从起床到出门 L=9w
3VXS
早晨好! 6EeK5XLf,
Good morning. tQ >
IJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +f- E8q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Lj(y>{y
闹钟响了吗? -<GSHckD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6*92I
Did the alarm clock buzz? AECaX4h+_
Did the alarm clock ring? d/4k F
该起床了! lp=8RbQYC
It's time to get up! (#"iZv,
It's time to get up! (该起床了!) A>dA&'~R
I don't wanna get up. (我真不想起。) iig ({b
It's time to wake up! 0 `L>t
It's time to get out of bed. ?6[X =GeUs
It's time to get ready. c3NUJ~>=y
快点儿起床! p0S;$dH\ D
Get up soon. D+:} D*_&
Get up soon. (快点儿起床!)
t/HUG#W{
I don't want to. (我真不想起。) %ymM#5A
你醒了吗? NtnKS@Ht
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IhYTK%^96
Are you awake? (你醒了吗?) oA1d8*i^E
I am now. (我刚醒。) N=X(G(
你不舒服吗?
7Odw{pc
Are you feeling sick? 4:Bpz;x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~>]/1JFz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) WKwU:im
睡得好吗? m {)F9F
Did you sleep well? \H srUZ~
Did you sleep well? (睡得好吗?) pd1V8PZSG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #g6*s+Gm
Did you sleep well? (睡得好吗?) VP<_~OLc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }N6r/
VtOQ
能帮我关掉闹钟吗? d^Jf(NE0Yo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4}\ Dr
%US
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zw yK \j
你终于起来了。 B-
VhUS
You finally got up. w[V71Iej
You finally got up. (你终于起来了。) b&$sY!iU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GG@&jcp7
今天是个好天! h5.>};"@ '
It's a nice day! %+y92'GqG/
It's a nice day! (今天是个好天!) !] -ET7
It sure is. (是不错啊。) X+*"FKm S.
It's a beautiful day! z&@Vg`w"
It's a wonderful day! uWSfr(loX
It's a great day! /` j~r;S
昨晚你熬夜了? eT|"6WJ:{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9se ,c
Did you go to bed late last night? 34$qV{Y%y
把被子叠好。 Lb>UraUvL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;1&7 v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Gpauy=4f
昨天晚上你打呼噜了。 %HNe"7gk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =
+=k(*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vV?=r5j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )Z2 l*fV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @zHT Ki`
我做了个可怕的梦。 ?+W SYg0
I had a nightmare. ,X2CV INb}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?_+h+{/@B
It's all right now. (现在没事了。) 3]iBX`Ni
你一直没关灯啊。 *& \fBi]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #)r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) { J}Zv5
我得洗脸了。 ^q uv`d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UUF;Q0X
该吃早饭了。 /4 R|QD
It's time to eat breakfast. ?5> Ep:{+/
It's time to have breakfast. 'z= QV {ni
我还困着呢。 Y_}DF.>I P
I'm still sleepy. -Xw i}/OX
I'm still drowsy. QE.a2
}
我还打哈欠呢。 *k] izWsV*
I'm still yawning. e u F@SS
昨天的酒还没醒呢。 ,/qS1W(
I have a hangover. D\Nhq Vw
我是个夜猫子。 A{!D7kwTz~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !P6\-.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v/Z!Wp1LV
I'm not. (我可不是。) <~[ A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lAM"l)Ij
我是用咖啡来提神的。 YMSA[hm
Coffee wakes me up. wd/"! A4(
Coffee gets me going. 5 GP,J,J
刷牙了吗? h zh%ML3L
Did you brush your teeth? %:P&! F\?
