从起床到出门 t^-yK;`?q:
早晨好! c @~j}(A
Good morning. {P@ OV1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U<H<
!NV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1Ydym2
闹钟响了吗? maR5hgWCHe
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [<p7'n3x
Did the alarm clock buzz? DKxzk~sOM
Did the alarm clock ring? XK t">W
该起床了! ts3BmfR?
It's time to get up! Km9Y_`?
It's time to get up! (该起床了!) yYM_
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2dUVHu= +
It's time to wake up! YFY$iN~B,
It's time to get out of bed. ({_Dg43O'[
It's time to get ready. ?E:L6,a
快点儿起床! 9 8AX=%8
Get up soon. ^ %pM$3ov
Get up soon. (快点儿起床!) &?mJ L0fy
I don't want to. (我真不想起。) L#^'9v}Hb
你醒了吗? <"Cacf g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yC]X&1,:z
Are you awake? (你醒了吗?) b 5X~^L
I am now. (我刚醒。) :RE.m d
你不舒服吗? _mJnhT3
Are you feeling sick? DHlCus= ic
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i-`n5,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) amY\1quD|
睡得好吗? | p"E0av
Did you sleep well? ee| i
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1EvK\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {Ex*8sU%p%
Did you sleep well? (睡得好吗?) %t:pG}A>:C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \KJ\> 2Y
能帮我关掉闹钟吗? x{';0MkUV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }+1Y>W7q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8Vb.%f &I
你终于起来了。 1JI\e6]I
You finally got up. v2uyn
You finally got up. (你终于起来了。) Rg!Fu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]c' 12 g]h
今天是个好天! E1uyMh-dy
It's a nice day! w[S!U<9/
It's a nice day! (今天是个好天!) 8~>5k
It sure is. (是不错啊。) }t ^N|I
It's a beautiful day! k[p7)ec
It's a wonderful day! 5 UQbd8
It's a great day! r- ];@
昨晚你熬夜了? VaIFE~>E&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 & >m#
"A\^
Did you go to bed late last night? DcQ[zdEz+
把被子叠好。 6eNo }Tos9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "=S< xT+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =
UT^5cl(
昨天晚上你打呼噜了。 XH?} 0D(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4G4[IA u_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c[~LI<>ic
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }(/")i4h
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "
tUS>c/
我做了个可怕的梦。 )d\u_m W^
I had a nightmare. dMnJ)R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?Q ]{P]
It's all right now. (现在没事了。) Gx]J6Z8
你一直没关灯啊。 ,r-l^I3<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lj4D: >Ov
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H8g1S MT
我得洗脸了。 EGZ F@#N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?/ @~ d
该吃早饭了。 K5fL{2V?
It's time to eat breakfast. IP 9{vk
It's time to have breakfast. u ::2 c
我还困着呢。 "XEK oeG{
I'm still sleepy.
1UHStR
I'm still drowsy. Sf2pU!5n^
我还打哈欠呢。 MifP ZQ
I'm still yawning. l#W9J.q(
昨天的酒还没醒呢。 IU8/B+hM~
I have a hangover. $H9+>Z0(
我是个夜猫子。 b`=\<u8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %ifq4'?Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '<A:`V9M}v
I'm not. (我可不是。) * P#okwp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) wa p@q6fz<
我是用咖啡来提神的。 f<`is+"
Coffee wakes me up. $
{iV]Xt
Coffee gets me going. 'ow`ej
刷牙了吗? S|{ '.XG
Did you brush your teeth?
B~ o;,}
Have you brushed your teeth? >>ncq$
我得梳梳头了。 lAxbF
I have to comb my hair. 0
s-IW
穿什么好呢? nnV(MB4z1
What should I wear? kXmnLxhS/
What should I wear? (穿什么好呢?) hf/6VlZ
The red one. (穿红的吧!) ~qG`~/7
Which dress should I wear? uK:?6>H
Which one should I wear? =lzRx%tm
What should I put on? a5v}w7vL
快换衣服。 TfD]`v`]
Hurry up and get dressed. B} %B4&Ij
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rHir>
p
Why? (干嘛?) iG \ ]
把睡衣收好。 dA`.
