从起床到出门 F6OpN "UM'
早晨好! ,PuL{%PXu
Good morning. bE#,=OI$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )ufg9"\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lu uX2Mx>o
闹钟响了吗? "2P&X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /VS [pXXT|
Did the alarm clock buzz? m~P CB_ifW
Did the alarm clock ring? V4P;
5[
该起床了! NI#:|}CYS
It's time to get up! , 5kKimT t
It's time to get up! (该起床了!) G!W[8UG
I don't wanna get up. (我真不想起。) =K{ "{5Wb
It's time to wake up! 5eoska#y
It's time to get out of bed. + SFVv_n
It's time to get ready. I)cFG{~L
快点儿起床! Hh-+/sO~"
Get up soon. wNtx]t_M
Get up soon. (快点儿起床!) c5l.B#-lY
I don't want to. (我真不想起。) 5rRN-
你醒了吗? h[1MtmNw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X ;B\Kj`n
Are you awake? (你醒了吗?) ?hM>mL
I am now. (我刚醒。) 28H8l2{[>
你不舒服吗? UXugRk%d
Are you feeling sick? V_RTI.3p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E4W -hq~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2FF4W54 I
睡得好吗? 8:>1F,
Did you sleep well? i;jw\ed
Did you sleep well? (睡得好吗?) u7[ykyV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QP)pgAc
Did you sleep well? (睡得好吗?) %Nhx;{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) , TPISs
能帮我关掉闹钟吗? SAK!z!t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
L %K \C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c^u"I'#Q
你终于起来了。 ,M6 Sy ]Aj
You finally got up. #qI= Z0Y
You finally got up. (你终于起来了。) (Twn kXrR,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "@d[h ,TM
今天是个好天! 3k# /{Z
It's a nice day! }YMy6eW 4
It's a nice day! (今天是个好天!) x&9hI
It sure is. (是不错啊。) C\nhqkn
It's a beautiful day! fX.>9H[w@~
It's a wonderful day! 4%}*&nsI-Z
It's a great day! ZF|+W?0&%
昨晚你熬夜了? >`wV1^M6?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lR[qqFR
Did you go to bed late last night? =%gRW5R%
把被子叠好。 Y"Ql!5=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ->O2I ?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W# BM(I
昨天晚上你打呼噜了。 ?- ^m`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J6%AH?Mt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rN< b?KE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H nUYqh ZS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Eu-RNrYh#
我做了个可怕的梦。 s#DaKPC
I had a nightmare. \X&H; xnC5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6290ZNvr
It's all right now. (现在没事了。) T2 Y,U {
你一直没关灯啊。 gO,25::")
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 . I' o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c`WHNky%j
我得洗脸了。 R~jHr
)0.#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WxJf{=-
该吃早饭了。 2KN6}
It's time to eat breakfast. ;M#_6Hd?qD
It's time to have breakfast. ?a8(a zn
我还困着呢。 z $GoaS(
I'm still sleepy. @` Eg(
I'm still drowsy. XC "'Q+
我还打哈欠呢。 gV`=jAE_
I'm still yawning. [],1lRYI9_
昨天的酒还没醒呢。 +|@rD/I6
I have a hangover. l)w Hl%p
我是个夜猫子。 w'fT=v)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DUe& r,(4O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~L_hZso4
I'm not. (我可不是。) ;3@YZM'wt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -gas?^`
我是用咖啡来提神的。 .E&z $N
Coffee wakes me up. FwY&/\J7V
Coffee gets me going. f<*Js)k
刷牙了吗? ]M[#.EX
Did you brush your teeth? I}t3
p|z
Have you brushed your teeth? _ uKZ Ml
我得梳梳头了。 dT$M y`>
I have to comb my hair. HU-QDp%*r7
穿什么好呢? xIGfM>uq
What should I wear? ''^Y>k
What should I wear? (穿什么好呢?) "/6:6`J
The red one. (穿红的吧!) rs*Fy@
Which dress should I wear? K ryo}
Which one should I wear? d]i(h~?_
What should I put on? RUUk
f({(
快换衣服。 !>`N$-U X
Hurry up and get dressed. <ggtjw S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !!V#v9{
Why? (干嘛?) +: -57
把睡衣收好。 ^1x*lLf
Put those pajamas away!
