从起床到出门 n:[@#xs-
早晨好! _\8jnpT:
Good morning. #;[0:jU0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h /Yxm2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
kRjNz ~g
闹钟响了吗? uBK0+FLL@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ",xTgB3?V
Did the alarm clock buzz? f(G1xw]]@Y
Did the alarm clock ring? k! ID
该起床了! oJZxRm[g$t
It's time to get up! 7B<, nKd
It's time to get up! (该起床了!) : *XAQb0
I don't wanna get up. (我真不想起。) ypgM&"eR
It's time to wake up! Uc,MZV4
It's time to get out of bed. R<
L =&I
It's time to get ready. f K6[ p&
快点儿起床! "} "/d(
Get up soon. qSGM6kb
Get up soon. (快点儿起床!) hF{gN3v5
I don't want to. (我真不想起。) O/ U? Wq
你醒了吗? L+S)hgUH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]>Ym
Are you awake? (你醒了吗?) &~Y%0&F,&
I am now. (我刚醒。) >$ tU @mq
你不舒服吗? ufe |I
Are you feeling sick? ohbU~R3{U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *u-$$@|y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Gy [anD E&
睡得好吗? soLW'8
Did you sleep well? i\_LLXc
Did you sleep well? (睡得好吗?) n"`V|
UTHP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Wsgp# W+
Did you sleep well? (睡得好吗?) o l41%q*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fgs@oaoZ
能帮我关掉闹钟吗? &XV9_{Hm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zrqI^i"c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tkH]_cH'w
你终于起来了。 h=S7Z:IaM
You finally got up. `<|tC#<z
You finally got up. (你终于起来了。) 7~F Hn'xt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "-djA, `
今天是个好天! Q=8YAiCu
It's a nice day! \i/HHP[ %
It's a nice day! (今天是个好天!) KJV8y"^=Q
It sure is. (是不错啊。) <T?-A}0uO
It's a beautiful day! VsJ+-IHm
It's a wonderful day! (D%vN&F
It's a great day! O- HS)g$2
昨晚你熬夜了? R;!@
xy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +Eh.PWEe
Did you go to bed late last night? L'r&' y[
把被子叠好。 *ma
w`1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rbnAC*y8'L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QK?V^E
昨天晚上你打呼噜了。 t 8 6w&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4/|x^Ky>G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BK %. wi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )M.s<Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x;)I% c
我做了个可怕的梦。 e ,epKt L
I had a nightmare. u&#>)h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ']TWWwj$
It's all right now. (现在没事了。)
P4q5#r
你一直没关灯啊。 cN0
*<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1R3,Z8j'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !DzeJWM|
我得洗脸了。 #<< el;n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L&DjNu`!9
该吃早饭了。 Sc]K-]1(H
It's time to eat breakfast. w.w{L=p:<"
It's time to have breakfast. x)*Lu">
我还困着呢。 72d|Jbd
I'm still sleepy. &RYdSXM
I'm still drowsy. tO{{ci$-T
我还打哈欠呢。 mA{?E9W
I'm still yawning. 4?1Qe\A^
昨天的酒还没醒呢。 z^U+ oG
I have a hangover. ,Q56A#Y \
我是个夜猫子。 }lIc{R@H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
I8?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P !i_?M
I'm not. (我可不是。) v1 8 <~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;:D-}t;
我是用咖啡来提神的。 AOZ C D{
Coffee wakes me up. FE\E%_K'n7
Coffee gets me going. FB[b]+t`D{
刷牙了吗? zG #5lzIu,
Did you brush your teeth? k`m7j[A]l
Have you brushed your teeth? xn3 _ E D
我得梳梳头了。 &# 2&V>pE
I have to comb my hair. Qb^G1#r@C
穿什么好呢? #SHeK 4
What should I wear? G1z*e.+y
What should I wear? (穿什么好呢?) WiytHuUF
The red one. (穿红的吧!) T '5{p
Which dress should I wear? vN{@c(=g
Which one should I wear? P$ o bID
What should I put on? mU #F>
快换衣服。 13s/m&
Hurry up and get dressed. bp?5GU&Uy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ln82pQD2Y~
Why? (干嘛?) EH |+S
把睡衣收好。 ,0! 2x"Q=
Put those pajamas away! v1:.t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >B{NxL3->
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~*Y#Y{
我走了，妈妈。 FW |&
iS$
I'm leaving. Bye mom! [7@ g*!+d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (Gm Bv
Study hard. (好好学习啊!) y&$n[j
I'll see you when I get back. #|b*l/t8
I'm taking off now. wm`<+K
See you. cdMSC7l!
