从起床到出门 j6IWdqXe
早晨好! aSKI %<?xN
Good morning. bnUd !/;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =3/||b4c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j<wg>O:s%r
闹钟响了吗? ` [@
F3x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ur*1I/v
Did the alarm clock buzz? jk 9K>4W
Did the alarm clock ring? R2t5T-8`c
该起床了! rf]]I#C7
It's time to get up! oD~VK,.
It's time to get up! (该起床了!) z#bO FVg#
I don't wanna get up. (我真不想起。) ho f ZpM
It's time to wake up! qrm~=yU%
It's time to get out of bed. mpXc o *!_
It's time to get ready. Td"f(&Hk&
快点儿起床! oDM}h
+
Get up soon. <P}{0Y~@*W
Get up soon. (快点儿起床!) *Swb40L^
I don't want to. (我真不想起。) b/5;377_
你醒了吗? rJ9a @n,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G aM#a[p
Are you awake? (你醒了吗?) k gWF@"_
I am now. (我刚醒。) rDUNA@r
你不舒服吗? e~nmIy
Are you feeling sick? 'S@C,x%2,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qmzj1e$6x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >!`T=(u!
睡得好吗? e)7[weGN
Did you sleep well? ,C(")?4aJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) tC-(GDGy5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _YO ` x
Did you sleep well? (睡得好吗?) . (Q;EF`_U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) J<u,Y= -~
能帮我关掉闹钟吗? e l7P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m{gt(n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p4HX83y{
你终于起来了。 }|{yd03 +
You finally got up. c?>Q!sC
You finally got up. (你终于起来了。) eP[azC"G[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }T4"#'`
今天是个好天! q;t
T*B W
It's a nice day! _@jl9<t=_
It's a nice day! (今天是个好天!) QZt/Rm>W0
It sure is. (是不错啊。) OHM.xw*?.
It's a beautiful day! i nF&Pv
It's a wonderful day! B.0(}@
It's a great day! URX>(Y}g9^
昨晚你熬夜了? XvZg!<*OH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7GWPsaPn
Did you go to bed late last night? {u3^#kF
把被子叠好。 E Jb"/oLla
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u{tjB/K&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G5b i,^G7
昨天晚上你打呼噜了。 YDC[s ^d5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2O`uzT$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r3_ @ L>;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (9fq UbG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^nF a'=
我做了个可怕的梦。 9V[ |_
I had a nightmare. ?f CLiK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rsOon2|
It's all right now. (现在没事了。) =n i&*&
你一直没关灯啊。 g9'50<|J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
VG q'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [$OD+@~A2
我得洗脸了。 IAhyGD{b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h,rGa\ X~0
该吃早饭了。 EX=+TOkAf
It's time to eat breakfast. =p N?h<dc
It's time to have breakfast. =J X.*
MEB
我还困着呢。 N[){yaj
I'm still sleepy. o/2\8
I'm still drowsy. LL#7oBJdM
我还打哈欠呢。 gO gZ
I'm still yawning. X./8
PK?&
昨天的酒还没醒呢。 % 7/XZQ
I have a hangover. -`&4>\o2Lx
我是个夜猫子。 ZQ sE07
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xHZx5GJp9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :-ax5,J> q
I'm not. (我可不是。) z,I7 PY& G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "Yq-s$yBi
我是用咖啡来提神的。 q~_Nv5 r%O
Coffee wakes me up. ~}$:iyJV(>
Coffee gets me going. J 0C <Qb[
刷牙了吗? }\ OLBg/
Did you brush your teeth? +m Mn1&
Have you brushed your teeth? e7>) Z
我得梳梳头了。 ()}O|JL:K
I have to comb my hair. xJJlV P
穿什么好呢? y? )v-YGu
What should I wear? mQ('X~l
What should I wear? (穿什么好呢?) EYcvD^!1g
The red one. (穿红的吧!) yQM7QLbTk
Which dress should I wear? 8 y/YX
Which one should I wear? {ZY^tTsY
What should I put on? $/Zsy6q:
快换衣服。 zf5s\w.4
Hurry up and get dressed. _+wv3?
c"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R]m`v: 9
Why? (干嘛?) !M)!
