从起床到出门 ] ;" blB
早晨好! U 51C /A
Good morning.
gJz~~g'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MZ]# 9/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SkU'JM7<95
闹钟响了吗? X]
cI ?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I@ "%iYL
Did the alarm clock buzz? ~?`V$G=?,
Did the alarm clock ring? qD0s D2 x
该起床了! HE6 kt6
It's time to get up! <_(UAv
It's time to get up! (该起床了!) Gpv9~&
I don't wanna get up. (我真不想起。) ( CDwl,
It's time to wake up! jg%HaA<zO
It's time to get out of bed. \qk+cK;+
It's time to get ready. apF Y//(yu
快点儿起床! Uskz~~}G
Get up soon.
:.u[^_
Get up soon. (快点儿起床!) tgz
I don't want to. (我真不想起。) <Wqk5mR
你醒了吗? bLSXQStB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N{rC#A3
Are you awake? (你醒了吗?) 8Evon&G59
I am now. (我刚醒。) i xJ% w nz
你不舒服吗? ':Avh|q3N
Are you feeling sick? 6'E 3Q=}d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Teo&V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (^,4{;YQ5
睡得好吗? u6 tD5Y
Did you sleep well? !5FZxmUup
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;]/>n:[ E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "kH Ft|%@
Did you sleep well? (睡得好吗?) zPWJ =T@N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) % VZ QX_
能帮我关掉闹钟吗? A 9\]y%!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &"G4yM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |1M+FBT$w
你终于起来了。 vMT:j
You finally got up. "'i" @CR
You finally got up. (你终于起来了。) H! IL5@@K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (4ueO~jb $
今天是个好天! yhwwF
n\
It's a nice day! >d1gVBhk
It's a nice day! (今天是个好天!) VEUdw(-?s
It sure is. (是不错啊。) 4Og&w]
It's a beautiful day! DSb/+8KT
It's a wonderful day! 'Ll,HgU;
It's a great day! 6h8fzqRzc
昨晚你熬夜了? L&*/ s&>b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sA!,)'6
Did you go to bed late last night? >M1m(u84#
把被子叠好。 @!;EW
R]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0C3s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B-EVo&.
昨天晚上你打呼噜了。 b d!|/L k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6@ N?`6Bt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pyvZ[R 9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^ #:F8D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SY: gr
我做了个可怕的梦。 X0IXj%\N
I had a nightmare. ?<7o\Xk#{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HZ>8@ AVa\
It's all right now. (现在没事了。) TttD}`\.
你一直没关灯啊。 i] sz*\P~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =[X..<bW9:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Yr7%C
我得洗脸了。 io8c[#"uU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f [}N
该吃早饭了。 n4* hQi+d
It's time to eat breakfast. 1a|Z !Vzi
It's time to have breakfast. ?=C ?3R
我还困着呢。 <[N"W82p
I'm still sleepy. w"p,6Ew
I'm still drowsy. R[ 'k&jyi
我还打哈欠呢。 JYQ.Y !X1O
I'm still yawning. 7x,c)QES`
昨天的酒还没醒呢。 zQ [g*
I have a hangover. )qi/> GR,
我是个夜猫子。 !%pY)69gv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +s(JutC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4s{_(gy
I'm not. (我可不是。) HC'k81Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DBUhqRfl
我是用咖啡来提神的。 E Z^eEDZ
Coffee wakes me up. aahAUhF
Coffee gets me going. H\Bh Af
刷牙了吗? gc%aaYf>
Did you brush your teeth? +@
'( N
Have you brushed your teeth? fevL u[,
我得梳梳头了。 .Vy*p")"
I have to comb my hair. |(mr&7O
穿什么好呢? =x8F!W}Bt<
What should I wear? H*SEzVb
