从起床到出门 ys%zlbj[
早晨好! :k~dj C
Good morning. MGQ,\55"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0oSQY[ht/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7(C x!Yb
闹钟响了吗? lm$;:Roj*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P `EgA
Did the alarm clock buzz? T`\]!>eb
Did the alarm clock ring? mw4JQ\
该起床了! 4z_n4=
It's time to get up! @r<b:?u
It's time to get up! (该起床了!) =WK04\H
I don't wanna get up. (我真不想起。) e[{mVhg4E
It's time to wake up! &RW`W)0;
It's time to get out of bed. W p N.]x
It's time to get ready. & fu z 2xv
快点儿起床! {E51Kv&_
Get up soon. ;1`!wG-DD
Get up soon. (快点儿起床!) 2Lfah?Tx~C
I don't want to. (我真不想起。) E]1##6Ae
你醒了吗? {q,?<zBzu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _R^y\1 Qu
Are you awake? (你醒了吗?) [jrqzB
I am now. (我刚醒。) T@ P!L
你不舒服吗? 6{=_718l`
Are you feeling sick? v k'rA{x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <bUXC@3W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @?Zf-.
睡得好吗? @h}`DNaZ^
Did you sleep well? j (ygQ4T
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]-:6T0JuS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w2OsLi Sv
Did you sleep well? (睡得好吗?) VRbQdiZ{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0Z
HDBh
能帮我关掉闹钟吗? TQc@lR!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xS8 ,W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _TUm$#@Y`
你终于起来了。 s bnjy"Z%
You finally got up. dZ]Rqr
_!
You finally got up. (你终于起来了。) % dW%o{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |4mVT&63(
今天是个好天! c)~h< =)
It's a nice day! -V5w]F'
It's a nice day! (今天是个好天!) eT[&L @l]b
It sure is. (是不错啊。) 4h8*mMghs
It's a beautiful day! bL`eiol6
It's a wonderful day! 2*2:-o cl$
It's a great day! z%sy$^v@vD
昨晚你熬夜了? I[D8""U
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M 0w/wt|
Did you go to bed late last night? xu\eX x 6H
把被子叠好。 e |V]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %tm p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7-* =|gl+
昨天晚上你打呼噜了。 6B6vP%H#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gXy -Mpzp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <)U4Xz ?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V.=lGhi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b>11h
我做了个可怕的梦。 fS=hpL6]@
I had a nightmare. lH2wG2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x({C(Q'O
It's all right now. (现在没事了。) E[g*O5
你一直没关灯啊。 nidr\oFUIn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0* F}o)n/m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i9 A ~ <
我得洗脸了。 [4Q"#[V&9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :O-1rD
该吃早饭了。 +L%IG
It's time to eat breakfast. }]6f+
It's time to have breakfast. rv7{Ow_Y
我还困着呢。 uQ/h'v
I'm still sleepy. (sTuG }
I'm still drowsy. ig+4S[L~n
我还打哈欠呢。 [[+ pMI
I'm still yawning. k'3Wt*i
昨天的酒还没醒呢。 t ^ SzqB
I have a hangover. eu#'SXSC
F
我是个夜猫子。 _Z Y\, _
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UE"GJt`I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cg{AMeW
I'm not. (我可不是。) o{WyQ&2N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3tAU?sV!
