从起床到出门 +IGSOWL
早晨好! {Y+ e|B0
Good morning. }P!:0w3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $*fEgU% c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o|KmKC n>
闹钟响了吗? UZJ s!#P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !':y8(Ou
Did the alarm clock buzz? ]<iD'=a
Did the alarm clock ring? *[3tGiU J
该起床了! O2Y1D`&5
It's time to get up! O8*yho
It's time to get up! (该起床了!) [ { F;4> g
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~c,+)69"T
It's time to wake up! hs)_h^P
It's time to get out of bed. of_Om$
It's time to get ready. E_xCRfw_i]
快点儿起床! + VhD]!
Get up soon. =, U~
Get up soon. (快点儿起床!) 78'3&,+si
I don't want to. (我真不想起。) qaBL
你醒了吗? z}$!B.)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
? D@WXE0a
Are you awake? (你醒了吗?) p?<T
_9e
I am now. (我刚醒。) ;: ~-=\
你不舒服吗? a [BIY&/Q
Are you feeling sick? %vWh1-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ibuoq X`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =eeZtj.
睡得好吗? Kb#Z(C9
Did you sleep well? u3vw [k
Did you sleep well? (睡得好吗?) y =e|W=<D&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eBl B0P
Did you sleep well? (睡得好吗?) nxx&aq(._
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y}> bJ:
能帮我关掉闹钟吗? 3B ;aoejHm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :&=`xAX-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \yo)oIi[p
你终于起来了。 RATW[(ZA
You finally got up. 0(az 80
p
You finally got up. (你终于起来了。) iFB {a?BE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v?#W/].C+
今天是个好天! I(0 *cWO
It's a nice day! sxn^1|O;m
It's a nice day! (今天是个好天!) wb ( quu
It sure is. (是不错啊。) a L0,=g%
It's a beautiful day! ,wH]|`w
It's a wonderful day! \9jvQV/y
It's a great day! Jbqm?Fy4X
昨晚你熬夜了? Q$= X
?{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {-e| x&-
Did you go to bed late last night? KIHr%
把被子叠好。 8al% F_r]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }>~]q)]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZuVucP>>_d
昨天晚上你打呼噜了。 #TKByOcD2!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qHra9yuSh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9/I|oh_
G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e "ur+7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /.%AE|0+X
我做了个可怕的梦。 <aGfQg|554
I had a nightmare. G[z 4 $0f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5AO' Ihp L
It's all right now. (现在没事了。) DmpG35Jk
你一直没关灯啊。 f" g-Hbl5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6,UW5389
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7xy[;
我得洗脸了。 `KUl
XS(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q[MZSg
该吃早饭了。 AvEd?
It's time to eat breakfast. Sk|DVV $
It's time to have breakfast. UbSAyf
我还困着呢。 JUlCj #%
I'm still sleepy. LP- _i}Kq
I'm still drowsy. 68-2E Wq
我还打哈欠呢。 86 < [!ZM
I'm still yawning. ),]XN#jp(u
昨天的酒还没醒呢。 {m7 >9{`
I have a hangover. pu?D^h9/
我是个夜猫子。 '\I!RAZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kcN# g- 0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *wD| e K7
I'm not. (我可不是。) OX[pK_:`l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }hyl)?* ~
我是用咖啡来提神的。 o/5loV3 h
Coffee wakes me up. sbV
{RSl
Coffee gets me going. <b$.{&K
刷牙了吗? 2{fPQQ ;#
Did you brush your teeth? 7ajkp+E6
Have you brushed your teeth? $Y9Wzv3Ra
我得梳梳头了。 (n 0h#%
I have to comb my hair. .*W_;F o
穿什么好呢? >0Gdxj]\
What should I wear? ;'~GuZ#I
What should I wear? (穿什么好呢?) na,i(m?l
The red one. (穿红的吧!) ]p5]n*0X
Which dress should I wear? 5w$\x+n o
Which one should I wear? Os>^z@x
What should I put on? >hsvRX\_ `
快换衣服。 =LHz[dSL
Hurry up and get dressed. k2 Y *
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gOL-b9W
Why? (干嘛?) YR/%0^M'0
把睡衣收好。 }G53 "
Put those pajamas away! `D~wY^q{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7ts`uI<E@7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Kp)H>~cL
我走了，妈妈。 |];f?1
I'm leaving. Bye mom! W34_@,GD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qnCJrY6]
Study hard. (好好学习啊!) 1Q>D^yPI[
I'll see you when I get back. z(g6$Y{
I'm taking off now. F\IJ im-Rh
See you. 2SV} mK U
See you later. l`k""f69W
今天我们逃学吧。 gof'NT\c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6#za\ [
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8k|&&3_[?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dDxb}d x8
你毛衣穿反了。 eb#p-=^KP
You're wearing your sweater inside out. ayK?\srw
You have your sweater on inside out. !)-)*T
上下颠倒了。 7+;$_,Xo<
It's upside down. ![H{ndH!Q
别忘了扔垃圾呀。 B57MzIZi]
Don't forget to take out the garbage. CD:$22*]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _6!@>`u~
I won't. (忘不了!) 3GVS-?
