从起床到出门 \!df)qdu
早晨好! =S< E[D{V`
Good morning. XpT+xv1` ;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eK =v<X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j!/=w q
闹钟响了吗? ;bYLQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a=AP*adx8
Did the alarm clock buzz? lJ(] ;/%
Did the alarm clock ring? P|rreS v*
该起床了! E=RX^ 3+}
It's time to get up! j7
\y1$w
It's time to get up! (该起床了!) , `U'q|b
I don't wanna get up. (我真不想起。) s/0~! 0
It's time to wake up! 63T4' 'bwu
It's time to get out of bed. 3u&)6C?YM
It's time to get ready. 2W6t0MgZ
快点儿起床! iE* Y@E5x0
Get up soon. m?`?T
Get up soon. (快点儿起床!) bI+ TFOP
I don't want to. (我真不想起。) 68nB c~iAm
你醒了吗?
(x1 #_~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hs?cV)hDS
Are you awake? (你醒了吗?) sg8j}^VI
I am now. (我刚醒。) %^}|HG*i??
你不舒服吗? sO 0j!;N
Are you feeling sick? '=cAdja
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !xz{X ?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y%#r&de
睡得好吗? Cd'K~C h3
Did you sleep well? >m4HCs >
Did you sleep well? (睡得好吗?) l]F)]>AE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C>Cb
Did you sleep well? (睡得好吗?) %d2\ 4{{S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W ,|JocDq
能帮我关掉闹钟吗? e)2w&2i`(F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 YV)h"u+@0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
(i>bGmiN
你终于起来了。 6+W`:0 je
You finally got up. K%3{a=1
You finally got up. (你终于起来了。) <iN xtD0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /tu\q
今天是个好天! {]3Rk
It's a nice day! y9X1X{
It's a nice day! (今天是个好天!) 7cV
GB
It sure is. (是不错啊。) Oi, :q&
It's a beautiful day! i~uoK7o|G
It's a wonderful day! ]=j pqxlx
It's a great day! 0`
Ur B:
昨晚你熬夜了? DW0UcLO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t+2,;G
Did you go to bed late last night? 1LonYAHF
把被子叠好。 N\W4LO6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4<q'QU#l<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gYW
昨天晚上你打呼噜了。 TUM7(-,9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ou wEO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3#~w#Q0%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F.@U
X{J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %617f=(E?!
我做了个可怕的梦。 Ztj~Q 9mu
I had a nightmare. Z=[?T f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !R3Z yZcX
It's all right now. (现在没事了。) V^qkHm e
你一直没关灯啊。 .;jp2^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 OuV
f<@a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d>}R3T
我得洗脸了。 Q} kXxud
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g<jgR*TE`
该吃早饭了。 O`D,> =[
It's time to eat breakfast. Uq:CM6q\
It's time to have breakfast. %tT=q ^%5
我还困着呢。 mFW/xZwR,5
I'm still sleepy. JQk][3Rv
I'm still drowsy.
g:
,*Y^T
我还打哈欠呢。 RinaGeim
I'm still yawning. *k<{ nj@y
昨天的酒还没醒呢。 2; ~jKR[~
I have a hangover. Y^9b >H\2
我是个夜猫子。 9P\R ?~3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q.Vcb!*$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]}s'`44J9e
I'm not. (我可不是。) -/gAb<=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'X/( M< c
我是用咖啡来提神的。 7MhN>a;A\
Coffee wakes me up. y)0w M~E;2
Coffee gets me going. $p~X"f? 0
刷牙了吗? uH=^ILN.
Did you brush your teeth? ;SVAar4r
Have you brushed your teeth? MH h;>tw
我得梳梳头了。 ,R5z`O
I have to comb my hair. 'o% .Q x
穿什么好呢? *?s"~ XVs
What should I wear? pPnJf{
What should I wear? (穿什么好呢?) 1^^9'/
The red one. (穿红的吧!) bZd )4
Which dress should I wear? z<z \)
Which one should I wear? kbKGGn4u
What should I put on? @&} ~r
快换衣服。 $C`YVv%?0
Hurry up and get dressed. Fa^I 1fk
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8D1+["&
Why? (干嘛?) y-k]Tr
把睡衣收好。 hH*/[ |z
Put those pajamas away! *8#]3M]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z9k"&F ~u}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ub| -Q
我走了，妈妈。 >gGdzL
I'm leaving. Bye mom! L6IF0`M<,I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e O?@K$I
Study hard. (好好学习啊!) X+; {&Efrl
I'll see you when I get back. ^rIe"Kx
I'm taking off now. w;8VD`>[|
See you.
