从起床到出门 c9R 5w.t:
早晨好! H3{GmV8
Good morning. y7KzW*>g :
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~2EH OO{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e!fqXVE VR
闹钟响了吗? 65ly2gl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (M
=Y&M'f
Did the alarm clock buzz? m]*Bx%-1c
Did the alarm clock ring? vK$"# F~
该起床了! 9dMrgz&'
It's time to get up! :';L/x>
It's time to get up! (该起床了!) cI]WrI2CQa
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q-#$Aa
It's time to wake up! l{w#H| ]
It's time to get out of bed. <8U YhGK
It's time to get ready. iYnEwAoN;
快点儿起床! ;,&8QcSVY
Get up soon. &[2U$ `P`V
Get up soon. (快点儿起床!) iJnU%
I don't want to. (我真不想起。) uP\lCqK,
你醒了吗? P mi#TW3X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /~4 "No@
Are you awake? (你醒了吗?) (;VVC Aoy
I am now. (我刚醒。) `Q+moX
你不舒服吗? kj+#Tn F-
Are you feeling sick? -T6(hT\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K/ &?VIi`z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ND<!4!R^
睡得好吗? 8@NH%zW Bp
Did you sleep well? XPB9~::
Did you sleep well? (睡得好吗?) :|o<SZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E&Qi@Ty
Did you sleep well? (睡得好吗?) pj?XLiM54%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0?WcoPU
能帮我关掉闹钟吗? bslrqUk_`=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y2o6kS{x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /ug8]L o0
你终于起来了。 )XQ`M?**M
You finally got up. ? muzU.h"z
You finally got up. (你终于起来了。) B=
keBO](@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M8k"je7`s
今天是个好天! y]%w )4PS
It's a nice day! ;X ,1&#I
It's a nice day! (今天是个好天!) 6.t',LTB
It sure is. (是不错啊。) I2(zxq&2M\
It's a beautiful day! :a:[.
It's a wonderful day! _WX#a|4h{
It's a great day! 569} Xbc/
昨晚你熬夜了? m~Ld~I"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z%Z9oJ:
Did you go to bed late last night? Gamr6 I"K
把被子叠好。 &;LqF#ZL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I *c;H I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?Z\Yu'
昨天晚上你打呼噜了。 (><zsLs&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PiFD^w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UR(-q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W~_t~Vg5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1GEK:g2B
我做了个可怕的梦。 R]; Ox e
I had a nightmare. ?}Z1(it0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FZB~|3eq{
It's all right now. (现在没事了。) iAY!oZR(WT
你一直没关灯啊。 \yr isp#`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :hGPTf
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <lr *ZSNY
我得洗脸了。 H7i$xWs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k
{-
该吃早饭了。 H1!iP$1#V
It's time to eat breakfast. @1zQce>
It's time to have breakfast. K}[>T(0E
我还困着呢。 qD Wsvx]
I'm still sleepy. m?s}QGSka
I'm still drowsy. # N~,F@t
我还打哈欠呢。 w",?
Bef
I'm still yawning. F#xa`*AP
昨天的酒还没醒呢。 Ou'?]{
I have a hangover. l0 *Gb
我是个夜猫子。 }awzO#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ? _\$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4^6.~6a
I'm not. (我可不是。) 7dihVvL
$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q bhW!9(,
我是用咖啡来提神的。 DaNW~rd{
Coffee wakes me up. wo5ZxM
Coffee gets me going. ^s\3/z>b4!
