从起床到出门 O{EbL5p
早晨好! 5-: H
Good morning. `~ h8D9G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8(* ze+8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ba76~-gK$
闹钟响了吗? Xv xrz{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,v#3A7"yW
Did the alarm clock buzz? 0hq\{pw_y*
Did the alarm clock ring? UGP&&A#T-
该起床了! b6@0?_n
It's time to get up! ,8stEp9~h]
It's time to get up! (该起床了!) dlMjy$/T
I don't wanna get up. (我真不想起。) w^[:wzF0
It's time to wake up! '2SZ]
It's time to get out of bed. U}GO* +
It's time to get ready. _!%@V=
快点儿起床! 5qkyi]/U8
Get up soon. ',I$`h
Get up soon. (快点儿起床!) vQ > 8>V
I don't want to. (我真不想起。) _Bhd@S!
你醒了吗? =P,pW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Kn} Y7B{
Are you awake? (你醒了吗?) pAyUQe;X#
I am now. (我刚醒。) R4 S))EHg
你不舒服吗? )#,a' ~w
Are you feeling sick? h3Nbgxa.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -$ `q :j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fd gjTX
睡得好吗? BipD8`a
Did you sleep well? X&A2:A 6\+
Did you sleep well? (睡得好吗?) F`.W 9H3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i1!Y {
Did you sleep well? (睡得好吗?)
&0OH:P%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o}yA{<"
能帮我关掉闹钟吗? |oR#j
`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vhN6_XD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .GvZv>
你终于起来了。 e<"s ZK
You finally got up. 3(1UI u
You finally got up. (你终于起来了。) vX$|/74
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y .a)M?3
今天是个好天! W 2A!BaH%
It's a nice day! LWV^'B_X-
It's a nice day! (今天是个好天!) 'r} y{` 3M
It sure is. (是不错啊。) G_xql_QR
It's a beautiful day! H`7T;`Yb
It's a wonderful day! VgMuX3=
It's a great day! 0kaM YV?
昨晚你熬夜了? Kp6%=JjO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3Q_)Xs
r`
Did you go to bed late last night? 1:4u]$@E
把被子叠好。 E/_n}$Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8*eVP*g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h2
>a_0"
昨天晚上你打呼噜了。 1JZhcfG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x/%/MFK)>8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _;:B@Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^vTp.7o~5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;kD
Rm'(
我做了个可怕的梦。 0I*{CVTQj
I had a nightmare. ;>Z0e`=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vH 6.;j'^
It's all right now. (现在没事了。) TU9$5l/;g
你一直没关灯啊。 th+LScOX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~2Q D .(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hj p,v)#
我得洗脸了。 `r0MQkk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T!>sL=uf
该吃早饭了。 r `PD}6\
It's time to eat breakfast. +SkfT 4*U
It's time to have breakfast. ePTxu Cf>
我还困着呢。 P}
Y .
I'm still sleepy. 8[oZ>7LMzC
I'm still drowsy. :PB W=W
我还打哈欠呢。 m2Wi "X(I_
I'm still yawning. LKst
QP!I
昨天的酒还没醒呢。 B8zc#0!1
I have a hangover. ` bZgw
我是个夜猫子。 e)|5 P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
mEbj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5B;; {GR
I'm not. (我可不是。) 9\%`/tJM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) EHrr}&
我是用咖啡来提神的。 (_ fov V=
Coffee wakes me up. )y S8(F0
Coffee gets me going. ](z* t+">
刷牙了吗? OOzXA%<%c
Did you brush your teeth? BKu < p<
Have you brushed your teeth? B%z+\<3^q
我得梳梳头了。 ]x6 r P
I have to comb my hair. =@MJEo` D
穿什么好呢? v R !
