从起床到出门 2+XA X: YD
早晨好! WyiQoN'q
Good morning. }K(TjZR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9* M,R ,y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @yYkti;4-
闹钟响了吗? F^:3?JA _
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t6c4+D'{].
Did the alarm clock buzz? gbA_DZ
Did the alarm clock ring? B+`g> h
该起床了! C U0 YI L
It's time to get up! ob]w;"
It's time to get up! (该起床了!) W>r+h-kR
I don't wanna get up. (我真不想起。)
J&_n9$
It's time to wake up! RA 6w}:sq7
It's time to get out of bed. 9(Xn>G'iT
It's time to get ready. D i{de`
快点儿起床! wCBplaojJ
Get up soon. :ws <-Qy
Get up soon. (快点儿起床!) At ;LO9T3z
I don't want to. (我真不想起。) h ?U
O&(
你醒了吗? "{t$ nVJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P%n>Tg80M
Are you awake? (你醒了吗?) a<e[e>
I am now. (我刚醒。) SpBy3wd
你不舒服吗? DE gXQ[
Are you feeling sick? Lg hfM"g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u ga_T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6 u6 x
睡得好吗? A#,ZUOPGH
Did you sleep well? ;'1d1\wiDQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) %]i15;{X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xE}>,O|'q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8ao _i =&x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UiNP3TJ'L
能帮我关掉闹钟吗? * T1_; 4i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {!`6zBsP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #vlgwA
你终于起来了。 lOp`m8_=
You finally got up. %C]>9."
You finally got up. (你终于起来了。) Fr-SvsNFB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7tp36 TE
今天是个好天! l[J8!u2Xp
It's a nice day! P+}h$ _x
It's a nice day! (今天是个好天!) j~MI<I+l[
It sure is. (是不错啊。) WIGi51yC.x
It's a beautiful day! r JB}q YD
It's a wonderful day! 9gIrt 6
It's a great day! 6]wIG $j
昨晚你熬夜了? ,e smV-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ar,7S&s H
Did you go to bed late last night? \U_@S.
把被子叠好。 LP=)~K<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n6 v6K1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x)&\z}
昨天晚上你打呼噜了。 ;. C\Ss<>*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j8gdlIx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z uCSj~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,!9zrYi}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,zc(t<|-y
我做了个可怕的梦。 W g!
Lfu
I had a nightmare. rC5O")I<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `vV7c`K?
It's all right now. (现在没事了。) !r-F>!~
你一直没关灯啊。 Q2> gU#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 []T8 k9g/-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w-jVC^C]
我得洗脸了。 )/P}?` I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }m8q}~>tL
该吃早饭了。 uAk.@nfiEv
It's time to eat breakfast. ?7A>+EY
It's time to have breakfast. a q-~B~c`g
我还困着呢。 GvAb`c =
I'm still sleepy. xz]~ jL@-]
I'm still drowsy. a'T;x`b8U,
我还打哈欠呢。 dr"1s-D4IQ
I'm still yawning. ~J]qP #C
昨天的酒还没醒呢。 rl.}%Ny
I have a hangover. 7 8,n%=nG
我是个夜猫子。 X3&
Jb2c2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1~gCtBRM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2<6 UwF
I'm not. (我可不是。) !u hT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k7^5Bp 8 =
我是用咖啡来提神的。 TqQ[_RKg2
Coffee wakes me up. /{2, zW
Coffee gets me going. _0I@xQj-
刷牙了吗? F"kAkX>3}
Did you brush your teeth? 8EYkQ
Have you brushed your teeth? Ul# r
我得梳梳头了。 /_.|E]
I have to comb my hair. jWgX_//!
