从起床到出门 .10y0F L4
早晨好! |Bo .4l X
Good morning. _s.;eHp,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \[:/CxP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m}j:nk
闹钟响了吗? dR^"X3$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aG`;OgrH
Did the alarm clock buzz? ( <*e
Did the alarm clock ring? = duks\)O
该起床了! M" lg%j
It's time to get up! 3.Gj4/f
It's time to get up! (该起床了!) Cr ? 4Ng w
I don't wanna get up. (我真不想起。) "hz\Z0zg2
It's time to wake up! \Gp*x\<^Z
It's time to get out of bed. JC?N_kP%W
It's time to get ready. &K+0xnUH
快点儿起床! RD,5AShP
Get up soon. qPGuo5^
Get up soon. (快点儿起床!) A
Io|TD5{~
I don't want to. (我真不想起。) Q%S9fq,q
你醒了吗? ,zTb<g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XL}"1lE
Are you awake? (你醒了吗?) yCz|{=7"j
I am now. (我刚醒。) d 4?d4;{
你不舒服吗? RI n9(r
Are you feeling sick? 5sO@OV\
y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cgu~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h@{_duu
睡得好吗? |J5 =J
Did you sleep well? ecJ 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) xw^ .bz|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2.e
vx
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y5q3T`x E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) SGc8^%-`
能帮我关掉闹钟吗? o|pT;1a"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >JwLk[=j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;lX(}2tXW
你终于起来了。 E.bi05l
You finally got up. sW #JjtK
You finally got up. (你终于起来了。) PCrU<J 7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }G <T :(a
今天是个好天! 58xnB !h\}
It's a nice day! %(/!ljh_
It's a nice day! (今天是个好天!) SO\/-]9#
It sure is. (是不错啊。) 7 %?jL9Vw
It's a beautiful day! _,74)l1
It's a wonderful day! ">81J5qgd
It's a great day! az;Q"V'6
昨晚你熬夜了? P,DC 7\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i+3fhV
Did you go to bed late last night? U5HKRO
把被子叠好。 R8ONcG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6R;3%-D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d&8 APe
昨天晚上你打呼噜了。 e?0q9W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1SIq[1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r,P1^ uHx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LA3<=R]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )D-c]+yt
我做了个可怕的梦。 _?vo U
I had a nightmare. J
T# d(Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &hIRd,1#
It's all right now. (现在没事了。) %6%<?jZ
你一直没关灯啊。 W/ay.I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z=5qX2fy1*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m(iR|Zx
我得洗脸了。 Q:C$&-$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :K82sCy%5
该吃早饭了。 ^i)hm
It's time to eat breakfast. x"P);su
It's time to have breakfast. FbnO/! $8
我还困着呢。 cXMhq<GkAA
I'm still sleepy. 1_'? JfY-
I'm still drowsy. j V gFZ,
我还打哈欠呢。 X6+qpp
I'm still yawning. VQI(Vp|
昨天的酒还没醒呢。 E`H$YS3o
I have a hangover. XZNY4/ 25G
我是个夜猫子。 -m=
8&B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m9}AG Rj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]j~"mFAP
I'm not. (我可不是。) y)c5u%(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^I
mP`*X
我是用咖啡来提神的。 }U w&Ny
Coffee wakes me up. ` ~U ZU@/x
Coffee gets me going. |tzg :T;
刷牙了吗? -tsDMji~V
Did you brush your teeth? ;!<
Znw
Have you brushed your teeth? e,_-Je
我得梳梳头了。 S\6[EQ65
I have to comb my hair. ,bE$| x'
穿什么好呢? y;?ie]3G
What should I wear? JPM))4YDR
What should I wear? (穿什么好呢?) L(>=BK*
The red one. (穿红的吧!) g @I6$Z
Which dress should I wear? dUznxZB
Which one should I wear? V}o n|A
What should I put on? 39F
O f
快换衣服。 M~*u;vA/
Hurry up and get dressed. | IoB?^_h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) juF{}J2
Why? (干嘛?) %ows BO+
把睡衣收好。 FOwDp0
Put those pajamas away! '\fY <Q:!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %n%xR%|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) am_gH
我走了，妈妈。 tj]9~eJ-
I'm leaving. Bye mom! y %$O-q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Cd 79 tu|
Study hard. (好好学习啊!) ;Yfv!\^ |
I'll see you when I get back. -7uwOr
I'm taking off now. [OTJV pC
See you. b*fgv9Kh'
See you later. lDC$F N
今天我们逃学吧。 R`";Z$~{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )Dp/('Z2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BG^C9*ZuP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R .[Z]-X
你毛衣穿反了。 $P7iRM ]
You're wearing your sweater inside out. j6~nE'sQ
You have your sweater on inside out. :M{Y,~cP
上下颠倒了。 qzw'zV
It's upside down. iGDLZE+?
