从起床到出门 sa 8JN.B
早晨好! cbe&SxJ
Good morning. < 12 ia"}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?VCdT`6=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zT$-%
闹钟响了吗? 4lrF{S8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wUb5[m
Did the alarm clock buzz? t~vOm
Did the alarm clock ring? ,U`:IP/L
该起床了! ^h wF=
It's time to get up! =' %r"_`}
It's time to get up! (该起床了!) 0
D^d-R,
I don't wanna get up. (我真不想起。) fny|^F]w
It's time to wake up! RcJ.=?I!
It's time to get out of bed. bO 8 >w9MF
It's time to get ready. yM* CA,(c
快点儿起床! G<1)N T\u
Get up soon. r~f*aD
Get up soon. (快点儿起床!) /QuuBtp
I don't want to. (我真不想起。) &CP0T:h
你醒了吗?
9$ GA s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q!UN<+k\h
Are you awake? (你醒了吗?) 0,a/t
jSr
I am now. (我刚醒。) =VA5!-6<Uq
你不舒服吗? rl:6N*kK
Are you feeling sick? $D;/b+a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n^}M*#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a'zXLlXgGd
睡得好吗? @4sE H k
3
Did you sleep well? R<\5 q%@G
Did you sleep well? (睡得好吗?)
HJ5 Kt t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) jnF-kia
Did you sleep well? (睡得好吗?) !9 7U2L4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^YVd^<cE
能帮我关掉闹钟吗? W`^euBr7R>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ad
<z+a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dU4 h
你终于起来了。 9gWR djK:
You finally got up. pI>yO~Ve
You finally got up. (你终于起来了。) {B;< R1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $a
/ jfpV
今天是个好天! 3K)12x$.K
It's a nice day! (29h{= P'
It's a nice day! (今天是个好天!) qH 1k
It sure is. (是不错啊。) a4a/]q4T
It's a beautiful day! < ]: X
It's a wonderful day! ,[gu7z^|
It's a great day! %IAZU c
昨晚你熬夜了? ?HD
eiJ kX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !u)>XS^E
Did you go to bed late last night? KImBQ2 ^Tu
把被子叠好。 gteG*p i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8]G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zY11.!2
昨天晚上你打呼噜了。 ~Qg:_ @@\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |ZJ<J)y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D./!/>@f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rN$U%\.I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W#|30RU.G
我做了个可怕的梦。 .(
)rb y
I had a nightmare. Kivr)cIG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .8.4!6~@
It's all right now. (现在没事了。) ^4G%*-
你一直没关灯啊。 m=m T`EP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GbFtX\s+5j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]t2zwHo#
我得洗脸了。 OEZ`5 "j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3y# U |&]{
该吃早饭了。 k U75
It's time to eat breakfast. rnOg;|u8
It's time to have breakfast. vk:k ~
我还困着呢。 Y GdzA]3>
I'm still sleepy. ^-wdIu~p?
I'm still drowsy. Xa,d"R~
我还打哈欠呢。 $Gy&
I'm still yawning. kzkrvC+u
昨天的酒还没醒呢。 lwVo%-
I have a hangover. U{`Q_Uw@$:
我是个夜猫子。 7%MD0qm-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e7O9q8b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MbT;]Bo
I'm not. (我可不是。) p1BMQ?=($
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &EUI
我是用咖啡来提神的。 d O})#50f
Coffee wakes me up. v47S9Vm+
Coffee gets me going. V(6*wQ`&
刷牙了吗? sxK|0i}6
Did you brush your teeth? tyI !y~-z
Have you brushed your teeth? $`a>y jma
我得梳梳头了。 `F(ghC
I have to comb my hair. tz^2?wO
穿什么好呢? ',_ E;(
What should I wear? Tr6J+hS
What should I wear? (穿什么好呢?) } CM< /
The red one. (穿红的吧!) }EMds3<
Which dress should I wear? R(^ 2+mV?
Which one should I wear? 7A,l Q h
What should I put on? xs}3=&c(
快换衣服。 _o +z#Fn z
Hurry up and get dressed. M+|J;caX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DN X- \
Why? (干嘛?) 7Rq|N$y.3
把睡衣收好。 n5NwiSE
Put those pajamas away! sC}p_'L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 78MQ oG<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v1j&oA}$.
