从起床到出门 ;HYEJ3
早晨好! .~
uKr^%
Good morning. {a \! 1~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,ye[TQ\,M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VJ
h]j (
闹钟响了吗? Zs|Ga, T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -vm1xp$
Did the alarm clock buzz? " ;Cf@}i>
Did the alarm clock ring? Fa `%MR1
该起床了! Tei2[siA5
It's time to get up! q%M~gp1
It's time to get up! (该起床了!) ,_$J-F?
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]}Ys4(}
It's time to wake up! 7V@r^/`8N
It's time to get out of bed. ~u!V_su]GY
It's time to get ready. #oiU|>3Y
快点儿起床! W=g'Xu!|!2
Get up soon. |d ~'X%b%
Get up soon. (快点儿起床!) M^OYQf
I don't want to. (我真不想起。) rF}Q(<Y8 6
你醒了吗? U<F|A!Fg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6.tA$#6HP
Are you awake? (你醒了吗?) gT=pO `a
I am now. (我刚醒。) zqt%x? l
你不舒服吗? 3H< %\SYp
Are you feeling sick? myVa5m !7Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bL WY Tj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C}uzzG6s
睡得好吗? o R8'^G0<
Did you sleep well? ml|FdQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9BlpqS:P&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uDJ;GD[yc
Did you sleep well? (睡得好吗?) >Mh\jt\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fp(zd;BSQ
能帮我关掉闹钟吗? k( 7Q\JKE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H_XspiB@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *MlEfmB(
你终于起来了。 PepR ]ym
You finally got up. pdFO!A_t
You finally got up. (你终于起来了。) |Wa.W0A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qGhg?u"n:
今天是个好天! WqM| nX
It's a nice day! i/C%
1<
It's a nice day! (今天是个好天!) n(V{ [
It sure is. (是不错啊。) ) RT Wt`
It's a beautiful day! &ID! lEd
It's a wonderful day! _pb*kJ
It's a great day! "uL~D5!f
昨晚你熬夜了? )w<Z4_!N4s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9 iJ$M!
Did you go to bed late last night? Nw9:Gi
把被子叠好。 # X1a v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7.
$wK.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >}+R+''nR
昨天晚上你打呼噜了。 _UZ PQ[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N)D+FV29y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a {x3FQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?zC{T*a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
SmDNN^GR
我做了个可怕的梦。 /zXOta G
I had a nightmare. nC[aEZ7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /9gn)q2f(
It's all right now. (现在没事了。) NNr6~m)3v
你一直没关灯啊。 \}4*}Lr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \ `z%5/@f;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 04}8x[t
我得洗脸了。 )\D{5 j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f|_\GVW
该吃早饭了。 #^] vhnbN
It's time to eat breakfast. _OjZ>j<B.
It's time to have breakfast. .Mb0++% W
我还困着呢。 7BINqVS&
I'm still sleepy. F7j/Zuj
I'm still drowsy. tw.GBR
我还打哈欠呢。 *aS+XnT/
I'm still yawning. jTg~]PQ^
昨天的酒还没醒呢。 5_](N$$
I have a hangover. d^M*%a z
我是个夜猫子。 !x
~s`z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 479X5Cl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M?My+ o T
I'm not. (我可不是。) 2 z#S| $
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cNwH Y
Z'
我是用咖啡来提神的。 ~@6l7H6{
Coffee wakes me up. }[lP^Qs
Coffee gets me going. W 2[]m>;
刷牙了吗? k{vbi-^6rf
Did you brush your teeth? Fx.Ly]L
Have you brushed your teeth? t_ !p({
我得梳梳头了。 `C|] ;mf(#
I have to comb my hair. KiI+ V;o
穿什么好呢? <)!,$]S
What should I wear? <"K*O9 nst
What should I wear? (穿什么好呢?) z7sDaZL?_
The red one. (穿红的吧!) z k}AGw
Which dress should I wear? j%y{d(Q4
Which one should I wear? ,YvOk|@R
What should I put on? /i27F2NQm
快换衣服。 8kdJtEW3
Hurry up and get dressed. T\$i=,_$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <},JWV3
Why? (干嘛?) [mjie1j/<
把睡衣收好。 >"=DN5w
,S
Put those pajamas away! |LbAW /9a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vC@^B)5gb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) * {+ {h;p
我走了，妈妈。 #O;JV} y
I'm leaving. Bye mom! E X'PRNB,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a9p:k
]{
Study hard. (好好学习啊!) ! #!
