从起床到出门 99b"WH^3$y
早晨好! 8Urj;KkD
Good morning. ^Uik{ x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C33RXt$X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZM 57 (D
闹钟响了吗? 0!1cHB/c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;PMy9 H
Did the alarm clock buzz? N_VWA.JHt
Did the alarm clock ring? @4]dv > Z
该起床了! - KaU@t
It's time to get up! cA!o
xti
It's time to get up! (该起床了!)
'^,|8A2
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7X .B
It's time to wake up! V?jot<|$
It's time to get out of bed. o& ?:pE
It's time to get ready. l<s6U u"
快点儿起床! A_5M\iN\
Get up soon. ]Lm?3$u$
Get up soon. (快点儿起床!) (
D@ U%
I don't want to. (我真不想起。) d ifAQ<`
你醒了吗? {9nH#yv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v%E!
Are you awake? (你醒了吗?) 4Jw_gOY&D
I am now. (我刚醒。) ):5H,B+Vr&
你不舒服吗? MQo/R,F }
Are you feeling sick? ]%h |ox0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q]P$NeEiZ"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) uCf _O~
睡得好吗? E*}1_,q)
Did you sleep well? C 4eQ.ep
Did you sleep well? (睡得好吗?) |v h{ Kb@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;n/04z
Did you sleep well? (睡得好吗?) )zo:Bo
.<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6>Is-/hsy
能帮我关掉闹钟吗? 9aY}+hgb#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mGc i >)2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f; ,^
]mw
你终于起来了。 tE:6
You finally got up. "!PN + gB
You finally got up. (你终于起来了。) m Wh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) aByd,uSe)_
今天是个好天! R!RgQwEak
It's a nice day! ;0O>$|kg
It's a nice day! (今天是个好天!) nSbcq>3
It sure is. (是不错啊。) JZoH -
It's a beautiful day! $HFimU,V=0
It's a wonderful day! 0JV|wd8j
It's a great day! ,4S6F HK
昨晚你熬夜了? OZ Hfd7K4A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +^ |= M K%
Did you go to bed late last night? Iv>4o~t
把被子叠好。 u 9kh@0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JS(%:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lXu6=r
昨天晚上你打呼噜了。 : v 8~'cZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $`|\aXd[C*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >8w=Vlp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GFY Ht!&[\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 UiN6- {v<2
我做了个可怕的梦。 91} kBj
I had a nightmare. h@D!/PS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PKX
Tj6hj)
It's all right now. (现在没事了。) ?w>-ya
你一直没关灯啊。 /jd.< r=_I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4cJk a~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4inM d![
我得洗脸了。 $6*6%T5}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x^6b$>1
该吃早饭了。 Q=F4ZrNqD
It's time to eat breakfast. ^wb$wtL('
It's time to have breakfast. w72\'
我还困着呢。 k\}\>&Zqu
I'm still sleepy. n4DK LAl
I'm still drowsy. U
oG+d u[
我还打哈欠呢。 M1e79p<
I'm still yawning. ZKoISuM
昨天的酒还没醒呢。 O|Y~^:ny
I have a hangover. _K<Z
我是个夜猫子。 ~)]R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 YC =:W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xt X`3 =s
I'm not. (我可不是。) yMK VF`D*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [> L L
我是用咖啡来提神的。 sx@ %3j
Coffee wakes me up. FYX" q -Z
Coffee gets me going. c"`CvQO64
刷牙了吗? _|s'0F/t
Did you brush your teeth? {M P (*N
Have you brushed your teeth? VK^m]??s_
我得梳梳头了。 ~zL DLr=
I have to comb my hair. K]C@seF`
穿什么好呢? ;Zw? tU
What should I wear? h7o?z!
