从起床到出门 E<@N4%K_Q
早晨好! [<wpH0lNoy
Good morning. *rYPjk6g[
Good morning, John. (早晨好,约翰。) /^WOrMR
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) A~<cp)E
闹钟响了吗? z0|-OCmL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]VS:5kOj`
Did the alarm clock buzz? _Ec"[xW
Did the alarm clock ring? {"|la;*I
该起床了! D&OskM60
It's time to get up! ({cWb:+r
It's time to get up! (该起床了!) blkPsp)m"
I don't wanna get up. (我真不想起。) m\MI 6/
It's time to wake up! 3XDuo|(
It's time to get out of bed. i*T
-9IP
It's time to get ready. AN)r(86L
快点儿起床! ;"8BbF.
Get up soon. tHr4/
Get up soon. (快点儿起床!) ~^fb`f+%
I don't want to. (我真不想起。) D/wJF[_
你醒了吗? VKSn \HT~
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 E
*782>
Are you awake? (你醒了吗?) .S]*A b
I am now. (我刚醒。) @h/-P'Lc=7
你不舒服吗? 4,BJK`{
Are you feeling sick? 6;(b-Dhi
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #JN4K>_4
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) t~":'le`zr
睡得好吗? 8=g~+<A
Did you sleep well? l9&L$,=
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z tc\4
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) lcVG<*gf-
Did you sleep well? (睡得好吗?) $v5 >6+-n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ~JP3C5q
能帮我关掉闹钟吗? {Ia$!q)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 {4)d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9ZuKED
你终于起来了。 !=u=P9I
You finally got up. R^"mGe\LL
You finally got up. (你终于起来了。) /L./-92NH4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u~~ ~@p
今天是个好天! wn\R|'Rdz
It's a nice day! v4Kf{9q#
It's a nice day! (今天是个好天!) G9@5 !-
It sure is. (是不错啊。) ^~dC&!D
It's a beautiful day! 3Z7gPU!H=
It's a wonderful day! >4os%T
It's a great day! ,V{Bpr
昨晚你熬夜了? -C* 6>$A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uavyms^
Did you go to bed late last night? **.23<n^W
把被子叠好。 s|X_:3\x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 :NB.ib@*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t$?#@8Yk
昨天晚上你打呼噜了。 Zqb*-1Qw"*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'lOQb)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K>n@8<7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7G0;_f{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 f+\ UVq?
我做了个可怕的梦。
^mN`!+
I had a nightmare. +Eel|)Z*Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !>/J]/4>
It's all right now. (现在没事了。) tTh4L8fO
你一直没关灯啊。 &-m}w :j=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 at1oxmy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uuL(BUGt-
我得洗脸了。 +RnWeBXAT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 XJk~bgO*
该吃早饭了。 _,igN>
It's time to eat breakfast. Xe(]4Ux
It's time to have breakfast. B9H.8+~(
我还困着呢。 O9N+<sU=X
I'm still sleepy. AoK;6je`K^
I'm still drowsy. P,rLyx
我还打哈欠呢。 dux_v"Xl
I'm still yawning. y.(m#&T
昨天的酒还没醒呢。 *:`fgaIDa
I have a hangover. O3pd5&^g
我是个夜猫子。 .')^4\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Dw
y|mxlFn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -
b`
I'm not. (我可不是。) BgY|v
[M&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '{cFr
我是用咖啡来提神的。 6rO^ p
Coffee wakes me up. u`Kc\BSn
Coffee gets me going. ft0tRv(s:
刷牙了吗? :^FH.6}x
Did you brush your teeth? 5r dt
Have you brushed your teeth? bL{D*\HF
我得梳梳头了。 1[-`*Ph
I have to comb my hair. a)7&2J
穿什么好呢? muKu@nshL
What should I wear? p4kK"
\ln
What should I wear? (穿什么好呢?) 7Q,<h8N\5
The red one. (穿红的吧!) u#Bj#y!
