从起床到出门 C~4SP CU
早晨好!
t* Ct*
Good morning. <o|fH~? X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rM .Pc?Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _ fZec+oM
闹钟响了吗? 34Gu @"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^z!=,M<+{
Did the alarm clock buzz? BA1H)%
Did the alarm clock ring? L }{3_/ t
该起床了! pW.WJ`Rk
It's time to get up! octQ[QXo#
It's time to get up! (该起床了!) 7~+Fec`Ut*
I don't wanna get up. (我真不想起。) mvH8hvD9
It's time to wake up! U9T}iI
It's time to get out of bed. 'V^M+ng
It's time to get ready. !0hyp |F:>
快点儿起床! \E,2VM@6
Get up soon. ?=4oxPe
Get up soon. (快点儿起床!) y'`7 zJ
I don't want to. (我真不想起。) .9 e5@@VR
你醒了吗? ]wDqdD y7S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qdZ ^D
Are you awake? (你醒了吗?) eY #^vB
I am now. (我刚醒。) Vx.c`/
你不舒服吗? X<IW5*
Are you feeling sick? Mj1f;$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :(ql=+vDb4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _+ 9 i
睡得好吗? |U 1 [R\X
Did you sleep well? "{~FEx4
Did you sleep well? (睡得好吗?) :|kO}NGM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;b 65s9n^b
Did you sleep well? (睡得好吗?) QAx 9W%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xP ~GpVhLF
能帮我关掉闹钟吗? hd'fWFW N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
*~
I HVU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a]fFR~ OY
你终于起来了。 OEl;R7aOB&
You finally got up. ?xUl_
You finally got up. (你终于起来了。) jj2=|)w$3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kOo Vqu
今天是个好天! T8\@CV!
It's a nice day! 8hS^8
It's a nice day! (今天是个好天!) J \|~k2~
It sure is. (是不错啊。) iCpm^ XT
It's a beautiful day! X7OU =+g
It's a wonderful day!
y
_ap T<P
It's a great day! l HM}
E$5
昨晚你熬夜了? {sB-"NR`K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FJH>P \+
Did you go to bed late last night? g7?[}?]3"p
把被子叠好。 8K 9HFT@yV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w ^8Q~ 3|7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3<<wH K;)
昨天晚上你打呼噜了。 *:d ``L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r3?8nQ$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +|bmUm<2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U@).jpN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _Zav Y<6
我做了个可怕的梦。 !I1p`_(_7
I had a nightmare. ){P`-ZF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >WZ%P v *
It's all right now. (现在没事了。) (BtU\ f#d
你一直没关灯啊。 Pq<43:*?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^k % +ao
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) < w}i
我得洗脸了。 ?;](;n#lU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >F^$
' b]
该吃早饭了。 G3|23G.~)(
It's time to eat breakfast. En7+fQ
It's time to have breakfast. 0^Ldw)C"
我还困着呢。 ESoqmCJjb:
I'm still sleepy. i#YDdz
I'm still drowsy. <H] PP6_g:
我还打哈欠呢。 4w%hvJ
I'm still yawning. Bn 8&~
昨天的酒还没醒呢。 !lzj.|7=1
I have a hangover. s[{8:Px
我是个夜猫子。 Ay6T*Nu`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9nQyPb6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A4l"^dZc
I'm not. (我可不是。) +7OE,RoQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .T8^>z1/\F
我是用咖啡来提神的。 ,B;mG ]_
Coffee wakes me up. )?&mCI*
Coffee gets me going. o7+<sL
刷牙了吗? bS:$VyH6
Did you brush your teeth? h{- en50tN
Have you brushed your teeth? } %0 w25
我得梳梳头了。 *{5}m(5F
I have to comb my hair. NM9Vi Ym>P
穿什么好呢?
