从起床到出门 ?w'86^_z
早晨好! CaO-aL
Good morning. v3Fd lE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2<y9xvp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @2a!T03
闹钟响了吗? %2\tly!{ %
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qk3|fW/-
Did the alarm clock buzz? DcdEt=\)h
Did the alarm clock ring? r
1jt~0&K
该起床了! A_9J ~3
It's time to get up! ^3S&LC
1;|
It's time to get up! (该起床了!) D>@NY qMF
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5oSp/M
It's time to wake up! :$,MAQ'9
It's time to get out of bed. ed}#S~4q
It's time to get ready. Y&8,f|{R
快点儿起床! GGr82)E
Get up soon. 2 \}J*0
Get up soon. (快点儿起床!) %lWOW2~R
I don't want to. (我真不想起。) qP<D9k>
你醒了吗? SY[3O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LX oJw$C
Are you awake? (你醒了吗?) Qni`k)4
I am now. (我刚醒。) `>`b;A4
你不舒服吗? zBTW&
Are you feeling sick? : ?BK A0E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y%; o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q~[s KAh
睡得好吗? S# v3%)R
Did you sleep well? Yz Q1c~+
Did you sleep well? (睡得好吗?) |\?u-O3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b =_k)h+l
Did you sleep well? (睡得好吗?) eh `%E0b}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @sA !o[gH
能帮我关掉闹钟吗? ?6&8-zt1?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^ bfZd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z [d13G;
你终于起来了。 'ScvteQ
You finally got up. A)>#n)
You finally got up. (你终于起来了。) )%MC*Z :^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fz :(mZ%
今天是个好天! zU+q03l8Ur
It's a nice day! ~'KqiUY
It's a nice day! (今天是个好天!) #Gg^QJ*
It sure is. (是不错啊。) \|HNFx T`
It's a beautiful day! .6azUD4
It's a wonderful day! <?5|(Q"@:
It's a great day! C-;w}
昨晚你熬夜了? PWiUW{7z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JHvev,#4
Did you go to bed late last night? kVs YB
把被子叠好。 W_ JO~P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y^`JWs,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ? SElJ? Z
昨天晚上你打呼噜了。 `HkNO@N[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3u$ 1W@T(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /B~[,ES@1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J:glJ '4E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,r;xH}tbi
我做了个可怕的梦。 n "6L\u
I had a nightmare. XDPgl =~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X(*O$B{
R
It's all right now. (现在没事了。) b NVeL$'
你一直没关灯啊。 w,FPL&{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HdI)Z<Krp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9%iQ~
我得洗脸了。 N\ !
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *Z_4bR4Q
该吃早饭了。 -HQbvXAS
It's time to eat breakfast. {D Q%fneN4
It's time to have breakfast. 8mKp PwG0
我还困着呢。 %}VH5s9\
I'm still sleepy. D4[t^G ; J
I'm still drowsy. z77>W}d
我还打哈欠呢。 }0Ns&6 )xG
I'm still yawning. ,Q7;(&x~
昨天的酒还没醒呢。 ?V^7`3F
I have a hangover. >!xyA;
我是个夜猫子。 /0XMQy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Tgr,1) T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ()l3 X.t,$
I'm not. (我可不是。) ~BmA!BZV `
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q}L?o
我是用咖啡来提神的。 yW= +6@A4
Coffee wakes me up. hyf
;f7`o
Coffee gets me going. 71{jedT
刷牙了吗? \>-
M&C
Did you brush your teeth? }QE*-GVv]
Have you brushed your teeth? oIj=ba(n1
我得梳梳头了。 3^+D,)#D^
I have to comb my hair. (;},~( 2B
穿什么好呢? IUFc_uL@\
What should I wear? / GC&@y0yi
What should I wear? (穿什么好呢?) F9u?+y-xb
The red one. (穿红的吧!) 5MAfuHq^
Which dress should I wear? ~EPVu
Which one should I wear? x~!|F5JbM
What should I put on? "
L`)^
快换衣服。 &b tI#
Hurry up and get dressed. _o$jk8jOjW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~!
