从起床到出门 lZ)6d-vK
早晨好! )">#bu$
Good morning. s,f2[6\ Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ms;zC/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]kx<aQ^
闹钟响了吗? 0^ \H$An*k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S.Kcb=;"L
Did the alarm clock buzz? j,;f#+O`g
Did the alarm clock ring? SXYwhID=
该起床了! &WL N
It's time to get up! R9^vAS4t[O
It's time to get up! (该起床了!) H\n6t -l
I don't wanna get up. (我真不想起。) DTuco9yr[
It's time to wake up! EC0B6!C&7
It's time to get out of bed. ;dMr2y `6
It's time to get ready. jA;b2A]G
快点儿起床! ezbk@no
Get up soon. -,YI>!
Get up soon. (快点儿起床!) DBHHJD/q
I don't want to. (我真不想起。) QI U%!9Y
你醒了吗? AzF*4x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 & wtE"w
Are you awake? (你醒了吗?) !vRN'/(Vyu
I am now. (我刚醒。) gY [G>D=
你不舒服吗? TTl9 xs,nO
Are you feeling sick? DJ7ak>"R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jtp HDS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1%vE 7a>{
睡得好吗? _Dqi#0#40p
Did you sleep well? Lg(G&ljE@k
Did you sleep well? (睡得好吗?) _<jU! R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -zMvpe-am&
Did you sleep well? (睡得好吗?) $*$4DG1gaR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "%+||IyW
能帮我关掉闹钟吗? 4[gbRn'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 OmZZTeGg1s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iG"v
你终于起来了。 .sQV0jF {
You finally got up. !`7ev V:
You finally got up. (你终于起来了。) x1`(Z|RJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o6|-
:u5_/
今天是个好天! lH`c&LL-=!
It's a nice day! "Dk@-Ac
It's a nice day! (今天是个好天!) ^ Ss <<
It sure is. (是不错啊。) eN|zD?ba&
It's a beautiful day! ewN|">WXQ
It's a wonderful day! 3I)o qS@q'
It's a great day! I4w``""c
昨晚你熬夜了? %%n&z6w -
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Fje
/;p
Did you go to bed late last night? '_ Pb\
jK
把被子叠好。 4clCZ@\K^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )'g4Ty
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B* 3_m
_a
昨天晚上你打呼噜了。 F=5vA v1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g\/|7:yB]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) CdC Y#$Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +}( ]7du
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |x1Ttr,
我做了个可怕的梦。 R+He6c!?9
I had a nightmare. 5xnEkg4q4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IcQpb F0
It's all right now. (现在没事了。) s/~pr.>-l
你一直没关灯啊。 .,(x7?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i$3#/*Y7_L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jqj} j2
9
我得洗脸了。 }*%=C!m4R!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >wb*kyO7(#
该吃早饭了。 )v+&l9D
It's time to eat breakfast. oNl-! W
It's time to have breakfast. N; P/ $
我还困着呢。 y
c<%f
I'm still sleepy. 0QquxYYw,
I'm still drowsy. hUp3$4w
我还打哈欠呢。 rVs CJuxI
I'm still yawning. i@WO>+iB
昨天的酒还没醒呢。 2uY:p=DxG9
I have a hangover. xJ:Am>%\^
我是个夜猫子。 A>F&b1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X"g, QqDD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :4X,5X7tW=
I'm not. (我可不是。) wRwx((eb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +kxk z" fP
我是用咖啡来提神的。 H3d |eO4+W
Coffee wakes me up. K)`R?CZ:s
Coffee gets me going. =? q&/
cru
刷牙了吗? I|Hcs. uW
Did you brush your teeth? d/3&3>/
Have you brushed your teeth? \ !uf*=d
我得梳梳头了。 )PU\|I0|)e
I have to comb my hair. s/E9$*0
穿什么好呢? c<cYX;O
What should I wear? X3gYe-2
What should I wear? (穿什么好呢?) X%iqve"{nB
The red one. (穿红的吧!) wT;;B=u}G
Which dress should I wear? ]k1N-/
Which one should I wear? d3T7$'l$
