从起床到出门 XYuX+&XW/
早晨好! hS8M|_
Good morning. LYEC X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v#&;z_I+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y 4 z
闹钟响了吗? j0}w v~\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qsW&kW~
Did the alarm clock buzz?
~d eS *
Did the alarm clock ring? syW[uXNLZ
该起床了!
wg% Z
It's time to get up! ^UJIDg7zS
It's time to get up! (该起床了!) =o~+R\1ux+
I don't wanna get up. (我真不想起。) yO7y`;Q(sF
It's time to wake up! nt$P A(Y
It's time to get out of bed. En9J7es_
It's time to get ready. Es7
c2YdU
快点儿起床! !~9ASpqvPy
Get up soon. O=7S=Rm4&
Get up soon. (快点儿起床!) _Sfu8k>):
I don't want to. (我真不想起。) /C Xg$%\
你醒了吗? -LRx}Mb9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |.$ B,cEd
Are you awake? (你醒了吗?) F$tzsz,9n
I am now. (我刚醒。) Nuot[1k S
你不舒服吗? H!]&"V77
Are you feeling sick? -%MXt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >;,23X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r4/b~n+ *
睡得好吗? kE'p=dXx
Did you sleep well? "[~y u*
S
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]sb?lAxh{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %<nGm\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8iaMr278W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &? bsBqpN
能帮我关掉闹钟吗? ~ /K&=xE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #rX ^) 2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ai$l7] 7
你终于起来了。 *W\ 3cS
You finally got up. qfl!>
You finally got up. (你终于起来了。) KJoa^e; ~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hbJy<e1W
今天是个好天! =t-Ud^3
It's a nice day! yg'CL/P
It's a nice day! (今天是个好天!) W`9{RZ '
It sure is. (是不错啊。) vw!7f|Pg ~
It's a beautiful day!
gPB =Z!
It's a wonderful day! ,= ApnNUgX
It's a great day! *Ci&1 Mu^Z
昨晚你熬夜了? q;nAq%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1 3/,^?
Did you go to bed late last night? f fL]_E
把被子叠好。 pl B8iN`x<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 59D '*!l-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !Z2h ?..O
昨天晚上你打呼噜了。 rBmW%Gv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zqdkt `
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) drjNK!XL@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^2Cqy%x-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >oJ ab R
我做了个可怕的梦。 c Q- #]
I had a nightmare. D? %*L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W)r|9G 8 T
It's all right now. (现在没事了。) mv:@ D
你一直没关灯啊。 jRC{8^98
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \Qah*1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jm<^WQ%Cc
我得洗脸了。 Ry X11XU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *(yw6(9%
该吃早饭了。 c{1)- &W
It's time to eat breakfast. ? 3fnt "
It's time to have breakfast. Zj]tiN f\"
我还困着呢。 2* w`l|Sx
I'm still sleepy. >x6\A7
I'm still drowsy. t=Rl`1 =(K
我还打哈欠呢。 3Y)z{ o>P
I'm still yawning. hk5!$# ^
昨天的酒还没醒呢。 >ph=?M KD
I have a hangover. % 1k"K~eu
我是个夜猫子。 | ;a$
l(~<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1VFC K&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #]c_ 2V
I'm not. (我可不是。) &&<l} E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1N $OXLu
我是用咖啡来提神的。 0N!rIz
Coffee wakes me up. sYXL VJ>b
Coffee gets me going. ?E!M%c@,
刷牙了吗? 7CR#\&h`
Did you brush your teeth? \ky oA
Z
Have you brushed your teeth? 2<J2#}+ \
我得梳梳头了。 $ bMmyDw
I have to comb my hair. dRzeHuF92
穿什么好呢? Z:h'kgG &
What should I wear? 09vVCM;DY
What should I wear? (穿什么好呢?) a+v.(mCG
The red one. (穿红的吧!) >?JUGXAi'{
Which dress should I wear? K S5a 8'U
Which one should I wear? zwQ #Yvd
What should I put on? U+B{\38
快换衣服。 X=?9-z]
QO
Hurry up and get dressed. ~P}ng{x4z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cy6YajOk7
Why? (干嘛?) Jb> X$|N'%
把睡衣收好。 Da[#X`Kp$
Put those pajamas away! Y]6d Yq{k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) KI\bV0$p<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ` *Wg&u
我走了，妈妈。 RRy D<7s1
I'm leaving. Bye mom! e`LvHU_0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %F1 50$(D
