从起床到出门 ^123.Ru| t
早晨好! E 3.s8}}
Good morning. =Y[ Ae7e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) LcF3P
4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :LG%8Z{R
闹钟响了吗? A4 h/oMis
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g.s oN qt=
Did the alarm clock buzz? \$"Xr
Did the alarm clock ring? CVp<SS(
该起床了! Hb VLL`06*
It's time to get up! V;(LeuDH|
It's time to get up! (该起床了!) #C mBgxg+M
I don't wanna get up. (我真不想起。) { VO4""m
It's time to wake up! XvY-C
It's time to get out of bed. c-d}E!C:
It's time to get ready. w.H+$=aK
快点儿起床! ?C3cPt"
Get up soon. <^ {: K`
Get up soon. (快点儿起床!) =ndKG5
I don't want to. (我真不想起。) ak [)+_k_
你醒了吗? @( l`_Wx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?f&I"\y
Are you awake? (你醒了吗?) :~Y$\Ww(~
I am now. (我刚醒。) sd%~pY}
你不舒服吗? Y2 EN!{YU
Are you feeling sick? !) 34tu2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ZbUf|#GTB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p6'8l~W +
睡得好吗? b?? 1Up
Did you sleep well? (P-<9y@
Did you sleep well? (睡得好吗?) K2 2 Xo<3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g_U69
z
Did you sleep well? (睡得好吗?) s=4.Ovd\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +&@0;zSga
能帮我关掉闹钟吗? UEUTu}4y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ig{5 ]wZ(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -s"lW 7N^
你终于起来了。 iX F aQ
You finally got up. A$ cbH.
You finally got up. (你终于起来了。) h;->i]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -yeT $P&|
今天是个好天! "Cb<~Dy
It's a nice day! 6tguy
It's a nice day! (今天是个好天!) c^y 1s*
It sure is. (是不错啊。) _rd{cvdR
It's a beautiful day! xJCpWU3wM
It's a wonderful day! xTT>3Fj
It's a great day! xFZq6si?
昨晚你熬夜了? Rd)QVEk>SD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UZ#2*PH2E
Did you go to bed late last night? >YLm]7v}
把被子叠好。 s9iM hCu|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \BL9}5y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @#apOoVW>
昨天晚上你打呼噜了。 Sls>
OIc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 VzesqVx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5oS\ uX|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o6 /? WR 9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Cmj) CJ-
我做了个可怕的梦。 `Nj|}^A
I had a nightmare. Bh?;\D'YC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KXJHb{?
It's all right now. (现在没事了。) k&b>-QP6
你一直没关灯啊。 ~
4a aJ0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i7FEjjGtG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :z \ST Xq
我得洗脸了。 \+xsJbEV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4"sP= C
该吃早饭了。 !_@%/I6
It's time to eat breakfast. D_Y;N3E/rS
It's time to have breakfast. FWg7 e3
我还困着呢。 Y{KJk'xN5W
I'm still sleepy. -M jRFa
I'm still drowsy. KVuv%?
我还打哈欠呢。 0 N xaQ`\
I'm still yawning. w8qI 7 /
昨天的酒还没醒呢。 ,v"A}g0"
I have a hangover. :Lx]`dSk
我是个夜猫子。 4tI~d8?pk+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 duI8^&|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jKzj Tn9{E
I'm not. (我可不是。) s >5 Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >EY0-B
我是用咖啡来提神的。 o&]qjFo\m
Coffee wakes me up. P]n
' q
Coffee gets me going. S~T[*Z/m
刷牙了吗? X 6)L pMm
Did you brush your teeth? S pgVsz
Have you brushed your teeth? cnR>)9sX
我得梳梳头了。 5 F -Q&
I have to comb my hair. U:Y?2$#
穿什么好呢? h>wU';5#f
What should I wear? bm;4NA?Gg
What should I wear? (穿什么好呢?) ]9' \<uR
The red one. (穿红的吧!) rhrlEf@
Which dress should I wear? ]Uu/1TTf
Which one should I wear? |fUSq1//
What should I put on? y{&,YV&_h
快换衣服。 nMhc3t
Hurry up and get dressed. .NKN2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4:.M*Dz
Why? (干嘛?) /SiQw7yp%
把睡衣收好。 ^N]*Zf~N?
