从起床到出门 =.]{OT
早晨好! b:Tv
Ta
Good morning. xdgbs-a)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) '!"rE1e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2w;Cw~<=d
闹钟响了吗? H1d2WNr[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0<)Ep~!
Did the alarm clock buzz? [85b+SKW
Did the alarm clock ring? C({r1l4[D
该起床了! lyzM?lK-
It's time to get up! .3CQFbHF
It's time to get up! (该起床了!) ` $ Y%c1;
I don't wanna get up. (我真不想起。) (-Qr.t_B`
It's time to wake up! R r 0]~2R
It's time to get out of bed. pM-m Z/?
It's time to get ready. 8wLGmv^
快点儿起床! j 6dlAe
Get up soon. Se.qft?D%(
Get up soon. (快点儿起床!) r@ c!M |m@
I don't want to. (我真不想起。) ;--p/h*.
你醒了吗? Hbl&)!I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .1f!w!ltVR
Are you awake? (你醒了吗?) AbL(F#{
I am now. (我刚醒。) }p>l,HD
你不舒服吗? L>n^Q:M
Are you feeling sick? ()ww9L2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T}jW,Ost
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MP
p
睡得好吗? |)OC1=As
Did you sleep well? #!C|~=
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5^N y6t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OyQ[}w3o|
Did you sleep well? (睡得好吗?) s{:Thgv,9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |* g\-2j{
能帮我关掉闹钟吗? tN;^ {O-(V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `0`#Uf_/$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i SNbbu#
你终于起来了。 t9r
R>Y9
You finally got up. Z~ K} @
You finally got up. (你终于起来了。) \rY\wa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2S//5@~_m
今天是个好天! sWKv> bx
It's a nice day! Xdh@ ^`
It's a nice day! (今天是个好天!) ;;N#'. xD
It sure is. (是不错啊。) +4F; m_G6
It's a beautiful day! _^D -nk?
It's a wonderful day! rX22%~1
It's a great day! y]g5S-G
昨晚你熬夜了? ` ( 'NH]^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g,B@*2U j
Did you go to bed late last night? } x
Kv N
把被子叠好。 em2 Tet
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 SC--jhDZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >#y1(\e
昨天晚上你打呼噜了。 8l<~zIoO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;?Q0mXr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f\z9?Z(~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F(`Q62o@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S[CWrPaDQ
我做了个可怕的梦。 g&\;62lV%
I had a nightmare. ( !a\23
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _ucixM #
It's all right now. (现在没事了。) AD >/#Ul
你一直没关灯啊。 9hgIQl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]dT]25V
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (`<B#D;
我得洗脸了。 nv3TxG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z
ZT2c0AK
该吃早饭了。 Ch]q:o4
It's time to eat breakfast. <b J~Ol
It's time to have breakfast. F.D6O[pZ
我还困着呢。 }OSf C~5P
I'm still sleepy. ppu<k N
I'm still drowsy. [OFT!=.y &
我还打哈欠呢。 t&-c?&FO\;
I'm still yawning. g` ,(O
昨天的酒还没醒呢。 D=)qd@,K
I have a hangover. .UU )
我是个夜猫子。 '.e 5Ku
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +A%zFF3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *7qa]i^]
I'm not. (我可不是。) )O\l3h"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n65fT+;
我是用咖啡来提神的。 JEf hr
Coffee wakes me up. 7o-}86x#
Coffee gets me going. J?Rp
刷牙了吗? Up>,~bs]
Did you brush your teeth? #+^l3h MK
Have you brushed your teeth? qz 29f
我得梳梳头了。 hDbZ62DDN
I have to comb my hair. BT(G9 Pj;
穿什么好呢? nb@<UbabW}
What should I wear? ZRUA w,T *
What should I wear? (穿什么好呢?) 4VzSqb
The red one. (穿红的吧!) ,88%eX|
Which dress should I wear? P d(n|t3[8
Which one should I wear? YGi_7fTyc=
What should I put on? cSj(u%9 }
快换衣服。 SNV ;s,
Hurry up and get dressed. ">s0B5F7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kEg~yN
Why? (干嘛?) :0Fwaw9PH"
把睡衣收好。 R~bLEo
Put those pajamas away! eh*F/Gu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d%Ku 'Jy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :$QwOz^N*
我走了，妈妈。 U27ja|W^
I'm leaving. Bye mom! L~_zR >
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~ 5Rh7
Study hard. (好好学习啊!) 'v@1 _HHW\
I'll see you when I get back. ;e~K<vMm;y
I'm taking off now. o#IWH;ck.
