从起床到出门 6>; dJV
早晨好! '3V?M;3|K
Good morning. G ~|Z (}H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D4W^{/S
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4XsKOv
闹钟响了吗? 2Uq4PCx!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U{~R39
Did the alarm clock buzz? _+x&[^gjP
Did the alarm clock ring? o9D] \PdL>
该起床了! 'CC;=@J
It's time to get up! nLv"ON~
It's time to get up! (该起床了!) yct^AN|%
I don't wanna get up. (我真不想起。) /J w 65 e
It's time to wake up! 4e 5 5
It's time to get out of bed. H:&|q+K=#
It's time to get ready. >XiTl;UU
快点儿起床! SSG}'W!z
Get up soon. )a'c_ 2 [
Get up soon. (快点儿起床!) %b(n on*
I don't want to. (我真不想起。) =#ls<Zo:
你醒了吗? Dt p\ T|)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YJEL'k<l
Are you awake? (你醒了吗?) #.z`clK#
I am now. (我刚醒。) y:N>t+'5
你不舒服吗? 0(~,U!g[=
Are you feeling sick? 3-X c3A=w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C!r9+z)<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6Jf\}^4@k
睡得好吗? _&
qM^
Did you sleep well? KZ}F1Mr
Did you sleep well? (睡得好吗?) <!M ab}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6 su^yt
Did you sleep well? (睡得好吗?) -H;p +XAY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]$ gBX=
能帮我关掉闹钟吗? 4)=\5wJDg1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /\&Wk;u3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G>fJ)A
你终于起来了。 yxU??#v|g
You finally got up. - U/m
You finally got up. (你终于起来了。) ".R5K ?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rM?ox
今天是个好天! V=g<3R&
It's a nice day! ntT~_Ba8;u
It's a nice day! (今天是个好天!) (o5+9'y"9
It sure is. (是不错啊。) 7JI&tlR4\c
It's a beautiful day! BXf.^s{H
It's a wonderful day! >9v?p=
It's a great day! 7>Oa, \
昨晚你熬夜了? |:?JSi0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G~\ SI.
Did you go to bed late last night? '/"x MpN 4
把被子叠好。 &J~%Nt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yIdM2# `u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ltt+BUJc
昨天晚上你打呼噜了。 ^?3e?Q?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iqj
ZC80
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I3ZbHb-)_,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d\{#*{_A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @94_'i7\
我做了个可怕的梦。 :RnFRAcr
I had a nightmare. &E>zvRBQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8I'Am"bc \
It's all right now. (现在没事了。) D|1pBn.b]'
你一直没关灯啊。 3)J0f+M>dv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \dL# PI3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .RNr^ *AQ
我得洗脸了。 *&vySyt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ul',!js?
该吃早饭了。 +AT!IZrB2i
It's time to eat breakfast. /{~cUB,Um
It's time to have breakfast. DNy1} 3wg
我还困着呢。 ?kvkdHEO_
I'm still sleepy. +I?T |Iin
I'm still drowsy. u$Za hN!
