从起床到出门 sULIrYRA
早晨好! \G$QN UU
Good morning. N[qA2+e$Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) UrO=!G k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7hB#x]oQo
闹钟响了吗? 6 OL41g'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
h6u2j p(+
Did the alarm clock buzz? EKZA5J7kn
Did the alarm clock ring? rO/a, vV
该起床了! R'6@n#:
It's time to get up! &Nc[$H7<
It's time to get up! (该起床了!) ;>NP.pnA)
I don't wanna get up. (我真不想起。) [34zh="o
It's time to wake up! (y1$MYZ Q
It's time to get out of bed. ,*/Pg 52?
It's time to get ready. vO\:vp4fH
快点儿起床! P}HC (S1
Get up soon. %'N$l F"]
Get up soon. (快点儿起床!) 8
AFMn[{
I don't want to. (我真不想起。) O\6vVM[
你醒了吗? Da-u-_~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -Q6(+(7_|
Are you awake? (你醒了吗?) r0>q%eM8
I am now. (我刚醒。) vR7ct av
你不舒服吗? :'Zx{F `
Are you feeling sick? Pp ,Um(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) swt tp`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lM>.@:
睡得好吗? & x`&03 X
Did you sleep well? 2Kjrw;
Did you sleep well? (睡得好吗?) @B?FE\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xcst<=
Did you sleep well? (睡得好吗?) w4UD/zO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jh[
#p?:
能帮我关掉闹钟吗? W!t{rI7 2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <PX .l%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +j Ugx;u,
你终于起来了。 {@3z\wMK$
You finally got up. ` M:DZNy,
You finally got up. (你终于起来了。) @Tm`d ?^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zX98c
今天是个好天! 1I ""X]I_
It's a nice day! c&E]E(
It's a nice day! (今天是个好天!) _ Hc%4 I
It sure is. (是不错啊。) \wYc1M@7V
It's a beautiful day! P$ _&
It's a wonderful day! iox bf6{
It's a great day! I7~| ~<
昨晚你熬夜了? :_v!#H)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zVw :7-
Did you go to bed late last night? fN@{y+ 6
把被子叠好。 |jsb@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *7ZtNo[+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 28a$NP\KW
昨天晚上你打呼噜了。 |#k@U6`SG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \Wr,<Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l-<`m#/v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YlTaN, ?j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TN\|fzj
我做了个可怕的梦。 \w%@?Qik
I had a nightmare. 6kN:*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Zyu/|O g
It's all right now. (现在没事了。) -U >y
你一直没关灯啊。 7b, (\Fm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q,gLi\siI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {]^O:i"
我得洗脸了。 3#c3IZ-;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DN_W.o
该吃早饭了。 0OnV0 SIL
It's time to eat breakfast. ! \sMR
It's time to have breakfast. I-kWS 4
我还困着呢。 u R$i48}
I'm still sleepy. ?2 f_aY ;
I'm still drowsy. _ [t8rl
我还打哈欠呢。 z=g$Exl
I'm still yawning. F'FP0t!S
昨天的酒还没醒呢。 T]9m:z X9s
I have a hangover. 1& ^?U{
我是个夜猫子。 9AQxNbs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Hr^3`@}#1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mV)+qXC
I'm not. (我可不是。) \~~ }N4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e2cP
*J
我是用咖啡来提神的。 r@kP*
Coffee wakes me up. QI_4*
Coffee gets me going. j.%K_h?V5
刷牙了吗? D +RiM~LH8
Did you brush your teeth? t~hTp K*
Have you brushed your teeth? =5x&8i
我得梳梳头了。 Kr-G {b_Pp
I have to comb my hair. {<=#*qx[Y!
