从起床到出门 4Aew
)
早晨好! tb0E?&M
Good morning. />Vx*^u8Hz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5|CiwQg|,p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3 \n{,Q
闹钟响了吗? 1fFb 7n~3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S;Z3v)E-f
Did the alarm clock buzz? ,-3(^d\1F
Did the alarm clock ring? kI 3zYD^:
该起床了! %vt SeJ
It's time to get up! Z9 m;@<%
It's time to get up! (该起床了!) k |3(dXLG
I don't wanna get up. (我真不想起。) o#P3lz
It's time to wake up! {p|%hhTK%
It's time to get out of bed. /: `
i%E
It's time to get ready. W Kl '
快点儿起床! kqW<e[
Get up soon. 6b70w @P!
Get up soon. (快点儿起床!) huJ q#5?
I don't want to. (我真不想起。) lK,=`xe
你醒了吗? %hbLT{w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,/6:bc:W
Are you awake? (你醒了吗?) (?BgT i\
I am now. (我刚醒。) p@Y$e Z:O
你不舒服吗? &}0wzcMg
Are you feeling sick? 1?RCJ]e5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4)H WPX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P"h\7V,d%
睡得好吗? .'b3iG&
Did you sleep well? KVM@//:{
Did you sleep well? (睡得好吗?) O^Vy"8Ji}y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M`P]cX)x
Did you sleep well? (睡得好吗?) Oa wr S{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z 'NbHwW}
能帮我关掉闹钟吗? D}/=\J/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Hu9R.[u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lF8 dRIav
你终于起来了。 o,Zng4NY
You finally got up.
O*03PF^
You finally got up. (你终于起来了。) ]cqZ!4? _
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z|]o M#Gt
今天是个好天! !mxh ]x<e
It's a nice day! o9 LD6$
It's a nice day! (今天是个好天!) 1O2h9I$bk
It sure is. (是不错啊。) F|Dz] ar
It's a beautiful day! ]jVSsSv
It's a wonderful day! bp>ps@zFq
It's a great day! ; G59}d
p~
昨晚你熬夜了? ^ wF@6e7/&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q^Z<R A(C
Did you go to bed late last night? ?>.g;3E$
把被子叠好。 9LEilmPs
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i d tQXwa
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) te*Y]-&I|/
昨天晚上你打呼噜了。 )~.&bEm\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W,/C?qFp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o`K^Wy~+k#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6eUiI@J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kE_@5t7O{
我做了个可怕的梦。 HS`bto0*
I had a nightmare. i9\\evJs
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 12d}#G<q-
It's all right now. (现在没事了。) %wjB)Mae
你一直没关灯啊。 (L 0 hS'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mrh p)yF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @ oz&
我得洗脸了。 22/?JWL>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9j?hF$L"
该吃早饭了。 bj7MzlGFy
It's time to eat breakfast. ]EM)_ :tRf
It's time to have breakfast. UiK+c30FU
我还困着呢。 *lerPY3 q
I'm still sleepy. ^[seK)S=
I'm still drowsy. ^Em@6fz[
我还打哈欠呢。 P\X=*
I'm still yawning. ~6:LUM
昨天的酒还没醒呢。 '!fFI 1s
I have a hangover. /y](mu "!
