从起床到出门 `46~j
早晨好! wt($trJ
Good morning. C'R9Nn'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^ h=QpH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *85N_+Wv!
闹钟响了吗? JCWTB`EB>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7q0_lEh
Did the alarm clock buzz? p
fc6;K:d
Did the alarm clock ring? &V4Zm n?UU
该起床了! pcMzLMG<
It's time to get up! Xh e& "rM
It's time to get up! (该起床了!) +\!.X _Ij
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5c- P lm%
It's time to wake up! .n:Q~GEL
It's time to get out of bed. ^'3c%&Zf3
It's time to get ready. aZ@pfWwa:
快点儿起床! *_D/_Rp7
Get up soon. oR#W@OK@is
Get up soon. (快点儿起床!) la[ pA
I don't want to. (我真不想起。) ]4aPn
你醒了吗? AVT % AS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zx@!8Z
Are you awake? (你醒了吗?) 9f~qD&~
I am now. (我刚醒。) T//x xH]w-
你不舒服吗? ^h?fr`
Are you feeling sick? <4rnOQ:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q68~D.V%r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $dM_uSt
睡得好吗? 6_mi9_w
Did you sleep well? K0w}l" )A
Did you sleep well? (睡得好吗?) n#!c!EfG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CPB{eQeDuv
Did you sleep well? (睡得好吗?) APu$t$dmm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q4XlYgIV2A
能帮我关掉闹钟吗? rLTBBvV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SZGR9/* ^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7 @@g|l]
你终于起来了。 ?%3dgQB'
You finally got up. n)yDep]$G
You finally got up. (你终于起来了。) UPtj@gtcY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @a 9.s
今天是个好天! nJI2IPZ
It's a nice day! KV0*dB;
It's a nice day! (今天是个好天!) gC}}8( k
It sure is. (是不错啊。) =$ OGHc
It's a beautiful day! E &9<JS
It's a wonderful day! 7O1MC 8{
It's a great day! uV:R3 #^
昨晚你熬夜了? py;p7y!gxA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 HV%/baX]
Did you go to bed late last night? c64^ u9
把被子叠好。 1ksFx pE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HO x4FXPs
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #mV2VIX#Jv
昨天晚上你打呼噜了。 a0NiVF-m%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q7 PCMe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @gN"Q\;F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8" %Es
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ///Lg{ ie
我做了个可怕的梦。 $0$sM/ %
I had a nightmare. N
sdpE?V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `D ;*.zrA
It's all right now. (现在没事了。) N3"Jo uP
你一直没关灯啊。 }Xj25` x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L-+g`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PC9,;T&7_
我得洗脸了。 {+9RJmZg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?^voA.Bv<
该吃早饭了。 :)1"yo\
It's time to eat breakfast. X['9;1Xr
It's time to have breakfast. =}Tm8b0
我还困着呢。 lpG%rN!
I'm still sleepy. v+LJx
I'm still drowsy. ;VE y{%nF
我还打哈欠呢。 1<ag=D`F_"
I'm still yawning. uw \@~ ,d
昨天的酒还没醒呢。 6*i **
I have a hangover. +vkmS
我是个夜猫子。 ^ ;EhKG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t"$~o:U&)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gsL=_#
?
