从起床到出门 th]9@7UE,
早晨好! HJ2]xe 09
Good morning. *mY ec ~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eq"~by[Uq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {PfE7KH
闹钟响了吗? @ g{=f 55
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u+Li'Ug
Did the alarm clock buzz? d.{R Zq2cp
Did the alarm clock ring? &t4j px
该起床了! mJT7e
It's time to get up! k,r\^1h
It's time to get up! (该起床了!) MW p^.
I don't wanna get up. (我真不想起。) M?_VYK
It's time to wake up! NE( 6`Wq`
It's time to get out of bed. 4'{j'kuv
It's time to get ready. $tb$gO
快点儿起床! bC&_O U:
Get up soon. _+UD>u{
Get up soon. (快点儿起床!) MP T[f
I don't want to. (我真不想起。) s?=J#WV1y
你醒了吗? ,3^N_>d$W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5!AzEB
Are you awake? (你醒了吗?) i$ Zhk1
I am now. (我刚醒。) /_ LUys/0
你不舒服吗? ~2pctqMA
Are you feeling sick? >iq^Ts
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0s4%22
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tUt l>>6Iu
睡得好吗? r`"
? K]rI
Did you sleep well? b2Ct^`|M5
Did you sleep well? (睡得好吗?) kc Q
|Z g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m86w{b$8
Did you sleep well? (睡得好吗?) p<$z!|7m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Jx 'p\*
能帮我关掉闹钟吗? =Y8 9X6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J k`A }
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5H<r I?
你终于起来了。 N^)L@6
You finally got up. r| &qXb x
You finally got up. (你终于起来了。) ><$hFrR!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f~E'0f_
今天是个好天! #j@Su )+
It's a nice day! 0|d%@
It's a nice day! (今天是个好天!) qw nC{
It sure is. (是不错啊。) VDscZt)y8
It's a beautiful day! C[~b6 UP
It's a wonderful day! B=9|g1e
It's a great day! |vzGFfRI
昨晚你熬夜了? h8n J$jg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?+5 1 B-
Did you go to bed late last night? n2$*Z6.G
把被子叠好。 * F&C`]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R,t R{| 8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3C.bzw^
昨天晚上你打呼噜了。 Jln dypE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f4 uK_{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K^9!Qp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p7 |~x@q+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :U?Kwv8 s
我做了个可怕的梦。 Q~uj:A]n<
I had a nightmare. G:f]z;Xdp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H ]YPMG<
It's all right now. (现在没事了。) ]{dg"J
你一直没关灯啊。 KO:o GUR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h4ZrD:D0\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BjJ+~ R
我得洗脸了。 m\j'7mZ1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6N6d[t "
该吃早饭了。 8W#whK2El
It's time to eat breakfast. (0^u
It's time to have breakfast. :)bm+xWFF
我还困着呢。 2E;*kKw[
I'm still sleepy. 2T iUo(MK
I'm still drowsy. z$;z&X$j
我还打哈欠呢。 DN!:Rm uc
I'm still yawning. oc>,5 x
昨天的酒还没醒呢。 )x#^fN~ 7`
I have a hangover. \Z<' u;
我是个夜猫子。 J,k9?nkY /
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5^[V%4y>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WG< D+P
I'm not. (我可不是。) y1f&+y9e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p.&FK'&[0
我是用咖啡来提神的。 8L.Y0_x
Coffee wakes me up. +K]kG F
Coffee gets me going. {R]4N]l>
刷牙了吗? )mJl-u[0+
Did you brush your teeth?
4mUQVzV
Have you brushed your teeth? YG<?|AS/
我得梳梳头了。 }7k+tJ<
I have to comb my hair. Fn$EP:>
穿什么好呢? a+IU<O-J?
What should I wear? #O q fyY!
