从起床到出门 K@u &(}
早晨好! r"{<%e
Good morning. pz|'l:v^
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
..W-76{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s9)8b$t]
闹钟响了吗? r8/l P}(F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f{&bOF v
Did the alarm clock buzz? ?GT@puJS-
Did the alarm clock ring? @T-p2#&
该起床了! 9X- w5$<
It's time to get up! $x'p+ &n\
It's time to get up! (该起床了!) !QTfQ69Y0
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;@R=CQ6
It's time to wake up! 2GR dfX
It's time to get out of bed. 6bXR?0$*M.
It's time to get ready. ToVi;
快点儿起床! ;&N=t64"
Get up soon. vL,:Yn@ b
Get up soon. (快点儿起床!) &+v!mw >
I don't want to. (我真不想起。) Xb p~cn
你醒了吗? v3`k?jAaI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZFN n(n
Are you awake? (你醒了吗?) Gec ?
I am now. (我刚醒。) 2sryhS'(H
你不舒服吗? iE;D_m.>`O
Are you feeling sick?
!8 V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yK3b^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6|-V{
睡得好吗? hhU:
nw
Did you sleep well? s.p4+K J
Did you sleep well? (睡得好吗?) qQ%RnD9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (-:lO{@FsC
Did you sleep well? (睡得好吗?) D ; bHX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (v'#~ )R_`
能帮我关掉闹钟吗? F^/ 1 u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 25zmde~ w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P wY~L3,
你终于起来了。 E9"P~ nz
You finally got up. +nj
2
You finally got up. (你终于起来了。) 3?+CP-T-j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6(5YvT
今天是个好天! k nsTy0]
It's a nice day! c :{#H9
It's a nice day! (今天是个好天!) _3'FX# xc
It sure is. (是不错啊。) LW$(;-rY
It's a beautiful day! T|o ]8z
It's a wonderful day! ;;#_[Zl
It's a great day! nH=8I~jp
昨晚你熬夜了? @g{FNXY$ m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3iI 4yg
Did you go to bed late last night? Q2L>P<87T
把被子叠好。 EL?6x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qZS]eQW.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @3Lh/&
昨天晚上你打呼噜了。 Duu)8ru
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &P@dx=6d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q,f~7IVX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b -+~D9U <
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0S%xm'|N
我做了个可怕的梦。 l
7XeZ} S
I had a nightmare. $ :i%\7 =
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wIbxnn
It's all right now. (现在没事了。) \@} G'7{
你一直没关灯啊。 fy6< KEea
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NZTG)<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) UCz\SZ{za
我得洗脸了。 }^@Q9<P^E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i a Aj|:
该吃早饭了。 IOjp'6Yr
It's time to eat breakfast. 5x =aJl;G
It's time to have breakfast. @5rl; C
我还困着呢。 s
IE2a0+
I'm still sleepy. !*tV[0 i2
I'm still drowsy. '<JNS8h
我还打哈欠呢。 D[" ~G v
I'm still yawning. E0s|eA&
昨天的酒还没醒呢。 (T9Q6 \sa
I have a hangover. hT0[ O
我是个夜猫子。 <*/IV<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %wDE+&M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >STAPrBp+
I'm not. (我可不是。) zarxv|
}$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BWWO=N
我是用咖啡来提神的。 P5K=S.g
Coffee wakes me up. +}.~"
Coffee gets me going. vR)f'+_Nz
刷牙了吗? wi gs1
Did you brush your teeth? j v4O
Have you brushed your teeth? QH d^?H*
我得梳梳头了。 GI[TD?s
I have to comb my hair. O?=Y Y@j
穿什么好呢? D"z3SLFW{
What should I wear? O)jpnNz
What should I wear? (穿什么好呢?) R[ #vFQ
The red one. (穿红的吧!) +I$,Y~&`>
Which dress should I wear? /F thT
Which one should I wear? Xv&&U@7
What should I put on? (^@rr[. o7
快换衣服。 d:X@zUR*)
Hurry up and get dressed. X"k:+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u{ ' |/g&
Why? (干嘛?) ].Sz2vI
把睡衣收好。 Z0'&@P$
Put those pajamas away! a7 fFp 9l!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @,:6wK Mc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \`:nmFO(9
我走了，妈妈。 AbExJ~JV\g
I'm leaving. Bye mom! F 4*ssx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \}n\cUy-
Study hard. (好好学习啊!) g!\H ^d 4
I'll see you when I get back.
