从起床到出门 #IDLfQ5g
早晨好! O OABn*
Good morning. eZhF<<Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) B:cQsaty
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H,7!"!?@N
闹钟响了吗? (_3'nF g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wQ9@
l
Did the alarm clock buzz? P)Oe?z;G?
Did the alarm clock ring? udc9KuR@
该起床了! 1#fR=*ZM"
It's time to get up! X1[zkb
It's time to get up! (该起床了!) p"H /N_b4
I don't wanna get up. (我真不想起。) <7L-25 =
It's time to wake up! * .D{d0A
It's time to get out of bed. Z TB6m`
It's time to get ready. c@nh>G:y{&
快点儿起床! %uiCC>cC
Get up soon. ,R7j9#D
Get up soon. (快点儿起床!) Fo~q35uB
I don't want to. (我真不想起。) 4L97UhLL
你醒了吗? F~OQ'59!Pf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @`^Z5n.4
Are you awake? (你醒了吗?) *mYGs )|
I am now. (我刚醒。) -Edi"B4K
你不舒服吗? ;K4uu<e \
Are you feeling sick? 6o(.zk`d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /t2H%#v{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *Utx 0Me
睡得好吗? 2FO<Z %Y
Did you sleep well? ( wxi!
Did you sleep well? (睡得好吗?) n!Y}D:6c6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xbHI 4A"Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) hKnV=Ha(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !tx.2m*5
能帮我关掉闹钟吗? gv(MX
;B#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9JIL K9mVO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DF Rgn
你终于起来了。 id`RscV]
You finally got up. WYcZD_
You finally got up. (你终于起来了。) (hK jr1s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jzWgyI1b
今天是个好天! #~qza ETv,
It's a nice day! fwUF5Y
It's a nice day! (今天是个好天!) $DnR[V}rR!
It sure is. (是不错啊。) &wu1Zz[qcz
It's a beautiful day! Y$./!lVY
It's a wonderful day! ^\\9B-MvY
It's a great day! ,K PrUM}
昨晚你熬夜了? Yg 2P(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K_.|FEV
Did you go to bed late last night? *;F<Q!i&v
把被子叠好。 L FYSur8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WZTv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '[_.mx|cd`
昨天晚上你打呼噜了。 e~R_ bBQ0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a6It1%a+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) MFWkJ bZV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y;P%= M P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V;Ln|._/t
我做了个可怕的梦。 [`bK {Dq2
I had a nightmare. x sS;<uCD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Of9 gS-m
It's all right now. (现在没事了。) K0 5T`+N,
你一直没关灯啊。 q$ j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &#.>-D{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2Ib
1D
我得洗脸了。 sP=^5K` g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |;p.!FO
该吃早饭了。 4gmlK,a
It's time to eat breakfast. hwi_=-SL
It's time to have breakfast. mW,b#'hy
我还困着呢。 A q>?G+
I'm still sleepy. /h]ru SI
I'm still drowsy. C?<-`$0
我还打哈欠呢。 y T&#k 1
I'm still yawning. nCA~=[&H
昨天的酒还没醒呢。 REsw=P!b
I have a hangover. I'2I'x\M
我是个夜猫子。 8"V1h72vcW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %`/ F> `
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Bc b
'4*:
I'm not. (我可不是。) #nZPnc :
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M}=>~T A@
我是用咖啡来提神的。 A.$P1zwC
Coffee wakes me up. Cj YI *
Coffee gets me going. /paZJ}Pr.
刷牙了吗? )%8s t'
Did you brush your teeth? sEL0h4
Have you brushed your teeth? |fgh
ryI,
我得梳梳头了。 zq3f@xOK
I have to comb my hair. pXA |'U5]
穿什么好呢? "Rtt~["%
What should I wear? [.C P,Ly
What should I wear? (穿什么好呢?) U for>
The red one. (穿红的吧!) t "MrrK>T
Which dress should I wear? ;U y}(
Which one should I wear? r-]%R:U*
What should I put on? )?6% d
快换衣服。 ={o)82LV
Hurry up and get dressed. z;N`jqo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rc "8N<D
Why? (干嘛?) s<3M_mt
把睡衣收好。 q; C6ID`
Put those pajamas away! OF-g7s6VH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S&J5QZjC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \
*g3j
我走了，妈妈。 z+zEH9.'
