从起床到出门 h gVwoZ{`]
早晨好! 7d4R tdI
Good morning. *"e[au^8*b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zs{ `Yf^Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mLq?-&F
闹钟响了吗? (1jkZ^7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O^:Pr8|{J
Did the alarm clock buzz? Y_)04dmr@[
Did the alarm clock ring? 4G`YZZ Q
该起床了! s}?98?tYB
It's time to get up! 7Q[ P
It's time to get up! (该起床了!) WMUw5h
I don't wanna get up. (我真不想起。) W%h<@@c4,
It's time to wake up! 4]dPhsey
It's time to get out of bed. wk5a &
It's time to get ready. `>#X ,Lw$g
快点儿起床! <M \Z}2 d
Get up soon. Q kQd;y
Get up soon. (快点儿起床!) 6Jj)[ R\5=
I don't want to. (我真不想起。) ?_tOqh@in
你醒了吗? #bdJ]v.n
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )m)>k` 0
Are you awake? (你醒了吗?) ~RMOEH.o
I am now. (我刚醒。) Gu_s:cgB9F
你不舒服吗? \h0e09& I
Are you feeling sick? A6UtpyS*'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oFIs,[ Go
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |x kixf4zz
睡得好吗? !8A5Y[(XD
Did you sleep well? H"&N<"hw
Did you sleep well? (睡得好吗?) & =7 ur
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~O^_J)
Did you sleep well? (睡得好吗?) h2BD?y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Bo~wD|E2
能帮我关掉闹钟吗? km|~DkJ\a`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NKI&n]EO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c2F`S1Nu<
你终于起来了。 P)}:lTe
You finally got up. mGY 74>/
You finally got up. (你终于起来了。) { aB_t%`w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (sl]%RjGa
今天是个好天! t(_XB|AKm
It's a nice day! "thu@~aC
It's a nice day! (今天是个好天!) /aPq9B@
It sure is. (是不错啊。) `/|=eQ")o@
It's a beautiful day! bC@ b9opD
It's a wonderful day! n1;V2k{uV
It's a great day! {< wq } ~
昨晚你熬夜了? m3|,c[M1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <QJmdcG
Did you go to bed late last night? )8N/t 6Q
把被子叠好。 GdP9Uj)n-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tr'95'5W.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mC93
&0
昨天晚上你打呼噜了。 Q;^([39DI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K8RloDjk_A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uV\=EDno
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vu#:D1/BB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <w:fR|O
我做了个可怕的梦。 C <7J5
I had a nightmare. (>Yii_Cd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B}!n6 j`
It's all right now. (现在没事了。) 97&6i TYA
你一直没关灯啊。 |LjCtm)@+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <T&$1 m{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kO9ye i
我得洗脸了。 >l7
o/*4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cCj3,s/p
该吃早饭了。 c,-< 4e
It's time to eat breakfast. -+4$W{OK*0
It's time to have breakfast. 0l oC^\f
我还困着呢。 \m\.+q]
I'm still sleepy. 1ii.nt1 u
I'm still drowsy. L NE]#8ue
我还打哈欠呢。 {&4qknPd%
I'm still yawning. $Z,+aLm b
昨天的酒还没醒呢。 oJR!0nQ
I have a hangover. ?O3 G
我是个夜猫子。 ~/Ry=8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +tA rH
C]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9wwvh'T&NK
I'm not. (我可不是。) 0FW=8hFp,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) JBg>E 3*N
我是用咖啡来提神的。 [[|;Wr} 2
Coffee wakes me up. =o-q u^T^u
Coffee gets me going. dG|\geD
刷牙了吗? UnMDdJ\
Did you brush your teeth? LTCj w_<7
Have you brushed your teeth? @z,'IW74V
我得梳梳头了。 md2kZ.5u
I have to comb my hair. }i[jJb`bY
穿什么好呢? %Wu8RG}
What should I wear? {B}0 LJIpL
What should I wear? (穿什么好呢?) Ay_<?F+&
The red one. (穿红的吧!) Gm%[@ 7-
Which dress should I wear? K0#tg^z5d
Which one should I wear? Zsuh 8t
What should I put on? pp-Ur?PM
快换衣服。 'nLv0.7*
Hurry up and get dressed. Ga h e-%J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Kfr?sX
Why? (干嘛?) E }yxF .
