从起床到出门 v"
# 8^q
早晨好! a'HHUii=
Good morning. F&p42!"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U43U2/^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t^B s3;E^
闹钟响了吗? roriNr/ e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TPx0LDk%(
Did the alarm clock buzz? dL'oIBp
Did the alarm clock ring?
)]w&DNc
该起床了! B :i$
It's time to get up! ;L76V$&
It's time to get up! (该起床了!) i0\]^ F
I don't wanna get up. (我真不想起。) rvhMu}.
It's time to wake up! ZX-A}
It's time to get out of bed. {7X9P<<L7
It's time to get ready. jEx8G3EL
快点儿起床! ' p!& &.%
Get up soon. 8r Jf2zL
Get up soon. (快点儿起床!) ORX<ZO t1
I don't want to. (我真不想起。) o4a@{nt^,
你醒了吗? MsIaMW _
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bly `m p8#
Are you awake? (你醒了吗?) 3LQ u+EsS
I am now. (我刚醒。) n|.eL8lX.<
你不舒服吗? :Id8N~g
Are you feeling sick? .+8#&Uy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^Q0=Ggh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `:ZaT('h
睡得好吗? oP 7)
Did you sleep well? _o? aO C
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0ZD)(ps|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =<(6yu_
Did you sleep well? (睡得好吗?) xzx~H>M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6 e,IjocsB
能帮我关掉闹钟吗? YJz06E1 -9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7/]R a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }`0=\cKqn
你终于起来了。 k;Qm %B
You finally got up. b:O_PS5h
You finally got up. (你终于起来了。) \qW^AD(it<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [70 _uq
今天是个好天! 5 <KBMCn
It's a nice day! b
H5 lLcdf
It's a nice day! (今天是个好天!) B|^=2 >8s
It sure is. (是不错啊。) Wxj(3lg/
It's a beautiful day! Wl&6T1A`"
It's a wonderful day! jv29,46K
It's a great day! UY *Z`$
昨晚你熬夜了? ze8 MFz 'm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'g<FL`iP
Did you go to bed late last night? @Z""|H"0
把被子叠好。 g( "[wqgG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b,ZBol|X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FFVh~em{
昨天晚上你打呼噜了。 nYC S %\"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^=-W8aVi>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >Wd=+$!I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4e[ 0.2?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _w <6o<@
我做了个可怕的梦。 w2!5TK Z`
I had a nightmare. <gvgr4@^yR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BG-nf1K(
It's all right now. (现在没事了。) ! _ >/ r
你一直没关灯啊。 }*P;kV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ucLh|}jJ5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R6GlQ G
我得洗脸了。 bV)h\:oC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F&+_z&n )
该吃早饭了。 L?(1
[jB4G
It's time to eat breakfast. T-oUcuQB
It's time to have breakfast. C91'dM
我还困着呢。 R6o07.]
I'm still sleepy. &oVZ2.O#(
I'm still drowsy. k^UrFl
我还打哈欠呢。 2mthUq9b*
I'm still yawning. h5E<wyd96.
昨天的酒还没醒呢。 caTKi8
I have a hangover. ?|< p ^:
我是个夜猫子。 u]3VK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L6=5]?B=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d\ 7Ot M
I'm not. (我可不是。) ` gor
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bHs},i6
我是用咖啡来提神的。 :G<~x8]k0
Coffee wakes me up. gHvkr?Cg
Coffee gets me going. wD pL9 q
刷牙了吗? XPi 5E"
Did you brush your teeth? NQbgk+&wD
Have you brushed your teeth?
Es:oXA
我得梳梳头了。 EF6"PH+J@
I have to comb my hair. RL"hAUs_1
穿什么好呢? @G>&Gu;5
What should I wear? 90Z4saSUw
What should I wear? (穿什么好呢?) y8di- d3_
The red one. (穿红的吧!) Oh=Kl3xs
Which dress should I wear? ~X) 1!Sr
Which one should I wear? K;g6V !U
What should I put on? w^ 8^0i-
快换衣服。 f1 Gyl
Hurry up and get dressed. gEq";B% ?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l2
#^}-
Why? (干嘛?) h4>q~&Pd
把睡衣收好。 Y-"7R>^I
Put those pajamas away! q+67Wc=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `v Ebm Xb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .uo:fxbd 2
我走了，妈妈。 9a KCO 4
I'm leaving. Bye mom! 5[+E?4,&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x@VZJrQQ
Study hard. (好好学习啊!) N2EX`@_2
I'll see you when I get back. PrEfJ?
