从起床到出门 V Y7[)
早晨好! ?^al9D[:lz
Good morning. *Q
"wwpl?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [1Qo#w1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +nFu|qM}
闹钟响了吗? <Z mg#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1~NT.tY
Did the alarm clock buzz? qm/22:&v5
Did the alarm clock ring? V_ .5b&@
该起床了! Q+{xZ'o"Z
It's time to get up! A P?R"%
It's time to get up! (该起床了!) D2Kp|F;
I don't wanna get up. (我真不想起。) tEvut=k'
It's time to wake up! u04kF ^
It's time to get out of bed. 'c9]& B
It's time to get ready. nAsh:6${
快点儿起床! <L8' ! q}
Get up soon. TNe l/
Get up soon. (快点儿起床!) P@V0 Mi),
I don't want to. (我真不想起。) S%Uutj\/W
你醒了吗? C)ERUH2i
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0z6R'Kjy A
Are you awake? (你醒了吗?) KQ% GIz x
I am now. (我刚醒。) 8Fz#A.%P
你不舒服吗? z]_wjYn Z
Are you feeling sick? 7x|9n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UD2C>1j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
dy%;W%
睡得好吗? iL-(O;n
Did you sleep well? vc;$-v$&
Did you sleep well? (睡得好吗?) KQ!8ks]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <KL,G};0pm
Did you sleep well? (睡得好吗?) BYL )nCc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) spH7 /5}
能帮我关掉闹钟吗? U ]H#MiC!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ) j#`r/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FpmM63$VN[
你终于起来了。 2*;~S4 4
You finally got up. H)kwQRfu
You finally got up. (你终于起来了。) 9<6;Hr,>G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P64PPbP
今天是个好天! _Xe>V0
It's a nice day! un mJbY;t
It's a nice day! (今天是个好天!) Q4#m\KK;i9
It sure is. (是不错啊。) \kL 3.W_
It's a beautiful day! -P$PAg5"2
It's a wonderful day! M=@:ZQ^!
It's a great day! &N^9JxN?8
昨晚你熬夜了? aFX=C >M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7W Ly:E"
Did you go to bed late last night? uP)'FI
把被子叠好。 BUDi& |,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /L
g)i\R;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g[' ^L +hd
昨天晚上你打呼噜了。 8Z8gRcv{p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2j [=\K]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JzQ_{J`k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6,8h]?u.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )4 e.k$X^
我做了个可怕的梦。 fgp]x&5Q
I had a nightmare. n,y ZRY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \h/H#j ZJ
It's all right now. (现在没事了。) ]v UwG--*
你一直没关灯啊。 cKca;SNql1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r,73C/*&/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RLjc&WhzXu
我得洗脸了。 * SJ_z(CZm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,aZ[R27rpL
该吃早饭了。 >C>.\
It's time to eat breakfast. ? =Z? 6fw
It's time to have breakfast. C`h U]
我还困着呢。 ~d.Y&b
I'm still sleepy. _aSxc)?
I'm still drowsy. K<3A1'_
我还打哈欠呢。 X] TG<r
I'm still yawning. )hsgC'H{~]
昨天的酒还没醒呢。 O3,jg |,
I have a hangover. TQF| a\M'
我是个夜猫子。 #CTE-W"|HE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D0-3eV -
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &-)N '
I'm not. (我可不是。) 0*3R=7_},o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gh]cXuph
我是用咖啡来提神的。 ZPLm]I\]
Coffee wakes me up. AofKw
Coffee gets me going. I5 p ?
[
刷牙了吗? Mk 6(UXY
Did you brush your teeth? Qz1E 2yJ
Have you brushed your teeth? ` r6 ,+&
我得梳梳头了。 UcHJR"M~ c
I have to comb my hair. Rsm^Z!sn
穿什么好呢? Vx u0F]%
What should I wear? tCH!m y_
What should I wear? (穿什么好呢?) L
ca}J&x]^
The red one. (穿红的吧!) /hR&8 `\\
Which dress should I wear? -=Q*Ml#I
Which one should I wear? ~!d\^ Z^i
What should I put on? 9s
q
快换衣服。 Tx# Mn~xD
Hurry up and get dressed. /{ g>nzP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kS);xA8s]
Why? (干嘛?) L~O vY
把睡衣收好。 b{&)6M)zo
Put those pajamas away! h7Kzq{$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pz}.9 yI8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %YscBG
我走了，妈妈。 Czu9o;xr
I'm leaving. Bye mom! )qw &%sO +
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CY5Z{qiX
Study hard. (好好学习啊!) ITI) soa~
I'll see you when I get back. A}9`S6 @@
I'm taking off now. 0v?"t OT!
