从起床到出门 0
Us5
早晨好! fNrgdfo
Good morning. D.mHIsX6\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) i E CrI3s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~/*MY
闹钟响了吗? g(4xC7xK6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gJM`[x`T
Did the alarm clock buzz? Y/7 $1k
Did the alarm clock ring? H@l}WihW
该起床了! gy nh#&r
It's time to get up! uIZWO.OdU
It's time to get up! (该起床了!) !A%<#Gjt
I don't wanna get up. (我真不想起。) rylzcN9RM$
It's time to wake up! M}!2H*
It's time to get out of bed. K#"O
a
h
It's time to get ready. HF(KN{0.B
快点儿起床! z k( U8C+
Get up soon. 2,*M |+W~
Get up soon. (快点儿起床!) :^(>YAyHj^
I don't want to. (我真不想起。) ` hb%+-lj+
你醒了吗? D::rGB?.b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xNbPsoK
Are you awake? (你醒了吗?) yiO. z
I am now. (我刚醒。) o^
XtU5SVq
你不舒服吗? []D@Q+1
Are you feeling sick? [p<w._b i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^yOZArc'r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4R\ H pt
睡得好吗? -a-(r 'Qc(
Did you sleep well? [Jv@J\
Did you sleep well? (睡得好吗?) =%/)m:f!^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) YIjTL!bA"
Did you sleep well? (睡得好吗?) GI&h `X5,e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KVJ_E!i
能帮我关掉闹钟吗? f &
CBU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #B\" '8#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AA7C$;Z15~
你终于起来了。 p a# IJ
You finally got up. $*?,#ta
You finally got up. (你终于起来了。) )6aAB|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?E c7" hK
今天是个好天! f`Fi# EKT
It's a nice day! K>{ T_ ) {
It's a nice day! (今天是个好天!) 53[~bwD
It sure is. (是不错啊。) YD7Oao4:o
It's a beautiful day! "
W|%~h
It's a wonderful day! 87YyDWTn
It's a great day! )+6MK(<"
昨晚你熬夜了? )-. _FOZ6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =&:Y6XP
Did you go to bed late last night? ^ (F dXGs[
把被子叠好。 v;ZA 4c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 wH@N s~[MA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @< x*.8
昨天晚上你打呼噜了。 *IM;tD+7Q~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )>Yu !8i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .p(T^ m2A*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) is-7
j7;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yYfs y?3
我做了个可怕的梦。 hyFyP\u]
I had a nightmare. 8Q'0h
m?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {yExQbN
It's all right now. (现在没事了。) %QP0
你一直没关灯啊。 Pjc
Tx +
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .qZI$
l .
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O`<KwU x !
我得洗脸了。 j{Q9{} < e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r% +V8o
该吃早饭了。 hr)B[<9
It's time to eat breakfast. aYSCw 3C<
It's time to have breakfast. t)}scf&^x
我还困着呢。 _/tHD]um
I'm still sleepy. 9c("x%nLpB
I'm still drowsy. .P"D
我还打哈欠呢。 l~$+,U&XNe
I'm still yawning. IqoR7ajA
昨天的酒还没醒呢。 y9Us n8
I have a hangover. sc,vj'r
我是个夜猫子。 _BP&n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uwy:t!(j
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
p|p l
I'm not. (我可不是。) #%h-[/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h3xA J!
我是用咖啡来提神的。 h[@tZ( jrY
Coffee wakes me up. 73\JwOn~
Coffee gets me going. &e X!#nQ_.
