从起床到出门 Y8\Ms^rz
早晨好! 5mE R&SX
Good morning. Rv.W~FE^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ko/_w_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *$`r)pV%AK
闹钟响了吗? 1 68U- <
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qaw5<
Did the alarm clock buzz? G?3S_3J2
Did the alarm clock ring? u:g(x+u4:
该起床了! "Hg n2o.;5
It's time to get up! p& vQ* }
It's time to get up! (该起床了!) y ,Dfqt
I don't wanna get up. (我真不想起。) /%)M lG
It's time to wake up! XKks j!'B
It's time to get out of bed. `+"QhQ4 w
It's time to get ready. KO{}+ ~,.6
快点儿起床! 8Yb/ c*
Get up soon. ~\ie/}zYj
Get up soon. (快点儿起床!) ^,U&v;
I don't want to. (我真不想起。) %}'sFu m`
你醒了吗? Qf cW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
9FW n
Are you awake? (你醒了吗?) tG%R_$*
I am now. (我刚醒。) ~ Ja>x`5
你不舒服吗? M$! 0ikh
Are you feeling sick? \+cQiN b@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qn+m lduU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3 5&&*$Jm
睡得好吗? lFc3 5
Did you sleep well? }f6.eqBX4
Did you sleep well? (睡得好吗?) m #8}!u&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Bu 6t 3
Did you sleep well? (睡得好吗?) Bm~>w`1wK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I ,
能帮我关掉闹钟吗? !Y\hF|[z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QL|Vke:N4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w`!Yr:dU
你终于起来了。 _`D760q}
You finally got up. ef!I |.FW
You finally got up. (你终于起来了。) 2{U4wTu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N3x}YHFF
今天是个好天! ^.-P]I]
It's a nice day! rWbL _1Eq
It's a nice day! (今天是个好天!) v'_ tna6`O
It sure is. (是不错啊。) }jIb ^|#CD
It's a beautiful day! y{v*iH <
It's a wonderful day! W@UHqHr:\
It's a great day! W ZFV8 '
昨晚你熬夜了? fl)Oto7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PN\2 ^@>_
Did you go to bed late last night? j$8 ~M
把被子叠好。 G i{1u}-0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gO$!_!@LM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hp>me*vzr
昨天晚上你打呼噜了。 a,}{f]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r@ejU'uz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Aq";z.gi+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F6q}(+9i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {p2 %4
我做了个可怕的梦。 4Pz9&^K
I had a nightmare. \!w7 N
:m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -n Hc 52,
It's all right now. (现在没事了。) E"w7/k#3}C
你一直没关灯啊。 08.dV<P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aZBaIl6I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c DA O5^
我得洗脸了。 $"_D"/*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z , T TI>P
该吃早饭了。 = x[`W9.D
It's time to eat breakfast. hob%'Y5%D
It's time to have breakfast. %ecg19~L/}
我还困着呢。 _oLK" *
[#
I'm still sleepy. JH?[hb
I'm still drowsy. d} WAP m
我还打哈欠呢。 re^1fv
I'm still yawning. u9GQ)`7Z@
昨天的酒还没醒呢。 .@[+05Yw
I have a hangover. qbT].,?!U
我是个夜猫子。 $(_i>&d<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c\RDa|B,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v$,9l+p/
I'm not. (我可不是。) 5gEUE {S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !hJKI.XH
我是用咖啡来提神的。 ,:;_j<g`e
Coffee wakes me up. =v8#@$
Coffee gets me going. nE/T) [1|
刷牙了吗? t`Hw q
Did you brush your teeth? xpSMbX{e
Have you brushed your teeth? 8ALYih7"W
我得梳梳头了。 *_^AK=i
I have to comb my hair. =o5hD, > e
穿什么好呢? o#6j+fo!n
What should I wear? `qr [0wM
What should I wear? (穿什么好呢?) 'zpj_QM
The red one. (穿红的吧!) 5HJ6[. HO
Which dress should I wear? f +F /`P%
Which one should I wear? wddF5EcK0
What should I put on? ? 8'4~1g`}
快换衣服。 "l Uw{3
Hurry up and get dressed. Va
!HcG1^:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ob0clJX
Why? (干嘛?) f PDn kr
把睡衣收好。 *;4r|# LG
Put those pajamas away! ZA:YoiaC#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rL_AqSGAK1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 67J=#%\
我走了，妈妈。
