从起床到出门 yPoSJzC=[
早晨好! ~ ltg
Good morning. `]jqQr97
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o5SQ1;`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) my Ie_k,F
闹钟响了吗? J1X~vQAe
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OM)3Y6rK
Did the alarm clock buzz? V#L'7">VP
Did the alarm clock ring? n M 8 [
该起床了! *GJ:+U&m[
It's time to get up! b!^@PIX
It's time to get up! (该起床了!) U7h(-dV
I don't wanna get up. (我真不想起。) a ~opE!|m
It's time to wake up! w^Ag]HZN
It's time to get out of bed. &<Zdyf?[Ou
It's time to get ready. 8eN7VT eb
快点儿起床! \x(^]/@
Get up soon. hO
\/
Get up soon. (快点儿起床!) s1 bU
I don't want to. (我真不想起。) hO3 {
你醒了吗? /O G zt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R&*@@F-dx
Are you awake? (你醒了吗?) LTXz$Z]
I am now. (我刚醒。) dxCPV6 XI
你不舒服吗? H O*YBL
Are you feeling sick?
DkdL#sV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'mE^5K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 35_)3 R)
睡得好吗? s6n`?,vw
Did you sleep well? |@wyC0k!
Did you sleep well? (睡得好吗?) @^&7$#jq%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y Q%"U^.m
Did you sleep well? (睡得好吗?) nxfoW y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `eR 7H>I
能帮我关掉闹钟吗? O m9jtWk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _{)9b24(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) to`mnp9Z
你终于起来了。 N 9LgU)-Jt
You finally got up. Hhl-E:"H`
You finally got up. (你终于起来了。) /8c&Axuv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MA*
:<l
今天是个好天! R/~ ,i;d>
It's a nice day! 0%#\w*X8
It's a nice day! (今天是个好天!) N=~~EtX
It sure is. (是不错啊。) J+t s
It's a beautiful day! T H:W#Ot
It's a wonderful day!
)%F5t&lum
It's a great day! 2w?hgNz
昨晚你熬夜了? +
>nr.,qo3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q4Q pn
Did you go to bed late last night? Ur3m[07H
把被子叠好。 T$mbk3P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n_23EcSy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8: dQ._#v
昨天晚上你打呼噜了。 q.W> 4 k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p$XKlg&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a
<wL#Id
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "@yyXS
r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ej"u1F14J
我做了个可怕的梦。 !YE zFU`L
I had a nightmare. ue\t ,*KYd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ].m qxf
It's all right now. (现在没事了。) o 35fifM`
你一直没关灯啊。 =J/ FJb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [Y/:@t "2y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =;ICa~`C;
我得洗脸了。
3+U]?7t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G%: G eW
该吃早饭了。 eV2mMSY
It's time to eat breakfast. =w%O a<
It's time to have breakfast. ej^3Y Nh&
我还困着呢。 Md&WJ
};L
I'm still sleepy. eB]R3j{
I'm still drowsy. :_HF j.JW
我还打哈欠呢。 7lA:)a_!]
I'm still yawning. `h UHel;6
昨天的酒还没醒呢。 k ;KdW P
I have a hangover. r\qz5G *6
我是个夜猫子。 fk {0d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m4m<nnM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DQ80B)<O
I'm not. (我可不是。) `^6 ,kI-c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~ap 2m
我是用咖啡来提神的。 6q/ ?-Qcy
Coffee wakes me up.
AK@L32-S
Coffee gets me going. ."6[:MF
刷牙了吗? <]d
LX}C)
Did you brush your teeth? E=w3=\JP
Have you brushed your teeth? n c?B6IV
我得梳梳头了。 z]@6fM[
I have to comb my hair. c$h9/H=~
穿什么好呢? s\3q!A?S3
What should I wear? &JhX +'U
What should I wear? (穿什么好呢?) cUk*C
The red one. (穿红的吧!) \?lz&<
Which dress should I wear? 5v
_P
Oq
Which one should I wear? ,hRN\Kt)p
What should I put on? tef^ShF]
快换衣服。
QG3&p<
Hurry up and get dressed. vhgLcrn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |yY`s6Uq
Why? (干嘛?) NNkP\oh\
把睡衣收好。 8@\7&C(g17
Put those pajamas away! "![L#)"s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qoX@@ xr1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]A+o>#n}x
我走了，妈妈。 Es4qPB`g.
