从起床到出门 Vi m::
早晨好! W EaG/)y
Good morning. fEo5j`}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m{gw:69h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8P? p
闹钟响了吗? ROhhd.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]qd$rX
Did the alarm clock buzz? &wa2MNCG8
Did the alarm clock ring? ,*kh{lJ
该起床了! tE8aL{<R
It's time to get up! ]5O]=^
u0
It's time to get up! (该起床了!) ^? V9
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z g.La<#
It's time to wake up! 6!Q,X Hs
It's time to get out of bed.
O0^?VW$y_
It's time to get ready. ;7>k[?'e
快点儿起床! NNxz Z!q!
Get up soon. <GWzdj?
Get up soon. (快点儿起床!) n \i ~H
I don't want to. (我真不想起。) pi|=3W
你醒了吗? 1 2VSzIm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S[;d\Z]~
Are you awake? (你醒了吗?) } `pxs
I am now. (我刚醒。) oh0*b h
你不舒服吗? -Hh.8(!XoO
Are you feeling sick? p:NIRs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GY t|[GC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )61X, z
睡得好吗? / q| o
Did you sleep well? h'nXV{N0
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8B`w!@hf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Fhrj$
Did you sleep well? (睡得好吗?) &J\<"3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FeT|
Fh:L
能帮我关掉闹钟吗? M <nH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 50CjH"3PZ`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6b1AIs8
你终于起来了。 RsW4 '5
You finally got up. vlq L
You finally got up. (你终于起来了。) 7'!DK;=TD6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oCxy(q'y
今天是个好天! L .s$|%
It's a nice day! /:d6I].
It's a nice day! (今天是个好天!) msV i3`q~
It sure is. (是不错啊。) Qt\^h/zjG
It's a beautiful day! Q*N{3G!
It's a wonderful day! R $@$
It's a great day! Aw] kQ\P&
昨晚你熬夜了? ES\=M O5a7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S}P rgw/
Did you go to bed late last night? mb>8=hMg
把被子叠好。 f+lPQIB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iN9G`qF3!Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gtnu/ Q
昨天晚上你打呼噜了。 af'gk&%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w|1O-k`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Mi } .
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n%6ba77
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *zwo="WA\t
我做了个可怕的梦。 mndKUI}d
I had a nightmare. CB0p2WS_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fXe$Ug|5a
It's all right now. (现在没事了。) qg2Vmj<H
你一直没关灯啊。 {kghZ ur
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Vb)NWXmyu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aL&nD1f=!-
我得洗脸了。 ,1B` Ve
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jp7cPpk:LG
该吃早饭了。 8},:
It's time to eat breakfast. DLN zH
It's time to have breakfast. q+BG
我还困着呢。 3T/& T`T+c
I'm still sleepy. @1A.$:
I'm still drowsy. "& /lF[q
我还打哈欠呢。 @A|#/]S1
I'm still yawning. &~ c`p [
昨天的酒还没醒呢。 W9QVfe#s
I have a hangover. R;zf x/
我是个夜猫子。 uO)vGzt3^x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2; K2|G7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &O5O@3:7]
I'm not. (我可不是。) `n RF"T_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8O_yZ
~Z4
我是用咖啡来提神的。 U s. k,
Coffee wakes me up. Ae%AG@L
Coffee gets me going. _\gCdNrD
刷牙了吗? @*E= O |
Did you brush your teeth? Sf*gAwnW
Have you brushed your teeth? Q
ZC\%X8j
我得梳梳头了。 (^"2"[?a
I have to comb my hair. lPD&Doa
穿什么好呢? y'!"GrbZ
What should I wear? uvAJJIae'
What should I wear? (穿什么好呢?) DkSs^ym
The red one. (穿红的吧!) uu.}<VM.1
Which dress should I wear? ?G<ISiABQC
Which one should I wear? sD Y+J(Z
What should I put on? h\2iArw8
快换衣服。 ];'7~",Y
Hurry up and get dressed. +sV~#%%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {.?pl]Zl6
Why? (干嘛?) yp[,WZt
把睡衣收好。 .%!^L#g
Put those pajamas away! T T no
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kE :{#>[Uz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OIIA^QyV
我走了，妈妈。 J0imWluhQ
I'm leaving. Bye mom! tH~>uOZW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E
$P?%<o
Study hard. (好好学习啊!) 1IlOU|4
I'll see you when I get back. PuhvJHT
I'm taking off now. Z6-ZAS(>m
See you. M!D6i5k,
See you later. gWL`J=DiU
今天我们逃学吧。 :G#+ 5 }
