从起床到出门 XbJ=lH
早晨好! ] t|KFk!)
Good morning. o y'Q # !
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $} S5&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zjh&?G]:G
闹钟响了吗? '[p~|
mX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3MC| O5R4
Did the alarm clock buzz? g
S;p::
Did the alarm clock ring? u pf7:gk +
该起床了! {MKq
Yl{
It's time to get up! *g5df[
It's time to get up! (该起床了!) b9(d@2MtK
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y#c11q Z
It's time to wake up! E~zLhJTUL'
It's time to get out of bed. &L-y1'i=j
It's time to get ready. PZO 7eEt8
快点儿起床! q+ 32|k>)
Get up soon. ~Xnq(}?ok
Get up soon. (快点儿起床!) dCcV$BX,K
I don't want to. (我真不想起。) p;) ;Vm+8
你醒了吗? -o F #a 8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pF.Ws,nQ5
Are you awake? (你醒了吗?) :Qu!0tY
I am now. (我刚醒。) <W vuW6
你不舒服吗? MUNe Gqv
Are you feeling sick? qTiUha9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TUZ-4{kV"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -(>x@];r0
睡得好吗? B| %=<1?
Did you sleep well? amGQ!$]
%#
Did you sleep well? (睡得好吗?) d
{moU\W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C4Q ^WU+$j
Did you sleep well? (睡得好吗?) G#Z%jO-XN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x#| P-^
能帮我关掉闹钟吗? T}2a~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "G| Gyc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ydmz!CEu
你终于起来了。 o C U8;z
You finally got up. gsc*![N
You finally got up. (你终于起来了。) /w!b2 KwV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @?K(+BGi
今天是个好天! >}<:5gZtA
It's a nice day! 7% 8,*T
It's a nice day! (今天是个好天!) -z0,IYG }
It sure is. (是不错啊。) W #qM$
It's a beautiful day! P _Zf(`j J
It's a wonderful day! &}w ,bG$
It's a great day! Q=gVx S
昨晚你熬夜了? Z| d_G}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
W1y,.6
Did you go to bed late last night? kOR%<#:J
把被子叠好。 h=4m2m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .'"+CKD.N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^F`FB..:y
昨天晚上你打呼噜了。 G`mC=*M a;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r7*[k[^[^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~srmlBi6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "C=HBJdYB5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u[ s +YGS
我做了个可怕的梦。 \{G6!dV|S
I had a nightmare. *kL1r
w6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5.VA1
It's all right now. (现在没事了。) 7= T0Sa*;
你一直没关灯啊。 f]5bAs
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ET _}x7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >g93Bj*
我得洗脸了。 )J (ekfM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >6ch[W5k@
该吃早饭了。 $F G4wA
It's time to eat breakfast. &.<{c
`-
It's time to have breakfast. 0+r/>-3]
我还困着呢。 HK&F'\'}
I'm still sleepy. =q[3/'2V$?
I'm still drowsy. wC=IN
我还打哈欠呢。 K
N0S$nW+
I'm still yawning. ;=)CjC8)
昨天的酒还没醒呢。 xvp{F9~qT
I have a hangover. f*5=, $0
我是个夜猫子。 uVu`TgbZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]pb;q(?^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [rPW@| ^5
I'm not. (我可不是。) <`| }bt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K~,,xsy,G&
我是用咖啡来提神的。 o?p) V^7
Coffee wakes me up. }tv-
Coffee gets me going. `p#A2Ap A
刷牙了吗? *TE6p
Did you brush your teeth? 7GK| A{r
Have you brushed your teeth? qg.[M *
我得梳梳头了。 ! h&hPY1
I have to comb my hair. _vU,avw
穿什么好呢? ,=o q)Fm]
What should I wear? .# j)YG
What should I wear? (穿什么好呢?) 5/P?@`/ eT
The red one. (穿红的吧!) Y60ld7H
Which dress should I wear? 30< dEoF
Which one should I wear? " -<u.$fE
What should I put on? `r>WVPS|
快换衣服。 b;m6m4i'f{
Hurry up and get dressed. mvUYp,JECl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) tMyD^jVC
Why? (干嘛?) M_79\Gz"
把睡衣收好。 =n id #<X
Put those pajamas away! m> NRIEA6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HSK^vd?_l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p2&KGt X'
我走了，妈妈。 ] vT
I'm leaving. Bye mom! fRrHWE+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VIi| :k
Study hard. (好好学习啊!) L1rov
I'll see you when I get back. X x?J t
I'm taking off now. Vaq=f/
See you. # M`ijN!Y
See you later. 3 <JZt.|
今天我们逃学吧。 k,?Y`s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z=ppNP0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Nb]qY>K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )b !q
你毛衣穿反了。 'a"<uk3DT
You're wearing your sweater inside out. Z Q20IY |,
You have your sweater on inside out. Tm3$|+}$f
上下颠倒了。 y[ r T5ed
It's upside down. 9=<
Z>
别忘了扔垃圾呀。 z 9dVT'
Don't forget to take out the garbage. )-jvp8%BK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "n]B~D
I won't. (忘不了!) %&gx@ \v
今天该你扔垃圾了。 wEDU*}~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 - h.Y QC`
今天你干什么? B0 R [f
What are you doing today? e2B~j3- ?z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j./bVmd .