穿什么好呢? {{1G`;|v 9
What should I wear? %2h>-.tY
What should I wear? (穿什么好呢?) >Gu M]qn
The red one. (穿红的吧!) @ 9:uqsL
Which dress should I wear? u@^LW<eD
Which one should I wear? wM{s|Ay
What should I put on? 8,|k ao:
快换衣服。 I 6O
Hurry up and get dressed. g{LP7 D;6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )PZT4jTt
Why? (干嘛?) V~#tuv
把睡衣收好。 d=^z`nt !R
Put those pajamas away! r|Z{-*`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3 XKf !P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k{0o9,
我走了，妈妈。 ip z5 H*
I'm leaving. Bye mom! !~Z"9(v'C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,//S`j$S
Study hard. (好好学习啊!) 8EY:t zw
I'll see you when I get back. (% 9$! v{3
I'm taking off now. 0 {mex4
See you. k=^xVQuI
See you later. ( 5~h"s
今天我们逃学吧。 1x^GWtRp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !m$jk2<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,,TnIouy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qP;OaM
C X
你毛衣穿反了。 W 3RT{\
You're wearing your sweater inside out. ]'S^]
You have your sweater on inside out. 6B-16
上下颠倒了。 t,' <gI
It's upside down. h];I{crh
别忘了扔垃圾呀。 =M-p/uB]
Don't forget to take out the garbage. wY }@'pzX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s^SJ Y{
I won't. (忘不了!) ]^]wP]R_
今天该你扔垃圾了。 kVL .PY\K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }WV:erg`
今天你干什么? pk~WrqK}
What are you doing today? M =W z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )e{}V\;q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) QW"! (`K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Pz^544\~ou
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4P0}+
Hurry up or we'll be late. @ P|y{e6
快点儿，上学该迟到了。 x"g&#Vq
~
Hurry or you'll be late for school. EV?z`jE 9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W!<U85-#S
What time is it? (现在几点?) j.YA 2mr
你锁门了吗? n`KY9[0U=
Did you lock the door? @pxcpXC y
Have you locked the door? vv7I_nK?
没忘了什么东西吧? }\LQ3y"[
Aren't you forgetting something? 8i pez/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Debv4Gr;^
I don't think so. (我想没有。) =lC7gS!U
都已经8点了! n:X y6H
It's already 8:00. = / 8cp
It's 8:00 already. 3a|\dav%
我晚了! m kexc~l
I'm late! oU/5 a>9~
I'm late! (我晚了!) 3o qHGA:}
Hurry up! (快点儿吧!) { b{s<@?
我得赶紧走! 54/=G(F
I have to rush! y)*R V;^
I have to hurry (up)! H>C=zo,oiC
I have to get going! Cyp'?N
I have to get moving. olcDt&xv]
你今天会回来得晚吗? wS* E(IAl
Are you gonna be late today? Q.[0c t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P* o9a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;=N# `l
几点回来? 9B4&m|g
What time are you coming home? K%d&EYoW]
What time are you coming home? (几点回来?) 0aAoV0fMDz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2?x4vI
np;
饭盒带了吗? H#&00 Q[
Have you got your lunch box? L r<cMK<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U~8 g_*
Yes, right here. (嗯，带了。) `2snz1>!j
今天好像要下雨。 u&NV,6Fj2[
It might rain today. * ] (iS
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7Ix973^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~m |BC*)
出门的时候，可别忘了锁门。 $u.z*b_yy
Don't forget to lock the door when you leave. D]}G.v1
●从回家到就寝 {8OCXus3m
我回来了。 M}Sv8D]I
I'm home. "o D[v
I'm home. (我回来了。) 3 6NpfTW
Welcome back. (你回来了。) ceV}WN19l
I'm back! 4Up/p&1@
你回来了。 } '.m*#Y
Welcome home! 4z? l
Welcome back! ^s=8!=A(
今天过得愉快吗? C]#,+q*
Did you have a good time? PM+[, H
今天怎么样? B3 BN`mdn>
How did it go today? G2Zer=rC
How was your day? *or(1DXP8
我可以出去玩儿会儿吗? ise-O1'
Can I go out to play? " fI6Cpc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '%D7 C =;^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c:0L+OF}xY
我饿了。 JO;Uus{?
I'm hungry. w@b)g
I'm hungry. (我饿了。) (?c-iKGc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) OH88 n69
点心在哪儿? Z7#+pPt!