M;zJ1
See you later. wh)Ujgd
今天我们逃学吧。 4 Up \_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0VwmV_6'<W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;1Zz-@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n|Smy\0
你毛衣穿反了。 !a<}Mpeg
You're wearing your sweater inside out. 0w<G)p~%n
You have your sweater on inside out. 9#D?wR#J=
上下颠倒了。 ?^3Q5ye
It's upside down. a+#A itd
别忘了扔垃圾呀。 HqKI|^
Don't forget to take out the garbage. {Tl |>\[P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j/*4Wj[
I won't. (忘不了!) ua
HB\Uc
今天该你扔垃圾了。 gaa;PX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 # (f- cK
今天你干什么? @-H D9h
What are you doing today? SRBQ"X [M2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `8<h aU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) usz H1@g'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) siK:?A@4D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fkW TO"f-
Hurry up or we'll be late. JtGBNz!"
快点儿，上学该迟到了。 z4iZE*ZS
Hurry or you'll be late for school. RY9h^q*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FNB4YZ6
What time is it? (现在几点?) VT~jgsY
你锁门了吗? ``9`Xq
Did you lock the door? =BNS3W6
Have you locked the door? A@qwD300Vo
没忘了什么东西吧? <Z58"dg.5
Aren't you forgetting something? +tSfx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dP O|x+N,
I don't think so. (我想没有。) `ot <BwxJ
都已经8点了! Md(h-wYr
It's already 8:00. (cLcY %$
It's 8:00 already. kjOPsz*0
我晚了! fjwUh>[ }
I'm late! h:l4:{A64
I'm late! (我晚了!) A 57e]2_
Hurry up! (快点儿吧!) DC6xet{
我得赶紧走! . _5"FUg
I have to rush! ^,WXvOy
I have to hurry (up)! &R~)/y0]
I have to get going! \CDzVO 0^
I have to get moving. :HTV 8;yc
你今天会回来得晚吗? ^DWhIxBh
Are you gonna be late today? /O/pAu>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _q /UDf 1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6nP-IKL
几点回来? 3I%F,-r
What time are you coming home? @ - _lw
What time are you coming home? (几点回来?) Weu%&u-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P@pJ^5Jf
饭盒带了吗? =V(|3?N
Have you got your lunch box? Wp0L!X=0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !w #x@6yq
Yes, right here. (嗯，带了。) Rd^X .
今天好像要下雨。 -|aNHZr
It might rain today. ZclZD {%8J
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6y
d/3k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XEvDt DR
出门的时候，可别忘了锁门。 0 CFON2I
Don't forget to lock the door when you leave. vh" > Z4
●从回家到就寝 :L'U>) k
我回来了。 Lkl+f~m
I'm home. q]r ?s%x
I'm home. (我回来了。) byB
ESyV!O
Welcome back. (你回来了。) TU(w>v
I'm back! g9K7_T #W
你回来了。 i<uWLhgh1$
Welcome home! SB}0u=5
Welcome back! rbD}fUg
今天过得愉快吗? +M %zOX/
Did you have a good time? G" &yE.E5
今天怎么样? k6mC _
How did it go today? Wo[*P\8
How was your day? ^KO=8m( )J
我可以出去玩儿会儿吗? Jkq? wpYp
Can I go out to play? N5 Rda2m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :SD^?.W\iT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HJ+I;OJ
我饿了。 vE=)qn= a
I'm hungry. f~{@(g&Gl
I'm hungry. (我饿了。) y %4G[Dz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^N`bA8
点心在哪儿? ZlxJY%o eu
Where are the snacks? s1| +LT ,D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3duWk sERC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z+ ?V10$
我去补习学校了啊。 +#IsRiH%>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V( A p|I:G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yw3E$~ k
Call when you finish. (下课后来个电话。) }jWZqI qj
能给我点儿零花钱吗? @+ (TM5Ub
May I have my allowance? Ebk_(Py\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SC 6cFyp2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FsdxLMwk1
真累啊! \gE6KE<?p
I'm tired. u(92y]3,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :6}y gL*i
