从起床到出门 NEou2y+}
早晨好! M-K@n$k
Good morning. V >uW|6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fX$4TPy(h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) - qP[$Q
闹钟响了吗? fQ_8{=<-&X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :h^UC~[h 3
Did the alarm clock buzz? '*;eFnmvs:
Did the alarm clock ring? |{IU<o
x
该起床了! u2O^3r G-
It's time to get up! `b`52b\6S
It's time to get up! (该起床了!) } ZVv
I don't wanna get up. (我真不想起。) C^=gZ
6m
It's time to wake up! & O\! !1%
It's time to get out of bed. ~(L + 4]
It's time to get ready. [K@!JY
快点儿起床! ~)IJE+e>}
Get up soon. WJ4UJdf'
Get up soon. (快点儿起床!) "v (]"L
I don't want to. (我真不想起。) `/ReJj&~
你醒了吗? u W tS83i
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2pN JWYW"
Are you awake? (你醒了吗?) )bU")
I am now. (我刚醒。) f vMh q:Bu
你不舒服吗? KP -z
Are you feeling sick? /D]r "-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) NWwtq&pz2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0Ilvr]1a4
睡得好吗? 35kb E'
Did you sleep well? OSi9J.]O
Did you sleep well? (睡得好吗?) UZ3Aq12U}a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \bA'Furp
Did you sleep well? (睡得好吗?) d]~ 1.i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $ <e .]`R
能帮我关掉闹钟吗? pz}hh^ ]t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tUF]f6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Zw
8b
- _
你终于起来了。 bK%tQeT
You finally got up. xQ
3u
You finally got up. (你终于起来了。) t\d;}@ bl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M]TVaN$v#
今天是个好天! c
O >:n
It's a nice day! uOqDJM'RM
It's a nice day! (今天是个好天!) |F {E4mg(o
It sure is. (是不错啊。) S,v >*AF
It's a beautiful day! 8B+^vF
It's a wonderful day! V*uu:
It's a great day! t
U= b~
昨晚你熬夜了? }eFUw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V="f)'S$
Did you go to bed late last night? *LdH/C.LIf
把被子叠好。 \#7%%>p=O'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Riuv@i^6K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T FNU+
昨天晚上你打呼噜了。 y/VmjsN}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7$P(1D4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M|=$~@9#X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Nh/ArugP5P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9] ,"AjD
我做了个可怕的梦。 vbh# [,lh
I had a nightmare. TEZqAR]G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <[l}^`IC^4
It's all right now. (现在没事了。) i j;'4GzQL
你一直没关灯啊。 z( [ $,e\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l 8u s6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S %#Mu|
我得洗脸了。 h,?Yw+#o"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;QD;5
<1
该吃早饭了。 sn`?Foh
It's time to eat breakfast. K
:ptfD
It's time to have breakfast. Bin&:%|9?
我还困着呢。 3"D00~
I'm still sleepy. x+`3G.
I'm still drowsy. R:x04 !}
我还打哈欠呢。 [ ;8fL
I'm still yawning. Xb
1 ^ Oj
昨天的酒还没醒呢。 ;K -t
I have a hangover. sswAI|6ou
我是个夜猫子。 5 g7}A`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W?Abx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?+o7Y1 k,
I'm not. (我可不是。) T7_rnEOO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7B"aFnK;[J
我是用咖啡来提神的。 )W JI=jl
Coffee wakes me up. $:Z xb
Coffee gets me going. lfd{O7 L0b
刷牙了吗? Ap18qp
Did you brush your teeth? 3Pe JPw
Have you brushed your teeth? |]b/5s;>
我得梳梳头了。 8so}^2hTlT
I have to comb my hair. q`zR 6
穿什么好呢? wb"t:(>&
What should I wear? 30`H
X v@
What should I wear? (穿什么好呢?) n :kxG
The red one. (穿红的吧!) ~36XJ
Which dress should I wear? <QLj6#d7Y
Which one should I wear? )@M|YM1+
What should I put on? *9^k^h(r&4
快换衣服。 me\)JCZpb{
Hurry up and get dressed. 5*Iz3vTq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?KW?] o
Why? (干嘛?) s5#g [}dj
把睡衣收好。 sRI8znus
