从起床到出门 ^}p##7t [
早晨好! [8IO0lul+
Good morning. WEe7\ bWF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c+e?xXCEAz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W"_<SYV J
闹钟响了吗? [bP^RY:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eBn x$
Did the alarm clock buzz? tx>7?e8E
Did the alarm clock ring? 6(d6Uwc `
该起床了! < A8>To<
It's time to get up! 6V]m0{:E
It's time to get up! (该起床了!) :,aY|2si
I don't wanna get up. (我真不想起。) zA>X+JH>iw
It's time to wake up! !| xB>d
q?
It's time to get out of bed. QJ4$) Fr(
It's time to get ready. `3i>e <m~
快点儿起床! {~&Q"8
}G
Get up soon. {~ F|"v
Get up soon. (快点儿起床!) @}g3\ xLiK
I don't want to. (我真不想起。) l l4CF}k
你醒了吗? :R=6Ku>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S\N1q ux{
Are you awake? (你醒了吗?) 4x mJQ>/
I am now. (我刚醒。) J|f29 B-c
你不舒服吗? c_*w<v J-'
Are you feeling sick? -'d:~:1f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5X)M)"rq;V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *$-X&.h[
睡得好吗? =X7kADRq
Did you sleep well? y<
*-&
Did you sleep well? (睡得好吗?) A8vd@ 0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) FUI*nkZY
Did you sleep well? (睡得好吗?) b; UDgq8v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Oa~ThbX7
能帮我关掉闹钟吗? 2.niB>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [QgP6f]=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) } #H,oy;Dz
你终于起来了。 >lUPOc
You finally got up. ^wd@m Wxx
You finally got up. (你终于起来了。) mXp#6'a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X'PZCg W
今天是个好天! =;uMrb4
It's a nice day! 7\2I> W
It's a nice day! (今天是个好天!) U _5`
It sure is. (是不错啊。) d'ZNp2L
It's a beautiful day! }`< &l
It's a wonderful day!
F/5G~17
It's a great day! Mg` !tFe3
昨晚你熬夜了? vnvpb!
@Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z eT`kZ
Did you go to bed late last night? .A<Hk1(-)
把被子叠好。 t!qLgJ5%y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %}9tU>?F#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "Bf8mEmp
昨天晚上你打呼噜了。 OLb s~
>VA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rV%T+!n%c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6[A\cs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mEd 2f^R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FHr)xqo=~
我做了个可怕的梦。 /o;L,mcx*
I had a nightmare. W" vLCHTh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H
u;"TG
It's all right now. (现在没事了。) G9Uc
}z
你一直没关灯啊。 z:#]P0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C LaQE {
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .u&xo{$'dS
我得洗脸了。 S"h;u=5it
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r$={_M$
该吃早饭了。
JFm@jc
It's time to eat breakfast. e`qrafa
It's time to have breakfast. V'XEz;Ze
我还困着呢。 ,]2?S5R
I'm still sleepy. x'`{#bKD
I'm still drowsy. "?3=FBp&
我还打哈欠呢。 dRJ
](Gw
I'm still yawning. "i ;.>
昨天的酒还没醒呢。 xO )c23Z)]
I have a hangover. c]|vg=W
我是个夜猫子。 n;Oe- +oSC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7 <^+)DsS?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2 L4[~>
I'm not. (我可不是。) ]H
n:c'aT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rS BI'op
我是用咖啡来提神的。 )sm9%|.&
Coffee wakes me up. hc|A:v)]
Coffee gets me going. y5j:+2|I
刷牙了吗? :.*Q@ X}-I
Did you brush your teeth? Zt3sU_
Have you brushed your teeth? a|u#w~
我得梳梳头了。 M?h{'$T
I have to comb my hair. G7 UUx+ X
穿什么好呢? ['}|#3*w
What should I wear? $?PI>9g!
