从起床到出门 M;3uG/E\
早晨好! F=d#$-yg
Good morning. Fwho.R-.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) - Z6ot{%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \Sg&Qv`
闹钟响了吗? ' +'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]j_S2lt
Did the alarm clock buzz? hc~--[1c:
Did the alarm clock ring? Hh54&YKZ
该起床了! m 0un=>{
It's time to get up! =_Qt&B)
It's time to get up! (该起床了!) WR~uy|mX
I don't wanna get up. (我真不想起。) G%rK{h
It's time to wake up! a.c2ScXG
It's time to get out of bed. ]6$NU
[
It's time to get ready. r=qb[4HiV
快点儿起床! ,bJZs-P0
Get up soon. e&]XiV'
Get up soon. (快点儿起床!) "t4~xs`~X
I don't want to. (我真不想起。) xNq&_oY7
你醒了吗? F/@#yQv?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QD / | zi
Are you awake? (你醒了吗?) / ^!(rHf
I am now. (我刚醒。) mn
8 A%6W
你不舒服吗? T6AFwo,Q
Are you feeling sick? 3(vI {[yhT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4*m\Zoq>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E})PNf;
睡得好吗? C{A eud #5
Did you sleep well? "o[\Aec:
Did you sleep well? (睡得好吗?) .;*0odxv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G ytI_an8
Did you sleep well? (睡得好吗?) > -k$:[l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \ m 2[
能帮我关掉闹钟吗? ab3" ?.3m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ScM2_k`D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F"a,[i,[W
你终于起来了。 1a#wUd3
You finally got up. iM} cd$r{
You finally got up. (你终于起来了。) Vs9fAAXS4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y .
AN0
今天是个好天! zjVb+Z\n
It's a nice day! <lv:mqV
It's a nice day! (今天是个好天!) ilzR/DJ Ma
It sure is. (是不错啊。) B;?a. 81~
It's a beautiful day! $,'r}
%
It's a wonderful day! 7xWX:2l*?
It's a great day! CIYD'zR[2
昨晚你熬夜了? =B;rj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?uh7m 2l0D
Did you go to bed late last night? -,zNFC:6g
把被子叠好。 q]'V VlP)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Dr`A4LnqY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) & =_YL
昨天晚上你打呼噜了。 kiqq_`66
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .F%RW8=Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z> Sv[ Ec
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2+y4 Gd 7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 RZDZ3W(;h
我做了个可怕的梦。 8FbBv"LI,g
I had a nightmare. > `z^AB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z$6W)~;,
It's all right now. (现在没事了。) |%b' L.$4
你一直没关灯啊。 ]9b*!n<z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H(
cY=d,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #?8'Z/1 )
我得洗脸了。 [.3M>,)+-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .,tf[w 71
该吃早饭了。 +F+jC9j(<
It's time to eat breakfast. ]sbu9O ^"f
It's time to have breakfast. #[Ns\%Ri0
我还困着呢。 ZTH r jW1
I'm still sleepy. ?4gYUEM#
I'm still drowsy. ~~wz05oRG
我还打哈欠呢。 Z(.p=Wg
I'm still yawning. mxDy!:@=
昨天的酒还没醒呢。 INcJ Xlv
I have a hangover. U_oMR$/Z
我是个夜猫子。 l_QpPo!a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |bB..b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b\6w [52m
I'm not. (我可不是。) MUVp8! *@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) < qv:7@
我是用咖啡来提神的。 M62V NYt
Coffee wakes me up. . VWH
Coffee gets me going. S@T> u,t'
刷牙了吗? +gK7`:v4O*
Did you brush your teeth? dHd{9ftyF
Have you brushed your teeth? B#sc!eLmU&
我得梳梳头了。 qmJFX nf
I have to comb my hair. %o*afd
穿什么好呢? X8?|5$Ey
What should I wear? 4sROMk=l
What should I wear? (穿什么好呢?) [+ 1([#
The red one. (穿红的吧!) )mp0k%
Which dress should I wear? VYlg+MlT0
Which one should I wear? &5C%5C~ch
What should I put on? g[:5@fI#*
快换衣服。 a Se.]_
Hurry up and get dressed. vmW 4a3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d+"KXt5CV
Why? (干嘛?) hb^e2@i;Oq
把睡衣收好。 @HaWd 3
Put those pajamas away! 2u#{K9g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +O9l@X$l=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X @r5^A[9
