从起床到出门 ig)rK<@*[
早晨好! Em %"] B
Good morning. ney6N @
Good morning, John. (早晨好，约翰。) > @` D@_v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]t(;bD hT
闹钟响了吗? `p Oiv&>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =; `+^
Did the alarm clock buzz? c5nl!0XX
Did the alarm clock ring? eBlVb*nmq
该起床了! CZuV{Oh}?
It's time to get up! L1
O\PEeT
It's time to get up! (该起床了!) P]bI" .A8
I don't wanna get up. (我真不想起。) pk:YjJs
It's time to wake up! xOp 8[6Ga'
It's time to get out of bed. rs`H':a/
It's time to get ready. q!t_qX7u
快点儿起床! XSkx<"U*
Get up soon. %\Z{~(&-v
Get up soon. (快点儿起床!) c>,|[zP{
I don't want to. (我真不想起。) ? L|m:A`
你醒了吗? $i7iv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g k1I1)p
Are you awake? (你醒了吗?) YP5V~-O/
I am now. (我刚醒。) Rbm"Qz
你不舒服吗? [yJcM
[p\
Are you feeling sick? 049E# [<Q"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \,+act "v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Dh *Uv,
睡得好吗? C{H:-"\J9
Did you sleep well? ^/h,C^/;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8F9sKRq|rO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c!d>6:\
Did you sleep well? (睡得好吗?) }YfM <
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TGl It<&
能帮我关掉闹钟吗? rd vq(\A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lb{<}1YR0o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M[g9D
你终于起来了。 cNZuwS~,
You finally got up. }uz*6Z(S
You finally got up. (你终于起来了。) 0R z'#O32V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /r^J8B*
今天是个好天! G];5'd~C;d
It's a nice day! =$` EB
It's a nice day! (今天是个好天!) :<=A1>&8
It sure is. (是不错啊。) xlg 6cO
It's a beautiful day! k z"F4?,
It's a wonderful day! s,!+wHv _8
It's a great day! ?ey!wcv~
昨晚你熬夜了? *G"L]Nq#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +]
s"* 'V$
Did you go to bed late last night? hN=YC\l
把被子叠好。 QVA)&k'T,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eo.y,U h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 38ChS.(
昨天晚上你打呼噜了。 %9cu(yc*}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2K 0HN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]@wee 08
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6`Zx\bPDm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kmXpj3
我做了个可怕的梦。 EZlcpCS
I had a nightmare. ckY,6e"6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jq#uBU %
It's all right now. (现在没事了。) i"V2=jTeBv
你一直没关灯啊。 p~1!O ]qLt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 + KGZk?%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #+I)<a7\
我得洗脸了。 ]k
&Y )
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "ph&hd}S
该吃早饭了。 5v<X-8"
It's time to eat breakfast. +n_`*@SE
It's time to have breakfast. {ULy B$\-
我还困着呢。 "^_9t'0
I'm still sleepy. (\S/
I'm still drowsy. M haN+N
我还打哈欠呢。 t6V@00M@
I'm still yawning. k`[ L
昨天的酒还没醒呢。 u2%/</]h
I have a hangover. *8y kE
我是个夜猫子。 XaOq &7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nKPvAe(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mMo<C_~w&
I'm not. (我可不是。) ~Y]*TP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BiI?eT +
我是用咖啡来提神的。 RKB--$ibj
Coffee wakes me up. K89 AZxH
Coffee gets me going. i]oSVXx4WC
刷牙了吗? CvD y;'{y1
Did you brush your teeth? `3GC}u>}
Have you brushed your teeth? a M I\gCB/
我得梳梳头了。 *E lR
I have to comb my hair. .b'hVOs{
穿什么好呢? #Q320}]{
What should I wear? Twi:BI`.
What should I wear? (穿什么好呢?) lW}"6@0,
The red one. (穿红的吧!) zOO:`^ m
Which dress should I wear? ]"? +R +
Which one should I wear? 2@ 4^ 81
What should I put on? AT.WXP0$A
快换衣服。 $!F_K
Hurry up and get dressed. '!Gnr[aR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BCN<l +u
Why? (干嘛?) QJ1_LJ4)a
把睡衣收好。 u
x i f-5
Put those pajamas away! iX
;E"ov]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Eo)w f=rE9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q(Uj5 aX
我走了，妈妈。 -OY[x|0
I'm leaving. Bye mom! ~ &)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Rf7*Ut
wVr
Study hard. (好好学习啊!) 2pa:
3O
I'll see you when I get back. tS!|#h-J
I'm taking off now. RDX".'`(=
See you.
