从起床到出门 LWM& k#i
早晨好! B%[ #["Ol
Good morning. { iLr$ 89
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RKs_k`N0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .$G ^c
闹钟响了吗? j\.pS^+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^=cX L
Did the alarm clock buzz? hA~5,K0b
Did the alarm clock ring? aC'#H8e|j
该起床了! CS"k0V44}
It's time to get up! . d)H2X
It's time to get up! (该起床了!) wE <PXBl\b
I don't wanna get up. (我真不想起。) \=W t{
It's time to wake up! {2|s k9?W
It's time to get out of bed. 5= MM^$QG
It's time to get ready. 7BA9zs392
快点儿起床! QmP Hf*w[
Get up soon. k|_
>I
Get up soon. (快点儿起床!) .W-=V zWX
I don't want to. (我真不想起。) OHF:E44k
你醒了吗? 79lG~BGE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Me,AE^pgL'
Are you awake? (你醒了吗?) /8(t :
I am now. (我刚醒。) 7 Uu
你不舒服吗? 9J C8OSjJ
Are you feeling sick? !.{{QwZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }<P% W~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6ozB U^n
睡得好吗?
w$I$xup
Did you sleep well? ? v@q&
Did you sleep well? (睡得好吗?) );F
/P0P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \l;H !y [
Did you sleep well? (睡得好吗?) D>q? My
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [;INVUwG^
能帮我关掉闹钟吗? MES| iB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I1Gk^wO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;{>-K8=>$
你终于起来了。 b WZ X
You finally got up. TlBu3z'P
You finally got up. (你终于起来了。) z1~U#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q# $dp
今天是个好天! dG]s_lb9H
It's a nice day! kmL~H1qd
It's a nice day! (今天是个好天!) +Mh 9Jf
It sure is. (是不错啊。) Tq.%_/@M<
It's a beautiful day! u"r1RG'
It's a wonderful day! b{JxTT}03
It's a great day! Sh5SOYLz
昨晚你熬夜了? laFF/g;sRC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ] yXrD`J!
Did you go to bed late last night? G Q+g.{c
把被子叠好。 {I_I$x_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9 o5_QnGE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y {1p#
昨天晚上你打呼噜了。 gI~jf- w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $3n@2 N`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (kI@U![u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .7GAGMNS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?r6uEZ
我做了个可怕的梦。 oG;;=' *
I had a nightmare. V$ss[fX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b<rJ@1qtJ
It's all right now. (现在没事了。) _52BIrAO2
你一直没关灯啊。 thSo,u GlW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ) wY bcH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e_pyjaY!s
我得洗脸了。 M}6? |ir
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B\ !.o=<h
该吃早饭了。 HPR*:t
It's time to eat breakfast. jG3i
)ALx
It's time to have breakfast. r* l :F{
我还困着呢。 *[_>d.i
I'm still sleepy. Piz PsJ|&
I'm still drowsy. nM)H2'%kL&
我还打哈欠呢。 {utIaMb]&v
I'm still yawning. nK9A=H'Hc
昨天的酒还没醒呢。 6|:]2S
I have a hangover. 3F0:v,+;
我是个夜猫子。 y/@.T\p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W|kK H5E&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I806I@ix
I'm not. (我可不是。) a<X< hxW:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^^Tu/YC9x
我是用咖啡来提神的。 pb5'5X+
Coffee wakes me up. N^. !l_
Coffee gets me going. rx# \D c}
刷牙了吗? 3l@={Ts
Did you brush your teeth? 0zAj.iG
Have you brushed your teeth? L);kwx7{LW
我得梳梳头了。 \YBY"J
I have to comb my hair. q ,a|lH
穿什么好呢? VFMg $qv|_
What should I wear? #_bSWV4
What should I wear? (穿什么好呢?) uU]4)Hp
The red one. (穿红的吧!) S)*eAON9
Which dress should I wear? Qy @r&
Which one should I wear? )#d P:
What should I put on? obE_`u l#
快换衣服。 93d ht
Hurry up and get dressed. B6 b {hsO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xe6 2gaT
Why? (干嘛?) n300kpv
把睡衣收好。 nNFZ77lg
Put those pajamas away! =kvYE,,g_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WVf>>E^1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {
O*maE"
我走了，妈妈。 <zK9J?ZQW>
I'm leaving. Bye mom! ,9f$ a n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |f~p3KCfV
Study hard. (好好学习啊!) #9Z*.