Have you brushed your teeth? d4h,
+OU
我得梳梳头了。 t&r-;sH^[
I have to comb my hair. zuR F6?un
穿什么好呢? L)sCc0fv7k
What should I wear? B@Ae2_ ;
What should I wear? (穿什么好呢?) m 8Q[+_:$H
The red one. (穿红的吧!) YXR%{GUP[
Which dress should I wear? j ^g^=uau
Which one should I wear? Vko1{$}t
What should I put on? W* XG9
快换衣服。 d +]Gw
Hurry up and get dressed. 8mCL3F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~ [por
Why? (干嘛?) er0hf2N]
把睡衣收好。 Mpm#a0f
Put those pajamas away! "uz}`G~O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZkyH<Aa
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z"# /,?|3@
我走了，妈妈。 6+MZ39xC
I'm leaving. Bye mom! gZFtV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o771q}?&`
Study hard. (好好学习啊!) bGl5=`
I'll see you when I get back. IXmtjRv5
I'm taking off now. 2xchjU-
See you. %D(%
lh2
See you later. LV:`si K
今天我们逃学吧。 xJvM
l`2;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QT5,_+ho
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K#B)@W?9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \` |*i$
你毛衣穿反了。 A& $oiLc
You're wearing your sweater inside out. a-t}L{~
You have your sweater on inside out. :\+;5Se+l
上下颠倒了。 mgB7l0)b
It's upside down. 8h& Ed=gi
别忘了扔垃圾呀。 Hd1e9Q,:|
Don't forget to take out the garbage. |kHPk)}I]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _$+lyea
I won't. (忘不了!) l%aiG+z%6}
今天该你扔垃圾了。 FM c9oyU~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 50:$km\
今天你干什么? -! dL
<
What are you doing today? a!1 \,.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kp~@Ub
@O3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5z8!Nmb/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BPoY32d"_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A
'Q
nL
Hurry up or we'll be late. > g+ogw Z
快点儿，上学该迟到了。 9tW=9<E
Hurry or you'll be late for school. Yy4? |wVl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F 8\nAX
What time is it? (现在几点?) ?(cbZ#( o
你锁门了吗? <bPn<QI
Did you lock the door? @
(UacFO
Have you locked the door? t?1+Yw./em
没忘了什么东西吧? 7 I/
Aren't you forgetting something? \\F@_nB,b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a'LM6A8~x
I don't think so. (我想没有。) MY z yg
都已经8点了! N5ityJIgQ
It's already 8:00. ,8KD-" l^g
It's 8:00 already. 0L
"+,
我晚了! PKoB~wLH
I'm late! zCd QI
I'm late! (我晚了!) x"@Y[
Hurry up! (快点儿吧!) +H[G D!
我得赶紧走! s2*^ P G
I have to rush! &ACM:&Ob
I have to hurry (up)! oC]|ARgQk|
I have to get going! GW_@hYIqD
I have to get moving. FK
MuRy|
你今天会回来得晚吗? PY ldqY
Are you gonna be late today? T@[(FVA N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Rh7unJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MPINxS
几点回来? ncEOz1u
What time are you coming home? {L[n\h.4.
What time are you coming home? (几点回来?) J?\z{ ;qa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QRs!B!Fn0
饭盒带了吗? j P{LMmV
Have you got your lunch box? ':k j\$U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DwXzmp[qWH
Yes, right here. (嗯，带了。) $z-zscco
今天好像要下雨。 r-#23iT.~
It might rain today. #`tn :cP
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6vVx>hFJ47
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O`nrXC{
出门的时候，可别忘了锁门。 <lHelX=/
Don't forget to lock the door when you leave. 6{r H|Z
●从回家到就寝 $ ?^#G8 J
我回来了。 ?@"B:#l
I'm home. A^PCI*SN[
I'm home. (我回来了。) CD\k.
Welcome back. (你回来了。) ]XX8l:+
I'm back! &J~vXk:
!
你回来了。 YYrXLt:
Welcome home! ;dt&* ]wA
Welcome back! 'H0b1t1S%
今天过得愉快吗? o (iN}. c
Did you have a good time? ;~Eb Q
今天怎么样? $ :I~y|
!1
How did it go today? 8iTX}$t\{
How was your day? d($f8{~W
我可以出去玩儿会儿吗? ;<Dou7=
Can I go out to play? Ol4 )*/oZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >;S/$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) zbt >5S_
我饿了。 3lc'(ts %
I'm hungry. xU/Eu;m
I'm hungry. (我饿了。) w ( kN0HD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [TiOh'
点心在哪儿? 9W ng(ef6G
Where are the snacks? `nA_WS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U 88-K1G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YYDLFt r2
我去补习学校了啊。 m2[q*k]AtS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v~>^c1:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =F2e*?a3
Call when you finish. (下课后来个电话。) GWZ0!V
能给我点儿零花钱吗? Ds|/\cI$%a
May I have my allowance? k'u N2 m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5_U3Fs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vmI ]N
真累啊! _5I" %E;S
I'm tired. }
FcWzi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |
fAt[e _E
I'm pooped. *俚语 |r"1
&ow5
晚饭你想吃什么? S r)rKc
What would you like for dinner? q^ ],K'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Zfyr& ]"
How about steak? (吃牛排怎么样?) {s} @$rW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cT
abZc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s8T} ah!
