从起床到出门 (Ldvx_
早晨好! uVKe ?~RC
Good morning. 2gh=0%|\gx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |L`U2.hb
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <bb!BS&w
闹钟响了吗? L_aqr?Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;!G#Y
Oe
Did the alarm clock buzz? $v #
Did the alarm clock ring? ]tf`[bINP
该起床了! OGIv".~s4
It's time to get up! J/ Lf(;C_
It's time to get up! (该起床了!) L]8z6]j*
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4\5i}MIS0
It's time to wake up! heL`"Y2'y>
It's time to get out of bed. IT{c:jo1{`
It's time to get ready. FzcXSKHV %
快点儿起床! 0|.jIix;
Get up soon. ^2);*X>
Get up soon. (快点儿起床!) GcDA0%i
I don't want to. (我真不想起。) L9N }lH
你醒了吗? n}_}# (a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R k7F ;2
Are you awake? (你醒了吗?) .{\ eco
I am now. (我刚醒。) qdn_ ZE
你不舒服吗? }X?#"JFX?
Are you feeling sick? lg8@^Pm$r;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /]^Y\U ^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _cE_\A y
睡得好吗? KE ?NQMU
Did you sleep well? G%FZTA6a
Did you sleep well? (睡得好吗?) !#:5^":;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `g3AM %3
Did you sleep well? (睡得好吗?) #-@Uq6Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <D3mt Q
能帮我关掉闹钟吗? \8=)X} )
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ` FQ]ad Fz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rhcax%Cd
你终于起来了。 5a'`%b{{
You finally got up. NLK1IH#
You finally got up. (你终于起来了。) #Tei0B 7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,h*N9}xYTi
今天是个好天! rJkJ/9s
It's a nice day! 0&j90J$`
It's a nice day! (今天是个好天!) 0FtwDM))
It sure is. (是不错啊。) zWhj >Za
It's a beautiful day! h x&"f e
It's a wonderful day! |=* )a2
It's a great day! U 7.k Yu
昨晚你熬夜了? Rx&O}>"E>l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 | bRU=dg
Did you go to bed late last night? :ujpLIjvVG
把被子叠好。 IH dA2d?.]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \c CH/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 38D5vT)n
昨天晚上你打呼噜了。 @B (oq1i@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )xccs'H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v: /\; 2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) EW(bM^dk}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 aqN{@|
我做了个可怕的梦。 N-?5 [T"
I had a nightmare. o+&Om~W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8 5X}CC Q
It's all right now. (现在没事了。) #55:qc>m
你一直没关灯啊。 u+r!;- 0i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n
5R 9<A^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :\P@c(c{^C
我得洗脸了。 8
E\zjT!#\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PVp>L*|BZ;
该吃早饭了。 <+g77NL
It's time to eat breakfast. _*6]4\ ;
It's time to have breakfast. ^J#* sn
我还困着呢。 pT->qQ3;
I'm still sleepy. =~h b&
I'm still drowsy. A~P R
我还打哈欠呢。 )g dLb}
I'm still yawning. zUL, ~u
昨天的酒还没醒呢。 QF/_?Tm4
I have a hangover. M%`CzCL
u
我是个夜猫子。 / HLI9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sFz0:SqhE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `
= O
I'm not. (我可不是。) wQUl!s7M;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &&9 |;0 <
我是用咖啡来提神的。 NOQ^HEi
Coffee wakes me up. x)Bbo9J
Coffee gets me going. ; & O?4?@4
刷牙了吗? 2P^|juc)sU
Did you brush your teeth? s{Qae=$Q
Have you brushed your teeth? h8asj0
我得梳梳头了。 up'`)s'
I have to comb my hair. w K-VA$;:
穿什么好呢? __'4Qt
What should I wear? uL^; i""
What should I wear? (穿什么好呢?) xj;:B( i
The red one. (穿红的吧!) cl4z%qv*
Which dress should I wear? {73V?#P4
Which one should I wear? F1stRZ1ZI
What should I put on? {\D & *
快换衣服。 KJ'ID
Hurry up and get dressed. qx5`lm~L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'G l~P><e
Why? (干嘛?) z1B i#/i
把睡衣收好。 \L(cFjLIl
Put those pajamas away! P-Y_$Nv0g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C7ivA h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]5"k %v|
我走了，妈妈。 ?d-w#<AiV
I'm leaving. Bye mom! BA: x*(%~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ' c7nh{F
Study hard. (好好学习啊!) &~P4yI;,
I'll see you when I get back. 1OM Xg=Y
I'm taking off now. Gy/w #4xj
See you. "a)6g0gw
See you later. " _2 k 3
今天我们逃学吧。 T<pG$4_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w-pgtO|Us
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ce\d35x!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) RH;ulAD6(~
你毛衣穿反了。 Dhn7N8(LF!
