从起床到出门 y ksnsHs}d
早晨好! rd 7p$e=i
Good morning. -Cyo2wk
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {py%-W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xX-r<:'tmi
闹钟响了吗? Krae^z9R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C:J frg`
Did the alarm clock buzz? Yr nC'o`
Did the alarm clock ring? V/#Ra
该起床了! '8]p]#l
It's time to get up! a,w|r#x]
It's time to get up! (该起床了!) 0`"oR3JY
I don't wanna get up. (我真不想起。)
]@ruizb8
It's time to wake up! 1 ^|#QMT
It's time to get out of bed. Hs)Cf)8u
It's time to get ready. ?z>J7 }w*=
快点儿起床! /3M8 ;>@u
Get up soon. VpJKH\)Rt(
Get up soon. (快点儿起床!) t*hy"e{*a
I don't want to. (我真不想起。) \
ku5%y
你醒了吗? QF/ULW0G!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z[To u
Are you awake? (你醒了吗?) u\Cf@}5 (
I am now. (我刚醒。) j&X&&=
你不舒服吗? ^=eC1 bQA
Are you feeling sick? u)<]Pb})r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1)k+v17]f5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m[eqTh4*
睡得好吗? -6+7&.A+
Did you sleep well? P4@`C{F5m
Did you sleep well? (睡得好吗?) (tYZq86`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H$Kc~# =
Did you sleep well? (睡得好吗?) oMN<jAU.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v#x`c_
能帮我关掉闹钟吗? n~UI 47
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wH?) ZL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) + ,Krq 3P
你终于起来了。 8xENzTR
You finally got up. ^2-
<XD)
You finally got up. (你终于起来了。) ~Yk n|$_"I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m%6VwV7U
今天是个好天! ?K gb-bXB
It's a nice day! ,<IomA:q4
It's a nice day! (今天是个好天!) Nf([JP% 4
It sure is. (是不错啊。) <<!fA ><W
It's a beautiful day! 'S3<' X
It's a wonderful day! 0g[ %)C
It's a great day! +% YBa'Lk
昨晚你熬夜了? /K|(O^nw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 TR3U<:
Did you go to bed late last night? di/Q Jrw
把被子叠好。 & jqylX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PcC@}3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?JZ$M
昨天晚上你打呼噜了。 >eA@s}_8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e@vtJaSu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]mMJ6n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 42]7N3:'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Aax;0qGbH
我做了个可怕的梦。 l~"T>=jq3
I had a nightmare. KAnV%j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jh/,G5RM9
It's all right now. (现在没事了。) ~5+RK16
你一直没关灯啊。 YH\9Je%jx
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y.lWyH9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |OJWQU![by
我得洗脸了。 7
0?iZIK _
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WnG 2\(U
该吃早饭了。 qm$(_]R~`
It's time to eat breakfast. ZGZNZ}~#
It's time to have breakfast. n1PptR
我还困着呢。 e%cTFwX?n
I'm still sleepy. 3SIq od;%
I'm still drowsy. +4-T_m/W /
我还打哈欠呢。 U,P>P+\@
I'm still yawning. Ms|c" ?se
昨天的酒还没醒呢。 'yPKQ/y $x
I have a hangover. l(NQk> w
我是个夜猫子。 hY .i`sp*/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3q'AgiW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ysu\CZGX
I'm not. (我可不是。) '$OUe { j<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^Oi L&p;r
我是用咖啡来提神的。 fz^j3'!\
Coffee wakes me up. $Wj= V
Coffee gets me going. _f0AV;S:vd
刷牙了吗? t}eyfflZ
Did you brush your teeth? %]Z4b;W[Y
Have you brushed your teeth? K ~mUO
我得梳梳头了。 aG]>{(~cL
I have to comb my hair. y2I7Zd .
穿什么好呢? rD=D.1_
What should I wear? O?X [&t
What should I wear? (穿什么好呢?) +7b8 ye
The red one. (穿红的吧!) _nqnO8^IG4
Which dress should I wear? Mq$K[]F
Which one should I wear? ULA r!
