从起床到出门 yp) D"w4@
早晨好! Js^(mRv=
Good morning. KE-0/m4yJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N~P1^x~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a% /D~5Z
闹钟响了吗? n<1*cL:8B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Hc-up.?v'v
Did the alarm clock buzz? ZC`VuCg2O
Did the alarm clock ring? @|{8/s Oq
该起床了! \Nk578+AA
It's time to get up! _ {n4jdw%(
It's time to get up! (该起床了!) .>S1do+
I don't wanna get up. (我真不想起。) DB}v..
It's time to wake up! 1jE {]/Y7&
It's time to get out of bed. 'F3@Xh
It's time to get ready. WJk 3*$=
快点儿起床! g _ 0| `Sm
Get up soon. E{}J-_oS45
Get up soon. (快点儿起床!) *P|~v Cnr
I don't want to. (我真不想起。) DXQ]b)y+N
你醒了吗? 0sH~H[ap
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
yYrFk^
Are you awake? (你醒了吗?) FAX[| p
I am now. (我刚醒。) |T]&8Q)S
你不舒服吗? ia,5=SKJ
Are you feeling sick? {`-AIlH(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X ka +1c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *j=58d`n
睡得好吗? Nw(hN+_u
Did you sleep well? Q
pIec\a+
Did you sleep well? (睡得好吗?) K_k'#j~*?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <[w5M?n8
Did you sleep well? (睡得好吗?) M N p4=R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) / %gMzF
能帮我关掉闹钟吗? XN{Wx cZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #XG3{MGX[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p'6XF{
你终于起来了。 =)Fb&h]G^
You finally got up.
Frz
You finally got up. (你终于起来了。) ya[f? 0b0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YV} "#
今天是个好天! My Ky*wD
It's a nice day! 947;6a%$
It's a nice day! (今天是个好天!) FM (EOsWk
It sure is. (是不错啊。) KP
6vb@( 6
It's a beautiful day! Lf%= vd
It's a wonderful day! 7GS 4gSd3
It's a great day! %yd(=%)fMB
昨晚你熬夜了? Y[_|sIy*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m*YfbOhs #
Did you go to bed late last night? ;$e)r3r`LV
把被子叠好。 kR:kn:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B#+n$5#FK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4jGN:*kZ
昨天晚上你打呼噜了。 |QMmF" 0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =F}qT|K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]mz '(t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ef_H*e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q'4P/2)va
我做了个可怕的梦。 N%ccy?B
I had a nightmare. )WW*X6[k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "6U@e0ht
It's all right now. (现在没事了。) *|y$z+g/
你一直没关灯啊。 kjB'W zZ8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vLBu E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `9gV8u
我得洗脸了。 e+F $f Qt>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /GM!3%'=
该吃早饭了。 wa{!%qu5.R
It's time to eat breakfast. 5j$&Zgx51
It's time to have breakfast. Yl lZ5<}
我还困着呢。 G-|c%g!ejf
I'm still sleepy. S=.%aB
I'm still drowsy. <2L,+
我还打哈欠呢。 |)" y
I'm still yawning. IR $d?\O3
昨天的酒还没醒呢。 Bg[yn<)
]
I have a hangover. GQk/ G0*&
我是个夜猫子。 \8m9^Z7IfK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z5 @i" %f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BfCnyL%
I'm not. (我可不是。) g|->W]q@;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) );_ /0:
我是用咖啡来提神的。 _| cSXZ|
Coffee wakes me up. >)='.aR<
Coffee gets me going. r<Z .J/a
刷牙了吗? F?"Gln~;
Did you brush your teeth? r@]`#PL
Have you brushed your teeth? & 0\:MJ c
我得梳梳头了。 ,
V,Q(!$F
I have to comb my hair. !g6=/9
穿什么好呢? /W-ges
What should I wear? =nc;~u|]
What should I wear? (穿什么好呢?) a^|9rho<
The red one. (穿红的吧!) oNw=O>v
Which dress should I wear? Bq Hq S
Which one should I wear? ,H,[ )8
What should I put on? [tJn! cMs
快换衣服。 J Eo;F x]
Hurry up and get dressed. !OQ5AF$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rNo/H<J%+j
Why? (干嘛?) >5Lp;
把睡衣收好。 vu.?@k@
Put those pajamas away! >o{JG(Rn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~E y +
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jP_s(PQ
我走了，妈妈。 koS?UYF`
I'm leaving. Bye mom! mD ZA\P_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WQ8 "Jj?k6
Study hard. (好好学习啊!) 94dd ) /a
I'll see you when I get back. @RszPH1B
I'm taking off now. u/S> *E
See you. j<~T:Tk
See you later. # .*&#w)
今天我们逃学吧。 (`E`xb@E,=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E@xrn+L>-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :aaX Y:<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) eD2eDxN2
你毛衣穿反了。 z_lKq}^~6
You're wearing your sweater inside out. Iy4%,8C]g
You have your sweater on inside out. {r;_nMfH|[
上下颠倒了。 hgW1g#
It's upside down. GH-F qz
别忘了扔垃圾呀。 "+7E9m6I
Don't forget to take out the garbage. Dt(D5A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) + swT MR
I won't. (忘不了!) -ZSN0X k
今天该你扔垃圾了。 ~CV.Ci.dG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NQ[X=a8N
今天你干什么? P*7G?
