从起床到出门 .;7V]B1o
早晨好! >niv >+!N
Good morning. m?Y-1!E0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~RVlc;W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) < + *
闹钟响了吗? =,zB|sjn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PM TrG78p*
Did the alarm clock buzz? c #{| sR5
Did the alarm clock ring? [j/ |)cj
该起床了! 7_ oUu Nw
It's time to get up! wuXQa
wo
It's time to get up! (该起床了!) T9$~tv,5F
I don't wanna get up. (我真不想起。) R*bx&..<
It's time to wake up! sP Qj B[
It's time to get out of bed. S~:uOm2t\
It's time to get ready. r 2#G|/=@
快点儿起床! lUjZ=3"'
Get up soon. L~PiDQr?r
Get up soon. (快点儿起床!) {g nl6+j
I don't want to. (我真不想起。) QP\:wi
你醒了吗? #$W5)6ch
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~v(c9I)
Are you awake? (你醒了吗?) 7u;N/@
I am now. (我刚醒。) w` +,
你不舒服吗? +H&/C1u
Are you feeling sick? }+m4(lpl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ydrh+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2 %fcDEG/
睡得好吗? >/\TG8t,f
Did you sleep well? Crc6wmp
Did you sleep well? (睡得好吗?) nZi&`HjQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aR3jeB,=x
Did you sleep well? (睡得好吗?) MuWZf2C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cz IEkm
能帮我关掉闹钟吗? wA $? e}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7HW:;2dL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y L
asoh
你终于起来了。 :"#
"{ P
You finally got up. .b_ppieNY
You finally got up. (你终于起来了。) y2+f)Xp_.C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O D7A(28
今天是个好天! 0B8Wf/j?M
It's a nice day! =SmU ;t>t/
It's a nice day! (今天是个好天!) S}rEQGGR{
It sure is. (是不错啊。) ahg P"Qz
It's a beautiful day! 1y:fH4V
It's a wonderful day! @ ,oc%m
It's a great day! 3q`f|r
昨晚你熬夜了? ]* zG*.C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Pteti
Did you go to bed late last night? }^$#vJ(a7K
把被子叠好。 pmBN?<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w! <e#Z]3b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !x-__[#
昨天晚上你打呼噜了。 873 bg|^hs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .$p eq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aw R !=\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G.O;[(3ab
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \2+ngq)
我做了个可怕的梦。 CRCy)AS,t
I had a nightmare. 07>m*1G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JZ`u?ZaJ/s
It's all right now. (现在没事了。) l@SV!keQ
你一直没关灯啊。 [ p,]/ ^ N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |e!Y
C iU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #tg\
bb
我得洗脸了。 k(Xs&f
`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^|oI^"I Q=
该吃早饭了。 Y.I ~.66s
It's time to eat breakfast. rr,A Vw
It's time to have breakfast. ;iYCeL (
我还困着呢。 *J^FV^E``
I'm still sleepy. #xx.yn(7
I'm still drowsy. T\.~!Q
我还打哈欠呢。 V?yQ m4
I'm still yawning. "Ai\NC
昨天的酒还没醒呢。 \YJQN3^46>
I have a hangover. &;?+ ^L>
我是个夜猫子。 tH; 6 Mp;f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %`pi*/(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^!
h3#4
I'm not. (我可不是。) Kn$t_7AF^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?`Z:vqp>Z
我是用咖啡来提神的。 {Pe&J2
+
Coffee wakes me up. 4P?`<K'
Coffee gets me going. M^\`~{*T
刷牙了吗? 1E!.E=Y ?M
Did you brush your teeth? ylos6]zS8
Have you brushed your teeth? -}4CY\d 6'
我得梳梳头了。 H[: lQ\
I have to comb my hair. ,#BD/dF
穿什么好呢? D"$ 97
What should I wear? T]Q4=xsv
What should I wear? (穿什么好呢?) tkm@&e=e%
The red one. (穿红的吧!) shdzkET8N
Which dress should I wear? WY RC_U7
Which one should I wear? QsKnaRT
What should I put on? {~]5QK g.
