从起床到出门 H DyZzjgG
早晨好! %E"/]!}3
Good morning. IGT_
5te
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7RE6y(V1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B:4qW[U#
闹钟响了吗? ~^~RltY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tq[",& K
Did the alarm clock buzz? \)ZX4rs{8
Did the alarm clock ring? t[,T}BCy.
该起床了! (B,t
1+%
It's time to get up! *u'`XRJU/
It's time to get up! (该起床了!) dY@Tt&k8E
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]wpYxos
It's time to wake up! +A ?+ G
It's time to get out of bed. Q 02??W
It's time to get ready. $Wzv$4;
快点儿起床! [K I`e
Get up soon. Ko|xEz=
Get up soon. (快点儿起床!) OW}j4-~wL
I don't want to. (我真不想起。) zl
0^EltiU
你醒了吗? ;n{j,HB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w9<FX>@
Are you awake? (你醒了吗?) 8/?uU]#Q
I am now. (我刚醒。) l=~9 9mE
你不舒服吗? F>kn:I"X)
Are you feeling sick? `OReSg
2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %GCd?cFF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D.R| HqZ
睡得好吗? |uwteG5?$s
Did you sleep well? TL{pc=eBo
Did you sleep well? (睡得好吗?) ku9F N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X /,1]
Did you sleep well? (睡得好吗?) >m6,xxTR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *2
$m>N
能帮我关掉闹钟吗? #'Y6UGJ\n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a 8hv .43
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (Zn3-t*
你终于起来了。 q\ y#
You finally got up. 9Q7c UoxY
You finally got up. (你终于起来了。) `[ ` *@O(y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) | ,l=v`/
今天是个好天! sFM>gG
It's a nice day! n[:AV
It's a nice day! (今天是个好天!) %802H%+
It sure is. (是不错啊。) YZ:'8<
It's a beautiful day! m\ Fb ,
It's a wonderful day! wQrPS
It's a great day! ?Gv!d
昨晚你熬夜了? `) !2E6 =
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 us,,W(q
Did you go to bed late last night? 9
roth
把被子叠好。 C\ 2 >7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 UFAMbI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ? CW^*S o
昨天晚上你打呼噜了。 P}Wh E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X`v 79`g_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X1V}%@3:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M N M>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]#-/i2-K
我做了个可怕的梦。 i 2} =/
I had a nightmare. 5A ]LNA4i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f+aS2k(e>
It's all right now. (现在没事了。) (:bCOEZ
你一直没关灯啊。 9EA
!j}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 > <
_Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tTh;.88Z{
我得洗脸了。 z0Z\d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J (&M<<%
该吃早饭了。 0e:QuV2X
It's time to eat breakfast. z'} = A
It's time to have breakfast. 9s6>9hMb)
我还困着呢。 a2=uM}Hsp
I'm still sleepy. %)hIpxOrX
I'm still drowsy. Or#+E2%1E
我还打哈欠呢。 #
/,2MQ
I'm still yawning. pT;-1c%:
昨天的酒还没醒呢。 c>WpO Z,
I have a hangover. g*r{!:,t
我是个夜猫子。 VRQb f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [cL U *:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =.f +}y
I'm not. (我可不是。) :*&9TNU E@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 73s3-DS ,
我是用咖啡来提神的。 >[%.h(h/%
Coffee wakes me up. z2nUul(2
Coffee gets me going. ;'Vipj
刷牙了吗? 6v2RS
Did you brush your teeth? 3{I=#>;
Have you brushed your teeth? #9hXZr/8
我得梳梳头了。 x [{q&N!"`
I have to comb my hair. QOh w
穿什么好呢? mLk6!&zN
What should I wear? XAULD]Q
What should I wear? (穿什么好呢?) Fb{`a[&
The red one. (穿红的吧!) >upXt?