O+D"7
See you later. ^}nz^+R
今天我们逃学吧。 ra#s!m1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P5{|U"Y_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~b L^&o(W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ji %6/zV
你毛衣穿反了。 'uAH, .B
You're wearing your sweater inside out. i&KD)&9b#
You have your sweater on inside out. z=q
上下颠倒了。 NKae~ 1b
It's upside down. dfkmIO%9X
别忘了扔垃圾呀。
&}sC8,Sr
Don't forget to take out the garbage. r2,AZ+4FP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @mM ])V
I won't. (忘不了!) OFS` ?>
今天该你扔垃圾了。 |%6zhkoufM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dn o=C
今天你干什么? mM LxT3Ci8
What are you doing today? )./pS ~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J UBihw4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }M%U}k]+@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e> "/Uii
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "n'LF?/H'
Hurry up or we'll be late. ;Kb]v\C :
快点儿，上学该迟到了。 l+ $ e|F
Hurry or you'll be late for school. $'M: H_T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .^]=h#[e
What time is it? (现在几点?) zD8q(]: A
你锁门了吗? OW$ ?
6
Did you lock the door? "f'pa&oHi
Have you locked the door? t%jB[w&,os
没忘了什么东西吧? N"d*pi#h
Aren't you forgetting something? 6fxf|R\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) RJMrSz$
I don't think so. (我想没有。) ?R2`RvQ
都已经8点了! gm;6v30e
It's already 8:00. ba_T:;';0
It's 8:00 already. Iz; hje4JL
我晚了! P<@Yux#
I'm late! Mk- C&#'
I'm late! (我晚了!) **jD&h7$s-
Hurry up! (快点儿吧!) K%TlB K V
我得赶紧走! dL9QYIfP
I have to rush! MguH)r` uT
I have to hurry (up)! +f)Nf) \q
I have to get going! wr\d5j
I have to get moving. Z$h39hm?c
你今天会回来得晚吗? &^-quzlZ
Are you gonna be late today? vF45tw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 71G Lqn?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Oh9jr"Gm=
几点回来? :hB
8hTw]p
What time are you coming home? v&: R {
What time are you coming home? (几点回来?) ,~@0IKIA
Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lqC
a%V
饭盒带了吗? i2<dn)K[~-
Have you got your lunch box? z` b. ~ <P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]sz3:p=5
Yes, right here. (嗯，带了。) Vab+58s5
今天好像要下雨。 4v# 3UG
It might rain today. EFl[u+
1tx
It might rain today. (今天好像要下雨。) /?b<}am
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =A,32&;@N
出门的时候，可别忘了锁门。 V0p@wG3
Don't forget to lock the door when you leave. (0%0+vY
●从回家到就寝 mUi|vq)`=D
我回来了。 ]# hT!VOd
I'm home. h[c
HCVM:
I'm home. (我回来了。) = Mc]FCV
Welcome back. (你回来了。) V%~u8 b
I'm back! maANxSzi
你回来了。 !" E&Tk}
Welcome home! g+ `Ie'o<
Welcome back! Zxw>|eKI>D
今天过得愉快吗? ldJ eja~Xl
Did you have a good time? r1cB<-bJ#'
今天怎么样? C 3`2{1
How did it go today? -CW$p=y}
How was your day? X/,4hjg
我可以出去玩儿会儿吗?
mea]m)P
Can I go out to play? Q$iGpTL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ku,Y-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u(Ke S`
我饿了。 i,/|H]Mzr
I'm hungry. D]+t r%
I'm hungry. (我饿了。) Py(l+Ik`>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;D_6u(IC4:
点心在哪儿? m{ gK<T
Where are the snacks? 8a{FxCBw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O2{_:B>K[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x9PEYhL?