What should I wear? (穿什么好呢?) G[)QGZ}8b
The red one. (穿红的吧!) @ScH"I];uA
Which dress should I wear? Id|38
Which one should I wear? 1+v)#Wj
What should I put on? 7>v1w:cC]
快换衣服。 -bduB@#2d
Hurry up and get dressed. r6QNs1f~.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <Sb W
Q bN
Why? (干嘛?) h9RG?r1
把睡衣收好。 vfm |?\
Put those pajamas away!
oj[Wzeg%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a";(C ,:0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ma vc$!y
我走了，妈妈。 A)&OR]0[
I'm leaving. Bye mom! [{ -
Oy#T<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u:NSPAD)
Study hard. (好好学习啊!) UV A |(:
I'll see you when I get back. x-m RPH
I'm taking off now. 5&\Q0SX(~
See you. #8QQZdC8`
See you later. :J5xO%WA(
今天我们逃学吧。 P$4G2>D8dg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n ;y<!L7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v|"Nx42
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
D`2Iy.|!
你毛衣穿反了。 Mq8jPjL
You're wearing your sweater inside out. },e f(
You have your sweater on inside out. D~G24k6b3
上下颠倒了。 ?,O{,2}
It's upside down. 7xz|u\?_2
别忘了扔垃圾呀。 ?(n|ykXwc
Don't forget to take out the garbage. C1Slx !}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3u3(BY{"\F
I won't. (忘不了!) 0sLR5A
今天该你扔垃圾了。 =4 36/O`K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sTU`@}}
今天你干什么? =6Ihk
What are you doing today? 7ae8nZ3&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t[Xx LG*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]]J2#mN:n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U8PS J0ny
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EQET:a:g
Hurry up or we'll be late. JF IUD{>fp
快点儿，上学该迟到了。 XL1v&'HLV
Hurry or you'll be late for school. E ?m(&O
j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5\A[ra
What time is it? (现在几点?) {Ug?k<h7|
你锁门了吗? ^ duNEu0*
Did you lock the door? _jQ"_Ff
Have you locked the door? 4 jfkCU
没忘了什么东西吧? m$Lq#R={Z
Aren't you forgetting something? TL U^ad#9E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _p"nR
I don't think so. (我想没有。) h S/oOeG<Y
都已经8点了! %+y nrg-
It's already 8:00. _pnJ/YE
It's 8:00 already. 3.Oc8(N^}
我晚了! Ph'*s{
I'm late! ~q 0 )+'
I'm late! (我晚了!) `BG{\3>
Hurry up! (快点儿吧!) JBo/<W#|
我得赶紧走! SxdH %agM
I have to rush! /pt%*;H
I have to hurry (up)! NjIe2)}'
I have to get going! 8%n b1CA
I have to get moving. gBA
UrY%]
你今天会回来得晚吗? &9g4/c-?$
Are you gonna be late today? k4FxdX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `L/kw Vl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o}C| N)'
几点回来? N{U``LV
What time are you coming home? Xt %;]1n
What time are you coming home? (几点回来?) %6}S1fuA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \BOZhXfl'
饭盒带了吗? '8R5?9"
Have you got your lunch box? ^Qt4}V=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) AL74q[>
Yes, right here. (嗯，带了。) *,A?lX,9A
今天好像要下雨。 EbZRU65J}O
It might rain today. E5(\/;[*`
It might rain today. (今天好像要下雨。) q{gt2OWqX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9=p^E# d
出门的时候，可别忘了锁门。 })rJU/
Don't forget to lock the door when you leave. B`3RyM"J @
●从回家到就寝 :Y`cgi0vkd
我回来了。 ![YLY &}s
I'm home. fOs"\Y4
I'm home. (我回来了。) ?4GI19j
Welcome back. (你回来了。) "E =\Vz
I'm back! X YO09#>&
你回来了。 &^KmfT5C
Welcome home! 0*o)k6?q3
Welcome back! 2iYf)M C
今天过得愉快吗? UE^_SZ
Did you have a good time? tkx1iBW=
今天怎么样?
~$-Nl
How did it go today? 5RCZv\Wd&
How was your day? c+|,q m
我可以出去玩儿会儿吗? Hg\+:}k&9
Can I go out to play? ]V \q X+K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $R4[TQY).!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) He^u+N@B
我饿了。 ;$gZ ?&
I'm hungry. 0vbiq
I'm hungry. (我饿了。) #K:|@d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `@eo <6
点心在哪儿? Y>LgpO.
Where are the snacks? ;`Eie2y{M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c | OIUc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f|G,pDL x
我去补习学校了啊。 @| ! 9~F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FjYi h>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %y ;E1pva
Call when you finish. (下课后来个电话。) (jv!q@@2C.
