从起床到出门 I3b-uEHev
早晨好! *X5LyO3-gP
Good morning. d0E5 ;3tQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ED&KJnquWJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8so}^2hTlT
闹钟响了吗? _Fy:3, (
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PP|xIAc
Did the alarm clock buzz? $&
gidz/w
Did the alarm clock ring? w`f~Ht{wYR
该起床了! !& %bl
It's time to get up! o!0a8i
It's time to get up! (该起床了!) NH6!|T
I don't wanna get up. (我真不想起。) czi!q1<vg
It's time to wake up! ,{t!->K
It's time to get out of bed. 4HmRsOl
It's time to get ready. 1&E&8In]$r
快点儿起床! `P*j~ZLlXN
Get up soon. 1nG"\I5N}
Get up soon. (快点儿起床!) rVmO/Y#Hx$
I don't want to. (我真不想起。) -q|M=6gOs
你醒了吗? c3-bn #
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Gl1$W=pR:
Are you awake? (你醒了吗?) 5|z[%x~f
I am now. (我刚醒。) $7g(-W
你不舒服吗? ^@eCT}p{
Are you feeling sick? 'o9V0#$!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y :BrAa[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 24l9/v'
睡得好吗? K*RRbtb
Did you sleep well? FQ^uX]<3j
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^S$w,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5OE?;PJ(
Did you sleep well? (睡得好吗?) :7*\|2zA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r${a
S@ F
能帮我关掉闹钟吗? <!$Cvx\U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w t,N< L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
rMloj8O*
你终于起来了。 CKgyv%T5m:
You finally got up. K?WqAVK
You finally got up. (你终于起来了。) ). b+S>k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ZH :X 4!
今天是个好天! :g_ +{4
It's a nice day! d^>s e'ya
It's a nice day! (今天是个好天!) roQI P%h!
It sure is. (是不错啊。) -2 ?fg
It's a beautiful day! <{j9|mt
It's a wonderful day! L1K _|X
It's a great day! > xw+2<
昨晚你熬夜了? ]B [Qdn
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /2I("x]
Did you go to bed late last night? ]ORat.*0[T
把被子叠好。 7G2N&v>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ZrBxEf$f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4f5$^uN$qA
昨天晚上你打呼噜了。 t trp| (
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O[5ti=W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @^@-A\7[KO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p%'((!a 2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #kEdf0
我做了个可怕的梦。 PX'%)5:q;i
I had a nightmare. #UIg<:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HN%ZN}
It's all right now. (现在没事了。) k5M (Ve
你一直没关灯啊。 "m5ZZG#R`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K`3cH6"L6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Zx0c6d!B
我得洗脸了。 4mg&H0 !
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S/aPYrk>6
该吃早饭了。 l.!
~t1i
It's time to eat breakfast. 9X~^w_cdk
It's time to have breakfast. 2(|V1]6D?
我还困着呢。 I+SL0
I'm still sleepy. ^&%?Q_]
I'm still drowsy. iV=#'yY
我还打哈欠呢。 L3\{{QOA
I'm still yawning. "G:>}cs%?
昨天的酒还没醒呢。 AS;{{^mM(
I have a hangover. x&wUPo{
我是个夜猫子。 d=XhOC$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |@nXl ZE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #. RI9B
I'm not. (我可不是。) AF}HS8eYy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k:.c(_2M
我是用咖啡来提神的。
HN! l-z
Coffee wakes me up. ~ln,Cm} 4
Coffee gets me going. ebchHnOd
刷牙了吗? ]]4E)j 8
Did you brush your teeth? ^C{a'
Have you brushed your teeth? &Re Ie>L
我得梳梳头了。 {iv=KF_S_
I have to comb my hair. R<)uvW _@
穿什么好呢? +Xk!)Ge5E*
What should I wear? K||85l?<
What should I wear? (穿什么好呢?) _ev^5`>p/
The red one. (穿红的吧!) I/l]Yv!
Which dress should I wear? %JZIg!
