从起床到出门 K;S&91V)=
早晨好! }7Pd\t G]
Good morning. ( 3=. 3[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [wI yW/+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >(d+E\! A
闹钟响了吗? NoiU5 pP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1~ZDHfd5
Did the alarm clock buzz? ^c.b@BE
Did the alarm clock ring? S E%i@}
该起床了! Gvj@?62
It's time to get up! >TK`s@jdSV
It's time to get up! (该起床了!) =:9n +7~$
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;jI\MZ~l\
It's time to wake up! jS| (g##4
It's time to get out of bed. `^|mNh
It's time to get ready. kA\;h|Y3
快点儿起床! P' Rr5Xa
Get up soon. N t g#-_]
Get up soon. (快点儿起床!) 0^{zq|%Q!
I don't want to. (我真不想起。) :i?Z1x1`
你醒了吗? U3A >#EV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sHh2>f@ x$
Are you awake? (你醒了吗?) )e]:T4*vo
I am now. (我刚醒。) q;Qpd]H
你不舒服吗? o<T>G{XYB
Are you feeling sick? dI'C[.zp[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e`8z1r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u4fTC})4{C
睡得好吗? vjbot^W9
Did you sleep well? (?q]E$
@
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5C{X$7u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0.&gm@A~c$
Did you sleep well? (睡得好吗?) yTbBYx9Bi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RwT.B+Onuy
能帮我关掉闹钟吗? d|DIq T~{W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p 4(-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r| rV1<d
你终于起来了。 cC WOG d
You finally got up. }{E//o:Ta
You finally got up. (你终于起来了。) [xM07%:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SLZv`
今天是个好天! ~+^,o_hT
It's a nice day! p|Z"<
I7p(
It's a nice day! (今天是个好天!) /"Rh
bE
It sure is. (是不错啊。) m0/ J3
It's a beautiful day! EYG&~a>L*
It's a wonderful day! y $\K@B4
It's a great day! c S{ l2}E
昨晚你熬夜了? iHQFieZ.E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h_y<A@[P }
Did you go to bed late last night? ChGwG.-%L
把被子叠好。 _v]I6<!5U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eYR/kZ %<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C:gE
昨天晚上你打呼噜了。 1 &wZJP =
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8v(Xr}q,r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GpxGDN3?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L{
.r8wSrI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 | %zhwDQ.
我做了个可怕的梦。 lWnV{/q\ X
I had a nightmare. qWQJ>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xZ4\.K\f]
It's all right now. (现在没事了。) w )DO"Z7
你一直没关灯啊。 V<ODt%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o{>hOs
&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5)&e2V',y
我得洗脸了。 vP&*(WfO)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?86h:9
该吃早饭了。 B g7?1m
It's time to eat breakfast. )Q7;)iPY#
It's time to have breakfast. Hk3HzN 3
我还困着呢。
@A$%baH0
I'm still sleepy. V 9=y@`;
I'm still drowsy. w&f29#i;b
我还打哈欠呢。 swlxV@NQ
I'm still yawning. f
( UcJx
昨天的酒还没醒呢。 Fi*6ud\n!
I have a hangover. NW!e@;E+i
我是个夜猫子。 Km\M /j|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !M3IuDN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x1A^QIuxO
I'm not. (我可不是。) AO ^F6Y/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H]@Zp"7
我是用咖啡来提神的。 (m.]0v*&c
Coffee wakes me up. XXe7w3x{
Coffee gets me going. (
B50~it
刷牙了吗? $OjsaE %
Did you brush your teeth? i.K}(bo;b
Have you brushed your teeth? nJ2l$J<
我得梳梳头了。 a$9UUH-|
I have to comb my hair. h3O5DP6~
穿什么好呢? UPJgTN*
What should I wear? YXD1B`23
What should I wear? (穿什么好呢?) S5bk<8aPP
The red one. (穿红的吧!) K HF5Nt
Which dress should I wear? Wy4v~]xd%
Which one should I wear? ~zYp(#0op
What should I put on? w8> T ~Mv
快换衣服。 V FG)|Z
Hurry up and get dressed. .@=d I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1
4(?mM3
Why? (干嘛?) uY'Ib[H
把睡衣收好。 ;5y!,OF6
Put those pajamas away! 5]'iSrp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S0p]:r ";x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E 8,53$
我走了，妈妈。 EHo"y.ODg
I'm leaving. Bye mom! Qj3UO]>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 17};I 7
Study hard. (好好学习啊!) |,} QhR
I'll see you when I get back. eZ
]6 Q
I'm taking off now. ]G| @F
:
See you. >E)UmO{S
See you later. u45e>F=
今天我们逃学吧。 V|b?H6Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zRf]SZ(t O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YK"({ Z>U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v
SWqOv$
你毛衣穿反了。 {/B) YR
You're wearing your sweater inside out. M~
* E!
