从起床到出门 +V{kb<P
早晨好! [1Qo#w1
Good morning. +nFu|qM}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W{ q U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !Wntd\ w
闹钟响了吗? KW pVw!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -&zZtDd F
Did the alarm clock buzz? rlOAo`hd
Did the alarm clock ring? Rl?_^dPx
该起床了! ia!y!_L\'
It's time to get up! g}1B;zGf
It's time to get up! (该起床了!) V17%=bCZ5[
I don't wanna get up. (我真不想起。) iP ->S\
It's time to wake up! .WZ^5>M-
It's time to get out of bed. h-`? {k&e
It's time to get ready. m[~y@7AK<
快点儿起床! mn"G_I
Get up soon. 8e1UmM[
Get up soon. (快点儿起床!) 3YOq2pW72G
I don't want to. (我真不想起。) d:C 'H8
你醒了吗? #A JDWelD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 RbOUfD(J4
Are you awake? (你醒了吗?) }C"%p8=HM
I am now. (我刚醒。) V^bwXr4f
你不舒服吗? 6
ob@[ @
Are you feeling sick? p>v$F iV2N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Nk?
^1n$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) g}k`o!q
睡得好吗? Y!w`YYKP
Did you sleep well? wd8 l$*F*
Did you sleep well? (睡得好吗?) *&^Pj%DX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N /"{.3{W
Did you sleep well? (睡得好吗?) 84& $^lNV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |4;Fd9q^m
能帮我关掉闹钟吗? ,~N/- 5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 IL#"~D?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hF~n)oQ
你终于起来了。 `ts$(u.w
You finally got up. k8&;lgO '
You finally got up. (你终于起来了。) k<CJ{u0<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {HltvO%8
今天是个好天! pP&7rRhw
It's a nice day! Qb-M6ihcc
It's a nice day! (今天是个好天!) ;"5&b!=t
It sure is. (是不错啊。) l *(8i ^
It's a beautiful day! M2, l7
It's a wonderful day! -A^ _{4X
It's a great day! %S96 0
昨晚你熬夜了? t&C1Oo}=3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _7Ju
Did you go to bed late last night? ] vHF~|/-
把被子叠好。 >
PRFWO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JE "x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q$d>(vb q
昨天晚上你打呼噜了。 AUG#_HE]k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 EI P /V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @e.C"@G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X:"i4i[}{9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _Eo[7V{NY
我做了个可怕的梦。 ?Jm^<
I had a nightmare. ].w4$OJ?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v!~fs)cdE|
It's all right now. (现在没事了。) G:<aB
你一直没关灯啊。 &AeX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'x#~'v*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :'X &b n
我得洗脸了。 >C>.\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ? =Z? 6fw
该吃早饭了。 KxJ!,F{>H
It's time to eat breakfast. %v
M-mbX
It's time to have breakfast. x)DMPVB<
我还困着呢。 {BN#h[#B{
I'm still sleepy. g*AWE,%=|
I'm still drowsy. *a M=Z+
我还打哈欠呢。 ,q`\\d
I'm still yawning. ,f%S'(>w
昨天的酒还没醒呢。 ~g]Vw4pv
I have a hangover. I3L<[-ZE
我是个夜猫子。 zj{pJOM06
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gD @) {Ip
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lgL%u K)
I'm not. (我可不是。) BA:VPTZq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N )X3XTY
我是用咖啡来提神的。 IVY]Ek EG~
Coffee wakes me up. Wo y m/[i
Coffee gets me going. reu*53r]
刷牙了吗? Q~
w|#
Did you brush your teeth? 0
1rK8j X
Have you brushed your teeth? W' VslZG
我得梳梳头了。 tCH!m y_
I have to comb my hair. L
ca}J&x]^
穿什么好呢? /hR&8 `\\
What should I wear? -=Q*Ml#I
What should I wear? (穿什么好呢?) ~!d\^ Z^i
The red one. (穿红的吧!) 9s
q
Which dress should I wear? V~3a!-m\
Which one should I wear? s2V:cMXFn
What should I put on? L,/%f<wd
快换衣服。 D;*SnU(9L
Hurry up and get dressed. iOghb*aW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R r]H y^w
Why? (干嘛?) tX s\R(?T
把睡衣收好。 k1~&x$G
Put those pajamas away! cOJo3p;&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jvL[
JI,b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C ;W"wBz9
我走了，妈妈。 IHac:=*Q
I'm leaving. Bye mom! IM'r8 V
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K;G~V \
Study hard. (好好学习啊!) p8O2Z? \
I'll see you when I get back. :P~6~
K um
I'm taking off now. ?);v`]
See you. 1.GQau~
See you later. ;A'mB6 ?%H
今天我们逃学吧。 `*R:gE=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ee! 4xg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {%H'z$|{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %ntRG !
