从起床到出门 +0 ukLc@
早晨好! oP56f"BE(
Good morning. b1IAp >*2l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]JGq{I>%+6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v ,h"u
闹钟响了吗? =d5;F`m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~x'8T!M{
Did the alarm clock buzz? ]=-=D9Z S3
Did the alarm clock ring? @(6i 1Iwu9
该起床了! 8(K:2
It's time to get up! ,R-k]^O
It's time to get up! (该起床了!) xu-bn
I don't wanna get up. (我真不想起。) mk~CE
It's time to wake up! MhE".ZRd
It's time to get out of bed. 7oIHp_Zq
It's time to get ready. F ^Jz
快点儿起床! k^K76m B
Get up soon. o ?05bv
Get up soon. (快点儿起床!)
g fAWN
I don't want to. (我真不想起。) @YaI5> ,/
你醒了吗? \^y~w~g?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 AG vhSd7
Are you awake? (你醒了吗?) vYXh WqL~
I am now. (我刚醒。) t d\gk
你不舒服吗? hC<E 4+5.,
Are you feeling sick? mpwh=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z@19gD#8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h2mHbe43
睡得好吗? \o xf_4X
Did you sleep well? }I}GA:~$%
Did you sleep well? (睡得好吗?) [N4 N7yF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8o,0='U
Did you sleep well? (睡得好吗?) h0~<(3zC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5W fZd
能帮我关掉闹钟吗? CL5^>. }
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p</t##]3ks
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8kU(>' ^_:
你终于起来了。 l >
H'PP~
You finally got up. 'Tqusr>lPY
You finally got up. (你终于起来了。) n9& fH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `]GL3cIh:
今天是个好天! ti1R6oSn
It's a nice day! 67T.qX2I$
It's a nice day! (今天是个好天!) };9/J3]m
It sure is. (是不错啊。) k??C XW
It's a beautiful day! 8_`C&vx
It's a wonderful day! 9 {SzE /[
It's a great day! c1_Z i
昨晚你熬夜了? t6 -fG/Kc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 SufM ~9Ll
Did you go to bed late last night? _[&.`jTFn
把被子叠好。 jb/C\2U 4)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /\Xe '&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fYZd:3VdC
昨天晚上你打呼噜了。 pg,JY n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .sj/Lw}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3''Kg<k, I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j8?! J^TC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #!Tla lV
我做了个可怕的梦。
h 1 "#
I had a nightmare. oIj/ V|ByK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -3d`e2 ^&}
It's all right now. (现在没事了。) :si& A;k
你一直没关灯啊。 L5d
YTLY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P $ h) Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DTi^* Wj
我得洗脸了。 vYLsp Z;S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?AxB0d9z
该吃早饭了。 9 '|k@i:
It's time to eat breakfast. oGeV!hD
It's time to have breakfast. l&W :t9o
我还困着呢。 ,:-^O #
I'm still sleepy. }>,%El/
I'm still drowsy. u0? TMy.%
我还打哈欠呢。 J z&dC
I'm still yawning. 0%\fm W j
昨天的酒还没醒呢。 }4c$_
I have a hangover. 0? I
我是个夜猫子。 Xooh00
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3_
E}XQd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I-J %yutB
I'm not. (我可不是。) I) *J,hs1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dR,a0+!
我是用咖啡来提神的。 K!>3`[:I"
Coffee wakes me up.
