从起床到出门 > jLY"
早晨好! 2-v%`fA
Good morning. SRDp*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0znR0%~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -zeG1gr3
闹钟响了吗? .|fH y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "JV_ 2K_i
Did the alarm clock buzz? wc4{)qDE
Did the alarm clock ring? Kn;"R:
该起床了! I-(zaqp@
It's time to get up! !M1"b;
It's time to get up! (该起床了!) .[OUI
I don't wanna get up. (我真不想起。) N5
6g+,w%)
It's time to wake up! ^Y \"}D
It's time to get out of bed. K
Z91-
It's time to get ready. ?NsW|w_
快点儿起床! vXZOy%$o
Get up soon. %l[( Iw
Get up soon. (快点儿起床!) xfe+n$~ c
I don't want to. (我真不想起。) CkQ3#L <2
你醒了吗? WW~sNC\3`(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {hrX'2:ClT
Are you awake? (你醒了吗?) I,vJbvvl!
I am now. (我刚醒。) "@0]G<H
你不舒服吗? /7^4O(iG
Are you feeling sick? hhc,uJ">!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7 ~.9=I'A
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V {ddr:]4
睡得好吗? W.KDVE$}f
Did you sleep well? uz
jU2
Did you sleep well? (睡得好吗?) c 3)jccWTc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,w4V?>l
Did you sleep well? (睡得好吗?) tl^9WG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )zdQ1&@
能帮我关掉闹钟吗? Bt n]}8K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 | t#)~Oo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wjB:5~n50k
你终于起来了。 56 kI
5:
You finally got up. =MDy s b&:
You finally got up. (你终于起来了。) 5K8^WK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Z o(rTCZX
今天是个好天! .Rs^YZ F
It's a nice day! 6A+nS=
It's a nice day! (今天是个好天!) T!)(Dv8@F
It sure is. (是不错啊。) MeZf*'
J
It's a beautiful day! i5@ z< \
It's a wonderful day! 5D// *}b,
It's a great day! lZKi'vg7
昨晚你熬夜了? 59;KQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wgGl[_)
Did you go to bed late last night? Y\g3h M
把被子叠好。 \bvfE P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'c$+sp ?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F d9 [pU
昨天晚上你打呼噜了。 0*{%=M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )|# sfHv7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dhK~O.~m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lA8`l> I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f
x+/C8GK
我做了个可怕的梦。 }`m/bgtFX
I had a nightmare. ((M>s&\y*Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mrtb*7`$
It's all right now. (现在没事了。) V1B5w_^>h'
你一直没关灯啊。 :& ."ttf=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WOL:IZX%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) OYn}5RN
我得洗脸了。 m^;f(IK5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xMG~N`r
该吃早饭了。 j/?kL{B
It's time to eat breakfast. fVpMx4&F
It's time to have breakfast. oe-\ozJ0
我还困着呢。 d raN0v f
I'm still sleepy. f9{Rb/l!BQ
I'm still drowsy. d>qY{Fdz
我还打哈欠呢。 Z"fJ`- -
I'm still yawning. YS"=yye 3e
昨天的酒还没醒呢。 ;>7De8v@@
I have a hangover. {F.[&/A
我是个夜猫子。 1 /J=uH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h2fNuu"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4@a i6,<
I'm not. (我可不是。) ['iPl/v0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n b%6X82Q
我是用咖啡来提神的。 aAUvlb
Coffee wakes me up. H"Wp rHe
Coffee gets me going. P+/e 2Y
刷牙了吗? $1`2 kM5
Did you brush your teeth? $*fMR,~t&
Have you brushed your teeth? l!u_" I8j5
我得梳梳头了。 20Wg=p9L
I have to comb my hair. }-=|^
穿什么好呢? x U`p|(SS-
What should I wear? #KZBsa@p
What should I wear? (穿什么好呢?) \bw2u!
The red one. (穿红的吧!) 8bld3 p"^
Which dress should I wear? _I5Y"o
Which one should I wear? P/_['7
What should I put on? E r?&Y,o
快换衣服。 C;^X[x%h7$
Hurry up and get dressed. Qzw;i8n{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h@ry y\9
Why? (干嘛?)
