从起床到出门 Pw@olG'Ah
早晨好! Sx ]
T/xq
Good morning. Voh hQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5)zn :$cz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (1pEEq84
闹钟响了吗? -{|`H[nmD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %;z((3F
Did the alarm clock buzz? IGFGa@C
Did the alarm clock ring? +TeF t5[)h
该起床了! Fk^3a'/4KJ
It's time to get up! lEPAP|~u w
It's time to get up! (该起床了!) {OT:3SS7
I don't wanna get up. (我真不想起。) j1Yq5`ia
It's time to wake up! 7.<^j[?
It's time to get out of bed. ;]CVb`d
It's time to get ready. GR'Ti*Qi
快点儿起床! r)1Z(tl
Get up soon. 1xnLB>jP#
Get up soon. (快点儿起床!) +TN 9ujL6@
I don't want to. (我真不想起。) tJ& 5tNl
你醒了吗? A%Z)wz{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7s'- +~
Are you awake? (你醒了吗?) $e\N+~KNCy
I am now. (我刚醒。) %@ mGK 8
你不舒服吗? i(2y:U3[@
Are you feeling sick? Z\>, ),O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cJn HW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m nF}S5[9
睡得好吗? }xn_6
Did you sleep well? vxN0,l
Did you sleep well? (睡得好吗?) Cd#E"dY6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q]4pE ip
Did you sleep well? (睡得好吗?) K2'O]#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Jd
3@cLCe-
能帮我关掉闹钟吗? -ewQp9)G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V7=SV:+1or
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kpfwqHT
你终于起来了。 "o c $
You finally got up. FE5Q?*Ea
You finally got up. (你终于起来了。) N4^5rrkL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0vs0*;F;
今天是个好天! (7$$;
It's a nice day! }dSFAKI2dM
It's a nice day! (今天是个好天!) j!#O G
It sure is. (是不错啊。) CfT/R/L
It's a beautiful day! f1{z~i9@$
It's a wonderful day! H*e' Cs/
It's a great day! ;~zNqdlH
昨晚你熬夜了? "Q+83adY4x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s<T?pH
Did you go to bed late last night? ((DzUyK
把被子叠好。 X=p"5hhfn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $v;dV@tB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P-z`c\Rt
昨天晚上你打呼噜了。 S;@ay/*~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #I\Y= XCY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0.(<'!"y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7h<> k*E)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 32XS `Z
我做了个可怕的梦。 ^nDal':*
I had a nightmare. 6`nR5 fh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #ch
It's all right now. (现在没事了。) }HZ {(?
你一直没关灯啊。 5vZ#b\;#V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EO"C8z'al
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p6 xPheD
我得洗脸了。 v"1Po_`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =fG:A(v%}
该吃早饭了。 zQuM !.
It's time to eat breakfast. 2:v <qX
It's time to have breakfast. 4L:>4X[T
我还困着呢。 [ x >
I'm still sleepy. ^)\+l%M
I'm still drowsy. )&1!xF
我还打哈欠呢。 RR25Q. c
I'm still yawning. ]EL\)xC r
昨天的酒还没醒呢。 RtF8A5ys
I have a hangover. -Wjh* *
我是个夜猫子。 K} x/ BhE+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yqcM(,0]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o)]FtL:mm
I'm not. (我可不是。) y$ oW!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i2F(GH?p[
我是用咖啡来提神的。 D\rma F+
Coffee wakes me up. 2cnj@E:5l
Coffee gets me going. |4SW[>WT:
刷牙了吗? VuWib+fT
Did you brush your teeth? }C~]=Z
Have you brushed your teeth? fD6GQ*
我得梳梳头了。 emWG Io
I have to comb my hair. q.oLmX
穿什么好呢? @FX{M..
What should I wear? @phN|;?