What should I wear? (穿什么好呢?) .%x%(olf
The red one. (穿红的吧!) V-w{ ~
Which dress should I wear? Y]: Ch (Q
Which one should I wear? |& AZ95v
What should I put on? 9"b =W@
快换衣服。 9{XV=a v
Hurry up and get dressed. uN9J?j*ir
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TX$4x~:
Why? (干嘛?) :a'[ 4w
把睡衣收好。 Ae_:Kc6
Put those pajamas away! ExZ|_7^<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +`'>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >4]y)df5
我走了，妈妈。 [^ eQGv[S
I'm leaving. Bye mom! T6I$7F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !6l}s$1i|
Study hard. (好好学习啊!) rtZEK:.#
I'll see you when I get back. b!c2j
I'm taking off now. I9O%/^5^[w
See you. T1g3`7C3
See you later. lka Wwjv_D
今天我们逃学吧。 %v, a3^Qu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }C<$q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9UE)4*5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7~m[:Eg6[s
你毛衣穿反了。 7'idjcR
You're wearing your sweater inside out. %>!$ eCX
You have your sweater on inside out. ) S, f I
上下颠倒了。 I7Xm~w!{qk
It's upside down. bSj-xxB]e
别忘了扔垃圾呀。 K%WG[p\Eu
Don't forget to take out the garbage. Q ?R3aJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0vrx5E!
I won't. (忘不了!) .1A/hAdU
今天该你扔垃圾了。 TWSx9ii!M:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JbLHW26pl
今天你干什么? i.0.oy>
What are you doing today? ['Y"6[1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }5]7lGR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9oTtH7%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7)dCdO
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
B*AB @
Hurry up or we'll be late.
o3(:R0
快点儿，上学该迟到了。 Vi'zSR28Z
Hurry or you'll be late for school. Tga%-xr+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %Z M"c
What time is it? (现在几点?) x|GkXD3
你锁门了吗? nUf0TkA
Did you lock the door? vX<^x2~9(
Have you locked the door? G?<uw RV
没忘了什么东西吧? A#8J6xcSrL
Aren't you forgetting something? r& ux|o+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lkJ"f{4f
I don't think so. (我想没有。) a9g~(#?a
都已经8点了! (qDPGd*1
It's already 8:00. p&k%d, *
It's 8:00 already. kV@?Oj.&I,
我晚了! rBZ0Fx$/[
I'm late! KuZZKh
I'm late! (我晚了!) sny$[!)
Hurry up! (快点儿吧!) ?(Ytc)
我得赶紧走! PM`iqn)@
I have to rush! (Q}ByX
I have to hurry (up)! usR +ZQaA
I have to get going! aI_[h
v
I have to get moving. "2z&9`VIY
你今天会回来得晚吗? x,LY fy"0
Are you gonna be late today? !4+ FN)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KtD
XB>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Hb3t|<z
几点回来? |./{,",
What time are you coming home? ;. Y-e
Q,
What time are you coming home? (几点回来?) 7\[)5j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u{LtyDnik
饭盒带了吗? i $lp8Y2ih
Have you got your lunch box? 4)?s? +
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uP$C2glyz
Yes, right here. (嗯，带了。) aW _Pv~
今天好像要下雨。 tP4z#0r2
It might rain today. 9xaieR
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;e0-FF+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (Rh$0^)A
出门的时候，可别忘了锁门。 2hsRYh
Don't forget to lock the door when you leave. uSUog+i
●从回家到就寝 A$70!5*
我回来了。 bMB*9<c~
I'm home. <RuLIu
I'm home. (我回来了。) KW(^-:wmr
Welcome back. (你回来了。) oaG;i51!
I'm back! <FfmDR
你回来了。 0( q:K6zI}
Welcome home! < b-OdOg
Welcome back! |cgc^S/~H
今天过得愉快吗? +h@ZnFp3
Did you have a good time? oc;4;A-;`c
今天怎么样? DdqE6qE
How did it go today? xM=?ES
How was your day? Nr?CZFN#
我可以出去玩儿会儿吗?