我还打哈欠呢。 cQaEh1n
I'm still yawning. til L7
昨天的酒还没醒呢。 79>8tOuo
I have a hangover. +r+H`cT@
我是个夜猫子。 b7:B[7yK.x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I+Q`i:\,q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :X`Bc"
I'm not. (我可不是。) =m4_8)-8u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '42P=vzo
我是用咖啡来提神的。 om"q[Tudc
Coffee wakes me up. m*h, <,}-+
Coffee gets me going. OudD1( )W
刷牙了吗? dpBG)Xzoyv
Did you brush your teeth? 4K@`>Y5g*
Have you brushed your teeth? Z81{v<c;
我得梳梳头了。 ]byj[Gd
I have to comb my hair. $cLtAo^W
穿什么好呢? S;"7d
What should I wear? .kT5 4U;{
What should I wear? (穿什么好呢?) A|BvRZd
The red one. (穿红的吧!) nx(O]R,Sw
Which dress should I wear? LW;UL }av
Which one should I wear? E6-alBi %
What should I put on? ZU&I`q|Y6
快换衣服。 ?^F#}>C
Hurry up and get dressed. c0Td a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U+!H/R)(
Why? (干嘛?) R,hX *yVq
把睡衣收好。 NC 0H5
Put those pajamas away! 2
AZ[gr@c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~6 7L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nD\ X3g `V
我走了，妈妈。 ^ftZ{uA
I'm leaving. Bye mom! 6N4/p=lE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b|c?xHF}K
Study hard. (好好学习啊!) :v k+[PzJ
I'll see you when I get back. =s P6
I'm taking off now. g5)f8k0+ t
See you. Aa5IccR
See you later. Kt%` ]Wp
今天我们逃学吧。 2'"$Y'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4 "e7 43(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lA39$oJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3ySP *J5
你毛衣穿反了。 ;6o p|
You're wearing your sweater inside out. 877>=Tp |
You have your sweater on inside out. <R:KR(bT
上下颠倒了。 T8.@ }a
It's upside down. $4V ~hI 4
别忘了扔垃圾呀。 &Jj^)GBU
Don't forget to take out the garbage. FU0&E O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lqOv_ q
I won't. (忘不了!) DTdL|x.{
今天该你扔垃圾了。 _Y*:
l7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V%pdXM5
今天你干什么? )gNHD?4x
What are you doing today? :~ 3/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |WeLmy%9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r4O*0Q_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?-O(EY1E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S
~lw5
Hurry up or we'll be late. uU`zbh}]L.
快点儿，上学该迟到了。 M i\f?
Hurry or you'll be late for school. S 8" h9|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m p~\ioI*d
What time is it? (现在几点?) ushQWP)
你锁门了吗? t=~5 I >
Did you lock the door? Nuk\8C
Have you locked the door? Fua Gr0]
没忘了什么东西吧? -5A@F Gh
Aren't you forgetting something? Z94D<X"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kX {c+qH M
I don't think so. (我想没有。) ~ K^Z 4
都已经8点了! WKp Hb:H
It's already 8:00. .N] ^g#
It's 8:00 already. pTmG\wA~$
我晚了! SDV} bN
I'm late! SZ c6=^$
I'm late! (我晚了!) _y `'T;~OY
Hurry up! (快点儿吧!) A0S6 4(
我得赶紧走! 9 4W9P't
I have to rush! ^zqz$G#
I have to hurry (up)! <?Fgm1=o
I have to get going! v}-'L#6
I have to get moving. BZsw(l4/0'
你今天会回来得晚吗? b n^^|i
Are you gonna be late today? Lm'Ony^F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XLFJ?$)Tro
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~@R=]l"
几点回来? }(J6zo9(x
What time are you coming home? 1S\q\kz->D
What time are you coming home? (几点回来?) yA(H=L-=!1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,Mc}U9)F
饭盒带了吗? av
wU)6L
Have you got your lunch box? 1k l4X3q6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g9I2SdaJ
Yes, right here. (嗯，带了。) vK#xA+W
今天好像要下雨。 bQ0m=BzF
It might rain today. \rADwZm
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~z> 2`^Z"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 05nG |
出门的时候，可别忘了锁门。 ?
_[gs/i}
Don't forget to lock the door when you leave. rM pb
●从回家到就寝 sBF}j.b
我回来了。 ImklM7A
I'm home. y YWGM
I'm home. (我回来了。) Lc*i[J<s
Welcome back. (你回来了。) ^' ]xkS
I'm back! rtf>\j+
你回来了。 `EU=u_N
Welcome home! suPQlU>2sj
Welcome back! Z\i@Qa +r
今天过得愉快吗? 0?SdAF[:z
Did you have a good time? ctdV4%^{
今天怎么样? RIl%p ~
How did it go today? )e9(&y*o
How was your day? 9+=U&*
我可以出去玩儿会儿吗? sP5PYNspA
Can I go out to play? R$(,~~MH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <+sv7"a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #(bMZ!/ (
我饿了。 `6 lc] r
I'm hungry. #i. M-6SRd
I'm hungry. (我饿了。) t
7;V` [
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L4}C%c\p*
点心在哪儿? 8*4X%a=Of
Where are the snacks? v8
ggPI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .yQDW]q81G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) InNuK0@
我去补习学校了啊。 uGc}^a2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0 4:^<n+{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K!HSQ,AC
Call when you finish. (下课后来个电话。) E n{vCN
能给我点儿零花钱吗? eNu `\
May I have my allowance? N}VK H5U|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qN}0$x>p
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
5 ah]E
真累啊! ~+QfP:G
I'm tired. uQ9P6w=Nt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |C Y.Y,
I'm pooped. *俚语 h3>/ ..l
晚饭你想吃什么? /jeurCQ8#u
What would you like for dinner? ?8b?{`@V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `dn |n I2
How about steak? (吃牛排怎么样?) n/S1Hae`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hUB _[#8#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =<iK3bPkU
你能帮我准备餐具吗? ?o),F^ir
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,V.X- `Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5sFp+_``
I'd be happy to. (乐意之至。) %@kmuz??
