从起床到出门 o
: .~X
早晨好! 9l]UE0yTL/
Good morning. v?Z'[l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) i>ESEmb-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >VRo|o<D
闹钟响了吗? *fxep08B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F`YFo)W
Did the alarm clock buzz? X0^zw^2W
Did the alarm clock ring? X)FL[RO%q
该起床了! p&k 0Rx0Q3
It's time to get up! 6obQ 9L c
It's time to get up! (该起床了!) 7j@^+rkr3f
I don't wanna get up. (我真不想起。) G*)s% 2c>h
It's time to wake up! zrLhQ3V#>
It's time to get out of bed. YYTO,4
It's time to get ready. (/T +Wpy?
快点儿起床! XoDJzrL#
Get up soon. L/qZ ; {
Get up soon. (快点儿起床!) ,3w I~ j=
I don't want to. (我真不想起。) #rhVzN-?)W
你醒了吗? ]sX7%3P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &M0o&C-1/
Are you awake? (你醒了吗?) pd=7^"[};
I am now. (我刚醒。) UlK/x"JDv
你不舒服吗? Nhjle@J<
Are you feeling sick? C$KaT3I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O"@?U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c_~XL^B@
睡得好吗? =ied}a
:[
Did you sleep well? EG F:xl
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9|J8]m?x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kA1RfSS
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1k!D0f3qb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h=X7,2/<
能帮我关掉闹钟吗? 5T! &r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -6u H.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1t0b Uf;(M
你终于起来了。 i{<8
hLO
You finally got up. !Bag}|#
You finally got up. (你终于起来了。) ot-(4Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ly^E& , )
今天是个好天! <$"7~i /X
It's a nice day! lKf Mp1
It's a nice day! (今天是个好天!) x2sN\tOh^
It sure is. (是不错啊。) eA`]K alH
It's a beautiful day! u=(H#o<#
It's a wonderful day! t@X M /=d
It's a great day! {] + jL1
昨晚你熬夜了? TAXd,z N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F?!FD>L{`
Did you go to bed late last night? ` ff j8U
把被子叠好。 Z$Z`@&U=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2}D,df'W4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ].LJt['%8
昨天晚上你打呼噜了。 CoKiQUW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Us1@ \|]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7^c2e * S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) kJ/+IGV^v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A$/KP\0Y2
我做了个可怕的梦。 1UC2z M"
I had a nightmare. 6(:)otz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4+)Z k$E
It's all right now. (现在没事了。) 7 2`/d`
你一直没关灯啊。 ymHKcQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J =b*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rU],J!LF
我得洗脸了。 ZQ@3 P7T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7 TP$
该吃早饭了。 A3xbT\xdg
It's time to eat breakfast. [`q.A`Fd
It's time to have breakfast. Gj6<s . /
我还困着呢。 Lt>?y& CcQ
I'm still sleepy. "K 8nxnq
I'm still drowsy. P<8LAc$T
我还打哈欠呢。 yxq Tm%?y
I'm still yawning. wyp{KIV
昨天的酒还没醒呢。 MY&<)|v\
I have a hangover. TV <Aj"xw
我是个夜猫子。 pH^ z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c qv .dC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L%f-L.9`u
I'm not. (我可不是。) ,K T<4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y*_K=}pk
我是用咖啡来提神的。 RTA %hCr!
Coffee wakes me up. =1O?jrl~q
Coffee gets me going. AD(xaQ&T
刷牙了吗? O)l%OOv
Did you brush your teeth? %j%%Rn
Have you brushed your teeth? &/HoSj>HS
我得梳梳头了。 ;D:=XA%
I have to comb my hair. KvGbDG
穿什么好呢? |n)<4%i8J
What should I wear? r8sdzz%
What should I wear? (穿什么好呢?) q5!0\ o:
The red one. (穿红的吧!) /\~l1.6`
Which dress should I wear? (WJV.GcP1
Which one should I wear? n>n"{!
