从起床到出门 /4 K d
早晨好! )@Y<
<9'2
Good morning. DS @Yto
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RTg\c[=w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S^D@8<6GJ
闹钟响了吗? <?D I !~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4=y&}3om(0
Did the alarm clock buzz? UB8n,+R
Did the alarm clock ring? _~umE/tz
该起床了! `h :!^"G
It's time to get up! 2Rwd \e.z
It's time to get up! (该起床了!) `) ],FE*:
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2(\PsN w!
It's time to wake up! E&t8nlTx
It's time to get out of bed. Fx1F xwIJ
It's time to get ready. E^{!B]/oP
快点儿起床! *+6iXMwe
Get up soon. Zi\ex\ )5
Get up soon. (快点儿起床!) >y#qn9rV1
I don't want to. (我真不想起。) csJ )Pt?d
你醒了吗? ~ W4SFp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :?ZrD,D
Are you awake? (你醒了吗?) 2$t%2>1>@
I am now. (我刚醒。) Gi@c`lRd1
你不舒服吗? Jwj=a1I 53
Are you feeling sick? u+6D |
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KC:6^h'.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sHPeAa22
睡得好吗? d>MDC
.
j
Did you sleep well? 74
)G.!
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tu}EAr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =\)zb '\=d
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rq?t=7fX)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g $Vr9MH
能帮我关掉闹钟吗? ofz?L# :2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q*'OY~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;0 +Dx~
你终于起来了。 km^ZF<. @
You finally got up. SS _6VE*sI
You finally got up. (你终于起来了。) .ej+?QYwC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k5Q1.;fW76
今天是个好天! I W@phKz
It's a nice day! x11r iK
It's a nice day! (今天是个好天!) j5/|1 N
It sure is. (是不错啊。) `0_
Y| 4KB
It's a beautiful day! >mMfZvxl%
It's a wonderful day! Vom,^`}
It's a great day! VhMVoW
昨晚你熬夜了? #
&5.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \3K7)o^
Did you go to bed late last night? GA[bo)"
把被子叠好。 C+`V?r p=s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H {9P=l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [wQJVYv
昨天晚上你打呼噜了。 Z1$U[Tsd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 CZ$B2i6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /yx)_x{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &e*@:5Z:k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ywyg(8>zE
我做了个可怕的梦。 Mty[)+se
I had a nightmare. f TK84v"7_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %`lJA W[
It's all right now. (现在没事了。) b"trg {e
你一直没关灯啊。 & { qKoI ]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )xz_ }6b]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) eFA,xzp
我得洗脸了。 yQ<h>J>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B *6 ncj
该吃早饭了。 LIz'hfS!
It's time to eat breakfast. gk5G f
l
It's time to have breakfast. mZ:#d;0
我还困着呢。 r>*+d|c 4
I'm still sleepy. ^Ojg}'.Ygv
I'm still drowsy. `pDTjJ
我还打哈欠呢。 +`V<&
Y-5l
I'm still yawning. '+g[n
昨天的酒还没醒呢。 6
A#xFPYY{
I have a hangover. suLC7x`Z
我是个夜猫子。 FQ47j)p;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K:AP 0Te
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BOy&3.h5?
I'm not. (我可不是。) ;qWSfCt/^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tgl 4p Ac
我是用咖啡来提神的。 k w
Coffee wakes me up. O kT@ _U
Coffee gets me going. BE~-0g$W
刷牙了吗? _]D
6m2R
Did you brush your teeth? !
jDopE0L
Have you brushed your teeth? 0sme0"Sl
我得梳梳头了。 9pS:#hg
I have to comb my hair. Sx0{]1J
穿什么好呢? @k'V`ZQF
What should I wear? j]R[;8g
What should I wear? (穿什么好呢?) T VSCjI
The red one. (穿红的吧!) Ux= B*m1@{
Which dress should I wear? 0mm HN`<
Which one should I wear? k:@N6K/$P^
What should I put on? alNn (0MG
快换衣服。 _X=6M
gU
Hurry up and get dressed. zA3r&stN+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .J+F
H G'
Why? (干嘛?) kFyp;=d:K
把睡衣收好。 Lg#(?tMp,'
Put those pajamas away! Lh.-*H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >@4AxV\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3kF+wifsz
我走了，妈妈。 Cp>y<C "
I'm leaving. Bye mom! CW/L(RQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A9"!=/~
Study hard. (好好学习啊!) = i Dd{$
I'll see you when I get back. cc}#-HKR[
I'm taking off now. 9zCuVUcd$.