I'll see you when I get back. 5xHl6T+
I'm taking off now. pr[[)[]/
See you. T( ^<sjOs
See you later. &4yI]
今天我们逃学吧。 $CVbc%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )*iSN*T8q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P$\vD^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) GIDC '
你毛衣穿反了。 eRa1eR gP
You're wearing your sweater inside out. '7{0k{
You have your sweater on inside out. :R<n{%~
上下颠倒了。 yl%F }kBR
It's upside down. 56m|gZcC
别忘了扔垃圾呀。 a-,BBM 8|
Don't forget to take out the garbage. @"H+QVJ@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P~:W+!@5v
I won't. (忘不了!)
xxm1Nog6
今天该你扔垃圾了。 fO .gfHI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #{l+I( M
今天你干什么? ?'h<yxu]u0
What are you doing today? qf9.S )H1Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !_cT_
WHty
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mIZ# uW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dQt*/]{q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LRv-q{jP;
Hurry up or we'll be late. o=2y`E q
快点儿，上学该迟到了。 !G#3jh:kiY
Hurry or you'll be late for school. J+LF zl07q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }9Z?UtS
What time is it? (现在几点?) %
j7lLSusX
你锁门了吗? v>$GVCY
Did you lock the door? EpCUL@+
Have you locked the door? Mnaoh :z
没忘了什么东西吧? SN'LUwaMp!
Aren't you forgetting something? 2`l$uEI3oJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l\ *}
I don't think so. (我想没有。) 1HBch]J
都已经8点了! '@Y@H,
It's already 8:00. XWbe |K!e
It's 8:00 already. /cr.}D2O
我晚了! g R(*lXm5w
I'm late! Mx-,:a9}
I'm late! (我晚了!) Vcl"qz@Fj
Hurry up! (快点儿吧!) -[x^z5Ee`
我得赶紧走! _'dsEF
I have to rush! Ne.W-,X^cL
I have to hurry (up)! }yU, _:
I have to get going! _#e='~ ;
I have to get moving. bI=\n)sEz
你今天会回来得晚吗? BRV /7ao="
Are you gonna be late today? -rlxxLT+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z$`=7 afp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Kig.hHj@
几点回来? HlY4%M5q/
What time are you coming home? rsvZi1N4w$
What time are you coming home? (几点回来?) o_EXbS]C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }
CJQC
饭盒带了吗? q0w5ADd
Have you got your lunch box? O.1Z3~r -N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) abCcZ<=|b
Yes, right here. (嗯，带了。) ?4_^}B9
今天好像要下雨。 |jaUVE_2[
It might rain today. l<{]%=Qg
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^C@uP9 g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xZL`<3?
出门的时候，可别忘了锁门。 HH2*12e
Don't forget to lock the door when you leave. >wM%|j'
●从回家到就寝 ."PR Z,
我回来了。 ;vF8V`f
I'm home. ~|pVz/s|G
I'm home. (我回来了。) }O@S ;[v
S
Welcome back. (你回来了。) z(3mhMJY
I'm back! f
7et
你回来了。 ?U2ed)zzw
Welcome home! }jfU qqFd
Welcome back! +vLuzM-
今天过得愉快吗? L;5j hVy
Did you have a good time? = M 7FD
今天怎么样? Uz\B^"i|
How did it go today? PT|^RF%fT
How was your day? P~i^V;g
我可以出去玩儿会儿吗? >RBq& 'f
Can I go out to play? dt)
BMF8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i3*?fMxhu)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .F?yt5{5No
我饿了。 `t: 7&$>T
I'm hungry. net Kt_
I'm hungry. (我饿了。) H PCgv ?E3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &m4
\"X@
点心在哪儿? M,t8<y4 W/
Where are the snacks? 23y7l=.b/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f3V&i)w(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sxO_K^eD
我去补习学校了啊。 #:vos VqG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V_~}7~
I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X!CLOHVA a
Call when you finish. (下课后来个电话。) >;Hb D p
能给我点儿零花钱吗? \h : Rw |
May I have my allowance? X`:(-3 T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Xe*@`&nv@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R?>a UFM
真累啊! L1Fn;nR
I'm tired. r1-?mMSU&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p2!x8`IB*
I'm pooped. *俚语 -deY,%
晚饭你想吃什么? ).N }x^
What would you like for dinner? A86#7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C\.? 3
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?;|$R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5gGYG]*l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W&z .O
你能帮我准备餐具吗? X5qU>'?`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wv
,F>5P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5 & -fX:/
I'd be happy to. (乐意之至。) eO D;@4lR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }9:\#
晚饭做什么好呢? Q Xq~e
What should I make for dinner? 8:$kFy\A'
What should I whip up for dinner? X+P&
up06
What should I cook for dinner? E` XUK,b
What should I fix for dinner? OWB^24Z&3
还是家好哇。 *0l^/jq n:
It's good to be home. . ~G>v Vb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h}z ^NX
It feels so good to be home. zEF3B
你能不能赶紧去趟商店?
