从起床到出门 C=N! z
早晨好! I@n*[EC
Good morning. DH5bpg&T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [6AHaOhR'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m8'@UzB
闹钟响了吗? -=>sTMWpr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C<_ Urnmn
Did the alarm clock buzz? RX:R*{] -
Did the alarm clock ring? O!;H}{[dg
该起床了! 9%sFJ
It's time to get up! }FrEF\}]_7
It's time to get up! (该起床了!) pvl Djj}
I don't wanna get up. (我真不想起。) YWEYHr;%^?
It's time to wake up! Hi^35
It's time to get out of bed. >-!r9"8@
It's time to get ready. / vHYM S
快点儿起床! C
8N% X2R
Get up soon. 8qn 9|
Get up soon. (快点儿起床!) ton 1oq
I don't want to. (我真不想起。) G\R*#4cF
你醒了吗? `|nH1sHFq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rn;<HT
Are you awake? (你醒了吗?) >?z:2@Q)B
I am now. (我刚醒。) !x>,N%~
你不舒服吗? tZbFvk2
Are you feeling sick? 6
Ew@L<v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zX98c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !v0"$V5+i
睡得好吗? /jM_mr pz
Did you sleep well? 2HD :JdL
Did you sleep well? (睡得好吗?) S AR=
{/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Yx Xq I
Did you sleep well? (睡得好吗?) k)cP! %z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O r7
mD
能帮我关掉闹钟吗? `{[RjM`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jXixVNw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dN< , %}R
你终于起来了。 |#k@U6`SG
You finally got up. / 2xSNalC
You finally got up. (你终于起来了。) ?E6^! 4=,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7tRi"\[5
今天是个好天! M*w' 1fT
It's a nice day! V,Q4n%h1.
It's a nice day! (今天是个好天!) J? .F\`N)
It sure is. (是不错啊。) A
(okv
It's a beautiful day! dxK9:IX
It's a wonderful day! ]W/>L dv
It's a great day! !J3UqS
昨晚你熬夜了? /,2rjJ #b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a7#?h%wf
Did you go to bed late last night? l(!/Q|Q|
把被子叠好。 D<>@
%"%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u#@RM^738d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .XS9,/S
昨天晚上你打呼噜了。 >&Y-u%}U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0J 9D"3T)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~E)fpGJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2%]Z
Kd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4t*so~
我做了个可怕的梦。 B $XwTJ>
I had a nightmare. >P=Q #;v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
s2REt$.q
It's all right now. (现在没事了。) Rko M~`CT
你一直没关灯啊。 ,6{iT,~@8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D=+NxR[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D d,2;# _
我得洗脸了。 r@kP*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x#*QfE/E(@
该吃早饭了。 j.%K_h?V5
It's time to eat breakfast. BUsV|e\
It's time to have breakfast. H,y4`p 0
我还困着呢。 Mxl]"?z
I'm still sleepy. cBXWfv4
I'm still drowsy. c{Ou^.yR
我还打哈欠呢。 Y`B Rh9Sa
I'm still yawning. KzV 2MO-$
昨天的酒还没醒呢。 aG%, cQ 1
I have a hangover. \r {W
我是个夜猫子。 4vWkT8HQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k[kju%i4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !. T LW
I'm not. (我可不是。) k{I 01
I'm a morning person. (我喜欢早起。) IzLQhDJ1
我是用咖啡来提神的。 i'#G y,R
Coffee wakes me up. Qk1xUE
Coffee gets me going. ~*W!mlg
刷牙了吗? =
ieag7!
Did you brush your teeth? 6 #@ f'~s
Have you brushed your teeth? >znRyQ~bM
我得梳梳头了。 bm% $86
I have to comb my hair. tjT>V wqH
穿什么好呢? %9oYw9 H!
What should I wear? |r%D\EB
What should I wear? (穿什么好呢?) x1 &W^~
The red one. (穿红的吧!) Pr ]Ka
Which dress should I wear? *%/~mSx
Which one should I wear? umi5Wb<
What should I put on? QPt Gdd
快换衣服。 Q[F}r`
Hurry up and get dressed. \</b4iR)LT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }a
AH
Why? (干嘛?) f"1>bW>R+
把睡衣收好。 X;v$5UKU
Put those pajamas away! qMt++*Ls
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <Z}SKR"U%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^z6_ Uw[
我走了，妈妈。 Rp7ntI:
I'm leaving. Bye mom! l 'DsZ9y@2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Cg(Y&Gxf.
