从起床到出门 "# *W#ohVA
早晨好! NWf=mrS8@$
Good morning. g~DuK|+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) | N/d }
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g* YD gY
闹钟响了吗? J5{;+ysUMl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a0|hLqI
Did the alarm clock buzz? -Q20af-
Did the alarm clock ring? 1'&.6{)P
该起床了! Z|t=t"6"
It's time to get up! JI>Y?1i0O
It's time to get up! (该起床了!) $cSUB
I don't wanna get up. (我真不想起。) KW:N
6w
It's time to wake up! B%tF|KKj
It's time to get out of bed. $7q3[skH
It's time to get ready. yXU.PSG*
快点儿起床! nQc,^A)I
Get up soon. p#$/{;yy
Get up soon. (快点儿起床!) 4Fg2/O_3
I don't want to. (我真不想起。) \]> YLyG
你醒了吗? ~e}JqJ(97
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P) vD?)Q
Are you awake? (你醒了吗?) A| ZT ;\
I am now. (我刚醒。) JX&U?Z
你不舒服吗? 3L &:
Are you feeling sick? 3m>YR-n$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o h{>nwH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7D AP_ C
睡得好吗? 2 5 \S>
Did you sleep well? .8YxEnXw)(
Did you sleep well? (睡得好吗?) QP\9#D~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >+{WiZ`
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2F2Hl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xSudDhRP
能帮我关掉闹钟吗? Xl4}S"a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cKVFykwM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) owIpn=8|Q
你终于起来了。 fOi
Rstci
You finally got up. <&\ng^Z$
You finally got up. (你终于起来了。) 0q 5 J)l:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T<n`i~~
今天是个好天! x X&B&"]5
It's a nice day! Jj=qC{]
It's a nice day! (今天是个好天!)
y-hTTd"{
It sure is. (是不错啊。) AqgY*"A7
It's a beautiful day! >/n];fl>8
It's a wonderful day! &qbEF3p^@
It's a great day! |S!R Q-CF
昨晚你熬夜了? f\2IKpF2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !FgZI4?/Y=
Did you go to bed late last night? 72; '8
把被子叠好。 %RD\Sb4YV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M G=E
6:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w'T AM"D`
昨天晚上你打呼噜了。 %M96 m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vm@V5oH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ) ^ En
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r D}g9?ut
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T
6D+@i
我做了个可怕的梦。 mOJdx-q?r
I had a nightmare. BeUyt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ] hT\"5&6
It's all right now. (现在没事了。)
}#m9Q[
你一直没关灯啊。 v aeQ}F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n.@HT"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |[rn/
我得洗脸了。 #&.Znk:@.f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t oA}0MI(:
该吃早饭了。 y_9\07va<
It's time to eat breakfast. 5{HF'1XgZ*
It's time to have breakfast. H q6%$!q
我还困着呢。 UV2W~g
I'm still sleepy. @ZI Sv'F
I'm still drowsy. dqB,i9--
我还打哈欠呢。 Gsh9D
I'm still yawning. obvE m[x!Z
昨天的酒还没醒呢。 f7*Qa!!2p]
I have a hangover. e(s0mbJE
我是个夜猫子。 q|ce7HnK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 no+ m.B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^;F/^ _
I'm not. (我可不是。) )5@P|{FF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y hKH}
kR
我是用咖啡来提神的。 [3X\"x5@V
Coffee wakes me up. 2q[pOT'k
Coffee gets me going. qiet<F
刷牙了吗? 8oE` >Y
Did you brush your teeth? dy+A$)gY<
Have you brushed your teeth? 7I
~O| Mw
我得梳梳头了。 f(y+1
I have to comb my hair. 0f5 ag&
穿什么好呢? G/JGb2I/7|
What should I wear? y^H5iB[SPL
What should I wear? (穿什么好呢?) N)mZ!K44
The red one. (穿红的吧!) %fg 6', 2
Which dress should I wear? }aOqoi7w
Which one should I wear? ( K[e=0Rf
What should I put on? @A6iY
快换衣服。 :WRD<D_4
Hurry up and get dressed. J299 mgB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) VKPE oy8H
Why? (干嘛?) C
r R/
把睡衣收好。 6-\Mf:%B
Put those pajamas away! K 1X-<5]{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5:r
AWq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uQ 3sRJi
我走了，妈妈。 |"K%Tv xe
I'm leaving. Bye mom! ~j[?3E4L}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P?q HzNGi7
Study hard. (好好学习啊!) \SmsS^z(]
I'll see you when I get back. _xAru9=n^
I'm taking off now. v FL$wr
See you. l1]N&jN{
See you later. >h8 m8J
今天我们逃学吧。 /\Nc6Z/ L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @ Nb/n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g5# Lo Gc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +F NGRL