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eyAg\uui h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
|qbJ]v!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k+i}U9 c"
Hurry up or we'll be late. (V=lK6WQm
快点儿，上学该迟到了。 O
_1}LS!
Hurry or you'll be late for school. h gVwoZ{`]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UZ] (X/
What time is it? (现在几点?) rSEJ2%iF*
你锁门了吗? O]2h=M@q.
Did you lock the door? ;[9cj&7C<
Have you locked the door? ^?J:eB!
没忘了什么东西吧? 1km=9[;w'
Aren't you forgetting something? %0 u7pk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h/_z QR-
I don't think so. (我想没有。) 1^Caz-
都已经8点了! d[$1:V
It's already 8:00. ^R<= }
It's 8:00 already. K}Z'!+ <U
我晚了! KqtI^qC8
I'm late! k8*=1kl"
I'm late! (我晚了!) r`7`f xe
Hurry up! (快点儿吧!) wk5a &
我得赶紧走! HE( U0<9c
I have to rush! CWDo_g $
I have to hurry (up)! %5z88-\
I have to get going! Y K[O#V
I have to get moving. ?2=c'%w7
你今天会回来得晚吗? 3G>E>yJ
Are you gonna be late today? ?tSY=DK\n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =3J~ F k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BO[A1'>
几点回来? xMuy[)b
What time are you coming home? ]}5j X^j
What time are you coming home? (几点回来?) b?y1cxTT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c|O 5 Vp }
饭盒带了吗? O:Z|fDQ`
Have you got your lunch box? >2C;5ba
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <N`rcKE%~P
Yes, right here. (嗯，带了。) j5 /H#_ .
今天好像要下雨。 =8J\;h
It might rain today. hQet?*diU
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6Q wL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qK#* UR0%
出门的时候，可别忘了锁门。 .#Sd|C]R7
Don't forget to lock the door when you leave. j?8E >tM
●从回家到就寝 _@RW7iP>
我回来了。 c dGl[dQ/
I'm home. ]k KsGch
I'm home. (我回来了。) mV4} -
Welcome back. (你回来了。) W%$p,^@S5
I'm back! QR8F'7S
你回来了。 d5],O48A
Welcome home! .g|pgFM?
Welcome back! XSD7~X/:
今天过得愉快吗? Xg%zE
Did you have a good time? 2]C0d8= *?
