从起床到出门 K3& k+~$
早晨好! jU }
Good morning. T,B%iZ gCh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %v^qQWy=*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yK mHTjX=
闹钟响了吗? bHz Z4i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d8WEsQ+)A
Did the alarm clock buzz?
}}wSn s
Did the alarm clock ring? y }h2
该起床了! 1M[|9nWUC
It's time to get up! Ua HN*@
It's time to get up! (该起床了!) ]ij:>O@ {$
I don't wanna get up. (我真不想起。) Iapzh y2l
It's time to wake up! $<f+CtD4
It's time to get out of bed. ul"Z%
1]
It's time to get ready. %F<3_#Y
快点儿起床! 2XeN E [
Get up soon. :k~ p=ko
Get up soon. (快点儿起床!) eqpnh^0}d
I don't want to. (我真不想起。) u7-0?
你醒了吗? 0JhUncx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vY,]f^F"
Are you awake? (你醒了吗?) L.a~vk
1
I am now. (我刚醒。) Q F hQfn
你不舒服吗? n>%TIoY
Are you feeling sick? i^/ H>E%u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &<C&(g{Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u#Uc6? E
睡得好吗? -AKbX kc~\
Did you sleep well? {7=k/Y*U
Did you sleep well? (睡得好吗?) eBW]hwhKzM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nm<S#i*
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q\$cBSJC1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V F9-&HuC
能帮我关掉闹钟吗? 1{ wO jq(4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uL @'Hv A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n\YWWW[wf
你终于起来了。 9K{0x7~
You finally got up. a#,lf9M
You finally got up. (你终于起来了。) Js !Zk\O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Pu!%sG jD
今天是个好天! ;'| t>'0_
It's a nice day! glWa ? #1
It's a nice day! (今天是个好天!) /A`Ly p#
It sure is. (是不错啊。) YZp ]vlm~
It's a beautiful day! \JZ'^P$Q
It's a wonderful day! $EuI2.o
It's a great day! y#e<]5I
昨晚你熬夜了? PPNZ(j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 65pC#$F<x
Did you go to bed late last night? uvGFo)9q3
把被子叠好。 82z<Q*YP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T <ekDhlr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ] b@:?DX8
昨天晚上你打呼噜了。 I4 4bm?[S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 LD}ZuCp!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) O .P:~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $e![^I]`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dp>Lh TLc
我做了个可怕的梦。 j [y +'O
I had a nightmare. (8.|q6Nww
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'I)E.D oF
It's all right now. (现在没事了。) 3)qtz_,H/g
你一直没关灯啊。 <}Rr C#uiA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^VB_>|UN4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -"3<L l
我得洗脸了。 N/ mC,7Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A *hc
w
该吃早饭了。 `]g}M ,
It's time to eat breakfast. a ffig
It's time to have breakfast. }^B=f_Ag
我还困着呢。 \o,`@2H+'
I'm still sleepy. p \7(IhW@
I'm still drowsy. 'q=Ly?9
我还打哈欠呢。 q P>Gre
I'm still yawning. GvT'v0&+
昨天的酒还没醒呢。 w.H\j9E
l
I have a hangover. gj Ue{cb5
我是个夜猫子。 s&zg!~@5b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cwA+?:Ry}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p[- bu B]
I'm not. (我可不是。) EK}f-Xei
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DvvjIYB~
我是用咖啡来提神的。 u-E* _% y
Coffee wakes me up. KcX] g*wy
Coffee gets me going. @~<M_63
刷牙了吗? cLe659 &
Did you brush your teeth? kVe_2oQ_>
Have you brushed your teeth? uia-w^F e
我得梳梳头了。 { sL(PS.z
I have to comb my hair. ? k*s!YCZ
穿什么好呢? O
WVa&8O
What should I wear? c~+l|r=u?
