从起床到出门 oM n'{+(w
早晨好! %LdBO1D0
Good morning. VKXB)-'L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L(y~
,K c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HE4S%#bH>
闹钟响了吗? Qc9[/4R>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mV7_O//
Did the alarm clock buzz? :'H}b*VWx
Did the alarm clock ring? -K^(L #G
该起床了! muK)Y w[#N
It's time to get up! ;(g"=9e
It's time to get up! (该起床了!) D_f :D^
I don't wanna get up. (我真不想起。) K=s k1<>)m
It's time to wake up! ciH TnC
It's time to get out of bed. dg N #"
It's time to get ready. >hnhV6s s
快点儿起床! }&ew}'*9)
Get up soon. 5*"WS $
Get up soon. (快点儿起床!) ) \cnz
I don't want to. (我真不想起。) R8% u9 o
你醒了吗? y(Pv1=e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k3
' 5Ei
Are you awake? (你醒了吗?) \>/AF<2"
I am now. (我刚醒。) _}`y3"CD7
你不舒服吗? ~8E f`zL
Are you feeling sick? @$ )C pg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wGz_ IL.D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w@N)Pu
睡得好吗? $iy( + }
Did you sleep well? 6>d 3 *
Did you sleep well? (睡得好吗?) '~6l
6wi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SZgan
Did you sleep well? (睡得好吗?) +I~U8v -
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tN)Vpb\J
能帮我关掉闹钟吗? Q!fk|D+j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HBa6Y&)<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G)5Uiu:^X
你终于起来了。 /X\:3P
You finally got up. H,fVF837
You finally got up. (你终于起来了。) 8/9YR(H3H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j1@PfKh
今天是个好天! FZ%
WD@=
It's a nice day! 'xOH~RlE
It's a nice day! (今天是个好天!) :)Nk
It sure is. (是不错啊。) v@!r$jZ
It's a beautiful day! 6 1K:SXj
It's a wonderful day! kdm@1x
It's a great day! 7sJGB^vM
昨晚你熬夜了? # 4sSt-s&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^[ >
Did you go to bed late last night? >F!X'#Iv
把被子叠好。 ~;uW)
[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T 6rjtq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X`} 4=>
昨天晚上你打呼噜了。 ,S3uY6,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f2$<4H hmm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P$A'WEO'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |SsmVW$B|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C Yk"
我做了个可怕的梦。 Of$gs-
I had a nightmare. wMiRN2\^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >3ASr M+>w
It's all right now. (现在没事了。) |VX0o2
你一直没关灯啊。 *5'l"YQ@1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]n|lHZR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O6!:Qd
我得洗脸了。 ViG-tb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O%s?64^U
该吃早饭了。 ]FO)U
It's time to eat breakfast. MW.,} f
It's time to have breakfast. [%7oq;^J
我还困着呢。 ) ]]PhGX~
I'm still sleepy. ~M J3-<I
I'm still drowsy. Ru`7Xd.
我还打哈欠呢。 oO,"B8a
I'm still yawning. w 259':
昨天的酒还没醒呢。 &
Mf nH
I have a hangover. P0szY"}
我是个夜猫子。 QcDtZg\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }2_ i<4,L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H Ff9^
I'm not. (我可不是。) ![@\p5-e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )pt#Pu
我是用咖啡来提神的。 N Y~y:*:Q
Coffee wakes me up. "/U~j4O
Coffee gets me going. []eZO_o6j
刷牙了吗? bMF`KRP2
Did you brush your teeth? g`zC 0~D2
Have you brushed your teeth? qgLj^{
我得梳梳头了。 *6*/kV? F
I have to comb my hair. p[gq^5WuC
穿什么好呢? J|I& {
What should I wear? y <21~ g=
What should I wear? (穿什么好呢?) EY
9N{
The red one. (穿红的吧!) ,1-#Z"~c
Which dress should I wear? h7W<$ \P
Which one should I wear? `BZX\LPHm
What should I put on? 8:(e~?
