从起床到出门 z:w7e0
早晨好! }&=C*5JN
Good morning. +2vcUy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /as1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $I_aHhKt
闹钟响了吗? )T^hyi$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5n_<)Ycj
Did the alarm clock buzz? 7&X^y+bMe6
Did the alarm clock ring? 6 ,!]x>B
该起床了! ~
^K[pA ?
It's time to get up! N(D_*% 96
It's time to get up! (该起床了!) us/x.qPy2
I don't wanna get up. (我真不想起。) -G{}8GM
It's time to wake up! Hxk hlNB
It's time to get out of bed. @6\8& (|
It's time to get ready. =ahD'*R^A
快点儿起床! GSypdEBj+w
Get up soon. ( `T:b1
Get up soon. (快点儿起床!) nH;^$b'LZ
I don't want to. (我真不想起。) eOS#@6U=u
你醒了吗? |S/nq_g]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P! :D2zSH_
Are you awake? (你醒了吗?) gz eG5p
I am now. (我刚醒。) Yk:\oM
你不舒服吗? aaLT%
Are you feeling sick? QH+Oi&xH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y6$5meh.T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'y@0P5 [se
睡得好吗? l r K5q
Did you sleep well? _Nw-|N .
Did you sleep well? (睡得好吗?) GQq2;%RrF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zg[ksny
Did you sleep well? (睡得好吗?) h T4fKc7P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )wm XicURC
能帮我关掉闹钟吗? [}.OlR3)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B+,Z 3*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^lf)9 `^U
你终于起来了。 [5> 0om5
You finally got up. L[D}pL=
You finally got up. (你终于起来了。) \
3ha
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^ IY1^x
今天是个好天! uYF _sf
It's a nice day! H~fZA)W 4Y
It's a nice day! (今天是个好天!) +tl&Jjdm
It sure is. (是不错啊。) 5ZUqCl(PX)
It's a beautiful day! ^,@Rd\q
It's a wonderful day! iN<Tn8-YH6
It's a great day! 't2 "CPZ
昨晚你熬夜了? UfXqc yY(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /=i^Bgh4
Did you go to bed late last night? 6* Rz}RQ
把被子叠好。 Gw$U0 HA[,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }m(u o T~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J1hc :I<;
昨天晚上你打呼噜了。 M{ 1't
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "4zT P!Ow
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P'R!"
#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U 8;k6WT|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 * ix&"|h
我做了个可怕的梦。 `#E1FB2M
I had a nightmare. ==~X8k|{E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8W9kd"=U
It's all right now. (现在没事了。) 9ssTG4 Sa
你一直没关灯啊。 kO+Y5z6=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "oz qfh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +m^ gj:yL
我得洗脸了。 XnV*MWv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W^Wr
该吃早饭了。 H_u n3x1
It's time to eat breakfast. $_o nSYWr
It's time to have breakfast. n>" 0 y^v
我还困着呢。 <}&n }|!
I'm still sleepy. Ivmiz{Oii
I'm still drowsy. <-D>^p9
我还打哈欠呢。 BRLrD/8Le
I'm still yawning. 1k EXTs=,
昨天的酒还没醒呢。 olB?"M=H
I have a hangover. |@`F !bnLr
我是个夜猫子。 tURjIt,I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <%Zg; ]2H`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2v\,sHw+-
I'm not. (我可不是。) d kVF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z ]V^s8>
我是用咖啡来提神的。 >hHjDYjbf
Coffee wakes me up. *](maF~%C
Coffee gets me going. mnh>gl!l
刷牙了吗? % put=I
Did you brush your teeth? ^cs:S-s
Have you brushed your teeth? .fY1?$*6c
我得梳梳头了。 @~,&E*X! .
I have to comb my hair. 2.)xWCG
穿什么好呢? +i HZ*
What should I wear? A ru=f~!
What should I wear? (穿什么好呢?) 'Z5l'Ac
The red one. (穿红的吧!)
