从起床到出门 jw}}^ 3.
早晨好! *+ '2?*
Good morning. (+<1*5BEkT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E37<"(;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @+F4YJmB?l
闹钟响了吗? S [h];eM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %ek'~
Did the alarm clock buzz? Eodn/
Did the alarm clock ring? sVk$x:k1M
该起床了! p[lNy{u~M
It's time to get up! $;M:TpX
It's time to get up! (该起床了!) p!O(Y6QM
I don't wanna get up. (我真不想起。) |2\{z{?
It's time to wake up! m'\ 2:mDu0
It's time to get out of bed. `LAR@a5i
It's time to get ready. l
{jmlT
快点儿起床! [.hyZ}B
Get up soon. h_1 T,f (
Get up soon. (快点儿起床!) 8}X 5o]Mv
I don't want to. (我真不想起。) uXDq~`S
你醒了吗? Ghl'nqPlm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g.c8FP+
Are you awake? (你醒了吗?) Y{v(p7pl
I am now. (我刚醒。) Hn>B!B m*
你不舒服吗? lv vs%@b>
Are you feeling sick? rqP FU6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mC?i}+4>4R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K{b(J
Nd
睡得好吗? 6hZ@ ;Q=b
Did you sleep well? G7--v,R1x
Did you sleep well? (睡得好吗?) T,xPSN2A*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *_ E|@y
Did you sleep well? (睡得好吗?) cLPkK3O\=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pj4!:{.;
能帮我关掉闹钟吗? \Y6WSj?E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9 % l%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Yt|6
X:l
你终于起来了。 8]4U`\k4
You finally got up. A;\ 7|'4
You finally got up. (你终于起来了。) Q#h
9n] 5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &B!
o, qp
今天是个好天! I$E.s* B9
It's a nice day! ~%?`P/.o
It's a nice day! (今天是个好天!) ]EwVpvTw
It sure is. (是不错啊。) |-V&O=!^+
It's a beautiful day! J psPNa
It's a wonderful day! O+ }qQNe<
It's a great day! H$G0`LP0/a
昨晚你熬夜了? Mu'8;9_6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ebPgYxVZR
Did you go to bed late last night? yV_4?nh
把被子叠好。 "qc6=:y}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .9md~j:o^s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y Q#:J9HMJ
昨天晚上你打呼噜了。 ={LMdC~5X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #Z6'?p9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L?5Ck<!xG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hx/N1 x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "4vy lHIo
我做了个可怕的梦。 Dfq(Iv
I had a nightmare. ;<G= M2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T3`ludm^u
It's all right now. (现在没事了。) t mqY2.
你一直没关灯啊。 nqwAQhzy(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6s0_#wZC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c@v {`d
我得洗脸了。 (JM4R8fR&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %tG*C,l]
该吃早饭了。 It2" x;
It's time to eat breakfast. )M__
t5L
It's time to have breakfast. .U T@p
我还困着呢。 8]&i-VFof
I'm still sleepy. Q{B}ef
I'm still drowsy. +cD!1IT:
我还打哈欠呢。 6N)!aT9eo
I'm still yawning. s21wxu:
昨天的酒还没醒呢。 7 ^w >Rj
I have a hangover. NPFpq, P>
我是个夜猫子。 pABs!A`N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 wdUBg*X8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,t\* ZTt$
I'm not. (我可不是。) 5)
-~mW y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pp7$J2s+j
我是用咖啡来提神的。 ^pJ!i suqu
Coffee wakes me up. `7/Y@}n
Coffee gets me going. 5 |jw^s7
刷牙了吗? 35tu>^_#V
Did you brush your teeth? MwmUgN"g
Have you brushed your teeth? &QhX1dT+
我得梳梳头了。 wn)J XR
I have to comb my hair. ~I{n^ Q/a
穿什么好呢? rj 6#1kt
What should I wear? $H+ VA@_
What should I wear? (穿什么好呢?) } :Z# }8
The red one. (穿红的吧!) H,N)4 ;F<c
Which dress should I wear? =m5SK5vLKT
Which one should I wear? ?_I[,N?@41
What should I put on? NJNJjdD>
快换衣服。 J!:SPQ
Hurry up and get dressed. eds26(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #> j.$2G>
Why? (干嘛?) XoA+MuDzpo
把睡衣收好。 ,=l7: n
Put those pajamas away! }1>[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2(/g}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0{#8',*}m?