f6
快换衣服。 2JRX ;s~
Hurry up and get dressed. * d[sja+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RjCEo4b-.H
Why? (干嘛?) %Nm69j-5%
把睡衣收好。 f<~S 0[H
Put those pajamas away! +q4AK<y-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wpPCkfPyL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5U&?P
我走了，妈妈。 'uA$$~1
I'm leaving. Bye mom! mq~L1< f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J#& C&S 2
Study hard. (好好学习啊!) p^QB^HEV
I'll see you when I get back. d#G H4+C
I'm taking off now. o8lwwM*
See you. 0 xg6
See you later. | #!P!p}
今天我们逃学吧。 wNm~H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4
U`5=BI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0?n m`9v6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `JL&x|q o
你毛衣穿反了。 |F#L{=B
You're wearing your sweater inside out. ; X3bgA']
You have your sweater on inside out. G_a//[p
上下颠倒了。 SLG3u;Ab
It's upside down. ?]L:j
别忘了扔垃圾呀。 \;s mH;m
Don't forget to take out the garbage. j;']L}R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oUwu:&<Orm
I won't. (忘不了!) 0Bpix |mq
今天该你扔垃圾了。 6+[7UH~pm^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f}>S"fFI
今天你干什么? hd}"%9p
What are you doing today? OjiQBsgnj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mT2Fn8yC1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lE?F Wt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,HQaS9vBQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0vRug|}k#%
Hurry up or we'll be late. aGz <Yip
快点儿，上学该迟到了。 UE9r1g`z
Hurry or you'll be late for school. wN
![SM/+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bJE$>
What time is it? (现在几点?) M6b;
DQ
你锁门了吗? Wg+fT{[f|
Did you lock the door? a~F` {(Q2
Have you locked the door? t~0}Emgp<(
没忘了什么东西吧? jreY 'y:
Aren't you forgetting something? [=Yfdh
M8S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x-_!I>l&
I don't think so. (我想没有。) kOGpe'bV
都已经8点了! _YH)E^If
It's already 8:00. P:")Qb 2
It's 8:00 already. {AY `\G
我晚了! e>kw>%3bl9
I'm late! `" E |
I'm late! (我晚了!) F_$ K+6
Hurry up! (快点儿吧!) v?7.)2XcX
我得赶紧走! (Js'(tBhiU
I have to rush! >_y>["u6J#
I have to hurry (up)! 7='M&Za
I have to get going! U9KnW]O%"
I have to get moving. ,&sBa{0
你今天会回来得晚吗? K6.*)7$#
Are you gonna be late today? " (+ >#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 46dh@&U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) EnrRnVB
几点回来? [lsr[`SJ<
What time are you coming home? q
lL6wzq,
What time are you coming home? (几点回来?) TY,w3E_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G!54 e
饭盒带了吗? u=I>DEe@ c
Have you got your lunch box? [;D4,@A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @^vVou_
Yes, right here. (嗯，带了。) : /9@p
今天好像要下雨。 =^P<D&%q
It might rain today. :G|Jcl=r
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1(Kd/%]{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -, ~n| ceI
出门的时候，可别忘了锁门。 :_tsS)Q2m
Don't forget to lock the door when you leave. MS6^= ["
●从回家到就寝 ti'a ^(
我回来了。 WZ'3
I'm home.
