从起床到出门 $N; N vp2
早晨好! HLlp+;CF><
Good morning. No|T#=BZ[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |^S{vub
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Gr),o6}p
闹钟响了吗? e-Pn,j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E.V lz^B
Did the alarm clock buzz? ?M<q95pL
Did the alarm clock ring? jDWmI% Y.
该起床了! q(Q$lRj/I-
It's time to get up! AmyZ9r#{
It's time to get up! (该起床了!) uZ1b_e0SGu
I don't wanna get up. (我真不想起。) e&R?9z-*
It's time to wake up! j
aU .hASj
It's time to get out of bed. IonphTcU!
It's time to get ready. r pB0?h!$
快点儿起床! _A>?@3La9
Get up soon. S6<z2-y
Get up soon. (快点儿起床!) =._V$:a6o
I don't want to. (我真不想起。) 4#^E$N:
你醒了吗? ;4%Co)Rw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P]~apMi:
Are you awake? (你醒了吗?) Rj'Tu0l
I am now. (我刚醒。) "mtEjK5
你不舒服吗? B - 1Kfc
Are you feeling sick? +lhjz*0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \ cr)O ^&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >d9b"T
睡得好吗? pXhN? joe
Did you sleep well? A!:R1tTR;S
Did you sleep well? (睡得好吗?) qlNB\~HCe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o..iT:f;n
Did you sleep well? (睡得好吗?) EK%J%NY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JeXA *U#
能帮我关掉闹钟吗? l:.q 1UV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kM;}$ *?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =mp"=%
你终于起来了。 =^5#o)~BB
You finally got up. U>-GM >
You finally got up. (你终于起来了。) W[G5+*i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y(<(!TJ-
今天是个好天! 0hpU9w} 12
It's a nice day! tt0 3 gU`
It's a nice day! (今天是个好天!) ww5UQs2sn
It sure is. (是不错啊。) $ fhR1A
It's a beautiful day! +v)+ k
It's a wonderful day! }nK=~Wcu\
It's a great day! \uyZl2=WWa
昨晚你熬夜了? GTocN1,Z~a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -d]v6q'1
Did you go to bed late last night? [!S%nYs&8L
把被子叠好。 [KW9J}]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V2B:
DIpr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6
9s%
昨天晚上你打呼噜了。 sHPK8Wsg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }08Sv=XM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vW Z?*0^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hbSXa'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wu;^fL
我做了个可怕的梦。 n48%Uwa,
I had a nightmare. w g kY \Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) El^V[s'3
It's all right now. (现在没事了。) p7p6 ~;P
你一直没关灯啊。 QD; :!$Du
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C 5^9D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wl0 i3)e:
我得洗脸了。 U1=]iG<%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }PX8#C_P
该吃早饭了。 S^7u`-
It's time to eat breakfast. o9+fA H`D
It's time to have breakfast. /_V4gwb}|-
我还困着呢。 *Xk gwJq
I'm still sleepy. 2&0#'Tb
I'm still drowsy. jJK@i\bU_
我还打哈欠呢。 o(@^V!}V
I'm still yawning. _m#P\f'p
昨天的酒还没醒呢。 `##^@N<P
I have a hangover. )rbcY0q
我是个夜猫子。 ,h },jkY4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [-hsG E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P] Xl
I'm not. (我可不是。) 8.tp#x,A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w^)_Fk3
我是用咖啡来提神的。 wT&P].5n
Coffee wakes me up. # OsUF,NU
Coffee gets me going. ;*>':-4
刷牙了吗? L r9z~T:ED
Did you brush your teeth? jWGX :XB
Have you brushed your teeth? o(Q ='kK
我得梳梳头了。 ~?:Xi_3Lo
I have to comb my hair. RO8]R2A
穿什么好呢? otJHcGv
What should I wear? pTE.,~-J^j
What should I wear? (穿什么好呢?) FfibR\dhY
The red one. (穿红的吧!) M*<Bp
Which dress should I wear? 86ml.VOR
Which one should I wear? ! 345
What should I put on? rE4qPzL
快换衣服。 eS; W> d
Hurry up and get dressed. E>N L/[1d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) --g? `4
Why? (干嘛?) !kWx'tJ$
把睡衣收好。 J85Kgd1
\a
Put those pajamas away! H
Jj W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RRJN@|"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @EGUQ|WL^
我走了，妈妈。 I #GsEhi
I'm leaving. Bye mom! ~n 9-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i`vgD<}
Study hard. (好好学习啊!) %^<A` Q_
I'll see you when I get back. .6y(ox|LL
I'm taking off now. (# VF>;;L
See you. O< `\9
See you later. Iw;J7[hJ&$
今天我们逃学吧。 mx")cGGQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
QTuj v<|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H_+ !.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >Wr
你毛衣穿反了。 TF;}NQ
You're wearing your sweater inside out. O-YB +~"3Z
You have your sweater on inside out. .LEn~ 8
上下颠倒了。 pk2}]jx"
It's upside down. 4
n\dh<uY
别忘了扔垃圾呀。 2_#V w&v
Don't forget to take out the garbage. h?2 :'Vu]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "\u_gk{g
I won't. (忘不了!) @qWes@
今天该你扔垃圾了。 4.0JgX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VS_xC $X!S
今天你干什么? ziBg'
What are you doing today?
C#x9RW
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a]u1_ $)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )4/227b/(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~LuR)T=%es
Okay, Okay. (知道了，知道了。) iv]*HE
Hurry up or we'll be late. Lv`NS+fX
快点儿，上学该迟到了。 84 $#!=v
Hurry or you'll be late for school. 8I*WVa$l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "lJ [H=\
What time is it? (现在几点?) .}zpvr8YP
你锁门了吗? tZn=[X~Vw@
Did you lock the door? <xWBS/K
Have you locked the door? } I;5yk,o
没忘了什么东西吧? |6}:n,KA.
Aren't you forgetting something? D/=
AU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hWqI*xSaJ
I don't think so. (我想没有。) T2V#
fYCc
都已经8点了! (`pd>
It's already 8:00. zHsWj^m"
It's 8:00 already. crdp`}}
我晚了! [$b\#{shtP
I'm late! $5;RQNhXh
I'm late! (我晚了!) ~J:"sUR
Hurry up! (快点儿吧!) ssy+x;<x,
我得赶紧走! `]xot8
I have to rush! !@<>S>uGG
I have to hurry (up)! H _%yh,L
I have to get going! ihr l!A5
I have to get moving. !z.C}n5F
你今天会回来得晚吗? :6Q`! in
Are you gonna be late today? @94_'i7\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wEImpsC`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TdAHw
@(
几点回来? uJP9J U
What time are you coming home? & sRjs
What time are you coming home? (几点回来?) 8I'Am"bc \
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mfNYN4Um6
饭盒带了吗? ;|e6Qc9
Have you got your lunch box? >
CPJp!u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *\i<+~I@l
Yes, right here. (嗯，带了。) +AT!IZrB2i
今天好像要下雨。 lTh}0t
It might rain today. -O ro$=%
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;S FmbZ%~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <A,G:&d~
出门的时候，可别忘了锁门。 y ~
A]
Don't forget to lock the door when you leave. (!nhU
●从回家到就寝 +r+H`cT@
我回来了。 [We(0wF[`
I'm home. :X`Bc"
I'm home. (我回来了。) +P~E54
Welcome back. (你回来了。) VS#i>nlT
I'm back! Y( D@B|"'m
你回来了。 o >=YoG
Welcome home! ( / c&#W
Welcome back! S:UtmS+K
今天过得愉快吗? 7b_Ihv
Did you have a good time? jF'az l T
今天怎么样? &S.zc@rN
How did it go today? p[QF3)9F
How was your day? 5O9Oi:-!c
我可以出去玩儿会儿吗? ql%>)k /x
Can I go out to play? ms8PF u(f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9^m& [Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <mc[-To
我饿了。 S ? }@2[
I'm hungry. z/7H/~d
I'm hungry. (我饿了。) a; Ihv#q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *R*Tmo"
点心在哪儿? y? -wjJS>
Where are the snacks? Riq5Au?*)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c7jft|4S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0;Y_@UVj
我去补习学校了啊。 ChLU(IPo6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q:]F* p2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;bd\XHwMUP
Call when you finish. (下课后来个电话。) n >X
能给我点儿零花钱吗? " [=Ee[/
May I have my allowance? GA6)O-^G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c@{,& ,vsj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v=:RxjEx
真累啊! ?-O(EY1E
I'm tired. AA}M"8~2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (tEW#l'}
I'm pooped. *俚语 r+HJ_R,5A
晚饭你想吃什么? >P5 EW!d
What would you like for dinner? ru)%0Cyx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FXFQ@q*}v
How about steak? (吃牛排怎么样?) M`umfw T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) AKM\1H3U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =5_8f
你能帮我准备餐具吗? #]I:}Q51
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $g#j,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;W#G<M&n'
I'd be happy to. (乐意之至。) V Ltb16|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4 ;|&}Ij
晚饭做什么好呢? m%q#x8Fp
What should I make for dinner? _'Q}Y nEv
What should I whip up for dinner? -4b9(
What should I cook for dinner? 2P9h x5PiV
What should I fix for dinner? BZsw(l4/0'
还是家好哇。 0;e>kz3o
It's good to be home. &&[j/d }J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2` t4@T
It feels so good to be home. hdN3r{
你能不能赶紧去趟商店? yq[C?N &N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g}' "&Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @8 @cpm
In just a minute. (稍等一下。) sJ ?Fque
洗澡水烧好了。 &e[/F@\%
The bath is ready. W ;Iv R
It's been a long day. (今天真累呀!) fYx$3a.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5nqj
我要冲个澡。 ZWmmFKFG.
I'm taking a shower. G?=X!up(
I'm going to take a shower. )y.J2_lI8
晚饭做好了吗? a+zE`uY
Is dinner ready? ,_YCl09p(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t TF/$`Q#*
Not yet. (还没呢。) *;+lF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) F:IG3 @
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @?*26}qp
妈妈，今天晚饭吃什么? ~ b8U#'KD
Mom, what's for dinner tonight? u;~/B[
Mom, what did you make for dinner? X,x {!
Mom, what did you fix for dinner? T\8|Q @
晚饭吃什么? h{J2CWJ
What's for dinner? z{``v|K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u Dm=W36
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t1g)Y|@d
Great! (太棒了。) 6/s#'#jh
今天吃咖哩饭。 \|DcWH1
Today, we're having curry. aQ]C`9k
We're having curry today. `<y2l94tL
还要多久才能做好呀? "-A@>*g
How soon can you get it ready? Q>JJI:uC4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *Yl9%x]3c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l5D8DvJCj
When will it be ready? ^#lPXC Bg
How soon will it be done? 8_8 R$ =V
我吃了啊。 z930Wi{@
Let's eat. CdatN$/*
Shall we begin? (可以吃了吗?) :s$ rD
请先吃吧。 /V2 ^/`&;a
Please go ahead. PRWS[2[yk
Please help yourself. L!c7$M5xJ
这把刀真快呀! ~F+{P4%`<
This knife cuts well, doesn't it? sR + =<u1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) MY4cMMjp~
It sure does. (真挺快的。) -+#\W B{AI
水开啦! Kt;h'?
