从起床到出门 ea;c\84_N
早晨好! pDS4 _u
Good morning. Gqu0M`+7
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
rlh6\Fa
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HOI`F3#XI
闹钟响了吗? w0>)y -
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;iI2K/ 3
Did the alarm clock buzz? B'~i Z65
Did the alarm clock ring? /u1zRw
该起床了! 97
X60<
It's time to get up! BHBR_7
It's time to get up! (该起床了!) pv.),Iv-68
I don't wanna get up. (我真不想起。) NNV.x7
It's time to wake up! :<G+)hIK
It's time to get out of bed. H0Xda.Y(
It's time to get ready. <}>-ip?
快点儿起床! {.'g!{SHp
Get up soon. lt2& u Ygp
Get up soon. (快点儿起床!) BiAcjN:Z
I don't want to. (我真不想起。) Wl"f h_
你醒了吗? HUX+d4sg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zT 40,rk
Are you awake? (你醒了吗?) e"09b<69
I am now. (我刚醒。) 6q7 Y`%j
你不舒服吗? {-Oc8XI/
Are you feeling sick? : .eS|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4h@ of '
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z@LP9+?dE
睡得好吗? blS4AQ?b^
Did you sleep well? U}5K Ai 9Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;L{y3CWT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a .Vs >1
Did you sleep well? (睡得好吗?) :njUaMFoMA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l )eaIOyk
能帮我关掉闹钟吗? V3nv5/6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r+obm)Qtp
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q 7?4GxMj
你终于起来了。 Msdwv.jM
You finally got up. +1A<kJ
You finally got up. (你终于起来了。) B9 {DO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XBBRB<l)
今天是个好天! A~t7I{`
It's a nice day! L 3Iz]D3s
It's a nice day! (今天是个好天!) ~~
w4854
It sure is. (是不错啊。) 7m$/. \5
It's a beautiful day! qd;f]ndo
It's a wonderful day! 8BdeqgU/_
It's a great day! 7~f l4*
昨晚你熬夜了? W12K93tO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [! o -F;
Did you go to bed late last night? l#:Q V:
把被子叠好。 J)+eEmrU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q?q
m~wD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b s*Z{R
昨天晚上你打呼噜了。 IT "jtV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sJv n#cS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h Nwb.[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j_g9RmZT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;RY KqUE
我做了个可怕的梦。 P$yJA7]j;%
I had a nightmare. 1gr jK.x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kDQX P p
It's all right now. (现在没事了。) K!mgh7Dx
你一直没关灯啊。 4]R3*F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bL%)k61G_v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `w }"0+V
我得洗脸了。 c`Cn9bX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bf+2c6_BN0
该吃早饭了。 ^m9cEl^:nQ
It's time to eat breakfast. Y]Q*I\X
It's time to have breakfast. Wov_jVdN\
我还困着呢。 ^~od*:
I'm still sleepy. b"V-!.02
I'm still drowsy. UYUd IIoL
我还打哈欠呢。 IU}`5+:m
I'm still yawning. j.*}W4`Q_
昨天的酒还没醒呢。 a{=~#u 8
I have a hangover. vC1 `m
我是个夜猫子。 |Ca n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #c_ZU\" h"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;'urt /
I'm not. (我可不是。) )1ciO+_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *,u{~(thR
我是用咖啡来提神的。 'u~use"
Coffee wakes me up. 8?!Vr1x
Coffee gets me going. jw)t"S/E
刷牙了吗? c"r( l~fc
Did you brush your teeth? v >6r| {
Have you brushed your teeth? c2QC`h(Wb
我得梳梳头了。 %!RQ:?=
I have to comb my hair.
B N0 ))p
穿什么好呢? l i?Gb1
What should I wear? (J;<&v}Gad
What should I wear? (穿什么好呢?) MG|NH0k
The red one. (穿红的吧!) *(J<~:V?
Which dress should I wear? $=
g v
Which one should I wear? ZZUCwczI
What should I put on?
I`7[0jA~
快换衣服。 *!r8HV/<
Hurry up and get dressed. 9j/B3CjW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O \?ei+(H7
Why? (干嘛?) G9jtL$}E<
把睡衣收好。 >*&[bW'}?
