从起床到出门 z:Z-2W V2o
早晨好! c=zSq%e
Good morning. jAU&h@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hRMy a#%-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uP(t+}dQ+3
闹钟响了吗? IUNr<w<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CD% Cb53
Did the alarm clock buzz? XMd CQ=
Did the alarm clock ring? [ A~ Hl
该起床了! dMCoN8W
It's time to get up! bwj {5-FU
It's time to get up! (该起床了!) 0 a bQY
I don't wanna get up. (我真不想起。) t=9f:,I$
It's time to wake up! jsx&h
Y%(
It's time to get out of bed. {&UA6 0~6
It's time to get ready. 57=d;Yg e
快点儿起床! K: GEC-
Get up soon. WIuYSt)h
Get up soon. (快点儿起床!) g[bu9i
I don't want to. (我真不想起。) :Z x|=
你醒了吗? `oH4"9&]k3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SN]g4}K-
Are you awake? (你醒了吗?) s;G g
I am now. (我刚醒。) )(_NFpM
你不舒服吗? <XQwu*_\
Are you feeling sick? (m6 V)y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >o O]S]W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !zllv tK4
睡得好吗? Cs
y,3XG
Did you sleep well? ? ~4x/d%
Did you sleep well? (睡得好吗?) W)J MV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?c+$9
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3 W]gn8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f*xr0 l
能帮我关掉闹钟吗? 6B|i-b $~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vZ811U~}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :~#)Xa0I
你终于起来了。 ir"t@"Y;o
You finally got up. vhAgX0k
You finally got up. (你终于起来了。) O ;[Mi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GM?s8yZ<
今天是个好天! H7z)OaM
It's a nice day! @d^Z^H*Y v
It's a nice day! (今天是个好天!) {L ~d ER
It sure is. (是不错啊。) $;'M8L
It's a beautiful day! Z) 2d4:uv
It's a wonderful day! ~LZrhwVj$
It's a great day! GZ,MC?W
昨晚你熬夜了? =B5{ 7g\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x^ EW'-a
Did you go to bed late last night? 7 4M x U
把被子叠好。 Mgi~j.[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ; +(VO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q6w)zTpJGJ
昨天晚上你打呼噜了。 ~ J&-~<%P}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E #B$.K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J-<_e??
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /I!62?)-*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6 /5,n0
我做了个可怕的梦。 ,[zSz8R
I had a nightmare. ;Q^>F6+_m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
WZY+c
It's all right now. (现在没事了。) (RV#piM
你一直没关灯啊。 /e |Lw4$@S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u!5q)>Wt(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `[g$EXX
我得洗脸了。 bxtH`^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {sGEopd8]q
该吃早饭了。 #v<`| _
It's time to eat breakfast. "YY<T&n
It's time to have breakfast. v_Sa0}K9
我还困着呢。 ",D!8>=s
I'm still sleepy. CuvY^["
I'm still drowsy. XsQ81j.
我还打哈欠呢。 1n +Uv*
I'm still yawning. Tx!t3;Yz[
昨天的酒还没醒呢。 HY
FMf3
I have a hangover. e15yDwvB
我是个夜猫子。 z<%bNnSO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jwa6`u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s_XCKhN:
I'm not. (我可不是。) 6?~9{0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B=L!WGl<!
我是用咖啡来提神的。 (
_6j@?u
Coffee wakes me up. #}+H
Coffee gets me going. d k
nM|
刷牙了吗? A,~KrRd
Did you brush your teeth? nJ]7vj,rB
Have you brushed your teeth? boGdZ2$h4
我得梳梳头了。 |1(x2x%}D^
I have to comb my hair. 6XF Ufi+
穿什么好呢? U Me?nAC
What should I wear? Sx'oa$J
What should I wear? (穿什么好呢?) Eu'E;*- f
The red one. (穿红的吧!) "Zh,;)hS
Which dress should I wear? L"v rX
Which one should I wear? _ia&|#n
What should I put on? Gd_0FF .
