从起床到出门 d87vl1 3
早晨好! ^^` Jcd/
Good morning. S&nxok`e^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vQ V K$n`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `i~ Y Fr
闹钟响了吗? l|`9:H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XK(`mEi
Did the alarm clock buzz? cNpe_LvW
Did the alarm clock ring? oj,lz?
该起床了! Yx're s4e
It's time to get up! ;#G oGb4AM
It's time to get up! (该起床了!) @*N )i?>
I don't wanna get up. (我真不想起。) @\_x'!R
It's time to wake up! UCrh/b Tm
It's time to get out of bed. 3q[WHwmm
It's time to get ready. 1iT\df
快点儿起床! o;"OSp
Get up soon. k`HP "H
Get up soon. (快点儿起床!) |xr%6 [Ff
I don't want to. (我真不想起。) B-.v0R`5
你醒了吗? `?\tUO2_T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :yT-9 Ze%q
Are you awake? (你醒了吗?) [ //R ~i?
I am now. (我刚醒。) DQ.v+ C,
你不舒服吗? iyZ Z}M
Are you feeling sick? { MAQ/5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Vpfp}pL
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kU5.iK'
睡得好吗? ,''cN V
Did you sleep well? 38V3o`f
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5pNY)>]t=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @(``:)Z<b
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~H)4)r^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M_ 0zC1
能帮我关掉闹钟吗? 'J*<iA*W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SQsSa1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p5=|Y^g !
你终于起来了。 B
(/U3}w-
You finally got up. rR ES 8/
You finally got up. (你终于起来了。) ub0zJTFJ#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Mkp/0|Q*
今天是个好天! / il@`w;G
It's a nice day! a^qNJ?R !
It's a nice day! (今天是个好天!) |6:=}dE#[
It sure is. (是不错啊。) 1
"TVR b
It's a beautiful day! ~pk(L[G
It's a wonderful day! kID[#g'
It's a great day! {eJt,[Y *
昨晚你熬夜了? Ph&urxH@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T &Xl'=/
Did you go to bed late last night? |XYEn7^r
把被子叠好。 n6WY&1ZE~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6SJ"Tni8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "; [ iZ
昨天晚上你打呼噜了。 Mj>}zbpk /
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MOn,Db$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @ufo$?D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ] U@o0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x"kjs.d7[<
我做了个可怕的梦。 {s?M*_{|
I had a nightmare. ?)Nj c&G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uxn)R#?
It's all right now. (现在没事了。) JuRH>`
你一直没关灯啊。 9 A,Z|q/z5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $l IWd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H?1xjY9sl
我得洗脸了。 v 7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I-D^>\k +
该吃早饭了。 l@j. hTO<
It's time to eat breakfast. D(W,yq~7uY
It's time to have breakfast. ,y` CRlr:
我还困着呢。 M`,~ mU
I'm still sleepy. MfF~8
I'm still drowsy. [$(%dV6O
我还打哈欠呢。 .%BT,$1K
I'm still yawning. -Ue$T{;RoH
昨天的酒还没醒呢。 x} /,yaWZ
I have a hangover. |!| ^ v
我是个夜猫子。 #qU-j/Qf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !2\ r LN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z@|dzvjl
Q
I'm not. (我可不是。) ^Jp&H\gI.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }K1 0Po '
我是用咖啡来提神的。 :%&Q-kk4!
Coffee wakes me up. in <(g@Zg
Coffee gets me going. Ok5<TZ6t4k
刷牙了吗? .9*wY0:
Did you brush your teeth? : ,;K>l^U
Have you brushed your teeth? nZ1zJpBmI
我得梳梳头了。 "@@I!RwA
I have to comb my hair. YG:3Fhx0~
穿什么好呢? >% p{38
What should I wear? TlL^7f}
What should I wear? (穿什么好呢?) _!;Me
)C
The red one. (穿红的吧!) k NqS8R|
Which dress should I wear? qs\2Z@;
Which one should I wear? A61^[Y,dX_
What should I put on? Us Ga
快换衣服。 @}_WE,r
Hurry up and get dressed. [AH 6~-\ x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mOpTzg@
Why? (干嘛?) 7qO a
;^T
把睡衣收好。 rt3qdk5U
Put those pajamas away! .LV Qx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mE O \r|A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -& 82$mj
我走了，妈妈。 yNW\?Z$@q
I'm leaving. Bye mom! \} 6;Kf}\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Dih6mTP{
Study hard. (好好学习啊!) B!{d-gb
I'll see you when I get back. m42T9wSsx
I'm taking off now. `
8W*
See you. \y6OUM2y
See you later. 2 &/v]
今天我们逃学吧。 ?7:KphFX)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rrg96WD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y3kA?p0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) < 9ig?{'
你毛衣穿反了。 I{JU-J k|
You're wearing your sweater inside out. eD$M<Eu
You have your sweater on inside out. )m6M9e C
上下颠倒了。 qbrp P(.
