从起床到出门 _T(77KLn;
早晨好! ZfU &X{
Good morning. Ch'e'EmI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]vjMfT%]W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4&<zkAMR
闹钟响了吗? *],= !
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z0 J:"M
Did the alarm clock buzz? FvyC$vip
Did the alarm clock ring? P/[}$(&:
该起床了! xA>3]<O
It's time to get up! ;% mdSaf
It's time to get up! (该起床了!)
W2]%QN=m$
I don't wanna get up. (我真不想起。) r"W<1H u
It's time to wake up! )&[Z w{6P
It's time to get out of bed. wpf
It's time to get ready. \=j| ju3
快点儿起床! #&Fd16ov
Get up soon. LM*m> n*
Get up soon. (快点儿起床!) :Tdl84
I don't want to. (我真不想起。) +a|u,'u
你醒了吗? a sL!@YE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 > a)6GZ@
Are you awake? (你醒了吗?) JpZ3T~Wrf
I am now. (我刚醒。) 0IxHB|^$
你不舒服吗? 98I m/v
Are you feeling sick? SD .c 9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K_}81|=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \79 aG3MyK
睡得好吗? ',s{N9
Did you sleep well? Q5c13g2(c
Did you sleep well? (睡得好吗?) X=[`+=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k8w:8*y'.
Did you sleep well? (睡得好吗?) _Kv;hR>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IF kU8EK&B
能帮我关掉闹钟吗? I@uin|X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,A9{x\1!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l<p6zD$l
你终于起来了。 &t@|/~%[
You finally got up. r?R!/`f
You finally got up. (你终于起来了。) n:[LsbTk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7!q.MOYm
今天是个好天! ka<rlh<h
It's a nice day! }q N
It's a nice day! (今天是个好天!) 3gz4c1 s^:
It sure is. (是不错啊。) }b / G{92
It's a beautiful day! fH 0&Wc3yC
It's a wonderful day! V&>mD"~MP
It's a great day! [p96H)8YU
昨晚你熬夜了? k7=m xXF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3M[5_OK
Did you go to bed late last night? rlSflcK\\(
把被子叠好。 |c:xK{Ik
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~c|{PZ9U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AUwIF/>F(]
昨天晚上你打呼噜了。 fHacVj J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4Dv42 fO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ILT.yxV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5uD'Kd$H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J-Wp hc!m
我做了个可怕的梦。 NplkhgSj
I had a nightmare. jHpFl4VPz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *h2)$^P%
It's all right now. (现在没事了。) (\ Gs7
你一直没关灯啊。 *_tJ ;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bS*oFm@u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u|8yV.=R
我得洗脸了。 [( /IV+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Qi Q O>r
该吃早饭了。 ]F1ZeAh5
It's time to eat breakfast. gf U!sYZ
It's time to have breakfast. ^
,yh384
我还困着呢。 )Tj\ym-Vl
I'm still sleepy. bId@V[9
I'm still drowsy. 7V KTI :5y
我还打哈欠呢。 X5wYfN
I'm still yawning. :EZ"D#>y~
昨天的酒还没醒呢。 2B&|0&WI
I have a hangover. wE J?Y8
我是个夜猫子。 s9b 6l,Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VH5Vg We
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yf7$m_$C'
I'm not. (我可不是。) %2TjG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PH3#\
v.
