从起床到出门 PzD ekyl
早晨好! n[` FoY
Good morning. Bgj^n{9x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <MBpV^Y}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ; V\l,
u
闹钟响了吗? s8 0$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ":N
E I
Did the alarm clock buzz? uz;z+Bd^
Did the alarm clock ring? <2{-ey]
该起床了! J9*$@&@S
It's time to get up! hE>%LcP
It's time to get up! (该起床了!) le J\
I don't wanna get up. (我真不想起。) J PK( S~
It's time to wake up! |.Y}2>{
It's time to get out of bed. L L^WeD_Y
It's time to get ready. .a`(?pPr,
快点儿起床! aqzIMOAf
Get up soon. aaM76 ;
Get up soon. (快点儿起床!) 6#/v:;bF
I don't want to. (我真不想起。) f+ Ht
你醒了吗? E;AOCbV*$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
V
t@]
Are you awake? (你醒了吗?) y d4\% %]
I am now. (我刚醒。) z<9wh2*M
你不舒服吗? bs=x>F
Are you feeling sick? v46 5Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [ GqQ6\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) iSg^np
睡得好吗? ^9*kZV<K
Did you sleep well? Pwg? a
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0B?t:XU ,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TmIw?#q^
Did you sleep well? (睡得好吗?) :N
~A7@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L 1J~D?q
能帮我关掉闹钟吗? Y<0R5rO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 . 8EaFEd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XIJW$CY
你终于起来了。 UiLi y?EJ
You finally got up. 5ps7)]
You finally got up. (你终于起来了。) B6#^ a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %RS8zN
今天是个好天! =7212('F
It's a nice day! HSsG0&'-Y
It's a nice day! (今天是个好天!) Q&A^(z}
It sure is. (是不错啊。) gkw/Rd1oG
It's a beautiful day! hY S}PE
It's a wonderful day! (B:+md\Q
It's a great day! ^>ICycJ
昨晚你熬夜了? yTb#V"eR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JcDcYB
Did you go to bed late last night? 1Vy8TV3D
把被子叠好。 \DC0`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :@8N${7`$A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 14
Toi
昨天晚上你打呼噜了。 VHihC]ks,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i~0x/wSl _
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3"HW{=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7lH3 )9G;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 + XP9=U*g
我做了个可怕的梦。 EAPjQA -B?
I had a nightmare. ]n9gnE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e;G}T%W
It's all right now. (现在没事了。) >`(]&o6<$
你一直没关灯啊。 VW/ICX~"d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &K.js
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yrVk$k#6}
我得洗脸了。 vQ",rP%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7U, [Ruu
该吃早饭了。 \]= ''C=J
It's time to eat breakfast. Z& W*@(dX
It's time to have breakfast. p.|NZXk%%a
我还困着呢。 V> Vu)7
I'm still sleepy. f5ttQ&@FF
I'm still drowsy. C_ 4(- OWq
我还打哈欠呢。 JULns#tx}
I'm still yawning. {\62c;.
昨天的酒还没醒呢。 ZGZ1Q/WH
I have a hangover. o/ ~Rf1
我是个夜猫子。 3yw`%$d5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d, d oh i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zD,K_HicI
I'm not. (我可不是。) o;5 ns
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #<*=) [
我是用咖啡来提神的。 wFX>y^ 1
Coffee wakes me up. mx3p/p
Coffee gets me going. ZD;1{
刷牙了吗? x@ *!MC #
Did you brush your teeth? J=sj+: GS
Have you brushed your teeth? _ ,~D]JYE
我得梳梳头了。 O.Xhi+
I have to comb my hair. O=;}VZ<9
穿什么好呢? _my!YS5n
What should I wear? .Gq]Mrim9G
What should I wear? (穿什么好呢?) +Cg[!6[#
The red one. (穿红的吧!) = Y`e?\#`
Which dress should I wear? Lsb` ,:
Which one should I wear? FX,kmre3
What should I put on? KqhE=2,
快换衣服。 i_<GSUTTr/
Hurry up and get dressed. v g;9"A!(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '74*- y d
Why? (干嘛?) *)u%K YGr
把睡衣收好。 % db
Put those pajamas away! \;bDDTM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8qF OO3c\V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5|_El/G
我走了，妈妈。 3K{G =WE$
I'm leaving. Bye mom! 6s(.u l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %&}gt+L(M
Study hard. (好好学习啊!) fZk a $
4
I'll see you when I get back. vMv?
