从起床到出门 qw2)v*Fn
早晨好! #@E(<Pu4`
Good morning. 2m_H*1 HJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0mVuD\#=!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mt I M W9
闹钟响了吗? 0Nt%YP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .*:h9AE7vo
Did the alarm clock buzz? |,{+;:
Did the alarm clock ring? 8m|x#*5fQl
该起床了! *W%'Di
It's time to get up! y
qkX :jt
It's time to get up! (该起床了!) nNu[c[V
I don't wanna get up. (我真不想起。) Pj._/$R[/
It's time to wake up! W8VO)3nmD
It's time to get out of bed. KX=/B=3~
It's time to get ready. M/l95fp
快点儿起床! hg4J2m
Get up soon. V_ lGj
Get up soon. (快点儿起床!) 7N6zqjIB
I don't want to. (我真不想起。) hR0]8l |
你醒了吗? 5!8-)J-H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [WYJrk.
Are you awake? (你醒了吗?) }H; ]k-)
I am now. (我刚醒。) RPY 6Wh| 4
你不舒服吗? umryA{Ps
Are you feeling sick? nSS}%&a:LX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GRy4cb2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O'fc/cvh='
睡得好吗? M&OsRrq
Did you sleep well? soDfi-2o3
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yx!n*+ :J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s<,"Hsh^CR
Did you sleep well? (睡得好吗?) QU,?}w'?d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %uW <
能帮我关掉闹钟吗? g4Bg6<;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PK8V2Ttv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Rd0?zEKV
你终于起来了。 B]i+,u
You finally got up. h~ZNHSP:
You finally got up. (你终于起来了。) "~Us#4>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0OEtU5lf`y
今天是个好天! z30= ay1
It's a nice day! pRmE ryR(U
It's a nice day! (今天是个好天!) so 'eZ"A:
It sure is. (是不错啊。) TZkTz
P[
It's a beautiful day! ijg,'a~3E
It's a wonderful day! w2'
3S#nZ
It's a great day! /lru"R D
昨晚你熬夜了? ypxC1E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S;BP`g<l=
Did you go to bed late last night? IG>>j}
把被子叠好。 ^T=5zqRD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )|Jr|8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,I= O"z>9
昨天晚上你打呼噜了。 6B
/Jp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6mX: =Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8XgVY9]Qm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eMztjN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =g 1 D;
我做了个可怕的梦。 1/!nV
I had a nightmare. ddl 3 fl#f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W%w82@'
It's all right now. (现在没事了。) 7~:>WMv9
你一直没关灯啊。 5t TLMZ `o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j _hj CQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oA[2)BU
我得洗脸了。 - f+CyhR"*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dnk1M u<
该吃早饭了。 uLF\K+cz
It's time to eat breakfast. 3$;J0{&[i
It's time to have breakfast. ud 5x$`
我还困着呢。 r*xq(\v
I'm still sleepy. 9
4 "f
I'm still drowsy. l8 eT{!4
我还打哈欠呢。 zC[i <'h!T
I'm still yawning. ^BQ>vI'.4
昨天的酒还没醒呢。 >Y44{D\`
I have a hangover. zv>ZrFl*
我是个夜猫子。 Z5 w`-#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MI? ]8+l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qEPf-O:lm
I'm not. (我可不是。) yZQ1]
'^31
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u)wu=z8
我是用咖啡来提神的。 I ):m 6y@
Coffee wakes me up. Z(#XFXd
Coffee gets me going. 34HFrMi
刷牙了吗? /%c+
eL}l
Did you brush your teeth? <1v{[F_
Have you brushed your teeth? 'Wd3`4V$
我得梳梳头了。 jp"XS
I have to comb my hair. X+fu hcn
穿什么好呢? K%o6hBlk_
What should I wear? (8+.# 1!*
What should I wear? (穿什么好呢?) hrUm} @d
The red one. (穿红的吧!) )WzGy ~p8K
Which dress should I wear? Sz ^TG F
Which one should I wear? PL9zNCr-[
What should I put on? jqV)V> M.
快换衣服。 aU ,0gvI(}
Hurry up and get dressed. ZK W@pW]U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }//8$ Z<(
Why? (干嘛?) 94S .9A
把睡衣收好。 yO n H&Jj
Put those pajamas away! 5VCMpy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uMljH@xBc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2y&_Z^kI?