我走了，妈妈。 > N bb0T
I'm leaving. Bye mom! o5(~nQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i"_@iN0N
Study hard. (好好学习啊!) \@8.BCWK
I'll see you when I get back. m) q e
I'm taking off now. c/'Cju W
See you. Iq?#kV9)
See you later. qlU"v)Mx
今天我们逃学吧。 /19ZyQw9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]?<=DHn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6T rtulm
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !H^e$B A
你毛衣穿反了。 T?4I\SG
You're wearing your sweater inside out. LkwjEJQf
You have your sweater on inside out. sX
c|++
上下颠倒了。 h>: eu#
It's upside down. 3UNmUDl[~
别忘了扔垃圾呀。 c $fYK
Don't forget to take out the garbage. lP;X=X>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =>m x>R`S
I won't. (忘不了!) ~Qm<w3oy
今天该你扔垃圾了。 'V`Hp$r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e h6\y7 9g
今天你干什么? v1`*}.#
What are you doing today? + t
JEG:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /@O$jl X5I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -tH ^Deo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GF/!@N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i.5?b/l0
Hurry up or we'll be late. 8q/3} AnI
快点儿，上学该迟到了。 S)\Yc=~h
Hurry or you'll be late for school. L#~z#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w|G 4c^KH
What time is it? (现在几点?) 0Q{^ BgW
你锁门了吗? ?.~hex#M@
Did you lock the door? = lMs1}S9
Have you locked the door? T*"*##c
没忘了什么东西吧? LcW:vV|'K
Aren't you forgetting something? 7Ap==J{a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xV\mS+#
I don't think so. (我想没有。) 50R&;+b
都已经8点了! O?OG`{k
It's already 8:00. INF}~DN]
It's 8:00 already. zf .&E3Sn
我晚了! + d 289"
I'm late! ,&ld:v?~
I'm late! (我晚了!) gNaB^I Y
Hurry up! (快点儿吧!) 8r\;8al l
我得赶紧走! Y7GHIzX
I have to rush! 7H$wpn
Zln
I have to hurry (up)! 9k *1_
I have to get going! Mrly(*!U"@
I have to get moving. ZD#{h J-
你今天会回来得晚吗? E5. @=U,c
Are you gonna be late today? tg"NWp6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G|+naZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yk 0#byW`
几点回来? SLjSNuOP
What time are you coming home? py%_XL=w,
What time are you coming home? (几点回来?) 5tUN'KEbN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,xOO R
饭盒带了吗? 2od 9Q=v~
Have you got your lunch box? caD| *.b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~ \3j{pr
Yes, right here. (嗯，带了。) nJr:U2d
今天好像要下雨。 :p0<AU47
It might rain today. @w
@SOzS)
It might rain today. (今天好像要下雨。) %<rV~9:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D:.1Be`Tv
出门的时候，可别忘了锁门。 w(cl,W/w
Don't forget to lock the door when you leave. cz.,Q It_
●从回家到就寝 =g^k$ Rc
我回来了。 >!BZ>G2
I'm home. P~9y}7Q\ 0
I'm home. (我回来了。) 'nP;IuMP
Welcome back. (你回来了。) PlC8&$
I'm back! 9
lH00n+'
你回来了。 TYu(;~
Welcome home! Q$:>yveR*
Welcome back! Jj'dg6QY'
今天过得愉快吗? jr3FDd]
Did you have a good time? Kq&JvY^
今天怎么样? ?5Q_G1H&
How did it go today? Br}0dha3E
How was your day? YJqbA?i
我可以出去玩儿会儿吗? .]y"04@]
Can I go out to play? x~n]r[!L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3x3 =ke!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mNdEn<W
我饿了。 M zpDvnI9
I'm hungry. *<#$B}!{
I'm hungry. (我饿了。) 2E_d$nsJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p`T,VU&.
