从起床到出门 NHkL24ve
早晨好! <v$QM;Ff
Good morning. / L~u0 2?
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
}B ff,q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U8O( ;+
闹钟响了吗? zj%cQkZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1S%}xsR0
Did the alarm clock buzz? " s]y!BLk
Did the alarm clock ring? .mPg0
该起床了! 5 =Z!hQ}
It's time to get up! U ix{"
It's time to get up! (该起床了!) tt4+ m>/T
I don't wanna get up. (我真不想起。) "l,UOv c
It's time to wake up! =!,Gst_
It's time to get out of bed. O3%[dR
It's time to get ready. j|K.i/
快点儿起床! &U &%ka<*
Get up soon. iZ; TYcT
Get up soon. (快点儿起床!) np6HUH
I don't want to. (我真不想起。) 2c:f<>r0y
你醒了吗? j>'B [
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z nXejpj)D
Are you awake? (你醒了吗?) N[k<@Q?*a
I am now. (我刚醒。) vv/J 5#^,\
你不舒服吗? K t
`
Are you feeling sick? 4P kfUMX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qtzRCA!9(Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
{L0;{
睡得好吗? ^?"^Pmw
Did you sleep well? zk=\lp2
Did you sleep well? (睡得好吗?) e|'N(D}h*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6^YJ] w
Did you sleep well? (睡得好吗?) &
_K* kI:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]d'^ Xs
能帮我关掉闹钟吗? K/Y Agg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BUC,M: J+H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tWD|qg_
你终于起来了。 9?`RR/w
You finally got up. O9]\Q@M.
You finally got up. (你终于起来了。) LSkk;)'2K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XDLEVSly7
今天是个好天! c> G@+
It's a nice day! -G b -^G
It's a nice day! (今天是个好天!) ?~F. /
It sure is. (是不错啊。) 9L)L|4A.l
It's a beautiful day! I/p]DT
It's a wonderful day! ixw(c&gL
It's a great day! % vS8?nG
昨晚你熬夜了? 8tQ|-l *
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vJC f~'
Did you go to bed late last night? d6.}.*7Whc
把被子叠好。 s AE9<(g&@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =!<G! ^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mG(N:n%*K
昨天晚上你打呼噜了。 n Ga1 a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T1N H eH>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v>-Y uS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F?4Sz #
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I/s.xk_i
我做了个可怕的梦。 ]T^ is>
I had a nightmare. 8H
$ #+^lW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G5c7:iGm/c
It's all right now. (现在没事了。) {Y_Nj`#BT
你一直没关灯啊。 C\Ayv)S #2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KQ)T(mIqp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F6dr
我得洗脸了。 H/jm
f5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )H+kB<n
该吃早饭了。 dAxp ,):&J
It's time to eat breakfast. wk ikD
It's time to have breakfast. < t}? $1
我还困着呢。 u!1/B4!'O
I'm still sleepy. B8~= RmWLl
I'm still drowsy. (@Zcx9
我还打哈欠呢。 _01Px a2.
I'm still yawning. A3s57.Z]|
昨天的酒还没醒呢。 /77z\[CeYH
I have a hangover. #x~_`>mDN
我是个夜猫子。 _^T}_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yGEb7I$h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9X]f [^
I'm not. (我可不是。) D/s?i[l b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MsjnRX:c3u
我是用咖啡来提神的。 #&siHHs \
Coffee wakes me up. zilaP)5x6
Coffee gets me going. &O tAAE
刷牙了吗? og-]tEWA1
Did you brush your teeth? -1 W
Have you brushed your teeth? yXF|Sqv
我得梳梳头了。 &r@H(}$1\
I have to comb my hair. !Z s,-= ^D
穿什么好呢? 295w.X(J
What should I wear? rJ(OAKnY
What should I wear? (穿什么好呢?) 7a<_BJXx
The red one. (穿红的吧!) E5{n?e
Which dress should I wear? ]^@0+!
Which one should I wear? e@j8T
gI)
What should I put on? #:{6b *}
快换衣服。 @ ER1zK K?
