从起床到出门 Qm4cuV-0{
早晨好! 1pT/ `x
Good morning. B R tT 7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;0}C2Cz'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) vqo ~?9z[e
闹钟响了吗? rLcXo %w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 KJ_L>$
]*
Did the alarm clock buzz? 9g7O k9dF
Did the alarm clock ring? A/.z. K
该起床了! >Sm#-4B-
It's time to get up! Ca0t}`<S
It's time to get up! (该起床了!) c 3Zwp%
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y{L|ja%9?
It's time to wake up! jR {t=da
It's time to get out of bed. iBC IJ!;
It's time to get ready. V,eH E5C
快点儿起床! 29NP!W
/g
Get up soon. Hr/J6kyB)
Get up soon. (快点儿起床!) Z$S0X $q}
I don't want to. (我真不想起。) MJ.Kor
你醒了吗? Yy_mX}\x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :s|xa u=
Are you awake? (你醒了吗?) m^4O jik
I am now. (我刚醒。) Ps~)l#gue
你不舒服吗? ]o`FF="at
Are you feeling sick? q[+V6n `Z5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M+lI,j+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #J%Fi).^)
睡得好吗? [Rz n >
Did you sleep well? &sGLm~m#
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zk0? =f?j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?{>5IjL)en
Did you sleep well? (睡得好吗?) Job& qW9W`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EiWd =jDm
能帮我关掉闹钟吗? P>
~Lx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ms A)Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cX5t x]
你终于起来了。 E /V`NqC
You finally got up. sJ|IW0Mr
You finally got up. (你终于起来了。) 7/BA!V(na
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4<U6 jB5
今天是个好天! @fd{5 >\
It's a nice day! F=yE>[! LB
It's a nice day! (今天是个好天!) Ls NJ3oy
It sure is. (是不错啊。) /7C %m:
It's a beautiful day! bc\?y2
3
It's a wonderful day! ~q{QquYV
It's a great day! }j,G)\g#
昨晚你熬夜了? n7d`J_%s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yj9 Ad*.
Did you go to bed late last night? AI2 >{V
把被子叠好。 m\ /V 0V\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \>4x7mF!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 34~[dY
昨天晚上你打呼噜了。 cS"PIelR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PSa"u5 O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U66oe3W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r-o6I:y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !Ly1!;<
我做了个可怕的梦。 j,#R? Ig
I had a nightmare. 7,3v,N|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IF|%.%I$!U
It's all right now. (现在没事了。) I^S{V^Ty
你一直没关灯啊。 S]biN]+7s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RQ[6svfP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e6^iakSd.L
我得洗脸了。 uB 35CRd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kk3G~o +
该吃早饭了。 S;S_<GX
It's time to eat breakfast. BU;E6s>P
It's time to have breakfast. [E/8E
h <
我还困着呢。 z#sSLE.$Z
I'm still sleepy. q.PXO3T
I'm still drowsy. 8 9f{8B]z
我还打哈欠呢。 Ib$?[
I'm still yawning. ;EfREfk
昨天的酒还没醒呢。 3(La)|k
I have a hangover. )"<:Md$7
我是个夜猫子。 p\M\mK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c (0Ez@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) - Tr*G4
I'm not. (我可不是。) Q?W}]RW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j es[ a
我是用咖啡来提神的。 cGe -|>:
Coffee wakes me up. ?:sQ]S/Er
Coffee gets me going. ^ZO3:"t!w
刷牙了吗? 1( WNrVm;
Did you brush your teeth? l&v&a!EU
Have you brushed your teeth? aD8r:S\
我得梳梳头了。 x)o`w"]al
I have to comb my hair. ,]-A~ ^|
穿什么好呢? {siIRl2&
What should I wear? C@s;0-qL
What should I wear? (穿什么好呢?) d<4q%y'X{
The red one. (穿红的吧!) nD;8)VI'I
Which dress should I wear? fHwr6"DJ
Which one should I wear? L\X 2Olfz1
What should I put on? 8p~G)J3U
快换衣服。 D[}qhDlX
Hurry up and get dressed. q3R?8Mb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kc70HrG
Why? (干嘛?) d5 12Y[ R
把睡衣收好。 z[ ml;?