?O\n!c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6VQ*z8wLw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) RE oFP;H~
In just a minute. (稍等一下。) 27t:-O
洗澡水烧好了。 = NF},j "
The bath is ready. 05DK-Wh?
It's been a long day. (今天真累呀!) //Hn[wEOh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -YA1Uk
我要冲个澡。 mmTc.x h
I'm taking a shower. f&8&UL>e`
I'm going to take a shower. TxN#3 m?G
晚饭做好了吗? A:p7\Kp;5}
Is dinner ready? ;TMH.E,h:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z6|P]u
Not yet. (还没呢。) 2y
~]Uo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eAu3,qoM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rNfua
妈妈，今天晚饭吃什么? 0}PW ?t76
Mom, what's for dinner tonight? Z?XE~6aP>
Mom, what did you make for dinner? vj[
.`fY
Mom, what did you fix for dinner? "] kaaF$U%
晚饭吃什么? V`S6cmwdc\
What's for dinner? GZXUB0W\@)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uzho>p[ae
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H `),PY2
Great! (太棒了。) WSi Utf|g
今天吃咖哩饭。 _
97F
Today, we're having curry. 9!_`HE+(XJ
We're having curry today. sA3 4`ZAa
还要多久才能做好呀? ' "~|L>F%G
How soon can you get it ready? lb{*,S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N: d`L+tcc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !(uyqpl Tk
When will it be ready? )3'/g`c
How soon will it be done? ["MF -tQ5
我吃了啊。 22}J.'Zb
Let's eat. G0C mY43
Shall we begin? (可以吃了吗?) _s|C0Pt
请先吃吧。 PM 7*@~.
Please go ahead. < I8hy$+6
Please help yourself. {/XzIO O;b
这把刀真快呀! p!|Wp
This knife cuts well, doesn't it? >A h [uM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B6MMn.
It sure does. (真挺快的。) ysGK5kFz
水开啦! asj^K|.z
The water is boiling! -?2ThvT
The water is boiling! (水开啦!) ~-A5h(
.K. (知道啦!) yGZb
开饭啦! $kh Wu>b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oq^#mJL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) UXDd8OJL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _+ oX9
该吃饭啦! $MfHA ~^
It's time to eat. ojT TYR{
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~U~KUL|
Finally. (终于吃上饭喽!) _?Rprmjx}
这就来啦! Y71io^td~j
I'm coming. *]W{83rXQ
I'll be right there. (我马上就去。) ;pBSGr 9
I'm on my way. ,k pk XK
手洗干净了吗? Zh{Pzyp
Did you wash your hands well? TW{.qed8^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HB||'gIC
Yes. (洗干净了。) \P^WUWY
别弄洒了。 p#qQGJe
Don't spill it! #=OKY@z/
Don't tip it over. :n C Gqg
把碗里的菜吃光。 owmV7E1
Eat all of your vegetables. |@sUN:G4k
Finish your vegetables. CS:j->
Finish up your vegetables. k9 .@S
把饭吃光。 52C> f6w
Finish up your plate. `rbTB3?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C6M|A3^T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) crz )F"
我不喜欢吃芦笋。 VI74{='=
I don't like asparagus. :JV= Kt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *q=pv8&*s
Don't be picky. (不许挑食。) |k^'}n
谢谢您的款待。 =v:vc~G6
It was very delicious. Thank you. ht (RX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *_!nil 3(i
能帮我收拾盘子吗? 8l~] }2LAs
Would you clear the table? ltwX-
Would you put the dishes away? aiF7\^aw$
把盘子洗了。 brl( 7_ 2
Do the dishes! *最好就这样记住。 r0+lH:G*q
Do the dishes! (把盘子洗了。) u+&BR1)C
I will. (就去洗。) 7!]$XGz[
