从起床到出门 0;`FS /[(f
早晨好! 3My}u>
Good morning. wt@TR~a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IR2Qc6+{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @0H0!9'
闹钟响了吗? Bo
ywgL|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6f#Mi+"
Did the alarm clock buzz? Moi RAO
Did the alarm clock ring? GYJ j$'
该起床了! &y73^"%
It's time to get up! ia
/#`#.
It's time to get up! (该起床了!) QjpJIw
I don't wanna get up. (我真不想起。) _RzoXn{1e
It's time to wake up! Imzh`SI,
It's time to get out of bed. a ge8I$*`@
It's time to get ready. 4J=6U&b
快点儿起床! JC Z &TK
Get up soon. 69ycP (
Get up soon. (快点儿起床!) / : \ 27n
I don't want to. (我真不想起。) dKDCJ t]t
你醒了吗? W>{&"
5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ax@7RJ||
Are you awake? (你醒了吗?) c-.F {~
I am now. (我刚醒。) "[z/\l8 O
你不舒服吗? 5?(dI9A"K
Are you feeling sick? U~7{q
>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lQ [JA[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K '"s9b8
睡得好吗? = :R${F
Did you sleep well? dYwEVu6q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9~K>c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $j(4FyH\
Did you sleep well? (睡得好吗?) X9" T(`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f D_3lbiL(
能帮我关掉闹钟吗? rniL+/-uU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8"ZcK xDk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v {1g`E
你终于起来了。 4>Q] \\Lc
You finally got up. T2|<YJ =
You finally got up. (你终于起来了。) $'#} f?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :=q9ay
今天是个好天! B<@ a&QBTg
It's a nice day! MScUrW!TA
It's a nice day! (今天是个好天!) v33[Rk'
It sure is. (是不错啊。) Fo
,8"m
It's a beautiful day! ` -W4/7
It's a wonderful day! NFur+zwv
It's a great day! V j)"?|V
昨晚你熬夜了? BTA2['
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <X1[j9Qtv0
Did you go to bed late last night? Tn3C0
把被子叠好。 3 XbFg%8YG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #:MoZw`rlw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !HXsxNe
昨天晚上你打呼噜了。 i z tF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |VM=:}s&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %md9ou`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) % 1<@p%y/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j 6 _w2
我做了个可怕的梦。 [a^<2V!vMn
I had a nightmare. 1&=2 "
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rX`fjS*C
It's all right now. (现在没事了。) P=9sP:[f6
你一直没关灯啊。 F*:H&,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DAMw(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) geqx":gpx9
我得洗脸了。 `I|Y7 GoUO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cIuCuh 0I`
该吃早饭了。 * _,yK-et
It's time to eat breakfast. dftX$TS
It's time to have breakfast. `\BBdQ#bH
我还困着呢。 6p,}?6^
I'm still sleepy. Fk`6
q
I'm still drowsy. :}v:=c k
我还打哈欠呢。 3`"k1W
I'm still yawning. hGUQdTNP
昨天的酒还没醒呢。 un,W{*s8*
I have a hangover. R3BK\kf&
我是个夜猫子。 1_n5:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z3Xgi~c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -fK_F6_\]
I'm not. (我可不是。) $7Lcn9 ?G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GL&rT&
我是用咖啡来提神的。 p1ER<_fp
Coffee wakes me up. o3OJI_
v &
Coffee gets me going. L{ c\7
刷牙了吗? ~;wR}s<}(
Did you brush your teeth? <&t[E0mU
Have you brushed your teeth? SQw"mO
我得梳梳头了。 :f R GXrn
I have to comb my hair. g87M"kQKA
穿什么好呢? <2+FE/3L
What should I wear? `
-<S13
What should I wear? (穿什么好呢?) z` 8>$9
The red one. (穿红的吧!) I?< ibLpX
Which dress should I wear? kf)s3I/`(
Which one should I wear? <|a9r: [
