从起床到出门
E-deXY
早晨好! ZyV^d3F@$
Good morning.
825 QS`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gkDXt^O b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X2`n&JE
闹钟响了吗? oK3PA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WO*dO9O
Did the alarm clock buzz? Ap> H-/C
Did the alarm clock ring? l6N"{iXU
该起床了! SP;1 XXlL
It's time to get up! s8;*Wt
It's time to get up! (该起床了!) A$rCo~Ek
I don't wanna get up. (我真不想起。) :464~tHI[`
It's time to wake up! 1]"S?
It's time to get out of bed. Nk<H=kw+
It's time to get ready. -Pa R&0Tt
快点儿起床! ;pqS|ayl
Get up soon. h*?]A
Get up soon. (快点儿起床!) ,WE2MAjhT
I don't want to. (我真不想起。) 1]&{6y
你醒了吗? 4Mox P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C8 y[B1Y
Are you awake? (你醒了吗?) 4!A(7
s4t
I am now. (我刚醒。) 19i =kdH
你不舒服吗? 4$+/7I \
Are you feeling sick? P u(kCH{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;Q<2Y#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v!#koqd1y.
睡得好吗? _$yS4= .
Did you sleep well? @v/
8}n
Did you sleep well? (睡得好吗?)
|P-kyY34
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M
%!O)r#Pn
Did you sleep well? (睡得好吗?) @=K*gbq5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2+yti,s+/
能帮我关掉闹钟吗? :Aj[#4-=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f.:0T&%G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !.7m4mKzo
你终于起来了。 \"P$*y4Le
You finally got up. dvLL~VP
You finally got up. (你终于起来了。) =00 sB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -kb;h F}.
今天是个好天! rnC<(f22
It's a nice day! C|RC9b
It's a nice day! (今天是个好天!) EME}G42KN
It sure is. (是不错啊。) |N|[E5Cn
It's a beautiful day! 26MoYO !k
It's a wonderful day! #<vzQ\~Y
It's a great day! db.~^][k
昨晚你熬夜了? I.p "8I;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wq] vcY9^
Did you go to bed late last night? ~JB4s%&
把被子叠好。 / }(\P@Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I=;=;-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ufN`=IJ%
昨天晚上你打呼噜了。 < Q6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b< BkI""b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GD4+f|1.*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8COGe=+o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >[<f\BN|
我做了个可怕的梦。 ^ R3g7 DG
I had a nightmare. !!6g<S7)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H <
It's all right now. (现在没事了。) GK { ~n
你一直没关灯啊。 <-HWs@8#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JTTI`b2l_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e09QaY
我得洗脸了。 "sed{?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X\5EF7 :S
该吃早饭了。 gH0Rd
WX
It's time to eat breakfast. _8wT4|z5
It's time to have breakfast. .K+ 5k`kd
我还困着呢。 *rC%nmJwk!
I'm still sleepy. rfO rh^
I'm still drowsy. yJ!,>OQ%'
我还打哈欠呢。 <o@__l.
I'm still yawning. 8O0]hz
昨天的酒还没醒呢。 NZ- 57Ji
I have a hangover. h_B
nQZ\
我是个夜猫子。 Efu/v<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V5+|H1=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) LG=_>:~t>
I'm not. (我可不是。) !X1
KOG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |%j7Es
我是用咖啡来提神的。 Nk?L<'
Coffee wakes me up. ht*;,[ea
Coffee gets me going. 5G=fJAG
刷牙了吗? ZBjb f_M:
Did you brush your teeth? E#\'$@8j
Have you brushed your teeth? NYPjN9L
我得梳梳头了。 I9YMxf>nI
I have to comb my hair. j:0<
tj E
穿什么好呢? ZSn6JV'g
What should I wear? A6#v6 iT
What should I wear? (穿什么好呢?) v&xhS
yZ
The red one. (穿红的吧!) zI_pP?4;.q
Which dress should I wear? S A~oGgk=P
Which one should I wear? ]C>h_,EZc
What should I put on? nz Klue
快换衣服。 j^D/ ,SW
Hurry up and get dressed. q^b12@.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vZI x >
Why? (干嘛?) :~~\{fm
把睡衣收好。 :-j/Y'H_
Put those pajamas away! /Tp>aW%}"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
QLZ%m $Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fAD
{sg
我走了，妈妈。 ( n2=.9k!
