从起床到出门 'W4v>0
早晨好! %eW7AO>
Good morning. r\F2X J^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $F9w0kz:,*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i=]R1yP
闹钟响了吗? L-rV+?i`6f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DO~[VK%|
Did the alarm clock buzz? )?{!7/H F@
Did the alarm clock ring? WQze|b %
该起床了! 9L3P'!Z
It's time to get up! WLw i
It's time to get up! (该起床了!) eyp_.1C~
I don't wanna get up. (我真不想起。) IDD`N{EA
It's time to wake up! 2yZ~j_AF[
It's time to get out of bed. m ie~.
"
It's time to get ready. XTk
:lzFH
快点儿起床! %t! r
pyD
Get up soon. (Fuu V{x|
Get up soon. (快点儿起床!) TOKt{`2}
I don't want to. (我真不想起。) _e ;b B?S
你醒了吗? *{j;LA.BR#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 67&Q<`V1*q
Are you awake? (你醒了吗?) DNqV]N_W
I am now. (我刚醒。) )V >zXy}Y
你不舒服吗? ~n ) |
Are you feeling sick? ::iY ydpM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %e0X-tXcmX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [ OUV!o
睡得好吗? aG ~zMO_)]
Did you sleep well? v O&X<5?Qc
Did you sleep well? (睡得好吗?) kONn7Itbu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7][fciZN
Did you sleep well? (睡得好吗?) b p}97ZQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `Npo|.?=
能帮我关掉闹钟吗? bma.RCyY<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3+d^Bpp 4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P]y{3y:XxM
你终于起来了。 <YEKbnw$o
You finally got up. u9~ Ncz
You finally got up. (你终于起来了。) =_iYT044p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QRKP;aYt
今天是个好天! *{k{
It's a nice day! IDw`k[k
It's a nice day! (今天是个好天!) z"\w9 @W
It sure is. (是不错啊。) ^c(r4#}$"
It's a beautiful day! Qbjm,>H/^
It's a wonderful day! 1y6<gptx
It's a great day! ht L1aQ.
昨晚你熬夜了? hEZo{0:b"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9I
[:#,zdf
Did you go to bed late last night? 50Gu~No6
把被子叠好。 !\d~9H%`B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eFS$ ;3FP1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @M-Q|
昨天晚上你打呼噜了。 0-{E% k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 islHtX
VE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \o2l ;1~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V#.pi zb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MZf?48"f
我做了个可怕的梦。 4gev^ /^^
I had a nightmare.
^[}W} j>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .>[l @x"
It's all right now. (现在没事了。) "M/) LXn:0
你一直没关灯啊。 Q(aNa !
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 / F"eqMN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r r\u)D#)
我得洗脸了。 $M0l
(htR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y4|<+9<7
该吃早饭了。 Fq <J xamR
It's time to eat breakfast. I ~YV&12
It's time to have breakfast. `uk=2k}&m
我还困着呢。 GYb&'#F~t
I'm still sleepy. _unoDoB
I'm still drowsy. cpw=2vnD
我还打哈欠呢。 ;Gn>W+Ae
M
I'm still yawning. mOHOv6 1
昨天的酒还没醒呢。 pCo3%(
I have a hangover. M=95E $6
我是个夜猫子。 <A| z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fibudkg'>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) X 5}=|%Y
I'm not. (我可不是。) uqI'e_&=&5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6bj ZW ~
我是用咖啡来提神的。 <& +jl($"
Coffee wakes me up. -~xQ@ +./
Coffee gets me going. #6 YpV)
刷牙了吗? Hf1b&8&:K
Did you brush your teeth? na9YlJ\
Have you brushed your teeth? \<xo`2b
我得梳梳头了。 )16+Pm8
I have to comb my hair. 3WwCo.q;m
穿什么好呢? us1$
What should I wear? <"`f!k#[
What should I wear? (穿什么好呢?) g{ sp<w0
The red one. (穿红的吧!) 4Hb"yp$
Which dress should I wear? {`
bX*]
Which one should I wear? BQ[R)o
What should I put on? `W_&^>yl
