从起床到出门 TmG);B}
早晨好! KV_/fa~Ry
Good morning. e]R zvWq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a<<4gXx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]@#9B>v=
闹钟响了吗? |fgUW.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y)1/f EM
Did the alarm clock buzz? )%K<pIk
Did the alarm clock ring? !zX() V
该起床了! L+8ar9es
It's time to get up! 5skN'*oG
It's time to get up! (该起床了!) L]k BY2c
I don't wanna get up. (我真不想起。) |Mb{0mKb
It's time to wake up! lcdhOjz!N
It's time to get out of bed. {$^'oRk
It's time to get ready. ?P'$ Vxl
快点儿起床! spV7\Gs.@
Get up soon. msmW2Zc
Get up soon. (快点儿起床!) |T|m5V'l
I don't want to. (我真不想起。) mXRkR.zu+
你醒了吗? 9lb?%UFe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CVfV
Are you awake? (你醒了吗?) e34>q:#5l
I am now. (我刚醒。) :0r ,.)
你不舒服吗? Z=]SAK`
Are you feeling sick? zKd@Ab
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XDY]LAV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3(Wijt H
睡得好吗? +HS]kF H
Did you sleep well? eN=jWUoCh
Did you sleep well? (睡得好吗?) {XOl &
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B7 s{y b
Did you sleep well? (睡得好吗?) WWunS|B!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `dZ|Ko%k
能帮我关掉闹钟吗? .TGw+E1k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ( DiduS J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )=5 &Q
你终于起来了。 Pu3oQD ldV
You finally got up. [ ~9UsHfH
You finally got up. (你终于起来了。) O52 /fGt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n J;^Sz17Q
今天是个好天! :A zT=^S
It's a nice day! P 2WAnm
It's a nice day! (今天是个好天!) oai=1vt@
It sure is. (是不错啊。) IbI0".o
It's a beautiful day! GKt."[seV
It's a wonderful day! 36=aahXd\
It's a great day! `;UWq{"
昨晚你熬夜了? pQiC#4b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]DNPG"
Did you go to bed late last night? \ qG ?'Iy
把被子叠好。 bIU.C|h@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (7R?T}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y#GHmHeh
昨天晚上你打呼噜了。 ME)Tx3d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i\sBey ND"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >bW=oTFz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T-] {gc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ? Lg(,-:
我做了个可怕的梦。 KwL_ae6fV
I had a nightmare. :F:1(FDP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h1_Z&VJ
It's all right now. (现在没事了。) }-oba_
你一直没关灯啊。 \|,| )
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I8bM-k):9R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X FS ~
我得洗脸了。 (tg.]q_=u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0-Mzb{n5
该吃早饭了。 '9}&@;- _
It's time to eat breakfast. i7#4&r
It's time to have breakfast. &e^;;<*w
我还困着呢。 B\Nbt!Ps
I'm still sleepy. >.
K
I'm still drowsy. QEr<(wM-y
我还打哈欠呢。 :H] d1
I'm still yawning. @lN\.O
昨天的酒还没醒呢。 \W*L9azr
I have a hangover. t%}<S~"
我是个夜猫子。 R;OPY?EeW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H!IVbL`a{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9#z$GO|<
I'm not. (我可不是。) q<:8{Y|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q A .9X4NQ
我是用咖啡来提神的。 b? );
D
Coffee wakes me up. ]R T
Coffee gets me going. s 47R,K$
刷牙了吗? l'"nU6B&
Did you brush your teeth?
>Z!!` 0{
Have you brushed your teeth? P7 3GH
我得梳梳头了。 /QQRy_Z1)
I have to comb my hair. /PwiZ A3sA
穿什么好呢? %/ A>'p,~
What should I wear? 16L YVvmW
What should I wear? (穿什么好呢?) O(-p
md,
The red one. (穿红的吧!) l e/j!
Which dress should I wear? ve
d]X!
Which one should I wear? l 2Sar1~1
What should I put on? JQ%hh&M\0
快换衣服。 cACIy yQ
Hurry up and get dressed. {[!<yUJ`S#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,`HweIq(
Why? (干嘛?) R #wZW&N
把睡衣收好。 ,j_js8r
Put those pajamas away! E; a,].
