从起床到出门 }K0.*+M
早晨好! 852$Ui|I
Good morning. )p( XY34]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q18dSu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) JWM/np6
闹钟响了吗? cND2(< jx:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DtyT8kr
Did the alarm clock buzz? ,1QU
Did the alarm clock ring? <#sB ;
该起床了! h|_G2p^J+"
It's time to get up! 2L ~U^
It's time to get up! (该起床了!) 6$2)m;| XY
I don't wanna get up. (我真不想起。) to+j Q9q8
It's time to wake up! L2AZ0E "ub
It's time to get out of bed. v P? "MG
It's time to get ready. Kq{9 :G
快点儿起床! QR<IHE{~8
Get up soon. ,NKDEcw]
Get up soon. (快点儿起床!) }4\>q$8'
I don't want to. (我真不想起。) P !6r`d
你醒了吗? -,3Ka:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fytgS(?I'
Are you awake? (你醒了吗?) 7S),:Uy[\
I am now. (我刚醒。) Ch^Al 2)=
你不舒服吗? d(42ob.Tr
Are you feeling sick? %q(n'^#Z.y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F6YMc dU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TE^BfAw@
睡得好吗? KYd2=P6
Did you sleep well? <c^m |v
Did you sleep well? (睡得好吗?) hZ5h(CQ?"#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X |@|ZRN
Did you sleep well? (睡得好吗?) qzsS"=5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (Kv[~W7lb
能帮我关掉闹钟吗? .,<-lMC+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <wc=SMmO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a4O!q;tu7
你终于起来了。 315Rk! {AJ
You finally got up. OV Iu&6#
You finally got up. (你终于起来了。) sf@g $
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K%$% 9y
今天是个好天! m?>$!B4jFB
It's a nice day! YjoN: z`b
It's a nice day! (今天是个好天!) k g0Z(T:&8
It sure is. (是不错啊。) mS0*%[S {
It's a beautiful day!
WwPf z<I
It's a wonderful day! E;9SsA
It's a great day! \HV%5 79
昨晚你熬夜了? N:Q}Lil
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \<]nv}1O
Did you go to bed late last night? +^{yJp.H#
把被子叠好。 ;HgV(d#X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (]0ZxWF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l%rwJLN1
昨天晚上你打呼噜了。 iw1 2x:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %koHTWT+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =uI u0_ v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xW#r)aN]p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w-"o?;)a
我做了个可怕的梦。 -{-w5_B$
I had a nightmare. 1w i{lJaz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Yhb=^)@))
It's all right now. (现在没事了。) w f,7
你一直没关灯啊。 Lg
sQz(-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9=&LMjT Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8m2-fuJz
我得洗脸了。 C3 :4V2<_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Wm7Dy7#l
该吃早饭了。 K\`L>B. 1
It's time to eat breakfast. )?:V5UO\
It's time to have breakfast. >s1'I:8
我还困着呢。 ! dv
I'm still sleepy. mh2t ' O
I'm still drowsy. . u>IjK^
我还打哈欠呢。 ?ye) &
I'm still yawning. YJ'h=!p}G
昨天的酒还没醒呢。 $,bLK|<hi
I have a hangover. tT ~}lW)Y
我是个夜猫子。 Bq#?g@V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -y1%c^36_J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NU-({dGK}
I'm not. (我可不是。) $ o?Wum
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k^}8=,j}
我是用咖啡来提神的。 L6fc_Mo.EE
Coffee wakes me up. 8&7LF
Coffee gets me going. 4/e-E^
刷牙了吗? FYFP 6ti
Did you brush your teeth? s +gZnne
Have you brushed your teeth? Tar tV3;`
我得梳梳头了。 #DXC 6f
I have to comb my hair. G9TK)Nz
穿什么好呢? co r?#
What should I wear?
n4h@{Xg
What should I wear? (穿什么好呢?) 7?:7}xb-
The red one. (穿红的吧!)
q+>J'UGb
Which dress should I wear? E5w. w x
Which one should I wear? UN>!#Ji:$
What should I put on? )cNG) F
快换衣服。 K'+GK S7.
