从起床到出门 :y O,
早晨好!
;f ;*Q>!
Good morning. wk@(CKQzI,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H [_uVv;}6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K#6`LL m
闹钟响了吗? x>8 }|ou
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ei?9M^w
Did the alarm clock buzz? ^]sMy7X0IK
Did the alarm clock ring? esC\R4he
该起床了! 23u1nU[0
It's time to get up! BhE~k?$9
It's time to get up! (该起床了!) # 1qVFU
I don't wanna get up. (我真不想起。) D?*sdm9r`
It's time to wake up! `
HE:D2b
It's time to get out of bed. b0 z{ "
It's time to get ready. eB/ hyC1
快点儿起床! u{{xnyl?
Get up soon. # iqhm,u7D
Get up soon. (快点儿起床!) $E9daUt8"J
I don't want to. (我真不想起。) ad3z]dUZ9
你醒了吗? }JpslY*aS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Edn$0D68u_
Are you awake? (你醒了吗?) 0P%|)Ae
I am now. (我刚醒。) + k(3+b$S-
你不舒服吗? ) R
a/
Are you feeling sick? ~a8G 5M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5S-o
2a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) meM.?kk(
睡得好吗? He71h(BHm
Did you sleep well? s ?Qb{
Did you sleep well? (睡得好吗?) c[d'1=Qiy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sWZtbW;)
Did you sleep well? (睡得好吗?) jO3u]5}. 6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +O!M>
能帮我关掉闹钟吗? 7p >-oR"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %6 c*dy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W|-N>,G
你终于起来了。 )r6SGlE[Y
You finally got up. {, *Y
You finally got up. (你终于起来了。) p`l[cVQ<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !Bd*
L~D
今天是个好天! CXP $bt}
It's a nice day! Cp~3Jm3
It's a nice day! (今天是个好天!) IIt ^e#s&
It sure is. (是不错啊。) (.XDf3
It's a beautiful day! tm36Lw
It's a wonderful day!
!K^Z5A_;
It's a great day! "/K&qj
昨晚你熬夜了? w<F;&' ;@h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6<Pg>Bg
Did you go to bed late last night? + x ;ML
把被子叠好。 5N3!!FFE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i>if93mpj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I.\f0I'.
昨天晚上你打呼噜了。 8,H5G`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t ]I(98pY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vhquHy.qi#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^q N1~v=hS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 []N$;~R7
我做了个可怕的梦。 [sY1|eX
I had a nightmare. 4ysd na\+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J0*]6oD!
It's all right now. (现在没事了。) Nec(^|[
你一直没关灯啊。 :_YG/0%I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )6R#k8'ERr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !9<RWNKV)Y
我得洗脸了。 =!P? /
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g
/ @yK
该吃早饭了。 UG?C =Tf
It's time to eat breakfast. N5an9r&z(1
It's time to have breakfast. ( 7jB_ p%
我还困着呢。 $I6eHjYT
I'm still sleepy. io33+ /
I'm still drowsy. g(Xg%&@KZ
我还打哈欠呢。 i6 y px
I'm still yawning. )! *M
71
昨天的酒还没醒呢。 Q3O . <9S
I have a hangover. W0T
i ^@
我是个夜猫子。 )w
8lusa
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,vdP
#:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s$\8)V52
I'm not. (我可不是。) wrb& ta
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (yTz^o$t|
我是用咖啡来提神的。 @G$<6CG\
Coffee wakes me up. [o N> :
Coffee gets me going. I7z]% Z
刷牙了吗? \^( vlcy
Did you brush your teeth? S{)n0/_
Have you brushed your teeth? [11-` v0
我得梳梳头了。 1 l*(8!_
I have to comb my hair. q {+poV X
穿什么好呢? P$qkb| D,
What should I wear? F)iG D~
What should I wear? (穿什么好呢?) MJ/%$
The red one. (穿红的吧!) _NqT8C4C
Which dress should I wear? AW;) _|xM
Which one should I wear? '>mb@m
What should I put on? ].f,3it g&
快换衣服。 }nY^T&? `
Hurry up and get dressed. (*WZsfk>/<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @[kM1:G-F{
Why? (干嘛?) NlEWm8u
把睡衣收好。 pD6g+Taj
Put those pajamas away! m^x\@!N:(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
DfzUGX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l5OV!<7~X
我走了，妈妈。 )W6- h
I'm leaving. Bye mom!