Which dress should I wear? kSDa\l!W]
Which one should I wear? hKzBq*cV
What should I put on? *CPB5s
快换衣服。 sg6w7fp >
Hurry up and get dressed. oA3W
{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k"^t?\Q%vI
Why? (干嘛?) %L \{kUam
把睡衣收好。 lgjoF_D
Put those pajamas away! M\?uDC9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b6WC @j`*T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6|9g4@Hy
我走了，妈妈。 3e!Yu.q:
I'm leaving. Bye mom! &DbGyV8d"|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F<oc Y0=9p
Study hard. (好好学习啊!) C> `.J_N
I'll see you when I get back. %X9:R'~ sP
I'm taking off now. M Nf @HG
See you. fBWJ%W
See you later. 5Du>-.r
今天我们逃学吧。 K7[AiU_I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X@h^T> ["
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +%le/ Pg@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X~)V )'R
你毛衣穿反了。 \A3>c|
You're wearing your sweater inside out. x(3
I?# kE
You have your sweater on inside out. x,w`OMQ}c
上下颠倒了。 =FD`A#\C~
It's upside down. ReB(T7Vk=
别忘了扔垃圾呀。 4F r7jD,#k
Don't forget to take out the garbage. Q&.IlVB[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iQm.]A
I won't. (忘不了!) RLu$ $Eb
今天该你扔垃圾了。 j_6` s!Yw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LE0J ;|1
今天你干什么? k qY3r &
What are you doing today? XEUa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z"s%# /#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7S dV %"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vzohq1r5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &`
00/p
Hurry up or we'll be late. =_ ? pOq
快点儿，上学该迟到了。 |B1; l<|`
Hurry or you'll be late for school. FQ_%)Ty2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [N+ m5{tT
What time is it? (现在几点?) "3Xv%U9@
你锁门了吗? < 9d-Hz
Did you lock the door? ,yM}]pwlB
Have you locked the door? C$'D]fX
没忘了什么东西吧? fZ w9zqg
Aren't you forgetting something? z3vsz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MKVfy:g%So
I don't think so. (我想没有。) ) 4'x7Qg/
都已经8点了! M ~ i+F0
It's already 8:00. Q2[p rrk%j
It's 8:00 already. Hlt8al3
我晚了! 4(Cd
I'm late! B
\_d5WJ<
I'm late! (我晚了!) Hn#GS9d_?
Hurry up! (快点儿吧!) C`yvBt40 r
我得赶紧走! _[$T29:8\]
I have to rush! 56bud3CVs
I have to hurry (up)! EZ%w=
I have to get going! w Zo.ynXT
I have to get moving. ~<2 IIR$H
你今天会回来得晚吗? hr_9;,EPh
Are you gonna be late today? OD?y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l}Q"Nb)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O:5Rp_?^
几点回来? jIx8k8
What time are you coming home? ^6)GS%R
What time are you coming home? (几点回来?) cD'HQ3+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DD/>{kff
饭盒带了吗? _4.]A 3;}
Have you got your lunch box? >op:0on]}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c|\ZRBdI
Yes, right here. (嗯，带了。) WNn[L= f
今天好像要下雨。 #hD}S ~
It might rain today. LC,*H0
It might rain today. (今天好像要下雨。) gnQo1q{ 4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E'e8&3!bx
出门的时候，可别忘了锁门。 Q )LXL.0h
Don't forget to lock the door when you leave. 2qs>Bshf
●从回家到就寝 H[ BD )
我回来了。 E-yT
I'm home. O6m.t%*
I'm home. (我回来了。) L25kh}Q#7
Welcome back. (你回来了。) yqC Q 24
I'm back! YGq=8p7.R
你回来了。 ; ~Q
Welcome home! h&=O-5
Welcome back! GSMk\9SI
今天过得愉快吗? P+)qE6\
Did you have a good time? &=F-moDD
今天怎么样? DU5 :+"
u3
How did it go today? :]CzN^k(1c
How was your day? [%j?.N
我可以出去玩儿会儿吗? ?a'6EAErC
Can I go out to play? > 63)z I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <*s"e)XeqF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^[{`q9A#d
我饿了。
G"o!}
I'm hungry. S=0"f}Jo.
