从起床到出门 2[~|#0x
早晨好! <G|i!Pm
Good morning. %O6r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ! yqe z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "Vh3hnS~
闹钟响了吗? p3r("\Za,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >[}lC7 z,
Did the alarm clock buzz? R !g'zS'
Did the alarm clock ring? `#HtVI
该起床了! )X
| [ jP
It's time to get up! F<.oT P-B
It's time to get up! (该起床了!) ezimQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) ! Gob `# r
It's time to wake up! <*JFY%y "
It's time to get out of bed. qm^|7m^
It's time to get ready. O6*2oUKqK
快点儿起床! 8;6j
Get up soon. GuK3EM*_
Get up soon. (快点儿起床!) P5Lb)9_Jw
I don't want to. (我真不想起。) Zt_~Zxn3
你醒了吗? "<Ozoo1&w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L4O.= *P1
Are you awake? (你醒了吗?) fGZ56eH:
I am now. (我刚醒。) UE9RrfdN
你不舒服吗? W( pq _H'
Are you feeling sick? .~$!BWP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z8C~o)n9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l266ufO.u-
睡得好吗? }1fi#
Did you sleep well? Cj%n?-
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;w/@_!~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >?<S(
Did you sleep well? (睡得好吗?) +3uPHpMB-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T@wgWE<0y_
能帮我关掉闹钟吗? 5{/uHscwLa
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b?{MXJ|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |L/EH~| O
你终于起来了。 a\m_Q{:
You finally got up. n6AA%? 5
You finally got up. (你终于起来了。) g(_xo\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "QD> m7
今天是个好天! "I3
#/~q
It's a nice day! 8 Y4mTW
It's a nice day! (今天是个好天!) IR2=dQS
It sure is. (是不错啊。) BP4xXdG
It's a beautiful day! @C-03`JWuK
It's a wonderful day! c@ 3mfc{
It's a great day! =yF]#>Ah
昨晚你熬夜了? :V3z`}Rl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z a%gD
Did you go to bed late last night? :)Pj()Os|
把被子叠好。 N0DzFXp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :KmnwYm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &(7=NAQsE
昨天晚上你打呼噜了。 +0}z3T1L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _aeIK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t4iD<{4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [rkw k\m*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !4-4i
我做了个可怕的梦。 @)\4 $#+-
I had a nightmare.
|nCVM\+5T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 80zpR U"
It's all right now. (现在没事了。) _tUh*"e&
你一直没关灯啊。 V&*|%,q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iYZn`OAx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _ 9g-D 9
我得洗脸了。 y\omJx=,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e2e! "kEF
该吃早饭了。 oXjoQ
It's time to eat breakfast. 9X?RJ."J
It's time to have breakfast. +4$][3.
我还困着呢。 @XJ#oxM^
I'm still sleepy. ?K+q~DzNSD
I'm still drowsy. A XhP 3B]
我还打哈欠呢。 @9eN\b%I^H
I'm still yawning. cYp/? \
昨天的酒还没醒呢。 z auDw V=
I have a hangover. z&cM8w:
我是个夜猫子。 h!@7' Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Jd^Lnp6?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T|8:_4/l
I'm not. (我可不是。) @@j:z;^|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) iC3C~?,7
我是用咖啡来提神的。 |Fz ^(US
Coffee wakes me up. o$eo\X?J?
Coffee gets me going. QC hncIqc
刷牙了吗? l?QA;9_R'
Did you brush your teeth? +OqEe[Wk#
Have you brushed your teeth? ]#Cc 7wa
我得梳梳头了。 jST4O"DjM
I have to comb my hair. 35Fxzj $
穿什么好呢? 42~.N =2
What should I wear? )X ;051Q
What should I wear? (穿什么好呢?) j+fib} 8}
The red one. (穿红的吧!)
`Xz!apA
Which dress should I wear? G^N@ r:RS
Which one should I wear? 4Q/{l qG
What should I put on? |h }4J
快换衣服。 \-pqqSy
Hurry up and get dressed. IU<lF) PF$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (i L*1f
Why? (干嘛?) 8v z h5,U
把睡衣收好。 x3g4 r_
Put those pajamas away! J /fnSy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @I}VD\pF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !zvjgDlZv
我走了，妈妈。 PtYG%/s
I'm leaving. Bye mom! .uVd '
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6I: 6+n
Study hard. (好好学习啊!) ,jEc4ih4
I'll see you when I get back. O /|))H?C
I'm taking off now. U(0FL6sPC
See you. 7O'.KoMw
See you later. Q-<Qm ?