What should I wear? (穿什么好呢?) W> ZL[BQ
The red one. (穿红的吧!) @ P[ o
Which dress should I wear? co
< ATx
Which one should I wear? st8=1}:&\
What should I put on? %TO= ]>q
快换衣服。 5P?7xR A
Hurry up and get dressed. }8+rrzMUB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `vkNp8|
Why? (干嘛?) T2;%@Ghc
把睡衣收好。 c^N'g!on
Put those pajamas away! $}{u6*u.,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _.E y_K_1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =U:9A=uEvS
我走了，妈妈。 vrS)VJg`
I'm leaving. Bye mom! lu]Z2xSv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,34|_
Study hard. (好好学习啊!) 1 pT
v6
I'll see you when I get back. 6CK WKc
I'm taking off now. .Pp; %
See you. mPl2y 3m%
See you later. D)yCuw{M:
今天我们逃学吧。 @ y{i.G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d+
LEi^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :'\4%D=w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [31vx0$_p
你毛衣穿反了。 ^qs{Cf$
You're wearing your sweater inside out. )X8?m < cG
You have your sweater on inside out. -uho;
上下颠倒了。 ul{u^ j
It's upside down. 6]GE n=t
别忘了扔垃圾呀。 r6B\yH2
Don't forget to take out the garbage. _`Ojh0@00
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) WK{{U$:$
I won't. (忘不了!) {l /]+8G^
今天该你扔垃圾了。 A5d(L4Q]a(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [dszz7/L
今天你干什么? sd (I@
&y
What are you doing today? - c^/k_n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) # g.J,L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P)7_RE*gY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /F>\-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <tT*.nM\
Hurry up or we'll be late. -3YsrcJi
快点儿，上学该迟到了。 C'iJFf gR
Hurry or you'll be late for school. (9;qV :0`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Gi<ik~
What time is it? (现在几点?) XHKVs
你锁门了吗? (kECV8)2
Did you lock the door? ?;\xeFy!
Have you locked the door? (-lu#hJ`&r
没忘了什么东西吧? os\"(*dix
Aren't you forgetting something? Dy>U=( S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^bVY&iXNu
I don't think so. (我想没有。) 5H+S=
都已经8点了! U}c[oA
It's already 8:00. o_2mSD!
It's 8:00 already. }]-SAM
我晚了! +y+-~;5iv
I'm late! {gS R49!Q
I'm late! (我晚了!) i- Le&
Hurry up! (快点儿吧!) # 3:;&@#
我得赶紧走! B{ i5UhxD
I have to rush! W] 8t p@
I have to hurry (up)! Dxc`K?M
I have to get going! S-FoyID\H
I have to get moving. \O]1QM94Y
你今天会回来得晚吗? <K8$00lm
Are you gonna be late today? ? WD|a(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e/;1<5tfj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4o:
几点回来? ^1&xt(G
What time are you coming home? X% +FM]
What time are you coming home? (几点回来?) $,vZX u|Qw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :U5>. ):
饭盒带了吗? _$OhV#LKG
Have you got your lunch box? #}^ kMD >
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "HWl7 c3q
Yes, right here. (嗯，带了。) \wmNeGC2
今天好像要下雨。 %cM2;a=2
It might rain today. X@,xwsM%tb
It might rain today. (今天好像要下雨。) Sb&sW?M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xg'FC /1LD
出门的时候，可别忘了锁门。 T=8> 0D^v5
Don't forget to lock the door when you leave. b";w\H
●从回家到就寝 RI#C r+/
我回来了。 &Wj
%`T{
I'm home. Fm\
h883\
I'm home. (我回来了。) .uAO k0^z
Welcome back. (你回来了。) GHQa{@m2V
I'm back! nwd
02t u
你回来了。 1goK>=-^
Welcome home! J~Gq#C^ e
Welcome back! h[()!\vBy
今天过得愉快吗? F, ^<
Did you have a good time? URW# nm?
今天怎么样? M5C}*c9
How did it go today? c;,jb
How was your day? DzLm~
aF
我可以出去玩儿会儿吗? {5+t\~q$
Can I go out to play? z3IQPl^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a X=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uJ S+;H
我饿了。 jW6~^>S
I'm hungry. A9lnQCsJ
I'm hungry. (我饿了。) T-=sC =sS,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -I1Ne^DZn4
点心在哪儿? )Cuc ]>SC
Where are the snacks? xACA tJ'gc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~+VIELU<%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *Z7W'-
我去补习学校了啊。 &~
g||rq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ctbm X)vE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;9,<&fe
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;0V{^
能给我点儿零花钱吗? f \ oB/
May I have my allowance? A"S{W^iL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %YhZ#>WT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;4nz'9+
真累啊! EthnI7Y
I'm tired. z osJ=$L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *Yk3 y-
I'm pooped. *俚语 imdfin?=
晚饭你想吃什么? RdlcJxM
What would you like for dinner? +{
QyB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) umXa
How about steak? (吃牛排怎么样?) g/+P]c6/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8U B-(~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sL;qC\S
你能帮我准备餐具吗? "Vp+e%cqG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Bb];qYuCO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .bbl-a/
3
I'd be happy to. (乐意之至。) BH0@WG7F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ukV1_QeN [
晚饭做什么好呢? 1F'j . 1
What should I make for dinner? dBY,&=T4p
What should I whip up for dinner? l -~H Y*
What should I cook for dinner? >JVZ@
PV
H
What should I fix for dinner? \D BtU7"v
还是家好哇。 g7k|Ho-W
It's good to be home. D@tuu]%p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jGM~(;iw6i
It feels so good to be home. ^9eJ)12pK
你能不能赶紧去趟商店? CuP Z0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ysA~Nq@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $b;9oST
In just a minute. (稍等一下。) }p0|.Qu 9
洗澡水烧好了。 r8XY" <
The bath is ready. +*[lp@zU{
It's been a long day. (今天真累呀!) ;4o f7d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kS[xwbE
我要冲个澡。 .63:G<
I'm taking a shower. 5haJPWG|'
I'm going to take a shower. xMDx<sk
晚饭做好了吗? fU _itb(
Is dinner ready? }6} Gj8Nb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0qSd #jO
Not yet. (还没呢。) AE1!u{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xtL_,ug
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z^9;sb,x
妈妈，今天晚饭吃什么? me@4lHBR
Mom, what's for dinner tonight? 4w0 &f
Mom, what did you make for dinner? A P><l@
Mom, what did you fix for dinner? g"|QI=&_J
晚饭吃什么? BY"<90kBL
What's for dinner? >6 [{\uPK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Px&*&^Gf[b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [ Y.3miE
Great! (太棒了。) [gFpFz|b<
今天吃咖哩饭。 P6* IR|
Today, we're having curry. -Cv:lJj
We're having curry today. g*Nc+W](P>
还要多久才能做好呀? t {tcy$bw
How soon can you get it ready? Sf[ZGY)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,E W -21
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U<fe 'd
When will it be ready? uiDK&@ R S
How soon will it be done? 9vT@ mqKu
我吃了啊。 pZz?c/h-
Let's eat. "exph$
Shall we begin? (可以吃了吗?) hZ!N8nWwNR
请先吃吧。 >5)E\4r-
Please go ahead. A!&p,KfT5+
Please help yourself. A-r-^S0\
这把刀真快呀! hZ-No
This knife cuts well, doesn't it? UOH2I+@V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5+dQGcE@
It sure does. (真挺快的。) V*SKWP
水开啦! +=hiLfnE
The water is boiling! M >Yx_)<U
The water is boiling! (水开啦!) 4AB7 uw
.K. (知道啦!) }|MGYS )
开饭啦! W} V L 3s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T(K~ be
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j K? GB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c.m8~@O5+
该吃饭啦! j`Fsr?]/
It's time to eat. m5 r65=E
It's time to eat. (该吃饭啦!) D
C x3_
Finally. (终于吃上饭喽!) B25@6
这就来啦! vtG_ A{l
I'm coming.