Study hard. (好好学习啊!) uC cYPvm
I'll see you when I get back. WY r/oRO
I'm taking off now. NX}<*b/
See you. [sW3l:^
See you later. >rf'-X4n
今天我们逃学吧。 UeRj< \"Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^0 -:G6H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {zQ8)$CQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >\KNM@'KI
你毛衣穿反了。 S4 Y&
You're wearing your sweater inside out. *U&0<{|T
You have your sweater on inside out. f4 P8Oz
上下颠倒了。 n"G&ENN"$
It's upside down. }dgfqq
别忘了扔垃圾呀。 aX)I3^ar
Don't forget to take out the garbage. 7z JRJ*NB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G,?hp>lj
I won't. (忘不了!) ]R Ps|R?
今天该你扔垃圾了。 H5DC[bZMb%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5's87Z;6
今天你干什么? $bW3_rl% X
What are you doing today? rSZd!OQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i!J8 d"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }Mst jm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )2 Wi `ZT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pf1BN@
t
Hurry up or we'll be late. zz+$=(T:M
快点儿，上学该迟到了。 1pt% Kw*@j
Hurry or you'll be late for school. M9!HQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PH1p2Je
What time is it? (现在几点?) W#^2#sj O
你锁门了吗? l n{e1':$"
Did you lock the door? $w)!3c4
Have you locked the door? &+cEV6vb+
没忘了什么东西吧? #yI
mKEYX
Aren't you forgetting something? QN
#U)wn:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !Fca~31R'
I don't think so. (我想没有。) s %qF/70'
都已经8点了! ?ATOXy
It's already 8:00. _Tf4WFu2
It's 8:00 already. *AG#316
我晚了! 5* j?E
I'm late! ;|p BFKx
I'm late! (我晚了!) <vUbv
Hurry up! (快点儿吧!) kW *f.!
我得赶紧走! zDw5]*R
I have to rush! ?%O(mC]u&
I have to hurry (up)! +
,%&e
I have to get going! Q9~*<I> h;
I have to get moving. 1$D_6U:H0
你今天会回来得晚吗? o I=fx Sjd
Are you gonna be late today? 2/?`J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I/a/ )No
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &:/hrighH
几点回来? F<L
EQ7T
What time are you coming home? tasIDoo+!J
What time are you coming home? (几点回来?) 5k`l $mW{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N!ls j
\-
饭盒带了吗? (MR_^t
Have you got your lunch box? xC{qV,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qCljo5Tq'
Yes, right here. (嗯，带了。) t Z'|DC T
今天好像要下雨。 <L"GqNuRQ
It might rain today. W yB3ls ~
It might rain today. (今天好像要下雨。) H=g`hF]`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {l>y i
出门的时候，可别忘了锁门。 { vKLAxc
Don't forget to lock the door when you leave. {>R:v H 8
●从回家到就寝 +_; l|uhT;
我回来了。 JTr vnA
I'm home. JBi*P.79^
I'm home. (我回来了。) yUZb #%n
Welcome back. (你回来了。) s!?`T1L
I'm back! U&Wt %U{
你回来了。 6kNrYo m
Welcome home! QWD'!)Zb
Welcome back! _J Hd9)[
今天过得愉快吗? eM$s v 9?
Did you have a good time? l5zS
今天怎么样? `-(|>5wWS
How did it go today? s$cK(S#
How was your day? )6q,>whI]
我可以出去玩儿会儿吗? #:[t^}
Can I go out to play? )2bvQy8K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~F4fFQ-yy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J T-J#Ag
我饿了。 ; \]b T ;#
I'm hungry. np8gKV D
I'm hungry. (我饿了。) PcA2/!a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y9x w
9l'
点心在哪儿? U%<koD[,
Where are the snacks? `(YxI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g;2?F[8T h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CDP
U \ZG
我去补习学校了啊。 M}yDXJx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H@q?v+2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) AS
=?@2 q
Call when you finish. (下课后来个电话。) g/P+ZXJ
能给我点儿零花钱吗? RloK ,bg
May I have my allowance? 3~uW I%I`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NYrQ$N"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bn!HUM,
真累啊! gDQ1?N'8{t
I'm tired. p-Kz-+A [
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1][4.}?F[
I'm pooped. *俚语 : cF[(i/k4
晚饭你想吃什么? l)Crc-:}4j
What would you like for dinner? 5]AC*2(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D;;!ODX$?