Put those pajamas away! :b)@h|4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T,@7giQg@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kIo ?<=F8T
我走了，妈妈。 e$I:[>
I'm leaving. Bye mom! -q|M=6gOs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )+R3C%
Study hard. (好好学习啊!) HXo'^^}q;
I'll see you when I get back. 5|z[%x~f
I'm taking off now. lR^Qm|
See you. 6
VDF@V $E
See you later. 13
p0w
今天我们逃学吧。 ]2
N';(R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K 2v)"|T)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Mt0|`=64
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NKYyMHv6
你毛衣穿反了。 zaPR>:r0
You're wearing your sweater inside out. g;@PEZk1
You have your sweater on inside out. 3qZ{yr2N[
上下颠倒了。 Np_6ZUaqz
It's upside down. obGSc)?j
别忘了扔垃圾呀。 {
)K(}~V D
Don't forget to take out the garbage. m!if_Iq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K?WqAVK
I won't. (忘不了!) ). b+S>k
今天该你扔垃圾了。 ZH :X 4!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UQr+\ u
今天你干什么? I !~Omr@P
What are you doing today? -2 ?fg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <{j9|mt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T3 Fh7S /
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :6{HFMf"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) GrIdQi ^8
Hurry up or we'll be late. FA,CBn5%
快点儿，上学该迟到了。 " WL
Hurry or you'll be late for school. ),|bP`V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IC~D?c0H:
What time is it? (现在几点?) #k, kpL<a
你锁门了吗? L.[2l Q
Did you lock the door? VtFh1FDI\
Have you locked the door? cMAfW3j: ;
没忘了什么东西吧? d~%Rnic6*
Aren't you forgetting something? bN)?szh&Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TA 5M4r6
I don't think so. (我想没有。) SNFz#*
都已经8点了! &*~
WK
It's already 8:00. "m5ZZG#R`
It's 8:00 already. v-qS 'N 4
我晚了! dRmT E
I'm late! *z~Y *Q0
I'm late! (我晚了!) p6*D^-
Hurry up! (快点儿吧!) l 71\ II
我得赶紧走! >[U$n.
I have to rush! t &]IgF
I have to hurry (up)! ~ME=! ;<_
I have to get going! = %m/
I have to get moving. T@.CwV
你今天会回来得晚吗? u@Lu.t!],
Are you gonna be late today? FSk:J~Z;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X:5*LB\/v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f5v|}gMAX
几点回来? .>e~J+oL
What time are you coming home? @P>@;S
What time are you coming home? (几点回来?) C+j+q648>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `{" :*V
饭盒带了吗? ufOaD7
Have you got your lunch box? <j' #mUzd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) xPv&(XZR
Yes, right here. (嗯，带了。) nq;)!Wry
今天好像要下雨。 U_ ?RN)>j
It might rain today. w,7
GC5j\
It might rain today. (今天好像要下雨。) V{r@D!}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tuSgh!
出门的时候，可别忘了锁门。 zb (u?U
Don't forget to lock the door when you leave. +TX]~k79Oq
●从回家到就寝 '7^_$M3$\
我回来了。 : |g{ gi
I'm home. Z8W<RiR
I'm home. (我回来了。) )_ uK(UNZ5
Welcome back. (你回来了。) ~jaGf
I'm back! E {MSi"
你回来了。 \<%a`IA!*
Welcome home! w;"'l] W
Welcome back! f &|SGD*
今天过得愉快吗? 5P4 >xv[
Did you have a good time? 6pse @x?
今天怎么样? zc"eSy< w$
How did it go today? |(N4x(xl
How was your day? +}n]A^&I\E
我可以出去玩儿会儿吗? %lxo?s@GE
Can I go out to play? 5`J.
ic
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]_ h"2|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h4C B1K
我饿了。 FP$]D~DMo
I'm hungry. ]!QeJ 'BLM
I'm hungry. (我饿了。) ]iPdAwc.1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %r sW:nl
点心在哪儿? ]p t @
Where are the snacks? S@_GjCpn
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -3Ffk:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7iJl W&W
我去补习学校了啊。 K h> ^;`h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S=Zjdbd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O_03 3&
Call when you finish. (下课后来个电话。) V2*b f`/V
能给我点儿零花钱吗? .Qaqkb-Ty
May I have my allowance?
