从起床到出门 iD\jo h-C
早晨好! Ft]sTA+C
Good morning. `*slQ }i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t;*'p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cB<Zez
闹钟响了吗? LvR=uD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c{E-4PYbah
Did the alarm clock buzz? 0
cQf_o
Did the alarm clock ring? aw, 8'N)
该起床了! B1GSZUd^?0
It's time to get up! )~J/,\
It's time to get up! (该起床了!) 8-m"] o3
I don't wanna get up. (我真不想起。) eBP
N[V
It's time to wake up! isaT0__8
It's time to get out of bed. :ortyCB:H
It's time to get ready. (cMrEuv
快点儿起床! U9@q"v-
Get up soon. ]s<Q-/X
Get up soon. (快点儿起床!) aH:eu<s
I don't want to. (我真不想起。) Ji7A9Hk
你醒了吗? %~eZr G.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CocvEoE*z
Are you awake? (你醒了吗?) B}3s=+L@8
I am now. (我刚醒。) @ }[) uH
你不舒服吗? u%T.XgY=j
Are you feeling sick? ='mqfGR i>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k'{lo _
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u-? &~WA
睡得好吗? a E#s#Kv
Did you sleep well? =e4,)Wd9&
Did you sleep well? (睡得好吗?) l[ L{m7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i #C?&
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6=zme6D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kAAz|dhL-
能帮我关掉闹钟吗? h\yYg' CC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^EB}e15"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X`22Hf4ct
你终于起来了。 h rZ\ O?j
You finally got up. ;mMn-+ 3<
You finally got up. (你终于起来了。) ";GLX%C!{@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9eV@v
今天是个好天! = 7jkW (Q
It's a nice day! aC:rrS
It's a nice day! (今天是个好天!) D3jP hPy.
It sure is. (是不错啊。) UH)A n:9
It's a beautiful day! f[X>?{q
It's a wonderful day! EswM#D 9(4
It's a great day! [ 6c{t
昨晚你熬夜了? SmRU!C$A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;A |6&~E0G
Did you go to bed late last night? 2\ 7]EW
把被子叠好。
Gjzhgz--
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j\W+wnAgk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) amPQ U
昨天晚上你打呼噜了。 3fGy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7%0PsF _
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9m#`5 6G`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mx XQBmW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pa.W-qyu
我做了个可怕的梦。 r^]0LJ
I had a nightmare. h5Z%|J>;0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (g
It's all right now. (现在没事了。) YAO.Cc z
你一直没关灯啊。 y<5s)OehG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uD+;5S]us
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V57^0^Zp`
我得洗脸了。 MRiETd"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lfCoL@$6D
该吃早饭了。 ;KnnAZJ
It's time to eat breakfast. )[/+j"F
It's time to have breakfast. ov?>ALRg
我还困着呢。 7=J iL=
I'm still sleepy. -]N/P{=L
I'm still drowsy. $ biCm$a
我还打哈欠呢。 vuD tEz
I'm still yawning. r R."_Z2
昨天的酒还没醒呢。 hLBX,r)u
I have a hangover. }|x]8zL8G
我是个夜猫子。 (0Y6tcV]R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d,$[633It}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V ls*fY:W
I'm not. (我可不是。) 'a4xi0**I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @O4m-Oosi
我是用咖啡来提神的。 /Cwt4.5
Coffee wakes me up. >bmL;)mc&
Coffee gets me going. 398%16 }
刷牙了吗? R|Ykez!D
Did you brush your teeth? x; :[0(st}
Have you brushed your teeth? ZY {,//
我得梳梳头了。 m!v`nw ]
I have to comb my hair. f^ nogw<z!
穿什么好呢? iS02 uVmBZ
What should I wear? Mq6"7L
What should I wear? (穿什么好呢?) + ]B^ *99
The red one. (穿红的吧!) YKj7~yK?
