从起床到出门 ,?>s>bHV
早晨好! pT=JP> nd^
Good morning. * @ 3Ag(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K#6P}tf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &J[:awQX
闹钟响了吗? 63\/ *
NNB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7 HIeJ
Did the alarm clock buzz? vB.E3 r=
Did the alarm clock ring? ^2Fei.?T.
该起床了! 2bJQTk _S
It's time to get up! tSc Pa,(
It's time to get up! (该起床了!) rp3V3 ]EE
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0 ?s|i :
It's time to wake up! %j.0G`x9 +
It's time to get out of bed. t{ xf:~B
It's time to get ready. z k$FkbX
快点儿起床! I'A_x$ib6
Get up soon. ojaws+(& y
Get up soon. (快点儿起床!) >_[ 9t
I don't want to. (我真不想起。) t^+ik1.
你醒了吗? );#JL0I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EK {Eo9l
Are you awake? (你醒了吗?) ]{3)^axW;
I am now. (我刚醒。) .~~nUu+M
你不舒服吗? 8&GBV_`I
Are you feeling sick? 4 {y)TZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !% CWZZ 6u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e7 ^mmm
睡得好吗? ~xkeuU
Did you sleep well? )eUh=eW
Did you sleep well? (睡得好吗?) &XIt5<$~R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [w0QZyUn
Did you sleep well? (睡得好吗?) |XQIfW]A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'GNK "XA^
能帮我关掉闹钟吗? +ieY:H[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @:+8?qcP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6n,i0W
你终于起来了。 |:nn>E}ZA/
You finally got up. cz
> V8
You finally got up. (你终于起来了。) /)YNs7gR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) , ]bhy p
今天是个好天! :ci5r;^
It's a nice day! \hTm)-FP
It's a nice day! (今天是个好天!) &5\i M^
It sure is. (是不错啊。) dG@%jD)
It's a beautiful day! %RTBV9LIXr
It's a wonderful day! <^&ehy:7y
It's a great day! z06r6
昨晚你熬夜了? 7I&&bWB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s2h@~y
Did you go to bed late last night? J[l7di5
把被子叠好。 q X/y5F`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v[
. cd*b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]OM"ZG/^
昨天晚上你打呼噜了。 c/D+|X*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {j9{n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9+j0q%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YN/|$sMD|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &Y!-%{e
我做了个可怕的梦。 IdzxS
I had a nightmare. v:IpMU-+\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WffQ :L?
It's all right now. (现在没事了。) &-;4.op
你一直没关灯啊。 zNs55e.rx
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x cd#&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S=MEG+Ad
我得洗脸了。 ?:vv5 0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RiDJ> 6S
该吃早饭了。 .CL[_;}
It's time to eat breakfast. Q A<
Rhv,
It's time to have breakfast. Z/W:97M
我还困着呢。 x3hB5p$q
I'm still sleepy. .!Oo|m`V@
I'm still drowsy. h?AS{`.1
我还打哈欠呢。 CNih6R
I'm still yawning. U_Vs.M.p
昨天的酒还没醒呢。 `tB gH_$M
I have a hangover. VrHv)lUr
我是个夜猫子。 V\>K]mwD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1ct;A_48
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /$i.0$L
I'm not. (我可不是。) < NR#Y%}-V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bn#"?6Z2
我是用咖啡来提神的。 Bn^0^J-
Coffee wakes me up. b+%f+zz*h
Coffee gets me going. 3_ r* y9l
刷牙了吗? J*r *X.
