从起床到出门 f-vCm 5f
早晨好! } ~e8e
Good morning. B+P(M!m 3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e ^6)Zz1\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +%yfcyZ.
闹钟响了吗? ^oBtfN>4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +h|`/ &,
Did the alarm clock buzz? A VlhNIr
Did the alarm clock ring? P+@/O
该起床了! 6Zm# bFQ
It's time to get up! 36}?dRw#p
It's time to get up! (该起床了!) k:t ]s_`<
I don't wanna get up. (我真不想起。) lA|
5E?
It's time to wake up! JU1~e@/'%
It's time to get out of bed. [+2[`K
c]
It's time to get ready. K Kj a/ p
快点儿起床! SoW9p^H J
Get up soon. T0wW<_jh
Get up soon. (快点儿起床!) H J=:8:
I don't want to. (我真不想起。) !![DJ
你醒了吗? X9v.1s,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 > kG GR
Are you awake? (你醒了吗?) 1gL 2ia
I am now. (我刚醒。) Qp)v?k ]
你不舒服吗? u_w#gjiC
Are you feeling sick? \FQRNj?'_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2V-
16Q'%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jwc)Lj}
睡得好吗? q<xCb%#Jl
Did you sleep well? [%"|G9
Did you sleep well? (睡得好吗?) h]IxXP?h[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c,np2myd
Did you sleep well? (睡得好吗?) bn|I> e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K[ I=6
能帮我关掉闹钟吗? gh/EU/~d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 MK%9:wZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ePOG}k($/%
你终于起来了。 2%DSUv:H%
You finally got up. ! j9t*2m[
You finally got up. (你终于起来了。) ep A:v|S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l5S aT,%
今天是个好天! 5Yg'BkEr
It's a nice day! 9'fQHwsJ
It's a nice day! (今天是个好天!) Bd! bg|uO*
It sure is. (是不错啊。) Z^b Q^zk-
It's a beautiful day! ,;EI h}
It's a wonderful day!
: |>h7v
It's a great day! |XaIx#n
昨晚你熬夜了? C. WX.Je
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LA!?H]
Did you go to bed late last night? k|e7a2Wwt
把被子叠好。 EaO6[E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2,DXc30I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lp.ldajN
昨天晚上你打呼噜了。 x>**;#7)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SL Ws*aq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ak7bJ~)X=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ih58 <Up5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l.q&D< _
我做了个可怕的梦。 ?h$NAL?
I had a nightmare. ef 8s<5"4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AHD=<7Rs
It's all right now. (现在没事了。) ]0Y4U7W
你一直没关灯啊。 ,82S=N5V!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A!od9W6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y>dF5&(kb
我得洗脸了。 /K+r?
]kf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rJ`!: f
该吃早饭了。 p)KheLiZ
It's time to eat breakfast. &y\prip
It's time to have breakfast. !{ y@od@T
我还困着呢。 .M qP_Z',
I'm still sleepy. ]&o$b ]
I'm still drowsy. ;;!yC
我还打哈欠呢。 h0(BO*cy
I'm still yawning. fe\mL mK9
昨天的酒还没醒呢。 d2*fLEsF
I have a hangover. X:A^<L
~
我是个夜猫子。 L ^r#o-H<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GB23\Yv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >@U*~Nz
I'm not. (我可不是。) ] ]u
s %
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1 auIR/=-
我是用咖啡来提神的。 iW)8j 8
Coffee wakes me up. n4O]8C'lW9
Coffee gets me going. y%&q/tk
刷牙了吗? S 8 kCp ;
Did you brush your teeth? bHY=x} Hv
Have you brushed your teeth? }fp-pe69z
我得梳梳头了。 (o 5s"b
I have to comb my hair. Q7HRzA^-
穿什么好呢? Sgeh %f
What should I wear? i[O& )N,c
What should I wear? (穿什么好呢?) `fA@hK
The red one. (穿红的吧!) NN%*b yK
Which dress should I wear? >"??!|XG^
Which one should I wear? <ykU6=
What should I put on? E@z<:pG{
快换衣服。 &yct!YOB2
Hurry up and get dressed. _?-E7:Sw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j@AIK +0Qc
Why? (干嘛?) 5GI, o|[s6
把睡衣收好。 D@,6M#SK
Put those pajamas away! BnX0G1|#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S4Pxc
]!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TYy?KG>:'
我走了，妈妈。 eVEV}`X
I'm leaving. Bye mom! 4n# M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .8 2P(}h