MTk
I'll see you when I get back. ILAn2W
I'm taking off now. 2IM 31 .
See you. 7p]Izx8][
See you later. U'9z.2"}9
今天我们逃学吧。 >l AtfN='
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w$9LcN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <,GVrVH=t"
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
&qdhxc4
你毛衣穿反了。 A&Aj!#
You're wearing your sweater inside out. S :}"gwFM
You have your sweater on inside out. &*7KQd
上下颠倒了。 9 NU0K2S
It's upside down. p$|7T31 *
别忘了扔垃圾呀。 eZU9 L/w:
Don't forget to take out the garbage. @j}%{Km]Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m#8 PX$_
I won't. (忘不了!) ;9h ;oB@
今天该你扔垃圾了。 %EVgS F!r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hPNMp@Nm6
今天你干什么? #I453
What are you doing today? n }A!aC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Mhti
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 300w\9fn&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4L8hn 4F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R^/SBrW ve
Hurry up or we'll be late. 4%ooJi|)
快点儿，上学该迟到了。 xR3$ sA2
Hurry or you'll be late for school. Ws `ndR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /qIl)+M
What time is it? (现在几点?) rq8 d}wj
你锁门了吗? lc m [l
Did you lock the door? Z#H<+S(
Have you locked the door? [F-GaaM
没忘了什么东西吧? ; T WLo_
Aren't you forgetting something? 3rKJ<(-2/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]'(D*4
I don't think so. (我想没有。) n:`f.jG |
都已经8点了! [ C0v -
It's already 8:00. 7LVG0A2>7
It's 8:00 already. <OGG(dI
我晚了! I f,p!L
I'm late! 0Z6geBMc
I'm late! (我晚了!) I@9'd$YY
Hurry up! (快点儿吧!) Is7 BJ f
我得赶紧走! w9 0YlWS#
I have to rush! J>}J~[ap\J
I have to hurry (up)! \/M x|7<
I have to get going! ,oA<xP-*
I have to get moving. esnq/
你今天会回来得晚吗? 6ABK)m-y
Are you gonna be late today? [#q>Aq$11
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W~ET/h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (n*:LS=0
几点回来? p8!T)
? |
What time are you coming home? A'KH_])
What time are you coming home? (几点回来?) \|S!g_30m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [|KvlOvP
饭盒带了吗? ?PT> V,&
Have you got your lunch box? @ps(3~?7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {jz`K1
Yes, right here. (嗯，带了。) bu]"?bc
今天好像要下雨。 :HO5
T
It might rain today. z2uL[deN'"
It might rain today. (今天好像要下雨。) Fa )QDBz)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *$<W"@%^J
出门的时候，可别忘了锁门。 [^5;XD:%&l
Don't forget to lock the door when you leave. @9B *V~ <
●从回家到就寝 \CMZ_%~wU
我回来了。 A<X?1$
I'm home. )?$[iu7 s
I'm home. (我回来了。) D:_W;b )
Welcome back. (你回来了。) Q# B0JT1
I'm back! $QC1l@[sM
你回来了。 ;Y^'$I2fR#
Welcome home! Zj_2>A
Welcome back! O1z]d3x
今天过得愉快吗? E7MSoBX9M
Did you have a good time? 3OZPy|".ax
今天怎么样? K] (*l"'U5
How did it go today? 1g{Pe`G,
How was your day? ;v:(
我可以出去玩儿会儿吗? P"Al*{: J
Can I go out to play? q#W|fkfx+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h= sNj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5 aA*
~\
我饿了。 hGz_ F/
I'm hungry. K p`{-dUf
I'm hungry. (我饿了。) 5.9<g>C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XVN`J]XHk
点心在哪儿? U-I,Q+[C[^
Where are the snacks? ?Afe }
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "0An'7'm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) __g
k:a>oQ
我去补习学校了啊。 -r={P _E6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X/,) KTo7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }4A] x`3
Call when you finish. (下课后来个电话。) qSc-V `*
能给我点儿零花钱吗? vQljxRtW
May I have my allowance? 7 $e 6H|j@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B{nwQC b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >qmCjY1
真累啊! ;m iif
I'm tired. Q\N*)&Sd<M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r=H?fTY<3E
