从起床到出门 d.>Zn?u4L
早晨好! W~b->F
Good morning. u4hC/!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;d5d$Np@m&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^N# z&oh
闹钟响了吗? Q6% dM'fR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s 1~& PH^
Did the alarm clock buzz? {{ N*/ E^
Did the alarm clock ring? @~1} n/
该起床了! 3M~*4
It's time to get up! J?DJA2o
It's time to get up! (该起床了!) 4TX~]tEyky
I don't wanna get up. (我真不想起。) "0Ca;hSLM2
It's time to wake up! IHC
{2 ^
It's time to get out of bed. cqXP} 5
It's time to get ready. &RF*pU>
快点儿起床! m}`!FaB #
Get up soon. nz+k ,
Get up soon. (快点儿起床!) U}hQVpP#
I don't want to. (我真不想起。) )a99@`L\P
你醒了吗? T3H \KRe6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ol#|
.a2O
Are you awake? (你醒了吗?) t:$^iUrx
I am now. (我刚醒。) Ct@O S227x
你不舒服吗? Lgr(j60 s
Are you feeling sick? ;fi H=_{us
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3pU/Z bb,:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d x5 2[W
睡得好吗? EUGN`t-M
Did you sleep well? [cfKvROG
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2d:IYCl4q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V
d`}F0WD
Did you sleep well? (睡得好吗?) J2Y
S+%K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q&\(m[: )
能帮我关掉闹钟吗? ku*H* o~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )+L.$h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1 >)q 5D
你终于起来了。
7j,u&%om
You finally got up. _4^#VD#f
You finally got up. (你终于起来了。) a I^Z0[P+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R-[t 4BHn
今天是个好天! u"hv
_ml
It's a nice day! SyL :=N Z
It's a nice day! (今天是个好天!) 7gxC
xfL$
It sure is. (是不错啊。) 8r{:d i*
It's a beautiful day! BU;o$"L
It's a wonderful day! VUd=|$'J
It's a great day! 9=o;I;I
昨晚你熬夜了? ? hfyQhR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F4:giu ht
Did you go to bed late last night? ^ s.necg0
把被子叠好。 x b6X8:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p Xap<T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M?[~_0_J
昨天晚上你打呼噜了。 FV~ENpncP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P[q 'Y^\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N$I@]PL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BK *Bw,KQ<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .G/>X%X
我做了个可怕的梦。 VV'*3/I
I had a nightmare. vr2cD k{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mu$0x)
It's all right now. (现在没事了。) jXH ?os%
你一直没关灯啊。 1^v?Ly8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <<vT"2Q]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K+ P:g%M
我得洗脸了。 %Eq4>o?D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P&$ m2^K
该吃早饭了。 _]aA58,j
It's time to eat breakfast. AhA4IOG`.
It's time to have breakfast. .).}ffhOL
我还困着呢。 ,'}qLor
I'm still sleepy. N0mP
EF2
I'm still drowsy. a@?2T,$
我还打哈欠呢。 +-$Hx5
I'm still yawning. q{RH/. l
昨天的酒还没醒呢。 $C.;GU EQ
I have a hangover. 6R=dg2tKT
我是个夜猫子。 GeydVT-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MGbl-,]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +!6dsnr8
I'm not. (我可不是。) #Y>os3 ]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I7C*P~32{n
我是用咖啡来提神的。 N"k
IQe*}1
Coffee wakes me up. IN!,|)8s
Coffee gets me going. %p d-{KR
刷牙了吗? hW Va4
Did you brush your teeth? t^')ST
Have you brushed your teeth? a9%^Jvm"
我得梳梳头了。 HAca'!p
I have to comb my hair. &Cykw$s
穿什么好呢? _$vAitUe4S
What should I wear? 0x1#^dII
What should I wear? (穿什么好呢?) \ )'`F;
P
The red one. (穿红的吧!) #]vs*Sz
Which dress should I wear? F Bk_LEcX
Which one should I wear? ]>_Ie?L)<
What should I put on? v<u`wnt
快换衣服。 |,)=-21&;
Hurry up and get dressed. lO+6|oF0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \2U F J
Why? (干嘛?) |A/)b78'u
把睡衣收好。 >0 c4C< _
Put those pajamas away! @b] ?Gg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N*$L #L$*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V/,@hv`+
我走了，妈妈。 "tX=^4
I'm leaving. Bye mom! BXj] ]S2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {37v.4d;
Study hard. (好好学习啊!) 9]]isE8r
I'll see you when I get back. CtO;_ ;eD'
I'm taking off now. B\mRH V!
