从起床到出门 @p 6<Lw_E
早晨好! dG7OqA:9
Good morning. PwB1]p=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sEJC-$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G f EX>
闹钟响了吗? T .FI'wy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U1nw- Q+
Did the alarm clock buzz? "VG +1r+]4
Did the alarm clock ring? %D g0fL
该起床了! @Fp_^5
It's time to get up! EJ@p-} I!
It's time to get up! (该起床了!) 4d b(<h
I don't wanna get up. (我真不想起。) *z*uEcitW
It's time to wake up! c2t=_aAIPQ
It's time to get out of bed. j>-gO,v, y
It's time to get ready. 4%nE*H%
快点儿起床! F8:vDv
Get up soon. Zwz& rIQpT
Get up soon. (快点儿起床!) " ,7 Q
I don't want to. (我真不想起。) *!s; "U
你醒了吗? i.D3'l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aI^/X {d
Are you awake? (你醒了吗?) }G4 z tiuG
I am now. (我刚醒。) *t[. =_v
你不舒服吗? E :9"cxx
Are you feeling sick? Ez|oN ,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FKNMtp[`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J_ x13EaV0
睡得好吗? CHrFM@CM
Did you sleep well? ,(8;y=wux
Did you sleep well? (睡得好吗?) ( +pLA"xq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n!p<A .O7@
Did you sleep well? (睡得好吗?) AP77a*@8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {M-YHX>*;g
能帮我关掉闹钟吗? <Ln1pV~k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6KpHnSW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h3LE>}6D
你终于起来了。 /x_o!<M
You finally got up. S4=~`$eP
You finally got up. (你终于起来了。) ={K`4BD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'Vyt4^$%
今天是个好天! o(DOQ Gl
It's a nice day! h 3]wL.V
It's a nice day! (今天是个好天!) I)A`)5="5
It sure is. (是不错啊。) n2)q}_d
It's a beautiful day! 3s/H2f z
It's a wonderful day! F a'k0/_j
It's a great day! T!Hb{Cg*
昨晚你熬夜了? Og,$ sH}`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3|.um_
Did you go to bed late last night? + qh[N @F
把被子叠好。 Ut 2y;2)a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H,Z;=N_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r E}%KsZ
昨天晚上你打呼噜了。 1pArZzm>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZovW0 Q)m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4"gM <z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {} 3${
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !O `(JSoG
我做了个可怕的梦。 ;\f gF @
I had a nightmare. E_vq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s2Mb[#:a"
It's all right now. (现在没事了。) {
^cV lC_
你一直没关灯啊。 su*'d:L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %Ev4]}2C1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tmQH|'>>
我得洗脸了。 0NS<?p~_S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /YZr~|65
该吃早饭了。 E\Rhz]G(
It's time to eat breakfast. x>Zn?YR,"
It's time to have breakfast. NR` C(^}
我还困着呢。 {zMU#=EC
I'm still sleepy. 0aG ni|
I'm still drowsy. q WQ/ 'M
我还打哈欠呢。 e" St_z(
I'm still yawning. j'A_'g'^
昨天的酒还没醒呢。 Y;?{|
I have a hangover. _lamn }(x0
我是个夜猫子。 /Mvf8v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !\7!3$w'8,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ogyTO|V=
I'm not. (我可不是。) Vh_P/C+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i\ ,-o O
我是用咖啡来提神的。 7Zlw^'q$:L
Coffee wakes me up. M7pOLP_1jB
Coffee gets me going. WA+iYLx@H
刷牙了吗? u 6AA 4(
Did you brush your teeth? `$ 6rz
Have you brushed your teeth? ~ _/(t'9
我得梳梳头了。 "*In+ !K
I have to comb my hair. 7pe\M/kl
穿什么好呢? uScMn/ %
What should I wear? R%?9z 8-
What should I wear? (穿什么好呢?) gt@m?w(
The red one. (穿红的吧!) - *1J f&
Which dress should I wear? wB.&}p9p
Which one should I wear? ` @`CG[-9
What should I put on? be.*#[
快换衣服。 E=nIRG|g
Hurry up and get dressed. s.$3j$vT 8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sS*3=Yh
Why? (干嘛?) E7rDa1
把睡衣收好。 4 o Fel.o
Put those pajamas away! <0X f9a8>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \W~ N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =vX/{C
我走了，妈妈。 gEy ?s8_,
I'm leaving. Bye mom! Zy`m!]G]80
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h2G$@8t}I
Study hard. (好好学习啊!) Q+[n91ey**
I'll see you when I get back. 4K\G16'$v
I'm taking off now. 8Vr%n2M
See you. [_k1jHr48N
See you later. pH9VTM.*
今天我们逃学吧。 \NPmym_ 6J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .P8&5i)'P,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fp`;U_-&0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;ub;l h 3