rJg! 2
I'm leaving. Bye mom! Ai /a y# E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P'FI'2cN7
Study hard. (好好学习啊!) M%6{A+(
I'll see you when I get back. u 2BVQ<SA
I'm taking off now. B8 C"i%8V)
See you. ZpWG
See you later. +]I7)
今天我们逃学吧。 j@ =n|cq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 '2# O {
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R%b,RH#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z*` CK^^~
你毛衣穿反了。 #t{?WkO[
You're wearing your sweater inside out. ' 8dgYj
You have your sweater on inside out. ]@Z j-n8
上下颠倒了。 B"8^5#t4s
It's upside down. %>pglI
别忘了扔垃圾呀。 F K+jfr [
Don't forget to take out the garbage. "Tfb d^AU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >. zk-`>-
I won't. (忘不了!) S . 1~#
今天该你扔垃圾了。 Hk.+1^?%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $~U_VQIA^
今天你干什么? yyBfLPXZ
What are you doing today? 1 8|H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \O\onvEa
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r@iGM Jx$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6Zkus20
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *4WOmsj
Hurry up or we'll be late. Xhi9\wteYw
快点儿，上学该迟到了。 ( R Ttz
Hurry or you'll be late for school. ?p6+?\H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^oPf>\),C
What time is it? (现在几点?) gLu #M:4N
你锁门了吗? g.&&=T
Did you lock the door? |J~;yO SD
Have you locked the door? jh}[7M
没忘了什么东西吧? 8[xb+_
Aren't you forgetting something? O/0m|~`iY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +
PGfQN
I don't think so. (我想没有。) lE%0ifu
都已经8点了! J]Uki*s
It's already 8:00. '{Iv?g h"
It's 8:00 already. Rl$NiY? 2
我晚了! ud! iy
I'm late! y%3Yr?]
I'm late! (我晚了!) {TlS)i `
Hurry up! (快点儿吧!) qhiQ!fMQ
我得赶紧走! Gu&zplB
I have to rush! ~Kt.%K5lgt
I have to hurry (up)! \e ( h6,@
I have to get going! <7u*OYjA
I have to get moving. _
@ \
你今天会回来得晚吗? !^B`7
Are you gonna be late today? HR)joD*q;[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ; h] zN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F)
< f8F
几点回来? = V%s ^
What time are you coming home? aBol9`6
What time are you coming home? (几点回来?) u[ "Pg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O@??
NF6G
饭盒带了吗? -1Tws|4gc
Have you got your lunch box? A1Rt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jC <<S
Yes, right here. (嗯，带了。) glPOW
今天好像要下雨。 ym<G.3%1
It might rain today. mu|#(u
It might rain today. (今天好像要下雨。) G#n27y n h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Bd)Qz(>rw
出门的时候，可别忘了锁门。 ?%B%[u
Don't forget to lock the door when you leave. ZZ?=^g
●从回家到就寝 e9"<.: &
我回来了。 d-39G*;1
I'm home. }B}?q V
I'm home. (我回来了。) Hg]Q.SeJ(
Welcome back. (你回来了。) p@>_1A}qh_
I'm back! R\1#)3e0
你回来了。 #ZF|5 r +
Welcome home! Dj
#G{X".
Welcome back! :] {+ 3A
今天过得愉快吗? wD}[XE? S
Did you have a good time? @yS
今天怎么样? r|6S&Ia>
How did it go today? zVJ wmp^
How was your day? xH e<TwkI
我可以出去玩儿会儿吗? uRwIxT2
Can I go out to play? {i`BDOaL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EZE/~$`3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V+cH L
我饿了。 w6v P
a
I'm hungry. p\1[cz ) B
I'm hungry. (我饿了。) om9fg66
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pH' #v]"
点心在哪儿? ep>S$a*|
Where are the snacks? U!^\DocAY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :Uj+iYE8Z8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W UDQb5k
我去补习学校了啊。 .B_) w:oF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3($%A GKJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l 0jjLqm :
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y(W>([59
能给我点儿零花钱吗? #Ubzh`v
May I have my allowance? vgo-[^FiP$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Gb~*[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *A;~~ SQ
真累啊! 97NF*-)N
I'm tired. uZ\ >
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N>'1<i?
