从起床到出门 ?"z]A7 <Hj
早晨好! n}s~+USZX
Good morning. h3T9"w[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9f\/\L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `"qP
闹钟响了吗? 0 IQ'3 _
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {.yStB. T
Did the alarm clock buzz? ]xguBh ]
Did the alarm clock ring? E*# ]**
该起床了! ?$e9<lsQq)
It's time to get up! VU I| .76g
It's time to get up! (该起床了!) tzy'G"P|
I don't wanna get up. (我真不想起。) )K'N( w
It's time to wake up! aZ En6*0B
It's time to get out of bed. zG e'*Qei
It's time to get ready. / r12h|
快点儿起床! v)2M1
Get up soon. K}=|.sE9
Get up soon. (快点儿起床!) #2`D`>7456
I don't want to. (我真不想起。) 1SrJ6W @j[
你醒了吗? 4%1D}9hO6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rQ=, y>-*
Are you awake? (你醒了吗?) U^qt6$bK
I am now. (我刚醒。) S1/`th
你不舒服吗? w[6J
`
Are you feeling sick? : Sq?a0!S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0%) i<a!_Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~4?9a(>3
睡得好吗? V13 8d?Mm
Did you sleep well? Z3!f^vAi&
Did you sleep well? (睡得好吗?) bFA!=uv A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LN_ xq&.
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7Sz?S_N/j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F @Te@n
能帮我关掉闹钟吗? iD= p\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >Z1q j>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &qS[%K )
你终于起来了。 w`l{LHrR
You finally got up. &K/Fy Y5
You finally got up. (你终于起来了。) \^ #~@9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _ 0 gKK2
今天是个好天! _ gD
pKEaY
It's a nice day! mrV! teP
It's a nice day! (今天是个好天!) N?X^O# [
It sure is. (是不错啊。) MLFKH
It's a beautiful day! 0(_l|PScF
It's a wonderful day! 0@2mXO9f"
It's a great day! !~Q2| r
昨晚你熬夜了? %%cHoprDa
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ={hX}"*D
Did you go to bed late last night? JoSJH35=:
把被子叠好。 OLI$1d_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eHDef
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
^Q&u0;OJ
昨天晚上你打呼噜了。 [b:e:P 2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :8A!HI}m{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~q&pF"va8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .'a&3 3J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )]#aa uC+
我做了个可怕的梦。 Z@Ae$ '9H
I had a nightmare. 5XLs } :
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nk3y"ne7
It's all right now. (现在没事了。) *Sh^ J +j
你一直没关灯啊。 nNXgW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *'"^NSJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Jjl`_X$CB
我得洗脸了。 )F b>8<%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4[r/}/iG o
该吃早饭了。 fr! Pj(Q1
It's time to eat breakfast. Y<0 4RV
It's time to have breakfast. (MHAJ]Rx
我还困着呢。 d 6i6hcQE
I'm still sleepy. f{0F|w< gf
I'm still drowsy. 1,5E `J
我还打哈欠呢。 4Z|vnj)Z
I'm still yawning. ~SSU`
昨天的酒还没醒呢。 JF/,K"J
I have a hangover. 9M"].~ iNE
我是个夜猫子。 W5#61 1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I7^zU3]Ul
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pu,?<@0YK
I'm not. (我可不是。) 0EJ(.8hwm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5JhdV nT_
我是用咖啡来提神的。 :NJ(r(QG>
Coffee wakes me up. V 34hFa
Coffee gets me going. -[L!3jU
刷牙了吗? ;l$ \6T
Did you brush your teeth? ITy/eZ"&:
Have you brushed your teeth? BPr ^D0P
我得梳梳头了。 xJ2*LM-
I have to comb my hair. "`[!L z
穿什么好呢? tTU=+*Io
What should I wear? P9T5L<5
What should I wear? (穿什么好呢?) .Yw'oYnS
The red one. (穿红的吧!) F ]O$(7*
Which dress should I wear? Su 5>$
Which one should I wear? Pl-5ncb\
What should I put on? )J?{+3
快换衣服。 0kDK~iT
Hurry up and get dressed. HHjt/gc}`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Lr`1TH,