Study hard. (好好学习啊!) @Zhd/=2[
I'll see you when I get back. t ;3).F
I'm taking off now. e@O]c "
See you. T"H"m4{'
See you later. "\+\,C
今天我们逃学吧。 -XnIDXM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3dZ j<(.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p<D@l2vt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) % =K [C
你毛衣穿反了。 "+O/OKfR0
You're wearing your sweater inside out. um/F:rp
You have your sweater on inside out. [C-FJ>=S
上下颠倒了。 t; #@t/`
It's upside down. - 8"K|ev
别忘了扔垃圾呀。 N@X6Z!EO
Don't forget to take out the garbage. *=O3kUoL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UnVa`@P^:G
I won't. (忘不了!) >u0XV "g$
今天该你扔垃圾了。 4yTg H0(T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \g oiW;b
今天你干什么? Z onn
What are you doing today? PL31(!`@d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mg. _ c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PS!or!m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (8ct'Q ;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) PVxu8n
Hurry up or we'll be late. ~S~+'V,d
快点儿，上学该迟到了。 @6!Myez'
Hurry or you'll be late for school. ryz NM3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |DsT $ ~D
What time is it? (现在几点?) Dh}d-m_5
你锁门了吗? 5(1c?biP&
Did you lock the door? :>ca).cjac
Have you locked the door? >*B59+1P
没忘了什么东西吧? +,7v bs3
Aren't you forgetting something? xp^Jp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4;32 f`
I don't think so. (我想没有。) Y0Tw:1a
都已经8点了! fY =:geB
It's already 8:00. h c]p^/H
It's 8:00 already. :! $+dr(d
我晚了! #Ddo` >`&
I'm late! OqH3. @eK
I'm late! (我晚了!) 58mpW `Q
Hurry up! (快点儿吧!) <f)T*E^5%
我得赶紧走! 'Zex/:QS
I have to rush! sc-h O9~k
I have to hurry (up)! M.qv'zV`xG
I have to get going! 1n6%EC| X
I have to get moving. H;AMRL o4z
你今天会回来得晚吗? ]d{lS&PRlg
Are you gonna be late today? `25<;@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )3|a_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p74Nd4U$s
几点回来? |#xBC+
What time are you coming home? 805oV(-
What time are you coming home? (几点回来?) P%R9\iajH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;ioF'ov
饭盒带了吗? N?,
Have you got your lunch box? BVus3Y5IJQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BSr#;; \
Yes, right here. (嗯，带了。) eMn'z]M&]
今天好像要下雨。 PN J&{4wY
It might rain today. 64"DT3:
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5K&A2zC|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6N Ogi
出门的时候，可别忘了锁门。 kQ2Wd pZ/
Don't forget to lock the door when you leave. <dXeP/1w`
●从回家到就寝 I+3=|Ve f
我回来了。 :1"k`AG
I'm home. e:N;Jx#
I'm home. (我回来了。) |RXXj [z
Welcome back. (你回来了。) b>#dMRK
I'm back! ;/ |tU
o$
你回来了。 Y>8 JHoV
Welcome home! 8090+ ( U
Welcome back! TB<$9FCHK
今天过得愉快吗? {7$jwk
Did you have a good time? |,H 2ge
今天怎么样? ~`$P-^u88X
How did it go today? G~_D'o<r
How was your day? ,5T1QWn^f
我可以出去玩儿会儿吗? Y}C|4" V
Can I go out to play? 1@TL>jq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /&c zaAR-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;V f{3
我饿了。 5vS[{;<&
I'm hungry. tU!Yg "4Q
I'm hungry. (我饿了。) 8B!QqLqK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MlS5/9m@^
点心在哪儿? Q_0_6,Opb
Where are the snacks? 23'<R i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S|6i] /
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xj AU
Csq
我去补习学校了啊。 f4f)9n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f?16%Rk<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^ e $!19g
Call when you finish. (下课后来个电话。) Gv#bd05X
能给我点儿零花钱吗? Qk|+Gj
May I have my allowance? J5<1 6}*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i ;Kax4k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '9Q#%E!*
真累啊! =E(ed, gH8
I'm tired. oS Ybx:2wo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jlqSw4_
I'm pooped. *俚语 MIiB NNURX
晚饭你想吃什么? 'X4)2iFV
What would you like for dinner? zR/mz) 6_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xBf->o S?