今天怎么样? }5S2v+zE
How did it go today? 4Fz^[L}[
How was your day? )O+9 v} 2
我可以出去玩儿会儿吗? )1]C%)zn
Can I go out to play? @rJ#D r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k~hL8ZT[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) > voUh;L
我饿了。 Z 'f y9
I'm hungry. zf S<X
I'm hungry. (我饿了。) eVlI:yqppj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #Gg^f m
点心在哪儿? x)GoxH~#
Where are the snacks? #IXQ;2%E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \Lc]6?,R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }0!\%7-Q
我去补习学校了啊。 8t7hN?,t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 AV&eg e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
&#)3 v8
Call when you finish. (下课后来个电话。) dZYS5_wr
能给我点儿零花钱吗? -+4$W{OK*0
May I have my allowance? ]v#T'<Nl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6zI?K4o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?IWLl
真累啊! L NE]#8ue
I'm tired. 3)e eUO+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6Q>w\@lF
I'm pooped. *俚语 oJR!0nQ
晚饭你想吃什么? ?O3 G
What would you like for dinner? zzx4;C",u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [NFAdE
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~/.&Z`ls
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0FW=8hFp,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Fd 91Y
你能帮我准备餐具吗? FUOvH 85f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N0Y!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [n^___7
I'd be happy to. (乐意之至。) npe *A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LTCj w_<7
晚饭做什么好呢? @z,'IW74V
What should I make for dinner? md2kZ.5u
What should I whip up for dinner? }i[jJb`bY
What should I cook for dinner? %Wu8RG}
What should I fix for dinner? MdKZH\z/
还是家好哇。 <zUmcZ
It's good to be home. 4 IHl'*D[#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +GGj*sD
It feels so good to be home. $C>EnNx
你能不能赶紧去趟商店? 9 Z* vp^3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !XicX9n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @s[bRp`gd
In just a minute. (稍等一下。) XR&*g1
洗澡水烧好了。 V]8fn MH
The bath is ready. {P3,jY^
It's been a long day. (今天真累呀!) h '}5 "m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4+~+`3;~v
我要冲个澡。 yA_d${n
I'm taking a shower. HW d,1
I'm going to take a shower. D"Xm9
(
晚饭做好了吗? `BvcI n4do
Is dinner ready? n}+
DO6J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p\HXE4d'
Not yet. (还没呢。) m$ JQ[vgh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?+!KucTF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W)"q9(T?%
妈妈，今天晚饭吃什么? &sllM
Mom, what's for dinner tonight? *oPSkEA{
Mom, what did you make for dinner? }I;W
Mom, what did you fix for dinner? h N} X1 1
晚饭吃什么? vrbS-Z<S 9
What's for dinner? '=ZE*nGC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v#X? KqD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x=Ru@n K;
Great! (太棒了。) 1TVTP2&Rd
今天吃咖哩饭。 oT_,k}L IX
Today, we're having curry. OW.ckYt%
We're having curry today. "K@os<
还要多久才能做好呀? v
;9s
How soon can you get it ready? }Yt0VtLt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v3/cNd3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3HA{18{4uP
When will it be ready? N8vWwN[3
How soon will it be done? 9UwDa`^
我吃了啊。 \i&yR]LF
Let's eat. olJ9Kfc0
Shall we begin? (可以吃了吗?) EbW7Av
请先吃吧。 s)L7o)56/
Please go ahead. }Bb (wP^B.
Please help yourself. LY|h*a6Ym
这把刀真快呀! g &za/F
This knife cuts well, doesn't it? ;aF / <r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `K@
It sure does. (真挺快的。) eGE,zkj
FY
水开啦! k-89(
The water is boiling! wS5hXTb"
The water is boiling! (水开啦!) Soa.thP
.K. (知道啦!) =y4g. J\
开饭啦! kS JWQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F3qi$ 3HM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !9!N s(vUM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ecF I"g
该吃饭啦! o0/ 03O
It's time to eat. Q h *|mW
It's time to eat. (该吃饭啦!) z[';HJ0O;
Finally. (终于吃上饭喽!) @#V{@@3$
这就来啦! X=JSqO6V9
I'm coming. YcGqT2oLP
I'll be right there. (我马上就去。) =thgNMDm"
I'm on my way. tQ)8HVKF
手洗干净了吗? w7
QIKsI0
Did you wash your hands well? @ NVq
