从起床到出门 ;S7xJ 'H
早晨好! k)J7) L
Good morning. E9i WGSE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fiZ8s=J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >cp9{+#f
闹钟响了吗? -'2.^a-8-g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ? cJ$=
Did the alarm clock buzz? jL# ak V
Did the alarm clock ring? fITml6mbE
该起床了! Vswi /(
It's time to get up! _ :z~P<%s
It's time to get up! (该起床了!) 7]Egu D4
I don't wanna get up. (我真不想起。) ! 9e>J
It's time to wake up! {2nXItso
It's time to get out of bed. :A$6Y*s\
It's time to get ready. ^$(|(N[;
快点儿起床! ]k Pco4
Get up soon. Dj|S
Get up soon. (快点儿起床!) I4hr5M3
I don't want to. (我真不想起。) jy?^an}#h
你醒了吗? ?OSd8E+itM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]1K
&U5p
Are you awake? (你醒了吗?) }fA3{ Ro
I am now. (我刚醒。) r{btBv
你不舒服吗? V6L_aee}CK
Are you feeling sick? R8 KL4g-d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wwz>tE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ps]6 ,@uyB
睡得好吗? 3B0%:Jj
Did you sleep well? ;#
{x_>M
Did you sleep well? (睡得好吗?) g^idS:GtX5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LCG<
Did you sleep well? (睡得好吗?) _YY)-H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }LRAe3N%8
能帮我关掉闹钟吗? U{x'@/Ld
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kB
2bT}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sw&Qks? V
你终于起来了。 v6GWD}HH,
You finally got up. Z j JD@,j
You finally got up. (你终于起来了。) %F7aFvl*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^ey\ c1 K
今天是个好天! WM#!X!Vo
It's a nice day! IH0Uq_
It's a nice day! (今天是个好天!) 0C7"*H0 R
It sure is. (是不错啊。) b hI8b/
It's a beautiful day! x\=h^r #w
It's a wonderful day! myo/}58Nv
It's a great day! )-9/5Z0v
昨晚你熬夜了? [kXe)dMX8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 = FE,G*
Did you go to bed late last night? $$4% .J26Z
把被子叠好。
4@5<B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X>CYKRtb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DFi exOb
昨天晚上你打呼噜了。 5u&jNU5m_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mB\5bSFY`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u,C-U!A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b&ADj8cKC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vH=I#Ajar
我做了个可怕的梦。 1{wy%| H\
I had a nightmare. 5 xiYCOy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `XD$1 >
It's all right now. (现在没事了。) #y?z2 !
你一直没关灯啊。 [`&cA#C9Yp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 acH.L _B :
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w 8E,zH
我得洗脸了。 9> |r Iw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :sn}D~
该吃早饭了。 `S VR_
It's time to eat breakfast. /v8qT'$^
It's time to have breakfast. 6e*J C f>
我还困着呢。 s)C.e# xl
I'm still sleepy. XH . _Z
I'm still drowsy. q\~7 z1
我还打哈欠呢。 D Lu]d$G
I'm still yawning. b"gYNGgX
昨天的酒还没醒呢。 + vQyHo
I have a hangover. <
;g0 ?M\
我是个夜猫子。 { sZrI5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kN_LD-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h$k(|/+
I'm not. (我可不是。) T7 ,tJk,(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j_{gk"2:d`
我是用咖啡来提神的。 5pDxFs=v
Coffee wakes me up. 4uv }6&R
Coffee gets me going. &O'yhAP] j
刷牙了吗? iCH Z{<k
Did you brush your teeth? #*~ (
Have you brushed your teeth? d ] [ E;$
我得梳梳头了。 IL~yJx_11
I have to comb my hair. iD\jo h-C
穿什么好呢? +EFur dX\
What should I wear? zJ\I%7h*
What should I wear? (穿什么好呢?) {S}/LSNB
The red one. (穿红的吧!) F[+sc Mx!G
Which dress should I wear? )TWf/L cp
Which one should I wear? c >^_4QQ
What should I put on? c{E-4PYbah
快换衣服。 t512]eqhb(
Hurry up and get dressed. T ^79p$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |k^X!C 0
Why? (干嘛?) 3B_S>0H"$
把睡衣收好。 LWW0lG!_F
Put those pajamas away! Wbc % G8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mX#T< _=d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zR/A Tm]9
我走了，妈妈。 <sPB| 5Ak
I'm leaving. Bye mom! Z?b.