Hurry up and get dressed. 12M&qqV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .iNPLz1
Why? (干嘛?) *z!!zRh3x
把睡衣收好。 ~+d?d6*c
Put those pajamas away! WBFG_])
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M;V
(Tf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {}H5%W
我走了，妈妈。 US A!N
I'm leaving. Bye mom! 6TvlK*<r=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (9]`3^_,J
Study hard. (好好学习啊!) `c ~Va/Yi
I'll see you when I get back. h7c8K)ntnf
I'm taking off now. =/&ob%J)9]
See you. V'sp6:3*\
See you later. TK<~ (Dk
今天我们逃学吧。 8aQ\Yx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $=uyZTYF)}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AmNmhcN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Adp:O"-H1o
你毛衣穿反了。 M)C. b o{p
You're wearing your sweater inside out. !:PF |dZ
You have your sweater on inside out. NWd% Za5K;
上下颠倒了。 u0`~
|K
It's upside down. <GC<uB |p
别忘了扔垃圾呀。 - } \g[|
Don't forget to take out the garbage. rC
V&& 09
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *9 M 5'
I won't. (忘不了!) Y4e64`V)
今天该你扔垃圾了。 &@u;xc| v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [,e[~J`C
今天你干什么? fz#e4+o H
What are you doing today? &;S.1tg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [ &RZ&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pMnkh}Q#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /(
% Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -f IX6
Hurry up or we'll be late. iD+Q\l;%
快点儿，上学该迟到了。 cf)2GoV>e
Hurry or you'll be late for school. A ^@:Ps
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Jy?s'tc
What time is it? (现在几点?) hn\<'|n
你锁门了吗? N+%E=D>
Did you lock the door? V1 T?T9m
Have you locked the door? ;M}'\.
没忘了什么东西吧? ]v j=M-:+
Aren't you forgetting something? ^vmT=f;TM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Njsz=
I don't think so. (我想没有。) HTiqErD2_
都已经8点了! }w .[ZeP
It's already 8:00. ( P|Ph
It's 8:00 already. }mQ7N&cC
我晚了! EEFM1asJf
I'm late! !N:! x[5
I'm late! (我晚了!) g]?&qF}
Hurry up! (快点儿吧!)
J4 [7*v
我得赶紧走! x
LR
2H>B}
I have to rush! )\# w=P
I have to hurry (up)! d YV' <
I have to get going!
C%#=@HC
I have to get moving. spter35b[
你今天会回来得晚吗? _|qJ)g D[
Are you gonna be late today? Y-\/Y*;cd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4# Wc zk-b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1H sfCky{
几点回来? ^]:w5\DG
What time are you coming home? WBT/;),}:
What time are you coming home? (几点回来?) . U|irDO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8JxJ>I-9p
饭盒带了吗? j f25Ky~
Have you got your lunch box? pJ35 M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1vKc>+9
Yes, right here. (嗯，带了。) ParOWs~W/
今天好像要下雨。 88(h`RGMh
It might rain today. *y
+T(73
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3\_ae2GW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8q9HQ4dsL
出门的时候，可别忘了锁门。 L1=+x^ WQ
Don't forget to lock the door when you leave. c"`o V! m
●从回家到就寝 xG:eS:iT
我回来了。 KW.*L o O
I'm home. /RD@ [ 8
I'm home. (我回来了。) g-`HKoKe
Welcome back. (你回来了。) :xOne<@
I'm back! Ibt~e4f
你回来了。 G"w
?{W @
Welcome home! YjaEKM8 *
Welcome back! M ^^5JNY
今天过得愉快吗? &)`xl Iw}
Did you have a good time? :lj1[q:Y>
今天怎么样? lb M)U
How did it go today? DM
{r<?V
How was your day? *J[3f]PBmR
我可以出去玩儿会儿吗? xs+pC K |
Can I go out to play? zbQ-l1E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Py2AnpYa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]D(!ua5|x`
我饿了。 WAr;g?Q8
I'm hungry. Z*&y8;vUQ
I'm hungry. (我饿了。) g '2'K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l AjP'(
点心在哪儿? #[ZF'9 x
Where are the snacks? o,o,(sII
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B \?We\y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _$s ;QI]x
我去补习学校了啊。 wz1fx>Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [:M:6J J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ! 6y< jJ>
Call when you finish. (下课后来个电话。) tQ!p<Q=
$)
能给我点儿零花钱吗? \XDc{c]
May I have my allowance? < 1")JDW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) < dzfD;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Dn{
hU $*
真累啊! LxD >eA
I'm tired. 80qSPitj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Xvy3 D@o
I'm pooped. *俚语 XLwmX i
晚饭你想吃什么? 2R }9wDP
What would you like for dinner? 3FWl_d~uD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M# <U=Ha
How about steak? (吃牛排怎么样?) DH7B4P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ""A P-7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T-" zK r!
