从起床到出门 &f12Q&jY7
早晨好! *Uq1 q
Good morning. 1Z9_sd~/6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \#1*r'V8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b.=bgRV2{x
闹钟响了吗? Fh2$,$
2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _i@{: v
Did the alarm clock buzz? f P|rD[
Did the alarm clock ring? F_28q15~:
该起床了! "J51 \8G@@
It's time to get up! ly,3,ok
It's time to get up! (该起床了!) UO3QwZ4j;
I don't wanna get up. (我真不想起。) bbG Sh|u+P
It's time to wake up! luA k$Es
It's time to get out of bed. [!^Q_O
It's time to get ready. LJ^n6 m|_
快点儿起床! k jCXP
Get up soon. B 4s^X`?z
Get up soon. (快点儿起床!) #jY\l&E
I don't want to. (我真不想起。) lqD.epm
你醒了吗?
t9zPUR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f~U~f}Uw4
Are you awake? (你醒了吗?) 2t9JiH
I am now. (我刚醒。) Xr?(w(3
你不舒服吗? 2oY.MQD7iW
Are you feeling sick? 4J #F;#iA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) PwF
1Pr`r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <d2?A}<
睡得好吗? (~C_zG
Did you sleep well? W6N3u7m rb
Did you sleep well? (睡得好吗?) '. Ww*N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +w' "N
Did you sleep well? (睡得好吗?) !_zp'V]?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m8Wv46%
能帮我关掉闹钟吗? ~|W0+ &):
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 , 7` /D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !Q-h#']~L
你终于起来了。 &Z kY9XO
You finally got up. JCL+uEX4S
You finally got up. (你终于起来了。) h6Fe mis
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ! v^{n+
今天是个好天! U< T.o0s=
It's a nice day! )Dg;W6
It's a nice day! (今天是个好天!) oJ
r&9.S
It sure is. (是不错啊。) 0?DD!H)&w
It's a beautiful day! 8KxBN)fO;
It's a wonderful day! |I; tBqN{u
It's a great day! />wM#)o2
昨晚你熬夜了? HIK" Ce
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )<J|kC\r6c
Did you go to bed late last night? U[4Xo&`
把被子叠好。 ll]M Bq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 KKrLF?rc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :5Y
yI.T
昨天晚上你打呼噜了。 A&HN7C%X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hDO\Q7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L 5+X&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R`IFKmA EJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nFRU-D$7
我做了个可怕的梦。 li!3bv
I had a nightmare. iD;pXE{2s%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7 9DzrLu
It's all right now. (现在没事了。) S5Hb9m&&
你一直没关灯啊。 }rWEa^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :K:oH}4oh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :htz]
我得洗脸了。 bOEO2v'cQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +"s jkdum1
该吃早饭了。 kA u-=X
It's time to eat breakfast. 5=;LHS*
It's time to have breakfast. D=B $ Pv9%
我还困着呢。 3YKJN 4
I'm still sleepy. xj6@85^
I'm still drowsy. 7H$I9 e
我还打哈欠呢。 [uJfmr EH
I'm still yawning. J^!2 F}:
昨天的酒还没醒呢。 RA%=_wPD
+
I have a hangover. IE)$ .%q;)
我是个夜猫子。 n\-nBrVSf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UR3qzPm!0e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _T96.~Q
I'm not. (我可不是。) 1Q5:Vo^B#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L|?$F* bs
我是用咖啡来提神的。 I_/E0qSJI
Coffee wakes me up. >MTrq%.
