从起床到出门 ^Euqy,8}
早晨好! :/FT>UCL
Good morning. ##qs{s^ ]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :<>=,`vQD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~> |o3&G{
闹钟响了吗? TTzvH;S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uOprA`3
Did the alarm clock buzz? j43-YdCJ
Did the alarm clock ring? @j? )uJ0Q
该起床了! GJ4R f%
It's time to get up! OO`-{HKt
It's time to get up! (该起床了!) haIH `S Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1 A-ess\
It's time to wake up! [5TGCGxP{
It's time to get out of bed. \v[?4 [
It's time to get ready. YVB\9{H?
快点儿起床! ld/\`s[i
Get up soon. 1<d|@9?9`
Get up soon. (快点儿起床!) 7.`:Z_
I don't want to. (我真不想起。) a 9f%p
你醒了吗?
oN7JNMT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y(0";\V
Are you awake? (你醒了吗?) IJV1=/ NJW
I am now. (我刚醒。) pcjb;&<
你不舒服吗? 5t ~p99#?
Are you feeling sick? [DO UIR9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E]j2%}6Z%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \dw*yZ^
睡得好吗? zeG_H} [2&
Did you sleep well? D "9Hv3
Did you sleep well? (睡得好吗?) b(|1DE 0Cv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mu}T,+9\
Did you sleep well? (睡得好吗?) t^-yK;`?q:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JVeb$_0k
能帮我关掉闹钟吗? Ju.B!)uS#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 WaYT7 :
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +Q6}kbDI
你终于起来了。 1Ydym2
You finally got up. maR5hgWCHe
You finally got up. (你终于起来了。) ([a[ fi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DKxzk~sOM
今天是个好天! XK t">W
It's a nice day! tW |K\NL
It's a nice day! (今天是个好天!) 3G)Wmmh"a
It sure is. (是不错啊。) W_ hckq.
It's a beautiful day! # ^~[\8v>
It's a wonderful day! P(#by{s
It's a great day! 7Ta",S@m
昨晚你熬夜了? 8rx"D`{|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3>t^Xu~
Did you go to bed late last night? ME%W,B.|"s
把被子叠好。 jk'.Gz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :;(zA_-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T,eP&IN
昨天晚上你打呼噜了。 x O~t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4#^?- 6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \$]
V#@F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ow{Ss X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k{q4Zz[
我做了个可怕的梦。 < _~>YJ
I had a nightmare. o|?bvFC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :L! O/Bd8V
It's all right now. (现在没事了。) sHSD`mYq
你一直没关灯啊。 ni$S @0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _H+|Ic
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5VG[FY6Pl
我得洗脸了。 #A '|O\RGP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %8a886;2
该吃早饭了。 SsE8;IGH
It's time to eat breakfast. O8drR4 Pt
It's time to have breakfast. }+fMYgw
我还困着呢。 rL /e
I'm still sleepy. k[p7)ec
I'm still drowsy. a*Oc:$
我还打哈欠呢。 r)G^V&96
I'm still yawning. tgP x!5U
昨天的酒还没醒呢。 Y]SX2kk(2
I have a hangover. ~Yw`w 2
我是个夜猫子。 *$I5_A8,.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;Xw'WMb*=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) " +6:vhP5
I'm not. (我可不是。) D<
h+r?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hS}d vZa
我是用咖啡来提神的。 } I1SC7gY
Coffee wakes me up. RS>;$O_(M
Coffee gets me going. 1k
*gbXb
刷牙了吗? Uz`K#Bz
Did you brush your teeth? N BUSr}8|
Have you brushed your teeth? C Ahkv0?8
我得梳梳头了。 Gw5j6
I have to comb my hair. _*SA_.0
穿什么好呢? ymxYE#q
What should I wear? m.}Yn,
What should I wear? (穿什么好呢?) (\UA+3$4
The red one. (穿红的吧!) Y Gj3W.eH
Which dress should I wear? Rt [zZv
Which one should I wear? t'@qb~sf
What should I put on? dDAI fe2y
快换衣服。 VQQtxHTC3
Hurry up and get dressed. `T
gwa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dBKceL v
Why? (干嘛?) ;%j1'VI
把睡衣收好。 _rz*7-ks=
Put those pajamas away! <{"]&b l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) El}."}l&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =D2jJk?AX
我走了，妈妈。 .9< i
I'm leaving. Bye mom! 9, 4 Lb]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LXIQpD ,M
Study hard. (好好学习啊!) *hP9d;- Ar
I'll see you when I get back. %$)[ qa3
I'm taking off now. F M)Es&p&
See you. -Tw96 dv
See you later. #Tjv (O[&
今天我们逃学吧。 %)Pn<! L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B|~tW21
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {q[l4_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `Eijy3>h
你毛衣穿反了。 Ez*9*]O*+
You're wearing your sweater inside out. /WlpRf%
You have your sweater on inside out. !8Rsz:7^-
上下颠倒了。 vT#$`M<
It's upside down. X5| <qu
别忘了扔垃圾呀。 @C]Q;>^|
Don't forget to take out the garbage. QeK@ ++EVc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1q])"l"<
I won't. (忘不了!) <F=U(WWn9
今天该你扔垃圾了。 Yy$GfjJtL]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Vd-\_VP20
今天你干什么? d Q5_=( 9
What are you doing today? /$
-^k[%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )jh4HMvmC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &: i|;^^2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "gcHcboU5$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) aIrQ=}
Hurry up or we'll be late. vgc #IEx@
快点儿，上学该迟到了。 B>hC8^.S|w
Hurry or you'll be late for school. F
;o ^.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (o!v,=# 6{
What time is it? (现在几点?) ],lrT0_cT
你锁门了吗? t(O{IUYM
Did you lock the door? {R2gz]v4
Have you locked the door? 6/m|Sg.m
没忘了什么东西吧? (~R [ K,G
Aren't you forgetting something? MT8BP)C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x:h0/f
I don't think so. (我想没有。) D5wy7`c
都已经8点了! kj o,?$r
%
It's already 8:00. ;^9A o>(?y
It's 8:00 already.
p97}HT}
我晚了! t8Sblgq
I'm late! {Lex((
I'm late! (我晚了!) mG? g
Hurry up! (快点儿吧!) w"Q6'/P
我得赶紧走! JMMT 886
I have to rush! vPm&0,R*y:
I have to hurry (up)! c~@ Z
I have to get going! s~@4
I have to get moving. ~w&P]L\dB
你今天会回来得晚吗? QEe\1>1"&
Are you gonna be late today? }=1#ANM1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a@ E+/9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y<Hka'(%
几点回来? @WV}VKm
What time are you coming home? vtvF)jlX
What time are you coming home? (几点回来?) "ooq1
0P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ionFPc].
饭盒带了吗? Sn I-dXNF
Have you got your lunch box? i@=0fHiZQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i`]-rM%J#
Yes, right here. (嗯，带了。) y;) j
今天好像要下雨。 CCC d=s.
It might rain today. W 6_~.m"b
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0Q81$% @<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XYJ7k7zc+Y
出门的时候，可别忘了锁门。 u!=9.3
Don't forget to lock the door when you leave.
O
"jX|5
●从回家到就寝 U*G8 }W
我回来了。 BO#XQ,
I'm home. ~i)m(65 :
I'm home. (我回来了。) {*gO1TZt9
Welcome back. (你回来了。) N $8do?
I'm back! I7b_dJD;*
你回来了。 9] i$`y
Welcome home! K.y2 $b/
Welcome back! ?#OGH`ZvkI
今天过得愉快吗? pvCf4pf~
Did you have a good time? T6g ugDQ~.
今天怎么样? }:5_vH0
How did it go today? Pc+8CuN?
How was your day? mVJW"*}8
我可以出去玩儿会儿吗? DAZzc :1Aj
Can I go out to play? g_kR5Wxpt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %\5 wHT+)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3# {{+5G
我饿了。 83 O+`f
I'm hungry. {u 3eel
I'm hungry. (我饿了。) lzJ[ `i.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "pP5;*^f
点心在哪儿? V-#OiMWa~
Where are the snacks? AqPE.mf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T7vSp<i/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YL(7l|^!
