从起床到出门 GWgd8x*V
早晨好! V7:\q^$
Good morning. CJp-Y}fGEA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZPl PN;J^1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Tw x{' S
闹钟响了吗? >5.zk1&H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `$ at9
Did the alarm clock buzz? okz]Qc>G
Did the alarm clock ring? EY~7oNfc`R
该起床了! !
tGiTzzp
It's time to get up! UxeL
cUP
It's time to get up! (该起床了!) ABc BEv3
I don't wanna get up. (我真不想起。) [m\,+lG?)j
It's time to wake up! 8'KMxR
It's time to get out of bed. iX{H,- C
It's time to get ready. bo1I&I
快点儿起床! .3@N g
Get up soon. to'j2jP
Get up soon. (快点儿起床!) ,ijW(95 {k
I don't want to. (我真不想起。) yw'ezpO"
你醒了吗? JA<~xo[Q9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gK WzFnW
Are you awake? (你醒了吗?)
uN9e:;
I am now. (我刚醒。) ail G./I+
你不舒服吗? +#~O'r]%GG
Are you feeling sick? dMJ!>l>2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RyuEHpN }
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t@)my[ !
睡得好吗? 8"i/wMP ]
Did you sleep well? M6_-f ;.
Did you sleep well? (睡得好吗?) r{S= Z~J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =U NT .]
Did you sleep well? (睡得好吗?) )pS8{c)E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Jn*Nao_)
能帮我关掉闹钟吗? 9 :-T@u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0R|K0XH#$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z (HZB
你终于起来了。 D-pX<0 -y
You finally got up. >!
oF0R_<
You finally got up. (你终于起来了。) cz#_<8'N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Fj^AW v^/
今天是个好天! lUHtjr
It's a nice day! vL$|9|W(
It's a nice day! (今天是个好天!) IcFK,y%1
It sure is. (是不错啊。) "y$ qrN-
It's a beautiful day! ^ wJEfa c
It's a wonderful day! )|RZa|`-G
It's a great day! f&c]LH _
昨晚你熬夜了? 6.'$EtH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $ 6!i BX@
Did you go to bed late last night? `VZZ^K9zR
把被子叠好。 hM>*a!)U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 = /Wu'gG)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @+&'%1
昨天晚上你打呼噜了。 kwlC[G$j7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #V[SQ=>x[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) | ]# + v@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) C_G1P)k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 IY)5.E
_
我做了个可怕的梦。 SKR ;wu
I had a nightmare. TV=c,*TV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K2HvI7$-
It's all right now. (现在没事了。) ZoxS*Xk
你一直没关灯啊。 X2^_~<I{,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6e# wR/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o,FUfO}F
我得洗脸了。 G3dh M#!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m gVML&^
该吃早饭了。 ?E7=:h(@t
It's time to eat breakfast. o?wt$j-
It's time to have breakfast. l3p3tT3+
我还困着呢。 kOipH |.x
I'm still sleepy. dE [Ol
I'm still drowsy. 2 .f|2: I
我还打哈欠呢。 K]<u8eF
I'm still yawning. b[srG6{ &
昨天的酒还没醒呢。 o1k#."wHr
I have a hangover. QKccrAo
我是个夜猫子。 FJwt?3\u5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KjOi(YUnq7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @9vvR7{P
I'm not. (我可不是。) tOH0IE c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zMGzReJ
我是用咖啡来提神的。 >vVw!.fJ
Coffee wakes me up. -:S IS`0s
Coffee gets me going. El
(/em
刷牙了吗? hnzNP\$U]
Did you brush your teeth? c~+l-GIW m
Have you brushed your teeth? "w&/m}E ,[
我得梳梳头了。 O]{*(J/t
I have to comb my hair. _|<BF
穿什么好呢? $<OhGk-
What should I wear? ug#<LO-.Rd
What should I wear? (穿什么好呢?) 2-mQt_
i
The red one. (穿红的吧!) #
X/Q
Which dress should I wear? J 3B.-XJ+n
Which one should I wear? VR 4%v9[1
What should I put on? y|sma;D
快换衣服。 4AHL3@x
Hurry up and get dressed. e4[) WNR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dy :d=Z
Why? (干嘛?) _Adsq8sFW
把睡衣收好。 p {.8_#O%S
Put those pajamas away! M#a&\cqC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wmYvD<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 31}W6l88c
我走了，妈妈。 9j#@p
I'm leaving. Bye mom! &{W ^W8,%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WZ?!!
