从起床到出门 _l<| 1nH
早晨好! `LE^:a:8,
Good morning. =tNzGaWJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p; F2z;#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AX8 gij
闹钟响了吗? >"O1`xdG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |&Au6 3
Did the alarm clock buzz? ^IYJEqK
Did the alarm clock ring? q`cEA<~S
该起床了! .E#<fz
It's time to get up! ;hkro$
It's time to get up! (该起床了!) zdqnL^wb
I don't wanna get up. (我真不想起。) {f&NStiB
It's time to wake up! k3C"
It's time to get out of bed. P f{`/UlD
It's time to get ready. u\:rY)V
快点儿起床! @c0n2 Xcr
Get up soon. T t`L(oF
Get up soon. (快点儿起床!) H/pcX j
I don't want to. (我真不想起。) 6hLNJ
你醒了吗? )>?! xx_`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -`Da`ml
Are you awake? (你醒了吗?) A"0wvk)UcY
I am now. (我刚醒。) J
&{qppN
你不舒服吗? _IC,9bbg
Are you feeling sick? 'xQna+ %h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @T5YsX]qb7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sE- x" c
睡得好吗? L>0!B8X2
Did you sleep well? 9^(HXH_f
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y:rJK|m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NoJUx['6
Did you sleep well? (睡得好吗?) I J qv w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 692Rw}/
能帮我关掉闹钟吗? &3WkH W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Mp^^!AP 9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -g9^0V`G
你终于起来了。 mMV2h|W
You finally got up. dFx2>6AZt
You finally got up. (你终于起来了。) f V*}c `
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L7s>su|c(
今天是个好天! r >E\Cco
It's a nice day! hx*HY%\P
It's a nice day! (今天是个好天!) `i=Jj gG@
It sure is. (是不错啊。) h -Tsi:%b
It's a beautiful day! aMBL 1d7
It's a wonderful day! S^|$23}
It's a great day! ,Y$F7&
昨晚你熬夜了? } /[_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z~ BD(FDI
Did you go to bed late last night? k& WS$R?u
把被子叠好。 GSC{F#:z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?]s%(R,B5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NY.}uZ
昨天晚上你打呼噜了。 ~5FS|[1L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1NuR/DO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fS5GICx8R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hyJ
ded&D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 79 TPg
我做了个可怕的梦。 + .S#=
I had a nightmare. P/C&R-{')
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S&5Q~}{,
It's all right now. (现在没事了。) RP,A!pa@
你一直没关灯啊。 g8 LT 7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 di"C]" ;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Tld1P69(
我得洗脸了。 P{" WlJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0[V&8\S~'T
该吃早饭了。 ( m<R0
It's time to eat breakfast. .=> \Qq%
It's time to have breakfast. yJF 2
我还困着呢。 .Ln;m8
I'm still sleepy. `l+ >iM
I'm still drowsy. $dlnmNP+
我还打哈欠呢。 {9h`$e=
I'm still yawning. JX2m TQ
昨天的酒还没醒呢。 I/^q+l.=`{
I have a hangover. )w
Z49>Y
我是个夜猫子。 Y8D7<V~Md
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 p.@0=)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) uo]Hi^r.l
I'm not. (我可不是。) S9 $o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jN 31\)/i
我是用咖啡来提神的。 =''mpIg(
Coffee wakes me up. nu#aa#ex>
Coffee gets me going. -Pqi1pj]
刷牙了吗? {z.[tvE8h
Did you brush your teeth? f @wsS m
Have you brushed your teeth? 'q{PtYr
我得梳梳头了。 >(IITt
I have to comb my hair. }%-UL{3%
穿什么好呢? ]cx"
What should I wear? /d{g lOk
What should I wear? (穿什么好呢?) QN)/,=#
The red one. (穿红的吧!) 8W19#?7>B
Which dress should I wear? T [i7C3QS
Which one should I wear? q,<n ,0)K
What should I put on? kb/| ;!
快换衣服。 pi^^L@@ d
Hurry up and get dressed. (! xg$Kz@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )$ ofl%+
Why? (干嘛?) aEcktg6h
把睡衣收好。 i!CK A}",
Put those pajamas away! mgJShn8]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B0-4 Z T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ."~7 \E> t
我走了，妈妈。 lAdOC5+JX
I'm leaving. Bye mom!