你毛衣穿反了。 V<GHpFi0
You're wearing your sweater inside out. X
$jWo@
You have your sweater on inside out. ZOh`(})h y
上下颠倒了。 b,7k)ND1F
It's upside down. EJMM9(DQ7
别忘了扔垃圾呀。 ,o86}6Ag
Don't forget to take out the garbage. B3 8 ]~' 8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l9{hq/V
I won't. (忘不了!) GeH#I5y
今天该你扔垃圾了。 g6j?,c|y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9jM}~ XvV
今天你干什么? H\ F :95
What are you doing today? Lt64JH^lz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <:+ x+4ru
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0X6YdW _2X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +^6 0T$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) TM%| '^)
Hurry up or we'll be late. LBYMCY
快点儿，上学该迟到了。 m*&]!mM"0G
Hurry or you'll be late for school. o#3 ly-ht
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]_ f_w 9]
What time is it? (现在几点?) D4eDHq
你锁门了吗? lXW%FH6c+
Did you lock the door? u^^[Q2LDU}
Have you locked the door? 5_GYrR 2
没忘了什么东西吧? M\uiq38
Aren't you forgetting something? {$0mwAOH "
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) DX#Nf""Pw
I don't think so. (我想没有。) <cps2*'
都已经8点了! em%4Ap
It's already 8:00. we;-~A5J
It's 8:00 already. n] . _uza
我晚了! xQ7 l~O
b
I'm late! fDv2JdiU
I'm late! (我晚了!) Ia SR;/
Hurry up! (快点儿吧!) <FV1Wz
我得赶紧走! G#ZH.24Y
I have to rush! \V;F/Zy(
I have to hurry (up)! jys :5P
I have to get going! 8{^kQ/]'|
I have to get moving.
dm\F
你今天会回来得晚吗? W!Gq.M
Are you gonna be late today? WlOmJtt4)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XWBA^|-N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `V}q-Z dy
几点回来? &GpRI(OB/+
What time are you coming home? (nQ^
What time are you coming home? (几点回来?) ER%^!xA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zfJT,h-{
饭盒带了吗? Ouk ^O}W6
Have you got your lunch box? uy>q 7C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) is?{MJZ_
Yes, right here. (嗯，带了。) ?g_3 [Fk
今天好像要下雨。 R$R *'l
It might rain today. \j$&DCv
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8SMxw~9$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ik)|{%!K]H
出门的时候，可别忘了锁门。 L^1NY3=$
Don't forget to lock the door when you leave. aC]$k'71
●从回家到就寝 /2&c$9=1
我回来了。 LQ@"Xe]5
I'm home. ;YaQB#GK%
I'm home. (我回来了。) 'p^t^=dQ
Welcome back. (你回来了。) \[;0 KV_
I'm back! 5?f ^Rz
你回来了。 O %\*@4zM
Welcome home! /J]5H
Welcome back! 0Um2DjTCG
今天过得愉快吗? 1.}d.t
Did you have a good time? A @i
今天怎么样? |Tv#4st
How did it go today? pIc#L>{E
How was your day? KYB `D.O
我可以出去玩儿会儿吗? z0 d.J1VW
Can I go out to play? lov!o: dJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *I B4[6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pE`})/?\*
我饿了。 D, k6$`
I'm hungry. ]=\].% >
I'm hungry. (我饿了。) H%[e V8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C"y(5U)d
点心在哪儿? dn& s *
Where are the snacks? vx{}}/B]J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) })'B<vq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,V7nzhA2
我去补习学校了啊。 M`0V~P`^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 % aP!hy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0 - B5`=yU
Call when you finish. (下课后来个电话。) XgZD%7
能给我点儿零花钱吗? 4j*
May I have my allowance? &5>Kl}7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !hm] fh_j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0Fq}
N
真累啊! :a!^
I'm tired. ,<.V7(|t)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P?%s
#I:
I'm pooped. *俚语 D ;RiGW4
晚饭你想吃什么? 9[#pIPxNK
What would you like for dinner? |NlO7aQ>2H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~?l |
[
How about steak? (吃牛排怎么样?) +V2F#fI/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \UA[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (|2t#'m
你能帮我准备餐具吗? C2!|OQ9A2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n3WlZ!$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) aHD]k8 m z
I'd be happy to. (乐意之至。) r-,%2y?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <]ox;-56
晚饭做什么好呢? !M(xG%M-V
What should I make for dinner? [DuttFX^x
What should I whip up for dinner? %O;:af"Ja8
What should I cook for dinner? -uS!\
What should I fix for dinner? EAUEQk?9
还是家好哇。 <|HV. O/!