刷牙了吗? R)m'l Mi|
Did you brush your teeth? \r+8qC[,
Have you brushed your teeth? BNs@n"k
我得梳梳头了。 7](KV" %V
I have to comb my hair. Xx>X5Fy
穿什么好呢? pW J Fz-
What should I wear? V:
TM]
What should I wear? (穿什么好呢?) <d$x .in
The red one. (穿红的吧!) XcUwr
Which dress should I wear? yb KWOp:O
Which one should I wear? bl &nhI)w
What should I put on? LF& z
快换衣服。 G VYkJ0,
Hurry up and get dressed. Yz + ZY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rr02pM0
Why? (干嘛?) M,\:<kNI
把睡衣收好。 1^}[&ar
Put those pajamas away! b?lD(fa&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @X; !9 2i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /k, -P
我走了，妈妈。 kZGRxp9
I'm leaving. Bye mom! DBr
ZzA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lSVp%0jR
Study hard. (好好学习啊!) fO[+LR
'ax
I'll see you when I get back. 7E79-r&n
I'm taking off now. ~yW4)4k;b
See you. %2{ %Obp'
See you later. |#cm`v
今天我们逃学吧。 ^Xq 6:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %UERc{~o*,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1 oW ED*B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) heC/\@B
你毛衣穿反了。 $m-2Hh qZ
You're wearing your sweater inside out. {ix?Brq/
You have your sweater on inside out. 9 %I?).5
上下颠倒了。 [QoK5Yw{
It's upside down. GkT iDm?
别忘了扔垃圾呀。 9\BT0kx
Don't forget to take out the garbage. [`"ZjkR_J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %1xb,g KO
I won't. (忘不了!) zv\kPfGDK
今天该你扔垃圾了。 OX? \<),
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ij( B,Y
今天你干什么? TU,s*D&e
What are you doing today? @v)p<r^M">
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :2rZcoNb.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8"8t-E#?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S79 ;^X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eoG$. M"
Hurry up or we'll be late. I%j|D#qY:T
快点儿，上学该迟到了。 PIoLywpRn
Hurry or you'll be late for school. 87
$dBb{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fY51:0{
What time is it? (现在几点?) &;[Io
你锁门了吗? 2j}\3Pi
Did you lock the door? yy i#Mo
,
Have you locked the door? ogHCt{'
没忘了什么东西吧? fPR1f~r
Aren't you forgetting something? v50bdj9}k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #mCL) [
I don't think so. (我想没有。) bB1 UZ O
都已经8点了! Vr`R>S,-
It's already 8:00. NflD/q/ L
It's 8:00 already. ;S ^'V
我晚了! q$Zh@
I'm late! rrBsb -
I'm late! (我晚了!) QSdHm
Hurry up! (快点儿吧!) v4`"1Ss,K
我得赶紧走! (3 Two}
I have to rush! .*Ct bGw
I have to hurry (up)! CUBEW~X}M
I have to get going! zuJ@E=7
I have to get moving. KWowN;
你今天会回来得晚吗? @ hiCI.?X
Are you gonna be late today? 7byK{{/z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Cz\e w B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _/-jX
几点回来? g(qJN<R C/
What time are you coming home? jHE}q E~>5
What time are you coming home? (几点回来?) c1k/UcEcg~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M3c$=>
饭盒带了吗? e.7 E U
Have you got your lunch box? @s ?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l1OE!W W
Yes, right here. (嗯，带了。) 5
ZGNz1)?V
今天好像要下雨。 jjw`Dto&
It might rain today. Dwr)0nk
It might rain today. (今天好像要下雨。) tl,.f jZn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;=eDO (Ij
出门的时候，可别忘了锁门。 dJeN bVd
Don't forget to lock the door when you leave. )_syZ1j
●从回家到就寝 ; >hNt
我回来了。 Tc>
I'm home. .w=/+TA
I'm home. (我回来了。) : cem,#(=
Welcome back. (你回来了。) cu7hBf j
I'm back! ([T>.s
你回来了。 `scR*]f1+
Welcome home! #~}nFY.
