从起床到出门 P6'I:/V
早晨好! ^: j:;\;
Good morning. 7[ji,.7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _/\H3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h :90K
闹钟响了吗? r\`m[Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ( mMz]b5
Did the alarm clock buzz? }H.vH
Did the alarm clock ring? y>PbYjuIU
该起床了! go5!zSs
It's time to get up! J z b".A
It's time to get up! (该起床了!) >f/g:[
I don't wanna get up. (我真不想起。) t$|6} BX
It's time to wake up! C[ ,-1e?
It's time to get out of bed. ?J-KB3Uv3
It's time to get ready. %V/]V,w:*R
快点儿起床! wUn dNE
Get up soon. YT8`Vz$ +
Get up soon. (快点儿起床!) 8A_(]Q
I don't want to. (我真不想起。) n\Nl2u& m
你醒了吗? /Qy0vA vJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 np(<Ap r
Are you awake? (你醒了吗?) $
7!GA9Bn
I am now. (我刚醒。) 5}ah%
你不舒服吗? Dh<e9s:
Are you feeling sick? T]`"
Xl8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SO"P3X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1)ne-e
睡得好吗? #Xly5J
Did you sleep well? iDJ2dM} v
Did you sleep well? (睡得好吗?) u> Hx#R<*%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wl9icrR>
Did you sleep well? (睡得好吗?) &9tsk#bA.g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @ RW %EXKt
能帮我关掉闹钟吗? _aYQ( F O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !vw0Y,F&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {\I \4 P
你终于起来了。 `Fr$q1qae{
You finally got up. i=@*F$,
You finally got up. (你终于起来了。) L4%LE /t|e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n9 DFa3
今天是个好天! Tr)[q>
It's a nice day! i YkNtqn/
It's a nice day! (今天是个好天!) ^` THV
It sure is. (是不错啊。) cyyFIJj]
It's a beautiful day! )-gyDA
It's a wonderful day! V- 0Y~T
It's a great day! g= 8e.Y*Fr
昨晚你熬夜了? ?Fu., srt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5N0H^
Did you go to bed late last night? 3&f{lsLAC
把被子叠好。 8pk">"#s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;p8xL)mUP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \&0NH=*^
昨天晚上你打呼噜了。 >{Djx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^gImb`<6-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Sb.;$Be5g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VXp
X#O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *d 4D9(
我做了个可怕的梦。 mDUS 9 >
I had a nightmare. bql6Z1l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {;r5]wimb
It's all right now. (现在没事了。) d|3[MnU[a
你一直没关灯啊。 =9-c*bL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vr$ [
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '"Gi&:*nQ<
我得洗脸了。 l]gf T&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 sXA =KD8
该吃早饭了。 /DCUwg=0
It's time to eat breakfast. ::6@mFL R
It's time to have breakfast. NG ~sE&,7
我还困着呢。 XOMWqQr|
I'm still sleepy. *RhdoD|a
I'm still drowsy. .E(Ucnz/
我还打哈欠呢。 -[z;y73]t
I'm still yawning. fy5)Tih%.*
昨天的酒还没醒呢。 t [ f]
I have a hangover. #"l=Lv
我是个夜猫子。 KV Bz=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1ARI Z;H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^Ue >T 8
I'm not. (我可不是。) W;7cF8fu4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lOZZ-
我是用咖啡来提神的。 I5{SC- 7
Coffee wakes me up. 7-)KT BFL
Coffee gets me going. ~<-i7u M
刷牙了吗? Flsf5 Tr0
Did you brush your teeth? HXX"B,N
Have you brushed your teeth? TD<. :ul]
我得梳梳头了。 f`cO5lP/:)
I have to comb my hair. 0:nyOx(;
穿什么好呢? $|KbjpQ
What should I wear? .3#Tw'% G
What should I wear? (穿什么好呢?) iM-@?!WF
The red one. (穿红的吧!) L,$9)`j
Which dress should I wear? 4?`7XJ0a
Which one should I wear? Pg7/g=Va
What should I put on? _F3 :j9^
快换衣服。 [||$1u\%
Hurry up and get dressed. raCxHY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6;Bqu5_Cj
Why? (干嘛?) %5b2vrg~*
把睡衣收好。 -4.+&'
Put those pajamas away! _