What should I put on? eMRH*MyD
快换衣服。 B`mJT *B[
Hurry up and get dressed. 5 (H%Ia
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) upuN$4m&{
Why? (干嘛?) z zZ EX
把睡衣收好。 d AcSG
Put those pajamas away! I5M\P K/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]"_c-=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }AS /^E
我走了，妈妈。 5z_d$.CIc
I'm leaving. Bye mom! ` sKyvPtG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n.+ '9Fj
Study hard. (好好学习啊!) o^/
#i`)
I'll see you when I get back. | @A XW
I'm taking off now. X6cn8ak 3
See you. V^,gpTyv*
See you later. X8*g#lO?
今天我们逃学吧。 mU-2s%X<.^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w5 . ^meU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G[mqLI{q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Lyhuyb)k5^
你毛衣穿反了。 ~ W21%T+
You're wearing your sweater inside out. - UkK$wP5
You have your sweater on inside out. =#u4^%i)
上下颠倒了。 -i8KJzPL f
It's upside down. ` 0NU
c)`
别忘了扔垃圾呀。 9InP2u\&:
Don't forget to take out the garbage. >T[/V3Z~K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y ]([K.I=
I won't. (忘不了!) 1 w=.vj<d8
今天该你扔垃圾了。 NVb}uH*i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2{h2]F
今天你干什么? 8b?nr;@
What are you doing today? QH-CZ6M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e Jo" Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {<ShUN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $YX{gk>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6X@z(EEL
Hurry up or we'll be late. (C.
$w
快点儿，上学该迟到了。 1( Is
7
Hurry or you'll be late for school. m ~&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <'4 Wne.z!
What time is it? (现在几点?) D;!sH?J@ +
你锁门了吗? kD#n/R Bgf
Did you lock the door? W+i^tmj
Have you locked the door? c6[m'cy
没忘了什么东西吧? st) is4
Aren't you forgetting something? 0ZjT.Ep
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q8$t4_ pF
I don't think so. (我想没有。) NAD^10
都已经8点了! 1)=
H2n4)
It's already 8:00. y8 $3kXh
It's 8:00 already. i W6O9 ~
我晚了! ?1ey$SSU]
I'm late! X)!XR/?
I'm late! (我晚了!) r^
Dm|^f#
Hurry up! (快点儿吧!) sg,\!'
我得赶紧走! ` &A`&-nc=
I have to rush! ,w~3K%B4
I have to hurry (up)! 5 0MM05aC
I have to get going! Tm`@5
I have to get moving. WVeNO,?ytS
你今天会回来得晚吗? !kSemDC
Are you gonna be late today? iTinZ!Ut
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fJ/INL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5 &8BO1V.
几点回来? STwGp<8
What time are you coming home? G %s O{k7
What time are you coming home? (几点回来?) 6vK`J"d{~D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G Uu8 N
饭盒带了吗? R%3yxnM*
Have you got your lunch box? oSrA4g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fZ-"._9UyH
Yes, right here. (嗯，带了。) %$ya>0?mq
今天好像要下雨。
b*Qd9
It might rain today. II Ap-Y~B
It might rain today. (今天好像要下雨。) d `=
~8`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) sGY}(9ED;
出门的时候，可别忘了锁门。 (n k g
Don't forget to lock the door when you leave. Tg^8a,Lt
●从回家到就寝 9\Gk)0
我回来了。 eI
( S)q
I'm home. T)e2IXGN
I'm home. (我回来了。) fc~fjtqwvz
Welcome back. (你回来了。) D]E=0+
I'm back! H}r]j\
你回来了。 h> bj G
Welcome home! &Z~_BT
Welcome back! d[?RL&hJO
今天过得愉快吗? ]lA }5
Did you have a good time? 2@M pWj4
今天怎么样? B5 /8LEWw
How did it go today? "1gIR^S%9
How was your day? Y!j/,FU
我可以出去玩儿会儿吗? ^!B]V>L-
Can I go out to play? ,u|> %@h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V<WWtu;3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p|gVIsg[-e
我饿了。 f1:>H.m`
I'm hungry. -Cvd3%Jje
I'm hungry. (我饿了。) 'ij+MU 1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) , IhQ %)l
点心在哪儿? Z><+4
'
Where are the snacks? M%:\ r y4:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Mc c%&j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GOxP{d?