你能帮我准备餐具吗? @DYx xM-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @&;y0N1xo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k~WX6rEJ
I'd be happy to. (乐意之至。) T)Byws
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [xT2c.2__J
晚饭做什么好呢? `X8 AM=
What should I make for dinner? ^\kv> WBE
What should I whip up for dinner? {l= !
What should I cook for dinner? / g3U,?qP
What should I fix for dinner? lgTavs
还是家好哇。 oXG,8NOdC
It's good to be home. %of#VSk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;+XiDEX0}
It feels so good to be home. "J(#|v0
你能不能赶紧去趟商店? L*t n>AO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mBgMu@zt)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X$w ,zb\
In just a minute. (稍等一下。) -:(,<Jt<
洗澡水烧好了。 5 KJN](x+
The bath is ready. Rt{qbM|b&
It's been a long day. (今天真累呀!) 0}]k>ndT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W!g'*L /#L
我要冲个澡。 B g LK} p^
I'm taking a shower. mT\!LpX
I'm going to take a shower. k W Yjqv
晚饭做好了吗? ~JY<DW7
Is dinner ready? zm rQ7( y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N<ww&GXBX
Not yet. (还没呢。) \k;)m-0bj{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ou6|;*>d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l+S08IZ
妈妈，今天晚饭吃什么? ^ +cf
Mom, what's for dinner tonight? )`]w\s
#
Mom, what did you make for dinner? 6R% I)
Mom, what did you fix for dinner? X_XeI!,b
晚饭吃什么? 'M2Jw8i
What's for dinner? UX=JWb_uGm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'S<ebwRd=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ('!90
Great! (太棒了。) &G?b|Tb2
今天吃咖哩饭。 :|xV}
Today, we're having curry. Kl~jcq&z
We're having curry today. O`- JKZc
还要多久才能做好呀? jJ86Ch
How soon can you get it ready? !=>pI/ECQ*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 31-%IkX+k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lTsl=
When will it be ready? Qy |*[
How soon will it be done? j E_a ++
我吃了啊。 O$+J{@
Let's eat. ;cIs$
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;Ad$Q9)EE
请先吃吧。 bJ~]nj 3
Please go ahead. /m%Y. :g
Please help yourself. 1c WUPVQ
这把刀真快呀! jLc4D'
This knife cuts well, doesn't it? hh`7b ,+ 4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?fcQd6-}
It sure does. (真挺快的。) zZD a7 1>
水开啦! <T JUKznO
The water is boiling! \M 1-
The water is boiling! (水开啦!) 0 }jB/Z_T
.K. (知道啦!) ;,n{6`
开饭啦! H
`Fe |6I&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1QXv}36#3n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <e|I?zI9-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {C nz7TVB
该吃饭啦! -sl]
funRy
It's time to eat. I?@9;0R
It's time to eat. (该吃饭啦!) SUxz &xH
Finally. (终于吃上饭喽!) +/*,%TdQ4
这就来啦! k,O( "T[
I'm coming. bCHA!zO
I'll be right there. (我马上就去。) +4EQ9 -
I'm on my way. 1I^[_ /_\y
手洗干净了吗? s<LF=qGu
Did you wash your hands well? ziCTvT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KOVGwEj
Yes. (洗干净了。) 2:^Dv1J)rD
别弄洒了。 n8 #i L
Don't spill it! HkFo y y
Don't tip it over. !Z2?dhS
把碗里的菜吃光。 :Zl@4}
Eat all of your vegetables. uqPa gt<
Finish your vegetables. S1NM9xHJ
Finish up your vegetables. !T02@e /
把饭吃光。 @D&V OJV
Finish up your plate. 9/TF #
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uG@Nubdwuy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m[,!