你能帮我准备餐具吗? "J51 \8G@@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Fk&W*<}/;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <*D{uMw
I'd be happy to. (乐意之至。) TVaD',5_V%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j_=A)B?
晚饭做什么好呢? 6yDc4 A X
What should I make for dinner? +{b!,D3sa*
What should I whip up for dinner? e K<X7m^
What should I cook for dinner? RM^3Snd=V
What should I fix for dinner? UNx|+
还是家好哇。 /-Saz29f^Q
It's good to be home. 4J #F;#iA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jg2 UX
It feels so good to be home. %BdQ.\4DS
你能不能赶紧去趟商店? R^_7B (
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d4y?2p ?3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P'EPP *)q
In just a minute. (稍等一下。) j$2rU'
洗澡水烧好了。
V L^.7U
The bath is ready. \0}!qG![AA
It's been a long day. (今天真累呀!) 608}-J=3#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <M d yz!
我要冲个澡。 1|]IWX|
I'm taking a shower. 6Z5X? B
I'm going to take a shower. G9`;Z^<L
晚饭做好了吗? )<J|kC\r6c
Is dinner ready? 9\yGv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4CUoXs'
Not yet. (还没呢。) A&HN7C%X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |rjHH<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Iq76JJuCb
妈妈，今天晚饭吃什么? = [N= mC
Mom, what's for dinner tonight? Vn ZRsFY<^
Mom, what did you make for dinner? & XS2q0-x
Mom, what did you fix for dinner? =r w60B
晚饭吃什么? % oPt],>
What's for dinner? bOEO2v'cQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _*tU.x|DP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tHhau.!
Great! (太棒了。) 3YKJN 4
今天吃咖哩饭。 <7U\@si4
Today, we're having curry. |4$.mb.
We're having curry today. RA%=_wPD
+
还要多久才能做好呀? >
whcZ.8
How soon can you get it ready? oFO)28Btv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E{Kc$,y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iMT[s b
When will it be ready? S.<aCN<@
How soon will it be done? { V8yJ{.G
我吃了啊。 G_vcuCHm
Let's eat. ~CtLSyB
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0XcH
请先吃吧。 9\QeH'A
Please go ahead. ;S&PLgZ
Please help yourself. H^VNw1.
这把刀真快呀! {^5LolCCH
This knife cuts well, doesn't it? Mr0<b?I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4# L}&
It sure does. (真挺快的。) VW$a(G_h
水开啦! y ;\m1o 2
The water is boiling! A^2n i=b
The water is boiling! (水开啦!) z[cs /x
.K. (知道啦!) b p[wr
开饭啦! `{Jo>L .