快换衣服。 $f0u
Hurry up and get dressed. 19qH WU^0V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Pz{MYw
Why? (干嘛?) &qG/\
把睡衣收好。 KR?aL:RYb
Put those pajamas away! ;mQ |+|F6X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) AXHY$f|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :?\29j#*V
我走了，妈妈。 iYgVSV Ng
I'm leaving. Bye mom! l`zh Kj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x\8g ICf
Study hard. (好好学习啊!) JAd .\2%Y
I'll see you when I get back. /y{ : N
I'm taking off now. m(U.BXo
See you. tj~r>SRb+
See you later. A;Y~Hu4KPZ
今天我们逃学吧。 0*b8?e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :38h)9>RK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kD )31P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b4cT n 6
你毛衣穿反了。 pI-Qq%Nwt
You're wearing your sweater inside out. U1y!R<qlp
You have your sweater on inside out. v1~l=^4&
上下颠倒了。 H`)eT6:|/
It's upside down. ocWl]h].
别忘了扔垃圾呀。 a<q9~QS
Don't forget to take out the garbage. >IrQhSF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7;q0'_G
I won't. (忘不了!) eLPtdP5k
今天该你扔垃圾了。 aOGoJCt
C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p-{ 4 $W
今天你干什么? F\xIV Y
What are you doing today? S1Y ,5,}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H 4 ELIF#@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fYy w2"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pJ}U'*Z2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l+F29_o#
Hurry up or we'll be late. 3-hcKE
快点儿，上学该迟到了。 >y#MEN>?
Hurry or you'll be late for school. STjb2t,a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %C,zR&]F
What time is it? (现在几点?) KPO w
你锁门了吗? xIm2t~io
Did you lock the door? 'yX\y
6I
Have you locked the door? X,l7>>L{g
没忘了什么东西吧? xbhHP2F |
Aren't you forgetting something? =@M 9S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b'+Wf#.]f0
I don't think so. (我想没有。) C] mp <
都已经8点了! VVch%
It's already 8:00. BedL `[ ,
It's 8:00 already. WLXt@dK*u
我晚了! "rL m)$I
I'm late! siCi+Y
I'm late! (我晚了!) v\6.#>NQ
Hurry up! (快点儿吧!) ##P zc~xSn
我得赶紧走! #M!$CGi (
I have to rush! jy.L/s
I have to hurry (up)! 'XKfKv >;
I have to get going! &%j`WF4p
I have to get moving. _0rt.NRD
你今天会回来得晚吗? HN NeH;L
Are you gonna be late today? ?
bWc<]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k8}fKVU;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /ojwO J
几点回来? a. D cmy{
What time are you coming home? s3JzYDpy
What time are you coming home? (几点回来?) !`=iKe&%E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <}~
/. Cx
饭盒带了吗? Q"
h]p
Have you got your lunch box? cI8\d 4/py
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u-iQ
Yes, right here. (嗯，带了。) +
> dC
今天好像要下雨。 -{OJ M|W+
It might rain today. 0qFO +nC
It might rain today. (今天好像要下雨。) )
6Q JZ$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j W8ad{
出门的时候，可别忘了锁门。 R P~67L
Don't forget to lock the door when you leave. N*Q*>q
●从回家到就寝 2* w`l|Sx
我回来了。 npkT>dB+
I'm home. t=Rl`1 =(K
I'm home. (我回来了。) 3Y)z{ o>P
Welcome back. (你回来了。) >Um(gbG
I'm back! >ph=?M KD
你回来了。 E]~ #EFc
Welcome home! | ;a$
l(~<
Welcome back! t'$_3ml
今天过得愉快吗? n-M6~
Did you have a good time? F-:AT$Ok
今天怎么样? ` $1A;wg<
How did it go today? 1N $OXLu
How was your day? { /!ryOA65
我可以出去玩儿会儿吗? igTs[q=Ak
Can I go out to play? ^E \4`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5Xxdm-0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :dbO|]Xf
我饿了。 Y54yojvV
I'm hungry. J)Yz@0#T(;
I'm hungry. (我饿了。) 9s5s;ntz"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ck
`td%
点心在哪儿? YR\(*LJL
Where are the snacks? [AFR \{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Xmmj.ZUr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x4kQG e(
我去补习学校了啊。 ]lGkZyU hI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zwQ #Yvd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U+B{\38
Call when you finish. (下课后来个电话。) X=?9-z]
QO
能给我点儿零花钱吗? u8?$W%eW
May I have my allowance? g ;
-3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9
AD*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) / <T{g0s
真累啊! {Q$8p2W
I'm tired. M<l<n$rYS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eVMnI yr
I'm pooped. *俚语 ]:F !h2
晚饭你想吃什么? Xl<*Fn?