Which dress should I wear? 4,uH 4[7
Which one should I wear? dGZVWEaPfx
What should I put on? 'os-+m@
快换衣服。 _sw,Y!x%dF
Hurry up and get dressed. &L+u]&!6C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U|iSJ% K
Why? (干嘛?) ]2tX'=X
把睡衣收好。 ( 2<0kqj%
Put those pajamas away! ,u! c|4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J#bEAK^L,l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {L3lQ8Z
我走了，妈妈。 jH \@Oc;7
I'm leaving. Bye mom! <Y9ps`{}:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w xF9lZz
Study hard. (好好学习啊!) x"*u98&3
I'll see you when I get back. c6Wy1d^
I'm taking off now. N=-hXgX^
See you. e PlEd'Z
See you later. ) (y& U
今天我们逃学吧。 Z1*y$=D?3[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E5.)ro=$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /J1O{L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *"4
OXyV
你毛衣穿反了。 ;Q-(tGd
You're wearing your sweater inside out. (%\N-[yZ
You have your sweater on inside out. eBG7 ]u,Q
上下颠倒了。 O[Nc$d c
It's upside down. *h$Dh5%P
别忘了扔垃圾呀。 .~C*7_
Don't forget to take out the garbage. F@&q4whaVD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OyFBM>6gh
I won't. (忘不了!) ^- mz!{
今天该你扔垃圾了。 =|=9\3po
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X8F _Mb*
今天你干什么? 8%2*RKj
What are you doing today? /1t(e._
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6i , d|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0l{').!_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7w YSP&$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j2g#t
Hurry up or we'll be late. }h EBX:-
快点儿，上学该迟到了。 Cd]d[{NJ ;
Hurry or you'll be late for school. j[9xF<I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IZniRd;
What time is it? (现在几点?) %<:?{<~wH9
你锁门了吗? [sbC6(z
Did you lock the door? :,6dW?mun6
Have you locked the door? 1z0&+ C 3z
没忘了什么东西吧? M'Q{2%:>a
Aren't you forgetting something? $]!uX&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }yC ve
I don't think so. (我想没有。) ^pAqe8u_
都已经8点了! 3]M
YH b
It's already 8:00. hPP+lqY[
It's 8:00 already. >O |hN `
我晚了! v`bX#\It
I'm late! )%f]` < o
I'm late! (我晚了!) DTsc&.29 ^
Hurry up! (快点儿吧!) F[ m ^(x
我得赶紧走! t&eY+3y,T
I have to rush! zH}u9IR3`
I have to hurry (up)! \^w=T*
I have to get going! +7^{T:^ht
I have to get moving. .0r5=
你今天会回来得晚吗? Y?R;Y:u3Z
Are you gonna be late today? p;U[cGHC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CSR 6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :$j!e#?=
几点回来? L*11hyyk
What time are you coming home? k-Le)8+b
What time are you coming home? (几点回来?) ) yRC$7I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &X9#{:l=
饭盒带了吗? V
:*G G+4
Have you got your lunch box? #c./<<P5}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;M>0,
Yes, right here. (嗯，带了。) >5i1M ^g(
今天好像要下雨。 m%'9 z L c
It might rain today. kT [ ]^Jtc
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y6W3WPs(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rM/*_0[`d
出门的时候，可别忘了锁门。 MuO7_*q'n
Don't forget to lock the door when you leave. `LVXK|m+ $
●从回家到就寝 ZZ)bTLu
我回来了。 QaUh+k<6
I'm home. ;X Z5r|V}
I'm home. (我回来了。) Zj[Bm\ 8
Welcome back. (你回来了。) )|q,RA n
I'm back! ? , ;|*A
你回来了。 +g@@|&B
Welcome home! !D7 [R'RgY
Welcome back! EAqTXB@XU
今天过得愉快吗? vFV->/u
Did you have a good time? N"2P&Ho]
今天怎么样? hm&{l|u{RU
How did it go today? kS8srT
/H
How was your day? 1Hy
我可以出去玩儿会儿吗? tt6E lP|D
Can I go out to play? 2sk^A
ly
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <~u.:x@ R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b=Zg1SqV
我饿了。 4qrP At
I'm hungry. @L,T/m-HF
I'm hungry. (我饿了。) d]}
7]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HEhdV5B
点心在哪儿? NGd|7S[^+c
Where are the snacks? s[SzE6eQ`l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U^snb6\5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (uD( ,3/Cw
我去补习学校了啊。 rPZ<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YEF%l'm( \