我去补习学校了啊。 OD}Uc+;K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =EVB?k
,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OF *E1B M
Call when you finish. (下课后来个电话。) D% *ww'mt0
能给我点儿零花钱吗? R7IFlQH%
May I have my allowance? 1CJ1-] S(3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nrE.0Ue1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7J3A]>qU
真累啊! ;L:UYhDbUx
I'm tired. Gd C=>\]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]iTP5~8U
I'm pooped. *俚语 JVg}XwR
晚饭你想吃什么? #.u &2eyqQ
What would you like for dinner? Pj q9BK9p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N#-%b"(
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~Q"qz<WO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !]R>D{""
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B0RVtbK
你能帮我准备餐具吗? &u9,| n]O9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ipu~T ) }
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YP!}Bf
I'd be happy to. (乐意之至。) F+G+XtOS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9/8 +R%
晚饭做什么好呢? ,^CG\);
What should I make for dinner? ?ZTA3mV?+
What should I whip up for dinner? Z wKX$(n
What should I cook for dinner? nd\$Y
What should I fix for dinner? UK'8cz9
还是家好哇。 (Qw >P42J
It's good to be home. yuq o ^i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lw8 t# _P
It feels so good to be home. Jm=3 %H
你能不能赶紧去趟商店? 0XljFQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .`KzA]&#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %a 8e _
In just a minute. (稍等一下。) SIM> L z
洗澡水烧好了。 &9gI?b8
The bath is ready. KY2z)#/
It's been a long day. (今天真累呀!) cC9Zc#aK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <bJ|WS|
我要冲个澡。 "WY5Pzsi:
I'm taking a shower. V9KRA 1
I'm going to take a shower. vx$DKQK@l\
晚饭做好了吗? yEB#*}K?
Is dinner ready? j<WsFVS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I7h v'3u
Not yet. (还没呢。) pQZ`dS\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !`H!!Kg0L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w}/+3z
妈妈，今天晚饭吃什么? p1GP@m,^n0
Mom, what's for dinner tonight? `}ZtK574
Mom, what did you make for dinner? sOz
{spA
Mom, what did you fix for dinner? ^[I> #U
晚饭吃什么? yz>S($u
What's for dinner? /^K-tz-R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \ 0i0#Dt9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U
|eh
Great! (太棒了。) AH#a+<;a
今天吃咖哩饭。 v! DU ewz
Today, we're having curry. D1ik*mDA=
We're having curry today. e~he#o[%a
还要多久才能做好呀? wKcuI c$
How soon can you get it ready? {Gh9(0,B?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jc32 s}/H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +u |SX/C
When will it be ready? m+dQBsz\
How soon will it be done? g^:`h
VV
我吃了啊。 o G hMO
Let's eat. s,mt%^x[
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5%K|dYv^^
请先吃吧。
!Qsjn
Please go ahead. b5~p:f-&4B
Please help yourself. i u0'[
这把刀真快呀! CZ^
,bad
This knife cuts well, doesn't it? ]" O* &
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u!HbS*jqq
It sure does. (真挺快的。) Ke[`zui@ ?
水开啦! <v\$r2C*
The water is boiling! r_8;aPL
The water is boiling! (水开啦!) r~|7paX!
.K. (知道啦!) ifl
LY7j
开饭啦! av'[k<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^VnnYtCRz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 71IM`eL=ED
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^IvQ dVB
该吃饭啦! ?hr z@k|
It's time to eat. }YiFiGf,
It's time to eat. (该吃饭啦!) Te3 ?z
Finally. (终于吃上饭喽!) y(a>Y! dgU
这就来啦! $E 8 }||d
I'm coming. C%%gCPI^y
I'll be right there. (我马上就去。) sA+K?_
I'm on my way. +~1FKLu
手洗干净了吗? A58P$#)?
Did you wash your hands well? IW}Wt{ 'm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @eESKg( ,
Yes. (洗干净了。) 6 \UIp#X
别弄洒了。 t8 lGC R
Don't spill it! ,l,q;]C %
Don't tip it over. I4 <_y5
把碗里的菜吃光。 Z BH^0
Eat all of your vegetables. x*X {*?5@
Finish your vegetables. 8X? EB6=c
Finish up your vegetables. ~XXNzz ]?