You have your sweater on inside out. hoU&'P8
上下颠倒了。 94K ;=5h
It's upside down. (y(V,kXwa8
别忘了扔垃圾呀。 #Oe=G:+A
Don't forget to take out the garbage. oZOFZ -<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =E
|[8 U)
I won't. (忘不了!) ym ,S /Uz
今天该你扔垃圾了。 gs0,-)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :%!SzI?
今天你干什么? ,[cWG)-
What are you doing today? gB
kb0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %M'"%Yn@(y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X }p4yR7'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;B1}so1]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) lkw[Z}\
Hurry up or we'll be late. M_*w)<
快点儿，上学该迟到了。 e@ F& /c
Hurry or you'll be late for school. g:f0K2)\r:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q:?g? v
What time is it? (现在几点?) 0*tEuJ7
你锁门了吗? * z{D}L-&
Did you lock the door? S6]D;c8GE
Have you locked the door? %e1<N8E4
没忘了什么东西吧? 4H\O&pSS
Aren't you forgetting something? S!.xmc\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xn6E f"
I don't think so. (我想没有。) tP3H7Yl! g
都已经8点了! XP{ nf9&
It's already 8:00. tgrQ$Yjk
It's 8:00 already. %*jpQOw
我晚了! %lV>Nc|iz=
I'm late! 2< B+ID3qv
I'm late! (我晚了!) ^g~-$ t<!
Hurry up! (快点儿吧!) c/g(=F__[
我得赶紧走! y`(z_ 5ClT
I have to rush! B]]M?pS
I have to hurry (up)! 6j`
waK
I have to get going! MJ92S(
I have to get moving. 6^ /C+zuX
你今天会回来得晚吗? }n:-nB4
Are you gonna be late today? ytAhhwN~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ngdVRJL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) czHO)uQ?d`
几点回来? G~m(&,:Mu
What time are you coming home? 2\s-4H|
q
What time are you coming home? (几点回来?) yn %w'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) co~TQpy^
饭盒带了吗? FWD9!M K
Have you got your lunch box? )hQ`l d7B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]%mg(&p4
Yes, right here. (嗯，带了。) WP}_ _1!%u
今天好像要下雨。 4 Y-9W2s
It might rain today. o +aB[+
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3>S.wyMR4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -Mv`|odY/
出门的时候，可别忘了锁门。 x80~j(uVf
Don't forget to lock the door when you leave. B}?/oZW 4
●从回家到就寝 &/7GhZRt
我回来了。 k+ s <;{
I'm home. 9_TZ;e
I'm home. (我回来了。) } [75`pC~O
Welcome back. (你回来了。) c)Y I3G$
I'm back! <BO|.(ys
你回来了。 ;dB=/U>3U
Welcome home! xJO[pT v
Welcome back! :X ;8$.z
今天过得愉快吗? 4vy!'r@
Did you have a good time? |d,1mmv@K
今天怎么样? g[eI-J+F
How did it go today? S++}kR);
How was your day? ZZe qOu7^
我可以出去玩儿会儿吗? g5Hs= c5=\
Can I go out to play? b LxV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wS:323
!l$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HVk3F| ]V
我饿了。 I/Vlw-
I'm hungry. <p<gx*%
I'm hungry. (我饿了。) z?yADY r9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }>h?W 1
点心在哪儿? >i=O =w
Where are the snacks? [[bMYD1eO
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
- 6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @A yC0}
我去补习学校了啊。 mFo6f\DHr`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F<^,j7@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y R A[qc
Call when you finish. (下课后来个电话。) dXdU4YJ X
能给我点儿零花钱吗? AS8T!
