从起床到出门 wjH zE
早晨好! pmuvg6@h
Good morning. 3O,+=?VK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |:nn>E}ZA/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {m4b(t`xw
闹钟响了吗? J l( &!?j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ")S Fi^]
Did the alarm clock buzz? cr%"$1sY;
Did the alarm clock ring? 3eb%OEMYk
该起床了! kjIAep0rT
It's time to get up! CS 2 Bo
It's time to get up! (该起床了!) U;YC}r
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3x`|
It's time to wake up! nE Jq_
It's time to get out of bed. 2GP=&K/A
It's time to get ready. ). <-X^@
快点儿起床! `95r0t0hh\
Get up soon. <f ZyAa3}
Get up soon. (快点儿起床!) x cd#&
I don't want to. (我真不想起。) :0Bq^G"ge
你醒了吗? caIL&G,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /NLu i@|R
Are you awake? (你醒了吗?) z6U\axO6
I am now. (我刚醒。) urbp#G/>
你不舒服吗? MV5 _L3M
Are you feeling sick? hpH r\g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) | z9*GY6RU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !=pn77`g >
睡得好吗? }u\])I3
Did you sleep well? T/b6f;t-s
Did you sleep well? (睡得好吗?) .8@$\Z RP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Jb0` 42
Did you sleep well? (睡得好吗?) L5Ebc#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TITKj?*o
能帮我关掉闹钟吗? ]s] vZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N nR D|A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^|/TC!v]M
你终于起来了。 |nc@"OJ
You finally got up. HguT"%iv
You finally got up. (你终于起来了。) /$ w%Q-p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E-4b[xNj*+
今天是个好天! o jafy}
It's a nice day! h:W;^\J:-
It's a nice day! (今天是个好天!) \RNNg
It sure is. (是不错啊。) !`k1:@NZ
It's a beautiful day! 9%k2'iV7
It's a wonderful day! aI%g2 q0 f
It's a great day! 2L:_rR#w
昨晚你熬夜了? "~#3& 3HVS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QCD .YFM
Did you go to bed late last night? !F*5M1Kjd
把被子叠好。 ed]=\Key
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +Jlay1U&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .?D7dyU l1
昨天晚上你打呼噜了。 Lco~,OE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9/{(%XwX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 61Bwb]\f/|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 61,;Uc\T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g$":D
我做了个可怕的梦。 |!1Y*|Q%s
I had a nightmare. BTl k
E tm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Rvkedb
It's all right now. (现在没事了。) ls?~+\Jb
你一直没关灯啊。 "$~':) V"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4qphA9i1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rK@8/?y5
我得洗脸了。 5Iy|BRU(%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qPW P &k
该吃早饭了。 ^7>3a/
It's time to eat breakfast. N/[p <
It's time to have breakfast. 9
3U_tQ&1?
我还困着呢。 rR$h*
I'm still sleepy. &LmJ!^#
I'm still drowsy. B p*K]3_
我还打哈欠呢。 d)B@x`
I'm still yawning. Bt[/0>i
昨天的酒还没醒呢。 q?,).x
nN
I have a hangover. R]Vt Y7}i,
我是个夜猫子。
%&$Tz 1"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cec9l65d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E_gD:PPU5
I'm not. (我可不是。) S_iMVHe
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,368d9,rDz
我是用咖啡来提神的。 !*/*8re
Coffee wakes me up. Xk: OL ,c
Coffee gets me going. c4!^nk]
刷牙了吗? 68bQ;Dv
Did you brush your teeth? zqd@EF6/bz
Have you brushed your teeth? +QB"8-
我得梳梳头了。 ,c$,!. r
I have to comb my hair. jy7\ +i
穿什么好呢? h,QKd>4:CF
What should I wear? +U:$(UV'A
What should I wear? (穿什么好呢?) hrmut*<|
The red one. (穿红的吧!) d; [ C6d
Which dress should I wear? PEN \-*Pv
Which one should I wear? _t:$XJ`bTk
What should I put on? k2E0/ @f{k
快换衣服。 J2d.f}-
Hurry up and get dressed. )js)2L~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1h(0IjG8
Why? (干嘛?) XV!6dh!
