从起床到出门 L/nz95
早晨好! o/)\Q>IY
Good morning. _Zf1=& U#/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8Yq6I>@!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '{( n1es
闹钟响了吗? vn}Vb+@R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 AW> P\>{RE
Did the alarm clock buzz? Pn 7oQ A\
Did the alarm clock ring? NqqLRgMOR'
该起床了! z8z U3?
It's time to get up! |k
4+I
It's time to get up! (该起床了!) > >^c_ 0"O
I don't wanna get up. (我真不想起。) oF ,8j1
It's time to wake up! , is
.{ y
It's time to get out of bed. VdK-2O(.-
It's time to get ready. UQW;!8J#R(
快点儿起床! >y ]YF3?
Get up soon. AS;{O>}54
Get up soon. (快点儿起床!) `m'2RNSc+#
I don't want to. (我真不想起。) B u4N~ 0
你醒了吗? 2
H^9Qd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \UB<'~z6!
Are you awake? (你醒了吗?) XyhO d$)
I am now. (我刚醒。) M;Vx[s,#,
你不舒服吗? yMz@ -B
Are you feeling sick? }3[ [ONA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G2L7_?/m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a.8 nWs^
睡得好吗? cW&OVNj
Did you sleep well? a+] =3o
Did you sleep well? (睡得好吗?) ITbl%q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }P}l4k1W
Did you sleep well? (睡得好吗?) p3x(:=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;y k@`<
能帮我关掉闹钟吗? T R)' I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QG9 2^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @~gz-l^ $
你终于起来了。 RI*Q-n{
You finally got up. 2! wz#EC
You finally got up. (你终于起来了。) 3U:0 ,-j"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k7W8$8 v
今天是个好天! 8%nTDSp&t
It's a nice day! Hh!x&;x}
It's a nice day! (今天是个好天!) 3*arW|Xm
It sure is. (是不错啊。) T,?^J-h^
It's a beautiful day! T
86}^=- 5
It's a wonderful day! G0*$&G0nb
It's a great day! 89 (k<m
昨晚你熬夜了? 5g JQr%pS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?o n3z
Did you go to bed late last night? b$gDFNa
把被子叠好。 Uc9Uj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6K<vyr40
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) = A RI*
昨天晚上你打呼噜了。 # ),QWTl3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oN _% oc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {I2j Lc
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) kc "U )>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \*_a#4a
我做了个可怕的梦。 t5e(9Yhj
I had a nightmare. *2@ q=R-1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C8G['aQ
It's all right now. (现在没事了。) 8@$QN4^u^
你一直没关灯啊。 $rjv4e}7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @[JQCQ#r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jJ?3z ,h
我得洗脸了。 LQ{4r1,u]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bq
~'jg^#
该吃早饭了。 l_}c[bAUu
It's time to eat breakfast. /-4%ug tD$
It's time to have breakfast. a<\m`
Es=
我还困着呢。 DTr0u}m
I'm still sleepy. i,bFe&7J
I'm still drowsy. 9CL&tpqv
f
我还打哈欠呢。 ?NHh=H\7u
I'm still yawning. '-v~HwC+/T
昨天的酒还没醒呢。 #4" \\
I have a hangover. oEi +S)_
我是个夜猫子。 m X 2Qf8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
Y@.:U*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C(gH}N4
I'm not. (我可不是。) ,e, fOL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LTa9'
q0
我是用咖啡来提神的。 vO&1F@
Coffee wakes me up. Fir7z nRW
Coffee gets me going. ZMx<:0ai
刷牙了吗? 6SidH _&C
Did you brush your teeth? ;CU3CLn
Have you brushed your teeth? ="I]D
I
我得梳梳头了。 bTn-Pg){
I have to comb my hair. K, 3 5*
穿什么好呢? (nV/-#*
What should I wear? '{Ywb@Bc
What should I wear? (穿什么好呢?) -i;#4@^ t
The red one. (穿红的吧!) )T2Sw z/
Which dress should I wear? khEHMvVH
Which one should I wear? h<uR lTk
What should I put on? W~7q&||;C
