从起床到出门 f$9V_j-K+
早晨好! #/!a=0
Good morning. q( i|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4dv+RRpGOv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HE.
`
闹钟响了吗? +j&4[;8P:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CHv~H.kh'
Did the alarm clock buzz? z#GZvB/z)
Did the alarm clock ring? Hb=4k)-/]
该起床了! cD
Z]r@AQ
It's time to get up! 0Z8K +,'!
It's time to get up! (该起床了!) rgdDkWLXC
I don't wanna get up. (我真不想起。) QRhR.:M\
It's time to wake up! bNp
RGhlV
It's time to get out of bed. )nJs9}( 0
It's time to get ready. ~\<Fq \.x
快点儿起床! ?8fa/e
Get up soon. g5lf- }?
Get up soon. (快点儿起床!) $fV47;U'*
I don't want to. (我真不想起。) ]$!-%pNv
你醒了吗? {LVii}<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 { :'#Ts<
Are you awake? (你醒了吗?) `$SX%AZA
I am now. (我刚醒。) ) FGm5-K@
你不舒服吗? Y~hBVz2g
Are you feeling sick? ^tIs57!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E KhwrBjS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /`>BPQH`}
睡得好吗? <H`&Zqqk
Did you sleep well? xq- R5(k
Did you sleep well? (睡得好吗?) /=A^@&:_#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +'Pf|S
Did you sleep well? (睡得好吗?) p]:5S_$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #GT/Q3{C
能帮我关掉闹钟吗? u ) y6 $
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Zm!T 4pL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )8p FPr
你终于起来了。 fB|rW~!v
You finally got up. cU?A|'
You finally got up. (你终于起来了。) r ,D
T>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2G<\Wz
今天是个好天! =o;8xKj
It's a nice day! <5rp$AzT
It's a nice day! (今天是个好天!) $(K[W}
It sure is. (是不错啊。) 7RM$%'n \
It's a beautiful day! h7f& 7v
It's a wonderful day! b=horvs/!
It's a great day! d4t %/ Uh
昨晚你熬夜了? }&Ngh4/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }p$>V,u
Did you go to bed late last night? q asb K:}
把被子叠好。 xDG8C39qrs
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gUwg\>UC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b/HhGA0
昨天晚上你打呼噜了。 D/^yAfI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZH;VE X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W2P(!q>r]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cm@q{(r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
O@6iG
我做了个可怕的梦。 Pp3<K649
I had a nightmare. *cz nokq6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +KgLe> -}
It's all right now. (现在没事了。) k#NIY4%.
你一直没关灯啊。 @{3$H^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !f[ LFQ D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FJomUVR .
我得洗脸了。 rg64f'+Eug
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X*hY?'R p
该吃早饭了。 Y AQ]2<H
It's time to eat breakfast. yaza
It's time to have breakfast. A-x; ai]
我还困着呢。 $ OB 2ZS"
I'm still sleepy. 1`J-|eH=Q
I'm still drowsy. XFKe 6:
我还打哈欠呢。 3cfW |J
I'm still yawning. w=H
昨天的酒还没醒呢。 :6~Nq/hZ B
I have a hangover. I },.U&r
我是个夜猫子。 #pO=\lJ,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $_ IvzbOh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8 9o&KF]
I'm not. (我可不是。) i#]}k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PKFjM~J
我是用咖啡来提神的。 zrVw l\&
Coffee wakes me up. ,r^zDlS<q
Coffee gets me going. KM
li!.(b
刷牙了吗? k%Dpy2uH
Did you brush your teeth? nb
dm@
Have you brushed your teeth? "TE F
我得梳梳头了。 > >/|Q:
I have to comb my hair. s)C5u;3 !
穿什么好呢? RQxL`7 H
What should I wear? /}A"F[5
What should I wear? (穿什么好呢?) n]:Xmi8p
The red one. (穿红的吧!) 4o?_G[
Which dress should I wear? " O0p.o
Which one should I wear? >L[n4x\
What should I put on? 3}R}|Ha
J#
快换衣服。 36"-cGNr{
Hurry up and get dressed. S" hA@j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )t Yu3*'
Why? (干嘛?) 4FrP%|%E~
把睡衣收好。 8 *o*?1.
