从起床到出门 QZ-6aq\sgp
早晨好! tIX|oWC$q
Good morning. =WOYZ7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,J-YfL^x6*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cRPy5[ 'E
闹钟响了吗? JENq?$S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D2Kh+~l
Did the alarm clock buzz? `H;O! ty&d
Did the alarm clock ring? a6 7N WH
该起床了! Xo4K!U>TzZ
It's time to get up! fl9J
It's time to get up! (该起床了!) N'5!4JUI
I don't wanna get up. (我真不想起。) %}~Ncn_r
It's time to wake up! 0Ioa;Xg On
It's time to get out of bed. $uNYus^vS
It's time to get ready. }WkR-5N
快点儿起床! ?6^KY+ 5`C
Get up soon. *O-si%@]
Get up soon. (快点儿起床!) @h\u}Ee
I don't want to. (我真不想起。) z I>,A|yy
你醒了吗? ;@u+b0
j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8>^O]5Wo`X
Are you awake? (你醒了吗?) g60r m1b
I am now. (我刚醒。) 2ap0/l[
你不舒服吗? 7+p=4i^@Zs
Are you feeling sick? h "r)z6Q/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9s6d+HhM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c/}bx52>u
睡得好吗? *}i.,4+y
Did you sleep well? ;l b@o,R :
Did you sleep well? (睡得好吗?) cbA90 8@s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U@?Ro enn
Did you sleep well? (睡得好吗?) D (S^g+rd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hz+x)M`Y
能帮我关掉闹钟吗?
OGO4~Up
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?Da!QH
>,]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8BJ&"y8H
你终于起来了。 |a {*r .
You finally got up. r(qU~re'
You finally got up. (你终于起来了。) l7JY`x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V-iY2YiR
今天是个好天! aq,?
It's a nice day! RnkrI~x
It's a nice day! (今天是个好天!) E^jb#9\R
It sure is. (是不错啊。) [< {+tAdn)
It's a beautiful day! '.DFyHsq
It's a wonderful day! c z9T,
It's a great day! 1~q|%"J
昨晚你熬夜了? q>ps99[=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tm}0kWx
Did you go to bed late last night? |q\:3R_0
把被子叠好。 S(*SUH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )b AcU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g g%OOvaj5
昨天晚上你打呼噜了。 :AB$d~${M>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 13P8Zmco
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .qBf`T;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ', p`B-dw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5zF7yvS.w
我做了个可怕的梦。 vJfex,#lv
I had a nightmare. * <_8]C0>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VS \~t
It's all right now. (现在没事了。) qMe$ Qr8
你一直没关灯啊。 +O @0gl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oUBn:Ir@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $/Q*@4t
我得洗脸了。 < J Q vuC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
jsG
epi9
该吃早饭了。 ZK@ENfG
It's time to eat breakfast. H?>R#Ds-
It's time to have breakfast. <OEu 4,~:
我还困着呢。 ?8Hr
9
I'm still sleepy. !8U\GR `
I'm still drowsy. Ytnk^/Z1L
我还打哈欠呢。 AA
um1xl
I'm still yawning. Rx 4
;X
昨天的酒还没醒呢。 .5zqpm
I have a hangover. Og`w ~!\
我是个夜猫子。 ,$96bF "#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 IPoNAi<b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QuJ)Wa JkC
I'm not. (我可不是。) N?h=Zl|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1^zpO~@ S
我是用咖啡来提神的。 Vn6 g(:\w
Coffee wakes me up. j9YI6X"
Coffee gets me going. g G^K\+S
刷牙了吗? G_~w0r#
Did you brush your teeth? g3(fhfR'RN
Have you brushed your teeth? x%JtI'sg
我得梳梳头了。 T0ebW
w
I have to comb my hair. IgOo 2N"^l
穿什么好呢? h+! Ld^'c
What should I wear? !e >EDYbY
What should I wear? (穿什么好呢?) N (W ;(7
The red one. (穿红的吧!) [s4lS Gh
Which dress should I wear? Og? ]y ^y
Which one should I wear? /b j
D*rj
What should I put on? %_!YonRY|X
快换衣服。 SAt{At
Hurry up and get dressed. IR,`-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?j{LE- (
Why? (干嘛?) kmm1b (
把睡衣收好。 UHYnl ]
Put those pajamas away! shOQ/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d3#
>\QCD9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hSq3LoHV
我走了，妈妈。 sV+/JDl
I'm leaving. Bye mom! !K#Q[Ee
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) brGUK PB
Study hard. (好好学习啊!) ([='LyH];z
I'll see you when I get back. R;gN^Yjk:
I'm taking off now. PG8|w[V1 "
See you. I_IDrS)O
See you later. 5uu Z t0V\
今天我们逃学吧。 D}wM$B@S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8M;V X3X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G _{x)@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1;R1Fj&
你毛衣穿反了。 V6Y:l9
You're wearing your sweater inside out. |~Hlv^6H
You have your sweater on inside out. CxC&+' ;
上下颠倒了。 |"vUC/R2&
It's upside down. #N?EPV$
别忘了扔垃圾呀。 xZ } 1dq8
Don't forget to take out the garbage. +^
n\?!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j^}p'w Tu{
I won't. (忘不了!) J)iy6{0"
今天该你扔垃圾了。 ( 5] |Kcp|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jemg#GB8
今天你干什么? q"@Y2lhD!
