从起床到出门 2xDQ :=ec
早晨好! @d&g/ccMxd
Good morning. 'GkvUrD9D$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Yt{j i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T)8p:}P!
闹钟响了吗? +kM\
D~D1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {ih:FcI
Did the alarm clock buzz? ;d4 y{
Did the alarm clock ring? 6z Ay)~
该起床了! J;~E<_"Hn
It's time to get up! N r<9u$d9=
It's time to get up! (该起床了!) TFO74^
I don't wanna get up. (我真不想起。) i-b1d'?Rb
It's time to wake up! CJp-Y}fGEA
It's time to get out of bed. I:F
<vE
It's time to get ready. /u= aX
快点儿起床! >5.zk1&H
Get up soon. `$ at9
Get up soon. (快点儿起床!) )S2iIi;B q
I don't want to. (我真不想起。) mf}\s]_c
你醒了吗? AP0|z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I] jX7.fx
Are you awake? (你醒了吗?) "J& (:(:
I am now. (我刚醒。) k52QaMKa~A
你不舒服吗? &3 I$8v|!?
Are you feeling sick? usy,V"{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UeA2c_
5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zj{(p Z1
睡得好吗? gGI8t@t:
Did you sleep well? >60"p~t
Did you sleep well? (睡得好吗?) uoHqL I pQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .U 39nd
Did you sleep well? (睡得好吗?) U+} y
%3l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) as(*B-_n~
能帮我关掉闹钟吗? >b>gr O X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K Sc~GP _
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dMJ!>l>2
你终于起来了。 jB!W2~Z
You finally got up. Y''6NGf
You finally got up. (你终于起来了。) eQ<x p A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OF8WDo`
今天是个好天! 12lEs3
It's a nice day! "R23Pi
It's a nice day! (今天是个好天!) i
j/o;_
It sure is. (是不错啊。) frc {>u~t
It's a beautiful day! ,E?4f
@|X
It's a wonderful day! wu 2:' y>n
It's a great day! N<liS3>
昨晚你熬夜了? $ @2"{9Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WNa3^K/W{
Did you go to bed late last night? j;iL&eo>
把被子叠好。 f>niFPW"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A#35]V06
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )|RZa|`-G
昨天晚上你打呼噜了。 J)*8|E9P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $ 6!i BX@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `VZZ^K9zR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xhse~=qA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P>wZ~Hjk
我做了个可怕的梦。 ({e7U17[#
I had a nightmare. 2:'lZQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BC({ EE~R)
It's all right now. (现在没事了。) )[jy[[K(
你一直没关灯啊。 g/#~N~&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +9zA^0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~KRnr0
我得洗脸了。 q 5p e~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E0YU[([G
该吃早饭了。 eu9w|g
It's time to eat breakfast. @6b[GekZ<
It's time to have breakfast. Q>=-ext}q
我还困着呢。 *H" aOT^{
I'm still sleepy. fK_~l GY(
I'm still drowsy. ;Iq5|rzDn
我还打哈欠呢。 6m+W#]^
I'm still yawning. [))JX"a
昨天的酒还没醒呢。 _2OuskL
I have a hangover. W 2 < 3C
我是个夜猫子。 K /|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .&iN(Bd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tpo> 1|
I'm not. (我可不是。) #ZWl=z5aBi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]fE3s{y
&-
我是用咖啡来提神的。 p=B?/Sqa
Coffee wakes me up. l.oBcg[
Coffee gets me going. -B 9S}NPo
刷牙了吗? 6m[9b*s7
Did you brush your teeth? oLS7`+b$
Have you brushed your teeth? a#y{pT2 b
我得梳梳头了。 dB3N%pB ^
I have to comb my hair. %S`ik!K"I
穿什么好呢? ~z iexZ=N
What should I wear? 8l23%iWxe
What should I wear? (穿什么好呢?) JZ=5Bpw
The red one. (穿红的吧!) )%VCzye*{
Which dress should I wear? GV8)Kor%
Which one should I wear? kA^A mfba
What should I put on? {|6z+vR
快换衣服。 gz61FW
Hurry up and get dressed. e$|VG*
d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o&$hYy"<.L
Why? (干嘛?) fHfY}BQS
把睡衣收好。 2~FPw{]j
Put those pajamas away! |I ^y0Q:K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y|sma;D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {mSJUK?TKl
我走了，妈妈。 e4[) WNR
I'm leaving. Bye mom! dy :d=Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^ ulps** e
Study hard. (好好学习啊!) K-(;D4/sQE
I'll see you when I get back. d>!p=O`>{q
I'm taking off now. H$t b;:
See you. 5v9uHxy
See you later. N9]xJgTze
今天我们逃学吧。 4ht\&2&:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O]qPmEj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /9_#U#vhY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `?uPn~,e8
你毛衣穿反了。 +< KNY
You're wearing your sweater inside out. "}zda*z8
You have your sweater on inside out. VAKy^nR5j
上下颠倒了。 xl 2g0?