?R0s Y
?u
I'm home. (我回来了。) bgd1j,PWbW
Welcome back. (你回来了。) Got 5(^'c
I'm back! PCs+`
WP!M
你回来了。 6ZVJ2xs[%
Welcome home! O1@xF9<
Welcome back! //W<\
今天过得愉快吗? ">kf X1LT
Did you have a good time? it M6S$
今天怎么样? un[Z$moN"
How did it go today? im_W0tGvF
How was your day? p~28?lYv
我可以出去玩儿会儿吗? @R?S-*o
Can I go out to play? S@zsPz w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `ejE)VL=8h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jd=k[Yqr
我饿了。 q]tPsX5{*
I'm hungry. J; +iW*E:
I'm hungry. (我饿了。) L
'342(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3a_S-&?X
点心在哪儿? V2%FWo|
Where are the snacks? W\zg#5fmK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qU#Gz7/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q[l},nw
我去补习学校了啊。 7,_N9Q]rB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 AMvM H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TC3xrE:U<m
Call when you finish. (下课后来个电话。) mz[rB|v"/7
能给我点儿零花钱吗? A[Juv]X
May I have my allowance? ZYrXa v<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -.1x! ~.jX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (eN\s98)/
真累啊! 0,nDyTS^
I'm tired. F`U%xn,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uU6+cDp
I'm pooped. *俚语 7[:9vY
晚饭你想吃什么? DPi%[CRH
What would you like for dinner? ;]MHU/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $ r9Sn
How about steak? (吃牛排怎么样?) b3x!tuQn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8OZc:/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U=p,drF,A
你能帮我准备餐具吗? [a 5L WW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NZ'S~Lr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~j mHzF kQ
I'd be happy to. (乐意之至。) ld4Qh Zia
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r<Ll>R
晚饭做什么好呢? 8MM#q+8
What should I make for dinner? Tul_/` An
What should I whip up for dinner? |~CN]N
What should I cook for dinner? ;58l _ue
What should I fix for dinner? s6 w</
还是家好哇。 Z6X?M&- Lz
It's good to be home. veAGUE
%3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5Y"lr Y38
It feels so good to be home. *\I?gDON
你能不能赶紧去趟商店? oKiBnj5J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7Cx%G/(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Txfu%'2)e
In just a minute. (稍等一下。) Zy T9y
洗澡水烧好了。 <n>Kc} c
The bath is ready. FlRbGg^
It's been a long day. (今天真累呀!) q/?#+d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W sQo+Ua
我要冲个澡。 0eQyzn*98
I'm taking a shower. rcPP-+XW
I'm going to take a shower. ;c_X
^"d
晚饭做好了吗? 0CQ\e1S,#
Is dinner ready? 1Qtojph
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &n6mXFF#>P
Not yet. (还没呢。) V(A6>0s$|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4_8%ZaQ\.?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a [iC!F2
妈妈，今天晚饭吃什么?
Jt.dR6,
Mom, what's for dinner tonight? q*\ #H C
Mom, what did you make for dinner? uv}[MXOP
Mom, what did you fix for dinner? ,+KZn}>
晚饭吃什么? 7Nw7a;h
What's for dinner? ;-lk#D?n9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +L!-JrYHS4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IR?ICXmtx
Great! (太棒了。) Y>{K2#k
今天吃咖哩饭。 { o=4(R C
Today, we're having curry. I`}-*% ki(
We're having curry today. $xyG0Q.
还要多久才能做好呀? lKrD.iYt8
How soon can you get it ready? OOGqt A ;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s 9PD[u/y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )$I;)` q
When will it be ready? /<9VKMR_k
How soon will it be done? :z56!qU
我吃了啊。 ! %_Z>a
Let's eat. xXE/pIXw
Shall we begin? (可以吃了吗?) PtCwr )B,
请先吃吧。 -wy$ ?Ha
Please go ahead. k+{ -iPm{
Please help yourself. >o>r@;
这把刀真快呀! T/V8&'^i
This knife cuts well, doesn't it? gd R wh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^TJn&k
It sure does. (真挺快的。) YW}q@A Y7
水开啦! (!& cfabL
The water is boiling! t]#y } V
The water is boiling! (水开啦!) h-=3 b
.K. (知道啦!) =da_zy
开饭啦! >; dMumX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @mW: FVI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aIpDf|~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a=&a)FR
该吃饭啦! ji="vs=y
It's time to eat. # nwEF QA
It's time to eat. (该吃饭啦!) n|I y
Finally. (终于吃上饭喽!) 3<1Uq3 Pa
这就来啦! %'nM!7w@I
I'm coming. ^<'5 V)
I'll be right there. (我马上就去。) Y'&A~/Adf
I'm on my way. DF-`nD
手洗干净了吗? P}KN*Hn.