我走了，妈妈。 QWfwoe&;R:
I'm leaving. Bye mom! rpy`Wz/[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I" Y?vj9]
Study hard. (好好学习啊!) Y@;bA=Du}
I'll see you when I get back. -XD\,y%zi
I'm taking off now. `(Ei-$
>U&
See you. 6n;ew l}
See you later. N[zI@>x
今天我们逃学吧。 9;JU c0%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qlDLZ.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pOw4H67
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }]tSWVb*
你毛衣穿反了。 0H;dA1
You're wearing your sweater inside out. n |.- :Zy
You have your sweater on inside out. AE^&hH0^
上下颠倒了。 m ,]Tl;f
It's upside down. b%T-nY2
别忘了扔垃圾呀。 k Zf 7
Don't forget to take out the garbage. ?CM,k0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }2DeqY
I won't. (忘不了!) GTJ\APrH
今天该你扔垃圾了。 C, jPr )6)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R)G'ILneV
今天你干什么? vWzNsWPK"{
What are you doing today? PMkwY {.u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zgVplp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Og-M nx3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ` 4Nc(aUr
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `4l>%S8y:
Hurry up or we'll be late. %3"3 OOT7
快点儿，上学该迟到了。 ]FQ4v.7
Hurry or you'll be late for school. E2%7 v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9-p d {Z~l
What time is it? (现在几点?) p mHd1 Wub
你锁门了吗? QIo|t!7F
Did you lock the door? h7 (twct
Have you locked the door? t1IC0'o-
没忘了什么东西吧? HHtp.; L/
Aren't you forgetting something? {zmo7~=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ed*=p
l3.
I don't think so. (我想没有。) =ngu*#?c4
都已经8点了! ( |O;Ci
It's already 8:00. 0qJ 3@d
It's 8:00 already. x{Gih 1
我晚了! zM[WbB+"m
I'm late! [o|]>(tk
I'm late! (我晚了!) bu@Px z% _
Hurry up! (快点儿吧!) *GD 1 [:
我得赶紧走! 2NE/ZqREg
I have to rush! -cIc&5CS
I have to hurry (up)! 6^|bKoN/ f
I have to get going! `qs'={YtU
I have to get moving. C|z`h Np
你今天会回来得晚吗? ~oSLW A9
Are you gonna be late today? cDE?X o'!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _FAwW<S4B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T /[)U
几点回来? B(b[Dbb
What time are you coming home? 1mA )=hu
What time are you coming home? (几点回来?) Ig$5Ui
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .[K{;^>
饭盒带了吗? 9H P)@66
Have you got your lunch box? EKwS~G.b!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X(E f=:
Yes, right here. (嗯，带了。) )Q7;)iPY#
今天好像要下雨。 u '?t'I
It might rain today.
@A$%baH0
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q"Q|]f*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q@Q|oB0W$)
出门的时候，可别忘了锁门。 unjo&
Don't forget to lock the door when you leave. ;x+4jpH ]B
●从回家到就寝 x2|DI)J1'
我回来了。 r@s, cCK9?
I'm home. ]l+2Ca:-[j
I'm home. (我回来了。) ub.pJJlC
Welcome back. (你回来了。) :!{a ey
I'm back! 'fK_J}+P
你回来了。 MQ,$'Y5~H
Welcome home! | b@?]M
Welcome back! 4p %`Lv
今天过得愉快吗? S7N54X2JwL
Did you have a good time? @,zBZNX
y
今天怎么样? )t)tk=R9N
How did it go today? dqd Qt_
How was your day? B%'Np7
我可以出去玩儿会儿吗? ,9W 0fm \t
Can I go out to play? vi lNl|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,wZ[Y
3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !gJAK<]iW
我饿了。 R <J I
I'm hungry. = ng\
I'm hungry. (我饿了。) :5@7z9 >
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w8> T ~Mv
点心在哪儿? 7d'@Z2%J0
Where are the snacks? 1
4(?mM3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uY'Ib[H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;5y!,OF6
我去补习学校了啊。 5]'iSrp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n7{1m$/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E 8,53$
Call when you finish. (下课后来个电话。) I0OsaX'
能给我点儿零花钱吗? Prjl ;[I}
May I have my allowance? 17};I 7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A3 j>R477A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5{cAawU.