Welcome back! zZPuha8
今天过得愉快吗? ;qafT@
}C
Did you have a good time? WM7oM~&{6
今天怎么样? }Z@ovsG
How did it go today? 9i fDcYl
How was your day? {5U{ 8b]k
我可以出去玩儿会儿吗? ([\
Can I go out to play? J%v=yBC2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +%T\`6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TN!j13,
我饿了。 8= B|C'>
I'm hungry. :Dr Wq{4
I'm hungry. (我饿了。) n BjqTud
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [R(`W#W
点心在哪儿? 591>rh )
Where are the snacks? ]HKQDc'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u]<,,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5nv#+ap1 "
我去补习学校了啊。 @r/# -?W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :)wy .r;N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ieDk ;
Call when you finish. (下课后来个电话。) m[? E
能给我点儿零花钱吗? |o H,
May I have my allowance? J*yf2& lI5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R ]}}$R`j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q >_/u"
真累啊! R}
eN@#"D
I'm tired. kO.%9wFbz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BZ94NOOdw
I'm pooped. *俚语 V+*
P2|
晚饭你想吃什么? q8X f eoUV
What would you like for dinner? ]fx"4qKM
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2iY3L sna
How about steak? (吃牛排怎么样?) f2Klt6"9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Uol|9F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B:b5UD
你能帮我准备餐具吗? AF;)#T<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~P*6ozSYpY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3m ]4=
I'd be happy to. (乐意之至。) 9_L[w\P|4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l P[w?O
晚饭做什么好呢? 5gH1.7i b
What should I make for dinner? @TLS<~
What should I whip up for dinner? Qw Nly4
What should I cook for dinner? w k( VR
What should I fix for dinner? 7`- Zuf
还是家好哇。 fM]+SMZy
It's good to be home. Y l4^AR&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M>wYD\oeg
It feels so good to be home. n Ot&pq7
你能不能赶紧去趟商店?
"9ZID-~]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $?
m9")
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rXmn7;B}g
In just a minute. (稍等一下。) 9oyE$S h]
洗澡水烧好了。 Jj>?GAir
The bath is ready. NO7J!k?
It's been a long day. (今天真累呀!) 0[R L>;D:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V/%>4GYnC
我要冲个澡。 *rM^;4Zt
I'm taking a shower. ,0~^>K
I'm going to take a shower. 0IwA#[m1`
晚饭做好了吗? ?Nup1 !D
Is dinner ready? r54&XE]O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )JDs\fUE
Not yet. (还没呢。) 9A/\h3HrJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :8L8q< U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <6EeD5{*
妈妈，今天晚饭吃什么? :By?O"LQ
Mom, what's for dinner tonight? L6t+zIUc-~
Mom, what did you make for dinner? R+2 +-j4
Mom, what did you fix for dinner? y~B h
晚饭吃什么? *"+=K,#D
What's for dinner? X\]L=>]C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l Q'I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Nh8Q b/::
Great! (太棒了。) NTdi xfR
今天吃咖哩饭。 X\`_3=
Today, we're having curry. |8&,b`Gfo
We're having curry today. w,.+IV $Kk
还要多久才能做好呀? wF
IegC(
How soon can you get it ready? q$ZHd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S'|,oUWDb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?zeJ#i
When will it be ready? ^W HE$4U`
How soon will it be done? C\S3Gs
我吃了啊。 _K`wG}YIE
Let's eat. $*SW8'],`
Shall we begin? (可以吃了吗?) AJf4_+He
请先吃吧。 whmdcVh.
Please go ahead. Vr )<\h
Please help yourself. b=g8e Mm
这把刀真快呀! 6DM$g=/ '
This knife cuts well, doesn't it? 931bA&SL=/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) aH 4c02s$
It sure does. (真挺快的。) E[2m&3&
水开啦! 33o9Yg|J~
The water is boiling! V^7V[(~`
The water is boiling! (水开啦!) X>d"]GD
.K. (知道啦!) 1_o],? Q
开饭啦! J,V9 k[88
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )2pbpbWX>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~rlB'8j(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1/Rs ptN"v
该吃饭啦! 5A%w 8Qv
It's time to eat. b1^vd@(l x
It's time to eat. (该吃饭啦!) FemC Lvu
Finally. (终于吃上饭喽!) PpGL/,]X
这就来啦! ;'?l$
._
I'm coming. G,$PV
e*
I'll be right there. (我马上就去。) z {[xze-f
I'm on my way. Qt iDTr
手洗干净了吗? <A [E:*`*
Did you wash your hands well? ~"!]
