从起床到出门 D*_Z"q_B
早晨好! yhPO$L
Good morning. +sY8<y@%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z JBcz,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +< })`(8
闹钟响了吗? ~DL-@*&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7=wPd4
Did the alarm clock buzz? ,%^qzoZnT
Did the alarm clock ring? YqQAogy h
该起床了! O)FkpZc@9c
It's time to get up! evQk,;pIm
It's time to get up! (该起床了!) = JW.1 ;
I don't wanna get up. (我真不想起。) E*"-U!?)l2
It's time to wake up! cVY PPal
It's time to get out of bed. }+/F?_I=
%
It's time to get ready. R9q9cB i3
快点儿起床! y 1I(^<qO=
Get up soon. 8
*Y(wqH
Get up soon. (快点儿起床!) HKXtS>7d
I don't want to. (我真不想起。) 0Yo(pW,k
你醒了吗? Ny" "lcy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %E\ pd@
Are you awake? (你醒了吗?) d xa[9>V
I am now. (我刚醒。) -s_=4U,
你不舒服吗? zcE` .)y
Are you feeling sick? p|`[8uY?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K%@#a}kRb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ib}~Q@ ?2
睡得好吗? IM (=j
Did you sleep well? S-7ry HH*0
Did you sleep well? (睡得好吗?) _(_U=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q2LAXTF]y
Did you sleep well? (睡得好吗?) xXQW|#X\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gw ^X -
能帮我关掉闹钟吗? E%&E<<nhZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rvUJ K,oE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?l?_8y/ww
你终于起来了。 4_KRH1
You finally got up. FdE9k\E#/)
You finally got up. (你终于起来了。) d%lwg~@&|5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m `! Vryf
今天是个好天! D> 6vI
It's a nice day! *7`amF-
It's a nice day! (今天是个好天!) "t >WM
It sure is. (是不错啊。) +'`I] K>
It's a beautiful day! Yw6d-5=:
It's a wonderful day! W5U;{5
It's a great day! !#TM%w
昨晚你熬夜了? k:0nj!^4w>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *USzzLq
Did you go to bed late last night? XJguw/[wm
把被子叠好。 +rOfQ'lQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 btDP P k'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q+1SU 6x'm
昨天晚上你打呼噜了。 0N`'a?x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cHw-;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M1,1J- h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Aw,#oG {N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f eA(Rj
我做了个可怕的梦。 + V,Ld&r
I had a nightmare. pP^"p"<s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <= gf|(
It's all right now. (现在没事了。) JrJTIUf_
你一直没关灯啊。 K-6+fgeB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "S Fs\] Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E[8i$
我得洗脸了。 _>/OqYR_jQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?y4vHr"c
该吃早饭了。 |W;EPQ+ <
It's time to eat breakfast. LT:*K!>NOL
It's time to have breakfast. x 67,3CLy?
我还困着呢。 )A*Sl2ew
I'm still sleepy. ?t"bF :!
I'm still drowsy.
n1@ Or=5
我还打哈欠呢。 oh%/\Xu
I'm still yawning. wg{Y6X yH
昨天的酒还没醒呢。 Mb\[` 4z
I have a hangover. e*/ya 8p?
我是个夜猫子。 G}0fk]%\ :
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mP+rPDGp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [+
N 5
I'm not. (我可不是。) O#@KP"8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J%ue{PL7
我是用咖啡来提神的。 Ku<_N]9
Coffee wakes me up. &k0c|q]
Coffee gets me going. :}[[G2|9
刷牙了吗? zm p Q=%/H
Did you brush your teeth? I3D# wXW
Have you brushed your teeth? //H 3{^{
我得梳梳头了。 ba"a!#wA
I have to comb my hair. nyr)d% I{
穿什么好呢? Fwfe5`9'
What should I wear? +Heen3
What should I wear? (穿什么好呢?) >a5 avSn
The red one. (穿红的吧!) K0\Wty 0
Which dress should I wear? o ](nK5?