What are you doing today? D84&=EpVZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +y'2 h%>h[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oOvQA W8`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cUG^^3!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $H)!h^7^9
Hurry up or we'll be late. VY8cy2
快点儿，上学该迟到了。 l-v m`-_#
Hurry or you'll be late for school. R6fkc^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DW9MX `!Xc
What time is it? (现在几点?) aZ_3@I{d`
你锁门了吗? bfoTGi
Did you lock the door? R_+:nCB@,
Have you locked the door? #|Lsi`]+
没忘了什么东西吧? & ck}3\sQ
Aren't you forgetting something? B'(zhjV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NNqvjM-
I don't think so. (我想没有。) ;Bz| hB{
都已经8点了! !i (V.A
It's already 8:00. V- go?b`
It's 8:00 already. |X A0F\
我晚了! M$@~|pQ<
I'm late! 1~~GF_l?
I'm late! (我晚了!) d
([~o
Hurry up! (快点儿吧!) cf,6";8
我得赶紧走! 2/V%jS[4#y
I have to rush! j_}:= 3
I have to hurry (up)! @M<qz\
[
I have to get going! Ym\<@[3+!
I have to get moving. 2[pOGc$
你今天会回来得晚吗? e_|<tYx ><
Are you gonna be late today? nyR<pnuC'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XPMUhozV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1irSI,j%z
几点回来? gAztdA sLM
What time are you coming home? !<~.>5UQ
What time are you coming home? (几点回来?) 8r+u!$i!H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `Rt w'Uz
饭盒带了吗? 3]JJCaf
Have you got your lunch box? rL"]m_FK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8g_kZ^<[
Yes, right here. (嗯，带了。) 0<@['W}G
今天好像要下雨。 e/+. ^ '{
It might rain today. >Q@y8*E\F
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7"aN7Q+EbI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f m^`
出门的时候，可别忘了锁门。 S
WTZ6(!oW
Don't forget to lock the door when you leave. ,@;|+C
●从回家到就寝 ,ps?@lD
我回来了。 'do2n/
I'm home. v8 =#1YB;
I'm home. (我回来了。) q fCZ
[D
Welcome back. (你回来了。) C|Gk}
I'm back! H6K8.
你回来了。 V 1d#7rP
Welcome home! x!s=Nola
Welcome back! L#a!fd
今天过得愉快吗? <h#W*a
Did you have a good time? gS[B;+d
今天怎么样? = )3\B
How did it go today? .K4)#oC
How was your day? w <!,mL5 N
我可以出去玩儿会儿吗? U%@C<o
"
Can I go out to play? F?a
63,r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n>eDN\5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /]J\/Z>
我饿了。 [6g$;SicT
I'm hungry. "eTALRL'o
I'm hungry. (我饿了。) ( m! kg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~V ?z!3r-)
点心在哪儿? 1I'Q{X&B
Where are the snacks?
