从起床到出门 q+H%)kF
早晨好! Y}t \4 di
Good morning. 1tEgl\u\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wKtl+}}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [pC$+NX
闹钟响了吗? J`peX0Stl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3 R=,1<
Did the alarm clock buzz? `YFtL
Did the alarm clock ring? 4x {0iav
该起床了! ~bM4[*Q7
It's time to get up! wxR,OR
It's time to get up! (该起床了!) ;,C)!c&
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^1S!F-H4\
It's time to wake up! PlU * X8
It's time to get out of bed. IpINH3odT
It's time to get ready. %q/62f7 ?
快点儿起床! V/%>4GYnC
Get up soon. oibsh(J3
Get up soon. (快点儿起床!) ,0~^>K
I don't want to. (我真不想起。) G"-?&)M#a
你醒了吗? s` M9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aXQnZ+2e^R
Are you awake? (你醒了吗?) d? s<2RkPT
I am now. (我刚醒。) ~ZmN44?R
你不舒服吗? oz,np@f)J
Are you feeling sick? Jv>gwV{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j#X.KM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s [M?as
睡得好吗? kW2sY^Rg
Did you sleep well? N+m)/x
=:
Did you sleep well? (睡得好吗?) nGpXI\K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T}Km?d
Did you sleep well? (睡得好吗?) X\]L=>]C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l Q'I
能帮我关掉闹钟吗? Nh8Q b/::
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NTdi xfR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]mo-rhDsM
你终于起来了。 eK6hS_E
You finally got up. Fz3fwLawI
You finally got up. (你终于起来了。) 6%'.A]"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8UW^" 4
今天是个好天! J ][T"K
It's a nice day! q -
It's a nice day! (今天是个好天!) HK U~UTRnZ
It sure is. (是不错啊。) nim*/LC[:
It's a beautiful day! 3p3 9`"~
It's a wonderful day! @KWb+?_H{<
It's a great day! H35S#+KX
昨晚你熬夜了? J} htu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3/aMJR:o
Did you go to bed late last night? x*![fK
把被子叠好。 ~3Lg"I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Lrta/SU*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cGtO
+DE
昨天晚上你打呼噜了。 ta35 K"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 DwaBdN[!7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) OglEt[ "
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n)L*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X>d"]GD
我做了个可怕的梦。 Q;[,Q~c[u
I had a nightmare. 1e(E:_t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P?8GV%0$
It's all right now. (现在没事了。) H;?{B V
你一直没关灯啊。 '{a/2
l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )LdP5z-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %@wJ`F2a_
我得洗脸了。 )jU)_To
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k&&2Tq
该吃早饭了。 `s"'r !
It's time to eat breakfast. 6 )Hwt_b
It's time to have breakfast. f* !j[U/r_
我还困着呢。 =q>'19^Jx
I'm still sleepy. >/:" D$
I'm still drowsy. JI? rL
我还打哈欠呢。 I, -hf=-
I'm still yawning. VLS0XKI)
昨天的酒还没醒呢。 ;Yx )tWQI
I have a hangover. M3 J#'%$
我是个夜猫子。 ?HTj mIb
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E%+Dl=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ky|88~}:C9
I'm not. (我可不是。) 8I-u2Y$Sr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `NnUyQ;T
我是用咖啡来提神的。 :j5n7s?&=y
Coffee wakes me up. Tk E 8D
n
Coffee gets me going. ST2.:v;lb
刷牙了吗? @Py/K /
Did you brush your teeth? Ager$uC
Have you brushed your teeth? E4gYemuN
我得梳梳头了。 ~Fe${2
I have to comb my hair. )i~cr2Hk
穿什么好呢? ~J5+i9T.)
