从起床到出门 BNg\;2r
早晨好! yov :JnWo
Good morning. {"e/3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .9 WUp >
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F 5%-6@=
闹钟响了吗? 5.xvOi|.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J=TbZL4y}4
Did the alarm clock buzz? B| %=<1?
Did the alarm clock ring? V0L^pDLOV
该起床了! kT UQ8U
It's time to get up! _3T*[s;H
It's time to get up! (该起床了!) @l&5 |Cia
I don't wanna get up. (我真不想起。) f9D7T|J?10
It's time to wake up! 7F3Hkvd[k
It's time to get out of bed. /w!b2 KwV
It's time to get ready. ]xf {.z
快点儿起床! Z8k O*LYv
Get up soon. AY0o0\6cw
Get up soon. (快点儿起床!) 9XS+W
w7
I don't want to. (我真不想起。) N{P (ym2yR
你醒了吗? }tx~y-QQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n=t%,[Op
Are you awake? (你醒了吗?) h=4m2m
I am now. (我刚醒。) Q%QpG)E
你不舒服吗? d[rxmEXht
Are you feeling sick? %dL|i2+*8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KE Y M@,'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \{G6!dV|S
睡得好吗? \I,<G7!0
Did you sleep well? 2Pi}<pG~
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3 %dbfT j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) v D1jxk'fd
Did you sleep well? (睡得好吗?) r9s1\7]x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AGCqJ 8`|T
能帮我关掉闹钟吗? =q[3/'2V$?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 FL/y{;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $z@e19g T
你终于起来了。 R,Tw0@{O*
You finally got up. e@0wF59
You finally got up. (你终于起来了。) |}q0 G~l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s/sH",
今天是个好天! o?p) V^7
It's a nice day! H E+VanY![
It's a nice day! (今天是个好天!) fb`VYD9[^
It sure is. (是不错啊。) MQ\:/]a
It's a beautiful day! _E' M(.B<
It's a wonderful day! g-}Vu1w0{6
It's a great day! do=VPqy
昨晚你熬夜了? z^}T=
$&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v
l{hE~
Did you go to bed late last night? |[o2S9 0
把被子叠好。 [m Wo&Ph[-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Cn28&$:J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G0]q(.sOy
昨天晚上你打呼噜了。 /B1< N}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8%`Sx[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fRrHWE+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3\mFK$#sr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >%[(C*Cks
我做了个可怕的梦。 R>gj "nB
I had a nightmare. #C>pA<YJzK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z=ppNP0
It's all right now. (现在没事了。) e@8I%%V,
你一直没关灯啊。 *[yCcqN.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D;d;:WT5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7ky( g'
我得洗脸了。 jjl4A} *0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f4g(hjETbu
该吃早饭了。 zo\Xu oZ
It's time to eat breakfast. fG,qax`:c
It's time to have breakfast. aL=VNZ!Pqc
我还困着呢。 C|!E' 8Rw
I'm still sleepy. 9 wWjl}%
I'm still drowsy. MQG $J!N
我还打哈欠呢。 CSsb~/Oxu
I'm still yawning.
W8":lpp
昨天的酒还没醒呢。 cJ[n<hTv
I have a hangover. 6 #{=
E @
我是个夜猫子。 ^?J:eB!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1.>sG2*P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -OkKLub
I'm not. (我可不是。) =G=.THRUk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K8 ThZY%
我是用咖啡来提神的。 'Ob5l:
Coffee wakes me up. _t ;w n7p
Coffee gets me going. 5/*ZqrJw{"
刷牙了吗? l0@$]76cX;
Did you brush your teeth? #x%O0
Have you brushed your teeth?
{'r*Jb0
我得梳梳头了。 +ubO-A?