. _'\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U:H*b{`TU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pnWDsC ~)
我走了，妈妈。 TeHR, GB
I'm leaving. Bye mom! HjrCX>v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !U@[lBW
Study hard. (好好学习啊!) K=V)"v5o3
I'll see you when I get back. x(A .^Yz
I'm taking off now. GKX#-zsh79
See you. YIfbcR5
See you later. ]'{<O3:7
今天我们逃学吧。 z ,vjY$t:/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D?$f[+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @>?&Mw\c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wml`3$"cf
你毛衣穿反了。 s<:J(gD
You're wearing your sweater inside out. k7? (I U
You have your sweater on inside out. .M04n \
上下颠倒了。 >Tw|SK+3
It's upside down. q*>`HTPcU
别忘了扔垃圾呀。 -g~$HTsGm
Don't forget to take out the garbage. yA~W|q(/V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N7XRk = J
I won't. (忘不了!) Y:O%xtGi
今天该你扔垃圾了。 g94NU
X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y`%:hvy~
今天你干什么? L49`=p<
What are you doing today? _ 95V"h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /IODRso/!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^XV$J-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {C
[7V{4(%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [!"u&iu`
Hurry up or we'll be late. C Z|R-ky6p
快点儿，上学该迟到了。 l78zS'
Hurry or you'll be late for school. vNP,c]:%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Zx@{nVoYe~
What time is it? (现在几点?) EI' (
你锁门了吗? N/(&&\3
Did you lock the door? 2|+**BxHD
Have you locked the door? e(cctC|l
没忘了什么东西吧? n(&6 E3ZcI
Aren't you forgetting something? M^a QH/=:"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Gt' %:9r
I don't think so. (我想没有。) I_ 4'9
都已经8点了! !RV}dhI
It's already 8:00. P7Kp*He)
It's 8:00 already. vV8} >
我晚了! 7^=O ^ !sa
I'm late! 0EOp K%{
I'm late! (我晚了!) S~hNSw (-
Hurry up! (快点儿吧!) -[Q%Vv!8
我得赶紧走! $Ad 5hkz
I have to rush! 3eD#[jkAI;
I have to hurry (up)! Pn0V{SJOJ%
I have to get going! B+ +:7!
I have to get moving. .Gw;] s3
你今天会回来得晚吗? /_v@YB!0
Are you gonna be late today? D3$}S{Yw1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) El ,p }Bi.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \xw E4K
几点回来? +c?1\{M
What time are you coming home? kP3'BBd,
What time are you coming home? (几点回来?) [/xw5rO%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lj(}{O
饭盒带了吗? to2dkU
Have you got your lunch box? y8VLFe;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "YM)bc
Yes, right here. (嗯，带了。) wU ab)L
今天好像要下雨。 J=ZNx;{6
It might rain today. !>+YEZ"
It might rain today. (今天好像要下雨。) b k 30d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3DbS\jja
出门的时候，可别忘了锁门。 S
7RB` I5
Don't forget to lock the door when you leave. .>_p7= a
●从回家到就寝 ?Jio9Zr
我回来了。 __OD^?qa
I'm home. WO iw 0
I'm home. (我回来了。) f3h^R20qmO
Welcome back. (你回来了。) 5#~u U
I'm back! D3N\$ D
你回来了。 6Dwj^e0
Welcome home! ZBi|B D
Welcome back! q<dZy? f
今天过得愉快吗? x
xWnB
Did you have a good time? Vv#|% ^0
今天怎么样? UoCFj2?C
How did it go today? '7 SFa]tH
How was your day? a~jM^b;VN
我可以出去玩儿会儿吗?
G<U MZg
Can I go out to play? q3n(Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Hn+w1v&3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l*rli[No
我饿了。 D=i)AZqMPp
I'm hungry. 9v=5x[f E
I'm hungry. (我饿了。) hKj"Lb9 ]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z7lv |m&
点心在哪儿? _gxI=EYi
Where are the snacks? _Gv n1"l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8K=sx @l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l@Uo4b^4x
我去补习学校了啊。
Ep)rEq6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $n.oY5=\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) eX;C.[&7;8
Call when you finish. (下课后来个电话。) C vS}U%
能给我点儿零花钱吗? Ksr.'