今天我们逃学吧。 Ml$<x"Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5D.Sg;\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j g//I<D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e
pp04~
你毛衣穿反了。 lP*n%Pn )
You're wearing your sweater inside out. m ";..V
You have your sweater on inside out. :_ y!p
上下颠倒了。 N2k<W?wQ
It's upside down. .dMdb7
别忘了扔垃圾呀。 6_ <~]W&
Don't forget to take out the garbage. ;@ T0wd_i|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DI8<0.L
I won't. (忘不了!) `3 i<jZMG
今天该你扔垃圾了。 e@qH!.g)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -$?t+ "/E
今天你干什么? `vMhrn
What are you doing today? y+T[="W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~uH_y-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 04jvrde8-O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yq49fEgc@U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'AX5V-t
Hurry up or we'll be late. 8 eK 8-R$
快点儿，上学该迟到了。 $&&E[JY
Hurry or you'll be late for school. ,[IDC3.4^R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FLs$
What time is it? (现在几点?) Gc"hU:m
你锁门了吗? [nZIV
Did you lock the door? -&sY *(:n_
Have you locked the door? /W)A[jR
没忘了什么东西吧? zxx\jpBBk
Aren't you forgetting something? xI1{Wo*2C}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n8F~! |lQ0
I don't think so. (我想没有。) k 'PvTWR
都已经8点了! Lj(cCtb)
It's already 8:00. |mE;HvQF
It's 8:00 already. ? "r=08
我晚了! 0W}qp?
I'm late! 9M;t4Um
I'm late! (我晚了!) RSe4 lw
Hurry up! (快点儿吧!) Go)g}# . &
我得赶紧走! G/N c@XG\
I have to rush! r":anR( ;
I have to hurry (up)! ?9a%g\`?:
I have to get going! Kc?4q= 7q
I have to get moving. ^L5-2;s<U'
你今天会回来得晚吗? 3q}j"x?
Are you gonna be late today? f C x (
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \OA{&G.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VO8rd>b4
几点回来? jOVF+9M
What time are you coming home? EC;>-s
What time are you coming home? (几点回来?) Cp(2]Eb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gr*CN<
饭盒带了吗? ;5b d<N
Have you got your lunch box? v8 *)^-Fx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oD V6[e
Yes, right here. (嗯，带了。) ;o3gR4u_L
今天好像要下雨。 @]vY[O!&;
It might rain today. c%C6d97q
It might rain today. (今天好像要下雨。) >i,_qe?V:w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RC/ 3\ '
出门的时候，可别忘了锁门。 4_k N';a4Q
Don't forget to lock the door when you leave. tLWw< ) t
●从回家到就寝 N=BG0 t$
我回来了。 (_zlCH B
I'm home. *$ g!/,
I'm home. (我回来了。)
k[D_L`
Welcome back. (你回来了。) GeTk/tU
I'm back! ,< x/
你回来了。 *u1q7JFQk
Welcome home! Si>38vCJ*
Welcome back! g w([08
今天过得愉快吗? A,9Jb X
Did you have a good time? X} v*"`@Q
今天怎么样? [ & n[p?
How did it go today? h9)fXW
How was your day? ^iMr't\b
我可以出去玩儿会儿吗? WHY /x /$
Can I go out to play? L "|Bm{Run
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )pH+ibR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3NtUB;!
我饿了。 cx$IWQf2
I'm hungry. ]a4U\ yr
I'm hungry. (我饿了。) M_};J;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cdt9hH`Cd
点心在哪儿? Y/kq!)u;%L
Where are the snacks? hc3hU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N v7-6C6<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }+9?)f{?@
我去补习学校了啊。 KOS0Du
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H\R a*EO~j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %hsCB
.r>|
Call when you finish. (下课后来个电话。) i]%f 94
能给我点儿零花钱吗? e~SK*vR% ]
May I have my allowance? V ql4*OJW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qT@h/ Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <bKtAf
真累啊! z#GZb
I'm tired. r%? -MGc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Or5?Gt
I'm pooped. *俚语 [j +:2@
晚饭你想吃什么? jr4xh {Z`
What would you like for dinner? :3n@].
