从起床到出门 {2
%aCC V
早晨好! j U[
O
Good morning. ys'T~Cs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @hi f$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LA%bq_> f
闹钟响了吗? VK:8 Nk_y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 AIRr{Y
Did the alarm clock buzz? FT89*C)oD
Did the alarm clock ring? &|Np0R
该起床了! jb[!E^'&>
It's time to get up! `/n M[
It's time to get up! (该起床了!)
Y<f_`h^r
I don't wanna get up. (我真不想起。) iqwkARG"
It's time to wake up! Ai"-w"
It's time to get out of bed. '91".c,3?
It's time to get ready. F$MX,,4U
快点儿起床! MCc$TttaVz
Get up soon. @5VV|Wt=
Get up soon. (快点儿起床!) "D][e'
I don't want to. (我真不想起。) 6!q#x[A
你醒了吗? ^ qvZ XS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ux u\u0*
Are you awake? (你醒了吗?) E9}{1A
I am now. (我刚醒。) ymN!-x8q>'
你不舒服吗? yx>_scv,T
Are you feeling sick? ycAKK ?O*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a9U_ug58
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )92r {%N
睡得好吗? o[1ylzk}+
Did you sleep well? 8K"+,s(%R
Did you sleep well? (睡得好吗?) bKDA!R2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ][;G=oCT
Did you sleep well? (睡得好吗?) Kw5Lhc1V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) # 1.YKo
能帮我关掉闹钟吗? )G1P^WV4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n_u1&a'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6oD\ -H
你终于起来了。 k`{7}zxS
You finally got up. +q<B.XxkA
You finally got up. (你终于起来了。) 58V[mlW)O0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nBItO~l
今天是个好天! a
W%5~3
It's a nice day! iK()&TNz
It's a nice day! (今天是个好天!) >[10H8~bI/
It sure is. (是不错啊。) *|#T8t,}n
It's a beautiful day! G?c-79]U
It's a wonderful day! "xJ 0 vlw
It's a great day! %9v@0}5V
昨晚你熬夜了? <Fz~7WVd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (C;I*cv
Did you go to bed late last night? HQP}w%8x
把被子叠好。 +}xaQc:0|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h"+ `13
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MV >$BW
昨天晚上你打呼噜了。 ]3iH[,KU3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Jc6R{C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?.=}pAub
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2&!bfq![
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .L6Zm U
我做了个可怕的梦。 .;7> y7$*
I had a nightmare. -O!/Jv"{,[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rN)V[5R#M
It's all right now. (现在没事了。) gJ$K\[+
你一直没关灯啊。 I@#;nyAj"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dnf *7)X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LOy0hN-$b
我得洗脸了。 =
u[#2!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hr05L<?H
该吃早饭了。
*f%> YxF
It's time to eat breakfast. txg Q"MGA%
It's time to have breakfast. )\uO9PB[O
我还困着呢。 81LNkE ,
I'm still sleepy. nC1zzFFJ
I'm still drowsy. Y?J"wdWJNB
我还打哈欠呢。 /4\wn?f
I'm still yawning. 7R4 z}2F2
昨天的酒还没醒呢。 7nq 3S
I have a hangover. <S75($
我是个夜猫子。 ikD1N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [BBEEI=|r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *Lqg=9kzr
I'm not. (我可不是。) 7JJ/D4uT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yS(}:'`r
我是用咖啡来提神的。 KnhoaBB
Coffee wakes me up. 5q9 s,r_
Coffee gets me going. r KH:[lK m
刷牙了吗? C)'q
QvA
Did you brush your teeth? `
|IUGz
Have you brushed your teeth? w;UqEC V
我得梳梳头了。 /H7&AiA
I have to comb my hair. u j> WgU
穿什么好呢? g-c ; }qz
What should I wear? 0+Ta%H{
What should I wear? (穿什么好呢?) mm[2wfTE
The red one. (穿红的吧!) t VrY3)c
Which dress should I wear? YOr:sb
Which one should I wear? GeszgtK{T
What should I put on? Q\ /uKQ
快换衣服。 M-)R Q-h
Hurry up and get dressed. X$%4$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2*"Fu:a"`I
Why? (干嘛?) j>Iaq"
把睡衣收好。 "tjLc6Xl^
Put those pajamas away! Wq*b~ Lw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D:^$4}h
