从起床到出门 %Q[+bN[/
早晨好! 4j
h4 XdH
Good morning. YcJ2Arml
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j s8GK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0CS80
pC
闹钟响了吗? ^jMo?Zwy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Or[uq,Dm16
Did the alarm clock buzz? 7LdNE|IP
Did the alarm clock ring? S&m5]h!D
该起床了! y$7@ ~NH,d
It's time to get up! rXR}]|;>
It's time to get up! (该起床了!) vy+9Q5@W
I don't wanna get up. (我真不想起。) j])nkm7_
It's time to wake up! i WNTI
It's time to get out of bed. Y2 Y!^A89
It's time to get ready. C},$(2>0+
快点儿起床! -hP-w>
Get up soon. L u?)Rya
Get up soon. (快点儿起床!) bU i@4S
I don't want to. (我真不想起。) 3kBpH7h4
你醒了吗? & 5u[ q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e{x|d?)8
Are you awake? (你醒了吗?) kg_f;uk+
I am now. (我刚醒。) Y)X58_En
你不舒服吗? _*w}"\4_
Are you feeling sick? K\GIh8L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5"JnJH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x uD n:
睡得好吗? f3]u-e'b
Did you sleep well? H9Pe,eHs
Did you sleep well? (睡得好吗?) dLek4q
`l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vDA v/l9
Did you sleep well? (睡得好吗?) pY 9>z;qD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o )
FjWf;
能帮我关掉闹钟吗? FE/2.!]&o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y|+ltA K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y; eJo
你终于起来了。 ]Zf@ NY
You finally got up. xR, ;^R|C
You finally got up. (你终于起来了。) R.)U<`| |
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !jDqRXi(
今天是个好天! :`ysq
It's a nice day! 9N'um%J3%s
It's a nice day! (今天是个好天!) y'k4>,`9e
It sure is. (是不错啊。) 9/k?Lv
It's a beautiful day! (d C<N3
It's a wonderful day! &sx|s Lw)
It's a great day! 5B<G;i f,
昨晚你熬夜了? q[3b i!Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )>LC *_v
Did you go to bed late last night? u? f3&pA
把被子叠好。 G r;~P*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "Rp ]2'?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
ka&-tGg
昨天晚上你打呼噜了。 ,b@0Qa"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /m;w ~ -N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Vy:ER
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) */L;6_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 NW9k. D%
我做了个可怕的梦。 [vaG{4m
I had a nightmare. ^IGTGY]s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A{E0 a:v
It's all right now. (现在没事了。) xy|-{
你一直没关灯啊。 ~5wCehSb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7}r !%<^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `q exEk@S
我得洗脸了。 NC vwg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 % KY&E>^
该吃早饭了。 EVj48
It's time to eat breakfast. uBks#Y*3$
It's time to have breakfast. ^tuJ M:
我还困着呢。 R^F99L
I'm still sleepy. %;zWS/JhL
I'm still drowsy. 7q|(ZZa
我还打哈欠呢。 DZXv3gnX
I'm still yawning. nu$LWC-
昨天的酒还没醒呢。 `z3?ET
I have a hangover. P
N_QK Z
我是个夜猫子。 Y#6@0Nn[G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o\Hg2^YY>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T"Q4vk,3*J
I'm not. (我可不是。) j <+iL]b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .@APxeU
我是用咖啡来提神的。 "MXd!
Coffee wakes me up. ;8g#"p*&
Coffee gets me going. V b 4Qt#o
刷牙了吗? ~pj9_I
Did you brush your teeth? US7hK Nm.
Have you brushed your teeth? (>0d+ KT
我得梳梳头了。 -lMC{~h\(S
I have to comb my hair. nwN<Q\]S
穿什么好呢? G-n`X":$DT
What should I wear? SQ5*?u\
What should I wear? (穿什么好呢?) ~|J6 M
The red one. (穿红的吧!) u B,B%XHj
Which dress should I wear? r+0)l:{.
Which one should I wear? oqDW}>.