我去补习学校了啊。 !F{ 5"$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 * wN+Ak q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UP:+1Sp9
Call when you finish. (下课后来个电话。) $UlA_l29
能给我点儿零花钱吗? x@ bZ(( w
May I have my allowance? WU1 I>i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2S^xqvh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fU~>A-P
真累啊! {p U Ou8`Z
I'm tired. n?@o:c5,r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1N< )lZl)
I'm pooped. *俚语 d87pQ3e:&
晚饭你想吃什么? ^r=#HQGt
What would you like for dinner? D@ H'8C\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y=/3_[G
How about steak? (吃牛排怎么样?) FK!9to>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NXDV3MH=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %V;k/w~[
你能帮我准备餐具吗? &..![,)w^!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z$p +l]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =Fea vyx
I'd be happy to. (乐意之至。) nM8aC&Rd\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Zl"h-~31
晚饭做什么好呢? Pp N+q:(
What should I make for dinner? WT(R =bLw
What should I whip up for dinner? ox {Cm
What should I cook for dinner? O*oL(dk*8L
What should I fix for dinner? &eY$(o-Hw
还是家好哇。 =_cWC l^5
It's good to be home. P w
/wAUt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <2y~7h:
It feels so good to be home. FQi"OZHq
你能不能赶紧去趟商店? $y=sT({VVe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *cTN5 S>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A"eT @
In just a minute. (稍等一下。) +XWXH t
洗澡水烧好了。 L.!:nu]rV
The bath is ready. vE?qF9I{$0
It's been a long day. (今天真累呀!) ZvNXfC3 Ia
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oq]KOj[
我要冲个澡。 gzzPPd,hd
I'm taking a shower. }W<]fK
I'm going to take a shower. sr#, S(p
晚饭做好了吗? &n Pv%P,e
Is dinner ready? =KT7ZSTV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NLb/Bja
Not yet. (还没呢。) D' O[0?N"g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z[q M2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w _eu@R:u@
妈妈，今天晚饭吃什么? CNcH)2Mk
Mom, what's for dinner tonight? 0e8)* 2S
Mom, what did you make for dinner? . 36'=K
Mom, what did you fix for dinner? OY~5o&Oa
晚饭吃什么? 3 SQ
5C' E
What's for dinner? )X\3bPDJR
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
w SV[nK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _* 4
<
Great! (太棒了。) )#3 ,y 6
今天吃咖哩饭。 XrSqU D
Today, we're having curry. oB9Fas!N
We're having curry today. p fAp2"
还要多久才能做好呀? 8qBRO [
How soon can you get it ready? 1 [3"|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2%vw C]A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @u6#Tvxy[
When will it be ready? "h og A5=
How soon will it be done? g;]2'Rj
我吃了啊。 pS%,wjb&P
Let's eat. )Y?H f2']
Shall we begin? (可以吃了吗?) Xg!Mc<wA [
请先吃吧。 >YoK?e6
Please go ahead. ;5y4v
Please help yourself. "cJ5Fd:*
这把刀真快呀! Vzbl* Zmx
This knife cuts well, doesn't it? @292;q i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y/Y746I
It sure does. (真挺快的。) lt0(Kf g
水开啦! i8HSY A
The water is boiling! ~,':PUkiV
The water is boiling! (水开啦!) E pM
4 +
.K. (知道啦!) 3L>V-RPi M
开饭啦! aeUm,'Y$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x6Z$ lhZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %q>gwq
A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E? F @
该吃饭啦! _rjCwo\
It's time to eat. _,F wt
It's time to eat. (该吃饭啦!) F>*w)6 4~
Finally. (终于吃上饭喽!) -ZihEyG?V
这就来啦! :sT<<LtI-
I'm coming. z
eI BB
I'll be right there. (我马上就去。) UQW;!8J#R(
I'm on my way. Y, E:?
手洗干净了吗? AS;{O>}54
Did you wash your hands well? `m'2RNSc+#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?Cu#(
Yes. (洗干净了。) *QLl
jGe
别弄洒了。 4\ s S
Don't spill it! d G:=tf&1R
Don't tip it over. fngZ0k!
