从起床到出门 |+JC'b?,
早晨好! bj_/
Good morning. V&/Cb&~Uw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e~ 9g~k]s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FF7?|V !Q
闹钟响了吗? eL V [U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ytb1h Fs
Did the alarm clock buzz? S)'&+HamI
Did the alarm clock ring? ELg$tc
该起床了! sXT8jLIf
It's time to get up! +tG'
It's time to get up! (该起床了!) 7{k?" NF
I don't wanna get up. (我真不想起。) SL\15`[{
It's time to wake up! fP8bWZ{
It's time to get out of bed. C*1 1?B[
It's time to get ready. '$ z@40u
快点儿起床! i[z#5;x+<
Get up soon. !CY*SGO
Get up soon. (快点儿起床!)
ttt4h
I don't want to. (我真不想起。) !9.\A:G
你醒了吗? "5Z5x%3I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vIZF I
Are you awake? (你醒了吗?) lS!O(NzqE'
I am now. (我刚醒。) 2^Z"4t4
你不舒服吗? nU6UjC|3
Are you feeling sick? 8%a
^j\L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zyt >(A1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o h9L2 "
睡得好吗? >7 cDfv"
Did you sleep well? E}#&2n8Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) LWN9 D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M~y}0Ik
Did you sleep well? (睡得好吗?) xJFcW+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1CJAFi>%D
能帮我关掉闹钟吗? aN6HO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :o~ ]d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SP>&+5AydX
你终于起来了。 N-Bw&hEZ
You finally got up. K!2%8Ej,J
You finally got up. (你终于起来了。) w6-<HPW<S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |0X~D}r|J
今天是个好天! ta'wX
It's a nice day! 0bSnD|#I
It's a nice day! (今天是个好天!) rd =+[:7L
It sure is. (是不错啊。) Gq%,'a m f
It's a beautiful day! N0ef5J
JM`
It's a wonderful day! : KGPQ@:O
It's a great day! hx4c `fOs
昨晚你熬夜了? X+N8r^&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k @gQY _
Did you go to bed late last night? LW9F%?e!>
把被子叠好。 &]A0=h2{P*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MlW*Tugg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g; 7u-nP
昨天晚上你打呼噜了。 tDMNpl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )M"xCO3 a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >LPIvmT4D?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K*p3#iB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3BF3$_u)o
我做了个可怕的梦。 C AN1 ~
I had a nightmare. nV8iYBBym
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,s:vi Xk
It's all right now. (现在没事了。) _NpxV'E
你一直没关灯啊。 U8,pe;/ln`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e+<9Sh 7&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I\Cg-& e
我得洗脸了。 j6L (U~%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O.8k [Ht
该吃早饭了。 1?Tj
It's time to eat breakfast. H!l 9a
It's time to have breakfast. wLvM< p7OX
我还困着呢。 IABF_GwF
I'm still sleepy. CT'#~~QB
I'm still drowsy. XP n Hi@x
我还打哈欠呢。 !! cN4X
I'm still yawning. [h8macx
昨天的酒还没醒呢。 vY,D02 EMw
I have a hangover.
\]dvwN3x
我是个夜猫子。 Z.s0ddM s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (CJx Y(1K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A5_r(Z-5
I'm not. (我可不是。) Ue"pNjd|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yg jN*8w\
我是用咖啡来提神的。 9o3?
Coffee wakes me up. k-)Ls~#+
Coffee gets me going. 2h)Qz+|7
刷牙了吗? }KEr@h,N
Did you brush your teeth? *u < ZQq
Have you brushed your teeth? aY6F4,7/B
我得梳梳头了。 ;krIuk-
I have to comb my hair. h
R6Pj"@0
穿什么好呢? Ry? f; s
What should I wear? iq N?'8
What should I wear? (穿什么好呢?) ^ohIJcI-
The red one. (穿红的吧!) ksUF(lYk
Which dress should I wear? Q^* 3 3
Which one should I wear? .>LJ(Sx9b
What should I put on? Z'|k M!