PC/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \UiuJ+
Study hard. (好好学习啊!) H: U_k68
I'll see you when I get back. "XH]B
I'm taking off now. TEYbB=.
See you. gC'GZi^
See you later. 2n@"|\ uHD
今天我们逃学吧。 o~~_ > V)W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5? Bi+fg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fpzTv3D=I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L'c4 i[~s
你毛衣穿反了。 Um|:AT}`^
You're wearing your sweater inside out. { u;ntDr
You have your sweater on inside out. 3(C U C
上下颠倒了。 X4o8
It's upside down. l[ L{m7
别忘了扔垃圾呀。 i #C?&
Don't forget to take out the garbage. 6=zme6D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IX3r$}4
I won't. (忘不了!) gU 8'7H2
今天该你扔垃圾了。 &r_ :n t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5o gbse"
今天你干什么? ;e WVc;H
What are you doing today? aB$Y5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2. |Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *z(.D\{%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3Y=S^*ztd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Obw uyhjQ
Hurry up or we'll be late. =]D ##R
快点儿，上学该迟到了。 I*0 W\Qz@
Hurry or you'll be late for school. %Jw;c`JM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;DRJL
What time is it? (现在几点?) <=0_[M
你锁门了吗? ?1[go+56X
Did you lock the door? Wy|=F ~N
Have you locked the door? rm2TWM|
没忘了什么东西吧? KLoHjB q
Aren't you forgetting something? BtjsN22
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *:_.cbo
I don't think so. (我想没有。) ]-0
&[@I4@
都已经8点了! [H"Ods~_`
It's already 8:00. #$8tBo
It's 8:00 already. Y#Hf\8r,d
我晚了! > sUk6Z~
I'm late! al^ yCoB
I'm late! (我晚了!) _)p%
Hurry up! (快点儿吧!) f'}23\>
我得赶紧走! 'vh:(-
I have to rush! lD{9o2
I have to hurry (up)! za24-q
I have to get going! Z3 I<
I have to get moving. ((H}d?^AJ
你今天会回来得晚吗? 5:YtBdP
Are you gonna be late today? H
> RGX#|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +pD uRr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XX/ cJp
几点回来? {gJO c,U4b
What time are you coming home? ny#7iz/
What time are you coming home? (几点回来?) ;Yi ;2ttW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8(ZQD+U(9F
饭盒带了吗? tv?~L JYN
Have you got your lunch box? ??k^Rw+0R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oW-luC+
Yes, right here. (嗯，带了。) "--rz;+K
今天好像要下雨。 Ar>-xCT D
It might rain today. 6 Iup4sP
It might rain today. (今天好像要下雨。) d,$[633It}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V ls*fY:W
出门的时候，可别忘了锁门。 U m*{~=;u
Don't forget to lock the door when you leave. M34*$>bk
●从回家到就寝 O-G4 ^V8
我回来了。 g6nBu
I'm home. mvYr"6f8
I'm home. (我回来了。) }J:~}?^%n
Welcome back. (你回来了。) .lqo>Ta
y
I'm back! rJR"[TT J
你回来了。
}mX;0qO
Welcome home! q7X /"Df x
Welcome back! V- t!