I have to comb my hair. E RMh% C
穿什么好呢? mU\$p iei
What should I wear? :nXB w%0x
What should I wear? (穿什么好呢?) vF([m OZ
The red one. (穿红的吧!) pxY5S}@
Which dress should I wear? iySmNI
Which one should I wear? <N`rcKE%~P
What should I put on? BM3)`40[]
快换衣服。 RyM2CQg[
Hurry up and get dressed. nwkhGQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mGY 74>/
Why? (干嘛?) (8E Z,V:
把睡衣收好。 6"=e +V@
Put those pajamas away! 1zp ,Suv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j`tUx#
h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9g *~X;`2
我走了，妈妈。 XSD7~X/:
I'm leaving. Bye mom! U>I#f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j<gnh
Study hard. (好好学习啊!) j 5HOdy2
I'll see you when I get back. \NSwoP
I'm taking off now. t)v#y!Ci"
See you. )1i)I?m
See you later. zf S<X
今天我们逃学吧。 ! T RiFD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'x18F#g
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I7Eg$J&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N4}h_mh^'
你毛衣穿反了。 ^1nf|Xj [
You're wearing your sweater inside out. 5_i&}c23Vn
You have your sweater on inside out. nh8h?&q|
上下颠倒了。 4t+88e
It's upside down. +0 a',`yc
别忘了扔垃圾呀。 RoiMvrJQP
Don't forget to take out the garbage. K:{Q ~+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vLC&C-f
I won't. (忘不了!) # K-Q/*
今天该你扔垃圾了。 9wwvh'T&NK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u9&p/qMx2
今天你干什么? $i2gOz
What are you doing today? [n^___7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w5|"cD#8A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @z,'IW74V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |On6?5((e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +pV3 .VMH0
Hurry up or we'll be late. !6}Cs3.
快点儿，上学该迟到了。 S
xg Y q
Hurry or you'll be late for school. vSyN_ AB?$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kOjq LA
What time is it? (现在几点?) Ue\&
你锁门了吗? uI%[1`2 N-
Did you lock the door? 9QYU
J
Have you locked the door? JxWHrs h[
没忘了什么东西吧? YA|*$$
Aren't you forgetting something? 0O:TKgb&C.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8[Qw8z5-
I don't think so. (我想没有。) C6Mb(&
都已经8点了! p\HXE4d'
It's already 8:00. ?|L)!LYx
It's 8:00 already. 1E Rz:\
我晚了! y>o#Hq&qM
I'm late! N7;2BUIXJ
I'm late! (我晚了!) 0<)8
?ow
Hurry up! (快点儿吧!) 4VooU [Ka(
我得赶紧走! Gmwn :
I have to rush! 9}\T?6?8pX
I have to hurry (up)! m1<B6*iG"
I have to get going! PFc02 w
I have to get moving. }Yt0VtLt
你今天会回来得晚吗? Md~ mI8
Are you gonna be late today? B;@yOm=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8O7JuR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a2i
几点回来? j `
x9z_
What time are you coming home? x|Ei_hI-
What time are you coming home? (几点回来?) sv [)?1S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3)xV- Y9
饭盒带了吗? _S[ H:b$?
Have you got your lunch box? Uarb
[4OZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I?PKc'b
Yes, right here. (嗯，带了。) KW 09 qar
今天好像要下雨。 F3qi$ 3HM
It might rain today. XI0O^[/n{
It might rain today. (今天好像要下雨。) @M,_m X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]EK"AuEz`
出门的时候，可别忘了锁门。 "&r1&S tO
Don't forget to lock the door when you leave. >WpPYUbH
●从回家到就寝 "L ,FUo^&
我回来了。 e"b F" L
I'm home. `KL`^UqR
I'm home. (我回来了。) _zOzHc? Q
Welcome back. (你回来了。) ,4\vi|
I'm back! Rub"" Ga
你回来了。 X23TS `
Welcome home! %0]&o,
w{
Welcome back! &o8\ $A
今天过得愉快吗? >GjaA1,
Did you have a good time? W w8[d
今天怎么样? 3!d|K%J
How did it go today? Pc$<Cv|vz
How was your day? jeW0;Cz
J~
我可以出去玩儿会儿吗? ('gjf l
Can I go out to play? <1@_MY o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Og,,s{\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q!"L i
我饿了。 jem$R/4"
I'm hungry. +28FB[W
I'm hungry. (我饿了。) )kkO:j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l"MEX/
点心在哪儿? MTF:mLJ
Where are the snacks? pa+ y(!G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gy>2=d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eag$i.^aS
