从起床到出门 ffE>%M*
早晨好! G@]|/kN1y
Good morning. l IL{*q(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,V :RE y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) TGQDt|+Z
闹钟响了吗? ||sj*K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]%/a'[
Did the alarm clock buzz? HA%r:Px
Did the alarm clock ring? xDBHnr}[
该起床了! b'~IFNt*^
It's time to get up! i 3\6*$Ug
It's time to get up! (该起床了!) 9 k>=y n
I don't wanna get up. (我真不想起。) |{ @_J
It's time to wake up! 'P? DZE
It's time to get out of bed. f Tc ,"{
It's time to get ready. H) &pay
快点儿起床! Z8Il3b*)
Get up soon. T~'9p `IW
Get up soon. (快点儿起床!) Pxm~2PAm
I don't want to. (我真不想起。) o+Kh2;$)
你醒了吗? ;P4tqY@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N8: &v
Are you awake? (你醒了吗?) )IP{yL8c
I am now. (我刚醒。)
Sk,9<@
你不舒服吗? 8q& *tpE
Are you feeling sick? 2Md'<.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IKV:J9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZIrJ"*QO=
睡得好吗? aF\?X &|
Did you sleep well? W e*)RXm %
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ev;ocb,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vVi))%&S(
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~.w Db,*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wUz)9n 6j
能帮我关掉闹钟吗? uua1_# a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *! y.!v*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,o)U9 <
你终于起来了。 Q-GnNT7MB3
You finally got up. hq^@t6!C\m
You finally got up. (你终于起来了。) N~An}QX|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A?xb
u*zV,
今天是个好天! `FM^)(wT
It's a nice day! )pXw 3Fo
It's a nice day! (今天是个好天!) /y"Y o
It sure is. (是不错啊。) .%4{zaB
It's a beautiful day! R'q:Fc
It's a wonderful day! ;hLne0|)}
It's a great day! UMJ>6 Ko8
昨晚你熬夜了? <KDl2>O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Rl""
aZ
Did you go to bed late last night? 7+I2" Hy
把被子叠好。 {E~ MqrX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pQ Y.MZSA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wB ;'+d&
昨天晚上你打呼噜了。 q: 1_D>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z!I(B^)BkT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Bu$GC SrX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :K6(`J3Y"^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o=
%Fh
我做了个可怕的梦。 uvrfR?%QK
I had a nightmare. [af<FQ {
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) emV@kN.
It's all right now. (现在没事了。) 9)qjW &`
你一直没关灯啊。 '?~k`zK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?DC3BA\)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N|ut^X+|\
我得洗脸了。 $v6dB {%Qu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Pl
} dA
该吃早饭了。 7^~pOFdH
It's time to eat breakfast. -vfV;+3
It's time to have breakfast. 4JHFn [%
我还困着呢。 oIM]
I'm still sleepy. f9FsZD
I'm still drowsy. hsQrHs'k
我还打哈欠呢。 ?eb2T`\0Q
I'm still yawning. [-sE:O`yt
昨天的酒还没醒呢。 [N/[7Q/y
I have a hangover. u= K ?K
我是个夜猫子。 gi7As $+E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n8M/Y}mH
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
F%6`D
I'm not. (我可不是。) imtW[ y+4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |^ml|cb
我是用咖啡来提神的。 UP]J `\$o
Coffee wakes me up. m GWT</=[$
Coffee gets me going. "l&sDh%Lk<
刷牙了吗? WbS 2w @ 8
Did you brush your teeth? <bf^'$l
Have you brushed your teeth? ud`.}H~aB
我得梳梳头了。 }q( IKH\&
I have to comb my hair. :!1B6Mc
穿什么好呢? eP3)8QC
What should I wear? d%9r"=/
What should I wear? (穿什么好呢?) NdQXQa?,
The red one. (穿红的吧!) H3.WAg[`
Which dress should I wear? [ JGa 3e
Which one should I wear? 'C~NQ{1TV
What should I put on? 'Z7oPq 6
快换衣服。 0n_Cuh\
Hurry up and get dressed. O4&/g-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (o\:r LZu
Why? (干嘛?) '7W? VipU
把睡衣收好。 m 4n J9<-
Put those pajamas away! xnu|?;.}!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +MQf2|--
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cmu5KeH
我走了，妈妈。 Fa9]!bW
I'm leaving. Bye mom! XQk9 U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0X)'8N
Study hard. (好好学习啊!) %+G/oF |
I'll see you when I get back. ;1cX|N=
I'm taking off now. /s=TLPm
See you. 1C=}4^Pu
See you later.
