从起床到出门 6 ~w@PRy
早晨好! Q$@I"V&G.
Good morning. *bA. zm zM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZExlGC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) TbW38\>.R
闹钟响了吗? jtc]>]6i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 NHZz _a=
Did the alarm clock buzz? 9mTJ|sN:e
Did the alarm clock ring? v^ V itLC
该起床了! FQ5U$x. [P
It's time to get up! wDe& 1(T^
It's time to get up! (该起床了!) B ,epzI
I don't wanna get up. (我真不想起。) v
z '&%(
It's time to wake up! ;@|n @ ax
It's time to get out of bed. 81
sG
It's time to get ready. SKsKPqz
快点儿起床! wD'SPk5S?
Get up soon. Z}Ft:7
Get up soon. (快点儿起床!) W v+?TEP
I don't want to. (我真不想起。) )|=j`jCC
你醒了吗?
]-/VHh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?2Py_gkf
Are you awake? (你醒了吗?) :! !at:>
I am now. (我刚醒。) Qn)a/w -
你不舒服吗? b B3powy9
Are you feeling sick? UrEs4R1#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) : E )>\&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *YuF0Yt
睡得好吗? 9m~p0 ILh
Did you sleep well? *wB 1 ,U{
Did you sleep well? (睡得好吗?) QE`bSI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e h?zNu2=
Did you sleep well? (睡得好吗?) P?of<i2E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ExL0?FemWV
能帮我关掉闹钟吗? L>4 "(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -4{<=y?"a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LuvY<~u
你终于起来了。 lp%pbx43s
You finally got up. .jjG(L
You finally got up. (你终于起来了。) H ]Z$OpI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P:MT*ra*,
今天是个好天! t=W}SH
It's a nice day! mSl.mi(JiZ
It's a nice day! (今天是个好天!) Trz@~d/[,n
It sure is. (是不错啊。) |imM# wF
It's a beautiful day! hy"\RW
It's a wonderful day! }*pi<s
It's a great day! <k'h:KB?`
昨晚你熬夜了? 1ztG;\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :(* V?WI
Did you go to bed late last night? K: # I
把被子叠好。 *d4 eK+U$5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =R$u[~Xl2X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @>Km_A x
昨天晚上你打呼噜了。 VY=jc~c]v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^ Q ?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aNspMJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5 IjGm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |~mOfuQ b
我做了个可怕的梦。 ^'{F h"5
I had a nightmare. ]Wlco
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8 \A#CQ5b
It's all right now. (现在没事了。) eF -."1
你一直没关灯啊。 !9VY|&fHe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -3Z,EaG^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O23k:=A v
我得洗脸了。 =wV<hg)C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^ EQ<SCh
该吃早饭了。 a![{M<Y~
It's time to eat breakfast. IDriGZZ<)6
It's time to have breakfast. h_,i&d@(
我还困着呢。 (m( JK ^
I'm still sleepy. T;a}#56 {^
I'm still drowsy. ~H<6gN<j(.
我还打哈欠呢。 yg=q;Z>[~
I'm still yawning. FxWS V| Z
昨天的酒还没醒呢。 [uN?
~lp\%
I have a hangover. =Toy Zm\
我是个夜猫子。 q01wbO3-"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h_3E)jc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fW1CFRHH
I'm not. (我可不是。) ! Y~FLA_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K)|G0n*qS
我是用咖啡来提神的。 `MN4uC
Coffee wakes me up. ,77d(bR <
Coffee gets me going. CXx*_@}MU
刷牙了吗? $AjHbU.I{
Did you brush your teeth? Ed df2;-.
Have you brushed your teeth? ?(F6#"/E
我得梳梳头了。 <7Or{:Sc90
I have to comb my hair. cO+qs[
BQ
穿什么好呢? k&vz 7Q`T
What should I wear? u5b|#&-mX
What should I wear? (穿什么好呢?) BLf>_b Uk
The red one. (穿红的吧!) W ]?G}Q;
Which dress should I wear? X Dm[Gc>(~
Which one should I wear? pG^
What should I put on? m6\E$ ;`
快换衣服。 ~#[yJNYQ
Hurry up and get dressed. lc1(t:"[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qUW!