It's upside down. 1;Xgc@
别忘了扔垃圾呀。 m r4b
Don't forget to take out the garbage. "'A"U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dJl^ADX[@
I won't. (忘不了!) ({ M?Q>s
今天该你扔垃圾了。 %
{Q-8w!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !8$RB D %
今天你干什么?
YqU/\f+
What are you doing today? GuO`jz F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f1Zt? =
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yd>}wHt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &N\[V-GP2G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0=;YnsY
Hurry up or we'll be late. $bGD%9
z
快点儿，上学该迟到了。 I=[cZ;t
Hurry or you'll be late for school. &&PgOFD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 254~:eB0
What time is it? (现在几点?) %&<W(|U1<
你锁门了吗? 4* M@]J "
Did you lock the door? p4wr`" Zz
Have you locked the door? g$3> ~D
没忘了什么东西吧? >}SRSqJu
Aren't you forgetting something? |4Ha?W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C4NRDwU |.
I don't think so. (我想没有。) a+?~;.i~
都已经8点了! 'm O2t~n
It's already 8:00.
Oh`2tc-
It's 8:00 already. (X}@^]lpa
我晚了! T~s}N x#
I'm late! AuCWQ~
I'm late! (我晚了!) FT/amCRyT
Hurry up! (快点儿吧!)
}B ff,q
我得赶紧走! U8O( ;+
I have to rush! G$5m$\ K
I have to hurry (up)! ]W)
jmw'mo
I have to get going! \+Y!ILOI
I have to get moving. m;/i<:`
你今天会回来得晚吗? FFe) e>bH
Are you gonna be late today? 9$ O@`P\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \FifzKA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) DJP 6TFT&G
几点回来? Fe$/t(
What time are you coming home? @ls.&BHUP
What time are you coming home? (几点回来?) :'*DMW~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EXpSh}
饭盒带了吗? %^.P~ s6
Have you got your lunch box? K{b-TT
4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @G G ccF
Yes, right here. (嗯，带了。) Pp_V5,i\
今天好像要下雨。 9Nt3Z >d
It might rain today. d
4O
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;[6&0! N\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -&Gfh\_NW
出门的时候，可别忘了锁门。 hz)9"B\S
Don't forget to lock the door when you leave. ^ v bWRG~
●从回家到就寝 2 F?kjg,
我回来了。 n`L,]dco
I'm home. gb 4pN
I'm home. (我回来了。) nG rVw&
Welcome back. (你回来了。) + t]Xj1Q
I'm back! 3s(Ia^
你回来了。 v8@eW.I1
Welcome home! ZBc|438[
Welcome back! 8D~x\!(p\
今天过得愉快吗? ]k+m=OR{/
Did you have a good time? _;e\:7<m
今天怎么样? Q$=*a UU%G
How did it go today? }<[Db}?9
How was your day? +LzovC@^
我可以出去玩儿会儿吗? LSkk;)'2K
Can I go out to play? XDLEVSly7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i _U}{|j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kh? . K#
我饿了。 Ear k )
I'm hungry. 2)\vj5<~$
I'm hungry. (我饿了。) t(?<#KUB-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7+ XM3
点心在哪儿? Lko`F$5X
Where are the snacks? p|VcMxT9-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1D{#rA.X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -M61 Mw1
我去补习学校了啊。 Iql5T #K+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0kLEBoOh
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vA -PR&
Call when you finish. (下课后来个电话。) SS8ocG X
能给我点儿零花钱吗? 3 "rkko?A
May I have my allowance? Z> 74.r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p`>d7S>"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QN
G&
真累啊! I/s.xk_i
I'm tired. J22r v(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kO ![X ^V
I'm pooped. *俚语 R&So4},B
晚饭你想吃什么? 3g'+0tEl
What would you like for dinner? G5c7:iGm/c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~_ P YNY`"