我是用咖啡来提神的。 'U3+'du^8
Coffee wakes me up. \ D,c*I|p7
Coffee gets me going. xbhU:,o
刷牙了吗? Jp]eFaqp
Did you brush your teeth? rg{|/ ;imT
Have you brushed your teeth? >6"u{Qmr
我得梳梳头了。 0s8w)%4$
I have to comb my hair. Ye) F{WqZ#
穿什么好呢? isR|K9qf^
What should I wear? ::A ]p@
What should I wear? (穿什么好呢?) %{ToWLb{I
The red one. (穿红的吧!) ?\NWK p
Which dress should I wear? c;pv< lX'
Which one should I wear? 'vU x4s
What should I put on? N M_Xy<.~E
快换衣服。 smN |r
Hurry up and get dressed. }Pn]j7u!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +>wBGVvS
Why? (干嘛?) #0;ULZ99aH
把睡衣收好。 BNe6q[ )W~
Put those pajamas away! !*@sX7H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wio}<Y6Xz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8e3I@mv
我走了，妈妈。 k2cC:5Xf3
I'm leaving. Bye mom! kL1StF#p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6 @[7
Study hard. (好好学习啊!) ~'<ca<Go|
I'll see you when I get back. :v>Nz7SB
I'm taking off now. pZg}7F{$
See you. c$ skLz
See you later. }hy,
}2(8
今天我们逃学吧。 96 F S-`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aX$Q} mgb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;9rS[$ ^$O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zZax![Z
你毛衣穿反了。 R# x~f
You're wearing your sweater inside out. k Z>Xl- LV
You have your sweater on inside out. Z>si%Npm\
上下颠倒了。 ;mAlF>6]\
It's upside down. %P2l@}?a
别忘了扔垃圾呀。 JgmX =6N
Don't forget to take out the garbage. \6)]!$F6:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :7 P/ZC%
I won't. (忘不了!) aF41?.s
今天该你扔垃圾了。 @z-%:J/$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z=&cBv4Fs
今天你干什么? k:qS'
What are you doing today? %H Af orH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) GWv w<`4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^I CSs]}1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;qN ;o SK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (rfR:[JkC2
Hurry up or we'll be late. 15X.gx
快点儿，上学该迟到了。 [ <,i}z
Hurry or you'll be late for school. H-|%\9&{S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7a_tT; f;
What time is it? (现在几点?) $,)PO
Z
你锁门了吗? -$2a@K,i
Did you lock the door? D02(6|
Have you locked the door? o<8( 'j
没忘了什么东西吧? ,ut-Di=6
Aren't you forgetting something? ]~K&b96(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) js..k*j
I don't think so. (我想没有。) =} D9sT
都已经8点了!
<9bfX 91
It's already 8:00. PptVneujI
It's 8:00 already. 5w+KIHhN|
我晚了! `]7==c #Y
I'm late! /2.}m`5
I'm late! (我晚了!) uSgR|b;R]
Hurry up! (快点儿吧!) rLpfybu
我得赶紧走! S
T1V
I have to rush! ! *eDT4a
I have to hurry (up)! E#!tXO&,
I have to get going! 1p5n}|
I have to get moving. D>fg
你今天会回来得晚吗? {Z,_/@}N
Are you gonna be late today? S 6C I+W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /wI"oHZd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M
'#a.z%
几点回来? Fd86P .Df
What time are you coming home? &.l^> #
What time are you coming home? (几点回来?) :;hz!6!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l+A)MJd oj
饭盒带了吗? :o 8XG
Have you got your lunch box? 3Cw}y55_y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (QTF+~)
Yes, right here. (嗯，带了。) D"V(A \sZ
今天好像要下雨。 p9>1a j2a
It might rain today. rez )$
It might rain today. (今天好像要下雨。) SF= TG84<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R*=88ds
出门的时候，可别忘了锁门。 ^6On^k[|fw
Don't forget to lock the door when you leave. \$4 [qG=
●从回家到就寝 GEK7q<
我回来了。 v YJ9G"E
I'm home. BW:HKH.k
I'm home. (我回来了。) DL*vF>v
Welcome back. (你回来了。) 6 CCm1F{`
I'm back! ]h?q1
你回来了。 6_s(Kx>j
Welcome home! r7,}"Pl
Welcome back! q6,z 1A"
今天过得愉快吗? oY4^CGk=
Did you have a good time? :
eCeJ~&E
今天怎么样? E<jW; trt_
How did it go today? 1<t J3>Xl
How was your day? kuI~lBWI
我可以出去玩儿会儿吗? g#MLA5%=u
Can I go out to play? )q66^% ;S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \ h"U+Bv7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o_1N "o%
我饿了。 VV{>Kq+&,v
I'm hungry. [#9i@40
I'm hungry. (我饿了。) &+n9T?+b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9Ta0Li
点心在哪儿? j^7A }fz
Where are the snacks? _jc_(;KPF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z\$M)e8n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Wqkzj^;"G
我去补习学校了啊。 !> =ybRe
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kU+|QBA@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8qqN0"{,
Call when you finish. (下课后来个电话。) (6.u NLr
能给我点儿零花钱吗? R 8cOb*D
May I have my allowance? xbBqR _ H_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l>MDC qV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \ )=WA!