快换衣服。 dfZ`M^NU
Hurry up and get dressed. s . +`"rK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v I,T1%llu
Why? (干嘛?) oa`7ClzD
把睡衣收好。 ~@T`0W-Py
Put those pajamas away! %J1oz 3n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Jje!*?&8X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W! J@30
我走了，妈妈。 7< Y aw,G
I'm leaving. Bye mom! =F
%lx[9Ye
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r d)W+W9
Study hard. (好好学习啊!) u1\r:q
I'll see you when I get back. * M$'dLn
I'm taking off now.
MT$)A:"
See you. QV4FA&f&
See you later. 4=N(@mS
今天我们逃学吧。 Yb1Q6[!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a>Zp?*9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sk
AF6n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {i}E)Np
你毛衣穿反了。 k+Z2)j"
You're wearing your sweater inside out. [khXAf1{Q
You have your sweater on inside out. g}L>k}I?!W
上下颠倒了。 ntW1 )H'o
It's upside down. S,Tc\}
别忘了扔垃圾呀。 Aq\K N.
Don't forget to take out the garbage. Ch:EL-L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nlaW$b{=
I won't. (忘不了!) P]armg%
今天该你扔垃圾了。 t+{vb S 0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '|<S`,'#hg
今天你干什么? &:1q3 gDm
What are you doing today? usC$NVdm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '}"&JO~vPj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S0}=uL#dt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wN :"(mQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xn,9Wj-
Hurry up or we'll be late. :+ "H h%
快点儿，上学该迟到了。 2 gR*] ?C*
Hurry or you'll be late for school. 1+YqdDqQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P+QL||>L
What time is it? (现在几点?) `PSjk F(
你锁门了吗? Xg* ](>/\,
Did you lock the door? V)vik
Have you locked the door? 8IE^u<H(:
没忘了什么东西吧? %Y >E
Aren't you forgetting something? &So1;RR,_M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y0~ttfv
I don't think so. (我想没有。)
|.L_c"Bc
都已经8点了! dlIYzO<
It's already 8:00. 0? dr(
It's 8:00 already. ia_l P
我晚了! "M3;>"`G
I'm late! (t@ :dW
I'm late! (我晚了!) S5d
Hurry up! (快点儿吧!) \ f)GW$`
我得赶紧走! 1l Cr?
I have to rush! Ok fxX&n
I have to hurry (up)! ./L)BLC i
I have to get going! \Pcn D$L
I have to get moving. dC|6z/
你今天会回来得晚吗? ,Q0H)// ~
Are you gonna be late today? M |f V7g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V Ew| N)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t[@>u'YKt
几点回来? \O\q1
s~
What time are you coming home? l5\V4
What time are you coming home? (几点回来?) QHc([ %oV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O %N. ;Ve
饭盒带了吗? 8@RtL,[d
Have you got your lunch box? (.VS&Kv#U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ou- uZ"$,c
Yes, right here. (嗯，带了。) }}D32T VN
今天好像要下雨。 wm_rU]
It might rain today. [m%]C
It might rain today. (今天好像要下雨。) y*6/VSRkt4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "?<h,Hvi
出门的时候，可别忘了锁门。 c*(^:#"9
Don't forget to lock the door when you leave. ' t5`Ni
●从回家到就寝 ivyaGAF}+o
我回来了。 _x |.\j
I'm home. ,>8w|951'
I'm home. (我回来了。) JodD6 ;P
Welcome back. (你回来了。) Ks@c wY
I'm back! s~ 9n13z
你回来了。 Vu=/<;-N
Welcome home! C, GZ
Welcome back! t,IOq[V tk
今天过得愉快吗? 8ZLHN',
Did you have a good time? .{} 8mFi1
今天怎么样? qZ&~&f|>e
How did it go today? v^vi *c
How was your day? 4d -(:
我可以出去玩儿会儿吗? egURRC!
