从起床到出门 bv|v9_i
早晨好! @ '<lD*W
Good morning. cbS8~Xmj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }_u )3X.O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R|tjvp-[}
闹钟响了吗? .t\ Yv/|`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 igz&7U8gg
Did the alarm clock buzz? r Cmqq/hZ
Did the alarm clock ring? ysvn*9h+&
该起床了! >2N` l
It's time to get up! <$ '#@jW
It's time to get up! (该起床了!) rJZ-/]Xf!6
I don't wanna get up. (我真不想起。) [D /q%
It's time to wake up! 3`-[95w
It's time to get out of bed. |n]^gTJt
It's time to get ready. o q;}q
快点儿起床! t XfB. [U
Get up soon. Qza[~6
Get up soon. (快点儿起床!) 8B\,*JGY2
I don't want to. (我真不想起。) _*&<hAZj
你醒了吗? qB"y'UW8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i"_JF-IbN
Are you awake? (你醒了吗?) ] _#[o S
I am now. (我刚醒。) GVFD_;j'
你不舒服吗? EEF}Wf$f
Are you feeling sick? W*VQ"CW{^]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UlQ }
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !74* APPHR
睡得好吗? w6Ue5Ix,!
Did you sleep well? g[!sGa &
Did you sleep well? (睡得好吗?) '?Hy"5gUA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K@ W~
Did you sleep well? (睡得好吗?) IgS e%B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I7]45 pF
能帮我关掉闹钟吗? mVk:[
}l6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JCE364$$"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nj)M $'
你终于起来了。 k98--kc5
You finally got up. +]UPY5:F
You finally got up. (你终于起来了。) gNe{P~ $=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !L > 'g
今天是个好天! BXLhi(.s
It's a nice day! |n Mbf
It's a nice day! (今天是个好天!) j^:\a\-1
It sure is. (是不错啊。) RkC?(p
It's a beautiful day! aiU n
bP
It's a wonderful day! &XN*T.Y`
It's a great day! [NC^v.[1[
昨晚你熬夜了? 5E~][. d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V$^x]z
Did you go to bed late last night? wxvt:= =
把被子叠好。 T,jxIFrF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %_} #IS1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0wxQ,PI1'
昨天晚上你打呼噜了。 "<bL-k*H)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IHf
A;&b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -3ha LdRk6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0]NjsOU =
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A9F&XF7{
我做了个可怕的梦。 & >sG x K
I had a nightmare. 5 wr0+Xo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sp'q=^t
It's all right now. (现在没事了。) ' (I"54W
你一直没关灯啊。 .LV=Z0ja
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7*u0)Hog
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }
%rF}>$A
我得洗脸了。 7Nx@eoZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wgfn:LR
该吃早饭了。 bm(0raugs
It's time to eat breakfast. @$Z5A g!
It's time to have breakfast. 0vDP- qJV-
我还困着呢。 ]+ ug:E{7
I'm still sleepy. F;`es%8
I'm still drowsy. )p ,-TtV
我还打哈欠呢。 hoeOdWI pf
I'm still yawning. hnH:G`[F
昨天的酒还没醒呢。 /C_O/N
I have a hangover. _d)w, ;m#
我是个夜猫子。 O^|,Cbon6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0jE,=<W0>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pcm|
I'm not. (我可不是。) !0E$9 Xon
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H`B%6S /
我是用咖啡来提神的。 0+M1,?+GfF
Coffee wakes me up. d$b{KyUA
Coffee gets me going. ?=f\oH$
刷牙了吗? G;wv. |\
Did you brush your teeth? X s*~ [k'
Have you brushed your teeth? m6a oh^I
我得梳梳头了。 ,tmo6D6 2
I have to comb my hair. ?RrJ Yj1
穿什么好呢? v]Pw]m5=U
What should I wear? =ww8,z4X
What should I wear? (穿什么好呢?) +=U`
The red one. (穿红的吧!) Pbd#Fu ;
Which dress should I wear? 2- UZ|y
Which one should I wear? {n
#
What should I put on? kMN z5P
快换衣服。 K.*zqQKlI|
Hurry up and get dressed. *s;$`8fM<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 024*IoVZ
Why? (干嘛?) A]Q4fD1q
把睡衣收好。 hq( 3%- 7&
Put those pajamas away! V ;"?='vVe
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) < P$b$fh/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "yL&?B"9@
我走了，妈妈。 irgj q/&d
I'm leaving. Bye mom! Z/:( *F C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !(l,+@j
Study hard. (好好学习啊!) )bPwB.} kq
I'll see you when I get back. P @
1D
I'm taking off now. D Eqk9Exk`
See you. _17c}o#`5w
See you later. Q]a5]:0
今天我们逃学吧。 vWjK[5