刷牙了吗? qdCWy
Did you brush your teeth? {Hr$wa~
Have you brushed your teeth? wLuv6\E
我得梳梳头了。 _eLWQ|6Fx
I have to comb my hair. 59 (U `X
穿什么好呢? QD{:vG
g
What should I wear? iq?#rb P#I
What should I wear? (穿什么好呢?) 9^P2I)aD
The red one. (穿红的吧!) P[t$\FS
Which dress should I wear? Kex[ >L10G
Which one should I wear? @|bP+8oU
What should I put on? g|P C$p-z+
快换衣服。 "Clz'J]{
Hurry up and get dressed. 8 l/[(] &
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1|,Pq 9
Why? (干嘛?) % u?HF4S'
把睡衣收好。 Gt9wR
Put those pajamas away! 4^c- D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SEKN|YQV/t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g . %
我走了，妈妈。 "rXOsX\;
I'm leaving. Bye mom! ;??ohA"{5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ps1YQ3Ep &
Study hard. (好好学习啊!) ;D ~L|
I'll see you when I get back. ,xJrXPW
I'm taking off now. rl:KJ\*D
See you. g1DmV,W-Q
See you later. T+"f]v
今天我们逃学吧。 $awi>#[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1;u4X `8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K0+ ;b u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) " cho }X
你毛衣穿反了。 Q/_[--0&#
You're wearing your sweater inside out. dAx96Og:X"
You have your sweater on inside out. pw>m.=9|y
上下颠倒了。 ~WVO
It's upside down. cu#e38M&eE
别忘了扔垃圾呀。 bC@k>yC-
Don't forget to take out the garbage. z?8~[h{i%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~4.r^)\
I won't. (忘不了!) gLj?Ys
今天该你扔垃圾了。 .M|>u_<Qd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f<[jwhCWV
今天你干什么? i~=s^8n`l
What are you doing today? s #:% x#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c
yQ(fIYl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HgJb4Fi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'TN)Lb*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w=r&?{
Hurry up or we'll be late. 2x$ x;
\*j
快点儿，上学该迟到了。 V7C oZnz
Hurry or you'll be late for school. vTr34n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A,i()R'I
What time is it? (现在几点?) t> Q{yw
你锁门了吗? x49 !{}
Did you lock the door? k/&]KYwu
Have you locked the door? P 1 +"v *
没忘了什么东西吧? XOr fs sj
Aren't you forgetting something? 90 { tI X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7u11&(Lz
I don't think so. (我想没有。) 7-iIay1h"
都已经8点了! lhn8^hOJ/
It's already 8:00. {'3D1#SK
It's 8:00 already. ,- *iCs<
我晚了! u7]<=*V ]
I'm late! _45cH{$sA
I'm late! (我晚了!) O@U?IF$
Hurry up! (快点儿吧!) (;o*eFC F
我得赶紧走! irx z l3
I have to rush! %j]ST D.E
I have to hurry (up)! , j9 80 /
I have to get going! ) @QJ
I have to get moving. " mj^+u-
你今天会回来得晚吗? J2Et-Cz 1
Are you gonna be late today? Y'm =etE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =v2%Vs\7k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^^Lj I
几点回来? vd~U@-C=R
What time are you coming home? :=g.o;(/N
What time are you coming home? (几点回来?) ?#[)C=p]z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c; !g
饭盒带了吗? Vb6K:ZnF
Have you got your lunch box? #;j9}N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2YQ #-M
Yes, right here. (嗯，带了。) VZxTx0: ,
今天好像要下雨。 Cyk s
It might rain today. o\4t4}z~'f
It might rain today. (今天好像要下雨。) bAhZ7;T~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4 \Di,PPu
出门的时候，可别忘了锁门。 ?9?4p@
Don't forget to lock the door when you leave. e9@(/+
●从回家到就寝 R8sck)k'}
我回来了。 ^ " 6f\
I'm home. a+(j ?_FyI
I'm home. (我回来了。) ?iSG H '[u
Welcome back. (你回来了。) r%MyR8'k]
I'm back! V:^H4WvL\W
你回来了。 9`X&,S~e
Welcome home! u^Sv#K X
Welcome back! ]6~k4
今天过得愉快吗? W7e4p R?w
Did you have a good time? 8fO8Dob]\Y
今天怎么样? XL"=vbD
How did it go today? c>MY$-PD
How was your day? |^5 /(16
我可以出去玩儿会儿吗? az(5o
Can I go out to play? E2:D(7(;l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qzdaN5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c cr" ep
我饿了。 3"i% {
I'm hungry. qpgU8f
I'm hungry. (我饿了。) _Xh=&(/8 @
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sco
uO$K
点心在哪儿? "Gh#`T0#a
Where are the snacks? )+GX<2_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,VG9) K 1K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z zJ^x8#R
我去补习学校了啊。 f)gGH 'yOQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6o
lV+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kkfC AM
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5Bj77?Z
能给我点儿零花钱吗? MSB%{7'o
May I have my allowance? 9".Uc8^p/F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8&Wx@QI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "Z9^}
真累啊! ZQL B`n @
I'm tired. {5x>y:v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yV_
L/,6}D
I'm pooped. *俚语 `1, eX)S
晚饭你想吃什么? HD|sr{Z%
What would you like for dinner? Ec.)!Hu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W:B }u\)C
How about steak? (吃牛排怎么样?) # ITLz!g E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }:^X X0:FK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KZ\dB;W< |
你能帮我准备餐具吗? ?'LM7RE$X6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r%[1$mTOR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7-g^2sa'(
I'd be happy to. (乐意之至。) 7,su f }=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Su4h '&xx
晚饭做什么好呢? A:xb! =
2
What should I make for dinner? c,AZ/t
What should I whip up for dinner? n2;(1qr
What should I cook for dinner? PdjCv+R6?