3C,L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :H7D~ n
Yes. (洗干净了。) "JVkVp[5D+
别弄洒了。 ks3`3q 7
Don't spill it! ?i)f^O
Don't tip it over. l,R/Gl
把碗里的菜吃光。 XxT#X3D/,"
Eat all of your vegetables. P<PJ)>
Finish your vegetables. U1@IX4^2`
Finish up your vegetables. G'rxX Jq
把饭吃光。 3 ;)>Fs;
Finish up your plate. :}yi -/_8!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |M>eEE*F<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {FO;Yg'
我不喜欢吃芦笋。 O#x*iI%
I don't like asparagus. 3 j! 3E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }XZ'v_Ti
Don't be picky. (不许挑食。) iDN;m` a
谢谢您的款待。 X'wE 7=29M
It was very delicious. Thank you. |>27'#JC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @En^wN
能帮我收拾盘子吗? g3Ec"_>P
Would you clear the table? Mx6 @$tQ%
Would you put the dishes away? M^MdRu
把盘子洗了。 l*ayd>`~x
Do the dishes! *最好就这样记住。 5j: 0Yt
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4,..kSA3iw
I will. (就去洗。) h "Xg;(K
Do the dishes! (把盘子洗了。) g+Dz scIT
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9!f/aI
Wash the dishes! uG?_< mun
我擦盘子。 $u7; TW6QD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l=]cy-H
你干什么呢? aY3^C q(r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1)9sf0LyU
我看电视呢。 ?;K Kw*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lwHzj&/ ~
有什么好看的节目吗? +)k b(
Are there any good programs on TV? $h^wG)s2P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @'YS1 N<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @L>q (Kg
野茂上电视了。 &/mA7Vf>eR
Nomo is on TV. IK ABB W
8频道演什么呢? {xwm^p(f
What's on Channel 8? 2 uG0/7
能不能帮我换个台? s<*XN NE7
Would you change the channel? 0F@"b{&0
Would you switch the channel? Acnl^x7Y1
Would you change the station? e .]K L('
我还想看电视。 i7]4W
I want to watch more TV. t/ +=|*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^sa #8^,K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jL( qf~c_
铺床吧。 =3|O %\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c05TsMF&O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F\fWvXdW
我困了。 4/mig0 "N.
I'm sleepy. 2}YOcnB
I'm sleepy. (我困了。) aJY gzr,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SPN5dE.@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "vXxv'0 \f
作业做了吗? #rxVd
7f
Did you do your homework? W"): -Wq
Did you finish your homework? NXwz$}}Pp
好好学习。 W4hbK9y
Study hard. zfI>qJ+Nqt
Study hard. (好好学习。) 8'~[pMn`
I am. (好好学着呢。) k9)jjR*XxG
快点睡觉。 6Pnk5ps }h
Hurry up and go to sleep. < XP 9@t&
游戏玩够了吧。 ^m?KRm2
Enough with your video games. P9=?zh 6G.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b}0,\B%
I can't quit now. (正好玩着呢。) OTMJ6)n7
一定要刷牙噢。 :q=%1~Idla
Make sure you brush your teeth. 1v,Us5s<"6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1=#q5dZ ]
I will. (一定刷。) /3;4#:Kkw
明天的东西都准备好了吗? Ge,;8N88
Are you ready for tomorrow? Xua+cVc\y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l CAIK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yMyE s 8
我去洗个澡。 % {YN70/
I'm going to take a bath. ;w'D4p= P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ` jzTm t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MxWy*|J}
该睡觉了。 bSsh^Z
Time to go to sleep. RM d[Yr2e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?dD&p8{
Just a minute. (再等一下。) +u!0rLb
电视还开着呢。 XS`M-{f`
You left the TV on. GN-mrQo
You left the TV on. (电视还开着呢。) fNb`X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i7IS X>%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K3m]%m2\
别把你的东西都摊在这儿。 5nv<^>[J
Don't leave your stuff here. |_o=^?z'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R>,:A%?^b5
I won't. (知道了。) &n6$rBr %
把闹钟定在8点了。 i-bJS6
I set the alarm clock for 8:00. wB.Nn/p
I set it for 8:00. 1c<=A!"{
明天7点叫醒我。 ZX5 xF<os8
Wake me up at seven tomorrow. cs T2B[f9D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /GIxR6i
Sure thing. (知道了。) ^\\Tx*#i
晚安。 @7n/Q(
Good night. @kk4]:,w
Good night. (晚安。) ojQI7 Uhw
Sweet dreams. (做个好梦。) {LX.iH9}l
做个好梦。 [Q M u2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Sl-v W
Sweet dreams! (做个好梦。) 4Fp0ZVT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &C_' p {G
Have pleasant dreams. AFc$%\s4
