从起床到出门 XdsJwn F
早晨好! 9&K/GaG
Good morning. .N"~zOV<#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I4D<WoU;dJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r5 yO 5W
闹钟响了吗? \H4U8)l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z Z=$O-&%
Did the alarm clock buzz? YH\j@ ^n
Did the alarm clock ring? |pW\Ec#(
该起床了! {Q~7M$
It's time to get up! aFY u}kl
It's time to get up! (该起床了!) KG8W8&q
I don't wanna get up. (我真不想起。) J :S'uxM
It's time to wake up! u 9]1X1wV
It's time to get out of bed. Y"!uU.=xJ
It's time to get ready. L.B~ax.|Z
快点儿起床! ll<mE,
Get up soon. kdcQw7G
Get up soon. (快点儿起床!) zOGR+Gq_Z
I don't want to. (我真不想起。) %0XvJF)s
你醒了吗? S LGW:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "8(U\KaX
Are you awake? (你醒了吗?) +\`rmI
I am now. (我刚醒。) 6GINmkA
你不舒服吗? V1utUGJV
Are you feeling sick? <> =mCZ2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]V<-J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {/}^D-
睡得好吗? 6)[< )?A.[
Did you sleep well? (oaYF+T
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6sB$<#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aB"xqh)a}T
Did you sleep well? (睡得好吗?) YaL]>.;Z:"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P`"mM?u
能帮我关掉闹钟吗? B8V,)rn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Do*n#=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \##5O7/1
你终于起来了。 [uR/ M
You finally got up. `ZGcgO< c\
You finally got up. (你终于起来了。) 4tJ a-7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,W*H6fw+
今天是个好天! 1 Z[f
{T)
It's a nice day! 9B/ 1*+ M
It's a nice day! (今天是个好天!) Mqv[XHfB
It sure is. (是不错啊。) T PYDs+U
It's a beautiful day! <DZcra
It's a wonderful day! Q~Ea8UT. #
It's a great day! nvyB/
昨晚你熬夜了? /1fwl5 \
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^M[P-#X_
Did you go to bed late last night? T bf:eVIG
把被子叠好。 $j*Qo/x d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U<bYFuS"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tcL2J .
昨天晚上你打呼噜了。 LM.`cb;?G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Zdn! qyR`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =+oZtP-+ o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SSmHEy*r)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JP'=
UZ '
我做了个可怕的梦。 ]vo_gKZ
I had a nightmare. A3+6 #?:;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P!<[U!<hH
It's all right now. (现在没事了。) ,rO[mNk9@
你一直没关灯啊。 *%A}x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k4y}&?$B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) WzlC*iv
我得洗脸了。 I> "Ci(N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qO()w
该吃早饭了。 9UD
@MA
It's time to eat breakfast. Q`6i =mB;
It's time to have breakfast. BHr|.9g]%%
我还困着呢。 ;BBpN` T
I'm still sleepy. ~UPZ<
I'm still drowsy. g.C5r]=+&
我还打哈欠呢。 V#^ yX%
I'm still yawning. w *~Tm >U
昨天的酒还没醒呢。 [m2+9MMl
I have a hangover. h? j_Ry
我是个夜猫子。 `X
-<$x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I3) Zr+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5w< A;f
I'm not. (我可不是。) Yc#IFmC}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }[n5n
我是用咖啡来提神的。 /[pqI0sf<A
Coffee wakes me up. x$B&L`QV
Coffee gets me going. U^_D|$6
刷牙了吗? fRHKQ(a#
Did you brush your teeth? hh"-w3+
Have you brushed your teeth? ! OE*z $\
我得梳梳头了。 FPv" N'/
I have to comb my hair. l(:kfR~AC
穿什么好呢? )=_ycf^MC
What should I wear? Y &f\VNlT
What should I wear? (穿什么好呢?) #`ejU &!6
The red one. (穿红的吧!) :zp`6l
Which dress should I wear? JN[0L :
Which one should I wear? m*n5zi|O
What should I put on? @Icq1zb]
y
快换衣服。 ClQe4uo{
Hurry up and get dressed. x';u CKWV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C L9yEy"V
