从起床到出门 vT7ei"~&u
早晨好! wkp|V{k
Good morning. m9Z 3q ;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =}12S:Qhj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,B,2t u2
闹钟响了吗? tvC7LL NP<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @Lj28&4:<
Did the alarm clock buzz? (S@H'G"
Did the alarm clock ring? r}gp{Pf7e
该起床了! +bj[.
It's time to get up! ` _+j+
It's time to get up! (该起床了!) lIN`1vX (
I don't wanna get up. (我真不想起。) # Moju
It's time to wake up! f y| Ae
It's time to get out of bed. mST/u>'
It's time to get ready. fYU-pdWPT
快点儿起床! #\&jM
-.-
Get up soon. bB^SD] }C
Get up soon. (快点儿起床!) E+ 6 5
I don't want to. (我真不想起。) *+E9@r=HF
你醒了吗? D\:~G}M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y3
{om^ f
Are you awake? (你醒了吗?) quB .A7~^=
I am now. (我刚醒。) LZ@4,Uj
你不舒服吗? SGU~ LW&
Are you feeling sick? d45JT?qg&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?1I0V A']
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R ks3L
睡得好吗? h4x R RyK
Did you sleep well? IEB|Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) #eqy!QdePf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k^p f)*p
Did you sleep well? (睡得好吗?) J %
B(4`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7[l
"=
能帮我关掉闹钟吗? Dl3Df u8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0!n6 tz lT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T/V 5pYl
你终于起来了。 >Ic)RPO9
You finally got up. _Z:WgO].
You finally got up. (你终于起来了。) hr8v O"tZN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D/CSR= b
今天是个好天! T/%s7!E
It's a nice day! 3
*o
l
It's a nice day! (今天是个好天!) C^po*(W6
It sure is. (是不错啊。) ?PIOuN =
It's a beautiful day! :VPZGzK4
It's a wonderful day! <B;l).[6
It's a great day! r )cG ee
昨晚你熬夜了? -Kj^ l3w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [Ng#/QXk{
Did you go to bed late last night? ^G,]("di`
把被子叠好。 Y9T aU]7]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [T;0vv8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e+z_Rj%Y;I
昨天晚上你打呼噜了。 G<C[ A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4Lx#5}P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mis
cmD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /\-qz$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 - Fodqq@,
我做了个可怕的梦。 _u^ S[
I had a nightmare. 05zBB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i; 1aobG
It's all right now. (现在没事了。) bBkF,`/f$
你一直没关灯啊。 :[iWl8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `0tzQ>ZQq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h Znq\p~
我得洗脸了。 h sVf/%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g/b_\__A
该吃早饭了。 r/E;tm [\
It's time to eat breakfast. s@sr.'yU
It's time to have breakfast. blcd]7nK
我还困着呢。 z?HP%g'M~
I'm still sleepy. D >u1ngu
I'm still drowsy. K .cMuh
我还打哈欠呢。 H|4O`I;~(
I'm still yawning. n"dC]&G'
昨天的酒还没醒呢。 5FJ<y"<6
I have a hangover. ZZf-c5 g
我是个夜猫子。 :7t~p&J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5MH\Gq e7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ? Sj3-*/?
I'm not. (我可不是。) SU.T0>w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Si#b"ls'
我是用咖啡来提神的。 p/B &R@%
Coffee wakes me up. 5!r?U
Coffee gets me going. [q/=%8qLUA
刷牙了吗? (gQ^jmZPG
Did you brush your teeth? DFK U? #R
Have you brushed your teeth? wRL=9/5(8
我得梳梳头了。 0/ d+26lR
I have to comb my hair. hL#5:~(
穿什么好呢? $UMxO`F
What should I wear? u@\]r 1
What should I wear? (穿什么好呢?) GZ# 6}/;b
The red one. (穿红的吧!) gaaW:* *y
Which dress should I wear? 0^4uZeW?