-0Tnh;&=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M- 2Tz[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N0w`!<y:c
我走了，妈妈。 HCJ>X;(`f?
I'm leaving. Bye mom! 7,MS '2nz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0lsXCr_X
Study hard. (好好学习啊!) V0(o~w/W%!
I'll see you when I get back. z%7SrUj2
I'm taking off now. j.ldaLdG
See you. zT|)uP*
See you later. 9cx =@
今天我们逃学吧。 o/
mF #
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :BukUket1e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p,<&zHb >K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `)h6j)xiQ
你毛衣穿反了。 J~ iBB~x.
You're wearing your sweater inside out. 6PF8
/@ Nh
You have your sweater on inside out. Z,; cCxE
上下颠倒了。 ai^4'{#zi
It's upside down. l Js <
别忘了扔垃圾呀。 /?6|&
Don't forget to take out the garbage. u=NS sTP&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j9U%7u]- k
I won't. (忘不了!) <{:
今天该你扔垃圾了。 8d O o Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Dbaf0
今天你干什么? ow;R$5G
What are you doing today? EQIo5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {"H2 :-t<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \zkw2*t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $hVYTy~}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]PP:oriWl
Hurry up or we'll be late. 4YMX|1wd)
快点儿，上学该迟到了。 qxM np}O
Hurry or you'll be late for school. !epgTN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) HXVBb%pP
What time is it? (现在几点?) CG&`16KN7
你锁门了吗? Koln9'tB
Did you lock the door? tPyy Z#,
Have you locked the door? Xvo k1NM,
没忘了什么东西吧?
/n^c>)
Aren't you forgetting something? w_4]xgS:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =AEz9d ciS
I don't think so. (我想没有。) eL.7#SIr}
都已经8点了! NO K/<_/
It's already 8:00. HFQR
;9]
It's 8:00 already. rJ'I>Q~x6
我晚了! O^I[
(8Y8
I'm late! }2r+%V&4
I'm late! (我晚了!) /<3<.
~
Hurry up! (快点儿吧!) geefnb
我得赶紧走! Lx U= {Y0
I have to rush! qy!Ou3^
I have to hurry (up)! YIp-Y}6
I have to get going! wj|x:YZ*
I have to get moving. aSYs_?&.
你今天会回来得晚吗? zMK](o1Vj
Are you gonna be late today? tNmy&
ns A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ! sA_?2$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LDy<k=;o
几点回来? @TA9V@?)
What time are you coming home? +|%Sx
What time are you coming home? (几点回来?) ])#\_' fg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %im#ww L%
饭盒带了吗? ,rwuy[Q8
Have you got your lunch box? '!Kf#@';u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x q-$\#O
Yes, right here. (嗯，带了。) nx ap\Lf
今天好像要下雨。 $
Cjk
It might rain today. FkupO
[KI
It might rain today. (今天好像要下雨。) AdoZs8Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pY^9l3y^
出门的时候，可别忘了锁门。 N <_Ko+VF
Don't forget to lock the door when you leave. bT!($?GNdg
●从回家到就寝 gglQU"=g{
我回来了。 dj[apuiF
I'm home. 7/X"z=Q^|
I'm home. (我回来了。) Zq ot{s
Welcome back. (你回来了。) C w,D{
I'm back! h:Ndzp{
你回来了。 {- 63/z
Welcome home! _2mNTJiw
Welcome back! tllBCuAe
今天过得愉快吗? I/COq U 7~
Did you have a good time? W)S jQp6
今天怎么样? mf|pNiQ ,
How did it go today? s3lwu :4f
How was your day? 8<)$z?K
我可以出去玩儿会儿吗? *R`MMm
Can I go out to play? yNJAW M7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a~^Srj!}x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =O{~Q3z@s
我饿了。 'CS.p!Z\
I'm hungry. NyI ;v =
I'm hungry. (我饿了。) c! H 9yk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Dd2 Lx &9
点心在哪儿? m<3v)R[>
Where are the snacks? /k7wwZiY@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5y _"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tnW;E\cR
我去补习学校了啊。
H=zN[M U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 . )8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l@d
gJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) X#+`e+Df
能给我点儿零花钱吗? ? Ekq6uz\)
May I have my allowance? H^CilwD158
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {B yn{?w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~' =lou
真累啊! voR fjsS~
I'm tired. <qiICb)~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DB&SOe
I'm pooped. *俚语 hD 46@
晚饭你想吃什么? ! VRI_c
What would you like for dinner? z-0:m|=yH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `.k5v7!o
How about steak? (吃牛排怎么样?) o|2 87S|$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C?Qf F{!7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t,vTAq.))
