从起床到出门 vJ}
早晨好! g c=| < (
Good morning. -3U}
(cZ*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7B"aFnK;[J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )W JI=jl
闹钟响了吗? )3 ">%1R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lfd{O7 L0b
Did the alarm clock buzz? Ap18qp
Did the alarm clock ring? [/j-d
该起床了! |]b/5s;>
It's time to get up! 8so}^2hTlT
It's time to get up! (该起床了!) q`zR 6
I don't wanna get up. (我真不想起。) wb"t:(>&
It's time to wake up! {z
~
'
It's time to get out of bed. n :kxG
It's time to get ready. ~36XJ
快点儿起床! <QLj6#d7Y
Get up soon. )@M|YM1+
Get up soon. (快点儿起床!) *9^k^h(r&4
I don't want to. (我真不想起。) me\)JCZpb{
你醒了吗? 5*Iz3vTq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ')~HOCBSE
Are you awake? (你醒了吗?) s5#g [}dj
I am now. (我刚醒。) 824%]i3
你不舒服吗? :$d 3a"]
Are you feeling sick? T,@7giQg@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0_izTke
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y%Ah"UY
睡得好吗? -q|M=6gOs
Did you sleep well? c3-bn #
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gl1$W=pR:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <-7Ha _#
Did you sleep well? (睡得好吗?) x 9s` H)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) J3^Ir [
能帮我关掉闹钟吗? xF0*q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +Q&@2 o Y"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) u:?RdB}B_@
你终于起来了。 ||NCVGJG
You finally got up. C.p*mO&N
You finally got up. (你终于起来了。) \LXNdE2B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @Q 5^Q '!
今天是个好天!
rMloj8O*
It's a nice day! CKgyv%T5m:
It's a nice day! (今天是个好天!) wu' 60po
It sure is. (是不错啊。) ). b+S>k
It's a beautiful day! l>q .BG
It's a wonderful day! :g_ +{4
It's a great day! Cvy;O~)
昨晚你熬夜了? Id1[}B-T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /m:}r D
Did you go to bed late last night? 8yl /!O,v
把被子叠好。 tJ3s#q 6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EB,>k1IJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !{\c`Z<#
昨天晚上你打呼噜了。 Xu0*sQK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #y% Ao\~kG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =B2=UF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vS< e/e+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ST.W{:X
我做了个可怕的梦。 qxh\umm+2
I had a nightmare. RzRLrfV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~coG8r"o
It's all right now. (现在没事了。) S?$T=[yY)
你一直没关灯啊。 ~o$=(EC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Kz;VAH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cFQa~
我得洗脸了。 lN" rhZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I}x*AM 7+
该吃早饭了。 so?1lG
It's time to eat breakfast. `dhK$jYD
It's time to have breakfast. h#9)M
我还困着呢。 Joj8'
I'm still sleepy. *z~Y *Q0
I'm still drowsy. p6*D^-
我还打哈欠呢。 xa:P(x 3[
I'm still yawning. >[U$n.
昨天的酒还没醒呢。 t &]IgF
I have a hangover. %yVZ|d*Q
我是个夜猫子。 = %m/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T@.CwV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2"T&Fp<
I'm not. (我可不是。) FSk:J~Z;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X:5*LB\/v
我是用咖啡来提神的。 f5v|}gMAX
Coffee wakes me up. .>e~J+oL
Coffee gets me going. @P>@;S
刷牙了吗? C+j+q648>
Did you brush your teeth? `{" :*V
Have you brushed your teeth? ufOaD7
我得梳梳头了。 8 *ysuL#
I have to comb my hair. xPv&(XZR
穿什么好呢? h&{pMmS3,
What should I wear? W`
V
What should I wear? (穿什么好呢?) ,58[WZG
The red one. (穿红的吧!) 3z<t#
Which dress should I wear? ~qF9*{~!
Which one should I wear? f#j AjzmYL
What should I put on? {3>^nMv@e
快换衣服。
LWE
!+(n
Hurry up and get dressed. 9S^-qQH3}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '7^_$M3$\
Why? (干嘛?) : |g{ gi
把睡衣收好。 Z8W<RiR
Put those pajamas away! )_ uK(UNZ5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~jaGf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E {MSi"
我走了，妈妈。 \<%a`IA!*
I'm leaving. Bye mom! w;"'l] W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f &|SGD*
Study hard. (好好学习啊!) \l~h#1|%;s
I'll see you when I get back. 6pse @x?
