从起床到出门 *Q0lC1GQ
早晨好! p?}&)Un
Good morning. X"wF Qa
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uht(3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w~ijD ^ g
闹钟响了吗? xiEcEz'lk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6<#Sl w [
Did the alarm clock buzz? e5QO B/e&
Did the alarm clock ring? ]!q
}|bP
该起床了! DZ,<Jmg&e*
It's time to get up! ixg\[5.Q+
It's time to get up! (该起床了!) kja4!_d
I don't wanna get up. (我真不想起。)
nMLU -C!t
It's time to wake up! B$@1QG
It's time to get out of bed. \A` gK\/h
It's time to get ready. X #&(~1O
快点儿起床! cn@03&dAl
Get up soon. 2-QuT"Gkd
Get up soon. (快点儿起床!) bN]\K /
I don't want to. (我真不想起。) 0kkRK*fp}x
你醒了吗? 4 fZY8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O 0Vn";Q 4
Are you awake? (你醒了吗?) F@B
I am now. (我刚醒。) P)a("XnJ`
你不舒服吗? )-MA!\=<
Are you feeling sick? %g!yccD9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -7&^jP\,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @?'t@P:4
睡得好吗? Z83q-
Did you sleep well? oH!$eAU?
Did you sleep well? (睡得好吗?) f+Pg1Q0zI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5cPSv?x^F@
Did you sleep well? (睡得好吗?) z4 GN8:~x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Mt MvpHk
能帮我关掉闹钟吗?
JsZAP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6-)7:9y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t-3v1cv"
你终于起来了。 8<wtf]x
You finally got up.
2tm~QL
You finally got up. (你终于起来了。) rD:gN%B=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T*7S;<2
今天是个好天! s :-8 Z\,
It's a nice day! G1`mn$`kq
It's a nice day! (今天是个好天!) ?$>u!V<'
It sure is. (是不错啊。) @2 x0V]AI
It's a beautiful day! 0X ] ekq
It's a wonderful day! G%V=idU*"
It's a great day! L8,H9T #e
昨晚你熬夜了? tJ(c< :zD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =:t@;y
Did you go to bed late last night? YR^Ee8 _H
把被子叠好。 .y/NudD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w 7=D6`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |r)>bY7
昨天晚上你打呼噜了。
n?<#
{$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (%ri#r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )A>U<n $h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =]5DYRhX]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r|
6S
我做了个可怕的梦。 w@ g l
I had a nightmare. 89:?.'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e')&ODQ H
It's all right now. (现在没事了。) #T gz,e9
你一直没关灯啊。 &vJ(P!2f<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S<2CG)K[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q G=-LXv:@
我得洗脸了。 wB1-|= K1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vV:M S O'r
该吃早饭了。 110>p
It's time to eat breakfast. $BR=IYby
It's time to have breakfast.
8;+Hou
我还困着呢。 %z! d4J75
I'm still sleepy. ?@g;[310`
I'm still drowsy. }v 'PY/ d.
我还打哈欠呢。 pjmGzK
I'm still yawning. )\I? EU 8
昨天的酒还没醒呢。 tLoD"/z
I have a hangover. xsY>{/C
我是个夜猫子。 Yt O@n@1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ga 2Q3mV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H8o%H=I%
I'm not. (我可不是。) , XBV }y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b*6c. o
我是用咖啡来提神的。 %x'bo>h@
Coffee wakes me up. \ /x)BE,
Coffee gets me going. 6b+ Wl Ib
刷牙了吗? \0^r J1*
Did you brush your teeth?
;f ;*Q>!
Have you brushed your teeth? uz#eO|z@o
我得梳梳头了。 }G,SqpcG
I have to comb my hair. wCC~tuTpr
穿什么好呢? .1[2 Cj Q
What should I wear? Fl 'xmz^
What should I wear? (穿什么好呢?) 4MF}FS2)
The red one. (穿红的吧!) MLv.v &@S
Which dress should I wear?
Ae{4AZ
Which one should I wear? abJ@>7V
What should I put on? @L>NN>?SGQ
快换衣服。 'j,Li(@}
Hurry up and get dressed. G(|(y=ck
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9^
*ZH1
Why? (干嘛?) 3 Ld ;zW
把睡衣收好。 ]RrP !|^
Put those pajamas away! /nD0hb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {,-5k.P[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) HBga'xJ
我走了，妈妈。 i37a}.;
I'm leaving. Bye mom! l"pz
)$eE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sh)) [V"8
Study hard. (好好学习啊!) d;jJe0pH
I'll see you when I get back. p`l[cVQ<
I'm taking off now. @|UIV
See you. 4pTu P /
See you later. "JUQ)> !?
今天我们逃学吧。 o YI=p3l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7s fuju(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !w R {Y[Yu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n Xe K,C
你毛衣穿反了。 Sc"4%L
You're wearing your sweater inside out. ,, H$>r_;
You have your sweater on inside out. feq6!k7
上下颠倒了。 k\thEEVP0*
It's upside down. 2p; }wYt
别忘了扔垃圾呀。 oQjB&0k4
Don't forget to take out the garbage. sr($Bw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !9<RWNKV)Y
I won't. (忘不了!) Ccd7| L1
今天该你扔垃圾了。 _d=&9d#=\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0) Um W{
今天你干什么? $E_vCB _
What are you doing today? {7~ $$AR(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c'Tu,-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .8PO7#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jnKM6%z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a4CNPf<$
Hurry up or we'll be late. [.Wt,zrE
快点儿，上学该迟到了。 2=,Sz1`t
Hurry or you'll be late for school. g Wv+i/,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K,,@',
What time is it? (现在几点?) %FI6\ |`M
你锁门了吗? w{O3P"N2
Did you lock the door? Z
a1|fB
Have you locked the door? MbF e1U]B
没忘了什么东西吧?
UoS;!}l
Aren't you forgetting something? GuY5 % wr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HXV73rDA
I don't think so. (我想没有。) |{LaZXU &
都已经8点了! wuko s5
It's already 8:00. )~mc1 U`b
It's 8:00 already. <^'+ ]?
我晚了! xv% USm
I'm late! GGL 4<P7
I'm late! (我晚了!) Hi"
n GH
Hurry up! (快点儿吧!) #!&R7/
KdD
我得赶紧走! ee0>B86tE
I have to rush! p}zk&`
I have to hurry (up)! Tocdh.H|
I have to get going! $H@)hY8wA
I have to get moving. qe"6#@b *|
你今天会回来得晚吗? nzJi)A./
Are you gonna be late today? z==} ~|5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2 &K|~~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K}/ ` YDu
几点回来? 2/4x]i
H*
What time are you coming home? *`pBQZn05O
What time are you coming home? (几点回来?) -x\ l<\*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >upUY(3&
饭盒带了吗? d#:J\2V"R
Have you got your lunch box? y$9 t!cx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rkc%S5 we
Yes, right here. (嗯，带了。) L\b_, 'I
今天好像要下雨。 {ZEXlNPww
It might rain today. )bU")
It might rain today. (今天好像要下雨。) UuC"-$ :
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -t'oW*kdL
出门的时候，可别忘了锁门。 U105u.#7
Don't forget to lock the door when you leave. !enz05VW6.
●从回家到就寝 RW [<e
我回来了。 *xT quV$
I'm home. f> [;|r@K
I'm home. (我回来了。) Y '*h_K
Welcome back. (你回来了。) |/\1nWD
I'm back! M]TVaN$v#
你回来了。 Q09~vFBg
Welcome home! pYUkd!K"
Welcome back! K5rj!*x.o
今天过得愉快吗? Y8' _5?+ 0
Did you have a good time? }4]x"DfIg
今天怎么样? K2`Wc Ee
How did it go today? -mo
'
$1
How was your day? 'c(Y")QP
我可以出去玩儿会儿吗? ,k' 6<Hw
Can I go out to play? q ? T I,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l^?A8jG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U I|@5:J
我饿了。 <f{`}drp/
I'm hungry. QnLg P7Ft
I'm hungry. (我饿了。) r9*H-V $
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EoW zHa
点心在哪儿? ,8 ?*U]}
Where are the snacks? P,=J"%a -
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Bin&:%|9?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y,}43a0A
我去补习学校了啊。 2]f.mq_PD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Xb
1 ^ Oj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z4:09!o_
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4tNg K[6M
能给我点儿零花钱吗? &Sp:?I-
May I have my allowance? 7B"aFnK;[J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _tJURk%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d}J#wT
真累啊! yE{UV>ry
I'm tired. Nx
z ,/d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &`W,'qD$
I'm pooped. *俚语 gipRVd*TA
晚饭你想吃什么? !`E 2O*g
What would you like for dinner? (7!(e
,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .sMi"gg
How about steak? (吃牛排怎么样?) I@v.Hqg+7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0k]N% !U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %'5 wwl
你能帮我准备餐具吗? S@-X?Lu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >pHvBFa3G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o:ob1G[p%
I'd be happy to. (乐意之至。) ( h,F{7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lR^Qm|
晚饭做什么好呢? jZ yh
What should I make for dinner? h8;"B
What should I whip up for dinner? Mt0|`=64
What should I cook for dinner? ||NCVGJG
What should I fix for dinner? c~;.m<yrf
还是家好哇。 .1M>KRSr,
It's good to be home.
