从起床到出门 D: NBb!
早晨好! x@;XyQq
Good morning. =\eM
-"r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !-m (1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;@Alr?y
闹钟响了吗? p3M)gH=N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QS4sSua
Did the alarm clock buzz? {+0]diD
Did the alarm clock ring? ICN>8|O`&
该起床了! ?54=TA|5`F
It's time to get up! s*>s;S?{|
It's time to get up! (该起床了!) Zm >Q-7r9
I don't wanna get up. (我真不想起。) R#"kh/M
It's time to wake up! - /]ro8V$
It's time to get out of bed. .9#4qoM'
It's time to get ready. )O#]W vr
快点儿起床! 4L 85~l
Get up soon. mVcpYyD|k
Get up soon. (快点儿起床!) 5 wmH3g#0
I don't want to. (我真不想起。) S#8w nHq
你醒了吗? Xai ,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CS) &A4`8
Are you awake? (你醒了吗?) /J aH
I am now. (我刚醒。) J^R))R=
你不舒服吗? x$Ko|:-
Are you feeling sick? $]<C C `
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Mc#uWmc 7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lbZ,?wm
睡得好吗? dE7 kd=.o
Did you sleep well? [rC-3sGar
Did you sleep well? (睡得好吗?) rRRiqmq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3k` "%R.H
Did you sleep well? (睡得好吗?) idMb}fw>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 17I{_ C
能帮我关掉闹钟吗? @Y 1iEL%\y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R
rs?I,NV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cKEf- &~
你终于起来了。 B.-5$4*s
You finally got up. 9<I@}w
You finally got up. (你终于起来了。) #I|Vyufw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (YVl5}V
今天是个好天! G"T)+! 6t
It's a nice day! TR L4r_
It's a nice day! (今天是个好天!) H$>D_WeJ
It sure is. (是不错啊。) hZ Gr/5f
It's a beautiful day! 6;60}y
It's a wonderful day! <W2}^q7F^
It's a great day! *91iFeKj=
昨晚你熬夜了? &P I}o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &?IOrHSv!
Did you go to bed late last night? .+t{o [
把被子叠好。 ^W5rL@h_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bo '
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a,b ;H(em
昨天晚上你打呼噜了。 VO] Jvf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q^$IlzG7i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y44FejH(v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RIJ+]uir4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $v#Q'?jE
我做了个可怕的梦。 JR|yg=E
I had a nightmare. :~3sW< P R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I & l 1b>
It's all right now. (现在没事了。) 2+M(!FHfy
你一直没关灯啊。 -l+ &Bkf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VI,z7
\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C18 pK8-
我得洗脸了。 y :WRpCZoa
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7} (wEC
该吃早饭了。 B(w k $2
It's time to eat breakfast. W"? |O Q'
It's time to have breakfast. A8&yB;T$y
我还困着呢。 3Q*K+(`{
I'm still sleepy. t Q_;UQlX
I'm still drowsy. *M\Qt_[
我还打哈欠呢。 s
Z(LT'}
I'm still yawning. Ck8`$x& t
昨天的酒还没醒呢。 ^crk8O@Fw
I have a hangover. H$zjN8||"
我是个夜猫子。
(C*G)Aj7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LH@)((bi4v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E#JDbV1AC
I'm not. (我可不是。) 1f M= >Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "5C)gxI^
我是用咖啡来提神的。 `~vqu69MF9
Coffee wakes me up. U~-Z`_@^-
Coffee gets me going. rQg7r>%Q
刷牙了吗? <&\HXAOd
Did you brush your teeth? . \M@oF
Have you brushed your teeth? 7D\#1h
我得梳梳头了。 Rcs7 'q 5
I have to comb my hair. m663%b(5>
穿什么好呢? u`dWU}m)
What should I wear? {LYA?w^GT
What should I wear? (穿什么好呢?) pj;cL ]L
The red one. (穿红的吧!) 7GY[l3arxv
Which dress should I wear? v^2K=f[nE
Which one should I wear? A<2_V1
What should I put on? `An|a~G 1
快换衣服。 !yU!ta Q
Hurry up and get dressed. XKN`{h-@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6pDb5@QjTy
Why? (干嘛?) ZGK*]o =)
把睡衣收好。 L3lf2 8W
Put those pajamas away! &?YbAo_K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _?#}@?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mwVH>3{j
我走了，妈妈。 ?&EPZq I
I'm leaving. Bye mom! XFeHkU`C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) & :`T!n
Study hard. (好好学习啊!) L$6{{Tw"2
I'll see you when I get back. :$."x
'
I'm taking off now. .>DqdtP [
See you. <\eHK[_*
See you later. Rd|};-
今天我们逃学吧。 j v<BGr=4;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O&!>C7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S~0 mY}
m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ta`=c0
你毛衣穿反了。 ,2q LiE>
You're wearing your sweater inside out. )%Z<9k
You have your sweater on inside out. o7<pI8\
上下颠倒了。 A+w51Q
It's upside down. !:t}8
别忘了扔垃圾呀。 / > c F
Don't forget to take out the garbage. M%pxv6?""{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {r Q6IV3=
I won't. (忘不了!) e8 4[B .
