从起床到出门 QYfAf3te
早晨好! lzs(i 2pA
Good morning. *rcuhw"^b#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S" TMsi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) OI_/7@L
闹钟响了吗? U@J/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 BX(d"z b<
Did the alarm clock buzz? ? ZHE8
Did the alarm clock ring? ? h )3S 7
该起床了! I49l2>
It's time to get up! {L4>2rF
It's time to get up! (该起床了!) t 9n
I don't wanna get up. (我真不想起。) j22#Bw
It's time to wake up! `3 y!XET
It's time to get out of bed. (_qBsng:
It's time to get ready. gSr}p$ N
快点儿起床! ;q,)NAr&
Get up soon. b q3fiT9
Get up soon. (快点儿起床!) BQ9`DYI b
I don't want to. (我真不想起。)
n22hVw
你醒了吗? xcZ%,7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M&djw `B
Are you awake? (你醒了吗?) Uk *; C
I am now. (我刚醒。) iCnUnR{
你不舒服吗? T dP{{&'9
Are you feeling sick? LlA`QLe
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rw8J:?0x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nN=:#4
>Y
睡得好吗? mE^ tzyh
Did you sleep well? >! Ap/{2
Did you sleep well? (睡得好吗?) nK jeH@&#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qSoBj&6y
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?Tc)f_a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >[XOMKgQ](
能帮我关掉闹钟吗? +# RlX3P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I*W9VhI OV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h 76NR
你终于起来了。 Dl zmAN
You finally got up. Jn[q<e"
You finally got up. (你终于起来了。) LPapD@Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t}XB| h
今天是个好天! !q-:rW? c
It's a nice day! 762o~vY6$
It's a nice day! (今天是个好天!) yxC M l.
It sure is. (是不错啊。) "zedbJ0
It's a beautiful day! k>: /D
It's a wonderful day!
HTUYv U*-
It's a great day! W7*_ T]
昨晚你熬夜了? V+=*2?1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 53`9^| :
Did you go to bed late last night? 9uw,-0*5
把被子叠好。 !#c[~erNZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lbKv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Tw`c6^%^y
昨天晚上你打呼噜了。 vfJ3idvo*w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oD W<e'Jm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I( ^jOgYU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T6R7,Vt'v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EtR@ sJ<
我做了个可怕的梦。 I|F~HUzA"
I had a nightmare. Jcalf{W6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /O haERv
It's all right now. (现在没事了。) ]Z.<c$
你一直没关灯啊。 R(2HY Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i M?I
/\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) us\%BxxI9
我得洗脸了。 }_a +X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9 {O2B5u1
该吃早饭了。 KH2F#[
!Lw
It's time to eat breakfast. ol?z<53X]
It's time to have breakfast. {+ C %D'
我还困着呢。 Sv7>IVC?@
I'm still sleepy. t,=@hs
hN
I'm still drowsy. r,u <y_YW
我还打哈欠呢。 28T\@zi
I'm still yawning. 2vqmsl ?
昨天的酒还没醒呢。 %A)-m 69
I have a hangover. mJ8{lXq3!
