从起床到出门 O sQkA2=
早晨好! Ve}[XqdS^p
Good morning. t2-
^-g 6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FZ F @
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [#Y' dFQ
闹钟响了吗? ciud RK63M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uRE*% d>
Did the alarm clock buzz? t6+YXjXK
Did the alarm clock ring? )tS-.P rA-
该起床了! .h4\{|
It's time to get up! 4*TmlY
It's time to get up! (该起床了!) qTT,U9]:
I don't wanna get up. (我真不想起。) Tk*w3c"$
It's time to wake up! T> A{ qu
It's time to get out of bed. dH\XO-Z7v
It's time to get ready. 03k?:D+5
快点儿起床! SHV4!xP-V
Get up soon. !4WEk
Get up soon. (快点儿起床!) T dk
,&8
I don't want to. (我真不想起。) 5{K}?*3hJ
你醒了吗? a8pY[)^c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9xFO]Y"
Are you awake? (你醒了吗?) y+9h~,:A
I am now. (我刚醒。) w\Mnu}<e$
你不舒服吗? ;#1Iiuh
Are you feeling sick? WkP
+r9rT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tu0aD%C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \}5p0.=
睡得好吗? e4`uV q5
Did you sleep well? a^ t?vv
Did you sleep well? (睡得好吗?) d;7 uFh| o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m} 3gZu]
Did you sleep well? (睡得好吗?) <@G8ni
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KVPR}qTP;
能帮我关掉闹钟吗? wJeG (h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \L # INP4~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S{#cD1>.
你终于起来了。 }^-<k0A4?
You finally got up. 8 Ti G3
You finally got up. (你终于起来了。) P:C2G(V1AR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w8Vw1wW
今天是个好天! bc I']WgB-
It's a nice day! Hp Vjee
It's a nice day! (今天是个好天!) $g10vF3
It sure is. (是不错啊。) D\1k. t I
It's a beautiful day! kM /Te{<
It's a wonderful day! EpYy3^5d
It's a great day! 3QXjD/h
昨晚你熬夜了? [q*%U4qGO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -.IEgggf
Did you go to bed late last night? 6/Fz co#N
把被子叠好。 R"AUSO|{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1u|V`J)0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t *G/]
昨天晚上你打呼噜了。 B=Ym x2A9]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 . ]@=es
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2HD]?:Fk7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y
"w|g~x]c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pZ(Fx&fy
我做了个可怕的梦。 J=W0Xi !
I had a nightmare. ;sPoUn
s'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I.'b'- ^
It's all right now. (现在没事了。) QA#3bFZt1n
你一直没关灯啊。 ]y@F8$D!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &fOdlQ ?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yxt[=
C
我得洗脸了。 yX!HZu;j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B@y (.
该吃早饭了。 <7 _KeOLJ
It's time to eat breakfast. 2xwlKmI N
It's time to have breakfast. e@#kRklV&
我还困着呢。 5J2=`=FK
I'm still sleepy. 1o cJ+
I'm still drowsy. |X19fgk
我还打哈欠呢。 k]A8% z
I'm still yawning. 7.Kc:7
昨天的酒还没醒呢。 "2?l{4T\
I have a hangover. 23!;}zHp
我是个夜猫子。 j;1 -p>z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hm*cw[#O1x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .w?(NZ2~
I'm not. (我可不是。) 6 9K{+|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ->^~KVh&
我是用咖啡来提神的。 N |g;W
Coffee wakes me up. \2 y5_;O
Coffee gets me going. kq=V4-a[
刷牙了吗? a:T vWzX,
Did you brush your teeth? Kl{>jr8B3
Have you brushed your teeth? 6 K ` c/)
我得梳梳头了。 `d]IX^;
I have to comb my hair. JA jmrX
穿什么好呢? ' XrRhF
(
What should I wear? H(
jXI
What should I wear? (穿什么好呢?) 4mjgt<`
The red one. (穿红的吧!) Yc r3HLJy
Which dress should I wear? {c?JuV4 q?
