从起床到出门 Om {'1
早晨好! 9~ YMyg(Z
Good morning. O|UC ?]6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) { FT qu.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nt.y
!k
闹钟响了吗? WOf 4o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]M'=^32
Did the alarm clock buzz? L&O wPd
Did the alarm clock ring? 61
~upQaR
该起床了! ItTz.sQ
It's time to get up! BL58] P84
It's time to get up! (该起床了!) Rzus NS
I don't wanna get up. (我真不想起。) $u6
3]rypm
It's time to wake up! H 7
^/q7
It's time to get out of bed. ~< x: q6
It's time to get ready. y18Y:)DkL
快点儿起床! 6\S~P/PkE
Get up soon. W`*r>`krVJ
Get up soon. (快点儿起床!) &]-DqK7
I don't want to. (我真不想起。) lB[kbJ
你醒了吗? FU<Jp3<%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7vj2
`+r.
Are you awake? (你醒了吗?) S#[j )U-
I am now. (我刚醒。) :p6M =
你不舒服吗? %;"y+YFdv
Are you feeling sick? Ld- _,-n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r/*D:x|yN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W'Ta BuCb
睡得好吗? G<;*SYAb
Did you sleep well? S>;
5[l 4
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;IM} |2zuN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) HLHz 2-lI
Did you sleep well? (睡得好吗?) qb` \)X]9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EDs\,f}
能帮我关掉闹钟吗? ,3 u}x,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B4 8={
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $
o#V#
你终于起来了。 8SS|a
You finally got up. [;sRV<
You finally got up. (你终于起来了。) HiJE}V;Vq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E q+_&Wk
今天是个好天! w"& n? L
It's a nice day! eGbG w
It's a nice day! (今天是个好天!) FN) $0
It sure is. (是不错啊。) $]2vvr
It's a beautiful day! !_Z&a
It's a wonderful day! "G9xMffW
It's a great day! %GIr&V4|
昨晚你熬夜了? MR.'t9m2L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xFg>SJ7]
Did you go to bed late last night? wo 5
把被子叠好。 SOvF[,+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c- FcEW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t.\dpBq
昨天晚上你打呼噜了。 i<g-+ Qs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =zs`#-^8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _/<x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j^2j& Ta
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v1,oilL
我做了个可怕的梦。 gr-OHeid
I had a nightmare. yyy|Pw4:Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I[X772K
It's all right now. (现在没事了。) &~U ] ~;@
你一直没关灯啊。 N_q|\S>t/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %3''}Y5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P J[ `|
我得洗脸了。 R0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K@w{"7}
该吃早饭了。 0NX,QD
It's time to eat breakfast. b9dLt6d
It's time to have breakfast. 0% I=d
我还困着呢。 delu1r
I'm still sleepy. D*|Bb?
I'm still drowsy. ! #2{hQRu
我还打哈欠呢。 xW Q`tWA:J
I'm still yawning. .y:U&Rw 4
昨天的酒还没醒呢。 mB ON$sF|
I have a hangover. b<gr@ WF
我是个夜猫子。 CYYU 7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >Wg hn:^
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
ls)%c
I'm not. (我可不是。) {h`uV/5@`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) As<bL:>dE
我是用咖啡来提神的。 Jo23P.#<
Coffee wakes me up. 1|-D j|
Coffee gets me going. \=0Vi6!Mc
刷牙了吗? R hLVg~x
Did you brush your teeth? 3I-MdApT
Have you brushed your teeth? o J;$sj
我得梳梳头了。 rguC p}r
I have to comb my hair. $z*'fXg
穿什么好呢? u !qP
What should I wear? h>OfOx/{q9
What should I wear? (穿什么好呢?) 2x0<&Xy#P
The red one. (穿红的吧!) <B8!.|19
Which dress should I wear? 0b(N^$js'
Which one should I wear? K:30_l<
What should I put on? OX\F ~+
快换衣服。 I"7u2"@-8j
Hurry up and get dressed. b hlG,NTP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vTw>JNVI
Why? (干嘛?) GYUn6 P
把睡衣收好。 yd`mG{Z
Put those pajamas away! 'u<juF r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y;@:ulv[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $[=%R`~w
我走了，妈妈。 ,]c
1A$Sr0
I'm leaving. Bye mom! 3
xp)a%=7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !H>R%g#28_
Study hard. (好好学习啊!) M?uC%x+S$_
I'll see you when I get back. [-oc>; `=l
I'm taking off now. A X/m25x
See you. L OV)3{m
See you later. H\tUpan6fy
今天我们逃学吧。 P dt vU-(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \7'{g@C(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?"g2v-jTK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JbQ) sp
你毛衣穿反了。 /{--+
C
You're wearing your sweater inside out. =^ 50FI|
You have your sweater on inside out. W#WV fr
上下颠倒了。 Sa;qW3dt3E
It's upside down. _X"N1,0
别忘了扔垃圾呀。 **gXvTqI
Don't forget to take out the garbage. :y jKL^G>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) WWHoi{ q
I won't. (忘不了!) ?R.j^ S^
今天该你扔垃圾了。 ?]Xpi3k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qVw Io.g!
