从起床到出门 Va$Pi19 O
早晨好! p!/[K6u
Good morning. ` gW<M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mm5$>
[%U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Uje|`<X
闹钟响了吗? ?GTU=gp Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B>Wu;a.:L
Did the alarm clock buzz? j|tC@0A
Did the alarm clock ring? :pRpv hm
该起床了! sK= 0Np=`
It's time to get up! H\ 1qI7N C
It's time to get up! (该起床了!) KQ[!o!%
I don't wanna get up. (我真不想起。) =H<0o?8?c
It's time to wake up! JCY~W=;v
It's time to get out of bed. a=TG[* s
It's time to get ready. ?`[NFqv _]
快点儿起床! ~}ET?Q7t
Get up soon. .qA{x bu
Get up soon. (快点儿起床!) 1&:@
I don't want to. (我真不想起。) P_u|-~|\
你醒了吗? f+.T^es
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7E!7"2e
a
Are you awake? (你醒了吗?) O@iu aeEW
I am now. (我刚醒。) M. td^l0
你不舒服吗? U4G}DCU
Are you feeling sick? Tg3!R q55
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i!~'M ;S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ""svDfy$
睡得好吗? s6o>m*{
Did you sleep well? M/z}p
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q o =Kqv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3gQPKBpc
Did you sleep well? (睡得好吗?) e5Mln!.o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d `d0 N5\
能帮我关掉闹钟吗? W9oAjO NE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \ (p{t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,_ag;pt9)
你终于起来了。 |Oag,o"
You finally got up. p
h[\ )
You finally got up. (你终于起来了。) h3gWOU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) IHC1G1KW=A
今天是个好天! :D7|%KK
It's a nice day! g+PPW88P;
It's a nice day! (今天是个好天!) TEsnN i
1
It sure is. (是不错啊。) _ q(Q
It's a beautiful day! )IT6vU"-yd
It's a wonderful day! &: =$wc
It's a great day!
,YhwpkL
昨晚你熬夜了? vs6 ,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I^Z8 PEc +
Did you go to bed late last night? [_xy l e
把被子叠好。 f f 7 (
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V,EF'-F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \M]-b w `
昨天晚上你打呼噜了。 ^Y{D^\} ,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~Ki`Ze "x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H6aM&r9}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ):EBgg4-N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ESb
]}c :
我做了个可怕的梦。 O3V.^_k;
I had a nightmare. D@X+{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /XS&d%y
It's all right now. (现在没事了。) /(t sb
你一直没关灯啊。 j<"nO(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KjB/.4lLq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~:_0CKa!
我得洗脸了。 YxJD _R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9N[EZhW
该吃早饭了。 `B8tmW#
It's time to eat breakfast. p4VSm a_(
It's time to have breakfast.
z&4~x!-_
我还困着呢。 (
#&|Dp^'
I'm still sleepy. T}7uew\v0<
I'm still drowsy. j[6Raf/(n
我还打哈欠呢。 ) gR=<oa
I'm still yawning. dV 8iwI
昨天的酒还没醒呢。 p$;I'
I have a hangover. FbAC TeB
我是个夜猫子。 )R{UXk3q}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jw6T j;c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7 gB{In0
I'm not. (我可不是。) /)uM[ dnai
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NE|[o0On
我是用咖啡来提神的。 GbU@BN+_
Coffee wakes me up. ^+?|Qfi
Coffee gets me going. !p
8psi0
刷牙了吗? ;LJ3c7$@lf
Did you brush your teeth? 5, b]V)4
Have you brushed your teeth? #G3N(wV3
我得梳梳头了。 !PUp>(
I have to comb my hair. ELa ja87
穿什么好呢? A[UP"P~u/
What should I wear? TOI4 ?D]
What should I wear? (穿什么好呢?) jJwkuh8R
The red one. (穿红的吧!) N<z`yV
Which dress should I wear? |s gXh9%x<
Which one should I wear? b4,jN~ci
What should I put on? bdh(WJh%
快换衣服。 6 -,m}Ce\
Hurry up and get dressed. _|isa]u\ z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) wz -)1!
