从起床到出门 D=pI'5&
早晨好! ` )gkkZ$)j
Good morning. [K|>s(Sf*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8zB+%mcF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) DlQ[} 5STF
闹钟响了吗? Vms7
Jay
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /n<Ncf
Did the alarm clock buzz? a_#eGe>
Did the alarm clock ring? 4)>\rqF+v
该起床了! 5jCEy*%P@
It's time to get up! ah&plaVzC
It's time to get up! (该起床了!) R~seUW7uv"
I don't wanna get up. (我真不想起。) kdueQ(\
It's time to wake up! ,a?\i
JNb
It's time to get out of bed. yrv SbqR
It's time to get ready. e[VJ0 A=
快点儿起床! kosJ]q'U
Get up soon. uzn))/"
Get up soon. (快点儿起床!) \5L 4*
I don't want to. (我真不想起。) ]qP}\+:
你醒了吗? 5F_:[H =
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4@V <Suw
Are you awake? (你醒了吗?) /Z9`u K
I am now. (我刚醒。) GT`<jzAi Q
你不舒服吗? %+OPas8C
Are you feeling sick? Dm`U|<o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [ QL<&:s&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KX` nHu;
睡得好吗? 2*",{m
Did you sleep well? #p9z#kin
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8@C|exAD`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) W;@ae,^
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?Dp^dR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~ X(xa
能帮我关掉闹钟吗? ^Th"` Av5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CzsY=DBH=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IF?B`TmZ
你终于起来了。 B+H9c~3$
You finally got up. U&\{/l
You finally got up. (你终于起来了。) Fo XQ]X7"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ob5nk ^y
今天是个好天! 7;-i_&vws
It's a nice day! EYD{8Fw-
It's a nice day! (今天是个好天!) CH+&
It sure is. (是不错啊。) w3cK:
C 0
It's a beautiful day! M[N.H9
It's a wonderful day! ?{P6AF-xcf
It's a great day! 2}C>{*}yQ
昨晚你熬夜了? e(% Solkm?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cQ ;Ry!$
Did you go to bed late last night? +rO<'H:umJ
把被子叠好。 ]TprPU39
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 54DR .>O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ca"+t
lO
昨天晚上你打呼噜了。 v23Uh2[@Yy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1 b%7FrPkd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u` 2k6.-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i1 Sc/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \k-juF80
我做了个可怕的梦。 0lh6b3tdP
I had a nightmare. G")EE#W$}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'yjH~F.
It's all right now. (现在没事了。) yzl\{I&
你一直没关灯啊。 F7 6h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &V{,D))6[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l#.,wOO {
我得洗脸了。 ;7*@Gf}R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?^ 5*[H
该吃早饭了。 3+uoK f[
It's time to eat breakfast. ,w>?N\w!}
It's time to have breakfast. "
CoR?[,x
我还困着呢。 l;kZS
I'm still sleepy. Q8:ocEhR
I'm still drowsy. DN0b.*[`3
我还打哈欠呢。 PdBhX
I'm still yawning. oF^hq-xcP
昨天的酒还没醒呢。 hkI);M+@6
I have a hangover. ^C| 9K>M
我是个夜猫子。 @23x;x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }"k(kH
I'm not. (我可不是。) [&V%rhi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |%;txD
我是用咖啡来提神的。 4 Z )]Cq*3
Coffee wakes me up. - Sgp,"a
Coffee gets me going. %n,bPa>T
刷牙了吗? :!h H`l}p
Did you brush your teeth? ib w;BU
Have you brushed your teeth? ? \r3
_
我得梳梳头了。 ]~ UkD*Ct
I have to comb my hair. ob
#XKL
穿什么好呢? qN L~m'
What should I wear? Q6> ( Z
What should I wear? (穿什么好呢?) :h~!#;w_
The red one. (穿红的吧!) "r+<=JU>OV
Which dress should I wear? u;}B4Rx
Which one should I wear? J< M;vB)
What should I put on? V 1;-5L75
快换衣服。 (B#|3o
Hurry up and get dressed. oFp&j@`k8j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z.JTq~`I