今天你干什么? =xx] @
What are you doing today? A#'8X w|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G<rHkt@[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !9P ';p}2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2Jc j Zn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *w0%d1
Hurry up or we'll be late. |3 yL&"
快点儿，上学该迟到了。 oJ|j#+Ft
Hurry or you'll be late for school. ?|B&M\}g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a8Nh=^Py
What time is it? (现在几点?) _?0}<k Q&
你锁门了吗? Ob& <]
Did you lock the door? uw +M
Have you locked the door? |02gup qqi
没忘了什么东西吧? i|*)I:SHU
Aren't you forgetting something? ' o>B'$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -"60d
@.
I don't think so. (我想没有。) H6 HVu |
都已经8点了! }"!I[Ek> y
It's already 8:00. q \p:X"j|
It's 8:00 already. x- .?HS[
我晚了! ILShd)]Rw
I'm late! RcU }}V
I'm late! (我晚了!) XtSkh] #z!
Hurry up! (快点儿吧!) uurh??R
我得赶紧走! !6>~?gNd
I have to rush! s
3f-7f<
I have to hurry (up)! O]Qd<%V'x
I have to get going! 3Xy-r=N. l
I have to get moving. DG ;_Vg
你今天会回来得晚吗? /F'sb[
Are you gonna be late today? oij}'|/Jc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .qZ~_xk d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '|p$)yx2
几点回来? 9b"=9y,
What time are you coming home? 9=h'9Wo
What time are you coming home? (几点回来?) <oA7'|Bu<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2OR{[L*
饭盒带了吗? b:]V`uF?
Have you got your lunch box? A='N=^Pm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S<@7_I
Yes, right here. (嗯，带了。) NDlF0f
今天好像要下雨。 q ]e`9/U
It might rain today. O% KsD[W;
It might rain today. (今天好像要下雨。) (~wqa 3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X1-'COQS%&
出门的时候，可别忘了锁门。 qPy1;maXP
Don't forget to lock the door when you leave. kN4{13Qs*
●从回家到就寝 "~7>\>UFh
我回来了。 22M 1j5
I'm home. aYS!xh206
I'm home. (我回来了。) 2:7 zG "$
Welcome back. (你回来了。) n+ q!l&&
I'm back! Zxs |%bQ
你回来了。 !()$8
Welcome home! wL
4dTc
Welcome back! 0C
irfcs}Z
今天过得愉快吗? 6v NrBB
Did you have a good time? bITPQ7+
今天怎么样? KZ
;k)O.Ov
How did it go today? ,J^b0@S
How was your day? +&( Mgbna
我可以出去玩儿会儿吗? qr4pR-Gdr
Can I go out to play? ^!ZC?h!rG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YS@ypzc/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >TnTnF WX
我饿了。 Be=u&T:~
I'm hungry. X"e5 Y!:M-
I'm hungry. (我饿了。) VE {3} S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EGzzHIZ`!
点心在哪儿? ( b~T]3Es
Where are the snacks? 6qoyiT%P&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [] `&vWZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _'>oXQJ
我去补习学校了啊。 h
WtVWVNL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2Z Mb<b4H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e .2 ib?8
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6dN7_v)
能给我点儿零花钱吗? T| V:$D'
May I have my allowance? IsM}' .
