从起床到出门 &:f'{>3z
早晨好! w/W?/ 1P>q
Good morning. /_\W*@ E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +1fOW4!5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [ \n.[4gq"
闹钟响了吗? `3P62M<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K5rj!*x.o
Did the alarm clock buzz? \ 1'R}B@;
Did the alarm clock ring? I>~BkR+u%o
该起床了! 7:E#c"S
q
It's time to get up! 6Q.whV%y
It's time to get up! (该起床了!) > ,vW
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?'m5)Z{
It's time to wake up! x)Kh _G
It's time to get out of bed. Tm.w+@
It's time to get ready. sl O9H6<
快点儿起床! '^3pF2lIw
Get up soon. q ? T I,
Get up soon. (快点儿起床!) Jd6Q 9~z#
I don't want to. (我真不想起。) ; OqLNfU3y
你醒了吗? .T w F] v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vbh# [,lh
Are you awake? (你醒了吗?) TEZqAR]G
I am now. (我刚醒。) <[l}^`IC^4
你不舒服吗? ]JuB6o_L
Are you feeling sick? pF RnPOv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p&do Qh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `z`;eR2oX
睡得好吗? k r^#B^
Did you sleep well? n8aiGnd=v
Did you sleep well? (睡得好吗?) "dOY_@kg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S9+gVR8]C
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dq 4}VkY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) J&1N8Wk )
能帮我关掉闹钟吗? xi= uX xl
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _'dy$.g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a3IB, dr5P
你终于起来了。 ^@"f %3
You finally got up. D ,^
U%<`
You finally got up. (你终于起来了。) \ jdO,-(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4tNg K[6M
今天是个好天! 8@
g D03
It's a nice day! g]JI}O*5
It's a nice day! (今天是个好天!) 4<Y[L'UaA@
It sure is. (是不错啊。) ?|yJ #j1=
It's a beautiful day! I3b-uEHev
It's a wonderful day! }kef rT
It's a great day! ~2ei+#d!^
昨晚你熬夜了? dh`A(B{hfc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aJ;R8(*;\
Did you go to bed late last night? Nx
z ,/d
把被子叠好。 O4mWsr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S^=/}P T'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 30`H
X v@
昨天晚上你打呼噜了。 n :kxG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~36XJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uoc- qmm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e}w!]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fltc dA
我做了个可怕的梦。 u)>*U'bM
I had a nightmare. I@v.Hqg+7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rn*VL( Yd(
It's all right now. (现在没事了。) <W kLwP3^
你一直没关灯啊。 4yy
yXj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :\We =oX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) YP97 D n
我得洗脸了。 sOenR6J<$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :PkSX*E[q
该吃早饭了。 T5G+^XDA
It's time to eat breakfast. m':m`,c!
It's time to have breakfast. -8e tH&
我还困着呢。 hV>Ey^Ty
I'm still sleepy. ^E*C~;^S
I'm still drowsy. )A;<'{t #L
我还打哈欠呢。 f89<o#bm7h
I'm still yawning. 36UW oo
昨天的酒还没醒呢。 Yb/^Qk59
I have a hangover. ^>u GbhBp
我是个夜猫子。 ^T>.04";x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?id^v 7d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w` :KexD+
I'm not. (我可不是。) .1M>KRSr,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uS.a9
Q(
我是用咖啡来提神的。 'iK*#b8l
Coffee wakes me up. JDlIf
Coffee gets me going. `r LMMYD=
刷牙了吗? e#{L ~3
Did you brush your teeth? 0C_Qp% Z
Have you brushed your teeth? N?:S?p9R@
我得梳梳头了。 $% t
I have to comb my hair. ] UTP~2N
穿什么好呢? /m:}r D
What should I wear? 2N#L'v@g=+
What should I wear? (穿什么好呢?) T3 Fh7S /
The red one. (穿红的吧!) :6{HFMf"
Which dress should I wear? ]B [Qdn
Which one should I wear? /2I("x]
What should I put on? EQ-~e
快换衣服。 ,oe4*b}O=.