Put those pajamas away! GPV=(}z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) & iKy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =`Ii ?xo
我走了，妈妈。 "i>?Tg^
I'm leaving. Bye mom! l@:Tw.+/9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8'XAZ Sd(
Study hard. (好好学习啊!) -wn ,7;
I'll see you when I get back. ^f6p w!
I'm taking off now. ov;1=M~RF
See you. mD@*vq
See you later. r{\c. \
今天我们逃学吧。 wT\JA4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'kBg 3E$y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A1>fNilC9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wO<.wPa`
你毛衣穿反了。 N)yCGo
You're wearing your sweater inside out. y
buKwZFC
You have your sweater on inside out. EZs"?A
上下颠倒了。 zI-]K, !
It's upside down. >_ XC
别忘了扔垃圾呀。 F(h
jP
Don't forget to take out the garbage. (4]M7b[S$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :Kq]b@ X
I won't. (忘不了!) <c'0-=
今天该你扔垃圾了。 .cks ){\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Iu" 7
今天你干什么? #BtJo:
What are you doing today? ri.}G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) phCItN;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aF8'^xF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B|WM;Y^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H@, h$$
Hurry up or we'll be late. ^mwS6W H6
快点儿，上学该迟到了。 pW&K=,7|
Hurry or you'll be late for school. qAI %6d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T'6MAxEZUq
What time is it? (现在几点?) zTBf.A;e7
你锁门了吗? + /+> :
Did you lock the door? P;8nC:z L
Have you locked the door? e|-& h `[
没忘了什么东西吧? 3uXRS,C
Aren't you forgetting something? lKdd3W"o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h~EGRg
I don't think so. (我想没有。) '[WVP=M<XV
都已经8点了! !d.bCE~
It's already 8:00. x-nO; L-2p
It's 8:00 already. ^cDHC^Wm
我晚了! j_3`J8WwF
I'm late! Rf4}((y7Y\
I'm late! (我晚了!) XoNBq9Iu
Hurry up! (快点儿吧!) IL>VH`D
我得赶紧走! ~a$h\F'6
I have to rush! L;GkG! g
I have to hurry (up)! OsT |MX
I have to get going! _DouVv>
I have to get moving. Q{[l 1:
你今天会回来得晚吗? 6 2 :FlW>
Are you gonna be late today? !jWE^@P/B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s$gR; su)g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) aS! If >
几点回来? !i>d04u`%
What time are you coming home? ]\Z8MxF D
What time are you coming home? (几点回来?) Lv&9s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;mT
饭盒带了吗? +)xjw9b
Have you got your lunch box? <N{w FvF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XCyU)[wY
Yes, right here. (嗯，带了。) vSnGPL l
今天好像要下雨。 (S~kNbIa
It might rain today. r03%+:
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q}9!aB,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |:w)$i& *
出门的时候，可别忘了锁门。 I>EEUQR/$H
Don't forget to lock the door when you leave. OwCbv j0 #
●从回家到就寝 oGRd ;hsF
我回来了。 6gs0Vm
I'm home. [H[L};%=j
I'm home. (我回来了。) KAJR.YNm
Welcome back. (你回来了。) 5 ) q_Aro
I'm back! ^c<8|lK L@
你回来了。 {E[t(Ig
Welcome home! s*Nb=v.e9
Welcome back! bj6;>Ezp3(
今天过得愉快吗? d&* c3F
Did you have a good time? 2@N9Zk{{J
今天怎么样? D7r&z ?