Which one should I wear? DQ#H,\ ^<
What should I put on? I` K$E/ns
快换衣服。 O,2~"~kF
Hurry up and get dressed. I04jjr:<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cF)/^5Z
Why? (干嘛?) #oeG!<Mn
把睡衣收好。 {6 6sB{P
Put those pajamas away! a ]Eg!Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T jMe?p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h%; e0Xz|
我走了，妈妈。 dy__e ^qi
I'm leaving. Bye mom! rl#vE's6.e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YTQt3=1ii
Study hard. (好好学习啊!) "@A![iP
I'll see you when I get back. )4>2IQ
I'm taking off now. J 7D}%
See you. 'ly? P8h
See you later. [D-Q'"'A
今天我们逃学吧。 " xmP6=1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C?ib_K*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NcOPL\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o%{'UG
你毛衣穿反了。 im} ?rY
You're wearing your sweater inside out. {Gq*e/
You have your sweater on inside out. <ljI;xE
上下颠倒了。 oI:o"T77sA
It's upside down. 2~[@ _
别忘了扔垃圾呀。 &6 s) X
Don't forget to take out the garbage. `@d<n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?[<Tx-L
I won't. (忘不了!) j"^ +o xH
今天该你扔垃圾了。 znJhP}(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /={Js*
今天你干什么? j*"3t^|-
What are you doing today? -9
! .m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }G o$
\Bk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &cWjE x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O%g $9-?F0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1g# #s Sa6
Hurry up or we'll be late. <!-sZ_qq
快点儿，上学该迟到了。 W?yd#j
Hurry or you'll be late for school. CQ`=V2:"ON
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LE5.b]tv2
What time is it? (现在几点?) ^ ;,M}|<h
你锁门了吗? a?|vQ*W
Did you lock the door? Uoya3#4 G
Have you locked the door? [ EFMu;q
没忘了什么东西吧? D j k C
Aren't you forgetting something? Uz cx6sw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k#8Ti"0
I don't think so. (我想没有。) {oc igR 0
都已经8点了! iwz
It's already 8:00. HEL !GC>#
It's 8:00 already. c _a Z{S
我晚了!
Ol "3a|
I'm late! MuoF FvA A
I'm late! (我晚了!) 8}H1_y-g[
Hurry up! (快点儿吧!) ~\x:<)
我得赶紧走! } V J fJ/
I have to rush! O }9KJU
I have to hurry (up)! }$MN |s
I have to get going! 3nT
Z)L }
I have to get moving. +^*iZ6{+7
你今天会回来得晚吗? f\'{3I29
Are you gonna be late today? !O\;Nua
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N#lDW~e'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'r(1Nj
几点回来? -a*K$rnB
What time are you coming home? x^Yl*iq
What time are you coming home? (几点回来?) z
<mK>$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) eh1Q7 ~
饭盒带了吗? o6f_l^+H
Have you got your lunch box? DAo ~8H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) iA T)VQ&
Yes, right here. (嗯，带了。) ycFio ,
今天好像要下雨。 GgaTn!mJt
It might rain today. m<L;
It might rain today. (今天好像要下雨。) r c+ C?)S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =rdY
@
出门的时候，可别忘了锁门。 | mu+9
Don't forget to lock the door when you leave. gP+fN$5'd
●从回家到就寝 1c JF/"v
我回来了。 iU6Gp-<M ,
I'm home. r=yK,d/1
I'm home. (我回来了。) Ai D [SR
Welcome back. (你回来了。) jx a cg^c
I'm back! v]__%_
你回来了。 E\gim<]
Welcome home! \{Q?^E
Welcome back! S+TOSjfis
今天过得愉快吗? zP6.xp3
Did you have a good time? n G_6oe*=I
今天怎么样? 2pd vWWh3l
How did it go today? pP(XIC
How was your day? eIl]oC 7*
我可以出去玩儿会儿吗? uKgZ$-'
Can I go out to play? XZw6Xtn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4&/j| 9=X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]|<w\\^A
我饿了。 d #jK=:eK
I'm hungry. Z|RY2P>E
I'm hungry. (我饿了。) ?g!V!VS2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iH^z: %dP
点心在哪儿? ''\;z<v
Where are the snacks? P{Q=mEQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FKe, qTqa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PRNoqi3sY
我去补习学校了啊。 Kx_h 1{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]Qm]I1P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @
49nJi
Call when you finish. (下课后来个电话。) fDx9iHGv
能给我点儿零花钱吗? Mi~(aah
May I have my allowance? +cU>k}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qRbf2;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8w({\=
真累啊! ;gC |
I'm tired. |yo\R{&6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V. wqZ {G
I'm pooped. *俚语 KR7@[
晚饭你想吃什么? mo~*C
What would you like for dinner? +H$!a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =IAsH85Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) qY 4#V k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Xl74@wq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ts~L:3oaQ
你能帮我准备餐具吗? 9'hv%A:\3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 };'\~g,1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) nC{%quwh{
I'd be happy to. (乐意之至。) xq"Jy=4Q*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #97h6m?