What should I put on? o!y<:CGL
快换衣服。 AlrUfSBB
Hurry up and get dressed. T} XJFV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6OPN P0@r
Why? (干嘛?) yfFe%8w_vw
把睡衣收好。 .1J`>T?=Q
Put those pajamas away! [tt_>O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?W?n l:F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B@ \0b|
我走了，妈妈。 UQ^
)t
]
I'm leaving. Bye mom! jl]p e 7-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A C fhy[,
Study hard. (好好学习啊!) B1i'Mzm-4
I'll see you when I get back. \[+':o`LH
I'm taking off now. Z Wx[@5
See you. QiRx2Z*\
See you later. }!s$
/ Kn
今天我们逃学吧。 >i61+uzEd+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 55>+%@$,a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c No)LF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,<OS: ]
你毛衣穿反了。 Wk-. dJ
You're wearing your sweater inside out. ND 8;1+3
You have your sweater on inside out. b_~KtMO
上下颠倒了。 &|zV Wl
It's upside down. hE2{m{^A
别忘了扔垃圾呀。 t `\l+L
Don't forget to take out the garbage. o1] 1 I9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) - M[BC~!0;
I won't. (忘不了!) ?PB}2*R
今天该你扔垃圾了。 ;Oqbfl#%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4=* ml}RP
今天你干什么? ROfke.N\'
What are you doing today? 3i}$ ~rz]U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9x8Ai
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) | 8n,|%e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yAel4b/}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :KRe==/
Hurry up or we'll be late. 63i&e/pv
快点儿，上学该迟到了。 9B3}LVg\
Hurry or you'll be late for school. *(*XNd||
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .8|5;!`WB
What time is it? (现在几点?) FEA/}*2F
你锁门了吗? <@@@Pl!~
Did you lock the door? +w@/$datI
Have you locked the door? .M\0+,%/
没忘了什么东西吧? *O Kve
Aren't you forgetting something? = &U7:u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) VN@ZYSs
I don't think so. (我想没有。) 5hiuBf<
都已经8点了! zjx'nK{eI
It's already 8:00. QO,ge<N+N
It's 8:00 already. .7#04_aP
我晚了! UZc{ Av
I'm late! 0 j 'k%R[l
I'm late! (我晚了!) C9T- 4 o1
Hurry up! (快点儿吧!) gD6BPW~0
我得赶紧走! a4!6K
I have to rush! -32.g \]
I have to hurry (up)! +G!;:o
I have to get going! A )^A2xZQ
I have to get moving. _Q\u-VN*hv
你今天会回来得晚吗? ><;.vP
Are you gonna be late today? QlxlT $o}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FC YZ9L5uF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gJ Z9XLPC
几点回来? t4iV[xl3F
What time are you coming home? RveMz$Yy
What time are you coming home? (几点回来?) 04 z2gAo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =Sn!'@%U]
饭盒带了吗? F8Z6Ss|v3
Have you got your lunch box? TUd=qnu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W} oAgUd
Yes, right here. (嗯，带了。) SRk-3 :
今天好像要下雨。 X _I.f6v{
It might rain today. #+P)X_i`
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?DJ,YY9P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ( e(<4-&
出门的时候，可别忘了锁门。 %G ~%:uJ5
Don't forget to lock the door when you leave. =CO#Q $
●从回家到就寝 "[ ]72PC
我回来了。 4T#Z[B[
I'm home. TWQ{,
B
I'm home. (我回来了。) >E(IkpZ
Welcome back. (你回来了。) *W<g%j-a
I'm back! tZY(r
{
你回来了。 UBy:W^\g
Welcome home! 8c' E
Welcome back! SbpO<8}8
今天过得愉快吗? Ibl==Irk
Did you have a good time? j6$_U@)%O
今天怎么样? !Lj+&D|z
How did it go today? K<tkNWasQ
How was your day? 8DNGqaH;dt
我可以出去玩儿会儿吗? "PPn^{bYm
Can I go out to play? E)l@uPA' 1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nbz?D_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Rs%6O|u 7
我饿了。 Wj.
