从起床到出门 qw2)v*Fn
早晨好! #@E(<Pu4`
Good morning. 2m_H*1HJ
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 0mVuD\#=!
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) mtIMW9
闹钟响了吗? 0Nt%YP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .*:h9AE7vo
Did the alarm clock buzz? |,{+;:
Did the alarm clock ring? 8m|x#*5fQl
该起床了! *W%'Di
It's time to get up! y
qkX:jt
It's time to get up! (该起床了!) nNu[c[V
I don't wanna get up. (我真不想起。) Pj._/$R[/
It's time to wake up! W8VO)3nmD
It's time to get out of bed. KX=/B=3~
It's time to get ready. M/l95fp
快点儿起床! hg4J2m
Get up soon. V_lGj
Get up soon. (快点儿起床!) 7N6zqjIB
I don't want to. (我真不想起。) hR0]8l|
你醒了吗? 5!8-)J-H
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 [WYJrk.
Are you awake? (你醒了吗?) }H; ]k-)
I am now. (我刚醒。) RPY6Wh|4
你不舒服吗? umryA{Ps
Are you feeling sick? nSS}%&a:LX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GRy4cb2
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) O'fc/cvh='
睡得好吗? M&OsRrq
Did you sleep well? soDfi-2o3
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yx!n*+ :J
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) s<,"Hsh^CR
Did you sleep well? (睡得好吗?) QU,?}w'?d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) %uW<
能帮我关掉闹钟吗? g4Bg6<;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 PK8V2Ttv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Rd0?zEKV
你终于起来了。 B]i+,u
You finally got up. h~ZNHSP:
You finally got up. (你终于起来了。) "~Us#4>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0OEtU5lf`y
今天是个好天! z30= ay1
It's a nice day! pRmE ryR(U
It's a nice day! (今天是个好天!) so'eZ"A:
It sure is. (是不错啊。) TZkTz
P[
It's a beautiful day! ijg,'a~3E
It's a wonderful day! w2'
3S#nZ
It's a great day! /lru"R D
昨晚你熬夜了? ypxC1E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S;BP`g<l=
Did you go to bed late last night? IG>>j}
把被子叠好。 ^T=5zqRD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 )|Jr|8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,I=O"z>9
昨天晚上你打呼噜了。 6B
/Jp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6mX: =Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8XgVY9]Qm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eMztjN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 =g1 D;
我做了个可怕的梦。 1/!nV
I had a nightmare. ddl3fl#f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W%w82@'
It's all right now. (现在没事了。) 7~:>WMv9
你一直没关灯啊。 5t TLMZ `o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j_hjCQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oA[2)BU
我得洗脸了。 - f+CyhR"*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dnk1Mu<
该吃早饭了。 uLF\K+cz
It's time to eat breakfast. 3$;J0{&[i
It's time to have breakfast. ud5x$`
我还困着呢。 r*xq(\v
I'm still sleepy. 9
4 "f
I'm still drowsy. l8eT{!4
我还打哈欠呢。 zC[i <'h!T
I'm still yawning. ^BQ>vI'.4
昨天的酒还没醒呢。 >Y44{D\`
I have a hangover. zv>ZrFl*
我是个夜猫子。 Z5 w`-#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MI?]8+l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qEPf-O:lm
I'm not. (我可不是。) yZQ1]
'^31
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u)wu=z8
我是用咖啡来提神的。 I):m6y@
Coffee wakes me up. Z(#XFXd
Coffee gets me going. 34HFrMi
刷牙了吗? /%c+
eL}l
Did you brush your teeth? <1v{[F_
Have you brushed your teeth? 'Wd3`4V$
我得梳梳头了。 jp"XS
I have to comb my hair. X+fuhcn
穿什么好呢? K%o6hBlk_
What should I wear? (8+.#1!*
What should I wear? (穿什么好呢?) hrUm}@d
The red one. (穿红的吧!) )WzGy~p8K
Which dress should I wear? Sz^TGF
Which one should I wear? PL9zNCr-[
What should I put on? jqV)V> M.
快换衣服。 aU,0gvI(}
Hurry up and get dressed. ZK W@pW]U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }//8$Z<(
Why? (干嘛?) 94S .9A
把睡衣收好。 yOn H&Jj
Put those pajamas away! 5VCMpy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uMljH@xBc
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 2y&_Z^kI?
我走了,妈妈。 UXXqE4x
I'm leaving. Bye mom! zEnC[~W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fq)Ohb
Study hard. (好好学习啊!) >^2ZM
I'll see you when I get back. e/g<<f-
I'm taking off now. Nn~tb2\vk
See you. f]O5V$!RuE
See you later. Te{aB"B
今天我们逃学吧。 gwZ+GA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~GsH8yA_P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 11^ {WF
Yeah, let's. (好哇,走吧!) {m1t~ S
你毛衣穿反了。 k:&?$
You're wearing your sweater inside out. NXC~#oG
You have your sweater on inside out. S}XB
|
上下颠倒了。 1t}
(+NNjH
It's upside down. E1mI Xd;.
别忘了扔垃圾呀。 BZnp
#}f
Don't forget to take out the garbage. N>uZ t2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jv '3](
I won't. (忘不了!) Fj4l %=
今天该你扔垃圾了。
oi%5t)VsS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0%(4G83gw
今天你干什么? P"[ifsp
What are you doing today? WHdqO8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j};pv 2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >vNk kxWyQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 8VBkI Ygb
Okay, Okay. (知道了,知道了。) v)v{QNQp^
Hurry up or we'll be late. HZ[68T[8b
快点儿,上学该迟到了。 %Hh &u
.
Hurry or you'll be late for school. <
|]i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Rz])wBv e
What time is it? (现在几点?) S|z(
你锁门了吗? x _YV{
Did you lock the door? 9/8@
Have you locked the door? [5}cU{M
没忘了什么东西吧? NoSqzJyh
Aren't you forgetting something? W}<M?b4tP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "OlI-^y
I don't think so. (我想没有。) ys~p(
都已经8点了! 8Pnqmjjj
It's already 8:00. tOlzOBzR
It's 8:00 already. 9phD5b~j
我晚了! <7sF<KD
I'm late! |{}d5Z"5;}
I'm late! (我晚了!) ?$`1%Y9
Hurry up! (快点儿吧!) gn4g 43
我得赶紧走! 7oqn;6<[>,
I have to rush! c=jTs+h'
I have to hurry (up)! ,i$(yx?
I have to get going! )KTWLr;
I have to get moving. i85+p2i7
你今天会回来得晚吗? Sf.8Ibw
Are you gonna be late today? T{ v<