从起床到出门 oa<%R8T?@
早晨好! _2~+%{/m,
Good morning. hUP?r/B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d3jzGJrU}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?, m_q+
闹钟响了吗? 5Ei4$T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r(OH
Did the alarm clock buzz? .8]buM5_G
Did the alarm clock ring? . /@C
该起床了! YS0^ !7u
It's time to get up! U>0~ /o
It's time to get up! (该起床了!) Nf!WqD* je
I don't wanna get up. (我真不想起。) VxW>Xx G0
It's time to wake up! 8{DW$Z tR
It's time to get out of bed. f~ P~%
It's time to get ready. 34c+70x7
快点儿起床! .
ytxe!O
Get up soon. S(#v<C,hd
Get up soon. (快点儿起床!) ]Il}ymk IZ
I don't want to. (我真不想起。) k Hz?vVE/l
你醒了吗? JJ4w]Dd4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 . Ge`)_e
Are you awake? (你醒了吗?) <pIel
I am now. (我刚醒。) HyY ol*
你不舒服吗? /K :H2?J
Are you feeling sick? >41K>=K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1TlMB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vWVQ8S.
睡得好吗? +HkEbR'G0
Did you sleep well? w[]\%`69}Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7RCVqc"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4WXr~?Vq9
Did you sleep well? (睡得好吗?) TH>7XK<90M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KmpKyc[
能帮我关掉闹钟吗? zT+ "Z(oz,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <[A;i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
PM^X h*~
你终于起来了。 uFnq 3m^u
You finally got up. 63HtZ=hO7
You finally got up. (你终于起来了。) r*f:%epB%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d$B+xW
今天是个好天! %0q)PT\
It's a nice day! 3eN(Sw@p
It's a nice day! (今天是个好天!) <RCeY(1
It sure is. (是不错啊。) AsO)BeUD
It's a beautiful day! v9MliD'
It's a wonderful day! OLE@35"v]
It's a great day! ;T3}#Q*qC
昨晚你熬夜了? aE[:9{<|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kJ"}JRA<
Did you go to bed late last night? ![ @i+hl
把被子叠好。 Y/]J0D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xp%LXx j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m2v'zJd}g
昨天晚上你打呼噜了。 2Q)pT$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]zh6[0V7V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Yv" -_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /E^j}H{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f{+X0Oj
我做了个可怕的梦。 tvOyT6 ]
I had a nightmare. %`0*KMO3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $g '4'
It's all right now. (现在没事了。) sNs H l
你一直没关灯啊。 4XNkto
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 seiE2F[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `teaE7^Wm
我得洗脸了。 % ZT I ?a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?6 _U>d{
该吃早饭了。 pG P $2
It's time to eat breakfast. u& < NBxY
It's time to have breakfast. C
j:
我还困着呢。 'tY y_
I'm still sleepy. C^ZD Uj`
I'm still drowsy. &uXu$)IZ
我还打哈欠呢。 ofuQ`g1hb
I'm still yawning. UQO?hZ!y/.
昨天的酒还没醒呢。 +?^lnoX
I have a hangover. 6. 6x$y3v
我是个夜猫子。 yX1OJg[s,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <4Ik]Uz^
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
u"-."_
I'm not. (我可不是。) ,B$e'KQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1i}p?sU
我是用咖啡来提神的。 (|sqN8SbA
Coffee wakes me up. V"5LNtf
Coffee gets me going. `o6T)49
刷牙了吗? q(Zu;ecBN
Did you brush your teeth? S#l)|c_~
Have you brushed your teeth? -~_;9[uV
我得梳梳头了。 $: qrh66
I have to comb my hair. ZU.f)94u
穿什么好呢? Idr|-s%l6'
What should I wear? ;fB!/u
What should I wear? (穿什么好呢?) w "AO~LF
The red one. (穿红的吧!) v<E_n;@9k
Which dress should I wear? ZmZ7E]c
Which one should I wear? r?}L^bK
What should I put on? -z'6.I cO
快换衣服。 # N'_~:H
Hurry up and get dressed. vjd;*ORB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l-M
.C8N
Why? (干嘛?) < ^" 0A
把睡衣收好。 r-ljT<f%J[
Put those pajamas away! VE*& t>I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^K[[:7 Aem
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4_w{~
我走了，妈妈。 |V mQ
I'm leaving. Bye mom! J-W8wCq`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tNYCyw{K
Study hard. (好好学习啊!) dwz {Yw(
I'll see you when I get back. %i@ Jw
I'm taking off now. A2"$B\j1
See you. yT h60U
See you later. K!;>/3Y2-
今天我们逃学吧。 Kbcr-89Gv~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O> >%lr|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2x :aMWh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9On(b|mT
你毛衣穿反了。 ICUI0/J
You're wearing your sweater inside out. ;w^{PZBg
You have your sweater on inside out. Z'_EX7r
上下颠倒了。 l%v2O'h
It's upside down. vR'rYDtU@
别忘了扔垃圾呀。 J(k C
Don't forget to take out the garbage. ZCDcf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e`;U9Z
I won't. (忘不了!) &I?d(Z=:\
今天该你扔垃圾了。 kRB2J3Nt.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %-3wR@
今天你干什么? y5N ,~@$r
What are you doing today? ;\gHFG}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y-vQ4G5F|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }bYk#6KX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5Cl;h^R|m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c'Zs2s7$
Hurry up or we'll be late. wsAijHjJI!