Study hard. (好好学习啊!) bulboyA&#
I'll see you when I get back. pjN:&#Y ]
I'm taking off now. V]c5
Z$B d
See you. }V]eg,.BJ
See you later. z-@ -O
今天我们逃学吧。 J+Bdz6lt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IN^_BKQt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TyOH`5 D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #DUh(:E'`
你毛衣穿反了。 |C D}<r(N
You're wearing your sweater inside out. _M5Xk? e=
You have your sweater on inside out. ;|TT(P: d
上下颠倒了。 K@r*;T
It's upside down. O<GF>
别忘了扔垃圾呀。 O
>FO>
Don't forget to take out the garbage. Km*<Kfcz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) RH1uVdJ1
I won't. (忘不了!) 7Fl-(Nv`
今天该你扔垃圾了。 " H1:0p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ' qy#)F
今天你干什么? 7lU.Ni t
What are you doing today? ow.j+ <M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2U9&l1P=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ` X}85
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8i: [:Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |+NuYz?
Hurry up or we'll be late. 1 6$y`~c-z
快点儿，上学该迟到了。 &p "( -
Hurry or you'll be late for school. r7I
B{}>-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m:{tgcE
What time is it? (现在几点?) &71e5<(dG
你锁门了吗? (F8 AL6
Did you lock the door? {oWsh)[x2
Have you locked the door? 6[?}6gQ
没忘了什么东西吧? sX:lE^)-z
Aren't you forgetting something? YKs4{?vw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1V%'.l9
I don't think so. (我想没有。) sKfXg`0
都已经8点了! wFL3& *
It's already 8:00. cOku1 g 8
It's 8:00 already. 70Ka!
我晚了! 1S%}xsR0
I'm late! " s]y!BLk
I'm late! (我晚了!) GDPo`# ~
Hurry up! (快点儿吧!) HFS+QwHW
我得赶紧走! SLoo:)
I have to rush! rAXX}"l6s
I have to hurry (up)! DJP 6TFT&G
I have to get going! {$fsS&aPg
I have to get moving. @ls.&BHUP
你今天会回来得晚吗? jO)&KEh
Are you gonna be late today? EXpSh}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *^h_z;{,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K{b-TT
4
几点回来? @G G ccF
What time are you coming home? Pp_V5,i\
What time are you coming home? (几点回来?) 9Nt3Z >d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \9/1L ?@
饭盒带了吗? ;[6&0! N\
Have you got your lunch box? ~ FUa: KYD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hz)9"B\S
Yes, right here. (嗯，带了。) f\K#>u*
Q
今天好像要下雨。 \0AiCMX[
It might rain today. n`L,]dco
It might rain today. (今天好像要下雨。) h0VzIuV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nG rVw&
出门的时候，可别忘了锁门。 ;n B2o-%
Don't forget to lock the door when you leave. 3s(Ia^
●从回家到就寝 v8@eW.I1
我回来了。 7X'y>\^w^>
I'm home. .ECHx Dp
I'm home. (我回来了。) !R:y'Y%j
Welcome back. (你回来了。) 2u:4$x8
I'm back! -<W2PY<
你回来了。 m0( E kK
Welcome home! , {{SI
Welcome back! d r })-R
今天过得愉快吗? $']VQ4tZ
Did you have a good time? 40K2uT{cq
今天怎么样? = n0* {~r
How did it go today? -(;LQDG |
How was your day? 8/Rm!.8+~
我可以出去玩儿会儿吗? MF.[8Zb
Can I go out to play? T;?+kC3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) K. DXJ UR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8tQ|-l *
我饿了。 vJC f~'
I'm hungry. t ;-L{`mW
I'm hungry. (我饿了。) s AE9<(g&@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )=H{5&e#u
点心在哪儿? S,vu]?-8
Where are the snacks? (pYYkR"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9]$`)wZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y}.Yst em
我去补习学校了啊。 PX EKV0y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V5 MO}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6Rz[?-mkLO
Call when you finish. (下课后来个电话。) $qm~c[x%
能给我点儿零花钱吗? c8ZCs?