}7fzEo`g
Coffee gets me going. b/#<::D `
刷牙了吗? ib]<;t
Did you brush your teeth? L4u.cH J}0
Have you brushed your teeth? -s0J8b
我得梳梳头了。 _q@ lP|
I have to comb my hair. yVPFH~1@\
穿什么好呢? T# tFzbr
What should I wear? vu*{+YpH
What should I wear? (穿什么好呢?) 7n;a_Z0s$
The red one. (穿红的吧!) [% Dh0hOg
Which dress should I wear? Bz:Hp{7&
Which one should I wear? d| UH AX
What should I put on? 8) `
快换衣服。 b-c6.aKf|
Hurry up and get dressed. h"2^`
)!u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vj#m#1\ f
Why? (干嘛?) \
sz ](X
把睡衣收好。 s1%2({wP
Put those pajamas away! [P)](8nR[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G[zy sxd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mkBQ TQGT
我走了，妈妈。 .rDao]K
I'm leaving. Bye mom! C<^S$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b3GTsX\2|
Study hard. (好好学习啊!) &s\,+d0
I'll see you when I get back. rg %m
I'm taking off now. D[YdPg@-
See you. 9(Kff nE^
See you later. ^ :O*Sx.CA
今天我们逃学吧。 7
X~JLvN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W^H[rX}=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X0$?$ ta
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @ <'a0)n>
你毛衣穿反了。 zRau/1Y0
You're wearing your sweater inside out. %uP/v\l
You have your sweater on inside out. h{)`W
]~
上下颠倒了。 n 2F*a
It's upside down. &(x>J:b
别忘了扔垃圾呀。 to\$'2F"q
Don't forget to take out the garbage. dsK ^-e6:5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jx4~ o{Z}c
I won't. (忘不了!) 7:.!R^5H
今天该你扔垃圾了。 ;:)u
rI?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6H|T )
今天你干什么? WCI'Kh
What are you doing today? PCKxo;bD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fj QIuM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kY~yA2*G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L{ c\7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KZ [:o,jp>
Hurry up or we'll be late. >4T7D My
快点儿，上学该迟到了。 MF::At[4
Hurry or you'll be late for school. Zk gj_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2+LvlS)C
What time is it? (现在几点?) U4e9[=q`'
你锁门了吗? + k
Did you lock the door? 7H[. o~\
Have you locked the door? WMoRosL74
没忘了什么东西吧? # k mI#W"^
Aren't you forgetting something? 6<n+p'+n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?3iN)*Ut
I don't think so. (我想没有。) (L<G=XC
都已经8点了! mx^rw*'JGC
It's already 8:00. Yd ~Tzh
It's 8:00 already. 0@#d($'1?Z
我晚了! @y# u!}
I'm late! JCITIjD7=
I'm late! (我晚了!) CT{ X$N
Hurry up! (快点儿吧!) f%STkL)
我得赶紧走! IS!]!s'EI
I have to rush! Lb2/ T e*
I have to hurry (up)! mgEZiAV ?
I have to get going! =Ajw(I[56
I have to get moving. C z4l
你今天会回来得晚吗? M""X_~&I"
Are you gonna be late today? OgyHX>} bH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D_I_=0qNd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8 GT{vW9
几点回来? jATN):8W
What time are you coming home? 4+0:(=>[%
What time are you coming home? (几点回来?) s3 gT6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) & =vi]z:[
饭盒带了吗? z#olKBs
Have you got your lunch box? MCfDR#a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M5LqZyY
Yes, right here. (嗯，带了。) 55x. Q
今天好像要下雨。 SjU0X b)[
It might rain today. u O~MT7~[X
It might rain today. (今天好像要下雨。) N5fMMi(O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oVnHbvP1X
出门的时候，可别忘了锁门。 d[KG0E5`
Don't forget to lock the door when you leave. DzvGR)>/
●从回家到就寝 )XD$YI
我回来了。 l8!n!sC[,
I'm home. /57)y_ \
I'm home. (我回来了。) q?Mmk h)g
Welcome back. (你回来了。) If. hA }
I'm back! Ob7F39):N
你回来了。 7Z pU -':
Welcome home! / =:X,^"P
Welcome back! uTUkRqtD!