M%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bbA+ZL ZJn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _ 4Hf?m7z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a5]~%xdK
你毛衣穿反了。
9CUMqaY2
You're wearing your sweater inside out. CDoZv""
You have your sweater on inside out. Y13IrCA2
上下颠倒了。 }# w>>{Q
It's upside down. G@ed2T
别忘了扔垃圾呀。 ;bkS0Vmg
Don't forget to take out the garbage. YWd:Ok0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D;d 'ss;
I won't. (忘不了!) ,&z_ 2m
今天该你扔垃圾了。 ,7 >_Lp_v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _mA[^G=gY
今天你干什么? ~'v^__8
What are you doing today? r(J7&vR}h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lT1*e(I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I{B8'n{cN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &{ntx~ Eq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =xai 7iM
Hurry up or we'll be late. - uliND
快点儿，上学该迟到了。 B~LB^
n(>@
Hurry or you'll be late for school. pr@8PD2%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pd>EUdbrp&
What time is it? (现在几点?) )<-kS
你锁门了吗? :%!=Ej.J
Did you lock the door? tv\P$|LV`8
Have you locked the door? SYa!IL-B
没忘了什么东西吧? Kgk9 p`C(
Aren't you forgetting something? 0y2iS' t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;l }TUo
I don't think so. (我想没有。) %+>I1G
都已经8点了! p.8G]pS
It's already 8:00. qhL e[[>
It's 8:00 already. wy vs#T
我晚了! ,i,f1XJ|
I'm late! C Z|Y o
I'm late! (我晚了!) _U#u e
Hurry up! (快点儿吧!) ?6t uo:gP
我得赶紧走! @0n #Qs|E!
I have to rush! ,f} s!>j
I have to hurry (up)! fvN2]@:
I have to get going! "1h|1'S50?
I have to get moving. |]\qI
你今天会回来得晚吗? vTP'\^;
Are you gonna be late today? /$+ifiFT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :+!hR4Z~\;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sE-"TNONZ
几点回来? {.Nt#l
What time are you coming home? w9i1ag
What time are you coming home? (几点回来?) Z</$~
T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
]UFf-
饭盒带了吗? 7NoB
Have you got your lunch box? 0dXZd2oK@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6dq5f?w]
Yes, right here. (嗯，带了。) A3M)yW q
今天好像要下雨。 83)2c a
It might rain today. YujhpJ<
It might rain today. (今天好像要下雨。) a2o+ tR;H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2Hy $SSH
出门的时候，可别忘了锁门。 ~(4cnD)BO
Don't forget to lock the door when you leave. txTDuS
●从回家到就寝 *<s|WLMG
我回来了。 +}X@{DB
I'm home. 80axsU^H0
I'm home. (我回来了。) M0"xDvQ
Welcome back. (你回来了。) pbloL3d.;+
I'm back! YadyRUE
你回来了。 {@B<$g
Welcome home! 3mr9}P9;
Welcome back! A!goR-J]
今天过得愉快吗? ` ')3}
Did you have a good time? ? 0nbvV5v7
今天怎么样? (Cqhk:F
How did it go today? /':kJOk<[
How was your day? $I>.w4G}
我可以出去玩儿会儿吗? LGRX@nF#
Can I go out to play? RUSBJsMB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <:>a51HBX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :2K0/@<x
我饿了。 Z`q?p E>R
I'm hungry. +<8r?d2
I'm hungry. (我饿了。) e9N"{kDs6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &YqgMC
点心在哪儿? dM#\h*:=
Where are the snacks? o!\Vk~Vi&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~ hYG%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0j_`7<,:
我去补习学校了啊。 a|lcOU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 / u>")f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) om;jXf}A
Call when you finish. (下课后来个电话。) dJ:EXVU
能给我点儿零花钱吗? /m.6NVu7
May I have my allowance? c o@Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Fa g%#jxI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /_aFQ>.4n
真累啊! { p1#H`
I'm tired. ^e^M
A.kM,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8]' qJ;E2
I'm pooped. *俚语 $WrDZU 2z
晚饭你想吃什么? h]vA%VuE'E
What would you like for dinner? r5tv9#4]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fh}\ #WE"
How about steak? (吃牛排怎么样?) ([tbFI }A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v#nYH?+~mJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EcBSi995dj
你能帮我准备餐具吗? `NyvJt^<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _ z{:Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +hV7o!WxC
I'd be happy to. (乐意之至。) b":cj:mxL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YM/GSSq
晚饭做什么好呢? Rb|\!