What should I wear? 1q~+E\x
What should I wear? (穿什么好呢?) 0]>u )%
The red one. (穿红的吧!) !(mj yr
Which dress should I wear? wAX1l*`
Which one should I wear? O#x*iI%
What should I put on? __`*dL>*
快换衣服。 b_, |>U
Hurry up and get dressed. &K[ _J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8;z6=.4xtg
Why? (干嘛?) IYqBQnX}oM
把睡衣收好。 @En^wN
Put those pajamas away! ]Oh@,V8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
<p}R~zk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ln$&``L
我走了，妈妈。 6,"IDH|ND
I'm leaving. Bye mom! =CK4.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \[BK1JP
Study hard. (好好学习啊!) w<C #Bka
I'll see you when I get back. h "Xg;(K
I'm taking off now. W@ T~ly;e*
See you. 9!f/aI
See you later. uG?_< mun
今天我们逃学吧。 Q Btnx[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l=]cy-H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aY3^C q(r
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v$~QU{ &
你毛衣穿反了。 ?;K Kw*
You're wearing your sweater inside out. zw+B9PYqX
You have your sweater on inside out. &yGaCq;0
上下颠倒了。 $h^wG)s2P
It's upside down. ,^?^ dB
别忘了扔垃圾呀。 |s)Rxq){"V
Don't forget to take out the garbage. 8
![|F:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,O.3&Nz,c
I won't. (忘不了!) CJ(NgYC h
今天该你扔垃圾了。 0FGe=$vD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Uh.oErHQD
今天你干什么? HqI t74+
What are you doing today? hD\rt W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2 GFLnz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (2$(
?-M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >QA uEM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t DSJpW'd
Hurry up or we'll be late. (]b! {kS
快点儿，上学该迟到了。 9w" h
Hurry or you'll be late for school. E8>Ru i@9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6726ac{xz
What time is it? (现在几点?) cS>e?
你锁门了吗? ^9^WuSq
Did you lock the door? &@%W29:
Have you locked the door? UH]l9 Aq$P
没忘了什么东西吧? ([
jF4/
Aren't you forgetting something? AP [|Ta
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %R@X>2l/_
I don't think so. (我想没有。) 7+]=-
都已经8点了! &f!z1d-qg?
It's already 8:00. bx <RV7>0
It's 8:00 already. 6WV\}d:
我晚了! 0.dgoq 3u
I'm late! 5:O-tgig.
I'm late! (我晚了!) /3A^I{e74
Hurry up! (快点儿吧!) HkQ* y$$
我得赶紧走! VGtC)mG8)
I have to rush! &Ts-a$Z7?S
I have to hurry (up)! eK.e| z|
I have to get going! j2Tr $gx<
I have to get moving. >"gf3rioW
你今天会回来得晚吗? r~N"ere 26
Are you gonna be late today? )A!>=2M `
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gf sI6/Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) EG0WoUX|
几点回来? u1t% (_h
What time are you coming home? L~(_x"uXd
What time are you coming home? (几点回来?) I([!]z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k:JrHBKv\
饭盒带了吗? @.G[s)x
Have you got your lunch box? ~7Ts_:E-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) # Xhdn\7
Yes, right here. (嗯，带了。) P/x Knm~
今天好像要下雨。 20vXSYa~
It might rain today. ]d, S749(s
It might rain today. (今天好像要下雨。) >2~+.WePu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 350_CN,
出门的时候，可别忘了锁门。 u`y><w4i
Don't forget to lock the door when you leave. J\d3N7_d
●从回家到就寝 MxSM@3 v(
我回来了。 )ap_Z6
I'm home. /3e KN
I'm home. (我回来了。) 8CnR i
Welcome back. (你回来了。) ^dP KDrKxh
I'm back! *:>" q ej
你回来了。 T?:glp[4I
Welcome home! Z N! 4;
Welcome back! ]04 e1F1J
今天过得愉快吗? QA 2borfy
Did you have a good time? \cC%!4
今天怎么样? I?"q/Ub~h
How did it go today? Vl%^H[]
How was your day? d*A*y ^OD
我可以出去玩儿会儿吗? la( <8
Can I go out to play? T32+3wb"I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (WK&^,zQn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [
j3&/
我饿了。 D|rFu
I'm hungry. dY@WI[yog
I'm hungry. (我饿了。) u wa~-xX6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v J\pR~?