May I have my allowance? B_$hi=?TTd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &z8I@^<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Us P1bh4
真累啊! * EY^t=
I'm tired. ;Sl]8IZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y%m^V?k
I'm pooped. *俚语 )%FRBO]
晚饭你想吃什么? ~\<aj(m(|
What would you like for dinner? 7 #wdBB%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kqdF)Wa am
How about steak? (吃牛排怎么样?) XpFW(v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {]ie|>'=C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J=Q?_$ xb}
你能帮我准备餐具吗? J0K25w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @
W[LA<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8&+m5x S
I'd be happy to. (乐意之至。) OiAP%7i9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) * c 9/ I
晚饭做什么好呢? '@t} 8J
What should I make for dinner? 2B Dz \
What should I whip up for dinner? 0Rgo#`7l
What should I cook for dinner? C{^U^>bU
What should I fix for dinner? f}qR'ognUu
还是家好哇。 av~dH=& =
It's good to be home. & iYy
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3z5w}qN] M
It feels so good to be home. W(.q. Sx>
你能不能赶紧去趟商店? M`{~AIqd(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y(!J8( yA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `IN/1=]5
In just a minute. (稍等一下。) jG~zpZh
洗澡水烧好了。 !0p_s;uu,W
The bath is ready. t|XQ Fb@}
It's been a long day. (今天真累呀!) bruM#T@}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) & ZmWR
我要冲个澡。 ]w*w@:Zk
I'm taking a shower. t{A/Lq9AM
I'm going to take a shower. lM/)< I\8
晚饭做好了吗? St 4YNS.|
Is dinner ready? O{@m , uY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >AFX}N#
Not yet. (还没呢。) *% 6NuZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E 3%:7MB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Tp-<!^o4
妈妈，今天晚饭吃什么? KPW2e2{4@
Mom, what's for dinner tonight? j6@5"wx
Mom, what did you make for dinner? A 9\]y%!
Mom, what did you fix for dinner? &"G4yM
晚饭吃什么? V m+e%
What's for dinner? vQK*:IRKK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +eT1/x0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V) Oj6nD]
Great! (太棒了。) O Z,%T9vP
今天吃咖哩饭。 !LDuCz
-
Today, we're having curry. tw{V7r~n
We're having curry today. PH$f DbC8
还要多久才能做好呀? $d:>(_p=A
How soon can you get it ready? "lU%Pm]>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GP|G[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ur*@TIvD
When will it be ready? $;@L PE
How soon will it be done? +T\c <lJ9
我吃了啊。 B{`4"uEb$G
Let's eat. Y5rR
Shall we begin? (可以吃了吗?) H#zsk*=QD
请先吃吧。 oz54IO
Please go ahead. 8}5dyn{cvE
Please help yourself. ci QG. ]
这把刀真快呀! `VJJ"v<L
This knife cuts well, doesn't it? R>
r@[$z+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vbXZ Z
It sure does. (真挺快的。) _@-D/g
水开啦! pz L !42
The water is boiling! IG}`~% Z
The water is boiling! (水开啦!) iobL6SUZ
.K. (知道啦!) 0H<&*U_V
开饭啦! qQz f&"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "otks\I<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {Vg 8pt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gtizgUS7
该吃饭啦! MGoYL \
It's time to eat. E Ux kYl
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4O~E4" ]
Finally. (终于吃上饭喽!) )}{V#,xz@
这就来啦! $%*E )~
I'm coming. e~Hx+Qp.G
I'll be right there. (我马上就去。) w"p,6Ew
I'm on my way. =Tdh]0
手洗干净了吗? 5|I2
Did you wash your hands well? e7fA-,DV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A$w0+&*=
Yes. (洗干净了。) $8k Q M
别弄洒了。 Mwm=r//
Don't spill it! j 9sK P]w
Don't tip it over. X[F<sxw
把碗里的菜吃光。 f(Hh(
Eat all of your vegetables. L bo8> L(
Finish your vegetables. Woo2hg-ti
Finish up your vegetables. lz=DP:/&
把饭吃光。 &PfCY{_
Finish up your plate. f{]eb1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Km)5;BQxg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $ m$tfa-
我不喜欢吃芦笋。 zP[_ccW@
I don't like asparagus. _3G;-iNX;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m %mA0r
Don't be picky. (不许挑食。) d~ lB4
谢谢您的款待。 BC/oh+FW3
It was very delicious. Thank you. b7X-mkF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YJio R4+q
能帮我收拾盘子吗? *""JE'wG
Would you clear the table? \dIc_6/D1
Would you put the dishes away? h}vzZZ2,
把盘子洗了。 OI=LuWGQE1
Do the dishes! *最好就这样记住。 7.-g=Rcz
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZjlFr(
I will. (就去洗。) je9eJUKE
Do the dishes! (把盘子洗了。) q?J d.r5*
It's not my turn. (今天不该我洗。) uyd y[n\
Wash the dishes! kPh;SCr{
我擦盘子。 R`7v3{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [gZz'q&[)
你干什么呢? $?38o 6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d@ +}_R"c
我看电视呢。 $}{u6*u.,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 urJ>dw ?FI
有什么好看的节目吗? 7 N @4c
Are there any good programs on TV? ~j1.;WId[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m
6Xex.d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a!`b`r -4
野茂上电视了。 1KH]l336D"
Nomo is on TV. D4CN%^?