Which one should I wear? 1C{~!=6#
What should I put on? 7E' C o|
快换衣服。 $- L)>"
Hurry up and get dressed. s*@.qN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
xMU )
Why? (干嘛?) ~ i4@sz&
把睡衣收好。 \l~h#1|%;s
Put those pajamas away! Tq+pFEgQ`@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )yk
LUse+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %lxo?s@GE
我走了，妈妈。 T+fU +GLD
I'm leaving. Bye mom! ~zx-'sc?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d ?>sy\{2
Study hard. (好好学习啊!) 4 ET
P
I'll see you when I get back. =Ev } v
I'm taking off now. i || /=ai
See you. &uM?DQ`o8
See you later. dxA=gL2
今天我们逃学吧。 wU3Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q.
>"@c[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =
~yh[@R)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~kL":C>2
你毛衣穿反了。 n| %{R|s
You're wearing your sweater inside out. L2N/DB'{
You have your sweater on inside out. TBpW/wz/
上下颠倒了。 r |(Lb'k
It's upside down. -4;u|0_
别忘了扔垃圾呀。 lk}x;4]Z
Don't forget to take out the garbage. CH2o[&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Msf yI B
I won't. (忘不了!) R ~b$7jpd
今天该你扔垃圾了。 :V
[vE h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X qh+
今天你干什么? 2Y,s58F
What are you doing today? `is6\RH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !tVV +vT#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7 ]Z*]GRX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3^Ex_jeB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s XFD]cF
Hurry up or we'll be late. iL(E`_I<
快点儿，上学该迟到了。 e&:fzO<~I
Hurry or you'll be late for school. +XQ6KG&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #f[yp=uI:
What time is it? (现在几点?) Eb *D P_
你锁门了吗? R_lNC]b0
Did you lock the door? -V\33 cA
Have you locked the door? eI@O9<.&
没忘了什么东西吧? c;Li~FLR
Aren't you forgetting something? (C!f IRY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kAqk~.
I don't think so. (我想没有。) K3jno+ U&
都已经8点了! OAv/P|n=
It's already 8:00. N%0Z>
G
It's 8:00 already. L%"&_v#a^
我晚了! ?p5Eo{B
I'm late! )2a!EEHz
I'm late! (我晚了!) 7BC9cS(0w9
Hurry up! (快点儿吧!) Jyd%!v
我得赶紧走! \"5 \hX~dS
I have to rush! Yz,*Q<t
I have to hurry (up)! te1 lUQ
I have to get going! A2B&X}K| U
I have to get moving. 8!1o,=I$
你今天会回来得晚吗? _PuMZjGL
Are you gonna be late today? 2 `#|;x^<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J%n JO3,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X/@Gx 4
几点回来? pgI@[zp7
What time are you coming home? ;m\E9p le
What time are you coming home? (几点回来?) NY_Oo!)3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <4Ak$ E %"
饭盒带了吗? !a0HF p$9
Have you got your lunch box? U_w)*)F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M+Dkn3bx
Yes, right here. (嗯，带了。) nkpQM$FW
今天好像要下雨。 ;$86.2S>B
It might rain today. 9AS,-5;XQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) k|w6&k3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j@9A!5<CCk
出门的时候，可别忘了锁门。 }!2| *Y
Don't forget to lock the door when you leave. :r|dXW
●从回家到就寝 bO-8<IjC_3
我回来了。 ==$Ox6.