See you. hH3~O` ~
See you later. [OU[i(,{
今天我们逃学吧。 EmFL
%++V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -:]-g:;/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %V;B{?>9zB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A@81wv
你毛衣穿反了。 r2 .f8U
You're wearing your sweater inside out. sc)}r_|g
You have your sweater on inside out. qh)10*FB
上下颠倒了。 s k>E(Myo
It's upside down. XI/LVP,.
别忘了扔垃圾呀。 ^f?>;,<&
Don't forget to take out the garbage. FbU98n+z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $! q(-+(
I won't. (忘不了!) W+5<=jXFB
今天该你扔垃圾了。 oEN^O:9e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ed\umQ]
今天你干什么? %K/zVYGm&
What are you doing today? IizPu4 |
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^Ee"w7XjD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
p~bx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) At $[&%}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I|eY eJ3
Hurry up or we'll be late. yZc_PC`
快点儿，上学该迟到了。 edZhI
Hurry or you'll be late for school. eWw#
T^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;GF+0~5>
What time is it? (现在几点?) (;6v T'hE
你锁门了吗? uJ@C-/BD!M
Did you lock the door? @;1Ym\zc
Have you locked the door? gAxf5 A_x)
没忘了什么东西吧? u+_6V
Aren't you forgetting something? 6aq=h` Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +B#+'
I don't think so. (我想没有。) *^=z Q~
都已经8点了! \YMe&[C:o
It's already 8:00. _ GF{Duxh
It's 8:00 already. i[V\RKH*F
我晚了! appWq}db
I'm late! ^0T DaZDLp
I'm late! (我晚了!)
)/mBq#ZS
Hurry up! (快点儿吧!)
d")TH 3pG
我得赶紧走! A.wu B
I have to rush! y c:y}"
I have to hurry (up)! o >Faq+@
I have to get going! s"- gnW
I have to get moving. - :~"c@D
你今天会回来得晚吗? MIx ,#]C&
Are you gonna be late today? K
Ml>~r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 29tih{ xx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |g1~-
几点回来? .tQeOZW'
What time are you coming home? c hs] ,7R
What time are you coming home? (几点回来?) QTLGM-Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =+
vl+h
饭盒带了吗? v iXt]0
Have you got your lunch box? H:5- S
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d,+a}eTP'
Yes, right here. (嗯，带了。) e4mAKB
s!
今天好像要下雨。 )0UXTyw^
It might rain today. eJ3;Sd''
It might rain today. (今天好像要下雨。) #Et %s8{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a]4h5kJ';
出门的时候，可别忘了锁门。 EgB$y"fs
Don't forget to lock the door when you leave. <l!{j? Kx
●从回家到就寝 :JD*uu
我回来了。 _|f_%S8a_=
I'm home. T6^ H%;G
I'm home. (我回来了。) "f N=Y$G
Welcome back. (你回来了。) :ND e<6?u
I'm back! dK d"2+fH
你回来了。 @0[#XA_>
Welcome home! 8H@] v@Z2
Welcome back! ;t\oM7J|
今天过得愉快吗? F`8B PWUY
Did you have a good time? ~`Rb "Zn
今天怎么样? 8kYI ~
How did it go today? u [D z~
How was your day? AU3>v
我可以出去玩儿会儿吗? D\0 q lCAs
Can I go out to play? hj+iB,8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Mv_-JE9#>o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~/l5ys
我饿了。 R^k)^!/ $f
I'm hungry. P,W(9&KM
I'm hungry. (我饿了。) S17 c#6vT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^_5t5>
点心在哪儿? d]r?mnN W
Where are the snacks? 155vY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t`Lh(`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @wPyXl
我去补习学校了啊。 |y. ^F3PE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U-:"Wx%G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?, m_q+
Call when you finish. (下课后来个电话。) ./i 5VBP5
能给我点儿零花钱吗? `NB6Of */
May I have my allowance? w0 &|8y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y{D?&x%yq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =x3T+)qCNX
真累啊! %}[/lIxa E
I'm tired. {'NXJ!I;t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $i;m9_16
I'm pooped. *俚语 TW~%1G_v
晚饭你想吃什么? v7b +
What would you like for dinner? lEXI<b'2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2e^6Od!Y?