Did you wash your hands well? 5vj;lJKcd`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 57Q^ "sl
Yes. (洗干净了。) x'{L %c>L
别弄洒了。 ) C5<puh
Don't spill it! m:59f9WXA
Don't tip it over. :D 8V*F6P
把碗里的菜吃光。 ='q: Io?T
Eat all of your vegetables. 2i;G3"\
Finish your vegetables. |G~LJsXW!v
Finish up your vegetables. p [4/Nq,c
把饭吃光。 yjaX\Wb[z[
Finish up your plate. 4P( Y34j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H-~V:OCB~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zdrCr0Rx,
我不喜欢吃芦笋。 &*B=5W;6^u
I don't like asparagus. 2--" @@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QU_O9 BN
Don't be picky. (不许挑食。) vcy}ZqWBO
谢谢您的款待。 NDEltG(
It was very delicious. Thank you. ~Jrtm7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]y>)es1
能帮我收拾盘子吗? Q"n*`#Yt'
Would you clear the table? + pZ, RW.D
Would you put the dishes away? m{
.'55
把盘子洗了。 (ec?_N0=
Do the dishes! *最好就这样记住。 abh='5H|^|
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7"Sw) )H|
I will. (就去洗。) <UOx >=h
Do the dishes! (把盘子洗了。) $73 7o V<
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0tv"tA;
Wash the dishes! ce{(5IC
我擦盘子。 6e3s
|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >KmOTM< {
你干什么呢? Lg0Vn&k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tT'*Uu5
我看电视呢。 K9B _o,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?2zVW Z
有什么好看的节目吗? l5F>v!NA
Are there any good programs on TV? D]S@U>]M!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fhw. A5Ck
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I ugYlt
野茂上电视了。 W+-a@)sh3Q
Nomo is on TV. GoP,_sd\O
8频道演什么呢? ~F [}*%iR
What's on Channel 8? &Ed7|k]H
能不能帮我换个台? _fx0-S*$
Would you change the channel? Kq
e,p{=
Would you switch the channel? r!N)pt<g
Would you change the station? HgPRz C
我还想看电视。 kNP .0
I want to watch more TV. 6:O3>'n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j}7as&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Fk@A;22N
铺床吧。 bmgK6OyVR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /. GHR
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FtXd6)_S
我困了。 d0$ dQg
I'm sleepy. 23 j{bK
I'm sleepy. (我困了。) ~N2){0 j4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) j&6'sg;n)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qP{S!Z(
作业做了吗? C` ?6`$Y
Did you do your homework? S*-n%D0q5
Did you finish your homework? k~Qb"6n2
好好学习。 20750 G
Study hard. _PD RUJ
Study hard. (好好学习。) X]ow5{e
I am. (好好学着呢。) Dnn$-W|NC
快点睡觉。 gpW3zDJ
Hurry up and go to sleep. JRt^YX
游戏玩够了吧。 Pw
i6Ly`
Enough with your video games. q"xIW0 Pc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7?a@i; E<
I can't quit now. (正好玩着呢。) T\ZWKx*#
一定要刷牙噢。 35 I y\
Make sure you brush your teeth. ^j&'2n@ 9a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _9!*laR!2
I will. (一定刷。) 8 #fz L7
明天的东西都准备好了吗? p?(w ! O
Are you ready for tomorrow? Y^80@ MJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y^ 7;I-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t)P5bQ+$u9
我去洗个澡。 UQ6UZd37
I'm going to take a bath. [ fvip_Pt
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u3)Oj7cX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ],CJSA!5F
该睡觉了。 8}9|hT;
Time to go to sleep. R|aA6} /I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I{Hl2?CnI,
Just a minute. (再等一下。) y3l3XLI*b
电视还开着呢。 e FDh J
You left the TV on. ?O (KmDH
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4|*b{N i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t
I}@1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ah:!
别把你的东西都摊在这儿。 8:^`r w4a0
Don't leave your stuff here. zy\ p,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VeK^hz
R^Z
I won't. (知道了。) GyI(1O AW
把闹钟定在8点了。 6(Za}H
I set the alarm clock for 8:00. <YX )am'\y
I set it for 8:00. B;xw @:H
明天7点叫醒我。 <tkxE!xF`J
Wake me up at seven tomorrow. 4/ YEkD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &2IrST{d:V
Sure thing. (知道了。) /N6sH!w
晚安。 1,@-y#V_
Good night. AZ'
"M{wiI
Good night. (晚安。) tYV%izE
Sweet dreams. (做个好梦。) /MFy%=0l
做个好梦。 _=W ^#z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z*
eb
Sweet dreams! (做个好梦。) 5sJi- ^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Pw:(X0@
Have pleasant dreams. [U+ 6Tj,