What are you doing today? K%ltB&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `w1|(Sk$h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vd>X4e ^j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]?p&sI4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _ 6"!y
]Q
Hurry up or we'll be late. 0!YB.=\{_q
快点儿，上学该迟到了。 )pV 5l|`
Hurry or you'll be late for school. "If]qX(w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gN|[n.W4
What time is it? (现在几点?) A"8` 5qa
你锁门了吗? 9pD=E>4?#
Did you lock the door? uI^E9r/hB
Have you locked the door? Bkv h]k;F8
没忘了什么东西吧? q h !2dj
Aren't you forgetting something? !S A j V)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c8I :
jDk:
I don't think so. (我想没有。) sHx>UvN6
都已经8点了! gf()NfUvRH
It's already 8:00. ."<mL}Fi(
It's 8:00 already. v kWh2z
我晚了! ]4 2bd
I'm late! u/3 4E=
I'm late! (我晚了!) 3>Ts7
wM
Hurry up! (快点儿吧!) p}%T`e=Z9
我得赶紧走! 01VEz
8[\
I have to rush! hiWfVz{~
I have to hurry (up)! :<l( l\MC
I have to get going! KiU/N$ E
I have to get moving. 8y5iT?.~vy
你今天会回来得晚吗? 3A'vq2beM
Are you gonna be late today? FMCX->}$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G j[`r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G:NI+E"]
几点回来? bLyU;
What time are you coming home? m ?I$XAE
What time are you coming home? (几点回来?) i#o:V/Z .
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zrWkz3FN
饭盒带了吗? iO)FZ%?"
Have you got your lunch box? 4vi P lO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8C1 ' g7A<
Yes, right here. (嗯，带了。) RM8p[lfX
今天好像要下雨。 'xi[- -
It might rain today. j3`# v3
It might rain today. (今天好像要下雨。) G j^J pG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `,XCD-R^
出门的时候，可别忘了锁门。 \^O#)&5 V
Don't forget to lock the door when you leave. WVUa:_5{
●从回家到就寝 9Ml^\|
我回来了。 m %A h]x;
I'm home. >h+[#3vD
I'm home. (我回来了。) K]4XD1n7
Welcome back. (你回来了。) V3 j1M?>
I'm back! ns|)VX
你回来了。 42X N*br
Welcome home! ;Z%PBMa
Welcome back! -I-u .!
今天过得愉快吗? v o vc,4}
Did you have a good time? 7'g'qUW+~
今天怎么样? $\BRX\6(-
How did it go today? kk_$j_0
How was your day? o";5@NH
我可以出去玩儿会儿吗? UruD&=AMK
Can I go out to play? /XtpGk_1)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %a- *K u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n#,<-Rb-
我饿了。 =SJw CT0;
I'm hungry. #w\Bc \
I'm hungry. (我饿了。) d4OWnPHv&}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c k-ab0n
点心在哪儿? 2%Bq[SMuN
Where are the snacks? +X)n} jh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $^|I? 5xD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) * 7: )k
我去补习学校了啊。 88\0opL-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jb~2f2vUa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TX7B (JZD
Call when you finish. (下课后来个电话。) HP T {83
能给我点儿零花钱吗? \*{tAF
May I have my allowance? U40adP? a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Jj=0{(X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bvZTB<rA
真累啊! KLqn`m`O;
I'm tired. )NG{iD{_]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %Z|]"=;6
I'm pooped. *俚语 'BY{]{SL
晚饭你想吃什么?