Why? (干嘛?) 5PiOH"!19
把睡衣收好。 W{Z^n(f4
Put those pajamas away! C`K^L=8`{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >"d?(@P J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oln<yyDs
我走了，妈妈。 ct n,
]ld
I'm leaving. Bye mom! / QxlGfNZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r88"#C6E'
Study hard. (好好学习啊!) p'Bm8=AwD
I'll see you when I get back. , 8VU&?`<}
I'm taking off now. a!, r46>$H
See you. v 1+U;Th>g
See you later. n Wa NT-
今天我们逃学吧。 G|4^_`-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f_\_9o"l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GP, <`l&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ix 8$njp[
你毛衣穿反了。 O4|2|sA
You're wearing your sweater inside out. S# we3
You have your sweater on inside out. aC^$*qN-)
上下颠倒了。 ~5OL6Bi-q
It's upside down. Ypm Yxd^
别忘了扔垃圾呀。 HW 6.O|3
Don't forget to take out the garbage. $c9k*3{<+A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Tls a%pn
I won't. (忘不了!) %oof}=MxCL
今天该你扔垃圾了。 \N6\v5vh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5Ec/(- F
今天你干什么? q``w t
What are you doing today? }[!92WS/ee
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2 y8~#*O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q=5l4| 1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?<%=:
Yh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :tj-gDa\Y
Hurry up or we'll be late. SbT5u3,'
快点儿，上学该迟到了。 b2) \
MNH
Hurry or you'll be late for school. K1q+~4>\|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <$i4?)f(
What time is it? (现在几点?) D"l+iVbBP
你锁门了吗? j^SZnMQf
Did you lock the door? g>j| ]6
Have you locked the door? SF<Vds}A2
没忘了什么东西吧? 7"2b H
Aren't you forgetting something? +4)7j&L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p
EusT P
I don't think so. (我想没有。) Hfc"L>
都已经8点了! w *!wQ,o
It's already 8:00. ALT^8c&K
It's 8:00 already. LN^f1/ b*
我晚了! P3o @g kXP
I'm late! h*l&RR:i
I'm late! (我晚了!) W!la -n
Hurry up! (快点儿吧!) ^k/i-% k0
我得赶紧走! 07_oP(;jT
I have to rush! ^DAu5 |--R
I have to hurry (up)! mG2'Y) S z
I have to get going! uzU{z;
I have to get moving. Z" v<0]rN
你今天会回来得晚吗? a. %LH b
Are you gonna be late today? p 2O~>97t1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u$*>`Xe6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S2^>6/[xM
几点回来? R: Z_g !h
What time are you coming home? 1~yZ T
What time are you coming home? (几点回来?) q{' ~+Nq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xvm5
饭盒带了吗? ]k%PG-9
Have you got your lunch box? -j`LhS~|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wN Wka7P*
Yes, right here. (嗯，带了。) {=Q7m`1
今天好像要下雨。 _GA$6#]
It might rain today. 7{M>!}
rY
It might rain today. (今天好像要下雨。) EU+cca|qS9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M0'v&g
出门的时候，可别忘了锁门。 m#5_%3T
Don't forget to lock the door when you leave. B#l?IB~
●从回家到就寝 T3,1m=S
我回来了。 K` 6z&*
I'm home. 7 &%^>PU7
I'm home. (我回来了。) :8f[|XR4\N
Welcome back. (你回来了。) uofr8oL~
I'm back! TwahR :T
你回来了。 D d $qQ
Welcome home! )N !> =
Welcome back! zF&=U`v
今天过得愉快吗? Paf% rv2
Did you have a good time? +]wuJSxc
今天怎么样? q9*MNHg }
How did it go today? &xd.Qi2
How was your day? smy}3k
我可以出去玩儿会儿吗? k4\UK#ODe
Can I go out to play? I -@?guZ r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Va<eusl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !DXNo(:r
我饿了。 5>_5]t
{
I'm hungry. k2^ a$k}
I'm hungry. (我饿了。) j;nb?;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `dkV_ O0
点心在哪儿? [xlIG}e9
Where are the snacks? N/F$bv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?UZ?NY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6[ga$nF?
