从起床到出门 -0[>} !l=G
早晨好! QZe b+r
Good morning. #==[RNM%ap
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JJ= ~o@|c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7ipY* DT8
闹钟响了吗? 5wVi{P5+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _ ;v _L
Did the alarm clock buzz? {ILQ
CvP*
Did the alarm clock ring? aG8;,H=%,
该起床了! cfF-e93T
It's time to get up! o
F,R@f
It's time to get up! (该起床了!) l% 3 Q=c
I don't wanna get up. (我真不想起。) G!f E'B
It's time to wake up! s` dkEaS
It's time to get out of bed. zj hR9
It's time to get ready. 8I|1P l
快点儿起床! *8(t y%5F0
Get up soon. a-o
hS= W
Get up soon. (快点儿起床!) 2 gNBPd )I
I don't want to. (我真不想起。) tF) k6*+
你醒了吗? ~=aI2( b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s;=J'x)~%
Are you awake? (你醒了吗?) %E= ,H?9&>
I am now. (我刚醒。) +b:h5,
你不舒服吗? wHDF TIDI
Are you feeling sick? vFkyfX(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^Ypb"Wx8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _@}MGWlAPt
睡得好吗? <CdG[Ih
Did you sleep well? RaJ }>e
Did you sleep well? (睡得好吗?) FkkZyCqZ`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #6#BSZ E
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^~hhdwu3a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _a:!U^4
能帮我关掉闹钟吗? s`7
_J9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F'T=
Alf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A1&>L9nUx
你终于起来了。 7Ohu$5\
You finally got up. `dq3=
You finally got up. (你终于起来了。) bl QzVp-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m$G?e 9{
今天是个好天! 2v;
7ohK
It's a nice day! D=Yag!1
It's a nice day! (今天是个好天!) Y_ TL4
It sure is. (是不错啊。) "#"Fp&Z7
It's a beautiful day! 0 Ci"tA3"
It's a wonderful day! T[2f6[#[_
It's a great day! B3k ],k
昨晚你熬夜了? `qy6 qKl
N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~dX@5+Gd
Did you go to bed late last night? NU 6Kh7
把被子叠好。 L
M< = j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :j5 0]zLy{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) + xu/RY_
昨天晚上你打呼噜了。 w[n>4?"{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 DqC }f#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ` W;cft4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E* DVQ3~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wh[:wE]eX
我做了个可怕的梦。 8Nl|\3nl-
I had a nightmare. J7aK3 he
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^_"q`71Dk
It's all right now. (现在没事了。) hSf#;=9'
你一直没关灯啊。 d$C|hT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B7QtB3bn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lr= !:D =K
我得洗脸了。 %BP)m(S7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^zs4tCW %
该吃早饭了。 e" 8m+]
It's time to eat breakfast. dJ"xW; "
It's time to have breakfast. .TrQ +k>
我还困着呢。 "u> sS
I'm still sleepy. ucm.~1G(
I'm still drowsy. s%?p%2&RA
我还打哈欠呢。 jnLo[Cf,H8
I'm still yawning. 'V1 -iJj9
昨天的酒还没醒呢。 UHDI9>G~,
I have a hangover. u:>3j,Cs
我是个夜猫子。 yqc(32rF!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $oBZe>s .
