从起床到出门 qa0 yg8,<
早晨好! TjwBv6h
Good morning. ^$'z!+QRM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p IU&^yX>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .Z JRO>S
闹钟响了吗? 7aQc=^vaZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +h r@#n4A
Did the alarm clock buzz? x6e}( &p*
Did the alarm clock ring? tX>
G,hw
该起床了! |4 uWh
It's time to get up! )C(? bR
It's time to get up! (该起床了!) l@\#Ywz
I don't wanna get up. (我真不想起。) hKT
It's time to wake up! YTexv;VNb|
It's time to get out of bed. T<55a6NoK
It's time to get ready. 4DL) rkO
快点儿起床! Cc%LztP>
Get up soon. woD>!r>)
Get up soon. (快点儿起床!) j ~1B|,H
I don't want to. (我真不想起。) *rIk:FehLB
你醒了吗? ;3B1_vo9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5sx1Zq7
Are you awake? (你醒了吗?) vM*($qpAy
I am now. (我刚醒。) iX2]VRNx l
你不舒服吗? 5yzv|mrx
Are you feeling sick? gT#&"aP5S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,Qe?8En[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tm#nU w
睡得好吗? ZI 3Nq
Did you sleep well? #nK >Z[
Did you sleep well? (睡得好吗?) g!+| I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) + E GD.S{
Did you sleep well? (睡得好吗?) w ( /aiV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
/#VhkC _
能帮我关掉闹钟吗? t\%HX.8[;%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~1W x =
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) } }>q2y
你终于起来了。 ,u`YT%&L
You finally got up. ,z-}t&
_t
You finally got up. (你终于起来了。) q(2K6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ai gS!-
今天是个好天! xK6n0] A
It's a nice day! I~Zh@d%
It's a nice day! (今天是个好天!) n=c
2K c
It sure is. (是不错啊。) P#XID 2;
It's a beautiful day! 5`gQ~
It's a wonderful day! e0T34x'
It's a great day! 1>E<8&2[L
昨晚你熬夜了? ZRg;/sX]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RkBb$q9F]
Did you go to bed late last night? V9d F1H j
把被子叠好。 'F$l{iR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PEuIWXr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7,lq}a8z
昨天晚上你打呼噜了。 ^ml '?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #7 q7PYG4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lMg+R<$~I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j+["J Xy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @++.FEf
我做了个可怕的梦。 bS"fkf9
I had a nightmare. Htgx`N|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2L} SJU k*
It's all right now. (现在没事了。) L& %s[
你一直没关灯啊。 !VI]oRgP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D IzH`|Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -U/c\-~fU
我得洗脸了。 tj luk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +(1zH-^.
该吃早饭了。 )XzI
#iQ
It's time to eat breakfast. <\}KT*Xp
It's time to have breakfast. zN"J}r:
我还困着呢。 P)MDPI+~
I'm still sleepy. 7U2J xE
I'm still drowsy. Ooq! 0g
我还打哈欠呢。 'zGo?a
I'm still yawning. #~l(]h@
)
昨天的酒还没醒呢。 ^k#P5oV
I have a hangover. _ J?
Dq
我是个夜猫子。 T3pmVl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ou1J IxZ)|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %]8qAtV^3j
I'm not. (我可不是。) %+K<<iyR|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) | >JS!NM
I
我是用咖啡来提神的。 G6FEp`
Coffee wakes me up. Dqe^E%mc
Coffee gets me going. XAe% m^
刷牙了吗? kZ erKP
Did you brush your teeth? w$`5g
Have you brushed your teeth? J1:1B ,^y
我得梳梳头了。 1PP $XJtyD
I have to comb my hair. ~ y;6W0x
穿什么好呢? 52,m:EhL
What should I wear? 5wh|=**/
What should I wear? (穿什么好呢?) ( m:Zk$
The red one. (穿红的吧!) Oms. e
Which dress should I wear? dOoK Lry
Which one should I wear? nC}6B).el
What should I put on? CS=qj-(
快换衣服。 } =8B*
Hurry up and get dressed. 8qEVOZjV&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vOc 9ZE
Why? (干嘛?) P}TI
q#
把睡衣收好。 mHBnC&-/
Put those pajamas away! :E@3Vl#U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cvfr)K[0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E7Y`|nT
我走了，妈妈。 :9_L6
I'm leaving. Bye mom! |Clut~G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f' aVV !
