从起床到出门 #5V9o KM
早晨好! V7/I >^X
Good morning. Q[nEsYP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m auI42
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k+ze74_"
闹钟响了吗? fMOU$0]$<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R ~Ne|V2
Did the alarm clock buzz? 9(@ \&>)
Did the alarm clock ring? XGl+S
该起床了! #-bA[eQV
It's time to get up! `QXErw
It's time to get up! (该起床了!) g1jTy7g?
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~Q\3pI. |
It's time to wake up! 7D<#(CE{
It's time to get out of bed. ]MxC_V+ P`
It's time to get ready. >yULC|'F&~
快点儿起床! Z,=7Tu bR#
Get up soon. {~F4WjHJp
Get up soon. (快点儿起床!) B[KJ R?>
I don't want to. (我真不想起。) 7AObC4 g
你醒了吗? mya_4I
m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;Rv!k&Df
Are you awake? (你醒了吗?) /kfgx{jZ
I am now. (我刚醒。) @ ;'o2
你不舒服吗? C+TI ]{t
Are you feeling sick? qzT uxo0B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )a-Du$kd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d+'p@!W_
睡得好吗? ariLG [:X
Did you sleep well? @7B$Yy#
Did you sleep well? (睡得好吗?) .C--gQpIv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (;q;E\Ej q
Did you sleep well? (睡得好吗?) rYbpih=x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ({q?d[q[
能帮我关掉闹钟吗? RO.k]x6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Bro9YP4<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Rb.SY{}C
你终于起来了。 g[ 3)P+
You finally got up. Ry'= ke
You finally got up. (你终于起来了。) _ A=$oVe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~m$Y$,uH
今天是个好天! )'~6HO8Z
It's a nice day! [<6S%s
It's a nice day! (今天是个好天!) $g
sxO!G
It sure is. (是不错啊。) {HCz p,Y
It's a beautiful day! Rp5#clsy
It's a wonderful day! ?#45w C
It's a great day! DK $s&zf
昨晚你熬夜了? }b-g*dn]5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JhLgCn m
Did you go to bed late last night? Y 1 t\iU
把被子叠好。 Wr( y)D<y}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 = 17t-
[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D}mjN=Y
昨天晚上你打呼噜了。 "OdXY" G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %oO4|JkJX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7:2WgL o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F~P%AjAx'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4 XAQVq5
我做了个可怕的梦。 sashzVwJ-=
I had a nightmare. NB8/g0:=n&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1 A\OC
It's all right now. (现在没事了。) H(Z88.OM
你一直没关灯啊。 3h *!V6%q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @WVcY:1t#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /@,j232
我得洗脸了。 ]4p kcV
P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EUxG Aj$-
该吃早饭了。 @ g&ct >@y
It's time to eat breakfast. c|#8T*`C
It's time to have breakfast. eY|
我还困着呢。 lQe%Yh
>rl
I'm still sleepy. =,UWX3`f
I'm still drowsy. /|D*w^ >
我还打哈欠呢。 Ym =FgM\
I'm still yawning. 3 yB!M
昨天的酒还没醒呢。 J%,*is EL
I have a hangover. |563D#?c R
我是个夜猫子。 o*o/q],C9-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ; ShJi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 28 UU60
I'm not. (我可不是。) H kQ ) n3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /so8WRu.
我是用咖啡来提神的。 (G[
*|6m
Coffee wakes me up. TZY3tUx0|G
Coffee gets me going. {qN 5MsY
刷牙了吗? %'X[^W
Did you brush your teeth? D"a~ #^
Have you brushed your teeth? |\7
ET[X q
我得梳梳头了。 :>Ay^{vf=
I have to comb my hair. -}KC=,]vh
穿什么好呢? SN1}xR$
What should I wear? n\^Tq<] a
What should I wear? (穿什么好呢?) `.i!NBA'6
The red one. (穿红的吧!)
