从起床到出门 eF22 ~P
早晨好! [GI~ &
Good morning. QJ RnpN/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Leb|YX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w+ R7NFq
闹钟响了吗? P+}~6}wJE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;6Yg} L
Did the alarm clock buzz? f4b9o[,s2e
Did the alarm clock ring? z'_Fg0kR{
该起床了! o~IAZU39
It's time to get up! ! T][c~l
It's time to get up! (该起床了!) 9+^)?JUYll
I don't wanna get up. (我真不想起。) jRg
gj`o
It's time to wake up! |cf-S8pwY
It's time to get out of bed. o+A1-&qhN
It's time to get ready. > 0MP[
快点儿起床! 3W%6n-*u
Get up soon. 7TMq#Pb
Get up soon. (快点儿起床!) 1xW!j!A;
I don't want to. (我真不想起。) Giv,%3'
你醒了吗? _TO WqV^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w}>%E6UY
Are you awake? (你醒了吗?) 1N8] ~ j
I am now. (我刚醒。) oQ<[`. s
你不舒服吗? :rVR{,pL
Are you feeling sick? /{i~-DVME
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E]OexRJ^ i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) iY,C0=n5Y
睡得好吗? |l;
Ot=C=
Did you sleep well? ]- 1(r,
Did you sleep well? (睡得好吗?) Uz^N 6 q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S} m=|3%y
Did you sleep well? (睡得好吗?) m4hkV>$d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h9H z6
>
能帮我关掉闹钟吗? )=[\Yf K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Xfq`k/ W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lPR=C0h}@
你终于起来了。 \%a0Lp{ I
You finally got up. [<R haZz
You finally got up. (你终于起来了。) XIl <rN@-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [`\ VgKeu
今天是个好天! T UcFx_
It's a nice day! 8!{*!|Xd
It's a nice day! (今天是个好天!) ~v;I>ij
It sure is. (是不错啊。) #KJ # 1
It's a beautiful day! */;7Uv7
It's a wonderful day! @Z~YFnEJi
It's a great day! q` c!!Lg
昨晚你熬夜了? &j F'2D^_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]->"4,}
Did you go to bed late last night? P51M?3&=l
把被子叠好。 odhS0+d^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PlkZ)S7C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) , _e [P
昨天晚上你打呼噜了。 JQ1MuE'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N#T'}>t y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @|b-X? `
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .Fo#Dmq3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5 qz,FKx5
我做了个可怕的梦。 6'Q{xJe?
I had a nightmare. fN&\8SPE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %bi ie
It's all right now. (现在没事了。) %~!4DXrMk
你一直没关灯啊。 MGR:IOTa
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FiUQ2w4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vjS`;^9
我得洗脸了。 Y9)j1~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V]zc-gYI
该吃早饭了。 2l<2srEK
It's time to eat breakfast. Z`S# > o
It's time to have breakfast. YYe G9yR
我还困着呢。 A=N$5ZJ
I'm still sleepy. ZNQ x;51
I'm still drowsy. E4 X6f
我还打哈欠呢。 =)Xj[NNRT
I'm still yawning. xo[o^go
昨天的酒还没醒呢。 7ch9Pf
I have a hangover. n28JWkK8
我是个夜猫子。 *Al@|5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -<#)
]um
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WNyW1?"
I'm not. (我可不是。) r:H]`Uo'r
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
mwAN9<o
我是用咖啡来提神的。 b80#75Bj>
Coffee wakes me up.
enQ*uMKd^
Coffee gets me going. nR_Z rm
刷牙了吗? =CLPz8
Did you brush your teeth? #V>R#Oh}
Have you brushed your teeth? LF7- ?? '
我得梳梳头了。 p D<w@2K
I have to comb my hair. *vb"mB
穿什么好呢? @]Cg5QW>T
What should I wear? _C !i(z!d
What should I wear? (穿什么好呢?) QEyL/#Q
The red one. (穿红的吧!) 2k .VTGak
Which dress should I wear? H>TO8;5(
Which one should I wear? I6.rN\ % b
What should I put on? N~)-\T:ap
快换衣服。 JS/'0.