80{#bb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K )yCrEZ
Study hard. (好好学习啊!) "WF(
6z#
I'll see you when I get back. >{O[ t2&
I'm taking off now. e#l*/G*,
See you. g0^~J2sDd
See you later. >Sc$R0
今天我们逃学吧。 mA&RN"+V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F3k C"H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S% JNxT7'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &,W_#l{
你毛衣穿反了。 8vz_~p9%j
You're wearing your sweater inside out. r!{w93rPX
You have your sweater on inside out. SRA|7g}7W
上下颠倒了。 !Z#_X@NFc
It's upside down. v+xgxQGY H
别忘了扔垃圾呀。 anHBy SI3
Don't forget to take out the garbage. hKk\Y{wv'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) * 23m-
I won't. (忘不了!) 1_Dn? G^H
今天该你扔垃圾了。 7s Q]w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /Nj:!!
AN
今天你干什么? Q3B'-B Ze
What are you doing today? .\z| Fr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8gVxiFjo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *k3 d^9o#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B(4:_ j\2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z]mM
Hurry up or we'll be late. /E`l:&89)
快点儿，上学该迟到了。 l%sp[uqcg
Hurry or you'll be late for school. {ED(O -W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5]4<!m
What time is it? (现在几点?) s`8M%ZLu
你锁门了吗? ka?IX9t\
Did you lock the door? L Q I: ]d
Have you locked the door? )
xfc-Q
没忘了什么东西吧? Bq$e|t)'
Aren't you forgetting something? jjS{q,bo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f_i"/xC-/
I don't think so. (我想没有。) `-72>F ;T
都已经8点了! W (=Wg|cr
It's already 8:00. ]wkSAi5z*
It's 8:00 already. '8 r 8
^g[
我晚了! dO 1-c`
I'm late! 88 tFB
I'm late! (我晚了!) S b:zN'U
Hurry up! (快点儿吧!) 0[Xt,~
我得赶紧走! CX&yjT6`
I have to rush! eZN3H"H
I have to hurry (up)! 7]M,yIwc
I have to get going! G 1#Bb5q:
I have to get moving. ]YisZE4s
你今天会回来得晚吗? RE`J"&
Are you gonna be late today? egx J 3.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )Dk0V!%N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cXLV"d
几点回来? %!ER @&1f&
What time are you coming home? 0j
a
What time are you coming home? (几点回来?) ~uhyROO,G"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
wzHjEW
饭盒带了吗? %468s7Q[Mi
Have you got your lunch box? $L<_uqSk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
:f?,]|]+-
Yes, right here. (嗯，带了。) SQ~N X)
今天好像要下雨。 a`EGx{q(
It might rain today. :|n>H+Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) X%4uShM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ` 5k6s,
出门的时候，可别忘了锁门。 o@<6TlZM
Don't forget to lock the door when you leave. c:h.J4mv
●从回家到就寝 Ac5 o K
我回来了。 O?j98H
Sya
I'm home. CfkNy[}=
I'm home. (我回来了。) eB<V%,%N#
Welcome back. (你回来了。) !OuTXa,I H
I'm back! !