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y ("WnVI
How about steak? (吃牛排怎么样?) xmv %O&0^}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4GRD- f[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HU $"o6ap
你能帮我准备餐具吗? ;o!p9MEpz;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `FMo; ,j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?8-!hU@QC
I'd be happy to. (乐意之至。) 'q-q4 QCB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v_!6S|
晚饭做什么好呢? z%YNZ ^d
What should I make for dinner? B$_4 ul\)
What should I whip up for dinner? ,x8;| o5
What should I cook for dinner? G%erh}0~
What should I fix for dinner? ep"[; $Eb
还是家好哇。 J:m/s9r
It's good to be home. KdR4<qVV}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a{] =BY oL
It feels so good to be home. qNQ54#
你能不能赶紧去趟商店?
e^Zm09J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 );gY8UL^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }csA|cC
In just a minute. (稍等一下。) W[8Kia-OD
洗澡水烧好了。 a;HAuy`M x
The bath is ready. E 5&Z={
It's been a long day. (今天真累呀!) 7Jf~Bn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j,M$l mR')
我要冲个澡。 * ): |WDR
I'm taking a shower. |h]V 9=
I'm going to take a shower. fg ^25g'_
晚饭做好了吗? ZRagM'K
Is dinner ready? v A/SrX.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pLB2! +
Not yet. (还没呢。) UCLM*`M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1INX#qTZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,Xn2xOP
妈妈，今天晚饭吃什么? n%&L&G
Mom, what's for dinner tonight? Ay16/7h@hi
Mom, what did you make for dinner? p R'J4~
Mom, what did you fix for dinner?
IOl_J>D]F
晚饭吃什么? X.fVbePxUU
What's for dinner? 4XN
\p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Qg *\aa94
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0\dmp'j]
Great! (太棒了。) "6f`h y
今天吃咖哩饭。 +/ukS6>gr
Today, we're having curry. M~:_^B
We're having curry today. KZppQ0
还要多久才能做好呀? ?"x4u# x
How soon can you get it ready? (9]Uuvfp6"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "\b>JV 5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RQ,# TbAe
When will it be ready? 7rjl-F UA~
How soon will it be done? :; +!ID_
我吃了啊。 GE/! $3
Let's eat. *
65/gG8>
Shall we begin? (可以吃了吗?) d51lTGH7Z
请先吃吧。 !mNst$-H4
Please go ahead. 24jf`1 XFW
Please help yourself. W0gS>L_
这把刀真快呀! 0'Pj nk-i
This knife cuts well, doesn't it? VE )D4 RL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Unk /uk
It sure does. (真挺快的。) Q|(}rIWOQA
水开啦! *7!MG
The water is boiling! Xh@K89` uX
The water is boiling! (水开啦!) QQl.5'PP
.K. (知道啦!) @nktD.
开饭啦! -zg*p&F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s@\3|e5g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >. |({;n9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?:;;0kSk
该吃饭啦! `n PdZ.
It's time to eat. H/D=$)3op
It's time to eat. (该吃饭啦!) F!vrvlD` s
Finally. (终于吃上饭喽!) j 6qtR$l|
这就来啦! N*Aw-\Bk
I'm coming. l]]NVBA])
I'll be right there. (我马上就去。) ,!:c6F+
I'm on my way. C]L)nCOBX
手洗干净了吗? hfwJZ\_60
Did you wash your hands well? )CFJ Xc:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >XgoN\w
Yes. (洗干净了。) ~apt, hl
别弄洒了。 b'z
$S+
Don't spill it! C>Ik ;
Don't tip it over. 7hk)I`o65
把碗里的菜吃光。 c^r8<KlI9
Eat all of your vegetables. z$1RD)TQB
Finish your vegetables. 8+'}`
Finish up your vegetables. ]es|%j 2
把饭吃光。 kF| $oBQ
Finish up your plate. q<09]i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jX7K- L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O/~T+T%
我不喜欢吃芦笋。 8SjCU+V
I don't like asparagus. V;SfW2`)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @yTu/U
Don't be picky. (不许挑食。) TK5$-6k
谢谢您的款待。 K$S0h-?9]O
It was very delicious. Thank you.
