从起床到出门 ?xHtn2(q
早晨好! T.euoFU{Z
Good morning. k*9%8yi_ U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {1 HB!@%,(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rH^/8|}&s
闹钟响了吗? "11j$E9#\n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <d<RK@2-
Did the alarm clock buzz? 9_` 3IJ
Did the alarm clock ring? bf c.rZ
该起床了! tYI]=:
It's time to get up! e>(Wvb&4
It's time to get up! (该起床了!) ?',}? {"c
I don't wanna get up. (我真不想起。) p
d%LL?O
It's time to wake up! ht$ WF
It's time to get out of bed. D 1~^\)*
It's time to get ready. 3 \9][S-B
快点儿起床! p gfu+K7?w
Get up soon. "] 9_Fv
Get up soon. (快点儿起床!) &*c'u N w
I don't want to. (我真不想起。) Bzm. X=U :
你醒了吗? .kzms
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9w $7VW;
Are you awake? (你醒了吗?) a:xgjUt&5
I am now. (我刚醒。) {N@Y<=+:
你不舒服吗? JbVi1?c
Are you feeling sick? 4 jD\]Q="1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %1@.7 uTN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0<"tl0p_
睡得好吗? u;{T2T
Did you sleep well? z+2u- jG
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5lG|A6+w{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A&?WP\_z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8Y]}Gb!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BfEx 'C
能帮我关掉闹钟吗? k4* ! Q_A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v,@E}F~-f1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zh
hGqz[K
你终于起来了。 j?d!}v
You finally got up. ^$?7H>=_ha
You finally got up. (你终于起来了。) > fhSaeN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s=}~Q&8
今天是个好天! r8H7TJI0
It's a nice day! r QuOt
It's a nice day! (今天是个好天!) pIrv$^
It sure is. (是不错啊。) ]s}aC9I
It's a beautiful day! >pJ6{I p
It's a wonderful day! cEtZ}2,j
It's a great day! ( O<abB(
昨晚你熬夜了? 1 pl2 ;!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ld'EA BM
Did you go to bed late last night? F F(^:N
把被子叠好。 QDl)92z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %j!z\pa
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cKSfqqPm$"
昨天晚上你打呼噜了。 L_`Xb k y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5! 2J;.&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "
-<}C%C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U5 -zB)V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~m3V]v(q7
我做了个可怕的梦。 @ICejB <
I had a nightmare. =k_XKxd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2M5*bNU_:
It's all right now. (现在没事了。) WCWSLEAz a
你一直没关灯啊。 '&1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K7y!s :rg!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qb
46EZu
我得洗脸了。 yDDghW'\WU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dW:w<{a!R
该吃早饭了。 T; xHIg4
It's time to eat breakfast. ;N9n'Sq4
It's time to have breakfast. _-YL!oP
我还困着呢。 Nt?2USTs-
I'm still sleepy. 'bbV<? ):
I'm still drowsy. nDwq!LEx%5
我还打哈欠呢。 P((S2"D<4
I'm still yawning. 19pND
m2H1
昨天的酒还没醒呢。 (bM)Nd
I have a hangover. IH*U!_ `
我是个夜猫子。 y_; ]=hEL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~k"eE V
p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {.0X[uAf
I'm not. (我可不是。) 0#2T0zk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xop-f#U*
我是用咖啡来提神的。 _wIBm2UO
Coffee wakes me up. & *LA_]1@
Coffee gets me going. {IF}d*:
刷牙了吗? JuKk"tr~RB
Did you brush your teeth? zWP.1 aA&
Have you brushed your teeth? 9
kTD}" %2
我得梳梳头了。 QfKR
pnj(o
I have to comb my hair. ~p DRF(
穿什么好呢? m1M;'tT@
What should I wear? cWX"e6
What should I wear? (穿什么好呢?) 1D 3 dYVE
The red one. (穿红的吧!) Qq @_Z=m t
Which dress should I wear? tRpL0 =y
Which one should I wear? .`i'gPLkn2
What should I put on? 7<Z~\3x
快换衣服。 g]oc(RM
Hurry up and get dressed. Ncs4<" {$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?HE o9/ *7
Why? (干嘛?) QYODmeu
把睡衣收好。 W o<PmSt9i
Put those pajamas away! U4
go8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tIc0S!H#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mgJ]@s}9
我走了，妈妈。 ;C7BoHB9
I'm leaving. Bye mom! Rh05W_?Js
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^5 9YfC<f
Study hard. (好好学习啊!) [esX{6,i
I'll see you when I get back. uyS^W'fF
I'm taking off now. N {0+C?{_
See you. )VV4HoH]8
See you later. \.XT:B_
今天我们逃学吧。 "W3n
BaG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Lqz}&A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qcpG}o+&D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `2Z4#$.
