从起床到出门 ?yAjxoE~?
早晨好! 3!u:*ibt
Good morning. +JY]J89
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <O]B'Wc [
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~Q5
i0s%
闹钟响了吗? 8[H)t Kf8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jR{Rd}QtQ
Did the alarm clock buzz? ] D|Hq4ug
Did the alarm clock ring? N "2P]Z r
该起床了! x: 2 o$+v3
It's time to get up! .$"69[1H
It's time to get up! (该起床了!) axdRV1+s
I don't wanna get up. (我真不想起。) xMo'SpVz:
It's time to wake up! ?4 lDoP{
It's time to get out of bed. 6q~*\KRk
It's time to get ready. SgY\h{{sP
快点儿起床! [HQ Bx`3TS
Get up soon. mf)E%qo
Get up soon. (快点儿起床!) 2R`}}4<Z
I don't want to. (我真不想起。) s%t =*+L\
你醒了吗? *gN)a%9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t`vIcCXqyl
Are you awake? (你醒了吗?) O:W4W=K
I am now. (我刚醒。) d# q8-
你不舒服吗? & BQ%df<y\
Are you feeling sick? LArfX,x3i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Vc| uQ8Mi
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |&H( skF_
睡得好吗? p`3$NCJN
Did you sleep well? *\F,?y U
Did you sleep well? (睡得好吗?) l*n4d[0J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *]* D^'
Did you sleep well? (睡得好吗?) +AL(K:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -LEpT$v|
能帮我关掉闹钟吗? 5gY9D!;:0D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <^wqN!/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p`{ | [<
你终于起来了。 ^0T[V-PgiD
You finally got up. \UBQ:+3
You finally got up. (你终于起来了。) [Xo}CU
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
FK| q*
今天是个好天! F(;C \[Ep
It's a nice day! C\;
$RH
It's a nice day! (今天是个好天!) ?\![W5uuXG
It sure is. (是不错啊。) v(z2,?/4
It's a beautiful day! &Ch~$Wb^
It's a wonderful day! c9R|0Yn^J
It's a great day! )>rHM6-W
昨晚你熬夜了? #"aL M6Cfs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }A 'Ro/n
Did you go to bed late last night?
BH`GUIk
把被子叠好。 V2_I=]p_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V NWa3`w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^ _pJEX
昨天晚上你打呼噜了。 6*=7ifS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \o{rw0w0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t 'L#8 MJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Com`4>0>I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n ^_B0Rkv
我做了个可怕的梦。 Z^yhSbE{5
I had a nightmare. 2q* aq%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) };@J)}
It's all right now. (现在没事了。) IRl(H_.
你一直没关灯啊。 2K$#U|Qi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f3HleA&&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xEvm>BZi
我得洗脸了。 T&~7*j(|e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K44j-Ypb
该吃早饭了。 9!| +GIjn
It's time to eat breakfast. N3rQ]HZiP
It's time to have breakfast. 7c.LyvM
我还困着呢。 lM-*{<B
I'm still sleepy. 2@#`x"0
I'm still drowsy. _=RK
我还打哈欠呢。 .>{I S 4
I'm still yawning. Bwg\_:vq
昨天的酒还没醒呢。 1rQKHC:|
I have a hangover. D^e7%FX
我是个夜猫子。 :T # "bY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;#Pc^Yzc1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $yg=tWk
I'm not. (我可不是。) 61{IXx_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) om}jQJ]KH
我是用咖啡来提神的。 \cRe,(?O
Coffee wakes me up. `<^1Ik[g
Coffee gets me going. 3WQ"3^G
刷牙了吗? 2rJeON
Did you brush your teeth? ,7nA:0P
Have you brushed your teeth? Vm
<9/UG<
我得梳梳头了。 uw`fC%-xh
I have to comb my hair. Jd p@3mP
穿什么好呢? o:"^@3
What should I wear? UAq%Y8KA
What should I wear? (穿什么好呢?) }g|)+V\A
The red one. (穿红的吧!) J}J7A5P
Which dress should I wear? 58H%#3Fy
Which one should I wear? hpO Uz%
What should I put on? "[BDa}Il
快换衣服。 Kk_h&by?
