从起床到出门 rXDJ:NP
早晨好! ==` Pb
Good morning. 5"uNj<.V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k.Gl4
x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) oX {@'B
闹钟响了吗? nF| Oy0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y9ip[Xn-$:
Did the alarm clock buzz? =h7[E./U1
Did the alarm clock ring? |?yE ^$a
该起床了! xD^w TtT
It's time to get up! )@,N7Y1h
It's time to get up! (该起床了!) I ywiCMjH
I don't wanna get up. (我真不想起。) V8T#NJ
It's time to wake up! S*s:4uf
It's time to get out of bed. :mn(0
R~
It's time to get ready. pJocI_v9
快点儿起床! PY\W
Get up soon. T +(M8 qb
Get up soon. (快点儿起床!) +K&?)?/=
I don't want to. (我真不想起。) *?p
^6vO
你醒了吗? $r):d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Lz?*B$h
Are you awake? (你醒了吗?) bw0 20@O*
I am now. (我刚醒。) 7?,7TR2Ny
你不舒服吗? Nuo^+z
E
Are you feeling sick? GI?PGAT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Eo Ko
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LS{bg.e
睡得好吗? 0W_mCV
Did you sleep well? X*)?LxTj
Did you sleep well? (睡得好吗?) '9"%@AFxZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {=q EBbM
Did you sleep well? (睡得好吗?) M6&~LI.We=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T:6K?$y?
能帮我关掉闹钟吗? `ReGnT[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9p4%8WhJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) },v&r kwR
你终于起来了。 ]d^ k4 d
You finally got up. v`
$%G
You finally got up. (你终于起来了。) W oWBs)E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HmW=t}!
今天是个好天! <c(&T<$
It's a nice day! _TrZ'iL}T
It's a nice day! (今天是个好天!) 8<Xq=*J+
It sure is. (是不错啊。) }a' cm!"
It's a beautiful day! . Jptj
It's a wonderful day! )O9f hj )
It's a great day! WqR7uiCi
昨晚你熬夜了? lS#7x h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X:U=MWc>
Did you go to bed late last night?
}\>+H
把被子叠好。 H<$pHyxU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x\ 6] ;SXX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JV&Zwbu
昨天晚上你打呼噜了。 <r_3ob RC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p%tE v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r1+c/;TpZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9uKOR7.zbo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k{ _1r;
我做了个可怕的梦。 0u>yT?jP
I had a nightmare. ftxTX3X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )dqR<)
It's all right now. (现在没事了。) 7:z>+AM[r
你一直没关灯啊。 (x}A _ i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .l7 j8 }
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d3og?{i<}&
我得洗脸了。 Gl.?U;4Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]9#CVv[rq
该吃早饭了。 1]Gf)|
It's time to eat breakfast. o
T:j:n
It's time to have breakfast. YXgWH'i~
我还困着呢。 4C6=77Jr
I'm still sleepy. =Y/}b\9`T
I'm still drowsy. &ycjSBK
我还打哈欠呢。 0T(O'v}.
I'm still yawning. !X%S)VSMU
昨天的酒还没醒呢。 ZT r:xX{R6
I have a hangover. X {#bJ
我是个夜猫子。 7qpzk7X?pR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9z+vFk`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h|K\z{ A
I'm not. (我可不是。) JIVo=5c}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yq1Gqbh
l
我是用咖啡来提神的。 qI(W$
Coffee wakes me up. tsc k|;v
Coffee gets me going. aXQ&@BZ {j
刷牙了吗? Ad ^dF'SN
Did you brush your teeth? zMbfV%b
Have you brushed your teeth? UP}feN
我得梳梳头了。 JvKO $^
I have to comb my hair. *@CVYJ'<
穿什么好呢? "&@gX_%
What should I wear? cLn; ,u4
What should I wear? (穿什么好呢?) )uANmThOz
The red one. (穿红的吧!) 52da]BW<
Which dress should I wear? K/!/M%GB6
Which one should I wear? lB=( 8.
