从起床到出门 ]P/i}R:
早晨好! f?$yxMw:@
Good morning. #/>
a`Ur _
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wk#cJ`wG;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A0,h 7<i
闹钟响了吗? a<J< Oc!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]nNn"_qh
Did the alarm clock buzz? ,T*\ 9' Q
Did the alarm clock ring? )#8}xAjV
该起床了! [y~kF?a
It's time to get up! d uP0US
It's time to get up! (该起床了!) bFhZSk )
I don't wanna get up. (我真不想起。) "U!Vdt2vp
It's time to wake up! =~ k}XB
It's time to get out of bed. #(QS5J&Qq
It's time to get ready. +Sc2'z>R
快点儿起床! NL,6<ZOon,
Get up soon. _Q 'f^Kj
Get up soon. (快点儿起床!) 0avtfQ +f
I don't want to. (我真不想起。) w75Ro6y
你醒了吗? 10Q!-K),p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IrUoAQ2xpG
Are you awake? (你醒了吗?) V?)YQ B
I am now. (我刚醒。) eX1_=?$1P
你不舒服吗? +|Izjx]ZV
Are you feeling sick? `A 9fanh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *{,}pK2*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X .sOZb?$
睡得好吗? g&{CEfw&
Did you sleep well? m>|7&l_
Did you sleep well? (睡得好吗?) k[)/, 1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) AZf69z
Did you sleep well? (睡得好吗?) r
KYQ 8T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &@FufpPw/
能帮我关掉闹钟吗? lL'Bop@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qI>,PX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B}nT>Ub
你终于起来了。 &dPUd ~&EL
You finally got up. Yxy!&hPLv:
You finally got up. (你终于起来了。) 9oIfSr,y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Sk:x.oOZ
今天是个好天! bI^F (
It's a nice day! Apj[z2nr
It's a nice day! (今天是个好天!) [nG[ x|;|
It sure is. (是不错啊。) ?9%$g?3Z
It's a beautiful day! Tq SjL{l%
It's a wonderful day! X#Ob^E%J
It's a great day! v,Zoy|Lu
昨晚你熬夜了? [kTckZv
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nch#DE8 2
Did you go to bed late last night? Khl0 ~
把被子叠好。 "_2;+@+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f'bwtjO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '
9%iHx-<
昨天晚上你打呼噜了。 =dwy 4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "&{.g1i9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6J_$dzw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZuZCIqN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D^a(|L3;
我做了个可怕的梦。 :wEy""*N0
I had a nightmare. q&}+O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i9V,
It's all right now. (现在没事了。) .s?^y+e_
你一直没关灯啊。 _[Sh`4`r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uH(M@7"6_!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9Fw NX
我得洗脸了。 Bz|/TV?X (
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ktRGl>J
该吃早饭了。 |j{]6Nu
It's time to eat breakfast. J q mL|S)
It's time to have breakfast. ;Wa&Dg/5`
我还困着呢。 a]Y9; (
I'm still sleepy. }: u -l3e
I'm still drowsy. o?c NH
我还打哈欠呢。 eKLE^`2*@
I'm still yawning. Ck>]+rl
昨天的酒还没醒呢。 v T
@25
I have a hangover. O<$j}?2
我是个夜猫子。 )]LP8
J&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~w9`l8/0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d{7)_Sbky
I'm not. (我可不是。) r:Q=6j,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Oqt{ uTI~
我是用咖啡来提神的。 0P{8s
Coffee wakes me up. s,pg4nst56
Coffee gets me going. m8G/;V[x
刷牙了吗? +\u\BJ!LAJ
Did you brush your teeth? bE@Eiac
Have you brushed your teeth? ie>mOsz
我得梳梳头了。 1)qD)E5&cf
I have to comb my hair.
=zDvZ(5
穿什么好呢? NB86+2stu
What should I wear? :Bu)cy#/[
What should I wear? (穿什么好呢?) sY ?wQ:
The red one. (穿红的吧!)