I'm pooped. *俚语 A tU!8Z
晚饭你想吃什么? Pm* N!:u
What would you like for dinner? q;{# ~<"+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Kf!8PR$
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7[}K 2.W.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]J
aV +b'O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pf'-(W+
你能帮我准备餐具吗? ">V.nao
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Tt Z
'~cGR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~ d!F|BH4
I'd be happy to. (乐意之至。) (&y~\t] H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )n&@`>v m
晚饭做什么好呢? 7Ne`F(c
What should I make for dinner? 4?3*%_bDJ,
What should I whip up for dinner? 2G9sKg,kL
What should I cook for dinner? ? h*Ngbj>
What should I fix for dinner? O%KP,q&}Y
还是家好哇。 & &\HE7*
It's good to be home. O =C z*j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'Lb- +X,
It feels so good to be home. ?z]h Ysy
你能不能赶紧去趟商店? 1aQR9zg%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ![OKm y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) cJ >
#jl&
In just a minute. (稍等一下。) ;[ag|YU$Y
洗澡水烧好了。 #'<s/7;~
The bath is ready. j$TTLFK1
It's been a long day. (今天真累呀!) 9]DMHA@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n M?mdb
我要冲个澡。 HpD<NVu
I'm taking a shower. A_mVe\(*M
I'm going to take a shower. :@H&v%h(u
晚饭做好了吗? ",hPy[k
Is dinner ready? bQ3EBJT{P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +U :U/c5Z^
Not yet. (还没呢。) !N@d51T=N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0 kM4\E n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9O.ok U
妈妈，今天晚饭吃什么? X YM 5'
Mom, what's for dinner tonight? YgN:$+ g5
Mom, what did you make for dinner?
x=%p~$C
Mom, what did you fix for dinner? e/p 2| 4;
晚饭吃什么? 0 F495'*A
What's for dinner? +mgmC_Q(0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wM"P JG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /4}B}"`Sl=
Great! (太棒了。) mT7B#^H
今天吃咖哩饭。
<Xsy{7
Today, we're having curry. {H5a.+-(bE
We're having curry today. ~_ 8X%ut y
还要多久才能做好呀? S?M 'JoYy
How soon can you get it ready? C " W,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )Uk!;b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d*e0/#s
When will it be ready? +@ FM~ q
How soon will it be done? 4w\@D>@}H
我吃了啊。 /ehmy(zL
Let's eat. ^J
TrytIB
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~T{^7"q\
请先吃吧。 Lcx)wof
Please go ahead. j<HBzqP%6
Please help yourself. "\x<Zg;
这把刀真快呀! #'@pL0dj
This knife cuts well, doesn't it? 8{t^< j$n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zree}VqD;5
It sure does. (真挺快的。) / X
#4
水开啦! O_M2 Axm
The water is boiling! *" ("^_x\
The water is boiling! (水开啦!) *K<|E15 ,
.K. (知道啦!) ODbEL/
开饭啦! h
"MiD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =Z3{6y}3p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "
aEk#W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G= . vo3
该吃饭啦! /s'7[bS v
It's time to eat. ) H'SU_YU
It's time to eat. (该吃饭啦!) O)$rC
Finally. (终于吃上饭喽!) N}j]S{j}'
这就来啦! $ e<1 08)]
I'm coming. 8$+mST'4N
I'll be right there. (我马上就去。) ~^{jfHTlv
I'm on my way. mO6rj=L^
手洗干净了吗? CTG:C5OK
Did you wash your hands well? #s\ HiO$BT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %a_ rYrL
Yes. (洗干净了。) w=ib@_:f
别弄洒了。 8,0WHivg
Don't spill it! |[ RoR
Don't tip it over. YPV@/n[N
把碗里的菜吃光。 |B<;4ISaRI
Eat all of your vegetables. G` _LD+
Finish your vegetables. zmw <y2`
Finish up your vegetables. )\q A[rTG
把饭吃光。 C
V{kP8#
Finish up your plate. . paA0j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1kd\Fq^z$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ] WsQ=
我不喜欢吃芦笋。 ]~Su
