all of your vegetables. 7IA3q{P
Finish your vegetables. V -q%r
Finish up your vegetables. +O)]^"TG
把饭吃光。 3^!Hl8P7
Finish up your plate. Q Oz9\,C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r8IX/ ,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oS~}T R:}
我不喜欢吃芦笋。 C@*%AY
I don't like asparagus. w+q ?T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %oAL
Don't be picky. (不许挑食。) g(m xhD!k
谢谢您的款待。 zL9VR ;q
It was very delicious. Thank you. ~} h^38
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~_'0]P\
能帮我收拾盘子吗? Y.q>EUSH
Would you clear the table? _ e6a8
Would you put the dishes away? >R( 8/#|E
把盘子洗了。 \ M7I&~V
Do the dishes! *最好就这样记住。 }ppVR$7]0
Do the dishes! (把盘子洗了。) CV s8s
I will. (就去洗。) *i `v~ >
Do the dishes! (把盘子洗了。) h2"9 "*S1
It's not my turn. (今天不该我洗。) -g:lOht
Wash the dishes! DKh}Y
!Q=:
我擦盘子。 A^pu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p?;-!TUv
你干什么呢? ;_iPm?Y8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CE{z-_{ ^
我看电视呢。 D,k(~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WElr k:b
有什么好看的节目吗? jRofG'
Are there any good programs on TV? R 4V \B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `8,w[o oC2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PfyRZ[3)c
野茂上电视了。 fCB:733H
Nomo is on TV. w TlGJ$D0
8频道演什么呢? sYI~dU2H
What's on Channel 8? !(Q l)C
能不能帮我换个台? $'^&\U~?
Would you change the channel? 3@G;'|z
Would you switch the channel? WE")xhV6
Would you change the station? F<5n Gx cC
我还想看电视。 " 9qp "%
I want to watch more TV. ):krJ+-/y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) JX{KYU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .8]Y-
铺床吧。 6 _*! |g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K h)F yV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BBvZeG $Y
我困了。 L!g DFZr
I'm sleepy. N0Gf0 i>
I'm sleepy. (我困了。) Uan ,H1a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M`~!u/D7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sMH#BCC
作业做了吗? :lK4
db
Did you do your homework? p'&*r2_ram
Did you finish your homework? :7\ 9xH
好好学习。 h4Ia>^@
Study hard. J^fm~P >.
Study hard. (好好学习。) PPa^o8jd
I am. (好好学着呢。) +e'X;
快点睡觉。 ^/*KNnAWp
Hurry up and go to sleep. I_?He'=0oU
游戏玩够了吧。 0qv$:w)g+v
Enough with your video games. pW{8R^vKm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |6%.VY2b
I can't quit now. (正好玩着呢。) "V 3}t4
一定要刷牙噢。 .B>B`q;B
Make sure you brush your teeth. Tw//!rp G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L~dC(J)@ZI
I will. (一定刷。) Noh?^@T`Ov
明天的东西都准备好了吗? IZ 8y}2
Are you ready for tomorrow? _R7 w?!t8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t}Ss= 0dJO
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :mpiAs<%U"
我去洗个澡。 o'Pu'y
I'm going to take a bath. A
W)a">|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t[Ef OQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6^;^r Ulm
该睡觉了。 ' "'Btxz
Time to go to sleep. H] k'?;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .Pw%DZ'
Just a minute. (再等一下。)
-4flV D
电视还开着呢。 `U{mbw,
You left the TV on. F}U5d^!2
You left the TV on. (电视还开着呢。) F c8E Y*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )p8I @E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B,_`btJh
别把你的东西都摊在这儿。 '' S&e
Don't leave your stuff here. =XT)J6z^"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ? z/Vgk+9|
I won't. (知道了。) ,=o0BD2q
把闹钟定在8点了。 ? } ( =
I set the alarm clock for 8:00. =x0No*#|'
I set it for 8:00. )`8p d 7<.
明天7点叫醒我。 F>+2DlA`<e
Wake me up at seven tomorrow. X
\f[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %6ub3PLw8
Sure thing. (知道了。) \ZD[ !w7
晚安。 `HW:^T
Good night. \Hwg) Uc{
Good night. (晚安。) (ZP87Gz
Sweet dreams. (做个好梦。) ->E=&X
做个好梦。 >qR~'$,$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9s` /~ a@
Sweet dreams! (做个好梦。) Bux'hc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ? _ <[T
Have pleasant dreams.
u1cu]Sj0
