从起床到出门 G@KDRv
早晨好! z/]]u.UP
Good morning. ypgM&"eR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Uc,MZV4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R<
L =&I
闹钟响了吗? <+-=j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n2 can
Did the alarm clock buzz?
:R`e<g~4
Did the alarm clock ring? hF{gN3v5
该起床了! ^RJ @9`P&t
It's time to get up! * RyU*au
It's time to get up! (该起床了!) +_L]d6
I don't wanna get up. (我真不想起。) iZLy#5(St
It's time to wake up! A=0{}B#
It's time to get out of bed. Y7zs)W8xTT
It's time to get ready. l$Vy\CfK3n
快点儿起床! xL*J9&~iG
Get up soon. HC} vO0X4
Get up soon. (快点儿起床!) \HIBnkj)3n
I don't want to. (我真不想起。) !?>QN 'p.b
你醒了吗? vV xw*\`<6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2-DG6\QX|
Are you awake? (你醒了吗?) U)xebU.!S
I am now. (我刚醒。) }h sNsQ
你不舒服吗? DZ @B9<Zz{
Are you feeling sick? D>8p: ^3g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `KtP ;nG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .*f 6n|
睡得好吗? Xt:$H6
y
Did you sleep well? lu00@~rx/
Did you sleep well? (睡得好吗?) b*Q3j}c Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $/lM %yXe
Did you sleep well? (睡得好吗?) D ;s% cL`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `#' j3, \6
能帮我关掉闹钟吗? pSb tm74
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fgs@oaoZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o5j6(`#;
你终于起来了。 Yn[ >Y)
You finally got up. c9G%;U)
You finally got up. (你终于起来了。) (5@H<c ^6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $ OG){'X
今天是个好天! ,oUza EX
It's a nice day! Z.&/,UU:4
It's a nice day! (今天是个好天!) ]tXI e?>9
It sure is. (是不错啊。) h
(q,T$7 W
It's a beautiful day! +SF+$^T
It's a wonderful day! ' #yqw%
It's a great day! 4#}aLP
昨晚你熬夜了? er5!n e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UOFb.FRP>
Did you go to bed late last night? _
xym
把被子叠好。 ;:_AOb31N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J;NIa[a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) KJV8y"^=Q
昨天晚上你打呼噜了。 tT!' q L.*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [|ZFei)r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yuy \T(7BN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \I:27:iAL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P
JATRJ1.
我做了个可怕的梦。 Pn^ `_
I had a nightmare. sQ340!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) aoZ | @x
It's all right now. (现在没事了。) m5iCvOP
你一直没关灯啊。 0VcHz$
6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "b~C/-W I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) umWs8-'Uw
我得洗脸了。 " >.tPn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a7c`[
该吃早饭了。 /='0W3+o*L
It's time to eat breakfast. U+*l!"O ,
It's time to have breakfast. VsJ+-IHm
我还困着呢。 ~N i
I'm still sleepy. z]r'8J c
I'm still drowsy. v@|<.
我还打哈欠呢。 O- HS)g$2
I'm still yawning. &BLCP d
昨天的酒还没醒呢。 J}&U[ds p
I have a hangover. y~\ujp_5 w
我是个夜猫子。 qF4tjza;k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "d:rPJT)(@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W03mdRW
I'm not. (我可不是。) 'KIT^k0"Ih
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C{}PO u
我是用咖啡来提神的。 bJetqF6 n
Coffee wakes me up. X5YOxMq
Coffee gets me going. eM_;rM Cr}
刷牙了吗? [:. wCG5
Did you brush your teeth? |,p"<a!+{w
Have you brushed your teeth? W M` 3QJb
我得梳梳头了。 { PX&#,_
I have to comb my hair. J/'Fj?