How about steak? (吃牛排怎么样?) _ZHDr[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GAU7w"sE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :zp9L/eh
你能帮我准备餐具吗? )zAATBb4.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &hu3A)%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) awU&{<,=g
I'd be happy to. (乐意之至。) < TEDqQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9][A1 +"
晚饭做什么好呢? mTBSntZx
What should I make for dinner? #7Jvk_r9Y
What should I whip up for dinner? DDBf89$\
What should I cook for dinner? E++3GagdiD
What should I fix for dinner? 8;y\Ln?B
还是家好哇。 4L<;z'
It's good to be home. XDyFe'1I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Oh; V% G
It feels so good to be home. TR'<D9kn
你能不能赶紧去趟商店? &1FyauH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3DOc,}nI~@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bZ[ay-f6oK
In just a minute. (稍等一下。) $J9/A FzO"
洗澡水烧好了。 4H q6nT/
The bath is ready. ->r udRQ
It's been a long day. (今天真累呀!) mt\pndTy7!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fRK=y+gl@
我要冲个澡。 Rc(E';uc
I'm taking a shower. 7;@o]9 W
I'm going to take a shower. <tgfbY^nL
晚饭做好了吗? * hlinQKs
Is dinner ready? [13NhF3.P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q`! <2i;
Not yet. (还没呢。) zb. ^p
X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \2[sUY<W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Vo (>K34
妈妈，今天晚饭吃什么? (nAg
~i
Mom, what's for dinner tonight? Jix;!("
Mom, what did you make for dinner? ODCv^4}9
Mom, what did you fix for dinner? b&P2VqYgl
晚饭吃什么? @m+FAdA 0
What's for dinner? U-pBat.$'C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UL0n>Wa5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) of/'
9Tj
Great! (太棒了。) >uR;^ B5m
今天吃咖哩饭。 UHS{X~CS
e
Today, we're having curry. p+} eP|N
We're having curry today. o+g\\5s
还要多久才能做好呀? i Jb-F*_y
How soon can you get it ready? [/Xc},HbMe
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ZN}U^9m=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) seiE2F[
When will it be ready? `teaE7^Wm
How soon will it be done? R_gON* 9
我吃了啊。 Lm7fz9F%
Let's eat. sWFw[ Y>
Shall we begin? (可以吃了吗?) @<z#a9
请先吃吧。 q8H9a u&/
Please go ahead. hx
hs>eY
Please help yourself. >o5eyi
这把刀真快呀! ;\
gat)0n%
This knife cuts well, doesn't it? Y@MFH>*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "O<TNSbrC
It sure does. (真挺快的。) !m?W+ z~J
水开啦! [m6%_3zV
The water is boiling! ;"]?&ri
The water is boiling! (水开啦!) Tl pQ9T
.K. (知道啦!) @vPGkM#oW
开饭啦! ] 69 z-;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3Y=u Bl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I&>5b7Uf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N >k,"=N /
该吃饭啦! YJ{_%z|U
It's time to eat. q ],/%W
It's time to eat. (该吃饭啦!) mhMRY9 ahB
Finally. (终于吃上饭喽!) 4 IXa[xAm
这就来啦! xPMX\aI|l
I'm coming. <5npVm
I'll be right there. (我马上就去。) T#ehJq 5
I'm on my way. I 8 Ls_$[
手洗干净了吗? Bi|-KS.9
Did you wash your hands well? Y |L]#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 85ND 3F6q4
Yes. (洗干净了。) ,8+Jt@L
别弄洒了。 Ae'N1V
Don't spill it! =|qYaXjT$
Don't tip it over. $O, IXA
把碗里的菜吃光。 7%yP 5c
B
Eat all of your vegetables. QA #Jx
Finish your vegetables. W{nDmG`yp
Finish up your vegetables. YLid2aF
把饭吃光。 -9yW f8 ;
Finish up your plate. $}.#0c8I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '
eH Fa
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M4K>/-9X+V
我不喜欢吃芦笋。 c1 h?aP
I don't like asparagus. Z(hRwIOF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I ka
V g L
Don't be picky. (不许挑食。) >: P-3#e*
