从起床到出门 *ie#9jA
早晨好! vW6Pf^yJ
Good morning. .(Q3M0.D
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ^!H8"CdC3
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) pLMki=.Ld
闹钟响了吗? '/
3..3k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 NwM =
Did the alarm clock buzz? -WP_0
Did the alarm clock ring? UMUr"-l =
该起床了! *EOIgQp
It's time to get up! h
&9Ld:p
It's time to get up! (该起床了!) B]]_rl,
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0+IJ, ;Wx
It's time to wake up! 1vQf=t%lw
It's time to get out of bed. Mvoi
It's time to get ready. sAS\-c'6
快点儿起床! \>nPg5OT
Get up soon. l<)(iU
Get up soon. (快点儿起床!) Bn*D<<{T
I don't want to. (我真不想起。) `/ix[:}m^
你醒了吗? Fs_V3i3|L
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 J!%Yy\G
Are you awake? (你醒了吗?) zllY$V&<!
I am now. (我刚醒。) l){l*~5zl2
你不舒服吗? 7~TE=t
Are you feeling sick? t6_6Bl:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?1}1uJMj-
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) j['Z|Am"l
睡得好吗? LKY4rY!|@d
Did you sleep well? MdT'xYomzQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) tDFN
*#(
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 2Xk(3J!!'a
Did you sleep well? (睡得好吗?) F>&Q5Kl R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Oa\!5Pw1
能帮我关掉闹钟吗? Ac<V!v71
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ]hTYh^'e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X<ZIeZBn
你终于起来了。 )K>XLaG)
You finally got up. x- ) D@dw<
You finally got up. (你终于起来了。) \^SL Zhe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a^i`DrX
今天是个好天! yyxGVfr
It's a nice day! vV.'&."g
It's a nice day! (今天是个好天!) punc'~
It sure is. (是不错啊。) F7UY>z3jL
It's a beautiful day! 'R8VCj
It's a wonderful day! 2qKo|'gL`
It's a great day! sl-LX)*N#
昨晚你熬夜了? T=:&W3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g"]%5Ow1
Did you go to bed late last night? YnuC<y
&p
把被子叠好。 Q?n} ~(%&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 -cNh5~p=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b")&"o)G2W
昨天晚上你打呼噜了。 vp &jSfQ^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |332G64K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]"q[hF*PM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ULMG"."IH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Sj(uc#
我做了个可怕的梦。 sIdo(`8$
I had a nightmare. l*("[?>I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N:[m,U9a
It's all right now. (现在没事了。) 3Gf^IV-
你一直没关灯啊。 kx3H}od]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zMt "ST.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g"(
vl-Uw
我得洗脸了。 Y'S xehx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?mS798=f
该吃早饭了。 C*ZgjFvB
It's time to eat breakfast. Xj"/6|X
It's time to have breakfast. fG;)wQJ
我还困着呢。 o %A4wEye
I'm still sleepy. lYT}Nc4"="
I'm still drowsy. =1)yI>2e%}
我还打哈欠呢。 `rW{zQYM
I'm still yawning. h1G]w/.ws
昨天的酒还没醒呢。 Y}'C'PR
I have a hangover. Tz+2g&+
我是个夜猫子。 QkZT%!7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S20x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FIlw
I'm not. (我可不是。) ;SeDxyKG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) inZMq(_@$
我是用咖啡来提神的。 $iDatQ[
Coffee wakes me up. a+szA};
Coffee gets me going. !V$nU8p|
刷牙了吗? 's@v'u3
Did you brush your teeth? [nn/a?Z4S
Have you brushed your teeth? ?c"No|@+
我得梳梳头了。 a-x8LfcbF
I have to comb my hair. l!Z>QE`.S
穿什么好呢? 4O9HoX#-?