真累啊! i<=@ 7W
I'm tired. X
Phw0aV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _$Z46w HmB
I'm pooped. *俚语 r>osa3N'
晚饭你想吃什么?
<_42h|-
What would you like for dinner? Q^0K8>G^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ncS^NH(&
How about steak? (吃牛排怎么样?) | mci-ZT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5|H?L@_9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vz@QGgQ9~2
你能帮我准备餐具吗? ~Bu~?ZJmd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X>*zA ?:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G. <9K9K
I'd be happy to. (乐意之至。) C'zMOR6c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `=CF
| I
晚饭做什么好呢? -U; s, >\)
What should I make for dinner? KZD&Ih(vC
What should I whip up for dinner? ?%;uR#4
What should I cook for dinner? Xwx;m/
What should I fix for dinner? p&ow\A O
还是家好哇。 P#Eqe O
It's good to be home. `o:)PTQNg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $ g 1p!
It feels so good to be home. JTz1M~
你能不能赶紧去趟商店? 1
C[#]krh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BDB-OJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fnB-? 8K<
In just a minute. (稍等一下。) h ]MSjC.X
洗澡水烧好了。 9)f1CC]
The bath is ready. ?w<x_Lo
It's been a long day. (今天真累呀!) !q7M+j4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #2cH.`ty
我要冲个澡。 ;>Z#1 ~8
I'm taking a shower. IXz ad
I'm going to take a shower. ,QKG$F
晚饭做好了吗? [3/ P
EDkw
Is dinner ready? QP\vN|r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X)nOY*
Not yet. (还没呢。) nq6]?ZJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %t<Y6*g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <v5toyA
妈妈，今天晚饭吃什么? EH,uX{`e
Mom, what's for dinner tonight? :ye)%UU"|:
Mom, what did you make for dinner? (&
~`!]
Mom, what did you fix for dinner? C*c=@VAa
晚饭吃什么? 8<_WtDg
What's for dinner? `5q`ibyPI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4)XN1r:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lg!1q8
Great! (太棒了。) .|iUDp6vz
今天吃咖哩饭。 zIdQ^vm8Q
Today, we're having curry. !gT6S o
We're having curry today. ! ;R{-
还要多久才能做好呀? OgOu$ .
How soon can you get it ready? ~t#'X8.)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [r]USCq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2\s-4H|
q
When will it be ready? yn %w'
How soon will it be done? co~TQpy^
我吃了啊。 <( ^-o4Cl
Let's eat. )hQ`l d7B
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]%mg(&p4
请先吃吧。 Y Y]LK%-
Please go ahead. 4 Y-9W2s
Please help yourself. o +aB[+
这把刀真快呀! qrt+{5/t
This knife cuts well, doesn't it? 2;kab^iv'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x80~j(uVf
It sure does. (真挺快的。) "`&?<82
水开啦! ZS}2(t
The water is boiling! E oOrA@N
The water is boiling! (水开啦!) 7Y!^88,f.
.K. (知道啦!) lezdJ
开饭啦! Tm Q2;3%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LW2Sko?Yo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lGcHfW)Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hW|t~|j#_
该吃饭啦! _xmM~q[c7p
It's time to eat. 'nCBLc8
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~ gX@2!D5k
Finally. (终于吃上饭喽!) D/{-
这就来啦! R'9TD=qEK
I'm coming. Gt 2rJ<>
I'll be right there. (我马上就去。) }. ,xhF[
I'm on my way. 3w^q 0/ GD
手洗干净了吗? i\`[0dfY
Did you wash your hands well? O %)+ w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F*]AjD -
Yes. (洗干净了。) $jw!Dr E
别弄洒了。 ^&cI+xZ2Y
Don't spill it! mBnC]$<R
Don't tip it over. uF< F4m;
把碗里的菜吃光。 @V< tg"(c
Eat all of your vegetables.