今天该你扔垃圾了。 |z CT~ #
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .4O~a
今天你干什么? 7I4<Dj
What are you doing today? tQ7:4 ._
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vp |'Yy(9z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Xdl7'~k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Xt9vTC ox
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Sk7sxy<F'
Hurry up or we'll be late. e~P4>3
快点儿，上学该迟到了。 ;6AanwR6
Hurry or you'll be late for school. )kk10AZV-E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ] =*G[
What time is it? (现在几点?) 6tZ ak1=V
你锁门了吗? K'\Jnn
Did you lock the door? ;m#_Rj6
Have you locked the door?
k(ho?
没忘了什么东西吧? =l ZtI6tZ
Aren't you forgetting something? .Q5zmaA]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /mG-g%gE
I don't think so. (我想没有。) XmAu n
都已经8点了! u8r<B4k
It's already 8:00. C/#?S=w`4
It's 8:00 already. WG] ` S y
我晚了! K3xt,g
I'm late! Dt:NBN
I'm late! (我晚了!) /1 h ${mo~
Hurry up! (快点儿吧!) 51gSbkVX
我得赶紧走! @p%WFNR0
I have to rush! DI0Wk^ m
I have to hurry (up)! V~MyX&`
I have to get going! ?M B Od9
I have to get moving. (i;,D-
你今天会回来得晚吗? :j&- Lc
Are you gonna be late today? 'y&DOy/|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e:+[}I )
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sv)4e)1
几点回来? ~B\O {5W
What time are you coming home? ;pt.)5
What time are you coming home? (几点回来?) fLg
:+Ue<B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h@C P
饭盒带了吗? ?h)T\z
Have you got your lunch box? Jp"[` m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GJIZu&C
Yes, right here. (嗯，带了。) R5N~%Dg)3
今天好像要下雨。 ]]9 VI0
It might rain today. )(+q~KA}
It might rain today. (今天好像要下雨。) d]vom@iI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3?Fe( !@
出门的时候，可别忘了锁门。 JH._/I
Don't forget to lock the door when you leave. 2sYz$ZGC"#
●从回家到就寝 %$'Z"njO&
我回来了。 WDJ rN
I'm home. n{(, r'
I'm home. (我回来了。) PIH KSAnq
Welcome back. (你回来了。) zNM*xP gS
I'm back! #xh
M&X
你回来了。 d >O/Zal
Welcome home! 2oo\ SmO]
Welcome back! ?OFfU 4
今天过得愉快吗? w1LZ\nA<
Did you have a good time? ]JQ}9"p=5
今天怎么样? (Rsf;VPO
How did it go today? N<XMSt
How was your day? G^:?)WRG
我可以出去玩儿会儿吗? #giH`|#d
Can I go out to play? U#`2~Qv/1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VNwOD-b/]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `SQobH
我饿了。 M'J CT'(X
I'm hungry. LtGjHB\+
I'm hungry. (我饿了。) jB, VlL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UAGh2?q2
点心在哪儿? kAs=5_?I
Where are the snacks? j >G|Xv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |3g'~E?$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~9#'s'
我去补习学校了啊。 "sT)<Wc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HMhdK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~-UO^$M-
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9\uBX.]x
能给我点儿零花钱吗? 3|%058bF
May I have my allowance? N]-skz<v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `A<2wd;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zU'7x U-
真累啊! [x'D+!
