从起床到出门 dhAkD-Lh
早晨好! HT:
p'Yyi
Good morning. *sPG,6>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j0F'I*Z3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P
nxx W?
闹钟响了吗? ff3HR+%M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0:SR29(p1
Did the alarm clock buzz? (>
{CwtH][
Did the alarm clock ring? MkCq$MA
该起床了! erW[q
It's time to get up! s?g`ufF.t
It's time to get up! (该起床了!) {@7{!I|eD
I don't wanna get up. (我真不想起。) d>f.p"B.gj
It's time to wake up! 0kp#+&)+
It's time to get out of bed. Q-qM" 8I
It's time to get ready. .e,(}_[[<
快点儿起床! A3#^R%2)W
Get up soon. bx 5f\)
Get up soon. (快点儿起床!) @ -ms_Z
I don't want to. (我真不想起。) NPFrn[M$
你醒了吗? wj$J } F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5jb/[i^V
Are you awake? (你醒了吗?) "iC*Eoz#.
I am now. (我刚醒。) \~O }V ~wE
你不舒服吗? AdW Lab;
Are you feeling sick? -hpJL\ng
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P`$"B0B)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) yL#bZ9W
}
睡得好吗? ~ }g "Fe
Did you sleep well? hA0g'X2eC
Did you sleep well? (睡得好吗?) Jn/"(mM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "")I1 iO
g
Did you sleep well? (睡得好吗?) m/`"~@}&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y9K$6lz
能帮我关掉闹钟吗? zxV,v*L)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -q}c;0vL-a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9P M\D@A{
你终于起来了。 AusCU~ :>
You finally got up. Xaca=t sO
You finally got up. (你终于起来了。) T,sArKBI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A{3?G -]*
今天是个好天! a+--2+~=
It's a nice day! !RJuH;8
It's a nice day! (今天是个好天!) aUBGp: (
It sure is. (是不错啊。) f.~-31
It's a beautiful day! wj'5D0
It's a wonderful day! uzA_Zjx
It's a great day! )l|/lj
昨晚你熬夜了? O'OVj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W_C#a'$
Did you go to bed late last night? E[Rd= /P6
把被子叠好。 E`DsRR <
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g20, et
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h)MU^aP
昨天晚上你打呼噜了。 ,hV}wK!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 heAbxs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @
z{ E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PS13h_j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Buue][[
我做了个可怕的梦。 ];vEj*jCX
I had a nightmare. !='?+Ysxs
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S"/M+m+ ]
It's all right now. (现在没事了。) m-M.F9 R
你一直没关灯啊。 nisW<Q `uB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %p R: .u|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dC F!.
我得洗脸了。 x P3v65Q1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }aPx28:/
该吃早饭了。 FBR]) h'Z
It's time to eat breakfast. 7LQLeQvB
It's time to have breakfast. Fk(+S:{yQ
我还困着呢。 &6yh4-(7
I'm still sleepy. CflGj0oy8
I'm still drowsy. 7<ZP (I5X
我还打哈欠呢。 RkrZncBgV<
I'm still yawning. "'@iDq%y
昨天的酒还没醒呢。 AaVj^iy/X
I have a hangover. mX2(SFpJar
我是个夜猫子。 /]mfI&l+9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~ PO)>;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <A g`pZ<s
I'm not. (我可不是。) N<e =!LV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '\&t3?;
我是用咖啡来提神的。 z^KMYvH
g
Coffee wakes me up. e)Be*J]4
Coffee gets me going. " ^t3Vj N
刷牙了吗? u+&t"B
Did you brush your teeth? &at ^~ o
Have you brushed your teeth? }i" \?M
我得梳梳头了。 xUiSAKrcM
I have to comb my hair. 4490l"
穿什么好呢? &Ow[
What should I wear? z/B[quSio
What should I wear? (穿什么好呢?) K KPQ[3g
The red one. (穿红的吧!) Y6>@zz nk
Which dress should I wear? J`&*r;"" V
Which one should I wear? fO ;#;p.
What should I put on? 7kQZ$sLc
快换衣服。 fG+/p 0sJ?