我去补习学校了啊。 963aW*r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }SfbCa)UO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7[#xOZT
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8*a),
3aK
能给我点儿零花钱吗? pbk$o{$`W
May I have my allowance? O1y|v[-BW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5Jk<xWKj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p .K*UP
真累啊! CXaWgxlK:a
I'm tired. 9U_ks[Qa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iLX_T]1
I'm pooped. *俚语 eEw. 'B
晚饭你想吃什么? !PU ZWO
What would you like for dinner? zqySm) o]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F2I 5q C/
How about steak? (吃牛排怎么样?) _ -..~K.|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9";sMB} W*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -_A$DM!^=w
你能帮我准备餐具吗? MmoR~~*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t%VDR Zo7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [ AzO:A
I'd be happy to. (乐意之至。) > 0>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
Qd`T5[b\
晚饭做什么好呢? d j5 hv~
What should I make for dinner? RrV>r<Z"Q
What should I whip up for dinner? ,[rPe\w.z
What should I cook for dinner? e{w>%)rcP
What should I fix for dinner? I*|P@ 0
还是家好哇。 Wr~yK? : ]
It's good to be home. A#@_V'a8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U b$n |xn
It feels so good to be home. $W8Cf[a
你能不能赶紧去趟商店? ;O#g"8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cu 9Qwm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vp)Vb^K>
In just a minute. (稍等一下。) /YKMKtE
洗澡水烧好了。 p.JXS n
The bath is ready. Z=z %$l
It's been a long day. (今天真累呀!) u dk.zk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s95F#>dr
我要冲个澡。 {,$rkwW
I'm taking a shower. 4mYCSu14:`
I'm going to take a shower. ?8V
UO x
晚饭做好了吗? epD?K
Is dinner ready? b 'p4wE>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "jg@w%~
Not yet. (还没呢。) " {de k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Rd&9E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T2'RATfG
妈妈，今天晚饭吃什么? 8G^<[`.@j
Mom, what's for dinner tonight? mqtg[~dNc
Mom, what did you make for dinner? Y$
Fj2nk+
Mom, what did you fix for dinner? .8gl< vX
晚饭吃什么? h) (* q+a
What's for dinner? #(;< -7M2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'o4p#`R:8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r`'y?Bra;
Great! (太棒了。) f'En#-?O
今天吃咖哩饭。 aE VsU|
Today, we're having curry. <O~WB
We're having curry today. Ww3wsy x
还要多久才能做好呀? ^c}J,tZ]
How soon can you get it ready? b 0<o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
U^lW@u?:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @J 'YV{]
When will it be ready? + =$
How soon will it be done? 9i$NhfOe
我吃了啊。 "eAy^,
Let's eat. L1m{]> {-
Shall we begin? (可以吃了吗?) D/(CU#i"
请先吃吧。 *#U+qgA;`
Please go ahead. _c(4o :
Please help yourself. n`7f"'/:
这把刀真快呀! P A;6$vqX
This knife cuts well, doesn't it? {d 3<W N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B}?IEpYp
It sure does. (真挺快的。) ;\;M =&{}
水开啦! -1| iz2^N
The water is boiling! PgM (l3x
The water is boiling! (水开啦!) 1eS_
nLFw~
.K. (知道啦!) n]Li->1
开饭啦! MmTC=/j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D1s4`V -
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .3qu9eP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4$6T+i2E
该吃饭啦! is^pgKX
It's time to eat. b-5y9 K
It's time to eat. (该吃饭啦!) zDOKShG
Finally. (终于吃上饭喽!) h11.'Eej`
这就来啦! %b2oiKSBx?
I'm coming. e(
X|3h|
I'll be right there. (我马上就去。) LaMLv<)k
I'm on my way. _~'+Qe_o$5
手洗干净了吗? s,]%dG!
Did you wash your hands well? v;1F[?@3Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kJ:F *34e=
Yes. (洗干净了。) U/{6%
Qy
别弄洒了。 Zi\['2CG
Don't spill it! W;6vpPhg#!
