从起床到出门 {XgnZ`*
早晨好! 2edBQYWd
Good morning. M`vyTuO3SO
Good morning, John. (早晨好,约翰。) d t_e
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) m
41t(i
闹钟响了吗? XF}rd.K:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #]9hTa IR
Did the alarm clock buzz? z%1{
Did the alarm clock ring?
1S0pd-i
该起床了! 4,G w#@
It's time to get up! w(j^ccPD
It's time to get up! (该起床了!) ubYG
I don't wanna get up. (我真不想起。) GMW,*if8p
It's time to wake up! N
L'R\R
It's time to get out of bed. Gs
dnf 7
It's time to get ready. ;Wc4qJ.@
快点儿起床! (vc|7DX M
Get up soon. HSN8O@dy
Get up soon. (快点儿起床!) 8!mc@$Z
I don't want to. (我真不想起。) >`'O7.R
你醒了吗? e}0:"R%E
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 p_{("zQ
Are you awake? (你醒了吗?) O oSb>Y/4
I am now. (我刚醒。) ]"F5;p;y
你不舒服吗? /qU>5;
Are you feeling sick? 1zftrX~v!X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -Xz&}QA
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 5l DFp9
睡得好吗? ]XeO0Y
Did you sleep well? x0Yse:RE^
Did you sleep well? (睡得好吗?) S[,8TErz
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Jq
]:<TQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) V-!"%fO.s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 4 =Gph
能帮我关掉闹钟吗? uS+k^
#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 J:j<"uPm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F7MzCZvu
你终于起来了。 ]XA4;7
You finally got up. M2@b1;
You finally got up. (你终于起来了。) W`z 0"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :q#K} /
今天是个好天! Y[Ltrk{
It's a nice day! 9}29&O
It's a nice day! (今天是个好天!) BVw Wj-,
It sure is. (是不错啊。) (k`{*!:1a
It's a beautiful day! FP^{=0
It's a wonderful day! k(%QIJH
It's a great day! G{9X)|d
昨晚你熬夜了? l4y{m#/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gRJfX%*F
Did you go to bed late last night? |o<8}Nja6
把被子叠好。 tMp=-"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 %Sk@GNI_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v4Ga0]VN$8
昨天晚上你打呼噜了。 7^*"O&y_al
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 awewYf$li
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PX(pX>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8|Y.|\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ^Q+i=y{W
我做了个可怕的梦。 m~#%Q?_ %
I had a nightmare. ]@^coj[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Xz 4 x
It's all right now. (现在没事了。) Yw;D:Y(
你一直没关灯啊。 5 BtX63
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [5$w=u"j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S8,Z;y
我得洗脸了。 P
u0uKE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 } MbH3ufC
该吃早饭了。 Q,h7Sk*
It's time to eat breakfast. C1EtoOv K
It's time to have breakfast. 76cG90!Z
我还困着呢。 k0-G$|QgIp
I'm still sleepy. cLY c6
I'm still drowsy. qU6nJi+-I
我还打哈欠呢。 US [dkbKo
I'm still yawning. Mg,:UC:
昨天的酒还没醒呢。 +;}#B~:
I have a hangover. L I >(RMv
我是个夜猫子。 JPn$FQD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k>jbcSY(z<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _ee
dBpV
I'm not. (我可不是。) L6Wt3U`l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ._9
n~=!
我是用咖啡来提神的。 P^`duZ{T
Coffee wakes me up. 8vSse
Coffee gets me going. {O<l[|Ip
刷牙了吗? so$(_W3E,
Did you brush your teeth? vsWHk7 9
Have you brushed your teeth? *=V7@o
我得梳梳头了。 >odbOi+X
I have to comb my hair. obrl#(\P
穿什么好呢? BBG3OAyg_
What should I wear? `Q3s4VEC
What should I wear? (穿什么好呢?) ]u l$*
The red one. (穿红的吧!) e!Y0-=?nf#
Which dress should I wear? 4'4\,o
Which one should I wear? uXDq~`S
What should I put on? 'Jf^`ZT}
快换衣服。 VvFC -r,=G
Hurry up and get dressed. I):!`R.,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~_s?k3cd
Why? (干嘛?) ~8"8w(CG*I
把睡衣收好。 r78TE@d
Put those pajamas away! bl_H4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jdE5~a+
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ?pgG,=?
我走了,妈妈。 Yt|6
X:l
I'm leaving. Bye mom! oAWzYu(v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V-n&oCS+f
Study hard. (好好学习啊!) >#Q\DsDS
I'll see you when I get back. ~%?`P/.o
I'm taking off now. X#3et'
See you. 1]IQg;q
See you later. OpM(j&
今天我们逃学吧。 V[-jD8='3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A)%A!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HV6f@
Yeah, let's. (好哇,走吧!) h/B>S
你毛衣穿反了。 lds-T
You're wearing your sweater inside out. kJWN.