-JN}H m
Why? (干嘛?) ~ $g:
把睡衣收好。 XAU%B-l:
Put those pajamas away! I1U 2wD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?Z7QD8N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Tz,9>uN
我走了，妈妈。 }Pg}" fb^
I'm leaving. Bye mom! bH e'
U>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nm,LKS7
Study hard. (好好学习啊!) #Or;"}P>fB
I'll see you when I get back. o6k#neB>=.
I'm taking off now. V^ 5d5Ao
See you. Km8aHc]O~
See you later. Ptv'.<-
今天我们逃学吧。 T +F]hv'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Qw}1q!89
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TB! I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !B}9gT
你毛衣穿反了。 7t:RQ`$:
You're wearing your sweater inside out. W w2@!ng
You have your sweater on inside out. Lz'VQO1U=
上下颠倒了。 *7 jz(iX
It's upside down. 0B]q /G(
别忘了扔垃圾呀。 rTIu '
Don't forget to take out the garbage. 6(f 'P_*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Yg^ &4ZF
I won't. (忘不了!) LZRg%3.E
今天该你扔垃圾了。 xf]K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c0gVW~I 1
今天你干什么? ;mG*Rad
What are you doing today? `.W2t5 Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 67II9\/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :pqUUZ6x&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 20|`jxp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k|| t<&`Ze
Hurry up or we'll be late. 3S:Lce'f
快点儿，上学该迟到了。 :hX[8u
Hurry or you'll be late for school. qq| 5[I.?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u kW&\
What time is it? (现在几点?) "tz u.V-
你锁门了吗? 9Rnypzds
Did you lock the door? N7+L@CC6T
Have you locked the door? 6QX m] <
没忘了什么东西吧? .:r~?$(
Aren't you forgetting something? ?dgyi4J?=`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q !e560@
I don't think so. (我想没有。) 20;9XJmjl
都已经8点了! `r`8N6NQ&]
It's already 8:00. :}lqu24K
It's 8:00 already. KhHFJo[8sf
我晚了! $')C &
I'm late! y2G Us&09
I'm late! (我晚了!) MEiP&=gX!
Hurry up! (快点儿吧!) Xo34~V@(
我得赶紧走! hJ}i+[~be
I have to rush! j<B9$8 x&
I have to hurry (up)! v wU1}H
I have to get going! N T`S)P*?
I have to get moving. 'u7-Qetj
你今天会回来得晚吗? h xO }'`:
Are you gonna be late today? bO=|utpk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h+FM?ct6}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "jFf}"
几点回来? )D,KG_7l
What time are you coming home? 6l]X{ A.
What time are you coming home? (几点回来?) A9$x8x*Lt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2*|T)OA`m,
饭盒带了吗? k {*QU(
Have you got your lunch box? +WH\,E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &]nx^C8V;
Yes, right here. (嗯，带了。) _ v,0"_"
今天好像要下雨。 h Jb2y`,q
It might rain today. z%82Vt!a5
It might rain today. (今天好像要下雨。) .,bpFcQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i}) s 4%a
出门的时候，可别忘了锁门。 &|/_"*uM
Don't forget to lock the door when you leave. L8VOiK=,
●从回家到就寝 ;o_ F<68QP
我回来了。 v`HE R6
I'm home. nI\6a G?`
I'm home. (我回来了。) j u"z
Welcome back. (你回来了。) uzy5rA==
I'm back! 9P?0D
你回来了。 #Iw(+%D
Welcome home! $ Hab hw
Welcome back! lB,1dw2(T
今天过得愉快吗? w&p+mJL.