H 6nH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q
-$)
H;,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D[]0/+,
我去补习学校了啊。 Io
IhQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5$:9nPAH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `q^qe> '
Call when you finish. (下课后来个电话。) G~&8/ s
能给我点儿零花钱吗? |/xA5_-N
May I have my allowance? vmNI$ KZM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 38X{>*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l-c:'n
真累啊! H2[0@|<<
I'm tired. y?r`[{L(lA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~$^ >Vo
I'm pooped. *俚语 #M!{ D
晚饭你想吃什么? lq3D!+ m
What would you like for dinner? cg]Gt1SU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^uw]/H3?L
How about steak? (吃牛排怎么样?) `mD !z.`U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i E;F= Rb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3jW& S
你能帮我准备餐具吗? @C=gMn.E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (#85<|z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pz
D30VA
I'd be happy to. (乐意之至。) ct,;V/Dx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M?('VOy)
晚饭做什么好呢? %{V7 |Azt
What should I make for dinner? \pI {b9
What should I whip up for dinner? >tMI%r
What should I cook for dinner? $g VbeQ
What should I fix for dinner? UB8n,+R
还是家好哇。 I} Q+{ /?/
It's good to be home. 47{5{/B-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q q j9o2
It feels so good to be home. w9"~NK8xzM
你能不能赶紧去趟商店? &ZFHWI(P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O +< +yQl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) pih 0ME}z
In just a minute. (稍等一下。) :?ZrD,D
洗澡水烧好了。 Gi@c`lRd1
The bath is ready. hiV!/}'7
It's been a long day. (今天真累呀!) [x=(:soEqC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >fT%CGLC0
我要冲个澡。 aYc<C$:NC"
I'm taking a shower. :p)^+AF"5
I'm going to take a shower. NZ8X@|N
晚饭做好了吗? >P} XCAU
Is dinner ready? p0CPeH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (OwGp3g
Not yet. (还没呢。) z9
#-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Xnh&Kyz`v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DYIp 2-K
妈妈，今天晚饭吃什么? <:nyRy}
Mom, what's for dinner tonight? `0_
Y| 4KB
Mom, what did you make for dinner? %2\Pe 2Z
Mom, what did you fix for dinner? #<
:`:@2
晚饭吃什么? "s zJ[
_B
What's for dinner? e$Yvy>I'tS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /$\8?<Pc".
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -,g.39u
Great! (太棒了。) ;0?OBUDO
今天吃咖哩饭。 N. nGez
Today, we're having curry. EASmB
We're having curry today. %`lJA W[
还要多久才能做好呀? (=1zMZ o
How soon can you get it ready? =^{ MyR7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yQ<h>J>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5X5UUdTM
When will it be ready? H~Uy/22aQy
How soon will it be done? r>*+d|c 4
我吃了啊。 Y8lZ]IB
Let's eat. /S~ =qodS
Shall we begin? (可以吃了吗?) [[N${ C
请先吃吧。 cuy9QBB
:
Please go ahead. -^7
$HD
Please help yourself. 2cGiE{
这把刀真快呀! ;g2UIb?{6
This knife cuts well, doesn't it? CS-jDok
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @}{uibLD\
It sure does. (真挺快的。) 0sme0"Sl
水开啦! nr} Ols
The water is boiling! N@!PhP
The water is boiling! (水开啦!) kw2d< I$]
.K. (知道啦!) 0mm HN`<
开饭啦! /<k 5"C% z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O2 + K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cyab qx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ke<5]&x
该吃饭啦! cg9}T[A
It's time to eat. ,Sy& ?t}`
It's time to eat. (该吃饭啦!) F :Ps>
Finally. (终于吃上饭喽!) kr
|k \
这就来啦! GY0OVAW6'c
I'm coming. Gui[ /iY,F
I'll be right there. (我马上就去。) 5e0d;R d
I'm on my way. T:|p[Xbo
手洗干净了吗? dIhfp7|
Did you wash your hands well? m^TN6/])
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bH'2iG
Yes. (洗干净了。) 2*Pk1 vrI
别弄洒了。 MpJ<. |h
Don't spill it! @ qx$b~%
Don't tip it over. nvNF~)mu
把碗里的菜吃光。 d'3"A"9R7-
Eat all of your vegetables. v.u 5%
Finish your vegetables. zM<L _l&
Finish up your vegetables. >dD$GD{
把饭吃光。 3/]FT#l]i
Finish up your plate. ];b+f@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 72*j6#zS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dZb;`DjTH
我不喜欢吃芦笋。 `s Pk:cNz~
I don't like asparagus. r_
B.b K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lB_X mI1t
Don't be picky. (不许挑食。) I Xm[c@5l
谢谢您的款待。 n XI8 `7D
It was very delicious. Thank you. ib!TXWq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X-TGrdoX
能帮我收拾盘子吗? Y3(I;~$!
