从起床到出门 (|36!-(iK
早晨好! nT@6g|!
Good morning. =8$0$d
Good morning, John. (早晨好,约翰。) kHJDX;
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) PK2Rj%
闹钟响了吗? pRiH,:\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }KD7 Y
Did the alarm clock buzz? 4l%?mvA^m
Did the alarm clock ring? 6&
&} P79
该起床了! Pi"~/MGP$
It's time to get up! iFwyh`Bcg
It's time to get up! (该起床了!) EBIa%,
I don't wanna get up. (我真不想起。) vNK`Y|u@
It's time to wake up! ezg^5o;
It's time to get out of bed. 0[2BY]`Z.
It's time to get ready. (ifqwl62
快点儿起床! X #p o|,Q
Get up soon. G>[
NZE
Get up soon. (快点儿起床!) qr'x0r|<>
I don't want to. (我真不想起。) ! =\DC,-CB
你醒了吗? s#+"5&!s
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 hs{&G^!jo
Are you awake? (你醒了吗?) C"U[ b%
I am now. (我刚醒。)
rTP5-4
你不舒服吗? <*A|pns
Are you feeling sick? n?ZL"!$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o%/-5-
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ]{Mci]H6T
睡得好吗? _UH/}!nqB
Did you sleep well? 2|0Qk&
Did you sleep well? (睡得好吗?) un$ Z7W/
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) T1Gp$l
Did you sleep well? (睡得好吗?) GCP{Z]u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) SLQ\Y%F
能帮我关掉闹钟吗? SG
dfhno;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 wr3_Bf3]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xs2,t*
你终于起来了。 f!M[awj%
You finally got up. h V|v6 _
You finally got up. (你终于起来了。) )KaLSL>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wVvqw/j*f
今天是个好天! P7'oXtW{o
It's a nice day! KrdZEi vb
It's a nice day! (今天是个好天!)
}@rg5$W
It sure is. (是不错啊。) 9S:{
It's a beautiful day! v+!y;N;Q
It's a wonderful day! fCt^FU
It's a great day! (C-,ljY
昨晚你熬夜了? DD12pL{QA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zz(!t eBC
Did you go to bed late last night? ;NiArcAS!
把被子叠好。 W"b&M%y|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 QMXD9H0{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O8K@&V p
昨天晚上你打呼噜了。 wMH[QYb<*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S s@u,`pr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Xmap9x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q vv\+Jp^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 p3M#XC_H]
我做了个可怕的梦。 rxs~y{Xi
I had a nightmare. zdxT35h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /v}P)&
It's all right now. (现在没事了。) ~_DF06G
你一直没关灯啊。 |eH wp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g9yaNelDh)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
Veb+^&
我得洗脸了。 Lv
`#zgo_f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2-vJv+-
该吃早饭了。 ~t'#n V
It's time to eat breakfast. 1fz*SIjG
It's time to have breakfast. -M7K8
我还困着呢。 `ir&]jh.A
I'm still sleepy. Yw$a{5g
I'm still drowsy. {l&Ltruhz
我还打哈欠呢。 !cq=)xR
I'm still yawning. B#HV20\?v
昨天的酒还没醒呢。 +3M$3w{2
I have a hangover. eV[`P&j_C
我是个夜猫子。
8q]J;T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q0pC4WJ`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?TvQ"Y}k
I'm not. (我可不是。) w{k1Y+1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1a7!4)\
我是用咖啡来提神的。 u]
F70C^~
Coffee wakes me up. Ni+3b
Coffee gets me going. Jt##rVN
刷牙了吗? DJmoW
Did you brush your teeth? ayV6m
Have you brushed your teeth? ;;ER"N
我得梳梳头了。 ybo#K
I have to comb my hair. YniZ(
~^K
穿什么好呢? DRH'A!r!
What should I wear? )>(L{y|uYX
What should I wear? (穿什么好呢?) gKmX^A5<
The red one. (穿红的吧!) -Qg
2qN2{
Which dress should I wear? |0tg:\.
