从起床到出门 N[k l3h%q
早晨好! +7r?vo1
Good morning. ow*^z78M{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [midNC +,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) dU kZ_<5''
闹钟响了吗? a"phwCc"%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [FeN(8hGS
Did the alarm clock buzz? Xr{
r&Rl
Did the alarm clock ring? o':K4r;
该起床了! hI,+J>
It's time to get up! =1 zRm >m
It's time to get up! (该起床了!) >f(M5v(D\
I don't wanna get up. (我真不想起。) "= yz}~,
It's time to wake up! SyI i*dH
It's time to get out of bed. ](>YjE0
It's time to get ready. ]~4*ak=)5\
快点儿起床! Dp^6|T* HU
Get up soon. .cB>ab&
Get up soon. (快点儿起床!) LknV47vd
I don't want to. (我真不想起。) Pa "[&{ :
你醒了吗? p+16*f9,^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QG5)mIJ
Are you awake? (你醒了吗?) [#+klP$
I am now. (我刚醒。) L[MAc](me-
你不舒服吗? R_b)2 FU1y
Are you feeling sick? v-}B
T+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6o~g3{Ow
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) g|5cO3m0'
睡得好吗? =o_zsDv
Did you sleep well? }!jn%@_y@
Did you sleep well? (睡得好吗?) k .W1bF9n6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zS! +2/(
Did you sleep well? (睡得好吗?) \' >d.'d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \
6 : 7
能帮我关掉闹钟吗? 6yedl0@wa!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 nO q`Cwh9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V~S(cO[vj
你终于起来了。 NkYC( ;g
You finally got up. 9lc{{)m2)
You finally got up. (你终于起来了。) H*h4D+Kxv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6 :AZZF1
今天是个好天! -02.n}u>
It's a nice day! . 12H/F
It's a nice day! (今天是个好天!) b^WF
R
It sure is. (是不错啊。) mxmj
It's a beautiful day! Aw=GvCo<
It's a wonderful day! ?Y_!Fr3V
It's a great day! YI+o:fGC5
昨晚你熬夜了? [}Y_O*C !
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #P;vc{ Iq
Did you go to bed late last night? xs$ .EY:k
把被子叠好。 h:{^&d
a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 KfV& 7yi
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K'S \$
昨天晚上你打呼噜了。 & eWn S~hJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -E-e!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !X+}W[Ic^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /H :Bu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _t@9WA;+\
我做了个可怕的梦。 2R~[B]2"r
I had a nightmare. A\QrawBp0l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -\V;Gw8mD
It's all right now. (现在没事了。) X oh@ (%
你一直没关灯啊。 j:xm>X'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ( ?kCo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u^+
(5|
我得洗脸了。 x)-n[Fu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u~\ NL{
该吃早饭了。 R/kfb V-b
It's time to eat breakfast. la 89> pF
It's time to have breakfast. tS6r4d%~=
我还困着呢。 :[bpMP<bz;
I'm still sleepy. RgLk AHA
I'm still drowsy. s5u
我还打哈欠呢。 Pt?d+ aBtV
I'm still yawning. ;Wig ${
昨天的酒还没醒呢。 \v p^[,SI
I have a hangover. h#] LXs
我是个夜猫子。 Lr<?eWdCwJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n-: n.JX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l8RKwECdPn
I'm not. (我可不是。) ?tf<AZ=+^L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {z 7kW@c
我是用咖啡来提神的。 iS}~e{TP/
Coffee wakes me up. <*5` TE0J
Coffee gets me going. Z~H La
刷牙了吗? N A9ss
Did you brush your teeth? c$~J7e6$
Have you brushed your teeth? 4nGr?%>
我得梳梳头了。 UszR. Z
I have to comb my hair.
