从起床到出门 '%C.([
早晨好! e8mbEC(AK
Good morning. f\|?_k]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {@__%=`CCS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K#hY bD m
闹钟响了吗? Cfo 8gX*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Lo5@zNt%W
Did the alarm clock buzz? F*t_lN5{
Did the alarm clock ring?
F'FZ?*a
该起床了!
x9"4vp
It's time to get up! @B[Cc`IN"
It's time to get up! (该起床了!) l/zC##1+.
I don't wanna get up. (我真不想起。) ) Zo_6%
It's time to wake up! 9,f<Nb(\
It's time to get out of bed. L 8wcH
It's time to get ready. @[tV_Z%,b
快点儿起床! 5;8B!%b
Get up soon. [ 5
2z ta
Get up soon. (快点儿起床!) RS `9?c:
I don't want to. (我真不想起。) -{U>}
Y)
你醒了吗? <W59mweW#5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~+ s*\~
Are you awake? (你醒了吗?) l@r wf$ -
I am now. (我刚醒。) Q &7)vs
你不舒服吗? \UqS -j|
Are you feeling sick? ?4[Oh/]R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SiqX1P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U?mf^'R E
睡得好吗? c t4 [b|
Did you sleep well? i 4zV(
Did you sleep well? (睡得好吗?) z<%g
#bo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w&yGYH g
Did you sleep well? (睡得好吗?) "lz[zFnO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cPsn]U
能帮我关掉闹钟吗? xVkTR Ch
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {XD/8m(hN|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S=H_9io
你终于起来了。 0T#xM( q[K
You finally got up. N&^xq_ 9&
You finally got up. (你终于起来了。) N1N{O l'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2k}-25xxL
今天是个好天! ) HX:U0
It's a nice day! (s$u_aq 77
It's a nice day! (今天是个好天!) <2O7R}j7v
It sure is. (是不错啊。) KBw9(
It's a beautiful day! \D U^idp#
It's a wonderful day! (;pi"/x [
It's a great day! M ?xpwqu\
昨晚你熬夜了? zf3:<CRX5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yvd
`nV
Did you go to bed late last night? T3 9C lH
把被子叠好。 y (nsyA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4[#6<Ixf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \} Acq;
昨天晚上你打呼噜了。 poQdI?ed,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F|?+>c1}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /pN'K 5@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A ,-V$[;~D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S6T!qH{6
我做了个可怕的梦。 +rsl(
08FY
I had a nightmare. ]oeuIRyQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J, 0pe\5
It's all right now. (现在没事了。) ^0~c 7`k`V
你一直没关灯啊。 !A SoXQRz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g+ }s:9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K6v
$#{$6
我得洗脸了。 o)#q9Vk%b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $xA J9_2P
该吃早饭了。 ~llMr l7
It's time to eat breakfast. q11QAx4p
It's time to have breakfast. 7"F|6JP"$c
我还困着呢。 @q+cm JKv
I'm still sleepy. BjyXQ9D
I'm still drowsy. | 7 m5P@X
我还打哈欠呢。 dv'E:R(a
I'm still yawning. =@JS88+
昨天的酒还没醒呢。 h41$|lonU%
I have a hangover. NFY|^*bll
我是个夜猫子。 L$lo~7<]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tS (i711
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7a:*Y"f,~
I'm not. (我可不是。) 4@v1jJj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W(2+z5 z
我是用咖啡来提神的。 =_8
UZk.
Coffee wakes me up. @A2/@]H Bm
Coffee gets me going. )WVItqQKV
刷牙了吗? eu}Fd@ GO
Did you brush your teeth? t=Z& eKDC
Have you brushed your teeth? &nqdl+ |G*
我得梳梳头了。 uNe}"hs
I have to comb my hair. qDRNtFa
穿什么好呢? -@ZzG uS(
What should I wear? `RL,ZoYuu
What should I wear? (穿什么好呢?) (_w
%
The red one. (穿红的吧!) 2cCWQ"_,
Which dress should I wear? /v"6BU
Which one should I wear? Kc%n(,+%"
What should I put on? @7@e`b?