I'm a night person. (我是个夜猫子。) as47eZ0\
I'm not. (我可不是。) ?@ye*%w _
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1RO gUJ;
我是用咖啡来提神的。 1VM5W!}
Coffee wakes me up. NCh(-E
Coffee gets me going. XIW: Nk!S
刷牙了吗? 7bW!u*v-c
Did you brush your teeth? b5,}w:
Have you brushed your teeth? y5t Ap
我得梳梳头了。 FZI 4?YD?<
I have to comb my hair. S5JR`o
穿什么好呢? ReGb .pf
What should I wear? K*i1! "w
What should I wear? (穿什么好呢?) Ac(Vw%
The red one. (穿红的吧!) 4I [FE;^
Which dress should I wear? E3C[o! 5
Which one should I wear? <$Kv^Y *
What should I put on? \EfwS%
P
快换衣服。 blkJm9]v
Hurry up and get dressed. ^+l\YB7pD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?01""Om
Why? (干嘛?) K@u."e aD
把睡衣收好。 ~rfjQPbh9x
Put those pajamas away! FH5 bC6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2A;[Ek6{q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cg5{o|x
我走了，妈妈。 uNGxz*e
I'm leaving. Bye mom! ] ,aAzjZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x!Y@31!Dy
Study hard. (好好学习啊!) @ tp7tB ;
I'll see you when I get back. Br$PL&e~
I'm taking off now. u! FSXX<
See you. )h!l%72
See you later. Yt<PKs#E
今天我们逃学吧。 Y>m=cqR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0mi[|~x=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lTd2~_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JF\viMfR
你毛衣穿反了。 P
T.jR *
You're wearing your sweater inside out. s5
'nWMo
You have your sweater on inside out. 5WN Z7cO
上下颠倒了。 ^ "#rDP"v
It's upside down. :Ny E d<'
别忘了扔垃圾呀。 Y D.^\E4o
Don't forget to take out the garbage. :|mkI#P.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :pu{3-n.
I won't. (忘不了!) %hb5C 4q
今天该你扔垃圾了。 RL)3k8pk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d*(\'6?
今天你干什么? "8
mulE,
What are you doing today? @{a-IW 3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I*R$*/)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Oydmq,sVe(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TmZ[?IL,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6(^9D_"@
Hurry up or we'll be late. w1G .^
快点儿，上学该迟到了。 F|K4 z hK
Hurry or you'll be late for school. io'Ovhf:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Bx!` UdRn
What time is it? (现在几点?) ABDUp:
你锁门了吗? [1MEA;
Did you lock the door? YU,:3{9,
Have you locked the door? * c
c+Fd
没忘了什么东西吧? YYh_lAS>
Aren't you forgetting something? Czxrn2p/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cY]Y8T)
I don't think so. (我想没有。) <~*Ol+/
都已经8点了! j7+t@DqQ
It's already 8:00. vp9<.*h
It's 8:00 already. _ 7.y4zQJ
我晚了! 5hK\YTU
I'm late! LkB!:+v |B
I'm late! (我晚了!) GK%ovK
Hurry up! (快点儿吧!) oA%[x
我得赶紧走! v('d H"Y
I have to rush! W>nb9Isp
I have to hurry (up)! gD =5M\
I have to get going! * v]UgP k
I have to get moving. K7VG\Ec
你今天会回来得晚吗? V gk,+l!4
Are you gonna be late today? wKbymmG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gI3rF=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OFbg]{ub?
几点回来? 6|Q'\
What time are you coming home? ]<LU NxBR
What time are you coming home? (几点回来?) 9D w&b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iCKwd 9?)
饭盒带了吗? _q4m7C<
Have you got your lunch box? ='>UKy[=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Cw5K*
Yes, right here. (嗯，带了。) O3:
dOL/C
今天好像要下雨。 Dd O '
It might rain today. m huaXbr
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;VRR=p%,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5^/[] *
出门的时候，可别忘了锁门。 mIo7 K5z{
Don't forget to lock the door when you leave. W fNMyI
●从回家到就寝 RBD
MZ
我回来了。 p2(_YN;s
I'm home. LTc t0Gh
I'm home. (我回来了。) -"H4brj;G
Welcome back. (你回来了。) O+j:L
I'm back! :n9^:srGZH
你回来了。 H\bIO!vb
Welcome home! ~ }22 Dvo
Welcome back! wm7 1,R1
今天过得愉快吗? f|0 QN#$
Did you have a good time? 4pT|r6!<
今天怎么样? ;# j 82
How did it go today? g AP}KR#T
How was your day? qQvb;jO
我可以出去玩儿会儿吗? -rlX<(pl)
Can I go out to play? -`EoTXT*U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cvfAa#tq>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e 8 bJ ]
我饿了。 dR :iUw:V
I'm hungry. KLW+ &.re8
I'm hungry. (我饿了。) 0 XzO`*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~\,6 C1M
点心在哪儿? pnJT]?},
Where are the snacks? 2A+,. S_!x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^ ni_%`Ag
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4N j?U Da
我去补习学校了啊。 ) 7J>:9 h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MNC!3d(D\R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B,,d~\
Call when you finish. (下课后来个电话。) >,Z{wxz J
能给我点儿零花钱吗? A o$z )<d'
May I have my allowance? DA ~ELje^j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q;nr=f7Ys
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K/cK6Yr
真累啊! nUHVPuQ/'T
I'm tired. O %e.u>=4%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C|LQYz-{
I'm pooped. *俚语 2z3A"HrlA
晚饭你想吃什么? f*Js= hvO
What would you like for dinner? _9r{W65s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^j}sS!p
How about steak? (吃牛排怎么样?) {m:R v&T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t@M] ec
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B$EP'5@b
你能帮我准备餐具吗? \'*`te:{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,c l<74d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [rU8
#4.