别忘了扔垃圾呀。 {HC@u{K -
Don't forget to take out the garbage. E Uar/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -5>-%13
I won't. (忘不了!) G'zF)0oD
今天该你扔垃圾了。 8E&XbqP+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r dnno
今天你干什么? ;? }l
What are you doing today? .O*bILU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !}\4u tHY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /<CSVJ_r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @\o z4^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v]% WH~>
Hurry up or we'll be late. *?+V65~dW
快点儿，上学该迟到了。 xCzebG["
Hurry or you'll be late for school. _ 7PMmW@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >StO.Q99
What time is it? (现在几点?) 5 G0 $
你锁门了吗? YI-O{U
Did you lock the door? b 6t}{_7
Have you locked the door? DcMJ^=r8O:
没忘了什么东西吧? D47R
Aren't you forgetting something? dt[k\ !-v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mDGn:oRj
I don't think so. (我想没有。) @cRZk`|1n
都已经8点了! wi8Yl1p]!z
It's already 8:00. }~h'FHCC+
It's 8:00 already. 6~#Ih)K
我晚了! HIGq%m=-x
I'm late! ; U:
{/
I'm late! (我晚了!) 2,vB'C AI
Hurry up! (快点儿吧!) M@P 1, Y
我得赶紧走! gx03xPeu
I have to rush! Z=4{Vv*
I have to hurry (up)! ,y9iKkg
I have to get going! ` G1&Z]z
I have to get moving. 4$/i%B#ad
你今天会回来得晚吗? ~.P O[hC
Are you gonna be late today? .0 u/|Y x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2M)]!lYy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b,P ]9$Ut
几点回来? ~ `>e5OgOJ
What time are you coming home? /2{5;
What time are you coming home? (几点回来?) .yT8NTu~0j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mD:IO
饭盒带了吗? FtufuL?JS
Have you got your lunch box? a"/#+=[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y=Z1Tdxa|
Yes, right here. (嗯，带了。) 'tN25$=V&W
今天好像要下雨。 iDl;!b&V.
It might rain today. AeIrr*~]B
It might rain today. (今天好像要下雨。) &)i|$J 2.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H 9 C9P17
出门的时候，可别忘了锁门。 +,:^5 {9{
Don't forget to lock the door when you leave. R j~
●从回家到就寝 RWgDD;&_[a
我回来了。 @
P@c.*}s
I'm home. %pu Lr'Y
I'm home. (我回来了。) #tt?!\8 C
Welcome back. (你回来了。) \ JG8KE=j
I'm back! <";,GaZQ
你回来了。 t3Z_Dp~\
Welcome home! u UE9g
Welcome back! UV}73Sp
今天过得愉快吗? 5e p /h5*/
Did you have a good time? j4 FeSGa
今天怎么样? Lf:uNl*D
How did it go today? ` b !5^W
How was your day? O 2{)WWOT
我可以出去玩儿会儿吗? lcON+j
Can I go out to play? *5sBhx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JO&JP 3N1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $&|y<Y=
我饿了。 sUl6hX4
I'm hungry.