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #s)6u?N
晚饭做什么好呢? kVy%y"/
What should I make for dinner? @aY 8VL7C0
What should I whip up for dinner? O|?> rK
What should I cook for dinner? jUI'F4.5x-
What should I fix for dinner? v UvIZa
还是家好哇。 aJOhji<b#L
It's good to be home. MY4cMMjp~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [[Qu|?KEa
It feels so good to be home. g"hm"m}i
你能不能赶紧去趟商店? a%7%N N*i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #l+U(zH:JG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
"^Tb8!
In just a minute. (稍等一下。) ;
R&wr _%
洗澡水烧好了。 ;6U=fBp7<
The bath is ready. K82pWpR
It's been a long day. (今天真累呀!) )(_}60
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x =5k74
我要冲个澡。 V[5-A $ft
I'm taking a shower. *(PGL YK
I'm going to take a shower. l}5@6;}
晚饭做好了吗? $cSrT)u :
Is dinner ready? #
0 dN!l;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) loLQ@?E
Not yet. (还没呢。) ]j~V0 1p/e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5|9,S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SLD%8:Zn
妈妈，今天晚饭吃什么? b{b2L .
Mom, what's for dinner tonight? O!\P]W4r$
Mom, what did you make for dinner? ZXFM_>y 5
Mom, what did you fix for dinner? 506B =
晚饭吃什么? (XX6M[M8
What's for dinner? T7'njaLec
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !\z :S?V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
B ;9^
Great! (太棒了。) _ohZTT%l
今天吃咖哩饭。 V ;
Yl:*
Today, we're having curry. z\sy~DM;>
We're having curry today. 8G6PcTqv"
还要多久才能做好呀? -sh S?kV
How soon can you get it ready? ZXY5Xvt:v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) " <Dn%r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i"_)91RA
When will it be ready? #Ne<=ayS
How soon will it be done? G{pfyfF
我吃了啊。 e_kP=|u )g
Let's eat. Nh^T,nv*l
Shall we begin? (可以吃了吗?) {W)Kz_
请先吃吧。 4h@jJm
Please go ahead. E*:!G
Please help yourself. 1j`-lD
这把刀真快呀! M$B9?N6
This knife cuts well, doesn't it? _*>bf G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +\fr3@Yc
It sure does. (真挺快的。) E5~HH($b
水开啦! t>)iC)^u
The water is boiling! C\ZL *,%}
The water is boiling! (水开啦!) Vl %AN;o
.K. (知道啦!) m .iCGX
开饭啦! r`qMif'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w4Qqo(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j&6,%s-M`a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GvF8S MO[x
该吃饭啦! ' _lyoVP
It's time to eat. zH0%;
o}
It's time to eat. (该吃饭啦!) [ >O4hifq
Finally. (终于吃上饭喽!) 9z$]hl
这就来啦! IEfzu L<v
I'm coming. 2?u>A3^R
I'll be right there. (我马上就去。) AjKP -[
I'm on my way. 9c1g,:8\
手洗干净了吗? =Mzg={)v
Did you wash your hands well? g{.>nE^Sc5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :!Wijdq
Yes. (洗干净了。) I?YTX
别弄洒了。 Dd-;; Y1C
Don't spill it! +FfT)8@W
Don't tip it over. \_Nr7sc\
把碗里的菜吃光。 5+vCuVZ
Eat all of your vegetables. |Zr5I";
Finish your vegetables. ;5:g%Dt
Finish up your vegetables. x #-uf
把饭吃光。 UCj4% y6t
Finish up your plate. ([R}s/)$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1+~JGY#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L-hK(W!8pt
我不喜欢吃芦笋。 x|d Xa0=N_
I don't like asparagus. !C
* %,Ak
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {hG r`Rh
Don't be picky. (不许挑食。) C)~YWx@v
谢谢您的款待。 9I0/KuZd
O
It was very delicious. Thank you. :y== O4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]sjYxe
能帮我收拾盘子吗? =2] .G Gg
Would you clear the table? dB +x,+%u+