谢谢您的款待。 6B@{X^6y
It was very delicious. Thank you. Jqqt@5Ni
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g&O!w!T
能帮我收拾盘子吗? +A<7:`sO
Would you clear the table? g&d
tO jM
Would you put the dishes away? 2qP Q3-'
把盘子洗了。 p/Ri|FD6
Do the dishes! *最好就这样记住。 M][Zu[\*
Do the dishes! (把盘子洗了。) GL3olKnL
I will. (就去洗。) ..yLtqos
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5 0<
It's not my turn. (今天不该我洗。) !KLY*bt6
Wash the dishes! H~~>ut6`
我擦盘子。 ::!{f+Up
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &u0on) E
你干什么呢? kx07Ium
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %-3wR@
我看电视呢。 y5N ,~@$r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {
u 1\M
有什么好看的节目吗? MJG)fFl] O
Are there any good programs on TV? ^spASG -o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q[ TW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q9sxI}D )R
野茂上电视了。 \ O+Hmi^
Nomo is on TV. X; 3gKiD
8频道演什么呢? >?ckBU9
What's on Channel 8? [-w+ACV~
能不能帮我换个台? ~%u;lr
Would you change the channel? *"sDsXo- I
Would you switch the channel? ="s>lI-1a
Would you change the station? YHI@ Cj
我还想看电视。 pLsJa?}R
I want to watch more TV. @H|3e@5([
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #<gD@Jyb u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nHIW_+<Mf
铺床吧。 crR Ygr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v9l| MI15V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +t<'{KZ7;
我困了。 Hb@PQcj
I'm sleepy. UYsyVY`Fm|
I'm sleepy. (我困了。) |H4f&& Wd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Uf<IXx&;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !z?;L _Lb
作业做了吗? ~19&s~
Did you do your homework? 9Xeg &Z|!
Did you finish your homework? mY!&*nYn|
好好学习。 ,B$m8wlI|
Study hard. L=<{tzTc
Study hard. (好好学习。) h}f l:J1C
I am. (好好学着呢。) h0Ilxa
快点睡觉。 PVX23y;
Hurry up and go to sleep. dS~#Lzm
游戏玩够了吧。 o;7_*=i
Enough with your video games. $D~vuA7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {%XDr,myd
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z)RV6@(
一定要刷牙噢。 Ib0@,y S[
Make sure you brush your teeth. ~ A4_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H@BU/{
I will. (一定刷。) +BkmI\
明天的东西都准备好了吗?
d/&~IR
Are you ready for tomorrow? SMbhJ}\O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <wO8=bem
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F q #;
我去洗个澡。 LV$`bZ
I'm going to take a bath. !&@!:=X,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4%,E;fB?=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~+bS D<!b
该睡觉了。 P |kfPohI=
Time to go to sleep. ^HI}bS1+|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4: S-
Just a minute. (再等一下。) A<P rsk!
电视还开着呢。 $+p4X# _
You left the TV on. v= "2p8@F
You left the TV on. (电视还开着呢。) 88 M$mjx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6@cT;=W;xj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w[?E
oFI$Y
别把你的东西都摊在这儿。 Sz'JOBp
Don't leave your stuff here. e$=0.GWT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sboX<
I won't. (知道了。) %TA@-tK=
把闹钟定在8点了。 `=VN\W^&
I set the alarm clock for 8:00. m { C
I set it for 8:00. x /xd
明天7点叫醒我。 9ZXEy }q57
Wake me up at seven tomorrow. o+
0"@B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H?W8_XiN
Sure thing. (知道了。) hF7#i_UN<
晚安。 4/ M ~#
Good night. 2N[S* #~*e
Good night. (晚安。) I,wgu:}P #
Sweet dreams. (做个好梦。) <-K'9ut,
做个好梦。 DW.vu%j^[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {G(N vf,K]
Sweet dreams! (做个好梦。) LFT)_DG7(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;PF!=8dW
Have pleasant dreams. 3v 7*@(y
