从起床到出门 IKaW],sr#
早晨好! s,kY12<7m
Good morning. atw*t1)g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N9s.nu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qk>SM| {
闹钟响了吗? yeBfzKI{b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [9j,5d&m
Did the alarm clock buzz? 2|]
<U[
Did the alarm clock ring? 7oc Ng
该起床了! O*!f%}
It's time to get up! ~b0l?P*Ff
It's time to get up! (该起床了!) f8V
)nM+v"
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2J%L%6z8~
It's time to wake up! IXlk1tHN4I
It's time to get out of bed. BE],PCpPr
It's time to get ready. 0c1=M|2
快点儿起床! l!W!Gz0to
Get up soon. (I(U23 A~
Get up soon. (快点儿起床!) / m,i,NX07
I don't want to. (我真不想起。) b\zq,0%
你醒了吗? -B!
a
O65^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;' |CSjco
Are you awake? (你醒了吗?) 9 _.pLLx
I am now. (我刚醒。) @F*z/E}e
你不舒服吗? 3orL;(.G
Are you feeling sick? 5|>ms)[RQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i )$+#N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eibkG
睡得好吗? ~D`R"vzw=
Did you sleep well? uFhPNR2l
Did you sleep well? (睡得好吗?) jTZi<
Y:bB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9j5|o([J
Did you sleep well? (睡得好吗?) GoH.0eQ^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5wE6 gRJ
能帮我关掉闹钟吗? ZX.,<vumSy
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )8'v@8;-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o?~27
你终于起来了。 .F2" tt?'
You finally got up. L{l}G,j<
You finally got up. (你终于起来了。) cKOXsdH?SL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /u`Opv&I
今天是个好天! <P&X0S`O
It's a nice day! [eBt Dc*w
It's a nice day! (今天是个好天!) Evqy e;
It sure is. (是不错啊。) L; A#N9
It's a beautiful day! ^,?>6O
It's a wonderful day! ="f-I9y
It's a great day! Io>U-Zd\>
昨晚你熬夜了? "}ur"bU1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O8N1gf;t
Did you go to bed late last night? ~E_irzOFP
把被子叠好。 c* ~0R?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *~cNUyd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ux{QYjF E
昨天晚上你打呼噜了。 ~X %cbFom=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2']0c
z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qu]a+cYY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
"*V'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 = CS$c?
我做了个可怕的梦。 [u J<]
I had a nightmare. [D (JEO@ :
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V$;`#J$\b
It's all right now. (现在没事了。) e6qIC*C !
你一直没关灯啊。 rg#/kd<?[V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zQt)>Qx_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (2" 4PU8
我得洗脸了。 -*Qg^ 1]i+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1=E} X5
该吃早饭了。 ,?Vxcr
It's time to eat breakfast. *UJB *r
It's time to have breakfast. 45iO2W uur
我还困着呢。
G;A
I'm still sleepy. ]W%rhppC
I'm still drowsy. s?nj@:4
我还打哈欠呢。 S;2 UcSsQl
I'm still yawning. 4`cf FowK~
昨天的酒还没醒呢。 {ehYE ^%N
I have a hangover. NNTrH\SU #
我是个夜猫子。 t\! 5$P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0"+ QWh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QJ>=a./
I'm not. (我可不是。) hp}rCy|01
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {!{T,_ J
我是用咖啡来提神的。 ^L
Xr4
Coffee wakes me up. D62'bFB^
Coffee gets me going. f`\J%9U _O
刷牙了吗? mUR[;;l
Did you brush your teeth? &9.3-E47*
Have you brushed your teeth? 5GPAt
我得梳梳头了。 k<f0moxs'
I have to comb my hair. F8{T/YhZ
穿什么好呢? @T.F/Pjhc
What should I wear? 8JW0 ;H<
What should I wear? (穿什么好呢?) zJ ;]z0O
The red one. (穿红的吧!) Z3ODZfu>
Which dress should I wear? W=|'&UU Ul
Which one should I wear? XuZgyt"=r
What should I put on? >s,*=a
快换衣服。 V/R@ =[
Hurry up and get dressed. L;b-=mF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (5[ #?_~
Why? (干嘛?) 36.mf_AM
把睡衣收好。 - ( }N-yu
Put those pajamas away! W&Xi &[Ux
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5"q{b1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KpS=oFX{}
我走了，妈妈。 YxA nh
I'm leaving. Bye mom! "/UPq6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M$f_I +
Study hard. (好好学习啊!) b+V lq7Bc
I'll see you when I get back. |BGzdBm^x:
I'm taking off now. Yx ;j
See you. to #2.