你能帮我准备餐具吗? $M]%vG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A "/aGCG0z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \kwe51MQ
I'd be happy to. (乐意之至。) +|nsu4t,<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^)cM&Bx t%
晚饭做什么好呢? hBCR] =']
What should I make for dinner? GMFc K=
What should I whip up for dinner? CT5Y/E? }
What should I cook for dinner? ~440# kj<
What should I fix for dinner? u"F;OT\>g
还是家好哇。 iAQvsE
It's good to be home. ] EyeBF)$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NFoZ4R1gy
It feels so good to be home. cy:;)E>/
你能不能赶紧去趟商店? $ WFhBak8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eECj_eH-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @]3*B %t
In just a minute. (稍等一下。) C /+nSe.
洗澡水烧好了。 7L{li-crI
The bath is ready. p6blD-v
It's been a long day. (今天真累呀!) \3 KfD'L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2v|qLf e1
我要冲个澡。 rZ866\0
I'm taking a shower. Kpu<rKP`
I'm going to take a shower. j-P^Zv};u
晚饭做好了吗? (/q}mB
Is dinner ready? t +}uIp42<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aVK()1v]
Not yet. (还没呢。) [>uwk``_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iy
3DX|]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [oHOHp/V
妈妈，今天晚饭吃什么? Pw #2<>
Mom, what's for dinner tonight? anZIB
Mom, what did you make for dinner? M]s[ "0O
Mom, what did you fix for dinner? ],V
kp
晚饭吃什么? ag/u8
What's for dinner? OX,F09.C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &@'V\5G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v =+k"gm6
Great! (太棒了。) )K.R\]XR
今天吃咖哩饭。 CI1m5g [P
Today, we're having curry. S^g]:Xh&
We're having curry today. F r/QW7B5
还要多久才能做好呀? `1p?*9Ssn
How soon can you get it ready? 5fxbA2\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Alh?0 Fk3)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v j@V
!j?
When will it be ready? ) hPVX()O!
How soon will it be done? s{% fi *
我吃了啊。 KH)pJG|NY
Let's eat. zuj;T,R;
Shall we begin? (可以吃了吗?) = P8 ~n2V
请先吃吧。 IgiqFV {
Please go ahead. <\xQ 7|e
Please help yourself. @{de$ ODu
这把刀真快呀! lvig>0:M
This knife cuts well, doesn't it? G\IocZ3Gz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) EreAn
It sure does. (真挺快的。) iDvpXn
水开啦!