See you. TGPZUyi3!=
See you later. mV4gw'.;7
今天我们逃学吧。 D~M R)z_p~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T:|p[Xbo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E:PPb9Kd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S0r+Y0J]<
你毛衣穿反了。 g: G5'pZf
You're wearing your sweater inside out. +bJ~S:[
You have your sweater on inside out. pm:- E(3#
上下颠倒了。 aX |(%1r
It's upside down. Bm%|WQK
别忘了扔垃圾呀。 ZB/1I;l`c
Don't forget to take out the garbage. ~ kDJ-V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &o1k_! 25
I won't. (忘不了!) ) vVf- zU
今天该你扔垃圾了。 )"6"g9A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1cRF0MI
今天你干什么? HNj;_S
What are you doing today? h9iQn<lp4.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5 tZ0zr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,\# s_N 7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cN&:V2,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U^U
hZ!
Hurry up or we'll be late. -:J<JX)o
快点儿，上学该迟到了。 72*j6#zS
Hurry or you'll be late for school. KMQP A>w#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T,vh=UF%]
What time is it? (现在几点?) Q |S>C%4?
你锁门了吗? .P?n<n#
Did you lock the door? 2Yd@ V}
Have you locked the door? [cl+AV "
没忘了什么东西吧? 9e
vQQN6D|
Aren't you forgetting something? )N1iGJO)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A^LS^!Jz
I don't think so. (我想没有。) 5IFzbL#q#f
都已经8点了! N`N?1!fM<}
It's already 8:00. Zkqq<
It's 8:00 already. ~
L>M-D4o
我晚了! Q1|zX@,
I'm late! PDCb(5
I'm late! (我晚了!) X(3| (1;sV
Hurry up! (快点儿吧!) Y>
}\'$\b
我得赶紧走! EIyFGCw|U
I have to rush! 7-~)/7L
I have to hurry (up)! ~%f$}{
I have to get going!
8D jki]
I have to get moving. DQ[7p(
你今天会回来得晚吗? >lzXyT6x8
Are you gonna be late today? 83{P7PBQ;]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -!li,&,A1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
_Rk vg-
几点回来? dn S b}J
What time are you coming home? .jtv Hr}U
What time are you coming home? (几点回来?) ]+B.=mO_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L%QRWhB
饭盒带了吗? &?Q^i">cZ
Have you got your lunch box? 6 v~nEw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "zCT S
Yes, right here. (嗯，带了。) tLq]#9kL
今天好像要下雨。 6iF&!Fd>J
It might rain today. ki/Cpfq40*
It might rain today. (今天好像要下雨。) O|^J;fS:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X7`-dSVE
出门的时候，可别忘了锁门。 vH 1,As
Don't forget to lock the door when you leave. y'>JT/Q5
●从回家到就寝 o8 hE.pf&
我回来了。 6?C';1
I'm home. dG]B-(WTC
I'm home. (我回来了。) tns8B
Welcome back. (你回来了。) V |}9bNF
I'm back! J2!
Q09 }5
你回来了。 9&`";dg
Welcome home! >7~*j4g
Welcome back! 4 m"0R\
今天过得愉快吗? a l6y=;\jZ
Did you have a good time? [C<K~
今天怎么样? ~UNha/nt
How did it go today? l(}L-:@A
How was your day? $8AW
我可以出去玩儿会儿吗? $|3zsi2
Can I go out to play? @pYC!;n+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) la!U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -"i $^Q`
我饿了。 wAX;)PLg
I'm hungry. ">eled)O
I'm hungry. (我饿了。) 8e,F{>N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N mxh zjJ
点心在哪儿? KZVdW@DY
Where are the snacks? 4>v O9q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j6XHH&ZEb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {2D|,yH=
我去补习学校了啊。 X# ud5h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,r]H+vWS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -38"S;M8
Call when you finish. (下课后来个电话。) o^* :
能给我点儿零花钱吗? .>.GQ Ur
May I have my allowance? #=33TvprR2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G +41D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O"\_ %=X9
真累啊! bGK*1FlH
I'm tired. EJb+yy6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |O oczYf
I'm pooped. *俚语 4\ *:Lc,-
晚饭你想吃什么? w\eC{,00:
What would you like for dinner? -1v9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6DK).|@$r
How about steak? (吃牛排怎么样?) UntFk oO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {Q _GJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C<I?4WM
你能帮我准备餐具吗? Qzo -Yw`=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H.' 9] *
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I }0 ? d
I'd be happy to. (乐意之至。) ?E|=eO"I1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h$6'9 rL&i
晚饭做什么好呢? 7iwck. *
What should I make for dinner? dh [kx
What should I whip up for dinner? l5&5VC)
What should I cook for dinner? J@E]Fl
What should I fix for dinner?
