从起床到出门 |wJdp ,q R
早晨好! F5+F O^3E
Good morning. M
hW9^?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wO.d;SK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7bbFUUUG"
闹钟响了吗? HCrQ+r{g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9;I%Dv
Did the alarm clock buzz? C Avi P61T
Did the alarm clock ring? Rs{8vV
该起床了! 7xB]Z;:
It's time to get up! >Vx_Xv`Jwb
It's time to get up! (该起床了!) ]v5/K
I don't wanna get up. (我真不想起。) )uAY_()/
It's time to wake up! DazoY&AWE
It's time to get out of bed. &n8Ja@Y]
It's time to get ready. Fab]' #1q4
快点儿起床! bBc <p{
Get up soon. KF(y`(8f
Get up soon. (快点儿起床!) x0%m}P/
I don't want to. (我真不想起。) @1xVWSF
你醒了吗? \tvL<U"'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bh5P98s
Are you awake? (你醒了吗?) W tw,YFT
I am now. (我刚醒。) (
./MFf
你不舒服吗? lijT L-3
Are you feeling sick? _:NQF7X#ug
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "CC"J(&a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8p A<1H%
睡得好吗? [ *It' J^
Did you sleep well? 55ec23m
Did you sleep well? (睡得好吗?) *-fd$l .
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a+J >
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0+1!-Wo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Xu~N97\G
能帮我关掉闹钟吗? L ?;UcCB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Kyk{ :UnI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G"m0[|XH
你终于起来了。 %E#Ubm!
You finally got up. b== jlYa=
You finally got up. (你终于起来了。) "8uNa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p*g) -/mA
今天是个好天! 451.VI}MR
It's a nice day! 6 8bvbig
It's a nice day! (今天是个好天!) ny+r>>3Td
It sure is. (是不错啊。) mzM95 yQ^Z
It's a beautiful day! ZZ {c
It's a wonderful day! %U}6 (~
It's a great day! jK/F zD0-
昨晚你熬夜了? x
~ )~v?>T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 />8A?+g9u
Did you go to bed late last night? V&ETt.91Ft
把被子叠好。 u"oO._a(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e(^I.`9z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o ~y{9Q
昨天晚上你打呼噜了。 oDD"h,Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XNx$^I=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EUI*:JU-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :+>7m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;*zLf 9i
我做了个可怕的梦。 Hc<@T_h+2
I had a nightmare. Q3=5q w^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y2?9pVLa\y
It's all right now. (现在没事了。) PHT<]:"`<
你一直没关灯啊。 'l!\2Wv2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E=,b;S -
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O prfp^L
我得洗脸了。 *szs"mQ/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I:oEt
该吃早饭了。 Ebj0 {ZL
It's time to eat breakfast. w[l#0ZZ
It's time to have breakfast. rxMo7px@}I
我还困着呢。 d>I)_05t
I'm still sleepy. NTZ3Np`
I'm still drowsy. w+j\Py_G"
我还打哈欠呢。 2.Ww(`swL
I'm still yawning. v4E=) ?
昨天的酒还没醒呢。 'l\ PL1
I have a hangover. >oyf i:
我是个夜猫子。 bcT_YFLQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3 SbZD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ";&PtLe
I'm not. (我可不是。) ` W );+s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0e#PN@
我是用咖啡来提神的。 Z/: yYSq
Coffee wakes me up. E Lq1
Coffee gets me going. `$JZJ!,A
刷牙了吗? )S4ga
Did you brush your teeth? O SUiS`k
Have you brushed your teeth? k0\a7$}F
我得梳梳头了。 p`7d 9MV^
I have to comb my hair. 0&| M/
穿什么好呢? [ R8BcO(
What should I wear? QaEiP n~
What should I wear? (穿什么好呢?) Ca?w"m~h
The red one. (穿红的吧!) sl$y&C-
Which dress should I wear? !<j4*av:G
Which one should I wear? {W{;VJKQ2
What should I put on? ,%x2SyA
快换衣服。 fX,O9d$
Hurry up and get dressed. 9'~qA(=.?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8/)q$z s
Why? (干嘛?) Z>3 ~n
把睡衣收好。 |zfFB7}v
Put those pajamas away! Mi(6HMA.SF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @VOegf+N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NRG~ya >
我走了，妈妈。 "38<14V
I'm leaving. Bye mom! 6ZI7V!k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 91&=UUkK?
Study hard. (好好学习啊!) sVP\EF 8PY
I'll see you when I get back. Kc^ctAk7;
I'm taking off now. P%yL {
See you. Jn|<G
See you later. tGl|/
今天我们逃学吧。 !~F oy F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S{2;Pa K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u:(=gj,~x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +ru ` Zw5,
你毛衣穿反了。
.i_ gE 5
You're wearing your sweater inside out. `g( #~0R
You have your sweater on inside out. 4mp)v*z
上下颠倒了。 CpX[8>&osD
It's upside down. zCA8}](C^
别忘了扔垃圾呀。 t xnH~;(
Don't forget to take out the garbage. "N &ix* ($
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cC$YD]XdIA
I won't. (忘不了!) 8R\6hYJ%F
今天该你扔垃圾了。 x%@M*4:&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~MB)}!S:
今天你干什么? /#: *hn
What are you doing today? ?XyrG1('
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
}lPWA/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #< &@-D8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #>_fYjT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }2B Ny9q@
Hurry up or we'll be late. hF^JSCDz l
快点儿，上学该迟到了。 >zJk G9a
Hurry or you'll be late for school. yCkWuU9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B$JPE7h@[P
What time is it? (现在几点?) 9dszn^]T
你锁门了吗? XZ$g~r
Did you lock the door? Dqwd=$2%
Have you locked the door? sP@XV/`3L6
没忘了什么东西吧? 8aRmHy"9l
Aren't you forgetting something? }mZCQJ#`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^_G#JJ\@$
I don't think so. (我想没有。) 6z~ [Ay
都已经8点了! 3 Z SU^v
It's already 8:00. Ux"
^3D
It's 8:00 already. p*cy W l
我晚了! gV ':Xe
I'm late! zN +jn
I'm late! (我晚了!) k8}'@w
Hurry up! (快点儿吧!) $`0^E#Nl
我得赶紧走! K]>4*)A:
I have to rush! u\xrC\Ka
I have to hurry (up)! ~ KGE(o4 p
I have to get going! "k [$euV
I have to get moving. Wx;%W"a
你今天会回来得晚吗? g0/ R\
Are you gonna be late today? x3 Fn'+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GP ^^
K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Eqn y'44
几点回来? %(? ;`
What time are you coming home? ?_S);
What time are you coming home? (几点回来?) {ByKTx &
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #|:q"l9
饭盒带了吗? [!KsAsmk
Have you got your lunch box? *}(B"FSO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z:dW 'U?1
Yes, right here. (嗯，带了。) i+I.>L/S
今天好像要下雨。 }L{GwiDMDl
It might rain today. l_
x jsu
It might rain today. (今天好像要下雨。) PDgZ b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D2MIV&pahP
出门的时候，可别忘了锁门。 9uc oQ@
Don't forget to lock the door when you leave. 8h} 1t4k
●从回家到就寝 `N}'5{I
我回来了。 #>5T,[{?j
I'm home. 4_CXs.v1
I'm home. (我回来了。) UY.o,I> s
Welcome back. (你回来了。) |P9)*~\5
I'm back! ?5pZp~
你回来了。 I7f :T N
Welcome home! )&)tX.
Welcome back! 0!:%Ge_
今天过得愉快吗? 9dp4&&Z+F
Did you have a good time? 5V0#_!QAN
今天怎么样? ` -f\6r|:)
How did it go today? vf?m6CMU !
How was your day? !,7)ZW? *8
我可以出去玩儿会儿吗? r:U<cL T[9
Can I go out to play? l0',B*og
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \Y:zg3q*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ] TZ/=I d
我饿了。 YO@~y *,
I'm hungry. K"Irg.
I'm hungry. (我饿了。) .k ! 2{A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G [yI[7=d
点心在哪儿? sC :.}6
Where are the snacks? Y{4nBu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ` v /p4/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7Z}T!HFMr
我去补习学校了啊。 %|2x7@&s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e<u~v0rDl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Fb{HiU9<!
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1[RI
07g7*
能给我点儿零花钱吗? cSTL.QF
May I have my allowance? Qq.Ja%Zq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F A%BzU5^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CA/Lv{[2
真累啊! +- hfl/$
I'm tired. J? &%fI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6LT.ng
I'm pooped. *俚语 #K> Ue>hx
晚饭你想吃什么? \/m-G:|
What would you like for dinner? >8` ;SEnv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3?& P^{
How about steak? (吃牛排怎么样?) %~Wr/TOt+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lj *=bK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [RDY(}P%
你能帮我准备餐具吗? V )oKsO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '?mky,:HT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @_#]7
I'd be happy to. (乐意之至。) W>u$x=<T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Fcn@j#[J
晚饭做什么好呢? Ivq|-LDNc
What should I make for dinner? =AuxME g
What should I whip up for dinner? BUBtK-n~"3
What should I cook for dinner? ^w
jM u5f
What should I fix for dinner? )b|xzj @
还是家好哇。 *>lXCx
It's good to be home. `7 Nk;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cm>+f ^4?n
It feels so good to be home. ~^g*cA
t}
你能不能赶紧去趟商店? %W2
o`W$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $cO-+Mr-~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Gx%f&H~Z^
In just a minute. (稍等一下。) ch/DBu
洗澡水烧好了。 'L%)B-,n
The bath is ready. c# fSt}J>C
It's been a long day. (今天真累呀!) - l0X]&Ex
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <Um 5w1
我要冲个澡。 cw~-%%/
I'm taking a shower. #<w2 xR]:
I'm going to take a shower. dhr- tw
晚饭做好了吗? llpgi,-=
Is dinner ready? 4_ZH Y?VRd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T'14OU2N{Y
Not yet. (还没呢。) 5% fR9?)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "(;t` ,F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uHt @;$9A
妈妈，今天晚饭吃什么? 7 C@m(oK
Mom, what's for dinner tonight? //}KWz
Mom, what did you make for dinner? .`h:1FP 8
Mom, what did you fix for dinner? OL@' 1$/A
晚饭吃什么? 2
3A)^j
What's for dinner? cN: ek|r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !!v9\R4um
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zgSv -h+f
Great! (太棒了。) `S]DHxS
今天吃咖哩饭。 Mbxrj~ue
Today, we're having curry. }pT>db Z
We're having curry today. @.v{hkM`
还要多久才能做好呀? Q2t > E(S
How soon can you get it ready? s#(<zBZ9p#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 69``j{Z+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) JZ"XrS0 ?
When will it be ready? 4 m_CPe
How soon will it be done? DV~g
我吃了啊。 K=J">^uW
Let's eat. 3TT?GgQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) fj y2\J!
请先吃吧。 9+frxD&pO
Please go ahead.
hh^_Z| 5
Please help yourself. !4+@b
s
这把刀真快呀! {MmK:C
This knife cuts well, doesn't it? S\A9r!2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JjBl j e
It sure does. (真挺快的。) 212
水开啦! YM +4:P2
The water is boiling! D^H4]7wG@
The water is boiling! (水开啦!) 5S%#3YHY2
.K. (知道啦!) }vX/55
开饭啦! ^cI RP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @9h6D<?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [F^j(qTR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e:iqv?2t
该吃饭啦! J<ZG&m362p
It's time to eat. /h K/t;
It's time to eat. (该吃饭啦!) BHIC6i%
Finally. (终于吃上饭喽!) m/1;os5+8
这就来啦! I- WR6s=
I'm coming. x1 1ug
I'll be right there. (我马上就去。) W& 9X <c*
I'm on my way. A!_yZ|)$ T
手洗干净了吗? :>, m$XO
Did you wash your hands well? ap .L= vn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [gE2 ;J0*
Yes. (洗干净了。) d>`s+B9K0
别弄洒了。 Jgzg[6
Don't spill it! GuRJ
Don't tip it over. 7j{63d`2
把碗里的菜吃光。 :stA]JB#
w
Eat all of your vegetables. ]iH~ 1 [
Finish your vegetables. d)v'K5
Finish up your vegetables. :.F;LF&
把饭吃光。 XbW 1`PH
Finish up your plate. SQ I =D8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {'q(a4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oJor
]QY K
我不喜欢吃芦笋。 JA6#qlylL
I don't like asparagus. t ;)`+K#1:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )ZDqj
Don't be picky. (不许挑食。) 1H7 bPl|
谢谢您的款待。 JcI~8;Z@Z~
It was very delicious. Thank you. Z l=IZ?F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6vebGf
能帮我收拾盘子吗? xw~&OF&
Would you clear the table? Z oQPvs7_
Would you put the dishes away? G:!'hadw
把盘子洗了。 |Ht~o(]&&/
Do the dishes! *最好就这样记住。 fTV}IP
Do the dishes! (把盘子洗了。) !wEz=
i
I will. (就去洗。) q
`^ 5<
Do the dishes! (把盘子洗了。) IM&l%6[).
