从起床到出门 ([-xM%BI6
早晨好! K1P3
FfG
Good morning. uW.)( l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nDR) UR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =w~phn
闹钟响了吗? SI:+I4i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a;Nj'M~U
Did the alarm clock buzz? HWr")%EhD
Did the alarm clock ring? DhQYjC[
该起床了! </K"\EU
It's time to get up! LnN6{z{M
It's time to get up! (该起床了!) %hYol89F
I don't wanna get up. (我真不想起。) MTKd:.J6
It's time to wake up! KcGM=z?:
It's time to get out of bed.
+["t@Q4IQ
It's time to get ready. &{s`=IeN
快点儿起床! mkfU
fG&
Get up soon. 6J|E e 1Ez
Get up soon. (快点儿起床!) Z aCUc Px
I don't want to. (我真不想起。) ^#H%LLt
你醒了吗? pGZ I697
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t~xp& LQiY
Are you awake? (你醒了吗?) [:HT=LX3
I am now. (我刚醒。) [!@&t:A
你不舒服吗? zc QFIP
Are you feeling sick? `-l, `7e'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q@;z((45
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) bK)gB!
睡得好吗? +4k Bd<0Y
Did you sleep well? ~W q[H
Did you sleep well? (睡得好吗?) J?ljq A}i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]jUxL=]r
Did you sleep well? (睡得好吗?) LL~bq(b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r?e)2l~C8j
能帮我关掉闹钟吗? {+V1>6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3{mu 7 7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0@R @L}m
你终于起来了。 q4XS
E,
You finally got up. :
"[d r~.
You finally got up. (你终于起来了。) D`;Q?f C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) giy 4<
今天是个好天! c\.8hd=<
It's a nice day! C 0\A
It's a nice day! (今天是个好天!) + L4_]
It sure is. (是不错啊。) -[kbHrl&
It's a beautiful day! QdM&M^
It's a wonderful day! ,q
yp2 Y7
It's a great day! l<7)uO^8
昨晚你熬夜了? wo;`D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8$fiq}a
Did you go to bed late last night? < PoRnx
把被子叠好。 ^(p}hSLAfQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;>o}/h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O! !Ne'I
昨天晚上你打呼噜了。 *g$egipfF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X<4h"W6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gi;#?gps
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~eH+*U|\|M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \lVX~r4
我做了个可怕的梦。 I!y[7 ^R
I had a nightmare. }.<%46_Z-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]KMOLe6(
It's all right now. (现在没事了。) hSmu"a,S
你一直没关灯啊。 D. 2HM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'kW' e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z5CZ!"&v
我得洗脸了。 :^mfTj$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $x&\9CRM
该吃早饭了。 (,<ti):
It's time to eat breakfast. J[:3H6%`
It's time to have breakfast. Gc)
Zu`67
我还困着呢。 djVE x }
I'm still sleepy. eATX8`W
I'm still drowsy. EM+_c) d}
我还打哈欠呢。 ]k[y#oB
I'm still yawning. pU`4bT(w%
昨天的酒还没醒呢。 y Q>
*F
I have a hangover. O>^0}
我是个夜猫子。 _zQ3sm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c43" o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?@
ei_<A{
I'm not. (我可不是。) z T|]!',
I'm a morning person. (我喜欢早起。) RltG/ZI
我是用咖啡来提神的。 'J^E|1P
Coffee wakes me up. .S&S#}$/]
Coffee gets me going. )1H$5h
刷牙了吗? ".z~c%'
Did you brush your teeth? iY~9`Q1E
Have you brushed your teeth? | 9)Q =(
我得梳梳头了。 ' vO+,-
I have to comb my hair. hia_CuY#
穿什么好呢? /#?lG`'1
What should I wear? QKYGeT7&Y'
What should I wear? (穿什么好呢?) 9k_3=KS3N
The red one. (穿红的吧!) tk5Bb`a
Which dress should I wear? h 5 Y3
v
Which one should I wear? FAA qdK0
What should I put on? ~y{(&7sM
快换衣服。 C UOxx,V
Hurry up and get dressed. y
1fl=i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zV {[0s
Why? (干嘛?) )B@veso{
把睡衣收好。 rvRt R/*?j
Put those pajamas away! 372ew h3'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jyPY]r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (S+tQ2bt
我走了，妈妈。 { #CyO
b4
I'm leaving. Bye mom! K /h9 x9^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jp2AU,Cl
Study hard. (好好学习啊!) 94L
P )n
I'll see you when I get back. {\G4YQ
I'm taking off now. `Nnqdc2
See you. Pg%OFhA
See you later. $l }MB7
今天我们逃学吧。 %p?u
^ rq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ='=\!md
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2~+Iu +
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?6@Y"5
z3g
你毛衣穿反了。 e[}R1/! L
You're wearing your sweater inside out. ;p%a!Im_ <
You have your sweater on inside out.