s6
( z
I'm hungry. (我饿了。) ?#0sn lah|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D PrBFmHF
点心在哪儿? >}~ #>Ru
Where are the snacks? /w QL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]DFXPV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U,/6;}
我去补习学校了啊。 eLwTaW !C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QU{Ech'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K\[!SXg@
Call when you finish. (下课后来个电话。) y AF+bCXo
能给我点儿零花钱吗? ~/_9P Fk
May I have my allowance? =1h9rlFj"D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jO 9ip
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eRbGZYrJ
真累啊! ^n#1<K[E
I'm tired. ]!:oYAm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s/"&9F3
I'm pooped. *俚语 Zn:R
PMk*
晚饭你想吃什么? y `e4;* 1
What would you like for dinner? f0+2t.tj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JXiZB
8}
How about steak? (吃牛排怎么样?) {P8[X@Lu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e{({|V '
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @/ J [t
你能帮我准备餐具吗? `&M{c fp_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2Zuq?1=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,O1O8TwUB0
I'd be happy to. (乐意之至。) m,3er*t{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <0|9Tn2O
晚饭做什么好呢? z!=P@b
What should I make for dinner? M_B:{%4
What should I whip up for dinner? 0)Y bI!
What should I cook for dinner? Nd:R"
p*8
What should I fix for dinner? \u`)kJ5o1
还是家好哇。 : Ud[f`t
It's good to be home. M|T4~Q U&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "_L?2ta
It feels so good to be home. ci,+Bjc
你能不能赶紧去趟商店? fkfZ>D^1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?wMHS4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K*K1(_x=
In just a minute. (稍等一下。) 5_ K5?N
洗澡水烧好了。 F}Mhs17! |
The bath is ready. G
DSfT{kK\
It's been a long day. (今天真累呀!) ,F+B Wot4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N;F)jO
xsl
我要冲个澡。 iMF<5fLH&
I'm taking a shower. 'f8(#n=6qP
I'm going to take a shower. >Y W\~T
晚饭做好了吗? I9$c F)zk
Is dinner ready? X XmE+aI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P`$12<\O1
Not yet. (还没呢。) ;y?) ;!g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;N+$2w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dYFzye
妈妈，今天晚饭吃什么? @$Qof1j'%
Mom, what's for dinner tonight? mOll5O7VW
Mom, what did you make for dinner? fbrp #G71y
Mom, what did you fix for dinner? 1Wg-x0R
晚饭吃什么? :(3|HTz
What's for dinner? NX* O_/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ir> ]r<Zl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5FvOznK^e
Great! (太棒了。) FHy76^h>e
今天吃咖哩饭。 pvWau1ArNq
Today, we're having curry. Hyk'c't_O
We're having curry today. 4}v@C|.p
还要多久才能做好呀? 5`^o1nGO'
How soon can you get it ready? {mYP<N BT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [c K^+s)N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *#>F.#9
When will it be ready? c"YXxA J
How soon will it be done? I"L;L?\S
我吃了啊。 $X `y%*<<v
Let's eat. CF
y}r(q
Shall we begin? (可以吃了吗?) $KV&\Q3\0
请先吃吧。 <x%M3BTx
Please go ahead. Dkw%`(Oh/,
Please help yourself. O[~x_xeW
这把刀真快呀! S{F-ttS"
This knife cuts well, doesn't it? 4Tzd; P6_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3{raKM6F
It sure does. (真挺快的。) !&kL9A).
水开啦! Q.-*7h8
The water is boiling! *ck}|RhR
The water is boiling! (水开啦!) YZ#V#[j'^
.K. (知道啦!) e]+OO
g&
开饭啦! 9>m%`DG*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9pWy"h$H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n/e
BE q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?4t-caK^u
该吃饭啦! S[M4ukYK
It's time to eat. A(6xg)_XQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) eOO+>%Z
Finally. (终于吃上饭喽!) Q}%tt=KD
这就来啦! $FM'
3%B[
I'm coming. AG" l1wz
I'll be right there. (我马上就去。) 7l8[xV
I'm on my way. E +_&HG}a
手洗干净了吗? 3 &&+Y X
Did you wash your hands well? bPD)D'Hs
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9
wa,k
Yes. (洗干净了。) ]o.vB}WsY
别弄洒了。 \9c$`nn
Don't spill it! ,+/zH'U}
Don't tip it over. ;|ub!z9GG
把碗里的菜吃光。 >G)qns9
Eat all of your vegetables. dT@UK^\
Finish your vegetables. _]#klL
Finish up your vegetables. =6nD0i 9+
把饭吃光。 S 4vbN
Finish up your plate. 85U.wpG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _"f :`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3*S[eqMJc
我不喜欢吃芦笋。 @Z(rgF{{
I don't like asparagus. "Tbnxx]J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C? m,ta3
Don't be picky. (不许挑食。) =Z0t :{
谢谢您的款待。 /" AvOh*
It was very delicious. Thank you. 7Ur?e p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iv%w!3 #
能帮我收拾盘子吗? `"y`AY/N
Would you clear the table? 9w ~cvlv[
Would you put the dishes away? I=dGq;Jaz
把盘子洗了。 ?qH F}k|
Do the dishes! *最好就这样记住。 eMMx8E)B
Do the dishes! (把盘子洗了。) pu;3nUH
I will. (就去洗。) 9Ld9N;rWm#
Do the dishes! (把盘子洗了。) <bmLy_":
It's not my turn. (今天不该我洗。) hq_~^/v\
Wash the dishes! )@7DsV/M
我擦盘子。 i ja: H'j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s${_K* g6
你干什么呢? =G>(~+EA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $3
8gs{+
我看电视呢。 2hOPzv&B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zhEo(kU!