我是用咖啡来提神的。 bt/ =Kq#
Coffee wakes me up. y2|R.EU\m<
Coffee gets me going. p $`92Be/
刷牙了吗? >m6&bfy\q
Did you brush your teeth? y 1\'( 1
Have you brushed your teeth? &
E}mX]t
我得梳梳头了。 z=Cr7-
I have to comb my hair. mUoIJ3fv_,
穿什么好呢? 5:.{oSy7n
What should I wear? s!B/WsK
What should I wear? (穿什么好呢?) 5&!c7$K0
The red one. (穿红的吧!) PnYBy| yl
Which dress should I wear? |`/TBQz:r
Which one should I wear? #0Ds'pE-
What should I put on? 9Ul(GI(
快换衣服。 yxWO [ Z
Hurry up and get dressed. ec3<%+0f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;2xO`[#
Why? (干嘛?) c1XX~8
把睡衣收好。 f!_
ctp
Put those pajamas away! pY"O9x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +9;2xya2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !wz/c M;
我走了，妈妈。 K`-!uZW:B7
I'm leaving. Bye mom! F 7*wQ{~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }T_Te?<&
Study hard. (好好学习啊!) p 9eRZVy/
I'll see you when I get back. c a<"
I'm taking off now. /e@H^Cgo
See you. 5@ ~|*g[
See you later. u9qMqeF
今天我们逃学吧。 Nf41ZT~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ""iaGH+Cxw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Vr.Y/3N&'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K4ZolWbU
你毛衣穿反了。 z(y*hazK
You're wearing your sweater inside out. gb|Q%LS9R
You have your sweater on inside out. =n(3o$r(
上下颠倒了。 TI|/u$SJ<Z
It's upside down. PJ 4(}a
别忘了扔垃圾呀。 @~td`Z?1 y
Don't forget to take out the garbage. *Mc7f ?H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w 8Sv* K
I won't. (忘不了!) \*t~==WB
今天该你扔垃圾了。 ne}+E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AnBJ(h
今天你干什么? $ F TO
What are you doing today? 4 '1m4Ugg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /b#l^x:j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ta=s:trP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @@G6p($
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -e GL) M
Hurry up or we'll be late. W!Gdf^Yy<
快点儿，上学该迟到了。 (.Y/
Hurry or you'll be late for school. rh*sbZ68>E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1Tp/MV/>
What time is it? (现在几点?) y]
oaO+
你锁门了吗? 6?tlU>A2s
Did you lock the door? h B;VCg8
Have you locked the door? l\0w;:N3
没忘了什么东西吧? n"Veem[_4g
Aren't you forgetting something? !%(h2]MQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Fh|#u:n
I don't think so. (我想没有。) SymwAS+
都已经8点了! R7 jmv n
It's already 8:00. >r@ .F%
It's 8:00 already. U @v*0
我晚了! ?4H#G)F
I'm late! p/Sbt/R
I'm late! (我晚了!) z+}Q Z >
Hurry up! (快点儿吧!) ~+X9g
我得赶紧走! B<?[Mrdxw
I have to rush! D B526O*
[
I have to hurry (up)! EI~"L$?
I have to get going! . jw}JJ
I have to get moving. {]*x*aa\
你今天会回来得晚吗? f>o,N{|
Are you gonna be late today? O4 3YY2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6DT TV66
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Dn9w@KO
几点回来? [&[^G25
What time are you coming home? fc=Patg
What time are you coming home? (几点回来?) ^ $>XW\yCs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `? g`bN`Vn
饭盒带了吗? bu7'oB~:V^
Have you got your lunch box? #eZ6)i<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >Hb^P)3
Yes, right here. (嗯，带了。) KOq;jH{$
今天好像要下雨。 moj ]j`P5a
It might rain today. /
O/`<
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7M_U2cd|TD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) thi1kJ`L
出门的时候，可别忘了锁门。 {#P `^g
Don't forget to lock the door when you leave. h}_~y'^!