G&R
Why? (干嘛?) 4=.89T#<
把睡衣收好。 m{cGK` /\
Put those pajamas away! _Gi4A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) oC: {aK6\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G+"t/?/
我走了，妈妈。 t[;LD_
I'm leaving. Bye mom! 5o'FS{6U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U!?_W=?
Study hard. (好好学习啊!) dI@(<R
I'll see you when I get back. ;yLu R
I'm taking off now. l<LP&
See you. {
Vf XsI
See you later. "W7K"=X
今天我们逃学吧。 Y^;ovH~ ve
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RSyUaA
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y@: h4u"3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r,1!?s^L
你毛衣穿反了。 }mYx_=+VX
You're wearing your sweater inside out. )D5"ap]fX
You have your sweater on inside out. $m{:C;UH
上下颠倒了。 v zs)[AD
It's upside down. j<99FW"@e
别忘了扔垃圾呀。 fo#fg8zX%
Don't forget to take out the garbage. BxWPC#5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HU8900k+
I won't. (忘不了!) n,V[eW#m'L
今天该你扔垃圾了。 t~EPn.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]7F=u!/`<C
今天你干什么? Ng2@z<>.
What are you doing today? %Ycy{`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qn<|-hA*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $%CF 8\0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +\c5] `
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Sw8] EH6
Hurry up or we'll be late. + mmSfuO&\
快点儿，上学该迟到了。 3G)# 5 Lf<
Hurry or you'll be late for school. 7u S~MW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?GoR^p #p
What time is it? (现在几点?) RXpw!
你锁门了吗? rb2S7k0{
Did you lock the door? Jr
,;>
Have you locked the door? `iAF3:
没忘了什么东西吧? "$Z= %.3Q
Aren't you forgetting something? Vod\a 5c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dGYn4i2k?
I don't think so. (我想没有。) Ustv{:7v
都已经8点了! <ro7vPKNa
It's already 8:00. uk< 4+x,2)
It's 8:00 already. hk(ZM#Bh
我晚了! <EB+1GFuI
I'm late! [#<-ZC#T*
I'm late! (我晚了!) @fZ, .2ar
Hurry up! (快点儿吧!) I {S;L
我得赶紧走! (
iBl
I have to rush! G C),N\@Q
I have to hurry (up)! <CYd+! (
I have to get going! /7 nb,!~~l
I have to get moving. G~^r)fm_
你今天会回来得晚吗? fo*2:?K&
Are you gonna be late today? H1pO!>M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =)H.c uc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w (*vj
几点回来? 5,Jp[bw{H{
What time are you coming home? c)TPM/>(p
What time are you coming home? (几点回来?) *v
jmy/3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) BOb">6C
饭盒带了吗? g|DF[
Have you got your lunch box? q1 $N>;&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p*R ;hU
Yes, right here. (嗯，带了。) ??-[eB.
今天好像要下雨。 25nt14Y 0u
It might rain today. <y2U3; t
It might rain today. (今天好像要下雨。) (^8Y|:Tz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o]J{{M'E
出门的时候，可别忘了锁门。 P_dCR
Don't forget to lock the door when you leave. u<7/0;D#+
●从回家到就寝 Xk~D$~4<
我回来了。 Gv!2f
I'm home. ~NrG`
D}
I'm home. (我回来了。) =t#llgi~
Welcome back. (你回来了。) ~9a<0Mc?
I'm back! j\[dx^\=
你回来了。 x*/t yZg6
Welcome home! &=@IzmA
Welcome back! \+oQd= K@
今天过得愉快吗? $B 2J
T9
Did you have a good time? o8V5w!+#
今天怎么样? ="1Ind@w!
How did it go today? GfxZ'VIn
How was your day? >\-hO&%_
我可以出去玩儿会儿吗? tzW SA-Li
Can I go out to play? .;y.]Z/;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Z,
zWuE3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #vz7y(v
我饿了。 Go`vfm"S
I'm hungry. e8 >})
I'm hungry. (我饿了。) A2I9R;}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lLX4Gq1
点心在哪儿? ,uSMQS-O'4
Where are the snacks? oA7tE u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n$MO4s8)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O40?{v'
我去补习学校了啊。 lK?uXr7^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LiC*@W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YiXk5B0 Uh
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^] >O;iB?