你毛衣穿反了。 uM}dZp 1
You're wearing your sweater inside out. J, (U<%n
You have your sweater on inside out. v#T?YK
上下颠倒了。 c1Fr u
It's upside down. )l 4>=y
别忘了扔垃圾呀。 mfp`Iy"}+
Don't forget to take out the garbage. ~{3o(gz l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5Xq.=/ eX
I won't. (忘不了!) 8k*
今天该你扔垃圾了。 UeK, q>i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5Tc l<Y6l
今天你干什么? [TpA26#TTO
What are you doing today? `% #zMS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g z)wUQ|W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )edU <1P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xC=3| ,U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E@'CU9Fo
Hurry up or we'll be late. Ot4 ; ,UZ
快点儿，上学该迟到了。 uHujw.H/y
Hurry or you'll be late for school. a3(7 {,Ew
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "`V"2zZlj
What time is it? (现在几点?) ^bY^x+d
你锁门了吗? Aspj*CDu
Did you lock the door? 0|w KR|z W
Have you locked the door? 8) e bXc
没忘了什么东西吧? af`f*{Co3
Aren't you forgetting something? 0qotC6l~_w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _ z"ci$[
I don't think so. (我想没有。) y:^>(l #;
都已经8点了! GFy0R"&d[
It's already 8:00. ]
_]6&PZXk
It's 8:00 already. -h^} jP8
我晚了! MU^xu &MB
I'm late! S9F] !m^i
I'm late! (我晚了!) )Zu Q;p
Hurry up! (快点儿吧!) #4|i@0n}D
我得赶紧走! ?@,f[ U-
I have to rush! ,& pF:ql F
I have to hurry (up)! Pv b+
I have to get going! h9)]N&07b
I have to get moving. 1_dMe%53
你今天会回来得晚吗? BW(DaNt^
Are you gonna be late today? tp,mw24
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "*H'bz K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c? 3F9 w#
几点回来? ck4T#g;=
What time are you coming home? Vg C9' "|
What time are you coming home? (几点回来?) ;29X vhS8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D +vl%(g
饭盒带了吗? 51FK ~ 5
Have you got your lunch box? -+S~1`0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aaa#/OWQZ
Yes, right here. (嗯，带了。) /9vMGef@
今天好像要下雨。 :Jsz"vCg&s
It might rain today. VQW)qOR9
It might rain today. (今天好像要下雨。) \Kzt*C-ZH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T\b";+!W
出门的时候，可别忘了锁门。 si"mM>e
Don't forget to lock the door when you leave. 4'4s EjyA
●从回家到就寝 'zD ;:wT
我回来了。 w|UKMbRMU]
I'm home. .of :#~
I'm home. (我回来了。) 1SJHX1CxX
Welcome back. (你回来了。) <=GzK:4L
I'm back! /{ #_Um0.
你回来了。 JEkIbf?=r
Welcome home! (HX [bG`
Welcome back! q.hc%s2?