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A1 D^a,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9m<jcxla$
真累啊! PHXZ= A+
I'm tired. 4@n1 Uk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `c5"d
I'm pooped. *俚语 :'3XAntZA
晚饭你想吃什么? X=!^] 3zH
What would you like for dinner? G{ sOR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v ss(twg
How about steak? (吃牛排怎么样?) : $Y9jR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E2@65b$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Nj
xo TLI
你能帮我准备餐具吗? Ba*,-i3ZK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m4&h>9. 8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lu uX2Mx>o
I'd be happy to. (乐意之至。) "2P&X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WEQ1 Seq
晚饭做什么好呢? m~P CB_ifW
What should I make for dinner? V4P;
5[
What should I whip up for dinner? NI#:|}CYS
What should I cook for dinner? , 5kKimT t
What should I fix for dinner? 7;sj%U^'l
还是家好哇。 =K{ "{5Wb
It's good to be home. 5eoska#y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 + SFVv_n
It feels so good to be home. I)cFG{~L
你能不能赶紧去趟商店? Hh-+/sO~"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wNtx]t_M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D 38$`j
In just a minute. (稍等一下。) Y/ >&0wj)d
洗澡水烧好了。 - UdEeZz.
The bath is ready. `U)hjQ~pP
It's been a long day. (今天真累呀!) u7\J\r4,+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /#-C4 "|
我要冲个澡。 R )z4n
I'm taking a shower. {QZUDPPR
I'm going to take a shower. *4xat:@{{
晚饭做好了吗? SHbtWq} T
Is dinner ready? T:Hr&ws4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M?:c)&$]D
Not yet. (还没呢。) OK6] e3UO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8XzR
wYV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L
ugn 3+
妈妈，今天晚饭吃什么? Rhz_ t@e
Mom, what's for dinner tonight? `m>*d!h=
Mom, what did you make for dinner? :x{NBvUIc
Mom, what did you fix for dinner? S\5bmvqP"
晚饭吃什么? %K` % *D
What's for dinner? ll6wpV0m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B}:( z a&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8p9bCE>\
Great! (太棒了。) #u"k~La
今天吃咖哩饭。 j>x-"9N
Today, we're having curry. T[uiPs /xD
We're having curry today. S<u-n8bv
还要多久才能做好呀? =p? WBZT|:
How soon can you get it ready? n\5RAIg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r77PQQD T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'u_t< F ]b
When will it be ready? < hO
/jB
How soon will it be done? T/xp?Vq6/
我吃了啊。 K]|> Et`
Let's eat. I8<,U!$
Shall we begin? (可以吃了吗?) !+4cqO
请先吃吧。 0 79'(%
Please go ahead. !{ )tSipd
Please help yourself. xw
T%) ,
这把刀真快呀! M57T2]8,
This knife cuts well, doesn't it? Eam
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }_;!hdY q
It sure does. (真挺快的。) oiyzHx
水开啦! Tp?y8r
The water is boiling! x.zbD8l/9
The water is boiling! (水开啦!) dd%h67J2<
.K. (知道啦!) :
G`hm{
开饭啦! DrBUe'RH:M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \ZhfgE8{%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~r$jza~o(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]Xf% ,iu
该吃饭啦! UIAj]
It's time to eat. x-<)\ L&
It's time to eat. (该吃饭啦!) gV`=jAE_
Finally. (终于吃上饭喽!) & jczO-R^
这就来啦! +|@rD/I6
I'm coming. l)w Hl%p
I'll be right there. (我马上就去。) w'fT=v)
I'm on my way. DUe& r,(4O
手洗干净了吗? E)7F\ w
Did you wash your hands well? S:q3QgU=X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) CQr<N w
Yes. (洗干净了。) $w0lrh[+
别弄洒了。 @qjf ZH@
Don't spill it! ;9l y'<up
Don't tip it over. f7 ~9|w&
把碗里的菜吃光。 s^|.Zr;,>
Eat all of your vegetables. ^Q ps> A(
Finish your vegetables. nF4a-H&Fo
Finish up your vegetables. d,tU#N{Q6
把饭吃光。 mBJe qG
Finish up your plate. HU-QDp%*r7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -zO2|@S ,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'vq:D$A
我不喜欢吃芦笋。 /`;n@0k>2
I don't like asparagus. `S.ZS}~!F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )0e2ic/
Don't be picky. (不许挑食。) d]i(h~?_
谢谢您的款待。 RQp|T5Er*
It was very delicious. Thank you. !>`N$-U X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <ggtjw S
能帮我收拾盘子吗? ~+bGN
Would you clear the table? +: -57
Would you put the dishes away? ^1x*lLf
把盘子洗了。
-0Tnh;&=
Do the dishes! *最好就这样记住。 M- 2Tz[
Do the dishes! (把盘子洗了。) ls `,EFF
I will. (就去洗。) HCJ>X;(`f?