Which one should I wear? LB_y lfg
What should I put on? k&4@$;Ap
快换衣服。 'dYjbQ}~;
Hurry up and get dressed. ,v$gWA!l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Gn+D%5)$I
Why? (干嘛?) , ;L
把睡衣收好。 k=2]@K$%
Put those pajamas away! "8wRx Dr+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `s (A&=g\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KH)(xB=
我走了，妈妈。 XUmL 8
I'm leaving. Bye mom! klduJ T
>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SF2A?L?}+
Study hard. (好好学习啊!) 2]n"7Z8(v8
I'll see you when I get back. x mxfXW
I'm taking off now. zhbp"yju7
See you. 9 WsPBzi"T
See you later. XJ~_FiB
今天我们逃学吧。 `y; s1nL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5n,?>> p$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E.]sX_X?
你毛衣穿反了。 PR=:3-#R
You're wearing your sweater inside out. 6R V]9
You have your sweater on inside out. iha{(-
上下颠倒了。 [pOQpfo\
It's upside down. 77- Jx`C
别忘了扔垃圾呀。 sw{,l"]<
Don't forget to take out the garbage. 76a+|TzR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vr <6j/ty
I won't. (忘不了!) $}0q=Lg%wv
今天该你扔垃圾了。 w?6"`Mo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FN5*pVD;<
今天你干什么? \x i
wp.
What are you doing today? `JyTS~ v$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uM,bO*/f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8Czy<}S<G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2mAXBqdm
Okay, Okay. (知道了，知道了。) il `O*6-
Hurry up or we'll be late. XQ&iV7
快点儿，上学该迟到了。 %pmo wo~{
Hurry or you'll be late for school. 5inmFT?9Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q.H y"~
What time is it? (现在几点?) nYG$V)iCb
你锁门了吗? dg/OjiD[P
Did you lock the door? 0lR/6CB
Have you locked the door? !> T.*8
没忘了什么东西吧? fyIL/7hzf4
Aren't you forgetting something? Xxcv 5.ug
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3+_? /}<
I don't think so. (我想没有。) }R:e[lKj
都已经8点了! ^& ZlV
It's already 8:00. ab8uY.j
It's 8:00 already. 1 T bY,3W
我晚了! VyH'7_aU
I'm late! y6ntGrZ}$
I'm late! (我晚了!) ^OKCvdS
Hurry up! (快点儿吧!) Szrr`.']
我得赶紧走! DytH } U"
I have to rush! ~TC z1UWV
I have to hurry (up)! U2z1HIs
I have to get going! Um 9Gjd
I have to get moving. r mmN2+H
你今天会回来得晚吗? zRPX mu{t
Are you gonna be late today? RWtD81(oC'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Yz; Hu$/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l`8S1~j
几点回来? 1a4HT hDXP
What time are you coming home? ?ihkV? ;)
What time are you coming home? (几点回来?) 'L)@tkklp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b Fk >IifN
饭盒带了吗? j(mbUB*
Have you got your lunch box? `#B|l+b aq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $},Y)" mI
Yes, right here. (嗯，带了。) "M5P-l$p}
今天好像要下雨。 MkZm
=Sf
It might rain today. w!o[pvyR$
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;rWgt!l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :RR<-N5+
出门的时候，可别忘了锁门。 CrC1&F\dq
Don't forget to lock the door when you leave. 8#NtZ
●从回家到就寝 YKq, `7" %
我回来了。 r=6-kC!T9
I'm home. 62K 7afH
I'm home. (我回来了。) TB 9{e!4
Welcome back. (你回来了。) ,-^Grmr4M
I'm back! O_aZ\28};C
你回来了。 AFO g*{1
Welcome home! }z6@Z#%q
Welcome back! ;Ut0tm
今天过得愉快吗? xWlj.Tjt}
Did you have a good time? "']I.
今天怎么样? FI++A`
How did it go today? 7?< .L
How was your day? ?_q
e
2R.
