从起床到出门 @|=UrKA N
早晨好! 2LK]Q/WG,+
Good morning. S_5?U2%D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }p* ?1N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) aTClw<6}
闹钟响了吗? j+Zt .KXjT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `xIh\q
Did the alarm clock buzz? GoD ?K C
Did the alarm clock ring?
qpTm
该起床了! rKp1%S1
It's time to get up! ?4sJw:
It's time to get up! (该起床了!) J7n5Ps\M
I don't wanna get up. (我真不想起。) -l JYr/MSL
It's time to wake up! ?Pnx ~m{%*
It's time to get out of bed. zX~}]?|9
It's time to get ready. [> p6
快点儿起床! <r;o 6>+
Get up soon. ~p^7X2% !
Get up soon. (快点儿起床!) `:4MMr9 1
I don't want to. (我真不想起。) T.2ZBG ~|[
你醒了吗? n ,1tD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $3 vhddO
Are you awake? (你醒了吗?) +c r
I am now. (我刚醒。) ymkR!
你不舒服吗? J#( ,0 h
Are you feeling sick? qguVaV4Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^6qjSfFW}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A$<>JVv
睡得好吗? ~bGnq,
.$
Did you sleep well? {_7Hz,2U
Did you sleep well? (睡得好吗?) gQR1$n0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A6i
et~h[
Did you sleep well? (睡得好吗?) |Ng"C`$oqv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %A2`&:ip
能帮我关掉闹钟吗? J[r^T& o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y;:]F|%<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G
* @@K
你终于起来了。 fkG## !
You finally got up. "uhV|Lk*7
You finally got up. (你终于起来了。) avBu a6i'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uP Rl[tS0
今天是个好天! ngLJ@TP-
It's a nice day! ] ?&H^" =
It's a nice day! (今天是个好天!) cUs L 6y
It sure is. (是不错啊。) ALAL( f`
It's a beautiful day! RpA iU
It's a wonderful day! %yvA
It's a great day! O%VA)<
昨晚你熬夜了? O4N-_Kfp/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VWD.J
Did you go to bed late last night? uOFnCy 4
把被子叠好。 6}STp_x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9t}J|09i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2/ EK`S
昨天晚上你打呼噜了。 /.2 qWQH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?U JS xL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .<dOED{v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $W*|~}F/Ap
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6W:1>,xS
我做了个可怕的梦。 |=u96G~N
I had a nightmare. #Z!#;%S
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %Gu][_.L
It's all right now. (现在没事了。) f, JX"
你一直没关灯啊。 NhC Av +
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -_HRqw,Z0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cafsM gr A
我得洗脸了。 mZE8.`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wsI 5F&R,
该吃早饭了。 UFIjW[h
It's time to eat breakfast. L&'l3|
It's time to have breakfast. LGfmUb-{]
我还困着呢。 t*s!0 'Y
I'm still sleepy. >"b[r
I'm still drowsy. %}ixgs7*c0
我还打哈欠呢。 hm6pxFkX_
I'm still yawning. L W ?&a3e
昨天的酒还没醒呢。 j6}$+!E
I have a hangover. ~hzE K vs
我是个夜猫子。 DUhT>,~]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]xYa yN!n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 716 hpj#*
I'm not. (我可不是。) $Ba`VGP>)3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +xq=<jy
我是用咖啡来提神的。 58PKx5`D
Coffee wakes me up. ve~C`2=;
Coffee gets me going. V>r j$Nc]
刷牙了吗? ^H-QYuz:T0
Did you brush your teeth? Y!aLf[x]
Have you brushed your teeth? ^^eV4Y5`+
我得梳梳头了。 Bqp&2zg)@
I have to comb my hair. p KnIQa[c
穿什么好呢? Stt* 1gT
What should I wear? <0>[c< {V<
What should I wear? (穿什么好呢?) egbb1+tY
The red one. (穿红的吧!) p8_2y~ !