Do the dishes! (把盘子洗了。) f%)zg(YlO
It's not my turn. (今天不该我洗。) $GQ-(/
Wash the dishes! ;k86"W
我擦盘子。 za9)Q=6FD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )VK }m9Ae
你干什么呢?
|?,[@z _,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7`H
1f]d
我看电视呢。 6^n0[7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k@D0 {z
有什么好看的节目吗? I3:[= ,5
Are there any good programs on TV? O xtOd\0 $
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tpEI(9>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5P+ t^\
野茂上电视了。 :@xm-.D
Nomo is on TV. R@yyur~'_(
8频道演什么呢? TtDg*kZ
What's on Channel 8? 1w0OKaF5
能不能帮我换个台? -l-E_6|/W
Would you change the channel? u!U" N*Y"
Would you switch the channel? KkMay
Would you change the station? CBKkBuKuk
我还想看电视。 (ihP `k-.
I want to watch more TV. H:JLAK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8; R|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tYqs~B3
铺床吧。 %77p5ctW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @[?! s%*2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nGf);U#K
我困了。 &Q=ZwC7#
I'm sleepy. omf Rs
I'm sleepy. (我困了。) cZ+7.oD u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L~/qGDXC?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qxM np}O
作业做了吗? !epgTN
Did you do your homework? HXVBb%pP
Did you finish your homework? CG&`16KN7
好好学习。 Koln9'tB
Study hard. tPyy Z#,
Study hard. (好好学习。) Xvo k1NM,
I am. (好好学着呢。)
/n^c>)
快点睡觉。 s NHSr
Hurry up and go to sleep. =AEz9d ciS
游戏玩够了吧。 eL.7#SIr}
Enough with your video games. G>Em! 4h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q_"\Q/=?Do
I can't quit now. (正好玩着呢。) rJ'I>Q~x6
一定要刷牙噢。 o :dR5v
Make sure you brush your teeth. i=32KI(%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
5q<zN
I will. (一定刷。) ^Ori|
4}'
明天的东西都准备好了吗? l
n }}5Q
Are you ready for tomorrow? "% QD{z_L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y ?r
po
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y8bM<e2
U
我去洗个澡。 OAZ#|U
I'm going to take a bath. '69ZdP/xX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tNmy&
ns A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kF V7l
该睡觉了。 LDy<k=;o
Time to go to sleep. @TA9V@?)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +|%Sx
Just a minute. (再等一下。) ])#\_' fg
电视还开着呢。 %im#ww L%
You left the TV on. ,rwuy[Q8
You left the TV on. (电视还开着呢。) w[Ep*-yeI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x q-$\#O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =]Hs|{
别把你的东西都摊在这儿。 }98>5%Uv
Don't leave your stuff here. agOk*wH5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i!dv0|_
I won't. (知道了。) g#K'6VK{
把闹钟定在8点了。 y466A]|
I set the alarm clock for 8:00. i(wgB\9i4
I set it for 8:00. dow^*{fqZ
明天7点叫醒我。 q cA`)j
Wake me up at seven tomorrow. qturd7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y
Za P
Sure thing. (知道了。) 7/X"z=Q^|
晚安。 Zq ot{s
Good night. N\1/ JW+
Good night. (晚安。) I]J*BD#n.
Sweet dreams. (做个好梦。) / = #~
做个好梦。 !m{2WW-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9-bG<`v\E
Sweet dreams! (做个好梦。) H. O(* Q=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [H"#7t.V-~
Have pleasant dreams. )Z@-DA*Q-
