从起床到出门 Ll008.#
早晨好! C4&U:y<ju
Good morning. H+S~ bzz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j)g_*\tQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5LDQ^n
闹钟响了吗? O<}ep )mr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Nr> c'TH
Did the alarm clock buzz? SZCF3m&pz
Did the alarm clock ring? ;k9
?
该起床了! _<Hb(z
It's time to get up! Y}AmX
It's time to get up! (该起床了!) )2iM<-uB
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^+( A&PyP?
It's time to wake up! eXj\DjttG}
It's time to get out of bed. Q%M'[L?[
It's time to get ready. vGx?m@
快点儿起床! <C7M";54-
Get up soon. 4yA9N i
Get up soon. (快点儿起床!) <'PR;g^#
I don't want to. (我真不想起。) N&6_8=3z
你醒了吗? A[sM{i~Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YD/B')/ s
Are you awake? (你醒了吗?) & /b? I `
I am now. (我刚醒。) /e-ka{WS
你不舒服吗? .b =M5JsyV
Are you feeling sick? ' hwV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tIn7(C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >P6^k!R1y
睡得好吗? h(C#\{V
Did you sleep well? M/::`yJQu
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7\7 Brw4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @ <@R =aqE
Did you sleep well? (睡得好吗?) w Mlf 3Uz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5}.,"Fbr
能帮我关掉闹钟吗? |<|28~#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `^ieT#(O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) = :xV(GK }
你终于起来了。 =yk Rki
You finally got up. .4S^n P
You finally got up. (你终于起来了。) 1kB'sc3N!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "_ PH "W
今天是个好天! OPvj{Dv$0
It's a nice day! >< <$
It's a nice day! (今天是个好天!) -Z`( ?
k
It sure is. (是不错啊。) ;,F-6RNj
It's a beautiful day! mhHA!:Y
It's a wonderful day! `l[6rf_.
It's a great day! ZI2K- z'e
昨晚你熬夜了? p6&LZ=tL3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]t. WJC %
Did you go to bed late last night? .c=$ bQ>^
把被子叠好。 I 2t-D1X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !uj!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &.cGj @1!J
昨天晚上你打呼噜了。 [M7iJcwt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M-&^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U<ku_(2"#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p?Z+ z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2 Ft0C2
我做了个可怕的梦。 Ak\D6eHcB
I had a nightmare. b:}wR*Adc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yBYuDfeZ
It's all right now. (现在没事了。) "xvV'&lQ
你一直没关灯啊。 {a+Fx}W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Hob Gl0<y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h8iaJqqvJ
我得洗脸了。 d+YVyw.z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 b B eFL~
该吃早饭了。 vc> ^.#7
It's time to eat breakfast. nK?k<
It's time to have breakfast. UZ 4 tq
我还困着呢。 {|Mxvp*Hg
I'm still sleepy. 3 &a*]
I'm still drowsy. O)$ N}V0
我还打哈欠呢。 *hk{q/*Qw
I'm still yawning. o5*74Mv
昨天的酒还没醒呢。 i
h`y0(<
I have a hangover. 2#$}yP~
我是个夜猫子。 {jx#^n&5R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yO$r'9?,*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oSu|Y n
I'm not. (我可不是。) Sq?6R}q%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +e\:C~2f28
我是用咖啡来提神的。 A3
Rm 0
Coffee wakes me up. %b-;Rn
Coffee gets me going. # RLch
刷牙了吗? j-I6QUd
Did you brush your teeth? [kp7LA"`
Have you brushed your teeth? @
@3)D%h
我得梳梳头了。 Vne. HFXA
I have to comb my hair. v:J.d5
穿什么好呢? ?VOs:sln
What should I wear? , h wf
What should I wear? (穿什么好呢?) }'w^<:RSy
The red one. (穿红的吧!) P 5
<85t
Which dress should I wear? 6&Oon YsP
Which one should I wear? Be14$7 r
What should I put on? Ro3I/NI>
快换衣服。 0o"<^]
_|
Hurry up and get dressed. R^u^y{ohr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 93Ci$# <y
Why? (干嘛?) o{-USUGj7
把睡衣收好。 Me K\eZ\
Put those pajamas away! UQji7K }
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +}G>M=t::
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @=<TA0;LL
我走了，妈妈。 b]s1Q
]V
I'm leaving. Bye mom! v;F+fOo
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ("P mB?20
Study hard. (好好学习啊!) Bu >yRL=*
I'll see you when I get back. S }xDB
I'm taking off now. \ \mO+N47i
See you. %BYlbEx
See you later. ss*2TE 7
今天我们逃学吧。 ^kR^
QL$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B,VSFpPx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7N~qg 7&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;u-< {2P
你毛衣穿反了。 Fp|rMq
You're wearing your sweater inside out. cwW~ *90#
You have your sweater on inside out. 7i|hlk;
上下颠倒了。 yg[Oy#^
It's upside down. hDkqEkq1R
别忘了扔垃圾呀。 '`goy%Wd
Don't forget to take out the garbage. aab4c^Ms=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,IVr4#w0=
I won't. (忘不了!) &LxzAL,3!
