从起床到出门 3C=QWw?
早晨好! 0# 1~'e
Good morning. =HM CNl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F 3!6}u\F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @/As|)
闹钟响了吗? X0ugnQ6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D?Ol)aj?
Did the alarm clock buzz? J
Z@ sk2
Did the alarm clock ring? $t a"Ug.z
该起床了! ~a7@O^q 4
It's time to get up! _z]v;Q
It's time to get up! (该起床了!) ?^-fivzS>
I don't wanna get up. (我真不想起。) c3fi<?0&|
It's time to wake up! !F6rcDK I
It's time to get out of bed. *}HDq (/>w
It's time to get ready. 90J WU$K
快点儿起床! p|0SA=?k"
Get up soon. r#ADxqkaV
Get up soon. (快点儿起床!) v qUYr
I don't want to. (我真不想起。) B B1_EdoG
你醒了吗? _8`S&[E?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x` wUi*G
Are you awake? (你醒了吗?) g(jn
/Cx
I am now. (我刚醒。) h>xB"E|.
你不舒服吗? fE|"g '
Are you feeling sick? J~ @W":v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fWg 3gRI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Bq4@I_b
睡得好吗? Y>nQ <
Did you sleep well?
VD,g3B p
Did you sleep well? (睡得好吗?) tnb'\}V n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DvI^3 iG8
Did you sleep well? (睡得好吗?) <Z1m9O "sy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
y(C',Xn
能帮我关掉闹钟吗? \dB z-H'@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ij_5=4aZ-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !Y M:?%B
你终于起来了。 ~:0U.v_V
You finally got up. *&_(kq z'1
You finally got up. (你终于起来了。) | U~\;m@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &u2m6 r>W
今天是个好天! GIkVU6Q}
It's a nice day! '|% \QWuZ
It's a nice day! (今天是个好天!) u8x#XESR7
It sure is. (是不错啊。) n? ^oQX}.\
It's a beautiful day! \H PB{
;
It's a wonderful day! sA"B/C|(g
It's a great day! \<} e?Yx%
昨晚你熬夜了? uXGAcUx(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |hvclEu,
Did you go to bed late last night? x f:|lQf
把被子叠好。 +9;6]4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C2hB7?UGN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EUPc+D3
昨天晚上你打呼噜了。 e/)Vx'd`+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T%TO?[cN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oSR;Im<2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sw(|EZ7F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H7 {kl
我做了个可怕的梦。 }mk z_P(Z
I had a nightmare. IS{>(XT{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *MCkezW7{
It's all right now. (现在没事了。) </D v?
你一直没关灯啊。 kf' 4C
"}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0}>p)k3&A
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !|,djo!N
我得洗脸了。 *u >[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =@; \9j
该吃早饭了。 @# p{, L
It's time to eat breakfast. -{*QjP;K
It's time to have breakfast. U QT=URS
我还困着呢。 Og2w] B[
I'm still sleepy. NdI~1kemr
I'm still drowsy. ~MK% ^5y?
我还打哈欠呢。 `4|:8@,3{
I'm still yawning. ^
-lWv
昨天的酒还没醒呢。 .k5&C/jv
I have a hangover. S]c& T`jx
我是个夜猫子。 UtB~joaR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +4]f6Zz({
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S UoUXh^!w
I'm not. (我可不是。) @ w,O1Xwj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &X}i%etp^2
我是用咖啡来提神的。 :u?L
y[x
Coffee wakes me up. gF|u%_y-qt
Coffee gets me going. Jj+Hj[(@
刷牙了吗? u-wj\ BU
Did you brush your teeth? ^K'XlM`a
Have you brushed your teeth? H|d"45J_
我得梳梳头了。 )f`oCXh
I have to comb my hair. e yByAT~W,
穿什么好呢? )3!z2f: e
What should I wear? k`0m|< $
What should I wear? (穿什么好呢?) Z~g7^,-t
The red one. (穿红的吧!) a7fn{VU8
Which dress should I wear? #t&L}=G{%
Which one should I wear? @ w;&:J9m
What should I put on? P[gYENQ
快换衣服。 =|3*Y0
Hurry up and get dressed. T $Rf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c38EN f
Why? (干嘛?) }}d, xI
把睡衣收好。 yt `K^07@
Put those pajamas away! $?|$uMIafp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ekSSqj9";
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +78cQqDY!