点心在哪儿? P +(q38f[
Where are the snacks? o`%;*tx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) up
)JU [
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @3WI7q4
我去补习学校了啊。 dA[S@ysvG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]`T*}$|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?D9>N'yH8
Call when you finish. (下课后来个电话。) i$ "M'BG
能给我点儿零花钱吗? WP ~]pduT
May I have my allowance? WX}pBmU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TBu[3X%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r~Vb*~U"
真累啊! b X'.hHR
I'm tired. 6[S-%|f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M 0Vs9K=
I'm pooped. *俚语 Ns5'K^
晚饭你想吃什么? Q/y"W,H#
What would you like for dinner? ]v|n'D-?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V4tObZP3Ff
How about steak? (吃牛排怎么样?) AB[#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^7-l<R[T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
zPW_
你能帮我准备餐具吗? QvvH/u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V)#rP ?Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g;._Q
I'd be happy to. (乐意之至。) C~q&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9Pjw< xt
晚饭做什么好呢? |N%#;7
What should I make for dinner? B4{clI _i
What should I whip up for dinner? `71(wf1q[f
What should I cook for dinner? w+G+&ak<
What should I fix for dinner? &+Yoob]P
还是家好哇。 WLA LXJ7
It's good to be home. m= Fk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DWmViuZmL
It feels so good to be home. ||o :A
你能不能赶紧去趟商店? D{G~7 P\.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zA%$l&QN]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {"n=t`E)3
In just a minute. (稍等一下。) &KP JB"0 L
洗澡水烧好了。 o8!uvl}:9
The bath is ready. 3Sl 2c
It's been a long day. (今天真累呀!) R,f"2
k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3R)_'!R[B
我要冲个澡。 apw/nhQ.[
I'm taking a shower. |]+PDc%
I'm going to take a shower. ^J?y
mo$>0
晚饭做好了吗? [ a!*m<
Is dinner ready? Z?j4WJy-[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2YhtD A
Not yet. (还没呢。) :WHbwu,L$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Kr eF\M%Ke
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5sI9GC
妈妈，今天晚饭吃什么? #{x4s?
Mom, what's for dinner tonight? pL pBP+i
Mom, what did you make for dinner? i Zn<j'u
Mom, what did you fix for dinner? *e%(J$t
晚饭吃什么? B0dv_'L}L
What's for dinner? X(dHh O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6
TSC7jO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1/ <Z6 ?U
Great! (太棒了。) mz?1J4 rt
今天吃咖哩饭。 Fa-F`U@h(m
Today, we're having curry. 1 ILA Utf)
We're having curry today. }KFM8CbS
还要多久才能做好呀? g ^ 4<ve
How soon can you get it ready? +xn59V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XO,gEn&6V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tA {?-5
When will it be ready? xXfFi5Eom
How soon will it be done? zot _ jSV
我吃了啊。 vuO~^N]G
Let's eat. =5u;\b>*
Shall we begin? (可以吃了吗?) (8jQdbZU
请先吃吧。 st-I7K\ v
Please go ahead. f\h|Z* Bv
Please help yourself. = @n `5g
这把刀真快呀! ew
4pAav
This knife cuts well, doesn't it? q :-1 ul
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cC7&]2X +f
It sure does. (真挺快的。) w i=&W
水开啦! 1qd(3A41
The water is boiling! d6+{^v$#
The water is boiling! (水开啦!) 5~ \GAjf
.K. (知道啦!) %W,V~kb
开饭啦! A`ScAzx5{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uG{/yJeU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HrH!
'bd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #xfPobQ>il
该吃饭啦! 0p[-M`D
It's time to eat. 4)+L(KyB2
It's time to eat. (该吃饭啦!) .y^T 3?}I
Finally. (终于吃上饭喽!) +MvO+\/
这就来啦! Rn5{s3?F~2
I'm coming. YW'l),Z
I'll be right there. (我马上就去。) F |^tRL-
I'm on my way. #S') i1 ;
手洗干净了吗? U2kl-E:
Did you wash your hands well? h7cE"m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2R>!Wj'G+o
Yes. (洗干净了。) Dhzm C
别弄洒了。 Tv /?-`Y
Don't spill it! 8Q\ T ,C
Don't tip it over. K\y
W{y1
把碗里的菜吃光。 DE!P[$J
Eat all of your vegetables. pu,|_N[xq8
Finish your vegetables. uL9O_a;!
