从起床到出门 +u.1 ;qF
早晨好! >3ZFzh&OYQ
Good morning. S Q@y;|(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rr/B= O7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?}qttj
闹钟响了吗? '|ad_M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ig$(3p
Did the alarm clock buzz? ?llXd 4
Did the alarm clock ring? FW.7'7G@n
该起床了! Y y5h"r
It's time to get up! XFg 9P}"
It's time to get up! (该起床了!) m )8BgCy
I don't wanna get up. (我真不想起。) AJt+p&I[J
It's time to wake up! `K*Q5n
It's time to get out of bed. Qd)q([
It's time to get ready. uOKCAqYa
快点儿起床! zy?.u.4L
Get up soon. N%kt3vmQ_
Get up soon. (快点儿起床!) zof a-7'Bn
I don't want to. (我真不想起。) toLV4BtIG
你醒了吗? hZdoc<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :1 ^LsLr5
Are you awake? (你醒了吗?) ><RpEnWZ<
I am now. (我刚醒。) G, 44 va
你不舒服吗? p5Z"| \
Are you feeling sick? <5d ~P/,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FO+Zue.RS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `-.%^eIp
睡得好吗? SII;n2[Ze
Did you sleep well? r`=+ L-!
Did you sleep well? (睡得好吗?) s kv GU(G}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @#<D ^"
Did you sleep well? (睡得好吗?) *jLJcb*.Ap
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tI]Q%S,
能帮我关掉闹钟吗? RW |`n L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9"NF/)_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &]g}u5J!=
你终于起来了。 -O1>|y2rU
You finally got up. au N6prGe
You finally got up. (你终于起来了。) ICpAt~3[M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jGJLSEe_
今天是个好天! .R E:;<|w
It's a nice day! 2^Eg 9y '
It's a nice day! (今天是个好天!) fA&k`L(y
It sure is. (是不错啊。) k@\ iGqo
It's a beautiful day! FFl!\y*0z
It's a wonderful day! cIUH a
It's a great day! s0\X ^
昨晚你熬夜了? ? 8)'oM D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `V =N*hv`
Did you go to bed late last night? neB\q[k
把被子叠好。 6 q*9[<8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;i8g41qjF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k\ wW##=v
昨天晚上你打呼噜了。 "76 ]u)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bG 7O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cq5jP Z}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1G"z<v
B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;}7Rjl#
我做了个可怕的梦。 E08 klC0
I had a nightmare. "K ~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k;2GEa]w
It's all right now. (现在没事了。) w ZG\>9~
你一直没关灯啊。 FI[A[*fi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3Q"<<pi!~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l u n#^ J
我得洗脸了。 1uG"f<TsR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "&%I)e^
该吃早饭了。 ;>#wU'
It's time to eat breakfast. <
nXL
It's time to have breakfast. ht7l- AK
我还困着呢。 00'%EYO
I'm still sleepy. +vv v[
I'm still drowsy. ;QWIsVz
我还打哈欠呢。 V\t.3vT
I'm still yawning. m/Oh\KlIl
昨天的酒还没醒呢。 4 kn|^
I have a hangover. (g EBOol
我是个夜猫子。 u_hD}V^x4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b+,' ;bW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Mxe}B'
I'm not. (我可不是。) N+++4;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ! _f9NK
我是用咖啡来提神的。 gaQdG=G8$
Coffee wakes me up. 48c1gUw oP
Coffee gets me going. .|hf\1_J
刷牙了吗? 0x'#_G65y
Did you brush your teeth? ZNJ@F<
Have you brushed your teeth? %+f>2 U4I
我得梳梳头了。 LyZ.l*h%=m
I have to comb my hair. zer %W%
穿什么好呢? t'VV>;-RO=
What should I wear? YHkn2]^#A
What should I wear? (穿什么好呢?) n\QgOSr<
The red one. (穿红的吧!) .}&` TU
Which dress should I wear? }
uO); k5H
Which one should I wear? e7@ ojOQ%
What should I put on? T~--92[
快换衣服。 R(('/J C
Hurry up and get dressed. M}d_I+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?!;7:VIE
Why? (干嘛?) AB=daie
把睡衣收好。 ;L cVr13J/
Put those pajamas away! 9}l33T4T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .>CPRVuVI
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H!?c\7adX
我走了，妈妈。 U@g4w !$r
I'm leaving. Bye mom! )+l\w3^6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nKS 7Q1+
Study hard. (好好学习啊!) B{| 8#jqY
I'll see you when I get back. o1Ph~|s*8
I'm taking off now. e]`[yf
See you. G.rrv
See you later. X R+Y= R
今天我们逃学吧。 Kw -gojZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $@"l#vJPfc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y -pzy ']4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .JYaH?
