从起床到出门 :DOr!PNA
早晨好! ^3Z7 dIUww
Good morning. $
7U Dz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) UC8vR> e\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f
p v= P
闹钟响了吗? JYZ2k=zh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7>nhIp))
Did the alarm clock buzz? I!|y;mh:it
Did the alarm clock ring? :Az8K )
该起床了! 8Zcol$XS'
It's time to get up! =&di 4'`
It's time to get up! (该起床了!) (l\a '3a.
I don't wanna get up. (我真不想起。) }G>v]bV0V
It's time to wake up! ]^iFqQe
It's time to get out of bed. |_l<JQvf`E
It's time to get ready. 0OleO9Ua
快点儿起床! B,~f "
Get up soon. jGO9 n
Get up soon. (快点儿起床!) P1(8U%
I don't want to. (我真不想起。) 9nT?|n]>
你醒了吗? kJ%{ [1fr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QRsqPh&-
Are you awake? (你醒了吗?) ;Ri 3#*a=
I am now. (我刚醒。) :`:xP
你不舒服吗? RpHpMtvNo/
Are you feeling sick? !7A"vTs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :.C+ ?$iuX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :wQC_;
睡得好吗? ??%)|nj .
Did you sleep well? Zij"/gx\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7!O^;]+,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Nc
G ,0K
Did you sleep well? (睡得好吗?) KotPV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T{_1c oL
能帮我关掉闹钟吗? Hf h@<'NL]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 MC4 28 4A5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sx-EA&5-9k
你终于起来了。 l%^h2
o
You finally got up. o `b`*Z
You finally got up. (你终于起来了。) [ Z#+gh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Of1IdE6~
今天是个好天! 0L!er%GM
It's a nice day! sFbfFUd
It's a nice day! (今天是个好天!) $a`J( I
It sure is. (是不错啊。) AyE%0KmraK
It's a beautiful day! pp/#Am
It's a wonderful day! Na\3.:]z
It's a great day! >nc4v 6s
昨晚你熬夜了? 4 hL`=[AB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oHxGbvQc
Did you go to bed late last night? hNH.G(l0
把被子叠好。 *,E;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xxm JP5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "nVK< V d
昨天晚上你打呼噜了。 aXRv}WO$>k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +n@f'a">
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /)sDnJ1r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *
eA{ [
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zl0;84:H
我做了个可怕的梦。 t[%x}0FP-F
I had a nightmare. zx
c t(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X7e>Z)l
It's all right now. (现在没事了。) qIB>6bv#x
你一直没关灯啊。 6kP7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &foD&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MinbE13?U
我得洗脸了。 %p<$|'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +c-6#7hh
该吃早饭了。 fr8Xoa%1=
It's time to eat breakfast. {d| |q<.-
It's time to have breakfast. 7raSf&{&6b
我还困着呢。 LEWa6'0rq
I'm still sleepy. S
<2}8D
I'm still drowsy. AnR lH
我还打哈欠呢。 qpoquWZ
I'm still yawning. - o4@#p> >
昨天的酒还没醒呢。 I|H,)!Z
I have a hangover. 7 n\mj\
我是个夜猫子。 ):/,w!1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
~q*i;*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OWqrD@
I'm not. (我可不是。) -U J? L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Sb p
我是用咖啡来提神的。 aD+0\I[x
Coffee wakes me up. k69kv 9v@J
Coffee gets me going. ~D*b3K 8X
刷牙了吗? /j11,O?72
Did you brush your teeth? 9H>BWjS
Have you brushed your teeth? g8KY`MBnC&
我得梳梳头了。 ?2/ uSG|
I have to comb my hair. * nLIXnm
穿什么好呢? v 5B"
A"N
What should I wear? n;%y
What should I wear? (穿什么好呢?) 6*sw,sU[y
The red one. (穿红的吧!) 3QIdN
Which dress should I wear? -RGPt D@
Which one should I wear? Y=9q J`q
What should I put on? F@<O;b#Ip
快换衣服。 dl:-k r8
Hurry up and get dressed. it~Z|$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~
W@X-
Why? (干嘛?) HF]EU !OT
把睡衣收好。 p 7s@%scp
Put those pajamas away! >o#ERNf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h(_P9 E[g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~xw5\Y^
我走了，妈妈。 juH wHt
I'm leaving. Bye mom! K|US~Hgv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #hpIyy%n
Study hard. (好好学习啊!) d`85P+Qen|
