从起床到出门 ;3?J#e6;
早晨好! A8Z?[,Mq!
Good morning. *2C79hi1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {f-/,g~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) % m5 ^p
闹钟响了吗? jc~*#\N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K2o0L5Lke
Did the alarm clock buzz? -[7,ph
Did the alarm clock ring? #.L0]Uqcp
该起床了! 3) Awj++
It's time to get up! )I-?zyL
It's time to get up! (该起床了!) oS|~\,p"
I don't wanna get up. (我真不想起。) }~~^Z tJ\
It's time to wake up! )7 %]<2V%
It's time to get out of bed. =? *" V-l
It's time to get ready. qkG;YGio
快点儿起床! ~0r.3KTl"Y
Get up soon. KY34 'Di
Get up soon. (快点儿起床!) 7{ 6.
I don't want to. (我真不想起。) Y {|~A
你醒了吗? -j=& J8Za
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $`dNl#G,
Are you awake? (你醒了吗?) /(pD^D
I am now. (我刚醒。) IoHkcP[H
你不舒服吗? OQ&D?2r
Are you feeling sick? Y~SlipY_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Rpd/9x.)&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lJ Y=*KB(6
睡得好吗? <RVtLTd/
Did you sleep well? +rpd0s49
Did you sleep well? (睡得好吗?) (tLQX~Ur
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [qMO7enu#
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8=o5;]Cg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [QN7+#K,
能帮我关掉闹钟吗? eh/OCzWH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]S aH/$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pV|?dQ
你终于起来了。 $M< 4Bqr
You finally got up. WHLKf
You finally got up. (你终于起来了。) 4lf36K ,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m7eIhmP
今天是个好天! $D\l%y/C
It's a nice day! ~#km0<r?
It's a nice day! (今天是个好天!) :. <TWBo V
It sure is. (是不错啊。) eo52X &I
It's a beautiful day! gWH9=%!
It's a wonderful day! 0HuR Fl
It's a great day! n:. "ZBtY*
昨晚你熬夜了? $ 14DTjj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y"rV[oe
Did you go to bed late last night? "t&k{\$\
把被子叠好。 207oE O]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i/Lq2n3 )
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {,2_K6#
昨天晚上你打呼噜了。 f>/ 1KV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Jl4XE%0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q/-j`'A_pb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mqT0^TNPcl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xt0j9{ p
我做了个可怕的梦。 $#W6z:
I had a nightmare. et}Y4,:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \'=}kk`
It's all right now. (现在没事了。) v4~Xv5|w^F
你一直没关灯啊。 _W@Fk)E6N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 = / !S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d;:&3r|X
我得洗脸了。 -mw \?\2{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q &6=oss!
该吃早饭了。 ?,DbV|3 _\
It's time to eat breakfast. o YErG] ,
It's time to have breakfast. Xq!tXJ)
我还困着呢。 "$ cT*}br
I'm still sleepy. 24/~gft
I'm still drowsy. G-?9;w'@
我还打哈欠呢。 b<78K5'
I'm still yawning. gO! h<1 !
昨天的酒还没醒呢。 je3n'^m
I have a hangover. ?s} E<Kr
我是个夜猫子。 <@!kR$Rd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `0sk2fn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /G+gk0FW
I'm not. (我可不是。) #R4KBXN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) % peb{i
我是用咖啡来提神的。 m1i$>9,
Coffee wakes me up. Xb]?/7
X
Coffee gets me going. { (,vm}iFL
刷牙了吗? 2e@\6l,!^
Did you brush your teeth? H).5xx[`
Have you brushed your teeth? ;iNx@tz4
我得梳梳头了。 x%ag.g2I
I have to comb my hair. gc) 3
穿什么好呢? 7lPk~0
What should I wear? u3b rb'Y+
What should I wear? (穿什么好呢?) #e2 69FwN
The red one. (穿红的吧!) 0-f -
Which dress should I wear? E'6P>6l5
Which one should I wear? DC7}Xly(
What should I put on? =U`c
}dhS
快换衣服。 >g0@ Bk
Hurry up and get dressed. bY$! "b~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &YKzK)@
Why? (干嘛?) me^Gk/`Em
把睡衣收好。 q\Kdu5x{
Put those pajamas away! =8_TOvSJ4p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :"IH *7xp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0j MI)aY.
