从起床到出门 `0i}}Zo
早晨好! YnL?t-$Gg
Good morning. %BP)m(S7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^zs4tCW %
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '%r@D&*vp
闹钟响了吗? 8 H"f9S=K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0aN }zUf
Did the alarm clock buzz? P+c Fp7nC
Did the alarm clock ring? 8=_| qy}l/
该起床了! mQ
`r`DW
It's time to get up! frO/
nx|9
It's time to get up! (该起床了!) {UVm0AeUq
I don't wanna get up. (我真不想起。) JnK bd ~
It's time to wake up! GeW$lA I
It's time to get out of bed. ^# g;" K0
It's time to get ready. z4%F2Czai&
快点儿起床! W1,L>Az^Ts
Get up soon. |$-d, ] V
Get up soon. (快点儿起床!) -JW6@L@
I don't want to. (我真不想起。) .j$bCKXGx
你醒了吗? 3'NL1d u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9;WOqBD
Are you awake? (你醒了吗?) Xcp m?aTo
I am now. (我刚醒。) 6}FDL B A
你不舒服吗? x @R A1&c
Are you feeling sick? CjukD%>sde
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oL/^[TXjH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XjM) /-w
睡得好吗? X;a{JjN
Did you sleep well? r H_:7#.E
Did you sleep well? (睡得好吗?) wjGjVTtHs
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) HC`3AQ12!&
Did you sleep well? (睡得好吗?) .2- JV0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zbKW. u]v
能帮我关掉闹钟吗? (6y3"c be
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mZJzBYM)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3e<^-e)+xL
你终于起来了。 \36;csu
You finally got up. u z2s- ,
You finally got up. (你终于起来了。) v/6,eIz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WHk/mAI-s
今天是个好天! @ tp7tB ;
It's a nice day! 8`?j*FV7kq
It's a nice day! (今天是个好天!) &1C9K>
It sure is. (是不错啊。) )h!l%72
It's a beautiful day! Yt<PKs#E
It's a wonderful day! Y>m=cqR
It's a great day! 0mi[|~x=
昨晚你熬夜了? lTd2~_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]6[d-$#^ko
Did you go to bed late last night? y!D`.'
把被子叠好。 N jyIwo0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <;Z3
5 {
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %>U*A
昨天晚上你打呼噜了。 m8A_P:MQq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aw~EK0yU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q xr&_r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /'_ RI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /6*.%M>r
我做了个可怕的梦。 # \["y%;W
I had a nightmare. ^<Tp-,J$EN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G&H"8REm
It's all right now. (现在没事了。) {mitF
你一直没关灯啊。 BfL Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j7 3@Yi%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0-~x[\>>
我得洗脸了。 [$Bb'],k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >Ga1p'8FtU
该吃早饭了。 9>>}-;$
It's time to eat breakfast. y5D?Bg|M
It's time to have breakfast. H?^#zj`Ex+
我还困着呢。 V-r<v1}M
I'm still sleepy. J0! E@
I'm still drowsy. 6EWB3.x1 9
我还打哈欠呢。 {EN@,3bA
I'm still yawning. BT#g?=n#`
昨天的酒还没醒呢。 }f'1x %RS^
I have a hangover. @O @yJ{(I
我是个夜猫子。 ,#O8:s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <~*Ol+/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j7+t@DqQ
I'm not. (我可不是。) kw}1 CXD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4^^rOi0
我是用咖啡来提神的。 u\? u 4
Coffee wakes me up. eV%bJkt.
