从起床到出门 BEM+FG
早晨好! -> -
Good morning. gFvFd:"uZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) < G59>H5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hnM|=[wM
闹钟响了吗? O \L(I079
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o y'Q # !
Did the alarm clock buzz? $} S5&
Did the alarm clock ring? zjh&?G]:G
该起床了! '[p~|
mX
It's time to get up! {sy#&m(e l
It's time to get up! (该起床了!) g
S;p::
I don't wanna get up. (我真不想起。) u pf7:gk +
It's time to wake up! {MKq
Yl{
It's time to get out of bed. 2I:vie
It's time to get ready. b9(d@2MtK
快点儿起床! Y#c11q Z
Get up soon. E~zLhJTUL'
Get up soon. (快点儿起床!) &L-y1'i=j
I don't want to. (我真不想起。) PZO 7eEt8
你醒了吗? @ -JD`2z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q<}5KY
Are you awake? (你醒了吗?)
^Y x qJy
I am now. (我刚醒。) P _t8=d
你不舒服吗? o><~ .T=d&
Are you feeling sick? _ c%]RE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
UJoWTx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c?d+> 5"VX
睡得好吗? 3vOI=ar=L~
Did you sleep well? {R[lsdH(X
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0-g,C=L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K +H?,I
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0At??Z py
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) b]mRn{r?
能帮我关掉闹钟吗? 6.~(oepu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T~%5^+[h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7F3Hkvd[k
你终于起来了。 i,ku91T
You finally got up. Yh:*.@
You finally got up. (你终于起来了。) M!=v"C#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) quf,Z K5
今天是个好天! 2Z,;#t
It's a nice day! ekP=/;T#S
It's a nice day! (今天是个好天!) YjS|Ht- >
It sure is. (是不错啊。) J mFzSR?}
It's a beautiful day! /k1&?e
It's a wonderful day! m
|,ocz
It's a great day! itD1r?O{pV
昨晚你熬夜了? [}lv!KmzW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 622mNY
Did you go to bed late last night? I]Wb\&$
把被子叠好。 G`mC=*M a;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r7*[k[^[^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~srmlBi6
昨天晚上你打呼噜了。 7z= Ss'O]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 TDY }oGmNn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \{G6!dV|S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^gky i/z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8c__ U<
我做了个可怕的梦。 o LX6w
I had a nightmare. 1y_{#,{>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u
bP2ws
It's all right now. (现在没事了。) ClV MZ
你一直没关灯啊。 43:~kCF[s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sj. eJX"z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Um15@p;
我得洗脸了。 0,m*W?^31
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yQ+#Tlji
该吃早饭了。 m98k /w_
It's time to eat breakfast. EE&~D~yHUL
It's time to have breakfast. :n'QN Gj
我还困着呢。 ,)GCg@7B
I'm still sleepy. $z@e19g T
I'm still drowsy. Ks
X@e)8u
我还打哈欠呢。 j@kBCzX
I'm still yawning. {(7. X4\x
昨天的酒还没醒呢。 q97Dn[>3
I have a hangover. +#Ov9b
我是个夜猫子。 )_.@M '?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _V:D7\Gs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S~/iH Xm
I'm not. (我可不是。) ^n] tf9{I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) kH z3_B9 [
我是用咖啡来提神的。 iyH<!>a
Coffee wakes me up. rIge 6A>I
Coffee gets me going. *i%!j/QDAP
刷牙了吗? 51;( vf
Did you brush your teeth? do=VPqy
Have you brushed your teeth? ]X?+]9Fr
我得梳梳头了。 s o ~p+]
I have to comb my hair. |nD2k,S<?
