从起床到出门 FQMA0"(G$
早晨好! ,fm{
krE
Good morning. ~;wR}s<}(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <&t[E0mU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SQw"mO
闹钟响了吗? K~8!Gh{h]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g87M"kQKA
Did the alarm clock buzz? <2+FE/3L
Did the alarm clock ring? `
-<S13
该起床了! z` 8>$9
It's time to get up! I?< ibLpX
It's time to get up! (该起床了!) kf)s3I/`(
I don't wanna get up. (我真不想起。) <|a9r: [
It's time to wake up! 23zR0z (L
It's time to get out of bed. -]Oi/i, {
It's time to get ready. wS:`c
J
快点儿起床! BUsAEw M
Get up soon. J \I`#
Get up soon. (快点儿起床!) V Z60
I don't want to. (我真不想起。) 6lxZo_
你醒了吗? Fi+ ,omB&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E{}eYU
Are you awake? (你醒了吗?) qJj5_
I am now. (我刚醒。) g aXF3v*j
你不舒服吗? ??P> HVx
Are you feeling sick? +$G P(Uu,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Tr HUM4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @ v}M\$N?
睡得好吗? .-p?skm =a
Did you sleep well? j 2J ew
Did you sleep well? (睡得好吗?) y;LZX-Z-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?kc,}/4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7I6& *I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pkA(\0E8
能帮我关掉闹钟吗? B|BJkY'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W4AFa>h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z#olKBs
你终于起来了。 DTx>^<Tk
You finally got up. M5LqZyY
You finally got up. (你终于起来了。) 55x. Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RYX=;n
今天是个好天! RXbZaje$
It's a nice day! f Aeq(tI=
It's a nice day! (今天是个好天!) mz .u K2l{
It sure is. (是不错啊。) t*!Q9GC_
It's a beautiful day! X]%n#\t,]
It's a wonderful day! }Q>??~mVl
It's a great day! 3ry0.
昨晚你熬夜了? [UaM}-eR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^(yU)k3pu
Did you go to bed late last night? *U4eL-
把被子叠好。
zQ, ymf T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -M?s<R[&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ("@ih]zYf
昨天晚上你打呼噜了。 pS)/yMlVj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pd}af iF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
0GiL(e|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +t;j5\HS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lV<j?I~?Q
我做了个可怕的梦。 E.rfS$<1
I had a nightmare. v!? >90a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jQ?6I1o
It's all right now. (现在没事了。) I =yy
I
你一直没关灯啊。 z4c{W~} `
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nrI-F,1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q W}N,j$
我得洗脸了。 'd=B{ 7k@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t{ScK%S6
该吃早饭了。 ]1n
=O"vE
It's time to eat breakfast. 5?4jD]Z
It's time to have breakfast. \ !:^=2VF
我还困着呢。 F DO$( &
I'm still sleepy. D7b]
;Nf\
I'm still drowsy. Ja#ti y
我还打哈欠呢。
W J$!W
I'm still yawning. ukRbSJ5a5
昨天的酒还没醒呢。 H!dg(d^
I have a hangover. HrQft1~N
我是个夜猫子。 m]:|j[!*M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 th (<S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @phb5
I'm not. (我可不是。)
BDT1qiC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |Orp:e!
