从起床到出门 s-S"\zX\D
早晨好! BQ)43R r>
Good morning. Jl9TMu!1]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5!{g6=(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t|"d#5'
闹钟响了吗? ^G<M+R F2J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g' U^fN
Did the alarm clock buzz? n.>'&< H>9
Did the alarm clock ring? {NqGWkGt*b
该起床了! !h(0b*FUJ
It's time to get up! qz SI cI
It's time to get up! (该起床了!) KTJ $#1q
I don't wanna get up. (我真不想起。) V]cY+4Y
It's time to wake up! ADUI@#vk
It's time to get out of bed. 5E(P,!-.
It's time to get ready. oob0^}^
快点儿起床! DQQjx>CK
Get up soon. }=4".V`-o
Get up soon. (快点儿起床!) BJr Nbo;T
I don't want to. (我真不想起。) Qt39H@c|z~
你醒了吗? tC~itU=V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GQNiBsV
Are you awake? (你醒了吗?) 8{ e 3
I am now. (我刚醒。) 0P
>dXd)T
你不舒服吗? &N nMz9
Are you feeling sick? B 1.@K }
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !g:UM R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DZZt%n8J
睡得好吗? ~'mhC46d
Did you sleep well? F9hWB17u
Did you sleep well? (睡得好吗?) "G(/MT^C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,' B=eY,
Did you sleep well? (睡得好吗?) w!M ^p&T7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6*Qpq7M l
能帮我关掉闹钟吗? SQx):L)P6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 gC- 0je
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nVD
YAg'
你终于起来了。 ; & +75n
You finally got up. 0<k!F3 =
You finally got up. (你终于起来了。) e)7r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u>#'Y+7
今天是个好天! H0 t1& :
It's a nice day! (%, '
It's a nice day! (今天是个好天!) ny}utO
It sure is. (是不错啊。) Bw[V K7
It's a beautiful day! &|eQLY
#l
It's a wonderful day! v<W++X7z
It's a great day! K6oLSr+EAK
昨晚你熬夜了? L4%LE /t|e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eH6cBX#P.
Did you go to bed late last night? 4LLCb7/5lP
把被子叠好。 f 5Oh#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *fZ'#C~x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <D}k@M
Z
昨天晚上你打呼噜了。 IZLX[y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $-73}[UA 4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YR2/`9s\QJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F_`Gs8- VH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 iDr0_y*t
我做了个可怕的梦。 we3t,?`rk7
I had a nightmare. 3@*8\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u#<]>EtbB
It's all right now. (现在没事了。) 1)y} .y5S
你一直没关灯啊。 (X/JXu{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "^`AS"z'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X +R_TC
我得洗脸了。 &/p 9+gd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e6Y0G,K
该吃早饭了。 /DCUwg=0
It's time to eat breakfast. Zh*I0m
It's time to have breakfast. %O k.XBS)
我还困着呢。 cqDnZ`|6
I'm still sleepy. I6+5 mv\
I'm still drowsy. u}$3.]-.?T
我还打哈欠呢。 t"Rn#V\c."
I'm still yawning. $l=m?r=
昨天的酒还没醒呢。 qW*)]s)z
I have a hangover. ja2LXM
我是个夜猫子。 \oyr[so(i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Zr3KzY9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3f0RMk$pH
I'm not. (我可不是。) f`cO5lP/:)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0:nyOx(;
我是用咖啡来提神的。 $|KbjpQ
Coffee wakes me up. 3 8 F8(QU{
Coffee gets me going. C' Q} Z_
刷牙了吗? NR" Xn7G
Did you brush your teeth? hz!.|U@,{<
Have you brushed your teeth? {dDU^7O
我得梳梳头了。 t P3Upw"U
I have to comb my hair. K7|BXGL8r8
穿什么好呢? 6;Bqu5_Cj
What should I wear? %5b2vrg~*
What should I wear? (穿什么好呢?) 5K0Isuu>>
The red one. (穿红的吧!) _
. _'\
Which dress should I wear? U:H*b{`TU
Which one should I wear? 1jR<H$aS
What should I put on? W>. qGK|l
快换衣服。 tG'c79D \
Hurry up and get dressed. M%m$ 5[;n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5^qI6
U
Why? (干嘛?) dXZV1e1b&#
把睡衣收好。 YIfbcR5
Put those pajamas away! ]'{<O3:7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z ,vjY$t:/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +]G;_/[2
我走了，妈妈。 ?(Nls.c
I'm leaving. Bye mom! (c;$^xZK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ; tO (,^
Study hard. (好好学习啊!) IsI\T8yfc
I'll see you when I get back. xGjEEBL
I'm taking off now. b?z 8Yp 6
See you. z'
@F@k6
See you later. I / c*
?
