从起床到出门 +^ cjdH*
早晨好! 1RgERj
Good morning. 5$?)f&M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !jTxMf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h}U>K4BJ
闹钟响了吗? Wt M1nnJp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !{+a2wi
Did the alarm clock buzz? fq[1 |Q
Did the alarm clock ring? .
#FJM2Xk
该起床了!
Y2TXWl,Jk
It's time to get up! H[Q3M~_E
It's time to get up! (该起床了!) lD#S:HX
I don't wanna get up. (我真不想起。) LTTMxiq[*
It's time to wake up! XOoz.GSQ
It's time to get out of bed. \ v _R]0m\
It's time to get ready. ,Dy9-o
快点儿起床! 6pdek3pOCt
Get up soon. 20
Z/Y\
Get up soon. (快点儿起床!) i*)BFV_-
I don't want to. (我真不想起。) VZ]}9k
你醒了吗? [9;[g~;E%m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4J{W8jX
Are you awake? (你醒了吗?) `uof\D<']
I am now. (我刚醒。) ^4~?]5Y\
你不舒服吗? ET[>kn^#
Are you feeling sick? 3De(:c)@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4[
*G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9 >" }||))
睡得好吗? MAc jWb~ f
Did you sleep well? ~ ='}(Fg:
Did you sleep well? (睡得好吗?) @x@wo9<Fc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y M,UM>
Did you sleep well? (睡得好吗?) = lmelo#m&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GD1L6kVd1
能帮我关掉闹钟吗? 2[CHiB*>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j%)@f0Ng
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yTR5*{?j
你终于起来了。 o&)v{ q
You finally got up. '[vC C'
You finally got up. (你终于起来了。) jpkKdQX)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jSQM3+`b
今天是个好天! GQ 0(lS
It's a nice day! T`2a)
It's a nice day! (今天是个好天!) 7? ILmYBw
It sure is. (是不错啊。) F*J bTEOn
It's a beautiful day! j GUegeq
It's a wonderful day! b=kY9!GN,v
It's a great day! L>n^Q:M
昨晚你熬夜了? %RIlu[J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Rxq4Diq5k
Did you go to bed late last night? gbu*6&j9
把被子叠好。 ~IFafAO&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f C+tu>=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [M2xF<r6t
昨天晚上你打呼噜了。 u/apnAW@M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Zm vtUma
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) DFQ`<r&!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &-L9ws
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }vd72 P B
我做了个可怕的梦。 pQoZDD@B$
I had a nightmare. MM*9Q`cB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E
<N%
It's all right now. (现在没事了。) T>irW(
你一直没关灯啊。 ? CU;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R(s[JH(&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3$3%W<&^
我得洗脸了。 ybv]wBpM:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >@EwfM4[e
该吃早饭了。 }O\g<ke:u
It's time to eat breakfast. n T7]PhJ
It's time to have breakfast. j>3Fwg9V
我还困着呢。 XO5E-Nh
I'm still sleepy. \Rw^&;\1
I'm still drowsy. \j4!dOGZ
我还打哈欠呢。 k)zBw(wr
I'm still yawning. TVVu_ib
昨天的酒还没醒呢。 D7Y?$=0ycb
I have a hangover. 69 J4p=c,
我是个夜猫子。 c_ u7O
\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =N2@H5+7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qE.3:bQ!`
I'm not. (我可不是。) cR/e
Zf l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Gh}* <X;N
我是用咖啡来提神的。 ]} pAZd
Coffee wakes me up. :BF
WX
Coffee gets me going. ]YY4{E(9d
刷牙了吗? r-Oz k$
Did you brush your teeth? w+{{4<+cd
Have you brushed your teeth? e 8^%}\F
我得梳梳头了。 .*?)L3n+t
I have to comb my hair. hVdGxT]6
穿什么好呢? }tJMnq/m($
What should I wear? CVZ 4:p
What should I wear? (穿什么好呢?) 7
6HB@'xY
The red one. (穿红的吧!) c^R "g)gr
Which dress should I wear? <9x|)2P
Which one should I wear? fVYv 2
