从起床到出门 3IJIeG>
早晨好! G&n_vwZ%
Good morning. `$#64UZ>U1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1MV^~I8Dd
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @wa/p`gj5w
闹钟响了吗? fi,=z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wvh4AE5F|z
Did the alarm clock buzz? Nv ew^c)x
Did the alarm clock ring? !*\^-uvaK
该起床了! H+: $ 7;
It's time to get up! Y5n pz^i
It's time to get up! (该起床了!) 'Klz`)F
I don't wanna get up. (我真不想起。) T LV) mCZ
It's time to wake up! "3>#[o
It's time to get out of bed. rB7(&(n>^
It's time to get ready. 0<Pe~i_ =
快点儿起床! )O+9 v} 2
Get up soon. Q;^([39DI
Get up soon. (快点儿起床!) Ugs<WVp $
I don't want to. (我真不想起。) /3c1{%B\
你醒了吗? iFDQnt
[t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LvA IAknc
Are you awake? (你醒了吗?) +5HO T{wj
I am now. (我刚醒。) gM= ~dBz
你不舒服吗? ahf$#UQLb
Are you feeling sick? ^1nf|Xj [
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5_i&}c23Vn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -+4$W{OK*0
睡得好吗? 4t+88e
Did you sleep well? ?IWLl
Did you sleep well? (睡得好吗?) xFvSQ`sp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $Z,+aLm b
Did you sleep well? (睡得好吗?) A q c(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~/Ry=8
能帮我关掉闹钟吗? Y/hay[ 6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G.N3 R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i4-L!<bJ
你终于起来了。 dG|\geD
You finally got up. O4#zsr:"
You finally got up. (你终于起来了。) 2Hd 6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k+i=0 P0mf
今天是个好天! yZ P+
It's a nice day! nDo|^{!L`
It's a nice day! (今天是个好天!) un/R7 "
It sure is. (是不错啊。) 0I&rZMpF&
It's a beautiful day! +Rvj]vd}&
It's a wonderful day! J|b1
K ]
It's a great day! !hc7i=V ?
昨晚你熬夜了? Rza \n 8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [WK_Vh{
Did you go to bed late last night? C6Mb(&
把被子叠好。 p\HXE4d'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?|L)!LYx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j C@^/rMh
昨天晚上你打呼噜了。 Twk zX|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6SmSu\lgV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h N} X1 1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *rbH|o 8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 emaN mpg
我做了个可怕的梦。 >i.+v[)#
I had a nightmare. Ug"B/UUFd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f(C0& "4e
It's all right now. (现在没事了。) [Cs2H8=#
你一直没关灯啊。 Vr^wesT\Hx
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
78Gv c~j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FxUH ?%w
我得洗脸了。 #"Zr#P{P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (I+-wki"e
该吃早饭了。 e^FS/=
It's time to eat breakfast. ;aF / <r
It's time to have breakfast. E8nqEx Q
我还困着呢。 J3' "-,Hv
I'm still sleepy. pUPb+:^R
I'm still drowsy. <wuP*vI "h
我还打哈欠呢。 _3E7|dr IX
I'm still yawning. z(m*]kpL "
昨天的酒还没醒呢。 @M,_m X
I have a hangover. ]EK"AuEz`
我是个夜猫子。 mrJQB I+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >WpPYUbH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hsl8@=_ B
I'm not. (我可不是。) tSm|U<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?T^$,1 -
我是用咖啡来提神的。
V`%m~#Me
Coffee wakes me up. D( _a Xy
Coffee gets me going. 1S=I(n?E
刷牙了吗? e88JT_zrO
Did you brush your teeth? 4@bL` L)
Have you brushed your teeth? z><JbSE?
我得梳梳头了。 &
=frt3
I have to comb my hair. h VlL"w*1
穿什么好呢? 7Ua
Ll
What should I wear? S<>e(x3g]
What should I wear? (穿什么好呢?) 2`lit@u&u
The red one. (穿红的吧!) (YR] X_
Which dress should I wear? *R&g'y ^d
Which one should I wear? [Ea5Bn;~!