快换衣服。 ]*2EK 9<
Hurry up and get dressed. L\b]k,Ks f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3@^>#U
Why? (干嘛?) hN gpp-
把睡衣收好。 [,O`MU
Put those pajamas away! Fn86E dFM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d7"U WY^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ecxj9h,S
我走了，妈妈。 F0&~ ?2nG
I'm leaving. Bye mom! (PS$e~H s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vpm ]9>1[
Study hard. (好好学习啊!) [d4,gEx`Q\
I'll see you when I get back. $ViojW>
I'm taking off now. w"cM<Ewu
See you. 4%wq:y<
)/
See you later. +/y{^} b/
今天我们逃学吧。 \6 \hnP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S3u yn78hI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oGm1d{_-O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?R;nL{
你毛衣穿反了。 zmf"I[)
You're wearing your sweater inside out. /Hv* K&}M
You have your sweater on inside out. ,IIZ Xl@
上下颠倒了。 J` w]}GlH
It's upside down. !2} rt DE
别忘了扔垃圾呀。 g4N %PV8
Don't forget to take out the garbage. jHAWK9fa
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s$DGd
T)
I won't. (忘不了!) \ Y*h
今天该你扔垃圾了。 },DyU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n{dP@_>WS
今天你干什么? - <J q
What are you doing today? 4~O6$;!|~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QXdaMc+Ck
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aS,a_b]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CI,lkO|C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LZ~2=Y<
U(
Hurry up or we'll be late. tC&f A E:S
快点儿，上学该迟到了。 u3 ]Uxy
Hurry or you'll be late for school. [{`)j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p? Ed-
S
What time is it? (现在几点?) sFLcOPj -%
你锁门了吗? Hqvc7 -c6
Did you lock the door? QU:EY'2
Have you locked the door? k/G7.) C
没忘了什么东西吧? NEA_Plt
Aren't you forgetting something? XwcMt r*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MZT6g. ny
I don't think so. (我想没有。) a3Y{lc#z}
都已经8点了! hUV k54~l
It's already 8:00. ^J8uhV;w
It's 8:00 already. 6m9 7_NRO
我晚了! #2 \8?UPd
I'm late! /xcJo g~F,
I'm late! (我晚了!) eSl]8BX_
Hurry up! (快点儿吧!) 9C_*3?6
我得赶紧走! eGLO!DdxZ
I have to rush! rO0ZtC{K
I have to hurry (up)! 'WK;$XQ
I have to get going! ;a |`s
I have to get moving. t) 9]<pN%
你今天会回来得晚吗? [s~JceUyX
Are you gonna be late today? *4t-e0]j@w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k({2yc#RD&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2B-.}OJ
几点回来? m }98bw
What time are you coming home? Yx5J$!Ld
What time are you coming home? (几点回来?) !"Qb}g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &i5:)d]L
饭盒带了吗? Yp *,Jp1
Have you got your lunch box? ~n
WsP}`n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4otl_l(`yv
Yes, right here. (嗯，带了。) A t{U~^
今天好像要下雨。 :q^R
`8;(t
It might rain today. wa!zv^;N*
It might rain today. (今天好像要下雨。) # e/2C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !\^jt%e&
出门的时候，可别忘了锁门。 3:l D L2
Don't forget to lock the door when you leave. 9 ~~qAoD
●从回家到就寝 }|Uj"e
我回来了。 | xh& p(
I'm home. AYcgi
I'm home. (我回来了。) .U9 R> #
Welcome back. (你回来了。) D9.` h s0
I'm back! QC{u|
你回来了。 mzGjRl=O
Welcome home! 1?( c mXj
Welcome back! ;7rd;zJ
今天过得愉快吗? 5SUN. %y
Did you have a good time? Vo,[EVL
今天怎么样? Edw2W8
How did it go today? eIg+PuQD]
How was your day? 87i"
我可以出去玩儿会儿吗? o~#f1$|Xn
Can I go out to play? y}N&/}M:}8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S ZlC4=6c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j$Nf%V 6Y
我饿了。 O~ 27/
I'm hungry. QdDObqVdy
I'm hungry. (我饿了。) MTb,Kmw<(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1AF%-<`?s
点心在哪儿? :\b|dvI <
Where are the snacks? @RG DhwS47
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rVH6 QQF=\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~-_i
我去补习学校了啊。 q\R q!7(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 SWs3 SYJ\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T~Ly^|Ihz
Call when you finish. (下课后来个电话。) wiJRCH
能给我点儿零花钱吗? 5 6DoO'
May I have my allowance? l$a?A[M$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X 4wH/q^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (WRMaI72(
真累啊! ,[isib3
I'm tired. 6YmP[%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ; F5"}x
I'm pooped. *俚语 R)oB!$k
晚饭你想吃什么? *%\mZ,s"