Hurry up and get dressed. }MV=I$S2U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ar V NynQ
Why? (干嘛?) A/ # Xr
把睡衣收好。 ccu13Kr>E
Put those pajamas away! -!b@\=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @CU~3Md*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mtn+bV
R%
我走了，妈妈。 %:WM]dc
I'm leaving. Bye mom! EU"J '?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CiSl 0
Study hard. (好好学习啊!) &33.mdB H
I'll see you when I get back. nlkQ'XGAI
I'm taking off now. j}$Up7pW
See you. wz(D
}N5
See you later. >hbT' Or@
今天我们逃学吧。 {#'M3z=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ee?+IZ H7|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'fkaeFzOl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4]/i0\Vbam
你毛衣穿反了。 p3YF
You're wearing your sweater inside out. XU19+mW=P
You have your sweater on inside out. J%n{R60b
上下颠倒了。 XTOZ]H*^
It's upside down. x3 ++JG
别忘了扔垃圾呀。 ';0NWFP
Don't forget to take out the garbage. +)gXU Vwd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3Ta<7tEM
I won't. (忘不了!) Cq-#| +zr
今天该你扔垃圾了。 .6D9m.Q,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ';hTGLq\X
今天你干什么? oz- k_9%
What are you doing today? ~1 yMw.04V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t uiQk=[ c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !(wH}ti
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 11Hf)]M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2og8VI
Hurry up or we'll be late. =!cI@TI
快点儿，上学该迟到了。 @\UoZv(
Hurry or you'll be late for school. >)IXc<"wq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7berkU0P
What time is it? (现在几点?) 5h4E>LB.B
你锁门了吗? }_{QsPx9
Did you lock the door?
(s\":5
C
Have you locked the door? /-W-MP=Wd
没忘了什么东西吧? BLvI[b|3gn
Aren't you forgetting something? r\-25F<e5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hIr$^%
I don't think so. (我想没有。) yw( E}
都已经8点了! k v}<u
It's already 8:00. +.b@rU6H
It's 8:00 already. )5Bkm{v3
我晚了! BOQeP/>
I'm late! _2,eS[wP
I'm late! (我晚了!) r4D 6I,
Hurry up! (快点儿吧!) -MqWcB9&
我得赶紧走! 8uO@S*)0
I have to rush! /<s $ Am
I have to hurry (up)! 6!3Jr
I have to get going! I:qfB2tL)O
I have to get moving. n6a*|rE
你今天会回来得晚吗? T"GuE[?a
Are you gonna be late today? /@H2m\vBX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dWI.t1` i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $.z~bmH"D
几点回来? ]%y~cq
What time are you coming home? D-8>?`n\
What time are you coming home? (几点回来?) zTa>MzH1-;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5w#*JK
饭盒带了吗? B~u_zZE
Have you got your lunch box? DJ9;{,gm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N+vU@)_lC
Yes, right here. (嗯，带了。) j bHk
今天好像要下雨。 v^lR]9;
It might rain today. ` tkd1M
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZQ^kS9N i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) '1}r Qq Z
出门的时候，可别忘了锁门。 A!kNq J2
Don't forget to lock the door when you leave. YORFq9a{R
●从回家到就寝 7 \
<4LX
我回来了。 ~Lc>~!!t
I'm home. q-.e9eoc\
I'm home. (我回来了。) !vQ !_|g1
Welcome back. (你回来了。) 1@ j>2>i
I'm back! I>27U<PX
你回来了。 >t"]gQHtx
Welcome home! (Jw[}&+
Welcome back! !k&~|_$0@
今天过得愉快吗? Te8BFcJG
Did you have a good time? id-VoHd K
今天怎么样? !j(KbAhWZ
How did it go today? MGO.dRy_
How was your day? p 0.?R
我可以出去玩儿会儿吗? LC/w".oq?