See you. .\)p3pC)
See you later. FFH {#|_1
今天我们逃学吧。 jw]IpGTt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,aa
%{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i{PX=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y C}$O2
你毛衣穿反了。 v=H!Y";
You're wearing your sweater inside out. s3M#ua#mX
You have your sweater on inside out. sk. rJ
上下颠倒了。 [oH,FSuO!2
It's upside down. H/ub=,Ej*
别忘了扔垃圾呀。 (7v`5|'0
Don't forget to take out the garbage. .sUL5`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qj?I*peK)
I won't. (忘不了!) wJF$<f7P
今天该你扔垃圾了。 UOI Z8Po
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <7X+-%yb;
今天你干什么? Rh7=,= u
What are you doing today? Zn'y"@%t[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T0}P ' q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s QT,@'"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Jaf=qwZ/`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j0jam:.p
Hurry up or we'll be late. 5xG/>f n
快点儿，上学该迟到了。 !Jo.Un7
Hurry or you'll be late for school. t{/
EN)J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 14\!FCe)!
What time is it? (现在几点?) o-t!z'\lO
你锁门了吗? . LNqU#a
Did you lock the door? D %.<} vG
Have you locked the door? 5{6ebq55"
没忘了什么东西吧? 1'* {Vm M
Aren't you forgetting something? Xgm9>/y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s[@@INU
I don't think so. (我想没有。) JGk,u6K7
都已经8点了! n1c Q#u
It's already 8:00. M, U YDZ',
It's 8:00 already. O4 Y;
我晚了! #kGxX@0
I'm late! 8%9OB5?F6
I'm late! (我晚了!) %K]nX#.B&
Hurry up! (快点儿吧!) Xq%!(YD|
我得赶紧走! 5(OF~mX#
I have to rush! ~
.Eln+N
I have to hurry (up)! |m7`:~ow
I have to get going! v 6?<)M%
I have to get moving. ,K[B/t D{j
你今天会回来得晚吗? w@ 2LFDp
Are you gonna be late today? QfM*K.7Sl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v]27+/ a$c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ? 5
V-D8k
几点回来? % 25_
What time are you coming home? ) uyh
What time are you coming home? (几点回来?) Ljxn}):[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Sq==)$G
饭盒带了吗? HM1y$ej
Have you got your lunch box? IN]bA d8"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4B}w;d@R
Yes, right here. (嗯，带了。) P6 G/J-
今天好像要下雨。 Dy^4^ J5+
It might rain today. ]R{=|
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2=N YBOE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q-&]Vg
出门的时候，可别忘了锁门。 _mL 9G5~r
Don't forget to lock the door when you leave. PX'I:B]x*
●从回家到就寝 jW",'1h<n
我回来了。 L=}UApK
I'm home. D 2Go,1
I'm home. (我回来了。) p:ST$ 1 K
Welcome back. (你回来了。) tdr*>WL
I'm back! 4/ U]7Y
你回来了。 vR~*r6hX8
Welcome home! 49Ue2=PP#
Welcome back! M+^K,
今天过得愉快吗? #(*WxVE
Did you have a good time? / ADxHw`k
今天怎么样? IJXH_H_%*
How did it go today? h?YjG^'9
How was your day? TJ5{Ee GV
我可以出去玩儿会儿吗? y$V{yh[:
Can I go out to play? NI s4v(!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @4B2O"z`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U w`LWG3T
我饿了。 L{f P_DIa
I'm hungry. UmgLH Cz
I'm hungry. (我饿了。) gkk < -j'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n8G#TQrAE
点心在哪儿? 5\Y/s o=
Where are the snacks? 0_D~n0rq,v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,n!xzoX_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @7^# _772
我去补习学校了啊。 16G v?
I
h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qryt1~Dq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3Ob"r`
Call when you finish. (下课后来个电话。) -;`W"&`ss
能给我点儿零花钱吗? ^Q :K$!