我走了，妈妈。 6PRP&|.#
I'm leaving. Bye mom!
OGnuBK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %Wg8dy|
Study hard. (好好学习啊!) V.kf@
I'll see you when I get back. 1n>(CwLG"
I'm taking off now. ^r
9
See you. Wtj* Z.=:
See you later. TD W\n
今天我们逃学吧。 v6'k`HnK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8]% e[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J@(69 &
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /V E|F Ts
你毛衣穿反了。 89%#;C
You're wearing your sweater inside out. Nb/Z +
You have your sweater on inside out. y-a3
上下颠倒了。 .arWbTR)~U
It's upside down. sK|+&BC
别忘了扔垃圾呀。 .vtV2lq
Don't forget to take out the garbage. Uf\U~ wM<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $x q$
I won't. (忘不了!) *skm Tioj&
今天该你扔垃圾了。 +(8 Z8]Jf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
m}sh (W5\
今天你干什么? t``q_!s}F
What are you doing today? "VQ7Y`,+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,uCgC4EP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :z%q 09.)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "|d# +C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7NQEn Al
Hurry up or we'll be late. a/lTQj]A
快点儿，上学该迟到了。 kuo!}QFL
Hurry or you'll be late for school. 7toDk$jJRg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eIt<da<G?
What time is it? (现在几点?) 7E\k97#G
你锁门了吗? yey]#M[y
Did you lock the door? t/(rB}
Have you locked the door? Na$[nv8qh
没忘了什么东西吧? h%>yErs
Aren't you forgetting something? C "g bol^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )cB O_
I don't think so. (我想没有。) X~ g9TUv8
都已经8点了! qW|_|%{U+
It's already 8:00. Q JtO~~-
It's 8:00 already. %@Nu{?I
我晚了! <,Pk
I'm late! .%+y_.l
I'm late! (我晚了!) D[p`1$E-1v
Hurry up! (快点儿吧!) o6)U\z
我得赶紧走! ]YKxJ''u
I have to rush! FZ=xy[q]~
I have to hurry (up)! `E8D5'tt
I have to get going! e3]v
*<bj
I have to get moving. d2X?^
你今天会回来得晚吗? `]wk)50BVp
Are you gonna be late today? b_a 6|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J)= "Im)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^.@F1k
几点回来? >|g(/@IO
What time are you coming home? ? dAy_|
zD
What time are you coming home? (几点回来?) EEj.Kch}4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :r}C&3
饭盒带了吗? )H[Pz.'ah0
Have you got your lunch box? O c%W_Gb7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *apkw5B}C
Yes, right here. (嗯，带了。) zx;~sUR;
今天好像要下雨。 U,7}VdO
It might rain today. /J[s5 {
It might rain today. (今天好像要下雨。) QEc4l[^{.B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &r1]A&
出门的时候，可别忘了锁门。 O*ER3
Don't forget to lock the door when you leave. IRT0
●从回家到就寝 n|eM}ymF+
我回来了。 b>L?0p$ej
I'm home. r&Qq,k oE
I'm home. (我回来了。) q:u,)6
Welcome back. (你回来了。) tYMPqP,1.
I'm back! Tx|y!uHh
你回来了。 }mOo= )C!