See you. %J?xRv!
See you later. Q(?#'<.#
今天我们逃学吧。 kVMg 1I@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &U#|uc!+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )N w8O{\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YK'<NE3 4
你毛衣穿反了。 n b?l TX~
You're wearing your sweater inside out. .|70 ;
You have your sweater on inside out. |0b`fOS
上下颠倒了。 I+!0 O
It's upside down. kgP0x-Ap
别忘了扔垃圾呀。 +'HqgSPyb
Don't forget to take out the garbage. cF}".4|kZ<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !*N@ZL& X
I won't. (忘不了!) Bnxm HGP#&
今天该你扔垃圾了。 F^;e z/Gl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V b ?oJhR
今天你干什么? X.{S*E:$u
What are you doing today? \ ~$#1D1f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m<Dy<((_I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) FT Uv IbT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |/{=ww8|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VlsnL8DV
Hurry up or we'll be late. ",; H`V
快点儿，上学该迟到了。 ##>H&,Dp[
Hurry or you'll be late for school. qo bc<-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ve; n}mJ?
What time is it? (现在几点?) /
zPO
你锁门了吗? @qAS*3j
Did you lock the door? ;?p>e'
Have you locked the door? ]2KihP8z
x
没忘了什么东西吧? S4z;7z(8+
Aren't you forgetting something? W hy`ziks
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YU'E@t5
I don't think so. (我想没有。) sUQ@7sTj
都已经8点了! ?0SJfh
It's already 8:00. hHnYtq
It's 8:00 already. @I?=<Riu
我晚了! BQMpHSJ_
I'm late! n{mfn *r.
I'm late! (我晚了!) U 'bEL^ Jf
Hurry up! (快点儿吧!) ?Z/V~,
我得赶紧走! b3,
_(;A!
I have to rush! H*CW1([
I have to hurry (up)! / y}xX
I have to get going! 9rf)gU3{+L
I have to get moving. 8<Av@9 *}
你今天会回来得晚吗? )Ql%r?(F+
Are you gonna be late today? Vt#.eL)Ee
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e(t\g^X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @:#eb1 <S
几点回来? p<"m[Dt]
What time are you coming home? zQ d
2
What time are you coming home? (几点回来?) )+DmOsH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8{sGN CvU
饭盒带了吗? _-g&PXH
Have you got your lunch box? #@Jq~$N|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UP,c |
Yes, right here. (嗯，带了。) %7+qnH*;r
今天好像要下雨。 zK@@p+n_#.
It might rain today. H G^'I+Yn
It might rain today. (今天好像要下雨。) vXje^>_6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `b$.%S8uj=
出门的时候，可别忘了锁门。 !+v$)3u9
Don't forget to lock the door when you leave. 2BwO!Y[
●从回家到就寝 SwMc
pNo
我回来了。
|CRn c:
I'm home. *$g-:ILRuZ
I'm home. (我回来了。) fE
mr^ R
Welcome back. (你回来了。) $>LQ6|XRu
I'm back! X'iWJ8
你回来了。 S"H2 7
Welcome home!
.?$gpM?i
Welcome back! $=4QO
今天过得愉快吗? W'M*nR|xo
Did you have a good time? ]c'A%:f<
今天怎么样? T6=u P)!K
How did it go today? a&? :P1$
How was your day? . $vK &k
我可以出去玩儿会儿吗? 7qS)c}Q\
Can I go out to play? Y }wyw8g/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ujpJ@OWj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SvF<p3
我饿了。 WH^%:4
I'm hungry. o`-msz
I'm hungry. (我饿了。) w``U=sfmV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A.w.rVDD
点心在哪儿? j0q &&9/Jj
Where are the snacks? 9hyn`u.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JB<t6+"rD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c-sf g>0 ^
我去补习学校了啊。 TB31-
()
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YGNP53CU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KM ax$
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7b+6%fV
能给我点儿零花钱吗? r5^eNg k
May I have my allowance? =7UsVn#o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Tw<q,O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zfdl45
真累啊! ~ a2}(]
I'm tired. , W?VhO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qf-8<{T
I'm pooped. *俚语 #KvlYZ+1
晚饭你想吃什么? cU
What would you like for dinner? {oL>1h,%3?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |Y.?_lC
How about steak? (吃牛排怎么样?) %(Icz ?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h{qgEIk&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uXiN~j &Be
你能帮我准备餐具吗? |w3M7;~eF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `WS&rmq &'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |N] XJ )?