穿什么好呢? %IY``r)j
What should I wear? 2VGg 6%
What should I wear? (穿什么好呢?) NxA)@ 9Q
The red one. (穿红的吧!) Bd~ 1P/
Which dress should I wear? =d)-Fd2li
Which one should I wear? ._PzYE|m2
What should I put on? :O= \<t
快换衣服。 [yS#O\$'e
Hurry up and get dressed. y[?-@7i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y3G
`>
Why? (干嘛?) F?-R$<Cn2~
把睡衣收好。 ~*W!mlg
Put those pajamas away! ye}p ~ &
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jE\Sm2G9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &--ej|n
我走了，妈妈。 n$ n 7-7
I'm leaving. Bye mom! }"^'% C8EX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nh>K`+>co
Study hard. (好好学习啊!) m P'^%TE
I'll see you when I get back. \Ae9\Jp8M
I'm taking off now. cLVe T
See you. -E"GX
See you later. W ~f(::
今天我们逃学吧。 u8GMUN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c%m3}mrb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .iX# A<E}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,#?uJTLH
你毛衣穿反了。 0tg8~H3yy
You're wearing your sweater inside out. ma'FRt
You have your sweater on inside out. 6 GP p>X
上下颠倒了。 B= 8Iu5m
It's upside down. c(;a= n(E#
别忘了扔垃圾呀。 j h2t9SI~
Don't forget to take out the garbage. >9e(.6&2XZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z[__"^}
I won't. (忘不了!) I`KQ| h0%
今天该你扔垃圾了。 K"j_>63)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 } :=Tm]S
今天你干什么? 'R`tLN
What are you doing today? B 33 $pUk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $Iv2j">3)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I$N8tn+E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FIxFnh3~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !l]dR@e
Hurry up or we'll be late. $`R6= \|
快点儿，上学该迟到了。 ib{-A&
Hurry or you'll be late for school. xk&Jl#v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !aO` AC=5u
What time is it? (现在几点?) b)(?qfXWP
你锁门了吗? 5p.rwNE
Did you lock the door? J+d1&Tw&
Have you locked the door? E dZ\1'&/9
没忘了什么东西吧? 3 gd&i
Aren't you forgetting something? E4 m`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _ uc
hU=
I don't think so. (我想没有。) aaD;jxT&M|
都已经8点了! y~()| L [
It's already 8:00. N a X
It's 8:00 already. 23 ~ Sjr
我晚了! >4t+:Ut:
I'm late! >j D[X5Y
I'm late! (我晚了!) B&D }F=U
Hurry up! (快点儿吧!) cM&{+el
我得赶紧走! qucq,Yw
I have to rush! s% <e D
I have to hurry (up)! ,}K<*t[I
I have to get going! h@a+NE8
I have to get moving. b0oMs=uBn
你今天会回来得晚吗? fW?o@vlO
Are you gonna be late today? l ok=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;Iq/l %vX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >$4d7.^hb/
几点回来? J H7<
What time are you coming home? G37U6PuZi
What time are you coming home? (几点回来?) 1dK*y'rx
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kh`"WN Nt
饭盒带了吗? R=j I ?p
Have you got your lunch box? AvW:<}a,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M3q|l7|9
Yes, right here. (嗯，带了。) t<#h$}=:Vt
今天好像要下雨。 55z]&5 N
It might rain today. <)3u6Vky9
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?nL .w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A B4(+S*LA
出门的时候，可别忘了锁门。 k?,1x~
Don't forget to lock the door when you leave. O&Y*pOg
●从回家到就寝 <[-nF"Q
我回来了。 62zYRs\Y)X
I'm home. -PfX0y9n
I'm home. (我回来了。) }"|K(hq
Welcome back. (你回来了。) w 47tgPPk
I'm back! nR-YrR*k
你回来了。 P09;ng67
Welcome home! \pVXimam
Welcome back! P(f0R 8BE
今天过得愉快吗? V{!J-nO
Did you have a good time? @"^0%/2-
今天怎么样? ;'cN<x)% |
How did it go today? Hhcpp7cr'
How was your day? B&n<M]7
我可以出去玩儿会儿吗? A|<j X}
Can I go out to play? xjKR R?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ci?qT,&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )% ~OH
我饿了。 lIW
}EM
I'm hungry. 9[.8cg*
I'm hungry. (我饿了。) gMzcTmbc8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x$6^R q>2
点心在哪儿? Q$zO83
Where are the snacks? {?:X8&Sf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;)D];u|_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,[P{HrH x
我去补习学校了啊。 JzQ )jdvp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t.xxSU5~%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X:vghOt?
