从起床到出门 W|XW2`3p
早晨好! 3x@t7 B
Good morning. qb'4 x){
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G~b/!clN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (S3\O ` 5
闹钟响了吗? v0 +mh]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 efW<
Did the alarm clock buzz? GTgG0Ifeh
Did the alarm clock ring? [Q9#44@{S;
该起床了! Gi]R8?M
It's time to get up! }#]2u| G
It's time to get up! (该起床了!) OMgFp |^
I don't wanna get up. (我真不想起。) G0 * >S`:4
It's time to wake up! O~D>F*_^j
It's time to get out of bed. fhp\of/@
R
It's time to get ready. eLPWoQXt
快点儿起床! W/e6O?? O
Get up soon. pbc<326X"
Get up soon. (快点儿起床!) _- mSK/Z
I don't want to. (我真不想起。) .{r 0Szm.
你醒了吗? }h{8i_R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TC [(mf:8
Are you awake? (你醒了吗?) ul@G{N{L
I am now. (我刚醒。) 'y_<O |-
你不舒服吗? &/wd_;d^A
Are you feeling sick? W5a7HkM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1j4tR #L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XM?>#^nC?u
睡得好吗? < KB V
Did you sleep well? TQ hu$z<
Did you sleep well? (睡得好吗?) )c432). Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :xwyE(w
Did you sleep well? (睡得好吗?) ': fq/k3;&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pb8sx1.j;
能帮我关掉闹钟吗? gs/ i%O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }(MI}o}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZRCm'p3
你终于起来了。 I!-"SuBy4J
You finally got up. Pk{eGG<F$
You finally got up. (你终于起来了。) R V @'$`Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) , yd]R4M
今天是个好天! kfc5ra>&
It's a nice day! k4i*80
It's a nice day! (今天是个好天!) <A~a|A-QFR
It sure is. (是不错啊。) LZR
x>q^
It's a beautiful day! ^mp#7OL
It's a wonderful day! \m o NpKf
It's a great day! ue8"_N
昨晚你熬夜了? -/w#f&Y+]8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nXRT%[o&
Did you go to bed late last night? ( g HCu
把被子叠好。 <y`M Upf]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HP,sNiw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1U?,}w
昨天晚上你打呼噜了。 Sdo mG?;kV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #];b+ T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'zo]
f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5|<j Pc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ovXU +8
我做了个可怕的梦。 4it^-M
I had a nightmare. [aS<u`/g|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .91 @T.
It's all right now. (现在没事了。) y3+iADo.p
你一直没关灯啊。 9\ulS2d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (/ qOY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DWwPid}
"
我得洗脸了。 {9
.sW/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UE\Z ] t!
该吃早饭了。 o'?[6B>oj
It's time to eat breakfast. OaH1xZNOC`
It's time to have breakfast. oE.59dx
我还困着呢。 })F.Tjf*
I'm still sleepy. ou\ M}C`E
I'm still drowsy. \ 9!hg(-F
我还打哈欠呢。 e YQPK? jo
I'm still yawning. +Y!
P VMF
昨天的酒还没醒呢。 |L<p9 0
I have a hangover. Z<IN>:l
我是个夜猫子。 q).[" fSV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t6C2DHh7$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2L(\-]%f
I'm not. (我可不是。) , G2( l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :9~LYJ
?
我是用咖啡来提神的。 dJ(<zz+; b
Coffee wakes me up. )R^ &u`k
Coffee gets me going. g-LMct8$
刷牙了吗? MU>6s`6O
Did you brush your teeth? IQ\5!e
Have you brushed your teeth? +(U;+6 b
我得梳梳头了。 p# aB0H3
I have to comb my hair. 'ju 'O#A9
穿什么好呢? ,^1B"#0{C<
What should I wear? #V$h?`qhwr
What should I wear? (穿什么好呢?) 3C
gmZ7[
The red one. (穿红的吧!) 8|) $;.
Which dress should I wear? ?1.W F}X'
Which one should I wear? SH6+'7
What should I put on? J KTn
快换衣服。 6o)RsxN eu
Hurry up and get dressed. I~F]e|Ehqr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qYP;`L}o#
Why? (干嘛?) lj /IN[U/
把睡衣收好。 L_sDbAT~<
Put those pajamas away! U1;&G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G S&I6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u?rs6A[h#
我走了，妈妈。 qM18 Ji*
I'm leaving. Bye mom! xnOd$]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {,B. OM) J
Study hard. (好好学习啊!) @]Y EOk-
I'll see you when I get back. Y b\d(k$h
I'm taking off now. 37 b6w6{D
See you. )kEH}P&
See you later. BG8`B'i
今天我们逃学吧。 0at['zw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 & LYH >
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aT wBRm
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FQ>y2n=<d
你毛衣穿反了。 ~gdnD4[G
You're wearing your sweater inside out. JAX`iQd
You have your sweater on inside out. '#a;n
上下颠倒了。 u'T?e+=
It's upside down. NG8 F'=<
别忘了扔垃圾呀。 O7oq1JI]Y
Don't forget to take out the garbage. UPy 4ST
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wb>"'%
I won't. (忘不了!) twhT6wz"
今天该你扔垃圾了。 >8|V[-H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _jb&=f8
今天你干什么? .% +anVXS
What are you doing today? }.1}yz^y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) GX=U6n>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3hVuC1;"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZnBGNr
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WRrg5&._q
Hurry up or we'll be late. %]1te*_
快点儿，上学该迟到了。 Wuk !\<T{
Hurry or you'll be late for school. ?{P$|:ha
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^{YK'60
What time is it? (现在几点?) u2OrH3E4E3
你锁门了吗? <'4 8mip
Did you lock the door? H43d[@h
Have you locked the door? TK0WfWch
没忘了什么东西吧? a'g&1N0Rc
Aren't you forgetting something? 2F Y]o~@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \]g51U!'
I don't think so. (我想没有。) .7M.bpmqE
都已经8点了! dA^{}zZu
It's already 8:00. $rJgBN
It's 8:00 already. b 4f3ef
我晚了! ^Rtxef
I'm late! KAi_+/]K_
I'm late! (我晚了!) '#>F e`[
Hurry up! (快点儿吧!) <\$?.tTZ {
我得赶紧走! S|T_<FCY
I have to rush! "YAnGGx)LZ
I have to hurry (up)! 2PSkLS&I M
I have to get going! ~Kl"V% >
I have to get moving. `(DH a=s1
你今天会回来得晚吗? Dbb=d8u tE
Are you gonna be late today? | )br-?2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $ i nKI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4 9HP 2E
几点回来? J* _^~t
What time are you coming home? VrWQ] L
What time are you coming home? (几点回来?) Hy -)yR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mw Mu1#
饭盒带了吗? 8hYl73#
Have you got your lunch box? tvBLfqIr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2jlz #Sk
Yes, right here. (嗯，带了。) DliDBArxZ
今天好像要下雨。 s>1\bio*I
It might rain today. ?NvE9+n
It might rain today. (今天好像要下雨。) cP4C< UG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j&U7xv
出门的时候，可别忘了锁门。 l8:!{I?s=
Don't forget to lock the door when you leave. F/,6Jh
●从回家到就寝 66sgs1 6k
我回来了。 b4EUr SL
I'm home. =M9R~J!
I'm home. (我回来了。) 8k )*f+1o
Welcome back. (你回来了。) ,7 m33Pv*
I'm back! v;-0^s/P
你回来了。 xA<-'8ST
Welcome home! +t&+f7
Welcome back! AZ4:3}
今天过得愉快吗? 4^k8| # c
Did you have a good time? J`C 2}$
~
今天怎么样? P)XR9&o':
How did it go today? ic3Szd^4
How was your day? E2z=U
我可以出去玩儿会儿吗?