把饭吃光。 JCB3 BZg7&
Finish up your plate. [T3%Xt'4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4 B[uF/[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #N"QTD|i
我不喜欢吃芦笋。 mYk~ ]a-
I don't like asparagus. |~v2~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]X X> h~0
Don't be picky. (不许挑食。) {EVy.F
谢谢您的款待。 %n,_^voE
It was very delicious. Thank you. DHvZ:)aT }
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C0^r]^$Z
能帮我收拾盘子吗? &- My[t
Would you clear the table? A^|~>9
Would you put the dishes away? !X[7m
把盘子洗了。
b`GKGqb J
Do the dishes! *最好就这样记住。 X #$l7I9H
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qip@L WvT
I will. (就去洗。) #g2&x sU
Do the dishes! (把盘子洗了。) XrXW6s ;Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) "d0D8B7HI@
Wash the dishes! |WT]s B0Eq
我擦盘子。 c:B` <
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I,Jb_)H&t
你干什么呢? r0pwK RE~t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0hXx31JN N
我看电视呢。 zW`a ]n.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 SC 3_S.
有什么好看的节目吗? d<m.5ECC}
Are there any good programs on TV? SUvrOl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .rX,*|1x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,sg\K> H=
野茂上电视了。 [4yw? U
Nomo is on TV. IF6-VFY:6
8频道演什么呢? :+?r nb)N
What's on Channel 8? 93,7yZ 5#
能不能帮我换个台? Le/}xST@
Would you change the channel?
%z~kHL
Would you switch the channel? fMM%,/b{
Would you change the station? hdmKD0
我还想看电视。 N>)Db
I want to watch more TV. : Hu {MN\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i{D u6j^j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gC_KT,=H;
铺床吧。 N&$ ,uhmO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {#pw r WG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2^r J|Ni
我困了。 Wn?),=WQ{
I'm sleepy. r{*BJi.b
I'm sleepy. (我困了。) pWH,nn?w.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I_R 6
M1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;Z`R!
作业做了吗? L7. SH#m
Did you do your homework? `9T5Dem|#
Did you finish your homework? ['K}p24,
好好学习。 N9rAosO*
Study hard. bu08`P9
Study hard. (好好学习。) 8 0o'=E}"
I am. (好好学着呢。) VZ
7(6?W
快点睡觉。 )$d~HA@B
Hurry up and go to sleep. );n / G
游戏玩够了吧。 *!dA/sid
Enough with your video games. zXbA$c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cHOC>|
I can't quit now. (正好玩着呢。) i;29*"
一定要刷牙噢。 hR.vJ2oa
Make sure you brush your teeth. 5/CF _v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &$l#0?Kc^
I will. (一定刷。) M23r/eg]
明天的东西都准备好了吗? sN #ju5
Are you ready for tomorrow? ua ky2SgN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dI!/H&`B]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6mgLeeY
我去洗个澡。 mG kQx
-|
I'm going to take a bath. uW!saT5o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) # nAq~@X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ; &O *KhLH
该睡觉了。 [r'A8!/|[
Time to go to sleep. ki1j~q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &H+n0v
Just a minute. (再等一下。) ' d?6 L
电视还开着呢。 7lKatk+7K
You left the TV on. Ji6.-[:
You left the TV on. (电视还开着呢。) Zp9kxm '
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >6)|># Wi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lJT"aXt'M
别把你的东西都摊在这儿。 7;&,L H
Don't leave your stuff here. f"zmN G'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,g,Hb\_R)
I won't. (知道了。) cR WB`&
把闹钟定在8点了。 lWT`y
I set the alarm clock for 8:00. <vD(,| |
I set it for 8:00. n.C5w8 f
明天7点叫醒我。 H/={ R uU
Wake me up at seven tomorrow. sNP
;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ( 5uSqw&U
Sure thing. (知道了。) (Fq:G) $
晚安。 9b@yDq3hQ
Good night. tE-g]y3
Good night. (晚安。) 1xh7KBr ,
Sweet dreams. (做个好梦。) t% <y ^Wa=
做个好梦。
<$ WS~tTz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dep"$pys>
Sweet dreams! (做个好梦。) j0(jXAc;UB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J(w FJg\/
Have pleasant dreams. m
- hZ5 i