快换衣服。 l #C<b Dw
Hurry up and get dressed. 3d;J"e+?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) wKdWE`|y
Why? (干嘛?) R#Yj%$E1
把睡衣收好。 E4\H I+
Put those pajamas away! A#']e 8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,)U%6=o#}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) eQyc <
我走了，妈妈。 SN")u
I'm leaving. Bye mom! }9U_4k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \c{sG\ >
Study hard. (好好学习啊!) oH4zW5
I'll see you when I get back. \H>Psv{
I'm taking off now. MV3K'<Y
See you. kz}Bc
F
See you later. ~G8l1dD
今天我们逃学吧。 8 [,R4@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vv) O+xt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \2~\c#-k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ( bsywM
你毛衣穿反了。 yz,_\{}
You're wearing your sweater inside out. '`gnJX
JO
You have your sweater on inside out. ^-Arfm%dn
上下颠倒了。 #a@ jt
It's upside down. 8cvSA&l(D
别忘了扔垃圾呀。 0iC5,
Don't forget to take out the garbage. 1,zc8 >M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -#;ZZ \fdj
I won't. (忘不了!) L$"x*2[A
今天该你扔垃圾了。 % &H^UxC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )mAD <y+
今天你干什么? @\gE{;a8
What are you doing today? 6) =;cc{Vr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6NyUGGRq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F5H*z\/={
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NMg(t mh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nfZe"|d
Hurry up or we'll be late. ^h=gaNL
快点儿，上学该迟到了。 GNwFB)?j
Hurry or you'll be late for school. /EQ ^-4yr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !"/"Mqs3$
What time is it? (现在几点?) ^wSGrV'
你锁门了吗? oPBKPGD
Did you lock the door? .L^j:2(L
Have you locked the door? N`,,sw
没忘了什么东西吧? w(S&X"~
Aren't you forgetting something? `'r~3kP*NT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1x/ R
I don't think so. (我想没有。) 8kd):gZKZ
都已经8点了! Hs ov0
It's already 8:00. (6H 7?n v
It's 8:00 already. =],c$)
我晚了! P! j*4t
I'm late! ]C+P J:CC
I'm late! (我晚了!) kuLur)^
Hurry up! (快点儿吧!) h)W#
我得赶紧走! 5i{J0/'Xu)
I have to rush! sm[zE /2b
I have to hurry (up)! FncP,F$8
I have to get going! <o|k'Y(-
I have to get moving. "5$p=|
你今天会回来得晚吗? L`O7-'`
Are you gonna be late today? #/9Y}2G|]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Iq19IbR8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F 3q<j$y
几点回来? fpZHE=} r
What time are you coming home? dpge:Qhr
What time are you coming home? (几点回来?) Zn*W2s^ ^{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (}T},ygQ
饭盒带了吗? WHjJ R
Have you got your lunch box? sGiK
S,.K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :KRNLhWb
Yes, right here. (嗯，带了。) RxPD44jVA
今天好像要下雨。 Rm,>6bQx
It might rain today. g hkV^ [
It might rain today. (今天好像要下雨。) c9nv=?/}f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )FA:wsy~E
出门的时候，可别忘了锁门。 FW3E UC)P
Don't forget to lock the door when you leave. Xf b-<
Q0A
●从回家到就寝 R;U 4a2~
我回来了。 2Z"\%ZD
I'm home. I3Z\]BI
I'm home. (我回来了。) @3b @]l5
Welcome back. (你回来了。) %/nDG 9l
I'm back! k $ SMQ6
你回来了。 v3n
T@r a'
Welcome home! cFjD*r-
Welcome back! zw5Ol%JF
今天过得愉快吗? A'u]z\&%c
Did you have a good time? tK+JmbB\
今天怎么样? ?hp,h3s;n$
How did it go today? DtS7)/<T
How was your day? j g EYlZ
我可以出去玩儿会儿吗? 8/P!i2o
Can I go out to play? PbxQ \.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -
?
i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z~2;u 5S&
我饿了。 PRyzvc~
I'm hungry. VggSDb
I'm hungry. (我饿了。) J5f}-W@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {SZv#MrK
点心在哪儿? vkYiO]y
Where are the snacks? siV]NI ':|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sQr M"i0Y>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PF)s>
我去补习学校了啊。 7''iT{-[p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DbR!s1ux
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |hDN$By
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0x&L'&SpN
能给我点儿零花钱吗? ]gA2.,)}D
May I have my allowance? 3RlNEc%)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l F7".