What should I make for dinner? gtVI>D'(W
What should I whip up for dinner? qL
UbRp
What should I cook for dinner? =<n+AqJ%
What should I fix for dinner? *siS4 RX2
还是家好哇。 (lTM^3
}
It's good to be home. 7`| $uIM`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $Rd74;edn
It feels so good to be home. *|a_(bQ4@
你能不能赶紧去趟商店? yA
\C3r'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |SQ5 Sb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lLS`Ln)"
In just a minute. (稍等一下。) pDr M8)r
洗澡水烧好了。 ORyFE:p$
The bath is ready. H '&x4[J:
It's been a long day. (今天真累呀!) >N{K)a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rRly0H
我要冲个澡。 wh[XJ _xY
I'm taking a shower. 11Pm lzy
I'm going to take a shower. ]'EtLFv)
晚饭做好了吗? 4{[Df$'e>
Is dinner ready? qOqQt=ObU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w=e ~
M
Not yet. (还没呢。) T&fqn!i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZG H2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7r bl+:y2
妈妈，今天晚饭吃什么? ^<.mUaP
Mom, what's for dinner tonight? p4*VE5[?_+
Mom, what did you make for dinner? o}
YFDYi
Mom, what did you fix for dinner? |!aMj8i2
晚饭吃什么? 0[ H'l",~
What's for dinner? Ky|d RbK,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @s b\0 }
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Vf`1'G Y
Great! (太棒了。) "U4Sn'&h@
今天吃咖哩饭。 /RIvUC1
Today, we're having curry. cAC]%~orx
We're having curry today. #t>w)`bA-
还要多久才能做好呀? &C`t(e
How soon can you get it ready? sFT-aLpL@V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WIa4!\Ky!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \|L ~#{a
When will it be ready? vxzh|uF
How soon will it be done? pGc_Klq
我吃了啊。 %J5zfNe)&
Let's eat. ^%VMp>s
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4 ac2^`
请先吃吧。 FI`][&]V
Please go ahead. J/:9;{R
Please help yourself. Pa 'g=-
这把刀真快呀! Rs$k3
This knife cuts well, doesn't it? "\Zsr6y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4nN%5c~=
It sure does. (真挺快的。) XkDjA#nx`
水开啦! PxhB=i!'$
The water is boiling! kXFgvIpg<
The water is boiling! (水开啦!) RLu y;z
.K. (知道啦!) [nZ3}o
开饭啦! <7~HG( ks
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U,_uy@fE=?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ps\A\aggML
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NldeD2~H
该吃饭啦! =6y4* f
It's time to eat. WZ Oi,
It's time to eat. (该吃饭啦!) zWb>y
Finally. (终于吃上饭喽!) n ,!PyJ
这就来啦! @T0F }(k
I'm coming. 8 2 nQ]
I'll be right there. (我马上就去。) AcqsX BKd
I'm on my way. O(2)A>}
手洗干净了吗? jjN ]*{s
Did you wash your hands well? _DnZ=& =MA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $,ZBK6CT
Yes. (洗干净了。) y'?ksow
别弄洒了。 #2<.0@@
TI
Don't spill it! {*Ry T.J
Don't tip it over. .]SE>3
把碗里的菜吃光。 l } :&}
Eat all of your vegetables. B[%FZm $`M
Finish your vegetables. oKLL~X>!U
Finish up your vegetables. dO
=fbmK
把饭吃光。 u [5*RTE
Finish up your plate. J!b
v17H"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q*u4q-DE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )kfj+/
我不喜欢吃芦笋。 Km7HB!=<
I don't like asparagus. 1:h{(
%`&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 56T<s+X>
Don't be picky. (不许挑食。) ]a F,r"
谢谢您的款待。 +Wrj%}+
It was very delicious. Thank you. T PEg>[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i0;
p?4`m
能帮我收拾盘子吗? e <2?O
Would you clear the table? `O4Ysk72x9