How about steak? (吃牛排怎么样?) g2M1 zRm;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zqQ[uO]m?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ) >"Ky
你能帮我准备餐具吗?
$Tt.r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @W==)S%O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :>H {?
I'd be happy to. (乐意之至。) V)u# =OS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ) 7#3n(_np
晚饭做什么好呢? N
K@6U_/W
What should I make for dinner? \PG_i' R
What should I whip up for dinner? c& h8Qk3
What should I cook for dinner? YuJ{@"H
What should I fix for dinner? (4C)]
RHQ
还是家好哇。 E]a ;Ydf~
It's good to be home. bJ6 H6D>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z/p^C~|}
It feels so good to be home. Y ;E'gP-J
你能不能赶紧去趟商店? xh25 *y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tWaGCxaE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7A$mZPKh
In just a minute. (稍等一下。) *mYGs )|
洗澡水烧好了。 -Edi"B4K
The bath is ready. F|oyrG
It's been a long day. (今天真累呀!) 6o(.zk`d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /t2H%#v{
我要冲个澡。 *Utx 0Me
I'm taking a shower. k ;SKQN
I'm going to take a shower. %503 <j
晚饭做好了吗? B
T
{cTj0W
Is dinner ready? 7Xh @%[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )"2eN3H/
Not yet. (还没呢。) &t !f dti
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tuY= )?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9JIL K9mVO
妈妈，今天晚饭吃什么? C } L2'l,
Mom, what's for dinner tonight? *&+z I$u(
Mom, what did you make for dinner? W(-son~I
Mom, what did you fix for dinner? e(&u3 #7Nn
晚饭吃什么? a^[s[j#^,
What's for dinner? h\~!! F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^4Se=Hr
z2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qa8?bNd'f
Great! (太棒了。) fgF@ x
今天吃咖哩饭。 yB{1&S5 C
Today, we're having curry. &arJe !K
We're having curry today. adgd7JjI*
还要多久才能做好呀? G$CSZrP.
How soon can you get it ready? Q+_z*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !u4eI0?R?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t.bM]QU!1
When will it be ready? "W9z>ezp
How soon will it be done? ^![7X'!;pt
我吃了啊。 ~~t >;
Let's eat. VrhHcvnZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) "kI lxf3
请先吃吧。 t47;X}y f
Please go ahead. L i 9$N"2
Please help yourself. Tn\{*A
这把刀真快呀! ;Cty"H,
This knife cuts well, doesn't it? {CTJX2&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^bdXzjf
It sure does. (真挺快的。) j*GS')Cm
水开啦! |}X[Yg=FG
The water is boiling! !i@A}$y
The water is boiling! (水开啦!) WK#%G
.K. (知道啦!) Df(+@L5!
开饭啦! SFFJy RCz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @2_ E9{ T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L(1} PZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K]dR %j
该吃饭啦! M@*Y&(~
It's time to eat. z|(<Co8#.
It's time to eat. (该吃饭啦!) :vaVghN\
Finally. (终于吃上饭喽!) #2Iw%H 2q&
这就来啦! aQ &K a
I'm coming. XSh [#qJ
I'll be right there. (我马上就去。) z tp2j%'
I'm on my way. @s, kx.S
手洗干净了吗? 3+iryW(\
Did you wash your hands well? K(Tej W#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q0ba;KPm
Yes. (洗干净了。) ? 5OK4cR
别弄洒了。 yGX5\PSo
Don't spill it! VT#`l0I }
Don't tip it over. |S:erYE,G
把碗里的菜吃光。 >S{8sN
Eat all of your vegetables. NJQy*~P
Finish your vegetables. 2 zX9c<S=5
Finish up your vegetables. G)o:R iq
把饭吃光。 5EECr
\*
Finish up your plate. P{StF`>Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @zLyG#kHY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N!-P2) @
我不喜欢吃芦笋。 :6o|6MC!