See you later. 9{A*[.XK]
今天我们逃学吧。 09G]t1!,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
TLVfu4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xcJvXp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [ei5QSL |
你毛衣穿反了。 I9U
8@e!X
You're wearing your sweater inside out. B8up v~U 6
You have your sweater on inside out. ?q5HAIZ`
上下颠倒了。 #SD2b,f
It's upside down. HDu|KW$o1
别忘了扔垃圾呀。 )coA30YR
Don't forget to take out the garbage. Th~pju
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <! |=_W6
I won't. (忘不了!) 6Hd^qouid
今天该你扔垃圾了。 D6e<1W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *1>T c,mb
今天你干什么? _F8-4
What are you doing today? :b#5 cMUe
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~n/ :a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K:pG<oV|}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1'B=J yR~K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :n
x;~f
Hurry up or we'll be late. SBw'z(U
快点儿，上学该迟到了。 _,- \;
Hurry or you'll be late for school. [~Z#yEiW^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )MX%D Qw
What time is it? (现在几点?) %U1HvmyK
你锁门了吗? 0nlh0u8#
Did you lock the door? z:{R4#(Q
Have you locked the door? tfe'].uT
没忘了什么东西吧? A+3=OBpkW0
Aren't you forgetting something? O9{A)b!HB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8R;E+B{
I don't think so. (我想没有。) ^AUQsRA7PZ
都已经8点了! #`"B
YFV[E
It's already 8:00. ;:Kc{B.s
It's 8:00 already. q93V'[)F
我晚了! `] Vn[^?D
I'm late! $,T3vX]<
I'm late! (我晚了!) .3
^*_
Hurry up! (快点儿吧!) q#Ik3 5
我得赶紧走! m :]F &s
I have to rush! QkO4Td<
I have to hurry (up)! # P1 ;*m
I have to get going! YeF'r.Y
I have to get moving. . +^o {b
你今天会回来得晚吗? <R#:K7> O
Are you gonna be late today? w Kz*)C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8[8U49V9(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jqoU;u`
几点回来? +6Vu]96=KC
What time are you coming home? F0Z cV>j}
What time are you coming home? (几点回来?) mOYXd,xd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9x9E+DG#(
饭盒带了吗? A?c?( ~9O
Have you got your lunch box? Gs}lw'pK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jg3['hTJT
Yes, right here. (嗯，带了。) a\I`:RO=<Z
今天好像要下雨。
q0\$wI
It might rain today. 9Mv4=k^7|4
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9893{}\cB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +T7FG_
出门的时候，可别忘了锁门。 .>( qZ EF
Don't forget to lock the door when you leave. E95VR?nUg
●从回家到就寝 ] m^ECA$
我回来了。 .MRLA G
I'm home. iWn7vv/t
I'm home. (我回来了。) It^_?o iK
Welcome back. (你回来了。) F=kiYa }
I'm back! ;nf}O87~
你回来了。 tLx8} @X"
Welcome home! h6(L22Hn
Welcome back! .O.fD
今天过得愉快吗? QOF'SEq"k
Did you have a good time? E __A1j*gd
今天怎么样? 83"C~xe?p4
How did it go today? hM`*- +Zb
How was your day? /s`xPx vt
我可以出去玩儿会儿吗? 3-2?mV>5
Can I go out to play? C6b(\#g(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B&H
[z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TC'^O0aZ_
我饿了。 N;e*eMFE
I'm hungry. RjX#pb
I'm hungry. (我饿了。) .s @[-!
p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #.\X% !
