从起床到出门 3J%jD
早晨好! _ 4Hf?m7z
Good morning. ~F
uD6f
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N~Ax78T X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8t0i
j
闹钟响了吗? rS)7 D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w.^k':,"
Did the alarm clock buzz? Z* jhSy
Did the alarm clock ring? ely&'y!
该起床了! wp.'M?6`L
It's time to get up! m6+2r D
It's time to get up! (该起床了!) P Y)C=={p
I don't wanna get up. (我真不想起。) si%f.A #
It's time to wake up! g) u2
It's time to get out of bed. z8vF QO\I"
It's time to get ready. X qf"Wx(X
快点儿起床! nPvR
Get up soon. ~sMn/T*fv
Get up soon. (快点儿起床!) VO. Y\8/
I don't want to. (我真不想起。) Ya304Pjd
你醒了吗? G'}%m;-mt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .E[k}{k,
Are you awake? (你醒了吗?) ;2#H M^Mu
I am now. (我刚醒。) [@Uc4LX
你不舒服吗? {hZZU8*
Are you feeling sick? [C
P V5\2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =xai 7iM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U>ob) -tl
睡得好吗? zSDiJ$Xk
Did you sleep well? >d#B149
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;( VJZ_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 93[`1_q7\
Did you sleep well? (睡得好吗?) LOR$d^l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^Q2K0'm5
能帮我关掉闹钟吗? kf&id/|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ; )c SdA9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~A>3k2 N/e
你终于起来了。 >:KPvq!0
You finally got up. dRas9g
You finally got up. (你终于起来了。) Lr40rLx;u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |Z# ) 1K
今天是个好天! ;y4
"wBX
It's a nice day! oA_AnD?G+
It's a nice day! (今天是个好天!) |F9/7 z\5+
It sure is. (是不错啊。) B@.U \.
It's a beautiful day! [rE,fR
It's a wonderful day! l&;#`\s!V
It's a great day! z }u
昨晚你熬夜了? c>=[|F{{e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EDL<J1%
Did you go to bed late last night? N@;6/[8
把被子叠好。 r|?2 @VE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [e G- &u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e?RHf_d3T-
昨天晚上你打呼噜了。
1u)I}"{W>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b3y@!_'c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PNg, bcl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GS< ,adD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =Lp0i9c
我做了个可怕的梦。 ^J@Y?CQl\
I had a nightmare. [8O`VSV3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b`18y cVME
It's all right now. (现在没事了。) HO & #Lv
你一直没关灯啊。 xxiEL2"`>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ler9~}\D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sE-"TNONZ
我得洗脸了。 {.Nt#l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0Oe@0L%^3"
该吃早饭了。 Z</$~
T
It's time to eat breakfast.
]UFf-
It's time to have breakfast. 4*F+-fu
我还困着呢。 \u",bMQF
I'm still sleepy. 6dq5f?w]
I'm still drowsy. <@@.~Qm'
我还打哈欠呢。 83)2c a
I'm still yawning. YujhpJ<
昨天的酒还没醒呢。 a2o+ tR;H
I have a hangover. 2Hy $SSH
我是个夜猫子。 ~(4cnD)BO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 txTDuS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *<s|WLMG
I'm not. (我可不是。) /38^N|/Zr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) wArNWBM
我是用咖啡来提神的。 M0"xDvQ
Coffee wakes me up. pbloL3d.;+
Coffee gets me going. YadyRUE
刷牙了吗? {@B<$g
Did you brush your teeth? 3mr9}P9;
Have you brushed your teeth? >(~; V;
我得梳梳头了。 ` ')3}
I have to comb my hair. 5I t+ S+a
穿什么好呢? (Cqhk:F
What should I wear? )[G5qTO
What should I wear? (穿什么好呢?) H.!M_aJH
The red one. (穿红的吧!) S : 9zz
Which dress should I wear? * J~N
Which one should I wear? 0u - '{6
What should I put on? Jr
9\j3J{
快换衣服。 & 7JCPw
Hurry up and get dressed. 95?$O~I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;]vE" M x$
Why? (干嘛?) 5BTQJa
把睡衣收好。
4 K)P Yk
Put those pajamas away! zcP_-q]1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lE$X9yIt
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 60^dzi!v s
我走了，妈妈。 Dgp"RUP
I'm leaving. Bye mom! QTtcGU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ewY+a , t
Study hard. (好好学习啊!) ^MQ7*g6o
I'll see you when I get back. lN{-}f;TN
I'm taking off now. N\<M4 fn
See you. NC@OmSR\0
See you later.
