从起床到出门 la?Wnw
早晨好! Yl$SW;@
Good morning. 0%
#<c p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) PeE/iZ.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e=QK}gzX
闹钟响了吗? *d',Vuv&[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {Pu\?Cq
Did the alarm clock buzz? NAzX". g
Did the alarm clock ring? 3QOU U,Dt$
该起床了! BiZ=${y
It's time to get up! 9A7@
5F
It's time to get up! (该起床了!) b4""|P?L
I don't wanna get up. (我真不想起。) *cg(
?yg
It's time to wake up! xN@Pz)y o
It's time to get out of bed. 34R!x6W0
It's time to get ready. ]}6w#)]"
快点儿起床! ;u(Du-Os!
Get up soon. ^ Mk%z9
?
Get up soon. (快点儿起床!) W Qc>
I don't want to. (我真不想起。) ' 2-oh
你醒了吗? |J~eLh[d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DK&h
eVIoZ
Are you awake? (你醒了吗?) ow' lRHZ
I am now. (我刚醒。) Zf>^4_x3P
你不舒服吗? ^U8r0]9
Are you feeling sick? 5]1h8PW!Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R,
8s_jN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M-uMZ Q e
睡得好吗? WWZ9._
Did you sleep well? cubk]~VD
Did you sleep well? (睡得好吗?) S-nlr@w8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) **[Z^$)u(
Did you sleep well? (睡得好吗?) [; b=A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JkA|Qdj~Mr
能帮我关掉闹钟吗? N6[i{;K@N{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <vbIp&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }p9F#gr
你终于起来了。 )2E%b+"
You finally got up. T/P7 F\R
You finally got up. (你终于起来了。) swc@34ei\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r
CRgzC
今天是个好天! VRW] a
It's a nice day! v}v 5
It's a nice day! (今天是个好天!) Us~ X9n_F
It sure is. (是不错啊。) bxXiQa
It's a beautiful day! efuK
It's a wonderful day! ,`8Y8
It's a great day! 2PSTGG8JV
昨晚你熬夜了? ;#G%U!p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )DUL)S
Did you go to bed late last night? mi2o1"Jd$`
把被子叠好。 >LF&E M]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^Dx#7bsDZR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y$tX-9U
昨天晚上你打呼噜了。 `$z)$VuP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Cj;/Uhs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K.SeK3(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5GAy "Xd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 IdM*5Y>f
我做了个可怕的梦。 :a< hQ|p
I had a nightmare. 9F + P@Kp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oaDsk<(j;R
It's all right now. (现在没事了。) ev>oC~>s
你一直没关灯啊。 px9>:t[P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0D)`2W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <5Mrp"C[i
我得洗脸了。 ]i8c\UV \
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y>(rZ^ y&
该吃早饭了。 CM~MoV[k7e
It's time to eat breakfast. -'C!"\%
It's time to have breakfast. xKJ>gr"w#
我还困着呢。 vg8O]
YF
I'm still sleepy. U 0ZB^`
I'm still drowsy. $ehg@WK}.
我还打哈欠呢。 >v0 :qN7|
I'm still yawning. G+Dpma ]
昨天的酒还没醒呢。 {(vOt '
I have a hangover. '.p? 6k!K
我是个夜猫子。 .T3=Eq&"W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z|`fHO3 j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~|)
9RUXr>
I'm not. (我可不是。) L=7rDW)aa
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &
QY#3yj=
我是用咖啡来提神的。 Y5jYmP<
Coffee wakes me up. \mXqak,y
Coffee gets me going. KP~-$NR
刷牙了吗? 9!t4>
Did you brush your teeth? cztS]dcf>~
Have you brushed your teeth? {of]/ 3=
我得梳梳头了。 NdQ%:OKC
I have to comb my hair. vbn>mg5
穿什么好呢? cjg=nTsBA
What should I wear? (G5xkygR9
What should I wear? (穿什么好呢?) AA7#c7
The red one. (穿红的吧!) `45d"B
I
Which dress should I wear? <"I?jgo
Which one should I wear? glor+
What should I put on? 31 ] 7z
快换衣服。 D _aR\
Hurry up and get dressed. YY!! <2_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @Qo,p
Why? (干嘛?) l @A"U)A(
把睡衣收好。 #'NY}6cb$
Put those pajamas away! d8.ajeN]o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]7F)bIG[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b]dxlj}
<
我走了，妈妈。 )@c3##Zp)
I'm leaving. Bye mom! 3o7xN=N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n^6TP'r
Study hard. (好好学习啊!) N<b D
I'll see you when I get back. 0=,'{Vz}A
I'm taking off now. 0|Q.U
See you. AJW LEc4XK
See you later. QX/]gX
今天我们逃学吧。 bBFwx @
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dM gbW<uAu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U$EM.ot
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t;XS;b %
你毛衣穿反了。 ct.Bg )E
You're wearing your sweater inside out. .9I_N G
You have your sweater on inside out. f<=^ 4 a
上下颠倒了。 dAwS<5!
