从起床到出门 m~uOXb
早晨好! ?'"X"@r5
Good morning. *6(kbe s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `gK f# f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) MQ KfJru7
闹钟响了吗? .5!t:FPOv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gl).cIp w
Did the alarm clock buzz? < w\:<5e '
Did the alarm clock ring? "[:iXR u
该起床了! K!,<7[MBg
It's time to get up! U ?. 9D
It's time to get up! (该起床了!) ^fz+41lE\
I don't wanna get up. (我真不想起。) L],f3<
It's time to wake up! S(:l+JP
It's time to get out of bed. :6q]F<oK
It's time to get ready. .UoOO'1K
快点儿起床! V 34hFa
Get up soon. -[L!3jU
Get up soon. (快点儿起床!) ;l}- Z@! /
I don't want to. (我真不想起。) 1n\ t+F
你醒了吗? ; O< 9|?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pStk/te,XK
Are you awake? (你醒了吗?) ]\ngX;h8G
I am now. (我刚醒。) ^ 9-&o
你不舒服吗? !a$ D4(`v
Are you feeling sick? ly WwGR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fh^lO ^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) HHjt/gc}`
睡得好吗? l1]p'Liuu
Did you sleep well? s}onsC
Did you sleep well? (睡得好吗?) `<[6YH_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
y< C<_2
Did you sleep well? (睡得好吗?) cQ: "-!ff
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gT/@dVV
能帮我关掉闹钟吗? n[YEOkiG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yz2Ci0Dwy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :iR \%
你终于起来了。 ~ 8aJ S,u
You finally got up. X0*QV- RN
You finally got up. (你终于起来了。) ps$7bN C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LK"
bC
今天是个好天! fIGFHZy,
It's a nice day! 8QK5z;E2~
It's a nice day! (今天是个好天!) >M Jg ,
It sure is. (是不错啊。) kM`l
It's a beautiful day! Z/rTV As@r
It's a wonderful day! #yI.nzA*
It's a great day! "n:{ !1VGw
昨晚你熬夜了? )etmE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c%*($)#
Did you go to bed late last night? l^J75$7
把被子叠好。 OGiV{9U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8P:
Rg%0)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %P;Q|v6/|
昨天晚上你打呼噜了。
Quf_'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0q\7C[R_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `"@ X.}\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m`6Yc:@E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A8A ~!2V
我做了个可怕的梦。 oUQ07z\C
I had a nightmare. @Mvd'.r<;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i
ZL2p>
It's all right now. (现在没事了。) A[WV'!A,
你一直没关灯啊。 |# l=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e4FM} z[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1y^K/.5-
我得洗脸了。 )6~1 ^tD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d3^OEwe
该吃早饭了。 Jx#k, Z4
It's time to eat breakfast. v +"rZ
It's time to have breakfast. '&;yT[
我还困着呢。 !6&W,0<
I'm still sleepy. `MP|Ovns:H
I'm still drowsy. ,@z4I0cTi\
我还打哈欠呢。 2FD= lR?6
I'm still yawning. ;O 0+,
昨天的酒还没醒呢。 4lKVY<
I have a hangover. vILy>QS)
我是个夜猫子。 YC]L)eafo`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H;aYiy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |+ge8uu?C
I'm not. (我可不是。) 9x+<I k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qC!&x,}3
我是用咖啡来提神的。 6a}"6d/sTL
Coffee wakes me up. $>U #
W:
Coffee gets me going. TO,rxf
刷牙了吗? Q C PID:
Did you brush your teeth? >s3gqSDR
Have you brushed your teeth? ENh!N4vbO
我得梳梳头了。 @xsCXCRWVV
I have to comb my hair. ~](fFa{
穿什么好呢? OPBt$Ki
What should I wear? ^% Q|s#w.
What should I wear? (穿什么好呢?) B~'MBBD"
The red one. (穿红的吧!) 0:KE@ =
Which dress should I wear? (yo;NKq,@
Which one should I wear? <ktz T&A
What should I put on? 4;`Bj:.