Why? (干嘛?) _>bRv+RVR
把睡衣收好。 TA}UY7v
Put those pajamas away! +~2r W8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,yLw$-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qX>Q+_^
我走了，妈妈。 # WE]`z d
I'm leaving. Bye mom! L *?!Z^k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EY>8O+
Study hard. (好好学习啊!) `{FwTZ=6{
I'll see you when I get back. Zzd/K^gg
I'm taking off now. + lO'wa7|3
See you. /c+)C "
See you later. nb d Gt
今天我们逃学吧。 #\If]w*j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %hT4qzJj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4f1D*id*`#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qJ[@:&:
你毛衣穿反了。 9EF~l9`'U
You're wearing your sweater inside out. &:?e &
You have your sweater on inside out. 9( VRq^Z1
上下颠倒了。 DpL8'Dib
It's upside down. :_d3//|
别忘了扔垃圾呀。 w! q&
Don't forget to take out the garbage. ]jM^Z.mI+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <6 N_at3
I won't. (忘不了!) T% CxvZ
今天该你扔垃圾了。 [5 pCL0<c@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W7G9Kx1Y
今天你干什么? Ae|P"^kZ
What are you doing today? ,J9}.}Hd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'UDBV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) & QZV q"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m =&j@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (N U0T w
Hurry up or we'll be late. =v" xmx&4
快点儿，上学该迟到了。 `"y{;PCt_
Hurry or you'll be late for school. _GbE ^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z^tGu7x
What time is it? (现在几点?) ]O!s 'lC
你锁门了吗? fCEz-TMW
Did you lock the door? ~LE[,
I:q
Have you locked the door? |ViU4 &d*
没忘了什么东西吧? O<,r>b,
Aren't you forgetting something? ,@Z_{,b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Rlc$; Z9K
I don't think so. (我想没有。) 4'At.<]jL
都已经8点了! LR$z0rDEM
It's already 8:00. E5x]zXy4
It's 8:00 already. sh i
Hy*(v
我晚了! LC'F<MpM
I'm late! UxPGv; F
I'm late! (我晚了!) -ID!pT vW
Hurry up! (快点儿吧!) B3 L4F"
我得赶紧走! XNmQ?`.2'
I have to rush! jE U'.RBN%
I have to hurry (up)! _p4}<pG
I have to get going! -l.pA(O
I have to get moving. cgNt_8qC
你今天会回来得晚吗? 6/y* 2z;
Are you gonna be late today? +J40wFI:y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _.f@Y`4d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -^fzsBL.
几点回来? z Hx mA
What time are you coming home? 9A;6x$s
What time are you coming home? (几点回来?) 0^\/ERK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QAaF@Do
饭盒带了吗? T]2U fi.
Have you got your lunch box? U1^l+G^,~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y.
TYc;
Yes, right here. (嗯，带了。) _bQL[ eXd
今天好像要下雨。 Oc-u=K,B
It might rain today. ze"~Ird
It might rain today. (今天好像要下雨。) H'Iq~Ft1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )<LI%dQ:'l
出门的时候，可别忘了锁门。 :J%'=_I&H
Don't forget to lock the door when you leave. %1jdiHTaL
●从回家到就寝 p+D=}O
我回来了。 g 3a/ ;wl
I'm home. OWV/kz5'H
I'm home. (我回来了。) [#X|+M&u6
Welcome back. (你回来了。) Dm4B
I'm back! i_ YW;x
你回来了。 }vsO^4Sjc
Welcome home! /W9
& Ke
Welcome back! 4I.1D2 1jA
今天过得愉快吗? oWrE2U;
Did you have a good time? "z/V%ZK~f
今天怎么样? 6<76O~hNZ
How did it go today? zv9M HC
&
How was your day? #J~Xv:LgD
我可以出去玩儿会儿吗? &
>b+loF
Can I go out to play? Ri q|w+Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]|BojSL_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E(/ sXji!
我饿了。 A5+5J_)*
I'm hungry. _@|fva&s,;
I'm hungry. (我饿了。) .WO/=# O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z3 n~&!
点心在哪儿? V#H8d_V
Where are the snacks? 5\?3$<1 I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g$gS7!u,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^teaJ y%
我去补习学校了啊。 k1wr/G'H[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9i[4"&K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x,-S1[#X;
Call when you finish. (下课后来个电话。) ??+:vai2
能给我点儿零花钱吗? x.G"D(
May I have my allowance? u
!. DnKu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B<C&ay
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /. 2u.G
真累啊! i ha9!kf
I'm tired. :s-EG;.