What should I put on? 0Wjd-rzc,
快换衣服。 m"5{D*|
Hurry up and get dressed. ~u};XhZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sq6>DuBZz
Why? (干嘛?) 7F,07\c
把睡衣收好。 ^cB49s+{e
Put those pajamas away! ixIh
T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rH[5~U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) dz{#"No0
我走了，妈妈。 Ii|uGxEc
I'm leaving. Bye mom! pTc$+Z7 3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S 4;wa6
Study hard. (好好学习啊!) +G<}JJ'V
I'll see you when I get back. &,^mM'
C
I'm taking off now. u
wH)$Pl
See you. >Kz_My9
See you later. ,jAx%]@,I
今天我们逃学吧。 yb[{aL^4%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V+Y|4Y&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R
4 DM_ u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d&/^34g n
你毛衣穿反了。 )C'G2RV
You're wearing your sweater inside out. ` 52% XI
You have your sweater on inside out. =9kj?
u~
上下颠倒了。 kTr6{9L
It's upside down. -0{T
别忘了扔垃圾呀。 PthId aN@
Don't forget to take out the garbage. `)0Rv|?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n/u i<&(
I won't. (忘不了!) {CW1t5$*
今天该你扔垃圾了。 0eQ~#~j&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _Syre6k
今天你干什么? K%98;e9
What are you doing today? FgXu1-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2 9&sydu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "2*G$\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qXXYF>Z-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) CkmlqqUHC
Hurry up or we'll be late. {
z-5GH|
快点儿，上学该迟到了。 Hlz'a1\:O]
Hurry or you'll be late for school. s@[C& v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f 1sy9nQs
What time is it? (现在几点?) 5oVLv4Z9u
你锁门了吗? %M|Z}2qv
Did you lock the door? L4MxU 2
Have you locked the door? xnJjCEZ
没忘了什么东西吧? x, G6\QmA
Aren't you forgetting something? i}.{m Et
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qzuQq94k
I don't think so. (我想没有。) it(LphB8
都已经8点了! A ~qW.
It's already 8:00. CnxK+1n l
It's 8:00 already. 3$GY,B
我晚了! 4JX`>a{<
I'm late! /X(@|tk:
I'm late! (我晚了!) #JK;& Dg!
Hurry up! (快点儿吧!) ;k9
?
我得赶紧走! 3 r,1 ^h
I have to rush! p:DL:^zx
I have to hurry (up)! Y}AmX
I have to get going! 3!i. Fmo
I have to get moving. Gg
7Wm L
你今天会回来得晚吗? Xz;et>UD*B
Are you gonna be late today? .OVW4svX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TYs+XJ'Xj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]jHh7> D
几点回来? >w z ;}9v
What time are you coming home? y #hga5
What time are you coming home? (几点回来?) <_##YSGh,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }"F
?H:\
饭盒带了吗? F Q8RK~?`
Have you got your lunch box? xi
'72
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w$w>N(e
Yes, right here. (嗯，带了。) ovhC4 2i
今天好像要下雨。 @rnp- +kq
It might rain today. jxR F" GD
It might rain today. (今天好像要下雨。) C><<0VhU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) * (?U
出门的时候，可别忘了锁门。 :z0s*,QH
Don't forget to lock the door when you leave. ]_^"| RJ
●从回家到就寝 \_m\U.*
我回来了。 w.4u=e >Z4
I'm home. \zk? $'d
I'm home. (我回来了。) r1[E{Tpz
Welcome back. (你回来了。) R B S[*D
I'm back! GM)\)\kNF
你回来了。 3::3r}g
Welcome home! -/ (DP x
Welcome back! !I w{Y'
今天过得愉快吗? #rn4 $
Did you have a good time? %NF<bEV
今天怎么样? w Mlf 3Uz
How did it go today? !Z<mrr;T@
How was your day? X_lUD?y
我可以出去玩儿会儿吗? / |4Q9=
Can I go out to play? dWzDSlP&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Bo\a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WUE)SVf
我饿了。 = :xV(GK }
I'm hungry. 'Z *\1Ci
I'm hungry. (我饿了。) u)q2YLK8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QLn5#x~xb
点心在哪儿? KuIt[oM
Where are the snacks? e.)yV'%L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EIq{C-(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ze$^ UR
我去补习学校了啊。 b>hBct}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i Q]T+}nn_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y1,?ZWTayr
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]y1$F
Ir+
能给我点儿零花钱吗? wQo6!H "K
May I have my allowance? C ?GvTc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LG/=+[\{E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;,F-6RNj
真累啊! dXA{+<!!