我走了，妈妈。 UXXqE4x
I'm leaving. Bye mom! zEnC[~W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fq)Ohb
Study hard. (好好学习啊!) >^2 ZM
I'll see you when I get back. e/g<<f -
I'm taking off now. Nn~tb2\vk
See you. f]O5V$!RuE
See you later. Te{aB"B
今天我们逃学吧。 g wZ+ GA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~GsH8yA_P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 11^ {W F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {m1t~ S
你毛衣穿反了。 k :&?$
You're wearing your sweater inside out. NXC~#oG
You have your sweater on inside out. S}XB
|
上下颠倒了。 1t}
(+NNjH
It's upside down. E1mI Xd;.
别忘了扔垃圾呀。 BZnp
#}f
Don't forget to take out the garbage. N> uZ t2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jv '3] (
I won't. (忘不了!) Fj4l %=
今天该你扔垃圾了。
oi%5t)VsS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0%(4G83gw
今天你干什么? P"[ifs p
What are you doing today? WHdqO8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j};pv 2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >vNk kxWyQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8VBkI Ygb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v)v{QNQp^
Hurry up or we'll be late. HZ[68T[8b
快点儿，上学该迟到了。 %Hh &u
.
Hurry or you'll be late for school. <
|]i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Rz])wBv e
What time is it? (现在几点?) S|z(
你锁门了吗? x _YV{
Did you lock the door? 9/8@
Have you locked the door? [ 5}cU{M
没忘了什么东西吧? No SqzJyh
Aren't you forgetting something? W}<M?b4tP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "OlI-^y
I don't think so. (我想没有。) ys~p(
都已经8点了! 8Pnqmjjj
It's already 8:00. tOlzOBzR
It's 8:00 already. 9phD5b~j
我晚了! <7sF<KD
I'm late! |{}d5Z"5;}
I'm late! (我晚了!) ?$`1%Y9
Hurry up! (快点儿吧!) gn4g 43
我得赶紧走! 7oqn;6<[>,
I have to rush! c=jTs+h'
I have to hurry (up)! ,i$(yx?
I have to get going! )KTWLr;
I have to get moving. i85+p2i7
你今天会回来得晚吗? S f.8Ibw
Are you gonna be late today? T{ v <
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9
u p* g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eF gb6dSh
几点回来? 0YsN82IDD
What time are you coming home? Xoa <r9
What time are you coming home? (几点回来?) qNuv?.7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :a^ ,Ei-&
饭盒带了吗? I _ Mqh4];
Have you got your lunch box? 0
6G[^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jT wM< ?
Yes, right here. (嗯，带了。) L;(3u'
今天好像要下雨。 <|>:UGAR
It might rain today. sL[(cX?;2
It might rain today. (今天好像要下雨。) j_YZ(: =
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5D02%U2N)G
出门的时候，可别忘了锁门。 EcS-tE 4%
Don't forget to lock the door when you leave. bW 79<T'+
●从回家到就寝 ko7-%+0|]
我回来了。 ,:Rq
I'm home. 6lH>600]u
I'm home. (我回来了。) UU:QK {{E
Welcome back. (你回来了。) 0I
ND9h. %
I'm back! *M**h-p2'
你回来了。 3vvFF]D5k
Welcome home! _`Yvfz3
Welcome back! #\! hBL
@b
今天过得愉快吗? "l2N_xX;
Did you have a good time? [7 Kj$PB3
今天怎么样? ,a?\i
JNb
How did it go today? q_m#BE;t
How was your day? 3!L<=X
我可以出去玩儿会儿吗? -^ nQ^Td=j
Can I go out to play? Aaw:B?4)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fU){]YP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;H#R{uR_<
我饿了。 _R!!4Hp<Q
I'm hungry. . AQ3zpy5B
I'm hungry. (我饿了。) BOl $UJ|K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ` 'k' s]Y
点心在哪儿? 5F_:[H =
Where are the snacks? kod_ 1LD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t BXsWY{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YaE['a
我去补习学校了啊。 @SMy0:c:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
] !*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Pt)}HF|u
Call when you finish. (下课后来个电话。) kHIQ/\3 ?Q
能给我点儿零花钱吗? mYs->mg1
May I have my allowance? G QB^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HI `A;G]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~S em_U`G
真累啊! ''
A[`,3
I'm tired. MAhPO!e5.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $R#L @iL-
I'm pooped. *俚语 8@C|exAD`
晚饭你想吃什么? gt~2Br4
What would you like for dinner? $!3t$-TSD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gS o(PW)
How about steak? (吃牛排怎么样?) I`}vdX)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EA{*%9 A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $A!h= ]
你能帮我准备餐具吗? k~EPVJh"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `\Fj O"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8LM1oal}
I'd be happy to. (乐意之至。) C5n=2luI_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Oj|p`Dzh
晚饭做什么好呢? lL+^n~g
What should I make for dinner? TXOW /{B
What should I whip up for dinner? M>z7H"jCu
What should I cook for dinner? EQ`t:jc {
What should I fix for dinner? aiX; D/t?
