从起床到出门 VJdI HsI
早晨好! ^go7_y
Good morning. mf}O-Igte
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8"dv _`ym
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q~3,yyu
闹钟响了吗? |4T !&[r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E-I-0h2
Did the alarm clock buzz? 6`]$qSTS
Did the alarm clock ring? A8pIs
该起床了! xKQ+{"?-^g
It's time to get up! { _ S}H1,
It's time to get up! (该起床了!) zipS
]YD
I don't wanna get up. (我真不想起。) A j2OkD
It's time to wake up! ~ECD`N<YF
It's time to get out of bed. r6&5 4 f
It's time to get ready. <^zHE=h"
快点儿起床! ~$p2#AqX
Get up soon. o(S{VGi,
Get up soon. (快点儿起床!) B
x (uRj
I don't want to. (我真不想起。) ?Rj ~f{%g
你醒了吗? _T2=J+"-Kp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )('%R|$ /
Are you awake? (你醒了吗?) Gm(b/qDDe
I am now. (我刚醒。) d4nH_?
你不舒服吗? PB#fP_0C
Are you feeling sick? tQ H+)*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Zf'TJ `S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q-c=nkN3
睡得好吗? DwrO JIy
Did you sleep well? S(uf(q|{
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'UMXq~RMe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gFHT G
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,4ei2`wV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) sO.`x*
能帮我关掉闹钟吗? J41G&$j(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9nH?l{As
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) GKo K7qH\J
你终于起来了。 Hd, p !_
You finally got up. wc!onZX5
You finally got up. (你终于起来了。) 2n `S5(V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]79:yMD~ba
今天是个好天! o x%9Ph
It's a nice day! N_pJk2E
It's a nice day! (今天是个好天!) 1qf!DMcdZ
It sure is. (是不错啊。) (iR ide
It's a beautiful day! cOPB2\,
It's a wonderful day!
"dI;
It's a great day! Sr%;fq
昨晚你熬夜了? }S3qBQTYL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Er{# ziN+
Did you go to bed late last night? \[jq4`\$
把被子叠好。 D5:{fWVsV/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7}vg.hmZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @DZB9DDR
昨天晚上你打呼噜了。 CT1ja.\;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2AtLyN'.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6%fKuMpK(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bks/ `rIA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "m ^'
&L
我做了个可怕的梦。 ^ `G`phd$
I had a nightmare. m+#iR}*1L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1P(|[W1
It's all right now. (现在没事了。) ,}:G\u*Fu
你一直没关灯啊。 r\blyWi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k%E2n:|*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 04*6(L)h*
我得洗脸了。 Wd nIp!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :"l-KQ0
该吃早饭了。 \#rIQOPl?
It's time to eat breakfast. fwBRWr9
It's time to have breakfast. Qu7T[ <
我还困着呢。 >P /][MT
I'm still sleepy. xY$iz)^0&
I'm still drowsy. Y}[ c^$S
我还打哈欠呢。 k WNV%RlSx
I'm still yawning. &[At`Nw71
昨天的酒还没醒呢。 1?| f lK
I have a hangover. SL,p36N
我是个夜猫子。 2e|N@j
&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^qC;Nh4F
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ton94:9bZ
I'm not. (我可不是。) 5* 0y7K/D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XEdzpkB
我是用咖啡来提神的。 #rY sj-2
Coffee wakes me up. U-:ieao@
Coffee gets me going. )x] 3Z q
刷牙了吗? F * .g;So
Did you brush your teeth? sYdRh?Hq
Have you brushed your teeth? |=EZ1<KzD
我得梳梳头了。 {O+Kw<d
I have to comb my hair. Vur bW=~g
穿什么好呢? 9
Rx
s
What should I wear? 8o/}} =m$
What should I wear? (穿什么好呢?) 5 r? m&28X
The red one. (穿红的吧!) NuYkz"O]
Which dress should I wear? ]XTu+T.aT
Which one should I wear? EaWS. eK
What should I put on? jZ%TJ0(H
快换衣服。 \tRG1&{$%
Hurry up and get dressed. /[9t`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e5OsI Vtjr
Why? (干嘛?) sg8/#_S1i
把睡衣收好。 /"?HZ% W
Put those pajamas away! oX4q`rt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~`D|IWMDq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Gdg )9