Call when you finish. (下课后来个电话。) B><d9d
能给我点儿零花钱吗? ;V *l.gr'2
May I have my allowance? _./Sk| C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ( >nGQS]H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b4[bL2J$h1
真累啊! Vf]
"L .G
I'm tired. Y 0d<~*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) onz?_SAW
I'm pooped. *俚语 j +$rj
晚饭你想吃什么? 1_PoqD!q
What would you like for dinner? O$_)G\\\m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _`&m\Qe>
How about steak? (吃牛排怎么样?) -zOdU}91Ao
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *U&0<{|T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f4 P8Oz
你能帮我准备餐具吗? oX 30VfT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F \KjEl0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O}-jCW;K
I'd be happy to. (乐意之至。) le/,R@]B9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }wr{W:j
晚饭做什么好呢? Ve}(s?hU5
What should I make for dinner? f$e[u
E r
What should I whip up for dinner? "p_ J8
What should I cook for dinner? CZud&
<
What should I fix for dinner? xS4w5i2
还是家好哇。 TC!Yb_H}gN
It's good to be home. $q6BP'7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .}t~'*D
It feels so good to be home. +b0eE )
你能不能赶紧去趟商店? r e/@D@%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Uc7mOa}4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PRu 6xsyA
In just a minute. (稍等一下。) ^Cu\VV
洗澡水烧好了。 OK[T3/v,
The bath is ready. 60P#,o @G
It's been a long day. (今天真累呀!) XG{{ 2f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I4/8 _)b^
我要冲个澡。 v- T$:c L
I'm taking a shower. .k,1f*%
I'm going to take a shower. R;s?$;I
晚饭做好了吗? [~-9 i &Z
Is dinner ready? sF!($k;!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i6dHrx]:,
Not yet. (还没呢。) 5]KW^ sL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E7t+E)= 8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -G}[AkmS
妈妈，今天晚饭吃什么? .a O,8M
Mom, what's for dinner tonight? ]op}y0
Mom, what did you make for dinner? LPZF)@|`
Mom, what did you fix for dinner? HJLu'KY }
晚饭吃什么? {P*pk c
What's for dinner? od IV:(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zMj#KA1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |jI# "LbF
Great! (太棒了。) f!\l g
今天吃咖哩饭。 I8wX uIN_
Today, we're having curry. /(u}KMR!f
We're having curry today. u[@l~g wL
还要多久才能做好呀? $+P>~X)
How soon can you get it ready? .<jr0,i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [$qyF|/K`n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QKyo`g7
When will it be ready? "S8uoSF`>
How soon will it be done? VPO
N-{=`
我吃了啊。 f%S Zg!+t
Let's eat. PPb7%2 r
Shall we begin? (可以吃了吗?) XRcq hv
请先吃吧。 sx7eC
Please go ahead. g<l1zo`_
Please help yourself. 6g 5#TpCh
这把刀真快呀! T=iJGRctB
This knife cuts well, doesn't it? 1;C+$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >pU$wq|i
It sure does. (真挺快的。) k9k XyX[
水开啦! J3e 96t~u
The water is boiling! M$y+q
^
The water is boiling! (水开啦!) e5* ni/P
.K. (知道啦!) fmQ_P.c
开饭啦! /M|2 62%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <oR a3Gi(%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /I1h2 E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G}:w@}h/
该吃饭啦! kw#;w=\>R{
It's time to eat. tQ8.f
It's time to eat. (该吃饭啦!) GC?ON0g5s
Finally. (终于吃上饭喽!) '?!zG{x
这就来啦! B| R@5mjm
I'm coming. =:&ly'QB&
I'll be right there. (我马上就去。) lt
^GvWg
I'm on my way. 9{(. Il J>
手洗干净了吗? >OL 3H$F
Did you wash your hands well? 4[.oPK=i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x.f]1S7h[
Yes. (洗干净了。) brW :C? }
别弄洒了。 G f,`
Don't spill it! %6t2ohO"
Don't tip it over. P#R R9 >Q
把碗里的菜吃光。 zfc'=ODX
Eat all of your vegetables. xfpa]Z
Finish your vegetables. >d,jKlh^.%
Finish up your vegetables. 6{"$nF]
把饭吃光。 C S@FYO
