从起床到出门 iO4Yfj #?
早晨好! ]+@ @{?0
Good morning. ( P%{Tab
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7k.=_Tl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [K1RP.
闹钟响了吗? Oi+9kk
e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dUegHBw_`R
Did the alarm clock buzz? $ @QF<?i~
Did the alarm clock ring? ue"?n2
该起床了! V+G.TI
P
It's time to get up! n d_+g2x'
It's time to get up! (该起床了!) (S3\O ` 5
I don't wanna get up. (我真不想起。) HRS^91aK
It's time to wake up! He @d~9M
It's time to get out of bed. #&u9z5ywM
It's time to get ready. : 08b&myx
快点儿起床! l|TiUjs
Get up soon. 6jyS]($q
Get up soon. (快点儿起床!) [CTE"@A
I don't want to. (我真不想起。) <H03i"Z/S
你醒了吗? %B n"/0,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (1Q G]1q
Are you awake? (你醒了吗?) u*u3<YQ
I am now. (我刚醒。) 6AD#x7drj
你不舒服吗? `=TV4h4
Are you feeling sick? P_6Jwe N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L? : .8k`d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
cih[A2lp
睡得好吗? Q "r QVO
Did you sleep well? PWUS@I
Did you sleep well? (睡得好吗?) zmaf@T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }ADdKK-
Did you sleep well? (睡得好吗?)
.nh }f}j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 36iDiT_
能帮我关掉闹钟吗? >d2U=Yk!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .{r 0Szm.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Esx"nex
你终于起来了。 ^k{b8-)W<
You finally got up. r Z)? uqa
You finally got up. (你终于起来了。) '& v.h#<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OynQlQD/Eu
今天是个好天! e x" E5 0
It's a nice day! L{PH8Xl _
It's a nice day! (今天是个好天!) IP<]a5
It sure is. (是不错啊。) dA4DW
It's a beautiful day! p6P .I8g
It's a wonderful day! Dfz3\|LJ
It's a great day! /<zBjvr%%
昨晚你熬夜了? eI99itDQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EH1GdlhA
Did you go to bed late last night? iR(=< >
把被子叠好。 :qlcN @_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 < KB V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wN}@%D-[v
昨天晚上你打呼噜了。 lJly fN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 } [2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %#
M=qP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f)'m pp^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $?`-} wY
我做了个可怕的梦。 }K F f
I had a nightmare. Hst]}g' .
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d-k`DJ!
It's all right now. (现在没事了。) )DG>omCY
你一直没关灯啊。 QT `|"RI%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
yn`P:[v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7# !RX3
我得洗脸了。 *m$lAWB5D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nLvF^%P8
该吃早饭了。 I!-"SuBy4J
It's time to eat breakfast. OQ*BPmS-
It's time to have breakfast. EjY8g@M;t
我还困着呢。 ECW=865jL
I'm still sleepy. WZh%iuI{C
I'm still drowsy. D_s0)|j$cy
我还打哈欠呢。 >G#SfE$0
I'm still yawning. WlJ =X$
昨天的酒还没醒呢。 X>-|px$vy
I have a hangover. k4i*80
我是个夜猫子。 ."X}A
t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xOY
%14%Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t,P_&0 X
I'm not. (我可不是。) mc
FSWmq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YmwUl> @{
我是用咖啡来提神的。
}.DE521u
Coffee wakes me up. 'DeI]IeP
Coffee gets me going. [}ayaXXQ5
刷牙了吗? ue8"_N
Did you brush your teeth? -w'_Q"o2
Have you brushed your teeth? ctk~}( 1#
我得梳梳头了。 Sj(5xa[
I have to comb my hair.