What should I wear? (穿什么好呢?) ^+ +ec>
The red one. (穿红的吧!) bI~(<-S~K
Which dress should I wear? Y r^C+Oyg
Which one should I wear? NbnuQPb'
What should I put on? #~^Y2-C#
快换衣服。 I8 {2cM;
Hurry up and get dressed. 9:tKRN_D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w/HGmVa
Why? (干嘛?) `7zNVYur8
把睡衣收好。 /xRPQ|
Put those pajamas away! `P< m `*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Yj^ n4G(h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^g2p !7
我走了，妈妈。 #b4Pn`[
I'm leaving. Bye mom! @ l:\Ka~TS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u;*Wc9>sU
Study hard. (好好学习啊!) &Rx-zp&dJ
I'll see you when I get back. ISuye2tExq
I'm taking off now. +9mnxU>
See you. OQON~& ~
See you later. 85 tQHm6j
今天我们逃学吧。 %maLo RJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;yO7! {_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +<P%v k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ')/yBH9mR
你毛衣穿反了。 Dh|8$(Jt
You're wearing your sweater inside out. =@>[
You have your sweater on inside out. XZe Z qBr
上下颠倒了。 Td5;bg6Qy
It's upside down. VL/%D*
别忘了扔垃圾呀。 fK|F`F2V
Don't forget to take out the garbage. c91rc>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5M2G ;o
I won't. (忘不了!) K?q1I<94
今天该你扔垃圾了。 S 5Q$dAL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {uRnZ/m
今天你干什么? YRYAQj/7
What are you doing today? cM;& $IjCt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^ L(}c O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;$\d^i{N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "$tP>PO{<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L;0Z B=3n
Hurry up or we'll be late. X|F([,o
快点儿，上学该迟到了。 'o2x7~C@
Hurry or you'll be late for school. bq xbOQd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p`3pRrER
What time is it? (现在几点?) }w&+ H28.#
你锁门了吗? t YmR<^
Did you lock the door? ? 2;r#)
Have you locked the door? E,nC}f
没忘了什么东西吧? i!30f^9D-S
Aren't you forgetting something? 4#Fz!Km
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AoEG%nT
I don't think so. (我想没有。) AopC xaJ`
都已经8点了! 3Q`F x
It's already 8:00. >*v^E9Y
It's 8:00 already. b<B|p|
我晚了! $*bd})y)I
I'm late! E+AE V`-
I'm late! (我晚了!) >uuP@j
Hurry up! (快点儿吧!) N6Fj} m&E
我得赶紧走! z&o"K\y\
I have to rush! 5Y
4W:S
I have to hurry (up)! 2 fX-J
I have to get going! +1 H.5|
I have to get moving. `<h}Ygo>k/
你今天会回来得晚吗? \5$N>
2kO
Are you gonna be late today? _W4i?Bde
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \w! G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ki#O ^vl
几点回来? gg(^:`+
What time are you coming home? w<<G} 4~u|
What time are you coming home? (几点回来?) z6 v RTY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QW.VAF\6*
饭盒带了吗? %Lexu)odW
Have you got your lunch box? >WMH.5p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) kE tYuf^
Yes, right here. (嗯，带了。) |* 0oz=
今天好像要下雨。 *s/sF@8<X
It might rain today. ~l%D cp
It might rain today. (今天好像要下雨。) AAkdwo
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x[3kCa|4A
出门的时候，可别忘了锁门。 &_
Ewu@4
Don't forget to lock the door when you leave. lM C4j
●从回家到就寝 u2^ oXl
我回来了。 ]BU,*YaB
I'm home. ik77i?Hg
I'm home. (我回来了。) AG2iLictv
Welcome back. (你回来了。) MPMJkL$F^
I'm back! Z'PE^ ,
你回来了。 l
tr =_
Welcome home! KE+y'j#C3
Welcome back! !JjB,1
今天过得愉快吗?