Did you brush your teeth? -f3p U:G8
Have you brushed your teeth? ?iw!OoZ`
我得梳梳头了。 P 0SQr?W
I have to comb my hair. \MA+f~)9
穿什么好呢? ^ UciW
What should I wear? C;; Sih5
What should I wear? (穿什么好呢?) c?tBi9'Y]
The red one. (穿红的吧!) q_Q/3rh
Which dress should I wear? y0Fb_"}
Which one should I wear? &:;:"{t}Do
What should I put on? ~FZ&.<s
快换衣服。 x u>9(,l
Hurry up and get dressed. V_R@o3kv;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xR- % L
Why? (干嘛?) p ?*Q- f
把睡衣收好。 iIvc43YV%
Put those pajamas away! 4-? C>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .~)q};Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O [\i E5+$
我走了，妈妈。 |WQBD B`W
I'm leaving. Bye mom! ]q;Emy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @fHi\W2JG
Study hard. (好好学习啊!) '<jyw
I'll see you when I get back. u#Pa7_zBj]
I'm taking off now. sr r
:!5
See you. |v`AA?@{8
See you later. } K7#Q
今天我们逃学吧。 GD&uQ`Y5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .!Qki@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (iBNZ7sJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) aEFJ;n7m
你毛衣穿反了。 68NYIyTW9
You're wearing your sweater inside out. |EIng0a
You have your sweater on inside out. 9/{(%XwX
上下颠倒了。 ~,d,#)VE2q
It's upside down. "LHcB]^<
别忘了扔垃圾呀。 s28`OKC}
Don't forget to take out the garbage. XR8,Vt) =
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TcyNIx
I won't. (忘不了!) : iK(JE`
今天该你扔垃圾了。 Bgn&:T8<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,MdV;j ~"'
今天你干什么? NiNM{[3o S
What are you doing today? p?{Xu4(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .sxcCrQE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O)C\v F#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zE336
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hP=WFD&
Hurry up or we'll be late. 1[mXd
快点儿，上学该迟到了。 7P%%p 3
Hurry or you'll be late for school. G|[ =/>~B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .\\DKh%
What time is it? (现在几点?) _mzW'~9wN
你锁门了吗? O#n 8=B4
Did you lock the door? Hta y-PB }
Have you locked the door? ynmWW^dg
没忘了什么东西吧? <>n0arAn
Aren't you forgetting something? >Y&N8PHD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wc0jhHZO
?
I don't think so. (我想没有。) IrR7"`.i
都已经8点了! V8 e> l[tH
It's already 8:00. P]<4R:yb
It's 8:00 already. <m!h&_eg
我晚了! tf =6\p
I'm late! !!qK=V|>
I'm late! (我晚了!) 0v6)t.]s
Hurry up! (快点儿吧!) 6h>wt-tRC
我得赶紧走! 9V'%<pk''(
I have to rush! Eou~P h*t
I have to hurry (up)! Jz?j[
I have to get going! ;5wn 67'
I have to get moving. v:EB*3n5
你今天会回来得晚吗? :Gv1?M
Are you gonna be late today? O1 rvaOlr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NWP5If|'X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LnFdhrB@x
几点回来? 7WZrSC
What time are you coming home? ]fm'ZY&
What time are you coming home? (几点回来?) jL y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) tN[L@t9#cr
饭盒带了吗? _geWE0
E
Have you got your lunch box? #m l S}~n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Hh%I 0#
Yes, right here. (嗯，带了。) Jx_cf9{
今天好像要下雨。 9lTv
It might rain today. ,K>I%_!1
It might rain today. (今天好像要下雨。) y6@0O %TDN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q0$8j-1I
出门的时候，可别忘了锁门。 T`/AY?#
Don't forget to lock the door when you leave. sI43@[
●从回家到就寝 OBgkpx*Q
我回来了。 + _7*iJtD5
I'm home. C #QpQg2
I'm home. (我回来了。) Pl(Q,e7O]
Welcome back. (你回来了。) FRcy`)
I'm back! Twh!X*uQ
你回来了。 @)IjNplYkw
Welcome home! r }Ohkr
Welcome back! J%8(kWQ|
今天过得愉快吗? gep;{G}
Did you have a good time? g6nkZyw
今天怎么样? K7$x<5 +)
How did it go today? yZd +^QN
How was your day? H!vax)%-\
我可以出去玩儿会儿吗? xE1 eT,
Can I go out to play? |yvQ[U~PQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2`.cK 3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hS_6
我饿了。 ?=>+LqP
I'm hungry. Ytgcs(
/$
I'm hungry. (我饿了。) $r@
=*(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R[Ll59-
点心在哪儿? :#2Bw]z&z
Where are the snacks? K j V:|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "BD~ xP(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 832 v"k CD
我去补习学校了啊。 YTAmgkF\4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r[1i *b$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =nz}XH%=
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~7Y+2FZ
能给我点儿零花钱吗? ot @|!V
May I have my allowance? a GK?x1_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @*>@AFnf\Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )@N2
真累啊! UYFwS/ RW}
I'm tired. [N1hWcfvd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hp8%.V$f
I'm pooped. *俚语 b`L%t:u{d
晚饭你想吃什么? Vw[ 6 t>`
What would you like for dinner? gHhh>FFAq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Tfh 2.