nIv/B/>pZ
穿什么好呢? k~pb XA*u
What should I wear? BnIZ+ fg=
What should I wear? (穿什么好呢?) 1zc-$B`t
The red one. (穿红的吧!) X.JPM{]
Which dress should I wear? Nj;G%KA P
Which one should I wear? q%c"`u/v /
What should I put on? (Q ~<>
快换衣服。 ?8R
Hurry up and get dressed. R4[dh.lf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F=8gtk| U
Why? (干嘛?) }ygxmb^@Z
把睡衣收好。 `&qeSEs\
Put those pajamas away! BZ>,Qh!J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ) G F>]|CG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Xsv^GmP+
我走了，妈妈。 _:.'\d(
I'm leaving. Bye mom! AX2On}&bf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6'QlC+E
Study hard. (好好学习啊!) rklK=W z
I'll see you when I get back. 1[H 1l;
I'm taking off now. -H
AUKY@;5
See you. .GNl31f0
See you later. 50^ T \u
今天我们逃学吧。 J-+p]xG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
"xY]&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %eLf6|1x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D}7G|gX1
你毛衣穿反了。 u4;#~##
You're wearing your sweater inside out. #J)8 3
You have your sweater on inside out. c;1X u1
上下颠倒了。 SoJ'y 6
It's upside down. ? &GV~DYxA
别忘了扔垃圾呀。 I85bzzZB
Don't forget to take out the garbage. ctWH?b/ua
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) QX&1BKqWn
I won't. (忘不了!) V(
bU=;Qo
今天该你扔垃圾了。 wf=M|
#}_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o? {rPFR
今天你干什么? H`X>
What are you doing today? u[ 2B0a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p:q?8+W-r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R=u!Rcv R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2%zJI"Ic
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X6lUFko
Hurry up or we'll be late. @E@5/N6M
快点儿，上学该迟到了。 C PS1b
Hurry or you'll be late for school. z'd*z[L~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @&Lt IN#
What time is it? (现在几点?) tOf18V{a
你锁门了吗? cl3Dwrf?
Did you lock the door? ~G*eJc0S:
Have you locked the door? v a
j
没忘了什么东西吧? { WW !P,w
Aren't you forgetting something? Oe:_B/l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U6Ws#e
I don't think so. (我想没有。) G0VbW -`O
都已经8点了! Da 8{==
It's already 8:00. e[AwR?=
It's 8:00 already. |<Gq^3 2
我晚了! ] iL>Zxe x
I'm late! ?g\S F}2
I'm late! (我晚了!) SF2<
Hurry up! (快点儿吧!) BavGirCp
我得赶紧走! o(_~
s t<
I have to rush! w~I;4p~(N
I have to hurry (up)! fPLi8`r
I have to get going! ZyQ+}rO
I have to get moving. `tb@x ^
你今天会回来得晚吗? +rA:/!b)Y
Are you gonna be late today? %SSBXWP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )]~;A c^x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t<QSp6n""
几点回来? ~'aK [ 3
What time are you coming home? gcNpA?mC|u
What time are you coming home? (几点回来?) d|c> Y(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AECaX4h+_
饭盒带了吗? 7 ,! [oY[
Have you got your lunch box? CF?TW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) | zaYIVE[
Yes, right here. (嗯，带了。) V\(p6:1(6K
今天好像要下雨。 )Ap0" ?q
It might rain today. 4$=ATa;x-
It might rain today. (今天好像要下雨。) qIIl,!&}A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |Q _]+[
出门的时候，可别忘了锁门。 =*Ad
Don't forget to lock the door when you leave. 6%&RDrn
●从回家到就寝 \X?GzQkr
我回来了。 qr~= S
I'm home. E5y\t_H
I'm home. (我回来了。) `mfN3Q *[c
Welcome back. (你回来了。) aAX(M=3
I'm back! Gap\~Z@L
你回来了。 |{ 8eoF
Welcome home! ~dO&e=6Hk
Welcome back! p*^[
~} N
今天过得愉快吗? ?TXe.h |u
Did you have a good time? =p
lG9
今天怎么样? Z}
8 m]I
How did it go today? ~!Q\\_
How was your day? <&$:$_ah
我可以出去玩儿会儿吗? X+*"FKm S.
Can I go out to play? -'9sn/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =H\ig% %E@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0R0j7\{
我饿了。 W r%E}mX-
I'm hungry. $M(ZKS3,j
I'm hungry. (我饿了。) ] 5=C3Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k^ZcgHHgb
点心在哪儿? F9SkEf]99
Where are the snacks? e {dYLQd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,X2CV INb}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #<\A[Po
我去补习学校了啊。 #(5 hV7i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9Fkzt=(E~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u{-J?t&`
Call when you finish. (下课后来个电话。) /4 R|QD
能给我点儿零花钱吗? |Ir&C[QS{y
May I have my allowance? _qPd)V6yb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {I2qnTN_a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5ecAev^1-
真累啊! ,/qS1W(
I'm tired. j/FFxlFNL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;D kX"X +
I'm pooped. *俚语 XA$Z 7_gu3
晚饭你想吃什么?
