从起床到出门 )liNjY@
早晨好! s-&i!d
Good morning. UN^M.lqZX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _x`:Ne?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -%[6q
闹钟响了吗? K&=6DvfR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]^a{?2 ei
Did the alarm clock buzz? KO}TCa
Did the alarm clock ring? -W})<{End
该起床了! #a8i($k{e
It's time to get up! 1OqVNp%K
It's time to get up! (该起床了!) ;t@^Z_z,CR
I don't wanna get up. (我真不想起。) lfw BUb
It's time to wake up! abEdZ)$
It's time to get out of bed. z!~{3M
It's time to get ready. }y*rO(cu7G
快点儿起床! ? ia O6HD
Get up soon. N a.e1A&?j
Get up soon. (快点儿起床!) uIJ
zz4
I don't want to. (我真不想起。) ?4Zo0DiUB
你醒了吗? #X5Tt ;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N$ 2I z
Are you awake? (你醒了吗?) vDc&m
I am now. (我刚醒。) [{ A5 BE -
你不舒服吗? q'b iTn]2
Are you feeling sick? 1gYvp9Ma
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :ZM=P3QZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @Hp=xC9V
睡得好吗? + J}h
Did you sleep well? #so"p<7 R
Did you sleep well? (睡得好吗?) J+ h ifO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z KG]7
Did you sleep well? (睡得好吗?) gvP.\,U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) PC!X<C8*
能帮我关掉闹钟吗? U/r FH9e$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 IF?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oT}Sh4Wt.
你终于起来了。 cavz Xz
You finally got up. K*j1Fy:
You finally got up. (你终于起来了。) O0mQHpi:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AAc2u^spx
今天是个好天! "+4r4
It's a nice day! &v+Hl ^
It's a nice day! (今天是个好天!) ADA* w 1
It sure is. (是不错啊。) oR<;Tr~{q
It's a beautiful day! -$D#u
It's a wonderful day! l W
Lj==
It's a great day! (*! 4O>]
昨晚你熬夜了? qKuHd~M{ 1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $I\ lJ8
Did you go to bed late last night? ;AarpUw'
把被子叠好。 @=l.J+lh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \3j4=K'nE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
t;[?Q\
昨天晚上你打呼噜了。 0LUw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -kzg(+sm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3HX-lg`0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `S=4cS H(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S'AS,'EnY
我做了个可怕的梦。 G 0x!:[
I had a nightmare. '[[*(4 a3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [8`^_i=#
It's all right now. (现在没事了。) V%J_iY/BUb
你一直没关灯啊。 #w)D ml
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xEe3,tb'e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3:!5 ]
我得洗脸了。 0a v2w5>af
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z8w@pT
该吃早饭了。 BUEV+SZ4
It's time to eat breakfast. LB hDP5qF
It's time to have breakfast. B+=Xb;p8
我还困着呢。 0 aiE 0b9c
I'm still sleepy. th|TwD&mO
I'm still drowsy. A4VV y~sd
我还打哈欠呢。 zLV k7u{e
I'm still yawning. :}fIu?hCA
昨天的酒还没醒呢。 "NO *(<C.R
I have a hangover. eP|hxqM&9
我是个夜猫子。 ",Fqpu&M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0kld77tn
2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [Z+E_Lbz
I'm not. (我可不是。) (0bXsfe
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @LD u08lr
我是用咖啡来提神的。 K;(t@GL?
Coffee wakes me up. JuXuS
Coffee gets me going. dw< b}2
刷牙了吗? g6<D 1r
Did you brush your teeth? [S T7CrwC
Have you brushed your teeth? .?-]+ -J?`
我得梳梳头了。 }kb6;4>c
I have to comb my hair. A ]~%<=b
穿什么好呢? %; tBWyq}_
What should I wear? 5!^?H"#c
What should I wear? (穿什么好呢?) (W $> !1~
The red one. (穿红的吧!) a/p
/<
Which dress should I wear? r1Cq8vD*m
Which one should I wear? (C8r^m|A
What should I put on? hk+"c^g:j<
快换衣服。 si > gYO
Hurry up and get dressed. {DGnh1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J AcNjzL
Why? (干嘛?) e!O:z
把睡衣收好。 n%:& N
Put those pajamas away! ;"D I)hd z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &<S]= \
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hvU\l`m
我走了，妈妈。 $3 ~ /H"K
I'm leaving. Bye mom! !5h@uar
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I)cA:Ip
Study hard. (好好学习啊!) PsoW:t
I'll see you when I get back. Z <vTr6?