I'm pooped. *俚语 \0'o*nlJ
晚饭你想吃什么? fQ 'P2$
What would you like for dinner? #V*<G#B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &
/UcFB
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?L+@?fVN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,8cw jS2E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fG2\p&z
你能帮我准备餐具吗? R0,
Q `
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8yA : C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) nW!rM($q
I'd be happy to. (乐意之至。) |:L<Ko
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )pW(C p
晚饭做什么好呢? v/}M _E
What should I make for dinner? JrQ*.lJj
What should I whip up for dinner? #rF| X6P
What should I cook for dinner? rhHX0+
What should I fix for dinner? #/MUiV
还是家好哇。 8s6[?=nM
It's good to be home. o_vK4%y(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7H a
+ @
It feels so good to be home. (zCas}YAKI
你能不能赶紧去趟商店? .~4%TsBa Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w J/ k\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e(O"V3wq*6
In just a minute. (稍等一下。) !! %vs
6
洗澡水烧好了。 u
B~/W
The bath is ready. w%GEOIj}
It's been a long day. (今天真累呀!) .3 m^yo
c/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~^w;`~L
我要冲个澡。 L'`W5B@
I'm taking a shower. aM, >LKNbQ
I'm going to take a shower. GG/~)^VMe
晚饭做好了吗? @G~ T&6E!
Is dinner ready? My&h{Qk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d_-{ -@
Not yet. (还没呢。) dNB56E)5`J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JGHQ_AI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M#I G q
妈妈，今天晚饭吃什么? #K yb9Qg
Mom, what's for dinner tonight? Vdjf
F&q
Mom, what did you make for dinner? ac p-4g+j
Mom, what did you fix for dinner? %1 9TJn%J$
晚饭吃什么? O|O #T.Tg
What's for dinner? [Z` q7ddd^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [mYmrLs6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) OAEJ?ik
Great! (太棒了。) 9e@Sx{?r
今天吃咖哩饭。 9\0
Today, we're having curry. 6(f[<V!r
We're having curry today. UW8b(b[-6b
还要多久才能做好呀? 9mIq9rQ|*
How soon can you get it ready? w3a`G|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;B d0 =C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r%}wPN(?D
When will it be ready? #5-0R7\d7
How soon will it be done? .\7R/cP}{A
我吃了啊。 ~raRIh=
Let's eat. ygW,4Vz7J
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;HlVU
请先吃吧。 =q.2S; ?
Please go ahead. 3gQQ,V..
Please help yourself. _8)9I?jH
这把刀真快呀! P#Z$+&)b)s
This knife cuts well, doesn't it? "i<i. 6|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Jk!}z+X'A
It sure does. (真挺快的。) sF :3|Yy0
水开啦! ZX sm9
The water is boiling! x\)0+c~\}x
The water is boiling! (水开啦!) KA# 4iu{
.K. (知道啦!) M~t S
*
开饭啦! D"o y l`q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y? = +A4 v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3b
(I~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 79AOvh
该吃饭啦! P
1X8
It's time to eat. `r
& IA
It's time to eat. (该吃饭啦!) />S=Y"a/7
Finally. (终于吃上饭喽!) DB-4S-2
这就来啦! we9R4 *j
I'm coming. #qi@I;;t
I'll be right there. (我马上就去。) m2AA:u_*j
I'm on my way. )f>s\T
手洗干净了吗? Xhe2 5
Did you wash your hands well? MR=>Dc R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]7}2"?J4v
Yes. (洗干净了。) ]xBQ7Xqf|
别弄洒了。 0.4c|-n
Don't spill it! &Y;z[ +(P
Don't tip it over. r in#lu& N
把碗里的菜吃光。 -z)I;R
Eat all of your vegetables. !n~p?joJ*
Finish your vegetables.
