从起床到出门 #JZf]rtp
早晨好! "G| Gyc
Good morning. lw? f2_fi
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /w!b2 KwV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p7 !q#o
闹钟响了吗? XFmnZpqXH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f9JD _hhP'
Did the alarm clock buzz? ;oC85I
Did the alarm clock ring?
v (<~:]
该起床了! [}lv!KmzW
It's time to get up! *NDLGdQqz
It's time to get up! (该起床了!) 8dUwJ"<5
I don't wanna get up. (我真不想起。) I_#)>%H
It's time to wake up! g@nk0lQewj
It's time to get out of bed. WLNkO^zb
It's time to get ready. *kL1r
w6
快点儿起床! d2.eDEOsC
Get up soon. 3 %dbfT j
Get up soon. (快点儿起床!) fQuphMOl6
I don't want to. (我真不想起。) Li Qs;$V
你醒了吗? PpU : 4;en
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m98k /w_
Are you awake? (你醒了吗?) :n'QN Gj
I am now. (我刚醒。) ;=)CjC8)
你不舒服吗? R,Tw0@{O*
Are you feeling sick? IO>Cy o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kf-ZE$S4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F6Q #{Ufq
睡得好吗? 0<v~J9i
Did you sleep well? `?=AgG g
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2E2J=Do
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Di-"y, [
Did you sleep well? (睡得好吗?) &R* d/~SU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~Zaxn~u:
能帮我关掉闹钟吗? Jz:d\M~j5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %iD>^ Dp
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R"O9 ~s6N
你终于起来了。 L?9Vz&8]
You finally got up. /B1< N}
You finally got up. (你终于起来了。) A%+ ~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7qW:^2y
今天是个好天! 5QS d$J
It's a nice day! G =< KAJ
It's a nice day! (今天是个好天!) Z[({; WtF
It sure is. (是不错啊。) v S% +
It's a beautiful day! S$JM0 1
It's a wonderful day! 3\D jV2t
It's a great day! UdL`. D ,
昨晚你熬夜了? 1Tiq2+hmf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NoY u"57\
Did you go to bed late last night? o~iL aN\+
把被子叠好。 Vs07d,@w>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }JlQQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9w0 ^=
昨天晚上你打呼噜了。 a~XNRAh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Nr(WbD[T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3 !}'A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b JBx~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ut\9@>*J=Q
我做了个可怕的梦。 },f7I ^s|
I had a nightmare. #d| .Bx H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A>k+ 4|f
It's all right now. (现在没事了。) d1E~H]X4
你一直没关灯啊。 R2~Rqlti
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M6X f}>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f%@Y
XGf
我得洗脸了。 #x%O0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?_tOqh@in
该吃早饭了。 ?2=c'%w7
It's time to eat breakfast. ^ WD [>E~
It's time to have breakfast. 3IJIeG>
我还困着呢。 R/^ rh
I'm still sleepy. dG)A-qbV
I'm still drowsy. #o^E1cI
我还打哈欠呢。 #Ta@A~ .L
I'm still yawning. 4< H-ol
昨天的酒还没醒呢。 z+\>e~U6J}
I have a hangover. ]mqB&{g
我是个夜猫子。 I'yhxymZ;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1zp ,Suv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QR8F'7S
I'm not. (我可不是。) };KmMpBn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8vP d~te
我是用咖啡来提神的。 9B%"7MVn
Coffee wakes me up. tr'95'5W.