`S$zwot
Which dress should I wear? {Rc mjI7
Which one should I wear? & \),V 1"
What should I put on? 50kjX}
快换衣服。 Hz~?"ts@;
Hurry up and get dressed. v<C Z.-r\j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6Y9F U
Why? (干嘛?) {| ~
把睡衣收好。 Se~< Vpo
Put those pajamas away! w{TZN {Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u-qwG/ $E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M~/7thP{
我走了，妈妈。 +5~5BZP
I'm leaving. Bye mom! JV_VF'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3kqO5+,C
Study hard. (好好学习啊!) @ByD=
I'll see you when I get back. zNG]v?JAh
I'm taking off now. 3mef;! q
See you. 5\!t!FL_
See you later. 4f~ c# 0?
今天我们逃学吧。 fL$U%I3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Yx#?lA2gx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
-%f$$7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j}s<Pn% 4
你毛衣穿反了。 Od n`q=
You're wearing your sweater inside out. 80m<OW1
You have your sweater on inside out. B|I9Ex~L
上下颠倒了。 @~p;.=1]F
It's upside down. Y["aw&;#O\
别忘了扔垃圾呀。 I'h|7y\
Don't forget to take out the garbage. 4C:-1gu7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bqPaXH
n
I won't. (忘不了!) )\aCeY8o
今天该你扔垃圾了。 6&9}M Oc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {^8->V
今天你干什么? O~P1d&:L
What are you doing today? zjE|UK {
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L/Tsq=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2 .p?gRO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )70i/%}7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p ZxuV(QP`
Hurry up or we'll be late. Ty&O k*
快点儿，上学该迟到了。 2K:Rrn/cR
Hurry or you'll be late for school. 7=hISQMsVP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hnYL<<AA
What time is it? (现在几点?) XfZ^,' z
你锁门了吗? B+VD53 V
Did you lock the door? b}APD))*H!
Have you locked the door? e'l@M$^
没忘了什么东西吧? E\Qm09Dj`<
Aren't you forgetting something? x*#9\*@EI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9cqq"-$G`
I don't think so. (我想没有。) " L9yG:
都已经8点了! Hd_ W5R
It's already 8:00. -bP_jIZF;g
It's 8:00 already. )JsmzGC0
我晚了! k>.n[`>$6|
I'm late! gm8 FmjZtf
I'm late! (我晚了!) Pd8zdzf{
Hurry up! (快点儿吧!) Cs2F/M'
我得赶紧走! |Y tZOQu
I have to rush! Lk8[fFa 4
I have to hurry (up)! h uIvXl
I have to get going! ."u
DM<
I have to get moving. 9ao GptgN
你今天会回来得晚吗?
}K.2
Are you gonna be late today? 0ZAT;ea B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U (6=;+q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dd-`/A @
几点回来? !Y,*Zc$R
What time are you coming home? & ;2@*#,
What time are you coming home? (几点回来?) NsN =0ff
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I]iTD
饭盒带了吗? Yw6^(g8
Have you got your lunch box? ($T"m-e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) elDt!9Pu
Yes, right here. (嗯，带了。) _&R lR
今天好像要下雨。 7#[8t d
It might rain today. *l.tsICmbP
It might rain today. (今天好像要下雨。) @, Kl"i;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NpAZuISD!
出门的时候，可别忘了锁门。 I&JjyR
Don't forget to lock the door when you leave. yt[vd8O'c
●从回家到就寝 W[SZZV_(tu
我回来了。 ?,z/+ /:
I'm home. xgq
`l#
I'm home. (我回来了。) ;7*R ;/
Welcome back. (你回来了。) De`p@`+<#~
I'm back! _q
z^|J
你回来了。 * LOUf7`
Welcome home! lO/? e!$
Welcome back! AI,Jy%62/
今天过得愉快吗? M" vd /F V
Did you have a good time? O.z\
VI2f
今天怎么样? krMO<(x+
How did it go today? BI|YaZa+p
How was your day? ?Rd{`5.D
我可以出去玩儿会儿吗? Q4h6K 7
Can I go out to play? Kd!.sB/%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) LQz6op}R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YmPN aL
我饿了。 ;hb_jW-0W
I'm hungry. srQ]TYH ,
I'm hungry. (我饿了。) .C\##
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A +41JMH
点心在哪儿? HY2*5 #T
Where are the snacks? B1i&HoGbz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O6"S=o&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /C