May I have my allowance? Ky$ <WZs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j. m-6
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
4uTYuaCNs
真累啊! +J#H9>To!
I'm tired. ETtK%%F0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ls/:/x(5d
I'm pooped. *俚语 \x |(`;{
晚饭你想吃什么? g/Qr] :;
What would you like for dinner? kvo741RO6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kmP0gT{Sj
How about steak? (吃牛排怎么样?) @B1rtw6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5))?,YkrrI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0dnm/ 'L
你能帮我准备餐具吗? no; Yu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a Y{E'K=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S :oZ&
I'd be happy to. (乐意之至。) P}aJvFlmP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^@tn+ '.
晚饭做什么好呢? Zegs V|
What should I make for dinner? D6v0n6w
What should I whip up for dinner? 57HMWlg
What should I cook for dinner? vK$T$SL
What should I fix for dinner? fTH?t_e
还是家好哇。 4>,
<b1Y
It's good to be home. S&]J Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8LkC/
It feels so good to be home. .11iu lQ
你能不能赶紧去趟商店? m_St"`6 .
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mX "z$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (6.0gB$aTu
In just a minute. (稍等一下。) r_R|.fl<[
洗澡水烧好了。 rT"8e*LT
The bath is ready. BD9` +9
It's been a long day. (今天真累呀!) -EITz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L5e aQu
我要冲个澡。 * D|6g| Hb
I'm taking a shower. h`5au<h<
I'm going to take a shower. Q_@
Z.{
晚饭做好了吗? f\|33)k
Is dinner ready? GR|Vwxs<@P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p 6jR,m8S
Not yet. (还没呢。) M/B_-8B_D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D0-C:gz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I5 [r -r
妈妈，今天晚饭吃什么? A$^}zP'u0<
Mom, what's for dinner tonight? m2 N
?Fg
Mom, what did you make for dinner? }3vB_0[r
Mom, what did you fix for dinner? BT`6v+,h7k
晚饭吃什么? VQLo
vt"
What's for dinner? =D 3Y
q?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,Z H)[P)5P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]YwIuz6 ]
Great! (太棒了。) Imv kB~8N
今天吃咖哩饭。 5+ VdZ'@
Today, we're having curry. a2x2N_\=/D
We're having curry today. mu:Q2t^
还要多久才能做好呀? 9 h L Po
How soon can you get it ready? ;qzCoe
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) # Dy;x\a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fC(lY4,H3R
When will it be ready? s7&% _!4
How soon will it be done? } |sP; Rpu
我吃了啊。 *D`,z3/*
Let's eat. ~6@~fhu
Shall we begin? (可以吃了吗?) auS$B %
请先吃吧。 AbfLV942
Please go ahead. f^0vkWI2
Please help yourself. }3N8EmS
这把刀真快呀! lOZ.{0{f,
This knife cuts well, doesn't it? A0&~U0*( ~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~;U!?
It sure does. (真挺快的。) &_!BMzp4
水开啦! >~XX' }
The water is boiling! o F @{&
The water is boiling! (水开啦!) >Z>*Iz,LP
.K. (知道啦!) ( 6r9y3'
开饭啦! ^=W%G^jJy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rWa7"<`p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m*[ "
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M0_K%Z(zaR
该吃饭啦! ( 4b&}46
It's time to eat. Tk+\Biq
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,g^Bu {?