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]haQ#e}WH
真累啊! '['x'G50
I'm tired. g>b{hkIXg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 931GJA~g
I'm pooped. *俚语 o~xGE 6A*"
晚饭你想吃什么? d,'gh4 C
What would you like for dinner? J-klpr#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x],XiSyp
How about steak? (吃牛排怎么样?) BoARM{m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 80gOh :
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yS?5&oMl
你能帮我准备餐具吗? =
~*Vfx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u <Ch]m+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &I{5f-o*
I'd be happy to. (乐意之至。) 6 pQo_l}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) . %0a
晚饭做什么好呢? olHmRJ
What should I make for dinner? NQOf\.#g
What should I whip up for dinner? (\
|Go-2G
What should I cook for dinner? rof9Rxxe-
What should I fix for dinner? k cNPdc
还是家好哇。 79jnYjk
It's good to be home. ^`$-c9M?'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BuitM|k'
It feels so good to be home. y<BG-
你能不能赶紧去趟商店? Xoq -
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;<F^&/a|yQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uaLjHR0
In just a minute. (稍等一下。) E;k$ ICOXA
洗澡水烧好了。 }1a(*s,s-^
The bath is ready. XZTH[#MqeI
It's been a long day. (今天真累呀!) ':=20V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m.5@q m Q
我要冲个澡。 eG dFupfz
I'm taking a shower. g\49[U}[~F
I'm going to take a shower. SHnMqaq
晚饭做好了吗? z_(4
Is dinner ready? =|c7#GaiF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (@* %moo
Not yet. (还没呢。) W:}t%agis
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ATV|M[B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &!+1GI9z
妈妈，今天晚饭吃什么? <)L[V
Mom, what's for dinner tonight? tI.ho
Mom, what did you make for dinner? |*8X 80<
Mom, what did you fix for dinner? u&f|z9
晚饭吃什么? (
~J tKSq%
What's for dinner? G }]'}FUp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [xdVuL;N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j0=H6 Y
Great! (太棒了。) 9`&sZ|"3
今天吃咖哩饭。 "SC]G22
Today, we're having curry. 1 :{+{Yl7
We're having curry today. ZlQ&m
还要多久才能做好呀? jS#YqVuN
How soon can you get it ready? ,o3`O |PiK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aCfWbJ@qiG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M~9IL\J^G
When will it be ready? A' n7u'6=
How soon will it be done? W$z^U) |t
我吃了啊。 NR^3
1&}It
Let's eat. w[^lxq
Shall we begin? (可以吃了吗?) po*r14f
请先吃吧。 B+c,3@)x
Please go ahead. ' 1dhdm8
Please help yourself. c11;(
这把刀真快呀! T7?z0DKi
This knife cuts well, doesn't it? 5m>f1`4JS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t<^7s9r;I
It sure does. (真挺快的。) 3)(uC+?[
水开啦! vhU#<59a1
The water is boiling! H.t fn>N|
The water is boiling! (水开啦!) 0^d<@\
.K. (知道啦!) |g<l|lqz |
开饭啦! Z 3X9-_g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [a#*%H{OC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C5X! H_p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rF/<}ye/4M
该吃饭啦! &mba{O
It's time to eat. |Fx~M,Pzg
It's time to eat. (该吃饭啦!) PaDm"+H@
Finally. (终于吃上饭喽!) Xw162/:h
这就来啦! T9>,Mx%D[
I'm coming. 3Z}KRsp3
I'll be right there. (我马上就去。) i`w&{WTRQ
I'm on my way. _|CO nm
手洗干净了吗? w )> /fG|;
Did you wash your hands well? $WQm"WAKe
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HoZsDs.XZ
Yes. (洗干净了。) x*:"G'z T
别弄洒了。 u*T#? W?