我去补习学校了啊。 gZ@z}CIw'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T)o>U &KNP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W )jtTC7
Call when you finish. (下课后来个电话。) wfQ^3HL
能给我点儿零花钱吗? *O'`&J
May I have my allowance? H&So Vi_V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \e9rXh %
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A-f, &TO
真累啊! oM (8'{S=
I'm tired. qV5l v-p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?np3*; lw
I'm pooped. *俚语 ybU_x
晚饭你想吃什么? N4)ZPLV
What would you like for dinner? G\(cnqHk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BcxALRWE
How about steak? (吃牛排怎么样?) ib- H
jJ8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L%HFsuIO-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "'74GY8,
你能帮我准备餐具吗? I=2b)"t0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <Uc?#;% Y}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) } fJLY\
I'd be happy to. (乐意之至。) x@3"
SiC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5tl( $j
晚饭做什么好呢? lWak yCS
What should I make for dinner? hn=tSlte
What should I whip up for dinner? k}0b7er=R
What should I cook for dinner? K05U>151
What should I fix for dinner? SS 6K7
还是家好哇。 ha?M[Vyw4Q
It's good to be home. 2( U;{;\n*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y ?ZzFd,i&
It feels so good to be home. \}71p zw(
你能不能赶紧去趟商店? 0.[tEnLZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mXs.@u/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \Oxyc}&
In just a minute. (稍等一下。) # z+?t
洗澡水烧好了。 =&F~GC Z>
The bath is ready. &grqRt
It's been a long day. (今天真累呀!) d7S?"JpV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :gn&wi
我要冲个澡。 rK\9# [?x
I'm taking a shower. :(iBLO<x
I'm going to take a shower. )=VAEQhL-
晚饭做好了吗? IG OEqUw*
Is dinner ready? DTlId~Dyq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GOOm] ]I
Not yet. (还没呢。) qKr xln/T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )|/%]@` N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x4K A8
妈妈，今天晚饭吃什么?
~owo dc
Mom, what's for dinner tonight? &["e1k i
Mom, what did you make for dinner? Sc]G7_
Mom, what did you fix for dinner? { is L<
晚饭吃什么? 2 w6iqLr?
What's for dinner? m(D+!I9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) { [3xi`0-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JT&RaFX
Great! (太棒了。) MdN0 Y@Ll
今天吃咖哩饭。 j^%N:BQ&
Today, we're having curry. 4fL`.n1^
We're having curry today. u 7:Iv
还要多久才能做好呀? !hFhw1
How soon can you get it ready? 7Ie=(x8):
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [X91nU z#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y::O*I 2
When will it be ready? {A'*3(8
How soon will it be done? o{hX?,4i
我吃了啊。 w2 r
Let's eat. Mo5b
@
[
Shall we begin? (可以吃了吗?) :yRv:`r3Lt
请先吃吧。 D *j^f7ab
Please go ahead. u Xk]
Please help yourself. b;%t*?t
这把刀真快呀! R1*4
This knife cuts well, doesn't it? T];dFv-GT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L ^r & .N\
It sure does. (真挺快的。) @mmnr?_w
水开啦! Bhv$
The water is boiling! bAbR0)
The water is boiling! (水开啦!) tJ
2GSZ`
.K. (知道啦!) NSBcYObX
开饭啦! `<7!Rh,tS^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +V Nk#Z i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vP=68muD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;1s+1G}_z
该吃饭啦! ~US t&?
It's time to eat. z DU=2c4W9
It's time to eat. (该吃饭啦!) *yaS^k\
Finally. (终于吃上饭喽!) R|v'+ bv
这就来啦! |q58XwU `
I'm coming. eZaSV>27
I'll be right there. (我马上就去。) +[<YE
I'm on my way. N0.|Mb"?t
手洗干净了吗? Yj#tF}nPC
Did you wash your hands well? 9 93f6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A4'5cR9T!
Yes. (洗干净了。) ICvV}%d
别弄洒了。 ZZ7qSyB s?
Don't spill it! ]"lB!O~
Don't tip it over. 2ozh!8aL
把碗里的菜吃光。 dH!z<~
Eat all of your vegetables. @p
L9a1PJv
Finish your vegetables. gf1+yJ^d!