xa"8"8
穿什么好呢? ~6nY5
What should I wear? :)*+ aS"
What should I wear? (穿什么好呢?) <y`M Upf]
The red one. (穿红的吧!) ,; D$d#\"
Which dress should I wear? %:S4OT8]
Which one should I wear? ?:woUTyCv
What should I put on? mG\$W#+j
快换衣服。 Py72:;wn
Hurry up and get dressed. V vFMpPi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ahoXQ8c:\}
Why? (干嘛?) 5 *R{N
~>
把睡衣收好。 'zo]
f
Put those pajamas away! MrU0Jrk4+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) | &49Y Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :@~W$f\y
我走了，妈妈。 kN~:Bh$
I'm leaving. Bye mom! d }:e L C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <6rc 8jYz
Study hard. (好好学习啊!) ' pN[H\Ia
I'll see you when I get back. I5%#A/|z
I'm taking off now. z?3t ^UPW
See you. y&&%%3
See you later. d YliC
今天我们逃学吧。 u5Tu~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x$L(!ZDh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2j =i\ B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]_5qME#N
你毛衣穿反了。 _TbQjE&6
You're wearing your sweater inside out. ~NV 8avZ
You have your sweater on inside out. 'qy
LQ:6
上下颠倒了。 o'?[6B>oj
It's upside down. Kg;u.4.-M
别忘了扔垃圾呀。 `qs[a}%'>"
Don't forget to take out the garbage. }mdk+IEt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,'Sj:l
I won't. (忘不了!) '_~qAx@F#c
今天该你扔垃圾了。 "h`oT4j5q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
}N 0$DqP
今天你干什么? xQ0.2[*5
What are you doing today? Y
n7z#bu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r gw @
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EGMIw?%Y`-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $*')Sma
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I6e[K(7 NY
Hurry up or we'll be late. b2r]>*Vc
快点儿，上学该迟到了。
zB68%
Hurry or you'll be late for school. )q|a Sd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b4?]/Uy+/
What time is it? (现在几点?) ^:cc3wt'3[
你锁门了吗? I<+i87=
Did you lock the door? /?Y]wY
Have you locked the door? |MMaaW^"
没忘了什么东西吧? ;@<Rh^g]
Aren't you forgetting something? FQh8(^(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) t9eEcq Mg
I don't think so. (我想没有。)
o|V`/sW{
都已经8点了! % B^BN|r
It's already 8:00. T
B(K&3_D
It's 8:00 already. }.k*4Vw#Wt
我晚了! 1@:BUE;jZ
I'm late! 4Q17vCC*n
I'm late! (我晚了!) Y
a/+|mv
Hurry up! (快点儿吧!) \=&F\E V
我得赶紧走! I83 _x|$FZ
I have to rush! 5< $8.a#
I have to hurry (up)! = 9 !|%j
I have to get going! k -!Jww
I have to get moving. `8lS)R!
你今天会回来得晚吗? e.V Q!)>
Are you gonna be late today? K6EG"Vv!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'ju 'O#A9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }bZb8hiG
几点回来? <Toy8-kj
What time are you coming home? OB4nE}NO
What time are you coming home? (几点回来?) /e;E+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "$#<+H>O
饭盒带了吗? A4{p(MS5
Have you got your lunch box? {2.zzev'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &V(;zy4(R
Yes, right here. (嗯，带了。) ?1.W F}X'
今天好像要下雨。 34F;mr"yp
It might rain today. j"r7M|Z+V
It might rain today. (今天好像要下雨。) (.p i ,+Ws
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !O 0{ .k
出门的时候，可别忘了锁门。 6PyW(i(bs
Don't forget to lock the door when you leave. `lcQ
Yd<,4
●从回家到就寝 U
ATF}x
我回来了。 N` J]k
B 7
I'm home. eA_]%7+`
I'm home. (我回来了。) br,xw c
Welcome back. (你回来了。) mFrDV,V
I'm back! BZOB\Ym
你回来了。 lx{ '
bzv
Welcome home! 7e:eL5f >~
Welcome back! gvFs$X*^:
今天过得愉快吗? hw({>cH\
Did you have a good time? zQ#2BOx1
今天怎么样? 6L<QKE=
How did it go today? %Y-5 L;MI
How was your day? $ d*PY_
我可以出去玩儿会儿吗? HChlkj'7w0
Can I go out to play? xnOd$]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aQ*?L
l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?0tm{qP
我饿了。 y> >)Yo&|
I'm hungry. *cP(3n3]R
I'm hungry. (我饿了。) P%aNbMg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?*^ HZ~O1
点心在哪儿? WX*
uh R
Where are the snacks? 8o i{%C&-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VDFs.;:s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k&9[}a*
我去补习学校了啊。 0at['zw
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q9Vj8JO"{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4 O pf[3]