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NT EN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H@u5 &
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s7 sTY
你毛衣穿反了。 a`[9<AM1#
You're wearing your sweater inside out. {5fL!`6w
You have your sweater on inside out. O~v~s
' c&
上下颠倒了。 ^^lx Ot
It's upside down. :[CEHRc7x
别忘了扔垃圾呀。 mlPvF%Ba
Don't forget to take out the garbage. ` Z/ MQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e0#t
I won't. (忘不了!) 'tDUPm38
今天该你扔垃圾了。 >_\[C?8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `H 'wz7
今天你干什么? ^KnK
\
What are you doing today? &po !X )
What are you doing today? (今天你们干嘛?) EqGpo_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~iv OSr7s}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gX7R-&[UD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) IT)3Et@Y
Hurry up or we'll be late. C#4_`4{
快点儿，上学该迟到了。 >q0%yh -
Hurry or you'll be late for school. c%bzrYQvA;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !{ {gL=_@
What time is it? (现在几点?) |fIyq}{7
你锁门了吗? d WY {x47
Did you lock the door? m@u% 3*:
Have you locked the door? J .VZD
没忘了什么东西吧? O;5lF
Aren't you forgetting something? rL&Mq}7QK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jE wt1S V
I don't think so. (我想没有。) c&x1aF "B
都已经8点了! :5.F
It's already 8:00. V#5$J Xp
It's 8:00 already. /[D_9
我晚了! U8 2mO+}
I'm late! *G7cF
I'm late! (我晚了!) P -nhG
Hurry up! (快点儿吧!) 0\vG
<
我得赶紧走! N'-[>w7vK2
I have to rush! U$<"
. q
I have to hurry (up)! &r~s3S{pQ
I have to get going! 6Ol9P56j
I have to get moving. H9PnJr8 \
你今天会回来得晚吗? 1q@R04 i
Are you gonna be late today? X:I2wJDs\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
jr_z
?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hF$qH^-c*A
几点回来? <hj2'd U
What time are you coming home? G maNi
What time are you coming home? (几点回来?) [0 hahR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Lr 5{c5M
饭盒带了吗? 01n132k
Have you got your lunch box? y4LUC;[n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) : e nR8MS
Yes, right here. (嗯，带了。) <9piKtb|L
今天好像要下雨。 lSW'qgh
It might rain today. f $6N
It might rain today. (今天好像要下雨。) h6OQeZ.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zA8@'`Id
出门的时候，可别忘了锁门。 wpN3-D
Don't forget to lock the door when you leave. fISK3t/=C
●从回家到就寝 vV*J;%MO
我回来了。 f U?#^Lg
I'm home. Lt=32SvTn
I'm home. (我回来了。) \/?J)k3H.
Welcome back. (你回来了。) Rw%?@X3m]
I'm back! l_yF;5|?z
你回来了。 0 p ?AL=
Welcome home! \wk ;Bo
Welcome back! =JgR c7
今天过得愉快吗? R ZQH#+*t}
Did you have a good time? 80_w_i +
今天怎么样? j6Sg~nRh
How did it go today? <+-n
lK4
How was your day? z<mN-1PM7&
我可以出去玩儿会儿吗? ]X77?Zz9
Can I go out to play? N0-J=2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N0Y4m_dm*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'Q xJU$
我饿了。 7U_ob"`JV
I'm hungry. VXWV Pj#
I'm hungry. (我饿了。) u~j
H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VQ| {Q}
点心在哪儿? r A(A$VR
Where are the snacks? "mQcc }8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :;yrYAyT3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <<CWN(hQWO
我去补习学校了啊。 j&_>_*. y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yDKH;o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7/51_=%kR
Call when you finish. (下课后来个电话。) P1T {5u!T
能给我点儿零花钱吗? $x+7.%1m)~
May I have my allowance? NWvIwt{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y|KQ`;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {yWL|:#K
真累啊! VOM@x% 6#c
I'm tired. MiIxj%,(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ycspdl+(S$
I'm pooped. *俚语 v N\[2r%S
晚饭你想吃什么? Vjv6d&Q
What would you like for dinner? q%e'WM G~n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1 ' U
How about steak? (吃牛排怎么样?) xh$yXP0/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7=^}{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _!qD/ [/
你能帮我准备餐具吗? ufIvvZ*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (w)%2vZ^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1:](=%oM&k
I'd be happy to. (乐意之至。) x@Z{5w_a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #f24a?n|
晚饭做什么好呢? v$Fz^<Na
What should I make for dinner?