CD^_>sya
今天我们逃学吧。 _SC>EP 8:Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ah &D5,3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QH4nb h4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) COj50t/
你毛衣穿反了。 "0g1 'az}
You're wearing your sweater inside out. &K`[SX=
You have your sweater on inside out. F5J=+Q%8[&
上下颠倒了。 ;G~0 VM2|
It's upside down. 9h$-:y 3
别忘了扔垃圾呀。 ;P _`4w3
Don't forget to take out the garbage. SM:{o&S`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?}B9=R$Pi
I won't. (忘不了!) a7q-*%+d5
今天该你扔垃圾了。 +iwNM+K/gQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Gz!72H
今天你干什么? - ^;G^Uq6=
What are you doing today? +
&b`QcH<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `ivr$b#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m7e$ Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d <qbUk3;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &^4W+I{H
Hurry up or we'll be late. /,= wP)
快点儿，上学该迟到了。 U;6~]0 ^K
Hurry or you'll be late for school. tGd9Cs9D<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T_, LK7D
What time is it? (现在几点?) 7 s5?^^
你锁门了吗? "F|OJ@ M
Did you lock the door? OR( )D~:n
Have you locked the door? }<&g1x'pa
没忘了什么东西吧? lV$U!v: b
Aren't you forgetting something? 4%p5X8|\ih
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _?@>S 7-
I don't think so. (我想没有。) vUgLWd
都已经8点了! { TdK S
It's already 8:00. 6yTL7@V|B
It's 8:00 already. _>A])B
^
我晚了! }k<b)I*A
I'm late! R 8\y|p#c
I'm late! (我晚了!) "`,PLC
Hurry up! (快点儿吧!) S,3e|-&$
我得赶紧走! J(M0t~RZ
I have to rush! ez 86 +
I have to hurry (up)! f8N
I have to get going! xvjHGgWSxc
I have to get moving. +B_q? 6pR
你今天会回来得晚吗? c.,:r X0S
Are you gonna be late today? rQ*'2Zf'<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ui7 0|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P }&7G-
几点回来? 0 } liK
What time are you coming home? ?GD{}f33
What time are you coming home? (几点回来?) oz kN&0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rgIJ]vmy<H
饭盒带了吗? .rG Rdb
Have you got your lunch box? Ua V9T:)x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v[r:1T@
Yes, right here. (嗯，带了。)
`Xmf4
今天好像要下雨。 m2{z
It might rain today. [CRy>hfV
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~@BV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,A
=%!p+
出门的时候，可别忘了锁门。 b\gl9"X
Don't forget to lock the door when you leave. '|4/aHU
●从回家到就寝 ;b
cy(Fp,\
我回来了。
F.PD5%/$q
I'm home. .XUR I#b
I'm home. (我回来了。) xYM/{[
Welcome back. (你回来了。) dm.?-u;C
I'm back! Ej 'a
G
你回来了。 W3*WR,z
Welcome home! {
j&|Em]
Welcome back! Xj+1]KRN
今天过得愉快吗? |m k $W$h
Did you have a good time? j=dHgnVvj
今天怎么样? +Z$X5Th
How did it go today? !j % )nU
How was your day? kc|`VB8L
我可以出去玩儿会儿吗? n?Gm 5##
Can I go out to play? wm*`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mkj`z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b
|m$ W
我饿了。 8DLR
I'm hungry. U@m<
I'm hungry. (我饿了。) 3$l'>v+5{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /
)5B
点心在哪儿? MZ+8wr/y
Where are the snacks? Gk799SDL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t
~U&a9&Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?)4|W N|c_
我去补习学校了啊。 "O h-`C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i]hFiX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wOHK
dQ'
Call when you finish. (下课后来个电话。) wc~a}0uz
能给我点儿零花钱吗? Gu*;z% b2
May I have my allowance? faD(, H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nsw.\(#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s;8 J= \9W
真累啊! T"9`[Lzva
I'm tired. )dC%g=dtc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G0> ' H1 Z
I'm pooped. *俚语 b4ORDU
晚饭你想吃什么? go2:D#mf
What would you like for dinner? 0