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4I8QM&7
能给我点儿零花钱吗? /'a\$G"%6
May I have my allowance? w0X})&,{`m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cD t|v~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 12@Ge]
真累啊! k$|g)[RE
I'm tired. Y|6g g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a+^,EY
I'm pooped. *俚语 SUDvKP
晚饭你想吃什么? WP{U9YF2
What would you like for dinner? &NX 7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Qp9QS yMs}
How about steak? (吃牛排怎么样?) N~ajrv}kd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'Q"Mu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O7oq1JI]Y
你能帮我准备餐具吗? uD\rmO{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3 MCV?"0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a@ ^)?cH!z
I'd be happy to. (乐意之至。) biG :Xn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3BSZz%va
晚饭做什么好呢? }wZsM[NDB
What should I make for dinner? :JU$ 6
What should I whip up for dinner? ojyP.R
What should I cook for dinner? d&lT/S
What should I fix for dinner? Z*n4$?%W
还是家好哇。 -/:!AxIH
It's good to be home. \]0#jI/:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C;?<WtH
It feels so good to be home. WmOu#5*;
你能不能赶紧去趟商店? GX=U6n>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pVM1%n:#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *v$j n
In just a minute. (稍等一下。) ?pWda<&
洗澡水烧好了。 N/eus"O;
The bath is ready. i|rC Ga0}
It's been a long day. (今天真累呀!) \D1@UyE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) DzIV5F G
我要冲个澡。 1)3'Y2N*
I'm taking a shower. \5-Dp9vG
I'm going to take a shower. E`Br# "/Bl
晚饭做好了吗? U|<>xe*|%
Is dinner ready? }` aT=_ B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L LL;SNY
Not yet. (还没呢。) Zr zv';
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?<rZ9$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T$sm }=
妈妈，今天晚饭吃什么? a ?\:,5=
Mom, what's for dinner tonight? H43d[@h
Mom, what did you make for dinner? Z<*"sFpAO
Mom, what did you fix for dinner? hW9U%-D
晚饭吃什么? ,/qY 9eh
What's for dinner? x iV!\Z}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2UIZ<#|D>s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fWf't2H&
Great! (太棒了。) $pIo`F _W
今天吃咖哩饭。 +6x}yc:yd
Today, we're having curry. }~p%e2<
We're having curry today. _gEojuaN
还要多久才能做好呀? *zMt/d*<&
How soon can you get it ready? Jp c % i8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Jl1\* 1"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n 5#QQk2
When will it be ready? Q!r &vQ/g
How soon will it be done? `(/xj{"Fr}
我吃了啊。 IBUFXzl
Let's eat.
h;@>E:4Tg
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9e4`N"#,lI
请先吃吧。 s@E) =;!
Please go ahead. nvA7e TO6C
Please help yourself. #. vp \W
这把刀真快呀! 2D a 0*xn{
This knife cuts well, doesn't it? 4,f`C0>"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x=-(p}0o;<
It sure does. (真挺快的。) DXFDs=u
水开啦! &?TXsxf1Zh
The water is boiling! do9~#F
The water is boiling! (水开啦!) v(6[z)A0
.K. (知道啦!) * \ B(-
开饭啦! 6ma.FvSIM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `(DH a=s1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mM~&mAa+Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I%($,kd}s
该吃饭啦! U5OFw+J
It's time to eat. pWn]$HaoG
It's time to eat. (该吃饭啦!) M& )yr^
Finally. (终于吃上饭喽!) i(ZzE
这就来啦! I2-ue 63 ?
I'm coming. ~'|^|*}~Dj
I'll be right there. (我马上就去。) G`/4 n@
I'm on my way. *^Ro I
手洗干净了吗? EPA
2_
Did you wash your hands well? mw Mu1#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4`Zo Ar-5|
Yes. (洗干净了。) \T!,Z;zK
别弄洒了。 %zo
6A1Q;
Don't spill it! t 1~k+
Don't tip it over. cB_9@0r[S
把碗里的菜吃光。 J@QOF+ &
Eat all of your vegetables. DliDBArxZ
Finish your vegetables. k2fJ
Finish up your vegetables. gvPHB+#A
把饭吃光。 H/k]u)Gtv
Finish up your plate. Y]^*mc0fE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) FS!9 j8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _z1Qr?cY
我不喜欢吃芦笋。 7IQa Xcl
I don't like asparagus. Ov4=!o=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @$Yk#N;&(
Don't be picky. (不许挑食。) 45 x4JG
谢谢您的款待。 ROvY,-?
