从起床到出门 lG>rf*ei~
早晨好!
dKDt j:
Good morning. -liVYI2s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) EAxg>}'1j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1QtT*{zm$F
闹钟响了吗?
Bk a\0+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +e <P7}ZQ
Did the alarm clock buzz? &tw.]3
Did the alarm clock ring? r!V#@Md
该起床了! {=IK(H
It's time to get up! >`n0{:.1za
It's time to get up! (该起床了!) ##Z:/SU
I don't wanna get up. (我真不想起。) R "e~0WO
It's time to wake up! SEXeK2v
It's time to get out of bed. a 1 M-F3
It's time to get ready. yk!,{Q?<$
快点儿起床! 15VOQE5Fl`
Get up soon. ps"crV-W
Get up soon. (快点儿起床!) cKh { s
I don't want to. (我真不想起。)
f<9H#S:
你醒了吗? _ 7~O>.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QX ish Hk&
Are you awake? (你醒了吗?) v3Tr6[9
I am now. (我刚醒。) J6Hw05%0=
你不舒服吗? .
l RW
Are you feeling sick? ]
M "{=z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;4 R1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X3(:)zUL
睡得好吗? ()JM161
Did you sleep well? DF%\ 1C>
Did you sleep well? (睡得好吗?) k6ER GQ9|I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z/sB72 K1
Did you sleep well? (睡得好吗?) P[ n` X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hEsCOcEG
能帮我关掉闹钟吗? YZ:YYcr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C/"fS#<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w4:S>6X
你终于起来了。 QUb#;L@okn
You finally got up. n%I%Kbw
You finally got up. (你终于起来了。) ldrKk'S,B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P .3j |)NW
今天是个好天! Im{50%Y
It's a nice day! V i2 3pDZ5
It's a nice day! (今天是个好天!) Wd~aSz9
It sure is. (是不错啊。) o; {
It's a beautiful day! TU$/3fp*
It's a wonderful day! 15r,_Gp8
It's a great day! hdW" ,Bf'
昨晚你熬夜了? }+#- \ a2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ) I 4d_]&
Did you go to bed late last night? N6cf `xye
把被子叠好。 &BqRy UM$F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,IA0 n79
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wg^#S
昨天晚上你打呼噜了。 &fdH
HN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m;W Up{'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {CR~G2Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BZQ98"Fz*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,G
e7
9(
我做了个可怕的梦。 j*x8K,fN
I had a nightmare. b9)%,3-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UAnq|NJO
It's all right now. (现在没事了。) jiYYDGs77
你一直没关灯啊。 %h g=@7,|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8;P8CKe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'M| W nR
我得洗脸了。 SWD
v\Vr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S h=E.!
该吃早饭了。 ,]i ^/fT
It's time to eat breakfast. a k@0M[d
It's time to have breakfast. @j`_)Y\
我还困着呢。 oR5hMu;j+
I'm still sleepy. Z{EHV7
I'm still drowsy. 4wX{ N
我还打哈欠呢。 C<r7d [
I'm still yawning. @ z# ;O2
昨天的酒还没醒呢。 `i8osX[ &p
I have a hangover. a~S f~ka
我是个夜猫子。 nj!)\U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~7Kqc\/H&I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r*N:-I~z
I'm not. (我可不是。) =#&K\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?xGxr|+a
我是用咖啡来提神的。 Oq(_I
b)9
Coffee wakes me up. /4YXx|V
Coffee gets me going. 24:;vcb
刷牙了吗? k[6@\D-
Did you brush your teeth? =8X`QUmT
Have you brushed your teeth? e7t).s)b{
我得梳梳头了。 >1`FR w<
I have to comb my hair. P1vr}J
穿什么好呢? Vpt)?];P
What should I wear? VW <s_
What should I wear? (穿什么好呢?) 9.qI hg
The red one. (穿红的吧!) >>rW- &
Which dress should I wear? ?t 'ZX~k
Which one should I wear? 4HVZ;,q
What should I put on? Lt8chNi
[
快换衣服。 XASoS5
Hurry up and get dressed. lJi'%bOi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4-eb&
Why? (干嘛?) 0L $v7,
5
把睡衣收好。 ZO2u[HSO>
Put those pajamas away! *!,+%0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i5?)E7-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }pbyC
我走了，妈妈。 {q~ Bss{z