You have your sweater on inside out. =+t^ f
上下颠倒了。 btdb%Q*
It's upside down. z]b>VpW:
别忘了扔垃圾呀。 Ut$;ND.-
Don't forget to take out the garbage. 6JKqn~0Kk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5M9 I,
I won't. (忘不了!) DW)2 m;
今天该你扔垃圾了。 Or
!+._3i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )_/5*Ly@
今天你干什么? sdQkT# %y
What are you doing today? F(t=!k,4\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7 ^w >Rj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
sKlDu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) G7N|
:YK
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 1"pw
Hurry up or we'll be late. $Y5)(
快点儿,上学该迟到了。 2h[85\4
Hurry or you'll be late for school. UI>Y0O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ;j4?>3
What time is it? (现在几点?) n u'M
39{
你锁门了吗? SRDXfkoI
Did you lock the door? Bdj%hyW
Have you locked the door? 271&i
没忘了什么东西吧? Z!U)I-x&
Aren't you forgetting something? <!pY$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 26xXl|I
I don't think so. (我想没有。) UKM2AZ0lb
都已经8点了! JwJ7=P=c
It's already 8:00.
<vXGi
It's 8:00 already. AE} )o)B
我晚了! vap,y $C
I'm late! -%L6#4m4o
I'm late! (我晚了!) yz0zFfiX
Hurry up! (快点儿吧!) 92^w8Z.
我得赶紧走! 1&e} ms
I have to rush! tO0!5#-VR
I have to hurry (up)! "_`F\DGAZu
I have to get going! R9B&dvG
I have to get moving. e*L.U~ZR
你今天会回来得晚吗? Dgy]ae(Hb3
Are you gonna be late today? |^A ;&//
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :sCqjz
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) e[8LmuIZ
几点回来? 48Mpf=f`
What time are you coming home? i\dc>C ;
What time are you coming home? (几点回来?) -=(!g&0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !H ~<
饭盒带了吗? &B|D;|7H
Have you got your lunch box? P LueVz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) VqS#waNrx
Yes, right here. (嗯,带了。) =KR
NvW
今天好像要下雨。 7PkJ-JBA
It might rain today. ca>Z7qT!
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2z|*xS'G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &o<F7U'R
出门的时候,可别忘了锁门。 /r=tI)'$
Don't forget to lock the door when you leave. ~{Mn{
●从回家到就寝 3YZs+d.;ib
我回来了。 pZeE61c/
I'm home. k68F-e[i^
I'm home. (我回来了。) .B\ 5OI,]
Welcome back. (你回来了。) Pcw6!xH
I'm back! LGl2$#x
你回来了。 (<)]sp2
Welcome home! kS!viJwtT
Welcome back! LA`*_|}qcR
今天过得愉快吗? 4 M(-xl?
Did you have a good time? NM06QzE
今天怎么样? ZfB"
E
How did it go today? YJo["Q
How was your day? E>}4$q[r
我可以出去玩儿会儿吗? t1%_DPD%W
Can I go out to play? qs QNjt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +Xemf?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )LyojwY_g
我饿了。 g]c 6&Y,#
I'm hungry. ]GRWnif
I'm hungry. (我饿了。) 3.qTLga|}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d,=r9.
点心在哪儿? q5#J~n8Wr
Where are the snacks? y>aZXa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .<Zy|1
4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O/<K!;(@?
我去补习学校了啊。 ,L`$09\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p8]68!=W\F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) beu\cV3
Call when you finish. (下课后来个电话。) }5(Ho$S(
能给我点儿零花钱吗? HTyLJe
May I have my allowance? B~_d^`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +mp@b942*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <-u8~N@43W
真累啊! X0n~-m"m
I'm tired. QI3Nc8t_2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1[yq0^\]M[
I'm pooped. *俚语 ('hEr~&
晚饭你想吃什么? E~_]Lfs)
What would you like for dinner? R>(@ZM&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1Y]TA3:
How about steak? (吃牛排怎么样?) J52
o
g4l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2^l[(N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =hMY2D
你能帮我准备餐具吗? R<=zCE `:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ~>+]%FPv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ivW(*c
I'd be happy to. (乐意之至。) Yx>"bv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A$a1(8H
晚饭做什么好呢? n2fbp\ I
What should I make for dinner? Q
!(pE&
What should I whip up for dinner? (owrdPT!
What should I cook for dinner?
!OuWPH.
:
What should I fix for dinner? `^4vT3e
还是家好哇。 -Q
U^c2
It's good to be home. 0JJS2oY/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 lj?v4$
It feels so good to be home. ]._LLSzWhg
你能不能赶紧去趟商店? cwL1/DGDB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 \
5,MyB2/`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~PHB_cyth
In just a minute. (稍等一下。) B!\;/Vk
洗澡水烧好了。 }eRD|1
The bath is ready. WuZ/C_
It's been a long day. (今天真累呀!) w18y}mS"H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .k0~Vh2u
我要冲个澡。 14"J d\M8
I'm taking a shower. ](^(=%
I'm going to take a shower. Ix(><#P
晚饭做好了吗? 6O}`i>/6M
Is dinner ready? #2EI\E&$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _z1(y}u}
Not yet. (还没呢。) {Pc<u
gfl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W<