从起床到出门 RH $l?j6
早晨好! 8M,z#DF
Good morning. a2]>R<M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !HtW~8|:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6J eAXj1g+
闹钟响了吗? {d0
rUHP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l)~$/#k
Did the alarm clock buzz? t\P SB
Did the alarm clock ring? XWX] /j2jA
该起床了! }jP/XO1f
It's time to get up! {%RwZ'
It's time to get up! (该起床了!) ~Y ; Z5e=
I don't wanna get up. (我真不想起。) (dy: d^
It's time to wake up! !aJ6Uf%R
It's time to get out of bed. Z N&9qw*
It's time to get ready. jK%Lewq
快点儿起床! RE-y5.kE^
Get up soon. l>hvWK[ ?I
Get up soon. (快点儿起床!)
YN7O Qqa
I don't want to. (我真不想起。) ~ ]9EhC'l
你醒了吗? *y` (^kyS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4Me3{!HJ z
Are you awake? (你醒了吗?) 1 6nU`TN
I am now. (我刚醒。) >z% WW&Z'
你不舒服吗? ( ^_I Ny*
Are you feeling sick? h2= w C.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RSw; b.t7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NO/5pz}1
睡得好吗? p;D
{?H/
Did you sleep well? 8wEJyAu2
Did you sleep well? (睡得好吗?) w4&\-S#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !CY*SGO
Did you sleep well? (睡得好吗?) u6:$AA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F}@]Lq+
能帮我关掉闹钟吗? H|MAbx
7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }I#_H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Df]*S
你终于起来了。 tWQ$`<h
You finally got up. H
=&K_
You finally got up. (你终于起来了。) |@f\[v9`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G
c ,
今天是个好天! Kw:%B|B<T
It's a nice day! N|
P?!G-=
It's a nice day! (今天是个好天!) ^ ]+vtk
It sure is. (是不错啊。) g@>93j=cZU
It's a beautiful day! tbfwgK
It's a wonderful day! m& D#5C
It's a great day! hx4c `fOs
昨晚你熬夜了? }KNBqPo4B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m}>Q#IVZ
Did you go to bed late last night? Ka%#RNW
把被子叠好。 6 .[3N~pq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >LPIvmT4D?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0h{&k7T<7
昨天晚上你打呼噜了。 |8)\8b|VuC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hrXk 7}9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gr# |ZK.`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;0uiO .
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a(G }<
我做了个可怕的梦。 r$x;rL4
I had a nightmare. CT'#~~QB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k[@/N+;")`
It's all right now. (现在没事了。) eF' l_ *
你一直没关灯啊。 g yT0h?xDt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C 5e;U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7*He 8G[W
我得洗脸了。
Oq)7XL4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C \^,+)Y\~
该吃早饭了。 }_7
It's time to eat breakfast. k<NxI\s8]
It's time to have breakfast. M)H*$!x}>
我还困着呢。 7" )~JBH
I'm still sleepy. Dz8aJ6g
I'm still drowsy. tX,x% (
我还打哈欠呢。 fX>y^s?y
I'm still yawning. +/" \.wYv
昨天的酒还没醒呢。 ,K|UUosS-#
I have a hangover. 'T;;-M3*
我是个夜猫子。 -D%m Ve)&+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I<+:Ho=6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "z_},TCy
I'm not. (我可不是。) rFp>A`TJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P.m lk>r
我是用咖啡来提神的。 k^zU;
Coffee wakes me up. ^uPg7 1r:
Coffee gets me going. Z'|k M!
刷牙了吗? dfZ`M^NU
Did you brush your teeth? bL+}n8B
Have you brushed your teeth? Q\btl/?
我得梳梳头了。 W r'1Y7z
I have to comb my hair. y!
QYdf?
