从起床到出门 IPl>bD~=p
早晨好! Ir*,fyl
Good morning. [N/[7Q/y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u= K ?K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) snBC +`-
闹钟响了吗? <'4DMZ-G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w%1B_PyDg
Did the alarm clock buzz? 7 '@l?u/6
Did the alarm clock ring? B K'!WX
该起床了! <L__;j1Wx
It's time to get up! 4>gMe3]0
It's time to get up! (该起床了!) e.0vh?{\
I don't wanna get up. (我真不想起。) '* +]&~b
It's time to wake up! wo[W1?|s
It's time to get out of bed. D(&${Mnac
It's time to get ready. %&"_=Lc
快点儿起床! 1!/
U#d"
Get up soon. AX%9k
Get up soon. (快点儿起床!) :!1B6Mc
I don't want to. (我真不想起。) eP3)8QC
你醒了吗? d%9r"=/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J|Lk::Ri
Are you awake? (你醒了吗?) id.o )=
I am now. (我刚醒。) L$`!~z 1
你不舒服吗? A]{8 =
Are you feeling sick? &Sc}3UI/F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c(bh i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y= I LA
睡得好吗? @Ns^?#u~
Did you sleep well? m 4n J9<-
Did you sleep well? (睡得好吗?) xnu|?;.}!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +MQf2|--
Did you sleep well? (睡得好吗?) A;h0BQm/j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I ,AI$A
能帮我关掉闹钟吗? 3yXF|
yV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &,fBg6A%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z$,1Tk"O/s
你终于起来了。 dox QS ohS
You finally got up. 8jjJ/Mz`
You finally got up. (你终于起来了。) -{ZTp8 P>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AdB5D_ Ir
今天是个好天! .l*]W!L]
It's a nice day! j~"X`: =
It's a nice day! (今天是个好天!) fh
\<tnY
It sure is. (是不错啊。) H#G~b""mY
It's a beautiful day! 11
.RG
*
It's a wonderful day! HqU"i Y>b
It's a great day! 3;j?i<kM
昨晚你熬夜了? }_M .-Xm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A{;b^ IK
Did you go to bed late last night? 3u7E?*{sH
把被子叠好。 ?S0VtHQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;2}0Hr'|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6[c
LbT0
昨天晚上你打呼噜了。 $+ZO{
(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,KIa+&vJW@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0ldd e&!p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g?i_10Xlp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `a2Oj@jP
我做了个可怕的梦。 C>@~W(IE
I had a nightmare. RN3w{^Ll
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .d9VV&
It's all right now. (现在没事了。) U;6~]0 ^K
你一直没关灯啊。 tGd9Cs9D<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T_, LK7D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A
A<9 XC
我得洗脸了。 :%A1k 2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C|W_j&S65
该吃早饭了。 X?Omk, '
It's time to eat breakfast. FWdSpaas Q
It's time to have breakfast. >9 =Y(`
我还困着呢。 TRAs5I%
I'm still sleepy. q?Q"Ab
I'm still drowsy. n\*> m p )
我还打哈欠呢。 *`);_EVc
I'm still yawning. t3Q;1 #Zf
昨天的酒还没醒呢。 9))%t YN
I have a hangover. !hF b <
我是个夜猫子。 rP;F h|w#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3 T Q#3h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,vW.vq<{q3
I'm not. (我可不是。) *D,+v!wG9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '4FS.0* _
我是用咖啡来提神的。 PQvq$|q
Coffee wakes me up. 3VA8K@QiRm
Coffee gets me going. S5v>WI^0h
刷牙了吗? Q_6./.GQ
Did you brush your teeth? P }&7G-
Have you brushed your teeth? 0 } liK
我得梳梳头了。 ?GD{}f33
I have to comb my hair. oz kN&0
穿什么好呢? rgIJ]vmy<H
What should I wear? J}`K&DtM9
What should I wear? (穿什么好呢?) 9T|7edl
The red one. (穿红的吧!) D/{Tl
Which dress should I wear? o|l)oc6{
Which one should I wear? n1uJQt
What should I put on? v2EM| Q xp
快换衣服。 w>H!H6Q
Hurry up and get dressed. \ fU {$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x7Ly,
