从起床到出门 \OILWQ[/
早晨好! t5B7I59
Good morning. {q%Sx*k9[
Good morning, John. (早晨好,约翰。) {@W93=Vq8
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) .Jx9bIw
闹钟响了吗? ko;>#::
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =U8Ek;Drp
Did the alarm clock buzz? );V2?G`/
Did the alarm clock ring? m: n`g1
该起床了! fq )vK
It's time to get up! ;-P)m
It's time to get up! (该起床了!) ,`D~py,
I don't wanna get up. (我真不想起。) dU) ]:>Uz
It's time to wake up! a"N4~?US
It's time to get out of bed. M`YWn ;
It's time to get ready. >Fio;cn?
快点儿起床! Tm}rH]F&
Get up soon. XfPFo6
Get up soon. (快点儿起床!) aNcd`
$0
I don't want to. (我真不想起。) IU FH:w]
你醒了吗? fyTAou6hI
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,DdB^Ig<r
Are you awake? (你醒了吗?) E`int?C!
I am now. (我刚醒。) W>_]dPB S/
你不舒服吗? (*}yjUYLZ
Are you feeling sick? S$)*&46g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >Y7a4~ufko
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 2H71~~ c
睡得好吗? KmG
Did you sleep well? T>TWU:
Did you sleep well? (睡得好吗?) ca i<,3H
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) K 0gI):
Did you sleep well? (睡得好吗?) z>sbr<doa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) L`f^y;Y.
能帮我关掉闹钟吗? 5oEV-6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 o#) {1<0vg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) x:-.+C%
你终于起来了。 Z4<L$i;/jN
You finally got up. L86n}+
P\
You finally got up. (你终于起来了。) E )Gw0]G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O[tvR:Nh
今天是个好天! Q!-
0xlx
It's a nice day! P-F)%T[
It's a nice day! (今天是个好天!) 3 LDS
Z1f
It sure is. (是不错啊。) --;@2:lg{
It's a beautiful day! &'cL%.
It's a wonderful day! vEf4HZ&w
It's a great day! \(226^|j
昨晚你熬夜了? 8fA_p}wp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GjoIm?
Did you go to bed late last night? #^m0aB7r
把被子叠好。 %CWPbk^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 D\IjyZ-O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SJD@&m%?[
昨天晚上你打呼噜了。 9T#;,{VQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8!.ojdyn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +]=e;LN $0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) EY*(Bw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 R1Sy9x .
我做了个可怕的梦。 HhO".GA
I had a nightmare. oFOnjK"|F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %ZHP2j
%~
It's all right now. (现在没事了。) o FjIA!
你一直没关灯啊。 ;&H4u)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z/i+EE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 21k5I #U
我得洗脸了。 r0p w_j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YK|bXSA[
该吃早饭了。 *JggU
It's time to eat breakfast. 8DP+W$
It's time to have breakfast. I*9e]m"
我还困着呢。 x.Q&$#
I'm still sleepy. vJAZ%aW
I'm still drowsy. !9 fz(9
我还打哈欠呢。 Gt9&)/#
I'm still yawning. IV\J3N^
昨天的酒还没醒呢。 2WUT/{:X
I have a hangover. Uj&W<'I
我是个夜猫子。 xsWur(> ]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \*=7#Vd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'SQG>F Uy
I'm not. (我可不是。) ,{\Bze1fn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t_mIOm)S%
我是用咖啡来提神的。 y:v, j42%
Coffee wakes me up. XL7h}
Coffee gets me going. lu Q~YjH
刷牙了吗? Mq';S^
Did you brush your teeth? cuOvN"nuNj
Have you brushed your teeth? %Uz(Vd#K
我得梳梳头了。 bn
|zl!Pq
I have to comb my hair. oK 6(HF'&
穿什么好呢? f/CuE%7BR
What should I wear?
4CGPOc
What should I wear? (穿什么好呢?) ^eW}XRI
The red one. (穿红的吧!) J\e+}{
Which dress should I wear? JN7k 2]{
Which one should I wear? N},n `Yl.
What should I put on? Y@PI {;!
快换衣服。 JxyB(
Hurry up and get dressed. )BRKZQN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T#bu
V
Why? (干嘛?) 42]pYm(jk3
把睡衣收好。 S_~z-`;h!
