从起床到出门 eXY*l>B
早晨好! +jePp_3$O
Good morning. QS:dr."k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `0Y`]kSY+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !63p?Q=
闹钟响了吗? VMPBM:k G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'M>QA"*48E
Did the alarm clock buzz? U}ei2q\
Did the alarm clock ring? {.=089`{
该起床了! <rZ( B>$
It's time to get up! jj2 [Zh/h
It's time to get up! (该起床了!) &~ of]A
I don't wanna get up. (我真不想起。)
#n V F.
It's time to wake up! W($}G_j[B1
It's time to get out of bed. R57>z`;
It's time to get ready. x% Ph``XI
快点儿起床! pvdM3+6
Get up soon. ocCq$%Ka
Get up soon. (快点儿起床!) 2Wwzc vs@
I don't want to. (我真不想起。) #zflU9 9d
你醒了吗? 6)i4&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qdkhfm2(K
Are you awake? (你醒了吗?) 7e[3Pu_/X
I am now. (我刚醒。) Z<L |WRe
你不舒服吗? hT Z&
Are you feeling sick? #-5.G >8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G`H4#@]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _m .u @+g
睡得好吗? GCaiogiBg
Did you sleep well? d:C|laZHn
Did you sleep well? (睡得好吗?) jc rLUs+\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4&b*|"Iw
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1iNq|~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i\~@2
能帮我关掉闹钟吗? bMe/jQuL.$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M)sM G
C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Cngi5._Lb
你终于起来了。 AA=zDB<N
You finally got up. SI_u0j4%*
You finally got up. (你终于起来了。) =.T 50~+M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mhh^kwW
今天是个好天! z~8`xn,
It's a nice day! vXA+o)*#/
It's a nice day! (今天是个好天!) [;6,lI}
It sure is. (是不错啊。) $K& #R-
It's a beautiful day! \
@XvEx%
It's a wonderful day! Fpe>|"&
It's a great day! 'uy\vR&Pz
昨晚你熬夜了? tqo k.h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0iS"V^aH
Did you go to bed late last night? }4$k-,1S
把被子叠好。 !*I0}I
~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eKpWFP 0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3[_zz;Y*d
昨天晚上你打呼噜了。 fHFy5j0H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PMOyZ3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hCpX# rg?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g>gVO@"b2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O@9<7@h+Nl
我做了个可怕的梦。 _P].Z8
I had a nightmare. %Z.!T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0NB5YQ8_]
It's all right now. (现在没事了。) b=87k
你一直没关灯啊。 Fu%D 2%V$/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `8x.Mv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0:C ^-zrx
我得洗脸了。 GkU]>8E'"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O YY k[r
该吃早饭了。 RyuI2jEy
It's time to eat breakfast. v %
c-El%
It's time to have breakfast. mMt~4(5
我还困着呢。 "a T "o
I'm still sleepy. 7my 7|s[
I'm still drowsy. _6Z}_SiOl
我还打哈欠呢。 cXDG(.!n7B
I'm still yawning. fkHCfcU
昨天的酒还没醒呢。 }57d3s
I have a hangover. L b=4\ _
我是个夜猫子。 "e ;wN3/bF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %^qf0d*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }f;c A
I'm not. (我可不是。) M[:},?ah0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) eVvDi s
我是用咖啡来提神的。 FfS KE
Coffee wakes me up. ` mp3ORR;$
Coffee gets me going. 1RU+d.&D
刷牙了吗? $`'%1;y@
Did you brush your teeth? nW "ml$
Have you brushed your teeth? _mG>^QI.