我去补习学校了啊。 wRuJein#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +/Z:L$C6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2=#O4k.@
Call when you finish. (下课后来个电话。) O<+C$J|
能给我点儿零花钱吗? xF ,J[Aj
May I have my allowance? v5 *SoUOF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YZoH{p9f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PM_q"}-
真累啊! doe[f_\
I'm tired. plp).Gq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8gx^e./
I'm pooped. *俚语 N.VzA
6 C
晚饭你想吃什么? c\R! z&y~
What would you like for dinner? ,{.&xJ$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .t["kaA
How about steak? (吃牛排怎么样?) lI D5mg3 1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6L*y$e"Qc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gz$=\=%>RL
你能帮我准备餐具吗? 1 ltoLd\{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }we"IqLb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9,9( mbWJv
I'd be happy to. (乐意之至。) V^f'4*~'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ; id
晚饭做什么好呢? D}_\oE/n
What should I make for dinner? B gE]xm
What should I whip up for dinner? +}:c+Z<
What should I cook for dinner? ,>Yz1P)L
What should I fix for dinner? 7u!p.kN
还是家好哇。 fOrqY ,P'
It's good to be home. lM l XK4-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \24neD4cM@
It feels so good to be home. JP[BSmhAV
你能不能赶紧去趟商店? `33+OW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F-2HE><+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /(v T49(]
In just a minute. (稍等一下。) l%;)0gT
洗澡水烧好了。
#p\ sw
The bath is ready. RJ@ d_~%U
It's been a long day. (今天真累呀!) 4(o0I~hpB?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \z< '6,b
我要冲个澡。 eZf-i1lJ
I'm taking a shower. ^@jOS{f l
I'm going to take a shower. RU#Q<QI(
晚饭做好了吗? CM7j ^t
Is dinner ready? ^W'\8L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e}aD <E G
Not yet. (还没呢。) G!%1<SLi.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .XS rLb?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {T=I~#LjMI
妈妈，今天晚饭吃什么? {iHC;a5gb$
Mom, what's for dinner tonight? Pbz-I3+66
Mom, what did you make for dinner? F*hs3b0Db
Mom, what did you fix for dinner? ~D
5'O^
晚饭吃什么? 00<iv"8
What's for dinner? #&&^5r-b-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i1u & -#k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fz,8 <
Great! (太棒了。) ]xV7)/b5G
今天吃咖哩饭。 l6a,:*_
Today, we're having curry. dZv-lMYBE
We're having curry today. q!}&<w~ |
还要多久才能做好呀? i 7*4h YY
How soon can you get it ready? U
= T[-(:H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) YAd.i@^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5jkW@
When will it be ready? ~pwp B2c
How soon will it be done? -`#L rO;n
我吃了啊。 { 5h6nYu
Let's eat. o^_z+JFwb
Shall we begin? (可以吃了吗?) Kkdd }j
请先吃吧。 ,I'Y)SLx
Please go ahead. f+ J<sk
Please help yourself. g9p#v$V
这把刀真快呀! !P#lTyz
This knife cuts well, doesn't it? hA)3Ah*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^yjc"r%B
It sure does. (真挺快的。) 'szkn0
水开啦! c tTbvXP
The water is boiling! LWf+H 4iZ}
The water is boiling! (水开啦!) =as ]>?<
.K. (知道啦!) 8`9!ocrM
开饭啦! KZ;U6TBiB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sR'rY[^/|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ka*VQXk*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (F~eknJ
该吃饭啦! (9@6M 8A
It's time to eat. 8_m dh +
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3mpEF<z
Finally. (终于吃上饭喽!) Y
KeOH
这就来啦! GS \-
I'm coming. js'* :*7
I'll be right there. (我马上就去。) Kl\A &O*{
I'm on my way. o+q4Vg9&
手洗干净了吗? W!V06.
Did you wash your hands well? =-`X61];M
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .\LWV=B
Yes. (洗干净了。) yz,ak+wp
别弄洒了。 \d%&_rp
Don't spill it! 1,9RfY V
Don't tip it over. J1P82=$,
把碗里的菜吃光。 9e1gjC\ c
Eat all of your vegetables. Q/-Y Lf.