Where are the snacks? N0lC0
N?_J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eJSxn1GW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j F>[?L
我去补习学校了啊。 . ^u,.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;I*o@x_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ei|\3Kx
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]q.0!lh+WL
能给我点儿零花钱吗? ZEQ Ex]Y
May I have my allowance? s >en
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H. c7Nle
What do you want to buy? (你要买什么呀?) / mMV{[
真累啊! K;(mC<
I'm tired. ^"g~-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OPi 0~s
I'm pooped. *俚语 ,>M[@4`,U
晚饭你想吃什么? U17d>]ka
What would you like for dinner? ~zgGa:uU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P3%5?.S
How about steak? (吃牛排怎么样?) Kgv T"s.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %;/P&d /
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?(PKeq6
你能帮我准备餐具吗? g\U-VZ6;p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -12U4 h<e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a}d@
T
I'd be happy to. (乐意之至。) d1*<Ll9K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ebq4g387X
晚饭做什么好呢? } #J/fa9
!
What should I make for dinner? J05e#-)<K
What should I whip up for dinner? !W\+#e z
What should I cook for dinner? 2T1q?L?]
What should I fix for dinner? (mOtU8 e
还是家好哇。 dve iQ
It's good to be home. 5\ v3;;A[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I|OoRq
It feels so good to be home. j+!v}*I![
你能不能赶紧去趟商店? omF z@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @ 7u 0v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [m -bV$-d
In just a minute. (稍等一下。) \G BuW Y3B
洗澡水烧好了。 [RL9>n8f
The bath is ready. >sF)Bo Lc
It's been a long day. (今天真累呀!) 4
:v=pZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) edD)TpmE,
我要冲个澡。 (BM47 D=v
I'm taking a shower. .d*8C,
I'm going to take a shower. FsPw1A$y
晚饭做好了吗? : DNjhZ
Is dinner ready? RNL9>7xV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "|NI]Kv
Not yet. (还没呢。) wq{hF<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;|RTx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q/?$x*\>
妈妈，今天晚饭吃什么? [K Qi.u
Mom, what's for dinner tonight? Kq!3wb;
Mom, what did you make for dinner? }b}m3i1
Mom, what did you fix for dinner? yVfC-Z
晚饭吃什么? vX>)je5#
What's for dinner? ta0|^KAA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _GPe<H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <%^&2UMg
Great! (太棒了。) *i,%,O96Nz
今天吃咖哩饭。 xLE)/}y_7H
Today, we're having curry. ,+VGSd
We're having curry today. 7^Uv7< pw
还要多久才能做好呀? SJLis"8
How soon can you get it ready? 7=uj 2.J6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JT?h1v<H]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WA qINLdX
When will it be ready? _g8yDfcLG
How soon will it be done? ^Pf WG*
我吃了啊。
y7{?Ip4[
Let's eat. AX INThJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]|@^1we
请先吃吧。 JJnH%Q
Please go ahead. <q836]aa A
Please help yourself. XZf$K _F&M
这把刀真快呀! jdN` mosJ
This knife cuts well, doesn't it? YUb_y^B^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R CrCs
It sure does. (真挺快的。) ;a/E42eN;
水开啦! :0/ 7, i
The water is boiling! #4:?gfIj
The water is boiling! (水开啦!) o-\[,}T)M
.K. (知道啦!) `^vE9 nW 7
开饭啦! sKWfX Cd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z} <^jgJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _`V'r#Qn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `L
zPotz
该吃饭啦! wzA$'+Mb
It's time to eat. [^)g%|W
It's time to eat. (该吃饭啦!) OI*H,Z "
Finally. (终于吃上饭喽!)
