从起床到出门 C Iik@O*
早晨好! = cI\OsV&?
Good morning. 98%tws`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?xT eio 44
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >'1Q"$;
闹钟响了吗? +!V%Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DIu 72\
Did the alarm clock buzz? gmAKW4(
Did the alarm clock ring? 4#7@KhK}
该起床了! g`8
mh&u%
It's time to get up! ~ {7N TW
It's time to get up! (该起床了!) 2|NyAtPb5
I don't wanna get up. (我真不想起。) QsF<=b~
It's time to wake up! \FY De
It's time to get out of bed. XOU- 8;d
It's time to get ready. x#gm liF
快点儿起床! o wY_cDzrH
Get up soon. JK8@J9(#
Get up soon. (快点儿起床!) }9Dv\"t5
I don't want to. (我真不想起。) B3+WOf5W
你醒了吗? c%3
@J+z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 53&xTcv}x
Are you awake? (你醒了吗?) \utH*;J|x
I am now. (我刚醒。) dv9Pb5i
你不舒服吗? nu9k{owB T
Are you feeling sick? e4W];7_K!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +VW]%6 +
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y $ DB
睡得好吗? |b;M 5w?
Did you sleep well? 6C51:XQO
Did you sleep well? (睡得好吗?) oD}FJ vV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WT
{Cjn
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vq7
kA "
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "yq;{AGOGl
能帮我关掉闹钟吗? \w _[tPz}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >E,L"&_ j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) BHE =Zo
你终于起来了。 np>!lF:
You finally got up. KeOBbe
You finally got up. (你终于起来了。) K$v Rk5 U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +bd{W]={
今天是个好天! ~u`! Gi
It's a nice day! EkAqFcKLq
It's a nice day! (今天是个好天!) y rYaKh
It sure is. (是不错啊。) ,v5>sL
It's a beautiful day! &+{xR79+&
It's a wonderful day! n2hsG.4
It's a great day! k'q
!MZU
昨晚你熬夜了? 9C~GL,uKs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n * 0 F
Did you go to bed late last night? o%>n u
把被子叠好。 nMoF;AdKm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Oc+L^}elJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4_:e+ ql
昨天晚上你打呼噜了。 td$6:)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xENA:j?kF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 44{:UhJkx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3K:Xxkk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 XBt0Ez
我做了个可怕的梦。 knZd}?I*
I had a nightmare. (9_e >2_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $`{q =
It's all right now. (现在没事了。) ] "vdC}
你一直没关灯啊。 iw;Alav"x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ae zXou&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ';!UJWYl
我得洗脸了。 "m)O13x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .7Bav5 ;
该吃早饭了。 kV%y%l(6
It's time to eat breakfast. ,^66`C[G
It's time to have breakfast. ywtDz8!^u
我还困着呢。 +Ws}a
I'm still sleepy. EMH}VigR
I'm still drowsy. *YOnX7*Km
我还打哈欠呢。 Y k6WSurw
I'm still yawning. RXvcy<
昨天的酒还没醒呢。 H$iMP.AK
I have a hangover. \/%Q PE8
我是个夜猫子。 WW@" 75t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N5]68Fu'({
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HY#("=9< h
I'm not. (我可不是。) 8(K~QvE~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]@]"bF!Dn
我是用咖啡来提神的。 t$D[, $G9
Coffee wakes me up. ]>!_OCe&
Coffee gets me going. V0B4<TTAo~
刷牙了吗? T js{
)r9
Did you brush your teeth? d-&d A_ ?
