从起床到出门 o1 hdO
早晨好! :wv
:#EaH
Good morning. _1w.B8Lyz@
Good morning, John. (早晨好,约翰。) E)&NP}k-P
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) !#,-
闹钟响了吗? r+{!@`dYi
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E"9/YWv
Did the alarm clock buzz? ugIm:bg&
Did the alarm clock ring? 38x[Ad4%
该起床了! ^D]7pe
It's time to get up! ~>}dse
It's time to get up! (该起床了!) \j2:
6]Hm
I don't wanna get up. (我真不想起。) U<ku_(2"#
It's time to wake up! -dc5D@4`#s
It's time to get out of bed. Q{H!s_6iyv
It's time to get ready. 2 Ft0C2
快点儿起床! !L0E03')k
Get up soon. ()JYN5
Get up soon. (快点儿起床!) C|.$L<`
I don't want to. (我真不想起。) -)y> c
你醒了吗? *@bg/S
K%
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 EO o'a
Are you awake? (你醒了吗?) K,lK\^y
I am now. (我刚醒。) h@PMCmf_
你不舒服吗? bGMeBj"R
Are you feeling sick? 7.lK$J:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q>SPV8s
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 3<KZ.hr
睡得好吗? :)A.E}G
Did you sleep well? )RAv[U1
Did you sleep well? (睡得好吗?) SxLHFN]
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) C1#o<pv
Did you sleep well? (睡得好吗?) t?%}hs\!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ;3.T* ?|o
能帮我关掉闹钟吗? :w
{M6mM>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 k$$S!qi#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4AJu2Hp
你终于起来了。 ;*>QG6Fh
You finally got up. ]Vf8mkDGO
You finally got up. (你终于起来了。) ~
X]"P4 u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o5*74Mv
今天是个好天! ?vht~5'
It's a nice day! T(sG.%
It's a nice day! (今天是个好天!)
Zi<Sw
It sure is. (是不错啊。) JhMrm%
It's a beautiful day! |(J
?#?
It's a wonderful day! Sg_-OX@f
It's a great day! X_0{*!v8
昨晚你熬夜了? oSu|Yn
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ${TB2q}%
Did you go to bed late last night? Gpxb_}P
把被子叠好。 O9qKwn;q(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 By"^ Z`EP4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EvH(Po h
昨天晚上你打呼噜了。 7b7%(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (_%JF[W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $dVgFot
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q8DQ .C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 %WJ{IXlz
我做了个可怕的梦。 bY"eC i{K
I had a nightmare. vZ_DG}n11
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W)$|Hm:H
It's all right now. (现在没事了。) 5x1%oC
你一直没关灯啊。 5Re`D|8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R
uFu,H-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U47k5s(J
我得洗脸了。 eBYaq!t
k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^)C$8:@
该吃早饭了。 9sO{1rF
It's time to eat breakfast. ;K)?:
It's time to have breakfast. I).^,%>Z)
我还困着呢。 wEo-a< (
I'm still sleepy. )K\k6HC.
I'm still drowsy. 6&OonYsP
我还打哈欠呢。 +NzD/.gq
I'm still yawning. My6]k?;}(
昨天的酒还没醒呢。 J<5vs3[9
I have a hangover. !cFE^VM_;
我是个夜猫子。 ,h^;~|GT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Op$J"R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *]>OCGsr
I'm not. (我可不是。) ('o; M:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h>L6{d1
我是用咖啡来提神的。 #r:Kg&W2FO
Coffee wakes me up. MeK\eZ\
Coffee gets me going. 9/X v&<Tn
刷牙了吗? fbx;-He!
Did you brush your teeth? -fSKJo#}|
Have you brushed your teeth? i/O,`2
我得梳梳头了。 P`IMvOs&
I have to comb my hair. ++p&
x{
穿什么好呢? j9L+.UVI,
What should I wear? v;F+fOo
What should I wear? (穿什么好呢?) T h- vG
The red one. (穿红的吧!) 9^Vx*KVrU
Which dress should I wear? d@>k\6%j
Which one should I wear? a,0o{*(u$
What should I put on? ?w5nKpG#RI
快换衣服。 )Ido|!]0d
Hurry up and get dressed. )H37a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z7l;|T
Why? (干嘛?) .}hZ7>4-
把睡衣收好。 NM.f0{:cj
Put those pajamas away! Kj<<&_B.H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n'ca*E(
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ->"h5h
我走了,妈妈。 $O]E$S${
I'm leaving. Bye mom! ae(]9 VW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f@.Q%+!4
Study hard. (好好学习啊!) kAQ\t?`x
I'll see you when I get back. Vp-OGX[
I'm taking off now. <2@<r
t{
See you. <hF~L k ,
See you later. @9kk
f{?