What would you like for dinner? DS4y@,/)'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) PyI"B96gz
How about steak? (吃牛排怎么样?) e9'0CH<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DQu)?Rsk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s^PsA9EAn
你能帮我准备餐具吗? x76;wQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tIV9Y=ckr0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vAG|Y'aO@%
I'd be happy to. (乐意之至。) I+Yq",{%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c]k+ Sx&}
晚饭做什么好呢? HI:1Voy
What should I make for dinner? mDA+
.l&)b
What should I whip up for dinner? 45-x$o
What should I cook for dinner? L"1AC&~ u
What should I fix for dinner? 1jz u-s ,F
还是家好哇。 2H8\ P+
It's good to be home. -0` n(`2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 er
BerbEEH
It feels so good to be home. { **W7\h
你能不能赶紧去趟商店? *@@dO_%6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Lf <urIF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s4f{ziLp
In just a minute. (稍等一下。) PpLh j
洗澡水烧好了。 hd/ '>]
The bath is ready. ^pY8'LF6
It's been a long day. (今天真累呀!) +:aNgO#e8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T%"wz3~
我要冲个澡。 a|]deJU^
I'm taking a shower. .*"KCQGOgM
I'm going to take a shower. op-\|<i
晚饭做好了吗? _'y`hKeI[
Is dinner ready? ^"iL|3d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R $dNdd9m
Not yet. (还没呢。) q 3v5gz^t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ntP X?/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^XYK
}J
妈妈，今天晚饭吃什么? c*<BU6y
Mom, what's for dinner tonight? "ig)7X+Wz|
Mom, what did you make for dinner? M;AvOk|&
Mom, what did you fix for dinner? T_wh)B4xW
晚饭吃什么? )iC@n8f7o
What's for dinner? /Trbr]lWy
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 58mpW `Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <f)T*E^5%
Great! (太棒了。) "85)2*+
今天吃咖哩饭。
e1V1A e
Today, we're having curry. Ur1kb{i
We're having curry today. `{IL.9 M!f
还要多久才能做好呀? icVB?M,m
How soon can you get it ready? G"L`9E<0V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3,hu3"@k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |eye) E:
When will it be ready? g^p o$%I '
How soon will it be done? k
MV 1$
我吃了啊。 rOYYZ)Qw
Let's eat. vq3:N'
Shall we begin? (可以吃了吗?) \v{HjqVkC
请先吃吧。 QAl 4w)F
Please go ahead. =l]
lwA -
Please help yourself. )L":I
这把刀真快呀! F]N?_ bo
This knife cuts well, doesn't it? 9G7Br s :
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?djH!
It sure does. (真挺快的。) tblduiN
水开啦! "?iyvzo
The water is boiling! K,PN:
The water is boiling! (水开啦!) oRg ,oy
.K. (知道啦!) p7izy$Wc
开饭啦! f"AT@Ga]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Uhn3usK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y
G mFi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) at\u7>;.^k
该吃饭啦! ]j*uD317
It's time to eat. k PA g *
It's time to eat. (该吃饭啦!) '<e$ c
Finally. (终于吃上饭喽!) vw a*'C
这就来啦! Bk5 ELf8pL
I'm coming. W|sU[dx Z
I'll be right there. (我马上就去。) (?GW/pLK]
I'm on my way. 1BP/,d |+
手洗干净了吗? S$40nM
Did you wash your hands well? 7d E.\#6r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u35"oLV6}#
Yes. (洗干净了。) DV>;sCMJ %
别弄洒了。 VKlC`k8L
Don't spill it! `6# s+JA[
Don't tip it over. VH+3o?nrT
把碗里的菜吃光。 1TGE>HG
Eat all of your vegetables. KP>1%ap6
Finish your vegetables. 2r+nr
Finish up your vegetables. mxpw4
把饭吃光。 Fs =)*6}&
Finish up your plate. X68.*VHh0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ty7 `&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F$:UvW@e1
我不喜欢吃芦笋。 JnqP`kYbTE
I don't like asparagus. /+ais 3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JFNjc:4{0
Don't be picky. (不许挑食。) !HhF*Rlr
谢谢您的款待。 qM 2m !