今天过得愉快吗? EXbhyg
Did you have a good time? ;KW }F|
今天怎么样? fYZ)5xnj
How did it go today? k m!jxs
How was your day? <UO'&?G
我可以出去玩儿会儿吗? 6rzXM`cs
Can I go out to play? 9m_Hm')VG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c
]&|.~2 &
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x-s]3'!L
我饿了。 Y-:{a1/RKo
I'm hungry. ucC' SS
I'm hungry. (我饿了。) A! !W\Jt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p\/;^c`7
点心在哪儿? h{M.+I$}C
Where are the snacks? e? !A]2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9.$k^|~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XhJbBVS|
我去补习学校了啊。 62%=%XD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #s^~'2^%4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pD%Pg5p`
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]W 6!Xw)[
能给我点儿零花钱吗? n8> ( m,
May I have my allowance? |B. tBt^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '>5W`lZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $ [8 GFv
真累啊! =P<7tsSuoK
I'm tired. &p#.m"Oon
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N[ AX]gOJ
I'm pooped. *俚语 *4F6U
晚饭你想吃什么? ;3WVrYe
What would you like for dinner? VE5M}kDCZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '}NQ`\k
How about steak? (吃牛排怎么样?) &7t3D?K'qX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {kgV3 [%>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2_lb +@[W
你能帮我准备餐具吗? 'uw=)8t7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8!{F6DG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^< O=<tN\
I'd be happy to. (乐意之至。) J(\f(jh /
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Kr'5iFK7
晚饭做什么好呢? $&iw (BIq
What should I make for dinner? -%^KDyZ<&
What should I whip up for dinner? -5t . 1/
What should I cook for dinner? DkGC +Dw
What should I fix for dinner? %JC-%TRWK
还是家好哇。 %$L!N-U6
It's good to be home. d@-bt s&3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p$
%D
It feels so good to be home. ACcxQK}
你能不能赶紧去趟商店? H$i4OQ2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U6@ j=|q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #^ fDKM
In just a minute. (稍等一下。) I&O}U|l06
洗澡水烧好了。 h"{Z%XPX#
The bath is ready. {
'Db
It's been a long day. (今天真累呀!) < Sx-Ca7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ? oX.$E?(
我要冲个澡。 )a%kAUNj
I'm taking a shower. 2p Er
s|r
I'm going to take a shower. VUaYK
晚饭做好了吗? }&OgI o+
Is dinner ready?
0]3 #3 TH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h}o7/p
Not yet. (还没呢。) #4e Taik
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y QxzFy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yH0BN z8V
妈妈，今天晚饭吃什么? 3-5X^!C
Mom, what's for dinner tonight? IMDGinHAy
Mom, what did you make for dinner? b-rgiR$cg
Mom, what did you fix for dinner? QK3j.Ss
晚饭吃什么? Z;bg ;@r|
What's for dinner? 5g3D}F>OJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) se1\<YHDS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gE>_:s
Great! (太棒了。) 3"Y
|RSy
今天吃咖哩饭。 N> S_Vgk}
Today, we're having curry. nDvj*lZF
We're having curry today. El$yM.M "
还要多久才能做好呀? #sK:q&/G`
How soon can you get it ready? l |c#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OTNcNY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) { ke}W
When will it be ready?
mPy=,xYyC
How soon will it be done? pPNU0]/
我吃了啊。 " Y Z B@
Let's eat. {>E` Zf:
Shall we begin? (可以吃了吗?) &cEQ6('H
请先吃吧。 wua`e <"
Please go ahead. dd +%d
Please help yourself. O]SjShp
这把刀真快呀! VgHVj)ir
This knife cuts well, doesn't it? Ne)H*D T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e==}qQ
It sure does. (真挺快的。) '<.@a"DnJ
水开啦! D.hj9
The water is boiling! 9b8ZOk'9 _
The water is boiling! (水开啦!) #R<ErX)F
.K. (知道啦!) 478gl
o
开饭啦! 0T{Z'3^=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U&uop$/Cq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1d4?+[)gUv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j~d<n_
该吃饭啦! jU~
! *]
It's time to eat. y3 vDKZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ydw04WEJ
Finally. (终于吃上饭喽!) _ <`j?$P
这就来啦! QN!$4 1A?{
I'm coming. HD1+0<
I'll be right there. (我马上就去。) gn>qd6P
I'm on my way. #@QZ
手洗干净了吗? zoUM<6q
