从起床到出门 Mxz,wfaH>
早晨好! [' X[qn
Good morning. ;~zNqdlH
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sDiHXDI_ m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s<T?pH
闹钟响了吗? h:qHR]
8dZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X=p"5hhfn
Did the alarm clock buzz? $v;dV@tB
Did the alarm clock ring? P-z`c\Rt
该起床了! 8IY19>4'5J
It's time to get up! yOHXY &
It's time to get up! (该起床了!) K <`>O,
F
I don't wanna get up. (我真不想起。) A{, n;;
It's time to wake up! 'Am- vhpm
It's time to get out of bed. rjojG59U>
It's time to get ready. 'u[%}S38
快点儿起床! iL?iz?+.%@
Get up soon. ( fk5'
Get up soon. (快点儿起床!) #ch
I don't want to. (我真不想起。) }HZ {(?
你醒了吗? 5vZ#b\;#V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @YL}km&Fw
Are you awake? (你醒了吗?) A| x:UQlu
I am now. (我刚醒。) ?F$6;N6x
你不舒服吗? lxb 8xY
Are you feeling sick? /NBTvTI
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H 30OUrD
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W3pQ?
睡得好吗? # V 43=
Did you sleep well? gT 1P*N;v
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q .RO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) jMpa?Jp 1
Did you sleep well? (睡得好吗?) :\}U9QfCw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #1Z7&#R/
能帮我关掉闹钟吗? - l*A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \aSz2lxEHn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) we]>(|
你终于起来了。 o42`z>~
You finally got up. H7IW"UkBR
You finally got up. (你终于起来了。) {7#03 k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WfVMdwz=
今天是个好天! h
W.2p+
It's a nice day! C|e+0aW
It's a nice day! (今天是个好天!) `1'5j "v
It sure is. (是不错啊。) Lar r}o=
It's a beautiful day! ^Vo"fI`=C
It's a wonderful day! g6 ' !v
It's a great day! W,N L*($^
昨晚你熬夜了? E/ O5e(h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q.oLmX
Did you go to bed late last night? @FX{M..
把被子叠好。 %!W%#U0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pieT'mA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E <@\>y.[
昨天晚上你打呼噜了。 .hz2&9Ow
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ! Cb=B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j@P5(3r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Di.;<v#FL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o~~ 9!\
我做了个可怕的梦。 \graMu}-
I had a nightmare. P/ aDd@j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t .=Oj
It's all right now. (现在没事了。) mTjm92
你一直没关灯啊。 b(T@~P/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X4I]9 t\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZgF/;8!~V-
我得洗脸了。 76MsrOv55
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1_3?R }$Wl
该吃早饭了。 LZV}U*
It's time to eat breakfast. /yK"t< p
It's time to have breakfast. @36S}5Oa
我还困着呢。 YX;nMyD?~
I'm still sleepy. FzhT$7Gw
I'm still drowsy. A'g,:8Ou
我还打哈欠呢。 C_-E4I
Z)
I'm still yawning. gM, &Spn
昨天的酒还没醒呢。 P6 HGs?
*
I have a hangover. " L_-}BK
我是个夜猫子。 |cu`f{E2]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oyQ0V94j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /.ZaE+
I'm not. (我可不是。) 'G
Y/Q5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8A/>JD3^
我是用咖啡来提神的。 -3k;u
Coffee wakes me up. 3H'*?|Y(#
Coffee gets me going. FfXZ|o$;
刷牙了吗? `vEqj v
Did you brush your teeth? b`]M |C [5
Have you brushed your teeth? 1f;or_f#k?
我得梳梳头了。 UPO^V:.R4
I have to comb my hair. ysth{[<5F3
穿什么好呢? )*HjRTF6G
What should I wear? 3ZN>9`
What should I wear? (穿什么好呢?) [d:@1yc
The red one. (穿红的吧!) 4WG=m}X
Which dress should I wear? #Q+R%p[D
Which one should I wear? =c]a
{|W?
What should I put on? H5p5S\g-)
快换衣服。 \\s?B K
Hurry up and get dressed. =h[yA f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @YB85p"]J.
