从起床到出门 *En29N #a{
早晨好! LB(I^
Good morning. \&{a/e2:S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M2pe*z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >9WJa 5{
闹钟响了吗? UN
FQ`L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [`F}<L."
Did the alarm clock buzz? S]}hh,A
Did the alarm clock ring? w^ AY= Fc
该起床了! J AQ y
It's time to get up! d8)ps,
It's time to get up! (该起床了!) p`dH4y]D
I don't wanna get up. (我真不想起。) `Z#0kpXk_
It's time to wake up! #9( 0 .!v
It's time to get out of bed. @3^D[
It's time to get ready. ?%|w?Fdx-
快点儿起床! _u[2R=h
Get up soon. 1g{-DIOmn
Get up soon. (快点儿起床!) Nld y76|g
I don't want to. (我真不想起。) u<g 0oEs)
你醒了吗? r<%ua6@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H^VNw1.
Are you awake? (你醒了吗?) S7B7'[ru
I am now. (我刚醒。) >/]`
f8^
你不舒服吗? Io(*_3V)B
Are you feeling sick? 2`|gnVw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H%nA"-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YaBZ#$r
睡得好吗? EJCf[# Sf
Did you sleep well? Kl' u
Did you sleep well? (睡得好吗?) 65HP9`5Tm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z! /!4(Fh
Did you sleep well? (睡得好吗?) *]7$/%. D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6YHQ/#'G~
能帮我关掉闹钟吗? }&*wJ]j`L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3P.v#T Est
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bwC~
你终于起来了。
&H4Y`xV^=
You finally got up. Qm"&=<
You finally got up. (你终于起来了。) hf JeVT-/v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +HXR ))X
今天是个好天! 8opd0'SNaB
It's a nice day! rW P
-Rm
It's a nice day! (今天是个好天!) 18HmS>Qo
It sure is. (是不错啊。) Q)IL]S
It's a beautiful day! I[l8@!0
It's a wonderful day! f} !Eu
It's a great day! X([8TR
昨晚你熬夜了? <hV%OrBz-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'vX:)ZD i
Did you go to bed late last night? /q^\g4J
把被子叠好。 m8T< x>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n9 %&HDl4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b2tUJ2p
昨天晚上你打呼噜了。 ppP0W ` p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R<L<kChg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x 8/I"!gI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LmZ"_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y'{F^VxA/
我做了个可怕的梦。 W"v"mjYud
I had a nightmare. z @8W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /$U< S"
It's all right now. (现在没事了。) W=S<DtG2
你一直没关灯啊。 *U mWcFoF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zR! p-7_w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jU9\BYUg
我得洗脸了。 uxOeD%Z>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [0?W> A*h
该吃早饭了。 lVYrP|#
It's time to eat breakfast. E*Z # fa
It's time to have breakfast. }T ~ }W8H
我还困着呢。 [S_qi,
I'm still sleepy. iD${7
_
I'm still drowsy. X{u\|e{
我还打哈欠呢。 -z~;f<+I`
I'm still yawning. fEB&)mM
昨天的酒还没醒呢。 "g%=FH3e
I have a hangover. h@{mcz
我是个夜猫子。 _)U.5f<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $`&zI z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y2o~~ te
I'm not. (我可不是。) A-&XgOL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^2a 63_
我是用咖啡来提神的。 2X,`t %o
Coffee wakes me up. KNG7$i cG
Coffee gets me going. t) l
刷牙了吗? IZs NMY
Did you brush your teeth? T^DJ/uhd
Have you brushed your teeth? m#,AD,s
我得梳梳头了。 \|YIuzlO4
I have to comb my hair. : V!F ~
穿什么好呢? p9-s' F|@i
What should I wear? ,<t)aZL,A;
What should I wear? (穿什么好呢?) Tl!}Rw~Pg
The red one. (穿红的吧!) o JX4+u J
Which dress should I wear? UGP,/[XI
Which one should I wear? aCF=Og
What should I put on? l3:2f-H
快换衣服。 skP'- ^F~
Hurry up and get dressed. "j/j he6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <<Q}|$Wu