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ew4 g'A:H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x9V {R9_gf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ULl_\5s2
你能帮我准备餐具吗? y1C/v:;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Lq0 4T0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F6dr
I'd be happy to. (乐意之至。) 6?SFNDQ"C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }kPVtSQ
晚饭做什么好呢? ;CmOsA,1
What should I make for dinner? !N~*EI$
What should I whip up for dinner? nem@sB;v#
What should I cook for dinner? L[C*@
uK
What should I fix for dinner? gq 4 . d
还是家好哇。 xo~g78jm7,
It's good to be home. +,_c/(P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mk= #\>
It feels so good to be home. S< x:t(
你能不能赶紧去趟商店? 4/MNqit+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1xTTJyoq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) YIO R$
In just a minute. (稍等一下。) .~`Y)PON
洗澡水烧好了。 ! F7: i
The bath is ready. knSuzq%*
It's been a long day. (今天真累呀!) =kFuJ
x)f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _T]>/}}p
我要冲个澡。 V/bH^@,sA
I'm taking a shower. ~`Sle
xK|}
I'm going to take a shower. )w"0w(
晚饭做好了吗? y Nva1I
Is dinner ready? 4<}A]BQVkJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ( u f5\}x
Not yet. (还没呢。) kaFnw(x a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8"M<{72U]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IVteF*8hU
妈妈，今天晚饭吃什么? ,F: =(21
Mom, what's for dinner tonight? 295w.X(J
Mom, what did you make for dinner? rJ(OAKnY
Mom, what did you fix for dinner? 7a<_BJXx
晚饭吃什么? E1W:hGI
What's for dinner? c{>|o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (6k>FSpg
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \_ -DyD#3
Great! (太棒了。) F]5\YYXO
今天吃咖哩饭。 I:t^S.,
Today, we're having curry. D[~}uZ4\
We're having curry today. H#+xKYrp
还要多久才能做好呀? i<iXHBs
How soon can you get it ready? <SQ(~xYi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QS\
x{<e/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) btQet.
When will it be ready? N!m%~kS9k<
How soon will it be done? T
% /
我吃了啊。 %F5 =n"
Let's eat. ,so4Lb(vG
Shall we begin? (可以吃了吗?) %fpsc _
请先吃吧。 =pp:j`B9(
Please go ahead. Z#7U
"G-A
Please help yourself. kCp)!hVQ
这把刀真快呀! F5IZ"Itu(
This knife cuts well, doesn't it? BKA]G)G7u!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XGIpU z
It sure does. (真挺快的。) _?b;0{93u
水开啦! $4Y&j}R
The water is boiling! Ab
g$W/(|
The water is boiling! (水开啦!) ^s*\Qw{Ii
.K. (知道啦!) evOb
开饭啦! an KuTI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h5!d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T.@sq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qLRE}$P
该吃饭啦! |nm2U y/ 0
It's time to eat. D rTM$)
It's time to eat. (该吃饭啦!) c[{ UI
Finally. (终于吃上饭喽!) vYzVY\
这就来啦! `M rBav
I'm coming. XU-*[\ K
I'll be right there. (我马上就去。) ]fC7%"nB
I'm on my way. ][t 6VA
手洗干净了吗? owM mC R
Did you wash your hands well? W 5I =X] &
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \`gE u{
Yes. (洗干净了。) mJ$Ht yr
别弄洒了。 CB ]l[hM$
Don't spill it! T*\$<- ^
Don't tip it over. :#SNpn=@
把碗里的菜吃光。 A^g>fv
Eat all of your vegetables. hVZo"XUb
Finish your vegetables. ^
LbGH<#J
Finish up your vegetables. ohplj`X[21
把饭吃光。 6Ahr _{
Finish up your plate. 7TdQRB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0||F`24
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ilef+V^qr
我不喜欢吃芦笋。 p`p ?li
I don't like asparagus. k<O y %+C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n?Z f/ T
Don't be picky. (不许挑食。) Y)OBTX
谢谢您的款待。 ^4UcTjh
