从起床到出门 eo'C)j# U
早晨好! ~f[91m!+
Good morning. fc9gi4y9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]]_H| tO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q^+Z>
闹钟响了吗? @-BgPDi.Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f2FGod<CzN
Did the alarm clock buzz? ,E8~^\HV
Did the alarm clock ring? BXX1G
该起床了! Wg5i#6y8w
It's time to get up! E3E$_<^
It's time to get up! (该起床了!) uT{.\qHo
I don't wanna get up. (我真不想起。) -u%'u~ s
It's time to wake up! Ujss?::`G
It's time to get out of bed. ;AE%f.Y
It's time to get ready. V r<ypyC
快点儿起床! D(gpF85t
Get up soon. -Q P&A >]7
Get up soon. (快点儿起床!) QLAyX*%B
I don't want to. (我真不想起。) TkV$h(#!f&
你醒了吗? * !x/ia9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +hd1|qa4
Are you awake? (你醒了吗?) P%xz"l i
I am now. (我刚醒。) `-)Fx<e
你不舒服吗?
91bJ 7%
Are you feeling sick? 5A*'@F r'G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z|a\rNv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) parC~)b_
睡得好吗? fY9/u =
Did you sleep well? /'0,cJnm
Did you sleep well? (睡得好吗?) -}r(75C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) YK|Y^TU^
Did you sleep well? (睡得好吗?) sYY= MD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) od~`q4p1(-
能帮我关掉闹钟吗?
js8\"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7Om)uUjU4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P;!4 VK
你终于起来了。 Q przlxB
You finally got up. T+|V;n P.
You finally got up. (你终于起来了。) 05 m/iQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,JmA e6
今天是个好天! Y4dTv<=K@i
It's a nice day! 2F#R;B#2
It's a nice day! (今天是个好天!) 7c Gq.U
It sure is. (是不错啊。) vH^^QI:em
It's a beautiful day! ` )R@\@jt
It's a wonderful day! JTg0T+
It's a great day! MF^I ] 7_
昨晚你熬夜了? P=9Zm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^NTOZ0x~#
Did you go to bed late last night? B.J4}Ua
把被子叠好。 >}ozEX6c2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :}18G}B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GQ8r5V4:
昨天晚上你打呼噜了。 [ {B1~D-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q3E_.{t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '((Ll
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ywV8s|o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c/57_fOK
我做了个可怕的梦。 P'6(HT>F?
I had a nightmare. ~ ]q^Akq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'E,Bl]8C5
It's all right now. (现在没事了。) kM\O2 ay
你一直没关灯啊。 tEl4 !v A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k&P_ c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GX
lFS#`
我得洗脸了。 'yM )>]u"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -j_J 1P0,
该吃早饭了。 8}W06k>)%
It's time to eat breakfast. :{tvAdMl7
It's time to have breakfast. #YSUPO% F
我还困着呢。 V ;)q?ZHg
I'm still sleepy. :22IY> p
I'm still drowsy. 2;`"B|-T
我还打哈欠呢。 1H_#5hd
I'm still yawning. 9{ bzxM
昨天的酒还没醒呢。 U {>eE8l
I have a hangover. PaFJw5f
我是个夜猫子。 otO6<%/m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]Zim8^n?`.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1W5\
I'm not. (我可不是。) +mT}}; -TS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VPTT* a`
我是用咖啡来提神的。 )Cz^X p)#
Coffee wakes me up. =#< hT
s
Coffee gets me going. 'go jP
刷牙了吗? y6o^ Knl
Did you brush your teeth?