我走了，妈妈。 e zPz<iZ\N
I'm leaving. Bye mom! v%fu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /="~gq@
Study hard. (好好学习啊!) {dm j/6Lc
I'll see you when I get back. ^5=B`aich
I'm taking off now. xhRngHU\z<
See you. d6W SL;$
See you later. c+2FC@q{l
今天我们逃学吧。 WJ_IuX51'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 : ]J Ye*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?(R]9.5S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `X3^ fg
你毛衣穿反了。 I_A@BnM{I
You're wearing your sweater inside out. N 5 $c] E
You have your sweater on inside out. =+AS/Jq
上下颠倒了。 :UQTEdc{
It's upside down. RIIitgV_
别忘了扔垃圾呀。 g55`A`5%C
Don't forget to take out the garbage. ATR! 7i\|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +wkjS r`e
I won't. (忘不了!) +zy=50,
今天该你扔垃圾了。 /{|fyK o\?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F$[ U|%*
今天你干什么? R+Y4 |
What are you doing today? e*L.U~ZR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .w] GWL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g&`pgmUX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fJ ,1Ef;Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l GVEpCS}
Hurry up or we'll be late. L(U"U#QZ
快点儿，上学该迟到了。 Ek6MYc8<b~
Hurry or you'll be late for school. 9]e V?yoA8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $ aUo aI
What time is it? (现在几点?) @'|)~,"bx
你锁门了吗? |O"lNUW
Did you lock the door? l&[ ;rh
Have you locked the door? mW:!M!kk
没忘了什么东西吧? %*\es7m}
Aren't you forgetting something? &B|D;|7H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zD < or &6
I don't think so. (我想没有。) )HvnoUO0
都已经8点了! $jg *pmR-
It's already 8:00. ;INW`b~
It's 8:00 already. AZmb!}m+d
我晚了! O9r>E3-q
I'm late! SCz(5[MZJ
I'm late! (我晚了!) r fq;%C
Hurry up! (快点儿吧!) D&S26jrZ
我得赶紧走! #
0Lf<NZ
I have to rush! z(H^..<!5
I have to hurry (up)! _%GGl$kH
I have to get going! /IsS;0K%L
I have to get moving. .j-IX1Sa
你今天会回来得晚吗? {6}eN|4~#
Are you gonna be late today? =MvjLh" s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,~"$k[M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U{VCZ*0cj
几点回来? PTEHP
What time are you coming home? f-% NaTI
What time are you coming home? (几点回来?) [w -l?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,dx3zBI
饭盒带了吗? PK" c 4>q
Have you got your lunch box? "70WUx(\t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ndeebXw*
Yes, right here. (嗯，带了。) 46 PoM
今天好像要下雨。 0A( +ZMd
It might rain today. :duo#w"K
It might rain today. (今天好像要下雨。) =dFv/F/RW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >Bgw} PI
出门的时候，可别忘了锁门。 X@f "-\
Don't forget to lock the door when you leave. $ mI0Bk
●从回家到就寝 CXC`sPY
我回来了。 &cu lbcz
I'm home. APO>y
I'm home. (我回来了。) &0`)
Q
Welcome back. (你回来了。) {>F7CT'G6
I'm back! %%4t~XC#
你回来了。 %wSj%>&-R
Welcome home! *Q, 0W:~-
Welcome back! z- b*D}&
今天过得愉快吗? K=,F#kn
Did you have a good time? WoBo9aR
今天怎么样? =X.9,$Y
How did it go today? nI*v820,
How was your day? rW0 FA
我可以出去玩儿会儿吗? /jRRf"B
Can I go out to play? qu-/"w<3$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q^#;WASi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B|&"#Q
我饿了。 V?=8".GiX
I'm hungry. 9F*+YG!
