从起床到出门 KX
J7\}
早晨好! OE*Y%*b
Good morning. L3=5tuQ[5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Qk72 ra)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +/ rt'0o
闹钟响了吗? C),i#v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z+=M_{`{
Did the alarm clock buzz? 1Li*n6tLX`
Did the alarm clock ring? h:RP/ 0E
该起床了! }i{A4f `
It's time to get up! <*(^QOM
It's time to get up! (该起床了!) LUdXAi"f
I don't wanna get up. (我真不想起。) !_P&SmK3
It's time to wake up! ;SIWWuk
It's time to get out of bed. eG7Yyz+t$
It's time to get ready. 9l(T>B2a
快点儿起床! v UCmm<y
Get up soon. ;5DDV6
Get up soon. (快点儿起床!) \PWH( E9
I don't want to. (我真不想起。) ;y_ ]w6|n
你醒了吗? S5V:H Rj{?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 # %EHcgF
Are you awake? (你醒了吗?)
4Cv*zn
I am now. (我刚醒。) b~qH/A}h
你不舒服吗? hd6O+i
Y4
Are you feeling sick? ?lML+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %&S9 ~E
D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2VzYP~Jg
睡得好吗? 2+_a<5l~
Did you sleep well? ,l Y4WO
Did you sleep well? (睡得好吗?) Xv3pKf-K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TJ1h[
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wy%FF\D.Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6$[7hlE
能帮我关掉闹钟吗? U*b7 Pxq;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z? xRSi2~7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IVY)pS"pR"
你终于起来了。 @{W" mc+
You finally got up. R0%M9;>1
You finally got up. (你终于起来了。) AmC?qoEWQ7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zy5FO<->
今天是个好天! n*Uk<_WA
It's a nice day! .G#li(NWH
It's a nice day! (今天是个好天!) hD=.rDvO
It sure is. (是不错啊。) bF6J> &]!
It's a beautiful day! }wkY`"
It's a wonderful day! <v'&Pk<
It's a great day! )U=]HpuzI
昨晚你熬夜了? sM+~x<}0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ek1c >s,t
Did you go to bed late last night? A gZ?Ry
把被子叠好。 GC:q6}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @ $~IPg[J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n}I?.r@e
昨天晚上你打呼噜了。 &gPP# D6A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &O^-,n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z"RgqNf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vxHFNG I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r!
HXhl
我做了个可怕的梦。 X
=%8*_
I had a nightmare. 7f4O~4.[i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :eSsqt9]9
It's all right now. (现在没事了。) &7oL2 Wf
你一直没关灯啊。 7[w<v(Rc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vFB^h1k~.M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZP 5 !O[Ut
我得洗脸了。 IzJq:G.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9 h?'zyX
B
该吃早饭了。 "i\#L`TkzX
It's time to eat breakfast. A&bj l[s
It's time to have breakfast. a]T&-#c,}
我还困着呢。 BjeD4
I'm still sleepy. Lm=;Y6'`N
I'm still drowsy. X fqhD&g
我还打哈欠呢。 fP V n;
I'm still yawning. U3N9O.VC
昨天的酒还没醒呢。 n{i,`oQ"
I have a hangover. *67K_<bp]
我是个夜猫子。 fjVy;qJ32S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #K6cBf qI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 50j8+xJPV
I'm not. (我可不是。) yji[Yde;|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BqY_N8l&E
我是用咖啡来提神的。 wV"`Du7E;
Coffee wakes me up. . z.4E:Iq
Coffee gets me going. Be=rBrI>
刷牙了吗? CF2Bd:mfZ
Did you brush your teeth? :Ys~Lt54
Have you brushed your teeth? S.)Jp -&K
我得梳梳头了。 }&t>j[
I have to comb my hair. !7
dct#4
穿什么好呢? 18!y7
_cFT
What should I wear? ##*]2Dy
What should I wear? (穿什么好呢?) G %6P`:
The red one. (穿红的吧!) hg(<>_~
Which dress should I wear? a9z#l}IQ
Which one should I wear? m^G(q oZ]
What should I put on? P0jr>j@^-
快换衣服。 yB2h/~+
Hurry up and get dressed. p.SipQ. P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :t ]HY2
Why? (干嘛?) L_NiU;cr%
把睡衣收好。 e[fOm0^.c
Put those pajamas away! *B"Y]6$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z(T{K\)uN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) RHg- Cg`
我走了，妈妈。 J6AHc"k.