Have you brushed your teeth? o%Q'<0d
我得梳梳头了。 cwU6}*_zn
I have to comb my hair. p)] ^>-L
穿什么好呢? [o 6<aE-
What should I wear? hrxASAfg6
What should I wear? (穿什么好呢?) ~a)2 0
The red one. (穿红的吧!) U.)eJ1a
Which dress should I wear? u-cC}DP
Which one should I wear? tXGcw oOB
What should I put on? > _) a7%
快换衣服。 \05C'z3]
Hurry up and get dressed. KA[Su0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~z"- >.u
Why? (干嘛?) x6P^IkL:
把睡衣收好。 :P'5_YSi
Put those pajamas away! IiU|@f~k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $S=OmdgR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cv& hT.1
我走了，妈妈。 z`6KX93
I'm leaving. Bye mom! xBd% e-r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ] sIFK
Study hard. (好好学习啊!) ]z@]Fi33Y
I'll see you when I get back. R|yT UGY
I'm taking off now. HM
x9M$
See you. / ;[')RO`
See you later. !2,.C+,
今天我们逃学吧。 3c"{Wu-}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C u5
- w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a#@ opUn-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |LhuZ_;1xo
你毛衣穿反了。 V6o,}o&-
You're wearing your sweater inside out. R'_[RHFC
You have your sweater on inside out. }zLE*b,
上下颠倒了。 z}|'&O*.F
It's upside down. } :A kpm
别忘了扔垃圾呀。 }?$Mh )
Don't forget to take out the garbage. A-5%_M3 \G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
#wcoLCjs)
I won't. (忘不了!) {K}+$jzGVt
今天该你扔垃圾了。 #]a 0 51Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q\G@Nn^
今天你干什么? -rrg?4
What are you doing today? gNBI?xs`p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E yiM`) !5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 34:= A0z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DtX{0p<T3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !o7. L%S
Hurry up or we'll be late. Iu]P^8
快点儿，上学该迟到了。 HkCme_ y"
Hurry or you'll be late for school. e&kg[jU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gne c# j
What time is it? (现在几点?) qyC"}y-
你锁门了吗? [ f f.R
Did you lock the door? A#{*A
Have you locked the door? o! N@W
没忘了什么东西吧? *0tNun 5=3
Aren't you forgetting something? r>OE[C69
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9)`wd&!
I don't think so. (我想没有。) _;+&'=6.[
都已经8点了! :I8t}Wg
It's already 8:00. 1,,: 4 *)
It's 8:00 already. ~M=`f{-$ K
我晚了! (n G
I'm late! Si(?+bda0c
I'm late! (我晚了!) }r[BME
Hurry up! (快点儿吧!) [\y>Gv%
我得赶紧走! TW$ ^]u~v
I have to rush! G{9y` ;
I have to hurry (up)! {0~ p" %*
I have to get going! # jyAq$I0
I have to get moving. 6C=.8eP
你今天会回来得晚吗? nfEk ,(:
Are you gonna be late today? xae7#d0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o@-cT`HP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V" z0]DP5~
几点回来? 9 lwg`UWl,
What time are you coming home? mD:!"h/
What time are you coming home? (几点回来?) '>8N'*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D[_2:8
饭盒带了吗? mv_-|N~
Have you got your lunch box? 4i \n1RW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j
jQ=
Yes, right here. (嗯，带了。) v}U;@3W8U
今天好像要下雨。 B("kE`
It might rain today. _;9)^ })$
It might rain today. (今天好像要下雨。) )ALcmC?!#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?UzHQr
出门的时候，可别忘了锁门。 p;HZA}p \
Don't forget to lock the door when you leave. 6\L,L &
●从回家到就寝 VEk|l X;2
我回来了。 .)Q'j94Q
I'm home. >jIc/yEYKI
I'm home. (我回来了。) e~1??k.;=
Welcome back. (你回来了。) }OZfsYPz}T
I'm back! d p].F S
你回来了。 F~6[DqF\|
Welcome home! #=2~MXa@z7
Welcome back! 5;+Bl@zGu
今天过得愉快吗? x[E`2_Ff 0
Did you have a good time? U8z,N1]r*`
今天怎么样? E6uI p^E
How did it go today? Zv_<*uzKZ
How was your day? x$t=6@<]
我可以出去玩儿会儿吗? 8w4.|h5FP
Can I go out to play? 9 (Z)c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QGa"HG5NF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -3C~}~$>`
我饿了。 . Hw^ Nx
I'm hungry. -Cl0!}P4I
I'm hungry. (我饿了。) !q?}[ E2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _[V
6s#Wk3
点心在哪儿?
zcc]5 >
Where are the snacks? qohUxtnTK>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U3>G9g>^B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >dO^pDSs
我去补习学校了啊。 &e{&<ZVR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6b0#z#E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #gP\q?5O v
Call when you finish. (下课后来个电话。) K(hf)1q
能给我点儿零花钱吗? L))(g][;
May I have my allowance? zc _ 3\N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1
OX(eXF>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %q@@0qenv
真累啊! y~w$>7U.