我是个夜猫子。 {t844La"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bmj8WZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I~p8#<4#b
I'm not. (我可不是。) Y!Uu173
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \3H<z@;
我是用咖啡来提神的。 (30<oE{
Coffee wakes me up. H
_Zo@y~J
Coffee gets me going. 'a;ini
刷牙了吗? (
}]37
Did you brush your teeth? #*yM2H"7,;
Have you brushed your teeth? ASzzBR;?_
我得梳梳头了。 8!u/
I have to comb my hair. >a& ?AP #
穿什么好呢? Y )u_nn'[
What should I wear? 5,HCeN
What should I wear? (穿什么好呢?) gdoJ4b
The red one. (穿红的吧!) ' "ZRD_"
Which dress should I wear? /h?<MI\7V
Which one should I wear? 0|+>A?E}E
What should I put on? My]+?.Ru
快换衣服。 v87$NQvwQ
Hurry up and get dressed. !X5o7b )
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \LIy:$`8
Why? (干嘛?) ";wyNpb(
把睡衣收好。 .9T.3y Q
Put those pajamas away! $ZQl IJZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6 QN1+MwB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GB&N t{
我走了，妈妈。 4R& *&GZ#
I'm leaving. Bye mom! )u39}dpeu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <@u0.-]
Study hard. (好好学习啊!) 8_xnWMOe
I'll see you when I get back. Sk8%(JD7
I'm taking off now. o"'iX UJ
See you. %B#hb<7}
See you later. 5Y(r\ Dd
今天我们逃学吧。 'RDWU7c9]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y#b;uDY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xGKfej9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wr H7 pd
你毛衣穿反了。 jZX Vsd
You're wearing your sweater inside out. LQh^ ;
]^(
You have your sweater on inside out. w qJ*%
上下颠倒了。 a`7%A H)
It's upside down. OOCQsoN
别忘了扔垃圾呀。 jg~_'4f#
Don't forget to take out the garbage. 7d3 'CQQ4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '"oo; `g7
I won't. (忘不了!) [X; >*-
今天该你扔垃圾了。 %z(9lAe
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WwW" fkv
今天你干什么? NNwc!x)*
What are you doing today? (N,nux(0k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )r ULT$;i@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $GQphXb$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .W!tveX8-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E;9Z\?P
Hurry up or we'll be late. 8ou e-:/a
快点儿，上学该迟到了。 t Y{;
U#9
Hurry or you'll be late for school. ,/~[ S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hZ!oRWIU%G
What time is it? (现在几点?) @(Z( /P;:
你锁门了吗? E::L?#V
Did you lock the door? m])Lw@#9W
Have you locked the door? jyNb(Z
没忘了什么东西吧? ?#?e(mpo
Aren't you forgetting something? g<f P:/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Uf# PoQ!y
I don't think so. (我想没有。) .FuA;:@%\
都已经8点了! a lrt*V|=
It's already 8:00. C Nut{4
It's 8:00 already. }.'Z =yy
我晚了! F#6cF=};@
I'm late! |- |jf
I'm late! (我晚了!) "hW(S
Hurry up! (快点儿吧!) d& hD[v
我得赶紧走! ; vMn/
I have to rush! .
=&Jo9
I have to hurry (up)! ,aI,2U91
I have to get going! d;{y`4p)s
I have to get moving. qc3~cH.@
你今天会回来得晚吗? ])C>\@c6Gm
Are you gonna be late today? >b'w'"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qB+n6y %
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fVYiwE=F
几点回来? LaDY`u0G%
What time are you coming home? 9J?W ' 8s5
What time are you coming home? (几点回来?) P2On k l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kg:l:C)Tq
饭盒带了吗? T e+^J 8
Have you got your lunch box? 9GTh yY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0Su_#".-*
Yes, right here. (嗯，带了。) 9X3yp:>V
今天好像要下雨。 \4 aKLr
It might rain today. G[#.mD{k
It might rain today. (今天好像要下雨。) Khj=llo,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TaOO q}8c#
出门的时候，可别忘了锁门。 )L b72;!?
Don't forget to lock the door when you leave. 8\DME
●从回家到就寝 @.k5MOn
我回来了。 ^+M><jE9
I'm home. }?J~P%HpF
I'm home. (我回来了。) g&bwtEZ
Welcome back. (你回来了。) |ixGY^3;
I'm back! b7!UZu]IEv
你回来了。 $R";
Welcome home! Bq *[c=(2
Welcome back! Q? qjWZY
今天过得愉快吗? ms7SoY bSu
Did you have a good time? IQIbz{bMx
今天怎么样? R3?:\d{
How did it go today? )i0 $j)R
How was your day? AQe !Sqg'
我可以出去玩儿会儿吗? 2 % %|fU9
Can I go out to play? l]$40 j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u% xDsT DP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U%q:^S%#eG
我饿了。 qL3@PSN?|
I'm hungry. Wk}D]o0^@
I'm hungry. (我饿了。) O] H=s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E`tQe5K
点心在哪儿? p'80d:
Where are the snacks? 9
Va40X1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EMh r6</
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dnwdFsf
我去补习学校了啊。 O4E(R?wd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 OTE<x"=h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~5ubh 2{
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?g N9kd)
能给我点儿零花钱吗? :c=v}
May I have my allowance? kxh 5}eB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7 W{~f? Sh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #d% vT!Bz~
真累啊! x<s|vgl|
I'm tired. n8 $=f'Hgb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n$YE !D'
I'm pooped. *俚语 2m\m/O
晚饭你想吃什么? -E]Sk&4Gj
What would you like for dinner? lBmm(<~Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LE K/mCL
How about steak? (吃牛排怎么样?) \yG`Sfu2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <m0{'xw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Oqmg;\pm
你能帮我准备餐具吗? U*qNix
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sMm/4AY]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7@IFp~6<qK
I'd be happy to. (乐意之至。) T(V8; !