Put those pajamas away! 2t $ j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;5@ t[r
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 610D%F
我走了,妈妈。 )V!dBl"Gq
I'm leaving. Bye mom! >I=2!C1w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .^b;osAU
Study hard. (好好学习啊!) :d ~|jS
I'll see you when I get back. mFHH515
I'm taking off now. ?McQr1
See you. "?| > btr
See you later. 9{:O{nl
今天我们逃学吧。 Q
X%&~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 '=l[;Q^Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;'-olW~
Yeah, let's. (好哇,走吧!) IgC}&
你毛衣穿反了。 : }`-B0
You're wearing your sweater inside out. - M,7N}z@;
You have your sweater on inside out. o=nsy]'&
上下颠倒了。 =|=.>?t6Z0
It's upside down. s`#(
别忘了扔垃圾呀。 p019)X|vx
Don't forget to take out the garbage. *28pRvY:b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `c'W-O/
I won't. (忘不了!) Y6&wJ<
今天该你扔垃圾了。 `%j~|i)4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]D,MiDph
今天你干什么? b"TjGE
What are you doing today? Wq^qpN)5Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JAI)Eqqv]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Pzb|t+"$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 9aJ%`i
Okay, Okay. (知道了,知道了。) "] \+?
Hurry up or we'll be late. gkHNRAL
快点儿,上学该迟到了。 iPrLwheb
Hurry or you'll be late for school. n#=o?!_4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 1 `KN]Nt
What time is it? (现在几点?) ]%!u7z|\6
你锁门了吗? &hk-1y9QS
Did you lock the door? ^gFqRbuS
Have you locked the door? ek
N'k
没忘了什么东西吧? 'ky b\q
Aren't you forgetting something? l{D'uI[&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KWWa&[ev)
I don't think so. (我想没有。) Y \:0Ev
都已经8点了! 'KPASfC
It's already 8:00. M5x U9]B
It's 8:00 already. n-TQ*&h]3S
我晚了! )IJQeC
I'm late! TFuR@KaBR
I'm late! (我晚了!) EKp@9\XBC
Hurry up! (快点儿吧!) ]@Sj`J[fd
我得赶紧走! 6[]]Y,Y
I have to rush! ,<2DLp%%D
I have to hurry (up)! uWrQ&}@
I have to get going! D0N9Ksq
I have to get moving. ,$eK-w
你今天会回来得晚吗? nB] >!q
Are you gonna be late today? $O^v]>h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P<K){V
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) |$7vI&m
几点回来? 5?Wto4j
What time are you coming home? $u/E\l
What time are you coming home? (几点回来?) @ps1Dr4s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MJ=)v]a
饭盒带了吗? !|<=ZF2
Have you got your lunch box? R
CkaJ3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 95<EN(oUD
Yes, right here. (嗯,带了。) PoIl>c1MS
今天好像要下雨。
RDtU43
It might rain today. DvM5 k
It might rain today. (今天好像要下雨。) K|oacOF9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mYU9
trHV
出门的时候,可别忘了锁门。 |]Qg7m,O
Don't forget to lock the door when you leave. {6oE0;2o'
●从回家到就寝 FaBqj1O1
我回来了。 6&bIXy
I'm home. eX_D/25 $
I'm home. (我回来了。)
al`3Lu0
Welcome back. (你回来了。) kapC%/6"
I'm back! xW[ -n
你回来了。 |7#[ (%D!
Welcome home! q{ /3V
Welcome back! [p=*u,-
今天过得愉快吗? I7&_Xr
Did you have a good time? e${>#>
今天怎么样? #Mg]GeDJ{
How did it go today? &gI ~LP
How was your day? Ssk}e=]
我可以出去玩儿会儿吗? u=YX9Mo!