I'd be happy to. (乐意之至。) *m (=V1"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dc'Y `e
晚饭做什么好呢? }6ldjCT/,
What should I make for dinner? [# iz/q~}
What should I whip up for dinner? 5bb(/YtFy
What should I cook for dinner? 0"SU_j Qzv
What should I fix for dinner? yt2PU_),
还是家好哇。 q,% s t~
It's good to be home. Cvd N"k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $:^td/p J
It feels so good to be home. bI`g|v
你能不能赶紧去趟商店? !5N.B|N t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +w~oH =
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %
AgUUn&k
In just a minute. (稍等一下。) |vC~HJpuv'
洗澡水烧好了。 z(~_AN M4,
The bath is ready. `GLx#=Q
It's been a long day. (今天真累呀!) GtHivC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Vt oh L+
我要冲个澡。 jb)ZLA;L_c
I'm taking a shower. p
K$`$H
I'm going to take a shower. [-x7_=E#
晚饭做好了吗? .S4u-
Is dinner ready? qJw_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D/' dTrR
Not yet. (还没呢。) WY]s |2a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i -&yH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d d;T-wa}
妈妈，今天晚饭吃什么? i@'dH3-kO
Mom, what's for dinner tonight? ~QVH<`sn
Mom, what did you make for dinner? ;n},"&
Mom, what did you fix for dinner? sR8"3b<qA
晚饭吃什么? 3 gf1ownC
What's for dinner? | f##5f B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %
u6Sr5A[s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b`_Q8 J
Great! (太棒了。) paMa +jhQQ
今天吃咖哩饭。 FgO)DQm
Today, we're having curry. _vZOZKS+
We're having curry today. LgYq.>Nl9
还要多久才能做好呀? [00m/fT6
How soon can you get it ready? $od7 ;%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %XTI-B/K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x)VJFuqy
When will it be ready? y LcE X
How soon will it be done? Xm&L
B X
我吃了啊。 g,Y/M3>(
Let's eat. [S<";l8
Shall we begin? (可以吃了吗?) i6N',&jFU
请先吃吧。 S
tyfB
Please go ahead. .e5Mnd%$M
Please help yourself. NEF#
}s2=
这把刀真快呀! jh$='G n
This knife cuts well, doesn't it? et+0FF
,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P|> ~_$W
It sure does. (真挺快的。) ?fS9J
水开啦! ^C%<l ( b
The water is boiling! ctV,Q3'Z
The water is boiling! (水开啦!) QCJM&
.K. (知道啦!) cj@koA'
开饭啦! DL.!G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'f|o{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L rPkxmR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y?!"6t7&
该吃饭啦! T
1t6p&
It's time to eat. *|l/6!WM
It's time to eat. (该吃饭啦!) CQ2jP
G*py
Finally. (终于吃上饭喽!) G / 5%.Bf@
这就来啦! ^}C \zW
I'm coming. SY8C4vb'h
I'll be right there. (我马上就去。) U<-D(J
I'm on my way. CH/rp4NeSy
手洗干净了吗? t >sE x:
Did you wash your hands well? 8$|=P!7EO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )CyS#j#=
Yes. (洗干净了。) $]8Q(/mbK
别弄洒了。 6@Y|"b
Don't spill it! {^\r`V p
Don't tip it over. Sx\]!B@DSu
把碗里的菜吃光。 h.fq,em+H
Eat all of your vegetables. ,2)6s\]/b
Finish your vegetables. lys#G:H]
Finish up your vegetables. &~w}_Fjk
把饭吃光。 BluVm M3Vj
Finish up your plate. 9{uO1O\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E!AE4B1bd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u]gxFG "
我不喜欢吃芦笋。 u2[w#
I don't like asparagus. kNL\m[W8$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0?M:6zf_iv
Don't be picky. (不许挑食。) [8*)8jP3
谢谢您的款待。 Xx(T">]vJ
It was very delicious. Thank you. 3BLq CZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M@ZI\
能帮我收拾盘子吗? [S W_C
Would you clear the table? ] s748+
Would you put the dishes away? lHIM}~#;nd
把盘子洗了。 v.ui!|c
Do the dishes! *最好就这样记住。 b u"!jHPB
Do the dishes! (把盘子洗了。) a'z7(8$$
I will. (就去洗。) &VcV$8k
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1i ] ^{;]
It's not my turn. (今天不该我洗。) W}1
;Z(.*
Wash the dishes! Tb-F]lg$
我擦盘子。 .}*" Nv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UY 2O Z& &
你干什么呢? 2Hv+W-6v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Tac$L S\Q
我看电视呢。 >"<Wjr8W!$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !g. ?