What should I wear? (穿什么好呢?) pieT'mA
The red one. (穿红的吧!) E <@\>y.[
Which dress should I wear? .hz2&9Ow
Which one should I wear? ! Cb=B
What should I put on? }: #dV
B+
快换衣服。 0\ f-z6
Hurry up and get dressed. ~iTxv_\=6u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6Y?` =kAp
Why? (干嘛?) 9O >z4o
把睡衣收好。 i>GdRG&q
Put those pajamas away! T\3 [F%?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) sc xLB;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W ^R '@
我走了，妈妈。 ba&o;BLUy
I'm leaving. Bye mom! BlaJl[P iv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rWr/ p^~
Study hard. (好好学习啊!) yh!B!v'
I'll see you when I get back. ks:{TA27
I'm taking off now. d.\PS 9l
See you. _t.FL@3e
See you later. fOBN=y6 x
今天我们逃学吧。 %cj58zO |y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |\{Nfm=:%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OOLe[P3J3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pG28M]\
你毛衣穿反了。 JK^[{1
J I
You're wearing your sweater inside out. Kq7C0)23
You have your sweater on inside out. 84Zgo=P}
上下颠倒了。 5;
f\0<-
It's upside down. 8A/>JD3^
别忘了扔垃圾呀。 ;Q90Y&{L=$
Don't forget to take out the garbage.
TcZN %
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *gSO&O=
I won't. (忘不了!) -A;w$j6*
今天该你扔垃圾了。 "^"'uO$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 csvO g[
今天你干什么? 1ZNNsB
What are you doing today? FNJ!IkuR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;Ih Pvff
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9HKf^+';n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jZ#UUnR%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %BICt @E
Hurry up or we'll be late. h#O"Q+J9n
快点儿，上学该迟到了。 )k~1,
Hurry or you'll be late for school. <ge}9pU)o^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wT % "5:
What time is it? (现在几点?) A;t
z Re
你锁门了吗? }} # be
Did you lock the door? dJE`9$jN
Have you locked the door? X 7&U3v
没忘了什么东西吧? @ RX`> r{_
Aren't you forgetting something? |D(&w+(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *[
#*n n
I don't think so. (我想没有。) ^Y<M~K972
都已经8点了! ?%;B`2 nDR
It's already 8:00. L5C 2ng>
It's 8:00 already. w .l|G,%=
我晚了! o'^phlX
I'm late! /&QQ p3
I'm late! (我晚了!) x _|>n<Z
Hurry up! (快点儿吧!) qOgtGN}k
我得赶紧走! bQV("~#
I have to rush!
2$)mC9
I have to hurry (up)! 1gk0l'.z
I have to get going! x
Ty7lfSe
I have to get moving. N6BNzN}-P
你今天会回来得晚吗? *k [kV
Are you gonna be late today? _Z.;u0Zp8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .t :DvB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Vku#;:yUb^
几点回来? Un \Ubqi0
What time are you coming home? \gP . \
What time are you coming home? (几点回来?) /pU|ZA.z'2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i\vpGlx
饭盒带了吗? Z?C4a }
Have you got your lunch box? w Oj88J)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >\&= [C
Yes, right here. (嗯，带了。) Nkoo fhZ
今天好像要下雨。 W/a,.M
It might rain today. F`3^wHw^
It might rain today. (今天好像要下雨。) +i4P,Lp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $>(9~Yh0
出门的时候，可别忘了锁门。 G V= OKf#
Don't forget to lock the door when you leave. Md?acWE*L
●从回家到就寝 c+wuC,
我回来了。 WN1Jm:5YV
I'm home. >F~ITk5`Oo
I'm home. (我回来了。) K7S754m
Welcome back. (你回来了。) O&52o]k5l
I'm back! d[" x=
[f
你回来了。 3Cd<p[%3#,
Welcome home! [xWEf#', !
Welcome back! i#tbdx#
今天过得愉快吗? J$#D:KaU:N
Did you have a good time? unJ iE!