Study hard. (好好学习啊!) XD!W: uvb
I'll see you when I get back. l3 {-z4mw
I'm taking off now. ?U%q Pv:
See you. >1.X*gi?-
See you later. dph{74Dc
今天我们逃学吧。 ])[[ V!1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OyStq i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )\1QJ$-M&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KKb,d0T[
你毛衣穿反了。 IY_iB*T3jt
You're wearing your sweater inside out. .O DU
You have your sweater on inside out. y;4OY
上下颠倒了。 4(#'_jS
It's upside down. 1NbG>E#Ol
别忘了扔垃圾呀。 R6 y#S&]x
Don't forget to take out the garbage. %2}-2}[>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ADz ^\
I won't. (忘不了!) fZ6MSAh
今天该你扔垃圾了。 |5X^u+_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jSJqE _ 1
今天你干什么? y|jl[pyg)
What are you doing today? c_dVWh e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zKyyU}LHH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b10cuy|a/X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t l[Uw[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'S20\hwt-
Hurry up or we'll be late. <kfnpB=
快点儿，上学该迟到了。 ({ +!`}GY
Hurry or you'll be late for school. / ?wt F4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) To\QjP-
What time is it? (现在几点?) OstQqV%@
你锁门了吗? GiJ *Wp
Did you lock the door? Oz w.siD
Have you locked the door? O+nEXS\rQ
没忘了什么东西吧? 1ufp qqk
Aren't you forgetting something? ud63f` W]4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JL`-0P< M
I don't think so. (我想没有。) z$&{:\hj
都已经8点了! aKJwofD
It's already 8:00. @CNi{. RX
It's 8:00 already. \J4L:.`qS
我晚了! t DO=P
c
I'm late! <h!_>:2L
I'm late! (我晚了!) =R^%(Py
Hurry up! (快点儿吧!) aJSO4W)P
我得赶紧走! cA&9 e<
I have to rush! L s
G\OG
I have to hurry (up)! kAKK bmE
I have to get going! d .[8c=$
I have to get moving. #? RU;1)Cw
你今天会回来得晚吗? b\ X@gq
Are you gonna be late today? ~]nRV *^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;p.v]0]is
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bc* X/).
几点回来? <NHH^M\N
What time are you coming home? R$ EW4]j
What time are you coming home? (几点回来?) 2d>z1%'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9,c(y sv"
饭盒带了吗? I^* Nqqq
Have you got your lunch box? 0!D4pvlt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u6J8"<
-W
Yes, right here. (嗯，带了。) @g|v;B|{
今天好像要下雨。 u/UrAqw
It might rain today. 2_)\a(.Qu
It might rain today. (今天好像要下雨。) {WJ m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G5{ T5#
出门的时候，可别忘了锁门。 xv46r=>
Don't forget to lock the door when you leave. <'}YyU=
●从回家到就寝 *HU &4E\a
我回来了。 l(yZO$
I'm home. adlV!k7RG
I'm home. (我回来了。) r^2p*nr}
Welcome back. (你回来了。) "N;`1ce
I'm back! BIH-"vTy
你回来了。 O6@j &*jS
Welcome home! ,1hxw< sNR
Welcome back! f@6QvkIa
今天过得愉快吗? J f@H/luW
Did you have a good time? n #mA/H;wV
今天怎么样? =WyDp97@+
How did it go today? %Wg'i!?cB
How was your day? C:GK,?!Jn'
我可以出去玩儿会儿吗? u+dLaVlLJ
Can I go out to play? } F E>|1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k3~}7]O)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b jy Zk_\
我饿了。 GL&y@6
I'm hungry. aasoW\UG
I'm hungry. (我饿了。) 5b5x !do
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |Yx~;q:
点心在哪儿? +u.1 ;qF
Where are the snacks? P=qa::A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >3ZFzh&OYQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?}qttj
我去补习学校了啊。 K~uXO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y&`=jDI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FW.7'7G@n
Call when you finish. (下课后来个电话。) r+' qd )
能给我点儿零花钱吗? @ efh{
May I have my allowance? \ Bz_p'[G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ih)zG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uOKCAqYa
真累啊! ?yZ+D z\
I'm tired. j 7fL 7:,T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $yN{-T"
I'm pooped. *俚语 K'5 5O&2
晚饭你想吃什么? #:jHp 4 4J
What would you like for dinner? V4hiG O[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Fiv3 {.