7@`(DU `z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Jad '8}0J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4Pd Fq*A
真累啊! 0Z\ fK>yw
I'm tired. {`: !=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R] dB Uu
I'm pooped. *俚语 I4$a#;
晚饭你想吃什么? )}R0'QGd
What would you like for dinner? 2Y,s58F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @`3)?J [w
How about steak? (吃牛排怎么样?) `is6\RH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !tVV +vT#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7 ]Z*]GRX
你能帮我准备餐具吗? 3^Ex_jeB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s XFD]cF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5VI'hxU4Qg
I'd be happy to. (乐意之至。) +VJl#sc/;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k3Y>QN|q8
晚饭做什么好呢? -Fb/GZt|
What should I make for dinner? y ^YrGz.
What should I whip up for dinner? "_^FRz#h
What should I cook for dinner? %n(
s;/_
What should I fix for dinner? cNHN h[ C
还是家好哇。 _L"rygit
It's good to be home. v e$P=ZuM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 OS3J,f}<=
It feels so good to be home. OIN]u{S
你能不能赶紧去趟商店? (GZm+?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g\ke,r6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]fR
3f
In just a minute. (稍等一下。) V!oyC$eV
洗澡水烧好了。 `jJb) z3D
The bath is ready. :Qf^@TS}O
It's been a long day. (今天真累呀!) 6 D$xG"c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P~~RK& +i
我要冲个澡。 |(w x6H:
I'm taking a shower. k&Sg`'LG8
I'm going to take a shower. 'h:4 Fzo<
晚饭做好了吗? _PuMZjGL
Is dinner ready? 2 `#|;x^<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %j=7e@
Not yet. (还没呢。) _onHe"%{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ALFw[1X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <#c2Hg%jh
妈妈，今天晚饭吃什么? 0^;{b^!(
Mom, what's for dinner tonight? S"lcePN
Mom, what did you make for dinner? f6DPah#
Mom, what did you fix for dinner? ioZ2J"s
晚饭吃什么? 1 @/+ c
What's for dinner? } JI5,d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LnBkd: >}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4kx#=MLt
Great! (太棒了。) 1j}o. 0\
今天吃咖哩饭。 <Wl!
Qog'
Today, we're having curry. k(s3~ S2h
We're having curry today. xa K:@/
还要多久才能做好呀? sR5dC_
How soon can you get it ready? /6>2,S8Ar
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) pPh$Jvo]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KxY|:-"Tt
When will it be ready? `P'{HT
How soon will it be done? ?9AByg
我吃了啊。 # x'C
Let's eat. xe
6x !
Shall we begin? (可以吃了吗?) _I2AJn`#
请先吃吧。 uu(.,11`
Please go ahead. "3Ec0U \s
Please help yourself. n] &fod
这把刀真快呀! m(9E{;
This knife cuts well, doesn't it? L -Z1Xs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1y>P<[
It sure does. (真挺快的。) '*K/K],S]
水开啦! ,5<-\"{]
The water is boiling! [ 3j]r{0I
The water is boiling! (水开啦!) iE$0-Qe[3
.K. (知道啦!) $)kIYM&
开饭啦! J )*y1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4H{L>e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i<-#yL5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @T1-0!TM')
该吃饭啦! MYLq2g \
It's time to eat. 4/HyO\?z5
It's time to eat. (该吃饭啦!) ww=< =
Finally. (终于吃上饭喽!) _))_mxV{
这就来啦! 5Pn$ @3
I'm coming. y9:|}Vh
I'll be right there. (我马上就去。) e=Yv M g
I'm on my way. N-l XC" {)
手洗干净了吗? 8^+Q n/b_%
Did you wash your hands well? t:W`=^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c D7q;|+
Yes. (洗干净了。) $lUZm\R|k
别弄洒了。 lxV>
rmD
Don't spill it! qxk1Rzm?x
Don't tip it over. 89~) nV)
把碗里的菜吃光。 ?9/%K45
Eat all of your vegetables. 0^zu T
Finish your vegetables. VY vHpsI
Finish up your vegetables. *S*;rLH9c
把饭吃光。 %]d^B |
Finish up your plate.