z.P)
:Er
今天我们逃学吧。 v\0[B jhL?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 & *[ T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
h ej
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iHWl%]7sN
你毛衣穿反了。 A $[@AY$MI
You're wearing your sweater inside out. F0+ u#/#
You have your sweater on inside out. ] "{K5s7
上下颠倒了。 DHgEhf]
It's upside down. qZCA16
别忘了扔垃圾呀。 ?uOdq MJV
Don't forget to take out the garbage. f!0* ^d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6'+3""\
I won't. (忘不了!) wM_k D
今天该你扔垃圾了。 l#V"14y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LF{d'jJ&K
今天你干什么? MU%C_d %.
What are you doing today? LIirOf~e;!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qmv%N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Da)9s %_4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YYZE-{ %
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cZ%weQa#N)
Hurry up or we'll be late. *d?,i -Q.+
快点儿，上学该迟到了。 *siS4 RX2
Hurry or you'll be late for school. |*i0h `a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) GC~Tf rf=r
What time is it? (现在几点?) $Rd74;edn
你锁门了吗? *|a_(bQ4@
Did you lock the door? -:AknQq
Have you locked the door? a
0Hzf
没忘了什么东西吧? pRc@0^G
Aren't you forgetting something? $IUT5Gia`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yzgDdAM
I don't think so. (我想没有。) kd 9hz-*
都已经8点了! d7N}-nsB
It's already 8:00. b P4R
It's 8:00 already. _;L9&>!p6
我晚了! i|)<#Ywl
I'm late! 9Ze TS~i
I'm late! (我晚了!) ~X*)gS-=
Hurry up! (快点儿吧!) mp+
%@n.;
我得赶紧走! ja#E}`wC4
I have to rush! W;eHDQ|
I have to hurry (up)! W` C2zbC
I have to get going! '
DCrSa>
I have to get moving. Qpe&_.&RE
你今天会回来得晚吗? u -f_,],p
Are you gonna be late today? al(t-3`<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E[)`+:G]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~OAS T
几点回来? tTX2>8Gmr
What time are you coming home? :,]V 03
What time are you coming home? (几点回来?) aS-rRL|\L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A8dIL5
饭盒带了吗? S
XIo
Have you got your lunch box? Wg3y
y8vIW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `Q' 0l},
Yes, right here. (嗯，带了。) 0 ua.aL'
今天好像要下雨。 ggzg, ~V
It might rain today. hwSn?bkw
It might rain today. (今天好像要下雨。) )apqL{u:=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Gp6|M2Vu_5
出门的时候，可别忘了锁门。 b(wW;C'#0p
Don't forget to lock the door when you leave. 9EIHcUXe
●从回家到就寝 D[-V1K&g
我回来了。 ^} %Oq P
I'm home. >Ke4lO"
I'm home. (我回来了。) :{E; *v_!v
Welcome back. (你回来了。) Dny5X.8
I'm back! `p|{(g'
你回来了。 -WWa`,:
Welcome home! <=W;z=$!Bb
Welcome back! T&H[JQ/h
今天过得愉快吗? WS z#g2a
Did you have a good time? W`*S?QGzl@
今天怎么样? ,JYvfCA
How did it go today? 4@&8jZ)a
How was your day? 'j 'bhG
我可以出去玩儿会儿吗?
{F+7> X
Can I go out to play? {r?O>KDQf(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jSsbLa@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G &I\Za;
我饿了。 C4 H M
I'm hungry. @{ _[bKg
I'm hungry. (我饿了。) -R?~Yysd7K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m}54yo
点心在哪儿? "7(2m
Where are the snacks? iSCv/Gb:,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \tc 4DS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C (L1
我去补习学校了啊。 F.<sKQ&A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )$p<BL U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "94e-Nx
Call when you finish. (下课后来个电话。) UA>UW!I
能给我点儿零花钱吗? Mj&q"G
May I have my allowance? (j@3=-%6 G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0
XxU1w8\V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O8%+5l`T!