Don't tip it over. c:!z O\P#
把碗里的菜吃光。 "`Ge~N[$A
Eat all of your vegetables. /'.=sH
Finish your vegetables. :nY 2O
Finish up your vegetables. XMN:]!1J
把饭吃光。 4-GXmC
Finish up your plate. bru/AZ# de
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (oz$B0HO:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6X2PYJJZ
我不喜欢吃芦笋。 uGU; Y'W)
I don't like asparagus. * *H&+T/B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SGc8^%-`
Don't be picky. (不许挑食。) o|pT;1a"
谢谢您的款待。 >JwLk[=j
It was very delicious. Thank you. ^L4Qbc(vJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a,t``' c;
能帮我收拾盘子吗? bvBHYf:^
Would you clear the table? >g ll-&;t
Would you put the dishes away? nz.{P@[Qk
把盘子洗了。 13'vH]S$M
Do the dishes! *最好就这样记住。 $
<8~k^
Do the dishes! (把盘子洗了。) O FkNl}D
I will. (就去洗。) _jU5O;
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ter :sge7
It's not my turn. (今天不该我洗。) J8a*s`ik
Wash the dishes! 'J )2g"T@
我擦盘子。 a& {X!:X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i+3fhV
你干什么呢? vl E z9/H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $!@\
我看电视呢。 -N g'<7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EpJ4`{4
有什么好看的节目吗? Z#l%r0(o
Are there any good programs on TV? T\s)le
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3-n1 9[zk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NSA F4e
野茂上电视了。 1SIq[1
Nomo is on TV. r,P1^ uHx
8频道演什么呢? 2aA`f7
What's on Channel 8? Uggw -sRU
能不能帮我换个台? ~tFqb<n
Would you change the channel? "[p@tc?5
Would you switch the channel? rZPT89M6
Would you change the station? H5cV5E0
我还想看电视。 wd@aw /
I want to watch more TV. J<gJc *Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :K82sCy%5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W=B"Q
qL
铺床吧。 AwUi+|7r])
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /.Nov
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fQK " h
我困了。 /2M.~3gQ
I'm sleepy. nR>r2wMk@
I'm sleepy. (我困了。) j V gFZ,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X6+qpp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1' v5/
作业做了吗? = VLS/\ A
Did you do your homework? ^vs=f 95
Did you finish your homework? |H}m 4-+*
好好学习。 ixm&aW6<
Study hard. YT/kC'A
Study hard. (好好学习。) _/* U2.xS
I am. (好好学着呢。) ^>y@4q B
快点睡觉。 ]'~v I/p
Hurry up and go to sleep.
'uDjFQX
游戏玩够了吧。 J~B
7PW
Enough with your video games. _lKZmhi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dBV7Te4L
I can't quit now. (正好玩着呢。) F(#rQ_z]
一定要刷牙噢。 S\6[EQ65
Make sure you brush your teeth. /%aiEhL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m4E)qCvy
I will. (一定刷。) 88"Sai
明天的东西都准备好了吗? ]{~NO{0@Y
Are you ready for tomorrow? [[~w0G~1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'D1A}X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >N\0"F7.
我去洗个澡。 &M/0 g]4p
I'm going to take a bath. !
Z`0(d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *Oc.9 F88"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Awv`) "RAR
该睡觉了。 %ows BO+
Time to go to sleep. 9~rUkH D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZD#9&q'4<
Just a minute. (再等一下。) \AUI|M;'
电视还开着呢。 Z}A%=Z\/3
You left the TV on. >> Ts ??
You left the TV on. (电视还开着呢。) Cp`j/rF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p,pR!qC>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @4(k(
别把你的东西都摊在这儿。 SQ,?N
XZ
Don't leave your stuff here. <!$:8ls
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S_T^G` [
I won't. (知道了。) _qqr5NU
把闹钟定在8点了。 $uui:wU%Q
I set the alarm clock for 8:00. 8 #X5K
I set it for 8:00. \k `n[{
明天7点叫醒我。 +`M!D }!
Wake me up at seven tomorrow. @pI5lh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f=!PllxL:
Sure thing. (知道了。) {y] mk?j
晚安。 '$As<LOEd/
Good night. Q(d9n 8
Good night. (晚安。) oBq 49u 1
Sweet dreams. (做个好梦。) q {2I_[p
做个好梦。 }ZSQ>8a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 49Df?sx
Sweet dreams! (做个好梦。) M aBYk?TR~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vkS)E0s
Have pleasant dreams. / : 6Wzj