Did you have a good time? Y2u\~.;oq
今天怎么样? CL=%eSsuD
How did it go today? bn(N8MFCV
How was your day? [ n2B6Px
我可以出去玩儿会儿吗? m8q4t ,<J
Can I go out to play? va6Fp2n<1*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .uuhoqG0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Eu K}L[Kl
我饿了。 b3ohTmy4(
I'm hungry. _%w680b'
I'm hungry. (我饿了。) j9p6 rD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #De>EQ%
点心在哪儿? x[(6V'
Where are the snacks? ?b
(iWq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !+GYu;_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T8XrmR&?PX
我去补习学校了啊。 C= ~c`V5>r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tn]nl!_@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U'fP
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7' G; ijx
能给我点儿零花钱吗? J2bvHxb Rd
May I have my allowance? j#l =%H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X3 .zNHN5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0a~t
真累啊! nf.Ox.kM)
I'm tired. -@pjEI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VW-q Qe
I'm pooped. *俚语 )PX VR
T
晚饭你想吃什么? -'! J?~
What would you like for dinner? 9L Dv?kYr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k9Pvh,_wp
How about steak? (吃牛排怎么样?) hbw(o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "tJ+v*E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I |Oco?Q"
你能帮我准备餐具吗? }Q\%tZC#T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #-/W? kD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wZqYtJ
I'd be happy to. (乐意之至。) oz) [ -
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z$~x 2<
晚饭做什么好呢? F9K%f&0 a
What should I make for dinner? x ye-Z\-t
What should I whip up for dinner? PTQ#8(_ ,
What should I cook for dinner? Ds9)e&yYrb
What should I fix for dinner? HK;NR .D
还是家好哇。 K" #$",}=
It's good to be home. [h/T IGE\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;Shu
It feels so good to be home. l A ^1}
你能不能赶紧去趟商店? _D '(R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [&)]-2w2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5 \ mRH
In just a minute. (稍等一下。) uYh!04u
洗澡水烧好了。 ARH~dN* C
The bath is ready. akj<*,
It's been a long day. (今天真累呀!) a=z] tTs4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) osW"wh_
我要冲个澡。 >B BV/C'9
I'm taking a shower. )(iv#;ByL
I'm going to take a shower. g`XngRb|j
晚饭做好了吗? OF-k7g7
Is dinner ready? ~tDYo)hH8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
aJu&h2 G
Not yet. (还没呢。) @!8aZB3odt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TEtmmp0OD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c+Q'4E0 |
妈妈，今天晚饭吃什么? ++cS^ Lo
Mom, what's for dinner tonight? dWAt#xII
Mom, what did you make for dinner? kf,
&t
Mom, what did you fix for dinner? CIudtY(:
晚饭吃什么? NR4+&d
What's for dinner? w,UE0i9I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JJ: ku&Mb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PL/g| ;
Great! (太棒了。) bi<<z-q`wJ
今天吃咖哩饭。 M\ATT%b:
Today, we're having curry. {,>G 1>Yv
We're having curry today. \DB-2*a"
还要多久才能做好呀? C:QB=?%;
How soon can you get it ready? nm^HL|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iRQ!J1SGcG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d0El2Ct8
When will it be ready? 7'0V b !(
How soon will it be done? &K ~k' P~m
我吃了啊。 &g`&#IRz
Let's eat. m,.Y:2?*V
Shall we begin? (可以吃了吗?) +VIA@`4
请先吃吧。 0vY_
Please go ahead. (3Db}Hnn
Please help yourself. I2 [U #4n
这把刀真快呀! (s};MdXIz
This knife cuts well, doesn't it? I"Oq< _
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o Pe|Gfv\G
It sure does. (真挺快的。) x#1 Fi$.
水开啦! c~ss^[qx|
The water is boiling!
RD$:.
The water is boiling! (水开啦!) %OQdUH4x
.K. (知道啦!) X9 x`i
开饭啦! W06aj ~7Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?cU,%<r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |]\zlH"w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f Y<#KM6X
该吃饭啦! AwM`[`ReE
It's time to eat. `7 "="T~ *
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5pQpzn =
Finally. (终于吃上饭喽!) !eX0Q 2
这就来啦! i%2u>N i^
I'm coming. GVY7`k"km
I'll be right there. (我马上就去。) Q,U0xGGz
I'm on my way. D An2Pqf
手洗干净了吗? \"lz,bT
Did you wash your hands well? I G1];vX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %rwvY`\
Yes. (洗干净了。) uwe#& V-
别弄洒了。 F} ; R
Don't spill it! ;ALWL~Xm
Don't tip it over. ddHl&+G
把碗里的菜吃光。 JT+ c7W7
Eat all of your vegetables. dN8Mfa)
Finish your vegetables. Q}BMvR 9w
Finish up your vegetables. z^bS+0S5x!
把饭吃光。 VAPeMO
ck
Finish up your plate. (W 1 $+X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ">V1II
7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >|f"EK}m!