How about steak? (吃牛排怎么样?) FE" y\2}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) - *F(7$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Kqun^"Df
你能帮我准备餐具吗? R=.4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S2n39 3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) yPM3a7-Bm
I'd be happy to. (乐意之至。) ]FD'5p{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t'9*R7 =
晚饭做什么好呢? u?>B)PW
What should I make for dinner? DQ MHOd7g
What should I whip up for dinner? cQG
+$0(
What should I cook for dinner? ?/TS i0 R
What should I fix for dinner? 'iy*^A `Y
还是家好哇。 0$_oT;{8
It's good to be home. YiYV>gaf"H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vK(i 9>;7
It feels so good to be home. lW<PoT
你能不能赶紧去趟商店? |4
v0:ETb$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 AGH|"EWG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +$X#q8j06
In just a minute. (稍等一下。) A3vUPWdDk
洗澡水烧好了。 ~jK{ ,$:=
The bath is ready. t(GR)&>.2
It's been a long day. (今天真累呀!) pp.6Ex
(R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6)z?f4,
我要冲个澡。 ay1YOfa*
I'm taking a shower. ;?W|#*=R
I'm going to take a shower. H1 I{/g
晚饭做好了吗? ( &&4J{`W9
Is dinner ready? J%V-Q>L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XEC(P
Not yet. (还没呢。) dp++%:j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qZ]pq2G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |"XPp!_uN
妈妈，今天晚饭吃什么? :]rJGgK#
Mom, what's for dinner tonight? 3VI4X
Mom, what did you make for dinner? Q
s.pGi0W
Mom, what did you fix for dinner? [(o7$i29|%
晚饭吃什么? h\7fp .
What's for dinner? cKN$ =gd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ex+\nD>t4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wqc)Fv70m
Great! (太棒了。) _nD$b={g
今天吃咖哩饭。 FvN<< &B
Today, we're having curry. {D!6%`HKV+
We're having curry today. O p"M.]#
还要多久才能做好呀? o8zy^zN$6
How soon can you get it ready? y'(Ne =y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uMut=ja(U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DjI3?NN
When will it be ready? \I["2C]3M
How soon will it be done? !1n8vzs"c
我吃了啊。 fR)m%m
Let's eat. <cZGxff01
Shall we begin? (可以吃了吗?) %ThyOl@O
请先吃吧。 fq5_G~c =
Please go ahead. C|d\ 3S\(
Please help yourself. Dw=gs{8 D
这把刀真快呀! W ZazJ=27}
This knife cuts well, doesn't it? 3=
DNb+D!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Au{<hQ =
It sure does. (真挺快的。) ^M%uV
水开啦! %@;6^=
The water is boiling! d}LR l" _n
The water is boiling! (水开啦!) w$H^q
!(
.K. (知道啦!) 9Q(+ZG=JkV
开饭啦! 5K^69mx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7 @Zx@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #mZpeB~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) CqHK %M
该吃饭啦! Rp*R:3
C
It's time to eat. ~ zil/P8
It's time to eat. (该吃饭啦!) Rlet L)
Finally. (终于吃上饭喽!) QYa(N[~a
这就来啦! '; = f
I'm coming. wj[\B*$?
I'll be right there. (我马上就去。) `6 /$M!4$
I'm on my way. XO-Prs
手洗干净了吗? u$ *56y
Did you wash your hands well? fGw^:,B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B;R.# ^@/
Yes. (洗干净了。) =`*O1a
别弄洒了。 ZiYm:$CJ
Don't spill it! "Vw m
Don't tip it over. t <T[h2Wd
把碗里的菜吃光。 (
{1e %
Eat all of your vegetables. AjJURn0`,!
