从起床到出门 N.hzKq][
早晨好! {exrwnIZj
Good morning. A ';QuWdT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) { p/YCch,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]vo_gKZ
闹钟响了吗? G r)-5qh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9_huI'"p
Did the alarm clock buzz? Z[ZDQ o1
Did the alarm clock ring? k4y}&?$B
该起床了! rK|*hcy
It's time to get up! va,~w(G
It's time to get up! (该起床了!) A6p`ma $L
I don't wanna get up. (我真不想起。) {a "RXa
It's time to wake up! lhPGE_\
It's time to get out of bed. C1fyV]
It's time to get ready. v?j!&d>
快点儿起床! .
/m hu
Get up soon. (3%t+aqq
Get up soon. (快点儿起床!) 'Q|c@t
I don't want to. (我真不想起。) -:`V<
你醒了吗? |~e?,[-2`r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4/*q0M{}B
Are you awake? (你醒了吗?) rVzI_zYqp'
I am now. (我刚醒。) )#[|hb=o
你不舒服吗? |t6~%6^8
Are you feeling sick? 3,6O x45
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9l
!S9d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C}"@RHEu
睡得好吗? L
*Y|ey
Did you sleep well? U[|| ~FW'
Did you sleep well? (睡得好吗?) J@#?@0]F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c`kQvXx
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2`Gv5}LfyR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) LW mB,
Zf/
能帮我关掉闹钟吗? KoHGweKl#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rt!r2dq"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V4K'R2t
你终于起来了。 f)6))
You finally got up. -dRFA2 Y
You finally got up. (你终于起来了。) D>kD1B1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (tCib 4
今天是个好天! hbfq]v*X
It's a nice day! M_1;$fWq
It's a nice day! (今天是个好天!) xRxy |x[
It sure is. (是不错啊。) O<N#M{kc.
It's a beautiful day! VLI'
It's a wonderful day! <P4 FzK
It's a great day! (S9 f/i ^
昨晚你熬夜了? |g_g8[@`}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I=rwsL
Did you go to bed late last night? Iti0qnBN5
把被子叠好。 "wM1 qX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DxS sg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2@Lb fo A
昨天晚上你打呼噜了。 y4jU{,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S`= WF^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -Kxc$}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V|FrN* m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xJhU<q~?
我做了个可怕的梦。 `;%Z N
I had a nightmare. 8<dOMp;}r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {j
SmoA
It's all right now. (现在没事了。) ^ jyD#
你一直没关灯啊。 R7_VXvm>z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D>#l -{d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S# we3
我得洗脸了。 &Lj@9\ Dh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~5OL6Bi-q
该吃早饭了。 ai-n z-;
It's time to eat breakfast.
|jG~,{
It's time to have breakfast. ..qd,9H
我还困着呢。 r>n"
51*
I'm still sleepy. A
Y9
9!p
I'm still drowsy. f )NHM'
我还打哈欠呢。 Pe ~c
I'm still yawning. 1ThqqB
昨天的酒还没醒呢。 ?I W_O~ Js
I have a hangover. pJ^ N A2
我是个夜猫子。 }iww:H-1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PHr a+NY#A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A Eg(m<t
I'm not. (我可不是。) SvuTc!$?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) EX
"|H. (
我是用咖啡来提神的。 ,YLF+^w-
Coffee wakes me up. !:0 v{ZQ
Coffee gets me going. ^[q /Mw
刷牙了吗? 7@;">`zvm
Did you brush your teeth? ^mPPyT ,(
Have you brushed your teeth? (03pJV&K
我得梳梳头了。 Z i
ESlf$
I have to comb my hair. ?IhB-fd>@
穿什么好呢? :td ~g;w
What should I wear? N4{nG,Mo ]
What should I wear? (穿什么好呢?) s] au/T6b
The red one. (穿红的吧!) 4IsG=7
Which dress should I wear? Fo|xzLm9*|
Which one should I wear? jna;0 )
What should I put on? 07_oP(;jT
快换衣服。 ^DAu5 |--R
Hurry up and get dressed. mG2'Y) S z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E4oz| 2!m
Why? (干嘛?) m&Y i!7@(
把睡衣收好。 jai|/"HSXw
Put those pajamas away! ;_"U "?h_J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +c$I&JO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #@f[bP}a
我走了，妈妈。 wWjG
JvJ
I'm leaving. Bye mom! m7jA
,~O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oy\B;aAK
Study hard. (好好学习啊!) H3KTir"on
I'll see you when I get back. nHst/5dA
I'm taking off now. < n?= |g
See you. cy3Td28,
See you later. EbK0 j?