还是家好哇。 r`"#c7)
It's good to be home. S/:QVs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e ~,'|~
C5
It feels so good to be home. eJ\j{-
你能不能赶紧去趟商店? `j"G=%e3.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~E|V{z%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G78j $
^/0
In just a minute. (稍等一下。) %_=R&m'n`
洗澡水烧好了。 fvfVB k#
The bath is ready. o 0
#]EMr
It's been a long day. (今天真累呀!) U$JIF/MO_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -$|X\#R
我要冲个澡。 R3! vS+5rR
I'm taking a shower. T-8nUo}i
I'm going to take a shower. Y/I6.K3
晚饭做好了吗? aZCT|M1
Is dinner ready? `Q ^Sm`R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KIl. ?_61O
Not yet. (还没呢。) m- FDCiN>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iBW6<2@oZF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RvZ-w$E&?
妈妈，今天晚饭吃什么? T[=cKYp8\
Mom, what's for dinner tonight? Qi]Z)v{ ^
Mom, what did you make for dinner? ,%G2>PBt
Mom, what did you fix for dinner? LsZ! ':LN
晚饭吃什么? 3kQ8 *S
What's for dinner? Sp i C0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *K^O oS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #]/T9:
Great! (太棒了。) Ca"+t
lO
今天吃咖哩饭。 1e| M6*
Today, we're having curry. g*imswj7
We're having curry today. R2ZQBwB
还要多久才能做好呀? AFJY!ou~6
How soon can you get it ready? IGV.0l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1>{-wL 4rc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) __%E!*m"<_
When will it be ready? \k-juF80
How soon will it be done? iC2nHZ*,
我吃了啊。 (> `SS#(T!
Let's eat.
x`l;
;
Shall we begin? (可以吃了吗?) {Y TF]J $
请先吃吧。 kU>|E<c*
Please go ahead. E }j8p_p
Please help yourself. zFQkUgb
这把刀真快呀! fzG1<Gem
This knife cuts well, doesn't it? ]H7Mx \
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /\I%)B47^9
It sure does. (真挺快的。) l#.,wOO {
水开啦! ;!sGfrs 0$
The water is boiling!
r @UY$z
The water is boiling! (水开啦!) 0!
%}
.K. (知道啦!) 80>!qG
开饭啦! 2![W
N*N>O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $s!meg@s
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7V``f:#d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FQ1oq qr
该吃饭啦! ,]qX_`qF
It's time to eat. .g?,:$`0D?
It's time to eat. (该吃饭啦!) !_!b \
Finally. (终于吃上饭喽!) WN1-J(x6
这就来啦! C
P v}A
I'm coming. o@;_(knb
I'll be right there. (我马上就去。) <t@* [Aw
I'm on my way. ID+k` nP
手洗干净了吗? Mw k_S Cy
Did you wash your hands well? +Z]%@"S?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^C| 9K>M
Yes. (洗干净了。) _oVA0@#n
别弄洒了。 6^u(PzlA|~
Don't spill it! 5)<jPyC
Don't tip it over. (.+n1)L ?