晚饭做什么好呢? u.rY#cS,-R
What should I make for dinner? yoA fc
What should I whip up for dinner? |p$spQ
What should I cook for dinner? ePIiF_X
What should I fix for dinner? 1>L(ul(qGF
还是家好哇。 ah~Y eJp
It's good to be home. ,^icPQSwc
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MQin"\
It feels so good to be home. @3kKJ
你能不能赶紧去趟商店? {}:ToIp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $['Bv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <T[E=#
In just a minute. (稍等一下。) ^k<o T'89
洗澡水烧好了。 %/updw#{B
The bath is ready. LkQX?2>]
It's been a long day. (今天真累呀!) O9:U8$*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _#vrb;.+
我要冲个澡。 Xy%p "b<
I'm taking a shower. imi R /V>N
I'm going to take a shower. G\T fL^A
晚饭做好了吗? ^]
kF{
o?
Is dinner ready? O#Wh
TDF"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) trE{ FT
Not yet. (还没呢。) ZcYh) HD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :T9< d er,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %u;~kP|S%
妈妈，今天晚饭吃什么? z2Z^~, i
Mom, what's for dinner tonight? GKcv<G208
Mom, what did you make for dinner? a'\o 7_
Mom, what did you fix for dinner? SM@QUAXO
晚饭吃什么? t|m=J`a{q;
What's for dinner? q{+_
<2U|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |r bWYl.b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {/pm<k=
Great! (太棒了。) >3&O::]3
今天吃咖哩饭。 d|4}obCt
Today, we're having curry. p<:!)kt
We're having curry today. 3MRc 4UlB
还要多久才能做好呀? jv&!Kw.Ug
How soon can you get it ready? fxT-j s#S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J:skJ.W x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I[n ^{8gz
When will it be ready? 8mQmi`
How soon will it be done? 6]-SK $
我吃了啊。 6d+p 7 x
Let's eat. Afk$?wk L
Shall we begin? (可以吃了吗?) B-l'vVx
请先吃吧。 Uk\Id ~xLV
Please go ahead. [k-+AA>:
Please help yourself. B 2ec@]uD`
这把刀真快呀! "le>_Ze_>|
This knife cuts well, doesn't it? p0pWzwTG3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) tY
<Z'xA?
It sure does. (真挺快的。) VcoOeAKL
水开啦! <jed!x
The water is boiling! dXnl'pFS
The water is boiling! (水开啦!) Gm\/Y: U
.K. (知道啦!) H8 "@ iE,
开饭啦! v%ioj0,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zhf.NCSt(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O eL}EVs8=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GaSPJt
该吃饭啦! c*@G_rb
It's time to eat. 8n>9;D 5 n
It's time to eat. (该吃饭啦!) im @h -A]0
Finally. (终于吃上饭喽!) +5XpzZ{#Wa
这就来啦! 6"}?.E$
I'm coming. be + 4junf
I'll be right there. (我马上就去。) @lvyDu6e
I'm on my way. "Y \_TtY
手洗干净了吗? Qca&E`~Q
Did you wash your hands well? 7NJhRz`_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )&!&AlLn
Yes. (洗干净了。) :kGU,>BN
别弄洒了。 nR`ov1RH
Don't spill it! /d% = E
Don't tip it over. B7!3-1<k>
把碗里的菜吃光。 ) Yd?m0m*
Eat all of your vegetables. r\/+Oa'
Finish your vegetables. v,ju!I0.