Which dress should I wear? C-&#r."L
Which one should I wear? l%@dE7<&#Z
What should I put on? =:;YTie
快换衣服。 [C2kK *JZ
Hurry up and get dressed. l =,.iv=W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $=lJG(2%
Why? (干嘛?) .1 Vu-@
把睡衣收好。 1aVgwAI
Put those pajamas away! V.U|OQ ouT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W! y )Ho
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }\U0[x#q
我走了，妈妈。 6S)$3Is
I'm leaving. Bye mom! "AV1..mu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yTP[,bM
Study hard. (好好学习啊!) Y5Ft96o))x
I'll see you when I get back. S7Qen6 l m
I'm taking off now. FU'^n6[<B
See you. # .~.UHt
See you later. '8L(f w{k
今天我们逃学吧。 juR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yB|]LYh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "i}Z(_7yr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MwN1]d|6
你毛衣穿反了。 r,QJG$ Jo
You're wearing your sweater inside out. zz[g{[SN
You have your sweater on inside out. p?_'|#tz
上下颠倒了。 #wGQv
It's upside down. @ca#U-:g
别忘了扔垃圾呀。 K90D1sD
Don't forget to take out the garbage. ZW ov_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DS.39NY
I won't. (忘不了!) )H.ubM1
今天该你扔垃圾了。 r*c82}tc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6vMDm0sv
今天你干什么? i Zsau2K
What are you doing today? " 9TxK6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m9v"v:P w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S$ Ns8=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >N :|Km\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Jii?r*"d
Hurry up or we'll be late. InAU\! ew
快点儿，上学该迟到了。 V+P8P7y37B
Hurry or you'll be late for school. _-g-'Hr+N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X}_QZO=z
What time is it? (现在几点?) 0F-mROC=F
你锁门了吗? D!81(}p
Did you lock the door? !pG+Ak?
Have you locked the door? Nck!z8
没忘了什么东西吧? |`N$>9qN
Aren't you forgetting something? v=dKcruR:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ';i"?D?NAk
I don't think so. (我想没有。) p,3go[9X:R
都已经8点了! ^yzo!`)fso
It's already 8:00. fRZUY <t
It's 8:00 already. 5q0BG!A%T
我晚了! ?6_"nT*}
I'm late! #fJ/KYJU
I'm late! (我晚了!) FKDamHL<
Hurry up! (快点儿吧!) Lf$Q
%eM0
我得赶紧走! @n5;|`)\
I have to rush! '8]|E
I have to hurry (up)! Qi(e`(,'
I have to get going! >w%d'e $
I have to get moving. P_:?} h\
你今天会回来得晚吗? c,b`N0dOKL
Are you gonna be late today? nR=2eBNf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?N L&x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [R@q]S/
几点回来? ?15POY ?Z
What time are you coming home? j SUAU}u!M
What time are you coming home? (几点回来?) N3S,33
8s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LaEX kb*s
饭盒带了吗? mGM inzf
Have you got your lunch box? XcJ'm{=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) IPr*pQ{;c
Yes, right here. (嗯，带了。) ` $QzTv
今天好像要下雨。 5JXzfc9rL
It might rain today. '&_y*"/c
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]$XBd{\D{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5 b#"
G"
出门的时候，可别忘了锁门。 xv(xweV+d
Don't forget to lock the door when you leave. \\E_W9.u
●从回家到就寝 yNb#Ia
我回来了。 +Y.uZJ6+
I'm home. i uH8g
I'm home. (我回来了。) IV
3@6t4k
Welcome back. (你回来了。) F$sF
'cw
I'm back! 0k] ju
你回来了。 ZmR[5 mv@
Welcome home! &t9XK 8S
Welcome back! x]my e
今天过得愉快吗? 5{!a+
Did you have a good time? ;/hH=IT
今天怎么样? ~ (l2%( 3G
How did it go today? TS~Y\Cp
How was your day? x1 &b@u
我可以出去玩儿会儿吗? C[87f-g
Can I go out to play? h Vt+%tmNy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `Q(]AG I2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !lt\2Ae
我饿了。 .9[8H:Fe
I'm hungry. c} I8!*\
I'm hungry. (我饿了。) AT'_0> x 8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `pv89aO
点心在哪儿? v|,[5IY
Where are the snacks? &d|VH y+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J}Z_.:JO(w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /Mi-lh^j-
我去补习学校了啊。 kgbr+Yw2X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G,mH!lSm,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lJz?QI1
Call when you finish. (下课后来个电话。) e$xv [9
能给我点儿零花钱吗? i1_>>49*
May I have my allowance? <>5:u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <*6y`X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pb 2{J#
真累啊! .KwuhmR
I'm tired. [&O:qaD^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,j(p}t
I'm pooped. *俚语 >I 66R;
晚饭你想吃什么? )(|0Ka rF
What would you like for dinner? *l'$pJ X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JXy 667_
How about steak? (吃牛排怎么样?) gkq RO19
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S1^Mw;?P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f29HQhXqS
你能帮我准备餐具吗? =R24 h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [k&s!Qp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @ vYN 7
I'd be happy to. (乐意之至。) }AH|~3|D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $> r fAs!