Hurry up and get dressed. y'2|E+*V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <[dcIw<7
Why? (干嘛?) D3o,2E(o
把睡衣收好。 !ho^:}m
Put those pajamas away! xC)bW,%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (:l6R9'=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) eRMN=qP.q
我走了，妈妈。 <C`bf$ak
I'm leaving. Bye mom! C~En0 G1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Hx.|5n,5
Study hard. (好好学习啊!) Dz }i-tw+
I'll see you when I get back. '@{:Fr G*U
I'm taking off now. qb"S
See you. -@> {q/
See you later. `J.,dqGb
今天我们逃学吧。 !^arWH[od
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R$&;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Cut~k"lv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Rta} *
你毛衣穿反了。 m\>gOTpA4
You're wearing your sweater inside out. [:X@|,1V!L
You have your sweater on inside out. JQQyl: =
上下颠倒了。 @\by`3*Q
It's upside down. $ f :uBhM
别忘了扔垃圾呀。 v-8>@s jy8
Don't forget to take out the garbage. I }8e"#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J9T2 p\5
I won't. (忘不了!) fK/ :
今天该你扔垃圾了。 h#0n2o #
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Jm4uj &}3
今天你干什么? WDc[+Xyw
What are you doing today? JH?ohA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PD&e6;rj;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) NM. e4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }c,b]! :
Okay, Okay. (知道了，知道了。) do" m=y
Hurry up or we'll be late. hW*o;o7u
快点儿，上学该迟到了。 ucl001EK
Hurry or you'll be late for school. {~apY,3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A{_CU-,
What time is it? (现在几点?) NO5k1/-
你锁门了吗? <F3{-f'Rx
Did you lock the door? e:G ~P
u`
Have you locked the door? ~ 5}t;
没忘了什么东西吧? _ZRmD\_t
Aren't you forgetting something? J&6p/'UPZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ' o&d!
I don't think so. (我想没有。) - (s0 f
都已经8点了! nlv,j&
It's already 8:00. $ #=d@Nw_
It's 8:00 already. u7e$Mq
我晚了! gJ l^K
I'm late! "% T~d[M
I'm late! (我晚了!) ,i_+Z
|Ls
Hurry up! (快点儿吧!) t jM9 EP
我得赶紧走! "ku[ b\W
I have to rush! Z=%
j|x E_
I have to hurry (up)! -mJs0E*g
I have to get going! hWly8B[I
I have to get moving. CaYb}.:AX
你今天会回来得晚吗? @ !iS`u
Are you gonna be late today? 21!X[) r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &[yC M!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nf
pO
几点回来? -'c
qepC{T
What time are you coming home? /Am9w$_T[
What time are you coming home? (几点回来?) th{J;a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Mnranhe>G
饭盒带了吗? ]*NYuE gc
Have you got your lunch box? V_3oAu54s{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RZW=z}T+H
Yes, right here. (嗯，带了。) 7# JnQ|
]
今天好像要下雨。 - UEi
It might rain today. ?q6#M&|j/I
It might rain today. (今天好像要下雨。) knO
X5UnS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qX }3}TL
出门的时候，可别忘了锁门。 7"| Qmyb
Don't forget to lock the door when you leave. !$n@:W /
●从回家到就寝 /J^dz vH
我回来了。 &_3#W.w~Z
I'm home. ,? LE5]
I'm home. (我回来了。) ">T\]V$R
Welcome back. (你回来了。) A^}#
I'm back! h`U-{VIrqi
你回来了。 `NhG|g
Welcome home! TJYhgna
Welcome back! i>S@C@~
今天过得愉快吗? 8`S1E0s
Did you have a good time? >-c?+oy
今天怎么样? &Sb)a
How did it go today? Q >L(=j2t
How was your day? TQb/lY9*
我可以出去玩儿会儿吗? l|+$4 Nb2
Can I go out to play? 2lfEJ w($
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g]j&F65D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j f4<LmR
我饿了。 HB#!Dv&'
I'm hungry. iUz?mt;k
I'm hungry. (我饿了。) I3
6@x`f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HG /fp<[
点心在哪儿? pcv\|) &}
Where are the snacks? m s3"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gIO_mJ3 u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !>'A2V~ F
我去补习学校了啊。 H6Zo|n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )z&C&Gq z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m>Z3p7!N}
Call when you finish. (下课后来个电话。) LawE 3CD
能给我点儿零花钱吗? PP! /WX
May I have my allowance? 2iKteJ@h)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DN%JT[7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l`#rhuy`
真累啊! xj D$i'V+
I'm tired. {|$kI`h,3-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |;:Kn*0/]
I'm pooped. *俚语 tVf):}< h
晚饭你想吃什么? o5Rv xGN
What would you like for dinner? @r<2]RXlc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +9]t]Vrw
How about steak? (吃牛排怎么样?) VI|2vV6?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y%9Hu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #'@@P6o5
你能帮我准备餐具吗? <iH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TP x`qyW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6Ik
v} q_j
I'd be happy to. (乐意之至。) CXGMc)#>f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3-AOB3](
晚饭做什么好呢? &hZ.K"@7{
What should I make for dinner? ]N\D^`iQ
What should I whip up for dinner? A.yIl`'UP#
What should I cook for dinner? bz 7?F!