真累啊! -aK_
I'm tired. 5(W`{{AW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]vo&NE
I'm pooped. *俚语 OSY$q L2
晚饭你想吃什么? +&6R(7XC
What would you like for dinner? hsr,a{B%$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LmE%`qNg
How about steak? (吃牛排怎么样?) vq -Tq>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]:uJ&xUar
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _Q_"_*e
你能帮我准备餐具吗? aKkL0 D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2I(b ad
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) klmRU@D
I'd be happy to. (乐意之至。) vP z$jeA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xdGmiHN
晚饭做什么好呢? l*V]54|ON3
What should I make for dinner? "#anL 8
What should I whip up for dinner? D/[(}o(
What should I cook for dinner? \ bNN]=
What should I fix for dinner? 7D PKKvQ
还是家好哇。 ,Dd
)=
It's good to be home. `a2 %U/U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 SIQ 7oxS4
It feels so good to be home. E&ou(Q={
你能不能赶紧去趟商店? XUTI0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 CT(VV6I\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |3j'HN5S
In just a minute. (稍等一下。) \0?^%CD+@
洗澡水烧好了。 |)`<D
The bath is ready. {>$ i)B
It's been a long day. (今天真累呀!) 2Hl0besm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I-<U u 2
我要冲个澡。 s$Z zS 2d
I'm taking a shower. I<yd=#:n
I'm going to take a shower. `p0+j
晚饭做好了吗? M*li;
Is dinner ready? +Ex XhT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }QrBN:a$(
Not yet. (还没呢。) ?"-% >y@w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ElLDSo@WvR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nW#UB tZ
妈妈，今天晚饭吃什么? *Y'nDv6_P
Mom, what's for dinner tonight? YL*yiZ9
Mom, what did you make for dinner? ! ZlBM{C
Mom, what did you fix for dinner? Jm0o[4
晚饭吃什么? 4JV/Ci5
What's for dinner? - "`5r6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HQqnJ;ns<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $ <'i+kK
Great! (太棒了。) LE$_qX`L
今天吃咖哩饭。 Y7{|iw(#
Today, we're having curry. .H;[s
We're having curry today. Vm\ly;v'R
还要多久才能做好呀? r:.3P
How soon can you get it ready? bWU4lPfP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D&0y0lxI@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =M39I&N
When will it be ready? t 6m&+N
How soon will it be done? {6}H}_( ]
我吃了啊。 |Rk9 W
Let's eat. 9C9>V]
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3Ov? kWFO
请先吃吧。
Ne>yFl"u
Please go ahead. wyG7SA
Please help yourself. 6_xPk`m
这把刀真快呀! $hv o^$
This knife cuts well, doesn't it? gT3i{iU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :K
J#_y\rt
It sure does. (真挺快的。) )> >Tj7
水开啦! =@BVO @z@
The water is boiling! BCUn[4Gp
The water is boiling! (水开啦!) /~=W3lhY
.K. (知道啦!) -36pkC
6
\
开饭啦! W%$sA}O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %#7NCdk;S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pYXusS7S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^&^~LKl~
该吃饭啦! > |[ l?`
It's time to eat. ;.dyuKlI
It's time to eat. (该吃饭啦!) woI.1e5
Finally. (终于吃上饭喽!) x$p_m W C
这就来啦! M `m-@z
I'm coming. DNYJ R]>
I'll be right there. (我马上就去。) D=ZH? d
I'm on my way. C| or2
手洗干净了吗? (tY 0 /s
Did you wash your hands well? .r=F'i}-j*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c_p7vvI&c0
Yes. (洗干净了。) 60R Yw9d%0
别弄洒了。 Ep
} {m<8c
Don't spill it! 6sE%] u<V
Don't tip it over. Obj?, O
把碗里的菜吃光。 SLGo/I*
Eat all of your vegetables. mEh([ZnY
Finish your vegetables.