快换衣服。 ?. ~@ lE
Hurry up and get dressed. i-/'F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b8`O7@ar
Why? (干嘛?) %F{@DN`
把睡衣收好。 f:BW{Cij;y
Put those pajamas away! 2#py>rF(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vwT?Bp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2=U4'C4#
我走了，妈妈。 CP={|]>+S
I'm leaving. Bye mom! A >'o5+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -$mzzYH
Study hard. (好好学习啊!) U :IQWl C
I'll see you when I get back. jdoI)J@9H
I'm taking off now. <
Gu
s9^_
See you. $aVcWz %
See you later. UHxXa*HyI
今天我们逃学吧。 Pu}2%P)p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `[`eg <xj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Wk$%0xZ7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jI y'mGaG
你毛衣穿反了。 E7 7Au;TL
You're wearing your sweater inside out. G2e m>W_n
You have your sweater on inside out. E jn19{
上下颠倒了。 *VL-b8'A<
It's upside down. L%=u&9DmU
别忘了扔垃圾呀。 ;H}? 8L
Don't forget to take out the garbage. h],_1!0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X}S<MA`
I won't. (忘不了!) i #8)ad
今天该你扔垃圾了。 "S6d ^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >pn?~
今天你干什么? [Si`pPvl
What are you doing today? .+ _x|?'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xe_c`% _
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %)]{*#N4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [dUW3}APV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H'2pmwk
Hurry up or we'll be late. )kg^.tP
快点儿，上学该迟到了。 r_ Xk:
Hurry or you'll be late for school. )2:d8J\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fkYa
What time is it? (现在几点?) sx|=*j,_
你锁门了吗? ?_ p3^kl
Did you lock the door? g9
g
&]
Have you locked the door? j1>1vD-`T
没忘了什么东西吧? Wny{qj)=
Aren't you forgetting something? ?HU(0Vgn'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iao_w'tJ
I don't think so. (我想没有。) Y2Y/laD
都已经8点了! ?L7z\b"_~
It's already 8:00. q?JP\_o:
It's 8:00 already. DQwbr\xy\
我晚了! Xo$(zGb
I'm late! esFBWJ
I'm late! (我晚了!) ?|{P]i?)'
Hurry up! (快点儿吧!) "-\I?k
我得赶紧走! .`iOWCS
I have to rush! 2}hEBw68
I have to hurry (up)! HjL+Wg
I have to get going! `43E-'g
I have to get moving. \v pUl
你今天会回来得晚吗? -R| v&h%T
Are you gonna be late today? !.kj-==s{7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) VYik#n>|Gp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PYW~x@]k%,
几点回来? Y+lZT4w
What time are you coming home? _?mu2!X
What time are you coming home? (几点回来?) I+ydVj(Op
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wR\%tumk
饭盒带了吗? .y |*
Have you got your lunch box? A)'{G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9Yd<_B#
Yes, right here. (嗯，带了。) Ptn0;GC
今天好像要下雨。 U%m,:b6V
It might rain today. _@SC R%
It might rain today. (今天好像要下雨。) iCa#OQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jIg]?4bW[
出门的时候，可别忘了锁门。 P;][i| x
Don't forget to lock the door when you leave. T[q2quXgk
●从回家到就寝 '\=aSZVO
我回来了。 `BF +)fs
I'm home. V+-%$-w>
I'm home. (我回来了。) FAo\`x
Welcome back. (你回来了。) Jro )
I'm back! 8F U8E2zo
你回来了。 g \&Z_
Welcome home! `l'z#\
Welcome back! <Zn ]L:
今天过得愉快吗? 1Sx2c
Did you have a good time? 42~tdD
今天怎么样? !C Y: XQm
How did it go today? F7x]BeTM
How was your day? k_/*> lIZY
我可以出去玩儿会儿吗? _?CyKk\I
Can I go out to play? Y2W|b5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }k~ih?E^s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;M1# M:
我饿了。 U]ynnw4
I'm hungry. }&F|u0@b
I'm hungry. (我饿了。) lvY[E9I0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W 2&o'(P\
点心在哪儿?
