从起床到出门 #UE}JR3g
早晨好! X}xf_3N
"
Good morning. k'_f?_PBu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IG{ lr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h\p!J-V
闹钟响了吗? c`/VYgcTqB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }L(ZLt8Q
Did the alarm clock buzz? 2i0; b|-=
Did the alarm clock ring? gxhdxSm=2
该起床了! Wsgp# W+
It's time to get up! `#' j3, \6
It's time to get up! (该起床了!) 3"zPG~fY{
I don't wanna get up. (我真不想起。) tfe]=_U
It's time to wake up! (uDAdE5
It's time to get out of bed. QJj='+R>
It's time to get ready. _|4R^*/ 4
快点儿起床! O\ _ro.
Get up soon. 2*<Zc|uNW
Get up soon. (快点儿起床!) $#-r Oi /
I don't want to. (我真不想起。) O PzudO
你醒了吗? ;<q 2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 { Ef.w lZ
Are you awake? (你醒了吗?) n?nzm "g
I am now. (我刚醒。) !qp$Xtf+
你不舒服吗? z\oTuW*B
Are you feeling sick? ]E-3/r$_cO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y<|JhqOXK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P))BS
睡得好吗? z bYv}q
Did you sleep well? umWs8-'Uw
Did you sleep well? (睡得好吗?) S't9F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i%!<6K6UT
Did you sleep well? (睡得好吗?) VsJ+-IHm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Dm{Xd +Y
能帮我关掉闹钟吗? jhf#
gdz%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &BLCP d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r :$tvT*
你终于起来了。 26g] _Igq
You finally got up. McN [
You finally got up. (你终于起来了。) lHtywZ@%3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pJvPEKN
今天是个好天! iphC\*F
It's a nice day! _,!0_\+i
It's a nice day! (今天是个好天!) sBB [u'h!
It sure is. (是不错啊。) =T D KU
It's a beautiful day! pDZewb&cA
It's a wonderful day! ,\J 8(,%L
It's a great day! 2=- .@,6
昨晚你熬夜了? tu<<pR>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =X?fA,
Did you go to bed late last night? lwq:0Rj@Q
把被子叠好。 72d|Jbd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Nna.N U1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JyZuj>`
6
昨天晚上你打呼噜了。 )`rD] 0ua;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g5@JA^\vZT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f]8MdYX(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) # 0r~/gW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >9!J?HA
我做了个可怕的梦。 X#t tDB
I had a nightmare. V*b/N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .p!
DVQ"a
It's all right now. (现在没事了。) O3@DU#N&s
你一直没关灯啊。 fr/EkL1Dl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w2.]
3QAZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >t3_]n1e
我得洗脸了。 gZ4'
w`4r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YK6 LJv}
该吃早饭了。 (DO'iCxlNh
It's time to eat breakfast. 4%J0e'iN
It's time to have breakfast. BDI@h%tJb:
我还困着呢。 4>= M"D hB
I'm still sleepy. FuiR\"Ww
I'm still drowsy. UON=7}=$ &
我还打哈欠呢。 9s^$tgH
I'm still yawning. ;[::&qf
昨天的酒还没醒呢。 Sv M\9
I have a hangover. ZU`9]7"87B
我是个夜猫子。 4CF;>b
f~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &`I (QY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P:'wSE91
I'm not. (我可不是。) :')[pO_FW*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'IX1WS&\"
我是用咖啡来提神的。 fB3 Jp~$
Coffee wakes me up. }_'5Vb_
Coffee gets me going. ekhv.; N~
刷牙了吗? ie6 c/5
Did you brush your teeth? pX_#Y)5
Have you brushed your teeth? 'Tm1Mh0Fso
我得梳梳头了。 mLuNl ^)3
I have to comb my hair. gTho:;q7a
穿什么好呢? @GN2v,WA?