把睡衣收好。 $r@
=*(
Put those pajamas away! >82@Q^O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M]<?k]_p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |].pDwg t
我走了，妈妈。 rMXN[,|v
I'm leaving. Bye mom! QpZ:gM_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2*rH?dz8E
Study hard. (好好学习啊!) V =)_yIS
I'll see you when I get back. I6~pV@h^=
I'm taking off now. /`9sPR6e
See you. 0YaA `
See you later. hhb?6]Z/
今天我们逃学吧。 "b?v?V0%C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c/Qt Ot
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b`L%t:u{d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `(T,+T4C5k
你毛衣穿反了。 ^L0d/,ik
You're wearing your sweater inside out. - *F(7$
You have your sweater on inside out. "~E[)^ANxD
上下颠倒了。 ?MXejEC
It's upside down. za#s/b$[
别忘了扔垃圾呀。 :z}MI u f
Don't forget to take out the garbage. f5F@^QXQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6W@UJx}w5
I won't. (忘不了!) 6cpw~
今天该你扔垃圾了。 )q 0. 0<f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q=BZ N]g2
今天你干什么? m7&O9? X
What are you doing today? +$X#q8j06
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $\b$}wy*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A"`foI$0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'jmTXWq*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]DZE %
Hurry up or we'll be late. /V=24\1Ky
快点儿，上学该迟到了。 lJ+0P2@h*
Hurry or you'll be late for school. MWI4Y@1b S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;`l'2
z@N
What time is it? (现在几点?) |"XPp!_uN
你锁门了吗? ii%+jdi.
Did you lock the door? 6``'%S'#
Have you locked the door? |UP `B |
没忘了什么东西吧? x&^_c0fn
Aren't you forgetting something? Wqc)Fv70m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #BJG9DFP4`
I don't think so. (我想没有。) O@MGda9_;
都已经8点了! T|6jGZS^|W
It's already 8:00. %@;6^=
It's 8:00 already. v$( lZa 1
我晚了! Y7#-Fra0W
I'm late! #mZpeB~
I'm late! (我晚了!) 6lk l7zm
Hurry up! (快点儿吧!) YFE&r
我得赶紧走! %YSpCI
I have to rush! F 6o_ b4l
I have to hurry (up)! "VkTY|a
I have to get going! 0VckocF
I have to get moving. {~h *2n
你今天会回来得晚吗? {88gW\ GL
Are you gonna be late today? !>BZ6gn5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P~s$EJL*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AjJURn0`,!
几点回来? >ELlnE8
What time are you coming home? 'xhcuVl
What time are you coming home? (几点回来?) {GKy'/[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >H(i^z/c
饭盒带了吗? uC8L\UXk
Have you got your lunch box? gXonF'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) eh4g Q^l
Yes, right here. (嗯，带了。) '"<6.,Ae
今天好像要下雨。 CT KG9 T
It might rain today. % VzKqh
It might rain today. (今天好像要下雨。) U ~}
U\_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) txZ?=8j_Y
出门的时候，可别忘了锁门。 ddfs8\
Don't forget to lock the door when you leave.
B3H|+
●从回家到就寝 is1' s[
我回来了。 !
iptT(2
I'm home. ,g7.rEA
I'm home. (我回来了。) -b9;5eS!
Welcome back. (你回来了。) <+^6}8-
I'm back! %]gn?`O
你回来了。 qw7@(R'"
Welcome home! ~6pr0uyO`
Welcome back! P y>{t 4;S
今天过得愉快吗? Yly@ww9t|
Did you have a good time? S#-wl2z
今天怎么样? JOb*-q|y
How did it go today? ]c<qM_HWg
How was your day? p}|.ZkyN
我可以出去玩儿会儿吗? P+!"wX0*N
Can I go out to play? (x "BR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kaxvP v1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'Q
=7/dY3I
我饿了。 7}GK%H-u
I'm hungry. WYIQE$SEv
I'm hungry. (我饿了。) [F_/2+e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~%/Wupf
点心在哪儿? 4\pWB90V
Where are the snacks? J0
k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4EXB;[ ]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $B#6tk~u
我去补习学校了啊。 l"{Sm6:;-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FYb3 4LY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) { F'Kk\f%:
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]N i;w]KE
能给我点儿零花钱吗? T/c<23i
May I have my allowance? @v}B6j b;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3;7 q`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;uqx@sx ;
真累啊! uK ("<u|
I'm tired. F(
A k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~"lJ'&J}
I'm pooped. *俚语 xq % {}
晚饭你想吃什么? yoRU_%xA
What would you like for dinner? `k; KBW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?