6g576
Where are the snacks? n#|ljC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _<qe= hie!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B /0Xqyu
我去补习学校了啊。 =+DfIO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #p*D.We
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +DU^"q=
Call when you finish. (下课后来个电话。) [0qe ?aI
能给我点儿零花钱吗? i}[cq_wJ
May I have my allowance? ) [+82~F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gF# HNv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Py y!B
真累啊! 3K!(/,`
I'm tired. S6Y2(qdP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |B z1u|uc
I'm pooped. *俚语 [;t-XC?[nk
晚饭你想吃什么? -Aaim`06bv
What would you like for dinner? 0"}J! c<g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kOdXbw9v
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~t^
Umx"Ew
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1o`zAJ8|2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t-B5,,`
你能帮我准备餐具吗? \ 2)D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xsu9DzPf&{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) + fS< YT
I'd be happy to. (乐意之至。) <-;/,uu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,cE yV74
晚饭做什么好呢? 4a}[&zm(5
What should I make for dinner? VK286[[fv
What should I whip up for dinner? =H Ma<"-8
What should I cook for dinner? M#n lKj<
What should I fix for dinner? *,& 2 ?E8
还是家好哇。 J/LsL
k
It's good to be home. R!f<6l8#W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t xE=AOY5
It feels so good to be home. 5.1z9 [z
你能不能赶紧去趟商店? <yl%q*gls
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z _93j3 #
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O,6Wdw3+-3
In just a minute. (稍等一下。) MH=7( 15R
洗澡水烧好了。 P q0 %oz
The bath is ready. `6$|d,m5
It's been a long day. (今天真累呀!) )Z f1%h~0r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0vX4v)-^u
我要冲个澡。 xt_:R~/[
I'm taking a shower. {Y-~7@
I'm going to take a shower. 0FSN IPx
晚饭做好了吗? "i#aII+T
Is dinner ready? % IHIXncv[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "!+g A&
Not yet. (还没呢。) <Pzy '9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Lq|>n [KY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J3 `0i@
妈妈，今天晚饭吃什么? IjGPiC
Mom, what's for dinner tonight? ?4A/?Z]ub
Mom, what did you make for dinner? H-vHcqFx3
Mom, what did you fix for dinner? B (Ps/
晚饭吃什么? cbN;Kv?ak}
What's for dinner? *Nm$b+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,q x^D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I4W@t4bZ
Great! (太棒了。) ! O,Sq/ =.
今天吃咖哩饭。 _%q~K (::
Today, we're having curry. Jsl2RdI
We're having curry today. =Ox}WrU~
还要多久才能做好呀? sUF9_W5z
How soon can you get it ready? />Q}0H g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \yl|*h3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NV7k@7_{B
When will it be ready? !_vxbfZO
How soon will it be done? s1q8r!2\w
我吃了啊。 +D@5zq:5
Let's eat. rtS' 90`
Shall we begin? (可以吃了吗?) l+[: Cni
请先吃吧。 s$).Z(6
Please go ahead. 'IG@JL'
Please help yourself. w
lH\w?
这把刀真快呀! S=(< m%f
This knife cuts well, doesn't it? !$ A/.;0$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;-6-DEL
It sure does. (真挺快的。) L RV cf
水开啦! jMgXIK \
The water is boiling! J91[w?,
The water is boiling! (水开啦!) xNz Gp5H
.K. (知道啦!) AH|g I2
开饭啦! ;xZjt4M1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oQ 2$z8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1>"-!ADm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <%HRs>4
该吃饭啦! ^Jp,&
It's time to eat. tO&ffZP8$
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0V4B Q:v
Finally. (终于吃上饭喽!) 7 ~ PL8
这就来啦! H R}O:2'
I'm coming. 51SmoFbM z
I'll be right there. (我马上就去。) G
5;6q
I'm on my way. j-":>}oW2.
手洗干净了吗? |5bLV^mv]i
Did you wash your hands well? {%f{U"m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Nob(D'vSr
Yes. (洗干净了。) qOwql(vX
别弄洒了。 Snx!^ 4+MF
Don't spill it! _!nsEG
VV
Don't tip it over. t:2v`uk
把碗里的菜吃光。 r 3W3;L
Eat all of your vegetables. Fl-\{vOn
Finish your vegetables. 7uF|Z(
Finish up your vegetables. CIjc5^Y2
把饭吃光。 .UG`pRC
Finish up your plate. iRzFA!w H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -L1785pB85
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K:wI'N"N
我不喜欢吃芦笋。
%2?+:R5.
