从起床到出门 M
E4MZt: >
早晨好! +#A >[,U
Good morning. ?&pjP,a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _{TGO
jZr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G6]M~:<i
闹钟响了吗? N9Y,%lQ|B8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W9t%:wF
Did the alarm clock buzz? Dwe_ytjpc
Did the alarm clock ring? tB8X n O_c
该起床了! K q: +{'
It's time to get up! }< 9*eAn`
It's time to get up! (该起床了!) t8E'd :pE
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6 80i?=z
It's time to wake up! Etg'"d@[
It's time to get out of bed. n$F&gx'^
It's time to get ready. M)!8 `]
快点儿起床! C>4y< ,Q
Get up soon. JyvXNV,
Get up soon. (快点儿起床!) +^1H tI|y
I don't want to. (我真不想起。) p&_Kb\} U
你醒了吗? L'`W5B@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aM, >LKNbQ
Are you awake? (你醒了吗?) GGo
nA
I am now. (我刚醒。) "=MRzSke3
你不舒服吗? (iIJ[{[H4)
Are you feeling sick? # G0jMQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c{ +Y $
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xoA\^AA
睡得好吗? XTXRC$B
Did you sleep well? q{[}*%
Did you sleep well? (睡得好吗?) pM HY2t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V+W,# 5
Did you sleep well? (睡得好吗?) 66,?f<b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s>9 w+|6Ji
能帮我关掉闹钟吗? #(?EL@5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XuVbi=pN.2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %($sj| _l
你终于起来了。 W+ Z]
Y
You finally got up. Z6
E-Fu O
You finally got up. (你终于起来了。) Ha)eeE$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bu1O <*
今天是个好天! UW8b(b[-6b
It's a nice day! 9mIq9rQ|*
It's a nice day! (今天是个好天!) V)^ nVD)e
It sure is. (是不错啊。) ;B d0 =C
It's a beautiful day! {k-GWYFA
It's a wonderful day! sV@kQ:
It's a great day! k$9oUE,
昨晚你熬夜了? N0,.cd]y`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d/k&f5
Did you go to bed late last night? 7N+No.vR.
把被子叠好。 uZ&,tH/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y4YA1F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8B"jvrs
昨天晚上你打呼噜了。 g |a2z_R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <*<7p{x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -4m UGh1dy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ji\8(7
{8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jFZJ #'CNS
我做了个可怕的梦。 m, K0BL
I had a nightmare. 40<ifz[7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) />S=Y"a/7
It's all right now. (现在没事了。) we9R4 *j
你一直没关灯啊。 w ^sM,c5d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @@9#od O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )f>s\T
我得洗脸了。 Xhe2 5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Cp7 EJr~
该吃早饭了。 eNY$N_P
It's time to eat breakfast. 0.4c|-n
It's time to have breakfast. &Y;z[ +(P
我还困着呢。 r in#lu& N
I'm still sleepy. &]iX>m.
I'm still drowsy. o
/AEp)8
我还打哈欠呢。 'KMyaEh.u
I'm still yawning. -)(HG)3
昨天的酒还没醒呢。 uli,@5%\
I have a hangover. |XzqP +t
我是个夜猫子。 ^| 5bK_Z&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Sp: `Z1kH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h`F8GNx(
I'm not. (我可不是。) Gdq _T*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f7mP4[+dS
我是用咖啡来提神的。 "15mOW(!+
Coffee wakes me up. &uI`Xq.
Coffee gets me going. _V^^%$
刷牙了吗? 3N|,c]|
Did you brush your teeth? T.H S.