What should I put on? 2l8z/o 7v
快换衣服。 -]Oi/i, {
Hurry up and get dressed. wS:`c
J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F2 =#\U$
Why? (干嘛?) QVN @B[9
把睡衣收好。 8O*O 5
Put those pajamas away! 6
)Qe*S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \'nE{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k0DX|O8mXV
我走了，妈妈。 OadGwa\:s
I'm leaving. Bye mom! QVR-`d/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >P ygUY
d
Study hard. (好好学习啊!) UWBR5
I'll see you when I get back. Bq85g5Dc
I'm taking off now. a'\fS7aE0l
See you. "&kXAwe
See you later. 072`i 46
今天我们逃学吧。 JG'&anbm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _3_o/I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Sj4 @pMh4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) LoS% FI
你毛衣穿反了。 }e,*'mCC*
You're wearing your sweater inside out. 9kU|?JE
You have your sweater on inside out. lN::veD
上下颠倒了。 *>Zq79TG
It's upside down. XZPq4(,9}
别忘了扔垃圾呀。 < ZeZq
Don't forget to take out the garbage. D)JI11a<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7(5 wP(
I won't. (忘不了!) 7:S)J~s*O
今天该你扔垃圾了。 _d3/ ="=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M l,87fo
今天你干什么? I [v~nY~l`
What are you doing today? l8!n!sC[,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =ThacZHb8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ze Hs5P8}r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6q^.Pg-Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sX= _|<[
Hurry up or we'll be late. cz*Z/5XH
快点儿，上学该迟到了。 WAh{*$Rpl
Hurry or you'll be late for school. *s"{JrG`O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {UEZ:a
What time is it? (现在几点?) as@I0e((
你锁门了吗? ?s {Pp
Did you lock the door? 5A"OL6ty
Have you locked the door? ~FZ=
没忘了什么东西吧?
]4oF!S%F
Aren't you forgetting something? l,M?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kR(hUc1O
I don't think so. (我想没有。) Y !nE65
都已经8点了! KZTT2KsYl
It's already 8:00. SNf*2~uq)
It's 8:00 already. x-s]3'!L
我晚了! Y-:{a1/RKo
I'm late! sBu- \P#
I'm late! (我晚了!) A! !W\Jt
Hurry up! (快点儿吧!) yi3Cd@t({{
我得赶紧走! h{M.+I$}C
I have to rush! @{UtS2L
I have to hurry (up)! 9.$k^|~
I have to get going! &]H Y :
I have to get moving. 62%=%XD
你今天会回来得晚吗? tdB<
Are you gonna be late today? ?e!mv}B_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZZ{:f+=?$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }Z}4_/E
几点回来? pWXoJ0N
What time are you coming home? aUX.4#|%
What time are you coming home? (几点回来?) FOd)zU*L2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) elm]e2)F
饭盒带了吗? *H,vqs\}y
Have you got your lunch box? {%3sj"suB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f\gN+4)
Yes, right here. (嗯，带了。) +&hd3
今天好像要下雨。 bIahjxd :
It might rain today. _kT$/k
It might rain today. (今天好像要下雨。) E
h>qUa
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k9?f E
出门的时候，可别忘了锁门。 D>Dch0{H,:
Don't forget to lock the door when you leave. 1-60gI1)
●从回家到就寝 8!{F6DG
我回来了。 G4eY}3F7,4
I'm home. &'-ze,k}
I'm home. (我回来了。) =7uxzg/%Tj
Welcome back. (你回来了。) w#M66=je_
I'm back! z>X<Di&x)
你回来了。 BliL1"".
Welcome home! ns,qj} #
Welcome back! c)OQ_3xOs
今天过得愉快吗? Y-Gqx
Did you have a good time? juQQ
今天怎么样? }_L,Xg:I
How did it go today? E)w^od wMU
How was your day? INj2B@_
我可以出去玩儿会儿吗? Ov=^}T4zl
Can I go out to play? "]C$"J R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =tE7XC3X_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \d#|n u
我饿了。 t LZ4<wc
I'm hungry.
&(Ot (.