What should I wear? 7xB#) o53
What should I wear? (穿什么好呢?) QE)I7(
The red one. (穿红的吧!) IJx dbuKg
Which dress should I wear? *pw:oTO
Which one should I wear? rIo`n2
What should I put on? \% !]qv
快换衣服。 u9"b,].b
Hurry up and get dressed. m LPQ5`_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qD7(+a
Why? (干嘛?) HcUivC
把睡衣收好。 39S}/S)
Put those pajamas away! ii2X7Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X|L.fB=
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) `hM`bcS
我走了,妈妈。 ~^$ONmI5
I'm leaving. Bye mom! H.XD8qi3W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^=bJ
_'
Study hard. (好好学习啊!) huWUd)Po%
I'll see you when I get back. /8Bh
I'm taking off now. ,~X^8oY
See you. V!3G\*$?
See you later. M3K+;-n^
今天我们逃学吧。 m@.4Wrv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #l2wF>0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f,d @*E
Yeah, let's. (好哇,走吧!) S&]+r<
你毛衣穿反了。 `(H]aTLt ,
You're wearing your sweater inside out. VaJX,Q
You have your sweater on inside out. s) u{A
上下颠倒了。 wWY6DQQB
It's upside down. fU!C:
别忘了扔垃圾呀。 T5B~CC'6
Don't forget to take out the garbage. I|m fr{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g?A4C`l6iy
I won't. (忘不了!) J*U,kyYF
今天该你扔垃圾了。 j7<`^OG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 knh^q;q*
今天你干什么? mV@.JFXKP
What are you doing today? "Vho`x3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y^Oj4Y:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G'MYTq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) FlOKTY
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 5aL0N
Hurry up or we'll be late. zv <,
快点儿,上学该迟到了。 Of7j~kdh83
Hurry or you'll be late for school. 7n,nODbJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) $n(?oyf
What time is it? (现在几点?) g}{Rk>k
你锁门了吗?
bnUpH3
Did you lock the door? z[0L?~$
Have you locked the door? 7XT2d=)"
没忘了什么东西吧? 8UwL%"?YB
Aren't you forgetting something? `O.*qs5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) FfI$3:9
I don't think so. (我想没有。) m=z-}T5y!T
都已经8点了! -kq=W_
It's already 8:00. DC]FY|ff
It's 8:00 already. KqcelI?-I
我晚了! +z+25qWi
I'm late! ^(V!vI*
I'm late! (我晚了!) rs~RKTv-
Hurry up! (快点儿吧!) ;EW]R9HCH
我得赶紧走! ~PHAC@pU
I have to rush! h#^IT
I have to hurry (up)! @NlnZfMu
I have to get going! SY`NZJK
I have to get moving. f5
wn`a~h
你今天会回来得晚吗? (+4gq6b
Are you gonna be late today? qXt2m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %LXk9K^]e
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) %.pX!jL
几点回来? (=CV")tF
What time are you coming home? j1v fp"J1
What time are you coming home? (几点回来?) _ p?lRU8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2fO ~%!.G
饭盒带了吗? BEg%u)"([
Have you got your lunch box? `8xmMA_l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qdCa]n!d
Yes, right here. (嗯,带了。) ]d9;YVAU
今天好像要下雨。 lD6hL8[
It might rain today. &w*.S@ ;
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6f?5/hq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |08 tQ
出门的时候,可别忘了锁门。 ;s3"j~5m)
Don't forget to lock the door when you leave. <#7}'@
●从回家到就寝 REW
*6:
我回来了。 {b<p~3%+Hc
I'm home. Up`$U~%-
I'm home. (我回来了。) 8n?P'iM
Welcome back. (你回来了。)
4sSQ
nK
I'm back! !Lb9KDk
你回来了。 zY(w`Hm2
Welcome home! |ZJ]`qmZ
Welcome back! @8DBLn w
今天过得愉快吗? ) Y\} ,O
Did you have a good time? NlU:e}zGR
今天怎么样? 16ke CG\
How did it go today? q_g'4VZv
How was your day? $T^O3 8$
我可以出去玩儿会儿吗? qe"5&