从起床到出门 jKz$@gP
早晨好! ;Zcswt8]u
Good morning. zH 72'"w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m +`c S=-.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nI?[rCM
闹钟响了吗? ch* 8B(:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ( U D nsF
Did the alarm clock buzz? o*+" |
Did the alarm clock ring? d~])K #oJ
该起床了! h"B+hu
It's time to get up! 6%\J"AgXO
It's time to get up! (该起床了!) \Gef \
I don't wanna get up. (我真不想起。) /* (Kr'c
It's time to wake up! 5ORo3T%
It's time to get out of bed. } ?$F}s-
It's time to get ready. E<rp7~#
快点儿起床! ; }I:\P
Get up soon. '0;l]/i.
Get up soon. (快点儿起床!) ^ox=HNV
I don't want to. (我真不想起。) @Z_x.Y6
你醒了吗? 0Uz"^xO["
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >.Pnkx *
Are you awake? (你醒了吗?) L8@f-Kk
I am now. (我刚醒。) c`)\ Pb/O
你不舒服吗? KWbI '}_z
Are you feeling sick? ;HfmzY (
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '?{OZXg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EgEa1l!NSQ
睡得好吗? dM.f]-g
Did you sleep well? ( ' (K9@}
Did you sleep well? (睡得好吗?) GhAlx/ K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N@4w!
HpJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) B&M%I:i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S Bu"3ym
能帮我关掉闹钟吗? $j%'{) gK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L]|gZ&^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n1ZbRV
你终于起来了。 DaQ?\uq
You finally got up. u= *FI
You finally got up. (你终于起来了。) c1(RuP:S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .|KyNBn
今天是个好天! )N{Pw$l_
It's a nice day! G{~J|{t\yz
It's a nice day! (今天是个好天!) (Bb5? fw
It sure is. (是不错啊。) 5X:AbF
It's a beautiful day! ' `[&}R
It's a wonderful day! oi7@s 0@
It's a great day! E:_ZA
昨晚你熬夜了? n t;m+by
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d UE,U=
Did you go to bed late last night? b<[Or^X
]
把被子叠好。 *uRBzO}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =`oCLsz=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )b L'[h
昨天晚上你打呼噜了。 0@0w+&*"@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dmtr*pM_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =osk+uzzG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tPWLg),
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 & GO}|W
我做了个可怕的梦。 jxJ 8(sr$
I had a nightmare. >{n,L6_ t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,$ L4dF3
It's all right now. (现在没事了。) IxN9&xa
你一直没关灯啊。 |)th1
UH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *\a4wZ6<3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ah$b [\#C
我得洗脸了。 un"Gozmt5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 & bm
1 Fz
该吃早饭了。 "m$##X\
It's time to eat breakfast.
IZ-1c1
It's time to have breakfast. J 9nX"Sb
我还困着呢。 h|9L5
I'm still sleepy. R Z?jJm$
I'm still drowsy. nIf1sH>
我还打哈欠呢。 8mrUotjS
I'm still yawning. Pl06:g2I
昨天的酒还没醒呢。 6dr% ;Wp
I have a hangover. PcMD])Z{G
我是个夜猫子。 pZ{+c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |-67 \p]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <]t%8GB2V
I'm not. (我可不是。) :as$4|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yx8z4*]kH
我是用咖啡来提神的。 wo{gG? B
Coffee wakes me up. qbN
=4
Coffee gets me going. ,K s8*;#r
刷牙了吗? uk:(pZ-uJ
Did you brush your teeth? 2DDtu [}
Have you brushed your teeth? nsC3
我得梳梳头了。 ,.8KN<A2]'
I have to comb my hair. vzAa x k%
穿什么好呢? epe)a
What should I wear? CI 0C1/:@
What should I wear? (穿什么好呢?) |kg7LP3(8,
The red one. (穿红的吧!) |$Sedzj'
Which dress should I wear? N7zf t
Which one should I wear? ? pmHFlx
What should I put on? a$OE0z n`
快换衣服。 3,3N^nSD
Hurry up and get dressed. e2TiBTbQaF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9d659i C
Why? (干嘛?) ^98~U\ar
把睡衣收好。 !sP {gi#=
Put those pajamas away! wH&!W~M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f|c{5$N!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k@J&IJ
我走了，妈妈。 >z>!Luw
I'm leaving. Bye mom! '3fu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s?}e^/"v
Study hard. (好好学习啊!) H [$"+&q
I'll see you when I get back. xwq
(N_
I'm taking off now. > uB# &Q
See you. ]y '>=a|T
See you later. ^A/k)x6
今天我们逃学吧。 g3/W=~r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 83\pZ1>)_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) } 9Eg=%0v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B%b4v
你毛衣穿反了。 u'DRN,h+
You're wearing your sweater inside out. E7UU
You have your sweater on inside out. }@+0/W?\.
