从起床到出门 LIirOf~e;!
早晨好! gtVI>D'(W
Good morning. Fl<BCJY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >&Y8VLcK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r;I 3N+
闹钟响了吗? $Rd74;edn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^szCf|SM
Did the alarm clock buzz? *<"xF'C
Did the alarm clock ring? @/E5$mX`
该起床了! WFsa8qv
It's time to get up! Ql3hq.E
It's time to get up! (该起床了!) FF)F%o+:w
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^MKvZ DOP
It's time to wake up! ?b:l.0m
It's time to get out of bed. mp+
%@n.;
It's time to get ready. d^!)',`
快点儿起床! L6J=m#Ld
Get up soon. T&fqn!i
Get up soon. (快点儿起床!) <Gr{h>b
I don't want to. (我真不想起。)
T B1E1
你醒了吗? q} U^H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CA X|[
Are you awake? (你醒了吗?) uIiE,.Uu}
I am now. (我刚醒。) S
XIo
你不舒服吗? \%K< S
Are you feeling sick? 5BN!uUk m+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0 x4p!5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LIT{rR#8
睡得好吗? Pp*|EW 1
Did you sleep well? 9EIHcUXe
Did you sleep well? (睡得好吗?) vxzh|uF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ))K3pKyb
Did you sleep well? (睡得好吗?) nNSq6 Cj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C C;T[b&
能帮我关掉闹钟吗? '+hiCX-_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `$ql>k-6C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oe=^CeW"
你终于起来了。 "W?<BpV~@!
You finally got up. 1(CpTaa
You finally got up. (你终于起来了。) $8kc1Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U,_uy@fE=?
今天是个好天! y)0r%=
It's a nice day! =6y4* f
It's a nice day! (今天是个好天!) [y7BHikX)
It sure is. (是不错啊。) KB0 HM
It's a beautiful day! F4xYfbwY"]
It's a wonderful day! OlL
FuVR
It's a great day! <5%x3e"7u
昨晚你熬夜了? sOhQu>gN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $b,o 3eC
Did you go to bed late last night? d9 ^ uEz(
把被子叠好。 /o Q ^j'v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $p#)xx7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j"{|* _6E_
昨天晚上你打呼噜了。 u,mC`gz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fjVGps$ j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q x}\[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4E/Q+^?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L #c*)
我做了个可怕的梦。 |75>8;
I had a nightmare. e <2?O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KAVe~j"
It's all right now. (现在没事了。) ZV=O oL t,
你一直没关灯啊。 r`Y[XzT9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }SpjB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p uEu v6F
我得洗脸了。 @0H}U$l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i P gewjx
该吃早饭了。 Y7g^ ?6
It's time to eat breakfast. wQ-pIi{G
It's time to have breakfast. \Jq$!foYx
我还困着呢。 I-<U u 2
I'm still sleepy. //T1e7)
I'm still drowsy. ++=t|ZS
U
我还打哈欠呢。 =8:m:Y&|`G
I'm still yawning. X!#rw= Q
昨天的酒还没醒呢。 pm`BMy<5PU
I have a hangover. fl%X>\i/7
我是个夜猫子。 4&] Sb}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r1dP9MT\8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G>"=Af(t?Y
I'm not. (我可不是。) ^~\c x75D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Vm\ly;v'R
我是用咖啡来提神的。 j_YpkKh en
Coffee wakes me up. H809gm3(Z
Coffee gets me going. _gDEIoBp
刷牙了吗? 2UqLV^ZY
Did you brush your teeth? Z{&dzc
Have you brushed your teeth? za$v I?ux
我得梳梳头了。 3 ,;;C(
I have to comb my hair. $hv o^$
穿什么好呢? Fb8~2N"3
What should I wear? zb<Y YJ]
What should I wear? (穿什么好呢?) E d6k7
The red one. (穿红的吧!) pgNyLgN
Which dress should I wear? mIk8hA@B_
Which one should I wear? pHO,][VZ
What should I put on? e0 rh~@E
快换衣服。 abAX)R'
Hurry up and get dressed. F<R+]M:fa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )o4B^kq
Why? (干嘛?) 2GRL`.1
把睡衣收好。 m[l[yUw#
Put those pajamas away!