有什么好看的节目吗? qjc4.,/
Are there any good programs on TV? RX5dO%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4'Zp-k?5`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) OU XR
野茂上电视了。 .GcKa024
Nomo is on TV. as_PoCoss
8频道演什么呢? 5 u0HI
What's on Channel 8? !Rt>xD
能不能帮我换个台? ;({W#Wa
Would you change the channel? tRfo$4#NY
Would you switch the channel? 1!gbTeVlY
Would you change the station? S Z$Kz n
我还想看电视。 *WT`o >
I want to watch more TV. >dG[G>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7\q~%lDE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6MkP |vr6
铺床吧。 w+{LA S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OydwE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O0y_Lm\
我困了。 veh<R]U
I'm sleepy. m9Hit8 f@Q
I'm sleepy. (我困了。) *D3/@S$B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tNX|U:Y*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >e"#'K0?\
作业做了吗? n.G!43@*N
Did you do your homework? DDH:)=;z
Did you finish your homework? VM,]X.
好好学习。 !GGkdg*-*9
Study hard.
U`m54f@U
Study hard. (好好学习。) {Dmjm{
I am. (好好学着呢。) 6i~WcAs
快点睡觉。 [zM-^
Hurry up and go to sleep. Ez =Olbk
游戏玩够了吧。 k)Qtfj}uij
Enough with your video games. 9*?oYm;dX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d<N:[Y\4l
I can't quit now. (正好玩着呢。) N* &1GT#9
一定要刷牙噢。 xK\d4 "
Make sure you brush your teeth. e@OX_t_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {8%a5DiM
I will. (一定刷。) w*JGUk
明天的东西都准备好了吗? $ DSZO!pB
Are you ready for tomorrow? %1$,Vs<RH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >
"= >3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HoL
Et8Q
我去洗个澡。 3kMf!VL
I'm going to take a bath. FG*r'tC~r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ilx)*Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t1y4 7fX6
该睡觉了。 ,Vk3kmuvr]
Time to go to sleep. 0=E]cQwh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $H>W|9Kg,
Just a minute. (再等一下。) *w&Y$8c(
电视还开着呢。 <yFu*(Q
You left the TV on. X*Prl l(
You left the TV on. (电视还开着呢。) hFl^\$Re
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9 j9TPyC/2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MFAH%Z$
别把你的东西都摊在这儿。 n#OB%@]<V
Don't leave your stuff here. J6FV]Gpv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?m? ::R H
I won't. (知道了。) r|Tcfk]%
把闹钟定在8点了。 K&K WN]
I set the alarm clock for 8:00. 8eHyL
I set it for 8:00. s6^ >F/x
明天7点叫醒我。 }d}Ke_Q0
Wake me up at seven tomorrow. W]5w \
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *itUWpNhr
Sure thing. (知道了。) _t #k,;
晚安。 9 c :cw
Good night. _8_R 1s
Good night. (晚安。) 4u 5-7[TZ
Sweet dreams. (做个好梦。) ] F'e
aR
做个好梦。 g~A`N=r;h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HqT# $}rv
Sweet dreams! (做个好梦。) P! #[mio
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +s DV~\Vu
Have pleasant dreams. JHTSU q