y#
What should I wear? 4C9k0]k2
What should I wear? (穿什么好呢?) %4Yq
(e
The red one. (穿红的吧!) \Z-Fu=8J8^
Which dress should I wear? ^[b DE0
Which one should I wear? |^OK@KdL1
What should I put on? U q.hCb` :
快换衣服。 % ejq|i7
Hurry up and get dressed. BxesoB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cPX^4d~9
Why? (干嘛?) mH )i
把睡衣收好。 SxL/]jWR7
Put those pajamas away! VBK |*Tl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yE R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E opb##o
我走了，妈妈。 xn1,
o
MY=
I'm leaving. Bye mom! {X-a6OQj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d/\ajQ1::
Study hard. (好好学习啊!) !'> ,37()
I'll see you when I get back. +(h{ 3Y |
I'm taking off now. $rPQ%2eF4
See you. 9y j'->dL
See you later. XjTu`?Na;
今天我们逃学吧。 Kr+#)S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )oZ2,]us!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i K8j X?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Myh?=:1~(c
你毛衣穿反了。 f\H1$q\p\
You're wearing your sweater inside out. -f"{%<Q
You have your sweater on inside out. /?*ut&hwv
上下颠倒了。 ix5 <h }
It's upside down. Twk<<
别忘了扔垃圾呀。 d1 lxz?r
Don't forget to take out the garbage. s $ ?;C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [ZS.6{vr
I won't. (忘不了!) x::d}PP7
今天该你扔垃圾了。 )QI#szv6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7nZ3u _ ~
今天你干什么? Nwk^r75l q
What are you doing today? _Zxo <}w}y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >".@;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .>F pk7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 877Kv);
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p Moza8
Hurry up or we'll be late. & 5QvUn
快点儿，上学该迟到了。 x|g2H .n
Hurry or you'll be late for school. %I@ vM s^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P|TM4i ]
What time is it? (现在几点?) nY,L Q0r
你锁门了吗? | Gr @Mi5
Did you lock the door? o 80x@ &A:
Have you locked the door? {HjJ9ZGQ
没忘了什么东西吧? c!mM H~#
Aren't you forgetting something? 6#HnA"I2n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N3w y][bo
I don't think so. (我想没有。) {"db1Gbfg
都已经8点了! kA9 k^uR/
It's already 8:00. w^}* <q\
It's 8:00 already. 2%) ~E50U
我晚了! @)@tIhw
I'm late! gOy{ RE
I'm late! (我晚了!) o Va [
Hurry up! (快点儿吧!) :c(#03w*C
我得赶紧走! 7t+H94KG7
I have to rush! t;_1 / mt
I have to hurry (up)! nIqF:6/
I have to get going! A:5P
I have to get moving. 6r lvSdB
你今天会回来得晚吗? ]hZk #rp }
Are you gonna be late today? bb$1zSA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E CPSE {
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,Qj\_vr@
几点回来? @2TfW]6
What time are you coming home? n2Q ?sV;m
What time are you coming home? (几点回来?) (N5"'`NZA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V6'k\5| _
饭盒带了吗? ^1Bk*?Yx\x
Have you got your lunch box? y (=0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,C|aiSh0-
Yes, right here. (嗯，带了。) )))AxgM
今天好像要下雨。 ?',Wn3 A
It might rain today. X7?j90tH
It might rain today. (今天好像要下雨。) TV}=$\D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V@ K^9R,|
出门的时候，可别忘了锁门。 }6*JX\'q
Don't forget to lock the door when you leave. ri4:w_/{,Y
●从回家到就寝 #z}0]GJKj
我回来了。 m/`L3@ 7Tt
I'm home. EF;B) y=
I'm home. (我回来了。) M{p9b E[j
Welcome back. (你回来了。) S(lqj6aa}
I'm back! p qe%tRH{
你回来了。 FA;B :O@:'
Welcome home! BL%3[JQ
Welcome back! kRH
D{6mol
今天过得愉快吗? ,<[x9 "3\
Did you have a good time?