我是个夜猫子。 6PJJ?}P^1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "_1-IE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ) qyx|D
I'm not. (我可不是。) {"0TO|%x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) siRnH(^ J
我是用咖啡来提神的。 Jl> at
Coffee wakes me up. D){"fw+b
Coffee gets me going. )pS_+ ZF
刷牙了吗? V^ fGRA
Did you brush your teeth? < R|)5/9
Have you brushed your teeth? 7z g)h
我得梳梳头了。 iVq#aXN
I have to comb my hair. /G)KkB C
穿什么好呢? 7/&C ;"
What should I wear? y/@;c)1b9
What should I wear? (穿什么好呢?) sw$R2K{y
The red one. (穿红的吧!) !k:z Ljtp
Which dress should I wear? lpfwlB'~9
Which one should I wear? r%T Lv
What should I put on? 4h;f>BG
快换衣服。 {V%%^Zhwy
Hurry up and get dressed. P^b:?%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) yul<n>X|
Why? (干嘛?) Th~3mf
#
把睡衣收好。 ~Q_)>|R2
Put those pajamas away! P e$^Mo.q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6`DwEs?Y{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) r;cI}'
我走了，妈妈。 m6_~`)R8
I'm leaving. Bye mom! Ko$ $dkSE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *h*j %
Study hard. (好好学习啊!) C,|nmlDN
I'll see you when I get back. &h7smZO5j
I'm taking off now. _@#uIOcE
See you. _OJ0 < {E
See you later. >}<29Ii
今天我们逃学吧。 |t&G&)~ :
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b:F Ep'ZS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ot@|blVC8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3@P Ug(M
你毛衣穿反了。 B?$ 01?9V
You're wearing your sweater inside out. yD3bl%uZ
You have your sweater on inside out. ;}n9y ci#
上下颠倒了。 u#41osUVW>
It's upside down. Uh3wj| 0
别忘了扔垃圾呀。 K-2o9No?j`
Don't forget to take out the garbage. vs\'1^*D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KFTf~!|
I won't. (忘不了!) _[}G(<
今天该你扔垃圾了。 %w '/n>]j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aPD?Bh>JU
今天你干什么? $f<eq7rRe
What are you doing today? }t@f |TX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m4P hn~>Gg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3}> :
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g[#k.CuP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'DCKD4@ C/
Hurry up or we'll be late. }zkL[qu;
快点儿，上学该迟到了。 c!\.[2n
Hurry or you'll be late for school. jw/'*e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qs6Nb'JvQR
What time is it? (现在几点?) 935-{ h@k
你锁门了吗? ?(5o@Xq
Did you lock the door? U6c)"^\
Have you locked the door? G0I~&?nDa
没忘了什么东西吧? J6)efX)j-p
Aren't you forgetting something? 8%;}LK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <Jwi ~I=^
I don't think so. (我想没有。) z>cIiprX
都已经8点了! l5FuMk-
It's already 8:00. K-2.E
It's 8:00 already. y 2z{rd
我晚了! qpb/g6g
I'm late! a 4A `cUt
I'm late! (我晚了!) ]$m#1Kj
Hurry up! (快点儿吧!) 42b. 7 E
我得赶紧走! m0=cMVCA!
I have to rush! rQ`\JE&`
I have to hurry (up)! 2wB.S_4"-<
I have to get going! Mam8\
I have to get moving. e1^fUOS
你今天会回来得晚吗? E:08%4O
Are you gonna be late today? ad" 'O]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vC)"*wYB{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X}zX`]:I'
几点回来? ~hS3*\^~M
What time are you coming home? ;Ay >+M2O
What time are you coming home? (几点回来?) :d;[DYFLxb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 69t7=r
饭盒带了吗? F;IP3tD
Have you got your lunch box? ,9=gVW{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) > %9^%p^
Yes, right here. (嗯，带了。) 8K|J :[7
今天好像要下雨。 lbQ6
a
It might rain today. P7's8KOoS
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1i4W WK7k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <e;jW K
出门的时候，可别忘了锁门。 dv"as4~%
Don't forget to lock the door when you leave. f'1(y\_fb
●从回家到就寝 %9t{Z1$
我回来了。 {I4%
I'm home. 5JS ZLC
I'm home. (我回来了。) xLA~1ZSVJw
Welcome back. (你回来了。) } sf YCz
I'm back! )HEfU31IC
你回来了。 ;c1relR2
Welcome home! TNh=4xQ}
Welcome back! ^ Xm/
今天过得愉快吗? X.s *>'
Did you have a good time? yt. f!"
今天怎么样? JDk CUN 5
How did it go today? :~vxZ*a
How was your day? "Owct(9
我可以出去玩儿会儿吗? r VUUH!
Can I go out to play? hdo&\Q2D8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p= {Jf}v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `&7mHa61
我饿了。 #"::
' ?,
I'm hungry. -7k[Vg?
I'm hungry. (我饿了。) DeH0k[ o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8h@q
点心在哪儿? },rav]
Where are the snacks? 3FFaE l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (@+h5@J[`I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1hR
(N
我去补习学校了啊。 Y!Drb-U?;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o*X]b]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) XcOA)'Py
Call when you finish. (下课后来个电话。) +fM&su=wl
能给我点儿零花钱吗? S"zk!2@C
May I have my allowance? Vr 8:nP:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a>U6Ag<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) RoX
&+ ~
真累啊! RL6Vkd?