快换衣服。 9ei'oZ
Hurry up and get dressed. !ii( 2U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \}k R'l
Why? (干嘛?) gpzFY"MS=
把睡衣收好。 {jR3D!hK
Put those pajamas away! j r .{M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j x< <h _j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rw W"B
我走了，妈妈。 %`$:/3P$U
I'm leaving. Bye mom! zd-
*UF i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >d"\
Study hard. (好好学习啊!) i?@7>Ca
I'll see you when I get back. Evg#sPu\
I'm taking off now. QQ{*j7i)
See you. {g1R?W\LZ
See you later. :(/1,] bF
今天我们逃学吧。 EXH,+3fQp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AB+lM;_>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >$CNR*}@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lH/" 47
你毛衣穿反了。 [N %InsA9k
You're wearing your sweater inside out. Ez-AQ'
You have your sweater on inside out. bf1$:09
上下颠倒了。 0LzS #J+
It's upside down. CKFr9 bT{
别忘了扔垃圾呀。 Iix:Y}
Don't forget to take out the garbage. {&D$U'ye
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) . uGne
I won't. (忘不了!) , \3Cq2h
今天该你扔垃圾了。 Q h Rj*,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <6hs<qXqi
今天你干什么? nTs\zikP
What are you doing today? g[@0H=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ge?DD,a c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G x4uf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B%tj-h(a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R8!~>$#C6)
Hurry up or we'll be late. Gf.xr%mUZr
快点儿，上学该迟到了。 nZL!}3@<
Hurry or you'll be late for school. +Lc+"0*gV*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ']c;$wP
What time is it? (现在几点?) iK1{SgXrFI
你锁门了吗? =u0a/2u|
Did you lock the door? VJW8%s [
Have you locked the door? [J eq ?X9
没忘了什么东西吧? 5S&Qj7kr
Aren't you forgetting something? !nsr( 7X2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 32anmVnf
I don't think so. (我想没有。) Q;=4']hYU
都已经8点了! [9~ EH8
It's already 8:00. UL&>]aQ
It's 8:00 already. ^c.pvC"4j
我晚了! rP"Y.;s
I'm late! d_Zj W
I'm late! (我晚了!) m432,8 K3r
Hurry up! (快点儿吧!) -H[@]Q4w
我得赶紧走! R\5fl[
I have to rush! 67}8EV!/k
I have to hurry (up)! +
>:}
I have to get going!
(=gqqOOl~
I have to get moving. Pjvb}q=
你今天会回来得晚吗? eL)m(
Are you gonna be late today? ~mah.8G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'a D"v>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Wie0r@5E
几点回来? F8tMZ,:
What time are you coming home? {IBbN05 ;
What time are you coming home? (几点回来?) "la0@/n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :*|So5fs
饭盒带了吗? GvA4.s,
Have you got your lunch box? I3x+pa^]2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /L!
=##
Yes, right here. (嗯，带了。) D( TfW
今天好像要下雨。 AOL=;z9c#
It might rain today. PV=sqLM ~
It might rain today. (今天好像要下雨。) RAS k =B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) MOB'rPIUI
出门的时候，可别忘了锁门。 }y+a )2
Don't forget to lock the door when you leave. OzRo
●从回家到就寝 w+!V,lU"^
我回来了。 rXTdhw?+
I'm home. "av/a
I'm home. (我回来了。) z1tCSt}7f
Welcome back. (你回来了。) ^n4aoj
I'm back! hmb=_W
你回来了。 ) 54cG
Welcome home! KqaEHL
Welcome back! l 8GAZ*+
今天过得愉快吗? i \lr
KA
Did you have a good time? "8(8]GgYx
今天怎么样? XIM?$p^
How did it go today? YxU->Wi]G
How was your day? ~ \u>jel
我可以出去玩儿会儿吗? Z~|%asjFE
Can I go out to play? ~W B-WI\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yC|odX#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w`#9Re
我饿了。 SwrzW'%A
I'm hungry. B*QLKO:)i
I'm hungry. (我饿了。) i#4E*B_-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2#UVpgX?