It's upside down. =/<LSeLxH
别忘了扔垃圾呀。 Ze< K=Q%(i
Don't forget to take out the garbage. jA".r'D%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pY4}>ju(g
I won't. (忘不了!) ,h|q i[7
今天该你扔垃圾了。 64Lx -avf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O/:UJ( e{
今天你干什么? tH=P6vY
What are you doing today? ^@P1
JNe
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pZ`|iLNl-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bNT9 H`P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ob+euCuJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) % 1pYE Hn
Hurry up or we'll be late. gOgps :
快点儿，上学该迟到了。 |+ N5z
Hurry or you'll be late for school. Iff9'TE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y(R?
,wa=]
What time is it? (现在几点?) &DqE{bBd!
你锁门了吗? vVGDDDz /
Did you lock the door? HM >lg`S
Have you locked the door? <Q|d&vDVfV
没忘了什么东西吧? ,m RyQS'F
Aren't you forgetting something? '=][J_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) XC{eX&,2x
I don't think so. (我想没有。) b~dIk5>O
都已经8点了! L@=3dp!\Cu
It's already 8:00. p=/m
It's 8:00 already. A!1;}x
我晚了! zMIT}$L
I'm late! +cb6?? H
I'm late! (我晚了!) zy* /T>{#
Hurry up! (快点儿吧!) hdTzCfeZ5@
我得赶紧走! t1E[uu ,V8
I have to rush! .^J2.>.
I have to hurry (up)! ?UM*Xah
I have to get going! ^
9!!;)
I have to get moving. }kg ye2[
你今天会回来得晚吗? t 6v/sZ{F
Are you gonna be late today? QMv@: Eo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ym;*Y !~[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =4d (b ;
几点回来? hsu{ey p
What time are you coming home? o yo(1 >
What time are you coming home? (几点回来?) Jk,; JQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m%?V7-9!k
饭盒带了吗? IK*07h/!
Have you got your lunch box? RK w$- 7O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5nbEf9 &
Yes, right here. (嗯，带了。) #^+DL]*l
今天好像要下雨。 [w ;kkMJAy
It might rain today. G[jW<' f
It might rain today. (今天好像要下雨。) zbJT&@z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YBh'EL}P
出门的时候，可别忘了锁门。 e<r,&U$
Don't forget to lock the door when you leave. z3?o|A }/W
●从回家到就寝 0527Wj
我回来了。 k4 F"'N
I'm home. F5S@I;
I'm home. (我回来了。) I%urz!CNE*
Welcome back. (你回来了。) B=|cS;bM$3
I'm back! e{Z &d
你回来了。 }1IpON
Welcome home! [9: 9Ql_h
Welcome back! Jmx Ko+-
今天过得愉快吗? s+>:,U<A
Did you have a good time? BT} &Y6
今天怎么样? W456!OHa
How did it go today? F-6c_!
How was your day? +{/
我可以出去玩儿会儿吗? 7g_]mG [6
Can I go out to play? I!^O)4QRx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QY= = GfHt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #c2ymQm
我饿了。 sH\5/'?