Put those pajamas away! /$E1!9J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }0
Z3Lrv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y (Q8P{@(
我走了，妈妈。 2B|3`trY4x
I'm leaving. Bye mom! F -m1GG0s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YB[P`Muj
Study hard. (好好学习啊!)
}0I ! n@
I'll see you when I get back. nZ]d[
I'm taking off now. ^(%>U!<<%,
See you. (q
utgnW
See you later. `C3F?Lch
今天我们逃学吧。 CR<* <=rI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -1[ri8t;nV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (5SI! 1N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w] VvH"?
你毛衣穿反了。 =6>mlI>i
You're wearing your sweater inside out. q^gd1K<N
You have your sweater on inside out. qzq>C"z\Y$
上下颠倒了。 FBe 1f1
sm
It's upside down.
U7O2. y+
别忘了扔垃圾呀。 f?)qZPM
Don't forget to take out the garbage. -k'=s{iy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7l?-2I'c
I won't. (忘不了!) '8Yx
今天该你扔垃圾了。 Upf1*$p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *}FoeDe
今天你干什么? ]:F]VRPT
What are you doing today? >t.I,Zn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p!=/a)4X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cdk;HK_Ve.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v6]lH9c{,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V XC _Y
Hurry up or we'll be late. CpA=DnZ
快点儿，上学该迟到了。 j5AW}
Hurry or you'll be late for school. 6x_8m^+m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =r`>tWs
What time is it? (现在几点?) o)w'w34FCT
你锁门了吗? S#jE1 EN
Did you lock the door? { 2-w<t
Have you locked the door? LqW~QEU(
没忘了什么东西吧? e<q;` H
Aren't you forgetting something? ?'^xO:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R6!t2gdKe@
I don't think so. (我想没有。) S);bcowf_
都已经8点了! I6\ l 6 o
It's already 8:00. &6h,' U
It's 8:00 already. !s5 _ JO
我晚了! q^EG'\<^
I'm late! Rzw}W7zg[
I'm late! (我晚了!) GDhg
VOW(
Hurry up! (快点儿吧!) ZjbMk 3Y
我得赶紧走! 5s8k^n"A
I have to rush! ZfoI7<?33
I have to hurry (up)! UkeX">
I have to get going! G3m +E;o1
I have to get moving. FK>8(M/
你今天会回来得晚吗? z;D[7tT
Are you gonna be late today? [8![UcMq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ #Vrf0w/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *IfLoKS'
几点回来? 1#6c
sZW5
What time are you coming home? ("ql//SL
What time are you coming home? (几点回来?) =56O-l7T*w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qo/`9%^E?
饭盒带了吗? w_P nEJa9
Have you got your lunch box? C,&r7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >,7 -cm=.
Yes, right here. (嗯，带了。) sBt,y _LW
今天好像要下雨。 [s"xOP9R
It might rain today. ;X*I,g .+H
It might rain today. (今天好像要下雨。) AKu]c-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l*^c?lp)
出门的时候，可别忘了锁门。 /c6:B5G
Don't forget to lock the door when you leave. & ( aw
●从回家到就寝 BRyrdt*_e
我回来了。 SN' j?-
I'm home. S8 .1%sw
I'm home. (我回来了。) )T&ZiHIJ3
Welcome back. (你回来了。) i mC>T!-7
I'm back! `r+zNJ@q
你回来了。 M8(N9)N
Welcome home! hR(\ %p
Welcome back! ?$J#jhR?
今天过得愉快吗? #? u#=]
Did you have a good time? ,%6!8vX
今天怎么样? C;>!SRCp
How did it go today? 6 b-'Hu i+
How was your day? OiI29
我可以出去玩儿会儿吗?
)&Af[m S
Can I go out to play? 'i oX,KD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N.(wR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) RA^6c![
我饿了。 @? e+;Sx
I'm hungry. w]1Ltq*g/
I'm hungry. (我饿了。) =e*S h0dK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C)hS^ D:
点心在哪儿? ON [F
Where are the snacks? ;XagLy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <Ukeq0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >W>3w
我去补习学校了啊。 #7v=#Jco
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eU(cn8/}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) oDW)2*8yF
Call when you finish. (下课后来个电话。) .:r
l<.