我可以出去玩儿会儿吗? `oP :F[B
Can I go out to play? ?#"rI6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L
A-H
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j#d= V@=a
我饿了。 { _QXx
I'm hungry. Gqq%q!k&1
I'm hungry. (我饿了。) <a7y]Py
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \xG> >A%
点心在哪儿? LcS\#p #s]
Where are the snacks? e9/:q"*)/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VqqI%[!Aw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (@*[^@ipV
我去补习学校了啊。 ve[` 0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xrDHXqH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S 4uX utd
Call when you finish. (下课后来个电话。) = #]^H c
能给我点儿零花钱吗? <EFA^,3t%
May I have my allowance? 1o\P7P Le
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) asqbLtQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _4F(WC co
真累啊! wYy=Tl-N
I'm tired. c ?B@XIl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f t W-
I'm pooped. *俚语 $Kgw6
晚饭你想吃什么? S~L$sqt
What would you like for dinner? rC.z772y%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {/`iZzPg
How about steak? (吃牛排怎么样?) I$ !rNfrs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zhtNL_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a;JB8
你能帮我准备餐具吗? (A(7?eq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p>Dv&fX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *TQXE:vZ[
I'd be happy to. (乐意之至。) 0o~? ]C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KDr?< "2L
晚饭做什么好呢? 9TRS#iVL+*
What should I make for dinner? -N;$L~`iAt
What should I whip up for dinner? l&l& e OE
What should I cook for dinner? UFBggT\
What should I fix for dinner? :VpRpj4f
还是家好哇。 o1<Y#db[
It's good to be home. 4 ti\;55{W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 HwTb753
It feels so good to be home. 5/Viz`hsz
你能不能赶紧去趟商店? /f_w@TR\{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3lzjY.]Pgv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CY~]lQ
In just a minute. (稍等一下。) +bpUb0.W
洗澡水烧好了。 D/QSC]"
The bath is ready. &R+/Ie#0dz
It's been a long day. (今天真累呀!) ;8\w$SPP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _b8&$\>
我要冲个澡。 Q\.~cIw_AQ
I'm taking a shower. x`n$4a'7b
I'm going to take a shower. _N!L?b83P
晚饭做好了吗? " &2Kvsz
Is dinner ready? "D#+:ix8G|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Vb^ P{F
Not yet. (还没呢。) #M kXio; h
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -X+G_rY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %(lr.9.]H
妈妈，今天晚饭吃什么? Er/ h:=
Mom, what's for dinner tonight? B].V|8h
Mom, what did you make for dinner? kN (*.Q|VZ
Mom, what did you fix for dinner? o2 M+=O@
晚饭吃什么? Wno{& I63
What's for dinner? (;DnL|"'8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w#|uR ^~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }ie O
Great! (太棒了。) `{w.OK
今天吃咖哩饭。 @@~ OA>^
Today, we're having curry. j}9][Fm1*
We're having curry today. O@.C.5Ep
还要多久才能做好呀? |R$V[
How soon can you get it ready? q.sErr[zc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) tt5t(+5j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E4;vC ?K{
When will it be ready? |@'/F #T
How soon will it be done? I/YBL
我吃了啊。 SSG57N-T
Let's eat. fz/Ee1T\
Shall we begin? (可以吃了吗?) .. jc^ 'L
请先吃吧。 cbe&SxJ
Please go ahead. 7A:k
Please help yourself. Do1 Ip&X
这把刀真快呀! KnL- qc
This knife cuts well, doesn't it? e4:,W+g,9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ay~c@RXW
It sure does. (真挺快的。) @yc/1u $r
水开啦! qe. Qjq
The water is boiling! 2to~=/.
The water is boiling! (水开啦!) |2RoDW
.K. (知道啦!) ~,#zdm1r@
开饭啦! l0Rjq*5hJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \"=4)Huv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dCq-&3?t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oDz%K?29%
该吃饭啦! bY`
b3
It's time to eat. & Xh8j^p'
It's time to eat. (该吃饭啦!) ',Y`XP"Q
Finally. (终于吃上饭喽!) l Tpn/
这就来啦! VF#2I %R*
I'm coming. q!UN<+k\h
I'll be right there. (我马上就去。) 0,a/t
jSr
I'm on my way. =VA5!-6<Uq
手洗干净了吗? +yC ]f
b
Did you wash your hands well? X}j WNN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MU_8bK9m
Yes. (洗干净了。) i' XW)n
别弄洒了。 `D
*U@iJ
Don't spill it! _8zZ.~)
Don't tip it over. 2;8I0BH*'
把碗里的菜吃光。 [l~Gwaul>
Eat all of your vegetables. GJTKqr|1O
Finish your vegetables. (]c M ;
Finish up your vegetables. $MW-c*5a
把饭吃光。 =Sjr*)<@j
Finish up your plate. 8 ckcTNPu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vP k\b 3E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [\i0@
我不喜欢吃芦笋。 S"-q*!AhK
I don't like asparagus. D1xIR yc/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k@}?!V*l
Don't be picky. (不许挑食。) dP[vXhc
谢谢您的款待。 0EWov~Y?