我不喜欢吃芦笋。 l\<.*6r
I don't like asparagus. fO<40!%9cQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gOF^?M11x
Don't be picky. (不许挑食。) p9v:T1 ?
谢谢您的款待。 +nYFLe
It was very delicious. Thank you. d |17G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yw1 &I^7
能帮我收拾盘子吗? ^rWg:fb
Would you clear the table? atL<mhRz
Would you put the dishes away? g5V \R*{
把盘子洗了。 PK|-2R"M
Do the dishes! *最好就这样记住。 35\ |#2qw6
Do the dishes! (把盘子洗了。) W +h2 rv
I will. (就去洗。) ]#:WL)@
Do the dishes! (把盘子洗了。) mx Nd_{n
It's not my turn. (今天不该我洗。) K%q5:9 m
Wash the dishes! `/O`%6,f1!
我擦盘子。 6tKrR{3#A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3H2 ~?CaJ
你干什么呢? S<Dbv?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;V,L_"/X
我看电视呢。 q/O2E<=w*c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M2Q,&>M
有什么好看的节目吗? +B*]RL[th
Are there any good programs on TV? kwjO5 OC8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l=DF)#>w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) At Q.H-8r
野茂上电视了。 $*q|}Tvl#
Nomo is on TV. 9q'9i9/3d
8频道演什么呢? " U\RN
What's on Channel 8? ?I+L
能不能帮我换个台? 8dE0y P
Would you change the channel? ^exU]5nvz
Would you switch the channel? us.#|~i<h
Would you change the station? }g bLWx'iG
我还想看电视。 o/pw=R/):
I want to watch more TV. z,,"yVk`,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Xf
u 0d1b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q-7?'\h
铺床吧。 *b{IWOSe^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \<{a=@_k9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aTcz5g0"
我困了。 AC Ru DY
I'm sleepy. Ht[$s4 0P
I'm sleepy. (我困了。) )vW'g3u _
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *Fy6 -CC1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "Zp&7hI
作业做了吗? z\ZnxZ@
Did you do your homework? Qs 1p
Did you finish your homework? 8t!jo.g
好好学习。 jVff@)_S
Study hard. Kg%9 &l
Study hard. (好好学习。) P:{Aq n~zR
I am. (好好学着呢。) WvfP9(-
快点睡觉。 J" aw 1
Hurry up and go to sleep. ZH Ti4JY
游戏玩够了吧。 LG[N\%<!H
Enough with your video games. .S//T/3O]Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s"jvO>[
I can't quit now. (正好玩着呢。) M}8P _< ,
一定要刷牙噢。 |] 7c&`
Make sure you brush your teeth. -1Q24jrO-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #, #`< h!
I will. (一定刷。) SBxpJsW >
明天的东西都准备好了吗? #pvq9fss,}
Are you ready for tomorrow? [F6 )Z[uG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +|/0sPW(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M%E<]H2;S
我去洗个澡。 M<-Q8 a~
I'm going to take a bath. D ,k x B~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #`iEb iSq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HE&)N
clY
该睡觉了。 Fm`*j/rq
Time to go to sleep. {$ 8+n::
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~/rD _K
Just a minute. (再等一下。) {H)7K.hQN
电视还开着呢。 >7W)iwF
You left the TV on. +>PsQ^^x
You left the TV on. (电视还开着呢。) x}/jh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C. ?^] Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }#ink4dK:
别把你的东西都摊在这儿。 t3)6R(JC
Don't leave your stuff here. lOm01&^"E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) / a\i
I won't. (知道了。) jg]KE8(
把闹钟定在8点了。 5 } %R
I set the alarm clock for 8:00. 5zK,(cF0-
I set it for 8:00. 6kAAdy}ck
明天7点叫醒我。 =@U5/J
Wake me up at seven tomorrow. OBWb0t5H?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'I, a 29
Sure thing. (知道了。) +La2-I
晚安。 Im6gWDdq@6
Good night. ,
>7PG2
a
Good night. (晚安。) k8?._1t
Sweet dreams. (做个好梦。) O>L,G)g
做个好梦。 wO]e%BTO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3t -STk?
Sweet dreams! (做个好梦。) "^&H9 .z,v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8H7#[?F
Have pleasant dreams. L\#YFf