I'm taking off now. zc"eSy< w$
See you. 0I K' ]C
See you later. +?p ;,Z%5
今天我们逃学吧。 W 0|?R6|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T+fU +GLD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V/Tp &+Z.c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Vz^:| qON
你毛衣穿反了。 d=pq+
You're wearing your sweater inside out. qJ ! xhf1
You have your sweater on inside out. T&%>/7I>
上下颠倒了。 &'R]oeag
It's upside down. + ^.(3Aw
别忘了扔垃圾呀。 q0}LfXql8
Don't forget to take out the garbage. IlVi1`]w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nC w1H kW
I won't. (忘不了!) K h> ^;`h
今天该你扔垃圾了。 x ;I*Ho
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 : ;EzvRy
今天你干什么? "6ZatRUd
What are you doing today? cg4,PI% hz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lUr chLoDt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rRMC< .=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
`@p*1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) YG% Zw
Hurry up or we'll be late. p`It=16trT
快点儿，上学该迟到了。 `CV a`%
Hurry or you'll be late for school. C1_NGOv T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QwiC2}/
What time is it? (现在几点?) C$_H)I
你锁门了吗? 3^Ex_jeB
Did you lock the door? s XFD]cF
Have you locked the door? k~H-:@
没忘了什么东西吧? gaJS6*P#
Aren't you forgetting something? "371`!%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =3@^TW(j
I don't think so. (我想没有。) sU>*S$ X8
都已经8点了! i9\Pks#l%
It's already 8:00. e2;"> tp6?
It's 8:00 already. 2c}kiqi{
我晚了! #M:W?&.
I'm late! sx9 N8T3n
I'm late! (我晚了!) jN[Z mJz'
Hurry up! (快点儿吧!) ?#W>^Za=
我得赶紧走! OS3J,f}<=
I have to rush! e}kG1C8
I have to hurry (up)! 6>l-jTM
I have to get going! ) , n?"
I have to get moving. Yy&0b(m U
你今天会回来得晚吗? dsh}-'>
Are you gonna be late today? ukN#>e+L1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y$N|p{Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9:P )@UF
几点回来? C'{Z?M>
What time are you coming home? D%Wr /6X
What time are you coming home? (几点回来?) pDu~84!])
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /HLQ
饭盒带了吗? 5K8\hoW{
Have you got your lunch box? Si;e_ a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $T1c{T6n}
Yes, right here. (嗯，带了。) #pf}q+A
今天好像要下雨。 XOxm<3gXn
It might rain today. UZ
y
It might rain today. (今天好像要下雨。) N oMEe<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fUa`Y ryQ
出门的时候，可别忘了锁门。 XVY^m}pMe
Don't forget to lock the door when you leave. w ^ r*qi"
●从回家到就寝 zFOX%q
我回来了。 <)M?qkjb
I'm home. ct/I85c@P
I'm home. (我回来了。) 7n#0eska,
Welcome back. (你回来了。) tJ 6:$dh
I'm back! PoC24#vS
你回来了。 #0weN%
Welcome home! $u>^A<TBN
Welcome back! U\ 5 1j
今天过得愉快吗? r!(~Y
A
Did you have a good time? ?g9CeeH*
今天怎么样? [}FP_Su$6
How did it go today? rt"\\sOlMB
How was your day? ,O2U j 3"
我可以出去玩儿会儿吗? P afmH Xx
Can I go out to play? 'Y[\[]3[8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \"n&|_SZ\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^E5Xpza
我饿了。 0\.y0
K8
I'm hungry. WC`<N4g|
I'm hungry. (我饿了。) n] &fod
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :^l`m9
点心在哪儿? L -Z1Xs
Where are the snacks? 1y>P<[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?L|@{RS {|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7^S &g.A
我去补习学校了啊。 2f4 *r^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >b/Yg:t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ym-2 12wl
Call when you finish. (下课后来个电话。) Hd4&"oeY
能给我点儿零花钱吗? ~fr1O`8
May I have my allowance? jLZ+HYyG9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R_ /T bz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +W-sb 5)
真累啊! 64[j:t=N
I'm tired. 7pkc*@t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lO<Ujb#"R
I'm pooped. *俚语 :I1bGa&I
晚饭你想吃什么? S0\:1B