I don't like asparagus. Aa.eu=@I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *t)Y@=k3>
Don't be picky. (不许挑食。) p-6Y5$Y
谢谢您的款待。 \-]zXKl2k
It was very delicious. Thank you. ?=bqya"Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) va>u1S<lO
能帮我收拾盘子吗? 6/%dD DU
Would you clear the table? Cggu#//Z}Q
Would you put the dishes away? Ap :mc:
把盘子洗了。 wb#ZRmx}
Do the dishes! *最好就这样记住。 n0ZrgTVJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) H 8'q Y
I will. (就去洗。) rwJCVk F
Do the dishes! (把盘子洗了。) lR [ ]A
It's not my turn. (今天不该我洗。) YR 5C`o
Wash the dishes! P1r)n{;
我擦盘子。 6D=9J %;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B"@3Q av3
你干什么呢? %O IJ.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K4G43P5q`
我看电视呢。 kE8\\ }B7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 isG8S(}IW&
有什么好看的节目吗? d7 f {2
Are there any good programs on TV? 4R(H@p%+r2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FyF./
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yobcAV`
野茂上电视了。 Ug VLHwkvk
Nomo is on TV. @26gP:Um
8频道演什么呢? Y-&SZI4H
What's on Channel 8? )U?5O$M;lE
能不能帮我换个台? -E$(<Pow~\
Would you change the channel? nQ tp 4
Would you switch the channel? ?g6xy[
Would you change the station? JB
<GV-l
我还想看电视。 3Uy4 8ue
I want to watch more TV. 8p;|&7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5 $vUdDTg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6SJr yf~w
铺床吧。 <T3 v|\6~H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '{[n,xeR
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A (2\Gfe
我困了。 .Wr%l $~
I'm sleepy. I1a>w=x!+
I'm sleepy. (我困了。) ] gw[
~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) InAx;2'A:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dr[sSBTY"
作业做了吗? Wq+a5[3"
Did you do your homework? wm'a)B?
Did you finish your homework? t1Zc r#b>
好好学习。 ~YH'&L.O
Study hard. +sW;p?K7eO
Study hard. (好好学习。) e}PJN6"5
I am. (好好学着呢。) SqF `xw
快点睡觉。 H;~Lv;,g,
Hurry up and go to sleep. |#Gug( '
游戏玩够了吧。 F=B[%4q`%
Enough with your video games. (/^s?`1{N?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?f8)_t}^\
I can't quit now. (正好玩着呢。) *K57($F
一定要刷牙噢。 TI<?h(*R_
Make sure you brush your teeth. Q| 6lp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]U,c`?[7#
I will. (一定刷。) X%Lhu6F
明天的东西都准备好了吗? t)i{=8 rq
Are you ready for tomorrow? $M0F~x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UZV\ ]Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qdOUv f
我去洗个澡。 l B(E:{6OZ
I'm going to take a bath. <73dXTZ0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "KiTjl`M,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )Z=S'm
k4_
该睡觉了。 XHh!Q0v;
Time to go to sleep. q;)+O#CR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pnpx`u;
Just a minute. (再等一下。) N,4. %| 1
电视还开着呢。 !lnRl8oV
You left the TV on. t |5T,YFG
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'bb *$T0=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :;g7T -_q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P&=H<^yd
别把你的东西都摊在这儿。
# h/# h\
Don't leave your stuff here. "8-;Dq' +
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9K6G %
I won't. (知道了。) V#P` F X
把闹钟定在8点了。 eVetG,["
I set the alarm clock for 8:00. 6z'3e\x
I set it for 8:00. r3BQo[ 't
明天7点叫醒我。
y"L 7.B
Wake me up at seven tomorrow. og~Uv"&?T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0# d:<+ 4D
Sure thing. (知道了。) l(<=JU O;
晚安。 6 6%_p]U
Good night. m+a\NXWR?N
Good night. (晚安。) l} =@9A@
Sweet dreams. (做个好梦。) v\3
\n3[u
做个好梦。 ,8`CsY^1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &*nq.l76X`
Sweet dreams! (做个好梦。) +@"Ls P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e*!0|#-
Have pleasant dreams. 0^m`jD