快换衣服。 j\RpO'+}
Hurry up and get dressed. M9!AIHq4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a:YI"*S
Why? (干嘛?) !2:3MbtR
把睡衣收好。 >*twTlb{
Put those pajamas away! #sKWd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m"c :"I6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TaJB4zB
我走了，妈妈。 2S`?hxAL
I'm leaving. Bye mom! 1G~S |,8p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EPW7+Ve
Study hard. (好好学习啊!) c':ezEaC
I'll see you when I get back. o
A* G
I'm taking off now. g= }v>[k E
See you. J` { 6l
See you later. 7: =5"ScV
今天我们逃学吧。 *5$&`&,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AgF5-tz6x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +)nT |w45
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iV.p5FD
你毛衣穿反了。 bt+,0\Vg5
You're wearing your sweater inside out. _ nT{g
You have your sweater on inside out. 3-40'$lE
上下颠倒了。 +w| 9x.&W
It's upside down. m8+(%>+7
别忘了扔垃圾呀。 l^NC]t
Don't forget to take out the garbage. D}Ilyk_uUw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F="z]C;u
I won't. (忘不了!) V%HS\< $h
今天该你扔垃圾了。 lhC6S'v q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .DJD pP)M
今天你干什么? f<y& \'3
What are you doing today? u}9fj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bAxTLIf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +?RGta'%k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ydWtvFu S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !rxp?V n -
Hurry up or we'll be late. MQ][mMM;w
快点儿，上学该迟到了。 &ntBU]< q
Hurry or you'll be late for school. \o3"~\|6C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j_?cpm{~ml
What time is it? (现在几点?) 2^exL h
你锁门了吗? &A!KJ.
Did you lock the door? BH0!6Oq
Have you locked the door? F>|9 52
没忘了什么东西吧? {F*N=pSq
Aren't you forgetting something? D1,O:+[;.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Kn+=lCk
I don't think so. (我想没有。) b `cYpcs
都已经8点了! \9)[ #Ld
It's already 8:00. Mj0Cat=
It's 8:00 already. ?BCy J
我晚了! MB k"KF
I'm late! #`GbHxd
I'm late! (我晚了!) }F`beoMAkM
Hurry up! (快点儿吧!) <l\N|+7R
我得赶紧走! @kngI7=E
I have to rush! 1TqF6`;+
I have to hurry (up)! P `s(kIe
I have to get going! !>;w!^U
I have to get moving. h"QbA "
你今天会回来得晚吗? c|wCKn}`
Are you gonna be late today? VlW9UF-W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'zSgCgCHX8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >L2*CV3p
几点回来? <D /a l9
What time are you coming home? D#s f i,O
What time are you coming home? (几点回来?) ].D Y"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) '\p;y 7N
饭盒带了吗? t \5c@j p
Have you got your lunch box? ~
}KzJiL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %u]6KrG18b
Yes, right here. (嗯，带了。) #t71U a
今天好像要下雨。 EHf) ^]Z
It might rain today. sV0Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) l%"`{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >.dHt\
出门的时候，可别忘了锁门。 4E"d /
Don't forget to lock the door when you leave. Y4~vC[$ x'
●从回家到就寝 3\!F\tqD \
我回来了。 \ 3NS>v[1
I'm home. I"!' AI-
I'm home. (我回来了。) ":WYcaSi
Welcome back. (你回来了。) jOv"<
I'm back! ;R1B9-,
你回来了。 xcSR{IZ
Welcome home! >7-y#SkXdo
Welcome back! ./maY1>T
今天过得愉快吗? 9EgP9up{6!
Did you have a good time? I{n; 4?
今天怎么样? jW5iqU"{*
How did it go today? p?myuNd[
How was your day? 'tWAu I
我可以出去玩儿会儿吗? o<4D=.g7D
Can I go out to play? y/4ny,s"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'XfgBJ F=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Md9l+[@
我饿了。 Fn,k!q
I'm hungry. vnsSy 33K
I'm hungry. (我饿了。) >iy^$bqF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >a]t<
点心在哪儿? ' Js?N
Where are the snacks? r=csi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CM 9P"-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J~J@ ]5/
我去补习学校了啊。 7Jx%JgF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )*[
""&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .)ST[G]WK
Call when you finish. (下课后来个电话。) SMq9j,k
能给我点儿零花钱吗? 7 z< Cu<
May I have my allowance? {'IFWD. 5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %_tk7x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X(GV6mJ4
真累啊! q:yO92Ow
I'm tired. Xu]h$%W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4;\Y?M}g?