穿什么好呢? ,R-aO= %
What should I wear? P>03 DkbB
What should I wear? (穿什么好呢?) Py?Q::
The red one. (穿红的吧!) = hY/Yr%P
Which dress should I wear? 4U u`1gtz
Which one should I wear? 2^f7GP
What should I put on? T8yMaC
快换衣服。 ^MG"n7)X
Hurry up and get dressed. py'xB i6}v
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sk
AF6n
Why? (干嘛?) bf y=
把睡衣收好。 Jb-.x _Bf
Put those pajamas away! ^`Hb7A(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z# YNL-x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p+d O w #
我走了，妈妈。 ru4M=D
I'm leaving. Bye mom! ;WgUhA
;q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '}"&JO~vPj
Study hard. (好好学习啊!) N,3iSH=cN[
I'll see you when I get back. l[rK)PM
I'm taking off now. I0 !]J{
See you. $g/h=w@
See you later. sV \K[4HG
今天我们逃学吧。 LWhP d\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZDov2W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @PctBS<s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (NN;1{DB8
你毛衣穿反了。 RgZ9ZrE\
You're wearing your sweater inside out. L0GQH;Y,h
You have your sweater on inside out. "fW
}6pS
上下颠倒了。 DJAKF
It's upside down. T Q5kM
别忘了扔垃圾呀。 ),|z4~
Don't forget to take out the garbage. 3rjKwh7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y*S:/b~y
I won't. (忘不了!) U3Z-1G~* r
今天该你扔垃圾了。 kg\8 (@h]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <Y2$'ETD
今天你干什么? 4u"Bll
What are you doing today? 0m"Ni:KEf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ncUS8z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) GR4DxlX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZY @ntV?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P(/ eVD#v
Hurry up or we'll be late. sx}S,aIU
快点儿，上学该迟到了。 ! &NrbiuN
Hurry or you'll be late for school. `uH7~ r^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e uVj,m
What time is it? (现在几点?) -3guuT3x\
你锁门了吗? mCG&=Fx
Did you lock the door? $L?KNXHAF!
Have you locked the door? E+#<WK-
没忘了什么东西吧? k %Vprc
Aren't you forgetting something? S>S7\b'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =O-irGms*
I don't think so. (我想没有。) (z?j{J
都已经8点了! -'SA &[7dP
It's already 8:00. #qpP37G
It's 8:00 already. To5hVL<Ex"
我晚了! Z*Gf`d:
I'm late! z?( b|v
I'm late! (我晚了!) x0: BxRx*
Hurry up! (快点儿吧!) r a>2<
我得赶紧走! -e sQyLx
I have to rush! -6~ .;M 5
I have to hurry (up)! P;mp)1C
I have to get going! Bv' %$}}-
I have to get moving. j<k6z
你今天会回来得晚吗? |"I)1[7
Are you gonna be late today? yMTO 5~U{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ` 48Ql
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y]](.\ff
几点回来? }a.j~>rq
What time are you coming home? u6 Lx3
What time are you coming home? (几点回来?) bI8uw|c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %OHZOs
饭盒带了吗? %.? V\l
Have you got your lunch box?
E)ZL +(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /jGV[_Q=P
Yes, right here. (嗯，带了。) >#k-
~|w
今天好像要下雨。 ^YropzHZ4E
It might rain today. &i.sSqSI5
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7GWOJ^)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7C vBE;i
出门的时候，可别忘了锁门。 TEMxjowr
Don't forget to lock the door when you leave. I.GoY[u_%
●从回家到就寝 >%0$AW|Exu
我回来了。 _B&Lyg !J
I'm home. !!H"B('m
I'm home. (我回来了。) (xRcG+3];
Welcome back. (你回来了。) : -d_
I'm back! :dAd5v2f
你回来了。 q!?* M?Oz
Welcome home! W)/^*,
Q7
Welcome back! "Y=`w,~~
今天过得愉快吗? T'@+MA) ~
Did you have a good time? >m . .
今天怎么样? qc 5[ e
How did it go today? #j=yQrJ
How was your day? G{E`5KIvm
我可以出去玩儿会儿吗? qq]Iy =
Can I go out to play? X<P
<-e9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nS*Y+Q^9a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \ "$$c
我饿了。 )<:TpMdUk
I'm hungry. .\glNH1d
I'm hungry. (我饿了。) T9H*]LxK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L/V^ #$
点心在哪儿?
