从起床到出门 ' g Fewo
早晨好! {fu[&@XV
Good morning. ufS0UD8%H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hPrE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n16TQe"8
闹钟响了吗? r8[Y wn <u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eHH9#Vrhc$
Did the alarm clock buzz? gO m%?sg
Did the alarm clock ring? \`WAG>'l5
该起床了! *AA78G|
It's time to get up! fDZnC Fa
It's time to get up! (该起床了!) +( vL ~
I don't wanna get up. (我真不想起。) KPI[{T\`ZM
It's time to wake up! >2;KPV0H
It's time to get out of bed. u 9%AK g}~
It's time to get ready. & Ef6'
快点儿起床! ;($ 3,d8
Get up soon. t)b
/c:ql
Get up soon. (快点儿起床!) BaE}|4
I don't want to. (我真不想起。) SRc|9W5t*J
你醒了吗? dsA::jR0P6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <F+9#-
Are you awake? (你醒了吗?) Vvk \ $'
I am now. (我刚醒。) T1fX[R ^\
你不舒服吗? \h7XdmA]~
Are you feeling sick? 2T}FX4'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *mfPq"/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +yIO
睡得好吗? xwu,<M
v `
Did you sleep well? WvHy}1 W
Did you sleep well? (睡得好吗?) IR <*OnKn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nF{>RD
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1Yy*G-7}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dF0 :'y
能帮我关掉闹钟吗? f`_6X~
p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]\o E}7K%r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5c3& 4,,eR
你终于起来了。 "aeKrMgc6V
You finally got up. }o9(Q8
You finally got up. (你终于起来了。) [N g uQ]B.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N;XJMk_ H
今天是个好天! |NaEXzo|qY
It's a nice day! D[CEg2$y
It's a nice day! (今天是个好天!) ]e]hA@4
It sure is. (是不错啊。) _D."KU|
It's a beautiful day! p|R]/C0f
It's a wonderful day! C~:!WRCz
It's a great day! iVb#X#
昨晚你熬夜了? )lB*]
n`Z]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _JXb|FIp
Did you go to bed late last night? 9/L J tM
把被子叠好。 g;<_GL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ut;KphvSH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D_Cd^;b
昨天晚上你打呼噜了。 6Pu5 k;H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i@`T_&6l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y{1|@?ii
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h OF>Dj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y%]&h#F
我做了个可怕的梦。 Cr%6c3aQ
I had a nightmare. "Kt[jV;6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8?? %H7~
It's all right now. (现在没事了。) YM]ZL,8
你一直没关灯啊。 NpF}~$2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A49HYX-l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O8S"B6?$~'
我得洗脸了。 j8#B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >l|dLyiae
该吃早饭了。 0q Mf6
It's time to eat breakfast. OgB ZoTT
It's time to have breakfast. E[E[Za^Y
我还困着呢。 |p{FSS
I'm still sleepy. \ .jT"Z~
I'm still drowsy. &li&P5!i
我还打哈欠呢。 ,c'a+NQ_t
I'm still yawning. @^93q
昨天的酒还没醒呢。 @Xe[5T
I have a hangover. R^F\2yth-
我是个夜猫子。 B~2\v%J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _Vxk4KjP5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ij~023$DTt
I'm not. (我可不是。) 6sp?'GO`~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nH]F$'rtA
我是用咖啡来提神的。 )x*pkE**c
Coffee wakes me up. Gm1vVHAxv
Coffee gets me going. )0NE_AZ?
刷牙了吗? /4n :!6rt
Did you brush your teeth? D V!) n 6
Have you brushed your teeth? d ;W(Vm6
我得梳梳头了。 &-1;3+#w
I have to comb my hair. y 1:#0
穿什么好呢? <sq@[\l}a
What should I wear? S H5G
What should I wear? (穿什么好呢?) gKGM|0u|r
The red one. (穿红的吧!) A1,- qv1s
Which dress should I wear? v
J.sa&\H
Which one should I wear? NP*M#3$[
What should I put on? =!%+ sem
快换衣服。 I7nZ9n|KU
Hurry up and get dressed. Pkw ` o #
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {|J'd +
Why? (干嘛?) E64d6z^7u
把睡衣收好。 /^z5;aG
Put those pajamas away! +e%U6&l{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q^hL[:ms#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .5x+F Hu7
我走了，妈妈。 /N&)r wc
I'm leaving. Bye mom! Z[{ :
`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) enG jom
Study hard. (好好学习啊!) #7A_p8
I'll see you when I get back. D>Qc/+
I'm taking off now. ?"[h P=3J
See you. I5J9,j
See you later. p KF>_\
今天我们逃学吧。 icPg<>TQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SlZ> N$E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Qm X(s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N yK7TKui
你毛衣穿反了。 s~( iB{-
You're wearing your sweater inside out. Ih.6"ISK}
You have your sweater on inside out. " '/$ZpY
上下颠倒了。 ;9R;D,Gk!