May I have my allowance? nLfnikw&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *E)Y?9u"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F<(x z=
真累啊! .DvAX(2v
I'm tired. LMG\jc?,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M<~F>(wxA
I'm pooped. *俚语 b);}x1L.T
晚饭你想吃什么? #=.h:_9
What would you like for dinner? MM8)yCI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) };!c ]/,
How about steak? (吃牛排怎么样?) "^D6%I#T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N JtB ;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) eu: _ V+
你能帮我准备餐具吗? t@HE. h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #dfW 1@m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y14@9<~9
I'd be happy to. (乐意之至。) _INUJc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t2SZ]|C
晚饭做什么好呢? 5#F+-9r
What should I make for dinner? ` cv:p|s
What should I whip up for dinner? ha),N<'
What should I cook for dinner? >PJ-Z~O'
What should I fix for dinner? 5k(#kyP
还是家好哇。 68!f cK
It's good to be home. vxt^rBA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,RHHNTB("
It feels so good to be home. A{o{o++
你能不能赶紧去趟商店? v: 0i5h&M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ji[w; [qL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g:clSN,
In just a minute. (稍等一下。) '~cEdGD9H
洗澡水烧好了。 gPi_+-@
The bath is ready. }Tef;8d
It's been a long day. (今天真累呀!) M vh_>-i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #"M Pe4
我要冲个澡。 *j*
WE\
I'm taking a shower. -ur]k]R
I'm going to take a shower. ~Iu09t|a
晚饭做好了吗? D/Wuan?yPN
Is dinner ready? z, 7^dlT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o%5bg(
Not yet. (还没呢。) uSQ*/h-<)0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s? E: ]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X m3t
xp#
妈妈，今天晚饭吃什么? mC7 Y *
Mom, what's for dinner tonight? ;~bn@T-
Mom, what did you make for dinner? >D;hT*3
Mom, what did you fix for dinner? e `rY]X
晚饭吃什么? RVsN r
rZ
What's for dinner? M Sj0D2H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _YS+{0
Vq%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dW`D?$(@,
Great! (太棒了。) \}=b/FL=U
今天吃咖哩饭。 y {]%,
Today, we're having curry. }sU\6~
We're having curry today. KV*: ,>
还要多久才能做好呀? B# fzMa C
How soon can you get it ready? 1X*T219o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K?je(t^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9wA c&nl-Y
When will it be ready? \PONaRK|[z
How soon will it be done? @^%_ir(
我吃了啊。 v^pP&
<G
Let's eat. kI'A`
/B l
Shall we begin? (可以吃了吗?) `[\phv
请先吃吧。 ^-!HbbVv
Please go ahead. "/fs %F
Please help yourself. h;KK6*Z*$E
这把刀真快呀! S\ZAcz4
This knife cuts well, doesn't it? NLl~/smMS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (r4VIlap
It sure does. (真挺快的。) uLM_KZ
水开啦! Fzs'@*
The water is boiling! eNFUjDm
The water is boiling! (水开啦!) H=#Jg;_w
.K. (知道啦!) 1znV>PO!
开饭啦! 2>k)=hl:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R6XMBYK^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m4wTg
8LJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ["<(\v9P)
该吃饭啦! jTr 4A-"
It's time to eat. h$k3MhYDes
It's time to eat. (该吃饭啦!) '>Y
2lqa
Finally. (终于吃上饭喽!) =7Vl{>*1N
这就来啦! 0gD0 }nH
I'm coming. q4iD59yd)S
I'll be right there. (我马上就去。) cv A\C _
I'm on my way. WN#lfn8 7
手洗干净了吗? )<F\IM
Did you wash your hands well? }Xi#x*-D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
7y Te]O
Yes. (洗干净了。) Xh"iP %
别弄洒了。 n;-r
W;Z O
Don't spill it! _%vqBr*
Don't tip it over. +[ /r^C
把碗里的菜吃光。 NCFV
Eat all of your vegetables. >}{-!