能给我点儿零花钱吗? tK7v&[cI
May I have my allowance? iewwL7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) grVPu! B;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &+|bAn9AJ
真累啊! 5LaF'>1yY
I'm tired. Y+)qb);
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ky[s& >02
I'm pooped. *俚语 #V9do>Cu%
晚饭你想吃什么? sU7fVke1
What would you like for dinner?
W >y >
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?'I-_9u
How about steak? (吃牛排怎么样?) pd dumbp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <P@ "VwUX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %_ (X n
你能帮我准备餐具吗? 2=IZD `{!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C[R|@9NI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <I 0 EjV
I'd be happy to. (乐意之至。) T3bYj|rh=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z?<X x?Kk
晚饭做什么好呢? \%}w7J ;
What should I make for dinner? VV-%AS6;
What should I whip up for dinner? .k!<Oqa
What should I cook for dinner?
y?'Z'
What should I fix for dinner? * E|#g
还是家好哇。 Lky T4HC8n
It's good to be home. Y>2oU`ly,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o%E-K=a
It feels so good to be home. P" aw--f(
你能不能赶紧去趟商店? OE/r0C<&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n #PXMD*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d1}cXSQ1T
In just a minute. (稍等一下。) T
s9go
洗澡水烧好了。 ST1; i5
The bath is ready. O:j=L{,d^
It's been a long day. (今天真累呀!) *#.Ku(C+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oM!zeJNA
我要冲个澡。 SoHw9FtS
I'm taking a shower. C]a iu
I'm going to take a shower. k r5'E#
晚饭做好了吗? _};T:GOT
Is dinner ready? QE6L_\l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J\?d+}hynX
Not yet. (还没呢。) w""
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .Fx-$ Yqy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :!w;Y;L:+
妈妈，今天晚饭吃什么? ^Sc48iDc
Mom, what's for dinner tonight? %G igRA@no
Mom, what did you make for dinner? EouI S2e;a
Mom, what did you fix for dinner? RY}:&vW Dk
晚饭吃什么? YR"IPyj
What's for dinner? P E MuIYm$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b
v 4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :+<GJj_d+
Great! (太棒了。) rsD?
;XzH
今天吃咖哩饭。 JqK-vvI
Today, we're having curry. }g"K\x:Z
We're having curry today. G(hzW%P
还要多久才能做好呀? (,['6k<
How soon can you get it ready? b?:SC UI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
z:d+RMA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) OSkBBo]~z
When will it be ready? s;,u lME
How soon will it be done? YH3[Jvzf4
我吃了啊。 9u1Fk'cxG,
Let's eat. yHmN O*(
Shall we begin? (可以吃了吗?) `aM8L
请先吃吧。 a;v;% rs
Please go ahead. n m`}Z'&)
Please help yourself.
WYW@%t
这把刀真快呀! 9R N ge;*
This knife cuts well, doesn't it? KV|ywcGhT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d[&Ah~,
It sure does. (真挺快的。) kOV6O?h
水开啦! ;'o i7 b
The water is boiling! 84c[ Z
The water is boiling! (水开啦!) 7jPn6uz>w
.K. (知道啦!) :Oc&{z?q
开饭啦! ? >iZ){0,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &P(vm@ *
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yHxi^D]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @l?2",
该吃饭啦! 3&Fqd
It's time to eat. pJ_>^i=
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]Czq
A c
Finally. (终于吃上饭喽!) vb2aj!8_?
这就来啦! Y#fiJ
I'm coming. wi S8S{K5
I'll be right there. (我马上就去。) [KsVI.gn
I'm on my way. J:2Su1"ODh
手洗干净了吗? nE h^{6
Did you wash your hands well? baib_-$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pjNH 0mZ
Yes. (洗干净了。) fqZ+CzH
别弄洒了。 C/!8NV1:4
Don't spill it! B:tG D@
Don't tip it over. Ts 3(,Y
把碗里的菜吃光。 qR8 BS4q_p
Eat all of your vegetables. etL)T":XV
Finish your vegetables. vA #?\j2
Finish up your vegetables. Kvh6D"
把饭吃光。 YL@d+
-\
Finish up your plate. \?NT,t=3J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?]2OT5@&s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mG+h LRTXP
我不喜欢吃芦笋。 l&m'?. g f
I don't like asparagus. "dBCS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4W+%`x_U]
Don't be picky. (不许挑食。) k?'PC V
谢谢您的款待。 bn 8?-
It was very delicious. Thank you. ` L?9-)m<f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ( 1}"I
RX.
