从起床到出门 _`;6'}]s
早晨好! ?.,cWKGQ}
Good morning. A\: =p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h~n l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .Q?AzU,2D
闹钟响了吗? +$v$P!),
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4y
P
$l
Did the alarm clock buzz? !Ug J^v
Did the alarm clock ring? =e ;\I/
该起床了! 52:oe1-8
It's time to get up! ;
4S#6#
It's time to get up! (该起床了!) ;JAe=wt^'I
I don't wanna get up. (我真不想起。) F oEZ1O<
It's time to wake up! Qp-nr ]
It's time to get out of bed. ~ xXB
!K~C
It's time to get ready. /,B"H@ J
快点儿起床! 0dnm/ 'L
Get up soon. np)-Yzr
Get up soon. (快点儿起床!) a Y{E'K=
I don't want to. (我真不想起。) S :oZ&
你醒了吗? 55yP.@i9J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^@tn+ '.
Are you awake? (你醒了吗?) 5g/WQo\
I am now. (我刚醒。) D6v0n6w
你不舒服吗? ); $~/H4
Are you feeling sick? vK$T$SL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z0-W% W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) OS \co :
睡得好吗? WM>9sJf
Did you sleep well? d/* [t!
Did you sleep well? (睡得好吗?) w0
"h ,{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (j cLzq
Did you sleep well? (睡得好吗?) &#d;dcLe
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j)J4[j
能帮我关掉闹钟吗? (]iw#m{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h~F uuL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q[g%((DL
你终于起来了。 nYE_WXY3V
You finally got up. qk:F6kL\`
You finally got up. (你终于起来了。) 43 |zj E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) snN1
今天是个好天! g *^"x&
It's a nice day! N\xqy-L9
It's a nice day! (今天是个好天!) W'6*$Ron
It sure is. (是不错啊。) &<v# ^2S3
It's a beautiful day! i:W
oT4
It's a wonderful day! YF."D%?
It's a great day! Q}]Q0'X8
昨晚你熬夜了? A$^}zP'u0<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G19FSLrtA
Did you go to bed late last night? }3vB_0[r
把被子叠好。 BT`6v+,h7k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VQLo
vt"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JfC.U,7Nc
昨天晚上你打呼噜了。 M,mj{OY~x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Jk(b= j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5 bMVDw/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jMd's|#O P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v&uIxFCR
我做了个可怕的梦。 C~6aX /:
I had a nightmare. [*50Ng>P`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b7"pm)6
It's all right now. (现在没事了。) hgsE"H<V
你一直没关灯啊。 N*@ bJ*0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b;S~`PL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XrBLw}lD`N
我得洗脸了。 (o e;p a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /V3*[
该吃早饭了。 'kYV}rq;l
It's time to eat breakfast. Wp >W?'`
It's time to have breakfast. lW7kBCsz#
我还困着呢。 {uw'7 d/
I'm still sleepy. _}Z *%sT
I'm still drowsy. PhW# =S
我还打哈欠呢。 xb1) ZJH
I'm still yawning. (VC_vz-
昨天的酒还没醒呢。 {Y\hr+A
I have a hangover. o F @{&
我是个夜猫子。 ~~k IA"U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^=W%G^jJy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SD TX0v
I'm not. (我可不是。) m*[ "
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `ORDN|s6
我是用咖啡来提神的。 ( 4b&}46
Coffee wakes me up. GDOaZ i
Coffee gets me going. {V:?r
刷牙了吗? qr6WSBc
Did you brush your teeth? s{A-K5S
Have you brushed your teeth? ^\_`0%`>
我得梳梳头了。 Npq=jlj
I have to comb my hair. ]c$%;!ZE
穿什么好呢? 6bfk4k