What should I put on? GuF-HP}xM
快换衣服。 %;#9lkOXWH
Hurry up and get dressed. ;L,yJ~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D=B :tP
Why? (干嘛?) &`_| [Y ]H
把睡衣收好。 eGUe#(I /
Put those pajamas away! 'cY @Dqg1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
9y*(SDF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _I%mY!x\`
我走了，妈妈。 #2+hu^Q-
I'm leaving. Bye mom! 3*R(&O6}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7'5/T]Z
Study hard. (好好学习啊!) d;a"rq@a)
I'll see you when I get back. OA7=kH@3c
I'm taking off now. %5;kNeD\Fq
See you. )+.AgqxI
See you later. "WqM<kLa
今天我们逃学吧。 qz 29f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xzRC %
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) USXP a[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BT(G9 Pj;
你毛衣穿反了。 }dSFv
You're wearing your sweater inside out. Y5TBWcGU%
You have your sweater on inside out. ZRUA w,T *
上下颠倒了。 4VzSqb
It's upside down. ,88%eX|
别忘了扔垃圾呀。 P d(n|t3[8
Don't forget to take out the garbage. R!WeSgKCs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cSj(u%9 }
I won't. (忘不了!) k,y#|bf,Y
今天该你扔垃圾了。 ">s0B5F7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U}{\qs-z t
今天你干什么? !zxq9IhWR
What are you doing today? R~bLEo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tOPk x(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d%Ku 'Jy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :$QwOz^N*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U27ja|W^
Hurry up or we'll be late. C |rl",&
快点儿，上学该迟到了。 e co=ia
Hurry or you'll be late for school. os(}X(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V{0 V/Nv
What time is it? (现在几点?) 7wqD_Xr
你锁门了吗? Z8pZm`g)T
Did you lock the door? Kw>gg
Have you locked the door? E} ]S GU "
没忘了什么东西吧? p-/}@r3Z+
Aren't you forgetting something? sk. rJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [oH,FSuO!2
I don't think so. (我想没有。) z<BwV
/fH}
都已经8点了! (7v`5|'0
It's already 8:00. ;"%luQA<w
It's 8:00 already. J1Y3 >40
我晚了! B^1 Io9
I'm late! G F
Rd:e
I'm late! (我晚了!) _j<,qi
Hurry up! (快点儿吧!) ,qlFk| A|
我得赶紧走! ? oGmGKq
I have to rush! EtB56FU\
I have to hurry (up)! fVBRP [,
I have to get going! i ainl@3Qj
I have to get moving. (yz8}L 3
你今天会回来得晚吗? L^nS%lm
Are you gonna be late today? X .S8vlb4z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ix}*whW=U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K9Pw10g'
几点回来? t{/
EN)J
What time are you coming home? p|w;StL y
What time are you coming home? (几点回来?) +'I8COoiv%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~#[ ZuMO?
饭盒带了吗? to 3i!b
Have you got your lunch box? m<22E0=g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q&9& )8-
Yes, right here. (嗯，带了。) jdVdz,Y
今天好像要下雨。 j!
cB
It might rain today. s[@@INU
It might rain today. (今天好像要下雨。) * -9b!>5eD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S HPZXJ{
出门的时候，可别忘了锁门。 \'N|1!EO|t
Don't forget to lock the door when you leave. ]9pcDZB
●从回家到就寝 k4nA+k<WI`
我回来了。 #kGxX@0
I'm home. k C[nY
I'm home. (我回来了。) |zL .PS
Welcome back. (你回来了。) 6_a.`ehtj<
I'm back! +<I1@C
你回来了。 ~L zTqMHM
Welcome home! k)USLA
Welcome back! r,dxW5v.
今天过得愉快吗? 8%#uZG\ }
Did you have a good time? B F 6H_g
今天怎么样? J h:-<x y)
How did it go today? 3'2}F%!Mv
How was your day? 1')/ BM2
我可以出去玩儿会儿吗? s/'gl
Can I go out to play? _'oy
C(:}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <`m.Vbvm"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -.WVuc`
我饿了。 `+/[0B=.