"pm7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
6=A ++H @
How about steak? (吃牛排怎么样?) rx_'(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5>}L3r>a;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {U^mL6=&v
你能帮我准备餐具吗? <diI*H<G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1#]tCi`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7i 334iQZ
I'd be happy to. (乐意之至。) te" 8ZmJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a4g=cs<9}
晚饭做什么好呢? vWe)c J
What should I make for dinner? 3 iH! ;`i
What should I whip up for dinner? `j4ukOnG
What should I cook for dinner? C&<f YCwG
What should I fix for dinner? i1 SP
还是家好哇。 ?$-OdABXHK
It's good to be home. u4z]6?,"e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 HOykmx6$
It feels so good to be home. lP9a * >=a
你能不能赶紧去趟商店? :Nc~rOC _
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rCYNdfdpp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1/a*8 vuGh
In just a minute. (稍等一下。) 1v`<Vb%"}T
洗澡水烧好了。 _k5KJKvr
The bath is ready. vuDp_p*]S
It's been a long day. (今天真累呀!) ! ~&X1,l1*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gA~Ih
我要冲个澡。 oP zt1Y
I'm taking a shower. BR5 $;-7W
I'm going to take a shower. wg!
晚饭做好了吗? 0L c X7gU>
Is dinner ready? kz,Nz09}W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ms^Y:,;Hi
Not yet. (还没呢。) .o|Gk
5)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Uy_`=JZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) | P5?0 {
妈妈，今天晚饭吃什么? 86IAAO`#
Mom, what's for dinner tonight? {_^sR}%]F
Mom, what did you make for dinner? :l3Tt<
Mom, what did you fix for dinner? n2(~r
'r)
晚饭吃什么? mqq~&n I
What's for dinner? [uAfE3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a}jaxGy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tJHzhH)
Great! (太棒了。) `jP\*k`~]
今天吃咖哩饭。 .~W7{ SY[
Today, we're having curry. !WVF{L,/I
We're having curry today. q3s cz
还要多久才能做好呀? gyI5;il~
How soon can you get it ready? %@H;6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [2)Y0; ["
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a&XURyp
When will it be ready? O%0G37h
How soon will it be done? %0:
(''
我吃了啊。 @*%5"~ F
Let's eat. J, {sRb%
Shall we begin? (可以吃了吗?) <]CO }r
请先吃吧。 *QjFrw3
Please go ahead. ) JuD !
Please help yourself. (]mN09uE
这把刀真快呀! O ^U{I?gQ
This knife cuts well, doesn't it? wk8XD(&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~(I\O?k>H
It sure does. (真挺快的。) Bsz kQ>#6
水开啦! 3TtnLay.k
The water is boiling! #<v3G)|aS
The water is boiling! (水开啦!) *]x]U >EF
.K. (知道啦!) Ae`K 9
开饭啦! s'} oVx]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gtCd#t'(V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `n5 )oU2q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !n)2HDYhx,
该吃饭啦! "'6KQnpZ
It's time to eat. eW 7; yH
It's time to eat. (该吃饭啦!) lD
!^MqK
Finally. (终于吃上饭喽!) \i`/k(
这就来啦! E8FS jLZ
I'm coming. r%_)7Wk*
I'll be right there. (我马上就去。) ZZl)p\r
I'm on my way. _4.`$n/Z
手洗干净了吗? GbStqR~^#
Did you wash your hands well? =P0~=UP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bh uA,}
Yes. (洗干净了。) J,+|
Fb
别弄洒了。 ||qsoF5B]
Don't spill it! sEhdkN}6
Don't tip it over. A5?[j
QT0
把碗里的菜吃光。 e7vPi QCc
Eat all of your vegetables. GW` 9SB
Finish your vegetables. Sfh \ 4h$H
Finish up your vegetables. SC86 +
把饭吃光。 NbG3^(
Finish up your plate. oEKLu y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sbk WJy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,/o<O jR
我不喜欢吃芦笋。 M@8
<^CK
I don't like asparagus. ZIpL4y
=_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kS=O X 5
Don't be picky. (不许挑食。) EkjO4=~UC
谢谢您的款待。 roW8 4x
It was very delicious. Thank you. <A"}Krq ?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nuKjp Ap!