Put those pajamas away! ]pZxbs&Vb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^=H. .pr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) SxHj3,`#C
我走了，妈妈。 {c'2{`px 5
I'm leaving. Bye mom! CMm:Vea
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kIb)I(n
Study hard. (好好学习啊!) NDJIaX:]
I'll see you when I get back. iBq|]
I'm taking off now. PhHBmM GL
See you. =
h
_>OA
See you later. 7>Af"1$g
今天我们逃学吧。 u*I=.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TV~ <1vj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MT8BP)C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x:h0/f
你毛衣穿反了。 [Ch)6p
You're wearing your sweater inside out. [7Yfv
Xp
You have your sweater on inside out. ;\F3 ~rl
上下颠倒了。 C nJrJ>l
It's upside down. t8Sblgq
别忘了扔垃圾呀。 DriJn`vtzq
Don't forget to take out the garbage. mG? g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w"Q6'/P
I won't. (忘不了!) 3HU_ ~%l
今天该你扔垃圾了。 vPm&0,R*y:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +bG^SH2ke
今天你干什么? s~@4
What are you doing today? ~w&P]L\dB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QEe\1>1"&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }=1#ANM1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a@ E+/9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bZ-"R 6a$
Hurry up or we'll be late. #}/YnVk
快点儿，上学该迟到了。 ?R7>xrp5
Hurry or you'll be late for school. vtvF)jlX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "ooq1
0P
What time is it? (现在几点?) ionFPc].
你锁门了吗? .Ulrv5wJ
Did you lock the door? 1@&i
ju5
Have you locked the door? ?onaJ=mT
没忘了什么东西吧? He#5d!cf:M
Aren't you forgetting something? x z-z"
8d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uQwKnD?F+e
I don't think so. (我想没有。) gWxpGW^eZ~
都已经8点了! MZy zc{c,
It's already 8:00. "f/Su(6{0
It's 8:00 already. 5'JONw'\
我晚了! Qi
3 di
I'm late! P8hA<{UFS\
I'm late! (我晚了!) f^P:eBgpx
Hurry up! (快点儿吧!) _Eus<c
我得赶紧走! 0b )^#+
I have to rush! FT*O F 3
I have to hurry (up)! ,_STt)
I have to get going! ,]1oG=`3v
I have to get moving. ^sLnKAN
你今天会回来得晚吗? Md~%
e'
Are you gonna be late today? Q\pTyNAYn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q
.[hwm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6}Se$XMl
几点回来? ]b jXbbHd
What time are you coming home? ra="4T$va
What time are you coming home? (几点回来?) k<1BE^[ V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q9-o$4#R[
饭盒带了吗? Xz,- '
Have you got your lunch box? >z YO1.~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NQ7 j{dJ?
Yes, right here. (嗯，带了。) \+]U1^
今天好像要下雨。 5_bIc=L1
It might rain today. ^
:%"Z&
It might rain today. (今天好像要下雨。) -Wp69DP6q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bPaE;?m
出门的时候，可别忘了锁门。 ;.Lf9XJ
Don't forget to lock the door when you leave. hxIG0d!o
●从回家到就寝 dQ&S&SW
我回来了。 f L @rv
I'm home. K+9oV [DMs
I'm home. (我回来了。) (7C&I - l
Welcome back. (你回来了。) gmU_# J%~
I'm back! h/I'9&J> *
你回来了。 I!
s&m%s
Welcome home! .~ )[>
Welcome back! x$G u)S
今天过得愉快吗? tVSURYA8
Did you have a good time? : ) !X%2 _
今天怎么样? yZ
{H
How did it go today? Ee& A5~
How was your day? / v";u)
我可以出去玩儿会儿吗? Y,-?oBY
Can I go out to play? Kd 2?9gaw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <ej Wl% 4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ")J\} $r
我饿了。 Ix+===6
I'm hungry. Y^zL}@
I'm hungry. (我饿了。) G k'j<a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <SiD m-=E
点心在哪儿? 7@[3]c<=
Where are the snacks? bjgf8427I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4nC`DJ;V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) KfC8~{O -
我去补习学校了啊。 xM ]IU
<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4vri=P 2%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .C]V==z`[4
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^P5+ _P
能给我点儿零花钱吗? jy= dB-&
May I have my allowance? rg Q6/3}qc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 'b#`)w@/=
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
6`sOhVD
真累啊! K<@g U\-!