I'll see you when I get back. |P>|D+I0
I'm taking off now. XjxPIdX_H
See you. #$F Y+`
See you later. n"iNKR>nW
今天我们逃学吧。 "@4ghot t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :VJV 5f{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b"Zq0M0 l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s_xV-C# q@
你毛衣穿反了。 J,RDTXqn
You're wearing your sweater inside out. !I ~C0u
You have your sweater on inside out. #VO.%H}i
上下颠倒了。 Ey'J]KVW
It's upside down. s1{[{L3
别忘了扔垃圾呀。 un6cD$cHr
Don't forget to take out the garbage. MO-!TZ+6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w(Gz({l+
I won't. (忘不了!) kymn)Ea
今天该你扔垃圾了。 '[Xl>Z[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0p otz] }
今天你干什么? \04mLI Jr9
What are you doing today? |gW
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3524m#4&@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Qo.Uqz.C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) alc ]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DKTD Z*
Hurry up or we'll be late. "?P[9x}
快点儿，上学该迟到了。 b_|u<
Hurry or you'll be late for school. F;pQ \Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) []"=]f{1};
What time is it? (现在几点?) !9DX=?
你锁门了吗? ~\ [?wN
Did you lock the door? p 'g^Wh
Have you locked the door? VRtO; F
没忘了什么东西吧? Z ^*NnL.'
Aren't you forgetting something? )yrAov\z*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q4k.f_{
I don't think so. (我想没有。) {c@G$
都已经8点了! gM#jA8gz
It's already 8:00. +RS$5NLH
It's 8:00 already. 5KJ%]B(H2
我晚了! 5/ * >v
I'm late! VRF6g|0;
I'm late! (我晚了!) L%XXf3;c
Hurry up! (快点儿吧!) 'y.JcS!|
我得赶紧走! ab@=cL~^
I have to rush! wd wp9 r
I have to hurry (up)! L7}i
q0
I have to get going! LQqfi
~
I have to get moving. q? 9GrwL8F
你今天会回来得晚吗? ] IS;\~
Are you gonna be late today? O:e#!C8^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GD&htob(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [Tp% "f1
几点回来? m 6i%DE
What time are you coming home? w.uK?A>W,
What time are you coming home? (几点回来?) hg8Be6G <
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (ii( yz|
饭盒带了吗? s/ t11;
Have you got your lunch box? `eC+% O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +ubnx{VC
Yes, right here. (嗯，带了。) ?}8IQxU
今天好像要下雨。 # $~ oe"
It might rain today. cIb4-TeV
It might rain today. (今天好像要下雨。) r|fO7 PD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5)`h0T K
出门的时候，可别忘了锁门。 Xm|ib%no
Don't forget to lock the door when you leave. ,9\Snn
●从回家到就寝 76bc]o#
我回来了。 Y@%`ZPJ
I'm home. iP#=:HZu;
I'm home. (我回来了。) J {tVa(.
Welcome back. (你回来了。) W#{la`#Bu
I'm back! Rh<N);Sl7
你回来了。 +c) TDH
Welcome home! %i"}x/CD[
Welcome back! EnJ!mr
今天过得愉快吗? g<a<*)&
Did you have a good time? _mk5^u/u
今天怎么样? #\ #3r
How did it go today? 7"cv|6y|
How was your day? ,r`UBQ}?
我可以出去玩儿会儿吗? /2XW
Can I go out to play? OH6n^WKY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .6m_>Y6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O%g\B8 ;
我饿了。 [ zh"x#AyI
I'm hungry. "Pj}E=!k
I'm hungry. (我饿了。) \$pkk6Q3,w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Hb!6Z EmN%
点心在哪儿? >DP:GcTG
Where are the snacks? 3=-
})X ;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >1ZJ{s e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6 P*O&1hv
我去补习学校了啊。 [s}/nu~U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8r^ ~0nm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e_rzA
Call when you finish. (下课后来个电话。) S4bBafj[I
能给我点儿零花钱吗? ]J Ml| e
May I have my allowance? Qn|+eLY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Jh y(x1%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OipqoI2
真累啊! p 3yU:q#A
I'm tired. 9$RI H\*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ; )llt
G
I'm pooped. *俚语 Q9sl fQ
晚饭你想吃什么? g_q<ze
What would you like for dinner? {Uq:Xw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H; S%Y`V
How about steak? (吃牛排怎么样?) CW`!}yu%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f Iy]/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2d`c!