有什么好看的节目吗? crmUrF#
Are there any good programs on TV? _vYzF+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Df=q-iq<{/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) TQ9' 76INb
野茂上电视了。 1 p\Ak
Nomo is on TV. qc8Ta "
8频道演什么呢? V u]h4S :
What's on Channel 8? SE `l(-t L
能不能帮我换个台? (O5)wej
Would you change the channel? E20&hc5 8
Would you switch the channel? ia{kab|_5
Would you change the station? 9; f|EGwZ
我还想看电视。 :EHQ .^
I want to watch more TV. ZlR!s!v v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Aka^e\Y@6*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) womq^h6
铺床吧。 R_e)m kE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M []OHw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >Q2). E
我困了。 }B)jq`a?|\
I'm sleepy. it}-^3 A M
I'm sleepy. (我困了。) d'zT:g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H?:Jq\Ba0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4#rAm"H
作业做了吗? 7kz- V.
Did you do your homework? 960qvz!
Did you finish your homework? ?SX_gYe9
好好学习。 1r4,X Sk
Study hard. * BOBH;s
Study hard. (好好学习。) ~mH+DV3
I am. (好好学着呢。) Jp ]T9W\
快点睡觉。 XVUf,N,
Hurry up and go to sleep. $L{7%]7QC
游戏玩够了吧。 J?jeYW
Enough with your video games. :R+],m il
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o/JPYBhdl
I can't quit now. (正好玩着呢。) k&GHu0z
一定要刷牙噢。 |9s wZ[
Make sure you brush your teeth. &'O?es|Lb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nFX AF!,jj
I will. (一定刷。) !<Z{@7oH
明天的东西都准备好了吗? a$+#V=b A
Are you ready for tomorrow? @d)a~[pm
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f5?hnt`m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3?ba
1F0Nw
我去洗个澡。 G[6=u| (M
I'm going to take a bath. tA qs2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *Mi6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
% 0v *n8
该睡觉了。 ;BTJ%F.
Time to go to sleep. eTZ`q_LfI1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lIq~~cv)
Just a minute. (再等一下。) (3 fPt;U
电视还开着呢。 v*D FiCQD
You left the TV on. T N ci.']
You left the TV on. (电视还开着呢。) */U$sZQ)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *|'}v[{v^9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^<9)"9)m_
别把你的东西都摊在这儿。 (46U|P(v
Don't leave your stuff here. ? ).(fP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) MZ^Ch
I won't. (知道了。) E& ]_U$
把闹钟定在8点了。 >sV Bj(f
I set the alarm clock for 8:00. ngqUH
I set it for 8:00. liG~y|
明天7点叫醒我。 I"V3+2e
Wake me up at seven tomorrow. GTFl}t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -s~p}CQ.
Sure thing. (知道了。) '%Dg{ zL
晚安。 R6Pz#`n
Good night. bX{ PSjD
Good night. (晚安。) g
=\13# F
Sweet dreams. (做个好梦。) J~2 CD*v
做个好梦。 m){ &:Hs
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j?J=w=.Nx
Sweet dreams! (做个好梦。) ^ K>pT}u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Na;t#,
Have pleasant dreams. N[{]i Q