>3KlI
还是家好哇。 fHEIys,{
It's good to be home. lX"m |W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2y!aXk\#C
It feels so good to be home.
^v cnDi
你能不能赶紧去趟商店? 0a8\{(w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h-;> v.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <jF&+[*iT
In just a minute. (稍等一下。) x$n.\`f0
洗澡水烧好了。 izaq Ez
The bath is ready. 3 HYdb|y
It's been a long day. (今天真累呀!) a3\~AO H%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,IqE<i!U
我要冲个澡。 !&g_hmnIF
I'm taking a shower. ,pdzi9@=t
I'm going to take a shower. &y=OZ
!M
晚饭做好了吗? 3%1wQX r0
Is dinner ready? mI4GBp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hZL!%sL7
Not yet. (还没呢。) vo\'ycPv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :.]EM*p?GV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b+J|yM<`
妈妈，今天晚饭吃什么? z _\L@ b
Mom, what's for dinner tonight? R+(f~ j'
Mom, what did you make for dinner? ?hc=w 2Ci
Mom, what did you fix for dinner? vfv?Q jR
晚饭吃什么? ~/-SKGzo-
What's for dinner? ;nW;M 4{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ( 'C)S)98C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ecz-jZ!
`
Great! (太棒了。) Y,Z$U| U
今天吃咖哩饭。 stUv!
Today, we're having curry. xW5 `.^5
We're having curry today. [m
h>N$
还要多久才能做好呀? `^hA &/1
How soon can you get it ready? Oy=0Hsh@x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iJOG"gI&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f>C+ l(
When will it be ready? a6./;OC
How soon will it be done? Ib{l$#
我吃了啊。 ?&eS }skL
Let's eat. 6V1oZ-:}
Shall we begin? (可以吃了吗?) | |pOiR5
请先吃吧。 W$SV+q(rT
Please go ahead. OEjX(F3=
Please help yourself. # @`c7SR
这把刀真快呀! wZ\9 3W-}
This knife cuts well, doesn't it? X;6;v]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #xu1
eX0<
It sure does. (真挺快的。) 6O6B 8
水开啦! \:1$E[3v
The water is boiling! sfw* _}y
The water is boiling! (水开啦!)
f&^}yqmuE
.K. (知道啦!) 3MHpP5C
开饭啦! p19(>|$J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R$
+RTG:E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ojf6@p_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <5pNFj}0;X
该吃饭啦! ?zutU w/m
It's time to eat. *v K~t|z
It's time to eat. (该吃饭啦!) a B MV6'
Finally. (终于吃上饭喽!) x/M$_E<G
这就来啦! e4Y+u8gT
I'm coming. =UK:83R(
I'll be right there. (我马上就去。) R--s
u:
I'm on my way. '*rS, y
手洗干净了吗?
&R4?]I
Did you wash your hands well? Tb?X KO,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _ $@fCo0
Yes. (洗干净了。) KNQj U-A
别弄洒了。 Y_ne?/sZE
Don't spill it! U9 b [ t
Don't tip it over. exi u;\+j
把碗里的菜吃光。 SUMfeb W5
Eat all of your vegetables. ;r"r1'a+@
Finish your vegetables. %gFIu.c
Finish up your vegetables. lrKT ?siB
把饭吃光。 9 M9Fif.