>b#z
o,
Did you have a good time? qx<`Kc4
今天怎么样? yOGa W~
How did it go today? KL!k'4JNY
How was your day? @ 6>R/]
我可以出去玩儿会儿吗? 2>#Pt^R:C
Can I go out to play? wHk4BWg-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2f>lgZ!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) lD NB0Ad
我饿了。 @c{=:kg5
I'm hungry. VkT8l4($X<
I'm hungry. (我饿了。) p%CAicn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $!Z6?+
点心在哪儿? ehI*cf({
Where are the snacks? ;uNcrv0J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t<9oEjk["
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0 ]U
;5
我去补习学校了啊。 &"fMiK3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b#R3=TQS8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WS@b3zzN
Call when you finish. (下课后来个电话。) GwV2`2
能给我点儿零花钱吗? l}%!&V0
May I have my allowance? ?@ l9T)fF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) EXg\a#4['
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s,N%sO;
真累啊! to^ &:
I'm tired. D Y($
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,)XT;iGQe
I'm pooped. *俚语 Y:]~~-f\~
晚饭你想吃什么? I@a7AuOw
What would you like for dinner? <DiD8")4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e~c;wP~cO
How about steak? (吃牛排怎么样?) cu]2`DF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eb2~$ ,$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *@l NL=%R
你能帮我准备餐具吗? M~;m am TP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZebXcT ,41
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
9k ]$MR
I'd be happy to. (乐意之至。) ~d ~$fR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (1%u`#5n-N
晚饭做什么好呢? /sH3Rk.>
What should I make for dinner? ~N;.hU%l
What should I whip up for dinner? TS )p2#
What should I cook for dinner? 07Yh
What should I fix for dinner? |]HU$Gt S
还是家好哇。 |:`f#H
It's good to be home. B KIA c6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oA}&o_Q%
It feels so good to be home. ]|( (&Y
rl
你能不能赶紧去趟商店? ouK&H|'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *j2P#et
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E Yd`qk 3
In just a minute. (稍等一下。) BS>|M}G)r
洗澡水烧好了。 bgqN&J)Jr)
The bath is ready. QS,IM >Nr
It's been a long day. (今天真累呀!) \C M(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (ta!4h,
我要冲个澡。 `&b 8wF
I'm taking a shower. V"*|`z)
I'm going to take a shower. W *0X V
晚饭做好了吗? `UMv#-Y8
Is dinner ready? g4&zB n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X3#|9
Not yet. (还没呢。) 1j# ~:=I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Lg[*P8wE
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YQ
g03i
妈妈，今天晚饭吃什么? yJc<;Qx
Mom, what's for dinner tonight? a Umcs !@
Mom, what did you make for dinner? J2Ocf&y;
Mom, what did you fix for dinner? RD_&m? d
晚饭吃什么? 6 *gMG3
What's for dinner? C ;}~C:aJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !`hjvJryw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6BRQX\
Great! (太棒了。) ~4'e)g.hG
今天吃咖哩饭。 >,Zjlkh3
Today, we're having curry. u^|XQWR$:
We're having curry today. @>B #2t&
还要多久才能做好呀? cBBc ^SR
How soon can you get it ready? /$'tO3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1Z6<W~,1OM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "'p:M, :
When will it be ready? nV ,qC .z
How soon will it be done? =Bi>$Ly
我吃了啊。 ]8*g%
Let's eat. mMjY I1F
Shall we begin? (可以吃了吗?) YvHP]N{SA'
请先吃吧。 @zB {Ig
Please go ahead. *4Y1((1k
Please help yourself. R5NDT4QYU
这把刀真快呀! ZOK2BCoW
This knife cuts well, doesn't it? f{FW7T}O2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y/h~oGxy
It sure does. (真挺快的。) {*A TY+
水开啦! wAkpk&R
The water is boiling! g+t-<D "L5
The water is boiling! (水开啦!) ]C3{ _?=
.K. (知道啦!) Yw"o_
开饭啦! ]Vo;ZY _\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4 FW~Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) OGh9^,v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v*<hE> J0
该吃饭啦! jxL} tS{j
It's time to eat. "yXKu)_
It's time to eat. (该吃饭啦!) lPSyFb"
Finally. (终于吃上饭喽!) d+rrb>-OU
这就来啦! =21$U[
I'm coming. |Nd!+zE$Z
I'll be right there. (我马上就去。) G)]'>m<y
I'm on my way. K>l$Y#x}k
手洗干净了吗? F?\XhoJ3G
Did you wash your hands well? 4Pe%*WTX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x5YW6R.<t
