从起床到出门 v|{*y
早晨好! ; Jx ^
Good morning. nJ*NI)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]\#Rs VX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ni~45WX3
闹钟响了吗? oC4rL\d{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?a}eRA7
Did the alarm clock buzz? xZ;';}&pj
Did the alarm clock ring? X\1D[n:
该起床了! Uw E^ij
It's time to get up! B2845~\.
It's time to get up! (该起床了!) |I OTW=>
I don't wanna get up. (我真不想起。) Rx`0VQ
It's time to wake up! ulj`+D?H
It's time to get out of bed. rBr28_i
It's time to get ready. Y Nq<%i!>
快点儿起床! &v 5yo}s
Get up soon. ^f<f&V
Get up soon. (快点儿起床!) 5)T{iPU%X
I don't want to. (我真不想起。) !Id F6 %
你醒了吗? 6@l:(-(j2A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "Ww^?"jQ)
Are you awake? (你醒了吗?) cst=ms
I am now. (我刚醒。) H o \+xX
你不舒服吗? / /wmJ |
Are you feeling sick? KJ9~"v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,(c="L4[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) FfD2
&(-R
睡得好吗? 29av8eW?3
Did you sleep well? HnY: gu
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3_33@MM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X,y$!2QI
Did you sleep well? (睡得好吗?) c#Y9 L+O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u{H_q&1
能帮我关掉闹钟吗? Pyyx/u+?@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &Q&$J )0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )9<)mV*EB(
你终于起来了。 I gFz[)
You finally got up. q5HHM HB
You finally got up. (你终于起来了。) rtzxMCSEU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Pv0+`>):
今天是个好天! (1Kh9w:^"
It's a nice day! M2oKLRt) L
It's a nice day! (今天是个好天!) c!841~p(Q
It sure is. (是不错啊。) .pdgRjlSn
It's a beautiful day! ?^"S%Vb
It's a wonderful day! 7gJy xQ
It's a great day! MaMs(
昨晚你熬夜了? C}00S{nAZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <?Lj!JGX
Did you go to bed late last night? aX~iY ~?_
把被子叠好。 Eydk64 5:3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lcUL7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F'*{ Fk
h
昨天晚上你打呼噜了。 ;c;;cJc!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]]7s9PCN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a(J~:wgd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oa9T3gQ?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \7/xb{z|
我做了个可怕的梦。 DAv AozM
I had a nightmare. .d8~]@U!<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }RyYzm2
It's all right now. (现在没事了。) |UlS cUI,
你一直没关灯啊。 (TY^
ky Sr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ](a<b@p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I`y}Ky<q
我得洗脸了。 Z>X -u eV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -A ffK o
该吃早饭了。 XDI@ mQmzB
It's time to eat breakfast. SgY>$gP9S
It's time to have breakfast. `Zk?.1*2/
我还困着呢。
c^= ,@#
I'm still sleepy. Pd@?(WQ
I'm still drowsy. ^$T>3@rD B
我还打哈欠呢。 1= <Qnmw
I'm still yawning. 9^aMmN&6N2
昨天的酒还没醒呢。 :_?>3c}L
I have a hangover. GJ((eAS)
我是个夜猫子。 +Uk/Zg
w^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "urQUpF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) VTV-$Du[}
I'm not. (我可不是。) H ~$a6T"&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X GO_n{ x
我是用咖啡来提神的。 w>!KUT
Coffee wakes me up. Q p< 6qM35
Coffee gets me going. YL{LdM- xM
刷牙了吗? :|fzG f
Did you brush your teeth? QzV:^!0J
Have you brushed your teeth? | 9(uiWf
我得梳梳头了。 4W1"=VL[g
I have to comb my hair. "0]i4d1l
穿什么好呢? V=
.'Db2D
What should I wear? W{0<ro`
What should I wear? (穿什么好呢?) H>W A?4
The red one. (穿红的吧!) p oNQ<ijK
Which dress should I wear? l$zM|Z1wR`
Which one should I wear? YxsW Y7J
What should I put on? g@S"!9[;U
快换衣服。 G_ X'd
Hurry up and get dressed. hx:x5L>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^c-1w V` /
Why? (干嘛?) v4 c_UFEh<
把睡衣收好。
XLzHm&;
Put those pajamas away! ~A6QX8a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M~wJe@bc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B GUP-_&