你能帮我准备餐具吗? @;Y~frT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Hg+
F^2<y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2f,2rW^i
I'd be happy to. (乐意之至。) %Q~CB7ILK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j O8k6<l
晚饭做什么好呢? .=<$S#x^Hb
What should I make for dinner? E FY@Y[
What should I whip up for dinner? PJ
q yvbD
What should I cook for dinner? W)4QOS &
What should I fix for dinner? H?Jm'\~
还是家好哇。 Oy_ c
It's good to be home. j@| `f((4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &HDP!SLS
It feels so good to be home. [BDGR
B7d"
你能不能赶紧去趟商店? M_|> kp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /k6fLn2;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6+` tn
In just a minute. (稍等一下。) $$1qF"G F
洗澡水烧好了。 gQouOjfP
The bath is ready. 33a uho
It's been a long day. (今天真累呀!) L`[z[p {?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i9m*g*"2
我要冲个澡。 b$- e\XB!
I'm taking a shower. YI@Fhr
&NU
I'm going to take a shower. =SBBvnPLI
晚饭做好了吗? X?o(
b/F -
Is dinner ready? o2uj =Gnx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8C7Z{@A&#
Not yet. (还没呢。) Qh`:<KI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D7 ?C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P8I*dvu _
妈妈，今天晚饭吃什么? ;t(f1rP yE
Mom, what's for dinner tonight? qf8[!5GM
Mom, what did you make for dinner? S$[k Q|Am
Mom, what did you fix for dinner? 0 rE(p2
晚饭吃什么? I1"MPx{
What's for dinner? YQ]\uT>}&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !;3PG9n3|h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a07= tD
Great! (太棒了。) uaw <
今天吃咖哩饭。 @i%YNI5*
Today, we're having curry. 76H!)={
We're having curry today. .p&Yr%~
还要多久才能做好呀? n&Y k<
How soon can you get it ready? ]Pc^#=(R0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A3{0q>CC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ziEz.Wn"
When will it be ready? '& yeQ
How soon will it be done? %XTA;lrz
我吃了啊。 <@uOCRb V
Let's eat. B0Xl+JIR#
Shall we begin? (可以吃了吗?) I021p5h|
请先吃吧。 nH[+n `{o
Please go ahead. ux-CpI
Please help yourself. * fc-gAj
这把刀真快呀! c&'JmKV>&
This knife cuts well, doesn't it? kB
P *K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) < J{'o`{
It sure does. (真挺快的。) I+;-p ]~
水开啦! Tg
?x3?kw
The water is boiling! f CcD&<%
The water is boiling! (水开啦!) .v\\Tq&"|
.K. (知道啦!) ~;#MpG;e
开饭啦! {nMAm/kyj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Es' Um,ku
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *}! MOqP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) '0t- ]NAc
该吃饭啦! %[QV,fD'E
It's time to eat. "Ty/ k8?