Hurry up and get dressed. x/ I;nM Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0<&M?^
Why? (干嘛?) w3bIb$12
把睡衣收好。 u ^=@DO'
Put those pajamas away! jG8;] XP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !6E:5=L ^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d@>\E/zA
我走了，妈妈。 }ywi"k4>
I'm leaving. Bye mom! ./.=Rw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :[?!\m%0
Study hard. (好好学习啊!) %fpsc _
I'll see you when I get back. =pp:j`B9(
I'm taking off now. Dh`=ydI5
See you. kCp)!hVQ
See you later. F5IZ"Itu(
今天我们逃学吧。 W)-hU~^OM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kfCKhx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EUZq$@uWL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bp%S62Dj
你毛衣穿反了。 J @B4
R&V
You're wearing your sweater inside out. XV5`QmB9
You have your sweater on inside out. }17bV, t
上下颠倒了。 m!Af LSlwm
It's upside down. /*P7<5n0
别忘了扔垃圾呀。 -f.R#J$2
Don't forget to take out the garbage. .Cr1,Po
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &<h?''nCy
I won't. (忘不了!) R 3G@ G
今天该你扔垃圾了。 iQ{z6Qa
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C BlXC7_Mi
今天你干什么? ;+%Z@b%
What are you doing today? if@,vc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /q*KO\L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ':sTd^V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P)IjL&[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b~as64
Hurry up or we'll be late. ;[~^( .
f
快点儿，上学该迟到了。 xBWx+My
Hurry or you'll be late for school. i+AUQ0Zbf6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [q$e6JwAt
What time is it? (现在几点?) pqq?*\W&[v
你锁门了吗? \HG$V>2
Did you lock the door? s##Ay{
Have you locked the door? ^
LbGH<#J
没忘了什么东西吧? ohplj`X[21
Aren't you forgetting something? z8tl0gd%D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,'_( DJX
I don't think so. (我想没有。) N 8}lt
都已经8点了! d h?dO `
It's already 8:00. 6n-r
It's 8:00 already. @g\;` #l
我晚了! ka O{#i2 -
I'm late! qUg9$oh{LI
I'm late! (我晚了!) i;]CL[#2e`
Hurry up! (快点儿吧!) {Zwf..,
我得赶紧走! 8KKz5\kn7
I have to rush! k_O-5{
I have to hurry (up)! 1p=&WM
I have to get going! fz8h]PZ
I have to get moving. Hf_'32e3<
你今天会回来得晚吗? 0etwz3NuW
Are you gonna be late today? nNs .,J)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [ ` 9^QEj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *;X-\6
几点回来? O+vcs4
What time are you coming home? @<5Tba>SC
What time are you coming home? (几点回来?) sDAK\#z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d<v~=
饭盒带了吗? sMX$Q45e
Have you got your lunch box? en%B>]QI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J7m`]!*t
Yes, right here. (嗯，带了。) ?\M)WDO
今天好像要下雨。 mR,O0O}&
It might rain today. ]|y}\7Aa
It might rain today. (今天好像要下雨。) k- vA#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K=o:V&
出门的时候，可别忘了锁门。 AZBC P
Don't forget to lock the door when you leave. OA5f } +
●从回家到就寝 %-r?= L
我回来了。 XLocg
I'm home. \-d '9b ?
I'm home. (我回来了。) 7@@ <5&mN
Welcome back. (你回来了。) LU G9 #.
I'm back! feN!_ -
你回来了。 dFMAh&:>
Welcome home! |Q6h /" 2
Welcome back! OF-WUa4t
今天过得愉快吗? 8? F
2jv
Did you have a good time? _eh3qs:
今天怎么样? l_ b_-p
How did it go today? |G=FqAX H
How was your day? j"0rkN3$J
我可以出去玩儿会儿吗? ?cJA ^W
Can I go out to play? ]7l{g9?ZtV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l{QC}{Ejc2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SlN" (nq
我饿了。 ,@479ZvvR3
I'm hungry. T,Fm"U6[(
I'm hungry. (我饿了。) ` OBl:e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g+3Hwtl
点心在哪儿? |C4o zl=O?
Where are the snacks? Fq4lXlSB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K?JV]^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +9jivOmK
我去补习学校了啊。 ;da4\bppt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @R f^P(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tbS#^Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) nAvs~J
能给我点儿零花钱吗? Yu ;9& b
May I have my allowance?