今天该你扔垃圾了。 >0;" qT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pt|$bU 7
今天你干什么? 0R^(rE"2#
What are you doing today? PS<tS_.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I\4 `90uBN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7Hkf7\JY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y@8399;l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^CZ|ci6bX
Hurry up or we'll be late. nTtt$I@hW
快点儿，上学该迟到了。 W2.1xNW O
Hurry or you'll be late for school. "?0 G^zu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ug' nr
What time is it? (现在几点?) }Yl8Q >t
你锁门了吗? i$ZpoM
Did you lock the door? N, +g/o\f
Have you locked the door? .j<B5/+
没忘了什么东西吧? Q@.9wEAJ
Aren't you forgetting something? @U.}Ei
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c"&!=@
I don't think so. (我想没有。) N{ z(|2{A#
都已经8点了! -8kW!F
It's already 8:00. x 3co?
It's 8:00 already. F1[ [fH
我晚了! vc1G mB
I'm late! 6o23#JgN
I'm late! (我晚了!) p`.fYW:p
Hurry up! (快点儿吧!) F4{. 7BT
我得赶紧走! !<^j !'2
I have to rush! Oy`\8*Uy__
I have to hurry (up)! jJQfCOD$
I have to get going! 9 v3Nba
I have to get moving. w]YyU5rhS
你今天会回来得晚吗? [ Zqg"`
Are you gonna be late today? Us~wv"L=UX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0$h$7'a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^
J@i7 FOb
几点回来? DmA !+
What time are you coming home? NP`ll0s
What time are you coming home? (几点回来?) < 1%XN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -ns a3P
饭盒带了吗? L#MxB|fcr
Have you got your lunch box? /*2W?ZM~H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X?xm1|\
Yes, right here. (嗯，带了。) a9JJuSRC
今天好像要下雨。 1ucUnNkcV
It might rain today. m`0{j1K
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0~5}F^8[L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7uH{UpslJ
出门的时候，可别忘了锁门。 @!HMd{ r
Don't forget to lock the door when you leave. j`M<M[C*4N
●从回家到就寝 4tu>~ vOE
我回来了。 AQGE(%X
I'm home. |L-juT X9
I'm home. (我回来了。) %Ne>'252y
Welcome back. (你回来了。) T1
.@Tbbt
I'm back! j?ubh{Izm
你回来了。 F<<H [,%0
Welcome home! o6%f%:&
Welcome back! j-\u_#kx%
今天过得愉快吗? ~OfKn1D
Did you have a good time? !H .lVA
今天怎么样? GgZf6~b1J
How did it go today? Ykq }9
How was your day? "2j~3aWj
我可以出去玩儿会儿吗? }i~ j"m
Can I go out to play? {D.0_=y~2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oK[,xqyA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~/[N)RFD
我饿了。 'v)+S;oB
I'm hungry. %?wE/LU>
I'm hungry. (我饿了。) @2O\M ,g5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ki\jiflc7
点心在哪儿? 9 peB+URV
Where are the snacks? *Y?]="8c#;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qp Vm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ai2 }vR
我去补习学校了啊。 5n#&Hjb*F0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -^N '18:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B}T72 !a
Call when you finish. (下课后来个电话。) g}h0J%s
能给我点儿零花钱吗? ovVU%2o1b
May I have my allowance? P1jkoJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k{8N@&D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G _o4A:2
真累啊! C*<LVW{P
I'm tired. OQyOv%g5C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Yq.@7cJ
I'm pooped. *俚语 b6VAyTa
晚饭你想吃什么? ?RyvM_(N6