I'm leaving. Bye mom! ) UI$ s"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yHurt>8b[
Study hard. (好好学习啊!) y<m{eDV7
I'll see you when I get back. S6B(g_D|
I'm taking off now. k;3Bv 6
See you. G fUIF]X
See you later. (sW:^0 p
今天我们逃学吧。 g.kp Us
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }9R45h}{<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nZfTK>)A0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6dV@.(][a
你毛衣穿反了。 xrA(#\}f$
You're wearing your sweater inside out. .LEQ r)
You have your sweater on inside out. j1N1c~2
上下颠倒了。 *q AF #
It's upside down. }; + '
别忘了扔垃圾呀。 g (33h2"
Don't forget to take out the garbage. ^TyusfOz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f Piq
I won't. (忘不了!) %/,PY >:|
今天该你扔垃圾了。 XLwbA4ORq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ];R5 [%:5
今天你干什么? s24-X1d(9
What are you doing today? GI WgfE?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W:aAe%S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yc+#LZ~(a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y:^~KS=U z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b\7-u-
Hurry up or we'll be late. {0lY\#qcE
快点儿，上学该迟到了。 !w[<?+%%n
Hurry or you'll be late for school. `=^29LC#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $hPAp}
What time is it? (现在几点?) _c['_HC
你锁门了吗? }zj w\
Did you lock the door? r6Lb0PzMf
Have you locked the door? Q`7!~qV0=
没忘了什么东西吧? '/\@Mc4T
Aren't you forgetting something? FZ #ngrT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A]Zp1XEG
I don't think so. (我想没有。) ndOPD]A'
都已经8点了! @?!/Pl49R
It's already 8:00. 7 ZET@
It's 8:00 already. "monuErg&
我晚了! <. HHV91
I'm late! kN`[Q$B
I'm late! (我晚了!) 0(Vbji
Hurry up! (快点儿吧!) j$Vv'on
我得赶紧走! {v+i!a'+
I have to rush! & s"&rFFO[
I have to hurry (up)! wHBkaPO!
I have to get going! a { L`C"rJ
I have to get moving. K- )*S\<}
你今天会回来得晚吗? 5hB&]6n
Are you gonna be late today? ~{n_r KYV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %+w>`k3(N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) req=w; E:
几点回来? :)c > 5
What time are you coming home? YdV5\!
What time are you coming home? (几点回来?) n8w|8[uV^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) tRS^|??
饭盒带了吗? Gnl6>/L,
Have you got your lunch box? $9y]>R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k1L GT&
Yes, right here. (嗯，带了。) %{yr#F=t#]
今天好像要下雨。 nqBZp N ^
It might rain today. u %V =Ze
It might rain today. (今天好像要下雨。) -]Z!_[MlDF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vROl}s;
出门的时候，可别忘了锁门。 dY~3 YD[
Don't forget to lock the door when you leave. UX41/# 4
●从回家到就寝 L:`|lc=^
我回来了。 U# -&%|b$
I'm home. 4. ,e3
I'm home. (我回来了。) 37ll8
Welcome back. (你回来了。) LOX[h$
I'm back! 7 Fq mT
你回来了。 (
]AErz+
Welcome home! T?) U|
Welcome back! O!d^v9hM,
今天过得愉快吗? x-nwo:OA
Did you have a good time? 9'3bzhT$
今天怎么样? && ecq
How did it go today? | }es+<P
How was your day? -v&Q 'a
我可以出去玩儿会儿吗? P;VR[d4e/
Can I go out to play? j~\\,fl=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )P[B!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ( {m["d
我饿了。 YJuaQxs
I'm hungry. K >RL
I'm hungry. (我饿了。) GL@s~_;T6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m/0G=%d%k
点心在哪儿? /_* :
Where are the snacks? q
.tVNKy%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w6Dysg:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [^"e~
我去补习学校了啊。 L0UAS'hf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `y;& M8.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z:+Xs!S
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,T|iA/c
能给我点儿零花钱吗? oFoG+H"&7\
May I have my allowance? ~NpnRIt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n j;
KnZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n >xhT r<
真累啊! V3yO_Iqa
I'm tired. D@[$?^H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *W(b = u