[/8%3
把睡衣收好。 )l DD\J7
Put those pajamas away! t*w/{|yO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _X
x/(.O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 13x p_j
我走了，妈妈。 e+fN6v5pU
I'm leaving. Bye mom! IW] rb/H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "3Y0`&:D
Study hard. (好好学习啊!) X#^[<5
I'll see you when I get back. om:VFs\U
I'm taking off now. @cXMG6:{
See you. + mT_QsLEv
See you later. |+D!=
:x
今天我们逃学吧。 z+X}HL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^} >w<'0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :gFx{*xN/9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _6vW F
你毛衣穿反了。 8Z=R)asGS
You're wearing your sweater inside out. KHvYUT Y
You have your sweater on inside out. 4;2uW#dG"
上下颠倒了。 [j+ sC*
It's upside down. [v!f<zSQK
别忘了扔垃圾呀。 19%i mf
Don't forget to take out the garbage. 5wU]!bxr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W ]8 QM1$
I won't. (忘不了!) Q S;f\'1bb
今天该你扔垃圾了。 IO <6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M x" \5i
今天你干什么? 1<aP92 /N&
What are you doing today? mgU<htMr1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]JQULE)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +^F Zq$NP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !&@615Vtw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +D*Z _Yh6
Hurry up or we'll be late. &q*Aj17
快点儿，上学该迟到了。 <<O$ G7c
Hurry or you'll be late for school. rEz^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zX i 'kB
What time is it? (现在几点?) (A.C]hD
你锁门了吗? * kh tJ]=
Did you lock the door? {Qj~M<@3
Have you locked the door? +:/%3}`
没忘了什么东西吧? 2y1Sne=<Kb
Aren't you forgetting something? P16~Qj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w_V P
J
I don't think so. (我想没有。) 9%obq/Lb
都已经8点了! ti,d&c _7
It's already 8:00.
K 3l95he
It's 8:00 already. V>3X\)q u
我晚了! )0k53-h&
I'm late! *lJxH8 \
I'm late! (我晚了!) J] r^W)O
Hurry up! (快点儿吧!) 7F.4Ga;
我得赶紧走! 'dc#F3
I have to rush! `uTmw^pZX
I have to hurry (up)! `\ol,B_l
I have to get going! dlnX_+((KC
I have to get moving. ML p9y#
你今天会回来得晚吗? GTxk%
Are you gonna be late today? &uVnZ@o42
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iK;XZZ(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) RPbZ(.
几点回来? "$ vRMpW:
What time are you coming home? An0GPhC
What time are you coming home? (几点回来?) wb ;xRP"w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]eV8b*d6
饭盒带了吗? ?g Xp*>Kg[
Have you got your lunch box? 1{.9uw"2S
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) QTnP'5y
Yes, right here. (嗯，带了。) cidP|ie^
今天好像要下雨。 iN.n8MN=I
It might rain today.
{K!)Ss
It might rain today. (今天好像要下雨。) )O 6>*wq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^=*;X;7
出门的时候，可别忘了锁门。 ]I6 J7A[
Don't forget to lock the door when you leave. -t U'yKhn
●从回家到就寝 BFt> 9x]T
我回来了。 1AFA=t:]p
I'm home. ,/U6[P_C5
I'm home. (我回来了。) gI`m.EH}}N
Welcome back. (你回来了。) UGatWj
I'm back! {\\T gs
你回来了。 #s9aI_
Welcome home! 0IWf!Sk
]
Welcome back! M UwMb!Z.s
今天过得愉快吗? iJ|uvPCE
Did you have a good time? 51.%;aY~z
今天怎么样? [.}oyz; }N
How did it go today? \^1E4C\":
How was your day? f<6lf7qzC
我可以出去玩儿会儿吗? ^/k* h J{
Can I go out to play? OB }Ib]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) iam1V)V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I *^Ta{j[
我饿了。 H%lVl8oQ
I'm hungry. Xlt|nX~#;
I'm hungry. (我饿了。) %N_%JK\{@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x$(f7?s] 1
点心在哪儿? ] }X
Where are the snacks? a-J.B.A$Z/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _Bj":rzY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]J]h#ZHx
我去补习学校了啊。 HkVB80hv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r,2g^ K)6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '}#9)}x!