点心在哪儿? N` aF{3[
Where are the snacks? 43={Xy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T^T[$26
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y|8:;u '
我去补习学校了啊。 (4' $y`Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P`#Z9 HM4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g)s{ IAVx
Call when you finish. (下课后来个电话。) <@}I0
能给我点儿零花钱吗? f8M$45A'
May I have my allowance? '|S%a MLZ)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w=j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Mu{;vf|j
真累啊! Nc+,&R13m
I'm tired. $-#Yl&?z9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 58%#DX34M
I'm pooped. *俚语 Q -MQ9'
晚饭你想吃什么? X >NhZ5\
What would you like for dinner?
1WY/6[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S/Fkw4%
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2>86oP&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mjWU0Gh%*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yHHt(GM|o
你能帮我准备餐具吗? #{k|I$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f>piHh?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [%9no B
I'd be happy to. (乐意之至。) MF~H"D
n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (q{Ck#+
晚饭做什么好呢? ZK QG:M~|
What should I make for dinner? @;< ht c
What should I whip up for dinner? pY _s*0_
What should I cook for dinner? _Qh
z3'I1
What should I fix for dinner? DA2}{
还是家好哇。 Uil Mv~0
It's good to be home. ~><^ 'j[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T :/,2.l
It feels so good to be home. 3 n'V\H vz
你能不能赶紧去趟商店? A,%C,*)Cg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Hir Fl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ga# :P F0
In just a minute. (稍等一下。) /e]'u&a
洗澡水烧好了。 9cEv&3
The bath is ready. F>] m 3(
It's been a long day. (今天真累呀!) N@Y ljz|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )RO<o O
我要冲个澡。 ~4s'0 w^
I'm taking a shower. yY[<0|o u
I'm going to take a shower. JJ{9U(`_y6
晚饭做好了吗? (FJ9-K0b{n
Is dinner ready? s< 9RKfm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }0u 8r`
Not yet. (还没呢。) 4hAl-8~Q6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D\[h: 8k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~er\~ kp
妈妈，今天晚饭吃什么? oP!;\a( SL
Mom, what's for dinner tonight? -O&CI) `;B
Mom, what did you make for dinner? E2c B U{x
Mom, what did you fix for dinner? &Y
4F!Rb
晚饭吃什么? ^5A
t?I8
What's for dinner? 'ihhoW8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Qu} W/j|3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Eh =~T9
Great! (太棒了。) ^s@8VAwi
今天吃咖哩饭。 c)A {p
Today, we're having curry. O~5 9FuL
We're having curry today. ,Z{d.[ $
还要多久才能做好呀? Ma8_:7`>O
How soon can you get it ready? rg{ 9UVj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {dL?rQ>5L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 94 e):
jS
When will it be ready? ;x:rZV/
How soon will it be done? %H]lGN)
我吃了啊。 X= Ys<TM,
Let's eat. HcedE3Rg
Shall we begin? (可以吃了吗?) GrTulN?
请先吃吧。 `)T~psT
Please go ahead. es>W$QKlo
Please help yourself. yv\#8I:qh
这把刀真快呀! ;z YqsS
This knife cuts well, doesn't it? a)S+8uU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )13dn]o=2
It sure does. (真挺快的。) D K=cVpN%s
水开啦! .\8X[%K9nc
The water is boiling! y_HN6
The water is boiling! (水开啦!) T"&)&"W*U
.K. (知道啦!) Pfm_@'8
开饭啦! ^Ve<>b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hgLj<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?{U
m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0 H0-U'l
该吃饭啦! 5Q 'i2*j
It's time to eat. z f wS
It's time to eat. (该吃饭啦!) zH>hx5,k'X
Finally. (终于吃上饭喽!) @#P,d5^G
这就来啦! + J{0 E
I'm coming. <c%W")0
I'll be right there. (我马上就去。) Kh4$ wwn
I'm on my way. $&"V ^@
手洗干净了吗? m! W3Cwz\&
Did you wash your hands well? hUD7_arKF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zfc3 )7
Yes. (洗干净了。) f]G>(V=i
别弄洒了。 lj{VL}R
Don't spill it! o/C\d$i'
Don't tip it over. 0b/ WpP
把碗里的菜吃光。 "H&"(=
Eat all of your vegetables. -AhwI
Finish your vegetables. t\RF=BbJJ
Finish up your vegetables. _=q!
