从起床到出门 [h;I)ug[o(
早晨好! ^*.$@M
Good morning. !9/`PcNIpy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'A:Y&w"r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
{ % X2K
闹钟响了吗? a&8K5Z%0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I{(!h 90
Did the alarm clock buzz? IXa~,a H71
Did the alarm clock ring? *GE6zGdN
该起床了! ! s =$UC
It's time to get up! xc}[q`vK
It's time to get up! (该起床了!) lUEbxN
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6 J,h }S
It's time to wake up! G`0O5G:1
It's time to get out of bed. "{D/a7]lC
It's time to get ready. S#C-j D
快点儿起床! :V+rC]0
Get up soon. o[!o+M
Get up soon. (快点儿起床!) # `E
I don't want to. (我真不想起。) q%;cu1^"M
你醒了吗? :P_h_Tizv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G=17]>U
Are you awake? (你醒了吗?) Ljz)%y[s
I am now. (我刚醒。) !F P ]
你不舒服吗? `S|F\mI ~
Are you feeling sick? ^R@)C IQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VX.LL
5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Sr6'$8#>Y
睡得好吗? sX~E ~$_g
Did you sleep well? ZNw|5u^N
Did you sleep well? (睡得好吗?) g.9C>>tj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]gPx%c
Did you sleep well? (睡得好吗?) I2 0~bW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uZn_ *_J!
能帮我关掉闹钟吗? m ^L !_~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :&
Dv!z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~|=D. }#$
你终于起来了。 'm*W<
You finally got up. 2EM6k|l5
You finally got up. (你终于起来了。) n! 5(Z5=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?=Ceo#Er
今天是个好天! 6i nAnC@ I
It's a nice day! F ,S)P`?
It's a nice day! (今天是个好天!) W x-0Ip'9
It sure is. (是不错啊。) i=<;$+tW
It's a beautiful day! *D%w r'!>
It's a wonderful day! >U* p[ FGW
It's a great day! , TWlg
昨晚你熬夜了? e4=FO;%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ktfm
Did you go to bed late last night? |1CX?8)b=
把被子叠好。 BJ5MCb.w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7Q|<6210
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AcuZ? LYzK
昨天晚上你打呼噜了。 Y910\h@V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FW8Zpr!u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f$:Y'$Z1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A{\?]]/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I]d-WTd
我做了个可怕的梦。 $i +@vbU6
I had a nightmare. 1A'eH:$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (y;
6 H
It's all right now. (现在没事了。) a6 vej
你一直没关灯啊。 %`k [xz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `PAQv+EYz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [c=P)t7
V
我得洗脸了。
Z:^#9D{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9soEHG=P
该吃早饭了。 roc DO8f
It's time to eat breakfast. p lPPf+\
It's time to have breakfast. _D }3``
我还困着呢。 Hr e&a!U
I'm still sleepy. EGgw#JAi#t
I'm still drowsy. ?xv."I%
我还打哈欠呢。 34Gu @"
I'm still yawning. \{ | GK
昨天的酒还没醒呢。 n[e C
I have a hangover. nuWQ3w
p[e
我是个夜猫子。 W7 A!QS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @yb'h`f]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %T>@Ldt
I'm not. (我可不是。) ,N:^4A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j[i*;0) |
我是用咖啡来提神的。 :'%|LBc0
Coffee wakes me up. j;uUM6
Coffee gets me going. 1@{ov!YB]
刷牙了吗? j?*n@'
Did you brush your teeth? | sr\SCx
Have you brushed your teeth? 2~hdJ /
我得梳梳头了。 }iDRlE,
I have to comb my hair. l=9D!6 4
穿什么好呢? pD[&,gV$
What should I wear? (BtU\ f#d
What should I wear? (穿什么好呢?) MV zj7~+
The red one. (穿红的吧!) "2 %R?
Which dress should I wear?
,d/$!Yf
Which one should I wear? xib}E[-l#
What should I put on? !bLCha\
快换衣服。 vcy1itY
Hurry up and get dressed. ESoqmCJjb:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bE %
Hm!