b[n|^wS
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1 [E#vdbT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7
uMd
ZpD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _ 1*7Z=|
你能帮我准备餐具吗? ~gI{\iNF/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KtB!"yy#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [ U8$HQ+x
I'd be happy to. (乐意之至。) G~wF nl%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /ahNnCtu?1
晚饭做什么好呢? {SZ % Xb o
What should I make for dinner? 3Db3xN
What should I whip up for dinner? LF?P>
1%-
What should I cook for dinner? b@t5`Y-+K
What should I fix for dinner? K'1 ~^)*
还是家好哇。 9p@C4oen
It's good to be home. \OC6M ` /
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s$DrR
It feels so good to be home. 3Z>YV]YbeU
你能不能赶紧去趟商店? VW@ x=m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /%n` V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bm}6{28R
In just a minute. (稍等一下。) `Zz uo16
洗澡水烧好了。 %8)W0WMe
The bath is ready. h?UVDzI!O
It's been a long day. (今天真累呀!) XM|%^ry
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wP"q<W
g
我要冲个澡。 6<Hu8$G|
I'm taking a shower. ,>LRa
I'm going to take a shower. 8I+d)(:
晚饭做好了吗? O'NW
Ebl/
Is dinner ready? Gzt=u"FV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M R'o{?{e`
Not yet. (还没呢。) x`Fjf/1T*m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gJ 3c;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -DO& _`kn
妈妈，今天晚饭吃什么? *s)}Bj
Mom, what's for dinner tonight? -s_ _ E
Mom, what did you make for dinner? +&ZX$
Mom, what did you fix for dinner? \&}G]
晚饭吃什么? Ulqh@ CE)
What's for dinner? Di=9m HC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v } )Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R9r+kj_
Great! (太棒了。) UP2.]B!d
今天吃咖哩饭。 %*)2s,8
Today, we're having curry. dEp/dd~(&
We're having curry today. MonS hIz
还要多久才能做好呀? S7n" 3.k
How soon can you get it ready? ^[->
)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *j*Du+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;vO@m!h}U
When will it be ready? xRDiRj
How soon will it be done? *M~.3$NN
我吃了啊。 $V 8vrT#:
Let's eat. *,#q'!Hq
Shall we begin? (可以吃了吗?) "S(X[Y'
请先吃吧。 ,EhVSrh)_4
Please go ahead. %!.M~5mCd
Please help yourself. l+
T, 2sd
这把刀真快呀! E`p'L ! z
This knife cuts well, doesn't it? )teFS %
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z] @W[MHY
It sure does. (真挺快的。) vC9@,[
水开啦! P M~*|(fA
The water is boiling! B.-A $/
The water is boiling! (水开啦!) {y );vHf$
.K. (知道啦!) rB]W,8~%
开饭啦! b>q6:=((
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 e)pT C97^L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~8Sqa%F>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2uu[52H8d%
该吃饭啦! fykI,!
It's time to eat. bf98B4<
It's time to eat. (该吃饭啦!) c 2b6 B.4
Finally. (终于吃上饭喽!) %F$N#YG
这就来啦! \8_V(lU
I'm coming. GAJ~$AiwHH
I'll be right there. (我马上就去。) u
2lX d'
I'm on my way. z<QIuq
手洗干净了吗? A#:8X1w
Did you wash your hands well? u[`v&e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ??TdrTS
Yes. (洗干净了。) $5/\Z
别弄洒了。 7x+=7,BZd
Don't spill it! j7sU0"7^
Don't tip it over. T#e4": A&x
把碗里的菜吃光。 `V~LV<v5
Eat all of your vegetables. 8 on[%Vk
Finish your vegetables. GEi
MmH?