Rq| 5%;1
What should I wear? (421$w,B%
What should I wear? (穿什么好呢?) M6cybEk`
The red one. (穿红的吧!) n5xG4.#G
Which dress should I wear? dk ]
Which one should I wear? (:~_#BA
What should I put on? N%: uOX8{
快换衣服。 7.NL> :lu
Hurry up and get dressed. JYjc^m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H4v%$R;K
Why? (干嘛?) `4@` G:6BL
把睡衣收好。 *tZ3?X[b
Put those pajamas away! |U 1u:= [
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5C*Zb3VG4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4V@0L
我走了，妈妈。 !#]kzS 0
I'm leaving. Bye mom! vr47PM2al
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (.oDxs()I
Study hard. (好好学习啊!) vQXF$/S
I'll see you when I get back. myXGMN$ i
I'm taking off now. *URY8 a`bO
See you. P
>0S ZP
See you later. Brg0: 5H
今天我们逃学吧。 uJ=&++ [
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
ArX*3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jc6~V$3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nC/T$
#G
你毛衣穿反了。 \K9Y@jnr
You're wearing your sweater inside out. X+emJ&Z$@
You have your sweater on inside out. '% Oo1:wJ
上下颠倒了。 $?: -A
It's upside down. b,HXD~=
别忘了扔垃圾呀。 &C,]c#-+
Don't forget to take out the garbage. T;3~teVYB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )`5-rm~*
I won't. (忘不了!) vA*NJ%&`
今天该你扔垃圾了。 ZQz;EV!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *sfz +8Y
今天你干什么? !5m~qet.
What are you doing today? h*P0; V`UX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B7{j$0fm*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]6=opvm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g+.E=Ef8<4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) aM[fag$c
Hurry up or we'll be late. cEJ_z(\=hr
快点儿，上学该迟到了。 H-5f!>)
Hurry or you'll be late for school. Rx%kAt2X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) & #q%#M:
What time is it? (现在几点?) F+xMXBD@>*
你锁门了吗? bg4VHT7?>)
Did you lock the door? jAt6 5a
Have you locked the door? IfRrl/!nw
没忘了什么东西吧? d9
8p v%
Aren't you forgetting something? R<h0RKiM@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OK}8BY
I don't think so. (我想没有。) NVC$8imip
都已经8点了! )[sSCt]
It's already 8:00. #@5 jOi
It's 8:00 already. ";0-9*I
我晚了! &E
k\
I'm late! C $c.(5/O
I'm late! (我晚了!) yNx"Ey dk`
Hurry up! (快点儿吧!) XnvaT(k7Y
我得赶紧走! 8{Svax (
I have to rush! xi\uLu?i
I have to hurry (up)! hi]\M)l&x
I have to get going! 1 g RR
I have to get moving. .fW`/BXE
你今天会回来得晚吗? V |0UwS\n
Are you gonna be late today? VKrKA71Z~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z3T 26Uk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) / dn]`Ge)
几点回来? R91u6r#
What time are you coming home? 3^ &p b
What time are you coming home? (几点回来?) t;ga>^NA"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RzSN,bL R
饭盒带了吗? p7O4CP>9[
Have you got your lunch box? U`'w{~"D%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :(x 90;DW
Yes, right here. (嗯，带了。) /%N~$ &wW
今天好像要下雨。 b}q,cm
It might rain today. ]zK} X!
It might rain today. (今天好像要下雨。) %}&9[#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L' h'm{i
出门的时候，可别忘了锁门。 xhMdn3~U
Don't forget to lock the door when you leave. 2I39fZa
●从回家到就寝 Y!s/uvRI
我回来了。 t,P +~ A
I'm home. ~yf 5$~Z
I'm home. (我回来了。) z#*GPA8Em:
Welcome back. (你回来了。) kQBVx8Uq]
I'm back! 1r w>gR
你回来了。 qOa-@MN
Welcome home! ~GY;{
Welcome back!
IWpUbD|kC
今天过得愉快吗?
Q{Bj(f
Did you have a good time? 7y`~T+
今天怎么样? 2W~2Hk=0+%
How did it go today? ]X _&
How was your day? j({L6</x
我可以出去玩儿会儿吗? Ap> n4~
Can I go out to play? Qg oXOVo6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C ILk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IX3U\_I#
我饿了。 x[oYN9O
I'm hungry. KoXXNJax
I'm hungry. (我饿了。) p0YTZS ]h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I~T?tm
点心在哪儿? (}qLxZ/U
Where are the snacks? V[#lFl).