It's upside down. n% U9iwJ.
别忘了扔垃圾呀。 +cw{aI`a8
Don't forget to take out the garbage. 7C YH'DL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) " DzG Bu\
I won't. (忘不了!) |Rk37P {
今天该你扔垃圾了。 i/M+t~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _3zU,q m+
今天你干什么? I`# EhH
What are you doing today? ty9rH=1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SZI7M"gf/+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >VypE8H]x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ev*c4^z:s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3v G
Hurry up or we'll be late. !~tnt i6
快点儿，上学该迟到了。 7~lB}$L
Hurry or you'll be late for school. n=r= u'oi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) s V&`0N
What time is it? (现在几点?) &F86SrsI
你锁门了吗? l4DeX\ly7f
Did you lock the door? w4`!Te
Have you locked the door? {Wr\D Vp
没忘了什么东西吧? ]P
JH'=
Aren't you forgetting something? NywB 3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @<VG8{
I don't think so. (我想没有。) T?Z OHH8
都已经8点了! \v.HG]
/u
It's already 8:00. 0\QYf0o
It's 8:00 already. ^CO#QnB @
我晚了! nO-d" S*
I'm late! MyK^i2eD
I'm late! (我晚了!) [6 oq# #
Hurry up! (快点儿吧!) _J +]SNk
我得赶紧走! EP/&m|o|G
I have to rush! Xk
5oybDI
I have to hurry (up)! %!>k#F^S
I have to get going! m]E o(P4+
I have to get moving. d 4[poi ~
你今天会回来得晚吗? %+/f'6kR
Are you gonna be late today? $Gr4sh!cE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5
1v r^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _QD/!~O
几点回来? |>M-+@g j
What time are you coming home? b;SFI^
What time are you coming home? (几点回来?) ks)fQF Sbu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /IrKpmbq
饭盒带了吗? UeFtzty,a
Have you got your lunch box? 2#,8evH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i%#th'C!P
Yes, right here. (嗯，带了。) ftDVxKDE?S
今天好像要下雨。 B/kcb(5v
It might rain today. sxf} Mmsk
It might rain today. (今天好像要下雨。) `#-p,NElV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4da ^d9ZOy
出门的时候，可别忘了锁门。 C!CaGf=
Don't forget to lock the door when you leave. 1Kp?bwh"u
●从回家到就寝 l#mqV@?A~
我回来了。 g{rt ^B
I'm home. Ir'DA_..
I'm home. (我回来了。) nhB^Xr=
Welcome back. (你回来了。) OJh+[bf"
I'm back! {jq^hM!TEy
你回来了。 V3aY]#Su
Welcome home! <FMu WHY
Welcome back! (gs`=H*d;
今天过得愉快吗? @B}&62T
Did you have a good time? m-Mh f;
今天怎么样? e7)> U!9c9
How did it go today? .H* ? '*
How was your day? 853]CK<
我可以出去玩儿会儿吗? >KH(nc$
Can I go out to play? ?h>(&H jWV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q[T_*X3o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) rd f85%%7
我饿了。 O&gy(
I'm hungry. * <#]&2I
I'm hungry. (我饿了。) si+5h6I.}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d#M?lS>
点心在哪儿? \oD=X}UQw(
Where are the snacks? uWM4O@Qn)d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _.s\qQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) see'!CjVo2
我去补习学校了啊。 lcuH] z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z^ SN#v$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O~c+$(
Call when you finish. (下课后来个电话。) $)WH^Ir~
能给我点儿零花钱吗? 8.