Why? (干嘛?) DQwGUF'(
把睡衣收好。 Cye$H9 2
Put those pajamas away! cQ: "-!ff
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gT/@dVV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) RmrL^asg
我走了，妈妈。 -)vEWn$3<
I'm leaving. Bye mom! 2YuN~-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %&
_V0 R\k
Study hard. (好好学习啊!) exdx\@72
I'll see you when I get back. nADX0KI
I'm taking off now. !`bio cA
See you. ,7XtH>2s
See you later. SR*wvQnOx
今天我们逃学吧。 ?|e'Gbb_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (Z5##dS3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @E.k/G!~Nb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1
y} 2+Kk
你毛衣穿反了。 ! Q<>3 xZ
You're wearing your sweater inside out. "7>>I D
You have your sweater on inside out. f&D]anf33
上下颠倒了。 P,=+W(s9}
It's upside down. q.2(OP>(
别忘了扔垃圾呀。 kF7V.m/~o
Don't forget to take out the garbage. mJB2)^33a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
fI \9\x
I won't. (忘不了!) ^`f *'Z
今天该你扔垃圾了。 %<8nF5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !A1) |/ a@
今天你干什么? 6dAEM;$_Z
What are you doing today? 6 n1rL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 20rk KFk*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {G*A.$-d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ceGa([#!\_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e4FM} z[
Hurry up or we'll be late. 1y^K/.5-
快点儿，上学该迟到了。 #y|V|nd
Hurry or you'll be late for school. ?[x49Ux,P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {K#NB_*To
What time is it? (现在几点?) ~el3I=KC}
你锁门了吗? P'MY[&|mM'
Did you lock the door? Jw~( G9G
Have you locked the door? ``ekR6[ 8c
没忘了什么东西吧? *Ywpz^2?:
Aren't you forgetting something? T !W~n
ZC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) sS
TPMh
I don't think so. (我想没有。) aAu>Tn86D.
都已经8点了! 8vk..!7n}
It's already 8:00. ,7, g%?_P
It's 8:00 already. Mz I q"3
我晚了! e4OeoQ @ >
I'm late! _ .i3,-l)
I'm late! (我晚了!) >\ST-7[^L
Hurry up! (快点儿吧!) x ]5@>5
我得赶紧走! ]\RRqLDzkg
I have to rush! Y,8KPg@W
I have to hurry (up)! P\CDd=yWc
I have to get going! )Z+{|^`kJ
I have to get moving. V Cy5JH
你今天会回来得晚吗? I &* _,d
Are you gonna be late today? g fU-"VpHE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) & /.hx(#d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V E2tq k%
几点回来? +MK6zf
What time are you coming home? c^8o~K>w84
What time are you coming home? (几点回来?) TST4Vy 3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >Q,zNs
饭盒带了吗? e 7u^mJ
Have you got your lunch box? 9s
+ z B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hgRVwX
Yes, right here. (嗯，带了。) {J/I-=CmML
今天好像要下雨。 vFrt|JC_{
It might rain today. ac d:r%y
It might rain today. (今天好像要下雨。) :"0J=>PH:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b{DiM098
出门的时候，可别忘了锁门。 UkC nqNvx
Don't forget to lock the door when you leave. /\mKY%kyh
●从回家到就寝 /RLq>#:h**
我回来了。 `nR %Cav,U
I'm home. CBf7]n0H
I'm home. (我回来了。) CLKov\U\
Welcome back. (你回来了。) #$vRJ#S} U
I'm back! &@"]+33
你回来了。 hM@\RPsY
Welcome home! G)> W'yxQ
Welcome back! 2Ha5yaTL
今天过得愉快吗? 1gO2C $
Did you have a good time? n gulc v
今天怎么样? .'[/|4H
How did it go today? ,G^[o,hS
How was your day?
>95TvJ
我可以出去玩儿会儿吗? Y^"4?96
Can I go out to play? m8+(%>+7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3HyhEVR-#~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O\;= V`z-
我饿了。 P,gdnV
^
I'm hungry. k6IG+:s
I'm hungry. (我饿了。) V[pvJ(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C-P06Q]
点心在哪儿? 2=PBxDs;
Where are the snacks? ghk5rl$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e` {0d{Nd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @D`zKYwX1
我去补习学校了啊。 i`% .