你毛衣穿反了。 }B8I Bveu
You're wearing your sweater inside out. kB3H="3 [[
You have your sweater on inside out. } M1`di4e
上下颠倒了。 F=`AY^u0
It's upside down. /h+8A' ,
别忘了扔垃圾呀。 s1=X>'q
Don't forget to take out the garbage. :QpuO1Gu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^?U!pq - `
I won't. (忘不了!) q
]M+/sl
今天该你扔垃圾了。 i'4B3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w,w{/T+B
今天你干什么? j:5=s%S
What are you doing today? }3o|EXx=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W"zab
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Id'X*U 7Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8JM&(Q%#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8C[C{qOJ
Hurry up or we'll be late. b@rVo;
快点儿，上学该迟到了。 }'""(,2
Hurry or you'll be late for school. ,-i zEr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D&/kCi= R
What time is it? (现在几点?) k,'L}SK
你锁门了吗? 87Oad@FOr
Did you lock the door? m6TNBX
Have you locked the door? Du`JaJI
没忘了什么东西吧? Q o?O:
Aren't you forgetting something? 6qRx0"qB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H18Tn !RDS
I don't think so. (我想没有。) d
p2 F
都已经8点了! g}f`,r9
It's already 8:00. C
'v+f=
It's 8:00 already. \Z]UA&v_
我晚了! eAXc:222
I'm late! v\!Be[ ?
I'm late! (我晚了!) Y]NSN-t
Hurry up! (快点儿吧!) \]&#%6|V
我得赶紧走! qDv93
I have to rush! ]e^c=O`$
I have to hurry (up)! }R1<
0~g
I have to get going! 3 DD ML,
I have to get moving. vI2^t X 9
你今天会回来得晚吗? j/>$,
Are you gonna be late today? p<zSJLN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d{XO /YQw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \Kl+ 5% L
几点回来? %ZNI:Uh
What time are you coming home? z54EG:x.7^
What time are you coming home? (几点回来?) 2@9Tfm (=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dls
ss\c^M
饭盒带了吗? J/\V%~
1F
Have you got your lunch box? JQ,1D`?.a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nN*w~f"
Yes, right here. (嗯，带了。) {k>Ca
今天好像要下雨。 JQV%fTH S
It might rain today. LA@w:Fg
It might rain today. (今天好像要下雨。) "]z-: \ V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <%maDM^_\(
出门的时候，可别忘了锁门。 1abtgD L
Don't forget to lock the door when you leave. f J/e(t
●从回家到就寝 ~MS\
我回来了。 FO!]P
I'm home. U 'R)x";=
I'm home. (我回来了。) Tsgk/e9K2?
Welcome back. (你回来了。) b
/@#}Gc
I'm back! 2ggdWg7z
你回来了。 0o+6Q8q
Welcome home! ^SxY IFL
Welcome back! MP_'D+LS
今天过得愉快吗? U4gF(Q
Did you have a good time? '@p['# \uI
今天怎么样? v'VD0 +3[H
How did it go today? LUuZ9$t0J"
How was your day? Cz 72?[6
我可以出去玩儿会儿吗? pcYG~pZ9
Can I go out to play? IkBei&4F `
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ! 'mq ?C=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _acE:H
我饿了。 0Uz\H0T1
I'm hungry. UG2nX 3?
I'm hungry. (我饿了。) p /#$io
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?\$#L^;b}
点心在哪儿? rypTKT|U;
Where are the snacks? FP;Ccl"s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) s0DGC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jJuW-(/4[
我去补习学校了啊。 $/.zm; D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lD"(MQV@0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uM_#
Call when you finish. (下课后来个电话。) O>^C4c!