快点儿，上学该迟到了。 -4t!k
Aw`
Hurry or you'll be late for school. O*PJr[Zou
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F/U38[
What time is it? (现在几点?) GKf%dK L
你锁门了吗? tkf^sGgNO
Did you lock the door? *Zz hN]1
Have you locked the door? U\UlQ p?
没忘了什么东西吧? |oTA $bln
Aren't you forgetting something? Fo GSCg%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z>O =. Ku6
I don't think so. (我想没有。) ;1>)p x**
都已经8点了! *!L
it:H
It's already 8:00. Schvwlm~i
It's 8:00 already. j/w*2+&v
我晚了! lU % L
I'm late! ]L9$JTGF`w
I'm late! (我晚了!) {KM5pK?,BJ
Hurry up! (快点儿吧!) 'L ]k \GO
我得赶紧走! H05U{vR
I have to rush! K6e_RzP,.w
I have to hurry (up)! N Zt
8L?
I have to get going! 0uS6F8x@
I have to get moving. @ \JoICz
你今天会回来得晚吗? gBJM|"_A?
Are you gonna be late today? K)TMr" j\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NEcE -7aT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zn/b\X/
几点回来? Q5/BEUkC
What time are you coming home? gshgl3
What time are you coming home? (几点回来?) b[ .pD3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8B|B[,`
饭盒带了吗? [:bYd}J
Have you got your lunch box? K)
{\wV="
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ec"+ Il
Yes, right here. (嗯，带了。) p|VgtQ/ )%
今天好像要下雨。 4'U #<8
It might rain today. Wf5ohXm>
It might rain today. (今天好像要下雨。) m7NrS?7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p^?]xD(
出门的时候，可别忘了锁门。 VT5o#NR{R
Don't forget to lock the door when you leave. uI+^8-HZ;
●从回家到就寝 IjnO2X
我回来了。 Qj(|uGqm3
I'm home. FAF+ }
I'm home. (我回来了。) lb[\Lzdvmu
Welcome back. (你回来了。) W5zlU2
I'm back! UN7J6$!Cx7
你回来了。 xGo,x+U*
Welcome home! <ly.l]g
Welcome back! [E4 #|w
今天过得愉快吗? qn#f:xltu
Did you have a good time? l]KxUkA+
今天怎么样? -`} d @x
How did it go today? Kf'oXCs
How was your day? [Z{0|NR
我可以出去玩儿会儿吗? qo5WZ
be
Can I go out to play? J G3#(DVc;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~ 6O<5@k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,[|4{qli \
我饿了。 e$=0.GWT
I'm hungry. t+m
ug
I'm hungry. (我饿了。) -KFozwr5/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zIh`Vw ,t0
点心在哪儿? 3Fl!pq]
Where are the snacks? ;_?RPWZ;MO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o+
0"@B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H?W8_XiN
我去补习学校了啊。 hF7#i_UN<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4/ M ~#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2N[S* #~*e
Call when you finish. (下课后来个电话。) I,wgu:}P #
能给我点儿零花钱吗? <-K'9ut,
May I have my allowance? DW.vu%j^[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {G(N vf,K]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) LFT)_DG7(
真累啊! ;PF!=8dW
I'm tired. KI~M.2pk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n0< I
I'm pooped. *俚语 K!BS?n;
晚饭你想吃什么? >r~!'Pd!