Which one should I wear? Cw
1 9y
What should I put on? ~R :<Bw
快换衣服。 7IA3q{P
Hurry up and get dressed. z7-`Y9Ypd
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +O)]^"TG
Why? (干嘛?) :=rA Yc3]
把睡衣收好。 {SF[I
Put those pajamas away! J&A;#<qY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;*y|8od
B
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) <A)+|Y"^h6
我走了,妈妈。 Vo #:CB=8
I'm leaving. Bye mom! 'Pf_5q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LYp'vZ!
Study hard. (好好学习啊!) VBu8}}Ql
I'll see you when I get back. ./#e1m?.
I'm taking off now. 'dkXYtKCB
See you. uA~YRKer
See you later. Ds{{J5Um%
今天我们逃学吧。 i\(\MzW*'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M(qxq(#{U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3rxo,pX94
Yeah, let's. (好哇,走吧!) u FMIY(vB
你毛衣穿反了。 DC&A1I&
You're wearing your sweater inside out. UQ5BH%EPb
You have your sweater on inside out. %moJF1
上下颠倒了。 Iph3%RaE
It's upside down.
\;-qdV_JB
别忘了扔垃圾呀。 o>2e!7
Don't forget to take out the garbage. |</"N-#S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6G'<[gL
j
I won't. (忘不了!) ([Ebsj
今天该你扔垃圾了。 fGb7=Fk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I[ai:
今天你干什么? Z)/6??/R
What are you doing today? Kaf>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \@i=)dA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WNhbXyp_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) H6_xwuw:
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ^Z2kq2}a
Hurry up or we'll be late. DMB"Y,
快点儿,上学该迟到了。 xS"$g9o0
Hurry or you'll be late for school. .AXdo'&2i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 7U,k 2LS
What time is it? (现在几点?) T'8RkDI}-
你锁门了吗? &ik$L!iX
Did you lock the door? X6xx2v%D
Have you locked the door? DR6]-j!FK
没忘了什么东西吧? opdu=i=E
Aren't you forgetting something? !6Q`>s]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rnu
e(t
I don't think so. (我想没有。) :y\09)CJK
都已经8点了! S."7+g7Ar
It's already 8:00. wy''tqg6
It's 8:00 already. Sr&T[ex,.
我晚了! N=#4L$@-
I'm late! L!g DFZr
I'm late! (我晚了!) _ENuwBYW-
Hurry up! (快点儿吧!) Yj3 P 7k$c
我得赶紧走! NgHpIonC
I have to rush! " \:ced
I have to hurry (up)! eaQ90B4
I have to get going! nX._EC
I have to get moving. 6yI}1g
你今天会回来得晚吗? hY+R'9
Are you gonna be late today? !h>D;k6 e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ET)>#zp+s
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) a+41Ojv (
几点回来? .jU Z
What time are you coming home? 0N{+y}/G
What time are you coming home? (几点回来?) ]ZTcOf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kg3ppt
饭盒带了吗? h~w4, T
Have you got your lunch box? ,-@5NY1q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |z~LzSJv
Yes, right here. (嗯,带了。) &3Tx@XhO
今天好像要下雨。 NhA#bn9y?
It might rain today. v)):$s?WB
It might rain today. (今天好像要下雨。) Wt J{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &EovZ@u
出门的时候,可别忘了锁门。 y? "@v.
Don't forget to lock the door when you leave. '&by3y5w-3
●从回家到就寝 H0a-(
我回来了。 =Y9\DeIZ
I'm home. ANMYX18M
I'm home. (我回来了。) m"Qq{p|'
Welcome back. (你回来了。) ^mg*;8eGa
I'm back! s*Ih_Ag=:
你回来了。 PKA }zZ
Welcome home! r~8;kcu7
Welcome back! Uki9/QiX>
今天过得愉快吗? :Q_x/+-
Did you have a good time? A62<]R)n
今天怎么样? nJJs%@y
How did it go today? m_*R.a
How was your day? HM&1yubh#
我可以出去玩儿会儿吗? qzK("d
Can I go out to play? xQu
eE{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g_w&"=.jBq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9cd 8=][
我饿了。 K)S;:MLG=
I'm hungry. .0|=[|
I'm hungry. (我饿了。) RH(V^09[o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s-k_d<
点心在哪儿? z<pJYpxH
Where are the snacks? D|_V<'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :.iyR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S &JJIFftO
我去补习学校了啊。 5+P@sD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gLQ #4H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VXm[-
Call when you finish. (下课后来个电话。) h1+hds+
能给我点儿零花钱吗? 7byCc_,
May I have my allowance? ->E=&X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >qR~'$,$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9s` /~ a@
真累啊! j'GtgT
I'm tired. jxw_*^w"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R8&|+ya
I'm pooped. *俚语 :eOR-}p'
晚饭你想吃什么? #SkX@sl@
What would you like for dinner? TfRGA(+#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 47UO*oLS
How about steak? (吃牛排怎么样?) T&xt`|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dvjTyX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S#8>ZwQ
你能帮我准备餐具吗? F9H~k"_ZJR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 :gI.l1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8LJ{i%
I'd be happy to. (乐意之至。) !@g)10u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &|5GB3H=
晚饭做什么好呢? 44sy`e
What should I make for dinner? #
|^^K!%
What should I whip up for dinner? a<m-V&4x
What should I cook for dinner? s_eOcm
What should I fix for dinner?