Finish your vegetables. Td1ba ^J
Finish up your vegetables. *v ^"4
把饭吃光。 Sp,Q,Q4
Finish up your plate. %i> e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !(K{*7|h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b6vYM_ Q
我不喜欢吃芦笋。 -0 da"AB
I don't like asparagus. oB
R(7U ~0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M K"
Don't be picky. (不许挑食。) Zw][c7%
谢谢您的款待。 x,gE$dNzy
It was very delicious. Thank you. u^zitW!X$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4E \n tufo
能帮我收拾盘子吗? V55J[s*6!
Would you clear the table? [=6~"!P}
Would you put the dishes away? q)ql]iH
把盘子洗了。 ~hslLUE
Do the dishes! *最好就这样记住。 m8j-lNu
Do the dishes! (把盘子洗了。) H#6^-6;/
I will. (就去洗。) .Pes{uHg
Do the dishes! (把盘子洗了。) oz6+rM6MY
It's not my turn. (今天不该我洗。) i: M*L< +
Wash the dishes! .00=U;H%`
我擦盘子。 Ja v2A6a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RIEv*2_O
你干什么呢? 1 bZiPG{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |c GeL[
我看电视呢。 #S%Y; ilq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vj&5`
有什么好看的节目吗? 4t
Nv q
Are there any good programs on TV? h+~df(S.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^L mc%y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C'czXZtn
野茂上电视了。 nQ17E {^pR
Nomo is on TV. <yI,cM<c
8频道演什么呢? !LIfeL.4h
What's on Channel 8? T#G<?oF
能不能帮我换个台? - (_e=3$
Would you change the channel? p?$G>nkdq
Would you switch the channel? )YMlF zYr
Would you change the station?
NJ)2+
我还想看电视。 3U "')
I want to watch more TV. Dbdzb m7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )6:]o&bZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Lv5X 'yM
铺床吧。 aZjef
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2 \63&C^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f\);HJbg
我困了。 M"5!s,
I'm sleepy. kq% gY
I'm sleepy. (我困了。) P%@rH@^Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :{b6M /
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R mW fV
作业做了吗? XME K5Z9Dd
Did you do your homework? fb"J Bc}X
Did you finish your homework? 6~F#F)C'
好好学习。 c Z6p^
Study hard. P% +or *
Study hard. (好好学习。) Wda\a.bXT
I am. (好好学着呢。) C8qTz".5$
快点睡觉。 0L0Jc, (F+
Hurry up and go to sleep. 3Wb2p'V7$?
游戏玩够了吧。 +*_fN ]M
Enough with your video games. ) '!ml
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]bN&5.|
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,t%CK!8
一定要刷牙噢。 ?S@R~y0K
Make sure you brush your teeth. }-{ b$6]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `[@^m5?b-
I will. (一定刷。) 2 rO)qjiH
明天的东西都准备好了吗? M*O(+EM
Are you ready for tomorrow? IQw
%| ^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *hZ~i {c,7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;Lsjh#
我去洗个澡。 GL 5^_`n
I'm going to take a bath. VXkAFgO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O+o ;aa6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4aN+}TkH@G
该睡觉了。 P#[IUXtT
Time to go to sleep. 4Hml.|$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OgKWgvy
Just a minute. (再等一下。) =s0g2Zv"\
电视还开着呢。 Bn1L?>G
You left the TV on. r}R^<y@I
You left the TV on. (电视还开着呢。) dqD;y#/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8K.s @<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oE!hF }O
别把你的东西都摊在这儿。 }0BL0N`_
Don't leave your stuff here. Nq T1buU#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ApG'jN
I won't. (知道了。) g HvW
e
把闹钟定在8点了。 #juGD9e
I set the alarm clock for 8:00. x/%7%_+'
I set it for 8:00. rkfQr9Vc
明天7点叫醒我。 9 V=<| 2
Wake me up at seven tomorrow.
8> Du
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d<^_w!4X}
Sure thing. (知道了。) [_
M6/
晚安。 -_2Dy 1
Good night. B:O+*3j
Good night. (晚安。) '!wPnYT@D
Sweet dreams. (做个好梦。) ^V<J69ny|9
做个好梦。 6%ZHP?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H_ ?;h-Y]
Sweet dreams! (做个好梦。) e{fZ}`=7y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W>Mse[6`c
Have pleasant dreams. \;-=ODC