把睡衣收好。 q\/|nZO4
Put those pajamas away! ~Ch`A@=5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JxWHrs h[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bH.">IV
我走了，妈妈。 4EELaP|%
I'm leaving. Bye mom! HW d,1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DU tpd|
Study hard. (好好学习啊!) #}gc6T~0
I'll see you when I get back. ox*Ka]
I'm taking off now. n}+
DO6J
See you. p\HXE4d'
See you later. IW46-;l7
今天我们逃学吧。 ?L
$KlF Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M aEh8*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Vz,WPm$I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W GO=@jkf
你毛衣穿反了。 [J];
You're wearing your sweater inside out. vxm`[s |QC
You have your sweater on inside out. Du{]r[[C
上下颠倒了。 9X(bByEO
It's upside down. 8e-{S~@W
别忘了扔垃圾呀。 -g>2 7EI5
Don't forget to take out the garbage. vJ{\67tK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aR\=p:%jGI
I won't. (忘不了!) ;js7rt
今天该你扔垃圾了。 [sad}@R7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 IS!+J.2
今天你干什么? z~W@`'f
What are you doing today? -R8RAwsLG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Md~ mI8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UxW>hbzr&V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r`krv-,O$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %iGME%oXr
Hurry up or we'll be late. e 9:l
快点儿，上学该迟到了。 $` Ou *
Hurry or you'll be late for school. ALG
# )$|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }cP 3i
What time is it? (现在几点?) +j<Nu)0iY
你锁门了吗? v|"{x&I.
Did you lock the door? =:2V4H(F
Have you locked the door? 3)xV- Y9
没忘了什么东西吧? S*]IR"YL
Aren't you forgetting something? (u*]&yk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'Hg( N?1"
I don't think so. (我想没有。) !!QMcx_C#/
都已经8点了! KW 09 qar
It's already 8:00. 5 GY%ZRHh
It's 8:00 already. hZFbiGQr\
我晚了! 7!% cKZCY
I'm late! $ey<8qzp
I'm late! (我晚了!) h8h4)>:
Hurry up! (快点儿吧!) A ssf
f;
我得赶紧走! |hpm|eZG"h
I have to rush! "&r1&S tO
I have to hurry (up)! o1Xk\R{
I have to get going! m$ o|s1t
I have to get moving. XJlun l)(K
你今天会回来得晚吗? Jd%#eD*k9
Are you gonna be late today? kgQEg)A]!x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \<P W_'6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vxwctJ&
几点回来? }:BF3cH> 0
What time are you coming home? USbiI %
What time are you coming home? (几点回来?) ctCfLlK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )~5`A*Ku
饭盒带了吗? $DMeU A\av
Have you got your lunch box? #e#8I7P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;6]+/e7O
Yes, right here. (嗯，带了。) !~Z L
今天好像要下雨。 FCI T+ 8K
It might rain today. )sL: iGU
It might rain today. (今天好像要下雨。) mg;qG@?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qV^H vZJ
出门的时候，可别忘了锁门。 J0>Q+Y
Don't forget to lock the door when you leave. !K hsx
●从回家到就寝 Pc$<Cv|vz
我回来了。 =HSE
I'm home. LHa cHv
I'm home. (我回来了。) $$8"i+,K
Welcome back. (你回来了。) 9 LFg":
I'm back! T&!>lqU!J
你回来了。 e8[ *=&
Welcome home! GJW1 |Fk
Welcome back! tf/ f-S
今天过得愉快吗? ML R3 A
s
Did you have a good time? sFGX W
今天怎么样? 0]WM:6 h
How did it go today? R#r?<Ofw4
How was your day? /,;9h x
我可以出去玩儿会儿吗? )kkO:j
Can I go out to play? fg,~[%1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ou(9Qf zN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R~tv?hP
我饿了。 pa+ y(!G
I'm hungry. 6 o+zhi;E
I'm hungry. (我饿了。) P#yS ]F/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G U!XD!!&
点心在哪儿? eAl&[_o|S
Where are the snacks? #fFEo)YG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6 IvLr+I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YY.;J3C
我去补习学校了啊。 2=#O4k.@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `R; ct4-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }R>g(q=N
Call when you finish. (下课后来个电话。) VRx Bi!d
能给我点儿零花钱吗? j$Kubg(I5
May I have my allowance? #ucOjdquq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }R
J2\CP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) GI~;2 `V
真累啊! ]=pEs6%O3
I'm tired. U %KoG-#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) XjX<?W
I'm pooped. *俚语 E`'+1
晚饭你想吃什么? ucMl>G'!gX
What would you like for dinner?