把睡衣收好。 0 r_8/|N#
Put those pajamas away! /^P ^K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;!Oj b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T,`'qZ>
我走了，妈妈。 MDGcK/$')f
I'm leaving. Bye mom! --D w8FR9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0A9x9l9Wd
Study hard. (好好学习啊!) "n7rbh3VW
I'll see you when I get back. OzX\ s=
I'm taking off now. `P)1RTVx
See you. w`c9_V
See you later. p ! zC
今天我们逃学吧。 Yw\ } '7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j/ #kO?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NA]7qb%%<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [qIi_(%o
你毛衣穿反了。 wU2y<?$\8
You're wearing your sweater inside out. ]Qkto 4DQ5
You have your sweater on inside out. !5? #^q
上下颠倒了。 nyw, Fu
It's upside down. Zo-E0[9
别忘了扔垃圾呀。 ^.nvX{H8~=
Don't forget to take out the garbage. 7$8z}2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?*9U
d
I won't. (忘不了!) aVz<RS
今天该你扔垃圾了。 w4:n(.;HK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [I4K`>|Z
今天你干什么? o!aKeM~|Es
What are you doing today? ~SUA.YuF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0u'4kF!P!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G|4 vnI S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y~SFlv36
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O->i> d
Hurry up or we'll be late. Z?ZcQ[eC
快点儿，上学该迟到了。 b+OLmd
Hurry or you'll be late for school. ]^3_eHa^d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) OcQ_PE5 \
What time is it? (现在几点?) w> IkC+.?
你锁门了吗? I{_St8
Did you lock the door? o%Vf#W
Have you locked the door? -=Q _E^'
没忘了什么东西吧? S/G,A,"c
Aren't you forgetting something? ed'}ReLK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f0IljY!.
I don't think so. (我想没有。) d?v#gW
都已经8点了! `JG~%0Z?}
It's already 8:00. Ke&lGf"5
It's 8:00 already. m B"zyL-
我晚了! 2^ ^;Q:
I'm late! ,b-wo
I'm late! (我晚了!) k]qZOO}
Hurry up! (快点儿吧!) ,au64sH
我得赶紧走! &VY;Al
I have to rush! = <O{t#]
I have to hurry (up)! +y6|Nq
I have to get going! tmRD$O%:
I have to get moving. cEsBKaN
你今天会回来得晚吗? 79s6U^vv"
Are you gonna be late today? (e= ksah3>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s|pb0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j+Y4>f L$
几点回来? G qk"%irZ
What time are you coming home? HAf.LdnzS
What time are you coming home? (几点回来?) ![7v_l\Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6zRJ5uI ,/
饭盒带了吗? YUT"A{L
Have you got your lunch box? j /)cdP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pEH[fA ]
Yes, right here. (嗯，带了。) >u*woNw(XM
今天好像要下雨。 d=oOMXYa
It might rain today. I%e7:cs >
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]N!SG@X+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7Kk rfJqN
出门的时候，可别忘了锁门。 }h +a8@
Don't forget to lock the door when you leave. i_`YZ7Hxp
●从回家到就寝 D ECX18D
我回来了。 Wq<>a;m
I'm home. }ebw1G
I'm home. (我回来了。) %b\xRt[0v7
Welcome back. (你回来了。) t<ftEJU"'w
I'm back! S/~6%uJ
你回来了。 r;|Bc$P
Welcome home! ~1|sf8
Welcome back! C;dA?Es>R
今天过得愉快吗? sx*1D9s_
Did you have a good time? g_0"T} 09(
今天怎么样? tborRi )
How did it go today? n\,TW&3
How was your day? wS``Q8K+dM
我可以出去玩儿会儿吗? ~q4DePVE
Can I go out to play? l2VO=RDiW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;c p-jY_U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _q6+ ]
我饿了。 ua|qL! L+
I'm hungry. h,FP,w;G
I'm hungry. (我饿了。) +}m j6 I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6Wc eDY
点心在哪儿? j"94hWb
Where are the snacks? 4fzq C)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xBgf)'W_Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y^;qT_)#
我去补习学校了啊。 A'[A!N L%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :vurU$\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^ 3=8*Xr
Call when you finish. (下课后来个电话。) mKe{y.