今天我们逃学吧。 RWh}?vs_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W!Ct[t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y3o4%K8
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ~NW5+M(u
你毛衣穿反了。 *
SON>BSF
You're wearing your sweater inside out. Kp=3\) &
You have your sweater on inside out. $d??(
上下颠倒了。 )i6U$,]
It's upside down. $b
71
别忘了扔垃圾呀。 . =foXN
Don't forget to take out the garbage. ks`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X)R]a]1A
I won't. (忘不了!) r`E1<aCr|
今天该你扔垃圾了。 I\4`90uBN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W 9:{pQG
今天你干什么? vM3|Ti>a'
What are you doing today? eS# 0-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6~Oje>w;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v=Bh
A9[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Sdu@!<?B
Okay, Okay. (知道了,知道了。) uxJiec`&
Hurry up or we'll be late. [\M?8R$)
快点儿,上学该迟到了。 [Oy2&C
Hurry or you'll be late for school. AFhG{G'W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) `
Ehgn?6'
What time is it? (现在几点?) 8/kO9'.P
你锁门了吗? b
yreleWo
Did you lock the door? BRok 89
Have you locked the door? U+A(.+d.
没忘了什么东西吧? Ky~~Cd$
Aren't you forgetting something? %Ja{IWz9L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E,?aBRxy
I don't think so. (我想没有。) 8Carg~T@
都已经8点了! y2% ^teXk
It's already 8:00. F-\8f(\
It's 8:00 already. d=OO(sf
我晚了! IEsD=
I'm late! e=Tc(Mwn
I'm late! (我晚了!) pYvF}8
Hurry up! (快点儿吧!) waq_ d.
我得赶紧走! mE@o27
I have to rush! /g-X=|?F
I have to hurry (up)! GDQg:MgX
I have to get going! 3\l9Sf=M|
I have to get moving. ]~ 8N
你今天会回来得晚吗? {kO:HhUg
Are you gonna be late today? J2k'Ke97o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j<-o{6r
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) "N:]d*A\
几点回来? "=TTsxyM6P
What time are you coming home? !<^j!'2
What time are you coming home? (几点回来?) @DKl<F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aTL7"Myp
饭盒带了吗? 5Fm?,^
Have you got your lunch box? <?@46d?C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @:&dOqQ
Yes, right here. (嗯,带了。) MJR\ g3
今天好像要下雨。 ..{^"`FQ
It might rain today. ^aM/BS\
It might rain today. (今天好像要下雨。) *8eh%3_$h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1ZW'PXUZ
出门的时候,可别忘了锁门。 m<LzB_G\
Don't forget to lock the door when you leave. &MLhCekY
●从回家到就寝 =<uz'\Ytv%
我回来了。 90696v.
I'm home. 3A/MFQ#2
I'm home. (我回来了。) 8ewEdnE
Welcome back. (你回来了。) ?B:wV?-`
I'm back! eOO*gM=
你回来了。 NbMH@6%E
Welcome home! %.gjBI=
Welcome back! 7n/I'r
今天过得愉快吗? \bmboNe
Did you have a good time? t4W0~7
今天怎么样? X?xm1|\
How did it go today? c@{^3V##T
How was your day? NW
Qu-]P
我可以出去玩儿会儿吗? UHszOl
Can I go out to play? A/6nVn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zQ^[=siZ}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]`U?<9~Ob
我饿了。 z#67rh{
I'm hungry. 7uH{UpslJ
I'm hungry. (我饿了。) nE$ V<Co}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d"uM7PMs7x
点心在哪儿? \V\ET
Where are the snacks? TbM*?\7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) APm[)vw#f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }j@@
我去补习学校了啊。 \>k#]4@rp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |L-juT X9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (D3m5fO
Call when you finish. (下课后来个电话。) l zknB
能给我点儿零花钱吗? 3nGK674;z
May I have my allowance? A^7Zy79
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ev ,8?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l_IX+4(@b|
真累啊! D\~$6#B>>
I'm tired. o6%f%:&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MNE)<vw>
I'm pooped. *俚语 jl29~^@}1i
晚饭你想吃什么? S$:S*6M@"
What would you like for dinner? ttt&sW`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E1[%~Cpw*
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3ZZI1_j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KywT Oq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NT:>.~ah@&
你能帮我准备餐具吗? JH,bSb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 vxZUtyJfe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m5g: Q
I'd be happy to. (乐意之至。) oK[,xqyA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e+aQ$1^t
晚饭做什么好呢? FJ.