What should I put on? O|j5ulO}&"
快换衣服。 8XJ%Y uu
Hurry up and get dressed. ^[%~cG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J7QlGm,=
Why? (干嘛?) Y=3Y~
把睡衣收好。 z4-AOTo2y
Put those pajamas away! _k sp;kH?)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l}(~q!r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V6$v@Zq
我走了，妈妈。 .<42-IEc
I'm leaving. Bye mom! ~*B1}#;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z7P PwTBa
Study hard. (好好学习啊!) lGLZIp
I'll see you when I get back. RFK
N,oB
I'm taking off now. \\)-[4uC
See you. m;
A BHq#
See you later. t4 1cl
今天我们逃学吧。 _i8$!b2Mr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =,@SZsM*B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jQ`"Op 3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Op%^dwVG(v
你毛衣穿反了。 u khI#:[
You're wearing your sweater inside out. @/0aj
You have your sweater on inside out. 6xFZv
t
上下颠倒了。 (tq)64XVz
It's upside down. 9D#PO">|
别忘了扔垃圾呀。 y l'~H;su
Don't forget to take out the garbage. RycEM|51V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) WejY
b;KS
I won't. (忘不了!) W&!Yprr
今天该你扔垃圾了。 2qr%xK'^B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N'`*#UI+
今天你干什么? s\jLIrG8
What are you doing today? 6:EO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2tr2:PB`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pb {P[-f
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iqoP D4A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N l@ Hx
Hurry up or we'll be late. t'Q48Q Ab?
快点儿，上学该迟到了。 VS).!;>z
Hurry or you'll be late for school. XPEjMm'*b3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 56bB~ =c
What time is it? (现在几点?) WJ.PPq>]F
你锁门了吗? F'#3wCzt
Did you lock the door? . t3@86xTJ
Have you locked the door? [#Yyw8V#<
没忘了什么东西吧? v l*RRoJ
Aren't you forgetting something? ;OKQP~^iH2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) , Xh4(Gn#b
I don't think so. (我想没有。) .M!
(|KE4
都已经8点了! i5n 'f6C
It's already 8:00. )nJ>kbO~8
It's 8:00 already. @P. l8|w
我晚了! 2d>PN^x
I'm late! ifgaBXT55
I'm late! (我晚了!) u\E.H5u27
Hurry up! (快点儿吧!) 16 Xwtn72
我得赶紧走! B\=& v8
I have to rush! 3?geJl D4
I have to hurry (up)! ?B}>[
I have to get going! wM&G-~9ujk
I have to get moving. f zKKK+
你今天会回来得晚吗? 8p 211MQ<
Are you gonna be late today? Z0'3.D,l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q@!:<Ra,){
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b]Y,& 8}[+
几点回来? )T3wU~%
What time are you coming home? OKU P
What time are you coming home? (几点回来?) SA&wW\Ym]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;% !?dH6
饭盒带了吗? Ml3F\ fAW
Have you got your lunch box? ^4fkZ h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >'T%=50YH
Yes, right here. (嗯，带了。) o&AUB` .9~
今天好像要下雨。 k
Z3tz?Du
It might rain today. VC+\RB#:-
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;|^fAc~9{r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -12v/an]L7
出门的时候，可别忘了锁门。 1=D!C lcb
Don't forget to lock the door when you leave. g/@C ESfm'
●从回家到就寝 67g/(4 &
我回来了。 PT4`1Oy}/1
I'm home. =['ijD4TW
I'm home. (我回来了。) ]S[r$<r$
Welcome back. (你回来了。) Z V U9 t
I'm back! kU
Flp
你回来了。 dg!sRm1iZ:
Welcome home! +\ySx^vi
Welcome back! bCrB'&^t
今天过得愉快吗? 5cAD C`q
Did you have a good time? wTW"1M
今天怎么样? "L)pH@)
How did it go today? ;F+%{LgKl
How was your day? ' I P!)DS
我可以出去玩儿会儿吗? 5a`}DTB[Co
Can I go out to play? |}} ]&:w2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) btY Pp0o~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +?<jSmGW
我饿了。 g\.N>P@Bu
I'm hungry. b#m47yTW9<
I'm hungry. (我饿了。) Gs6 #aL}]R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4(&'V+o
点心在哪儿? d;^?6V
Where are the snacks?