我走了，妈妈。 HXoX
I'm leaving. Bye mom! b ]7GmRekl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %J8|zKT5t
Study hard. (好好学习啊!) @?[1_g_'P
I'll see you when I get back. !=y] Sv~h
I'm taking off now. ^+
wD43
See you. Cn_$l>
See you later. Iu{kP yx
今天我们逃学吧。 XT d3|Pm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f"( X(1F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c 5Q<$86
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &|aqP
\Q5
你毛衣穿反了。 i[ $0a4
You're wearing your sweater inside out. JMCW} bA
You have your sweater on inside out. qiZO _=0
上下颠倒了。 NWd<+-pC6
It's upside down. 4Td{;Y="yF
别忘了扔垃圾呀。 C_ \q?>
Don't forget to take out the garbage. 3&x-}y~sg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) af |5n><~A
I won't. (忘不了!) ex<O]kPFE
今天该你扔垃圾了。 suH&jE$ x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Nk[2nyeO>
今天你干什么? :d8W +|1u
What are you doing today? c v(PP-'\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q.Aw2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k/03ZxC-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jt@S ZI`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) < F
)_!0C
Hurry up or we'll be late. @
a4/ELx
快点儿，上学该迟到了。 q\rC5gk >
Hurry or you'll be late for school. # XnPsU<J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $o +5/c?|
What time is it? (现在几点?) c!hwmy;
你锁门了吗? cD4
kC>P *
Did you lock the door? TM8 =U-A
Have you locked the door? y}v +c%d
没忘了什么东西吧? &vovA} F
Aren't you forgetting something? [D HoGy,P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SSBg?H 'T
I don't think so. (我想没有。) JxjI]SF02
都已经8点了! " v}pdUW
It's already 8:00. x v No(>
It's 8:00 already. f/kI| Z
我晚了! \*\ R1_+
I'm late! 5/Q RL\
I'm late! (我晚了!) cE iu)2*e
Hurry up! (快点儿吧!) SI_i I 71
我得赶紧走! 3M0+"l(X
I have to rush! ez3Z3t`
I have to hurry (up)! fZKt%m
I have to get going! Wy]^Ub gW
I have to get moving. ,&Wn [G< 2
你今天会回来得晚吗? rtQHWRUn
Are you gonna be late today? J4=_ w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m u W!x Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ro=AADv@
几点回来? $ \*`
}Y
What time are you coming home? |xoF49
What time are you coming home? (几点回来?) Cv)/7vyB8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (]*H[)F/
饭盒带了吗? z^nvMTC
Have you got your lunch box? NA$zd(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0lM{l?
Yes, right here. (嗯，带了。) )c/Fasfg[P
今天好像要下雨。 GF k1/ F
It might rain today. zciCcrJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) K1?Gmue#I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -S%x
wJKM
出门的时候，可别忘了锁门。 +fKtG]$
Don't forget to lock the door when you leave. '<iK*[NW
●从回家到就寝 q EUT90
我回来了。 ._z 'g_c(
I'm home. QMo}W{D
I'm home. (我回来了。) qW_u
Welcome back. (你回来了。) Q>q FM9Z
I'm back! CJaKn z
你回来了。 3ew8m}A{O
Welcome home! r$w Zt
Welcome back! +]:2\TTGI
今天过得愉快吗? xK Oq[d/8
Did you have a good time? CY?G*nS?iK
今天怎么样? zHfP+(ah
How did it go today? 5~XN>>hp
How was your day? ":Edu,6O
我可以出去玩儿会儿吗? gLE7Edcp6V
Can I go out to play?
\4ghYQ:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *pzq.#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wyxGe<1
我饿了。 :`vP}I ^
I'm hungry. 6qo^2
I'm hungry. (我饿了。) ~9Cz6yF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uk`8X` '
点心在哪儿? I /x iT
Where are the snacks? jY!Zk QsVe
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E{ Pgf8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T:asm1BC[
我去补习学校了啊。 7@%'wy& A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pN[0YmY#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^] p
Call when you finish. (下课后来个电话。) /DS?}I.*]
能给我点儿零花钱吗? Wx)K* 9
May I have my allowance? 4YU/uQm
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _DPOyR2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PWgDFL?