Why? (干嘛?) zmf5!77
把睡衣收好。 A>OL5TCl
Put those pajamas away! xJ>hN@5}i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WqY:XE+?\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;csAhkf:S
我走了，妈妈。 xYM/{[
I'm leaving. Bye mom! ^lRXc .c z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x}N+vK
Study hard. (好好学习啊!) fPK|Nw ]b
I'll see you when I get back. &!/L^Y*+
I'm taking off now. V[+ Pb]
See you. %'4dg k
See you later. jDgiH}
今天我们逃学吧。 ^bL.|vB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vT%r g r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )@1_Dm@0b
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pwd7I
你毛衣穿反了。 wm*`
You're wearing your sweater inside out. mkj`z
You have your sweater on inside out. f>ED
上下颠倒了。 yW|yZ(7
It's upside down. z
O$SL8U
别忘了扔垃圾呀。 cdzzS?$)
Don't forget to take out the garbage. bU2)pD!N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Sqc*u&W
I won't. (忘不了!) Kj}hb)HU
今天该你扔垃圾了。 e
d4T_O;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m++VW0Y>
今天你干什么? 1x M&"p:
What are you doing today? _=q)lt-UY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }#EiL
!Pv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c4L5"_#`x-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X"iy .@7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X-o ou'4<
Hurry up or we'll be late. 3{d1Jk/S
快点儿，上学该迟到了。 RXl52#:
Hurry or you'll be late for school. fR aVY`|wK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4(u+YW GX
What time is it? (现在几点?) X[NsdD?w1+
你锁门了吗? kfm8F8sxl
Did you lock the door? jW2z3.w
Have you locked the door? pl
q$t/.U;
没忘了什么东西吧? VC>KW{&J0
Aren't you forgetting something? dldM h T$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nm %ka4
I don't think so. (我想没有。) Rc?wIL)
都已经8点了! G*ym[
It's already 8:00. pgU54 Ef
It's 8:00 already. O+. V ,` O
我晚了! 4d0PW#97.
I'm late! CX CU5 -
I'm late! (我晚了!) S r2c'T"
Hurry up! (快点儿吧!) }Ax$}#
我得赶紧走! rm3 ~]
I have to rush! i1 SP
I have to hurry (up)! ?$-OdABXHK
I have to get going! h5Qxa $Oq
I have to get moving. HOykmx6$
你今天会回来得晚吗? lP9a * >=a
Are you gonna be late today? :Nc~rOC _
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ",&}vfD4M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _a15R/S
几点回来? j]Rl1~+M
What time are you coming home? KMoRMCT
What time are you coming home? (几点回来?) us`hR!_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZW+{<XTof4
饭盒带了吗? t4h05 i
Have you got your lunch box? M9bb, `X>Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l4R: _Z<
Yes, right here. (嗯，带了。) 6],5X^*Y
今天好像要下雨。 NYR^y \u
It might rain today. DNki
xE*
It might rain today. (今天好像要下雨。) [u)^QgP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -k$r kKHZ(
出门的时候，可别忘了锁门。 H[]j 6D
Don't forget to lock the door when you leave. ]C )PZZI='
●从回家到就寝 ru ' Xet
我回来了。 B S b!{|]
I'm home. O_F<VV*MFQ
I'm home. (我回来了。) `Ph4!-6#
Welcome back. (你回来了。) aWe
H,A%
I'm back! =B<g_9d4
你回来了。 /wCP(1Mw
Welcome home! nfrC@Av
Welcome back! J&8l1{gd
今天过得愉快吗? zq{L:.#ha
Did you have a good time? p+9vSM #
今天怎么样? J"6_H =s
How did it go today? =x/]2+
s
How was your day? [2)Y0; ["
我可以出去玩儿会儿吗? a&XURyp
Can I go out to play? O%0G37h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %0:
(''
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4~G9._
我饿了。 Z"e |DP`
I'm hungry. >-y'N.l ^
I'm hungry. (我饿了。) )
I-8 .
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .]v8W51 Y
点心在哪儿? lpSM p
Where are the snacks? oxcAKo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +Icg;m{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^BNg^V.