Finish up your vegetables. +.Ij%S[Px5
把饭吃光。 G$>QH-p
Finish up your plate. Aeb(b+=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QYboX~g~p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lQ-<T<g
我不喜欢吃芦笋。 B*,)@ h
I don't like asparagus. BtZ]~S}v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mAtqF
%V
Don't be picky. (不许挑食。) @kqxN\DE
谢谢您的款待。 dPwyiV0
It was very delicious. Thank you. <;6{R#Tuh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N+=|WeZ
能帮我收拾盘子吗? \& 5V';
Would you clear the table? njF$1? )sq
Would you put the dishes away? RZ zHlZ
把盘子洗了。 <Gi%+I@szl
Do the dishes! *最好就这样记住。 y%SxQA +\
Do the dishes! (把盘子洗了。) N) H "'#-
I will. (就去洗。) Zd6ik&S
Do the dishes! (把盘子洗了。) Dz( \ ?
It's not my turn. (今天不该我洗。) IT1YF.i
Wash the dishes! q(6.VU@
我擦盘子。 <X:JMj+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9%"7~YCDas
你干什么呢? d+
jX49Vt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .|Hu z k+
我看电视呢。 X0VS a{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 RpQeQM=
有什么好看的节目吗? C9!t&<\ }
Are there any good programs on TV? zj1~[$
(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;=Ma+d #
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7k( }U_v
野茂上电视了。 %
i4
5
Nomo is on TV. |9#q7kM
8频道演什么呢? fF(2bVKP:
What's on Channel 8? w + g29
能不能帮我换个台? a!9'y c
Would you change the channel? jE\ G_>
Would you switch the channel? gQy %T]
Would you change the station? Mu\V3`j
我还想看电视。 3iCe5VF
I want to watch more TV. E#$Jg|e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rH3 U;K!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |U%NPw5
铺床吧。 ,/\`Rc^n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ';t lV
u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uUI#^ A
我困了。 ZnEgU}g<2
I'm sleepy. l<v{8:,e #
I'm sleepy. (我困了。) )|~&(+Q?]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EYT^*1,E*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _:r8UVAT.
作业做了吗? sL$sj|" S
Did you do your homework? ?Mjs [ |
Did you finish your homework? ;_,jy7lf
好好学习。 M| (VM=~
Study hard. OrkcY39"~a
Study hard. (好好学习。) MntmBj-T
I am. (好好学着呢。) !j6 k]BgZ
快点睡觉。 Tn7Mt7 h
Hurry up and go to sleep. 8<VDp Y
游戏玩够了吧。 e>MtDJ5
Enough with your video games. q8{Bx03m6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :'[?/<iTg
I can't quit now. (正好玩着呢。) /!]K+6>u
一定要刷牙噢。 E{,Wp U
Make sure you brush your teeth. A;co1,]gR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n!4}Hwz!
I will. (一定刷。) ]Jswxw
明天的东西都准备好了吗? T<uX[BO-a
Are you ready for tomorrow? +6WjOcu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v}DNeIh~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Otq3nBZ
我去洗个澡。 :` SIuu~@
I'm going to take a bath. (Y~/9a4X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rmju Ny=(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *d8
%FQ
该睡觉了。 hC$e8t60
Time to go to sleep. 5RT# H0/+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =v3o)lU
Just a minute. (再等一下。) L` [iI
电视还开着呢。 G? SPz
You left the TV on. ) 8xbc&M
You left the TV on. (电视还开着呢。) EZj rX>"#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ! Vl) aL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `Am|9LOT
别把你的东西都摊在这儿。 nk! uO^
Don't leave your stuff here. p W[TufTa
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M&iXdw&
I won't. (知道了。) 5%TSUU+<I
把闹钟定在8点了。 gYt=_+-
I set the alarm clock for 8:00. FO>?>tK 0
I set it for 8:00. U%F a.bL~
明天7点叫醒我。 Q%6zr9
Wake me up at seven tomorrow. zeGWM,!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l9QI lTc7
Sure thing. (知道了。) O
C;~ H{
晚安。 %0&,_jM/9
Good night. D{t_65c-
Good night. (晚安。) z&9ljQ
iF
Sweet dreams. (做个好梦。) I!!cA?W
做个好梦。 Wt%Wpb8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c{kpg N
Sweet dreams! (做个好梦。) <mJ8~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 odL* _<Z
Have pleasant dreams. HMD\)vMK6