能给我点儿零花钱吗? 82O`<Ci
May I have my allowance? ~gI%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t$l[ 4
R-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Kw!`u^>
真累啊! *9PS 2*n
I'm tired. hXz"}X n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !PUhdW
I'm pooped. *俚语 )z/j5tnvm
晚饭你想吃什么? +S;8=lzuV
What would you like for dinner? s3J T1TX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d57(#)`
How about steak? (吃牛排怎么样?) m G?a)P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KOi%zE%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WCR+ZXI?1
你能帮我准备餐具吗? elKQge
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 nJ*NI)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) / jj!DO#
I'd be happy to. (乐意之至。) _x UhDu %
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]"/ *7NM
晚饭做什么好呢? ,l0s(Cg
What should I make for dinner? GExG1 n-
What should I whip up for dinner? 5Qy,P kje
What should I cook for dinner? f 1=8I_>=
What should I fix for dinner? uUc[s"\
还是家好哇。 -F8%U:2a
It's good to be home. 3g- }k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J,7_5V@jJ
It feels so good to be home. a#u JzYB0
你能不能赶紧去趟商店? 1"v;w!uh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1d\K{ 7i#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }}_WZ},h
In just a minute. (稍等一下。) B5I(ai7<M
洗澡水烧好了。 ; H:qDBH
The bath is ready. c# HocwP@
It's been a long day. (今天真累呀!) 5~rs55W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L {B#x@9tQ
我要冲个澡。 L"}@> &6
I'm taking a shower. lPFMNRt~8
I'm going to take a shower. oK(ua
晚饭做好了吗? QQ!,W':
Is dinner ready? kQ'G+Kw~F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ym F`7W
Not yet. (还没呢。) vm4]KEyrX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {< kl)}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .-WCB
妈妈，今天晚饭吃什么? 8V}c(2m
Mom, what's for dinner tonight? |ZZ3Qr+%S
Mom, what did you make for dinner? &Q&$J )0
Mom, what did you fix for dinner? )9<)mV*EB(
晚饭吃什么? "UA W
What's for dinner? X0!48fL*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %H} +'.8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !0fK*qIL
Great! (太棒了。) rz l2Oj"4
今天吃咖哩饭。 rtzxMCSEU
Today, we're having curry. Pv0+`>):
We're having curry today.
[,1j(s`N5
还要多久才能做好呀? K} ;uH,
How soon can you get it ready? ait/|a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QkF- }P%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) eGguq~s`
When will it be ready? E*
lqC h
How soon will it be done? @l;f';+
我吃了啊。 O]~p)E
Let's eat. x`o_&09;CG
Shall we begin? (可以吃了吗?) hOwVm;:
请先吃吧。 [6/ %ynlP
Please go ahead. F[ ? t"d
Please help yourself. 7
'f>
这把刀真快呀! D2?7=5DgS
This knife cuts well, doesn't it? WrG)&&d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p1|@F^Q
It sure does. (真挺快的。) qY 0Ic5wCY
水开啦! |faXl3|
The water is boiling! $hE X,
The water is boiling! (水开啦!) Wo2M }]0
.K. (知道啦!) h[lh01z
开饭啦! > 5 i8 %r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5 TnECk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #v~5f;[AAs
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9JUlu
该吃饭啦! /\=g;o'
It's time to eat. _Y~+ #Vc
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7M$>'PfO
Finally. (终于吃上饭喽!) T
%cN(0 @
这就来啦! i^gzl _!
I'm coming. |5FyfDaFBX
I'll be right there. (我马上就去。) 3 F4I{L
I'm on my way. GQ[\R&]q<
手洗干净了吗? /#Xz+#SqY
Did you wash your hands well? :_?>3c}L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a ]ftE\99
Yes. (洗干净了。) "urQUpF
别弄洒了。 tZ6KU11O
Don't spill it! H ~$a6T"&
Don't tip it over. X GO_n{ x
把碗里的菜吃光。 w>!KUT
Eat all of your vegetables. Q p< 6qM35
Finish your vegetables. "1l d4/
Finish up your vegetables. 7Y$p3]0e+
把饭吃光。 QzV:^!0J
Finish up your plate. QiZThAe
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a"ht\v}1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |\b*p:e l
我不喜欢吃芦笋。 K(Cv9YQ
I don't like asparagus. W{0<ro`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D vK}UAj=
Don't be picky. (不许挑食。) p oNQ<ijK
谢谢您的款待。 l$zM|Z1wR`
It was very delicious. Thank you. PVU( R J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g@S"!9[;U
能帮我收拾盘子吗? G_ X'd
Would you clear the table? hx:x5L>
Would you put the dishes away? ^c-1w V` /
把盘子洗了。 9 s>JdAw?