点心在哪儿? vZ=dlu_t
Where are the snacks? u^VQwu6?G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q="ymx~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) + = gU`<\
我去补习学校了啊。 = 4'r+2[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z ! k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7vGAuTfi/@
Call when you finish. (下课后来个电话。) SEZ08:>x r
能给我点儿零花钱吗? irB}h!@
May I have my allowance? .0X 5Vy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~1,$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G(hnrRxn
真累啊! #xhl@=W;
I'm tired. i 5*/ZA_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !g~u'r'1
I'm pooped. *俚语 O4a~(*f
晚饭你想吃什么? a][Tb0Ox
What would you like for dinner? [Mv'*.7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) poqNiOm4%
How about steak? (吃牛排怎么样?) HGj[\kU ~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nnd-d+$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y,<\d/YY@
你能帮我准备餐具吗? "*d%el\63
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \[B#dw#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) HXqG;Fds(
I'd be happy to. (乐意之至。) }Q,BI*}*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6gq`V,
晚饭做什么好呢? nK]L0 *s
What should I make for dinner? N{!@M_C^%R
What should I whip up for dinner? 10_@'N
What should I cook for dinner? L9z5o(Aa
What should I fix for dinner? }:b) =fs
还是家好哇。 U\YzE.G1]S
It's good to be home. g9=O<u#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #' y^@90R
It feels so good to be home. N\hHu6
你能不能赶紧去趟商店? P&Hhq>@Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R}OjSiS\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w~e$ul(IQM
In just a minute. (稍等一下。) 5 ^tetDz}
洗澡水烧好了。 H|;BT
The bath is ready. 9\6ZdnEKu,
It's been a long day. (今天真累呀!) f kdJgK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Rd1I$| Y
我要冲个澡。 {8~xFYc:
I'm taking a shower. !OR % AdxB
I'm going to take a shower. 0INlo
晚饭做好了吗? M8FC-zFs
Is dinner ready? D CSTp2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P"+K'B7K3
Not yet. (还没呢。) QUc& f+~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nN [QUg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _w9 :([_
妈妈，今天晚饭吃什么? } _?FmuU
Mom, what's for dinner tonight? O-<nL B!Wf
Mom, what did you make for dinner? r5!Sps3B
Mom, what did you fix for dinner? w"E.Va
晚饭吃什么? gJ5|P
.
What's for dinner? nrz2f7d$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 59a7%w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L' x[wM0w;
Great! (太棒了。) 0tN/P+!|
今天吃咖哩饭。 H3BMN}K~
Today, we're having curry. 9M .cTIO{
We're having curry today. m' L8z
fX
还要多久才能做好呀? XSo$;q\
How soon can you get it ready? |%Ssb;M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9,A HC2kn%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8lT2qqlr
When will it be ready? f9 b[0L
How soon will it be done? X&| y|
我吃了啊。 /A%31WE&1
Let's eat. C;eM:v0A[
Shall we begin? (可以吃了吗?) roWg~U(S
请先吃吧。 2?9 gf,U
Please go ahead. Y:K1v:Knw
Please help yourself. ?_G?SQ
这把刀真快呀! qMmhmH)Gp
This knife cuts well, doesn't it? zVtNT@1K>u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) tc)4 $"9)
It sure does. (真挺快的。) VrZ6 m
水开啦! ?\T):o;/
The water is boiling! ?h|w7/9
The water is boiling! (水开啦!) 83 gp'W{|
.K. (知道啦!) 2S_7!|j
开饭啦! VaFv%%w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H=>;M j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Xx=c'j<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :|E-Dx4F6H
该吃饭啦! P }$DCD<$U
It's time to eat. ZklZU,\!|v
It's time to eat. (该吃饭啦!) Qj/.x#T
Finally. (终于吃上饭喽!) WB>M7MI%
这就来啦! ^CQVqa${]
I'm coming. c *]6> 50
I'll be right there. (我马上就去。) B)( ZR H
I'm on my way. m <e-XT
手洗干净了吗? ^-pHhh|g
Did you wash your hands well? ){ ,v&[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =jW= Z$3q
Yes. (洗干净了。) Bis'59?U_
别弄洒了。 $+Vp>
Don't spill it! pe7R1{2Q_s
Don't tip it over. 4l"oq"uc
把碗里的菜吃光。 RS1c+]rr
Eat all of your vegetables. s*.&DN
Finish your vegetables. }SF<. A
Finish up your vegetables. c /ABBvd|
把饭吃光。 !$^LTBOH3
Finish up your plate. m}>#s3KPA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zD}2Zh]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D= LLm$y
我不喜欢吃芦笋。 [(4s\c
I don't like asparagus. '6W|,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) , aQ{
Don't be picky. (不许挑食。) ~OQ/ |ws
谢谢您的款待。 (cEjC`]
It was very delicious. Thank you. Q GQ}I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;chz};zY
能帮我收拾盘子吗? k_%"#
Would you clear the table? 0 P -eC|0
Would you put the dishes away? C%\.