l% A~3
Have you brushed your teeth? 97Qng*i
我得梳梳头了。 Sn/~R|3XA7
I have to comb my hair. TUEEwDK-
穿什么好呢? '.@R_sj
What should I wear? ?Ib/}JST
What should I wear? (穿什么好呢?) h tn2`
The red one. (穿红的吧!) V|.aud=7z
Which dress should I wear? E `)p,{T
Which one should I wear? zY|]bP[NEH
What should I put on? AAdRuO{l1
快换衣服。 5@Q4[+5&_
Hurry up and get dressed. *[7,@S/<F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kI3-G~2
Why? (干嘛?) +2w54X%?M
把睡衣收好。 WJU`
g
Put those pajamas away! j#U?'g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t{>66jm\R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c+G: bb%p
我走了，妈妈。 7`tnoTUv
I'm leaving. Bye mom! _A)<"z0E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]T(O;y*m
Study hard. (好好学习啊!) "=<l Pi
I'll see you when I get back. xIrpGLPSh
I'm taking off now. d #a
See you. }FMl4 _}u
See you later. IO xj$ ?%l
今天我们逃学吧。 ,/W< E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lrh6lt)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fu=}E5ScK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) );z}T0 C
你毛衣穿反了。 %MP s}B
You're wearing your sweater inside out. ;?2vW8{p<
You have your sweater on inside out. A EnS_Q
上下颠倒了。 }]z mp/;a
It's upside down. GGF;T&DWad
别忘了扔垃圾呀。 ^;s`[f|w
Don't forget to take out the garbage. {7eKv+30
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n/8Kb.V f
I won't. (忘不了!) `CK;,>i
今天该你扔垃圾了。 X{#@ :z$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4 '54
今天你干什么? n/@/yJ<EFi
What are you doing today? 5.[{PJ]bq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9$Mi/eLG2N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cJ8F# t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &F'v_9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fsjA7)/
Hurry up or we'll be late. d=qpTb;(
快点儿，上学该迟到了。 *-|+phi m
Hurry or you'll be late for school. o Ayk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;*W]]4fy
What time is it? (现在几点?) /2dK*v0
你锁门了吗? MmWJYF=
Did you lock the door? f/;\/Q[Z7
Have you locked the door? 45MK|4\Y_
没忘了什么东西吧? d<7J)zUm3
Aren't you forgetting something? + H&_Z38n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iW"L!t#\|
I don't think so. (我想没有。)
}aNi O85
都已经8点了! FYcMvY
It's already 8:00. ZV p\ 5V*
It's 8:00 already. &{]% =stI
我晚了! N^
D/}n
I'm late! Xb^\{s?b
I'm late! (我晚了!) B E"nyTQ
Hurry up! (快点儿吧!) k) v[/#I
我得赶紧走! Msd!4 TrBJ
I have to rush! Km <Wh=
I have to hurry (up)! X^ |oY]D
I have to get going! zK-hND FL{
I have to get moving. \aZ(@eF@@Q
你今天会回来得晚吗? 0= ' DDy
Are you gonna be late today? Ab2g),;c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CY>NU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l(]\[}.5
几点回来? 5&X
What time are you coming home? ZHC sv]l
What time are you coming home? (几点回来?) [QZ~~(R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2/7=@>|
饭盒带了吗? %o"Rcw|
Have you got your lunch box? [BQw$8 +n_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gs8L/veP
Yes, right here. (嗯，带了。) K%pmE?%,8
今天好像要下雨。 #dpt=
It might rain today. q5vs;,_
|
It might rain today. (今天好像要下雨。) Yi p9K[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >|Jw ,,uf
出门的时候，可别忘了锁门。 jujx3rnK?
Don't forget to lock the door when you leave. D} .t
●从回家到就寝 xeI ,Kz."
我回来了。 ,K9UT#h
I'm home. 34oL l#q*
I'm home. (我回来了。) <Y or Q>
Welcome back. (你回来了。) bg
HaheU
I'm back! KFZ[gqW8YY
你回来了。 QhGg^h%6
Welcome home! G wW#Ww;Oc
Welcome back! kQ#eWk J,
今天过得愉快吗? * c AoE l
Did you have a good time? `>sqP aD
今天怎么样? -ufmpq.
How did it go today? 7&At _l_
How was your day? sN
C?o[9l!
我可以出去玩儿会儿吗? EkL\~^
Can I go out to play? nUd\4;J#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X#3<hN*v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `U g.c
我饿了。 87^
4",
I'm hungry. oX}n"5o :
I'm hungry. (我饿了。) R{[Q+y'E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6fV)8,F3
点心在哪儿? '!2t9B8XX
Where are the snacks? Y=rr6/k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b}4/4Z .