我得梳梳头了。 5^0K5R6GQf
I have to comb my hair. $ T2 n^yz
穿什么好呢? e b*w$|y6"
What should I wear? j0 (+Kq:J
What should I wear? (穿什么好呢?) @ C" w
1}
The red one. (穿红的吧!) *Q`y'6S
Which dress should I wear? ( i)Ed9~F"
Which one should I wear? ,\CG}-v@CN
What should I put on? U/j+\ Kc~
快换衣服。 V|T3blG?D
Hurry up and get dressed. o c0z1u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >sZ207*
Why? (干嘛?) hcrx(oJ5
把睡衣收好。 !fT3mI6u\
Put those pajamas away! *{%d{x}l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I]jK]]@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "v[?`<53^l
我走了，妈妈。 jHx)q|2\
I'm leaving. Bye mom! X)^&5;\`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iTpK:p X
Study hard. (好好学习啊!) V + dFL9
I'll see you when I get back. R )u ${
I'm taking off now. ~'3hK4
See you. F qH@i Z
See you later. Ng;F hv+
今天我们逃学吧。 Y:3\z?oV[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [*2|#KSCX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `mo>~c7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .=% ,DT"
你毛衣穿反了。 (U@uJ
You're wearing your sweater inside out. r xM)SC;P
You have your sweater on inside out. r<XlIi
上下颠倒了。 F3,djZq
It's upside down. t^(#~hx
别忘了扔垃圾呀。 =F>nqklc
Don't forget to take out the garbage. u4,b%h.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z ;KUIWg
I won't. (忘不了!) >x 6$F*:W}
今天该你扔垃圾了。 NX5NE2@^qH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %. -nZ C
今天你干什么? 69tT'U3vb$
What are you doing today? [ Cu3D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q{))+'s2h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /@~&zx&_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J`@# yHL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) GP._C=] ?c
Hurry up or we'll be late. e) x;3r"j
快点儿，上学该迟到了。 @Tl!A1y?
Hurry or you'll be late for school. OcLFVD=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4t;m^Iv
What time is it? (现在几点?) ;th]/ G
你锁门了吗? q*ki eqG
Did you lock the door? ko<iG]Dv'
Have you locked the door? JHCV7$RS
没忘了什么东西吧? {cF >, T
Aren't you forgetting something? a vI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f qgm`4>
I don't think so. (我想没有。) K`d3p{ M
都已经8点了! +iL,8eW
It's already 8:00. 9X2 l H~C
It's 8:00 already. 1>1i i
我晚了! t <Z)D0.
I'm late! hm5A@Z
I'm late! (我晚了!) D@yuldx'/
Hurry up! (快点儿吧!) gUq) M
我得赶紧走! l 8_TeO
I have to rush! 3M&I Mf,/@
I have to hurry (up)! Pv(icf
l|
I have to get going! 0- 'f1 1S
I have to get moving. I;!zZ.\
你今天会回来得晚吗? P!JRIw
Are you gonna be late today? _Di}={1[.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) & _!g|-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fDa$TbhjI
几点回来? oQvG3(.
What time are you coming home? 8'kA",P
What time are you coming home? (几点回来?) F
;m1I+;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1jhGshhp
饭盒带了吗? 2 #+g4
Have you got your lunch box? X[cSmkp7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ) n[ oP%
Yes, right here. (嗯，带了。) sO!YM5v8
今天好像要下雨。 9N[vNg<n
It might rain today. Z`l9 7$\
It might rain today. (今天好像要下雨。) zJfoU*G/B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?=]*r >a3
出门的时候，可别忘了锁门。 2Q ,8@2w;
Don't forget to lock the door when you leave. S>]Jc$
●从回家到就寝 BlV k?n
我回来了。 tN5b rf
I'm home. V+()`>44
I'm home. (我回来了。) oJk$ +v6
Welcome back. (你回来了。) U?6YY` A8
I'm back! =9
TAs? =
你回来了。 jG3}V3|.
