从起床到出门 j#CuR7m
早晨好! D .
77WjwQ
Good morning. F6~b#Jz&i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F61 +n!%8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >[
@{$\?x:
闹钟响了吗? ,,XS;X?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QZWoKGd}+
Did the alarm clock buzz? FV`3,NFk
Did the alarm clock ring? X3 <S P
该起床了! Yo>%s4_ ,
It's time to get up! DCz\TwzU
It's time to get up! (该起床了!) N4'
.a=1
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3HXh6( e
It's time to wake up! z/pDOP Ku
It's time to get out of bed. Xx=K?Z?3.
It's time to get ready. nIG[ {gGX
快点儿起床! |WQD=J%~(
Get up soon. D 5}DV
Get up soon. (快点儿起床!) pn+D@x#IA
I don't want to. (我真不想起。) n})
你醒了吗? $&bU2 ]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :m)c[q8
Are you awake? (你醒了吗?) UzXDi#Ky
I am now. (我刚醒。) *
.oi3m
你不舒服吗? \%Pma8&d
Are you feeling sick? R%Kl&c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |.^^|@+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) FLw[Mg:L
睡得好吗? % cU-5\xF
Did you sleep well? [ e$]pN%
Did you sleep well? (睡得好吗?) XA=|]5C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) no e b f
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0m
qS A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q,ZkeWQ7%
能帮我关掉闹钟吗? R/yPZO-U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (M4]#5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C,V|TF.i2
你终于起来了。 )tJL@Qo
You finally got up. 77)OW $G
You finally got up. (你终于起来了。) 3xc:Y>
*`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0^-z?Kb<}
今天是个好天! mm3zQ!2j.
It's a nice day! =9# i<te
It's a nice day! (今天是个好天!) @oUf}rMiDa
It sure is. (是不错啊。) Lx9 hq7<
It's a beautiful day! ,o y4V ^B&
It's a wonderful day! T[`QO`\5O
It's a great day! #1gTp b+t
昨晚你熬夜了? 9 ?EY.}~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LPtx|Sx![
Did you go to bed late last night? PG C07U :B
把被子叠好。 <!$j9) ~x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C6Um6 X9/i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jJiCF,m
昨天晚上你打呼噜了。 g`y/ _
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b#bO=T$e-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 89 _&X[X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (\5<GCW-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Lx |w~+k}
我做了个可怕的梦。 JI28}Cxs0
I had a nightmare. Nj! R9N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ZYpD8u6U
It's all right now. (现在没事了。) h+\$ Z]
你一直没关灯啊。 & 1\u#LU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "a 2H 8x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _p3WE9T
我得洗脸了。 cx,u2~43A&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,i1 fv
"
该吃早饭了。 9 ayH:;
It's time to eat breakfast. O% j,:t'"
It's time to have breakfast. So3,Z'z=
我还困着呢。 D|
3AjzW
I'm still sleepy. ?#');`
I'm still drowsy. oZ|{J
我还打哈欠呢。 Xmw2$MCB
I'm still yawning. J~ PTVR
昨天的酒还没醒呢。 0 ll,V
I have a hangover. NpjsZcA
我是个夜猫子。 Br?+ +\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~c WLu5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Pj^k
pjV
I'm not. (我可不是。) ~ 8S4Kj)%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]kU~ #WT
我是用咖啡来提神的。 y"{UN M|R
Coffee wakes me up. ~XN]?5 GQf
Coffee gets me going. GcU(:V2o
刷牙了吗? 3@#,i<ge :
Did you brush your teeth? -0[>} !l=G
Have you brushed your teeth? n~L ' icD[
我得梳梳头了。 [xH2n\7
I have to comb my hair. U/~Zk@3j
穿什么好呢? [m@e^6F0U
What should I wear? 6M2i? c
What should I wear? (穿什么好呢?) _ ;v _L
The red one. (穿红的吧!) [NR0] #h
Which dress should I wear? WoN]eO
Which one should I wear? cfF-e93T
What should I put on? o
F,R@f
快换衣服。 l% 3 Q=c
Hurry up and get dressed. dRar NW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