It was very delicious. Thank you. 5'`Dr TOA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PJ<qqA`!
能帮我收拾盘子吗? }1CvbB%,A
Would you clear the table? )1GJ^h $l
Would you put the dishes away? | (,{&\
把盘子洗了。 =Uo* -EH
Do the dishes! *最好就这样记住。 utn,`v
Do the dishes! (把盘子洗了。) bcxR7<T,"9
I will. (就去洗。) ,I]]52+?4
Do the dishes! (把盘子洗了。) tqp i{e
It's not my turn. (今天不该我洗。) S<i. O
Wash the dishes! 2#/sIu-L
我擦盘子。 X(8L hsP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^q%f~m,O<
你干什么呢? nYv keT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Lm1JiP s d
我看电视呢。 _)YB*z5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U 17=/E
有什么好看的节目吗? &%(SkL_]
Are there any good programs on TV? *%atE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "&;X/~j
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <QaUq ` ,
野茂上电视了。 w`M`F<_\:
Nomo is on TV. RjrQDh|((
8频道演什么呢? ip*^eS^
What's on Channel 8? 8$IUit h
能不能帮我换个台? DPmY_[OAE
Would you change the channel? h\~!! F
Would you switch the channel? +;oR_]l
Would you change the station? qa8?bNd'f
我还想看电视。 fgF@ x
I want to watch more TV. /V] i3ac
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p=i6~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /_8nZVu
铺床吧。 G<`(d@g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rH\oFCzC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R'atg
9
我困了。 fI=p^k:
I'm sleepy. *UG?I|l|I
I'm sleepy. (我困了。) $kkL)O*"]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NH=@[t) P,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iex]J@=e
作业做了吗? * {p:C
Did you do your homework? x~D8XN{
Did you finish your homework?
CalW J
好好学习。 4((p?jb C
Study hard. {Dy,u%W?
Study hard. (好好学习。) N\?__WlBK7
I am. (好好学着呢。) ;Cty"H,
快点睡觉。 {CTJX2&
Hurry up and go to sleep. ?UeV5<TewS
游戏玩够了吧。 V<PH5'^$j
Enough with your video games. j*GS')Cm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KO" +"1 .
I can't quit now. (正好玩着呢。) !i@A}$y
一定要刷牙噢。 OW! y7
Make sure you brush your teeth. T5:xia>8O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8&qtF.i-6
I will. (一定刷。) *Z2Ko5&Y2
明天的东西都准备好了吗? x 7jFYC
Are you ready for tomorrow? %ca` v;].
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AOV{@ b(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A#i[Us|
我去洗个澡。 #2Iw%H 2q&
I'm going to take a bath. yi (IIW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `ah"Q;d$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L[`8 :}M
该睡觉了。 !g#y$
Time to go to sleep. KhL%ov
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1jPh0?BY
Just a minute. (再等一下。) l=$?#^^ /
电视还开着呢。 Wk!<P"
nHd
You left the TV on. KAu>U3\/
You left the TV on. (电视还开着呢。) >5 Y.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G2P: |R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TDy$Mv=y
别把你的东西都摊在这儿。 t/3qD7L
Don't leave your stuff here. 0&tr3!h\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y DRi
I won't. (知道了。) {/48n83n
把闹钟定在8点了。 ,*m|Lt%;R
I set the alarm clock for 8:00. g{2~G6%;0
I set it for 8:00. G6JP3dOT
明天7点叫醒我。 ~Ra8(KocD
Wake me up at seven tomorrow. : wUi&xw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8 ~Pdr]5
Sure thing. (知道了。) D$TpT
X\
晚安。 O+=}x]q*y
Good night. z('t#J!b
Good night. (晚安。) |~rKD c
Sweet dreams. (做个好梦。) IQ
xi@7%&
做个好梦。 D )Jac@ ,0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <P]%{msGH
Sweet dreams! (做个好梦。) O+ [ s4]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4#ikdjB;
Have pleasant dreams. }` <D KO/
