从起床到出门 '"Q;54S**
早晨好! Kf
D8S
Good morning. hke Oe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jI!}}K)d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wN8-M e
闹钟响了吗? T G'_1m*$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^B ~z .F
i
Did the alarm clock buzz? g|8G!7O
Did the alarm clock ring? ZFh2v]|!
该起床了! WPiQ+(pt
It's time to get up! dX-Xz g
It's time to get up! (该起床了!) 82Dw,Cn
I don't wanna get up. (我真不想起。) %JmSCjt`G
It's time to wake up! GB Ia Ul
It's time to get out of bed. PX}YDC zP$
It's time to get ready. hSE\RX 9
快点儿起床! Y ## ft Q
Get up soon. Oe=7z'o
Get up soon. (快点儿起床!) rI) op1K
I don't want to. (我真不想起。) GZQy~Uk~
你醒了吗? w N9I )hB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BXy g ?
Are you awake? (你醒了吗?) _U;z@
I am now. (我刚醒。) >p Y0f }
你不舒服吗? 9 m MPkgc
Are you feeling sick? \&|)?'8rS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) PJLSDIeN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &wr0HrE\
睡得好吗? ^@e4 m O
Did you sleep well? s0
hD;`cm
Did you sleep well? (睡得好吗?) pTPWToKh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I5PI;t +
Did you sleep well? (睡得好吗?) -Zd0 [& ']
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3
4CqLPg8
能帮我关掉闹钟吗? rkh+$*t@i7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H 'Q4 IRT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5%j
!SVW
你终于起来了。 `)$'1, ]u
You finally got up. h-<2N)>!
You finally got up. (你终于起来了。) :786Z,')
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -t2bHhG
今天是个好天! ? ]SSm Zpk
It's a nice day! HM ;9%rtO
It's a nice day! (今天是个好天!) Svj%O(
It sure is. (是不错啊。) 1>bG]l1//
It's a beautiful day! F1%-IBe
It's a wonderful day! \zCT""'i
It's a great day! FjD`bh w-
昨晚你熬夜了? vfPL;__{Y]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .XQ_ ,
Did you go to bed late last night? EEmYfP[3
把被子叠好。 E4~k)4R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 raRb
K8CQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WrBiAh ,
昨天晚上你打呼噜了。 "b 5:6\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "HSAwe`5jU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A46 z2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [`^5Zb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;2 -% IA ,
我做了个可怕的梦。 |%.V{vgP7
I had a nightmare. . jW+\mIX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ` MtI>x
c
It's all right now. (现在没事了。) ;(AVZ xCM
你一直没关灯啊。 wd&Tf
R4!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ew8 f7S[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V'y,{YpP
我得洗脸了。 $6Z@0H@X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9M{z@H/
该吃早饭了。 53X H|Ap
It's time to eat breakfast. X;/~ d>@
It's time to have breakfast. G\4h4% a
我还困着呢。 2;N)>[3*J
I'm still sleepy. *C G-F=
I'm still drowsy. W,'30:#Fr7
我还打哈欠呢。 J+ tpBPmb
I'm still yawning. dV(61C0wn
昨天的酒还没醒呢。 T@0\z1,~S
I have a hangover. S{_i1'
我是个夜猫子。 V4kt&6 1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 AdV&w: ^yf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H<bYm]a%
I'm not. (我可不是。) Kv3cK Nvu~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @X\-c2=
我是用咖啡来提神的。 SJ4[n.tPI
Coffee wakes me up. KneC MFy
Coffee gets me going. uM| *y-4
刷牙了吗? C{7
j<O
Did you brush your teeth? _qwKFC
Have you brushed your teeth? X}Hea qn
我得梳梳头了。 hJ[Z~PC\T0
I have to comb my hair. uR#aO ''
穿什么好呢? @}sxA9 a
What should I wear? ^p3"_;p)h
What should I wear? (穿什么好呢?) b7&5>Q/ g
The red one. (穿红的吧!) t@dv$W2
"
Which dress should I wear? wJ
0KI[p(S
Which one should I wear? (Q~ p"Ch
What should I put on? d'Cn] <
快换衣服。 iupuhq$ ]
Hurry up and get dressed. >p"ytRu^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xx[XwN;
Why? (干嘛?) '*K}$+l
把睡衣收好。 Y#[jDS(ip
Put those pajamas away! Qf0 ]7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }',/~T6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "`;$wA
我走了，妈妈。
vV 5dW
I'm leaving. Bye mom! $mf Z{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7mG/f
Study hard. (好好学习啊!) 36ygI0V_
I'll see you when I get back. {*!L[)
I'm taking off now. V}c3}'_U]
See you. 53> y<
See you later. tS|gQUF17
今天我们逃学吧。 DbDi n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \C<|yD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k0[b4cr`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'vbrzI5m
你毛衣穿反了。 _J' _9M?>
You're wearing your sweater inside out. Vu6$84>-,
You have your sweater on inside out. A{3VTe4T V
上下颠倒了。 -2Bkun4Pt
It's upside down. #6w \r&R6
别忘了扔垃圾呀。 [=f(u
wY>g
Don't forget to take out the garbage. O"%b@$p\L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pGS!Nn;K2
I won't. (忘不了!) ,+LX.f&/8!