I'm home. _ yU
e2Gd
I'm home. (我回来了。) l9n 8v\8,o
Welcome back. (你回来了。) &4 ]%&mX)-
I'm back! J?%Z7&/M>
你回来了。 w=OT^d 9n
Welcome home! b+{,c@1rd
Welcome back! ;]p#PNQ0
今天过得愉快吗? _I2AJn`#
Did you have a good time? uu(.,11`
今天怎么样? 7bTs+C_;7
How did it go today? 0evG
How was your day? O^LzS&I*
我可以出去玩儿会儿吗? 'A4L r
Can I go out to play? wLW!_D,/R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Wkf)4!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Qg3
-%i/@
我饿了。 }Za[<t BWS
I'm hungry. 3wD6,x-e
I'm hungry. (我饿了。) c!s{QWd%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T1D7H~ \lG
点心在哪儿? N!hp^ V<7
Where are the snacks? zVp| %&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7n %QP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~aBALD0D;
我去补习学校了啊。 S0\:1B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $.v5G>- )3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) GK: * |jV
Call when you finish. (下课后来个电话。) &bTadd%0
能给我点儿零花钱吗? l'c|I
&Y]
May I have my allowance? V<+ d o|@F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ([s2F%S`@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $lUZm\R|k
真累啊! lxV>
rmD
I'm tired. Jzh_`jW0l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 89~) nV)
I'm pooped. *俚语 KWM.b"WnXr
晚饭你想吃什么? nJrV
What would you like for dinner? oU67<jq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nAg|m,gA
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZcIwyh(`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m/CA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) , >e)8
你能帮我准备餐具吗? 4 uD!-1LT@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c}$?k@=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z;1yZ4[G
I'd be happy to. (乐意之至。) ]l`?"X|^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /Eu [7
晚饭做什么好呢? $7,n8ddRy
What should I make for dinner? ;p) gTQa
What should I whip up for dinner? PJO +@+"{@
What should I cook for dinner? ~u7a5 0
What should I fix for dinner? l =xy_ TCf
还是家好哇。 .DI Hd/wA
It's good to be home. H2[ S]`?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =p ^Sn,t
It feels so good to be home. vA"yy"B+ V
你能不能赶紧去趟商店? dfO84Z}
5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iw<+rh*C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?;! l-D y
In just a minute. (稍等一下。) kx*=1AfU+Y
洗澡水烧好了。 [Nsv]Yz
The bath is ready. 6imDA]5N&
It's been a long day. (今天真累呀!) Tj@s \@hv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XoL9:s(m~
我要冲个澡。 n*hHqZl
I'm taking a shower. (hs[B4nV
I'm going to take a shower. cC b'z1
晚饭做好了吗? L-",.U*;
Is dinner ready? |'Z6M];8t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @'jC>BS8`
Not yet. (还没呢。) U2\zl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Gd%KBb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U_B"B;ng+
妈妈，今天晚饭吃什么? !ku5P+y$
Mom, what's for dinner tonight? K9 :I8E <
Mom, what did you make for dinner? ~;9B\fE`
Mom, what did you fix for dinner? 5$`ihO?
晚饭吃什么? ":tQYo]d
What's for dinner? q!t_qX7u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2a 3i]e5Kt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^ dM,K
p
Great! (太棒了。) #EgFB}>1
今天吃咖哩饭。 2*ZB[ 5_V
Today, we're having curry. &>XIK 8*
We're having curry today. 8fY1~\ G:\
还要多久才能做好呀? \,+act "v
How soon can you get it ready? g/'CX}g`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^0Cr-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) aq@ /sMn
When will it be ready? `
zeZ7:
How soon will it be done? }YfM <
我吃了啊。 TGl It<&
Let's eat. rd vq(\A
Shall we begin? (可以吃了吗?) lb{<}1YR0o
请先吃吧。 M[g9D
Please go ahead. cNZuwS~,
Please help yourself. y 4j0nF
这把刀真快呀! mQ*:?\@
This knife cuts well, doesn't it? /r^J8B*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A (S =
It sure does. (真挺快的。) 7Y"CeU- S
水开啦! / q *n*j
The water is boiling! UC"<5z
lcu
The water is boiling! (水开啦!) _l<e>zj
.K. (知道啦!) 8!(4;fN$j.
开饭啦! 9TuE.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G|*^W;(Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HN9!~G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fRS)YE@a:
该吃饭啦! Q&
j: ai*
It's time to eat. f| P%
It's time to eat. (该吃饭啦!) :OT~xU==H
Finally. (终于吃上饭喽!) 7A@]t_83Y
这就来啦! qq9f ZZb
I'm coming. 2K 0HN
I'll be right there. (我马上就去。) ]@wee 08
I'm on my way. 6`Zx\bPDm
手洗干净了吗? ;5urIYd
Did you wash your hands well? xXp$Nm] :
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ckY,6e"6
Yes. (洗干净了。) ( qG | . a
别弄洒了。 PQ9.aJdw@-
Don't spill it! p~1!O ]qLt
Don't tip it over. + KGZk?%
把碗里的菜吃光。 cOkjeHs
5
Eat all of your vegetables. %eW[`uyV
Finish your vegetables. A2LqBirkl
Finish up your vegetables. wDJbax?