orq
我不喜欢吃芦笋。 xpt *S ~
I don't like asparagus. OF'y]W&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $NzD&b$7
Don't be picky. (不许挑食。) { j.5!Nj]B
谢谢您的款待。 <[Ae 0UK
It was very delicious. Thank you. RSXYz8{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `WSm/4 m
能帮我收拾盘子吗? |13UJ
vR
Would you clear the table? Va > ~ 7
Would you put the dishes away? _oxhS!.*
把盘子洗了。 6hQ?M YX
Do the dishes! *最好就这样记住。 ] Ec\!,54u
Do the dishes! (把盘子洗了。) wB}s>o\
I will. (就去洗。) ]Sg4 >tp
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q.Tn"rE|
It's not my turn. (今天不该我洗。) I|]~f[xI
Wash the dishes! NL%5'8F>,
我擦盘子。 FP =%e]vJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {b~l [
你干什么呢? 4JSf t
t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tWy0%
-
我看电视呢。 -v#0.3z m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7(AB5.O
有什么好看的节目吗? Sb I %|
Are there any good programs on TV? 8?AFvua}r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ] P;Ng=a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ad DlS~\?
野茂上电视了。 'H- : >'k
Nomo is on TV. CEjMHP$=
8频道演什么呢? fvg jqiT
What's on Channel 8? tb#. Y
能不能帮我换个台? 5SKj% %B2,
Would you change the channel? :clMO|
Would you switch the channel? hs< )<
Would you change the station? ;LM`B^Q]s
我还想看电视。 D9^.Eg8W
I want to watch more TV. %_N-~zZ1E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kK wb)i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /iFtW#K+
铺床吧。 uc4#giCD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dUiv+K)ccQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uQgv ;jsPz
我困了。 Y8YNRyc=
I'm sleepy. [A99e `
I'm sleepy. (我困了。) ib8@U}V n1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,;9byb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z/yNFY]i
作业做了吗? %7WGodlXW
Did you do your homework? gwwYz]'d>r
Did you finish your homework? mb_*FJB-_
好好学习。 $|-joY
Study hard. |9c J O@
Study hard. (好好学习。) }_m/3*x_
I am. (好好学着呢。) ]G m"U!h*
快点睡觉。 p\T.l <p
Hurry up and go to sleep. 70IBE[T&
游戏玩够了吧。 1,q&A
RTS
Enough with your video games. jA9&hbQuL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ak]:ir`o
I can't quit now. (正好玩着呢。) e a!_/Y
一定要刷牙噢。 ,q$'hY TaJ
Make sure you brush your teeth. i|A0G%m] $
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x %HX0= (
I will. (一定刷。) CPGiK E
明天的东西都准备好了吗? 8V$pdz| [
Are you ready for tomorrow? 4,kdP)Md$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;^VLx)q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !0Hx1I <*x
我去洗个澡。 :(gZ\q">k
I'm going to take a bath. &0A^_Z .nA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;s
m )f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J eCKnt=
该睡觉了。 .=rS,Tpo
Time to go to sleep. n@IpO
i$Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^)|8N44O
Just a minute. (再等一下。) ` rEu8u
电视还开着呢。 "i3wc&9!?W
You left the TV on. ^]_[dqd
You left the TV on. (电视还开着呢。) z&x
^ Dl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ght vAG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s tn/
别把你的东西都摊在这儿。 .;#W f @V
Don't leave your stuff here. I6!~(ND7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?86q8E3;&
I won't. (知道了。) A"Q6GM2;Io
把闹钟定在8点了。 l!z)gto
I set the alarm clock for 8:00. ~wtl\-cY
I set it for 8:00. iK&s_}i:
明天7点叫醒我。 @,b tQ_'X
Wake me up at seven tomorrow. oNW5/W2e;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X.^S@3[
Sure thing. (知道了。) i> }P V
晚安。 i}d^a 28
Good night. a' 3|EWS
?
Good night. (晚安。) K1i@.`na/$
Sweet dreams. (做个好梦。) B.)!zv\{
做个好梦。 53> y<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tS|gQUF17
Sweet dreams! (做个好梦。) DbDi n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \C<|yD
Have pleasant dreams. T \Zf`.mt