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T~E;@weR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z x-[@G
我走了，妈妈。 ( c s
I'm leaving. Bye mom! >?@5> wF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NW[K/`-CTH
Study hard. (好好学习啊!) 0"R>: f}
I'll see you when I get back. jY Vs\h6
I'm taking off now. H7+"BWc
See you. bWo
See you later. M_E,pg=rWI
今天我们逃学吧。 3'z$@ ;Ev+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ogFo/TKM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &Sd5]r@+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YZf{."Opj[
你毛衣穿反了。 vqeH<$WHvy
You're wearing your sweater inside out. *p(_="J,
You have your sweater on inside out. $}&a*c>
上下颠倒了。 c]M+|R5
It's upside down. U"r*kO %
别忘了扔垃圾呀。 _WZx].|A=
Don't forget to take out the garbage. g7zl5^o3 j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $]DuO1H./
I won't. (忘不了!) G=cRdiy`C
今天该你扔垃圾了。 t<v.rb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :`N&BV
今天你干什么? TanWCt4r
What are you doing today? hQ|mow@Zmz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5k 0iVpjQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _m9k2[N!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "B3jq^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) AY52j
Hurry up or we'll be late. IS]A<}j/-
快点儿，上学该迟到了。 HUx`RX0>
Hurry or you'll be late for school. p :xyy*I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2PQBUq
What time is it? (现在几点?) '/I`dj
你锁门了吗? ')q0VaohC
Did you lock the door? NZ1B#PG,c
Have you locked the door? {bXN[=j
没忘了什么东西吧? q1VKoKb6\:
Aren't you forgetting something? T ~xVHk1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (u 7Lh>6%
I don't think so. (我想没有。) a[K&;)
都已经8点了! L/u|90) L
It's already 8:00. x"z\d,O%W
It's 8:00 already. Ir J SU_
我晚了! >>{):r
Z
I'm late! R[m-jUL
I'm late! (我晚了!) ?^~ZsOd8B
Hurry up! (快点儿吧!) Pl B3"{}0Q
我得赶紧走! .s<0}<Aq>
I have to rush! -- %XkO
I have to hurry (up)! XC I
I have to get going! D|5mNX %e
I have to get moving. ] 0R*F30]
你今天会回来得晚吗? Y!M0JSaM
Are you gonna be late today? % G!!0V!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3 P0z$jh"H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Pn9".
几点回来? 25OQY.>bE
What time are you coming home? +t,b/ K(?]
What time are you coming home? (几点回来?) I%.nPOQ 8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P*"c!Dn
饭盒带了吗? 11l=zv
Have you got your lunch box? ->I.D?p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F$8:9eL,T
Yes, right here. (嗯，带了。) 3V]dl)en%
今天好像要下雨。 }Cu:BD.zQ
It might rain today. G
`|7NL
It might rain today. (今天好像要下雨。) __}SHU0R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r^Ra`:ca
出门的时候，可别忘了锁门。 gOg7:VPG
Don't forget to lock the door when you leave. ]C^ #)7
●从回家到就寝 I;@q`Tm
我回来了。 mPA)G,^
I'm home. GSRf/::I}4
I'm home. (我回来了。) M
%,\2!$
Welcome back. (你回来了。) q;9X8 _
I'm back! p.:| Z-W$
你回来了。 &W>\Vl1
Welcome home! f hK<P_}
Welcome back! ;SXkPs3q
今天过得愉快吗? "7sv@I_j
Did you have a good time? BQfnoF
今天怎么样? )Cd w_Yx
How did it go today? uT ]$R
How was your day? c%5P|R~g]p
我可以出去玩儿会儿吗? f_ MK4
Can I go out to play? q# j[0,^ $
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?sHZeWZ(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g} `g>&l5
我饿了。 "vk]y
I'm hungry. gbMA-r:IC
I'm hungry. (我饿了。) V n_&q6Pa
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f8-`bb
点心在哪儿? #_ulmB;
Where are the snacks? Ho(M O!(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mZU
L}[xf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5"h4XINZ
我去补习学校了啊。 ddL3w Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;X+0,K3c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ubB1a_7
Call when you finish. (下课后来个电话。) rZ,qHM
能给我点儿零花钱吗? MZ%J
]Nd
May I have my allowance? ds*gL ~k^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1R_@C.I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w&IYCYK_
真累啊! P:g!~&Q
I'm tired. \:h7,[e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #c:@oe4v
I'm pooped. *俚语 =H7p&DhD [
晚饭你想吃什么? OR&pGoW
What would you like for dinner? \X
