从起床到出门 0,~6TV<K
早晨好! /50g3?X,
Good morning. 6L:tr LuQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) LpiHoavv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b5n]Gp
闹钟响了吗? _']%qd"%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B.Zm$JZ :
Did the alarm clock buzz? }o!#_N0T
Did the alarm clock ring? e0~sUVYf
该起床了! O7'<I|aD
It's time to get up! r{_B:
It's time to get up! (该起床了!) c+Q.?vJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) m<FWv2)^
It's time to wake up! (/ "K+$8'
It's time to get out of bed. 4[ LLnF--
It's time to get ready. T]Tdx.B
快点儿起床! !s fXq"F
Get up soon. HvqF @/xh
Get up soon. (快点儿起床!) ,TKs/-_?
I don't want to. (我真不想起。) ;LQ# *NjL\
你醒了吗? FU yB"-<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "W &:j:o
Are you awake? (你醒了吗?) !^)wPmk
I am now. (我刚醒。) u{OS6Ky
你不舒服吗? LC,*H0
Are you feeling sick? 0|fb< "
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <THZ2`tTK3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M('s|>\l
睡得好吗? `2x H7a-
Did you sleep well? BR& Aq
Did you sleep well? (睡得好吗?) b H\'uaJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A9\]3 LY
Did you sleep well? (睡得好吗?) y*VQ]aJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &v5G92
能帮我关掉闹钟吗? GI2eJK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ! US8aT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F_A%8)N
你终于起来了。 Q00R<hu@F
You finally got up. v2 29H<
You finally got up. (你终于起来了。) w5F4"nl#O}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?muDTD%c
今天是个好天! hp b wZ
It's a nice day! ,O :EX0
It's a nice day! (今天是个好天!) O1GDugZ
It sure is. (是不错啊。) ?M *7@t@
It's a beautiful day! q,[k7&HS
It's a wonderful day! "z
rA``
It's a great day! Y 3#Nux%
昨晚你熬夜了? S~KS9E~\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &+mV7o
Did you go to bed late last night? v8ba~
把被子叠好。 ;B&^yj&;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x(L(l=^"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e]lJqC
昨天晚上你打呼噜了。 &&[zT/]P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \7pipde
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9 5=g Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7;&(}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
qE )Y} oN
我做了个可怕的梦。 C:]s;0$3'9
I had a nightmare. >~_J q|KBB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1N8;)HLIBJ
It's all right now. (现在没事了。) w/ TKRCO3
你一直没关灯啊。 U ^MuZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 geksjVwPH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P0^c?s"I
我得洗脸了。 I%oRvg|q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3gAR4
该吃早饭了。 2
P=[
It's time to eat breakfast. |^R*4;Phe
It's time to have breakfast. ]*qU +&
我还困着呢。 -"=)z /S
I'm still sleepy. #ZJMlJ:q`"
I'm still drowsy. OTj,O77k
我还打哈欠呢。 Hou*lCA
I'm still yawning. bN GCOj
昨天的酒还没醒呢。 Z7fg
25
I have a hangover. .}q]`<]ze
我是个夜猫子。 F@Q^?WV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w/W7N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) En(7(qP6}
I'm not. (我可不是。) XVt/qb%)r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t2-
^-g 6
我是用咖啡来提神的。 xACdZB(
Coffee wakes me up. C-m*?))go
Coffee gets me going. !;S"&mcPDJ
刷牙了吗? fiVHRSX60
Did you brush your teeth? {CtR+4KD
Have you brushed your teeth? p~&BChBl!=
我得梳梳头了。 Tk*w3c"$
I have to comb my hair. !nd*W"_gQ/
穿什么好呢? 5{d\u E%'p
What should I wear? iXFP5a>|
What should I wear? (穿什么好呢?) r3qf[?3`6
The red one. (穿红的吧!) y500Xs[c
Which dress should I wear? 9xFO]Y"
Which one should I wear? j?6X1cM q
What should I put on? glE^ t6 )
快换衣服。 .m;G$X|3U
Hurry up and get dressed. N>|XS
,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <P_ea/5:|
Why? (干嘛?) ]E3<UR
把睡衣收好。 KVPR}qTP;
Put those pajamas away! "; x+1R.d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t 9^A(Vh"-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yHeEobvb
我走了，妈妈。 #aar9
I'm leaving. Bye mom! ibpzeuUl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Qd
&" BEs
Study hard. (好好学习啊!) geM6G$V&
I'll see you when I get back. \ (
)# e
I'm taking off now. HfB@vw^
See you. JWv{=_2w
See you later. F S"eM"z
今天我们逃学吧。 52d^K0STC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~+G#n"P n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~rD={&0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X^@ I].