>lqWni
上下颠倒了。 'sI = *c
It's upside down. 1c S{3
别忘了扔垃圾呀。 z#b 31;A@$
Don't forget to take out the garbage. _Tyj4t0ElV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8"+Re
[
I won't. (忘不了!) M?5[#0"&V
今天该你扔垃圾了。 c$
Kn.<a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OL* EY:]
今天你干什么? fRJS o%
What are you doing today? +` B m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KLlo^1.<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _$"qC[.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8%Zl;;W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pD D0 QO
Hurry up or we'll be late. [v pZ 3;
快点儿，上学该迟到了。 @AL,@P/9=
Hurry or you'll be late for school. li\hH d5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) & v=2u,]T
What time is it? (现在几点?) |r5 |IA
你锁门了吗? Kx 6_Vp
Did you lock the door? , %X~/V
Have you locked the door? X\\WQxj
没忘了什么东西吧? ;<%~g8:XL
Aren't you forgetting something? ,WbO8#z+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) elXY*nt8h
I don't think so. (我想没有。) 0mL#8\'"
都已经8点了! E]6C1 C&K
It's already 8:00. uYiM~^ 0
It's 8:00 already. Mq]~Ka3q7
我晚了! nK Rx_D$d
I'm late! =x}27f%-Mg
I'm late! (我晚了!) ]c8lZO>
Hurry up! (快点儿吧!) 0Z#&!xTb
我得赶紧走! 3/o-\ wWO
I have to rush! sj003jeko
I have to hurry (up)! rixNz@p'%
I have to get going! ~q#UH'=%
I have to get moving. 6gfv7V2 H
你今天会回来得晚吗? Zr'VA,v
Are you gonna be late today? ihKnZcI$i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y1^<!I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) RH^8 "%\
几点回来? mKynp
What time are you coming home? +](^gaDw<L
What time are you coming home? (几点回来?) ~h?zK 1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oT$w14b
饭盒带了吗? N5 [QQtQ
Have you got your lunch box? G_=`&i"4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) SZ H, I&8
Yes, right here. (嗯，带了。) d NG>:p
今天好像要下雨。 axnkuP(
It might rain today. 71nXROB
It might rain today. (今天好像要下雨。) XX~~SvSM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Lm"l*j4
出门的时候，可别忘了锁门。 |eWlB\ x8
Don't forget to lock the door when you leave. e.n&Os<|<
●从回家到就寝 ]~CG zV
我回来了。 @v_ ) (
I'm home. draY /
I'm home. (我回来了。) mYXe0E#6
Welcome back. (你回来了。) Ll lyx 20U
I'm back! PMjqcdBzm
你回来了。 RvvK`}/6
Welcome home! Q &^ti)vB
Welcome back! ] H) x
今天过得愉快吗? K[PIw}V$?:
Did you have a good time? \MQ|(
今天怎么样? Rer\='
How did it go today? UyBI;k^]
How was your day? W"YFx*W
我可以出去玩儿会儿吗? uG&xtN8
Can I go out to play? zS 18K l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j*<H18^G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v7T05
我饿了。 #r qLuqw
I'm hungry. E"&fT!yi
I'm hungry. (我饿了。) z '3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2 Q,e1' =
点心在哪儿? M?x/C2|
Where are the snacks? |2AK~t|t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jTaEaX8+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i}N'W V`!
