从起床到出门 W ,^(FR.
早晨好! 3t4_{']:/
Good morning. "16-K%}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Czs4jHTa`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B0 :[3@P7
闹钟响了吗? F<UEipe/N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3pp Y@_1
Did the alarm clock buzz? < p'~$vK
Did the alarm clock ring? 9% ?'[jJ
该起床了! h69: Tj!
It's time to get up! f(O`t }Ed
It's time to get up! (该起床了!) @lau?@$ja
I don't wanna get up. (我真不想起。) \sIRV}Tk}N
It's time to wake up! 1MV\
^l_
It's time to get out of bed. [Q/')5b
It's time to get ready. <h/\)bPB
快点儿起床! oK GF Dl]3
Get up soon. jaAv_=93f
Get up soon. (快点儿起床!) U/B1/96 lJ
I don't want to. (我真不想起。) d`| W6Do
你醒了吗? %KeQp W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +McKyEa
Are you awake? (你醒了吗?) 1 D fB9n
I am now. (我刚醒。) P7I,xcOm
你不舒服吗? `ecuquX'
Are you feeling sick? 'U)| m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #pxc6W /
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +|OkT
睡得好吗? Bu'PDy~W,
Did you sleep well? ] =jnt
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3:rH1vG.m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Qhnz7/a9
Did you sleep well? (睡得好吗?) >8 V; :(nt
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bl>MD8bzLE
能帮我关掉闹钟吗? Q r;es,f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `F>1xMm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VZ*Q|
你终于起来了。 Dk|<&uVV
You finally got up. E\r5!45r
You finally got up. (你终于起来了。) :\*hAV1i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -#b-@sD
今天是个好天! -;z&">
It's a nice day! _c|>m4+X
It's a nice day! (今天是个好天!) 7cn"@h rJ
It sure is. (是不错啊。) ,>%AEN6 N2
It's a beautiful day! UcMe("U
It's a wonderful day! Osb"$8im
It's a great day! [Bp[=\
昨晚你熬夜了? 5FHpJlFK,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $2F*p#l(<Z
Did you go to bed late last night? :&dY1.<N+
把被子叠好。 j>M
'nQ,;d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &b}!KD1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |,]#vcJP#b
昨天晚上你打呼噜了。 gU/ \'~HG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V|{ )P@Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #kX=$Bzk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jo ifIp_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q+ 32|k>)
我做了个可怕的梦。 )\uy 0+b
I had a nightmare. 5c P]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p;) ;Vm+8
It's all right now. (现在没事了。) -o F #a 8
你一直没关灯啊。 pF.Ws,nQ5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n(a7%Hx2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F 5%-6@=
我得洗脸了。 3vOI=ar=L~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {R[lsdH(X
该吃早饭了。 0-g,C=L
It's time to eat breakfast. K +H?,I
It's time to have breakfast. 0At??Z py
我还困着呢。 b]mRn{r?
I'm still sleepy. DB_
x
I'm still drowsy. 71Ssk|L
我还打哈欠呢。 u *z $ I
I'm still yawning. 1z~;c|
昨天的酒还没醒呢。 @l&5 |Cia
I have a hangover. 6.~(oepu
我是个夜猫子。 *ZGQ`#1.X6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x}1(okc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~SJOynSz,
I'm not. (我可不是。) ls,gQ]B:P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ")HTUlcAe}
我是用咖啡来提神的。 )G
,LG0"-
Coffee wakes me up. Z8k O*LYv
Coffee gets me going. QA.B.U7!
刷牙了吗? < V"' j
Did you brush your teeth? .F)b9d[?
Have you brushed your teeth? '[5tc fG#z
我得梳梳头了。 V:!fe+ Er
I have to comb my hair. Px=/fO G
穿什么好呢? itD1r?O{pV
What should I wear? 2=!/)hw}
What should I wear? (穿什么好呢?) n=t%,[Op
The red one. (穿红的吧!) *NDLGdQqz
Which dress should I wear? v{=-#9-4
&
Which one should I wear? U*k$pp6\b~
What should I put on? hS
+;HB,
快换衣服。 4cJ7.Pez
Hurry up and get dressed. VQ<Z`5eV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
guSgTUJ}
Why? (干嘛?) NEZF q?