I'm tired. Z^/z
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
" ?2
I'm pooped. *俚语 aH5t.x79b
晚饭你想吃什么? \N#
HPrv}
What would you like for dinner? ]t. WJC %
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i# pjv'C
How about steak? (吃牛排怎么样?) Mr5('9%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^]#Ptoz^(l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [OFTP#}c
你能帮我准备餐具吗? Pi&fwGL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Vze! /E D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %fn'iKCB
I'd be happy to. (乐意之至。) IEno.i\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >\6jb&,%O
晚饭做什么好呢? ^F0k2pB
What should I make for dinner? 2- Npw%;
What should I whip up for dinner? x*loACee .
What should I cook for dinner? GsP@ B'
What should I fix for dinner? `@f hge
还是家好哇。 hQg,#r(JE4
It's good to be home. C&gOA8nf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zumR( <l
It feels so good to be home. ' mBLf&fB
你能不能赶紧去趟商店? %KabyvOl)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g[=\KrTSg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .-C+0L1 j
In just a minute. (稍等一下。) X <ba| (
洗澡水烧好了。 `'G),{ j
The bath is ready. ^G 'yaaLXR
It's been a long day. (今天真累呀!) h8iaJqqvJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~,1-$#R
我要冲个澡。 CO:m]oj
I'm taking a shower. 7(A
G]
I'm going to take a shower. I&'S2=s
晚饭做好了吗? KV^:sxU
Is dinner ready? ^-e3=&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~WYE"(
Not yet. (还没呢。) DU*g~{8T$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .v
#0cQX+.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F?RCa j
妈妈，今天晚饭吃什么? YobC'c\~9
Mom, what's for dinner tonight? uNPD~TYN
Mom, what did you make for dinner? $ +!}Vtb
Mom, what did you fix for dinner? Azq#}Oe)u
晚饭吃什么? *hk{q/*Qw
What's for dinner? k2_6<v
Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M Q9 M%>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |h^G $guw
Great! (太棒了。) vjs|!O=oH
今天吃咖哩饭。 bOd sMlJkN
Today, we're having curry. 3I U$
We're having curry today. yO$r'9?,*
还要多久才能做好呀? VuO)
How soon can you get it ready? HonAK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3 2iWYN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #cp$ltY
When will it be ready? ~u ?x{[
How soon will it be done? :r
vO8.\
我吃了啊。 ) <}VP&:X
Let's eat. hIzPy3
Shall we begin? (可以吃了吗?) >"sKfiM)b
请先吃吧。 TeGLAt
Please go ahead. eBSn1n
Please help yourself. i)`zKbK
这把刀真快呀! *m K);@pL
This knife cuts well, doesn't it? *s<dgFA'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Vne. HFXA
It sure does. (真挺快的。) \DcC1W
水开啦! RBv=
The water is boiling! HkfSx rTgQ
The water is boiling! (水开啦!) QAOk
.K. (知道啦!) eHnei F
开饭啦! YV ZSKU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5EV8zf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qs8K jG@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Be14$7 r
该吃饭啦! {Gb)Et]<
It's time to eat. g k_X u
It's time to eat. (该吃饭啦!) zM8/ s96h
Finally. (终于吃上饭喽!) A\PV@w%A i
这就来啦! . f.j >
I'm coming. ZAnO$pA
I'll be right there. (我马上就去。) S{"6PXzb
I'm on my way. @|\s$L
手洗干净了吗? -%/,j)VKD
Did you wash your hands well? <- oRhi4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (W }i287
Yes. (洗干净了。) !+*?pq
别弄洒了。 =DF@kR[CH"
Don't spill it!