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
RK;;b~
I'm pooped. *俚语 %6Rp,M9=
晚饭你想吃什么? -=>U
=|
What would you like for dinner? () <`t}FQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mLULd} g/o
How about steak? (吃牛排怎么样?) skK*OO 2-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n`QO(pZ6+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $"1pws?d
你能帮我准备餐具吗? ,M{Q}:$+4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Rj&qh`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'oCm.~;_
I'd be happy to. (乐意之至。) p70,\&@3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y^X:vI
晚饭做什么好呢? uwId
What should I make for dinner? rx}* u3x=
What should I whip up for dinner? Wv NI=>
What should I cook for dinner? *78)2) =~
What should I fix for dinner? 7
{nl..`
还是家好哇。 fo;6huz
It's good to be home. m6eFXP1U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gs-@hR.,s0
It feels so good to be home. ])S$x{.g
你能不能赶紧去趟商店? [tOuNj:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k~R{Y~W!!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'hy?jQ'|e
In just a minute. (稍等一下。) Y}K!`~n1S
洗澡水烧好了。 }!=gP.Zu^
The bath is ready. g?gqkoI
It's been a long day. (今天真累呀!) {Evcc+E q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z/n3 aYM
我要冲个澡。 "'~|}x1Uv
I'm taking a shower. quY "
I'm going to take a shower. n{L:MT9TD
晚饭做好了吗? lD-V9
Is dinner ready? k=ts&9\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k*OvcYL1A
Not yet. (还没呢。) %`eJ66T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [u7 vY@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `,Xb8^M2
妈妈，今天晚饭吃什么? xl3zy~;M
Mom, what's for dinner tonight? D {Oq\*
Mom, what did you make for dinner? q[Vi[b^F
Mom, what did you fix for dinner? }2h't.Z<u
晚饭吃什么? IO*l vy
What's for dinner? wy YtpW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \hrr PPD1z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q
g$($
Great! (太棒了。) 8.[&wy U
今天吃咖哩饭。 K]ca4Z
Today, we're having curry. bI#<Ee0nJ
We're having curry today. 5Yn{?r\#F
还要多久才能做好呀? W _J&M4
How soon can you get it ready? )
b/n)%6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u0s' 6=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m$,cH>E
When will it be ready? cxY$LY!zX
How soon will it be done? {s,^b|I2#U
我吃了啊。 (1rJFl!
Let's eat. T F%3uH
Shall we begin? (可以吃了吗?) uC- A43utv
请先吃吧。 wL Y#dm
Please go ahead. ix^gAot
Please help yourself. E2kW=6VO>|
这把刀真快呀! ;*W=c
This knife cuts well, doesn't it? TeKC} NW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H_Iim[v#
It sure does. (真挺快的。) 5dqQws-,?1
水开啦! 7Pwg+|
The water is boiling! qw| JJ
The water is boiling! (水开啦!) tCX9:2c
.K. (知道啦!) -MDO Zz\
开饭啦! kkT3 wP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kJI3`gS+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <b6s &"%=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xLe
=d |6
该吃饭啦! E 2Us#a
It's time to eat. h (qshbC}
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0{-`Th+h
Finally. (终于吃上饭喽!) "\4]X"3<+
这就来啦! `'kc|!%MUq
I'm coming. G4O,^ v;Q
I'll be right there. (我马上就去。) C/CN
'
I'm on my way. 2H [=l Y
手洗干净了吗? D!X>O}
Did you wash your hands well? *e%Dg{_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M8\G>0Hc6
Yes. (洗干净了。) 'G<}U343=8
别弄洒了。 >~h># {&
Don't spill it! 'BqrJfv
Don't tip it over. 5.O-(eSa0&
把碗里的菜吃光。 tp#Z@ 5=
Eat all of your vegetables. ok% EqO
Finish your vegetables. ,>&?ty9o
Finish up your vegetables. tv TWZ`
把饭吃光。 y*}AX%8`e~
Finish up your plate. ]vRVo6@ k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |^Y*~d<H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3aEt >x
我不喜欢吃芦笋。 xR *5q1j
I don't like asparagus. ylkp Yd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *4-r`k|@>/
Don't be picky. (不许挑食。) Ok*VQKyDLH
谢谢您的款待。 7X(rLd
6#
It was very delicious. Thank you. MhHr*!N"}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4,j4E@?pG9
能帮我收拾盘子吗? v$[ @]`
Would you clear the table? ooomi"u
Would you put the dishes away?
