从起床到出门 WLta{A?
早晨好! #q-fRZ:P
Good morning. u1d%wOY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +Hp`(^(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2U"2L^oKI
闹钟响了吗? T21?~jS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xr7M#n
Did the alarm clock buzz? '/A X 'U8Y
Did the alarm clock ring? {wDe#c{_
该起床了! |ZXz &Xor
It's time to get up! `O;4 b#!g
It's time to get up! (该起床了!) FJxb!- 0&
I don't wanna get up. (我真不想起。) . [3C
It's time to wake up! m}S }fH(
It's time to get out of bed. c~OvoTF ,
It's time to get ready. X|QokAR{$>
快点儿起床! hb
%F"Q
Get up soon. Q/ * |ADoq
Get up soon. (快点儿起床!) _}T )\o
I don't want to. (我真不想起。) FN (O
你醒了吗? Cb.M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tF./Jx]_
Are you awake? (你醒了吗?) 6UL9+9[C
I am now. (我刚醒。) G%=
gCR
你不舒服吗? ) |AxQPd
Are you feeling sick? * X}2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Pf?15POg&B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F~bDg tN3
睡得好吗? 8pp;"
"b
Did you sleep well? 2iOYC0`!
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZvO1 =*
J,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 475g-t2"@
Did you sleep well? (睡得好吗?) ta
PqRsvu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /W LZyT2
能帮我关掉闹钟吗? F2EX7Crj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *Tr{a_{~C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QXl~a%lB
你终于起来了。 "pH;0[r]
You finally got up. Kxz|0l
You finally got up. (你终于起来了。) 3SPXJa\i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6K=}n] n
今天是个好天! D]|{xK C}
It's a nice day! kc} |L9
It's a nice day! (今天是个好天!) AR&l9R[{N
It sure is. (是不错啊。) zAJC-YC 6
It's a beautiful day! p<w C{D
It's a wonderful day! O'3/21)|y
It's a great day! 0( $On`#
昨晚你熬夜了? V)ag ss w?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FP*kA_z$
Did you go to bed late last night? +Z"[2Dm
把被子叠好。 .C ,dV7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b^P\Q s*m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H\9ePo\b~
昨天晚上你打呼噜了。 P_75-0G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i*A_Po
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GxC\Nj#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) raU_Z[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "QD>:G;u
我做了个可怕的梦。 &n0Ag]$P
I had a nightmare. =Mxu,A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /g!Xe]Ss
It's all right now. (现在没事了。) $&Z#2
X.
你一直没关灯啊。 N VB#=!S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h]&~yuI>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @,]W
我得洗脸了。 I{.t-3hp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HW#@e kh
该吃早饭了。 L 7LUy$M-<
It's time to eat breakfast. :C,}DyZy
It's time to have breakfast. -pQ?ybQ
我还困着呢。 -C!m#"PDW
I'm still sleepy. tT]mMlKJ
I'm still drowsy. 5 N bq9YY
我还打哈欠呢。 =ReSlt
I'm still yawning. u|D L?c>W
昨天的酒还没醒呢。 _ g,_G
I have a hangover. o& $l ik
我是个夜猫子。 qG g2 9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sr(nd35
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [ UB*39D7
I'm not. (我可不是。) 0W+RVp=TL1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [8oX[oP
我是用咖啡来提神的。 \%V !&
!'
