从起床到出门 N[ +o[%A
早晨好! C;58z 5*,
Good morning. YO.` l~ v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K%[}[.cW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1}n)J6m
闹钟响了吗? %T&&x2p^=?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uJ|5 Ve
Did the alarm clock buzz? IEIxjek
Did the alarm clock ring? P\*2c*,W;
该起床了! W G3mQ\k
It's time to get up! dN$D6*
It's time to get up! (该起床了!) 3 &a*]
I don't wanna get up. (我真不想起。) X*0eN3o.
It's time to wake up! C)&gL=O*$
It's time to get out of bed. @ }zS/LO
It's time to get ready. @,y F Y
快点儿起床! D*d 3w
Get up soon. GM9]>"#o\
Get up soon. (快点儿起床!) +s+PnZ%0V
I don't want to. (我真不想起。) wa(Wit"-
你醒了吗? T 9<H%iF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;i -D~Np|
Are you awake? (你醒了吗?) ^huBqEs
I am now. (我刚醒。) ^V XXq
你不舒服吗? HonAK
Are you feeling sick? "EOk^1,y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eSvc/ CU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;4S
[ba1/
睡得好吗? ?v )"%.
Did you sleep well? ) <}VP&:X
Did you sleep well? (睡得好吗?) hIzPy3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %~B)~|h
Did you sleep well? (睡得好吗?) \0* yxSg,^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >PTu*6Z
能帮我关掉闹钟吗?
eo<~1w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 WoC lTb>F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -Iruua7b
你终于起来了。 8CnvvMf
You finally got up. 2t]! {L
You finally got up. (你终于起来了。) mTXNHvv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \DcC1W
今天是个好天! ys.!S.k+
It's a nice day! :nbW.B3GV
It's a nice day! (今天是个好天!) $E4O^0%/p
It sure is. (是不错啊。) X( 'Q;^`
It's a beautiful day! `3>)BV<P
It's a wonderful day! L!+[]tB
It's a great day! )K\k6HC.
昨晚你熬夜了? P60]ps!M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +NzD/.gq
Did you go to bed late last night? My6]k?;}(
把被子叠好。 J<5v s3[9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vUIK4uR.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tI!R5q;k
昨天晚上你打呼噜了。 bb
O;AiHD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 soQv?4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !Lg}q!*%>V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qG2\` +v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E3.W#=o
我做了个可怕的梦。 e~2*> 5\:
I had a nightmare. y?R <g^A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .U(SkZ` 6
It's all right now. (现在没事了。) -fSKJo#}|
你一直没关灯啊。 M*T# 5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P`IMvOs&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ++p&
x{
我得洗脸了。 j9L+.UVI,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C(%5,|6
该吃早饭了。 ,rl
<ye*&
It's time to eat breakfast. RfKxwo|M<
It's time to have breakfast. Bu >yRL=*
我还困着呢。 'bY|$ \I
I'm still sleepy. ;ijfI
I'm still drowsy. \ \mO+N47i
我还打哈欠呢。 \'^Z_6{w
I'm still yawning. R=Ly49
昨天的酒还没醒呢。 n
nnA,
I have a hangover. *V@MAt
我是个夜猫子。 g 9 l g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ->"h5h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gU 2c--`
I'm not. (我可不是。) d8 BK/b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KJvJUq
我是用咖啡来提神的。 -I$txa/"|
Coffee wakes me up. q@RY.&mgW
Coffee gets me going. O,xAu}6f+
刷牙了吗? ?BWvF]p5/
Did you brush your teeth? 5@&i:vs5y
Have you brushed your teeth? yg[Oy#^
我得梳梳头了。 hk$nlc|$
I have to comb my hair. 9jzLXym
穿什么好呢? CyBM4qyH
What should I wear? 23n8,} H,
What should I wear? (穿什么好呢?) *
SON>BSF
The red one. (穿红的吧!) Kp=3\) &
Which dress should I wear? tL4]6u
Which one should I wear? vM4 `u5
What should I put on? kq.R(z+
快换衣服。 F 0 ivL`
Hurry up and get dressed. pt|$bU 7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;Q,).@<C
Why? (干嘛?) |s3HeY+Co
把睡衣收好。 U+}9X^
Put those pajamas away! sxQ ,x/O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *ej o6 >
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _ L:w;Oy9T
我走了，妈妈。 my\oC^/9
I'm leaving. Bye mom! Z FrXw+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +uGP(ONY
Study hard. (好好学习啊!) sFz4^Kn
I'll see you when I get back. N n-6/]d#
I'm taking off now. mBgx17K/-_
See you. Y X{
See you later. [Oy 2&C
今天我们逃学吧。 xY}j8~k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `
Ehgn?6'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8/kO9'.P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b
yreleWo
你毛衣穿反了。 BRok 89
You're wearing your sweater inside out. H><mcah
You have your sweater on inside out. ORP l^n-
上下颠倒了。 7 u3b aM
It's upside down. ]A<u eM
别忘了扔垃圾呀。 AQNx%
Don't forget to take out the garbage. fD} ]Mi:V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <.% 8j\j(
I won't. (忘不了!) j 8A R#
今天该你扔垃圾了。 N{ z(|2{A#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P :h 4
今天你干什么? (Gk]<`d#N
What are you doing today? te4"+[ $|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x 3co?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _nFvM'`<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2F @<{v4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3LnyQ
Hurry up or we'll be late. 9l^
快点儿，上学该迟到了。 S@2Jj>3D?