I'm leaving. Bye mom! ',=g;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5V5w:U>_z
Study hard. (好好学习啊!) ~
'Vxg}
I'll see you when I get back. WA Phv-6
I'm taking off now. S#l5y%&
See you. p]T"|! d
See you later. jvwwJ<K
今天我们逃学吧。 D E/:['
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7E7dSq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @cD uhK"U}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) * ?%
k#S
你毛衣穿反了。 egR-w[{
You're wearing your sweater inside out. QlZ@ To
You have your sweater on inside out. tWP O]3hW
上下颠倒了。 {D`T0qPT[
It's upside down. osP\D iQ
别忘了扔垃圾呀。 $l[Rh1z`;+
Don't forget to take out the garbage. ftbpqp'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A\sI<WrH
I won't. (忘不了!) 7 hw .B'7
今天该你扔垃圾了。 04@cLDX8uB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 RHY4P4B<v>
今天你干什么? 9
c3E+
What are you doing today? AMCyj`Ur
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L>9 R4:g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ip:LcG t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;;U :Jtn2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9Kv|>#z ff
Hurry up or we'll be late. b[ w;i]2
快点儿，上学该迟到了。 rofNZ;nu
Hurry or you'll be late for school. q_fam,9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }JgYCsF/f
What time is it? (现在几点?) 8|g<X1H{M
你锁门了吗? 8y2+&#$
Did you lock the door? dK9Zg,DZL
Have you locked the door? kLP0{A
没忘了什么东西吧? LHYLC>J
Aren't you forgetting something? X$n(-65
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zu \`1W^
I don't think so. (我想没有。) ;0%OB*lcgE
都已经8点了!
iThSt72
It's already 8:00. 83Ou9E!W
It's 8:00 already. z Go|JF
我晚了! K\?]$dK5
I'm late! DBH#)4do@
I'm late! (我晚了!) &#{dWOb h
Hurry up! (快点儿吧!) r6.d s^
我得赶紧走! ~/#1G. H
I have to rush! mTDVlw0dh
I have to hurry (up)! e@<?zS 6
I have to get going! /n,a?Ft^N)
I have to get moving. 6"
B%)0
你今天会回来得晚吗? dY!Z
Are you gonna be late today? bn9;7`>.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zw@'vncc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o^p
几点回来? M[]A2'fS
What time are you coming home? 5"KlRuv%
What time are you coming home? (几点回来?) 2umv|]n+l|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #1nJ(-D+
饭盒带了吗? 6p;m\
Have you got your lunch box? }j {!-&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X[$++p
.
Yes, right here. (嗯，带了。) t#E}NR
今天好像要下雨。 e Vh - _
It might rain today. Sus;(3EX
It might rain today. (今天好像要下雨。) bZwnaM4"F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~l E _L1-c
出门的时候，可别忘了锁门。 b{7E ;KyY,
Don't forget to lock the door when you leave. IVxWxM*N<
●从回家到就寝 2 @j";+
我回来了。 7Ke&0eAw
I'm home. Jf;?XP ]z
I'm home. (我回来了。) ){;02^tX
Welcome back. (你回来了。) kL*0M<0 (
I'm back! qdD)e$XW,
你回来了。 N@T.T=r
Welcome home! ed!>)Cb
Welcome back! V
A^l+Z,d
今天过得愉快吗? T ]9\VW4
Did you have a good time? es:2M |#O
今天怎么样? 6QQfQ,
How did it go today? qCQ./"8
How was your day? 15\Ph[6g
我可以出去玩儿会儿吗? !
NV#U
Can I go out to play? *?p|F&J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z_|oCT!6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5z$,6T
我饿了。 i' /m4 !>h
I'm hungry. ?)4?V\ $
I'm hungry. (我饿了。) y(jg#7)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^Z RYRA
点心在哪儿? W6c]-pc
Where are the snacks? +K",^6%1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) / +K?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WN]<q`.
我去补习学校了啊。 ' I}: !Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J4$!
68
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .^(/n9|o-
Call when you finish. (下课后来个电话。) +C]&2zc.