Coffee wakes me up. S?OCy4dk:
Coffee gets me going. Z/4bxO=m
刷牙了吗? "s(|pQh;
Did you brush your teeth? ~lqNWL^l
Have you brushed your teeth? kr!>rqN5
我得梳梳头了。 N3oa!PE
I have to comb my hair. av:%wJUl,$
穿什么好呢? ld 1[Usaq
What should I wear? <JvYCWX`
What should I wear? (穿什么好呢?) cjd-B :l
The red one. (穿红的吧!) S?VKzVDB.S
Which dress should I wear? 2t>>08T
Which one should I wear? y >d`cRy
What should I put on? G{Uqp'=G
快换衣服。 A6
Hurry up and get dressed. @3FQMs4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y@T$O<*
Why? (干嘛?) '0&HkM{ D
把睡衣收好。 HsT 6 #K
Put those pajamas away! %dhrXK5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1' dZ?` O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5~E {bW$
我走了，妈妈。 ApplWa3
I'm leaving. Bye mom! (|3?wX'2U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |8GLS4.]t
Study hard. (好好学习啊!) .1ep8O <
I'll see you when I get back. #cb9g
I'm taking off now. I'N!j>5oX
See you. BuxU+
See you later. <DII%7q,6/
今天我们逃学吧。 PGVP0H+RV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vf=,@7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l\d[S]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E33x)CP
你毛衣穿反了。 6 wXy;!2
You're wearing your sweater inside out. T]b&[?p|a[
You have your sweater on inside out. _.%g'=14f
上下颠倒了。 n3 Rf:j^R
It's upside down. lh!8u<yv*
别忘了扔垃圾呀。 [TxvZq*4
Don't forget to take out the garbage. h53 G$Ol.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4!
F$nmG)
I won't. (忘不了!) V !e*J,g
今天该你扔垃圾了。 t^%)d7$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 54RexB o
今天你干什么? u^ x<xw6f
What are you doing today? BIg2`95F|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x@pzgqi3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =CCddLO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s5MG#M 9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'RNj5r
Hurry up or we'll be late. |I|,6*)xg
快点儿，上学该迟到了。 KxfH6:\RB
Hurry or you'll be late for school. ft iAty0n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]I;owk,
What time is it? (现在几点?) V| {~9^
你锁门了吗? >N}+O<Fc
Did you lock the door? s9fEx -!y
Have you locked the door? %O7?:#_
没忘了什么东西吧? ?}u][akM
Aren't you forgetting something? [ d>2F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H$
:BJ$x @
I don't think so. (我想没有。) !thFa yq
都已经8点了! Z0wH%o\
It's already 8:00. U2\k7I
It's 8:00 already. H;Gs0Qi ;
我晚了! Lu[Hz8
I'm late! Lg2PP#r
I'm late! (我晚了!) WW7 E*kc
Hurry up! (快点儿吧!) &hZ6CV{
我得赶紧走! "39mhX2
I have to rush! 2j1HN
I have to hurry (up)! 4e?c W&
I have to get going! :&E~~EUW
I have to get moving. wGHVq
fm5
你今天会回来得晚吗? ^a!oq~ZSy
Are you gonna be late today? ?3 v-ppw%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sp0_f;bC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ? ;w\CS^Qu
几点回来? UCo<ie\V
What time are you coming home? b8$%=X p
What time are you coming home? (几点回来?) 1WY $Vs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (@ O,U
饭盒带了吗? >}u#KBedE
Have you got your lunch box? D? H|O[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LVL#qNIu
Yes, right here. (嗯，带了。) piIGSC
今天好像要下雨。 (?.h<v1}
It might rain today. zXwdU5 8
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,.L o)[(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PX?^v8wlqL
出门的时候，可别忘了锁门。 ?~]mOv>
Don't forget to lock the door when you leave. a^VI)
●从回家到就寝 8|\xU9VT
我回来了。 Y$qjQ 1jF+
I'm home. !8R JHMX&
I'm home. (我回来了。) -}8r1jQH;
Welcome back. (你回来了。) e
>7Ka\
I'm back! x"Ij+~i{l
你回来了。 SF[Z] |0gs
Welcome home! 9G6auk.m.O
Welcome back! gDH|I;!
今天过得愉快吗? azTiY@/
Did you have a good time? ZMK1V)ohn
今天怎么样? .wtYost v
How did it go today? zT hut!O
How was your day? e)F_zX
我可以出去玩儿会儿吗? W)Yo-%
Can I go out to play? V<KjKa+s G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vgr 5j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \,I{*!hw
我饿了。 a3 He-76
I'm hungry. ZCfd<NS?
I'm hungry. (我饿了。) %r:4'$E7|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X{h[
点心在哪儿? I7 <U C{Ny
Where are the snacks? ;N
_ %O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oV~S4|9:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wFBS ux $
我去补习学校了啊。 g+ C~}M_7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C Y!H)6k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Nk9w ;
z&
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7?