.p e( lP
Which dress should I wear? R
wZ]),o
Which one should I wear? 1*@'-mj
What should I put on? Jz2N
快换衣服。 !0vG|C ;'
Hurry up and get dressed. uA#P'?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T-U}QM_e
Why? (干嘛?) 'LO^<
把睡衣收好。 :gep:4&u
Put those pajamas away! Vz= PiMO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -(~!Jo_*'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "-vW,7y
我走了，妈妈。 f PM8f
I'm leaving. Bye mom! -De9_0#R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -i%e!DgH
Study hard. (好好学习啊!) _N{RVeO
I'll see you when I get back. : {q < {^c
I'm taking off now. u[DfzH
See you. N-e @ j4WU
See you later. [<
&oF
今天我们逃学吧。 \uaJ @{Vug
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yrC7 F` .
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v~@pMA$(h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ):b$xNn
你毛衣穿反了。 TX&Jt%
You're wearing your sweater inside out. x7eQ2h6O
You have your sweater on inside out. c'S,hCe*
上下颠倒了。 M!REygyx
It's upside down. IVA mV!.z
别忘了扔垃圾呀。 2 AO~HxF
Don't forget to take out the garbage. JYW)uJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .K p
I won't. (忘不了!) >8qQK r\"
今天该你扔垃圾了。 @ CZ T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E: $P=%b
今天你干什么? Lcg)UcB-#
What are you doing today? -T[lx\}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [YUv7|\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &i$ldR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Stu4t==U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <U!`J[n%
Hurry up or we'll be late. &GB:|I'%7
快点儿，上学该迟到了。 WRrd' { sB
Hurry or you'll be late for school. vJ-q*qM1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k{Me[ B
What time is it? (现在几点?) >o7n+Rb:
你锁门了吗? rjp-Fw~ 1w
Did you lock the door? !U'QqnT
Have you locked the door? L_wk~ z
没忘了什么东西吧? i03w 1pSH,
Aren't you forgetting something? 'gTb A?+@5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R F%KA[Dj
I don't think so. (我想没有。) ck.w
5 |$
都已经8点了! \v.C]{Gzc
It's already 8:00. (K)] qNH
It's 8:00 already. Te<}*qvD
我晚了! L>Sjl lY
I'm late! :n.f_v} 6
I'm late! (我晚了!) j]aoR
Hurry up! (快点儿吧!) (3{YM(
我得赶紧走! to=y#$_
I have to rush! 'VlDh `<W
I have to hurry (up)! 4:d H]
I have to get going! :$m}UA-9
I have to get moving. (}EB2V9Hh
你今天会回来得晚吗? #p y[
Are you gonna be late today? |ayVjqJ*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y Q6 f} O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @!yMIM%P
几点回来? 7:)n$,31FW
What time are you coming home? s3R(vd
What time are you coming home? (几点回来?) DW_1,:,?7l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }L# _\
饭盒带了吗? r0 ,:J
Have you got your lunch box? MBhWMCN2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BE_ay-
Yes, right here. (嗯，带了。) .7.b :Dn0
今天好像要下雨。 9/ibWa\.
It might rain today. r? Wk<> %>
It might rain today. (今天好像要下雨。) a6WI170^1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /iJ4{p
出门的时候，可别忘了锁门。 Nz],IG.
Don't forget to lock the door when you leave. RWg No #<
●从回家到就寝 JQ6zVS2SSS
我回来了。 oI b|*gX^
I'm home. Vc2A
I'm home. (我回来了。) n 3D;"a3
Welcome back. (你回来了。) NR5oIKP?
I'm back! qx4I_%
你回来了。 fi$-;Gz
Welcome home! sU@nc!&Y@
Welcome back! :=\Hoz
今天过得愉快吗? E~gyy]8&
Did you have a good time? 4bw4cqY ;
今天怎么样? V I'hb'2
How did it go today? ),ma_{$N
How was your day? ,kF}lo)
我可以出去玩儿会儿吗? i-6F:\;
Can I go out to play? qCqFy#Ms\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |(q9"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !WpBfd>v.I
我饿了。 h >s!K9
I'm hungry. }Hxd*S
I'm hungry. (我饿了。) 4bn(zyP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h9Y %{v
点心在哪儿? C@L$~iG
Where are the snacks? HLZ;8/|48m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U~j
^I^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0QOBL'{7)
我去补习学校了啊。 @)4]b+8Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .b6VQCS~9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s#t Zg
Call when you finish. (下课后来个电话。) YtfVD7m
能给我点儿零花钱吗? <F=xtyl7
May I have my allowance? Gch[Otq]%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k+8q{5>A<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @ vrV*!