:E&T}RN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MMr7 ,?,$
Study hard. (好好学习啊!) hYv 6-5_
I'll see you when I get back. 5 /jY=/0.a
I'm taking off now. yGG\[I;7
See you. v*fc5"3eO
See you later. p}zk&`
今天我们逃学吧。 c%Cae3;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vrnj}f[h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7>@/*S{X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %+B-Z/1}
你毛衣穿反了。
p{svXP K
You're wearing your sweater inside out. W#_g vW
You have your sweater on inside out. `0 XbV A
上下颠倒了。 V >uW|6
It's upside down. fX$4TPy(h
别忘了扔垃圾呀。 - qP[$Q
Don't forget to take out the garbage. fQ_8{=<-&X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) WCl;#=
I won't. (忘不了!) o4'4H y
今天该你扔垃圾了。 aq \TO?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &r5%WRzpYT
今天你干什么? mL5f_Fb+
What are you doing today? wR+`("2{r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >upUY(3&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) RkP|_Bf8)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $5CY<,f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DSZhl-uGM
Hurry up or we'll be late. AbI*/ |sY
快点儿，上学该迟到了。 dB/I2uGl>
Hurry or you'll be late for school. !3 Z|!JY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L\b_, 'I
What time is it? (现在几点?) 8[`<u[Iv
你锁门了吗? `[:1!I.}-
Did you lock the door? YIUm Cx0a
Have you locked the door? d*(Bs $De
没忘了什么东西吧? i{[H3 p8
Aren't you forgetting something? E/P53CD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r_sl~^* :
I don't think so. (我想没有。) 7^ {hn_%;
都已经8点了! u,SZ-2K!7~
It's already 8:00. dB)hW'J?
It's 8:00 already. s l
@6
我晚了! 5f@YrTO[@
I'm late! '<D}5u7 2
I'm late! (我晚了!) 78~V/L;@S2
Hurry up! (快点儿吧!) 'p+QFT>Ca
我得赶紧走! PxD}j
2Kd
I have to rush!
9QZ wUQ
I have to hurry (up)! J3S+| x h~
I have to get going! -?` l<y(
I have to get moving. |/\1nWD
你今天会回来得晚吗? $v@$ oPmMj
Are you gonna be late today? 5nqdY*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) PlRs- % d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D c.W vUM
几点回来? j =% -b]
What time are you coming home? k#NMD4(%O
What time are you coming home? (几点回来?) cD@lor j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pd qa) >$
饭盒带了吗? aMg f6veM
Have you got your lunch box? IMrOPwjc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `2,_"9Z(
Yes, right here. (嗯，带了。) J,KT c'[
今天好像要下雨。 @@mW+16
It might rain today. vUx$[ /<
It might rain today. (今天好像要下雨。) Riuv@i^6K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6;XpLivP7
出门的时候，可别忘了锁门。 y/VmjsN}
Don't forget to lock the door when you leave. 7$P(1D4
●从回家到就寝 d6
EJn/
我回来了。 Nh/ArugP5P
I'm home. 9] ,"AjD
I'm home. (我回来了。) vbh# [,lh
Welcome back. (你回来了。) TEZqAR]G
I'm back! NfN6KDd]2L
你回来了。 i j;'4GzQL
Welcome home! rWKLxK4oU
Welcome back! \1 D,Kx;Cb
今天过得愉快吗? `9{C/qB
Did you have a good time? sc>)X{eb
今天怎么样? I19F\
L`4
How did it go today? 2czL 1Ci
How was your day? usf(U>
我可以出去玩儿会儿吗? -vAG5x/ ,
Can I go out to play? ([o:_5/8I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]=<@G.[=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J
uKaRR~
我饿了。 ,?~,"IQyi[
I'm hungry. CGl+!t{
I'm hungry. (我饿了。) irj}:f;!eF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |ema-pRC
点心在哪儿? Vzm7xl [
Where are the snacks? ZaindX{.1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6.=1k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vGp@YABM
我去补习学校了啊。 ?|yJ #j1=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I3b-uEHev
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]r5Xp#q2
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3Pe JPw
能给我点儿零花钱吗? |]b/5s;>
May I have my allowance? 8so}^2hTlT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _Fy:3, (
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9 NSYrIQ"
真累啊! j'cCX[i
I'm tired. \9Zfu4WR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7O :Gi*MA
I'm pooped. *俚语 Z9bP j8d
晚饭你想吃什么? S]@iS[|?
What would you like for dinner? K%_JQ0`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,{t!->K
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?IO/zkeXg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3_-m>J**
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |<icx8hbr
你能帮我准备餐具吗? vtjG&0GSK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >g=:01z9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]HT>-Ba;{h
I'd be happy to. (乐意之至。) . gg0:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KO$8lMm$
晚饭做什么好呢? ( h,F{7
What should I make for dinner? @},k\Is
What should I whip up for dinner? L6qA=b~iz
What should I cook for dinner? ;yrcH+I$_
What should I fix for dinner? ]^%3Y
还是家好哇。 &_gmQ;%t:
It's good to be home. 40/[ u W"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2b1:Tt9
It feels so good to be home. U t@)<N
你能不能赶紧去趟商店? ,aL"Wy(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v9k zMxs,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \LXNdE2B
In just a minute. (稍等一下。) H[U* '
2TJ
洗澡水烧好了。 |REU7?B
The bath is ready. q \Z1-sl~s
It's been a long day. (今天真累呀!) i/B"d,= <
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "E#%x{d
我要冲个澡。 vUA`V\
I'm taking a shower. i?9Lf
I'm going to take a shower. Pw1H) <X
晚饭做好了吗? kp"cHJNx
Is dinner ready? =2'^ :4Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6h8NrjX
Not yet. (还没呢。) AlV2tffY^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
mAKi%)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
A(5?
ci
妈妈，今天晚饭吃什么? > xw+2<
Mom, what's for dinner tonight? vi|ASA{V
Mom, what did you make for dinner? U {v_0\ES
Mom, what did you fix for dinner? EQ-~e
晚饭吃什么? ,oe4*b}O=.
What's for dinner? ZrBxEf$f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) % VZ\4+8S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t trp| (
Great! (太棒了。) hG)lVo!L4j
今天吃咖哩饭。 n_hD
Today, we're having curry. @^@-A\7[KO
We're having curry today. p%'((!a 2
还要多久才能做好呀? cd#TKmh7re
How soon can you get it ready? -`o:W?V$u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X_2I4Jz]6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A+&Va\|x
When will it be ready? |R;=P(0it
How soon will it be done? uqH ;1T;s
我吃了啊。 un=)k; oh
Let's eat. 6!N&, I
Shall we begin? (可以吃了吗?) A }# Mrb
请先吃吧。 E}+A)7m A
Please go ahead. /@e\I0P^
Please help yourself. F T6cOMu
这把刀真快呀! LA5rr}<K
This knife cuts well, doesn't it? }_x oT9HUr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8%B @[YDe
It sure does. (真挺快的。) zwS' AN'A
水开啦! __ [q`
The water is boiling! J4; " .Y=
The water is boiling! (水开啦!) dl4.jLY
.K. (知道啦!) L2%P
开饭啦! q\<vCKI-^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oY: " nE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;MD{p1w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g( Nf.hko
该吃饭啦! ^4:= b
It's time to eat. TvR 2lP
It's time to eat. (该吃饭啦!) WMg^W (
Finally. (终于吃上饭喽!) gS ]'^Sr
这就来啦! dew u@
I'm coming. # L R[6l
I'll be right there. (我马上就去。) oR }
I'm on my way. 2}A V_]]
手洗干净了吗? fA^ O
Did you wash your hands well? M?o`tWLhF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %/y/,yd
Yes. (洗干净了。) A J /_l;
别弄洒了。 Qt$Q/<8U
Don't spill it! ;I0/zeM%
Don't tip it over. Z8W<RiR
把碗里的菜吃光。 )_ uK(UNZ5
Eat all of your vegetables. ~jaGf
Finish your vegetables. y;H
3g#
Finish up your vegetables. \<%a`IA!*
把饭吃光。 [+GG Wo
Finish up your plate. & !=3F bn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5P4 >xv[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CT : ac64
我不喜欢吃芦笋。 zc"eSy< w$
I don't like asparagus. L Y MfoXp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8V n Z@*
Don't be picky. (不许挑食。) i
F Ab"VA
谢谢您的款待。 5`J.