I'm hungry. .bio7 c6
I'm hungry. (我饿了。) Z1"v}g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6-O_\Cq8
点心在哪儿? 4*$G & TX
Where are the snacks? ->N8#XH2=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NO :a;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W^"AU;^V56
我去补习学校了啊。 m8.U &0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G8Du~ h!!U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $8BPlqBIZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) *?M GMhE
能给我点儿零花钱吗? z?35=%~w
May I have my allowance? d ^`?ed\1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !W?gR.0$=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D_Bb?o5
真累啊! l#n,Fg3
I'm tired. n0is\ZK 0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G}p\8Q}'
I'm pooped. *俚语 )2M>3C6>f
晚饭你想吃什么? &\_iOw8
What would you like for dinner? 7F'`CleU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #KO,~]k5|e
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^aW
Z!gi
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C D8}I85 K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t%8d-+$
你能帮我准备餐具吗? I|Gp$ uq _
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x#:| }pR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "Iix
)Ue
I'd be happy to. (乐意之至。) Q%f|~Kl-hd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7VP32Eh[
晚饭做什么好呢? [<KM?\"1<
What should I make for dinner? V dn&c
What should I whip up for dinner? TjG4`:*y#m
What should I cook for dinner? Fgh]KQ/5
What should I fix for dinner? 5scEc,JCi
还是家好哇。 V(E/'DR
It's good to be home. vY_-Ranj#.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Lco& Fp
It feels so good to be home. VJS8)oI~
你能不能赶紧去趟商店? ZzX~&95G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 " ]G\9b)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^4o;$u4R
In just a minute. (稍等一下。) dh $bfAb
洗澡水烧好了。 Z:_ D0jG
The bath is ready. Nr=d<Us9f
It's been a long day. (今天真累呀!) 7 sX xq4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @K!&qw
我要冲个澡。 FKmFo^^0
I'm taking a shower. b Ax?&$
I'm going to take a shower. Hik3wPnp
晚饭做好了吗? _l1 NKk
Is dinner ready? :GJ &_YHf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^7Fh{q4IE
Not yet. (还没呢。) CJ++?hB]X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5>TK^1
:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =xS+5(
妈妈，今天晚饭吃什么? of@# :Qs
Mom, what's for dinner tonight? _(KbiEB{
Mom, what did you make for dinner? wT{nu[=GH*
Mom, what did you fix for dinner? 5v6Ei i:
晚饭吃什么? -(b kr+ N
What's for dinner? b2FO$Os
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +j4"!:N}B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z R'H \Z
Great! (太棒了。) -uy `!A
今天吃咖哩饭。 Ct% x&m:
Today, we're having curry. NrJKbk^4u/
We're having curry today. @|tL8 ?
还要多久才能做好呀? ~JH:EB:
How soon can you get it ready? &sd}ulEg`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~T89_L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P $-X)c$&
When will it be ready? $ O5UyKI
How soon will it be done? S TaA]i}P
我吃了啊。 0MdDXG-7
Let's eat. ^) s2$A:L
Shall we begin? (可以吃了吗?) @ W9x$
请先吃吧。 >MvDVPi~+
Please go ahead. Y"wUt &
Please help yourself. C;vtY[} <
这把刀真快呀! mOlI#5H
This knife cuts well, doesn't it? PKzyV ;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *C:|X b<9
It sure does. (真挺快的。) ziCHjqT
水开啦! "^]cQ"A
The water is boiling! `9 b7>Nn<
The water is boiling! (水开啦!) *v3]}g[<
.K. (知道啦!) )
v,:N.@Q
开饭啦! wg]j+r@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IyLx0[:U
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =pC3~-;3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2]ape !(
该吃饭啦! E2{FK)qT
It's time to eat. >#y^;/bb
It's time to eat. (该吃饭啦!) ' >rw(3
Finally. (终于吃上饭喽!) }B.H|*uO
这就来啦! x3"#POp
I'm coming. Zc`BiLzrIG
I'll be right there. (我马上就去。) jav#f{'
I'm on my way. x HhN
手洗干净了吗? _}En/V_
Did you wash your hands well? [ n$BRk|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) heK7pH7;d
Yes. (洗干净了。) E 0?iXSJ
别弄洒了。 6 Avw-}.7>
Don't spill it! r|qp3x
Don't tip it over. b^$|Nz;
把碗里的菜吃光。 !! ? Mw
Eat all of your vegetables. 7fba-7-P
Finish your vegetables. 2 FW \O0U
Finish up your vegetables. G JqJlgHe
把饭吃光。 3z&Fi;<+j
Finish up your plate. @ >U-t{W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #hsx#x||
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~'CE[G5
我不喜欢吃芦笋。 SK# (#OQoh
I don't like asparagus. *=*AAF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) oT>(V]*5
Don't be picky. (不许挑食。) = ^5Alb a/
谢谢您的款待。 -B $2\ZE
It was very delicious. Thank you. &E=>Hj(dTG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]3 l 9:|
能帮我收拾盘子吗? sU{NHC)5
Would you clear the table? O6G0
Would you put the dishes away? SV~~Q_U9
把盘子洗了。 u!W0P6
Do the dishes! *最好就这样记住。 { >)#HD
Do the dishes! (把盘子洗了。) ptZ <ow&
I will. (就去洗。) {R? U.eJW
Do the dishes! (把盘子洗了。)
ftF@Wq1f
It's not my turn. (今天不该我洗。) n@,G8=J?