Why? (干嘛?) @\$Keg=>:
把睡衣收好。 `,m7xJZ?y
Put those pajamas away! E0jUewG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ; +9(;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) EE9vk*[@C
我走了，妈妈。 K P6PQgc
I'm leaving. Bye mom! LaT8l?q q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v>:=w|.HC
Study hard. (好好学习啊!) ?%;B`2 nDR
I'll see you when I get back. L5C 2ng>
I'm taking off now. &CO| Y(+
See you. }{=8& gA0
See you later. ` U#Po_h q
今天我们逃学吧。 WV kG 2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oek #^:pF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "uS 7PplyO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EqQ3=XMUL@
你毛衣穿反了。 3.~h6r5-
You're wearing your sweater inside out. 9
P~d:'Ib
You have your sweater on inside out. xH@ 'H?
上下颠倒了。 U%,;N\:_
It's upside down. G{ O\)gf
别忘了扔垃圾呀。 MC6)=0:KX
Don't forget to take out the garbage. X \'E4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z.j4tc9F/5
I won't. (忘不了!) j8 8=f#<
今天该你扔垃圾了。 ? q6Z's[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8E
9{
Gf
今天你干什么? ?"u'#f_
What are you doing today? R( Gm U4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O&= KlnI:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F dM<;}6T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uDI}R]8~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .xo_}Vw
Hurry up or we'll be late. 59~FpjJ
快点儿，上学该迟到了。 ~}9Bn)@
Hurry or you'll be late for school. c-`37. J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r8F{A6i N
What time is it? (现在几点?) M b~~A5
你锁门了吗? b_ZNI0Hp@
Did you lock the door? pd 7O`.3
Have you locked the door? t#{x?cF
没忘了什么东西吧? *{Yi}d@h(
Aren't you forgetting something? )5'rw<:="
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]*a@*0=
I don't think so. (我想没有。) _ flg Q
都已经8点了! MyqiBGTb
It's already 8:00. XUf7y D
It's 8:00 already. mDlCt_h
我晚了! J$#D:KaU:N
I'm late! qK A_ A%
I'm late! (我晚了!) |[DV\23{G
Hurry up! (快点儿吧!) )kF2HF
我得赶紧走! v10mDr
I have to rush! nrF!;:x
I have to hurry (up)! D| [/>x
I have to get going! ,,Jjr[A_j
I have to get moving. ~R'BU=!;F
你今天会回来得晚吗? [~!.a\[RW
Are you gonna be late today? ,5=kDw2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e7lo!( > #
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Yu1Q cFuy
几点回来? cNx
\&vpd
What time are you coming home? i<J^:7
What time are you coming home? (几点回来?) { dZ! I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t( wZiK}
饭盒带了吗? L%k67>
Have you got your lunch box? qT"drgpi3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R/ Tj^lM
Yes, right here. (嗯，带了。) sD2*x T
今天好像要下雨。 :wSJ-\'$
It might rain today. x<Iy<v7-
It might rain today. (今天好像要下雨。) uvR0TIF4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 87+.pM|t%
出门的时候，可别忘了锁门。 F:M/z# :~
Don't forget to lock the door when you leave. n$IWoIdbGN
●从回家到就寝 - *r [
我回来了。 G 2 !}R
I'm home. ypgli q (
I'm home. (我回来了。) I N<:P
Welcome back. (你回来了。) bG "6pU
I'm back! dZ.}j&ZH'
你回来了。 LgO i3
Welcome home! {qY3L8b
Welcome back! ?<Z)*CF)
今天过得愉快吗? A\Lr<{Jh
Did you have a good time? ,eyp $^ 2
今天怎么样? V/@[%w=
How did it go today? fYb KmB
How was your day? >).@Nb;e
我可以出去玩儿会儿吗? $^]
9
Can I go out to play? $ 9S>I'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tN[ S t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /L)?> tg
我饿了。 qwL 0~I
I'm hungry. Nz3zsP$
I'm hungry. (我饿了。) 2;3x,<Cg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M\9 at\$
点心在哪儿? l#tS.+B7
Where are the snacks? ?OdV1xB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UB5}i('L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j kZ_c!
我去补习学校了啊。 >F,$;y52
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 OY+!aG@ .