今天过得愉快吗? : QhEu%e
Did you have a good time? "'p +qbT8
今天怎么样? }s)&/~6
How did it go today? aK=3`q
How was your day? 4`'BaUU(
我可以出去玩儿会儿吗? ~D-OL* 2
Can I go out to play? 7.1E mJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V 2sB[Mw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S5[RSAbf*t
我饿了。 k;Ny%%5
I'm hungry. N=?kEX
O
I'm hungry. (我饿了。) i!+3uHWu`)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) " ih> T^|
点心在哪儿? kBQenMm
Where are the snacks? :
1f 5;]%N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Nz;*;BQK:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }W>[OY0^A
我去补习学校了啊。 }SvWC8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lO[jf6gB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OB
I8~k
Call when you finish. (下课后来个电话。) a.*j8T
能给我点儿零花钱吗? $}"Wta
May I have my allowance? \oZUG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) QT&Ws+@
s{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ah$7
Oudj
真累啊! @ke})0 `5
I'm tired. ^1&
LHrT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s!RA_ %8/>
I'm pooped. *俚语 1AEVZ@(j7
晚饭你想吃什么? M$hw(fC|m1
What would you like for dinner? ..]X<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M[3 w EX^
How about steak? (吃牛排怎么样?) )LMuxj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) # WmAkzvq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `m0Uj9)#
你能帮我准备餐具吗? b)`#^uxxJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8&[<pbN)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R{y{
I'd be happy to. (乐意之至。) ^3@a0J=F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #1hz=~YO
晚饭做什么好呢? H?bs K~
What should I make for dinner? v+_Y72h*a
What should I whip up for dinner? 'p ls ]I]
What should I cook for dinner? Y\9*e5?`I3
What should I fix for dinner? TdOWdPvYj
还是家好哇。 $=QO_t)?
It's good to be home. F^bQ -
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xgw)`>p,W
It feels so good to be home. Bst>9V&R
你能不能赶紧去趟商店? &"6ktKrIg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L<>NL$CrN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zc~xWy+
In just a minute. (稍等一下。) Lj* =*V
洗澡水烧好了。 !!X9mI|2|
The bath is ready. 6f9<&dCK
It's been a long day. (今天真累呀!) Y52xrI vl\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ymVd9 4L
我要冲个澡。 4bjp*1 *]
I'm taking a shower. EKJ4_ kkjM
I'm going to take a shower. E/-Kd!|"
晚饭做好了吗? yacGJz^f=
Is dinner ready? MxA'T(Ay
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^* v{ t?u
Not yet. (还没呢。) "X}F%:HL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mSw?iL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `V2j[Fz
妈妈，今天晚饭吃什么? gbv[*R{<%
Mom, what's for dinner tonight? pXEVI6 }
Mom, what did you make for dinner? ${ ,eQ\
Mom, what did you fix for dinner? Z8 n%=(He
晚饭吃什么? W$&Ets8z o
What's for dinner? :q[n1
O[Ch
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r&~iEO|?\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9NXiCP9A
Great! (太棒了。) d?X6x
今天吃咖哩饭。 tpzdYokh >
Today, we're having curry. RKb3=}
*C
We're having curry today. !PTbR4s
还要多久才能做好呀? 2j BE+k"M
How soon can you get it ready? 4$w-A-\ t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;pK"N:|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n|2-bRK-
When will it be ready? K T72D
How soon will it be done? vX24W*7
我吃了啊。 <a}|G1 h
Let's eat. Y]0y
-H
Shall we begin? (可以吃了吗?) ghR]$SG
请先吃吧。 CP#MNNvgrw
Please go ahead. g' U^fN
Please help yourself. O*CX@N e
这把刀真快呀! n.>'&< H>9
This knife cuts well, doesn't it? \ -id[zKb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z `7C)p:
It sure does. (真挺快的。) *fX)=?h56
水开啦! &b8D'XQu
The water is boiling! +ANIm^@
The water is boiling! (水开啦!) A'R sy6
.K. (知道啦!) #e|kA&+8M
开饭啦! ^K[tO54
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +6-!o,(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =qQQ^`^F'~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `g1~ya(MC
该吃饭啦! {oeQK
It's time to eat. e (N <Mf
It's time to eat. (该吃饭啦!) n=MYv(Pp}
Finally. (终于吃上饭喽!) [cs8/Q8+
这就来啦! @(?d0xCg
I'm coming. g o Z#
I'll be right there. (我马上就去。) -iX!F~qS,
I'm on my way.
`.-C6!
手洗干净了吗? 0t0:soZ x
Did you wash your hands well?
2xj` cFT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a{.n(M
Yes. (洗干净了。) ?bA]U:
别弄洒了。 +'4 dP#
Don't spill it! oIgj)AY<
Don't tip it over. j"=jK^
把碗里的菜吃光。 e-t`\5b;
Eat all of your vegetables. tqC#_[~7
Finish your vegetables. "7/YhLq7
Finish up your vegetables. U2u>A
r
把饭吃光。 \Nyxi7
Finish up your plate. {<8#T`I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "& |2IA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ] 6B!eB
!