Welcome home! eq SCNYN
Welcome back! t:X[Blw3$
今天过得愉快吗? o%Lk 6QA$
Did you have a good time? m4@y58n=
今天怎么样? |f^/((: D
How did it go today? !P, 9Sg&5)
How was your day? \kiCczW_
我可以出去玩儿会儿吗? 2&W(@w T$
Can I go out to play? Musz+<]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W?"Z>tgp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 62}bs /%
我饿了。 bp6 La`+
I'm hungry. V 'Gi2gNaP
I'm hungry. (我饿了。) :\*hAV1i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .~ a)
点心在哪儿? XHO}(!l\
Where are the snacks? =L$};ko
Where are the snacks? (点心在哪儿?) & 50Kn[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^yKP 99(
我去补习学校了啊。 }TRr*]
P<%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %Hu Qc^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P,!k^J3:l
Call when you finish. (下课后来个电话。) {MKq
Yl{
能给我点儿零花钱吗? /n7F]Ok'*
May I have my allowance? Kbc-$ oneR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >]=1~ sF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '?Q [.{<
真累啊! )\uy 0+b
I'm tired. `"m"qUd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o><~ .T=d&
I'm pooped. *俚语 O'm&S?>
晚饭你想吃什么? c?d+> 5"VX
What would you like for dinner? Y ,?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pi5Al)0
How about steak? (吃牛排怎么样?) ##,i <
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hE!3kaS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,u( g#T
你能帮我准备餐具吗? 3l>P>[<o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bE^Z;q19
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2?ZH WS>U
I'd be happy to. (乐意之至。) 7(~^6Ql!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mn" a$
晚饭做什么好呢? )G
,LG0"-
What should I make for dinner? Y_%\kM?7
What should I whip up for dinner? ~MO'%'@
What should I cook for dinner? &}w ,bG$
What should I fix for dinner? N{P (ym2yR
还是家好哇。 ]-)qL[ Q
It's good to be home. uGLVY %N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h=4m2m
It feels so good to be home. Q%QpG)E
你能不能赶紧去趟商店? d[rxmEXht
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +U+c] Xgt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KE Y M@,'
In just a minute. (稍等一下。) \{G6!dV|S
洗澡水烧好了。 \I,<G7!0
The bath is ready. 2Pi}<pG~
It's been a long day. (今天真累呀!) 3 %dbfT j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GWA_,/jS%
我要冲个澡。 $F G4wA
I'm taking a shower. V}9wx%v
I'm going to take a shower. ?ArQ{ 9c
晚饭做好了吗? N ~M:+ \
Is dinner ready? Ko''G 5+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X^9_'T9
Not yet. (还没呢。) %DPtK)X1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9S6vU7W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <`| }bt
妈妈，今天晚饭吃什么? F6Q #{Ufq
Mom, what's for dinner tonight? Ylt[Ks<2
Mom, what did you make for dinner? )Cd glPK
Mom, what did you fix for dinner? qI;k2sQR
晚饭吃什么? 2E2J=Do
What's for dinner? sd8o&6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z0g]nYN%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]X?+]9Fr
Great! (太棒了。) 0yAvA x
今天吃咖哩饭。 % 7
J
Today, we're having curry. r*+9<8-ZX<
We're having curry today. tMyD^jVC
还要多久才能做好呀? Jz%&- e3
How soon can you get it ready? 8%
1hfj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x:l`e:`y9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sSD(mO<(
When will it be ready? SfL,_X]*
How soon will it be done? 5QS d$J
我吃了啊。 `$@1NL7>
Let's eat. 3 <JZt.|
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7)_0jp~2
请先吃吧。 0^[ " &K/
Please go ahead. RE"}+D
Please help yourself. G|^gaj '9
这把刀真快呀! )2^OBfl7
This knife cuts well, doesn't it? $ (zJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E >'pMw
It sure does. (真挺快的。) `f c*/D
水开啦! ?LNwr[C0
The water is boiling! Vs07d,@w>
The water is boiling! (水开啦!) &G<ZK9Ot}0
.K. (知道啦!) eyAg\uui h
开饭啦! n:<avl@o<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2d3wQ)2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,cC4d`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *$l8H[
该吃饭啦!
w$B7. .r
It's time to eat. 7B&nV92S
It's time to eat. (该吃饭啦!) j 6v +S
Finally. (终于吃上饭喽!) PL8 akA#
这就来啦! Nz:
I'm coming. ^R<= }
I'll be right there. (我马上就去。) 0q`'65 l x
I'm on my way. MESQAsx%
手洗干净了吗? t}oxHEa V
Did you wash your hands well? f%@Y
XGf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {H>iL
Yes. (洗干净了。) RNt3az
别弄洒了。 #bdJ]v.n
Don't spill it! CyX cA;H,.
Don't tip it over. 3(PU=
把碗里的菜吃光。 u YH{4%
Eat all of your vegetables. <XL ATS8Y
Finish your vegetables. !8A5Y[(XD
Finish up your vegetables. =_,OucKkYG
把饭吃光。 zzW^ AvR
Finish up your plate. j5 /H#_ .