rMloj8O*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5@5="lNjS
It feels so good to be home. x SZw ,
你能不能赶紧去趟商店? Cvy;O~)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1N*~\rV*?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |[ofc!/
In just a minute. (稍等一下。) (avaTUMOqy
洗澡水烧好了。 /2I("x]
The bath is ready. VNPd L
It's been a long day. (今天真累呀!) #k, kpL<a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O[5ti=W
我要冲个澡。 B [h9epU]K
I'm taking a shower. qI:w m=
I'm going to take a shower. ) 'KHUa9
晚饭做好了吗? c:5BQr
'
Is dinner ready? L }+!<Ug
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A 78{b^0*
Not yet. (还没呢。) 1??RX}8[L+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T@.CwV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FSk:J~Z;
妈妈，今天晚饭吃什么? b%F*N r
Mom, what's for dinner tonight? !)]3 @$#
Mom, what did you make for dinner? C+j+q648>
Mom, what did you fix for dinner? ^4:= b
晚饭吃什么? +Oa1F voEA
What's for dinner? h&{pMmS3,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) czzV2P/t}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) + h&V;
Great! (太棒了。) E}u\{uY
今天吃咖哩饭。
LWE
!+(n
Today, we're having curry. EUgs2Fsb3
We're having curry today. ADDp m-]
还要多久才能做好呀? )_ uK(UNZ5
How soon can you get it ready? U?>cm`DBP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _ U\vHa$#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) & !=3F bn
When will it be ready? !p2&$s"N.
How soon will it be done? |^{ IHF\
我吃了啊。 4^5s\ f B
Let's eat. ZO~N|s6B^
Shall we begin? (可以吃了吗?) y? g7sLDc
请先吃吧。 C-7.Sa
Please go ahead. lF<(y F5
Please help yourself. -T>`PJpJuL
这把刀真快呀! S@_GjCpn
This knife cuts well, doesn't it? sXUM,h8$!+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'D
bHXS7N
It sure does. (真挺快的。) V2*b f`/V
水开啦! R[z6 c )
The water is boiling! lk}x;4]Z
The water is boiling! (水开啦!) 8PQ& 7o
.K. (知道啦!) #q-t!C%E
开饭啦! D_{J:Hb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {5*5tCIt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V j_
$%0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h1"#DnK7
该吃饭啦! zr,jaR;
It's time to eat. s=q}XIWK
It's time to eat. (该吃饭啦!) NXV %j},>
Finally. (终于吃上饭喽!) i9\Pks#l%
这就来啦! l4; LV7Ji
I'm coming. eI@O9<.&
I'll be right there. (我马上就去。) :Q%&:[2
I'm on my way. {W-PYHZ;
手洗干净了吗? =I?p(MqW
Did you wash your hands well? ,}NG@JID
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Yy&0b(m U
Yes. (洗干净了。) Y d@9P 2C
别弄洒了。 6 D$xG"c
Don't spill it! 6ik6JL$AI
Don't tip it over. ,[A} 86
把碗里的菜吃光。 _PuMZjGL
Eat all of your vegetables. a+Q)~13
Finish your vegetables. +q3W t|
Finish up your vegetables. sg3%n0Ms.W
把饭吃光。 U-k6ZV3&8
Finish up your plate. f6DPah#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M+Dkn3bx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Na#2s b[)
我不喜欢吃芦笋。 y&iLhd!p
I don't like asparagus. j@9A!5<CCk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1[!Idl ?m
Don't be picky. (不许挑食。) {|a'
=I#2
谢谢您的款待。 _ yU
e2Gd
It was very delicious. Thank you. oI^iL\\2h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B64%|
S
能帮我收拾盘子吗? wTO B'
Would you clear the table? hj-M
#a
Would you put the dishes away? :qI myaGQ
把盘子洗了。 0evG
Do the dishes! *最好就这样记住。 8,%y`tUn>u
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~,ac{%8 x