Why? (干嘛?) k]g\`
gc
把睡衣收好。 YfK ty0
Put those pajamas away! pC8i &_A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UMaKvr-C&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
@eWx4bl
我走了，妈妈。 s'I$yJ)@2E
I'm leaving. Bye mom! $)V4Eu;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5yI D%
Study hard. (好好学习啊!) ]"6<"1)
I'll see you when I get back. UtrbkuT
I'm taking off now. ?#m5$CFp
See you. 9n7d
"XD2
See you later. P+UK@~D+G
今天我们逃学吧。 [4e5( !e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p2K9 R4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k~ ue^^r}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Le!I-i( aD
你毛衣穿反了。 rge/jE,^~Z
You're wearing your sweater inside out. ,z3b2$
&A
You have your sweater on inside out. yNL71 >w4
上下颠倒了。 Y')+/<Q2E
It's upside down. r "R\
别忘了扔垃圾呀。 *gn*S3Is[j
Don't forget to take out the garbage. X c^~|%+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e+[J9;g
I won't. (忘不了!) 9':$!Eoq
今天该你扔垃圾了。 1F|+4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e
j9G[
今天你干什么? <4g^c&
What are you doing today? `O/)q^m1L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :w+Rs+R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _f`m/l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o[ 6hUX0tN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6_K z}PQ
Hurry up or we'll be late. =j0V/=
快点儿，上学该迟到了。 jVz1`\Nje
Hurry or you'll be late for school. rxAR J so
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ar==@777j
What time is it? (现在几点?) \w3wh*
你锁门了吗? &ly[mBP~
Did you lock the door? d:D2[
Have you locked the door? WxFjpJt
没忘了什么东西吧? B.?yHaMI[
Aren't you forgetting something? c.fj[U|j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N mQ]qv
I don't think so. (我想没有。) AZa3!e/1
都已经8点了! / @&Sqv4?
It's already 8:00. o;.-I[ 9h]
It's 8:00 already. llzl-2` /
我晚了! Fv9Z'#t
I'm late! pGIeW}2'9
I'm late! (我晚了!) [3.rG!Na
Hurry up! (快点儿吧!) ?,j:Y0l.L
我得赶紧走! Ssj'1[%
I have to rush! f As:[
I have to hurry (up)! =BtEduz
I have to get going! Q%7EC>V
I have to get moving. g _=Q=y@,
你今天会回来得晚吗? n'ro5D
Are you gonna be late today? $?\ ],T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z,9qAts?mh
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 78%2#;;G
几点回来? -4Xr5j%o
What time are you coming home? Pc3u`Q L?
What time are you coming home? (几点回来?) y hIg)/?L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ct ZW7
饭盒带了吗? ym KdRF
Have you got your lunch box? d|TIrlA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U|zW_dj
Yes, right here. (嗯，带了。) $\bH 5|Hk]
今天好像要下雨。 h %nZKhm
It might rain today. en
It might rain today. (今天好像要下雨。) -b{*8(d<I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bfJDF(=h
出门的时候，可别忘了锁门。 !
>:O3*/
Don't forget to lock the door when you leave. 4MM# \
●从回家到就寝 / nr DU*
我回来了。 982$d<0%
I'm home. Qu\E/T`
I'm home. (我回来了。) ~ e"^-x
Welcome back. (你回来了。) /90@ 85%r
I'm back! sLTf).xh
你回来了。 @ +7'0[y?
Welcome home! F kWJB>
Welcome back! xH=&={
今天过得愉快吗? ?*T`a oB
Did you have a good time? E `i;9e'S
今天怎么样? v}!,4,]:&
How did it go today? *) w p
How was your day? &8;mcM//4
我可以出去玩儿会儿吗? :>,d$f^tqE
Can I go out to play? 6wF ?FtT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ki' EO$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %B~`bUHjq
我饿了。 i->sw#
I'm hungry. g~cWBr%>
I'm hungry. (我饿了。) $/D@=P kc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mb&b = &
点心在哪儿? G q 8/xxt
Where are the snacks? S"Efp/-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pZH
bj2~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >uQ!B/C!
