从起床到出门 [ahwJ F#r
早晨好! 86e aX+ F
Good morning. N,Js8Z"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G?, "AA;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !*3]PZ25a(
闹钟响了吗? H|$
*HQm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XSCcumde!
Did the alarm clock buzz? @
M4m!;rM
Did the alarm clock ring? M~h.M PI
该起床了! If]rg+|U
It's time to get up! /'zXb_R,$
It's time to get up! (该起床了!) p( {Lp}'
I don't wanna get up. (我真不想起。) `H q*l"8
It's time to wake up! ]a`"O
It's time to get out of bed. |S~$IFN4
It's time to get ready. K"[\)&WBG
快点儿起床! +tlBOl $
Get up soon. Ljiw9*ZI
Get up soon. (快点儿起床!) K%W;-W*'
I don't want to. (我真不想起。) zf]e"e
你醒了吗? } )`z6d]3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )w5!'W4Z8
Are you awake? (你醒了吗?) i8KoJY"
I am now. (我刚醒。) -GMaK.4 =
你不舒服吗? i&p6UU
Are you feeling sick? !xBJJ/K+|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,@fx[5{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >4q 6
睡得好吗? `EfF yhG$
Did you sleep well? =7# "}%4Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) ' (SivD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t%O)T i
Did you sleep well? (睡得好吗?) jo1z#!|Yw}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UCup {pDp
能帮我关掉闹钟吗? l8J2Xd @
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ei>iXDt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zC*dJXt@
你终于起来了。 ?~IdP SY
You finally got up. cv1PiIl
You finally got up. (你终于起来了。) 4e? bkC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hT,rcIkg:
今天是个好天! '?
-N
It's a nice day! 5wdKu,nq
It's a nice day! (今天是个好天!) cs _
It sure is. (是不错啊。) L0I |V[
It's a beautiful day! $BT[fJ'k
It's a wonderful day! GIT"J}b}
It's a great day! HO_(it \
昨晚你熬夜了? ?Q$a@)x#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o~W,VhCP
Did you go to bed late last night? GY %$7
把被子叠好。 ;q5|If
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H |7XfM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) azNv(|eeJL
昨天晚上你打呼噜了。 *wsZ aQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~g% Ht# <
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l^KCsea#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j6};K ~N`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $RB
p!7
我做了个可怕的梦。 }D?qj3?bj
I had a nightmare. SSbx[<E3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S>p0{:zM
It's all right now. (现在没事了。) v,8Q9<=O
你一直没关灯啊。 AC 2kG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DF> t Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9ZG:2ncdJ
我得洗脸了。 OHW|?hI=[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @ULWVS#t2
该吃早饭了。 /2hRL yeAZ
It's time to eat breakfast. +S+=lu _
It's time to have breakfast. FC~%G&K/q^
我还困着呢。 X h}D_c
I'm still sleepy. fYz P4
I'm still drowsy. z;?j+ZsdH
我还打哈欠呢。 00s) =A_
I'm still yawning. ?Z4%u8Krvz
昨天的酒还没醒呢。 Vy| 4k2
I have a hangover. Ud2Tn*QmI
我是个夜猫子。 : bi(mX7t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ml;` *;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?=^\kXc[
I'm not. (我可不是。) >qOj^WO~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w (z=x O
我是用咖啡来提神的。 ]zCD1 *)
Coffee wakes me up. QS n18V>{
Coffee gets me going. x]`@%8Sm
刷牙了吗? @HSK[[?
Did you brush your teeth? ;< ;~;od*/
Have you brushed your teeth? Vp0_R9oQ
我得梳梳头了。 #U7pT!F x
I have to comb my hair. ^nNpT!o
穿什么好呢? I.(@#v7T
What should I wear? `m8WLj
What should I wear? (穿什么好呢?) Pa+_{9
The red one. (穿红的吧!) `u
R`O9)e
Which dress should I wear? ` u7^r^>A
Which one should I wear? RHpjJZUV
What should I put on? $uJc/
快换衣服。 $duT'G, -
Hurry up and get dressed. =yM%#{t&W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g oyQ',+
Why? (干嘛?) lUA-ug! ^
把睡衣收好。 Bd)Cijr
Put those pajamas away! <%`Rku
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :<k
(y?GB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nHH
FHnFf
我走了，妈妈。 km][QEXs%
I'm leaving. Bye mom! >}Bcv %zZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L|:C Q
Study hard. (好好学习啊!) /#&jF:h
I'll see you when I get back. Q4/BpKL
I'm taking off now. ;Zj(**#H
See you. &zJ\D`\,O
See you later. S-ZN}N{,6
今天我们逃学吧。 m[iQ7/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 md?