ZG{#CC =
Which dress should I wear? U[OUIXUi
Which one should I wear? #yU"n-eLR
What should I put on? 9 '(m"c_
快换衣服。 feeHXKD|
Hurry up and get dressed. 1'iQlnMO@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g6S-v SX,
Why? (干嘛?) }R Y Pr
把睡衣收好。 J8 3C]2~7
Put those pajamas away! F1L[C4'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M'oZK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \ 3%3=:
我走了，妈妈。 V$oj 6i{ky
I'm leaving. Bye mom! Ul'H(eH.v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1mR@Bh
Study hard. (好好学习啊!) I)0_0JX s
I'll see you when I get back. L/%{,7l<^?
I'm taking off now. -^;,m=4{3
See you.
U z[#ye
See you later. NR- <2
e3
今天我们逃学吧。 B[
D
s?:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Bn=YGEvz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (:% t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )vg@Kc26
你毛衣穿反了。 P lT_]p
You're wearing your sweater inside out. 'z)cieFKP
You have your sweater on inside out. so| U&`G
上下颠倒了。 <X5ge>.
It's upside down. $fT#Wva-\d
别忘了扔垃圾呀。 ,t9C P
Don't forget to take out the garbage. %nE%^Enw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <]|!quY<*
I won't. (忘不了!) ac966<#
今天该你扔垃圾了。 _\=
/~>Xl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4cJ/XgX
今天你干什么? *,*XOd:3TL
What are you doing today? gw%L M7yQR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :S!!J* 0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HCe/!2Y/%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Jw^my4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '" ze Im~
Hurry up or we'll be late. 5B8fz;l= B
快点儿，上学该迟到了。 jqTK7b
Hurry or you'll be late for school. ">S1,rhgS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w\V<6_[vv.
What time is it? (现在几点?) 7 s2*VKr
你锁门了吗? 0tPw hJ
Did you lock the door? }#Iqq9[
Have you locked the door? (Kg )cc[B`
没忘了什么东西吧? :<0lC j
Aren't you forgetting something? wyAh%'V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p6)6Gcx
I don't think so. (我想没有。) npbf>n^R
都已经8点了! ~DB:/VSmu
It's already 8:00. wAzaxeV=
It's 8:00 already. jIHY [yDT
我晚了! jZvIqR /
I'm late! :O?3lj)
I'm late! (我晚了!) 6Bexwf<u
Hurry up! (快点儿吧!) \yLFV9P}EL
我得赶紧走! 7uF
@Xh
I have to rush! w
!<-e>
I have to hurry (up)! IlI5xkJ(
I have to get going! Mii&doU
I have to get moving. 9y} J|z
你今天会回来得晚吗? > %Hw008
Are you gonna be late today? 6x/o j`_[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [biz[ fm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Zw%:mZ N
几点回来? +UTBiB R
What time are you coming home? ; vWJOvM2
What time are you coming home? (几点回来?) { ~(XO@;b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fjuPGg~
饭盒带了吗? *#@{&Q(Qh
Have you got your lunch box? ,:V[H8 ?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $YJi]:3&
Yes, right here. (嗯，带了。) wsc=6/#u
今天好像要下雨。 AUfc f *
It might rain today. [; '$y:L=g
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0Jd>V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z[,,(M
出门的时候，可别忘了锁门。 h=n\c6 Q
Don't forget to lock the door when you leave. -7J~^m2x
●从回家到就寝 J*ZcZ FbWN
我回来了。 I).eQ8 :
I'm home. L}_V T
J
I'm home. (我回来了。) { Q!Xxe>6
Welcome back. (你回来了。) uaCI2I
I'm back! c]qh)F$s8
你回来了。 :3J` +V}9;
Welcome home! r/0AM}[!*j
Welcome back! C{G%"q
今天过得愉快吗? yL l:G ;
Did you have a good time? [[ Nn~7
今天怎么样? LA(/UA3Izd
How did it go today? kK0zb{
How was your day? 9'|_1Q.b^
我可以出去玩儿会儿吗? /;u=#qu(E-
Can I go out to play? ') 2LP;(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q%)."10}]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ltkA7dUbu
我饿了。 UF}Ji#fqn
I'm hungry. ygK,t*T20
I'm hungry. (我饿了。) W&3,XFnI_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1:u~T@;" `
点心在哪儿? XXD4T9Wy
Where are the snacks? "{~^EQq,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J'L6^-gV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SaRn>n\
我去补习学校了啊。 +HD2]~{EkL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U> <$p{ )
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gzlR K^5
Call when you finish. (下课后来个电话。) "-G7eGQ
能给我点儿零花钱吗? $H/: - v
May I have my allowance? Tl?jq ]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,.;{J|4P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) TI F =fQ
真累啊! t+,2 p|B
I'm tired. }b{7+ +
Ah
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +]~}kvk:
I'm pooped. *俚语 hxw6^EA
晚饭你想吃什么? %xp 69
What would you like for dinner? ?]+! gz1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >J:liB|(
How about steak? (吃牛排怎么样?)