It's upside down. ,??%["R
别忘了扔垃圾呀。 Fhn=}7|4q
Don't forget to take out the garbage. l;dZJ_Ut$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ysk,9MR(F
I won't. (忘不了!) WwF4`kx T
今天该你扔垃圾了。 eY1$s mh t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HwH W i
今天你干什么? n8 eR?'4
What are you doing today? ?X.MKNbp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bvM a|;f1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bNG;`VZ%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ge> % ?\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B|Rnh;B-
Hurry up or we'll be late. 2I#4jy/g
快点儿，上学该迟到了。 ]jz%])SzH
Hurry or you'll be late for school. [1Y x#t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -PSI^%TR#
What time is it? (现在几点?) w8Mi: ;6
你锁门了吗? XKU+'Tz
Did you lock the door? qi\!<clv
Have you locked the door? Sh=P x9'i
没忘了什么东西吧? R;_U BQ)
Aren't you forgetting something? ,rp-`E5ap
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,HxsU,xiG
I don't think so. (我想没有。) w-%H\+J
都已经8点了! :_q
It's already 8:00. <z *SO
a
It's 8:00 already. DVNGV
我晚了! o O4
Wwi
I'm late! l*|^mx^Q
I'm late! (我晚了!) G w$sL&1m\
Hurry up! (快点儿吧!) 2>3gC_^go
我得赶紧走! e%'$Vx0kA
I have to rush! j3bTa|UdT
I have to hurry (up)! [9WtoA,kx
I have to get going! _| S>, D'
I have to get moving. *JX)q
你今天会回来得晚吗? #cBt@SEL'
Are you gonna be late today? -BNlZgk-^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tj ,*-).4%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Eg"DiI)7
几点回来? av( d0E}}b
What time are you coming home? D@yg )$;z
What time are you coming home? (几点回来?) yWACI aj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7 N ? x29
饭盒带了吗? `MgR/@%hr
Have you got your lunch box? `CI9~h@k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C^S?W=1=w
Yes, right here. (嗯，带了。) )*I=>v.Jq
今天好像要下雨。 dF{3 ~0+,
It might rain today. j[XA"DZR<
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8z^?PZ/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K2TO,J3 E
出门的时候，可别忘了锁门。 |i"A!r W
Don't forget to lock the door when you leave. sD$
\!7:b
●从回家到就寝 I )E+
我回来了。 /(w:XTO<
I'm home. 2sjP":
I'm home. (我回来了。) 8x
jJ
Welcome back. (你回来了。) BYEqTwhT&
I'm back! *J!oV0# 1
你回来了。 \`#;J?Y|`F
Welcome home! 2h V#3i
Welcome back! {4 !%'~
今天过得愉快吗? O~g _rcG
Did you have a good time? Tv<iHHp
今天怎么样? AC=cz!3iB
How did it go today? Ru
Q\H0pr
How was your day? p;:tzH\l
我可以出去玩儿会儿吗? 2*Uwp; 0
Can I go out to play? O`O{n_o^u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f- pt8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :< =!v5 SK
我饿了。 0K 'lr;
I'm hungry. ~1pJQ)!zlq
I'm hungry. (我饿了。) @5H1Ni5/o@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e_+`%A+-
点心在哪儿? 4:8#&eF
Where are the snacks? _=jc%@]1y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hi>Ii2T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .
({aPtSt!