我是用咖啡来提神的。 Q>emyij
Coffee wakes me up. ibskce{H
Coffee gets me going. 6N'v `p8
刷牙了吗? '}NQ`\k
Did you brush your teeth? {kgV3 [%>
Have you brushed your teeth? 2_lb +@[W
我得梳梳头了。 'uw=)8t7
I have to comb my hair. 8!{F6DG
穿什么好呢? ^< O=<tN\
What should I wear? MHkTN
What should I wear? (穿什么好呢?) D^9r#&
The red one. (穿红的吧!) Y5Jrkr)k
Which dress should I wear? -*Z; EA-
Which one should I wear? Z-,' M tD
What should I put on? k~ZE4^dM
快换衣服。 aI :G(C?jm
Hurry up and get dressed. H[&X${ap
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c:MP^PWc
Why? (干嘛?) Fv"jKZPgzz
把睡衣收好。 Ks@
Put those pajamas away! 8n^v,s >
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4r'f/s8"#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Dy_Za.N2
我走了，妈妈。 jN43vHm\Y9
I'm leaving. Bye mom! 7Z+4F=2ff
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Jx8?x#}
Study hard. (好好学习啊!) ~4fjFo& _\
I'll see you when I get back. Y^-faL7*\
I'm taking off now. w8df-]r
See you. L^zF@n^5A
See you later. Hqpw Q
今天我们逃学吧。 BHh%3 Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {m/h3hjFa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]N+(SU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MjW g
你毛衣穿反了。 8QN#Pa Y
You're wearing your sweater inside out. =)GhrWeVi4
You have your sweater on inside out. m:,S1V_jl
上下颠倒了。 H#l uG_)
It's upside down. +84JvOkWi
别忘了扔垃圾呀。 Hki
Don't forget to take out the garbage. & A%*sD6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) - W5ml
@
I won't. (忘不了!) N> S_Vgk}
今天该你扔垃圾了。 nDvj*lZF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 El$yM.M "
今天你干什么? #sK:q&/G`
What are you doing today? l |c#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `}YCUm[SI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3~7X 2}qU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .6m%/-whS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) QVVR_1Q
Hurry up or we'll be late. 2O^7zW
快点儿，上学该迟到了。 6WEYg
Hurry or you'll be late for school. ivKhzU+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YVMwb@|
What time is it? (现在几点?) GDgq
4vfj
你锁门了吗? V~>
x \
Did you lock the door? WML%yO\.;
Have you locked the door? [h>RO55e
没忘了什么东西吧? V]V~q ]
Aren't you forgetting something? z+>FKAF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b3z {FP
I don't think so. (我想没有。) 9K\A4F}
都已经8点了! Qb}1t n)
It's already 8:00. n9}3>~ll
It's 8:00 already. ;-: Nw6 E
我晚了! 8R;)WlLu=
I'm late! Wu\{)g{&
I'm late! (我晚了!) Bg?f}nu7
Hurry up! (快点儿吧!) > :s#MwIwm
我得赶紧走! [4u.*oL&
I have to rush! -Q6njt &
I have to hurry (up)! ]\ y:AkxhJ
I have to get going! b'Scoa7@'
I have to get moving. tp-PE ?
你今天会回来得晚吗? ~9N n8g6
Are you gonna be late today? gi|j ! m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u/5 ^N^@^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b42"Y,sbB
几点回来? h #ogL-UU
What time are you coming home? mlsM; A d2
What time are you coming home? (几点回来?) ' w^Md
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hp 2y sU
饭盒带了吗? "Cz8nG
Have you got your lunch box? ~@ =*JzP?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G(2(-x"+
Yes, right here. (嗯，带了。) vKv!{>,v9Z
今天好像要下雨。 Cx.GEY|0
It might rain today. A.@S>H'P
It might rain today. (今天好像要下雨。) biJ"@dm
4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'gDhi!h%
出门的时候，可别忘了锁门。 `@$qy&AJ
Don't forget to lock the door when you leave. +=v6 *%y"V
●从回家到就寝 )*=ds ,
我回来了。 .</`#
I'm home. w%(Ats
I'm home. (我回来了。) 0= 3Av8
Welcome back. (你回来了。) 5E|y5|8fb
I'm back! 2UPqn#.3
你回来了。 6 XZF8W
Welcome home! \G+ hi9T(
Welcome back! FwB }@)3
今天过得愉快吗? <6_R WtU
Did you have a good time? ^XsIQz[q
今天怎么样? T) ZO +}
How did it go today? 2 1b
How was your day? K +=cNC4B
我可以出去玩儿会儿吗? vhA 4ol
Can I go out to play? 0}a="`p#<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >h?!6L- d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S${n:e0\
我饿了。 n&? --9r
I'm hungry. D<-MbK^S
I'm hungry. (我饿了。) j06q3N"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R!mFMw"
点心在哪儿? Y7TW_[_u
Where are the snacks? VI{!ZD]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @2>A\ 0U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k
E^%w?C
我去补习学校了啊。 Sn(e@|!G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^Jv$Wx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >5rb4
Call when you finish. (下课后来个电话。) oCw>b]S
能给我点儿零花钱吗? I{e[Y_
May I have my allowance? =Oo=&vA.oc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6Qo
YX] .
