从起床到出门 c[3sg
早晨好! J6n@|L!yO
Good morning. }/S bmW8(1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CbS- Rz:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) < :<E~anH
闹钟响了吗? (O\5gAx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zy
Did the alarm clock buzz? $FNj>1
Did the alarm clock ring? 8}X tVF ;
该起床了! g9<*+fV
2$
It's time to get up! U $# ?Lw
It's time to get up! (该起床了!) TlQ#0_as[
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xb?P'nD
It's time to wake up! ?`u Y*+u
It's time to get out of bed. Eu l,1yR
It's time to get ready. (6^v`SZ
快点儿起床! ,=Xr'7w,
Get up soon. *6df|q
Get up soon. (快点儿起床!) yS@c2I602
I don't want to. (我真不想起。) q$(aMO&J
你醒了吗? k9~NIvnB`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !L2R0Y:a
Are you awake? (你醒了吗?) L1VUfEG-
I am now. (我刚醒。) H a[Bf*
你不舒服吗? d2Z5HFtY
Are you feeling sick? Y]Vt&*{JV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u+&BR1)C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7!]$XGz[
睡得好吗? 0 x4Xs
Did you sleep well? K ``MS
Did you sleep well? (睡得好吗?) #OqQD6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \5_+6
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3 i Id>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q0#oR [(
能帮我关掉闹钟吗? Rf^$?D&^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |j^^ *z@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $.a<b^.Xi
你终于起来了。 f<=<:+
You finally got up. 4&r[`gL
You finally got up. (你终于起来了。) Nv,1F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AME3hA
今天是个好天! )^q M%k8
It's a nice day! yAy~|1 }
It's a nice day! (今天是个好天!) g
j8rrd |
It sure is. (是不错啊。) ?T3zA2
It's a beautiful day! ^ r-F@$:.
It's a wonderful day! }3E@]"<cVR
It's a great day! Oz'x5/%G
昨晚你熬夜了? EcxPbRg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <1YINkRz
Did you go to bed late last night? :1^
R$0d
把被子叠好。 $A;jl`ng
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 UOJx-o!c?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B8F.}M-!
昨天晚上你打呼噜了。 |L}zB,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $sT bFY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
0w>V![
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `O?Kftv*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V7U& 8UPb
我做了个可怕的梦。 "1FPe63\*O
I had a nightmare. DzydS=`w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V7[6jW gH
It's all right now. (现在没事了。) E
(
你一直没关灯啊。 X; lL$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9UsA>m.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )_k"_VVcC
我得洗脸了。 IppzQ0'=y1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ls< ";QJc
该吃早饭了。 @<=x fs
It's time to eat breakfast. Uy 2NZ%rnt
It's time to have breakfast. "(zvI>A
我还困着呢。 #tg,%*.s
I'm still sleepy. > Akrbmh5
I'm still drowsy. 9>yLSM,!rS
我还打哈欠呢。 M<s16
I'm still yawning. 4[m})X2(
昨天的酒还没醒呢。 gqV66xmJ3
I have a hangover. [EI~/#;
我是个夜猫子。 !m"LIa#/Cs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \X.C YkgK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a\ ;1%2a
I'm not. (我可不是。) ZG[P?fM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @ x_.