What should I fix for dinner? Wm}T=L`
还是家好哇。 3 QXsr<
It's good to be home. 5{ !"}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N2|NYDQs
It feels so good to be home. -ert4 2fN
你能不能赶紧去趟商店? x8c>2w;6x^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [j
TU nP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W@z xGH$z>
In just a minute. (稍等一下。) 6)ysiAH?
洗澡水烧好了。 Kc@Sw{JR#7
The bath is ready. E:uTjXt
It's been a long day. (今天真累呀!) iZ/iMDfC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eu]qgtg~U
我要冲个澡。 N_FjEZpX
I'm taking a shower. M<= e~';H
I'm going to take a shower. UHk)!P>
晚饭做好了吗? RH7!3ye
Is dinner ready? j UZ$vyT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '"c`[L7Wn
Not yet. (还没呢。) tCRsaDK>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \R-'<kN.*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ttB>PTg#
妈妈，今天晚饭吃什么? ]
X) ~D!mA
Mom, what's for dinner tonight? \QG 2V$
Mom, what did you make for dinner? r?
}|W2^%
Mom, what did you fix for dinner? owyQFk
晚饭吃什么? 6Hy_7\$(-
What's for dinner? 8df| 9E$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G pO*As_2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uvR l`"Y
Great! (太棒了。) ?|Z~mE
今天吃咖哩饭。 F|'u0JQ)$
Today, we're having curry. RU/SJ 1wM"
We're having curry today. 9; 9ge
还要多久才能做好呀? .!+7|us8l\
How soon can you get it ready? @KHY8y7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v>mK~0.$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #Jp|Cb<qx
When will it be ready? +!:=Mm
How soon will it be done? &U` ug"/k
我吃了啊。 l& kZ6lZ
Let's eat. Q W c^}#!!
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^ rUq{
请先吃吧。 +7AH|v8
Please go ahead. mC-wPi8
Please help yourself. cF EO }
这把刀真快呀! 0r i
This knife cuts well, doesn't it? <u],R.S)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8X278^
#
It sure does. (真挺快的。) q4 G$I?4
水开啦! W,H=K##6<
The water is boiling! iVf7;M8O
The water is boiling! (水开啦!) #a2Z.a<V
.K. (知道啦!) N `3^:EJL8
开饭啦! 'jO8C2Th%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J|^z>gP(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xO<%lq`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mW+5I-~
该吃饭啦! @ uN+]e+3
It's time to eat. }A;YM1^$
It's time to eat. (该吃饭啦!) v0=v1G*rvJ
Finally. (终于吃上饭喽!) S#He OPR L
这就来啦! suW|hh1/Ya
I'm coming. (NDC9Lls
I'll be right there. (我马上就去。) )R?uz X^qf
I'm on my way. 7/k7V)
手洗干净了吗? p5w9X+G%
Did you wash your hands well? ja/wI'J<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9V&+xbR&
Yes. (洗干净了。) !<VP [%2L~
别弄洒了。 2Oyw#1tdn
Don't spill it! 1@|%{c&+9
Don't tip it over. v&7<f$5
把碗里的菜吃光。 #w \x-i|
Eat all of your vegetables. f\Hw Y)^>
Finish your vegetables. ~Cw7.NA{3
Finish up your vegetables. 1ah,Zth2
把饭吃光。 7(
Z9\
Finish up your plate. $sg- P|Wo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W/ WP }QM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S~ S>62
我不喜欢吃芦笋。 Iw)m9h
I don't like asparagus. N#)Klq87z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z(t O]tQE
Don't be picky. (不许挑食。) Ui9;rh$1eU
谢谢您的款待。 ADB)-!$xoi
It was very delicious. Thank you. B]}gfVO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C.LA r~P
能帮我收拾盘子吗? iC^G^ ~V+H
Would you clear the table? FwHqID_!:l
Would you put the dishes away? Qb%;
|li
把盘子洗了。 ? u".*!%
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~)>.%`v&
Do the dishes! (把盘子洗了。) |8[!`T*s
I will. (就去洗。) V>E7!LIn .