I'm hungry. X]*W +
I'm hungry. (我饿了。) B[MZ Pv)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @ .i OFY
点心在哪儿? >heih%Ar0J
Where are the snacks? rQ$A|GJ L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JGD{cr[S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f1>^kl3@P
我去补习学校了啊。 XsHl%o8,z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w02HSQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (;h] 'I@
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5cQBqH]
能给我点儿零花钱吗? 9tC8|~Q
May I have my allowance? UwQ 3q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?-'Q-\j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tg5jS]O
真累啊! YKvFZH)
I'm tired. I_ .;nU1xA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w } 2|Do$5
I'm pooped. *俚语 T }] Ao
晚饭你想吃什么? U>x2'B v
What would you like for dinner? C5RDP~au
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uf )W? `e~
How about steak? (吃牛排怎么样?) = -pss 47
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J nY3]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :7>Si%
你能帮我准备餐具吗? 1y"37;x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U w`LWG3T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +msHQk5#$m
I'd be happy to. (乐意之至。) |_2ANWHz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) nZ7v9o9
晚饭做什么好呢? n8G#TQrAE
What should I make for dinner? 5\Y/s o=
What should I whip up for dinner? 0_D~n0rq,v
What should I cook for dinner? ,n!xzoX_
What should I fix for dinner? #-HN[U?Gs
还是家好哇。 16G v?
I
h
It's good to be home. qryt1~Dq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3Ob"r`
It feels so good to be home. S c~kO4
你能不能赶紧去趟商店? sqZH k+<%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YJ16vb9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^]R0d3?>\
In just a minute. (稍等一下。) /?XfVhA:A
洗澡水烧好了。 =OZ_\vO
The bath is ready. f|^f^Hu:{
It's been a long day. (今天真累呀!) }Rux<=cd|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N[+dX_h
我要冲个澡。
=; /h{
t
I'm taking a shower. usTCn3u
I'm going to take a shower. MM8)yCI
晚饭做好了吗? };!c ]/,
Is dinner ready? "^D6%I#T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N JtB ;
Not yet. (还没呢。) !Z'm@,+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +li^0+3-'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GyPN)!X@.&
妈妈，今天晚饭吃什么? :A{-^qd(
Mom, what's for dinner tonight? ,6buo~?W:
Mom, what did you make for dinner? gq@."wHU
Mom, what did you fix for dinner? .yP
3}N l
晚饭吃什么? _5Ll L#)
What's for dinner? ^ KjqS\<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X*yl% V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6kuSkd$.
Great! (太棒了。) $W PN.,7
今天吃咖哩饭。 YWZF*,4
Today, we're having curry. V7@xr
M
We're having curry today. +{w& ksk
还要多久才能做好呀? v1lj /A
How soon can you get it ready? P%lLKSA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &^7)yS+C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /&dt! .WY^
When will it be ready? N+V-V-PVk
How soon will it be done? H5I#/j
我吃了啊。 t3XMQ']
Let's eat. zLn#p]
Shall we begin? (可以吃了吗?) |5/[0V-vy
请先吃吧。 n {yjH*\Z
Please go ahead. mHMej@
Please help yourself. vPs X!m[#
这把刀真快呀! XN0Y#l
This knife cuts well, doesn't it? U+i[r&{gb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gPi_+-@
It sure does. (真挺快的。) }Tef;8d
水开啦! J@TM>R
The water is boiling! TatyD**(
The water is boiling! (水开啦!) } 00e @a
.K. (知道啦!) -&A[{m <,>
开饭啦! G9[-|[j^N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D{l((t3 =T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .0|J+D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9 $ S,P|
该吃饭啦! j&pgq2Kl
It's time to eat. p{J_d,JH
It's time to eat. (该吃饭啦!) K]oPh:E
Finally. (终于吃上饭喽!) ]
6gu
这就来啦! F1=+<]!
I'm coming. `+o.w#cl
I'll be right there. (我马上就去。) YC_^jRB8n
I'm on my way. FTfA\/tl(;
手洗干净了吗? / fq6-;co+
Did you wash your hands well? PS22$_}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ("oA{:@d
Yes. (洗干净了。) M5V1j(URE
别弄洒了。 g3XAs@
Don't spill it! A!kyga6F5
Don't tip it over. Mt Z(\&~
把碗里的菜吃光。 aVYUk7_ <
Eat all of your vegetables. ,H?p9L; qp
Finish your vegetables. jb2:O,+ !
Finish up your vegetables. {\&"I|dpe
把饭吃光。 f)x}_dw%
Finish up your plate. zOOX>3^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bSghf"aN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,lJ6"J\8.