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <YUc?NF
Call when you finish. (下课后来个电话。) N`Zm[Sv7
能给我点儿零花钱吗? Ddghw(9*H
May I have my allowance? {(7Dz*0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9c} LG5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) );@@>~
真累啊! @|j`I1r. A
I'm tired. f>;5ZE4Zu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tI{pu}/"#
I'm pooped. *俚语 +pnT6kU|
晚饭你想吃什么? )><cL:IJ}S
What would you like for dinner? t'Nu^_#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) sYYg5vL9
How about steak? (吃牛排怎么样?) BT2[@qH|qF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YL;ZZ2A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @lc1Ipfk"
你能帮我准备餐具吗? X.o[=E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n saf6y&E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fFqK.^Tn
I'd be happy to. (乐意之至。) .]k(7F!W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %Jq(,u
晚饭做什么好呢? Ra;e#)7 X
What should I make for dinner? +`yDW N?7
What should I whip up for dinner? ad&Mk^p
What should I cook for dinner? oB&s 2~
What should I fix for dinner? M#=woj&[
还是家好哇。 S2*-UluG
It's good to be home. H*A)U' `
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ) Z0
It feels so good to be home. XqyfeY5t
你能不能赶紧去趟商店? VCX})sp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0d9rJv}~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \@*cj8e
In just a minute. (稍等一下。) YEXJ h!X
洗澡水烧好了。 9 /t}S6b{
The bath is ready. c_kxjzA#
It's been a long day. (今天真累呀!) Yn'X SV|g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1;?b-FEq:
我要冲个澡。 )
ok_"wB
I'm taking a shower. tJ&S&[}
I'm going to take a shower. H_o<!YxK
晚饭做好了吗? &julw;E
Is dinner ready? ~5:]Oux
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %[B &JhT
Not yet. (还没呢。) D4c}z#}*0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "@$o'rfT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )m\%L`+
妈妈，今天晚饭吃什么? 4T G g`$e;
Mom, what's for dinner tonight? 8T&m{s
Mom, what did you make for dinner? w44{~[0d4
Mom, what did you fix for dinner? E IsA2 f
晚饭吃什么? pE^L Qi
What's for dinner? S;Lqx 5Cd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DJr 8<u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "P&|e|7
Great! (太棒了。) #Ru +|KL
今天吃咖哩饭。 {S~2m2up0L
Today, we're having curry. [77]0V7
We're having curry today. =uKK{\+|Y
还要多久才能做好呀? 0 -=onX
How soon can you get it ready? ZZ] /9oiF%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E$ F )z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [\ @!~F{
When will it be ready? YZr^;jfP
How soon will it be done? ucJR #14
我吃了啊。 QEQ8gfN9>
Let's eat. Kcsje_I-M
Shall we begin? (可以吃了吗?) q.K >v'
请先吃吧。 wI#rAx7f-
Please go ahead. (x &#>5
Please help yourself. 9/~m837x
这把刀真快呀! +ulX(u(,
This knife cuts well, doesn't it? IN , @
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X.j#??
It sure does. (真挺快的。) ~
W52Mbf
水开啦! 0aQNdi)b
The water is boiling! FGy7KVR
The water is boiling! (水开啦!) AWh{dM
.K. (知道啦!) m&Ms[X
开饭啦! xZGR<+t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6X7r =w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }{bO ~L7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PcM:0(,G
该吃饭啦! n!ea)+^
It's time to eat. r1}7Q7-z
It's time to eat. (该吃饭啦!) u 32wS$*8
Finally. (终于吃上饭喽!) 44kY[jhf
这就来啦! lY?TF
I'm coming. j MW|B
I'll be right there. (我马上就去。) 87YT;Z;U&
I'm on my way. &EE6<-B-
手洗干净了吗? 8ENAif
Did you wash your hands well? X xB*lX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xDRK^nmC
Yes. (洗干净了。) j 9y,UT
别弄洒了。 E + JGqk
Don't spill it! KD-0NO=oL
Don't tip it over. AJC Wp4,
把碗里的菜吃光。 X
H{5E4P
Eat all of your vegetables. BL]!j#''KE
Finish your vegetables. yoGE#+|7^
Finish up your vegetables. vQc>jmS+n
把饭吃光。 V=3NIw18
Finish up your plate. kYPowM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T_5 E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K 2LLuS!