今天该你扔垃圾了。 [}q6bXM*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;W,XP#{W
今天你干什么? \M(0@#-$C
What are you doing today? Eh&*"&fHR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0G ^73Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) | S[Gg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) LPX@oh a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {;1Mud
Hurry up or we'll be late. 4<fKB&
快点儿，上学该迟到了。 L nP={s
Hurry or you'll be late for school. / =&HunaxI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q
laz3X,P
What time is it? (现在几点?) yM>:,T S
你锁门了吗? QxG:NN;jW
Did you lock the door? }wRHNBaEB
Have you locked the door? pYIm43r H
没忘了什么东西吧? VSP6osX{
Aren't you forgetting something? |1C=Ow*"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) VCfa<hn
I don't think so. (我想没有。) U|VF zpJ
都已经8点了! rdZk2\ <
It's already 8:00. )!J0e-T-8O
It's 8:00 already. $K>'aI;|
我晚了! &Iv3_T<AF
I'm late! Uu
~BErEC
I'm late! (我晚了!) SE/GT:}
Hurry up! (快点儿吧!) *-"DZ
我得赶紧走! W m\HZ9PN
I have to rush! unu%\f>^4
I have to hurry (up)! $}RB K'cr}
I have to get going! m [7@l
I have to get moving. }@%A@A{R
你今天会回来得晚吗? ,p aD/
Are you gonna be late today? L]I ;{Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r(-`b8ZE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0m k-o
几点回来? ?4v&TB@
What time are you coming home? J k=E"I6
What time are you coming home? (几点回来?) :E'uV" j%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N
GP}Z 4
饭盒带了吗? k)j, ~JH
Have you got your lunch box? W@U<GF1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w:%3]2c
Yes, right here. (嗯，带了。) `%_ yRJd|;
今天好像要下雨。 e<o{3*%p)
It might rain today. `Mx&,;x
It might rain today. (今天好像要下雨。) at"-X ?`d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e]F4w(*=
出门的时候，可别忘了锁门。 A (z
lX_
Don't forget to lock the door when you leave. t@(S=i7}-
●从回家到就寝 3>;zk#b2
我回来了。 MQ7d IUs
I'm home. bso l >M[<
I'm home. (我回来了。) =yo?] ZS
Welcome back. (你回来了。) M
^gva?{
I'm back! <Vucr
你回来了。 JwEQR
Welcome home! @%Y$@ Qb{
Welcome back! yg34b}m{
今天过得愉快吗? B>sSl1opI
Did you have a good time? 0\XG;KA
今天怎么样? A'Q=Do E
How did it go today? w5zr E k#
How was your day? &, E^ y,r
我可以出去玩儿会儿吗? eT 8(O36%
Can I go out to play? p2T<nP<Pt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5n,?&+*L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) USB U?WDt
我饿了。 t* eZe`|
I'm hungry. rC
)pCC
I'm hungry. (我饿了。) /4x3dwXW@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >
Q[L, I
点心在哪儿? V*]cF=W[A
Where are the snacks? 9w\ yWxl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2P)*Y5`KBH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x [XN;W&
我去补习学校了啊。 ,pfHNK-u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v X|i5P0)8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0'&N?rS
Call when you finish. (下课后来个电话。) h\C" ti2
能给我点儿零花钱吗?
