从起床到出门 Bn4wr
早晨好! -eQ>3x&3r
Good morning. f>!H<4
]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -/g<A~+i]$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Sc.@ u3
闹钟响了吗? 1_=I\zx(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x \i+MVR-
Did the alarm clock buzz? u3G.xlHH[
Did the alarm clock ring? oAxRI+&|.
该起床了! 3Fgl zJ
It's time to get up! ~LfFLC
It's time to get up! (该起床了!) @'~7O4WH
I don't wanna get up. (我真不想起。) +{r~-Rn3
It's time to wake up! _k|k $qxE
It's time to get out of bed. _ ;!$1lM[
It's time to get ready. ja-,6*"k
快点儿起床! b_&KL_vo{|
Get up soon. O{<uW-
Get up soon. (快点儿起床!) ~ VKuRli|m
I don't want to. (我真不想起。) Ux!q(9<_
你醒了吗? ?!Wh ^su-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fi
tsu"G
Are you awake? (你醒了吗?) ~_]i'i i8
I am now. (我刚醒。) Gf->N
`N
你不舒服吗? l:.q 1UV
Are you feeling sick? Ai*+LSG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HOr.(gL!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =mp"=%
睡得好吗? SR$?pJh D%
Did you sleep well? %_L~"E 2e
Did you sleep well? (睡得好吗?) $ dR@Q?_{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) INRP@Cp1
Did you sleep well? (睡得好吗?) U&'Xs z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8+n *S $
能帮我关掉闹钟吗? wqasI@vyu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &-c{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tJa*(%Z?f
你终于起来了。 mb?r{WCi
You finally got up. ) >H11o{&
You finally got up. (你终于起来了。) 2)\g IMt%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u$Wv*;TT%
今天是个好天! sLOkLz"x
It's a nice day! :5-t$^R
It's a nice day! (今天是个好天!) ;39~G T
It sure is. (是不错啊。) uE ^uP@d
It's a beautiful day! Swxur+hf H
It's a wonderful day! 9}|t`V"
It's a great day! :m[HUh
昨晚你熬夜了? 3n)\D<f ]#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wlEmy.)H
Did you go to bed late last night? ;[ q>
把被子叠好。 +'"NKZ.>TT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AT -
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 89YG
`
昨天晚上你打呼噜了。 p;<aZ&@O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9TU B3x^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,ieew`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
'h#>@v> }
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cR6Rb[9 N
我做了个可怕的梦。 ^fEer
I had a nightmare. y;VmA#k`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !E~czC\p6
It's all right now. (现在没事了。) QR\2 %}9b
你一直没关灯啊。 S#F%OIx
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WxJ V
zHtR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) El^V[s'3
我得洗脸了。 +ZJ1> n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >*1YL)DBT\
该吃早饭了。 QD; :!$Du
It's time to eat breakfast. N+zR7`AG8
It's time to have breakfast. ``, q[|
我还困着呢。 mNPz%B
I'm still sleepy. Z5 Tu*u=
I'm still drowsy. G4,.kK
我还打哈欠呢。 _ YcIG OL
I'm still yawning. CTf39R|7_
昨天的酒还没醒呢。 \y0]BH
I have a hangover. G7YBo4v
我是个夜猫子。 /_V4gwb}|-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `OHdo$Y9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )5 ev4Qf
I'm not. (我可不是。)
<y<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ja%IGaH;s
我是用咖啡来提神的。 2Xqa?ay0>
Coffee wakes me up. 3RP\w~?
Coffee gets me going. z]R% A:6K
刷牙了吗? *@fVog r^
Did you brush your teeth? Q[&C tM
Have you brushed your teeth? n*m "yp
我得梳梳头了。 i{ }Q5iy
I have to comb my hair. T1A/>\Ns
穿什么好呢? t $u.