What should I wear? z ?\it(
What should I wear? (穿什么好呢?) ELCNf
The red one. (穿红的吧!) S?0o[7(x*
Which dress should I wear? KrpIH6
Which one should I wear? 3^UdB9j;
What should I put on? xG/Q% A
快换衣服。 Xfc$M(a
K{
Hurry up and get dressed. H.ZIRt !RB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M1kA- Xr
Why? (干嘛?) <c}@lj-j
把睡衣收好。 l
;:IL\*1I
Put those pajamas away! BD
C DQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `*8 }q!.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) % Ln`c.C
我走了，妈妈。 i5}Z k r
I'm leaving. Bye mom! @)U.Dbm
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j*DPW)RkKX
Study hard. (好好学习啊!) %y6Q3 @
I'll see you when I get back. (Gm Bv
I'm taking off now. kZw"a*6
See you. 8S1@,O,
See you later. w jkh*Y
今天我们逃学吧。 D^6* Cwb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h]oUY.Pf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .C^P6S2oJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L jy797{f
你毛衣穿反了。 ps{4_V-3 u
You're wearing your sweater inside out. #kC ~ qux^
You have your sweater on inside out. )7
p"
-
上下颠倒了。 Yqs=jTq`{
It's upside down. juHL$SGC
别忘了扔垃圾呀。 J p=qPG|
Don't forget to take out the garbage. i6if\B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v+nXKNL
I won't. (忘不了!) B"GC|}N )v
今天该你扔垃圾了。 +KTfGwKt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jR/Gd01)
今天你干什么? 6(8 F4[D
What are you doing today? 8oX1 F(R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gRY#pRT6d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P =X]'m_B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ly%^\jW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;73S;IPR
Hurry up or we'll be late. IBT>&(cnV
快点儿，上学该迟到了。 gnp.!-
Hurry or you'll be late for school. ^EUR#~b5iy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =0cTct6\
What time is it? (现在几点?) D :@W*,
你锁门了吗? 'NtI bS
Did you lock the door? _Be waI;w
Have you locked the door? ..`c# O&
没忘了什么东西吧? %L.S~dN 6
Aren't you forgetting something? AIHH@z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IO\1nB$0nb
I don't think so. (我想没有。) ~}_^$l8#-Q
都已经8点了! (ks>F=vk*
It's already 8:00. E'WXi!>7p
It's 8:00 already. CF;Gy L1M
我晚了! u d/!@WG
I'm late! Dg e#e
I'm late! (我晚了!) |P5dv>tb
F
Hurry up! (快点儿吧!) r8m}B#W7
我得赶紧走! 1n`[D&?q
I have to rush! l+Wux$6U
I have to hurry (up)! Exw d,2>
I have to get going! :qo[@ x{
I have to get moving. XC3)#D#HGh
你今天会回来得晚吗? [Hx}#Kds
Are you gonna be late today? 5Dkb/Ia gi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8-G )lyfj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F8w7N$/V",
几点回来? 2?
E;(]dQ
What time are you coming home? LW<Lg N"L-
What time are you coming home? (几点回来?) eCI'<^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NO*, }aeG
饭盒带了吗? goR_\b
SU
Have you got your lunch box? ?A@y4<8R|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F+*E}QpM
Yes, right here. (嗯，带了。) 5RLO}Vn ]
今天好像要下雨。 hrniZ^
It might rain today. 1L <TzQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) J^"_H:1 [
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I[%IW4jJ
出门的时候，可别忘了锁门。 'fn}I0Vc
Don't forget to lock the door when you leave. 7#) k-S!B
●从回家到就寝 WoXAOj%iW
我回来了。 >)K3
I'm home. qK'mF#n0#
I'm home. (我回来了。) ?,VpZ%Df2
Welcome back. (你回来了。) ^$oa`B^2JM
I'm back! F.TIdkvp
你回来了。 6@|!m '
Welcome home! fS} Eu4Xe
Welcome back! 0@_8JB ?E
今天过得愉快吗? z
4}"oQk:r
Did you have a good time? [
&Wy $
今天怎么样? 7b1
yF,N
How did it go today? 0-p^ o A
How was your day? i<S \x
我可以出去玩儿会儿吗? Dml?.-Uv<
Can I go out to play? `
,T .
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (U5XB
[r_P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z( :\Vj"
我饿了。 7UBW3{d/u5
I'm hungry. UL ew ~j
I'm hungry. (我饿了。) %#% YU|4R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q8H NST($?
点心在哪儿? A#$l;M.3R
Where are the snacks? xpa+R^D5G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >0kL9_9{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g,E)F90
我去补习学校了啊。 ]>)}xfL &,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p YCMJK-H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i8<5|du&?