穿什么好呢? {,s:vPoiA
What should I wear? 'Q(A5zfN]Y
What should I wear? (穿什么好呢?) fhfdNmtR)I
The red one. (穿红的吧!) zq4mT;rqz
Which dress should I wear? Cn28&$:J
Which one should I wear? L<8y5B ~W
What should I put on? e|MyA?`
快换衣服。 e>z7?"N
Hurry up and get dressed. )\VUAD%~e7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,~G _3Oz
Why? (干嘛?) C F42 KNq
把睡衣收好。 y62;&{?m
Put those pajamas away! ItOVx!"@9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5QS d$J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `i{o8l
我走了，妈妈。 R>gj "nB
I'm leaving. Bye mom! y-sQ"HPN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yuI 5#
VUS
Study hard. (好好学习啊!) E/s3 @-/
I'll see you when I get back. )[nzmL*w
I'm taking off now. t '9E~_!C
See you. IyP\7WZ
See you later. gs cs B4<
今天我们逃学吧。 ZklidHL');
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T _Y 6AII
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9 sE>K)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7* `ldao~
你毛衣穿反了。 -BoN}xE4
You're wearing your sweater inside out. I}k!i+Yl
You have your sweater on inside out. B[$KnQM9Y
上下颠倒了。 o~iL aN\+
It's upside down. *ZaK+ B
别忘了扔垃圾呀。 g_n=vO('X
Don't forget to take out the garbage. OvK_CN{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C|!E' 8Rw
I won't. (忘不了!) bjQfZT (
今天该你扔垃圾了。 89 fT ?tT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ] L &_R^
今天你干什么? bQ
.y,+
What are you doing today? lsio\ $
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h gVwoZ{`]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F=P |vYL&&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OH)SdSBz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UNY>Q 7
Hurry up or we'll be late. mLq?-&F
快点儿，上学该迟到了。 ( I,V+v+{Y
Hurry or you'll be late for school. ;H\,w /E9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h/_z QR-
What time is it? (现在几点?) v<2+yZ M
你锁门了吗? o9eK7*D
Did you lock the door? K}Z'!+ <U
Have you locked the door? KqtI^qC8
没忘了什么东西吧? k8*=1kl"
Aren't you forgetting something? r`7`f xe
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wk5a &
I don't think so. (我想没有。) `>#X ,Lw$g
都已经8点了! <M \Z}2 d
It's already 8:00. Q kQd;y
It's 8:00 already. %5z88-\
我晚了! >eRbasshEI
I'm late! %pg*oX1VK6
I'm late! (我晚了!) )m)>k` 0
Hurry up! (快点儿吧!) ~RMOEH.o
我得赶紧走! ;G\rhk
I have to rush! u YH{4%
I have to hurry (up)! oFIs,[ Go
I have to get going! |x kixf4zz
I have to get moving. !8A5Y[(XD
你今天会回来得晚吗? -#Wc@\;
Are you gonna be late today? K1+,y1c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m=}kGzIY4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @wa/p`gj5w
几点回来? z$YOV"N
What time are you coming home? (wA|lK3
What time are you coming home? (几点回来?) z+\>e~U6J}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?ke C
饭盒带了吗? mGY 74>/
Have you got your lunch box? ^~A r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !*\^-uvaK
Yes, right here. (嗯，带了。) t(_XB|AKm
今天好像要下雨。 C]):+F<7
It might rain today. ' Uc| [l]
It might rain today. (今天好像要下雨。) OVivJx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <$=8'$T81
出门的时候，可别忘了锁门。 n1;V2k{uV
Don't forget to lock the door when you leave. {9=U6m^R2
●从回家到就寝 Tw`l4S&
我回来了。 H v
I N'
I'm home. 6>vj({,1Y*
I'm home. (我回来了。) 0<Pe~i_ =
Welcome back. (你回来了。) @ ?%"nK
I'm back! i2!{. *.
你回来了。 \NSwoP
Welcome home! j1d=$'a "
Welcome back! ,~kM kBkl~
今天过得愉快吗? 43VuH
Did you have a good time? +V7 p?iEY
今天怎么样? o1g[(zky
How did it go today? +5HO T{wj
How was your day? Mz{>vb
我可以出去玩儿会儿吗? U
*I52$
Can I go out to play? N4}h_mh^'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) woR)E0'qx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SB F3\
我饿了。 J$P]>By5:
I'm hungry. - 0Q!:5EC
I'm hungry. (我饿了。) $z bg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;x7S Y;0*
点心在哪儿? >AfJxdd1
Where are the snacks? J{ 1O\i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {6AJ>}3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !C+25vup
我去补习学校了啊。 Wx-{F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J7maG|S(DF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h*K hH>\
Call when you finish. (下课后来个电话。) h FjW.~B
能给我点儿零花钱吗? @ Ab<I
May I have my allowance? v>e4a/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +HcH]D;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m[7a~-3:J
真累啊! E7D^6G&i
I'm tired. R.fRQ>rI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) . = +7H`A
I'm pooped. *俚语 zZ wD)p?_g
晚饭你想吃什么? CkflEm fe
What would you like for dinner? #&/*ll)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -^Lj ~O
How about steak? (吃牛排怎么样?) :kUH>O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yZ P+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |_rj 12.xo
你能帮我准备餐具吗? tJn2:}-s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +u
Lu.-N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lg=[cC2
I'd be happy to. (乐意之至。) $C>EnNx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K~E]Fkw!;
晚饭做什么好呢? Ue\&
What should I make for dinner? !hc7i=V ?