f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) WrPUd{QM
我走了，妈妈。 WQ yLf;!Lz
I'm leaving. Bye mom! w NFz*|n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H{J'#
9H
Study hard. (好好学习啊!) @%k}FL=:t(
I'll see you when I get back. GdV1^`M6
I'm taking off now. ~ Tbj=f
See you. 4P^6oh0"
See you later. (C4fG@n
今天我们逃学吧。 8
C [/dH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3(TsgP >`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dL7E< ?l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y!iZW
你毛衣穿反了。 8k
q5ud
You're wearing your sweater inside out. !Z
VU,b>
You have your sweater on inside out. <)+y=m\eJ
上下颠倒了。 +)zOer,
It's upside down. `.s({/|[
别忘了扔垃圾呀。 t!Sq A(-V
Don't forget to take out the garbage. V%$/ #sza
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -*5Rnx|Y{
I won't. (忘不了!) .920{G?l5
今天该你扔垃圾了。 bR@p<;G|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]smkTo/
今天你干什么? qC
F5~ ;7
What are you doing today? [Nn` l,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }ne Y<{z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c'/l ,k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C8FB:JNJV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _ _mF ?m
Hurry up or we'll be late. (/3 5p g6\
快点儿，上学该迟到了。 @gY)8xMbA
Hurry or you'll be late for school. 4pw6bK,s2\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q6YX M
What time is it? (现在几点?) )K &(
你锁门了吗? MS f; ZB
Did you lock the door? q,
O$ %-70
Have you locked the door? .r*2|
没忘了什么东西吧? z5ij(RE]
Aren't you forgetting something? H":oNpfb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2UG sYQn
I don't think so. (我想没有。) 4apL4E"r
都已经8点了! D!7`CH+
It's already 8:00. 8M!:N(a
It's 8:00 already. ( 5]}5W*
我晚了! p]3?gK-
I'm late! I? ,>DHUX
I'm late! (我晚了!) D3|I:Xm
Hurry up! (快点儿吧!) 9on@Q_7m
我得赶紧走! ~69&6C1Ch
I have to rush! )1X#*mCxk
I have to hurry (up)! j?'GZ d"B
I have to get going! 98^V4maR:
I have to get moving. t!RiU ZAo
你今天会回来得晚吗? !47n[Z s
Are you gonna be late today? <[w=TdCPs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #%DE;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -Uml_/rd_
几点回来? *}P~P$q%
What time are you coming home? m * JaXa
What time are you coming home? (几点回来?) g +z1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) UX7t`l2R
饭盒带了吗? XI^QF;,
Have you got your lunch box? 5oAK8I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) | B i!
Yes, right here. (嗯，带了。) Jv^h\~*jH
今天好像要下雨。 (+0v<uR^D
It might rain today. >y"+ -7V)
It might rain today. (今天好像要下雨。) =>-Rnc@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B_.%i+ZZ
出门的时候，可别忘了锁门。 'inFKy'H
Don't forget to lock the door when you leave. zCk^B/j sM
●从回家到就寝 EN/,5<S<,[
我回来了。 M3.do^ss
I'm home. {.XEL
I'm home. (我回来了。) YPxM<Gfa8
Welcome back. (你回来了。) Yw- G'
I'm back! ov, hI>0!D
你回来了。 (!:,+*YY
Welcome home! =i[\-
Welcome back! 7Op>i,HZk\
今天过得愉快吗? v?geCe=ng
Did you have a good time? Rb'|EiNPw
今天怎么样? @{2 5xTt
How did it go today? JD |=>)
How was your day? \ kZ?
我可以出去玩儿会儿吗? RCpR3iC2
Can I go out to play? jnn}V~L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W)bLSL]`E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2Wdyxj Q
我饿了。 7<*yS310
I'm hungry. :=Nz }mUV
I'm hungry. (我饿了。) ,y#Kv|R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o 2F)%T DY
点心在哪儿? NCDvo bYJ
Where are the snacks? {z{bY\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A6thXs2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A*\.NT M
我去补习学校了啊。 5?x>9C a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (JOgy .5C~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r 8 RoE`/T
Call when you finish. (下课后来个电话。) Tc? $>'
能给我点儿零花钱吗? %$.3V#?
