从起床到出门 s6Il3K f
早晨好! <9S 5
Good morning. QvlV jDIy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yL2 3 Nqe
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j/1 f|x
闹钟响了吗? Z5@E|O &
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mJsU7bD`
Did the alarm clock buzz? 12l1u[TlS
Did the alarm clock ring? !HF<fn
该起床了! 8k^1:gt^
It's time to get up! ~bgM*4GW
It's time to get up! (该起床了!) 6|1*gl1_LD
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4p>,
It's time to wake up! -v9x tNg
It's time to get out of bed. H?;@r1ZAn
It's time to get ready. u0%bv\$m
快点儿起床! Wp^ A.
Get up soon. af&P;#U
Get up soon. (快点儿起床!) v|nt(-JX
I don't want to. (我真不想起。) <=%G%V_s
你醒了吗? *` t3z-L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ) qRE['M
Are you awake? (你醒了吗?) )Dyyb1 \)
I am now. (我刚醒。) UryHte
你不舒服吗? f;bVzti+w
Are you feeling sick? `_OB_F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4XSq\.@G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eRg;)[#0>$
睡得好吗?
>j&k:
Did you sleep well? R+9 hog
Did you sleep well? (睡得好吗?) k>:\4uI|<\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m>!aI?g
Did you sleep well? (睡得好吗?) b:$q5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UGP&&A#T-
能帮我关掉闹钟吗? it->)?"(6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b6@0?_n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YOUX
你终于起来了。 /&5 :v%L
You finally got up. (w
Q,($@
You finally got up. (你终于起来了。) ^j2z\yo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H:mc e x
今天是个好天! L i\b ,_C
It's a nice day! jOL=vG
It's a nice day! (今天是个好天!) lN_b &92
It sure is. (是不错啊。) gj82qy\:
It's a beautiful day! 0RN 7hpf&`
It's a wonderful day! J5}?<Dd:
It's a great day! (Vt5@25JW
昨晚你熬夜了? %:7/ym[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ! )(To
Did you go to bed late last night? ,t39~ w
把被子叠好。 Sb`SJ):x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fd gjTX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BipD8`a
昨天晚上你打呼噜了。 e H%i 8a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y_T%xWK5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h@Ix9!?+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jgBJs^JgYG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n%6=w9.%c
我做了个可怕的梦。 H^g&e$d0
I had a nightmare. Vr #o]v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7/dp_I}cO
It's all right now. (现在没事了。) b6'ZVB
你一直没关灯啊。 afjEN
y1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \<\147&)r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x #t?`
我得洗脸了。 ;ih;8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~$YasFEz
该吃早饭了。 5Z13s
It's time to eat breakfast. r(g2&}o\
It's time to have breakfast. GQ*o r>R1
我还困着呢。 bs)Ro/7}
I'm still sleepy. ^%qQ)>I=j
I'm still drowsy. O)`ye5>v
我还打哈欠呢。 \4uj!LgTb
I'm still yawning. P,k=u$
昨天的酒还没醒呢。 1(jx.W3
I have a hangover. |2I/r$Q
我是个夜猫子。 MF +F8h>/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x/%/MFK)>8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _;:B@Z
I'm not. (我可不是。) ^vTp.7o~5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .xtam 8@
我是用咖啡来提神的。 4! Lj\ .!$
Coffee wakes me up. * K0aR!
Coffee gets me going. f_IsY+ @
刷牙了吗? -90X^ ]
Did you brush your teeth? %/RT}CBBsW
Have you brushed your teeth? c\rP"y|S};
我得梳梳头了。 rC6EgWt<V
I have to comb my hair. wLo <gA6;
穿什么好呢? IC-W[~
What should I wear? BuS [(
What should I wear? (穿什么好呢?) 3 *eS<n[uG
The red one. (穿红的吧!) E- #C#B
Which dress should I wear? b3q&CJ4|
Which one should I wear? /=KEM gI?
What should I put on? K%;=i2:
快换衣服。 AdRK )L
Hurry up and get dressed. ephvvj~zW4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) //yz$d>JN
Why? (干嘛?) COA>y?