Which dress should I wear? 2 #cw_Ua
Which one should I wear? B~,?Gbl+g
What should I put on? G;USVF-'K
快换衣服。 0T0I<t
Hurry up and get dressed. qLw^Qxo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -iFFXESVX
Why? (干嘛?) p0}Yo8? OW
把睡衣收好。 o,xy'
Put those pajamas away! ZVit]3hd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `>RM:!m6=$
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) h]IoH0/
我走了,妈妈。 tCGA3t
I'm leaving. Bye mom! ?9?o8!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?}EWfsA
Study hard. (好好学习啊!) S&;)F|-q
I'll see you when I get back. >
kwhZ/x
I'm taking off now. "chf\-!$
See you. ^x_.3E3Q
See you later. a
FWTm,)
今天我们逃学吧。 g;:3I\ L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^;?w<9Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SCfk!GBVD
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ETR7%0$r
你毛衣穿反了。 S(rnVsW%Ki
You're wearing your sweater inside out. B}aW y &D
You have your sweater on inside out. F)19cKx7
上下颠倒了。 0rif,{"
It's upside down. >:0N)Pj
别忘了扔垃圾呀。 9_Z_5w;h
Don't forget to take out the garbage. #W8c)gkG9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YF %]%^n
I won't. (忘不了!) f/Z-dM\e
今天该你扔垃圾了。 vq@"y%C4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %:dd#';g
今天你干什么? ;2^zkmDM
What are you doing today? >!c Ff$2'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PE[5oH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _ -,[U{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) e$mVA}>Ybp
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ?Qts2kae#
Hurry up or we'll be late. W!TTfj
快点儿,上学该迟到了。 h645;sb0
Hurry or you'll be late for school. L$ jii
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) d[E= HN
What time is it? (现在几点?) }R:oWR
你锁门了吗? ]n$ v ^
Did you lock the door? 5cl^:Ua
Have you locked the door? h-o;vC9fC
没忘了什么东西吧? e"Z,!Q^-L
Aren't you forgetting something? CM`Q((
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0|4R8Dh*-
I don't think so. (我想没有。) j9cB<atL
都已经8点了! :73T9/
It's already 8:00. R80|q#h,]
It's 8:00 already. F(,SnSam
我晚了! xx?0Ftuq
I'm late! `G>|g^6%i
I'm late! (我晚了!) ~u?rjkSFoh
Hurry up! (快点儿吧!) vv
我得赶紧走! J>nta?/,X
I have to rush! NCm=l
I have to hurry (up)! YG>Eop
I have to get going! RaC6RH
I have to get moving. 5F:\U
你今天会回来得晚吗? U)z1RHP|z
Are you gonna be late today? dO-Zj#%7z8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dtXtZ!g2
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) [ .3Gb}B
几点回来? (8em 5
What time are you coming home? +^$;oG
What time are you coming home? (几点回来?) 9g$fFO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g](&H$g
饭盒带了吗? Af^9WJ
Have you got your lunch box? >q&e.-qL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h@s i)5"
Yes, right here. (嗯,带了。) U/7jK40
今天好像要下雨。 u R!'v
It might rain today. }E)t,T>
It might rain today. (今天好像要下雨。) s2nZW pIy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >PGsY[N
出门的时候,可别忘了锁门。 YT@H^=
Don't forget to lock the door when you leave. rPHM_fW(O@
●从回家到就寝 foI:`]2"*
我回来了。 V0gu0+u~R
I'm home. Pfm B{
I'm home. (我回来了。) ;[|+tO_
Welcome back. (你回来了。) {|e7^_ ke
I'm back! E/E|*6R
你回来了。 &(20*Vn,O
Welcome home! V.o*`V
Welcome back! ldG$hk'
今天过得愉快吗? w *o _s
Did you have a good time? t"6u
今天怎么样? EV~?]Kt~
How did it go today? ;uuBX0B
How was your day? HZ\=NDz
我可以出去玩儿会儿吗? +H!aE}
Can I go out to play? n|PW^kOE/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9|9/8a6A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >DW%i\k1V~
我饿了。 <*p
I'm hungry. H#bu3*'
I'm hungry. (我饿了。) F+V[`w*k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BkDq9>
点心在哪儿? CTc#*LJx>j
Where are the snacks? t1aKq)?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ay=f1<a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HA0yX?f]
我去补习学校了啊。 h:vI:V[/X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hllb\Y)XL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D,s[{RW+q
Call when you finish. (下课后来个电话。) Btc[
能给我点儿零花钱吗? "VAbUs
May I have my allowance? UD5f+,_;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6V1
Z(K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;i 3C
真累啊! 1oG'm
I'm tired. ?j}
Fxr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oMN
Qv%U
I'm pooped. *俚语 az Oib=3fz
晚饭你想吃什么? 'EkjySZ]F{
What would you like for dinner? f:9qId
;/M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L!2Ef4,wAz
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0#F<JsO|u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "04:1J`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Aac7km
你能帮我准备餐具吗? 5eas^Rm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 J
{\]ZPs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W1Om$S1
I'd be happy to. (乐意之至。) @h7
i;Ok
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |%=c<z+8
晚饭做什么好呢? m9aP]I3g]\
What should I make for dinner? QFEc?sEe
What should I whip up for dinner? v/3Vsd
What should I cook for dinner? &|Vzo@D(!