把睡衣收好。 1&QI1fvx
Put those pajamas away! % 9BC%w]y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C-_u; NEu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #B'WT{B$/~
我走了，妈妈。 zv#i\8h^p
I'm leaving. Bye mom! 3 %dbfT j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d&?B/E^
Study hard. (好好学习啊!) /R k5n
I'll see you when I get back. fylW)W4C
I'm taking off now. fdd3 H[
See you. ]$nJn+85@b
See you later. s &y
今天我们逃学吧。 4_t
aCK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %)l2dK&9"j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N ~M:+ \
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &.7\{q\(
你毛衣穿反了。 -mX
_I{BJ
You're wearing your sweater inside out. 15U=2j*.b
You have your sweater on inside out. =q5A@!D
上下颠倒了。 G!O D7:
It's upside down. )KB v[|
别忘了扔垃圾呀。 |}q0 G~l
Don't forget to take out the garbage. !M^pL|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z1\_[GA
I won't. (忘不了!) ZQl[h7c/N
今天该你扔垃圾了。 a%(1#2^`q!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `p#A2Ap A
今天你干什么? *TE6p
What are you doing today? 7GK| A{r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qg.[M *
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ! h&hPY1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _vU,avw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oi "Bf7{
Hurry up or we'll be late. z0g]nYN%
快点儿，上学该迟到了。 c
q3C N@
Hurry or you'll be late for school. 0yAvA x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {,s:vPoiA
What time is it? (现在几点?) @[
:s P
你锁门了吗? VWfrcSZg6M
Did you lock the door? mW8CqW\Q5
Have you locked the door? Jz%&- e3
没忘了什么东西吧? B}P,sFghw
Aren't you forgetting something? eX _}KH-Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~~5kAY-
I don't think so. (我想没有。) 8%`Sx[
都已经8点了! gdCU1D\
It's already 8:00. <,rjU*"
It's 8:00 already. {b/AOR
o
我晚了! b55|JWfC`
I'm late! 6Mk@ ,\1
I'm late! (我晚了!) w0*6GCP
Hurry up! (快点儿吧!) 8 (.<
我得赶紧走! }clFaT>m?
I have to rush! ` GPK$ue
I have to hurry (up)! &]vd7Q.t
I have to get going! u3k+ Xg:
I have to get moving. N.-Ryj&9
你今天会回来得晚吗? T5-4Q
Are you gonna be late today? qKO\;e*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wc__g8?'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C 7+TnJ
几点回来? %],.?TS2V
What time are you coming home? ' R=o ,=
What time are you coming home? (几点回来?) E >'pMw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NoY u"57\
饭盒带了吗? %&gx@ \v
Have you got your lunch box? &# @1n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) - h.Y QC`
Yes, right here. (嗯，带了。) B0 R [f
今天好像要下雨。 e2B~j3- ?z
It might rain today. j./bVmd .
It might rain today. (今天好像要下雨。) >Q+EqT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
|qbJ]v!
出门的时候，可别忘了锁门。 ] L &_R^
Don't forget to lock the door when you leave. (V=lK6WQm
●从回家到就寝 lsio\ $
我回来了。 h gVwoZ{`]
I'm home. F=P |vYL&&
I'm home. (我回来了。) OH)SdSBz
Welcome back. (你回来了。) orHVL 2
KK
I'm back! UNY>Q 7
你回来了。 ;[9cj&7C<
Welcome home! Y$Uv t_
Welcome back! 1km=9[;w'
今天过得愉快吗? %0 u7pk
Did you have a good time? #d| .Bx H
今天怎么样? 0IA
'8_K
How did it go today? v<2+yZ M
How was your day? H Ppnw] _
我可以出去玩儿会儿吗? 5.\!k8a
Can I go out to play? 'Ob5l:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ORHC bw 9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) d!wd,Xj}
我饿了。 m
CdkYN#
I'm hungry. #K)HuT
I'm hungry. (我饿了。) y|lP.N/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UoKBcarm
点心在哪儿? ,2kWj7H%7
Where are the snacks? c"Q H-sE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9f"6Jw@F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j:sac*6m
我去补习学校了啊。 ;\&7smE[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T Z>z5YTv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZjI^0D8
Call when you finish. (下课后来个电话。) <XL ATS8Y
能给我点儿零花钱吗? S3oU7*O Z
May I have my allowance? dG)A-qbV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _` D_0v(X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KM\`,1?x92
真累啊! ;hZ( 20
I'm tired. ~; `i&s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d+^4 ;Hv4
I'm pooped. *俚语 JTs.NY
<z
晚饭你想吃什么? +b{h*WW dj
What would you like for dinner? {u5)zVYC,U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I}8F3_b,#
How about steak? (吃牛排怎么样?) $@#nn5^IX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U 9 k}y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~I^]O \?