It's time to eat. (该吃饭啦!) KfY$ka[}"S
Finally. (终于吃上饭喽!) NAr1[{^E,
这就来啦! d&(_|xq#
I'm coming. KL ?) akk
I'll be right there. (我马上就去。) Pz"`MB<'Ik
I'm on my way. L;6.r3bL
手洗干净了吗? #AViM_u
Did you wash your hands well? xN0* 8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xUWr}j4;
Yes. (洗干净了。) &KC!*}<tx
别弄洒了。 Ufid%T'
Don't spill it! { T]?o~W
Don't tip it over. O #kq^C}
把碗里的菜吃光。 =VP=|g
Eat all of your vegetables. adO& _NR
Finish your vegetables. 4)1;0,tlG
Finish up your vegetables. >G"X J<IO
把饭吃光。 Y}STF
Finish up your plate. s( 2GFc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H-5<S@8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,^'R_efY
我不喜欢吃芦笋。 =Agg_h
I don't like asparagus. MXvXVhCU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;%!m< S|%k
Don't be picky. (不许挑食。) 0E/: |k
谢谢您的款待。 _|{aC1Y!V
It was very delicious. Thank you. k9si| '
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e [0w5)X
能帮我收拾盘子吗? yy2I2Bv
Would you clear the table? LM l~yqM
Would you put the dishes away? =y]$0nh
把盘子洗了。 ,L YFEq_
Do the dishes! *最好就这样记住。 (9RslvK L
Do the dishes! (把盘子洗了。) -_^c6!i
I will. (就去洗。) F[`ZqW
Do the dishes! (把盘子洗了。) !u;>Wyd W
It's not my turn. (今天不该我洗。) NCS!:d:Ry
Wash the dishes! )j&" %[2F
我擦盘子。 "^CXY3v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bE\, }DTy
你干什么呢? eiMH['X5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _YHu96H;
我看电视呢。 @,H9zrjVFZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HZ"Evl|n
有什么好看的节目吗? f-RK,#^?,
Are there any good programs on TV? ]s1 YaNq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &Ra l+J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;?L\Fz(<
野茂上电视了。 Tupiq
Nomo is on TV. /2uQCw&x-
8频道演什么呢? "H IXm
What's on Channel 8? % 4 ~l
能不能帮我换个台? > yK0iK{
Would you change the channel? =tdSq"jh
Would you switch the channel? }At{'8*n
Would you change the station? fnu"*5bE
我还想看电视。 3{Q,h pZN
I want to watch more TV. lhLGG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b= P VIZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3sm M,fi
铺床吧。 -V<t-}h.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "4xfrlOc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g:)DNy
我困了。 w7kJg'X/6
I'm sleepy. U8QX46Br
I'm sleepy. (我困了。) CnF |LT i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "5|Lz) =
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #Z!b G?="
作业做了吗? M: SO2Czz
Did you do your homework? vA% ^`5
Did you finish your homework? & *,:1=p
好好学习。 c| ~6Ie
Study hard. QB{rVI>mI!
Study hard. (好好学习。) =_TaA(79
I am. (好好学着呢。) % 1U`@0
快点睡觉。 {U11^w1"3
Hurry up and go to sleep. C? Zw6M+
游戏玩够了吧。 Jobiq]|>
Enough with your video games. L\aB c}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v:_B kHN'
I can't quit now. (正好玩着呢。) MBr:?PE7
一定要刷牙噢。 pd@; b5T
Make sure you brush your teeth. (jWss V1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <9A@`_';Aq
I will. (一定刷。) ]`=X'fED
明天的东西都准备好了吗? ] Uc`J8p,
Are you ready for tomorrow? quu*xJ;Ci
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \+PIe7f_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =!MY4&YX
我去洗个澡。 P>Qpv Sd_#
I'm going to take a bath. !
T9]/H?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Yx d X#3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C*70;:b
该睡觉了。 dKhA$f~
Time to go to sleep. 9h,u6 e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5_o$<\I\
Just a minute. (再等一下。) ]> !<G8 =N
电视还开着呢。 h1"zV6U
You left the TV on. deX5yrvOie
You left the TV on. (电视还开着呢。) )h$NS2B`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wo^Sy41bF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (&\aA 0-}H
别把你的东西都摊在这儿。 T3&`<%,f
Don't leave your stuff here. /\d$/~BFi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SS.jL)
I won't. (知道了。) Y}R}-+bD/
把闹钟定在8点了。 E _ucab-Fi
I set the alarm clock for 8:00. |Rzy8 j*
I set it for 8:00. Q[ieaL6&
明天7点叫醒我。 T~8
.9g
Wake me up at seven tomorrow. g=)J ~1&p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <g2_6C\j
Sure thing. (知道了。) n]!fO
6kj
晚安。 mry N}
Good night. &lc8G
Good night. (晚安。) L) : qu
Sweet dreams. (做个好梦。) LxN*)[ Wb
做个好梦。 4/> Our 5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2s ,8R
Sweet dreams! (做个好梦。) $So%d9k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +{`yeZ9S
Have pleasant dreams. w=b (X
q+:
