从起床到出门 *a v<E
早晨好! 9 8I Ju
Good morning. -b9\=U[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R'as0 u\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SJn;{X>)q
闹钟响了吗? [}E='m}u9+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
M^=zt
Did the alarm clock buzz? On9A U:\
Did the alarm clock ring? 6*78cg Io
该起床了! FXG]LoP
It's time to get up! "c%0P"u
It's time to get up! (该起床了!) +>6 iYUa
I don't wanna get up. (我真不想起。) gwuI-d^
It's time to wake up! o,\$Zx Slm
It's time to get out of bed. 'CM|@ Zz%
It's time to get ready. Tztu}t]N
快点儿起床! [
)Iv^ U9
Get up soon. Hw}Xbp[y
Get up soon. (快点儿起床!) ?jv/TBZX4
I don't want to. (我真不想起。) @zW]2 c
你醒了吗? K7_UP&`=J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BU/"rv"(Fg
Are you awake? (你醒了吗?) P^ ~yzI
I am now. (我刚醒。) _7Ju
你不舒服吗? ] vHF~|/-
Are you feeling sick? >
PRFWO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;#W2|'HD
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p_gm3Q
睡得好吗? AUG#_HE]k
Did you sleep well? Q%`@0#"]Sv
Did you sleep well? (睡得好吗?) t6 "%3#s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r=
`Jn6@
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pb J(:`u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w e//|fA<
能帮我关掉闹钟吗? cJ= 6r
:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $f
<(NM6?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]n n98y+
你终于起来了。 S%;O+eFYb
You finally got up. i
&nSh ]KK
You finally got up. (你终于起来了。) iy.p n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G" qv z{*
今天是个好天! {L{o]Ii?g
It's a nice day! 1hY{k{+o
It's a nice day! (今天是个好天!) Y.(PiuG$G
It sure is. (是不错啊。) %v
M-mbX
It's a beautiful day! Ju@c~Xm
It's a wonderful day! {BN#h[#B{
It's a great day! LYTdTP
昨晚你熬夜了? ,q`\\d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Xx~Bp+
Did you go to bed late last night? O m|_{
把被子叠好。 I3L<[-ZE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zFfr. g;L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8b& /k8i:
昨天晚上你打呼噜了。 _`j 7clEz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oWT 3apGO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y'.p&QH'`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z"xvh81P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r(TIw%L$
我做了个可怕的梦。 q
'yva
I had a nightmare. A:%`wX }
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rH Lm\3
It's all right now. (现在没事了。) &jJL"gq"
你一直没关灯啊。 ^}=,g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W:2( .?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ty?c C **
我得洗脸了。 q6luUx,@m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _1\v
该吃早饭了。 _
]ip ajT
It's time to eat breakfast. +SU8 +w
It's time to have breakfast. 7&)bJ@1U
我还困着呢。 eu-*?]&Di
I'm still sleepy. +{.WQA}z\
I'm still drowsy. P/eeC"
我还打哈欠呢。 cKI9#t_
I'm still yawning. 'rkdZ=x{
昨天的酒还没醒呢。 zR:L! S
I have a hangover. F@KGj|
我是个夜猫子。 &K#M*B ,*p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K;G~V \
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p8O2Z? \
I'm not. (我可不是。) :P~6~
K um
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?);v`]
我是用咖啡来提神的。 !wVM= z^G
Coffee wakes me up. <iC(`J$D
Coffee gets me going. j</: WRA`]
刷牙了吗? Wqw1J=]
Did you brush your teeth? *i%.;Z"
Have you brushed your teeth? =8.
,43+
我得梳梳头了。 X&`t{Id?6
I have to comb my hair. #=A)XlZMd
穿什么好呢? L L~%f
&_
What should I wear? AQvudx)@"
What should I wear? (穿什么好呢?) :g0zT[f
The red one. (穿红的吧!) uo 8YP<q
Which dress should I wear? jV1.Yz (`
Which one should I wear? hMO=#up&
What should I put on? wlqksG[B
快换衣服。 ^6V[=! & H
Hurry up and get dressed. "ze|W\Bv!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &j"?\f?