你毛衣穿反了。 D/&o& G96
You're wearing your sweater inside out. T.BW H2gRP
You have your sweater on inside out. zTSTEOP}%Y
上下颠倒了。 XNkn|q2
It's upside down. UB@+c k
别忘了扔垃圾呀。 pz*3N
Don't forget to take out the garbage. F^;e z/Gl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V b ?oJhR
I won't. (忘不了!) ^\=`edN 0
今天该你扔垃圾了。 \ ~$#1D1f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N~)_DjQP5
今天你干什么? ea
'D td
What are you doing today? VlsnL8DV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f.$af4
u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .M %}X7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qo bc<-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *. t 7G
Hurry up or we'll be late. .W!i7
快点儿，上学该迟到了。 (hbyEQhF
Hurry or you'll be late for school. O_7| C\]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) VY4yS*y
What time is it? (现在几点?) _]H&,</
你锁门了吗? yvB. &<]No
Did you lock the door? Z@!+v 19^
Have you locked the door? e* NnVys
没忘了什么东西吧? /nA{#HY
Aren't you forgetting something? YN F k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <P H #[dH
I don't think so. (我想没有。) htF] W|z
都已经8点了! `M8i92V\qY
It's already 8:00. ^u ~Q/ 4
It's 8:00 already. "+G8d' %YV
我晚了! 9WyhZoPD*
I'm late! W^l-Y %a/o
I'm late! (我晚了!) oZ|\ vA%4^
Hurry up! (快点儿吧!) z<?)Rq"
我得赶紧走! )jP1or
I have to rush! fuySN!s
I have to hurry (up)! 2c*GuF9(0
I have to get going! x s|FE3:a
I have to get moving. `X&gE,Ii
你今天会回来得晚吗? /a4{?? #e
Are you gonna be late today? 4|DWOQ':
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (O 3 nL.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2P0*NQ
几点回来? F={a;Dvrn
What time are you coming home? UP,c |
What time are you coming home? (几点回来?) 83# mB:^R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) } o`76r DN
饭盒带了吗? H G^'I+Yn
Have you got your lunch box? vXje^>_6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `b$.%S8uj=
Yes, right here. (嗯，带了。) ~Mxvq9vaD
今天好像要下雨。 VMWf>ZU
It might rain today. 0 @oJFJrO
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2 J BR)P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4,DeHJjAlE
出门的时候，可别忘了锁门。 t b}V5VH
Don't forget to lock the door when you leave. /k3:']G, s
●从回家到就寝 ( a#BV}=
我回来了。 pv|G^,>#
I'm home. < RL]
I'm home. (我回来了。) (9dl(QS d
Welcome back. (你回来了。) DB,J 3bm
I'm back! zTU0HR3A
你回来了。 Y76gJ[y jn
Welcome home! H4+i.*T #
Welcome back! ep{F pB
今天过得愉快吗? ]h5tgi?_l
Did you have a good time? eJ-nKkg~a
今天怎么样? C,4 e"yynb
How did it go today? fz
"Y CHe
How was your day? "^GGac.
我可以出去玩儿会儿吗? jmZI7?<z
Can I go out to play? utV_W&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TM%%O : 3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +
{'.7#
我饿了。 x[e<} 8'$(
I'm hungry. nqUV
I'm hungry. (我饿了。) Zj'9rXhrM1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
Z *x'+X
点心在哪儿? j0q &&9/Jj
Where are the snacks? DN6Mo<H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #%O0[kd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l.M0` Cn-%
我去补习学校了啊。 U 6)#}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h/Y'<:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Lr pM\}t
Call when you finish. (下课后来个电话。) scV5P Uq
能给我点儿零花钱吗? 1?l1:}^ L
May I have my allowance? U]rRQ
d/:;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) do'GlU oMC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'LDQ gC*%
真累啊! \s\?l(ooq"
I'm tired. wUJc mM;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P]C<U aW'!
I'm pooped. *俚语 G' 1'/
晚饭你想吃什么? =Dj#gV
What would you like for dinner? V !~wj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xyXa .
How about steak? (吃牛排怎么样?) xskz) kk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3 Jn ;}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j1<Yg,_ .p
你能帮我准备餐具吗? /PKN LK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #KvlYZ+1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M <&= S
I'd be happy to. (乐意之至。) ;$Jo+#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) { P-):
晚饭做什么好呢? ~&u HbTq
What should I make for dinner? Dw"\/p:-3
What should I whip up for dinner? 7zj{w p!
What should I cook for dinner? nO-#Q=H,
What should I fix for dinner? h{qgEIk&
还是家好哇。 +b 6v!7_
It's good to be home. yB!dp;gM{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |I=T @1_D
It feels so good to be home. -y g7;ff
你能不能赶紧去趟商店? `WS&rmq &'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
v"0J&7!J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DHRlWQox
In just a minute. (稍等一下。) -Lg
Ei3m
洗澡水烧好了。 f6p/5]=J26
The bath is ready. dc'Y `e
It's been a long day. (今天真累呀!) izR"+v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) - nwypu
我要冲个澡。 qe\5m.k
I'm taking a shower. $/ ],tSm
I'm going to take a shower. |uJ%5y#
晚饭做好了吗? Dha1/g1q
Is dinner ready? ~$J2g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ia?
c0xL
Not yet. (还没呢。) B)UZ`?>c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w32y3~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9-
# R)4_
妈妈，今天晚饭吃什么? fN2lLn9/u
Mom, what's for dinner tonight? y1#1Ne_
Mom, what did you make for dinner? -:rUw$3J
Mom, what did you fix for dinner? wuo,kM
晚饭吃什么? 8 F hdN
What's for dinner? iURe( [@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B-mowmJ3dg
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }-2|XD%]
Great! (太棒了。) |':{lH6+1
今天吃咖哩饭。 _"{Xi2@H
Today, we're having curry. HVAYPer H
We're having curry today. {4PwL Cy
还要多久才能做好呀? 9tnD=A<PS
How soon can you get it ready? !n%j)`0M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D6Wa.,r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2&5K. Ui%
When will it be ready? H,NF;QPPC
How soon will it be done? rT>wg1:
我吃了啊。 Alq(QDs
Let's eat. qxj(p o
Shall we begin? (可以吃了吗?) jb)ZLA;L_c
请先吃吧。 *NQ/UXE
Please go ahead. \)Cl%Em
Please help yourself. v` r:=K
这把刀真快呀! phz&zl D
This knife cuts well, doesn't it? .S4u-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o L<St$1
It sure does. (真挺快的。) |[y 6Ua0
水开啦! dF2RH)Ud
The water is boiling! 2Z%O7V~u
The water is boiling! (水开啦!) D43z9z-:L
.K. (知道啦!) ss-D(K"
开饭啦! }K9H^H@r!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yh=N@Z*zP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8b=_Y;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5LMw?P.<
该吃饭啦! LH6 vLuf
It's time to eat. }PpUAt~ g
It's time to eat. (该吃饭啦!) _
x*3 PE
Finally. (终于吃上饭喽!) >R=|Wo`Ri
这就来啦! wKHBAW[i]
I'm coming. fXB0j;A
I'll be right there. (我马上就去。) Z6m)tZVM
I'm on my way. p b,. r
手洗干净了吗? :v 4]D4\o
Did you wash your hands well? IR bfNq^:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) WF "k[2
Yes. (洗干净了。) #LCb
别弄洒了。 LgYq.>Nl9
Don't spill it! [00m/fT6
Don't tip it over. ,+ ~W4<f
把碗里的菜吃光。 I}Q2Vu<
Eat all of your vegetables. J=yTbSN\v
Finish your vegetables. 3uMy]HUQ
Finish up your vegetables. DTs;{c
把饭吃光。 }~q5w{_n
Finish up your plate. tnIX:6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o" SMbj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &.ACd+Cd
我不喜欢吃芦笋。 <-0]i_4sK
I don't like asparagus. 92-I~
!d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W PDyu.QD
