从起床到出门 yF0\$%H>$
早晨好! "k o?AUt
Good morning. 4siNY4i"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gu7mGHn -
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
pQKR
闹钟响了吗? #H fvY}[o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z:{'IY
Did the alarm clock buzz? waz)jEk
Did the alarm clock ring? Zui2O-L?V
该起床了! I6,'o)l{_
It's time to get up! l\I#^N
It's time to get up! (该起床了!) `lX |yy"
I don't wanna get up. (我真不想起。) /GD4GWv :
It's time to wake up! yZj:Kp+7
It's time to get out of bed. =*
oFs|v
It's time to get ready. zxTcjC)y
快点儿起床! M_ <O'Ii3
Get up soon. me A=lg?
Get up soon. (快点儿起床!) ,]+P#eXgE
I don't want to. (我真不想起。) 4C\>JGZvq
你醒了吗? }(4 U7Ac
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sKVN*8ia
Are you awake? (你醒了吗?) $!)Sgb
I am now. (我刚醒。) O0`sg90,C
你不舒服吗? rlEEf/m:
Are you feeling sick? o{f|==<t3#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B2w\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -!f)P=S
睡得好吗? "l &=a1l
Did you sleep well?
) jv]Oz
Did you sleep well? (睡得好吗?) T PH`{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ViIt 'WX
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?5_~Kn%2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `$vTGkGpY
能帮我关掉闹钟吗? XkLl (uyh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kscZ
zXv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G0 Q}
1
你终于起来了。 KHV5V3q4
You finally got up. KCu @5`p
You finally got up. (你终于起来了。) =NMT H[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kv{uf$X*ve
今天是个好天! Y&!M#7/'J3
It's a nice day! Fa:fBs{
It's a nice day! (今天是个好天!) |\;oFuCv##
It sure is. (是不错啊。)
Ir'(GB
It's a beautiful day! D/uGL
t~D(
It's a wonderful day! _H@Y%"ZHJ6
It's a great day! 5N<f\W,
昨晚你熬夜了? 78zj C6}`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mN
Hd
Did you go to bed late last night? v6(Y z[
把被子叠好。 5G "LuA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W/q-^Zkt,9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <+I^K 7
昨天晚上你打呼噜了。 qDHiyg^u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2[6>h)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ky>0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3NAU|//J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *y<Ru:D
我做了个可怕的梦。 __o`+ ^FS
I had a nightmare. ]wFKXZeK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?@8[1$1a
It's all right now. (现在没事了。) .@KpN*`KH
你一直没关灯啊。 hqr I %%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C%_^0#8-0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ww-%s9N<
我得洗脸了。 #2l6'gWE0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Fb#.Gg9b>
该吃早饭了。 hi O:VA
It's time to eat breakfast. A`_(L|~
It's time to have breakfast. M0VC-\W7f
我还困着呢。 xEdCGwgp#
I'm still sleepy. `7_=2C
I'm still drowsy. DID&fj9m
我还打哈欠呢。 Au3> =x`
I'm still yawning. 9DcUx-
昨天的酒还没醒呢。 3yg22y &l
I have a hangover. t9T3 e
我是个夜猫子。 <{ !^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o 8B_;4uB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7xz~%xC.
I'm not. (我可不是。) banie{ e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lCT N
dW+=
我是用咖啡来提神的。 2c:H0O
0o
Coffee wakes me up. rw_T&>!
Coffee gets me going. dayp1%d
刷牙了吗? J A0$Fz
Did you brush your teeth? m| 8%%E}d
Have you brushed your teeth? $Gt1T[:QUX
我得梳梳头了。 N5 ITb0Tv
I have to comb my hair. }%LwaRT
穿什么好呢? `~|8eKFq!
What should I wear? uX_A4ht*
What should I wear? (穿什么好呢?) .