上下颠倒了。 YnAm{YyI
It's upside down. lvz7#f L~
别忘了扔垃圾呀。 azp):*f("
Don't forget to take out the garbage. P
l]O\vh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5c0 ZRV#
I won't. (忘不了!) \ :sUL!
今天该你扔垃圾了。 @o _}g !9=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *vxk@ `K~
今天你干什么? mxC;?s;~
What are you doing today? ZhaP2pC%4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v>)"HL"XG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *)T^Ch D,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #OD/$f_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,m:.-iy?
Hurry up or we'll be late. & l& :`nsJ
快点儿，上学该迟到了。 3yF,ak {Sl
Hurry or you'll be late for school. E,U+o $
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,T$U' &;
What time is it? (现在几点?) +gtbcF@rx
你锁门了吗? O KR
"4n:
Did you lock the door? ,/F~ Y&1I
Have you locked the door? '9J/T57]e
没忘了什么东西吧? ]Ie 0S~
Aren't you forgetting something? J @1!Oq>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )~ J Hgl
I don't think so. (我想没有。) }rw8PZ9
都已经8点了! E
KLyma&}Y
It's already 8:00. ]MitOkX
It's 8:00 already. k fY}S
我晚了! 3$>1FoSk
I'm late! VU]`&`~J
I'm late! (我晚了!) Hk.TM2{w
Hurry up! (快点儿吧!) ;))+>%SGCt
我得赶紧走! c9u`!'g`i
I have to rush! | rtD.,m
I have to hurry (up)! oIzj,v8$
I have to get going! y I
I have to get moving. ,f'CD { E
你今天会回来得晚吗? 9F;>W ET
Are you gonna be late today? 6}Ci>_i4#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k(G^z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Zt{[ *~
几点回来? ,i`,Oy(BI
What time are you coming home? xr Jg\to{i
What time are you coming home? (几点回来?) @,my7?::oM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) CxW >~O:
饭盒带了吗? c]o'xd,T8\
Have you got your lunch box? {]@= ijjf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) kv{za4,&
Yes, right here. (嗯，带了。) "e>;' %W
今天好像要下雨。 v w/J8'
It might rain today. > jLY"
It might rain today. (今天好像要下雨。) L\ "d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !PQ<04jA!
出门的时候，可别忘了锁门。 y/7\?qfTk
Don't forget to lock the door when you leave. 8dIgjQX|
●从回家到就寝 )}Kf=
我回来了。 Js?]$V"
I'm home. vr6w^&[c^
I'm home. (我回来了。) A]oV"`f
Welcome back. (你回来了。) p]+Pkxz]'
I'm back! >@_^fw)
你回来了。 pO3SUOP
Welcome home! Kn;"R:
Welcome back! rw JIx|(
今天过得愉快吗? SZ'R59Ee<
Did you have a good time? flbd0NB
今天怎么样? $G@5qxcV
How did it go today? Wt-GjxGi
How was your day? bJTBjS-7
我可以出去玩儿会儿吗? iz PDd{[
Can I go out to play? z$. 88 ^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) K
Z91-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P}^W)@+3k
我饿了。 c-6?2\]j@
I'm hungry. =X:Y,?
I'm hungry. (我饿了。) E*K;H8}s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _A9AEi'.
点心在哪儿? z46~@y%k
Where are the snacks? xfe+n$~ c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jm/`iXnMf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `1fY)d^Z S
我去补习学校了啊。 e6$W Qd`O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y_-0tI\J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M!^az[ [
Call when you finish. (下课后来个电话。) h3
}OX{k
能给我点儿零花钱吗? ?%[@Qb=2
May I have my allowance? BW*rIn<?G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tg4pyW <
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W [e$>yK
真累啊! /7^4O(iG
I'm tired. yN( %-u"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hhc,uJ">!