BW
把饭吃光。 wtT}V=_
Finish up your plate. H)a Q3T4N5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) etoo
#h"]1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v3GwD0 0
我不喜欢吃芦笋。 M @3"<[g
I don't like asparagus. @ JvPx 0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WHAQu]{
Don't be picky. (不许挑食。) gqR)IVk> %
谢谢您的款待。 % , N<
It was very delicious. Thank you. 0<8XI>.3D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UjOB98Du
能帮我收拾盘子吗? R-Z~V
Would you clear the table? e#,~ ,W.H
Would you put the dishes away? TLd `1Ac
把盘子洗了。 [kqYfY?K
Do the dishes! *最好就这样记住。 C-8qj>
Do the dishes! (把盘子洗了。) _{Sm k [
I will. (就去洗。) M:P0m6ie
Do the dishes! (把盘子洗了。) r1<F
It's not my turn. (今天不该我洗。) K9vIm4::d$
Wash the dishes! _DrJVC~6@
我擦盘子。 =l.+,|ZH!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [HN|\afz
你干什么呢? *26334B.R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {CR 5K9
我看电视呢。 "+zCS|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sP-^~ pp
有什么好看的节目吗? 9}c8Xt^&
Are there any good programs on TV? XxDaz1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DAwqo.m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CiR%Ujf
野茂上电视了。 U `o^mtW.
Nomo is on TV. ]`bQW?
8频道演什么呢? MWNPPYw w
What's on Channel 8? 11|Rdd+}
能不能帮我换个台? PlYm &
Would you change the channel? L{E^?i X
Would you switch the channel? wBQF~WY
Would you change the station? * ,v|y6
我还想看电视。 jqH3J2L
I want to watch more TV. `]LSbS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G60R9y47c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) or k=`};
铺床吧。 AW#<i_Ybf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XyMG.r-,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x!_<z''
我困了。 4lq H8l.
I'm sleepy. /)xlJUq
I'm sleepy. (我困了。) QZX~T|Ckv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BS&;n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'TTUN=y
作业做了吗? ~2d:Q6
Did you do your homework? BYY RoE[ P
Did you finish your homework? N)S!7%ne
好好学习。 341?0 %=
Study hard. 0wFH!s/B
Study hard. (好好学习。) 2Bk$ lx7
I am. (好好学着呢。) ;Nr ]X
快点睡觉。 *WE1;msr
Hurry up and go to sleep. - `f04_@>d
游戏玩够了吧。 _U{([M>;
Enough with your video games. #{9G sD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |!q$_at
I can't quit now. (正好玩着呢。)
@HBEt^!
一定要刷牙噢。 +3i 7D
Make sure you brush your teeth. },5'z {3E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LkLN7|
I will. (一定刷。) -
}!H3]tr
明天的东西都准备好了吗? O)kg B rB
Are you ready for tomorrow? !;6 Jng%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "xAWG$b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :K?0e `
我去洗个澡。 Z?J:$of*
I'm going to take a bath. y fSM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X%bFN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0t#g }
该睡觉了。 ]O{u tm
Time to go to sleep. "+?Cz !i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fWF |,A>>b
Just a minute. (再等一下。) ^). )
电视还开着呢。 D;Gq )]O
You left the TV on. OzT#1T1'c
You left the TV on. (电视还开着呢。) Dml*T( WM>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XJ!(F#zc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o{ *ay$vA]
别把你的东西都摊在这儿。 0)9"M.AIvo
Don't leave your stuff here. 55t\B ms{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l7JY]?p
I won't. (知道了。) 5 cK@WE:
把闹钟定在8点了。 Px5t,5xT8
I set the alarm clock for 8:00. +pH@oFNK
I set it for 8:00. \Hqc 9& 0
明天7点叫醒我。 n :U>Fj>q
Wake me up at seven tomorrow. 0Q5 93F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) DWt*jX *
Sure thing. (知道了。) M}DH5H"s
晚安。 @c'|Iqy`
Good night. ~#}Dx
:HH
Good night. (晚安。) Gjz [1d
Sweet dreams. (做个好梦。) n i
做个好梦。 aFY_:.o2k`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O3n_N6| q
Sweet dreams! (做个好梦。) u) Q;8$`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )a=/ 8ofe
Have pleasant dreams. ^D@b;EyK
