从起床到出门 ,:'JJZg@
早晨好! [dFcxzM-N
Good morning. |=,j om
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
f.aa@>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jpZq]E9`P
闹钟响了吗? u=]*,,5<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ck %if
Did the alarm clock buzz? gd qBT]j
Did the alarm clock ring? _&s pMf
该起床了! z6d0Y $A G
It's time to get up! ErJ@$&7
It's time to get up! (该起床了!) cqs.[0 z#B
I don't wanna get up. (我真不想起。) #Y
It's time to wake up! -oUNK}>
It's time to get out of bed. h. ftl2>
It's time to get ready. eu_ZsseZ
快点儿起床! j}
^3v #
Get up soon. h2Th)&Fb>
Get up soon. (快点儿起床!) .%.7~Nu,
I don't want to. (我真不想起。) Lq;iR
你醒了吗? MY
c&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A9K$:mL<2
Are you awake? (你醒了吗?) 39P55B/o%
I am now. (我刚醒。) h qjjd-S0
你不舒服吗? );t+ ~YPS
Are you feeling sick? ]plp.f#av
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Tt{z_gU6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3^ y<Db
睡得好吗? 6g" h}p\{S
Did you sleep well? ty[p5%L1
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4Nt4(3Kf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ."B{U_P&
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZOa| lB (,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vo*oCfm
能帮我关掉闹钟吗? h\3-8m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 eXK3 W2XF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eh]sye KBj
你终于起来了。 v3M$UiN,:
You finally got up. ^5TVm>F@3
You finally got up. (你终于起来了。) Vym 0|cW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (g X8iKl
今天是个好天! :0 n+RL*5
It's a nice day! GxG~J4
It's a nice day! (今天是个好天!) h{ix$Xn~
It sure is. (是不错啊。) C<(oaeQY
It's a beautiful day! wW)(mY?
It's a wonderful day! >jIn&s!}
It's a great day! BYM6cp+S
昨晚你熬夜了? "H`Be
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Is }kCf
Did you go to bed late last night? a oU"
把被子叠好。 zN[&
iKf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 81s
} 4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `=#jWZ.8m
昨天晚上你打呼噜了。 j"h/v7~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JOt( r}gU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '&#gs P9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .|R4E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bK~Toz< k
我做了个可怕的梦。 1a{r1([)
I had a nightmare. X`Q+,tx$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) eU%4 9 A
It's all right now. (现在没事了。) [t fB*m5
你一直没关灯啊。 Pm/i,T6&\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ={oNY.(Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $B%KkD
我得洗脸了。 @g5y_G{SP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xLoQ0rt
6
该吃早饭了。 .aY $-Y <
It's time to eat breakfast. c5W MN.z
It's time to have breakfast. Uz! 3){E
我还困着呢。 0@cIj
]
I'm still sleepy. T*C25l;w
I'm still drowsy. r@zT!.sc!
我还打哈欠呢。 UcQ]n0J=Z
I'm still yawning. = N* Jis
昨天的酒还没醒呢。 l|gi2~ %Y
I have a hangover. ;i6~iLY
我是个夜猫子。 PJN9[Y{^3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0!dNW,NfJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j%nN*ms
I'm not. (我可不是。) Zh fg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \~%+)a%%
我是用咖啡来提神的。 gU x}vE-
Coffee wakes me up. C'$}{%Cc@$
Coffee gets me going. k Mch
刷牙了吗? zG ='U
Did you brush your teeth? <<MpeMi
Have you brushed your teeth? m k1R~4v
我得梳梳头了。 l6HtZ(
I have to comb my hair. G:$kGzhJ
穿什么好呢? e*}zl>f
What should I wear? 'D5J5+.z
What should I wear? (穿什么好呢?) a4^hC[a
The red one. (穿红的吧!) KZ7B2
Which dress should I wear? AEyD?^?
Which one should I wear? ?Xypn#OPt
What should I put on? YTefEG]|q
快换衣服。 [y`G p#
Hurry up and get dressed. |cY HH $
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G=17]>U
Why? (干嘛?) >]~581fYf
把睡衣收好。 PkDt-]G.