I'm tired. 3S5^ `Ag#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZI,j? i6\
I'm pooped. *俚语 uG;?vvg>
晚饭你想吃什么? 4:D:| r
What would you like for dinner? [cDbaq,T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b \:~ ;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZP-dW|<[ x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3 -tO; GKb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :V-k'hm
&
你能帮我准备餐具吗? {-HDkG' 8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0 E-pA3M6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kQLT$8io
I'd be happy to. (乐意之至。) ^ 00{Hd6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'f *O#&?
晚饭做什么好呢? mwIk^Sz]@
What should I make for dinner? T tPr)F|
What should I whip up for dinner? (_K_`5d;QI
What should I cook for dinner? Tp?- * K
What should I fix for dinner? kae2 73"
还是家好哇。 ?mMW*ico
It's good to be home. :s"2Da3B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wZ jlHe
It feels so good to be home. 'G8 ?'u_)
你能不能赶紧去趟商店? ,HZYG4,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 za T_d/?J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sm
In just a minute. (稍等一下。) )|pU.K9qZ
洗澡水烧好了。 jJia.#.Ze
The bath is ready. qz`rL#W]
It's been a long day. (今天真累呀!) Q/py qe G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qEQAn/ &
我要冲个澡。 \]8VwsP
I'm taking a shower. } ~F~hf>s
I'm going to take a shower. `a
>?UUT4
晚饭做好了吗? + % XnMl
Is dinner ready? 4d`+CD C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +"8}R~`!
Not yet. (还没呢。) } Gr&w-v
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d`Oe_<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xIL#h@dz
妈妈，今天晚饭吃什么? ;'}'5nO=$
Mom, what's for dinner tonight? !" E- \cc'
Mom, what did you make for dinner? mw4JQ\
Mom, what did you fix for dinner? -w]/7cH
晚饭吃什么? RDJ+QOVKg
What's for dinner? o xfF`L"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #dxvz^2V.3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /;l[I=VI
Great! (太棒了。) .*V kua
今天吃咖哩饭。 B`{mdjMy
Today, we're having curry. ZVL
gK}s
We're having curry today. > aG= T{
还要多久才能做好呀? WL
U }
How soon can you get it ready? PO o%^'(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <
bFy(+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uE`r /=4
When will it be ready? {q,?<zBzu
How soon will it be done? b9 uBdo@o
我吃了啊。 vd (?$
Let's eat. ARF\f F|<2
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1k[GuG%/K
请先吃吧。 \}#@9=
Please go ahead. Z 5B/|{
Please help yourself. mj2Pk,,SA
这把刀真快呀!
$:EG%jl
This knife cuts well, doesn't it? Uw)=WImz[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CxDcY
It sure does. (真挺快的。) a9l8{ 3
水开啦! 8z}^j TM
The water is boiling! AbfZ++aJ
The water is boiling! (水开啦!) NYB "jKMk
.K. (知道啦!) . I==-|
开饭啦! - bS)=L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E^ wyD-ii/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ' # D8*OP^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Svw<XJ
该吃饭啦! ((<` zx
It's time to eat. ()\jCNLT
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9I .^LZ"
Finally. (终于吃上饭喽!) yMx TfR
这就来啦! B!;+_%P76
I'm coming. -V5w]F'
I'll be right there. (我马上就去。) 68e[:wf
I'm on my way. [T^?Q%h
手洗干净了吗? dJD(\a>r.u
Did you wash your hands well? &|
!B!eO Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iZxt/}1X0
Yes. (洗干净了。) I[D8""U
别弄洒了。 M 0w/wt|
Don't spill it! {C")#m -0
Don't tip it over. y=Q!-~5|fF
把碗里的菜吃光。 E\M-k\cSj
Eat all of your vegetables. C:i|-t e
Finish your vegetables. @i LIU}+
Finish up your vegetables. "=A>}q@;H
把饭吃光。 rs]I
Finish up your plate. Lm6** v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u = J&~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h@1!T
我不喜欢吃芦笋。 <)U4Xz ?