%T9'dcM
May I have my allowance? fsd,q?{a:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K(bid0 Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +M@p)pyu
真累啊! o2p;$W4`
I'm tired. qz]b8rX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ` s [77V>
I'm pooped. *俚语 m"3gTqG
晚饭你想吃什么? &oi*]:<FNe
What would you like for dinner? g Mhn\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~J #^L*
How about steak? (吃牛排怎么样?) :
&! >.Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f0 iYP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @N^?I*| u
你能帮我准备餐具吗? E(t:F^z&D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M PSoRA: h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vm,/?] P
I'd be happy to. (乐意之至。) _g{ *;?mS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k Qm \f
晚饭做什么好呢? N0UL1[ur
What should I make for dinner? }?PvNK]",
What should I whip up for dinner? C|"BMam
What should I cook for dinner? *WS'C}T
What should I fix for dinner? 4n1-@qTPF~
还是家好哇。 O [Q;[@
It's good to be home. o0SQJ 1.a$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #Z%?lx"Q0
It feels so good to be home. M@)^*=0H
你能不能赶紧去趟商店? @log =^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _Nze="Pt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H|V q
In just a minute. (稍等一下。) KBVW <;C$
洗澡水烧好了。 R^t
)~\d
The bath is ready. 2Mqac:L
It's been a long day. (今天真累呀!) Fh)`A5#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wD9Gl.uQ
我要冲个澡。 bD*z"e
I'm taking a shower. TF0D QP
I'm going to take a shower. P? QVT;]
晚饭做好了吗? a+w c"RQ
|
Is dinner ready? mC-'z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h7 uv0a~0
Not yet. (还没呢。) wXj!bh8\r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =lyP &u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
~lg1S
妈妈，今天晚饭吃什么? <<Z t.!hS
Mom, what's for dinner tonight? J2tD).G
Mom, what did you make for dinner? ^5BLuN6
Mom, what did you fix for dinner? o *\c V 6
晚饭吃什么? 'V H%cz*
What's for dinner? mn5mdrv3WZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [):&R1 U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I,rs&m?/m
Great! (太棒了。) V s /Z8t
今天吃咖哩饭。 > J!J:
Today, we're having curry. Mv\odf\]
We're having curry today. ' 3 n?1x
还要多久才能做好呀? qRV5qN2{XY
How soon can you get it ready? BbC t_z'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7*{9 2_M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H2EKr#(
When will it be ready? ]J`yh$a
How soon will it be done? t,CC~
我吃了啊。 # HgXTC
Let's eat. oh>X/uj
Shall we begin? (可以吃了吗?) DM*GvBdR
请先吃吧。 nMz~.^Q-
Please go ahead. B Q) 1)8r
Please help yourself. y7&8P8R
这把刀真快呀! -;VKtBXP</
This knife cuts well, doesn't it? m\h. sg&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q#wl1P
It sure does. (真挺快的。) S `N_},
水开啦! 2!UNFv#=$
The water is boiling! C}})dL;(
The water is boiling! (水开啦!) \1 ^qfw
.K. (知道啦!) N.j? :
开饭啦! ~\0uy3%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $s[DT!8N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #zRT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,F4 _ps?(
该吃饭啦! qa|"kRCO
It's time to eat. VW,"
dmC
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7mUp n:U
Finally. (终于吃上饭喽!) R78=im7
这就来啦! \&|zD"*
I'm coming.
k{{ iF
I'll be right there. (我马上就去。) i2h,=NHJh?
I'm on my way. >n`!S`)9{
手洗干净了吗? C^dn kuA
Did you wash your hands well? ow,4'f!d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %cPz>PTW@
Yes. (洗干净了。) !i"Z
别弄洒了。 hqPpRSv'
Don't spill it! #5Zf 6w
Don't tip it over. Jl ,mYFEZ
把碗里的菜吃光。 vZ<@m2
Eat all of your vegetables. YLEk
M
Finish your vegetables. `63?FzT y
Finish up your vegetables. W ix/Az
把饭吃光。 %`o3YR
Finish up your plate. k1EAmA
l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "CS {fyJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M*& tVG
我不喜欢吃芦笋。 Iy2KOv@a5
I don't like asparagus. %Pz'D6
/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f]P&>j|
Don't be picky. (不许挑食。) d8Keyi8[
谢谢您的款待。 O{B[i y(C
It was very delicious. Thank you. 5>o <! 0g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2E@ !