你毛衣穿反了。 K3vZ42 n
You're wearing your sweater inside out. [G brKq(
You have your sweater on inside out. /
xv5we~
上下颠倒了。 ,JI] Eij^
It's upside down. #8XmOJ"W3k
别忘了扔垃圾呀。 1$Dc E>
Don't forget to take out the garbage. (P? |Bk [
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \X\< +KU
I won't. (忘不了!) a)W|gx6Y
今天该你扔垃圾了。 t8Pf ~v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~hq\XQX
今天你干什么? *
4J!@w
What are you doing today? f-#:3k*7S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PI L)(%X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vFHeGq70j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TAh'u|{u2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H,c1&hb/w
Hurry up or we'll be late. )-X8RRw'
快点儿，上学该迟到了。 _886>^b@
Hurry or you'll be late for school. RCfeIHL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $MvKwQ/
What time is it? (现在几点?) D0 k ,8|
你锁门了吗? nN$.^!;&
Did you lock the door? }s?3
Have you locked the door? @ *J bp
没忘了什么东西吧? *[cCY!+Qy
Aren't you forgetting something? $|Ol?s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
R/1e/ t
I don't think so. (我想没有。) ] 4B;M Ym*
都已经8点了! hfJ&o7 Dt
It's already 8:00. 9q 0s
It's 8:00 already. .]exY
i
我晚了! kj|Oj+&
I'm late! )j'Qi^;(D
I'm late! (我晚了!) )}$rgYKJ
Hurry up! (快点儿吧!) {QG6ldI
我得赶紧走! N1Xg-u?ul#
I have to rush! %w l:>9]
I have to hurry (up)! v 9J1Hha#
I have to get going! 7_3 6xpw
I have to get moving. gHh (QRA
你今天会回来得晚吗? RCa1S^.
Are you gonna be late today? e\ (X:T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k t`ln
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M%54FsV
几点回来? X`<z5W] !
What time are you coming home? [pms>TQ2
What time are you coming home? (几点回来?) s8 A"x`5(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v@G&";|
饭盒带了吗? gjD|f2*x
Have you got your lunch box? (8~mf$ zx,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
vC]r1q.(
Yes, right here. (嗯，带了。) ms w'n
今天好像要下雨。 LV9 R ]
It might rain today. >l -u{([B
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3W ]zLUn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uN?Lz1W\;
出门的时候，可别忘了锁门。 @rqmDpU
Don't forget to lock the door when you leave. ]~$@x=p2e
●从回家到就寝 C!547(l [
我回来了。 z( ^?xv
I'm home. CUdpT$ $x3
I'm home. (我回来了。) mGg/F&G9
Welcome back. (你回来了。) dVq9'{[3
I'm back! ~ecN4Oo4q;
你回来了。 *eD[[HbKX
Welcome home! rVh fj~Ts
Welcome back! |H8C4^1Rq
今天过得愉快吗? " Cvr("'O
Did you have a good time? ;L", K?6#
今天怎么样? 9T2_2
How did it go today? f@9XSZ<.71
How was your day? _) LXD,LA
我可以出去玩儿会儿吗? F~fN7<9R
Can I go out to play? Ht43G_.j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VJA/d2Oys
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) AEf[: ]i]
我饿了。 *EO*Gg0d
I'm hungry. 0 GFho $f
I'm hungry. (我饿了。) Tw% 1m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4TQmEM,
点心在哪儿? Dg~m}La
Where are the snacks? Q<szH1-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,d!@5d&Zi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f"\klfrRI_
我去补习学校了啊。 #v$ wjqK5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DHjfd+E=s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ORqqzy +
Call when you finish. (下课后来个电话。) ( !m6>m2
能给我点儿零花钱吗? < j
May I have my allowance? g<DXJ 7o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v:!TqfI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3GL?&(eU;
真累啊! ":sp0(`h
I'm tired. ~c+ =$SL-=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z<P?p
I'm pooped. *俚语 OP= oSfa
晚饭你想吃什么? T6?03cSE
What would you like for dinner? V_^pP Ba
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [T'[7 Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) .`u8(S+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Bk~lM'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %H_-`A`
你能帮我准备餐具吗? >^W6'Q$P<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vEG7A$Z"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Wd+kjI \
I'd be happy to. (乐意之至。) PGZe'r1E9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,QA=)~;D
晚饭做什么好呢? KDf#e3
What should I make for dinner? v0!(&g 3Sd
What should I whip up for dinner? 5D-as9k*
What should I cook for dinner? *Vb#@O!