It's good to be home. h0EEpL|\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j/DzCc p7
It feels so good to be home. )+#` CIv
你能不能赶紧去趟商店? ]U+ LJOb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p:& 8sO!m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "MeVE#O
In just a minute. (稍等一下。) -abt:or
洗澡水烧好了。 *tA1az-jO
The bath is ready. 9+|$$)
It's been a long day. (今天真累呀!) U4'#T%*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6bg
;q(*7
我要冲个澡。 { qk1_yP
I'm taking a shower. sJKI!
I'm going to take a shower. =nHUs1rKn
晚饭做好了吗? :
6jbt:
Is dinner ready? .xC Z1|+gG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x>K Or,f
Not yet. (还没呢。) 4Z3su^XR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3l~^06D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) KYm0@O>;
妈妈，今天晚饭吃什么? &C_j\7Dq
Mom, what's for dinner tonight? $c!p&
Mom, what did you make for dinner? m!!/Za
Mom, what did you fix for dinner? X0HZH?V+
晚饭吃什么? hPB9@ hT$
What's for dinner? 70d 1ReQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hgG9m[?K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :
$1?i)
Great! (太棒了。) "nynl'Ryk
今天吃咖哩饭。 2k~l$p>CN!
Today, we're having curry. S O/c}vnBB
We're having curry today. AYBns]!
还要多久才能做好呀? @mCEHI{P
How soon can you get it ready? C[cbbp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .^` {1%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yX>K/68
When will it be ready? u,ho7ht3(
How soon will it be done? WCZjXDiwJ
我吃了啊。 :U|1 xgB
Let's eat. R Nk\.}m
Shall we begin? (可以吃了吗?) k t#fM d$
请先吃吧。 u[;\y |75
Please go ahead. Q-okt RK
Please help yourself. (XTG8W sN
这把刀真快呀! k=$TGq QY?
This knife cuts well, doesn't it? ; nfdGB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bW427B0
It sure does. (真挺快的。) Wu/]MBM
水开啦! BKC iIf kZ
The water is boiling! 5Pc;5
o0C
The water is boiling! (水开啦!) ^CYl \.Y@
.K. (知道啦!) Qp5VP@t
开饭啦! ;+R&}[9,A)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ma]F7dZ5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B3`5 O[ 6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {lzWrUGO
该吃饭啦! QW~E&B%
It's time to eat. @D[_}JE
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y1\ }5k{>
Finally. (终于吃上饭喽!) `,(4]t lL
这就来啦! B:Oa}/ H
I'm coming. QO:!p5 ^:
I'll be right there. (我马上就去。) /{ J4:N'B>
I'm on my way. rBzuKQK}J
手洗干净了吗? n+9=1Oo"
Did you wash your hands well? *8 A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C3f' {}
Yes. (洗干净了。) >h9I M$2
别弄洒了。 )AtD}HEv
Don't spill it! !?jrf ]
A@
Don't tip it over. M]
%?>G
把碗里的菜吃光。 p<FzJ
Eat all of your vegetables. HyQJXw?A:
Finish your vegetables. O/(`S<iip
Finish up your vegetables. ]jQutlg|
把饭吃光。 x8B}ZIbT9
Finish up your plate. C==hox7b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) net@j#}j-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QVT5}OzMt
我不喜欢吃芦笋。 ub0.J#j@
I don't like asparagus. ?zMHP#i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <$$yw=ef
Don't be picky. (不许挑食。) %\#8{g
谢谢您的款待。 _.Nbt(mz
It was very delicious. Thank you. Et_bH%0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wW P }C D
能帮我收拾盘子吗? &|1<v<I5
Would you clear the table? gs[uD5oo <
Would you put the dishes away? %wg -=;d4
把盘子洗了。 &t@jl\ND
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ta0|+IYk<
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?! :ha;n
I will. (就去洗。) i uW[`ou X
Do the dishes! (把盘子洗了。) tY<4%~%X
It's not my turn. (今天不该我洗。)
DPxM'7
Wash the dishes! B]wk+8SMY.