Finally. (终于吃上饭喽!) [0_Kz"|
这就来啦! = .tsz.:c
I'm coming. %s<7|,
I'll be right there. (我马上就去。) E%+V\ W %
I'm on my way. V1j&>-]]9*
手洗干净了吗? ym1TGeFAq
Did you wash your hands well? xazh8X0P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zwAuF%U
Yes. (洗干净了。) \@I.K+hj$
别弄洒了。 7b
Gzun&
Don't spill it! Nz$O D_]
Don't tip it over. U6_1L,W
把碗里的菜吃光。 eW\_9E)cY
Eat all of your vegetables. ir/ 2/
E
Finish your vegetables. ~\XB'
Finish up your vegetables. - FE)
把饭吃光。 x6F \|nb
Finish up your plate. ZwG+ rTW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |a'Q ^aT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }eB\k,7L
我不喜欢吃芦笋。 i?|K+ "=D
I don't like asparagus. :B"'49Q`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +n)(\k{
Don't be picky. (不许挑食。)
i 0L7`TB
谢谢您的款待。 Zwq
u S9
It was very delicious. Thank you. 8l)l9;4 6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $aGK8%.O
能帮我收拾盘子吗? 5%G++oLXf
Would you clear the table? 1eT|
Would you put the dishes away? B&L{/.v_z\
把盘子洗了。 L{(r@Vu
Do the dishes! *最好就这样记住。 a^ sR?.+3
Do the dishes! (把盘子洗了。) F3 wRHq
I will. (就去洗。) 4e*0kItC
Do the dishes! (把盘子洗了。) %zX'u.}8#
It's not my turn. (今天不该我洗。) f+/^1~^
Wash the dishes! 6bqJM# y@
我擦盘子。 21cIWvy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2|Tt3/R n
你干什么呢? ,PIdPaV--
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R]ppA=1*_l
我看电视呢。 b^A&K@[W#,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0BE%~W
有什么好看的节目吗? 2%WZ-l!i
Are there any good programs on TV? s?_b[B d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {uckYx -A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
# &M
野茂上电视了。 ]qpcA6%a|
Nomo is on TV. s/A]&! `
8频道演什么呢? F s&m'g
What's on Channel 8? TF3Tha]
能不能帮我换个台? A.<X78!^
Would you change the channel? SSI&WZ2a
Would you switch the channel? fM2[wh@
Would you change the station? e348^S&rG
我还想看电视。 ZJw9 2Sb
I want to watch more TV. iJsw:Nc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R>Zn$%j\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4.VEE~sH$
铺床吧。 2TAy'BB;)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _q8s 7H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FtF !Dtv
我困了。 kfmIhHlYQ
I'm sleepy. ^5GS ! u"
I'm sleepy. (我困了。) t_j.@|/FZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O|gb{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 DR =>la}!
作业做了吗? 89 SsS b
Did you do your homework? Pu*st=KGB
Did you finish your homework? h[B
Ft{x
好好学习。 J(l6(+8
Study hard. @M N>ye'T
Study hard. (好好学习。) {0QA+[Yd&!
I am. (好好学着呢。) WG^D$L :
快点睡觉。 Y ,}p
Hurry up and go to sleep. yp :yS
游戏玩够了吧。 s:fnOMv
"
Enough with your video games. fSun{?{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |-e=P9,
I can't quit now. (正好玩着呢。) Wx XVL"
一定要刷牙噢。 VD=$:F]
Make sure you brush your teeth. 6X X5 K @
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [KjQW/sb'
I will. (一定刷。) c 9ghR0WM
明天的东西都准备好了吗? Th!S?{v
Are you ready for tomorrow? =jG3 wf*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -(1e!5_-@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ltD:w{PO]
我去洗个澡。 -7+Fb^"L
I'm going to take a bath. X^@d@xU4v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [hFyu|I !
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z:n33 xh=<
该睡觉了。 :F<a~_k
Time to go to sleep.
=,?@p{g}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )}6:Ke)
Just a minute. (再等一下。) bxyU [ `
电视还开着呢。 ME |"pJ
You left the TV on. tPp }/a%D
You left the TV on. (电视还开着呢。) + osY
iP5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >#8`Zy:/Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1 9)78kV{
别把你的东西都摊在这儿。 Q!|71{5U
Don't leave your stuff here.
,p 'M@[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S"_vD<q
I won't. (知道了。) r+Z+x{
把闹钟定在8点了。 1}'J bj"/
I set the alarm clock for 8:00. QeQbO
I set it for 8:00. $/d~bk@=l
明天7点叫醒我。 w]%r]PwU+
Wake me up at seven tomorrow. fc\hQXYv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g.9MPN
Sure thing. (知道了。) wTTQIo 60
晚安。 J7E/2Sl
Good night. s%/0WW0y^
Good night. (晚安。) ( / N`Wu
Sweet dreams. (做个好梦。) ?9PNCd3$d
做个好梦。 k} <mmKB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &E9%8Q)r(
Sweet dreams! (做个好梦。) l_kH^ET
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lX7#3ti:
Have pleasant dreams. JHMj4Zkp