Would you clear the table? |k%1mE(+=s
Would you put the dishes away? zn_#}}e;G
把盘子洗了。 Y"yrc0'&T
Do the dishes! *最好就这样记住。 EV w {G<
Do the dishes! (把盘子洗了。) M_2>b:#A*
I will. (就去洗。) LEOa=(mN\
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8pftc) k
It's not my turn. (今天不该我洗。) iDhC_F|
Wash the dishes! 2efdJ&eIV
我擦盘子。 `ah|B V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *rHz/& ,
你干什么呢? b0f6p>~q^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u4m8^fj+ T
我看电视呢。 A,=>
| &*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @7.7+blS"H
有什么好看的节目吗? )& Oxp&x
Are there any good programs on TV? tns8B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U,61 3G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {x_cgsn
野茂上电视了。 Rt&5s)O'
Nomo is on TV. \@N~{7 2:k
8频道演什么呢? -z qpjxU:
What's on Channel 8? o^* :
能不能帮我换个台? -;&I S
Would you change the channel? $e--"@[Y
Would you switch the channel? M" /Jn[
Would you change the station? X"r.*fb;N
我还想看电视。 &ni#(
I want to watch more TV. y "'p#j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0j6b5<Gpc*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Jvsy
6R
铺床吧。 XM
w6b*O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y&U-d{"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?*+U[*M
我困了。 ~ho,bwJM[T
I'm sleepy. ~O PBZ#
I'm sleepy. (我困了。) Q#Zazvk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ka-o$o[^u`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rr1'|
k "
作业做了吗? S#B%[3@
Did you do your homework? z uW4gJ
Did you finish your homework? V:J|shRo
好好学习。 ,IqE<i!U
Study hard. "5
~ {
Study hard. (好好学习。) ]w _&%mB
I am. (好好学着呢。) mI4GBp
快点睡觉。 +ZW>JjP*
Hurry up and go to sleep. 9< 07# 8c.
游戏玩够了吧。 T &>65`L
Enough with your video games. !-470J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vfv?Q jR
I can't quit now. (正好玩着呢。) )$ 9w Kk\F
一定要刷牙噢。 [ij) k@.
Make sure you brush your teeth. )D6 i {I0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wzd(= *N
I will. (一定刷。) A o` e{
明天的东西都准备好了吗? R=E4Sh
Are you ready for tomorrow? &&P9T/Zks
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]w ;t0Bk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <ml?DXT
我去洗个澡。 JU ^Y27
I'm going to take a bath. Ua
6O~,\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P[q>;Fx*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cyB+(jLHDs
该睡觉了。 Ji9o0Y R
Time to go to sleep. B F gxa#De
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Zn
r4^i&(
Just a minute. (再等一下。) &`n:AR`
电视还开着呢。 R$
+RTG:E
You left the TV on. BV>9 U5
You left the TV on. (电视还开着呢。) *k,3@ _5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) juWXB+d2Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5Wa)_@qI)`
别把你的东西都摊在这儿。 Bl6I@w
Don't leave your stuff here. rCA!b"C2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L3wj vq^
I won't. (知道了。) db_?da;!`
把闹钟定在8点了。 r`6f
I set the alarm clock for 8:00. zN KB'hsK
I set it for 8:00. VpHwc!APq
明天7点叫醒我。 ~< UYJc
Wake me up at seven tomorrow. Wc+(xk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Qf y_@w]
Sure thing. (知道了。) `V V >AA5
晚安。 KP0(w(q
Good night. AU`z.Isf
Good night. (晚安。) t/O^7)%
Sweet dreams. (做个好梦。) LsIZeL^
做个好梦。 i7h^L) M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RPeH [M^
Sweet dreams! (做个好梦。) gE @Pb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1/:vFX
Have pleasant dreams. {{P 3Z[