把碗里的菜吃光。 B`EgL/Wg[
Eat all of your vegetables. uNBhVsM6<
Finish your vegetables. dF]8>jBOL
Finish up your vegetables. N)Kr4GC
把饭吃光。 P?7b,a95O
Finish up your plate. >AFpO*q"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f`rz)C03
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [
Ulo; #P
我不喜欢吃芦笋。 X+@ ,vCC
I don't like asparagus. 3vD,hL`&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ib w;BU
Don't be picky. (不许挑食。) LdUpVO8)l
谢谢您的款待。 bOKNWI
It was very delicious. Thank you. g iJyMd}x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RVx<2,['
能帮我收拾盘子吗? Tyl"N{ _
Would you clear the table? KVy5/A/8c
Would you put the dishes away? D<6k AGE
把盘子洗了。 #::vMnT
Do the dishes! *最好就这样记住。 hZJqo + s
Do the dishes! (把盘子洗了。) *X=-^\G
I will. (就去洗。) W7"sWaOhW
Do the dishes! (把盘子洗了。) v}D!
It's not my turn. (今天不该我洗。) *?&O8 SSBH
Wash the dishes! iK:]Q8b
我擦盘子。 0yN lf-O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0n=E.qZ9c
你干什么呢? WE]^w3n9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yG4MqR)J
我看电视呢。 J qZ5DjI:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _" V0vV
有什么好看的节目吗? l si8?91
Are there any good programs on TV? &0 `7_g7G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P s;:g0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `_`,XkpzCJ
野茂上电视了。 ic#drpl,
Nomo is on TV.
@eWx4bl
8频道演什么呢? _R6> Ayw*
What's on Channel 8? 1[]cMyV
能不能帮我换个台? DUr1s]+P
Would you change the channel? ~]W8NaQB(
Would you switch the channel? _jz=BRO$
Would you change the station? <
.!3 yy
我还想看电视。 k #n=mm'N9
I want to watch more TV. m
Y0C7i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XQ8Imkc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v2V1&-
铺床吧。 eGil`:JY"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vxx3^;4p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YSif`W!
我困了。 P+UK@~D+G
I'm sleepy. cj
*4 XYu
I'm sleepy. (我困了。) ,YTIYG](
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9A!qg<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3>6o=7/PU
作业做了吗? 'CX
KphlWs
Did you do your homework? ew g WzB9c
Did you finish your homework? `fyAV @X
好好学习。 Y)`+u#`
R
Study hard. }o4Cd$,8
Study hard. (好好学习。) M<Mr (z
I am. (好好学着呢。) !: 5n
快点睡觉。 ]u ';zJ.
Hurry up and go to sleep. b'YbHUy u
游戏玩够了吧。 M&dtXG8<^
Enough with your video games. *gn*S3Is[j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W% ud nJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) -tQ|&fl
一定要刷牙噢。 7@? b _
Make sure you brush your teeth. )EoG@:[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BR'|h G
I will. (一定刷。) ~7
Tz Ub
明天的东西都准备好了吗? u+_#qk0NfK
Are you ready for tomorrow? w6_}]
&F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L;[*F-+jD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d,) L, J
我去洗个澡。 d}Om?kn
I'm going to take a bath. iJBZnU:Mp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (L1`]cp
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W#!\.m`5
该睡觉了。 \2jY)UrQs
Time to go to sleep. kXW x )v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )[1m$>
Just a minute. (再等一下。) /L.a:Er$
电视还开着呢。 F@BNSs N=
You left the TV on. ZE^de(Fm
You left the TV on. (电视还开着呢。) p98lu'?@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) & \m\QI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~a $%
a
别把你的东西都摊在这儿。 _,^sI%
Don't leave your stuff here. QVpZA,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $gNCS:VG*
I won't. (知道了。) J*k4&l
把闹钟定在8点了。 sAN#j
{
I set the alarm clock for 8:00. [H1NP'Kg]
I set it for 8:00. VA0 TY/{
]
明天7点叫醒我。 !Xm : $KH
Wake me up at seven tomorrow. 7}Sw(g)o7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q$%@.@
Sure thing. (知道了。) IjNm/${$
晚安。 S,H{\c
Good night. /2:r }O
Good night. (晚安。) MD7[}cB
Sweet dreams. (做个好梦。) 1 .M?Hp9i
做个好梦。 j*5VJ:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e([&Nr8h
Sweet dreams! (做个好梦。) ZLkJYZk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j{ g {`Qa
Have pleasant dreams. fh~&&f }6