/\=MBUN
还是家好哇。 ] hE="z=n
It's good to be home. @Bs0Avj.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 4h|dHXYZ
It feels so good to be home. otr>3a*'
你能不能赶紧去趟商店? 7=P^_LcU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 o
}@n>R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V U~Dk);Bv
In just a minute. (稍等一下。) $h28(K%
洗澡水烧好了。 (j&A",^^S
The bath is ready. (/h5zCc/v
It's been a long day. (今天真累呀!) rt4Z;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Zb''mf\
我要冲个澡。 Owf.f;QR
I'm taking a shower. *P2[qhP2
I'm going to take a shower. TJy4<rb
晚饭做好了吗? 8#LJ* o
Is dinner ready? SH8/0g?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x#8w6@iPQ
Not yet. (还没呢。) J]pa4C`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eThy+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ULBg{e?l8
妈妈,今天晚饭吃什么? UQT'6* !
Mom, what's for dinner tonight? Vhg1/EgUr
Mom, what did you make for dinner? $Ui&D
I
Mom, what did you fix for dinner? .ve *Vp
晚饭吃什么? jo98
jA<
What's for dinner? m)&znLA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SEF6B45}1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `UzVS>]l[+
Great! (太棒了。) rdJB*Rlkh
今天吃咖哩饭。 5bX6#5uP1
Today, we're having curry. G&9#*<F$c
We're having curry today. q'S
=Eav8
还要多久才能做好呀?
cd. brM
How soon can you get it ready? Z1,gtl ?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7}B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) . (`3JQ2s
When will it be ready?
lCb+{OB
How soon will it be done? p!W[X%`)
我吃了啊。 3qMNl>>
Let's eat. / 8gL.i$
Shall we begin? (可以吃了吗?) sR_xe}-
请先吃吧。 {'bip`U.
Please go ahead. ?Zcj}e.r
Please help yourself. KMjg;!y
这把刀真快呀! RKTb'3H
This knife cuts well, doesn't it? smU4jh9S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) G '#41>q+
It sure does. (真挺快的。) vR hnX
水开啦! Hs?zq
The water is boiling! ~OFvu}]
The water is boiling! (水开啦!) MagMZR
.K. (知道啦!) G?hK9@ |v
开饭啦! g+[kde;(^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 kv?|'DN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +=3CL2{An
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H[Weu
该吃饭啦! 6yIvaY$KR
It's time to eat. cT'w=
It's time to eat. (该吃饭啦!) GJQc!cqk
Finally. (终于吃上饭喽!) (ku5WWJ
这就来啦! ,M6ZZ* ,e
I'm coming. 4j'd3WGpbN
I'll be right there. (我马上就去。) <$E6oZ
I'm on my way. faJM^ u
手洗干净了吗? kE)!<1yy2
Did you wash your hands well? RtV.d\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) FY#!N
L
Yes. (洗干净了。) =@r--E
别弄洒了。 ?nFO:N<
Don't spill it! "mIgs9l$
Don't tip it over. zlf}.
把碗里的菜吃光。 Hi,t@!!
Eat all of your vegetables. ff cLuXa
Finish your vegetables. }ot"Sx\.