cvGDE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .pdcwd9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #$W0%7
你毛衣穿反了。 6Z' K1
You're wearing your sweater inside out. ?G!~&
You have your sweater on inside out. bd- iog(
上下颠倒了。 O"df5x9@
It's upside down. | 5:2?S2R
别忘了扔垃圾呀。 o1?-+P/
Don't forget to take out the garbage. }p)Hw2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aI ;$N| ]u
I won't. (忘不了!) QtXiUx^ k<
今天该你扔垃圾了。 vD:J!|hs(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 : ir3u
今天你干什么? n f<I
What are you doing today? )8eb(!}7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q# Q %p+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K/*"U*9Kv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GvgTbCxnN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,b IJW]h0
Hurry up or we'll be late. `?WN*__["
快点儿，上学该迟到了。 9wGsHf8]
Hurry or you'll be late for school. S
w%6-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Jc}6kFgO6
What time is it? (现在几点?) FE^/us7r
你锁门了吗? GG<0k\RN
Did you lock the door? U{bv|vF
Have you locked the door? &7>]# *
没忘了什么东西吧? *| W*Mu
Aren't you forgetting something? G!=(^G@J;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s3y G L
I don't think so. (我想没有。) qsXkm4
都已经8点了! <_Z.fdUA
It's already 8:00. ={
-kQq
It's 8:00 already. -sZ'<(3
我晚了! Fw{# 4
I'm late! dT% eq7=
I'm late! (我晚了!) ov H'_'
Hurry up! (快点儿吧!) s]0 J'UN
我得赶紧走! :@"o.8p
I have to rush! Hm !"%
I have to hurry (up)! Q _! tn*
I have to get going! Y<(7u`F
I have to get moving. }7b{ZbDI
你今天会回来得晚吗? eyp_.1C~
Are you gonna be late today? IDD`N{EA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TQNdBq5I6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m ie~.
"
几点回来? XTk
:lzFH
What time are you coming home? %t! r
pyD
What time are you coming home? (几点回来?) (Fuu V{x|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TOKt{`2}
饭盒带了吗? _e ;b B?S
Have you got your lunch box? *i#N50k*j'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 67&Q<`V1*q
Yes, right here. (嗯，带了。) DNqV]N_W
今天好像要下雨。 $gz8!
f?
It might rain today. a9.2 55
It might rain today. (今天好像要下雨。) , %8)I("
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ';8 ,RT e
出门的时候，可别忘了锁门。 +J;b3UE#
Don't forget to lock the door when you leave. cJ@ fJ|
●从回家到就寝 dY0W=,X$7T
我回来了。 fp\mBei
I'm home. mwsBj)
I'm home. (我回来了。) O-)[!8r
Welcome back. (你回来了。) KnA B FH
I'm back! dhxzW@'nIL
你回来了。 1!;~Y#
Welcome home!
Rx"+i0
Welcome back! 1y6<gptx
今天过得愉快吗? ^E\n^D-RV
Did you have a good time? B hx.q,X
今天怎么样? iHf):J?8
y
How did it go today? S^|`*%pq
How was your day? y( 22m+B
我可以出去玩儿会儿吗? 0F ![<5X
Can I go out to play? 517wduj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~xc/Dsb$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .>[l @x"
我饿了。 qN' 3{jiPL
I'm hungry. A-3^~aEgx
I'm hungry. (我饿了。) Bsg^[~jWJu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Fq <J xamR
点心在哪儿? .=<s@Sg,t
Where are the snacks? @6+_0^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'U ZzH$h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _=`DzudE
我去补习学校了啊。 W.cc!8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $8 &Y(`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *,:2O&P
Call when you finish. (下课后来个电话。) <8?