我去补习学校了啊。 ([iMO E[D3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `Q^G
k{9P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >%x7-->IB
Call when you finish. (下课后来个电话。) ] 7_ f'M1F
能给我点儿零花钱吗? "zJ1vIZY
May I have my allowance? _/MHi-]/.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >7 B6iR6N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NMM0'tY~
真累啊! rq Dre`m
I'm tired. DG }t!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) > `Gys8 T
I'm pooped. *俚语 3iJ4VL7
晚饭你想吃什么? Q3u
P7j
What would you like for dinner? m^@,0\F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c?"#x-<1s
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5;oWFl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
I M|VGT0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i-~HT4iw
你能帮我准备餐具吗? z{Z'2 ,#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4*d$o =wa
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '@i/?rNi%N
I'd be happy to. (乐意之至。) rR&; 2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 03L+[F&"?
晚饭做什么好呢? .Ebg>j:\
What should I make for dinner? AK%`EsI^
What should I whip up for dinner? l_5]~N
What should I cook for dinner? *=mtt^yZ
What should I fix for dinner? 8- 3]Bm!
还是家好哇。 9^QiFgJy
It's good to be home. iyAeR!`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9'f aH
It feels so good to be home. @v\Osp t=
你能不能赶紧去趟商店? `WGT`A"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x
hBlv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,<0R'R
In just a minute. (稍等一下。) XT>
u/ Z )
洗澡水烧好了。 !E8y!| 7$
The bath is ready. v\PqhI y"
It's been a long day. (今天真累呀!) A}?n.MAX>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zs:O HEZw
我要冲个澡。 :{bvCos<)
I'm taking a shower. #mLF6 "A
I'm going to take a shower. u6Fm
qK]Dj
晚饭做好了吗? .(^K A{
Is dinner ready? b^_#f:_j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A^nB!veh
Not yet. (还没呢。) S B0Cq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =7wI/5iN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l8 k@.<nCO
妈妈，今天晚饭吃什么? t Sra n
Mom, what's for dinner tonight? 9`]Gosz
Mom, what did you make for dinner? ~VYZu=p
Mom, what did you fix for dinner? cw|3W]
晚饭吃什么? {z> fe
}
What's for dinner? S#_g/3w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UJMM &
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s. `:9nj
Great! (太棒了。) t>"UenJt-
今天吃咖哩饭。 P|HxD0c^u
Today, we're having curry. 5& Al
We're having curry today. "7}bU_" :s
还要多久才能做好呀? 88x_}M^Fnl
How soon can you get it ready? Ndq/n21j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I
,8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hAX@|G.
When will it be ready? q{~59{Fha
How soon will it be done? kKL'rT6z
我吃了啊。 yIy'"BCxM
Let's eat. Lgp{ h K
Shall we begin? (可以吃了吗?) OV /H&fe
请先吃吧。 x`~YTOfYk
Please go ahead. mrWPTCD{
Please help yourself. l*~O;do
这把刀真快呀! ?!TFoD2'
This knife cuts well, doesn't it? {~q"Y]?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `u6CuH5
It sure does. (真挺快的。) MIma:N_c
水开啦! UtPFkase
The water is boiling! nX%b@cOXj
The water is boiling! (水开啦!) uqy&P S
.K. (知道啦!) =f0qih5.4
开饭啦! C'$w*^me
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n Mm 4fns
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 35=kZXwG+4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -i93
该吃饭啦! (:Di/{i&r5
It's time to eat. R r#Zcs!G
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZD!? mR+-
Finally. (终于吃上饭喽!) q_iPWmf
p*
这就来啦! <8;SSdoKi
I'm coming. !2L?8oP-z
I'll be right there. (我马上就去。) N~NUBEKcp
I'm on my way. 9#(Nd, m})
手洗干净了吗? *{WhUHZF
Did you wash your hands well? SFqY*:svOw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8R|!$P
Yes. (洗干净了。) @cYb37)q=
别弄洒了。 0C!f/EZK
Don't spill it! g{PE plk
Don't tip it over. $ fifx>!
把碗里的菜吃光。 7p1f*N[X
Eat all of your vegetables. k Il!n
Finish your vegetables. Gbj^o o
Finish up your vegetables. vYl2_\, Y?