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q{s9{
真累啊! fwe4f
I'm tired. JDTlzu1hR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) op\'T;xIu
I'm pooped. *俚语 3#O R fr(
晚饭你想吃什么? UcZ20i nj0
What would you like for dinner? T1\LS*~!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O;bnyB$
How about steak? (吃牛排怎么样?) _"b[U T}m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ka EL*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k/ 6Qwb #
你能帮我准备餐具吗? Bu[sSoA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }XJA#@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M0+xl+c+
I'd be happy to. (乐意之至。) 4 f)B@A -
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P! c.!8C$
晚饭做什么好呢? ] LcCom:]
What should I make for dinner? 4=BIYC"Lu
What should I whip up for dinner? q5@N//<DNN
What should I cook for dinner? gk &
What should I fix for dinner? #qx$ p
还是家好哇。 2P`Z >_
It's good to be home. =tP%K*Il4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (KHO'QNMt^
It feels so good to be home. [;?CO<
你能不能赶紧去趟商店? aYJTSgW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t)! (s,;T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,;&j*qFi
In just a minute. (稍等一下。) I&m C
洗澡水烧好了。 ~ AqFLv/%
The bath is ready. [&Yrnkgr
It's been a long day. (今天真累呀!) 0j}!4D+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^Z
dDs8j
我要冲个澡。 |` N|S
I'm taking a shower. "s$$M\)T
I'm going to take a shower. thT2U8%T
晚饭做好了吗? $,@PY 5r
Is dinner ready? D W@|H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ZGa;'
Not yet. (还没呢。) & xAwk-{W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T[M:%vjYF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LqZsH0C
妈妈，今天晚饭吃什么? yYdow.b!
Mom, what's for dinner tonight? n<GTc{>Z
Mom, what did you make for dinner?
Gx&o3^ t
Mom, what did you fix for dinner? QfdATK P
晚饭吃什么? Vx gP^*
What's for dinner? (_ 9 u<
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
W 'w{}|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^k* h
Great! (太棒了。) \LN! k-c
今天吃咖哩饭。 *n"{] tj^>
Today, we're having curry. zwLJ|>
We're having curry today. W@b Z~Q9
还要多久才能做好呀? HX) oN8
How soon can you get it ready? iE6?Px9]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uZ1b_e0SGu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |c<h& p
When will it be ready? bR\Oyd~e
How soon will it be done? j
aU .hASj
我吃了啊。 JZ l"k
Let's eat. i9RAb t Q}
Shall we begin? (可以吃了吗?) (a eS+d x
请先吃吧。 3Fu5,H EJ
Please go ahead. [C> >j;q%
Please help yourself. s*g`| E{M
这把刀真快呀! n|p(Cb#G
This knife cuts well, doesn't it? V6 L0\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^\(<s
It sure does. (真挺快的。) tg R4C#a
水开啦! SsY :gp_
The water is boiling! eBZ94rA]
The water is boiling! (水开啦!) s" 'ns
.K. (知道啦!) Rj'Tu0l
开饭啦! (XU( e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Bn4wr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '{ $7Dbo
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aVE/qX B
该吃饭啦! *!m\%*y{
It's time to eat. -/g<A~+i]$
It's time to eat. (该吃饭啦!) Sc.@ u3
Finally. (终于吃上饭喽!) 1_=I\zx(
这就来啦! "hbCP4
I'm coming. # n_ gry!5
I'll be right there. (我马上就去。) |7$Q'3V
I'm on my way. 3Fgl zJ
手洗干净了吗? L2Vj2o"x?
Did you wash your hands well? ~WW!P_wI,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fe3a_gYPz
Yes. (洗干净了。) \ cr)O ^&
别弄洒了。 w$evAPuz^
Don't spill it! ['%$vnS5S
Don't tip it over. pXhN? joe
把碗里的菜吃光。 ] >4CBm$
Eat all of your vegetables. Fd1 t/B,
Finish your vegetables. qlNB\~HCe
Finish up your vegetables. !q8"Q t
把饭吃光。 M(|6YF7u
Finish up your plate. L=_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9< |nJt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H "; !A=0
我不喜欢吃芦笋。 8
U<$u,WS
I don't like asparagus. \dHdL\f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s J>JHv
Don't be picky. (不许挑食。) .gJv})Vi
谢谢您的款待。 6N#0D2~^
It was very delicious. Thank you. uBUT84i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U>-GM >
能帮我收拾盘子吗? h`@z61UI
Would you clear the table? p[8H!=`K
Would you put the dishes away? :#zVF[Y(2
把盘子洗了。 O:{N5+HVG
Do the dishes! *最好就这样记住。 _, r6t
Do the dishes! (把盘子洗了。) !q[r_wL
I will. (就去洗。) TB%NHq-!
