从起床到出门 <\xQ 7|e
早晨好! >?Qxpqf2
Good morning. ]J~g'">
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R]fYe#!"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0 kz7 >v
闹钟响了吗? RQJ9MG w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R mgxf/
Did the alarm clock buzz? 6 NKF'zh
Did the alarm clock ring? z7$}#)Z7
该起床了! c; d"XiA
It's time to get up! ]LY^9eK)>{
It's time to get up! (该起床了!) nR #a)et
I don't wanna get up. (我真不想起。) @%keTTZ
It's time to wake up! |7Yvq%E
It's time to get out of bed. }W)Mwu'W
It's time to get ready. pJ$(ozV
快点儿起床! <X9T-b"$h
Get up soon. Hm<M@ M$aG
Get up soon. (快点儿起床!) +;5Wp$ M\
I don't want to. (我真不想起。) rGAFp,}-f
你醒了吗? mKMGdN~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )<tzm'Rc
Are you awake? (你醒了吗?) 1 pl2 ;!
I am now. (我刚醒。) MgSp.< !
你不舒服吗? ~ |J*E38
Are you feeling sick? 1_XO3P\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P|yGx)'^P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )OS>9
kFH
睡得好吗? { m>~`
Did you sleep well? CrT2#h 1#
Did you sleep well? (睡得好吗?) /6 A:J]Q_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aslNlH 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) gA|!$ EAM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a'o}u,e5
能帮我关掉闹钟吗? dW:w<{a!R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D;K &
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QGu7D #%|
你终于起来了。 {: Am9B
You finally got up. -(|7`U
You finally got up. (你终于起来了。) :K!GR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V_7 Y1GD
今天是个好天! ID_|H?.
It's a nice day! i,C0o
It's a nice day! (今天是个好天!) v[p/c.p? i
It sure is. (是不错啊。) _m) gO/02A
It's a beautiful day! m&(%&}g
It's a wonderful day! QfKR
pnj(o
It's a great day! sj?`7kg
昨晚你熬夜了? qBf wN 1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1 P(&GYc
Did you go to bed late last night? H'j_<R N
把被子叠好。 B Lsdx }
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (xjoRbU*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Fv5x6a
昨天晚上你打呼噜了。 QYODmeu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W o<PmSt9i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ({ :yw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .YnP% X=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~5XL@j I^
我做了个可怕的梦。 "\wDS2M)
I had a nightmare. @1`W<WP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G! >
i qG
It's all right now. (现在没事了。) `[g# Mxw
你一直没关灯啊。 N {0+C?{_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )VV4HoH]8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :G6 xJlE|
我得洗脸了。 ~_/<PIm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \Nh^Ig
该吃早饭了。 D]LFX/hlH
It's time to eat breakfast. o|Yn(xu-
It's time to have breakfast. fF9 ;lWt
我还困着呢。 &-=G9sb,
I'm still sleepy. 2Mv)0%,c
I'm still drowsy. cP$wI;P
我还打哈欠呢。 GA%"w=M\
I'm still yawning. Azdz3/
昨天的酒还没醒呢。 }+QhW]nO{F
I have a hangover. 6_ 33*/>=c
我是个夜猫子。 BIHHRCe:@n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \]~kyy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ePPp )=
I'm not. (我可不是。) 2\$WP-)%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l>[QrRXiSN
我是用咖啡来提神的。 ouu-wQ|(mM
Coffee wakes me up. -=v/p*v0o
Coffee gets me going. g9 grfN
刷牙了吗? "'&>g4F`o
Did you brush your teeth? d =c1WK
Have you brushed your teeth? P_^ |KEz
我得梳梳头了。 !z "a_
I have to comb my hair. m;$F@JJ
穿什么好呢?
k=d%.kg
What should I wear? 6@ (k8<3
What should I wear? (穿什么好呢?) nEZ-h7lzl(
The red one. (穿红的吧!) q:D0$YY0
Which dress should I wear? o q'J*6r
Which one should I wear? NL>[8#
What should I put on? k7Be'E
BKG
快换衣服。 ]w&?k:y>
Hurry up and get dressed. OJC*|kN-#^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CoKj'jA
Why? (干嘛?) {TcbCjy w
把睡衣收好。 $
uIwRG
<
Put those pajamas away! Cs~\FI1wR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hj m .Ath
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h# 6 jUQ
我走了，妈妈。 STF}~`b:3
I'm leaving. Bye mom! VE S4x%r=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wYS
KtG~/S
Study hard. (好好学习啊!) 51FK ~ 5
I'll see you when I get back. +oKpA\mz
I'm taking off now. JQvQm|\nc
See you. xa% ktn
See you later. ]@j"0F/`
今天我们逃学吧。 =ty@ xHr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Kt&$Si
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =LeVJGF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9 %.<V_$
你毛衣穿反了。 rc{[\1 -N
You're wearing your sweater inside out. Xy(SzJ %
You have your sweater on inside out. p 6k'Q
上下颠倒了。 4`'BaUU(
It's upside down. kl{OO%jZ
别忘了扔垃圾呀。 Y_ ;i
Don't forget to take out the garbage. N~K)0RETn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i!+3uHWu`)
I won't. (忘不了!) !6 fpMo
今天该你扔垃圾了。 2KNKdV3NK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C9; X 6
今天你干什么? JgjL$n; F
What are you doing today? *t-A6)2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;g)Fhdy!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3,cE/ Ei
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1#X = &N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kG7,1teMk
Hurry up or we'll be late. = &g}Y
快点儿，上学该迟到了。 ] GP z>k
Hurry or you'll be late for school. [ BC%$ Sj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1AkHig,
What time is it? (现在几点?) NCpn^m)Q}
你锁门了吗? KJ{F,fr+v
Did you lock the door? WuQ<AS=
Have you locked the door? pj-HLuZR
没忘了什么东西吧? o0+BQ&A)s*
Aren't you forgetting something? ?)QBJ9F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d`][1rZk
I don't think so. (我想没有。) lNeF>zz
都已经8点了! &"6ktKrIg
It's already 8:00. !U ~#H_
It's 8:00 already. j I@$h_n
我晚了! ? RAR
I'm late! +
d)~;I$
I'm late! (我晚了!) ]f @LhC1 x
Hurry up! (快点儿吧!) fB"gM2'
我得赶紧走! Cspm\F
I have to rush! -oT+;2\2
I have to hurry (up)! iwx0V
I have to get going! F,2#;t4
I have to get moving. 4O"kOEkKT>
你今天会回来得晚吗? >{) #|pWU
Are you gonna be late today? Z/UVKJm>:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |a: VpM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Uht:wEr
几点回来? ]~ eWr2uG?
What time are you coming home? GYmB xX87
What time are you coming home? (几点回来?) }uj'BO2?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d3J_IW+8R$
饭盒带了吗? )$N{(Cke2T
Have you got your lunch box? wmCV%g\.d:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ewP d hCK
Yes, right here. (嗯，带了。) mqc Z3lsv
今天好像要下雨。
_q}%!#4
It might rain today. k3h53QTmC
It might rain today. (今天好像要下雨。) M\ 4;d #
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CKw)J}z
出门的时候，可别忘了锁门。 lXy@Cf
Don't forget to lock the door when you leave. #/=yz<B
●从回家到就寝 Z`KXXlJ^i
我回来了。 ,/U 9 v~
I'm home. )L("t
I'm home. (我回来了。) I+Cmj]M s0
Welcome back. (你回来了。) l@jJJ)Qyk
I'm back! `W S
你回来了。 ]}c=U@D,9
Welcome home! FeRuZww._J
Welcome back! /YR $#&N2
今天过得愉快吗? )fr\ V."
Did you have a good time? jd'R2e
今天怎么样? "7/YhLq7
How did it go today? [=!MS?-G
How was your day? ^/,yZ :
我可以出去玩儿会儿吗? &N nMz9
Can I go out to play? B 1.@K }
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9?6$ 2I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =MLL-a1
我饿了。 K.zs;^
I'm hungry. F9hWB17u
I'm hungry. (我饿了。) je% 12DM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) AV!
cCQ
点心在哪儿? !IU*Ayg
Where are the snacks? 4!|ar?Zy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .[A S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [i _x
1
我去补习学校了啊。 'M/&bu r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WRM}gWv*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?Fv(4g
Call when you finish. (下课后来个电话。) cxdM!L; `
能给我点儿零花钱吗? H_]kR&F8
May I have my allowance? (#lS?+w)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) sJ=B:3jS0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {D< ?.'
真累啊! wl9icrR>
I'm tired. ;p8xL)mUP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x`&W[AA4
I'm pooped. *俚语 Sb.;$Be5g
晚饭你想吃什么? ;C'*Ui
What would you like for dinner? !WXSrI CX[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *v&RGY[>
How about steak? (吃牛排怎么样?) !v=ha%w{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) PR0]:t)E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]h6 <o*
你能帮我准备餐具吗? 4j5plm=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rcCM x"L=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cqDnZ`|6
I'd be happy to. (乐意之至。) fy5)Tih%.*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,
{^g}d8
晚饭做什么好呢? lCXo+|$?s
What should I make for dinner? *&s_u) b
What should I whip up for dinner? p6p_B
What should I cook for dinner? #\qES7We 6
What should I fix for dinner? Gwe9<
y
还是家好哇。 sy;~(rpg
It's good to be home. V.qB3 V$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NeH^g0Q2,g
It feels so good to be home. '0+-Hit?
你能不能赶紧去趟商店? hz!.|U@,{<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /KkUCq2A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K7|BXGL8r8
In just a minute. (稍等一下。) idHBz*3~ps
洗澡水烧好了。 gwyz)CUkL
The bath is ready. gO29:L[t
It's been a long day. (今天真累呀!) "\30Y O>\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) YC{od5a
我要冲个澡。 lq7 4Fz&(
I'm taking a shower. +u7mw<A
8
I'm going to take a shower. c(fwl`y !x
晚饭做好了吗? 1:?Wv DN=
Is dinner ready? se&:Y&vrc~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wml`3$"cf
Not yet. (还没呢。) >Gkkr{s9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :EZTJu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b?z 8Yp 6
妈妈，今天晚饭吃什么? O: 4.xe
Mom, what's for dinner tonight? E8/P D
Mom, what did you make for dinner? 6H@=O 1W
Mom, what did you fix for dinner? m6s32??m
晚饭吃什么? 9i n& \
What's for dinner? 1Ypru<.)W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UP H:$Fk&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \\_Qv
Great! (太棒了。) tcfUhSz,I
今天吃咖哩饭。 DE In:d
Today, we're having curry. vO 3fAB
We're having curry today. IL\#!|>
还要多久才能做好呀? ^$VOC>>9
How soon can you get it ready? N]gdS]pP2{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Wcbb3N$+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ? r^ +-
When will it be ready? ^J?I-LG
How soon will it be done? d+$a5 [^9
我吃了啊。 0]&~ d dL
Let's eat. fDf:Jec`[
Shall we begin? (可以吃了吗?) q*8^938
请先吃吧。 lf&g *%?1
Please go ahead. \xw E4K
Please help yourself. kP3'BBd,
这把刀真快呀! L9(fa+$+#
This knife cuts well, doesn't it? Z':}ZXy]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !ce5pA
It sure does. (真挺快的。) >J+hu;I5
水开啦! | ,| b~>
The water is boiling! >O?5mfMK
The water is boiling! (水开啦!) zmF_-Q`c
.K. (知道啦!) j"hfsA<_I
开饭啦! d
H]'&&M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;
7k@_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &Nl :
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) VU 9w2/cM
该吃饭啦! "aHA6zTB
It's time to eat. zQ& `|kS
It's time to eat. (该吃饭啦!) pb t/i+!
Finally. (终于吃上饭喽!) <J!#k@LY]7
这就来啦! rfk u]A$
I'm coming. u?r=;:N|y
I'll be right there. (我马上就去。) sz9 C':`W
I'm on my way. h.(CAm%Y7
手洗干净了吗? sE{A~{a`
Did you wash your hands well? e4ym6q<6!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $n.oY5=\
Yes. (洗干净了。) eTw sh]
别弄洒了。 x 8|sdZFxo
Don't spill it! b S[;d5
Don't tip it over. W z',>&a
把碗里的菜吃光。 !36jtKdM
Eat all of your vegetables. )2~Iqzc4
Finish your vegetables. Fg;V6s/>ts
Finish up your vegetables. FwKT_XkY
把饭吃光。 _Z'[-rcXWh
Finish up your plate. kwF4I )6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _\uyS',
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I:?1(.kd2-
我不喜欢吃芦笋。 x=s=~cu4,
I don't like asparagus.
C\7q AR\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?YY'-\h?
Don't be picky. (不许挑食。) M9MfO*
谢谢您的款待。 @DT$ {,.49
It was very delicious. Thank you. 89F^I"Im(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .K(IRWuw
能帮我收拾盘子吗? z osJ=$L
Would you clear the table? imdfin?=
Would you put the dishes away? WU-.lg'c'
把盘子洗了。 umXa
Do the dishes! *最好就这样记住。
R1'bB"$
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]}/LNO*L"
I will. (就去洗。) ;o;P2}zD
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,HXY|fYr
It's not my turn. (今天不该我洗。) TY" =8}X1
Wash the dishes! 6xSdA;<+]
我擦盘子。
=@ b/ Gl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >^%]F[Wo
你干什么呢? %WrUu|xj>_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” < J=9,tv<
我看电视呢。 |$`LsA.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rlYAy5&
有什么好看的节目吗? V7u; "vD
Are there any good programs on TV? T78`~-D4<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TD+V.}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]zHUF!a*
野茂上电视了。 x$9UHEb kM
Nomo is on TV. * a xOen
8频道演什么呢? H kDT14 `&
What's on Channel 8? >\hu1C|W
能不能帮我换个台? 50Z$3T
Would you change the channel? n~ \"W
Would you switch the channel? B nH< -n_
Would you change the station? ?DEj|
i8
我还想看电视。 ml 7]s N(
I want to watch more TV. EBS04]5ul
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E zK,SN#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RE`Xy S0Q
铺床吧。 <!^wGN$f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^- T!(P:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IbQ3*
我困了。 ~4o2!! ^tI
I'm sleepy. <Yfk7Un
I'm sleepy. (我困了。) XA} !
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ']1j M n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )'(7E$d
作业做了吗? %fMK^H 8{
Did you do your homework? h A6!F#1
Did you finish your homework? uJ,>Y#
?
好好学习。 XoM+"R"
Study hard. l)`bm/k]V
Study hard. (好好学习。)
YuD 2Q{
I am. (好好学着呢。) >=c<6#:s<9
快点睡觉。 g7@G&Ro9J\
Hurry up and go to sleep. Cul^b_UmP#
游戏玩够了吧。 ZLe@ O~f;%
Enough with your video games. hdtb.u~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n=
yT%V. l
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;1}~(I#Y
一定要刷牙噢。 qsXK4`
Make sure you brush your teeth. jdV E/5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !"B0z+O>
I will. (一定刷。) h 9c54Ux
明天的东西都准备好了吗? o~H4<ayy
Are you ready for tomorrow? 8D[P *?O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) & ; 5QB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) iZGc'y
我去洗个澡。 }R* [7V9"
I'm going to take a bath. @#Jc!p7 )
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r-'(_t~FT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Iq.*2aff+
该睡觉了。 D1t@Y.vl
Time to go to sleep. /\_`Pkd3m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -:t<%]RfY
Just a minute. (再等一下。) }|MGYS )
电视还开着呢。 W} V L 3s
You left the TV on. T(K~ be
You left the TV on. (电视还开着呢。) j K? GB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c.m8~@O5+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j`Fsr?]/
别把你的东西都摊在这儿。 />_Mz
Don't leave your stuff here. ?e9Acc`G5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1 *'SP6g
I won't. (知道了。) U) a}XRS
把闹钟定在8点了。 x|n2,3%
I set the alarm clock for 8:00. .I CGGC`O
I set it for 8:00. BO<I/J~b
明天7点叫醒我。 #DpDmMP9R3
Wake me up at seven tomorrow. Qy`{y?T2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Am&/K\O
Sure thing. (知道了。) Z p]{e6J
晚安。
+{N LziO
Good night. H2` aw3
Good night. (晚安。) xM}lX(V!w
Sweet dreams. (做个好梦。) vs;T} ' O
做个好梦。 `|e?91@vEa
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wMNtN3
Sweet dreams! (做个好梦。) !q;EC`i#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4Mi~eL%D
(
Have pleasant dreams.
bz'V50