能给我点儿零花钱吗? 7X`g,b!
May I have my allowance? m4[ ;(1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |{z:IQLv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YquI $PV _
真累啊! 'C b6Y#6
I'm tired. uanhr)Ys
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8l>?Pv
I'm pooped. *俚语 i^/ T
晚饭你想吃什么? bQzZy5,
What would you like for dinner? 1jmjg~W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )nC]5MXU
How about steak? (吃牛排怎么样?) lZd(emH@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x 77*c._3v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WA <v9#m
你能帮我准备餐具吗? \#8D>i? m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sNbxI|B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JinUV6cr
I'd be happy to. (乐意之至。) \0^Kram>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b <tNk]7
晚饭做什么好呢? S*,17+6dV
What should I make for dinner? sf:,qD=z
What should I whip up for dinner? !4ocZmj\
What should I cook for dinner? KaLzg5is
What should I fix for dinner? q\9JgD)
还是家好哇。 F#3Q_G^/
It's good to be home. j"8 ZM{aO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S pIv#?
It feels so good to be home. <v"R .<
你能不能赶紧去趟商店? z{%< <pZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @ f_Lp%K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W- $Z(Z
XL
In just a minute. (稍等一下。) ")1:F>
洗澡水烧好了。 *l(7D(#
The bath is ready. WJ]T \D I
It's been a long day. (今天真累呀!) *[Imn\hu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `Y0%c Xi3
我要冲个澡。 R)?*N@.s
I'm taking a shower. ,5P0S0*{
I'm going to take a shower. [CTnXb
晚饭做好了吗? /m!BY}4W
Is dinner ready? B5 ,N7z34F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <X#C)-.
Not yet. (还没呢。) ^7`BP%6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OW&!at
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~V:\ _{mE
妈妈，今天晚饭吃什么? d UD[e, ?
Mom, what's for dinner tonight? WSP I|#Xr%
Mom, what did you make for dinner? 8$] 1M,$r
Mom, what did you fix for dinner? n. }Zk G0`
晚饭吃什么? 7RQR) DG
What's for dinner? Ky`qsk vu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =?5]()'*n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w$>u b@=
Great! (太棒了。) h<h% *av|
今天吃咖哩饭。 (Nq=H)cm8
Today, we're having curry. p
. %]Q*8
We're having curry today. #]-SJWf3
还要多久才能做好呀? lPe&h]@ >
How soon can you get it ready? JB\UKZXw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q*GN`07@?d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mwO6g~@ `
When will it be ready? ^23~ZHu
How soon will it be done? *j|~$e}C
我吃了啊。 3h]g}&k
Let's eat. mupT<_Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~EW(Gs!=C
请先吃吧。 M.JA.I@X C
Please go ahead. `T1
Please help yourself. g%aYDl
这把刀真快呀! W
PC]%:L"
This knife cuts well, doesn't it? E[OJ+ ;c
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gZVc 5u<
It sure does. (真挺快的。) &L3M]
水开啦! GWGSd\z
The water is boiling! U%- A?5
The water is boiling! (水开啦!) #j;^\rSv-
.K. (知道啦!) &Hrj3E
开饭啦! eB2a-,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )J=! L\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D2 #ZpFp"h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I2XU(pYU
该吃饭啦! 6]i-E>p3R
It's time to eat. S*pGMuui
It's time to eat. (该吃饭啦!) Xa[.3=bV?
Finally. (终于吃上饭喽!) )Dm s
这就来啦! @ 8(q$
I'm coming. A]*}HZ ,
I'll be right there. (我马上就去。) 'z8pzMmT
I'm on my way. Od, =mO*.Q
手洗干净了吗? [ \]50=&
Did you wash your hands well? vo?9(+:|e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cF*TotU_m
Yes. (洗干净了。) :S]%6gb8G
别弄洒了。 ;J'LS
Don't spill it! 1> ?M>vK
Don't tip it over. n>z9K')
把碗里的菜吃光。 IZf{nQ[0
Eat all of your vegetables. >[f?vr z
Finish your vegetables. , };& tR
Finish up your vegetables. 'I|v[G$l
把饭吃光。 0^ _uV9r
Finish up your plate. XoK: N$\}t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $L `d&$Vh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'JtBZFq
我不喜欢吃芦笋。 >\R+9p:o
I don't like asparagus. TT%M' 5&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _IMW {
Don't be picky. (不许挑食。) YO`]UQ|dc
谢谢您的款待。 Brw@g8w-X
It was very delicious. Thank you. D'>_ I.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kb%;= t2
能帮我收拾盘子吗? H.P_ ]3f
Would you clear the table? a"1t-x
Would you put the dishes away? #&+{mCjs
把盘子洗了。 T}Tp$.gB
Do the dishes! *最好就这样记住。 2F[ q).
