从起床到出门 8k IR y
早晨好! zBJ7 (zh!
Good morning. e a 00\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X0M1(BJgGo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hweaGL t0
闹钟响了吗? 6 ^c>,.R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jD`d# R
Did the alarm clock buzz? O=dJi9;`#_
Did the alarm clock ring? A6pjRxg
该起床了! y:v xE8$Q
It's time to get up! Wf&W^Q
It's time to get up! (该起床了!) BZXUwqEh
I don't wanna get up. (我真不想起。) =T7A]U]
It's time to wake up! y T#{UA^
It's time to get out of bed. (Gw,2 -A
It's time to get ready. }Iz7l{al
快点儿起床! K&U7H:
Get up soon. ` /MvQ/
Get up soon. (快点儿起床!) \a=D
I don't want to. (我真不想起。) DVkB$2]
你醒了吗? 3t0[^cY8=z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z KOXI%~Mc
Are you awake? (你醒了吗?) { vN}<f`
I am now. (我刚醒。) YNBHBK4;
你不舒服吗? /g$G_}
Are you feeling sick? -#Z
bR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WzI8_uM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W{ rt8^1
睡得好吗? W5' 3$,X9
Did you sleep well? . ]9 c /
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1& '8Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WMBm6?54
Did you sleep well? (睡得好吗?) cn-
nj]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (
&frUQm
能帮我关掉闹钟吗? = Mb1o[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TcGoSj<Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s9>(Jzcf9
你终于起来了。 2*w:tT8+X
You finally got up. ~(@ E`s&{
You finally got up. (你终于起来了。)
q9^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &k1T08C*
今天是个好天! R3!@? mcr
It's a nice day! Cua%1]"4w
It's a nice day! (今天是个好天!) e[ Jem5C
It sure is. (是不错啊。) E3 *\
^Q_
It's a beautiful day! ,~);EC=`
It's a wonderful day! XJ0oS32_wK
It's a great day! 2]c {P\
昨晚你熬夜了? j}A FE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W},b{ NT
Did you go to bed late last night? ej O}t:}P
把被子叠好。 zP;cTF(C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )Y8",Ig
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZJjTzEV%^B
昨天晚上你打呼噜了。 { h KjD"?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?9X&tK)E-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ne>g?"Pex{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wCHR7X0*b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 033T>qY
我做了个可怕的梦。 ,\aUq|~
I had a nightmare. !gmH$1w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7HHysNB"w
It's all right now. (现在没事了。) B<~U3b
你一直没关灯啊。 DS -fjH\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0K-*WQ*#9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \@;\t7~
我得洗脸了。 8p!*?RRme[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "z*:'8;E
该吃早饭了。 A~dQ\M
It's time to eat breakfast. .Xd j(_&
It's time to have breakfast. 8V-\e?&^
我还困着呢。 Do]*JO)(
I'm still sleepy. tyDY'W\]
I'm still drowsy. (LtkA|:
我还打哈欠呢。 zLD| /`
I'm still yawning. 6st^4S5
昨天的酒还没醒呢。 =9LC<2
I have a hangover. (.Lrmf@hI7
我是个夜猫子。 o."rxd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %ObD2)s6:^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oR*=|B
I'm not. (我可不是。) #2:a[
~Lf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jb /8?7
我是用咖啡来提神的。 /"ymZI!k\
Coffee wakes me up. F#{gfh
Coffee gets me going. K+T .o6+
刷牙了吗? i%#$*
Did you brush your teeth? 'lS `s(
Have you brushed your teeth? FhIqy %X
我得梳梳头了。 1|?K\B
I have to comb my hair. [ "xn5l E
穿什么好呢? /i)Hb`(S
What should I wear? I@l >w._.
What should I wear? (穿什么好呢?) V5D`eX9
The red one. (穿红的吧!) LjdYsai-
Which dress should I wear? kHJ 96G
Which one should I wear? Q!M)xNl/
What should I put on? *wV[TKaN
快换衣服。 )nu~9km3
Hurry up and get dressed. <TNk?df7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^\:2}4Uj_
Why? (干嘛?) jvzBh-!