能给我点儿零花钱吗? P5
K' p5}#
May I have my allowance? 89\n;5'f4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) } w
5 l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) IG|X!l
真累啊! o3I Tr';
I'm tired. fRtUvC-#H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O)ME"@r@:
I'm pooped. *俚语 'h^0HE\~p
晚饭你想吃什么? ,!dh2xNH^
What would you like for dinner? j:E<p_T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
KnsT \>[K
How about steak? (吃牛排怎么样?) J(c{y]` J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YN`H
BFH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A- 4h
你能帮我准备餐具吗? J.ck~;3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _Y8hb!#(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^@qvl%j
I'd be happy to. (乐意之至。) Y}uCP 1v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JMH8MH*
晚饭做什么好呢? 4$*%gL;f^
What should I make for dinner? zgs (Dt;
What should I whip up for dinner? /%&2HDA)
What should I cook for dinner? %n
hm
What should I fix for dinner? $)RNKMZC}A
还是家好哇。 yto,>Utzg
It's good to be home. -C<zF`jO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B>GE 9y5
It feels so good to be home. =0G!f$7^i
你能不能赶紧去趟商店? _~*,m#uxJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o(S{VGi,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hO';{Nl/$
In just a minute. (稍等一下。) 9(6I<]#
洗澡水烧好了。 hir4ZO%Zt
The bath is ready. \T <$9aNb
It's been a long day. (今天真累呀!) 2 I&o6 9x?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Kj<^zo% w
我要冲个澡。 ^}:#
I'm taking a shower. GDD '[;
I'm going to take a shower. .h9l7
nZt
晚饭做好了吗?
9A,^c;
Is dinner ready? c zm& ~n6$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) < L`"!~Q
Not yet. (还没呢。) 7.Z@ Wr?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i { \%e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \'9PZ6q{
妈妈，今天晚饭吃什么? cG?cUw).E
Mom, what's for dinner tonight? G(~;]xNW+
Mom, what did you make for dinner? r8, romE$
Mom, what did you fix for dinner? nWMm na.5
晚饭吃什么? <o+< H
What's for dinner? ~ug=
{b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `;)\u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ik!..9aB
Great! (太棒了。) "
t7M3i_
今天吃咖哩饭。 .!G94b
Today, we're having curry. ;$a@J&
We're having curry today. mZx&Xez_G
还要多久才能做好呀? cZT({uYGL
How soon can you get it ready? RTv
qls
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lWqrU1Sjl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %-<'QYYP
When will it be ready? 7{I h_.#
How soon will it be done? |i ZfYi&^
我吃了啊。 >2< 8kBF_
Let's eat. '3<fsK=
Shall we begin? (可以吃了吗?) J,zO2572u
请先吃吧。 Q" ,0F{'
Please go ahead.
v76D3'8
Please help yourself. WHlYo5?
这把刀真快呀! gS:A'@&
This knife cuts well, doesn't it? ^D< r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4E+hRKuo,
It sure does. (真挺快的。) Op>%?W8/UF
水开啦! ~_s{0g]B
The water is boiling! HW7; {QMg
The water is boiling! (水开啦!) z k O<-w
.K. (知道啦!) ] Puy!Q
开饭啦! bd<m%OM""
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &NSY9'N,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H) >@/"j;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #( 1j#\
该吃饭啦! I(9R~q
It's time to eat. ND5`Q"k
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9Ffp2NW`;
Finally. (终于吃上饭喽!) _z54Ycr4H
这就来啦! ?g wUwOV"
I'm coming. %~jkB.\* )
I'll be right there. (我马上就去。) H_0/f8GwnG
I'm on my way. * FmTy|
手洗干净了吗? |U_]vMq
Did you wash your hands well? IN,(y a C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gq" gUaz
Yes. (洗干净了。) Y ;)dct
别弄洒了。 Dc+'<"
Don't spill it! IXb}AxB f
Don't tip it over. =&},;VOh
把碗里的菜吃光。 OQ,NOiNkap
Eat all of your vegetables. ua OKv.%
Finish your vegetables. JMVNmq&0
Finish up your vegetables. 9
Rx
s
把饭吃光。 0d3+0 EN{
Finish up your plate. gd0Vp Xf'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NuYkz"O]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1 ]}#)-
我不喜欢吃芦笋。 Z( 9 u<
I don't like asparagus. 8HZ s>l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P<Zh XN'
Don't be picky. (不许挑食。) lw :`M2P,
谢谢您的款待。 MCT'Nw@A
It was very delicious. Thank you. NNF>Xa`9,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e {KByFl
能帮我收拾盘子吗? )LdyC`S\c
Would you clear the table? .-JCwnP
Would you put the dishes away? Q//,4>JKf
把盘子洗了。 _ ib"b#
Do the dishes! *最好就这样记住。 /RyR>G!