T`fT[BaY
What should I whip up for dinner? #jg-q|nd
What should I cook for dinner? ,^8':X"A{!
What should I fix for dinner? `1(ED= |
还是家好哇。 IRx% L?
It's good to be home. 7$Z_'GJ]1C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5(J?C-Pk
It feels so good to be home. D^6iQW+.P
你能不能赶紧去趟商店? ,o%by5j"^N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V~j^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sV,Yz3E<u$
In just a minute. (稍等一下。) 1L4-;HYJm
洗澡水烧好了。 1b3k|s4
The bath is ready. >_ZEQC
It's been a long day. (今天真累呀!) $M,<=.oT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lWj*tnnn[
我要冲个澡。 7)jN:+4N
I'm taking a shower. uK$ Xqo%L
I'm going to take a shower. !>> A@3
晚饭做好了吗? Z/G#3-5)p
Is dinner ready? S,6/X.QBv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .Ji9j[[#D
Not yet. (还没呢。) tt?`,G.(]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E-.X%xfO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >9A18xC
妈妈，今天晚饭吃什么? C{85#`z`
Mom, what's for dinner tonight? sED"}F)
Mom, what did you make for dinner? (FApkvy
Mom, what did you fix for dinner? B._YT
晚饭吃什么? r/'!#7dLG-
What's for dinner?
9)W3\I>U-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~k"b"+2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ial{A6X
Great! (太棒了。) 4x[_lsj
今天吃咖哩饭。 rIcgf1v70
Today, we're having curry. yjL +1_"B
We're having curry today. ?SFQx \/
还要多久才能做好呀? j
[ l S.Lb
How soon can you get it ready? EG t
50
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4vWiOcJF!O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sk3 9[9
When will it be ready? A/2$~4,
How soon will it be done? jOzXy Dq
我吃了啊。 x;yvv3-$
Let's eat. &Jj|+P-lY
Shall we begin? (可以吃了吗?) +S0aA Wal
请先吃吧。 TS|Bz2(
Please go ahead. mP
}<{oh`x
Please help yourself. Y,0Z&6 <
这把刀真快呀! U MRFTwY
This knife cuts well, doesn't it? lL:!d.{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4E 5;wH
It sure does. (真挺快的。) M{G}-QK_ .
水开啦! NJsa TBT
The water is boiling! U&B Cd$
The water is boiling! (水开啦!) KLW5Ad:/rI
.K. (知道啦!) T(x@ gwc
开饭啦! L5x;# \#p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WyatHC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ? K7uy5Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r6uN6XCM
该吃饭啦! "NA<^2W @J
It's time to eat. XyN
" Jr
It's time to eat. (该吃饭啦!) $+GDPYm'
Finally. (终于吃上饭喽!) u* 2?Gky
这就来啦! zO"De~[9
I'm coming. v(y JGEf0
I'll be right there. (我马上就去。) "JSIn"/
I'm on my way. ,M{G
X
手洗干净了吗? g@!U^m r*3
Did you wash your hands well? <`pNdy4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lM4 Z7mT /
Yes. (洗干净了。) )1#/@cU
别弄洒了。 Xrb7.Y0d
Don't spill it! ?{"r(
Don't tip it over. VBi gUK4
把碗里的菜吃光。 k5aB|xo
Eat all of your vegetables. @z ",1^I
Finish your vegetables. # tu>h
Finish up your vegetables. d~ ~, 5E
把饭吃光。 )TiM>{
Finish up your plate. T}^3 Re`i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]$L5}pE3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :5CyR 3P
我不喜欢吃芦笋。 o-H?q!