I'm pooped. *俚语 `C<F+/q
晚饭你想吃什么? $9 i9s4u^
What would you like for dinner? * -z4 <LAa
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 94z8B;+ H]
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^gm>!-Gx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A7'b Nd6f9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3i(J on/p
你能帮我准备餐具吗? uu3M{*}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i`~~+6`J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >- <F)
I'd be happy to. (乐意之至。) Yq0# #__
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X8b#[40:
晚饭做什么好呢? {bTeAfbf]
What should I make for dinner? $I (}r3r
What should I whip up for dinner? ;C_ >
What should I cook for dinner? 1 ;Ju]
What should I fix for dinner? G;2[
还是家好哇。 p"KV*D9b
It's good to be home. /| f[u s-w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 uo 4xnzc
It feels so good to be home. "UpOY
你能不能赶紧去趟商店? ]^ !}*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T&4fBMBp,%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (fd[P|G_]
In just a minute. (稍等一下。) QT_^M1%
洗澡水烧好了。
?36 0SQ<
The bath is ready. w -dI<s
It's been a long day. (今天真累呀!) .D3`'K3t{[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^N{X "
我要冲个澡。 \P@S"QO
I'm taking a shower. ]- EN/V
I'm going to take a shower. _Y7:!-n}
晚饭做好了吗? \4@a
Is dinner ready? 'RQiLUF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V g6 S/ -
Not yet. (还没呢。) ]Da4.s*mW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +U=KXv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dgY5ccP
妈妈，今天晚饭吃什么? ecT]p
Mom, what's for dinner tonight? "s;ci ~$
Mom, what did you make for dinner? }#|2z}!
Mom, what did you fix for dinner? D8 wG!X
晚饭吃什么? z"3 H { A
What's for dinner? .) 0gz!Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [ )k2=67
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `OLB';D
Great! (太棒了。) 5C65v:Q`N
今天吃咖哩饭。 @|'Z@>!/pV
Today, we're having curry. }
Ab _o#Zy
We're having curry today. 6>lW5U^yA\
还要多久才能做好呀? ^@N`e1
How soon can you get it ready? (l2<+ R %1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :1NYpsd.i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;3
dM@>5[
When will it be ready? ?M]u$Te/.
How soon will it be done? mVHFT~x7}
我吃了啊。 }Oh5Nm)
Let's eat. K_FBy
Shall we begin? (可以吃了吗?) a^x
0 l
请先吃吧。 @QX4 \
Please go ahead. 5 Af?Yxv
Please help yourself. acy"ct*I
这把刀真快呀! 4zwif&
This knife cuts well, doesn't it? 4NI ' (#l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !&6-(q9
It sure does. (真挺快的。) ? 9qAe
水开啦! 65 t[vi*C
The water is boiling! U l9b.`6
The water is boiling! (水开啦!) MKe *f%
.K. (知道啦!) I'P.K| "R
开饭啦! @NBXyC8, Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E~qK&7+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CCy .