Coffee gets me going. 291 |KG
刷牙了吗? W
A} @ n
Did you brush your teeth? k|C8 sSH
Have you brushed your teeth? 5z>\'a1U
我得梳梳头了。 R u-rp^a
I have to comb my hair. jdf@lb=5 l
穿什么好呢? Z!e q /
What should I wear? cN >i3}fq
What should I wear? (穿什么好呢?) =Q />g 6
The red one. (穿红的吧!) I *2rS_i[T
Which dress should I wear? #L$ I %L"
Which one should I wear? ,e_#
What should I put on? 2:F
快换衣服。 " ?,6{\y,
Hurry up and get dressed. (\>'yW{f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -Lb^O/
Why? (干嘛?) Rw 8o ]
把睡衣收好。 ZHasDZ8
Put those pajamas away! +eXfT*=u5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0 Wm-` ZA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S$WM&9U
我走了，妈妈。 gXJ^o;R>M
I'm leaving. Bye mom! *b_ 54X%3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A$6b=2hc>
Study hard. (好好学习啊!) VAt9JE;#
I'll see you when I get back. H12@12v
I'm taking off now. 8E[`H
See you. V,5}hQJ
F
See you later. ~Xw?>&
今天我们逃学吧。 D|:s Sld @
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :/q O*&i,N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r ngw6?`n-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V5 r7eC
你毛衣穿反了。 elgQcJ99
You're wearing your sweater inside out. `p|vutk)U
You have your sweater on inside out. A,)E LVk1F
上下颠倒了。 EPRs %(w`
It's upside down. w\*/(E<:
别忘了扔垃圾呀。 e 8 bJ ]
Don't forget to take out the garbage. dR :iUw:V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V+z)B+
I won't. (忘不了!) AoeW<}MO
今天该你扔垃圾了。 &N0| tn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v{ Ve sf
今天你干什么? ,ua1xsZl&
What are you doing today? 7`!( 8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]H2aYi $
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $t}1|q|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y cpO;md
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7 bS[\5
Hurry up or we'll be late. pnJT]?},
快点儿，上学该迟到了。 qTF>!o #\:
Hurry or you'll be late for school. tvRy8u;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UV.9 KcN.
What time is it? (现在几点?) 5 ZPUY
你锁门了吗? au* jMcq
Did you lock the door? Bx4GFCdifC
Have you locked the door? ^i\1c-/
没忘了什么东西吧? 09 s}@C
Aren't you forgetting something? 6QQ oHYtZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <vDm(-i3
I don't think so. (我想没有。) ?%Fk0E#>2
都已经8点了! w}q"y+=Z:
It's already 8:00. =:eE !
It's 8:00 already. caht4N{T
我晚了! GY xI$y0:
I'm late! =)8fE*[s
I'm late! (我晚了!) l.l~K%P'h
Hurry up! (快点儿吧!) /|AuI qW
我得赶紧走! ' qE
I have to rush! J7o?h9
I have to hurry (up)! Xs@ ^D,
I have to get going! 5V!XD9P'
I have to get moving. cyg>h X{U
你今天会回来得晚吗? k5(yf~!c
Are you gonna be late today? g1 ,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Uiw7Y\Im|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q(^J7M)
几点回来? MGDv4cFE.
What time are you coming home? Ms)zEy>[Ql
What time are you coming home? (几点回来?) TVwY FX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vy2aNUmt
饭盒带了吗? ZQA
C &:
Have you got your lunch box? V.:A'!$#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )W|jt/
Yes, right here. (嗯，带了。) I xBO$ 2
今天好像要下雨。 n4y6Ua9m{
It might rain today. 4'& BpFDUb
It might rain today. (今天好像要下雨。) # HYkzjb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %nF\tVP3]
出门的时候，可别忘了锁门。 XtdLKYET
Don't forget to lock the door when you leave. `wd* &vl
●从回家到就寝 W[<":NX2
我回来了。 s;$TX30 4
I'm home. ;tiU OixJ
I'm home. (我回来了。) ZH_4'm!^g|
Welcome back. (你回来了。) J?fh3RW9
I'm back! l}c2l'
你回来了。 >]8.xk Qq
Welcome home! UROi.976D
Welcome back! X{9o8
*V
今天过得愉快吗? /j@ `aG(a
Did you have a good time? tta0sJ8 i
今天怎么样? tdF[2@?+
How did it go today? aZ`ags ofk
How was your day? ; @~*z4U
我可以出去玩儿会儿吗? I]1Hi?A2
Can I go out to play? |9$'?4F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N o\&~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j88sE MZ
我饿了。 @rE )xco
I'm hungry. Uy|=A7Ad
c
I'm hungry. (我饿了。)
7#qL9+G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6FMW g:{
点心在哪儿? @6'E 8NFl
Where are the snacks? #2A SzCe
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n3j h\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *r$.1nke
我去补习学校了啊。 6 <S&~q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [;YBX] t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >I~z7 JS
Call when you finish. (下课后来个电话。) G$uOk?R#5c
能给我点儿零花钱吗? }px]
May I have my allowance? kA= ~ 8N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IF}c*uGj}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l0xFt
~l
真累啊! x]cZm^
I'm tired. 8lSn*;S,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U C/2&7 ?