能给我点儿零花钱吗? j{ ++6<tr
May I have my allowance? 256LH Y|6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y2L#:[8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }ut]\]b
真累啊! <U Zd;e@
I'm tired. 7L5P%zL tB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8T[
6J{|C
I'm pooped. *俚语 YNdrWBf)
晚饭你想吃什么? uzOYVN$t
What would you like for dinner? Dh| w^Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }GwVKAjP
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ka!I`Yf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I<oL}f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >`RRP}u=u
你能帮我准备餐具吗? Ut@RGg+f8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >H][.@LyR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \*T"M*;
I'd be happy to. (乐意之至。) q<vf,D@{ !
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v5}X+'
晚饭做什么好呢? ;F:fM!l=
What should I make for dinner? kh$_!BT
What should I whip up for dinner? ^Mkk@F&1
What should I cook for dinner? ` TqSQg _l
What should I fix for dinner? Xf'=+f2p
还是家好哇。 `(y(w-:W1
It's good to be home. p&p.Q^"ok
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gJN0!N'
It feels so good to be home. {^)70Vz>PE
你能不能赶紧去趟商店? Pn.bVV:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )}v 3q6?_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R9vT[{ !i
In just a minute. (稍等一下。) $"JpFT
洗澡水烧好了。 NR%Y+8^M
The bath is ready. ,Z9>h[JF
It's been a long day. (今天真累呀!) iO w3MfO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *hh mTc#
我要冲个澡。 /hW d/ H]
I'm taking a shower. !\N D(
I'm going to take a shower. V)M1YZV{
晚饭做好了吗? 5X.ebd;PT
Is dinner ready? % ~ ]xuP[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %hS|68pN6
Not yet. (还没呢。) e'*HS7g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >T3H qYX5W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) & Nl2s ey
妈妈，今天晚饭吃什么? \5
pu|2 u
Mom, what's for dinner tonight? 5E\ #%K[
Mom, what did you make for dinner? +YY8h>hj
Mom, what did you fix for dinner? zR6siAV9
晚饭吃什么? pcS+o
What's for dinner? @ T ;L$x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FwAKP>6 *
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \BV
0zKd
Great! (太棒了。) U
5w:"x
今天吃咖哩饭。 z$lF)r:Bc
Today, we're having curry. Fqq6^um
We're having curry today. nt1CTWKM8^
还要多久才能做好呀? bKVj [r8D~
How soon can you get it ready? %y[1H5)3<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) MhEw
_{?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u+9<&)X0
When will it be ready? )emOK S
How soon will it be done? t@oK~ Nr
我吃了啊。 o5o^TW{
Let's eat. w FtN+
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5A eQQU
请先吃吧。 sd re#@n}
Please go ahead. \t4tiCw
Please help yourself. o}Cq.[G4k
这把刀真快呀! +t)n;JHN
This knife cuts well, doesn't it? kY wb -;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ws/63 d*
It sure does. (真挺快的。) F N[R(SLbL
水开啦! Zi$ziDz&
The water is boiling! `b5 @}',
The water is boiling! (水开啦!) >RI>J.~
.K. (知道啦!) we7c`1E
开饭啦! .aOn Gp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,8G {]X)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y(VJbm`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NmIHYN3
该吃饭啦! B6P|Z%E;D6
It's time to eat. ^nK7i[yF.k
It's time to eat. (该吃饭啦!) gYop--\14]
Finally. (终于吃上饭喽!) ]uL + &(cr
这就来啦! Y$8JM
I'm coming. eL D?jTi'
I'll be right there. (我马上就去。) q> :$c0JY
I'm on my way. #.B"q:CW*P
手洗干净了吗? j5$BK[ p.
