从起床到出门 ap!<8N
早晨好! . b"e`Bw_=
Good morning. IA'AA|v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Qzv_ |U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +Oa1F voEA
闹钟响了吗? e2Dj%=`EU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (;3jmdJhK
Did the alarm clock buzz? 1GxYuTZ{
Did the alarm clock ring? b04~z&Xv
该起床了! B~IOM
It's time to get up! A{vG@Pwc:
It's time to get up! (该起床了!) `,O^=HBM
I don't wanna get up. (我真不想起。) xM,3F jF
It's time to wake up! +TX]~k79Oq
It's time to get out of bed. =& 'j;j
It's time to get ready. OZ&aTm :
快点儿起床! KN=Orx7Gy
Get up soon. a@. /e @p
Get up soon. (快点儿起床!) )_ uK(UNZ5
I don't want to. (我真不想起。) 7E' C o|
你醒了吗? E {MSi"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s*@.qN
Are you awake? (你醒了吗?) w;"'l] W
I am now. (我刚醒。) ~ i4@sz&
你不舒服吗? 5+r#]^eQY-
Are you feeling sick? Tq+pFEgQ`@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n 8Fi?/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (g\'Zw5bk
睡得好吗? 0I K' ]C
Did you sleep well? Sn]A0J_
Did you sleep well? (睡得好吗?) P\R3/g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tg:x}n
Did you sleep well? (睡得好吗?) E =E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /T@lHxX
能帮我关掉闹钟吗? d=pq+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qJ ! xhf1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) In
r%4&!e
你终于起来了。 ^]kDYh e*Y
You finally got up. + ^.(3Aw
You finally got up. (你终于起来了。) 0M"E6 z)9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7iJl W&W
今天是个好天! @S}'_g
It's a nice day! S=Zjdbd
It's a nice day! (今天是个好天!) O_03 3&
It sure is. (是不错啊。) [T|~K h%#
It's a beautiful day! .Qaqkb-Ty
It's a wonderful day!
7@`(DU `z
It's a great day! Jad '8}0J
昨晚你熬夜了? 4Pd Fq*A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '*pq@|q;t
Did you go to bed late last night? {`: !=
把被子叠好。 R] dB Uu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I4$a#;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,SBL~JJ
昨天晚上你打呼噜了。 2Y,s58F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @`3)?J [w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ' =r.rW5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !tVV +vT#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7 ]Z*]GRX
我做了个可怕的梦。 3^Ex_jeB
I had a nightmare. @!-= :<h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k~H-:@
It's all right now. (现在没事了。) /{lls2ycW%
你一直没关灯啊。 ]ba<4: [Go
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NXV %j},>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7 9Iz,_
我得洗脸了。 Eb *D P_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kmf4ax
h1
该吃早饭了。 8=$@ azG
It's time to eat breakfast. CyE.q^Wm
It's time to have breakfast. =(o$1v/k
我还困着呢。 (C!f IRY
I'm still sleepy. umi# Se3&
I'm still drowsy. J[9jNCq|
我还打哈欠呢。 OAv/P|n=
I'm still yawning. Qt k'^Fc
昨天的酒还没醒呢。 L%"&_v#a^
I have a hangover. q+N}AKa wB
我是个夜猫子。 :Qf^@TS}O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z/64E^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cu
Nwv(P
I'm not. (我可不是。) "k+QDQ3=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P)T :6K
我是用咖啡来提神的。 L Nj|t)O v
Coffee wakes me up. bBZvL
Coffee gets me going. JL <}9K
刷牙了吗? {#7 t(:x
Did you brush your teeth? h7g9:1 0
Have you brushed your teeth? .AKx8=f
我得梳梳头了。 c;j]/R$i
I have to comb my hair. [ML4<Eb+ x
穿什么好呢? ?)9 6YX'
What should I wear? *d@}'De{8
What should I wear? (穿什么好呢?) 5ewQjwW0