Study hard. (好好学习啊!) Hs HB!mQV
I'll see you when I get back. j.L-{6_s>~
I'm taking off now. D0#x
Lh
See you. !H irhD N
See you later. u( wGl_
今天我们逃学吧。 }c}|
$h^Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y?a
Acn$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ie`13 L2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X 90J!
你毛衣穿反了。 .D: Z{|.1
You're wearing your sweater inside out. Z<SLc,]^
You have your sweater on inside out. JA'h4AXk
上下颠倒了。 j/nWb`#y
It's upside down. )p~BQ~eip;
别忘了扔垃圾呀。 l: <?{)N`
Don't forget to take out the garbage. [-;_ZFS{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \7l-@6 '7
I won't. (忘不了!) Tp-l^?O-p
今天该你扔垃圾了。 K_El&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :xh?e N&
今天你干什么? d_)o
What are you doing today? &xY^OCt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) elG<k%/2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i]|Yg$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) we;G]`@?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wm$}Pc h
Hurry up or we'll be late. xg NJ eQ
快点儿，上学该迟到了。 K,bo VFs
Hurry or you'll be late for school. nZ@&2YPlem
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8& 3V#sn'
What time is it? (现在几点?) w[ !^;#
你锁门了吗? +tk{"s^r*
Did you lock the door? .$%Soyr?,
Have you locked the door? 3plzHz ,x
没忘了什么东西吧? 'C
~ y5j
Aren't you forgetting something? 8- _Q FgY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _&j}<K$- (
I don't think so. (我想没有。) vt;{9\Y
都已经8点了! nM-h&na{s
It's already 8:00. V {pj~D.E
It's 8:00 already. lI-L`
x
我晚了! _/s (7y!
I'm late! Lv'D^'I
I'm late! (我晚了!) 6 C]1Q.f;
Hurry up! (快点儿吧!) S`"LV $8
我得赶紧走! M\Z6$<H?U
I have to rush! I-WhH>9
I have to hurry (up)! 0em# -*|2"
I have to get going! YR>B_,Gl
I have to get moving. & M~`:R
你今天会回来得晚吗? LF~*^n>
Are you gonna be late today? yfx7{naKC`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e|p$d:#!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qZ h1`\G
几点回来? ;IVDr:
What time are you coming home? DVK)2La
What time are you coming home? (几点回来?) E 2"q3_,,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4 &_NJ\
饭盒带了吗?
{e[c
Have you got your lunch box? :bWU uXVtJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +H9 >A0JF
Yes, right here. (嗯，带了。) "ajjJ"x A
今天好像要下雨。 `S2[5i
It might rain today. -|Y(V5]
It might rain today. (今天好像要下雨。) B:e
@0049
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GW$.lo1|)
出门的时候，可别忘了锁门。 +[ R/=$
Don't forget to lock the door when you leave. L. EiO({W
●从回家到就寝 VA9Gb 9
我回来了。 e#Z$o($t
I'm home. ( @3\`\X
I'm home. (我回来了。) tX@_fYb
Welcome back. (你回来了。) F8uNL)gKj)
I'm back! wmTq` X H)
你回来了。
l"!Ko G7
Welcome home! \uXcLhXN
Welcome back! j~+ >o[c
今天过得愉快吗? )E,\H@A
Did you have a good time? y-j\zK
今天怎么样? rc/nFl 6#
How did it go today? W ]Nv33i
[
How was your day? Ci<ATho
我可以出去玩儿会儿吗? }yJ$SR]t
Can I go out to play? e89Xb;;w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]]&M@FM2z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u6_@.a}
我饿了。 fuA&7gNC
I'm hungry. |{@8 m9JR
I'm hungry. (我饿了。) 2con[!U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m <w "T7
点心在哪儿? Ojt`^r !V
Where are the snacks? <6fv1d +v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) * 0|IXGr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >9f%@uSM$3
我去补习学校了啊。 }j^\( 2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jWY$5Vq<H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dpFVN[\oK
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,uPJ_oZs
能给我点儿零花钱吗? _ ^ 'I
