从起床到出门 !JOM+P:
早晨好! < lxE^M
Good morning. sfuA
{c'v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]>%M%B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XSDudL
闹钟响了吗? x 8v2mnk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Qjl.O HO
Did the alarm clock buzz? ]DV=/RpJ9B
Did the alarm clock ring? Q&d"uLsx
该起床了! aIsT"6A~{
It's time to get up! D) my@W0,
It's time to get up! (该起床了!) }X;LR\^u[f
I don't wanna get up. (我真不想起。) YlP8fxS
It's time to wake up! }0(.HMiGj
It's time to get out of bed. h,u?3}Knnb
It's time to get ready. 0**.:K <i
快点儿起床! \A'tV/YAd
Get up soon. D$OUy}[2`.
Get up soon. (快点儿起床!) lgL|[ik`
I don't want to. (我真不想起。) n\x@~ SzrX
你醒了吗? JF%_ 8Ye5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t I- u@
g
Are you awake? (你醒了吗?) l^,"^ vz
I am now. (我刚醒。) W.O]f. h
你不舒服吗? }1)tALA
Are you feeling sick? *>%tx k:)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $w@0} 5Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m0(]%Kdw
睡得好吗? hD sSOpj
Did you sleep well? qx+ .v2G
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,^#{k!uaC{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (tLAJ_v!.K
Did you sleep well? (睡得好吗?) )kl(}.9X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (uk-c~T !u
能帮我关掉闹钟吗? t X Wh q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *53@%9 {u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y~ZYI]`
J
你终于起来了。 "N\tR[P!
You finally got up. k9|8@3(h
You finally got up. (你终于起来了。) y ))) {X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BWHH :cX
今天是个好天! TTSyD l
It's a nice day! 1[&V6 =n
It's a nice day! (今天是个好天!) $QB~ x{v@n
It sure is. (是不错啊。)
`[ =3_
It's a beautiful day! +YA,HhX9
It's a wonderful day! zP(UaSXz/
It's a great day! F4|Z:e,Hr
昨晚你熬夜了? v.~uJ.T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j$u=7Z&E
Did you go to bed late last night? 6bXP{,}Gp
把被子叠好。 TjswB#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n( } zq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XX:?7:j}[8
昨天晚上你打呼噜了。 f'>270pH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [Jjb<6[o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;94e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3tZC&!x?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \ O#6H5F
我做了个可怕的梦。 #F~^m
I had a nightmare. ~g_]Sskf7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4* vV9*'!
It's all right now. (现在没事了。) x% WL!L o
你一直没关灯啊。 +" HLx%k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F}C.F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T cP
(?v
我得洗脸了。 A3Lfh6O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jZ5 mp YUO
该吃早饭了。
8FmRD
It's time to eat breakfast. AzmIS m
It's time to have breakfast. E7K(I ?
我还困着呢。 M&/([ >Q
I'm still sleepy. W_sAk~uK/
I'm still drowsy. "B ~ow{3
我还打哈欠呢。 6*({ZE
I'm still yawning. CI~P3"`]
昨天的酒还没醒呢。 ^q$m>|KI
I have a hangover. :{YOJDtR
我是个夜猫子。 q yx
'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E6f{z9y6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u*aFWl]=
I'm not. (我可不是。) #go! "H L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l\NVnXv:>
我是用咖啡来提神的。 v j ?6,Ae
Coffee wakes me up. B"903 g 1
Coffee gets me going. ]sbj 8
刷牙了吗? l ?AWG &
Did you brush your teeth? 1$]hyC/f
Have you brushed your teeth? dg?[gD8!4&
我得梳梳头了。 Xaca=t sO
I have to comb my hair. =(-oQ<@v
穿什么好呢? @/w ($w"
What should I wear? ju AUeGT
What should I wear? (穿什么好呢?) _W3>Km-A=/
The red one. (穿红的吧!) -ST[!W V
Which dress should I wear? ;Az9p h
Which one should I wear? j1 yW{
What should I put on? tsLi5;KA]
快换衣服。 _^;;vR%
Hurry up and get dressed. Ca?:x tt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Pl>S1
Why? (干嘛?) t5qNfiKC
把睡衣收好。 %nmD >QCe
Put those pajamas away! 6]/LrM, 23
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h
dw~AGO#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t. 7KS:
我走了，妈妈。 Tr}
r`
%
I'm leaving. Bye mom! te 0a 6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _,U`Iq+X
Study hard. (好好学习啊!) j> ?0Y
I'll see you when I get back. "|\G[xLOaW
I'm taking off now. u$"dL=s!