:oN$w\A
Finish up your vegetables. St`3Z/|h
把饭吃光。 <d`ksZ+
Finish up your plate. q-tm `t*7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ng =_#<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0 rge]w.X
我不喜欢吃芦笋。 w^/j lddF
I don't like asparagus. #Cy9 E"lP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [9c|!w^F
Don't be picky. (不许挑食。) c}$C=s5 h}
谢谢您的款待。 +c+i~5B4
It was very delicious. Thank you. ON( )2@Y4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;&K
+x@
能帮我收拾盘子吗? vZ0K1UTEXY
Would you clear the table? APR"%(xD#
Would you put the dishes away? hv4om+
把盘子洗了。 6 $ .I>8n
Do the dishes! *最好就这样记住。 )P|&o%E
Do the dishes! (把盘子洗了。) tV'>9YVdG
I will. (就去洗。) *{K?JB#W
Do the dishes! (把盘子洗了。) A3su!I2S
It's not my turn. (今天不该我洗。) D=>[~u3H
Wash the dishes! ZjB]pG+
我擦盘子。 z+~klv 3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $ 27QY
你干什么呢? TAE@KSPvo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }I )%G w
我看电视呢。 3 *g>kRMJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ; 5cN
o&
有什么好看的节目吗? ZUg ~8VVe
Are there any good programs on TV? |L }1@0i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L9"yQD^R7?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'Ed m /+
野茂上电视了。 :b~5nftr
Nomo is on TV. iYPlgt/Y!
8频道演什么呢? }HLs.k4-;
What's on Channel 8? eI@nskq#
能不能帮我换个台? YU]|N 'mL2
Would you change the channel? ' 5F3,/r
Would you switch the channel? KFuP gp
Would you change the station? O3*}L2 j@
我还想看电视。 s+fjQo4
I want to watch more TV. Kn#CIFbBN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) LA9'HC(5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $eSSW+8q"
铺床吧。 O_S%PX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |qAU\m"Pc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kWZ@v+Mk3
我困了。 o1k
X` Eu
I'm sleepy. # s}&
I'm sleepy. (我困了。) q4xP<b^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y'
r I1eF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [t}@>@W|
作业做了吗? FdcmA22k*
Did you do your homework? pPD }>q
Did you finish your homework? xj#anr
好好学习。 <Na .6P
Study hard. Tu[I84
Study hard. (好好学习。) C"
2K U*
I am. (好好学着呢。) Uv|?@zy#
快点睡觉。 <0h,{28
Hurry up and go to sleep. 3ss0/\3P
游戏玩够了吧。 W{l{O1,
Enough with your video games. *K'_"2J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Cx[Cst `
I can't quit now. (正好玩着呢。) .Xcf *$.;s
一定要刷牙噢。 FP C ^-mD
Make sure you brush your teeth. 4))5l9kc.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *u) #yEJ)
I will. (一定刷。) {y CE >F\
明天的东西都准备好了吗? "?n;dXYSi
Are you ready for tomorrow? +YFA Zv7`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) cAQ_/>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #* ~3gMI{=
我去洗个澡。 =3H*%
I'm going to take a bath. k;~*8i=%,\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) esk~\ !d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _7bQR7s
该睡觉了。 G|eJac>
Time to go to sleep. G5 T(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p`=v$_]?(
Just a minute. (再等一下。) 9Z^\b)x
电视还开着呢。 k )=Gyv <
You left the TV on. wpK[;
You left the TV on. (电视还开着呢。) i%3q*:A]2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~R*01AnZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (/^dyG|X'
别把你的东西都摊在这儿。 3;<Vv*a"Dm
Don't leave your stuff here. &0k`=?v$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d cG)ql4d
I won't. (知道了。) 87p tab@
把闹钟定在8点了。 k+% c8w 9
I set the alarm clock for 8:00. FE4P
EBXvu
I set it for 8:00. G ]k+0&X
明天7点叫醒我。 6Z>G% yK
Wake me up at seven tomorrow. 3cSP1=$*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *Me&> "N"
Sure thing. (知道了。) HU47 S
晚安。 Nq >"vEq)
Good night. zk^uS #
Good night. (晚安。) j G^f_w
Sweet dreams. (做个好梦。) 3T)_(SM "
做个好梦。 5ST k"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {9;x\($&a
Sweet dreams! (做个好梦。) 8}.V[,]6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (/ e[n .T
Have pleasant dreams. Lz: Q6