我擦盘子。 H2\;%K 2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jOunWv|
你干什么呢? ZQsJL\x[UK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1=c\Rr9]
我看电视呢。 ZU4nc 3__
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f}ji?p
有什么好看的节目吗? d"mkL -
Are there any good programs on TV? =o(5_S.u;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bo>*fNqAIy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Zn+.;o)E<
野茂上电视了。 %XDc,AR[
Nomo is on TV. HZB>{O
8频道演什么呢? xrz,\eTb
What's on Channel 8? aiUY>M#|
能不能帮我换个台? TER =*"!
Would you change the channel? /9* B)m"
Would you switch the channel? 3S@7]Pg
Would you change the station? (`>+zT5aH
我还想看电视。 V7Lxfoa4
I want to watch more TV. 7kLz[N6Ll
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C yFrb`%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (Z q/
铺床吧。 jD]~ AwRJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6I4\q.^qw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IqHV)A
我困了。 x"=f+Mr
I'm sleepy. wu!59pL
I'm sleepy. (我困了。) r'r%w#=`t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zT.7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LgU_LcoM*
作业做了吗? 6 7.+
.2
Did you do your homework? [Td4K.c
Did you finish your homework? `pa!~|p
好好学习。 6r0kr bN
Study hard. %D34/=(X
Study hard. (好好学习。) KeB"D!={;
I am. (好好学着呢。) z+wA
rPxc
快点睡觉。 G@\1E+Ip
Hurry up and go to sleep. } 5[qo`M
游戏玩够了吧。 / }X1W
Enough with your video games. '~<m~UXvD#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) sN*N&XG
I can't quit now. (正好玩着呢。) . B9iLI
一定要刷牙噢。 LVfF[
Make sure you brush your teeth. Ecefi
pG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &K.d '$q
I will. (一定刷。) ]L $\
#
明天的东西都准备好了吗? 3 ?9I J5p
Are you ready for tomorrow? YeL#jtC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K~{$oD7!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o3^l~iT
我去洗个澡。 ?0?#U0(;u
I'm going to take a bath. QB u MJm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ad8n<zt|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wLH>:yKUU
该睡觉了。 _$Yk M,
Time to go to sleep. <n];mf h1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }Yzco 52
Just a minute. (再等一下。) )JLdO*H
电视还开着呢。 nI-w}NQ
You left the TV on. g" DG]/ev
You left the TV on. (电视还开着呢。) *boR`[Ond
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) mt{nm[D!Xp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) KIf dafRL
别把你的东西都摊在这儿。 gMmaK0uhS
Don't leave your stuff here. eS\Vib
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SCHP L.n
I won't. (知道了。) vn!3l1\+J
把闹钟定在8点了。 5h-SCB>P
I set the alarm clock for 8:00. Tod&&T'UW
I set it for 8:00. O)*+="Rg
明天7点叫醒我。 BC #C9|n
Wake me up at seven tomorrow. uA Jx.>$b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) NZLxHD]m p
Sure thing. (知道了。) I<mV+ex
晚安。 :D6
ON"6
Good night. W)2p@j59A
Good night. (晚安。) b9J_1Gl]
Sweet dreams. (做个好梦。) R6K m\N
做个好梦。 m@2QnA[ 4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 OmpND{ w
Sweet dreams! (做个好梦。) RuA*YV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y<|7z9 9L
Have pleasant dreams. ] d0BN`*U.