Would you put the dishes away? TUuw
把盘子洗了。 ZV=O oL t,
Do the dishes! *最好就这样记住。 E%@,n9T~"
Do the dishes! (把盘子洗了。) dtD)VNkBZ
I will. (就去洗。) e"Kg/*Ji1
Do the dishes! (把盘子洗了。) `a2 %U/U
It's not my turn. (今天不该我洗。) N/IDj2C4
Wash the dishes! r%QTUuRXC3
我擦盘子。 cy T,tN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =|_:H $94
你干什么呢? -T3 z@k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =aR'S\<
我看电视呢。 yE1M+x./
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AJ1(q:P
有什么好看的节目吗? 0~
!).f
Are there any good programs on TV? d~ n|F| `:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `p0+j
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ++=t|ZS
U
野茂上电视了。 /D2
cY>
Nomo is on TV. *M6'
GT1%c
8频道演什么呢? ~IrrX,mp:
What's on Channel 8? L@xag-b
i
能不能帮我换个台? ^oaFnzJdf
Would you change the channel? j:ze5F A+
Would you switch the channel? s~(!m. R
Would you change the station? ntK#7(U'
我还想看电视。 0wL-Ak#v
I want to watch more TV. 6^_:N1 @
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I.#V/{J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n3Uw6gLD
铺床吧。 CEbZj
z |
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 al y1=j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^~\c x75D
我困了。 ]'+PJd A
I'm sleepy. c4H5[LPF
I'm sleepy. (我困了。) c%, @O&o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ' e
@`HG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kYMKVR
作业做了吗? H5wzzSV!:B
Did you do your homework? /B eA-\B
Did you finish your homework? ?5@!r>i=<
好好学习。 #2AK O/
Study hard. Nmu;+{19M
Study hard. (好好学习。) . &Tcds
I am. (好好学着呢。) N<XS-XB ,
快点睡觉。 v',%
Hurry up and go to sleep. R<wPO-dX
游戏玩够了吧。 BCUn[4Gp
Enough with your video games. /~=W3lhY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [ H"\<"1o
I can't quit now. (正好玩着呢。) mIk8hA@B_
一定要刷牙噢。 a@+n
Make sure you brush your teeth. W`auQO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &USKudXmb
I will. (一定刷。) fviq }.
明天的东西都准备好了吗? ).IB{+
Are you ready for tomorrow? NmbA~i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vxN,oa {hf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p@`]9tLP(K
我去洗个澡。 P[Q3z$I}
I'm going to take a bath. ~\ uI&S5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R1A| g =kF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z'' ITX)oG
该睡觉了。 $"#2hVO
Time to go to sleep. <<#j?%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~%.<rc0
Just a minute. (再等一下。) oXW51ty
电视还开着呢。 bm` x;M^M
You left the TV on. X1LwIa>
You left the TV on. (电视还开着呢。) _o,Mji|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0 Z{;sW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1^R[kaY
别把你的东西都摊在这儿。 v2 a b
Don't leave your stuff here. QY)hMo=|o8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R# 8.]
I won't. (知道了。) Z@i"/~B|4\
把闹钟定在8点了。 pGO=3 =O
I set the alarm clock for 8:00. quk y m3F
I set it for 8:00. b"J J3$D
明天7点叫醒我。 uu5L9.i9
Wake me up at seven tomorrow. Xu[(hT6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qhE1
7Hf
Sure thing. (知道了。) 8 16OV
晚安。 w^/j lddF
Good night. #Cy9 E"lP
Good night. (晚安。) j*XhBWE?
Sweet dreams. (做个好梦。) aFfd!a " n
做个好梦。 coG_bX?e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w6cW7}ZD,
Sweet dreams! (做个好梦。) ^*-6PV# Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6!& DH#M
Have pleasant dreams. C~o\Q# *j