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8kbY+W%n
I will. (就去洗。) E d:eGm }
Do the dishes! (把盘子洗了。) <HRBMSR+
It's not my turn. (今天不该我洗。) wP57Pf0
Wash the dishes! &bhq`>
我擦盘子。 {VP$J"\e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (4@lKKiU%H
你干什么呢? qiZO _=0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6 O@J7P
我看电视呢。 :aG#~-Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 af |5n><~A
有什么好看的节目吗? !I\!;b
Are there any good programs on TV? l?iSxqdT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k/03ZxC-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i%{3W:!4t
野茂上电视了。 $ O{duJU
Nomo is on TV. q\rC5gk >
8频道演什么呢? Lw'9
What's on Channel 8? !6G?zipB
能不能帮我换个台? n9;;x%6 .I
Would you change the channel? ms_ VM>l
Would you switch the channel? Bk}><H
Would you change the station? 63!rUB!
我还想看电视。 4 V1bLm
I want to watch more TV. j ,d*?'X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D{v8q)5r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -B$~`2-
铺床吧。 SI_i I 71
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F/1#l@q N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hCYQGx0
我困了。 f(D_FTTO
I'm sleepy. Kd3?I5 t
I'm sleepy. (我困了。) Ro=AADv@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \#'T NmS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q4UA]+-*
作业做了吗? <e%F^#y_
Did you do your homework? `Y40w#?uW
Did you finish your homework? ?4G|+yby
好好学习。 Zs2 -u^3&
Study hard. @mt0kV9
Study hard. (好好学习。) \uG`|D n
I am. (好好学着呢。) -xg2q
V\c
快点睡觉。 uE=$p)
Hurry up and go to sleep. m6
s7F/
游戏玩够了吧。 ]v G{kAnH
Enough with your video games. W/=|/-\]/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f-2$
L
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8_H=^a>2
一定要刷牙噢。 _)$PKOzbb
Make sure you brush your teeth. A\Txb_x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @^ ik[9^H
I will. (一定刷。) Ov w[b2ii
明天的东西都准备好了吗? QO{y/{
Are you ready for tomorrow? MYe
H S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2eQdQ wX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?y XAu0
我去洗个澡。 f tk%EYT;
I'm going to take a bath. V2|3i}V"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4* Z6}"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uqyB5V 0gh
该睡觉了。 "k $JP
Time to go to sleep. qJR!$?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iO1nwl !#
Just a minute. (再等一下。) aH_6s4+:
电视还开着呢。 h bOnlj4
You left the TV on. rAdacnZV
You left the TV on. (电视还开着呢。) Gi^Ha=?J%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .wrL3z_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $\a5&1rl
别把你的东西都摊在这儿。 :Zw @ yt
Don't leave your stuff here. MVv1.6c7Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {}>n{_
I won't. (知道了。) pN[0YmY#
把闹钟定在8点了。 IO.<q,pP!_
I set the alarm clock for 8:00. o**y Z2
I set it for 8:00. % qsvtc`
明天7点叫醒我。 Zs zs1{t
Wake me up at seven tomorrow. (y4#.vZh:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2_QN&o ~h
Sure thing. (知道了。) m:Go-tk
晚安。 &ogt2<1W
Good night. ]"fsW 9s
Good night. (晚安。) &B{8uge1
Sweet dreams. (做个好梦。) |-2}j 2'
做个好梦。 IF
k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g+zJ ?
Sweet dreams! (做个好梦。) MN=
sIP,zk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JbQZ!+
Have pleasant dreams. ^%oUmwP<$