`\}zm~
Why? (干嘛?) )xXrs^
把睡衣收好。 . /z"P]$
Put those pajamas away! ]MBJ" 1F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }T&;* ww
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Wl^/=I4p#
我走了，妈妈。 `OF g.R|
I'm leaving. Bye mom! pRa oR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
s2
t-T0;
Study hard. (好好学习啊!) Y?q*hS0!H
I'll see you when I get back. x<j($iv
I'm taking off now. 0b RkC,N
(
See you. q , 19NZ
See you later. |R| U z`
今天我们逃学吧。 a |^ -z|.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5#A1u
Nb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o
Q!g!xz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d%"@#bB
你毛衣穿反了。 {yl/T:Bh&
You're wearing your sweater inside out. `~s,W.Eu4
You have your sweater on inside out. = Am*$wGI
上下颠倒了。 D6 @4
It's upside down. 7{6cLYl
别忘了扔垃圾呀。 `dq3=
Don't forget to take out the garbage. 5<>R dLo
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b&_u
O
I won't. (忘不了!) Hr64M0V3B
今天该你扔垃圾了。 HhT8YH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]((
>i%%~
今天你干什么? &bRxy`ZH
What are you doing today? % /wP 2O<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0zk T8'v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c&iK+qvh{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -p]`(S%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) AfbA.-
Hurry up or we'll be late. R2Fh^x
快点儿，上学该迟到了。 clU3#8P!=
Hurry or you'll be late for school. 9jJ/ RX p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) JCMEhI6d*
What time is it? (现在几点?) Z~.]ZWj -
你锁门了吗? DG%%]
Did you lock the door? #+5mpDh
Have you locked the door? APOU&Wd
没忘了什么东西吧? *p<5(-J3
Aren't you forgetting something? &?ed.V@E5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =M
km: '1r
I don't think so. (我想没有。) a(QZZq};S
都已经8点了! hSf#;=9'
It's already 8:00. d$C|hT
It's 8:00 already. YnL?t-$Gg
我晚了! SwmPP- n
I'm late! uvc{ RP
I'm late! (我晚了!) M5bj |tQ4
Hurry up! (快点儿吧!) 113x9+w[
我得赶紧走! #j ~FA3O
I have to rush! jH#^O ;A
I have to hurry (up)! N X #/1=
I have to get going! 9G\3 hL ]
I have to get moving. b "3T(#2<*
你今天会回来得晚吗? $5 p'+bE
Are you gonna be late today? oVZ8p-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @nW(K F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
i{x0#6_Y
几点回来? %}AY0fg?T
What time are you coming home? V<R+A* gY:
What time are you coming home? (几点回来?) ~{tZ ;YZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >Ki]8 &
饭盒带了吗? \/dm}' `
Have you got your lunch box? It:QXLi;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f0`rJ ?us
Yes, right here. (嗯，带了。) 5 WNRo[`7
今天好像要下雨。 }\qdow-
It might rain today. &JQ @(w
It might rain today. (今天好像要下雨。) %<o$
J ~l~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ezy5Jqk5%
出门的时候，可别忘了锁门。 K*i1! "w
Don't forget to lock the door when you leave. Ac(Vw%
●从回家到就寝 Ej3h di)
我回来了。 8t
35j
I'm home. GP
k Cgb(
I'm home. (我回来了。) h[)aRo
Welcome back. (你回来了。) YD>>YaH_3@
I'm back! zbKW. u]v
你回来了。 (6y3"c be
Welcome home! mZJzBYM)
Welcome back! NqfD Y
今天过得愉快吗? >+L gJo R
Did you have a good time? v\tbf
今天怎么样? 7 QJcRZ[lU
How did it go today? 3B|-xq;]I
How was your day? xW ZcSIH!
我可以出去玩儿会儿吗? 80" =Qu{s
Can I go out to play? Br$PL&e~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ' /* rCB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1X}Tp\e
我饿了。 a9_KQ=& CI
I'm hungry. 8 =Lv 7G%
I'm hungry. (我饿了。) 40sLZa)e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P+|8MT0
点心在哪儿? %H~gN9Vn#@
Where are the snacks? #\;w: :
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !>);}J!e]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5K-)X9z?