我走了，妈妈。 8WaVs 6
I'm leaving. Bye mom! 7[8PSoo
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) paiF ah
Study hard. (好好学习啊!) km8[azB o
I'll see you when I get back. +='.uc_
I'm taking off now. & }}o9
See you. ,H.q%!{h_
See you later. q 5 QYp
今天我们逃学吧。 VV?KJz=,W=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %pV/(/Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n*' |7 #;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v+Ooihxl
你毛衣穿反了。 <S5Am% vo
You're wearing your sweater inside out. K 72U0}$B
You have your sweater on inside out. fpzC#
上下颠倒了。 b~cN#w
#
It's upside down. @4H*kA
别忘了扔垃圾呀。 b^FB[tZ\x
Don't forget to take out the garbage. :~g=n&x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CxwZ$0
I won't. (忘不了!) !R4`ihi1
今天该你扔垃圾了。 &{" aD&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hPH= .rX
今天你干什么? UX(#C,qgG
What are you doing today? 9r8*'.K`Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3 ;#v$F8R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A-4\;[P\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q *-q5FE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Li iQ ;x
Hurry up or we'll be late. 347p2sK>
快点儿，上学该迟到了。 #uFP
eu:
Hurry or you'll be late for school. nV
GrW#'E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3C2L _ K3
What time is it? (现在几点?) RV7l=G9tq
你锁门了吗? j@Z4(X L
Did you lock the door? $\{@wL
Have you locked the door? bf::bV?T
没忘了什么东西吧? P b2exS (
Aren't you forgetting something? p]IF=~b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NtSa# $A
I don't think so. (我想没有。) )CEfG
都已经8点了! ~x`OCii
It's already 8:00. vMDV%E S1t
It's 8:00 already. <+ pwGKtD
我晚了! l *.#g
I'm late! A Ehh
6v
I'm late! (我晚了!) > S TWt>s
Hurry up! (快点儿吧!) L)J0T Sh
我得赶紧走! E_7N ^htv
I have to rush! PJS\> N&u
I have to hurry (up)! X> =`{JS1
I have to get going! _KC()OIeC
I have to get moving. \h?C
G_|]
你今天会回来得晚吗? yw$er?
Are you gonna be late today? /J8y[aa
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (w nkdI{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ErHb c 2
几点回来? U c$RYPq
What time are you coming home? K`768 %q
What time are you coming home? (几点回来?) 9U ZKL @KC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HTvA ]-AuM
饭盒带了吗? 8( 7DW
|\
Have you got your lunch box? MAQkk%6[g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E"nIC,VZ
Yes, right here. (嗯，带了。) !z$.J cr1
今天好像要下雨。 Y6 &w0~?!
It might rain today. oaM $<
It might rain today. (今天好像要下雨。) zT*EpIa+LS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vc5g 4ud
出门的时候，可别忘了锁门。 O| ) [j@7
Don't forget to lock the door when you leave. VW$ Hzx_z
●从回家到就寝 +r"{$'{^
我回来了。 8|OsVIe%
I'm home. pMKnA. |
I'm home. (我回来了。) nYLq%7}k
Welcome back. (你回来了。) u4, p.mZtb
I'm back! U;Y{=07a@
你回来了。 ^# 9
&Rk!t
Welcome home! :q<8:,rP
Welcome back! 00[Uk'Q*5
今天过得愉快吗? n0:'h}^
Did you have a good time? oM M`7wJw
今天怎么样? HSE9-c =
How did it go today? @GK0 j"_
How was your day? /Z94<}C6b
我可以出去玩儿会儿吗? n GZZCsf <
Can I go out to play? D
]: sR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R6r'[- B2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Cq(dj^/ ~m
我饿了。 W
MU9tq[
I'm hungry. )xy1 DA
I'm hungry. (我饿了。) hjtk q .@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #qtAFIm'
点心在哪儿? a4Qr\ "Qm
Where are the snacks? ,|<2wn#q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4RGEg; ]S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MuQyHEDF
我去补习学校了啊。 uckag/tv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yF8 av=<{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K*xqQ]&
Call when you finish. (下课后来个电话。) P4-`<i]!S
能给我点儿零花钱吗? q ;3.pR w(
May I have my allowance? N0,wT6.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) BxS\ "W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]Nz~4ebB
真累啊!