I don't like asparagus. xT%`"eM}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w&q[%(G_
Don't be picky. (不许挑食。) !sb r! Qt
谢谢您的款待。 WMSJU/-P
It was very delicious. Thank you. JZ:@iI5>+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ao\xse{E
能帮我收拾盘子吗? CkT( \6B-
Would you clear the table? JE=t
e(a
Would you put the dishes away? ] :P7}Kpb
把盘子洗了。 nlwqS Xw
Do the dishes! *最好就这样记住。 (N7 uaZ?Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) V !W.P
I will. (就去洗。) c$O8Rhx
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,o& C"sb
It's not my turn. (今天不该我洗。) X@rA2);6
Wash the dishes! *l+#<5x
我擦盘子。 ^"WV E["
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d$zJLgkA
你干什么呢? eTiTS*`u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o*S_ "
我看电视呢。 \^x{NV@v42
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xN 1P#
有什么好看的节目吗? O
G`8::S
Are there any good programs on TV? ]~({;;3o-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ld4U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UB/> Ro
野茂上电视了。 M+)a6 g e
Nomo is on TV. 1(
p HC
8频道演什么呢? WYw#mSp
What's on Channel 8? l W+mH=
能不能帮我换个台? tt"<1
z@
Would you change the channel? NRi5 Vp2=
Would you switch the channel? &X=7b@r
Would you change the station? CXa[%{[n
我还想看电视。 |9CikLX)7
I want to watch more TV. Xz$4c I#n:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o ).deP
s-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;<[X\;|'
铺床吧。 '7Gv_G_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h051Ol\v*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w;z7vN~/O
我困了。 |#oS 7oV(
I'm sleepy. a`xq
h2P
I'm sleepy. (我困了。) !+l' <*8V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =Zd(<&B K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LdPLC':}x|
作业做了吗? _BczR:D*
Did you do your homework? wA)
Hot
Did you finish your homework? Lc3&\q
e
好好学习。 8-q^.<9
Study hard. 2w 2Bc+#o
Study hard. (好好学习。) d#k(>+%=Q
I am. (好好学着呢。) *l2`- gbE
快点睡觉。 l/eF
P
Hurry up and go to sleep. j4.wd
RK
游戏玩够了吧。 +iVEA(0&$
Enough with your video games. fz&B$1;8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OQVrg2A%(
I can't quit now. (正好玩着呢。) %TB(E<p`
一定要刷牙噢。 I6>J.6luF9
Make sure you brush your teeth. .iXN~*+g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R>< g\{G]
I will. (一定刷。) }A#IBqf5
明天的东西都准备好了吗? g@.$P>Bh
Are you ready for tomorrow? 0> f!S` *
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h9vcN#22D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @:lM|2:
我去洗个澡。 [a=exK
I'm going to take a bath. iI 3:<j
l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %opBJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xoaO=7\io
该睡觉了。
5)[~
T2j!
Time to go to sleep. f6Qr0Op
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i "8mrW b
Just a minute. (再等一下。) [>=!$>>;8
电视还开着呢。 _plK(g-1J%
You left the TV on. -d ntV=
You left the TV on. (电视还开着呢。) }z3 j7I
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g'0CYY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +#O+%!
别把你的东西都摊在这儿。 >Vuvbo
Don't leave your stuff here. x#rgFY,TY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K_7pr~D]@r
I won't. (知道了。) 3EoCEPb#
把闹钟定在8点了。 jc^QWK*q
I set the alarm clock for 8:00. L b*KEF% s
I set it for 8:00. +H)'(<
明天7点叫醒我。 Q8p6n
Wake me up at seven tomorrow. .Y)[c. ,j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |) -kUu
Sure thing. (知道了。) j8Z, :op
晚安。 U1RU2M]v
Good night. Q$jEmmm%V[
Good night. (晚安。) Dk1& <} I
Sweet dreams. (做个好梦。) s#2t\}/
做个好梦。 % fS9F^AK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Oy6fl 'FIt
Sweet dreams! (做个好梦。) n3^(y" q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ho]:)!|VY
Have pleasant dreams. ui 8 Q2{z