Why? (干嘛?) fhZwYx&t
把睡衣收好。 h(nE)j
Put those pajamas away! XOqHzft h6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i| c A )
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Mz$qe
我走了，妈妈。 l+6@,TY1U
I'm leaving. Bye mom! hb~d4 J=S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *g}==o `
Study hard. (好好学习啊!) ,[p?u']yZz
I'll see you when I get back. *{5}m(5F
I'm taking off now. 7ojh=i mY
See you. exSwx-zxI
See you later. P JK Y$s.
今天我们逃学吧。 EhO\N\p(Q=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N%: uOX8{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R-n%3oh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Kg2@]J9m
你毛衣穿反了。 QP<P,Bi~
You're wearing your sweater inside out. |:(B I5&S
You have your sweater on inside out. jyg> '"W
上下颠倒了。 O+X QP!T
It's upside down. y'f-4E<
别忘了扔垃圾呀。 ~O./A-l
Don't forget to take out the garbage. Gg6cjc =dC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S WsD]rn
I won't. (忘不了!) UlN}SddI9
今天该你扔垃圾了。 RToX[R;1E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -=rGN"(M
_
今天你干什么? jku Nafp}
What are you doing today? m|cRj{xZF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *sfz +8Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K24y;96 8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /%?bO-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g+.E=Ef8<4
Hurry up or we'll be late. QQHC
1
快点儿，上学该迟到了。 ~c1~) QzZ
Hurry or you'll be late for school. /KvpJ4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a3Z()|t>
What time is it? (现在几点?) dnPr2oI?I
你锁门了吗? S;vZXgyN?
Did you lock the door? |("5 :m
Have you locked the door? Z[j-.,Qu
没忘了什么东西吧? 8{Svax (
Aren't you forgetting something? ~>$(5 s2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A,ao2)
I don't think so. (我想没有。) J _| >rfW
都已经8点了! oU 8o ;zk0
It's already 8:00. pk=z<OTb
It's 8:00 already. v:j4#pEWD
我晚了! 3^ &p b
I'm late! eP3 itrH(
I'm late! (我晚了!) 1hp@.Fv
Hurry up! (快点儿吧!) `+@%l*TQ
我得赶紧走! WUi7~Ei}
I have to rush! [
06B)|s
I have to hurry (up)! PsD]gN5"
I have to get going! C[$<7Mi|;
I have to get moving. BQ&h&57K
你今天会回来得晚吗? %n c+VL4
Are you gonna be late today? ` }Hnj*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {k~$\J?.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `Op
";E88
几点回来? K<_H`k*x
What time are you coming home? Bp6Evi
What time are you coming home? (几点回来?) )'<zC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bm7$D Kp#
饭盒带了吗? r*3XM{bZ/@
Have you got your lunch box? 'XQv> J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A><%"9p Z
Yes, right here. (嗯，带了。) +Q_ Gm3^
今天好像要下雨。 L_Ai/'
It might rain today. Ri-wbYFaP
It might rain today. (今天好像要下雨。) $S cjEG:6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d ly 08 74
出门的时候，可别忘了锁门。 &k{@: z
Don't forget to lock the door when you leave. AU$5" kBE
●从回家到就寝 %I=J8$B ]f
我回来了。 Y2D ) $
I'm home. -s!PO;qm
I'm home. (我回来了。) 9hp 0wi@W}
Welcome back. (你回来了。) pcl _$2_
I'm back! YG n:_9
你回来了。 6ensNr~e a
Welcome home! `") I[h
Welcome back! 6<~y! \4;F
今天过得愉快吗? ,zyrBO0 Eq
Did you have a good time? >)
:d3 8M
今天怎么样? bo"I:)n;
How did it go today? Tp6ysjao
How was your day? },L[bDOV07
我可以出去玩儿会儿吗? %E!0,y, :
Can I go out to play? fu&]t8MJC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G`W+m*[U+M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v A{ [F7
我饿了。 u1kbWbHu(
I'm hungry. [E /3&3
I'm hungry. (我饿了。) Mo<p+*8u:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %`\{Nx k
点心在哪儿? gR>#LM&dG
Where are the snacks? M*{e e0\`r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |ZKchd8Yq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J)[(4R>
我去补习学校了啊。 FxT
[4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6u7HO-aa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #sHP\|rA
Call when you finish. (下课后来个电话。) t2$:*PvE
能给我点儿零花钱吗?