I don't like asparagus.
7 $IR^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I"Ko sSs
Don't be picky. (不许挑食。) ^E+fmY2a
谢谢您的款待。 6C
?,V3Z
It was very delicious. Thank you. < R%TCVwC@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7(| f@Y ~*
能帮我收拾盘子吗? x>T+k8[n
Would you clear the table? i]qxF&1
Would you put the dishes away? E7/i_Xkk
把盘子洗了。 ^^a%Lz)U
Do the dishes! *最好就这样记住。 xjrL@LO#
Do the dishes! (把盘子洗了。) ::cI 4D
I will. (就去洗。) L{&Yh|}
Do the dishes! (把盘子洗了。) >>8{N)c5E
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?<M x* l
Wash the dishes! QDb8 W*& <
我擦盘子。 ?_T[ ]I'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g+?2@L$L
你干什么呢? g{kjd2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7 fl{<uf
我看电视呢。 t7,$u-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p+7#`iICE
有什么好看的节目吗? 4|4[3Ye7u:
Are there any good programs on TV? WB `h)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [N" =rY4G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) la^K|!|
野茂上电视了。 mDuS-2G=D
Nomo is on TV. # 00?]6`z
8频道演什么呢? {V8uk $
What's on Channel 8? i#*lK7
能不能帮我换个台? 7[0CV Ws,
Would you change the channel? 4jjo%N
Would you switch the channel? }n"gX>e~
Would you change the station? BhiOV_}Hn
我还想看电视。 .VohW=D3
I want to watch more TV. |M18/{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =hI;5KF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TS=U%)Ik
铺床吧。 \pP1k.~UnC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v(,
tu/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \vS > jB
我困了。 4 C *0MV
I'm sleepy. 2NB $(4/
I'm sleepy. (我困了。) ,H$%'s1I(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a O
b p"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g?cxqC<
作业做了吗? 1Cw$^jd
Did you do your homework? jBd=!4n
Did you finish your homework? d vo|9 >
好好学习。 W[>qiYf^b
Study hard. ^)a j, U[
Study hard. (好好学习。) SQMt R2
I am. (好好学着呢。) b%0@nu4
快点睡觉。 `L!L=.}4
Hurry up and go to sleep. u EERNo&
游戏玩够了吧。 Cj/!m
Enough with your video games. XK;Vu#E*^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) sI{?4k
I can't quit now. (正好玩着呢。) su\`E&0V+
一定要刷牙噢。 |C0 !mU
Make sure you brush your teeth. bik lj a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a a dw#90
I will. (一定刷。) V0%a/Hi v
明天的东西都准备好了吗? J5z\e@?.0\
Are you ready for tomorrow? >X=V Ph8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vZ^U]h V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7 ;2>kgf~
我去洗个澡。 $6 4 {Ff
I'm going to take a bath. m8+
EMBl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }?HWUAL\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A-rj: k!
该睡觉了。 #nmh=G?\Sm
Time to go to sleep. ^
q3 H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *nv ^ s
Just a minute. (再等一下。) CdtCxy5
电视还开着呢。 /-(OJN5F^
You left the TV on. ,jl4W+s
You left the TV on. (电视还开着呢。) mXyg\5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q%,y66pFr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !Y/S 2J
别把你的东西都摊在这儿。 ]3 Jb$Q@
Don't leave your stuff here. C^:{y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~4xn ^.w
I won't. (知道了。) ID<[=es6
把闹钟定在8点了。 KTeR;6oZn"
I set the alarm clock for 8:00. w @\4ft6d
I set it for 8:00. kL <HG Qt
明天7点叫醒我。 Z>dvth
Wake me up at seven tomorrow. r"t,/@`n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7f<@+&
Sure thing. (知道了。) 1Ve~P"w
晚安。 ~B 7<Yg
Good night. VZ7E#z+nM#
Good night. (晚安。) *?>52 -&b
Sweet dreams. (做个好梦。) Pu 'NSNT
做个好梦。 sLSH`Xy?5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n;~'W*Ln0
Sweet dreams! (做个好梦。) IYr}%:P)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;1>V7+/
Have pleasant dreams. ZmJ<FF4