I'm leaving. Bye mom! y*=Ipdj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) | U $ "GI
Study hard. (好好学习啊!) zp zxCzU
I'll see you when I get back. Z=a ~0& G
I'm taking off now. g!cW`B'
See you. T&Z*=ShH
See you later. d(KK7SQg
今天我们逃学吧。 g{K \
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m )r ,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &!wtH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]U }B ~Y
你毛衣穿反了。 KUHkj A_
You're wearing your sweater inside out. Dg}EI^ d
You have your sweater on inside out. $IdU
上下颠倒了。 eIhfhz?Q;#
It's upside down. W"A3$/ nq^
别忘了扔垃圾呀。 6X4 r2Vq
Don't forget to take out the garbage. BD]o+ 96qP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6k {gI.SG
I won't. (忘不了!) Pw6%,?lQ
今天该你扔垃圾了。 38:5 g_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {7_C|z:'p&
今天你干什么? e ]{=#
What are you doing today? ( iJ
/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^7=h%{ >=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >Dz8+y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =hI;5KF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) TS=U%)Ik
Hurry up or we'll be late. ;sx4w!Y,
快点儿，上学该迟到了。 7E5 =Qx
Hurry or you'll be late for school. \ i<7Lk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v(,
tu/
What time is it? (现在几点?) R+.kwq3CED
你锁门了吗? vw-y:,5`t8
Did you lock the door? rdAy '38g
Have you locked the door? x]4>f[>*>
没忘了什么东西吧? 6(ER$
Aren't you forgetting something? k(@W
z>aCv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]a[2QQ+g
I don't think so. (我想没有。) J\ J3 'u
都已经8点了! P=s3&NDD
It's already 8:00. 4 `Jf_C
It's 8:00 already. J]Rh+ @r.
我晚了! lfr^NxO U
I'm late! m SO7 r F
I'm late! (我晚了!) sG^{
cn
Hurry up! (快点儿吧!) C@pn4[jTl
我得赶紧走! OXB 5W#$
I have to rush! *R7bI?ow
I have to hurry (up)! d vo|9 >
I have to get going! lB!M;2^)X
I have to get moving. gQ<{NQMzvd
你今天会回来得晚吗? Xxj<Ai 2
Are you gonna be late today? ,v?FR
}v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d\8j!F^=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T Fz k5
几点回来? ~c*kS E2X
What time are you coming home? T#v Y(d
What time are you coming home? (几点回来?) V`1x![\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6 l2Os
$
饭盒带了吗? u}rJqZ
Have you got your lunch box? NH*"AE;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7Rc>LI*
'
Yes, right here. (嗯，带了。) U VW4KUxR
今天好像要下雨。 vjA!+_I6
It might rain today. @twi<U_
It might rain today. (今天好像要下雨。) r >sXvzv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /fU -0a8
出门的时候，可别忘了锁门。 |C0 !mU
Don't forget to lock the door when you leave. bik lj a
●从回家到就寝 w?Cho</Xu
我回来了。 V0%a/Hi v
I'm home. J5z\e@?.0\
I'm home. (我回来了。) >X=V Ph8
Welcome back. (你回来了。) /Kd'!lMuz
I'm back! Y)#,6\=U
你回来了。 $6 4 {Ff
Welcome home! 0w vAtK|Q
Welcome back! *&V"x=ba,
今天过得愉快吗? A-rj: k!