M^kaik
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Oc)n,D)0
能帮我收拾盘子吗? v^C\
GDH
Would you clear the table? 9wL2NC31Q
Would you put the dishes away? ,+i^]yF3j
把盘子洗了。 nDrRK
Do the dishes! *最好就这样记住。 RZz?_1'
Do the dishes! (把盘子洗了。) iA[T'+.Y
I will. (就去洗。) fG 2) r
Do the dishes! (把盘子洗了。) >{^_]ph lb
It's not my turn. (今天不该我洗。) e@hPb$7
Wash the dishes! :DH@zR
我擦盘子。 `gl?y;xC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yCjc5d|tT
你干什么呢? x.1= QF{!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =]@Bc
7@
我看电视呢。 Zr}>>aIJ]k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 amsl>wc!
有什么好看的节目吗? 11PL1zzH
Are there any good programs on TV? I"]E }n d)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /M5.Z~|/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kH 9 k<{
野茂上电视了。 $
DN.
Nomo is on TV. sX?arI=_U
8频道演什么呢? ~D5
-G?%$"
What's on Channel 8? }-[l)<F:
能不能帮我换个台? X "Eqhl<t
Would you change the channel? SrA6}kS
Would you switch the channel? as:= QMV
Would you change the station? e i2?H;H;
我还想看电视。 DS8HSSD
I want to watch more TV. 2?,l r2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dwn|1%D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J.~@j;[2
铺床吧。 `
k]
TOc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &tOo[U?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9^Xndo]y
我困了。 mpYB MSLM
I'm sleepy. L' y0$
I'm sleepy. (我困了。) 6F^/k,(k4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l "8g9z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8 8u[s@
作业做了吗? thPAD+u.3
Did you do your homework? %Vo' \|
Did you finish your homework? $Y/z+ea
好好学习。 2K~v`c*4
Study hard. {:cGt2*~^
Study hard. (好好学习。) $ (& uaDYv
I am. (好好学着呢。) @#wG)TA
快点睡觉。 H tN: v
Hurry up and go to sleep. ]FR#ZvM>x
游戏玩够了吧。 6?"Gj}|r
Enough with your video games. 7:~3B-Tb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v0'z''KM!
I can't quit now. (正好玩着呢。) :{w3l O
一定要刷牙噢。 I>ML I=[Kg
Make sure you brush your teeth. r[E #JHw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^3HSw ?a"
I will. (一定刷。) '(lsJY[-x
明天的东西都准备好了吗? OBF M70K
Are you ready for tomorrow? H~[q<ybxr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~U<j_j)z4.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #cR5k@
我去洗个澡。 4 1R~.?
I'm going to take a bath. X>dQK4!R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qA}l[:F+#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) , wk}[MF
该睡觉了。 n(A;:) W{
Time to go to sleep. +46& Zb35
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i% 0 qN
Just a minute. (再等一下。) Ps!
\k%FUl
电视还开着呢。 P w6l'
You left the TV on. s2sJJdN
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,ig `'U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E=.J*7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +) 9=bB
别把你的东西都摊在这儿。 8hV4l'Pa72
Don't leave your stuff here. : |l0x a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1xx TI{'g[
I won't. (知道了。) %5ov!nm7
把闹钟定在8点了。 } %3;j5 ;6
I set the alarm clock for 8:00. 9 'X "a
I set it for 8:00. g9GPy U
明天7点叫醒我。 =j_4!^
Wake me up at seven tomorrow. !rx5i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RCkmxO;b&
Sure thing. (知道了。) m[ S 1
晚安。 EhW@iYL
Good night. }lk9|U#6*`
Good night. (晚安。) pJ? y
Sweet dreams. (做个好梦。) uxW |&q
做个好梦。 $y)tcVc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %PVu >^
Sweet dreams! (做个好梦。) y] Q/(O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R]Fa?uQW
Have pleasant dreams. QIwO _ [Q