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s^cc@C
晚饭做什么好呢? .H2qs{N!
What should I make for dinner? +zsZNJ(U
What should I whip up for dinner? w" JGO
What should I cook for dinner? 5oJ Du x }
What should I fix for dinner? .LObOR 5J7
还是家好哇。 G?/c/r G
It's good to be home. 4uUs7T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <s}|ZnGE
It feels so good to be home. qm'b'!gq~
你能不能赶紧去趟商店? sT`^ljp4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "yW&<7 u1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) SX+4 HJB
In just a minute. (稍等一下。) {a@>6)
洗澡水烧好了。 q{E"pyt36R
The bath is ready. E/mw* c^
It's been a long day. (今天真累呀!) `hzrfum4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?PH/?QP
我要冲个澡。 xnbsg!`;7W
I'm taking a shower. N _G4_12(
I'm going to take a shower. vCb]%sd-U
晚饭做好了吗? q}wj} t#
Is dinner ready? {6O0.}q]&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )o jDRJ&
Not yet. (还没呢。) hwVAXsF ~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
rN" Xz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P'tMu6+)
妈妈，今天晚饭吃什么? /C$
xH@bb
Mom, what's for dinner tonight? ` ?9T~,
Mom, what did you make for dinner? 8QF2^*RZ7z
Mom, what did you fix for dinner? *QH[,F`I
晚饭吃什么? M3(k'q7&:
What's for dinner? T4 r5s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '9J*6uXf.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6^E`Sa! s
Great! (太棒了。) M4?8xuC
今天吃咖哩饭。 gvyT-XI
Today, we're having curry. kXwi{P3D$
We're having curry today. %LQ/ q 3?_
还要多久才能做好呀? n +;vjVS%
How soon can you get it ready? ?4G(N=/&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JMlV@t7y<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1,`H:%z%
When will it be ready? \A<v=VM|
How soon will it be done? k)":v3 ^
我吃了啊。 +O+<Go@a
Let's eat. V"#Jk!k9k
Shall we begin? (可以吃了吗?) ooE{V*Ie
请先吃吧。 O
k7zpq
Please go ahead. y94kX:q
Please help yourself. %>y;zqZIU
这把刀真快呀! [se^.[0,
This knife cuts well, doesn't it? p<5!0 2yQ\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) } 0M{A+
It sure does. (真挺快的。) 8Kk\*8 <
水开啦! OCnF EX"
The water is boiling! [U.v:tR
The water is boiling! (水开啦!) R ri`dmH
.K. (知道啦!) GaBTj_3
开饭啦! VT =K"`EpQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JE!("]&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =_PvrB 2'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qC@Ar)T
该吃饭啦! -$YJfQE6G
It's time to eat. XmWlv{T+
It's time to eat. (该吃饭啦!) hz\WZ^
Finally. (终于吃上饭喽!) l6 7KJ
这就来啦! t1ze-Ht;
I'm coming. T?npQA07=
I'll be right there. (我马上就去。) jG D%r~lN
I'm on my way. (} gcY
手洗干净了吗? o| D^`Z
Did you wash your hands well? <I2z&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <> =mCZ2
Yes. (洗干净了。) d ?hz LX
别弄洒了。 4D"4zp7
Don't spill it! 6y
Wc1
Don't tip it over. (oaYF+T
把碗里的菜吃光。 6sB$<#
Eat all of your vegetables. aB"xqh)a}T
Finish your vegetables. Rj6|Y"gq9
Finish up your vegetables. 'jvp Nn
把饭吃光。 rWQY?K@
Finish up your plate. kX2d7yQZz
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l,d, T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |LmSWy*7
我不喜欢吃芦笋。 k+1gQru{d
I don't like asparagus. B?6QMC;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #C*&R>IvY
Don't be picky. (不许挑食。) ]ii+S"U3
谢谢您的款待。 u) *Kws
It was very delicious. Thank you. R1%y]]*-P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .y): Rh^
能帮我收拾盘子吗? AK2WN#u@Z
Would you clear the table? yn~P{}68
Would you put the dishes away? j*zD0I]
把盘子洗了。 q;A;H)?g
Do the dishes! *最好就这样记住。 lTz6"/
Do the dishes! (把盘子洗了。) vV^dm)?