I'm hungry. (我饿了。) u*J,3o}
<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Jx8?x#}
点心在哪儿? ~4fjFo& _\
Where are the snacks? |+Fko8-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w8df-]r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ufnjh Hu
我去补习学校了啊。 Hqpw Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R4Vi*H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {m/h3hjFa
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]N+(SU
能给我点儿零花钱吗? A\7qPfpG
May I have my allowance? g~JN"ap
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B2PjS1z2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HG/`5$L
+}
真累啊! S~mpXH@
I'm tired. |i7j }i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b xT|
I'm pooped. *俚语 -~-BQ!!(
晚饭你想吃什么? ah \yw
What would you like for dinner? A[@xTq s{{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ir%?J&C+t
How about steak? (吃牛排怎么样?) uIk B &
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w{1DwCLKq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L`Lro:E?kL
你能帮我准备餐具吗? OTNcNY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1 \_S1ZS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t_PAXj
I'd be happy to. (乐意之至。) D`2c61jyc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U!rhj&n
晚饭做什么好呢? ,s*-2Sz
What should I make for dinner? VYb6#sl
What should I whip up for dinner? -_@3!X1~i+
What should I cook for dinner? Q$NT >d6Q
What should I fix for dinner? G/:;Qig
还是家好哇。 A[F tPk{k
It's good to be home. %\5d?;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {uQ p$`
It feels so good to be home. i,DnXgmz@
你能不能赶紧去趟商店? n .{Ud\|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mBC?Pg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) SW
^F
In just a minute. (稍等一下。) FCu0)\
洗澡水烧好了。 )!:}R}q
The bath is ready. %4/>7 aB]Y
It's been a long day. (今天真累呀!) _{fh/{b1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <lj;}@qQ<
我要冲个澡。 f?OFMac
I'm taking a shower. *-gd k9
I'm going to take a shower. _%` )cOr
晚饭做好了吗? tw/~z2G
Is dinner ready? G{,X_MZ%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QN!$4 1A?{
Not yet. (还没呢。) HD1+0<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [f9 U9.fR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #@QZ
妈妈，今天晚饭吃什么? zoUM<6q
Mom, what's for dinner tonight? )zzK\I6/EQ
Mom, what did you make for dinner? e^?0uVxS1
Mom, what did you fix for dinner? pDlU*&
晚饭吃什么? Ka|WT|1
What's for dinner? dy^Zlu`
f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p<w2e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q{ibH=^
Great! (太棒了。) vKv!{>,v9Z
今天吃咖哩饭。 DM3W99PWA
Today, we're having curry. A.@S>H'P
We're having curry today. biJ"@dm
4
还要多久才能做好呀? 'gDhi!h%
How soon can you get it ready? `@$qy&AJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +=v6 *%y"V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )*=ds ,
When will it be ready? L 1FT h
How soon will it be done? vR X_}`m8#
我吃了啊。 3]=j!_yJf
Let's eat. \^$ g%a
Shall we begin? (可以吃了吗?) 95
7Cr
请先吃吧。 8.S&J6
Please go ahead. .Du-~N4\
Please help yourself. &R? \q*
这把刀真快呀! oDtg B O<
This knife cuts well, doesn't it? 8CR b6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &Ff#E?Y4|
It sure does. (真挺快的。) 1$&(ei]*:
水开啦! To_Y
8 G
The water is boiling! HzcI2
P`|
The water is boiling! (水开啦!) A ATiI+\S
.K. (知道啦!) Ifg h yh<d
开饭啦!