What should I whip up for dinner? - Z|1@s&
What should I cook for dinner? f Xq e7[
What should I fix for dinner? 61KJ(
rSX3
还是家好哇。 }1>a 71
It's good to be home. yQW\0&a$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `=>Bo p)
It feels so good to be home. S%4 hv*_c
你能不能赶紧去趟商店? n/6A@C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [|>.iH X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) msCAC*;,
In just a minute. (稍等一下。) W=b5{
6
洗澡水烧好了。 '(Bs<)(H
The bath is ready. xM*v! J,
It's been a long day. (今天真累呀!) HC0puLt_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k~gQn:.Cx
我要冲个澡。 b6i0_fOO
I'm taking a shower. $@NZ*m%?JQ
I'm going to take a shower. N7;2BUIXJ
晚饭做好了吗? M-Js"cB[
Is dinner ready? C$hsR&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4VooU [Ka(
Not yet. (还没呢。) v#X? KqD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x=Ru@n K;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1TVTP2&Rd
妈妈，今天晚饭吃什么? BAPi<U'D
Mom, what's for dinner tonight? "- Ns1A8
Mom, what did you make for dinner? l nZ=< T
Mom, what did you fix for dinner? vKW%l
晚饭吃什么? ;L`'xFo>>
What's for dinner? #8R Q7|7b|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vZKo&jU k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Jk~T.p?tF
Great! (太棒了。) " pH+YqJ$
今天吃咖哩饭。 eMF%!qUr
Today, we're having curry. a2i
We're having curry today. j4l7Tx
还要多久才能做好呀? (I+-wki"e
How soon can you get it ready? IFE C_F>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x;SrJVDN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4*54"[9Hr#
When will it be ready? B|%;(bM2C
How soon will it be done? IKU -
我吃了啊。 dV5 $L
e#y
Let's eat. /yOd]N;$
Shall we begin? (可以吃了吗?) pUPb+:^R
请先吃吧。 J3zb_!PPE
Please go ahead. =y4g. J\
Please help yourself. kS JWQ
这把刀真快呀! F3qi$ 3HM
This knife cuts well, doesn't it? !9!N s(vUM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %d>Ktf
It sure does. (真挺快的。) " au"\}
水开啦! 87HV D Di
The water is boiling! 15zL,yo
The water is boiling! (水开啦!) mrJQB I+
.K. (知道啦!) 5P! ZJ3C
开饭啦! | 9 %>R*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "[8](3\v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $nVTN .k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kgQEg)A]!x
该吃饭啦! ?T^$,1 -
It's time to eat. 6^zv:C%
It's time to eat. (该吃饭啦!) LJiMtq g
Finally. (终于吃上饭喽!) )O }x&@Q
这就来啦! 06ueE\@Sg
I'm coming. Rub"" Ga
I'll be right there. (我马上就去。) v-l):TL+=
I'm on my way. DB*IVg
手洗干净了吗? dFUsQ_]<
Did you wash your hands well? IOJ fv8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s <5t}{x
Yes. (洗干净了。) prwyP
别弄洒了。 1jV^\ x0
Don't spill it! J0>Q+Y
Don't tip it over. XGUF9arN
把碗里的菜吃光。 j{ HxX
Eat all of your vegetables. :&a|8Wi[W
Finish your vegetables. RJWlG'i
Finish up your vegetables. ('gjf l
把饭吃光。 MAR;k?d
Finish up your plate. !qcR5yk`2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7' 6m;b~F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Yd,*LYd2EL
我不喜欢吃芦笋。 u'N'<(\k
I don't like asparagus. 9 ROKueP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :;JJvYIs
Don't be picky. (不许挑食。) +28FB[W
谢谢您的款待。 <y!B O
It was very delicious. Thank you. $; @s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l"MEX/
能帮我收拾盘子吗? K=~h1qV:
Would you clear the table? W=|B3}C?