What would you like for dinner? g Q~X;'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :;u?TFCRx
How about steak? (吃牛排怎么样?) 89X`U)W s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "L~qsFL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sQ>L3F;A`
你能帮我准备餐具吗? ~ (/OB
w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F)^:WWVc#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~Bs=[TNd[
I'd be happy to. (乐意之至。) lgaE2`0 [3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y{]iwO;
晚饭做什么好呢? V [KFZSA
What should I make for dinner? j1U,X
What should I whip up for dinner? 1.y|bB+kB
What should I cook for dinner? !e0~|8
What should I fix for dinner? uf<nVdC.
还是家好哇。 =TG[isC/F9
It's good to be home. hRKA,u/G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^i!6q9<{e
It feels so good to be home. j65qIw_Z
你能不能赶紧去趟商店? TS H Q>kP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 szW85{<+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L!
DK2,
In just a minute. (稍等一下。) vS_Ji<W~E
洗澡水烧好了。 -k I;yL
The bath is ready. |H7f@b]Sk
It's been a long day. (今天真累呀!) 7lYiu fg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^CWxYDG*
我要冲个澡。 0281"aO
I'm taking a shower. k1)=xv#S
I'm going to take a shower. (c=.?{U
晚饭做好了吗? iR(jCD?) Y
Is dinner ready? p&|:,|jo5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >; }q
Not yet. (还没呢。) !<2%N3l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `rLy7\@;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1 /dy@'
妈妈，今天晚饭吃什么? Y ~%9TC
Mom, what's for dinner tonight? s 8
c#_
Mom, what did you make for dinner? W|e$@u9
Mom, what did you fix for dinner? q"O4}4`
晚饭吃什么? y-i6 StJ
What's for dinner? vjz*B$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m^M sp:T,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~ M!s0jT
Great! (太棒了。) />,KWHR|:
今天吃咖哩饭。 Td"_To@j d
Today, we're having curry. qZz?i
We're having curry today. ]
3UlF'{
还要多久才能做好呀? SZ'2/#R>
How soon can you get it ready? 9p{7 x[ C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \2Atm,#4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &W@#p G
When will it be ready? "q,.O5q}Y
How soon will it be done? { * &Wc Os
我吃了啊。 `C +>PCO
Let's eat. 4gkaCk{]
Shall we begin? (可以吃了吗?) aUTXg60l*
请先吃吧。 y/(60H,{{
Please go ahead. ?7]UbtW[
Please help yourself. `: R7j f
这把刀真快呀! ,/uVq G
This knife cuts well, doesn't it? )E hR qX9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U6/$CH<pe
It sure does. (真挺快的。) vl,Ff9
水开啦! g&<3Kl
The water is boiling! S_ELV#X
The water is boiling! (水开啦!) 2 YV*U_\L
.K. (知道啦!) 2#hfBJg@
开饭啦! ( +w>hCI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &oXN*$/dlJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I "5VkeIx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
x $@Gp
该吃饭啦! p}:"@6
It's time to eat. 94CHxv
It's time to eat. (该吃饭啦!) sJ
!<qb5 !
Finally. (终于吃上饭喽!) a2!;$B%
这就来啦! (- QvlpZ
I'm coming. XJI
ff$K
I'll be right there. (我马上就去。) dPmtU{E<M
I'm on my way. B6 5" jy
手洗干净了吗? qwomc2 8O
Did you wash your hands well? ["65\GI?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r;C
BA'Z
Yes. (洗干净了。) lv=rL
别弄洒了。 S+* g
Don't spill it! 8uD%
Don't tip it over. L7rH=gZ&!]
