从起床到出门 "#2z
'J
早晨好! cA1" Nek
Good morning. E)m{m$Hb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R:98'`X=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]lzt "[
闹钟响了吗? |k:MXI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TmG$Cjf84
Did the alarm clock buzz? ]:JoGGE a0
Did the alarm clock ring? p q7G[
该起床了! HcA; 'L?Dw
It's time to get up! U[=VW0
It's time to get up! (该起床了!) c4oQ4
I don't wanna get up. (我真不想起。) v2:A 4Pd:+
It's time to wake up! y~An'+yBa
It's time to get out of bed. }3F8[Td.~N
It's time to get ready. ["4h%{.
快点儿起床! 7jT]J
Get up soon. 1+RG@Cp
Get up soon. (快点儿起床!) D(D:/L8T,
I don't want to. (我真不想起。) 3>%rm%ffE
你醒了吗? TU{^/-l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n5A0E 2!
Are you awake? (你醒了吗?) V*rAZ0
I am now. (我刚醒。) g4( B=G\j
你不舒服吗? i
~fkjn
Are you feeling sick? [op!:K0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %geiJ z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W}bed],l
睡得好吗? Ub*Gv(Pg
Did you sleep well? H# x=eDU|k
Did you sleep well? (睡得好吗?) `;4P?!WG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -;cZW.<
Did you sleep well? (睡得好吗?) cdfJa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BpZE
能帮我关掉闹钟吗? :zZK%} G<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cS/\&%7u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5*u0VabC<
你终于起来了。 | ?3\xw
You finally got up. J`a$"G B.
You finally got up. (你终于起来了。) f /RzE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R9nW5f
Nf
今天是个好天! 3JM0 m (
It's a nice day! ^{nf0 )56c
It's a nice day! (今天是个好天!) #z_lBg. K
It sure is. (是不错啊。) n#Xi Co_\
It's a beautiful day! SYRr| Lg
It's a wonderful day! `z%f@/:fG
It's a great day! .'JO7of
昨晚你熬夜了? ms8de>A|H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )WavG1
Did you go to bed late last night? 1@sy:{
d`
把被子叠好。 <QFT>#@T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A ><
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }#5V t
昨天晚上你打呼噜了。 )isz
}?Dj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }Tf ~)x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &?flH;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t?f2*N :
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P_6oMR
我做了个可怕的梦。 ^.)oQo SE
I had a nightmare. UZ7Zz c#g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Lg Xc}3
It's all right now. (现在没事了。) "vI:B}
你一直没关灯啊。 6U5L>sQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,Bax0p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P} hHx<L
我得洗脸了。 c hk1tFV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &SuWmtq
该吃早饭了。 jsB%RvX
It's time to eat breakfast. N Q~keN
It's time to have breakfast. ]R [j ]E.
我还困着呢。 a )w
*
I'm still sleepy. =REMSe j
I'm still drowsy. .anXsjD%W
我还打哈欠呢。 @-=0T!/
I'm still yawning. XE8>& & X
昨天的酒还没醒呢。 @=JOAo
I have a hangover. 6BK-(>c(6
我是个夜猫子。 __N<
B5E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {2"8^;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G y 0 m
I'm not. (我可不是。) UW%zR5q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8h"Val|qP
我是用咖啡来提神的。 :"QR;O@
Coffee wakes me up. E;m]RtvH
Coffee gets me going. Q(v*I&k
刷牙了吗? C#<b7iMg
Did you brush your teeth? "LZQ1P*ef$
Have you brushed your teeth? ZNWo:N8;
我得梳梳头了。 ZYRZ$87jZ
I have to comb my hair. -;]m4R)z
穿什么好呢? {jdtNtw
What should I wear? rywui10x*
What should I wear? (穿什么好呢?) 4z6i{n-k
The red one. (穿红的吧!) EHI %QT
Which dress should I wear? J:W|2U="
Which one should I wear? s4V-brCM$|
What should I put on? ZAATV +Z
快换衣服。 u NmbR8Mx
Hurry up and get dressed. 3Xyk Ij1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b0X <)1O
Why? (干嘛?) 'k^d-Mh>h
把睡衣收好。 S7oPdzcU-
Put those pajamas away! S +wy^x@@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?XCFR t,ol