What should I wear? (穿什么好呢?) ?l9s j]^ w
The red one. (穿红的吧!) j V sH
Which dress should I wear? ]AY 4bm
Which one should I wear? Ww-x +U\l
What should I put on? vTK%8qoZ
快换衣服。 k2D*`\
D
Hurry up and get dressed. ]jhi"BM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I3nE]OcW@
Why? (干嘛?) iP(MDVg
把睡衣收好。 gFTU9k<
Put those pajamas away! lKe jWT`;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $# h U_vr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E'f7=ChNF
我走了，妈妈。 & gXL{cK'%
I'm leaving. Bye mom! gGVt ( ^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #H~55 ))F
Study hard. (好好学习啊!) p WRd I_
I'll see you when I get back. 0v qH-)}
I'm taking off now. y $R8J:5f
See you. $v XY"-k
See you later. |D)CAQn,
今天我们逃学吧。 ]vQa~ }
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _R\FB|_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +yO) 3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Wa^Wn +r
你毛衣穿反了。 kC.dJ2^j+
You're wearing your sweater inside out. mw 5>[
You have your sweater on inside out. CB#2XS>V
上下颠倒了。 ^&YtZjV
It's upside down. fY P,V0P
别忘了扔垃圾呀。 fF0K ].
Don't forget to take out the garbage. Dr.eos4 ~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;
pBLmm*F
I won't. (忘不了!) u<:uL
今天该你扔垃圾了。 \7LL neq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jv~#'= T'
今天你干什么? ~RbVcB#
What are you doing today? Eq)b=5qrG?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aE 07#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "QOQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @H?OHpJ" `
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K` N$nOw
Hurry up or we'll be late. l\{Qnb(
快点儿，上学该迟到了。 *,X)tZ6VX
Hurry or you'll be late for school. wnX ;eU/n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) viG= Ap.Th
What time is it? (现在几点?) 6n2RT H
你锁门了吗? ]x
metv|7
Did you lock the door? Ms6 ;iW9
Have you locked the door? VjWJx^ZL#
没忘了什么东西吧? i<M s2^
Aren't you forgetting something? !hQ-i3?qm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c/K #W$ l
I don't think so. (我想没有。) e W8cI)wU
都已经8点了! !b`f ykC
It's already 8:00. ^ZsIQ4 @`
It's 8:00 already. F[\ T'{
我晚了! @M\JzV4 A[
I'm late! C,W@C
I'm late! (我晚了!) c: K/0zY
Hurry up! (快点儿吧!) OG<*&V
我得赶紧走! DL,R~
I have to rush! k H65k (
I have to hurry (up)! p_Xfj2E4c
I have to get going! <o()14
I have to get moving. X{#^O/
你今天会回来得晚吗? q,fp
DNo
Are you gonna be late today? HCOsV Tl,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =~O3j:<6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
n/;{-
几点回来? my sXgS& S
What time are you coming home? 8x1!15Wiz
What time are you coming home? (几点回来?) |iJz[%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .K~V DUu
饭盒带了吗? On);SN'
Have you got your lunch box? O])vR< [
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,$Fh^KN o]
Yes, right here. (嗯，带了。) M
%zf?>])
今天好像要下雨。 +iN! $zF5]
It might rain today. DH\Ox>b=
It might rain today. (今天好像要下雨。) GTh GV"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) , zZH>P
出门的时候，可别忘了锁门。 waC i9
Don't forget to lock the door when you leave. Q% aF~
●从回家到就寝 R~oY
R,L;
我回来了。 ]Qe~|9I
I'm home. ,'c%S|]U7
I'm home. (我回来了。) FiQ&g*=|
Welcome back. (你回来了。) < tTNtBb
I'm back! 1<@lM8&.kO
你回来了。 a'` i#U
Welcome home! `GqF/ ?i
Welcome back! XzV>q~I3|E
今天过得愉快吗? hRuiuGC
Did you have a good time? ^'Lp<YJs6
今天怎么样? 6 p;Pf9
f
How did it go today? P :6K
How was your day? jR1^e$
我可以出去玩儿会儿吗? rs4:jS$)
Can I go out to play? > %6j -:S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) # d"M(nt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) * g+v*q X
我饿了。 o7we'1( O
I'm hungry. N/-(~r[
I'm hungry. (我饿了。) CPa+?__B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EM<W+YU
点心在哪儿? u^C\aujg
Where are the snacks? K'8o'S_bF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) < EyJ $$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d.ywH;