能帮我收拾盘子吗? upD 2vtU
Would you clear the table? ;k<n}shD
Would you put the dishes away? Hg~O0p}[
把盘子洗了。 <G5d{rKZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 . q=sC?D
Do the dishes! (把盘子洗了。) /1h
0 l;
I will. (就去洗。) 6"
s}<
Do the dishes! (把盘子洗了。) zsQhydTR
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7DG{|%\HF
Wash the dishes!
"F,d}3}
我擦盘子。 ( k@%04c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w]BZgF.
你干什么呢? ,+ iREh;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L `fDc
我看电视呢。 pi'w40!:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >o#5tNm
有什么好看的节目吗? T'n~ Qf U
Are there any good programs on TV? qac4GZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JZCRu_M>|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~y#jq,i/
野茂上电视了。 /& qN yo
Nomo is on TV. f* +eu @
8频道演什么呢? h{dR)#)GF<
What's on Channel 8? hQm"K~SW=
能不能帮我换个台? (#4
Would you change the channel? ac/=%om8u
Would you switch the channel? "R"7'sJ MI
Would you change the station? S\qYw(G
我还想看电视。 H J&|&tT
I want to watch more TV. UR/l M,N;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O Oa}+^-j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !9$xfg }
铺床吧。 [Rqv49n*V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3c#CEuu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kJ;f A|(I
我困了。 `M
"O #
I'm sleepy. ? qn0] .
I'm sleepy. (我困了。) hkS K;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kW 'xuZ&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -^y$ RJC
作业做了吗? mOLP77(o
Did you do your homework? Cst:5m0!
Did you finish your homework? S 1%/ee3
好好学习。 p a7Iz^i
Study hard. ) o)k~6uT
Study hard. (好好学习。)
\= M*x
I am. (好好学着呢。) +) pO82
快点睡觉。 )czuJ5
Hurry up and go to sleep. s^
t1T&
游戏玩够了吧。 ews4qP
Enough with your video games. Z#-:zD7_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DI P(
I can't quit now. (正好玩着呢。) G8m:]!
一定要刷牙噢。 (6xrs_ea
Make sure you brush your teeth. C?U V3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZDmBuf
q
I will. (一定刷。) 0;*1g 47\
明天的东西都准备好了吗? h\ZnUn_ J
Are you ready for tomorrow? 1:3 I G=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) < f
l-P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DP rFB y
我去洗个澡。 [Rz9 Di ;
I'm going to take a bath. ``~7z;E%@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -ejH%CT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B2QC#R
该睡觉了。 [SluYmW
Time to go to sleep. +Om(&\c(6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vd@ _LcK
Just a minute. (再等一下。) ryd*Ha">I
电视还开着呢。 y4aW8J#
You left the TV on. ~^U(G As
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4g}eqW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;C1 ]gJZ,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *x^W`i
别把你的东西都摊在这儿。 HG(J+ocn
Don't leave your stuff here. 7XE |5G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &_q&TEi
I won't. (知道了。) O-rHfIxY
把闹钟定在8点了。 R$'0<y8E*]
I set the alarm clock for 8:00. ]fN\LY 6p
I set it for 8:00.
5jj<sj!S
明天7点叫醒我。 dtK[H+
Wake me up at seven tomorrow. pi >,>-Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t)Iu\bP
Sure thing. (知道了。) V~V_+
晚安。 #q7`"E=M"
Good night. g bP]!d:I
Good night. (晚安。) Ax D&_G T
Sweet dreams. (做个好梦。) 6
ufF34tA
做个好梦。 aP}kl[W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
f' hrS}e
Sweet dreams! (做个好梦。) }i32
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 HPGMR4=ANS
Have pleasant dreams. o% ZtE