你能帮我准备餐具吗? "thu@~aC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /aPq9B@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `/|=eQ")o@
I'd be happy to. (乐意之至。) bC@ b9opD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n1;V2k{uV
晚饭做什么好呢? $ u"K1Q 3
What should I make for dinner? H v
I N'
What should I whip up for dinner? p,1 RRbyc
What should I cook for dinner? GdP9Uj)n-
What should I fix for dinner? tr'95'5W.
还是家好哇。 mC93
&0
It's good to be home. :8 )4:4$^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K8RloDjk_A
It feels so good to be home. uV\=EDno
你能不能赶紧去趟商店? vu#:D1/BB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O'mX7rY<<(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C <7J5
In just a minute. (稍等一下。) (>Yii_Cd
洗澡水烧好了。 B}!n6 j`
The bath is ready. 97&6i TYA
It's been a long day. (今天真累呀!) |LjCtm)@+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ca`=dwe>
我要冲个澡。 kO9ye i
I'm taking a shower. >l7
o/*4
I'm going to take a shower. cCj3,s/p
晚饭做好了吗? 4u&l@BUr
Is dinner ready? x* )Wl!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lW2q V R
Not yet. (还没呢。) odhgIl&u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3N JH"amk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5&xvY.!27V
妈妈，今天晚饭吃什么? 7u}r^+6_o
Mom, what's for dinner tonight? XH*^#c
Mom, what did you make for dinner? on mO>q*
Mom, what did you fix for dinner? UU !I@
晚饭吃什么? h FjW.~B
What's for dinner? @ Ab<I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v>e4a/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G.N3 R
Great! (太棒了。) I2 /wu(~>
今天吃咖哩饭。 E7D^6G&i
Today, we're having curry. R.fRQ>rI
We're having curry today. . = +7H`A
还要多久才能做好呀? zZ wD)p?_g
How soon can you get it ready? CkflEm fe
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #&/*ll)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -^Lj ~O
When will it be ready? Gmc"3L
How soon will it be done? yZ P+
我吃了啊。 |_rj 12.xo
Let's eat. p;H1,E:Re#
Shall we begin? (可以吃了吗?) D\T L6"wo
请先吃吧。 Op0
#9W
Please go ahead. :V"}"{ (6
Please help yourself. j IW:O
这把刀真快呀! kOjq LA
This knife cuts well, doesn't it? qI"mW@G~H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &0l Nj@/
It sure does. (真挺快的。) kP6r=HH@
水开啦! l&yR-FJ7KY
The water is boiling! nOB
]?{X
The water is boiling! (水开啦!) mB
:lp =c`
.K. (知道啦!) (+U!# T]'D
开饭啦! ML]?`qv '
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0O:TKgb&C.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )I <.D N&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Jw^+t )t
该吃饭啦! V:+}]"yJ,
It's time to eat. xtnB: 3
It's time to eat. (该吃饭啦!) '(Bs<)(H
Finally. (终于吃上饭喽!) xM*v! J,
这就来啦! HC0puLt_
I'm coming. k~gQn:.Cx
I'll be right there. (我马上就去。) jgYiuM3c\
I'm on my way. $@NZ*m%?JQ
手洗干净了吗? N7;2BUIXJ
Did you wash your hands well? M-Js"cB[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Pf!K()<uJ
Yes. (洗干净了。) w9oiu$7),
别弄洒了。 qzLRA.#f^
Don't spill it! X}Csl~W8in
Don't tip it over. byMO&Lb*
把碗里的菜吃光。 r9%W?fEBp
Eat all of your vegetables. _Nj;Ni2rD
Finish your vegetables. "K@os<
Finish up your vegetables. v
;9s
把饭吃光。 W,<Vr2J[
Finish up your plate. m&x0,8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QO
k%Q$^G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B;@yOm=
我不喜欢吃芦笋。 RDZq(r Kc
I don't like asparagus. m ;K P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uaGg 8
Don't be picky. (不许挑食。) ^\CQWgY(
谢谢您的款待。 (&B &
V
It was very delicious. Thank you. b)V[d8IA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =:2V4H(F