I'm pooped. *俚语 7 ~.9=I'A
晚饭你想吃什么? o]oum,Q
What would you like for dinner? ]&+s6{}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3;]H 1
1
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8'io$ 6d=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h MD|#A-<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SoSb+\* @h
你能帮我准备餐具吗? KB(8f *
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M%P:n/j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )1`0PJoHE
I'd be happy to. (乐意之至。) j' "J%e]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f uf"A e
晚饭做什么好呢? )zdQ1&@
What should I make for dinner? B n&ze.F
What should I whip up for dinner? n9ej7oj
What should I cook for dinner? \\;jw[P0
What should I fix for dinner? ^8N}9a
还是家好哇。 hT+_(>hT
It's good to be home. VTY 5]|;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .Vvx,>>D
It feels so good to be home. R(G7m@@{
你能不能赶紧去趟商店?
o`z]|G1''
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?J~_R1Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^o&. fQ*
In just a minute. (稍等一下。) Z o(rTCZX
洗澡水烧好了。 e1Hg w[l`
The bath is ready. JOeeU8C
It's been a long day. (今天真累呀!) H8}oIA"b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @Qt{jI !
我要冲个澡。 $}<e|3 _
I'm taking a shower. k>si 5'W
I'm going to take a shower. _g"<UV*H
晚饭做好了吗? i2SR{e8:GF
Is dinner ready? 5MJS
~(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #BH*Z(
Not yet. (还没呢。) `1IgzKL9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Yufc{M00
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $suzW;{#
妈妈，今天晚饭吃什么? -;WGS o
Mom, what's for dinner tonight? B>P{A7Q
Mom, what did you make for dinner? )R1<N
Mom, what did you fix for dinner? ^RIl
晚饭吃什么? 0[W:d=C`a
What's for dinner? U26}gT)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5vnrA'BhBU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~6LN6}~|.
Great! (太棒了。) @*KZ}i@._
今天吃咖哩饭。 <*cikXS
Today, we're having curry. &`2)V;t
We're having curry today. 8$Y9ORs4
还要多久才能做好呀? UH"%N)[
How soon can you get it ready? iSs:oH3l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ao&"r[oJSv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -]M5wb2,
When will it be ready? LyFN.2qw
How soon will it be done? +A?U{q
我吃了啊。 8& b,qQ~
Let's eat. <x>M o
Shall we begin? (可以吃了吗?) or}[h09qA
请先吃吧。 Z=vU}S>r|v
Please go ahead. OYn}5RN
Please help yourself. FXkM#}RgNm
这把刀真快呀! IF:;`r@%
This knife cuts well, doesn't it? "oO%`:pb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /jJw0 5;L
It sure does. (真挺快的。) FJ)$f?=Q d
水开啦! n,WqyNt*
The water is boiling! s`~IUNJ@P
The water is boiling! (水开啦!) PALc;"]O
.K. (知道啦!) oe-\ozJ0
开饭啦! L)
T (<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Qh\60f> 0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
H6/$ d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [S!/ E4>['
该吃饭啦! d>qY{Fdz
It's time to eat. 'm
kLCS
It's time to eat. (该吃饭啦!) &&>ekG 9@
Finally. (终于吃上饭喽!) /h|#J
这就来啦! 1=Z0w +v{
I'm coming. 5VU2[ \
I'll be right there. (我马上就去。) Y`a3tO=Pd
I'm on my way. {F.[&/A
手洗干净了吗? nZYBE03 0
Did you wash your hands well? E$p+}sP (C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *b \t#meS&
Yes. (洗干净了。) I9ep`X6Y
别弄洒了。 &gx%b*;`L0
Don't spill it! Qq|57X)P*
Don't tip it over. ['iPl/v0
把碗里的菜吃光。 Q hO!Ma]
Eat all of your vegetables. YT(AUS5n
Finish your vegetables. B LD gt~h#
Finish up your vegetables. A6(/;+n
把饭吃光。 DEZve Qr=
Finish up your plate. *(DV\. l`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vUM4S26"NT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P+/e 2Y
我不喜欢吃芦笋。 tK\~A,=
I don't like asparagus. Ta\tY Zj$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y?4 BqgB
Don't be picky. (不许挑食。) A2Gevj?F$
谢谢您的款待。 s!$7(Q86R
It was very delicious. Thank you. #S" nF@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o&$A]ph8X
能帮我收拾盘子吗? ?.BC#S)q1
Would you clear the table? {3aua:q
Would you put the dishes away? c5GuM|*7
把盘子洗了。 :"/d|i`T
Do the dishes! *最好就这样记住。 G" "ZI$`
Do the dishes! (把盘子洗了。) f%}xO+ .s
I will. (就去洗。) s?nR 4
Do the dishes! (把盘子洗了。) (<C3Vts))
It's not my turn. (今天不该我洗。) U # qK.