我是用咖啡来提神的。 3 #N'nhUzA
Coffee wakes me up. 1/X@~
Coffee gets me going. K2$ fKju
刷牙了吗? kW#,o 9f\
Did you brush your teeth? #hG0{ _d7
Have you brushed your teeth? C))5,aX
我得梳梳头了。 `B6*wE-|
I have to comb my hair. 7ss Y*1b
穿什么好呢? , I6jfXI4
What should I wear? K.) ionb
What should I wear? (穿什么好呢?) uu ahR
The red one. (穿红的吧!) jr[(g:L
Which dress should I wear? )[fjZG[
Which one should I wear? 'NJGez'b ,
What should I put on? j5Kw0Wy7
快换衣服。 ZByxC*Cz
Hurry up and get dressed. Geyy!sr``
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g_X-.3=2K
Why? (干嘛?) [.J&@96,b
把睡衣收好。 wpg O09
Put those pajamas away! 1(%9)).K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8 Na.H::cZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i7$4i|
我走了，妈妈。 9 {[I|
I'm leaving. Bye mom! TL & `Ywy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Vw-,G 7v&E
Study hard. (好好学习啊!) ,LI$=lJ@
I'll see you when I get back. Z| 3 fhaT
I'm taking off now. .#^ta9^t7
See you. x }\x3U
See you later. krqz;q-p~
今天我们逃学吧。 NSe H u k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mj{B_3b5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mJ+M|#Ox
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pH&*5=t}
你毛衣穿反了。 d*qb^C{'"
You're wearing your sweater inside out. 7 ~b=G
You have your sweater on inside out. <PLQY
上下颠倒了。 #IJ m*_J<
It's upside down. 44Dytpvg
别忘了扔垃圾呀。 AWaptw_p*
Don't forget to take out the garbage. CFE ubEb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &T.d"i
I won't. (忘不了!) A]0A,A0
今天该你扔垃圾了。 &10l80vj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M3XG s |gw
今天你干什么? 6HroKu
What are you doing today? 9S 'u 1%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6U .A/8z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OaTnQ|*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G5WQTMzf&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d]A.=NAc
Hurry up or we'll be late. PP*6nW8
快点儿，上学该迟到了。 x[?N[>uw
Hurry or you'll be late for school. [U5@m]>^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) JJ:p A_uX
What time is it? (现在几点?) Sjosb dD
你锁门了吗? Vz.G!*>Dg
Did you lock the door? 5 D]3I=kj
Have you locked the door? ak,KHA6u
没忘了什么东西吧? %x'}aT a
Aren't you forgetting something? m:}PVJ-"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) LT Z8Eu
I don't think so. (我想没有。) cI Sugk~
都已经8点了! o*MiKgQ&
It's already 8:00. Xr:gm`[
It's 8:00 already. 6ZO6 O=KD
我晚了! #ovausK[7
I'm late! 6a*?m{
I'm late! (我晚了!) J\@|c.w s
Hurry up! (快点儿吧!) [}Q_T.4)E
我得赶紧走! p9>{X\eT:
I have to rush! Yg /g9 $'
I have to hurry (up)! (rmOv\hG9V
I have to get going! }VU^ 8D
I have to get moving. C/$bgK[ev
你今天会回来得晚吗? s5bqS'%
Are you gonna be late today? 3_ bE12
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZLjEH7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) SFu]*II;{
几点回来? FR9w0{o
What time are you coming home?
HNJR&U t
What time are you coming home? (几点回来?) RWg'W,v=!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M)F_$
ICE-
饭盒带了吗? %p 48=|+
Have you got your lunch box? H(hE;|q/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) HLe/|x\@<
Yes, right here. (嗯，带了。) 4 s
s 4O
今天好像要下雨。 ) $`}~
It might rain today. Y #,&Tu
It might rain today. (今天好像要下雨。) s.X
.SJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T,a71"c
出门的时候，可别忘了锁门。 '[Sm w'n6-
Don't forget to lock the door when you leave. c@E;v<r'
●从回家到就寝 ]'NL-8x">
我回来了。 DsB30
I'm home. 57f l<I M
I'm home. (我回来了。) 4wMZNa<Sx
Welcome back. (你回来了。) #<LJns\t
I'm back! z''ejq
你回来了。 j.&Y'C7GOC
Welcome home! o %b6"_~%3
Welcome back! bm*.*A]
今天过得愉快吗? &6^ --cc
Did you have a good time? oVTXn=cYDp
今天怎么样? 2 16`rQ}z
How did it go today? 2Z-[x9t
How was your day? " MvSF1
我可以出去玩儿会儿吗? nt]'>eX_}
Can I go out to play? DPlDuUOd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {Gr"lOi*@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hgj ]Jr
我饿了。 0 <E2^
I'm hungry. eB&.keO
I'm hungry. (我饿了。) "Xg~1)%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;^T Sla+t+
点心在哪儿? 6b7c9n Z
Where are the snacks? y>#_LhTX-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *@ {
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zviTGhA
我去补习学校了啊。 /1v:eoF;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P BVF'~f@j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vM@8&,;
Call when you finish. (下课后来个电话。) v X7U|zy
能给我点儿零花钱吗? fN1b+ d~*6
May I have my allowance? Vx}e,(i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ddS3;Rk2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $ bDaZGy
真累啊! }[{9u#@#
I'm tired. O14\_eAu6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A<]
$[2qPj
I'm pooped. *俚语 ?y]R /?