Finish your vegetables. J(g!>Sp!p
Finish up your vegetables. 5qR76iH) /
把饭吃光。 qdvGBd F
Finish up your plate. H\ 8.T:>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o7&Z4(V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c;B Q$je}
我不喜欢吃芦笋。 z35n3q
I don't like asparagus. @N1ta-D#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Su-LZ'C\
Don't be picky. (不许挑食。) wW]|ElYR=
谢谢您的款待。 N@Bqe {r6j
It was very delicious. Thank you. ?r2 Im5N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o!wz:|\S
能帮我收拾盘子吗? y/4 4((O
Would you clear the table? !f yE
Hk
Would you put the dishes away? 82efqzT
把盘子洗了。 =KMd! $J\
Do the dishes! *最好就这样记住。 JwxI8Pi*y
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jel%1'Dc^
I will. (就去洗。) &=K-~!?
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ m, z|
It's not my turn. (今天不该我洗。) [&3G `8hY
Wash the dishes! at
]L z_\
我擦盘子。 d #y{eV$Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E':y3T@."
你干什么呢? Y')in7g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /!d,f4n
我看电视呢。 rQ@ , Y"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f+-w~cN
有什么好看的节目吗? ([`-*Hy
Are there any good programs on TV? {(7C=)8):
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HaJ D2wvr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3QM.X ^ANH
野茂上电视了。 e8--qV#<
Nomo is on TV. VL7zU->
8频道演什么呢? }eULc gRG
What's on Channel 8? @;JT }R H-
能不能帮我换个台? =/V r,y$
Would you change the channel? %l5Uy? ?Z
Would you switch the channel? a~ :'OW:Q
Would you change the station? X;6&:%ZL@^
我还想看电视。 i,$*+2Z
I want to watch more TV. ~?+Jt3?,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z:u7 `%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CIYTs ,u#
铺床吧。 *~:4&$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [;h@ q}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qwiM .b5
我困了。 k0{Mq<V*%
I'm sleepy. mVP@c&1w?
I'm sleepy. (我困了。) I>C;$Lp]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 57%:0loW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L#m1!+J
作业做了吗? C(xdiQJh
Did you do your homework? cuW$%$ F
Did you finish your homework? Rb'," ` 7
好好学习。 &NB[:S =
Study hard. bUU_NqUf*3
Study hard. (好好学习。) <G}>Gk8x
I am. (好好学着呢。) ppmDmi~X
快点睡觉。 7:9W iN5b
Hurry up and go to sleep. 3'
mQ=tKa
游戏玩够了吧。 G0xk @SE
Enough with your video games. 7 K %Ac
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lJ:B9n3OzT
I can't quit now. (正好玩着呢。) JY4 +MApN
一定要刷牙噢。 J XbG|L
Make sure you brush your teeth. ?.,..p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GbBcC#0
I will. (一定刷。) lk )38.
明天的东西都准备好了吗? 6- s/\
Are you ready for tomorrow? 9p9:nx\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [
!].G=8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) = 0Z}s
我去洗个澡。 j2k,)MHu!x
I'm going to take a bath. 118A6qyi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R*'rg-d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |9@?8\
该睡觉了。 gG&2fV}l6
Time to go to sleep. " 2o)1G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FI Io{ru
Just a minute. (再等一下。) j_j~BXhIS
电视还开着呢。 _r?H by<b
You left the TV on. wHEt;rc(
You left the TV on. (电视还开着呢。) X8GIRL)l J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) LW{7|g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Nw/4z$].J
别把你的东西都摊在这儿。 l _dWS9
Don't leave your stuff here. zw_Xh~4"b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %8D U}}Rj
I won't. (知道了。) Z[[q W
f
把闹钟定在8点了。 0h _ 9
I set the alarm clock for 8:00. u$X [=
I set it for 8:00. a{G PAzO +
明天7点叫醒我。 Vof[yL `
Wake me up at seven tomorrow. ;w a- \Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AD_")_B|i
Sure thing. (知道了。) 9i;%(b{
晚安。 wzwEYZN(q
Good night. x&@. [FJhO
Good night. (晚安。) K7 -A VMY
Sweet dreams. (做个好梦。) iV58 m
做个好梦。 SDwTGQ/0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +v Ipt{733
Sweet dreams! (做个好梦。) .D!0$W mOZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ' JU(2mF
Have pleasant dreams. G3
rTzMO