Put those pajamas away! J2~oIe2!+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "+J[7p}`@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w.\#!@kZ!
我走了，妈妈。 4vR IJ}nQ
I'm leaving. Bye mom! _D?`'zN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ie8jBf -
Study hard. (好好学习啊!) fQOh% i9n5
I'll see you when I get back. '; Z!( r
I'm taking off now. `@|Kx\y4=j
See you. Smlf9h &
See you later. Og~3eL[1%C
今天我们逃学吧。 T)PH8 "
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xBi``x2eY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]QAMCu(>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9 ~$' ?
你毛衣穿反了。 Gfn?1Kt{
You're wearing your sweater inside out. )s 4a<S c]
You have your sweater on inside out. z g Dc=
上下颠倒了。 seo.1.Da2
It's upside down. Ro|% pT
别忘了扔垃圾呀。 Rc k k
Don't forget to take out the garbage. ,,[pc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :IlJQ{=W
I won't. (忘不了!) 'VTLp.~G~
今天该你扔垃圾了。 ^J Y]w^u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 73OYHp_j
今天你干什么? 42mZ.,<
What are you doing today? uKocEWB=/F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H '(Ky
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;nB.f.e`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1Qz1 Ehz>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) CERT`W%o
Hurry up or we'll be late. s>^$: wzu
快点儿，上学该迟到了。 !q_fcd^c
Hurry or you'll be late for school. 3A.T_mGCs
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {y
k0Zef_
What time is it? (现在几点?) jh&WL
你锁门了吗? L
H`z '7&/
Did you lock the door? KnuQ 5\y
Have you locked the door? Fz4g:8qdA
没忘了什么东西吧? KcQe1mT!+
Aren't you forgetting something? :F`yAB3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -<tfbaA
I don't think so. (我想没有。) xK3}z N$T
都已经8点了! 2{E"#}/
It's already 8:00. B> LL
*
It's 8:00 already. H o; bgva
我晚了! fer~NlX
I'm late! o7W1sD1O
I'm late! (我晚了!) =^LX,!2zp{
Hurry up! (快点儿吧!) >AT T<U=
我得赶紧走! V;#bcr=Z<J
I have to rush! Tp?l;DU
I have to hurry (up)! EFb"{ L
I have to get going! (G 3S+T 9
I have to get moving. x:O;Z~ |.
你今天会回来得晚吗? 12,,gwh
Are you gonna be late today? #c:b 8rw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZBAtRs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) APA:K9jD
几点回来? ;<=B I!
What time are you coming home? ~'9>jpnw
What time are you coming home? (几点回来?) 1ZF>e`t8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \.%GgTF
饭盒带了吗? p/k6}Wl
Have you got your lunch box? rpu{YC1C%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i>`!W|=_
Yes, right here. (嗯，带了。) psZA O,p
今天好像要下雨。 {b6$F[e
It might rain today. ^1^mu c[
It might rain today. (今天好像要下雨。) T1Q c?5K ^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !w9w{dtW=
出门的时候，可别忘了锁门。 7FiQTS B:
Don't forget to lock the door when you leave. Tp7slKc0p
●从回家到就寝 N=oWIK<;-
我回来了。 `:I <J p
I'm home. (yx9ox@ rL
I'm home. (我回来了。) |NZVm}T
Welcome back. (你回来了。) \Y{^Q7!>:8
I'm back! f2"1^M
你回来了。 nBA0LIb
Welcome home! ?{
0MF
Welcome back! WTcrfs)T
今天过得愉快吗? hvS4"% \
Did you have a good time? Zh]FL8[
nc
今天怎么样? (haYY]W\
How did it go today? @m=xCg.Z
How was your day? b&V}&9'[M;
我可以出去玩儿会儿吗? _26<}&]b*
Can I go out to play? =R
<X!@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /T_ G9zc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c= }#8d.