晚饭你想吃什么? i[?VF\Y(
What would you like for dinner? nC%<BatQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]v/pMg#-
How about steak? (吃牛排怎么样?) NQGa=kXeJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4ClSl#X#i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C hQ] d
你能帮我准备餐具吗? nQOzKw<j%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TI}a$I *
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dVPY07P
I'd be happy to. (乐意之至。) K.=5p/^a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) TCFr-*x
晚饭做什么好呢? (q0vql
What should I make for dinner? \11+~
What should I whip up for dinner? f |=u{6
What should I cook for dinner? QE8 `nMf
What should I fix for dinner? m2H?VY .^K
还是家好哇。 g[R4/]K^$
It's good to be home. |ZM>UJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 aX~Jk >a0
It feels so good to be home. V.9p4k`
你能不能赶紧去趟商店? I94-#*~I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jo?[M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~F53{qxV
In just a minute. (稍等一下。) l}iQ0v@
洗澡水烧好了。 3GNcn b
The bath is ready. z9:yt5ar
It's been a long day. (今天真累呀!) (&1.!R[X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]61Si~ Z
我要冲个澡。 _R(9O?;q
I'm taking a shower. ,J '_Vi
I'm going to take a shower. .hM t:BMf*
晚饭做好了吗? E] v]fy"
Is dinner ready? /N({ "G'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ySB0"bl
Not yet. (还没呢。) c^O&A\+;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @eZBwFe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qX`Hi9ja
妈妈，今天晚饭吃什么? }VRl L>HAC
Mom, what's for dinner tonight? oB%_yy+
Mom, what did you make for dinner? &qK:LHhj
Mom, what did you fix for dinner? F\hVunPVx
晚饭吃什么? LXWI'nxV
What's for dinner? qco uZO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %Oo
f/q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \ 4 LTViY]
Great! (太棒了。) Fg 8lX9L
今天吃咖哩饭。 ^V hl@
Today, we're having curry. S8B?uU
We're having curry today. FrUqfTi+W
还要多久才能做好呀? BsA'r+ho?H
How soon can you get it ready? Ozhn`9L+1!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ZW9O P wV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;X a
N
When will it be ready? |V4<eF-0S
How soon will it be done? 7p hf
我吃了啊。 D)pTE?@W'
Let's eat. >_xuXEslUz
Shall we begin? (可以吃了吗?) YF-A8gXS
请先吃吧。 TpwN2 =
Please go ahead. 7R7+jL ,
Please help yourself. Be6+Y M5Cl
这把刀真快呀! xkw=o s
This knife cuts well, doesn't it? u}%6=V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zd) QCq
It sure does. (真挺快的。) "OA{[)fw"
水开啦! \@yJbhk
The water is boiling! FF#+d~$z
The water is boiling! (水开啦!) ^ -Ygh[x
.K. (知道啦!) A )4XQF
开饭啦! -ycdg'v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #qmsZHd}b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ll-QhcC$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J BLUX,
该吃饭啦! 'e' p`*
It's time to eat. Rzh.zv xTp
It's time to eat. (该吃饭啦!) GA$fueiQNs
Finally. (终于吃上饭喽!) YvcV801Go
这就来啦! <xF]ca
I'm coming. T)OR HJ&,
I'll be right there. (我马上就去。) : \q apF V
I'm on my way. \o /eF&
手洗干净了吗? M2w'cdHk
Did you wash your hands well? 9 &uf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 09anQHa
Yes. (洗干净了。) Z)$@1Q4P?1
别弄洒了。 "g #%d
Don't spill it! ^r .CUhx)
Don't tip it over. L'S,=NYXY
把碗里的菜吃光。 )qw;KG0F
Eat all of your vegetables. }) P!7t
Finish your vegetables. )gSqO{Z
Finish up your vegetables. +0z7}u\x
把饭吃光。 /5/gnp C
Finish up your plate. &Jb\}c }
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dr}PjwW%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PZJ9f8 V
我不喜欢吃芦笋。 IQ_s]b;z
I don't like asparagus. c AO:fb7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $-Ex
g* i
Don't be picky. (不许挑食。) }zf!mlk
谢谢您的款待。 &mmaoWR
It was very delicious. Thank you. 2nC,1%kxhq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rIJPgF
能帮我收拾盘子吗?