I'm leaving. Bye mom! qcfg 55]'c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jNAboSf2Y
Study hard. (好好学习啊!) c/ ,B ?
I'll see you when I get back. u4Z
Accj
I'm taking off now. on f7V
See you. U)SQ3*j2D
See you later. #3YYE5cB
今天我们逃学吧。 S> R40T=e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Zc =#Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z"Wyf6H0T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >"D0vj
你毛衣穿反了。 8[IR ;gZf
You're wearing your sweater inside out. gO bP
You have your sweater on inside out. 20 )8e!jP
上下颠倒了。 WU6F-{M"?
It's upside down. TWU1@5?Ct
别忘了扔垃圾呀。 'L2[^i F9
Don't forget to take out the garbage. Jy0(g T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?IR+O CAA
I won't. (忘不了!) &IFXU2t}
今天该你扔垃圾了。
<^adt
*m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f4^\iZ{`G
今天你干什么? BsYJIKfW
What are you doing today? s+a#x(7{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tS[@ ?qP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %D[6; PT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w=ZK=@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +\Je
B/ F
Hurry up or we'll be late. j`-9.
快点儿，上学该迟到了。 0 fx.n
Hurry or you'll be late for school. !8o;~PPVl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1P/4,D@
What time is it? (现在几点?) +P=I4-?eX
你锁门了吗? qhNYQ/ u S
Did you lock the door? /z4n?&tM
Have you locked the door? 3EyVoS6D
没忘了什么东西吧? m"vWu0/#
Aren't you forgetting something? BSg 3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) : BUr8%l
I don't think so. (我想没有。) 'l._00yu
都已经8点了! _@sSVh$+
It's already 8:00. 27UnH: =
It's 8:00 already. @*JS[w$1
我晚了! 7/FF}d
I'm late! M1XzA
`*
I'm late! (我晚了!) + $/mh
Hurry up! (快点儿吧!) eX o @3/
我得赶紧走! ksQw|>K
I have to rush! ^ ]SU (kY
I have to hurry (up)! rv %^2h<&
I have to get going! ] dnB ,
I have to get moving. K[9 {]$(Z
你今天会回来得晚吗? 86~q pN
Are you gonna be late today? G \
/L.T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) trL8oZ 6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8-q4' @(
几点回来?
k; vhQ=
What time are you coming home? @BqSu|'Du,
What time are you coming home? (几点回来?) A@n//AZM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n<MreKixE
饭盒带了吗? :SVWi}:Co1
Have you got your lunch box? 8z* /J=n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %>,Kd6bdg
Yes, right here. (嗯，带了。) [K `d?&
今天好像要下雨。 ^vo ]bq7
It might rain today. $e,'<Jl
It might rain today. (今天好像要下雨。) yo# fJ`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ufe@G\uyI
出门的时候，可别忘了锁门。 $~:|Vj5iZ\
Don't forget to lock the door when you leave. d7 v_>
●从回家到就寝 \Gy+y`
我回来了。 vkW]?::Cfd
I'm home. VY "i>Ae
I'm home. (我回来了。) hi9@U]H#
Welcome back. (你回来了。) i}Cy q
I'm back! gv9z`[erS
你回来了。 ]s~%1bd
Welcome home! %s[
n2w
Welcome back! Xldz& &@
今天过得愉快吗? yUu+68Z6
Did you have a good time? 4 UnN~
今天怎么样? ehQ~+ x
How did it go today? mjbV^^>
How was your day? Y> PC>
我可以出去玩儿会儿吗? ~9dAoILrl
Can I go out to play? a9TKp$LP`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) go5l<:9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BY??X=
我饿了。 n; *W#c
I'm hungry. |1Pi`^
I'm hungry. (我饿了。) s
F3M= uz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w-?Cg8bq<
点心在哪儿? x-@ 6U
Where are the snacks? aKC3v R0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +zSdP2s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6#1:2ZHKG
我去补习学校了啊。 jW_FaPW(p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S&;D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |=ljN7]!