F\x@
能给我点儿零花钱吗? ^q/$a2<4
May I have my allowance? X 5}=|%Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uqI'e_&=&5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !O`j
真累啊! p< 0=. ~
I'm tired. oH v.EO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :eD-'#@$u
I'm pooped. *俚语 /4+Q;
P
晚饭你想吃什么? )F& .0 '
What would you like for dinner? |@1(^GX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0g=vMLi
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2_3os
P\Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v 5pkP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &J|I&p
你能帮我准备餐具吗? 2-ksr}:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |Rx+2`6Dp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g{ sp<w0
I'd be happy to. (乐意之至。) L;vglS=l;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {`
bX*]
晚饭做什么好呢? `W_&^>yl
What should I make for dinner? 9ei'oZ
What should I whip up for dinner? \h s7>5O^K
What should I cook for dinner? -}sMOy`
What should I fix for dinner? {jR3D!hK
还是家好哇。 j r .{M
It's good to be home. j x< <h _j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rw W"B
It feels so good to be home. %`$:/3P$U
你能不能赶紧去趟商店? zd-
*UF i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >d"\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i?@7>Ca
In just a minute. (稍等一下。) Evg#sPu\
洗澡水烧好了。 QQ{*j7i)
The bath is ready. {g1R?W\LZ
It's been a long day. (今天真累呀!) :(/1,] bF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EXH,+3fQp
我要冲个澡。 AB+lM;_>
I'm taking a shower. >$CNR*}@
I'm going to take a shower. lH/" 47
晚饭做好了吗? [N %InsA9k
Is dinner ready? ?G~rYETvw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bf1$:09
Not yet. (还没呢。) 0LzS #J+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CKFr9 bT{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Iix:Y}
妈妈，今天晚饭吃什么? |Thm5,ao
Mom, what's for dinner tonight? . uGne
Mom, what did you make for dinner? #hs&)6S f
Mom, what did you fix for dinner? Q h Rj*,
晚饭吃什么? <6hs<qXqi
What's for dinner? ('j'>"1H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g[@0H=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ge?DD,a c
Great! (太棒了。) G x4uf
今天吃咖哩饭。 B%tj-h(a
Today, we're having curry. &dj/Dq@
We're having curry today. Gf.xr%mUZr
还要多久才能做好呀? d Efk~V\
How soon can you get it ready? ]c 'EJu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ']c;$wP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;QCGl$8A
When will it be ready? =u0a/2u|
How soon will it be done? VJW8%s [
我吃了啊。 [J eq ?X9
Let's eat. 5S&Qj7kr
Shall we begin? (可以吃了吗?) !nsr( 7X2
请先吃吧。 32anmVnf
Please go ahead. Q;=4']hYU
Please help yourself. [9~ EH8
这把刀真快呀! =x(k)RTDu
This knife cuts well, doesn't it? ^c.pvC"4j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fMW=ss^fu-
It sure does. (真挺快的。) d_Zj W
水开啦! s -x1<+E(
The water is boiling! -H[@]Q4w
The water is boiling! (水开啦!) R\5fl[
.K. (知道啦!) 67}8EV!/k
开饭啦! +
>:}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a5pM ~.]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Pjvb}q=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) eL)m(
该吃饭啦! ~mah.8G
It's time to eat. 'a D"v>
It's time to eat. (该吃饭啦!) Wie0r@5E
Finally. (终于吃上饭喽!) F8tMZ,:
这就来啦! {IBbN05 ;
I'm coming. "la0@/n
I'll be right there. (我马上就去。) :*|So5fs
I'm on my way. +@8, uL
手洗干净了吗? Xf{p >-+DL
Did you wash your hands well? \ E5kpm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "iK'O =M
Yes. (洗干净了。) 0lYP!\J3]%
别弄洒了。 |rhB@k
Don't spill it! & n83 >Q
Don't tip it over. RCK* ?\m5
把碗里的菜吃光。 }y+a )2
Eat all of your vegetables. .S=|ZP+
Finish your vegetables. !rqs!-cCQ
Finish up your vegetables. :l
Z\=2D
把饭吃光。 8/,s 8u
Finish up your plate. e9S*^2;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \fUVWXv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wu{%gtx/;^
我不喜欢吃芦笋。 -H_#et3&i
I don't like asparagus. b!"q bC1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +[S< "}ls7
Don't be picky. (不许挑食。) &js$qgY
谢谢您的款待。 |6Iw \YU
It was very delicious. Thank you. 4{6,Sx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o ?.VW/"
能帮我收拾盘子吗? XJS^{=/
Would you clear the table? _wW"Tn]
Would you put the dishes away? YxU->Wi]G
把盘子洗了。 \sW>Y#9]
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z~|%asjFE
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~W B-WI\
I will. (就去洗。) #q&N d2y
Do the dishes! (把盘子洗了。) w`#9Re
It's not my turn. (今天不该我洗。) UA0(
cK
Wash the dishes! B*QLKO:)i
我擦盘子。 o(3OCh H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2#UVpgX?