Coffee gets me going. \NSwoP
刷牙了吗? Ugs<WVp $
Did you brush your teeth? Z 'f y9
Have you brushed your teeth? /y-P) 3_
我得梳梳头了。 "xO`&a {
I have to comb my hair. I7Eg$J&
穿什么好呢? kO9ye i
What should I wear? *J s<VR
What should I wear? (穿什么好呢?) ~_oTEXT^O
The red one. (穿红的吧!) +X- k)9
Which dress should I wear? ?IWLl
Which one should I wear? 3)e eUO+
What should I put on? 0GG;o[<
快换衣服。 &\(YmY
Hurry up and get dressed. hQ\]vp7V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G.N3 R
Why? (干嘛?) 3& zmy'b*:
把睡衣收好。 [n^___7
Put those pajamas away! cCeD3CuRA%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lWdE^-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -`gC?yff:
我走了，妈妈。 kjmF-\
I'm leaving. Bye mom! un/R7 "
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z/T ZOFaM
Study hard. (好好学习啊!) du qu}*Jw
I'll see you when I get back. YA|*$$
I'm taking off now. &]M<G)9
See you. xv ja
See you later. %DN& K
今天我们逃学吧。 ,=ICSS~9l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V&>7i9lEz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $@NZ*m%?JQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vxm`[s |QC
你毛衣穿反了。 +X&B'
You're wearing your sweater inside out. emaN mpg
You have your sweater on inside out. 9}\T?6?8pX
上下颠倒了。 "- Ns1A8
It's upside down. h>n;A>k@N
别忘了扔垃圾呀。 Md~ mI8
Don't forget to take out the garbage. 'D-imLV<<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $` Ou *
I won't. (忘不了!) (I+-wki"e
今天该你扔垃圾了。 0s8S`hCn>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9-@w(kMu
今天你干什么? <O*q;&9
What are you doing today? WFB2 Ub7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *7R3EUUk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fT@ #S}t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6 Ym[^U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D" o>\Q
Hurry up or we'll be late. lDH0bBmd0
快点儿，上学该迟到了。 Qj=l OhM
Hurry or you'll be late for school. XJlun l)(K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e"b F" L
What time is it? (现在几点?) p$ko=fo-*_
你锁门了吗? !98 s[)B:
Did you lock the door? xJ 3#k;
Have you locked the door? $DMeU A\av
没忘了什么东西吧? (zhmZm
Aren't you forgetting something? *s!8BwiE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >GjaA1,
I don't think so. (我想没有。) _W!g'HP-D
都已经8点了! XGUF9arN
It's already 8:00. 2`lit@u&u
It's 8:00 already. fer'2(G?W
我晚了! X{ Nif G
I'm late! R1S Ev$
I'm late! (我晚了!) YZoudX'"
Hurry up! (快点儿吧!) nc3 1X
我得赶紧走! "_(o% \"7
I have to rush! Bf7RW[ -v
I have to hurry (up)! CSD8?k]2
I have to get going! C[pAa 8
I have to get moving. J>+Dv?Ni$
你今天会回来得晚吗? ;~@2YPj
Are you gonna be late today? !WY@)qlf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6 IvLr+I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d8x$NW-s
几点回来? O<+C$J|
What time are you coming home? O aZ~
What time are you coming home? (几点回来?) ];< [Cln%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E]g KJVf9[
饭盒带了吗? ypml2 2)kz
Have you got your lunch box? Ck[Z(=b$$:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8gx^e./
Yes, right here. (嗯，带了。) 3)T5}_
今天好像要下雨。 \Q3m?)X=Gd
It might rain today. AQ Fx>:in
It might rain today. (今天好像要下雨。) '[A> eC++
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (C. 1'<]
出门的时候，可别忘了锁门。 hZ%Ie% ~n
Don't forget to lock the door when you leave. eDy}_By^
●从回家到就寝 UL{Xe&sT
我回来了。 7g=Ze~aq
I'm home. ZLO _5#<
I'm home. (我回来了。) *EDzj&
Welcome back. (你回来了。) 0 "> # h
I'm back! N/y.=]
你回来了。 'T.> oP0>
Welcome home! z~X] v["d
Welcome back! u2F
3>s
今天过得愉快吗? sGzd c
Did you have a good time? AU
>d1S.
今天怎么样? , X|oCD
How did it go today? Qs4Jl ;Y _
How was your day? qC]D9
A
我可以出去玩儿会儿吗? @@! R
Iq!
Can I go out to play? H M< V$
R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <;acWT?(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3<Cd >o.