JY_!G
今天怎么样? >E
WK
cocM
How did it go today? 3M>y.M S
How was your day? milQxSpj
我可以出去玩儿会儿吗? JC}T*h>Ee
Can I go out to play? `!ZkWF6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {'#7b# DB>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m~F ~9&
我饿了。 M`xI N~
I'm hungry. 4thPR}DH}
I'm hungry. (我饿了。) %m$t'?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !k#N]
9D3
点心在哪儿? |@hy Gu-H+
Where are the snacks? 4+4&}8FH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X"%eRW&qu/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @9\E
我去补习学校了啊。 EdZNmL3cB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xFyBF[c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UN:cRH{?*
Call when you finish. (下课后来个电话。) HN<e)E38
能给我点儿零花钱吗? fqn;,!D?9
May I have my allowance? N<QLvZh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b )T6%2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~ }Z {hs)
真累啊! $=T q<W*c
I'm tired. @FN1o4&3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8'u,}b)
I'm pooped. *俚语 rEs!gGNN
晚饭你想吃什么? _HkQv6fXpE
What would you like for dinner? F0'8n6zj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Hq,znRz~`
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;9qwB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qnO/4\qq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5'EoB^`8N~
你能帮我准备餐具吗? yaAg!mW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {3 >`k.w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q'jInwY|x
I'd be happy to. (乐意之至。) KC54=Rf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V b?_RE_H
晚饭做什么好呢? 0p'g+ 2
What should I make for dinner? .GF Ky
What should I whip up for dinner? wL&[Vi_j{
What should I cook for dinner? :Bb lH0'
What should I fix for dinner? 4n% |h-!8
还是家好哇。 KCn#*[
It's good to be home. 6 lwWF R+k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VGOdJ|2]Wr
It feels so good to be home. UO-,A j*wW
你能不能赶紧去趟商店? %gTY7LIe1z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "rw'mogRL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7Q aZ| \c
In just a minute. (稍等一下。) 1c`Yn:H^
洗澡水烧好了。 Ua+Us" M3}
The bath is ready. >9[wjB2?}
It's been a long day. (今天真累呀!) b+$- f:mj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a( x#6
我要冲个澡。 T=fVD8
I'm taking a shower. Bhe0z|&
I'm going to take a shower. Y7`Dx'x
晚饭做好了吗? %3q7i`AZ
Is dinner ready? RR>G}u9 np
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h5[. G!
Not yet. (还没呢。) ^_o:Ddz?l"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) = Ru q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) = {~A}
X01
妈妈，今天晚饭吃什么? d z?Ey~;M
Mom, what's for dinner tonight? ~P9 ^4
Mom, what did you make for dinner? x8 & ~
Mom, what did you fix for dinner? O ! w&3 p
晚饭吃什么? ?$b*)<
What's for dinner? EHt(! ;?q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &y ~GT EP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p0HcuB)Y
Great! (太棒了。) # twl
今天吃咖哩饭。 X&,a=#C^
Today, we're having curry. 5WI0[ 7
We're having curry today. Chtls;Ph[
还要多久才能做好呀? ET|4a(x
How soon can you get it ready? , D`\
R V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S?Uvt?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) JwUz4
When will it be ready? {!"lHM%
How soon will it be done? $"Nqto~
我吃了啊。 S#|5&SR
Let's eat. |l,0bkY@&
Shall we begin? (可以吃了吗?) wE_#b\$=b
请先吃吧。 &-|(q!jm
Please go ahead. a6g+"EcH#'
Please help yourself. r
D|Bj(X8
这把刀真快呀! AaJz3oncJ
This knife cuts well, doesn't it? 1@`mpm#Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $P Tl{
It sure does. (真挺快的。) 0f,Ii_k bT
水开啦! <:~'s]`zf
The water is boiling! M532>+A]Za
The water is boiling! (水开啦!) *)i+ c{~
.K. (知道啦!) \p!mX|
开饭啦! " R-P e\W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0j[%L!hny
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~Yl%{1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o]0\Km
该吃饭啦! M\ =/i\-
It's time to eat. $p.0[A(N
It's time to eat. (该吃饭啦!) Fh ^Ax3P(
Finally. (终于吃上饭喽!) @|9V]bk
这就来啦! 7XiR)jYo*
I'm coming. m # I
I'll be right there. (我马上就去。) G88g@Exk
I'm on my way. "@&I*1&
手洗干净了吗? YGkk"gFIA
Did you wash your hands well? L(3}
H,t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9jrlB0
Yes. (洗干净了。) wTVd){q`.