I'm taking off now. 3 gU*, K7
See you. R//S(eU68\
See you later. &dI;o$t
今天我们逃学吧。 Y^J/jA0\B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q#!c6 lG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E,:E u<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "+KAYsVtU
你毛衣穿反了。 /s~&$(d59o
You're wearing your sweater inside out. \I`g[nT|
You have your sweater on inside out. e' t1.%w
上下颠倒了。 .2:S0=xt<
It's upside down. Z?tw#n[T
别忘了扔垃圾呀。 v?(9ZY]
Don't forget to take out the garbage. P0^7hSo
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cvl1 X"
I won't. (忘不了!) *Wz\FixP0
今天该你扔垃圾了。 b R ;Wf5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LuW^Ga"E
今天你干什么? ,Taq ~
What are you doing today? ?{*/VJl$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .LHzaeJCX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y]Y ]"y$1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9$:+5f,%a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F
{T\UX
Hurry up or we'll be late. Gf1O7L1rX
快点儿，上学该迟到了。 H?<c eK'e
Hurry or you'll be late for school. B(|dT66K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h O}nc$S
What time is it? (现在几点?) "jG-)k`a
你锁门了吗? ,}_uk]AQ
Did you lock the door? \Z ms
Have you locked the door? '2.11cM 3
没忘了什么东西吧? dX:#KdK
Aren't you forgetting something? maTZNzy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _Zs]za.#)|
I don't think so. (我想没有。) gdfG3d$4
都已经8点了! *Me{G y
It's already 8:00. bv8GJ #
It's 8:00 already. T hLR<\
我晚了! !`F^LXGA
I'm late! @s/0 .7
I'm late! (我晚了!) [?U b =sp
Hurry up! (快点儿吧!) j>t*k!db
我得赶紧走! -S %)2(f^
I have to rush! *<nfA}
I have to hurry (up)! K~JXP5`(
I have to get going! <FFaaGiE>
I have to get moving. @:"GgkyDl#
你今天会回来得晚吗? koAM",5D
Are you gonna be late today? jIs2 R3B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #[{xEVf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mjz<,s`D
几点回来? '+{dr\nJ
What time are you coming home? %!e;sL~&
What time are you coming home? (几点回来?) PC}m .tE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;BMm4 7<
饭盒带了吗? rCa2$#Z
Have you got your lunch box? qEbzF#a-:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z6 vm!#\
Yes, right here. (嗯，带了。) _C9 7G&
今天好像要下雨。 kwd)5J
It might rain today. #UpxF ?A(
It might rain today. (今天好像要下雨。) ep3iI77/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /4Lmu+G4
出门的时候，可别忘了锁门。 {Q la4 U
Don't forget to lock the door when you leave. #Qp.O@e
●从回家到就寝 .wfN.Z
我回来了。 /Aq):T T
I'm home. `i)&nW)R
I'm home. (我回来了。) |ozlaj
Welcome back. (你回来了。) uJ! yM;{+
I'm back! zUhJr$N$
你回来了。 ?~5J!|r#
Welcome home! f{Dc R "
Welcome back! MYb^ILz H3
今天过得愉快吗? C8 b%r|^#
Did you have a good time? HKdR?H M1
今天怎么样? !bHM:!6^
How did it go today? a~-^ $Fzgy
How was your day? {PCf' n
我可以出去玩儿会儿吗? !7K-Kqn
Can I go out to play? xf.2Ig
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) > xt*( j&}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) MXxE)"G*a
我饿了。 P00pSRQHD
I'm hungry. K{&b "Ba1
I'm hungry. (我饿了。) 42m}c1R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /j1p^=ARV
点心在哪儿? CXs i
Where are the snacks? h8yv:}XU*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .ZxH#l _
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6GD Uo} .