我饿了。 c[Y7tj%y
I'm hungry. H p 1cVs
I'm hungry. (我饿了。) T$k) ^'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b@,w/Uw[*
点心在哪儿? id*UTY
Tg
Where are the snacks? 4}l,|7_&I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) es xU44
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 56L>tP
我去补习学校了啊。 &;,w})
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bluC P|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C
YnBZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) jd~r~.y
能给我点儿零花钱吗? D3MuP
p-v
May I have my allowance? {U&Mo97rzX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Prr<:q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `oq
3G }
真累啊! R{4O*i8#
I'm tired. -V<i4X<|,+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l&E- H@Pe
I'm pooped. *俚语 D <nTo&m_
晚饭你想吃什么? ;g?5V
What would you like for dinner? lK}F>6^\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >6(nW:I0y
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2)mKcUL-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3A'd7FJ0G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *}yW8i}36
你能帮我准备餐具吗? 0*h\/!e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I'J=I{p*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }1'C !]j
I'd be happy to. (乐意之至。) /k7 `TUK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O4(
Z%YBe
晚饭做什么好呢? y8
`H*s@
What should I make for dinner? ~D
5'O^
What should I whip up for dinner? b)
.@ xS
What should I cook for dinner? E]"ePdZZ/
What should I fix for dinner? d(R3![:
还是家好哇。 Z+Z`J;
,
It's good to be home. l6a,:*_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !)
LMn
It feels so good to be home. t3G%}d?
你能不能赶紧去趟商店? ^D/*Hp _
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k g+"Ta[9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^d-`?zb
In just a minute. (稍等一下。) ~pwp B2c
洗澡水烧好了。 H@'Y>^z?
The bath is ready. dht1I`i"B
It's been a long day. (今天真累呀!) KJJ8P`Kx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yQ 6{-:`)
我要冲个澡。 f+ J<sk
I'm taking a shower. Jg |/ *Or
I'm going to take a shower. aY8>#t?
晚饭做好了吗? LV'v7 2yUH
Is dinner ready? Ewu 7tq Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c tTbvXP
Not yet. (还没呢。) sd.:PE <
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k45xtKS>d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sj
Yg
妈妈，今天晚饭吃什么? Z }$. Tm
Mom, what's for dinner tonight? sR'rY[^/|
Mom, what did you make for dinner? 0M-Zp[w\-
Mom, what did you fix for dinner? nA5v+d-<T
晚饭吃什么? !dSY?1>U<
What's for dinner? ?OlYJ/! z3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aW$7:<A{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bWG}>{fj
Great! (太棒了。) js'* :*7
今天吃咖哩饭。 dt^yEapjM
Today, we're having curry. i#&]{]}Q v
We're having curry today. X -6Se
还要多久才能做好呀? 2}' &38wMT
How soon can you get it ready? /V -7 u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z'PL?;&+R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) % UY=VE\F
When will it be ready? jHTaG%oh
How soon will it be done? nEyP Nm )
我吃了啊。 sw8I c\vT
Let's eat. ,Ix7Yg[
Shall we begin? (可以吃了吗?) #li;L
请先吃吧。 jZe]zdml
Please go ahead. :G,GHU'/78
Please help yourself. b{(!Ls_ &
这把刀真快呀! 9{?<.%
This knife cuts well, doesn't it? fh:=ja?bM3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ 4c2}>f
It sure does. (真挺快的。) u A*Op45
水开啦! UFC.!t-Z
The water is boiling! SL>>]A,E<`
The water is boiling! (水开啦!) _Ev"/ %
.K. (知道啦!) 82efqzT
开饭啦! Xl@n v9m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Vy&F{T;$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Jel%1'Dc^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j#<#o:If
该吃饭啦! Kx ?}%@b
It's time to eat. SDcD( G
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4VD'<`R[
Finally. (终于吃上饭喽!) daY^{u3
这就来啦! %ktU 51o
I'm coming. pG:FDlR~
I'll be right there. (我马上就去。) W~Eq_J?I
I'm on my way. h&;\
手洗干净了吗? FV!