Put those pajamas away! oW6.c]Vo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WCH>9Z>c j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >9 iv>
我走了，妈妈。 K vQ9R!V
I'm leaving. Bye mom! du ! .j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "jSn`
Study hard. (好好学习啊!) FB@G.f
I'll see you when I get back. yZ`\.GgC^&
I'm taking off now. (~jOtUyT
See you. GB#7w82
See you later. wNlp4Z'[
今天我们逃学吧。 Rh=h{O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Jps!,Mflc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i |t$sBIh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q45n.A6 a
你毛衣穿反了。 c0@v `-9
You're wearing your sweater inside out. 344- ~i*
You have your sweater on inside out. Px<;-H`
上下颠倒了。 MStaP;|
It's upside down. ek9%Xk8
别忘了扔垃圾呀。 e. N#+
Don't forget to take out the garbage. BsJClKp/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uZfo[_g0S
I won't. (忘不了!) W|:WAxJ*d
今天该你扔垃圾了。 QZX+E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WDcjj1`l
今天你干什么? ~Y{K ^:wN^
What are you doing today? !>M: G:K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d/ MMPge3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ){v nmJJ%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PH 6uP]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x`4">:IA
Hurry up or we'll be late. mz47lv1?
快点儿，上学该迟到了。 H xjh P(
Hurry or you'll be late for school. + U[A.^t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `W5f'RU
What time is it? (现在几点?) [|vd r.
你锁门了吗?
dwRJ0D]&
Did you lock the door? 37VSE@Z+
Have you locked the door? i] P]o)
没忘了什么东西吧? Na4\)({
Aren't you forgetting something? 0VPa=AW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +S$x}b'5q
I don't think so. (我想没有。) ]c08`
都已经8点了! v''$qMQ)
It's already 8:00. \QVL%,.%M
It's 8:00 already. 8{ AzB8xp
我晚了! 'Ag?#vB
I'm late! SO |$X
I'm late! (我晚了!) p?5zwdX+`
Hurry up! (快点儿吧!) "_lSw 3
我得赶紧走! O %OeYO69
I have to rush! "bJW yUb
I have to hurry (up)! tlj ^ 0
I have to get going! ,a}+Jj{
I have to get moving. uKK+V6}!kj
你今天会回来得晚吗? JMXCyDy;
Are you gonna be late today? Wa wOap
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~x2azY2DP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YM-,L-HMA
几点回来? -Wf 2m6t
What time are you coming home? aPRF
What time are you coming home? (几点回来?) d+8Sypv^4*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "lB[IB)
饭盒带了吗? bO9X;} \6
Have you got your lunch box? |(]XZ !{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) HZ/e^"cpM
Yes, right here. (嗯，带了。) 8RB\P:6h
今天好像要下雨。 Bx)4BPaN
It might rain today. opd^|x x0
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~OXPn9qPp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "~X AD(T6
出门的时候，可别忘了锁门。 alyWp
Don't forget to lock the door when you leave. o l-U%J
●从回家到就寝 +ps(9O/B>
我回来了。 1jDN=hIl
I'm home. QN":Qk(,q
I'm home. (我回来了。) [&51 m^
Welcome back. (你回来了。) m)V %l0
I'm back! ^I7iEv
你回来了。 dj 4 :r!5_
Welcome home! 29:] cL(5
Welcome back! 5LR
k)@t
今天过得愉快吗? umI@ej+D
Did you have a good time? y-9Mm9J
今天怎么样? F8nR.|
How did it go today? *y0TtEd;
How was your day? tmKHT
我可以出去玩儿会儿吗? #mFIZMTRd
Can I go out to play? J.$N<.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EjrK.|I 0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^8OK .iC
我饿了。 \C x2$<8
I'm hungry. 3v\}4)A[
I'm hungry. (我饿了。) 0
*2^joUv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]v=A}}kS
点心在哪儿? PY[nnoF"|
Where are the snacks? ,?S1e #
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +87|gC7B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dSkM A
我去补习学校了啊。 \I ( g70
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;X , A|m$(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8MU+i%hd
Call when you finish. (下课后来个电话。) lxf+$Z`~:
能给我点儿零花钱吗? *lc|iq\
May I have my allowance? u^, eHO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?L x*MJZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W^k95%zBM
真累啊! fS?}(7
I'm tired. ^VOFkUp)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) evjj~xkte
I'm pooped. *俚语 id+ ~ V
晚饭你想吃什么? ?k@^U9?R
What would you like for dinner? Ir#]p 9:x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F$M^}vsjGx
How about steak? (吃牛排怎么样?) pLSh