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) lL8pIcQ W
我走了，妈妈。 /wAx#[c[
I'm leaving. Bye mom! i28WgDG)5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c_V^~hq
Study hard. (好好学习啊!) zEM c)
I'll see you when I get back. #BPJRNXd
I'm taking off now. pg<m0g@W*;
See you. +lYo5\1=
See you later. hHA !.u4&
今天我们逃学吧。 xE>jlr?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nR %ey"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F S'|e?WU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) TEJn;D<1I,
你毛衣穿反了。 DsJ ikg(J
You're wearing your sweater inside out. ujin+;1
You have your sweater on inside out. DtEvt+ h
上下颠倒了。 {beu
It's upside down. 7 C;oMh5
别忘了扔垃圾呀。 YL?2gBT
Don't forget to take out the garbage. 4 H<.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) EKgY
I won't. (忘不了!) 7!qO*r
今天该你扔垃圾了。 ()}(3>O -
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X&LaAqlSG
今天你干什么? *;ehSg9
What are you doing today? yf4I<v$y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !l(D0 C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F>F2Yql&W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {<}9r6k ;f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ! V^wq]D2
Hurry up or we'll be late. I%|,KWM
快点儿，上学该迟到了。
'^|u\$&U
Hurry or you'll be late for school. ?<;9=l\Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G-6k[-@-v
What time is it? (现在几点?) !-veL1r
你锁门了吗? +,Ud 3 iS
Did you lock the door? 9}|x
N8
Have you locked the door? "M;aNi^B
没忘了什么东西吧? F G:t2ea
Aren't you forgetting something? H*H~~yQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e S: 8Pn
I don't think so. (我想没有。) ]qd$rX
都已经8点了! 7!;H$mxP
It's already 8:00. _j\GA6
It's 8:00 already. ;;|o+4Ob;
我晚了! 56?RFnZ&j
I'm late! 3<x1s2U
I'm late! (我晚了!) ,+4*\yI3l
Hurry up! (快点儿吧!) 1j*E/L
我得赶紧走! C+L_f_6]
I have to rush! .fgVzDR| +
I have to hurry (up)! EJW}&e/
I have to get going! =OeLF
I have to get moving. fi~jT"_CI
你今天会回来得晚吗? yU"lJ>Eh}}
Are you gonna be late today? h-<Qj,L{W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) / q| o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8w$q4fg0
几点回来? it$w.v+W7V
What time are you coming home? ^]NFr *'!
What time are you coming home? (几点回来?) #|"M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 50CjH"3PZ`
饭盒带了吗? qKD
Nw8>
Have you got your lunch box? |jB/d@RE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l3xI\{jn
Yes, right here. (嗯，带了。) N(l
今天好像要下雨。 /:d6I].
It might rain today. ._q}lWT
It might rain today. (今天好像要下雨。) BR-4L2[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5c\dm
出门的时候，可别忘了锁门。 m% cwhH_B
Don't forget to lock the door when you leave. e -Z ul.m
●从回家到就寝 $jOp:R&I^3
我回来了。 )A$xt)}P!{
I'm home. X7rsO^}W
I'm home. (我回来了。) 0V ZC7@
Welcome back. (你回来了。) 0!b9%I=j
I'm back! /5Sd?pW;
你回来了。 ^kK% 8 u
Welcome home! 5]*!N
Welcome back! N;v]ypak
今天过得愉快吗? [pC 2#_}
Did you have a good time? 4" p U\g
今天怎么样? -%dBZW\u2
How did it go today? NM"5.
How was your day? W]5Hc|!^^
我可以出去玩儿会儿吗? Nt|Fw$3*5{
Can I go out to play? @1A.$:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P Ij
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g`w46X
我饿了。 c,:nWf
I'm hungry. ,h9?o
I'm hungry. (我饿了。) ;Z9(ll:< $
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J |w%n5Y
点心在哪儿? )nGH$Mu
Where are the snacks? v_Hy:O}R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i<(~J4} b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [tR b{JsUd
我去补习学校了啊。
7&dK_x,a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CQPq5/@Y4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y'!"GrbZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) p=m:^9/
能给我点儿零花钱吗? 0g;)je2_2?