今天我们逃学吧。 &t}?2>:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \~DM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gPXa>C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F4C!CUI
你毛衣穿反了。 veh
5 }2
You're wearing your sweater inside out. }*wLE a
You have your sweater on inside out. SaDA`JmO
上下颠倒了。 3YL
l;TP_
It's upside down. l|"6yB |
别忘了扔垃圾呀。 [M+tB" _
Don't forget to take out the garbage. ,T5u'";
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c:4P%({
I won't. (忘不了!) _eQ- `?
今天该你扔垃圾了。 HZjf`eM,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S\ ,mR4:
今天你干什么? )e%}b -I'r
What are you doing today? !] koSw}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MQTd k*L_]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {7"0,2 Hb?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t#wmAOW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N$I03m
Hurry up or we'll be late. 6d|q+]x_n
快点儿，上学该迟到了。 5LW}h^N
Hurry or you'll be late for school. LBlN2)\@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6(V
/yn ~
What time is it? (现在几点?) IApT'QNM
你锁门了吗? L36Yx7gT<
Did you lock the door? [
!%R#+o=F
Have you locked the door? u'5`[U
-!
没忘了什么东西吧? /DFV$+ 9
Aren't you forgetting something? }VCI=?-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EtJ8^[u2J
I don't think so. (我想没有。) Ao .\
都已经8点了! $95~5]-nh
It's already 8:00. blt'={Z?.x
It's 8:00 already. 8*a),
3aK
我晚了! Z|m`7xeCy
I'm late! 5Jk<xWKj
I'm late! (我晚了!) p .K*UP
Hurry up! (快点儿吧!) *VeW?mY,P
我得赶紧走! ^) )RM _ic
I have to rush! eEw. 'B
I have to hurry (up)! Mt>oI SN&d
I have to get going! dJuD|9R
I have to get moving. kI\tqNJ i
你今天会回来得晚吗? J./ d!an
Are you gonna be late today? ~}9PuYaD@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #2p#VQh
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lFG9=Wf
几点回来? Y%`S He7M
What time are you coming home? 1T|$BK@)
What time are you coming home? (几点回来?) 4`v!Z#e/aX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LDj<?'
饭盒带了吗? oOU1{[
Have you got your lunch box? Pcd *">v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0~WF{_0|
Yes, right here. (嗯，带了。) J5p8nmb
今天好像要下雨。 &l2TeC@;
It might rain today. .T B"eUy
It might rain today. (今天好像要下雨。) \_]En43mg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H=c`&N7E
出门的时候，可别忘了锁门。 L=!of{4Z(}
Don't forget to lock the door when you leave. NTs7 KSgZ
●从回家到就寝 vp)Vb^K>
我回来了。 n> w`26MMp
I'm home. qa' gM@]
I'm home. (我回来了。) PR7f(NC
Welcome back. (你回来了。) >4i>C
I'm back! 1} m3 ;
你回来了。 IVvtX}
Welcome home! -yH,5 vD
Welcome back! UXr5aZ7y
今天过得愉快吗? S6 i@"h5
Did you have a good time? }^ Fu lsC
今天怎么样? l$Gl'R>>*
How did it go today? o+ O}Te
How was your day? [:;# ]?