Did you have a good time? ,-DU)&dF
今天怎么样? !\'HKk~V
How did it go today? xl,6O!aR
How was your day? 5'<mfY'B
我可以出去玩儿会儿吗? lAGntYv
Can I go out to play? +x~p&,w?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0oqOX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vJsg6 oH
我饿了。 9hJ
a K
I'm hungry. ZkNet>9
I'm hungry. (我饿了。) =-qYp0sVP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $if(n||
点心在哪儿? rX)_!mR
Where are the snacks? y'z9Ya
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _94R8?\_V7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w$ ""])o,
我去补习学校了啊。 $4^h>x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _lC0XDZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) " {c@}~
Call when you finish. (下课后来个电话。) C ioS}K
能给我点儿零花钱吗? \ 6pQ&an
May I have my allowance? Gh<#wa['}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #F6M<V'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) BJ5^-|
真累啊! ofs Lx6Po
I'm tired. 8N3rYx;d~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !P":z0K4
I'm pooped. *俚语 Qo*OC 9E`
晚饭你想吃什么? s{42_O?,c
What would you like for dinner? n B/`~_9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?u0qYep:
How about steak? (吃牛排怎么样?) i@ 8 6Ez
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i P1yy5T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H29vuGQjq
你能帮我准备餐具吗? k7(lwEgNG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k ,ezB+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Qv)DSl
I'd be happy to. (乐意之至。) +
+Eu.W;&#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ME.!l6lm\
晚饭做什么好呢? Qtt3;5m
What should I make for dinner? <~u-zaN<W
What should I whip up for dinner? Or55_E
What should I cook for dinner? zy|h1 .gd
What should I fix for dinner? qa4j>;
还是家好哇。 hZ')<@hNP
It's good to be home. pr1kYMrqri
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \FnR'ne
It feels so good to be home. oxJAI4{y
4
你能不能赶紧去趟商店? J<&?Hb*|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 omT^jh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r?pN-x$M=
In just a minute. (稍等一下。) 3-)R'
洗澡水烧好了。 Pjq()\/[Z
The bath is ready. UMHFq-
It's been a long day. (今天真累呀!) b=SCyGxlZ5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q 2;CvoF
我要冲个澡。 .k%/JF91n
I'm taking a shower. 98vn"=3
I'm going to take a shower. Hr \vu`p$
晚饭做好了吗? :!FGvR6
Is dinner ready? @ *5+ZAF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v"<M
~9T)
Not yet. (还没呢。) H8m[:K]_H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ql,WKoj*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <@y(ikp>
妈妈，今天晚饭吃什么? `X B$t?xi
Mom, what's for dinner tonight? /4upw`35]
Mom, what did you make for dinner? c @KNyBy2
Mom, what did you fix for dinner? >GmO8dK
晚饭吃什么? &4*f28 s
What's for dinner? z+^9)wg9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ` 9A`pC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J6@RIia
Great! (太棒了。) rmdg~
今天吃咖哩饭。 fVi[mH0=+
Today, we're having curry. 48{B} j%oU
We're having curry today. X9C:AGbp
还要多久才能做好呀? y!|4]/G]?t
How soon can you get it ready? +=*ND<$n/E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) //bQD>NBO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ET%F+
When will it be ready? R' '2o_F6
How soon will it be done? )r(e \_ n
我吃了啊。 s~c cx"HH
Let's eat. % UG|R:
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8k_hX^
请先吃吧。 Un&rP70
Please go ahead. Dw,LB>Eq,
Please help yourself. n>)h9q S
这把刀真快呀! v7f[$s$m
This knife cuts well, doesn't it? hb> uHUb&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V5 Gy|X
It sure does. (真挺快的。) 8< J3Xe
水开啦! PK&X |
h
The water is boiling! ]1I-e2Q-J
The water is boiling! (水开啦!) OUN"'p%%
.K. (知道啦!) yvnvI y
开饭啦! !P6?nS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;Q[E>j?w=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q3|SZoN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BG6Lky/omz
该吃饭啦! TZdJq
It's time to eat. !yz3:Yzu
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?iL-2I3*
Finally. (终于吃上饭喽!) EH'eyC-B<
这就来啦! ^__ P;Gr `
I'm coming. QJI]@3
Y
I'll be right there. (我马上就去。) :]LW,Eql
I'm on my way. HaF&o oI5+
手洗干净了吗? !lp7}[k<y