The water is boiling! DE^{8YX,
The water is boiling! (水开啦!) x<~ pqq8]
.K. (知道啦!) #l+U(zH:JG
开饭啦! ^4_. 5~(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;6U=fBp7<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &#w]
2~ |
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x =5k74
该吃饭啦! o[O-|XL _
It's time to eat. U <KvKg
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q (T)s
Finally. (终于吃上饭喽!) t(/e~w
这就来啦! SwV0q
I'm coming. ] 06L NE
I'll be right there. (我马上就去。) O!\P]W4r$
I'm on my way. B'lWs;
手洗干净了吗? o(u&n3Q'
Did you wash your hands well? [ C,<Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =^|^" b
Yes. (洗干净了。) vjhd|
别弄洒了。 0 j:8 Ve
Don't spill it! SirjWYap
Don't tip it over. " <Dn%r
把碗里的菜吃光。 z+@aQ@75
Eat all of your vegetables. VL?ub t<
Finish your vegetables. <_dyUiT$J
Finish up your vegetables. 4askQV &hj
把饭吃光。 hJ ( Q^Z
Finish up your plate. S1E =E5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lQ<2Vw#Yl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J{
P<^<m_
我不喜欢吃芦笋。 j #f+0
I don't like asparagus. +?w 7Nm`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0~iC#lHO
Don't be picky. (不许挑食。) h q6B
pE
谢谢您的款待。 r`qMif'
It was very delicious. Thank you. .0:BgM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6iV jAxR
能帮我收拾盘子吗? Hzcy '
Would you clear the table? puF'w:I (
Would you put the dishes away? GbFLu`I u
把盘子洗了。 "o 2p|2c
Do the dishes! *最好就这样记住。 AjKP -[
Do the dishes! (把盘子洗了。) X/ gIH/
I will. (就去洗。) g{.>nE^Sc5
Do the dishes! (把盘子洗了。) K kP}z
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZR.1SA0x?O
Wash the dishes! HJhPd#xCW
我擦盘子。 5+vCuVZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }fpK{db
你干什么呢? ,24NMv7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b' Pq [ )
我看电视呢。 ]( V+ qj
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ZF"f.aV8)
有什么好看的节目吗? !r ZO~a0
Are there any good programs on TV? P~Q5d&1SO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &$?e D{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) " nP mQ
野茂上电视了。 \(Dq=U zQI
Nomo is on TV. ^m;dEe&@F
8频道演什么呢? ,],"tzKtE
What's on Channel 8? M>D 3NY[,
能不能帮我换个台? '(mJ*Eb
Would you change the channel? 2.u d P
Would you switch the channel? 5L bU'5
Would you change the station? R p
`JF}~o
我还想看电视。 a\S"d
I want to watch more TV. Vc.A <(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7 Bm 18
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z~Ph=1O>p
铺床吧。 D
M(WYL{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !8yw!hA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +Mc kR
我困了。 cTu7U=%
I'm sleepy. TU&6\]yF_
I'm sleepy. (我困了。) s
`HSTq2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sP$bp Z}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E{kh)-
作业做了吗? "~Twx]Z
Did you do your homework? EF=.L{
Did you finish your homework? x| i"x+o
好好学习。 mA} -hR%
Study hard. &f'\9lO
Study hard. (好好学习。) 0* < gGC
I am. (好好学着呢。) $C0Nv Jf
快点睡觉。 Z)EmX=
Hurry up and go to sleep. hYMIe]kJ
游戏玩够了吧。 Oe4 l`
=2
Enough with your video games. ztf
VXmi'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6NH.!}"G9
I can't quit now. (正好玩着呢。) `<kH Ncm
一定要刷牙噢。 nkTH#WTfR
Make sure you brush your teeth. Z.Lm[$/edn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c|3% 0=,`
I will. (一定刷。) kF.!U/C
明天的东西都准备好了吗? %^[45 e
Are you ready for tomorrow? e `zEsLs@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8*kZ.-T
B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @ ' L/]
我去洗个澡。 9 +"D8J7
I'm going to take a bath. r7Bv?M^!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \s?OvqI:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #&0)kr66
该睡觉了。 y
,isK
Time to go to sleep. aSd$;t~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r/1:!Vu(
Just a minute. (再等一下。) @*q WV*$h
电视还开着呢。 PxzeN6f
You left the TV on. D5fJuT-bp
You left the TV on. (电视还开着呢。) k K&tB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !R; P"%PHV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /]"&E"X"
别把你的东西都摊在这儿。 jcHs!
Don't leave your stuff here. H`q" _p:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +jYO?uaT
I won't. (知道了。) E@TX>M-&
把闹钟定在8点了。 pw{3I 2Ix
I set the alarm clock for 8:00. sv\'Xa rM
I set it for 8:00. 'ah|cMRn
明天7点叫醒我。 ta"/R@ k*
Wake me up at seven tomorrow. kf\n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [1B F8:
Sure thing. (知道了。) =Xze ).g
晚安。 :kh l}|
Good night. ( 1H_ V(
Good night. (晚安。) `GOxFDB.
Sweet dreams. (做个好梦。) 2A|^6#XN'
做个好梦。 kRs[H xI3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bc L>S$B
Sweet dreams! (做个好梦。) /tRzb8`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B%gk[!d }8
Have pleasant dreams. XRXKO>4q