我去补习学校了啊。 85>WK+=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i%1ny`Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5O cd2T'
Call when you finish. (下课后来个电话。) +(v<_#wR-
能给我点儿零花钱吗? qH3<,s*
May I have my allowance? G+k [.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mN5`Fct*A>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WD wW`
真累啊! <78]OZ] Z
I'm tired. X67.%>#3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]}4{|& e
I'm pooped. *俚语 wv.FL$f[@
晚饭你想吃什么? udRum7XW 3
What would you like for dinner? l>l)m-;O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c$ X0 C&m
How about steak? (吃牛排怎么样?) }( x|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ']nB_x7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [@ SLt$9"
你能帮我准备餐具吗? 5|&:l8=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]zGg x07d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X bF;
I'd be happy to. (乐意之至。) $~ h\8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x"hZOgFZ
晚饭做什么好呢? L@ ,-V
What should I make for dinner? fZoV\a6Kj
What should I whip up for dinner? Dj=OUo[[d
What should I cook for dinner? 2h<{~;
What should I fix for dinner? .rfufx9Sw
还是家好哇。 {fkW0VB;
It's good to be home. K\Oz
~,z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e-$ U .cx
It feels so good to be home. %+PWcCmn
你能不能赶紧去趟商店? z93HTy9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b`x7%?Qn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9fk@C /$
In just a minute. (稍等一下。) 2C9wOO
洗澡水烧好了。 tBDaFB
The bath is ready. w]Q0}Z
It's been a long day. (今天真累呀!) c zMu<@c [
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bFivHms
我要冲个澡。 8.Q;o+NU
I'm taking a shower. R5`"~qP-
I'm going to take a shower. "qEi$a&]
晚饭做好了吗? zdDn.
vG
Is dinner ready? aq ~g 54
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )` nX~_'p
Not yet. (还没呢。) ]= 2w Q8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) QPe+K61U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]B;GU
妈妈，今天晚饭吃什么? r 5!ie!5gE
Mom, what's for dinner tonight?
Vf:w.G A
Mom, what did you make for dinner? "CYh"4]@rD
Mom, what did you fix for dinner? oY!n M%z/
晚饭吃什么? 44H#8kV
What's for dinner? 13oR-Stj|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nC^|83
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V^ O
dTM
Great! (太棒了。) owClnp9K
今天吃咖哩饭。 _ dCsYI%
Today, we're having curry. =bJj;bc'5
We're having curry today. g ~ tG
还要多久才能做好呀? u{0'" jVJ
How soon can you get it ready? h kzy I~7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [ vU$zZ<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I }AO_rtb
When will it be ready? w7b?ve3-
How soon will it be done? \Mk;Y
我吃了啊。 |_&Tu#er3
Let's eat. e:9CD-
Shall we begin? (可以吃了吗?) k+xj 2)d7
请先吃吧。 a6K1-SR^6)
Please go ahead. "=l<%em
Please help yourself. P;%4I mq3
这把刀真快呀! w(w%~;\kLP
This knife cuts well, doesn't it? d4"KM+EP?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3kxI'0&T
It sure does. (真挺快的。) D]+0X8@kH7
水开啦!
kyQUaFG
The water is boiling! S vUC8y
The water is boiling! (水开啦!) x:TBZ h?@$
.K. (知道啦!) zk+&5d 4(
开饭啦! */gm! :Ym
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DA s&4Y`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9Y:JA]U&8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GO@pwq<
该吃饭啦! l~.}#$P]
It's time to eat. 1jdv<\U
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,E]u[7A
Finally. (终于吃上饭喽!) 5t6!K?}
这就来啦! #J AU5d
I'm coming. 1tvgM
!.