May I have my allowance? K|[*t~59
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jW A(C; W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ' d9INz.
真累啊! )?anOD[
I'm tired. /V'A%2Cl=T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9w7n 1k.
I'm pooped. *俚语 tVN
晚饭你想吃什么? 2f L;-\!y(
What would you like for dinner? 'DCTc&J['
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %iQD /iT5
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8)_XJ"9)G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JxM]9<a=4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MDn ua
你能帮我准备餐具吗? =c\>(2D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (,0(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GBPo8L" 9
I'd be happy to. (乐意之至。) FOE4>zE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;@oN s-
晚饭做什么好呢? YIG~MP
What should I make for dinner? xqu}cz
What should I whip up for dinner? K &N
What should I cook for dinner? (5-FV p
fb
What should I fix for dinner? cQ
R]le %(
还是家好哇。 ]>5/PD,wWy
It's good to be home. 5Odh b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vg32y /l]S
It feels so good to be home. rC ^WPW
你能不能赶紧去趟商店? u 7> ],<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zBzZxK>$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q' {M L4
In just a minute. (稍等一下。) n-tgX?1'
洗澡水烧好了。 k%WTJbuG<)
The bath is ready. +V{kb<P
It's been a long day. (今天真累呀!) *nkoPVpC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $Nhs1st*8
我要冲个澡。 inMA:x}cF1
I'm taking a shower. nksLWfpG?B
I'm going to take a shower. 'a@/vx&J
晚饭做好了吗? KW pVw!
Is dinner ready? k_rt&}e+Gi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Sw ig;`
Not yet. (还没呢。) t -tg-<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G3Hx! YW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g}1B;zGf
妈妈，今天晚饭吃什么? j8 ^I z
Mom, what's for dinner tonight? 52Z2]T
c ,
Mom, what did you make for dinner? LTQ "8
Mom, what did you fix for dinner? &]|?o_p3W
晚饭吃什么?
i u=7O
What's for dinner? :(P9m t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8e1UmM[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0ypNUG}
Great! (太棒了。) qN9(S:_Px
今天吃咖哩饭。 ( R=:X+ k
Today, we're having curry. f<d`B]$(
We're having curry today. s<<ooycBrQ
还要多久才能做好呀? p>v$F iV2N
How soon can you get it ready? ^ @s1Z7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ot _]3:`J~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6]WAUK%h
When will it be ready? z!ZtzD]cb
How soon will it be done? h+g_rvIG*
我吃了啊。 /NI;P]s.
Let's eat. y.mda:$~=
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z&+ g;(g
请先吃吧。 c tZ uA+
Please go ahead. FrGgga$
Please help yourself. m$>H u@Va
这把刀真快呀! Rq'S>#e
This knife cuts well, doesn't it? PR#exm&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +>6 iYUa
It sure does. (真挺快的。) gwuI-d^
水开啦! o,\$Zx Slm
The water is boiling! 'CM|@ Zz%
The water is boiling! (水开啦!) Tztu}t]N
.K. (知道啦!) a/4T> eC
开饭啦! '}53f2%gKa
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %} SrL*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /$Nsd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V1N3iI
该吃饭啦! 5IGX5x
It's time to eat. JzQ_{J`k
It's time to eat. (该吃饭啦!) y4?0j :
Finally. (终于吃上饭喽!) xX &+WR
这就来啦! %HhnSi1K
I'm coming. [Gb.