kOl$!X4
你回来了。 ( l3UNP
Welcome home! n3l"L|W^(<
Welcome back! s{"`=dKT
今天过得愉快吗? I |< +'G
Did you have a good time? 9z| >ro Ne
今天怎么样? L6[rvM|9_
How did it go today? L5zG0mC8
How was your day? DK@w^ZW6JA
我可以出去玩儿会儿吗? N1s $3Ul
Can I go out to play? \4\\575zp'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c5B_WqjJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gq/ePSa
我饿了。 ,IT)zCpaBP
I'm hungry. }> !" SU:d
I'm hungry. (我饿了。) 8aZey_Hw;+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r7Q:l ?F2
点心在哪儿? -_{C+Y_
Where are the snacks? l $p_])x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (Qx-K RH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VeN&rjc
我去补习学校了啊。 T4H oSei
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 OU)p)Y_z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mf*9^}l+Zn
Call when you finish. (下课后来个电话。) G> q{~HE1
能给我点儿零花钱吗? s!j(nUd/
May I have my allowance? Eis%)oE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `jUS{ 3^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B (en5|
真累啊! R@7GCj
I'm tired. +%Bf
y4F6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WB=<W#?w7%
I'm pooped. *俚语 ?G>5 D`V
晚饭你想吃什么? nIT ^'
What would you like for dinner? Kc9mI>u H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4ye`;hXy
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?(,5eg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I?> -
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) # )PGQ)(
你能帮我准备餐具吗? "#\bQf}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +}(B856+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $^NWzc
I'd be happy to. (乐意之至。) Wf TdD.Xx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2= Y_Qrhi
晚饭做什么好呢? 1(:=j Ofk
What should I make for dinner? rd"]@ ~v1
What should I whip up for dinner? F;MT4*4
What should I cook for dinner? <_sT]?N #
What should I fix for dinner? cP#]n)<
还是家好哇。 8Snq75Q<
It's good to be home. )HzITsFZKT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ek{PA!9Sk
It feels so good to be home. 2,XqslB)
你能不能赶紧去趟商店? ]:E! i^C`Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?CUp&L0-"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) : S+U}Sm[
In just a minute. (稍等一下。) ?^yh5
洗澡水烧好了。 uu@'02G8
The bath is ready. YW $x:
It's been a long day. (今天真累呀!) M;p q2$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [BZ(p
我要冲个澡。 T 24#gF~
I'm taking a shower. E? m#S
I'm going to take a shower. ^zWO[$n}tP
晚饭做好了吗? Z' E O
Is dinner ready? /qkIoF2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X,!OWz:[
Not yet. (还没呢。) se n{f^U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~gi( 1<#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L$TKO,T
妈妈，今天晚饭吃什么? p\]LEP\z,
Mom, what's for dinner tonight? DO- K
Mom, what did you make for dinner? Ji}IV
Mom, what did you fix for dinner? (y +5d00
晚饭吃什么? li_pM!dWU_
What's for dinner? [>J~M!yu:r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {ZsWZ J!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8F\Msx
Great! (太棒了。) 3R=3\;
今天吃咖哩饭。 |L_g/e1 A3
Today, we're having curry. cdtzf:#q
We're having curry today. ZvnZ}t >?
还要多久才能做好呀? 1M~:]}*<
How soon can you get it ready? .{]c &Ef+f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8 {4D |o#O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $L#Z?76v
When will it be ready? w7t"&=pF7
How soon will it be done? A 6x_!
我吃了啊。 ^`>Ysc(@&
Let's eat. z Wmo
OnK
Shall we begin? (可以吃了吗?) w`#0
Y9O
请先吃吧。 m/F(h-?
Please go ahead. v$Y1+Ep9
Please help yourself. !K^kKP*l
这把刀真快呀! NX{-D}1X=
This knife cuts well, doesn't it? }Mb'tGW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _F|_C5A
It sure does. (真挺快的。) p4t!T=o/
水开啦! ^a# &wW
The water is boiling!