ic
It was very delicious. Thank you. ,LvJ'N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <t Nx*ce5
能帮我收拾盘子吗? jZGmTtx
Would you clear the table? mon(A|$|j
Would you put the dishes away? 8b/yT4f
把盘子洗了。 (|-/S0AV
Do the dishes! *最好就这样记住。 a Sj$62G"
Do the dishes! (把盘子洗了。) xab[
I will. (就去洗。) $f%_ 4 =
Do the dishes! (把盘子洗了。) 03xQ%"TU<
It's not my turn. (今天不该我洗。) x]:mc%4-Z
Wash the dishes! 4 _ 3\4
我擦盘子。 G2rvi=8=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <8Ad\MU
你干什么呢? k"6^gup(U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R[z6 c )
我看电视呢。 l"Css~ ^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cX2b:
有什么好看的节目吗? g8C+j6uR0
Are there any good programs on TV? 0|cQx
VJb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `` ={FaV~m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) laAG%lq/ '
野茂上电视了。 )}R0'QGd
Nomo is on TV. 6Y klaq5
8频道演什么呢? wo/H:3^N
What's on Channel 8? `is6\RH
能不能帮我换个台? w-1CA{"i7
Would you change the channel? i^8Zp;O"f
Would you switch the channel? 4-o$OI>
Would you change the station? @!-= :<h
我还想看电视。 22GtTENd1h
I want to watch more TV. gaJS6*P#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "371`!%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =3@^TW(j
铺床吧。 sU>*S$ X8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 </eh^<_~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z?~7#F~Z`
我困了。 C][`Dk\D{
I'm sleepy. vi'K|[!?
I'm sleepy. (我困了。) r6 A7}v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A;k B"Tx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I |:*Dy,~
作业做了吗? <J- aq;p
Did you do your homework? P iN3t]2
Did you finish your homework? #2}S83
k
好好学习。 :ZUy(8%Wl
Study hard. k;%}%"EVZ
Study hard. (好好学习。) q+N}AKa wB
I am. (好好学着呢。) = zsXa=<
快点睡觉。 W s=J)2q
Hurry up and go to sleep. 6 D$xG"c
游戏玩够了吧。 P~~RK& +i
Enough with your video games. cu
Nwv(P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "k+QDQ3=
I can't quit now. (正好玩着呢。) *e^ ZH
一定要刷牙噢。 L Nj|t)O v
Make sure you brush your teeth. sh0O~%]g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a+Q)~13
I will. (一定刷。) Y }0 - &
明天的东西都准备好了吗? /%.K`BMN
Are you ready for tomorrow? {MIs%w.G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N @k: kI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U-k6ZV3&8
我去洗个澡。 '+`CwB2
I'm going to take a bath. ( \]_/ W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3T _-_5[c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <-$4?}
该睡觉了。 Na#2s b[)
Time to go to sleep. HG Pbx$!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f1 JvP\I0Q
Just a minute. (再等一下。) R^D~ic
N
电视还开着呢。 !OiP<8 ,H
You left the TV on. FrB19
You left the TV on. (电视还开着呢。) HzW ZQ6o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \ PL92HV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /6>2,S8Ar
别把你的东西都摊在这儿。 pPh$Jvo]
Don't leave your stuff here. oI^iL\\2h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t hS#fO4]d
I won't. (知道了。) *G=n${'
把闹钟定在8点了。 wTO B'
I set the alarm clock for 8:00. \"n&|_SZ\
I set it for 8:00. ^E5Xpza
明天7点叫醒我。 k%hif8y
Wake me up at seven tomorrow. WC`<N4g|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;v.l<AOE
Sure thing. (知道了。) $?0<rvGJ
晚安。 1y
6H 2
Good night. ?Hq`*I?b9
Good night. (晚安。) 3B>!9:w~f
Sweet dreams. (做个好梦。) 6MZfoR
做个好梦。 y1P ?A]v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~jJu* s$?
Sweet dreams! (做个好梦。) J )*y1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4H{L>e
Have pleasant dreams. i<-#yL5