VEZ/-s/
May I have my allowance? 0\ o'd\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?k?Hp:8?=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s`2o\]
真累啊! zc( 7p;w#p
I'm tired. xMh&C{q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S9BJjo
I'm pooped. *俚语 pVY.&XB Z$
晚饭你想吃什么? E0PBdiD6hs
What would you like for dinner? 33C#iR1(WJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lqs_7HhvRS
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;Os3
!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <Jk|Bmw;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i\'N1S<D
你能帮我准备餐具吗? #>V;ZV 5"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _ 8>"&1n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w$!n8A qs
I'd be happy to. (乐意之至。) /L
4WWQ5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "8X+F%
晚饭做什么好呢? ij),DbWd
What should I make for dinner? G#*;3X$
What should I whip up for dinner? 6bn-NY:i
What should I cook for dinner? b +_E)4
What should I fix for dinner? }1P
还是家好哇。 J5"*OH:f
It's good to be home. *$1)& 2i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5%$#3LT|
It feels so good to be home. 3WY W])
你能不能赶紧去趟商店? m}E$6E^~O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 koU.`l.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z,EOyi
In just a minute. (稍等一下。) !]nCeo
洗澡水烧好了。 cG'Wh@
The bath is ready. Ww~0k!8,t
It's been a long day. (今天真累呀!) `xr%LsNn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +1%6-g4 "
我要冲个澡。 7$;$4.'
I'm taking a shower. G!IQ<FuY
I'm going to take a shower. U8mu<)
晚饭做好了吗? pf_ /jR
Is dinner ready? 8 FITcK^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A0ToX) |C
Not yet. (还没呢。) !Z ZA I_N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SOL=3hfb^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >vU
Hf`4T
妈妈，今天晚饭吃什么? bW]+Og
Mom, what's for dinner tonight? +*q@= P,
Mom, what did you make for dinner? /~[R
u
Mom, what did you fix for dinner? >>r:L3 <!
晚饭吃什么? *Y ZLQT
What's for dinner? P. :T
zk6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6>I.*Qt \l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mI%/k7:sf
Great! (太棒了。) NsHveOK1.
今天吃咖哩饭。 QFYy$T+W
Today, we're having curry. a6d KQ3D
We're having curry today. I'C , '
还要多久才能做好呀? :Eyv= =
How soon can you get it ready? 5,Y2Lzr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K; PpS*!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2'U9!. o
When will it be ready? >e ;f{
How soon will it be done? O~el2
我吃了啊。 Q:\hh=^
Let's eat.
_1'Pb/1
Shall we begin? (可以吃了吗?) Tjqn::~D
请先吃吧。 bph*X{lFK
Please go ahead. \t@`]QzG:
Please help yourself. UJ[a& b
这把刀真快呀! $ EIkk= z
This knife cuts well, doesn't it? D,/9 rH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ah6x 2 (:
It sure does. (真挺快的。) A2d2V**Z
水开啦! ]Yex#K
The water is boiling! ihrrmlN?
The water is boiling! (水开啦!) B(LV22#
.K. (知道啦!) 0 y%R
开饭啦! }[`?#`sW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t,,^^ll
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v"+EBfx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $wTX
该吃饭啦! b3lpNJ J
It's time to eat. K oJG! Rm
It's time to eat. (该吃饭啦!) G
m! ]
Finally. (终于吃上饭喽!) Tt|6N*b'
这就来啦! *
U4:K@ y
I'm coming. s BnPS[Oo
I'll be right there. (我马上就去。) *lAdS]I
I'm on my way. ,m,vo_Ub
手洗干净了吗? :F=nb+HZ
Did you wash your hands well? H)Ge#=;ckQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P;&p[[7
Yes. (洗干净了。) sIsu >eL
别弄洒了。 p%1m&/ `F
Don't spill it! [!mjUsut*
Don't tip it over. 1.uQ( >n
把碗里的菜吃光。 su;S)yZb
Eat all of your vegetables. a7G2C oM8
Finish your vegetables. di2=P)3
Finish up your vegetables. KCE-6T
把饭吃光。 d Al< '~g
Finish up your plate. Zd ,=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V bOLTc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RfG$Px '
我不喜欢吃芦笋。 +hgCk87%#
I don't like asparagus. <v k$eB8EC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]H~,K ]@.