~Euz
May I have my allowance? A=@V LU4%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *o2_EqXL*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3oNt]2w/'
真累啊! tL|L"t_5x
I'm tired. Z:}2F^6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g
tSHy*3]
I'm pooped. *俚语 !E(J
]a
晚饭你想吃什么? [j mAMF<F
What would you like for dinner? 6.(]}?g1f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ).@)t:uNa
How about steak? (吃牛排怎么样?) ) G F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )gm \e?^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~"hAb2
你能帮我准备餐具吗? kB!M[[t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5,I*F9[3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '! 2
I'd be happy to. (乐意之至。) K;(|v3g6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .x9nWa
晚饭做什么好呢? xD AA`G
What should I make for dinner? Zzzi\5&gU
What should I whip up for dinner? \ { E;u'F
What should I cook for dinner? w NlV_
What should I fix for dinner? /E1c#@
还是家好哇。 S@ rsQ@PA
It's good to be home. Ts ?>"@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }F9?*2\/
It feels so good to be home. ~(L<uFU V
你能不能赶紧去趟商店? ^SelqX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V3Rnr8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z6HkQ=A64
In just a minute. (稍等一下。) & m ";D
洗澡水烧好了。 E EnTq
The bath is ready. 5;uX"z G
It's been a long day. (今天真累呀!) 9\;/-0P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "}Sid+)<
我要冲个澡。 Tx&qp#FS
I'm taking a shower. [!|d[
I'm going to take a shower. c^/?VmCQ}
晚饭做好了吗? Kps
GQM
Is dinner ready? ri_6 wbPp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /Gu2@m[r
Not yet. (还没呢。) 'jO-e^qT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Xf/<.5A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j~<iTLM
妈妈，今天晚饭吃什么? !wufoK
Mom, what's for dinner tonight? nJ`a1 L{N
Mom, what did you make for dinner? */m~m?
Mom, what did you fix for dinner? 7]+'%Uwu)
晚饭吃什么? x)Om[jZE
What's for dinner? G6g=F+X2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /3HWP `<x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XzwQ,+IAr
Great! (太棒了。) ~\(>m=|C:H
今天吃咖哩饭。 \7?MU a.4
Today, we're having curry. v-]-wNqT
We're having curry today. [Z&s0 f1Qb
还要多久才能做好呀? > ]N0w
How soon can you get it ready? WX$^[^=HC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lfG&V +S1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0a-:x 4
When will it be ready? f v7g93
How soon will it be done? \:^n-D*fX
我吃了啊。 oN}j <6s
Let's eat. `v +O5
Shall we begin? (可以吃了吗?) N= q29JU
请先吃吧。 zEL[%(fnc
Please go ahead. l.'E\3Bo
Please help yourself. B=xZkc
这把刀真快呀! m!>'}z
This knife cuts well, doesn't it? #6Ph"\G/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t|XC4:/>T
It sure does. (真挺快的。) 1;9E*=
水开啦! PH=8'GN
The water is boiling! `6F8Kqltr
The water is boiling! (水开啦!) nff ]Y$FB
.K. (知道啦!) 5~6y.S
开饭啦! VL1z$<vVXt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &3/H
P)*<]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AR2+W^aM3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #FM 'S|
该吃饭啦! s'w 0pZqj
It's time to eat. fxa^SV
It's time to eat. (该吃饭啦!) gVWLY;c 3}
Finally. (终于吃上饭喽!) U 9OF0=g
这就来啦! pAL-P l9z
I'm coming. P"VLGa
I'll be right there. (我马上就去。) +N!{(R:"v}
I'm on my way.
T8oASg!
手洗干净了吗? P Qay
sdb
Did you wash your hands well?
' Z}$V*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :
s3Vl
Yes. (洗干净了。) ^(B*AE.
别弄洒了。 Z@u mbyM
Don't spill it! 8=Ht +Br
Don't tip it over. +t6m>IBu
把碗里的菜吃光。 >,1LBM|0u
Eat all of your vegetables. 3xY]Lqwv
Finish your vegetables. (]dZ+"O{
Finish up your vegetables. pr?(5{BL
把饭吃光。 *mt v[
Finish up your plate. 4h(Hy&1 C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +? 'a cn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2F]MzeW
我不喜欢吃芦笋。 )QT+;P.