我去补习学校了啊。 ) CTM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]<?)(xz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1KR|i"
Call when you finish. (下课后来个电话。) *^5,7}9Qo
能给我点儿零花钱吗? xa*gQ% +F
May I have my allowance? ^W05Z!}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ASU\O3%%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `GWq3c5
真累啊! 491I
I'm tired. WQC6{^/4[1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -Dm.z16
I'm pooped. *俚语 +B|X
k[
晚饭你想吃什么? beR)8sC3q
What would you like for dinner? =8 D4:Ds
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) YfU#kvE'
How about steak? (吃牛排怎么样?) k0uwG'(z9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N9|.D.#MF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O o .Qz
你能帮我准备餐具吗? ~ ,1q :Kue
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )t=u(:u]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WYzaD}
I'd be happy to. (乐意之至。) 0>MI*fnY"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |;-r};
晚饭做什么好呢? L2$ L .@
What should I make for dinner? sYP@> tHC
What should I whip up for dinner? /8HO7E+5
What should I cook for dinner? OkUpgXU
What should I fix for dinner? bD-Em#>
还是家好哇。 <\EfG:e
It's good to be home. GLF"`M /g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -ix1<e
It feels so good to be home. itgO#(g$Q
你能不能赶紧去趟商店? sZD J+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .u?$h0u5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >7q,[:(gs
In just a minute. (稍等一下。) 1 *CWHs
洗澡水烧好了。 nGd
The bath is ready. {f3fc8(p
It's been a long day. (今天真累呀!) dw!E ao47
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lhj2u]yU0S
我要冲个澡。 gI3rF=
I'm taking a shower. OFbg]{ub?
I'm going to take a shower. 6|Q'\
晚饭做好了吗? 5/ju
it
Is dinner ready? .)zISa*Xy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c3t8yifQ
Not yet. (还没呢。) " ?,6{\y,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (\>'yW{f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `{_PSzM
妈妈，今天晚饭吃什么? Rw 8o ]
Mom, what's for dinner tonight? 0M98y!A 5^
Mom, what did you make for dinner? a $%[!vF
Mom, what did you fix for dinner? ;VRR=p%,
晚饭吃什么? gXJ^o;R>M
What's for dinner? *b_ 54X%3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RBD
MZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9-6_:N>
Great! (太棒了。) y*(j{0yd
今天吃咖哩饭。 n82Q.M- H
Today, we're having curry. J,Ap9HJt
We're having curry today. ~Xw?>&
还要多久才能做好呀? D|:s Sld @
How soon can you get it ready? .Tv(1HAc2l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (=/;rJ`q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) MT0{hsuK9
When will it be ready? R*m" '|U
How soon will it be done? IBh~(6
我吃了啊。 R!G7;m'N1
Let's eat. Fo~v.+^?
Shall we begin? (可以吃了吗?) xrnH= >.;m
请先吃吧。 Y1\vt+`O
Please go ahead. AgJ~6tK
Please help yourself. KLW+ &.re8
这把刀真快呀! eMzCAO
This knife cuts well, doesn't it? &N0| tn
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v2sU$M
It sure does. (真挺快的。) $(=1A>40
水开啦! KK$A 4`YoR
The water is boiling! 7 bS[\5
The water is boiling! (水开啦!) o+TZUMm
.K. (知道啦!) ,eCXT=6
开饭啦! t7FQ.E,T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &J:)*EjVl5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {[ *_HAy7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EZBzQ""
该吃饭啦! C<XDQ>?
It's time to eat. cO&9(.d
It's time to eat. (该吃饭啦!) DA ~ELje^j
Finally. (终于吃上饭喽!) Q;nr=f7Ys
这就来啦! yw!`1#3.
I'm coming. qV,j) b3M
I'll be right there. (我马上就去。) >oDP(]YGg
I'm on my way. xS1|Z|&
手洗干净了吗? \
6 a
Did you wash your hands well? 9YhsJ~"Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k)Wz b
Yes. (洗干净了。) F DX+
别弄洒了。 2Zip8f!