Psf'#4g
What would you like for dinner? 1P'R-I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6S~l gH:
How about steak? (吃牛排怎么样?) km]RrjRp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %:P&! F\?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GV5hmDzRs
你能帮我准备餐具吗? tyH*epa nw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z|z+[V}[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F`3J=AJOJ
I'd be happy to. (乐意之至。) %Tn0r |K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) tWNz:V
晚饭做什么好呢? fh1rmet&Ts
What should I make for dinner? !i|]OnJY
What should I whip up for dinner? k lRS:\dW
What should I cook for dinner? U(.3[x
What should I fix for dinner? azj:Hru&t#
还是家好哇。 m|RA@sY%`
It's good to be home. gZFtV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BtyB Z8P;e
It feels so good to be home. !Ol>! [
你能不能赶紧去趟商店? *uLlf'qU]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `[.':"~2N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) QT5,_+ho
In just a minute. (稍等一下。) *
7ki$f!
洗澡水烧好了。 Kh!h_
The bath is ready. DL ^}?Ve
It's been a long day. (今天真累呀!) m#E%,
rT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Hd1e9Q,:|
我要冲个澡。 .{-&3++WZ
I'm taking a shower. = ]pcC
I'm going to take a shower. f?iQ0wv)
晚饭做好了吗? ^cE|o&Rm;
Is dinner ready? W2F %E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6#/Riu%
Not yet. (还没呢。) Zd/ACZ[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2d,q?VH $
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) edt(Zzk@3-
妈妈，今天晚饭吃什么? D&0@k'
Mom, what's for dinner tonight? z@lUaMm:F
Mom, what did you make for dinner? DK/xHIv8-
Mom, what did you fix for dinner? n\Z& sc
晚饭吃什么? y/>]6Pj
What's for dinner? dF$Fd{\4^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SBBDlr^P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -q9 `Btz
Great! (太棒了。) niZ/yW{w
今天吃咖哩饭。 \($EYhx
Today, we're having curry. sv<U$M~)X
We're having curry today. k%iZ ..
还要多久才能做好呀? C3M r)
How soon can you get it ready? P
+U=/$o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) MLV_I4o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6vVx>hFJ47
When will it be ready? x)M=_u2 _
How soon will it be done? ,Db+c3
我吃了啊。 Sm;EWz-?
Let's eat. o|\0IG(\
Shall we begin? (可以吃了吗?) CD\k.
请先吃吧。 %,u_ `P
Please go ahead. S ^? &a5{o
Please help yourself. xP<c F
这把刀真快呀! w$~|/UrLf
This knife cuts well, doesn't it? hcEU kD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8U8l
5r
It sure does. (真挺快的。) = ]h 5RC
水开啦! "]}+QK_
The water is boiling! xU/Eu;m
The water is boiling! (水开啦!) A&#P=m j
.K. (知道啦!) zmf`}j[
开饭啦! 9/OB!<*V|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,Mf@I5?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J]8nb l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &DdFK.lt
该吃饭啦! H
R$\jJ
It's time to eat. 5_U3Fs
It's time to eat. (该吃饭啦!) _@3?yv~ D
Finally. (终于吃上饭喽!) Fx']kn9
这就来啦! OM!CP'u#{
I'm coming. RsJj*REO
I'll be right there. (我马上就去。) Zfyr& ]"
I'm on my way. 0Y# S2ty
手洗干净了吗? xX l^\?HC
Did you wash your hands well? u X*H2"A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gTRm
Yes. (洗干净了。) [xT2c.2__J
别弄洒了。 24_F`" :-=
Don't spill it! W/U&w .$
Don't tip it over. lgTavs
把碗里的菜吃光。 $a (EF
6
Eat all of your vegetables. vS %r_gf(
Finish your vegetables. {.tUn`j6V
Finish up your vegetables. I^'kt[P'FZ
把饭吃光。 D\8 ~3S'd
Finish up your plate. 6y&d\_?Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) CMa ~BOt #
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [nBlHI;&
我不喜欢吃芦笋。 o
>bf7+D
I don't like asparagus. ckRWVw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1,fjdd8OM;
Don't be picky. (不许挑食。) q: . URl
谢谢您的款待。 \k;)m-0bj{
It was very delicious. Thank you. )
'x4#5]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #imMkvx?