Why? (干嘛?) c0v6*O)
把睡衣收好。 $1uT`>%
Put those pajamas away! HZ[.,DuW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K"/3/`T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +GvP JI
我走了，妈妈。 x(+H1D\W
I'm leaving. Bye mom! b V&"jjEx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6qd?&.=r
Study hard. (好好学习啊!) =mYwO=:D
I'll see you when I get back. VC X^D)[-
I'm taking off now. =$ -+~
See you. a797'{j#PI
See you later. 2_Gb K-
今天我们逃学吧。 WNSY@ q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 gVI{e oJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q*ixg$>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *TgD{>s
你毛衣穿反了。 [ 0z-X 7=e
You're wearing your sweater inside out. )?;+<,
You have your sweater on inside out. V [Wo9Y\
上下颠倒了。 a7}O.NDf
It's upside down. y Hf:/8Z
别忘了扔垃圾呀。 ~0Z.,p_
Don't forget to take out the garbage. O_ d[{e=5`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |c[= V?AC
I won't. (忘不了!) )?{jD
今天该你扔垃圾了。 `hf`lq^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (>SucUU
今天你干什么? O?t49=uB}
What are you doing today? 9/JB n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V~sfR^FQ'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ] @uuB\u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) * /^}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) mRIBE9K+&
Hurry up or we'll be late. ;;K
~
快点儿，上学该迟到了。 4+J>/ xiZ
Hurry or you'll be late for school. qH(H csgD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dC>(UDC
What time is it? (现在几点?) ,Bs/.htQj
你锁门了吗? )I"I[jDw
Did you lock the door? PYiO l
Have you locked the door? % .WW -S3
没忘了什么东西吧? 6 xLQ
Aren't you forgetting something? )fl+3!tq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PJPKn0,W
I don't think so. (我想没有。) }` y%*--
都已经8点了! <DN 7
It's already 8:00. _9y! ,ST
It's 8:00 already. DMA`Jx
我晚了! 7$mB. \|
I'm late! 6x;!E&<
I'm late! (我晚了!) [P`<y#J3F
Hurry up! (快点儿吧!) zvn3i5z
我得赶紧走! l:~/%=
I have to rush! P~;1adi3
I have to hurry (up)! "hnvND4=
I have to get going! /\MkH\zg
I have to get moving. .=zBUvy
你今天会回来得晚吗? lS]6 Sk Z6
Are you gonna be late today? /vI"v 4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >en\:pJn)'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) On0,#i=
几点回来? <;*w97n
What time are you coming home? u6 Yp ,!+
What time are you coming home? (几点回来?) T N/y4 (j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pM9 M8d
饭盒带了吗? ]app 9
Have you got your lunch box? #nq_R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
" u)e,gu
Yes, right here. (嗯，带了。) $Lz!04
今天好像要下雨。 (9{qT>eJg=
It might rain today. +g;{c+Kw:
It might rain today. (今天好像要下雨。) Lk WY6
?$U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @0V4$OoFl
出门的时候，可别忘了锁门。 &g~NkJc0c
Don't forget to lock the door when you leave. LqLhZBU9
●从回家到就寝 ZK h4:D
我回来了。 .,f]'!5
I'm home. Z7I\\M
I'm home. (我回来了。) yL %88,/
Welcome back. (你回来了。) <cxe
I'm back! <cO
`jK
你回来了。 cRE6/qrXGg
Welcome home! kGAB'
Welcome back! -O\ f y!
今天过得愉快吗? b&6lu4D
Did you have a good time? ^kk e
今天怎么样? ;I*N%a TK
How did it go today? MDBqIL]Hc
How was your day? ~~ @dbB
我可以出去玩儿会儿吗? xX fv({
Can I go out to play? k2(k0HFR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h.wffk,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yqH9*&KH{
我饿了。 g_J QW(_
I'm hungry. gvr&7=p
I'm hungry. (我饿了。) *'*n}fM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~14|y|\/
点心在哪儿? <"8F=3:uk
Where are the snacks? 4"UH~A;^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1je /l9L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cl`7|;v|?