Have you brushed your teeth? x>m_ v
我得梳梳头了。 #8z2>&:|
I have to comb my hair. r5t C
穿什么好呢? s c\4.Ux%Q
What should I wear? b/5
What should I wear? (穿什么好呢?) QXqBb$AXi,
The red one. (穿红的吧!) Fr?o
4E6h
Which dress should I wear? N>giFj[dD
Which one should I wear? y)X 1!3~(
What should I put on? lPFT)>(+@
快换衣服。 ,.6Hh'^65^
Hurry up and get dressed. UaA6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .e%PK[o
Why? (干嘛?) 2JwR?<n{
把睡衣收好。 wyeiz7
Put those pajamas away! ; 6Js
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~]a: 9Ev*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |f;u5r!^=
我走了，妈妈。 Xs$k6C3
I'm leaving. Bye mom! \2~Cn c*O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d #cw`h<c~
Study hard. (好好学习啊!) )<-\ F%&b
I'll see you when I get back. (E )@@p7,:
I'm taking off now. `j{ 5$X
See you. ZNNgi@6>
See you later. N
'2N v
今天我们逃学吧。 pwU
l&hwte
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fx2r\ usX[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :
&>PN,q>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &$ZJfHD@
你毛衣穿反了。 ,E2Tw-%
You're wearing your sweater inside out. ORHs1/L`j
You have your sweater on inside out. ]p~w`_3v
上下颠倒了。 i7v> 9p7
It's upside down. BR*,E~%
别忘了扔垃圾呀。 . S4Xw2MS
Don't forget to take out the garbage. {{w5F2b((%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gBGUGjVj
I won't. (忘不了!) ^cB83%<Z
今天该你扔垃圾了。 :t+XW`eQR:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 MgyV {`
今天你干什么? ZE863M@.
What are you doing today? A
J<Sa=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4Ynv=G Qz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u+ "3l@ Y#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J24<X9b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) aE BQx
Hurry up or we'll be late. -}Vnr\f
快点儿，上学该迟到了。 RuSKJ,T:9
Hurry or you'll be late for school. ' ^L|}e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N K.] yw'
What time is it? (现在几点?) 77?/e^K\S
你锁门了吗? xsn2Qn/P
Did you lock the door? UPQ?vh2F2
Have you locked the door? wxU@M1w}
没忘了什么东西吧? },zP,y:cH
Aren't you forgetting something? 31v0V:j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tjYqdbA)
I don't think so. (我想没有。) g.$a]pZz
都已经8点了! 7 06-QE^
It's already 8:00. Dz4e.tvN
It's 8:00 already. t Gv5pe*r
我晚了! Tl>D=Vnhh
I'm late! .&fG_( 6|
I'm late! (我晚了!) VJquB8?H
Hurry up! (快点儿吧!) %" kF i
我得赶紧走! w@,Yj#_9cx
I have to rush! ;cKN5#7
I have to hurry (up)! R"%zmA@o=
I have to get going! hq[;Q F:B
I have to get moving. }n /6.%
你今天会回来得晚吗? W
u?A} fH
Are you gonna be late today? !c+,O U[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EY'kIV k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lr[U6CJY
几点回来? 2H+!78
What time are you coming home? x-J.*X/aB
What time are you coming home? (几点回来?) !0i6:2nw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t&m 8 V$Q
饭盒带了吗? 3[`/rg,
Have you got your lunch box? Yl}'h Rp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +Z OjbI)
Yes, right here. (嗯，带了。) tbMf_-g
今天好像要下雨。 5qZebD2a
It might rain today. zl8O @g
It might rain today. (今天好像要下雨。) lsJl+%&8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V?pqK QL0
出门的时候，可别忘了锁门。 YQ/
Don't forget to lock the door when you leave. R.nAD{>h*
●从回家到就寝 !V/Vy/'` *
我回来了。 C]/]ot0%t
I'm home. vl1`s
^}R
I'm home. (我回来了。) $=&a 0O#
Welcome back. (你回来了。) oY)xX x
I'm back! APy e
你回来了。 c:? tn
Welcome home! 02+ k,xFb
Welcome back! UYOveQ;
今天过得愉快吗?
r vP Y
Did you have a good time? Wgp}v93
今天怎么样? \piB*"ln
How did it go today? <K6gzi0fl
How was your day? 8<0 ~j
我可以出去玩儿会儿吗? F_ C7S
Can I go out to play? P D,s,A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `X;' *E]e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Vz4 /u|gt
我饿了。 ,v^A;,q
I'm hungry. ldFK3+V
I'm hungry. (我饿了。) NA@<v{z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pf&H !-M
点心在哪儿? w~+C.4=7
Where are the snacks? mV~aZM0'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) } J_"/bB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4th*=ku
我去补习学校了啊。 >aw` kr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R*S9[fqC[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "INIP?