我不喜欢吃芦笋。 |{"7/~*[
I don't like asparagus. R o$XbU)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~`f B\7 M
Don't be picky. (不许挑食。) }Pu O$
L
谢谢您的款待。 K PqI(
It was very delicious. Thank you. r\`m[Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) s ``L?9
能帮我收拾盘子吗? ~'mhC46d
Would you clear the table? ,Ou)F;r
Would you put the dishes away? EHjhe z
把盘子洗了。 !!>G{
Do the dishes! *最好就这样记住。 :]jtV~E\
Do the dishes! (把盘子洗了。) _s,svQ8#
I will. (就去洗。) \O H:xW~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 31Du@h8YX
It's not my turn. (今天不该我洗。) aoX$,~oI5
Wash the dishes! -6>rR{z
我擦盘子。 r&RSQHa)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ey%NqOs0#
你干什么呢? @]4 s&;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;hDr+&J|
我看电视呢。 C(hg"_W ou
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 + k:?;ZG
有什么好看的节目吗? ?^p8]Va%
Are there any good programs on TV? D._r@~o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h^, a 1'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1jVcL)szU
野茂上电视了。 %9M49 s
Nomo is on TV. #Xly5J
8频道演什么呢? iDJ2dM} v
What's on Channel 8? sJ=B:3jS0
能不能帮我换个台? w ?aLWySYT
Would you change the channel? IgJC> ;]u
Would you switch the channel? TXv#/@
Would you change the station? Qg=~n:j
我还想看电视。 h08T Q=n
I want to watch more TV. WH*&MIjAr/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SF7
Scd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "Q4{6FH+mB
铺床吧。 1uMdgrJR R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {lJp cS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 39#>C~BOl
我困了。 (""&$BJQ|
I'm sleepy. ^lj>v}4fkW
I'm sleepy. (我困了。) Y.J$f<[R
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~~mQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C? S %fF
作业做了吗? <KX#;v!I
Did you do your homework? oef(i}8O@
Did you finish your homework? gw:BKR'o
好好学习。 2t<CAKBB
Study hard. rD g l@B3
Study hard. (好好学习。) l"CONzm!
I am. (好好学着呢。) g> f394j
快点睡觉。 8pk">"#s
Hurry up and go to sleep. ;p8xL)mUP
游戏玩够了吧。 \&0NH=*^
Enough with your video games. %3wK .tR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^gImb`<6-
I can't quit now. (正好玩着呢。) Dlp::U*N'
一定要刷牙噢。 ,@xZuq+K<
Make sure you brush your teeth. ;C'*Ui
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mMH0 o
I will. (一定刷。) ]LjW,b"
明天的东西都准备好了吗? A:(uK>5{Kk
Are you ready for tomorrow? Y !zlte|P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 62 ) F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !v=ha%w{
我去洗个澡。 &/p 9+gd
I'm going to take a bath. PR0]:t)E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ; V8 =B8w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sKtH4d5)
该睡觉了。 >b0}X)Z+U
Time to go to sleep. qM'5cxe
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i fUgj8i_
Just a minute. (再等一下。) gC_U7a w
电视还开着呢。 PQ" Dl =,
You left the TV on. h.NA$E?7
You left the TV on. (电视还开着呢。) `fXcW)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rE
8-MB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O#g31?TO
别把你的东西都摊在这儿。 lf 3W:0 K
Don't leave your stuff here. Wp $\>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *&s_u) b
I won't. (知道了。) V! p;ME
把闹钟定在8点了。 R4? / 7
I set the alarm clock for 8:00. hI $an%Y(
I set it for 8:00. A]1](VQ)4
明天7点叫醒我。 ,b{4 GU$3
Wake me up at seven tomorrow. <pCZ+Yv E"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3f0RMk$pH
Sure thing. (知道了。) ~9=g" v
晚安。 TD'1L:mv
Good night. oT
OMqR{"
Good night. (晚安。) %0 S0"t
Sweet dreams. (做个好梦。) v2NzPzzyb
做个好梦。 S"*wP[d.9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zKo,B/Ke4
Sweet dreams! (做个好梦。) 6Y=)12T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i{.!1i:
Have pleasant dreams. [||$1u\%