Call when you finish. (下课后来个电话。) .l~g`._
能给我点儿零花钱吗? /SQ1i}%
May I have my allowance? +AL(K:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5gY9D!;:0D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <^wqN!/
真累啊! Ixv/ xI
I'm tired. w}``2djR'W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S$Fq1
I'm pooped. *俚语 ^ot9Q
晚饭你想吃什么? Zc xj.F(,
What would you like for dinner? V tJy E}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i{6wns?KMj
How about steak? (吃牛排怎么样?) a1#
'uS9W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;U$EM+9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]$?\,`
你能帮我准备餐具吗? 2~2j?\AEd.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FK.Qj P:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m6M:l"u
I'd be happy to. (乐意之至。) E>O1dPZcM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RaLc}F)9
晚饭做什么好呢? (Y$48@x
What should I make for dinner? Z^yhSbE{5
What should I whip up for dinner? .?p\=C@C+
What should I cook for dinner? rty&\u @}
What should I fix for dinner? Z;nUS,?om
还是家好哇。 41jlfKiOm
It's good to be home. hXz@ (cF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4+15`
It feels so good to be home. L\("
你能不能赶紧去趟商店? :Y2J7p[+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sn.&| )?Fi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "N*i !h
In just a minute. (稍等一下。) ad[oor/7|
洗澡水烧好了。 V-T WC@Y"
The bath is ready. ] ~- vU{
It's been a long day. (今天真累呀!) ,Frdi>7 ~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )m[dfeqd +
我要冲个澡。 "=\@
a=
I'm taking a shower. .>{I S 4
I'm going to take a shower. Bwg\_:vq
晚饭做好了吗? Gmp`3
Is dinner ready? P V,AN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4m3pF0k
Not yet. (还没呢。) ,?zOJ,wl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k?'<f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B[nkE+s
妈妈，今天晚饭吃什么? *;y n_zg
Mom, what's for dinner tonight? y<A%&
Mom, what did you make for dinner? Wg
?P"
Mom, what did you fix for dinner? ![a~y`<K,
晚饭吃什么? rYw UD7ip
What's for dinner? [W2GLd]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JypXQC}~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j: /cJt
Great! (太棒了。) N"q C-h
今天吃咖哩饭。 7 O.{g
Today, we're having curry. dw]wQ\4B
We're having curry today. l9X\\uG&
还要多久才能做好呀? lc2RMu
How soon can you get it ready? FkJX)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1xE*quhrh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =Ft Ja3mHK
When will it be ready? K]Onb{QY
How soon will it be done? K JX@?1"
我吃了啊。 e<[0H 8
Let's eat. OGqsQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) OlF5~VAbfb
请先吃吧。 v9R"dc]0h
Please go ahead. F_&bE @k
Please help yourself. 0[T>UEI?
这把刀真快呀! v5N2$Sqp*
This knife cuts well, doesn't it? jwd {CN%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &9F(uk=X
It sure does. (真挺快的。) 8x9$6HO
水开啦! {IpIQ-@ l
The water is boiling! s.7s:Q`
The water is boiling! (水开啦!) lYMNx|PF
.K. (知道啦!) =y kOh_M
开饭啦! C #A\Rfi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n%YG)5;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1_z6O!rx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;c;n.o.)/#
该吃饭啦! 5};$>47m
It's time to eat. .A2u7*h&
It's time to eat. (该吃饭啦!) ' N?t=A
Finally. (终于吃上饭喽!) 3 @7<e~ f
这就来啦! g2'Q )w
I'm coming. t[- 0/-4
I'll be right there. (我马上就去。) @lnM%
I'm on my way. x6 c#[:R&
手洗干净了吗? <7%4=
Did you wash your hands well? b- XC\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wuQ>|\Zs
Yes. (洗干净了。) XgmblNp1
别弄洒了。 bb^$]lT'
Don't spill it! P.;S6i
n
Don't tip it over. ) "o+wSI1
把碗里的菜吃光。 ^3:DeZf!u
Eat all of your vegetables. 8xEOR!\!`k
Finish your vegetables. ;y{ VdT
Finish up your vegetables. 4fCg{
把饭吃光。 -=A W. Z o
Finish up your plate. X&qa3C})