点心在哪儿? N" oJ3-~
Where are the snacks? DzCb'#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ymyk.#Z<%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7kidPAhY
我去补习学校了啊。 Bk~M ^AK@~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .'N#qs_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2E3x=
Call when you finish. (下课后来个电话。) G{oM2`c'#8
能给我点儿零花钱吗? ZbcpE~<a
May I have my allowance? cY*lsBo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J7r fHhz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^kp u9H
真累啊! Z7R+'OC
I'm tired. 4'#
_b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Aaix?
|XN
I'm pooped. *俚语 Gp M_ Qp
晚饭你想吃什么? T?FR@.
Rm
What would you like for dinner? n? A;'\cK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "mkTCR^] e
How about steak? (吃牛排怎么样?) LIHf]+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %5H>tG`]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L"!BN/i_
你能帮我准备餐具吗? Q /\ Hc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K?+ Rq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `{I-E5 x
I'd be happy to. (乐意之至。) \7,'o] >M-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v|mZcAz
晚饭做什么好呢? 6e;. } i
What should I make for dinner? mCx6$jz
What should I whip up for dinner? O k~\
What should I cook for dinner? $eBE pN
What should I fix for dinner? 7g Q~"Q
还是家好哇。 \(bM L#I
It's good to be home. jVu3 !{}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V|fs"H Y
It feels so good to be home. [HENk34
你能不能赶紧去趟商店? \6${Na' \
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c
=i 6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n _*k
e
In just a minute. (稍等一下。) x_5H_! \#
洗澡水烧好了。 ];go?.*C
The bath is ready. !P0O q)q
It's been a long day. (今天真累呀!) |bz,cvlP
W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +P <Lo I
我要冲个澡。 _sCpyu
I'm taking a shower. 2xd G&}$fa
I'm going to take a shower. SSF4P&
晚饭做好了吗?
`#lNur\x
Is dinner ready? ^T|~L<A3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p( Q5!3C0q
Not yet. (还没呢。) %/&? t`%H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f/qG:yTV`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w#,C{6
妈妈，今天晚饭吃什么? rB:W\5~7
Mom, what's for dinner tonight? ?o9g5Z
Mom, what did you make for dinner? /P0%4aWu=
Mom, what did you fix for dinner? cv["Ps#;`W
晚饭吃什么? a NCIh@m~
What's for dinner? wy$9QN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Dl%NVi+n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6^.< 5SJ}
Great! (太棒了。) Hd)4_
uBt
今天吃咖哩饭。 HIi 5kv]}|
Today, we're having curry. O=St}B\!m
We're having curry today. MLcc
还要多久才能做好呀? (v8jVbg
How soon can you get it ready? ]f q .r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x*[\ $E`v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) / wL}+
When will it be ready? Y m|zM1qc
How soon will it be done? {e?D 6`#x
我吃了啊。 d1#;>MiU
Let's eat. a ^b _&}y
Shall we begin? (可以吃了吗?) !285=cxz
请先吃吧。 {@oYMO~
Please go ahead. kGMI
?
Please help yourself. 6nRD:CH)X
这把刀真快呀! :WT O*M
This knife cuts well, doesn't it? fgP_NYfOj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <gKT 7ONtg
It sure does. (真挺快的。) b^\u
P
水开啦! Ed )t87E
The water is boiling! |,Y(YSg.
The water is boiling! (水开啦!) A@ EeX4N
.K. (知道啦!) xS`>[8?3<T
开饭啦! ,r{\aW@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u%S&EuX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yla&/K;|*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 70L{u+wIy
该吃饭啦! =x~HcsJ8!R
It's time to eat. +)FB[/p Xk
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0p_/eWww-
Finally. (终于吃上饭喽!) g~Zel} h#
这就来啦! w7 ]@QTC
I'm coming. { CkxUec
I'll be right there. (我马上就去。) 5/Q^p"
I'm on my way. @U(D&_H,K
手洗干净了吗? C-$S]6
Did you wash your hands well? 1
{dh GX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ajW[}/)
Yes. (洗干净了。) _.OajE\T
别弄洒了。 ^'~+ w3M@
Don't spill it! 9Ay*'
Don't tip it over. _rK} ~y=0
把碗里的菜吃光。 0I4RZ.2*Y
Eat all of your vegetables. a="Z]JGk
Finish your vegetables. V7!x-E/
Finish up your vegetables. C9U~lcIS
把饭吃光。 o@r+Y
Finish up your plate. C w`v\
9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E 3y"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g&H6~ +\
我不喜欢吃芦笋。 ewSFB <
N
I don't like asparagus. T"XP`gk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w9h\J#f
Don't be picky. (不许挑食。) i!< ,8 e=
谢谢您的款待。 DQd~!21\|
It was very delicious. Thank you. HKCMKHR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #z) @T
能帮我收拾盘子吗? i3*S`/]p
Would you clear the table? g6k@E,cI_
Would you put the dishes away? YsXP$y]g-
把盘子洗了。 2;NIUMAMM
Do the dishes! *最好就这样记住。 v"Fa_+TVx
Do the dishes! (把盘子洗了。) Kgi%Nd
I will. (就去洗。) RiF ~-;v&
Do the dishes! (把盘子洗了。) qIa|sV\w0
It's not my turn. (今天不该我洗。) AxUj CerNf
Wash the dishes! -#H> kbs
我擦盘子。 ^ S'}RZ*>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ft>Abj,6
你干什么呢? $6T*\(;T@A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,YJ\
$?