4[ ra
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S'O0'5U@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fkG8,=
我去补习学校了啊。 ,J ^Op
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /LD*8 a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e) 7)~g54
Call when you finish. (下课后来个电话。) cm3Y!p{p"
能给我点儿零花钱吗? <(MFEIt
May I have my allowance? &zp5do;m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d5\1-d_uz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) op*+fJHD
真累啊! 'YG`/@n;
I'm tired. ^ \?9 W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J$Q-1fjj
I'm pooped. *俚语 E)P1`X
晚饭你想吃什么? T82_`u
What would you like for dinner? YZ >cE#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W% [5~N
How about steak? (吃牛排怎么样?) O, {
(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (`NRF6'&1L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [jw o D
你能帮我准备餐具吗? wl%1B64
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NIfc/ %
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #dft-23
I'd be happy to. (乐意之至。) =<05PB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _: L *{=N
晚饭做什么好呢? . T|NB8 rS
What should I make for dinner? xD=D *W
What should I whip up for dinner? =/; _7|ssd
What should I cook for dinner? P1QJ'eC;T
What should I fix for dinner? Kq$Zyf=E
还是家好哇。 ie!4z34
It's good to be home. `9+EhP$RS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3E vA 5K.
It feels so good to be home. s]iOC6v
你能不能赶紧去趟商店? @_Zx'mTI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,ln uu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yFt7fdl2
In just a minute. (稍等一下。) o^?{j*)g
洗澡水烧好了。 WI6E3,ejB1
The bath is ready. *ls6#j@
It's been a long day. (今天真累呀!) b wJi[xF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) WGmCQE[/c
我要冲个澡。 o zYI/b^
I'm taking a shower. Pb,^UFa=
I'm going to take a shower. >{ S $0D
晚饭做好了吗? 4m*(D5Y=|
Is dinner ready? 1Q5<6*QL"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dx}/#jMa
Not yet. (还没呢。) X$9QW3.M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~@8d[Tb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r!^\ Q7
妈妈，今天晚饭吃什么? F47n_JV!d
Mom, what's for dinner tonight? i!3K G|V
Mom, what did you make for dinner? _kHpM :;.
Mom, what did you fix for dinner? %SGO"*_
晚饭吃什么? )^N8L<
What's for dinner? VK;x6* Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tZ^;{sM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aA`q!s.%A
Great! (太棒了。) L{f>;[FR
今天吃咖哩饭。 !5j3gr ~
Today, we're having curry. >~rd5xlk
We're having curry today. [bG>qe1}&
还要多久才能做好呀? $O'2oeM
How soon can you get it ready? yV/ J(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s8[9YfuW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4C%>/*%8>
When will it be ready? ?+5 {HFx
How soon will it be done? I_G>W3
我吃了啊。 !&O/7ywe
Let's eat. A#X.c=
Shall we begin? (可以吃了吗?) *BsDHq-F~
请先吃吧。 C|\^uR0
Please go ahead. d~jtWd|?
Please help yourself. +^? -}v
这把刀真快呀! 2g6_qsqi
This knife cuts well, doesn't it? //lZmyP?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Iv72;ZCh?6
It sure does. (真挺快的。) 41o!2(e$
水开啦! ,6O9# 1A&i
The water is boiling! @/~k8M/
The water is boiling! (水开啦!) k6 '#
.K. (知道啦!) 1fW4=pF-K
开饭啦! Rr 4CcM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i*R:WTw#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |OZ>/l {
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O'-Zn]@.]
该吃饭啦! 9+I/y,aC
It's time to eat. 'c0'P%[5A
It's time to eat. (该吃饭啦!)