It was very delicious. Thank you. ~*J
<ll n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >FS%-eI6
能帮我收拾盘子吗? Ups0Xg&{
Would you clear the table? /sn
}Q-Zy2
Would you put the dishes away? X]n`YF7
把盘子洗了。 6, |>;,U7
Do the dishes! *最好就这样记住。 KS1udH^Zc
Do the dishes! (把盘子洗了。) n2:Uu>/
I will. (就去洗。) Y+kuj],h
Do the dishes! (把盘子洗了。) { U@"]{3Qx
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;#+ I"Ow
Wash the dishes! l>L?T#v!_
我擦盘子。 BG )zkn$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t,'J%)j
你干什么呢? v;-0^s/P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2^"! p;WQ
我看电视呢。 kw} E0uY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .t9`e =%
有什么好看的节目吗? -ik=P ]?
Are there any good programs on TV? j}K 3YfH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,9"du
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z15 =vsV
野茂上电视了。 X$G:3uoN
Nomo is on TV. V|F/ynJfA
8频道演什么呢? \){_\{&
What's on Channel 8? Pa#Jwo
能不能帮我换个台?
Lsai8 B
Would you change the channel? . gN ziDO
Would you switch the channel? xi4b;U j
Would you change the station? G$)tp ^%]
我还想看电视。 PW iuM=E
I want to watch more TV. .:4*HB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j?T>S]xOX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BHS@whj
铺床吧。 q2OF-.rE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }}u`*&,g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <%W&xk
我困了。 S,ud pQ7
I'm sleepy. SUIu.4Mz
I'm sleepy. (我困了。) O_GHvLO=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >wL!`:c'"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B.smQt
作业做了吗? MRZN4<} 9
Did you do your homework? k {vd1,HZ
Did you finish your homework? 4E}Q<?UYSt
好好学习。 b|G~0[g
Study hard. xls
US'Eo
Study hard. (好好学习。) nr8#;D
I am. (好好学着呢。) HR QfT>"/
快点睡觉。 V$:%CIn
Hurry up and go to sleep. ttH Rc!
游戏玩够了吧。 ~p:hqi1+<+
Enough with your video games. 1HqN`])l/j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t/ %[U,m
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5\O&pz@D
一定要刷牙噢。 {5HQ=&
Make sure you brush your teeth. ^|vP").aQm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Fp"c {
I will. (一定刷。) 44t;#6p@%>
明天的东西都准备好了吗? \VI0/G)L
Are you ready for tomorrow? |}:q@]dC#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !6sR|c"~ j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PR AP~P&^
我去洗个澡。 [3ggJcUgW>
I'm going to take a bath. K6)IBV;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I>w|80%%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [}
d39
该睡觉了。 9eE
FX7
Time to go to sleep. : ;hm^m]Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a;kiAJ'
Just a minute. (再等一下。) |Q@( <'8=
电视还开着呢。 cVa rvueS
You left the TV on. BeD>y@ it
You left the TV on. (电视还开着呢。) L _+ Fin
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nB[B
FVkU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X+ybgB4(
别把你的东西都摊在这儿。 cG 3tn&AXi
Don't leave your stuff here. Lpnw(r9Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }5 z!FXB
I won't. (知道了。) #N'9F&:V$
把闹钟定在8点了。 s<:) ;-t L
I set the alarm clock for 8:00. 33a}M;vx
I set it for 8:00. y5D3zqCG
明天7点叫醒我。 |mdf u=
Wake me up at seven tomorrow. 0R0_UvsXU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n$h+_x N
Sure thing. (知道了。) \ f VX< L
晚安。 ^JY:$)4["
Good night. .b!HEi<F
Good night. (晚安。) ti]8_vP}*
Sweet dreams. (做个好梦。) teLZplC=f
做个好梦。 {K|ds($ 5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >MhZ(&iD
Sweet dreams! (做个好梦。) q1 BpE8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (JE&1 @
Have pleasant dreams. /} %C'