我可以出去玩儿会儿吗? C"uahP[Y
Can I go out to play? Y$
Fj2nk+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .8gl< vX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !ku X,*}q
我饿了。 /8yn vhF#
I'm hungry. (nSml,gU
I'm hungry. (我饿了。) 0JyVNuHn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XVVD 0^ Q
点心在哪儿? "E*e2W
Where are the snacks? "9y(
}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K 7TzF&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j f~wBm d7
我去补习学校了啊。 lTRl"`@S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jQs>`P-CM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?,knit2 x
Call when you finish. (下课后来个电话。) e)^j+ l
能给我点儿零花钱吗? 6cS>bl
May I have my allowance? X* eW#|$\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w|Cx>8P8@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "?}uQ5f
真累啊! K ! z`
I'm tired. kQ>^->w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AC%JC+
I'm pooped. *俚语 MHj,<|8Q
晚饭你想吃什么? Q\Kx"Y3i
What would you like for dinner? Td\o9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O'*@ Ytn
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4\otq%Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0$ .m _0H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _s.;eHp,
你能帮我准备餐具吗? s Kicn5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9]'&RyH=#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {jKI^aC<[
I'd be happy to. (乐意之至。) V\5 L?}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G5.nPsuM
晚饭做什么好呢? = duks\)O
What should I make for dinner? ,Ds.x@p
What should I whip up for dinner? Z=S>0|`R
What should I cook for dinner? /s:fW+C
What should I fix for dinner? bJ /5|E?
还是家好哇。 _D7 ]-3uC!
It's good to be home. JC?N_kP%W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^]C&tG0 !
It feels so good to be home. ]88];?KS}
你能不能赶紧去趟商店? qPGuo5^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xJ8%<RR!t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n'FwM\
In just a minute. (稍等一下。) J%C#V}z7E
洗澡水烧好了。 Zi\['2CG
The bath is ready.
W-~n|PX8+
It's been a long day. (今天真累呀!) U977#M Xf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cu!W4Ub<
我要冲个澡。 )~ )* =u/
I'm taking a shower. G[Lpe
I'm going to take a shower. XMN:]!1J
晚饭做好了吗? 7 Cqcb>\X
Is dinner ready? 0u
B'g+MU`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (oz$B0HO:
Not yet. (还没呢。) lK7m=[ j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ow'Vz
Ay-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) * *H&+T/B
妈妈，今天晚饭吃什么? $:s`4N^
Mom, what's for dinner tonight? } R4c
Mom, what did you make for dinner? >JwLk[=j
Mom, what did you fix for dinner? ;lX(}2tXW
晚饭吃什么? E.bi05l
What's for dinner? bvBHYf:^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w N-i?Ek0;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1j-te-}"c
Great! (太棒了。) ^D^JzEy'?C
今天吃咖哩饭。 revF;l6->C
Today, we're having curry. O FkNl}D
We're having curry today. `6Qdfmk=
还要多久才能做好呀? QnouBrhO
How soon can you get it ready? Ck =;1sGh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -f1k0QwL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ![6EUMx
When will it be ready? 1nknSw#
How soon will it be done? $!@\
我吃了啊。 -N g'<7
Let's eat. EpJ4`{4
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z#l%r0(o
请先吃吧。 h0vob_Fdl
Please go ahead. [P4$Khu$
Please help yourself. e?0q9W
这把刀真快呀! L)QE`24
This knife cuts well, doesn't it? S8Fmy1#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {Rq1 HH
It sure does. (真挺快的。) ~ I}9;XT
水开啦! smY$-v) @
The water is boiling! C Wo1.pV w
The water is boiling! (水开啦!) '|>9C^E9X
.K. (知道啦!) 0yM[Z':i'{
开饭啦! bAk&~4Y_ "
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C#;jYBtT7?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r\6"5cQ=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $h[Q Q-
该吃饭啦! ppIbjt6r
It's time to eat. S{Hx]\
It's time to eat. (该吃饭啦!) gy: %l
Finally. (终于吃上饭喽!) <Peeb v &v
这就来啦! gd/H``x|Y
I'm coming. #%@*p,xh
I'll be right there. (我马上就去。) gwd (N
I'm on my way. nP~({ :l8X
手洗干净了吗?
6 S i-u
Did you wash your hands well? 5v\!]?(O ;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w9RS)l2FQ
Yes. (洗干净了。) 5qUTMT['T
别弄洒了。 vR6B n
Don't spill it! k^ F@X
Don't tip it over. f
).1]~
把碗里的菜吃光。 )py{\r9X
Eat all of your vegetables. [L $9p@I
Finish your vegetables. h4pTq[4*
Finish up your vegetables. 'V+dBt3
把饭吃光。 ^ &/G|
Finish up your plate. jDM
w2#<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) spofLu.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]&~]#vB#
我不喜欢吃芦笋。 {4aWR><
I don't like asparagus.