我去补习学校了啊。 V\ARe=IWM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8
A %)m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [ Y'Xop6G
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,a5I:V^\
能给我点儿零花钱吗? WNd(X}
May I have my allowance? RMLs(?e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DJrA@hm/Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FE$)[ w,m
真累啊! x]y~KbdeB
I'm tired. `n5 )oU2q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !n)2HDYhx,
I'm pooped. *俚语 "'6KQnpZ
晚饭你想吃什么? O$#`he/jm
What would you like for dinner? ajkRL|^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <k <
How about steak? (吃牛排怎么样?) v
C><N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lv$t p,+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G+\2Aj
你能帮我准备餐具吗? :j?Lil%R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Hl I*an
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h\D
y(\
I'd be happy to. (乐意之至。)
5OKbW!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9O@ eJ $
晚饭做什么好呢? O]^E%;(]}i
What should I make for dinner? (hd2&mSy
What should I whip up for dinner? QabF(}61
What should I cook for dinner? K-p 1v!IC
What should I fix for dinner? bS*
"C,b~s
还是家好哇。 K[T? --H
It's good to be home. 5; dnxhf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l4r09"S|V
It feels so good to be home. uv9cO d
你能不能赶紧去趟商店? SB eb}LZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8LR_K]\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5&+
qX
2b
In just a minute. (稍等一下。) kS=O X 5
洗澡水烧好了。 wm 8 (Ju
The bath is ready. P" 3{s+ r
It's been a long day. (今天真累呀!) <A"}Krq ?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nuKjp Ap!
我要冲个澡。 b.C!4^
I'm taking a shower. ;uDH&3W
I'm going to take a shower. }v@w(*)h:
晚饭做好了吗? #,! .e
Is dinner ready? ( B,CL222x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hua{g_
Not yet. (还没呢。) ; 'R{b$B;|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~{U~9v^v (
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JsVW:8 QO~
妈妈，今天晚饭吃什么? PN0:,.4
Mom, what's for dinner tonight? ic?6 p
Mom, what did you make for dinner? lh8`.sWk4V
Mom, what did you fix for dinner? mm:\a-8j
晚饭吃什么? Os?~ U/
What's for dinner? 2hmV 1g j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "{L%5:H@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AP/5, M<
Great! (太棒了。) yy/w Sk
今天吃咖哩饭。 &m+s5
Today, we're having curry. s?E7tmaM
We're having curry today. V><5N ;w
还要多久才能做好呀? &W`yHQ"JY
How soon can you get it ready? rJ9a @n,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G aM#a[p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DghX(rs_
When will it be ready? rDUNA@r
How soon will it be done? e~nmIy
我吃了啊。 > 8>`-
Let's eat. Qmzj1e$6x
Shall we begin? (可以吃了吗?) >!`T=(u!
请先吃吧。 /g@.1z1w
Please go ahead. OYy %aA}h
Please help yourself. %2 bZeZ
这把刀真快呀! J/R=O>
This knife cuts well, doesn't it? ?s p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S-'iOJ 1]
It sure does. (真挺快的。)
MCL5a@BX)
水开啦! ykX}T6T
The water is boiling! ~A [ Ju%R
The water is boiling! (水开啦!) }UQBaqDH
.K. (知道啦!) c%Kv"Z%f
开饭啦! m3P%E8<Q#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $&k zix
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vL\wA_z"<H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XSn^$$S
该吃饭啦! GfL}f9
It's time to eat. r$R(4q:
It's time to eat. (该吃饭啦!) (Dq3e9fX
Finally. (终于吃上饭喽!) j4+hWalm
这就来啦! !=|3^A
I'm coming. 8$xg\l0?KK
I'll be right there. (我马上就去。) /Q})%j1S0
I'm on my way. O2e ty2}?f
手洗干净了吗? 4N*Fq !k~
Did you wash your hands well? d!e$BiC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Gzc{2"p
Yes. (洗干净了。) osPX%k!yw
别弄洒了。 Xk(c2s&
Don't spill it! V:F)m!