Do the dishes! (把盘子洗了。) llh
+r?
It's not my turn. (今天不该我洗。) C?]eFKS."
Wash the dishes! k\*?<g
我擦盘子。 i ps)-1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y}s6__
你干什么呢? t l7:L>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c9Cc%EK
我看电视呢。 "AK r ;|m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NG:4Q.G1g
有什么好看的节目吗? $)PS#ND&
Are there any good programs on TV? OT=1doDp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q*1'k %7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rUyGTe(@h
野茂上电视了。 9 m v0} I
Nomo is on TV. *<SXzJ(
8频道演什么呢? 5WxNH}{
What's on Channel 8? 5!$sQ@#}D
能不能帮我换个台? V51k X{S
Would you change the channel? C"0
VOb
Would you switch the channel? M2d&7> N
Would you change the station? 3&{6+ A
我还想看电视。 {}iS5[H]
I want to watch more TV. "cly99t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Qy4Pw\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K^tc]ZQ
铺床吧。 ][V`ym-e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aUc#,t;Qd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Bj><0
cNF
我困了。 (e!Y u#-
I'm sleepy. 9kqR-T|Q
I'm sleepy. (我困了。) QkD]9#Id&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N =T }
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v UO[V$rx
作业做了吗? F:jtzy"
Did you do your homework? C\ Yf]J
Did you finish your homework? 0]MD ?6 -
好好学习。 eX}aa 0
Study hard. t:P]bp^#
Study hard. (好好学习。) h&d"| <
I am. (好好学着呢。) &sBD0R(a
快点睡觉。 ;1nXJ{jKw
Hurry up and go to sleep. S # baOO
游戏玩够了吧。 J]S30&?
Enough with your video games. @]2aPs} }6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o]q wN:8^
I can't quit now. (正好玩着呢。) Lr6C@pI
一定要刷牙噢。 y x#ub-A8
Make sure you brush your teeth. 6w
m-uu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VnB HQ.C
I will. (一定刷。) iT O Y
明天的东西都准备好了吗? ~Jw84U {$
Are you ready for tomorrow? gYk5 }E-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S'ms>ZENC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /Lm~GmPt
我去洗个澡。 d^!3&y&
I'm going to take a bath. K{@xZ)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VGxab;#,:3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cwtlOg
该睡觉了。 `T7TWv"M
Time to go to sleep. kdV 9F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;E.f%
Just a minute. (再等一下。) -J#RGB{7
电视还开着呢。 8+".r2*_iO
You left the TV on. 8d Fqwpw8
You left the TV on. (电视还开着呢。) P7bb2"_9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6d/v%-3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <&#]|HGc
别把你的东西都摊在这儿。 Yh @2m9
Don't leave your stuff here. {.KD#W
$5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $9r4MMs{$
I won't. (知道了。) dw5"}-D
把闹钟定在8点了。 c$BH`" <*
I set the alarm clock for 8:00. 8JF<SQ
I set it for 8:00. ;PU'"MeB "
明天7点叫醒我。 `VUJW]wGu
Wake me up at seven tomorrow. aot2F60J,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .7 LQ l ?
Sure thing. (知道了。) .\ya
晚安。 EEK!'[<,sE
Good night. birc&<
Good night. (晚安。) . sM,U
Sweet dreams. (做个好梦。) dKU :\y
做个好梦。 bqA `oR b\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -vY5h%7kf
Sweet dreams! (做个好梦。) l Ib
d9F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nHq4 f&(H
Have pleasant dreams. wQd8/&mmk