I'm pooped. *俚语 ?RsrY4P
晚饭你想吃什么? J-v1"7[2GC
What would you like for dinner? XM rk2]_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) aOwjYl[?p
How about steak? (吃牛排怎么样?) \Oeo"|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B.q/}\
?(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ktq 4b%{
你能帮我准备餐具吗? hx:q@[ +J/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Re,;$_6o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /;*_[g5*i
I'd be happy to. (乐意之至。) DiFY VR<@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) . <"XE 7
晚饭做什么好呢? =nhY;pY3u
What should I make for dinner? "b} mVrFh
What should I whip up for dinner? 8s1nE_3
What should I cook for dinner? ~L)~p%rbi
What should I fix for dinner? ~3F'X
还是家好哇。 uuC ["Z
It's good to be home. =,6H2ew
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MiT0!6Pg
It feels so good to be home. Ie.*x'b?y
你能不能赶紧去趟商店? AW]\n;f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D=0YLQ*rP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) SMEl'y
In just a minute. (稍等一下。) ]`/>hH>+~9
洗澡水烧好了。 x b,XI/
The bath is ready. k]~o=MLmj
It's been a long day. (今天真累呀!) b@Ej $t&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qjB:6Jq4q
我要冲个澡。 }L\; W:0
I'm taking a shower. &k:xr,N=
I'm going to take a shower. $UR:j8C{p$
晚饭做好了吗? ^_WR) F'K
Is dinner ready? hNN>Pd~;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EeW
,-I
Not yet. (还没呢。) n
i#jAwkN5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gP2zDI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J9Ao *IW~
妈妈，今天晚饭吃什么? +N t4R:N
Mom, what's for dinner tonight? FK _ ZE>
Mom, what did you make for dinner? im<bo Mv
Mom, what did you fix for dinner? v:t;Uk^Y
晚饭吃什么? %{u@{uG0'3
What's for dinner? a:BW*Hy{\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )1 s5vNVa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )?F &`+
Great! (太棒了。) e\%,\ uV}
今天吃咖哩饭。 VOEV[?>ss
Today, we're having curry. 4p:d#,?r
We're having curry today. Bs "D<r&ro
还要多久才能做好呀? |N)Ik8
How soon can you get it ready? $*#a;w7\C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %HUex
6!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) aAg Qv*
When will it be ready? m'rDoly"62
How soon will it be done? U,Z\)+-R
我吃了啊。 J @Hg7Faz
Let's eat. |[SHpcq>
Shall we begin? (可以吃了吗?) s L^+$Mq6
请先吃吧。 ]o6 ZZK
Please go ahead. vqm|D&HU
Please help yourself. _@DOH2 lXJ
这把刀真快呀! yf&g\ke
This knife cuts well, doesn't it? O^L]2BVC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) i2=- su
It sure does. (真挺快的。) W/Dd7 G#IC
水开啦! L@N %S Sf
The water is boiling! 0AQ az hm
The water is boiling! (水开啦!) 6G8No-#y
.K. (知道啦!) Rb6BY-/J
开饭啦! Pb5yz-?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9\Ii$ Mp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [LYO'-g^F#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F%w! I 9
该吃饭啦! w!F >fcm
It's time to eat. s<I)THC
It's time to eat. (该吃饭啦!) AO-5>r
Finally. (终于吃上饭喽!) IMf|/a9-
这就来啦! 8 v/H;65
I'm coming. msl.{
I'll be right there. (我马上就去。) W A/dt2D|
I'm on my way. A @A8xn%
手洗干净了吗? ;u BGB
h<
Did you wash your hands well? w 1/QnV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oD2:1 9M@p
Yes. (洗干净了。) _{[6hf4p
别弄洒了。 6}"%>9
Don't spill it! )+_Vx}O:}
Don't tip it over. qG9a!sj
把碗里的菜吃光。 KF%BX ~80C
Eat all of your vegetables. y;b#qUd5a
Finish your vegetables. m#_BF#
Finish up your vegetables. %e
iV^>
把饭吃光。 @ {/)k%U
Finish up your plate. "Z.6@
c7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p{Lrv%-j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )z [C=
我不喜欢吃芦笋。 ,^/Wv!uPE
I don't like asparagus. ]Lv P)0=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S\GWMB!oF
Don't be picky. (不许挑食。) 8E%LhA.