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z>,X$ Y6<
我去补习学校了啊。 _#gsR"FZ$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bY2Mw8e%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lXPn]iLJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4 P;O8KA5y
能给我点儿零花钱吗? U2AGH2emw
May I have my allowance? vLS9V/o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kW!:bh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =P#!>*\ar
真累啊! *(`. h\+
I'm tired. $0*47+f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Mz G ryM-
I'm pooped. *俚语 &!a 2%%1#N
晚饭你想吃什么? f
oVD+\~Y
What would you like for dinner? )j6>b-H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *h4m<\^U
How about steak? (吃牛排怎么样?) Az-!LAu9 R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) - X_ w&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6J
5)4^bk
你能帮我准备餐具吗? od}x7RI%m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'YR5i^:t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w+3 7'vQ
I'd be happy to. (乐意之至。) yo.SPd="Vx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,>UmKrYo
晚饭做什么好呢? *i{.@RX?
What should I make for dinner? ->hxHr`!%a
What should I whip up for dinner? m6x. "jG
What should I cook for dinner? "? {yVu~9
What should I fix for dinner? d8kwW!m+
还是家好哇。 e 1loI8
It's good to be home. BP[U`
!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IA^)`l 7H
It feels so good to be home. I.u,f:Fl'
你能不能赶紧去趟商店? |+:ZO5Fa O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D%idlL2%J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4LjSDgA
In just a minute. (稍等一下。) oPy zk7{
洗澡水烧好了。 C%c `@="b
The bath is ready. \Ep/'Tj&
It's been a long day. (今天真累呀!)
fE*I+pe
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) na3kHx@
我要冲个澡。 D&r8V;G[[
I'm taking a shower. W[>Tq T63
I'm going to take a shower. |I}+!DDuv
晚饭做好了吗? }AiS 83B
Is dinner ready? YhT1P fl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \r%Vgne-g
Not yet. (还没呢。) VQ?H:1R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9 `v:$ (I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9(F?|b fk
妈妈，今天晚饭吃什么? ZY!pw6R1>*
Mom, what's for dinner tonight? 02^(z6K'&?
Mom, what did you make for dinner? 1:!rw,Jzl`
Mom, what did you fix for dinner? R$fI b}PDr
晚饭吃什么? -NPk N%h
What's for dinner? (bt]GAxb1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'h^DI`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $JB:ro zE
Great! (太棒了。) C5 5n
今天吃咖哩饭。 Kg`x9._2
Today, we're having curry. ]0i2 ]=J&,
We're having curry today. pmyM&'#Id
还要多久才能做好呀? I A`8ie+
How soon can you get it ready? 87(^P3;@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;]M67ma7C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ' D"K`Vw
When will it be ready? 1ysLZ;K
How soon will it be done? ]XG n2U\
我吃了啊。 JGDUC b~
Let's eat. m9 0R8 V
Shall we begin? (可以吃了吗?) |~uzQU7
请先吃吧。 W:poUG1UR
Please go ahead. /e sk
Please help yourself. K2rS[Kdfaq
这把刀真快呀! 9H} iX0O
This knife cuts well, doesn't it? A4Q)YY9~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K^vp(2
It sure does. (真挺快的。) z){UuiUM+=
水开啦! [a)~Dui0@\
The water is boiling! /Tf*d>Yh;
The water is boiling! (水开啦!) pt cLJ]+)
.K. (知道啦!) :5K ~/=6x
开饭啦! f76|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CotMV^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z)O>h^0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A%*DQ1N
该吃饭啦! R, w54},
It's time to eat. }Q=se[((
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z c3:9
Finally. (终于吃上饭喽!) c^Gwri4
这就来啦! N"x\YHp
I'm coming. ms\/= 96F
I'll be right there. (我马上就去。) FJ%R3N\
I'm on my way. #or oY.o
手洗干净了吗? (bFWT_CChz
Did you wash your hands well? i)= 89?8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l6B ^sc*@
Yes. (洗干净了。) gqdB!l4
别弄洒了。 =E}% >un
Don't spill it! ,o>pmaoL s
Don't tip it over. e N< pU%7
把碗里的菜吃光。 \m~\, em
Eat all of your vegetables. jbhJ;c :
Finish your vegetables. 5-5(`OZ{'
Finish up your vegetables. 1x dESorX(
把饭吃光。 Y5i`pY/}#?