把碗里的菜吃光。 F d'Ang6"
Eat all of your vegetables. ,rX!V=Z5
Finish your vegetables. <B u*: O
Finish up your vegetables. $$qhX]^ ~
把饭吃光。 >Ckb9A
Finish up your plate. $ HUCp9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3'&]v6|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Nt/*VYUn
我不喜欢吃芦笋。 HM[BFF[;/
I don't like asparagus. kFk+TXLDIt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E) z g, 7Y
Don't be picky. (不许挑食。) RNvtgZ}k{X
谢谢您的款待。 de ](l687I
It was very delicious. Thank you. eW >k'ez
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O Zt 'ovY
能帮我收拾盘子吗? 'inWV* P*g
Would you clear the table? I /^Lr_\
Would you put the dishes away? ?'_iqg3
把盘子洗了。 m?B@VDZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 ? +Qbr$]
Do the dishes! (把盘子洗了。) (x=NA
)
I will. (就去洗。) K{|;'N- 1
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q_uv.\*z_
It's not my turn. (今天不该我洗。) kP;Rts8JD
Wash the dishes! C!Tl?>Tt
我擦盘子。 RPp_L>&~<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $k!@e M/R
你干什么呢? .-Ao%A W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Lwv9oa|
我看电视呢。 ^jCkM29eu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8:M~m]Z+|
有什么好看的节目吗? _bMs~%?~/
Are there any good programs on TV? UJ6WrO5#kB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QT-rb~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N+}yw4lb
野茂上电视了。 3rR(>}:[V
Nomo is on TV. $V\xN(Ed
8频道演什么呢? BwBv 'p+n
What's on Channel 8? , H[o .r=
能不能帮我换个台? V J1 `&
Would you change the channel? u8[X\f
Would you switch the channel? 9Xm"kVqd/
Would you change the station? |`O7> (h
我还想看电视。 F` ?pZ
I want to watch more TV. V@Po}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N$=<6eQm
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fYCAwS{
铺床吧。 +p43d:[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 AMO{?:8Y;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TUk1h\.q
我困了。 e@Mm4&f[p
I'm sleepy. j
f^fj-
I'm sleepy. (我困了。) !Sw7!h.ut
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o^AK@\e:^Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \j K ?R
6
作业做了吗? cCj}{=U
Did you do your homework? 3cOXtDV YT
Did you finish your homework? *YDx6\><
好好学习。 }D|"$*
Study hard. u(REEc~nj
Study hard. (好好学习。) ^rxXAc[
I am. (好好学着呢。) LL,~&5{
快点睡觉。 v=X\@27= ?
Hurry up and go to sleep. oHa6fi
游戏玩够了吧。 a!>AhOk.
Enough with your video games. 8\ :T*u3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "kN5AeRg
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y}Qu-fm
一定要刷牙噢。 }S4 2.f.p
Make sure you brush your teeth. 7v\OS-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +$<m ;@mZ
I will. (一定刷。) rP>5OLP
明天的东西都准备好了吗? ~i(*.Z)
\
Are you ready for tomorrow? isD r|g$S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s jzZl*GSy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nq$^}L 3&~
我去洗个澡。 L:%h]-
I'm going to take a bath. 0,VbB7 z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q& P"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I/ 'jRM
该睡觉了。 lual'~
Time to go to sleep. G-;pMFP(?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s=KA(4p
Just a minute. (再等一下。) fC81(5
电视还开着呢。 5SK.R;mn
You left the TV on. -$mzzYH
You left the TV on. (电视还开着呢。) U :IQWl C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jdoI)J@9H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `Y'}\>.#
别把你的东西都摊在这儿。 $aVcWz %
Don't leave your stuff here. UHxXa*HyI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Pu}2%P)p
I won't. (知道了。) `[`eg <xj
把闹钟定在8点了。 b9"Q.*c<Z^
I set the alarm clock for 8:00. ousoG$Pc
I set it for 8:00. Q4 Cw{2r
明天7点叫醒我。 `VS/ Xyp
Wake me up at seven tomorrow. "\e9Y<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XLOk + Fn
Sure thing. (知道了。) , {]>U'-
晚安。 ThFI=K
Good night. R2r0' Yx
Good night. (晚安。) q`qbaX\J3
Sweet dreams. (做个好梦。) =NlAGzv!w
做个好梦。 RJSNniYr7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /dtFB5Z"w
Sweet dreams! (做个好梦。) a}=)b#T`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B?Pu0
_|s
Have pleasant dreams. E pPKo