Mi}k>5VT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ogV v 8Xb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |F qujZz
你能帮我准备餐具吗?
?d k)2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |ss4pN0X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k[*> nE
I'd be happy to. (乐意之至。) 9w1`_r[J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kp6 &e
晚饭做什么好呢? i|S/g.r
What should I make for dinner? $2Bll 5!]
What should I whip up for dinner? v9#F\ F /
What should I cook for dinner? 5E}]U,$
What should I fix for dinner? bJyn UZ
还是家好哇。 DD[<J:6
It's good to be home. I-Am9\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w.+G+ r=
It feels so good to be home. ~{{ 7y]3M-
你能不能赶紧去趟商店? `84, R!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V%`\x\Xat
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ac }5,
In just a minute. (稍等一下。) _d>{Hz2
洗澡水烧好了。 n9Vr*R KM)
The bath is ready. `y{[e j
It's been a long day. (今天真累呀!) `@So6%3Y|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ws$kwSHq
我要冲个澡。 xA0=C
I'm taking a shower. ke2M&TV
I'm going to take a shower. UunZ/A$]m
晚饭做好了吗? w ,0OO
f
Is dinner ready? 3 k/X;:,.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hdH3Jb_hl(
Not yet. (还没呢。) dChMjaix
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B& 5Md .h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u! t<2`:h
妈妈，今天晚饭吃什么? JC/ nHM
Mom, what's for dinner tonight? ih : XC
Mom, what did you make for dinner? R\x3'([A5
Mom, what did you fix for dinner? J M;WCV%NM
晚饭吃什么? F^?DnZs
What's for dinner? E7I$GD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) IUD@Kf]S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Bt(nm> Ng
Great! (太棒了。) Sb }=j;F
今天吃咖哩饭。 Kv ajk~
Today, we're having curry. |!CAxE0d$B
We're having curry today. : xY9eq=
还要多久才能做好呀? 0aJcX)
How soon can you get it ready? f7;<jj;w7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #W4
" ^#2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '{)Jhl47
When will it be ready? y<l(F?_
How soon will it be done? cXb&Rm' L
我吃了啊。 jZiz 0[
Let's eat.
L0 8lkq,
Shall we begin? (可以吃了吗?) %Vk7 7(
请先吃吧。 WM
]eb, 8q
Please go ahead. 8KsPAK_
Please help yourself. N C
sem
这把刀真快呀! #1WCSLvtV
This knife cuts well, doesn't it? E9'
2_e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z00,Vr^m
It sure does. (真挺快的。) x]IJ ;
水开啦! gO m8 O,
The water is boiling! r$Oa
The water is boiling! (水开啦!) :4r*Jju<V
.K. (知道啦!) A P ]`'C
开饭啦! oFsV0 {x%)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /E:BEm!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T`GiM%R;g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .X:,]of
该吃饭啦! mri g5{
It's time to eat. /0X mU@B
It's time to eat. (该吃饭啦!) ryb81 .|
Finally. (终于吃上饭喽!) F(Je$c/J|~
这就来啦! /Zxq-9
I'm coming. k:N/-P&+
I'll be right there. (我马上就去。) UtR wZ(09
I'm on my way. iV!V!0- @
手洗干净了吗? v[)8 1uY
Did you wash your hands well? s(r4m/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '($$-P\/
Yes. (洗干净了。) BKYyc6 iE
别弄洒了。 _ER. AKY
Don't spill it! ` A-
Don't tip it over. JoD@ e[(
把碗里的菜吃光。 e`C o ='
Eat all of your vegetables. Of}C. N 8
Finish your vegetables.