Coffee gets me going. O fx]
刷牙了吗? { V8yJ{.G
Did you brush your teeth? 3"*tP+ H
Have you brushed your teeth? 9<e%('@[
我得梳梳头了。 &:>3tFQSH
I have to comb my hair. \?$`dA [
穿什么好呢? O c[F
What should I wear? (6y[,lYH
What should I wear? (穿什么好呢?) j_(DH2D
The red one. (穿红的吧!) &["s/!O1 R
Which dress should I wear? }?\8%hK"a7
Which one should I wear? I pp#{'Do
What should I put on? P{bRRn4Z
快换衣服。 |41NRGgY
Hurry up and get dressed. $wr B5m?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2`|gnVw
Why? (干嘛?) H%nA"-
把睡衣收好。 YaBZ#$r
Put those pajamas away! EJCf[# Sf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @5[" L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3R}O3#lj,
我走了，妈妈。 F @%`(/^TA
I'm leaving. Bye mom! %Tv2op
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q[vQT?J7
Study hard. (好好学习啊!) -ho%9LW%|
I'll see you when I get back. 8[k:FGp>
I'm taking off now. 5 O't-'
See you. <UEta>jj
See you later. Kl Kk?6 >
今天我们逃学吧。 8gHOs#\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y d}1Mx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +HXR ))X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PM?F;mj
你毛衣穿反了。 K9HXy*y49
You're wearing your sweater inside out. D<QE?:#
You have your sweater on inside out. < dD)>Y.
上下颠倒了。 r6b;v2!8
It's upside down. -MK9IO]i
别忘了扔垃圾呀。 FxFRrRRH@
Don't forget to take out the garbage. {^T_ m)|n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j; MQ_?"iN
I won't. (忘不了!) L0Ycf|[s,
今天该你扔垃圾了。 iwXMe(k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *el~sor;S
今天你干什么? 1_jd1 UT
What are you doing today? NimW=X;c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N^TE
;BM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @ Y &UP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '!DS3zEeLS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) joRrsxFU
Hurry up or we'll be late. NQmd EsK
快点儿，上学该迟到了。 q:/3uC7
Hurry or you'll be late for school. ^[ 6S]Ft(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W5^<4Y a!
What time is it? (现在几点?) ${F4x " x
你锁门了吗? +F4 SU (T
Did you lock the door? jU9\BYUg
Have you locked the door? )Jaq5OMA/
没忘了什么东西吧? iLbf:DXK(
Aren't you forgetting something? lVYrP|#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E*Z # fa
I don't think so. (我想没有。) TPF5 ?
都已经8点了! @}<b42
It's already 8:00. S]x\Asj;w
It's 8:00 already. T&q0 TBT
我晚了! \3WQ<t)W
I'm late! Wb%t6N?
I'm late! (我晚了!) aGml!N5'
Hurry up! (快点儿吧!) Pm/Rc
我得赶紧走! ,+>JQ82
I have to rush! cuoZ:Wh
I have to hurry (up)! '* eeup
I have to get going! b6?&h:{k
I have to get moving. K(3 _1*e
你今天会回来得晚吗? )j+G4
Are you gonna be late today? X-<l+WP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vve L|j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nJhaI
几点回来? c9:8KMF)
What time are you coming home? o()No_.8H
What time are you coming home? (几点回来?) d=DQS>Nz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )>] @@Trx
饭盒带了吗? J =t@2
Have you got your lunch box? M~ku4ZP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NiSH$ MJ_
Yes, right here. (嗯，带了。) @~CXnc0
今天好像要下雨。 ^1-Vd5g
It might rain today. )Y &RMY y
It might rain today. (今天好像要下雨。) I /z`)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fc<~R
出门的时候，可别忘了锁门。 >] <4t06D
Don't forget to lock the door when you leave. d` X1cG
●从回家到就寝 !dV2:` |+
我回来了。 @#2KmM~I
I'm home. _Q9I
W
I'm home. (我回来了。) z=6zc-$y 9
Welcome back. (你回来了。) .z, ot|
I'm back! {fI"p;|
你回来了。 [J8;V|v
Welcome home! 045_0+r"@
Welcome back! `LOW)|6r`
今天过得愉快吗? LEC=@) B
Did you have a good time? I&9Itn p$
今天怎么样? _J X>#h
How did it go today? `{1~]?-&
How was your day? e X{#F gFc
我可以出去玩儿会儿吗? y #{v\h
Cz
Can I go out to play? Q#5~"C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;J,`v5z0:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7V2xg h!W
我饿了。 O?$]/d
I'm hungry. }0}=-g&
I'm hungry. (我饿了。) LaX<2]Tx:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'B wv-J
点心在哪儿? x
K ;#C
Where are the snacks? mu{\_JX.A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [tk6Kx8a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M.9w_bW]#D
我去补习学校了啊。 WR p0.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lS G]{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =`ECM7
Call when you finish. (下课后来个电话。) P?h B`5X
能给我点儿零花钱吗? +-:o+S`q~
May I have my allowance? ?U V|m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b ;>?m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Kz"&:&R"
真累啊! Nj{;
I'm tired. 9~{,Hj1xE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oTg
'N
I'm pooped. *俚语 k] A(nr
晚饭你想吃什么? l kW5 <s_
What would you like for dinner? )I"I[jDw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) PYiO l
How about steak? (吃牛排怎么样?) % .WW -S3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T|-ll hJ8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )fl+3!tq
你能帮我准备餐具吗? PJPKn0,W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }` y%*--
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ] Q#k"Je
I'd be happy to. (乐意之至。) gKP=@v%-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8 GeJ%^0o}
晚饭做什么好呢? gu "@*,hL
What should I make for dinner? yRR[M@Y
What should I whip up for dinner? 9v/=o`J #
What should I cook for dinner? 'fYF1gR4
What should I fix for dinner? #$;}- *
还是家好哇。 _%u t#
It's good to be home. gh `]Ox A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \ #N))gAQ
It feels so good to be home. V8rS~'{\
你能不能赶紧去趟商店? "(mF5BE-E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?&=JGk^eJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "?^#+@LV
In just a minute. (稍等一下。) <k 'zz:[c!
洗澡水烧好了。 4BZ7R,m#.
The bath is ready. [r1dgwh 8
It's been a long day. (今天真累呀!) c8Nl$|B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Nw '$r
我要冲个澡。 o wx0J,,G
I'm taking a shower. mFmxE v
I'm going to take a shower. w:ASB>,!
晚饭做好了吗? Z gfhNI\
Is dinner ready? O1 !YHo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mD%IHzbn
H
Not yet. (还没呢。) [Z^ 26/5a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sB5@6[VDI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gs&F
. n
妈妈，今天晚饭吃什么? nrR2U`
Mom, what's for dinner tonight? &crR nv ?
Mom, what did you make for dinner? K >Q 6
Mom, what did you fix for dinner? m'-QVZ{(M%
晚饭吃什么? qERJEyU?
What's for dinner? &W3 Hj$>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <cxe
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <cO
`jK
Great! (太棒了。) cRE6/qrXGg
今天吃咖哩饭。 M)~sL1)
Today, we're having curry. -O\ f y!
We're having curry today. BO 2s(8
还要多久才能做好呀? R$`%<Y3)
How soon can you get it ready? xDNXI01o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R'pfA
B|!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M+I9k;N6&
When will it be ready? ,/&|:PkS
How soon will it be done? _WZ{ i,
我吃了啊。 sR^b_/ElxT
Let's eat. y>cLG5v
Shall we begin? (可以吃了吗?)
#jsN
请先吃吧。 Bus]OF>hu
Please go ahead. 4X!4S6JfB
Please help yourself. tt|P-p-
这把刀真快呀! !>f:wk2
This knife cuts well, doesn't it? -s 0\ 4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) > Edsanx
It sure does. (真挺快的。) 4"UH~A;^
水开啦! 2f1Q&S
The water is boiling! cl`7|;v|?
The water is boiling! (水开啦!) y
t7 >,
.K. (知道啦!) { <1uV']x
开饭啦! 4 !m'9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4I9Yr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $y{.fj y3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;p7R~17
该吃饭啦! u@tH6k*cBz
It's time to eat. =!)x`1j!S
It's time to eat. (该吃饭啦!) ? dXAHY
Finally. (终于吃上饭喽!) BF 0#G2`h>
这就来啦! `KZu/r-M9
I'm coming. K'B*D*w
I'll be right there. (我马上就去。) _GM?`
I'm on my way. >
H&v
手洗干净了吗? ^CgN>-xZ?#
Did you wash your hands well? MS:,I ?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ! ? >I
Yes. (洗干净了。) o_BRsJy
别弄洒了。 lI~8[[$xd
Don't spill it! V5p^]To!
Don't tip it over. W>q u~ak?x
把碗里的菜吃光。 j3H_g ^
Eat all of your vegetables. yo8mfH_,
Finish your vegetables. s>W :vV@
Finish up your vegetables. * U}-Y*
把饭吃光。 eSHsE 3}h
Finish up your plate. {|<yZ, ,p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7rYBFSp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5V~vND*
s
我不喜欢吃芦笋。 'h^Ya?g
I don't like asparagus. DWE DL[{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e1y#p3 @d
Don't be picky. (不许挑食。) (BngwLVDK
谢谢您的款待。 )CHXfO w
It was very delicious. Thank you. =k,?+h~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X,Rl&K\ b"
能帮我收拾盘子吗? #;5Q d'
Would you clear the table? dkY JO!
Would you put the dishes away? j5og}P q:
把盘子洗了。 JH u>\{ 8V
Do the dishes! *最好就这样记住。 bxzx@sF2l
Do the dishes! (把盘子洗了。) HAo=t
I will. (就去洗。) $:# :"
Do the dishes! (把盘子洗了。) +XSe;xk;rD
It's not my turn. (今天不该我洗。) aX zb]">
Wash the dishes! vxug>2
我擦盘子。 =qbN?a/?2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VFMn"bYOB
你干什么呢? 'p78^4'PL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X&h?1lMJ /
我看电视呢。 PVIZ
Y^64
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q [+ h ~)
有什么好看的节目吗? G
B,O
Are there any good programs on TV? NEPK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) on"ENT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nLmF5.&
野茂上电视了。 o4OB xHKy
Nomo is on TV. *]}F=dtR k
8频道演什么呢? `'*4B_.
What's on Channel 8? :_]0 8
能不能帮我换个台? MppT"t
Would you change the channel? z}B 8&*>
Would you switch the channel? {'[VL ;k
Would you change the station? V;^N:I \js
我还想看电视。 ?3qp?ea
I want to watch more TV. >56fa6=3@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WW+ F9~S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XR 3 dG:
铺床吧。 >I<}:=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I3b*sx$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uMpuS1
我困了。 +IWf~|s
I'm sleepy. K :kb&W
I'm sleepy. (我困了。) p_%,JD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SAj#+_d b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cN FHbMd
作业做了吗? j Ko9y
Did you do your homework? ; yE.R[I
Did you finish your homework? WPrBK{B`o
好好学习。 E:k ]Z
Study hard. )MLbE-@
Study hard. (好好学习。) FCOa|IKsN
I am. (好好学着呢。) %W$b2N{l
快点睡觉。 .o5K X*
Hurry up and go to sleep. VbMud]40F
游戏玩够了吧。 P-$ ,
Enough with your video games. SS24@:"{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $7]?P;$
I can't quit now. (正好玩着呢。) tIV{uVM[|D
一定要刷牙噢。 =tY %` e
Make sure you brush your teeth. $Ff6nc=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T31F8K3x
I will. (一定刷。) a7uL {*ZR
明天的东西都准备好了吗? jIwN,H1$-
Are you ready for tomorrow? ){z #Y#]dP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tw =A]
a*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a(*"r:/lD
我去洗个澡。 -3 ANNj
I'm going to take a bath. &j ; 91wEn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7E#h(bt j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^i2>Ax&T
该睡觉了。 EVBOubV
Time to go to sleep. UZmUYSu;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ->o[ S0
Just a minute. (再等一下。) 8 a]g>g
电视还开着呢。 7=yjd)Iy9m
You left the TV on. w ^^l,
You left the TV on. (电视还开着呢。) nd,\<}uP9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0v9i43[S|J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n/ :#:
别把你的东西都摊在这儿。 Iw`|,-|
Don't leave your stuff here. j cvq:i{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _?y3&4N)
I won't. (知道了。) |Kjfh};-C
把闹钟定在8点了。 8B-mZFXpK
I set the alarm clock for 8:00. 'p\&Mc_Gu
I set it for 8:00. Cg%Owe/E?0
明天7点叫醒我。 $T:;Kc W)
Wake me up at seven tomorrow. <P ?gP1_zi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kOdpW
Sure thing. (知道了。) kP/<S<h,g
晚安。 &cT OrG
Good night. auX(d -m
Good night. (晚安。) ^c/3 !"wK
Sweet dreams. (做个好梦。) <gGO
做个好梦。 S.`hl/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z C$F@
Sweet dreams! (做个好梦。) t9*e" QH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (3Xs
Have pleasant dreams. [{ R>'~