把碗里的菜吃光。 .F Wi$B';
Eat all of your vegetables. D%%@+3a
Finish your vegetables. kx.8VUoM
V
Finish up your vegetables. ]r\d 5
把饭吃光。 oT}-i [=}
Finish up your plate. qvN`46c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p1`" ) $
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7LrWS83
我不喜欢吃芦笋。 =f\BAi
I don't like asparagus. |J:kL3g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,GTIpPj
Don't be picky. (不许挑食。) RJ 0:O
谢谢您的款待。 X*QQVj
It was very delicious. Thank you. .jK,6't^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U6K!FOND
能帮我收拾盘子吗? |Zm'! -_
Would you clear the table? <[Y@<
Would you put the dishes away? >Nr~7s
把盘子洗了。 <#>{7" }
Do the dishes! *最好就这样记住。 m(rd\ 3 d
Do the dishes! (把盘子洗了。) x4^* YZc$,
I will. (就去洗。) 'eDV-cB
Do the dishes! (把盘子洗了。) =OR "Bd:O
It's not my turn. (今天不该我洗。) <S@XK%
Wash the dishes! + )lkHv$R
我擦盘子。 DN mP> ~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ( *F b/
你干什么呢? 2'T uS?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” MNWuw;:v
我看电视呢。 xI( t!aYp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V:*6R/Ft
有什么好看的节目吗? w3E#v&"=Y
Are there any good programs on TV? -![>aqWmj1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j~C-T%kYa
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /&!4oBna
野茂上电视了。 "R
% 3v.Z
Nomo is on TV. o%_Hmd;_'
8频道演什么呢? a=&{B'^G
What's on Channel 8? ;t G@ 6
能不能帮我换个台? lSK<LytB
Would you change the channel? r$<4_*
Would you switch the channel? rfH Az
Would you change the station? J S#AoPWA
我还想看电视。 _4-UM2o;
I want to watch more TV. ;!Q}g1 9C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kDWMget$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /j$`Cq3I
铺床吧。 'd |*n#Dqc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SEXmVFsQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [iGL~RiXtn
我困了。 >))K%\p
I'm sleepy. 6#up BF:
I'm sleepy. (我困了。) _]6n ]koD,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8/BWe
;4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U])$#/ v
作业做了吗? h ;JO"J@H
Did you do your homework? WNcJ710k27
Did you finish your homework? V8}jFib
好好学习。 wNQ hg
Study hard. ( Y:?qy
Study hard. (好好学习。) 'wd&O03&
I am. (好好学着呢。) =kDh: &u%
快点睡觉。 )=5 ,S~IT
Hurry up and go to sleep. `g^b Q x
游戏玩够了吧。 .
l-eJ
Enough with your video games. K(75)/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T))F
r :
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'v 0(ki#
一定要刷牙噢。 [Nv )37|W
Make sure you brush your teeth. a K5O0`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vNSeNS@jxC
I will. (一定刷。) ~jDf ,a2
明天的东西都准备好了吗? $q 9dkt
Are you ready for tomorrow? UJ7{FN=@t
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e=sV>z>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f < pJ_
我去洗个澡。 Jm[_ X
I'm going to take a bath. u5rHQA0%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1g>>{ y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6S&OE k
该睡觉了。 , ePl>m:Z
Time to go to sleep. E@CK.-N|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F42?h:y8I
Just a minute. (再等一下。) `L7Cf&W\l8
电视还开着呢。 f?W" ^6Df
You left the TV on. SmCtw cB1
You left the TV on. (电视还开着呢。) &h'NC%"v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,u^%[ejH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H{ I,m-
别把你的东西都摊在这儿。 g[ O6WZ!F_
Don't leave your stuff here. o[B"J96b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tNC ;CP#R+
I won't. (知道了。) Wo7`gf_ (
把闹钟定在8点了。 {4YD_$4W
I set the alarm clock for 8:00. X3R:^ff\
I set it for 8:00. 3='Kii=LA
明天7点叫醒我。 ra}t#Xt`
Wake me up at seven tomorrow. 7_c/wbA#me
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6ac_AsFK
Sure thing. (知道了。) Ws;X;7tS
晚安。 Uc( z|
Good night. 6wH:jd 9,
Good night. (晚安。) J!d=aGY0-
Sweet dreams. (做个好梦。) _|wnmeL*
做个好梦。 H?wf%0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Tl L\&n.$
Sweet dreams! (做个好梦。) `i)Pf WdBN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *QA{xvT
Have pleasant dreams. =h,J !0Y