?P/73p
Finish up your vegetables. ')Y1c O
把饭吃光。 e$&n)>%
Finish up your plate. F^5\w-gLY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hS&.-5v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2UxmKp[
我不喜欢吃芦笋。 yR"mRy1
I don't like asparagus. 7}`FXB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Fh/ sD?
Don't be picky. (不许挑食。) ex66GJQe1
谢谢您的款待。 DVDzYR**4
It was very delicious. Thank you. ~
e a K]|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~.tYYX<
能帮我收拾盘子吗? $#(j2sL1
Would you clear the table? oN`khS]_v0
Would you put the dishes away? R*r"};
把盘子洗了。 qqys `.
Do the dishes! *最好就这样记住。 7y_<BCx
h
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ _?d?:#RD
I will. (就去洗。) s'bTP(wl9
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6h0}ZM
It's not my turn. (今天不该我洗。) %p qB/
Wash the dishes! #WS>Z 3AY
我擦盘子。 `Jh<8~1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _(I)C`8m
你干什么呢? `>OKV;~{z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A2 $05a$%
我看电视呢。 <j3|Mh_(I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k= &n>P
有什么好看的节目吗? }7_$[r'_oI
Are there any good programs on TV? hD4>mpk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mA@!t>=oMq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &(e5*Q
野茂上电视了。 '8(UiB5d
Nomo is on TV. DO( 3hIj
8频道演什么呢? z;_vl
What's on Channel 8? S h ?e b
能不能帮我换个台? &9"Y:),
Would you change the channel? :Gew8G
Would you switch the channel? g's !\kr
Would you change the station? ! ~V^GlY
我还想看电视。 +cKOIMu9
I want to watch more TV. TKgN31 `
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Uv652DC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X5)(,036
铺床吧。 m]H]0T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +L @\/=;G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ZOpKi:\
我困了。 `zB bB^\`W
I'm sleepy. XVJ H>Zw
I'm sleepy. (我困了。) @th94tk,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !~vx|_$#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v`]y:Ku|wR
作业做了吗? u?H.Z
Did you do your homework? pM}~/
Did you finish your homework? pf%; *
好好学习。 uGm?e]7Hx<
Study hard. ZKq#PB/.
Study hard. (好好学习。) `xx3JQv[
I am. (好好学着呢。) Xo&\~b#-
快点睡觉。 rs( e
Hurry up and go to sleep. M"bG(a(6:
游戏玩够了吧。 WtaOf_
Enough with your video games. %QE yvl4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1[$zdv{A
I can't quit now. (正好玩着呢。) B2'TRXIm1U
一定要刷牙噢。 p \9}}t7n
Make sure you brush your teeth. &U 7h9o H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 08D:2 z1z
I will. (一定刷。) iz{TSU
明天的东西都准备好了吗? .l5-i@=W
Are you ready for tomorrow? MLg{Y?@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ByO?qft>u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d3S Me
我去洗个澡。 72.Msnn
I'm going to take a bath. Px Gw5:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ewHs ]V+U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z
Tz_"N I
该睡觉了。 8 H3u"
Time to go to sleep. {$i>\)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E`<ou_0N@q
Just a minute. (再等一下。) o if|X7H;
电视还开着呢。 E*wG5] at
You left the TV on. j"aY\cLr t
You left the TV on. (电视还开着呢。) MGxkqy ?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jD} h`(bE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &1?6Q_p6c
别把你的东西都摊在这儿。 F",TP,X
Don't leave your stuff here. NQX?&9L`r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h]+;"v6 /
I won't. (知道了。) au/LoO#6Ro
把闹钟定在8点了。 nE*S3
I set the alarm clock for 8:00. R=&-nC5e
I set it for 8:00. .4tu{\YX
明天7点叫醒我。 ,\c V,$
Wake me up at seven tomorrow. ,+4T7 U R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ViMl{ 3
Sure thing. (知道了。) &qWB\m
晚安。 ir>h3Zk
Good night. G
& NK
Good night. (晚安。) .`5|NUhN
Sweet dreams. (做个好梦。) wy#>Aq
做个好梦。 $/tj<++W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sgGA0af
Sweet dreams! (做个好梦。) e&U$;sS`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 iLN UydiS
Have pleasant dreams. lS7L|