You're wearing your sweater inside out. nUP, Yd
You have your sweater on inside out. b!@PS$BTxq
上下颠倒了。 ^7spXfSAd
It's upside down. a{T. U-0
别忘了扔垃圾呀。 7x6 M]1F
Don't forget to take out the garbage. adP :{j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lmt e ~oBi
I won't. (忘不了!) mp8GHV
今天该你扔垃圾了。 88osWo6rG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Sk|e #{
今天你干什么? R7Y_ 7@p
What are you doing today? '%rT]u3 U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pr#%VM[':R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WT ;2aS:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SUUNC06V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r&E gP
Hurry up or we'll be late. =%7drBo D
快点儿，上学该迟到了。 nXRa_M(z8
Hurry or you'll be late for school. |X8?B =
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k)n
b<JW|r
What time is it? (现在几点?) 6#+&/ "*
你锁门了吗? | ky40[C
Did you lock the door? ~J X z
Have you locked the door? 2xLtJR4L
没忘了什么东西吧? cb9-~*1
Aren't you forgetting something? ?.VKVTX^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4 [$:KGh3
I don't think so. (我想没有。) T o["o!(;z
都已经8点了! }d? ;kt
It's already 8:00. GJ*I H9YR
It's 8:00 already. }i~k:kmV
我晚了! 1<BKTMBq?{
I'm late! Dds-;9
I'm late! (我晚了!) xx`YBn~"
Hurry up! (快点儿吧!) *lSu= dk+
我得赶紧走! LIcc0w3
I have to rush! h~ k<"
I have to hurry (up)! fmz"Zg 9=
I have to get going! 3@V?L: J
I have to get moving. <==uK>pET
你今天会回来得晚吗? :'DyZy2Fd
Are you gonna be late today? l/G +Xj4M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dxs5woP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,' | J
几点回来? s-"KABEE
What time are you coming home? _Z0 .c@0
What time are you coming home? (几点回来?) N5 5F5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wSjDa .?'
饭盒带了吗? 44ty,M 3
Have you got your lunch box? _X4Y1zh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z` tmuu
Yes, right here. (嗯，带了。) 1jg* DQ7L
今天好像要下雨。 {6ZSf[Y6B
It might rain today. fY00
It might rain today. (今天好像要下雨。) Km(i}:6"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d{7ZO#E
出门的时候，可别忘了锁门。 "] V\ Y!
Don't forget to lock the door when you leave. A2 + %
●从回家到就寝 M~2Us{ `
我回来了。 kg^0 %-F
I'm home. h vYRAQR:
I'm home. (我回来了。) .2E/(VM
Welcome back. (你回来了。) 0zH -g
I'm back! s>J5.Z7"'j
你回来了。 -MTk9<qnT
Welcome home! F$a s#.7FF
Welcome back! C .S BJ
今天过得愉快吗? MI `qzC*%
Did you have a good time? w6V/Xp][U
今天怎么样? nc;e NB
How did it go today? C1D:Xi-
How was your day? |jiIx5qr
我可以出去玩儿会儿吗? rexf#W)
Can I go out to play? _Xd"'cXw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (.:*G Ug
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A] |w1nq
我饿了。 i rcF3P>a?