May I have my allowance? cY{No s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DO^y;y>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >q(6,Mmb
真累啊! NWKi
()nA%
I'm tired. \Ph7(ik
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C\Ayv)S #2
I'm pooped. *俚语 pm]fQ uq
晚饭你想吃什么? iBvOJs
What would you like for dinner? ty-
r&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Q}P-$X+/ n
How about steak? (吃牛排怎么样?) j Z'&0x"U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?q Xs-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) l3J$md|f
你能帮我准备餐具吗? ;~/4 d -
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JR1 *|u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H/jm
f5
I'd be happy to. (乐意之至。) E`)Qs[? Gk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dlD}Ub
晚饭做什么好呢? hC>wFC
What should I make for dinner? - ]Y wl
What should I whip up for dinner? ]Oso#GYD
What should I cook for dinner? > saI+u'o
What should I fix for dinner? GS%b=kc
还是家好哇。 dVGbe07
It's good to be home. #nEL~&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /77z\[CeYH
It feels so good to be home. #x~_`>mDN
你能不能赶紧去趟商店? _^T}_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yGEb7I$h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9X]f [^
In just a minute. (稍等一下。) D/s?i[l b
洗澡水烧好了。 D 'L{wm
The bath is ready. ;Qa;@
It's been a long day. (今天真累呀!) d etL jlE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &O tAAE
我要冲个澡。 t)I0lnbs
I'm taking a shower. \"d ?=uFe
I'm going to take a shower. ?} sOG?{
晚饭做好了吗? o#e7,O
Is dinner ready? g rbTcLSF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B>|5xpZM12
Not yet. (还没呢。) <]Y[XI(kr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z5 EVG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [hU=m S8=^
妈妈，今天晚饭吃什么? K0<yvew
Mom, what's for dinner tonight? kp`0erJqw
Mom, what did you make for dinner? 3* WS"bt
Mom, what did you fix for dinner? F]5\YYXO
晚饭吃什么? I:t^S.,
What's for dinner? D[~}uZ4\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H#+xKYrp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tpU
D0Z)
Great! (太棒了。) ou6j*eSN
今天吃咖哩饭。 [g|Hj)(
Today, we're having curry. v@_in(dk
We're having curry today. @^CG [:|
还要多久才能做好呀? {!=2<-Aq
How soon can you get it ready? ;3 UvkN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3; y_mg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :qnokrGzB
When will it be ready? 1nB@zBQu -
How soon will it be done? sqG`" O4W
我吃了啊。 J@`
8(\(
Let's eat. (C `@a/q
Shall we begin? (可以吃了吗?) RVP 18ub.S
请先吃吧。 z!CD6W1n
Please go ahead. -N z}DW>
Please help yourself. t w!.%_1^
这把刀真快呀! :t >Q:mX(N
This knife cuts well, doesn't it? }17bV, t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m!Af LSlwm
It sure does. (真挺快的。) /*P7<5n0
水开啦! b-nY xd
The water is boiling! mV zu~xym
The water is boiling! (水开啦!) @?/\c:cp
.K. (知道啦!) DV,DB\P$
开饭啦! Jvj =I82
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GCH[lb>IJv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U Um |@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XU-*[\ K
该吃饭啦! ]) n0MF)p
It's time to eat. g7Z9F[d
It's time to eat. (该吃饭啦!) DMMLzS0A
Finally. (终于吃上饭喽!) _8S4Q !
这就来啦! d*%Mv[X:<
I'm coming. kY!C_kFcn
I'll be right there. (我马上就去。) i4VK{G~g"
I'm on my way. $e1:Q#den2
手洗干净了吗? V6+Zh>'S
Did you wash your hands well? %MuaW(I o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oCA(FQ6
Yes. (洗干净了。) >0V0i%inmF
别弄洒了。 !a[$)c
Don't spill it! w \DspF
Don't tip it over. \G3!TwC%
把碗里的菜吃光。 [B,p, Q "
Eat all of your vegetables. 2 ` &<bt[g
Finish your vegetables. dXO=ZU/N
Finish up your vegetables. KpGUq0d@
把饭吃光。 TkT-$=i
Finish up your plate. %~ \
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gvo?([j-m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _ n_sfT6)B
我不喜欢吃芦笋。 |."G ?*
I don't like asparagus. h0XH`v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LE| <O
Don't be picky. (不许挑食。) f9F2U
)
谢谢您的款待。 m&cvU>lC
It was very delicious. Thank you. I -{^[p p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %^!aB
能帮我收拾盘子吗? MCHOK=G
Would you clear the table? 4 cB &Hk
Would you put the dishes away? *;X-\6
把盘子洗了。 ` sxN!Jj?