我看电视呢。 Q_xE:#!;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EUU9JnQhBJ
有什么好看的节目吗? C+$dm)M/q
Are there any good programs on TV? PBb@J'b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RX%*:lXi_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G:$wdT(u
野茂上电视了。 Iu^# +n
Nomo is on TV. 6|t4\'
8频道演什么呢? BCk$FM@
What's on Channel 8? E%
Ce/n
能不能帮我换个台? nk]jIR y^T
Would you change the channel? Y(ly0U}
Would you switch the channel? r>sk@[4h
Would you change the station? f7}/ {}g
我还想看电视。 Z} TuVE
I want to watch more TV. c$Js<[1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?&ThMWl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {e
A4y~k
铺床吧。 SJ;u,XyWn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a1]k(AuQrC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *;8tj5du
我困了。 oori t
I'm sleepy. &Jv j@,>$d
I'm sleepy. (我困了。) wX" 6 S:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .R ;HH_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 UHF.R>Ry
作业做了吗? & aldnJ
Did you do your homework? ?h"+q8&
Did you finish your homework? Xz&Hfs"/J
好好学习。 &!vJ3:
Study hard. :bFmw dX
Study hard. (好好学习。) abUvU26t
I am. (好好学着呢。) 0#KDvCBJ
快点睡觉。 J5}-5sV^
Hurry up and go to sleep. C] q Y
游戏玩够了吧。 2f16 /0J@
Enough with your video games. ~T9%%W[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R$4&>VBu
I can't quit now. (正好玩着呢。) G0Smss=K
一定要刷牙噢。 E8u :Fg s
Make sure you brush your teeth. I4ZL +a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N\1 !)b
I will. (一定刷。) n;)!N
明天的东西都准备好了吗? | Uf6k`
Are you ready for tomorrow? v- J*PB.0p
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;(fD R8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q5b?-
P
我去洗个澡。 N&U=5c`Q'
I'm going to take a bath. i) g=Lew
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ttuQ ,SD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *g]q~\b/;
该睡觉了。 wGD".CS0
Time to go to sleep. T>e!DOW;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =0TnH<`
Just a minute. (再等一下。) mS5'q q;t
电视还开着呢。 '+N!3r{G
You left the TV on. e)LRD&Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) uA7~`78
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) LCx{7bN1ro
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O&Q_ vY
别把你的东西都摊在这儿。 :t-a;Q;
Don't leave your stuff here. |g M|>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A&rk5y;
I won't. (知道了。) O7 % <(
把闹钟定在8点了。 &duWV6Acw
I set the alarm clock for 8:00. Lz's!b
I set it for 8:00. )4>M<BO
明天7点叫醒我。 3r!6Z5P7{'
Wake me up at seven tomorrow. E1usxF)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :jB~rhZ~
Sure thing. (知道了。) P? VGY
晚安。 B *p`e1
Good night. \:9d t8(-U
Good night. (晚安。) W \:!v%C
Sweet dreams. (做个好梦。) wv>*g:El'
做个好梦。 hJ\IE? +
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1r;]==
Sweet dreams! (做个好梦。) VliX'.-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0B#9CxU%
Have pleasant dreams. Q;W[$yvW