See you. xjplJ' jB
See you later. m-M.F9 R
今天我们逃学吧。 nisW<Q `uB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %p R: .u|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :+G1=TuXw~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x P3v65Q1
你毛衣穿反了。 *A>I)a<:
You're wearing your sweater inside out. 7LQLeQvB
You have your sweater on inside out. -j6&W`
上下颠倒了。 ^x:%_ yG Y
It's upside down. K) z! e;r
别忘了扔垃圾呀。 R`_RcHY:
Don't forget to take out the garbage. h^tU*"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O!3MXmaO
I won't. (忘不了!) ex - 0@
今天该你扔垃圾了。 bw@"MF{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [xTu29X.
今天你干什么? >sUavvJ~x
What are you doing today? +~E;x1&'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p\7(`0?8VN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w=]bj0<A=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D]{#!w(d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?dJ[? <aG
Hurry up or we'll be late.
Y\Z.E ;
快点儿，上学该迟到了。 rhLm2q
Hurry or you'll be late for school. uh][qMyLM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @Yv.HhO9
What time is it? (现在几点?) 7({"dW
你锁门了吗? ;{zgp
Did you lock the door? O e-FI+7
Have you locked the door? Nan@SuKY
没忘了什么东西吧? %`k O\q_
Aren't you forgetting something? 7V^\fh5~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x }8 U\
I don't think so. (我想没有。) sNet[y:O3
都已经8点了! DvBL #iC
It's already 8:00. y rSTU-5u
It's 8:00 already. Q :<&<i=I
我晚了! ^UB<U# 8,
I'm late! ' : }
I'm late! (我晚了!) AB!P(
Hurry up! (快点儿吧!) g3} K
我得赶紧走! )&Bf%1>
I have to rush! N,iYUM?
I have to hurry (up)! j J}3WJ
I have to get going! rW.o_z03^
I have to get moving. l ji&]^1
你今天会回来得晚吗? X0h`g)Bbf
Are you gonna be late today? ?"d25LyN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WSt&?+Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d3$* z)12`
几点回来? {z4v_[-2CF
What time are you coming home? <6
LpsM}
What time are you coming home? (几点回来?) XIg GE)n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |wnXBKV(
饭盒带了吗? )}
I>"n
Have you got your lunch box? mHm"QBa!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q0Hor
Yes, right here. (嗯，带了。) O?6ph4'
今天好像要下雨。 8"f Z>XQ
It might rain today. b6 @(UneVM
It might rain today. (今天好像要下雨。) Zj(2$9IU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |;G9K`8
出门的时候，可别忘了锁门。 jp~C''Sj
Don't forget to lock the door when you leave. #s 4v0auK
●从回家到就寝 #- l1(m
我回来了。 +@U}gk;#c
I'm home. r q[+p
I'm home. (我回来了。) n<}t\<LG^c
Welcome back. (你回来了。) 1Qc>A8SU
I'm back! 2|LgUA?<
你回来了。 *8ZaG ]L
Welcome home! e^N6h3WF
Welcome back! Kx -s95t
今天过得愉快吗? C
EzTErn
Did you have a good time? #J=@} S)
今天怎么样? >uu ]K
How did it go today? z A ~aiX
How was your day? Wfw6(L
我可以出去玩儿会儿吗? {Q% "{h']
Can I go out to play? 8lI'[Y?3.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3gUGfe di
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BI BBp=+
我饿了。 }m`+E+T4
I'm hungry. $CgJ+ua\8
I'm hungry. (我饿了。) a2'si}'3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MmZs|pXk
点心在哪儿? 9 kpCn.rJ
Where are the snacks? yF~iV t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1<Z~Gw4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }JF,:g
Lk
我去补习学校了啊。 ?hz9]I/8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #@i1jZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #>]o' KQx
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,%bG]5
能给我点儿零花钱吗? Yv!r>\#0S
May I have my allowance? ._ 6|epJ#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >+9f{FP
9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Xy0KZ !
