从起床到出门 r=c<--_@
早晨好! w1;hy"zPsj
Good morning. 97)/"i e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s|y:UgD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b* ef);
闹钟响了吗? GJqE!I,.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *6(kbe s
Did the alarm clock buzz? `gK f# f
Did the alarm clock ring? .k[o$z\EkF
该起床了! x1 1U@jd+1
It's time to get up! )*c> |7 G
It's time to get up! (该起床了!) : a :l
j
I don't wanna get up. (我真不想起。) #Wu*3&a]yU
It's time to wake up!
Mkq( T[)
It's time to get out of bed. S .!UPkW H
It's time to get ready. % >;#9"O4
快点儿起床! WL{(Ob
Get up soon. n<B<93f/
Get up soon. (快点儿起床!) CkswJ:z)sc
I don't want to. (我真不想起。) j1 =`|
你醒了吗? cwV]!=RtO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5[n(7 ;+gw
Are you awake? (你醒了吗?) gl&5l1&
I am now. (我刚醒。) r <
cVp^
你不舒服吗? 3Tq\BZ
Are you feeling sick? ^ 9-&o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X>?b#Eva
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n&A'C \
睡得好吗? ^T~gEv
Did you sleep well? q64k7< C,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 16SOIT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /s];{m|>
Did you sleep well? (睡得好吗?) >&!RWH9 *q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X\}Y
能帮我关掉闹钟吗? Bvt@X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;60.l!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R/`q/0T.
你终于起来了。 Y
wkyq>Rv
You finally got up. M# 18H<]
You finally got up. (你终于起来了。) .@-$5Jw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qaim6 a
今天是个好天! 21RP=0 Q:
It's a nice day! ` ]P pau
It's a nice day! (今天是个好天!) 0P>OJYFr'
It sure is. (是不错啊。) +y 87~]]
It's a beautiful day! Vb
qto|X@
It's a wonderful day! h $N0 D !
It's a great day! w-@6|o,S
昨晚你熬夜了? 'Peni1_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >R /$1e1Y
Did you go to bed late last night? g,:j/ v R
把被子叠好。 _Jv
9F8v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &Z?ut *%S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6oSQQhge
昨天晚上你打呼噜了。 c%*($)#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l^J75$7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wv^rS^~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ln Gq :-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %P;Q|v6/|
我做了个可怕的梦。 * Ei|fe$sa
I had a nightmare. 0q\7C[R_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `"@ X.}\
It's all right now. (现在没事了。) m`6Yc:@E
你一直没关灯啊。 A8A ~!2V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oUQ07z\C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @Mvd'.r<;
我得洗脸了。 i
ZL2p>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c"!lwm3b
该吃早饭了。 09o~9 z0
It's time to eat breakfast. Z>)][pL
It's time to have breakfast. G;3~2^lB\
我还困着呢。 zY+Fl~$S
I'm still sleepy. >+5?F*`\D*
I'm still drowsy. {K#NB_*To
我还打哈欠呢。 ~el3I=KC}
I'm still yawning. P'MY[&|mM'
昨天的酒还没醒呢。 Jw~( G9G
I have a hangover. ``ekR6[ 8c
我是个夜猫子。 *Ywpz^2?:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 80M;4nH^5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R_sC! -
I'm not. (我可不是。) .lhn;*Yi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w<9>Q1(
我是用咖啡来提神的。 juBw5U <
Coffee wakes me up. ;d$qc<2uA
Coffee gets me going. VG L#!4wK
刷牙了吗? x ]5@>5
Did you brush your teeth? ]\RRqLDzkg
Have you brushed your teeth? FZiW| G
我得梳梳头了。 P\CDd=yWc
I have to comb my hair. '2 zL.:~
穿什么好呢? i~J;G#b
What should I wear? YG c^h(d
What should I wear? (穿什么好呢?) ?t@ v&s
The red one. (穿红的吧!) h;lirvO|
Which dress should I wear? *b}>cn)<v
Which one should I wear? (yo;NKq,@
What should I put on? ,a?\M M9$
快换衣服。 ~8 `:7m?
Hurry up and get dressed. Ut]+k+ 4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *sQcg8{^
Why? (干嘛?) 6B$q,"%S@
把睡衣收好。 JFL>nH0mk.