我去补习学校了啊。 @ ~{TL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FBP # _"z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~*h)`uM
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z D50-w;
能给我点儿零花钱吗? ST#) Fl
May I have my allowance? ,^4"e
(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5D3&E_S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :fX61S6)
真累啊! ce4rhtkV
I'm tired. :OU(fz]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T:Q+ Z }v+
I'm pooped. *俚语 U'b}%[
晚饭你想吃什么? LkeYzQH/l
What would you like for dinner? xg%{p` `
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6/QWzw.0c
How about steak? (吃牛排怎么样?) hDJ+Rk@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Wsd_RT }ww
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,f>^ q"
你能帮我准备餐具吗? OvdBU cp[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LVP6 vs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4myikeUR_
I'd be happy to. (乐意之至。) 5Q}HLjG8Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5FJ%"5n&
晚饭做什么好呢? ! pa7]cZ
What should I make for dinner? .}R'(gN\6
What should I whip up for dinner? qYqd -R
What should I cook for dinner? +7"UF)
~k
What should I fix for dinner? T8LvdzS
还是家好哇。 \8Ewl|"N:u
It's good to be home. S]ndnxy"b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $m.'d*e5
It feels so good to be home. z xv y&
你能不能赶紧去趟商店? k?pNmKVJM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K:4 G(?w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S-6i5H"B&
In just a minute. (稍等一下。) P ' 5Lu
洗澡水烧好了。 C>l (4*S
The bath is ready. 7}=MVp] )S
It's been a long day. (今天真累呀!) /$ 8& r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) UQ e1rf
我要冲个澡。 f:t5`c.
I'm taking a shower. , +Ya'4x
I'm going to take a shower. f b8xs<
晚饭做好了吗? K/( Z\lL
Is dinner ready? kad$Fp39
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) " H=fWz5z
Not yet. (还没呢。) kYS\TMt,C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u 8~5e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3wgZDF38
妈妈，今天晚饭吃什么? Pw Amnk !
Mom, what's for dinner tonight? a<pEVV\NB~
Mom, what did you make for dinner? u7wZPI C{_
Mom, what did you fix for dinner? }
F*=+n
晚饭吃什么? 5',b~P p
What's for dinner? R;/LB^X]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2zjY|g/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D1fUEHB}A8
Great! (太棒了。) )A;jBfr
今天吃咖哩饭。 o5z&sRZ
Today, we're having curry. X p|$z ~
We're having curry today. DqH]F S?]
还要多久才能做好呀? z_&T>ME
How soon can you get it ready? C5^N)-]"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,l)AYu!q4F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k"`^vV[{F
When will it be ready? (yeN> x}_
How soon will it be done? j~ q m5}
我吃了啊。 G#^6H]`[J:
Let's eat. G|$n,X1O(
Shall we begin? (可以吃了吗?) dfeN_0` -
请先吃吧。 B<! wh
Please go ahead. 1N8YD .3
Please help yourself. #
WL5p.
这把刀真快呀! xiQd[[(sM
This knife cuts well, doesn't it? 1$c[ G}h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JZNvuP D
It sure does. (真挺快的。) .O4=[wE!U
水开啦! `O,"mm^@U
The water is boiling! 0c#|LF_
The water is boiling! (水开啦!) w4&-9[@Y
.K. (知道啦!) ,S3uY6,
开饭啦! f2$<4H hmm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ` \- m qe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 28,HZaXhc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5sMyH[5zY
该吃饭啦! hcD.-(-;)
It's time to eat. iEBxBsz_
It's time to eat. (该吃饭啦!) +Kg3qS"
Finally. (终于吃上饭喽!) e]d\S] 5
这就来啦! k*T&>$k}^
I'm coming. "CT`]:GGK
I'll be right there. (我马上就去。) qQ<7+z<4KP
I'm on my way. ]n|lHZR
手洗干净了吗? y=WCR*N
Did you wash your hands well? p["20 ?^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7!,
p,|K
Yes. (洗干净了。) $5yH8JU
别弄洒了。 D|5Fo'O^AV
Don't spill it! r %oXO]X
Don't tip it over. M#]URS2h<O
把碗里的菜吃光。 [%7oq;^J
Eat all of your vegetables. .`N&,&H
Finish your vegetables. 1\Vp[^#Vx
Finish up your vegetables. !% yd'"6Dl
把饭吃光。 ez *O'U
Finish up your plate.