能帮我收拾盘子吗? `K@
Would you clear the table? eGE,zkj
FY
Would you put the dishes away? ?e@Ff"Y@e
把盘子洗了。 Uarb
[4OZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 WFB2 Ub7
Do the dishes! (把盘子洗了。) *0iP*j/]
I will. (就去洗。) qV}zV\Nz
Do the dishes! (把盘子洗了。) _3E7|dr IX
It's not my turn. (今天不该我洗。) $""[(
d?0
Wash the dishes! 7!% cKZCY
我擦盘子。 YF" D;.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *<UQ/)\
你干什么呢? A ssf
f;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |hpm|eZG"h
我看电视呢。 NB eGmC|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Qj=l OhM
有什么好看的节目吗? m$ o|s1t
Are there any good programs on TV? hsl8@=_ B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5|Y4GQVz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _zOzHc? Q
野茂上电视了。 /Ly%-p y-$
Nomo is on TV. ctCfLlK
8频道演什么呢? )~5`A*Ku
What's on Channel 8? $DMeU A\av
能不能帮我换个台? a"v D+r7Ol
Would you change the channel? dFUsQ_]<
Would you switch the channel? IOJ fv8
Would you change the station? s <5t}{x
我还想看电视。 prwyP
I want to watch more TV. C*KRu`t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _Y0o\ 0B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X+*| nvq]
铺床吧。 1|gEY;Ru
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &&m%=i.qK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,wq.C6;&
我困了。 `@ `CZg
I'm sleepy. % va/x]K
I'm sleepy. (我困了。) MAR;k?d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :+ ;F" _
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |e9}G,1
作业做了吗? h? TE$&CL?
Did you do your homework? YZoudX'"
Did you finish your homework? KavRW.w
好好学习。 3QF !fll^
Study hard. :;JJvYIs
Study hard. (好好学习。) +28FB[W
I am. (好好学着呢。) ;hg]5r_
快点睡觉。 jf})"fz-*
Hurry up and go to sleep. s=6w-'; V
游戏玩够了吧。 }^QY<Cp|
Enough with your video games. GoF C!nx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pa+ y(!G
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6 o+zhi;E
一定要刷牙噢。 C!.6:Aj
Make sure you brush your teeth. :n>h[{ o%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ! g}9xIL
I will. (一定刷。) !q/?t XM!
明天的东西都准备好了吗? KN%Xp/lkX
Are you ready for tomorrow? Q0r_+0[7j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3 wr ~ P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8en85
pp8P
我去洗个澡。 b'ew
Od=
I'm going to take a bath. xF ,J[Aj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C ]#R7G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ];< [Cln%
该睡觉了。 E7*]t _p"
Time to go to sleep. 51rM6
BT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NfN#q:w1
Just a minute. (再等一下。) $GYy[- .`
电视还开着呢。 ]];7ozS)X
You left the TV on. ]{y ';MZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) r %o!P`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) # - kyZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ? G3OAx?<
别把你的东西都摊在这儿。 ;hKn$ ' '
Don't leave your stuff here. MBa/ -fD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,{.&xJ$
I won't. (知道了。) i %z}8GIt'
把闹钟定在8点了。 AQ Fx>:in
I set the alarm clock for 8:00. KcSvf;sx
I set it for 8:00. (K2 p3M^
明天7点叫醒我。 \ "f}Fx
Wake me up at seven tomorrow. ."h;H^5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B[Tw 0rQ
Sure thing. (知道了。)
0.Iw/e
晚安。 Gud!(5'
Good night. |D^[ ]*cEH
Good night. (晚安。) v=/V<3
Sweet dreams. (做个好梦。) | g7E*1Ie
做个好梦。 }b+=, Sc"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k1%Ek#5
Sweet dreams! (做个好梦。) (57x5qP
X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VR_1cwKBM
Have pleasant dreams. hup]Jk