What should I fix for dinner? eMEKR5*-O
还是家好哇。 1f"}]MbLR
It's good to be home. jL)Y'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
5 Uhxl^c
It feels so good to be home. 8.%wnH
你能不能赶紧去趟商店? VqD_FS;E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f]sR4 mhO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iz [IK%K
In just a minute. (稍等一下。) U![$7k>,pr
洗澡水烧好了。 Dbx zqd
The bath is ready. h1B_*L
It's been a long day. (今天真累呀!) xe.f ]a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1NTx?J JfW
我要冲个澡。 [(3 %$?[
I'm taking a shower. 03 iy[~Y2
I'm going to take a shower. PktnjdFV
晚饭做好了吗? ~ e<,GUx(]
Is dinner ready? V3|"
v4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5&A' +]
Not yet. (还没呢。) T1?9E{bC8A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xIb{*)BUwc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xVI"s BUu
妈妈，今天晚饭吃什么? ? #doH,
Mom, what's for dinner tonight? cJSwA&
Mom, what did you make for dinner? .R4,fCN
Mom, what did you fix for dinner? +wHa)A0MW
晚饭吃什么? bF;|0X$
x
What's for dinner? 4v(?]]X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'm< L}d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) VD! P F'
Great! (太棒了。) ^[+2P?^K
今天吃咖哩饭。 1 K^-tms
Today, we're having curry. [%/B"w Tt
We're having curry today. <
uV@/fn<
还要多久才能做好呀? eH*i_g'
How soon can you get it ready? 3qV~C{ S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "WPWMQ+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cdI"=B+C\
When will it be ready? c>r~pY~$
How soon will it be done? u#V;
我吃了啊。 JHg;2xm"<K
Let's eat. }lq$Fi/
Shall we begin? (可以吃了吗?) WhFE{-!gX
请先吃吧。 +,T}x+D
Please go ahead.
31]Vo;D
Please help yourself. 3 UQBIrQ
这把刀真快呀! J!Rqm!)q
This knife cuts well, doesn't it? LR4W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n(n7 "+B
It sure does. (真挺快的。) I;<_ _
水开啦! l4I',79l
The water is boiling! Y_XRf8Sw
The water is boiling! (水开啦!) $fPiR
.K. (知道啦!) 3EA _-?
开饭啦! Oz xiT +
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !QqVJ a{j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) od !s5f!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QY\ 'Uu{
该吃饭啦! qM>Dt
It's time to eat. W3X;c*j
It's time to eat. (该吃饭啦!) @P=n{-p IW
Finally. (终于吃上饭喽!) 6@d/k.3p
这就来啦! 96gau n J
I'm coming. xo-{N[r
I'll be right there. (我马上就去。) ]N 1,"W}
I'm on my way. jC-`u-_'j
手洗干净了吗? B>"-8#B[4
Did you wash your hands well? 11!4#z6w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a6d|Ps.\!