Why? (干嘛?) g}cq K
把睡衣收好。 oD .Cs'
Put those pajamas away! .M %}X7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qo bc<-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *. t 7G
我走了，妈妈。 .W!i7
I'm leaving. Bye mom! (hbyEQhF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V**~m9f
Study hard. (好好学习啊!) V U3upy<
I'll see you when I get back. `Ggbi4),
I'm taking off now. p_%Rt"!
See you. 8(~ h"]`!
See you later. 2fd{hJDq;5
今天我们逃学吧。 H<,gU`&R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }19\.z&J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \_f(M|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n{mfn *r.
你毛衣穿反了。 +ye3HGD
You're wearing your sweater inside out. ?Z/V~,
You have your sweater on inside out. n/:33DAB
上下颠倒了。 H*CW1([
It's upside down. @*( (1(q
别忘了扔垃圾呀。 9rf)gU3{+L
Don't forget to take out the garbage. 8<Av@9 *}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )Ql%r?(F+
I won't. (忘不了!) Vt#.eL)Ee
今天该你扔垃圾了。 e(t\g^X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @:#eb1 <S
今天你干什么? p<"m[Dt]
What are you doing today? zQ d
2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XW] tnrs
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8{sGN CvU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -uf|w?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [7Oe3=
Hurry up or we'll be late. UP,c |
快点儿，上学该迟到了。 83# mB:^R
Hurry or you'll be late for school. } o`76r DN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (f "4,b^]
What time is it? (现在几点?) _q-*7hCQ`
你锁门了吗? [{ ,1=AB
Did you lock the door? S O!8Di
Have you locked the door? C LRdm ^B
没忘了什么东西吧? SwMc
pNo
Aren't you forgetting something? wnC 81$1l~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q(84+{>B
I don't think so. (我想没有。) f NFY$:4X
都已经8点了! }pkzH'$HJ
It's already 8:00. C~/a-
It's 8:00 already. J)-x!y >
我晚了! KbeC"mi
I'm late! Qvhl4-XjZa
I'm late! (我晚了!) zTU0HR3A
Hurry up! (快点儿吧!) /j.9$H'y
我得赶紧走! ;:NJCu G
I have to rush! Q\Vgl(;lX
I have to hurry (up)! gg2( 5FPP
I have to get going! E7hY8#G
I have to get moving. 4o[{>gW
你今天会回来得晚吗? SvF<p3
Are you gonna be late today? = dN@Sa/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N;`n@9BF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z7Hbj!d/Sz
几点回来? =T7.~W
What time are you coming home? 0o&5 ]lEe
What time are you coming home? (几点回来?) ] D\D ~!R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) VI *$em O0
饭盒带了吗? >XfbP]
Have you got your lunch box? RZTiw^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u>vL/ nI
Yes, right here. (嗯，带了。) (#c:b
今天好像要下雨。 Xsa].
It might rain today. 3!_ XEN[
It might rain today. (今天好像要下雨。) & 1f+,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dSHDWu&
出门的时候，可别忘了锁门。 G18b$z
Don't forget to lock the door when you leave. TB31-
()
●从回家到就寝 ^U/O !GK
我回来了。 ZbKg~jdF
I'm home. `Urhy# LC
I'm home. (我回来了。) $[ *w" iQ
Welcome back. (你回来了。) ,I;> aE<#
I'm back! ;!Fn1|)
你回来了。 ,eS)e+yzc2
Welcome home! k+*u/neh
Welcome back! x]j W<A
今天过得愉快吗? %8v\FS
Did you have a good time? xyXa .