I'm hungry. (我饿了。) ETXZ?\<a5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9J?wO9rI
点心在哪儿? P<f5*L#HD
Where are the snacks? E8~}PQW:I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f4PIoZ e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4Z/Q=Mq2
我去补习学校了啊。 Bn(W" =1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g2T -TG'd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u6bXv(
Call when you finish. (下课后来个电话。) ANps1w#TP
能给我点儿零花钱吗? 7__Q1 > o
May I have my allowance? U~ck!\0&T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >J>b>SU=-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N+ y&,N,
真累啊! zBe8,, e
I'm tired. uI DuGrt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /)>s##p*
I'm pooped. *俚语 g'|MA~4yB
晚饭你想吃什么? T9879[ZU\
What would you like for dinner? :"!9_p(,,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LK@l pkX
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1 M}&Z H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1"e)5xI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 44F`$.v96
你能帮我准备餐具吗? [Ts"OPb% ~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xQp|;oW;z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4~N[%>zJ
I'd be happy to. (乐意之至。) {U_$&f9s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3hK#'."`N
晚饭做什么好呢? 4sP2 g&
What should I make for dinner? HuV J\%.
What should I whip up for dinner? DHY@akhrK
What should I cook for dinner? ZPD[5) ~
What should I fix for dinner? <bD>m[8,
还是家好哇。 Y}vr>\
It's good to be home. G2^et$<{uU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p+Y>F\r&w
It feels so good to be home. w/IZDMBf|
你能不能赶紧去趟商店? ,DZX$Ug~+E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zrU{@z$l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <fs2fTUeqF
In just a minute. (稍等一下。) =lu/9
i6
洗澡水烧好了。 3dDX8M?
The bath is ready. |#*' H*W
It's been a long day. (今天真累呀!) fks)+L '
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ogp"u b 8
我要冲个澡。 z1Ov|Q`
I'm taking a shower. v$ub~ Q6W
I'm going to take a shower. t&(PN%icD
晚饭做好了吗? !S_^94 b@
Is dinner ready? RTFZPq84
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?]4>rl}
Not yet. (还没呢。) =dx1/4bZl|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9Fr3pRIJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f u9Cx
妈妈，今天晚饭吃什么? CQpCS_M
Mom, what's for dinner tonight? q@jq 0D)g
Mom, what did you make for dinner? #-GJ&m8
Mom, what did you fix for dinner? Wn>@9"
晚饭吃什么? "hQ_sgz[Z
What's for dinner? &< !U fa&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T_lsGu/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^7.h%lSg
Great! (太棒了。) .%8 2P(
今天吃咖哩饭。 >G 'SbQ8
Today, we're having curry. ,<Q~b%(3
We're having curry today. 7 K{Nb
还要多久才能做好呀? ~I(Hc.Q
How soon can you get it ready? gp-T"l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "rAY.E]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9Mgq1Z
When will it be ready? NxLXm,
How soon will it be done? .uE Pnz i
我吃了啊。 d
O~O
|Xsb
Let's eat. >g;kJe
Shall we begin? (可以吃了吗?) g5q$A9.Jl
请先吃吧。 >~\89E 02
Please go ahead. @;?T~^nGj
Please help yourself. >d M8aJzC
这把刀真快呀! W#Qmv^StZ
This knife cuts well, doesn't it? )}L? ?|#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #YSF&*
It sure does. (真挺快的。) "p3_y`h6+
水开啦! 8/"fWm/
The water is boiling! [>|FB '
The water is boiling! (水开啦!) 7FF-*2@
.K. (知道啦!) Hp|}~xjn
开饭啦! 9Ok9bC'?8@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -TV?E%r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 178Mb\8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "+uN mUUnm
该吃饭啦! =KT7n l
It's time to eat. tW;:-
It's time to eat. (该吃饭啦!) pDh se2
Finally. (终于吃上饭喽!) g ` >og^7g
这就来啦! :L
3&FA
I'm coming. J # kl
7
I'll be right there. (我马上就去。) a83g\c5
I'm on my way. x|KWyfOS
手洗干净了吗? *x>3xQq&
Did you wash your hands well? |~<N -~.C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |p00j|k
Yes. (洗干净了。) *{o UWt
别弄洒了。 -@&1`@):{
Don't spill it! 90xk$3(