Hurry up and get dressed. |Sne\N>%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -*Voui
Why? (干嘛?) jO|D # nC
把睡衣收好。 C6$F. v
Put those pajamas away! *~t&Ux#hj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vy
<(1\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <3[ ,bTIk
我走了，妈妈。 Y [hTO.LF
I'm leaving. Bye mom! ? !h
jI;_&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ) r8yt}
Study hard. (好好学习啊!) &vDK6w,
I'll see you when I get back. 8>}k5Qu
I'm taking off now. 'Mfn:n+
See you. EH*Lw
c
See you later. d3$* z)12`
今天我们逃学吧。 _I"T(2Au
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <6
LpsM}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q x
B0I/
{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |wnXBKV(
你毛衣穿反了。 f.Uvf^T}2
You're wearing your sweater inside out. mHm"QBa!
You have your sweater on inside out. &2~c,] 9C
上下颠倒了。 O?6ph4'
It's upside down. 5#DtaVz
别忘了扔垃圾呀。 b6 @(UneVM
Don't forget to take out the garbage. Zj(2$9IU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~^&]8~m*d
I won't. (忘不了!) jp~C''Sj
今天该你扔垃圾了。 ^7q qO%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #- l1(m
今天你干什么? +@U}gk;#c
What are you doing today? zlUXp0W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n<}t\<LG^c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z{9
mZ lIy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h!vq~g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *8ZaG ]L
Hurry up or we'll be late. ,)S(SnC F
快点儿，上学该迟到了。 Kx -s95t
Hurry or you'll be late for school. E{T vjh+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _{eH"
,(
What time is it? (现在几点?) @v#]+9F
你锁门了吗? Uz;z
Did you lock the door? Wfw6(L
Have you locked the door? &!kD81 ?Mm
没忘了什么东西吧? u%o2BLx
Aren't you forgetting something? 4RLuv?,)~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TJ&Z/k3-
I don't think so. (我想没有。) ([mC!d@a
都已经8点了! \:'|4D]'I
It's already 8:00. h{J=Rq
It's 8:00 already. aSN"MTw.
我晚了! 0q@U>#
I'm late! Z=L~W,0'
I'm late! (我晚了!) c" | 4'#S
Hurry up! (快点儿吧!) 1<Z~Gw4
我得赶紧走! 4i DlBs+
I have to rush! >~nc7 j
u
I have to hurry (up)! d 0b`qk @4
I have to get going! L .cGt"{
I have to get moving. ~{8X$xs
你今天会回来得晚吗? ySS
kw7
Are you gonna be late today? uxxS."~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e\9H'$1\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U2l DTRt
几点回来? Vb
_W&Nwd
What time are you coming home? l"C)Ia&/
What time are you coming home? (几点回来?) m(B,a,g<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F$| Ec9
饭盒带了吗? ls^| j%$J
Have you got your lunch box? 8 2EH'C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ogOUrJ}P
Yes, right here. (嗯，带了。) QSaJb?I
今天好像要下雨。 wDL dmrB
It might rain today. <9BM%
It might rain today. (今天好像要下雨。) j06X z\c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B%.XWW$
出门的时候，可别忘了锁门。 J:N4F.o&K
Don't forget to lock the door when you leave. K+`$*vS~ws
●从回家到就寝 XOdkfmc+s'
我回来了。 ~> xVhd
I'm home. =:4vRq
[
I'm home. (我回来了。) jkN-( v(T
Welcome back. (你回来了。) $bGe1 \
I'm back! kVH^(Pi
你回来了。 KMhEU**
Welcome home! YgeU>I|v
Welcome back! h
rksPK"s2
今天过得愉快吗? z v Dg1p
Did you have a good time? !9n! :"(r
今天怎么样? OYj4G ?c
How did it go today? |%i|P)]
How was your day? Ot^<:\< `G
我可以出去玩儿会儿吗? NV[_XXTv7
Can I go out to play? Tej&1'G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^2|G0d@.:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F+lsza
我饿了。 k~ YZT 8
I'm hungry. k =7+JI"J
I'm hungry. (我饿了。) ZeL v!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h=1cD\^|qw
点心在哪儿? 5UTIGla
Where are the snacks? o:.6{+|N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P ]prrKZe,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f` [gRcZ-
我去补习学校了啊。 zRz7*o&l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .3tyNjsn \
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T##_?=22I
Call when you finish. (下课后来个电话。) -kv'C6gB
