从起床到出门 > ,h{`
早晨好! ByO?qft>u
Good morning. /y 6f ~F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cza_LO(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2eA.04F
闹钟响了吗? 3D1y^I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ts}OE
Did the alarm clock buzz? GZKYRPg
Did the alarm clock ring? Yyr9Kj:
该起床了! -A=3W3:C
It's time to get up! "v( pluN|
It's time to get up! (该起床了!) V aG Qre
I don't wanna get up. (我真不想起。) ICr.Gwe3_
It's time to wake up! 6}!1a?X
It's time to get out of bed. nMfR< %r
It's time to get ready. }6<5mq)%
快点儿起床! [u37 Hy_Gi
Get up soon. +6
=lN[b
Get up soon. (快点儿起床!) 0fn*;f8{XJ
I don't want to. (我真不想起。) MGxkqy ?
你醒了吗? OP" _I!t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )fxn bBz{
Are you awake? (你醒了吗?) >cg)Nq D
I am now. (我刚醒。) nk7>iK!i
你不舒服吗? 9V[}#(f$
Are you feeling sick? gIusp917
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0@{0#W3R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @rDBK] V
睡得好吗? *|<~IQg
Did you sleep well? wfpl]d!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'GX x|.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zy nX9t
Did you sleep well? (睡得好吗?) `j 9\]50Z>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Xt$P!~Lu
能帮我关掉闹钟吗? rpDBKo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E2YVl%.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \AH5 zdK
你终于起来了。 oP%5ymL%J
You finally got up. 0"T/a1S7bl
You finally got up. (你终于起来了。) ,+4T7 U R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U]_WX(4 @
今天是个好天! eEP{?F^I[
It's a nice day! )KVr2y;RF
It's a nice day! (今天是个好天!) 5J|S6x\
It sure is. (是不错啊。) v'b%m8
It's a beautiful day! N3aqNRwlk
It's a wonderful day! @ =~k[o
It's a great day! .`5|NUhN
昨晚你熬夜了? U B~ -$\.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9__B!vw:
Did you go to bed late last night? 7 9@CO6
把被子叠好。 B{D4.!a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a:`<=^:4,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a$Y{ut0t(
昨天晚上你打呼噜了。 T *PEUq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dcD#!v\0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) & rD8ng+$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D4|Ajeo;1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /4 OmnE ;
我做了个可怕的梦。 "~._G5i.
I had a nightmare. {i?G:K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w Wfj#IB;R
It's all right now. (现在没事了。) vmrs(k "d#
你一直没关灯啊。 {*TB }Xsr,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -m=A1~| 7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yiI
oqvP
我得洗脸了。 {wj%WSQj/y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L 6fbR-&Lt
该吃早饭了。 strM3j##x
It's time to eat breakfast. 2,`X@N`\
It's time to have breakfast. $fT5Vc]B4
我还困着呢。 f\_ PNZCc
I'm still sleepy. qlYi:uygY
I'm still drowsy. {FKr^)g
我还打哈欠呢。 *fI n<Cc
I'm still yawning. 6w;`A9G[YI
昨天的酒还没醒呢。 zow8 Q6f
I have a hangover. V| kN 1
A
我是个夜猫子。 &]RE 5!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ") \V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L6Brs"9B
I'm not. (我可不是。) z GyRz xFN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C$ ~ly=@
我是用咖啡来提神的。 1Q!^*D
Coffee wakes me up. 2EZ7Vdz2
Coffee gets me going. n7K%lj-.P
刷牙了吗? 0F%8d@Y2
Did you brush your teeth? d=%NFCIV
Have you brushed your teeth? `iM%R3&
我得梳梳头了。 l&U$L N$*e
I have to comb my hair. 8 b~
穿什么好呢? O65`KOPn
What should I wear? UhL1Y
NF_
What should I wear? (穿什么好呢?) saP%T~
The red one. (穿红的吧!) ~mXzQ be
p
Which dress should I wear? }Oc+EV-Z
Which one should I wear? U&u63 56
What should I put on? VrP{U-`
快换衣服。 T1.U (::
Hurry up and get dressed. M'< % d[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z EtsMU
Why? (干嘛?) aK;O zB)
把睡衣收好。 {}k3nJfE
Put those pajamas away! k?&GL!?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EFh^C.S8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XX%K_p`&Z