我去补习学校了啊。 eSvu:euv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )X@(>b {
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .z_^_@qdm
Call when you finish. (下课后来个电话。) kh`X92~
能给我点儿零花钱吗? r2Q"NVw
May I have my allowance? F`-? 3]\3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o?b"B+#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t >8t|t+
真累啊! a#kZY7s
I'm tired. =^{^KHzIl3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xOkf 9k_
I'm pooped. *俚语 t$}+oCnkv
晚饭你想吃什么? ? 56Zw"89
What would you like for dinner? 9_HEImk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HkQ2G} <
How about steak? (吃牛排怎么样?) M HgS5 b2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5B(|!Xq;I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1s* I
你能帮我准备餐具吗? \TKv3N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M]6=Rxq1:E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 87*R#((
I'd be happy to. (乐意之至。) h<6r+*T' p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w("jyvV[C
晚饭做什么好呢? *{C)o0 D
What should I make for dinner? K[ylyQ1
What should I whip up for dinner? ']qC,;2
What should I cook for dinner? {xOu*8J
What should I fix for dinner? C#gQJ=!B
还是家好哇。 ntjUnd&v\
It's good to be home. /1O6;'8He
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u52@{@Ad
It feels so good to be home. q6osRK*20
你能不能赶紧去趟商店? Ron^PvvY&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %.Mtn%:I *
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A^g81s.5
In just a minute. (稍等一下。) f(9w FT
洗澡水烧好了。 Tvk= NJ
The bath is ready. ysL8w"t
It's been a long day. (今天真累呀!) bf}r8$,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PUa~Apj '
我要冲个澡。 4E"qpy \(
I'm taking a shower. |Q7Ch]G
I'm going to take a shower. J H $
晚饭做好了吗? A@`C<O ^
Is dinner ready? 8^M5u>=t;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $-o 39 A#
Not yet. (还没呢。) (spX3n%p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4$_8#w B1&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1-q\C<Q)
妈妈，今天晚饭吃什么? N["(ZSS
Mom, what's for dinner tonight? b cOX/
Mom, what did you make for dinner? YP#OI 6u
Mom, what did you fix for dinner? );=JoRQ{
晚饭吃什么? 71wyZJ
What's for dinner? Ef7 Kx49I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sX@e1*YE_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D@\97t+
Great! (太棒了。) 76c}Rk^
今天吃咖哩饭。 {\ .2h
Today, we're having curry. /oWB7l&
We're having curry today. _&yQW&vH#
还要多久才能做好呀? GTLlQy)'=
How soon can you get it ready? HLk/C[`u,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #+r-$N.7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Gew0Y#/
When will it be ready? Xs t&QKU
How soon will it be done? .%D] z{''
我吃了啊。 }~\J7R'
Let's eat. lJq
%me;4m
Shall we begin? (可以吃了吗?) aIkxN&
请先吃吧。 .k[Ptx>
Please go ahead. Ih"f98l V
Please help yourself. r}XD{F}"
这把刀真快呀! ]Y,
7 X
This knife cuts well, doesn't it? SU x\qz)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .o
fYFK
It sure does. (真挺快的。) Kz 'W
|
水开啦! &4 DvZq=
The water is boiling! BhNwC[G?m
The water is boiling! (水开啦!) pW!]
.K. (知道啦!) 6s>PZh
开饭啦! AvH /Q_-b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hX YVi6(k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {>5 c,L$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vW~_+:),e
该吃饭啦! EEF}Wf$f
It's time to eat. nE s l
It's time to eat. (该吃饭啦!) ? BBDk
Finally. (终于吃上饭喽!) a!wPBJJ
这就来啦! yKq;EcVx
I'm coming. J2yq|n?2gq
I'll be right there. (我马上就去。) c[ =9Z;|
I'm on my way. JCE364$$"
手洗干净了吗? QULrE+ @
Did you wash your hands well? ;Q-sie(#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w)3LY F
Yes. (洗干净了。) |RHX2sso
别弄洒了。 j^:\a\-1
Don't spill it! >iaZGX je
Don't tip it over. %K?~$;Z.