I'm pooped. *俚语 v1g5(
晚饭你想吃什么? cY'To< v
What would you like for dinner? 4,ynt&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ltd?#HP
How about steak? (吃牛排怎么样?) F>(#Af9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BG0M j2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YKOO(?lv
你能帮我准备餐具吗? &})d%*n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~<OjXuYu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rGGepd
I'd be happy to. (乐意之至。) 05I39/T%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A=]F_
晚饭做什么好呢? 810<1NP
What should I make for dinner? 4@iJ |l
What should I whip up for dinner? kS#DKo
What should I cook for dinner? q)xl$*g
What should I fix for dinner? n Yt\e]3
还是家好哇。 T&"dBoUq>G
It's good to be home. _D,f 4.R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mX.3R+t
It feels so good to be home. I 4f
你能不能赶紧去趟商店? %7d@+
.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3b\8907
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mCNf]Yz
In just a minute. (稍等一下。) 1za 'u_
洗澡水烧好了。 ,xD*^>!
The bath is ready. HmB[oH "x
It's been a long day. (今天真累呀!) *@n3>$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) iZ6C8HK&&
我要冲个澡。 \(U " _NPp
I'm taking a shower. T_tDpq_|
I'm going to take a shower. 'EET3R K-S
晚饭做好了吗? PeUd
Is dinner ready? j*~dFGl)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C2=iZ`Z>T
Not yet. (还没呢。) rspoSPnY1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [^}>AC*im
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <*Kh=v
妈妈，今天晚饭吃什么? mQ60@_"Y=,
Mom, what's for dinner tonight? K#f`_ SCW
Mom, what did you make for dinner? X >Xp&o
Mom, what did you fix for dinner?
QXxLe*
晚饭吃什么? }-q `&1!t
What's for dinner? I<(.i!-x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V*7Z,nA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iVi3 :7*
Great! (太棒了。) Pn'(8bRm
今天吃咖哩饭。 (GcKaUg8*
Today, we're having curry. nB@iQxcz
We're having curry today. $:B K{,\
还要多久才能做好呀? "i{_<;p O
How soon can you get it ready? PUjoi@]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KWh M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u ?G\b{$m
When will it be ready? Jt>[]g $
How soon will it be done? P`3s\8[Q
我吃了啊。 `\F%l?aY
Let's eat. ,*nZf|
Shall we begin? (可以吃了吗?) g
y e(/N+I
请先吃吧。 xV>i L(?
Please go ahead. [b i3%yWh
Please help yourself. vMZ7uO
这把刀真快呀! _95}ifSVm
This knife cuts well, doesn't it? NBqV0>vR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gAr` hXO
It sure does. (真挺快的。) _{c|o{2sj
水开啦! /#qs(!
d
The water is boiling! <f.>jjwFE
The water is boiling! (水开啦!) NB
W%.z
.K. (知道啦!) [cQ<dVaTX
开饭啦! B=gsd0^ ]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,v}?{p c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XHZ:
mLf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q%n{*p y
该吃饭啦! +r-dr>&H@
It's time to eat. Rg?{?qK\K
It's time to eat. (该吃饭啦!) MB8SB
Finally. (终于吃上饭喽!) # NN"(I
这就来啦! ^?s~Fk_ V
I'm coming. ~C"k$;(n
I'll be right there. (我马上就去。) :e&n.i^
I'm on my way. gVnws E
手洗干净了吗? KM6N'x ^z
Did you wash your hands well? Y1fy2\<'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5&?KW)6 Rz
Yes. (洗干净了。) (3N "oE.b]
别弄洒了。 [<Os~bfOv
Don't spill it! ia^%Wg7
Don't tip it over. Q$fRi[/L
把碗里的菜吃光。 *TM;t rfz
Eat all of your vegetables. kBy rhK5U
Finish your vegetables. #6N+5Yx_[
Finish up your vegetables. oEQ{m5O9
把饭吃光。 y^d[( c
Finish up your plate. KM/U?`6>:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .L^pMU+!^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bCA2ik
我不喜欢吃芦笋。 < g 3du~
I don't like asparagus. rQcRjh+E
H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U R1JbyT
Don't be picky. (不许挑食。) 5e#&"sJ.1
谢谢您的款待。 8R\>FNk;
It was very delicious. Thank you. ]{,Gf2v;;d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *^@#X-NG
能帮我收拾盘子吗? 2& . n
Would you clear the table? wc7mJxJxA
Would you put the dishes away? . 0
s[{x
把盘子洗了。 n^iNo
Do the dishes! *最好就这样记住。 N p|'7D
Do the dishes! (把盘子洗了。) W,H H *!