%4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 04npY+1
8%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6d%V=1^F
我走了，妈妈。 xhq-$"B
I'm leaving. Bye mom! $eqwn&$n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ep
} {m<8c
Study hard. (好好学习啊!) V@%:y tDf
I'll see you when I get back. Xo, }S\wcn
I'm taking off now. Lt|'("($*
See you. >v\t>
[9t
See you later. <d`ksZ+
今天我们逃学吧。 u( kacQ7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mT:Z!sS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CN(}0/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^/`W0kT
你毛衣穿反了。 coG_bX?e
You're wearing your sweater inside out. '=eG[#gy
You have your sweater on inside out. E$8 D^Zt
上下颠倒了。 n\/ JNzd3
It's upside down. JJE 3 \
别忘了扔垃圾呀。 SAQ|1I#"/
Don't forget to take out the garbage. -9f+O^x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) SO!|wag$
I won't. (忘不了!) %qI.Qw$
今天该你扔垃圾了。 V DN@=/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;1gWz
今天你干什么? ()\=(n!J
What are you doing today? _{k- &I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C]- !u Ly
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kiP-^Wan
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gL/D | =
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RkMs!M
Hurry up or we'll be late. VMZUJ2Yj/&
快点儿，上学该迟到了。 ORdS|y;:
Hurry or you'll be late for school. #'qDNY@ w}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \H&8.<HJ
What time is it? (现在几点?) C2a2K={
你锁门了吗? Cu\6VnW_6
Did you lock the door? !:^?GN #~x
Have you locked the door? &%=]lP]
没忘了什么东西吧? \OlB (%E7
Aren't you forgetting something? exP:lO_0n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `|2p1Ei
I don't think so. (我想没有。) azCod1aL{
都已经8点了! \GP0 FdpV
It's already 8:00. Tu[I84
It's 8:00 already. T=W;k<P\k
我晚了! EvJ<X,B o
I'm late! 0n u& JQ
I'm late! (我晚了!) r:~ q {
Hurry up! (快点儿吧!) #-<n@qNg[
我得赶紧走! s9\N{ar#
I have to rush! *U}cj A:ZN
I have to hurry (up)! oQ{
X 2\
I have to get going! ]IM/R@
I have to get moving. ]*&`J4i
你今天会回来得晚吗? Obz Fh?W
Are you gonna be late today? ZQ)vvD <
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t4H*&U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PFSh_9. q
几点回来? m2x=Qv][@c
What time are you coming home? Evy_I+l
What time are you coming home? (几点回来?) &Vd KL2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >V$
S\"
饭盒带了吗? =#.qe=
Have you got your lunch box? x
T{ s%wE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NxGSs_7
Yes, right here. (嗯，带了。) 87p tab@
今天好像要下雨。 o
@(.4+2m
It might rain today. r=4vN= :
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3[cGSI"+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x4Wu`-4^
出门的时候，可别忘了锁门。 Nq >"vEq)
Don't forget to lock the door when you leave. m+ =L}[
●从回家到就寝 ` 7$Sga6M
我回来了。 mFx \[S
I'm home. 8}.V[,]6
I'm home. (我回来了。) Xwz'h;Ks_
Welcome back. (你回来了。) + :;6kyM6X
I'm back! 9?Q0O\&uP
你回来了。 tpj6AMO/`d
Welcome home! r=Od%
Welcome back! \]Y=*+{
今天过得愉快吗? n?S~(4%
Did you have a good time? 3ahbv%y
今天怎么样? J_}Rsp ED
How did it go today? QqCwyK0
How was your day? xWxgv;Ah
我可以出去玩儿会儿吗? )>r sX)
Can I go out to play? 2=`}:&0l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v:zKn[ ;o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Dwbt^{N ^
我饿了。 Rxl/)H[Lc"
I'm hungry. FC
q&-
I'm hungry. (我饿了。) Tr$37suF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l % 0c{E~
点心在哪儿? rvG0aqO `
Where are the snacks? K [R.B! ;N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >)8 <d3 m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^2-+ MWW.