我不喜欢吃芦笋。 dWI/X
I don't like asparagus. }{=%j~V;&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S4~^HvMG[Y
Don't be picky. (不许挑食。) oYlq1MB?
谢谢您的款待。 ln3x1^!
It was very delicious. Thank you. (0Hhn2JA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hL67g
能帮我收拾盘子吗? #)my)}o\p
Would you clear the table? ds5<4SLj
Would you put the dishes away? -S)HB$8
把盘子洗了。 :bLGDEC
Do the dishes! *最好就这样记住。 Da?0 B9'
Do the dishes! (把盘子洗了。) k(u W( 6
I will. (就去洗。)
Y($"i<rN
Do the dishes! (把盘子洗了。) /e4hB
It's not my turn. (今天不该我洗。) Qy0bp;V/
Wash the dishes! !%T@DT=l&
我擦盘子。 ZSKk*<=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &|/C *2A
你干什么呢? IL YS:c58=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T{?!sB3
我看电视呢。 :_)Xe* O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zT!JHG
有什么好看的节目吗? dH#o11[
Are there any good programs on TV? 8QFY:.h&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) CDU^X$Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @ mt v2P`
野茂上电视了。 2=["jP!B
Nomo is on TV. KhXW5hS1
8频道演什么呢? &NHI X(b6
What's on Channel 8? D2>=^WP6+
能不能帮我换个台? "84.qgYaG
Would you change the channel? w`F}3zm
Would you switch the channel? top3o{ 4
Would you change the station? w y:.
我还想看电视。 2s |[!:L5
I want to watch more TV. { P1W{|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @>X."QbE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &EA4`p
铺床吧。 )o AK)e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pg4M$;ED
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FjkE^o>
我困了。 >"zSW?
I'm sleepy. s49 AF
I'm sleepy. (我困了。) w
y:USS?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pBK[j ([
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f{* G%
作业做了吗? mR8&9]g&
Did you do your homework? #
?}WQP!
Did you finish your homework? 3 o"~_l$z
好好学习。 R%7k<1d'`
Study hard. 5x=tOR/h
Study hard. (好好学习。) &S'' fxGL
I am. (好好学着呢。) Nm#KHA='Z
快点睡觉。 ~y B[}BPf
Hurry up and go to sleep. pZjyzH{~
游戏玩够了吧。 ,((5|MbM/
Enough with your video games. 0DS<(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) UL"Jwq D
I can't quit now. (正好玩着呢。) -2% [ ]
一定要刷牙噢。 +c\fDVv
Make sure you brush your teeth. K< Iz5+oD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :rk ]o*
I will. (一定刷。) 5-=mtvA:
明天的东西都准备好了吗? Fc 5g~T
Are you ready for tomorrow? uysGOyi<u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R6{%o:{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) - b Fz
我去洗个澡。 Y,>]) R[4
I'm going to take a bath. h +N75
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }v=q6C#Q>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^XZm tB
该睡觉了。 Q8z>0ci3o
Time to go to sleep. mQo]k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H^'*F->BA
Just a minute. (再等一下。) a&PoUwG
电视还开着呢。 (Ozb +W?
You left the TV on. L7a+ #mGE
You left the TV on. (电视还开着呢。) H'Z[ 3e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O yj!N`&z@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2\EMtR>.M'
别把你的东西都摊在这儿。 | iO2,99i
Don't leave your stuff here. Fv#ToT:QXe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {%UY1n
I won't. (知道了。) (_U&EX%
把闹钟定在8点了。 N
@ ]*E
I set the alarm clock for 8:00. `9b D%M
I set it for 8:00. < (s+
明天7点叫醒我。 s{< rc>
Wake me up at seven tomorrow. X#+A?>Z]}<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1wGd5>GDA
Sure thing. (知道了。) N ZdQz
晚安。 %<I0-o
Good night. #l8CUg~Uj
Good night. (晚安。) Ww)qBsi8
Sweet dreams. (做个好梦。) N \A)P
做个好梦。 5vg@zH\z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]7'Q2OU7
Sweet dreams! (做个好梦。) }ndH|,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N WX~@Rg
Have pleasant dreams. $\m=-5 0-