I will. (就去洗。) g|K6iY
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z;GIlgK9
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^"O{o8l>2
Wash the dishes! (# 6<k
我擦盘子。 =% q?Cr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pHen>BA[
你干什么呢? }XX~
W}M(\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s&dO/}3uR]
我看电视呢。 MX!u$ei
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "U% n0r2
有什么好看的节目吗? EjR_-8@ FK
Are there any good programs on TV? CxbSj,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %@}o'=[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GOy=p3mQ
野茂上电视了。 *xE"8pN/
Nomo is on TV. c= A(o
8频道演什么呢? Mw"xm9(Q
What's on Channel 8? pg~z UOY
能不能帮我换个台? e 2AN[Ar
Would you change the channel? Pz]bZPHn
Would you switch the channel? $J QWfGwR
Would you change the station? Q_&}^
我还想看电视。 Iv$:`7|crX
I want to watch more TV. q&XCX$N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4 M @ oj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]d@^i)2LF
铺床吧。 V_&GYXx(J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Zm%VG(l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kmm
我困了。 _tWJXv~;
I'm sleepy. I1Hw"G"&
I'm sleepy. (我困了。) cGgM8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tcBC!_vF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R K "&l!o
作业做了吗? x9 &-(kBU
Did you do your homework? 9=t#5J#O
Did you finish your homework? V bg10pV0
好好学习。 [YC=d1F5
Study hard. r<;l{7lY_
Study hard. (好好学习。) QS3U)ZO$@
I am. (好好学着呢。) H>60D|v[
快点睡觉。 hi! L\yi
Hurry up and go to sleep. Ua):y) A
游戏玩够了吧。 P^ptsZ%
Enough with your video games. )^4 ko
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5Z/yhF.{
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?h/ x Al
一定要刷牙噢。 F-_%>KJS
Make sure you brush your teeth. yiiyqL*E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vB[~pQ;Z
I will. (一定刷。) (+|X<Bl:`
明天的东西都准备好了吗? gRBSt
M&hU
Are you ready for tomorrow? y
Wpi|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Lj}>Xy(7<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;W]D ~ X&
我去洗个澡。 &!ED# gs
I'm going to take a bath. p6`Pp"J_tr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z< z*Wz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0y)}.'
该睡觉了。 JkZ50L
Time to go to sleep. 25UYOK}!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M'kVL0p?vN
Just a minute. (再等一下。) rkkU"l$v
电视还开着呢。 <3d;1o
You left the TV on. Mr-DGLJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) Rv=DI&K%n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BR +nL6sU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [+;qWfs B
别把你的东西都摊在这儿。 {@?G 9UypA
Don't leave your stuff here. Ck : 9gn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !)N|J$FU
I won't. (知道了。) dd]? 9
把闹钟定在8点了。 O7%2v@j|8
I set the alarm clock for 8:00. >*I N
I set it for 8:00. rah,dVE]
明天7点叫醒我。 7W"/ N #G
Wake me up at seven tomorrow. x<)G( Xe*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }^9]jSq5
Sure thing. (知道了。) l71 gf.4g
晚安。 BT]ua]T+
Good night. 0o;O`/x
Good night. (晚安。) 'l~6ErBSg
Sweet dreams. (做个好梦。) oh 6B 3>>+
做个好梦。 :- ?Ct
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :p' VbQZ{
Sweet dreams! (做个好梦。) qz 9tr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~3gru>qI&
Have pleasant dreams. Y$g}XN*)E