}}<Z,/O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x_!0.SU
Don't be picky. (不许挑食。) Il@Y|hK
谢谢您的款待。 @.$Xv>Jt$
It was very delicious. Thank you. @XD+' {]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8.=\ GV
能帮我收拾盘子吗? \,Lo>G`!
Would you clear the table? ;8S/6FI
Would you put the dishes away? >N\0"F7.
把盘子洗了。 t2" (2
Do the dishes! *最好就这样记住。 !
Z`0(d
Do the dishes! (把盘子洗了。) *Oc.9 F88"
I will. (就去洗。) Awv`) "RAR
Do the dishes! (把盘子洗了。) XMB[h
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9~rUkH D
Wash the dishes! Z|9u]xL
我擦盘子。 \AUI|M;'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =$8nUX`
你干什么呢? 0Z<I%<8bK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wv
QMnE8\
我看电视呢。 y %$O-q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Cd 79 tu|
有什么好看的节目吗? U'U Q|%5f
Are there any good programs on TV? Ch()P.n?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _sE#)@p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @;xMs8@
野茂上电视了。 I|-p3g8\
Nomo is on TV. ?; YC'bF
8频道演什么呢? @pI5lh
What's on Channel 8? C'=k&#<-
能不能帮我换个台? {y] mk?j
Would you change the channel? '$As<LOEd/
Would you switch the channel? YJS{i
Would you change the station? oBq 49u 1
我还想看电视。 q {2I_[p
I want to watch more TV. o~FRF0f*VP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 49Df?sx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M aBYk?TR~
铺床吧。 GT hL/M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 / : 6Wzj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C.^Ven
我困了。 -"Y{$/B
I'm sleepy. j#~Jxv%n
I'm sleepy. (我困了。) ``,k5!a66\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3 lLMu B+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S| rgCh!h
作业做了吗? Dlo xrdOY&
Did you do your homework? DcIvhB p
Did you finish your homework? cr?7O;,
好好学习。 to8X=80-3
Study hard. &bqT /H18
Study hard. (好好学习。) }7G8|54t
I am. (好好学着呢。) FG3UZVUg9
快点睡觉。 f\;65k_jq
Hurry up and go to sleep. f"7M^1)h2%
游戏玩够了吧。 p_ Fy > j
Enough with your video games. ]Q
"p\@\!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wi8Yl1p]!z
I can't quit now. (正好玩着呢。) }~h'FHCC+
一定要刷牙噢。 _UE )*l m+
Make sure you brush your teeth. z|?R/Gf8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hqk}akXt
I will. (一定刷。) h=kQ$`j6
明天的东西都准备好了吗? iyVB3: M
Are you ready for tomorrow? 0w'j+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Et"?8\"n7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T&T/C@z'R
我去洗个澡。 58%'UwKn
I'm going to take a bath. ?6c-7QV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P^ MOx4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G5dO 3lwq
该睡觉了。 .0 u/|Y x
Time to go to sleep. 2M)]!lYy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Tj~ I aU
Just a minute. (再等一下。) S1 _6C:^k
电视还开着呢。 qj0 1]
You left the TV on. H4OhIxK
You left the TV on. (电视还开着呢。) Bb& ^ {7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #QvMV y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T{]~07N?
别把你的东西都摊在这儿。 [md u!!*
Don't leave your stuff here. ]maYUKqv}'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UgB'[@McS
I won't. (知道了。) 2>} xhQJ
把闹钟定在8点了。 C^t(^9
I set the alarm clock for 8:00. krq/7|
I set it for 8:00. Z'^U ad6
明天7点叫醒我。 ( nW67YTr
Wake me up at seven tomorrow. PCd0 ?c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jNwjK0?
Sure thing. (知道了。) /$n ~lf
晚安。 c[}(O H
Good night. =H0vE7 {*
Good night. (晚安。) #{r#;+
Sweet dreams. (做个好梦。) e@@?AB$n(
做个好梦。 ,=(Z00#(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xE}VTHFo'
Sweet dreams! (做个好梦。) hA 3HVP_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SUWD]k >PH
Have pleasant dreams. 6#}93Dgv4