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4lKq{X5<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >'&p>Ad)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S7/eS) SQR
你能帮我准备餐具吗? uI1 q>[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I'uSp-Sfy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6YGubH7%_
I'd be happy to. (乐意之至。)
ll`>FcQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;\14b?TUH
晚饭做什么好呢? }a/x._[s
What should I make for dinner? y:~ZLTAv
What should I whip up for dinner? 0w& 27wW
What should I cook for dinner? G
8g<>d{j
What should I fix for dinner? UA4 8Ug
还是家好哇。 j4|N- :
It's good to be home. qz0;p=$8Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d@XV:ae
It feels so good to be home. +@p%
p
你能不能赶紧去趟商店? ;" dV"W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `w.n]TR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }\\KYyjY
In just a minute. (稍等一下。) Mxyb5h
洗澡水烧好了。 18+)`M-5o
The bath is ready. 4^WpS/#4
It's been a long day. (今天真累呀!) ~Y|*`C_)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) psg) *'r
我要冲个澡。 4dO~C
I'm taking a shower. Ju96#v+:
I'm going to take a shower. / aZ+T5O
晚饭做好了吗? Y
}$/e
Is dinner ready? x4;" !Kq\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A OISs4
Not yet. (还没呢。) 5ni~Q 9b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n
`&/ D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ta(Y:*Ri
妈妈，今天晚饭吃什么? oSy yd
Mom, what's for dinner tonight? j|U#)v/
Mom, what did you make for dinner? r'^Hg/Jzt
Mom, what did you fix for dinner? :S<f?*
}:
晚饭吃什么? W+UfGk}A
What's for dinner? k5:G-BQ :
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OSs&r$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B@&4i?yJ
Great! (太棒了。) WY?[,_4U
今天吃咖哩饭。 F Sw\_[^CQ
Today, we're having curry. `A w^H!
We're having curry today. 4]?<hH 9
还要多久才能做好呀? oW ::hB
How soon can you get it ready? g)#W>.Asd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sH{4Y-J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wSa)* ]%
When will it be ready? &J[:awQX
How soon will it be done? fmU {
我吃了啊。 h2Ld[xvCu%
Let's eat. CyS$|E
Shall we begin? (可以吃了吗?) L2\#w< d
请先吃吧。 r_
I5. gK
Please go ahead. PVe
xa|aaX
Please help yourself. z k$FkbX
这把刀真快呀! ojcA<60
'
This knife cuts well, doesn't it? >3p \m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y<N5#
);f
It sure does. (真挺快的。) F Hj"
n B
水开啦! B
Wk/DVue
The water is boiling! u+Y\6~=+
The water is boiling! (水开啦!) \UPjf]&
.K. (知道啦!) Gr*r=s
开饭啦! l3Xfc2~ 2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]~9t Y n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) arIf'CG6
该吃饭啦! Ka PAa :Q
It's time to eat. a z Cf
It's time to eat. (该吃饭啦!) BF\XEm?!
Finally. (终于吃上饭喽!) JZ)RGSG i
这就来啦! VJeu 8ZJ.