Finish up your vegetables. t)^18 z
把饭吃光。 ]D&\|,,(
Finish up your plate. Fd1 jElt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L]#b = Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <z
R
CT
我不喜欢吃芦笋。 #[ yZP9
I don't like asparagus. 4StoEgFS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;$/]6@bqB
Don't be picky. (不许挑食。) ^Q5advxuq
谢谢您的款待。 8 GW0w
It was very delicious. Thank you. #55_hY#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hL}AgY@
能帮我收拾盘子吗? z\+Ug9Of
Would you clear the table? iNv"!'|
Would you put the dishes away? *TC#|5
把盘子洗了。 -Gd@baV
Do the dishes! *最好就这样记住。 B)=)@h [f
Do the dishes! (把盘子洗了。) `!l Qd}W
I will. (就去洗。) 'A)9h7k}
Do the dishes! (把盘子洗了。) LQXMGgp
It's not my turn. (今天不该我洗。) yL"UBe}v
Wash the dishes! +!eh\.u|]
我擦盘子。 ;kR +jC(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pz,iQUs _o
你干什么呢? ?C* }NM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wjfc9z
我看电视呢。 VX]Ud\(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B(,j*,f
有什么好看的节目吗? `tH :oP0=
Are there any good programs on TV? !T
RU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !T$h ? o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gaU1A"S}
野茂上电视了。 }-T
:
Nomo is on TV. CC|=$(PgT
8频道演什么呢? IZOO>-g'f
What's on Channel 8? *:8,w?Nt
能不能帮我换个台? LXf *
Would you change the channel? ~w"e 2a
Would you switch the channel? +r$ M 9
Would you change the station? h_\OtoRa
我还想看电视。 mV#U=zqb!S
I want to watch more TV. \VHRI<$+5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7[It
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .F/0:)
铺床吧。 9a0|iy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UaXWHCm`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X{tfF!+iy
我困了。 rL|9Xru
I'm sleepy. . 9@y*_ 9
I'm sleepy. (我困了。) g![?P"i^t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Hl=M{)q@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p61F@=EL
作业做了吗? @f`s%o
Did you do your homework? [1g
Did you finish your homework? 2}U:6w
好好学习。 UX@8
Study hard. FC#t}4as
Study hard. (好好学习。) sPRo=LB
I am. (好好学着呢。) D),hSqJ"
快点睡觉。 tLzKM+Ct#
Hurry up and go to sleep. A0 $ds
游戏玩够了吧。 xew s~74L
Enough with your video games. i9 v|*ZM"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _l=X?/
I can't quit now. (正好玩着呢。) "J>8ZUP
一定要刷牙噢。 OpLUmn
Make sure you brush your teeth. ,nSapmg
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yt#~n _
I will. (一定刷。) tG*HUN?*
明天的东西都准备好了吗? bj7r"_
Are you ready for tomorrow? 1R"Z+tNB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (\H^ KEy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wkKSL
我去洗个澡。 51Q~/
I'm going to take a bath. vBYk"a6SD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #BwOWra
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j
W/*-:
该睡觉了。 A@)ou0[n@
Time to go to sleep. [ ]42$5eof
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UAOH9*9*
Just a minute. (再等一下。) h7J 4 p
电视还开着呢。 U? A3>
You left the TV on. HiSNEp$-4$
You left the TV on. (电视还开着呢。) .05x=28n%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <b_?[%(u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lt& c/xi_
别把你的东西都摊在这儿。 `2,F!kCt
Don't leave your stuff here. , L-G-V+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GU7f27p
I won't. (知道了。) ca,U>'(y
把闹钟定在8点了。 S3gd'Bahq
I set the alarm clock for 8:00. _bSn YhS
I set it for 8:00. jS4 fANG
明天7点叫醒我。 J=Hy oz+9
Wake me up at seven tomorrow. X1o=rT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1ZO/R %[
Sure thing. (知道了。) RuWu#tk
晚安。 [WO>}rGw4
Good night. _zDf8hy
Good night. (晚安。) f[-$##S.~
Sweet dreams. (做个好梦。) i Ie{L-Na
做个好梦。 #Q$+ AdY|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .svlJSx
Sweet dreams! (做个好梦。) G3j'A{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V vTi>2(.
Have pleasant dreams. qKk|2ecTB5