What would you like for dinner? R D)dw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GK: * |jV
How about steak? (吃牛排怎么样?) &bTadd%0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y BeSvsm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TMGZHO At
你能帮我准备餐具吗? Dj?9 5Z,r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 16x M?P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pp/Cn4"w
I'd be happy to. (乐意之至。) +>{{91mN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ytHa[U
晚饭做什么好呢? B >gC75
What should I make for dinner? ^lbOv}C*
What should I whip up for dinner? \\BblzGMR
What should I cook for dinner? Yr"G)i~"Y
What should I fix for dinner? 9Lv`3J^~
还是家好哇。 7
pp[kv;!G
It's good to be home. $YFn$.70\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GT` :3L
It feels so good to be home. }KJ/WyYW
你能不能赶紧去趟商店? Hz28L $
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ut Y< R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :*Sl\:_X)
In just a minute. (稍等一下。) XVE(p3-
洗澡水烧好了。 ar R)]gk
7
The bath is ready. RfFeAg,]/
It's been a long day. (今天真累呀!) . [*6W.X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i
yMIP~N,$
我要冲个澡。 pZF`+6 42
I'm taking a shower. lZ'NL bK
I'm going to take a shower. km.xy_v
晚饭做好了吗? v"\Q/5p
Is dinner ready? X`[or:cB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k'EP->r
Not yet. (还没呢。) *S`&
X Pj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L7C!r S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SkVW8 n*s
妈妈，今天晚饭吃什么? ?;! l-D y
Mom, what's for dinner tonight? <{:$ ]3
Mom, what did you make for dinner? & Z *&&
Mom, what did you fix for dinner? , En
D3
|
晚饭吃什么? KTd4pW ?w
What's for dinner? /zM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Vtr 0=-m&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LBbk] I
Great! (太棒了。) x_AG=5OJX,
今天吃咖哩饭。 KGFmC[
Today, we're having curry. >4b-NS/}0
We're having curry today. l. !5/\
还要多久才能做好呀? } D{y
u+)
How soon can you get it ready? D tt[a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Qgf\gTF$r+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `+{ |k)2B
When will it be ready? u 0Irf"Ab
How soon will it be done? tBp dKJn##
我吃了啊。 d%\en&:la
Let's eat. d 6j '[
Shall we begin? (可以吃了吗?) Nq Ve{+1x
请先吃吧。 m<hR
Lo
Please go ahead. =X]$J@j
Please help yourself. |?i-y3N
这把刀真快呀! ]t(;bD hT
This knife cuts well, doesn't it? `p Oiv&>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rt^<=|Z
It sure does. (真挺快的。) !ku5P+y$
水开啦! [r<lAS{ .
The water is boiling! VYMs`d[
The water is boiling! (水开啦!) c"H*9u:
.K. (知道啦!) s^)wh v`C
开饭啦! 5$`ihO?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,FlF.p t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #iJ+}EW
_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "~> # ;x{
该吃饭啦! XN'x`%!*3#
It's time to eat. 9YwK1[G6/
It's time to eat. (该吃饭啦!) s: ~3|D][
Finally. (终于吃上饭喽!) #0zMPh /U}
这就来啦! IhhB^E|
I'm coming. uwU ;glT
I'll be right there. (我马上就去。) E}00y% @*J
I'm on my way. cL?FloPc*
手洗干净了吗? ag+$qU
Did you wash your hands well? oEG e y8?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gR
)xw) !
Yes. (洗干净了。) )u7y.o
别弄洒了。 i*_T\_=
Don't spill it! d X^OV$
Don't tip it over. ^`!5!|
把碗里的菜吃光。
:RBp
Eat all of your vegetables. NffZttN
Finish your vegetables. _
)b:F=4j
Finish up your vegetables. 4en[!*
把饭吃光。 ]_G!(`Udh
Finish up your plate. z
G hJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rd vq(\A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lb{<}1YR0o
我不喜欢吃芦笋。 /\q1,}M
I don't like asparagus. |kB1>$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TyI"fP
Don't be picky. (不许挑食。) sL[&y'+
谢谢您的款待。 Yg3Vj=
It was very delicious. Thank you. 7j8nDX<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UC"<5z
lcu
能帮我收拾盘子吗? _l<e>zj
Would you clear the table? 8!(4;fN$j.