Can I go out to play? ^/W 7Xd(s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tH:K6^oR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2.2Z'$W
我饿了。 6[9E^{(z
I'm hungry. n/"T7Y\2
I'm hungry. (我饿了。) 6Upg\(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JXlFo3<
点心在哪儿? v`hv5w Q
Where are the snacks? \ooq a<_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e^@/ Bm+B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W RAW%?$
我去补习学校了啊。 UZdE ^Q[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9xg_M=72
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ss u{Lj
Call when you finish. (下课后来个电话。) TKc&yAK
能给我点儿零花钱吗? j8os6I
May I have my allowance? Ar sMqb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '3o0J\cz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B-[SU mHr
真累啊! s\&_Kbw] c
I'm tired. W4CI=94
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $/C<^}A
I'm pooped. *俚语 oQD OwM,
晚饭你想吃什么? JLAg-j2
What would you like for dinner? \i-jME(sN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c
3@SgfKmk
How about steak? (吃牛排怎么样?) *eXO?6f%s^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^c ]Sl
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L\og`L)5\
你能帮我准备餐具吗? ZZC=
7FB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dW7dMx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1A- 8,)
I'd be happy to. (乐意之至。) Hcd> \0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +29;T0>a
晚饭做什么好呢? T , =ga
What should I make for dinner? Za !c=(5
What should I whip up for dinner? DuvP3(K
What should I cook for dinner? BH0rT})
What should I fix for dinner? U30)r+&
还是家好哇。 ^ TWN_(-@
It's good to be home. 5?kA)!|UB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Wsz='@XvB
It feels so good to be home. <J-OwO a-1
你能不能赶紧去趟商店? 16N8h]l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _ 3p:q.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 73~Mq7~8
In just a minute. (稍等一下。) }WGi9\9T&
洗澡水烧好了。 UK K}$B
The bath is ready. M{kPEl&Z
It's been a long day. (今天真累呀!) (P#2Am$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o33{tU p'
我要冲个澡。 +lha^){
I'm taking a shower. A?}OOjA
I'm going to take a shower.
k7{fkl9|#
晚饭做好了吗? <(p1
j0_Q
Is dinner ready? 3R#<9O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W,{`)NWg
Not yet. (还没呢。) _R(5 ?rG,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p>eD{#2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xYu~}kMu
妈妈，今天晚饭吃什么? 6 qKIz{;
Mom, what's for dinner tonight? !v;r3*#Nky
Mom, what did you make for dinner? J#V `W&\,6
Mom, what did you fix for dinner? w78Ius,
晚饭吃什么? 3 n:<oOV
What's for dinner? cHsJQU*K6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }2c}y7B,_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b$R>GQ?#
Great! (太棒了。)
P)ZSxU
今天吃咖哩饭。 jZ
D\u%
Today, we're having curry. ex!^&7Q(
We're having curry today. 4}LF>_+=
还要多久才能做好呀? z~
u@N9M
How soon can you get it ready? !RcAJs'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,O~2
R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C-Fp)Zs{0
When will it be ready? '*, 4F'
How soon will it be done? 8]?1gDS|9O
我吃了啊。 2F VKgyV
Let's eat. h5F'eur
Shall we begin? (可以吃了吗?) uBE,z>/,;
请先吃吧。 <Ab:yD`K!
Please go ahead. J$I1 *~I4v
Please help yourself. `u>BtAx8
这把刀真快呀! @J<B^_+Se
This knife cuts well, doesn't it? mTP.W#N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [d&Faa[`
It sure does. (真挺快的。) BWPYHWW}E
水开啦! NUnP'X=J,
The water is boiling! a+~o: 5
The water is boiling! (水开啦!) AB HZ)OM
.K. (知道啦!) Lv^ j
l
开饭啦! fBLd5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qBNiuV;*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `X^e}EGWu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YqJIp. Z
该吃饭啦! Ez$5wY^J
It's time to eat. n#&RY%#`
It's time to eat. (该吃饭啦!) Mc}x]j`f
Finally. (终于吃上饭喽!) t!u*6 W|@
这就来啦! S-/ #3
I'm coming. Ys_YjlMIbl
I'll be right there. (我马上就去。) Y+j KP*r i
I'm on my way. -mk ync3
手洗干净了吗? bp $jD
Did you wash your hands well? JZXc1R| 9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )[K 3p{ 4