我走了，妈妈。 M= _CqK*
I'm leaving. Bye mom! 08jQ q#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1A.\Ao
Study hard. (好好学习啊!) B4O a7$M/U
I'll see you when I get back. o?+e _n=
I'm taking off now. $m
oa8
See you. ^BTNx2VHf
See you later. 1M+!cX
今天我们逃学吧。 V SFl9/5?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {_}"USS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) --)[>6)I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8}T3Fig,q
你毛衣穿反了。 bkI A:2HX
You're wearing your sweater inside out. EA#!h'-s
You have your sweater on inside out. L-gF$it\*b
上下颠倒了。 E |3aiC,5
It's upside down.
(9|K}IM:
别忘了扔垃圾呀。 ^IkMRlJh%
Don't forget to take out the garbage. h1)\.F4G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yo6IY
I won't. (忘不了!) 7}.(EZ0
今天该你扔垃圾了。 YWFHiB7x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7z&u92dJI
今天你干什么? `" Pd$jW
What are you doing today? "ZW* O{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SX;IUvVE5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y-k-E/V}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vb!KuI!:p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E #p6A5
Hurry up or we'll be late. -v@^6bQVp
快点儿，上学该迟到了。 q)zvePO#
Hurry or you'll be late for school. YaNVpLA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <qx-%6
What time is it? (现在几点?) C ( ;7*]
你锁门了吗?
b6BIDuRb
Did you lock the door? J?$uNlI
Have you locked the door? 42LV>X#i
没忘了什么东西吧? kk#d-!
$[
Aren't you forgetting something? ,1L^#?Q~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tjt#VFq ?
I don't think so. (我想没有。) TA 7w:<
都已经8点了! !/j|\_O
It's already 8:00. -E"o)1Pj6C
It's 8:00 already. oGJI3Oh
我晚了! 6fyW6xv[,
I'm late! ~'i uh>O)
I'm late! (我晚了!) HjD= .Q
Hurry up! (快点儿吧!) 5w3'yA<vE
我得赶紧走! omP 7|
I have to rush! 8/v_ uEG
I have to hurry (up)! 2Y{9Df
I have to get going! :+$_(* Z
I have to get moving. >=Veu; A
你今天会回来得晚吗? i . &16AY
Are you gonna be late today? OYy8u{@U:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9,+LNZ'k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +.St"f/1
几点回来? c7_b^7h1
What time are you coming home? H;`@SJBf
What time are you coming home? (几点回来?) GvY8O|a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u e~1144
饭盒带了吗? zV#k
#/$
Have you got your lunch box? St<\qC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P)
#rvTDRw
Yes, right here. (嗯，带了。) p*A//^wQ
今天好像要下雨。 F{H y@7
It might rain today. d[de5Xra
It might rain today. (今天好像要下雨。) .~']gih#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2e &Zs%u
出门的时候，可别忘了锁门。 mi?Fy0\
Don't forget to lock the door when you leave. GEgf_C!%@
●从回家到就寝 yMxS'j1
我回来了。 _G`aI*rKsy
I'm home. ?jnEHn
I'm home. (我回来了。) x g@;d
Welcome back. (你回来了。) anYZ"GR+
I'm back! 6 ?c V1:jh
你回来了。 w:Vs $,
Welcome home! R? R6|4
Welcome back! O^GTPYW
今天过得愉快吗? U F4QPPH4
Did you have a good time? );vU=p"@
今天怎么样? @VFg XN
How did it go today? +dRTH z
How was your day? TkykI
我可以出去玩儿会儿吗? pQD8#y)` C
Can I go out to play? h#>67gJV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JaEyVe
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q_S
fFsY
我饿了。 Ghz)=3
I'm hungry. (R F6K6~
I'm hungry. (我饿了。) ;(A'XA4
6N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) IiL?@pIq
点心在哪儿? <JlKtR&nSo
Where are the snacks? fO+;%B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bb nAmZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~2H)#`\ac8
我去补习学校了啊。 Cv3H%g+as
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZtiOf}@i\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &E~7ty'
Call when you finish. (下课后来个电话。) &fWZ%C7|jC
能给我点儿零花钱吗? 71eD~fNdx
May I have my allowance? 8G=4{,(A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `YJ `?p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g6S8@b))|
真累啊! b^ZrevM
I'm tired. '
x|B'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :
f Wh7X3
I'm pooped. *俚语 f3O3pIA
晚饭你想吃什么? K>-m8.~\ E
What would you like for dinner? J_tJj8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >13= 4S
How about steak? (吃牛排怎么样?) }
?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =+u$ZZ0+]o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) l#%w,gX
你能帮我准备餐具吗? na~ r}7 7o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /lUb9&yV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,}[,]-nVx
I'd be happy to. (乐意之至。) ^I^k4iw 4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q8O38uZ
晚饭做什么好呢? *+iWB_
What should I make for dinner? [@(zGb8
What should I whip up for dinner? V%+KJ}S!Z
What should I cook for dinner? FD8aO?wvg
What should I fix for dinner? E+_ }8J .