I'd be happy to. (乐意之至。) i]p G}S J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "~
stZ.
晚饭做什么好呢? @un
}&URp
What should I make for dinner? 2"mj=}y6
What should I whip up for dinner? Ms)zEy>[Ql
What should I cook for dinner? TVwY FX
What should I fix for dinner? "s9gQAoaO
还是家好哇。 V}+;b bUc-
It's good to be home. Y '1V(5/&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yG$@!*|
It feels so good to be home. : PkZ(WZ9
你能不能赶紧去趟商店? 8 f5^@K\c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wkA! Jv%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HH@xn d
In just a minute. (稍等一下。) Un{ ln*AR\
洗澡水烧好了。 v"~I( kf$
The bath is ready. *!@x<Hf<
It's been a long day. (今天真累呀!) e8<nP t`C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~W{h-z%q
我要冲个澡。 ! -@!u
I'm taking a shower. Qe.kN dT+_
I'm going to take a shower. ^?[<!VBI
晚饭做好了吗? cLC7U?-
Is dinner ready? NI:N
W-!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^I?y\:.
Not yet. (还没呢。) REBDr;tv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rF3]AW(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g>P9hIl
妈妈，今天晚饭吃什么? { `CWzk?
Mom, what's for dinner tonight? ZY$@_D OB}
Mom, what did you make for dinner? *Bsmn!_cB{
Mom, what did you fix for dinner? F*:NKT d
晚饭吃什么? I.1l
What's for dinner? ^VPl>jTg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )m;qv'=!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ABmDSV5i
Great! (太棒了。) Uy|=A7Ad
c
今天吃咖哩饭。
7#qL9+G
Today, we're having curry. 6FMW g:{
We're having curry today. F@roQQ u
还要多久才能做好呀? Nj&%xe>].
How soon can you get it ready? '$-,;vnP0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) pY#EXZ#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;XQ lj?:
When will it be ready? X>8?p'*
How soon will it be done? fhx:EZ:~
我吃了啊。 ){6)?[G
Let's eat. UVUO}B@[S
Shall we begin? (可以吃了吗?) z>;+'>XXgx
请先吃吧。 L b;vrh;A
Please go ahead. u(WQWsN
Please help yourself. >ImM~SR)
这把刀真快呀! 1t=X: ]0j
This knife cuts well, doesn't it? dU^<7 K:S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ATp 6-
It sure does. (真挺快的。) 4 xzJql
水开啦! r ;8z"*
The water is boiling! N@a'd0o Td
The water is boiling! (水开啦!) eE`1;13;
.K. (知道啦!) $:
m87cR~
开饭啦! y$V)^-U>fw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /Py> HzRE:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '?3z6%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >=:T
ZU
该吃饭啦! QF/u^|f
It's time to eat. f,inQ2f}d
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'oQP:*Btl3
Finally. (终于吃上饭喽!) M 8j(1&(:
这就来啦! z T T
I'm coming. AeCG2!8^0
I'll be right there. (我马上就去。) B00wcYM<1r
I'm on my way. ^|i\d \
手洗干净了吗? h2 1(K}
Did you wash your hands well? kDl4t]j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Zbh]SF{3F
Yes. (洗干净了。) #_\M D, (
别弄洒了。 *u;">H*BW
Don't spill it! C;:L~)C@t
Don't tip it over. 6cT~irP
把碗里的菜吃光。 i)PV{3v$J
Eat all of your vegetables. EZumJ."