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5[[m S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /wR,P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #`HY"-7m_
该吃饭啦! &'V 1p4'
It's time to eat. @TQzF-%#7
It's time to eat. (该吃饭啦!) kS7`g A
Finally. (终于吃上饭喽!) !y$:}W?_
这就来啦! hZ[(Ik]*Zd
I'm coming. ee}HQ.}Ja
I'll be right there. (我马上就去。) @^2?97i
c
I'm on my way. ~pC\"LU`
手洗干净了吗? t=;P1d?E;
Did you wash your hands well? *QGyF`Go{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G<$ N*3
Yes. (洗干净了。) hr/H vB
别弄洒了。 $(r/N"6)O2
Don't spill it! sGp]jqX2,m
Don't tip it over. L25v7U
把碗里的菜吃光。 fvi8+3A&
Eat all of your vegetables. 1iJa j
Finish your vegetables. M b^E
Finish up your vegetables. |>~pA}
把饭吃光。 *}P=7TuS
Finish up your plate. )ppIO"\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \3WQ<t)W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %B~@wcI)W
我不喜欢吃芦笋。 &cSZ?0 R
I don't like asparagus. PC<[ $~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) VR XK/dZ
Don't be picky. (不许挑食。) ^2a 63_
谢谢您的款待。 1=Z, #r
It was very delicious. Thank you. P#l "`C
/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XCd[<\l
能帮我收拾盘子吗? Fl}{"eCF8
Would you clear the table? )gHfbUYS
Would you put the dishes away? ;i,3KJ [L
把盘子洗了。 #8/pYQ;
Do the dishes! *最好就这样记住。 $.F.xYS9IJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2r" J"C
I will. (就去洗。) V%Ww;Ca]I
Do the dishes! (把盘子洗了。) $4:Se#nl
It's not my turn. (今天不该我洗。) c0v6*O)
Wash the dishes! >pm`(zLn
我擦盘子。 gZ >)
S@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =k ]2 Ad
你干什么呢? 1W'0h$5^"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \~>
.NH-
我看电视呢。 O8k+R@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P47x-;
有什么好看的节目吗? WNSY@ q
Are there any good programs on TV? 1d 1
~`B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ez1 4f$cJ+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U[{vA6
野茂上电视了。 )dfwYS*[n
Nomo is on TV. 3_ ZlZ_Tq
8频道演什么呢? wE3 fKG.
What's on Channel 8? cBtQ2,<6
能不能帮我换个台? FWW*f
_L
Would you change the channel? (>SucUU
Would you switch the channel? rcz9\@M
Would you change the station? uQYenCNXS
我还想看电视。 57Bxx__S4`
I want to watch more TV. ^R b*mI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0{(5J,/BF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hr W2#v
铺床吧。 :[ &QoEZW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J^-a@' `+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .dsB\ C
我困了。 $D W__h
I'm sleepy. L:\>)6]Ls
I'm sleepy. (我困了。) o8X? 1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8 GeJ%^0o}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SQJ +C%
作业做了吗? |RL\2j|
Did you do your homework? P~;1adi3
Did you finish your homework? ~? :>= x
好好学习。 -TS5g1
Study hard. 1<V ke$
Study hard. (好好学习。) uann'ho?q
I am. (好好学着呢。) av bup
快点睡觉。 yN/g;bQ
Hurry up and go to sleep. *j<{3$6Ii
游戏玩够了吧。 ji
C2B
Enough with your video games. DWS#q|j`"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (duR1Dz
I can't quit now. (正好玩着呢。) LIll@2[
一定要刷牙噢。 & F8*>F^7
Make sure you brush your teeth. 6mqp`x`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n~ZZX={a
I will. (一定刷。) (Q=:ln;kM
明天的东西都准备好了吗? `Hqgahb{P
Are you ready for tomorrow? X\kWJQ:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kGAB'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :j? MEeu
我去洗个澡。 4K
]*bF 44
I'm going to take a bath. PZVH=dagq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s>)?MB*vb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @Z5,j)
该睡觉了。 AH?[K,3
Time to go to sleep. ] Up r<!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y;@]G=a
Just a minute. (再等一下。) Wt.['`c<
电视还开着呢。 aQ- SrxmO8
You left the TV on. B|.A6:1g+
You left the TV on. (电视还开着呢。) fm D~f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WD1>{TSn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4 !m'9
别把你的东西都摊在这儿。 -d-xsP}
s
Don't leave your stuff here. 6s>io%,:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =!)x`1j!S
I won't. (知道了。) N) PkE>%X
把闹钟定在8点了。 UXh%DOq
I set the alarm clock for 8:00. zN9#qlfv
I set it for 8:00. mDk6@Gd@U
明天7点叫醒我。 _SkiO }c8
Wake me up at seven tomorrow. uzT+,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N 'n0I^Y1A
Sure thing. (知道了。) ' 6)Yf}I
晚安。 zG{jRth
Good night. QNXoAx%I
Good night. (晚安。) s>W :vV@
Sweet dreams. (做个好梦。) |b hv7(_
做个好梦。 M!i*DU+SE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =[z P
Sweet dreams! (做个好梦。) 2%pU'D:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lEw;X78 +
Have pleasant dreams. )CHXfO w