Wash the dishes! pZy~1 L
我擦盘子。 @~a%/GQ#n*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Tar Y|P7_
你干什么呢? 1iF1GkLEq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pYf-S?Y/V
我看电视呢。 =D"#U#>;7&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {R `[kt
有什么好看的节目吗? P ~X2^bw
Are there any good programs on TV? EXqE ~afm2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f ) L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )l DD\J7
野茂上电视了。 IjnU?Bf
Nomo is on TV. d /~9&wLSb
8频道演什么呢? .%
What's on Channel 8? z~s PXGb
能不能帮我换个台? 13x p_j
Would you change the channel? `VguQl_,gA
Would you switch the channel? Otn1w BI
Would you change the station? =@~Y12o?%
我还想看电视。 '}Z<h?9
I want to watch more TV. ' S/gmn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fe_5LC"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X#^[<5
铺床吧。 Slc\&Eb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |P?*5xPB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) AFwdJte9e
我困了。 u Q KT
I'm sleepy. YPI-<vM~
I'm sleepy. (我困了。) a9Zq{Ysj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [(7S .5I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ] Zh%DQ
作业做了吗? SO A,kwHRe
Did you do your homework? 5 \VWC I
Did you finish your homework? c@L< Z` u
好好学习。 ~((O8@}J
Study hard. F*ylnB3z
Study hard. (好好学习。) DkDmE
I am. (好好学着呢。) l+0oS'`V*L
快点睡觉。 BnF^u5kv %
Hurry up and go to sleep. j^RmrOg ,
游戏玩够了吧。 NC6&x=!3
Enough with your video games. H3-hcx54T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e~"U @8xk~
I can't quit now. (正好玩着呢。) a/xn'"eli
一定要刷牙噢。 19%i mf
Make sure you brush your teeth. Y(Hs #Kn{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 'PW5ux@`<
I will. (一定刷。) *. w 9c
明天的东西都准备好了吗? Z6MO^_m2
Are you ready for tomorrow? O+x !Bg7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +X
88;-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yyTnL 2Y9
我去洗个澡。 /PXzwP _(A
I'm going to take a bath. G7/ +ogV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2&J)dtqz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {Ou1K Dy#)
该睡觉了。 }3WxZv]I}
Time to go to sleep. 5L}/&^E#p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W=+ Y|R!
Just a minute. (再等一下。) m+z& Q
电视还开着呢。 =~LJ3sIX
You left the TV on. %JTpI`
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4 s9LB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t\O16O7S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !^G\9"4A
别把你的东西都摊在这儿。 lNO;O}8
Don't leave your stuff here. ] 7c=PC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rEz^
I won't. (知道了。) MVUJD{ X#
把闹钟定在8点了。 <b*DQ:N
I set the alarm clock for 8:00. A?OQE9'
I set it for 8:00. &_8 947
明天7点叫醒我。
|-~Y#]
Wake me up at seven tomorrow. Pr
C{'XDlU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a(ZcmYzXU
Sure thing. (知道了。) |CbikE}kL
晚安。 @oGcuE
Good night. 0#gK6o!
Good night. (晚安。) :7;@ZEe
Sweet dreams. (做个好梦。) H3oFORh
做个好梦。 P16~Qj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VuZr:-K/
Sweet dreams! (做个好梦。) -yNlyHv9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z0r'S]fe
Have pleasant dreams. Zx>=tx}