I will. (就去洗。) Dp!zk}f|
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]b}B2F'n
It's not my turn. (今天不该我洗。) &erm`Ho
Wash the dishes! } htPTOy5
我擦盘子。 (-"`,8K 2}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pbn\9C/
你干什么呢? y=H@6$2EQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Rs7 |}Dl}
我看电视呢。 !buz<h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N.hzKq][
有什么好看的节目吗? /fwgqFVk
Are there any good programs on TV? {exrwnIZj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >Ko[Xb-8^_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \Tm}mAvK/o
野茂上电视了。 36$[
Nomo is on TV. o "" ~jc~
8频道演什么呢? KCtX $ XGL
What's on Channel 8? u \g ,.C0
能不能帮我换个台? .\)A@ua^
Would you change the channel? U5+vN[ K
Would you switch the channel? h$fe -G#
Would you change the station? u% 2KwRQ
我还想看电视。 BHr|.9g]%%
I want to watch more TV. ;BBpN` T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lG"H4Aa>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Kf.T\V4%
铺床吧。 R$6qoqv{yG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
=r6qX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s<7 XxQ
我困了。 3-x%wD.
I'm sleepy. w *~Tm >U
I'm sleepy. (我困了。) [m2+9MMl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h? j_Ry
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `X
-<$x
作业做了吗? I3) Zr+
Did you do your homework? 5w< A;f
Did you finish your homework? Yc#IFmC}
好好学习。 UI?= ]"
Study hard. IZNOWX|Z;
Study hard. (好好学习。) =NDOS{($
I am. (好好学着呢。) pP.'wSj
快点睡觉。 DW2>&|
Hurry up and go to sleep. 4v.d- ^
游戏玩够了吧。 3 ^}A %-bS
Enough with your video games. fx?$9(r,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wda';@y5(
I can't quit now. (正好玩着呢。) u"+}I,'L
一定要刷牙噢。 M-MKk:o
Make sure you brush your teeth. A3R#z]Ub
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hbfq]v*X
I will. (一定刷。) Z b(t3I>n
明天的东西都准备好了吗? xRxy |x[
Are you ready for tomorrow? Lj
8<' "U#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ISN cswN#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <P4 FzK
我去洗个澡。 :.nRN`e
I'm going to take a bath. |g_g8[@`}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ja T$gAx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E1*QdCV2
该睡觉了。 7"Mk+'
Time to go to sleep. >^SEWZ_[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m 7 LUrU
Just a minute. (再等一下。) n- afDV
电视还开着呢。 8 ws$k\>
You left the TV on. 92[a; a
You left the TV on. (电视还开着呢。) V|FrN* m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )K0i@hM(n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `;%Z N
别把你的东西都摊在这儿。 8<dOMp;}r
Don't leave your stuff here. f_\_9o"l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^ jyD#
I won't. (知道了。) Ix 8$njp[
把闹钟定在8点了。 D>#l -{d
I set the alarm clock for 8:00. #R5U
I set it for 8:00. -5Utl os
明天7点叫醒我。 |b .z*G
Wake me up at seven tomorrow. PCE4W^ns
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OAe#Wf!c
Sure thing. (知道了。) LU2waq}VA
晚安。 p3]Q^KFS
Good night. l-O$ m
Good night. (晚安。) l] !B#{
Sweet dreams. (做个好梦。) 1W,(\'^R
做个好梦。 xeA#u
J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bB 6[Xj{
Sweet dreams! (做个好梦。) C/tr$.2H=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b2) \
MNH
Have pleasant dreams. K1q+~4>\|
