从起床到出门 RT>{*E<I
早晨好! }E`dZW*!!
Good morning. u*qV[y5Bl
Good morning, John. (早晨好,约翰。) tgjr&G}a@0
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) z5W@`=D
闹钟响了吗? <cA/<3k)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J)mhu}
Did the alarm clock buzz? %F kMv
Did the alarm clock ring? 4(-bx.V
该起床了! 1 { , F
It's time to get up! 1^i Pji/
It's time to get up! (该起床了!) M>M`baM1
I don't wanna get up. (我真不想起。) erVO|<%=R
It's time to wake up! EC|'l
It's time to get out of bed. 5s{ABJ\@V
It's time to get ready. 0euuT@_$
快点儿起床! 5MzFUv0)
Get up soon. 6%Be36<
Get up soon. (快点儿起床!) V21njRS
I don't want to. (我真不想起。) YDGS}~m~Q
你醒了吗? IF]lHB
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Cuc$3l(%
Are you awake? (你醒了吗?) JoSJH35=:
I am now. (我刚醒。) OLI$1d_
你不舒服吗? eHDef
Are you feeling sick? hK<5KZ/4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QJ|a p4r
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) e)E$}4
睡得好吗? +nQw?'9Z
Did you sleep well? ^!q?vo\j|
Did you sleep well? (睡得好吗?) z"*/mP2
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 7z~_/mAI
Did you sleep well? (睡得好吗?) -R{V-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) h[Gg}N!
能帮我关掉闹钟吗? ^[15&T5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 WoxwEi1~0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0j C3fT!n
你终于起来了。 M`6y@<
You finally got up. #M A4
You finally got up. (你终于起来了。) #[#KL/i)$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s|y:UgD
今天是个好天! P]z[v)}
It's a nice day! ]jpu,jz:
It's a nice day! (今天是个好天!) %p
X6QRt?
It sure is. (是不错啊。) gNG r!3*)w
It's a beautiful day! Y'e eA 2O
It's a wonderful day! \p%3vRwS%p
It's a great day! sZ?mP;Q
昨晚你熬夜了? :a:l
j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #Wu*3&a]yU
Did you go to bed late last night? k<+0o))
把被子叠好。 S.!UPkW H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 :$+-3_oLMQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L],f3<
昨天晚上你打呼噜了。 S(:l+JP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t20PP4FWM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .UoOO'1K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZIdA\_c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 fb da
我做了个可怕的梦。 ;l$ \6T
I had a nightmare. ITy/eZ"&:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BPr^D0P
It's all right now. (现在没事了。) ?JxbSK#
你一直没关灯啊。 "`[!L z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tTU=+*Io
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e$Y[Z{T5
我得洗脸了。 GA`PY-Vs)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^T~gEv
该吃早饭了。 @Tfl>/%
It's time to eat breakfast. @xc',I
It's time to have breakfast. :R.&`4=X
我还困着呢。 (RtueEb.~E
I'm still sleepy. rWh6RYd<T
I'm still drowsy. &F}"Z(B<wK
我还打哈欠呢。 ^uJU}v:
I'm still yawning. L,;D@Xi
昨天的酒还没醒呢。 N N|u _
I have a hangover. yPw'] "
我是个夜猫子。 KsrjdJx, '
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^*~;k|;&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %&
_V0R\k
I'm not. (我可不是。) exdx\@72
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nADX0KI
我是用咖啡来提神的。 X,8<oX1r
Coffee wakes me up. TPhTaKCio
Coffee gets me going. ^t7x84jhL
刷牙了吗? g/CxXSv@0
Did you brush your teeth? Dup;e&9g
Have you brushed your teeth? .d/:30Y
我得梳梳头了。 4d:{HLX,
I have to comb my hair. s_.]4bl.8
穿什么好呢? a?YCn!
What should I wear? 5<L_|d)0"
What should I wear? (穿什么好呢?) |y20Hi':
The red one. (穿红的吧!) 6!^[];%xN
Which dress should I wear? #0 6-:
Which one should I wear? jPnM>=
What should I put on? }3R13
快换衣服。 )bx_;9Y{
Hurry up and get dressed. RllY-JBO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m`6Yc:@E
Why? (干嘛?) W(RF n`g\
把睡衣收好。 oUQ07z\C
Put those pajamas away! @Mvd'.r<;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a^5^gId5l!
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) g]UBZ33y
我走了,妈妈。 ^TB>.c@ `*
I'm leaving. Bye mom! Q
!qrNa6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B^D(5
Study hard. (好好学习啊!) ^KB~*'DN~s
I'll see you when I get back. q %A?V_
I'm taking off now. )5fQ$<(Z
See you. \Ep0J $ #o
See you later. #}^-C&~
今天我们逃学吧。 #E0t?:t5bk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b%f[p/no
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2k6 X,
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 1+`l7'F
你毛衣穿反了。 Hx$c
N
You're wearing your sweater inside out. 9;%CHb&
You have your sweater on inside out. C6_@\&OA
上下颠倒了。
_if|TFw;h
It's upside down. `bKA+c,f
别忘了扔垃圾呀。 D\/xu-&
Don't forget to take out the garbage. NrDi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >\ST-7[^L
I won't. (忘不了!) B5X sGLV
今天该你扔垃圾了。 ~"Gf<3^y+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d7Ur$K\=y
今天你干什么? FZiW|G
What are you doing today? A|}l)!%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '2zL.:~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2}?wYI*:5|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) l:]Nn%U(>
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ~8|t*@D
Hurry up or we'll be late. Ff^@~X+W<
快点儿,上学该迟到了。 p#f+P?
Hurry or you'll be late for school. ;DnUQj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) G= ^X1+_
What time is it? (现在几点?) +*oS((0s
你锁门了吗? d+iR/Ssc
Did you lock the door? e7u^mJ
Have you locked the door? ZV}X'qGaq
没忘了什么东西吧? hgRVwX
Aren't you forgetting something? {J/I-=CmML
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vFrt|JC_{
I don't think so. (我想没有。) acd:r%y
都已经8点了! :"0J=>PH:
It's already 8:00. b{DiM098
It's 8:00 already. UkCnqNvx
我晚了! /\mKY%kyh
I'm late! /RLq>#:h**
I'm late! (我晚了!) `nR %Cav,U
Hurry up! (快点儿吧!) =\ )IaZ
我得赶紧走! /W#O +
I have to rush! b4Y8N"hL%
I have to hurry (up)! RnfXN)+P
I have to get going! 6) \dBOz
I have to get moving. mxwdugr`
你今天会回来得晚吗? 2WM\elnA
Are you gonna be late today?
IGX:H)&*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6)]f6p&e
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) gJ2
H=#M
几点回来? tNs~M4TVVH
What time are you coming home? &K^MNd
What time are you coming home? (几点回来?) ?(KvQK|d4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0JRD
饭盒带了吗? T)7TyE|"2g
Have you got your lunch box? 5H,G-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M
ixwK,
Yes, right here. (嗯,带了。) r^$~>!kZ|
今天好像要下雨。 dEM?~?
It might rain today. f7}"lG]q
It might rain today. (今天好像要下雨。) z/ &