你毛衣穿反了。 nV*y`.+
You're wearing your sweater inside out. aG+j9Q_
You have your sweater on inside out. 9H0H u]zM
上下颠倒了。 HYK!}&
It's upside down. ytz SAbj
别忘了扔垃圾呀。 ) IL
#>2n?
Don't forget to take out the garbage. | ?yo 3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e>}}:Ud
I won't. (忘不了!) a4 MZ ;5
今天该你扔垃圾了。 T ?Fcohz(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g(C|!}ex/
今天你干什么? |X19fgk
What are you doing today? k]A8% z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k c `V4b%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uC3 :7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SOZPZUUEJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %dST6$Z
Hurry up or we'll be late. *?ITns W<
快点儿，上学该迟到了。 (ll*OV L
Hurry or you'll be late for school. iRV~Il#~!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FR[ B v
What time is it? (现在几点?) uX/$CM
你锁门了吗? ;%C'FV e]
Did you lock the door? v``-F(i$
Have you locked the door? )E#2J$TD
没忘了什么东西吧? =sJ
_yq0#R
Aren't you forgetting something? [, RI-#n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3REx45M2
I don't think so. (我想没有。) DQ#H,\ ^<
都已经8点了! I` K$E/ns
It's already 8:00. O,2~"~kF
It's 8:00 already. i':i_kU
我晚了! gi/@ j
I'm late! $2^`Uca
I'm late! (我晚了!) + @9.$6N
Hurry up! (快点儿吧!) &,\=3 '
我得赶紧走! V
r (J+1@
I have to rush! ?~"bR %
I have to hurry (up)! GN f 482
I have to get going! fWc|gq
I have to get moving. ; 22l"-F
你今天会回来得晚吗? CT9
Are you gonna be late today? 6lwta`2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]uj=:@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &3F}6W6A
几点回来? OO dSKf8
What time are you coming home? L4u;|-znw
What time are you coming home? (几点回来?) aNn"X y\ k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /M;#_+VK<
饭盒带了吗? aI(7nJ =R
Have you got your lunch box? NcOPL\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o%{'UG
Yes, right here. (嗯，带了。) )n49lr6 X
今天好像要下雨。 :A
%^^F%
It might rain today. 5!YA o\S
It might rain today. (今天好像要下雨。) %J:SO_6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n% 'tKU\q
出门的时候，可别忘了锁门。 Pi,QHb`>
Don't forget to lock the door when you leave. ml0.$z
●从回家到就寝 v2r&('pV
我回来了。 UJfT!= =U
I'm home. >d"3<S ; b
I'm home. (我回来了。) n\Fp[9+Z\
Welcome back. (你回来了。) &AVpLf:?
I'm back! {t"+
3zy'
你回来了。 Oa;X +
Welcome home! EN{]Qb06A
Welcome back! )#|<w9uec
今天过得愉快吗? " 96yp4v@
Did you have a good time? %*aJLn+]_R
今天怎么样? ^, l_{
How did it go today? T _b^ Tc`
How was your day? bNFL O
Q
我可以出去玩儿会儿吗? taGU
Can I go out to play? G2 2NQ~w8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Pq*s{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V.ht,
~l
我饿了。 @`tXKP$so
I'm hungry. {oc igR 0
I'm hungry. (我饿了。) E$ 9 Ys
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t?o ,RN:
点心在哪儿? b| Q)[ y]
Where are the snacks? QB.J,o*XD4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CQel3Jtt.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) du$| lxC
我去补习学校了啊。 W$U0[^1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RLlU"
sw+{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |qZko[W}=
Call when you finish. (下课后来个电话。) b'MSkEiQG
能给我点儿零花钱吗? Wg{k$T_ >
May I have my allowance? Go,N> HN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WN( ymcdYB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h )~=Dm
真累啊! Qk!;M |
I'm tired. +`7KSwa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xq6cKtSv
I'm pooped. *俚语 *Av"JAX
晚饭你想吃什么? &g2 Eptx #
What would you like for dinner? G}5 #l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M"%Q&o/I
How about steak? (吃牛排怎么样?) zR!o {8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gtUUsQ%y .