Don't tip it over. IW uR=I$t
把碗里的菜吃光。 VU}UK$JN
Eat all of your vegetables. +Rxf~m(pV
Finish your vegetables. x_bS-B)%Y:
Finish up your vegetables. D3(|bSca
把饭吃光。 JU/K\S2%,
Finish up your plate. $PHKI B(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y@_ i32,r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
4\dc
我不喜欢吃芦笋。 K (Z d-U
I don't like asparagus. 8O("o7~"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HQ ^> ~
Don't be picky. (不许挑食。) }4
P@`>e/`
谢谢您的款待。 &6r".\; ^
It was very delicious. Thank you. H_vOZ0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p\b:uy6#
能帮我收拾盘子吗? "xdXHuX
Would you clear the table? >77
/e@
Would you put the dishes away? u23^* -
把盘子洗了。 WTSY:kvcCY
Do the dishes! *最好就这样记住。 =TwV_Dro~
Do the dishes! (把盘子洗了。) M2%<4(UwI
I will. (就去洗。) ]^/:Xsk$
Do the dishes! (把盘子洗了。) E/Eny 5
It's not my turn. (今天不该我洗。) IAhyGD{b
Wash the dishes! YJ. 'Y c
我擦盘子。 #B;` T [
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -"<H$
你干什么呢? ATk >:^n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `c(,_o a{
我看电视呢。 .e"De- u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b4S7 Q"g
有什么好看的节目吗? ) m%ghpX
Are there any good programs on TV? J$j&j`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (s,Nq ~O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bx!Sy0PUJ
野茂上电视了。 ZRsD n
Nomo is on TV. $9M>B<]
8频道演什么呢? 8/ZJkI
What's on Channel 8? leg@ia
能不能帮我换个台? TW:vL~L
Would you change the channel? k2,n:7
Would you switch the channel? V.: a6>]
Would you change the station? = 14'R4:
我还想看电视。 %n=!H
I want to watch more TV. U$ _?T-x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {~[H"h537t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) KFCuv15w,3
铺床吧。 ORp6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZgZ}^x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]cLpLA"
我困了。 Tf21K9+`L
I'm sleepy. )p(5$AR7
I'm sleepy. (我困了。) \aU^c24>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K>,Kbs=D6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y%anR|
作业做了吗? `m`jX|`
Did you do your homework? h c`9Y
Did you finish your homework? C W7E2
^P$
好好学习。 WK:~2m&y
Study hard. 3@XCP- `
Study hard. (好好学习。) 9kH~+
I am. (好好学着呢。) C>:F4"0
快点睡觉。 }8fxCW*|
Hurry up and go to sleep. N@58R9P<p
游戏玩够了吧。 `IFt;J a\6
Enough with your video games. v}+axu/?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :BC 0f9
I can't quit now. (正好玩着呢。) rRYP~
$c
一定要刷牙噢。 (GMKIw2
Make sure you brush your teeth. ~ AS2$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n<"?+bz"<
I will. (一定刷。) J=Ak+ J
明天的东西都准备好了吗? B. '@~$
Are you ready for tomorrow? 43A6B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .hSacd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z%`Tf&UL
我去洗个澡。 1LJ
?Ka[_*
I'm going to take a bath. V4l`Alr\L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [WRs1$5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ryW1OV6?_0
该睡觉了。 V%<<Udu<
Time to go to sleep. fP&F$"o8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &:S_ewJK7
Just a minute. (再等一下。) N+"Y@X yg
电视还开着呢。 " 5synfO
You left the TV on. jE&kN$.7 j
You left the TV on. (电视还开着呢。) |Rhx&/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .%U~ r2Y(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) - EF(J
别把你的东西都摊在这儿。 $io-<Z#Q
Don't leave your stuff here. TEh]-x`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) LCyci1\@
I won't. (知道了。) -l`@pklQ
把闹钟定在8点了。 6IctW5b
I set the alarm clock for 8:00. QKwWX_3%Z]
I set it for 8:00. J=
ia
明天7点叫醒我。 x
+q"%9.c
Wake me up at seven tomorrow. ~V`D @-VND
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9RE{,mos2v
Sure thing. (知道了。) "SNsO f
晚安。 t TA6 p
Good night. MPAZ%<gmD
Good night. (晚安。) ?\<2*sW [k
Sweet dreams. (做个好梦。) ^;6~=@#*C
做个好梦。 zt[TShD^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l^u P?l"
Sweet dreams! (做个好梦。)
+h9 U V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +&4PGv53J
Have pleasant dreams. E,c ~.jYc