I'm coming. % Qm n-uZ
I'll be right there. (我马上就去。) >" )Tf6zw&
I'm on my way. ,)0H3t
手洗干净了吗? /5S30 |K
Did you wash your hands well? q X/y5F`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U;YC}r
Yes. (洗干净了。) /a{la8Ni
别弄洒了。 joFm]3$;
Don't spill it! z wh e
Don't tip it over. f86XkECZ;`
把碗里的菜吃光。 ^X=ar TE
Eat all of your vegetables. &-;4.op
Finish your vegetables. WJ QvB=D&
Finish up your vegetables. ,vr? 2k
把饭吃光。 `ZU($!(
Finish up your plate. Z-^LKe
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Xnt~]k\"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .!Oo|m`V@
我不喜欢吃芦笋。 QX!-B
I don't like asparagus. '.on)Zd.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?qP7Y nl
Don't be picky. (不许挑食。) 1a?!@g )
谢谢您的款待。 DGRXd#
It was very delicious. Thank you. O8+7g+J=!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0]'7_vDs|
能帮我收拾盘子吗? (jnQ
-
Would you clear the table? 3- [q4R
Would you put the dishes away? 8NxM4$nQX
把盘子洗了。 :y+2*lV
Do the dishes! *最好就这样记住。 34`'M+3
Do the dishes! (把盘子洗了。) P2NQHX
I will. (就去洗。) 6g2a[6G5
Do the dishes! (把盘子洗了。) UxbjA- U[
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^&B@Uw 5{
Wash the dishes! 0g
+7uGp:
我擦盘子。 {Bk[rCl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \RNNg
你干什么呢? cA2V2S)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” oL!EYbFD'Z
我看电视呢。 lsgh#x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zvvhF N2s
有什么好看的节目吗? }{,^@xdyW
Are there any good programs on TV? PxTwPl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ? }Z1 bH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \MsTB|Z
野茂上电视了。 Pnk5mK$
Nomo is on TV. %<)2/|lCd
8频道演什么呢? f~t:L, \,
What's on Channel 8? i/65v
能不能帮我换个台? spGb!Y`mR
Would you change the channel? . S!mf
Would you switch the channel? dV*]f$wQ
Would you change the station? : iK(JE`
我还想看电视。 e{h<g>7
I want to watch more TV. 'OE&/
C [
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^T( .k=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cW ~}:;D4
铺床吧。 }v@dL3 {f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I.WvLLK2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Um }
我困了。 \(3y7 D
I'm sleepy. aKV$pC<[o
I'm sleepy. (我困了。) 9"@\s$
OBk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <>n0arAn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xVf| G_5$
作业做了吗? IrR7"`.i
Did you do your homework? Kc!} `Pm
Did you finish your homework? B p*K]3_
好好学习。 \n" {qfn`r
Study hard.
jPC[_g
Study hard. (好好学习。) heltgRt
I am. (好好学着呢。) gMv.V{vD
快点睡觉。 .0p0_f=
Hurry up and go to sleep. )) Zf|86N
游戏玩够了吧。 W KQ^NEqr3
Enough with your video games. n+!
AnKq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /Y*WBT V'
I can't quit now. (正好玩着呢。) zqd@EF6/bz
一定要刷牙噢。 >@BnV{ d
Make sure you brush your teeth. > pgX^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Y4%:7mw~=
I will. (一定刷。) pb^i^tA+A
明天的东西都准备好了吗? TvwZW!@jc
Are you ready for tomorrow? 3yANv?$a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I\hh8abAp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .\ K_@M
我去洗个澡。 K*\' .~[6
I'm going to take a bath. qsL) }sC^8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) MU>k,:[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *v?`<)P#
该睡觉了。 YW-usvl&
Time to go to sleep. zFfoqb#*g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $v,dz_O*\
Just a minute. (再等一下。) -VZ-<\uH
电视还开着呢。 ?=>+LqP
You left the TV on. ;g8R4!J
You left the TV on. (电视还开着呢。) siXr;/n"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YgKZ#?*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [vg e56h
别把你的东西都摊在这儿。 dL:-Y.?0M
Don't leave your stuff here. X(!Cfb8+5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) JROM_ >mC
I won't. (知道了。) Gb"r|(!
把闹钟定在8点了。 2<l i7c59
I set the alarm clock for 8:00. $ oT dfb
I set it for 8:00. sfLMk E
明天7点叫醒我。 !GOM5z,
Wake me up at seven tomorrow. [N1hWcfvd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) KN $}tCU
Sure thing. (知道了。) _4TH4~cY
晚安。 u C.K<jD%
Good night. tc_ 286'x
Good night. (晚安。) jATI&oX
Sweet dreams. (做个好梦。) ,PlO 8;5]
做个好梦。 .id )VF-l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "mX\&%i6\p
Sweet dreams! (做个好梦。) ag$Vgl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 I[b}4M6E
Have pleasant dreams. &-s'BT[PGq