@BmI1
I'm taking off now. !S3^{l-
See you. ixY[ HDPq
See you later. )z^NJ'v4(
今天我们逃学吧。 lZr}F.7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w!e Y)p<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {M^BY ,%*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [ KMNMg
你毛衣穿反了。 81}JX
You're wearing your sweater inside out. (B^rW,V[R
You have your sweater on inside out. M/mm 2?4
上下颠倒了。 7@1GSO: Yf
It's upside down. ]i:_^z)R
别忘了扔垃圾呀。 [2P6Xo I#
Don't forget to take out the garbage. Q;xJ/4 Z"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L[cP2X]NQ
I won't. (忘不了!) K0usBA
今天该你扔垃圾了。 )4e8 LO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B6 yTD7
今天你干什么? 11((b
What are you doing today? qN"Q3mU^h*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "OO)m](w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jAcrXB*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Pr KH{nyJk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U!\~LKfA
Hurry up or we'll be late. xep8CimP'
快点儿，上学该迟到了。 W ;T 5[
Hurry or you'll be late for school. "}x %5/(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KDS } "/
What time is it? (现在几点?) 7C9_;81_Dt
你锁门了吗? /os,s[w
Did you lock the door? } 3} H}
Have you locked the door? aJ"m`5]=%
没忘了什么东西吧? *N& ~Uq^
Aren't you forgetting something? % aqP{mOO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &"?S0S>r!
I don't think so. (我想没有。) c[>xM3=e^q
都已经8点了! H:F'5Zt
It's already 8:00. @GWJq
3e
It's 8:00 already. bs&>QsI?j
我晚了! 8Drz
i!}
I'm late! gk mV; 0
I'm late! (我晚了!) 1N} vz(0"
Hurry up! (快点儿吧!) )`BKEa f
我得赶紧走! p/U{*i ]t
I have to rush! ~Z~V:~
I have to hurry (up)! o1?S *
I have to get going! x']Fe7nv
I have to get moving. Gsu?m
你今天会回来得晚吗? Rc vp@
Are you gonna be late today? ij,Rq`}l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #,9s\T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \c}pzBFd
几点回来? aH?+^f"D
What time are you coming home? >r3SF3XMq
What time are you coming home? (几点回来?) b]gVZ-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RcC5 _@W
饭盒带了吗? \^1S:z
Have you got your lunch box? ox*>H kV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ALQ-aXJ
Yes, right here. (嗯，带了。) z d6F}2*6
今天好像要下雨。 G*f\
/
It might rain today. +[rQf<*
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,`bmue5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) klR\7+lK
出门的时候，可别忘了锁门。 . 1+I8qj
Don't forget to lock the door when you leave. v5\5:b {/
●从回家到就寝 V}Ee1C
我回来了。 : ,ucJ|
I'm home. #g/m^8n?s
I'm home. (我回来了。) \ 10KIAQ
Welcome back. (你回来了。) Z (XohWe2
I'm back! 3
"iBcsLn
你回来了。 "AP$)xM-:
Welcome home! )Dp0swJ
Welcome back! B@U'7` v
今天过得愉快吗? ^=k=;
Did you have a good time? \n`/?\r.z
今天怎么样? Pt hgxB^
How did it go today? 4.p:$/GTS
How was your day? D94bq_2}
我可以出去玩儿会儿吗? BwkY;Ur/AL
Can I go out to play? Wu" 1M^a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g4u 6#.m(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pMJm@f
我饿了。 | BUgsE
I'm hungry. @,j,GE%
I'm hungry. (我饿了。) +n <W#O %
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "x vizvR
点心在哪儿? U:z5`z!