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,Z aRy$?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p5Z"| \
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <5d ~P/,
你能帮我准备餐具吗? FO+Zue.RS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `-.%^eIp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) SII;n2[Ze
I'd be happy to. (乐意之至。) r`=+ L-!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S
O4u9V
晚饭做什么好呢? i 6R~`0>Q
What should I make for dinner? -] LY,M
What should I whip up for dinner? 9 eR-
What should I cook for dinner? *jLJcb*.Ap
What should I fix for dinner? z-BXd
还是家好哇。 $:BKzHm g
It's good to be home. l~1Oef#y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &]g}u5J!=
It feels so good to be home. -O1>|y2rU
你能不能赶紧去趟商店? au N6prGe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,bXe<L)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }bs+-K
In just a minute. (稍等一下。) YA ''2Ii
洗澡水烧好了。 Az9?Ra;U
The bath is ready. Gp1?iX? ml
It's been a long day. (今天真累呀!) >c1!p] &V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I*o()
我要冲个澡。 1 =r#d-\tR
I'm taking a shower. 4Fa ~Aog
I'm going to take a shower. "C }b%aO:
晚饭做好了吗? Hek*R?M|
Is dinner ready? 0[A[U_b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t=rEt>n~L
Not yet. (还没呢。) j -0z5|*KE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yu;+o3WlK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t!* ? dr
妈妈，今天晚饭吃什么? kv]~'Srk
Mom, what's for dinner tonight? Z" Zmo>cV4
Mom, what did you make for dinner? 3K o/{f
Mom, what did you fix for dinner? hM@
H A
晚饭吃什么? *e<[SZzYZ
What's for dinner?
//*fSF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T{Gj+7bQ~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !_ "@^?,q
Great! (太棒了。) 9l|@v=gw.
今天吃咖哩饭。 6TYY
UM"&
Today, we're having curry. xRJ\E }/7
We're having curry today. M.Y~1c4f
还要多久才能做好呀?
S\LkL]qx
How soon can you get it ready? * Tas`WA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y GI;ye'U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ! \"EFVH
When will it be ready? # G .ulX
How soon will it be done? 3%l*N&gsg:
我吃了啊。 ]@dZ{H|
Let's eat. ?b*s.
^
Shall we begin? (可以吃了吗?) RdWRWxTn8+
请先吃吧。 d^ Inb!%w
Please go ahead. ]|!OP
Please help yourself. F{Z~ R
这把刀真快呀! }e !x5g
This knife cuts well, doesn't it? N+++4;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2gc/3*F8
It sure does. (真挺快的。) gaQdG=G8$
水开啦! 48c1gUw oP
The water is boiling! .|hf\1_J
The water is boiling! (水开啦!) fo5iJz"Z
.K. (知道啦!) hq%?=2'9?