Don't spill it! f34&:xz2U
Don't tip it over. G|_aU8b|t
把碗里的菜吃光。 !yrHVc
Eat all of your vegetables. 926oM77
Finish your vegetables. "@$STptkc
Finish up your vegetables. &y\2:IyA
把饭吃光。 #" -^;Z
Finish up your plate. :`1g{8.+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eCD,[At/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~7'.{VrU
我不喜欢吃芦笋。 &Sa~Wtm |*
I don't like asparagus. !3# }ZC2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) puF
Z~WZ
Don't be picky. (不许挑食。) o #/iR]3
谢谢您的款待。 D7/Bp4I#o
It was very delicious. Thank you. Y '1V(5/&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yG$@!*|
能帮我收拾盘子吗? ?Nql7F4
Would you clear the table? FoCkTp+/
Would you put the dishes away? %$| k3[4V
把盘子洗了。 " SqKS,J
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y3>\;W*?
Do the dishes! (把盘子洗了。) # HYkzjb
I will. (就去洗。) zAJUL
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3HR]T Q%r
It's not my turn. (今天不该我洗。) +Ob#3PRy
Wash the dishes! );H[lKy
我擦盘子。 4+,Z'J%\[7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T]-~?;Jh8
你干什么呢? Fg_s'G,`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *PU,Rc()6
我看电视呢。 w[YbL2p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5T#D5Z<m
有什么好看的节目吗?
R QNi&zX/
Are there any good programs on TV? %= y 3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z"Ni
Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i]%"s_l
野茂上电视了。 +Q0-jS#d
Nomo is on TV. S'p`ECfVMA
8频道演什么呢? 2tm-:CPG
What's on Channel 8? tuV?: g?
能不能帮我换个台? >Fk `h=Wd
Would you change the channel? T?{9Z
Would you switch the channel? v=-3 ,C
Would you change the station? "e<.
n
我还想看电视。 z }8L}:
I want to watch more TV. \RyA}P5 S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -wMW@:M_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Hd`p_?3]
铺床吧。 -GVG1#5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HW Os@ !cL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) PGl -2 Cr
我困了。 } /3pC a
I'm sleepy. % ul{nL:
I'm sleepy. (我困了。) z}&C(m:al
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fhx:EZ:~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ){6)?[G
作业做了吗? UVUO}B@[S
Did you do your homework? })vr*[
Did you finish your homework? E? U]w0g
好好学习。 X$Vz
Study hard. Go7hDmu
Study hard. (好好学习。) w*}yw"gP*0
I am. (好好学着呢。) dU^<7 K:S
快点睡觉。 ATp 6-
Hurry up and go to sleep. 4 xzJql
游戏玩够了吧。 -8 =u{n
Enough with your video games. y@\Q@
9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \[I .
I can't quit now. (正好玩着呢。) &})d%*n
一定要刷牙噢。 >1 I2R/'
Make sure you brush your teeth. (ul-J4 E\O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fYM6wYJ
I will. (一定刷。) (H %d]
明天的东西都准备好了吗? UZXcK l>u
Are you ready for tomorrow? 8'WMspX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f<altz_\q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ai
_fN
我去洗个澡。 k&iScMgCTH
I'm going to take a bath. ^|i\d \
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0W%}z}/ N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `R52{B#&/
该睡觉了。 Zbh]SF{3F
Time to go to sleep. m&0BbyE.z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G_N-}J>EP
Just a minute. (再等一下。) W)msaq,
电视还开着呢。 ~.9o{?pbG
You left the TV on. HmB[oH "x
You left the TV on. (电视还开着呢。) *@n3>$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |$?Ux ,(6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \(U " _NPp
别把你的东西都摊在这儿。 vcJb\LW
Don't leave your stuff here. 'EET3R K-S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PeUd
I won't. (知道了。) 39aCwhh7v
把闹钟定在8点了。 C2=iZ`Z>T
I set the alarm clock for 8:00. rspoSPnY1
I set it for 8:00. [^}>AC*im
明天7点叫醒我。 <*Kh=v
Wake me up at seven tomorrow. mQ60@_"Y=,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K#f`_ SCW
Sure thing. (知道了。) X >Xp&o
晚安。
QXxLe*
Good night. jvc?hUcLKT
Good night. (晚安。) '}pgUh_
Sweet dreams. (做个好梦。) '
ra B
做个好梦。 iVi3 :7*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Pn'(8bRm
Sweet dreams! (做个好梦。) (GcKaUg8*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ml33qXW:
Have pleasant dreams. ^&';\O@)