May I have my allowance? Iw^Q>MrT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pekNBq
Wm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [C\B2iU7_M
真累啊! [FZq'E"87
I'm tired. -Jf}3$Ra
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yp[,WZt
I'm pooped. *俚语 m L-6+pJ@
晚饭你想吃什么? G^';9 UK
What would you like for dinner? \XO'7bNu-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }>EWF E`
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6 FN#X g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /|lAxAm?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Yly k/
你能帮我准备餐具吗? p: )=i"uL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L pL$ =9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cvQAo|
I'd be happy to. (乐意之至。) sm;kg=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Cg|\UKfy$
晚饭做什么好呢? '\GU(j
What should I make for dinner? @t;726
What should I whip up for dinner? 2m"c K^
What should I cook for dinner? [k0/ZfFwV
What should I fix for dinner? [RF]lM]w
还是家好哇。 ` Z/ MQ
It's good to be home. /::Y &&$f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wFMw&=j
It feels so good to be home. Zu<S<??Jf
你能不能赶紧去趟商店? B*E y&DAV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Pf/8tXs}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
]G
D `
f
In just a minute. (稍等一下。) )\j
dF-s
洗澡水烧好了。 CZ'm|^S
The bath is ready. I A{W-RRb
It's been a long day. (今天真累呀!) n @,.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d WY {x47
我要冲个澡。 L^zh|MEyzk
I'm taking a shower. J .VZD
I'm going to take a shower. awI{%u_(nA
晚饭做好了吗? N!MDD?0
Is dinner ready? ktS^^!,l %
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i(OeE"YA
Not yet. (还没呢。) z{FFTb^B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V#b=mp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J 3(E{w8Q
妈妈，今天晚饭吃什么? H
cyoNY
Mom, what's for dinner tonight? N'-[>w7vK2
Mom, what did you make for dinner? s2GF*{
Mom, what did you fix for dinner? "<{|ni}
晚饭吃什么? @g4o8nH}
What's for dinner? hF$qH^-c*A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {~u Ti >U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fm`V 2'Rm
Great! (太棒了。) kY!zBk
今天吃咖哩饭。 ~;a \S3
Today, we're having curry. ,i??}Wm5G
We're having curry today. q 5L^>"
还要多久才能做好呀? IM7<z,* oF
How soon can you get it ready? vy 7/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wpN3-D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) AWYlhH4c?t
When will it be ready? ajtH 1Z #
How soon will it be done? 1+WVh7gF
我吃了啊。 L<0_e^8
Let's eat. V=dOeuYd
Shall we begin? (可以吃了吗?) xY#J((-iH
请先吃吧。 (XW'1@b
Please go ahead. =JgR c7
Please help yourself. ( tOhuSW
这把刀真快呀! ux)*B}/xh
This knife cuts well, doesn't it? e,VF;Br
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) iB"ji4[z
It sure does. (真挺快的。) N0-J=2
水开啦! Su"Z3gm5Kw
The water is boiling! H@Ot77(*
The water is boiling! (水开啦!) *d;TpwUI
.K. (知道啦!) l>b'b e 9
开饭啦! FZ ?eX`,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *jbPy?%oY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N`,\1hHMT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c S7\,/4S
该吃饭啦! (lVMy\
It's time to eat. u*;H$&
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2/fol TR7
Finally. (终于吃上饭喽!) nEd
"~
这就来啦! YCh`V[0
I'm coming. k]5tU\;Yw
I'll be right there. (我马上就去。) "q+Z*
I'm on my way. V%PQlc. X
手洗干净了吗? aG^E^^Y
Did you wash your hands well? k|?[EWIi^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9N 'fU),I
Yes. (洗干净了。) )Yy5u'}
别弄洒了。 7=^}{
Don't spill it! t#|R"Q #
Don't tip it over. |
U"fhG=g
把碗里的菜吃光。 ufIvvZ*
Eat all of your vegetables. 4 n6AK`E
Finish your vegetables. jIT|Kk&]
Finish up your vegetables. g^(gT
把饭吃光。
T`fT[BaY
Finish up your plate. <_< zrXc]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \f?