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~7Ux@Sx;
能给我点儿零花钱吗? ;xn0;V'=
May I have my allowance? r:TH]hs12+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W=4FFl[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h!9ei6
真累啊! Z<{Q aY$"
I'm tired. ]
@fk] ]R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ={Qi0Pvt
I'm pooped. *俚语 J<lO=
+mg
晚饭你想吃什么? +8ZF"{y
What would you like for dinner? +x}<IS8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bi;1s'Y<D
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y u2Bkq+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eb$#A _m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B4 }bVjs
你能帮我准备餐具吗? El"Q'(:/U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n '6jou
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b5n'=doR/I
I'd be happy to. (乐意之至。) |]*/R^1>2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8DaL,bi*.
晚饭做什么好呢? o2\8OxcA
What should I make for dinner? )wh A<lC
What should I whip up for dinner? E8&TO~"a]e
What should I cook for dinner? @7n"yp*"
What should I fix for dinner? X!g#T9kG
还是家好哇。 qJUK_6|3
It's good to be home. D. XvG _
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 QP J4~
It feels so good to be home. [j'X;tVX{
你能不能赶紧去趟商店? _zMW=nypdx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E-g_".agO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ooy7*W';
In just a minute. (稍等一下。) =odFmF
洗澡水烧好了。 Xla~Yg
The bath is ready. 4+ Z]3oIRE
It's been a long day. (今天真累呀!) Yg1 X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) , zY$8y]
我要冲个澡。 #>+ HlT
I'm taking a shower. Q ]>.b%s[
I'm going to take a shower. VW4r{&rS
晚饭做好了吗? S{m% H{A!
Is dinner ready? PwLZkr@4^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P";'jVcR
Not yet. (还没呢。) =rX>.P%Q 5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T Rq6NB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J/*`7Pd
妈妈，今天晚饭吃什么? aw42oLk
Mom, what's for dinner tonight? }`~+]9 <
Mom, what did you make for dinner? 0"bcdG<}
Mom, what did you fix for dinner? =C.$
UX
晚饭吃什么? [q #\D
What's for dinner? uW36;3[f#1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kPLxEwl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E~oOK Q5W
Great! (太棒了。) 9qG6Pb
今天吃咖哩饭。 B&uz;L3
Today, we're having curry. 0 :Ol7
We're having curry today. [HZv8HU|
还要多久才能做好呀? &KRX[2
How soon can you get it ready? `+Q%oj#FF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C>*u()q>4h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :Fvrs(
x
When will it be ready? E=!\z% 4
How soon will it be done? gSQJJxZ{?
我吃了啊。 ^$hH1H+V
Let's eat. ;MdlwQ$`
Shall we begin? (可以吃了吗?) w&T9; _/
请先吃吧。 [3|P 7?W/
Please go ahead. fmDCP kj
Please help yourself. 7%eK37@u
这把刀真快呀! V[Ui/M!9Z
This knife cuts well, doesn't it? HCC#j9U N6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v #j$;
It sure does. (真挺快的。) HRfYl,S,
水开啦! Qn)a/w -
The water is boiling! XuM'_FN`A<
The water is boiling! (水开啦!) Gu\q%'I
.K. (知道啦!) M:B=\&.O
开饭啦! 5taT5?n2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q'Tf,a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %aVq+kC h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i6Emhji
该吃饭啦! )
ahA[
It's time to eat. sN01rtB(UT
It's time to eat. (该吃饭啦!) Vb]=B~ ^`
Finally. (终于吃上饭喽!) ={@6{-tl
这就来啦! JO6)-U$7UG
I'm coming. N~zdWnSZ@G
I'll be right there. (我马上就去。) Od,qbU 4O
I'm on my way. PP33i@G
手洗干净了吗? K: # I
Did you wash your hands well? =R$u[~Xl2X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ls+2Zbh
Yes. (洗干净了。) OU
$#5
别弄洒了。 Gm^U;u}=f
Don't spill it! 3kp+ <$
Don't tip it over. mLLDE;7|}
把碗里的菜吃光。 y(yHt= r
Eat all of your vegetables. !9VY|&fHe
Finish your vegetables. !Pfr , a
Finish up your vegetables. C{ xaENp
把饭吃光。 yZ U6xY
Finish up your plate. 6H WE~`ok6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E,x+Je KV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r1{@Ucw2
我不喜欢吃芦笋。 ~H<6gN<j(.