Ngh Q#c
Finish your vegetables. pf2$%lE
Finish up your vegetables. 8, WQ}cC
把饭吃光。 h,\_F# hi
Finish up your plate. c[j3_fn1]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WOg_Pn9HI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9O Tw6
我不喜欢吃芦笋。 0J_ Np
I don't like asparagus. 40 :YJ_n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #}B~V3UD
Don't be picky. (不许挑食。) KIuYWr7&
谢谢您的款待。 rW1 > t+
It was very delicious. Thank you. }>p)|Y T"/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
3g5i5 G\
能帮我收拾盘子吗? qed;
UyN
Would you clear the table? =Qz 8"rt#
Would you put the dishes away? f[dwu39k
把盘子洗了。 ]Mtb~^joG
Do the dishes! *最好就这样记住。 Xbap' /t
Do the dishes! (把盘子洗了。) < rCl
I will. (就去洗。) YjsaTdZ!&
Do the dishes! (把盘子洗了。) _@d.wfM
It's not my turn. (今天不该我洗。) v3hNvcMpf
Wash the dishes! *1>XlVx,
我擦盘子。 a?D\H5TF-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5g/WQo\
你干什么呢? `N|WCiBV.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ); $~/H4
我看电视呢。 *emUQ/uvf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P~]BB.tog
有什么好看的节目吗? JBg",2w |C
Are there any good programs on TV? %3kqBH!d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Nzr zLK
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WM>9sJf
野茂上电视了。 d;'@4NX5+
Nomo is on TV. c| p
eRO.
8频道演什么呢? m&;
t;&#
What's on Channel 8? > ~ne(n4qy
能不能帮我换个台? j)J4[j
Would you change the channel? "e(OO/EZS
Would you switch the channel? ss-B e
Would you change the station? Q[g%((DL
我还想看电视。 G q0~&6
I want to watch more TV. ,Q}/#/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7OW;o mT`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N;s sO,
铺床吧。 X|8Y z3:o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Kj'm<]u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Rfgc^ 3:j
我困了。 Gz6FwU8L
I'm sleepy. ){ gO b
I'm sleepy. (我困了。) (hmas y6hM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &5zUk++
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )"f>cYF
作业做了吗? Q&n|tQ*4
Did you do your homework? iv5 6zsR
Did you finish your homework? KiCZEA
好好学习。 -/FCd(
Study hard. .
vYGJ8(P
Study hard. (好好学习。) 8n2* z
I am. (好好学着呢。) LkNfcBa_
快点睡觉。 [KCh,'&
Hurry up and go to sleep. (:@qn+
a
游戏玩够了吧。 2{{M{#}S.
Enough with your video games. iVmf/N@ A|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f2yc]I<lr~
I can't quit now. (正好玩着呢。) b7"pm)6
一定要刷牙噢。 SHh g&~B
Make sure you brush your teeth. N*@ bJ*0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *d(wO l5[
I will. (一定刷。) a{]1H4+bQ
明天的东西都准备好了吗? m ;[z)-&"
Are you ready for tomorrow? FJ#V"| }
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u wf3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d~28! E+
我去洗个澡。 Hm4lR {A
I'm going to take a bath. Tm` QZh3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g ,Q! F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {Y\hr+A
该睡觉了。 ,`H=%#
Time to go to sleep. Ue-HO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XFd[>U<X
Just a minute. (再等一下。) sRY: 7> eg
电视还开着呢。 @ZT25CD
You left the TV on. +mAMCM2N
You left the TV on. (电视还开着呢。) }g(aZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?#]c{T lpz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >5]Xl*{H)
别把你的东西都摊在这儿。 vA+ RZ
Don't leave your stuff here. m>UJ; F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !Ng^k>*h
I won't. (知道了。) x)V .^-
把闹钟定在8点了。 \Lh,dZ}d
I set the alarm clock for 8:00. r;S%BFMJS
I set it for 8:00. #JTi]U6`
明天7点叫醒我。 Ry/NfF=
Wake me up at seven tomorrow. ^S , "i V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #<se0CJB
Sure thing. (知道了。) \'1%"JWK
晚安。 pz-`Tp w
Good night. V ;>{-p
Good night. (晚安。) LscAs q<H<
Sweet dreams. (做个好梦。) f'r/Q2 {n
做个好梦。 {feS-.Khv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 - FE)
Sweet dreams! (做个好梦。) x6F \|nb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !.p!
Have pleasant dreams. @Z.Ne:*J