_6-N+FI
Can I go out to play? l f#5X)V
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =
Oz pI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r6vI6|1
我饿了。 $bl<mG%#9
I'm hungry. -+[~eqRB
I'm hungry. (我饿了。) >?[?W|k7V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '0v]?mM
点心在哪儿? iLQ;`/j
Where are the snacks? BvP++,a&Sa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -?w3j9kk>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '&/~Sh$%
我去补习学校了啊。 |_ OoD9,M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %L Bf'iA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2 TgS
)
Call when you finish. (下课后来个电话。) u Au'2M,_
能给我点儿零花钱吗? XZT| ID_u"
May I have my allowance? O Ke
9/ ._
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JqV}$E"M2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ogqKM_
真累啊! :9f 9Z7M
I'm tired. gts09{"} Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hISYtNWjd"
I'm pooped. *俚语 +2>, -V
晚饭你想吃什么? Cz6bD$5
What would you like for dinner? .>1vN+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s9SUj^
How about steak? (吃牛排怎么样?) E: Ul_m8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V /tl-;W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k i|OowP
你能帮我准备餐具吗? 39A|6> -?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lib}dk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ET(/h/r
I'd be happy to. (乐意之至。) +wfZFJ:1l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A<IV"bo
晚饭做什么好呢? +mN8uU~(kx
What should I make for dinner? wL xuSs|
What should I whip up for dinner? .Hg{$SAC(w
What should I cook for dinner? 9M-W 1prb
What should I fix for dinner? )}u?ftu\
还是家好哇。 hqa6a YY x
It's good to be home. <5zr|BTF]F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5?.!A
'zb
It feels so good to be home. P| ftEF
你能不能赶紧去趟商店? &FG0v<f5Pv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
J^!wk9q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k ~4o`eA
In just a minute. (稍等一下。) F~/~_9RJ
洗澡水烧好了。 rpc;*t+z
The bath is ready. &5*t*tI
It's been a long day. (今天真累呀!) *Ag3qnY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uK0L>
我要冲个澡。 9{ 0%M
I'm taking a shower. c3WF!~1r
I'm going to take a shower. zXk^u gFy
晚饭做好了吗? / 2MhP=,
Is dinner ready? $."F z
x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #<G:&
Not yet. (还没呢。) ` 5n^DP*X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SeuDJxqopD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !&5|:96o
妈妈，今天晚饭吃什么? 58R .`5B
Mom, what's for dinner tonight? 2OjU3z<J
Mom, what did you make for dinner? "]W, ,A-
Mom, what did you fix for dinner? Pm QeO*f+
晚饭吃什么? 5sSAH
What's for dinner? BZIU@^Q_Y[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +0%Y.O /{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0}M'>
Great! (太棒了。) Ym6v 4k!@O
今天吃咖哩饭。 _ Td#C1g3
Today, we're having curry. j +e
s
We're having curry today. -s\R2_(
还要多久才能做好呀? QcX&q%*0
How soon can you get it ready? v 1/ Y0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /#SH`Z K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1 GPBqF
When will it be ready? 9A87 vs4[
How soon will it be done? / S @iF
我吃了啊。 r.c:QY$
Let's eat. ;p87^:
Shall we begin? (可以吃了吗?) [fY7|
请先吃吧。 k1SD{ BL
Please go ahead. 0}po74x*r
Please help yourself. v^ v \6uEP
这把刀真快呀! At ! @Rc
This knife cuts well, doesn't it? ( X+2vN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S;oRE' kk
It sure does. (真挺快的。) ]YOWCFAQot
水开啦! /m i&7C(6
The water is boiling! ?Ss ~!38
The water is boiling! (水开啦!) O\6gw$
.K. (知道啦!) 5BK3ix*L
开饭啦! 2*]
[M,L0c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a'd=szt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iiWpm E<,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SiJ{
该吃饭啦! 6PC ?*^v
It's time to eat. y1[@4TY]
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2B5Ez,'#x
Finally. (终于吃上饭喽!) o_5[}d
这就来啦! X$?0C{@.}
I'm coming. FF0 ~i+5
I'll be right there. (我马上就去。) Ul3xeu
I'm on my way. vP\6=71Y
手洗干净了吗? / %iS\R%ca
Did you wash your hands well? Z~[eG"6zI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7r2p +LP[
Yes. (洗干净了。) # w8.aNU+]
别弄洒了。 b|iIdDK
Don't spill it! &VcO,7 A|
Don't tip it over. F{_,IQ]U
把碗里的菜吃光。 0g; o6Fg
Eat all of your vegetables. L[< CEk
Finish your vegetables. ^ >
?C
Finish up your vegetables. rq1zvuUx
把饭吃光。 oFT1d
Finish up your plate. s(e1kk}"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p*Yx1er1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4n1 g@A=y
我不喜欢吃芦笋。 <9T,J" y
I don't like asparagus. b
`bg`}x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +;=>&XR0m
Don't be picky. (不许挑食。) KHGUR(\Rd6
谢谢您的款待。 )*Wz5x
It was very delicious. Thank you. LI^D\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j?g#8L;W\w
能帮我收拾盘子吗? QL2 `X2
Would you clear the table? HrMbp
Would you put the dishes away? EQX<<x"
把盘子洗了。 "-j96
KD
Do the dishes! *最好就这样记住。 x(p/9$.#
Do the dishes! (把盘子洗了。) R <%{I)
I will. (就去洗。) ^:,wk7
Do the dishes! (把盘子洗了。) m=Mk@xfQ#
It's not my turn. (今天不该我洗。) y=jZ8+M
Wash the dishes! RD ;A
我擦盘子。 UMT}2d%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B\l 0kiNT
你干什么呢? zMM ~4?4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .u`A4;;Gw
我看电视呢。 {xOzxLB;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \ Co
Z+
有什么好看的节目吗? i 6y=3k
Are there any good programs on TV?