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a|v}L ,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }lzQMT
我不喜欢吃芦笋。 >`@yh-'r
I don't like asparagus. fx783
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nj y^<7 ;
Don't be picky. (不许挑食。) V ^U1o[`
谢谢您的款待。 i!=2 8|_
It was very delicious. Thank you. ?9 8]\pI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Dxwv\+7]
能帮我收拾盘子吗? OLdD3OI
Would you clear the table? ,t]qe
Would you put the dishes away? <15 PO B
把盘子洗了。 *KXg;777
Do the dishes! *最好就这样记住。 8uO@S*)0
Do the dishes! (把盘子洗了。) M:~/e8Xv
I will. (就去洗。) /<s $ Am
Do the dishes! (把盘子洗了。) f @c s<x
It's not my turn. (今天不该我洗。) I:qfB2tL)O
Wash the dishes! n6a*|rE
我擦盘子。 426)H_wx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /@H2m\vBX
你干什么呢? joN}N }U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z{w{bf1&A
我看电视呢。 +H K)A %QI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yeCR{{B/'
有什么好看的节目吗? <9s=K\-
Are there any good programs on TV? y ;4h'y>#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ; ^,2
Qs M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L8~nx}UP5
野茂上电视了。 O&:0mpRZ
Nomo is on TV. 7Pc0|Z/
8频道演什么呢? w$5N6
What's on Channel 8? IFX|"3[$
能不能帮我换个台? F)0I7+lP
Would you change the channel? Qjj:r~ l
Would you switch the channel? Qn7l-:`?
Would you change the station? |m%M$^sZ}
我还想看电视。 &E{5k{Y
I want to watch more TV. 6rnehv!p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y%H;o?<W X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |-zwl8E
铺床吧。 sX&M+'h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S%ri/}qI[{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h]94\XQ>$
我困了。 rI:KZ}GZ
I'm sleepy. RT45@
I'm sleepy. (我困了。) O8+[ )+6^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4JHQ^i-aY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Or9@ X=C
作业做了吗? ~EU[?
Did you do your homework? f$E66yG
Did you finish your homework? OU(z};Is6Z
好好学习。 ?CS
jn
Study hard. kC R)k=*
Study hard. (好好学习。) F GOa! G
I am. (好好学着呢。) ]k mOX
快点睡觉。 gkpNT)
Hurry up and go to sleep. wYf=(w \c
游戏玩够了吧。 ]
%*970
Enough with your video games. H&L=WF+x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vtFA#})~
I can't quit now. (正好玩着呢。) oT5xe[{yj
一定要刷牙噢。 Ss u{Lj
Make sure you brush your teeth. TKc&yAK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ED/-,>[f
I will. (一定刷。) tji,by#E/%
明天的东西都准备好了吗? cLl fncI
Are you ready for tomorrow? s\&_Kbw] c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q ;P ~'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &,Q{l$`X
我去洗个澡。 71 tMX[x
I'm going to take a bath. ]tZ 5XS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #{0DpSzE5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 81_3{OrE<
该睡觉了。 Vk_*]wU
Time to go to sleep. |Z;w k&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L\og`L)5\
Just a minute. (再等一下。) B>?Y(" E
电视还开着呢。 dW7dMx
You left the TV on. Z-<v5aF
You left the TV on. (电视还开着呢。) Hcd> \0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i&,U);T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~,e!t.339
别把你的东西都摊在这儿。 P&aH6*p1
Don't leave your stuff here. DuvP3(K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BH0rT})
I won't. (知道了。) SEchF"KJQF
把闹钟定在8点了。 ^ TWN_(-@
I set the alarm clock for 8:00. ~rCnST
I set it for 8:00. Wsz='@XvB
明天7点叫醒我。 <J-OwO a-1
Wake me up at seven tomorrow. +>qBK}`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oQ;f`JC^
Sure thing. (知道了。) -R'p ^cMA
晚安。 H>XbqIkL@
Good night. QBsDO].J<
Good night. (晚安。) CHpDzG>]4
Sweet dreams. (做个好梦。) %,,h )9
做个好梦。 t= \V&,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wH Z!t,g
Sweet dreams! (做个好梦。) R~*Y@_oD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0h shHv-
Have pleasant dreams. \N#)e1.0P