I'm not. (我可不是。) <>6j>w_|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Jk*cuf `rq
我是用咖啡来提神的。 G(t:s5:
Coffee wakes me up. krfXvQJwJ
Coffee gets me going. ?4':~;~
刷牙了吗? `<9>X9.+
Did you brush your teeth? ! AwMD
Have you brushed your teeth? 3y)\dln
我得梳梳头了。 X%b1KG|#(
I have to comb my hair. }xsO^K
穿什么好呢? Om*QN]lGq
What should I wear? m?(8T|i
What should I wear? (穿什么好呢?) (H_dZL
The red one. (穿红的吧!) NifQsy)*%
Which dress should I wear? M hN;GMH
Which one should I wear? 9 w-\K]
What should I put on? D1 rVgM
快换衣服。 iaL@- dg
Hurry up and get dressed. |<Ls;:5.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @6UtnX'd
Why? (干嘛?) c~hH
7/v
把睡衣收好。 L"ho|v9:
Put those pajamas away! t9`{^<LH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pyhXET
'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2W+~{3[#
我走了，妈妈。 h:fiUCw
I'm leaving. Bye mom! W_B=}lP@x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dgP e H8_
Study hard. (好好学习啊!) R&cT Md
I'll see you when I get back. %"`p&aE :
I'm taking off now. [-\ Y?3
See you. 7wj2-BWa
See you later. dWn6-es
今天我们逃学吧。 SrKit SG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v*.R< - X:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ndD>Oc}"3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ExG(*[l
你毛衣穿反了。 3l =q@72
You're wearing your sweater inside out. C tY -Gs
You have your sweater on inside out. VgbNZ{qk@
上下颠倒了。 R%.`h
It's upside down. p -$C*0{
别忘了扔垃圾呀。 d.+ *o
Don't forget to take out the garbage. F>\,`wP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _s;y0$O
I won't. (忘不了!) Bj 7* 2}
今天该你扔垃圾了。 [r`KoHwdm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UIE vwQ
今天你干什么? 2_pF#M9
What are you doing today? OH@"]Nc~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6SCjlaGW5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) # ksDU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d.f0OhQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A"S"La%"
Hurry up or we'll be late.
!`_ f
快点儿，上学该迟到了。 >n,_Aj
c
Hurry or you'll be late for school. 437Wy+Q|e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {jD? o bs
What time is it? (现在几点?) !EIH"`>!
你锁门了吗? (GRW(Zd4
Did you lock the door? 0'd@8]|H
Have you locked the door? zh) &6'S\
没忘了什么东西吧? $tu
Aren't you forgetting something? !IOmJpl '
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) | +;ZC y
I don't think so. (我想没有。) %ZoJu
都已经8点了! lH3.q4D
5
It's already 8:00. `)a| Q
It's 8:00 already. v .W!
我晚了! ,P <I<QYu
I'm late! oI -Fr0!
I'm late! (我晚了!) - }m
Hurry up! (快点儿吧!) wA{) 9.
我得赶紧走! @zS/J,:v}
I have to rush! d*+}_EV)Y3
I have to hurry (up)! OyDoktz$)
I have to get going! 9-n]_AF`0
I have to get moving. ~"S5KroN
你今天会回来得晚吗? )[hs#nKTh
Are you gonna be late today? R}Zaz3( Hd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *4~7p4 [
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wp:$Tq a$
几点回来? q[/g3D\G
What time are you coming home? 8GxT !
What time are you coming home? (几点回来?) tgBA(2/Co
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~^.,Ftkb@7
饭盒带了吗? fyUW;dj
Have you got your lunch box? yHM2 9fEZk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _$*-?*V&
Yes, right here. (嗯，带了。) 5 n 4/}s
今天好像要下雨。 ?Ho$f Gz
It might rain today. l&Q@+xb>
It might rain today. (今天好像要下雨。) "Io-%S u+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /,7#%D
出门的时候，可别忘了锁门。 -T+yS BO_3
Don't forget to lock the door when you leave. e77s?WxbK
●从回家到就寝 &/EZn xl
我回来了。 L ,_U co
I'm home. &[\zs&[@y
I'm home. (我回来了。) Ge$& k
Welcome back. (你回来了。) PvUY
Q>Kw
I'm back! &\?{%xj
你回来了。 b<fN,U< k
Welcome home! IwFf 8?
3
Welcome back! ;$a|4_U$m
今天过得愉快吗? z =k*D^X
Did you have a good time? O'S xTwO
今天怎么样? ,_,7c or
How did it go today? p38s&\-kEN
How was your day?