May I have my allowance? xritonG/F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #~=hn8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i@B[ eta
真累啊! ~>:Z6Le@
I'm tired. KrXd nY8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ai/b\:V9S
I'm pooped. *俚语 g"L|n7_b
晚饭你想吃什么? pFm=y#!t
What would you like for dinner? +8#_59;x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;?6No(/
How about steak? (吃牛排怎么样?) l%`F&8K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XO9M_*Va
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ga^Zb^y
你能帮我准备餐具吗? 8-lOB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r)1'e PI"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3 HIz9F(
I'd be happy to. (乐意之至。) Rt{B(L.?<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) oh
KCdT~
晚饭做什么好呢? &E4 0*
(C
What should I make for dinner? u@.>Z{h
What should I whip up for dinner? aj"M>zd*}
What should I cook for dinner? RKa}$
7
What should I fix for dinner? ZWm8*}3]7_
还是家好哇。 C:uz6i1
It's good to be home. J8"[6vI d~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1=nUW":
It feels so good to be home. 0V{(Ru.O
你能不能赶紧去趟商店? C-?%uF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q3 eM2i8 Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Hzhceeh_ +
In just a minute. (稍等一下。) e+]6O V&+
洗澡水烧好了。 DwV4o^J:l
The bath is ready. `zR+ tbm
It's been a long day. (今天真累呀!) Kv rX{F=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h8X g`C\
我要冲个澡。 )
gzR=9l
I'm taking a shower. e{A9 r@p!
I'm going to take a shower. +MB!B9M @
晚饭做好了吗? [F*4EGB
Is dinner ready? rx5B=M
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xy<`#
Not yet. (还没呢。) 90#
;?#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I" t(%2*q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v @O&t4
妈妈，今天晚饭吃什么? 3G meD/6
Mom, what's for dinner tonight? % ',F
Mom, what did you make for dinner? nZ_v/?O
Mom, what did you fix for dinner? 2o9$4{}rG
晚饭吃什么? S8l1"/?aHE
What's for dinner? {66fG53x
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
sjM;s{ gy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8`]= C~ G
Great! (太棒了。) ZZj~GQL(S
今天吃咖哩饭。 a2f^x@0k
Today, we're having curry. >z %Q>(F
We're having curry today. ^@"H 1
还要多久才能做好呀? m rJQ#
How soon can you get it ready? y')RT R{>M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k;EPpr-{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c.|l-zAeX
When will it be ready? H Y ynMP
How soon will it be done? g'l?~s`SB
我吃了啊。 DS 2)@
Let's eat.
/q@ s
Shall we begin? (可以吃了吗?) G|m1.=DJm
请先吃吧。 {i*2R^5
Please go ahead. m$ LVCB
Please help yourself. ZO7&vF}
这把刀真快呀! ur\q OX|{
This knife cuts well, doesn't it? 6 8iV/ 7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Nk;iiz+ _p
It sure does. (真挺快的。) Y2R \]FrT
水开啦! t UR c bwV
The water is boiling! Fa epDjY8
The water is boiling! (水开啦!) m3 ^/: <
.K. (知道啦!) {3Y )rY!z
开饭啦! ]}mxY
vu_i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GI7=x h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4<X!<]3]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Dw2 Q 'E
该吃饭啦! \@~UDP]7
It's time to eat. (5 <^p&
It's time to eat. (该吃饭啦!) ==H$zmK
Finally. (终于吃上饭喽!) ZCVl5R(mZ
这就来啦! #u5~0,F
I'm coming. a1.|X i'/z
I'll be right there. (我马上就去。) 8CC/ BOe
I'm on my way. ,SScf98,j
手洗干净了吗? u =&Bmn_
Did you wash your hands well? -z: &*=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Kv{8iAB# c
Yes. (洗干净了。) 9]>iSG^H
别弄洒了。 D\ ~e &0*
Don't spill it! _ OaRY ]
Don't tip it over. }#v{`Sn%^C
把碗里的菜吃光。
,&YTj>
Eat all of your vegetables. Zw]
?.
