从起床到出门 oMcX{v^"
早晨好! BH\qm
(X
Good morning. aiea&aJ
Good morning, John. (早晨好,约翰。) zf#V89!]C"
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) j&ddpS(s
闹钟响了吗? B2VUH..am
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /8lGP!z
Did the alarm clock buzz? 8xlj:5;(w
Did the alarm clock ring? 0/;T\9
该起床了! .hnGHX
It's time to get up! 8\/E/o3
It's time to get up! (该起床了!) ^KmyB6Yg
I don't wanna get up. (我真不想起。) BT>8
It's time to wake up! Z3=t"
It's time to get out of bed. Es1Yx\/:
It's time to get ready. }wz )"
快点儿起床! -49OE*uF
Get up soon. _<&IpT{w+
Get up soon. (快点儿起床!) KD=T04v
I don't want to. (我真不想起。) J %URg=r
你醒了吗? u
JGYXlLE
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 }Z"<KF
Are you awake? (你醒了吗?) 19h8p>Sx0
I am now. (我刚醒。) F(:+[$)
你不舒服吗? `
Y"Rh[C
Are you feeling sick? !ZHPR:k|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FX 0^I 0
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) pJ 1GB
睡得好吗? uG~%/7Qt{
Did you sleep well? 'Q?nU^:F#
Did you sleep well? (睡得好吗?) IKH#[jW'IB
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 5Tkh6 s
Did you sleep well? (睡得好吗?) d'J))-*#UO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) qVx0VR1:
能帮我关掉闹钟吗? 8g^OXZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 c(i-~_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s9zdg"c'
你终于起来了。 0O|T\E8e
You finally got up. I"y=A7Nq
You finally got up. (你终于起来了。) OiZPL" Q(K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -(@dMY
今天是个好天! "EDn;l-Q
It's a nice day! &K|<7Efx
It's a nice day! (今天是个好天!) oe# :EfT
It sure is. (是不错啊。) 8 }nA8 J
It's a beautiful day! }r9f}yX9Q
It's a wonderful day! 3;@t{rIin
It's a great day! 6(VCQ{
昨晚你熬夜了? ;VNwx(1l`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W_ngB[
Did you go to bed late last night? ^;!A`t
把被子叠好。 G/bWn@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 5,|^4
ZA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -aXV}ZY"
昨天晚上你打呼噜了。 ;q59Cr 75
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M8Q-x-7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dt<PZ.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [wi "
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 v_En9~e^n
我做了个可怕的梦。 o
*S"`_
I had a nightmare. 1B}6 zJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |r$Vb$z
It's all right now. (现在没事了。) 5JBenTt
你一直没关灯啊。 )W(?wv!,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1)X%n)2pr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P
BpjE}[Q
我得洗脸了。 `[2nxP>w`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H'P1EZtq
该吃早饭了。 z<hy#BIjnd
It's time to eat breakfast. [}N?'foLb
It's time to have breakfast. ]+{Cy\*kR
我还困着呢。 bo4 :|Z
I'm still sleepy. ebcGdC/%>
I'm still drowsy. X)$3sTj
我还打哈欠呢。 ;Z%ysLA
I'm still yawning. 25NZIal<
昨天的酒还没醒呢。 fr4#<6,
I have a hangover. }b\e2ZK
我是个夜猫子。 #db8ur3?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @q} .BcSg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j_H{_Ug
I'm not. (我可不是。) 2X&~!%-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V#'sH
我是用咖啡来提神的。 -"UK NB!
Coffee wakes me up. (&=-o(
Coffee gets me going. SL?
!