What should I wear? s31^9a
What should I wear? (穿什么好呢?) ~r@'k UXKK
The red one. (穿红的吧!) qf7.Sh
Which dress should I wear? C'mmo& Pd
Which one should I wear? V ;>{-p
What should I put on? LscAs q<H<
快换衣服。 f'r/Q2 {n
Hurry up and get dressed. `&0?e-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Wx:_F;
Why? (干嘛?) S , Oy}Nv
把睡衣收好。
)5]z[sE
Put those pajamas away! ]4hXK!^Uu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,[~Ydth
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l< v /T
我走了，妈妈。 G::6?+S
I'm leaving. Bye mom! )vPce
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .W?PO JT
Study hard. (好好学习啊!) n w\p 3
I'll see you when I get back. V+D "_
I'm taking off now. >} aykz*g
See you. wX|]8f2Z
See you later. >) 5 rO U
今天我们逃学吧。 9>zN 27
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t7-sCC0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )?4m}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ydlH6 >
你毛衣穿反了。 }KZ/>Z;^
You're wearing your sweater inside out. b6Ntt Y!3
You have your sweater on inside out. 8N|*n"`}
上下颠倒了。 u,oxUySeG
It's upside down. `cZG& R
别忘了扔垃圾呀。 Jr1^qY`0+
Don't forget to take out the garbage. FRfMtxvU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s$Roe(J
I won't. (忘不了!) >A1Yn]k
今天该你扔垃圾了。 Y&gf e8%5N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =OjzBiHR
今天你干什么? 6`+DBr
What are you doing today? #0 ^Q UOp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R o%S_!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]qpcA6%a|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;tKL/eI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) GWP"i77y0s
Hurry up or we'll be late. kZn!]TseN
快点儿，上学该迟到了。 (EohxLl !p
Hurry or you'll be late for school. vTB*J,6.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dQizM^j
What time is it? (现在几点?) H ) (K
你锁门了吗? bfa5X< 8
Did you lock the door? S
- 7JDE>
Have you locked the door? DJ<e=F!
没忘了什么东西吧? E}a 3. 6)p
Aren't you forgetting something? `SIJszqc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a(}j n|
I don't think so. (我想没有。) 8q0f#/`v
都已经8点了! FtF !Dtv
It's already 8:00. =z@'vu$Fh
It's 8:00 already. ^5GS ! u"
我晚了! t_j.@|/FZ
I'm late! O|gb{
I'm late! (我晚了!) DR =>la}!
Hurry up! (快点儿吧!) /CZOO)n
我得赶紧走! Pu*st=KGB
I have to rush! t+h"Y iT
I have to hurry (up)! J(l6(+8
I have to get going! +)7NWR\
I have to get moving. Ex*g>~e
你今天会回来得晚吗? =%RDT9T.
Are you gonna be late today? r &TxRsg{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !`aodz*PO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VK|!aqA{b
几点回来? T;FzKfT|
What time are you coming home? ? X:RrZ:/
What time are you coming home? (几点回来?) wvq<5gy}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NS&~n^ *k<
饭盒带了吗? DO %YOv
Have you got your lunch box? 1,pg:=N 9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V<d'p sb 6
Yes, right here. (嗯，带了。) cBm3|@7
今天好像要下雨。 }!.7QpA$
It might rain today. f[ER`!
It might rain today. (今天好像要下雨。) tv;3~Y0i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) { 8" W
出门的时候，可别忘了锁门。 :ss9-
Don't forget to lock the door when you leave. s"Kp+tTWj
●从回家到就寝 7 IIM8/BI
我回来了。 _ l/6Qpf
I'm home. a%-Yl%#
I'm home. (我回来了。) )}6:Ke)
Welcome back. (你回来了。) :A
1,3g
I'm back! `rs1!ZJ,
你回来了。 5hDE&hp
Welcome home! *Pq`~W_M7
Welcome back! +bQn2PG=
今天过得愉快吗? =h&^X>!