I'm hungry. (我饿了。) 7|&e[@B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EJf #f
点心在哪儿? :]P~.PD5,
Where are the snacks? _BZ1Vnv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CQ6'b,L&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kz ZDtI)
我去补习学校了啊。 q"gqO%Wb|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qP~W EcH`[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,?l~rc
Call when you finish. (下课后来个电话。) _j:UGMTi(U
能给我点儿零花钱吗? R)0N0gH
May I have my allowance? \~JNQ&_o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +h0PR?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s kN9O"^A
真累啊! :J^qj AV
I'm tired. :ozV3`%$(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q~Ay8L+
I'm pooped. *俚语 v,/[&ASz
晚饭你想吃什么? yXJ]U
\ %
What would you like for dinner? ~I{EE[F>qL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9T(L"9r-e
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;B&^yj&;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BjJ,"sT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c_
La^HS
你能帮我准备餐具吗? r55qmPhg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z;i4N3-:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &&[zT/]P
I'd be happy to. (乐意之至。) >Bc> IO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `NBbTQtgO
晚饭做什么好呢? ldA !ou7
What should I make for dinner? QX[Dj z0H8
What should I whip up for dinner? n[!;yO
What should I cook for dinner? ;Vg^!]LL#
What should I fix for dinner? 1EVfo wIl
还是家好哇。 ^>C 11v
It's good to be home. = 96G8hlT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Zp? 4uQ)[W
It feels so good to be home. 7f tR 4
你能不能赶紧去趟商店? ,4[dLW U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \gLx C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k`Nyi )AGe
In just a minute. (稍等一下。) lC0~c=?J
洗澡水烧好了。 Q"40#RFA
The bath is ready. l , ..5
It's been a long day. (今天真累呀!) q u_)`wB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u* 2fP]n
我要冲个澡。 kw*)/ $5]
I'm taking a shower. P0^c?s"I
I'm going to take a shower. &5?G-mn
晚饭做好了吗? o]Gguw5W{
Is dinner ready? z~,mRgc$B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |6aJwe+*
Not yet. (还没呢。) tQW WgLM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) oL]mjo=jN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \K;op2
妈妈，今天晚饭吃什么? 089 k.WG
Mom, what's for dinner tonight? 74+A+SK[
Mom, what did you make for dinner? ( S ` 6Q
Mom, what did you fix for dinner? zD D4m` 2
晚饭吃什么? aX;A==>
What's for dinner? hk%k(^ekU]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Hou*lCA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YutQ ]zYA.
Great! (太棒了。) @5xu>g Kn
今天吃咖哩饭。 (Yv{{mIy
Today, we're having curry. B
MM--y@
We're having curry today. T-'~? [v
还要多久才能做好呀? ;f: gX `"\
How soon can you get it ready? ^i+ [m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]jyM@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @Br
{!# Wf
When will it be ready? u:@U
$:sZ
How soon will it be done? Y25^]ON*\^
我吃了啊。 #02Kdo&Vy
Let's eat. Zb(E:~h\
Shall we begin? (可以吃了吗?) AEY$@!8
请先吃吧。 \q "N/$5{f
Please go ahead. ef=K_ ,
_
Please help yourself. <:&de8bT
这把刀真快呀! >{C\H.N
This knife cuts well, doesn't it? t6+YXjXK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B:<
]Hl$
It sure does. (真挺快的。) qz !Ph5 (
水开啦! kbYeV_OwM
The water is boiling! Bq@zaMv
The water is boiling! (水开啦!) i ib
.K. (知道啦!) 5u r)uz]w8
开饭啦! P ZxFZvE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]ab#q=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XM/vDdR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Tkw;pb
该吃饭啦! LH2PTW\b!6
It's time to eat. |Y},V_@d
It's time to eat. (该吃饭啦!) sYqgXE.
Finally. (终于吃上饭喽!) y500Xs[c
这就来啦! 0w %[
I'm coming. j(eFoZz,
I'll be right there. (我马上就去。) P`S@n /}
I'm on my way. +f>c xA
手洗干净了吗? glE^ t6 )
Did you wash your hands well? -Fxmsi
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =b LY
/
Yes. (洗干净了。) `S3> 3
别弄洒了。 z [C3
Don't spill it! (u hd "
Don't tip it over. Ql %qQ ZV
把碗里的菜吃光。 n_Onr0EvO
Eat all of your vegetables. c0_E_~
Finish your vegetables. V5mlJml2(
Finish up your vegetables. e$ e#NoN
把饭吃光。 vi!YN|}\
Finish up your plate. ['q&@_d7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c3)C{9T](
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e)H!uR
我不喜欢吃芦笋。 -)jax
I don't like asparagus. c>HK9z{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \, &9
Don't be picky. (不许挑食。) Pf <[|yu4?