Finish up your vegetables. F+ u|HiYG
把饭吃光。 9:M`
j
Finish up your plate. ^_ m9KA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *BR ^U$,e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]K mO$4
我不喜欢吃芦笋。 "&3h2(#%
I don't like asparagus. s-v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &% -73nYw
Don't be picky. (不许挑食。) N ,z6y5Lu
谢谢您的款待。 !/wtY I-`
It was very delicious. Thank you. mrw=T.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S9#)A->
能帮我收拾盘子吗? h2D >; k
Would you clear the table? %Z1 N;g0
Would you put the dishes away? s~Te
把盘子洗了。 bcYF\@};
Do the dishes! *最好就这样记住。 6H7],aMg$A
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gn&4V}F
I will. (就去洗。) !@v7Zu43,
Do the dishes! (把盘子洗了。) p3 ^ m9J
It's not my turn. (今天不该我洗。) ynrT a..
Wash the dishes! ^U!0-y
我擦盘子。 Er {>p|n =
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yNTK .
你干什么呢? <%" b9T`'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hq #?kN
我看电视呢。 \o^2y.q:>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G
nG>7f[v
有什么好看的节目吗? qo|WXwP2
Are there any good programs on TV? =y-@AU8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) is-7
j7;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *I0 T{~
野茂上电视了。 hyFyP\u]
Nomo is on TV. z5 YWt*nm
8频道演什么呢? -j iG7OL
What's on Channel 8? %QP0
能不能帮我换个台? 2=^m9%
Would you change the channel? .qZI$
l .
Would you switch the channel? f=9|b
Would you change the station? j{Q9{} < e
我还想看电视。 r% +V8o
I want to watch more TV. p S7w' H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) aYSCw 3C<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t)}scf&^x
铺床吧。 ;-qO 'V:;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9c("x%nLpB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .P"D
我困了。 l~$+,U&XNe
I'm sleepy. IqoR7ajA
I'm sleepy. (我困了。) 5wDg'X]>V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sc,vj'r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )'+8}T]xQ
作业做了吗? WA&!;Zq
Did you do your homework? <Pi|J-Y
Did you finish your homework? _+E5T*dk
好好学习。 )z28=%g
Study hard. Ptdpj)oi&Q
Study hard. (好好学习。) e(<st r>
I am. (好好学着呢。) W@I|Q -
快点睡觉。 N <Xq]!
K-
Hurry up and go to sleep. @P?~KW6<|
游戏玩够了吧。 io8'g3<
Enough with your video games. ZNvEW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "9Q4 0w\
I can't quit now. (正好玩着呢。) =D<PVGo9
一定要刷牙噢。 K 42K!8$
Make sure you brush your teeth. mrF58Uq;A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XMu9 Uk{|
I will. (一定刷。) Jh!I:;/
明天的东西都准备好了吗? )`(p9@,V
Are you ready for tomorrow? W~7A+=&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LF& z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oc >{?.^
我去洗个澡。 ,1+y/{ S
I'm going to take a bath. _dhgAx-H)h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #;2n;.a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )O@]uY
该睡觉了。 85Otss/mM
Time to go to sleep. y1+*6|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4?q <e*W
Just a minute. (再等一下。) >]vlkA(
电视还开着呢。 2OVRf0.R~
You left the TV on. waj0"u^#
You left the TV on. (电视还开着呢。) =E#%'/ A;c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2KYw}j|5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) sW'2+|3"
别把你的东西都摊在这儿。 +Z !)^j
Don't leave your stuff here. .Z
`av n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) x#xFh0CA
I won't. (知道了。) :Ra,Eu
把闹钟定在8点了。 =* c7i]@}
I set the alarm clock for 8:00. .7avpOfz
I set it for 8:00. A#J`;5!Sc
明天7点叫醒我。 lHPd"3HDK
Wake me up at seven tomorrow. aGtf z)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oF1 ,QQ^dg
Sure thing. (知道了。) D!Pq4'd(
晚安。 0v D7v
Good night. S ]Mw #O|
Good night. (晚安。) sg3OL/"
Sweet dreams. (做个好梦。)
T^k7o^N>
做个好梦。 9Hb6nm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tne S T .
Sweet dreams! (做个好梦。) L"1}V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /)}q Xx&
Have pleasant dreams. ( $; 77fPR