还是家好哇。 nWh?zf#{
It's good to be home. Yq .Om r!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yRAb
HG,c
It feels so good to be home. tcs
Z! #
你能不能赶紧去趟商店?
YEGXhn5E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BZE19!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mu (S 9
In just a minute. (稍等一下。) ?/O +5rjA
洗澡水烧好了。 /O ZF 3Pft
The bath is ready. $0WAhq
It's been a long day. (今天真累呀!) s%Z3Zj(,8(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _ A(J^;?
我要冲个澡。 ,ihTEw,t(
I'm taking a shower. a/_ ` 1
I'm going to take a shower. 3Z`oI#-x
晚饭做好了吗? .DT1Jvl
Is dinner ready? p B )nQ5l'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6(wpf^ br2
Not yet. (还没呢。) 1iz\8R:0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2o,%O91p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^<<
Wqmx
妈妈，今天晚饭吃什么? ^LZU><{';
Mom, what's for dinner tonight? " jy'Dpy0m
Mom, what did you make for dinner? atY m.qb
Mom, what did you fix for dinner? +* &!u=%G
晚饭吃什么? Ly3^zF W
What's for dinner? |*!I(wm2i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >kd2GZe^_J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FG'1;x!
Great! (太棒了。) i~4:] r22
今天吃咖哩饭。 W}KtB1J
Today, we're having curry. .n"aQ@!
We're having curry today. e-Eo e_k
还要多久才能做好呀? G.9?ApG9
How soon can you get it ready? @]~\H-8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jA6:-Gz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Pocm.
When will it be ready? kfn5y#6NZ
How soon will it be done? k;" =y )@o
我吃了啊。 h:l\kr|9
Let's eat. >RRb8=[J
Shall we begin? (可以吃了吗?) Rj-<tR{
请先吃吧。 ]NN9FM.2b/
Please go ahead. g XG1 w>
Please help yourself. C8i}~x<
这把刀真快呀! s`&8tP
This knife cuts well, doesn't it? FFPO?y$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RTSg=
It sure does. (真挺快的。) G<$ U cXg
水开啦! I#m5Tl|#
The water is boiling! .HMO7n6)8l
The water is boiling! (水开啦!) H!, #Z7s
.K. (知道啦!) m"`& FA
开饭啦! JVU:`BH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *V> Iv/(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .0nL; o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]^"*Fdn
该吃饭啦! i9_ZK/*
It's time to eat. :o=[Zp~B4d
It's time to eat. (该吃饭啦!) t (^c]*r~
Finally. (终于吃上饭喽!) POdG1;)
这就来啦! 1S <V,9(
I'm coming. fH>]>2fS
I'll be right there. (我马上就去。) jg#%h`
I'm on my way. lQldW|S>
手洗干净了吗? $ TWt[
Did you wash your hands well? :FB#,AOa_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?~ ;G)5
Yes. (洗干净了。) ~[Mm0L}8
别弄洒了。 kp cIU7|e
Don't spill it! (@~d9PvB>
Don't tip it over. !XQG1!|ww
把碗里的菜吃光。 2BEF8o]Np
Eat all of your vegetables. U k5jZ|
Finish your vegetables. ) 9,9yd~SI
Finish up your vegetables. GAV| x ]R
把饭吃光。 Ydh]EO0 '
Finish up your plate.
