从起床到出门 D#&N?< }
早晨好! !O8vr4=
Good morning. ^`!EpO>k9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o"A%dC _
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nF| m* _DW
闹钟响了吗? <0)@Ikh x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uI[lrMQYa
Did the alarm clock buzz? IqONDde p9
Did the alarm clock ring? P!2[#TL0
该起床了! ,t>/_pI +=
It's time to get up! @AkD-}^[
It's time to get up! (该起床了!) [P W*|U
I don't wanna get up. (我真不想起。) )c<5:c
It's time to wake up! ;;- I<TL
It's time to get out of bed. 0bk094
It's time to get ready. !ly]{DTmm
快点儿起床! LaiUf_W #X
Get up soon. } vdh k0
Get up soon. (快点儿起床!) =u`^QE
I don't want to. (我真不想起。) rru `% ~'O
你醒了吗? X'>] z'0W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7: T 5P
Are you awake? (你醒了吗?) BI6o@d;=4
I am now. (我刚醒。) ?en%m|}0
你不舒服吗? u7<s_M3%N
Are you feeling sick? +#y[sKa
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L pdp'9>I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m)? cXM
睡得好吗? eJ!a8
Did you sleep well? D8Vb@5MW
Did you sleep well? (睡得好吗?) T|[ o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #|
Et9
Did you sleep well? (睡得好吗?) w_i$/`i+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8[;U|SR"
能帮我关掉闹钟吗? -xf=dzm)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G%K<YyAP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (UTt_ry g
你终于起来了。 TNC,{ sM
You finally got up. XA:v:JFS
You finally got up. (你终于起来了。) fXYg %
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Hv1d4U"qM
今天是个好天! O<h`[1eUjS
It's a nice day! m :~s6c6H
It's a nice day! (今天是个好天!) iwfv t^
It sure is. (是不错啊。) b-+iL
It's a beautiful day! `+QrgtcEy4
It's a wonderful day! q-}J0vu\K
It's a great day! hQgi--Msw'
昨晚你熬夜了? ,*V{g pC7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R('44v5JQp
Did you go to bed late last night? A{ hWFSv
把被子叠好。 Jj'~\j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vf (\?Js ,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kqA`d
昨天晚上你打呼噜了。 _>* $%R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A_@#V)D2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LE!3'^Zq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E -i rB/0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @hWt.qO3s
我做了个可怕的梦。 {j
E}mzi
I had a nightmare. Y0U<l1(|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^YKEc0"w(
It's all right now. (现在没事了。) }45&s9m=
你一直没关灯啊。 Ydu=J g5u7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Qp${ /
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J%_
:A"
我得洗脸了。 'on, YEp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6?ylSQ]1
该吃早饭了。 OY6l t.t
It's time to eat breakfast. *Oo2rk nQ
It's time to have breakfast. c X553&
我还困着呢。 b07 MTDFH7
I'm still sleepy. Y] nY.5irL
I'm still drowsy. qGgT<Rd~1
我还打哈欠呢。 Zcv1%hI
I'm still yawning. e?G] fz
昨天的酒还没醒呢。 o% !a
I have a hangover. c0jC84*v
我是个夜猫子。 1NT@}j~/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z/N~HSh!d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <$HP"f+<S5
I'm not. (我可不是。) /'p(X~X:l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'LR5s[$j
我是用咖啡来提神的。 '8wA+N6Zr7
Coffee wakes me up. m ^Btr
Coffee gets me going. 5"6Y=AuQ6
刷牙了吗? [:sV;37s
Did you brush your teeth? l>S~)FNwXJ
Have you brushed your teeth? ;Zc(qA
我得梳梳头了。 y#^d8
}+
I have to comb my hair. kL,AY-Iu{@
穿什么好呢? X% S ?o
What should I wear? pNI=HHx
What should I wear? (穿什么好呢?) Yt7R[|
The red one. (穿红的吧!) a! P?Rb W
Which dress should I wear? N/mTG2'<
Which one should I wear? Bi)1*
What should I put on? Fmk,
"qs
快换衣服。 }ruBbe Q
Hurry up and get dressed. x2[A(O=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6<R!` N 6
Why? (干嘛?) ]7-*1kL8=~
把睡衣收好。 -}{c;pT
Put those pajamas away! >ZuWsA0q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /WB^h6qg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n_hV ;
我走了，妈妈。 u-At k-2M
I'm leaving. Bye mom! ](@Tbm8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S=ebht=
Study hard. (好好学习啊!) *<zfe .