Hurry or you'll be late for school. NeZYchR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Jz8#88cY
What time is it? (现在几点?) j\L$dPZ
你锁门了吗? #w?%&,Kp
Did you lock the door? t:@A)i p
Have you locked the door? >33b@)
没忘了什么东西吧? <^c0bY1
Aren't you forgetting something? nk,Mo5iqV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "uER a(i
I don't think so. (我想没有。) w]YyU5rhS
都已经8点了! ej53O/hP
It's already 8:00. .0;k|&eBD
It's 8:00 already. cZF;f{t
我晚了! v&,VC~RN-J
I'm late! 0$h$7'a
I'm late! (我晚了!) 6] A\8Ty
Hurry up! (快点儿吧!) 7
,~Krzv
我得赶紧走! ,ui'^8{gK
I have to rush! j N{xpd
I have to hurry (up)! f! Nc +
I have to get going! ;H wJw\fo
I have to get moving. <; Z~ vZ]
你今天会回来得晚吗? -ns a3P
Are you gonna be late today? U~@B%Msb
L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Fm~}A4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g#nsA(_L
几点回来? JM9Q]#'t
What time are you coming home? 2Sd6b 2-
What time are you coming home? (几点回来?) &`y_R'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aZ3 #g
饭盒带了吗? 1ucUnNkcV
Have you got your lunch box? _IGa8=~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TK ?N ^ly
Yes, right here. (嗯，带了。) & I_!&m~
今天好像要下雨。 @9
tv N}
It might rain today. I{UB!0H
It might rain today. (今天好像要下雨。) qGUe 0(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <.XoC?j
出门的时候，可别忘了锁门。 h 0QQP
Don't forget to lock the door when you leave. AQGE(%X
●从回家到就寝 &
b2(Y4
我回来了。 aVL%-Il}
I'm home. j'b4Sb s-f
I'm home. (我回来了。) 4KB?g7_*
Welcome back. (你回来了。) Mo
r-$a8
I'm back! J, U~ .c
你回来了。 j-E>* N}-_
Welcome home! F<<H [,%0
Welcome back! > (J!8*7
今天过得愉快吗? PEhLzZX+
Did you have a good time? XYVeHP!