别弄洒了。 -[>G@m:?e
Don't spill it! {I QCA-AI
Don't tip it over. WSV% Oy3V
把碗里的菜吃光。 @ {8x L
Eat all of your vegetables. v ce1'aW
Finish your vegetables. ]q@W(\I
Finish up your vegetables. UC?i>HsJrX
把饭吃光。 gK- $y9]~+
Finish up your plate. YnX6U 1/^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I#](mRJ6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gz`P~7-w:
我不喜欢吃芦笋。 !T26#>mV
I don't like asparagus. G+j cR; s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yA-UXKT
Don't be picky. (不许挑食。) i>AKX J+
谢谢您的款待。 \oA xmvt
It was very delicious. Thank you. =/qj vY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) > 0NDlS%Q:
能帮我收拾盘子吗? tf q; KR
Would you clear the table? ?L6ACi`9
Would you put the dishes away? qeoj
把盘子洗了。 "z ;ky8
Do the dishes! *最好就这样记住。 " ?Xb$V7
Do the dishes! (把盘子洗了。) yI}_
U
I will. (就去洗。) +L<x0-&
Do the dishes! (把盘子洗了。) u[1'Ap
It's not my turn. (今天不该我洗。) "p kn
Wash the dishes! T~-PT39E
我擦盘子。 Z/= HQ8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k[;(@e@c
你干什么呢? Ih5F\eM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H%`|yUE(
我看电视呢。 /mFa*~dj2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ewzZb*\
有什么好看的节目吗? mi$*,fz
Are there any good programs on TV? ~JxAo\2i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) . g95E<bd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &io*pmUm6
野茂上电视了。 -S *MQA4
Nomo is on TV. @1G`d53N
8频道演什么呢? Q~AK0W
What's on Channel 8? 8i?h{G IMV
能不能帮我换个台? h**mAa0f o
Would you change the channel? FQ6{NMz,h
Would you switch the channel? gjhWoZV
Would you change the station? dFVm18
我还想看电视。 ,daZ KxT
I want to watch more TV. tz"zQC$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b>"=kN/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) B3i U#
铺床吧。 9 W@ Tf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Fwv(J_'q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fW.)!EPO
我困了。 p}R3 A J
I'm sleepy. rJ}k!}G
I'm sleepy. (我困了。) i2+vUl|;Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) > 6zXr.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a76 `"(W
作业做了吗? V61.U EN
Did you do your homework? zWEt< `1M
Did you finish your homework? 4GTB82V$
好好学习。 gay6dj^
Study hard. >\c"U1%E
Study hard. (好好学习。) +idp1SJ4
I am. (好好学着呢。) 6 N.+
快点睡觉。 Af _yb`W?
Hurry up and go to sleep. q(cSHHv+
游戏玩够了吧。 W-ll2b
Enough with your video games. #-Nc1+gu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >@NGX-gp
I can't quit now. (正好玩着呢。) EkE U}2
一定要刷牙噢。 Rt10:9Kz$
Make sure you brush your teeth. nXnO]wXC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J`4{O:{4
I will. (一定刷。) KF4}cM=.5
明天的东西都准备好了吗?
V;-YM W
Are you ready for tomorrow? gzD NMM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QU U'/e2^c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "vG ~2J
我去洗个澡。 R-2 V C
I'm going to take a bath. >X!A/; $
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b];? tP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T1Y_Jf*KJ
该睡觉了。 woCFkO;'O
Time to go to sleep. K<Qy1y~[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?h4Rh0rkX
Just a minute. (再等一下。) 8f0Ytfhw
电视还开着呢。 G*l kVQ6?
You left the TV on. <X,0\U!lL
You left the TV on. (电视还开着呢。) N N;'QiE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nd/.]"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2gnmk
TyF
别把你的东西都摊在这儿。 ai,Nx:r
Don't leave your stuff here. R8<'m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4q7hL
I won't. (知道了。) R |h(SXa
把闹钟定在8点了。 Rg?m$$X`
I set the alarm clock for 8:00. &=d0'3k>
I set it for 8:00. Y]R;>E5o|
明天7点叫醒我。 +`)4j x)r/
Wake me up at seven tomorrow. {a `#O9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P,@ :?6
Sure thing. (知道了。) 8P#jC$<
晚安。 56
ra ZC
Good night. )+ss)L EC
Good night. (晚安。) lZa L=HS#L
Sweet dreams. (做个好梦。) C_JDQByfL
做个好梦。 0=^A{V!m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9M&uQccY
Sweet dreams! (做个好梦。) lB
Y "@N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }dt 7n65
Have pleasant dreams. ;%H/^b.c