Hurry up and get dressed. L}nc'smvM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '(*D3ysU
Why? (干嘛?) a[De
把睡衣收好。
><^@1z.J
Put those pajamas away! 4 -W?u51"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h~t]WN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B [h9epU]K
我走了，妈妈。 E> v~B;@
I'm leaving. Bye mom! y0^FTSQ|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~46ed3eGzi
Study hard. (好好学习啊!) Atw^C+"vW&
I'll see you when I get back. "zc!QHpSd
I'm taking off now. Rwk|cqr
See you. {D8 IA3w
See you later. dRmT E
今天我们逃学吧。 yKJp3 7R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _>l,%n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A 78{b^0*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zvWQ&?&o2
你毛衣穿反了。 38^ _(N
You're wearing your sweater inside out. #'oKkrl
You have your sweater on inside out. [g_@<?zg
上下颠倒了。 ] 2 '~e,"O
It's upside down. TB\CSXb
别忘了扔垃圾呀。 .X9^ A,9
Don't forget to take out the garbage. 3ji#"cX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
!JA63
I won't. (忘不了!) 5+J/Qm8{bb
今天该你扔垃圾了。 0fNBy^(K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 IA'AA|v
今天你干什么? up?8Pq*
What are you doing today? *V}}3Degh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8wd2\J,]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gS ]'^Sr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dew u@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $? YkgK
Hurry up or we'll be late. oR }
快点儿，上学该迟到了。 2}A V_]]
Hurry or you'll be late for school. XDF" ,N)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ohl%<FqS
What time is it? (现在几点?) @lI/g
你锁门了吗? vPi+8)
Did you lock the door? EUgs2Fsb3
Have you locked the door? VTdZ&%@
没忘了什么东西吧? ?{V [bm
Aren't you forgetting something? |r%P.f:y{X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~ +Y;jA dU
I don't think so. (我想没有。) $- L)>"
都已经8点了! RVe3@|9(G
It's already 8:00.
xMU )
It's 8:00 already. ~ i4@sz&
我晚了! \l~h#1|%;s
I'm late! 6pse @x?
I'm late! (我晚了!) wP
i=+
Hurry up! (快点儿吧!) |(N4x(xl
我得赶紧走! +}n]A^&I\E
I have to rush! i
F Ab"VA
I have to hurry (up)! tg:x}n
I have to get going! li[g =A,
I have to get moving. u/AN|
y
你今天会回来得晚吗? M;OYh
Are you gonna be late today? In
r%4&!e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &'R]oeag
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K67x.P Z
几点回来? Onl:eG;@
What time are you coming home? mP-+];gg
What time are you coming home? (几点回来?) Xo,BuK&G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8c#*T%Vf
饭盒带了吗?
2r[,w]
Have you got your lunch box? UkUdpZ.[il
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C`ok{SNtUy
Yes, right here. (嗯，带了。) %<klz)!t
今天好像要下雨。 9Y(<W_{/
It might rain today. lk}x;4]Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) CH2o[&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Msf yI B
出门的时候，可别忘了锁门。 z y.Ok 49
Don't forget to lock the door when you leave. XjC+ kH
●从回家到就寝 $]9d((u4
我回来了。 I'!KWpYJT
I'm home. C5m*pGImG
I'm home. (我回来了。) G100L}d"N
Welcome back. (你回来了。) ;Wr$hDt^
I'm back! 5Z Pl`[He
你回来了。 )wC>Hq[mhW
Welcome home! 3, GSBiK3}
Welcome back! 3k=q>~& @
今天过得愉快吗? X*b0q J
Z
Did you have a good time? p|Ln;aYc
今天怎么样? &EMm<(.]a
How did it go today? sU>*S$ X8
How was your day? </eh^<_~
我可以出去玩儿会儿吗? kmf4ax
h1
Can I go out to play? C][`Dk\D{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CyE.q^Wm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =(o$1v/k
我饿了。 (C!f IRY
I'm hungry. kAqk~.
I'm hungry. (我饿了。) K3jno+ U&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =I?p(MqW
点心在哪儿? tqHXzmsjW
Where are the snacks? niFjsTA.Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0Y\u,\GrxW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .w0?
我去补习学校了啊。 DQ,Q yV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y$N|p{Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9:P )@UF
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6ik6JL$AI
能给我点儿零花钱吗?