Put those pajamas away! Wl^R8w#Z$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m"c :"I6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TaJB4zB
我走了，妈妈。 4(?G6y)
I'm leaving. Bye mom! <b+[<@wS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,~zj=F
Study hard. (好好学习啊!) Q-rL$%~='
I'll see you when I get back. Y<\^ 7\[x
I'm taking off now. 'cDx{?
See you. cD1o"bq
See you later. &$`hQgi
今天我们逃学吧。 ihT~ xt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 URcR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %[<Y9g,:Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o-7>eE}+
你毛衣穿反了。 !\[+99F#
You're wearing your sweater inside out. ~`Qko-a &
You have your sweater on inside out. M^rM-{?<
上下颠倒了。
>95TvJ
It's upside down. Hg}I]!B
别忘了扔垃圾呀。 {mE! Vf
Don't forget to take out the garbage. p<WFqLe(":
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XC15 K@K
I won't. (忘不了!) FDFH,J`_
今天该你扔垃圾了。 RaSz>-3d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LE?u`i,e=+
今天你干什么? 6*GjP ;S =
What are you doing today? Mu_i$j$vvP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T#:F]=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vd#,DU=p!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2>S~I"o0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -'rj&x{Q)U
Hurry up or we'll be late. ")s!L"x
快点儿，上学该迟到了。 d_ }a `H
Hurry or you'll be late for school. HW=xvA+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "C%!8`K{a*
What time is it? (现在几点?) cTZ)"^ z!
你锁门了吗? b'>8ZIY
Did you lock the door? ;i#LIHJ
Have you locked the door? \9)[ #Ld
没忘了什么东西吧? Mj0Cat=
Aren't you forgetting something? ?BCy J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MB k"KF
I don't think so. (我想没有。) #`GbHxd
都已经8点了! }wt%1v-10U
It's already 8:00. a j|5 #
It's 8:00 already. [UPNd!sy
我晚了! X=qS"O 1
I'm late! o 6j"OZcv
I'm late! (我晚了!) ioIv=qGdiP
Hurry up! (快点儿吧!) DOD6Liau{Q
我得赶紧走! =.m6FRsU
I have to rush! X <Za9
I have to hurry (up)! b 5ie <s
I have to get going! UPCQs",
I have to get moving. zCXqBuvu1
你今天会回来得晚吗? [ET6(_=b
Are you gonna be late today? DM 7}&~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yYAnwf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }$&WC:Lg
几点回来? eVnbRT2y&
What time are you coming home? AfWl6a?T8:
What time are you coming home? (几点回来?) sV0Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l%"`{
饭盒带了吗? <4F7@q, V
Have you got your lunch box? ;:#U 6?=t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c]Unbm^ w
Yes, right here. (嗯，带了。) O Ol TrLL
今天好像要下雨。 #-x@" +z
It might rain today. KvFR8s
It might rain today. (今天好像要下雨。) V> a*3D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5]"BRn1*
出门的时候，可别忘了锁门。 5 Rz/Ri\c=
Don't forget to lock the door when you leave. <A~GW
'HB
●从回家到就寝 ZL91m`r
我回来了。 ,zgNE*{Y"4
I'm home. uIP
iM8(
I'm home. (我回来了。) cIw
eBDl
Welcome back. (你回来了。) ;bHfn-X
I'm back! oXc/#{NC
你回来了。 x72G^`Wv
Welcome home! ?M&4pO &Y
Welcome back! nlfPg-78B+
今天过得愉快吗? 4 UC wT1
Did you have a good time? NM L|"R;
今天怎么样? DA <ynBQ
How did it go today? n85r^W
How was your day? RebTg1vGu
我可以出去玩儿会儿吗? N^$9;CKP=
Can I go out to play? me. /o(!?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2,AaP*,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) D3?N<9g
我饿了。 Qyj(L[K J
I'm hungry. |QYZRz
I'm hungry. (我饿了。) jKt-~ :
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
&tBA^igXK
点心在哪儿? R <&FhT]
Where are the snacks? $Xt;A&l2?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KSOO?X0j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u( 9X
我去补习学校了啊。 UD*+"~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >~ &(P_<b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x YT}>#[
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3_J >y
能给我点儿零花钱吗? e{t=>vry