I don't like asparagus. jZkcBIK2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1FL~ndJs
Don't be picky. (不许挑食。) 2*l/3VW
谢谢您的款待。 k|PN0&J
It was very delicious. Thank you. a:OQGhc=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q6!zZ))~
能帮我收拾盘子吗? By",rD- r
Would you clear the table? SBk4_J/_
Would you put the dishes away? u mH40rX+
把盘子洗了。 ;) z:fToh
Do the dishes! *最好就这样记住。 N gGp
Do the dishes! (把盘子洗了。) U- (01-
I will. (就去洗。) ;~ $'2f~U
Do the dishes! (把盘子洗了。) s.QwSbw-g
It's not my turn. (今天不该我洗。) B:S>wFE(.
Wash the dishes! }t=!(GOb}
我擦盘子。 }"P|`"WW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _Gi4A
你干什么呢? )|R)Q6UJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” IT7wT+
我看电视呢。 J~ zUp(>K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;oKZ!ND
有什么好看的节目吗? l<LP&
Are there any good programs on TV? *-=(Q` 3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RSyUaA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PI:4m%[
野茂上电视了。 lH x^D;m6
Nomo is on TV. ):6 8%,
8频道演什么呢? BB!THj69a6
What's on Channel 8? TA`1U;c{n
能不能帮我换个台? bz2ztH9 n
Would you change the channel? ~Z?TFg
Would you switch the channel? F^ t DL:
Would you change the station? "fCu=@i
我还想看电视。 qn<|-hA*
I want to watch more TV. ]}-7_n#cC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Sw8] EH6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) , j2Udn}
铺床吧。 +>Qq(Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l|~A#kq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g1/[e oZzk
我困了。 hz;G$cuEE
I'm sleepy. Pw7]r<Q
I'm sleepy. (我困了。) Yq0 | J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /ivJsPH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B:;pvW]
作业做了吗? I {S;L
Did you do your homework? Gv!2f
Did you finish your homework? vsCCB}7\
好好学习。 a?I=
!js
Study hard. ?/wm (uL
Study hard. (好好学习。) U8s2|G;K
I am. (好好学着呢。)
acajHs
快点睡觉。 4x=v ?g&
Hurry up and go to sleep. >\-hO&%_
游戏玩够了吧。 ~WeM TXF>y
Enough with your video games. q~b &
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v+W&9>
I can't quit now. (正好玩着呢。) q TRsZz@
一定要刷牙噢。 ,uSMQS-O'4
Make sure you brush your teeth. /kZebNf6H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `&r +F/Ap2
I will. (一定刷。) LiC*@W
明天的东西都准备好了吗? R$h<<v)%
Are you ready for tomorrow? O W_{$9U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OZb-:!m*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) : Xda1S
我去洗个澡。 8l>?Pv
I'm going to take a bath. a=|K%ii+Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f&N gS+<K$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EKYY6S2
该睡觉了。 DzAg"6=CS
Time to go to sleep. a{ L%7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NlA,'`,
Just a minute. (再等一下。) 5c@,bIl *
电视还开着呢。 /7(W?xOe
You left the TV on. NJ%P/\ C
You left the TV on. (电视还开着呢。) aj-Km`5r}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) z 4e7PW|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S pIv#?
别把你的东西都摊在这儿。 7m47rJyW4
Don't leave your stuff here. 8 v6(qBK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v1#otrf
I won't. (知道了。) WSP I|#Xr%
把闹钟定在8点了。 {Ea
b
j
I set the alarm clock for 8:00. mn'A9er
I set it for 8:00. i9:C4',sw0
明天7点叫醒我。 h<h% *av|
Wake me up at seven tomorrow. ]HbY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;'gWu
Sure thing. (知道了。) !@5 9)
晚安。 `](e:be}
Good night. 1wii8B6
Good night. (晚安。) Mg+2.
8%
Sweet dreams. (做个好梦。) wC"FDr+
做个好梦。 J T~4mT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I !-
U'{
Sweet dreams! (做个好梦。) 1Te %F+7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !OZ y7
Have pleasant dreams. GWGSd\z