Would you put the dishes away? B{hP#bYK
把盘子洗了。 Ei2hI
Do the dishes! *最好就这样记住。 RP?UKOc
Do the dishes! (把盘子洗了。) +]
s"* 'V$
I will. (就去洗。) hN=YC\l
Do the dishes! (把盘子洗了。) QVA)&k'T,
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2m7Z:b
Wash the dishes! .'.#bH9K
我擦盘子。 Yw&{.<sL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,HO~N qmB4
你干什么呢?
;nW# Dn9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7O84R^!|2
我看电视呢。 Q ;V `
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v1*Lf/
有什么好看的节目吗? Lf`LFPKb
Are there any good programs on TV? ;'CWAJK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U
bUl ]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ? BtWM4Id8
野茂上电视了。 !B cd\] q
Nomo is on TV. ]A+q:kP
8频道演什么呢? f?}~$agc
What's on Channel 8? ,<!_MNw[
能不能帮我换个台? ~ "6/ OJA
Would you change the channel? \D}K{ P
Would you switch the channel? )FVW/{NF@q
Would you change the station? ,Wtod|vx\U
我还想看电视。 aZ"9)RJe
I want to watch more TV. 1iyd{r7|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F0
x5(lp Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d}#G~O+y3v
铺床吧。 @62QDlt;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4Y2l]8 6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4Qh\3UL~
我困了。 -b'93_ZTu:
I'm sleepy. XMzL\Edo
I'm sleepy. (我困了。) Z\Qa6f!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %P05 k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6P@3UQ)} s
作业做了吗? 8#b>4 Dx
Did you do your homework? G$FNofQx
Did you finish your homework? ta i
好好学习。 Hry*.s -
Study hard. )xwWig.
Study hard. (好好学习。) HMDQE d;
I am. (好好学着呢。) vF,\{sgW
快点睡觉。 B]jN~CO?
Hurry up and go to sleep. WB~
^R<g
游戏玩够了吧。 46^LPC"x
Enough with your video games. "_dh6naZX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <4V]>[{W
I can't quit now. (正好玩着呢。) KFd !wZ @e
一定要刷牙噢。 7[aSP5e>T
Make sure you brush your teeth. k=L(C^VP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *tkbC2D
I will. (一定刷。) 'oNY4.[
明天的东西都准备好了吗? c@iP^;D
Are you ready for tomorrow? ^,F8 ha
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AW Se!\b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PgZeDUPP
我去洗个澡。 wa/
:JE
I'm going to take a bath. g!%C_AI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G ,,c,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lB_&Lq 8G
该睡觉了。 @w:6m&KL9
Time to go to sleep. NgH"jg-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d9@!se9&Z
Just a minute. (再等一下。) K& /
rzs-
电视还开着呢。 U)mg]o -VE
You left the TV on. =<~/ U?
You left the TV on. (电视还开着呢。) =fy~-FN_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,#;%ILF4%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2Hl tgt,
别把你的东西都摊在这儿。 "7Qc:<ww
Don't leave your stuff here. 0{u31#0j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^ ]Mlkd:
I won't. (知道了。) 4'L%Wz[6
把闹钟定在8点了。 J`F][ A
I set the alarm clock for 8:00. :i'jQ<|wZN
I set it for 8:00. 1~X~"M
明天7点叫醒我。 )<W6cDx'H+
Wake me up at seven tomorrow. F=}-ngx8&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nU]4)t_o\
Sure thing. (知道了。)
=FZt
晚安。 ?Uz7($}
Good night. V *2 =S
Good night. (晚安。) f?xc-lX5R
Sweet dreams. (做个好梦。) 9AJMm1 _
做个好梦。 L\ p@1N?K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qSj$0Hq5XI
Sweet dreams! (做个好梦。) p_z_d6?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZUE?19GA
Have pleasant dreams. ^'"sFEV7RN