谢谢您的款待。 (TZK~+]@sb
It was very delicious. Thank you. "qmSwdM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *C_A(n5"V
能帮我收拾盘子吗? mskG2mA
Would you clear the table? 4.O) /0sU
Would you put the dishes away? X ZE(& (s
把盘子洗了。 G5} _NS/
Do the dishes! *最好就这样记住。 b}!
cEJY
Do the dishes! (把盘子洗了。) "wcaJ;Os
I will. (就去洗。) UmR)L!QT8
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8eXe b|?J
It's not my turn. (今天不该我洗。) XGa8tI[:X
Wash the dishes! l.}PxZ
我擦盘子。 ,6^ <Vg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `OW'AS |
你干什么呢? &^`Wtd~g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %\JGDM*m
我看电视呢。 6 H|SiO9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OyO<A3
有什么好看的节目吗? MJ}{Q1|*
Are there any good programs on TV? $kUB%\`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @)pC3Vi^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) iv*RE 9?^
野茂上电视了。 8m+~HSIR
Nomo is on TV. g QBS#NY
8频道演什么呢? E@ea ?Sx
What's on Channel 8? ZF>:m>
能不能帮我换个台? Wl| i$L)7
Would you change the channel? m` 1dB%;?
Would you switch the channel? qiz(k:\o
Would you change the station? O=%Ht-kOc
我还想看电视。 8a6.77 c
I want to watch more TV. _7!ZnJrR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @X/ 1`Mp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8ZtJvk`
铺床吧。 1>*oN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )Xdq+$w.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <X*o W ".
我困了。 CR [>5/:M
I'm sleepy. h1~h& F?
I'm sleepy. (我困了。) H9 WYt#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N8 2 6xvA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5( <O?#P
作业做了吗? g P>pb W_
Did you do your homework? b%l H=u
Did you finish your homework? .>W [
好好学习。 1uw1(iL+
Study hard. eg;r38
Study hard. (好好学习。) Q0xGd(\
I am. (好好学着呢。) /Xi 21W/
快点睡觉。 xoVd[c!
Hurry up and go to sleep. 2S7 BzZ/
游戏玩够了吧。 b_s asZo
Enough with your video games. G$,s. MSf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w10~IP
I can't quit now. (正好玩着呢。) 18X?CoM~
一定要刷牙噢。 ((gI OTV
Make sure you brush your teeth. WWSycH
?[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P4B|l:
I will. (一定刷。) U-DQ?OtmC@
明天的东西都准备好了吗? ]s Euh~F
Are you ready for tomorrow? T;DKDg a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PxYK)n9&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Tu-l c)
我去洗个澡。 }`CF(Do
I'm going to take a bath. 0d2RB^"i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (+gTIcc
>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .4]XR/I $
该睡觉了。 |6^a[x3/U
Time to go to sleep. u.q3~~[=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qGq]E `O
Just a minute. (再等一下。) r.)n>
电视还开着呢。 od#Lad@p
You left the TV on. t,LK92?
You left the TV on. (电视还开着呢。) @~vg =(ic(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u$tst_y-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q=!
lbW
别把你的东西都摊在这儿。 6<@ mB Z
Don't leave your stuff here. m > +
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ak3 ^en
I won't. (知道了。) I]n X6=j5
把闹钟定在8点了。 @5&5 7R3>
I set the alarm clock for 8:00. . oM- A\!
I set it for 8:00. <
e3] pM
明天7点叫醒我。 E
u O:}[
Wake me up at seven tomorrow. <mP _K^9c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0Gj/yra9MO
Sure thing. (知道了。) a1_ N~4r`
晚安。 N5l`Rq^K
Good night. bv <^zuV
Good night. (晚安。) ?1g`'q@T%
Sweet dreams. (做个好梦。) o#"yFP1
做个好梦。 +s_a{iMVP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Zb l*U(KU?
Sweet dreams! (做个好梦。) 27R4B
O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w*"Ii%iA<
Have pleasant dreams. POm;lM $