Did you wash your hands well? q35=_'\ W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g<:TsP'|
Yes. (洗干净了。) N1U.1~U
别弄洒了。 'Hu+8,xA
Don't spill it! %Siw>
Don't tip it over. d-gcXaA-8
把碗里的菜吃光。 SUL\|z`5
Eat all of your vegetables. oq (W|
Finish your vegetables. nd5.Py$
Finish up your vegetables. |_a^+!P
把饭吃光。 _Ecs{'k
Finish up your plate. "Q{7X[$$^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u=0161g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~$1g"jIw
我不喜欢吃芦笋。 8mO_dQ
I don't like asparagus. c#@L~ <
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \t? ;p-+ta
Don't be picky. (不许挑食。) ! HXyvyDN
谢谢您的款待。 - 1ci.4F&
It was very delicious. Thank you. IcNZUZGE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _&]Gw, ~/i
能帮我收拾盘子吗? f3<253 1/}
Would you clear the table? dx.J v/Mb
Would you put the dishes away? %mOQIXr1s
把盘子洗了。 aED73:b
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z'd]oNF
Do the dishes! (把盘子洗了。) %d
/]8uO
I will. (就去洗。) .4y44: T
Do the dishes! (把盘子洗了。) JYLAu4s6
It's not my turn. (今天不该我洗。) vp dT2/F
Wash the dishes! I~-sBMm(w
我擦盘子。 6~6 vwp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 xSq+>, b
你干什么呢? )H&ZHaO,_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }x_:v!G
我看电视呢。 r] S"i$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .EjjCE/v-
有什么好看的节目吗? D H.CAV
Are there any good programs on TV? zXe]P(p<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rgEN~e'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) HLqDI lL
野茂上电视了。 ixqvX4vv,B
Nomo is on TV. ,5x9 o"N!
8频道演什么呢? yEVn G`
1
What's on Channel 8? _gpf9a d
能不能帮我换个台? v}@Uc-(
Would you change the channel? HYNp vK
Would you switch the channel? ~Sw GZ
Would you change the station? gj
}Vnv1[
我还想看电视。 xk^`4;
I want to watch more TV. unr`.}A2>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mlz|KI~\F;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) HrRw
铺床吧。 V\AF%=6}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z0M|B v9_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fyq %-Tj
我困了。 .RbPO#(
I'm sleepy. O81'i2M J9
I'm sleepy. (我困了。) "~"=e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <V|\yH 9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9zpOp-K6
作业做了吗? f2 ck=3
Did you do your homework? m-S e-aF
Did you finish your homework? bc2S?u{
好好学习。 )
gxN' z
Study hard. X MLl>w2z
Study hard. (好好学习。) - P4X@s_;
I am. (好好学着呢。) 5 &]a8p{
快点睡觉。 ?VyiR40-Cx
Hurry up and go to sleep. T5_rPz
游戏玩够了吧。 _t6 .9CXl
Enough with your video games. mzf^`/NO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P+rD ln {
I can't quit now. (正好玩着呢。) PE6ZzxR|U<
一定要刷牙噢。 x.
/WP~I
Make sure you brush your teeth. P[H 4Yp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4u1 au1c
I will. (一定刷。) BD M"";u
明天的东西都准备好了吗? F*y7 4j,
Are you ready for tomorrow? I0_>r yA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Qn@[{%),4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Yr>7c1FZi
我去洗个澡。 W H. 3
I'm going to take a bath. fhro"5/4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O/oLQoH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 161 IWos
该睡觉了。 QL-E4]
Time to go to sleep. [`1@`5SL-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \CYKj_ c
Just a minute. (再等一下。) &p55Cg@e)
电视还开着呢。 > v4+@o[~
You left the TV on. %'Z`425a
You left the TV on. (电视还开着呢。) D<T:UJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E/ ^N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~{t<g;F
别把你的东西都摊在这儿。 .nei9Y*
Don't leave your stuff here. f~f)6XU|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =@d->d
I won't. (知道了。) yY"n: &T(
把闹钟定在8点了。 Wyb+ K)Tg
I set the alarm clock for 8:00. z#d*Odc
I set it for 8:00. ]5e|W Q>*X
明天7点叫醒我。 zTw<9 Nf
Wake me up at seven tomorrow. .Z@ i z5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w`F'loUEt
Sure thing. (知道了。) OK
\9 `
晚安。 0
.ck!"h}
Good night. )1!0'j99.
Good night. (晚安。) ZU l-&P_X
Sweet dreams. (做个好梦。) ye4GHAm,p
做个好梦。 [u^ ~ND '
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c +
aTO"
Sweet dreams! (做个好梦。) N <M6~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bDq<]h_7
Have pleasant dreams. xr31< 4B