把盘子洗了。 p$OkWSi~
Do the dishes! *最好就这样记住。 v d}Y$X
Do the dishes! (把盘子洗了。) I~P]_D mM
I will. (就去洗。) r1QLSD]i6
Do the dishes! (把盘子洗了。) j @+QwZL|
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;J q 7E
Wash the dishes! c2f bqM~
我擦盘子。 %Ut7%obpi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y)]x1I
你干什么呢? 6 P6 Pl&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *# 2]`G)
我看电视呢。 0h" ,.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9H4Nv B{
有什么好看的节目吗? d~-C r-s 4
Are there any good programs on TV? Vy giR|f-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n%Gk
{h5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i*g>j <`
野茂上电视了。 1'>wrGr
Nomo is on TV. BK16~Wl
8频道演什么呢? [ N4 #R
What's on Channel 8? ^;]Q,*Q
能不能帮我换个台? vfZ.js/
Would you change the channel? )"Vd8*e
Would you switch the channel? \9}RAr#2]N
Would you change the station? )cd5i E:FO
我还想看电视。 %uWq)D4r
I want to watch more TV. !uJD hC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q(J6;s#b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8KU5x#
铺床吧。 .G|9 :b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]NrA2i?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u = u#6%
我困了。 ^dF?MQA<@
I'm sleepy. eURj'8o),
I'm sleepy. (我困了。) CHPu$eu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C VyE5w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OLS. 0UEc
作业做了吗? [Q5>4WY
Did you do your homework? tEXY >=
Did you finish your homework? 3Bk_4n
好好学习。 FV->226o%
Study hard. 4)XZ'~|
Study hard. (好好学习。) S Z[ ,(h
I am. (好好学着呢。) `"* ]C
快点睡觉。 ClvqI"Rd
Hurry up and go to sleep. L)`SNN\ipR
游戏玩够了吧。 93aRW Eu3
Enough with your video games. `/0S]?a.{B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3RyB 0
n
I can't quit now. (正好玩着呢。) A/zZ%h
一定要刷牙噢。 Rt^~db
Make sure you brush your teeth. O!7v&$]1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /) Pf ]
I will. (一定刷。) e0ea2
2
明天的东西都准备好了吗? Y "RjMyQh
Are you ready for tomorrow? x&SG gl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I Y='tw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O4mS r{HCp
我去洗个澡。 oju}0h'1
I'm going to take a bath. W"a% IO%'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3+j!{tJ
z2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a$r<%a6
该睡觉了。 B]o5 HA<k
Time to go to sleep. 2# y!(D8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "D niDA
Just a minute. (再等一下。) <FfdOK_
电视还开着呢。 I#m0 n%-[
You left the TV on. XAb!hc
You left the TV on. (电视还开着呢。) !\ckUMZ \
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^-yEb\\i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6ofi8( n[
别把你的东西都摊在这儿。 tXgsWG?v[H
Don't leave your stuff here. 3{wmKo|_X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XsVp7z k\
I won't. (知道了。) < lBY
把闹钟定在8点了。 -t:~d:
I set the alarm clock for 8:00. GV1SKa
I set it for 8:00. ;MH<T6b
明天7点叫醒我。 6/Pw'4H9$
Wake me up at seven tomorrow. hrRkam !y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +l " z
Sure thing. (知道了。) t69C48}15
晚安。 OcBK n=8
Good night. |H LU5=Y
Good night. (晚安。) xKl!{A9$w
Sweet dreams. (做个好梦。) YF]W<ZpY
做个好梦。 k_^| %xJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7vRFF@eq}
Sweet dreams! (做个好梦。) t3dvHU&Z:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !G0OD$
Have pleasant dreams. Sas &P:# r