UWqD)6
Would you clear the table? mICEJ\`x
Would you put the dishes away? ni%)a
把盘子洗了。 d6'G
7'9
Do the dishes! *最好就这样记住。 pvUV5^B(M
Do the dishes! (把盘子洗了。) jq*`| m;Q
I will. (就去洗。) j}",+ H v
Do the dishes! (把盘子洗了。) `R: W5_n
It's not my turn. (今天不该我洗。) zD <W`_ z
Wash the dishes! <{bxOr+
我擦盘子。 )MK $E ,W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ze8.+E e
你干什么呢? isd-b]@:Lc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1w(3!Ps+
我看电视呢。 j|wN7@Zc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [8IO0lul+
有什么好看的节目吗? wB[f%m Hs
Are there any good programs on TV? c+e?xXCEAz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5!fYTo|G>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ) c\Y!vS
野茂上电视了。 V0_tk"
Nomo is on TV. oo2 d,
8频道演什么呢? K &`1{,
What's on Channel 8? l#1#3F
能不能帮我换个台? [. 9[?8
Would you change the channel? bI|G
%
Would you switch the channel? o}114X4q;
Would you change the station? Z;81 "
我还想看电视。 'xj5R=V
I want to watch more TV. l7qW)<r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MkoK(m{7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r>peKo[X(
铺床吧。 'WE"$ 1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CA C4A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3MNM<Ih
我困了。 "W% YsN0
I'm sleepy. A|
A#|D
I'm sleepy. (我困了。) gh ?[x.U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o4WQA"VxM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aMhVO(+FW
作业做了吗? k%cE8c}R;A
Did you do your homework? q0VAkVHw4
Did you finish your homework? s$hO /INr
好好学习。 v { >3) $1
Study hard. JOY&YA$U
Study hard. (好好学习。) XyE$0i~t
I am. (好好学着呢。) ^ZQMRNP{r
快点睡觉。 *}lLV.+A
Hurry up and go to sleep. [QgP6f]=
游戏玩够了吧。 } #H,oy;Dz
Enough with your video games. >lUPOc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Vn sV&cx
I can't quit now. (正好玩着呢。) v
f{{z%3T
一定要刷牙噢。 X'PZCg W
Make sure you brush your teeth. S
\]O8#OX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d7vPZ_j^z
I will. (一定刷。) s{' Sl{-Eu
明天的东西都准备好了吗? `hj,r F+4
Are you ready for tomorrow? yj&GJuNb~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) cZ:j ht
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (b f
IS
我去洗个澡。 gPMfn:a-8
I'm going to take a bath. s% K( hk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dz([GP'-*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) . &j+&
该睡觉了。 )&j`5sSXcr
Time to go to sleep. =eQB-Xe8Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l EFd^ @t
Just a minute. (再等一下。) H575W"53
电视还开着呢。 _P qq*
You left the TV on. Uw.')ZY=
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z5 IWoY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bKCE;Wu:G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;F"!$Z/
别把你的东西都摊在这儿。 MIIl+
Don't leave your stuff here. y ;[~(Yg[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) js81@WX!c
I won't. (知道了。) H
u;"TG
把闹钟定在8点了。 G9Uc
}z
I set the alarm clock for 8:00. z:#]P0
I set it for 8:00. C LaQE {
明天7点叫醒我。 .u&xo{$'dS
Wake me up at seven tomorrow. (O0 Ry2u k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) | z=`Ur@)
Sure thing. (知道了。) ct3i^,i
晚安。 AuXUD9 -
Good night. z.cDbkf}
Good night. (晚安。) H 1kI+YJ@
Sweet dreams. (做个好梦。) NLMvi!5w,
做个好梦。 ,w#lUg p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R}0gIp =
Sweet dreams! (做个好梦。) }Kgi!$<aQx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~o^| >]
Have pleasant dreams. H:~ p5t