What should I fix for dinner? }z2K"eGt
还是家好哇。 E^m2:J]G
It's good to be home. TI3@/SB>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Q!W+vh
It feels so good to be home. W1UqvaR
你能不能赶紧去趟商店? N3Z6o.k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ?qtL*;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) BCr*GtR)W
In just a minute. (稍等一下。) E~,Wpl}
洗澡水烧好了。 ]@sLX ek
The bath is ready. x4@IK|CE
It's been a long day. (今天真累呀!) 1.j;Xo/+:V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8#a2 kR<b
我要冲个澡。 $yMNdBI[
I'm taking a shower. ?w@KF%D
I'm going to take a shower. jiLt *>I
晚饭做好了吗? B{Lcx ~
Is dinner ready? !p4FK]B/u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [JVUa2Sm
Not yet. (还没呢。) T-lHlm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >zv}59M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UC"_#!3
妈妈,今天晚饭吃什么? [b@9V_
Mom, what's for dinner tonight? F#7A6|
Mom, what did you make for dinner? ==~
lc;
Mom, what did you fix for dinner? Uj~
:|?Wz
晚饭吃什么? qg8T}y>
What's for dinner? 6XGqZ!2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h)yAge
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ww~gmz
Great! (太棒了。) }Ym~[S*x
今天吃咖哩饭。 BoPJ;6?>}
Today, we're having curry. mRY~)<!4&
We're having curry today. n)>nfnh
还要多久才能做好呀? +~M`rR*
How soon can you get it ready? 5> =Ia@I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ZDl(q~4?z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >)iCKx
When will it be ready? |", /
How soon will it be done? [moz{Y
我吃了啊。 ILXV yU
Let's eat. 8'Bik
Shall we begin? (可以吃了吗?) {;Y2O.lV
请先吃吧。
=uIeur
Please go ahead. Pb@9<N Xm'
Please help yourself. KEvT."t
这把刀真快呀! gA:N>w&<X
This knife cuts well, doesn't it? Twr<MXa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ;=?KQq f
It sure does. (真挺快的。) Kyq/o-
水开啦! :jljM(\
The water is boiling! LXcH<)
The water is boiling! (水开啦!) 4w0Y(y
.K. (知道啦!) YW)&IA2
开饭啦! qi-!iT(fe
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 h8tKYm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wr;8o*~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F /% 5 r{
该吃饭啦! l+i9)Fc<i
It's time to eat. !3#*hL1fy
It's time to eat. (该吃饭啦!) TZ%u;tBH:
Finally. (终于吃上饭喽!) iMr/i?`i
这就来啦! O[#pB.
4
I'm coming. MzO4Yv"A
I'll be right there. (我马上就去。) BF>3CW7
I'm on my way. I:%O`F
手洗干净了吗? >gTrui{,
Did you wash your hands well? M `bEnu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l*C(FPw4
Yes. (洗干净了。) ^ G(GjW8
别弄洒了。 H0\5a|X-
Don't spill it! WD,iY_'7u^
Don't tip it over. gsp|?)]x
把碗里的菜吃光。 9hIcnPu
Eat all of your vegetables. _,;|,
Finish your vegetables. ~Fd<d[b?