Where are the snacks? ]q~bi<E9W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n@L@pgo%~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D4\[D8pD
我去补习学校了啊。 T 5F)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %fnG v\uI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y1ks'=c>
Call when you finish. (下课后来个电话。) SpImd IpD
能给我点儿零花钱吗? j9 rxu$N +
May I have my allowance? ;80^ GDk~S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ! B92W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OD9z7*E@
真累啊! !,dp/5
V
I'm tired. XF+4*),
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I(Z\ $
I'm pooped. *俚语 zu.B>INe
晚饭你想吃什么? Wb>;L@jB7
What would you like for dinner? 1 _b*j-j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :}yT?LIyP
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7{]dh+)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d@ >i=l [
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1Au+X3
你能帮我准备餐具吗? X o:Mar
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2e -`V5{)b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x0b=r!Duu
I'd be happy to. (乐意之至。) zO---}[9a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ' '(rC38
晚饭做什么好呢? u>]3?ty`
What should I make for dinner? jo^c> ur
What should I whip up for dinner? n\ M8>9c
What should I cook for dinner? Y!8FW|
What should I fix for dinner? yIcTc
还是家好哇。 B]H8^
It's good to be home. @({=~
W^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @TQ/Z$y
It feels so good to be home. F}7sb#G
你能不能赶紧去趟商店? 5.*,IedY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ? 3OfiGX?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X i1|%
In just a minute. (稍等一下。) `IEA
洗澡水烧好了。 ha Y]gmC
The bath is ready. _- lE$
O
It's been a long day. (今天真累呀!) =kfa1kD&{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )|v y}Jf7
我要冲个澡。 s[sv4h q
I'm taking a shower. 14" 57Jt8
I'm going to take a shower. J
jm={+ @+
晚饭做好了吗? eZ+6U`^t
Is dinner ready? .>eR X%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NhCucSU<K
Not yet. (还没呢。) P1Z"}Qw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /OWwC%tM/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xnt) 1Q
妈妈，今天晚饭吃什么? ;Y[D#Ja-
Mom, what's for dinner tonight? |?#JCG
Mom, what did you make for dinner? A[8m3L#k
Mom, what did you fix for dinner? E]rXp~AZm
晚饭吃什么? u5Vgi0}A
What's for dinner? TIxOMY y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I`_I^C3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y X^c}t}U
Great! (太棒了。) j<P;:
今天吃咖哩饭。 s~].iQJ{B
Today, we're having curry. W2#<]]-
We're having curry today. [#C6K '
还要多久才能做好呀? GdcXU:J /
How soon can you get it ready? >x Jz V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~1%*w*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IJ&Lk=2E]
When will it be ready? W-l +%T!
How soon will it be done? xa@$cxt
我吃了啊。 X!qK[b@ Z
Let's eat. CNefk$/cR
Shall we begin? (可以吃了吗?)
^S 3G%{"
请先吃吧。 5XUm} D$
Please go ahead. Ga5*tWj
Please help yourself. xy]O8> b
这把刀真快呀! ~t~[@2?WG
This knife cuts well, doesn't it? h AAh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *qm|A{FQR
It sure does. (真挺快的。) CYLab5 A
水开啦! N.vWZ7l8
The water is boiling! zXx/\B$&d*
The water is boiling! (水开啦!) fJ[ ^_,O
.K. (知道啦!) m~5 unB9
开饭啦! Cd_@<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ai1"UYk\\Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J<;io!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &J&'J~N
该吃饭啦! hNM 8H
It's time to eat. U?sHh 2*
It's time to eat. (该吃饭啦!) Tj#S') s8
Finally. (终于吃上饭喽!) < j:\;mi;
这就来啦! 12z!{k 7N
I'm coming. 8&G9 ?n`I5
I'll be right there. (我马上就去。) 9 L:wfg}8s
I'm on my way. 'EiCT l
手洗干净了吗? L@{'J
Did you wash your hands well? s|e.mZk/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ud r\\5
Yes. (洗干净了。) Yi%lWbr
别弄洒了。 (|K+1R
Don't spill it! <Z:FY|'s
Don't tip it over. B=TUZ)
把碗里的菜吃光。 oI{.{]
Eat all of your vegetables. =|]h-[P'
Finish your vegetables. |y U!d
%
Finish up your vegetables. B1 8B wY
把饭吃光。 P|<V0
Vs.