把睡衣收好。 * \HRw +cL
Put those pajamas away! M)cGz$Q|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n$2 RCQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w.N,)]h
我走了，妈妈。 }xlKonk
I'm leaving. Bye mom! !CjqL~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <SVmOmJ-K
Study hard. (好好学习啊!) ~@8+hnE ]
I'll see you when I get back. =ex '22
I'm taking off now. a)2yE,":
See you. e(1k0W4 B
See you later. J`#` fX
今天我们逃学吧。 4B?!THjk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #\bP7a +
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >m _v5K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dZ :r&Qa
你毛衣穿反了。 nE y]`
You're wearing your sweater inside out. tk /`%Q
You have your sweater on inside out. Y~n` ~(
上下颠倒了。 YYRT.U'
It's upside down. $gp! w8 h
别忘了扔垃圾呀。 ^t' 3 rft
Don't forget to take out the garbage. &k
T"oK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y(GN4@`S
I won't. (忘不了!) |xr32g s
今天该你扔垃圾了。 tiLu75vj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uv4 _:
今天你干什么? Wn!G.(Jq
What are you doing today? 3z{S}~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F?Or;p5`Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (OQ?<'Qa
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sXl ??UGe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jiIST^Zq#t
Hurry up or we'll be late. l9{#sas
快点儿，上学该迟到了。 SvK1.NUa
Hurry or you'll be late for school. )M zt3u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W'_/6_c$!
What time is it? (现在几点?) r@T| e
你锁门了吗? Su8'$CFz$.
Did you lock the door? f|xLKcOP
Have you locked the door? C]`eH *z~8
没忘了什么东西吧? / hdf{4
Aren't you forgetting something? v5T9Y-{`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J- J3=JG
I don't think so. (我想没有。) b2h":G|s
都已经8点了! WfGH|u
It's already 8:00. F ,G, b
It's 8:00 already. Fc0jQ@4=
我晚了! Ohl} X 1
I'm late! /~}_h O$S
I'm late! (我晚了!) lVeH+"M?
Hurry up! (快点儿吧!) ~SV Q;U)-
我得赶紧走! =sQ(iso%f
I have to rush! ~q%
I have to hurry (up)! J(d2:V{h
I have to get going! ccO
aCr
I have to get moving. E!aq?`-'!
你今天会回来得晚吗? F(CRq`
Are you gonna be late today? q|q:: q*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [H caw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eX<K5K.B
几点回来? wsg//Ec]
What time are you coming home? FU@uH
U5fd
What time are you coming home? (几点回来?) :$"7-a %f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R'EW7}&
饭盒带了吗? TC-f% 1(
Have you got your lunch box? GhnE>d;i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X*Z5 P
Yes, right here. (嗯，带了。) J5 T=!wF (
今天好像要下雨。 tE!'dpG5)
It might rain today. Mn"/#tXL-
It might rain today. (今天好像要下雨。) Riql,g/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h3J *1
出门的时候，可别忘了锁门。 |vy]8?Ak
Don't forget to lock the door when you leave. <`JG>H*B6
●从回家到就寝 !C7<sZ`C
我回来了。 -,>:DUN2
I'm home. rrQ0qg
I'm home. (我回来了。) ",W f uz
Welcome back. (你回来了。) Pi%tsKk%
I'm back! `?SG XXC
你回来了。 6H ;k JHn
Welcome home! i=Kvz4h
Welcome back! u [t>Tg2R
今天过得愉快吗? P,1exgq9
Did you have a good time? o5#,\Y[ g
今天怎么样? ~yN(- I1P
How did it go today? dy_.(r5[L]
How was your day? \r]('x3S
我可以出去玩儿会儿吗? $DV-Ieb
Can I go out to play? ;a{r Wz1Wm
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,cQ)c Y[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) psD [j W
我饿了。 @+0V& jc
I'm hungry. T` ;k!F46
I'm hungry. (我饿了。) X'2 Gi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JfKg_&hM
点心在哪儿? 9`&77+|;e
Where are the snacks? t/Z!O
z6ZE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) --/-D5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >H?uuzi
我去补习学校了啊。 w$% BlqN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xL&PJ /'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^%zNa6B L
Call when you finish. (下课后来个电话。) |Y4q+sDW
能给我点儿零花钱吗? dKe@JQ+-z
May I have my allowance? K|~AA"I;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u.&|CF-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NlFo$Y
真累啊! a&:>Ped"
I'm tired. /a%KS3>V*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9<qx!-s2rr
I'm pooped. *俚语 o@@w^##
晚饭你想吃什么? vUfO4yfdg
What would you like for dinner? F=5kF/}x-z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'X ~A b