今天怎么样? |[DV\23{G
How did it go today? )kF2HF
How was your day? v10mDr
我可以出去玩儿会儿吗? nrF!;:x
Can I go out to play? D| [/>x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rI *!"PL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5'62ulwMP=
我饿了。 NQg'|Pt (%
I'm hungry. b24di
I'm hungry. (我饿了。)
wFp~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ` %l&zwj>
点心在哪儿? 7x%S](m%
Where are the snacks? [ ' ?^>jfr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 48:liR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \+G.]|" Y
我去补习学校了啊。 7
T mK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8V,"I d][
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7t`E@dm
Call when you finish. (下课后来个电话。) T0s35z9
能给我点儿零花钱吗? iF8@9 m
May I have my allowance? #g F2(iK6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^uM_b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Imke/ =h
真累啊! k"5 `: qL
I'm tired. \ hrBq^I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I7A7X*
I'm pooped. *俚语 Kq8 (d`g}
晚饭你想吃什么? sC!1B6:
What would you like for dinner? >,kL p|gA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bG "6pU
How about steak? (吃牛排怎么样?) KUlB2Fqi
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ko4 )0&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {qY3L8b
你能帮我准备餐具吗? ?<Z)*CF)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A\Lr<{Jh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H ]VsOr
I'd be happy to. (乐意之至。) f 5mY;z"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fYb KmB
晚饭做什么好呢? <=$rU232}
What should I make for dinner? SgyqmYTvZw
What should I whip up for dinner? 23)F-.C}j
What should I cook for dinner? E1^aA lVSD
What should I fix for dinner? (_s;aK
还是家好哇。 B,r5kQI4
It's good to be home. }Q ,(u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rf )PAdj|~
It feels so good to be home. BN_!Y)F l
你能不能赶紧去趟商店? 5z9JhU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5<!o{)I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t) ;
In just a minute. (稍等一下。) |GJBwrL^0
洗澡水烧好了。 7z Ohyl?
The bath is ready. 'uws
It's been a long day. (今天真累呀!) ,\ BfmC_i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2;dM:FHLhO
我要冲个澡。 7qW.h>%WE
I'm taking a shower. u![ 4=w
I'm going to take a shower. F P .(E9
晚饭做好了吗? <GSQ2bX[
Is dinner ready? ww-XMz h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) JqL<$mSep
Not yet. (还没呢。) ]lymY _ >
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &uv>'S#%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >|v=Ba6R0
妈妈，今天晚饭吃什么? V#p G; ,
Mom, what's for dinner tonight? j7Q BU
Mom, what did you make for dinner? RmcYa j^=
Mom, what did you fix for dinner? 9vB9k@9
晚饭吃什么? sx<}
tbG
What's for dinner? H4P\hOK7r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z:d Xc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }K#iCby4
Great! (太棒了。) Vww@eK%5Q
今天吃咖哩饭。 e@='Q H
Today, we're having curry. Z}]:x
`fXd
We're having curry today. pA* D/P-
还要多久才能做好呀? zf k'>_'
How soon can you get it ready? =4YbVA+(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i)A`Vpn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _Cu[s ?,kS
When will it be ready? OI)&vQ5k
How soon will it be done? Q3 K;kS
我吃了啊。 k/$Ja;
Let's eat. z 4 4
Shall we begin? (可以吃了吗?) oA(. vr
请先吃吧。 ]s1TJw [B
Please go ahead. 4U}.Skzq
Please help yourself. cRs{=RGc
这把刀真快呀! '?&B5C
This knife cuts well, doesn't it? 'e+-,CGdY\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {LR#(q$1
It sure does. (真挺快的。) 6 |B a
水开啦! >qSO,$
The water is boiling! z'5;f;
The water is boiling! (水开啦!) ^4n2
-DvG
.K. (知道啦!) .F{}~K]
开饭啦! { Hktu|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 FE$M[^1_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9$B)h rJo
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -~QlHp&SY
该吃饭啦! f 3nnXE"
It's time to eat. A5 &>!y
It's time to eat. (该吃饭啦!) e["Z! D_H
Finally. (终于吃上饭喽!) GE/IaLo
这就来啦! jUV#HT
I'm coming. r< d?
I'll be right there. (我马上就去。) $ioaunQKP
I'm on my way. TMnT#ypf<5
手洗干净了吗? eZa3K3 ^
Did you wash your hands well? &4ug3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !?tu!
M<1?