I'm tired. izu_1X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :q~5 Xw/
I'm pooped. *俚语 BS%pS(
晚饭你想吃什么? Rm`P.;%
What would you like for dinner? *y', eB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) iNilk!d6Q3
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9CAu 0N5<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z29LtKr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Vi>P = i
你能帮我准备餐具吗? R ^ZOcONd-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #Z,@yJ2wl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ibLx'<
I'd be happy to. (乐意之至。) ab`9MJ c;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3p]\l ]=
晚饭做什么好呢? m'M5O@?
What should I make for dinner? 0`Uw[Er&
What should I whip up for dinner? r;p@T8k
What should I cook for dinner? /PbMt
What should I fix for dinner? Dl,sl>{
还是家好哇。 eg H,7f(yP
It's good to be home. 4q.yp0E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dnV& U%fO
It feels so good to be home. ia,5=SKJ
你能不能赶紧去趟商店? '6\ZgOO9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wd3OuDrU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CR;E*I${
In just a minute. (稍等一下。) ""Oir!4
洗澡水烧好了。 !tb!%8{~
The bath is ready. @|s$ :;(=
It's been a long day. (今天真累呀!) ))<vCfuz2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z!*6;[]SfG
我要冲个澡。 ;+bF4r@: +
I'm taking a shower. 0/1=2E ^,
I'm going to take a shower. Uy*d@vU9c
晚饭做好了吗? 7 U-}Y
Is dinner ready? A~X\ dcn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *!E~4z=
Not yet. (还没呢。) g<7Aln}Nl\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :*^aSPlV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YV} "#
妈妈，今天晚饭吃什么? rz&'wCiOO
Mom, what's for dinner tonight? lBm`W]3T
Mom, what did you make for dinner? |'I>Ojm
Mom, what did you fix for dinner? T 8%!l40v
晚饭吃什么? >< xmw=
What's for dinner? y#8 W1%{x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %3AE 2"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y 4$$*oai&
Great! (太棒了。) W*DK pJy
今天吃咖哩饭。 x+ER 3wDD@
Today, we're having curry. |MagK $o
We're having curry today. G!wb|-4<$
还要多久才能做好呀? 6R guUDRQ
How soon can you get it ready? EUVD)+i t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +@yU `
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :RxMZwa=
When will it be ready? Zu~w:uNmU
How soon will it be done? ef_H*e
我吃了啊。 q'4P/2)va
Let's eat. "K$c 9Z8
Shall we begin? (可以吃了吗?) `'>~(8&zE
请先吃吧。 ob'"
^LO\
Please go ahead. VW*?(,#j{
Please help yourself. sINf/mv+
这把刀真快呀! uqU&k@
This knife cuts well, doesn't it? /8nUecr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x*RSD,3
It sure does. (真挺快的。) [\Nmm4
水开啦! {2m F\A#.
The water is boiling! m#i4_F=^b
The water is boiling! (水开啦!) iSR"$H{
.K. (知道啦!) f6Lc" b3s1
开饭啦! mEu2@3^E }
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o0>|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (6NDY5h~=n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 68(^*
该吃饭啦! +P Dk>PdEt
It's time to eat. c
q[nqjC=
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6xwjKh:9
Finally. (终于吃上饭喽!) \8m9^Z7IfK
这就来啦! z5 @i" %f
I'm coming. Y
.cjEeL@
I'll be right there. (我马上就去。) Ge=^q.