开饭啦! o%v0 h~tn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uH/J] zKR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z&#('Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0M*Z'n
+
该吃饭啦! rw: c
It's time to eat. B&\IGWG(
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0Z~p%C<LW
Finally. (终于吃上饭喽!) 'U1R\86M
这就来啦! 8?J&`e/
I'm coming. E'G4Y-
I'll be right there. (我马上就去。) 4y)P>c
I'm on my way. K$>%e36Cc
手洗干净了吗? +s(HOq) b
Did you wash your hands well? &]8P1{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9zZr^{lUl
Yes. (洗干净了。) ,.rs(5.z8/
别弄洒了。 !HrKXy 0{
Don't spill it! l9}3XI.=
Don't tip it over. }&/o'w2wY
把碗里的菜吃光。 t5[ #x4
p
Eat all of your vegetables. ;fsZ7k4]do
Finish your vegetables. GO8GJ;B-U
Finish up your vegetables. $AfM>+GQ`n
把饭吃光。 h^?\xm|
Finish up your plate. Gnf~u[T6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O?)3VT*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *194{ ep
我不喜欢吃芦笋。 jNTjSX
I don't like asparagus. 4^TG>j?M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L_vISy%\b
Don't be picky. (不许挑食。) U[SaY0 Z
谢谢您的款待。 I` p+Qt
It was very delicious. Thank you. C3eR)Yh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Inn@2$m~
能帮我收拾盘子吗? txW{7[w+,
Would you clear the table? Q?e*4ba
Would you put the dishes away? (0j}-iaQEZ
把盘子洗了。 s@9vY\5[9
Do the dishes! *最好就这样记住。 { D^{[I
Do the dishes! (把盘子洗了。) _]yn"p
I will. (就去洗。) HIQ _%L4]
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8JM&(Q%#
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8C[C{qOJ
Wash the dishes! nTuJEFn{
我擦盘子。 IAYR+c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2 HpHxVJ
你干什么呢? D&/kCi= R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k,'L}SK
我看电视呢。 87Oad@FOr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m6TNBX
有什么好看的节目吗? Du`JaJI
Are there any good programs on TV? Q o?O:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4xk|F'6K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uv=.2U46
野茂上电视了。 } E0,z
Nomo is on TV. iTFdN}U
8频道演什么呢? ) 0ea+ ib
What's on Channel 8? (5#nrF ]
能不能帮我换个台? NPCs('cd>?
Would you change the channel? "l*Pd$sr
Would you switch the channel? fF?z|
Would you change the station? Z w *v
我还想看电视。 )^ m%i]L _
I want to watch more TV. aa?w:3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,$+lFv 3LE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bu
|a0h7e
铺床吧。 ERpnuMb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l ;JA8o\ x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (^@ra$.
我困了。 V=zi
>o`
I'm sleepy. Y,W uBH
I'm sleepy. (我困了。) ~Q?a|m V,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /4c\K-Z;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;u;# g
作业做了吗? (IC]?n}
Did you do your homework? WKT4D}{1
Did you finish your homework? O$IE n/%+
好好学习。 vg
D7 7
Study hard. Db)?i?o}t
Study hard. (好好学习。) ?**+e%$$
I am. (好好学着呢。) 4"{ooy^Q
快点睡觉。 X=hYB}}n u
Hurry up and go to sleep. lz"OC<D}(
游戏玩够了吧。 /wP@2ADB
Enough with your video games. <4_X P.N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ! 'mq ?C=
I can't quit now. (正好玩着呢。) kBYNf =
一定要刷牙噢。 )6+eNsxMlC
Make sure you brush your teeth. 3T"j)R_=l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I3 ,= 0z
I will. (一定刷。) &m |wH4 \
明天的东西都准备好了吗? $/.zm; D
Are you ready for tomorrow? i|T)p_y(!a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^;/b+ /B0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R,F[XI+= N
我去洗个澡。 2'_ :S@
I'm going to take a bath. VwOW=4`6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5Cq{XcXV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c3:,Ab|
该睡觉了。 EGZb7:Y?
Time to go to sleep. BO~PT,QrF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .2>p 3|F
Just a minute. (再等一下。)
/o[?D
电视还开着呢。 RA G3o-
You left the TV on. 0JlZs]
You left the TV on. (电视还开着呢。) !1q 9+e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t ?9v^vFR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
e'0{?B
别把你的东西都摊在这儿。 ?gJy3@D
Don't leave your stuff here. 7b<je=G6PA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xKQ+{"?-^g
I won't. (知道了。) m|=H#
把闹钟定在8点了。 yto,>Utzg
I set the alarm clock for 8:00. .Fnwm}
I set it for 8:00. & _"]5/"(
明天7点叫醒我。 H&]gOs3So
Wake me up at seven tomorrow. AwslWkd=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w9, iq@
Sure thing. (知道了。) /c2w/+ _
晚安。 ;PjQt=4K
Good night. #B:hPZM1
Good night. (晚安。) Y7vA`kjD-C
Sweet dreams. (做个好梦。) Sh?4r i@:
做个好梦。 _cc#Qlw 7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s VJ!FC
Sweet dreams! (做个好梦。) c 05 %iv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r k7Q ZVE
Have pleasant dreams. R,|d`)T