.z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b2 ),J
Yes. (洗干净了。)
V`%m~#Me
别弄洒了。 7e40 }n
Don't spill it! `)%e U~
Don't tip it over. 1S=I(n?E
把碗里的菜吃光。 kxdLJ_
Eat all of your vegetables. Ve=0_GR0
Finish your vegetables. (zhmZm
Finish up your vegetables. 2"mO"2d%
把饭吃光。 /0r2v/0
Finish up your plate. RFZrcM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q~]R#S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9+/<[w7
我不喜欢吃芦笋。 H p,r
@
I don't like asparagus. 2M ;{|U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uwIZzz
Don't be picky. (不许挑食。) Sd)D -S
谢谢您的款待。 jeW0;Cz
J~
It was very delicious. Thank you. fer'2(G?W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Zj}, VB*T
能帮我收拾盘子吗? X{ Nif G
Would you clear the table? "NJ!A
Would you put the dishes away? 8@r+)2
把盘子洗了。 ML R3 A
s
Do the dishes! *最好就这样记住。 nc3 1X
Do the dishes! (把盘子洗了。) :;JJvYIs
I will. (就去洗。) +28FB[W
Do the dishes! (把盘子洗了。) <y!B O
It's not my turn. (今天不该我洗。) QQ?` 1W
Wash the dishes! B!Qdf8We
我擦盘子。 Bb1d H/8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C[pAa 8
你干什么呢? }&! rI U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -_2= NA?t
我看电视呢。 RuH Jk\T+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a-Y K *
有什么好看的节目吗? Z |7Y1W[
Are there any good programs on TV? YsT fv1~z#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d8x$NW-s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?W# ! S
野茂上电视了。 ;bZ)q
Nomo is on TV. J|I |3h<T
8频道演什么呢? S 'A~9+
What's on Channel 8? MVTU$
65
能不能帮我换个台? 1.';:/~(
Would you change the channel? c k Tnb
Would you switch the channel? Bg#NB
Would you change the station? VE GUhI/d
我还想看电视。 OixQlAb{
I want to watch more TV. O|OPdD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) & XrV[d[>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5%W3&F6 %
铺床吧。 P= ]ZXj[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E-Mp|y /V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c\R! z&y~
我困了。 *|4~
0w
I'm sleepy. K_My4>~Il
I'm sleepy. (我困了。) 7tyn?t0 n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3w0m:~KS6V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G q:7d]c~T
作业做了吗? )`U T#5
Did you do your homework? pZWp2hj{X
Did you finish your homework? .AV--oA~
好好学习。 nGP>M#F
Study hard. XL"e<P;t
Study hard. (好好学习。) }we"IqLb
I am. (好好学着呢。) !867DX3*
快点睡觉。 2x`#
f0[
Hurry up and go to sleep. m=n
V$H
游戏玩够了吧。 l,d8% \
Enough with your video games. ZkK +?:9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ru
sa
&#[
I can't quit now. (正好玩着呢。) ZLO _5#<
一定要刷牙噢。 B gE]xm
Make sure you brush your teeth. Xe%n.DW m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8HWY]:| oh
I will. (一定刷。) Ds-%\@p
明天的东西都准备好了吗? 9J1& g(?>-
Are you ready for tomorrow? U2K>\/ -~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I=b#tUBh8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) myXp]=Sb?
我去洗个澡。 )\s:.<?EQ
I'm going to take a bath. 9t)t-t#P;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @4&sL] (q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CwT 52+Jb
该睡觉了。 {UwJ g
Time to go to sleep. s~TYzfA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) AU
>d1S.
Just a minute. (再等一下。) gsAcn
电视还开着呢。 U"ga 0X5
You left the TV on. M , <%j
You left the TV on. (电视还开着呢。) O [8Lp?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) LtNG<n)_BH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "3!4 hiU9
别把你的东西都摊在这儿。 m6J Iq}CMb
Don't leave your stuff here. z? cRsqf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }]f)Fz
I won't. (知道了。) @ VJr0
把闹钟定在8点了。 0tl
I set the alarm clock for 8:00. * ZY{^ f
I set it for 8:00. K;YK[M1!
明天7点叫醒我。 =b; v:HC
Wake me up at seven tomorrow. c[Y7tj%y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O[-wm;_(=*
Sure thing. (知道了。) H p 1cVs
晚安。 T$'Ja'9Kj
Good night. ME o+S
Good night. (晚安。) M>'-P
Sweet dreams. (做个好梦。) } #$Y^ +UN
做个好梦。 (D))?jnC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AJq'~fC;I
Sweet dreams! (做个好梦。) 8mMrGf[Q\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LtC kDnXk
Have pleasant dreams. IoA"e@~t