I will. (就去洗。) 7^S &g.A
Do the dishes! (把盘子洗了。) !I:6L7HdwB
It's not my turn. (今天不该我洗。) olh|.9Kdj}
Wash the dishes! 55hJRm3
我擦盘子。 x *(pr5k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MYLq2g \
你干什么呢? !DLIIKO78
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W(EU*~<U C
我看电视呢。 G3KiU($V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pS51fF9
有什么好看的节目吗? l'c|I
&Y]
Are there any good programs on TV? Dj?9 5Z,r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Pf]L`haGN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eml(F
野茂上电视了。 AM\`v'I*6
Nomo is on TV. KrG$W/<tg
8频道演什么呢? $YFn$.70\
What's on Channel 8? 5 '.j+{"
能不能帮我换个台? 7(Z I]<
Would you change the channel? :*Sl\:_X)
Would you switch the channel? RKRk,jRL
Would you change the station? jwGd*8
/
我还想看电视。 i
yMIP~N,$
I want to watch more TV. pM.>u/=X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zPZy#7/A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o) sr E5
铺床吧。 qJUu9[3'm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !=Cd1
$<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *=)%T(^
我困了。 & Z *&&
I'm sleepy. q=Q 5s?sQc
I'm sleepy. (我困了。) HtPasFrJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LBbk] I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rWAJL9M
作业做了吗? e &#qj^
Did you do your homework? } D{y
u+)
Did you finish your homework? 67%o83\
好好学习。 g/J
^ YT!
Study hard. D'c, z[
Study hard. (好好学习。) ig)rK<@*[
I am. (好好学着呢。) j 8 _WEjG
快点睡觉。 x)5# *Q
Hurry up and go to sleep. _T)dmhG
游戏玩够了吧。 >Y!5c 2~`;
Enough with your video games. g;D
[XBp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vSX71
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2:Zb'Mj
一定要刷牙噢。 pk:YjJs
Make sure you brush your teeth. #iJ+}EW
_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~ f;d3dJ]/
I will. (一定刷。) t 9;yyZh
明天的东西都准备好了吗? IhhB^E|
Are you ready for tomorrow? ? L|m:A`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Kp!sn ,:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :?O+EE
我去洗个澡。 )u7y.o
I'm going to take a bath. \,+act "v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g!,>.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b<u
该睡觉了。 PVC\&YF
Time to go to sleep. I&,gCZ#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hB]4Tn5H
Just a minute. (再等一下。) 7`9J.L&,;
电视还开着呢。 j,?>Q4 G
You left the TV on. /r^J8B*
You left the TV on. (电视还开着呢。) )S]4
Kt_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :<=A1>&8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D~P I_*h.
别把你的东西都摊在这儿。 B{hP#bYK
Don't leave your stuff here. ]2`PS<a2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mI_ ?hl?Pv
I won't. (知道了。) 5z tHar~f
把闹钟定在8点了。 YII1 Z'q
I set the alarm clock for 8:00. cy%JJ)sf
I set it for 8:00. K; ,2ag
明天7点叫醒我。 z%Pbs [*C
Wake me up at seven tomorrow. |1iCt1~U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ckY,6e"6
Sure thing. (知道了。) Ou/ JN+2A
晚安。 p~1!O ]qLt
Good night. x%I vd
Good night. (晚安。) )4q0(O)d
Sweet dreams. (做个好梦。) ^vw? 4 O
做个好梦。 r\-Mj\$ -
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wcD Hx#~
Sweet dreams! (做个好梦。) nG
hFY Ql
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t6V@00M@
Have pleasant dreams. $Hh3*reSg-