Rt
&Oz!TQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 noali96J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O_yk<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q97Z .o
该吃饭啦! ;<j[0~qp:
It's time to eat. ?Vy% <f$
It's time to eat. (该吃饭啦!) N, F mu
Finally. (终于吃上饭喽!) Z2HH&3H A
这就来啦! `Ap<xT0H
I'm coming. &LRO^[ d
I'll be right there. (我马上就去。) {tq.c9+!d
I'm on my way. f~HC%C
YH
手洗干净了吗? @WmEcX|
Did you wash your hands well? \e89 >m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bi^[ Eh
Yes. (洗干净了。) Pz +2(Z
别弄洒了。 qhFWQ1W
Don't spill it! O] T'\6w
Don't tip it over. 4CUzp.S`h
把碗里的菜吃光。 kj$Ks2!W
Eat all of your vegetables. ,4O|{Iu#n
Finish your vegetables. k[ {h$
Finish up your vegetables. h!k[]bt5
把饭吃光。 =l7@YCj5c
Finish up your plate. - '<K_e;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I?2S{]!?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G?p !*7N
我不喜欢吃芦笋。 p_^Jr* Mv
I don't like asparagus. = ;hz,+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) it
Byw1/
Don't be picky. (不许挑食。) (n4\$LdP-
谢谢您的款待。 3`%]3qd}
It was very delicious. Thank you. O z 3JMZe
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U`G
能帮我收拾盘子吗? %\i
OX|F_
Would you clear the table? fV b~j ;
Would you put the dishes away? >bwB+-l yL
把盘子洗了。 #(i9G^K
Do the dishes! *最好就这样记住。 FTVV+9.l:
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0Nvk|uI
V[
I will. (就去洗。) +v!% z(
Do the dishes! (把盘子洗了。) Owe"x2D\
It's not my turn. (今天不该我洗。) RM\A$.5
Wash the dishes! K{]9Yo
我擦盘子。 )=~OP>7B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c#-o@`Po
你干什么呢? r Khhx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0| a ,bwZ
我看电视呢。 mE|?0mRA %
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XfYMv38(
有什么好看的节目吗? %QYH]DR
Are there any good programs on TV? {WYJQKs 8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3FD6.X>x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) })?t:zX#*
野茂上电视了。 DJ zJ$Q
Nomo is on TV. ?pBQaUl&
8频道演什么呢? y'$ R e
What's on Channel 8? bd S
能不能帮我换个台? 2LO8S J#
Would you change the channel? I34|<3t$
Would you switch the channel? \
5&-U@
Would you change the station? +4*3aWf`
我还想看电视。 d[0 R#2y=
I want to watch more TV. i[IOR 0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E.V lz^B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^~
95q0hq:
铺床吧。 5_H`6-q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _l{`lQ}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) * VuiEBG
我困了。 K:<j=j@51
I'm sleepy. [w1 4hHnq
I'm sleepy. (我困了。) -Lo3@:2i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) nzcXL
=^r3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
z(Y zK
作业做了吗? ?:sk [f6
Did you do your homework? 3qlY=5Y
Did you finish your homework? I_dO*k%l
好好学习。 Y8 % bk2
Study hard. PLb[U(~
Study hard. (好好学习。) X[e:fW[e)
I am. (好好学着呢。) y7X2|$9z-
快点睡觉。 bjO?k54I
Hurry up and go to sleep. xWiR7~E
游戏玩够了吧。 fk6`DUBV
Enough with your video games. ^\(<s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) tg R4C#a
I can't quit now. (正好玩着呢。) SsY :gp_
一定要刷牙噢。 eBZ94rA]
Make sure you brush your teeth. s" 'ns
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >bLhCgF:"
I will. (一定刷。) F|wT']1Y
明天的东西都准备好了吗? ;h7W(NO~z
Are you ready for tomorrow? hI$IBf >
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -eQ>3x&3r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )/p=ZH0[
我去洗个澡。 D\4pLm"!v
I'm going to take a bath. Pg''>6w>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^o LMgz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -4;$NiB?
该睡觉了。 vW s#4JoG
Time to go to sleep. {%&!x;%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O>KrTK-AV
Just a minute. (再等一下。) x+Ws lN 2a
电视还开着呢。 CVAX?c{
You left the TV on. 2]UwIxzR
You left the TV on. (电视还开着呢。) r.JM!x8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 83i;:cn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Jv8JCu"eky
别把你的东西都摊在这儿。 pXhN? joe
Don't leave your stuff here. ] >4CBm$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Fd1 t/B,
I won't. (知道了。) Y 9SaYSX
把闹钟定在8点了。 !q8"Q t
I set the alarm clock for 8:00. M(|6YF7u
I set it for 8:00. y0R9[ ;b07
明天7点叫醒我。 * YR>u @
Wake me up at seven tomorrow. :'$V7LZ5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M669G;w(K
Sure thing. (知道了。) .',d*H))E7
晚安。 *-vH64e
Good night. Fy# 7 <Hp
Good night. (晚安。) %W 8*vSbx
Sweet dreams. (做个好梦。) r .`&z
做个好梦。 N f^6t1se
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1)BIh~1{p
Sweet dreams! (做个好梦。) N|3a(mtiZ'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 DUMC4+i
Have pleasant dreams. W}iDT? Qi