Can I go out to play? vF?5].T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [ 4;Ii
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HV/c c"
我饿了。 dik9 >*"|o
I'm hungry. = P
I'm hungry. (我饿了。) TO-$B8*nq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TT9z_Q5~
点心在哪儿? {-A^g!jT&
Where are the snacks? mYc.x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #Oha(mRY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Gy[O)PEEh
我去补习学校了啊。 3/#:~a9Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cJgBI(S5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >O5m5@GK3a
Call when you finish. (下课后来个电话。) \u&_sBLKV
能给我点儿零花钱吗? ;sch>2&ZWU
May I have my allowance? ejA%%5q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cVwbg[W]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ys!>+nL|
真累啊! xm6 EKp:
I'm tired. F:#J:x'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iV fgDo
I'm pooped. *俚语 L}m8AAkP[
晚饭你想吃什么? pZyQY+O
What would you like for dinner? >{ me
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +
S4fGT
How about steak? (吃牛排怎么样?) X{kpSA~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KFZm`,+69
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6{qIU}!
你能帮我准备餐具吗? +-B^Z On
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 6:%
L![FX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zS< jd~
I'd be happy to. (乐意之至。) 2Dd|~{%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <[GYLN[0Q
晚饭做什么好呢? L>Mpi$L
What should I make for dinner? MZ+e}|!4,
What should I whip up for dinner? N0>0z]4;q
What should I cook for dinner? VxFOYC>p
What should I fix for dinner? $F.kK%-*
还是家好哇。 GTv#nnC
It's good to be home. L^^4=ao0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Kq.:G%
It feels so good to be home. gKg-O
你能不能赶紧去趟商店? M. td^l0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 S^Au#1e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H[b}kZW:a
In just a minute. (稍等一下。) c)&>$S8*
洗澡水烧好了。 `Bn=?9
The bath is ready. ,^8 MB.
It's been a long day. (今天真累呀!) NU(AEfF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BGr.yEy
我要冲个澡。 "g+z !4b#
I'm taking a shower. @u._"/K
I'm going to take a shower. *1@:'rJ
晚饭做好了吗? { BEo &
Is dinner ready? iBudmT8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ",>H(wJ8
Not yet. (还没呢。)
Yav2q3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dO7;}>F$n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?r_l8
妈妈,今天晚饭吃什么? bw&myzs
Mom, what's for dinner tonight? =e?$ M
Mom, what did you make for dinner? YwcPX`eg
Mom, what did you fix for dinner? A$.fv5${
晚饭吃什么? //Ai.Q.J[
What's for dinner? Gs2p5nL<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /+e~E;3bO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NcCvm#
Great! (太棒了。) }`yiT<z
今天吃咖哩饭。 f f 7(
Today, we're having curry. V,EF'-F
We're having curry today. nY $tp
还要多久才能做好呀? ^Y{D^\},
How soon can you get it ready? *V(Fn-6(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (qwdQMj`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ESb
]}c:
When will it be ready? O3V.^_k;
How soon will it be done? D@X+{
我吃了啊。 /XS&d%y
Let's eat. /(t sb
Shall we begin? (可以吃了吗?) j<"nO(
请先吃吧。 KjB/.4lLq
Please go ahead. ~:_0CKa!
Please help yourself. YxJD _R
这把刀真快呀! 9N[EZhW
This knife cuts well, doesn't it? `B8tmW#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) l2hG$idC
It sure does. (真挺快的。) wcDjg&:=ml
水开啦! "8V{5e!%j'
The water is boiling! V,%L~dI
The water is boiling! (水开啦!) SK$Vk[c]
.K. (知道啦!) }jSj+*
开饭啦! x?D/.vrOY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ngi<v6 i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e~v(eK_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dRvin[R8
该吃饭啦! y33~HsOJ
It's time to eat. ;1DdjE Tr
It's time to eat. (该吃饭啦!) \.e4.[%[2-
Finally. (终于吃上饭喽!) }jF+`!*!