穿什么好呢? g kO^J{_@q
What should I wear? },j |eA/W
What should I wear? (穿什么好呢?) 9c[X[ Qc
The red one. (穿红的吧!) W,Nqev Xo:
Which dress should I wear? )I[f(f%W7
Which one should I wear? r u@#s2
What should I put on? ( ne[a2%>
快换衣服。 iq*im$ 9 J
Hurry up and get dressed. F$)l8}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2PYn zAsl
Why? (干嘛?) &RYdSXM
把睡衣收好。 V\Gs&>
Put those pajamas away! @JXpD8jn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z'm}p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UP^8Yhdo
我走了，妈妈。 !{r2`d09n)
I'm leaving. Bye mom! _i {Y0d+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zawu(3?~)5
Study hard. (好好学习啊!) Rpg g
:
I'll see you when I get back. !nSa4U,$w<
I'm taking off now. +Q u.86dH
See you. M i& ;1!bg
See you later. ]B,tCBt
今天我们逃学吧。 >Xk42zvqn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v']_ )
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oh< -&3Jn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {lWV H
你毛衣穿反了。 m;~} }~&vQ
You're wearing your sweater inside out. a5pl/d
You have your sweater on inside out. 0TmEa59P
上下颠倒了。 $KbZ4bB[Bo
It's upside down. WVRIq'
别忘了扔垃圾呀。 >t3_]n1e
Don't forget to take out the garbage. VKl,m ;& N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )vS0Au^C~
I won't. (忘不了!) RFL *
qd4
今天该你扔垃圾了。 e&;e<6l&{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J)Y l G*
今天你干什么? HpEd$+M z
What are you doing today? 9$\s
v5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g8N"-j&@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ks C_F8Q+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6p4BsWPx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2.aCo, Kb;
Hurry up or we'll be late. QcL@3QC
快点儿，上学该迟到了。 20V~? xs~
Hurry or you'll be late for school. Zu,:}+niU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %PYO9:n
What time is it? (现在几点?) :s_> y_=g
你锁门了吗? K>DN6{hnV;
Did you lock the door? j**[[
Have you locked the door? vHf)gi}O|
没忘了什么东西吧? 6^gp
/{
Aren't you forgetting something? #"4ioTL2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -5b|nQuY
I don't think so. (我想没有。) LG&BWs !
都已经8点了! D6Ad "|Z
It's already 8:00. )k =KLQ\b
It's 8:00 already. 9VxM1-8Gs
我晚了! p-}X=O$
I'm late! 8TFQ%jv
I'm late! (我晚了!) wnokP
Hurry up! (快点儿吧!) Ei_ ~ K';
我得赶紧走! Qb^G1#r@C
I have to rush! $Aw@xC^!
I have to hurry (up)! D `JBK?~
I have to get going! K 5qCPt`'
I have to get moving. Z6zV 9hn
你今天会回来得晚吗? @3?>[R
Are you gonna be late today? XL n9NBT4K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ==[=Da~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /xk7Z
q
几点回来? RE;A 0E_3
What time are you coming home? " #iJ/ vy
What time are you coming home? (几点回来?) }*6BaB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =IC.FT}
饭盒带了吗? KQPu9f9
Have you got your lunch box? @PvO;]] %
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o^@"eG$,
Yes, right here. (嗯，带了。) L~6%Fi&n4
今天好像要下雨。 \C3I6Qx
It might rain today. XYo ,5-
It might rain today. (今天好像要下雨。) i=EOk}R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Eb ILAJ
出门的时候，可别忘了锁门。 1(o\GI3:
Don't forget to lock the door when you leave. LDjtkD.r
●从回家到就寝 zl1*GVg
我回来了。 Dx-P]j)4x
I'm home. x]c8?H9,&
I'm home. (我回来了。) g,+ e 3f
Welcome back. (你回来了。) X`D2w:
I'm back! h-P|O6@Ki
你回来了。 <c}@lj-j
Welcome home! KyyR Hf5
Welcome back! ~*Y#Y{
今天过得愉快吗? 5tl R rf
Did you have a good time? 6YM X7G]
今天怎么样? : .x((
FU
How did it go today? ^o3,YH
How was your day? DC8#b`j
我可以出去玩儿会儿吗? V9oBSP'kt
Can I go out to play? z+"$G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dVb6u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OMLU ;,4
我饿了。 x?wvS]EBg
I'm hungry. H3rA
?F#+*
I'm hungry. (我饿了。) )s
$]+HQs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !2|Lb'O
点心在哪儿? D;Qx 9^.