Yes. (洗干净了。) f?@M"p@T
别弄洒了。 K|;L{[[yH
Don't spill it! <BdC#t:*L
Don't tip it over. %u Dd#+{
把碗里的菜吃光。 ~jWpD7px
Eat all of your vegetables. UU#$Kt*frR
Finish your vegetables. idS+&:'
Finish up your vegetables. )Dcee@/7S
把饭吃光。 5mZ 9rLn
Finish up your plate. CWD
$\K G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sI4
FgO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =wl0
我不喜欢吃芦笋。 G+3uY25y
I don't like asparagus. 20Rm|CNH?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZS&lXgo
Don't be picky. (不许挑食。) nX h<+7
谢谢您的款待。 'Rv.6>xqc
It was very delicious. Thank you. B\dhw @hM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L'"od;(6R
能帮我收拾盘子吗? 1@+ &6UC
Would you clear the table? mm
| *
Would you put the dishes away? (tg+C\
S.
把盘子洗了。 Wx8 cK=
Do the dishes! *最好就这样记住。 4LJOT_
Do the dishes! (把盘子洗了。) a=[|"J<M
I will. (就去洗。) +: J:S"G
Do the dishes! (把盘子洗了。) S!
.N3ezn
It's not my turn. (今天不该我洗。) On@p5YRwW
Wash the dishes! ^<aj~0v
我擦盘子。 a
uve&y"R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G<~P||Lu^
你干什么呢? "(a}}q 9-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )9!J
$q
我看电视呢。 You~
6d6Om
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L[:M[,?=`
有什么好看的节目吗? L$ju~0jl)%
Are there any good programs on TV? D VBsRV)/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;tZ 8Sh)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {Q0DHNP(G
野茂上电视了。 6U] "i
Nomo is on TV. n+'s9
8频道演什么呢? ^$8WV &5q>
What's on Channel 8? tkHUX!Ow;
能不能帮我换个台? 52*KRq
o
Would you change the channel? + C4NhA2
Would you switch the channel? q(5
Would you change the station? Lo9
\[ 4FP
我还想看电视。 h*mKS -TC
I want to watch more TV. b WB&8 &p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 49B6|!&I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tkdy R1-
铺床吧。 3TKl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 EmV ZqW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %bhFl,tL
我困了。 >>>MTV f
I'm sleepy. &Qv%~dvW
I'm sleepy. (我困了。) sDy~<$l?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cdfnM% `>\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SsIN@
作业做了吗? zOL*XZ0c
Did you do your homework? 8w3Wy<}y
Did you finish your homework? TyaK_XW
好好学习。 dQ Ao~] B
Study hard. S`[r]msw
Study hard. (好好学习。) Nbm$ta
I am. (好好学着呢。) bB.Yq3KI
快点睡觉。 DJH,#re>
Hurry up and go to sleep. leJ3-w{ 2
游戏玩够了吧。 l{3ZN"`I
Enough with your video games. jTok1k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l @r`NFWD@
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;;zd/n2b
一定要刷牙噢。 rGSi
!q
Make sure you brush your teeth. A)f/ww)Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1h ?:gOig
I will. (一定刷。) A) TO<dl
明天的东西都准备好了吗? -k3WY&9,
Are you ready for tomorrow? ]8XIw`:f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zS}!87 r)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aDX4}`u
我去洗个澡。 Q lhm:[
I'm going to take a bath. "(E%JAwZ^W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2!Pwg0 %2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $K!6T
该睡觉了。 3WY:Fn+#
Time to go to sleep. R
# m1Aa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z%/<|`
7
Just a minute. (再等一下。) Dl=vv9
电视还开着呢。 h &IF ?h
You left the TV on. 9!v imu)
You left the TV on. (电视还开着呢。) #r80FVwiD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G4,BcCPQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
`AELe_
别把你的东西都摊在这儿。 ?Q}3 X-xy
Don't leave your stuff here. <``krPi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DOW Z hD
I won't. (知道了。) Z
, 98
把闹钟定在8点了。 VD2o#.7*eu
I set the alarm clock for 8:00. }+
TA+;
I set it for 8:00. uulzJbV,K
明天7点叫醒我。 LQa1 p
Wake me up at seven tomorrow. )0 i$Bo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S >\\n^SbT
Sure thing. (知道了。) a(+u"Kr
z
晚安。 i8 (n(
Good night. I S }U2d,W
Good night. (晚安。) O:[@?l
Sweet dreams. (做个好梦。) VN<baK%]
做个好梦。 hKFB=U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m\J" P'=
Sweet dreams! (做个好梦。) 7e@Bkq0)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Zq\ p%AU9
Have pleasant dreams. LwEc*79