Finish your vegetables. ;=\5$J9
Finish up your vegetables. p Q^,. [[
把饭吃光。 vcJb\LW
Finish up your plate. X+E\]X2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GKujDx+h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jl-Aos"/
我不喜欢吃芦笋。 JBEgiQ/
I don't like asparagus. RR"W O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y\Qxdq
Don't be picky. (不许挑食。) ])j|<W/
谢谢您的款待。 \M"^Oe{Dy?
It was very delicious. Thank you. X >Xp&o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
QXxLe*
能帮我收拾盘子吗? jvc?hUcLKT
Would you clear the table? '}pgUh_
Would you put the dishes away? '
ra B
把盘子洗了。 iVi3 :7*
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^HlLj#
Do the dishes! (把盘子洗了。) %*6oUb
I will. (就去洗。) nB@iQxcz
Do the dishes! (把盘子洗了。) $:B K{,\
It's not my turn. (今天不该我洗。) _[vdY|_
Wash the dishes! Lr}b,
我擦盘子。 syW9Hlm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DkF2 R @
你干什么呢? oD#< ?h)(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }#W`<,*rL.
我看电视呢。 >6l ;/ J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,rB9esxic
有什么好看的节目吗? 1'v !9
Are there any good programs on TV? keQXJ0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j
#I:6yA3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5h H 6G
野茂上电视了。 AXh 3LA
Nomo is on TV. L740s[,`o#
8频道演什么呢? 60aKT:KLC_
What's on Channel 8? ,8=`*
能不能帮我换个台? yw* mA1v
Would you change the channel? Ng'ZAG;O
Would you switch the channel? 2}Z4a\YX
Would you change the station? h/ X5w4
我还想看电视。 a ?,[w'7FU
I want to watch more TV. * bxJ)9B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }6CXJ+-UR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N;x<| %peL
铺床吧。 .qIy7_^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6_%]\37_Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2l)9Lz=;L
我困了。
7edPH3
I'm sleepy. Od!F: <
I'm sleepy. (我困了。) ^YG7dd_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )zW%\s*'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n-hvh-ZO
作业做了吗? QlRoe| {
Did you do your homework? X<Th{kM2
Did you finish your homework? T}t E/
好好学习。 o4/I1Mq
Study hard. z
_O,Y
Study hard. (好好学习。) 2 ]V>J
I am. (好好学着呢。) ."IJmv
快点睡觉。 aVQSN
Hurry up and go to sleep. xI@$aTGq
游戏玩够了吧。 A{aw<
P|+
Enough with your video games. J+71FP`ZH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U R1JbyT
I can't quit now. (正好玩着呢。) B.22
DuE#
一定要刷牙噢。 0i5y(m&7
Make sure you brush your teeth. bB:r]*_
s]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3`fJzS% O
I will. (一定刷。) +HOCVqx
明天的东西都准备好了吗? : WK"-v
Are you ready for tomorrow? e8AjO$49
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mvHh"NJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :Su #xI
我去洗个澡。 P.LuF(?$
I'm going to take a bath. g5tjj.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q e>i{:N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )D[ "M$ZA^
该睡觉了。 >bfYy=/
Time to go to sleep. xS;|j j9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Nm6Z|0S
Just a minute. (再等一下。) :DdBn.
电视还开着呢。 PPoI>J
You left the TV on. 'yPCZ`5H(
You left the TV on. (电视还开着呢。) (C`FicY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .M9d*qp`S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hWD !
别把你的东西都摊在这儿。 Hp)X^O"
Don't leave your stuff here. RzA2*]%a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) oA4D\rn8"
I won't. (知道了。) 4F0 5(R8k
把闹钟定在8点了。 ixIV=#
I set the alarm clock for 8:00.
4%g 6_KB
I set it for 8:00. ?EI'^xg
明天7点叫醒我。 1~}m.ER
Wake me up at seven tomorrow. =n@F$/h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1)TK01R8
Sure thing. (知道了。) kOs(?=
晚安。 #yW.o'S +
Good night. L([E98fo
Good night. (晚安。) Ts|--,
Sweet dreams. (做个好梦。) }.0Bl&\UK
做个好梦。 d"#gO,H0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XB0 a dp
Sweet dreams! (做个好梦。) &qJPwO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ipG5l
Have pleasant dreams. D t.0YKF