="{;
能给我点儿零花钱吗? mVT [:a3
May I have my allowance? l @@ qpaH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @DAaCF8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .e5 rKkkT
真累啊! ;$4:
&T
I'm tired. QC fR2Nn}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AJP-7PPD
I'm pooped. *俚语 gO]8hLT
晚饭你想吃什么? :1#$p
What would you like for dinner? cZw_^@!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2d&HSW
How about steak? (吃牛排怎么样?) :QMpp }G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9*CRMkPrd
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z>W&vDeuN
你能帮我准备餐具吗? C{V,=Fo^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GbC JG qOR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }5QUIK~NA
I'd be happy to. (乐意之至。) U(<~("ocN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `3dGn .M
晚饭做什么好呢? n." XiXsN
What should I make for dinner? id/y_ekfP
What should I whip up for dinner? O*Z -3 l
What should I cook for dinner? 3E8 Gh>J_
What should I fix for dinner? t0 T#Xb
还是家好哇。 2y9$ k\<xV
It's good to be home. NRe=O*O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4& B|rf
It feels so good to be home. S&'-wA Ed
你能不能赶紧去趟商店? O+~@ S~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \O e8h#%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ' KNg;
In just a minute. (稍等一下。) 4}<[4]f?|
洗澡水烧好了。 h;J%Z!Rjw
The bath is ready. Oc / i'
It's been a long day. (今天真累呀!) P0- K/_g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \Iz-<:gA'
我要冲个澡。 F=;nWQ&
I'm taking a shower. _P=L| U#C
I'm going to take a shower. kyD*b3MN
晚饭做好了吗? NcIr;
}
Is dinner ready? nTz(
{q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d s}E|Q
Not yet. (还没呢。) ,WS{O6O7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l_T5KV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ban;HGGNG{
妈妈，今天晚饭吃什么? 0-Wv$o[
Mom, what's for dinner tonight?
v&"sTcS|
Mom, what did you make for dinner? #-g2p?+i&
Mom, what did you fix for dinner? U +@rLQ.-
晚饭吃什么? *47%| bf`
What's for dinner? +3-f$/po
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S$nEflcz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a &hj|
Great! (太棒了。) ZV~9{E8
今天吃咖哩饭。 d-#yN:}0
Today, we're having curry. s&-dLkis{u
We're having curry today. VCUsvhI
还要多久才能做好呀? AH# Dk5# G
How soon can you get it ready? -$(2Z[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0C0ld!>r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {Ytqs(`
When will it be ready? RG`eNRT Q%
How soon will it be done? ?#u_x4==e
我吃了啊。 xx[l#+:c
Let's eat. U~<~>^[
Shall we begin? (可以吃了吗?) k FE<M6a9@
请先吃吧。 Fr,b5 M<L7
Please go ahead. ,<=_t{^
Please help yourself. PkDh[i9Z|
这把刀真快呀! 6b h.5|
This knife cuts well, doesn't it? e|.a%,Dcy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +Pb@@C&
It sure does. (真挺快的。) l gTw>r
水开啦! Y r 1k\q
The water is boiling! ?4lEHef
The water is boiling! (水开啦!) bU_P@GKB
.K. (知道啦!) E
<h9o>h
开饭啦! X%Ta?(9|.^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o1rH@ D6/-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4tFn Z2x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >W= ^>8u
该吃饭啦! EZ)GW%Bm2
It's time to eat. Ly`FU)
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8,?*e YNjb
Finally. (终于吃上饭喽!) QQX7p!~E
这就来啦! {3\{aZ8)
I'm coming. XM?C7/^k
I'll be right there. (我马上就去。) 3qrjb]E%}
I'm on my way. $WZH kV
手洗干净了吗? Z`{GjV3%wH
Did you wash your hands well? *!yY7 ~#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 604^~6
Yes. (洗干净了。) C )+%9Edg
别弄洒了。 Cg%}=
Don't spill it! w:@W/e*9N
Don't tip it over. jg=}l1M"
把碗里的菜吃光。 UJrN+RtL
Eat all of your vegetables. `:EU~4s\
Finish your vegetables. r _M5:Rz
Finish up your vegetables. hE}y/A[
把饭吃光。 "$N 4S9U