May I have my allowance? WFh@% j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aF])" 9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T'R,vxP)\
真累啊! ;: _(7|
I'm tired. wW()Zy0)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t-lv|%+8
I'm pooped. *俚语 :Y.e[@!1x
晚饭你想吃什么? ~L){O*Z
What would you like for dinner? 1l]C5P} E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A9 n41,h
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ygx,t |?7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VG\mo?G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) " dT>KQ
你能帮我准备餐具吗? !Zj# .6c9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5DSuUEvWcL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0#= W#Jl>
I'd be happy to. (乐意之至。) %^')G+>i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )OUU ]MUH
晚饭做什么好呢? c! ~T2t
What should I make for dinner? e?vj+ZlS$f
What should I whip up for dinner? i puo }
What should I cook for dinner? WY.5K
=}
What should I fix for dinner? U3VT*nj'
还是家好哇。 S>EDL
It's good to be home. E!dp~RwZu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;Xh5oB\)W
It feels so good to be home. [0(mFMC`
你能不能赶紧去趟商店? cyb(\ fsC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \>; %Ji
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j]4,6` b\
In just a minute. (稍等一下。) S~|tfJpL
洗澡水烧好了。 D 2?S,9+E_
The bath is ready. &NP6%}bR`
It's been a long day. (今天真累呀!) ~*kK4]l P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bZXlJa`'S
我要冲个澡。 . =R=cA7
I'm taking a shower. I9,8HtnA
I'm going to take a shower. HqRCjD
晚饭做好了吗? IdmD.k0pJ
Is dinner ready? }+JLn%H)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /1N)d?Pcl
Not yet. (还没呢。) Xr2 Wa
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }JGq 1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %Y 2G
妈妈，今天晚饭吃什么? C,3T!\
Mom, what's for dinner tonight? /gX%ABmS
Mom, what did you make for dinner? ebD{ pc`&
Mom, what did you fix for dinner? %\l0-RA@<
晚饭吃什么? &&*wmnWCS{
What's for dinner? [[$Mh_MD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dL(4 mR8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D0KELA cY
Great! (太棒了。) ]eD [4Y\#t
今天吃咖哩饭。 }M="oN~w
Today, we're having curry. YZ{;%&rB
We're having curry today. d>~`j8,B
还要多久才能做好呀? e~*S4dKR
How soon can you get it ready? Ss+F9J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LiF. w:}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^W k0*.wg
When will it be ready? XC2Q*Z
How soon will it be done? ]Qc: Zy3
我吃了啊。 X)y*#U
Let's eat. MKe *f%
Shall we begin? (可以吃了吗?) I'P.K| "R
请先吃吧。 P1e5uJkd
Please go ahead. CCy .
Please help yourself. wV?[3bEhM
这把刀真快呀! + f 6}p
This knife cuts well, doesn't it? ~(M*6b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6X ZN>#
It sure does. (真挺快的。) .GtINhz*
水开啦! 6eO xF8
The water is boiling! r*>QT:sB
The water is boiling! (水开啦!) iAg}pwU
.K. (知道啦!) NrW [Q 3E$
开饭啦! (s. o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 br10ptEx
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pM,#wYL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [!5l0{0
该吃饭啦! 3 k`NNA
It's time to eat. jw/ wcP
It's time to eat. (该吃饭啦!) J511AoQ{R
Finally. (终于吃上饭喽!) x [Hhj'
这就来啦! ;Xz(B4 N~o
I'm coming. $F<%Jl7_Z
I'll be right there. (我马上就去。) qP@L (_=g
I'm on my way. ~y`Pwj
手洗干净了吗?
-\5[Nq{N
Did you wash your hands well? %OTQRe:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BR%{bY^
5p
Yes. (洗干净了。) 0VG^GKmx
别弄洒了。 *:k~g].Iz
Don't spill it! zCyR<as7
Don't tip it over. vxF:vI# @
把碗里的菜吃光。 kK08W3@&t
Eat all of your vegetables. T$f:[ye]Z
Finish your vegetables. zv&eP q\#
Finish up your vegetables. `AB~YX%(
把饭吃光。 '! #On/
Finish up your plate. L, tZh0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -<H ri5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6Uch 0xha!