What should I put on? X@cSP7b
快换衣服。 ?b5H
2 W
Hurry up and get dressed. g /x_m.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2mQOj$Lv
Why? (干嘛?) )ukF3;Gt
把睡衣收好。 U8E0~[ y'
Put those pajamas away! *jGPGnSo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jn~!V!+ +
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %t q&
我走了，妈妈。 Kf|0*c
I'm leaving. Bye mom! P7'M],!9w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '\@W N]
Study hard. (好好学习啊!) )4PB<[u
I'll see you when I get back. |%-YuD
I'm taking off now. Rb?~ Rs\
See you. li@k Lh
See you later. Ur n
今天我们逃学吧。 t~q? lT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )TM!m s+K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
M' YJ"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I`3d;l;d
你毛衣穿反了。 _n7%df
You're wearing your sweater inside out. h: _NA
You have your sweater on inside out. {QMN=O&n
上下颠倒了。 JXL'\De ;
It's upside down. m!;G/s*
别忘了扔垃圾呀。 >n(F4C-pl
Don't forget to take out the garbage. TFYw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t]4!{~,
I won't. (忘不了!) S3QaYq"v
今天该你扔垃圾了。 1}`2\3,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y!F!@`%G
今天你干什么? 'bl%Y).9w
What are you doing today? hc"6u\>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <M=';h^w2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) GZ
<nXU>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `6UtxJSx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) W5 |j 1He&
Hurry up or we'll be late. 2HSb.&7-G
快点儿，上学该迟到了。 X`D+jiQ(f
Hurry or you'll be late for school. p x0Sy |
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Nv hy3
What time is it? (现在几点?) =88t*dH(,"
你锁门了吗? j|k @MfA
Did you lock the door? RU7!U mf
Have you locked the door? QsM*wT&aa
没忘了什么东西吧?
A=0@UqM
Aren't you forgetting something? Qd?CTYNsv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *l:&f_ngV
I don't think so. (我想没有。) fwy"w
都已经8点了! L*9H#%3
It's already 8:00. ;sCU [4
It's 8:00 already. *{Yh6 {
我晚了! Hl/7(FJqc>
I'm late! zs0hXxTY:
I'm late! (我晚了!) G 8n oQ_-
Hurry up! (快点儿吧!) W\%q} q2?
我得赶紧走! 86y%=! bS
I have to rush! I'?6~Sn3
I have to hurry (up)! =E!x~S;N
I have to get going! {!MVc<G.
I have to get moving. an. `dBm
你今天会回来得晚吗? oCbpK
Are you gonna be late today? I=o'+>az
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jx'2N~$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V'C-'Ythwf
几点回来? vcwK 6G
What time are you coming home? HZ{n&iJ
What time are you coming home? (几点回来?) ,2ME2@OP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H@ Q`
饭盒带了吗? pu A | NT
Have you got your lunch box? ![).zi+m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +O4( a.
Yes, right here. (嗯，带了。) ZJ9x6|q
今天好像要下雨。 7pP+5&*
It might rain today. 95[wM6?J
It might rain today. (今天好像要下雨。) bb}?h]a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4 QO/ff[ o
出门的时候，可别忘了锁门。 $e*B:}x}
Don't forget to lock the door when you leave. k8
u%$G
●从回家到就寝 (uRZx X
我回来了。 "Tv:*L5
I'm home. nGns}\!7'
I'm home. (我回来了。) G yuV
%
Welcome back. (你回来了。) =&N$Vqn
I'm back! :6zC4Sr^
你回来了。 =},{8fZ4
Welcome home! &kiF/F 1
Welcome back! 3(C :X1
今天过得愉快吗? S*xhX1yUi
Did you have a good time? X>{p}vtvf>
今天怎么样? BKX 9 SL]
How did it go today? xG8`'SNY
How was your day? 0U%Xm[:
我可以出去玩儿会儿吗? *%I[ ke *
Can I go out to play? 4~D ax)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]x@~-I )
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %<AS?Ry
我饿了。 d@ Q][7
I'm hungry. JN|VPvjE
I'm hungry. (我饿了。) <}]{ ~y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~$Y|ca
点心在哪儿? ZtR&wk
Where are the snacks? /p 5=i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ; :T9IL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K#wK1 Sv
我去补习学校了啊。 kZv*rWAm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gApz:K[l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [IMQIX
Call when you finish. (下课后来个电话。) {@45?L( '
能给我点儿零花钱吗? m:3J!1
May I have my allowance? drIK(u\_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R*\~k%Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .it2NS
真累啊! 4w;~4#ZPp
I'm tired. ?@DNsVwb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) FT( iX `YQ
I'm pooped. *俚语 Ye@t_,)x
晚饭你想吃什么? sUbF R q
What would you like for dinner? . ,R4WA,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wVE:X3Ei
How about steak? (吃牛排怎么样?) : u-.T.zZl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )2V@ p~k?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LABNj{=D!