I don't like asparagus. v%T'!(0j/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a r8iuwfZ
Don't be picky. (不许挑食。) gyAJ#N |
谢谢您的款待。 [G$ #jUt/O
It was very delicious. Thank you. Rmmu#-{Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4t(/F`
能帮我收拾盘子吗? hH5 ~T5?\
Would you clear the table? f} 2}Ta
Would you put the dishes away? Z
C01MDIY
把盘子洗了。 _ *e_? ]G-
Do the dishes! *最好就这样记住。 r c[~S
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9qCE{ [(
I will. (就去洗。) m_0y ]RfG
Do the dishes! (把盘子洗了。) [A =0fg5
It's not my turn. (今天不该我洗。) wX }p6yyN
Wash the dishes! \:{K" ,2
我擦盘子。 YOLzCnI4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uT, i&
你干什么呢? [5L?#Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1-E6ACq
我看电视呢。 r9{@e^Em
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -}UY2)
有什么好看的节目吗? 7OmT^jV2
Are there any good programs on TV? ds!n l1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [(x<2MTj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ed u(dZbKg
野茂上电视了。 { DP9^hg
Nomo is on TV. sPZwA0%
8频道演什么呢? nC,QvV
What's on Channel 8? Hj
r'C?[
能不能帮我换个台? =QVk Y7
Would you change the channel? 6 :|;O
Would you switch the channel? 'k\j[fk/K
Would you change the station? ?&wrz
我还想看电视。 &P9fM-]b
s
I want to watch more TV. kll!tT-N-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r cra f4%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) KJQ8Yhq
铺床吧。 Ll; v[Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RBf#5VjOG!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FCNYfjB%
我困了。 5n2!Y\
I'm sleepy. C lf;+G0
I'm sleepy. (我困了。) w*XM*yJHU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;=0mL,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W;I{4ed6
作业做了吗? gNP1UH4m
Did you do your homework? Z(|$[GZP[
Did you finish your homework? 1+$F= M~
好好学习。 WRu(F54Sk
Study hard. b gBvzV&'8
Study hard. (好好学习。) QD!NV*
I am. (好好学着呢。) 9dA+#;?
快点睡觉。 <rgK}&q
Hurry up and go to sleep.
p*lP9[7
游戏玩够了吧。 \u`P(fI!K%
Enough with your video games. E{ c+`>CY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HL"c yxe
I can't quit now. (正好玩着呢。) !Q|a R
一定要刷牙噢。 -&7? !<f
Make sure you brush your teeth. UAXp; W`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0>CG2 SRn
I will. (一定刷。) [ K/l;Zd
明天的东西都准备好了吗? C <:g"F:k
Are you ready for tomorrow? lfM vNv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KDEyVYO:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n~ yHt/T
我去洗个澡。 c y,6^d
I'm going to take a bath.
n(N u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :1 qLRr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
sG#O s
该睡觉了。 ?1\I/ 'E9
Time to go to sleep. 3v_j*wy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) / Q@4HV
Just a minute. (再等一下。) eG(YORkR
电视还开着呢。 /~'C!so[v
You left the TV on. Wo&22,EB
You left the TV on. (电视还开着呢。) +I5\ `By=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) X8Z) W?vu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]'xci"qV`
别把你的东西都摊在这儿。 l[[`-f8j
Don't leave your stuff here. _Kaqx"D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BN]o!Y
I won't. (知道了。) k u m@cA
把闹钟定在8点了。 f3! Oc
I set the alarm clock for 8:00. xSN;vrLHR
I set it for 8:00. ,YM=?No
明天7点叫醒我。 rR@]`@9
Wake me up at seven tomorrow. ]_ B <K5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "vybVWEE
Sure thing. (知道了。) &M@ .d$<C
晚安。 |GQq:MB;z
Good night. W gyRK2#!
Good night. (晚安。) BTr
oe=R
Sweet dreams. (做个好梦。) bTeuOpp
做个好梦。 I(VqtC:K.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 axC{azo|
Sweet dreams! (做个好梦。) hJ8&OCR }
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }\<=B%{
Have pleasant dreams. 7#"NKxb