你干什么呢? q_> =| b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %t:13 eM
我看电视呢。 d] E.F64{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 76c:* bZ
有什么好看的节目吗? cauKG@:2F
Are there any good programs on TV? >w\3.6A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V{qR/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =G'J@[d{d
野茂上电视了。 $\20Vgu<
Nomo is on TV. 0PUSCka'6
8频道演什么呢? U}<zn+SI#V
What's on Channel 8? "zFTPL"
能不能帮我换个台? nA j +HLO
Would you change the channel? y {tM|
Would you switch the channel? LR"7e
Would you change the station? &oK&vgcj
我还想看电视。 }1sd<<\`
I want to watch more TV. $O\]cQD`u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N#:W#C{16w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sN 1I+X
铺床吧。 poi39B/Vt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /" &Jf}r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \C1`F [d_
我困了。 *;T H D>
I'm sleepy. i(q a '*
I'm sleepy. (我困了。) Fj <a;oV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9Z3Y, `R,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =}SC .E\
作业做了吗? H3ob
8+J
Did you do your homework? j(_6.zf
Did you finish your homework? @_;vE(!5
好好学习。 JVPLE*T
Study hard. OF! n}.O(
Study hard. (好好学习。) :pP l|"
I am. (好好学着呢。) $f6wmI;<y
快点睡觉。 de"+ ABR
Hurry up and go to sleep. 86Xf6Ea
游戏玩够了吧。 dFnu&u"
Enough with your video games. _C$SaQty[Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `DP4u\6_
I can't quit now. (正好玩着呢。) {E1^Wn1M
一定要刷牙噢。 dJ{'b '#
Make sure you brush your teeth. _ukBp*u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~c>]kL(,
I will. (一定刷。) >T29kgF2
明天的东西都准备好了吗? ITU6Eq
Are you ready for tomorrow? >?$qKu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Bjb8#n04
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BUla2p
我去洗个澡。 95tHi re
I'm going to take a bath. : :D i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P"+K'B7K3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) QW wEfL
该睡觉了。 `ItPTSOi
Time to go to sleep. U+ief?;4F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M/8EaQs}
Just a minute. (再等一下。) qI1J M =
电视还开着呢。 +[=% W
You left the TV on. *U|2u+| F
You left the TV on. (电视还开着呢。) G5zsId
dS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {F*81q\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XZpF< 7l
别把你的东西都摊在这儿。 =>)4>WT8A
Don't leave your stuff here. :k o XS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1Qo2Z;h@
I won't. (知道了。) CDRz3Hu U
把闹钟定在8点了。 4jz2x #T
I set the alarm clock for 8:00. f}zv@6#&
I set it for 8:00. !K_ ke h
明天7点叫醒我。 dWDf( SS
Wake me up at seven tomorrow. |(UkI?V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fGDjX!3-S
Sure thing. (知道了。) <a$'tw-8
晚安。 Kd^,NAg
Good night. '0E^th#u-0
Good night. (晚安。) bl`vT3
Sweet dreams. (做个好梦。) dW2Lvnh!>/
做个好梦。 p?4h2`P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ADVHi3b
Sweet dreams! (做个好梦。) W*NK-F[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K6;
s xF
Have pleasant dreams. R"k}wRnxY