I'm leaving. Bye mom! `(sb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R<Lf>p>_
Study hard. (好好学习啊!) `daqzn
I'll see you when I get back. iU;e!\A
I'm taking off now. ||_hE T
See you. )&Oc7\J,
See you later. \ph.c* c
今天我们逃学吧。 u] };QR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q8 ?kBKP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pW (rNAJ!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BzP,Tu{,
你毛衣穿反了。 &~
y)b` r
You're wearing your sweater inside out. cKe %P|8
You have your sweater on inside out. C/Khp +
上下颠倒了。 )ODF6Ag
It's upside down. ]~KLdgru_
别忘了扔垃圾呀。 Jpj=d@Of70
Don't forget to take out the garbage. vRm n61
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jdP )y]c
I won't. (忘不了!) LdV&G/G-#D
今天该你扔垃圾了。 S{rltT-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rP3HR 5
今天你干什么? 8w&-O~M
What are you doing today? UJ)pae
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2gPq B*H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DH-M|~.sf^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IW 3k{z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) QEhn
Hurry up or we'll be late. VT hr]$2Y
快点儿，上学该迟到了。 Nr4:Gih
Hurry or you'll be late for school. ?Gki0^~J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?;XEb\Kf
What time is it? (现在几点?) t'rN7.d
你锁门了吗? 2Wz8E2.
Did you lock the door? _\}'5nmw\
Have you locked the door? d,V#5l-6
没忘了什么东西吧? ,Of^xER`
Aren't you forgetting something? O1J&Lwpk,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q8v[u_(yD
I don't think so. (我想没有。) -3EQRqVg
都已经8点了!
b-&iJ &>'
It's already 8:00. (+>
2&@@<
It's 8:00 already. [1VA`:?W
我晚了! QPJ \Iu@D$
I'm late! elOeXYO0
I'm late! (我晚了!) G%<}TI1}
Hurry up! (快点儿吧!) Nr~$i% [
我得赶紧走! N{;!xI v
I have to rush! fFjpQ~0
I have to hurry (up)! $;qi -K3j
I have to get going! G*fo9eu 5$
I have to get moving. f u/8r%:h
你今天会回来得晚吗? hmO2s/~
Are you gonna be late today? _M&TT]a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =
xO03|T;6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C82_ )@96
几点回来? `@~e<s`j
What time are you coming home? nT6y6F _e
What time are you coming home? (几点回来?) ,,'jyqD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H}^ '
饭盒带了吗? <v_=k],W
Have you got your lunch box? UN]gn>~j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K,E/.Qe\C
Yes, right here. (嗯，带了。) A`c%p7Z%
今天好像要下雨。 Ps!Mpd cL3
It might rain today. ;c(a)_1
It might rain today. (今天好像要下雨。) |* &l ?S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {PHH1dC{
出门的时候，可别忘了锁门。 "|SMRc
Don't forget to lock the door when you leave. 2/ LSB8n|
●从回家到就寝 k~ E x_2;#
我回来了。 'cW^ S7
I'm home. H U|.5tP
I'm home. (我回来了。) v= 5 5{
Welcome back. (你回来了。) ,fkvvM{mq
I'm back! Td=4V,BN
你回来了。 8\n3
i"
Welcome home! n w+~ :c
Welcome back! Xn6#q3;^|
今天过得愉快吗? A6N6e\ *
Did you have a good time? XE}gl &\
今天怎么样? kRp]2^}\s\
How did it go today? 22`^Rsb,6L
How was your day? Gm=qn]c
我可以出去玩儿会儿吗? 9wgB J Jl7
Can I go out to play? -Zt! H%U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RZOK+!H:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WRh5v8Wz0
我饿了。 J h26!%<Bl
I'm hungry. Q]:O#;"<
I'm hungry. (我饿了。) g {8RPw]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #2{-6ey
点心在哪儿? + \ /Q
Where are the snacks? |V Bt:dd<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Yh":>~k?SY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {ZJO5*
我去补习学校了啊。 m|a9T#B(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :RaQ
=C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C"{^wy{sL
Call when you finish. (下课后来个电话。) aA o|3KCs
能给我点儿零花钱吗? "HMEoZ
May I have my allowance? {keZ_ 2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1|bXIY.J*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +#}GmUwPG$
真累啊! eA/n.V$z
I'm tired. $@ g]?*L:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~6[?=mOi'
I'm pooped. *俚语 p@ <Q?