What should I put on? W<x2~HW(
快换衣服。 u'N'<(\k
Hurry up and get dressed. w@ "|S_E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H7{ 6t(0j
Why? (干嘛?) kL&^/([9
把睡衣收好。 l"MEX/
Put those pajamas away! GoF C!nx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $EtZ5 ?qS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G U!XD!!&
我走了，妈妈。 Z |7Y1W[
I'm leaving. Bye mom! KN%Xp/lkX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #v`G4d
Study hard. (好好学习啊!) [pOU!9v4
I'll see you when I get back. S 'A~9+
I'm taking off now. *m BEF "
See you. }R
J2\CP
See you later. $GYy[- .`
今天我们逃学吧。 Ck[Z(=b$$:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C 4n5U^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <H 3}N!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;hKn$ ' '
你毛衣穿反了。 a|fyo# L
You're wearing your sweater inside out. EJ86k>]
You have your sweater on inside out. MjLyB^ M
上下颠倒了。 PanyN3rC*
It's upside down. mB!81%f%|
别忘了扔垃圾呀。 . "H5.'
Don't forget to take out the garbage. gHm ^@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Cd (Ov5%
I won't. (忘不了!) Ak1f*HGl|
今天该你扔垃圾了。 l,d8% \
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fCTjTlh
今天你干什么? `HHbQXB
What are you doing today? PS6G 7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TM"i9a? ;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {)Gh~~57_W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *rqih_j0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z~X] v["d
Hurry up or we'll be late. @4&sL] (q
快点儿，上学该迟到了。 $+rdzsf)+/
Hurry or you'll be late for school. K{ 0mb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mWigy` V^~
What time is it? (现在几点?) TX 12$p\
你锁门了吗? .!Z.1:YR
Did you lock the door? ~JBQjb]
Have you locked the door? v|`)~"~
没忘了什么东西吧? m 2 OP=z@)
Aren't you forgetting something? !Dun <\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ukZ L
I don't think so. (我想没有。) %5uuB4P&|$
都已经8点了! MenI>g d?
It's already 8:00. jIEK[ vJ`
It's 8:00 already. 2Ejs{KUj
我晚了! R (hq Ba/V
I'm late! kKCkjA:o##
I'm late! (我晚了!) n 2T vPt\
Hurry up! (快点儿吧!) mjH8q&szf
我得赶紧走! ,. E:mm
I have to rush! s=2 8.
I have to hurry (up)! o fN|%g /
I have to get going! EI+.Q
I have to get moving. O/Da8#S<
你今天会回来得晚吗?
g\n@(T$)
Are you gonna be late today? $H-s(3vq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w8>p[F5` O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {U&Mo97rzX
几点回来? `33+OW
What time are you coming home? %(n4`@
What time are you coming home? (几点回来?) :p OX,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZfMJU
饭盒带了吗? -V<i4X<|,+
Have you got your lunch box? P 0,]Ud
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "WK.sBFz4
Yes, right here. (嗯，带了。) DGp'Xx_8
今天好像要下雨。 sHAzg^n}r
It might rain today. l =kgRh
It might rain today. (今天好像要下雨。) M a_! 1Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RN!oflb
出门的时候，可别忘了锁门。 cITQ,ah
Don't forget to lock the door when you leave. N7Dm,Q ]
●从回家到就寝 |f`!{=?
我回来了。 I:='LH,
I'm home. #XNe4#
I'm home. (我回来了。) P3(u+ UI3
Welcome back. (你回来了。) {T=I~#LjMI
I'm back! v!40>[?|p
你回来了。 (}bP`[@rX!
Welcome home! y8
`H*s@
Welcome back! dB< \X.
今天过得愉快吗? $zDW)%nAX
Did you have a good time? & W }ooGg
今天怎么样? 3/4xP|
How did it go today? :0#!=
How was your day? V .$<
我可以出去玩儿会儿吗? :m-HHWMN
Can I go out to play? # |2w^Kn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B*,9{ g0m/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5Ss=z
我饿了。 ^D/*Hp _
I'm hungry. Z'!jZF~4p
I'm hungry. (我饿了。) 0
R^Xn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `W{Ye=|[d#
点心在哪儿? qH"e:
wgL
Where are the snacks? R (4 :_ xc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %- H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /q(+r5k \
我去补习学校了啊。 L,Uqt,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Hd6Qy {,*-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Pp #!yMxBr
Call when you finish. (下课后来个电话。) dIMs{!