8 DyE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0YW<>Y`6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .{~ygHQ`f
我不喜欢吃芦笋。 /SSl $
I don't like asparagus. :;rd!)5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?f:Fmg Qk
Don't be picky. (不许挑食。) tXwnK[~x
谢谢您的款待。 4_)@Nq
It was very delicious. Thank you. jwGd*8
/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'Ko
T8g\b
能帮我收拾盘子吗? !i0:1{.
Would you clear the table? aZ- )w
Would you put the dishes away? zPZy#7/A
把盘子洗了。 ?2QssfB
Do the dishes! *最好就这样记住。 -S Z^;t
Do the dishes! (把盘子洗了。) q^k6.5* "
I will. (就去洗。) ;
*r5 d+]
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9^>nZ6
It's not my turn. (今天不该我洗。) `nn;E% n
Wash the dishes! BIS5u4
我擦盘子。 ga0W;Vq&X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kx*=1AfU+Y
你干什么呢? vxY7/ _]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y[@ $1{YS
我看电视呢。 m8#+w 0p)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nQb{/ TqC'
有什么好看的节目吗? r C$ckug
Are there any good programs on TV? `UGHk*DL)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,"5Fw4G6*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O~Pb u[C
野茂上电视了。 ?tg(X [h{S
Nomo is on TV. LeXu Td
8频道演什么呢? yLG` tU1
What's on Channel 8? x~Y]c"'D
能不能帮我换个台? 89?AcZ.D
Would you change the channel? ?HAWw'QW
Would you switch the channel? |'Z6M];8t
Would you change the station? ig)rK<@*[
我还想看电视。 -"#;U`.oh7
I want to watch more TV. _.yBX\tf[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u 6$fF=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) > @` D@_v
铺床吧。 ]t(;bD hT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \k;*Ej~.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rt^<=|Z
我困了。 [C.Pzo
I'm sleepy. ;WWUxrWif
I'm sleepy. (我困了。) VYMs`d[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TlQu+w|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s^)wh v`C
作业做了吗? d>VerZZU
Did you do your homework? ,FlF.p t
Did you finish your homework? #iJ+}EW
_
好好学习。 cEhwv0f!qS
Study hard. 2a 3i]e5Kt
Study hard. (好好学习。) s: ~3|D][
I am. (好好学着呢。) #0zMPh /U}
快点睡觉。 ej4xW ~_
Hurry up and go to sleep. E}00y% @*J
游戏玩够了吧。 cL?FloPc*
Enough with your video games. ag+$qU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) oEG e y8?
I can't quit now. (正好玩着呢。) gR
)xw) !
一定要刷牙噢。 )u7y.o
Make sure you brush your teeth. i*_T\_=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t n>$5}^;
I will. (一定刷。) ^`!5!|
明天的东西都准备好了吗? ]*'V#; s
Are you ready for tomorrow? YQ :F Bj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {|9x*I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q$Gf9&Z O
我去洗个澡。 MR} GxI
I'm going to take a bath. NnRR"'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )`, Bt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ou0(C `
该睡觉了。 j |N;&s`
Time to go to sleep. tg_ v\n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y 4j0nF
Just a minute. (再等一下。) mQ*:?\@
电视还开着呢。 }`FC'!(
You left the TV on. A (S =
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7Y"CeU- S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) / q *n*j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _3i.o$ GO
别把你的东西都摊在这儿。 xlg 6cO
Don't leave your stuff here. k z"F4?,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s,!+wHv _8
I won't. (知道了。) ?ey!wcv~
把闹钟定在8点了。 *G"L]Nq#
I set the alarm clock for 8:00. tsaf|xe
I set it for 8:00. ^rO3B? _
明天7点叫醒我。 0p YO-@E
Wake me up at seven tomorrow. 'Y B z?l9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |gxT-ZM
Sure thing. (知道了。) @*`9!K%
晚安。 :FcYjw
Good night. |]kcgLqj
Good night. (晚安。) y9kydu# q
Sweet dreams. (做个好梦。) ?nZQTO 7
做个好梦。 I<PKwT/?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -HutEbkjx
Sweet dreams! (做个好梦。) bL v_<\:m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J$JXY@mBSC
Have pleasant dreams. }D 02*s