See you later. &42 ]#B"*
今天我们逃学吧。 LE8<JMB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;@eP u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~tp]a]yV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) LIID(s!bX
你毛衣穿反了。 yvB]rz} i
You're wearing your sweater inside out. @Go_5X(
You have your sweater on inside out. DhM= q
上下颠倒了。 g"P%sA/E+
It's upside down. "h+Z [h6T
别忘了扔垃圾呀。 B"GC|}N )v
Don't forget to take out the garbage. *J-p AN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _w\9
\<%
I won't. (忘不了!) SxR J{m~
今天该你扔垃圾了。 9\_s&p=:.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9mi@PW}1
今天你干什么? ly%^\jW
What are you doing today? v? `R8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ahl|N`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &nmBsl3Q.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MLdwf}[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qf0pi&q
Hurry up or we'll be late. 'NtI bS
快点儿，上学该迟到了。 "|3I |#s
Hurry or you'll be late for school. UdO8KD#r3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AIHH@z
What time is it? (现在几点?) oZ%uq78#[%
你锁门了吗? J||g(+H>
Did you lock the door? `
i[26Qb
Have you locked the door? kORWj<
没忘了什么东西吧? 2| , $#V=
Aren't you forgetting something? ']nIa7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !BoGSI
I don't think so. (我想没有。) +p\ E%<uQ
都已经8点了! JT
7WZc)
It's already 8:00. l+Wux$6U
It's 8:00 already. H(^Eh v>
我晚了! _`?0w#> 0
I'm late! :qo[@ x{
I'm late! (我晚了!) tiZ H;t';<
Hurry up! (快点儿吧!) =IL\T8y09
我得赶紧走! 1GN^ui a7
I have to rush! FF8j W1
I have to hurry (up)! \m7\}Nbz0/
I have to get going! W et0 qt]
I have to get moving. )?jFz'<r
你今天会回来得晚吗? 2* g2UP
Are you gonna be late today? = Z+^n
?"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2O kID
WcM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !~E/Rp
几点回来? IOFXkpK R
What time are you coming home? ]xv A2!) Q
What time are you coming home? (几点回来?) I$" Z\c8;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .F ?ww}2p]
饭盒带了吗? /g u
VA
Have you got your lunch box? "(mJupI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I "x'
Yes, right here. (嗯，带了。) 2V V> ?s
今天好像要下雨。 (XOz_K6c%K
It might rain today. iF`_-t/k
It might rain today. (今天好像要下雨。) a?-J j\q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m'2 F#{
出门的时候，可别忘了锁门。 Ft>B% -;
Don't forget to lock the door when you leave.
hlVC+%8
●从回家到就寝 b()8l'x_|K
我回来了。 wiI@DJ>E
I'm home. ^y>V-R/N
I'm home. (我回来了。) g=td*S
Welcome back. (你回来了。) M{L<aYe
I'm back! 0L>3 i8'
你回来了。 @ 51!3jeu
Welcome home! O em1=QpaC
Welcome back! ~ |Kq G
今天过得愉快吗? R6<'J?k
Did you have a good time? -)-: rRx-
今天怎么样? !8p>4 |VM
How did it go today? x I<l1@
How was your day? 'wPX.h?
我可以出去玩儿会儿吗? ^$oa`B^2JM
Can I go out to play? Apu - 9|oP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]:f.="
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^ ?e[$}
我饿了。 >.SO2w
I'm hungry. T]0K4dp+
I'm hungry. (我饿了。) /[6wm1?!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
'Ft81e)/
点心在哪儿? XB'rh F8rl
Where are the snacks? oN}\bK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :awa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }e7/F[c.U
我去补习学校了啊。 "*zDb|v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D0#U*tq;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UusAsezm:
Call when you finish. (下课后来个电话。) Vs A_ x
能给我点儿零花钱吗? $idToOkw
May I have my allowance? ]Z[3 \~?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UL ew ~j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U$D:gZ
真累啊! * `OXgkQ
I'm tired. R.|h<bur
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YEV;GFI1
I'm pooped. *俚语 dZ|bw0~_!
