从起床到出门 Gxo#
!
早晨好! fMyE&#}z
Good morning. v8>!Gft
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o|0
'0P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Vk WO}
闹钟响了吗? ]u;GNz}?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 90?,-6
Did the alarm clock buzz? V8\$` NE P
Did the alarm clock ring? m:b^,2"g
该起床了! 6 TY){P w
It's time to get up! -!i;7[N
It's time to get up! (该起床了!) ~~ U <
I don't wanna get up. (我真不想起。) %8a=mQl1^
It's time to wake up! j= FMYd8$y
It's time to get out of bed. M q76]I%
It's time to get ready. xkF$D:s P
快点儿起床! jzM hJ
Get up soon. 7TnM4 @*f
Get up soon. (快点儿起床!) ([[ )Ub$U
I don't want to. (我真不想起。) /z..5r^,ZZ
你醒了吗? .r7D )xNa@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 32s5-.{c/f
Are you awake? (你醒了吗?) ZU )BJ!L,s
I am now. (我刚醒。) v3?kFd7%H~
你不舒服吗? hTDV!B-_(
Are you feeling sick? m**0rpA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gH5CB%)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vJ ~4D*(]l
睡得好吗? s c5\( b
Did you sleep well? tSI& "-
Did you sleep well? (睡得好吗?) v'h3CaA9j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) W^003*m~~K
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q^[e /U,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FPvuzBJ
能帮我关掉闹钟吗? (%6(5,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z@;jIH4 (
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \>4v?\8o
你终于起来了。 Akv( } !g
You finally got up. lj4%(rB=
You finally got up. (你终于起来了。) bd,Uz% o_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]b s+:
今天是个好天! ht2
f-EKf{
It's a nice day! Xg,0 /P~
It's a nice day! (今天是个好天!) 7WgIhQ~
It sure is. (是不错啊。) n?zbUA#
It's a beautiful day! $Z,i|K;
It's a wonderful day! 3fm;r5
It's a great day! '`9%'f)
昨晚你熬夜了? 3%_
4 +zd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 txj wZ_p
Did you go to bed late last night? o<Xc,mP
把被子叠好。 z Z@L4ZT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y||yzJdC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,2RC |h^O,
昨天晚上你打呼噜了。 1P+Mv^%I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *~"zV`*Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oG+K '(BB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) AGl|>f)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zhuy ePn
我做了个可怕的梦。 i/ 5 y^
I had a nightmare. g@<sU0B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wEBtre7
It's all right now. (现在没事了。) zt-'SY
你一直没关灯啊。 caGML|DeI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V xp$#3 ;S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O|HIO&M
我得洗脸了。 <sgZ3*, A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5dg-d\ 6S
该吃早饭了。 UN-T ^
It's time to eat breakfast. \R6;Fef
It's time to have breakfast. E}]I%fi
我还困着呢。 F5<"ktnI
I'm still sleepy. G /NT e
I'm still drowsy. ;[FW!
我还打哈欠呢。 KYnW7|*
I'm still yawning. fndK/~?]H
昨天的酒还没醒呢。 >{ j,+$%kp
I have a hangover. =$^Wkau
我是个夜猫子。 _7r qXkp%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &=v/VRan[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >r;ABz/
I'm not. (我可不是。) R#"U/ 8b>z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %T`4!:vy
我是用咖啡来提神的。 gV<0Hj
Coffee wakes me up. ]]\)=F`n77
Coffee gets me going. .tZjdNE(h
刷牙了吗? cYZwWMzp
Did you brush your teeth? wrz+2EP`
Have you brushed your teeth? \Ku9"x
我得梳梳头了。 'dmp4VT3
I have to comb my hair. N90\]dFmy
穿什么好呢? jHs<s` #h
What should I wear? 3C> 2x(]M
What should I wear? (穿什么好呢?) HF*j`}
The red one. (穿红的吧!) B`g<G e~
Which dress should I wear? Q
mb[ e>
Which one should I wear? Rf)'HT
What should I put on? S1D 9AcK
快换衣服。 % MfGVx}nG
Hurry up and get dressed. 1bV 2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T
[ T 6
Why? (干嘛?) @J~ lV\
把睡衣收好。 k)N2 +/
Put those pajamas away! 6Y;Y}E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S