What should I fix for dinner? jaa/k@OG
还是家好哇。 =#'+"+lQ }
It's good to be home. GU#Q}L2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >0M:&NMda
It feels so good to be home. 0~.)GG%R>D
你能不能赶紧去趟商店? h9Z[z73_a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8!6<p[_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5:_~mlfi
In just a minute. (稍等一下。) bXm :]?
洗澡水烧好了。 g`{Dxb,t
The bath is ready. #m TMt;x
It's been a long day. (今天真累呀!) Ctj8tK$D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )+ k[uokj
我要冲个澡。 jDp]R_i
I'm taking a shower. JchA=n
I'm going to take a shower. AG= 9b
晚饭做好了吗? 69OE T_AS>
Is dinner ready? XWf7"]%SX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @2|G|C/]O}
Not yet. (还没呢。) KMe.i'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) , Z4p0M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6BHPzv+Y
妈妈，今天晚饭吃什么? A'b<?)Y7_
Mom, what's for dinner tonight? gm}C\q9
Mom, what did you make for dinner? FBb m4NB
Mom, what did you fix for dinner? &BTfDsxAK
晚饭吃什么? iUpSN0XkMM
What's for dinner? K wQXA'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +}\29 @{W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O{*GW0}55
Great! (太棒了。) / o'oF
今天吃咖哩饭。 M +\rX1T
Today, we're having curry. v(k*A:
We're having curry today. r5Wkc$
还要多久才能做好呀? YBeZN98Nt
How soon can you get it ready? zH'!fhcy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )$.9Wl Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9Yne=R/]
When will it be ready? H ;}ue
How soon will it be done? C2%3+
我吃了啊。 *m Tc4&*
Let's eat. R}mWHB_h"
Shall we begin? (可以吃了吗?) UVRV7^eTe
请先吃吧。 7`n8
OR4
Please go ahead. `)_FO]m}jS
Please help yourself. Z
s!q#qM
这把刀真快呀! p+1B6 j
This knife cuts well, doesn't it? ep1Aj z.l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )n61IqrW
It sure does. (真挺快的。) c^UM(bW
水开啦! fO|u(e
The water is boiling! XSIO 0ep
The water is boiling! (水开啦!) Ppn ZlGQ6
.K. (知道啦!) E )SOcM)
开饭啦! Xst}tz62F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +K4v"7C
V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^HKaNk <
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _'v )Fy
该吃饭啦! V^H47O;VC
It's time to eat. 9G OyVKU v
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3Jit2W4
Finally. (终于吃上饭喽!) Xq$0% WjG
这就来啦! C /#/F#C
I'm coming. 4h@ of '
I'll be right there. (我马上就去。) g5]DA.&(
I'm on my way. qoq<dCt3
手洗干净了吗? R5~ m"bE
Did you wash your hands well? 1KEPD@0oxx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dNmX<WXG
Yes. (洗干净了。) n m$G4Q
别弄洒了。 6/C
Don't spill it!