I don't like asparagus. 5 1dSFr<#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7\Fs=\2l+'
Don't be picky. (不许挑食。) 0L#/lDNk
谢谢您的款待。 fS=hpL6]@
It was very delicious. Thank you. O{]9hm(tN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tFM$#JN
能帮我收拾盘子吗? 57Z-
Would you clear the table? ;Vu5p#,O<M
Would you put the dishes away? 41V e }%
把盘子洗了。 =\3Tv
Do the dishes! *最好就这样记住。 mL yBm
Do the dishes! (把盘子洗了。) i9 A ~ <
I will. (就去洗。) )9L/sK z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2k5/SV
X
It's not my turn. (今天不该我洗。) $yu?.b
9H#
Wash the dishes! I#G0, &Gv
我擦盘子。 Eu,`7iQ?(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2 7A!\pn
你干什么呢? "G?Yrh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d
6t:hn
我看电视呢。 9P WY52!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gfg n68k
有什么好看的节目吗? {whvTN1#dh
Are there any good programs on TV? 1^G{tlA-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X+82[Y,mB.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :iUF7P1 I
野茂上电视了。 k'3Wt*i
Nomo is on TV. s' \$t
8频道演什么呢? (gX N%rsY
What's on Channel 8? >:1P/U
能不能帮我换个台? RU# F8O
Would you change the channel? dl~|Izm
Would you switch the channel? se9>.}zZN
Would you change the station? Lo g|%P\
我还想看电视。 w _wslN,)
I want to watch more TV. iG<Som
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l"+J c1\ X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W+ =o&V
铺床吧。 *d*,Hqn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H/fUM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]$b2a&r9
我困了。 @It>*B yB.
I'm sleepy. #,NvO!j<4
I'm sleepy. (我困了。) z=Cr7-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mUoIJ3fv_,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .u z|/Zy
作业做了吗? vbG]mMJ
Did you do your homework? BS 1Ap
Did you finish your homework? B.dT)@Lx0
好好学习。 1;F`c`0<
Study hard. vVxD!EL
Study hard. (好好学习。) I]`-|Q E
I am. (好好学着呢。) gVR@&bi7
快点睡觉。 mY7>(M{
Hurry up and go to sleep. qxOi>v0\H
游戏玩够了吧。 [1yq{n=
Enough with your video games. 0<p{BL 8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R.9V,R5
I can't quit now. (正好玩着呢。) PoSpkJH
一定要刷牙噢。 a;AzY'R
Make sure you brush your teeth. >Q kP7Kb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8V/L:h#7
I will. (一定刷。) } ^kL|qmjR
明天的东西都准备好了吗? "sUyHt -&
Are you ready for tomorrow? /~p+j{0L3W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Kg\R+i@#<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K }$&:nao
我去洗个澡。 3L5r*fa
I'm going to take a bath. !ZXU PH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pv)`%<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cmwPuK$
该睡觉了。 TFQ!7'xk)
Time to go to sleep. 1GCzyBSbb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1fU,5+PH
Just a minute. (再等一下。) dt t ~ Bd
电视还开着呢。 cC{"<fYF
You left the TV on. 0%`4px4J
You left the TV on. (电视还开着呢。) RO(TvZ0pE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D<$XyP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0 7v!Zj
别把你的东西都摊在这儿。 l@Z6d o
Don't leave your stuff here. ay
) /q5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i5}4(sV
I won't. (知道了。) 5 ` D-
把闹钟定在8点了。 rVnd0K
I set the alarm clock for 8:00. "2ru 7Y"
I set it for 8:00. ne}+E
明天7点叫醒我。 oXsL9,
Wake me up at seven tomorrow. E0n6$5Uc?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8 .>/6M
Sure thing. (知道了。) l `9t}
晚安。 0# o/ ^Ah
Good night. _l`e#XbG
Good night. (晚安。) 6 A
R2htN^
Sweet dreams. (做个好梦。) q!~ -(&S
做个好梦。 a?h*eAAc.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nk"NmIf
Sweet dreams! (做个好梦。) (rtY !<|p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 26?W
nu60
Have pleasant dreams. "_UdB G