What should I wear? Io4Ss1="
What should I wear? (穿什么好呢?) Y.#:l <
The red one. (穿红的吧!) Z"d21D~h9`
Which dress should I wear? a/g r1
Which one should I wear? la _FZ
What should I put on? X8 x:/]/0
快换衣服。 E. 4 X,
Hurry up and get dressed. (BZd%!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4E p6vm X
Why? (干嘛?) t/c) [l hV
把睡衣收好。 G8@LH
Put those pajamas away! X-F:)/ $xG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J8@7
5p 9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `e }6/~R`
我走了，妈妈。 RX ,c 4;
I'm leaving. Bye mom! # OsUF,NU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xeKfc}:&z
Study hard. (好好学习啊!) g)=-%n'RoE
I'll see you when I get back. >$_@p(w
I'm taking off now. k p8kp`S7
See you. 4=ZN4=(_[
See you later. N3&n"w _d
今天我们逃学吧。 ,H5o/qNU`{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9@ 8)ZHf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GQ1m
h*4$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) RsnFjf b'
你毛衣穿反了。 gjP bhY=C[
You're wearing your sweater inside out. g acE?bW'
You have your sweater on inside out. AxiCpAS; J
上下颠倒了。 ^03M~ SNCj
It's upside down. DX<xkS[P
别忘了扔垃圾呀。 ;s w3MRJ
Don't forget to take out the garbage. 'ExTnv ~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pTE.,~-J^j
I won't. (忘不了!) B 0 ZLGB
今天该你扔垃圾了。 %VGQ{:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T#=&oy7
今天你干什么? M<3m/l%`Y
What are you doing today? r=ht:+m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cE3V0voSw1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y@ 'ahxF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `E5vO1Pl
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KZI-/H+
Hurry up or we'll be late. k^Uk= )9
快点儿，上学该迟到了。 E>N L/[1d
Hurry or you'll be late for school. v$EgVc K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j?s+#t
What time is it? (现在几点?) c3|/8
你锁门了吗? cQ`+ A|q
Did you lock the door? 0 r ilg
Have you locked the door? Vf` 9[*j
没忘了什么东西吧? cB2jf </
Aren't you forgetting something? fXB64MNo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =d1i<iw?-
I don't think so. (我想没有。)
4d )Q
都已经8点了! C:P.+AU"`
It's already 8:00. V1\x. 0Fs
It's 8:00 already. W*Ce1
我晚了! (0QYX[(r~o
I'm late! nCSXvd/
I'm late! (我晚了!) R \>=}7
Hurry up! (快点儿吧!) .6y(ox|LL
我得赶紧走! x#TWZ;
I have to rush! m| k:wuzqK
I have to hurry (up)! : t6.J
I have to get going! /r mm@
I have to get moving. =f-.aq(G/
你今天会回来得晚吗? Xd@x(T~'X
Are you gonna be late today? ?G$X
4KY6`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tCbn B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6l?\ iE
几点回来? D>I|(B!.p8
What time are you coming home? >Wr
What time are you coming home? (几点回来?) h&6t.2<e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ${ w\^6 &
饭盒带了吗? q)KLf\
Have you got your lunch box? jthGNVZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5ofsJ!b'
Yes, right here. (嗯，带了。) ~riV9_-
今天好像要下雨。 F ][QH\N
It might rain today. n^;Sh$ Os
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vv5#{+eT;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pk2}]jx"
出门的时候，可别忘了锁门。 S1a}9Z|
Don't forget to lock the door when you leave. x N]88L}Tn
●从回家到就寝 1F58 2 l
我回来了。 2Uq4PCx!
I'm home. U{~R39
I'm home. (我回来了。) _+x&[^gjP
Welcome back. (你回来了。) o9D] \PdL>
I'm back! 'CC;=@J
你回来了。 $XO#q OW
Welcome home! -~
5|_G2Y"
Welcome back! WMXk-?v4
今天过得愉快吗? <-m?l6
Did you have a good time? uZ7~E ._
今天怎么样? 0G"I} Jp{
How did it go today? L?p,Sy<RI
How was your day? d !]fou
我可以出去玩儿会儿吗? V ;t8v\
Can I go out to play? /?Fa<{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D_4UM#Tw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dr8`;$;G*
我饿了。 I Lq"/S.
I'm hungry. +x" cWOg
I'm hungry. (我饿了。) vTF_`X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;*_U)th
点心在哪儿? I%fz^:[#<
Where are the snacks? y:N>t+'5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^9PB+mz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "lJ [H=\
我去补习学校了啊。 )./'`Mx?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @ I$;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d)X6x-(
Call when you finish. (下课后来个电话。) d
%Z+.O
能给我点儿零花钱吗? CUo %i/R
May I have my allowance? }v?_.MtS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G~;h D-D~.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L?gak@E
真累啊! /\&Wk;u3
I'm tired. G>fJ)A
I'm exhausted. (我精疲力尽了) muqIh!nn
I'm pooped. *俚语 =7WE
晚饭你想吃什么? ]jL`*tI \S
What would you like for dinner? 3d0Yq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zHsWj^m"
How about steak? (吃牛排怎么样?) (1my9k5 C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @hE$x-TP0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HX]pcX^K
你能帮我准备餐具吗? umD[4aP~;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZT;:Hxv0N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) < BNCo5*
I'd be happy to. (乐意之至。) P6cc8x9g(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ssy+x;<x,
晚饭做什么好呢? Lp ?JSMe
What should I make for dinner? M)oJ06`K
What should I whip up for dinner? %7*Y@k-)o
What should I cook for dinner? fm%1 vM$[J
What should I fix for dinner? Cyw
cJ
还是家好哇。 VD*xhuy$k
It's good to be home. ?NL >xMA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ix=H=U]Q{
It feels so good to be home. (YJ]}J^
你能不能赶紧去趟商店? P_f>a?OL :
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5wws8w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #n_uELE
In just a minute. (稍等一下。)
`xpU
洗澡水烧好了。 n xc35
The bath is ready. ^Q\O8f[u
It's been a long day. (今天真累呀!) "?~u*5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a ges-Z_X
我要冲个澡。 ped3}i+|]
I'm taking a shower. -gP4| r8&
I'm going to take a shower. !hJ%
:^ xL
晚饭做好了吗? mfNYN4Um6
Is dinner ready? *?#t (Y[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Fq<;-
Not yet. (还没呢。) 2-3| 0<`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6jIW)C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j BvZ>H+w~
妈妈，今天晚饭吃什么? *qLOr6
Mom, what's for dinner tonight? -
:0{
Mom, what did you make for dinner? lTh}0t
Mom, what did you fix for dinner? |H)WJ/`
晚饭吃什么? N8>;BHBV!
What's for dinner? |$vhu`]Z@^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I=,u7w`m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cO#e
AQf7
Great! (太棒了。) 96.A8o
今天吃咖哩饭。 W_zAAIY_Y
Today, we're having curry. _/)?GXwLn
We're having curry today. (!nhU
还要多久才能做好呀? XVfp* `
How soon can you get it ready? { bUd"Tu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [We(0wF[`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kS$HIOt823
When will it be ready? *WQ}ucE^#
How soon will it be done? :z EhPx;B7
我吃了啊。 ;rj=hc
Let's eat. 90pk
Shall we begin? (可以吃了吗?) I<I?ks
请先吃吧。 YJO,"7+
Please go ahead. QcQ:hHF
Please help yourself. a%-P^M;a2
这把刀真快呀! psg}sl/
This knife cuts well, doesn't it? S|8O$9{x9q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S:UtmS+K
It sure does. (真挺快的。) 'M*+HY\.0
水开啦! XMM@EN
The water is boiling! jF'az l T
The water is boiling! (水开啦!) nx(O]R,Sw
.K. (知道啦!) L}&U%eD
开饭啦! E6-alBi %
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZU&I`q|Y6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p1=sDsLL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ah2%LXdHA
该吃饭啦! * n)3y.s
It's time to eat. T#1>p ED
It's time to eat. (该吃饭啦!) ] Qp0|45=
Finally. (终于吃上饭喽!) } 3 1z
35
这就来啦! <mc[-To
I'm coming. %Nb hR(
I'll be right there. (我马上就去。) 0;-S){
I'm on my way. UN&b]vg
手洗干净了吗? f.gkGwNk
Did you wash your hands well? i6[,m*q~2x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g5)f8k0+ t
Yes. (洗干净了。) %^=fjJGV{~
别弄洒了。 Fc;)p88[
Don't spill it! `A\
!Gn?
Don't tip it over. Ml)Xq-&wc
把碗里的菜吃光。 "R$ee^
Eat all of your vegetables. JF >mybB
Finish your vegetables. /tno`su;
Finish up your vegetables. 4QnJ;&~
把饭吃光。 K5Fzmo a
Finish up your plate. '|e5 cW6z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Dg_/Iu>OAE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q:]F* p2
我不喜欢吃芦笋。 1anV!&a<K(
I don't like asparagus. Ed|7E_v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'M\ou}P
Don't be picky. (不许挑食。) xA nAW
谢谢您的款待。 %S22[;v{N
It was very delicious. Thank you. G! uQ|<(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z(^p@&r)F
能帮我收拾盘子吗? U~ S K 'R
Would you clear the table? TA=Ij, z~
Would you put the dishes away? S:] w@$
把盘子洗了。 Vkex&?>v$
Do the dishes! *最好就这样记住。 bw{%X
Do the dishes! (把盘子洗了。) >RxZ-.,a
I will. (就去洗。) RIUJ20PfYQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) :yvUHx
It's not my turn. (今天不该我洗。) S<Q6b_D
Wash the dishes! >P5 EW!d
我擦盘子。 Dyp'a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 au8b Ew&W
你干什么呢? -t
% .I=|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |pr~Oh z
我看电视呢。 0[0</"K%1m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^HKxaW9W
有什么好看的节目吗? vKDPg p<j
Are there any good programs on TV? 8oY0?|_Bx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y 3[<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;W#G<M&n'
野茂上电视了。 x>5#@SX
J
Nomo is on TV. Hu x#v>e
8频道演什么呢? * Yov>lO
What's on Channel 8? >k ^=+
能不能帮我换个台? 9 4W9P't
Would you change the channel? -4b9(
Would you switch the channel? Yc#o GCt
Would you change the station? *D]/V U
我还想看电视。 kaUH#;c>_
I want to watch more TV. =#1iio&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D6_16P JE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 33couAP#
铺床吧。 }?>30+42:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z]\0]i
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lbg!B4,
我困了。 |U$oS2U\m
I'm sleepy. %Q} #x
I'm sleepy. (我困了。) Jx_ OT C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hW>@jT"t1C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 VX&KG G.6
作业做了吗? ~v9\4O
Did you do your homework? a&ZH
Did you finish your homework? NK*~UePy
好好学习。 P 2;j>=W
Study hard. &#g;=jZ
Study hard. (好好学习。) _}`iLA!$I
I am. (好好学着呢。) y{K~g<VL
快点睡觉。 wamqeb{u
Hurry up and go to sleep. " I`<s <
游戏玩够了吧。 Y k<?HNf
Enough with your video games. &e_ M \D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (q*T.
I can't quit now. (正好玩着呢。) V|xR`Q
一定要刷牙噢。 0_qqBL. 4
Make sure you brush your teeth. =5^L_, 4c2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~ mK9S^[
I will. (一定刷。) KWy4}7a@,s
明天的东西都准备好了吗? MsX`TOyO!
Are you ready for tomorrow? RhbYDsG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |)pT"`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ctdV4%^{
我去洗个澡。 RIl%p ~
I'm going to take a bath. *8js{G0h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9+=U&*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6E@r9U
该睡觉了。 s qac>v
Time to go to sleep. ;{BELv-4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rq}ew0&/
Just a minute. (再等一下。) qN+ ngk,:
电视还开着呢。 =wU08}
You left the TV on. E+>Qpy
You left the TV on. (电视还开着呢。) O>|Q Zd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Lc+wS@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $C(}
别把你的东西都摊在这儿。 OyZgg(iN
Don't leave your stuff here. \|DcWH1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) aQ]C`9k
I won't. (知道了。) rt!5Tl+v
把闹钟定在8点了。 *"O7ml]
I set the alarm clock for 8:00. X!"ltN d
I set it for 8:00. cl1h;w9s
明天7点叫醒我。 v~ZdMQvwt
Wake me up at seven tomorrow. `EBo(^n}O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (tx6U.Oy
Sure thing. (知道了。) hUB _[#8#
晚安。 Z!~~6Sq
Good night. ,V.X- `Y
Good night. (晚安。) >=6tfLQ
Sweet dreams. (做个好梦。) uUwwR(R
做个好梦。 )@\= pE.H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^0ipM/Lg
Sweet dreams! (做个好梦。) vkASp&a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C{-e(G`Yd
Have pleasant dreams. : )cPc7$8