能帮我收拾盘子吗? b.C!4^
Would you clear the table? DFR.F:O%
Would you put the dishes away? a{Tv#P*!
把盘子洗了。 j<wg>O:s%r
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^U:pv0Qz
Do the dishes! (把盘子洗了。) _~5{l_v|I
I will. (就去洗。) 1(rH5z'F
Do the dishes! (把盘子洗了。) oh#6>|
It's not my turn. (今天不该我洗。) gZ/M 0px
Wash the dishes! `4 w0 *;k;
我擦盘子。 ho f ZpM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^a Xyho
你干什么呢? F!'b_ gmz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p~+)!Z#
我看电视呢。 p0'A\@|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vpOzF>O
有什么好看的节目吗? HPr5mWs:
Are there any good programs on TV? A*MlK "
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [y=k}W}z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .w[]Q;K_[)
野茂上电视了。 4wBMBCJ;P
Nomo is on TV. r-&4<=C/N
8频道演什么呢? + ?nW
What's on Channel 8?
] | ~],\
能不能帮我换个台? VJZ
Would you change the channel? EvQN (_
Would you switch the channel? (ioi !p
Would you change the station? 4J-)+C/edx
我还想看电视。 K ^s!0[6
I want to watch more TV. s{`r$:!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i<)c4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N`8?bU7a}"
铺床吧。 q=UKL`;C}U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V0ulIKck
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]rC6fNhQ
我困了。 CKNH/[ ZR,
I'm sleepy. l)=Rj `M
I'm sleepy. (我困了。) jo{GPp}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) GwW!Q|tVz=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'UW7zL5
作业做了吗? :6N{~ [:4
Did you do your homework? fLct!H3
Did you finish your homework? f=g/_R2$xN
好好学习。 ^<[oKi;>
Study hard. !u>29VN
Study hard. (好好学习。) 4TC
!P}
I am. (好好学着呢。) 2+
>.Z.pX
快点睡觉。 Yz \z
Qj
Hurry up and go to sleep. l|U=(aA]h
游戏玩够了吧。 .5KRi6
Enough with your video games. osPX%k!yw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Xk(c2s&
I can't quit now. (正好玩着呢。) V:F)m!
一定要刷牙噢。 9't d}S
Make sure you brush your teeth. &hyr""NkAm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 'zi5ihiT
I will. (一定刷。) &tHT6,Xv(
明天的东西都准备好了吗? 6_`x^[r
Are you ready for tomorrow? GT< Y]Dk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H@,jNI h~h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6&$z!60
我去洗个澡。 ^\ {%(i9
I'm going to take a bath. /|`;|0/2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !|!: M Yn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) } oj$w?Ex
该睡觉了。 Wi
hQj
Time to go to sleep. qR Txg%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )M mMs"Um
Just a minute. (再等一下。) $zyY"yWRZ
电视还开着呢。 < yE(p
You left the TV on. 0[);v/@Ho
You left the TV on. (电视还开着呢。) WI](a8bm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qW $IpuK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j?[fpN$
别把你的东西都摊在这儿。 V ,*YM
Don't leave your stuff here. DJ[U^dWRn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j#3}nJB%#i
I won't. (知道了。) ^HX={(ddK
把闹钟定在8点了。 X -w#E3
I set the alarm clock for 8:00. \SA5@.W
I set it for 8:00. i1\xZ<|0
明天7点叫醒我。 |Tf}8e
Wake me up at seven tomorrow. Yf7n0Etd,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OT{qb!eYI
Sure thing. (知道了。) #@ 3RYx
晚安。 Pm#B'N#*N|
Good night. W>bhSK V%
Good night. (晚安。) !+JSg uy
Sweet dreams. (做个好梦。) %* vYX0W"
做个好梦。 c ^Rz?2x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3yZtyXRPn
Sweet dreams! (做个好梦。) (ZT*EFhb(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ol :,02E&
Have pleasant dreams.
P\*-n"