I'm tired. %~@}wHMB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S&y CclM
I'm pooped. *俚语 :(Gg]Z9^8
晚饭你想吃什么? Xv6s,< #\
What would you like for dinner? 2KU [Yd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nX~sVG{Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y0DBkg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &( Z8G~h4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |o`TR qs
你能帮我准备餐具吗? :% { 8lanO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;G ?_^ 0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z^b1i`v
I'd be happy to. (乐意之至。) R lv|DED$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S;=
D/)[mr
晚饭做什么好呢? D`+'#%%x
What should I make for dinner? 8"? t6Z;5
What should I whip up for dinner? 7@: uVowQ
What should I cook for dinner? 0 I,-1o|s
What should I fix for dinner? %NKf@If)
还是家好哇。 Q~`n%uYg\{
It's good to be home. Oo,<zS=ICk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Pp?J5HW
It feels so good to be home. ,JR7N_"I
你能不能赶紧去趟商店? B<W{kEY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2 `x[y?Tn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3a =KgOvp
In just a minute. (稍等一下。) ^z_~ e@U
洗澡水烧好了。 FQ_4a}UOjX
The bath is ready. ke/QFN-`
It's been a long day. (今天真累呀!) 9G&l{7 =
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <)&;9C
我要冲个澡。 3K{' ~?mM
I'm taking a shower. Bb
m 1&d#
I'm going to take a shower. SOd(& >
晚饭做好了吗? hD"Tjd` P
Is dinner ready? 1 #_R`(C{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /.vB /{2
Not yet. (还没呢。) 6j0!$q^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8[eH8m#~$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cu |{cy -
妈妈，今天晚饭吃什么? jGId) f!)
Mom, what's for dinner tonight? 6B&':N98
Mom, what did you make for dinner? GSsot%B u"
Mom, what did you fix for dinner? ~"8b\oLW
晚饭吃什么? i-$]Tg
What's for dinner? 60 *=Bs%b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l%U{Unw u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ) "'J]6
Great! (太棒了。) }oU 0J
今天吃咖哩饭。 4Xlq
Ym
Today, we're having curry.
\:Q)Ef
We're having curry today. xGN&RjPk\
还要多久才能做好呀? X ZfT;!wF&
How soon can you get it ready? zUW u5JI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8|gwH2 st~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @hp@*$#& 9
When will it be ready? E` BL3+k Q
How soon will it be done? ka655O/)&
我吃了啊。 #49,7OBU
Let's eat. JpN+ '/
Shall we begin? (可以吃了吗?) x)s `j(pYC
请先吃吧。 Que-
Please go ahead. YajUdpJi
Please help yourself. //xxSk
这把刀真快呀! |?g k%g
This knife cuts well, doesn't it? (wke o{lx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K^> +"
It sure does. (真挺快的。) ki39$A'8
水开啦! "??$yMW
The water is boiling! 46sV\In>?
The water is boiling! (水开啦!) rF'q\tJDz
.K. (知道啦!) R0vWj9nPh
开饭啦! 2+50ezsId
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UH2fP G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y\]:&)?&C^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,iV|^]X3$/
该吃饭啦! _O{3bIay3!
It's time to eat. O1V s!