Wash the dishes! dKxyA"@
我擦盘子。 9uA>N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7G>dTO
你干什么呢? FK5 <6n,U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AGYc |;
我看电视呢。 h9G RI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4s*ZS}]
o
有什么好看的节目吗? b7p@Dn?E
Are there any good programs on TV? `,(,t n_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j4R(B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y/ .Z .FD`
野茂上电视了。 4k@5/5zsM
Nomo is on TV. j?x>_#tIY
8频道演什么呢? @dPTk"P
What's on Channel 8? |* ;B
能不能帮我换个台? 8Y 7Q+p|O
Would you change the channel? V1 3N}]
Would you switch the channel? .w8J*JZ
Would you change the station? u*ObwcI/Bn
我还想看电视。 GfmI<{da
I want to watch more TV. EH!
q=&d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zPj HsulK
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Lja>8m
铺床吧。 \}"$ ?d'f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <BMXCk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yU-e3O7 L
我困了。 Ke 2ccN
I'm sleepy. Yd=>K HVD
I'm sleepy. (我困了。) G'ei/Me6{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G#u6Am)T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 42(Lb'G
作业做了吗? m0;CH/D0
Did you do your homework? rFj-kojg
Did you finish your homework? <#u=[_H
好好学习。 = 's(|
Study hard. Ne[7gxpu
Study hard. (好好学习。) zU
g E~
I am. (好好学着呢。) ~5CBEIF(NS
快点睡觉。 i A' lon
Hurry up and go to sleep. J :V 6
游戏玩够了吧。 4O )1uF;
Enough with your video games. $',K7%y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V4'YWdTi
I can't quit now. (正好玩着呢。) vnM@QfN
一定要刷牙噢。 ,>0* @2
Make sure you brush your teeth. eOs)_?}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2[O&NdP\Zk
I will. (一定刷。) AK*LyR?
明天的东西都准备好了吗? W"}M1o
Are you ready for tomorrow? $JMXV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <FcG
oGK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~&7MkkftM
我去洗个澡。 mUdOX7$c>
I'm going to take a bath. j/f?"VEr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8TLgNQP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0 Tx{3#
该睡觉了。 LXC9I/j/
Time to go to sleep. jU9$Ehg
I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w1OI4C)~
Just a minute. (再等一下。) =E.t`x=
电视还开着呢。 d(: 8M
You left the TV on. C1m]*}U
You left the TV on. (电视还开着呢。) XkXHGDEf 1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >aj7||K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %t" CX5 n
别把你的东西都摊在这儿。 $Bs {u=+w
Don't leave your stuff here. #t: S.A@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _/ 6!yyl
I won't. (知道了。) 0 yuW*z
把闹钟定在8点了。 OZ
| IA:,}
I set the alarm clock for 8:00. VcSV u
I set it for 8:00. s/q7.y7n{
明天7点叫醒我。 @Z\,q's
Wake me up at seven tomorrow. s'E 2P[:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'E/^8md>
Sure thing. (知道了。) ifUGY[ L
晚安。 ^=RffrlZU
Good night. {B? Wu3-
Good night. (晚安。) d4>Z8FF|1B
Sweet dreams. (做个好梦。) r^3a cXl
做个好梦。 17oa69G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <SgM@0m
Sweet dreams! (做个好梦。) @|63K)Xy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k@f g(}6
Have pleasant dreams. $Q96,rb}k;