RQ
刷牙了吗? [>=D9I@~
Did you brush your teeth? K, WNM S
Have you brushed your teeth? 4w}\2&=
我得梳梳头了。 cAogz/<S
I have to comb my hair. !-m(1
穿什么好呢? S`)KC-
What should I wear? MMN2XxS
What should I wear? (穿什么好呢?) bW7tJ
The red one. (穿红的吧!) {+0]diD
Which dress should I wear? ICN>8|O`&
Which one should I wear? ?54=TA|5`F
What should I put on? Ks(+['*S
快换衣服。 . Zrt/;
Hurry up and get dressed. pLE|#58I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2G=Bav\n+
Why? (干嘛?) NIY0f@1z-
把睡衣收好。 >2_BL5<S
Put those pajamas away! MS)# S&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U}x2,`PI
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) BuCU_/H
我走了,妈妈。 mqrP0/sN
I'm leaving. Bye mom! u-=S_e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <x,u!}5J
Study hard. (好好学习啊!) F42r]k
I'll see you when I get back. @F]6[
I'm taking off now. Cg
|_) _w
See you. Oz#$x
See you later. 3;zJ\a.+
今天我们逃学吧。 m"t\@f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^/47*vcN5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ek~Qp9B
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 2asA]sY
你毛衣穿反了。 Ok/~E
You're wearing your sweater inside out. Am'5|
You have your sweater on inside out. EDcR:Dw3
上下颠倒了。 `Rub"zM
It's upside down. )mz [2Sfg
别忘了扔垃圾呀。 d kHcG&)
Don't forget to take out the garbage. 0?qXD O&~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 16 _HO%v->
I won't. (忘不了!) v`A^6)U#M
今天该你扔垃圾了。 o7i/~JkTP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QZ$94XLI
今天你干什么? BC ]^BKP
What are you doing today? Qw!cd-zc
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
({zt=}r,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8xJdK'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) MC D]n
Okay, Okay. (知道了,知道了。) =;-/( C
Hurry up or we'll be late. `re]Q0IO
快点儿,上学该迟到了。 d8`^;T
;}d
Hurry or you'll be late for school. [cwc}f^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Oh9wBV
What time is it? (现在几点?) V@&zn8?
你锁门了吗? ^n!{ vHz
Did you lock the door? iJv4%|9
Have you locked the door? b#(SDNo6
没忘了什么东西吧? [yM{A<\L
Aren't you forgetting something? 'g$~ij ;x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ir|Q2$W2^c
I don't think so. (我想没有。) {9vvj
都已经8点了! [X ]\^
It's already 8:00. XAR~d6iZ
It's 8:00 already. \:mx Ri
我晚了! Po'yr] pr
I'm late! r483"k(7
I'm late! (我晚了!) wv>Pn0cO
Hurry up! (快点儿吧!) }jBr[S5
我得赶紧走! AR\>P
I have to rush! JP)/
O!
I have to hurry (up)! ;n$j?n+|
I have to get going! X+)68
I have to get moving. jhjGDF
你今天会回来得晚吗? I~\j%zD
Are you gonna be late today? bAms-cXm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -%*>z'|{
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 8+{WH/}y8
几点回来? *M\Qt_[
What time are you coming home? U>7"BpC
What time are you coming home? (几点回来?) hSSF]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0kS[`a(}J
饭盒带了吗? M;OY+|uA
Have you got your lunch box? Vh$~]>t:f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :BKY#uH~
Yes, right here. (嗯,带了。) +8Yt91
今天好像要下雨。 ;29q
It might rain today. !SEHDRp
It might rain today. (今天好像要下雨。) $'btfo4H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LbOjKM^-
出门的时候,可别忘了锁门。 &>\E
>mJ
Don't forget to lock the door when you leave. `Jhu&MWg
●从回家到就寝 O9wZx%<
我回来了。 -U)6o"O_CV
I'm home. aF2eGh
I'm home. (我回来了。) #~*fZ|sq+3
Welcome back. (你回来了。) ';us;xR#
I'm back! I~y[8
你回来了。 3C 84b/A
Welcome home! ${0+LhST
Welcome back! k<wX ??'
今天过得愉快吗? nF0$
Did you have a good time? &1YAPxX
今天怎么样? A]`63@- .
How did it go today? lTW5>%
How was your day? >e
:&k p
我可以出去玩儿会儿吗? |B<+Y<)f^
Can I go out to play? VJ;n0*/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *X8<hYKZq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vT"T*FKh:
我饿了。 J@C8;]
I'm hungry. |V bF&*v`
I'm hungry. (我饿了。) #X'!wr|-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P0uUVU=B|
点心在哪儿? Sq8 `)$\
Where are the snacks? EzqYHY+_r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zRN_`U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0^nnR7
我去补习学校了啊。 Z7%
|'E R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~F~g$E2 }
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \_}Y4
Call when you finish. (下课后来个电话。) Qc#<RbLL
能给我点儿零花钱吗? ba& \~_4
May I have my allowance? pE@Q
(9`b{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F?&n5