bn|DRy
The water is boiling! A@ { !:_55
The water is boiling! (水开啦!) ][ N) 2_^M
.K. (知道啦!) /op/g]O}
开饭啦! 9e76 pP(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $@4e(Zrmo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l 2M/ ,@G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;W4:#/~14
该吃饭啦! a:xgjUt&5
It's time to eat. ~ )!VV)
It's time to eat. (该吃饭啦!) o9^$hDs,si
Finally. (终于吃上饭喽!) 4 jD\]Q="1
这就来啦! %1@.7 uTN
I'm coming. 0<"tl0p_
I'll be right there. (我马上就去。) u;{T2T
I'm on my way. z+2u- jG
手洗干净了吗? =1&}t%<X
Did you wash your hands well? OUKj@~T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {9,R@>R
Yes. (洗干净了。) 8s&2 gn 1
别弄洒了。 Bzwx0c2VY8
Don't spill it! qIUC2,&g
Don't tip it over. zVn* !c
把碗里的菜吃光。 GHqBnE{B
Eat all of your vegetables. vz QyE0T /
Finish your vegetables. f#2 #g %x
Finish up your vegetables. /TG|
B Eb
把饭吃光。 2w;G4
Finish up your plate. +;5Wp$ M\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5D >BV *"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @<%oIE~]F
我不喜欢吃芦笋。 {K6Kx36
I don't like asparagus. z4 nou>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >cSi /a,L
Don't be picky. (不许挑食。) $R3.yX=[\
谢谢您的款待。 T=O l`?5
It was very delicious. Thank you. =`yw d]\7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A1Ibx|K
能帮我收拾盘子吗? /G[+E&vj
Would you clear the table? )SC`6(GW
Would you put the dishes away? .w=:+msL{(
把盘子洗了。 T[mw}%3<v
Do the dishes! *最好就这样记住。 9O2a |
d
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7n$ AkzO0
I will. (就去洗。) kkG_ +Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) ($,iAb
It's not my turn. (今天不该我洗。) R0z?)uU#
Wash the dishes! CrT2#h 1#
我擦盘子。 'G3+2hah
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KX $qM g1j
你干什么呢? j `w;z: G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o4U]lK$
我看电视呢。 0fZ:")&4,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QJniM" 8 v
有什么好看的节目吗? [k}dES#
Are there any good programs on TV? ktdz@f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /,-h%gj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) knI*-
野茂上电视了。 @DUN;L 4
Nomo is on TV. 2"B }}
8频道演什么呢? LJ:mJ#
What's on Channel 8? 7v.#o4nPK
能不能帮我换个台? D6"~fjHh
Would you change the channel? hG< a
Would you switch the channel? :K!GR
Would you change the station? (0Zrfu^
我还想看电视。 `,hW;p> -
I want to watch more TV. 5 >0\e_V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0]/,m4a#n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5? S{W
铺床吧。 &T5f H!?4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [ ]s B^UT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s ,{ RP0|
我困了。 z|taa;iM
I'm sleepy. V7Vbl?*n
I'm sleepy. (我困了。) d )pz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &zaW"uy3T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ptnMCF
作业做了吗? sj?`7kg
Did you do your homework? A8CIP:Z
Did you finish your homework? V!j K3vc
好好学习。 "P>$=X~Zi
Study hard. ym- lT|>Z
Study hard. (好好学习。)
3J'B m"
I am. (好好学着呢。) , k`YDy|#e
快点睡觉。 m? ]zomP
Hurry up and go to sleep. Ncs4<" {$
游戏玩够了吧。 ?HE o9/ *7
Enough with your video games. QYODmeu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W o<PmSt9i
I can't quit now. (正好玩着呢。) ({ :yw
一定要刷牙噢。 .YnP% X=
Make sure you brush your teeth. ~5XL@j I^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _#y(w%
I will. (一定刷。) . x\/XlM
明天的东西都准备好了吗? 6:SK{RSURC
Are you ready for tomorrow? ;p?42rCIcl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BWqik_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [MSDk"o&
我去洗个澡。 ZEXj |w C
I'm going to take a bath. +8?R+ 0P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QSl: =Q'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _>Pe]3
该睡觉了。 c,{ &
Time to go to sleep. sM);gI14
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3> n2
Just a minute. (再等一下。) pGZl.OI
电视还开着呢。 |e.3FjTH
You left the TV on. T7WZ(y
3C
You left the TV on. (电视还开着呢。) )- Wn'C' Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Azdz3/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P |!/mu]
别把你的东西都摊在这儿。 OXa5Jg}=
Don't leave your stuff here. 4jq`No_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \ _-kOS
I won't. (知道了。) ePPp )=
把闹钟定在8点了。 2\$WP-)%
I set the alarm clock for 8:00. l>[QrRXiSN
I set it for 8:00. ouu-wQ|(mM
明天7点叫醒我。 -=v/p*v0o
Wake me up at seven tomorrow. g9 grfN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "'&>g4F`o
Sure thing. (知道了。) d =c1WK
晚安。 P_^ |KEz
Good night. /S2p ``E+
Good night. (晚安。) ~Q{[fy=
Sweet dreams. (做个好梦。) Aspj*CDu
做个好梦。 0|w KR|z W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8) e bXc
Sweet dreams! (做个好梦。) l{D,O?`Av
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G*{ u(x(
Have pleasant dreams. f"Vm'0r