A(q ~{
把盘子洗了。 =*{ K@p_
Do the dishes! *最好就这样记住。 B"7$!C o
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^Vl^,@
I will. (就去洗。) 2^cAK t6bC
Do the dishes! (把盘子洗了。) W8Ke1( ws&
It's not my turn. (今天不该我洗。) #D/$6ah~m
Wash the dishes! 's =Q.s
我擦盘子。 -" 2 <h:#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v;K{|zUdB
你干什么呢? RcY6V_Qx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” se~ *<5
我看电视呢。 8dr0 DF$c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W3Fy mCI
有什么好看的节目吗? F"-S~I7'L
Are there any good programs on TV?
NdM}xh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J CM)N8~i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UN,<6D3\b
野茂上电视了。 -;sJ25(
Nomo is on TV. )W[KD,0+j
8频道演什么呢? QV`X?m
What's on Channel 8? FI3sLA
能不能帮我换个台? lf?Z{^
Would you change the channel? {[l'S
Would you switch the channel? F;cI0kP=>
Would you change the station? F(T=WR].o
我还想看电视。 zd?bHcW/h
I want to watch more TV. $~
pr+Ei
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "
7l jc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F?}m8ZRv
铺床吧。 D
/,|pC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5Z^$`$/.v#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6&g!ZE 'G
我困了。 mJwv&E
I'm sleepy. #B}BI8o (
I'm sleepy. (我困了。) p +u{ W"I`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vN{vJlpY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ] +}:VaeA
作业做了吗? I'KR'1z 9
Did you do your homework? R=2
gtW"r
Did you finish your homework? #]?,gwvTf
好好学习。 E`oSi
ez)
Study hard. ZkJY.H-F
Study hard. (好好学习。) $-C6pZN(X
I am. (好好学着呢。) i;E9Za W
快点睡觉。 W)6U6
Hurry up and go to sleep. ;y:#S^|?-z
游戏玩够了吧。 d/0/$Bz}P
Enough with your video games. /.pa
??u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b|X>3(
I can't quit now. (正好玩着呢。) y} (_SU
一定要刷牙噢。 FiV^n6-F`
Make sure you brush your teeth. >GdLEE'w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \_iH4<#>
I will. (一定刷。) 7VEt4
明天的东西都准备好了吗? 5O;/ lX!u
Are you ready for tomorrow? [i,5>YIk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )a 4E&D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0hH Iz4(
我去洗个澡。 sRkz
WMl
I'm going to take a bath. o'x_g^ Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n r ' YWW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |Y G)NO
该睡觉了。 rXHHD#\oF
Time to go to sleep. b&hF')_UOz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UiGUaB mF*
Just a minute. (再等一下。) "k>{b:R|
电视还开着呢。 b?+ Yo>yF8
You left the TV on. w]]x[D]L
You left the TV on. (电视还开着呢。) ? RrC~7~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5n|MA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Li?{e+ g
别把你的东西都摊在这儿。 @Z3[ c[D)9
Don't leave your stuff here. &lXx0 "-$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Og&0Z) %
I won't. (知道了。) SdEb[
把闹钟定在8点了。 4fU5RB7%
I set the alarm clock for 8:00. sT;=7 L<TA
I set it for 8:00. D{&+7C:8.
明天7点叫醒我。 L!G9O]WB
Wake me up at seven tomorrow. ^>P@5gcoE(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -r 6(=A
Sure thing. (知道了。) Ep v3/ `I
晚安。 <.y^
Good night. oKMg7 3*
Good night. (晚安。) | -cALQ
Sweet dreams. (做个好梦。) b&|YQW} ~
做个好梦。 hc@;}a\Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >$k 4@eg!
Sweet dreams! (做个好梦。) 6`$,-(J=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 he#Tr'j
Have pleasant dreams. OTy 4"%