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^Ip\ `2^u
能给我点儿零花钱吗? Q-,
4
May I have my allowance? Tx ?s?DwC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oItC;T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qw4wg9w5p
真累啊! VIWH~UR)&!
I'm tired. :SF f}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iMVQt1/
I'm pooped. *俚语 H"+|n2E^
晚饭你想吃什么? v-$X1s
What would you like for dinner? #5;4 O{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "7 alpjwb
How about steak? (吃牛排怎么样?) MXVCu"g%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L_Z`UhD3{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '( ETXQ@
你能帮我准备餐具吗? #\~m}O,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g3n>}\xG>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
fNr*\=$
I'd be happy to. (乐意之至。) .O5|d+S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L #vk77
晚饭做什么好呢? _uh@fRyh
What should I make for dinner? '&/Y}]
What should I whip up for dinner? 9MRe?
What should I cook for dinner? Wi)N/^;n
What should I fix for dinner? 5k_%%><: q
还是家好哇。 #I yM`YB0
It's good to be home. 4>=Y@z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1\ f8-:C
It feels so good to be home. b4^ a
zY
你能不能赶紧去趟商店? "(F:'J} X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bxz6
>>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) TAM`i3{ D
In just a minute. (稍等一下。) _#U hXXD
洗澡水烧好了。 >48)@sS
The bath is ready. kD+B8TrW
It's been a long day. (今天真累呀!) (B+zh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (j}Wt 8
我要冲个澡。 +]Bx4r?p
I'm taking a shower. AK;G _L
I'm going to take a shower. ilj9&.isB
晚饭做好了吗? <CP't[
Is dinner ready? h1_KZ[X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \ 4q1<j
Not yet. (还没呢。) l$p"%5 ]_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VN4H+9E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f#vVk
妈妈，今天晚饭吃什么? 5|[\Se#
Mom, what's for dinner tonight? {u7_<G7
Mom, what did you make for dinner? X15e~;&
Mom, what did you fix for dinner? rFv=j :8
晚饭吃什么? BI)$aR
What's for dinner? pzBd(d^*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y'LIk Q\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $VE =sS.
Great! (太棒了。) 7+p=4i^@Zs
今天吃咖哩饭。 Z"<tEOs/En
Today, we're having curry. 0/%VejZ'
We're having curry today. tTrue?
还要多久才能做好呀? Q,f5r%A.
How soon can you get it ready? zw X 1&rN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ; -sF%c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n|iO)L\9aB
When will it be ready? l7JY`x
How soon will it be done? |4FvP R [
我吃了啊。 {#1}YGpiVM
Let's eat. b jJ2 12 J
Shall we begin? (可以吃了吗?) bc|DC,n?
请先吃吧。 G_x<2E"d
Please go ahead. "Tm`V9
Please help yourself. fL&bN[XA"$
这把刀真快呀! -d
6B;I<'
This knife cuts well, doesn't it? . ),m7"u|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ] Vbv64M3
It sure does. (真挺快的。) f?A*g$v
水开啦! HI30 -$9
The water is boiling! $McVK>=
The water is boiling! (水开啦!) * 7 o (
.K. (知道啦!) ] T! >]
开饭啦! vN%SN>=L<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Hh8)d/D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4`7:gfrO,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V}kZowWD
该吃饭啦! x;Jy-hMNl
It's time to eat. ^i ^/d#
It's time to eat. (该吃饭啦!) .5zqpm
Finally. (终于吃上饭喽!) 5[Yzi> o[
这就来啦! Hb;#aXHSd
I'm coming. 0ZXG{Gp9S
I'll be right there. (我马上就去。) Tn qspS2;R
I'm on my way. [huS"1
手洗干净了吗? d-=/@N!4e
Did you wash your hands well? S]3t{s#JW7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qq Sf17sW
Yes. (洗干净了。) /JfRy%31
别弄洒了。 # xS8
Don't spill it! >c> f6
Don't tip it over. +tNu8M@xFo
把碗里的菜吃光。 N4Z%8:"pj
Eat all of your vegetables. lmZ Ssx
Finish your vegetables. 9air" 4
Finish up your vegetables. ^6 F-H(
把饭吃光。 g jJ?*N[
Finish up your plate. !5 2]'yub