0GK<l
I'm tired. <Wn={1Ts"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =*
oFs|v
I'm pooped. *俚语 zxTcjC)y
晚饭你想吃什么?
yl0&|Ub
What would you like for dinner? s`B]+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ! `LaX!bmp
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,]+P#eXgE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
K[!OfP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;P3s DN
你能帮我准备餐具吗? }RowAGWL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Soy!)c]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }OZp[V
I'd be happy to. (乐意之至。) 9~2}hXm;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B"rnSui
晚饭做什么好呢? yV,ki^^
What should I make for dinner? {4SwCN /
What should I whip up for dinner? {7.."@Ob<v
What should I cook for dinner? `z=U-v'H)D
What should I fix for dinner? O$%M.C'
还是家好哇。 (LbAP9Zj#f
It's good to be home. u.ubw(vv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AIgJ,=9K
It feels so good to be home. #Drs=7w
你能不能赶紧去趟商店? ,5$V;|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :vZ8n6J[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J6r"_>)z
In just a minute. (稍等一下。) bw\fKZ
洗澡水烧好了。 &M KG#Y}
The bath is ready. 1BO$xq
It's been a long day. (今天真累呀!) =
_X#JP79
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q\|72NWS
我要冲个澡。 2#:/C:
I'm taking a shower. S{' /=Px+
I'm going to take a shower. ErIAS6HS'
晚饭做好了吗? |h$*z9bsf
Is dinner ready? KE! a a&g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qk VGa%^
Not yet. (还没呢。) PLD 6 Ug
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) QWz5iM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +aR.t@D+"Y
妈妈，今天晚饭吃什么? D ;VQoO
Mom, what's for dinner tonight? &/R`\(hEA
Mom, what did you make for dinner? {\3k(NdEX
Mom, what did you fix for dinner? /I&Hq7SW`
晚饭吃什么? Yt*2/jw^
What's for dinner? $8zsqd 4?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K =T ]@ix$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^K*uP^ B=
Great! (太棒了。) BB@I|)9O(
今天吃咖哩饭。
WJ":BK{NM
Today, we're having curry. golr,+LSo
We're having curry today. { @, } M
还要多久才能做好呀? Ww-%s9N<
How soon can you get it ready? #2l6'gWE0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Fb#.Gg9b>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hi O:VA
When will it be ready? A`_(L|~
How soon will it be done? kzU;24"K
我吃了啊。 xEdCGwgp#
Let's eat. `7_=2C
Shall we begin? (可以吃了吗?) =.NZ {G
请先吃吧。 Au3> =x`
Please go ahead. x}o]R
Please help yourself. l}o dW
这把刀真快呀! |:yQOq|
This knife cuts well, doesn't it? k.= 67L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a Mp*A p
It sure does. (真挺快的。) q ,6 y{RyS
水开啦! 5(e?,B }
The water is boiling! G%0G$3 W"
The water is boiling! (水开啦!) X{KWBk.1
.K. (知道啦!) ? g9 mDe;k
开饭啦! E) z[@Np
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %. ^8&4$+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =qPk'n9i8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q -;ltJ
该吃饭啦! ;ELQIHnD"
It's time to eat. DwM4/m
It's time to eat. (该吃饭啦!) (}E-+:vFU
Finally. (终于吃上饭喽!) U U!M/QJ
这就来啦! vQf'lEFk
I'm coming. v\7k
I'll be right there. (我马上就去。) s 33< }O0
I'm on my way. rK&ofc]f$
手洗干净了吗? CY2DxP %
Did you wash your hands well? .Rl58 ]x~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) EGMj5@>
Yes. (洗干净了。) 8was/^9;
别弄洒了。 5"(AqXoq
Don't spill it! t95hI DtD
Don't tip it over. SjgF&LD
把碗里的菜吃光。 *4}l V8
Eat all of your vegetables. S~^0
_?
Finish your vegetables. k#"Pv"
Finish up your vegetables. Ij; =
把饭吃光。 _\yrR.HI a
Finish up your plate. h
$)t hW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w6tb vhcmU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fq-$u;~h
我不喜欢吃芦笋。 63:0Vt>hZ^
I don't like asparagus.