我饿了。 LZB=vc|3/
I'm hungry. 5fdB<& 9
I'm hungry. (我饿了。) XOe8(cXa9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G-)Q*p{i|
点心在哪儿? %;r0,lN|II
Where are the snacks? AGe\PCn-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) / b)V=mcR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n^ Uu 6
我去补习学校了啊。 kq
SpZoV0'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Nn_n@K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zNs8yMnFr
Call when you finish. (下课后来个电话。) s]"NqwIPK
能给我点儿零花钱吗? f;nO$h[Qb
May I have my allowance? kT+Idu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X. = %
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6jKZ.S+s)
真累啊! GuV.7&!x
I'm tired. {iI" Lt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X7*i -v@
I'm pooped. *俚语 {Di()]/
晚饭你想吃什么? : ;nvqb d
What would you like for dinner? H7 xyK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $#k 8xb
How about steak? (吃牛排怎么样?) /8(\AuDT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QyGTm"9l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &C.{7ZNt
你能帮我准备餐具吗? 8~=<!(M)m/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'T F5CNX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7( &\)qf=n
I'd be happy to. (乐意之至。) !`rR;5&sT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E8Jy!8/X9T
晚饭做什么好呢? ?J <V-,i
What should I make for dinner? ?4kM5NtP
What should I whip up for dinner? t@`w}o[#
What should I cook for dinner? _i=431Z40
What should I fix for dinner? DaV:Slp9
还是家好哇。 W]]@pbG"H\
It's good to be home. oM&}akPE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B J0P1vh6M
It feels so good to be home. !5hNG('f
你能不能赶紧去趟商店? \Tc<27 -
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pE<@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _7h:NLd
In just a minute. (稍等一下。) g8JO/s5xV
洗澡水烧好了。 <@DF0x!
The bath is ready. 3q!hY
It's been a long day. (今天真累呀!) xIN&>D'|N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) J\kG D
我要冲个澡。 RZtY3:FBx|
I'm taking a shower. Y~P1r]piB
I'm going to take a shower. ]Cfjs33H
晚饭做好了吗? O M]d}}=Y
Is dinner ready? f(^? PGO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4 pin\ZS:C
Not yet. (还没呢。) P;V$%r`y D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X#bK.WN$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R| jt mI?
妈妈，今天晚饭吃什么? s+@+<QE
Mom, what's for dinner tonight? m0I)_R#X[
Mom, what did you make for dinner? ^ucmScl
Mom, what did you fix for dinner? d-zNv bU"
晚饭吃什么? *kmD /J
What's for dinner? \i*QKV<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H+ P&}
3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *Vbf ;=Mb
Great! (太棒了。) VO (KQx
今天吃咖哩饭。 rjFIK`_w
Today, we're having curry. S~~G0GiW
We're having curry today. , G q?
还要多久才能做好呀? e5g# a}
How soon can you get it ready? EpX.{B@B_[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) " vW4"R6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ; i)NP X
When will it be ready? BwLggo
How soon will it be done? i#&iT P`
我吃了啊。 gQ < >S
Let's eat. * LaL('.>
Shall we begin? (可以吃了吗?) g[D(]t\# x
请先吃吧。 Y<4%4>a
Please go ahead. E%[2NsOM]
Please help yourself. X ]Aobtz
这把刀真快呀! G`/5=
This knife cuts well, doesn't it? kB2]Z}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P}2i[m.*,
It sure does. (真挺快的。) F9Hxqa#1T
水开啦! St1Ny,$yU
The water is boiling! \jkMnS6FvL
The water is boiling! (水开啦!) ?06+"Z
.K. (知道啦!) {
]*#WU
开饭啦! :i?7RouO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
{"RUiL^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4Bn
<L&@/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }f
l4^F
该吃饭啦! =t/ "&[r
It's time to eat. rZij[6]Y^
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~t>i+{J KE
Finally. (终于吃上饭喽!) s=Cu-.~L
这就来啦! sjZ@}Vk3b
I'm coming. gB3 Tz(!