I'm taking off now. sGbk4g
See you. tjDCfJx*
See you later. w}(H t_6q{
今天我们逃学吧。 &K,rNH'R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +d8?=LX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JZrZDW>M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qzE
-y-9@
你毛衣穿反了。 % ELf 7~
You're wearing your sweater inside out. r}X sJ$
You have your sweater on inside out. +& )&Ny$W
上下颠倒了。 0yKPYA *j
It's upside down. vo'{phtF)M
别忘了扔垃圾呀。 h L/
Don't forget to take out the garbage. c6F8z75U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \8 -PCD
I won't. (忘不了!) m-|~tv e
今天该你扔垃圾了。 nTXM/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F= 'rGQK!1
今天你干什么? }mQh^
What are you doing today? *| YR 8f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'y: +w{I2o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @arMg2"o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X$$b :q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?pp|~A)b
Hurry up or we'll be late. v>p~y u+G
快点儿，上学该迟到了。 %VzCeS9
Hurry or you'll be late for school. E{Y) = tW[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *}N J
What time is it? (现在几点?) ]` n6H[6O
你锁门了吗? ~f!iz~
Did you lock the door? R`emI7|
Have you locked the door? JdA3O{mT)
没忘了什么东西吧? 8#~x6\!b
Aren't you forgetting something? <-a6'g2y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -MH~1Tw6Z
I don't think so. (我想没有。) 9iQc\@eGd
都已经8点了! w }QU;rl8q
It's already 8:00. -D30(g{O
It's 8:00 already. NYN(2J
我晚了! U kXf)
I'm late! /M8&`
I'm late! (我晚了!) ]$a,/Jt
Hurry up! (快点儿吧!) N[dv
我得赶紧走! K9N\E"6ZP
I have to rush! XnI)s^
I have to hurry (up)! srfM"Lb'
I have to get going! q6
R r?
I have to get moving. ){{]3r
你今天会回来得晚吗? hiA%Tq?
Are you gonna be late today? j; )-K 3Ia
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }CXL\, ;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Hb{G
RG70
几点回来? h A_Y@&=W
What time are you coming home? C'j E'B5b
What time are you coming home? (几点回来?) LZG ~1tf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `(7HFq<N
饭盒带了吗? 8'X:}O/
Have you got your lunch box? ~ kAen
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j I9Kn41
Yes, right here. (嗯，带了。) i=G.{.
今天好像要下雨。 hJ1: #%Qe.
It might rain today. LlfD>cN
It might rain today. (今天好像要下雨。) AmmUoS\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "Gh?hU,WWZ
出门的时候，可别忘了锁门。 j4G?=oDb
Don't forget to lock the door when you leave. zS ##YR
●从回家到就寝 tv1Z%Mx?Cp
我回来了。 5U^
I'm home. " )87GQ( R
I'm home. (我回来了。) Q]}aZ4L
Welcome back. (你回来了。) gqf*;Z eU
I'm back! -K K)}I`
你回来了。 s!d"(K9E
Welcome home! ZiS<vWa3R
Welcome back! ua]>0\D
今天过得愉快吗? 6m i: %)"
Did you have a good time? hh!^^emo
今天怎么样? iX{Lc+u 3
How did it go today? T]%:+_,
How was your day? +EWfsKz
我可以出去玩儿会儿吗? do:3aP'S,
Can I go out to play? Q'~2,%3<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $0MP*TFWa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]`2=<n;=
我饿了。 0{P Rv./`
I'm hungry. *y;(c)_w/%
I'm hungry. (我饿了。) J \@yP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8W|qm;J98
点心在哪儿? d|9B3I*I
Where are the snacks? Y!6, ty '
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q`dzn=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) + W ?
/ A]
我去补习学校了啊。 od7 [h5r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W7a aL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?v gHu
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0!c^pOq6
能给我点儿零花钱吗? ly<1] jK
May I have my allowance? 4$+9Wv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V n`-w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F;mK)Q-
真累啊! l0m\ 2Ttf
I'm tired. j#TtY|Po
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7B`,q-x.