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5B:% ##Ug5
能给我点儿零花钱吗? *yX5g,52-|
May I have my allowance? VPC7Dh%.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TPE1}8p17
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?LxBH -o(
真累啊! %X|fp{C
I'm tired. kh7RQbNY<I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ([g[\c,H
I'm pooped. *俚语 kJP` C\4}f
晚饭你想吃什么? E }qW'
What would you like for dinner? d1[;~)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3rdrNc
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;,WI_i P(w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O%H c%EfG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Qk5pR oL_
你能帮我准备餐具吗? 'sII/sq`(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 : }B=Bk/q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +mu.W
r
I'd be happy to. (乐意之至。) 6VU k ZKc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W%&gvZre.
晚饭做什么好呢? NU N~T (
What should I make for dinner? 5I`_S Oa!
What should I whip up for dinner? $l
W
7me
What should I cook for dinner? iNO}</7?
What should I fix for dinner? v~B
"Il
还是家好哇。 )I{ ~Pcq
It's good to be home. R(t1Ei.-?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z=KHsMnB
It feels so good to be home. \86:f<)P
你能不能赶紧去趟商店? 2h;#BJ ))
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a62'\wF>D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NsJ]Tp5!
In just a minute. (稍等一下。) $*\G Z$y>
洗澡水烧好了。 /s~(? =qYH
The bath is ready. u-/5&Endb
It's been a long day. (今天真累呀!) c'!+]'Lr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Vb57B. I
我要冲个澡。 XI5TVxo(q
I'm taking a shower. \Bvy~UeE)>
I'm going to take a shower. /z)H7s+
晚饭做好了吗? r9
5hW
Is dinner ready? U,g)N[|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |a |## /
Not yet. (还没呢。) <(E9U.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6C pn::WW}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QJH((
妈妈，今天晚饭吃什么? xo
GX&^=
Mom, what's for dinner tonight? 7*MjQzg-P
Mom, what did you make for dinner? O$*\ JL
Mom, what did you fix for dinner? yDORL|
E'
晚饭吃什么? ?PSJQ3BC|
What's for dinner? 6Zx'$F.iqK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :OKU@l |
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7`P1=`..
Great! (太棒了。) s
+Q'\?
今天吃咖哩饭。 UCBx?9O/0
Today, we're having curry. $/)0iL{0
We're having curry today. <)]j;Tl
还要多久才能做好呀? o4qB0h
How soon can you get it ready? .-mlV ^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9Od|R"aS|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^ZD0rp(l
When will it be ready? 3?x}48
How soon will it be done? $5r1Si)
我吃了啊。 p!o+8Xz5
Let's eat. !h.bD/? K
Shall we begin? (可以吃了吗?) CBu$8]9=
请先吃吧。 @-% .+
Please go ahead. e_ h`x+\:
Please help yourself. E]&t gZ O
这把刀真快呀! #I- qL/Lm
This knife cuts well, doesn't it? E]g y5y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b8 O }XB
It sure does. (真挺快的。) 1,Uf-i
水开啦! C'&t@@:
The water is boiling! w :|YO eP
The water is boiling! (水开啦!) ;kLp}CqV
.K. (知道啦!) 1
F+$\fLr
开饭啦! k%K\~U8"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UNhM:!A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) # n\|Q\W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )uK Tf=;
该吃饭啦! VD0U]~CWR
It's time to eat. , 9"A"p*R
It's time to eat. (该吃饭啦!) sOBuJx${m
Finally. (终于吃上饭喽!) q +*>T=k
这就来啦! KrqO7
I'm coming. #+SdX[ N
I'll be right there. (我马上就去。) ( jtkY_
I'm on my way. Dy|DQ> ?}
手洗干净了吗? Q3 9 ;bz
Did you wash your hands well? w<m e(!-'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y{c+/n3d
Yes. (洗干净了。) ]%<0V,G
q
别弄洒了。 @D2KDV3'
Don't spill it! )#0Ll x!