I'll be right there. (我马上就去。) c5_?jKpl
I'm on my way. >G`=8Ku
手洗干净了吗? m?;aTSa
Did you wash your hands well? po~l8 p>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +MG (YP/ l
Yes. (洗干净了。) 7
4rmxjiN
别弄洒了。 h1 \)_jxA
Don't spill it! 3}::"X
Don't tip it over. zx7* Bnu0
把碗里的菜吃光。 L@*0wx`fU
Eat all of your vegetables. b* 4[)Yg4
Finish your vegetables. F(E3U'G
Finish up your vegetables. r!eCfV7
把饭吃光。 9moenkL
Finish up your plate. TGxspmY6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {p -b,J9~a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l6b3i
v,
我不喜欢吃芦笋。 uMm /$#E
I don't like asparagus. pm< zw -
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {r2-^Q HF
Don't be picky. (不许挑食。) *#j+, q!X
谢谢您的款待。 ~8'4/wh+8
It was very delicious. Thank you. ,RFcR[ak
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lh m=( 7Y
能帮我收拾盘子吗? wAE ,mw
Would you clear the table? y6KI.LWR9
Would you put the dishes away? ]Xcq f9k
把盘子洗了。 \m!swYy
Do the dishes! *最好就这样记住。 y}jX/Ln
Do the dishes! (把盘子洗了。) RYMOLX84
I will. (就去洗。) J-lQPMI,
Do the dishes! (把盘子洗了。) ARYqX \-e
It's not my turn. (今天不该我洗。) 41%B%K*
Wash the dishes! q_Td!?2?
我擦盘子。 Ij>x3L\-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6,'v
/A-
你干什么呢? i][7S mN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [0 7N <<
我看电视呢。
> So)KB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ww*='lz
有什么好看的节目吗? [T', ZLR|
Are there any good programs on TV? _%Ay\4H^\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =Ha qr*PDx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3=xb%Upw
野茂上电视了。 }'{39vc .
Nomo is on TV. TRG(W^<F
8频道演什么呢? tBe)#-O
What's on Channel 8? ToIvyeFr
能不能帮我换个台? .fxI)
Would you change the channel? CQfrAk4mu
Would you switch the channel? -ec P@,
Would you change the station? 6L~@jg~0A[
我还想看电视。 _+ K[1P
I want to watch more TV. *a Y`[,4#$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U Jkg|eu
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #3maT*JY
铺床吧。 (x9d7$2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $NP5Z0v7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7G}vQ O
我困了。 0N.tPF}
I'm sleepy. Q[i/]
I'm sleepy. (我困了。) ug!DL=ZW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BDY@&vF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }x4,a6^
作业做了吗? 1E!0N `E
Did you do your homework? .:,RoK1
Did you finish your homework? lpkg( J#&
好好学习。 T {u!4Yu
Study hard. wL,b.]
Study hard. (好好学习。) }*l V
I am. (好好学着呢。) fA Wjk&9
快点睡觉。 }NPF]P;
Hurry up and go to sleep. We3*WsX\
游戏玩够了吧。 Iw~3y{\
Enough with your video games. Y?hC/ 6$7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8Dpf{9Y-E
I can't quit now. (正好玩着呢。) cA ;'~[
一定要刷牙噢。 W?{: HV
Make sure you brush your teeth. pRmnS;*z&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j[YzBXd
V
I will. (一定刷。) K g&{
?&
明天的东西都准备好了吗? ~T<#HSR`
Are you ready for tomorrow? HGmgQ>q@M$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F?'=iY<h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zmy94Y5PE
我去洗个澡。 ")7, ZN;
I'm going to take a bath. x Yr-,$/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {e[S?1t=l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J)
v~
该睡觉了。 _#9:cH*
Time to go to sleep. 0~RsdQGqC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d
-6[\S#
Just a minute. (再等一下。) Q17"hO>kC
电视还开着呢。 ZC3b9:tk
You left the TV on. &|P@$O >
You left the TV on. (电视还开着呢。) N]: "3?%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]@ 1YgV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XhFa9RC
别把你的东西都摊在这儿。 k e|v|@
Don't leave your stuff here. (5{ |']G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I jN3 jU
I won't. (知道了。) ';??0M
把闹钟定在8点了。 "+s#!Fh *
I set the alarm clock for 8:00. eA&hiAP/
I set it for 8:00. 49}yw3-
明天7点叫醒我。 WZ5[tZf
Wake me up at seven tomorrow. Mw7!w-1+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +Tc4+q!
Sure thing. (知道了。) vP&dvAUF
晚安。 Z$0r+phQk=
Good night. ?*E Y~'I
Good night. (晚安。) 8):I< }s#
Sweet dreams. (做个好梦。) vJ>A
>R CB
做个好梦。 "^gZh3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !zL 1XW)q
Sweet dreams! (做个好梦。) ^4]#Ri=U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *x[B g]/
Have pleasant dreams. N+l~r]: &