X$:r
What would you like for dinner? WVaIC $Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Sn 3@+9J
How about steak? (吃牛排怎么样?) b'\a
4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t Dx!m~[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6")co9
你能帮我准备餐具吗? q:A{@kFq_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e!cZW.B=`f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) | BrD:+
I'd be happy to. (乐意之至。) L`E^BuP/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V_Owi5h
晚饭做什么好呢? S}zh0`+d'Z
What should I make for dinner? pAwmQS\W
What should I whip up for dinner? #$trC)? ~q
What should I cook for dinner? o (iv=(o
What should I fix for dinner? XEd|<+P1
还是家好哇。 @Y2"=QVt
It's good to be home. JN;92|x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Gt{'` P,&9
It feels so good to be home. !Gwf"-TQ
你能不能赶紧去趟商店? O&=40"Dr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vwZ d@%BO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S,&tKDJn
In just a minute. (稍等一下。) ofe SGx
洗澡水烧好了。 iO^z7Y7
The bath is ready. !_{2\ &
It's been a long day. (今天真累呀!) 4}nsW}jCc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) utk'j oo
我要冲个澡。 Vg1!
u+`<
I'm taking a shower. _ PC}`Y'&
I'm going to take a shower. qta^i819
晚饭做好了吗? /+pPcK
Is dinner ready? =X6+}YQ"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u@!iByVAg
Not yet. (还没呢。) U'IJwGRP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )*&I| L<1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #@h3#IC
妈妈，今天晚饭吃什么? (GnwK1f
Mom, what's for dinner tonight? ,BuN]9#
Mom, what did you make for dinner? -!]I e4"
Mom, what did you fix for dinner? d~[^D<5,D
晚饭吃什么? *ml& }9
What's for dinner? v] *(Wd~|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FS.z lk\D=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _;*|"e@^
Great! (太棒了。) >AcpJ|V
今天吃咖哩饭。 F12tOSfu*
Today, we're having curry. QInow2/u
We're having curry today. ,l[h9J
还要多久才能做好呀? UloZo ?
e`
How soon can you get it ready? G$\2@RT9[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !6:q#B*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %\=oy=f
When will it be ready? .HTX7mA3
How soon will it be done? !ra CpL9;
我吃了啊。 mPHn &4
Let's eat. 5u ED
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~<0!sE&y
请先吃吧。 6km{=
```
Please go ahead. 5H_%inWM
Please help yourself. 'TPRGX~&
这把刀真快呀! ,6[}qw) *
This knife cuts well, doesn't it? Ck,.4@\tK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kqYvd] ss
It sure does. (真挺快的。) {Kp<T
水开啦! P PCZT3c=
The water is boiling! A:"J&TbBx
The water is boiling! (水开啦!) G>hmVd
.K. (知道啦!) %] 9
<a
开饭啦! .ON+ (
#n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vfT<%Kl!'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }K=T B}yY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c"+N{$ vp
该吃饭啦! jjgY4<n
It's time to eat. #UREFwSL
It's time to eat. (该吃饭啦!) *!De(lhEc
Finally. (终于吃上饭喽!) ^
K 8JE,
这就来啦! m,n V,}@J
I'm coming. Fj c+{ ;x
I'll be right there. (我马上就去。) UXB[3SP
I'm on my way. @Kr i)U
i
手洗干净了吗? mfu >j,7l
Did you wash your hands well? g;(r@>U.r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LX<c(i
Yes. (洗干净了。) g{8 R+
别弄洒了。 X ezO_V
Don't spill it! g0.D3 6
Don't tip it over. YBgHX [q
把碗里的菜吃光。 QjfQoT F
Eat all of your vegetables. F<q3{}1zR
Finish your vegetables. OwGl&
Finish up your vegetables. t/c j z/]
把饭吃光。 1r}fnT<
Finish up your plate. =+gp~RR,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NF= FbvNe
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6Rn_@_Nn)f
我不喜欢吃芦笋。 $;*YdZ`q
I don't like asparagus. vx=I3o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n5_ r