jQ\
MB
The water is boiling! (水开啦!) zS"zb
.K. (知道啦!) UVBw;V
开饭啦! >/HU'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /glnJ3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U` nS` p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |e-+xX|;
该吃饭啦! SSsQu^A
It's time to eat. :Ye#NPOI
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4FHX# `
Finally. (终于吃上饭喽!) f({-j% m
这就来啦! ]I' xLh`
I'm coming. OD/P*CQ_
I'll be right there. (我马上就去。) HxqV[|}0u
I'm on my way. 7F9g:r/^
手洗干净了吗? i e)1 h
Did you wash your hands well? dZiWVa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u*-<5& X
Yes. (洗干净了。) ;!Z 7-OZX
别弄洒了。 o` 1V
Don't spill it! CT:eV7<>s
Don't tip it over. KjfKo;T
把碗里的菜吃光。 H"RF[bX(
Eat all of your vegetables. `:BQ&T%UQR
Finish your vegetables. L"du"-
Finish up your vegetables. ; 7v7V
把饭吃光。 ,;e-37^0l
Finish up your plate. GoVPo '
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [[r3fEr$!p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p$o&dQ=n[
我不喜欢吃芦笋。 [qD<U %Hi
I don't like asparagus. H-
qP>:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [BR}4(7
Don't be picky. (不许挑食。) H[ !Q
谢谢您的款待。 f,
j(uP
It was very delicious. Thank you. u-M$45vct
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )E~\H+FP6
能帮我收拾盘子吗? ;3?J#e6;
Would you clear the table? "JLhOTPaHf
Would you put the dishes away? |VR5Q(d
把盘子洗了。 E?h2e~ ,]
Do the dishes! *最好就这样记住。 GGQ(| ? w
Do the dishes! (把盘子洗了。) =^AZx)K wd
I will. (就去洗。) +?txG HQq
Do the dishes! (把盘子洗了。) C\ >Mt
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3k[<4-
Wash the dishes! -5_xI)i
我擦盘子。 2gR_1*|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~rJw$v
你干什么呢? otH[?c?BT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q2pboZ86
我看电视呢。 EC!Cv;'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k|c0tvp
有什么好看的节目吗? YGp p:8pen
Are there any good programs on TV? x7kg_`\U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U
<$xp
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !#gE'(J;c
野茂上电视了。 ^8*SCM_A
Nomo is on TV. s!fY^3
8频道演什么呢? S9#N%{8P
What's on Channel 8? [W;dguh
能不能帮我换个台? Csm!\ I
Would you change the channel? F`V[G(f+r
Would you switch the channel? qg:I+"u
Would you change the station? 4e\`zy
我还想看电视。 Fl3r!a!P,
I want to watch more TV. d47:2Zj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +C;#Q f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) svRaU7<UDN
铺床吧。 R$&&kmJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |laKntv 2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MkGq%AE`Y
我困了。 V42*4hskL
I'm sleepy. 3$y L+%i
I'm sleepy. (我困了。) @`8 B}
C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 18tQWI$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A;`U{7IST
作业做了吗? JG4*B|3
Did you do your homework? jh ](s U
Did you finish your homework? e^_@^(||!6
好好学习。 -2ij;pkIW$
Study hard. (BQ3M-
Study hard. (好好学习。) s /q5o@b{
I am. (好好学着呢。) TdIFZ[<7
快点睡觉。 v oS"X
Hurry up and go to sleep. GJ_)Cl+5E
游戏玩够了吧。 ~@?-|xLqQ
Enough with your video games. n)! _HNc9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mXM>6>;y
I can't quit now. (正好玩着呢。) >MY.Fr#.m
一定要刷牙噢。 17]3 1
Make sure you brush your teeth. q FChZ+3>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %
j{pz
I will. (一定刷。) EI+/%.,
明天的东西都准备好了吗? zd4y5/aoS
Are you ready for tomorrow? v!hs~DnUZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mqT0^TNPcl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xt0j9{ p
我去洗个澡。 T`{MQ:s
I'm going to take a bath. et}Y4,:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \'=}kk`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Tv)y }
该睡觉了。 g* .(!
!
Time to go to sleep. m_I$"ge
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d;:&3r|X
Just a minute. (再等一下。) lBZ*G
电视还开着呢。 nGgc~E$j
You left the TV on. A1}+j-D7!y
You left the TV on. (电视还开着呢。) .FRF<_`^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f qs p1m$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Cj\+u\U#
别把你的东西都摊在这儿。 KrG6z#)Uz
Don't leave your stuff here. i8@e }O I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y8{1?LO
I won't. (知道了。) TaJn2cC^
把闹钟定在8点了。 na:^7:I
I set the alarm clock for 8:00. gH) B`
@
I set it for 8:00. $uB(@Ft.
明天7点叫醒我。 CyDf[C)=
Wake me up at seven tomorrow. lfeWtzOf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4EbiCSo
Sure thing. (知道了。) :I(gz~u6
晚安。 BXw,Rz }
Good night. 2e@\6l,!^
Good night. (晚安。) H).5xx[`
Sweet dreams. (做个好梦。) ;iNx@tz4
做个好梦。 '[8jm=Q#'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o`! :Q!+
Sweet dreams! (做个好梦。) Fe<
t@W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J lGD.!`
Have pleasant dreams. gF5EtdN?|