+*F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F JCs$0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |h%= a8
你能帮我准备餐具吗? H\RejGR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ym% XCl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g-? @a
I'd be happy to. (乐意之至。) Ogv9_ X8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >e>% AMzo[
晚饭做什么好呢? m~04I~8vk
What should I make for dinner? ia@ |+r
What should I whip up for dinner? Z-:T')#Cf
What should I cook for dinner? @CMEmgk~
What should I fix for dinner? "zj[v1K9-A
还是家好哇。 >
9.%hSy
It's good to be home. V_zU?}lZ^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V/`vX; %
It feels so good to be home. s@zO`uBc
你能不能赶紧去趟商店? (1 (~r"4I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7>"dc+Fg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qF\w#nG
In just a minute. (稍等一下。) /z! Tgs4
洗澡水烧好了。 r3 qKT
The bath is ready. dIW@L
It's been a long day. (今天真累呀!) rU+3~|m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1J( [*)
我要冲个澡。 =WT&unw}
I'm taking a shower. o%7-<\qS
I'm going to take a shower. fqjBor}
晚饭做好了吗? Me79 :+d
Is dinner ready? S4\a"WYg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1*" 7q9 x
Not yet. (还没呢。) F/ x2}'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4O<sE@X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JR8|!Of@B
妈妈，今天晚饭吃什么? 'i',M+0>jC
Mom, what's for dinner tonight? S /"G=^~
Mom, what did you make for dinner? <?s@- mpgN
Mom, what did you fix for dinner? ]~2iducB,
晚饭吃什么? )xq =V
What's for dinner? v*[UG^+)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .' }jd#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O uNPD q%
Great! (太棒了。) ?r 0rY?
今天吃咖哩饭。 4%2APvLW
Today, we're having curry. 63'm
@oZ
We're having curry today. Idb*,l|<
还要多久才能做好呀? M287Z[
How soon can you get it ready? ~7 `,}) d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G9NI`]k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n] d f)a
When will it be ready? "iTjiH )Q(
How soon will it be done? R2v9gz;W
我吃了啊。 !(
>U3N
Let's eat. LaO8)lqR
Shall we begin? (可以吃了吗?) ? a#Gn2
请先吃吧。 _V 4O#;%?
Please go ahead. !KMl'kswe:
Please help yourself. < rtKPlb//
这把刀真快呀! /jNvHo^B
This knife cuts well, doesn't it? ! ui
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P0y DL:X[
It sure does. (真挺快的。) v^ "qr?3V
水开啦! BBM[Fy37!}
The water is boiling! ,`JYFh M
The water is boiling! (水开啦!) $33E-^
.K. (知道啦!) $TfB72
开饭啦! Da615d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 & #L C'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (>vyWd ]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O 2-n-
该吃饭啦! fG b}V'x}r
It's time to eat. md* U
It's time to eat. (该吃饭啦!) m^!:n$
Finally. (终于吃上饭喽!) gUNhN 1=
这就来啦! eT+i &
I'm coming. yI1 :L
-
I'll be right there. (我马上就去。) "]# Ij6ml
I'm on my way. t5%cpkgh4
手洗干净了吗? <4+P37^ ~
Did you wash your hands well? T:u>7?8o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s]% C z \
Yes. (洗干净了。) f[1cN `|z
别弄洒了。 yAfwQ$Ll7
Don't spill it! q[ _qZ
Don't tip it over. yfK}1mx)j
把碗里的菜吃光。 VxBBZsZO~
Eat all of your vegetables. kN.;;HFq#
Finish your vegetables. jB(+9?;1${
Finish up your vegetables. A+="0{P
把饭吃光。 -Y@tx fu-
Finish up your plate. I<O$);DV'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N]w_9p~=1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O`c+y
我不喜欢吃芦笋。 RI@\cJ\}
I don't like asparagus. g E _+r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Vx(*OQ
Don't be picky. (不许挑食。) /1MmOB
谢谢您的款待。 ka~_iUU4
It was very delicious. Thank you. 0K[]UU= P=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BbI%tmA7
能帮我收拾盘子吗? :a6LfPEAX
Would you clear the table? d! E_EoOi
Would you put the dishes away? sSZ)C|Q
把盘子洗了。 !{g<RS( c
Do the dishes! *最好就这样记住。 rz@q W 2
Do the dishes! (把盘子洗了。) &J)<1!|
I will. (就去洗。) _ ;B wP
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1(-!TJ{
It's not my turn. (今天不该我洗。) pASX-rb
Wash the dishes! 9a=Ll]=\
我擦盘子。 !\X9$4po@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x=t(#R m
你干什么呢? 3Do0?~n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >x{("``D0y
我看电视呢。 )GkJ%o#H2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6@s!J8!