晚饭做什么好呢? Sy0s `\[
What should I make for dinner? 4[V6so 0
What should I whip up for dinner? {msB+n~WZ
What should I cook for dinner? K&P{2Hndr
What should I fix for dinner? WSB|-Qj}W
还是家好哇。 fz?Wr: I
It's good to be home. u1|Y;*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kc(b;E A
It feels so good to be home. \#oV<MR
你能不能赶紧去趟商店? 1eR{~ ,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )yH#*~X_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @j8L{ FGnN
In just a minute. (稍等一下。) S?z j&X Y3
洗澡水烧好了。 3SB7)8Id1
The bath is ready. _G8y9!J
It's been a long day. (今天真累呀!) J<$'^AR9"q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m4.V$U,H]
我要冲个澡。 Ywb)h^{!
I'm taking a shower. bD h(;%=
I'm going to take a shower. ]~<T` )Hi
晚饭做好了吗? =
Ow&UI
Is dinner ready? b({b5z.A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3eDx@8N
}
Not yet. (还没呢。) |0 pB BDw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (8X8<>w~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) eDZ3SIZ
妈妈，今天晚饭吃什么? GKDG 5u;
Mom, what's for dinner tonight? yaGVY*M0
Mom, what did you make for dinner? e&7}N Za
Mom, what did you fix for dinner? W p*
v Vv
晚饭吃什么? ,&l *AB!
What's for dinner? +fR`@HI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ',ybHW%D%i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E|}Nj}( *
Great! (太棒了。) O9I jU10:
今天吃咖哩饭。
p q5H{
Today, we're having curry. w [x+2
We're having curry today. (I 0t* Se
还要多久才能做好呀? ;+Kewi;<
How soon can you get it ready? aRKG)0=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) TKydOw@P"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lMf5F8
When will it be ready? PbH]K$mj{"
How soon will it be done? vK >^#b3
我吃了啊。 pKlT.<X7
Let's eat. _C#( )#
Shall we begin? (可以吃了吗?) juZ3""
请先吃吧。 qk"=nAJX
Please go ahead. ,Yt&PE
Please help yourself. Yx/~8K_%M?
这把刀真快呀! 4f~ZY]|nM
This knife cuts well, doesn't it? F!t13%yeu?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
*zht(~%
It sure does. (真挺快的。) ?uBC{KQ}Y
水开啦! X~4:sJ\P=
The water is boiling! ~"B[6^sW
The water is boiling! (水开啦!) PKG
,4v =
.K. (知道啦!) k&; L(D
开饭啦! R;ug+ N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a r}759
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pLcng[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iB_j*mX]
该吃饭啦! J#WPXE+Ds
It's time to eat. kniMXeiu
It's time to eat. (该吃饭啦!) wfzb:Aig`
Finally. (终于吃上饭喽!) a5&j=3)|
这就来啦! 0g)mf6}o
I'm coming. %QbrVl+
I'll be right there. (我马上就去。) FvP1;E
I'm on my way. ;OyM~T gI
手洗干净了吗? /_(Dq8^g@
Did you wash your hands well? Ut =y`]F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |Ay#0uQ5Y
Yes. (洗干净了。) *?'T8yf^
别弄洒了。 ]x\w P7x
Don't spill it! 9] \vw
Don't tip it over. VG^-aR_F
把碗里的菜吃光。 \59hW%Di
Eat all of your vegetables. i9" 1
Finish your vegetables. XrF9*>ti?