Did you wash your hands well? * !e(A ]&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `<" m%>
Yes. (洗干净了。) 9Mm!%Hu
别弄洒了。 yR~-k?7b
Don't spill it! iX{G]< n
Don't tip it over. 1t[j"CG(o
把碗里的菜吃光。 :VmHfOO
Eat all of your vegetables. {NM+Oj,~'
Finish your vegetables. )QiQn=Ce
Finish up your vegetables. `em9T oJV
把饭吃光。 SF ]@|
Finish up your plate. FE7)E.U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rEZ8eeB[3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5
LP? Ij
我不喜欢吃芦笋。 m#H3:-h,
I don't like asparagus. 4A` NJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -|yb[~3
Don't be picky. (不许挑食。) AF,BwL N
谢谢您的款待。 'fwU]Hm
It was very delicious. Thank you. &sVvWNO#2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VzS&`d.h
能帮我收拾盘子吗? @gGRm
Would you clear the table? 6~meM@
Would you put the dishes away? DrW#v-d
把盘子洗了。 [| `U6
8}u
Do the dishes! *最好就这样记住。 -_VG;$,jE
Do the dishes! (把盘子洗了。) tCF&OOI4`
I will. (就去洗。) ~=r^3nZR/J
Do the dishes! (把盘子洗了。) [t]X/O3<
It's not my turn. (今天不该我洗。) f2)XP$:
Wash the dishes! he3SR @\T
我擦盘子。 `ejUs]SR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y?
(2U6c
你干什么呢? Ma-\^S=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Qv PD8B
我看电视呢。 wt }9B[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5-u= o )>
有什么好看的节目吗? u<y Sd?
Are there any good programs on TV? eHg3}b2r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,F QdtNMap
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0IM8
野茂上电视了。 "R
#k~R
Nomo is on TV. }S_oH9A
8频道演什么呢? 5m $2Ku
What's on Channel 8? SJ'
%
^
能不能帮我换个台? 7[v%GoE
Would you change the channel? |Y i)"-
Would you switch the channel? Jhkvd<L8`m
Would you change the station?
Fnx`Ri
我还想看电视。 DR 9: _
I want to watch more TV. jD,Baz<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [V# r7a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^S)TO}e
铺床吧。 [(LV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1r[@(c0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )QKf7 [:
我困了。 {C*\O)Gep
I'm sleepy. -#`c5y}P
I'm sleepy. (我困了。) "7%:sty
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) omZO+=8Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aiCFH_H4;L
作业做了吗? -l+P8:fL~
Did you do your homework? ]
7;f?+
Did you finish your homework? kW= z+
好好学习。 P%pp
)BS
Study hard. 5R MS(
Study hard. (好好学习。) $e%2t^ i.g
I am. (好好学着呢。) 2R-A@UE2
快点睡觉。 $.6K!x{(
Hurry up and go to sleep. [}mA`5
游戏玩够了吧。 @* 1U{`
Enough with your video games. TrVW v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =#5D(0Ab
I can't quit now. (正好玩着呢。) <T?oKOD ]
一定要刷牙噢。 OqhD7 +
Make sure you brush your teeth. @pV5}N[]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z(RL<N%
I will. (一定刷。) ~K_Uq*dCE
明天的东西都准备好了吗? 7;`o(
[N
Are you ready for tomorrow? D8K-K]W@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;_kzcK!l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &U HPX?x
我去洗个澡。 _ =6 rE
I'm going to take a bath. z|R ,& ~:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w [>;a.$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "pxzntY|
该睡觉了。 &Y P#M |
Time to go to sleep. #eP
LOR&q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2B~wHv
Just a minute. (再等一下。) Kz8:UG(
电视还开着呢。 "kMzmo=Pv5
You left the TV on. -php6$|
You left the TV on. (电视还开着呢。) Eq% @"-m o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D,l,`jv*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $L4/I !Yf
别把你的东西都摊在这儿。 5vzceQE}
Don't leave your stuff here. wHjLd$ +o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FwKj+f"
I won't. (知道了。) vZ7gS
把闹钟定在8点了。 FaTa(3$%
I set the alarm clock for 8:00. tU wRE|_
I set it for 8:00. G>qZxy`c
明天7点叫醒我。 pC,o2~%{
Wake me up at seven tomorrow. 3{ % LS"c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 59uwB('|lH
Sure thing. (知道了。) Y>."3*^
晚安。 :S@1
Good night. #(Or|\t
Good night. (晚安。) \h<BDk*
Sweet dreams. (做个好梦。) <hnCUg1
做个好梦。 l2%bF8]z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +KGZ HO!
Sweet dreams! (做个好梦。) }S-DB#6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R$kpiqK
Have pleasant dreams. =tTqN+4