今天我们逃学吧。 6H@=O 1W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~%cbp&s*/q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JHcC}+H[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N
G4wtDa
你毛衣穿反了。 JVRK\A|R
You're wearing your sweater inside out. ws@;2?%A
You have your sweater on inside out. "!2 Fy-Y
上下颠倒了。 \\_Qv
It's upside down. $% LjIeVA5
别忘了扔垃圾呀。 X=lOwPvP
Don't forget to take out the garbage. |VIBSty2d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mhL ,:UE
I won't. (忘不了!) )tB mSVprl
今天该你扔垃圾了。 R4{2+q=0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )]'?yS"
今天你干什么? E1=]m
What are you doing today? vtmvvv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N]gdS]pP2{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .pZ whb
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?_IRO|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1 Nv_;p.{
Hurry up or we'll be late. K*>lq|i u
快点儿，上学该迟到了。 MbYAK-l.h
Hurry or you'll be late for school. 6#v"+V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ZhW>H
What time is it? (现在几点?) $Ad 5hkz
你锁门了吗? ~b*f2UVs
Did you lock the door? ]*?qaIdqu
Have you locked the door? 't]=ps
没忘了什么东西吧? lCDXFy (E
Aren't you forgetting something? S Bs_rhe
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ygr1 S(=
I don't think so. (我想没有。) |nIm$ p'
都已经8点了! ?Yxk1Y4ig)
It's already 8:00. -W2 !_
It's 8:00 already. L]cZPfI6
我晚了! a8''t_Dp
I'm late! vk&C'&uV9@
I'm late! (我晚了!) IZ "d s=w
Hurry up! (快点儿吧!) vn7<>k> dx
我得赶紧走! >O?5mfMK
I have to rush! ex1b j M7
I have to hurry (up)! 4 QD.'+ L
I have to get going! !>TH#sU$
I have to get moving. s+l) Q
你今天会回来得晚吗? #)z_T M07P
Are you gonna be late today? p PUKx =d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'Tj9btM*cL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &^9 2z:?
几点回来? SnRk` 5t
What time are you coming home? % [b~4,c1
What time are you coming home? (几点回来?) crG+BFi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vv#|% ^0
饭盒带了吗? UoCFj2?C
Have you got your lunch box? s${ew.eW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a~jM^b;VN
Yes, right here. (嗯，带了。)
G<U MZg
今天好像要下雨。 6x7pqH M
It might rain today. 1)U%p
It might rain today. (今天好像要下雨。) n]jZ2{g+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >d%;+2
出门的时候，可别忘了锁门。 \hoYQK j
Don't forget to lock the door when you leave. G$ ( B26
●从回家到就寝 & N.D!7X
我回来了。 u6j\@U6 I
I'm home. sE{A~{a`
I'm home. (我回来了。) {
<f]6
Welcome back. (你回来了。) LNOm"D ?"
I'm back! %#7Yr(&
你回来了。 S jgjGJw
Welcome home! (< gk<e*
Welcome back! gZ8n[zxf6
今天过得愉快吗? hi^@969
Did you have a good time? ~RgO9p(dY
今天怎么样? Sxa+ "0d6
How did it go today? \4zb9CxOZ
How was your day? O0[.*xG
我可以出去玩儿会儿吗? 5srj|'ja
Can I go out to play? Hx5t![g2K!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ckG`^<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9)} Nx>K
我饿了。 vau0Jn%=ck
I'm hungry. z)*7LI
I'm hungry. (我饿了。) >VIb|YA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XR3=Y0YDf
点心在哪儿? R-5EztmLae
Where are the snacks? os 9X)G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8K$q6V %#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lC) :$W
我去补习学校了啊。
gJz~~g'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;w--fqxVl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Pv,Q*gh`
Call when you finish. (下课后来个电话。) LX5, _ `B
能给我点儿零花钱吗? ]#x!mZ!