K 74
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =3QhGF d
我不喜欢吃芦笋。 o cW~I3
I don't like asparagus. Iiq qdU]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) BLt58LYGX
Don't be picky. (不许挑食。) 3kC|y[.&
谢谢您的款待。 )5~T%_
It was very delicious. Thank you. `x/i1^/_@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p03I&d@w>
能帮我收拾盘子吗? vw;a L#PP
Would you clear the table? 4~h 0/H"
Would you put the dishes away? MWA,3I\.
把盘子洗了。 . ZF %$H
Do the dishes! *最好就这样记住。 (~N?kh:
Do the dishes! (把盘子洗了。) e[u}Vf
I will. (就去洗。) .Ji9j[[#D
Do the dishes! (把盘子洗了。) yP+<kv4
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2} pZyS
Wash the dishes! ~nU9j"$
我擦盘子。 = EFh* sp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vf pT5W<
你干什么呢? s0;a j<J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
9)W3\I>U-
我看电视呢。 $Bz};@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7Qd$@ m
有什么好看的节目吗? y*+8Z&i.:
Are there any good programs on TV? z+Fu{<#(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {24>& <p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s=(q#Z
野茂上电视了。 dV38-IfGkl
Nomo is on TV. A/2$~4,
8频道演什么呢? }6-olVg
What's on Channel 8? 8bdO-LJ9
能不能帮我换个台? Pb?v i<ug+
Would you change the channel? F*@2 )
Would you switch the channel? {Z8 GG
Would you change the station? tW|0_m>{
我还想看电视。 B;(U ?gC
I want to watch more TV. C_Q3^mLx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J^ jd@E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) KLW5Ad:/rI
铺床吧。 -V6c aVlg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T ph^o^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e`g+Jf`AT
我困了。 |;~ =^a3?q
I'm sleepy. OJa(Gds
I'm sleepy. (我困了。) rHw#<oV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2 kVZlt'y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Wjl2S+Cc
作业做了吗? 9!X3Cv|+ L
Did you do your homework? v; i4ZSV^A
Did you finish your homework? .
KLEx]f.
好好学习。 U$g R}8\e
Study hard. b-VtQ %Q
Study hard. (好好学习。) <{k{ Coy
I am. (好好学着呢。) @z ",1^I
快点睡觉。 QyVAs ;
Hurry up and go to sleep. a_P|KRl
游戏玩够了吧。 /_m )D;!y
Enough with your video games. kR9 7 )}Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o-H?q!
I can't quit now. (正好玩着呢。) Up?RN %gq
一定要刷牙噢。 e7"T37
Make sure you brush your teeth. z7IJSj1gQI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J/e]
I will. (一定刷。) hH5 ~T5?\
明天的东西都准备好了吗? #'1dCh
vZ
Are you ready for tomorrow? 3A`]Rk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Mw RLv,&"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >Vt2@Ee
我去洗个澡。 [A =0fg5
I'm going to take a bath. ]P wS3:x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *V',@NH#Os
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s$pXn&:
该睡觉了。 r9{@e^Em
Time to go to sleep. K0(
S%v|,}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *tj(,:!
Just a minute. (再等一下。) [(x<2MTj
电视还开着呢。 3ArHaAv{y
You left the TV on. RKzty=j4
You left the TV on. (电视还开着呢。) %:`v.AG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c|.te]!ds
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^,I2 @OS
别把你的东西都摊在这儿。 d *s* AV
Don't leave your stuff here. '(B -{}l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZH\t0YhrVe
I won't. (知道了。) j
H2)8~P
把闹钟定在8点了。 Ll; v[Y
I set the alarm clock for 8:00. }_K zF~
I set it for 8:00. FtyT:=Kpc
明天7点叫醒我。 `.pEI q^
Wake me up at seven tomorrow. aXj
UDu7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) af | mk@
Sure thing. (知道了。) gNP1UH4m
晚安。 VnW6$W?g
Good night. ^
3 4Ng
Good night. (晚安。) ben-<3r
Sweet dreams. (做个好梦。) ;]1t| td8
做个好梦。 {7m2vv? Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C8|Ls(4C k
Sweet dreams! (做个好梦。) 69r%b 7#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?:9y
!Q=
Have pleasant dreams. G3TS?u8Q