I'm pooped. *俚语 Zjz< Q-
晚饭你想吃什么? |(E.Sb
What would you like for dinner? ==[a7|q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S?W!bkfn
How about steak? (吃牛排怎么样?) qFo'"z`84
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0k?ph $
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LCrE1Q%VP
你能帮我准备餐具吗? HCh;X i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w !N; Y0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S+Aq0B<
I'd be happy to. (乐意之至。) ,7m Rb-*p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^rI< }cfR
晚饭做什么好呢? KKR@u(+"a
What should I make for dinner? Hz } 6XS@
What should I whip up for dinner? :wJ=t/ho
What should I cook for dinner? "#4p#dM0e
What should I fix for dinner?
q$$:<*Uy
还是家好哇。 nDh]: t=
It's good to be home. =(f+geA"hm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 47R4gs#W
It feels so good to be home. AnV\{A^
你能不能赶紧去趟商店? &C eG4_Mi
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l[EnFbD 6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o#KGENd
In just a minute. (稍等一下。) x/NR_~Rnk
洗澡水烧好了。 VZ?"yUZ Id
The bath is ready.
5:mS~
It's been a long day. (今天真累呀!) sp4J%2b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lP>}9^7I!
我要冲个澡。 (R _#lRaQ
I'm taking a shower. ;\@co5.=
I'm going to take a shower. m_Owe/BC#m
晚饭做好了吗? =&QC&CqEi
Is dinner ready? rO]7 g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ew(CfW2
Not yet. (还没呢。) tZS -e6*S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) En:.U9?X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BlF]-dF\
妈妈，今天晚饭吃什么? &uwj&-u?
Mom, what's for dinner tonight? m E3 ^5}[>
Mom, what did you make for dinner? gA)!1V+:
Mom, what did you fix for dinner? j tdhdA
晚饭吃什么? xtef1 8i>
What's for dinner? U$[C>~ r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /5^"n4/M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ! 6kLL
Great! (太棒了。) +@]b}W
今天吃咖哩饭。 c+l1#[D nc
Today, we're having curry. %vjLw`
We're having curry today. 0MK|spc
还要多久才能做好呀? [#y/`
How soon can you get it ready? aa8xo5tIp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r<]Db&k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #%CbZw@hJ9
When will it be ready? 2|vArRKt
How soon will it be done? 7 jq?zS|
我吃了啊。 VUXG%511T
Let's eat. ?CB*MWjd
Shall we begin? (可以吃了吗?) i>!7/o
请先吃吧。 i6R2R8
Please go ahead. Ha l,%W~e
Please help yourself. Sa!r , l
这把刀真快呀! ZMmaM "9
This knife cuts well, doesn't it? 8 2% ~WQnS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) # Ny
It sure does. (真挺快的。) z;:c_y!f
水开啦! ~b+TkPU
The water is boiling! a!MhxM5
The water is boiling! (水开啦!) ^6!C":f
.K. (知道啦!) 9-;ujl?{
开饭啦! ?Xm! ;sS0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 cstSLXD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BKDs3?&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S pxkB!
该吃饭啦! Dm=t`_DL8
It's time to eat. D >9~JHB
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^R* _Q,o#
Finally. (终于吃上饭喽!) rj[ 2XIO
这就来啦! (vm &&a@
I'm coming. VuqN)CE^Uq
I'll be right there. (我马上就去。) ji(W+tQ2Y'
I'm on my way. =a>a A Z
手洗干净了吗? &V5[Zj|]
Did you wash your hands well? g z !q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yX%T-/XJ
Yes. (洗干净了。) 1@Dp<Q
别弄洒了。 su]CaHU
Don't spill it! WF0%zxg ]
Don't tip it over. d (Ufj|;
把碗里的菜吃光。 HRkO.230
Eat all of your vegetables. }ge~Nu>w
Finish your vegetables. 8hWB T UN
Finish up your vegetables. )i 8Hdtn
把饭吃光。 N9LBji;nH
Finish up your plate. XMb]&VvH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &$yC +cf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y SP1,xq
我不喜欢吃芦笋。 <p"[jC2zF;
I don't like asparagus. P7GuFn/p~2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l` 9<m L
Don't be picky. (不许挑食。) tins.D
谢谢您的款待。 Cz=HxU80J
It was very delicious. Thank you. _@I8B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) uq<k T [
能帮我收拾盘子吗? M@$} Og
Would you clear the table? ~hi \*W6jg
Would you put the dishes away? ~(E .$y7P
把盘子洗了。 ZH 8O%>!