把碗里的菜吃光。 jj.)$|&#`
Eat all of your vegetables. I]TL#ywF
Finish your vegetables. T,jxIFrF
Finish up your vegetables. =]"[?a >
把饭吃光。 ~ H?RHYP~
Finish up your plate. -3ha LdRk6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IzkZ^;(N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <g,xc )[
我不喜欢吃芦笋。 FVL0K(V(
I don't like asparagus. B>-Iv _
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >}_c<`:
Don't be picky. (不许挑食。) wgfn:LR
谢谢您的款待。 i_f"?X;D
It was very delicious. Thank you. 0vDP- qJV-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P0UMMn\-#
能帮我收拾盘子吗? D3BX[
Would you clear the table? 3{~h Rd
Would you put the dishes away? /|BzpIfpN
把盘子洗了。 ; N!K/[p=
Do the dishes! *最好就这样记住。 aU 5t|S6
Do the dishes! (把盘子洗了。) Mm|HA@W^
I will. (就去洗。) =yfr{5}R
Do the dishes! (把盘子洗了。) r=8]U b[
It's not my turn. (今天不该我洗。) Yb414 K
Wash the dishes! u=k\]W-
我擦盘子。 {/ZB>l@D>8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 et/mfzV
你干什么呢? ! =I:Uc-Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2.?:[1g!
我看电视呢。 />)>~_-3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?9 2+ (s
有什么好看的节目吗? }evc] ?1(
Are there any good programs on TV? >TwOL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) eGtIVY/D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CM8 WI~
野茂上电视了。 7A7K:, c
Nomo is on TV. rTW1'@E
8频道演什么呢? d ID] {
What's on Channel 8? u;1#eP\;
能不能帮我换个台? (47jop0RDQ
Would you change the channel? hW
_NAR A
Would you switch the channel? 1b* dC;<
Would you change the station? -&@[]/
我还想看电视。 5N `g
I want to watch more TV. oj tc Kw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,Lox? }t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /8J2,8vZ
铺床吧。 Z37Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kZSe#'R's
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;,@3bu>r
我困了。 N~Ax78T X
I'm sleepy. /.7 x[Yc
I'm sleepy. (我困了。) ",Ek| z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;bkS0Vmg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w[:5uo(
作业做了吗? V4/eGh_T
Did you do your homework? [sACPn$f
Did you finish your homework? |'Ve75 W6u
好好学习。 {RwwSqJ
Study hard. QF!K$?EU[
Study hard. (好好学习。) 9 Ni$nZN
I am. (好好学着呢。) 0z.`
快点睡觉。 3)__b:7J
Hurry up and go to sleep. Lu1>A {et
游戏玩够了吧。 nLdI>c9R
Enough with your video games. =xai 7iM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) - uliND
I can't quit now. (正好玩着呢。) h,
+2Mc<
一定要刷牙噢。 oV,>u5:B
Make sure you brush your teeth. HPtaW:J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %C' !L]#
I will. (一定刷。)
E2!;W8M
明天的东西都准备好了吗? {lx^57v
Are you ready for tomorrow? Woe sE:NiR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dKZffDTZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ikyvst>O
我去洗个澡。 sN^R Z0!>
I'm going to take a bath. <bIAq 8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z }u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *Fp )/Ih
该睡觉了。 / !jn$4fd:
Time to go to sleep. X(g<rz1J]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @qg=lt|(F
Just a minute. (再等一下。) ]*I&104{
电视还开着呢。 .CwMxuW
You left the TV on. Jq /([
You left the TV on. (电视还开着呢。) {Qlvj.Xw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?}B_'NZ%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rs 7R5 F
别把你的东西都摊在这儿。 0^:O:X
Don't leave your stuff here. rf^1%Zo:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B>|@XfPM
I won't. (知道了。) o )Ob }j
把闹钟定在8点了。 0o( / %31]
I set the alarm clock for 8:00. 7 t it>dJ
I set it for 8:00. j.AAY ?L
明天7点叫醒我。 t 6s#19g
Wake me up at seven tomorrow. m:X;dcq'3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @Je{ ;1
Sure thing. (知道了。) T9N /;3
晚安。 0&c12W|B<L
Good night. won%(n,HT
Good night. (晚安。) 3mr9}P9;
Sweet dreams. (做个好梦。) e @=Bl-
做个好梦。 +r4^oT[-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >qAQNX
Sweet dreams! (做个好梦。) mhT3 Fwc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 * J~N
Have pleasant dreams. NqlG= pu