It was very delicious. Thank you. -yA 3 RP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "Q?_ EE n
能帮我收拾盘子吗? ' =}pxyg
Would you clear the table? X <FOn7qf
Would you put the dishes away? %,;gP.dh7
把盘子洗了。 h--45`cE
Do the dishes! *最好就这样记住。 ucM.Ro=@
Do the dishes! (把盘子洗了。) l/F!Bq[*g
I will. (就去洗。) -lnevrl
Do the dishes! (把盘子洗了。) dyl
0]Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) LYNZP4(R
Wash the dishes! @<5Tba>SC
我擦盘子。 {? 2;0}3?;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d<v~=
你干什么呢? sMX$Q45e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” x~Cz?ljbn
我看电视呢。 Um'Ro 4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q_pmwJ:UL
有什么好看的节目吗? o}W;Co
Are there any good programs on TV? ',#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !l"tI#?6W%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f?5A"-NS
野茂上电视了。 TZBVU&,{Z
Nomo is on TV. GoL|iNW`
8频道演什么呢? YM8rJ-
What's on Channel 8? (GNEYf|
能不能帮我换个台? L ]*`4 L
Would you change the channel? R9r)C{63S&
Would you switch the channel? LU G9 #.
Would you change the station? feN!_ -
我还想看电视。 dFMAh&:>
I want to watch more TV. E@mkm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HT-PWk>2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !U[:5@s06
铺床吧。 Pv[ykrm/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2_.CX(kI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) + "zYn!0
我困了。 S[sr 'ZW
I'm sleepy. { s9<ej~<R
I'm sleepy. (我困了。) \H[Yyp4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M#T# :wf~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qzHU)Ns(_
作业做了吗? FSe5k5
Did you do your homework? *F..ZS'$[
Did you finish your homework? 7P
c(<Ui+
好好学习。 n5\}KZh
Study hard. w -M7opkq
Study hard. (好好学习。) qZP:@r"
I am. (好好学着呢。) _1\poAy
快点睡觉。 ?f f
[$ab
Hurry up and go to sleep. G1TANy
游戏玩够了吧。 SlT7L||Ww
Enough with your video games. S<9gyW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hWm0$v 1p
I can't quit now. (正好玩着呢。) $i -zM a
一定要刷牙噢。 EFD?di)s
Make sure you brush your teeth. _ }^u-fJ/~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d96fjj~
I will. (一定刷。) $-e=tWkg v
明天的东西都准备好了吗? YLE/w @*
Are you ready for tomorrow? Zg2]GJP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G-ZhGbAI7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N -xnenci
我去洗个澡。 x?gQ\ 0S<
I'm going to take a bath. m'c#uU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r\B"?oqC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .}`V I`z*
该睡觉了。 gz #+
Time to go to sleep. s X
Z4U0 #
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zNwc((
Just a minute. (再等一下。) ,k\/]9
电视还开着呢。 *iYMX[$
You left the TV on. ~Z7) x7
z
You left the TV on. (电视还开着呢。) EF eAr@nj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A^t"MYX@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R7,p u kK
别把你的东西都摊在这儿。 B9AbKK $`
Don't leave your stuff here. b70AJe=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SbCJ|z#?
I won't. (知道了。) - G FwFkWm
把闹钟定在8点了。 vyujC`61d
I set the alarm clock for 8:00. n ~.% p
I set it for 8:00. [Zh2DNp
明天7点叫醒我。 y%JF8R ;n
Wake me up at seven tomorrow. m+p4Mc%u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) URk$}_39
Sure thing. (知道了。) GG*BN<( >!
晚安。 u !M& ;QL
Good night. "7:u0 p!
Good night. (晚安。) o16d`}/<
Sweet dreams. (做个好梦。) eXc[3ceUr
做个好梦。 5R)[Ou.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RZ<.\N
(M
Sweet dreams! (做个好梦。) ": nI_~q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =?^-P{:\?
Have pleasant dreams. ,Io0ZE>`V