How about steak? (吃牛排怎么样?) fSC.+,qk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `g 8tq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,A?v,Fs>O[
你能帮我准备餐具吗? jQIV2TY [
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [5pn@o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4`G=q^GL,
I'd be happy to. (乐意之至。) /^ QFqM;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (o{)>D
晚饭做什么好呢? F$C+R&V_
What should I make for dinner? 4i96U vkZ
What should I whip up for dinner? q]?+By-0
What should I cook for dinner? [R$liN99z;
What should I fix for dinner? }Y$VB%&Hy
还是家好哇。 W#Cq6N
It's good to be home. I9:%@g]uYw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z[bv0Pr
It feels so good to be home. , m"l\jP
你能不能赶紧去趟商店? 0, "ZV }
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JSUzEAKe
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2?pM5n
In just a minute. (稍等一下。) R''Sfz>8
洗澡水烧好了。 X? _v+'G
The bath is ready. P ]_ Vz
It's been a long day. (今天真累呀!) L`JY 4JM"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;lk f+,;
我要冲个澡。 6%z`)d
I'm taking a shower. t.u{.P\Md\
I'm going to take a shower. x6~Fb~aP
晚饭做好了吗? 9Iy[E ,j
Is dinner ready? X~#@rg!"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;q^,[(8
Not yet. (还没呢。) _BCT .ual
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MSF N w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /^8t'Jjd,
妈妈，今天晚饭吃什么? 0Mq6yu^
Mom, what's for dinner tonight? @>Bi yb
Mom, what did you make for dinner? @]yQJuXA&Z
Mom, what did you fix for dinner? ?/ ^VOj4&
晚饭吃什么? vkh;qPD
What's for dinner? L;kyAX@^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <|wmjW/ D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MbM :3
Great! (太棒了。) 5M]6'X6I
今天吃咖哩饭。 8*"rZh}'
Today, we're having curry. d OzO/ w&
We're having curry today. ],!p p 3U
还要多久才能做好呀? 6l=M;B7:i
How soon can you get it ready? 1gL8$ .B?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vatx+)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )/i4YLO
When will it be ready? X ^9t
How soon will it be done? mrX}\p
我吃了啊。 [29$~.m$Y
Let's eat. CcbWW4 )
Shall we begin? (可以吃了吗?) !/[AQ{**T!
请先吃吧。 Y}*Ctdrl
Please go ahead. s')!<E+z\t
Please help yourself. \y<+Fac1S
这把刀真快呀! `~sf} S
:
This knife cuts well, doesn't it? KF*B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]IL3 $eR
It sure does. (真挺快的。) 7=AO^:=bx
水开啦! C[^a/ P`i
The water is boiling! <`^>bv9
The water is boiling! (水开啦!) X6n|Xq3k
.K. (知道啦!) Ynv 9v\n|
开饭啦! 1Q3%!~<\s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \q|e8k4p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [UUM^! 1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >V 3W>5 X
该吃饭啦! 6eV e}V4W
It's time to eat. 3Ro7M=]
It's time to eat. (该吃饭啦!) BZ8h*|uT"
Finally. (终于吃上饭喽!) =#J 9
这就来啦! Q2??Kp] 1
I'm coming. <$Xn:B<H
I'll be right there. (我马上就去。) i,\t]EJAU
I'm on my way. ,|=iv
手洗干净了吗? )yfOrs M
Did you wash your hands well? wpJ^}+kF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9L UP{(uq
Yes. (洗干净了。) +G>aj '\M|
别弄洒了。 L+` }euu5
Don't spill it! >7eu'
Don't tip it over. 0^_)OsFA
把碗里的菜吃光。 ">v_uq a
Eat all of your vegetables. C _ k_D
Finish your vegetables. #nt<j2}m
Finish up your vegetables. <L[ *hp
把饭吃光。 Zz wZ, (
Finish up your plate. m|g$'vjk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) % DHP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L8%=k%H(1
我不喜欢吃芦笋。 ant-\w> }
I don't like asparagus. h= m I{w*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J:k@U42
Don't be picky. (不许挑食。) aa'0EU:
谢谢您的款待。 :X]lXock0
It was very delicious. Thank you. - #:Y+"'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !^Qb[ev
能帮我收拾盘子吗? u:p:*u_^I
Would you clear the table? +U c&%Px
Would you put the dishes away? j.e`ip
把盘子洗了。 D
z]}@Z*jK
Do the dishes! *最好就这样记住。 K[Ws/yc^a
Do the dishes! (把盘子洗了。) oc,U4+T
I will. (就去洗。) bDcWb2 lqs
Do the dishes! (把盘子洗了。) JRcuw'8+q
It's not my turn. (今天不该我洗。) /61ag9pN
Wash the dishes! gPn%`_d5
我擦盘子。 4B%5-VQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1L(Nfkh
你干什么呢? bTI& # Hu
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !~VR|n-
我看电视呢。 mDe+ M {/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ynt&cdK9
有什么好看的节目吗? mw%[qeL V
Are there any good programs on TV?