真累啊! s! }ne"&0
I'm tired. KNLfp1!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nEkR1^30
I'm pooped. *俚语 86mp=6@
晚饭你想吃什么? Yo("U8:XX
What would you like for dinner? =MLcm^b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OC<5E121>Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) .P MZX%*v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -Q mO1U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q&eQQ6b^Ih
你能帮我准备餐具吗? FWHNj.r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A3S<.. g2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~;&m*2
|V
I'd be happy to. (乐意之至。) 9uBM<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~(IB0=A{v
晚饭做什么好呢? 8_6Q~
What should I make for dinner? ~tR~?b T
What should I whip up for dinner? pD01,5/
What should I cook for dinner? _Gjk;|Sx<I
What should I fix for dinner? 66I"=:
还是家好哇。 ?}a;}Q 6
It's good to be home. 45MLt5^|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 D? 8rO"
It feels so good to be home. :C65-[PSdO
你能不能赶紧去趟商店? A0q|J/T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `P 3>S(Tgy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ],J EBt
In just a minute. (稍等一下。) !cA yTl(_
洗澡水烧好了。 \&i P`v`K
The bath is ready. D0#x
Lh
It's been a long day. (今天真累呀!) de; GrPLAi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 846$x$G4
我要冲个澡。 +{W>i; U
I'm taking a shower. 3rcKzS7
I'm going to take a shower. z3K6%rb-
晚饭做好了吗? .D: Z{|.1
Is dinner ready? :h&fbBH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kLn i{IYN7
Not yet. (还没呢。) lobGj8uxq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7~G B;1 n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6u`)QUmItg
妈妈，今天晚饭吃什么? C~N/A73gF
Mom, what's for dinner tonight? %y |)=cm[
Mom, what did you make for dinner? ( ''M{n
Mom, what did you fix for dinner? weE/TW\e
晚饭吃什么? Mc%Nf$XQ
What's for dinner? U F<uU-C"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fe_yqIdk
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x-AZ %)N9
Great! (太棒了。) /~Z?27F6@
今天吃咖哩饭。 LK, bO|
Today, we're having curry. %_{tzXim
We're having curry today. hDcEGU_
还要多久才能做好呀? *WIj4G.d
How soon can you get it ready? sZL#xZ5
Df
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fD07VBS yl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?F6pEt4
When will it be ready? _',pr Z*
How soon will it be done? ,Td!|~I|j6
我吃了啊。 rZfN +S,g
Let's eat.
mi)LP?q
Shall we begin? (可以吃了吗?) _/s (7y!
请先吃吧。 ;M_o)OS 3
Please go ahead. S`"LV $8
Please help yourself. M\Z6$<H?U
这把刀真快呀! bV8 !"{
This knife cuts well, doesn't it? z 6?)3'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lm xr oHE
It sure does. (真挺快的。) -t2+|J*
水开啦! -#2)?NkeE
The water is boiling! @:U+9[
The water is boiling! (水开啦!) YE= q:B v
.K. (知道啦!) +AHUp)
开饭啦! W0k0$\iX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <0Q H<4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =ZDAeVz3w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sm\f0P!rv
该吃饭啦! F^5?\
It's time to eat. sp5eVAd
It's time to eat. (该吃饭啦!)