我走了，妈妈。 YW&K,)L@
I'm leaving. Bye mom! 2&n6:"u |
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f7\X3v2W}3
Study hard. (好好学习啊!) O!f37n-TB
I'll see you when I get back. ox&? `DO
I'm taking off now. eS@j? Y0y
See you. 8P- ay<6
See you later. QY&c=bWAX"
今天我们逃学吧。 j,^&U|!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Gg ~0>XS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JN+7o h]u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p<L{e~{!7f
你毛衣穿反了。 MQx1|>rG
You're wearing your sweater inside out. gMF6f%
You have your sweater on inside out. [1kQ-Ko`
上下颠倒了。 ; 5[ OS 8
It's upside down. F%o!+%&7
别忘了扔垃圾呀。 | TM n
Don't forget to take out the garbage. R@jMFh;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L{&2 P
I won't. (忘不了!) Q~Mkf& s
今天该你扔垃圾了。 ?Ce=h+l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S@u46 X>
今天你干什么? !(? 7V
What are you doing today? )AkBo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oj Y.6w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~ nmFZ] y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >wmHCOL:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6[ 3 K@
Hurry up or we'll be late. "q M
快点儿，上学该迟到了。 i5 6Rd b
Hurry or you'll be late for school. FsWp>}o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W Vpx
What time is it? (现在几点?) Oj _]`
你锁门了吗? qna!j|90Lp
Did you lock the door? )M+po-6$1
Have you locked the door? {!wW,3|Pu
没忘了什么东西吧? *1kFy_Gx
Aren't you forgetting something? [.xY> \e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \UZGXk
I don't think so. (我想没有。) }vU/]0@,E
都已经8点了! >xS({1A}
It's already 8:00. u_' -vZ_
It's 8:00 already. 7{O
iV}]"
我晚了! m=@xZw<
I'm late! ;k `51=Wi
I'm late! (我晚了!) :23S%B~X
Hurry up! (快点儿吧!) /fb}]e]N
我得赶紧走! Pa Q lQ#
I have to rush! Cfmd*,
I have to hurry (up)! 0~RD@>]
I have to get going! i'H]N8,A
I have to get moving. M K W ~rrR
你今天会回来得晚吗? Bc }o3oc
Are you gonna be late today? ]R)wBug
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zNt//,={
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $ eI
cCLF
几点回来? qsoq1u,?
What time are you coming home? X /:V { 2
What time are you coming home? (几点回来?) Rh~b,"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H%Vf$1/TF
饭盒带了吗? Oo; ]j)z
Have you got your lunch box? U&])ow):
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j3 -o}6
Yes, right here. (嗯，带了。) o5&b'WUJ=
今天好像要下雨。 V{oFig 6
It might rain today. ,hI$nF0 }p
It might rain today. (今天好像要下雨。) )r{Wj*u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3GE;:;8B
出门的时候，可别忘了锁门。 F*J1w|)F0
Don't forget to lock the door when you leave. Yl&[ _
l
●从回家到就寝 V~ KWy@7
我回来了。 }hg=#*
I'm home. r&a} U6k(y
I'm home. (我回来了。) [XI : Yf
Welcome back. (你回来了。) ";7 N$hWE
I'm back! 'J} ?'{.
你回来了。 !J;Bm,Xn6
Welcome home! ,i}EGW,9q
Welcome back! )cizd^{
今天过得愉快吗? tK UW
Did you have a good time? cS YCMQ1ro
今天怎么样? :]F66dh+
How did it go today? %XukiA+
How was your day? R7(XDX=[ s
我可以出去玩儿会儿吗? BZ.l[LMp
Can I go out to play? tL;.vRx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JjI1^FRd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #n+u>x.O
我饿了。 ;
k. @=
I'm hungry. Ln&~t(7
I'm hungry. (我饿了。) z{ eZsh
b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u VD^X*
点心在哪儿? SP lt=*C#_
Where are the snacks? p%*s3E1.D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L3 oL>r'|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SW}Rkr\e
我去补习学校了啊。 3AdYZ7J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j"~"-E(79
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^ wZx=kas
Call when you finish. (下课后来个电话。) M.dX ;iM<
能给我点儿零花钱吗? w?u3e+
May I have my allowance? \='LR!_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3S_H& >K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x[TLlV:{
真累啊! 8 vq-|p
I'm tired. _Cz98VqRk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) EMe1!)