●从回家到就寝 <:FP4e
"(
我回来了。 u=F+(NE"
I'm home. \6?A!w~6
I'm home. (我回来了。) 3ya1'qUC
Welcome back. (你回来了。) `O?TUQGR
I'm back! qW:)!z3\
你回来了。 GPhl4#'
Welcome home! eivtH P
Welcome back! enNiI$H]`_
今天过得愉快吗? #PDf,^
Did you have a good time? 1% F?B-k
今天怎么样? <$w?/y/'
How did it go today? u cwnA
How was your day? ev0oO+u
我可以出去玩儿会儿吗? w@-PqsF
Can I go out to play? W6T|iZoV"r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "vYE+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @ l1
我饿了。 UtB 6V)YI
I'm hungry. $8USyGi3J
I'm hungry. (我饿了。) .?p\n7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (bOpV>\Q7
点心在哪儿? 1aVa0q <
Where are the snacks? J `q]6qf#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q-Ux<#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \l"& A
我去补习学校了啊。 %<?0apO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E5el?=,i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c^ r OImZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) Xtz-\v#0o'
能给我点儿零花钱吗? )#a[-.O I
May I have my allowance? l kyzNy9R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Mypc3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &R|/t :DN
真累啊! M<Sd PC(+
I'm tired. &1l=X]%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IKMeJ(:S
I'm pooped. *俚语 WwF~d+>|C
晚饭你想吃什么? )15Z#` x
What would you like for dinner? ONNpiK-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,:~0F^z
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6) oLus
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ihh4pD27g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4k/V BZB
你能帮我准备餐具吗? ~^u16z,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n9 pN6,o+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E_F5(x SA
I'd be happy to. (乐意之至。) wxm:7$4C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6Ao%>;e*
晚饭做什么好呢? B QcE9~H
What should I make for dinner? JG C=(;
What should I whip up for dinner? *`j-i
What should I cook for dinner? Zh5RwQNE~
What should I fix for dinner? gH2,\z `[4
还是家好哇。 (>mI'!4d
It's good to be home. t
E` cau
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /&u<TJ4
It feels so good to be home. N=:5eAza
你能不能赶紧去趟商店? 0JgL2ayIVI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^ mAYBOE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %}86D[PF
In just a minute. (稍等一下。) M
:3u@06a
洗澡水烧好了。 =X?\MVWB
The bath is ready. J};z85B
It's been a long day. (今天真累呀!) +(x eT+J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vA$o~?a]/
我要冲个澡。 `X,yM-(
I'm taking a shower. rC:?l(8ng3
I'm going to take a shower. #`GY}-hL!
晚饭做好了吗? S$f6a'
Is dinner ready? Q^p |Ldj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ggh.dZI4
Not yet. (还没呢。) $Vc~/>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DC1'Kyk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?[*0+h`en
妈妈，今天晚饭吃什么? 9Rek4<5
Mom, what's for dinner tonight? iX'rU@C
Mom, what did you make for dinner? 7 &KT0a*
Mom, what did you fix for dinner? '(f/~"9B
晚饭吃什么? 2tROT][J%
What's for dinner? ZKg{0DY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H Te<x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )}TLC 2%
Great! (太棒了。) ,>t6 9 Ad
今天吃咖哩饭。 \#68;)+=
Today, we're having curry. _k^0m
We're having curry today. Q]rD}Ckv-
还要多久才能做好呀? >5R <;#8
How soon can you get it ready? J$~<V
IX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _U;eN|Ww
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s >0Nr
When will it be ready? [D5t{ [i
How soon will it be done? "Jjs"7
我吃了啊。 Kj=b[ e%
Let's eat. ;q0uE:^ S
Shall we begin? (可以吃了吗?) qO`)F8
请先吃吧。 SuZ&vqS
Please go ahead. Z):n c% S
Please help yourself. R3k1RE2c&g
这把刀真快呀! Ro2d,'
This knife cuts well, doesn't it? O D Ur
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DK0.R]&4(
It sure does. (真挺快的。) 7bxA]s{m
水开啦! T[= S$n -'
The water is boiling! ^m_yf|D$
The water is boiling! (水开啦!) = 8gHS[
.K. (知道啦!) C"lJl k9g^
开饭啦! g%u&Zkevx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 56 l@a {
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~}K5#<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^-FRTC
该吃饭啦! e!fqXVE VR
It's time to eat. )otb>w5
It's time to eat. (该吃饭啦!) zrVC8Wb
Finally. (终于吃上饭喽!) ~Oe Pp a\
这就来啦! u *
I'm coming. a zjEq$<M
I'll be right there. (我马上就去。) q yHZ M} /
I'm on my way. nUq <TJ
手洗干净了吗? s:00yQ
Did you wash your hands well? c*d 9'}E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iYnEwAoN;
Yes. (洗干净了。) Og; -B0,A
别弄洒了。 %3HVFhl
Don't spill it! iTW? W\d
Don't tip it over. '03->7V
把碗里的菜吃光。 %p&k5:4<"#
Eat all of your vegetables. Av0y?oGH
Finish your vegetables. ,]}?.g
Finish up your vegetables. &rDM<pO #-
把饭吃光。 :b[`
v
Finish up your plate. ,3I^?5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {{ C`mgC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pj?XLiM54%
我不喜欢吃芦笋。 0?WcoPU
I don't like asparagus. bslrqUk_`=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y2o6kS{x
Don't be picky. (不许挑食。) )Qm[[p nj
谢谢您的款待。 "uLjIIl
It was very delicious. Thank you. )XQ`M?**M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ? muzU.h"z
能帮我收拾盘子吗? E1;@=#t2i
Would you clear the table? M8k"je7`s
Would you put the dishes away?