Finish up your vegetables. eZ~ZWb, %
把饭吃光。 rZv5>aEI
Finish up your plate. ?-IjaDC}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }J&[Uc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N!&$fhY)
我不喜欢吃芦笋。 C~dD'Tq]
I don't like asparagus. i@}/KT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U[UjL)U
Don't be picky. (不许挑食。)
W{2(fb
谢谢您的款待。
Q>}*l|Ci
It was very delicious. Thank you. X}$uvB}+>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [#emm1k
能帮我收拾盘子吗? _PeBV<
Would you clear the table? NbtNu$%t
Would you put the dishes away? O7z-4r
把盘子洗了。 ^s&1,
Do the dishes! *最好就这样记住。 2_]"9d4
Do the dishes! (把盘子洗了。) @4N@cM0
I will. (就去洗。) K)C9)J<
Do the dishes! (把盘子洗了。) %l7|+%M.{
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8'B
Wash the dishes! %2)'dtPD~
我擦盘子。 "##Ylq( "
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A<zSh}eh6
你干什么呢? =c, m)\u/8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |tU4(hC
我看电视呢。 kK[m=rTx1$
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 8UyYN$7V
有什么好看的节目吗? 3+/{}rv
Are there any good programs on TV? 0 oFRcU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iCYo?>
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ^Pk-<b4}
野茂上电视了。 [9E<z2H
Nomo is on TV. Wl:vO^
8频道演什么呢? >}~Pu|
_S
What's on Channel 8? hC[MYAaF
能不能帮我换个台? MR@*09zP(?
Would you change the channel? )J"Lne*"
Would you switch the channel? v~N8H+!d
Would you change the station? g6kVHxh-
我还想看电视。 Nn],sEs
I want to watch more TV. N| dwuBW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BEkxH.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]_yk,}88d
铺床吧。 > T,^n
{_v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0b0.xz\~U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G#&R/Tc5N
我困了。 G:e9}
I'm sleepy. %hzl3>().
I'm sleepy. (我困了。) gZ*8F|sg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Jm|eZDp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .OHjn|
作业做了吗? {VPF2JFB[
Did you do your homework? Gmi w(T
Did you finish your homework? ZCZY gf@
好好学习。 mRT`'fxK
Study hard. h9,ui^#d$
Study hard. (好好学习。) {%K(O$H#
I am. (好好学着呢。) {[
j+y
快点睡觉。 ]R8}cbtU
Hurry up and go to sleep. ROr..-[u
游戏玩够了吧。 +IiL(\ew
Enough with your video games. ~7tG%{t%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u:Q_XXT5
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7ZbnG@s7
一定要刷牙噢。 > !thxG/_
Make sure you brush your teeth. 0^Vc,\P?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rkdwGqG
I will. (一定刷。) 6^pddGIG
明天的东西都准备好了吗? xG05OqKpE
Are you ready for tomorrow? YY(,H!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gQJ y"f
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) M4rOnIJ
我去洗个澡。 g_\U-pzr
I'm going to take a bath. 6_a42#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hVe@:1og#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \7QAk4I~
该睡觉了。 R <+K&_
Time to go to sleep. ]:B|_|H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2G'Au} q0n
Just a minute. (再等一下。) wD-(3ZVd4
电视还开着呢。 <6=kwV6
You left the TV on. Z?H#=|U
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,ufB*[~
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) F)mlCGv:R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X0Q};,
别把你的东西都摊在这儿。 `Trpv$
Don't leave your stuff here. 7tgn"wK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cNzn2-qv
I won't. (知道了。) $=/.oh
把闹钟定在8点了。 Hf
]aA_:
I set the alarm clock for 8:00. Zb)j2Xgl
I set it for 8:00.
[]D@"Bz
明天7点叫醒我。 $okGqu8z.O
Wake me up at seven tomorrow. 0s"g%gq|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ppt`5F O
Sure thing. (知道了。) R^Wed
晚安。 ad). X:Qs
Good night. >qj Q;z[
Good night. (晚安。) ULq#2l
Sweet dreams. (做个好梦。) d>z?JDt
做个好梦。 =6Dz<Lq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Z[Gs/D
Sweet dreams! (做个好梦。) E"D+CD0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Sq,ZzMw
Have pleasant dreams. s7?Q[vN