今天过得愉快吗? d]+g3oy
`
Did you have a good time? 3{
`fT5]U
今天怎么样? u0N1+-6kr+
How did it go today? 6n <:ph,h;
How was your day? zaX30e:R
我可以出去玩儿会儿吗? >\MV/!W
Can I go out to play? ;o#dmG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .O~)zM x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ( 3W<yAM+
我饿了。 [ UQ zCqV
I'm hungry. *-g S u
I'm hungry. (我饿了。) +
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tV%M2 D xS
点心在哪儿? }`>u+iH#a
Where are the snacks? I2D<~xP~2+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '|Cs!Zl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0gx bo
我去补习学校了啊。 ?e yo2:-$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ij%\l d9kd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MB: E/
Call when you finish. (下课后来个电话。) M]eH
JZ~v
能给我点儿零花钱吗? *p +%&z_<
May I have my allowance? skr^m%W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6 70g|&v.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Pgb <;c:4
真累啊! 1P&c:n
I'm tired. R$NH [Tz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WCU[]A
I'm pooped. *俚语 Wrt3p-N"D
晚饭你想吃什么? HlLF<k~}
What would you like for dinner? NNS n]LP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o9>r
-
How about steak? (吃牛排怎么样?) T*O!r`.Ak
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IL`5RZi1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >H[&Wa+ _
你能帮我准备餐具吗? =|=9\3po
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X8F _Mb*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `[7&tOvSk
I'd be happy to. (乐意之至。) X,^J3 Ek>O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i3N _wv{
晚饭做什么好呢? rA k*~OK
What should I make for dinner? ' ^n2]<
What should I whip up for dinner? )}vQ?n[:'
What should I cook for dinner? ZA+$ ZU^
What should I fix for dinner? J?u",a]|H"
还是家好哇。 <#LH L
It's good to be home. ^[lg1u MW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _q M'm^z5
It feels so good to be home. N%n#mV;
你能不能赶紧去趟商店? if
r!ha+8!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N mns 3 D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }8 fG+H.
In just a minute. (稍等一下。) M'Q{2%:>a
洗澡水烧好了。 >\[sNCkf
The bath is ready. ^o65sM
It's been a long day. (今天真累呀!) wE; ??'O'l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .}% $l.#a
我要冲个澡。 j<4J_wE
I'm taking a shower. lD. PN wM
I'm going to take a shower. @\b* a]CV
晚饭做好了吗? !uy?]l
Is dinner ready? M"ZP s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AZxOq !B
Not yet. (还没呢。) {PWz:\oaD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *~4w%U4T0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'BcxKqC
妈妈，今天晚饭吃什么? F[ m ^(x
Mom, what's for dinner tonight? i8+kc_8#d
Mom, what did you make for dinner? u3w `(3{ <
Mom, what did you fix for dinner? :/K 'P`JaL
晚饭吃什么? Ds$FO}KD{
What's for dinner? }|& M@Up
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y?R;Y:u3Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p;U[cGHC
Great! (太棒了。) ycIT=AFYqd
今天吃咖哩饭。 @| qnD
Today, we're having curry. `N;u# z
We're having curry today. L*11hyyk
还要多久才能做好呀? {> pB
How soon can you get it ready? O=G2bdY{,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v5RS <?o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _LxV)
When will it be ready? Yk 6f r~b
How soon will it be done? 's(0>i
我吃了啊。 WOz dYeeG
Let's eat. S G$ /v
Shall we begin? (可以吃了吗?) kT [ ]^Jtc
请先吃吧。 Y6W3WPs(
Please go ahead. rM/*_0[`d
Please help yourself. KSM e#Qnw
这把刀真快呀! ! nU
This knife cuts well, doesn't it? `3*>tq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w 1h07_u;v
It sure does. (真挺快的。) " u3
水开啦! > /ECLP
The water is boiling! ' h([Y8p{
The water is boiling! (水开啦!) f @Hp,-
.K. (知道啦!) ? , ;|*A
开饭啦! +g@@|&B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !D7 [R'RgY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e( 6g|h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K &Ht37T
该吃饭啦! 9L*gxI >
It's time to eat. ,iB)8Km@U
It's time to eat. (该吃饭啦!) [="moh2*f
Finally. (终于吃上饭喽!) GL.&
g{$#+
这就来啦! fI t:eKHr
I'm coming. pzCD'
!*
I'll be right there. (我马上就去。) \b1 I< 4(
I'm on my way. ;yx+BaG~?
手洗干净了吗? cJGA5m/{I
Did you wash your hands well? \"<&8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P (_:8|E
Yes. (洗干净了。) f)vD2 _E
别弄洒了。 jCtl
]
Don't spill it! r9yUye}
Don't tip it over. q;}^ Jpb;
把碗里的菜吃光。 t&ztY]
qh
Eat all of your vegetables. x EOR\(Z^
Finish your vegetables. 6Bo~7gnc
Finish up your vegetables. DOw<
XlvC
把饭吃光。 _ 2<|0lvh
Finish up your plate. f]0kG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9c} LG5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) );@@>~
我不喜欢吃芦笋。 @|j`I1r. A
I don't like asparagus. :nd
}e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z>Rd6o'
Don't be picky. (不许挑食。) Mw\/gm_3
谢谢您的款待。 {o*z iZh
It was very delicious. Thank you. R5H
UgI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v}M, M&?