晚饭你想吃什么? &OMlW _FHR
What would you like for dinner? V>@ [\N[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U&!TA(Yr
How about steak? (吃牛排怎么样?) j#NyNv(jE1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @CMI$}!{V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =~#mF<z5
你能帮我准备餐具吗? j{@O %fv=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4ot<Uw5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %( )d$.F
I'd be happy to. (乐意之至。) %go2tv:|W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7#V7D6j1
晚饭做什么好呢? MqyjTY::Xg
What should I make for dinner? %p C< T*f
What should I whip up for dinner? ,/;Ae w;
What should I cook for dinner? 1'kO{Ge*p:
What should I fix for dinner? =C"[o\]VV
还是家好哇。
q6
CrUn
It's good to be home. !b8V&<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ewDYu=`*
It feels so good to be home. -^_m(@A<~
你能不能赶紧去趟商店? "F
F$Q#)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _jWs(OmJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E$ d #4x
In just a minute. (稍等一下。) 5E!C?dv(z
洗澡水烧好了。 &5 CRX f
The bath is ready. 5ut| eD` 3
It's been a long day. (今天真累呀!) L*@`i ]jl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3Cf9'C
我要冲个澡。 t^s&1#iC
I'm taking a shower. &i#$ia r
I'm going to take a shower. LUOjaX
晚饭做好了吗? *t@A-Sn
Is dinner ready? #mxOwvJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) VtBC~?2U)B
Not yet. (还没呢。) YI QD 9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yx-{Pj X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b!<_ JOL2.
妈妈，今天晚饭吃什么? s :vNr@TS
Mom, what's for dinner tonight? qBA)5Sv\V
Mom, what did you make for dinner? GkGiQf4hh
Mom, what did you fix for dinner? F%OP,>zl
晚饭吃什么? z7K{ ,y
What's for dinner? Q$%apL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C$[d~1t6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d&AG~,&d|
Great! (太棒了。) Nx}nOm
今天吃咖哩饭。 *PJH&g#Ge
Today, we're having curry. Z U4=&K
We're having curry today. v"*r %nCi
还要多久才能做好呀? a:FU- ^B4~
How soon can you get it ready? O-?rFNavxp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IH |zNg{\Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TI>5g(:3\
When will it be ready? r\NqY. U&
How soon will it be done? 5ggyk 0
我吃了啊。 |v&)O) Jg
Let's eat. Xs 03..S
Shall we begin? (可以吃了吗?) Tz
@<hE
请先吃吧。 ``MO5${
Please go ahead. K'A+V
Please help yourself. lriezI
这把刀真快呀! Cxf K(F
This knife cuts well, doesn't it? ~7m` p3W@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ? <?Ogq"<
It sure does. (真挺快的。) XlppA3JON|
水开啦! g~lv/.CnA+
The water is boiling! "?"
:
The water is boiling! (水开啦!) -&+:7t
.K. (知道啦!) Cbbdq%ySI
开饭啦! ddn
IKkOp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u
I e^Me
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7?.uAiM'zT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x :SjdT
该吃饭啦! w$]G$e
It's time to eat. kmQ:wf:
It's time to eat. (该吃饭啦!) LdUz; sb
Finally. (终于吃上饭喽!) G % F #I
这就来啦! B=SA
+{o
I'm coming. corm'AJ/
I'll be right there. (我马上就去。) |J $A%2 7
I'm on my way. xUJ(tG3
手洗干净了吗? (zhZ}C,VF
Did you wash your hands well? ;jP sS^X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2&6D`{"P
Yes. (洗干净了。) TTf
j 5
别弄洒了。 NdK`- RT
Don't spill it! (,At5 T
Don't tip it over. w,%"+ tY_
把碗里的菜吃光。 ,NO[Piok
Eat all of your vegetables. ^ u$gO3D
Finish your vegetables. 35h|?eN_m!