I'll see you when I get back. Sim\+SL{#
I'm taking off now. }^^X-_XT
See you. sC48o'8(
See you later. AY{caM
今天我们逃学吧。 SI)u@3hl&w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Lt.a@\J'_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &mKtW$K` q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mHUQtGAVQ
你毛衣穿反了。 [&y{z-D>
You're wearing your sweater inside out. o4,W!^ n2
You have your sweater on inside out. kf>oZ*/
上下颠倒了。 a8FC#kfq
It's upside down. 6+e@)[l.zc
别忘了扔垃圾呀。 dmW0SK
Don't forget to take out the garbage. )VID
;l;4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ne4hR]:
I won't. (忘不了!) _K 3?0<=4
今天该你扔垃圾了。 34Q l7LQp[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KQj5o>} 6
今天你干什么? *pCT34 '--
What are you doing today? J84Q|E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %%}U
-*b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %vDN{%h8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) aRdzXq#x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |vw0:\/ H
Hurry up or we'll be late. Dx/BxqG6}_
快点儿，上学该迟到了。 (\>3FwFHW|
Hurry or you'll be late for school. G< l+94(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Jc"xH~,
What time is it? (现在几点?) N2vSJ\u
你锁门了吗? kqYWa`eE
Did you lock the door? BYF vf(>
Have you locked the door? >uN{co hs
没忘了什么东西吧? [nB[]j<R*
Aren't you forgetting something? ^+^#KC8]W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @-Tt<pl'L
I don't think so. (我想没有。) 6Lr G+p`
都已经8点了! 1WRQjT=o
It's already 8:00. 'kf]l=i[n
It's 8:00 already. E4 GtJ`{X
我晚了! :[|4Zn
I'm late! o<`Mvw@Z
I'm late! (我晚了!) A'HFpsa
Hurry up! (快点儿吧!) L}pMjyM
我得赶紧走! K>hQls+
I have to rush! `h}fS4CO
I have to hurry (up)! 9q5jqFQ
I have to get going! _SC{nZ[
I have to get moving. )HQ':ZE$
你今天会回来得晚吗? -'r4@='6}
Are you gonna be late today? :3J, t//c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V6P2W0 m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _o/LFLq
几点回来? Gj f b<
What time are you coming home? ?zGx]?1P1<
What time are you coming home? (几点回来?) dE~]%fUFy-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mZQW>A]iE
饭盒带了吗? mD<- <]SYp
Have you got your lunch box? T^ > ST
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >7i&(6L
Yes, right here. (嗯，带了。) PTrKnuM\J_
今天好像要下雨。 <fg~+{PA&
It might rain today. L& ucTc =
It might rain today. (今天好像要下雨。) ce@1#}*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }W^%5o87{
出门的时候，可别忘了锁门。 vVQ wuV
Don't forget to lock the door when you leave. \!M6-kmi
●从回家到就寝 S-l<+O1fy
我回来了。 q#B=PZ'NA
I'm home. 2wLnRP` *
I'm home. (我回来了。) /.P9n9
Welcome back. (你回来了。) ]r|sU.Vl
I'm back! Z;Q2tT /F
你回来了。 D])&>
Welcome home! blO( Th&
Welcome back! @ lpo$lN0R
今天过得愉快吗? Htl2CcZ
Did you have a good time? OSr eS5b g
今天怎么样? n-zAkKM
How did it go today? T% 74JRQ
How was your day? ~(i#A>
我可以出去玩儿会儿吗? ;Z^\$v9?
Can I go out to play? N~H! 6N W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B' }h6ZH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UMtnb:ek
我饿了。
ac
I'm hungry. 8J|2b; Vf
I'm hungry. (我饿了。) O|%03q(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x*>@knP<-
点心在哪儿? a',6WugIP
Where are the snacks? OlRtVp1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !r\u,l^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o%3i( H
我去补习学校了啊。 >7g #e,d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y 5/frJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6mp8v`b
Call when you finish. (下课后来个电话。) #+CH 0Z
能给我点儿零花钱吗? Wh).%K(t
May I have my allowance? s&v7<)*q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KU$:p^0l;*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tb$I8T
真累啊! XZ%3PM q
I'm tired. nA owFdCD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +4L]Z ;k
I'm pooped. *俚语 #a I(fQZe
晚饭你想吃什么? rhf f8C//'
What would you like for dinner? ^! &6z4DP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ob3)bI oM
How about steak? (吃牛排怎么样?) _[)f<`!g_V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Hk&op P9)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^wass_8
你能帮我准备餐具吗? qwhDv+o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mVXwU](N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R+sv? 4k
I'd be happy to. (乐意之至。) p1F{ v^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \
-n&z;`
晚饭做什么好呢? z
}3 ` 9
What should I make for dinner? t@X{qm:%Z
What should I whip up for dinner? 8'WoG]E_
What should I cook for dinner? r+=%A g
What should I fix for dinner? 9'5< b
还是家好哇。 ?)NgODU
It's good to be home. [0bp1 S~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ._%8H
It feels so good to be home. Jb/VITqN4
你能不能赶紧去趟商店? *.us IH2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;t ~Y>,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "2 \},o9
In just a minute. (稍等一下。) pTB1 I3=.u
洗澡水烧好了。 ,
wXixf2
The bath is ready. H 0( .p'eN
It's been a long day. (今天真累呀!) ^O0trM>h-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >o:y.2yCe
我要冲个澡。 KWS \ iu
I'm taking a shower. HIGTo\]Z
I'm going to take a shower. 8u%rh[g'
晚饭做好了吗? QLxe1[qI
Is dinner ready? *""iXi[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mX2X.ww(4
Not yet. (还没呢。) = W*Ro+wWb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r S>@>8k2,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4 :phq
妈妈，今天晚饭吃什么? -M6#,J i
Mom, what's for dinner tonight? 4Sz2
9\ X
Mom, what did you make for dinner? /9b+I/xY"
Mom, what did you fix for dinner? _|r/* (hh
晚饭吃什么? "]T1DG"
What's for dinner? %OJ"@ 6A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fQU5' wGp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cb=ixn
Great! (太棒了。) fJ GwT
今天吃咖哩饭。 y_``-F&Z
Today, we're having curry. @Os0A
We're having curry today. I*z|_}$
还要多久才能做好呀? /Qu<>#[?
How soon can you get it ready? &( ZEs c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (I/ZI'Ydy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U(+%iD60i
When will it be ready? g '+2bQ
How soon will it be done? :jy}V'bn$
我吃了啊。 BN&eU'Dl]
Let's eat. j ];#=+
Shall we begin? (可以吃了吗?) EG8%X "p
请先吃吧。 v}5||s!=
Please go ahead. U:AB%gr[
Please help yourself. J``5;% TJp
这把刀真快呀! eN'b" _D
This knife cuts well, doesn't it? FK tG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z*R~dHr
It sure does. (真挺快的。) H 'IxB[
水开啦! sa}.o Zp Q
The water is boiling! SJ}PV:x
The water is boiling! (水开啦!) U#x`u|L&6
.K. (知道啦!) c8N pk<
开饭啦! zh{I;~syh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 # uy^A C$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _Tf
%<E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \#v(f2j PF
该吃饭啦! J8B0H1
It's time to eat. DaBy<pGb?
It's time to eat. (该吃饭啦!) iu9+1 +-
Finally. (终于吃上饭喽!) QYj*|p^x
这就来啦! .?5~zet# ;
I'm coming. bzaweA H
I'll be right there. (我马上就去。) }tW1\@
=
I'm on my way. wE -y4V e
手洗干净了吗? G?^w
<
Did you wash your hands well?
z5_jx&^Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \j<aFOT(
Yes. (洗干净了。) as73/J 6
别弄洒了。 ujn7DBE"
Don't spill it! 6P
T )
Don't tip it over. (QdLz5\
把碗里的菜吃光。 \maj5VlJ
Eat all of your vegetables. ^jXKM!}-E
Finish your vegetables. ` 46|VQAx
Finish up your vegetables. iL<FF N ~{
把饭吃光。 uF ;8B]"
Finish up your plate. _} j 6Pw'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) og1Cj{0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RT2&^9-
我不喜欢吃芦笋。 -
i{1h "
I don't like asparagus. 8PqlbLo1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jgqeDl\=+
Don't be picky. (不许挑食。) k~2FlRoC^
谢谢您的款待。 tI
It was very delicious. Thank you. 7H4\ AG\>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m2l0`l~T8
能帮我收拾盘子吗? 9&HaEAme
Would you clear the table? 5Z(q|nn7P
Would you put the dishes away? >CqZ75>
把盘子洗了。 +f}w+
Do the dishes! *最好就这样记住。 oore:`m;
Do the dishes! (把盘子洗了。) gk}.L E
I will. (就去洗。) LWxP}? =
Do the dishes! (把盘子洗了。) S#0C^
It's not my turn. (今天不该我洗。) &Z}}9d d
Wash the dishes! pf#R]
我擦盘子。 Abpzf\F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4<- E0
你干什么呢? l}FA&c"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” + jN)$Y3Ya
我看电视呢。 Bnz}:te}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gF]IAZ Ci
有什么好看的节目吗? ?IDkDv!na~
Are there any good programs on TV? DG=_E\"#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vo s-[$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ZSB;4 ?:h
野茂上电视了。 2h) *
Nomo is on TV. OTEx9
8频道演什么呢? 3!Mb<W.3
What's on Channel 8? - v=ndJ.
能不能帮我换个台? KhPDXY]!
Would you change the channel? %+dRjG ~TB
Would you switch the channel? U4lAo
Would you change the station? <^+&A7 Q-_
我还想看电视。 V oyRB2t
I want to watch more TV. M2A3]wd2a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q@TeU#2Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &!*p>Ns)e
铺床吧。 2{G7ignv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i7?OZh*f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4)9Pgp :
我困了。 { !t6&
A
I'm sleepy. L(/wsw~y*
I'm sleepy. (我困了。) m;<5QK8f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "^t;V+Io
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R?] S<Z
作业做了吗? 2bf#L?5g/
Did you do your homework? Ut(BQM>U+$
Did you finish your homework? b:&= W>r
好好学习。 =]L#v2@
Study hard. |vj!,b88n#
Study hard. (好好学习。) `
kZ"5}li
I am. (好好学着呢。) gT|&tTS1@
快点睡觉。 L @8[.
Hurry up and go to sleep. c- [IgX e
游戏玩够了吧。 UFE~6"t(
Enough with your video games. ?osYs<k \
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ++}#pl8e
I can't quit now. (正好玩着呢。) LfsOGC
一定要刷牙噢。 fM<g++ X
Make sure you brush your teeth. MENrP5AL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zENo2#{_N
I will. (一定刷。) /j:-GJb*!u
明天的东西都准备好了吗? ]r1 Lr{7^S
Are you ready for tomorrow? t Te:Oq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k") 3 R}mX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )1&,khd/u
我去洗个澡。 SU4~x0
I'm going to take a bath. AH
]L C6-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8 =3$U+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -<5H8P-
该睡觉了。 a@-!,Hi
Time to go to sleep. e)4L}a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jAD{?/RB}
Just a minute. (再等一下。) HF%)ip+
电视还开着呢。 (<yQA. M
You left the TV on. o &E2ds3
You left the TV on. (电视还开着呢。) < -|g>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j2:A@ a6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <gS Z<T
别把你的东西都摊在这儿。 .Tc?9X~4
Don't leave your stuff here. }}v28"\TA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i'0ol^~y6
I won't. (知道了。) H.TPKdVX
把闹钟定在8点了。 o So U9_W
I set the alarm clock for 8:00. /7b$C]@k
I set it for 8:00. 3q1u9` 4;
明天7点叫醒我。 V7 >{,
Wake me up at seven tomorrow. <V*M%YWs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;< v9i#K5
Sure thing. (知道了。) oFS)3.
晚安。 Z9lfd6MU,
Good night. OSCe TkR
Good night. (晚安。) MtK5>mhZI`
Sweet dreams. (做个好梦。) -MeO|HWm
做个好梦。 { FM:\/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8KS9!*.iZ
Sweet dreams! (做个好梦。) qC YXkZ%`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N:rnH:g+:
Have pleasant dreams. 1 2yX`9h>