能帮我收拾盘子吗? G$x uHHZ'
Would you clear the table? i('z~
Would you put the dishes away? a+{YTR>0m
把盘子洗了。 (|I0C 'Ki
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;^=eiurv
Do the dishes! (把盘子洗了。) bXQ(6P
I will. (就去洗。) {MO`0n;
rt
Do the dishes! (把盘子洗了。) [f:>tRdH
It's not my turn. (今天不该我洗。) q F%wl
Wash the dishes! &bRmr/D
我擦盘子。 ^8
AV #a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ad&Mk^p
你干什么呢? oB&s 2~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M#=woj&[
我看电视呢。 \Nb6E&+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s3uT:Xw3rW
有什么好看的节目吗? `g6ZhG:W
Are there any good programs on TV? a^)7&|$ E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Yc"G="XP;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u)t1t69T\g
野茂上电视了。 #ie{!Mh
Nomo is on TV. Y\%R6/Gj|u
8频道演什么呢? &+J5GHt@
What's on Channel 8? F<Z "W}I+6
能不能帮我换个台? o//N"S.)
Would you change the channel? kVe^g]F
Would you switch the channel? s><RL]+{G+
Would you change the station? +7sdQCO(Co
我还想看电视。
&j2L- )
I want to watch more TV. V<\:iNX X{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b0rC\^x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A:cc @ku
铺床吧。 z
}R-J/xr2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q ^n6"&;*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {>5z~OV
我困了。 V. 1sb
pI
I'm sleepy. ~*L H[l>K
I'm sleepy. (我困了。) R
7xV{o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4:nmo@K &~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !#f4t]FM`B
作业做了吗? n)sK#C-VA
Did you do your homework? tCI 8 \~
Did you finish your homework? WN?!(r<qA_
好好学习。 I E|x+RBD
Study hard. ^NHQ[4I
Study hard. (好好学习。) Q'7o_[o/
I am. (好好学着呢。) .J&NM(q eZ
快点睡觉。 {S qY77
Hurry up and go to sleep. CImB,AXS
游戏玩够了吧。 A^3cP , L
Enough with your video games. [\ @!~F{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YZr^;jfP
I can't quit now. (正好玩着呢。) ucJR #14
一定要刷牙噢。 O)\xElu
Make sure you brush your teeth. [LjYLm%<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (|(Y;%>-v
I will. (一定刷。) `5O<U~'d
明天的东西都准备好了吗? [B+ o4+K3
Are you ready for tomorrow? G \*`EM4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ag:#82C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V BIPB
我去洗个澡。 BXZ( %tnY
I'm going to take a bath. !D7\$
g6g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \X
Nb 9-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' /z.\ S
该睡觉了。 sN5 x\9U
Time to go to sleep. ~Xh(JK]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TG{ =~ 2
Just a minute. (再等一下。) Tk|0
scjE^
电视还开着呢。 MR#j I
You left the TV on. D7sw;{ns
You left the TV on. (电视还开着呢。) I@pnZ-5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c ?V,a`6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 44kY[jhf
别把你的东西都摊在这儿。 lY?TF
Don't leave your stuff here. 1YAy\F~`.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) k3sP,opacX
I won't. (知道了。) $Z.c9 rY1
把闹钟定在8点了。 O4]Ss}ol
I set the alarm clock for 8:00. &|n*&@fF
I set it for 8:00. Af5In9WB5
明天7点叫醒我。 A!Xn^U*p
Wake me up at seven tomorrow. y;;^o6Gnw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N]KqSpPh
Sure thing. (知道了。) ?mG
?N(t/h
晚安。 PM [6U#
Good night. e7]IEBbX2O
Good night. (晚安。) S8.nM}x
Sweet dreams. (做个好梦。) qW?^_
做个好梦。 `z Z=#p/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e%wbUr]c2
Sweet dreams! (做个好梦。) h*_r='
E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B?#@<2*=L
Have pleasant dreams. v@O tp