I'll be right there. (我马上就去。) ii3{HJ*C
I'm on my way. T J!d 7
手洗干净了吗? A~@u#]]<n
Did you wash your hands well? 8 h.Dc&V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^$N}[1
Yes. (洗干净了。) R{3?`x!fY
别弄洒了。 bAUruTn
Don't spill it! n$* e (
Don't tip it over. L@|xpq
把碗里的菜吃光。 !08\w@
Eat all of your vegetables. T 5AoBUw
Finish your vegetables. A-&'/IHR"B
Finish up your vegetables. )YtdU(^J$
把饭吃光。 6UK}?+r~
Finish up your plate. ~7G@S&<PK(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %Kk MWl&:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aqw;T\GI+~
我不喜欢吃芦笋。 R4#56#d<
I don't like asparagus. 1ti9FQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2C@ui728
Don't be picky. (不许挑食。) !.EDQ1k
谢谢您的款待。 [z2jR(+`U
It was very delicious. Thank you. x%Fy1.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wx`| u
能帮我收拾盘子吗? CJ~ gE"
Would you clear the table? URo#0fV 4C
Would you put the dishes away? Xi: y3 5q
把盘子洗了。 ,rU>)X
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;X
z f d
Do the dishes! (把盘子洗了。) U2 DE zr
I will. (就去洗。) Z ? F*Z0y
Do the dishes! (把盘子洗了。) (6Y.|u]bq
It's not my turn. (今天不该我洗。) !eC]=PoY
Wash the dishes! + kj
d;u#
我擦盘子。 # ~ I.F4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'QP~uK
你干什么呢? q83! PI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !&f>,?wlP
我看电视呢。 (2l?~CaK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NbyXi3 @v
有什么好看的节目吗? 4g "_E
Are there any good programs on TV? zz7#g U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ImG7 E
w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .szc -r{
野茂上电视了。 /7o{%~O
Nomo is on TV. 9R1S20O
8频道演什么呢? u&npUw^Va
What's on Channel 8? ,K-?M5 (n9
能不能帮我换个台? B7u4e8(E*
Would you change the channel? S_|VlI
Would you switch the channel? g{U?Y"
Would you change the station? hgmo b"o
我还想看电视。 ~\QN.a
I want to watch more TV. )/Mk\``j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A4mnm6Tf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ltrw)H}
铺床吧。 PX$_."WA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H7}@56
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6$y$ VeW
我困了。 .*,W%r?1n6
I'm sleepy. * $Tz g!/
I'm sleepy. (我困了。) lI&5.,2MP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ro8c-[V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;&~9k?v7L
作业做了吗? ndE" v"_H
Did you do your homework? "~nUwW|=1
Did you finish your homework? d"#& VlKcv
好好学习。 : 6| nXL
Study hard. j
+u3VP
Study hard. (好好学习。) O ,Sqh$6U
I am. (好好学着呢。) vk K8D#K
快点睡觉。 *`WD/fG
Hurry up and go to sleep. :%2uZ/cG(
游戏玩够了吧。 -n#fj;.2_
Enough with your video games. 1<n'F
H3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5W4Tp% Lda
I can't quit now. (正好玩着呢。) l2ww3)Z
一定要刷牙噢。 Y2&hf6BE
Make sure you brush your teeth. G{!adBna
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #BOLq`9 f
I will. (一定刷。) rWS],q=c
明天的东西都准备好了吗? }48 o{\
Are you ready for tomorrow? ])vWvNx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }Lc8tj<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZBxV& .9/
我去洗个澡。 g5>c-i
I'm going to take a bath. 47yzI-1H+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <)4>"SN&^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #P/}'rdt
该睡觉了。 $>6Kn`UX
Time to go to sleep. ll#_v^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [qHtN.
Just a minute. (再等一下。) NB)$l2<d
电视还开着呢。 E!]d?t 3b
You left the TV on. ;]I~AGH:
You left the TV on. (电视还开着呢。) *m.4)2u=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f)9{D[InM^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ZD`p$:pT
别把你的东西都摊在这儿。 R uBL_Vi
Don't leave your stuff here. y-R:-K XH=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) JXKo zy 41
I won't. (知道了。) me `|i-
把闹钟定在8点了。 >@+ r|
I set the alarm clock for 8:00. "IMq +
I set it for 8:00.
I5 H#]U
明天7点叫醒我。 ,Z aPY
Wake me up at seven tomorrow. ki<4G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) } :9UI
Sure thing. (知道了。) yT pv KCC
晚安。 < 52)
Good night. -l i71. M
Good night. (晚安。) A "pV 7
y
Sweet dreams. (做个好梦。) L PK[^
做个好梦。 r6 :c<p [c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n\'@]qG)Z4
Sweet dreams! (做个好梦。) w hb,2=gIE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ks F kC=
Have pleasant dreams. o)SA^5