今天怎么样? 4^<?Wq~
How did it go today? n + M <\
How was your day? ]6j{@z?{
我可以出去玩儿会儿吗? C;y Z
Can I go out to play? #GFr`o0$^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @2i9n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <: CkgR$/{
我饿了。 -mh3DhJ,
I'm hungry. 'V>-QD%1
I'm hungry. (我饿了。) M"L=L5OH-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R xQ *
点心在哪儿? E"IZ6)Q
Where are the snacks? Dw"\/p:-3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7zj{w p!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &H+xz N
我去补习学校了啊。 ' Pbr
v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #5 uOx (>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uXiN~j &Be
Call when you finish. (下课后来个电话。) #O&8A
能给我点儿零花钱吗? uQzXfO q
May I have my allowance? /x *3}oI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t6t! t* jO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7d\QB (~
真累啊! K (|}dl:
I'm tired. C,eu9wOT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l U] nd[x
I'm pooped. *俚语 7t3!) a|lI
晚饭你想吃什么? k}rbim
What would you like for dinner? }6ldjCT/,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %
] U
How about steak? (吃牛排怎么样?) vP,n(reM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7xR\ kL.,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e ' <)V_
你能帮我准备餐具吗? "J1
4C9u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `d(ThP;g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^ZCD ~P_=
I'd be happy to. (乐意之至。) \b>] 8Un"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U $UIN#
晚饭做什么好呢? Dt1jW
What should I make for dinner? 4I[P>
What should I whip up for dinner? J .%IfN
What should I cook for dinner? \{D"
!e
What should I fix for dinner? 7j{?aza
还是家好哇。 ),!qTjD
It's good to be home. 6S{l' !s'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )U# K
It feels so good to be home. ugBC Br
你能不能赶紧去趟商店? _"{Xi2@H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HVAYPer H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {4PwL Cy
In just a minute. (稍等一下。) 9tnD=A<PS
洗澡水烧好了。 !n%j)`0M
The bath is ready. D6Wa.,r
It's been a long day. (今天真累呀!) z@j8lv2j1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H,NF;QPPC
我要冲个澡。 Vt oh L+
I'm taking a shower. h@BY]80
I'm going to take a shower. X wtqi@zlE
晚饭做好了吗? h
yIV.W/
Is dinner ready? v` r:=K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,fRq5"?
Not yet. (还没呢。) .S4u-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o L<St$1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |[y 6Ua0
妈妈，今天晚饭吃什么? dF2RH)Ud
Mom, what's for dinner tonight? D/' dTrR
Mom, what did you make for dinner? Qg/rRiV
Mom, what did you fix for dinner? 4Po_-4
晚饭吃什么? C9;kpqNG#u
What's for dinner? c*M} N?|6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ," ql5Q4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cc3 4e
Great! (太棒了。) *lb<$E]="!
今天吃咖哩饭。 >-c8q]()ly
Today, we're having curry. D&zle~" J
We're having curry today. F:ELPs4"
还要多久才能做好呀? &c #N)U
How soon can you get it ready? T]$U""
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A %-6`>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `$NP> %J-
When will it be ready? ?h2}#wg
How soon will it be done? 8 ;X-)&R
我吃了啊。 zBH2@d3W
Let's eat. WEpoBP
CL
Shall we begin? (可以吃了吗?) V43H /hl
请先吃吧。 )`}:8y?
Please go ahead. aQ~s`^D
Please help yourself. D)Dr__x
这把刀真快呀! wA.\i
This knife cuts well, doesn't it? : @&/kyGH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y?#
Loe
It sure does. (真挺快的。) dqAw5[qMJ
水开啦! +/\6=).\
The water is boiling! B erwI
7!=
The water is boiling! (水开啦!) [Nq*Br zF
.K. (知道啦!) 2?i7 UvV
开饭啦! L0]_X#s>#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eQ}4;^;M-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <-0]i_4sK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) azU"G(6y?+
该吃饭啦! W PDyu.QD
It's time to eat. O
H7FkR
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0BsYavCR
Finally. (终于吃上饭喽!)
2TuU2 f.
这就来啦! y> (w\K9W
I'm coming. xLn%hxm?,
I'll be right there. (我马上就去。) H[|~/0?K
I'm on my way. ?1".;foZ
手洗干净了吗? Dhv3jg;lq
Did you wash your hands well? /7LR;>B j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -^wl>}#*T3
Yes. (洗干净了。) =Runf
+}
别弄洒了。 |&jXp%4T
Don't spill it! w=@Dv
Don't tip it over. YoE3<[KD(
把碗里的菜吃光。 ]R? 4{t4
Eat all of your vegetables. 8EEuv-aeo
Finish your vegetables. F5#YOck&,
Finish up your vegetables. &?RQZHtg
把饭吃光。 " h ^Z
Finish up your plate. aN=B] {!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2BobH_ H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J-4:H
gx
我不喜欢吃芦笋。 b>$S<td
I don't like asparagus. IM+ o.@f-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LIdF 0
Don't be picky. (不许挑食。) Hr4}3.8
谢谢您的款待。 Np)lIGE
It was very delicious. Thank you. J.