我不喜欢吃芦笋。 S8RB0^Q 7
I don't like asparagus. &3f.78a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jQ)>XOok
Don't be picky. (不许挑食。) k
I~]u
谢谢您的款待。 ;"
*`
It was very delicious. Thank you. j#f&!&G5<&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "/?qT ;<$)
能帮我收拾盘子吗? 0 d ->$gb
Would you clear the table? sriz
b
Would you put the dishes away? JY+[
把盘子洗了。 ? ^CGJ1
Do the dishes! *最好就这样记住。 72zuI4&
Do the dishes! (把盘子洗了。) A%1= 6
I will. (就去洗。) MGz F+ln^U
Do the dishes! (把盘子洗了。) V2,WP
It's not my turn. (今天不该我洗。) e;5Lv9?C8
Wash the dishes! rk |(BA
我擦盘子。 b2e a0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =.hDf <U
你干什么呢?
1}E@lOc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
A*~1 Uz\t
我看电视呢。 lKUm_; m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %}, G(>
有什么好看的节目吗? \2xBOe-a]
Are there any good programs on TV? <\g&%c,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Zbh]O CN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8$ k XC+
野茂上电视了。 fNPj8\#V,
Nomo is on TV. EiN)TB^]
8频道演什么呢? F ^z8+W
What's on Channel 8? z nO00qX
能不能帮我换个台? dt+
4$
Would you change the channel? &R*5;/
!
Would you switch the channel? b,R 'T+4[
Would you change the station? Z3>xpw G
我还想看电视。 J*!:ar
I want to watch more TV. M %s$F@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~vV )|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [?@wCY4=
铺床吧。 B kxhF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Bq]O &>\hX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ('q vYQ
我困了。 az;jMnPpR5
I'm sleepy. j( C
UYm
I'm sleepy. (我困了。) KR(} A"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !muYn-4M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uyt-q|83=
作业做了吗? :wZ`>,K"t>
Did you do your homework? B"9hQb
Did you finish your homework? chm J |
好好学习。 j&
iL5J;
Study hard. i: M*L< +
Study hard. (好好学习。) .00=U;H%`
I am. (好好学着呢。) Ja v2A6a
快点睡觉。 ]}7rWs[|1
Hurry up and go to sleep. pEj^ x[b`^
游戏玩够了吧。 7b,,%rUd
Enough with your video games. 6//FZ:q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4)+IO ;
I can't quit now. (正好玩着呢。) %Rep6=K*$
一定要刷牙噢。 /cC6qhkp%
Make sure you brush your teeth. YOV4)P"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E97+GJ3
I will. (一定刷。) SWjQ.aM
明天的东西都准备好了吗? J.mewD!%z
Are you ready for tomorrow? ioNa~F&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S ?7V
"LF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C<t'f(4s`u
我去洗个澡。 p;=kH{u u
I'm going to take a bath. ),Ho( %T\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PT#eX S9_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $l,Zd6<1q
该睡觉了。 CQzjCRS
d
Time to go to sleep. ZoON5P>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #;LMtDaL
Just a minute. (再等一下。) L\m !8 o4
电视还开着呢。 <cv2-?L{
You left the TV on. OZ'.}((?n
You left the TV on. (电视还开着呢。) M2E87w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) v k)0n=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2"+x(Ax
别把你的东西都摊在这儿。 =ym
Don't leave your stuff here. :{b6M /
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R mW fV
I won't. (知道了。) XME K5Z9Dd
把闹钟定在8点了。 fb"J Bc}X
I set the alarm clock for 8:00. 6~F#F)C'
I set it for 8:00. "bR'Bt
明天7点叫醒我。 |\%F(d330
Wake me up at seven tomorrow. 3> \fP#oQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uOl( -Zq@
Sure thing. (知道了。) #W@% K9
晚安。 ]LBvYjMY
Good night. @?3vRs}h
Good night. (晚安。) 1Y"35)CR)
Sweet dreams. (做个好梦。) =Esbeb7P
做个好梦。 nl'J.d J e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yMbcF DlBr
Sweet dreams! (做个好梦。) <Hh5u~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;4kx >x*H
Have pleasant dreams. te;Ox!B&