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LQ~LB'L
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z`^
K%P=
能给我点儿零花钱吗? &
8cc rw
May I have my allowance? ~o}moE/
;O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0@o;|N"i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <m~T>Q l 1
真累啊! M P6 \r
I'm tired. @=0 2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A$%@fO.b
I'm pooped. *俚语 ] ,!\IqO
晚饭你想吃什么? j@%K*Gb`
What would you like for dinner? p
Z0 =
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t^`<*H
How about steak? (吃牛排怎么样?) bMSD /L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8W(<q|t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ti0
(VdY
你能帮我准备餐具吗? ac2}3 $u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N;e;4,_ n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OJnP P>
I'd be happy to. (乐意之至。) -OHvK0~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pI'8>_o
晚饭做什么好呢? _K
4eD.
What should I make for dinner? $ijx#a&O
What should I whip up for dinner? 8yY"x
['
What should I cook for dinner? 71K\.[ =-
What should I fix for dinner? Na~g*)uT$
还是家好哇。 }~7H2d);-
It's good to be home. R
tXF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .q
AQP L
It feels so good to be home. >:3xi{
你能不能赶紧去趟商店? e-n W D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ##SLwrg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $xKg }cO
In just a minute. (稍等一下。) @C!JtgO%
洗澡水烧好了。 }`+O$0A
The bath is ready. dL1~]Z
y
It's been a long day. (今天真累呀!) [d!Af4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >VpP/Qf
我要冲个澡。 dM);LT8@
I'm taking a shower. 0S)"Q^6n y
I'm going to take a shower. >qSO,$
晚饭做好了吗? z'5;f;
Is dinner ready? ^4n2
-DvG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ws2prh^e(
Not yet. (还没呢。) 9OrA9r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y2RxD\!Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'DaNR`9
妈妈，今天晚饭吃什么? m] +X }|
Mom, what's for dinner tonight? 9'L1KQ
Mom, what did you make for dinner? ucIVVT(u
Mom, what did you fix for dinner? T{5M1r
晚饭吃什么? 31
KDeFg
What's for dinner? eukX#0/^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z6GL,wo#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mafAC73
Great! (太棒了。) {|8:U}<#h
今天吃咖哩饭。 fS;m+ D!j@
Today, we're having curry. avYh\xZ
We're having curry today. e
B9m4
还要多久才能做好呀? ;XD>$t@
How soon can you get it ready? 7)ES!C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =RCfibT!C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ; /6:lL
When will it be ready? Zq2H9^![y~
How soon will it be done? g7E`;&f
我吃了啊。 rRF+\cP?.
Let's eat. $g}/T_26
Shall we begin? (可以吃了吗?) LbtlcpF*~5
请先吃吧。 #R"9)vHp
Please go ahead. ]5qjK~,4b
Please help yourself. IdN%f]=/
这把刀真快呀! ":(Cpf0
This knife cuts well, doesn't it? UcKWa>:Fi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rm7*l<v6
It sure does. (真挺快的。) !VJT"Ds_
水开啦! g/n"N>L
The water is boiling! tA;ZW2$#
The water is boiling! (水开啦!) bKZAJLnd
.K. (知道啦!) g%<{G/Tz
开饭啦! <uWJ>sg^ 6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gc 3PN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W2X+N acD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }[hDg6i
该吃饭啦! Aw_R
$
It's time to eat. A R[M8RA
It's time to eat. (该吃饭啦!) Yc|- sEK/
Finally. (终于吃上饭喽!) A61-AwvF8-
这就来啦! *`\4j*$^
I'm coming. &L[8Mju6
I'll be right there. (我马上就去。) qZyt>SAx
I'm on my way. y7}~T!UyfF
手洗干净了吗? $AL|d[[T[
Did you wash your hands well? IAt+S-q0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z;dw n~Tw
Yes. (洗干净了。) rsq'60
别弄洒了。 H7cRW B
Don't spill it! ] BP^.N =
Don't tip it over. 2yVGE p^
把碗里的菜吃光。 | eVTxeq
Eat all of your vegetables. B hhK| U/
Finish your vegetables. .[eSKtbc )
Finish up your vegetables. FHnHhB [
把饭吃光。 6P/9Vh j'