你能帮我准备餐具吗? yd*3)6=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :<%vE !$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CV3DMA
I'd be happy to. (乐意之至。) [e1L{ _*l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vI|As+`$d
晚饭做什么好呢? > 0T
Z a
What should I make for dinner? o\goE^,aeR
What should I whip up for dinner? 8(Fu
What should I cook for dinner? f'_M 0x
What should I fix for dinner? \iga Q\~
还是家好哇。 oCuV9dA.
It's good to be home. Hm4 bN \%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;RHNRVP
It feels so good to be home. e "n|jRh
你能不能赶紧去趟商店? v ): V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Gkmsaf>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "lrA%~3%[P
In just a minute. (稍等一下。) N,|r1u 9X#
洗澡水烧好了。 A?, A( -0C
The bath is ready. xqv[?
?
It's been a long day. (今天真累呀!) .Q[yD<)Ubs
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F.
T@)7
我要冲个澡。 'Sa!5h
I'm taking a shower. 1.0J2nZpt
I'm going to take a shower. { i;6vRr
晚饭做好了吗? Vhph`[dC{
Is dinner ready? aS /`A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mp:m`sh*i
Not yet. (还没呢。) 'HB~Dbq`V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /[?Jylj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &O*ENpF
妈妈，今天晚饭吃什么? d1bhJK
Mom, what's for dinner tonight? w+=Q6]FxJ
Mom, what did you make for dinner? [b;Uz|o
Mom, what did you fix for dinner? p:tN642
晚饭吃什么? km4g}~N</
What's for dinner? 9I kUZW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9|3o<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z
Xb}R^O-
Great! (太棒了。) Y|RdzC M
今天吃咖哩饭。 hVf^
Today, we're having curry. ERC<Dd 0
We're having curry today. lwJip IO
还要多久才能做好呀? vi|Zit
How soon can you get it ready? |_nC6 ;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +nQ!4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (}"S) #C
When will it be ready? n1 v,#GE
How soon will it be done? !
Rvn'|!
我吃了啊。 X" \}sl 5
Let's eat. Pb4q`!
Shall we begin? (可以吃了吗?) &I)\*Ue2t
请先吃吧。 5Eal1Qu
Please go ahead. }p* ?1N
Please help yourself. O9e.=l
这把刀真快呀! Abf1"#YImy
This knife cuts well, doesn't it? >[Rz
<yv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) liD47}+
It sure does. (真挺快的。) gn.Ol/ 6D
水开啦! (I~\,[
The water is boiling! )eq}MaW+j
The water is boiling! (水开啦!) H&K3"Ulw
.K. (知道啦!) !tBeuemN%
开饭啦! r<|nwFJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NjP ]My
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :o$@F-$k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vgo{]:Aj{
该吃饭啦! ) !a$# "'
It's time to eat. ^aptLJF
It's time to eat. (该吃饭啦!) D 'n7& Y
Finally. (终于吃上饭喽!) b pp*
这就来啦! u~}%1
I'm coming. _:%U_U
I'll be right there. (我马上就去。) ^#w{/C/n
I'm on my way. }4vjKSV
手洗干净了吗? =GTD"*vwr
Did you wash your hands well? u>|"28y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4=s9A
Yes. (洗干净了。) {MxnIg7'
别弄洒了。 `p1DaV
Don't spill it! :x+ig5
Don't tip it over. <m1sSghg
把碗里的菜吃光。 e?= elN
Eat all of your vegetables. 6w!e?B2/%
Finish your vegetables. L=m:/qQL
Finish up your vegetables. a2X h>{
把饭吃光。 ]#5^&w)'
Finish up your plate. 5[<F_"x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OpqNEo\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N8 M'0i?