JO}X
I'll be right there. (我马上就去。) \h/H#j ZJ
I'm on my way. =
SMXDaH
手洗干净了吗? cKca;SNql1
Did you wash your hands well? G:<aB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #4 <SAgq
Yes. (洗干净了。) * SJ_z(CZm
别弄洒了。 ,aZ[R27rpL
Don't spill it! >C>.\
Don't tip it over. gV's=cQ
把碗里的菜吃光。 C`h U]
Eat all of your vegetables. ~d.Y&b
Finish your vegetables. ,wb:dj-
Finish up your vegetables. C2kPMB=Xo
把饭吃光。 X] TG<r
Finish up your plate. )hsgC'H{~]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ko< :Z)PS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w3Res Q
我不喜欢吃芦笋。 2~)`N>@
I don't like asparagus. `KoV_2|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~^:A{/
Don't be picky. (不许挑食。) T4U ev*A
谢谢您的款待。 <44G ]eb
It was very delicious. Thank you. hD 82tr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) oWT 3apGO
能帮我收拾盘子吗? n:?a$Ldg m
Would you clear the table? Z"xvh81P
Would you put the dishes away? 2* & ^v
把盘子洗了。 q
'yva
Do the dishes! *最好就这样记住。 A:%`wX }
Do the dishes! (把盘子洗了。) -l*|M(N\
I will. (就去洗。) &jJL"gq"
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ ;B iq`
It's not my turn. (今天不该我洗。) F0TB<1
Wash the dishes! AO4U}?
我擦盘子。 ,?%Zc$\LW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b4 6~?*
你干什么呢? `Y$4 H,8L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *~e?TfG
我看电视呢。 eF$x 1|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JG rWHIsNV
有什么好看的节目吗? %$Tji
Are there any good programs on TV? "%w u2%i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?dg [:1R}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Se } c[|8
野茂上电视了。 j3V
-LnA
Nomo is on TV. 194)QeoFw
8频道演什么呢? y dA8wL
What's on Channel 8? TF\C@4Z
能不能帮我换个台? S9y}
Would you change the channel? v@L;x [Q
Would you switch the channel? 6<QQ@5_
Would you change the station? x|Bf-kc[#Q
我还想看电视。 1.GQau~
I want to watch more TV. O,f?YJ9S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <iC(`J$D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i-_mTY&M
铺床吧。 M5X &}cN6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %ntRG !
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Xc-'Y"}|`t
我困了。 T.BW H2gRP
I'm sleepy. A?P_DA
I'm sleepy. (我困了。) r),kDia
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IOmfF[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .t !x<B
作业做了吗? +I|vzz`ZVr
Did you do your homework? KkbD W3-
Did you finish your homework? 7Ovi{xd@
好好学习。 ^jZbo {
Study hard. Ow,w$0(D
Study hard. (好好学习。) [RhO$c$[\
I am. (好好学着呢。) ea
'D td
快点睡觉。 ^}o 2
Hurry up and go to sleep. ",; H`V
游戏玩够了吧。 ~B?y{
Enough with your video games. 8cIK vHx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ve; n}mJ?
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,#9PxwrO
一定要刷牙噢。 @qAS*3j
Make sure you brush your teeth. ;?p>e'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V**~m9f
I will. (一定刷。) V U3upy<
明天的东西都准备好了吗? K w ]=
Are you ready for tomorrow? 3 F2w-+L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @# l= l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hHnYtq
我去洗个澡。 @I?=<Riu
I'm going to take a bath. BQMpHSJ_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n{mfn *r.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) + [mk<pQ
该睡觉了。 ?Z/V~,
Time to go to sleep. hz@bW2S.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E ~<JC"]
Just a minute. (再等一下。) rjYJs*#
电视还开着呢。 G_,jgg7
You left the TV on. >|UOz&
You left the TV on. (电视还开着呢。) %IWPM"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %>{0yEC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Tyx_/pJT
别把你的东西都摊在这儿。 3f{3NzN
Don't leave your stuff here. lt8|9"9<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @Jw-8Q{
I won't. (知道了。) SE %pw9
把闹钟定在8点了。 kt:!
7
I set the alarm clock for 8:00. YIYmiv5
I set it for 8:00. EaN6^S=
明天7点叫醒我。 s2'h
Wake me up at seven tomorrow. - [.[>&`/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u'BaKWPS
Sure thing. (知道了。) (*iHf"=\
晚安。 [{ ,1=AB
Good night. `[i r}+S
Good night. (晚安。) C LRdm ^B
Sweet dreams. (做个好梦。) SwMc
pNo
做个好梦。
|CRn c:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *$g-:ILRuZ
Sweet dreams! (做个好梦。) vr =#3>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +CNv l
Have pleasant dreams. ( a#BV}=