我去补习学校了啊。 y
t7 >,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 { <1uV']x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4 !m'9
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?* .:*A
能给我点儿零花钱吗? $y{.fj y3
May I have my allowance? ;p7R~17
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S$gLL kD1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =!)x`1j!S
真累啊! P/xE n_*v
I'm tired. BF 0#G2`h>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `KZu/r-M9
I'm pooped. *俚语 UC j:]!P
晚饭你想吃什么? _GM?`
What would you like for dinner? ui-]%~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^CgN>-xZ?#
How about steak? (吃牛排怎么样?) ttls.~DG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wp83E,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Bw~jqDZ}|
你能帮我准备餐具吗? 6uTC2ka[&R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %`~+^{Wp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x4h.WDT$
I'd be happy to. (乐意之至。) G9Noch9
g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4 Dy1M}7
晚饭做什么好呢? j7$xHnV4
What should I make for dinner? /ZM
xVh0
What should I whip up for dinner? _.E{>IFw
What should I cook for dinner? A xeQv' e
What should I fix for dinner? 6"NtVfui
还是家好哇。 ) ~gIJW
It's good to be home. eeBW~_W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gW<4E=fl
It feels so good to be home. 5$Kd<ky
你能不能赶紧去趟商店? OT(0~,.GJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y} is=h3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~0[(-4MA
In just a minute. (稍等一下。) 0$0
215
洗澡水烧好了。 )CHXfO w
The bath is ready. jT/P+2hMW
It's been a long day. (今天真累呀!) X,Rl&K\ b"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #;5Q d'
我要冲个澡。 hk$ I-
I'm taking a shower. j5og}P q:
I'm going to take a shower. JH u>\{ 8V
晚饭做好了吗? _s<s14+od
Is dinner ready? HAo=t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4GH &u,
Not yet. (还没呢。) 6(x53 y__
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) aX zb]">
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^Epup$
妈妈，今天晚饭吃什么? lMG+,?<uK&
Mom, what's for dinner tonight? 5;G0$M0
Mom, what did you make for dinner? }/#*opcv
Mom, what did you fix for dinner? n).*= YLN
晚饭吃什么? Bp@\p)P(
What's for dinner? &,3s2,1U(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |i~-,:/-Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LwTdmR
Great! (太棒了。) /n6ZN4
今天吃咖哩饭。 8TG|frS
Today, we're having curry. UG_ PrZd
We're having curry today. D?UURUR f
还要多久才能做好呀? W /*?y &
How soon can you get it ready? m 9\"B3sr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sCP|d` '
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c##tP*(
When will it be ready? :R3iLy
How soon will it be done? *B \ @L
我吃了啊。 {'[VL ;k
Let's eat. V;^N:I \js
Shall we begin? (可以吃了吗?) F FcIOn
请先吃吧。 >56fa6=3@
Please go ahead. WW+ F9~S
Please help yourself. "5z@A /Z/
这把刀真快呀! d[5v A/8O
This knife cuts well, doesn't it? .'$8Hj;@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7 h0u7 N
It sure does. (真挺快的。) w<zzS: PF*
水开啦! Ju&FwY+
The water is boiling! ylb)SXBf
The water is boiling! (水开啦!) w c~s:
.K. (知道啦!) (:o:_U
开饭啦! b|@zjh;]A7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZHUW1:qs
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /R?[/`)f&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %#PWD7a\
该吃饭啦! >,tJq %
It's time to eat. l' M/et{:
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q+wO\TtE
Finally. (终于吃上饭喽!) Q'!'+;&%
这就来啦! MM* ~X"A
I'm coming. mdQe)>
I'll be right there. (我马上就去。) xpCZlOld
I'm on my way. P;-.\VRu
手洗干净了吗?
2 VU N
Did you wash your hands well? r%WHYhD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?.uh p
Yes. (洗干净了。) 7E#h(bt j
别弄洒了。 ^i2>Ax&T
Don't spill it! Dgc6rv#
Don't tip it over. F |y0q:U
把碗里的菜吃光。 'Z=_zG/ RX
Eat all of your vegetables. ?'|GGtvm
Finish your vegetables. c HR*.