%#-y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Sc k!w 3
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'R1C-U3w,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $l)RMP}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [ DpOI
你能帮我准备餐具吗? C+\z$/q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MY{Kq;FvRP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ->qRGUW
I'd be happy to. (乐意之至。) JRBz/ j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) + _ehzo97
晚饭做什么好呢? 12i` 82>;
What should I make for dinner? k|x mZA*
What should I whip up for dinner? Dz hLb8k
What should I cook for dinner? *
0K]/tn<
What should I fix for dinner? 9V)c f
还是家好哇。 ,w "cY?~<
It's good to be home. Sy?^+JdM/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 trwo( p
It feels so good to be home. ~7aD#`amU
你能不能赶紧去趟商店? )Fd)YJVR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]pNM~,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oBmv^=cH
In just a minute. (稍等一下。) yVzV] &k
洗澡水烧好了。 &H+ wzx<
The bath is ready. o?O ZsA
It's been a long day. (今天真累呀!) I!F&8B+|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s]yZ<uA
我要冲个澡。 R:P),
I'm taking a shower. 4grV2xtX
I'm going to take a shower. 3K(/ =
晚饭做好了吗? v$` 3}<3-
Is dinner ready? [W$x5|Z}Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E_& ;.hw
Not yet. (还没呢。) 0R unex[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) atZNX1LD[/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h_X'O3r
妈妈，今天晚饭吃什么? no\G
>#
Mom, what's for dinner tonight? '3^_:E5y
Mom, what did you make for dinner? n{|j#j
Mom, what did you fix for dinner? yo5-x"ze
晚饭吃什么? Bph(\=
W
What's for dinner? rG-x 3>b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bPV}T`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e8SAjl"}
Great! (太棒了。) tZ) ,Z<
今天吃咖哩饭。 DFfh!KKR$
Today, we're having curry. x15&U\ U
We're having curry today. % eF=;q
还要多久才能做好呀? k FRVW+
How soon can you get it ready? ci%$So 2#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) pb<eg,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q_/UC#I 8
When will it be ready? Oc~<`C~
How soon will it be done? u j}%S_9
我吃了啊。 y2g)*T!m
Let's eat. z+fy&NPl
Shall we begin? (可以吃了吗?) \xOYa
请先吃吧。 4EeV O 5
Please go ahead. *W=1 yPP
Please help yourself. Qt"jU+Zoy
这把刀真快呀! ko!]vHB9`
This knife cuts well, doesn't it? fZs}u<3Q)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ! j6Cvcl T
It sure does. (真挺快的。) 1=_?Wg:
水开啦! 4 J9Y
The water is boiling! >]Mhkf/=)
The water is boiling! (水开啦!) 9R+ qw
.K. (知道啦!) v araBFD
开饭啦! 1h]nE/T.O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ).Z
U0fV
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R74RJi&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iMYJ VB=
该吃饭啦! 1jK2*y
It's time to eat. 0kp{`3ce
It's time to eat. (该吃饭啦!) " u]X/
{L
Finally. (终于吃上饭喽!) 3DjX0Dx/l
这就来啦! D(_j;?i
I'm coming. gT fA]
I'll be right there. (我马上就去。) /xg1i1 Et
I'm on my way. gBgaVG
手洗干净了吗? G #$r)S
Did you wash your hands well? tR=1.M9 6Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ms t;q@
Yes. (洗干净了。) 'uqY %&U
别弄洒了。 ZjK'gu8*
Don't spill it! @gx]3t*]I
Don't tip it over. YFcMU5_F
把碗里的菜吃光。 |Ntretz`\
Eat all of your vegetables. !':y8(Ou
Finish your vegetables. Q >h7H{c
Finish up your vegetables. ]<iD'=a
把饭吃光。 w V v@
Finish up your plate. Np
opg1Gv>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z9Y}[ pN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) : 2t?0Y R
我不喜欢吃芦笋。 _Pw5n
mH c
I don't like asparagus. R,h wn2@B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gfX it$s
Don't be picky. (不许挑食。) FYaBP;@J%
谢谢您的款待。 KjV1->r#
It was very delicious. Thank you. '8^>Z.~V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fQf d1=4
能帮我收拾盘子吗? 5'rP-z~
u
Would you clear the table? P1q nU
Would you put the dishes away? AhV V
把盘子洗了。 P#K T lH
Do the dishes! *最好就这样记住。 N@? z&urQi
Do the dishes! (把盘子洗了。) R"`<ZY6(Ou
I will. (就去洗。) 0$R}_Ok
Do the dishes! (把盘子洗了。) Nk\/ l K\
It's not my turn. (今天不该我洗。) xCU
pMB7
Wash the dishes! ?D M!=.]