I'm on my way. x?lRObHK
手洗干净了吗? 9S[.ESI{>
Did you wash your hands well? +N7<[hE;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jkta]#O
Yes. (洗干净了。) e`H>}O/ai
别弄洒了。 X }i2 qv
Don't spill it! at{p4Sl
Don't tip it over. qg1\ABH
把碗里的菜吃光。 SZLugyZ2Y
Eat all of your vegetables. Y\WVkd(+G
Finish your vegetables. ~piE$"]&
Finish up your vegetables. 7l/lY-zO
把饭吃光。 uDkX{<_Xe
Finish up your plate. 4lpcJ+:o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K]Vp! G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bZ:+q1
D
我不喜欢吃芦笋。 reArXmU<u
I don't like asparagus. tU2#Z= a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vnVT0)Lel
Don't be picky. (不许挑食。) 4)k-gKS*
谢谢您的款待。 )8rF'pxI
It was very delicious. Thank you. NqD Hrx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vu.?@k@
能帮我收拾盘子吗? <2%9O;bV[
Would you clear the table? ! .q99DB
Would you put the dishes away? oF]]Pl{W
把盘子洗了。 r-L& ee
Do the dishes! *最好就这样记住。 XNfl
Do the dishes! (把盘子洗了。) q m_m8
I will. (就去洗。) (~{Y}n]s
Do the dishes! (把盘子洗了。) rC!"<
It's not my turn. (今天不该我洗。) yo cFdI
Wash the dishes! pjTJZhT2 I
我擦盘子。 %+,*$wk#*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0gW{6BtPWm
你干什么呢? _h \L6.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =Hn--DEMg
我看电视呢。 mVYfyLZ,(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %C qp88 ]
有什么好看的节目吗? $oM>?h_ =
Are there any good programs on TV? z_lKq}^~6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #}@8(>T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [xrsa!$
野茂上电视了。 chU YLX}45
Nomo is on TV. 1:^Xd ~X
8频道演什么呢? .;Gx.}ITG6
What's on Channel 8? PH:5
能不能帮我换个台? SpU|Q1Q/h
Would you change the channel? z#PaQp5F
Would you switch the channel? w|S b`eR
Would you change the station? ~&RrlF h
我还想看电视。 G rU`;M"
I want to watch more TV. I;E?;i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tN\I 2wm
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MI(#~\Y~P
铺床吧。 Gds(.]_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6s~B2t:Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) b-#{O=B
我困了。 T* 0;3&sA
I'm sleepy. *VJ ISJC
I'm sleepy. (我困了。) ,vf#e= Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <&) hg:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Nr$78] o9
作业做了吗? N* &T)a
Did you do your homework? % PB {jo
Did you finish your homework? 'SlZ-SdR
好好学习。 ~M H ^R1=]
Study hard. Udtz zk a
Study hard. (好好学习。) Cx/J_Ro#
I am. (好好学着呢。) !i (V.A
快点睡觉。 ]jVE
Hurry up and go to sleep. ~!PWJ~U
游戏玩够了吧。 fvH{ va.
Enough with your video games. $<2 d|;7r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cf"&22TQ+Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q"{Dijc%
一定要刷牙噢。 <W8 %eRfU
Make sure you brush your teeth. 8/tB?j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0wVM% Dng
I will. (一定刷。) 9XDSL[[
明天的东西都准备好了吗? # CI0 G
Are you ready for tomorrow? Wj|W B*B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZpOME@9,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _,(s
我去洗个澡。 98 5h]KQ
I'm going to take a bath. 80Fa i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p A_u;*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rm3/R<
该睡觉了。 H^S <bZ
Time to go to sleep. _wb]tE ~g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +8?18@obp
Just a minute. (再等一下。) +kYp !00
电视还开着呢。 NnHaHX
You left the TV on. Yq|_6zbYf
You left the TV on. (电视还开着呢。) b?iPQ$NyQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qQDe'f~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5; /q[oXI
别把你的东西都摊在这儿。 [DeD U:
Don't leave your stuff here. Ty{
SZU J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f m^`
I won't. (知道了。) VUUnB<j
把闹钟定在8点了。 }ixCbuD
I set the alarm clock for 8:00. z {1A x
I set it for 8:00. U&R)a|
7R
明天7点叫醒我。 \VOv&s;h
Wake me up at seven tomorrow. viYrPhH+z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) YfT
D
Sure thing. (知道了。) &)tv4L&
晚安。 ,G VX1B?
Good night. l%mp49<
Good night. (晚安。) >S } X)4
Sweet dreams. (做个好梦。) hwe6@T.#
做个好梦。 H6K8.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mUP!jTF
Sweet dreams! (做个好梦。) ju[y-am$/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "wZvr}xk
Have pleasant dreams. J`[jub