How did it go today? s0O]vDTR,H
How was your day? [ $5u:*
我可以出去玩儿会儿吗? 9Nw&l@
Can I go out to play? n$ rgJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Xub*i^(]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,j6 R/sg
我饿了。 GT7&>}FJ)
I'm hungry. &\=Tm~
I'm hungry. (我饿了。) U8.V Rn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ht:\
z;cu
点心在哪儿? dVs=*GEl9
Where are the snacks? O DEFs?%'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~&aULY?)]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7gcR/HNeF
我去补习学校了啊。 = GyABK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &]h`kvtBC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
OqWm5(u&S
Call when you finish. (下课后来个电话。) YkFAu8b>
能给我点儿零花钱吗? I7wR[&L885
May I have my allowance? jlA6~n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [ Tl66Eyl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w4fQ~rcUIc
真累啊! ?[uHRBR'
I'm tired. r+d+gO.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g >@a
I'm pooped. *俚语 bg!(B<!X
晚饭你想吃什么? x6)qs-
What would you like for dinner? H:|.e)$i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k`;d_eW
How about steak? (吃牛排怎么样?) * RyU*au
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +_L]d6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iZLy#5(St
你能帮我准备餐具吗? '4Jf[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y7zs)W8xTT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l$Vy\CfK3n
I'd be happy to. (乐意之至。) xL*J9&~iG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >$ tU @mq
晚饭做什么好呢? \HIBnkj)3n
What should I make for dinner? !?>QN 'p.b
What should I whip up for dinner? vV xw*\`<6
What should I cook for dinner? 7 4ho=
What should I fix for dinner? Q }G2f4
还是家好哇。 sv!zY= 6
It's good to be home. DZ @B9<Zz{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $KQ q~|
It feels so good to be home. ]
s^ 7c
你能不能赶紧去趟商店? v6|j.;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )Q62 I\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) BT&R:_:
In just a minute. (稍等一下。) gxhdxSm=2
洗澡水烧好了。 +HPcv u?1
The bath is ready. R `Fgne$4
It's been a long day. (今天真累呀!) Ph%{h"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SXP(C^?C
我要冲个澡。 sE' c$H
I'm taking a shower. a{ L&RRJ
I'm going to take a shower. &XV9_{Hm
晚饭做好了吗? =IW!ZN_
Is dinner ready? ^r-d. 1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QJj='+R>
Not yet. (还没呢。) G pI4QzR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c xQAp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B~^*@5#0|
妈妈，今天晚饭吃什么? }S8a R:'
Mom, what's for dinner tonight? B$6KI
Mom, what did you make for dinner? E}KGZSj
Mom, what did you fix for dinner? $#-r Oi /
晚饭吃什么? 8 R%<~fq r
What's for dinner? SswcO9JCX3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &TY74 w*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *RxJ8.G
Great! (太棒了。) { Ef.w lZ
今天吃咖哩饭。 ii_k gqT^
Today, we're having curry. }LC m_av
We're having curry today. <T?-A}0uO
还要多久才能做好呀? 8^^ 1h
How soon can you get it ready? z\oTuW*B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =}%#j0a 4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "9r$*\wOf
When will it be ready? nShXY6bA
How soon will it be done? pbEWnx_
我吃了啊。 :{N*Z }]
Let's eat. U#c Gd\b
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'iF%mnJ
请先吃吧。 f] #\&"
Please go ahead. u178vby;l
Please help yourself. Ovc9x\N
这把刀真快呀! JH{/0x#+
This knife cuts well, doesn't it? "5L?RkFi\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >t.Lc.
It sure does. (真挺快的。) {?`7D:]`^
水开啦! 4~3
n
=T*
The water is boiling! *~g*J^R}
The water is boiling! (水开啦!) 1&! i:F#
.K. (知道啦!) "D8WdV(
开饭啦! r :$tvT*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \?]U*)B. r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )2RRa^=&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) z?<B@\~
该吃饭啦! lHtywZ@%3
It's time to eat. 5\# F5s }
It's time to eat. (该吃饭啦!) %SOXw 8-
Finally. (终于吃上饭喽!) l99Lxgx=
这就来啦! >zq aV@T
I'm coming. j &,Gv@
I'll be right there. (我马上就去。) 'x{oAtCP9
I'm on my way. {=3A@ /vM
手洗干净了吗? triU^uvh
Did you wash your hands well? <zR{'7L/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~9 .=t '
Yes. (洗干净了。) 7tXy3-~biz
别弄洒了。 jQ;/ =9
Don't spill it! -'g> i
Don't tip it over. w")
G:K
把碗里的菜吃光。 ':fp|m)M
Eat all of your vegetables. 3 nG.ah
Finish your vegetables. t*9 gusmG
Finish up your vegetables. I)V=$r{
把饭吃光。 $/s"It
Finish up your plate. 2L1y4nnbwo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s[{[pIH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nf^?X`g
我不喜欢吃芦笋。 S?d< P
I don't like asparagus. CdF;0A9 .3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) = 4MTb_
Don't be picky. (不许挑食。) tO{{ci$-T
谢谢您的款待。 !h4T3sO
It was very delicious. Thank you. mA{?E9W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) udq rHR5
能帮我收拾盘子吗? -$W1wb9z
Would you clear the table? jcJ 4?