我去补习学校了啊。 dCO7"/IHW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +OeoA{-W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fIii
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z,:}H6Mj9
能给我点儿零花钱吗? aFd87'^
May I have my allowance? dz,4);Mg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A(T=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~^v*f
真累啊! kPezR:
31
I'm tired. ofy)}/i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j UCDf-_ m
I'm pooped. *俚语 miEf<<L#z
晚饭你想吃什么? M|IgG:a;T
What would you like for dinner? GN= -dLN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +1> \o|RF
How about steak? (吃牛排怎么样?) EE,C@d!*k7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |l67 3FcJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nna bo D
你能帮我准备餐具吗? J 7]LMw7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >e^8fpgSo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Wf>=^ ~`
I'd be happy to. (乐意之至。) N7#,x9+E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n{E9p3i
晚饭做什么好呢? } ZkGH}K_}
What should I make for dinner? Ie'iAY
What should I whip up for dinner? ~NZ}@J{00_
What should I cook for dinner? Dac ,yW
What should I fix for dinner? n~'cKy )m
还是家好哇。 )( W%Hmi
It's good to be home. ^#&P Tq>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #waK^B)<a
It feels so good to be home. }-%:!*bLj
你能不能赶紧去趟商店? #(1R:z\:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3Nk
)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Mq4>Mu
In just a minute. (稍等一下。) z]n&,q,5g
洗澡水烧好了。 " fWm{;
The bath is ready. +9]CGYj
It's been a long day. (今天真累呀!) &D#B"XI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o{xA{ @<
我要冲个澡。 C0-,<X
I'm taking a shower. D~r{(u~Ya
I'm going to take a shower. !Tu 4V\^~A
晚饭做好了吗? Rq,Fp/
Is dinner ready? l4Q v$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~RIa),GVX
Not yet. (还没呢。) RxXiSc` ^z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S@6 :H"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V< 0 J j
妈妈，今天晚饭吃什么? -< }#ImTN
Mom, what's for dinner tonight? #b+>O+v x8
Mom, what did you make for dinner? ^_XV }&7Q
Mom, what did you fix for dinner? eN-lz_..7
晚饭吃什么?
!AFii:#
What's for dinner? $S2kc$'F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .MI
5?]_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (qg~l@rf
Great! (太棒了。) %\?Gzc_
今天吃咖哩饭。 ah|`),o(k
Today, we're having curry. ~ _W>ND
We're having curry today. [eZ'h8
还要多久才能做好呀? wZ\% !# }7
How soon can you get it ready? 15wwu} X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >&l{ _b\k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T[]ku n
When will it be ready? -`d(>ok
How soon will it be done? g %2twq _
我吃了啊。 Zm#qW2a]P
Let's eat. *&vi3#ur
Shall we begin? (可以吃了吗?) {6 brVN.V
请先吃吧。 q($fl7}Y
Please go ahead. vp..>BMJ
Please help yourself. o>oZh1/\T,
这把刀真快呀! >TddKR @C
This knife cuts well, doesn't it? =%R|@lz_x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V9<Ce Tl'
It sure does. (真挺快的。) 6HxZS+], c
水开啦! u}B N)%` B
The water is boiling! 77o&$l,A|
The water is boiling! (水开啦!) &{(8EvuDd
.K. (知道啦!) 2mVLR;s{_
开饭啦! BRG TCR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~AG."<}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~[9(}UM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ljRR{HOl
该吃饭啦! Ehf3L |9
It's time to eat. lp%i%*EQ*
It's time to eat. (该吃饭啦!) *'h vYl/?>
Finally. (终于吃上饭喽!) hV>@qOl
'
这就来啦! tx{tIw^2;
I'm coming. 9G=ZB^
I'll be right there. (我马上就去。) &yQM 8J~
I'm on my way. _=68iDXm
手洗干净了吗? +jpC%o}C
Did you wash your hands well? }%I)b U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O.~@V(7ah
Yes. (洗干净了。) 'P5|[du+
别弄洒了。 _I}rQfPJ
Don't spill it! (8/Qt\3jv
Don't tip it over. )XAD#GYM
把碗里的菜吃光。 Pw_[ { LL
Eat all of your vegetables. 4Iou|
H
Finish your vegetables. yNu%D$6u7
Finish up your vegetables. & .t|&8-
把饭吃光。 % *wOJx
Finish up your plate. U?:<clh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Mb0cdK?h A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "3Z<V8xB
我不喜欢吃芦笋。 ,0R2k `m!