Finish up your vegetables. = ByW`
把饭吃光。 .&dcJh*O+
Finish up your plate. B~rK3BS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &x #5-O'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^ j7pF.j
我不喜欢吃芦笋。 Q0-~&e_ '
I don't like asparagus. z{x -Vfd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) | <$O5b'
Don't be picky. (不许挑食。) X}Fv*
谢谢您的款待。 ^g\%VIOD
It was very delicious. Thank you. Q1yTDJ(2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (PF (,B
能帮我收拾盘子吗? 70~]J8T+u
Would you clear the table? N~(}?'y9S
Would you put the dishes away? {HeMdGn9
把盘子洗了。 ?K"]XXsI
Do the dishes! *最好就这样记住。 zx*f* L,6F
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^D)C|T
I will. (就去洗。) f Bmx +7
Do the dishes! (把盘子洗了。) WY L.J5O
It's not my turn. (今天不该我洗。) : 08UeEy
Wash the dishes! "mA/:8` Q
我擦盘子。 2~ a4ib
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pppbn]%Ob
你干什么呢? |HLh?AcX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D S
yE
我看电视呢。 Kt(p|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2S3F]fG0
有什么好看的节目吗? _DQdo
Are there any good programs on TV? | Z;A v%%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .755-S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~7v ^7;tT
野茂上电视了。 .jU9{;[
Nomo is on TV. _4+1c5Q!
8频道演什么呢? A|^?.uIM
What's on Channel 8? 5VfP@ {
能不能帮我换个台? Sl1N V
Would you change the channel? [}D) 73h`
Would you switch the channel? `S|gfJ
Would you change the station? vs +N{ V
我还想看电视。 iBCM?RiG
I want to watch more TV. /e }k7U,^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y d k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s*;~CH-[
铺床吧。 f!<mI8H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `#hy'S:e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w[XW>4x K
我困了。 9I9)5`d|Jn
I'm sleepy. Y+E@afsKs
I'm sleepy. (我困了。) U1Oq"Ij~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ()iJv f>@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IKt9=T x
作业做了吗? LxbVRw
Did you do your homework? 2-]m#}zbP
Did you finish your homework? C /XOI >
好好学习。 -v:Y\=[\
Study hard. U!h!z`RU54
Study hard. (好好学习。) ,F1$Of/'@\
I am. (好好学着呢。) 2:]Sy4K {
快点睡觉。 x-"7{@lz
Hurry up and go to sleep. 6 -o Qs?
游戏玩够了吧。 JO$0Z
Enough with your video games. 8/=2N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eu~;G H
I can't quit now. (正好玩着呢。) w v1R
]3}
一定要刷牙噢。 $]_=B Jyu
Make sure you brush your teeth. .]"
o-(gB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7M4iBk4I
I will. (一定刷。) QRRZMdEGs[
明天的东西都准备好了吗? 4B |f}7%\
Are you ready for tomorrow? {uw]s<
6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uJ%ql5XDV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
zd}"8
我去洗个澡。 v;OA hF r|
I'm going to take a bath. _C##U; e!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^Tl|v'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -+z^{*\; N
该睡觉了。 rC'97`!K
Time to go to sleep. \d6A<(!=v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wBr0s *1I
Just a minute. (再等一下。) _H-Lt{k
电视还开着呢。 'RPe5 vB
You left the TV on. 7 `|- K
You left the TV on. (电视还开着呢。) J^u{7K,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $ (GXlhA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $+Xohtt
别把你的东西都摊在这儿。 rT x] %{
Don't leave your stuff here. \E n ^Vf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +Ix;~
I won't. (知道了。) rx%lL
把闹钟定在8点了。 s8R.?mhH=
I set the alarm clock for 8:00. NL1Ajms`
I set it for 8:00. -ohqw+D
明天7点叫醒我。 se_1 wCYz
Wake me up at seven tomorrow. VLR W,lR9O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l{kum2DT
Sure thing. (知道了。) {`{U\w5Af
晚安。 1;>J9
Good night. C}7Sh6
Good night. (晚安。) gx3arVa
Sweet dreams. (做个好梦。) h ]I ^%7
做个好梦。 B
lD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /op8]y
Sweet dreams! (做个好梦。) ) !3sB{ H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %?K'eg kp
Have pleasant dreams. x2 l~ aw#?