Finish up your plate. &X|#R1\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gLE:g5v6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S'4( 0j
我不喜欢吃芦笋。 }])oM|fgO
I don't like asparagus. <R''oEf9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j7jCm:
Don't be picky. (不许挑食。) AfX}y+Ah
谢谢您的款待。 ?)kG A$m#
It was very delicious. Thank you. |.F$G<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) G_0(
|%
能帮我收拾盘子吗? Jth[DUH8H
Would you clear the table? n\ xX},
Would you put the dishes away? AyNI$Q6Z
把盘子洗了。 Fx;QU)1l3
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y&S24aql
Do the dishes! (把盘子洗了。) vbb 5f #WZ
I will. (就去洗。) H,DM1Z9rz
Do the dishes! (把盘子洗了。) D)j(,vt
It's not my turn. (今天不该我洗。) KVT-P};jy*
Wash the dishes! VHCK2}ps
我擦盘子。 KVn []@#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y0x%sz 5
你干什么呢? OR%'K2C6S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .#rJ+.2
我看电视呢。 BQ=PW|[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |y 0(Q V
有什么好看的节目吗? N'^&\@)xiU
Are there any good programs on TV? K_RjX>q%N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U*22h` S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^>jwh
野茂上电视了。 Xs~[ &
Nomo is on TV. <eQj`HL
8频道演什么呢? x4E7X_
What's on Channel 8? a0D%k: k5
能不能帮我换个台? syaPpM
Q-
Would you change the channel? =<? +#-;p
Would you switch the channel? v^#~98g]
Would you change the station? Dp) =0<$y
我还想看电视。 qU#1i:(F*
I want to watch more TV. A-ZN F4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /ro =?QYb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Bj1? x
铺床吧。 ] Hzt b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0:9.;x9_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]Q>.HH
我困了。 %-c*C $
I'm sleepy. B56L1^ 7
I'm sleepy. (我困了。) YVHm{A1b0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b [o "7^H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3' cE\u
作业做了吗? e[&L9U6GW-
Did you do your homework? FaDjLo2'o
Did you finish your homework? 8B\2Zfe
好好学习。 5h Q E4/hH
Study hard. p<,*3h uj
Study hard. (好好学习。) Cjc6d4 ~
I am. (好好学着呢。) auK?](U
快点睡觉。 L?WFm n
Hurry up and go to sleep. 19E 8'@
游戏玩够了吧。 {L/ tst#C
Enough with your video games. {^\+iK4bS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O(D ~_O.
I can't quit now. (正好玩着呢。) _qw?@478
一定要刷牙噢。 = a@ j=
Make sure you brush your teeth. &#!4XOy B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pe] A5\4c
I will. (一定刷。) :,'wV S8"]
明天的东西都准备好了吗? s$Z
_48
Are you ready for tomorrow? * +"9%&?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) GP?M!C,/}k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +a^nlW9g
我去洗个澡。 ;7?kl>5]
I'm going to take a bath. @~!wDDS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aMWmLpv4'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ow_W%I=6
该睡觉了。 JtEo'As :[
Time to go to sleep. mH%yGBp_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T
6)bD&
Just a minute. (再等一下。) = =3dEJS
电视还开着呢。 [d(U3 8BI
You left the TV on. o0i fp=V
y
You left the TV on. (电视还开着呢。) W6? pswQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ="Ho%*@6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) eg(6^:z?f
别把你的东西都摊在这儿。 QPx_-
Don't leave your stuff here. Fl kcU
`j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) / Z~<CbKKl
I won't. (知道了。) CE#gfP
把闹钟定在8点了。 /?@3.3sl_
I set the alarm clock for 8:00. %E#s\B,w
I set it for 8:00. 'p> Ra/4
明天7点叫醒我。 7"sD5N/>uh
Wake me up at seven tomorrow. ! W5 (
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) piPR=B+
Sure thing. (知道了。) GFeQ%l`7F
晚安。 _ P0T)-X\(
Good night. g)#W>.Asd
Good night. (晚安。) sH{4Y-J
Sweet dreams. (做个好梦。) W-mQjJ`,B
做个好梦。 SxOC 1+Oy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;j[>9g
Sweet dreams! (做个好梦。) OGK}EI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~Sj9GxTe
Have pleasant dreams. i,>kh c