Which one should I wear? d +Bz
pS@p
What should I put on? d$*SVd :
快换衣服。 -nKBSls
Hurry up and get dressed. J6*B=PX=(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ykt(%2L
Why? (干嘛?) <B =!ZC=n
把睡衣收好。 Bl8&g]dk
Put those pajamas away! ~zA{ =| I2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
G##^xFx
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;WpPdR2
我走了，妈妈。 !Knv/:+
I'm leaving. Bye mom! Co^a $K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D[iIj_CKQ
Study hard. (好好学习啊!) * S>,5R0k
I'll see you when I get back. fP
5!`8
I'm taking off now. dL!K''24{
See you. p!w}hB598
See you later. k . CHMl]
今天我们逃学吧。 oO) KhA?y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k%v/&ojI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D $[/|%3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,wlSNb@'
你毛衣穿反了。 >`'>,n |
You're wearing your sweater inside out. ) gq(
You have your sweater on inside out. SsF
5+=A
上下颠倒了。 $/uNV1 ]o
It's upside down. m ca 9 +v
别忘了扔垃圾呀。 jw!QjVuRN%
Don't forget to take out the garbage. @5-+>\Hd^t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /,Sd
I won't. (忘不了!) vaEAjg*To<
今天该你扔垃圾了。 .+c YzS] !
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sw@* N
今天你干什么? \ml6B6
What are you doing today? DLrG-C3 3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6lc/_&0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F ttny]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4ng*SE _
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pd{;`EW|
Hurry up or we'll be late. %C8fv|@:f
快点儿，上学该迟到了。 >
AV
R3b
Hurry or you'll be late for school. jn;b{*Lf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]\:FFg_O6t
What time is it? (现在几点?) {\HE' C/?
你锁门了吗? 6@ HY+RCx
Did you lock the door? t KUy& ]T
Have you locked the door? UW[{Y|oE
没忘了什么东西吧? t(:6S$6{e
Aren't you forgetting something? e[@
^UY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CQcb !T
I don't think so. (我想没有。) 6c>tA2G|8
都已经8点了! fJ3qL# '
It's already 8:00. YMx
zj
It's 8:00 already. ;Q.g[[J/p
我晚了! $PQlaivA
I'm late! *X^__PS]
I'm late! (我晚了!) \..(!>,%F
Hurry up! (快点儿吧!) 3*gWcPGe
我得赶紧走! {M?!nS6t
I have to rush! zA/W+j$:
I have to hurry (up)! T7. u7@V2
I have to get going! `|^<y.-6
I have to get moving. E4'D4@\W
你今天会回来得晚吗? r 4xq%hy
Are you gonna be late today? B& m?3w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O:a$ U:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wzMWuA4vX
几点回来? Y e}y_W
What time are you coming home? VrokEK*qbY
What time are you coming home? (几点回来?) }m<)$.x|P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Eu
)7@
饭盒带了吗? XjwTjgL <
Have you got your lunch box? `<>8tZS9"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2r~ Nh](
Yes, right here. (嗯，带了。) XfxNyZsy&>
今天好像要下雨。 Xk lp6{VH9
It might rain today. !P!| U/|c
It might rain today. (今天好像要下雨。) [VPqI~u5)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) '}5}wCLA
出门的时候，可别忘了锁门。 `q exEk@S
Don't forget to lock the door when you leave. ZX. VzZS
●从回家到就寝 5 Wi5`8m
我回来了。 ZH%[wQ~4
I'm home. =fHt |}.K
I'm home. (我回来了。) *qG=p`
Welcome back. (你回来了。) j>s%q .