我不喜欢吃芦笋。 8f-:d]
I don't like asparagus. ;dOs0/UM&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Mciq-c)
Don't be picky. (不许挑食。) Y }/c
N\
谢谢您的款待。
{,Fcd(MU
It was very delicious. Thank you. r{Z[xWIX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SB1[jcJ
能帮我收拾盘子吗? zDd5cxFdZ
Would you clear the table? X'@f"= v9k
Would you put the dishes away? hHEPNR[.
把盘子洗了。 9 `INC~h
Do the dishes! *最好就这样记住。 z5 p c3:
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~<eVl
l=
I will. (就去洗。) E*^ 9 |Y[
Do the dishes! (把盘子洗了。) SUc6/'Rdr
It's not my turn. (今天不该我洗。) `Hd9\;NJ
Wash the dishes! s X5sL
我擦盘子。 IXJ6PpQLv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8nsZ+,@+[
你干什么呢? ]738Z /)^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >-zkB)5<,#
我看电视呢。 M5 `m.n<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^]7,1dH}M
有什么好看的节目吗? x ;mJv fX
Are there any good programs on TV? 4Cd#sQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yLB~P7K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `oVB!eapl
野茂上电视了。 Rn;VP:H M
Nomo is on TV. ]?#
#))RUS
8频道演什么呢? RJ*F >2
What's on Channel 8? f@x_#ov
能不能帮我换个台? $`v+4]
Would you change the channel? :o l6%Z's
Would you switch the channel? )Oe`s(O@[I
Would you change the station? y7La_FPrl
我还想看电视。
Wxs>o sq
I want to watch more TV. bKByU{t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ArL-rJ{}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V4EM5 Z\k
铺床吧。 E\iJ P^n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
A!4VjE>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5A,= vE
我困了。 3`ml;
L? D
I'm sleepy. 9fMSAB+c%
I'm sleepy. (我困了。) .?Auh2nr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .<dOED{v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /sV?JV[t
作业做了吗? @`Wt4<
Did you do your homework? 6W:1>,xS
Did you finish your homework? itHM7d
好好学习。 oR #m y ^
Study hard. #Z!#;%S
Study hard. (好好学习。) qPUA!-'
I am. (好好学着呢。) yXrd2?Rq@
快点睡觉。 2!idy]vy_
Hurry up and go to sleep. P>fKX2eQ-
游戏玩够了吧。 Wz5=(<{S
Enough with your video games. +0dT^Jkqg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .OV-` TNWj
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y-= /,
一定要刷牙噢。 -~}
tq]
Make sure you brush your teeth. D>Ua#<52q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |mvM@V;^8{
I will. (一定刷。) Fn> <q:
明天的东西都准备好了吗? Uh%6LPg^
Are you ready for tomorrow? ]' e A O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M=6G:H HY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MISE C[/
我去洗个澡。 ]\`w1'*
I'm going to take a bath. Tw UsVM(~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %}ixgs7*c0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^ `je
该睡觉了。 ^X^,>Z|
Time to go to sleep. L W ?&a3e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) A9iQ {l
Just a minute. (再等一下。) _{mJ.1)V;
电视还开着呢。 ~hzE K vs
You left the TV on. )\"I*Jwir
You left the TV on. (电视还开着呢。) q^%5 HeV 2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]xYa yN!n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X+%u(>>
别把你的东西都摊在这儿。 T(gg>_'jh
Don't leave your stuff here. @ 'Q%Jc(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e lay
=%)
I won't. (知道了。) 9ClF <5?M
把闹钟定在8点了。 ^F&A6{9f/h
I set the alarm clock for 8:00. 3@'lIV
?,q
I set it for 8:00. ^1Yo-T( R
明天7点叫醒我。 8lpzSJP4k
Wake me up at seven tomorrow. qJURPK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^H-QYuz:T0
Sure thing. (知道了。) Qj:{p5H'
晚安。 .X ^43
q
Good night. 9j2\y=<&
Good night. (晚安。) `T`c@A
Sweet dreams. (做个好梦。) NU(^6
做个好梦。 ! YIb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q<C@KBiVE
Sweet dreams! (做个好梦。) YMK> +y[+4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sjcQaF`=
Have pleasant dreams. {n6\g]p3