Can I go out to play? v"Ax'()
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `E?0jQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x~wS/y
我饿了。 -a &<Un/
I'm hungry. 4e#$ -V
I'm hungry. (我饿了。) w6WPfy(/2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )%3T1
D/
点心在哪儿? j@ D,2 B;
Where are the snacks? .T3 m%n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) XM,slQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RHMXPsj
我去补习学校了啊。 Lj9RF<39g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t(9q 6x3|e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }m~MN4 l
Call when you finish. (下课后来个电话。) @un+y9m[C
能给我点儿零花钱吗? S2_ (lS+R
May I have my allowance? L+(ng
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zsJermF,O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y[d q"
真累啊! %dv?n#Uf
I'm tired. %W)pZN}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $(Mz@#%
I'm pooped. *俚语 7.6L1srV
晚饭你想吃什么? ?s3S$Ih
What would you like for dinner? (Bd'Pj]:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K +3=gBU*w
How about steak? (吃牛排怎么样?) Dfa3&# #{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?%}!_F`h%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #/f~LTE
你能帮我准备餐具吗? _#s,$K#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Vqp C@C$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )1KyUQ\ e
I'd be happy to. (乐意之至。) qq]Iy =
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X<P
<-e9
晚饭做什么好呢? x|(pmqIH+
What should I make for dinner? \ "$$c
What should I whip up for dinner? )<:TpMdUk
What should I cook for dinner? .\glNH1d
What should I fix for dinner? T9H*]LxK
还是家好哇。 1 {
%y (?`
It's good to be home. qS FtQ4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jWv'`c
It feels so good to be home. Np/\ }J&IF
你能不能赶紧去趟商店? Zo y O[#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V L$
T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $
V P1(C
In just a minute. (稍等一下。) hW< v5!,
洗澡水烧好了。 @q q"X'3t
The bath is ready. Wi'}d6c
It's been a long day. (今天真累呀!) HOF$(86zqA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C?T \5}h
我要冲个澡。 G+t:]\
I'm taking a shower. &Xqxuy
]J
I'm going to take a shower. mV$ebFco0
晚饭做好了吗? 4n@lrcq(
Is dinner ready? m(6d3P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a[(OeVQ5
Not yet. (还没呢。) G~YZ(+V%~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) voRry6Q;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )J}v.8
妈妈，今天晚饭吃什么? U5OX.0
Mom, what's for dinner tonight? 9ziFjP+1
Mom, what did you make for dinner? <78|~SKAV
Mom, what did you fix for dinner? _wS=*-fT
晚饭吃什么? (^m]
7l
What's for dinner? 0f.j W O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <ak[`]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q!eE~O;A
Great! (太棒了。) aQtd6L+ J
今天吃咖哩饭。 @wI>0B
Today, we're having curry. ExS5RV@v'
We're having curry today. kz7F QE
还要多久才能做好呀? MK=oGzK
How soon can you get it ready? 0lg$zi x(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
H.@$#D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2Jd(@DcJ2C
When will it be ready? u ;-&r'J>
How soon will it be done? ,=P&{38\q
我吃了啊。 T8x)i\<
Let's eat. Og/aTR<;=
Shall we begin? (可以吃了吗?) $`E? =L`$
请先吃吧。 q [,p#uJ]
Please go ahead. yu6 { 6 [
Please help yourself. O -1O@: }c
这把刀真快呀! J* *(7d
This knife cuts well, doesn't it? ~v.m bh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vSH,fS -n
It sure does. (真挺快的。) Q'/sP 5Pj
水开啦! d +D~NA[M
The water is boiling! oLT#'42+H
The water is boiling! (水开啦!) L7-BuW}&
.K. (知道啦!) 1
:p'
开饭啦! ew~Z/ A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >v.f H6P,}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P 1Hab2%+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wtY)(k a
该吃饭啦! sFTAE1|
It's time to eat. tQ|c.`)W
It's time to eat. (该吃饭啦!) olE(#}7V
Finally. (终于吃上饭喽!) u
]e-IYH
这就来啦! &Q883A
J
I'm coming. w\bwa!3Y
I'll be right there. (我马上就去。) Jr2yn{s=S
I'm on my way. ^v'kE sE^*
手洗干净了吗? -G ~]e6:zD
Did you wash your hands well? | Ns4^2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a)QT#.