Tjl:|F8
Finally. (终于吃上饭喽!) 8&Oa_{ 1+Q
这就来啦! nD)K}4
I'm coming. P 4F3Dc
I'll be right there. (我马上就去。) C!R1})_^
I'm on my way. dd\n8f
手洗干净了吗? EvWzq%z
l
Did you wash your hands well? 5o6>T!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <HJl2p N
Yes. (洗干净了。) "=+ 7-`
别弄洒了。 g x& Tt
Don't spill it! #%D_Y33;
Don't tip it over. t: IN,Kl4
把碗里的菜吃光。 FRS>KO=3
Eat all of your vegetables. {2+L @
Finish your vegetables. ;[W"m lM
Finish up your vegetables. <IC~ GqXv
把饭吃光。 EC\yz H*X
Finish up your plate. @~ #Ym1{W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LNa $
X5`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ` X`2:@gQ
我不喜欢吃芦笋。 V\{t mDE
I don't like asparagus. h-m \% |D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )* Q-.Je/U
Don't be picky. (不许挑食。) xw3YK!$sIF
谢谢您的款待。 6X\ 2 GC9
It was very delicious. Thank you. 7\9> a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {qmdm`V[
能帮我收拾盘子吗? o.'g]Q<}UB
Would you clear the table? TP"1\O
Would you put the dishes away? {O,{ c\
把盘子洗了。 V
h k _
Do the dishes! *最好就这样记住。 dpFVN[\oK
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0%Z]h?EYy|
I will. (就去洗。) y /B JIQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) xritonG/F
It's not my turn. (今天不该我洗。) #~=hn8
Wash the dishes! i@B[ eta
我擦盘子。 EM/@T}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Cz W:L&t
你干什么呢? 9{$<0,?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rS?pWTg"8
我看电视呢。 zt<WXw(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y=
]dvc
有什么好看的节目吗? GHHav12][
Are there any good programs on TV? !Yw3 d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :Pg}Zz <
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V~hlq$jn<Y
野茂上电视了。 4<?8M vF
Nomo is on TV. ;i"*Ll>Q)
8频道演什么呢? Y)$ ;Ax-D
What's on Channel 8? }#qGqY*@LK
能不能帮我换个台? V %_4%
Would you change the channel? m1IKVa7-\}
Would you switch the channel? mCWhUBghR
Would you change the station? BA:yQ
我还想看电视。 2PeR
I want to watch more TV. E^rb cGJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \/S Q,*O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H{AMZyV0/d
铺床吧。 PI~1GyJr@;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0z[dl Hi
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k $f Gom
我困了。 ?0
m\(#
I'm sleepy. x+h~gckLb
I'm sleepy. (我困了。) 1 $2D O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X5]TY]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `$~Rxz Z g
作业做了吗? Fk6x<^Q<w
Did you do your homework? 8UMF q
Did you finish your homework? *5wu
好好学习。 PT^c^{V
Study hard. AxZD-| .
Study hard. (好好学习。) < n:}kQTT
I am. (好好学着呢。) Zo} y(N1K}
快点睡觉。 rx5B=M
Hurry up and go to sleep. oP2fX_v1x
游戏玩够了吧。 )' hH^(Yu
Enough with your video games. +dP L>R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >^ OC{~Az
I can't quit now. (正好玩着呢。) R@*O!bD
一定要刷牙噢。 " &/]@)TPz
Make sure you brush your teeth. Q f| U0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nZ_v/?O
I will. (一定刷。) ,j?.4{rHJ
明天的东西都准备好了吗? +hRmO
Are you ready for tomorrow? c=[O
`/f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1N\ D5g3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) { K _kPgKS
我去洗个澡。 x%<
I'm going to take a bath. "iM~Hy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K 9kUS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NB7Y{)
w
该睡觉了。 Lqp8yVO
Time to go to sleep. S#b-awk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) QnI.zq
V
Just a minute. (再等一下。) /{{UP-
电视还开着呢。 `Bw9O%]-S
You left the TV on. enTW0U}
You left the TV on. (电视还开着呢。) ' i8 U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T?p` )
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `T2$ 4 >!
别把你的东西都摊在这儿。 j6,ZEm
Don't leave your stuff here. IF +i 3#$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KZbR3mi,
I won't. (知道了。) x-'~Bu
把闹钟定在8点了。 X]y )ZF26
I set the alarm clock for 8:00. Dl&GJ`&:p
I set it for 8:00. <X_!x_x
明天7点叫醒我。 v6GsoQmA
Wake me up at seven tomorrow. jhGlG-^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S\wW)Pv8
Sure thing. (知道了。) ;c -3g]
晚安。 ;&b%Se@#p
Good night. u0RS)&
Good night. (晚安。) ZL<
MC~
Sweet dreams. (做个好梦。) \#rO!z
d
做个好梦。 C N2_bz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *<'M!iRC
Sweet dreams! (做个好梦。) o]LRzI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 / EMJSr
Have pleasant dreams. 1mSaS4!"B