The red one. (穿红的吧!) Ou j5NL
Which dress should I wear? ;$86.2S>B
Which one should I wear? Dgdh3q;
What should I put on? k|w6&k3
快换衣服。 j@9A!5<CCk
Hurry up and get dressed. /GEqU^
B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :r|dXW
Why? (干嘛?) bO-8<IjC_3
把睡衣收好。 |u03~L9G
Put those pajamas away! _ yU
e2Gd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l9n 8v\8,o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &We'omq
我走了，妈妈。 J?%Z7&/M>
I'm leaving. Bye mom! w=OT^d 9n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b+{,c@1rd
Study hard. (好好学习啊!) ;]p#PNQ0
I'll see you when I get back. 2(UT;PSI
I'm taking off now. uu(.,11`
See you. "3Ec0U \s
See you later. 0evG
今天我们逃学吧。 m(9E{;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L -Z1Xs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q+SDJ?v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?L|@{RS {|
你毛衣穿反了。 7^S &g.A
You're wearing your sweater inside out. 2f4 *r^
You have your sweater on inside out. >b/Yg:t
上下颠倒了。 !]W6i]p
It's upside down. Hd4&"oeY
别忘了扔垃圾呀。 55hJRm3
Don't forget to take out the garbage. jLZ+HYyG9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U,)+wZJ
I won't. (忘不了!) Dtn|$g,
今天该你扔垃圾了。 Q7i^VN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !DLIIKO78
今天你干什么? -O oXb( I4
What are you doing today? D`Fl*Wc4H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u U\UULH0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q5baY\"9^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~?nPp$^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %2V_%KA
Hurry up or we'll be late. mz> "4-]
快点儿，上学该迟到了。 7kleBDDT
Hurry or you'll be late for school. 1& wLNZXH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |rsu+0Mtz
What time is it? (现在几点?) ='>k|s:
你锁门了吗? +i{&"o4}
Did you lock the door? : wb\N'b
Have you locked the door? w!%Bc]
没忘了什么东西吧? 1#X MUbFc
Aren't you forgetting something? )KkA<O}f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) DLf6D | "
I don't think so. (我想没有。) %]d^B |
都已经8点了!
8 DyE
It's already 8:00. 0YW<>Y`6
It's 8:00 already. cLX~NPD/
我晚了! C#;}U51:t
I'm late! S__+S7]Nr
I'm late! (我晚了!) ^-rb&kW@:
Hurry up! (快点儿吧!) <.~j:Gbs E
我得赶紧走! _^Rf*G !
I have to rush! vfmKY iLp
I have to hurry (up)! ZCV&v47\p_
I have to get going! Ws'3*HAce
I have to get moving. i $#bg^
你今天会回来得晚吗? 9CW .xX8
Are you gonna be late today? g5_]^[up w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I9TOBn|6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?2QssfB
几点回来? J/WPffqD
What time are you coming home? vA"yy"B+ V
What time are you coming home? (几点回来?) ;
*r5 d+]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !=Cd1
$<
饭盒带了吗? WY #pzBA
Have you got your lunch box? ga0W;Vq&X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d8e6}C2v
Yes, right here. (嗯，带了。) KTd4pW ?w
今天好像要下雨。 /zM
It might rain today. n Tp?
It might rain today. (今天好像要下雨。) `G6Nk @9 .
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bv-s}UP0
出门的时候，可别忘了锁门。 ps^Z)x`GV
Don't forget to lock the door when you leave. sYgpK92
●从回家到就寝 D<C ZhYJ
我回来了。 /mF%uI>:
I'm home. <LH(>
I'm home. (我回来了。) T ^% $
Welcome back. (你回来了。) 02SFFqm
I'm back! S"V| BU
你回来了。 JM@MNS_||(
Welcome home! Tgc)'8A;BN
Welcome back!
cT-XF
今天过得愉快吗? z'XFwk
Did you have a good time? t@. M;b8
今天怎么样? yIO oVi\m
How did it go today? G"3D"7f a
How was your day? QzCu$ [
我可以出去玩儿会儿吗?