I'm tired. #St=% !
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;aZ$qgN*Y
I'm pooped. *俚语 ,@+ 7(W
晚饭你想吃什么? NGl /F{<
What would you like for dinner? h @{U>U7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s|7(VUPL
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;>*l?m-S@n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OBGA~E;%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3t
你能帮我准备餐具吗? GC N (
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ka[@-XH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2ckAJcpEb/
I'd be happy to. (乐意之至。) d/Q}I[J.u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k F:4 [d
晚饭做什么好呢? Wa#!O$u
What should I make for dinner? Qr`WPTQr"
What should I whip up for dinner? 9zdp 8?T
What should I cook for dinner? C4Pi6.wf
What should I fix for dinner? # 2As -9
还是家好哇。 aGK =VN}r
It's good to be home. Q>\y%&df
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H GuY-f
It feels so good to be home. A;e[-5@
你能不能赶紧去趟商店? zCrDbGvqF`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @@L@r6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (p1y/"Xh
In just a minute. (稍等一下。) + y!B`'J
洗澡水烧好了。 ~#X,)L{y7v
The bath is ready. iI_ad7,u
It's been a long day. (今天真累呀!) l3Vw? f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8 *@ kn kJ
我要冲个澡。 s1,kTde
I'm taking a shower. <8U qV.&
I'm going to take a shower. VGbuEC [Y
晚饭做好了吗? w(w%~;\kLP
Is dinner ready? #qk} e4u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .@0 i,7S
Not yet. (还没呢。) Cm:&n|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s :
c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >|<8Qom D
妈妈，今天晚饭吃什么? 9>qc 1z
Mom, what's for dinner tonight? */gm! :Ym
Mom, what did you make for dinner? DA s&4Y`
Mom, what did you fix for dinner? 9Y:JA]U&8
晚饭吃什么? 65FdA-4
What's for dinner? iz'#K?PF_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) } D5*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qaBjV6loy
Great! (太棒了。) &KfRZ`9H
今天吃咖哩饭。 #J AU5d
Today, we're having curry. (bfHxkR.
We're having curry today. D#>+]}5@x
还要多久才能做好呀? pdnkHR$
How soon can you get it ready? Xg*IO hF6x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lk $S"OH!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &FrW(>2
When will it be ready? ;IhkGPpWP
How soon will it be done? Fs q=u-= :
我吃了啊。 QJFx/zU
Let's eat. 6&(gp(F
Shall we begin? (可以吃了吗?) M[5 zn
请先吃吧。 Vq`i.>%5
Please go ahead. "65@8xt==
Please help yourself. ayfZ>x{s*
这把刀真快呀! o'.6gZ gk
This knife cuts well, doesn't it? *& X.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #4h_(Y
It sure does. (真挺快的。) !:Lb^C;/
水开啦! 1x+Y gL5
The water is boiling! : 0BaEqX
The water is boiling! (水开啦!) 1Yt;1k'
.K. (知道啦!) h,Y MR3:X
开饭啦! L]{ 1"`#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E .v~ <[g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Qh%(yL!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }Sa2s&[<
该吃饭啦! #pJ^w>YNy
It's time to eat. J-g#zs
It's time to eat. (该吃饭啦!) EUdu"'=4a
Finally. (终于吃上饭喽!) 7+aTrE{
这就来啦! "rz|sbj
I'm coming. y}jX/Ln
I'll be right there. (我马上就去。) Va"_.8n|+
I'm on my way. M 7j0&>NTG
手洗干净了吗? x ; NCW
Did you wash your hands well? K K-9[S-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /kGRN @
Yes. (洗干净了。) pyK|zvr-r
别弄洒了。 ua(y! Im
Don't spill it! &_
er_V~
Don't tip it over. *JXiOs
把碗里的菜吃光。 jyF0as b
Eat all of your vegetables. (;=:Qj aoZ
Finish your vegetables. X&._<2
Finish up your vegetables. LP b Z.