S =!3t`
Finish up your vegetables. {<5rbsqk
把饭吃光。 \/I@&$"F
Finish up your plate. {x4 0W0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m*tmmP4R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h`F8GNx(
我不喜欢吃芦笋。 ~rN~Ql%S
I don't like asparagus. GxL5yeN@(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #uVH~P5TM
Don't be picky. (不许挑食。) `%EMhk
谢谢您的款待。 BX;Z t9"*
It was very delicious. Thank you. .-T^ S"`d|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LSv0zAIe/
能帮我收拾盘子吗? j
y R 9a!
Would you clear the table? I:Wrwd
Would you put the dishes away? NdZv*
把盘子洗了。 %,Xs[[?i
Do the dishes! *最好就这样记住。 *aT3L#0(
Do the dishes! (把盘子洗了。) ' \Z54$
I will. (就去洗。)
~,Ck
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ho9 a #9
It's not my turn. (今天不该我洗。) O+A/thI%*S
Wash the dishes! TXD\i Dq
我擦盘子。 V4ml& D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6;i]v|M-
你干什么呢? 4<CHwIRHY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %|bqL3)a_
我看电视呢。 U@ x5cw:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D'2&'7-sm\
有什么好看的节目吗? E#X(0(A)
Are there any good programs on TV? z@iu$DZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k;/U6,LQ*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `j{ 5$X
野茂上电视了。 9IZ}}x
Nomo is on TV. UmZ#Cm
8频道演什么呢? ig3HPlC
What's on Channel 8? Vi[* a
能不能帮我换个台? EH<rUv63
Would you change the channel? eSHyA+ F
Would you switch the channel? _"%mLH= !8
Would you change the station? 3QM6M9M
我还想看电视。 4Z5ZV!
I want to watch more TV. 9#L0Q%, *
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9E~=/Q=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #u`i4
铺床吧。 (9$z+Zmm?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MX2 Zm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) //S/pCqED
我困了。 NPF"_[RoeV
I'm sleepy. PMC5qQ%x
I'm sleepy. (我困了。) ya8MjGo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W;en7v;#I}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =S7Xj` /
作业做了吗? u+ "3l@ Y#
Did you do your homework? \tH^w@j47
Did you finish your homework? bII pJQ1.[
好好学习。 Xg E\q
Study hard. *o <S{
Study hard. (好好学习。) bim}{wMb
I am. (好好学着呢。) 97;`R[^ J
快点睡觉。 N K.] yw'
Hurry up and go to sleep. D#R5G
游戏玩够了吧。 qC]6g
Enough with your video games. P0,@#M&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L q<#
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ib3n% AG
一定要刷牙噢。 1S
.~Vh0Q,
Make sure you brush your teeth. 1\K%^<QY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ] }XsP
I will. (一定刷。) y5 gTd_-
明天的东西都准备好了吗? ^ur?da9z'
Are you ready for tomorrow? <=2\xJfxB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~Ry?}5&:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) FY1
>{Bn
我去洗个澡。 9cQZ`Ex
I'm going to take a bath. 5'=\$Ob
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [vCZoG8+>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k'Is]=3
该睡觉了。 Q'D%?Vg'
Time to go to sleep. 6j z6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xe9E</M_
Just a minute. (再等一下。) SbS*z:
电视还开着呢。 VrDSN
You left the TV on. ~.\C G 'g
You left the TV on. (电视还开着呢。) u*LMpTnn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;>YLL}]j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @$o.Z;83`r
别把你的东西都摊在这儿。 &/o4R:i
Don't leave your stuff here. fg"]4&` j-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +P YX .
I won't. (知道了。) ?}p~8{ '
把闹钟定在8点了。 rD ^ b{]E3
I set the alarm clock for 8:00. R]L$Ld< ij
I set it for 8:00. R|4a9 G
明天7点叫醒我。 /Wos{ }Z 0
Wake me up at seven tomorrow. 5,Rxc=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) NL` }rj
Sure thing. (知道了。) 8x":7 yV&
晚安。 D XFU~J*
Good night. ]=Im 0s
Good night. (晚安。) S L I(;, s
Sweet dreams. (做个好梦。) W&MZ5t ,k=
做个好梦。 BJA&{DMHm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [{R^!Az&b<
Sweet dreams! (做个好梦。)
r vP Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 . tRp
Have pleasant dreams. ?w/i;pp<,