Finish up your plate. "00j]e.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~j'D%:[+VH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1`K-f
m)
我不喜欢吃芦笋。 Q;$k?G=l
I don't like asparagus. xrPZy*Y,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e'.BTt58Y
Don't be picky. (不许挑食。) -/pz3n
谢谢您的款待。 pPBXUu'
It was very delicious. Thank you. |CDM(g>%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /AD&z?My+E
能帮我收拾盘子吗?
p>7qyZ8
Would you clear the table? X$>F78e*
Would you put the dishes away? \ R<MQ#
x
把盘子洗了。 #{}?=/nJ~-
Do the dishes! *最好就这样记住。 (<eLj Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) N l@G\_
I will. (就去洗。) iAk:CJ{
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9jTBLp-i#N
It's not my turn. (今天不该我洗。) ->b5"{t
Wash the dishes! v`Jt+?I
我擦盘子。 wHj 1+W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $&as5z8
你干什么呢? ._G ,uP$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -`PziG l@<
我看电视呢。 H% O\4V2s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y1 -dpML
有什么好看的节目吗? [7I b T:ph
Are there any good programs on TV? _u[tv,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FM VAXOO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lV$JCN e
野茂上电视了。 LS[o7 !T(
Nomo is on TV. B-MS@ <2
8频道演什么呢? ,a{85HLr]
What's on Channel 8? rkjnw@x\
能不能帮我换个台? Wk0E7Pr
Would you change the channel? !i;6!w
Would you switch the channel? ;d6Dm)/(
Would you change the station? IE`3I#v
我还想看电视。 r%.k,FzGZY
I want to watch more TV. 0 V1GX~2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TmG);B}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7%Y`j/
铺床吧。 +-j-)WU?,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V'&;r'#O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D5lQ0_IeW
我困了。 VvyRZMR
I'm sleepy. sG`x |%t
I'm sleepy. (我困了。) X<L=*r^C,=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >9{?&#]x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SY +0~5E
作业做了吗? f kZHy|m
Did you do your homework? g{Hgs
Did you finish your homework? /TpTR-\I0
好好学习。 *D?_,s
Study hard. $X#y9<bW
Study hard. (好好学习。) <N vw*yA
I am. (好好学着呢。) Vgm'&YT
快点睡觉。 IEhD5?
Hurry up and go to sleep. |8k1Bap`z
游戏玩够了吧。 Kv|
x
-_7
Enough with your video games. /Q;wz!V$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q 6> eb
I can't quit now. (正好玩着呢。) L
BbST!
一定要刷牙噢。 "N}t =3i$
Make sure you brush your teeth. JY"jj}H]|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,.<mj !YE
I will. (一定刷。) [./FzlA s
明天的东西都准备好了吗? ?@ oF@AEx=
Are you ready for tomorrow? K W .4 9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) cqG6di7#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <+k&8^:bi
我去洗个澡。 l{[@A hb}?
I'm going to take a bath. '0HOL)cIz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O-(V`BZe
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7_I83$p'
该睡觉了。 l8oaDL\f
Time to go to sleep. ?8-Am[xH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;M3%t=KV
Just a minute. (再等一下。) ]>X_E%`G<b
电视还开着呢。 _9h$8(wjn
You left the TV on. [J,.?'V
You left the TV on. (电视还开着呢。) no*) M7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~&<#H+O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4CM'I~
别把你的东西都摊在这儿。 >&(#p@ #
Don't leave your stuff here. )pHtsd. eP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1{a%V$S[
I won't. (知道了。) 4qid+ [B
把闹钟定在8点了。 Wlc&QOfF
I set the alarm clock for 8:00. g+#awi7
I set it for 8:00. cX b*d|-|N
明天7点叫醒我。 o !tC{"g
Wake me up at seven tomorrow. K?uZIDo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +x2JC' -H
Sure thing. (知道了。) CYaN;HV@_
晚安。 7X>IS#W]
Good night. q_b!+Y
Good night. (晚安。) < A,V/']
Sweet dreams. (做个好梦。) `==l 2AX
做个好梦。 XO
<0;9|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h5P_kZJ
Sweet dreams! (做个好梦。) L I<S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9+@h2"|N4*
Have pleasant dreams. aZmN(AJ8v