Finish up your vegetables. p&u\gSo
把饭吃光。 =cb!2%? }
Finish up your plate. Y2'HP)tfIw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rBU)@I pDG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J]zhwM
我不喜欢吃芦笋。 @o*~\E<T
I don't like asparagus. M(:bM1AD`u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :SW
vH- ]
Don't be picky. (不许挑食。) CB,2BTtRE
谢谢您的款待。 .Y^3G7On
It was very delicious. Thank you. KaS*LDzw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LR!% iP
能帮我收拾盘子吗? =S6bP< q
Would you clear the table? 0UW_ Pbh6
Would you put the dishes away? Y:#B0FD,gC
把盘子洗了。 [u=yl0f
Do the dishes! *最好就这样记住。 I $x<B7U
Do the dishes! (把盘子洗了。) GVu[X?q@|
I will. (就去洗。) p: $kX9mT&
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9o6[4Q}
It's not my turn. (今天不该我洗。) GUD]sXSj
Wash the dishes! v _:KqdmO]
我擦盘子。 ?b'(39fj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MxI*ml8z?
你干什么呢? 5Ma."?rW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o0F ,!}
我看电视呢。 [{ R>'~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z]WX 7d
有什么好看的节目吗? -P-8D6
Are there any good programs on TV? 0u&x %c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @%*@Rar
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n%RaEL
野茂上电视了。 u|.|dv'mbp
Nomo is on TV. :xq{\ "r
8频道演什么呢? ntB#2S
What's on Channel 8? ,quUG S
能不能帮我换个台? lj8ficANo
Would you change the channel? S!x;w 7j
Would you switch the channel? ?azLaAG
Would you change the station? R
>SZ E"
我还想看电视。 y1~
QKz
I want to watch more TV. cTn (Tv9s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VAjl?\}6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {q+gm1iC
铺床吧。 AS:k&t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f<$*,P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ( xzruI5P
我困了。 N?#L{Yt
I'm sleepy. Zn40NKYc
I'm sleepy. (我困了。) 8' '1H<f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E BoC,{R#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mA%}ijR6y
作业做了吗? w S?K c^2O
Did you do your homework? F
Pjc;zNA
Did you finish your homework? Mae2L2vc
好好学习。 iRca c[uV
Study hard. hVT>HER
Study hard. (好好学习。) $FIJI^Kd7
I am. (好好学着呢。) >D i`zw~
快点睡觉。 =jpRv<X|,
Hurry up and go to sleep. 0)\(y
游戏玩够了吧。 ;{&4jcV*
Enough with your video games. 1:M'|uc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pFiE2V_aS
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7mv([}Va
一定要刷牙噢。 nRw.82eK.
Make sure you brush your teeth. 2XV| (
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7h!nt=8Y
I will. (一定刷。) EbVC4 uY
明天的东西都准备好了吗? /N R*<,c%
Are you ready for tomorrow? QhAYCw2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) oa5L5Zr,A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [AFGh
L+t3
我去洗个澡。 +XX5;;IC
I'm going to take a bath. BILZ XM f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Yt:%)&50}-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r3OtQ
该睡觉了。 ;9fWxH
Time to go to sleep. EV* |\ te
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xs"d+dc
Just a minute. (再等一下。) tQyQ+1
电视还开着呢。 WLh!L='{BK
You left the TV on. vO"E4s
You left the TV on. (电视还开着呢。) J|o<;9dg1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wt'"<UN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ){ u#
(sW
别把你的东西都摊在这儿。 j 5[ >HL
Don't leave your stuff here. 1|G 5 W:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p14$XV
I won't. (知道了。) X MF? y
把闹钟定在8点了。 N!v>2"x8q
I set the alarm clock for 8:00. [AD%8 H
I set it for 8:00. #a9R3-aP
明天7点叫醒我。 DIvxut
Wake me up at seven tomorrow. ?v F8 y;Jh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (r'NB
Sure thing. (知道了。) )PkGT~3I
晚安。 )[&j&AI
Good night. Dk")/ ib
Good night. (晚安。) -s le7 k
Sweet dreams. (做个好梦。) zH~g5xgh
做个好梦。 A q(,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6"rS?>W/mO
Sweet dreams! (做个好梦。) FcOrA3tt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 IsFL"Vx
Have pleasant dreams. ww%4MHPp8