I'm pooped. *俚语 -3wg9uZ &
晚饭你想吃什么? SQvicZAN)`
What would you like for dinner? =WyAOgy}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (-B0fqh=G
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5;`([oX|_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?TMo6S U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t82Bp[t
你能帮我准备餐具吗? i2N* 3X~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Lg9]kpOpa
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K.o?g?&<
I'd be happy to. (乐意之至。) I}n"6 '*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b 7aAP*$
晚饭做什么好呢? /P^@d L
What should I make for dinner? '(+l77G
What should I whip up for dinner? 36J)O-Ti
What should I cook for dinner? mrFMdpaHl%
What should I fix for dinner? ^nkwT~Bya
还是家好哇。 6 6:|)
It's good to be home. r\@"({q}_-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;NRm ,
It feels so good to be home. Jfo|/JQ
你能不能赶紧去趟商店? DQ9 <N~l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |g8
]WFc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g \rujxHlH
In just a minute. (稍等一下。) .a;-7|x
洗澡水烧好了。 {E W}Wd
The bath is ready. }mu8fm'
It's been a long day. (今天真累呀!) d am.D.o"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m"86O:S#d
我要冲个澡。 +(PtOo.
I'm taking a shower. at7/KuY!~
I'm going to take a shower. YyK9UZjI
晚饭做好了吗? +ZizT .$&
Is dinner ready? {:4) ; .
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @{+*ea7M(`
Not yet. (还没呢。) u>k;P UH4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &_q;X;}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) um&N|5lHb
妈妈，今天晚饭吃什么? A
javV
Mom, what's for dinner tonight? 5 :ir i l
Mom, what did you make for dinner? (ter+rTv
Mom, what did you fix for dinner? Y]Su<t gX?
晚饭吃什么? p7.@ez ;
What's for dinner? Q>Ta aGc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jG)>{D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _'2r=a#`
Great! (太棒了。) {[r'+=}l\S
今天吃咖哩饭。 [C771~BL>
Today, we're having curry. i;/qJKr&#
We're having curry today. &+&^Hc
还要多久才能做好呀? =xG9a_^v
How soon can you get it ready? s15f <sp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H#w?$?nIWu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) am:LLk-Lx
When will it be ready? (c(?s`;
How soon will it be done? Kh$L~4l
我吃了啊。 Q=uwmg86
Let's eat. -{7:^K[)
Shall we begin? (可以吃了吗?) &hV;3";
请先吃吧。 !ae@g
q'
Please go ahead. `e`4[I
Please help yourself. ,wR rx&
这把刀真快呀! 7yQ r
This knife cuts well, doesn't it? Hsp|<; Yg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qf=%%5+?8
It sure does. (真挺快的。) Wz=ZhE9g
水开啦! >z[d ~
The water is boiling! 2GZUMXK
The water is boiling! (水开啦!) T,WWQm
.K. (知道啦!) ?W.Y
x7c
开饭啦! "T~Ps$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <U1uu O t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _r^&.'q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S G43}
该吃饭啦! )>TA|W]@
It's time to eat. !u7WCw.D m
It's time to eat. (该吃饭啦!) s-8>AW
ep
Finally. (终于吃上饭喽!) >vP^l
{SD
这就来啦! jj. ]R+.G
I'm coming. ceZt%3=5
I'll be right there. (我马上就去。) <<UlF E 9"
I'm on my way. k{@z87+&
手洗干净了吗? Ch7eUTq A@
Did you wash your hands well? Jm Y"Ja,&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f kP
WGd
Yes. (洗干净了。) [oKB1GkA
别弄洒了。 tH W"eag
Don't spill it! YI \^hP#
Don't tip it over. aQRZyE }
把碗里的菜吃光。 )'fIrBT
Eat all of your vegetables. vo0[Z,aH5
Finish your vegetables. ?d_<S0j-)
Finish up your vegetables. aP"i_!\.aa
把饭吃光。 f5sk,Z
Finish up your plate. (8H^{2 K~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8Oc*<^{#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F$+_Z~yt3;
我不喜欢吃芦笋。 =?FA9wm
I don't like asparagus. F"0 tv$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %mI`mpf
Don't be picky. (不许挑食。) c)E'',-J_2
谢谢您的款待。 j&44wu f
It was very delicious. Thank you. ja 9y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E )Hp.