今天该你扔垃圾了。 -nM=^ i4)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =gSa? pd
今天你干什么? {,V .IDs8[
What are you doing today? %+BiN)R*x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U7GgGMw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L-J 7z+{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) aNd6# yU$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %9
k Ol
Hurry up or we'll be late. t}$WP&XRG<
快点儿，上学该迟到了。 YVSAYv_ZG}
Hurry or you'll be late for school. ~<
~PaP$=\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^t X}5i`P
What time is it? (现在几点?) }2@Aj
你锁门了吗? +hoZW R
Did you lock the door? &~9'7 n!
Have you locked the door? e+`LtEve0
没忘了什么东西吧? {w/{)B nPG
Aren't you forgetting something? #J4{W84B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W|C>X=zTi
I don't think so. (我想没有。) ^r4@C2#vzJ
都已经8点了! l~_] k
It's already 8:00. SQ$|s%)oB
It's 8:00 already. Xaz`L
我晚了! "$@>n(w
I'm late! Q&Q$;s3|Y
I'm late! (我晚了!) F?h{IH
f
Hurry up! (快点儿吧!) {0~ Sj% Ze
我得赶紧走! >"Tivc5
I have to rush!
-L zx3"
I have to hurry (up)! tsGt,]O30
I have to get going! h!@t8R
I have to get moving. GPyr;FV!s
你今天会回来得晚吗? ]'
ck!eG
Are you gonna be late today? S_ELZO#7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c)L1@ qdZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3mmp5 d
几点回来? ZeB"k)FI>
What time are you coming home? fLGZ@-qA0
What time are you coming home? (几点回来?) pv
LA:L W2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^v5v7\!
饭盒带了吗? }MW7,F
Have you got your lunch box? 2=?:(e9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fv;3cxQp
Yes, right here. (嗯，带了。) i \h"N K
今天好像要下雨。 HV*D l$
It might rain today. U;PGBoe
It might rain today. (今天好像要下雨。) [SJ-]P|^l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) DL*/h bG
出门的时候，可别忘了锁门。 S9cAw5E(yN
Don't forget to lock the door when you leave. )iKV"jsC
●从回家到就寝 |+- D@22 y
我回来了。 *O5Ysk^ |
I'm home. *F4"mr|\
I'm home. (我回来了。) yX`5x^w Vw
Welcome back. (你回来了。) q:iB}ch5R
I'm back! (SH< ]@s
你回来了。 "#ctT-g`6
Welcome home! [m*E[0Hu
Welcome back! PM(M c]6
今天过得愉快吗? |o 6g{#1
Did you have a good time? ET2 ^1X#j
今天怎么样? Bz7rf^H`Z
How did it go today? G@.TE7a2Z
How was your day? bi:TX<K+
我可以出去玩儿会儿吗? Un~
}M/
Can I go out to play? > ^fpQG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \w6A-daD0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z30r|Ufh
我饿了。 G8sxg&bf{
I'm hungry. Xyz w.%4c
I'm hungry. (我饿了。) 1o
Z!Up0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #0:N$'SZ
点心在哪儿? W`vgH/lSnZ
Where are the snacks? _"4u?C#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -g5o+RT@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xE{PsN1 X;
我去补习学校了啊。 w6Owfq'v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *_ qLLJg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c] '-:=
Call when you finish. (下课后来个电话。) xJNV^u
能给我点儿零花钱吗? @Yu=65h
May I have my allowance? >GV(\In
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p-qt?A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mFGiysM
真累啊! ^yl)c
\`