K~L"A]+
我可以出去玩儿会儿吗? 6w<p1qh W
Can I go out to play? $o\U q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) AF{o=@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :\#]uDT2=
我饿了。 (I `< ;
I'm hungry. r~;.8qs
I'm hungry. (我饿了。) Fo"' [`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f2|On6/
点心在哪儿? /? j^Qu
Where are the snacks? 1?+)T%"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8/34{2048
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B7ys`eiB5C
我去补习学校了啊。 gvZLW!={
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZG)C#I1;O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;LT#/t)}<
Call when you finish. (下课后来个电话。) of<>M4/g4y
能给我点儿零花钱吗? C vTgtZ
'
May I have my allowance? CQY/q@7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4d'tK^X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xcIZ'V
真累啊! ,v1-y
?kB
I'm tired. y+iuA@WCv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 13{"sY:PT#
I'm pooped. *俚语 &sA6o"h~
晚饭你想吃什么? I p0@Q}^
What would you like for dinner? +FVcrL@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oB Bdk@
How about steak? (吃牛排怎么样?) zT+yZA.L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) skP_us ~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f<'&_*7,|t
你能帮我准备餐具吗? R}+/jh2O|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "Lpt@g[HF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m~NWY$oI9[
I'd be happy to. (乐意之至。) GrQAho
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A8eli=W
晚饭做什么好呢? |-aj$u%~
What should I make for dinner? \&qVr1|
What should I whip up for dinner? C X'E+
What should I cook for dinner? izW l5}+'B
What should I fix for dinner? LP)mp cQ
还是家好哇。 K6oX n z}
It's good to be home. !V-SV`+X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n _ez6{
It feels so good to be home. ?h3Ow`1G
你能不能赶紧去趟商店? tw3d>H`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hA\8&pI;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &% r#eB?7
In just a minute. (稍等一下。) Y@\5gZ&T
洗澡水烧好了。 -MEz` 7c~
The bath is ready. nG*6ic
It's been a long day. (今天真累呀!) EIEq[`h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #"yf^*wX
我要冲个澡。 z|?R=;,u`
I'm taking a shower. }Voh5*$E`
I'm going to take a shower. 7VXeu+-P
晚饭做好了吗? C[&&.w8Pm
Is dinner ready? lM1!2d'P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) IP;@unBl
Not yet. (还没呢。) B:r-')!0$#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yK7>^ p}V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C;)
xjZiR
妈妈，今天晚饭吃什么? ` U3
Mom, what's for dinner tonight? pNJM]-D]m~
Mom, what did you make for dinner? #
|I@`#O
Mom, what did you fix for dinner? G([vy#p
晚饭吃什么? &"h!SkX/
What's for dinner? $B?7u@>,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .nH
/=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lmcDA, 7
Great! (太棒了。) GDB>!ukg
今天吃咖哩饭。 ^Q, /C8qeb
Today, we're having curry. l.W:6", w
We're having curry today. |)-: w?
还要多久才能做好呀? /_a *C.a6
How soon can you get it ready? w;$ +7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fx-*')
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) p,8Z{mLn
When will it be ready? 6;pREM+
How soon will it be done? tp^'W7E
我吃了啊。 [E~TYk;
Let's eat. 7dJaWD:&
Shall we begin? (可以吃了吗?) gAY2|/,
请先吃吧。 G]1pGA;
Please go ahead. urB3
Please help yourself. P[K=']c
这把刀真快呀! *$$V, 6O.
This knife cuts well, doesn't it? 1F,_L}=o1s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (F YJ^ o
It sure does. (真挺快的。) o {LFXNcg[
水开啦! { bn#:75r
The water is boiling! Z5[:Zf?h7J
The water is boiling! (水开啦!) ~Wm}M
.K. (知道啦!) rtx]dc1m
开饭啦! c7IR06E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I}IW!K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) se HbwO3 b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q*nz4QTOE
该吃饭啦! UJ$:5*S=u
It's time to eat. D s_
"m,
It's time to eat. (该吃饭啦!) y Wtr,
Finally. (终于吃上饭喽!) Fd&!-` T?
这就来啦! E0]h| /A]
I'm coming. mm-UQ\h
I'll be right there. (我马上就去。) l| em E
^
I'm on my way. XSjelA?
手洗干净了吗? a&"*UJk<?
Did you wash your hands well? ( v:ek_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E}9ldM=]s
Yes. (洗干净了。) wP0+X v,
别弄洒了。 =>\-ma+
Don't spill it! _lv:"/3R
Don't tip it over. yKEF ne8^
把碗里的菜吃光。 DF|s,J`98
Eat all of your vegetables. L_ K\i?