I'm back! ,7M9f
你回来了。 C_#0Y_O
Welcome home! F
,{nG[PL
Welcome back! m`9)DsR
N
今天过得愉快吗? %'* |N [
Did you have a good time? ZF;S}1
今天怎么样? vfegIoZ
How did it go today? |U^
ff^]
How was your day? 2uWzcy ?F
我可以出去玩儿会儿吗? ,[bcyf
Can I go out to play? 'EREut,>'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _uHyE }d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kQI WDN
我饿了。 Ok6Y&#'P
I'm hungry. [-$&pB>w8'
I'm hungry. (我饿了。) &nn.h@zje
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %4L|# ^7:
点心在哪儿? ;lAz@jr+
Where are the snacks? u 3,b,p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {dj OU
9]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) df 1* [
我去补习学校了啊。 u(ZS sftat
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1"odkM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) de1&
Call when you finish. (下课后来个电话。) i}<R >]S
能给我点儿零花钱吗? s !8]CV>
May I have my allowance? nfDPM\FFD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +n Mg QOs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #K*d:W3C
真累啊! +d6E)~qKL
I'm tired. G)4 3Y!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v:6b&wS L3
I'm pooped. *俚语 &9s6p6 eb
晚饭你想吃什么? DO03vN
What would you like for dinner? ']vX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o
JA 58/
How about steak? (吃牛排怎么样?) $LRFG(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &7DE$ S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;5Sr<W\:;
你能帮我准备餐具吗? 5I j_$a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *=/XlSWF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V7[qf "
I'd be happy to. (乐意之至。) (Z,,H1L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j9u-C/Q\r
晚饭做什么好呢? ;v0sM*x%V
What should I make for dinner? LOida# R
What should I whip up for dinner? "W+4`A(/l
What should I cook for dinner? .X2 mEnh
What should I fix for dinner? c>UITM=!I
还是家好哇。 L8j,?u#
It's good to be home. C}1(@$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0KDDAkR5R
It feels so good to be home. #Y18z5vo
你能不能赶紧去趟商店? z|b4w7 I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6PM u;#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y
ph
In just a minute. (稍等一下。) p[o2F5 T2
洗澡水烧好了。 p[uwG31IL`
The bath is ready. E?XA/z !
It's been a long day. (今天真累呀!) >leOyBEAR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Xj/ X.
我要冲个澡。 g(5s{njL
I'm taking a shower. F}01ikXDb'
I'm going to take a shower. lHGv:TN
晚饭做好了吗? 2hu6
Is dinner ready? y~luuV;uj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @W @L%<
Not yet. (还没呢。) g{ J3Ba
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9M7P]$^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T] v D ,I+
妈妈，今天晚饭吃什么? '[-/X a['
Mom, what's for dinner tonight? ttw@nv%
@
Mom, what did you make for dinner? yQx>h6
Mom, what did you fix for dinner? ;:!LAe
晚饭吃什么? #S qOJX~Q
What's for dinner? 9xKFX|*$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XW#4C*5?d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Lw#h nLI.
Great! (太棒了。) z H \*v'
今天吃咖哩饭。 e.jgV=dT-
Today, we're having curry. Z?x]HB`r
We're having curry today. {[9^@k
还要多久才能做好呀? ' qM 3.U
How soon can you get it ready? isd[l-wAmf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3Q ]MT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) JV/,QWar
When will it be ready? ~T-.k
7t
How soon will it be done? ji8 Rd"S
我吃了啊。 f/c}XCH_h
Let's eat. |(V%(_s
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ml3F\ fAW
请先吃吧。 {Y@[hoHtF
Please go ahead. >'T%=50YH
Please help yourself. o&AUB` .9~
这把刀真快呀! k
Z3tz?Du
This knife cuts well, doesn't it? ;4_n:XUgo;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;|^fAc~9{r
It sure does. (真挺快的。) *@ o3{0[Z
水开啦! 1=D!C lcb
The water is boiling! lR( &Wc\j
The water is boiling! (水开啦!) 67g/(4 &
.K. (知道啦!) qQ_B[?+W
开饭啦! =['ijD4TW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U iSc*_N"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~8X' p6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kU
Flp
该吃饭啦! ec0vg.>p
It's time to eat. UEe qk"t^
It's time to eat. (该吃饭啦!) uJO*aA{K
Finally. (终于吃上饭喽!) /Yh([P>
这就来啦! f6"j-IW[z
I'm coming. us cR/d
I'll be right there. (我马上就去。) ES~]rPVS
I'm on my way. }n=NHHtJ
手洗干净了吗? f65Sr"qB3
Did you wash your hands well? D[r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J91`wA&r
Yes. (洗干净了。) :d#NnR0^L
别弄洒了。 9C.cz\E
Don't spill it! /f[_]LeV]
Don't tip it over. X "0Q)
把碗里的菜吃光。 f/B--j q
Eat all of your vegetables. ~4^e a
Finish your vegetables. g3Q #B7A
Finish up your vegetables. l}^#kHSyd
把饭吃光。 Yru[{h8hw`
Finish up your plate. + ND9###
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .3&m:P8zV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) < D^x6{}
我不喜欢吃芦笋。 %;5hHRA
I don't like asparagus. H5AY6),
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) st2>e1vg
Don't be picky. (不许挑食。) e&5K]W0{
谢谢您的款待。 (wfg84
It was very delicious. Thank you. p\WUk@4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7S`H?},sR
能帮我收拾盘子吗? VJ"3G; ;
Would you clear the table? ~<%cc+;`
Would you put the dishes away? ah92<'ix
把盘子洗了。 yU.0'r5uR
Do the dishes! *最好就这样记住。 F"=MU8
Do the dishes! (把盘子洗了。) @}gdOaw
I will. (就去洗。) fUXp)0O
Do the dishes! (把盘子洗了。) GN<I|mGLJK
It's not my turn. (今天不该我洗。) m&q; .|W
Wash the dishes! hF~B&^dd.