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `1 {N=!U(&
你能帮我准备餐具吗? vvUSeG\n#j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 DAo ~8H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1qV@qz
I'd be happy to. (乐意之至。) A:(*y
2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =%'`YbD$
晚饭做什么好呢? ZmOfEg|h\
What should I make for dinner? D\<y)kh
What should I whip up for dinner? 1B),A~Ip
What should I cook for dinner? tXJU vish
What should I fix for dinner? 2[0JO.K
4
还是家好哇。 *:i1Lv@
It's good to be home. V G/3x R&y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G: x*BH+
It feels so good to be home. e><5Pr)
你能不能赶紧去趟商店? 7~#:>OjW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?+T^O?r|O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >] o}}KF?
In just a minute. (稍等一下。) .0R v(Y
洗澡水烧好了。 s2j[ 'g5
The bath is ready. V\(: @0"
It's been a long day. (今天真累呀!) V]*b4nX 7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f gihy
我要冲个澡。 FU=w(< R;
I'm taking a shower. Ra * e5
I'm going to take a shower. kB5.(O
晚饭做好了吗? NrP0Ep%V
Is dinner ready? p ?wI 9GY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0]HYP;E"U
Not yet. (还没呢。) L
8{\r$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P/&]?f 0/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -,K!
妈妈，今天晚饭吃什么? q80 S[au
Mom, what's for dinner tonight? ]*7Y ~dO
Mom, what did you make for dinner? iNwqF0
Mom, what did you fix for dinner? <b/~.$a'
晚饭吃什么? i#%aTRKHd6
What's for dinner? G,;,D9jO7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]Qm]I1P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @
49nJi
Great! (太棒了。) VLBE'3Qg 1
今天吃咖哩饭。 yV) la@c
Today, we're having curry. DcSnia62f
We're having curry today. s+:= I
e
还要多久才能做好呀? fO#vF.k%
How soon can you get it ready? LJoGpr 8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e 8'wG{3A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) AIA6yeaU
When will it be ready? 7)h[Zy,A
How soon will it be done? h*ZC*eV>
我吃了啊。 #07g d#j4
Let's eat. \QU^>2 3
Shall we begin? (可以吃了吗?) Xl74@wq
请先吃吧。 Ts~L:3oaQ
Please go ahead. $ cj>2.
Please help yourself. ` K ,1K
这把刀真快呀! G\NPV '
This knife cuts well, doesn't it? *.)tG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :_ M;E"9R
It sure does. (真挺快的。) B c2p(z4
水开啦! > vo=]c w
The water is boiling! y\{%\ $
The water is boiling! (水开啦!) ax
41N25
.K. (知道啦!) DNP13wp@
开饭啦! .jMq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A<;SnXm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) IKie1!ZU{"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cyJG8f
该吃饭啦! }^B6yWUN
It's time to eat. 9)VF 1LD
It's time to eat. (该吃饭啦!) -GLMmZJt
Finally. (终于吃上饭喽!) pKi& [
这就来啦! Rb3V^;i
I'm coming. -.{g }R%
I'll be right there. (我马上就去。) NY?;erX
I'm on my way. RoAlf+&Qb
手洗干净了吗? O#Wh
TDF"
Did you wash your hands well? i*CZV|t US
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?.Pg\ur
Yes. (洗干净了。) =/\:>+p^.y
别弄洒了。 vOg#Dqn-
Don't spill it! ,]T2$?|
Don't tip it over. 'w1YFdW
把碗里的菜吃光。 E@Ad '_ H
Eat all of your vegetables. .KdyJ6o
Finish your vegetables. } (!EuLL
Finish up your vegetables. ^wS5>lf7p
把饭吃光。 Is+O
Finish up your plate. N!`e}Z6S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z3uW )GQ.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yv)ux:P&+
我不喜欢吃芦笋。 sN5B7)Vc
I don't like asparagus. CW<N: F.9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wb~@7,D
Don't be picky. (不许挑食。) J:skJ.W x
谢谢您的款待。 /a6Xa&(B
It was very delicious. Thank you. '}R i`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eilYA_FL.