Welcome home! ZMO ym=
Welcome back! WGHf?G/s
今天过得愉快吗? 40HhMTZ0-
Did you have a good time? #; /ob-
今天怎么样? 1EA#c> I$
How did it go today? !AN;
How was your day? #N;McF;W
我可以出去玩儿会儿吗? R 0YWe
Can I go out to play? PUErvL t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /-Z}=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '>[Ut@lT;
我饿了。 arN=OB
I'm hungry. zQaD&2 q
I'm hungry. (我饿了。) - | 4 Oq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s%^@@Dk
点心在哪儿? e@ 7UL|12
Where are the snacks? $) m$ c5!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '+7"dHLC;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1G )I|v9R
我去补习学校了啊。 w/ csLi.O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2 :wgt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0HN%3AG]
Call when you finish. (下课后来个电话。) % {ory5
能给我点儿零花钱吗? 8T88
May I have my allowance? -lm)x pp1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) BRXDE7vw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d:=Z<Y?d/
真累啊! 1H \
I'm tired. aATNeAR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C!)ZRuRv
I'm pooped. *俚语 OxN[w|2\4
晚饭你想吃什么? a]
7nK+N
What would you like for dinner? UHR%0ae
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Lr0:y o
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y-lTPR<Eq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G%viWWTY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $N\k*=
你能帮我准备餐具吗? 2WC$r8E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *U +<Hv`C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LZ RP}|
I'd be happy to. (乐意之至。) k%V YAON
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0X5b32
晚饭做什么好呢? J T6} m
What should I make for dinner? h 27f0x9
What should I whip up for dinner? 6B+?X5-6DH
What should I cook for dinner? d .%2QkL
What should I fix for dinner? p}8?#5`/w
还是家好哇。 3Uej]}c
It's good to be home. _{$<s[S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~ +h4i'
It feels so good to be home. G|u)eW
你能不能赶紧去趟商店? ws B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "R gP!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) AkCy
C1
In just a minute. (稍等一下。) }46Zfg\T6n
洗澡水烧好了。 U9 jdb9 |
The bath is ready. oRZe?h^r#
It's been a long day. (今天真累呀!) 5+yy:#J]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'I$kDM mwh
我要冲个澡。 \>x1#Vr>#V
I'm taking a shower. S0M i
I'm going to take a shower. 0#4A0[vV
晚饭做好了吗? \>||
Is dinner ready? &OA6Zw/A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3)I]bui
Not yet. (还没呢。) q1v7(`O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2 9cx(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Gn<0Fy2
妈妈，今天晚饭吃什么? gegM&X o
Mom, what's for dinner tonight? H4W!Md
Mom, what did you make for dinner? -f p/3 -
Mom, what did you fix for dinner? o`G6!
晚饭吃什么? .5);W;`X
What's for dinner? q;*'V9#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d"L(eI}G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (4?^X
Great! (太棒了。) e=3C*+lq\
今天吃咖哩饭。 9WI5\`*"
Today, we're having curry. X ]W)D
S
We're having curry today. 2_ 1RJ
还要多久才能做好呀? ;e.8E L
How soon can you get it ready? iiF` 2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +*,!q7Gt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e N v\ZR1
When will it be ready? O p1TsRm5L
How soon will it be done? ;M~9Yr=1
我吃了啊。 Y>at J
Let's eat.
TO.STK`
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6l T< l zT
请先吃吧。 maeQ'Sv_&
Please go ahead. oY0*2~sg
Please help yourself. A@9\Qd
这把刀真快呀! c91^7@Xv
This knife cuts well, doesn't it? :,fT^izew
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Zu2`IzrG#
It sure does. (真挺快的。) JY@bD:
水开啦! MV2$0
The water is boiling! | }UA=? Xl
The water is boiling! (水开啦!) KDP"z
.K. (知道啦!) N;,zPW a
开饭啦! R !yh0y}Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ) _\ ;l%&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2vU -9p {
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Pm%5c\ef
该吃饭啦! P (DEf(
It's time to eat. ![$`Ivro`
It's time to eat. (该吃饭啦!) [+QyKyhTO
Finally. (终于吃上饭喽!) QO0@A x\b
这就来啦! <-fvYer
I'm coming. yYSmmgrX0
I'll be right there. (我马上就去。) Gh c
U ~
I'm on my way. %?, 7!|Ls
手洗干净了吗? ZjY, k
Did you wash your hands well? ^$}O?y7O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -2!S>P Zs
Yes. (洗干净了。) :J_UXtx
别弄洒了。 Vr Lp5?Bh
Don't spill it! zA}J VB
Don't tip it over. Z6rZAw y
把碗里的菜吃光。 1zCu1'Wv
Eat all of your vegetables. Wp+lI1 t
Finish your vegetables. I ?E+
Finish up your vegetables. O2?yI8|Jn
把饭吃光。 EZ:?