能给我点儿零花钱吗? 6-<,1Q'D
May I have my allowance? Rnun() plJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %xkqiI3Ff
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v5 $"v?PT
真累啊!
_^dWJ0
I'm tired. CP/`O N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) + -`Q}~s+
I'm pooped. *俚语 O*!+D-
晚饭你想吃什么? j {S\X'?
What would you like for dinner? p}O@ %*p .
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <86upS6
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]-["sw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r'k-*I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vpTS>!i
你能帮我准备餐具吗? ) Q]kUG#`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GfPe0&h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R&=Y7MfZ
I'd be happy to. (乐意之至。) Vg&` f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ] E`J5o}op
晚饭做什么好呢? 4s.wQ2m
What should I make for dinner? d),@&MSN
What should I whip up for dinner? \Qz>us=G
What should I cook for dinner? [m!$01 =
What should I fix for dinner? 'I*F(4x
还是家好哇。 s%;18V:pi
It's good to be home. ~Og'IRf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s
XRiUDP`
It feels so good to be home. @ U:WWTzf
你能不能赶紧去趟商店? XOV Z 'V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 __'Z0?.4#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }a|S gI
In just a minute. (稍等一下。) 'xvV;bi
洗澡水烧好了。 E^T/ Qu
The bath is ready. <`~] P$
It's been a long day. (今天真累呀!) I cI y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QWx CNt:^?
我要冲个澡。 c[@>#7p`o
I'm taking a shower. Su-LZ'C\
I'm going to take a shower. c{s<W}3Ds
晚饭做好了吗? `Nc3I\tCM
Is dinner ready? h9&<-k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2l E {
P
Not yet. (还没呢。) W;O x H"eC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 82efqzT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =KMd! $J\
妈妈，今天晚饭吃什么? kSoAn J|
Mom, what's for dinner tonight? /QD}_lh;,
Mom, what did you make for dinner? pjrVPi5&t
Mom, what did you fix for dinner? %U-KQI0
晚饭吃什么? C} Ewi-
What's for dinner? pJK puoiX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *M6M'>Tin
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eNi.d;8F
Great! (太棒了。) g 6;O)b
今天吃咖哩饭。 Eki7bT@ /
Today, we're having curry. ?gH[tN:=
We're having curry today. =r:D]?8oC
还要多久才能做好呀? R8O<} >3a
How soon can you get it ready? -Y2h vC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xBR2tDi%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xGPt5l<M&
When will it be ready? (E\ 7Ui0 Q
How soon will it be done? ,Es5PmV@$%
我吃了啊。 <b{Le{QJ*
Let's eat. ~KHp ~Xs`
Shall we begin? (可以吃了吗?) JY_+p9KfyQ
请先吃吧。 F~)xZN3=
Please go ahead. =/V r,y$
Please help yourself. %l5Uy? ?Z
这把刀真快呀! a~ :'OW:Q
This knife cuts well, doesn't it? *.ZV .(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JG0TbM1(Bt
It sure does. (真挺快的。) _lu.@IX-
水开啦! ~^KemwogPN
The water is boiling! y = G
The water is boiling! (水开啦!) '~<D[](/F
.K. (知道啦!) mY
|$=n5X
开饭啦! vAHJP$ x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m:ITyQ+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;UArDw H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (LkGBnXE
该吃饭啦! US@ak4Y 6Z
It's time to eat. $NT{ssh
It's time to eat. (该吃饭啦!) cuW$%$ F
Finally. (终于吃上饭喽!) n)^B0DnIk
这就来啦! !sK{:6s
I'm coming. vb\ UP&Ip
I'll be right there. (我马上就去。) Wd3/Y/MD
I'm on my way. < eQS16
手洗干净了吗? _u ]Wr%D@
Did you wash your hands well? !C&}e8M|eX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SI4M<'fK
Yes. (洗干净了。) EX|Wd|aK
别弄洒了。 B
,e3r
Don't spill it! k
32 Jz.\B
Don't tip it over. x pRQ"6
把碗里的菜吃光。 ) zz"DH
Eat all of your vegetables. bCy.S.`jHQ
Finish your vegetables. #92MI#|n9
Finish up your vegetables. cOx F.( L
把饭吃光。 [Xg?sdQCI
Finish up your plate. Ro$l/lXl8t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "b|qyT* Sl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
" q0lh
我不喜欢吃芦笋。 4$@5PS#,
I don't like asparagus. <t .yn\G-w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) EO:i+e]=
Don't be picky. (不许挑食。) Ip|~j}
}
谢谢您的款待。 diaLw
It was very delicious. Thank you. z|<6y~5,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z ZX|MA!