我去补习学校了啊。 S0ct;CS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2F[;Z*&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ",ic"
~
Call when you finish. (下课后来个电话。) Nv
iPrp>c
能给我点儿零花钱吗? ZREAEGi{
May I have my allowance? a'v%bL;H~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,Wp0,>!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zq5_&AeW
真累啊! )^&)f!f
I'm tired. B`4[@$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %-4e8d74/
I'm pooped. *俚语 sKX%<n$
晚饭你想吃什么? pP'-}%
What would you like for dinner? z^f-MgWG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CDcs~PR@B
How about steak? (吃牛排怎么样?) YJ5;a\QxN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~%W s"1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uxto:6),P<
你能帮我准备餐具吗? 3\,TI`^C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Xm`K@hJ@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JHf}LZu
I'd be happy to. (乐意之至。) iDO~G($C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "*@iXJxv5
晚饭做什么好呢? y(RbW_
?
What should I make for dinner? g"3h#SMb
What should I whip up for dinner? ,
"zS
pN
What should I cook for dinner? R $cO`L*s
What should I fix for dinner? Pc]c8~
还是家好哇。 Kg@9kJB
It's good to be home. n#N<zC/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;e0>.7m
It feels so good to be home. + {/zP{jH
你能不能赶紧去趟商店? r,6~?hG]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 EMH?z2iGd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `.dT k L
In just a minute. (稍等一下。) ^}8_tZs8\
洗澡水烧好了。 f (
`.q
The bath is ready. )^!-Aj \x
It's been a long day. (今天真累呀!) U[S;5xeF.j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^;YD3EZw
我要冲个澡。 i[ BR"(
I'm taking a shower. 2|~& x~
I'm going to take a shower. ?< w +{
晚饭做好了吗? "VWxHRVg4M
Is dinner ready? s=huOjKL]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k#% 19B
Not yet. (还没呢。) /$rS0@p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nWZrB s
_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YKh%`Y1<
妈妈，今天晚饭吃什么? O)5-6lm
Mom, what's for dinner tonight? !00%z
Mom, what did you make for dinner? ,XP9NHE
Mom, what did you fix for dinner? i=2+1 ;K
晚饭吃什么? #U/B,`= >
What's for dinner? [u RsB5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g{$&j*Q9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (oJ#`k:&n
Great! (太棒了。) 2
;B[n;Q{
今天吃咖哩饭。 j7-#">YL
Today, we're having curry. ]-.Q9cjc$q
We're having curry today. %
wRJ"T`Tt
还要多久才能做好呀? @V :b Co
How soon can you get it ready? of& vQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n Tu"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oS_p/$F,
When will it be ready? <R{ \pz2w
How soon will it be done? /gFyow1W
我吃了啊。 6}ax~wYct
Let's eat. uR"]w7=
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0 l_-
请先吃吧。 `bC_J,>_
Please go ahead. u gfV'
Please help yourself. 5o~Z>
这把刀真快呀! EoY#D '[
This knife cuts well, doesn't it? w#b~R^U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TU. h
It sure does. (真挺快的。) # |UrHK;
水开啦! ;U`HvIch
The water is boiling! 0XozYyq
The water is boiling! (水开啦!) V,M8RYOnC!
.K. (知道啦!) _F3 vC#
开饭啦! Ar'5kPzY>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GV[[[fu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rbtPG=t_R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WJ9u 3+
该吃饭啦! hrAI@.Bo
It's time to eat. \O/=g6w|t}
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9) YG)A~<
Finally. (终于吃上饭喽!) hG;u8|uT^i
这就来啦! V
u! ,tpa.
I'm coming. f CVSVn"o
I'll be right there. (我马上就去。) jN {ED_
I'm on my way. H{GbOI.
手洗干净了吗? )O&$-4gL'
Did you wash your hands well? U&eLj "XZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ns 9g> ~
Yes. (洗干净了。) MoF Z
别弄洒了。 |]]fcJOBP
Don't spill it!