Don't spill it! <.lt?!.ZH
Don't tip it over. :4Y 5
把碗里的菜吃光。 R{9G$b1Due
Eat all of your vegetables. ?:7$c
Finish your vegetables. rFW,x_*_vP
Finish up your vegetables. Ma ]*Pled
把饭吃光。 YgQb(umK
Finish up your plate. UQB c$`v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {@ tO9pc`8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t+Qx-sW
我不喜欢吃芦笋。 ;"NW= P&
I don't like asparagus. * YLp C^&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d( , M
Don't be picky. (不许挑食。) Z3 dI
B`@
谢谢您的款待。
yp TH=]y
It was very delicious. Thank you. Rvj[Csgi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U@LIw6B!KL
能帮我收拾盘子吗? iu`B8yI
Would you clear the table? T^2 o' _:
Would you put the dishes away? =o[H2o
y
把盘子洗了。 {t('`z
Do the dishes! *最好就这样记住。 oe=W}y_k
Do the dishes! (把盘子洗了。) suN}6C I
I will. (就去洗。) uLt31G()
Do the dishes! (把盘子洗了。) -]:1zU
It's not my turn. (今天不该我洗。) `I (5Aj"
Wash the dishes! l~x
6R~q
我擦盘子。 E /C3t2@-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \"+}-!wr
你干什么呢? 07vzVsQ}p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YG#{/;^nm)
我看电视呢。 Mw 6
Mt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 af=lzKt*
有什么好看的节目吗? =BeJ.8$@VC
Are there any good programs on TV? 6PLdzZ{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [tJp^?6 *
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fs, >X!l+
野茂上电视了。 zy8D&7Ytf
Nomo is on TV. N1dM,H
8频道演什么呢? E$4Ik.k
What's on Channel 8? T ?{F7
能不能帮我换个台? i > BQRbU
Would you change the channel? p '=XW#2 >
Would you switch the channel? R1Q~UX]d=
Would you change the station? + ;B K|([#
我还想看电视。 F^c u!-L
I want to watch more TV. w#>CYP`0k6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OB+QVYk"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $T*g@]
铺床吧。 8 HD I]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 is{H >#+"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YF)c .Q0
我困了。 oox;8d4}y
I'm sleepy. ezhK[/E=
I'm sleepy. (我困了。) LP}'upv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ({ h W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ka8Bed3
作业做了吗? KY9@2JG
Did you do your homework? &hIr@Gi@ch
Did you finish your homework? -8sB \E
好好学习。 _TVKvRh
Study hard. if+97 ^Oy
Study hard. (好好学习。) {fn1sGA
I am. (好好学着呢。) N. 0~4H
%U
快点睡觉。 `M ~-(,++
Hurry up and go to sleep. 9Hs5uBe
游戏玩够了吧。 dMa6hI{k
Enough with your video games. F2',3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %5< X a
I can't quit now. (正好玩着呢。) y+M9{[ i/O
一定要刷牙噢。 @zig{ b 8
Make sure you brush your teeth. 7Dz-xM_?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E<tJ8&IGk
I will. (一定刷。) b D V/$@p
明天的东西都准备好了吗? Mu$"fYKf"
Are you ready for tomorrow? <a& $D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hJ~=eYK?J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !eD
f}~
我去洗个澡。 =gO4B-[
I'm going to take a bath. }IV=qW,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AL[,&_&uV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -\8v{ry
该睡觉了。 [f`7+RHrd
Time to go to sleep. ;_A?Zl}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) et@<MU@ `
Just a minute. (再等一下。) o AM)< #U>
电视还开着呢。 o3oT u
You left the TV on. 3 2K
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9@ :QBe3]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F7JF1HfCP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p u[S
别把你的东西都摊在这儿。 ZY8: 7Q@P>
Don't leave your stuff here. o= C 'u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4u7^v1/
I won't. (知道了。) h:<?)g~U
把闹钟定在8点了。 'A'[N :i
I set the alarm clock for 8:00. ZP"Xn/L
I set it for 8:00. qyR}|<F8*
明天7点叫醒我。 J |DY
/v
Wake me up at seven tomorrow. &>vfm9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z
\;{e'#o
Sure thing. (知道了。) 1raq; ^e9
晚安。 @ gjA8mL
Good night. Eu$hC]w
Good night. (晚安。) 0W]vK$\F*
Sweet dreams. (做个好梦。) Z4D[nPm$
做个好梦。 X=%e'P*X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t+A9nvj)
Sweet dreams! (做个好梦。) B[;aNy d<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Dn+hI_"# _
Have pleasant dreams. 9+I /bl4