Yes. (洗干净了。) .h-mFc jy
别弄洒了。 d m8t ~38
Don't spill it! iBSM
\ n
Don't tip it over. im2mA8OH
把碗里的菜吃光。 #'_#t/u
Eat all of your vegetables. .|
4P
:r
Finish your vegetables. 4v\HaOk
Finish up your vegetables. 9Da{|FyrD
把饭吃光。 gyw=1q+
Finish up your plate. |LZ;2 i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eiKY az
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'Qy6m'esW
我不喜欢吃芦笋。 A@}5'LzL
I don't like asparagus. J\L'HIs
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Vp/XVyL}R
Don't be picky. (不许挑食。) i%K6<1R;y{
谢谢您的款待。 3^7+fxYWo
It was very delicious. Thank you. oMQ4 q{&|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z1J)./BO
能帮我收拾盘子吗? >1j#XA8
Would you clear the table? 1=R$ RI
Would you put the dishes away? 9zwD%3Ufn
把盘子洗了。 4X+xh|R:U
Do the dishes! *最好就这样记住。 TEz;:* ,CG
Do the dishes! (把盘子洗了。) atTR6%!6
I will. (就去洗。) L 4j#0I]lq
Do the dishes! (把盘子洗了。) "cKD#
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3W ?7hh
Wash the dishes! 8R MM97@1Q
我擦盘子。 IVNH.g'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r%U6,7d =)
你干什么呢? {r_HcI(h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0;bdwI P3
我看电视呢。 ,a #>e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }dkXRce*
有什么好看的节目吗? Y) sB]!hx
Are there any good programs on TV? )p\`H;7*V4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D
S U`(`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) & FhJ%JK
野茂上电视了。 t1w5U+z
Nomo is on TV. zZCl]cql
8频道演什么呢? >+M[!;m}
What's on Channel 8? 8^UF 0>`'
能不能帮我换个台? jY=y<R_oK
Would you change the channel? J&A1]T4d
Would you switch the channel? cMY}Y
[2c
Would you change the station? rN}pi@
我还想看电视。 &
kC
I want to watch more TV. /~NX<Ye&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A6z ,6v 6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
d$$5&a
铺床吧。 q} e#L6cM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >(RkoExO/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2;v:Z^&
我困了。 w+)${|N ?
I'm sleepy. <:9 ts@B
I'm sleepy. (我困了。) w6vbYPCN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KuJ)alD;1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $J Y \q2
作业做了吗? ]}L'jK
0
Did you do your homework? %'KRbY
Did you finish your homework? \?n6l7*t>
好好学习。 ]Y [N=G
Study hard. :nIMZRJ_!E
Study hard. (好好学习。) 05wkUo:9
I am. (好好学着呢。) v@\S$qU2
快点睡觉。 `etw[#~N
Hurry up and go to sleep.
|vs5N2_
游戏玩够了吧。 clvg5{^q[
Enough with your video games. ~+\=X`y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H$I~Vz[\yb
I can't quit now. (正好玩着呢。) r2RJb6
一定要刷牙噢。 * :L"#20:R
Make sure you brush your teeth. Z<X=00,wg
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) eK7A8\ ;e
I will. (一定刷。) y0xBNhev
明天的东西都准备好了吗? >=N-P< %
Are you ready for tomorrow? DT]4C!dh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) VIF43/>(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U"Gx Xrl
我去洗个澡。 p<L7qwOii
I'm going to take a bath. B?j t?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /|v4]t-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H:DR?'y W
该睡觉了。 [% K6-\S
Time to go to sleep. x1 |/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9y!0WZE{e
Just a minute. (再等一下。) ]+I9{%zB%8
电视还开着呢。 9lq5\ tL-
You left the TV on. .YF1H<gwa
You left the TV on. (电视还开着呢。) !ZTghX} D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PNm@mC_fh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |+Wn5iT
别把你的东西都摊在这儿。 [ c B^6v
Don't leave your stuff here. H'WYnhU&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (_pw\zk >
I won't. (知道了。) g (w/
把闹钟定在8点了。 ?'k_K:_
I set the alarm clock for 8:00. n-9xfn0U~#
I set it for 8:00. &PC6C<<f
明天7点叫醒我。 >w. ;A%|N
Wake me up at seven tomorrow. (G|! {
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ](JrEg$K
Sure thing. (知道了。) 6_`Bo%
晚安。 f/Y&)#g>k
Good night. R'gd/.[e
Good night. (晚安。) if&bp ,
Sweet dreams. (做个好梦。) +?)7 l
做个好梦。 F3bTFFt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7hk< {gnr
Sweet dreams! (做个好梦。) DdR0u0JH0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `4K|L6
Have pleasant dreams. F~Dof({:
