从起床到出门 MoxWnJy}
早晨好! U| yt
Good morning. JQ LQS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kM-8%a2i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _W@sFv%sj
闹钟响了吗? {pQ8/Af!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ' h ?
Did the alarm clock buzz? W +Piqf*
Did the alarm clock ring? "r`2V- E
该起床了! ipG 0ie+
It's time to get up! _G`Q2hf"5
It's time to get up! (该起床了!) Vuy%7H
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9~^k3!>0
It's time to wake up! k
%{q
q v
It's time to get out of bed. _e8Gt6>
It's time to get ready. }2Ge??!
快点儿起床! K}q5,P (
Get up soon. Cm5L9 9Y
Get up soon. (快点儿起床!) Vh01 y f
I don't want to. (我真不想起。) Z$i?p;HnW
你醒了吗? [6\O
<-?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GQ85ykky
Are you awake? (你醒了吗?) -~sW@u)O
I am now. (我刚醒。) aeYz;&K
你不舒服吗? 8/B8yY-O
Are you feeling sick? (7_ezWSl>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |-v/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Lcg1X3$G
睡得好吗? ^-Ks_4
Did you sleep well? 6wOj,}2Mn
Did you sleep well? (睡得好吗?) o8g] ho
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F:Vl\YZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) "tb KbFn9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dr8Q>(ZY
能帮我关掉闹钟吗? R0w~ Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mE+=H]`.p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W`[7|8(6!
你终于起来了。 Oo!]{[}7
You finally got up. }I f,O
You finally got up. (你终于起来了。) 'D[ *|Qcy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) NUBzc'qb
今天是个好天! .K_50 %s
It's a nice day! YY>&R'3[
It's a nice day! (今天是个好天!) #BEXj<m+J
It sure is. (是不错啊。) G=Xas"|
It's a beautiful day! 5OT Za>H
It's a wonderful day! ,S}wOjb@
It's a great day! 8XfOM f~d`
昨晚你熬夜了? X#W6; ?Z\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .<K9Zyi
Did you go to bed late last night? Qc Xw -
把被子叠好。 V+u0J"/8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %~dn5t ;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s2tNQtq 0W
昨天晚上你打呼噜了。 |o_
N$70
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !}d_$U$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t,~feW,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wG 5H^>6u>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >)`*:_{
我做了个可怕的梦。 43`Atw`\
I had a nightmare. kCZ'p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Vvn~G.&)
It's all right now. (现在没事了。) 0sq?>$~Kc*
你一直没关灯啊。
" v' %M({
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;M O,HdP;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &61h*s
我得洗脸了。 Fp+f ZU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UJ)( Sw
该吃早饭了。 >b*}Td~J
It's time to eat breakfast. `:gXQmt
It's time to have breakfast. 7%|HtBXv^
我还困着呢。 Jk`0yJi$q
I'm still sleepy. u~'j?K.^
I'm still drowsy. aqP"Y9l
我还打哈欠呢。 gue~aqtJ
I'm still yawning. -+Ox/>k
昨天的酒还没醒呢。 \NL*$SnxP
I have a hangover. ZjgfkZAS
我是个夜猫子。 1?y
QjW,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2 o5u0 2x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _ o6Zj1p
I'm not. (我可不是。) .V{y9e+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K!tM "`a
我是用咖啡来提神的。 *kNXju
Coffee wakes me up. Q/l388'
Coffee gets me going. xf3/J{ n3
刷牙了吗? o|1_I ?_
Did you brush your teeth? \2 [
Have you brushed your teeth? {%v{iE>
我得梳梳头了。 XAUHF-"WE
I have to comb my hair. j-/F *P
穿什么好呢? <xD6} h/
What should I wear? jGn2Q L
What should I wear? (穿什么好呢?) N}\3UHtO
The red one. (穿红的吧!) UmP\ ;
Which dress should I wear? 6P`!yBAu
Which one should I wear? HA;G{[X
What should I put on? NvJ}|w,Z
快换衣服。 ;/(<yu48
Hurry up and get dressed. (p? B=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RxGZ#!j/
Why? (干嘛?) $G#)D^-5G
把睡衣收好。 pLpWc~#
Put those pajamas away! k mX:~KMb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;<s0~B#9}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TE@bV9a
我走了，妈妈。 6z1>(Za7>
I'm leaving. Bye mom! xY`$j'u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j.g9O]pi
Study hard. (好好学习啊!) iR{*X E
I'll see you when I get back. 6$\'dkufQ
I'm taking off now. 7HEUmKb"
See you. e-YMFJtoK}
See you later. 9Z. W R-}
今天我们逃学吧。 ;c0z6E /
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <):= mr7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kSU]~x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]t.6bb4
你毛衣穿反了。 f/%Q MhM:
You're wearing your sweater inside out. ivP#qM1*;
You have your sweater on inside out. G >j4b}e
上下颠倒了。 Q1u/QA:z7
It's upside down. 5VK.Zs\
别忘了扔垃圾呀。 ,I8[tiR"b
Don't forget to take out the garbage. MI|anM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qBcwM=R3P
I won't. (忘不了!) ^ub@ Jwe
今天该你扔垃圾了。 0I"r*; 9?K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >Ef{e6
今天你干什么? T8-,t];i
What are you doing today? 4Y4QR[>IU3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #@K
%Mx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K_ [B@( Xl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NT<vs"<B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <~-cp61z ;
Hurry up or we'll be late. rnS&^
快点儿，上学该迟到了。 si`h(VD9w
Hurry or you'll be late for school. .{
r
%C4q9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _jD\kg#LY
What time is it? (现在几点?) xHi.N*~D
你锁门了吗? !t!\b 9=
Did you lock the door? SH/^qDT'
Have you locked the door? (|.rEaTA[1
没忘了什么东西吧? db5@+_
Aren't you forgetting something? QK@[ b3-h1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /{*0
\`;
I don't think so. (我想没有。) a ?ux
都已经8点了! pkT26)aW
It's already 8:00. "=3bL>\ <
It's 8:00 already. ="__*J#nze
我晚了! CKr5 L
I'm late! H&E3RU> `
I'm late! (我晚了!) O[<0\
Hurry up! (快点儿吧!) P QA}_o
我得赶紧走! 9KGi%UIFvn
I have to rush! qpX sQim$~
I have to hurry (up)! Y;[+ ^J *a
I have to get going! x4%1P w
I have to get moving. ?Oyps7hXx
你今天会回来得晚吗? M
sQ>eSk
Are you gonna be late today? \ICc?8oL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o%sx(g=q 6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z ,}c)
几点回来? m)Sdo gt_
What time are you coming home? l[u=_uaYl
What time are you coming home? (几点回来?) <%GfF![v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >N8*O3
饭盒带了吗? 1X PYI
Have you got your lunch box? 4"~l^yK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1%`Nu ]D
Yes, right here. (嗯，带了。) "1|\V.>>;
今天好像要下雨。 > xie+ ^
It might rain today. 1yV+~)by3
It might rain today. (今天好像要下雨。) bK#S xV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) cbaa*qoU
出门的时候，可别忘了锁门。 M~,N~ N1
Don't forget to lock the door when you leave. Td,s"p>V q
●从回家到就寝 fF]w[lLDv
我回来了。 cT(=pMt8>
I'm home. P]%)c6Uh
I'm home. (我回来了。) 4 c 9 a" v
Welcome back. (你回来了。) P B?92py&
I'm back! H?cJ'Q, 5
你回来了。 ,jq:%Y[KZ
Welcome home! nN5fP<H2x
Welcome back! _:7:ixN[Ie
今天过得愉快吗? O
8XHaVLg3
Did you have a good time? /_qW?LKG/
今天怎么样? _bn
"c@s
How did it go today? Z~1uyr(
How was your day? Q:U>nm>xA
我可以出去玩儿会儿吗? |qz&d= >
Can I go out to play? Y1R?, 5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U U*v5&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kwUy^"O
我饿了。 <rxtdI"3
I'm hungry. G.3yuok9
I'm hungry. (我饿了。) D`R~d;U~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t-Uo
点心在哪儿? c <,R,D R
Where are the snacks? ~'v9/I-"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z ygu/M 6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X^Fc^U8
我去补习学校了啊。 kgh0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6/6{69tnr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Fxm Hy{JG
Call when you finish. (下课后来个电话。) "h-ZwL
能给我点儿零花钱吗? ;z T3Fv\
May I have my allowance? M $f6. j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a:Nf +t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 72 ZoN<c
真累啊! Q^bYx (r5w
I'm tired. P^AI*tH"m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W*B=j[w
I'm pooped. *俚语 %,(X R`
晚饭你想吃什么? u|LDN*#DW
What would you like for dinner? 'xLXj>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Eq|5PE^7
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0:`*xix
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7=/iFv[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0S96x}]J B
你能帮我准备餐具吗? .N7<bt@~)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YSrjg|k*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V!l?FOSZ
I'd be happy to. (乐意之至。) Dt !
<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7>=
晚饭做什么好呢? #Vu;R5GZ}
What should I make for dinner? /> N# PF
What should I whip up for dinner? yf7 |/M
What should I cook for dinner? X FYa+]B2q
What should I fix for dinner? y^z
c @f
还是家好哇。 &u~Pp=k v
It's good to be home. -y>~ :.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wJD'q\ n
It feels so good to be home. mx#%oJnsi
你能不能赶紧去趟商店? Si@ 6'sw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Xmi~fie
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) pKno~jja
In just a minute. (稍等一下。) ,"F l/AjO
洗澡水烧好了。 "7'P Lo3O
The bath is ready. zk"8mTg
It's been a long day. (今天真累呀!) KK6fRtKv>q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) li,rPUCt
我要冲个澡。 plp-[eKcD
I'm taking a shower. 8t. QFze?
I'm going to take a shower. I$MlIz$l v
晚饭做好了吗? Eh)VT{vp
Is dinner ready? PfyJJAQ[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K8Q3~bMf
Not yet. (还没呢。) w $Fg 0JS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {
0-on "o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DVVyWn[
妈妈，今天晚饭吃什么? ) P>/g*
Mom, what's for dinner tonight? H\qZu%F'
Mom, what did you make for dinner? YCQ $X
Mom, what did you fix for dinner? -cijLlz%+
晚饭吃什么? M9afg$;.xe
What's for dinner? PZ`11#bbm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $dXx@6fP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L~^5Ez6U
Great! (太棒了。) &x[7?Y L
今天吃咖哩饭。 IR wtM'%0
Today, we're having curry. /Q3\6DCl
We're having curry today. 7F6 B
还要多久才能做好呀? NPrLM5
How soon can you get it ready? o<%0|n_O&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9^ZtbmUf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mL pM8~L
When will it be ready? ~D>pu%F
How soon will it be done? od a,
我吃了啊。 2 ,F9P+
Let's eat. &b`W<PAc?4
Shall we begin? (可以吃了吗?) PCHspe9!y
请先吃吧。 M:{Aq&.
Please go ahead. Ei):\,Nv
Please help yourself. &e@)yVLL
这把刀真快呀! B ~N3k
This knife cuts well, doesn't it? !& >`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nvT@ 'y+
It sure does. (真挺快的。) Z i.' V
水开啦! |5tZ*$nGa
The water is boiling! ~^V&n`*7D
The water is boiling! (水开啦!) TK v!wKI
.K. (知道啦!) xsn=Ji2 F
开饭啦! UUlz3" `
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eF22 ~P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C_kuW+H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) , d,2Q
该吃饭啦! Mh4MaLw
It's time to eat. &.\7='$F
It's time to eat. (该吃饭啦!) h7!O
K
Finally. (终于吃上饭喽!) {V2"Pym?
这就来啦! 6<<"9mxK
I'm coming. kuy?n-1g
I'll be right there. (我马上就去。) fDf[:A,8
I'm on my way. NBY|U{.g
手洗干净了吗? o~IAZU39
Did you wash your hands well?
Rbf6/C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9+^)?JUYll
Yes. (洗干净了。) ;_e 9v,
别弄洒了。 #mw !_]
Don't spill it! PY .K_(D
Don't tip it over. $M 8& &M
把碗里的菜吃光。 o5tCbsHj-
Eat all of your vegetables. { uaDpRt
Finish your vegetables. p35=CX`T.
Finish up your vegetables. ],pB:=
把饭吃光。 &sWr)>vs
Finish up your plate. j)m U`b_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \D? '.Wo%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N 3|:MMl
我不喜欢吃芦笋。 Yt]`>C[|D
I don't like asparagus. # dWz,e3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FfJp::|ddr
Don't be picky. (不许挑食。) "/aZ*mkjfJ
谢谢您的款待。 #ODP+>-IjB
It was very delicious. Thank you. O8@65URKx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $72eHdy/yl
能帮我收拾盘子吗? ?ZlXh51
Would you clear the table? ;\m X=S|a
Would you put the dishes away? 5qtk#FB
把盘子洗了。 )t|:_Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 lPR=C0h}@
Do the dishes! (把盘子洗了。) $*#^C;7O
I will. (就去洗。)
/:4J
Do the dishes! (把盘子洗了。) x|~8?i$%
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4H-eFs%5
Wash the dishes! Me Ea| .
我擦盘子。 4>jHS\jc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F?Lt-a +
你干什么呢? |u > (~6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #KJ # 1
我看电视呢。 JY,$B-l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ttsR`R1.k
有什么好看的节目吗? t{]Ew4Y4%O
Are there any good programs on TV? 2LtDS?)@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ##rky d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PXMd=,}
野茂上电视了。 pW V_KS
Nomo is on TV. ]].~/kC^3k
8频道演什么呢? >a ?Bk4w
What's on Channel 8? PAYw:/(P
能不能帮我换个台? MbRTOH
Would you change the channel? J\@6YU[A
Would you switch the channel? {v|!];i
Would you change the station? 4Hj)Av <O(
我还想看电视。 o P`l)`
I want to watch more TV. l )%PvLbL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =0ZRG p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z}+}X|
铺床吧。 zXY8:+f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xb,d,(^ ]R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #f2O t<#-
我困了。 JQ03om--(
I'm sleepy. iW` t r
I'm sleepy. (我困了。) YRu@;
`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LiG$M{ 0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 > yC=@Uq+
作业做了吗? XGl2rX&
Did you do your homework? !Km[Qw
k-
Did you finish your homework? i0=U6S:#
好好学习。 Nz
dN4+
Study hard. #Z%"
?RJ
Study hard. (好好学习。) VQ 9A/DH/
I am. (好好学着呢。) RA0;f'"`
快点睡觉。 .?:*0
Hurry up and go to sleep. ZNQ x;51
游戏玩够了吧。 d0(zB5'}
Enough with your video games. m;@q('O
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /lBK )(
I can't quit now. (正好玩着呢。) q1}!O kr"2
一定要刷牙噢。 /|?$C7%a\D
Make sure you brush your teeth. sA2-3V<t8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sINQ?4_8T
I will. (一定刷。) hXTfmFy{n
明天的东西都准备好了吗? 25SWIpgG
Are you ready for tomorrow? /W N YS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j, 0`k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gm9*z.S\'
我去洗个澡。 k\f
_\pj6
I'm going to take a bath. yK *vn]}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q-<]'E#\(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o[ 5dR<
该睡觉了。 QOWGQl%!
Time to go to sleep. '(vZfzc{J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K%z!#RyJ4
Just a minute. (再等一下。) CW dsOS=
电视还开着呢。 YG\#N+D
You left the TV on. BSm"]!D8*
You left the TV on. (电视还开着呢。) <],{at` v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PT/Nz+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) JEto_&8, C
别把你的东西都摊在这儿。 As,` ($=
Don't leave your stuff here. ^')8-aF
.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "Rj
PTRe:
I won't. (知道了。) ?ko#N?hgI
把闹钟定在8点了。 i'ap8Dr
I set the alarm clock for 8:00. iWCYK7c@.-
I set it for 8:00. TQ"XjbhU;X
明天7点叫醒我。 '< Zm>L&
Wake me up at seven tomorrow. 6`e{l+c=F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EX]+ e
Sure thing. (知道了。) sfXFh
晚安。 h P6f
Good night. 9X*N k~}Y
Good night. (晚安。) [ws
_ g,/
Sweet dreams. (做个好梦。) io#}z4"'qY
做个好梦。 @)Vpj\jM-C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i2<z"v63
Sweet dreams! (做个好梦。) {nmG/dn {
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [> HKRVy
Have pleasant dreams. 63fYX"