});R jg
Where are the snacks? 7-!n-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DQm%=ON7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e)g &q'O
我去补习学校了啊。 n=vD EX:'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *{!Y_FrL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fzQR0
Call when you finish. (下课后来个电话。) $R1I(sJ
能给我点儿零花钱吗? ,0 q1Id
May I have my allowance? HOF$(86zqA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X["xC3 i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %.<_+V#h
真累啊! W%-XN
I'm tired. U/Q gO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |#kY_d)10
I'm pooped. *俚语 hN
&?x5aC>
晚饭你想吃什么? q1( [mHZ
What would you like for dinner? n]ba1t8ZA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '=n?^EPE3
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4^F% bXJ)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N+rU|iM a.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '#Au~5
你能帮我准备餐具吗? Y}N\|*ye-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "4)N]Nj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "+-
'o+
I'd be happy to. (乐意之至。) R=lw}jH [Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;*M@LP{*L
晚饭做什么好呢? "J 1A9|
What should I make for dinner? ?<TJ}("/
What should I whip up for dinner? 49$<:{ ~
What should I cook for dinner? 7upko9d/
What should I fix for dinner? ]HuB%G|t1V
还是家好哇。 _9
]:0bDUo
It's good to be home. Y \-W`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 < f>w"r
It feels so good to be home. \7r0]& _
你能不能赶紧去趟商店? Wye* ~t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]VRa4ZB{u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Qs6Vu)U=
In just a minute. (稍等一下。) Nc7"`!;-
洗澡水烧好了。 |E v|A9J!
The bath is ready. d8wVhZKI"
It's been a long day. (今天真累呀!) &aLTy&8Fv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
D}98ZKi
我要冲个澡。 30! DraW8
I'm taking a shower. (WyNO QO'
I'm going to take a shower. e~N&?^M
晚饭做好了吗? -AdDPWn
Is dinner ready? /I=|; FGq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
X8$Mzeq
Not yet. (还没呢。) o$sD 9xx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %o0b~R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P 0,]`w
妈妈，今天晚饭吃什么? IR6 W'vA
Mom, what's for dinner tonight? @MES.g
Mom, what did you make for dinner? / \w4k
Mom, what did you fix for dinner? f^ui Zb
晚饭吃什么? 4]h/t&ppq
What's for dinner? Wi S3W;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rPaJ<>Kz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &q-&%~E@
Great! (太棒了。) AG@gO m
今天吃咖哩饭。 c>_ti +
Today, we're having curry. )S g6B;CJ
We're having curry today. D_DwP$wSo
还要多久才能做好呀? ub-3/ T
How soon can you get it ready? &zdS9e-fF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ""0 Y^M2I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Rql/@j`JX
When will it be ready? ga 5Q
How soon will it be done? 9\_AB .Z:
我吃了啊。 /?'~`4!(
Let's eat. K z e?@*
Shall we begin? (可以吃了吗?) M: /NW-:
请先吃吧。 {EoYU\x
Please go ahead. nK1eh@a9Qv
Please help yourself. 0K%okq|n
这把刀真快呀! N P T-d
This knife cuts well, doesn't it? Z -PB CU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) '~D4%WKT
It sure does. (真挺快的。) $0_K&_5w~
水开啦! MJXnAIG?2
The water is boiling! >Ku4Il+36
The water is boiling! (水开啦!) pl`4&y%Me
.K. (知道啦!) &n6{wtBP
开饭啦! wk|+[Rl;L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GY%9V5GB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^k=<+ *9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I2 [Z0G@&=
该吃饭啦! <=M 5)#
It's time to eat. d @R7b^#g
It's time to eat. (该吃饭啦!) E(~7NRRm
Finally. (终于吃上饭喽!) .q9Sg8G
这就来啦! 3Z XAAV
I'm coming. 5whW>T
I'll be right there. (我马上就去。) pU7;!u:c4%
I'm on my way. lL)f-8DX
手洗干净了吗? |OH*c3~r
Did you wash your hands well? r mX*s} B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,a #>e
Yes. (洗干净了。) }dkXRce*
别弄洒了。 B$ eM
Don't spill it! ):$KM{X
Don't tip it over. 2{79,Js0
把碗里的菜吃光。 lVvcrU