Did you have a good time? 7unu-P<C
今天怎么样? 5 wc&0h
How did it go today? +SP5+"y@
How was your day? mybDK'EW
我可以出去玩儿会儿吗? $[]=6.s
Can I go out to play? /\\C&Px
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i vGxtx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U'#{v7u
我饿了。 Xi|v!^IT
I'm hungry. "#JoB X@yE
I'm hungry. (我饿了。) 'kUrSM'*$N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $MsM$]~
点心在哪儿? OPjscc5
Where are the snacks? %M^b Z ?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8 zY )0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tdt6*
我去补习学校了啊。 ? j OpW1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Rd#,Tl \
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i>w>UA*t
Call when you finish. (下课后来个电话。) oiR` \uY
能给我点儿零花钱吗? wicg8 [T=B
May I have my allowance? eM~i (]PY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /Pf7= P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :!#-k
真累啊! 979L] H#
I'm tired. e%f8|3<6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f| apk ,o_
I'm pooped. *俚语 SD6 97L9
晚饭你想吃什么? o@>5[2b4
What would you like for dinner? ,Qh4=+jwqn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N4D_ 43jz
How about steak? (吃牛排怎么样?) H?B.H p|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JE?XZp@V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h
knobk
你能帮我准备餐具吗? )c!f J7 o:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
N .2rF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O0Z'vbFG
I'd be happy to. (乐意之至。) +
6}FUi!"e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {wMCo ,
晚饭做什么好呢? q|6lw 74`
What should I make for dinner? \ oL+O|
What should I whip up for dinner? , n
EeI&
What should I cook for dinner? p<J/J.E
What should I fix for dinner? "fmJ;W;#1
还是家好哇。 D1Fc7! TV
It's good to be home. J}.p6E~j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #:{u1sq;
It feels so good to be home. {<|0 M%v
你能不能赶紧去趟商店? ?pVODnP k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >
h:~*g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ! AMPA*
In just a minute. (稍等一下。) $MR{3-
洗澡水烧好了。 jwE<}y
I
The bath is ready. EM([N*8o
It's been a long day. (今天真累呀!) gReaFnm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8E P^M~rv
我要冲个澡。 RZz] .Nx
I'm taking a shower. | e pe;/
I'm going to take a shower. 8p!PR^OM@
晚饭做好了吗? zPVA6~|l
Is dinner ready? N
.SszZh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I015 )vFc
Not yet. (还没呢。) 9PGSr4V 1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _PRm4 :
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $B(B
妈妈，今天晚饭吃什么? MW&;{m?2(
Mom, what's for dinner tonight? Zwq_&cJK
Mom, what did you make for dinner? ,v^it+Jc'
Mom, what did you fix for dinner? \^YJs?
晚饭吃什么? swJwy~
What's for dinner? k/t4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]V9\4#I4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wv*r}{%7g[
Great! (太棒了。) F4:ssy^
今天吃咖哩饭。 gmM79^CEF
Today, we're having curry. + XIN-8
We're having curry today. `@:^(sMo
还要多久才能做好呀? 4+u Ad"
How soon can you get it ready? ukPV nk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zz$*upxK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bZKK' d$I
When will it be ready? \dCdyl6V
How soon will it be done? 3|~(9b{+
我吃了啊。 !u=[/>
Let's eat. t<`BaU
Shall we begin? (可以吃了吗?) z?K+LTf8
请先吃吧。 DG&
kY+
Please go ahead. ?= fJu\;
Please help yourself. gFW1Nm_ DJ
这把刀真快呀! _H;ObTiB
This knife cuts well, doesn't it? &K\ di*kN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k!! o!r BS
It sure does. (真挺快的。) 3_ D$6/i
水开啦! 0/*z]2
The water is boiling! Sx pl%
The water is boiling! (水开啦!)
^h'
wZ7-\
.K. (知道啦!) S3n$
开饭啦! &yP9vp="
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K~X t`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q,m6$\g4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iaR'):TD
该吃饭啦! rv\<Q-uQ8
It's time to eat. ` zTVup&
It's time to eat. (该吃饭啦!) [g%oo3`A
Finally. (终于吃上饭喽!) \75%[;.
这就来啦! Q#vur o
I'm coming. ~Ipl'cE
I'll be right there. (我马上就去。) :,cSEST
I'm on my way. Ok,hm.|
手洗干净了吗? e0aeiG$/0
Did you wash your hands well? 4w\')@`[jk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $ A ( #^&
Yes. (洗干净了。) K.1#cf
^'
别弄洒了。 Dn9Ta}miTO
Don't spill it! T3Tk:r
Don't tip it over. 0chBw~@*s
把碗里的菜吃光。 d*!,McBn
Eat all of your vegetables. 7?F0~[eGG
Finish your vegetables. W>h[aVTO
Finish up your vegetables. 6r^(V T
把饭吃光。 =b 6Q2s,i
Finish up your plate. \.}* s] 6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5Rc
5/ m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *}LYMrP
我不喜欢吃芦笋。 #LcF;1o%o2
I don't like asparagus. 2!l)% F`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /#.6IV(
Don't be picky. (不许挑食。) =0O`V Sb
谢谢您的款待。 (B[0BjU
It was very delicious. Thank you. i8EMjLBUR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wG -X833\(
能帮我收拾盘子吗? a P2
Would you clear the table? |>d5 6
Would you put the dishes away? ^[5 yff 4
把盘子洗了。 ]"F0"UH,
Do the dishes! *最好就这样记住。 ( vg oG5
Do the dishes! (把盘子洗了。) BE:GB?XBH
I will. (就去洗。) ) 5p0 fw
Do the dishes! (把盘子洗了。) qy.Mi{=~:
It's not my turn. (今天不该我洗。) I>fEwMk~
Wash the dishes! M$|^?U>cm
我擦盘子。 02b v0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o-49o5:1
你干什么呢? %e=BC^VW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m~%IHWO'
我看电视呢。 {Pdy KgM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )6Hc Pso6
有什么好看的节目吗? iN=-N =
Are there any good programs on TV? bluhiiATd
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \z 0"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~-|K5
野茂上电视了。 8NA2C.gOZ
Nomo is on TV. )ASI 41
8频道演什么呢? \_0nH`
What's on Channel 8? t13wQ t
能不能帮我换个台? ax,%07hJ
Would you change the channel? U^:+J-z{
Would you switch the channel? CH!Lf,G
Would you change the station? DzH1q r
我还想看电视。 b,~6cDU
I want to watch more TV. "Q-TLN5(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c]#F^(-A`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j<e`8ex?
铺床吧。 T =_Hd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ':6`M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &*A7{76x
我困了。 l3rr 2t
I'm sleepy. Y!"LrkC
I'm sleepy. (我困了。) 0c
/xE<h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9qIjs$g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K+2<{qwh
作业做了吗? [3}m|W<
Did you do your homework? FUiEayM
Did you finish your homework? 0L eR#l:I
好好学习。 4 ZSc'9e9
Study hard. | *K AqTO0
Study hard. (好好学习。) IP9mv`[
I am. (好好学着呢。) Xu2:yf4No*
快点睡觉。 "NMX>a,(
Hurry up and go to sleep. 7c5+8k3
游戏玩够了吧。 jgK8} C
Enough with your video games. .\" .}4qQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1T!(M"'Ij
I can't quit now. (正好玩着呢。) tp7cc;0
一定要刷牙噢。 Am{Vtl)i
Make sure you brush your teeth. nj]l'~Y0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LJ\uRfs
I will. (一定刷。) p gW BW9\
明天的东西都准备好了吗? { ZrIA+eH
Are you ready for tomorrow? zU}Ru&T 9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Pq KbG<}Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V* Ta[)E
我去洗个澡。 s\@RJ[(<
I'm going to take a bath. Mj2`p#5wKh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NI,i)OSEN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Eg$ I
该睡觉了。 GHa D 3 2
Time to go to sleep.
_xjw:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~M _ @_
Just a minute. (再等一下。) DQui7dr)l
电视还开着呢。 h/?$~OD
You left the TV on. DI"KH)XD
You left the TV on. (电视还开着呢。) z.P<)[LUc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R6v~Sy&n!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^T2o9f
别把你的东西都摊在这儿。 N`,ppj
Don't leave your stuff here. DP_ ]\V<sT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :qy< G!o
I won't. (知道了。) Qqm'Yom%T
把闹钟定在8点了。 Dc-v`jZ@)
I set the alarm clock for 8:00. oG{0 {%*@
I set it for 8:00. -Ri/I4 Xj
明天7点叫醒我。 ~ >6d}7xs
Wake me up at seven tomorrow. e98f+,E/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |zd+
\o
Sure thing. (知道了。) AWo\u!j
晚安。 ~}Xd{afo
Good night. !Pd@0n4
Good night. (晚安。) " {>BP$Jz
Sweet dreams. (做个好梦。) n-P<y
做个好梦。 1u>[0<U~E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,yf2kU
Sweet dreams! (做个好梦。) !p
#m?|Km
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g6aIS^mU
Have pleasant dreams. GO4IAUA