(|h
Finish up your plate. x2a
?ug Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y10W\beJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'wtb"0 }
我不喜欢吃芦笋。 x;`G n_
I don't like asparagus. =+ b>d\7xG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S>r}3,]S
Don't be picky. (不许挑食。) (X-(
WMsqQ
谢谢您的款待。 ]f?r@U'AS|
It was very delicious. Thank you. 7 )[2Ud8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) uF1 4 ;
能帮我收拾盘子吗? q,<l3r In
Would you clear the table? 6 rj i Z%
Would you put the dishes away? }st~$JsV1
把盘子洗了。 . AOc$Nt
Do the dishes! *最好就这样记住。 mtkZF{3Jx
Do the dishes! (把盘子洗了。) M$U i=GGq
I will. (就去洗。) ]kx<aQ^
Do the dishes! (把盘子洗了。) ']fyD3N
It's not my turn. (今天不该我洗。) G6qZ>-GiL
Wash the dishes! 8_w6% md
我擦盘子。 'jMs&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -:p VDxO
你干什么呢? G_5{5Ar
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y0kcx pK/
我看电视呢。 }!k?.(hpE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (T$cw(!
有什么好看的节目吗? *3E3,c8{A
Are there any good programs on TV? [W{|9 4q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) W1<*9O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^|6# Vx
野茂上电视了。 YpXd5;'
Nomo is on TV. fa, :d8
8频道演什么呢? ,jeHL@>w[
What's on Channel 8? SP<Sv8Okj
能不能帮我换个台? \m}a %/
Would you change the channel? <}A6 )=T
Would you switch the channel? \)wVO*9*0
Would you change the station? v ;5-1
我还想看电视。 Q]GS#n
I want to watch more TV. kjp~:Bg_(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5de1r B|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @BjB
Mi,
铺床吧。 9eq)WI/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W( sit;O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :h( 3Ep
我困了。 Ix,b -C~
I'm sleepy. N0}[&rE 8
I'm sleepy. (我困了。) "%+||IyW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4[gbRn'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }Hg\
tj}i
作业做了吗? f/Y7@y
Did you do your homework? t Dah@_
Did you finish your homework? `>g\ga Q
好好学习。 3BGcDyYE
Study hard. #:yAi_Ct
Study hard. (好好学习。) N#jUqm
I am. (好好学着呢。) 9 z{}DBA
快点睡觉。 M,p0wsj;
Hurry up and go to sleep. E #Ue9J
游戏玩够了吧。 1|-C(UW>
Enough with your video games. fKFD>u 0%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 17c` c.yP
I can't quit now. (正好玩着呢。) ujE~#b}X
一定要刷牙噢。 lul
Make sure you brush your teeth.
|oSt%l Q1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .@+M6K*
I will. (一定刷。) `L <sZ;Cj
明天的东西都准备好了吗? .t>SbGC
Are you ready for tomorrow? S1)g\Lv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MIl\Bn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bA Yp }
我去洗个澡。 NX(IX6^y
I'm going to take a bath. +}( ]7du
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |x1Ttr,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K"g{P
该睡觉了。 5xnEkg4q4
Time to go to sleep. IcQpb F0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >
2/j
Just a minute. (再等一下。) H(- -hG5}
电视还开着呢。 zA$ Y@f
You left the TV on. Y>F Lc* h
You left the TV on. (电视还开着呢。) z;@<J8I
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s0vcGh#w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]
s 2ec
别把你的东西都摊在这儿。 QD^= ;!
Don't leave your stuff here. pX3E l$p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g0a!auWM
I won't. (知道了。) WuF\{bUh
把闹钟定在8点了。 v,N!cp1
I set the alarm clock for 8:00. NcwUK \
I set it for 8:00. {~}: oV
明天7点叫醒我。 Ekrpg^3qp"
Wake me up at seven tomorrow. ?wmu 0rR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7KRNTnd
Sure thing. (知道了。) Fd 80T6[
晚安。 `LIlR8&@aX
Good night. WTt
/y\'6
Good night. (晚安。) K^GvU 0\
Sweet dreams. (做个好梦。) iH]0
YT.E
做个好梦。 +JD^5J,-NJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >2}*L"YC
Sweet dreams! (做个好梦。) _f "I%QTL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 I 6<LKI/
Have pleasant dreams. R*W1<W%q=