Yes. (洗干净了。) ibuI /VDF
别弄洒了。 |"-,C} O
Don't spill it! U KJY.W!w4
Don't tip it over. Q]7Q
把碗里的菜吃光。 \fKE~61
Eat all of your vegetables. `P5"5N\h
Finish your vegetables. .~U9 *5d
Finish up your vegetables. LuqaGy}>-
把饭吃光。 IB6]W j
Finish up your plate. {;}8Z $
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sR 9F:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ii,:+o%
我不喜欢吃芦笋。 \O:xw-eG
I don't like asparagus. \;6F- 0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pi G1&*
Don't be picky. (不许挑食。) $ B9=v
谢谢您的款待。 Qm.kXlsDI
It was very delicious. Thank you. |d 3agfS[n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %pp+V1FH
能帮我收拾盘子吗? ~?&ijhZ
Would you clear the table? +n, BD C;
Would you put the dishes away? w?tKL0c
把盘子洗了。 jwq"B$ap
Do the dishes! *最好就这样记住。 HxM sH5;
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0l=} v %D
I will. (就去洗。) :}JZKj!}M
Do the dishes! (把盘子洗了。) JB(;[# '~
It's not my turn. (今天不该我洗。) fEj W7 c
Wash the dishes! LNZ#%R~r
我擦盘子。 ?},ItJ#>)q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uJOW%|ZN`
你干什么呢? _5T7A><q<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (6BCFl:/Q<
我看电视呢。 *e6|SZ &3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4PWr;&
有什么好看的节目吗? -"zu"H~t4
Are there any good programs on TV? 6b/b} vl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fI1;&{f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Du>HF;Fv
野茂上电视了。 3I5WDuq
Nomo is on TV. QRlzGRueR&
8频道演什么呢? 88>Uu!M=f
What's on Channel 8? Z ~(X yaN
能不能帮我换个台? JLu0;XVK
Would you change the channel? Ln_l>X6j51
Would you switch the channel? ^PQV3\N
Would you change the station? _")h
%)f
我还想看电视。 hQm4R]a
I want to watch more TV. m=MT`-:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0'hx w 3#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \Wc/kY3&
铺床吧。 >y 9o&D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I{ zE73
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yU|ji?)e
我困了。 u B1!*S1f
I'm sleepy. fqb$_>3Ol
I'm sleepy. (我困了。) C.E> )
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pC mJY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Fw9``{ 4w
作业做了吗? $ t $f1?
Did you do your homework? =.E(p)fz
Did you finish your homework? [bv@qBL
好好学习。 h`]/3Ma*:
Study hard. &XRFX 5gP
Study hard. (好好学习。) 5uo(z,WLR
I am. (好好学着呢。) l~YNmmv _
快点睡觉。 #0u69
Hurry up and go to sleep. ?Q)Z..7
游戏玩够了吧。 winJ@IY W
Enough with your video games. -mJ&N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?0mJBA
I can't quit now. (正好玩着呢。) WdqK/s<jM
一定要刷牙噢。 j#,M@CE
Make sure you brush your teeth. 6B/"M-YME
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d;S RK @
I will. (一定刷。) l :Nxl
明天的东西都准备好了吗? z8|9WZ:
Are you ready for tomorrow? O{#Cddt:r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #U52\3G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \hW73a!
我去洗个澡。 eH955[fVd4
I'm going to take a bath. Sqf.#}u<=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KN:dm!A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IKDjat n
该睡觉了。 F[=lA"F^
Time to go to sleep. E$tk1SVo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +~Lzsh"
Just a minute. (再等一下。) 3c ^=<i
%
电视还开着呢。 -Y =c g;
You left the TV on. d:pm|C|F
You left the TV on. (电视还开着呢。) $pfe2(8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $D s]\j*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8.Ef 5-m
别把你的东西都摊在这儿。 j!MA]0lTM
Don't leave your stuff here. 6r=)V$K <
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R%_H \-wo
I won't. (知道了。) &NjZD4m`=
把闹钟定在8点了。 b *F~%K^i$
I set the alarm clock for 8:00. "t B"j9Jb
I set it for 8:00. sLa)~To
明天7点叫醒我。 P .4b+9T x
Wake me up at seven tomorrow. L*01l "5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l ;} 7A,u
Sure thing. (知道了。) ,beR:6 0)
晚安。 ,Du ZMGg
Good night. s<_LcQbt{
Good night. (晚安。) [RFK-E
Sweet dreams. (做个好梦。) ?VZXJO{^
做个好梦。 (vsk^3R[6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }0*ra37z>
Sweet dreams! (做个好梦。) sq(Ar(L<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E'S;4B5?
Have pleasant dreams. tW.>D;8