_|4QrZ$n(
Can I go out to play? o(
mA(h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Hyen n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }}u`*&,g
我饿了。 7h2/8YUgQ
I'm hungry. MxUQ F?@6
I'm hungry. (我饿了。)
m5a'Vs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I,05'edCQ
点心在哪儿? 4E}Q<?UYSt
Where are the snacks? b6H7>x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8|$g"? CU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I 9?X
我去补习学校了啊。 %rf6 >
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Yt{Z+.;9OI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _VM}]A
Call when you finish. (下课后来个电话。) } sJ} c}b
能给我点儿零花钱吗? ! ,{N>{I
May I have my allowance? lp5'-Jo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `Fe/=]< $
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3RI 6+Cgmn
真累啊! U#sv.r/L}3
I'm tired. s jaaZx1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a;kiAJ'
I'm pooped. *俚语 (&V )D?/hS
晚饭你想吃什么? wr (*RI"
What would you like for dinner? BZKg:;9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
Jk:ZO |'Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0S
}\ML
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :/Z1$ xS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M0e&GR8<z>
你能帮我准备餐具吗? F9(jx#J~t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NXz/1ut%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Xk:3w,
I'd be happy to. (乐意之至。) s ya!VF]`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _5p]Arg?}&
晚饭做什么好呢? Sht3\cJ8
What should I make for dinner? v}z^M_eF m
What should I whip up for dinner? jaVx9FR +
What should I cook for dinner? 6Bd:R}yZP7
What should I fix for dinner? hOs~/bM
还是家好哇。 U+(qfa5(
It's good to be home.
=i2] qj\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7C_U:x
It feels so good to be home. uKJo5%>
你能不能赶紧去趟商店? lQt,(@7]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B{S^t\T$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X 3XTB*
In just a minute. (稍等一下。) f {\[+ >
洗澡水烧好了。 8u"C7} N_
The bath is ready. OU^I/TU
It's been a long day. (今天真累呀!) hu}uc&N)iE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gF;C% }
我要冲个澡。 us<dw@P7{
I'm taking a shower. 7E?60 ^Tve
I'm going to take a shower. h ^w # I
晚饭做好了吗? D*_. 4I
Is dinner ready? QYAt)Ik9q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w2`JFxQ^x
Not yet. (还没呢。) 1pN8,[hyR7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) KEq48+j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b=L|GV@$
妈妈，今天晚饭吃什么? B7%m7GM
Mom, what's for dinner tonight? tqKX\N=5^
Mom, what did you make for dinner? bQu@.'O!k
Mom, what did you fix for dinner? 3XUsw 1,[
晚饭吃什么? 6}\J-A/
What's for dinner?
%Rm`YH?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^5FwYXAxi
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <){J|O
Great! (太棒了。) 2e({%P@2?
今天吃咖哩饭。 -9s&OKo`({
Today, we're having curry. F)S? >P&
We're having curry today. t-] ~^s
还要多久才能做好呀? Of<Vr.m{R
How soon can you get it ready? 'm/`= QX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &iJ vkt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1ZWr@,\L
When will it be ready? F/df !I~
How soon will it be done? `2HNQiK'@
我吃了啊。 `mN5s q
Let's eat. r#6dj s1
Shall we begin? (可以吃了吗?) bHz H0v]:
请先吃吧。 r+h$]OJ
Please go ahead. w PJA+
Please help yourself. Y1{*AV6ev6
这把刀真快呀! njb{
This knife cuts well, doesn't it? bp P3#~
K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zZPXI& ,
It sure does. (真挺快的。) V24FzQ?z:.
水开啦! {9nH#yv
The water is boiling! su~J :~q
The water is boiling! (水开啦!) >WY\P4)k
.K. (知道啦!) n55s7wzM
开饭啦! (:7Z- V2(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 QU)AgF[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;n/04z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R]TS5b-
该吃饭啦! | 'Ksy{lA
It's time to eat. {6;S= 9E\
It's time to eat. (该吃饭啦!) [nB4s+NX
Finally. (终于吃上饭喽!) OH` |aqN
这就来啦! l}9E0^ AS
I'm coming. | 6Qn/N$+f
I'll be right there. (我马上就去。) \7 *"M y*
I'm on my way. Q^oB`)k
手洗干净了吗? JcW< <7R
Did you wash your hands well? p</V_B IW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?.69nN
Yes. (洗干净了。) ""_%u'7t5I
别弄洒了。 <USr $
Don't spill it! [R{%r^"2p
Don't tip it over. M tBoX*"
把碗里的菜吃光。 |SwW*C
Eat all of your vegetables. SG-Xgr@
Finish your vegetables. l1" *
Finish up your vegetables. I?Q[ZH:M
把饭吃光。 M}N[> ,2'
Finish up your plate. Kq zQL u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Kbqx)E$iL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ge$ p/
我不喜欢吃芦笋。 dC 8,
I don't like asparagus. jmn<gJ2Of
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
7D\:i1~
Don't be picky. (不许挑食。) &u9@FFBT8
谢谢您的款待。 L~&r.81
It was very delicious. Thank you. 7H_*1_%ZQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &K -0ld(;
能帮我收拾盘子吗? vQ1#Zg y
Would you clear the table? >vfbXnN
Would you put the dishes away? c"`CvQO64
把盘子洗了。 3 UG
UZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 a>BPK"K2
Do the dishes! (把盘子洗了。) K]C@seF`
I will. (就去洗。) +YCKd3/
Do the dishes! (把盘子洗了。) nlR 7V.