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cE]kI,Fw,M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F RF}V@~
我去补习学校了啊。 Ia"bP` L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4-n.4j|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bKaV]Uy
Call when you finish. (下课后来个电话。) SO&;]YO
能给我点儿零花钱吗? \)"qN^we
May I have my allowance? ?%0i,p@<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -jw=I yv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) " 7
4 L
真累啊! Cw2+@7?|
I'm tired. ,^ ,J[F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aY+>85?g
I'm pooped. *俚语 LtvyWc`
晚饭你想吃什么? Q\z*q,^R
What would you like for dinner? |Z/ySAFM
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p.IfJ|
How about steak? (吃牛排怎么样?) nb!m>0*/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Tuy *Df
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V7v,)a" L
你能帮我准备餐具吗? |3cR'|<Ual
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )T+htD)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J\0YL\jw1K
I'd be happy to. (乐意之至。) pV+ ;/y_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Kj>_XaFCg!
晚饭做什么好呢? : R&tO3_F
What should I make for dinner? d16 PY_
What should I whip up for dinner? \ d;Ow8%d/
What should I cook for dinner? LMDa68 s
What should I fix for dinner? yI;Q b7|^
还是家好哇。 )G|U B8]
It's good to be home. MLb\:Ihy
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G j:|
It feels so good to be home. u@3w$"Pv1
你能不能赶紧去趟商店? [)=FZF6kG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3WVHI$A9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]_ ,~q@r$
In just a minute. (稍等一下。) Z~g qTB]H
洗澡水烧好了。 \#}%E h
b
The bath is ready. sOW|TN>y\
It's been a long day. (今天真累呀!) sig_2;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3N21[i2/m
我要冲个澡。 "869n37
I'm taking a shower. G# C)]4[n
I'm going to take a shower. hU{%x#8}lK
晚饭做好了吗? U|QDV16f
Is dinner ready? |g{AD`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '37b [~k4
Not yet. (还没呢。) :[&X*bw[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /_|1,x-Kx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T_dd7Ym'8
妈妈，今天晚饭吃什么? \NqC i'&
Mom, what's for dinner tonight? D. e*IP1R
Mom, what did you make for dinner? { m?x},
Mom, what did you fix for dinner? $} Myj'`r
晚饭吃什么? Z-?9F`}
What's for dinner? 3PGyqt(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;F Bc^*q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H#y"3E<s
Great! (太棒了。) !| /fVWH
今天吃咖哩饭。 N@$%0!
Today, we're having curry. qG qu/$b h
We're having curry today. Z0=OR^HjA
还要多久才能做好呀? uwka 2aSS
How soon can you get it ready? T_-MSXhA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KPhqD5,
(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *GhRU5
When will it be ready? on\\;V_ /Q
How soon will it be done? > R <fm
我吃了啊。 _<7FR:oBZ
Let's eat. #u$z-M !
Shall we begin? (可以吃了吗?) UK,P?_e
请先吃吧。 K/-D 5U
Please go ahead. [1U_c*;i
Please help yourself. DvCt^ O*
这把刀真快呀! a6d KQ3D
This knife cuts well, doesn't it? I'C , '
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) | |=Duk
It sure does. (真挺快的。) i]z
i[Zo$
水开啦! 1^3#3duV
The water is boiling! S8VR#
The water is boiling! (水开啦!) i.] zq
.K. (知道啦!) 1c!},O
开饭啦! ~}*;K o\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 xTMTkVa+B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [ )A#9L~s=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fLAF/#\2
该吃饭啦! 2LU'C,o?
It's time to eat. P>-,6a>
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?