我擦盘子。 AbMf8$$3SH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K}dvXO@=|c
你干什么呢? D<4 cpH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .L3D]
我看电视呢。 &K"qnng/y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lt C
有什么好看的节目吗? > {h/4T@
Are there any good programs on TV? 0@ jhNtL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y $>U[^G[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8 }OII\
野茂上电视了。 [ @/x
Nomo is on TV. =eeZtj.
8频道演什么呢? 4^w `] m
What's on Channel 8? T;Ra/H
能不能帮我换个台? enQev?8%
Would you change the channel? ?Hf8<C} 3
Would you switch the channel? @3Mp>u/
Would you change the station? <QRRD*\
我还想看电视。 JW=P} h
I want to watch more TV. g/z7_Aq/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C1(0jUz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V%w]HIhq
铺床吧。 x)2ZbIDB:"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MM/D 5g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sTzt
我困了。 ";/,FUJJ
I'm sleepy. 8| S}!P"
I'm sleepy. (我困了。) ;LFs.Jc<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yex0rnQ|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BWG#W C
作业做了吗? AI*1kxR
Did you do your homework? R|t.J oP 9
Did you finish your homework? #7,;/rtO7
好好学习。 8CGj I?j
Study hard. F@@6D0\X?
Study hard. (好好学习。) @O&; %IZMY
I am. (好好学着呢。) 2 u^/y l
快点睡觉。 ;fKFmY41
Hurry up and go to sleep. iriF'(1
游戏玩够了吧。 ~`CWpc:
Enough with your video games. 4wx _@8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V%'+ ob6
I can't quit now. (正好玩着呢。) A:Kit_A
一定要刷牙噢。 af;~<o a
Make sure you brush your teeth. i{nFk',xX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `Ct fe8
I will. (一定刷。) ood,k{
明天的东西都准备好了吗? 2m P U /
Are you ready for tomorrow? +FlO_=Bu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -@G,Ry-\t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S5xum_Dq
我去洗个澡。 k|F T T
I'm going to take a bath. P4 dh P-t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]^DNzqu=@h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~V!gHJ5M
该睡觉了。 lX|d:HFtP
Time to go to sleep. " midC(rTm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^q)s
Just a minute. (再等一下。) iz\GahK
电视还开着呢。 2 22Mm/QN
You left the TV on. bZz B\FB~
You left the TV on. (电视还开着呢。) _(J/ $ D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1u sLCG>w{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9/I|oh_
G
别把你的东西都摊在这儿。 w4\ g]\
Don't leave your stuff here. C. q4rr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .Fn7yTQ%
I won't. (知道了。) ;UDd4@3`S"
把闹钟定在8点了。 4l pkq
I set the alarm clock for 8:00. s&~i S[
I set it for 8:00. -}Q^A_xK
明天7点叫醒我。 _|vY)4B 4U
Wake me up at seven tomorrow. <gbm
1iEe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) YgW 50)q^
Sure thing. (知道了。) 9w( Wtw'
晚安。 3YOYlb %j
Good night. `\5u/i'Ca!
Good night. (晚安。) ?*2Uw{~}
Sweet dreams. (做个好梦。) zDx*R3%
做个好梦。 H m Z*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QcG-/_,'}
Sweet dreams! (做个好梦。) }2~$"L,_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7C@%1kL
Have pleasant dreams. "3X~BdH&J