Finish up your plate. k^vmRe<lk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OM.(g%2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1nX68fS.9
我不喜欢吃芦笋。 S quqaX+<
I don't like asparagus. :u|UVp5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *SAcH_I2$>
Don't be picky. (不许挑食。) 2-B8>-
谢谢您的款待。 J[_?>YJ
It was very delicious. Thank you. 4=#Q N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w-q=.RSTn=
能帮我收拾盘子吗? C sQ}P)
Would you clear the table? 'E4(!H,k
Would you put the dishes away? \ [hrG?A
把盘子洗了。 %Tm' aY"
Do the dishes! *最好就这样记住。 )Lv6vnT>
Do the dishes! (把盘子洗了。) } ~0{1 &
I will. (就去洗。) [ ;kj,j
Do the dishes! (把盘子洗了。) iR4,$Nn>
It's not my turn. (今天不该我洗。) R.n`R|NOd
Wash the dishes! m SvTnd8
我擦盘子。 nG(|7x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Xb07 l3UG
你干什么呢? R}=]UOqH-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m<VL19o>R
我看电视呢。 B+e~k?O] 1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Lh5+fk~i~8
有什么好看的节目吗? l<+,(E=
Are there any good programs on TV? qgY(S}V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) | Y,X=Ed
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
h hNFp
野茂上电视了。 W1M/Z[h6)5
Nomo is on TV. KTS7)2ci
8频道演什么呢? v |hKf6
What's on Channel 8? Bg
8t'dw?K
能不能帮我换个台? O'?lW~CD.>
Would you change the channel? M3xi 0/.
Would you switch the channel? )-6[ Bw
Would you change the station? 8i+jFSZ$
我还想看电视。 C ^ k3* N
I want to watch more TV. e1Z;\U$&.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) # xE>]U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s9)8{z
铺床吧。 J1wGK|F~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %>QSeX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }Q,C;!'"
我困了。 r|sy_Sk/{
I'm sleepy. <MDFf nj
I'm sleepy. (我困了。) c9 TkIe
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >5YYij 5Aj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Tu T=
作业做了吗? @zpHem dB
Did you do your homework? m:o$|7r
Did you finish your homework? aG&kl O>m
好好学习。 cVt$#A)
Study hard. -Z#]_C{Y-)
Study hard. (好好学习。) .cn w?EI
I am. (好好学着呢。) E"vi+'(v
快点睡觉。 ] { l
O
Hurry up and go to sleep. ;Q%19f3,6
游戏玩够了吧。 ckkM)|kK
Enough with your video games. L``mF(R^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =dJEcC_J
I can't quit now. (正好玩着呢。) Mdq'> <ajL
一定要刷牙噢。 tLGwF3e$A
Make sure you brush your teeth. 7 5c r!+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vmQ
DcCw
I will. (一定刷。) &qj&WfrB,
明天的东西都准备好了吗? E!]rh,mYK
Are you ready for tomorrow? I5 7< 0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [AK %~Kg9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {s^n|b}
我去洗个澡。 ny;)+v?mN\
I'm going to take a bath. ;jfXU_K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y#SD-# I-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u K &_IE}
该睡觉了。 o3`gx
Time to go to sleep. 5L'@WB|{4u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (:hmp"S
Just a minute. (再等一下。) K LM^O$=
电视还开着呢。 I2!&=" 7@
You left the TV on. U8 @*I>vA
You left the TV on. (电视还开着呢。) tw^.(m5d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gl4
f9F f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )e$-B]>7z
别把你的东西都摊在这儿。 `rFGSq$ 9
Don't leave your stuff here. bqLYF[#T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t7&
GCZ
I won't. (知道了。) _ -FQ78C
把闹钟定在8点了。 CMB$RLf
I set the alarm clock for 8:00. C'#)bX{
I set it for 8:00. 6j.( l 4}
明天7点叫醒我。 o]k]p NO
Wake me up at seven tomorrow. 2H0q\zZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "Vhrs VT
Sure thing. (知道了。) z[I/ AORl
晚安。 ,}$x'8v
Good night. 5Ddyb%
Good night. (晚安。) `Y9} 5p
Sweet dreams. (做个好梦。) UVi/Be#|
做个好梦。 9(\ N+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I;PO$T
Sweet dreams! (做个好梦。) d3hTz@JY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BwA~*5TFu
Have pleasant dreams. <i @jD
