从起床到出门 5',8 ziJQ
早晨好! V`XNDNJ:
Good morning. iiS-9>]/
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ]);%wy{Ho
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Hn%xDJ'
闹钟响了吗? (2^gVz=j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2[O&NdP\Zk
Did the alarm clock buzz? /2=#t-p+
Did the alarm clock ring? GycSwQ
,
该起床了! 0+kH:dP{
It's time to get up! { +
Zd*)M[
It's time to get up! (该起床了!) Pa
V@aM~3
I don't wanna get up. (我真不想起。) `\#B18eU
It's time to wake up! `OXpU,Z 6U
It's time to get out of bed. B1>/5hV}
It's time to get ready. 8TLgNQP
快点儿起床! z6jc8Z=O
Get up soon. (nlvl?\d
Get up soon. (快点儿起床!) XF;ES3 d
I don't want to. (我真不想起。) Of[XKFn_
你醒了吗? oPXkYW
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 o:3dfO%nuM
Are you awake? (你醒了吗?) iB%gPoDCL@
I am now. (我刚醒。) w~"KA6^
你不舒服吗? Kgi<UkFP
Are you feeling sick? B"TAjB&
*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P(,p'I;j
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) DVB{2~7 4
睡得好吗? -ZRO@&tMD
Did you sleep well? &:dH,
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q;43[1&3w
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) gy 3i+J
Did you sleep well? (睡得好吗?) a1t4Dd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) P3)Nl^/
能帮我关掉闹钟吗? X\@C.H2ttY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 YkniiB[/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w35J.zn
你终于起来了。 {f2S/$q
You finally got up. w[S pw<Z
You finally got up. (你终于起来了。) 2[RoxKm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =u2l.CX
今天是个好天! ]yx$(6_U
It's a nice day! zMm#Rhn
It's a nice day! (今天是个好天!) d%RC
It sure is. (是不错啊。) |
r&k48@
It's a beautiful day! T`\x,`
^
It's a wonderful day! t>urc
It's a great day! :U3kW8;UMP
昨晚你熬夜了? qln3 k`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p?);eJtV/
Did you go to bed late last night? beRVD>T
把被子叠好。 r&R B9S@*h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 El[)?+;D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +;N2p1ZBf
昨天晚上你打呼噜了。 VEqS;~[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }L+L"l&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A+"ia1p,}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bm?sbE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 T>x&T9
我做了个可怕的梦。 K;>9ZZtl
I had a nightmare. v9w'!C)b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AX;8^6.F3
It's all right now. (现在没事了。) 0?\Zm)Q~(
你一直没关灯啊。 im9G,e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JEahGzO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F+,~v-
我得洗脸了。 ZUVA EH%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PE}:ybsX
该吃早饭了。 l_P-j96WD
It's time to eat breakfast. {*0<T|<n
It's time to have breakfast. ![YX]+jqNp
我还困着呢。 @eD):Y
I'm still sleepy. tD(7^GuR
I'm still drowsy. +cgSC5nR
我还打哈欠呢。 RrX[|GLSJ
I'm still yawning. 2ORNi,_I
昨天的酒还没醒呢。 \ 3wfwu.q
I have a hangover. 7\$qFF-y
我是个夜猫子。 75"f2;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -:2$ %
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dJ2Hr;Lc
I'm not. (我可不是。) R7$:@<:g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uxtWybv
我是用咖啡来提神的。 7n8~K3~;
Coffee wakes me up. wRcAX%n&
Coffee gets me going. CFzNwgv]z
刷牙了吗? Rzbj
Did you brush your teeth? s>;v!^N?u
Have you brushed your teeth? 4zev^FR
我得梳梳头了。 !;i`PPRwk
I have to comb my hair. Ox&P}P0f
穿什么好呢? 8+a4>8[M
What should I wear? s \;" X
What should I wear? (穿什么好呢?) \`oT#|0
The red one. (穿红的吧!) 0B@SN)<kH
Which dress should I wear? DoJ\ q+
Which one should I wear? J&[@}$N
What should I put on? ,0*&OXt
快换衣服。 t2F_uCr
Hurry up and get dressed. k2c}3 MeP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6x h:/j3
Why? (干嘛?) xy5lE+E_U
把睡衣收好。 ,&jhlZ i
Put those pajamas away! a`&f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) { /K.3
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) WN{ 9
我走了,妈妈。 cik!GA
I'm leaving. Bye mom! "!Uqcay-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x(hE3S#+
Study hard. (好好学习啊!) Hyb3 ;yQ
I'll see you when I get back. >XY`*J^
I'm taking off now. u<3HQ.:;
See you. ~$iIVJ`
See you later. P3cR l']
今天我们逃学吧。 _LMM,!f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LR.Hh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6+.uU[x@
Yeah, let's. (好哇,走吧!) N^HUijw<
你毛衣穿反了。 2^mJ+v<
You're wearing your sweater inside out. 9o;^[Ql-
You have your sweater on inside out. _,xc[ 07
上下颠倒了。 g!$!F>[
It's upside down. YP.5fq:
别忘了扔垃圾呀。 r"``QmM