I'm hungry. a}%f +`z
I'm hungry. (我饿了。) sq2:yt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \\dUp>1=
点心在哪儿? `7=$I~ `
Where are the snacks? R 0RxcB tG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]< ^2B?}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <r#FI8P;X
我去补习学校了啊。 _2jL]mB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M3jUnp&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q6HJ+H-Ub
Call when you finish. (下课后来个电话。) N\PdX$
能给我点儿零花钱吗? Ur])*#
May I have my allowance? b{<? E };%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YCDH 0M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SI!A?34
真累啊! |P>7C
I'm tired. # sw4)* v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v.(dOIrX
I'm pooped. *俚语 4QA~@pBX^{
晚饭你想吃什么? a.V5fl0?I@
What would you like for dinner? CV
@P
+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *tUOTA 3L
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3>h2 W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L?h?LZnq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r:bJU1P1$s
你能帮我准备餐具吗? qofAA!3z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 EHC7b^|3}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6B?jc/V.R
I'd be happy to. (乐意之至。)
N9!L8BBaK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VM%g QOo<
晚饭做什么好呢? t+U.4mS-
What should I make for dinner? 8ao-]QoMZ
What should I whip up for dinner? XkA] 9,@
What should I cook for dinner? i.t%a{gL
What should I fix for dinner? G!6b
) 4L-
还是家好哇。 5sT3|yq
It's good to be home. Nm"P8/-09
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NBPP? \1
It feels so good to be home. >/A]C$?3
你能不能赶紧去趟商店? hoq2zDjD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c& ;@i$X(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~q3O,bb{
In just a minute. (稍等一下。) OyO] ; Yk
洗澡水烧好了。 Rn ?JMM]
The bath is ready. ;eYG\u KC{
It's been a long day. (今天真累呀!) iN&oSpQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "Wj{+ |f
我要冲个澡。 w^0hVrws=,
I'm taking a shower. /
dJz?0
I'm going to take a shower. "9_$7.q<y
晚饭做好了吗? 3:iEt (iCI
Is dinner ready? S"&G utu3o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N
(4H}2
Not yet. (还没呢。) ~2Wus8X-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?h[HC"V/2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {' M<dI$
妈妈，今天晚饭吃什么? $U_(e:m}f
Mom, what's for dinner tonight?
(I$%6JO:
Mom, what did you make for dinner? m#'eDO:
Mom, what did you fix for dinner? q SNCBn '
晚饭吃什么? UQDAql
What's for dinner? o- =|}u]mz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) / 0/ouA>+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PZ |I3z
Great! (太棒了。) ;5ki$)v"
今天吃咖哩饭。 =Ydrct
Today, we're having curry. Tdcc<T
We're having curry today. gML8lu0)
还要多久才能做好呀? , '0#q
How soon can you get it ready? v%:deaF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E<jajYj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -FJ3;fP&
When will it be ready? 8m{e,o2.
How soon will it be done? GUR iW42
我吃了啊。 V*@a E
Let's eat. 5REFz
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0OM^,5 %8
请先吃吧。 M=raKb?F
Please go ahead. p3Ux%/ZqPV
Please help yourself. \#,2#BmO"E
这把刀真快呀! vW &G\L
This knife cuts well, doesn't it? 2p&$b f t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @*y4uI6&
It sure does. (真挺快的。) Z{ B
e
水开啦! W4o8]&A
The water is boiling! : 6Nb,Hh~
The water is boiling! (水开啦!) 1 %v6d
!
.K. (知道啦!) |<u+Xi
~
开饭啦! cA Nt7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 cTq@"v di
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4G,FJjE`p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2 q4p-
该吃饭啦! 9K@ I
It's time to eat. &\ 9%;k
It's time to eat. (该吃饭啦!) .z gh,#=
Finally. (终于吃上饭喽!) )7
Mss/2T
这就来啦! g!}]FQBb
I'm coming. r,JQR)l0@V
I'll be right there. (我马上就去。) /Z6lnm7wJ
I'm on my way. 8H4NNj Oy
手洗干净了吗? _[R(9KyF0f
Did you wash your hands well? jkL=JAcf~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bJIYe ld
Yes. (洗干净了。) q5_zsUR=
别弄洒了。 :XhF:c[.:
Don't spill it! Es+ I]o0K
Don't tip it over. (?Mn_FNE|
把碗里的菜吃光。 1L*[!QT4
Eat all of your vegetables.