It was very delicious. Thank you. 6Bv!t2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lI,lR
能帮我收拾盘子吗? ?HD
eiJ kX
Would you clear the table? !u)>XS^E
Would you put the dishes away? KImBQ2 ^Tu
把盘子洗了。 gteG*p i
Do the dishes! *最好就这样记住。 8]G
Do the dishes! (把盘子洗了。) _ ^ Jhn cL
I will. (就去洗。) !V%h0OE\
Do the dishes! (把盘子洗了。) whH_<@!
It's not my turn. (今天不该我洗。) JXT%@w>I
Wash the dishes! tccw0
我擦盘子。 ,=Q;@Z4 vJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V1yY>
你干什么呢? yM_ta '^$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F+!w[}0
我看电视呢。 %R?B=W7 ;Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K[,d9j`^
有什么好看的节目吗? 30BFwNE
Are there any good programs on TV? QaVxP1V#U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]t2zwHo#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) OEZ`5 "j
野茂上电视了。 3y# U |&]{
Nomo is on TV. <R;t>~8x
8频道演什么呢? <^+x}KV I
What's on Channel 8? f0^;*Y
能不能帮我换个台? aLo^f= S
Would you change the channel? N <d 0C
Would you switch the channel? 0\B31=N(
Would you change the station? # 1,"^k^
我还想看电视。 0c-.h
I want to watch more TV. A'zXbp:%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h)NZG6R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BB$(0mM^
铺床吧。 4+tKg*|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HpXQ D;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9~r rN60Q
我困了。 uT
Z#85L `
I'm sleepy. _VjfjA<c8
I'm sleepy. (我困了。) *A^`[_y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T'W@fif
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W5)R{w0`GD
作业做了吗? r
9~Wh
$
Did you do your homework? o[A y2"e?
Did you finish your homework? {M_*hR;lL
好好学习。 og?>Q i Tr
Study hard. #7*{ $v
Study hard. (好好学习。) $.5f-vQp
I am. (好好学着呢。) c4Leh"ry
快点睡觉。 :cE6- Fv
Hurry up and go to sleep. 6x.ZS'y
游戏玩够了吧。 e=H,|)P
Enough with your video games. 8h?):e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~ dtS
I can't quit now. (正好玩着呢。) HL`=zB%
一定要刷牙噢。 t| cL!
Make sure you brush your teeth. If*+yr|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qH=<8Iu
I will. (一定刷。) )0 1,3J>#
明天的东西都准备好了吗?
^ UDNp.6k
Are you ready for tomorrow? u4KP;_,m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~K 2.T7=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m) 1+D"z
我去洗个澡。 f{HjM?
Mb3
I'm going to take a bath. S -
N
[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y[R;UJE`5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i"_@iN0N
该睡觉了。 \@8.BCWK
Time to go to sleep. m) q e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zbL8
pp
Just a minute. (再等一下。) `w(~[`F t
电视还开着呢。 qlU"v)Mx
You left the TV on. /19ZyQw9
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]?<=DHn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6T rtulm
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !H^e$B A
别把你的东西都摊在这儿。 T?4I\SG
Don't leave your stuff here. LkwjEJQf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sX
c|++
I won't. (知道了。) h>: eu#
把闹钟定在8点了。 3UNmUDl[~
I set the alarm clock for 8:00. }o:sU^Pwa
I set it for 8:00. vmGGdj5aI
明天7点叫醒我。 =jWjUkm2
Wake me up at seven tomorrow. 0 |ch RX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }o d5kK;
Sure thing. (知道了。) '
X9D( ?O
晚安。 $&ZN%o3
Good night. X~VJO|k pz
Good night. (晚安。) n#
4e1n+I
Sweet dreams. (做个好梦。) `Ei:Z%@7C
做个好梦。 - % 'ys
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F8pP(Wl
Sweet dreams! (做个好梦。) =U`9_]~1c@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T!YfCw.HZ
Have pleasant dreams. *RllKP Y)