kKY,&Fn-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xMa9 o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~yV?*"Hi
野茂上电视了。 1=ZQRJW0B
Nomo is on TV. k_?~@G[I
8频道演什么呢? `tcX[(`
What's on Channel 8? ^NM>x Ienf
能不能帮我换个台? F+j"bhe
Would you change the channel? Vr;>Im
Would you switch the channel? 7|"$YV'DM
Would you change the station? ed`7GZB
我还想看电视。 L$@+'Qn@:
I want to watch more TV. .[s6PzQy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 52^ ,qP'6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1]vDM&9
铺床吧。 Q'?VLv |@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $ f||!g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -KfMK N~
我困了。 .q!i
+0
I'm sleepy. H+@?K6{h
I'm sleepy. (我困了。) ~:| V,1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |cC&,8O:{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m Ph=bG
作业做了吗? " ?FBbJ
Did you do your homework? VuN#j<H
Did you finish your homework? !f}D*8\f
好好学习。 NL2D,
Study hard. I|;C} lfp
Study hard. (好好学习。) W7{ ^/s5r
I am. (好好学着呢。) Rm6i[y&
快点睡觉。 oZdY0n h4
Hurry up and go to sleep. IGab~`c-[
游戏玩够了吧。 DJqJ6 z:'
Enough with your video games. zsR5"Vi=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MmFtG-
I can't quit now. (正好玩着呢。) #&?}h)Jr'
一定要刷牙噢。 Ll VbY=EX7
Make sure you brush your teeth. {<#b@=G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jE8}Ho_#)
I will. (一定刷。) |CQ0{1R1
明天的东西都准备好了吗? ]86*k %A
Are you ready for tomorrow? 9E4^hkD&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +At0 V(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G]mD_J1$
我去洗个澡。 ULs'oT)K;
I'm going to take a bath. "|R75m,Id
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OI3j!L2f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =E U;%f
该睡觉了。 zZey
Time to go to sleep. aSgK h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vj]h[=:
Just a minute. (再等一下。) .' h^
电视还开着呢。 P :%b[7
You left the TV on. 'MN CJ;A@V
You left the TV on. (电视还开着呢。) g`tV^b")
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "D
KrQ,L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NJ;m&Tm,DF
别把你的东西都摊在这儿。 #.C2_MN>
Don't leave your stuff here. @xBO[v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <Q `3;ca^
I won't. (知道了。) nKI?Sc
把闹钟定在8点了。 V ZtFgN$J
I set the alarm clock for 8:00. 2]FRIy
d
I set it for 8:00. tCPK_Wws?Z
明天7点叫醒我。 $Zkk14
Wake me up at seven tomorrow. @gM}&G08
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2 !9Zw$
Sure thing. (知道了。) AS[j)x !
晚安。 CC3M7 |eO3
Good night. \+0l #t$
Good night. (晚安。) I[w5V ;>*
Sweet dreams. (做个好梦。) 