_{
I'm hungry. c7N`W}BZ
I'm hungry. (我饿了。) T\Q) "GB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8/E?3a_g-
点心在哪儿? Fop "m/
Where are the snacks? uBC*7Mkm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l4Y}<j\;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =zW. ~(c{
我去补习学校了啊。 PfVjfrI[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D(<20b,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +Gvf5+ 5VR
Call when you finish. (下课后来个电话。) M3dNG]3E
能给我点儿零花钱吗? enJE#4Z5&s
May I have my allowance? (@?PN+68|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N;\by<snN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C_Z[ul
真累啊! n.Q?@\}2
I'm tired. iP JZ %
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8[;U|SR"
I'm pooped. *俚语 _nj?au(@`Y
晚饭你想吃什么? fKAG+ t
What would you like for dinner? Iih~rWJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~8E G0F;t
How about steak? (吃牛排怎么样?) Lw.N3!e[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '4qi^$|\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~?{@ 0,$
你能帮我准备餐具吗? )f0t"lk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !Hr
+|HKQ?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -3c?Yaf"
I'd be happy to. (乐意之至。) 5f BW#6N/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2 }Q)&;u
晚饭做什么好呢? PRCr7f
What should I make for dinner? 9Kyr/6w4-k
What should I whip up for dinner? Re
b^w,
What should I cook for dinner? 8f |
What should I fix for dinner? 0Q5ua `U
还是家好哇。 CxtH? 9# |
It's good to be home. A{ hWFSv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 > c7fg ^@
It feels so good to be home. C@L:m1fz
你能不能赶紧去趟商店? kqA`d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `r iK[@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ( U V8M\
In just a minute. (稍等一下。) .
\fzK
洗澡水烧好了。 p]#%e0
The bath is ready. I=pT fkTT
It's been a long day. (今天真累呀!) fF8g3|p:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :U<`iJwY
我要冲个澡。 R
'/Ilz`
I'm taking a shower. E 7axINca
I'm going to take a shower. ([ xYOxcp5
晚饭做好了吗? W%.Kr-[?`o
Is dinner ready? sEL[d2oO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W$P)fPU'
Not yet. (还没呢。) e p;_'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Jh[fFg]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yHhBUp Io
妈妈，今天晚饭吃什么? C=AX{sn
Mom, what's for dinner tonight? [N925?--S
Mom, what did you make for dinner? 6kKIDE X
Mom, what did you fix for dinner? e2%Y8ZJG.
晚饭吃什么? 4>>d
"<}C
What's for dinner? o% !a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c0jC84*v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =8fp4# ]7
Great! (太棒了。) dM 7-,9Vc
今天吃咖哩饭。 Vo"\n j
Today, we're having curry. 'LR5s[$j
We're having curry today. }dE0WJcO
还要多久才能做好呀? m ^Btr
How soon can you get it ready? UMw1&"0:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [:sV;37s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $ } 7/mS@c
When will it be ready? -mG3#88*
How soon will it be done? $q{-)=-BXQ
我吃了啊。 rRL:]%POT
Let's eat. SUf l` \O
Shall we begin? (可以吃了吗?) +kQ$X{+;8
请先吃吧。 pV P CxP
Please go ahead. {cKKTDN
Please help yourself. N/mTG2'<
这把刀真快呀! C jsy1gA
This knife cuts well, doesn't it? Fmk,
"qs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hIC$4lR~
It sure does. (真挺快的。) x2[A(O=
水开啦! FU~ Ip
The water is boiling! IiIF4 pQ,
The water is boiling! (水开啦!) ~(%nnG6x
.K. (知道啦!) S!k cC-7
开饭啦! 3xh~xE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d?*=<w!A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \:\rkc9LI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M"#xjP.
该吃饭啦! 9dr\=e6) C
It's time to eat. k 0z2)3L
It's time to eat. (该吃饭啦!) x(&o= Pu
Finally. (终于吃上饭喽!) ;2-,Xzz8
这就来啦! Q'&oSPXSDd
I'm coming. Qhsh{muw(
I'll be right there. (我马上就去。) Y: oL
I'm on my way. 4E}/{1
手洗干净了吗? 9#iu#?*B
Did you wash your hands well? |28z4 .
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
=h\,-8
Yes. (洗干净了。) ;zI Ah[z
别弄洒了。 {?17Zth
Don't spill it! -S
OP8G
Don't tip it over. P|_>M SO1'
把碗里的菜吃光。 ! &Vp5]c
Eat all of your vegetables. [ K;3Qf)
Finish your vegetables. lh&Q{t(+8
Finish up your vegetables. J" L+`i
把饭吃光。 e-ILUzT
Finish up your plate. Z~ VOO7|m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r'uD|T H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Oj6 -
我不喜欢吃芦笋。 tpO%)*
I don't like asparagus. x-+Hy\^@|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %%}U
-*b
Don't be picky. (不许挑食。) %vDN{%h8
谢谢您的款待。 5\V> Sj(
It was very delicious. Thank you. f+j\,L J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Tf) qd\
能帮我收拾盘子吗? K 38e,O
Would you clear the table? "m.j cKt
Would you put the dishes away? iVLfAN @
把盘子洗了。 0~Z >}(
Do the dishes! *最好就这样记住。 &p%0cjg"Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) yf*^Y74
I will. (就去洗。) h W6og)x
Do the dishes! (把盘子洗了。) & xo,49`!
It's not my turn. (今天不该我洗。) |?hN l2m
Wash the dishes! F$7>q'#
我擦盘子。 i<l_z&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K2<"O qp_W
你干什么呢? 7,y sixY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V6B`q;lA
我看电视呢。 j]#q q]c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'z8?_{$
有什么好看的节目吗? bf|s =,D
Are there any good programs on TV? Stq&^S\x69
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t23uQR#>b_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GSIRZJl
野茂上电视了。 -/Pg[Lx7Pb
Nomo is on TV. HKbyi~ 8N=
8频道演什么呢? $n\{6Rwb
What's on Channel 8? OOn{Wp
能不能帮我换个台? GuPxN}n
5
Would you change the channel? c! vtQ<h-
Would you switch the channel? (-viP
Would you change the station? X?&(i
s
我还想看电视。 zgXg-cr
I want to watch more TV. (`\ DDJ[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'hN_H}U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w{l}(:xPp
铺床吧。 +sq'\Tbp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vg[A/$gLM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
v% 6uU
我困了。 ul$k xc=N
I'm sleepy.
_GS_ R%b
I'm sleepy. (我困了。) L& ucTc =
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7ESSx"^B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }W^%5o87{
作业做了吗? vVQ wuV
Did you do your homework? )voJq\Y)%
Did you finish your homework? S-l<+O1fy
好好学习。 RC'4%++Nz
Study hard. >W Tn4SW@
Study hard. (好好学习。) 5]pvHc
I am. (好好学着呢。) #@FMH*?xX6
快点睡觉。 m:&go2Y
Hurry up and go to sleep. = ?]H` T:
游戏玩够了吧。 BdBwfH%:
Enough with your video games. yuIy?K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Cw6\'p%l-\
I can't quit now. (正好玩着呢。) B;x5os
一定要刷牙噢。 ybNo`:8 A;
Make sure you brush your teeth. WxLbf +0o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M3 MB{cA2
I will. (一定刷。) ""$vaqt
明天的东西都准备好了吗? g>`
k9`
Are you ready for tomorrow? 1T&N U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )`
~"o *M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {Tx"G9
我去洗个澡。 U;
-2)+
I'm going to take a bath. gQ90> P:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >NLG"[\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rlxZ,]ul
该睡觉了。 wW &q)WOi
Time to go to sleep. hOFC 8 g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _y:-_q
Just a minute. (再等一下。) )Fk*'6
电视还开着呢。 by07l5
You left the TV on. uCkXzb9_z
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8Of.n7{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s&v7<)*q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Uh[MB w K
别把你的东西都摊在这儿。 ` 1Ui
Don't leave your stuff here. ;] v{3m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Kk.a9uKI}
I won't. (知道了。) Wo)$* ?
把闹钟定在8点了。 <pA%|]
I set the alarm clock for 8:00. "&Q sv-9t
I set it for 8:00. 2{U5*\FhVX
明天7点叫醒我。 D6+^Qmu"p
Wake me up at seven tomorrow. X~UrAG}_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^mH: 8_=(.
Sure thing. (知道了。) ^wass_8
晚安。 qwhDv+o
Good night. >EE}P|=-
Good night. (晚安。) M./1.k&@
Sweet dreams. (做个好梦。) /{6&99SJcc
做个好梦。 &t)$5\r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jVlXB6[-
Sweet dreams! (做个好梦。) ,~Y[XazT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]@Z[/z%~04
Have pleasant dreams. r:{;HM+