Would you put the dishes away? c#l
(~g$D+
把盘子洗了。 Lb];P"2e+
Do the dishes! *最好就这样记住。 IUZsLN W
Do the dishes! (把盘子洗了。) eag$i.^aS
I will. (就去洗。) !WY@)qlf
Do the dishes! (把盘子洗了。) @z2RMEC~
It's not my turn. (今天不该我洗。) +/Z:L$C6
Wash the dishes! P_qxw-s
我擦盘子。
\n`]QN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ")LF;e
你干什么呢? =}V`O>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O aZ~
我看电视呢。 hsl Js^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a. gu
有什么好看的节目吗? ;[6u79;I
Are there any good programs on TV? Bg#NB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ufm#H#n)#X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^&,{
野茂上电视了。 XjX<?W
Nomo is on TV. E`'+1
8频道演什么呢? ucMl>G'!gX
What's on Channel 8? uxR _(~8
能不能帮我换个台? e0h T
Would you change the channel? H\ NO4=
Would you switch the channel? Kj- `ru
Would you change the station? MjLyB^ M
我还想看电视。 ? !
kup
I want to watch more TV. ly{ ~X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) + W +<~E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Pajr`gU
铺床吧。 A5nu`e9&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \F< ]l6E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Mk^o*L{ H
我困了。 IP ~g7`Y
I'm sleepy. UL{Xe&sT
I'm sleepy. (我困了。) E(S}c*05O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aE gzQono
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H!xBFiOH$n
作业做了吗? on(W^ocnD
Did you do your homework? L
~
Did you finish your homework? kp0>8rkF
好好学习。 +C+3DwN
Study hard. zL> nDnL 4
Study hard. (好好学习。) 7gJ `G@y
I am. (好好学着呢。) l \(t~Q
快点睡觉。 'T.> oP0>
Hurry up and go to sleep. 1~_]"Y'
游戏玩够了吧。 PPmZ[N9(;
Enough with your video games. K7y}R%Q F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a#mdD:,cF
I can't quit now. (正好玩着呢。) $+rdzsf)+/
一定要刷牙噢。 FS']3uJ /
Make sure you brush your teeth. ,@2O_O`:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2
OGg`1XX
I will. (一定刷。) '9b <r7\@
明天的东西都准备好了吗? .2u %;)S
Are you ready for tomorrow? QXF>xZ~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N($j;<Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,;{mH ]"s
我去洗个澡。 zZA I"\;W
I'm going to take a bath. I]} M K ?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7-(tTBH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <x1 (}x:u`
该睡觉了。 !IT']kA
Time to go to sleep. sSvQatwS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TeG' cKz
Just a minute. (再等一下。) v_Jp 9
电视还开着呢。 MenI>g d?
You left the TV on. 6)H70VPJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) t<$y xD/R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8^HMK$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P+]39p{
别把你的东西都摊在这儿。 #%x4^A9 q
Don't leave your stuff here. 6 C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3L#KHTM
I won't. (知道了。) kWr*+3Xq
把闹钟定在8点了。 9m8`4%y=
I set the alarm clock for 8:00.
kH{axMNc
I set it for 8:00. 8XTVpf4
明天7点叫醒我。 BV7GzJ2([{
Wake me up at seven tomorrow. ) I@gy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y/Nvts2!C
Sure thing. (知道了。) O/Da8#S<
晚安。 *X,vu2(I-=
Good night. fOrqY ,P'
Good night. (晚安。) n /rQ *hr
Sweet dreams. (做个好梦。) mWO=(}Fb\
做个好梦。 w8>p[F5` O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g* 8sh
Sweet dreams! (做个好梦。) )L^WD$"'Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :e gSW2"5S
Have pleasant dreams. ,Kdvt@vle