Would you put the dishes away? ?).; cG:<
把盘子洗了。 ?)|}gr
Do the dishes! *最好就这样记住。 <4LJ #Fx
Do the dishes! (把盘子洗了。) GZ~Tl0U
I will. (就去洗。) `=H*4I-"
Do the dishes! (把盘子洗了。) sko7,&
It's not my turn. (今天不该我洗。) 84QOW|1
Wash the dishes! ySr,HXz
我擦盘子。 EW*sTI3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v1 8 <~
你干什么呢? #vBrRHuA#"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n#g_)\
我看电视呢。 ;.uYWP|9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #+1|O;PB#
有什么好看的节目吗? 3/`BK{
Are there any good programs on TV? (p{%]M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) UqI #F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7S }0Kuk)
野茂上电视了。 i8V\ x> 9
Nomo is on TV. IqYJ
8频道演什么呢? L]H'$~xx*
What's on Channel 8? ;&&<zWq 3h
能不能帮我换个台? E`oA (x7l
Would you change the channel? -`I|=lBz{H
Would you switch the channel? Cw+boB_tip
Would you change the station? ?Y W~ 7zG
我还想看电视。 3W7^,ir
I want to watch more TV. : awkhx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OP1` !P y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^$: w
铺床吧。 qR'FbI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !b+4[ xky
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Zu.hcD w1
我困了。 ,!l _
I'm sleepy. &`I (QY
I'm sleepy. (我困了。) T&_&l;syA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F,Q;sq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3P6O] x<-?
作业做了吗? %3a-@!|1<
Did you do your homework? >Bb X:
Did you finish your homework? gS'{JZu 2
好好学习。 H7X-\K 1w
Study hard. $\BYN=#
Study hard. (好好学习。) Rl ewp8?LB
I am. (好好学着呢。) !:|*!
快点睡觉。 ?gMx
Hurry up and go to sleep. G1z*e.+y
游戏玩够了吧。 X j\ToO
Enough with your video games. :cC $1zv@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q]K` p(
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,,{;G'R|
一定要刷牙噢。 ~A=zjkm
Make sure you brush your teeth. gTho:;q7a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :ZXd%
I will. (一定刷。) zvV&Hks-
明天的东西都准备好了吗? F-/z@tM
Are you ready for tomorrow? 4 9; 'K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1Z}5ykM3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .nD#:86M
我去洗个澡。 #-;c!<2
I'm going to take a bath. BTkx}KK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \P.h;|u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G]=z
![$
该睡觉了。 _Q5mPBO
Time to go to sleep. 1(o\GI3:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LDjtkD.r
Just a minute. (再等一下。) ",b:rgpRp
电视还开着呢。 Dx-P]j)4x
You left the TV on. x]c8?H9,&
You left the TV on. (电视还开着呢。) ln82pQD2Y~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EH |+S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,0! 2x"Q=
别把你的东西都摊在这儿。 v1:.t
Don't leave your stuff here. >B{NxL3->
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~*Y#Y{
I won't. (知道了。) Ks%0!X?3q
把闹钟定在8点了。 `*8 }q!.
I set the alarm clock for 8:00. t neTOj
I set it for 8:00. G}pFy0W\S
明天7点叫醒我。 {U=J>#@G
Wake me up at seven tomorrow. &!8 WRJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =npE?wK
Sure thing. (知道了。) tY"eo Pm e
晚安。 8zx]/ >
Good night. %y6Q3 @
Good night. (晚安。) ?),b902C
Sweet dreams. (做个好梦。) dVb6u
做个好梦。 OMLU ;,4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^>IP "k F
Sweet dreams! (做个好梦。) {fXkbMO|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Nj>6TD81 u
Have pleasant dreams. (T T=i