I'm pooped. *俚语 +p>h` fc
晚饭你想吃什么? L9e<hRZ$
What would you like for dinner? "__)RHH:8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u0+F2+ I
How about steak? (吃牛排怎么样?) L;*7 p9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %-fXa2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kdGq\k,
你能帮我准备餐具吗? ^C~_}/c Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .9ZK@xM&?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'vt Jl
I'd be happy to. (乐意之至。) ygja{W.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V0A> +
晚饭做什么好呢?
d<xi/
What should I make for dinner? ;k@]"& t
What should I whip up for dinner? HP*{1Q@5
What should I cook for dinner? *A48shfO
What should I fix for dinner? AEj%8jh
还是家好哇。 RrBG =V
It's good to be home. 5!'1; GLs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a8)2I ~j
It feels so good to be home. ] Zh $9YK
你能不能赶紧去趟商店? ,aezMbg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?QK D YH(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w6> P[oW
In just a minute. (稍等一下。) `'iO+/;GY
洗澡水烧好了。 ;lE=7[UJ3X
The bath is ready. #E
Bd g
It's been a long day. (今天真累呀!) E7R%G OH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O{c#&/ .K
我要冲个澡。 Pw]+6
I'm taking a shower. j<
h1s%
I'm going to take a shower. 2K/t[.8
晚饭做好了吗? {7oPDP
Is dinner ready? .?APDr"QQH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \6 J Y#%
Not yet. (还没呢。) <tZtt9j_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z"|jCdZGM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *wx%jbJo
妈妈，今天晚饭吃什么? $ Lfbt=f
Mom, what's for dinner tonight? %e25Z .Se$
Mom, what did you make for dinner? E83$(6z
Mom, what did you fix for dinner? g*FHZM*N9
晚饭吃什么? E|-5=!]fX
What's for dinner? nnBS;5
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
h FycSu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~~&Bp_9QXN
Great! (太棒了。) f-i5tnh
今天吃咖哩饭。 bYQ@!
Today, we're having curry. w#a`k9 y
We're having curry today. *B@#A4f"
还要多久才能做好呀? ]b;a~Y0
How soon can you get it ready? ;{wzw8!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h5l_/v d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZR=i*y
When will it be ready? @mu{*. &
How soon will it be done? z" z$.c
我吃了啊。 =ePwGm1:c
Let's eat. z7 ?SuJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) R= Ig !s9
请先吃吧。 80%"2kG
Please go ahead. x{!+ 4W;S
Please help yourself. v h)CB8
这把刀真快呀! $_ '<kH-eP
This knife cuts well, doesn't it? ncUhCp?'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) so .}W U
It sure does. (真挺快的。) 9k62_]w@6
水开啦! $ SA
@ "
The water is boiling! f$}g'r zl
The water is boiling! (水开啦!) :rufnmsP<U
.K. (知道啦!) 0wqw5KC
开饭啦! YsCY~e &
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 daA&!vnbH*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,'Y KL",
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n zAySMD_
该吃饭啦! ZBU< L+#
It's time to eat. k rlebPs[
It's time to eat. (该吃饭啦!) elKp?YN
Finally. (终于吃上饭喽!) IAb.Z+ig
这就来啦! c"CR_
I'm coming. i,RbIZnJ
I'll be right there. (我马上就去。) PQF
40g1}
I'm on my way. qD"~5vtLqQ
手洗干净了吗? )Mflt0fp
Did you wash your hands well? kAUL7_>6 X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JB5%\
Yes. (洗干净了。) Ssir?ZUm
别弄洒了。 32j #kJ W
Don't spill it! 9ec#'i=
Don't tip it over. 5 xUZeLj
把碗里的菜吃光。 ey<z#Q5+
Eat all of your vegetables. aRn"" 3[
Finish your vegetables. fCs{%-6cP
Finish up your vegetables. $b^ niL
把饭吃光。 -;
d{}F
Finish up your plate. 7?_g m>]a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k&K'FaM!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K ",Xe>
我不喜欢吃芦笋。 v'` qn
I don't like asparagus. %,S:^Rvv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (IHR {m
Don't be picky. (不许挑食。) F !I9)PSj
谢谢您的款待。 :*l\j"fX5
It was very delicious. Thank you. N7 _rVcDe
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?a, `{1m0\
能帮我收拾盘子吗? ?)Gb=
Would you clear the table? %qrUP\rn
Would you put the dishes away? GX.a!XQ@!