/;LteBoY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k 1;,eB
Don't be picky. (不许挑食。) [?TQ!l} 8A
谢谢您的款待。 .gUceXWH3
It was very delicious. Thank you. ON Qp -$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0_JbE
能帮我收拾盘子吗? 7 s:`]V%
Would you clear the table? }gi>Z
Would you put the dishes away? !M:m(6E1
把盘子洗了。 #6{"c r6l
Do the dishes! *最好就这样记住。 il^SGH
Do the dishes! (把盘子洗了。) N!6{c~^
I will. (就去洗。) +js3o@Ku{\
Do the dishes! (把盘子洗了。) bh=d'9B@&J
It's not my turn. (今天不该我洗。) "aN l2 T
Wash the dishes! `K[:<p}
我擦盘子。 tm\ < w H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wqDRFZ1*P
你干什么呢? ^9T6Ix{=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EF eG[bxM
我看电视呢。 !NuYx9L?L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 it !i'lG
有什么好看的节目吗? !fdni}f)
Are there any good programs on TV? {#M=gDhbX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P HRc*G{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A(AyLxB47*
野茂上电视了。 n0 :+D
R
Nomo is on TV. iqf+rBL
8频道演什么呢? $ hB;r
What's on Channel 8? 2 =tPxO')B
能不能帮我换个台? Y{y #us1
Would you change the channel? ^E U& 6M2
Would you switch the channel? 'R6D+Vk/
Would you change the station? @'[w7HsJ
我还想看电视。 }i_[wq{E&
I want to watch more TV. lv9Ss-c4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X70 vDoW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~h -G
铺床吧。 5n;|K]UW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Avw"[~Xd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9[5NnRv$P
我困了。 .FK'T G
I'm sleepy. &B3Eq 1A
I'm sleepy. (我困了。) {y0*cC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y.rHl 4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (\FjbY9&
作业做了吗? }|f\'S
Did you do your homework? #FF5xe
Did you finish your homework? 9Vk61x 6
好好学习。 R7T"fN
Study hard. Jl3l\I'
Study hard. (好好学习。) !7J;h{3Uw
I am. (好好学着呢。) L]0+ u\(
快点睡觉。 IDBhhv3ak
Hurry up and go to sleep. +AyQ4Q(-o
游戏玩够了吧。 M0o=bYI
Enough with your video games. Y%qhgzz?/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ZTd_EY0 q
I can't quit now. (正好玩着呢。) pfg" 6P
一定要刷牙噢。 _ J&u{
Make sure you brush your teeth. en7i})v\".
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H^"BK-`hs
I will. (一定刷。) :Yj Ov
明天的东西都准备好了吗? Tp~yn
Are you ready for tomorrow? ]>E9v& X0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mh44
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d%9I*Qo0,
我去洗个澡。 n);2b\&
I'm going to take a bath. S|;a=K&hS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _5M!ec
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ed #%F-1sX
该睡觉了。 EH3jzE3N
Time to go to sleep. g2C-)*'{yh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `ZN@L<I6
Just a minute. (再等一下。) =Z/'|;Vd_x
电视还开着呢。 ` 2|~Z
H
You left the TV on. hX)r% v:
You left the TV on. (电视还开着呢。) -a3+C,I8g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fh$U "
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) En6fmEn&;o
别把你的东西都摊在这儿。 5`oor86
Don't leave your stuff here. W_8 FzXA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =YA%=
d_
I won't. (知道了。) )Tngtt D
把闹钟定在8点了。 9 N=KU
I set the alarm clock for 8:00. [gzU / :
I set it for 8:00. Tv3 ZNh
明天7点叫醒我。 != &]#-;b
Wake me up at seven tomorrow. < Q\ `2{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _1y|#o
Sure thing. (知道了。) 2EE/xnwX
晚安。 F)e* w:D
Good night. "+nURdicO
Good night. (晚安。) l=9 &
Sweet dreams. (做个好梦。) !dhZs?/UI
做个好梦。 9 K$F.{cx
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *-+~H1tP
Sweet dreams! (做个好梦。) pzU">)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .j88= t0
Have pleasant dreams. 9ciL<'H\