能给我点儿零花钱吗? Ta^l1]9.*
May I have my allowance? chv0\k"'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Cg[]y1Ne
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~= qJ Sb
真累啊! ""Nu["|E
I'm tired. U+gOojRy{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p_T>"v
I'm pooped. *俚语 d :j D
晚饭你想吃什么? yG -1g0
What would you like for dinner? *< ?or"P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $ K1 /^
How about steak? (吃牛排怎么样?) vcTWe$; Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *IL x-D5qr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h$7r Es
你能帮我准备餐具吗? ZS[(r-)$F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k9H7(nS{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O]rA o
I'd be happy to. (乐意之至。) #n&/yYl9(l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CMn&1
晚饭做什么好呢? | d}f\a`
What should I make for dinner? NfqJ> [}I+
What should I whip up for dinner? GjlA\R^e
What should I cook for dinner? -{H; w=9
What should I fix for dinner? }? j>V
还是家好哇。 2(~Y ^_
It's good to be home. )f(.{M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DtkY;Yl
It feels so good to be home. ]4f;%pE
你能不能赶紧去趟商店? ^M36=~j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'ap<]mf2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z 'sAu#C
In just a minute. (稍等一下。) pGEYke NU
洗澡水烧好了。 ,Y
1&[
The bath is ready. h#a;(F4_7
It's been a long day. (今天真累呀!) pUtd_8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $%~-p[)<(P
我要冲个澡。 0\3mS{s
I'm taking a shower. %Ci`O hT
I'm going to take a shower. Z^? 1MJ:`
晚饭做好了吗? 0 ?ka XD
Is dinner ready? wc z|Zy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pm$ZKM
Not yet. (还没呢。) |tL57Wu93
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tj:3R$a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H}G=%j 0
妈妈，今天晚饭吃什么? =*EIe z*.x
Mom, what's for dinner tonight? 242dT/j
Mom, what did you make for dinner? *xm(K +j
Mom, what did you fix for dinner? *=UxX ] 0y
晚饭吃什么? c"qaULY
What's for dinner? E + wd9/;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f4.k%| ]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0]. x8{~o
Great! (太棒了。) R F gy
今天吃咖哩饭。 q;co53.+P)
Today, we're having curry. a(}dF?M=
We're having curry today. 4u} "ng
还要多久才能做好呀? |GPR3%9
How soon can you get it ready? 8vFt<k}G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O:02LHE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |<nS<x
When will it be ready? ;{1J{-EA
How soon will it be done? jtqH3xfy
我吃了啊。 `m2e
*
Let's eat. 52+;j[ ]/O
Shall we begin? (可以吃了吗?) !<9sOvka{
请先吃吧。 huh-S ,M
Please go ahead. 1,cd[^`.
Please help yourself. Gok8:,
这把刀真快呀! / S
This knife cuts well, doesn't it? rGb7p`J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~" \qX+
It sure does. (真挺快的。) 08)X:@ w?
水开啦! ut6M$d4
The water is boiling! 4R_Vi[i
The water is boiling! (水开啦!) HSq.0 vYl6
.K. (知道啦!) fQ>=\*b9x^
开饭啦! (_&W@: "z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 RQ?T~ASs
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f8]Qn8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) TBq;#+1W
该吃饭啦! |n9~2R
It's time to eat. ;8WgbR)ZLU
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,(aOTFQS
Finally. (终于吃上饭喽!) 7U=|>)Q0s
这就来啦! ~ou1{NS
I'm coming. ^qNh)?V?]I
I'll be right there. (我马上就去。) w k1O*_76
I'm on my way. :00 #l]g0q
手洗干净了吗? ]RYk Y7>`
Did you wash your hands well? M%=V vE.I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oK3uGPi
Yes. (洗干净了。) C) ^FRnb
别弄洒了。 u<8 f ;C_
Don't spill it! {"<6'2T3
Don't tip it over. ]8,:E ]`O
把碗里的菜吃光。 B35zmFX|}N
Eat all of your vegetables. $'$#Xn,hU
Finish your vegetables. f.f5f%lO~
Finish up your vegetables. *We.?"X'].