晚饭你想吃什么? 4 4QW&qL!(
What would you like for dinner? v0r:qku
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Fz8& Jn!
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4=q4_ \_T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oi Q3E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uEPm[oyX
你能帮我准备餐具吗? `LFT"qnp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1mgw 0QO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R?:K\
I'd be happy to. (乐意之至。) ?z`yNx6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }Bh\N 5G%
晚饭做什么好呢? P3bRv^
What should I make for dinner? r(]G d`]
What should I whip up for dinner? bIt{kzuQC
What should I cook for dinner? Q]/g=Nn
^~
What should I fix for dinner? ,9|7{j|u
还是家好哇。 937<: zo:
It's good to be home. 1|*%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &}gH!5L m
It feels so good to be home. +l$BUX
你能不能赶紧去趟商店? bxg9T(Bj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
t"'aQr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q:v&wb%
In just a minute. (稍等一下。) Co>=<\yi
洗澡水烧好了。 X6@G)68
The bath is ready. RV:%^=V-
It's been a long day. (今天真累呀!) -z4pI=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :u53zX [v
我要冲个澡。 rfMzHY}%
I'm taking a shower. v i Y &D
I'm going to take a shower. f~? MNJ2
晚饭做好了吗? f?A*g$v
Is dinner ready? 5 eW GX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) toCT5E_0=
Not yet. (还没呢。) ZjXpMx,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'e> 0*hF[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <Cw ) S8t
妈妈，今天晚饭吃什么? beYaQz/@W
Mom, what's for dinner tonight? #Hr>KQ5mJQ
Mom, what did you make for dinner? C_ = WL(
Mom, what did you fix for dinner? !7-dqw%l
晚饭吃什么? G? "6[w/p
What's for dinner? %9A6c(L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #}W^d^-5t5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FHS6Mk26
Great! (太棒了。) =)3tVH&
今天吃咖哩饭。
u m[nz
Today, we're having curry. F\Gi;6a
We're having curry today. tPHDnh^n]
还要多久才能做好呀? PI#xRKt
How soon can you get it ready? 1/YWDxo,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {?
jr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Vx^+Z,y&QP
When will it be ready? iC`K$ LY4W
How soon will it be done? nDS mr
我吃了啊。 --S2lN/:T
Let's eat. Bp`?inKBOd
Shall we begin? (可以吃了吗?) XOzd{
请先吃吧。 ^[SQw)*
Please go ahead. mh"&KX86W
Please help yourself. .R` {.~_{!
这把刀真快呀! M3350
This knife cuts well, doesn't it? |T~C( $9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (-tF=wR,W
It sure does. (真挺快的。) 9pD=E>4?#
水开啦! p=v u<xXtD
The water is boiling! /pZ]:.A
The water is boiling! (水开啦!) u ;m[,
.K. (知道啦!) gwtR<2 ,p
开饭啦! @bQf =N+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 KPI c?|o/6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R fVVAaI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p9ligs7V'
该吃饭啦! &R:$h*Wt|
It's time to eat. g z-X4A"
It's time to eat. (该吃饭啦!) (5y+g?9d;
Finally. (终于吃上饭喽!) =J d ('r
这就来啦! u6{= Z :
I'm coming. G j[`r
I'll be right there. (我马上就去。) E Z95)pk
I'm on my way. e)kN%JqW
手洗干净了吗? rnvKfTpZDU
Did you wash your hands well? <QoSq'g#,=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kXGJZ$
Yes. (洗干净了。) aV?dy4o$
别弄洒了。 j3`# v3
Don't spill it! T2-n;8t
Don't tip it over. XLe8]y=
把碗里的菜吃光。 .}W#YN$
Eat all of your vegetables.