b WNa6x
Finish your vegetables. Sh(ys*y>
Finish up your vegetables. }>6e-]MHfR
把饭吃光。 VFf;|PHS
Finish up your plate. f5*qlQJFz\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ZR\N~.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S
a +Y/
我不喜欢吃芦笋。 +#eol~j9N
I don't like asparagus. sMMOZ'bT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7y=O!?*
Don't be picky. (不许挑食。) {rcN_N%
谢谢您的款待。 s ;I
@En
It was very delicious. Thank you. "<=4]Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g8.z?Ia#5Z
能帮我收拾盘子吗? IB&G#2M<
Would you clear the table? /ugWl99.W
Would you put the dishes away? 8|zavH#P
把盘子洗了。 I$.l FQ%(
Do the dishes! *最好就这样记住。 GKFRZWXdT
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7K. 75%}
I will. (就去洗。) w( V%EEk
Do the dishes! (把盘子洗了。) (B4)L %
It's not my turn. (今天不该我洗。) j;`pAN('
Wash the dishes! rci,&>L"
我擦盘子。 av!;k2"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ga 5s9wC
你干什么呢? cjL)M=pIS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a_c(7bQ
我看电视呢。 B2kZ_4r B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fx|d"VF[
有什么好看的节目吗? t}k:wzZ@
Are there any good programs on TV? mI7lv;oN<5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D;P=\i>9-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Kzn1ct{65!
野茂上电视了。 Led\S;pl
Nomo is on TV. '! ^7 *@z
8频道演什么呢? 2L&c91=wE
What's on Channel 8? Bug.>ln1
能不能帮我换个台? G{[w+ObX
Would you change the channel? k( Sda>-
Would you switch the channel? xmnBG4,f
Would you change the station? <<01@Q <
我还想看电视。 znE1t%V
I want to watch more TV. dXxf{|gk>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5@5 *}[M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >h8m)Q
铺床吧。 ,^G+ <T6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rhkKK_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |Lg2;P7\
我困了。 MZ}0.KmaZ
I'm sleepy. T */I4"
I'm sleepy. (我困了。) r{.p Xf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) j;.P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i!2k f
作业做了吗? |aLK_]!
Did you do your homework? ow \EL
Did you finish your homework? e$s&B!qJ
好好学习。 `"65 _?B i
Study hard. ^"7- `<J
Study hard. (好好学习。) ; J|t-$Z
I am. (好好学着呢。) Az@@+?,%Y
快点睡觉。 X[$h &]
Hurry up and go to sleep. he~8V.$
游戏玩够了吧。 tn$TyCzckW
Enough with your video games. z6U'"T"a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~u$ cX1M
I can't quit now. (正好玩着呢。) !U%
|pa
一定要刷牙噢。 ^>an4UJ t
Make sure you brush your teeth. [TA.|7&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /!0&b?
I will. (一定刷。) Xb:*
KeZq
明天的东西都准备好了吗?
x(HHy,
Are you ready for tomorrow? -ZE YzZqY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :lXY% [!6P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~T H4='4W3
我去洗个澡。 MDytA0M
I'm going to take a bath. XB!qPh .
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C"kfxpCi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :!s7B|_U
该睡觉了。 s/hgWW$
Time to go to sleep. #~'d
Y\&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]D;*2Lw4&
Just a minute. (再等一下。) d(|?gN^
电视还开着呢。 h rSH)LbJ
You left the TV on. [KR%8[e
You left the TV on. (电视还开着呢。) B{ =DnB6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2n3&uvf'TL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f5F-h0HF`[
别把你的东西都摊在这儿。 b z>\n"'
Don't leave your stuff here. K W&m uD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C5^WJx[
I won't. (知道了。) q>(?Z#sB
把闹钟定在8点了。 Z&>Cdgt*
I set the alarm clock for 8:00. 4AEw[(t
I set it for 8:00. \bT0\
(Js\
明天7点叫醒我。 }*bp4 <|
Wake me up at seven tomorrow. wL~A L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oF$#7#0`;8
Sure thing. (知道了。) jywS<9c@
晚安。 3!F^ vZ.
Good night. G~y:ZEnN[
Good night. (晚安。) E+i(p+=4
Sweet dreams. (做个好梦。) 8SRUqe[H]
做个好梦。 fNi&r0/-t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +%Tg X&a
Sweet dreams! (做个好梦。) _'w:Sx?d7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,EHLW4v
Have pleasant dreams. 0?ab'vYcp