fE"
I'm taking off now. f)# rBAkt
See you. w)7 s]Ld
See you later. 9[ ,+4&wX7
今天我们逃学吧。 |$+
xVi8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "l[ c/ q[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +b_o2''
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g?OC-zw
你毛衣穿反了。 7+;CA+;
You're wearing your sweater inside out. /k^!hI"4c
You have your sweater on inside out. :&`,T.N.vK
上下颠倒了。 ?w5>Z/V
It's upside down. PSREQK@}E
别忘了扔垃圾呀。
-?vII~a9y
Don't forget to take out the garbage. ]Mb:zs<r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !  *
I won't. (忘不了!) V<ExR@|}.%
今天该你扔垃圾了。 EAZLo;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P e?=M[u2
今天你干什么? fb|%) A=
What are you doing today? /0z#0gNp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y*H rv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ywY[g{4+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mZ0'-ax
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q nmv?YXS
Hurry up or we'll be late. `RHhc{
快点儿，上学该迟到了。 C7Ny-rj}IA
Hurry or you'll be late for school. Gph:'3
*X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?M9?GodbP.
What time is it? (现在几点?) Zg=jDPt}
你锁门了吗? pKNrEq
Did you lock the door? *iiyU}x
Have you locked the door? %@'[g]h k
没忘了什么东西吧? HA`q U
Aren't you forgetting something? _>RTef L5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "(+p1
I don't think so. (我想没有。) |] cFsB#G
都已经8点了! D*}_L
It's already 8:00. m TgsvC
It's 8:00 already. 05s{Z.aK
我晚了! OKV/=]GS
I'm late! kO/]mNLG
I'm late! (我晚了!) u{8:VX
Hurry up! (快点儿吧!) Bv{DZ?{s
我得赶紧走! Gy6PS{yY6t
I have to rush! &ieb6@RO`Q
I have to hurry (up)! " 3tk"#.#
I have to get going! ;Z!x\{- L
I have to get moving. 9^g?/8
你今天会回来得晚吗? I4(z'C
Are you gonna be late today? 2 F#DJN#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
1
.Nfl@]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >SHP,><H/
几点回来? X[J ?
What time are you coming home? vM?jm! nd
What time are you coming home? (几点回来?) "1z#6vw5a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lQKq{WLFx.
饭盒带了吗? WY$c^av<
Have you got your lunch box? v ocWV/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i{biQ|,.sL
Yes, right here. (嗯，带了。) 9CPr/q9 '
今天好像要下雨。 ]=vR jw
It might rain today. 4Qj@:b
It might rain today. (今天好像要下雨。) ):Pz sz7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S1U>Q~ZPA
出门的时候，可别忘了锁门。 jg\FD5 1$
Don't forget to lock the door when you leave. ZW%;"5uVm)
●从回家到就寝 |"aop|
我回来了。 Ef\& 3TcQ
I'm home.
L]w k Ba
I'm home. (我回来了。) \\Te\l|L
Welcome back. (你回来了。) YckLz01jh
I'm back! )R6 -]TkA_
你回来了。 $0&<Jx
Welcome home! xz3|m
_)
Welcome back! H: ]'r5sw
今天过得愉快吗? fb? YDM
Did you have a good time? 'cPE7uNT
今天怎么样? !EOYqD
How did it go today? JmF:8Q3H
How was your day?
]/[$3rPwZ
我可以出去玩儿会儿吗? }9~U5UXWU
Can I go out to play? o:PdPuZVR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "5@\"L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M,dp;
我饿了。 g=e~YM85
I'm hungry. e'T|5I0K
I'm hungry. (我饿了。) (w1$m8`=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s(p Ng?R
点心在哪儿? d8J(~$tXQN
Where are the snacks? n+D93d9LP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [! Zyp` :
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !`0
El',gY
我去补习学校了啊。 9w .ZXd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /|p6NK;8L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -Ra-Ux
Call when you finish. (下课后来个电话。) /3j3'~0
能给我点儿零花钱吗? s[W hg!2~
May I have my allowance?