I'm tired. z\kiYQ6kA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^8z~`he=_J
I'm pooped. *俚语 p? 6`mH
晚饭你想吃什么? 1xf
Pe#
What would you like for dinner? )XFaVkQ}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I1Jhvyd?$
How about steak? (吃牛排怎么样?) $F Jf8u`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
<< XWL:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9ZYT#h
你能帮我准备餐具吗? ;A\SbLM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y8s.Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .)Wqo7/Gx
I'd be happy to. (乐意之至。) .%x1%TN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0 ]~ '}
晚饭做什么好呢? 3hD\6,@
What should I make for dinner? '0jjoZ:
What should I whip up for dinner? Cih~cwE
What should I cook for dinner? ge[hAI2I
What should I fix for dinner? wf,B/[,d
还是家好哇。 T F[8r[93
It's good to be home. A0A]#= S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 LB w$K0
It feels so good to be home. }w|a^=HAp
你能不能赶紧去趟商店? ?l/$cO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 X+$IaLfCxD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~BbF:DS
In just a minute. (稍等一下。) #X`qkW.T<
洗澡水烧好了。 x("V +y*
The bath is ready. Q)s`~G({P
It's been a long day. (今天真累呀!) q+J;^u"E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |ctcY *+
我要冲个澡。 zF7*T?3b"
I'm taking a shower. k^i\<@v
I'm going to take a shower. ]Ju m(1Bo
晚饭做好了吗? >"/Sa_w
Is dinner ready? C25EIIdRb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YD@n8?~$$
Not yet. (还没呢。) LJ{P93aq`^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {;2Gl $\r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =[D
'3JB
妈妈，今天晚饭吃什么? 7jzd
I!
Mom, what's for dinner tonight? EyK
F5TP0
Mom, what did you make for dinner? Ia%S=xU{=
Mom, what did you fix for dinner? "BvAiT{u
晚饭吃什么? 3[UB3F 4K
What's for dinner? i 2y E-sgF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p_:bt7
B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ` JZ `j7f
Great! (太棒了。) 6|@\\\l
今天吃咖哩饭。 1:j[p=Q&
Today, we're having curry. U(~d^9/#
We're having curry today. nv OJY6)$V
还要多久才能做好呀? MRb6O!$`C
How soon can you get it ready? h3YWqSj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?H0"*8C?Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4COo ~d
When will it be ready? hVl^vw7 o
How soon will it be done? gc[BP>tl\
我吃了啊。 =}xH6^It
Let's eat. py':UQS*q
Shall we begin? (可以吃了吗?)
?}Y;/Lwx
请先吃吧。 6p)dO
c3L
Please go ahead. @ |^;d
Please help yourself. iAn]hVW
这把刀真快呀! %h^ f?.( :
This knife cuts well, doesn't it? U^~jB= =]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N_Q\+x}zq
It sure does. (真挺快的。) ]N4?*S*jd)
水开啦! JIh:IR(ta
The water is boiling! ~}@cSv'(1
The water is boiling! (水开啦!) ^)i1b:4
.K. (知道啦!) B4kJ 7Pdny
开饭啦! XR@C^d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {IG5qi?/E)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =P)H3|AdIm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8;q2W
F{AX
该吃饭啦! (O`2$~mIM
It's time to eat. Zm Kxs^5S
It's time to eat. (该吃饭啦!) Og E<b w
Finally. (终于吃上饭喽!) '.5_L8
这就来啦! 7dq*e4z)
I'm coming. gQ;1SY!