把饭吃光。 }fC=
Finish up your plate. RT C;Wj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <c'0-=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .cks ){\
我不喜欢吃芦笋。 Iu" 7
I don't like asparagus. #BtJo:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ri.}G
Don't be picky. (不许挑食。) phCItN;
谢谢您的款待。 aF8'^xF
It was very delicious. Thank you. B|WM;Y^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H@, h$$
能帮我收拾盘子吗? ^mwS6W H6
Would you clear the table? pW&K=,7|
Would you put the dishes away? qAI %6d
把盘子洗了。 T'6MAxEZUq
Do the dishes! *最好就这样记住。 zTBf.A;e7
Do the dishes! (把盘子洗了。) f4'WT
I will. (就去洗。) &|9K~#LVS
Do the dishes! (把盘子洗了。) a
gk w)#
It's not my turn. (今天不该我洗。) KBC?SxJSJc
Wash the dishes! trx y3k;
我擦盘子。 ?Vre" 6U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [D%(Y
~2
你干什么呢? ^(F@ #zN}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 76 oJCNY
我看电视呢。 s5 s'[<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -v %n@8p
有什么好看的节目吗? px${
"K<
Are there any good programs on TV? .9NYa |+0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Am
~P$dN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B,S~Idr}
野茂上电视了。 bZ 0{wpeK=
Nomo is on TV. C))x#P36
8频道演什么呢? ;_X2E~i[
What's on Channel 8? sHqa(ynK
能不能帮我换个台? G!T_X*^q2U
Would you change the channel? ,>p1:pga
Would you switch the channel? aS! If >
Would you change the station? !i>d04u`%
我还想看电视。 ]\Z8MxF D
I want to watch more TV. Lv&9s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;mT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +)xjw9b
铺床吧。 *fCmZ$U:{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q0C%">>1 #
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d/S w.=vq
我困了。 (S~kNbIa
I'm sleepy. r03%+:
I'm sleepy. (我困了。) Q}9!aB,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |:w)$i& *
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I>EEUQR/$H
作业做了吗? ^UCH+C yl
Did you do your homework? G^|!'V
Did you finish your homework? vf5q8/a
好好学习。 baoyU#X9
Study hard. +)hxYLk&I
Study hard. (好好学习。) uf^HDr r<L
I am. (好好学着呢。) `r'$l<(4WV
快点睡觉。 =`ZRP A!aY
Hurry up and go to sleep. hmkm ^2
游戏玩够了吧。 ,njlKkFw^Z
Enough with your video games. 9OYyR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) boq=@Qh
I can't quit now. (正好玩着呢。) XL[Dmu&
一定要刷牙噢。 %Q]3`k xp
Make sure you brush your teeth. ^H0#2hFa
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e9R H [:
I will. (一定刷。) 'NMO>[.
明天的东西都准备好了吗? O9P+S|hcY
Are you ready for tomorrow? Zg%tN#6y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) n:[@#xs-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @>,GCuPrm
我去洗个澡。 VOJ/I Dl 4
I'm going to take a bath. #;[0:jU0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .?vHoNvo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8y']kVg
该睡觉了。 -UM|u_
Time to go to sleep. zpD?5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k Nvb>v
Just a minute. (再等一下。) bcq&yL'D
电视还开着呢。 7YxVt N
You left the TV on. ppo0DC\>
You left the TV on. (电视还开着呢。) g< xE}[gF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k;B [wEW@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) G6.lRaPu"m
别把你的东西都摊在这儿。 ?b:Pl{?
Don't leave your stuff here. +T&YYO8>5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y/E:6 w
I won't. (知道了。) 7},oY"" 8
把闹钟定在8点了。 DaQ+XUH?
I set the alarm clock for 8:00. jGi{:} `lB
I set it for 8:00. UZdGV?o ?
明天7点叫醒我。 K {kd:pr
Wake me up at seven tomorrow. $ q*a}d[Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 80=LT-%#
Sure thing. (知道了。) t`=" 2$NO
晚安。 "IB36/9
Good night. LZb<-v K"y
Good night. (晚安。) 3%+!qm
Sweet dreams. (做个好梦。) {P_i5V?
做个好梦。 \%&A? D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0
*;i]owV
Sweet dreams! (做个好梦。) {cUGksz]}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oI!"F=?&6
Have pleasant dreams. gW<6dP'v