:*K[
What should I make for dinner? jH/%Z5iu
What should I whip up for dinner? 9Dkgu^`
What should I cook for dinner? k( ^ b
What should I fix for dinner? f}d@G/L
还是家好哇。 +6E<+-N
It's good to be home. o?8j*]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 .v8=zi:7Y
It feels so good to be home. N=x,96CF
你能不能赶紧去趟商店? N/.9Aj/h~&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 GY :IORuA4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ghe=hhZ
In just a minute. (稍等一下。) ai2}vR
洗澡水烧好了。 7nIMIkT:
The bath is ready. 6-}9m7# Y
It's been a long day. (今天真累呀!) -^N '18:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %"B$I>h
我要冲个澡。 ^el:)$
I'm taking a shower. Pk2"\y@q/
I'm going to take a shower. :/Zh[Q@EG
晚饭做好了吗? NE nP3A
Is dinner ready? x&p=vUuukP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2AE|N_v8W
Not yet. (还没呢。) }k~0R-m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,PAKPX9v_F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y['icGU6
妈妈,今天晚饭吃什么? 3".W
Mom, what's for dinner tonight? >?xVr
Mom, what did you make for dinner? 3N\X{za
Mom, what did you fix for dinner? <VPtbM@(m
晚饭吃什么? 1yf&ck1R
What's for dinner? H[oi? {L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3<lDsb(}0A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yV`vu/3K
Great! (太棒了。) /iy/2x28>
今天吃咖哩饭。 @UBp;pb}=h
Today, we're having curry. ]sE^=;Pv?
We're having curry today. b`=rd 4cpU
还要多久才能做好呀? 9bvd1bKEW
How soon can you get it ready? Kep?=9r4+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v<**GW]neD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xbIA97g-O,
When will it be ready? Y6Q6--P
How soon will it be done? 0eIR)#j*
我吃了啊。 KcE=m\ h
Let's eat. J0o[WD$Ax
Shall we begin? (可以吃了吗?) U[u6UG
请先吃吧。 tL|Q{+i
yE
Please go ahead. bSzb! hT`
Please help yourself. `WL*Jb
这把刀真快呀! ?,[w6O*
This knife cuts well, doesn't it? ujBADDwOg)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) lnUy?0(
It sure does. (真挺快的。) ==9Ez
水开啦! l0V@19Ec
The water is boiling! co|0s+%PBq
The water is boiling! (水开啦!) }qg&2M%\
.K. (知道啦!) Orgje@c{
开饭啦! ,.B8hr@H6-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 cQ%HwYn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8iB}a\]B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uNDkK o<M
该吃饭啦! Z )I4U
It's time to eat. 1OKJE(T
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~<3yTl>
Finally. (终于吃上饭喽!) VB%xV
这就来啦! 0rj* SC_
I'm coming. %8/$CR
I'll be right there. (我马上就去。) x(Z@R\C-a
I'm on my way. P7!Sc
手洗干净了吗? 3m'6 cMQ
Did you wash your hands well? 5irOK9hK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ah.Kb(d:
Yes. (洗干净了。) WJWrLu92\U
别弄洒了。 %|~UNP$
Don't spill it! Y,r2m nq
Don't tip it over. SQ[}]Tm;n
把碗里的菜吃光。 .j },
Eat all of your vegetables. ]
D(3
Finish your vegetables. Gy5W;,$q
Finish up your vegetables. uB?YJf .T@
把饭吃光。 PsVA>Q,4!.