I'll be right there. (我马上就去。) v$]eCj'
I'm on my way. 5LVzT1j|
手洗干净了吗? UgC{
Did you wash your hands well? wxW\L!@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (-bLP
Yes. (洗干净了。) ? f>pKe
别弄洒了。 I?~iEO\nh
Don't spill it! /xh/M@G3
Don't tip it over. aS)Gj?Odf
把碗里的菜吃光。 NB#- W4NA
Eat all of your vegetables. UR' P,
Finish your vegetables. rL3 f%L
Finish up your vegetables. M
# ) @!
把饭吃光。 .j l|? o
Finish up your plate. tMOhH
#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i286`SLU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fKQq]&~
H
我不喜欢吃芦笋。 Q3P*&6wA
I don't like asparagus. >u/ T` $
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <x O"
E%t
Don't be picky. (不许挑食。) wu`P=-
谢谢您的款待。 D\9-MXc1
It was very delicious. Thank you. E5`KUMZkq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $9Pscu bM4
能帮我收拾盘子吗? gzd)7np B2
Would you clear the table? W"&Y7("y
Would you put the dishes away? [
m#|[%
把盘子洗了。 vq;_x
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^wTod\y
Do the dishes! (把盘子洗了。) xu(N'l.7&
I will. (就去洗。) M9dOLM.
Do the dishes! (把盘子洗了。) U_l#lGA(H
It's not my turn. (今天不该我洗。) }MCJ$=5
Wash the dishes! Lju)q6
我擦盘子。 x17K8 De
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Kq4b`cn{_
你干什么呢? K'u66%wAL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }35HKgqX
我看电视呢。 $5v:z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rc ()Eo50
有什么好看的节目吗? IuN:*P
Are there any good programs on TV? 0.kQqy~5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n[tES6u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )D>= \ Me
野茂上电视了。 *wNO3tP't
Nomo is on TV. Di>B:=
8频道演什么呢? /+g)J0u
What's on Channel 8? Lcow2 SbH
能不能帮我换个台? A{,ZfX;SPO
Would you change the channel? ~3r}6,%
Would you switch the channel?
~uRL+<.c
Would you change the station? 9f7T.}HM
我还想看电视。 \$[;
d:9j
I want to watch more TV. o5`LLVif5y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) = k7}[!T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TL *8h7.(
铺床吧。 ;rjd?r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]^c]* O[8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'pQ\ BH
我困了。 B kh1VAT
I'm sleepy. Yfjp:hg/!
I'm sleepy. (我困了。) {- Y.C*E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o{I]c#W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H I%#S&d
作业做了吗? 9}*<8%PSt,
Did you do your homework? ie9,y e"
Did you finish your homework? .Mz'h 9@
好好学习。 X|wg7>kh*`
Study hard. JVawWw0q
Study hard. (好好学习。) %9Y3jB",2
I am. (好好学着呢。) +x_9IvaW&?
快点睡觉。 29~Bu5
Hurry up and go to sleep. .^aqzA=]
游戏玩够了吧。 NU{ ` eM
Enough with your video games. N "Mw1R4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ux= 0N]lc
I can't quit now. (正好玩着呢。) A$;"9F@
一定要刷牙噢。 F!pgec%]'
Make sure you brush your teeth. *!- J"h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9W +RUh^W
I will. (一定刷。) KE*8Y4#9
明天的东西都准备好了吗? 9? L,DThQ
Are you ready for tomorrow? 9Atnnx]n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) NR|t ~C+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /@`kM'1:
我去洗个澡。 sBV})8]K M
I'm going to take a bath. J rgpDZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B>Xfs ZS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ir\f _>7
该睡觉了。 RhQ[hI
Time to go to sleep. P{ HYZg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [zMnlO
Just a minute. (再等一下。) 1SO!a R#g
电视还开着呢。 K]s*rPT/,
You left the TV on. ,"U_oa3
You left the TV on. (电视还开着呢。) oasEG6OI8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Eu)(@,]w e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3rh@|fg)E
别把你的东西都摊在这儿。 [t }\8^y
Don't leave your stuff here. " _{o}8L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v[J"/:]
I won't. (知道了。) Yv ZcG3@c3
把闹钟定在8点了。 C]'ru
I set the alarm clock for 8:00. 8\])p sb9
I set it for 8:00. &8R !`u h1
明天7点叫醒我。 >jH%n(TcC
Wake me up at seven tomorrow. h-+ GS%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~f5g\n;
Sure thing. (知道了。) 'vc>uY
晚安。 io^ L [
Good night. 'j27.R y.
Good night. (晚安。) 2(5<W j"
Sweet dreams. (做个好梦。) LzE$z,
做个好梦。 fq,LXQ#G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ` %oJa`
Sweet dreams! (做个好梦。) 2n|]&D3V"'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r>Rm=eKJ
Have pleasant dreams. '7;b+Vbl#