Do the dishes! (把盘子洗了。) S
E<FL/x1#
I will. (就去洗。) ]Ee?6]bN
Do the dishes! (把盘子洗了。) VO5#Qg en
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^^u5*n+5
Wash the dishes! s3N'02G
我擦盘子。 _{ue8kGt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [> 3./YH`
你干什么呢? #!B4 u?"m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \0 gis#
我看电视呢。 B^=-Z8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t3 WiomNCc
有什么好看的节目吗? UsG~row:!
Are there any good programs on TV? : ]K4KFM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >-?f0 K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =>S]q71
野茂上电视了。 5PCqYN(:B
Nomo is on TV. `?H]h"{7Q
8频道演什么呢? L<c4kw
What's on Channel 8? t|?ez4/{z
能不能帮我换个台? j a[Et/r
Would you change the channel? @/~omg}R
Would you switch the channel? [&[k^C5
Would you change the station? 1 d Y}\Sp
我还想看电视。 PN%zIkbo
I want to watch more TV. %fZJRu
1b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ';Ea?ID
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Sz
$~P9
铺床吧。 @)+AaC#-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1q\\5A<V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <\ y @*fg+
我困了。 O^PKn_OJ
I'm sleepy. G&SB-
I'm sleepy. (我困了。)
x^qVw5{n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [Y/}
^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =[ 46`-_
作业做了吗? 1.JK3 3
Did you do your homework? Y|m +dT6
Did you finish your homework? j3oV+zZ49
好好学习。 %Qgw7p4
Study hard. hW' )Sp
Study hard. (好好学习。) h8j .(
I am. (好好学着呢。) RU{twL.B
快点睡觉。 ? V1*cVD6i
Hurry up and go to sleep. 0 J S?; fk
游戏玩够了吧。 t,Lrfv])
Enough with your video games. udH7}K v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E`JI>7
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2 34p9A@
一定要刷牙噢。 LrfVh-}|:Y
Make sure you brush your teeth. Xq4O@V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E =67e=h
I will. (一定刷。) iXkF1r]i
明天的东西都准备好了吗? &AMl:@p9
Are you ready for tomorrow? u rc|
D0n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H vauyx5T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^0 )g/`H^>
我去洗个澡。 G't$Qx,IC
I'm going to take a bath. EP&,MYI%E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FkDmP`Od
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ty\R=y}}
该睡觉了。 5ta `%R_
Time to go to sleep. HWAdhDZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m@j?za 9s
Just a minute. (再等一下。) M^Yh|%M
电视还开着呢。 ja'T+!k
You left the TV on. CkC ^'V)
You left the TV on. (电视还开着呢。) uc{ Ihw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g /_5unI}u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~At7 +F[
别把你的东西都摊在这儿。 XW H5d-
Don't leave your stuff here. QZwNw;$k*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hag$GX'2k
I won't. (知道了。) c ]-<vkpV
把闹钟定在8点了。 Gu,wF(x7A
I set the alarm clock for 8:00. \7eUw,~Q>
I set it for 8:00. ,t7 44k')
明天7点叫醒我。 UgRiIQMq.
Wake me up at seven tomorrow. ztY}5A2`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VCfl`Aq'l
Sure thing. (知道了。) s) t@ol
晚安。 M?49TOQA
Good night. ;d$rdFA_
Good night. (晚安。) q q`4<0 I>
Sweet dreams. (做个好梦。) nPtu TySG
做个好梦。 bs&43Ae
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }K>d+6qk5
Sweet dreams! (做个好梦。) d DMJ'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {?0lBfB"
Have pleasant dreams. 3%|&I:tI