May I have my allowance? b+7!$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y=94<e[f"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n o ).70K
真累啊! V 3?x_p p
I'm tired. L Vt{ `
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v 9\2/B
I'm pooped. *俚语 h ' # C$i
晚饭你想吃什么? i^ `]TOP
What would you like for dinner? ^F J .C|l(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y(!J8( yA
How about steak? (吃牛排怎么样?) `IN/1=]5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A M ?6 2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `0'Bg2'
你能帮我准备餐具吗? 2vbm=~)$F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xd
}g1c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e ! BablG[
I'd be happy to. (乐意之至。) w alQo^<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]N<: 6+
晚饭做什么好呢? BUhLAO
What should I make for dinner? 9OI&De5?=V
What should I whip up for dinner? b8o }bm{s
What should I cook for dinner? /1OzX'5f
What should I fix for dinner? JzI/kH~
还是家好哇。 l.gt+e
It's good to be home. iY_E"$}P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q3T p /M.
It feels so good to be home. I#?NxP\S
你能不能赶紧去趟商店? u^5X@ .
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9 8"/]ERJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [R-&5 G!x
In just a minute. (稍等一下。) GO3F[ l
洗澡水烧好了。 Y367Jr@^N
The bath is ready. EkWi pF(
It's been a long day. (今天真累呀!) W g \`!T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c:>&iB-Yu
我要冲个澡。 ZoFQJJK56B
I'm taking a shower. xweV8k/
I'm going to take a shower. YI0ub B
晚饭做好了吗? 3"9'MDKH
Is dinner ready? GP|G[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ur*@TIvD
Not yet. (还没呢。) $;@L PE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +T\c <lJ9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B{`4"uEb$G
妈妈，今天晚饭吃什么? ea7l:(C
Mom, what's for dinner tonight? <S/`-/= 2
Mom, what did you make for dinner?
LY> -kz]
Mom, what did you fix for dinner? 8~q%H1[I\N
晚饭吃什么? ;ndsq[k>
What's for dinner? KNH.4A ,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z^xrB$8
u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cU`sA_f
Great! (太棒了。) n+B h-a V
今天吃咖哩饭。 fYv= yP~
Today, we're having curry. F?>rWP
We're having curry today. _DlkTi 5(w
还要多久才能做好呀? 4|PNsHXt
How soon can you get it ready? \ *24NB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <0?h$hf4c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7J:zIC$u>
When will it be ready? P8Nzz(JF
How soon will it be done? XnBpL6"T`
我吃了啊。 Ry5/O?Q L
Let's eat. `F) Q=
Shall we begin? (可以吃了吗?) eYJ6&).F
请先吃吧。 Y%1 J[W
Please go ahead. 3>jL7sh%|
Please help yourself. A$w0+&*=
这把刀真快呀! _!m_s5{
This knife cuts well, doesn't it? N9lCbtn(0x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j 9sK P]w
It sure does. (真挺快的。) ?hW ?w$C
水开啦! 7h Qf
T76h
The water is boiling! f(Hh(
The water is boiling! (水开啦!) >%v w(pt
.K. (知道啦!) Woo2hg-ti
开饭啦! lz=DP:/&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &PfCY{_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z?a<&`W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0H|U 9
该吃饭啦! ve#*qz Y
It's time to eat. lP9XqQ(
It's time to eat. (该吃饭啦!) iymOq9
Finally. (终于吃上饭喽!) JjH#,@'.
这就来啦! |(mr&7O
I'm coming. -]!m4xvK
I'll be right there. (我马上就去。) v7;zce/~
I'm on my way. ,}9 G|$
手洗干净了吗? *)PCPYB^
Did you wash your hands well? (6Ssk4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *Ey5F/N}$H
Yes. (洗干净了。) >,ThIwRN
别弄洒了。 +@:$7m(V
Don't spill it! #1>DV@^F
Don't tip it over. q( N2 #di
把碗里的菜吃光。 |sa{!tKJ
Eat all of your vegetables. N S^(5g
Finish your vegetables. iti~RV,
Finish up your vegetables. Q H_ 0U `3
把饭吃光。 o_!=-AWV
Finish up your plate. m -{t%[Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s`:>"1\|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j\,Hq uTR
我不喜欢吃芦笋。 37 #|X*L
I don't like asparagus. KK}?x6wV0,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7 N @4c
Don't be picky. (不许挑食。) P|rsq|',
谢谢您的款待。 Afpj*o
It was very delicious. Thank you. i&|fGX?-I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gH{X ?