h%+2
Finally. (终于吃上饭喽!) D,/9 rH
这就来啦! Ah6x 2 (:
I'm coming. A2d2V**Z
I'll be right there. (我马上就去。) ]Yex#K
I'm on my way. pS;dvZ
手洗干净了吗? D.b <I79bX
Did you wash your hands well? 0 y%R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MVdx5,t
Yes. (洗干净了。) :N}KScS|Wa
别弄洒了。
lijy?:__
Don't spill it! cG:`Z j~4
Don't tip it over. d
]
;pG(
把碗里的菜吃光。 $NH Wg(/R@
Eat all of your vegetables. pt#[.n#f
Finish your vegetables. |5Pbc&mH8A
Finish up your vegetables. ?xZm m%JF
把饭吃光。 }q W a E
Finish up your plate. VHCzlg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h6 i{5\7.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m5N&7qgp
我不喜欢吃芦笋。 wlM
?gQXU[
I don't like asparagus. +.I'U9QeUN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $4L3y
uH
Don't be picky. (不许挑食。) {6sfa?1j
谢谢您的款待。 IcQ!A=lB
It was very delicious. Thank you. ".?{Y(~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (K6S tNtN
能帮我收拾盘子吗? ]s@8I2_
Would you clear the table? [udV }
Would you put the dishes away? Y +54z/{
把盘子洗了。 Ui !|!V-
Do the dishes! *最好就这样记住。 u0b-JJ7)BQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) J
* ?_SnZ
I will. (就去洗。) Vz]=J;`Mz
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^ ^l"brPa
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9G+rxyWMW
Wash the dishes! YWrY{6M
我擦盘子。 .`N` M9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {1|7N
GQ
你干什么呢? ZF (=^.gc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {C6;$#7P
我看电视呢。 W2h[NimU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l$_rA~Mo
有什么好看的节目吗? cV,Dl`1r
Are there any good programs on TV? Po. BcytM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {+ 9\o ~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n9!3h ?,g
野茂上电视了。 [)>8z8'f
Nomo is on TV. %0]b5u
8频道演什么呢? [_b='/8
What's on Channel 8? g}QTZT8
能不能帮我换个台? I>F h*2
Would you change the channel? 4ZpF1Zc4B
Would you switch the channel? 5O
;^Mk|
Would you change the station? P%HyIODS
我还想看电视。 *%'7~58ObS
I want to watch more TV. }yDq\5s
Q[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v:1Vli.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q Xhf?x
铺床吧。 _C= [bI@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y4rJ-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z3>3& |&
我困了。 PJ:5Lb<
I'm sleepy. $ywh%OEH
I'm sleepy. (我困了。) +N:6wZ7<f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b2%bgs
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]},Q`n>$
作业做了吗? J&65B./mD9
Did you do your homework? 1e&b;l'*=
Did you finish your homework? ![ ID0}MjJ
好好学习。 14 !a)Ijl
Study hard. 9k[},MM
Study hard. (好好学习。) I} fcFL 8
I am. (好好学着呢。) {<[tYZmj.
快点睡觉。 b:cK >fh0_
Hurry up and go to sleep. -01 1U!
游戏玩够了吧。
0 P3|1=
Enough with your video games. {}&f\6OI %
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z;SG <
I can't quit now. (正好玩着呢。) R${4Q1
一定要刷牙噢。 *1S. 9L
Make sure you brush your teeth. *N e2l`!1m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x~Ly$A 2p
I will. (一定刷。) Z)T@`B6
明天的东西都准备好了吗? 1"B9Z 6jf
Are you ready for tomorrow? @ZR4%A"X4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8!Mz r1:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,xe@G)a
我去洗个澡。 ^^ 3va)1{!
I'm going to take a bath. x][ 9ptr h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gdFoTcHgO|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NG!cEo:2aa
该睡觉了。 3nC#$L-
Time to go to sleep. cW\Y?x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Yk@s"qm3
Just a minute. (再等一下。) ::Q);
电视还开着呢。 \If!5N
You left the TV on. u+ '@>%7
You left the TV on. (电视还开着呢。) j I2gi1 ,a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bW .zxQ :
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *
r4/| .l
别把你的东西都摊在这儿。 ;4v}0N~.
Don't leave your stuff here. P9mxY*K)%5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K(KP3Q
I won't. (知道了。) 5J\|gZQF
把闹钟定在8点了。 ;@YF} %!+W
I set the alarm clock for 8:00. /Q>{YsRRB
I set it for 8:00. 3/IWO 4?_
明天7点叫醒我。 ],}afa!A
Wake me up at seven tomorrow. wt=>{JM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h* %0@
Sure thing. (知道了。) D)ne *},
晚安。 6O@ ^`T
Good night. m#'rI=}!
Good night. (晚安。) Q1I_=fT
Sweet dreams. (做个好梦。) *5_ 8\7d
做个好梦。 HZ<f(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~muIi #4
Sweet dreams! (做个好梦。) g6/N\[b%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v Wi. []
Have pleasant dreams. Z0 IxYEp