Do the dishes! *最好就这样记住。 Gl;f#}
Do the dishes! (把盘子洗了。) xFX&9^Uk
I will. (就去洗。) [' t8C
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;q &0 ,B
It's not my turn. (今天不该我洗。) /f]/8b g>
Wash the dishes! GEf Y^! F+
我擦盘子。 U2UyN9:6F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 - p^'XL*Z
你干什么呢? P'F~\**5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^Po,(iIn
我看电视呢。 )-#i8?y3C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N"~ qoJO
有什么好看的节目吗? b- uZ"Kf^
Are there any good programs on TV? 0V7 _n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) UAKu_RO6S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lG 8dI\ `
野茂上电视了。 QE* %HR'
Nomo is on TV. z \^
8频道演什么呢? dm 2EH
What's on Channel 8? 9.]kOs_
能不能帮我换个台? % G VN4y &
Would you change the channel? l# BZzJ?~
Would you switch the channel? nj"m^PmWo3
Would you change the station? _j>L4bT
我还想看电视。 e3pnk
=u
I want to watch more TV. ]*GnmG:D*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GjL W`>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <b'1#Pd>0
铺床吧。 :ovt?q8">
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Kk>DY HZ6y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }v&K~ !*
我困了。 ( mt*y]p?
I'm sleepy. ` OBl:e
I'm sleepy. (我困了。) g+3Hwtl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |C4o zl=O?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F#KF6)P
作业做了吗? [brkx3h
Did you do your homework? G1TANy
Did you finish your homework? py.!%vIOQ
好好学习。 iAgOnk[
Study hard. :-U53}Iy
Study hard. (好好学习。) tStJ2-5*t
I am. (好好学着呢。) ]6q*)q:`
快点睡觉。 Qqh^E _O
Hurry up and go to sleep. k1 m'Ka-
游戏玩够了吧。 ^} tuP
Enough with your video games. |lY`9-M`I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z) t{JHm:
I can't quit now. (正好玩着呢。) "H @ Fe
一定要刷牙噢。 Eny!R@u7q
Make sure you brush your teeth. z : ? :
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cX Ma \#P
I will. (一定刷。) ~\3l!zIq
明天的东西都准备好了吗? !x6IV25
Are you ready for tomorrow? Wy!uRzbBv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lZB v\ JE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Gg}t-_M
我去洗个澡。 c{ 7<H
I'm going to take a bath. 1j+eD:d'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \:h0w;34 O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?o8a_9+
该睡觉了。 3+j^E6@
Time to go to sleep. c|+y9(0|y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *s~i 2}
Just a minute. (再等一下。) kM,@[V
电视还开着呢。 4':MI|/my_
You left the TV on. DgVyy&7>
You left the TV on. (电视还开着呢。) :Fc8 S9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -&$%|cyThQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K` 2i
别把你的东西都摊在这儿。 16 L"^EYq
Don't leave your stuff here. Vl-D<M+i h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;tm3B 2
I won't. (知道了。) zWJKYF q K
把闹钟定在8点了。 Z rA
Um
I set the alarm clock for 8:00. 8z?$t-D O
I set it for 8:00. DVbYShB
明天7点叫醒我。 ^^7gDgT
Wake me up at seven tomorrow. n00z8B1j(l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @f\
X4!e*y
Sure thing. (知道了。) :bI,rEW#_
晚安。 " xlJs93 c
Good night. M.X}K7Z_/
Good night. (晚安。) lu3Q, W
Sweet dreams. (做个好梦。) p?}&)Un
做个好梦。 t6j-?c('
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ` 4OMZMq
Sweet dreams! (做个好梦。) p0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V@Ax}<$A
Have pleasant dreams. @kS|J z$iY