Do the dishes! *最好就这样记住。 %lVc7L 2]
Do the dishes! (把盘子洗了。) [fF0Q a -
I will. (就去洗。) x]
[/9e
Do the dishes! (把盘子洗了。) d-e6hI 4b
It's not my turn. (今天不该我洗。) FEqs4<}E
Wash the dishes! VC%{qal;q
我擦盘子。 ~WH4D+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |l\&4/SJ
你干什么呢? >TSPEvWc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” , &>LBdG`
我看电视呢。 rQ~7BlE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g)7~vm2/,
有什么好看的节目吗? kev|AU (WX
Are there any good programs on TV? z~[:@ mGl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0k]$ he;h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Dep.Qfv{-
野茂上电视了。 wf 47Ul x
Nomo is on TV. YbaaX{7^
8频道演什么呢? ;Du+C%
What's on Channel 8? p,_,o3@~
能不能帮我换个台? Co|3k:I 8
Would you change the channel? a=(D`lQ8
Would you switch the channel? ckR>ps[ u
Would you change the station? W+HiH`Qb]
我还想看电视。 =T_E]>FF9
I want to watch more TV. 3khsGD @
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ul"9zTH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X.~z:W+
铺床吧。 *nb `DR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HEqTlnxUu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <sU?q<MC
我困了。 6T-h("t
I'm sleepy. tK@|sZ>3\
I'm sleepy. (我困了。) | . w'Z7(s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #cHH<09 rl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?'RB)M=Og7
作业做了吗? p~(+4uA
Did you do your homework? Jo%`N#jG
Did you finish your homework? 9;W 2zcN
好好学习。 :P,g,
Study hard. z1dSZ0NoA
Study hard. (好好学习。) Uc>kiWW
I am. (好好学着呢。) UA>3,|gV1
快点睡觉。 zN3[W`q+m
Hurry up and go to sleep. ;v#BguM
游戏玩够了吧。 ]~a;tF>Fw
Enough with your video games. 7j,-o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;_$Q~X
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q#k Sp 8
一定要刷牙噢。 MP/@Mf\<E
Make sure you brush your teeth. [z :.52@!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BZJ\tPSR
I will. (一定刷。) .[8!
E_
明天的东西都准备好了吗? Za[ ?CA
Are you ready for tomorrow? 0B}O&DC%|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pyHU +B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Dx)>`yJk$;
我去洗个澡。 'iY~F 0U
I'm going to take a bath. P}`|8b1W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l w\+!}8(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .j
et0w
该睡觉了。 V8w7U:K
Time to go to sleep. k kZ2Jxvx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h+gaKh=k+
Just a minute. (再等一下。) h D> ] \u
电视还开着呢。 W)X" G3
You left the TV on. v 9,<2
You left the TV on. (电视还开着呢。) us5<18 M5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jo-2D[Q{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &6feR#~A
别把你的东西都摊在这儿。 'c&[ kMR
Don't leave your stuff here. ._E 6?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DX2_} |$!
I won't. (知道了。) AX%N:)_$|
把闹钟定在8点了。 G?M<B~}
I set the alarm clock for 8:00. 4,, @o
I set it for 8:00. JpRn)e'Z
明天7点叫醒我。 /3`yaYkSh
Wake me up at seven tomorrow. z|F38(%JJN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0&~ JC>S
Sure thing. (知道了。) m
>Rdsn~l
晚安。 BS.5g<E2q
Good night. &ir|2"HV
Good night. (晚安。) !.G knDT
Sweet dreams. (做个好梦。) I!?)}d
做个好梦。 |EGC1x]j=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b F MBIA|
Sweet dreams! (做个好梦。) l\/uXP?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2/iBk'd
Have pleasant dreams. q)l1tC72