谢谢您的款待。 oH#v6{y
It was very delicious. Thank you.
Pm+tQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kM /Te{<
能帮我收拾盘子吗? EpYy3^5d
Would you clear the table? UG;Y^?Ppe5
Would you put the dishes away? x;LzG t:w
把盘子洗了。 ?+0GfIV
Do the dishes! *最好就这样记住。 At6qtoPRA
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1[ ;;sSp
I will. (就去洗。) q Q0C ?
Do the dishes! (把盘子洗了。) uuNR?1 fS
It's not my turn. (今天不该我洗。) ua5?(,E`']
Wash the dishes! a|4~NL
我擦盘子。 ?F7o!B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C/=XuKE-t
你干什么呢? +G F#?X0^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'zZcn" +!
我看电视呢。 $w#r"= )
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m ee$"Y
有什么好看的节目吗? l|/LQ/
Are there any good programs on TV? - nbMTY}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0d^Z uTN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3;[D J 5
野茂上电视了。 A"v{~
Nomo is on TV. Q=uR Kh
8频道演什么呢? T ?Fcohz(
What's on Channel 8? g(C|!}ex/
能不能帮我换个台? |X19fgk
Would you change the channel? k]A8% z
Would you switch the channel? (u3s"I
d
Would you change the station? "2?l{4T\
我还想看电视。 23!;}zHp
I want to watch more TV. o|BP$P8V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MJ`3ta
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k c `V4b%
铺床吧。 uC3 :7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O81X ;JdP3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) errH>D~
我困了。 & fC!(Oy
I'm sleepy. ao" % WX
I'm sleepy. (我困了。) Sh6JF574T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +pm[f["C.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I6!5Yj]O"
作业做了吗? 8eBOr9l+j
Did you do your homework? H )w(q^i
Did you finish your homework? S~Z|PLtF
好好学习。 qa`-* 4m
Study hard. = &wmWy
Study hard. (好好学习。) hU]HTX'R
I am. (好好学着呢。) }[ +!$ #
快点睡觉。 l v&mp0V+
Hurry up and go to sleep.
+=q)
游戏玩够了吧。 ~[WF_NU1y
Enough with your video games. b2,mCfLsv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iIT8 H\e
I can't quit now. (正好玩着呢。) >L C<O.
一定要刷牙噢。 xo}b=
v
Make sure you brush your teeth. D]a:@x`+Bz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wxg^Bq)D*R
I will. (一定刷。) dy__e ^qi
明天的东西都准备好了吗? rl#vE's6.e
Are you ready for tomorrow? / $ :j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OLGB t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0MMEo~dih
我去洗个澡。 s =6}%%q6
I'm going to take a bath. B(?Yw>Xd[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =]`lN-rYw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u]-_<YZ'B
该睡觉了。 1n5( S<T
Time to go to sleep. Q5{Pv}Jx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }?F`t[+
Just a minute. (再等一下。) $
,SF@BhO
电视还开着呢。 {GDmVWG0q
You left the TV on. ~\)qi=
You left the TV on. (电视还开着呢。) le +R16Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0P^L }VVX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u]NZ`t%AP
别把你的东西都摊在这儿。 =*qD4qYA
Don't leave your stuff here. &6 s) X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `@d<n
I won't. (知道了。) 8$s9(n-_Y
把闹钟定在8点了。 tM-^<V&
I set the alarm clock for 8:00. VErv;GyV
I set it for 8:00. h&.wo !
明天7点叫醒我。 {>LIMG -f
Wake me up at seven tomorrow. P g9hW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RIu~ @
Sure thing. (知道了。) hz;|NW{u
晚安。 Z/x*Y#0@n
Good night. 4(}J.-B
Good night. (晚安。) D(p\0 V
Sweet dreams. (做个好梦。) Jd\apBIf
做个好梦。 ?Xdak|? i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9Zry]$0~R
Sweet dreams! (做个好梦。) NN0$}ac p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *<N3_tx"
Have pleasant dreams. >3 yk#U|7}