把饭吃光。 (j-[ m\w F
Finish up your plate. L{$ZL &
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >b;fhdd:4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E^S[8=
我不喜欢吃芦笋。 jnFCt CB
I don't like asparagus. B\&;eZY'G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~:ddTv?F
Don't be picky. (不许挑食。) Sc
"J5^
谢谢您的款待。 H`4H(KWm
It was very delicious. Thank you. gkU G*Zw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }9fH`C/m
能帮我收拾盘子吗? gH- e0134%
Would you clear the table? 0;'kv |
Would you put the dishes away? _+ K[1P
把盘子洗了。 4cK6B )X
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z~o*$tF/
Do the dishes! (把盘子洗了。) )AOD~T4s7
I will. (就去洗。) 'j=7'aX>K
Do the dishes! (把盘子洗了。) TDg#O!DUF
It's not my turn. (今天不该我洗。) JDVMq=ui
Wash the dishes! "H>L!v
我擦盘子。 pYV$sDlD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q4vu r>m6
你干什么呢? 10 dVV[=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +F ~;Q$T
我看电视呢。 uf,4GPo,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N$J)Ow
有什么好看的节目吗? T {u!4Yu
Are there any good programs on TV? wL,b.]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sqHv rI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =t l[?6
野茂上电视了。 s}A)sBsaP3
Nomo is on TV. Y?hC/ 6$7
8频道演什么呢? #5O'XH5_
What's on Channel 8? th 8f
能不能帮我换个台? P%>? O :a
Would you change the channel? 4R\bU"+jZ_
Would you switch the channel? V#!ih L/>
Would you change the station? ay#cW.,
我还想看电视。 -bo2"*|m
I want to watch more TV. W;*rSK|(Sc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ws 5x53K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &N V[)6!
铺床吧。 (5?5? <
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }.|\<8_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0B)l"$W[)/
我困了。 #"d.D7nA
I'm sleepy. d
-6[\S#
I'm sleepy. (我困了。) _GK^ 7}u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q17"hO>kC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZC3b9:tk
作业做了吗? &|P@$O >
Did you do your homework? N]: "3?%
Did you finish your homework? v,r}q1.E}
好好学习。 XhFa9RC
Study hard. k e|v|@
Study hard. (好好学习。) 94%gg0azp
I am. (好好学着呢。) I jN3 jU
快点睡觉。 ';??0M
Hurry up and go to sleep. e;pVoRI
游戏玩够了吧。 hu\HK81m
Enough with your video games. R|H9AM
~E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <5/r
I can't quit now. (正好玩着呢。) h{.KPK\
一定要刷牙噢。 OlhfBu)~
Make sure you brush your teeth. PRl \W:_t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +O3ze L
I will. (一定刷。) joDnjz=
明天的东西都准备好了吗? 6cSMKbgZJ
Are you ready for tomorrow? @lAOi1m,,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b].:2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H[V^wyi' z
我去洗个澡。 v vlfL*f
I'm going to take a bath. {6)f Zpd)@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?ECmPS1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T^N Y|Y/
该睡觉了。 3tI=? E#
Time to go to sleep. 8r Xq-V_u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l.1)%q&@^
Just a minute. (再等一下。) B?-RzWB\3
电视还开着呢。 dv-yZRU:
You left the TV on. g~.,-V}
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y5=~>*e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !U}A1)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,T"pUe VJ
别把你的东西都摊在这儿。 ]P$8# HiX
Don't leave your stuff here. 'Z'X`_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +FQ:Q+
I won't. (知道了。) #}) Oz| c
把闹钟定在8点了。 $ -"AMZ899
I set the alarm clock for 8:00. :ORCsl6-
I set it for 8:00. 8+
eZU<\B(
明天7点叫醒我。 i9k7rEW^
Wake me up at seven tomorrow. y# HD1SZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !^!<Xz;
Sure thing. (知道了。) PB4E_0}h
晚安。 M$-4.+G
Good night. hx x,E>k
Good night. (晚安。) _`/0/69
Sweet dreams. (做个好梦。) wQ!~c2a<8
做个好梦。 ~w Dmt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |K'{R'A
Sweet dreams! (做个好梦。) %cO;{og M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m(n lu
Have pleasant dreams. x@2rfs