真累啊! ZwC\n(_y
I'm tired. $aY*1UVq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &
V*_\
I'm pooped. *俚语 L \CufAN
晚饭你想吃什么? myR}~Cj;q
What would you like for dinner? _o'3v=5T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yV'<l
.N
How about steak? (吃牛排怎么样?) `4@_Y<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i*T>, z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) THFzC/~ Q
你能帮我准备餐具吗? QJsud{ada
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OdZLJt?g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g [#4`Q<.
I'd be happy to. (乐意之至。) I3# h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J Uf{;nt
晚饭做什么好呢? q=_&izmE'7
What should I make for dinner? `T-lB wH
What should I whip up for dinner? ,h#U<CnP#
What should I cook for dinner? 2l 8TX #K
What should I fix for dinner? 3 ;N+5*-
还是家好哇。 tn"n~;Bh?:
It's good to be home. Hq>"rrVhx
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H.n+CR
It feels so good to be home. }Q=@$YIesD
你能不能赶紧去趟商店? "TLY:V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n#NE.ap$&,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) SWrt 4G
In just a minute. (稍等一下。) ,X&(BQj h
洗澡水烧好了。 .y)Y20=o!
The bath is ready. snl$v
It's been a long day. (今天真累呀!) voD0 u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %Ob#GA+
我要冲个澡。 MPn
6sf9M
I'm taking a shower. p ejG%pJ
I'm going to take a shower. m^9[k,;K
晚饭做好了吗? Z7Y+rP[l
Is dinner ready? U#7moS' r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ';CL;A ;
Not yet. (还没呢。) ? >\JX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f 19~B[a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +Vf39}8
妈妈，今天晚饭吃什么? @S-p[u
Mom, what's for dinner tonight? cP]5Qz
Mom, what did you make for dinner? SU {U+
Mom, what did you fix for dinner? t$*V*gK{
晚饭吃什么? hPM:=@ N$
What's for dinner? 0Xke26ga
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T VuDK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) " %,KZI
Great! (太棒了。) DaK 2P;WP
今天吃咖哩饭。 PCx] >&
Today, we're having curry. |, Lp1
We're having curry today. cc$L 56q
还要多久才能做好呀? W,g0n=2 V
How soon can you get it ready? #Fl5]> |
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *1>zE>nlP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G OzV#
When will it be ready? N Y& |:F
How soon will it be done? f:).wi
Ld
我吃了啊。 v4YY6? 4
Let's eat. <21@jdu3n,
Shall we begin? (可以吃了吗?) y{`aM(&
请先吃吧。 W l4T}j
Please go ahead. f G^#G/n2
Please help yourself. V*|#j0}b
这把刀真快呀! f"wm]Q59
This knife cuts well, doesn't it? OFyZY@B-C~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =>_ k ;x
It sure does. (真挺快的。) e@GR[0~
水开啦! \N?,6;%xB
The water is boiling! fFBD5q(n
The water is boiling! (水开啦!) c'678!r9 P
.K. (知道啦!) m V U(b,
开饭啦! W8/8V,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S]P80|!|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?
7H'#l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l$:.bwX XO
该吃饭啦! h
/. ^iT
It's time to eat. B!#F!Wk"
It's time to eat. (该吃饭啦!) X`,]@c%C`
Finally. (终于吃上饭喽!) Ga%x(1U[&
这就来啦! , z*- 93H1
I'm coming. ZgXn8O[a
I'll be right there. (我马上就去。) YTtuR`
I'm on my way. syseYt]
手洗干净了吗? \Jcj4
Did you wash your hands well? X5M{No>z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;M 9 5A
Yes. (洗干净了。) CXzN4!