ze{
Can I go out to play? 9g|o17
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >a 5CW~Z]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BbnY9"
我饿了。 4F^(3RKZ|
I'm hungry. +'x|VPY.PG
I'm hungry. (我饿了。) pk:YjJs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) xOp 8[6Ga'
点心在哪儿? 1-Sc@WXd
Where are the snacks? f@]4udc e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h,LwC9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ix [aS
我去补习学校了啊。 %\Z{~(&-v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 now\-XrS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a}c .] zm]
Call when you finish. (下课后来个电话。) T&j_7Q\;vI
能给我点儿零花钱吗? "at*G>+
May I have my allowance? \J.PrE'(}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7 &DhEI ^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &>XIK 8*
真累啊! 2aNCcZw0
I'm tired. 37Q9goMov
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $2~I-[
I'm pooped. *俚语 f4@>7K]9TA
晚饭你想吃什么? 0 V }knR.l
What would you like for dinner? /n"Ib )M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b<u
How about steak? (吃牛排怎么样?) VK5| w:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MDM/~Qpj_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :U$< h
你能帮我准备餐具吗? Lp`q[Z*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hB]4Tn5H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %ZDo;l+<F6
I'd be happy to. (乐意之至。) F]:@?}8R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ml@,xJ/aia
晚饭做什么好呢? j,?>Q4 G
What should I make for dinner? T O ^}z
What should I whip up for dinner? ]k-<[Z;I,
What should I cook for dinner? 1Y' 9|+y+
What should I fix for dinner? *F42GiBZR
还是家好哇。 Y &6v TU
It's good to be home. ZaIlo5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -]C 3_ve
It feels so good to be home. -|"W|K?nq
你能不能赶紧去趟商店? &-mPj82R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fRS)YE@a:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q&
j: ai*
In just a minute. (稍等一下。) IxNY%&* `
洗澡水烧好了。 n}Pz:
The bath is ready. 38ChS.(
It's been a long day. (今天真累呀!) %9cu(yc*}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _ +q. R
我要冲个澡。 kC"lO'
I'm taking a shower. (U#4j 6Q
I'm going to take a shower. A%qlB[!:
晚饭做好了吗? $ d? N("L
Is dinner ready? Hpo7diBE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $k5mI1~
Not yet. (还没呢。) !$ItBn /_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }d? "i@[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $iu{u|VSu
妈妈，今天晚饭吃什么? 4= ^_ 4o2
Mom, what's for dinner tonight? zGjf7VV2a
Mom, what did you make for dinner? > 1 {V
Mom, what did you fix for dinner? B! $a Y
晚饭吃什么? 8VxjC1v+
What's for dinner? r\-Mj\$ -
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
>G(M&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M haN+N
Great! (太棒了。) k`[ L
今天吃咖哩饭。 u2%/</]h
Today, we're having curry. vu-QyPnS|w
We're having curry today. 1n|)05p
还要多久才能做好呀? l?F-w;wHN
How soon can you get it ready? |wW_ Z!fL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9)N/J\b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .hd<,\nW
When will it be ready? s4h3mypw
How soon will it be done? UlF=,0P
我吃了啊。 }A)>sQ
Let's eat. = iF} 41a
Shall we begin? (可以吃了吗?) [+dOgyK
请先吃吧。 O {u^&V]
Please go ahead. vl+vzAd
Please help yourself. |a/1mUxQ&
这把刀真快呀! u g 47JW
This knife cuts well, doesn't it? "9mJ$us
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gwHNz5 a*V
It sure does. (真挺快的。) TNs ;#Q
水开啦! }$E cNm$%
The water is boiling! OY$P8y3MY
The water is boiling! (水开啦!) ?fF{M%i-%
.K. (知道啦!) 0tV " X
开饭啦! q):Ph&'r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,I# X[^/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z@5t7e)!R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (9R;a np
该吃饭啦! ~{MmUp rS
It's time to eat. U6SgV
8
It's time to eat. (该吃饭啦!) l{OU \
Finally. (终于吃上饭喽!) mqPV
Eo
这就来啦! e}e|??'(\
I'm coming. E07g^y"}i
I'll be right there. (我马上就去。) V-rzn171Q)
I'm on my way. 'fB/6[bd
手洗干净了吗? R?bF
b|5t
Did you wash your hands well? GjF'03Z4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HivmKn`
Yes. (洗干净了。) 1QkAFSl3
别弄洒了。 s+m,ASj
Don't spill it! ^3`CP4DT
Don't tip it over. J<8~w; i
把碗里的菜吃光。 +o&&5&HR
Eat all of your vegetables. %*d(1?\o
Finish your vegetables. M`{x*qR
Finish up your vegetables. p%Zx<=f-_
把饭吃光。 I[b@U<\
Finish up your plate. > 9KQWeD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k8]=5C?k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f{_ K%0*
我不喜欢吃芦笋。 Sg$14B
I don't like asparagus. !B 36+W+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]u~6 fknm
Don't be picky. (不许挑食。) 6uWzv~!*D
谢谢您的款待。 CH
h] v.V
It was very delicious. Thank you. Ga
o(3Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /y2 upu*!