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wV?[3bEhM
该吃饭啦! E8
\\X
It's time to eat. wb@]>MJ}[s
It's time to eat. (该吃饭啦!) qm~Kw!kV
Finally. (终于吃上饭喽!) " _mmR
M
这就来啦! 'oT|cmlc
I'm coming. 8@Q"YA 3d+
I'll be right there. (我马上就去。) 7V |"~%
I'm on my way. ?SB5b ,
手洗干净了吗? np= J :v4
Did you wash your hands well? sgR
9d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zEAx:6`c
Yes. (洗干净了。) [!5l0{0
别弄洒了。 2pw>B%1WP)
Don't spill it! jw/ wcP
Don't tip it over. J511AoQ{R
把碗里的菜吃光。 nWd:>Ur
Eat all of your vegetables. "NlRSc #
Finish your vegetables. miWw6!()
Finish up your vegetables. f)qPFM]%z
把饭吃光。 ^1()W,B~w
Finish up your plate. @i\7k(9:A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t<8z08
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *pY/5? g
我不喜欢吃芦笋。 w:n(p Lc<
I don't like asparagus. Un~]Q?w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eN Hpg j
Don't be picky. (不许挑食。) "ngSilH?D
谢谢您的款待。 /Lj%A
It was very delicious. Thank you. ,CN#c o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?#x'_2
能帮我收拾盘子吗? wbo{JQ
Would you clear the table? F1zT )wW
Would you put the dishes away? % 1OC#&
把盘子洗了。 E`U &Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 t vv[$ b&
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]Pz|Oi+]
I will. (就去洗。)
uT #Acg
Do the dishes! (把盘子洗了。) oXvdR(Sb^
It's not my turn. (今天不该我洗。) T<! \B]
Wash the dishes! 3{6ps : w
我擦盘子。 o$*bm6o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f;&` 9s| 1
你干什么呢? Au~+Zz|mQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9T?~$XlX
我看电视呢。 wA{*W>i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r{bgTG
有什么好看的节目吗? ?L`MFR
Are there any good programs on TV? jo]m1 2ps
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Zjw!In|vC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 02;f 2; I
野茂上电视了。 {(8U8f<'=y
Nomo is on TV. x zuPie\
8频道演什么呢? gF$1wV]e
What's on Channel 8? Ka[Sm|-q
能不能帮我换个台? 0- 6:AHix
Would you change the channel? X L{{7%j
Would you switch the channel? HCI'q\\
Would you change the station? yIn/Y 0No
我还想看电视。 gNG0k$nP
I want to watch more TV. vsOdp:Yp9!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nD^{Q [E6=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kq-mr
铺床吧。 g| _Hc aW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $1:}(nO,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9[6G8;<D&
我困了。 _Ac/i r[,:
I'm sleepy. WK/b=p|#o
I'm sleepy. (我困了。) f>.` xC{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v )wY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
FF5tPHB
作业做了吗? 6:e}v'q{
Did you do your homework? z_5rAlnwT.
Did you finish your homework? kxt\{iy 4
好好学习。 ]Om'naD
Study hard. ~Rx~g
Study hard. (好好学习。) BY hmJ C|
I am. (好好学着呢。) PmuEL@'^ U
快点睡觉。 N`
@W%
Hurry up and go to sleep. 7- g]A2N
游戏玩够了吧。 Uqb]e?@
Enough with your video games. u& hDjE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S,ouj;B
I can't quit now. (正好玩着呢。) F(?Fz8
一定要刷牙噢。 (CKhY~,/u
Make sure you brush your teeth. Vu_7uSp,)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (,d4"C
I will. (一定刷。) v9 X7-GJ~
明天的东西都准备好了吗? :mCw.Jz<h
Are you ready for tomorrow? LZ= wz.'u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u K+9gTv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) iX0]g45o
我去洗个澡。 # CP9^R S
I'm going to take a bath. 7UeE(=Hr5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) uD0(a qAZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )&b}^1
该睡觉了。 x9FLr}e
Time to go to sleep. /h.:br?M#P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E7 d~#
Just a minute. (再等一下。) 48*Oh2BA
电视还开着呢。 y@2vY[)3s
You left the TV on. #U\&i`
You left the TV on. (电视还开着呢。) yoq\9* ?u^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F:[Nw#gj/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) llTQ\7zP
别把你的东西都摊在这儿。 !3b|*].B
Don't leave your stuff here. I{*.htt{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tkm~KLWV&7
I won't. (知道了。) +R{A'Yl[(
把闹钟定在8点了。 yH0yO*R Z
I set the alarm clock for 8:00. vu
!j{%GO
I set it for 8:00. XZUB* P}]D
明天7点叫醒我。 /h}wM6pg
Wake me up at seven tomorrow. , u8ZS|9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {Oc?C:aI=
Sure thing. (知道了。) t(uB66(_F
晚安。 S20 nk.x
Good night. '/gxjr&
Good night. (晚安。) #'G7mAoA
Sweet dreams. (做个好梦。) &UJ Ty '
做个好梦。 &k%wOz1vM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2ZTyo7P
Sweet dreams! (做个好梦。) #Of<1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #2ZrdD"5kQ
Have pleasant dreams. x`j$9XN5