把盘子洗了。 1"<{_&d1
Do the dishes! *最好就这样记住。 meap ;p
Do the dishes! (把盘子洗了。) S n~P1C
I will. (就去洗。) ~S
:8M<aB
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]5j>O^c<
It's not my turn. (今天不该我洗。) U
CFw+
Wash the dishes! `5x0p a
我擦盘子。 Xk/:a}-l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +-V4:@
你干什么呢? mMu+MXTk<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” IK4 (r /
我看电视呢。 1!+0]_8K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3$_- 0>
有什么好看的节目吗? X,8Zn06M
Are there any good programs on TV? _-v$fDrz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7<8'7<X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^MhMYA
野茂上电视了。 `X& d:!}F
Nomo is on TV. -@'RYY=
8频道演什么呢? %vG;'_gM B
What's on Channel 8? $`C$|9S
能不能帮我换个台? Ms%C:KG
Would you change the channel? %f&Bt,xEo
Would you switch the channel? ^s=F<_{
Would you change the station? "KC3+:tm
我还想看电视。 B.b sU
I want to watch more TV. =(,kjw8 8w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0+_;6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {FC<vx{42
铺床吧。 _39VL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F
Zt;D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S@, x^/vT
我困了。 -s91/|n
I'm sleepy. ^d9 o \
I'm sleepy. (我困了。) ^@'zQa
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8-O : e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *TxR2pC}
作业做了吗? d(Yuz#Qcrh
Did you do your homework? M|.ykA<D
Did you finish your homework? "zIQ(|TL?d
好好学习。 )4YtdAV
Study hard. 6UPGE",u
Study hard. (好好学习。) kZ^wc .
I am. (好好学着呢。) UG] 5Dxk
快点睡觉。 WL\*g] K4
Hurry up and go to sleep. ej(w{vl
游戏玩够了吧。 vL;=qk TCQ
Enough with your video games. bGj<Dojl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ? U*s H2F
I can't quit now. (正好玩着呢。) S .C7%XU
一定要刷牙噢。 Yka>r9wr
Make sure you brush your teeth. i Nn?G C>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) aMgg[g9>t
I will. (一定刷。) EY :EpVin
明天的东西都准备好了吗? LXc;`]
Are you ready for tomorrow? _ UF'Cf+Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kRiZ6 mn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ar`}+2Qh0
我去洗个澡。 AX{yfL
I'm going to take a bath. ;Q lb].td
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cgQ2Wo7tCq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m O0#xY_z
该睡觉了。 o|VM{ 5
Time to go to sleep. 3-![% u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *+ O
Just a minute. (再等一下。) QP6a,^];
电视还开着呢。 #t ">tL
You left the TV on. )Z`OkkabnD
You left the TV on. (电视还开着呢。) Aacj?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lI[O!Vu Kc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,z$ U=u o
别把你的东西都摊在这儿。 z&|sks7
Don't leave your stuff here. '&y+,2?;Y[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rAu@`H?
I won't. (知道了。) ,fs>+ ]UY3
把闹钟定在8点了。 \mwxV!!b$
I set the alarm clock for 8:00.
!h* F58
I set it for 8:00. wA%,_s /U
明天7点叫醒我。 dM5N1$1,
Wake me up at seven tomorrow. pA5X<)~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jpfFJon)w
Sure thing. (知道了。) 8qq'q"g
晚安。 3.04Toq!
Good night. ]= 5D98B
Good night. (晚安。) Y}Nd2
Sweet dreams. (做个好梦。) RLF]Wa,
做个好梦。 s|Zv>Qt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @ |7e ~U
Sweet dreams! (做个好梦。) O#b%&s"o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F[oTc ^dr
Have pleasant dreams. tp +H]H3