W& w - yZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g!i\ AMG?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \-gZ_>)
我不喜欢吃芦笋。 1W;q(#q
I don't like asparagus. ` A])4q$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j!xt&t4 D
Don't be picky. (不许挑食。) b&. o9PV"
谢谢您的款待。 /X {:~*.z
It was very delicious. Thank you. 6M qJy6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \| R P-8
能帮我收拾盘子吗? LS*^TA(I[
Would you clear the table? E$T)N U\
Would you put the dishes away? O p A
把盘子洗了。 q3#07o_dV
Do the dishes! *最好就这样记住。 kK>PFk(
Do the dishes! (把盘子洗了。) CQ9 B;i`
I will. (就去洗。) s `U.h^V
Do the dishes! (把盘子洗了。) q0,Diouq
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7'k+ /rAO
Wash the dishes! (%D*S_m'
我擦盘子。 7g[T#B'/x,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F_$eu-y
你干什么呢? MPhO #;v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dU yit-
我看电视呢。 q ;1]M[&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y".uu+hL`
有什么好看的节目吗? l
2y_Nz-;
Are there any good programs on TV? Zqc+PO3lw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <sE0426
{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t ]7>' U
野茂上电视了。 p(fYpD
Nomo is on TV. Zu951+&`
8频道演什么呢? " JzQCY^C
What's on Channel 8? g- q~ 0
能不能帮我换个台? ,dOd3y'y
Would you change the channel? 4{7O}f
Would you switch the channel? Pfj{TT.#L
Would you change the station? ~ &8ag`
我还想看电视。 pn<M `,F~q
I want to watch more TV. x >hnH{~w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %}t.+z(S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dcew`$SJp
铺床吧。 why;1z>V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :80!-F*\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GdVq+ ,Ge
我困了。 C(qqGK{
I'm sleepy. uU=O 0?'zq
I'm sleepy. (我困了。) a*@ 6G
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y; JV9{j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <iD qt5)N
作业做了吗? jl YnV/ ]
Did you do your homework? `Hld#+R
Did you finish your homework? O RAKg.49
好好学习。 z -<U5-'
Study hard. $)t ]av
Study hard. (好好学习。) %Aq+t&-BCX
I am. (好好学着呢。) {P ZN J 2~
快点睡觉。 a/Z >-
Hurry up and go to sleep. }c?/-ab>
游戏玩够了吧。 #&a-m,Y$sx
Enough with your video games. 3eX;T +|o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |7KW '= O
I can't quit now. (正好玩着呢。) PZmg7N
一定要刷牙噢。 Q$ r1beA
Make sure you brush your teeth. Vw 0cf;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u?6L.^Op
I will. (一定刷。) J-yj&2
明天的东西都准备好了吗? {U/a h2*
Are you ready for tomorrow? 0 UdAF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #
Un>g4>Rh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :I*G tq
我去洗个澡。 7) aitDD
I'm going to take a bath. o\6A]T=R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f.SV-{O_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x@/ N9*
该睡觉了。 f Glvx ~
Time to go to sleep. Gu?O yL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X+2 aP'D
Just a minute. (再等一下。) Wm! lWQ u7
电视还开着呢。 ocOzQ13@Y
You left the TV on. }+ ";W) R
You left the TV on. (电视还开着呢。) /cM<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S?_/P o|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e }>8rnR{
别把你的东西都摊在这儿。 [ aC7
Don't leave your stuff here. 8G@I e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?\[2Po]n
I won't. (知道了。) #'m&<g,
把闹钟定在8点了。 g$+u;ER5
I set the alarm clock for 8:00. ?`T <
sk8c
I set it for 8:00. :KY920/,
明天7点叫醒我。 )*< =:
Wake me up at seven tomorrow. V8AF;1c?-'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C Za Urr
Sure thing. (知道了。) e vOy Tvc
晚安。 qOOF]L9r%u
Good night. {hYH4 a&Hb
Good night. (晚安。) 4pNIsjl}
Sweet dreams. (做个好梦。) 1UG5Q-
做个好梦。 p4mlS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J?4aSssE
Sweet dreams! (做个好梦。) Ws2SD6!4`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !}%,rtI
Have pleasant dreams. ,9jq
@_