G*m 0\
这就来啦! y-k.U%
I'm coming. [0of1eCSl
I'll be right there. (我马上就去。) v19-./H^
j
I'm on my way. 4*L_)z&4;
手洗干净了吗? x2EUr,7
Did you wash your hands well? -=="<0c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +vH4MwG$.&
Yes. (洗干净了。) J ,hCvm
别弄洒了。 mw!F{pw
Don't spill it! PCvWS.{
Don't tip it over. ! if
把碗里的菜吃光。 <%d>v-=B
Eat all of your vegetables. b}f~il
Finish your vegetables. SBpL6~NW
Finish up your vegetables. \zY!qpX<
把饭吃光。 w
xH7? tsf
Finish up your plate. 4 5e~6",
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7v kL1IA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s%S
我不喜欢吃芦笋。
Hz~zu{;{J
I don't like asparagus. CAJ'zA|o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r$1Qf}J3=
Don't be picky. (不许挑食。) |>Vb9:q9Po
谢谢您的款待。 ok[i<zl; '
It was very delicious. Thank you. 97]E1j]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <} .$l
能帮我收拾盘子吗? "g| #B4'e
Would you clear the table? NUZl`fu1Z4
Would you put the dishes away? 6<]l W
把盘子洗了。
2iOV/=+
Do the dishes! *最好就这样记住。 M+>u/fldV
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3Ul*QN{6
I will. (就去洗。) P?\6@_ Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) &&+H+{_Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]'}L 1r
Wash the dishes! 53 D ]3
我擦盘子。 zdYj F|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r"
y.KD^
你干什么呢? 2: kH[ #
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ie_wHcM<
我看电视呢。 +R &g qja
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 paK2 xX8E
有什么好看的节目吗? *T/']t
Are there any good programs on TV? (e~N q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +2{Lh7Ks
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JI}'dU>*U:
野茂上电视了。 3$ pX
Nomo is on TV. l-Z4Mq6*L
8频道演什么呢? j_AACq
{.
What's on Channel 8? UVP vOtZj
能不能帮我换个台? UfGkTwoo=
Would you change the channel? 29Ki uP
Would you switch the channel? XwmL.Gg:]7
Would you change the station? [~HN<>L@C
我还想看电视。 W4S,6(
I want to watch more TV. <YY 1 4p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >Ry01G]_/h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *pq\MiD/
铺床吧。 !a `&O-ye
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N)T}P\l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Cr Lrw T
我困了。 ^sw?gH*
I'm sleepy. Ew N}l
I'm sleepy. (我困了。) 0S"MC9beg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~Y;*u]^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #mF" 1 QW
作业做了吗? K-4PI+qQ\
Did you do your homework? _b 0& !l<
Did you finish your homework? 6Oq 7#3]
好好学习。 UNYqft4
Study hard. #e"[^_C@!
Study hard. (好好学习。) "sTRS *
I am. (好好学着呢。) ) 8AXm
快点睡觉。 @]j1:PN-
Hurry up and go to sleep. A"]YM'.
游戏玩够了吧。 f#;> g
Enough with your video games. .nJz G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :X=hQ:>P
I can't quit now. (正好玩着呢。) >7| VR:U?B
一定要刷牙噢。 Ac@VGT :9
Make sure you brush your teeth. s[jTP(d)8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uT"rq:N
I will. (一定刷。) G\i9:7 `
明天的东西都准备好了吗? 9w"*y#_
Are you ready for tomorrow? zPO9! ?7|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V! Uc(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8LKiS
我去洗个澡。 8tL~FiHb"
I'm going to take a bath. N7"W{"3D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L0,'mS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2G7 Wi!J
该睡觉了。 &d!GImcxQ
Time to go to sleep. >Tgv11[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ll^#JpT[S
Just a minute. (再等一下。) <I? Zk80
电视还开着呢。 -RwE% cr
You left the TV on. 1zv'.uu.,
You left the TV on. (电视还开着呢。) :;}P*T*PU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?}oFg#m-<L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]^E?;1$f?
别把你的东西都摊在这儿。 la!~\wpa
Don't leave your stuff here. dPlV>IM$z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T)/eeZ$
I won't. (知道了。) FP z9N@M%Q
把闹钟定在8点了。 o/E >f_k[
I set the alarm clock for 8:00. jcOcWB|
I set it for 8:00. 1} x%%RD_
明天7点叫醒我。 K?;DMUSY\
Wake me up at seven tomorrow. afV T~Sf{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +(Ae4{z"1+
Sure thing. (知道了。) /v{I
晚安。 )nkY_' BV
Good night. 4(+PD&_J
Good night. (晚安。) %b$>qW\*&
Sweet dreams. (做个好梦。) )A6<c%d =x
做个好梦。 q V =!ORuj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /uf lpV|
Sweet dreams! (做个好梦。) Z.,MV cd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oA
1yIp
Have pleasant dreams. y[;>#j$