23S.]r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X)`(nj
我走了，妈妈。 xD PQG`6
I'm leaving. Bye mom! wm ); aWP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s,eld@
Study hard. (好好学习啊!) >/7KL2*
I'll see you when I get back. =?meO0 ]y
I'm taking off now. j#*asGdp#J
See you. 9F2 P(aS
See you later. }u(d'9u
今天我们逃学吧。 PWf{aHsr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2x)0?N [$O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,H.(\p_N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PY^^^01P
你毛衣穿反了。 8C*6Fjb#
You're wearing your sweater inside out. Ft3N#!ubl
You have your sweater on inside out. i1b 4 J
上下颠倒了。 3R)cbwL
It's upside down. uvu **s
别忘了扔垃圾呀。 (P
E#
Y(
Don't forget to take out the garbage. _Vd b?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?;0 nJf
I won't. (忘不了!) Bg+<*z-?e
今天该你扔垃圾了。 h]J& A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #,f}lV,&
今天你干什么? * kX3sG$8
What are you doing today? |@ o]X?^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6Nfof
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rK(x4]I
l"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8w{#R{w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xm%[}Dt]
Hurry up or we'll be late. TE aD-mY 3
快点儿，上学该迟到了。 -4*'WzWr
Hurry or you'll be late for school. q|47;bK'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z;fd#N:
What time is it? (现在几点?) l }2%?d
你锁门了吗? %\(y8QV
Did you lock the door? { Y3_I\H8{
Have you locked the door? &%f ]-=~
没忘了什么东西吧? p|bc =`TD
Aren't you forgetting something? ,<uiitOo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l5\B2 +}7
I don't think so. (我想没有。) :$SRG^7md
都已经8点了! ;
McIxvj
It's already 8:00. r 85Xa'hh
It's 8:00 already. G+#| )V
我晚了! F:* [
I'm late! LyJTK1]#
I'm late! (我晚了!) /%ODJ1 M
Hurry up! (快点儿吧!) U:mq7Rd8
我得赶紧走! PBxK>a
I have to rush! Q.pEUDq/
I have to hurry (up)! b *'=W"%\
I have to get going! !LHzY(
I have to get moving. zCBtD_@
你今天会回来得晚吗? V7B=+(xK
Are you gonna be late today? fG8}= xH_&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #.\, y>`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [p( #W M:
几点回来? c-s `>m
What time are you coming home? 4! Oa4
What time are you coming home? (几点回来?) 1c<CEq:?e%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 66^1& D"
饭盒带了吗? in=k:j,U0
Have you got your lunch box? Ac5 o K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O?j98H
Sya
Yes, right here. (嗯，带了。) CfkNy[}=
今天好像要下雨。 eB<V%,%N#
It might rain today. !OuTXa,I H
It might rain today. (今天好像要下雨。) !
kOl$!X4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ( l3UNP
出门的时候，可别忘了锁门。 n3l"L|W^(<
Don't forget to lock the door when you leave. s{"`=dKT
●从回家到就寝 I |< +'G
我回来了。 /c_kj2& ]9
I'm home. i">z8?qF
I'm home. (我回来了。) G!e}j
@@
Welcome back. (你回来了。) u'$yYzBE
I'm back! m]-v IUpb
你回来了。 A/$KA'jX
Welcome home! A1k&`
|k
Welcome back! :{wsd$Qlj
今天过得愉快吗? 0XQ".:+h
Did you have a good time? I9*BENkR
今天怎么样? s_ GK;;
How did it go today? BuEQ^[Ex
How was your day? @R'g@+{I
我可以出去玩儿会儿吗? c5=v`hv
Can I go out to play? aCUV[CPw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /,rF$5G,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #5ohmp,u
我饿了。 SQ^^1.V&/Y
I'm hungry. '&p f
I'm hungry. (我饿了。) q5I4'6NF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oxCs*
点心在哪儿? ~7ATt8T
Where are the snacks? VHgF#6'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K)h" G#NZM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9p[W :)P4d
我去补习学校了啊。 7uv/@(J"$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8JtI&aH-L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z0F>"Z _qn
Call when you finish. (下课后来个电话。) TN |{P
能给我点儿零花钱吗? FQ9csUjpB
May I have my allowance? NqQ(X'W7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hz3 S^o7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $@u^Jt, ?