我擦盘子。 #r:`bQ0;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rA`\we)
你干什么呢? $ZU(bEUOG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hLvv:C@
我看电视呢。 Vk (bU=w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5dF= DCZ
有什么好看的节目吗? ,7(/Il9
Are there any good programs on TV? `O{Uz?#*x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Mb>XM7}PU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1I`D$Xq~:
野茂上电视了。 07|NPS
Nomo is on TV. M9K).P=
8频道演什么呢? ~30Wb9eL
What's on Channel 8? WFd2_oAT
能不能帮我换个台? I/a A x.q
Would you change the channel? h 3&:"*A2
Would you switch the channel? r ieQ&Jt"
Would you change the station? ?N
ga
我还想看电视。 aK{\8L3]
I want to watch more TV. qM0MSwvC=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1Tq$ E[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &EPEpN
R
铺床吧。 v~ \ 45eEA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dx}/#jMa
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u-_$?'l;~
我困了。 7gw Z9Fob
I'm sleepy. 1l_ }O1
I'm sleepy. (我困了。) 2M?lgh4"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9pcf j x..
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d_+8=nh3
作业做了吗? C]fTV{
Did you do your homework? )^N8L<
Did you finish your homework? VK;x6* Y
好好学习。 0UJ`<Bfd
Study hard. [,^dM:E /
Study hard. (好好学习。) 3 ms/v:\
I am. (好好学着呢。) CD_f[u
快点睡觉。 \z9?rvT:
Hurry up and go to sleep. (;&?B.<\:
游戏玩够了吧。 R3n&o%$*
Enough with your video games. Y:,R7EO{!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }i&dZTBGW
I can't quit now. (正好玩着呢。) "yTh + =
一定要刷牙噢。 a*j <TR
Make sure you brush your teeth. j9}0jC2Tb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N E3wui1 V
I will. (一定刷。) V|\A?
明天的东西都准备好了吗? $>=Nb~t!/
Are you ready for tomorrow? 0 '7s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wW8
6rB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r fRo*u2"
我去洗个澡。 o%%x'uC
I'm going to take a bath. =h::VB}Lv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &ZN'Ey?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0:'jU
该睡觉了。 >iH).:j
Time to go to sleep. zm+ 4Rl(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]B3FTqR{i
Just a minute. (再等一下。) wLSZL
电视还开着呢。 x{>Y$ t]
You left the TV on. iBQBHF
You left the TV on. (电视还开着呢。) W \}}gIEM+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7;'.5,-3c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XDk o{jEJ
别把你的东西都摊在这儿。 S}^s 5ztm
Don't leave your stuff here. 0 jP00
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xY0QGQc a
I won't. (知道了。) N!B Oq`#da
把闹钟定在8点了。 :ECK
$Cu
I set the alarm clock for 8:00. Q
*]`t@ q
I set it for 8:00. ^HFU@/
明天7点叫醒我。 = 6<w'>
Wake me up at seven tomorrow. o
U}t 'WU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) sNfb %r
Sure thing. (知道了。) P9"D[ uz
晚安。 #)A?PO2
Good night. 0ITA3v8{
Good night. (晚安。) E#$_uZ4
Sweet dreams. (做个好梦。) pq?[ wp"
做个好梦。 n, jE#Z.D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >|/ ? Up
Sweet dreams! (做个好梦。) on;sq8 ;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fsJTwSI["
Have pleasant dreams. 'Z2N{65