'k[O?}
Finish your vegetables. t .*z)N
Finish up your vegetables. O(U 'G|
把饭吃光。 42X N*br
Finish up your plate. bjvpYZC\5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qP6 Yn JWl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dLb9p"EE#
我不喜欢吃芦笋。 'r ;C( Gh6
I don't like asparagus. 3T)GUzt`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o RT<h
Don't be picky. (不许挑食。) Q@B--Omfh
谢谢您的款待。 ? +{=>{1
It was very delicious. Thank you. y5;l?v94
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~ Pq(Ta
能帮我收拾盘子吗? \*{tAF
Would you clear the table? " RPX_
Would you put the dishes away? [C)JI; \
把盘子洗了。 KUs\7Sb
Do the dishes! *最好就这样记住。 P|mV((/m4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1T(:bM_t`7
I will. (就去洗。) "Uy==~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6")co9
It's not my turn. (今天不该我洗。) F0,-7<G
Wash the dishes! | BrD:+
我擦盘子。 { =]1]IWt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S}zh0`+d'Z
你干什么呢? ~9#nC`%2j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a&yIH;-
我看电视呢。 @.T
w*t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >X z P'h
有什么好看的节目吗? Gt{'` P,&9
Are there any good programs on TV? mQ#E{{:H+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }2 qm L$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \@]/ks=K
野茂上电视了。 ofe SGx
Nomo is on TV. joaf0
8频道演什么呢? @bu5{b+8
What's on Channel 8? 4
I}xygV
能不能帮我换个台? . ;6G?8`
Would you change the channel? PVBf'
Would you switch the channel? { bjK(|
Would you change the station? ^fj):n5/
我还想看电视。 ]KX _a1e
I want to watch more TV. (GnwK1f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J)6A,:wt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rx^vh%/
Q!
铺床吧。 z?C;z7e T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MZ_+ doN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J:M)gh~#
我困了。 Z
Mp
I'm sleepy. ]s
lYr8m
I'm sleepy. (我困了。) JM8 s]&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rV LUT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D}Jhg`9
作业做了吗? H*U\P 2C!)
Did you do your homework? .HTX7mA3
Did you finish your homework? bI^zwK,@4
好好学习。 -"L)<J@gQ?
Study hard. j[/'`1tOe
Study hard. (好好学习。) Q C:/xP
I am. (好好学着呢。)
<,~
=o
快点睡觉。 A:"J&TbBx
Hurry up and go to sleep. }`/wj
游戏玩够了吧。 %9|= \#
G
Enough with your video games. :j/PtNT@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yVPkJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) *!De(lhEc
一定要刷牙噢。 cK.T=7T
Make sure you brush your teeth. "4FL <6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) eK"B .q7
I will. (一定刷。) p9<OXeY
明天的东西都准备好了吗? ]y 6`9p
Are you ready for tomorrow? X ezO_V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zE V J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NEQcEUd?
我去洗个澡。 nbYkr*: "t
I'm going to take a bath. n Lq7J:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) an3H Kfv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .kM74X=S
该睡觉了。 $;*YdZ`q
Time to go to sleep. _t:cDXj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?r@ euZ&
Just a minute. (再等一下。) ; %
*e}w0
电视还开着呢。 4 ei
.-
You left the TV on. `4s5yNUi=
You left the TV on. (电视还开着呢。) {+[~;ISL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =K2Dxu_:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ' U(v
别把你的东西都摊在这儿。 GK}?*Lf s
Don't leave your stuff here. Yfy6o6*:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3Z'{#<1>^;
I won't. (知道了。) $P]% Px!x
把闹钟定在8点了。 E U, 4 qO
I set the alarm clock for 8:00. kP%W:4l0
I set it for 8:00. 8QY G"CA6/
明天7点叫醒我。 1$i dF
Wake me up at seven tomorrow. h~elF1dG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6__@?XzJ
Sure thing. (知道了。) |aN0|O2
晚安。 TMG:f g&E~
Good night. ) iy>sa{
Good night. (晚安。) ( ~pcPGUG
Sweet dreams. (做个好梦。) { mL /)\
做个好梦。 n:he`7.6O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6K P!o
Sweet dreams! (做个好梦。) &+`l
$h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sVkR7
^KsG
Have pleasant dreams. W<2%J)N<