把饭吃光。 TY6
D.ikA
Finish up your plate. M BXja#(k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g? 'pb*PR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (\S/
我不喜欢吃芦笋。 M haN+N
I don't like asparagus. t6V@00M@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k`[ L
Don't be picky. (不许挑食。) u2%/</]h
谢谢您的款待。 MY1s
It was very delicious. Thank you. XaOq &7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ig(dGKD\=9
能帮我收拾盘子吗? /G[; kR"
Would you clear the table? j5QS/3
Would you put the dishes away? RR R'azT
把盘子洗了。 O% ?noW
Do the dishes! *最好就这样记住。 %<8@NbF
Do the dishes! (把盘子洗了。) sz}YX R=m
I will. (就去洗。) DG1C_hu
i
Do the dishes! (把盘子洗了。) & c a-
It's not my turn. (今天不该我洗。) ozv:$>v@"
Wash the dishes! vF,\{sgW
我擦盘子。 g|L" |Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WB~
^R<g
你干什么呢? ,QU2xw D[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S^ ij %
我看电视呢。 Zt G5vdf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 94Wf ]
有什么好看的节目吗? rN* , U\q
Are there any good programs on TV? H=S y.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) doM}vh)6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $$QbcnOf$
野茂上电视了。 2\
3}y(
Nomo is on TV. (NPDgR/
8频道演什么呢? qC<!!473 ?
What's on Channel 8? $7
1(g$6#
能不能帮我换个台? lB_&Lq 8G
Would you change the channel? l'h[wwEXm{
Would you switch the channel? Q?]307g7
Would you change the station? :{2exu
我还想看电视。 bj)dYj f
I want to watch more TV. tS!|#h-J
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
O+D"7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) KFxy,Z$-4
铺床吧。 P){F2&!P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;;4xpg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u`GzYG-L
我困了。 GR&T
Z
I'm sleepy. -UgD
I'm sleepy. (我困了。) pi`sx[T@{Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z Ss5F_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #IH7WaN
作业做了吗? F=}-ngx8&
Did you do your homework? nU]4)t_o\
Did you finish your homework?
=FZt
好好学习。 eq>E<X#<
Study hard. erG@8CG
Study hard. (好好学习。) GWP;; x%
I am. (好好学着呢。) X 2ShxD|
快点睡觉。 7|=*z
Hurry up and go to sleep. J UBihw4
游戏玩够了吧。 }M%U}k]+@
Enough with your video games. e> "/Uii
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ya$JX(aUe
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;Kb]v\C :
一定要刷牙噢。 l+ $ e|F
Make sure you brush your teeth. $'M: H_T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .^]=h#[e
I will. (一定刷。) 4.@gV/U(|
明天的东西都准备好了吗? "f'pa&oHi
Are you ready for tomorrow? |UbwPL_L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~c8Z9[QW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X8U._/'N
我去洗个澡。 S (;3gQ77
I'm going to take a bath. k:D;C3vJd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xHN"7 j}h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G(piq4D
该睡觉了。 &W 1{o&
Time to go to sleep. rw*#ta
O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [[fhfV+H
Just a minute. (再等一下。) _SS6@`X
电视还开着呢。 ;jb+ x5t
You left the TV on. imE5 $;
You left the TV on. (电视还开着呢。) lqC
a%V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]stAC3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 41swG
别把你的东西都摊在这儿。 muSQFIvt
Don't leave your stuff here. 8YI.f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .F =15A
I won't. (知道了。) >j]*=&,7
把闹钟定在8点了。 VK9I#
I set the alarm clock for 8:00. 5p&&EA/
I set it for 8:00. pf.T{/%
明天7点叫醒我。 @nN+F,phx
Wake me up at seven tomorrow. |q$br- 0+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E.Hw|y0_(|
Sure thing. (知道了。) +M9= KVr
晚安。 p-U'5<n
Good night. @:DS/#!
Good night. (晚安。) hk"^3d !
Sweet dreams. (做个好梦。) MS
Ui _|7
做个好梦。 7`3he8@ze
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tYt/m6h
Sweet dreams! (做个好梦。) 'Mjbvh4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &,':@OQ
Have pleasant dreams.
/A|cO