Do the dishes! (把盘子洗了。) :5#iVa#<
It's not my turn. (今天不该我洗。) GQ8A}gwH
Wash the dishes! }v`Z . ?|Z
我擦盘子。 *km!<L7Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q&nEodv>+
你干什么呢? Ywo=w:'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” MFtC2*
我看电视呢。 r @URs;O=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y ma-$yt p
有什么好看的节目吗? f{w[H S,z
Are there any good programs on TV? KLpFW}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wlEmy.)H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g/W&Ap;qVL
野茂上电视了。 Da) H/3ii
Nomo is on TV. G e=|RAw3
8频道演什么呢? )~{8C:
What's on Channel 8? *?x[pqGq
能不能帮我换个台? VD90JU]X<
Would you change the channel? m5%E1k$=
Would you switch the channel? TNF+yj-|X:
Would you change the station? iI$;%uY3g
我还想看电视。 k fY 0u
I want to watch more TV. wu;^fL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w?JM;'<AYQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 87-z=>IU
铺床吧。 w g kY \Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5`FPv4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A2%RcKY7
我困了。 p7p6 ~;P
I'm sleepy. G<F B:?|
I'm sleepy. (我困了。) FfM,~s<Efz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v@1f,d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {wp tOZ
作业做了吗? BMH?B Ri
Did you do your homework? U1=]iG<%
Did you finish your homework? Ol)M0u
好好学习。 Fvr$K*u
Study hard. bqwn_=.
Study hard. (好好学习。) ^5Ob( FvU
I am. (好好学着呢。) 4v MjVbr
快点睡觉。 /_V4gwb}|-
Hurry up and go to sleep. >f:OU,"
游戏玩够了吧。 ?/YT,W<c;&
Enough with your video games. C P LsSv5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R, 8460e7
I can't quit now. (正好玩着呢。) =kBWY9 :$,
一定要刷牙噢。 C[[:/X(c
Make sure you brush your teeth. 3a ?dNwM@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .|/V D'xV"
I will. (一定刷。) [u;>b?[{
明天的东西都准备好了吗? 1$nuh@-ys
Are you ready for tomorrow? ] ?k\ q S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {S"! c.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
| !xqkmX
我去洗个澡。 gCZm7dgo
I'm going to take a bath. j|IvDrm#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I^?hVH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *d}{7UMy#
该睡觉了。 Os[50j!4>
Time to go to sleep. UJ^-T+fut
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T5+
(F z
Just a minute. (再等一下。) 9D
@}(t !
电视还开着呢。 \^Z DH
You left the TV on. '=(@3ggA:
You left the TV on. (电视还开着呢。) "rcV? 5?v~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [g@ .dr3t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |Li9Y"5
别把你的东西都摊在这儿。 yC9~X='D
Don't leave your stuff here. )
B[S4K2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Jzj>=jWX@
I won't. (知道了。) c{\x< Aw O
把闹钟定在8点了。 ;*>':-4
I set the alarm clock for 8:00. 7D=gAMPvJ
I set it for 8:00. 2T-3rC)
明天7点叫醒我。 WjF#YW\
Wake me up at seven tomorrow. xX\A& 9 m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S!g0J}.z
Sure thing. (知道了。) f"d4HZD^
晚安。 L r9z~T:ED
Good night. T%@qlEmf
Good night. (晚安。) |K'7BK_^J
Sweet dreams. (做个好梦。) 7KZ>x*o
做个好梦。 `m \l#r 2C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N3|aNQ=X0
Sweet dreams! (做个好梦。) BF(Kaf;<t.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SAUG+{Uq
Have pleasant dreams. dk@iAL* v