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;;7: l,vy
Wash the dishes! , O 1/|Y
我擦盘子。 `z?h=&N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iJ!p9E*(
你干什么呢? N:&EFf g3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,p9>/)l
我看电视呢。 i6 $q1*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {# Vp`ji
有什么好看的节目吗? 4ZrRgx2MD
Are there any good programs on TV? Z:Y_{YAD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T1g3`7C3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $Lt'xW`8
野茂上电视了。 -^&NwLEv=
Nomo is on TV. yp"h$
8频道演什么呢? O("13cU
What's on Channel 8? 6QG"~>v7'(
能不能帮我换个台? ^H~g7&f9?N
Would you change the channel? }ISc^W) t
Would you switch the channel? 0vrx5E!
Would you change the station? DW0N}>Gp*
我还想看电视。 ND\M
I want to watch more TV. ANq3r(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q cGs x2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <7Ry"z6g;
铺床吧。 A Y _GD ^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4{CeV7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HJt@m
&H|
我困了。 't3&,:Y
I'm sleepy. OZ6:u^OS]
I'm sleepy. (我困了。) G?<uw RV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8M8Odz\3 q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %abc -q
作业做了吗? *1g3,NMA
Did you do your homework? *~Sv\L
Did you finish your homework? AfvIzs T0
好好学习。 D Af0bh"
Study hard. =+w!fy
Study hard. (好好学习。) usR +ZQaA
I am. (好好学着呢。) ErxvGB(2
快点睡觉。 !4+ FN)
Hurry up and go to sleep. a[ @Y >
游戏玩够了吧。 7\[)5j
Enough with your video games. l- $5CO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p9![8VU
I can't quit now. (正好玩着呢。) aW _Pv~
一定要刷牙噢。 _0 "s6D$
Make sure you brush your teeth. d F$&fo%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I+W:}}"j
I will. (一定刷。) 00/ RBs 5
明天的东西都准备好了吗? y
'Ah*h
Are you ready for tomorrow?
z-_$P)[c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G124 ! ^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >f70-D28
我去洗个澡。 qyzH*#d=Cf
I'm going to take a bath. jwmPy)X|s\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +h@ZnFp3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fLZ m QO
该睡觉了。 rqz48~\lJ
Time to go to sleep. h?p!uQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KzQu LD(e
Just a minute. (再等一下。) )zkr[;j~`
电视还开着呢。 mcTC'. 9
You left the TV on. 9Y+7o%6e
You left the TV on. (电视还开着呢。) BAojP1}+,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )v\ A8)[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U#:N/ts*(
别把你的东西都摊在这儿。 %OOy90b 2
Don't leave your stuff here. d) GR]^=r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o: `^1
I won't. (知道了。) # J^ >7v
把闹钟定在8点了。 8>`8p0I$+
I set the alarm clock for 8:00. P q1 j
I set it for 8:00. +2>, -V
明天7点叫醒我。 |lN=q44I
Wake me up at seven tomorrow. (-xVW#39
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `jec|i@oO
Sure thing. (知道了。) 39A|6> -?
晚安。 z9w]{Zd_,d
Good night. 6Ev+!!znu
Good night. (晚安。) ;
W$.>*O
Sweet dreams. (做个好梦。) ']N\y6=fn9
做个好梦。 `aSbGMz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5t|$Yt[
Sweet dreams! (做个好梦。) [8>#b_>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8S5Q{[ !
Have pleasant dreams. 5 %+epzy