Finish up your plate. G2+)R^FSC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Bd oC6H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fpK0MS]=b
我不喜欢吃芦笋。 "p~]m~g
I don't like asparagus. B
mBzOk^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /yw\(|T
Don't be picky. (不许挑食。) h
GA0F9.U
谢谢您的款待。 &8_f'+i0
It was very delicious. Thank you. 9 /Ai(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KYRm
Ui#
能帮我收拾盘子吗? !:5`im;i
Would you clear the table? @2~O^5[>
Would you put the dishes away? 0o=6A<#x
把盘子洗了。 #:vDBP05.m
Do the dishes! *最好就这样记住。 v_ nBh,2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^Q)g sJY|I
I will. (就去洗。) -90 ZI1O`
Do the dishes! (把盘子洗了。) F%_,]^ n[
It's not my turn. (今天不该我洗。)
TCK I
Wash the dishes! &v
auLp
我擦盘子。 >.O*gv/ _
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ok>P [
&!
你干什么呢? 22Y!u00D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lGnql 1(
我看电视呢。 YK w!pu=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ZLN_,/7
有什么好看的节目吗? 1^60I#Vr@
Are there any good programs on TV? ny
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8 `inRfpY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >0<KkBH
野茂上电视了。 H7tQ#
Nomo is on TV. ] EVe@
8频道演什么呢? o3i,B),K
What's on Channel 8? !7kLFW
能不能帮我换个台? H81.p
Would you change the channel? P Q &Q71
Would you switch the channel? /_:T\`5uO
Would you change the station? DUuC3^R
我还想看电视。 C{`^9J-
I want to watch more TV. 2 iR:*}5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [aWDD[#j~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5&-j{J0i V
铺床吧。 l)i &ATvCE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q/3tg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ){Ciu[h
我困了。 p(H)WD
I'm sleepy. $&xuVBs
I'm sleepy. (我困了。) ||'i\X|[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N[a ljC-R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \=E Y@ *=
作业做了吗? [DotS\p !z
Did you do your homework? Rg8m4x w
Did you finish your homework? s}[A4`EWH
好好学习。 38w.sceaT
Study hard. C)J_lI{^
Study hard. (好好学习。) (?!(0Ywbg
I am. (好好学着呢。) q lz9&w
快点睡觉。 /jjW/ lr
Hurry up and go to sleep. o% /-5-
游戏玩够了吧。 ]{Mci]H6T
Enough with your video games. _UH/}!nqB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2|0Qk&
I can't quit now. (正好玩着呢。) un$ Z7W/
一定要刷牙噢。 T1Gp$l
Make sure you brush your teeth. Qc&-\kQ:$u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SLQ\Y%F
I will. (一定刷。) Q3NPwM
明天的东西都准备好了吗? wr3_Bf3]
Are you ready for tomorrow? &O+sK4 P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f!M[awj%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |8DH4*y!
我去洗个澡。 Z^'?|qFj!
I'm going to take a bath. )K aL SL>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wVvqw/j*f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xf V,==uF
该睡觉了。 k9^+9P^L
Time to go to sleep. W 9&0k+#^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 93E ,
Just a minute. (再等一下。) 7d|*postv
电视还开着呢。 x9x #'H3
You left the TV on. /-!&k
You left the TV on. (电视还开着呢。) SE,o7_ k'S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H )BOSZD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ), nCq^Bp
别把你的东西都摊在这儿。 5"-una>D
Don't leave your stuff here. }
*
?n?'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &\J?[>EJ.
I won't. (知道了。) V- D}U$fw
把闹钟定在8点了。 i ll-%OPeg
I set the alarm clock for 8:00. { h/OnBwG
I set it for 8:00. S3ab0JM
明天7点叫醒我。 0`VD!_`
Wake me up at seven tomorrow. H
Z;ZjC*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w+Z- -@\
Sure thing. (知道了。) Kcscz,
晚安。 %sO Wg.0_
Good night. 5u2{n rc
Good night. (晚安。) XKz;o^1a^
Sweet dreams. (做个好梦。) 1A7 %0/K-]
做个好梦。 lv<iJH\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .-SDo"K.h
Sweet dreams! (做个好梦。) g
,/a6M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D~G5]M,}$
Have pleasant dreams. F [>7z 3I