Did you wash your hands well? )zzK\I6/EQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e^?0uVxS1
Yes. (洗干净了。) pDlU*&
别弄洒了。 tCFXb6Cz
Don't spill it! dy^Zlu`
f
Don't tip it over. p<w2e
把碗里的菜吃光。 G(2(-x"+
Eat all of your vegetables. vKv!{>,v9Z
Finish your vegetables. Cx.GEY|0
Finish up your vegetables. A.@S>H'P
把饭吃光。 biJ"@dm
4
Finish up your plate. 0:Ow$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `@$qy&AJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lLq: (zMH
我不喜欢吃芦笋。 o&
g0 1t
I don't like asparagus. L 1FT h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Cy'0O>v5
Don't be picky. (不许挑食。) 3]=j!_yJf
谢谢您的款待。 \^$ g%a
It was very delicious. Thank you. 95
7Cr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8.S&J6
能帮我收拾盘子吗? rq;X cc
Would you clear the table? &R? \q*
Would you put the dishes away? oDtg B O<
把盘子洗了。 8CR b6
Do the dishes! *最好就这样记住。 &Ff#E?Y4|
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1$&(ei]*:
I will. (就去洗。) To_Y
8 G
Do the dishes! (把盘子洗了。) HzcI2
P`|
It's not my turn. (今天不该我洗。) gVM&wo |
Wash the dishes! Ifg h yh<d
我擦盘子。
Rt
&Oz!TQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8reis1]2S
你干什么呢? O_yk<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q97Z .o
我看电视呢。 llbf(!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?Vy% <f$
有什么好看的节目吗? lV4|(NQ9
Are there any good programs on TV? vkFq/+'U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (%&HufT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v{/z`J!JR
野茂上电视了。 A4lW8&r HI
Nomo is on TV. C5q
n( tv
8频道演什么呢? tVB9kxtE
What's on Channel 8? f-lM[\ma_
能不能帮我换个台? 0+\%os V
Would you change the channel? %r1NRg8
Would you switch the channel? f,Z* o
Would you change the station? ak :Y<}
我还想看电视。 `Bw>0%.
I want to watch more TV. O] T'\6w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4CUzp.S`h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4' Sv io
铺床吧。 ,4O|{Iu#n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fC $Rz#5?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h!k[]bt5
我困了。 tZW2TUM]
I'm sleepy. f6\`eLG i1
I'm sleepy. (我困了。) I?2S{]!?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rb"J{^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 = ;hz,+
作业做了吗? xSnkv,my<
Did you do your homework? nY]5pOF:
Did you finish your homework? ` 7v"(
好好学习。 ""0 cw
Study hard. )Z.v fc
Study hard. (好好学习。) 3sh}(
I am. (好好学着呢。) 4 ^3}+cJ7j
快点睡觉。 :5Y L!D/&
Hurry up and go to sleep. DZ-2Z@{PX
游戏玩够了吧。 C;mcb$@
Enough with your video games. aYJTSgW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t)! (s,;T
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,;&j*qFi
一定要刷牙噢。 I&m C
Make sure you brush your teeth. ~ AqFLv/%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <_o).hE{
I will. (一定刷。) 0j}!4D+
明天的东西都准备好了吗? ^Z
dDs8j
Are you ready for tomorrow? e}xx4mYo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .paKV"LJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V8Lp%*(3
我去洗个澡。 7? U)V03
I'm going to take a bath. pTQ70V3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
O,a1?_m8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) - 2o_ L?
该睡觉了。 DG%vEM,y
Time to go to sleep. ?@*hU2MTC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -a=RCzX]
Just a minute. (再等一下。) tsYBZaH
电视还开着呢。 |^S{vub
You left the TV on. !HV<2q()
You left the TV on. (电视还开着呢。) `(2Y%L(r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CXI%8eFXe$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J~}%j.QQ7
别把你的东西都摊在这儿。 |\# ~
Don't leave your stuff here. jpGZ&L7i&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F,[GdE;P
I won't. (知道了。) C\3;o]
把闹钟定在8点了。 & U.U<
I set the alarm clock for 8:00. |TQ# [9C0
I set it for 8:00. ]
I&l0Fx
明天7点叫醒我。 })V^t 3
Wake me up at seven tomorrow. !_yWe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e&R?9z-*
Sure thing. (知道了。) S)?V;@p6
晚安。 G !G]*p5
Good night. lG1\41ZxB
Good night. (晚安。) # YiphR&
Sweet dreams. (做个好梦。) 51sn+h<w
做个好梦。 _A>?@3La9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H(A9YxXrZ5
Sweet dreams! (做个好梦。) %X5p\VS\7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mqt$'_M
Have pleasant dreams. ~; V5*t