3{
Don't be picky. (不许挑食。) pt8X.f,iA
谢谢您的款待。 zx\N^R;Jq
It was very delicious. Thank you. :>li ca_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R<mLG $
能帮我收拾盘子吗? WfVkewuPo
Would you clear the table? amf=uysr
Would you put the dishes away? MBCA%3z08
把盘子洗了。
mQ#@"9l%
Do the dishes! *最好就这样记住。 w
<]7:/
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ms ?V1
I will. (就去洗。) RVfRGc^lK
Do the dishes! (把盘子洗了。) [Dq7mqr$
It's not my turn. (今天不该我洗。) U'LO;s04m
Wash the dishes! R~b9)
我擦盘子。 B$7m@|p!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bxP >
你干什么呢? c< gM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;? ;D (%L
我看电视呢。 mM~!68lR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7|6tH@4Ub
有什么好看的节目吗? w_^&X;0 ^
Are there any good programs on TV? _u}v(!PI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xtjT U;T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9Q :IgY?T
野茂上电视了。 ?{q w
/&
Nomo is on TV. vnz.81OR
8频道演什么呢? , $3
What's on Channel 8? u*Oz1~
能不能帮我换个台? 14\%2nE
Would you change the channel? 4: cbasy
Would you switch the channel? ~U8#Iq1
Would you change the station? c} mJ6 Pt
我还想看电视。 5S7`gN.
I want to watch more TV. oO @6c %
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'KQ ]7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W<2%J)N<
铺床吧。 uYL6g:]+ZC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *D<S \6=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L F%1)x
我困了。 (W+9 u0Zq
I'm sleepy. *wp'`3y}
I'm sleepy. (我困了。) !U>"H8}dv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1s\10 hK1c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W _b $E
=
作业做了吗? ( uOW5,e7
Did you do your homework? [CPZj*|b
Did you finish your homework? }p t5. 'l
好好学习。 t@.gmUUA
Study hard. 7OtQK`P"A
Study hard. (好好学习。) `P/* x[?
I am. (好好学着呢。) .El oBP
快点睡觉。 5?;'26iC
Hurry up and go to sleep. }U'5j/EFZ
游戏玩够了吧。 V-=$:J"J'\
Enough with your video games. ;~]&$ 2sk
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D Ht 8 f
I can't quit now. (正好玩着呢。) zwU8i VDe
一定要刷牙噢。 j)-D.bY0
Make sure you brush your teeth. ZX-9BJ`Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jT: :o
I will. (一定刷。) 8fM}UZI
明天的东西都准备好了吗? @hzQk~Gdi
Are you ready for tomorrow? S$+ v? Y`)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ynz^M{9)K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3!Qt_ ,
我去洗个澡。 ts;_ T..L
I'm going to take a bath. 7gV Wu"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )SA$hwR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %hrv~ =
该睡觉了。 Qb|w \xT^Y
Time to go to sleep. ?qO,=ms>-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YfMe69/0I
Just a minute. (再等一下。) 'EZ[aY!);
电视还开着呢。 EE}NA{b
You left the TV on. -&)^|Atm
You left the TV on. (电视还开着呢。) , ;+\!'lS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Nr`nL_DQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lR.a3.~
别把你的东西都摊在这儿。 2 )j\Lg_M
Don't leave your stuff here. 1.,mNY^UN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d `~#uN {
I won't. (知道了。) FG#j0#|*
把闹钟定在8点了。
"rX=G=
I set the alarm clock for 8:00. ] 3={o3[:
I set it for 8:00. G)#
,39P
明天7点叫醒我。 R1Pnj
Wake me up at seven tomorrow. (X>y)V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @0
-B&w
Sure thing. (知道了。) -m| b2g}"3
晚安。 rG\m]C3 E
Good night. Cz v lZDo
Good night. (晚安。) m/eGnv;!
Sweet dreams. (做个好梦。) ZC2C`S\xr
做个好梦。 K6Gc)jp:b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >^-[Mpa(*
Sweet dreams! (做个好梦。) %+I(S`}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k2t?e:)3zr
Have pleasant dreams. w:L u