Finish your vegetables. _<=S_ <$2
Finish up your vegetables. "jTKSgv+q5
把饭吃光。 nL$x|}XAcj
Finish up your plate. :ml2.vP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \Y|~2Ls8tu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'eo
KZX+
我不喜欢吃芦笋。 i<H wTmm$
I don't like asparagus. uC8L\UXk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C bPuoOl
Don't be picky. (不许挑食。) Oy <5>2^P
谢谢您的款待。 "z0zpHXek
It was very delicious. Thank you. OkCQ?]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4l!@=qwn
能帮我收拾盘子吗? ndjx| s)E
Would you clear the table? 5Xl /L
Would you put the dishes away? NE/m-ILw
把盘子洗了。 o q4}3bQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 @%tRhG
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~XyW&@
I will. (就去洗。) fwr J!j
Do the dishes! (把盘子洗了。) " t({D
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5DXR8mLoaJ
Wash the dishes! )I^2k4Cg"
我擦盘子。 Nc :({@I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |o2sbLp
你干什么呢? z
>YFyu#LF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <V7>?U l
我看电视呢。 {NPuu?&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1G0fp:\w
有什么好看的节目吗? 7]x3!AlV
Are there any good programs on TV? 2RqbrY n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HQUeWCN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UK$ms~H
野茂上电视了。 `6[I^qG".
Nomo is on TV. ^ K7ic,{
8频道演什么呢? %.<H=!$
What's on Channel 8? =/u% c!
能不能帮我换个台? pG34Qw
Would you change the channel? V7Z4T6j4
Would you switch the channel? o]ag"Q
Would you change the station? t~e< z81p
我还想看电视。 ~ _9n .C
I want to watch more TV. b{d4xU8'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n:0}utU4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bn(`O1r[(
铺床吧。 v?0r`<Mn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [F_/2+e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [97KBoSU
我困了。 c9\2YKo
I'm sleepy. anj#@U;!
I'm sleepy. (我困了。) +vNZW@_$D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ari7 iF ~j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^A][)* SZ
作业做了吗? Y XU|h
Did you do your homework? $B#6tk~u
Did you finish your homework? B d^"=+c4
好好学习。 Fhv2V,nZ<
Study hard. T1` |~Z?g-
Study hard. (好好学习。) C@Nv;;AlU
I am. (好好学着呢。) +&X%<S
W
快点睡觉。 -w;(cE
Hurry up and go to sleep. v }sY|p"
游戏玩够了吧。
Og2vGzD
Enough with your video games. !Oj)B1gc6&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "c(Sysl.L
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0l=+$& D
一定要刷牙噢。 P_gYz!
Make sure you brush your teeth. zf.- I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H{?9CxYa
I will. (一定刷。) j} F-Xs+
明天的东西都准备好了吗? fa& -. *
Are you ready for tomorrow? >S1)YKgz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'q>2t}K G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `^(jm
我去洗个澡。 =H %-.m'f2
I'm going to take a bath. ,;<RW]r-P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]WUC:6x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2/36dGFH
该睡觉了。 0Rz(|jl bS
Time to go to sleep. j'HkBW:L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2 $ !D* <
Just a minute. (再等一下。) wNNB;n` l
电视还开着呢。 2b=)6H1
You left the TV on. B 51kV0
You left the TV on. (电视还开着呢。) LhzMAW<L4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RA],l Ns
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >r)X:K+I
别把你的东西都摊在这儿。 QC0!p"
Don't leave your stuff here. Fl{ WAg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '4OcZ/oI
I won't. (知道了。) #fs|BV
!
把闹钟定在8点了。 {%.Lk'#9
I set the alarm clock for 8:00. 4KI [D{
I set it for 8:00.
sM\lO
明天7点叫醒我。 dQgk.k
Wake me up at seven tomorrow. aV`&L,Q)7E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]h!`IX
Sure thing. (知道了。) NQ|xM"MqD
晚安。 z[#Fog
Good night. r]P, 9
Good night. (晚安。) Nt:8og k/
Sweet dreams. (做个好梦。) kax\h
做个好梦。 2 ?|gnbE:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V &Mf:@y
Sweet dreams! (做个好梦。) k$Rnj`*^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wU`!B<,j
Have pleasant dreams. yg;_.4TpIO