Would you put the dishes away? ?VrZM
把盘子洗了。 r5jiB L~
Do the dishes! *最好就这样记住。 >!s = f
Do the dishes! (把盘子洗了。) $/90('D
I will. (就去洗。) f #_ XR
Do the dishes! (把盘子洗了。) kT @RA}
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,DK |jf
Wash the dishes! ;Z HKTOoK
我擦盘子。 "D}PbT[V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a\S"d
你干什么呢? ]:i
:QiYD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i>HipD,TD
我看电视呢。 7 Bm 18
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /%EKq+ZP
有什么好看的节目吗? MH[Zw $
Are there any good programs on TV? C9 E l {f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vpcHJ ^19
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L&=j O0_
野茂上电视了。 A`v (hBM
Nomo is on TV. %VOn;_Q*B
8频道演什么呢? F]]np&UV.
What's on Channel 8? gYVk5d|8@4
能不能帮我换个台? GE]fB g
Would you change the channel? #/ $}zl
Would you switch the channel? ["- pylhK
Would you change the station? ;j])h !8X
我还想看电视。 k@JDG]R<{
I want to watch more TV. A"x1MjuqLM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gvvl3`S{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^wPKqu)^
铺床吧。 lwYk`'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b }S}OW2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |Ak>kQJ(1z
我困了。 Zq=t&$*
I'm sleepy. Ug_5INK
I'm sleepy. (我困了。) yn<H^c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FL% GW:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CnruaN@
作业做了吗? ?jbE3fW
Did you do your homework? *( YtO
Did you finish your homework? Yr@_ X
好好学习。 }dw`[{c m
Study hard. 0JQy-hpF
Study hard. (好好学习。) pA%XqG*=Y
I am. (好好学着呢。) vn| u&}h
快点睡觉。 OLU Qjvn U
Hurry up and go to sleep. Yr5A,-s
游戏玩够了吧。 +]uW|owxo
Enough with your video games. x- k CNy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x7K
I can't quit now. (正好玩着呢。) cE> K:3n
一定要刷牙噢。 ^
AxU
Make sure you brush your teeth. \bYuAE1q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ljV tFm<
I will. (一定刷。) *')BP;|V`
明天的东西都准备好了吗? 5QB] 2c^
Are you ready for tomorrow? vzJ69%E_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .w/#S-at
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q4{Pm $OW
我去洗个澡。 kCfSF%W&
I'm going to take a bath. qH!}oPeU'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;ZX P*M9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t W 53&q\=
该睡觉了。 m6^Ua
Time to go to sleep. 2K<rK(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4* M jDb
Just a minute. (再等一下。) _a@&$NEox
电视还开着呢。 (rO_ Vfaa
You left the TV on. F>jPr8&
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~t[ #p:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0}Rxe
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \]GO*]CaV
别把你的东西都摊在这儿。 B!GpD@U
Don't leave your stuff here. F{)YdqQ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +qq,;npi
I won't. (知道了。) 9 tkj:8_
把闹钟定在8点了。 &?>h#H222
I set the alarm clock for 8:00. K];nM}<
I set it for 8:00. O-Hu:KuIf
明天7点叫醒我。 I\DmVc\l
Wake me up at seven tomorrow. T:o!H
Xdj^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :zfnp,Gv
Sure thing. (知道了。) v#&r3ZW0
晚安。 c_c]0Tm
Good night. ;tTM3W-h
Good night. (晚安。) 'c 5#M,G~
Sweet dreams. (做个好梦。) \eF5* {9
做个好梦。 J9S9r ir &
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W"S,~y
Sweet dreams! (做个好梦。) &[,g `S0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @Tb
T
Have pleasant dreams. 9 |WBJ6