真累啊! PFDWC3<
I'm tired. t5X^(@q4N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M|Dwk3#
I'm pooped. *俚语
cT>z
晚饭你想吃什么? U3_yE vZ
What would you like for dinner? }<\65 B$1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d,oOn.n&
How about steak? (吃牛排怎么样?) +4:+qGAJ{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *(\;}JF -
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Gh gv RR$
你能帮我准备餐具吗? St7D.|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B
GEJiLH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c> U{,z
I'd be happy to. (乐意之至。) G7_"^r%c9;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
wWOT*R_
晚饭做什么好呢? B yy-Cc
What should I make for dinner? o.
V0iS]
What should I whip up for dinner? ,
R .+-X
What should I cook for dinner? ,a]~hNR*X
What should I fix for dinner? g]iy -,e
还是家好哇。 r;%zG F p
It's good to be home. /[ 0 /8f6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u'~b<@wHB
It feels so good to be home. >uPde5"ZF-
你能不能赶紧去趟商店? J%Z )#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y`B!6p
5j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VI|DM x
In just a minute. (稍等一下。) $p6Xa;j$ 9
洗澡水烧好了。 2p3u6\y
The bath is ready. Pu%>j'A
It's been a long day. (今天真累呀!) uDE91.pUkr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q 5Ghki
我要冲个澡。 0ZID
@^
I'm taking a shower. bZOy~F|
I'm going to take a shower. l>5]Wd{/
晚饭做好了吗? h-_0 A]
Is dinner ready? 5k%N<e` `
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y8~)/)l&
Not yet. (还没呢。) 6rN5Xf cS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }'.Sn{OWf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^cmP
妈妈，今天晚饭吃什么? h$ETH1Ue
Mom, what's for dinner tonight? Ay"2W%([`
Mom, what did you make for dinner? B> " r -O
Mom, what did you fix for dinner? ,~N+?k_
晚饭吃什么? [;CqvD <S
What's for dinner? 0Li'a{n 2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;DgX"Uzm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9CU6o:'fW
Great! (太棒了。) ik:)-GV;s
今天吃咖哩饭。 3~3(G[w
Today, we're having curry. ,?~UpsUx
We're having curry today. dT@SO
还要多久才能做好呀? S E}RP3dF!
How soon can you get it ready? sO4 }kxZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .vOpU4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |b'<X Q&l5
When will it be ready? k89gJ5B$
How soon will it be done? (+K of
我吃了啊。 '3_B1iAv
Let's eat. =
a.n`3`Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) %]sEt{
请先吃吧。 ]BQWA
Please go ahead. hPXVPLm7I
Please help yourself. a9EI7pnq
这把刀真快呀! *~<]|H 5~
This knife cuts well, doesn't it? 7@y!R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FiU;>t<)
It sure does. (真挺快的。) ~
%YT JS
水开啦! komxot[[
The water is boiling! 6$vh qg}f
The water is boiling! (水开啦!) D)~nAkVq
.K. (知道啦!) HAUTCX
开饭啦! -Is dU7}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (zYSSf!I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K"6+X|yxE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gS< {ekN
该吃饭啦! pS@VLXZP
It's time to eat. gK#fuQ$hH
It's time to eat. (该吃饭啦!) x< y [na
Finally. (终于吃上饭喽!) fJ"~XTN}T
这就来啦! L+ ETMk0
I'm coming. gZ >orZL'
I'll be right there. (我马上就去。) w4MMo
I'm on my way. & Dl'*|
手洗干净了吗? JX@6Sg<
Did you wash your hands well? ND9>`I 5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rIWN!@.J
Yes. (洗干净了。) Ty4%du6 ?d
别弄洒了。 -"dy z(
Don't spill it! |9"^s x
Don't tip it over. ]-Y]Q%A4
把碗里的菜吃光。 Rb}&c) 4
Eat all of your vegetables. ^`r|3c0
Finish your vegetables. [BR}4(7
Finish up your vegetables. RJs G ]`
把饭吃光。 `"=L
Finish up your plate. aU8T i8A>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s1vY Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NG W{Z~l
我不喜欢吃芦笋。 "JLhOTPaHf
I don't like asparagus. |VR5Q(d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E?h2e~ ,]
Don't be picky. (不许挑食。) GGQ(| ? w
谢谢您的款待。 =^AZx)K wd
It was very delicious. Thank you. +?txG HQq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C\ >Mt
能帮我收拾盘子吗? @P5@ &G
Would you clear the table? VJtTbt;>
Would you put the dishes away? <9.7 gwz E
把盘子洗了。 + :Q/<^Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 1;~ 1U9V
Do the dishes! (把盘子洗了。) M j% |'dZz
I will. (就去洗。) 1z@# 8_@
Do the dishes! (把盘子洗了。) U1!2nJ]
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7 8inh%
Wash the dishes! eh7r'DmAR
我擦盘子。 yr
9)ga%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ="[](X^ l
你干什么呢? `k%#0E*H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QZa#i L
我看电视呢。 P 7.8tM2}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =2)$|KC
有什么好看的节目吗? /(pD^D
Are there any good programs on TV? IoHkcP[H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Rf0\CEc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Fl3r!a!P,
野茂上电视了。 YM* 6 W?