What would you like for dinner? S/4r\6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jvHFFSK
How about steak? (吃牛排怎么样?) uvnI>gv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r|GY]9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S8" f]5s
你能帮我准备餐具吗? zrRFn ` B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z/<#n\>t0>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #f{lC0~vA
I'd be happy to. (乐意之至。)
:+ Jt^
6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0(y:$
晚饭做什么好呢? {\G `]r-cM
What should I make for dinner? +;Cr];b3
What should I whip up for dinner? #DFp[\)1
What should I cook for dinner? V}"
g~=
What should I fix for dinner? 53Y xz3v
还是家好哇。 I [0!S IqY
It's good to be home. [A5W+pDm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _?`&JF ?*
It feels so good to be home. xJc$NV-JzK
你能不能赶紧去趟商店? p u9^e4B9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7Xg?U'X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) FW..mD9)}
In just a minute. (稍等一下。) 3[d>&xk@$
洗澡水烧好了。 @;iXp>&&
The bath is ready. T\9~<"P^
It's been a long day. (今天真累呀!) WO X}Sw"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yZCX S
我要冲个澡。 &Z;_ TN9[
I'm taking a shower. T95t"g?p
I'm going to take a shower. W .I\J<=V
晚饭做好了吗? dNiH|-$an
Is dinner ready? |3shc,7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F~HRME; Z
Not yet. (还没呢。) BRS#Fl:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O _;Dk W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SZhOm
妈妈，今天晚饭吃什么? h
Dk)Qg
Mom, what's for dinner tonight? ^/@ jwZ
Mom, what did you make for dinner? w1 `QIv
Mom, what did you fix for dinner? T2FE+ A]n9
晚饭吃什么? 6C [E
What's for dinner? sOBu7!G%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f> polxB%N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pOT7;-#n
Great! (太棒了。) ' cBBt
今天吃咖哩饭。 uO6{r v\
Today, we're having curry. YKZa$@fA?
We're having curry today. @1-F^G%p8
还要多久才能做好呀? z6*<V5<7
How soon can you get it ready? 3j Z6kfj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y32 "N[yw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R=]d%L8
When will it be ready? x Q4%e[/
How soon will it be done? u92^(|
我吃了啊。 xSMt*]=9
Let's eat. 5/MKzoB
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^D{lPu
3
请先吃吧。 ^oM|<";!?D
Please go ahead. .}B(&*9,v
Please help yourself. p{D4"Qn+P9
这把刀真快呀! ?r=jF)C<'
This knife cuts well, doesn't it? k*mt4~KLT8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7zemr>sIh
It sure does. (真挺快的。) 5jB* fIz
水开啦! UUc8 *yU)
The water is boiling! NSQp <
m
The water is boiling! (水开啦!) ;30 nd=
.K. (知道啦!) XH}'w9VynR
开饭啦! QHq,/kWY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 72W
s
K"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zfA
GtT <
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a^U~0i@[S
该吃饭啦! ~;]W T
It's time to eat. %McE` 155
It's time to eat. (该吃饭啦!) eW J`$"z
Finally. (终于吃上饭喽!) @p 6<Lw_E
这就来啦! kM8{C w
I'm coming. v \tEVhm
I'll be right there. (我马上就去。) g%[c<l 9
I'm on my way. #_93f
|
手洗干净了吗? G<|8?6bq#
Did you wash your hands well? -G7TEq)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2-N ' ya
Yes. (洗干净了。) 7*5Z
别弄洒了。 [* ?Awf`
Don't spill it! T~0k"uTE
Don't tip it over. K%v1x Z
把碗里的菜吃光。 \%]I{
Eat all of your vegetables. ngohtB^]
Finish your vegetables. #X 52/8G
Finish up your vegetables. j)C,%Ol
把饭吃光。 H,nec<Jp
Finish up your plate. UcOk3{(z$q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R\@/U=iqR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /1mW|O>0
我不喜欢吃芦笋。 ,I 1 R V
I don't like asparagus. 0j"8@<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }X*Riu7gk
Don't be picky. (不许挑食。) li ~d?>
谢谢您的款待。 #P
l ~R
It was very delicious. Thank you. d)4
m6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ydRC1~f0
能帮我收拾盘子吗? nD5 gP
Would you clear the table? Qham^
Would you put the dishes away? +t5U. No
把盘子洗了。 >Cw<BIF
Do the dishes! *最好就这样记住。 VCXJwVb
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;s`sn$@
I will. (就去洗。) ?qCK7 $ j
Do the dishes! (把盘子洗了。) pn.wud}R
It's not my turn. (今天不该我洗。) q\m2EURco
Wash the dishes! $,+O9 Et
我擦盘子。 x8S7oO7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -gSUjP
你干什么呢? ])xx<5Jt4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P:30L'.=[
我看电视呢。 5?hw !