能帮我收拾盘子吗? P\#z[TuHKC
Would you clear the table? ) {=2td$=$
Would you put the dishes away? Q)pm3Wi
把盘子洗了。 K.CwtUt`54
Do the dishes! *最好就这样记住。 #)im9LLC#
Do the dishes! (把盘子洗了。) $'M: H_T
I will. (就去洗。) .^]=h#[e
Do the dishes! (把盘子洗了。) >C|/%$kk:f
It's not my turn. (今天不该我洗。) OW$ ?
6
Wash the dishes! "f'pa&oHi
我擦盘子。 t%jB[w&,os
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N"d*pi#h
你干什么呢? 6fxf|R\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” RJMrSz$
我看电视呢。 ?R2`RvQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~4p@m>>
有什么好看的节目吗? ba_T:;';0
Are there any good programs on TV? Iz; hje4JL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t-#Y6U}b+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \W 73W_P&g
野茂上电视了。 H}KJd5A7
Nomo is on TV. G(piq4D
8频道演什么呢? UMe@[E=
What's on Channel 8? ;1`NsYI2
能不能帮我换个台? Gx75EQ2
Would you change the channel? jtWI@04o09
Would you switch the channel? TRQX#))B
Would you change the station? lZ^UAFF
我还想看电视。 Rb_HD
I want to watch more TV. g2
dvs
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S9Kay'.aJ(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dm4dT59
铺床吧。 7X | M\WUq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }^J&D=J5 V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) UYu 54`'kg
我困了。 -:txmM T
I'm sleepy. nU Oy-c
I'm sleepy. (我困了。) eit>4xMu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MYqxkhcLH1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *.ffyBI*~
作业做了吗? qwka77nNT
Did you do your homework? H^s@qh)L
Did you finish your homework? >j]*=&,7
好好学习。 Q7PqN1jTE
Study hard. IyE9G:fY
Study hard. (好好学习。) $;<h<#_n;
I am. (好好学着呢。) ; *G[3kk
快点睡觉。 *GsrG*OM*D
Hurry up and go to sleep. XK:KWqW
游戏玩够了吧。 xe)< )y
Enough with your video games. wzAp`Zs2Dm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |q$br- 0+
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7. y
L>
一定要刷牙噢。 MmOGt!}9A
Make sure you brush your teeth. HaeF`gI^Ee
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >c~~i-=
I will. (一定刷。) = U3,P%
明天的东西都准备好了吗? %v++AcE
Are you ready for tomorrow? xBGSj[1`i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fT.5@RR7^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i,/|H]Mzr
我去洗个澡。 KZV$rJ%G
I'm going to take a bath. cm]D"GFLY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l7 D/ ]&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?9q{b\=l
该睡觉了。 z41
p $
Time to go to sleep. g M|X": j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SJVqfi3A
Just a minute. (再等一下。) p\e*eV1dxx
电视还开着呢。 &,':@OQ
You left the TV on. (bo{v X
You left the TV on. (电视还开着呢。) _nRY5YnL4P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O 'JH=
'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >u5}5OP7
别把你的东西都摊在这儿。 6.tppAO+
Don't leave your stuff here. 6 USet`#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jr" ~
I won't. (知道了。) ]zVe% Wa
把闹钟定在8点了。 ih1 s`CjG
I set the alarm clock for 8:00. [_j.p MH/P
I set it for 8:00. FE1dr_i
明天7点叫醒我。 ,2?"W8,
Wake me up at seven tomorrow. DSix(bs9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7<{Zq8)
Sure thing. (知道了。) 6<A \U/
晚安。 )|/t}|DIx
Good night. /= P!9d
{
Good night. (晚安。) <R~(6krJwZ
Sweet dreams. (做个好梦。) ,<zZKR_
做个好梦。 ja2LQe@ Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 GpF, =:
Sweet dreams! (做个好梦。) >fo &H_a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VIbm%b$~
Have pleasant dreams. F!{N4X >%T