I don't like asparagus. 14zzWzKx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6<6_W#
Don't be picky. (不许挑食。) 6Z=H>w
谢谢您的款待。 wkw/AZ{27
It was very delicious. Thank you. 4'*K\Ul).H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8t k`1E8!j
能帮我收拾盘子吗? bp _@e0
Would you clear the table? djM=QafB:C
Would you put the dishes away? 4v$AM8/o
把盘子洗了。 ,|/$|$'
Do the dishes! *最好就这样记住。 VVOt %d
Do the dishes! (把盘子洗了。) "f+2_8%s+
I will. (就去洗。) tDVdl^#
Do the dishes! (把盘子洗了。) :gC2zv
It's not my turn. (今天不该我洗。) .(ir2g
Wash the dishes! 4dAhJjhgD
我擦盘子。 `$HO`d@0*R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @YELqUb*
你干什么呢? fZC,%p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bHM
.&4G
我看电视呢。 /zK uVaC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B*7o\~5
有什么好看的节目吗? Yn/-m
Z
Are there any good programs on TV?
lNw ?}H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }z #8vE;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '
r/1+.
野茂上电视了。 b :00w["
Nomo is on TV. y C#{nUdw
8频道演什么呢? QkbN2mFv%
What's on Channel 8? )g9qkQ 8q
能不能帮我换个台? 4(]k=c1<
Would you change the channel? "- sz7}Mb
Would you switch the channel? CDhk!O..
Would you change the station? B=7L+6
我还想看电视。 1A `u0Y$g
I want to watch more TV. V'B 6C#jT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AyDK-8a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p*Cbe\
铺床吧。 J$o J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2#!D" F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eJ'ojc3
我困了。
<_~`)t
I'm sleepy. =z+zg^wsT
I'm sleepy. (我困了。) ?a %
u=G
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -c
tZ9+LL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }PVB+i M
作业做了吗? !VW#hc \A5
Did you do your homework? Nf1l{N
Did you finish your homework? :
SNp"|
好好学习。 \; ]~K6=
Study hard. (`& g
Study hard. (好好学习。) j, Y=GjfGM
I am. (好好学着呢。) B!Y;VdX
快点睡觉。 z|Xl%8
Hurry up and go to sleep. > }iYZ[ V
游戏玩够了吧。 P7 n~Ui~U
Enough with your video games. d 9|u~3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?AEpg.9R-
I can't quit now. (正好玩着呢。) f`Nu] #i
一定要刷牙噢。 >. A{=?
Make sure you brush your teeth. .3[YOM7h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 28-@Ga4
I will. (一定刷。) . ._wTOSq
明天的东西都准备好了吗? Lt)t}0
Are you ready for tomorrow? $ _zdjzT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +ad 2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lp6GiF
我去洗个澡。 I$YF5 5uB
I'm going to take a bath. z;-2xD0&U[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ut<_D8Tzx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~o+u: ]
该睡觉了。 )gE:@ 3
Time to go to sleep. /)|*Vzu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _M?:N:e
Just a minute. (再等一下。) -C\m' T,1
电视还开着呢。 ! !9V0[
You left the TV on. qYE -z( i
You left the TV on. (电视还开着呢。) MSA*XDnN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >q`G?9d2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bz@4obRqf
别把你的东西都摊在这儿。 A&z
Don't leave your stuff here. #JVcl $0Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J &c}z4
I won't. (知道了。) 8g<3J-7Mm
把闹钟定在8点了。 T^" d%au
I set the alarm clock for 8:00. @r#> -p
I set it for 8:00. >LjvMj ]
明天7点叫醒我。 %;gD_H4mm
Wake me up at seven tomorrow. U!('`TYe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J=()
A +
Sure thing. (知道了。) fPst<)
晚安。 *p
VKMmU
Good night. *-2u0 %
Good night. (晚安。) u+hzCCwtR
Sweet dreams. (做个好梦。) ifuVV Fov
做个好梦。 67d0JQTu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SwQb"
Sweet dreams! (做个好梦。) =_,w<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {W @Y4Qqq
Have pleasant dreams. &0M^UvO