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YAqv:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2 Ke?*
我不喜欢吃芦笋。 ~1Q$FgLk
I don't like asparagus. (8u.Xbdh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V6Y:l9
Don't be picky. (不许挑食。) y8uB>z+#+;
谢谢您的款待。 :e 5)Q=lX
It was very delicious. Thank you. -gl7mO *
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) MMglo3
能帮我收拾盘子吗? A=/|f$s +
Would you clear the table? Rw\
LVRdA
Would you put the dishes away? PK@hf[YHe
把盘子洗了。 C d)j %
Do the dishes! *最好就这样记住。 AXhV#nZt0
Do the dishes! (把盘子洗了。) pt&(c[
I will. (就去洗。) 5 iUT #
Do the dishes! (把盘子洗了。) o/ bmS57
It's not my turn. (今天不该我洗。) /pZ]:.A
Wash the dishes! ^b=9{.5
我擦盘子。 FOxMt;|M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z{w!yMp"
你干什么呢? e$ M \HPc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !N- -
我看电视呢。 *Y'@|xf*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #E %0 o
有什么好看的节目吗? g/&`NlD
Are there any good programs on TV? u6{= Z :
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kGsd3 t! '
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $gU6=vN1#
野茂上电视了。 &L[7jA'[J
Nomo is on TV. dGU io?
8频道演什么呢? zWYm* c"n\
What's on Channel 8? L P? E
能不能帮我换个台? ] RgLTqv4x
Would you change the channel? Sq"O<FmI
Would you switch the channel? `wRQ-<Y
Would you change the station? >h+[#3vD
我还想看电视。 e|)6zh<O:
I want to watch more TV. =~M%zdIXv
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CPssk,q~C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Enu/Nj 2
铺床吧。 w8$rt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W<<{}'Db/#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l<fZt#T
我困了。 ( \^ | @
I'm sleepy. nA:\G":\y
I'm sleepy. (我困了。) d4OWnPHv&}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4FK|y&p4r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7?Vo ([8
作业做了吗? Id`? yt
Did you do your homework? y5;l?v94
Did you finish your homework? sHC4iMIw
好好学习。 6( 1xU\x
Study hard. ^fVLM>p <;
Study hard. (好好学习。) rv>K0= t0
I am. (好好学着呢。) 3KFw0( S/
快点睡觉。 rO8Q||@>A
Hurry up and go to sleep. WVaIC $Y
游戏玩够了吧。 Z|&Y1k-h
Enough with your video games. `uRf*-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) oNV5su
I can't quit now. (正好玩着呢。) x|B$n } B
一定要刷牙噢。 (ATvH_Z
Make sure you brush your teeth. a&yIH;-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uMW5F-~-+
I will. (一定刷。) '^Kmfc
明天的东西都准备好了吗? HD"Pz}k4
Are you ready for tomorrow? 4
qdLH^dX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \Kh@P* 7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y>+xdD0 +
我去洗个澡。 OE,uw2uaT
I'm going to take a bath. YDEUiZ~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Efo,5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AEx|<E0
该睡觉了。 x!rHkuH~
Time to go to sleep. 2?; =TJo$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cZ$!_30N+
Just a minute. (再等一下。) T*"15ppfk
电视还开着呢。 ,BuN]9#
You left the TV on. "m^whHj
You left the TV on. (电视还开着呢。) @D.]P Zf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *h ~Y=#`8*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~r`~I"ZK7^
别把你的东西都摊在这儿。 :v/6k
Don't leave your stuff here. >pa tv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h'8w<n+%)
I won't. (知道了。) Iq&S6l <0
把闹钟定在8点了。 [.e
Y xZ{=
I set the alarm clock for 8:00. Kgi| 7w
I set it for 8:00. #UN (R
明天7点叫醒我。 5u ED
Wake me up at seven tomorrow. Up|\&2_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {.7ve<K
Sure thing. (知道了。) j[/'`1tOe
晚安。 T7W*S-IW
Good night. W68d"J%>_
Good night. (晚安。) @a.Y9;O
Sweet dreams. (做个好梦。) 5 BKmp-m
做个好梦。 a7G0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C7=Q!UK`\
Sweet dreams! (做个好梦。) Ov{fO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -C$Z%I7 0
Have pleasant dreams. |=.z0{A7H