Eat all of your vegetables. uy { O
Finish your vegetables. 46>rvy.r
Finish up your vegetables. A8'RM F1
把饭吃光。 ^Arv6 kD,
Finish up your plate. 4 / _jrZO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ET}Z>vU}+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MB)<@.A0
我不喜欢吃芦笋。 )U %`7(bN
I don't like asparagus. Bb/if:XS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?'> .>
Don't be picky. (不许挑食。) rN}pi@
谢谢您的款待。 &
kC
It was very delicious. Thank you. /~NX<Ye&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1&bo D\ 7
能帮我收拾盘子吗? \Cj Ja(vV
Would you clear the table? w}3N!jNDv
Would you put the dishes away? X
_ZO )|
把盘子洗了。 D 6bYg `
Do the dishes! *最好就这样记住。 R-Edht|{
Do the dishes! (把盘子洗了。) syl 7i>P
I will. (就去洗。) W.j^L ;
Do the dishes! (把盘子洗了。) _k@cs^
It's not my turn. (今天不该我洗。) $J Y \q2
Wash the dishes! [7I:Dm
我擦盘子。 d A)T>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jFN0xGZ
你干什么呢? #]}Ii{1?Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Kv@P Uzu
我看电视呢。 Nf] ?hfJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L`nW&; w'
有什么好看的节目吗? 5 A0]+)5E8
Are there any good programs on TV? j\ y!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A U9C#;JD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) poQ_r < I
野茂上电视了。 ^#R`Uptib
Nomo is on TV. +f/
I>9G
8频道演什么呢? b}qfOgd5
What's on Channel 8? ~J].~^[
能不能帮我换个台? #*iUZo
Would you change the channel? ~0PzRS ^o
Would you switch the channel? >$m<R &
Would you change the station? VIF43/>(
我还想看电视。 U"Gx Xrl
I want to watch more TV. p<L7qwOii
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B?j t?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /|v4]t-
铺床吧。 ,WyEwc]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 IWo'{pk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^% f8JoB
我困了。 3 yx[*'e$
I'm sleepy. ljbAfd
I'm sleepy. (我困了。) 1V2]@VQF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |=q~X}D A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M(C">L]8
作业做了吗? );!ND %
Did you do your homework? \TP$2i%W
Did you finish your homework? Q:P)g#suc
好好学习。 tD.#*.7
Study hard. ("a@V8M`$F
Study hard. (好好学习。) T_*i nPf
I am. (好好学着呢。) N@|<3R!N*e
快点睡觉。 [<XYU,{R
Hurry up and go to sleep. 6{ )pF
游戏玩够了吧。 _^_3>}y5op
Enough with your video games. F6U#EvL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cSPQ
NYU:
I can't quit now. (正好玩着呢。) #zsaQg,
B
一定要刷牙噢。 nD5wN~[J
Make sure you brush your teeth. @r GY9%E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %IO*(5f
I will. (一定刷。) 4 Fp[94 b
明天的东西都准备好了吗? ^Laqq%PI
Are you ready for tomorrow? e|k]te
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) aU6l> G`w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]wid;<
我去洗个澡。 kZ5#a)U<
I'm going to take a bath. f#ZM 2!^!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iy~h|YK;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'w ,gYW
该睡觉了。 )WoH>D
Time to go to sleep. Z#.d7B"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *EuX7LEu_
Just a minute. (再等一下。) l,o'J%<%
电视还开着呢。 1m5l((d
You left the TV on. c'Z=uL<Rm
You left the TV on. (电视还开着呢。) WWp MuB_G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %_| KiW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qt L]x - O
别把你的东西都摊在这儿。 y[b 8rv
Don't leave your stuff here. Q"I(3 tp9[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) n3p@duC4
I won't. (知道了。) )%^l+w+&
把闹钟定在8点了。 h\!8*e;RAW
I set the alarm clock for 8:00. KJ+6Y9b1
I set it for 8:00. 6 /<Hx@r (
明天7点叫醒我。 0d+n[G o+S
Wake me up at seven tomorrow. k^cZePqE6d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L-(bw3Yr>
Sure thing. (知道了。) gY7sf1\wX
晚安。 EK# 1 1@0%
Good night. Phi5;U!
Good night. (晚安。) QD7KE6KP'
Sweet dreams. (做个好梦。) =DdPwr 0Op
做个好梦。 Rrh6-]A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4 bk`i*-O
Sweet dreams! (做个好梦。) [RXLR#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Fv]6 a n.
Have pleasant dreams. uzH MQp