Yes. (洗干净了。) $[T^ S
别弄洒了。 ' 7+x,TszI
Don't spill it! t* m04* }
Don't tip it over. CeSr~Ikg|
把碗里的菜吃光。 ynvU$}w ~'
Eat all of your vegetables. Hgu$)yhlj
Finish your vegetables. D)U
9xA)J
Finish up your vegetables. g&!UaJ[#9
把饭吃光。 Hdw;=]-
Finish up your plate. C=IT`iom1C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &YGd!Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;e4 15T
我不喜欢吃芦笋。 +%7v#CY
&
I don't like asparagus. Yrs7F.Y"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X0Y1I}gD
Don't be picky. (不许挑食。) ,Md8A`7x~
谢谢您的款待。 ,dh J\cQ~
It was very delicious. Thank you. L15?\|':Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nICc}U?k
能帮我收拾盘子吗? K' %2 'd
Would you clear the table? zsFzF`[k
Would you put the dishes away? xHq"1Vs =
把盘子洗了。 U(P^-J<n1
Do the dishes! *最好就这样记住。 y G)xsY V
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xyy;BO :
I will. (就去洗。) i'OFun+-,
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3}(6z"r
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1)pwR3(^Fz
Wash the dishes! %V71W3>6WS
我擦盘子。 !TvNT}4 Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _8A
你干什么呢? $s+/OgG4H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (-Cxv`7
我看电视呢。 nNz1gV:0X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
rR]U Ff
有什么好看的节目吗? {L~j;p_G&
Are there any good programs on TV? +wc8rE6+W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3.@"GS#"[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m0QE
S
野茂上电视了。 )UbPG`x8
Nomo is on TV. TwlX'iI_;
8频道演什么呢? 7'Z-V O
What's on Channel 8? YbtsJ
<w
能不能帮我换个台? g xY6 M4
Would you change the channel? 0`c|ZzY
Would you switch the channel? VK*Dm:G0
Would you change the station? V[ju7\>$ Z
我还想看电视。 86Hg?!<i.
I want to watch more TV. .a2b&}/.d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7f|8SB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ? lq
铺床吧。 lC/1,Z/M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3}aKok"k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?+av9;Kg
我困了。 %jk7JDvl
I'm sleepy. ~hD!{([
I'm sleepy. (我困了。) r5 tn'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X)o xNxZ[A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m%m<- .'-
作业做了吗? ^Ej$o@PH
Did you do your homework? jq%%|J.x
Did you finish your homework? '&hz *yk
好好学习。 <G|i!Pm
Study hard. j5m KJC
Study hard. (好好学习。) A12EUr5$
I am. (好好学着呢。) 5. ibH
快点睡觉。 p0*qv"lA
Hurry up and go to sleep. 2[|52+zhc
游戏玩够了吧。 4>
k"$l/:
Enough with your video games. /T _{k.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T_R2BBT
v
I can't quit now. (正好玩着呢。) F!7dGa$
一定要刷牙噢。 `eZzYe(N
Make sure you brush your teeth. O v8^6O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QN47+)cVt"
I will. (一定刷。) JLd-{}A""-
明天的东西都准备好了吗? Gyx4}pV
Are you ready for tomorrow? ,w`g + 9v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >~@O\n-t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $7h]A$$Fv
我去洗个澡。 4V tu g>
I'm going to take a bath. Q^\m@7O
:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _%g L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P:D;w2'Q
该睡觉了。 aVB/Co M9
Time to go to sleep. $ UNC0 (4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i; Dj16h
Just a minute. (再等一下。) Hg&.U;n
电视还开着呢。 L0l'4RRm\
You left the TV on. ]K?;XA3 dZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) c wNJ{S+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '9{`Czc(Gb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R2 Es~T
别把你的东西都摊在这儿。 /!Ay12lKE}
Don't leave your stuff here. m)7Ql!l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Az7
] qb
I won't. (知道了。) 5P Zzaz<
把闹钟定在8点了。 3r VfBz
I set the alarm clock for 8:00. H;nEU@>"Z
I set it for 8:00. |kY}G3 /
明天7点叫醒我。 ?(Se$iTZ
Wake me up at seven tomorrow. azz=,^U#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *\.8*6*$!
Sure thing. (知道了。) \sBXS.
晚安。 Um}f7^fp^l
Good night. pMHF u/|Pr
Good night. (晚安。) xi51,y+(5
Sweet dreams. (做个好梦。) M>E~eb/
做个好梦。
(C;Q<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /#WvC;B
Sweet dreams! (做个好梦。) T;G<62`.h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
d^=9YRc
Have pleasant dreams. #M%K82"