Finish up your vegetables. XZBj=2~-3
把饭吃光。 n ` #+L~X
Finish up your plate. )=(n/vckM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 77_g}N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1HXlHic
我不喜欢吃芦笋。 xc *!W*04
I don't like asparagus. F(G<* lA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o~}1 oN
Don't be picky. (不许挑食。) hOSf'mi
谢谢您的款待。 {*nEKPq(_*
It was very delicious. Thank you. s9:%s*$u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |<QI%Y$dr
能帮我收拾盘子吗? 9g+UJ\u^
Would you clear the table? MyM+C}
Would you put the dishes away? Ku &*`dME
把盘子洗了。 WxDb3l~
Do the dishes! *最好就这样记住。 k{qLkcOg=
Do the dishes! (把盘子洗了。) -Cml0}.O
I will. (就去洗。) )j( fWshP
Do the dishes! (把盘子洗了。) S]. Ft/+H
It's not my turn. (今天不该我洗。) :MdEr//w
Wash the dishes! Flne=ij6g
我擦盘子。 u[:
P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
B[Ix?V4yy
你干什么呢? bA0uGLc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GW:\l~ d
我看电视呢。 f^yw W[dF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wi dI
s[
)
有什么好看的节目吗? ZtKQ]jV&@
Are there any good programs on TV? _u`B3iG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T&mbXMN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f>?^uSpWH
野茂上电视了。 giQ{Xrj
Nomo is on TV. '?z9,oW{
8频道演什么呢? @yC W8]
What's on Channel 8? HgS<Vxmq
能不能帮我换个台? %f>X-*}NI-
Would you change the channel? tru;;.lj8K
Would you switch the channel? b-,]A2.
Would you change the station? V> 1D1
我还想看电视。 2Ti" s -
I want to watch more TV. <[/PyNYK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -MQZiq7H4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #?L(#a$k
铺床吧。 8x!+tw7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &S9f#Ui
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QQ5 lW
我困了。 T$#FAEz
I'm sleepy. rs d2v9
I'm sleepy. (我困了。) 9k(*?!\;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3"HGEUqA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U)SM),bE[
作业做了吗? 6#OL
;Y]_
Did you do your homework? 03P N{<
Did you finish your homework? i# CaKS
好好学习。 "
whO}
Study hard. aW52.X z%8
Study hard. (好好学习。) P@^z:RS*{
I am. (好好学着呢。) CpUI|Rs
快点睡觉。 E.?E~ }z
Hurry up and go to sleep. MLkL.1eGSb
游戏玩够了吧。 ?|%\<h@;
Enough with your video games. Z?!JV_K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HA$^ *qn
I can't quit now. (正好玩着呢。) D[?k ,*
一定要刷牙噢。 T#MA#H2
Make sure you brush your teeth. H1aV}KD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i6meY$l
I will. (一定刷。) Qs}/x[I
明天的东西都准备好了吗? 5`1 (}
Are you ready for tomorrow? # i`A4D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) VEFwqB1l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G\'u~B/w
我去洗个澡。 hqhu^.}]
I'm going to take a bath. x>1iIpBv ^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -13P 2<i+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0U>t>&,"
该睡觉了。 n G4U k2>
Time to go to sleep. r` &2-]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *G2)@ 0
{
Just a minute. (再等一下。) FR@PhMU S
电视还开着呢。 IGh !d ?D
You left the TV on. |.Y@^z;P3
You left the TV on. (电视还开着呢。) a>&;K@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'S%} ?#J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 73^ T *
别把你的东西都摊在这儿。 6b#:H~ <
Don't leave your stuff here. &;~2sEo,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .N zW @|
I won't. (知道了。)
d'Ik@D]I
把闹钟定在8点了。 #f |NM7
I set the alarm clock for 8:00. L 5V'Sr
I set it for 8:00. /el["l
明天7点叫醒我。 6oTbn{=UUq
Wake me up at seven tomorrow. |1<]o; :
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
?[hy|r6$
Sure thing. (知道了。) `Q1WVd29
晚安。 + qh <
Fj>
Good night. %ojR?=O N
Good night. (晚安。) @^y?Bh9jQ
Sweet dreams. (做个好梦。) _v~D {H&}
做个好梦。 !ho5V A t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m>*A0&??[
Sweet dreams! (做个好梦。) +s/N@]5n W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (A] m=
Have pleasant dreams. 1a=9z'8V