Don't tip it over. HvxJj+X9
把碗里的菜吃光。 [ REf>_R
Eat all of your vegetables. 8I,QD`
xu
Finish your vegetables. ]8;n{ }X
Finish up your vegetables. yA [({2%
把饭吃光。 Pj?Dmk~
Finish up your plate. CCDDK L]N:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j 6ut}Uq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MP>n)!R[`
我不喜欢吃芦笋。 q*)+ K9LRk
I don't like asparagus. _DP|-bp D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c6Q(Ygc
Don't be picky. (不许挑食。) >\A8#@1
谢谢您的款待。 k#:2'!7G
It was very delicious. Thank you. ]+H ?@*b`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9tg)Mo%
能帮我收拾盘子吗? /( 6|{B
Would you clear the table? ~]L}p
Would you put the dishes away? j*;N\;iL!*
把盘子洗了。 sn{A wF%
Do the dishes! *最好就这样记住。 Zt E##p
Do the dishes! (把盘子洗了。) vf~`eT
I will. (就去洗。) kJ)gP 2E
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9TxyZL
It's not my turn. (今天不该我洗。) as"N=\N
Wash the dishes! 4O{Avt7C
我擦盘子。 nkeI 60
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 La[K!u\B
你干什么呢? UF__O.l__
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]|: uU
我看电视呢。 vs&8wb S)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _U)%kY8
有什么好看的节目吗? 8n? kZY$,
Are there any good programs on TV? 9j|gdfb%ml
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IJU0[EA]F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %1:c hvS
野茂上电视了。 'q%%m/,VPQ
Nomo is on TV. Ps R>V)L
8频道演什么呢? G6`J1Uk
What's on Channel 8? 2)/NFZ
能不能帮我换个台? gd^Js 1Z
Would you change the channel? X21d X`eMN
Would you switch the channel? gH:ArfC
Would you change the station? DHfB@/q#
我还想看电视。 7uI#L}y
I want to watch more TV. x|~ zHFm6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?q91:H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RHNk%9
铺床吧。 CV.+P -
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _`a&9i
&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .gYt0raSY
我困了。 PK r ek
I'm sleepy. $R^lo $(
I'm sleepy. (我困了。) (xyS 7q]m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8TZENRzx-|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Lu>H`B7Q"
作业做了吗? =7ydk"xM*
Did you do your homework? 0-2"Fd eQU
Did you finish your homework? XrN- 2HTV
好好学习。 B/eaqJ
Study hard. PCfo
Study hard. (好好学习。) :mv`\
I am. (好好学着呢。) SQ#7PKH
快点睡觉。 +2T! z=
Hurry up and go to sleep. WtX>Q u|
游戏玩够了吧。 ]HvZ$
Enough with your video games. [6g O
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r[ HT9
I can't quit now. (正好玩着呢。) w+f=RHX"{
一定要刷牙噢。 G?V"SU.
Make sure you brush your teeth. QD<eQsvV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jQtSwVDr
I will. (一定刷。) ,{<p
明天的东西都准备好了吗? d\]O'U)s
Are you ready for tomorrow? y @apJ;_R-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v: d9o.h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^ @.G,u
我去洗个澡。 Gq]d:-7l
I'm going to take a bath. H+cNX\,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ` Q9+k<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g#W_S?
该睡觉了。 T{ -2fp8r[
Time to go to sleep. 3eg5oAZ)G8
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
^Omfe
Just a minute. (再等一下。) |f NMs
电视还开着呢。 <d@pmh
You left the TV on. {j6g@Vd6lx
You left the TV on. (电视还开着呢。) HZ\k-!2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) IL2 r9x%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zk>h u<_
别把你的东西都摊在这儿。 ]*o v&{'
Don't leave your stuff here. elbG\qXBp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d=e{]MG(
I won't. (知道了。) AMk~dzNt
把闹钟定在8点了。 KU2$5[~j
I set the alarm clock for 8:00. fI11dE9&?[
I set it for 8:00. $!`L"szqD*
明天7点叫醒我。 #pu}y,QN$
Wake me up at seven tomorrow. o =9'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) YsAF{
Sure thing. (知道了。) k|#Zy,
晚安。 ,h!X k
Good night. - 2lRia
Good night. (晚安。) *ro.mQ_
Sweet dreams. (做个好梦。) R{<Y4C2~
做个好梦。 BLW]|p|1:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]p$zvMf}
Sweet dreams! (做个好梦。) \GHOg.P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~ hD{coVTI
Have pleasant dreams. ;E's4jWq