Finish your vegetables. y\F=ui
Finish up your vegetables. =6=_/q2
把饭吃光。 % 5
Finish up your plate. _ J]2~b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *zWW mxcJa
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4.K'\S
我不喜欢吃芦笋。 a45 ss7
I don't like asparagus. ^# A.@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~/IexQB&
Don't be picky. (不许挑食。) m~],nl
谢谢您的款待。 n^ho cGH*
It was very delicious. Thank you. {^Pq\h;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x3e]d$
能帮我收拾盘子吗? = /+#PVO
Would you clear the table? X[ '2b78k
Would you put the dishes away? nN3$\gHp8i
把盘子洗了。 [ut#:1h^
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ra3ukYG[
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ ~8rI[/
I will. (就去洗。) ,}C8;/V
Do the dishes! (把盘子洗了。) }4nT.!5
It's not my turn. (今天不该我洗。) C2<CWPn<
Wash the dishes! a}d6o;li
我擦盘子。 fMeZ]rb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M;Wha;%E"
你干什么呢? 0 m+8P$)C%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4Z)DDz-}V
我看电视呢。 QfQ\a%cc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }t>q9bZ9z
有什么好看的节目吗? GIv){[i
Are there any good programs on TV? K` nJVc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BN@,/m9OQ%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mEQ!-p
野茂上电视了。 {$^SP7qV#>
Nomo is on TV. !Zbesp KZ
8频道演什么呢? -)<m S
What's on Channel 8? 2 Y|D'^
能不能帮我换个台? ,vG<*|pn
Would you change the channel? :+ ,st&(E
Would you switch the channel? d<@Mdo<;?g
Would you change the station? {@r*+~C3
我还想看电视。 :w?7j_p#
I want to watch more TV. (Q-I8Y8l8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qi+&|80T.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mjE s5XCC"
铺床吧。 vv
7+ >%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hteOh#0{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2[dIOb4b
我困了。 g]`bnZ7
I'm sleepy. FBsn;,3<W
I'm sleepy. (我困了。) /qxJgoa
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,.g}W~S)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H2Eb\v`#
作业做了吗? gKL1c{BV
Did you do your homework? P Tnac
Did you finish your homework? +zRh
fIJHH
好好学习。 %{ST z
Study hard. #@ Ujx_F
Study hard. (好好学习。) B #tdLv"I
I am. (好好学着呢。) St>`p-
快点睡觉。 I sovwd
Hurry up and go to sleep. 64D%_8#m
游戏玩够了吧。 4&N$: j<
Enough with your video games. >IR$e=5$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vS M_]fn
I can't quit now. (正好玩着呢。) fQQ |gwVki
一定要刷牙噢。 e`sw*m5
Make sure you brush your teeth. Y&,r Ta
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m{&w{3pQk
I will. (一定刷。) -NDi5i \
明天的东西都准备好了吗? $o^e:Y ,
a
Are you ready for tomorrow? W@B7yP7Rz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \>)f5 gV@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S l.o,W^
我去洗个澡。 Ko}2%4o n
I'm going to take a bath. K&UE0JO'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B
<+K<,S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M}!A]@
该睡觉了。 3c u9[~K
Time to go to sleep. .v,bXU$@YG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6s,2Ne VWa
Just a minute. (再等一下。) >%c*Xe
电视还开着呢。 G\1J _al
You left the TV on. Lh 9S8E U
You left the TV on. (电视还开着呢。) e d; "bb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L#j |2H|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6;JP76PD
别把你的东西都摊在这儿。 \|Qb[{<:,
Don't leave your stuff here. p^8 JLC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /{DaPqRa
I won't. (知道了。) C|6{fd4?
把闹钟定在8点了。 lcig 7%
I set the alarm clock for 8:00. e}Q>\ t45
I set it for 8:00. RqGVp?
明天7点叫醒我。 b5Q8pWZg,
Wake me up at seven tomorrow. + Pw,Nl\KD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hNO )~ rt
Sure thing. (知道了。) N ?+eWY
晚安。 v[D&L_
Good night.
_ >v0R'
Good night. (晚安。) H'h#wV`(
Sweet dreams. (做个好梦。) Q>IH``1*e
做个好梦。 ih!~G5Xi9i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
1#D<ZN
Sweet dreams! (做个好梦。) A7(M,4`6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QUPf *3Oy
Have pleasant dreams. hb! ln7