能帮我收拾盘子吗? &) '5_#S
Would you clear the table? .Pp; %
Would you put the dishes away? 6mFH>T*jzH
把盘子洗了。 D)yCuw{M:
Do the dishes! *最好就这样记住。 @ y{i.G
Do the dishes! (把盘子洗了。) pHW
Qk z(
I will. (就去洗。) 5 IK -V)
Do the dishes! (把盘子洗了。) uVO*@Kj+
It's not my turn. (今天不该我洗。) Pc= S^}+
Wash the dishes! UKIDFDn6_
我擦盘子。 M 5mCG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .GJl@==~ 1
你干什么呢? R"j6 w[t n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $OE~0Z\0
我看电视呢。 6SYQRK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I yo ey
有什么好看的节目吗? @ B<B #
Are there any good programs on TV? t>04nN_@,s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [dszz7/L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @,b:s+]rp
野茂上电视了。 b zz{ p1e
Nomo is on TV. ^8_`IT
8频道演什么呢? Fx^e%":@ip
What's on Channel 8? uO4k CK<7C
能不能帮我换个台? auV'`PR
Would you change the channel? Kp_L\'.I5$
Would you switch the channel? 1P"akc
Would you change the station? `(SWE+m1g
我还想看电视。 LGxQ>f[V
I want to watch more TV. .JR"|;M}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P'4oI0Bw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jU 4*fzsZI
铺床吧。 SvlS 4C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b!>w4MPe
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ihe/P {t]J
我困了。 /+FZDRf!r
I'm sleepy. ZI<p%IQ
I'm sleepy. (我困了。) AT^?PD_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) buGYHZu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a X=
作业做了吗? jW6~^>S
Did you do your homework? (h0i2>K
Did you finish your homework? 2?LZW14$d
好好学习。 f-5vE9G3y7
Study hard. oB27Y&nO
Study hard. (好好学习。) Ctbm X)vE
I am. (好好学着呢。) <Bc J;X/
快点睡觉。 +
M2|-C
Hurry up and go to sleep. }U$ Yiv
游戏玩够了吧。 EthnI7Y
Enough with your video games. Aa* UV6(v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) CT6Ca,
I can't quit now. (正好玩着呢。) WU-.lg'c'
一定要刷牙噢。 |H&2[B"l
Make sure you brush your teeth. 3n' ]\V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c ?mCt0Cg
I will. (一定刷。) MD ~03
明天的东西都准备好了吗? YPAMf&jEF
Are you ready for tomorrow? qw[)$icP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RE]u2R6Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \D BtU7"v
我去洗个澡。 &1:xY.Zs_
I'm going to take a bath. kUAj Q>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ))}w;w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }p0|.Qu 9
该睡觉了。 50Z$3T
Time to go to sleep. ;4o f7d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uzL)qH$b
Just a minute. (再等一下。) $L>tV='
电视还开着呢。 UJ1Ui'a(!!
You left the TV on. vj<HthC.k
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~4o2!! ^tI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z^9;sb,x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) epi{Ayb
别把你的东西都摊在这儿。 %fMK^H 8{
Don't leave your stuff here. j{EN %
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WE \912j
I won't. (知道了。) xq v4gN6
把闹钟定在8点了。 6/B"H#rN
I set the alarm clock for 8:00. ]V J$;v'{[
I set it for 8:00. fkWuSGi
明天7点叫醒我。 po+>83/!oq
Wake me up at seven tomorrow. )r-t$ L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jdV E/5
Sure thing. (知道了。) b Mi,z3z
晚安。 EY; C5P4
Good night. & ; 5QB
Good night. (晚安。) QbqEe/*$_
Sweet dreams. (做个好梦。) "ZF:}y
做个好梦。 |lAu6d
!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W!4(EdT*Cq
Sweet dreams! (做个好梦。) roY oxF;\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O=8:K'
Have pleasant dreams. \D>vdn"Lx
