从起床到出门 m=Y9s B
早晨好! X?z5IL;rt
Good morning. zLc.4k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1GN>,Lb: o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [bUM x
闹钟响了吗? LN
]ks)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +2O('}t
Did the alarm clock buzz? ag]b]K
Did the alarm clock ring? e] !Vxn3
该起床了! %h=)>5-T
It's time to get up! ^LaI{UDw%h
It's time to get up! (该起床了!) kV!0cLH!hH
I don't wanna get up. (我真不想起。) Nt,)5_K <
It's time to wake up! p/
pVMR
It's time to get out of bed. A3*ti!X<6
It's time to get ready. g F^l`1f"
快点儿起床! MB" uJUk
Get up soon. jy(,^B,]
Get up soon. (快点儿起床!) U2 < *BRJ
I don't want to. (我真不想起。) `* "u"7e
你醒了吗? J0a]Wz%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z2 )f$ c
Are you awake? (你醒了吗?) Q 2cF++Q1
I am now. (我刚醒。) &{9'ylv-B)
你不舒服吗? LG'JQGl5
Are you feeling sick? U8]L3&~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X5U_|XK6Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T#6'] D
睡得好吗? sqi~j(&\1
Did you sleep well? vD D !.i
Did you sleep well? (睡得好吗?) }X$vriW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *_`T*$
Did you sleep well? (睡得好吗?) v:B_%-GfOA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GK)3a 9;
能帮我关掉闹钟吗? ly I
rO"o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @ ^a6^*X>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v]F q}I"
你终于起来了。 N~{0QewMI'
You finally got up. o+;=C@,'
You finally got up. (你终于起来了。) \=Af AO@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zT#36+_?
今天是个好天! '!Ps4ZTn_
It's a nice day! T~cq= i|O
It's a nice day! (今天是个好天!) MVg`6& oH
It sure is. (是不错啊。) >hoIJZP,
It's a beautiful day! X_C9Z
It's a wonderful day! .{k(4_ Q?I
It's a great day! TP{lt6wws(
昨晚你熬夜了? 2FD[D `n]f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tBtJRi(
Did you go to bed late last night? nT` NfN
把被子叠好。 I{<6GIU+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kQC>8"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B }X
C
昨天晚上你打呼噜了。 Fe.Y4\xz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kuu9'Sqc'b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7loCb4Hv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0(|R N V_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F+*>q
我做了个可怕的梦。 =x> z|1
I had a nightmare. 1)? ^N`xF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V[wEn9
It's all right now. (现在没事了。) H1| -f]!
你一直没关灯啊。 *U.$=4Az
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b v9\Jp0c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jec03wH_0
我得洗脸了。 cCFSPT2fq[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k^Tu9}[W1
该吃早饭了。 <]/`#Xgh
It's time to eat breakfast. m}:";>?#
It's time to have breakfast. Ox?LVRvxI
我还困着呢。 E87/B%R
I'm still sleepy. iN*d84KTP
I'm still drowsy. to[EA6J8l
我还打哈欠呢。 +1Si>I
I'm still yawning. EhEn|%S
昨天的酒还没醒呢。 M~I M;my
I have a hangover. WEqHL,Uh]
我是个夜猫子。 Xx:0Nt]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >r{3t{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }1TfKS]m>
I'm not. (我可不是。) G(JvAe]r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q}^
n
我是用咖啡来提神的。 \-GV8A2:k
Coffee wakes me up. (*&6XTV(
Coffee gets me going. 6NbIT[LvT
刷牙了吗? *D~@xypy
Did you brush your teeth? |4-c/@D.~
Have you brushed your teeth? 4 en&EWUr
我得梳梳头了。 uQ&&? j
I have to comb my hair. -}{\C]%
穿什么好呢? cmt3ceCb
What should I wear? .Y_RI&B!L
What should I wear? (穿什么好呢?) 5U|f"3&8
The red one. (穿红的吧!) ij r *_=
Which dress should I wear? [4kx59J3b
Which one should I wear? :|<D(YA
What should I put on? lcJ`OLG
快换衣服。 ll1?I8}5|
Hurry up and get dressed. J4j?rLR3p
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [Qy]henK
Why? (干嘛?) *Z t)J8C
把睡衣收好。 ;PaB 5TT(
Put those pajamas away! TmKO/N@}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BS*cG>T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #Vv*2Mc
我走了，妈妈。 o1Mb HBb
I'm leaving. Bye mom! r NU,(htS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 20^F -,z
Study hard. (好好学习啊!) -ud~'<k
I'll see you when I get back. k :7UU4M
5
I'm taking off now. 8Qu7x[tK?