Put those pajamas away! ,Lp"Ia
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _ D4qnb@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mnM]@8^G
我走了，妈妈。 | 9S8sfw
I'm leaving. Bye mom! {k.:DH)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) > "F-1{
Study hard. (好好学习啊!) ! I?C8)
I'll see you when I get back. 1M??@@X
I'm taking off now. .Bl:hk\
See you. P dO"e
See you later. 9y6u&!PZ\
今天我们逃学吧。 #( 614-r/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5CK\Z'c~!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R5=J :o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a.%ps:
你毛衣穿反了。 8X`DFe J
You're wearing your sweater inside out. &{8:XJe*,%
You have your sweater on inside out. m=9b/Nr4
上下颠倒了。 y p{Dl
It's upside down. Xf&YcHo
别忘了扔垃圾呀。 M(+Pd_c6
Don't forget to take out the garbage. )Q`Ycz-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f u\j
I won't. (忘不了!) Cty{
今天该你扔垃圾了。 :(US um
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 } b54O\,
今天你干什么? xwD` R *
What are you doing today? Q(w ;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2EM6k|l5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ri4z^1\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H3$py|}lL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ((]i}s0S
Hurry up or we'll be late. }@6Ze$ >
快点儿，上学该迟到了。 fe yc
Hurry or you'll be late for school. *D%w r'!>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %N&.B
What time is it? (现在几点?) n32"cFPpT
你锁门了吗? $>#0RzU
Did you lock the door? !o`7$`%Wz\
Have you locked the door? Eo J\Jk
没忘了什么东西吧? rGNa[1{kRs
Aren't you forgetting something? jA9uB.I,"b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AmIW$(Ce
I don't think so. (我想没有。) cy@R i#
都已经8点了! 2R,}
j@
It's already 8:00. KJyCfMH&:@
It's 8:00 already. 2L N6pu
我晚了! h%F.h! [*
I'm late! 6HBDs:
I'm late! (我晚了!) TO G4=y-N
Hurry up! (快点儿吧!) T5T%[Gv
我得赶紧走! B /uaRi%
I have to rush! U)f('zD
I have to hurry (up)! `PAQv+EYz
I have to get going! QB X EM=
I have to get moving. {E%c%zzQ
你今天会回来得晚吗? 'i$. _Tx
Are you gonna be late today? ( /$-2.@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J|{50?S{^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &!4E3&+2m
几点回来? c6 &k?Puy
What time are you coming home? uz+ WVmb
What time are you coming home? (几点回来?) \{ | GK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G@Z%[YNw
饭盒带了吗? VK*_p EV,}
Have you got your lunch box? v) *MgfS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $\*Z
Yes, right here. (嗯，带了。) Gn4b*Y&M]3
今天好像要下雨。 y'`7 zJ
It might rain today. IrZ\;!N K
It might rain today. (今天好像要下雨。) {.k IC@^O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Kd 1=mC
出门的时候，可别忘了锁门。 8y6dT
Don't forget to lock the door when you leave. pLe4dz WA
●从回家到就寝 eE'>kP}
我回来了。 [;IE Z/ZX
I'm home. nG3SDL#(k
I'm home. (我回来了。) B|a <=~
Welcome back. (你回来了。) @yb'h`f]
I'm back! %T>@Ldt
你回来了。 =(hB gNH
Welcome home! _4)
t
Welcome back! X7OU =+g
今天过得愉快吗? kJ"rRsK
Did you have a good time? 1@{ov!YB]
今天怎么样? ]tu
OWR
How did it go today? 'Up75eT
How was your day? 2~hdJ /
我可以出去玩儿会儿吗? @1'OuX^
Can I go out to play? &TRKd)w d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5 P<1I7d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V<|N}8{Z2a
我饿了。 $:5h5Y#z
I'm hungry. w uY-f4
I'm hungry. (我饿了。) 2m*ugBO;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G3|23G.~)(
点心在哪儿? 6{i0i9Tb
Where are the snacks? |0F o{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d(t)8k$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5K9W5hA:D
我去补习学校了啊。 9$v\D3< Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z^gz kXx7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Mz$qe
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z(RsB_u5
能给我点儿零花钱吗? `2U,#nZ 4
May I have my allowance? +,"[ 0RH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) } %0 w25
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \I i # R
真累啊! +1qvT_
I'm tired. P JK Y$s.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F ! v01]O
I'm pooped. *俚语 O<!^^7/h0
晚饭你想吃什么? 6C .!+km
What would you like for dinner? as 3uz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n3J,`1*ct
How about steak? (吃牛排怎么样?) n @@tO#!\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /Tl ybSC1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FLPN#1
你能帮我准备餐具吗? Jt8M ;Yk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y'f-4E<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hHw1<! M
I'd be happy to. (乐意之至。) ; /m> c{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Zq1> M'V;
晚饭做什么好呢? ,9=P=JH
What should I make for dinner? G@ybx[_[@
What should I whip up for dinner? /s)It
What should I cook for dinner? D// 58z&
What should I fix for dinner? {XhpxJ__
还是家好哇。
v/KTEM
It's good to be home. FGwgSrXL7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %iV\nFal>
It feels so good to be home. qy\SOA h
你能不能赶紧去趟商店? _;(Q MeR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a3Z()|t>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g5Hsz,x
In just a minute. (稍等一下。) f}FJR6V O
洗澡水烧好了。 71&`6 #
The bath is ready. ; zy;M5l5.