YeC,@d[
Finally. (终于吃上饭喽!) eCIRt/ uA
这就来啦! npcBp GL{
I'm coming. `u~
I'll be right there. (我马上就去。) _qt;{,t
I'm on my way. ~f10ZB_k>'
手洗干净了吗? Gv,92ny!|
Did you wash your hands well? 9]@J*A}=l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o
U}t 'WU
Yes. (洗干净了。) sNfb %r
别弄洒了。 >zg8xA1zL
Don't spill it! &]6K]sWJK{
Don't tip it over. Kn#xY3W6
把碗里的菜吃光。 J(0 =~Z[
Eat all of your vegetables. a^c ,=X3
Finish your vegetables. N~5WA3xd
Finish up your vegetables. :F>L;mp
把饭吃光。 s.;KVy,=Bu
Finish up your plate. G^rh*cb K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l ~4e2xoT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /;nO<X:XV
我不喜欢吃芦笋。 N ~}v:rK>g
I don't like asparagus. V\K
m% vP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n5k^v $'
Don't be picky. (不许挑食。) }gi1?a59
谢谢您的款待。 "gN* J)!x
It was very delicious. Thank you. p
(xD/E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _jrA?pY
能帮我收拾盘子吗? \kV7NA
Would you clear the table? uP{+?#a_-\
Would you put the dishes away? P}+|`>L
把盘子洗了。 }'V'Y[
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,rFLpQl
Do the dishes! (把盘子洗了。) vg:J#M:
I will. (就去洗。) ro&Y7m
Do the dishes! (把盘子洗了。) M- Z6TL
It's not my turn. (今天不该我洗。) K~Au?\{
Wash the dishes! r, .95@
我擦盘子。 [> &+*c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?X_0Iy}1
你干什么呢? )_ b@~fC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L2>?m`wp
我看电视呢。 V Iz{}_~'s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *T> #zR{
有什么好看的节目吗? ;8L+_ YCa
Are there any good programs on TV? ADyNNMcx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m>uI\OY{n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Tc3ih~LvG
野茂上电视了。 UQ$\
an'
Nomo is on TV. TFJ{fLG
8频道演什么呢? oj^5G
]_ <
What's on Channel 8? K SgQ:_u4}
能不能帮我换个台? W -C0 YU1
Would you change the channel? [2 QY
Would you switch the channel? N
t>HztXd
Would you change the station? P96Cw~<Q?
我还想看电视。 `z$u w
I want to watch more TV. t|#NMRz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RRI>bh]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U/3e,`c
铺床吧。 nF. ;LM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yo?g"vbE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U|
41u4)D
我困了。 0K$WSGB?6j
I'm sleepy. 0l(E!d8&'
I'm sleepy. (我困了。) 2yJ7]+Jd7Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p9&gEW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3)C6OF>7
作业做了吗? nz&b5Xb 2
Did you do your homework? xyS2_ Q
Did you finish your homework? 8V=HyF#
好好学习。 lrmt)BLoh
Study hard. f> s#Ng vc
Study hard. (好好学习。) 2w x[D
I am. (好好学着呢。) ~b>n CP8q
快点睡觉。 %qNj{<&
Hurry up and go to sleep. 5&n988g C8
游戏玩够了吧。 sxN>+v11z
Enough with your video games. c ?p0#3%L#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h=v[i!U-eY
I can't quit now. (正好玩着呢。) _cxm}*}\#
一定要刷牙噢。 xS
H6n
Make sure you brush your teeth. nj~$%vmA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) aR="5{en{:
I will. (一定刷。) {hs 2?#p
明天的东西都准备好了吗? 9LqMQv"xW
Are you ready for tomorrow? (5Z8zNH`3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \]f5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mJGO)u&
我去洗个澡。 >%n8W >^^4
I'm going to take a bath. 33{;[/4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VGTeuu5i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HC9vc,Fp
该睡觉了。 RR~sEUCo{
Time to go to sleep. LM"W)S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ) T .pjl
Just a minute. (再等一下。) VeNNsg>&
电视还开着呢。 Y'<uZl^aX
You left the TV on. FhY{;-W(T
You left the TV on. (电视还开着呢。) _q$0lqq~u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %2@ Tj}xa
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :>tF_6
别把你的东西都摊在这儿。 ~z E 1'
Don't leave your stuff here. !~lVv& YO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3ZW/$KP/
I won't. (知道了。) nJ ldz;
把闹钟定在8点了。 12:h49AP
I set the alarm clock for 8:00. [0% yJH
I set it for 8:00. ;I!+ lx3[
明天7点叫醒我。 R
(tiIo
Wake me up at seven tomorrow. ]b0zkoD9<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nu4 69
Sure thing. (知道了。) <t?x 'r?@
晚安。
w2uRN?
Good night. ;S=62_ Un
Good night. (晚安。) ;e#>n!<u
Sweet dreams. (做个好梦。) *tTP 8ZCQ[
做个好梦。 `G"|MM>P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lgCHGv2@
Sweet dreams! (做个好梦。) D+ah ok
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Hl^aUp.c
Have pleasant dreams. P|unUW(P