.=CH! {j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :^5>wDu{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b( 1 :w"wD
真累啊! d96fjj~
I'm tired. $-e=tWkg v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~9bv Wd1D
I'm pooped. *俚语 2=O ))^8
晚饭你想吃什么? {F/q{c~]
What would you like for dinner? \ JG
#m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <ipWMZae0F
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9LHa&""
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r;$r=Uf r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /0-\ek ye
你能帮我准备餐具吗? }\ EL;sT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lZB v\ JE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) # 'wL\3
I'd be happy to. (乐意之至。) @H6%G>K,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m $)YYpX
晚饭做什么好呢? 1NW>wo
What should I make for dinner? >I|<^$/
What should I whip up for dinner? 1B (G]o_>!
What should I cook for dinner? zv,\@Z9.($
What should I fix for dinner? /RMer
Xj
还是家好哇。 SbCJ|z#?
It's good to be home. - G FwFkWm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l -XnB
It feels so good to be home. ZDfS0]0F
你能不能赶紧去趟商店? [Zh2DNp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k5 q(7&C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]M uF9={
In just a minute. (稍等一下。) X& /(x
洗澡水烧好了。 JLml#Pu4
The bath is ready. g4i #1V=
It's been a long day. (今天真累呀!) =m7C Jc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ["<5?!bU
我要冲个澡。 3eJ\aVI>pE
I'm taking a shower. oH= 4m~'V
I'm going to take a shower. $@68=
晚饭做好了吗? /8:gVXZi
Is dinner ready? }=T qJy1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9Il'E6
J
Not yet. (还没呢。) mqubXS;J|P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R &gWqt/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]LMi Mj
妈妈，今天晚饭吃什么? i:;$oT
Mom, what's for dinner tonight? a!&bc8J7
Mom, what did you make for dinner? ?~{r f:Y
Mom, what did you fix for dinner? I{Rz,D uAL
晚饭吃什么? w8O hJv
What's for dinner? FX cc1X/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O0-> sR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wQ@Zw bx
Great! (太棒了。) &:-GI)[ o
今天吃咖哩饭。 C" (_mW{@
Today, we're having curry. I.UjST
We're having curry today. C"k2<IE
还要多久才能做好呀? r!CA2iK`
How soon can you get it ready? $tEdBnf^ca
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F|9a }(-7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
Ca$y819E2
When will it be ready? t`h_+p%>
How soon will it be done? u6]gQP">I
我吃了啊。 { 576+:*
Let's eat. PE^eP}O1
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9+W!k^VWq
请先吃吧。 /@6E3lh S
Please go ahead. P>>f{3e.
Please help yourself. :vw0r`
这把刀真快呀! 1<;\6sg
This knife cuts well, doesn't it? e og\pMv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U<K|jsFo
It sure does. (真挺快的。) *Rz!i m|
水开啦! jQO* oq}
The water is boiling! pHigxeV2
The water is boiling! (水开啦!) u<$S>
.K. (知道啦!) /5&3WG&<u
开饭啦! 9zmD6G!}t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =`r ppO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F@B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4
`j,&=
该吃饭啦! 6\%r6_.d
It's time to eat. 4F}g(
It's time to eat. (该吃饭啦!) -/@|2!d
Finally. (终于吃上饭喽!) MX"A@p~H
这就来啦! cb\jrbj6
I'm coming. ^-
u[q-
!