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *aT!|;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c2F`S1Nu<
我不喜欢吃芦笋。 W&p-Z"=)
I don't like asparagus. U 9 k}y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c dGl[dQ/
Don't be picky. (不许挑食。) YInW)My.h
谢谢您的款待。 }h]:I'R!
It was very delicious. Thank you. em W#ZX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {9=U6m^R2
能帮我收拾盘子吗? 4a646jg)
Would you clear the table? 9B%"7MVn
Would you put the dishes away? }3i@5ctQ
把盘子洗了。 RI%l& Hm
Do the dishes! *最好就这样记住。 K8RloDjk_A
Do the dishes! (把盘子洗了。) > voUh;L
I will. (就去洗。) ^#Z(&/5f0
Do the dishes! (把盘子洗了。) +ypT "y
It's not my turn. (今天不该我洗。) k1cBMDSokO
Wash the dishes! (<<e Hf,@
我擦盘子。 }0!\%7-Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P] x@h
你干什么呢? J$P]>By5:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aY?}4Bx
我看电视呢。 r8>
q*0~s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L_A|
有什么好看的节目吗? xFvSQ`sp
Are there any good programs on TV? 6Q>w\@lF
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?O3 G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [+%*s3`c#
野茂上电视了。 tN0>5'/
Nomo is on TV. Xgl>kJy<#
8频道演什么呢? E7D^6G&i
What's on Channel 8? p75w^
能不能帮我换个台? %8-S>'g'
Would you change the channel? ov+qYBuFw
Would you switch the channel? kOc'@;_O
Would you change the station?
K A<
我还想看电视。 !6}Cs3.
I want to watch more TV. K0#tg^z5d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) vSyN_ AB?$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kOjq LA
铺床吧。 Ue\&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uI%[1`2 N-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t3WlVUtq3
我困了。 1jF}g`At
I'm sleepy. xpnnWHdaq
I'm sleepy. (我困了。) S%4 hv*_c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5N6%N1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o4J K$%
作业做了吗? {u1t .+
Did you do your homework? Vy? w,E0^:
Did you finish your homework? ,yT4(cMBk?
好好学习。 C&SYmYj^c
Study hard. N7;2BUIXJ
Study hard. (好好学习。) |p+VitM7
I am. (好好学着呢。) 4VooU [Ka(
快点睡觉。 Gmwn :
Hurry up and go to sleep. 1TVTP2&Rd
游戏玩够了吧。 UFl*^j_)]
Enough with your video games. J>'o,"D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (>jME
I can't quit now. (正好玩着呢。) x O)nS _I
一定要刷牙噢。 N8vWwN[3
Make sure you brush your teeth. %iGME%oXr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SAoqq
I will. (一定刷。) {L+?n*;CA
明天的东西都准备好了吗? b)V[d8IA
Are you ready for tomorrow? J^W.TM&q$,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *=
D$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jy*wj7fj1
我去洗个澡。 wS5hXTb"
I'm going to take a bath. '5Y8 rv<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qV}zV\Nz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) aB Yhk|Ei
该睡觉了。 !pN,,H6Y
Time to go to sleep. o0/ 03O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4j | vzyc
Just a minute. (再等一下。) !At _^hSqz
电视还开着呢。 ve.4""\a
You left the TV on. "[8](3\v
You left the TV on. (电视还开着呢。) *yf+5q 4t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $'&5gFr9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
V`%m~#Me
别把你的东西都摊在这儿。 )O }x&@Q
Don't leave your stuff here. 1S=I(n?E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E`X+fJx
I won't. (知道了。) A>PM'$"sT
把闹钟定在8点了。 NLdUe32A
I set the alarm clock for 8:00. n8iN/Y<%U
I set it for 8:00. 9+/<[w7
明天7点叫醒我。 X+*| nvq]
Wake me up at seven tomorrow. mr/^lnO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `$ i`i 'S
Sure thing. (知道了。) $$8"i+,K
晚安。 ~@-Az([H
Good night. :l6s ESr
Good night. (晚安。) ;Y~;G7
Sweet dreams. (做个好梦。) D8h~?ph K
做个好梦。 "_(o% \"7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O,bj_CW x
Sweet dreams! (做个好梦。) 8kqxr&,[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >2wjV"W?
Have pleasant dreams. pa+ y(!G