真累啊! @)BO`;*$fF
I'm tired. S3:AitGJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V" Z8-u
I'm pooped. *俚语 {"+M%%`*#
晚饭你想吃什么? { 9yf0n
What would you like for dinner? j)2I+[a oB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) veHe
How about steak? (吃牛排怎么样?) =C2sl;7~*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vjq2(I)u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VJ=>2'I
你能帮我准备餐具吗? g"Y _!)X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dYwkP^KB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `XhH{*Q"X
I'd be happy to. (乐意之至。) : oXSh;\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P+0'^:J
晚饭做什么好呢? U
fyhd
What should I make for dinner? &yvvea]
What should I whip up for dinner? Oj;*Gi9E
What should I cook for dinner? %W"u4
NT7
What should I fix for dinner? U\p`YZ
还是家好哇。 R>* z8n
It's good to be home. 755,=U8'wi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '< U&8?S
It feels so good to be home. -B H/)$-$
你能不能赶紧去趟商店? O|V0WiY<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !,$#i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y>8Qj+d
In just a minute. (稍等一下。) 4LKpEl.=
洗澡水烧好了。 b)< W C$"
The bath is ready. 3)y1q>CQf
It's been a long day. (今天真累呀!) Qds<j{2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <NMJkl-r8r
我要冲个澡。 W;Y^ (f
I'm taking a shower. WM'!|lg
I'm going to take a shower. gS5R EC4I/
晚饭做好了吗? ZC N}iQu4
Is dinner ready? (dq_ ,LI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WR{m?neE_N
Not yet. (还没呢。) s/tLY/U/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y(g_h:lf,]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q>, &@
妈妈，今天晚饭吃什么? ]SCHni _
Mom, what's for dinner tonight? 2iG+Ek-?"
Mom, what did you make for dinner? )Ka-vX)D@
Mom, what did you fix for dinner? J<0{3pZY
晚饭吃什么? >qo!#vJc
a
What's for dinner? )8A.Wg4S;c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LDr?'M!D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J"C9z{[Z &
Great! (太棒了。) /oT~CB..
今天吃咖哩饭。 ^2~ZOP $A
Today, we're having curry. ]lwf6'
We're having curry today. 9^XZ|`
还要多久才能做好呀? X5iD <Lh
How soon can you get it ready? b* n3Fej
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @P7'MiP]K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J@2jx4
When will it be ready? `
IVQ
How soon will it be done? p TCD1)
我吃了啊。 M {J>yN
Let's eat. 6TW< ,SM
Shall we begin? (可以吃了吗?) h-96 2(LG
请先吃吧。 >%tP"x{
Please go ahead. 6{I7)@>N
Please help yourself. v
WXo#
这把刀真快呀! G3_7e A#;
This knife cuts well, doesn't it?
=`3r' c
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) GrLxERf
It sure does. (真挺快的。) y~+LzDV
水开啦! sWlxt q g
The water is boiling! )Z:-qH
The water is boiling! (水开啦!) d~aTj f
.K. (知道啦!) nX!%9x$3
开饭啦! 0eA <nK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h oFgs9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ! V.]mI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~ EBaVl ({
该吃饭啦! U2A -ub>7
It's time to eat. ec!e
It's time to eat. (该吃饭啦!) PB^rniY h
Finally. (终于吃上饭喽!) aH"d~Y^
这就来啦! #`_W?-%^
I'm coming. K6->{!8]k
I'll be right there. (我马上就去。) ] V/5<O1
I'm on my way. 8XH;<z<oJ
手洗干净了吗? E:9RskI
Did you wash your hands well? DghyE`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >&.N_,*
Yes. (洗干净了。) w~+*Vd~U
别弄洒了。 D+!T5)>(
Don't spill it! &MX&5@
Vu
Don't tip it over. l -XfUjJ
把碗里的菜吃光。 Qr
R+3kxM
Eat all of your vegetables. %bP+P(vZ
Finish your vegetables. fQ 9af)d
Finish up your vegetables. )zWu\ JRp
把饭吃光。 (Mfqzy
Finish up your plate. \Q#pu;Y*N]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^6 l5@#)w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) usc/DQ1
我不喜欢吃芦笋。 Kh3i.gm7g