Finish up your plate. ug9]^p/)^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E L1*@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k3r<']S^
我不喜欢吃芦笋。 (:ij'Zbz
I don't like asparagus. }1Km h]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c$R<j'7
Don't be picky. (不许挑食。) `Bv, :i
谢谢您的款待。 ')~[J$qz
It was very delicious. Thank you. l =^ ^l`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]YwvwmZ
能帮我收拾盘子吗? D>"!7+t|@a
Would you clear the table? ,:?=j80m
Would you put the dishes away? jI,?*n<
把盘子洗了。 =1% <
Do the dishes! *最好就这样记住。 r*W&SU9Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,PZ[CX;H @
I will. (就去洗。) ]gB:ht
Do the dishes! (把盘子洗了。) , @dhJ8/
It's not my turn. (今天不该我洗。) }y#aO
Wash the dishes! 1_G5uHO
我擦盘子。 % scQP{%aD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SSa0 x9T
你干什么呢? ?E.MP7Y# V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A>QAR)YP
我看电视呢。 t[b@P< F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {DbWk>[DkG
有什么好看的节目吗? -owap -Va
Are there any good programs on TV? h
v/+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bDM;7fFp$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s, ;L6nX"
野茂上电视了。 WEk3
4crk
Nomo is on TV. ;q %V)4
8频道演什么呢? 6gJc ?+
What's on Channel 8? gL6.,4q+1
能不能帮我换个台? rJ fO/WK
Would you change the channel? Ihg1%.^V\
Would you switch the channel? y_N h5
Would you change the station? PW GN UNc
我还想看电视。 o9A wW
I want to watch more TV. ~ M LBO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x @uowx_&m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?4MZT5 .
铺床吧。 1|xo4fmV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,ko0XQBl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _XUDPC(*qz
我困了。 !vH={40 ]
I'm sleepy. UaV8 !Z>
I'm sleepy. (我困了。) ETt oY<`#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h&m4"HBL_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $o> 6Io|D
作业做了吗? L s(l
Did you do your homework? ) >8 k8E
Did you finish your homework? ,kw:g&A
好好学习。 C'xWRS DO
Study hard. tY6Qhhu S:
Study hard. (好好学习。) 5u&hp
I am. (好好学着呢。) Cw]bhaG
g
快点睡觉。 ThJ`-Ro
Hurry up and go to sleep. ,U#FtO e c
游戏玩够了吧。 spv'r!*\ed
Enough with your video games. +]jJ: V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4+4C0/$Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) $BWA= 2$
一定要刷牙噢。 fd *<m8
Make sure you brush your teeth. ;0]s:0WD0P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) : tcqb2p
I will. (一定刷。) ({kOgOeC
明天的东西都准备好了吗? {^*D5
Are you ready for tomorrow? OA{ PKC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d}(b!q9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p )w{}@%r
我去洗个澡。 `ls^fnJTpf
I'm going to take a bath. y`p(}X`>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &U0Y#11Cx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5q Q\ H}
该睡觉了。 Gjo&~*;
Time to go to sleep. nj5Hls
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,NoWAmv
Just a minute. (再等一下。) iE=:}"pI"
电视还开着呢。 #wP$LKk
You left the TV on. &xMQ
You left the TV on. (电视还开着呢。)
o
C#W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W#lt_2!j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B*T;DE
别把你的东西都摊在这儿。 pm k;5 d
Don't leave your stuff here. Q"b6 2+03
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p 28=l5y+
I won't. (知道了。) g"Gj8QLDz
把闹钟定在8点了。
zv HeoM ,
I set the alarm clock for 8:00. /[#5<;
I set it for 8:00. D./3,z
明天7点叫醒我。 ^)0b= ( .
Wake me up at seven tomorrow. +a}>cAj*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) DS6g_SS3
Sure thing. (知道了。) +n&9ZC H
晚安。 }ec3qZ@
Good night. <J .-fZS %
Good night. (晚安。) E.+BqWZ!
Sweet dreams. (做个好梦。) $ J)2E g
做个好梦。 w@&(=C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Jyo(Etp
Sweet dreams! (做个好梦。) GMQKR,6VM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B{\qYL/~
Have pleasant dreams. gWpG-RL0