Finish your vegetables. S!W/K!wf
Finish up your vegetables. @[lc0_ b
把饭吃光。 }k0-?_Z=1
Finish up your plate. xevP2pYG:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E0^%|Mh]b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0uO=wOIhH
我不喜欢吃芦笋。 'Sy *'&
I don't like asparagus. S5u#g`I]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A{x
7
Don't be picky. (不许挑食。) OrEuQ-,i@
谢谢您的款待。 bTQa'y`3
It was very delicious. Thank you. xf"5<PTW</
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D>b5Uwt
能帮我收拾盘子吗? A
a} o*
Would you clear the table? |EV\a[
Would you put the dishes away? {hRie+
把盘子洗了。 6mpg&'>
Do the dishes! *最好就这样记住。 Tb1}XvZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 66@3$P%1p
I will. (就去洗。) Xu94v{u3
Do the dishes! (把盘子洗了。) W({ TC
It's not my turn. (今天不该我洗。) 27E9N O =
Wash the dishes! =Cy>$/H64
我擦盘子。 ;s\;78`0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &M3E S}6
你干什么呢? AOlt,MNpQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G9n /S=R?
我看电视呢。 v V6Lp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b ?]ly(
有什么好看的节目吗? tdnXPxn[
Are there any good programs on TV? EhIV (q 9x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &xBK\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7}'A)C>J;
野茂上电视了。 of'ZNQ/
Nomo is on TV. xa{<R+LR
8频道演什么呢? UhSh(E8p>
What's on Channel 8? ..]*Ao 2
能不能帮我换个台? ewAH'H]o
Would you change the channel? v= *Bb3dt
Would you switch the channel? k)5_1 y
Would you change the station? C](z#c~c
我还想看电视。 8{G?92
{rN
I want to watch more TV. 2&g d"Ak(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6/[Z178m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S?Bc~y
铺床吧。 ?{"XrQw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $K?T=a;z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V/3 {^Fcr
我困了。 WXLe,7y
I'm sleepy. 0\cnc^Z
I'm sleepy. (我困了。) N4a`8dS|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !_U37Uj<m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;V(H7
ZM
作业做了吗? DIG0:)4R.
Did you do your homework? KbwTj*k[
Did you finish your homework? jcEs10y
好好学习。 .Na&I)udX.
Study hard. ,pyQP^u-
Study hard. (好好学习。) Mhe |eD#)
I am. (好好学着呢。) / lLov .
快点睡觉。 <H5n>3#pH
Hurry up and go to sleep. +X:J]- 1)
游戏玩够了吧。 y Y>-MoF/t
Enough with your video games. _/,SZ-C#L4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Sc&)~h}YF
I can't quit now. (正好玩着呢。) %bIsrQ~B
一定要刷牙噢。 B*?ZE4`
Make sure you brush your teeth. ~@T+mHny
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5-8]N>/b!
I will. (一定刷。) ^uyN v-'F
明天的东西都准备好了吗? 6P;o 6s
Are you ready for tomorrow? 0LWdJ ($?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r=fE8[,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ro'jM0(KE
我去洗个澡。 &sm
@
I'm going to take a bath. >vlQ |/C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EHp u*P~W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |} _gA
该睡觉了。 {
EA2
Time to go to sleep. B/jrYT$;m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C
_8j:Z&
Just a minute. (再等一下。) DpA\r_D
电视还开着呢。 `FUFK/7
w\
You left the TV on. f;. SSiT
You left the TV on. (电视还开着呢。) z *6$&sS\>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9c#lLKrzG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) sf Dg/ a
别把你的东西都摊在这儿。 U? 8i'5)
Don't leave your stuff here. mT96 ]V \
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "
Wp
I won't. (知道了。) +x(YG(5\w
把闹钟定在8点了。 A?e,U,
I set the alarm clock for 8:00. %VzYqj_P"
I set it for 8:00. F(deu^s%{
明天7点叫醒我。 YM i/uy
Wake me up at seven tomorrow. ('=Z }~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) sNL+F
Sure thing. (知道了。) g{e/X~
晚安。 PmHd9 ^C
Good night. Tru c[A.2Z
Good night. (晚安。) O47PkP8
Sweet dreams. (做个好梦。) TZe+<~4*i%
做个好梦。 pg+b[7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8`}l\ Y
Sweet dreams! (做个好梦。) q$F) !&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "c6<zP
Have pleasant dreams. k=e`*LB\