+_Ip ygQ
The red one. (穿红的吧!) G tI]6 t
Which dress should I wear? Zkl:^!*
Which one should I wear? u=^0n2ez
What should I put on? $jMU| {
快换衣服。 e Bi P\
Hurry up and get dressed. l*]9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s!S,;H
Why? (干嘛?) $T* ##kyE9
把睡衣收好。 0=Jf93D5
Put those pajamas away! clfi)-^ {K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F jdh&9Zc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $__e7
我走了，妈妈。 &X0/7)*"v
I'm leaving. Bye mom! nsR^TD;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uV1H iv-
Study hard. (好好学习啊!) V#
Mw
I'll see you when I get back. [P#^nyOh(
I'm taking off now. Q)N $h07R
See you. N!" ]e*q
See you later. :()(P9?
今天我们逃学吧。 !g:UkU\J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mw}obblR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J HpoW}7QB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )US|&>
o8
你毛衣穿反了。
2{na Siaq
You're wearing your sweater inside out. G"!YV #"~
You have your sweater on inside out. 'Tcl H80
上下颠倒了。 }G
n2%
It's upside down. |F5^mpU
别忘了扔垃圾呀。 L8-
Don't forget to take out the garbage. _nu
%`?Va
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _i [.5
I won't. (忘不了!) G#V5E)Dx
今天该你扔垃圾了。 w`XwW#!}@$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Yo0%5 noz
今天你干什么? 7 Cf%v`B4D
What are you doing today? 1lRqjnzve&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6S?a 57;&W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^Q8m) 0DP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E \!: MCL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M
(dVY/ i
Hurry up or we'll be late. I\ V33Nd
快点儿，上学该迟到了。 _@D}2
Hurry or you'll be late for school. rXo2MX@u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Bu?"b= B*
What time is it? (现在几点?) D Jgk"'
你锁门了吗? Gjuc"JR7
Did you lock the door? wqo2iRql
Have you locked the door? ?QO) b9
没忘了什么东西吧? Re?sopg0r
Aren't you forgetting something? @(.?e<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (zkh`8L
I don't think so. (我想没有。) 01I5,Dm
都已经8点了! R`=I YnoOA
It's already 8:00. <x@\3{{U
It's 8:00 already. e2w$":6>
我晚了! D[{p~x^
I'm late! V M[9!:
I'm late! (我晚了!) K8*QS_*
Hurry up! (快点儿吧!) S8j;oJ2 d
我得赶紧走! u&l2s&i
I have to rush! EK. L>3
I have to hurry (up)! }]sI?&xB
I have to get going! ><iE VrpN
I have to get moving. *|AnL}GJ
你今天会回来得晚吗? 6Nx T W
Are you gonna be late today? 8 g'9( )&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2a*1q#MpAt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [ d<|Cde
几点回来? HC
w $v#
What time are you coming home? js Tb0
What time are you coming home? (几点回来?) E*Vx^k$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YlOYgr^
饭盒带了吗? + Cx~4zEq
Have you got your lunch box? s w*k(i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
7-Rn{"5
Yes, right here. (嗯，带了。) RhyI\(Z2q
今天好像要下雨。 b 0LjNO@<
It might rain today. OB3AZH$
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4s* P5w_'/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Mr:*l`b_
出门的时候，可别忘了锁门。 GN{\ccej
Don't forget to lock the door when you leave. )<4o"R:*
●从回家到就寝 W"Dj+ /uS
我回来了。 9.e?<u*-z
I'm home. T,(IdVlJ
I'm home. (我回来了。) Rz`<E97-
Welcome back. (你回来了。) 93fKv
I'm back! Bt,qG1>$-
你回来了。 dv4)fG]W;_
Welcome home! BieII$\P%P
Welcome back! {d (PH7R
今天过得愉快吗? +`f gn9p
Did you have a good time? .}ZX~k&P
今天怎么样? 6f 6_ztTL
How did it go today? aGp <%d
How was your day? Hk2@X(
我可以出去玩儿会儿吗? 0]8+rWp|Nz
Can I go out to play? FVG|5'V^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &{&lC BN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H*|Bukgt/M
我饿了。 3]'=s>UO>^
I'm hungry. n i@D7:h
I'm hungry. (我饿了。) v)N6ZOj*C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #Vn=(U4}!_
点心在哪儿? m'k`p5[=h
Where are the snacks? y=9a2 [3Dz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -j3 -H&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) EBzg<-?o
我去补习学校了啊。 bXq,iX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eJ{"\c(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~'fa, XZ<
Call when you finish. (下课后来个电话。) BO[Q"g$Kon
能给我点儿零花钱吗? UkN C|#l)
May I have my allowance? H#U{i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i40r}?-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) avO+1<`4B
真累啊! ABhza|
I'm tired. DJ} xD&G
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xx;'WL,g
I'm pooped. *俚语 6z%3l7#7Yi
晚饭你想吃什么? ;~~Oc
What would you like for dinner? a,cDj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7u5B/M!