真累啊! smAC,-6 ]~
I'm tired. bzmr"/#D3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _ 'x8M
I'm pooped. *俚语 ^b?2N/m@
晚饭你想吃什么? 2 4\g bv<
What would you like for dinner? [IM%b~j(^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O,V9R
rG
How about steak? (吃牛排怎么样?) g+zJ ?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MN=
sIP,zk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JbQZ!+
你能帮我准备餐具吗? a?cn9i)#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5 iFV;W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VFD%h
}
I'd be happy to. (乐意之至。) KT*:F(4`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X}4}&
晚饭做什么好呢? nw'-`*'rj
What should I make for dinner? C idM(
What should I whip up for dinner? _.18 z+
What should I cook for dinner? SjcL#S($&Y
What should I fix for dinner? BZ+-p 5]-
还是家好哇。 r ;cV&T/?
It's good to be home. R
-elIp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :_dICxaLZT
It feels so good to be home. ySN V^+
你能不能赶紧去趟商店? DhKr;e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Yig0/ "
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MXAEX2xmme
In just a minute. (稍等一下。) &w~Xa( uu
洗澡水烧好了。 0??Yr
The bath is ready. [!*xO?yCJ
It's been a long day. (今天真累呀!) EH9 Hpo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %I4zQiJ%
我要冲个澡。 q@#BPu"\l
I'm taking a shower. L0h
G
I'm going to take a shower. f_ r0})
晚饭做好了吗? \x\.
Is dinner ready? u"VS* hSH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K!8zwb=fq
Not yet. (还没呢。) Aa(<L$ e!`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m24v@?*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (RF>s.B<
妈妈，今天晚饭吃什么? (7q^FtjA#
Mom, what's for dinner tonight? ,I*X) (
Mom, what did you make for dinner? m^Lj+=Z"
Mom, what did you fix for dinner? ^o<[.
)
晚饭吃什么? s^|\9%WD
What's for dinner? 99ASIC!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w^VSj%XH!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) whkJ pK(
Great! (太棒了。) #+sF`qR,
今天吃咖哩饭。 0'ZYO.y
Today, we're having curry. mc@M ,2@D
We're having curry today. nX
x=1 *X
还要多久才能做好呀? iK}v`xq
How soon can you get it ready? .;Y
x*]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]O{_O&w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NtZ6$o<Y
When will it be ready? ,Q2N[Jwd$
How soon will it be done? Sni=gZ K
我吃了啊。 # 3.)H9
Let's eat. 71iRG*O
Shall we begin? (可以吃了吗?) @&R1wr1>I5
请先吃吧。 1i?=J AFfM
Please go ahead. m4**>!I
Please help yourself. O2#S: ~h
这把刀真快呀! :I/
This knife cuts well, doesn't it? 1$["79k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _`aR_ %Gx
It sure does. (真挺快的。) L{PH0Jf
水开啦! =:5<{J OG
The water is boiling! a&5g!;.
The water is boiling! (水开啦!) A PHPN:v
.K. (知道啦!) V<0$xV1b|=
开饭啦! d(l|hmj4j9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ofwQ:0@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qC
j*> D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ep?:;98|t
该吃饭啦! 0$F f#8
It's time to eat. M/w{&&
It's time to eat. (该吃饭啦!) g X/NtO %
Finally. (终于吃上饭喽!) 0 BC`iql5
这就来啦! AVpuMNd@
I'm coming. swZp WC
I'll be right there. (我马上就去。) 5#u.pu
I'm on my way. [h", D5
手洗干净了吗? *)%dXVf
Did you wash your hands well? i_Ar<9a~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GVObz?Z]SB
Yes. (洗干净了。) &:a uB:b
别弄洒了。 9t }xXk
Don't spill it! wznn #j
Don't tip it over. @&:VKpu\
把碗里的菜吃光。 5'9.np F)
Eat all of your vegetables. d^SE)/j
Finish your vegetables. Qp 69Sk@H{
Finish up your vegetables. u 9}!Gq
把饭吃光。 \dNhzd#
Finish up your plate. "t+r+ipf])
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N9*U MVU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cdp{W
我不喜欢吃芦笋。 w b+<a
I don't like asparagus. W?PWJkIw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hT =f;6$
Don't be picky. (不许挑食。) BGpk&.J
谢谢您的款待。 uHrb: X!q
It was very delicious. Thank you. sX~45u \
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 51/sTx<Z}
能帮我收拾盘子吗? Vj7Hgc-,
Would you clear the table? nt`<y0ta
Would you put the dishes away? 9RcM$[~
把盘子洗了。 Qdm(q:w
Do the dishes! *最好就这样记住。 G1r V<,#m
Do the dishes! (把盘子洗了。) x vJ^@w'
I will. (就去洗。) H
/%}R
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2lJZw@
It's not my turn. (今天不该我洗。) {kG;."S+K
Wash the dishes! jNqVdP]d\
我擦盘子。 0%;M VMH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y {;u@o?T
你干什么呢? KDaN-r^{%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4g'}h`kh
我看电视呢。 TMtI^mkB:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LO}z)j~W
有什么好看的节目吗? 4]u,x`6C
Are there any good programs on TV? w= $'Lt!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M/)B" q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) KE#$+,?