把睡衣收好。 8/-hODoT_
Put those pajamas away! >&Vz/0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y7 e1%,$v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _] us1
我走了，妈妈。 (_ fov V=
I'm leaving. Bye mom! aQ0pYk~(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?qb q\t
Study hard. (好好学习啊!) ;6*$!^*w
I'll see you when I get back. ne=CN!=
I'm taking off now. Bu4@FIK!C
See you. j_SUR)5
See you later. ] m #*4
今天我们逃学吧。 v+'*.Iv:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {%6g6?=j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,j eC7-tX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <,Jx3y q
你毛衣穿反了。 24
RD
You're wearing your sweater inside out. 5]2 p>%G
You have your sweater on inside out. Gl9 ,!"A
上下颠倒了。 I~,b ZA
It's upside down. _BG7 JvI
别忘了扔垃圾呀。 fj[Kbo 7!h
Don't forget to take out the garbage. *Z3b6X'e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ym2"D?P
(
I won't. (忘不了!) MZ>Q Rf
今天该你扔垃圾了。 lO HW9Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y 9B"yV
今天你干什么? 5)ooE
What are you doing today? a&B@F]+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +(h{ 3Y |
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $rPQ%2eF4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9y j'->dL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) XjTu`?Na;
Hurry up or we'll be late. NBA`@K~4
快点儿，上学该迟到了。 MaZS|Zei[
Hurry or you'll be late for school. FDuIm,NI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) i K8j X?
What time is it? (现在几点?) [ic%ZoZ_
你锁门了吗? 5JS*6|IbD{
Did you lock the door? 4j<[3~:0
o
Have you locked the door? 1e I_F8I U
没忘了什么东西吧? @ su!9 ]o
Aren't you forgetting something? l$m}aQ% h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j k&\{
I don't think so. (我想没有。) @I?: x4
都已经8点了! j)#GoU=w
It's already 8:00. AL|3_+G
It's 8:00 already. D{JwZL@7k2
我晚了! C4gzg
I'm late! f 0*_& rP
I'm late! (我晚了!) =:\5*
Hurry up! (快点儿吧!) ow#8oUf=
我得赶紧走! ]N:Wt2
I have to rush! 0+A MN-
I have to hurry (up)! N\Ab0mDOV.
I have to get going! z</^q y
I have to get moving. 0R}hAK+| 4
你今天会回来得晚吗? kv<(N
Are you gonna be late today? As j<u!L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j? Vs"d|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yh.WTgcW
几点回来? 'a>D+A:
What time are you coming home? -0<ZN(?|
What time are you coming home? (几点回来?) C#L|7M??;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q XB E3
饭盒带了吗? ~w}=Oby'y
Have you got your lunch box? <|hrmwk|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R 0 -Y2v
Yes, right here. (嗯，带了。) zO0K*s.yK
今天好像要下雨。 c,#Nd@
It might rain today. @[ {5{ y
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ti>}To}B5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +R"n_6N
出门的时候，可别忘了锁门。 IH.EvierJ
Don't forget to lock the door when you leave. fr&p0)85>B
●从回家到就寝 j_S3<wEJ
我回来了。 *E-MJCv
I'm home. =FfR?6 ~
I'm home. (我回来了。) mB%m<Zo\U
Welcome back. (你回来了。) (
geV(zT
I'm back! N]&hw&R{Q
你回来了。 /buj(/q^#
Welcome home! n PH\Lra
Welcome back! t<%+))b
今天过得愉快吗? !(y(6u#
Did you have a good time? Bf" ZmG9
今天怎么样? gl!ht@;>ak
How did it go today? {~#d_!(
How was your day? uxL 3 8d]
我可以出去玩儿会儿吗? ^cu H\&&7
Can I go out to play? /'^ BH A|h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "tu*(>'~5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YB(8 T "
我饿了。 k7M{+X6[
I'm hungry. 7**zO3
H
I'm hungry. (我饿了。) Y]i:$X]C?X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W9{y1,G9
点心在哪儿? m<!CF3g
Where are the snacks? kH=qJ3Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /9| 2uw`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _S CY e
我去补习学校了啊。 4I 2#L+W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r>G||/Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R S] N%`]
Call when you finish. (下课后来个电话。) H7f
Xg
能给我点儿零花钱吗? wV,=hMTd&\
May I have my allowance? qJw \<7m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2FGCf} ,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]-l4