8频道演什么呢? t>W^^'=E
What's on Channel 8? +Lq;0tRC
能不能帮我换个台? VxlK: *t`
Would you change the channel? q T16th[D
Would you switch the channel? ."N `X\
Would you change the station? x2P}8Idg?A
我还想看电视。 3'
HtT
I want to watch more TV. /3MTutM|<X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lnXb]tm;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pt"yJtM'P
铺床吧。 r*- e~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 mp^;8? ?;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @uIY+_E40g
我困了。 A578g
I'm sleepy. 1l@gZI12#/
I'm sleepy. (我困了。) --ED ]S
8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5&&6e `
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W{0g tT0
作业做了吗? =y5~7&9'
Did you do your homework? cfb8kNn~+
Did you finish your homework? GCw <jHw
好好学习。 Kp_L\'.I5$
Study hard. @<GVY))R8
Study hard. (好好学习。) `(SWE+m1g
I am. (好好学着呢。) LGxQ>f[V
快点睡觉。 .JR"|;M}
Hurry up and go to sleep. 1QfOD-lv
游戏玩够了吧。 >JN K06T
Enough with your video games. qr5ME/)z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h q5=>p
I can't quit now. (正好玩着呢。) pq
\M;&
一定要刷牙噢。 /0w?"2-
Make sure you brush your teeth. Yl65|=n e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?*I
_'2
I will. (一定刷。) R~z@voM*<
明天的东西都准备好了吗? m,zZe }oJ
Are you ready for tomorrow? o_2mSD!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O2W EA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?[[K6v}q{
我去洗个澡。 4JF8S#8B
I'm going to take a bath. Ri,8rf0u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) owYSR?aG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y0kDHG
该睡觉了。 oB3," zY
Time to go to sleep. &hK5WP6whW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5kwDmJy
Just a minute. (再等一下。) 5W0' r'{
电视还开着呢。 qO5.NIs
You left the TV on. myp}DI(
You left the TV on. (电视还开着呢。) u>~G)lx%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &FQ]`g3_@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NNWbbU3wjh
别把你的东西都摊在这儿。 $N7:;X"l
Don't leave your stuff here. @ 2mJh^cj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zTFfft<
I won't. (知道了。) -0KQR{LI
把闹钟定在8点了。 $ Cr? }'a
I set the alarm clock for 8:00. )~hsd+ 0t
I set it for 8:00. uUAib<wdPL
明天7点叫醒我。 ~=t, g S
Wake me up at seven tomorrow. 7\'ow|)}v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IN? A`A
Sure thing. (知道了。) vXUrS+~x
晚安。 XxW ~4< r
Good night. (t.pM P4
Good night. (晚安。) yFt'<{z[nL
Sweet dreams. (做个好梦。) b";w\H
做个好梦。 O/gBBTB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sLx!D o$'
Sweet dreams! (做个好梦。) %4 Nq T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RvL-SI%E
Have pleasant dreams. %ZV a{Nc
