从起床到出门 NKSK+ll2
早晨好! <73dXTZ0
Good morning. C)a;zU;9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cm'`u&S
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1Mtm?3Pt
闹钟响了吗? AW R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ROWI. |
Did the alarm clock buzz? UA8*8% v
Did the alarm clock ring? B1U<m=Y
该起床了! sU= 7)*$
It's time to get up! ZHN@&Gg6)
It's time to get up! (该起床了!) %3:[0o={d
I don't wanna get up. (我真不想起。) \se
/2l
It's time to wake up! MmbS ["A
It's time to get out of bed. Y6Mp[=
It's time to get ready. !1b4q/
快点儿起床! 5fT"`FL?
Get up soon. MB!_G[R
Get up soon. (快点儿起床!) [wO|P{8\"
I don't want to. (我真不想起。) blk4 @pg
你醒了吗? u^ 3,~:E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JQ~[$OGH
Are you awake? (你醒了吗?) 6z'3e\x
I am now. (我刚醒。) SZ&I4-
你不舒服吗?
y"L 7.B
Are you feeling sick? og~Uv"&?T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0# d:<+ 4D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l(<=JU O;
睡得好吗? 6 6%_p]U
Did you sleep well? h 3`\L4 b
Did you sleep well? (睡得好吗?) =>LQW;Sj z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E5+-N
Did you sleep well? (睡得好吗?) d$gT,+|vu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) # GbfFoE
能帮我关掉闹钟吗? nkxv,_)ZT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "8#EA<lsS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F*, e,s
你终于起来了。 |nMg.t`8
You finally got up. #1z/rUh`Cr
You finally got up. (你终于起来了。) I" hlLP
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yW)&jZb"(
今天是个好天! I)AbH<G{
It's a nice day! wR%F>[ 6.{
It's a nice day! (今天是个好天!) DCheG7lo{
It sure is. (是不错啊。) wxc24y
It's a beautiful day! /n3 Qcht
It's a wonderful day! u= =`]\_@
It's a great day! A0l-H/l7
昨晚你熬夜了? a`*Dq"9pV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Aw) I:d7F
Did you go to bed late last night? '~\\:37+
把被子叠好。 iRI O~XVo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )7 jJ 3G*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !SP u9:
昨天晚上你打呼噜了。 ;ipT0*Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #W lTE&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nSr_sD6"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6g-Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >At* jg48
我做了个可怕的梦。 !zZ3F|+HB
I had a nightmare. NW 4tQ;ad
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t[4V1:
It's all right now. (现在没事了。) H 2JKQm_
你一直没关灯啊。 [q!/YL3 %
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Gpf 9uj%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kc7,F2=F
我得洗脸了。 t8ZzBD!dP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f6])M)
该吃早饭了。 {bP
)Fon
It's time to eat breakfast. 53<.Knw 5a
It's time to have breakfast. xiy=D5N.=
我还困着呢。 uefrE53
I'm still sleepy. 9-" !v0['
I'm still drowsy. V]5MIiNl
我还打哈欠呢。 V~
q
b2 $
I'm still yawning. [aF"5G
昨天的酒还没醒呢。 x+8%4]u`
I have a hangover. %:!ILN
我是个夜猫子。 < ;lwvO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ey@{Ng#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E;rS"'D:
I'm not. (我可不是。) `V2doV)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i ?:#lbw_
我是用咖啡来提神的。 -~Chf4?<4
Coffee wakes me up. t\XA
JU
Coffee gets me going. re) 7h$f}
刷牙了吗? E"zC6iYZ;
Did you brush your teeth? {` ByZB
Have you brushed your teeth? \#!B*:u
我得梳梳头了。 ,}:}"cl
I have to comb my hair. \k 9]c3V
穿什么好呢? <%N*IE"q
What should I wear? D%*Ryg
What should I wear? (穿什么好呢?) PS3jCT
The red one. (穿红的吧!) 2 -pv
&
Which dress should I wear? O<P(UT"
Which one should I wear? VVw5)O1'
What should I put on? bk|?>yd
快换衣服。 !<vy!pXg
Hurry up and get dressed. 0WSOA[R%[b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L _Xbca=
Why? (干嘛?) A=+1PgL66
把睡衣收好。 #+ Y%Bxf
Put those pajamas away! Jbn^G7vH<6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `d}t?qWS;F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #H] c/
我走了，妈妈。 7nPjeh
I'm leaving. Bye mom! va2FgW`Bd+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jct'B}@X(
Study hard. (好好学习啊!) S1o[)q
I'll see you when I get back. }z F,dst
I'm taking off now. 0[f[6mm%m
See you. D]twid~OS
See you later. K]&i9`>N
今天我们逃学吧。 f XSuJ<G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u&Yd+');
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z.b?Jzj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &N*l ?7(
你毛衣穿反了。 c"diNbm[
You're wearing your sweater inside out. ;]l`Q,*OXb
You have your sweater on inside out. "^oU&]KQJ
上下颠倒了。 [ D"5@
It's upside down. uhU'm@JZ
别忘了扔垃圾呀。 H6hhU'Kxf8
Don't forget to take out the garbage. E> N [
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >mj WC) U
I won't. (忘不了!) aMJJ|iiU
今天该你扔垃圾了。 aUi^7;R&<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k'NP +N<M
今天你干什么? `$MO;Fv,G
What are you doing today? @D$ogU,#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 48_( 'z*>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }.D adV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x~ID[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) AquO#A[, #
Hurry up or we'll be late. <m,bP
c :R
快点儿，上学该迟到了。 = \M 6s
Hurry or you'll be late for school. 8~sC$sIlE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9
^=kt 2[
What time is it? (现在几点?) QJSi|&Rx&?
你锁门了吗? @<yY Mo7
Did you lock the door? 40O@a:q*
Have you locked the door? q2U?EP{8~
没忘了什么东西吧? hh[x(O)TC~
Aren't you forgetting something? `{NbMc\
]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]:}7-;$V
I don't think so. (我想没有。) iD<}r?Z
都已经8点了! !ScEA=
It's already 8:00. p }e| E!
It's 8:00 already. OBf $Z"i
我晚了! a@-bw4S D
I'm late! T^ - - :1
I'm late! (我晚了!) 11%Zx 3
Hurry up! (快点儿吧!) K j~!E
H"
我得赶紧走! }l&y8,[:
I have to rush! >D Ai-`e
I have to hurry (up)! vDyGxU!#\
I have to get going! fg/hUUl
I have to get moving. U ]7;K>.T
你今天会回来得晚吗? 8Vy/n^3)
Are you gonna be late today? 1.5R`vKn]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :jJ0 +Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,u9 >c*Ss\
几点回来? Z`#XB2,
What time are you coming home? <B'PB "R3y
What time are you coming home? (几点回来?) +U iJWO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =
toU?: .
饭盒带了吗? 2J (nJT"
Have you got your lunch box? 8 Y_lQfJa
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }@~+%_;
Yes, right here. (嗯，带了。) ]TN/n%\
今天好像要下雨。 /4}y2JVv)
It might rain today. [ #fz [U
It might rain today. (今天好像要下雨。) k\RS L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) EHfB9%O7y
出门的时候，可别忘了锁门。 4?]s%2 U6
Don't forget to lock the door when you leave. -wVu M.n(Z
●从回家到就寝 eh8lPTKil
我回来了。 {{AZW
I'm home. s q@c?!'
I'm home. (我回来了。) q3`~uTzk
Welcome back. (你回来了。) q. j$]?PQ
I'm back! C=bQ2t=Z
你回来了。 yyGn <
Welcome home! Gz4LjMQ
&
Welcome back! 7eW6$$ju,N
今天过得愉快吗? :\C/mT3xL)
Did you have a good time? Q n.3 B
今天怎么样? ^>^h|$
How did it go today? "N)InPR-
How was your day? -j@IDd7
我可以出去玩儿会儿吗? GiKhdy
Can I go out to play? ""m/?TZq'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~%h &ELSw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >U(E
\`9D
我饿了。 ! %B-y 9\
I'm hungry. 9m<%+ S5&
I'm hungry. (我饿了。) U;*O7K=P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) WXG0Z
点心在哪儿? s<oT,SPt
Where are the snacks? PS0/O k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %/BBl$~ji
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 221}xhn5
我去补习学校了啊。 b;nqhO[f}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o6:@j#b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wr~Qy4 ny
Call when you finish. (下课后来个电话。) S]A[eUF ~
能给我点儿零花钱吗? vQj {yJ\l1
May I have my allowance? TmK8z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?A04qk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )\7Cp -E-W
真累啊! 2`> (LH
I'm tired. w ~^{V4V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H%Z;Yt8^gt
I'm pooped. *俚语 HBs
6:[q
晚饭你想吃什么? qIB2eCXw
What would you like for dinner? FEX67A8 /;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
y|NY,{ :]
How about steak? (吃牛排怎么样?) W@i|=xS?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Qz"//=hC|H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U ,!S1EiBs
你能帮我准备餐具吗? 1bHQB$%z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @! |h!p;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t gHN\@yj
I'd be happy to. (乐意之至。) F 5OQM?J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0_,un^
晚饭做什么好呢? d[*NDMO
What should I make for dinner? :&LV^ A
What should I whip up for dinner? rbs&A{i
What should I cook for dinner? uo*lW2&U
What should I fix for dinner? ?j)#\s2
还是家好哇。 rv<qze;?|
It's good to be home. Kzy9i/bL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 KuEM~Q=
It feels so good to be home. g gpa !R
你能不能赶紧去趟商店? ,Ek6X)|@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WI.+9$1:P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %IDl+_j
In just a minute. (稍等一下。) !& >LLZ
洗澡水烧好了。 'Mhnu2d
The bath is ready. n Fe
It's been a long day. (今天真累呀!) Yv2L0bUo:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >h~>7i(A
我要冲个澡。 w M#l`I
I'm taking a shower. 3>=G-AH/$K
I'm going to take a shower. lE!.$L*k
晚饭做好了吗? :9(w~bB9$
Is dinner ready? _@VKWU$$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lQ"t# b+
Not yet. (还没呢。) 9; rZ )QD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q5u3~Q'e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6zi
Mf
妈妈，今天晚饭吃什么? xK4E+^ b
Mom, what's for dinner tonight? $$*0bRfd4=
Mom, what did you make for dinner? ldc`Y/:{
Mom, what did you fix for dinner? (a~V <v"
晚饭吃什么? Yp8XZ 3
What's for dinner? V8b^{}nxt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1^[ ]#N-Bu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =/ \l=*
Great! (太棒了。) ;=@?( n
今天吃咖哩饭。 ?%/*F<UVQ
Today, we're having curry. zy~*~;6tW
We're having curry today. v+dT7* ^@
还要多久才能做好呀? ha9 d z
How soon can you get it ready? (C%qA<6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t+j dV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NH1ak(zHW
When will it be ready? y5Fgf3P@ju
How soon will it be done? IV eA[qA0
我吃了啊。 .N p!Qp1*
Let's eat. 4 XGE w9`3
Shall we begin? (可以吃了吗?) AboRuHQ
请先吃吧。 ?+$EPaC2
Please go ahead. Fl"LK:)
Please help yourself. #vViEBV eN
这把刀真快呀! ^ ,[gO#hgz
This knife cuts well, doesn't it? };*&;GFe
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) GkKoc v
It sure does. (真挺快的。) FY]Et= p
水开啦! ~dLe9-_9
The water is boiling! db3.X~Cn#s
The water is boiling! (水开啦!) 'lgS) m
.K. (知道啦!) W;U<,g
'
开饭啦! z P/SDW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s8k4e6ak
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XH Y,;4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JqEo~]E]
该吃饭啦! .tK]-f2
It's time to eat. B<~BX [
It's time to eat. (该吃饭啦!) q\~D:z$+CO
Finally. (终于吃上饭喽!) 'o7V6KG
这就来啦! n.o_._mu2
I'm coming. 9$%S<v
I'll be right there. (我马上就去。) Ju.T.)H
I'm on my way. 0_t9;;y :
手洗干净了吗? aDE}'d1qo
Did you wash your hands well? *P`k |-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SW Hi iF@
Yes. (洗干净了。) :;Npk9P(N
别弄洒了。 yzX S{#\
Don't spill it! fOk(i vYy
Don't tip it over. b'RBel;W
把碗里的菜吃光。 } q?q)cG
Eat all of your vegetables. uFOYyrESc
Finish your vegetables. ={{q_G\WD
Finish up your vegetables. 4=|oOIhgb
把饭吃光。 K=dG-+B~}
Finish up your plate. Cn>t"#zs!~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^n\g,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #Q|ACNpYM
我不喜欢吃芦笋。 <,9rXjeRl
I don't like asparagus. ETfoL.d$(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4c.!^EiV
Don't be picky. (不许挑食。) 0X%#9s ~
谢谢您的款待。 U {HBmSR
It was very delicious. Thank you. |Lc.XxBkc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5g 2:o^
能帮我收拾盘子吗? B< ,AI7
Would you clear the table? 6O'Y@9#
Would you put the dishes away? h6D1uM"o
把盘子洗了。 <h`}I3Ao
Do the dishes! *最好就这样记住。 =z}M (<G
Do the dishes! (把盘子洗了。) T`Xz*\}Zb
I will. (就去洗。) &VVvZ@X ;
Do the dishes! (把盘子洗了。) [kI[qByf
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,4(m.P10
Wash the dishes! q]y{
4"=5
我擦盘子。 T lB+
tV>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0'R}'
你干什么呢? AQ,%5MeqJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ; VQ:\f G
我看电视呢。 s6I/%R3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ) =|8%IrB
有什么好看的节目吗? B>
zQ[e@t
Are there any good programs on TV? kO,vH g$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U2(mWQ[mO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;GZ' Rb
野茂上电视了。 @DyMq3Gt?&
Nomo is on TV. g<i>252>
8频道演什么呢? [ _&z+
What's on Channel 8? qnw8#!%I
能不能帮我换个台? ( z%OK[
Would you change the channel? Qs_]U
Would you switch the channel? |PLWF[+t8
Would you change the station? vz)zl2F5sY
我还想看电视。 ^i17MvT'
I want to watch more TV. # LG<o3An
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N\x <'P4q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P)UpUMt;k
铺床吧。 l, j0n0h.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J8DKia|h(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fyv S1_
我困了。 @S z7*p
I'm sleepy. , L8(Vo`-
I'm sleepy. (我困了。) >7QC>ws%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gq)uv`3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R78lV -};Q
作业做了吗? ;-kg3fGB1Q
Did you do your homework? alZ83^YN'
Did you finish your homework? YU1z\pK
好好学习。 OF`:);
Study hard. aOW$H:b
Study hard. (好好学习。) 5K$d4 KT
I am. (好好学着呢。) +kOXa^K
快点睡觉。 )'` @rq !
Hurry up and go to sleep. _;G|3>5u
游戏玩够了吧。 IHe?/oUL"b
Enough with your video games. *G M.2``e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Njs'v;-K
I can't quit now. (正好玩着呢。) *0%G`Q
一定要刷牙噢。 n si&r
Make sure you brush your teeth. 6am<V]Hw0F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2B]mD-~
I will. (一定刷。) ]U5/!e
明天的东西都准备好了吗? qApf\o3[0
Are you ready for tomorrow? Oa7jLz'i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v?S3G-r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
4-q8:5
我去洗个澡。 _MUS XB'
I'm going to take a bath. 2;YL+v2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E)( Rhvij
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qLm
g18
该睡觉了。 +K"d\<
Time to go to sleep. 2sT\+C&H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @5TJ]=
Just a minute. (再等一下。) !ziO1U
电视还开着呢。 9 H~OC8R:
You left the TV on. 6?3\P>`3Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;d||u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -@`!p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i8` 0-
别把你的东西都摊在这儿。 stlkt>9
Don't leave your stuff here. DX8pd5 U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @%$< ,$=
I won't. (知道了。) h, P#)^"
把闹钟定在8点了。 {8J+ Y}
I set the alarm clock for 8:00. ,+E"s3NW
I set it for 8:00. -2*Pm1\Z
明天7点叫醒我。 qbQH1<yS<
Wake me up at seven tomorrow. l%MIna/Tp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0%]F&|
Sure thing. (知道了。) Z` kI6
晚安。 }e&Z"H |
Good night. .T^e8
Good night. (晚安。) T3^(I~03
Sweet dreams. (做个好梦。) CYN|
做个好梦。 ~ ^) 4*@i6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0u f)6(f
Sweet dreams! (做个好梦。) 0-zIohSJdQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xX{gm'3UYa
Have pleasant dreams. P}mn2 Hs