能帮我收拾盘子吗? -O>*`
O>M
Would you clear the table? 2O)2#N
Would you put the dishes away? W'M\DKJ?
把盘子洗了。 fSzX /r
Do the dishes! *最好就这样记住。 }S>:!9f
Do the dishes! (把盘子洗了。) z, /y2H2
I will. (就去洗。) g b@ |\n
Do the dishes! (把盘子洗了。) bHH=MLZR:
It's not my turn. (今天不该我洗。) .@;,'Xw1~
Wash the dishes! >jBnNA@
我擦盘子。 .X(ocs$}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 da53XEF&
你干什么呢? ^p!bteA>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s*W)BK|+?
我看电视呢。 ]<\; -i)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ow7I`# P
有什么好看的节目吗? IXmO1*o@
Are there any good programs on TV? POvpaPAZ<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9C)w'\u9+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |A@Gch fd
野茂上电视了。 =v]eQIp
Nomo is on TV. "6%vVi6
8频道演什么呢? 9@|X~z5 E
What's on Channel 8? b3!,r\9V
能不能帮我换个台? hX@.k|Yd
Would you change the channel? bNO/C D 4
Would you switch the channel? B^G{k 3]t
Would you change the station? @X6|[r&Z
我还想看电视。 >SZ9,K4Gs
I want to watch more TV. #] 5|Qhrr+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WS)u{
or
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O@bDM g
铺床吧。 CmPix]YMQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ()+;KF8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @7 *Ag~MRb
我困了。 er0ClvB
I'm sleepy. n"{oj7E0a
I'm sleepy. (我困了。) :}18G}B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U%na^Wu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [ {B1~D-
作业做了吗? q3E_.{t
Did you do your homework? '((Ll
Did you finish your homework? ywV8s|o
好好学习。 c/57_fOK
Study hard. 20f):A6
Study hard. (好好学习。) !S',V&Yb
I am. (好好学着呢。) #UH7 z 4u
快点睡觉。 ^ok;<fJ
Hurry up and go to sleep. <XxFR
游戏玩够了吧。 ;{inhiySN
Enough with your video games. < ~Tl x:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) i >[1^~;
I can't quit now. (正好玩着呢。) jsvD[ \ P
一定要刷牙噢。 \HOOWaapN
Make sure you brush your teeth. E$[\Fk}S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Az2$\
I will. (一定刷。) %.R_[.W
明天的东西都准备好了吗? ngN_,x 7yc
Are you ready for tomorrow? eM vb*X6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z qg(\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {q:o}<-L+
我去洗个澡。 :/IcFU~)M
I'm going to take a bath. (&$|R\W.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7o+!G ts]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =7mR#3yt
该睡觉了。 QPfS3 %p`
Time to go to sleep. +B@NSEy/+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TPds )osZT
Just a minute. (再等一下。) )Oz( <vxw
电视还开着呢。 K5)G+Id*
You left the TV on.
t =]&q.
You left the TV on. (电视还开着呢。) FZ/l
T-"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t H"SOGfSt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q'?:{k$%
别把你的东西都摊在这儿。 #7U,kTj9
Don't leave your stuff here. (K+TqJw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K,}"v ;||
I won't. (知道了。) sHrpBm&O4
把闹钟定在8点了。 aM9St!i
I set the alarm clock for 8:00. O.E
I set it for 8:00. VmkYl$WZo
明天7点叫醒我。 5@Q4[+5&_
Wake me up at seven tomorrow. *[7,@S/<F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wx/!My u
Sure thing. (知道了。) WJU`
g
晚安。 j#U?'g
Good night. Y(SgfWeK@1
Good night. (晚安。) tGd<{nF% 2
Sweet dreams. (做个好梦。) 38Z"9
做个好梦。 9kP!O_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BQB O]<99
Sweet dreams! (做个好梦。) Ik1,?A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h{sW $WA
Have pleasant dreams. 2ezuP F