)]L:OE
I'll be right there. (我马上就去。) IZBU<1M
I'm on my way. Ej>5PXp'2
手洗干净了吗? l'HrU 1_7Y
Did you wash your hands well? gJ cf~@s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }5-^:}gL
Yes. (洗干净了。) jSp4eq
别弄洒了。 2 /O/h
Don't spill it! o :jLM7$=
Don't tip it over. B P% >J^
把碗里的菜吃光。 Ss+e*e5Ht
Eat all of your vegetables. n; ;b6s5
Finish your vegetables. j_c0oclSz
Finish up your vegetables. , A?o
把饭吃光。 '0 D2e
Finish up your plate. } Wjb0V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) szN`"Yi){
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +xMK.*H]W
我不喜欢吃芦笋。 6
?F F !x
I don't like asparagus. =FQ]eb*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) , 2S w6u
Don't be picky. (不许挑食。) >Du5B&41
谢谢您的款待。 C4e3Itc9X
It was very delicious. Thank you. )| @'}k+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ol3$!x9
能帮我收拾盘子吗? JaP2Q } &B
Would you clear the table? X(kyu,w
Would you put the dishes away? O0Y/y2d
把盘子洗了。 E$] 7w4,n
Do the dishes! *最好就这样记住。 j4Ppn
Do the dishes! (把盘子洗了。) We% -?l:"
I will. (就去洗。) )B.NV<m
Do the dishes! (把盘子洗了。) lR_ 4iyqb
It's not my turn. (今天不该我洗。) =qiX 0JT
Wash the dishes! l/0TNOA
我擦盘子。 q\*",xZxwz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !fUrDOM0 E
你干什么呢? syhTOhOX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UO$z_
p]w
我看电视呢。 n Av@^G2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 52K_kB5
有什么好看的节目吗? +[M5x[[$
Are there any good programs on TV? ; |&Ak_I2G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '|Dm\cy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VXlTA>a }
野茂上电视了。 cLR02
Nomo is on TV. ;i?Ao:]
8频道演什么呢? ?XO$ 9J
What's on Channel 8? z%5i ^P
能不能帮我换个台? "&Ym(P
Would you change the channel? }8J 77[>/
Would you switch the channel? {` Bgxejf
Would you change the station? N)G.^9
我还想看电视。 \tE2@
I want to watch more TV. v[WbQ5AND
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )$V}tr!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \
a18Hp|%
铺床吧。 Ag
QR"Nu6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sI4Ql0[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8" l9W=
我困了。 g
&~T X
I'm sleepy. }3
NGMGu$
I'm sleepy. (我困了。) ] X/1u"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (NrH)+)J!a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IBm&a^
作业做了吗? :c%vl$
Did you do your homework? //*>p
Did you finish your homework? C* Avu
好好学习。 ~jMdM~}
Study hard. #]bWE$sU<
Study hard. (好好学习。) (wLzkV/6
I am. (好好学着呢。) j;@7V 4'
快点睡觉。 uV?[eiezD0
Hurry up and go to sleep. q5J6d+
游戏玩够了吧。 ;B>2oq
Enough with your video games. E8# r<=(m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) so_
I can't quit now. (正好玩着呢。) +o})Cs`|=A
一定要刷牙噢。 g(m 3
&
Make sure you brush your teeth. \NwL #bQ~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mle"!*
I will. (一定刷。) [I:D\) $<
明天的东西都准备好了吗? 2^N
4(
Are you ready for tomorrow? d[;=X .fZ2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )TV4OT#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ma.yI};$
我去洗个澡。 ;(M`Wy]2
I'm going to take a bath. {:M5t1^UC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `vWFTv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xq1 =O
该睡觉了。 u1 d{|fF
Time to go to sleep. |Q2H^dU'rQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &z;F'>"
Just a minute. (再等一下。) h7mJXS)t|
电视还开着呢。 aW$( lf2;
You left the TV on. 44axOk!G[/
You left the TV on. (电视还开着呢。) TIlBT{A<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b?`8-g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z1A[rbe=4w
别把你的东西都摊在这儿。 &scHy t
Don't leave your stuff here. Qk?;n F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (5S(CYls
I won't. (知道了。) p \5DW'
把闹钟定在8点了。 ilL] pU-
I set the alarm clock for 8:00. 1L.H "
I set it for 8:00. @A6 P[r
明天7点叫醒我。 %9hz z5#
Wake me up at seven tomorrow. J2VhheL`J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PK^{WF}L;
Sure thing. (知道了。) H: q(T
>/w
晚安。 dE9xan
Good night. N9IBw',
Good night. (晚安。) WF#eqU*&
Sweet dreams. (做个好梦。) ka3Jqy4[
做个好梦。 HVG9 C$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2@WF]*Z
Sweet dreams! (做个好梦。) `h+ia/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wlr/zquAE9
Have pleasant dreams. R:HF~}