xjX5 PQu
Don't tip it over. OIWo*
%
把碗里的菜吃光。 $4M3j%S
Eat all of your vegetables. Lq&xlW
j
Finish your vegetables. oD}I{&=wa
Finish up your vegetables. L |H{;r'
把饭吃光。 z`_N|iEd
Finish up your plate. da<1,hF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) FP\[7?ZL n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?QMs<
我不喜欢吃芦笋。 A=3 U4L
I don't like asparagus. @LmUCP~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QTyl=z7
Don't be picky. (不许挑食。) $ ` ho+
谢谢您的款待。 . }1! MK5
It was very delicious. Thank you. BW*zj=N%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }g n0bCJy
能帮我收拾盘子吗? <=`@`rm{
Would you clear the table? F% |(pHk
Would you put the dishes away? kR_[p._
把盘子洗了。 PRUGUHY
Do the dishes! *最好就这样记住。 C eg6 o &^
Do the dishes! (把盘子洗了。) u@ |yw)
I will. (就去洗。) # \M<6n{
Do the dishes! (把盘子洗了。) EagI )W!s[
It's not my turn. (今天不该我洗。) Fq3;7Cq=hD
Wash the dishes! bVrvb`0
我擦盘子。 d8K^`k+x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
)Ob{]
你干什么呢? 1GNA x\(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a&<<X:$Hy
我看电视呢。 /[-hJ=< Yb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lDA%M3(p
有什么好看的节目吗?
i}YnJ
Are there any good programs on TV? @GV^ B'}*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ["7}u^z@<+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S,v` rmI
野茂上电视了。 &V ;a:
Nomo is on TV. g?`J ,*y
8频道演什么呢? I
F@M
What's on Channel 8? TvP# /qGgG
能不能帮我换个台? )2A4vU-IR.
Would you change the channel? oa4}GNH
Would you switch the channel? r5"/ EMieh
Would you change the station? nk{1z\D{
我还想看电视。 *!Dzst-J3
I want to watch more TV. ubQ(O uM"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v$c D !`+k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;Cy@TzO/|
铺床吧。 3m^BYr*y^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'ZD clz9}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Gg+>_b{S5T
我困了。 tEUmED0FY
I'm sleepy. : )z_q!$j
I'm sleepy. (我困了。) :s5g6TR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O<hHo] jLF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3,[2-obmi
作业做了吗? 7PMZt$n
Did you do your homework? y{N9.H2
Did you finish your homework? p%s
D>1k
好好学习。 JjmL6(*ui
Study hard. ymzm x$o=
Study hard. (好好学习。) YJy*OS_&
I am. (好好学着呢。) HT&0i,`
快点睡觉。 zxh"@j$?
Hurry up and go to sleep. =
` ^jz}
游戏玩够了吧。 j mFN*VIL
Enough with your video games. ,jn?s^X6Dj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L`#+ZLo
I can't quit now. (正好玩着呢。) kpdFb7>|
一定要刷牙噢。 ^ WNJQg'
Make sure you brush your teeth. A=$oYBB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %Z7!9+<
I will. (一定刷。) qkIU>b,B
明天的东西都准备好了吗? VC.?]'OqD
Are you ready for tomorrow? qEAF!iB]L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5-OvP TY`M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HZ}*o%O
我去洗个澡。 gY9"!IVe+
I'm going to take a bath. l;.BlHyu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /K^cU;E ,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (Y>MsqwWfC
该睡觉了。 xR:h^S^W ~
Time to go to sleep. ueR42J%s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .bE,Q 9:
Just a minute. (再等一下。) ?@1'WD t
电视还开着呢。 p[b\x_0%c
You left the TV on. ZYA (Bg^
You left the TV on. (电视还开着呢。) +RkYW*|$S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H[D/Sz5`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]c)SVn$6
别把你的东西都摊在这儿。 BGX@n#:
Don't leave your stuff here. h,x]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fDd !Mt
I won't. (知道了。) <IVz mzpL
把闹钟定在8点了。 yShHFlO=
I set the alarm clock for 8:00. 0REWbcxd"
I set it for 8:00. K>[H@|k\k
明天7点叫醒我。 5)UmA8"zVB
Wake me up at seven tomorrow. CC\z_C*P-p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R*X2Z{n
Sure thing. (知道了。) mw[4<vfB0a
晚安。 +a/o)C{
Good night. { Fi@| '
Good night. (晚安。) :j ~5(K"
Sweet dreams. (做个好梦。) akQH+j
做个好梦。 MxR U6+a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D@^ZpN8r
Sweet dreams! (做个好梦。) uNbA>*c4M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /<0D
E22
Have pleasant dreams. eEQ[^i