把饭吃光。 ?O1:-vpZ
Finish up your plate. q Gnd h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e_C9VNP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &cj/8 A5-
我不喜欢吃芦笋。 _n9+(X3
I don't like asparagus. KX*Hev 'K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 99Xbp P5 5
Don't be picky. (不许挑食。) a
}6Fj&hj
谢谢您的款待。 iG<rB-"
It was very delicious. Thank you. H nvE\t9`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q/w U7P\%
能帮我收拾盘子吗? ] iKFEd
Would you clear the table? BKoc;20;
Would you put the dishes away? F|._'i+B!
把盘子洗了。 StUiL>9T#
Do the dishes! *最好就这样记住。 k;V4%O
Do the dishes! (把盘子洗了。) X1* 6qd+E
I will. (就去洗。) by*>w/@9)k
Do the dishes! (把盘子洗了。) JyPsRpi\
It's not my turn. (今天不该我洗。) x?Wt\<|h!
Wash the dishes! UN`F|~@v
我擦盘子。 COS (pfC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >M .?qs4
你干什么呢? "c erg?ix
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j7;v'eA`;7
我看电视呢。 MWSx8R)PN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?f+w:FO
有什么好看的节目吗? Peha{]U
Are there any good programs on TV? U_a)g
X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HgG-r&r!2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &fBLPF% 6
野茂上电视了。 %gd=d 0vm
Nomo is on TV. %
'>S9Ja3
8频道演什么呢? !O$ */7
What's on Channel 8? 7I;Give{
能不能帮我换个台? 66\0JsT?3
Would you change the channel? #8;|_RU
Would you switch the channel? {8M=[4 _`l
Would you change the station? 7e&R6j
我还想看电视。 { .KCK_ d
I want to watch more TV. *[*E|by
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
TQ &%SMCn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hq9b
铺床吧。 od>DSn3T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y:!MWZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x&3!z[m@@
我困了。 ]ABpOrg
I'm sleepy. ]Jj\**
I'm sleepy. (我困了。) 9H*$3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &fYx0JT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s~$kzEtjjU
作业做了吗? _>HX Q6Hw
Did you do your homework? /'1UfjW>
Did you finish your homework? TX{DZ#
好好学习。 D={|&:`L e
Study hard. Gy[;yLnX
Study hard. (好好学习。) $Aww 5G5e
I am. (好好学着呢。) z602(mxGg
快点睡觉。 Z ,o*M#}
Hurry up and go to sleep. woZ 'T
游戏玩够了吧。 E0 =-6j
Enough with your video games. 'MKkC(]4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ty%4#9``0
I can't quit now. (正好玩着呢。) (]0$^!YK
一定要刷牙噢。 R!xs; |]
Make sure you brush your teeth. )!MeSWGq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '<f4POy!
I will. (一定刷。) HZ =Dd4!
明天的东西都准备好了吗? 8?W!U*0aS
Are you ready for tomorrow? ]}9cOb%I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YZ\$b= -
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
'{kNXCnZ
我去洗个澡。 ]+[ NX)=
I'm going to take a bath. P ] 2M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1?HUXN#,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) eif<aG5
该睡觉了。 } oJ+2OepN
Time to go to sleep. wP1dPl_j:0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zdn e 2
Just a minute. (再等一下。) MxxY MR
电视还开着呢。 r&"}zyL
You left the TV on. .hgc 1
You left the TV on. (电视还开着呢。) v%> ?~`Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?[Q;275
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z~g~,q
别把你的东西都摊在这儿。 n6WSTh
Don't leave your stuff here. HKP\`KBC j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G Q&9by=}
I won't. (知道了。) 3a#637%
把闹钟定在8点了。 %Zx/XMs}e
I set the alarm clock for 8:00. IDzP<u8v
I set it for 8:00. aE X;yy*
明天7点叫醒我。 1o o'\
Wake me up at seven tomorrow. 3P/T`)V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r4NI(\gU
Sure thing. (知道了。) 5 d|*E_yu
晚安。 7&NRE"?G
Good night. -w 2 !k
Good night. (晚安。) ezlp~z"_k
Sweet dreams. (做个好梦。) -!">S Y\
做个好梦。 MLmc]nL=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HeG GAjc
Sweet dreams! (做个好梦。) iUA2/ A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZcX%:ebKS
Have pleasant dreams. FH M^x2