Don't be picky. (不许挑食。) O
H7FkR
谢谢您的款待。 8XbT`y
It was very delicious. Thank you. mV m Gg,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jFb?b6 b
能帮我收拾盘子吗? mBC+6(5V
Would you clear the table? YbLW/ E\T
Would you put the dishes away? _XT pU
把盘子洗了。 /7LR;>B j
Do the dishes! *最好就这样记住。 -^wl>}#*T3
Do the dishes! (把盘子洗了。) =Runf
+}
I will. (就去洗。) |&jXp%4T
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rva$IX ^]
It's not my turn. (今天不该我洗。) C.QO#b
Wash the dishes! /L#?zSt
我擦盘子。 @|)Z "m7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L8n|m!MO D
你干什么呢? qY#6SO`_iy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~_ a-E
我看电视呢。 2BobH_ H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J-4:H
gx
有什么好看的节目吗? b>$S<td
Are there any good programs on TV? !%> 7Dw(kt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :i7;w%B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I O> yIU[
野茂上电视了。 GH
xp7H
Nomo is on TV. DeYV $W
B
8频道演什么呢? yppo6 HGD
What's on Channel 8? D3A/l
能不能帮我换个台? 5M_H
NWi4
Would you change the channel? p<;0g9,1
Would you switch the channel? #D|p2L$
Would you change the station? |)G<,FJQE_
我还想看电视。 Xry4 7a
)
I want to watch more TV. R FH0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) { BHO/q3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G#1GXFDO{
铺床吧。 PxE3K-S)G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \|ao`MMaD<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v.ui!|c
我困了。 b u"!jHPB
I'm sleepy. a'z7(8$$
I'm sleepy. (我困了。) ~v"L!=~G;a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1i ] ^{;]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZAf7Tz\U
作业做了吗? 6`- jPR
Did you do your homework? ,?XCyHSgWW
Did you finish your homework? b YPK h
好好学习。 'Z |mQZN
Study hard. ctJE+1#PH
Study hard. (好好学习。) 8sCv]|cn
I am. (好好学着呢。) sT' 5%4
快点睡觉。 ]0\MmAJRn
Hurry up and go to sleep. O| hpXkV
游戏玩够了吧。 +'w3 =2Bo
Enough with your video games. r"R#@V\'1b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cFWc<55aX6
I can't quit now. (正好玩着呢。) F sryEHz
一定要刷牙噢。 188*XCtjQ9
Make sure you brush your teeth. "g#i'"qnW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k;L6R!V
I will. (一定刷。) D#)b+ 7N-
明天的东西都准备好了吗? E+J qWR5
Are you ready for tomorrow? V2G 6Kw9gt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]$_NyAoBb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kS h( u
我去洗个澡。 ?F;8Pa /
I'm going to take a bath. ! v0LBe4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /FJu)H..U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) })?GzblI&
该睡觉了。 = 9] ~ yt
Time to go to sleep. B93+BwN>95
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vZoaT|3
G]
Just a minute. (再等一下。) eGH aY4|
电视还开着呢。
} >X~
You left the TV on. O1mK e%'|
You left the TV on. (电视还开着呢。) V Au&@a`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >e"#'K0?\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mdg i5v
别把你的东西都摊在这儿。 !GGkdg*-*9
Don't leave your stuff here. # N cK
X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6i~WcAs
I won't. (知道了。) 7Rt9od<
)!
把闹钟定在8点了。 {!dVDf_
I set the alarm clock for 8:00. :Z z
'1C
I set it for 8:00. o .l - 7
明天7点叫醒我。 y;H-m>*%
Wake me up at seven tomorrow. hfy_3} _
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,nB5/Lx
Sure thing. (知道了。) Oo% d ]8W
晚安。 w)Qp?k
d
Good night. .h4 \Y A
Good night. (晚安。) ^M>P: ~
Sweet dreams. (做个好梦。) !=P1%
做个好梦。 l2P=R)@{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `lt"[K<
Sweet dreams! (做个好梦。) v-_e) m ^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;VO:ph 4Aj
Have pleasant dreams. e;} 7G