It's time to eat. (该吃饭啦!) s"s^rC
Finally. (终于吃上饭喽!) ,5.ve)/dE
这就来啦! @uApm~}
I'm coming. 63 F@F t
I'll be right there. (我马上就去。) rxJ mK$qd
I'm on my way. l!5fuB8
手洗干净了吗? [BWA$5D)Ny
Did you wash your hands well? &c% ;Lo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v25]}9 /C
Yes. (洗干净了。) w*n@_n={
别弄洒了。 {wVj-w=<W
Don't spill it! [_q3 02
Don't tip it over. ,ir(~g+{g
把碗里的菜吃光。 B*W)e$
Eat all of your vegetables. k "7l\;N
Finish your vegetables. RG4T9eZq
Finish up your vegetables. VG'M=O{)3
把饭吃光。 EVX*YGxx6
Finish up your plate. jInI%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yz.a Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $DBJ"8n2
我不喜欢吃芦笋。 >|IUjv2L
I don't like asparagus. 0Zcv pR?G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [z=KH k
Don't be picky. (不许挑食。) sF[7pE
谢谢您的款待。 < A"[Wk
It was very delicious. Thank you. j\@Ht~G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k /s rT<
能帮我收拾盘子吗? _P,3~ ;
Would you clear the table? xA/Ein0
Would you put the dishes away? oK\{#<gCZ
把盘子洗了。 ai 0am
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q*& k6A"jx
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3
vr T `
I will. (就去洗。) W~b->F
Do the dishes! (把盘子洗了。) f-$%Ck$%,
It's not my turn. (今天不该我洗。) gqw
]L>Z
Wash the dishes! ^N# z&oh
我擦盘子。 Q6% dM'fR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s 1~& PH^
你干什么呢? F)XO5CBK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” re[v}cB
我看电视呢。 *7 cc4 wGQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K FM x(fD
有什么好看的节目吗? w\SfzJN
Are there any good programs on TV? x`9IQQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cqXP} 5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &RF*pU>
野茂上电视了。 lfTDpKz3D
Nomo is on TV. [ H|ifi
8频道演什么呢? Oc A;+}>
What's on Channel 8? A43 mX !g\
能不能帮我换个台? q} x+#[Ef
Would you change the channel? n06T6o c
Would you switch the channel? P~xP@? I%
Would you change the station? uPh/u!
我还想看电视。 3FetyW l'
I want to watch more TV. xWR<>Og.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A-S!Z2m\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a>6@1liT
铺床吧。 mLGbwm'K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S1SsJo2\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5|:t $
我困了。 4 s&9A/&pC
I'm sleepy. $OGTHJA
I'm sleepy. (我困了。) s\/$`fuhx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J A!?vs
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >/J!:Htk+K
作业做了吗? 0*y| k1
Did you do your homework? _|1m]2'9
Did you finish your homework? 7: Cq[u fl
好好学习。 Le,e,#hiY
Study hard.
6Z ,GD
Study hard. (好好学习。) ?R#?=<VkG
I am. (好好学着呢。) ^ p7g[E&
快点睡觉。 U]Pl` =SL
Hurry up and go to sleep. `%@| sK2
游戏玩够了吧。 2,T^L (]
Enough with your video games. wg.TCT2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BU;o$"L
I can't quit now. (正好玩着呢。) xr yXO(
一定要刷牙噢。 9=o;I;I
Make sure you brush your teeth. ? hfyQhR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QP?eK W9 :
I will. (一定刷。) S:F8` Gh
明天的东西都准备好了吗? 4arqlz lo
Are you ready for tomorrow? 5oOF |IYi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I
l2`c}9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) iCX Ki7
我去洗个澡。 RvXK?mL4F
I'm going to take a bath. :n0czO6 E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P[L] S7FTr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J
n~t>?
该睡觉了。 X<p'&
Time to go to sleep. jXH ?os%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1^v?Ly8
Just a minute. (再等一下。) <<vT"2Q]
电视还开着呢。 9jkaEn>m^
You left the TV on. Yt 3 + o<
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1ZZ}ojq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f5tkv<) %
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F 4X0DRC,G
别把你的东西都摊在这儿。 _DD.#YB</
Don't leave your stuff here. G?$0OU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p 3`odm bN
I won't. (知道了。) wbImE;-Z
把闹钟定在8点了。 $v \@mW*R
I set the alarm clock for 8:00. D}i_#-^MH
I set it for 8:00. P;' xa^Y
明天7点叫醒我。 %D_pTD\
Wake me up at seven tomorrow. !8jr $
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j84g6; 4Dv
Sure thing. (知道了。) z
Go*N,'
晚安。 I7C*P~32{n
Good night. RX\l4H5;
Good night. (晚安。) 8n'"RaLQ8
Sweet dreams. (做个好梦。) d&G#3}kOb%
做个好梦。 P \k5%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n`TXm g
Sweet dreams! (做个好梦。) D-KQR e2@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =G<i6%(^g
Have pleasant dreams. 4z*An}ol]