~gcst;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }*{\)7g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UOOR0$ 4
野茂上电视了。 P+ D|_3j
Nomo is on TV. C'xU=OnA8
8频道演什么呢? jn#N7% {Mk
What's on Channel 8? G> 5=`
能不能帮我换个台? )PanJHtU
Would you change the channel? 8EVF<@{]
Would you switch the channel? }(hYG"5
Would you change the station? 6H . L!tUI
我还想看电视。 Jh/M}%@|
I want to watch more TV. KX=:)%+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4jue_jsle
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) EIVQu~,H
铺床吧。 Q?I"J $]&L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ADJ5Z D<Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !kt A"Jx
我困了。 UO7a}T z<
I'm sleepy. FcbA)7dD
I'm sleepy. (我困了。) 2e D\_IW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S{r)/ ~/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9-e[S3ziM
作业做了吗? R*c0NJF
Did you do your homework? IQIb\OUo!v
Did you finish your homework? hr
6LB&d_
好好学习。 bx%hizb
Study hard. `U?H^,FVA
Study hard. (好好学习。) |]
f"j':
I am. (好好学着呢。) JJZXSBAOU
快点睡觉。 ;zxlwdfcr'
Hurry up and go to sleep. E.G h @i
游戏玩够了吧。 =6 q*w^ET
Enough with your video games. >8{`q!=|~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D2wgSrY
I can't quit now. (正好玩着呢。) `'tw5}
一定要刷牙噢。 O7#}8-@}<u
Make sure you brush your teeth. bQnwi?2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o^"d2=
I will. (一定刷。) ,:Ix s^-
明天的东西都准备好了吗? PtVNG
Are you ready for tomorrow? /Vj byRwV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )Q pP1[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :Y)kKq d
我去洗个澡。 PezW c18
I'm going to take a bath. c 6}xnH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "T= 3mv%S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +#*z"a`
该睡觉了。 :J)l C =
Time to go to sleep. c h2e#Jf8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DF&jZ[##
Just a minute. (再等一下。) dXcMysRc%&
电视还开着呢。 N<i Vs
You left the TV on. 4Hd@U&E
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7=ga_2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >kLH6.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (nZ=9 +j]d
别把你的东西都摊在这儿。 uB)6\fkTB
Don't leave your stuff here. .f!eRV.&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) RU ,N_GV
I won't. (知道了。) bz,cfc;?$
把闹钟定在8点了。 !` S%l1[Z
I set the alarm clock for 8:00. #5 "<.z
I set it for 8:00. )PZ}^Fa
明天7点叫醒我。 3U.B[7fOM
Wake me up at seven tomorrow. mWFZg.#?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q*J ~wuE2
Sure thing. (知道了。) TH}yc ue
晚安。 YKS'#F2
Good night. $ Q7E#
Good night. (晚安。) E*b[.vUp
Sweet dreams. (做个好梦。) aw@ Aoq
做个好梦。 'krMVC-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {<{G 1y~
Sweet dreams! (做个好梦。) aFm]?75
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 d4eC Bqx
Have pleasant dreams. rL+n$p
X-