What would you like for dinner? evP`&23tP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]t<%>Z$
How about steak? (吃牛排怎么样?) 93,ExgFt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) AS
u l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Rh ^$0Q*2
你能帮我准备餐具吗? dD!SgK [Jv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JJa?"82FXZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eIl&=gZ6>
I'd be happy to. (乐意之至。) U[u6UG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U)6 JJv
晚饭做什么好呢? \:S8mDI^s
What should I make for dinner? a WC
sLH
What should I whip up for dinner? zSO9 U
What should I cook for dinner? S uSZ,>
What should I fix for dinner? xDS9gGr
还是家好哇。 kM@,^`&
It's good to be home. ,.B8hr@H6-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I-I5^s
It feels so good to be home. >@o*v*25
你能不能赶紧去趟商店? 9EW 7,m{A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9:>vl0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) } W J`q`g
In just a minute. (稍等一下。) G})mw
洗澡水烧好了。 Ig2VJ s;
The bath is ready. BDg /pDnwg
It's been a long day. (今天真累呀!) "k/x+%!Spc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'Z[R*Ikzq
我要冲个澡。 LGkKR{ep(
I'm taking a shower. &-9D.'WzP
I'm going to take a shower. ]
D(3
晚饭做好了吗? <dZ{E 7l
Is dinner ready? O_q_O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4+0Zj+
q";
Not yet. (还没呢。) JP]K\nQx'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P#C`/%$ S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wKN9HT
妈妈，今天晚饭吃什么? t&0p@xLQ
Mom, what's for dinner tonight? =
zSr re
Mom, what did you make for dinner? ? "gy`oCv
Mom, what did you fix for dinner? uo^>95lkv
晚饭吃什么? d>}%A
]
What's for dinner? aap:~F{]X
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
J&?kezs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -MZ Eli g
Great! (太棒了。) &N#)(rQ1
今天吃咖哩饭。 ^/,s$dj
Today, we're having curry. b]~M$y60q
We're having curry today. [
kknY+n1
还要多久才能做好呀? a ]*^uEs
How soon can you get it ready? #r C% \
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B sAglem
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [O3R(`<e5
When will it be ready? 9o6y7hEQy
How soon will it be done? n\ZFPXP
我吃了啊。 Ce:kM kJ
Let's eat. W$ &Q.Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6\bbP>ql
请先吃吧。 >&TktQO_T
Please go ahead. ] 3v
Please help yourself. W ^x[ma z
这把刀真快呀! (-
uk[["3
This knife cuts well, doesn't it? gm8H)y,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5]{YERa'
It sure does. (真挺快的。) Au
{ `o xD
水开啦! 9H<:\-:
The water is boiling! # a3Q<%V
The water is boiling! (水开啦!) Og["X0j
.K. (知道啦!) lIf Our
开饭啦! %l,Xt"nS#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Lh+^GQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R'{V&H^Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) DN!EsQ6
该吃饭啦! GV9"8M Z6
It's time to eat. 6x{ B
It's time to eat. (该吃饭啦!) f7`y*9^
Finally. (终于吃上饭喽!) w9 N Um
这就来啦! \+,jM6l}-
I'm coming. -~5yl}
I'll be right there. (我马上就去。) 2}`OjVS
I'm on my way. 3 3V/<v
手洗干净了吗? wiutUb
Y
Did you wash your hands well? Awj`6GeJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PBUc9/
Yes. (洗干净了。) wC[J=:]tA5
别弄洒了。 ,+JAwII>O
Don't spill it! Y-Z.AA,
Don't tip it over. g><sZqj8tt
把碗里的菜吃光。 V7& L+]!