It's been a long day. (今天真累呀!) i 3Nt?FSN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g=v[@{9Pw
我要冲个澡。 C $c.(5/O
I'm taking a shower. 9*|A n
I'm going to take a shower. 8{Svax (
晚饭做好了吗? [qt^ gy)
Is dinner ready? L?y,xA_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~0.@1 zEXj
Not yet. (还没呢。) H
@E-=Ly
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yFP# z5G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C$B?|oUJc
妈妈，今天晚饭吃什么? eP3 itrH(
Mom, what's for dinner tonight? KQqQ@D&n
Mom, what did you make for dinner? z!j`Qoh?V9
Mom, what did you fix for dinner? WUi7~Ei}
晚饭吃什么? ==j3 9
What's for dinner? X4*/h$48 w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *KV] MdS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *JOv
Great! (太棒了。) ~yf 5$~Z
今天吃咖哩饭。 *XzUqK
Today, we're having curry. 3vs2}IV'
We're having curry today. PwNLJj+%
还要多久才能做好呀? )'<zC
How soon can you get it ready? CblL1 q8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m
:^,qC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @f YA{-ZC
When will it be ready? aA
yFu_
How soon will it be done? X:g 5>is|
我吃了啊。 XJ NKM~
Let's eat. uc"u@ _M
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ul@' z|
请先吃吧。 6ensNr~e a
Please go ahead. /iQ>he~fy
Please help yourself. u})JQ<|
这把刀真快呀! X KK*RVs#
This knife cuts well, doesn't it? BR%: `uiQ<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p]g/iLDZ
It sure does. (真挺快的。) BzUx@ ,
水开啦! [E /3&3
The water is boiling! hg>YOf&RG
The water is boiling! (水开啦!) nb!m>0*/
.K. (知道啦!) Z,&ywMm /G
开饭啦! FxT
[4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V) Xcn'h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V!=]a^]:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) LMDa68 s
该吃饭啦! )G|U B8]
It's time to eat. TP ^0`L
It's time to eat. (该吃饭啦!) pVY.&XB Z$
Finally. (终于吃上饭喽!) #,;k>2j0
这就来啦! ]_ ,~q@r$
I'm coming. ;g*6NzdA
I'll be right there. (我马上就去。) C!P6Z10+j
I'm on my way. 3 3 4*nQ
手洗干净了吗? 'mM5l *{
Did you wash your hands well? 1$W!<:uh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M/qiA.C@W
Yes. (洗干净了。) lo#, zd~
别弄洒了。 xVP GlU
Don't spill it! -d~'tti
Don't tip it over. >4E,_ `3N
把碗里的菜吃光。 '$VR_N\
Eat all of your vegetables. ]=3O,\
Finish your vegetables. 90!Ib~7zH
Finish up your vegetables. a*8}~ p ,
把饭吃光。 )Fw)&5B!