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8H2A<&3i
Wash the dishes! a3E.rr ;b
我擦盘子。 MDOP2y`2i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LE4P$%>H
你干什么呢? tLe "i>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2)+ddel<Z
我看电视呢。 bRK[u\,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0z=^_Fb
有什么好看的节目吗? rn%q*_3-o
Are there any good programs on TV? WR fhxl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rsC^Re:*jr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f-a+&DB9
野茂上电视了。 ~mu) Cw
Nomo is on TV. 7&
G#&d
8频道演什么呢? )+ 1 2r6W
What's on Channel 8? j V|/ C
能不能帮我换个台? Nd6 1ns(N
Would you change the channel? 5vqh09-FB
Would you switch the channel? >Gi* BB
Would you change the station? z)]B r 1
我还想看电视。 Id 40yER
I want to watch more TV. ttA0*
>'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v[=TPfX 0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^WmP,Xf#
铺床吧。 #H/suQZN"g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RI-)Qx&!f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s
N|7
我困了。 f| -%.,
I'm sleepy. "gGv>]3
I'm sleepy. (我困了。) &{H LYxh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0N4+6k|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cXG$zwS\
作业做了吗? Fd/.\s
Did you do your homework? cuo'V*nWQ
Did you finish your homework? 3eJ"7sftW
好好学习。 CWS&f
g%o{
Study hard. g~Agy
Study hard. (好好学习。) 2g:V_%
I am. (好好学着呢。) Vo:Gp
快点睡觉。 8:)itYE
Hurry up and go to sleep. f%5 s8)
游戏玩够了吧。 y9)Rl)7-:
Enough with your video games. x^P ~+(g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =P\Tk)(`
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7\sR f/
一定要刷牙噢。 'r_NA!R
Make sure you brush your teeth. 5t-dvYgU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K"U[OZC`
I will. (一定刷。) fPu, @
L
明天的东西都准备好了吗? >pq= .)X}
Are you ready for tomorrow? (n3MbVi3LU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t~ @~XI5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w*7BiZ{s<
我去洗个澡。 x;p7n 2_
I'm going to take a bath. -P7JaH/Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 25CO_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hj| P*yKV
该睡觉了。 sJ q^>"|J
Time to go to sleep. RbGq$vYol/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &['cZ/bM
Just a minute. (再等一下。) -cW 'g
电视还开着呢。 dpWBY3(7a
You left the TV on. l/F' W}
You left the TV on. (电视还开着呢。) q]>m#yk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "J(W)\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mhZ60 RW
别把你的东西都摊在这儿。 {Mx3G*hr
Don't leave your stuff here. 8 O0E;6b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -^+!:0';
I won't. (知道了。) NT}r6V(Aju
把闹钟定在8点了。 [$[1|r
*Q
I set the alarm clock for 8:00. ^jxV
I set it for 8:00. `(@}O?w!1
明天7点叫醒我。 {3{cU#\QA
Wake me up at seven tomorrow. c[ QXc9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8#&axg?a
Sure thing. (知道了。) #\X="' /
晚安。 Yl!~w:O!o
Good night. + Ip C
Good night. (晚安。) xesZ 7{ o
Sweet dreams. (做个好梦。) \vQjTM-7
做个好梦。 v;m}<3@'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pk,]yi,ZF
Sweet dreams! (做个好梦。) ,]UCq?YW)T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GIGC,zP@k
Have pleasant dreams. JTn\NSa