9TeDLp
May I have my allowance? &Z9b&P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iVFn t!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E*kS{2NAq
真累啊! ]xuq2MU,l
I'm tired. @sVBG']p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1$c */Tc:E
I'm pooped. *俚语 v^e[`]u(
晚饭你想吃什么? I %%$O' S
What would you like for dinner? @wpm; ]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ( \]_/ W
How about steak? (吃牛排怎么样?) RE Hfk6YE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -wY6da*.W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %o5 GD
你能帮我准备餐具吗? Dgdh3q;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L)Kn8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fd(>[RP?
I'd be happy to. (乐意之至。) *? c~7ru
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zj8 ;ENhEI
晚饭做什么好呢? Y yI|^f8C
What should I make for dinner? BKN]DxJ6
What should I whip up for dinner? ;Eck7nRA )
What should I cook for dinner? t ]Vw` z%G
What should I fix for dinner?
62.{8Uj
还是家好哇。 7m1*Q@D
It's good to be home. m'% F,c)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;R/=9l
It feels so good to be home. nuvz!<5\{
你能不能赶紧去趟商店? Z#9{1sHEP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]E`DG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }O_6wi
In just a minute. (稍等一下。) , "DkMK4%
洗澡水烧好了。 ZV&=B%J bs
The bath is ready. %!WQ;(
It's been a long day. (今天真累呀!) wLW!_D,/R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
}UX >O
我要冲个澡。 JBuor c
I'm taking a shower. 1,4kw~tA
I'm going to take a shower. B
[03,zVf
晚饭做好了吗? :V`q;g
Is dinner ready? "ibKi=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U,)+wZJ
Not yet. (还没呢。) Dtn|$g,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +&JF|#FQ`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p uDy &T
妈妈，今天晚饭吃什么? rGx1>xd(k
Mom, what's for dinner tonight? $+$+;1[
Mom, what did you make for dinner? #U'n=@U@(
Mom, what did you fix for dinner? W/fM0=!
晚饭吃什么? GAQVeL1
What's for dinner? ~bg FU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R9{6$djq\:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E-l>z%
Great! (太棒了。) &7}-Xvc
今天吃咖哩饭。 HA P9XC(F]
Today, we're having curry. O75ioO0
We're having curry today. D *heYh
还要多久才能做好呀? BoFJ8Ukq|
How soon can you get it ready? 7HFw*;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oU67<jq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) AM\`v'I*6
When will it be ready? 1Hzj-u&N/
How soon will it be done? ZcIwyh(`
我吃了啊。 W)o-aX!P
Let's eat. OfIm l.
Shall we begin? (可以吃了吗?) %$S.4#G2
请先吃吧。 i |cSO2O+
Please go ahead. XYf;72*
Please help yourself. ?f:Fmg Qk
这把刀真快呀! XVE(p3-
This knife cuts well, doesn't it? z9E*Mh(NE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E}yl@8g:#
It sure does. (真挺快的。) r*y4Vx7
水开啦! 'Ko
T8g\b
The water is boiling! 2#ypM 9
The water is boiling! (水开啦!) aZ- )w
.K. (知道啦!) zPZy#7/A
开饭啦! ?2QssfB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J/WPffqD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u:<%!?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (7&[!PS
该吃饭啦! %5$yz| :
It's time to eat. 8q}`4wCD$
It's time to eat. (该吃饭啦!) fk; 39$[
Finally. (终于吃上饭喽!) & Z *&&
这就来啦! d8e6}C2v
I'm coming. KTd4pW ?w
I'll be right there. (我马上就去。) /zM
I'm on my way. n Tp?
手洗干净了吗? `G6Nk @9 .
Did you wash your hands well? bv-s}UP0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ps^Z)x`GV
Yes. (洗干净了。) sYgpK92
别弄洒了。 D<C ZhYJ
Don't spill it! /mF%uI>:
Don't tip it over. L:j;;9Sp{
把碗里的菜吃光。 E*i <P
Eat all of your vegetables. ^DM^HSm
Finish your vegetables. #|xK> ;
Finish up your vegetables. nu|;(ly
把饭吃光。 %Gh!h4Pv
Finish up your plate. ut fD$8UI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H~Hh $ -z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ney6N @
我不喜欢吃芦笋。 Sycs u_je
I don't like asparagus. _T)dmhG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \k;*Ej~.