我去补习学校了啊。 y U Q;t TI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GBvB0kC) c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VuwBnQ.2k
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5M{N-L_eC
能给我点儿零花钱吗? lph3"a^
May I have my allowance? ]nN']?{7PW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bCk_ZA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g*ES[JJH&
真累啊! FyYQ4ov0&o
I'm tired.
)1O *~%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ??{ (.`}R~
I'm pooped. *俚语 -8qLshQ
晚饭你想吃什么? 9Ps:]Kp!vN
What would you like for dinner? fcb :LPk;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Tfhg\++u
How about steak? (吃牛排怎么样?) qt}vM*0}V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) } 1w[ G;$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A6}M F
你能帮我准备餐具吗? ?rWqFM:hb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !h7` W*::
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ly\$?3 h
I'd be happy to. (乐意之至。) P"_x/C(]@J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &by,uVb=|{
晚饭做什么好呢? 71cc6T
What should I make for dinner? ?]f+)tCMs
What should I whip up for dinner? (o{-1Dg)
What should I cook for dinner? F8Y D:
What should I fix for dinner? uJMF\G=nb
还是家好哇。 $Ha?:jSc
It's good to be home. gE JmMh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m:/@DZ
It feels so good to be home. %p"x|e
你能不能赶紧去趟商店? '/SMqmi
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SxC$EQ gL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D TN @b!
In just a minute. (稍等一下。) N7%J y?-+
洗澡水烧好了。 bXc7$5(!VB
The bath is ready. 7i~::Z <
It's been a long day. (今天真累呀!) GY<Y,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *-Y77p7u
我要冲个澡。 P$2J`b[H$
I'm taking a shower. 2Y&z}4'j
I'm going to take a shower. 8 +xLi4Pw
晚饭做好了吗? WE4:Jy
Is dinner ready? {O#=%o[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QY-P!JD
Not yet. (还没呢。) b ^ ly
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J @"wJEF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d7^:z%Eb|
妈妈，今天晚饭吃什么? W+a>*#*
Mom, what's for dinner tonight? q NU\XO`H
Mom, what did you make for dinner? s>~!r.GC
Mom, what did you fix for dinner? (G} *ho
晚饭吃什么? ;7 i0ko9
What's for dinner? >
zh%CF$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aC X](sN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {{f%w$r(
Great! (太棒了。) LcE!e%3
今天吃咖哩饭。
q>r9ooN
Today, we're having curry. B c*Rn3i@
We're having curry today. A2uSH@4
还要多久才能做好呀? XV)ej>A-V
How soon can you get it ready? t3 *2Z u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Hy|$7]1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %S$`cp
When will it be ready? R8Lp8!F'
How soon will it be done? iYHD:cg)~
我吃了啊。 HV&N(;@
Let's eat. k x6%5%
Shall we begin? (可以吃了吗?) R7e`Wn
请先吃吧。 w@X<</`
Please go ahead. ]XJpy-U
Please help yourself. jr*A1y*
这把刀真快呀! c%Y vj
This knife cuts well, doesn't it? g {8>2OK$c
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <N=p_m
2T
It sure does. (真挺快的。) wX#=l?,K
水开啦! 8~ED mg[
The water is boiling! /%$'N$@f
The water is boiling! (水开啦!) Cq u/(=
.K. (知道啦!) U [c,cdA
开饭啦! x<P$$G/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )1lR;fD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c 3 P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -#Yg B5
该吃饭啦! g!V;*[
It's time to eat. 8Y
sn8
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~{ *FjZ`h
Finally. (终于吃上饭喽!) D^04b< O<x
这就来啦! f 7y1V(t
I'm coming. 0D/j2cT("k
I'll be right there. (我马上就去。) k:Uyez
I'm on my way. p44d&9
手洗干净了吗? 0DIaXdOdW+
Did you wash your hands well? n+rAbn5o$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g*b%
Yes. (洗干净了。) T5-50nU,~
别弄洒了。 C
z4"[C`;
Don't spill it! aQMET~A:
Don't tip it over. I Js*zzR
把碗里的菜吃光。 PsEm(.z
Eat all of your vegetables. ! 0fpD'f!n
Finish your vegetables. cA`R~ o"