8tFyNl`c
Don't tip it over. d~z<,_ r5c
把碗里的菜吃光。 7 z P
Eat all of your vegetables. /xrq'|r?C
Finish your vegetables. /J9T=N
Finish up your vegetables. "` ?W u
把饭吃光。 rfZj8R&
Finish up your plate. RQK**
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) whg4o|p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bcx{_&1p
我不喜欢吃芦笋。 <1'X)n&Kw$
I don't like asparagus. 5f`XFe$8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cnUU1Uz>
Don't be picky. (不许挑食。) }~\].I6
谢谢您的款待。 1Sc~ Vb|>
It was very delicious. Thank you. g!kRa.`u1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -Bwu$$0
能帮我收拾盘子吗? e,j ? _p
Would you clear the table? $RFu
m'`5
Would you put the dishes away? G/RheH
G
把盘子洗了。 <GFB'`L
Do the dishes! *最好就这样记住。 Bdk{.oh6
Do the dishes! (把盘子洗了。) E6 ^S2J2
I will. (就去洗。) tgF(=a]o
Do the dishes! (把盘子洗了。) @Ozf}}#
It's not my turn. (今天不该我洗。) yV]-Oa$*s0
Wash the dishes! YT 03>!B
我擦盘子。 '`goy%Wd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 # #+ 8GLQM
你干什么呢? WbD C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ofrlTw&o
我看电视呢。 $d??(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )i6U$,]
有什么好看的节目吗? $ b
7 1
Are there any good programs on TV? F 0 ivL`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HI?~t| [y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0R^(rE"2#
野茂上电视了。 j
BQqpFH9
Nomo is on TV. gZ=9Y:$
8频道演什么呢? C2,cyhr
What's on Channel 8? 4[EO[x4C
能不能帮我换个台? v%8-Al^G
Would you change the channel? ThQEQ6y
Would you switch the channel? Ynh4oWU p
Would you change the station? {^19.F
我还想看电视。 #y9K-}u
I want to watch more TV. ^[\53\R~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ew,wNR`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *1$~CC7
铺床吧。 .L TFa.jxA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O>):^$-K%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #pn AK
我困了。 tIy/QN_42
I'm sleepy. 2mp>Mn~K^
I'm sleepy. (我困了。) E~O>m8hF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7R`ZTfD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9kg>)ty@
作业做了吗? 7 u3b aM
Did you do your homework? {8p?we3l1
Did you finish your homework? F-\8f(\
好好学习。 om39;nk!}
Study hard. N*oJ$:#
Study hard. (好好学习。) p YvF}8
I am. (好好学着呢。) Y&Vbf>Hi+
快点睡觉。 mE@o27
Hurry up and go to sleep. Pc
?G^
Xol
游戏玩够了吧。 F1[ [fH
Enough with your video games. 3\l9Sf=M|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /ykxVCvAt
I can't quit now. (正好玩着呢。) {kO:HhUg
一定要刷牙噢。 J2k'Ke97o
Make sure you brush your teeth. j<-o{6r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "N:]d*A\
I will. (一定刷。) "=TTsxyM6P
明天的东西都准备好了吗? !<^j !'2
Are you ready for tomorrow? @ DKl<F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) aTL7"Myp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5Fm? ,^
我去洗个澡。 SSM >
ID
I'm going to take a bath. @:&dOqQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "ZB`fNE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ..{^"`F Q
该睡觉了。 [ Zqg"`
Time to go to sleep. *8eh%3_$h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jP6G.aiO
Just a minute. (再等一下。) tfIBsw.
电视还开着呢。 &MLhCekY
You left the TV on. K>JU/(
You left the TV on. (电视还开着呢。) k T=|tQ@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ' g! _Flk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NP`ll0s
别把你的东西都摊在这儿。 en6AAr:U}
Don't leave your stuff here. {ZI6!zh'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NbMH@6%E
I won't. (知道了。) tJfN6
把闹钟定在8点了。 bD[W~ku
I set the alarm clock for 8:00. h p e s
I set it for 8:00. O.f3 (e!
明天7点叫醒我。 X?xm1|\
Wake me up at seven tomorrow. 4~MUc!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) NW
Qu-]P
Sure thing. (知道了。) UHszOl
晚安。 _IGa8=~
Good night. TK ?N ^ly
Good night. (晚安。) {$=%5
Sweet dreams. (做个好梦。) BqA wo
做个好梦。 X "59`Yh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bGnJ4R3J
Sweet dreams! (做个好梦。) eb woMG,B-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hU vH
t+d
Have pleasant dreams. %pKs- n`