Do the dishes! (把盘子洗了。) )%- FnW
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]p\7s
Wash the dishes! )U`6` & F
我擦盘子。 QpBgG~h"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &;&i#ZO
你干什么呢? Ew*_@hVC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Oq7M1|{
我看电视呢。 "4<RMYQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x{*g^f
有什么好看的节目吗? kl?U 2A.=
Are there any good programs on TV? re2M!m6 k5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _<6
^r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IGV @tI
野茂上电视了。 Nv,1F
Nomo is on TV. aqQ
YU5l4~
8频道演什么呢? 6y)TXp
What's on Channel 8? f7Y0L8D
能不能帮我换个台? ZgP=maQ k
Would you change the channel? s )POtJ<
Would you switch the channel? F=7X ,hK
Would you change the station? 6 NPCp/
我还想看电视。 Oz'x5/%G
I want to watch more TV. EcxPbRg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) , ;W6 wj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q6bi{L@/R
铺床吧。 f=+|e"i #p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L Bq~?Q.e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DJVH}w}9_P
我困了。 Nj$3Ig"l
I'm sleepy. x{6KsYEY
I'm sleepy. (我困了。) ,)TtI~6Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qsOA(+ZP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 JR8 b[Oj.S
作业做了吗? c@wSv2o$
Did you do your homework? k |k
Did you finish your homework? [CL .X il=
好好学习。 Hbu8gqu
Study hard. 9utiev~3
Study hard. (好好学习。) ![h+ R@_(
I am. (好好学着呢。) {;4Y5kj
快点睡觉。 )e(Rf!P{
Hurry up and go to sleep. 29("gB
游戏玩够了吧。 9^6E> S{=
Enough with your video games. b#`XmB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VkTdpeBV
I can't quit now. (正好玩着呢。) *1"xvle
一定要刷牙噢。 NRN3*YGo
Make sure you brush your teeth. 9 js!g JC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
Yz(k4K
L
I will. (一定刷。) YT'G#U1x~
明天的东西都准备好了吗? t2skg
Are you ready for tomorrow? :)o 4fOJ8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O=~8+sa
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZKy)F-yX
我去洗个澡。 7#d>a=$h
I'm going to take a bath. cyrVz4_ a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d` %8qLIW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^0)Mc"&{
该睡觉了。 BmR++ ?L
Time to go to sleep. Ox o?\
:T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fFDI qX
Just a minute. (再等一下。) O'm><a>8
电视还开着呢。 O <7 Q>m
You left the TV on. 7ss Y*1b
You left the TV on. (电视还开着呢。) , I6jfXI4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M8 dv
y!D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <Hd8Jd4f
别把你的东西都摊在这儿。 jr[(g:L
Don't leave your stuff here. )[fjZG[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'NJGez'b ,
I won't. (知道了。) "yaz!?O>
把闹钟定在8点了。 '!eg9}<
I set the alarm clock for 8:00. !"1}ze ve
I set it for 8:00. Y-!~x 0-H
明天7点叫醒我。 KYE)#<V}@
Wake me up at seven tomorrow. 1 aWzd[i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $J6 Pv
Sure thing. (知道了。) t/55tL
晚安。 ! %MI9 Ok
Good night. V`P8oIOh]
Good night. (晚安。) KaVNRS
Sweet dreams. (做个好梦。) DJ_[{WAV
做个好梦。 wcr3ugvT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s %M#
Sweet dreams! (做个好梦。) W*J_PL9j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PLD&/SgP*
Have pleasant dreams. kw)( "SQ