I'll be right there. (我马上就去。) 0~Um^q*'3
I'm on my way. +oE7~64LL
手洗干净了吗? 5w]DncdQ~
Did you wash your hands well? &19l k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LZgwIMd
Yes. (洗干净了。) SJso'6 g
别弄洒了。 K-N ]h
Don't spill it! A9NOeE
Don't tip it over. MA~|y_V
把碗里的菜吃光。 H(
Eat all of your vegetables. x8\E~6`,
Finish your vegetables. d/"gq}NT
Finish up your vegetables. R>Z,TQU
把饭吃光。 SD)5?{6<
Finish up your plate. aS c#&{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A@9U;8k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &*Q|d*CP
我不喜欢吃芦笋。 rhlW
I don't like asparagus. 8<wtf]x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lCM6T;2ID
Don't be picky. (不许挑食。) 9O(i +fM
谢谢您的款待。 g(ZeF On
It was very delicious. Thank you. c #]'#+ aH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2U-#0,ll]
能帮我收拾盘子吗? p.6$w:eV
Would you clear the table? RTdD]pE8Q
Would you put the dishes away? :DS2zA
把盘子洗了。 Jnh;;<
Do the dishes! *最好就这样记住。 <~IH`
Do the dishes! (把盘子洗了。) !=8L. ^5c
I will. (就去洗。) /\IAr,w[
Do the dishes! (把盘子洗了。) z&>9
s)^-
It's not my turn. (今天不该我洗。) U89]?^|bb
Wash the dishes! *7:u-}c!
我擦盘子。 >Hd~Ca >
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3&drof\{
你干什么呢? g]EQ2g_N1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .N2nJ/
我看电视呢。 ZuF4N=;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ECmHy@(
有什么好看的节目吗? >oM9~7f
Are there any good programs on TV? a"v"n$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r|
6S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?{ 8sT-Z-L
野茂上电视了。 1 $KLMW
Nomo is on TV. 0- ;DN:>
8频道演什么呢? Lz#$ _Am'H
What's on Channel 8? e')&ODQ H
能不能帮我换个台? nN_94
ZqS<
Would you change the channel? }`+^|1
Would you switch the channel? Ee$" O 6*!
Would you change the station? $ ufSNx(F
我还想看电视。 S<2CG)K[
I want to watch more TV. dw{#||
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d[P>jl%7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n)1
铺床吧。 <{-(\>f!9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cpr{b8Xb8&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tF;& x
g
我困了。 ,oB k>
I'm sleepy. 110>p
I'm sleepy. (我困了。) ~vjr ;a(B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .yFg$|y G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k#IS ,NKE
作业做了吗? ZF/J/;uI
Did you do your homework? WIH4Aw
Did you finish your homework? fY,@2VxyfA
好好学习。 OI]K_ m3
Study hard. LS2ek*FJO
Study hard. (好好学习。) @ ^XkU(m
I am. (好好学着呢。) R&x7 Iq:=D
快点睡觉。 ]P}K3tN%]
Hurry up and go to sleep. &bS"N)je
游戏玩够了吧。 AK*mcTr
Enough with your video games. j]ln
:?\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (to/9 OrG
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0$F _hZU
一定要刷牙噢。 =Nv= Q mO
Make sure you brush your teeth. + ,{Wcb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <g/(wSl
I will. (一定刷。) H8o%H=I%
明天的东西都准备好了吗? 5b{yA~ty
Are you ready for tomorrow? >2/wzsW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QBPvGnb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^ T:qT*v
我去洗个澡。 %x'bo>h@
I'm going to take a bath. ;I`,ZKY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r:8]\RU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]\os`At
该睡觉了。 :>er^\
Time to go to sleep. \0^r J1*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NZ%~n:/V#
Just a minute. (再等一下。) ?V\9,BTb)
电视还开着呢。 KHc/x8^9
You left the TV on. "[".3V
You left the TV on. (电视还开着呢。) }G,SqpcG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {Y@-*pL]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hI>rtaY_
别把你的东西都摊在这儿。 B;D:9K
Don't leave your stuff here. . ;ea]_Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Fgc:6<MGM
I won't. (知道了。) _1>(GK5[
把闹钟定在8点了。 >m_ p\$_
I set the alarm clock for 8:00. ;SlS!6.W-
I set it for 8:00. jN'f m
明天7点叫醒我。 t \|K"
Wake me up at seven tomorrow. asmW
W8lz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) abJ@>7V
Sure thing. (知道了。) $E9daUt8"J
晚安。 ad3z]dUZ9
Good night. q$u\
q.
Good night. (晚安。) beHC Ewh
Sweet dreams. (做个好梦。) G(|(y=ck
做个好梦。 G4iLCcjY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n%MYX'0
Sweet dreams! (做个好梦。) !EmR (x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \dxW44sM
Have pleasant dreams. pD}VB6=