Where are the snacks? D^6* Cwb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) XG/xMz~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Fv~lasW[
我去补习学校了啊。 _RIU,uJs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !J7`frv"(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z(\a JW
Call when you finish. (下课后来个电话。) aoN\n]g
能给我点儿零花钱吗? _<S!tW
May I have my allowance? st RM *.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !zE{`H a~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yLC[-.H
真累啊! |o5eG><
I'm tired. [inlxJD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }n9 (|i+
I'm pooped. *俚语 N!K%aH~O
晚饭你想吃什么? T)mQ+&|
What would you like for dinner? ?J:w,,4m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <[db)r~c
How about steak? (吃牛排怎么样?) "h+Z [h6T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &O' W+4FAc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s/"bH3Ob9v
你能帮我准备餐具吗? Uc
tlE>X`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D^[ l~K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z0}j7ns]
I'd be happy to. (乐意之至。) \jC) ;mk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9lYKG ^#D
晚饭做什么好呢? { W,5]-
What should I make for dinner? & BPYlfB1
What should I whip up for dinner? d1D
f`
What should I cook for dinner? <<
6 GE
What should I fix for dinner? Cf[tNq
还是家好哇。 roS" q~GS,
It's good to be home. c]9g f\WW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Zy(i_B-b
It feels so good to be home. V"#0\ |]m
你能不能赶紧去趟商店? ahl|N`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gnp.!-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t=P+m
In just a minute. (稍等一下。) c-$r B_t+
洗澡水烧好了。 \}b2 oiY
The bath is ready. =z# trQ{
It's been a long day. (今天真累呀!) D :@W*,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #`SAc `:n
我要冲个澡。 +M=h+3hw](
I'm taking a shower. ew1L +
I'm going to take a shower. e/D{^ *~S
晚饭做好了吗? <,~OcJG(
Is dinner ready? |
1B0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QEJ u.o
Not yet. (还没呢。) oZ%uq78#[%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &hWELZe0vv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NljpkeX'
妈妈，今天晚饭吃什么? (ks>F=vk*
Mom, what's for dinner tonight? 5sY $
Mom, what did you make for dinner? ]KFh 1
Mom, what did you fix for dinner? [5P-K{Ko
晚饭吃什么? @8W@I|
What's for dinner? #&|"t< }
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H:(B ^uH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8 4(Jo_9
Great! (太棒了。) (@^9oN~}
今天吃咖哩饭。 45JL {YRN
Today, we're having curry. MRpMmu
We're having curry today. +
f6LG 0q
还要多久才能做好呀? JT
7WZc)
How soon can you get it ready? j
e\!0{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $>/d)o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H(^Eh v>
When will it be ready? _`?0w#> 0
How soon will it be done? 1clzDwW
我吃了啊。 \n_7+[=E
Let's eat. }_lG2#Ll5
Shall we begin? (可以吃了吗?) \'y]m B~k
请先吃吧。 V>Jr4z
Please go ahead. 2U./
Yfk\
Please help yourself. =zn'0g, J4
这把刀真快呀! dy6zrgxygP
This knife cuts well, doesn't it? ?nc:bC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =CQfs6np:N
It sure does. (真挺快的。) =i)%AnZ^9
水开啦! \92M\S
The water is boiling! q{9vY:`[
The water is boiling! (水开啦!) P`Zon
.K. (知道啦!) u$JAjA
开饭啦! "(mJupI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I "x'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2V V> ?s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (XOz_K6c%K
该吃饭啦! +C`!4v\n
It's time to eat. 1EV bGe%b
It's time to eat. (该吃饭啦!) nFni1cCD
Finally. (终于吃上饭喽!) 7@{%S~T N
这就来啦! ^JY {<
I'm coming. !{l% 3'2
I'll be right there. (我马上就去。) U 4d7-&U
I'm on my way. dC6>&@
VX
手洗干净了吗? I!/EQO|
Did you wash your hands well? O<vBuD2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9':Ipf&x
Yes. (洗干净了。) G!FdTvx$
别弄洒了。 0Jv6?7]LKa
Don't spill it! WoXAOj%iW
Don't tip it over. $j- Fm:ZIA
把碗里的菜吃光。 'pA%lc)
Eat all of your vegetables. P"7` : a
Finish your vegetables. *A9v8$
Finish up your vegetables. ?,VpZ%Df2
把饭吃光。 ewcFzlA@
Finish up your plate. !hHe`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G4i%/_JU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bm;iX*~
我不喜欢吃芦笋。 $@VJ@JAe
I don't like asparagus. \ gP?uJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +vZYuEq_
Don't be picky. (不许挑食。) 4b}p[9k
谢谢您的款待。 $l ,U)
It was very delicious. Thank you. GIlaJ!/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z"6o|]9I
能帮我收拾盘子吗? \0|x<~#j'
Would you clear the table? HP*)^`6X
Would you put the dishes away? w (HV C
把盘子洗了。 54z`KX
73
Do the dishes! *最好就这样记住。 i<S \x
Do the dishes! (把盘子洗了。) -(57C*#ap
I will. (就去洗。) g;Fd m5Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rc)]A&J
It's not my turn. (今天不该我洗。) UW":&`i
Wash the dishes! H'S~GP4D
我擦盘子。 MO ~T_6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ywm"{ U? 8
你干什么呢? 7UBW3{d/u5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -F`gRAr-
我看电视呢。 M0m%S:2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A]"6/Lr9P
有什么好看的节目吗? *e ffDNE!