Finish up your plate. S7vE[VF5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vX\e*
v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |<0@RCgM
我不喜欢吃芦笋。 *GhRU5
I don't like asparagus. ;~J~g#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L9@jmh*E
Don't be picky. (不许挑食。) mI%/k7:sf
谢谢您的款待。 v #FUD-Z
It was very delicious. Thank you. _u>>+6,p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qg/5m; U
能帮我收拾盘子吗? z"#.o^5
Would you clear the table? i.] zq
Would you put the dishes away? ap~Iz
把盘子洗了。 ;GS JnV
Do the dishes! *最好就这样记住。 M}Mzm2d#`
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?s]`G'=>V`
I will. (就去洗。) [
UJj*n
Do the dishes! (把盘子洗了。) =*Xf(mh c
It's not my turn. (今天不该我洗。) A\)X&vR[6
Wash the dishes! YP,PJnJU8
我擦盘子。 vNbA/sM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W\7*T1TDj
你干什么呢? K oJG! Rm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F948%?a
我看电视呢。 }q W a E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h6 i{5\7.
有什么好看的节目吗? [B`P]}g L:
Are there any good programs on TV? -; $/<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) KT71%? P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H@'
@xHv
野茂上电视了。 >>zoG3H!
Nomo is on TV. w>_EM&r6~u
8频道演什么呢? Pltju4.:C
What's on Channel 8? c&-$?f
r
能不能帮我换个台? ^ ^l"brPa
Would you change the channel? u$8MVP
Would you switch the channel? a HL '(<
Would you change the station? >r3< O=Z7
我还想看电视。 @0,dyg<$>
I want to watch more TV. mtddLd,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {+ 9\o ~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #9V Y[<
铺床吧。
}9 2lr87
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 JSK5x(GlH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \|` Pul$
我困了。 3>)BI(Wl
I'm sleepy. yuDd%
1k
I'm sleepy. (我困了。) %5? -g[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ArzsZ<\//
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _)2TLA
n3
作业做了吗? E=lfg8yb:
Did you do your homework? l zPS
RT
Did you finish your homework? mIEaWE;E"
好好学习。 @ ]we m
Study hard. h_G Bx|c
Study hard. (好好学习。) =2]rA
I am. (好好学着呢。) . 0W4Dp
快点睡觉。 {}&f\6OI %
Hurry up and go to sleep. {<4?o?
1 g
游戏玩够了吧。 !nBm}E7d
Enough with your video games. Tc5OI' -V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T-2p`b}h W
I can't quit now. (正好玩着呢。) `yXx[deY
一定要刷牙噢。 (`.qG
&6p
Make sure you brush your teeth. <&EO =A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cW\Y?x
I will. (一定刷。)
)k] !u
明天的东西都准备好了吗? ^
R^N`V
Are you ready for tomorrow? bW .zxQ :
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @ TPgA(5NR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "q>I?UcZ
我去洗个澡。 ;@YF} %!+W
I'm going to take a bath. 3/IWO 4?_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5QFXj)hR+4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -WBz]GW4r
该睡觉了。 mc=! X
Time to go to sleep. mx(%tz^t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2|H 9 1Y2
Just a minute. (再等一下。) v Wi. []
电视还开着呢。 vV\F^
You left the TV on. 5v>{Z0TE[6
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6|>\&Y!Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CBno uKc:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~eV!!38
J
别把你的东西都摊在这儿。 .m ]=JC5'
Don't leave your stuff here. EfBVu
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &Wz`>qYL*
I won't. (知道了。) kGuk
-P
把闹钟定在8点了。 Wt)SdF=U/
I set the alarm clock for 8:00. 8} ?Y;>s\
I set it for 8:00. Ux)p%-
明天7点叫醒我。 F2PLy
q
Wake me up at seven tomorrow. \abAPo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X !#i@V
Sure thing. (知道了。) r0g/ :lJi
晚安。 F@K*T2uh
Good night. d7_ g
u
Good night. (晚安。) N{hF [F
Sweet dreams. (做个好梦。) !,6v=n[Nz
做个好梦。 n:b B $Ai2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3b?OW 7H
Sweet dreams! (做个好梦。) MCi` TXr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kToVBU$
Have pleasant dreams. s*)41\V0