真累啊! 2~h Q
I'm tired. s:I 8~Cc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D2zqDo<+;
I'm pooped. *俚语 y|3!E>Up
晚饭你想吃什么? 'lmjZ{k
What would you like for dinner? l ! ZzJ&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mu O; g&
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^ tVIPH.R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +y][s{A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S e(apQ H
你能帮我准备餐具吗? &+G bklUB~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !ED,'d%J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5xa!L@)`wF
I'd be happy to. (乐意之至。) S4OOm[8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,,-j5Y
晚饭做什么好呢? T;i+az{N:V
What should I make for dinner? ?XVox*6K&
What should I whip up for dinner? ~O
4@b/!4
What should I cook for dinner? i(xL-&{
What should I fix for dinner? zoj
w^%W
还是家好哇。 ZT+{8,
It's good to be home. 8an_s%,AW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DXK\3vf Ot
It feels so good to be home. \p )eY#A
你能不能赶紧去趟商店? h{ eQ\iI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iu{QHjZK(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lLEEre
In just a minute. (稍等一下。) 8_3WCbe/
洗澡水烧好了。 h9 rrkV9
The bath is ready. ?l`|j *
It's been a long day. (今天真累呀!) \*c=bz&l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s*vtCdrE.
我要冲个澡。 . C1g Dry]
I'm taking a shower. pWKI^S
I'm going to take a shower. #?~G\Ux0/
晚饭做好了吗? ,Uy~O(F t
Is dinner ready? Po.izE!C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P +,YWp
Not yet. (还没呢。) #*G}v%Ow/u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >j c17BJq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !ce,^z&5
妈妈，今天晚饭吃什么? %}{.U
Mom, what's for dinner tonight? U)1hC^[!
Mom, what did you make for dinner? =BzBM` -o
Mom, what did you fix for dinner? v=D4O .
晚饭吃什么? ~:-V<r,pe
What's for dinner? axv-U d E;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "rw'mogRL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7Q aZ| \c
Great! (太棒了。) 1c`Yn:H^
今天吃咖哩饭。 Ua+Us" M3}
Today, we're having curry. >8injW3 52
We're having curry today. 8vUq8 [[
还要多久才能做好呀? "p&4Sn3T2?
How soon can you get it ready? Dj
w#{ WR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W;8}`k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s_6Iz^]I
When will it be ready? H#QPcp@
How soon will it be done? GGFrV8
我吃了啊。 Sbj{)
Let's eat. FO qD
Shall we begin? (可以吃了吗?) Qe=eer~jI
请先吃吧。 :kucDQE({?
Please go ahead. Qq\hD@Z|
Please help yourself. U"K%ip:Wd
这把刀真快呀! +b{tk= Q:
This knife cuts well, doesn't it? &9xcP.3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [8[`V)b
It sure does. (真挺快的。) fjS#
水开啦! kFi=^#J{
The water is boiling! 8+~'T|
The water is boiling! (水开啦!) ;5}"2hU>
.K. (知道啦!) r4 ;nkx
开饭啦! Chtls;Ph[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ET|4a(x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) , D`\
R V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YTfMYH=}
该吃饭啦! u6*mHkM
It's time to eat. #F+b^WT R
It's time to eat. (该吃饭啦!) !3o ]mBH8
Finally. (终于吃上饭喽!) Y+3 r{OI
这就来啦! wodf f_l
I'm coming. F/D/1w^ iR
I'll be right there. (我马上就去。) 9>d~g!u=
I'm on my way. xGX U7w:X
手洗干净了吗? u2l`%
F`x
Did you wash your hands well? cA`X(Am6]g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _u;34H&/
Yes. (洗干净了。) !r+S E
别弄洒了。 }do=lm?/
Don't spill it! o [ nr)
Don't tip it over. qox@ _
把碗里的菜吃光。 |exjrsmM*
Eat all of your vegetables. %X(|Z4dL
Finish your vegetables. 0j[%L!hny
Finish up your vegetables. e'dZ2;X$zo
把饭吃光。 /x&52~X5-
Finish up your plate. wdEQB-dA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yzJTNLff
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :UDe\zcd "
我不喜欢吃芦笋。 *l'5z)]
I don't like asparagus. tVAH\*a,/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wU5= '
Don't be picky. (不许挑食。) QBTjiaYGa'
谢谢您的款待。 Fpntd IU
It was very delicious. Thank you. X6o
iOs
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ['@R]Si"!