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N$?cX(|7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !Q-wdzsp?
Call when you finish. (下课后来个电话。) V9x8R
能给我点儿零花钱吗? $mco 0 %$
May I have my allowance? zvv:dC/p<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t0PQ~|H<KV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NnxM3*
真累啊! %R0v5=2'
I'm tired. V'Y{v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xFp<7p
L
I'm pooped. *俚语 +-068k(
晚饭你想吃什么? #`tD1T{;
What would you like for dinner?
yeD_j/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U6 82 Th
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?SY<~i<K-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 71B3 a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YTY%#"
你能帮我准备餐具吗? w# PZu+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZofHi c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #_Ea[q7v
I'd be happy to. (乐意之至。) ^o<:;{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SA6hbcYk
晚饭做什么好呢? .")b?#K
What should I make for dinner? PB~_I=
What should I whip up for dinner? /L )
9tt.
What should I cook for dinner? MQcE6)
What should I fix for dinner? 5{ >0eFzG
还是家好哇。 ;np_%?is
It's good to be home. i8V0Ty4~N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]S8LY.Az5
It feels so good to be home. n~z\?Y=*
你能不能赶紧去趟商店? 6i@ub %qq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4 9w=kzo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) YaFcz$GE_
In just a minute. (稍等一下。) >?XbU}
洗澡水烧好了。 % mn />
The bath is ready. [J \DB)V/
It's been a long day. (今天真累呀!) +h[e0J|v{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p?rK`$U+J
我要冲个澡。 f==*"?6 \
I'm taking a shower. R $b,h
I'm going to take a shower. $"fo^?d/s
晚饭做好了吗? q
G ;-o)h
Is dinner ready? \v`#| lT$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |paP<$
Not yet. (还没呢。) `\FI7s3b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) . A<sr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =mrY/ :V
妈妈，今天晚饭吃什么? LZWS^77
Mom, what's for dinner tonight? |Mg }2!/L
Mom, what did you make for dinner? AF#_nK) @
Mom, what did you fix for dinner? O.:I,D&]
晚饭吃什么? `!c,y ~r[
What's for dinner? .K9l*-e [=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %< U{K;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .Vx|'-u
Great! (太棒了。) GE E
]Kr
今天吃咖哩饭。 ;e;\q;GP
Today, we're having curry. >_Uj?F:
We're having curry today. k8&F Dz
还要多久才能做好呀? Tx+ p8J|Yr
How soon can you get it ready? g5R,% 6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) { vfq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (L#%!bd
When will it be ready? huA yjo
How soon will it be done? \y*j4 0
我吃了啊。 Y$8; Gm<)
Let's eat. N~g%wf@w
Shall we begin? (可以吃了吗?) R`He^
请先吃吧。 _ @prm Sc
Please go ahead. R <&FhT]
Please help yourself. $Xt;A&l2?
这把刀真快呀! A^pW]r=Xtk
This knife cuts well, doesn't it? u( 9X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) UD*+"~
It sure does. (真挺快的。) >~ &(P_<b
水开啦! x YT}>#[
The water is boiling! EhXiv#CZ
The water is boiling! (水开啦!) gB+
G'I
.K. (知道啦!) UvD-C?u'
开饭啦! =x4a~=HX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9 -- dRTG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :VFTVmr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b?k4InXh
该吃饭啦! a% n'%*0
It's time to eat. I<`V_
It's time to eat. (该吃饭啦!) >ITEd
Finally. (终于吃上饭喽!) nO_!:6o".
这就来啦! IO[^z
v4 F
I'm coming. u{+!&
2}k
I'll be right there. (我马上就去。) 9r8D*PvS
I'm on my way. t&f" jPu>
手洗干净了吗? [a NhP;<
Did you wash your hands well? ~u2w`H?V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n!?r } n8
Yes. (洗干净了。) 6PJ'lA;*b
别弄洒了。 ('HxHOh2
Don't spill it! :)LC gIQo
Don't tip it over. 6 6dTs,C
把碗里的菜吃光。 hNVM z`r
Eat all of your vegetables. =~",/I?