I don't like asparagus. {Vu=qN x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /uWUQ#9
Don't be picky. (不许挑食。) U9]&KNx
谢谢您的款待。 YMw,C:a4
It was very delicious. Thank you. t XzuP_0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <IZr..|O
能帮我收拾盘子吗? t 9(,JC0
Would you clear the table? q,sO<1wAT\
Would you put the dishes away? &5HI
把盘子洗了。 CRo @+p10
Do the dishes! *最好就这样记住。 QO$18MBcc
Do the dishes! (把盘子洗了。) <@M5 C -hH
I will. (就去洗。) ^h_rE
|c
Do the dishes! (把盘子洗了。) KYTXf+ oh
It's not my turn. (今天不该我洗。) Zdrniae
ah
Wash the dishes! w8+ phN(-M
我擦盘子。 i`i`Hu>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 htYfIy{5 w
你干什么呢? z/j*zU
`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /*g0M2+OZo
我看电视呢。 [ (Y@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 % Ok#~>c
有什么好看的节目吗? 7 :\J2$P
Are there any good programs on TV? pp|$y\ZzB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =&g:dX|q8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) HA c"&#pG
野茂上电视了。 XyB_8( /E
Nomo is on TV. 6Lq8#{/]u
8频道演什么呢? - .) f~#8
What's on Channel 8? <e Y2}Ml
能不能帮我换个台? ~I")-2"B
Would you change the channel? h/5V~ :)
Would you switch the channel? T pCXe\ W
Would you change the station? rE "FN~9P
我还想看电视。 <DMm
[V{
I want to watch more TV. ]Y,V)41gCE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1^AQLOiRE1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yu #m6K
铺床吧。 h9d*N 9!;M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <OiH%:G/1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ke6,&s%{j
我困了。 5aV Z"h"
I'm sleepy. ?z.
Z_A&
I'm sleepy. (我困了。) Z{u]qI{l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J iqhCt\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rxx VLW
作业做了吗? Eb,M+c?
Did you do your homework? oVl:g:K40
Did you finish your homework? b 2\J<Nw
好好学习。 eLH=PDdO
Study hard. A
_7I0^
Study hard. (好好学习。) - 4Q\FLC'k
I am. (好好学着呢。) Y xnZ0MY
快点睡觉。 DW,Z})9
Hurry up and go to sleep. s&%r?
游戏玩够了吧。 k-4z2qB
Enough with your video games. Yi-,Pb?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {DVMs|5;^
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5/hgWG6.t
一定要刷牙噢。 ga'G)d3oS
Make sure you brush your teeth. _or_Vw!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g6gwNC:aF
I will. (一定刷。) KfK5e{yT
明天的东西都准备好了吗? 0{!-h
Are you ready for tomorrow? /`qQWB5b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;Gu(Yoa}y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "MPS&OK
我去洗个澡。 = g%<xCp
I'm going to take a bath. 8&hxU@T~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AO -~dV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \"I418T K
该睡觉了。 8VpmcGvc3
Time to go to sleep. ;5|d[r}k3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p;%5 o0{1
Just a minute. (再等一下。) e[Z-&'
电视还开着呢。 $;";i:H`
You left the TV on. ^c}kVQ\g3
You left the TV on. (电视还开着呢。) N+]HJ`K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6 {`J I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [$]-W$j+
别把你的东西都摊在这儿。 D7IhNWrgj
Don't leave your stuff here. }Oe4wEYN)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -g"Wi@Qr
I won't. (知道了。) >N0 L
把闹钟定在8点了。 1n)YCSA
I set the alarm clock for 8:00. Bi/E{k,
I set it for 8:00. tH vP0RxM
明天7点叫醒我。 Lm^vS u
Wake me up at seven tomorrow. | @B|o-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V2yX; u
Sure thing. (知道了。) /+<G@+(
晚安。 6 G ,cc
Good night. zo
]-,u
Good night. (晚安。) x=W5e
^0?
Sweet dreams. (做个好梦。) 1Si$Q
做个好梦。 aMK\&yZD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z2A,*|I
Sweet dreams! (做个好梦。) 9+Wf*:*EW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (76tYt~I=
Have pleasant dreams. nGDY::nUE