Zv1/J}+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E@ ! ~q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8J#T P7;
我不喜欢吃芦笋。 Q92hI"
I don't like asparagus. =Cr
F(wVO"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wo!;Bxo
N
Don't be picky. (不许挑食。) yNmzRH u
谢谢您的款待。 Q\v^3u2;m`
It was very delicious. Thank you. @$ d_JwI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c:z<8#A}
能帮我收拾盘子吗? q0]Z` <w
Would you clear the table? *6*/kV? F
Would you put the dishes away? `wLa .Gzj
把盘子洗了。 J|I& {
Do the dishes! *最好就这样记住。 y <21~ g=
Do the dishes! (把盘子洗了。) EY
9N{
I will. (就去洗。) ,1-#Z"~c
Do the dishes! (把盘子洗了。) h7W<$ \P
It's not my turn. (今天不该我洗。) B6a
Wash the dishes! ,!g%`@u
我擦盘子。 <)9 E .h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mMV -IL
你干什么呢? Q |J $ R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 79(Px2H2
我看电视呢。 HTUY|^^D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G-Ju`.
有什么好看的节目吗? ~C2[5r{So
Are there any good programs on TV? -7l)mk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *6%r2l 'kZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p^QB^HEV
野茂上电视了。 IGtqY8
Nomo is on TV. o8lwwM*
8频道演什么呢? -nrfu) G
What's on Channel 8? 5 %Q [X
能不能帮我换个台?
rN^P//
Would you change the channel? 7Cj6Kw5k
Would you switch the channel? VN9C@ ;'$
Would you change the station? >T~d uwS
我还想看电视。 %7bZnK`C
I want to watch more TV. LK[%}2me
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X>y6-%@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b}#ay2AR
铺床吧。 K Z)p\p<1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m2$Qp{C6H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WH^r M`9
我困了。 Tb6c]?'U
I'm sleepy. L> EC^2\
I'm sleepy. (我困了。) GT"gB$Mh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7 V+rQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?]L:j
作业做了吗? HJu;4O($
Did you do your homework? wm r8[n&c
Did you finish your homework? ^ yB>0/{)z
好好学习。 >Kc>=^=5
Study hard. .A gD`wba
Study hard. (好好学习。) \hwz;V.J"
I am. (好好学着呢。) BSu
]NOwe
快点睡觉。 S QB[ d3f
Hurry up and go to sleep. )FrXD 3 p
游戏玩够了吧。 7o]p0iLej
Enough with your video games. /P /S0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _:tisr{
I can't quit now. (正好玩着呢。) \;G 97o
一定要刷牙噢。 F$Q@UVA
Make sure you brush your teeth. *Q8d &$ ^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C}{$'#DV2
I will. (一定刷。) :2fz4n0{/
明天的东西都准备好了吗? B3^ 4 ,'
Are you ready for tomorrow? 3;J)&(j0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {~ngI <
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E|Lv_4lb=
我去洗个澡。 %r*zd0*<n1
I'm going to take a bath. {
+%S{=j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5'Fh_TXTD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U\ A*${
该睡觉了。 -IB~lw
Time to go to sleep. Rg6e7JVu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'nM)=
Just a minute. (再等一下。) M/,jHG8 v
电视还开着呢。 85fBKpEe
You left the TV on. z;_d?S <*m
You left the TV on. (电视还开着呢。) &\0`\#R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ? N|B, F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YrR}55V,
别把你的东西都摊在这儿。 Uv06f+P(
Don't leave your stuff here. e_BOzN~c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >#RXYDd
I won't. (知道了。) =kspHP< k
把闹钟定在8点了。 | '2E'?\/x
I set the alarm clock for 8:00. hD>O LoO
I set it for 8:00. ^xGdRa U#
明天7点叫醒我。 ;ml;{ <jI
Wake me up at seven tomorrow. )up!W4h6o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z=Oo%lM6B
Sure thing. (知道了。) .TURS
晚安。 B%L0g.D "
Good night. RJ%~=D
Good night. (晚安。) By 8C-jD
Sweet dreams. (做个好梦。) ^L; `F
做个好梦。 y p=2nU"o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 MOFIR
wVZ+
Sweet dreams! (做个好梦。) he/UvMu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .s _wP
Have pleasant dreams. ~T')s-,l,:
