从起床到出门 I9ubV cV8
早晨好! &K )c*' l
Good morning. {k}S!T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <"AP&J'H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F^&_O*"
闹钟响了吗? 6\g]Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e0+N1kY
Did the alarm clock buzz? (<(8(} x
Did the alarm clock ring? 2> .B*P
该起床了! r. [!n)*
It's time to get up! zhKb|SV
It's time to get up! (该起床了!) [s t4FaQ36
I don't wanna get up. (我真不想起。) (m=-oQ&Ro
It's time to wake up! MI!C%
It's time to get out of bed. sk $MJSE
~
It's time to get ready. yFshV\
快点儿起床! 1'R]An BV
Get up soon. P$N\o @
Get up soon. (快点儿起床!) RXb+"/
I don't want to. (我真不想起。) PR{ ?l
你醒了吗? d "Hh9 O}6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U8?QyG
2A
Are you awake? (你醒了吗?) B@A3T8'
I am now. (我刚醒。) TNUzNA
你不舒服吗? G TNN4
Are you feeling sick? 4rc4}Yu,JI
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F.?^ko9d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9Rzu0:r.,
睡得好吗? &2Q 4{i
Did you sleep well? tV9nC
Did you sleep well? (睡得好吗?) SI*O #K=w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pqBd#
Did you sleep well? (睡得好吗?) d11 ~ mU\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5K; jW
能帮我关掉闹钟吗? ~0!s5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 60 *2k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Aj;Z
&
你终于起来了。 !TVlsm
You finally got up. G 2+A`\]
You finally got up. (你终于起来了。) zdzTJiY2[Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4H]Go~<
今天是个好天! Im+<oZ
It's a nice day! 9 h<];
It's a nice day! (今天是个好天!) fl!8 \4
It sure is. (是不错啊。) g[0b>r7
It's a beautiful day! D1;H,
It's a wonderful day! D?)9 1 P/R
It's a great day! w
[D9Q=
昨晚你熬夜了? ^9%G7J:vGO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tz)aQ6p\X
Did you go to bed late last night? R^<li;Km
把被子叠好。 C bVU z<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /w^}(IJ4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p2GkI/6)uu
昨天晚上你打呼噜了。 =66dxU?}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 '0[D-j Er
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?V4?r2$c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (q59cA w~X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f6j;Y<}' g
我做了个可怕的梦。 >_jT.d
I had a nightmare. 1\=)b< y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C,P>7
It's all right now. (现在没事了。) Pb]: i+c)
你一直没关灯啊。 %# ?)+8"l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?]]> WP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Fc M
我得洗脸了。 IC{\iwO/~c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U} ~SY
该吃早饭了。 z8G1[ElY
It's time to eat breakfast. *8M 0h9S$
It's time to have breakfast. <k N4@bd;
我还困着呢。 / Of*II&
I'm still sleepy. J70#p F
I'm still drowsy. (,
/`*GC
我还打哈欠呢。 CH[U.LJQ-O
I'm still yawning. =J&vr
昨天的酒还没醒呢。 'X d_8.
I have a hangover. s { p-cV
我是个夜猫子。 6oMU) DIa
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SMY,bU'a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oDogM`T`
I'm not. (我可不是。) {`2! 3= "
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T!0o( Pp<
我是用咖啡来提神的。 rkugV&BhV
Coffee wakes me up. )y4bb^; z
Coffee gets me going. ON.C%-T-
刷牙了吗? 5R\{&
Did you brush your teeth? "j;"\i0
Have you brushed your teeth? b
R> G%*a
我得梳梳头了。 "SJp9s 3
I have to comb my hair. T"xq^h1\
穿什么好呢? *pK bMG#
What should I wear? `U?"
{;j
{
What should I wear? (穿什么好呢?) n!z7N3Ak>
The red one. (穿红的吧!) d]{wZ#x
Which dress should I wear? S
{oW
Which one should I wear? B9^ @d
What should I put on? |T\`wcP`q
快换衣服。 r"sK@
Hurry up and get dressed. C62:G+W&o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &TJMop Vn
Why? (干嘛?) X |zQZ<CO
把睡衣收好。 e&sZ]{uD
Put those pajamas away! :,Z'/e0&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >- J%=P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _;L%? -2c
我走了，妈妈。 }Q&zYC]d
I'm leaving. Bye mom! h\| ~Q.kG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^YG'p?r.s
Study hard. (好好学习啊!) (k/[/`3ST
I'll see you when I get back. ix4O -o{
I'm taking off now. < qJI]P
See you. FcVQ_6
See you later. P'%#B& LZo
今天我们逃学吧。 5x856RQ '
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Bn:" q N~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z>h S&B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZeM~13[
你毛衣穿反了。 H @ Yj
You're wearing your sweater inside out. @`R#t3)8JP
You have your sweater on inside out. [rk*4b ^s
上下颠倒了。 8_ byS<b8
It's upside down. p+M#hF5 o
别忘了扔垃圾呀。 0<tce
Don't forget to take out the garbage. ^{Wx\+*!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hWc`4xdl
I won't. (忘不了!) aT|SKb`
今天该你扔垃圾了。 ]nPfIBoS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :{sy2g/+
今天你干什么? +g %h,@
What are you doing today? ! |4fww
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cxX/ b ,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F{*{f =E!B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "#}Uh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m8M2k a
Hurry up or we'll be late. = VIU
快点儿，上学该迟到了。 stGk*\>U'
Hurry or you'll be late for school. ?R-4uG[(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bd|ZhRsL
What time is it? (现在几点?) XB x&&
你锁门了吗? -c %#Hd
Did you lock the door? , ~8&0p
Have you locked the door? 03N|@Tu
没忘了什么东西吧? C_>
WU
Aren't you forgetting something? m nzB90<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E ~}@56ER}
I don't think so. (我想没有。) +"J2k9E
都已经8点了! @M( hyS&on
It's already 8:00. ;c tPe[5
It's 8:00 already. *<HA])D,
我晚了! e BT+|
I'm late! CgT5sk}
I'm late! (我晚了!) _*iy *:(o
Hurry up! (快点儿吧!) B:mtl?69g
我得赶紧走! om_UQgC@r
I have to rush! h]6m+oPW
I have to hurry (up)! 9 +1}8"~
I have to get going! #*;G8yV
I have to get moving. EBQ,Ypv
你今天会回来得晚吗? aI. 5w9
Are you gonna be late today? Z7]["
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M=rH*w{^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <n4 ?wo
几点回来? O Qnb^fabY
What time are you coming home? u uaoBf
What time are you coming home? (几点回来?) Cx~,wk;=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZNfQM&<d
饭盒带了吗? eewlK]
Have you got your lunch box? 'kuLk M,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o?,c#g
Yes, right here. (嗯，带了。) F TgqE@
今天好像要下雨。 $sILCn
It might rain today. k'6x_
G
It might rain today. (今天好像要下雨。) x*'2% 3C~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =w !>/#U
出门的时候，可别忘了锁门。 9 AWFjoXl"
Don't forget to lock the door when you leave. zrDcO~w
●从回家到就寝 =Ju%3ptH0
我回来了。 5,_DM
I'm home. JnE\z*NB
I'm home. (我回来了。) y.>1 r7
Welcome back. (你回来了。) Z\[6 'R4.#
I'm back! E\5Cf2Ox
你回来了。 )# os!Ns_A
Welcome home! tl 6x@%\
Welcome back! to9X2^
今天过得愉快吗? aM5Hp>'nI
Did you have a good time? L l$,"}0T
今天怎么样? Vq&}i~
How did it go today? * lo0T93B
How was your day? #i;y[dQ
我可以出去玩儿会儿吗? MSqW {
Can I go out to play? U{,:-R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4s@oj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ptQCqQ1_d
我饿了。 #1)#W6 h\
I'm hungry. 4`Ib wg6"B
I'm hungry. (我饿了。) V=d~}PJ>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~'#yH#o
点心在哪儿? M
o?y4X
Where are the snacks? |=u
}1G?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4e20\q_{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 50`=[l`V
我去补习学校了啊。 L#k`>Qn2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W0 + m A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c BcZ@e;
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'O^<i`8U]
能给我点儿零花钱吗? *";O_ :C!
May I have my allowance? k0bDEz.X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1v~1?+a\2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d y. U;
真累啊! .Lm 0$o* `
I'm tired. ){ < qp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (z.4er}o
I'm pooped. *俚语 eWGaGRem
晚饭你想吃什么? ET0^_yk
What would you like for dinner? AfT; IG%Gt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ) :V F^"
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y52 TC@'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {
Ba_.]x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZH)thd9^b
你能帮我准备餐具吗? Ba}<X;B }
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gP2<L5&Z,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d3;Sy`.
I'd be happy to. (乐意之至。) -|2k$W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s 9n_s=w
晚饭做什么好呢? =3;~7bYO
What should I make for dinner? jZgCDA8Mr!
What should I whip up for dinner? fq?MnW c
What should I cook for dinner? =))VxuoN
What should I fix for dinner? (DQ ]58&
还是家好哇。 miUjpXt
It's good to be home. uskJ(!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g3| 62uDF
It feels so good to be home. LV8{c!"
你能不能赶紧去趟商店? X:JU#sI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rVM?[_'O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !j%#7
In just a minute. (稍等一下。) 'FM _5`&
洗澡水烧好了。 #i 5@G*
The bath is ready. 888"X3.T
It's been a long day. (今天真累呀!) ms6dl-_t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /_mU%fl
我要冲个澡。 :Aa5,{v _
I'm taking a shower. $O^"O Q_@
I'm going to take a shower. ~m3Tq.sYrY
晚饭做好了吗? D[0g0>K
Is dinner ready? |. ?$:D&6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) MZvxcr{x
Not yet. (还没呢。) Rm[{^V.Z$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~o27~R ]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VXO.S)v2J
妈妈，今天晚饭吃什么? ]sD lZJX<M
Mom, what's for dinner tonight? }u. I%{4
Mom, what did you make for dinner? y_M,p?]^,
Mom, what did you fix for dinner? P?|>,
\t
晚饭吃什么? tHmV4 H$
What's for dinner? "R0(!3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1StaQUB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b[^|.>b
Great! (太棒了。) ]--"
K{
今天吃咖哩饭。 TFO4jjiC"
Today, we're having curry. ! i8'gq'q
We're having curry today. <O3,b:vw
还要多久才能做好呀? WesEZ\V
How soon can you get it ready? AGV+Y 6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BnU3oP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LAH.PcjPa
When will it be ready? 9'0v]ar
How soon will it be done? !'(QF9%Q
我吃了啊。 -eFq^KP2
Let's eat. ebiOR1)sN
Shall we begin? (可以吃了吗?) @a}\]REn
请先吃吧。 ;<H\{w@D
Please go ahead. ki ?ETC
Please help yourself. 9 +!"[
这把刀真快呀! u}|+p +
This knife cuts well, doesn't it? {-l:F2i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3M"eAK([
It sure does. (真挺快的。) W3A9uk6
水开啦! &Fh#o t H_
The water is boiling! >JHQA1mX
The water is boiling! (水开啦!) )\+1*R|H}
.K. (知道啦!) " H| hN
开饭啦! lNx:_g:SrZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *n_7~ZX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /TScYE:$HE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^]TYS]C
该吃饭啦! LvW7>-
It's time to eat. XXy &1C
It's time to eat. (该吃饭啦!) 64l(ru<
Finally. (终于吃上饭喽!) ;uaZp.<um&
这就来啦! aA=7x& z@
I'm coming. Gg3<
}(
I'll be right there. (我马上就去。) J_d!` Hhe
I'm on my way. 8B;HM D
手洗干净了吗? @i(;}rx
Did you wash your hands well? {7^D!lis
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p9gX$-!pbG
Yes. (洗干净了。) \*\ )zj*r
别弄洒了。 W+BHt{
Don't spill it! Fjw+D1q.
Don't tip it over. Y(R .e7]
把碗里的菜吃光。 =j~Xrytn
Eat all of your vegetables. &6^QFqqW`-
Finish your vegetables. /^':5"=o
Finish up your vegetables. %Wa. 2s
把饭吃光。 _$m1?DZ
Finish up your plate. ]L_h3Xz\X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oT* qMLdn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [ Mp8"
我不喜欢吃芦笋。 :ywm 4)
I don't like asparagus. mH 9_HK.C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^gY3))2_
Don't be picky. (不许挑食。) u%Ay W
谢谢您的款待。 b 2XUZ5
It was very delicious. Thank you. Pvz\zRq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y(C-o[-N
能帮我收拾盘子吗? V?N8 ,)j
Would you clear the table?
t&H3 yV
Would you put the dishes away? ;fZ9:WB
把盘子洗了。 p~17cH4~-f
Do the dishes! *最好就这样记住。 JQH>{OB
Do the dishes! (把盘子洗了。) =48 04N7
I will. (就去洗。) ,_I#+XiXY
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1Ts$kd O
It's not my turn. (今天不该我洗。) \kG ;T=H
Wash the dishes! T* rx5*:o
我擦盘子。 2-_d~~O1N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4+q3
Kw
你干什么呢? ,7ZV;f 81
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M6H#Y2!ZbC
我看电视呢。 []hC*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &'oZ]}^ 0
有什么好看的节目吗? Itv}TK
eF
Are there any good programs on TV? V2IurDE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xMHu:,ND
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0 ![
野茂上电视了。 $kd9^lj#[
Nomo is on TV. UBM :.*wN
8频道演什么呢? %>E M ^Z
What's on Channel 8? [) t1"
能不能帮我换个台? L(DDyA{bA
Would you change the channel? X%
X
&<
Would you switch the channel? l@`Do [
Would you change the station? i]}`e>fF
我还想看电视。 ]OLe&VRix
I want to watch more TV. YOQ>A*@4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s> JWNP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O^KIB%}fu
铺床吧。 E {x cu9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /eY}0q%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :bu]gj4e
我困了。 ><H*T{
Pg
I'm sleepy. U flS`
I'm sleepy. (我困了。) s| IC;C|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ms14]M[\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4Bk9d\z
作业做了吗? C (}N*e1
Did you do your homework? w=QW8q?
Did you finish your homework? )=%TIkeF
好好学习。 ##BfI` FJ
Study hard. _7b' i6-
Study hard. (好好学习。) \&b1%Asyz
I am. (好好学着呢。) P;
9{;
快点睡觉。 1 i/&t[
Hurry up and go to sleep. Lb} $)AcC
游戏玩够了吧。 GDY =^r
Enough with your video games. ]h?p3T$h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =_Ip0FfK!
I can't quit now. (正好玩着呢。) f8S! FGiNc
一定要刷牙噢。 dT'd C
Make sure you brush your teeth. I8Q!`K J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o e,yCdPs
I will. (一定刷。) Xhp={p ;
明天的东西都准备好了吗? &sg~owz
Are you ready for tomorrow? _ls i,kg?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x`Jh NAO>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !dGSZ|YZ
我去洗个澡。 !U 4<4<+
I'm going to take a bath. {3eg4j.Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E~`l/ W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) FgnPh%[u
该睡觉了。 2k M;7:
Time to go to sleep. D8f4X
w}=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) si#1sdR
Just a minute. (再等一下。) +{L=cWA"
电视还开着呢。 S ,vh
You left the TV on. a~&euT2
You left the TV on. (电视还开着呢。) lw=!v%L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q#\4/Dt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >!W H%J
别把你的东西都摊在这儿。 Dy|)u1?
Don't leave your stuff here. 'f-8P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nR8r$2B+t
I won't. (知道了。) ,vB~9^~
把闹钟定在8点了。 x}; sti R
I set the alarm clock for 8:00. HwZ"l3 1
I set it for 8:00. @7`=0;g
明天7点叫醒我。 1"f)\FPG e
Wake me up at seven tomorrow. ^T*'B-`C7X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9w dl1QS
Sure thing. (知道了。) y& 6 pc
晚安。 (D2N_l(`<
Good night. vbEO pYCS
Good night. (晚安。) Zmz $
hr
Sweet dreams. (做个好梦。) 7UsU03
做个好梦。 #j4RX:T*[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cf,^7,-`"
Sweet dreams! (做个好梦。) A5go)~x\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 '+v[z=.8]
Have pleasant dreams.
6 )yi^v