Don't be picky. (不许挑食。) rt^<=|Z
谢谢您的款待。 !ku5P+y$
It was very delicious. Thank you. [r<lAS{ .
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ldO6W7 G|h
能帮我收拾盘子吗? 4F^(3RKZ|
Would you clear the table? +'x|VPY.PG
Would you put the dishes away? ZQZ>{K
把盘子洗了。 grp1nWAs
Do the dishes! *最好就这样记住。 oX8e}
Do the dishes! (把盘子洗了。) o&-q.;MY
I will. (就去洗。) lL/|{A|-j
Do the dishes! (把盘子洗了。) P0Z1cN}
It's not my turn. (今天不该我洗。) [2WJ>2r}6
Wash the dishes! V Me~aUd
我擦盘子。 uwU ;glT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L?23Av0W
你干什么呢? LSs!U
3"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M\ B A+
我看电视呢。 j:0(=H!#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~L<q9B( @
有什么好看的节目吗? vdyLwBz:
Are there any good programs on TV? d X^OV$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'x$>h)t]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >T'^&l(:
野茂上电视了。 Cu R.a
Nomo is on TV. Wz`MEyj
8频道演什么呢? I&,gCZ#
What's on Channel 8? * _)xlpy
能不能帮我换个台? Tky\W%Ag
Would you change the channel? /\q1,}M
Would you switch the channel? |kB1>$
Would you change the station? }uz*6Z(S
我还想看电视。 0R z'#O32V
I want to watch more TV. /r^J8B*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A (S =
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7Y"CeU- S
铺床吧。 / q *n*j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UC"<5z
lcu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _l<e>zj
我困了。 8!(4;fN$j.
I'm sleepy. 9TuE.
I'm sleepy. (我困了。) G|*^W;(Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HN9!~G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fRS)YE@a:
作业做了吗? p(-f $Q(
Did you do your homework? IxNY%&* `
Did you finish your homework? n}Pz:
好好学习。 h&|q> M3
Study hard. @ )owj^sA
Study hard. (好好学习。) 2K 0HN
I am. (好好学着呢。) ]@wee 08
快点睡觉。 6`Zx\bPDm
Hurry up and go to sleep. ;5urIYd
游戏玩够了吧。 T1sb6CT
Enough with your video games. > 1 {V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B! $a Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) f mXU)
一定要刷牙噢。 mltG4R
?
Make sure you brush your teeth. 0n` 1GU)W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
)GhM M
I will. (一定刷。) nG
hFY Ql
明天的东西都准备好了吗? vs]# ?3+
Are you ready for tomorrow? _1 TSt%L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) sq1Z;l31"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a"ZBSg(
我去洗个澡。 fbgq+f`\
I'm going to take a bath. c
4xh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g b:)t }|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >T:
Yp<
该睡觉了。 %P05 k
Time to go to sleep. 6P@3UQ)} s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s
wgn( -
Just a minute. (再等一下。) G$FNofQx
电视还开着呢。 ta i
You left the TV on. WtlPgT;wE
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;[9 WB<t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l8rBp87Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'Pyeb`AXE9
别把你的东西都摊在这儿。 X -[_g!pV
Don't leave your stuff here. U,q
]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0k Ez i
I won't. (知道了。) I`"B<=zi
把闹钟定在8点了。 ANgfG8>
I set the alarm clock for 8:00. (o`"s~)
I set it for 8:00. ,-,BtfE3
明天7点叫醒我。 :wtr{,9r Z
Wake me up at seven tomorrow. N&ZIsaK,j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iF:`rIC
Sure thing. (知道了。) BCN<l +u
晚安。 QJ1_LJ4)a
Good night. u
x i f-5
Good night. (晚安。) wa/
:JE
Sweet dreams. (做个好梦。) 3%c{eZxG=
做个好梦。 9nIBs{`/Ac
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q(Uj5 aX
Sweet dreams! (做个好梦。) BfQRw>dZ"{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0NKo)HT
Have pleasant dreams. ma9VI5 w