我不喜欢吃芦笋。 p^}L
I don't like asparagus. ^"PfDTyA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g6HphRJ5s
Don't be picky. (不许挑食。) T,A!5V>cX
谢谢您的款待。 5R& x{jf$
It was very delicious. Thank you. |)~Ex 9%ev
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wbn^R'
能帮我收拾盘子吗? 7cy+Nz
Would you clear the table? Fa6H(L3
Would you put the dishes away? j'#)~ >b
把盘子洗了。 9 @JlaY)0
Do the dishes! *最好就这样记住。 Xq[:GUnt
Do the dishes! (把盘子洗了。) xq8}6Q
I will. (就去洗。) X^u 4%O['
Do the dishes! (把盘子洗了。) PEK.Kt\M
It's not my turn. (今天不该我洗。) GP 0[ Y
Wash the dishes! <.y;&a o
我擦盘子。 # w
i&n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .dy#n`eP
你干什么呢? ( K!M*d+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v#{G8'+%
我看电视呢。 )*"T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mrw]yu;2<n
有什么好看的节目吗? 8') .o hD
Are there any good programs on TV? }; 4pZceV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kq-mr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g| _Hc aW
野茂上电视了。 z0EjIYI[N
Nomo is on TV. _Ac/i r[,:
8频道演什么呢? 3U :YA&K(
What's on Channel 8?
FF5tPHB
能不能帮我换个台? TsoCW ]h
Would you change the channel? z_5rAlnwT.
Would you switch the channel? WV5r$
Would you change the station? |_xZ/DT
我还想看电视。 ahK?]:&QO
I want to watch more TV. ,+swH;=7#r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |?4~T :
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~xsb5M5
铺床吧。 8#NIs@DJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5 ]A$P\7~1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P ]~N- xdV
我困了。 m^W*[ ^p
I'm sleepy. ;$E~ZT4p
I'm sleepy. (我困了。) xkk@ {}J\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N>W;0u!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7C,<i Y
作业做了吗? r{; VTQ
Did you do your homework? ~*,Ddwr0a
Did you finish your homework? ]j%*"V
好好学习。 DctX9U(
Study hard. x9FLr}e
Study hard. (好好学习。) ?0 KiR?
I am. (好好学着呢。) E7 d~#
快点睡觉。 48*Oh2BA
Hurry up and go to sleep. y@2vY[)3s
游戏玩够了吧。 #U\&i`
Enough with your video games. Huc3| ~9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YD0vfwh
I can't quit now. (正好玩着呢。) yBXkN&1=%;
一定要刷牙噢。 =|j*VF 2y"
Make sure you brush your teeth. (6b?ir ~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =H .<"7
I will. (一定刷。) nm{'HH-4
明天的东西都准备好了吗? \FY/eQ*07
Are you ready for tomorrow? +R{A'Yl[(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0XBBA0t q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E.zYi7YUKK
我去洗个澡。 XZUB* P}]D
I'm going to take a bath. d=x I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;L\!g%a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {Oc?C:aI=
该睡觉了。 T_5*iwI
Time to go to sleep. ~#IWM+I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "G i+zkVm
Just a minute. (再等一下。) |g: '')>[
电视还开着呢。 X-*KQ+ ?
You left the TV on. {Kq*5Aq8
You left the TV on. (电视还开着呢。) mTrI""Jsu;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =DmPPl{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (IO \+
别把你的东西都摊在这儿。 L XTipWKz
Don't leave your stuff here. ZYl-p]\*y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6I5[^fv45G
I won't. (知道了。) )T a]6
把闹钟定在8点了。 YKs^%GO+
I set the alarm clock for 8:00. \pBY Wf
I set it for 8:00. @@&@}IQcR1
明天7点叫醒我。 /jK17}j
Wake me up at seven tomorrow. it/C y\f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]XpU'/h>q;
Sure thing. (知道了。) }R(0[0NQe-
晚安。 ~]6Oz;~<3
Good night. 0IT20.~
Good night. (晚安。) fm ZzBZ_
Sweet dreams. (做个好梦。) Q9 x` Uy
做个好梦。 M Z|c7f&`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ji w`i
Sweet dreams! (做个好梦。) R"8})a
gw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^,ZvKA"}+/
Have pleasant dreams. ya*q; D