这就来啦! 6ri\>QrF
I'm coming. *@V*~^V"J[
I'll be right there. (我马上就去。) +Zk,2ri
I'm on my way. ep(g`e
手洗干净了吗? 0"[`>K~7a8
Did you wash your hands well? /vE]2Io
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !.fw,!}hOD
Yes. (洗干净了。) pJ,@Y>
别弄洒了。 ED} 31L
Don't spill it! 5|$a =UIR
Don't tip it over. > 8]j
把碗里的菜吃光。 LZ*R[
Eat all of your vegetables. ZEbLL4n
Finish your vegetables. /&ygi H{^
Finish up your vegetables. ;mAhY
把饭吃光。 0'$p$K
Finish up your plate. 3}&ZOO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) UEz i*"-v2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !d9AG|
我不喜欢吃芦笋。 A~lIa$U$b
I don't like asparagus. >{Rb 3Z]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TF+
l5fv
Don't be picky. (不许挑食。) |kiJ}oy
谢谢您的款待。 '4;6u]d)2
It was very delicious. Thank you. iz}sM>^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Qu{cB^Ga*
能帮我收拾盘子吗? +_HdX
w#
Would you clear the table? ~tm0QrJn/
Would you put the dishes away? S T8!i`Q$
把盘子洗了。 INMP"1
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,=[*Lo>O
Do the dishes! (把盘子洗了。) igDyp0t
I will. (就去洗。) A~-#@Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) EH`0
It's not my turn. (今天不该我洗。) UCqs}U8
Wash the dishes! aW5~Be$
_
我擦盘子。 7el<5chZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9EF~l9`'U
你干什么呢? L~FTr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9( VRq^Z1
我看电视呢。 BH :
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 r>qA $zD^
有什么好看的节目吗? w! q&
Are there any good programs on TV? I6OSC&A`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "2HY5AE
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 4?]oV%aP)
野茂上电视了。
T<jfAE
Nomo is on TV. <d$A)S};W
8频道演什么呢? iH)Nk^
What's on Channel 8? ^>r^3C)_-
能不能帮我换个台? /3^P_\,>f
Would you change the channel? xNdID j@
Would you switch the channel? K^i"9D)A
Would you change the station? T'rjh"C&|
我还想看电视。 Ex($
I want to watch more TV. -Fwh3F4g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [wcA.g* F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /! ^P)yU,
铺床吧。 ~mILA->F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u2qV 6/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MguL$W&l
我困了。 aMCO"66b
I'm sleepy. 8l xY]UT
I'm sleepy. (我困了。) T+TF-] J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !
sYf<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #w~0uCzQ@
作业做了吗? B7"Fp
Did you do your homework? S=R3"~p
Did you finish your homework? lpEDPvD_Vm
好好学习。 {Jx7_T&
Study hard. 8&a_A:h
Study hard. (好好学习。) P%GkcV
I am. (好好学着呢。) %RFYm
快点睡觉。 $U'3MEEw
Hurry up and go to sleep. R+.
N n
游戏玩够了吧。 {fG|_+tl3o
Enough with your video games. -Z?Ck!00
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F RH&B5w
I can't quit now. (正好玩着呢。) |>sv8/!
一定要刷牙噢。 44C+h
Make sure you brush your teeth. Fd!iQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ],?pe
I will. (一定刷。) .98.G4J>
明天的东西都准备好了吗? 9.Ap~Ay.
Are you ready for tomorrow? OJ[rj`wrW^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) A
+!sD5d
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) Gc5VQ^]
我去洗个澡。 <:cpz* G4
I'm going to take a bath. 0(TvQ{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7s]Wq6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jyjQzt
>\
该睡觉了。 ^('cbl
Time to go to sleep. EX 9Z{xX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W'G{K\(/
Just a minute. (再等一下。) ?Y!U*& 7
电视还开着呢。 2}`R"MeS
You left the TV on. }1rvM4{/+f
You left the TV on. (电视还开着呢。) (n=Aa;
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ?Y!^I2Y6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @W [{2d
别把你的东西都摊在这儿。 IgA.%}II}
Don't leave your stuff here. }vsO^4Sjc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /W9
&Ke
I won't. (知道了。) 4I.1D2 1jA
把闹钟定在8点了。 -h9#G{2W[
I set the alarm clock for 8:00. 83?1<v0%
I set it for 8:00. X<K9L7/*
明天7点叫醒我。 ^n71'MW
Wake me up at seven tomorrow. <[8@5 ?&&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "
~n3iNkP
Sure thing. (知道了。) :C}H y
晚安。 yam}x*O\xn
Good night. BA`:miH<
Good night. (晚安。) UG=I~{L
Sweet dreams. (做个好梦。) #L1>dHhat
做个好梦。 FAd``9kRT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 x)\V lR
Sweet dreams! (做个好梦。) '{^8_k\}B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 5\?3$<1I
Have pleasant dreams. g$gS7!u,