C_&tOt
Don't tip it over. NWcF9z%@
把碗里的菜吃光。 D'=`O6pK
Eat all of your vegetables. Qx#)c%v \\
Finish your vegetables. (bXp1*0 ;
Finish up your vegetables. .j,&/y&
把饭吃光。 > @\ - m
Finish up your plate. zXO.NSC[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *Fs^T^ ?r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O~1p]j
我不喜欢吃芦笋。 FiH!) 6T
I don't like asparagus. S!c@6&XJm?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @ uWD>(D
Don't be picky. (不许挑食。) U; Wm x
谢谢您的款待。 Kn]WXc|("
It was very delicious. Thank you. hj[g2S%X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }e6:&`a xD
能帮我收拾盘子吗? \p |!=H@
Would you clear the table? T{Q& }`D)r
Would you put the dishes away? <i?-x&Q?=
把盘子洗了。 mQ)l`w Gh
Do the dishes! *最好就这样记住。 #@`^
.
Do the dishes! (把盘子洗了。) aesFv)5DK
I will. (就去洗。) 8BdeqgU/_
Do the dishes! (把盘子洗了。) kF7Al]IgT
It's not my turn. (今天不该我洗。) 27 gm_ *
Wash the dishes! B) iJH
我擦盘子。 -4a&R=%p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nhxl#
你干什么呢? tt91)^GdYa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” od|.E$B
我看电视呢。 X P1_{\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r-uI FhV^
有什么好看的节目吗? 9t gkAU`
Are there any good programs on TV? !r, d rb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %?y`_~G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {hR23eE)#
野茂上电视了。 \/G Y0s
Nomo is on TV. /267Q;d
C)
8频道演什么呢? E ORAx
What's on Channel 8? 8t"DQ Y-R
能不能帮我换个台? WNi<|A#T{
Would you change the channel? #pK)
Would you switch the channel? Sn,z$-;h;
Would you change the station? F3'G9Xf8Q=
我还想看电视。 (x!bZ,fu
I want to watch more TV. P$yJA7]j;%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sa ?;D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %stktVDAP
铺床吧。 wm4e:&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .YlM'E*X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u?i1n=Ne
我困了。 Q^OzFfR6
I'm sleepy. e76)z; '
I'm sleepy. (我困了。) =+WF x3/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'r0gqtB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }2{#=Elh
作业做了吗? XUHY.M
Did you do your homework? _Fjv.VQ,
Did you finish your homework? .j.=|5nVo4
好好学习。 c eX*|B@=
Study hard. HB^azHr
Study hard. (好好学习。) `XP Tf#9j
I am. (好好学着呢。) ];YOP%2
快点睡觉。 %Z|*!A+wN5
Hurry up and go to sleep. V _ ,*
游戏玩够了吧。 }#M|3h;q9+
Enough with your video games. X35hLp8 M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S7*:eo
I can't quit now. (正好玩着呢。) [%y D,8
一定要刷牙噢。 )*B.y|b #
Make sure you brush your teeth. G Kr
L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8Sa<I .l
I will. (一定刷。) Os;\\~e5
明天的东西都准备好了吗? >XN&Q VE
Are you ready for tomorrow? j3U 8@tuG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $Re
%+2c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;'urt /
我去洗个澡。 ljRR
I'm going to take a bath. sj~'.Zs%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1+Oo Qs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b7/4~_s
该睡觉了。 ZhU2z*qN#
Time to go to sleep. (A_9;uL^_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >E# 4mm
Just a minute. (再等一下。) k,J?L-F
电视还开着呢。 4{ &
You left the TV on. UWp(3FQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) D]REZuHOI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Mtlj I6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y`v&YcX;
别把你的东西都摊在这儿。 %!RQ:?=
Don't leave your stuff here. lDzVc`c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) RY&~{yl$"1
I won't. (知道了。) 5{UGSz 1
把闹钟定在8点了。 f32n O
I set the alarm clock for 8:00. ]2+(i
I set it for 8:00. O #"O.GX<
明天7点叫醒我。 BH^q.p_#>X
Wake me up at seven tomorrow. V Puzu|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (msJ:SG
Sure thing. (知道了。) &%<G2x$
晚安。 ZZUCwczI
Good night. uWSG+
Good night. (晚安。) "cZ.86gG`:
Sweet dreams. (做个好梦。) *!r8HV/<
做个好梦。 <v?-$3YT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vnE , }(M
Sweet dreams! (做个好梦。) 3mWN?fC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *hba>LZ
Have pleasant dreams. sE% n=Ww