Nomo is on TV. '2J6%Gg
8频道演什么呢? QV7c9)<]'}
What's on Channel 8? o@` E.4
能不能帮我换个台? _@;3$eB
Would you change the channel? XoiY tx53
Would you switch the channel? /F}\V
^
Would you change the station? ?CZD^>6
我还想看电视。
: It W|
I want to watch more TV. 2bxMIr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H;Qn?^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q]%bd[zkz
铺床吧。 Fsj&/:
q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vA -p} ]%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F j('l
我困了。 jz7ltoP
I'm sleepy. <Jrb"H[ T"
I'm sleepy. (我困了。) u#,'ys
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w:xKgng=L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +4nR&1z$
作业做了吗? .EZ{d
Did you do your homework? f\r4[gU@
Did you finish your homework? Zt0%E <C{
好好学习。 :;Rt#!
Study hard. F Y}*Z=D%
Study hard. (好好学习。) yB{o_1tc
I am. (好好学着呢。) tskODM0Zf
快点睡觉。 &b")`p&K
Hurry up and go to sleep. VEKITBs
游戏玩够了吧。 :k/U7 2
Enough with your video games. ftuQ"Ds
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;/3/R/^g
I can't quit now. (正好玩着呢。) gO myFHv.
一定要刷牙噢。 I>o;
%}
Make sure you brush your teeth. |(v=1 #i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v4~Xv5|w^F
I will. (一定刷。) XJ/ k B8
明天的东西都准备好了吗? rw0lXs#K<E
Are you ready for tomorrow? aDv/kFfn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -mw \?\2{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q &6=oss!
我去洗个澡。 ?,DbV|3 _\
I'm going to take a bath. Hf!4 (\yN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Xq!tXJ)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Cwf$`?|W
该睡觉了。 Rj;e82%%N
Time to go to sleep. "Un SZ[;t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .ehvhMuG|
Just a minute. (再等一下。) <FT\u{9$
电视还开着呢。 #$C]0]|
You left the TV on. q=i<vc w
You left the TV on. (电视还开着呢。) LK/V ]YG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n$Fm~iPo,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H{zuIN/.1
别把你的东西都摊在这儿。 W2Z]?l;vQQ
Don't leave your stuff here. Jxw:Jk
~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Byvq w JY
I won't. (知道了。) Y[?Wt /O;
把闹钟定在8点了。 arL&^]JnZ,
I set the alarm clock for 8:00. G6VHl:e7z
I set it for 8:00. (w
B[ ]O$@
明天7点叫醒我。 U(LR('-h
Wake me up at seven tomorrow. |L{dQ)-'l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =e{KtX.
Sure thing. (知道了。) &'\+Z
晚安。 gt (nZ
Good night. A8(PI)Ic.
Good night. (晚安。) qk1D# 1vl
Sweet dreams. (做个好梦。) 6mpUk.M"
做个好梦。 $%8n,FJ[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yOz Kux8kB
Sweet dreams! (做个好梦。) Ao0PFY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^WPV
Have pleasant dreams. +%9Y7qol