能给我点儿零花钱吗? Me.t_)
May I have my allowance? +FYQ7 UE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^T{ww= /v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;)SWUXa;{
真累啊! LK?V`J5wY
I'm tired. x'uxSeH$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M.[A%_|P
I'm pooped. *俚语 ~@v<B
I
晚饭你想吃什么? ?)60JWOJ1
What would you like for dinner? M gP6ki1z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nVK`H@5fw
How about steak? (吃牛排怎么样?) Gx$rk<;ZW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oD0N<Ln}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #U=}Pv~wM
你能帮我准备餐具吗? '(q VA>S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 : kaHvf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #Is/j =
I'd be happy to. (乐意之至。) 0VA$
Ige
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uPp9
UW
晚饭做什么好呢? o|FY-+
What should I make for dinner? IhRYV`:
What should I whip up for dinner? RyJN=;5p
What should I cook for dinner? [xrM){ItW
What should I fix for dinner? fV\ eksBF
还是家好哇。 L,
k\`9bQ
It's good to be home. gO E3x^X*{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q Xb{A*J
It feels so good to be home. xIrRFK9[Q
你能不能赶紧去趟商店? 8%Wg;:DZx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <]/z45?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3 E ~d
In just a minute. (稍等一下。) 3XOf-v:~
洗澡水烧好了。 L '*P;z7<
The bath is ready. l$:.bwX XO
It's been a long day. (今天真累呀!) H=f'nm]dQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5z$>M3
我要冲个澡。 % U4w@jp
I'm taking a shower. rLy <3
I'm going to take a shower. 7n_'2qY
晚饭做好了吗? N@ z+h
Is dinner ready? T9N&Nh7 3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) , IODV`L
Not yet. (还没呢。) IO(Y_7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RyxEZ7dC<y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s[ CnJZ\q
妈妈，今天晚饭吃什么? 0(
s
io\
Mom, what's for dinner tonight? AIx,c1G]K
Mom, what did you make for dinner? g#=~A&4q
Mom, what did you fix for dinner? 1e0O-aT#Q
晚饭吃什么? K y qFeR
What's for dinner? +&T;jad2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X+: >&& 9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K)h\X~s
Great! (太棒了。) v7L} I[f
今天吃咖哩饭。 [CfA\-gx<f
Today, we're having curry. => PBdW
We're having curry today. T.=du$
还要多久才能做好呀? 8ol R#>
How soon can you get it ready? p
PF]&:&-b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6]#\|lds1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !A 6l\_
When will it be ready? * @C4~Zo
How soon will it be done? N1O& fMz
我吃了啊。 jv"^_1
Let's eat. V&'
:S{ i
Shall we begin? (可以吃了吗?) =Wl*.%1 b
请先吃吧。 SSS)bv8m
Please go ahead. Fe4QWB6\U
Please help yourself. >/kwy2
这把刀真快呀! .q>4? +
This knife cuts well, doesn't it? m^8KHa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &|:T+LVv$+
It sure does. (真挺快的。) P p}N-me>_
水开啦! Z1 (-FT6O
The water is boiling! )"&$.bWn
The water is boiling! (水开啦!) ic"n*S Za
.K. (知道啦!) Ul<'@A8
开饭啦! t;R drk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +dkbt% 7M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `mI% Se
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]wMp`}$b@L
该吃饭啦! }>
51oBgk_
It's time to eat. e<w RA["
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0P5!fXs*
Finally. (终于吃上饭喽!) 9}4EW4
这就来啦! .?TPoqs7Z
I'm coming. "dKYJ&$
I'll be right there. (我马上就去。) $J~~.PU XQ
I'm on my way. ~/@5& ajz
手洗干净了吗? "! yKX(aTX
Did you wash your hands well? 9"@P.8_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O\5*p =v
Yes. (洗干净了。) n&. bs7N2
别弄洒了。 [":[ \D'
Don't spill it! :qx>P_&y}z
Don't tip it over. R|Oy/RGY$
把碗里的菜吃光。 (okCZ-_Jn
Eat all of your vegetables. MuQBn7F{c
Finish your vegetables. ,tEvz
Finish up your vegetables. !n=@(bT*wT
把饭吃光。 brQkVt_)EE
Finish up your plate. a{lDHk `Wf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !lSxBr[dQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c=YJ:&/5&
我不喜欢吃芦笋。 5-2 77?