Finish up your vegetables. R5r )01
把饭吃光。 6WgGewn
Finish up your plate. jkFS=eonK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r{ #od
7;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `{N0+n
我不喜欢吃芦笋。 ZJ 8~f
I don't like asparagus. z~A||@4'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <!Nj2>
Don't be picky. (不许挑食。) rV"<1y:g
谢谢您的款待。 ,@/b7BVv
It was very delicious. Thank you. ;q6: *H /
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2l{ g$44
能帮我收拾盘子吗? ^uM y|d
Would you clear the table? 9 vmH$
Would you put the dishes away? uz&CUvos
把盘子洗了。 ;f^.7|
Do the dishes! *最好就这样记住。 I/Hwf
Do the dishes! (把盘子洗了。) O!hg@[\B+
I will. (就去洗。) z62e4U][
Do the dishes! (把盘子洗了。) >9Fs)R]P
It's not my turn. (今天不该我洗。) S@z$,}Yc`<
Wash the dishes! d\3L.5]X
我擦盘子。 xQ* U9Wt;T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6;l{ 9cRgc
你干什么呢? Jv1.Yz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” x!{5.#
我看电视呢。 YCj"^RC^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?2
u_E "
有什么好看的节目吗? >+7+ gSD#:
Are there any good programs on TV? d@b"tb}R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FdKp@&O+1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) TCX* $ac"
野茂上电视了。 &0It"17Ej
Nomo is on TV. eq<xO28z
8频道演什么呢? mF%>pj& b
What's on Channel 8? H(lq=M0~
能不能帮我换个台? `D>PU@s$nT
Would you change the channel? b DeHU$
Would you switch the channel? !Q*.Dw()[
Would you change the station? gkI(B2,/
我还想看电视。 mSY ;hJi
I want to watch more TV. S s@\'K3e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NC>rZS]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X<x"\ Yk
铺床吧。 @r% [e1.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ; ? '`XB!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %q;3b fq@N
我困了。 R."<he ;
I'm sleepy. [kt!\ -
I'm sleepy. (我困了。) 9Y&n$svB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fv5'Bl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M+gQN}BAr
作业做了吗? ;'` T
Did you do your homework? [`Ol&R4k
Did you finish your homework? d8C?m*3 J
好好学习。 !?D PI)
Study hard. f h)Cz)
Study hard. (好好学习。) I') URk[
I am. (好好学着呢。) 2Y(P hw2%
快点睡觉。 _ ;O$o t\5
Hurry up and go to sleep. /j0< x^m/
游戏玩够了吧。 7Wmk"gp
Enough with your video games. A@Z&ZBDg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y5kqnibh @
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3=o3VGZP
一定要刷牙噢。 Y 1rU
Make sure you brush your teeth. -n?|,cO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |+~CdA
I will. (一定刷。) Pg{Dy>&2`I
明天的东西都准备好了吗? pZ/x,b#.
Are you ready for tomorrow? 7
}4T)k(a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C;0H _
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) YjdCCju
我去洗个澡。 nC$f0r"z
I'm going to take a bath. xlp^XT6#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @N 7X(@O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MOP/ q4j[
该睡觉了。 'VS!<
Time to go to sleep. R56:}<Y,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _k\ *4K8L
Just a minute. (再等一下。) -7fsfcGM$
电视还开着呢。 /+1+6MqRn*
You left the TV on. B[F x2r`0
You left the TV on. (电视还开着呢。) R(74Px,/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >)=FS.?]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H1 yl88K
别把你的东西都摊在这儿。 mQ;b'0&
Don't leave your stuff here. f$Nz).(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P p7}|/
I won't. (知道了。) |#D3~au
把闹钟定在8点了。 Dkay k
I set the alarm clock for 8:00. EA7 8&
I set it for 8:00. :XxsD D
明天7点叫醒我。 BKP XXR
Wake me up at seven tomorrow. a9j
f7r1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w=vK{h#8
Sure thing. (知道了。) fJBp,{0
晚安。 +;c)GNQ)6:
Good night. a}|B[b
Good night. (晚安。) R+Dx#Wn I
Sweet dreams. (做个好梦。) dGt;t5An V
做个好梦。 f>k]{W Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G#t!{Q}8
Sweet dreams! (做个好梦。) &#;vR 0O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oTS*k:
C'
Have pleasant dreams. luACdC