野茂上电视了。 QB9A-U <J
Nomo is on TV. w%I8CU_}.
8频道演什么呢? cS
4T\{B;
What's on Channel 8? u!u5g.Q
能不能帮我换个台? _M&{^ d
Would you change the channel? h;}ODK(.
Would you switch the channel? }(cY|
Would you change the station? w?/f Z x
我还想看电视。 omT(3)TP
I want to watch more TV. My0!=4Any
I want to watch more TV. (我还想看电视。) vhNohCt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t}c v2S
铺床吧。 s!i:0} U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2i"HqAB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %U:C|
我困了。 |87W*
I'm sleepy. lk N'uZ
I'm sleepy. (我困了。) 0ZT 0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *CT.G'b QX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bj+wayMi
作业做了吗? PgTDjEo
Did you do your homework? ktWZB QY
Did you finish your homework? PMsC*U,oe
好好学习。 >Ban? 3{
Study hard. ` +Xe'ey
Study hard. (好好学习。) c-|kv[\a
I am. (好好学着呢。) DUQ9AT#3
快点睡觉。 * H?t;,\
Hurry up and go to sleep. `TkbF9N+
游戏玩够了吧。 A O^]>/7ed
Enough with your video games. oM2|]ew)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *n;>p_#
I can't quit now. (正好玩着呢。) ` )]lUvR
一定要刷牙噢。 }oV3EIH
Make sure you brush your teeth. M-vC>u3Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bbO+%-(X
I will. (一定刷。) dUZ $wbV%h
明天的东西都准备好了吗? iW":DOdi_
Are you ready for tomorrow? Qz# 3p3N?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s ?5 d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s v6INe :
我去洗个澡。 a&8l[xe1
I'm going to take a bath. q'by;g*m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ([1= > Jw"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MHGj vSx
该睡觉了。 2S'AIuIew
Time to go to sleep. ~U/ 8 @g R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e7h\(`J0lj
Just a minute. (再等一下。) H a90
电视还开着呢。 TdNsyr}JG
You left the TV on. W.z$a.<(rF
You left the TV on. (电视还开着呢。) fHLFeSfH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) aQxe)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7Onk!NH
别把你的东西都摊在这儿。 8b{U
tT
Don't leave your stuff here. f8R+7Ykx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /%-o.hT
I won't. (知道了。) FzA{U O
把闹钟定在8点了。 bd.j,4^
I set the alarm clock for 8:00. Ls lM$
I set it for 8:00. 3g^IXm:K$
明天7点叫醒我。 }WA<=9e
Wake me up at seven tomorrow. M\9IlV ?'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &^AzIfX}Gw
Sure thing. (知道了。) |e~u!V\m
晚安。 F{kG
Good night. 6|%^pjX5
Good night. (晚安。) JThk Wx
Sweet dreams. (做个好梦。) !B0v<+;P8
做个好梦。 Y=hP Erw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CgN]dx* `
Sweet dreams! (做个好梦。) 3e#x)H/dr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >\Z lZ
Have pleasant dreams. mf+K{y,L