*]*0uo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <2t%<<%
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
?)2; W
真累啊! $ Gs|Z$(
I'm tired. K;*B$2Z#k
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
[7Liken
I'm pooped. *俚语 go?}M]c%7
晚饭你想吃什么? NeR1}W
What would you like for dinner? N)
'|l0x0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b8&z~'ieR
How about steak? (吃牛排怎么样?) kE854Ej
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6vf <lmN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P~h 0Ul
你能帮我准备餐具吗? "Bl6 ) qw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =3|5=ZU034
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?U3~rro!
I'd be happy to. (乐意之至。)
]iry'eljy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <lP5}F87
晚饭做什么好呢? >!PCEw<i
What should I make for dinner? qlC4&82=Q
What should I whip up for dinner? .o)
What should I cook for dinner? q"VC#9 7`
What should I fix for dinner? `>u^Pm
还是家好哇。 oT i$@q
It's good to be home. ?0?+~0sI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]23+ d/
It feels so good to be home. B4{F) Zb
你能不能赶紧去趟商店? 9`cj9zz7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DHVfb(H5e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) / >O.U?
In just a minute. (稍等一下。) o3Z<tI8-V
洗澡水烧好了。 Z b:S
IJ
The bath is ready. wit
It's been a long day. (今天真累呀!) glZjo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ld7B{ ?]
我要冲个澡。 Nt~G
{m
I'm taking a shower. >6:UWvV 1
I'm going to take a shower. ;R7+6
晚饭做好了吗? UcWf
O!}D
Is dinner ready? ^&\<[\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m%U$37A 1
Not yet. (还没呢。) / ! aVv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GpXU&A'r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Sr+ &
妈妈，今天晚饭吃什么? %Mf3OtPiJW
Mom, what's for dinner tonight? &W%fsy<
Mom, what did you make for dinner? y$+_9VzYB
Mom, what did you fix for dinner? q3ebps9^
晚饭吃什么? i2?TMM!Fe
What's for dinner? $d
Nmq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9s#*~[E*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3w8v.J8q
Great! (太棒了。) 6\RZ[gA?
今天吃咖哩饭。 e#^ vA$d
Today, we're having curry. wUH :l
We're having curry today. +kx#"L:
还要多久才能做好呀? eKe[]/}e9
How soon can you get it ready? wp<f{^ et
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y<m }dW6[\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /J!~0~F
When will it be ready? {4r } jH
How soon will it be done? TE-(Zil\
我吃了啊。 ;RS^^vDm
Let's eat. s:J QV
Shall we begin? (可以吃了吗?) * R8P brN
请先吃吧。 +oiuulA
Please go ahead. 1 }_"2
Please help yourself. 9, $
n 6t;
这把刀真快呀! e/zz.cd){
This knife cuts well, doesn't it? &?^"m\K4J*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9G)fJr[c
It sure does. (真挺快的。) .=@CF8ArG
水开啦! &Y-jK <
The water is boiling! *a' I
The water is boiling! (水开啦!) ,@aF#
.K. (知道啦!) ad`7[fI
开饭啦! =z#j9'n$@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oT9qd@uQ0:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m'U>=<!D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K}tC8D
该吃饭啦! a.up&g_$
It's time to eat. \;0UP+
It's time to eat. (该吃饭啦!) }T"&4Rvs2R
Finally. (终于吃上饭喽!) 2[ 1lwV
这就来啦! 35Fs/Gf-n
I'm coming. 89ab?H}/
I'll be right there. (我马上就去。) G3gEL)b*
I'm on my way. d+]/ 0J!c
手洗干净了吗? n8o(>?Kw
Did you wash your hands well? e84O
6K6o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y)T|1)
Yes. (洗干净了。) B1o*phM
g
别弄洒了。 ' [%?j?2r
Don't spill it! (
c +M"s
Don't tip it over. Iy@6cd,)S
把碗里的菜吃光。 ) @6iQ
Eat all of your vegetables. 43Ua@KNi
Finish your vegetables. PDpDkcy|QM
Finish up your vegetables. _.5AB E
把饭吃光。 {=, +;/0
Finish up your plate. ^@;P -0Sy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R?8/qGSVqJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^TAf+C^Ry