I don't like asparagus. s eFug
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;w(]z
Don't be picky. (不许挑食。) + *YGsM`E9
谢谢您的款待。 hIj[#M&6
It was very delicious. Thank you. L`i#yXR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +s6 wF{
能帮我收拾盘子吗? )P^5L<q>|
Would you clear the table? ( 8!#<$
Would you put the dishes away? 67I6]3[ Z
把盘子洗了。 #\ + TKK
Do the dishes! *最好就这样记住。 ASu xt y
Do the dishes! (把盘子洗了。) kRs24 =
I will. (就去洗。) zS Yh ?NB5
Do the dishes! (把盘子洗了。) &FWPb#
It's not my turn. (今天不该我洗。) _v=@MOI/J
Wash the dishes! qAH@)}
我擦盘子。
\WM* 2&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #5?Q{ORN o
你干什么呢? Ozk^B{{o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +uF!.!}
我看电视呢。 ~Od4(
}/G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *yuw8
有什么好看的节目吗? +$ )C KC
Are there any good programs on TV? B| IQ /g?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k'N `5M)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U! F~><
野茂上电视了。 b$ sw`Rsw
Nomo is on TV. )x.}B4z
8频道演什么呢? _tR%7%3*
What's on Channel 8? (/&IBd-
能不能帮我换个台? JM{S49Lx
Would you change the channel? %h** L'~``
Would you switch the channel? H|='|k5Y.
Would you change the station? ^4Lk KYMS
我还想看电视。 F|*{Ma
I want to watch more TV. Q6y 883>9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2,nKbE9*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :&= TE 2
铺床吧。 D[)")xiG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &*
4uji
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &XosDt
我困了。 b#-5b%ON
I'm sleepy. pti`q )
I'm sleepy. (我困了。) 9i)E<.6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \ ?[#>L4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3,j)PKf
;
作业做了吗? M/5e4b
Did you do your homework? 4#uWj ?u
Did you finish your homework? ,\;;1Kq
好好学习。 M}4%LjD
Study hard. ?lv{;4 BC
Study hard. (好好学习。) f\"Qgn
I am. (好好学着呢。) v{ .-x\;
快点睡觉。 9&}`.Py
Hurry up and go to sleep. 5y!
4ny _
游戏玩够了吧。 d"+zDc;
Enough with your video games. m",wjoZe*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?@9kVB*|
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9<5SQ
一定要刷牙噢。 {
p {a0*$5
Make sure you brush your teeth. rE"`q1b#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZVpMR0!
I will. (一定刷。) YzU(U_g$
明天的东西都准备好了吗? ;YxQo
o >
Are you ready for tomorrow? &I.UEF2,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mt7}1s,i[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /%Bc*k=ox
我去洗个澡。 0SV#M6`GX
I'm going to take a bath. t=iS Me
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9+.0ZP?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (veGztt
该睡觉了。 SMaC{RPQ
Time to go to sleep. m~9Qx`fi`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1)u
3
Just a minute. (再等一下。) P Io /|1
电视还开着呢。 `rC9i5:
You left the TV on. 1oaiA /bq
You left the TV on. (电视还开着呢。) FG7}MUu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |,bsMJh0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]]$s"F<
别把你的东西都摊在这儿。 *
B,D#;6
Don't leave your stuff here. i TY4 X:x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3ik
I won't. (知道了。) \_FX}1Wc2.
把闹钟定在8点了。 In|:6YDL&
I set the alarm clock for 8:00. >#B%gxff
I set it for 8:00. gd[jYej'RP
明天7点叫醒我。 #M6@{R2_
Wake me up at seven tomorrow. o)'T#uK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EA%(+tJ^0
Sure thing. (知道了。) E;~gQ6vAI
晚安。 *52*IRH
Good night. g o/]+ vD
Good night. (晚安。) 5n1;@Vr
Sweet dreams. (做个好梦。) xL4qt=
做个好梦。 $ud5bT{n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 DW@PPvfs
Sweet dreams! (做个好梦。) Ev IL[\Dy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !8vHN=)z
Have pleasant dreams. ys:1%D,,_