Finish up your vegetables. `?VK(<w0q
把饭吃光。 Gb')a/
Finish up your plate. 9z,sn#-t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O4rjGT RF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H_xHoCLI
我不喜欢吃芦笋。 c <TEA
I don't like asparagus. Ha v &vV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7qC
/a
c
Don't be picky. (不许挑食。) ;qmnG3;Q
谢谢您的款待。 ;>,B(Xz 4i
It was very delicious. Thank you. qq)5)S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZflB<cI
能帮我收拾盘子吗? s_^`t+5
Would you clear the table? |d0 X1(
Would you put the dishes away? F|%PiC,,qO
把盘子洗了。 }Qo]~/
Do the dishes! *最好就这样记住。 b9g2mWL\T
Do the dishes! (把盘子洗了。) *|&Y ,H?
I will. (就去洗。) g * 5_m(H
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2d ts}G
It's not my turn. (今天不该我洗。) u#6s^
)W
Wash the dishes! [s}W47N1
我擦盘子。 wgz]R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *q}yfa35eR
你干什么呢? y dWr& E5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GRc)3
2,
我看电视呢。 L15)+^ 4n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s}zR@ !`
有什么好看的节目吗? &r,vD,
Are there any good programs on TV? EU(e5vO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r^k+D<k[7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) = Jp:dM*
野茂上电视了。 2Z; !N37U
Nomo is on TV. oc?|"
8频道演什么呢? %_ew{ff|
What's on Channel 8? 73qE!(
能不能帮我换个台? QL0q/S1*
Would you change the channel? 'a(y]QG
Would you switch the channel? ximVh}'a
Would you change the station? m2SJ\1 J=
我还想看电视。 A &}]:4@{
I want to watch more TV. tY$@,>2 v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }$)~HmZw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4KH'S'eR
铺床吧。 (-<hx ~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '`8 ^P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o0Teect=
我困了。 ru:"c^W:[
I'm sleepy. G[}v?RLI
I'm sleepy. (我困了。) mJ%^`mrI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <*vR_?!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F` KXG$
作业做了吗? KKwM\
Did you do your homework? VjM/'V5
Did you finish your homework? JCH9~n.
好好学习。 UV(`.
Study hard. x@ X2r
Study hard. (好好学习。) q,K|1+jn
I am. (好好学着呢。) a>C; HO
快点睡觉。 wn"\ @Qv G
Hurry up and go to sleep. 4EYD5
游戏玩够了吧。 fAh|43Y*a
Enough with your video games. olv&K(-ccI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iK q_s5|sW
I can't quit now. (正好玩着呢。) (ot,CpI(I
一定要刷牙噢。 "%K'~"S#Q,
Make sure you brush your teeth. H~*N:$C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F=5+JjrX
I will. (一定刷。) )]n>.ZmLCB
明天的东西都准备好了吗? g Cp`J(2v:
Are you ready for tomorrow? o^@#pU <
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KXZ G42w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) LYAGpcG
我去洗个澡。 <hzHrx'o{
I'm going to take a bath. Cuylozj$&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Dx\~#$S!=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f0eQq;D$K
该睡觉了。 PE.UNo>o
Time to go to sleep. S))B^). 0-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ew4D'; &;
Just a minute. (再等一下。) 1G A.c:
电视还开着呢。 !- [ ZQ
You left the TV on. z<Z0/a2'1
You left the TV on. (电视还开着呢。) J"#6m&R_q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )P? 0YC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xM{[~Kh_x
别把你的东西都摊在这儿。 ,7$&gx>2&
Don't leave your stuff here. }S"gZ6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q>[{9bI4QP
I won't. (知道了。) U| yt
把闹钟定在8点了。 YdV.+v(30
I set the alarm clock for 8:00. JQ LQS
I set it for 8:00. P|1 D6
明天7点叫醒我。 RrLj5 Jq
Wake me up at seven tomorrow. j7d^g a- `
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xJ#O|7N
Sure thing. (知道了。) 5X8 i=M;
晚安。 ?taC
!{
Good night. uv5NqL&
Good night. (晚安。) q'fOlq
Sweet dreams. (做个好梦。) RJ'za1@z;b
做个好梦。 "r`2V- E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `]]m$
Sweet dreams! (做个好梦。) T6SYXQd>.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uf]wX(*<k
Have pleasant dreams. PL"=>