能帮我收拾盘子吗? w HIS}OONz
Would you clear the table? aZBaIl6I
Would you put the dishes away? 'i`;Frmg
把盘子洗了。 $"_D"/*
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z , T TI>P
Do the dishes! (把盘子洗了。) pl7!O9 b o
I will. (就去洗。) x&;{4F Nw
Do the dishes! (把盘子洗了。) %ecg19~L/}
It's not my turn. (今天不该我洗。) cFH,fj
Wash the dishes! R0m}I5Frs
我擦盘子。 W cqYpPv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X7n~Ws&s@
你干什么呢? B*? v` 6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ueq R@i
我看电视呢。 JFZZ-t;*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e@I?ESZ5
有什么好看的节目吗? 7J')o^MG
Are there any good programs on TV? IHB{US1G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ! { )H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M)|}Vn;!
野茂上电视了。 b,{?+8
Nomo is on TV. V qYe0-^=P
8频道演什么呢? w>m/c1
What's on Channel 8? 4~1_%wb
能不能帮我换个台? ^M,Q<HL
Would you change the channel? g4-HUc zk
Would you switch the channel? 7v=Nh
Would you change the station? "}ZD -O`!
我还想看电视。 85H8`YwPh
I want to watch more TV. . e]!i(5I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lYJ]W[!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y> 7/>x6
铺床吧。 LrK6*y,z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?=
ulf GrY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^WUF3Q**OU
我困了。 ' ;$2j ~
I'm sleepy. vB#3jI
I'm sleepy. (我困了。) Q+ uYr-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %Rg8 4tz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <0lfkeD
作业做了吗? ~j8x"
Did you do your homework? ph3[}><6
Did you finish your homework? Nf3Kz#!B
好好学习。 cG ^'Qm
Study hard. 0iHK1Pt}
Study hard. (好好学习。) Ai /a y# E
I am. (好好学着呢。) P'FI'2cN7
快点睡觉。 lRentNg0b
Hurry up and go to sleep. VxsW3*`
游戏玩够了吧。 tAaFIIvY
Enough with your video games. @BBqH&<`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p- zLi!
I can't quit now. (正好玩着呢。) kw1PIuz4&
一定要刷牙噢。 < FN[{YsA
Make sure you brush your teeth. ! .!qJ%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lN^L#m*@
I will. (一定刷。) .|_+>){$w
明天的东西都准备好了吗? Rdv JA:;q
Are you ready for tomorrow? Zcdt\;HKr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w3 B*%x)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E8)C_[QJ`
我去洗个澡。 s>_n e0
I'm going to take a bath. z3>} (+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kgYa0 e5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) scrNnO[3j
该睡觉了。 Hk.+1^?%
Time to go to sleep. +:oHI[1HG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J 9>uLz
Just a minute. (再等一下。) }Z%*gfp
电视还开着呢。 ) )Aj X
You left the TV on. j!jZJD
You left the TV on. (电视还开着呢。) (bZ)pW/iw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GyT{p#l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L5PN]<~T
别把你的东西都摊在这儿。 P 7 gS
M
Don't leave your stuff here. b vUYLWzS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h-#Glse<
I won't. (知道了。) q/&Z6LJ)
把闹钟定在8点了。 +#n[55d
I set the alarm clock for 8:00. DBVe69/S
I set it for 8:00.
@(oz`|*
明天7点叫醒我。 8l)^#"ySA
Wake me up at seven tomorrow. $ V}s3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9\| 3Gm_
Sure thing. (知道了。) ]<{BDXIGIE
晚安。 a0y;c@pkO
Good night. 5\qoZs*e
Good night. (晚安。) 1C'lT,twl
Sweet dreams. (做个好梦。) hPhN7E03
做个好梦。 lSQANC'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ']4sx_)S
Sweet dreams! (做个好梦。) {TlS)i `
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qhiQ!fMQ
Have pleasant dreams. Gu&zplB