今天怎么样? 62E(=l
How did it go today? itMc!bUQ
How was your day? G2k71{jK
我可以出去玩儿会儿吗? 2Ps `!Y5
Can I go out to play? GgZf6~b1J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 56aJE
.?<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ".Z+bi 2l
我饿了。 :dc
J6
I'm hungry. u3!!_~6,z
I'm hungry. (我饿了。) z1A-EeT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !.N=Y;@lY
点心在哪儿? m5 g: Q
Where are the snacks? 5WG@ ;K%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 780MSFV8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A Mfu|%ZL
我去补习学校了啊。 #Jb$AA! z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Mi-9sW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +& Qqu`)?F
Call when you finish. (下课后来个电话。) }('QIvq2
能给我点儿零花钱吗? 6% axbB
May I have my allowance? l'R`XGT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IMEoov-x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +T;qvx6
真累啊! }Ec "&
I'm tired. lK@r?w|<M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ghe=hhZ
I'm pooped. *俚语 JYU Ks~Qt
晚饭你想吃什么? 7nIMIkT:
What would you like for dinner? 6-}9m7# Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ZXkAw sr
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7:<> #
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ds/zl Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mJqP#Unik
你能帮我准备餐具吗? =~*u(0sJa
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -p~B
-,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K|!)<6ZsG7
I'd be happy to. (乐意之至。) P1jkoJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -OAH6U9^
晚饭做什么好呢? {$.{VE+v5
What should I make for dinner? sNTfRPC
What should I whip up for dinner? L j\ <qF~n
What should I cook for dinner? I<#kw)W!
What should I fix for dinner? 4K% YS
还是家好哇。 o4795r,jz
It's good to be home. Yq.@7cJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,^T2hY`
It feels so good to be home. ]kvE+m&p}^
你能不能赶紧去趟商店? '93& ?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c " HCc]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Jl}7]cVq#
In just a minute. (稍等一下。) ~=Sr0+vV
洗澡水烧好了。 }=)"uv
The bath is ready. 93,ExgFt
It's been a long day. (今天真累呀!) OMNdvrE*=O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2/WXdo
我要冲个澡。 ? ' nMZ
I'm taking a shower. :W55JD'
I'm going to take a shower. ]e9kf$'
晚饭做好了吗? I}{eYXh
Is dinner ready? 0U~JSmj:2K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }%|OnEk"
Not yet. (还没呢。) <9vkiEo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y3GIR
f;>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C<ljBz`,t
妈妈，今天晚饭吃什么? ~a Rq\fx{
Mom, what's for dinner tonight? Ja2.1v|r .
Mom, what did you make for dinner? nwYeOa/t
Mom, what did you fix for dinner? ,kI1"@Tu
晚饭吃什么? w VB8PO8
What's for dinner? iBt5aUt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r e2%e-F"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a!.8^:B&
Great! (太棒了。) H(| v
今天吃咖哩饭。 Nq8A vBwo4
Today, we're having curry. v4G kf
We're having curry today. uR[i9%=8L(
还要多久才能做好呀? R7>@-EG
How soon can you get it ready? #B[>\D"*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a1&^P1.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0rj* SC_
When will it be ready? @(L |
How soon will it be done? P7!Sc
我吃了啊。 3m'6 cMQ
Let's eat. 5irOK9hK
Shall we begin? (可以吃了吗?) ah.Kb(d:
请先吃吧。 `Hqu 2
'`
Please go ahead. %|~ UNP$
Please help yourself. Z9y:}:j"
这把刀真快呀! {zcjTJ=Zt8
This knife cuts well, doesn't it? ZBWe,Xvq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yO)Qg* r
It sure does. (真挺快的。) -_dgd:o r
水开啦! bE{`g]C5
The water is boiling! l;fH5z
The water is boiling! (水开啦!) c1f6RCu$b
.K. (知道啦!) '_%Jw:4k
开饭啦! PC5FfX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P:o<kRj1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E7,\s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P#C`/%$ S
该吃饭啦! *Bj G3 Jc5
It's time to eat. B^Q#@[T
It's time to eat. (该吃饭啦!) [ S%
Finally. (终于吃上饭喽!) t +VPX2
这就来啦! n >^?BU
I'm coming. S_atEmQ
I'll be right there. (我马上就去。) {rDZKy^f
I'm on my way. uo^>95lkv
手洗干净了吗? +y 2*[
Did you wash your hands well? @QofsWC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f$/D? q3N
Yes. (洗干净了。) w>e OERZa
别弄洒了。 RL%{VE
Don't spill it! OkM>
Don't tip it over. i.]}ooI
把碗里的菜吃光。 &N#)(rQ1
Eat all of your vegetables. /\.kH6 2
Finish your vegetables. 4# T'Fy].
Finish up your vegetables. w K+2;*bI
把饭吃光。 =W6P>r_
Finish up your plate. ME(!xI//JZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fHiCuF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) UkC\[$-"\
我不喜欢吃芦笋。 ?{n#j,v!