能帮我收拾盘子吗? e fm#:>H
Would you clear the table? Qs\!Kk@
Would you put the dishes away? [\)irCDv
把盘子洗了。 gOn^}%4.I
Do the dishes! *最好就这样记住。 (%|L23
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8MCSU'uQ
I will. (就去洗。) OyTp^W`&
Do the dishes! (把盘子洗了。) <{A |Xs
It's not my turn. (今天不该我洗。) UC?i>HsJrX
Wash the dishes! (k>I!Z/&2
我擦盘子。 YnX6U 1/^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I#](mRJ6
你干什么呢? gz`P~7-w:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !T26#>mV
我看电视呢。 1&JB@F9!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _ 6MNEoy ?
有什么好看的节目吗? _<;wes tq
Are there any good programs on TV? {@3p^b*E)1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) LF_am*F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N`!=z++G
野茂上电视了。 98t|G5
Nomo is on TV. PH]ui=
8频道演什么呢? ?1/wl;=fm
What's on Channel 8? PD@@4@^
能不能帮我换个台? SR&'38UCe
Would you change the channel? x '`L( C
Would you switch the channel? Y1U\VU
Would you change the station? sqk$q pV6
我还想看电视。 ,2^zX]dgM
I want to watch more TV. 1$rrfg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7D wf0Re`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jxA*Gg3cT5
铺床吧。 I=wA)Bli1p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DX@*lM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g+92} $_
我困了。 vhu5w#]u*
I'm sleepy. :X ~{,J
I'm sleepy. (我困了。) #kL4Rm;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B}2 JK9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Km ,:7#aV
作业做了吗? FR 1se
Did you do your homework? `1)n2<B
Did you finish your homework? .eM
A*C~n
好好学习。 X4:SH> U!
Study hard. uOnyU+fZV
Study hard. (好好学习。) BJ 7m3[lz
I am. (好好学着呢。) &&{ _T4
快点睡觉。 "r.eN_d
Hurry up and go to sleep. ao.v]6a
游戏玩够了吧。 nXcOFU
Enough with your video games. k6W
[//
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ys$X!Ep
I can't quit now. (正好玩着呢。) <bxp/#6D
一定要刷牙噢。 <ooRpn
Make sure you brush your teeth. *[[TDduh&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <)$b=z
I will. (一定刷。) 7"Iagrgw
明天的东西都准备好了吗? vaUUesytt
Are you ready for tomorrow? 0` l(c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E7UYJ)6]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Qg4g(0E@
我去洗个澡。 @+
U++
I'm going to take a bath. :6X?EbXhK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L
BP|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (3M7 RpsL@
该睡觉了。 U `<?~Bz
Time to go to sleep. \%011I4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Fl&Z}&5p
Just a minute. (再等一下。) ^\zf8 kPti
电视还开着呢。 Um\_G@
You left the TV on. A/{0J\pA
You left the TV on. (电视还开着呢。) -
d(RK_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SRf .8j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !]z6?kUK
别把你的东西都摊在这儿。 S`?c s^?
Don't leave your stuff here. gw);b)&mx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9Wi+7_)
I won't. (知道了。) orzy &4
把闹钟定在8点了。 o{wXq)b
I set the alarm clock for 8:00. X:Z*7P/
I set it for 8:00. 6t(I.>-
明天7点叫醒我。 $S _VR
Wake me up at seven tomorrow. a4iq_F#NF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4P\?vz"
Sure thing. (知道了。) *wetPt)~v_
晚安。 x nm!$ $W
Good night. G .#sX
Good night. (晚安。) \@i4im@%xU
Sweet dreams. (做个好梦。) dF/HKBJ
做个好梦。 4Sxt<7[f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 woCFkO;'O
Sweet dreams! (做个好梦。) ^`XTs!.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k+F iW3-
Have pleasant dreams. *yxn*B_xZ