我不喜欢吃芦笋。 3e1^r_YI
I don't like asparagus. B dxV [SF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DS=Dg@y
Don't be picky. (不许挑食。) B1 xlWdm
谢谢您的款待。 ?'^yw C`
It was very delicious. Thank you. U\6Ee-1#_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )pw53,7>aN
能帮我收拾盘子吗? uwu`ms7z 2
Would you clear the table? !$#8Z".{v{
Would you put the dishes away? P.kf|,8 L
把盘子洗了。 v(^;%
Do the dishes! *最好就这样记住。 &W
N
R {
Do the dishes! (把盘子洗了。) iM~qSRb#mJ
I will. (就去洗。) `Lr |KuFN
Do the dishes! (把盘子洗了。) @O
HsM?nW
It's not my turn. (今天不该我洗。) }M &hcw<
Wash the dishes! 1
Lz
我擦盘子。 Y"E*#1/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $Fv|w9
你干什么呢? 2 P9 {?Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9.Yn]O
我看电视呢。 }kMKA.O"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0 f"la=6
有什么好看的节目吗? kjj? X|Un
Are there any good programs on TV? <' vtnz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0|F QIhVuY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ._(5; PB"
野茂上电视了。 "*N]Y^6/A
Nomo is on TV. _Q}vPSJviC
8频道演什么呢? sLW e \o
What's on Channel 8? i"#zb&~nF
能不能帮我换个台? k];fQ7}m<0
Would you change the channel? JjQ9AJ?-V
Would you switch the channel? (w?W=guHu
Would you change the station? zI'c 'X1,
我还想看电视。 92Rm{n
I want to watch more TV. [[KIuW~ot
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |L~RC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PB!*&T'!
铺床吧。 .gA4gI1kH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7
'{wl, u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5>&C.+A 9
我困了。 ^']* UD;
I'm sleepy. td |O #R
I'm sleepy. (我困了。) 8:jakOeT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bP{uZnOM2P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~4M?[E&
作业做了吗? z`Xc] cPi
Did you do your homework? _OJ19 Ry
Did you finish your homework? 0-8'. C1v
好好学习。 TFtD>q X
Study hard. R^Y _i
Study hard. (好好学习。) |4F'Zu}g>
I am. (好好学着呢。) |/;X -+f8
快点睡觉。 "PC9[i
Hurry up and go to sleep. mh8)yy5\
游戏玩够了吧。 94L>%{59
Enough with your video games. EN)0b, ax
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r8Z}
mvLM
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'Jl73#3
一定要刷牙噢。 t#=FFQOt
Make sure you brush your teeth. z_ L ><}H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B{ cb'\ C
I will. (一定刷。) 3=IY0Q>/(
明天的东西都准备好了吗? J; Veza
Are you ready for tomorrow? W4:#=.m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wE#z)2?`\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M(<.f}yZQ
我去洗个澡。 n4/Jx*
I'm going to take a bath. hmJa1fw=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }M~[8f
]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >\Ml \CyL
该睡觉了。 2E0$R %\
Time to go to sleep. F^X:5g~K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )%~<EJ*&Z
Just a minute. (再等一下。) $J]o\~Z J
电视还开着呢。 yQqu Gu
You left the TV on. >?GCH(eW%
You left the TV on. (电视还开着呢。) L+NrU+:=C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ] gDX~]f[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P#qQde/y
别把你的东西都摊在这儿。 '~[JV> 5
Don't leave your stuff here. % Su ,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >n pFg@A
I won't. (知道了。) xRm~a-rp
把闹钟定在8点了。 B^"1V{M
I set the alarm clock for 8:00. p$l'y""i
I set it for 8:00. xoN? [
明天7点叫醒我。 KNqs=:i
Wake me up at seven tomorrow. X> ck.}F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '%[r 9 w
Sure thing. (知道了。) iU?xw@W R
晚安。 v)rQ4
wD:
Good night. 7oZtbBs]M
Good night. (晚安。) p/'09FY+ U
Sweet dreams. (做个好梦。) Ll0"<G2t
做个好梦。 '" J``=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RV_+-m{]
Sweet dreams! (做个好梦。) i"
>kF@]c8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dR
>hb*k J
Have pleasant dreams. yIma 7H@=L