Don't tip it over. G&\!!i|IQ
把碗里的菜吃光。 qYbPF|Y=Z
Eat all of your vegetables. <xaB$}R
Finish your vegetables. ,&aD
U
Finish up your vegetables. VCCG_K9'
把饭吃光。 yi Ausl;
Finish up your plate. Zoyo:vv&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jx-8%dxtZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k}908%w
我不喜欢吃芦笋。 0$I!\y\
I don't like asparagus. mF@D O$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9
:FzSD
Don't be picky. (不许挑食。) uTIl} N
谢谢您的款待。 l
EsE]f
It was very delicious. Thank you. 1IeB_t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) InfUH8./t
能帮我收拾盘子吗? Yvxp(
Would you clear the table? tbq_ Rg7s
Would you put the dishes away? &k0c|q]
把盘子洗了。 V1>>]] PS
Do the dishes! *最好就这样记住。 P#x]3j]
Do the dishes! (把盘子洗了。) yL%k5cO$N
I will. (就去洗。) }c;h:CE#
Do the dishes! (把盘子洗了。) L}.V`v{zc
It's not my turn. (今天不该我洗。) :taRCh5
Wash the dishes! #7dM %
我擦盘子。 JrVBd hLr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fH[:S9@
你干什么呢? 7).zed^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2apQ4)6#[H
我看电视呢。 i' NN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :rX/I LAr
有什么好看的节目吗? n$YCIW )0
Are there any good programs on TV? @V5'+^O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ykt(%2L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <B =!ZC=n
野茂上电视了。 ey3;rY1
Nomo is on TV. ~zA{ =| I2
8频道演什么呢?
G##^xFx
What's on Channel 8? A}Gj;vaw
能不能帮我换个台? !Knv/:+
Would you change the channel? { 1j[RE
Would you switch the channel? D[iIj_CKQ
Would you change the station? "G m:M
我还想看电视。 fP
5!`8
I want to watch more TV. ?.&?4*u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tmf= 1M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k . CHMl]
铺床吧。 > [|SF%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k%v/&ojI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D $[/|%3
我困了。 ,wlSNb@'
I'm sleepy. >`'>,n |
I'm sleepy. (我困了。) w=H4#a?fc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SsF
5+=A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M[ZuXH}
作业做了吗? m ca 9 +v
Did you do your homework? jw!QjVuRN%
Did you finish your homework? @5-+>\Hd^t
好好学习。 /,Sd
Study hard. vaEAjg*To<
Study hard. (好好学习。) .+c YzS] !
I am. (好好学着呢。) |;B
'C#
快点睡觉。 \ml6B6
Hurry up and go to sleep. Oz1ou[8k
游戏玩够了吧。 / +F|+1
Enough with your video games. D7Nz 3.j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j']Q-s(s
I can't quit now. (正好玩着呢。) I NE,/a=
一定要刷牙噢。 ~IE5j,SC
Make sure you brush your teeth. TAu*lL(F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ev\kq>2 O
I will. (一定刷。) 5bzY TK&-
明天的东西都准备好了吗? WsCzC_'j.
Are you ready for tomorrow? !%2aw0Yv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UW[{Y|oE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t(:6S$6{e
我去洗个澡。 NR)[,b\v
I'm going to take a bath. CQcb !T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "rA: ;ntz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ljrA^P ,>P
该睡觉了。 r6-'p0|
Time to go to sleep. OWK)4[HY(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \T_?<t,UT
Just a minute. (再等一下。) HG%H@uK
电视还开着呢。 /fM6%V=Y
You left the TV on. jdY v*/^
You left the TV on. (电视还开着呢。) |k4ZTr]?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q[3b i!Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Px4 zI9;cB
别把你的东西都摊在这儿。 u? f3&pA
Don't leave your stuff here. C9}2 F{8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ] 41G!'E=
I won't. (知道了。) uhLg2G^h
把闹钟定在8点了。 ab 1\nzpd
I set the alarm clock for 8:00. N>Pufr
I set it for 8:00. 6]}Xi:I
明天7点叫醒我。 g/q$;cB
Wake me up at seven tomorrow. =;3 |?J0=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CFh&z^]PR
Sure thing. (知道了。) Te#wU e-|
晚安。 V6d*O`
Good night. *X; g
Y
Good night. (晚安。) GZc%*
Sweet dreams. (做个好梦。) `Vwj|[0k
做个好梦。 @$79$:q N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j1>77C3
Sweet dreams! (做个好梦。) [<sBnHbvQ.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }#
-N7=h
Have pleasant dreams. 9_ Qm_