Are there any good programs on TV? yMW3mx301j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kYS#P(1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @%g:'^/
野茂上电视了。 gB#!g@
Nomo is on TV. ${ Lrj}93
8频道演什么呢? ~/4j& IG
What's on Channel 8? C=c&.-Nb9
能不能帮我换个台? J*g<]P&p0
Would you change the channel? {X, - T&
Would you switch the channel? Rq1 5AR
Would you change the station? z .lb(xQ
我还想看电视。 h(2{+Y+
I want to watch more TV. Gad&3M0r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) []\-*{^r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]UO zz1
铺床吧。 oItC;T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f$ /C.E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g?1bEOA!
我困了。 [ GknE#p
I'm sleepy. -0(+ a$P7e
I'm sleepy. (我困了。) 2;:]Q.g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (QFZM"G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i_ L u
作业做了吗? GF9iK|i/
Did you do your homework? iMVQt1/
Did you finish your homework? ~i-n_ 7 +
好好学习。 0Wd5s{S
Study hard. k5&}b j-
Study hard. (好好学习。) !h&h;m/c
I am. (好好学着呢。) 5UL5C:3R9
快点睡觉。 &}gH!5L m
Hurry up and go to sleep. #~*v*F~3
游戏玩够了吧。 BI2'NN\
Enough with your video games. "`K73M,c?9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !G;BYr>X
I can't quit now. (正好玩着呢。) O,@QGUoA
一定要刷牙噢。 Md:*[]<~
Make sure you brush your teeth. (4l M3 clF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ">|L<
I will. (一定刷。) mznE Cy
明天的东西都准备好了吗? o)
eW5s,6
Are you ready for tomorrow? #!z'R20PH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wj$3 L 3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yaj1nq! *"
我去洗个澡。 w2"]%WS %
I'm going to take a bath. 7<Ut/1$MI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |b
Z
58{}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H_JT"~_2
该睡觉了。 }L Brk0]
Time to go to sleep. UL8"{-`_\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "(F:'J} X
Just a minute. (再等一下。) qB3& F pgW
电视还开着呢。 uN9.U _
You left the TV on. arPqVMVr
You left the TV on. (电视还开着呢。) :fG9p`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wu0J XB%&^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '\7&I z:%
别把你的东西都摊在这儿。 D>#Jh>4
Don't leave your stuff here. RV5;EM)~[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >GDN~'}^oz
I won't. (知道了。) > m9ge`!9
把闹钟定在8点了。 6mrfkYK
I set the alarm clock for 8:00. )N
^ g0 L
I set it for 8:00. {7Ez7'SVV
明天7点叫醒我。 ctC! b{S"@
Wake me up at seven tomorrow. kZ_5R#xK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h8SK8sK<
Sure thing. (知道了。) ~i@Z4t j7
晚安。 (P:.@ P~
Good night. Jxb+NPUB
Good night. (晚安。) ~f2-%~
Sweet dreams. (做个好梦。) YsjTC$Tx,
做个好梦。 !P:~oo =
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 YKj P E
Sweet dreams! (做个好梦。) A^7Y%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &_6B{Q
Have pleasant dreams. d 7QWK(d