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9][Mw[k>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b{s E#m%r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1:YDN.*
你能帮我准备餐具吗? s>~&: GUwR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i 04Sf^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Si]Z `_
I'd be happy to. (乐意之至。) ~R)w
9uq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l$m^{6IYc
晚饭做什么好呢? idO3/>R
[
What should I make for dinner? G&C)`};
What should I whip up for dinner? WS (@KN
What should I cook for dinner? m OmT]X
What should I fix for dinner? 8GlH)J+kq
还是家好哇。 Rz= ]KeZu
It's good to be home. D{BH~ IM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4Hzbb#
It feels so good to be home. ^D4 b\mF
你能不能赶紧去趟商店? D4#,9?us
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &KR@2~vE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3pDZ}{ZZU
In just a minute. (稍等一下。) [ 9(B;;R@
洗澡水烧好了。
L$jyeFB5
The bath is ready. Cc Ni8Wg_
It's been a long day. (今天真累呀!) sef !hS0 6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $ Uewv
+
我要冲个澡。 HwST^\Ao
I'm taking a shower. ;;nm F#
I'm going to take a shower. D@
=.4z
晚饭做好了吗? [c86 b
Is dinner ready? bMSF-lQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LiV]!*9$KG
Not yet. (还没呢。) >^I nNJd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <Is r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y
Fp1@*e f
妈妈，今天晚饭吃什么? Ds}6{' ]K
Mom, what's for dinner tonight?
iI
^{OD
Mom, what did you make for dinner? (/*- M]>
Mom, what did you fix for dinner? +'#d*r91@
晚饭吃什么? 3^
Z tIZ
What's for dinner? Q ^ 39Wk@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) IwH
,g^0\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Jb
tbW &EH
Great! (太棒了。) GtGToI
今天吃咖哩饭。 :cC`w X$
Today, we're having curry. R:ar85 F
We're having curry today. 7H >dv'
还要多久才能做好呀? xD1wHp!+
How soon can you get it ready? Y(A?ib~K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UVI=&y]c,p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n,HWVo>([
When will it be ready? H`io|~Q
How soon will it be done? fZ
%ZV
我吃了啊。 {?L}qV
Let's eat. JK_$A;Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) (U.&[ B
请先吃吧。 O0$ijJa|
Please go ahead. hR`dRbBi%
Please help yourself. }<Me%`x"
这把刀真快呀! m",bfZ
This knife cuts well, doesn't it? ,*lK4 ?v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %xk]y&j v
It sure does. (真挺快的。) 0?`#ko7~d
水开啦! z.H `a+cl
The water is boiling! qob!!A1 4p
The water is boiling! (水开啦!) }Ql;% 7
.K. (知道啦!) Ahwu'mgnC
开饭啦! 9n%W-R.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ljf9L:L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EhVnt#`Si
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r}5GJ|p0
该吃饭啦! Z$hxo )|
It's time to eat. U)l>#gf 8
It's time to eat. (该吃饭啦!) /KV@Ce\
Finally. (终于吃上饭喽!) _|Dt6
这就来啦! !EW]: u
I'm coming.