Yes. (洗干净了。) $i1>?pb3
别弄洒了。 H l4vLx@
Don't spill it! &F@t mM~
Don't tip it over. (hD X4;4
把碗里的菜吃光。 e#7 6h;
Eat all of your vegetables. -jcrXskb&N
Finish your vegetables. "6|'& 6&
Finish up your vegetables. 7v 4-hfN
把饭吃光。 Jgi{7J
Finish up your plate. Z7K!"I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s+OvS9et_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NKI k d
我不喜欢吃芦笋。 'ugR!o1
I don't like asparagus. BP7<^`i&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yKX:Z4I/
Don't be picky. (不许挑食。) vZ1D3ytfG
谢谢您的款待。 $S"zxEJJ Y
It was very delicious. Thank you. HnH2u;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BMtYM{S6
能帮我收拾盘子吗? Q rrZF.
Would you clear the table? OI;L9\MJc
Would you put the dishes away? (_s !,QUe
把盘子洗了。 D 9@<#2-
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~@a) E+LsF
Do the dishes! (把盘子洗了。) W2X+N acD
I will. (就去洗。) }[hDg6i
Do the dishes! (把盘子洗了。) DbPBgD>Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) r&j+; JM5
Wash the dishes!
YV2pERl
我擦盘子。 l:k E^ = 6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J\Oc]gi\L
你干什么呢? L@^ !(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]9~#;M%1
我看电视呢。 <+mO$0h"r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5jj5 7j"
有什么好看的节目吗? %o SfL;W7
Are there any good programs on TV? j3V"d 3)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q(${jz4w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ay[9k=q ]
野茂上电视了。 [\ w>{
Nomo is on TV. "~ i#9L/H
8频道演什么呢? Si%Eimiq
What's on Channel 8? Fr E/K _L
能不能帮我换个台? i >/@]2
Would you change the channel? st1M.}
Would you switch the channel? r(/P||`l
Would you change the station? :u|UVp5
我还想看电视。 *SAcH_I2$>
I want to watch more TV. 2-B8>-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 37<GG)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) / fcwz 5~
铺床吧。 (t]R#2{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 JqH.Qn Kcv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u0$5Fd&X
我困了。 ]>]H:NEq
I'm sleepy. ;Vtpq3
I'm sleepy. (我困了。) S+E3;' H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hGaYQgGq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (vYf?+Kb
作业做了吗? lfI7&d *
Did you do your homework? ]T28q/B;k
Did you finish your homework? b^|,9en
好好学习。 ?),K=E +=U
Study hard. 6`{)p&9
Study hard. (好好学习。) cR@}
I am. (好好学着呢。) T J"{nB
快点睡觉。 :[$i~V
Hurry up and go to sleep. *TMM:w|1
游戏玩够了吧。 @ t U>~y{E
Enough with your video games. [$ Xu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GQc%OQc\
I can't quit now. (正好玩着呢。) #7E&16Fk
一定要刷牙噢。 H6+st`{
Make sure you brush your teeth. y5opdIaT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LnACce
?b
I will. (一定刷。) BM}a?nnoc
明天的东西都准备好了吗? t3h \.(mq
Are you ready for tomorrow? !un"XI0`t<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hJtghG6v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) epm8N /
我去洗个澡。 l.t. , :
I'm going to take a bath. 5Qe}v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
61 HqBa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =F; ^^VX
该睡觉了。 7[ VCC I
g
Time to go to sleep. (l,YI"TzT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^gVbVz[17
Just a minute. (再等一下。) lVK F^-i
电视还开着呢。 U1@ P/
You left the TV on. d `rDE a
You left the TV on. (电视还开着呢。) Vt 5XC~jK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @x\gk5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .~/;v~bL
别把你的东西都摊在这儿。 [+5S Er}
Don't leave your stuff here. ;R-Q,aCM}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yyYbB ]D
I won't. (知道了。) Ffqn|} gb
把闹钟定在8点了。 sZ(Q4)r
I set the alarm clock for 8:00. 6(Rq R
I set it for 8:00. n$VPh/
明天7点叫醒我。 en O=-#
Wake me up at seven tomorrow. Vf* B1Zb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]4pC\0c
Sure thing. (知道了。) Y K 62#;
晚安。 {Eb2<;1o{
Good night. $2T ty 7
Good night. (晚安。) r_2VExk
Sweet dreams. (做个好梦。) ~ 8qFM
做个好梦。 7.=s1~p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "B{xC}Tw
Sweet dreams! (做个好梦。) P)
0=@{(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (:hmp"S
Have pleasant dreams. 5EZr"[8M