Did you wash your hands well? OKxPf]~4E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'R,1Jmx
Yes. (洗干净了。) dD@T}^j *|
别弄洒了。 Y& ]pC
Don't spill it! 6TlkPM$~2
Don't tip it over. Z!^iPB0~D
把碗里的菜吃光。 }m\
Eat all of your vegetables. J[RQF54qA{
Finish your vegetables. kc1 *@<L6
Finish up your vegetables. qf(!3
把饭吃光。 >eW HPO
Finish up your plate. A!W(>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !@p@u;djJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8.'%wOU @A
我不喜欢吃芦笋。 rq T@i(i
I don't like asparagus. po\Q Me
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GriL< =?t
Don't be picky. (不许挑食。) V)_mo/D!D
谢谢您的款待。 +8mfq\ Y1
It was very delicious. Thank you. &HT
P eB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mY
|$=n5X
能帮我收拾盘子吗? _ N.ZpKVu
Would you clear the table? s{Ryh.IyI
Would you put the dishes away? i [T!{<
把盘子洗了。 OI::0KOv
Do the dishes! *最好就这样记住。 p`T7Y\\# !
Do the dishes! (把盘子洗了。) CdC&y}u
I will. (就去洗。) Pdrz lu
Do the dishes! (把盘子洗了。) MJ4+|riB
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ko kmylHu
Wash the dishes! N=)N
我擦盘子。 dHg[0Br)r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FgKDk!ci
你干什么呢? B
,e3r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +p> tO\mo
我看电视呢。 x pRQ"6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ) zz"DH
有什么好看的节目吗? bCy.S.`jHQ
Are there any good programs on TV? #92MI#|n9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G#
.z((Rj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9p9:nx\
野茂上电视了。 NcwZ_*sqj
Nomo is on TV. ikw_ t?
8频道演什么呢? A) /_:
What's on Channel 8? 118A6qyi
能不能帮我换个台? R*'rg-d
Would you change the channel? *)T},|Gc
Would you switch the channel? 6zaO$
Would you change the station? Jx.Jx ~
我还想看电视。 wS hsu_(i
I want to watch more TV. >E^sZmY[f-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k-*H=km
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P I)lJ\
铺床吧。 ; SagN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 */u_RJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?WKFDL'_0j
我困了。 l> W?XH
I'm sleepy. UQ}[2x(Kb
I'm sleepy. (我困了。) `!K(P- yB?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +A>>Ak|s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t ux/@}I
作业做了吗? B#O nooJI
Did you do your homework? a{G PAzO +
Did you finish your homework? XBh0=E?qiS
好好学习。 C-V,3}= *2
Study hard. kD8$ir'UYG
Study hard. (好好学习。) @aAB#,
I am. (好好学着呢。) N>/!e787OU
快点睡觉。 cGIxE[n'
Hurry up and go to sleep. h.l^f>, /
游戏玩够了吧。 .hzz oLI2
Enough with your video games. _)"-zbh}{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b8r?Dd"T8
I can't quit now. (正好玩着呢。) wDVKp['
一定要刷牙噢。 %iPWg
Make sure you brush your teeth. Hbn%CdDk1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G3
rTzMO
I will. (一定刷。) (y *7
g f
明天的东西都准备好了吗? ZX'q-JUv f
Are you ready for tomorrow? ?
%XTD39
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U 0 nSI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ti $G2dBO
我去洗个澡。 %IL]
W z<
I'm going to take a bath. r'/&{?Je/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j )xRzImu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #I8)|p?P
该睡觉了。 n("Xa#mY[
Time to go to sleep. u1a0w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U6cpj
Just a minute. (再等一下。) cvxYuP~
电视还开着呢。 ~" |MwR!0
You left the TV on. v3PtiKS
You left the TV on. (电视还开着呢。) n_QSuh/Wn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q]$gw,H"6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tg-U x
别把你的东西都摊在这儿。 -<H\VT%98
Don't leave your stuff here. J_ NY:B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .j^tFvN~L
I won't. (知道了。) Pt5"q3ec{T
把闹钟定在8点了。 1Xzgm0OS;
I set the alarm clock for 8:00. 6 Cw+
I set it for 8:00. 4PK/8^@7)>
明天7点叫醒我。 _E'F
Wake me up at seven tomorrow. xB-\yWDZe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v z6No%8X
Sure thing. (知道了。) QiH>!Ssw
晚安。 " GRR,7A
Good night. [l44,!Z&
Good night. (晚安。) d ~#B,+
Sweet dreams. (做个好梦。) W4Z8U0co
做个好梦。 n8 UG{.
=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oZ,J{I!L
Sweet dreams! (做个好梦。) d?:KEi-<7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;k ?Z,M:
Have pleasant dreams. OSoIH`t A