?PQi VL
I'll be right there. (我马上就去。) 0y ;gi3W
I'm on my way. c`jTdVD
手洗干净了吗? m76]INq
Did you wash your hands well? g,W#3b6>j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9,>M/_8>
Yes. (洗干净了。) #M>E{w9
别弄洒了。 b QeYFY#^
Don't spill it! ~,guw7F
Don't tip it over. "yz@LV1
把碗里的菜吃光。 _j2`#|oG
Eat all of your vegetables. @v '<~9vG
Finish your vegetables. %FRkvqV*
Finish up your vegetables. dW5z0VuB$/
把饭吃光。 i)p__Is
Finish up your plate. ; s!H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 07MLK8jS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #nxx\,i>
我不喜欢吃芦笋。 u4nXK
<KL|
I don't like asparagus. xAO ]u[J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wvYxL
c#p0
Don't be picky. (不许挑食。) Bl1I "B
谢谢您的款待。 ]f c:CR
It was very delicious. Thank you. !3&}r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Umd!j ,
能帮我收拾盘子吗? y7Ub~q U
Would you clear the table? ";xEuX
Would you put the dishes away? FP Mk&
把盘子洗了。 ;K_B,@:'
Do the dishes! *最好就这样记住。 ditzl(L
Do the dishes! (把盘子洗了。) x?F{=\z/o
I will. (就去洗。) 0CR;t`M@
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;|%r!!#-t
It's not my turn. (今天不该我洗。) I"!{HnSG`
Wash the dishes! (M=Br
我擦盘子。 uXC?fMWp.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O*PHo_&G
你干什么呢? )
jvk wC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” RAxz+1JT
我看电视呢。 -I*A `M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ][mc^eI0s|
有什么好看的节目吗? lyPXlt
Are there any good programs on TV? r6)1Y`K=9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r]S9 z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,ym;2hJ
野茂上电视了。 #(H_ w4
Nomo is on TV. !L _ SHlU
8频道演什么呢? u j@<_|7
What's on Channel 8? w\ :b(I
能不能帮我换个台? 4ca-!pI0
Would you change the channel? R;yAqr29
Would you switch the channel? ?x0yi V~dL
Would you change the station? 2uTa}{/%
我还想看电视。 ww2Qa-K
I want to watch more TV. Ss:,#|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +g[B &A!d+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K_aN7?#.v`
铺床吧。 ._3NqE;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]4yvTP3[Rm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (
A) wcB
我困了。 ?Sqm`)\>4
I'm sleepy. 85
hYYB0v
I'm sleepy. (我困了。) Y< +4>Eh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x(`$D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Zy%Z]dF
作业做了吗? (AYS>8O&
Did you do your homework? 1sjn_fPz
Did you finish your homework? U!5*V9T~ J
好好学习。 h"ylpv+
Study hard. OKVYpf
Study hard. (好好学习。) |DD?3#G01
I am. (好好学着呢。) >C[1@-]G%7
快点睡觉。 gT
OMD
Hurry up and go to sleep. t["Df; "O
游戏玩够了吧。 .7F I%
Enough with your video games. S+G )&<a^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [//f BO
I can't quit now. (正好玩着呢。) a AM UJk
一定要刷牙噢。 MDP M OA
Make sure you brush your teeth. OpLSjr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N 3c*S"1
I will. (一定刷。) E'8Bw7 Tz
明天的东西都准备好了吗? 5m42B qy"
Are you ready for tomorrow? p'qH [<s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R!,)?j;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gxM 8IQ
我去洗个澡。 Jf$wBPg
I'm going to take a bath. pG6-. F;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ea0tx3'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zIFL?8!H9{
该睡觉了。 >G2-kL_
Time to go to sleep. PuaosMn(9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) CE,O m^
Just a minute. (再等一下。) @U{M"1zZe
电视还开着呢。 8 36m5/kH[
You left the TV on. JZzf,G:
You left the TV on. (电视还开着呢。) hH}/v0_ jb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '.yWL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &|'6-wD.
别把你的东西都摊在这儿。 a7\L-T+
Don't leave your stuff here. @3 c#\jx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kVnyX @
I won't. (知道了。) U_'q - *W
把闹钟定在8点了。 AF Te d?(
I set the alarm clock for 8:00. "}p?pF<'0
I set it for 8:00. g{hA,-3
明天7点叫醒我。 - >I{
:#
Wake me up at seven tomorrow. qk,y |7 p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *^ 6xt7
Sure thing. (知道了。) 03WRj +w
晚安。 q&Wwt qc9
Good night. !h>$ bm
Good night. (晚安。) p,\bez
Sweet dreams. (做个好梦。) {K4t8T]
做个好梦。 [E
(M(w':
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tcEf
~|3
Sweet dreams! (做个好梦。) lO> 7`2x=F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 HF+fk*_Q
Have pleasant dreams. ' u};z:t