Eat all of your vegetables. ie_wJ= s
Finish your vegetables. Gf"/fpeQx
Finish up your vegetables. !rXyw`6N
把饭吃光。 ThHK1{87X}
Finish up your plate. #R)$nv:h?^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xD~:= ]G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s)-=l _4 T
我不喜欢吃芦笋。 `'g%z: ~
I don't like asparagus. p1Els /|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K(_nfE{
Don't be picky. (不许挑食。) 9@!`,C o
谢谢您的款待。 )37|rB E
It was very delicious. Thank you. @ ) 1 u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5VISP 4a
能帮我收拾盘子吗? j/9'L^]
Would you clear the table? 6@bO 3K|
Would you put the dishes away? v67o>`<$
把盘子洗了。 P2lj#aQLS
Do the dishes! *最好就这样记住。 :#+VH_%N
Do the dishes! (把盘子洗了。) rHP5;j< ]
I will. (就去洗。) r;9F @/
Do the dishes! (把盘子洗了。) $oh}!Smt
It's not my turn. (今天不该我洗。) t,&1~ _9
Wash the dishes! w,^!kO0)~8
我擦盘子。 /Wt<[g#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 HogT#BMs
你干什么呢? ;Lz96R@}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Uc6P@O*,
我看电视呢。 n&&X{Rl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +Ge-!&.;A
有什么好看的节目吗? X+iUT
Are there any good programs on TV? 40mgB4I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5 8WL 8xu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f~t*8rG~m
野茂上电视了。 \= i>}Sg
Nomo is on TV. $ O=m/l $
8频道演什么呢?
z7 >
What's on Channel 8? yy G:Kl
能不能帮我换个台? %I?uO(
@
Would you change the channel? ;j S ~0R
Would you switch the channel? V
D -,)f
Would you change the station? KxqJlben
我还想看电视。 fsb_*sh &
I want to watch more TV. p "3_u;cN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qauk,t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hj s[$ ,1
铺床吧。 r,a V11{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r+ k5Bk'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^GHA,cSf
我困了。 SBZqO '}7
I'm sleepy. CB\E@u,
I'm sleepy. (我困了。) CB:G4VqOT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6]1cy&SG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 : OQx;>'
作业做了吗? ~{/"fTif
Did you do your homework? Z2!O)8
Did you finish your homework? `2( )Vf
好好学习。 5Ay\s:hb[u
Study hard. AQ7w5}g+V
Study hard. (好好学习。) 1 #/>[B
I am. (好好学着呢。) 4'_PLOgnX
快点睡觉。 rzsAnLxo
Hurry up and go to sleep. n j0!
游戏玩够了吧。 R,>LUa*u
Enough with your video games. ^Q0%_V,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !hdOH3h =
I can't quit now. (正好玩着呢。) R9xhO!
一定要刷牙噢。 %a$ l%8j&
Make sure you brush your teeth. _=S 4H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .?| pv}V
I will. (一定刷。) L"e8S%UqX
明天的东西都准备好了吗? u?,M`w0'
Are you ready for tomorrow?
qp;eBa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9=YX9nP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l3[2b
Qx
我去洗个澡。 mhpaPin*JS
I'm going to take a bath. r~ N:|ip=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -!4Mmp"2@u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KsVN<eR{
该睡觉了。 J'4Pp<
Time to go to sleep. l=4lhFG,Mk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )jc`_{PQg
Just a minute. (再等一下。) ^V,?n@c!
电视还开着呢。 #$-{hg{
You left the TV on. ~F Ckr&Ky3
You left the TV on. (电视还开着呢。) N=%4V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l4 : B(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q &~|P}
别把你的东西都摊在这儿。 >x'R7z2 3
Don't leave your stuff here. dA 03 ,s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xs?Ska,N
I won't. (知道了。) EnW}>XN
把闹钟定在8点了。 ~[a6
I set the alarm clock for 8:00. oyC5M+shP9
I set it for 8:00. GoSdo
明天7点叫醒我。 w&F.LiX^
Wake me up at seven tomorrow. 3:wN^!A}ve
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h$`zuz
Sure thing. (知道了。) b;xn0sDn#
晚安。 F .h A.E
Good night. )wqG ^yv
Good night. (晚安。) dQ#$(< v[
Sweet dreams. (做个好梦。) l f 2Q
做个好梦。 W *.j=?)\[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X 5_T?
Sweet dreams! (做个好梦。) 4>R)2g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]Y; 5U
Have pleasant dreams. ka=EOiX.