Don't be picky. (不许挑食。) /H@")j e
谢谢您的款待。 v!A|n3B]p
It was very delicious. Thank you. 'Y\"^'OU\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W2q QKv
能帮我收拾盘子吗? %)Dd{|c
Would you clear the table? QL18Mbf qP
Would you put the dishes away? )fc"])&8
把盘子洗了。 :w%b w\}
Do the dishes! *最好就这样记住。 q)+ n2FM
Do the dishes! (把盘子洗了。) :OaQq@V
I will. (就去洗。) 1o 78e2B
Do the dishes! (把盘子洗了。) [)>8z8'f
It's not my turn. (今天不该我洗。) mp3_ n:R?
Wash the dishes! x)ZH;)
我擦盘子。 RLNuH2y;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .6o y> 4
你干什么呢? }F6b ]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G | oG:
我看电视呢。 )%w8>1 }c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DW&')gfQ
有什么好看的节目吗? yuDd%
1k
Are there any good programs on TV? q.Z#7~6`3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l>Ja[`X@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >0#q! H,X
野茂上电视了。 arVf"3 a
Nomo is on TV. _)2TLA
n3
8频道演什么呢? >Eg . c
What's on Channel 8? hp V
/F
能不能帮我换个台? }A/&]1GWk
Would you change the channel? 6F/
OlK<
Would you switch the channel? jYID44$
Would you change the station? yc=#Jn?S
我还想看电视。 bI6wE'h
I want to watch more TV. <SdJM1%Q o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .eB"la|d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {eN{Zh5 "
铺床吧。 FKnQwX.0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <D;Q8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bu]Se6%}
我困了。 SliQwm 5
I'm sleepy. -G#@BtB2+
I'm sleepy. (我困了。) iiB )/~!O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^i)Q
CDU7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L00 ;rTs>
作业做了吗? J*KBG2+13
Did you do your homework? yPG\ &Bo
Did you finish your homework? )6 0f
好好学习。 aDvO(C
Study hard. hs_|nr0;[
Study hard. (好好学习。) 5>[sCl-
I am. (好好学着呢。) @ ^6O V)
快点睡觉。 C| IQM4
Hurry up and go to sleep. 4$Dl iP
游戏玩够了吧。 =k<4mlok^
Enough with your video games. # s
R0*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A6 y~_dt
I can't quit now. (正好玩着呢。) {^5 <{j3e
一定要刷牙噢。 _QUu'zJ
Make sure you brush your teeth. \ +-hn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }rA+W -7
I will. (一定刷。) A+1] Ql)$
明天的东西都准备好了吗? ~K$"PK s3
Are you ready for tomorrow? 7 cP[o+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vJAAAS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G[<[#$(
我去洗个澡。 Sb9=$0%\
I'm going to take a bath. /Q>{YsRRB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Fif^V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h)l&K%4;
该睡觉了。 qb&N S4#
Time to go to sleep. \R>5F\ 0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DEp%\sj?
Just a minute. (再等一下。) lJ] \
电视还开着呢。 4OZ5hH
h
You left the TV on. mx(%tz^t
You left the TV on. (电视还开着呢。) QDgEJ%U-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QD;f~fZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Nk7e iQ
别把你的东西都摊在这儿。 MD
?F1l"}%
Don't leave your stuff here. X)iWb(@k"7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B 6' % J
I won't. (知道了。) &Bz7fKCo
把闹钟定在8点了。 V_A,d8=lt
I set the alarm clock for 8:00. VfA5r`^
I set it for 8:00. t6g)3F7 T
明天7点叫醒我。 w H_n$w
Wake me up at seven tomorrow. iraRB~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -=t3 O#
Sure thing. (知道了。) +b ,31
晚安。 xAd>",=~
Good night. s3_e7D ^H
Good night. (晚安。) Vkvb=
Sweet dreams. (做个好梦。) : Nj`_2
做个好梦。 ['4\O43yv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 JGO$4DK-1
Sweet dreams! (做个好梦。) ogc('HqF^'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k s%7W
-
Have pleasant dreams. a[74 %L?