能帮我收拾盘子吗? ,_F1g<^@u
Would you clear the table? s1?N&t8c
Would you put the dishes away? ApG_Gd.
把盘子洗了。 D0.7an6
Do the dishes! *最好就这样记住。 r@%-S!$
Do the dishes! (把盘子洗了。) z^ rf;
I will. (就去洗。) l _dWS9
Do the dishes! (把盘子洗了。) zw_Xh~4"b
It's not my turn. (今天不该我洗。) %8D U}}Rj
Wash the dishes! Z[[q W
f
我擦盘子。 kL*
DU`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qm{(.b^
你干什么呢? g\, pZ]0i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |'aGj
我看电视呢。 bLhTgss] (
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V<*PaS..
有什么好看的节目吗? 9l]+ rs +
Are there any good programs on TV? (1^AzE%U+Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;%0$3a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K7 -A VMY
野茂上电视了。 *%=BcV+,
Nomo is on TV. }~DlOvsq
8频道演什么呢? LPc)-t|p"
What's on Channel 8? ;}@.E@s%'
能不能帮我换个台? "3(""0 Q
Would you change the channel? nm`[\3R
Would you switch the channel? nD@/,kw"
Would you change the station? :k*'M U}
我还想看电视。 |-a5|3
I want to watch more TV. %JF^@\E!|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?#YheML ?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6! *be|<&
铺床吧。
U*!q@g_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yw Tt<;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _kg<K D=P
我困了。 aMe]6cWHV>
I'm sleepy. n?!XNXb
I'm sleepy. (我困了。) 8Wqh 8$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2FU+o\ 1 %
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =(2y$,6g?
作业做了吗? VHyH't_&s
Did you do your homework? b
5<&hN4g
Did you finish your homework? Z}#'.y\ f
好好学习。
U*(/eEtd-
Study hard. b +Sq [
Study hard. (好好学习。) BbsgZ4
I am. (好好学着呢。) )O\w'|$G
快点睡觉。 'K&^y%~py,
Hurry up and go to sleep. 17P 5D r&
游戏玩够了吧。 Z.'j7(tu
Enough with your video games. D+m#_'ocL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HVjN<H IqM
I can't quit now. (正好玩着呢。) C# zYZ JZ
一定要刷牙噢。 mh#NmW>n
Make sure you brush your teeth. jV{?.0/h|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) epN> ;e z
I will. (一定刷。) + OKk~GYf
明天的东西都准备好了吗? v z6No%8X
Are you ready for tomorrow?
C 2t]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) " GRR,7A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3 PkVMX
我去洗个澡。 *$e1Bv6
$
I'm going to take a bath. 8u8-:c%{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zVt1Ta:j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) eJbZ A&:
该睡觉了。 xmVW6 ,<?
Time to go to sleep. {E =BFs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aa2 vk )~
Just a minute. (再等一下。) g G Z-B<
电视还开着呢。 T<?
(KW
You left the TV on. :1asY:)vNP
You left the TV on. (电视还开着呢。) =hRo#]{(K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tTEw"DL_-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [nc-~T+Mo
别把你的东西都摊在这儿。 hgg 8r#4q
Don't leave your stuff here. { 9:vq|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ycq+C8J+Ep
I won't. (知道了。) )J^5?A
把闹钟定在8点了。 E)3Ah!
I set the alarm clock for 8:00. 8 :t!m>( *
I set it for 8:00. |N5r_V
明天7点叫醒我。 jOUM+QO
Wake me up at seven tomorrow. []lMv
ZW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =jEVHIYt
Sure thing. (知道了。) o5B]? ekpq
晚安。 >:Y"DX-
Good night. %1mIngW=g
Good night. (晚安。) Ql i#=0{`
Sweet dreams. (做个好梦。) s hgZru
做个好梦。 9dVHh? E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j>8S,b=%
Sweet dreams! (做个好梦。) ;n q" jm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mzRH:HgN?
Have pleasant dreams. VUon>XQ
G