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
A) ;
有什么好看的节目吗? mEw ~yOW]M
Are there any good programs on TV? X.hm s?]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) UfN&v >8f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ag{i q (X
野茂上电视了。 d&ex5CU5
Nomo is on TV. J5^'HU3
8频道演什么呢? &boOtl^
What's on Channel 8? 8GvJ0Jq}U
能不能帮我换个台? rM'=_nmi
Would you change the channel? xx[9~z=d
Would you switch the channel? ZI= %JU(
Would you change the station? "@ ?? Fw!
我还想看电视。 *h}XWB C1q
I want to watch more TV. uV!^ ,,~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q09[[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +L7n< U3
铺床吧。 $STaQ28C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1P~X8=9h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h }B%
/U
我困了。 >}+/{(K"E|
I'm sleepy. MyT q
I'm sleepy. (我困了。) Zos P(Td q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) j#cYS*^H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N[s}qmPha
作业做了吗? -$\+ '
\
Did you do your homework? $0 vb^
Did you finish your homework? 6
J{k(H$3
好好学习。 E[/\7 v\
Study hard. SQX:7YF~
Study hard. (好好学习。) R hncBKm*M
I am. (好好学着呢。) Ney/[3 A
快点睡觉。 8C*c{(4
Hurry up and go to sleep. 3AU;>D ^5
游戏玩够了吧。 Kx>qz.wwI?
Enough with your video games. 9WyAb3d'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mIK7p 6
I can't quit now. (正好玩着呢。) L*YynF
一定要刷牙噢。 d3D] k,
Make sure you brush your teeth. \ExMk<y_&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r"P|dlV-
I will. (一定刷。) eA E`# t
明天的东西都准备好了吗? ;lHr =e7
Are you ready for tomorrow? R}O_[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $<}$DH_Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tfj:@Z5&$C
我去洗个澡。 Qk:Y2mL
I'm going to take a bath. 8fl`r~bqZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZrsBm_Rx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
/;oX)]W
该睡觉了。 gt@m?w(
Time to go to sleep. kqFP)!37
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #qK:J;Sn3
Just a minute. (再等一下。) |y (Q
电视还开着呢。 f&Gt |
You left the TV on. }H ^+A77v
You left the TV on. (电视还开着呢。) \G* 0"%!U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =A LTUV3/q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bbE!qk;hEP
别把你的东西都摊在这儿。 U~:-roQ(\
Don't leave your stuff here. 17%Mw@+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P G qQ@6B
I won't. (知道了。) g:hjy@ w
把闹钟定在8点了。 5 > [u `
I set the alarm clock for 8:00. ?8'* ,bK
I set it for 8:00. ~"nxE
明天7点叫醒我。 .+$ Q <L
Wake me up at seven tomorrow. <3LbN FP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3 2&;`]C
Sure thing. (知道了。) M/b Sud?@%
晚安。 Fld=5B^}
Good night. AE[b},-[
Good night. (晚安。) JRB9rSN^
Sweet dreams. (做个好梦。) LRL,m_gt
做个好梦。 }\B><E{G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pFOx>u2`a
Sweet dreams! (做个好梦。) 0Tx6zO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qLD
?juas
Have pleasant dreams. Q'=x|K#xj