s95vK7I
把盘子洗了。 ] 4+s$rG
Do the dishes! *最好就这样记住。 PL{Q!QJK'
Do the dishes! (把盘子洗了。) BQ^H? jo
I will. (就去洗。) PNW \*;j
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7^} Ll@
It's not my turn. (今天不该我洗。) /S:F )MO9
Wash the dishes! EL3|u64GO
我擦盘子。 p2PY@d}}.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I *c;H I
你干什么呢? s08u @
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PiFD^w
我看电视呢。 Oo?,fw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5q@ LxDy,b
有什么好看的节目吗? "i:T+#i({O
Are there any good programs on TV? %hlspI(J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \yr isp#`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) % iJ%{{f`
野茂上电视了。 MH| ] \
Nomo is on TV. u6:pV.p
8频道演什么呢? @1zQce>
What's on Channel 8? 2?@j~I=s2h
能不能帮我换个台? &Bx
J
Would you change the channel? [NnauItI
Would you switch the channel? i`
A
Would you change the station? M(|
我还想看电视。 S{',QO*D6
I want to watch more TV. BiE08,nj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AvR2_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _<ut)G^9
铺床吧。 > Ps7I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %}2@rLP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;0ME+]`"3
我困了。 S\y%4}j
I'm sleepy. 3#wcKv%>&_
I'm sleepy. (我困了。) Q5S,{ ZeT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OEdJc\n_R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 elJ)4Em
作业做了吗? 6]Q3Yz^h
Did you do your homework? 3`9{T>
Did you finish your homework? `Lyq[zg8
好好学习。 l2b{u
GE
Study hard. /Tz85 [%6
Study hard. (好好学习。) `n!viW|tB
I am. (好好学着呢。) '%v#v 3'
快点睡觉。 Z.Rb~n&
Hurry up and go to sleep. c*\<,n_
游戏玩够了吧。 ~;- 9X |
Enough with your video games. 9?+9UlJ7K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mzL[/B#>M
I can't quit now. (正好玩着呢。) I
5ag6l
一定要刷牙噢。 OLq
0V3m
Make sure you brush your teeth. 'f?.R& sCA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~Pk0u{,4XQ
I will. (一定刷。) 4yMW^:@
明天的东西都准备好了吗? m$>iS@R
Are you ready for tomorrow? =fc: 6JR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,KW;2t*IQ@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Hv#q:R8
我去洗个澡。 9T2xU3UyY
I'm going to take a bath. ? y},,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (k-YI{D3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uK*N u^
该睡觉了。 Hr;h4J
Time to go to sleep. ]/]ju$l9Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
Ex@`O+
Just a minute. (再等一下。) gLj?Ys
电视还开着呢。 .M|>u_<Qd
You left the TV on. f<[jwhCWV
You left the TV on. (电视还开着呢。) i~=s^8n`l
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Iyk6=&?j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LR)&
[{Kk
别把你的东西都摊在这儿。 U` R;P-
Don't leave your stuff here. zLjgCS<7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g+q@i{Yn
I won't. (知道了。) vTr34n
把闹钟定在8点了。 {sN"( H4$
I set the alarm clock for 8:00. J$uM 03
I set it for 8:00. 5?u[XAE
明天7点叫醒我。 74vmt<Q
Wake me up at seven tomorrow. NlR "$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :x>T}C<Y
Sure thing. (知道了。) e]W0xC-
晚安。 _ P ,@
Good night. $&-5;4R'0
Good night. (晚安。) (;o*eFC F
Sweet dreams. (做个好梦。) irx z l3
做个好梦。 mE $dO3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }#9( Mul
Sweet dreams! (做个好梦。) Unl?fXI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ='Oj4T
Have pleasant dreams. pV`$7^#X