I don't like asparagus. 4$ <-3IP,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8FY/57.W
Don't be picky. (不许挑食。) _Ak?i\
谢谢您的款待。 !.ot&EbE
It was very delicious. Thank you. Q9
* N/2+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dQ4K^u
能帮我收拾盘子吗? ]
x_WO_
Would you clear the table? H21\6 GY
Would you put the dishes away? #815h,nP+
把盘子洗了。 fjAJys)Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 _,M:"3;Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) T8i9
I will. (就去洗。) p 8q9:Tz
Do the dishes! (把盘子洗了。) (]mh}=:KDg
It's not my turn. (今天不该我洗。) f uxBoB
Wash the dishes! U-#t&yjh#
我擦盘子。 Sr`gQ#b@r}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K"sfN~@rT[
你干什么呢? M7(vI4V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Svmyg]
我看电视呢。 .qioEqK8!y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pb|'f(
有什么好看的节目吗? &!{wbm@
Are there any good programs on TV? { t$
vsR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k]Y#-Q1p~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <~}t;ji
野茂上电视了。 OT9\K_
Nomo is on TV. VT\o=3 _
8频道演什么呢? nr>g0_%m
What's on Channel 8? 4><b3r;T'
能不能帮我换个台? ,0#5kc*X
Would you change the channel? 6?0 ^U 9
Would you switch the channel? FV/X&u8~
Would you change the station? SrN;S kS
我还想看电视。 B(mxW8y
I want to watch more TV. ,$habq=;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z+1#p.F$@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cK>5!2b
铺床吧。 .e2u)YqA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h ltH{4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '?5=j 1
我困了。 ctOC.
I'm sleepy. 5( lE$&
I'm sleepy. (我困了。) Hi{c[;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qeCx.Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -pj&|<
h+9
作业做了吗? +b] g ;
Did you do your homework? } VE[ W
Did you finish your homework? 4T6d ju
好好学习。 8^zI
Study hard. $6:j3ZTXrt
Study hard. (好好学习。) A~-e?.
I am. (好好学着呢。) @.- g
快点睡觉。 DT(A ~U<y
Hurry up and go to sleep. FpfOxF6A3
游戏玩够了吧。 9p(s FQ
[
Enough with your video games. _{,e-_hYM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KS'? DO
I can't quit now. (正好玩着呢。) sRo%=7Z
一定要刷牙噢。 xrO:Y!C?
Make sure you brush your teeth. )KR9al f3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gyieS Xz[
I will. (一定刷。) 4NwGP^ n
明天的东西都准备好了吗? DI9x] CR
Are you ready for tomorrow? Gw 3|"14
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @g""*T1:$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c3! d 4mC:
我去洗个澡。 /bVU^v o
I'm going to take a bath. Bfaj4i ;_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mN_RB{g{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R#Id"O
该睡觉了。 Z KnEg2a
Time to go to sleep. A[;R_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j; 1X-
Just a minute. (再等一下。) <<v,9*h
电视还开着呢。 =4/lJm``
You left the TV on. 8@Xq ,J
You left the TV on. (电视还开着呢。) sBq @W 4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <"AP&J'H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I 8`@Srw8
别把你的东西都摊在这儿。 e0+N1kY
Don't leave your stuff here. qWtvo';3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z`xdRe{QP
I won't. (知道了。) @1gX> !
把闹钟定在8点了。 uOs
8|pj,
I set the alarm clock for 8:00. p-y, OG
I set it for 8:00. ,K6s'3O(LW
明天7点叫醒我。 x g/3*rL
Wake me up at seven tomorrow. ]gHw;ry
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]k]P (w
Sure thing. (知道了。) jw5Bbyk
晚安。 8"LvkN/v^
Good night. -2w\8]u
Good night. (晚安。) R.!'&<Svq
Sweet dreams. (做个好梦。) >"{3lDy q-
做个好梦。 7$a,pNDw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @.a[2,o_
Sweet dreams! (做个好梦。) 0tC+ ?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ON~SZa
Have pleasant dreams. c#
U! Q7J