Finish your vegetables. thV Tdz
Finish up your vegetables. v$JLD t_
把饭吃光。 E!dp~RwZu
Finish up your plate. /hfUPO5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wi BuEaUkW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cyb(\ fsC
我不喜欢吃芦笋。 \>; %Ji
I don't like asparagus. &E]"c]i+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S~|tfJpL
Don't be picky. (不许挑食。) D 2?S,9+E_
谢谢您的款待。 &NP6%}bR`
It was very delicious. Thank you. ~*kK4]l P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bZXlJa`'S
能帮我收拾盘子吗? h&$P y
Would you clear the table? I9,8HtnA
Would you put the dishes away? I}ndRDz[
把盘子洗了。 .pKN4
Do the dishes! *最好就这样记住。 &z QW Iv
Do the dishes! (把盘子洗了。) l]u7.~b
I will. (就去洗。) +Z$a1 Y@
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7yUvL 8p-
It's not my turn. (今天不该我洗。) x Zg7Jg
Wash the dishes! [U']kt
我擦盘子。 bQpoXs0w;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'v +96b/;
你干什么呢? /=- h:0{M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *cQz[S@F
我看电视呢。 'rh\CA/}D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m>O2t -
有什么好看的节目吗? ,L~snR'w
Are there any good programs on TV? >E~~7Yal
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U-ULQ| 6U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |QMT
A5
野茂上电视了。 ) =Y-f?o!
Nomo is on TV. _[0I^o
8频道演什么呢? c*jr5 Y
What's on Channel 8? T#/ 11M$uQ
能不能帮我换个台? AD,@,|A
Would you change the channel? W7T" d4
Would you switch the channel? _&=9 Ke
Would you change the station? XC2Q*Z
我还想看电视。 ]Qc: Zy3
I want to watch more TV. ',%5mF3j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b2W; |
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J:[3;Z
铺床吧。 G*=H;Upi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4(;20(q ]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8m \;P
我困了。 #-A5Z;TD.
I'm sleepy. E8
\\X
I'm sleepy. (我困了。) s7AI:Zv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %K`4k.gN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'oT|cmlc
作业做了吗? hPS/CgLq
Did you do your homework? 7V |"~%
Did you finish your homework? o` 2 5
好好学习。 r"6lLc
Study hard. (s. o
Study hard. (好好学习。) br10ptEx
I am. (好好学着呢。) pM,#wYL
快点睡觉。 J ( =4
Hurry up and go to sleep. ayN*fiV]
游戏玩够了吧。 2pw>B%1WP)
Enough with your video games. jw/ wcP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J511AoQ{R
I can't quit now. (正好玩着呢。) x [Hhj'
一定要刷牙噢。 "NlRSc #
Make sure you brush your teeth. $F<%Jl7_Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qP@L (_=g
I will. (一定刷。) QK,=5~I J
明天的东西都准备好了吗? C?bXrG \
Are you ready for tomorrow? m2wp m_vV#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5N Fq7&rJ6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e-1;dX HL
我去洗个澡。 g+VRT, r
I'm going to take a bath. +~@7"
|d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tYF$#Nor#k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K T%i,T
该睡觉了。 }`?7\\ 6
Time to go to sleep. IwOfZuS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tP -5
Just a minute. (再等一下。) % 1OC#&
电视还开着呢。 hwc:@'
You left the TV on. 1mAUEQ!
You left the TV on. (电视还开着呢。) Al)lWD}j2g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }7otuO(pRo
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) se }pdL}
别把你的东西都摊在这儿。 3{6ps : w
Don't leave your stuff here. 7O]J^H+7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q=dw 6
I won't. (知道了。) oA5<[&~<
把闹钟定在8点了。 -w J
I set the alarm clock for 8:00. ccIDMJ=2
I set it for 8:00. 8|fLe\"
明天7点叫醒我。 D<lQoO+
Wake me up at seven tomorrow. Cln^ 1N0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <aD'$(N5
Sure thing. (知道了。) 5+o
2 T]
晚安。 tvG g@Xs\
Good night. hqdC9?\
Good night. (晚安。) `8.1&fBr
Sweet dreams. (做个好梦。) IY-(-
a8
做个好梦。 SjFF=ib
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^U R-#WaQ
Sweet dreams! (做个好梦。) gNG0k$nP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vsOdp:Yp9!
Have pleasant dreams. eV@4VxaZ