Finish up your plate. O]hUOc `k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,z#D[5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C}xfo}i
我不喜欢吃芦笋。 KP0(w(q
I don't like asparagus. 5p!{#r6m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NwYQ6VEA
Don't be picky. (不许挑食。) M\CzV$\y
谢谢您的款待。 F O_}9 <s
It was very delicious. Thank you. WK*tXc_[b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y1sK sdV
能帮我收拾盘子吗? ,#, K_o z
Would you clear the table? ?87\_wL/j
Would you put the dishes away? Vfy@?x=
&
把盘子洗了。 J0R{|]W8
Do the dishes! *最好就这样记住。 8w[O%
Do the dishes! (把盘子洗了。) F1$XUos9
I will. (就去洗。) ,WOCG 2h
Do the dishes! (把盘子洗了。) l }^ziY!
It's not my turn. (今天不该我洗。) =#9#unvE!
Wash the dishes! qG
20
我擦盘子。 yY UAH-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j 1{` }\ e
你干什么呢? ]$ s)6)kW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V*te8HIe
我看电视呢。 zsQkI@)sO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z.@n7G
有什么好看的节目吗? LXby(|< j
Are there any good programs on TV? L9Zz-Dr s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [O_5`X9|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wAi7jCY%OY
野茂上电视了。 uQ[,^Ee&/
Nomo is on TV. lc5(^ ~
8频道演什么呢? oP56f"BE(
What's on Channel 8? !L9|iC:8
能不能帮我换个台? ?OnL ,y|
Would you change the channel? C 7m/<
Would you switch the channel? v ,h"u
Would you change the station? JP\jhkn
我还想看电视。 =d5;F`m
I want to watch more TV. >T [ Y> ]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `fEzE\\!*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?F[_5ls|]
铺床吧。 JLWm9c+UTG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zJ8T.+qJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dT 7f yn
我困了。 ~1* 37 w~
I'm sleepy. |*zgX]-+ ;
I'm sleepy. (我困了。) #M w70@6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r]\[G6mE%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 JiXE {(
作业做了吗? Fng
Did you do your homework? -WyB2$!(
Did you finish your homework? N @<-R<s^
好好学习。 ;2 g.X(Ra
Study hard. sXPva@8_
Study hard. (好好学习。) >ZPu$=[W
I am. (好好学着呢。) vYXh WqL~
快点睡觉。 t d\gk
Hurry up and go to sleep. s1W n.OGR4
游戏玩够了吧。 6 A]a@,PC
Enough with your video games. mpwh=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {_\dwe9
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5X];?(VTsb
一定要刷牙噢。 4|\M`T
Make sure you brush your teeth. u| $HA>F[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A~E S{Zkh
I will. (一定刷。) Lhg
明天的东西都准备好了吗? f&5S`} C
Are you ready for tomorrow? & }j;SK5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *<
fJgc"3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p(GI02|n
我去洗个澡。 'M? ptu?f
I'm going to take a bath. "-Ny f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v4 rO 0y=C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) GGHeC/ 4
该睡觉了。 l >
H'PP~
Time to go to sleep. i}>EGmv m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n9& fH
Just a minute. (再等一下。) [=cbzmX[
电视还开着呢。 &*O'qOO<2
You left the TV on. GcO:!b*YMp
You left the TV on. (电视还开着呢。) o M@%2M_O(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u"hr4+/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RJDk7{(
别把你的东西都摊在这儿。 Txe* $T,(
Don't leave your stuff here. "X?Zw$gRud
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v?3xWXX,
I won't. (知道了。) N,9~J"z
把闹钟定在8点了。 W4nn)qBrh
I set the alarm clock for 8:00. Xu#?Lw
I set it for 8:00. P>~Usuf4
明天7点叫醒我。 @Bkg<
Wake me up at seven tomorrow. Rl vvO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T&S=/cRBK}
Sure thing. (知道了。) ^e]O
>CJ
晚安。 #>~A- k)
Good night. w-km
qh
Good night. (晚安。) ^z qQ8{oV
Sweet dreams. (做个好梦。) Kt]vTn7!9
做个好梦。 Z{#3-O<a+n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [\Aws^fD_
Sweet dreams! (做个好梦。) [A x :gj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n3U|
d+
Have pleasant dreams. 4J=6U&b