有什么好看的节目吗? f^FFn32u
Are there any good programs on TV? 7pm'b,J<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -N8rs[c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $AZYY\1
野茂上电视了。 g}NO$?ndg
Nomo is on TV. Q,[G?vbj
8频道演什么呢? "E(i <
What's on Channel 8? o/ w3b 8
能不能帮我换个台? 6;Z -Y>\c
Would you change the channel? umIGI
Would you switch the channel? bZ\R0[0
Would you change the station? s0/O /G?
我还想看电视。 _ocCt XI9
I want to watch more TV. 23wztEp{a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qD{1X 25O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1uAjy(y
铺床吧。 +nE>)ZH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _#u\ar)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) UGSZg|&6#*
我困了。 D5,]E`jwu
I'm sleepy. oZa'cZNs
I'm sleepy. (我困了。) J,F1Xmr4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p?i.<Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wM+1/[7
作业做了吗? 4.!1odKp
Did you do your homework? } ?j5V
Did you finish your homework? @@AL@.*
好好学习。 6Ijt2c'A}
Study hard. t3@+idE b
Study hard. (好好学习。) ISGw}# }]?
I am. (好好学着呢。) J!2Z9<q5
快点睡觉。 /eI|m9ke
Hurry up and go to sleep. \rS*\g:i
游戏玩够了吧。 4j#y?^s
Enough with your video games. (xHmucmwp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J].Oxch&y
I can't quit now. (正好玩着呢。) $-}&RW9
一定要刷牙噢。 % T({;/
Make sure you brush your teeth. Sc7 Ftb%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4j={ 9e<
I will. (一定刷。) V4[-:k
明天的东西都准备好了吗? !Y ,7 %
Are you ready for tomorrow? AS7L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ev4[4T-( @
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1&| ]8=pG7
我去洗个澡。 {DRk{>K,
I'm going to take a bath. $aV62uNf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V|8'3=Z=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) UxGu1a
该睡觉了。 (BEe^]f
Time to go to sleep. YvJFZ_faX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lq-KM8j
Just a minute. (再等一下。) &t= :xVn-M
电视还开着呢。 \ %Mcvb.?
You left the TV on. 8!E.3'jb
You left the TV on. (电视还开着呢。) I RN,=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k+J%o%* <
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [d`E9&Hv3
别把你的东西都摊在这儿。 KN}#8.'>3
Don't leave your stuff here. E_
wVAz3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j%6p:wDl
I won't. (知道了。) ]SQ+r*a
把闹钟定在8点了。 fx;rMGa
I set the alarm clock for 8:00. ) x6 & Y
I set it for 8:00. t7f(%/] H0
明天7点叫醒我。 > Vm}u`x
Wake me up at seven tomorrow. TxJk.c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OG5{oH#K
Sure thing. (知道了。) z@,pT"rb
晚安。 1}d
F, e
Good night. Xdn&%5rI
Good night. (晚安。) B4y _ {V
Sweet dreams. (做个好梦。) Fi i(dmn
做个好梦。 wW%b~JX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $|~ <6A{y
Sweet dreams! (做个好梦。) 1#vu)a1+b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2Re8rcQQU
Have pleasant dreams. #Zdh<.