Do the dishes! *最好就这样记住。
XLzHm&;
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~A6QX8a
I will. (就去洗。) #^eviF8
Do the dishes! (把盘子洗了。) Dpof~o,f
It's not my turn. (今天不该我洗。) T"dEa-O
Wash the dishes! ffSecoX
我擦盘子。 Rr:,'cXGi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3 UBG?%!$f
你干什么呢? & }}o9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sYp@.?Tz
我看电视呢。 ya|7h z {
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e&wW lB![
有什么好看的节目吗? VV?KJz=,W=
Are there any good programs on TV? *,z_ _S$Q)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -,p(PK
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \]o#tYN\a0
野茂上电视了。 yyBy|7QgO
Nomo is on TV. :;]6\/ky
8频道演什么呢? Y.=v!*p?}
What's on Channel 8? M3x%D)*
能不能帮我换个台? o,u-%
Would you change the channel? Q;`#ujxL
Would you switch the channel? CFn!P;.!
Would you change the station? 7]G3yt->
我还想看电视。 5]gd,&^?>
I want to watch more TV. ZG< <6y*.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) IEO5QV:u:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e >MC
3D`5
铺床吧。 ` 8.d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 mO]>(^c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h*&-[nSo
我困了。 p"Fj6 T2
I'm sleepy. LL.YkYu
I'm sleepy. (我困了。) q(_pk&/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ULAAY$o@5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7X1T9'j I2
作业做了吗? KLlW\MF1
Did you do your homework? qifX7A XHr
Did you finish your homework? -Vw,9VCF
好好学习。 `&j5/[>v
Study hard. ?!8M
I,c/
Study hard. (好好学习。) nKuf Ve
I am. (好好学着呢。) t E- s/
快点睡觉。 n|3ENN
Hurry up and go to sleep. =3l%ZL/
游戏玩够了吧。 "M1[@xog
Enough with your video games. }<A\>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fnwtD *``
I can't quit now. (正好玩着呢。) F}.<x5I-;h
一定要刷牙噢。 MyAi)Mz~o
Make sure you brush your teeth. I=|b 3-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
[v#t
I will. (一定刷。) hQPiGIs
明天的东西都准备好了吗? XkOsnI8n
Are you ready for tomorrow? i,Yv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) quVTqhg"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B&`#`]
我去洗个澡。 d z&8$(f,
I'm going to take a bath. }M * Oo
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &+d>xy\^/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ErHb c 2
该睡觉了。 K`768 %q
Time to go to sleep. WOG=Uy$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3<CCC+47
Just a minute. (再等一下。) F3i+t+Jt
电视还开着呢。 Hq3"OMG q
You left the TV on. z4 5ImItH
You left the TV on. (电视还开着呢。) q:+,'&<D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $62!R]C9\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &}Cm9V
别把你的东西都摊在这儿。 ( n|PLi
Don't leave your stuff here. (%YFcE)SRS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) seB ^ o}
I won't. (知道了。) a9` E&Q}z
把闹钟定在8点了。 }RDGk+x7|
I set the alarm clock for 8:00. oxha8CF]D
I set it for 8:00. >7p?^*&7;
明天7点叫醒我。 VE6
V^6SL
Wake me up at seven tomorrow. f3[ gA Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d.3-@^P
Sure thing. (知道了。) X@2[!%nm
晚安。 I_oJx
Good night. Cpz'6F^oP
Good night. (晚安。) D({% FQ"
Sweet dreams. (做个好梦。) #Huvn4x
做个好梦。 :na9PW`TC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C%9;~S
Sweet dreams! (做个好梦。) "FwbhD0Gb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JUt
7
Have pleasant dreams. |^ []Oy=