Finish up your vegetables. d@kc[WLD^
把饭吃光。 FJS'G^
Finish up your plate. Dpqt;8"2L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2(#Ks's?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e%6{ME
3
我不喜欢吃芦笋。 [aW =
I don't like asparagus. {aDFK;qG.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >Hwc,j
q
Don't be picky. (不许挑食。) LtKB v4
谢谢您的款待。 tIZ~^*'
It was very delicious. Thank you. :@. ;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WS0JS'
能帮我收拾盘子吗? >|udWd^$3
Would you clear the table? T] | d5E
Would you put the dishes away? e>H:/24
把盘子洗了。 QGPw2Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 :#X[%"g.
Do the dishes! (把盘子洗了。) <+]f`c*Z
I will. (就去洗。) h/ep`-YaH
Do the dishes! (把盘子洗了。) Je7RrCz
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3fkk
[U
Wash the dishes! t@B(+
我擦盘子。 mh`|=M]8E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Dgi~rr1`'s
你干什么呢? 8b&uU [
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” , Ww
我看电视呢。 1(gfdx9|b
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Z`_.x
&Y
有什么好看的节目吗? W)=%mdxW0
Are there any good programs on TV? k3hkk:W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d/U."V}
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) p+w8$8)
野茂上电视了。 T[uDZYx
Nomo is on TV. O.+9,4A(
8频道演什么呢? "^rNr_
What's on Channel 8? wyY*:{lZ
能不能帮我换个台? !~ rt:Z
Would you change the channel? 4u1KF:g
Would you switch the channel? sa#.l% #
Would you change the station? %u!XzdG
我还想看电视。 $:vkX
I want to watch more TV. n^9 ?~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )|]dmQ-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &7 [[h+Lb
铺床吧。 665[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q< *8<Oo4g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?p^2Z6J'$
我困了。 vq6%Ey3Gix
I'm sleepy. ygViPz<J
I'm sleepy. (我困了。) y\PxR708
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;A#~`P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `/:cfP\
作业做了吗? Ot9V< D6h
Did you do your homework? f(:1yl\a
Did you finish your homework? bXdY\&fE
好好学习。 Y E1Hpeb
Study hard. 9){
Study hard. (好好学习。) 3Sh+u>w
I am. (好好学着呢。) _<Dt
z
快点睡觉。 (JZ".En#X
Hurry up and go to sleep. l5O=VqCj
游戏玩够了吧。 o/p-!
Enough with your video games. F[E?A95W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #gv4
I can't quit now. (正好玩着呢。) {NQoS"
一定要刷牙噢。 49h0^;xlo:
Make sure you brush your teeth. ?0vNEz[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AU{:;%.g
I will. (一定刷。) -
q@69q
明天的东西都准备好了吗? 8;zDg$(
Are you ready for tomorrow? SG'JE}jzO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AK/:I>M
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) wK*PD&nN
我去洗个澡。 5
2Hqu>
I'm going to take a bath. v\A.Tyy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R@`rT*lJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]PS\#I}
该睡觉了。
(_+;R
Time to go to sleep. G[yI*/E;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Zf:]Gq1
Just a minute. (再等一下。) >Y&KTSD"
电视还开着呢。 P_Uutn~
You left the TV on. Mg? L-C
You left the TV on. (电视还开着呢。) iuAq.$oi{
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) \{v,6JC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) JP=ZUu
别把你的东西都摊在这儿。 L.)yXuo4
Don't leave your stuff here. >)c9|e=8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d-$_|G+
I won't. (知道了。) >BoSw&T$Q
把闹钟定在8点了。 ecFi(eMD
I set the alarm clock for 8:00. ~@9zil41
I set it for 8:00. H5M#q6`H6
明天7点叫醒我。 VifmZ;S@Y
Wake me up at seven tomorrow. e}"wL g]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J r*"V`
Sure thing. (知道了。) A7Y_HIo
晚安。 -!dQ)UEP
Good night. =/Juh7[C
Good night. (晚安。) =,:K)
Sweet dreams. (做个好梦。) ,2zKQ2z
做个好梦。 m&El)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 3|eUy_d3
Sweet dreams! (做个好梦。) 9g@NcJ]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 -Ktwo_V*
Have pleasant dreams. 0m=(W^c