能帮我收拾盘子吗? V \6]n2
Would you clear the table? t]X w{)T
Would you put the dishes away? O`vTnr Y
把盘子洗了。 Zkf0p9h\
Do the dishes! *最好就这样记住。 H'HSD,>(
Do the dishes! (把盘子洗了。) U#U]Pt
I will. (就去洗。) 1IVuSp`{FU
Do the dishes! (把盘子洗了。) tY
<Z'xA?
It's not my turn. (今天不该我洗。) xC tmXo
Wash the dishes! -1J[n0O.
我擦盘子。 @$T 9Ll
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R i^[i}
你干什么呢? tr7<] Hm:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i E CrI3s
我看电视呢。 D1 &A,2wO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <\;# jF%V
有什么好看的节目吗? KgR<E
Are there any good programs on TV? QD%L0;j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "Y \_TtY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y{N-+10z
野茂上电视了。 9*a=iL*Nw
Nomo is on TV. L5,NP5RC
8频道演什么呢? 4rrSb*
What's on Channel 8? ;amXY@RmH
能不能帮我换个台? w}=5ElB
Would you change the channel? 8(* [Fe9
Would you switch the channel? +!|9hF'
Would you change the station? ooQQ-?" m
我还想看电视。 NC38fiH_N
I want to watch more TV. <n#DT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) YY!Rz[/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @*sWu_ -Y%
铺床吧。 #t+d iR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |6< p(i7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t PF.r
我困了。 =kuMWaD
I'm sleepy. Dtj&W<NXo
I'm sleepy. (我困了。) Jke k-m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IC7M$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )6aAB|
作业做了吗? ,2W8=O N
Did you do your homework? K>{ T_ ) {
Did you finish your homework? 53[~bwD
好好学习。 ,I, \ml
Study hard. m Wv l 38
Study hard. (好好学习。) vuYSVI2=H
I am. (好好学着呢。) ->V< D ZK
快点睡觉。 6AhM =C
Hurry up and go to sleep. E@b(1@
游戏玩够了吧。 15sp|$&`
Enough with your video games. yNbjoFM .i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N al9M[]c
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9B9(8PVG
一定要刷牙噢。 tdu$pC6
Make sure you brush your teeth. zO iu5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1Yn
+<I
I will. (一定刷。) %QP0
明天的东西都准备好了吗? 1 9CK+;b
Are you ready for tomorrow? H/37)&$ E(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &e!7Z40w@&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) SBS3?hw
我去洗个澡。 % S os
I'm going to take a bath. <q@a~'Ai?!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) - RU=z!{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ruld B,n
该睡觉了。 :n-]>Q>5=k
Time to go to sleep. s ']Bx=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l~$+,U&XNe
Just a minute. (再等一下。) T]c%!&^ _
电视还开着呢。 lx7Q.su '
You left the TV on. &:` U&06q
You left the TV on. (电视还开着呢。) (P:<t6;+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k-^mIJo}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +csi[c)3E
别把你的东西都摊在这儿。 #%h-[/
Don't leave your stuff here. h3xA J!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1waTTT?"Ho
I won't. (知道了。) L}pt)w*V1j
把闹钟定在8点了。 [wzb<"kW
I set the alarm clock for 8:00. s|y "WDyx5
I set it for 8:00. ?o |f':
明天7点叫醒我。 e0,|Wm
Wake me up at seven tomorrow. D1=((`v
'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mUik A9u5=
Sure thing. (知道了。) #^ A*
晚安。 L bmawi^
Good night. z+n,uHs
Good night. (晚安。) ?m\t| /0Q
Sweet dreams. (做个好梦。) aq@8 "b(.
做个好梦。 P&^;656r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *(T:,PY
Sweet dreams! (做个好梦。) 1 P!Yxeh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [UWd W
Have pleasant dreams. !*B'?|a<\