I don't like asparagus. sC$X7h(Q+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q&.!*rPD
Don't be picky. (不许挑食。) xFJ>s -g*
谢谢您的款待。
J' ;tpr
It was very delicious. Thank you.
>Y:ou N~<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8CL05:&
能帮我收拾盘子吗? 9D@Ez"xv
Would you clear the table? C<pF13*4
Would you put the dishes away? = 2k+/0ZbP
把盘子洗了。 la-+ `
Do the dishes! *最好就这样记住。 X* sF-T$.
Do the dishes! (把盘子洗了。) W*)>Tr)o
I will. (就去洗。) ]lo O 5
Do the dishes! (把盘子洗了。) }5gQZ'ys'
It's not my turn. (今天不该我洗。) )\e_I\-
Wash the dishes! _ n>0!
我擦盘子。 sTb/l!= o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z<ek?0?yS
你干什么呢? a7Jr} "B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tf, _4_7#$
我看电视呢。 f,$CiZ"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ` 4o;Lz~
有什么好看的节目吗? IRQ(/:]
Are there any good programs on TV? X !@Gv:TD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o 8" [6Ys
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c}Qc2D3*
野茂上电视了。 O;XF'r_
Nomo is on TV. Og["X0j
8频道演什么呢? myYe~f4=HQ
What's on Channel 8? 9'tM65K
能不能帮我换个台? 1 >Op)T>{c
Would you change the channel? =\3*;59\
Would you switch the channel? i|<*EXB"
Would you change the station? 4bO7rhve
我还想看电视。 FvkKM+ ?F
I want to watch more TV. XDn$=`2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) YC$pT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6O"0 ?wG+
铺床吧。 {k C]x2 U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ELm#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hZpFI?lqc\
我困了。 []@Mk
I'm sleepy. B g3^BOT
I'm sleepy. (我困了。) @=9QV3 D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Nb$ )YMbA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `1P
&
作业做了吗? !vsUL-
Did you do your homework? 0ul2 rZc
Did you finish your homework? P vtf_Qo^
好好学习。 Z/0M9 Q%
Study hard. Un<~P@T%
Study hard. (好好学习。) 'HC4Q{b`
I am. (好好学着呢。) 4fN<pG,
快点睡觉。 *33Zt+
Hurry up and go to sleep. m^ ILcp!
游戏玩够了吧。 4-TM3Cw`d&
Enough with your video games. }SYvGp{J,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =IUTU4 !]
I can't quit now. (正好玩着呢。) <%!@cE+y
一定要刷牙噢。 ;%U`P8b!
Make sure you brush your teeth. :!R+/5a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0$UE|yDs>
I will. (一定刷。) Z6Mh`:7
明天的东西都准备好了吗? I E|$>q0Z
Are you ready for tomorrow? !rXyw`6N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]6%| L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3A+d8fwi
我去洗个澡。 `5 27vK
6
I'm going to take a bath. hWUZn``U$|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #bGt%*Re p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `'g%z: ~
该睡觉了。 e]rWR
Time to go to sleep. 6l50IWj,T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rc$G 0O
Just a minute. (再等一下。) I|p(8 R!
电视还开着呢。 6VA@ ;g0$
You left the TV on. ^rx]Y ;
You left the TV on. (电视还开着呢。) l<gg5 Zea
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) * @oAM,@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) < B'BlqTS
别把你的东西都摊在这儿。 3c6#?<%0`
Don't leave your stuff here. \}cEHLq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |=SaI%%Be
I won't. (知道了。) d`Wd"LJ=
把闹钟定在8点了。 1X=}
I set the alarm clock for 8:00. En[cg
I set it for 8:00. *t~( _j
明天7点叫醒我。 E*CY/F I_
Wake me up at seven tomorrow. -qs9a}iL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WT1ch0~2
Sure thing. (知道了。) 7 VR+EV
晚安。 .~Td / o7
Good night. A$
s4Q0Mf
Good night. (晚安。) v mL0H)q
Sweet dreams. (做个好梦。) ba
,2.|
做个好梦。 @o_-UsUX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R7vO,kZ6Q
Sweet dreams! (做个好梦。) ' (ql7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q),yY]5
Have pleasant dreams. JD,/oL.KA