别弄洒了。 w'Cn3b)`
Don't spill it! 5 T,In+~Kd
Don't tip it over. 'A|OVyH
把碗里的菜吃光。 H,? )6pZ
Eat all of your vegetables. 1VH$l(7IQ
Finish your vegetables. mJ>@Dh3>G
Finish up your vegetables. :=0XT`i Y
把饭吃光。 ^J([w ~&
Finish up your plate. ~(| ~Ze>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2K 8?S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o*L#S 1yL
我不喜欢吃芦笋。 c04"d"$ x
I don't like asparagus. .hD 2g"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )k@+8Yfa1p
Don't be picky. (不许挑食。) S b9In_*
0
谢谢您的款待。 iTt#%Fs)4M
It was very delicious. Thank you. e^D s|}{V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r RfPq
能帮我收拾盘子吗? u_5O<UP5
Would you clear the table? xyoh
B#'W
Would you put the dishes away? Gob ;dku
把盘子洗了。 ~4{E0om@
Do the dishes! *最好就这样记住。 LGOeBEAMV^
Do the dishes! (把盘子洗了。) &SzLEb U!
I will. (就去洗。) w'Kc#2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ddR_+B*H
It's not my turn. (今天不该我洗。) w84
] s%y
Wash the dishes! E
rf$WPA
我擦盘子。 Cw =wU/)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~+y0UEtq7
你干什么呢? /!r#=enG7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ) LA^j |Y}
我看电视呢。 UacGq,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ATeXOe
有什么好看的节目吗? +dkbt% 7M
Are there any good programs on TV? )BuS'oB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pY3N7&m\:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ozygr?*X
野茂上电视了。 Nj TVi nz
Nomo is on TV. sH^?v0^a
8频道演什么呢? h-XM r_F
What's on Channel 8? wGqQR)a
能不能帮我换个台? _t:l:x.;T
Would you change the channel? &zCqF=/9U
Would you switch the channel? A/ eZ!"Y
Would you change the station? HzO6hb{jJO
我还想看电视。 YzcuS/~x
I want to watch more TV. KAR XC,z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z66b>.<8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [7gyF}*;
铺床吧。 M!=WBw8Y]a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Kb_R "b3v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gc'C"(TO(
我困了。 4{'0-7}
I'm sleepy. Y:nF.An3
I'm sleepy. (我困了。) =jik33QV<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,RkL|'1l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x04J U$@
作业做了吗? sP0pw]!
Did you do your homework? dBV^Khf J
Did you finish your homework? u@`)u#
好好学习。 cx ]O#b6B.
Study hard. N.J;/!%!
Study hard. (好好学习。) Tl#Jf3XY}
I am. (好好学着呢。) XFeeNcqF
快点睡觉。 M y:9
Hurry up and go to sleep. C qXD z
游戏玩够了吧。 -DO*,Eecv
Enough with your video games. z.H*"r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lR!Sdd} -
I can't quit now. (正好玩着呢。) (% fl
一定要刷牙噢。 kT(}>= ]g
Make sure you brush your teeth. Nk-biD/J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mx#H+:}&r
I will. (一定刷。) x8a?I T.
明天的东西都准备好了吗?
\WM* 2&
Are you ready for tomorrow? #5?Q{ORN o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ozk^B{{o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o6pnTu
我去洗个澡。 TQ? D*&
I'm going to take a bath. Sx,O )
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :E|HP#iwu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r9Ux=W\
该睡觉了。 2Yx6.e<
Time to go to sleep. `_]Z#X&&h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b$ sw`Rsw
Just a minute. (再等一下。) \/jr0):
电视还开着呢。 w;.'>ORC
You left the TV on. ZQvpkO7}M
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8#%p[TLj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $+IE`(Ckf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z8 bDBoD6
别把你的东西都摊在这儿。 l`2X'sw[/
Don't leave your stuff here. I/bED~Z:a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,jBd3GdlZ
I won't. (知道了。) ?Z @FxW
把闹钟定在8点了。 oZ1#. o{
I set the alarm clock for 8:00. ;lST@>
I set it for 8:00. z_#B 4
明天7点叫醒我。 uQN8/Gy*J
Wake me up at seven tomorrow. j.$#10*:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l z!F{mR
Sure thing. (知道了。) s-eC' )w~E
晚安。 0s = h*"[
Good night. iTU 8WWY<
Good night. (晚安。) -OpI,qyS
Sweet dreams. (做个好梦。) 4#uWj ?u
做个好梦。 P sDks3cG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?) #dP8n
Sweet dreams! (做个好梦。) (Rvke!"B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Wh%q v V6]
Have pleasant dreams. SGW2 '