Don't forget to take out the garbage. %X4xv_o`f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) WF1px %
I won't. (忘不了!) 8P^ITL z%
今天该你扔垃圾了。 Rv#]I#O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E~%jX
}/
今天你干什么? r\b3AKrIN
What are you doing today? mQCeo}7N5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WFO4gB*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }4Tc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) AvxfI"sp
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 3HLNCt09
Hurry up or we'll be late. (g[h
8
c
快点儿,上学该迟到了。 _A+s)]}
Hurry or you'll be late for school. B^j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) :"=ez<t
What time is it? (现在几点?) e\Y*F
你锁门了吗? mz@T
Did you lock the door? 3Mxp)uG/
Have you locked the door? ]Y2RqXA*
没忘了什么东西吧? g#F?!i-[F
Aren't you forgetting something? 2"Ecd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @6{~05.p
I don't think so. (我想没有。) cxA ^:3
都已经8点了! gZLP\_CL
It's already 8:00. IhA5Wt0j
It's 8:00 already. 12;8o<~
我晚了! 2_n7=&
I'm late! lzYEx
I'm late! (我晚了!) : YXX8|>
Hurry up! (快点儿吧!) AG!w4Ky`
我得赶紧走! Cnbz=z
I have to rush! :bz}c48%
I have to hurry (up)! [z9`)VIe
I have to get going! "}pNe"ok
I have to get moving. \hBG<nH{0
你今天会回来得晚吗? NdL,F;^
Are you gonna be late today? 62 O.?Ij
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7B!xT2{T
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) k"NVV$;
几点回来? 7NDr1Z#B6V
What time are you coming home? 3gv|9T
What time are you coming home? (几点回来?) ]z l[H7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9cf:pXMi
饭盒带了吗? @!`Xl*l
Have you got your lunch box? }dp=?AFg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2.% .Z_k)
Yes, right here. (嗯,带了。) ^C_#<m_k
今天好像要下雨。 ppZDGpp
It might rain today. H
*[_cqnv
It might rain today. (今天好像要下雨。) IB[)TZ2m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i'9vL:3
出门的时候,可别忘了锁门。 ~~v3p>z Rr
Don't forget to lock the door when you leave. ?Lyxw]
●从回家到就寝 :?/cPg'D
我回来了。 8-BflejX
I'm home. l-SAC3qhG
I'm home. (我回来了。) &;+-?k|
Welcome back. (你回来了。) KVD8YfF
I'm back! [-\%4
你回来了。 ^:#D0[
Welcome home! h{ AII
Welcome back! OY:,D
今天过得愉快吗? Zn
''_fjh
Did you have a good time? U-IpH+E
今天怎么样? .v$D13L(o
How did it go today? N'g>MBdI
How was your day? c2&q*]?l;
我可以出去玩儿会儿吗? <)u`~$n2
Can I go out to play? 5qr'.m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b]x4o#t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W0l,cOOZJ
我饿了。 WN01h=1J_
I'm hungry. %KmiH
;U
I'm hungry. (我饿了。) u/M+u;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w,h`s.AN
点心在哪儿? JKGc3j,+#
Where are the snacks? Vm3v-=6
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
yls
^ cyX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .u4
W /
我去补习学校了啊。 ig/%zA*Bo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .Yf:[`Q6g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VxVE
Call when you finish. (下课后来个电话。) #`o2Z
能给我点儿零花钱吗? qNYN-f~@,
May I have my allowance? 4"(<X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S"xKL{5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R:#k%}W
真累啊! +R|z{M)*
I'm tired. CitDm1DXt/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _NMm/]mN /
I'm pooped. *俚语 oZ!m
晚饭你想吃什么? MOn
What would you like for dinner? 8P1=[i]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ',:*f8Jk
How about steak? (吃牛排怎么样?) `[W[H(AjQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) P*I}yPeb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EL(nDv
你能帮我准备餐具吗? 1IZ3=6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 MBqt&_?K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JwAYG5W
I'd be happy to. (乐意之至。) f}x.jxY?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H^s<{E0<
晚饭做什么好呢? n
p\TlUc
What should I make for dinner? paKSr|O
What should I whip up for dinner? K%^V?NP*{Z
What should I cook for dinner? %O! v"Xh
What should I fix for dinner? %`&2+\`
还是家好哇。 ,M^ P!
It's good to be home. l]8D7(g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 m+lvl
It feels so good to be home. UE$UR#T'w
你能不能赶紧去趟商店? Q0&H#xgt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 cVv;Jn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p$PKa.Y3
In just a minute. (稍等一下。) X)7x<?DAy
洗澡水烧好了。 0l-Ef1
The bath is ready. {\c(ls{
It's been a long day. (今天真累呀!) i*#-I3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Yy)tmq
我要冲个澡。 `/EGyN6X
I'm taking a shower. w+1|9Y
I'm going to take a shower. \lZf<