See you. H4k`wWOk
See you later. =)Ew6}
W6
今天我们逃学吧。 >gFF>L>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _ H$ Cm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T
fzad2}^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i. cSD%*
你毛衣穿反了。 R{!s%K&
You're wearing your sweater inside out. zq4,%$y8|
You have your sweater on inside out. ]!Y zbvoR
上下颠倒了。 <2A4}+p:
It's upside down. uAzV a!)
别忘了扔垃圾呀。 t1Hd-] 28V
Don't forget to take out the garbage. J9/9k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s]L`&fY]O
I won't. (忘不了!) ?U| ~h1
今天该你扔垃圾了。 }-zx4<4BH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YH':cz e
今天你干什么? !\ y_ik
What are you doing today? UT+\IzL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Yr-,0${m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k49CS*I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X %`8h _
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s<: "rw`
Hurry up or we'll be late. SnQ $
快点儿，上学该迟到了。 d#ld*\|
Hurry or you'll be late for school. (`3 Bi]7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @=Ly#HuUM
What time is it? (现在几点?) umrRlF4 M;
你锁门了吗? <6dD{{J]>p
Did you lock the door? jJ55Az?t:
Have you locked the door? v
bb mmv
没忘了什么东西吧? 4$IPz7
Aren't you forgetting something? eqeVz`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Nj#!L~^h,
I don't think so. (我想没有。) CFul_qZ/e
都已经8点了! htM5Nm[g
It's already 8:00. bGK&W;Myk
It's 8:00 already. T%P 0M*
我晚了! OM KEn!Wq
I'm late! px 4Z
I'm late! (我晚了!) K/MI D H
Hurry up! (快点儿吧!) nn#A-x}~;b
我得赶紧走! jq.@<<j|$
I have to rush! bXJ, L$q
I have to hurry (up)! N:L<ySJ7
I have to get going! eDaVoc3
I have to get moving. akd~Z
你今天会回来得晚吗? $| (roC(
Are you gonna be late today? } {iR+M X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ao{wd1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M?}2
几点回来? C,tl p
What time are you coming home?
>kC@7h5)
What time are you coming home? (几点回来?) eWwSD#N#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @q^WD_k
饭盒带了吗? >#!n"i;
Have you got your lunch box? H[-zQ #I9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K\?vTgc(
Yes, right here. (嗯，带了。) qmxkmO+Qur
今天好像要下雨。 -|f9~(t
It might rain today.
HkEp}R
It might rain today. (今天好像要下雨。)
vf5[x!4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Em4TEv
出门的时候，可别忘了锁门。 = @3Qsd
Don't forget to lock the door when you leave. W!IK>IW"
●从回家到就寝 AqN(htGvx
我回来了。 P Cw.NJd$
I'm home.
U,Z(h
I'm home. (我回来了。) O~ qB
Welcome back. (你回来了。) rzqCQZHL5
I'm back! vja^ O
你回来了。 CZ]+B8Pl(x
Welcome home! /3Se*"u
Welcome back! +pf 7
今天过得愉快吗? B"+Ygvxb
Did you have a good time? 3l4k2
今天怎么样? ]j1BEO!Bg
How did it go today? &p=~=&g=
How was your day? y99G 3t
我可以出去玩儿会儿吗? 7RdL/21K
Can I go out to play? i&_sbQ^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q/4PX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^~(bm$4r
我饿了。 =FwFqjvl
I'm hungry. QF%@MK0zC
I'm hungry. (我饿了。) &m Y<e4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _I I;$_ N
点心在哪儿? f, ;sEV
Where are the snacks? ,
/ 4}CM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) s[xdID^3.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =faV,o&{`
我去补习学校了啊。 7 Kh+m@q.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tM@TT@.t~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pdtK3Pf
Call when you finish. (下课后来个电话。) +d#ZSNu/
能给我点儿零花钱吗? ss,6;wfX
May I have my allowance? .bpxSU%X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eQ C`e#%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _k
~bH\ (
真累啊! Q%t8cJ L
I'm tired. ?dxhe7m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @ <alWBS
I'm pooped. *俚语 ?+5K2Zk
晚饭你想吃什么? ~hM4({/QN
What would you like for dinner? c-s ~q/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ->93.sge
How about steak? (吃牛排怎么样?) *d,SI[c%e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A1YIPrav(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z&-3H/
你能帮我准备餐具吗? @x{;a 9y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "]JS,g {m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )0UQy#r
I'd be happy to. (乐意之至。) O"Xjv `j:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @Vb -BC,
晚饭做什么好呢? :T'"%_d5
What should I make for dinner?
Rl 6E
What should I whip up for dinner? .^Ek1fi.
What should I cook for dinner? nnr(\r~
What should I fix for dinner? 0eUsvzz 15
还是家好哇。 B}*xrPj
It's good to be home. N2~DxVJ5cT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $e<3z6
It feels so good to be home. kA#>Xu/
你能不能赶紧去趟商店? a&y%|Gs^f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B d\p!f<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2abWIw4
In just a minute. (稍等一下。) d_]MqH>R\
洗澡水烧好了。 >nTGvLOq
The bath is ready. l&T;G 9z
It's been a long day. (今天真累呀!) n{UB^-}5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8+GlM+>4
我要冲个澡。 Pb[wysy
I'm taking a shower. ,T1 t`
I'm going to take a shower. eqjl$QWPJS
晚饭做好了吗? BQw#PXp3
Is dinner ready? 9nd'"$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z?E:s.4F
Not yet. (还没呢。) ux-Fvwoh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Kb4u)~S:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NCl={O9<j
妈妈，今天晚饭吃什么? .O lq_wuH
Mom, what's for dinner tonight? ^iTjr$hQ;
Mom, what did you make for dinner? >gVR 5o
Mom, what did you fix for dinner? nP_ s+k
晚饭吃什么? JO1c9NyKr
What's for dinner? ,gRs bC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WU}JArX9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2Uk$9s
Great! (太棒了。) 4pA(.<#A
今天吃咖哩饭。 5GpR N
Today, we're having curry. ]A!Gr(FHQ
We're having curry today. w"A'uFXLc
还要多久才能做好呀? 5N '
QG<jE
How soon can you get it ready? T_I"Tsv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SD JAk&Z}R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >Wy@J]Y#
When will it be ready? ?b2%\p`"
How soon will it be done? K4l,YR;r
我吃了啊。 t;E-9`N
Let's eat. 4$vya+mAk5
Shall we begin? (可以吃了吗?) }vc C4 =t/
请先吃吧。 KZ<zsHX8H
Please go ahead. +]*?J1 Y8Z
Please help yourself. >F@7}Y(
这把刀真快呀! WXXLD:gxI
This knife cuts well, doesn't it? X"' }1o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ], ' n!:>
It sure does. (真挺快的。) <PJwBA %{
水开啦! G~^Pkl3%T
The water is boiling! w{Dk,9 >w)
The water is boiling! (水开啦!) )2FS9h.t
.K. (知道啦!) g!aM-B^C
开饭啦! \!s 0VEE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 cV)C:!W2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (wv DiW5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )zen"](cze
该吃饭啦! UyIjM ;X
It's time to eat. JNk
]$ xz
It's time to eat. (该吃饭啦!) aA0aW=R
Finally. (终于吃上饭喽!) VJJw"4DJ
这就来啦! !XgkK k
I'm coming. hv7!x=?8
I'll be right there. (我马上就去。) 1Lc Q*d
I'm on my way. ggX '`bK
手洗干净了吗? '&s:,o-p
Did you wash your hands well? wCc:HfmjJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9j9A'Y9(
Yes. (洗干净了。) rWSw1(sAA
别弄洒了。 }U+gJkY2
Don't spill it! j1<@ *W&b
Don't tip it over. GD.mB[f*
把碗里的菜吃光。 <W\~A$
Eat all of your vegetables. 5/Swn9vwl
Finish your vegetables. o-7>^wV%BD
Finish up your vegetables. Z.VVY\
把饭吃光。 %n!s{5 :F
Finish up your plate.
sx(y G9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %VSST?aUvX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G4AX8@;U
我不喜欢吃芦笋。 j s7J#b7
I don't like asparagus. ILTd*f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I)DLnnQQ
Don't be picky. (不许挑食。) j3z&0sc2(0
谢谢您的款待。 g8}/Ln*W'
It was very delicious. Thank you. qFf'RgUtP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) TZPWMCN4
能帮我收拾盘子吗? 8|V6Rg A%
Would you clear the table? v@"xEf1n[
Would you put the dishes away? 3]<$;[Q
把盘子洗了。 0(-'L\<>x
Do the dishes! *最好就这样记住。 >iWl-hI-
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wc03Sv&FZ
I will. (就去洗。) jlzqa7
Do the dishes! (把盘子洗了。) <;SMczR
It's not my turn. (今天不该我洗。) Alh%Z\
Wash the dishes! 3vmLftZE}
我擦盘子。 ;c<:"ad(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JT l
37j
你干什么呢? ,Ea.t s>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >y%$]0F1
我看电视呢。 0Q%'vBX\`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j[) i>Qw
有什么好看的节目吗? Z XHG2@E)
Are there any good programs on TV? j:$2 ,?|5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,GZ(>|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yq\) 8Fe
野茂上电视了。 ~"br fjd|
Nomo is on TV. h Sr#/d w&
8频道演什么呢? Z4bN|\I
What's on Channel 8? f{WJM>$:
能不能帮我换个台? \L6U}ZQ2V
Would you change the channel? uZ %b6+(
Would you switch the channel? @T]gw J
Would you change the station? T(7
8{A>
我还想看电视。 o<@2zhuhrx
I want to watch more TV. kn`KU.J.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H>-,1/IY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0O"GI33Mg
铺床吧。 BP*gnXj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 eJ$?T7aUf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z15(8Y@2]
我困了。 $9Y2\'w<h6
I'm sleepy. qs 52)$
I'm sleepy. (我困了。) Zdj~B1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `H ^Nc\P#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 DQH _@-q
作业做了吗? aztP`S$h
Did you do your homework? 2%1 g%
Did you finish your homework? {HvR24#
好好学习。 Af
^ 6
Study hard. 8+v6%,K2
Study hard. (好好学习。) {Kd9} CDAZ
I am. (好好学着呢。) Z(*n ZT,
快点睡觉。 bHWy9 -
Hurry up and go to sleep. FbW kT4t|
游戏玩够了吧。 |PDuvv!.f
Enough with your video games. E)H8jBm6w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]Fl +^aLS
I can't quit now. (正好玩着呢。) +5? s Yp\
一定要刷牙噢。 j\!zz
Make sure you brush your teeth. 9%kY8#%SV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mcS/-DaN?
I will. (一定刷。) } +i
ZY\t
明天的东西都准备好了吗? SX/yY
Are you ready for tomorrow? X&
O
o1y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -(Taj[;[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /2Y
Nu*v
我去洗个澡。 Y\sLwLLlG
I'm going to take a bath. 1\kOjF)l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6<sB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v#YO3nD
该睡觉了。 1}KNzMHk9
Time to go to sleep. H&3VPag
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k[y{&f,
Just a minute. (再等一下。) z`>a,X
电视还开着呢。 9! gmS?f
You left the TV on. JR'Q Th:z
You left the TV on. (电视还开着呢。) o9q%= /@,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~e ,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0ydAdgD
别把你的东西都摊在这儿。 /o+,
=7hY
Don't leave your stuff here. _BtppQIWv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {5^ 'u^E
I won't. (知道了。) /$&~ 0pk
把闹钟定在8点了。 u)R>ozER
I set the alarm clock for 8:00. cJj0`@0f
I set it for 8:00. 7+#^:;19`
明天7点叫醒我。 T!(I\wz;Bo
Wake me up at seven tomorrow. mL18FR N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7<|1 xOT
Sure thing. (知道了。) A$Es(<'9g
晚安。 `k^
i#Nc>
Good night. `Ft`8=(
Good night. (晚安。) N$p}rh#7{
Sweet dreams. (做个好梦。) i*W8_C:S
做个好梦。 w v9s{I{P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "g>uNtt~
Sweet dreams! (做个好梦。) ( F0.lDZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sjWhtd[fgG
Have pleasant dreams. 1fViW^l_