Finish up your plate. - =Hr|AhE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +(
d2hSIF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Phczf
我不喜欢吃芦笋。 f.{0P-Np
I don't like asparagus. 1*"Uc!7.%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ueOvBFgZ
Don't be picky. (不许挑食。) &+sN=J.x
谢谢您的款待。 =G`m7!Q)
It was very delicious. Thank you. _nt%&f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !E8JpE|z#
能帮我收拾盘子吗? ,$Mw/fA
Would you clear the table? :d;5Q\C`
Would you put the dishes away? 2t'&7>Ys{
把盘子洗了。 _<8y^ymo
Do the dishes! *最好就这样记住。 @QEVl
Do the dishes! (把盘子洗了。) &nss[w$%C
I will. (就去洗。) , /pE*Yk
Do the dishes! (把盘子洗了。) bP[/
It's not my turn. (今天不该我洗。) b< rM3P;
Wash the dishes! \]D;HR`vo
我擦盘子。 e-WaK0Ep
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !}%giF$-
你干什么呢? [
kknY+n1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ptg73Gm&R
我看电视呢。 K:0RP?L
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 n.)-aRu[
有什么好看的节目吗? "T'!cy
Are there any good programs on TV? ?{n#j,v!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )xeVoAg
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) %2{E'^#)p-
野茂上电视了。 BBDOjhik
Nomo is on TV. hf'3yEm
8频道演什么呢? n\ZFPXP
What's on Channel 8? 5"sF#Y&
能不能帮我换个台? ifkA3]
Would you change the channel? j(SQNSFD
Would you switch the channel? _i&\G}mrC
Would you change the station? c:bB4ch}
我还想看电视。 (?Yz#Yf
I want to watch more TV. LTF%bAQ,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >/>a++19
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hN.#ui5 $
铺床吧。 aCanDMcBnq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j EX([J1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]Vubz54
我困了。 4xlsdq8`t
I'm sleepy.
&HE8O}<>
I'm sleepy. (我困了。) REJ}T:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;rFa I^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 srCjq
作业做了吗? 1yo@CaW[\
Did you do your homework? ;RrfE8mGj
Did you finish your homework? # a3Q<%V
好好学习。 H/b(dbs
Study hard. 7J_H Ox#
Study hard. (好好学习。) k$hWR;U
I am. (好好学着呢。) |^=`ln!
快点睡觉。 Djzb#M'm
Hurry up and go to sleep. k;)L-ge9
游戏玩够了吧。 \ l:n
Enough with your video games. ,UP6.C14
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R'{V&H^Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) UY==1\
一定要刷牙噢。 lfhB2^^
Make sure you brush your teeth. ZE :oK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?vhW`LXNB
I will. (一定刷。) eRf8'-"#-
明天的东西都准备好了吗? 1F=x~FMvY
Are you ready for tomorrow? 6};Sn/8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9SrV,~zD
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) H=dj\Br`
我去洗个澡。 Zd%*,\`S
I'm going to take a bath. 5Hr"}|J<8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UkdQ#b1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5W'T7asOh
该睡觉了。 wxoBq{r;
Time to go to sleep. DCNuvrZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U{ Y)\hR-
Just a minute. (再等一下。) XhS<GF%
电视还开着呢。 fhC=MJ
@
You left the TV on. fF9vV. }
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'HC4Q{b`
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) FGZOn5U6'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2]7nw1&
别把你的东西都摊在这儿。 KT8Fn+
Don't leave your stuff here. F8pLA@7[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^Ab|\5^3
I won't. (知道了。) qvT9d7x
把闹钟定在8点了。 JeO(sj$e
I set the alarm clock for 8:00. )qKfTtN`
I set it for 8:00. 6L2.88 i
明天7点叫醒我。 ^v,^.>P
Wake me up at seven tomorrow. X<1# )xC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~h1'_0t
Sure thing. (知道了。) ]-O:| q>]
晚安。 L.8-nTg"y
Good night. s)-=l_4T
Good night. (晚安。) m\Dbb.vBvW
Sweet dreams. (做个好梦。) # wG}T
.*
做个好梦。 E)`+1j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 FuD$jsEw
Sweet dreams! (做个好梦。) kweyp IB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 G6I>Ry[2?
Have pleasant dreams. SnVnC09y