@9zA&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]N[ 5q=A5
能帮我收拾盘子吗? GH
xp7H
Would you clear the table? *owU)
Would you put the dishes away? |D.ND%K&
把盘子洗了。 ;=Us A B]
Do the dishes! *最好就这样记住。 WjjB<YKzF
Do the dishes! (把盘子洗了。) {_dvx*M
I will. (就去洗。) U%<Inb}ad
Do the dishes! (把盘子洗了。) d5l UGRg
It's not my turn. (今天不该我洗。) QdC<Sk!G
Wash the dishes! a}u Sm/S
我擦盘子。 . [ mR M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *9i{,I@
你干什么呢? KGpA2Nx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s9d_GhT%-
我看电视呢。 4X v*wB1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u wBi W
有什么好看的节目吗? IIqUZJ
Are there any good programs on TV? &"q=5e2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]+$?u&0?w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W}1
;Z(.*
野茂上电视了。 bJ;'`sw1
Nomo is on TV. ;UP $yM;
8频道演什么呢? E .>4C[O
What's on Channel 8? 2Hv+W-6v
能不能帮我换个台? yiI1x*^
Would you change the channel? >"<Wjr8W!$
Would you switch the channel? 3yX Y.>'
Would you change the station? EZ`{W nbq
我还想看电视。 RX5dO%
I want to watch more TV. s|ITsz0,td
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b_):MQ1{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xP ,hTE
铺床吧。 YgoBHE0#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F sryEHz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 188*XCtjQ9
我困了。 5PnDN \
I'm sleepy. as_PoCoss
I'm sleepy. (我困了。) 5 u0HI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !Rt>xD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;({W#Wa
作业做了吗? NgCvVWto
Did you do your homework? @ry _nKr9
Did you finish your homework? ]g&TKm
好好学习。 y^%y<~f
Study hard. IaXeRq?<
Study hard. (好好学习。) .6'qoo_N
I am. (好好学着呢。) tnG# IU
*
快点睡觉。 pHJ3nHLQ
Hurry up and go to sleep. 6K <K
游戏玩够了吧。 Tu 7QCr5*
Enough with your video games. r>U@3%0&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JO< wU
I can't quit now. (正好玩着呢。) "w.3Q96r
一定要刷牙噢。 WeiFmar
Make sure you brush your teeth. 3%ZOKb"D*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RdM L3E
I will. (一定刷。) ;d9QAN&0}
明天的东西都准备好了吗? xF44M]i
Are you ready for tomorrow? 8ITd Sg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) '6Q =#:mc\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C73 kJa
我去洗个澡。 ?1eK#Z.
I'm going to take a bath. Ue~CwFOc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >oe]$r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %|i`kYsy
该睡觉了。 ^ ovR7+V
Time to go to sleep. Y.r+wc]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `$C
n~dT
Just a minute. (再等一下。) 8pgEix/M5o
电视还开着呢。 'X2PO ay1
You left the TV on. (*)hD(C5
You left the TV on. (电视还开着呢。) ox (%5c)b|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d;}nh2*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {jX2}
别把你的东西都摊在这儿。 <3hRyG@ vB
Don't leave your stuff here. igR";OQk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) % - 0t?/>
I won't. (知道了。) )%@J=&G8TT
把闹钟定在8点了。 /RC7"QzL
I set the alarm clock for 8:00. >&5DsV.B
I set it for 8:00. q#=(e:aCb
明天7点叫醒我。 5N&?KA-
Wake me up at seven tomorrow. J~UuS+Ufv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tyf`j,=
Sure thing. (知道了。) Eg3q!J&Z
晚安。 C-[eaHJ'$
Good night. 'u b@]ru|
Good night. (晚安。) $'hEz/
Sweet dreams. (做个好梦。) OH(waKq2I
做个好梦。 +&2%+[nBZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %n: k#
Sweet dreams! (做个好梦。) b`O'1r\Y;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 DZ PPJ2 }
Have pleasant dreams. r?
E)obE