能帮我收拾盘子吗? Hs<vCL \
Would you clear the table? RO,
Would you put the dishes away? UX=JWb_uGm
把盘子洗了。 B3uv>\
Do the dishes! *最好就这样记住。 X"<t3l(+
Do the dishes! (把盘子洗了。) c,;-[sn
I will. (就去洗。) Kl~jcq&z
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gc}d#oo*k
It's not my turn. (今天不该我洗。) U]Q2EL\%
Wash the dishes! }./__gJ
我擦盘子。 6JBE=9d-Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :WejY`}H%
你干什么呢? vs g"!y@v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *,!6#Z7
我看电视呢。 :~B Y[")
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :N5R.@9
有什么好看的节目吗? ?fcQd6-}
Are there any good programs on TV? L !:}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xS]=WO*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >[B[Q_})
野茂上电视了。 C0; c'4(
Nomo is on TV. WP7*Q:5
8频道演什么呢? +/*,%TdQ4
What's on Channel 8? QcG4~DEX4
能不能帮我换个台? ~=i9]%g ?
Would you change the channel? iqURl I);P
Would you switch the channel? z
7OTL<h
Would you change the station? k2muHKBlk
我还想看电视。 + |MHi C
I want to watch more TV. hrPm$`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4M'y9 (
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4v cUHa|4
铺床吧。 !},_,J~(|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _ ] veTAV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w=I8f}(
我困了。 rI) op1K
I'm sleepy. 57^ X@ra$
I'm sleepy. (我困了。) j-@3jFu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _v:t$k #sN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ` WIv|S
作业做了吗? \wqi_[A
Did you do your homework? wB}s>o\
Did you finish your homework? [f,; +Ze
好好学习。 +gh6eY8
Study hard. + DFG762
Study hard. (好好学习。) =m6;]16 D
I am. (好好学着呢。) -bT1Qh
X
快点睡觉。 `)$'1, ]u
Hurry up and go to sleep. 0L1NZY^!
游戏玩够了吧。 Kf#9-.}?
Enough with your video games. d- w#\ ^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U c]S7F#
I can't quit now. (正好玩着呢。) F1%-IBe
一定要刷牙噢。 =n|n %N4 Y
Make sure you brush your teeth. `''\FPhh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `+ cc{ k
I will. (一定刷。) fOs} 5J
明天的东西都准备好了吗? n!e4"|4~z
Are you ready for tomorrow? B* #lkMr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zsnXP RF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6jT+kq)
我去洗个澡。 $
\0)~c y
I'm going to take a bath. gSS2)Sd}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,;9byb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IF-g %
该睡觉了。 L5 ~wX
Time to go to sleep. F3j#NCuO=z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?v?b%hK!;
Just a minute. (再等一下。) ]G m"U!h*
电视还开着呢。 $/sIdFZi
You left the TV on. uaN0X"
You left the TV on. (电视还开着呢。) e a!_/Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _GSl}\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MBZ/Pzl~
别把你的东西都摊在这儿。 AdV&w: ^yf
Don't leave your stuff here. $2 N)m:X0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !0Hx1I <*x
I won't. (知道了。) Bbk=0+ ^8I
把闹钟定在8点了。 {z:aZ]QhKc
I set the alarm clock for 8:00. O3H dPQ
I set it for 8:00. /~RY{ c@#L
明天7点叫醒我。 uEqL Dg
Wake me up at seven tomorrow. ^p3"_;p)h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @o v*Fh
Sure thing. (知道了。) 0 8*bYJu
晚安。 kOi@QLdN
Good night. .URCu B\{
Good night. (晚安。) im Gg3'
Sweet dreams. (做个好梦。) >6xZF'4
做个好梦。 "SGq$3D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mOm_a9M L
Sweet dreams! (做个好梦。) R0|dKKzS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !>gi9z,
Have pleasant dreams. -DWyKR= j"