@P~ u k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S>'wb{jj!
How about steak? (吃牛排怎么样?) qV(Plt%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LN7 ;Yr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rL%xl,cn<
你能帮我准备餐具吗? lI D5mg3 1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [szwPNQ_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FUHjY
I'd be happy to. (乐意之至。) 5[ @4($q8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) nGP>M#F
晚饭做什么好呢? XL"e<P;t
What should I make for dinner? ?$o8 =h
What should I whip up for dinner? Jw86P=
What should I cook for dinner? 2x`#
f0[
What should I fix for dinner? c
s hZR(b
还是家好哇。 l,d8% \
It's good to be home. ZkK +?:9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ru
sa
&#[
It feels so good to be home. ?n_Y _)9
你能不能赶紧去趟商店? W58 \V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Xe%n.DW m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @c&)K^v8
In just a minute. (稍等一下。) $i3 /||T,9
洗澡水烧好了。 9J1& g(?>-
The bath is ready. 7u!p.kN
It's been a long day. (今天真累呀!) t%=ylEPW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *rqih_j0
我要冲个澡。 )\s:.<?EQ
I'm taking a shower. 2
{31"
I'm going to take a shower. QGsUG_ /_P
晚饭做好了吗? CwT 52+Jb
Is dinner ready? aoCyYnZD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t=U[ ;?
Not yet. (还没呢。) AU
>d1S.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9aXm}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) , X|oCD
妈妈，今天晚饭吃什么? 3"<{YEj8U
Mom, what's for dinner tonight? O [8Lp?
Mom, what did you make for dinner? ebQYk$@
Mom, what did you fix for dinner? ;)o%2#I
晚饭吃什么? mT~:k}u~W
What's for dinner? \;g{qM 8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :qnRiK]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {wd.aUB
Great! (太棒了。) |" ck;.)
今天吃咖哩饭。 jCy2bE
Today, we're having curry. %5uuB4P&|$
We're having curry today. Z &PwN r/
还要多久才能做好呀? 5[I 9/4,
How soon can you get it ready? H p 1cVs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T$'Ja'9Kj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R (hq Ba/V
When will it be ready? 1 iE
How soon will it be done? l v{Qn~\y&
我吃了啊。 n 2T vPt\
Let's eat. ^%C.S :
Shall we begin? (可以吃了吗?) )+ S" `
请先吃吧。 ^D6 JckW
Please go ahead. LtC kDnXk
Please help yourself. !WrUr]0IP
这把刀真快呀! V&qXs yg
This knife cuts well, doesn't it? ?SS?I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ku\_M
It sure does. (真挺快的。) 4cs`R+]o
水开啦! ;B
tRDKn
The water is boiling! } G-qOt
The water is boiling! (水开啦!) ps Yfz)1;
.K. (知道啦!) rY c?y
开饭啦! (z"Cwa@e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >yT:eG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =WN6Fj`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JP[BSmhAV
该吃饭啦! kkqrl JO|
It's time to eat. Prr<:q
It's time to eat. (该吃饭啦!) a-O9[?G/x
Finally. (终于吃上饭喽!) \ar.( J
这就来啦! 8 v&5)0u
I'm coming. 0xH$!?{b
I'll be right there. (我马上就去。) +DVU"d
I'm on my way. U^Hymgb%
手洗干净了吗? d<#Xqc
Did you wash your hands well? VP|9Cm=F g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jp2l}C
Yes. (洗干净了。) }/M ~
别弄洒了。 o. sa ?*
Don't spill it! iT
I W;Cv
Don't tip it over. V_0e /7}Ya
把碗里的菜吃光。 Tqm9><!r
Eat all of your vegetables. M a_! 1Y
Finish your vegetables. ^@jOS{f l
Finish up your vegetables. 2)mKcUL-
把饭吃光。 ^2Op?J
Finish up your plate. ) D(XDN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B < 6*Ktc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KJSN)yn\
我不喜欢吃芦笋。 As78yfK
I don't like asparagus. A D~\/V&+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Px)VDs=k
Don't be picky. (不许挑食。) lQ)ZsFs=
谢谢您的款待。 :#b[gWl0Ru
It was very delicious. Thank you. utRvE(IbmV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E-&=I> B5
能帮我收拾盘子吗? {iHC;a5gb$
Would you clear the table? .lRO; D
Would you put the dishes away? y8
`H*s@
把盘子洗了。 *bwLi h!}H
Do the dishes! *最好就这样记住。 !sfUrUu
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q x$Yj
I will. (就去洗。) #&&^5r-b-
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z @ j0J[s
It's not my turn. (今天不该我洗。) [L9e.n1
Wash the dishes! A2F+$N
我擦盘子。 =q>eoXp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CJ
KFNa
你干什么呢? KXYq|w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6ffrV
我看电视呢。 2Xgn[oI {
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5a -8/.}cP
有什么好看的节目吗? /ptIx e
Are there any good programs on TV? i 7*4h YY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0I079fqk<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #2Mz.=#G
野茂上电视了。 nwW `Q>+#U
Nomo is on TV. 0
R^Xn
8频道演什么呢? 82> z u }
What's on Channel 8? ~pwp B2c
能不能帮我换个台? yS lN|8d
Would you change the channel? =7#)8p[
Would you switch the channel? v-&^ G3
Would you change the station? 2I6 c7H s
我还想看电视。 4B!]%Mw;c
I want to watch more TV.
03_tt7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Rl<~:,D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~(G]-__B<
铺床吧。 tNfku
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kXv
-B-wOj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4z?6[Cg<
我困了。 7&OU!gp
I'm sleepy. 5ahAp];
I'm sleepy. (我困了。) RIb<
7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Rnun() plJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p4|:u[:&
作业做了吗? [WC-EDO2lb
Did you do your homework? ld`oIEj!P_
Did you finish your homework? c tTbvXP
好好学习。 )|'? uN7
Study hard. q4 l L7@_
Study hard. (好好学习。) jb fMTb4
I am. (好好学着呢。) ow%s_yV]R
快点睡觉。 F5{~2~Cw(
Hurry up and go to sleep. 8`9!ocrM
游戏玩够了吧。 8[
:FU
Enough with your video games. t~Ds)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D",ZrwyJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) J'Gn M?M
一定要刷牙噢。 3| g'1X}
Make sure you brush your teeth. b8Y1 .y"#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nA5v+d-<T
I will. (一定刷。) 2'_Oi-&
明天的东西都准备好了吗? )vhHlZ *+
Are you ready for tomorrow? w/> k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) % e:VeP~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^]A jcctGr
我去洗个澡。
{.;MsE
I'm going to take a bath. !f] F'h8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |OuZaCJG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qvhTc6oH
该睡觉了。 .kvuI 6H
Time to go to sleep. l% K9Ke
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i#&]{]}Q v
Just a minute. (再等一下。) K|E}Ni
电视还开着呢。 F(}d|z@@
You left the TV on. l'?/$?'e_Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) _8DY9GaE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 03AYW)"}M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yz,ak+wp
别把你的东西都摊在这儿。 1&U' pp|T
Don't leave your stuff here. rJ KX4,M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =`Nnd@3v
I won't. (知道了。) Fl^.J<Dz
把闹钟定在8点了。 !Kd/
lDY
I set the alarm clock for 8:00. * +lnAxRa?
I set it for 8:00. `L7 cS
明天7点叫醒我。 sw8I c\vT
Wake me up at seven tomorrow. o#Rao#bD:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
UYGl
Sure thing. (知道了。) F2OU[Z,-]
晚安。 *cq#>rN
Good night. 'xvV;bi
Good night. (晚安。) FL"I PX;S
Sweet dreams. (做个好梦。) 1m|1eAGS{
做个好梦。 PBR+NHrZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jZe]zdml
Sweet dreams! (做个好梦。) p"JITH :G
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hFyN|Dqhds
Have pleasant dreams. }DY^a'wJ-
