从起床到出门 | )br-?2
早晨好! ArScJ\/Nwv
Good morning. KE~.f(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2`rJ r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) omznSL
闹钟响了吗? 'V8o["P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0+[3>N y 0
Did the alarm clock buzz? `l6OQdB3W
Did the alarm clock ring? 0~P]Fw ^w
该起床了! ;mg.} fI
It's time to get up! FLZ9R g
It's time to get up! (该起床了!) 8hYl73#
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?2R!n" m-d
It's time to wake up! 76] Z~^Y
It's time to get out of bed. ^=a:{["@!
It's time to get ready. A-d<[@d0
快点儿起床! Z78i7k }
Get up soon. S y]W4%
Get up soon. (快点儿起床!) wn|;Li
I don't want to. (我真不想起。) H/k]u)Gtv
你醒了吗? Y]^*mc0fE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 FS!9 j8
Are you awake? (你醒了吗?) _z1Qr?cY
I am now. (我刚醒。) 7IQa Xcl
你不舒服吗? 'T(Q
Are you feeling sick? |onLJY7)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s
Ytn'&$\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4>2\ {0r
睡得好吗? O9m sPb:
Did you sleep well? < WnIJum
Did you sleep well? (睡得好吗?) #DARZh U)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m%UF{I,
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^6Zx-Mf\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wp'[AR}
能帮我关掉闹钟吗? lHPnAaue@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g-,lY| a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -[&Z{1A4x4
你终于起来了。 gI9nxy
You finally got up. 8k )*f+1o
You finally got up. (你终于起来了。) ,1cpV|mAr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s];0-65)
今天是个好天! _00}O+GLM4
It's a nice day! [mNu m3e
It's a nice day! (今天是个好天!) !vVW8hb p
It sure is. (是不错啊。) $ at \aJ
It's a beautiful day! CIsX$W
It's a wonderful day! =[[I<[BZq
It's a great day! \}%_FnP0ZU
昨晚你熬夜了? I2pE}6q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LE~vSm^#
Did you go to bed late last night? J`C 2}$
~
把被子叠好。 y+= s/c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6
8fnh'I!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) / x]^Cqe
昨天晚上你打呼噜了。 |eg8F$WU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \ So)g)K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZoYllk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w~+\Mf z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Jr %F#/
我做了个可怕的梦。 8N$Xq\Da+>
I had a nightmare. !)CY\c4}d>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S,ud pQ7
It's all right now. (现在没事了。) M+^ NF\
你一直没关灯啊。 8zcS h/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f`K#=_Kq7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `:R9M+
OX
我得洗脸了。 I,05'edCQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +uj;00 D
该吃早饭了。 IP-M)_I
It's time to eat breakfast. NPFI^Uj#A
It's time to have breakfast. N H :Bdl3
我还困着呢。 LOu9 #w"
I'm still sleepy. qT:`F
I'm still drowsy. +?*.Emz l@
我还打哈欠呢。 J5O/c,?g
I'm still yawning. $P)-o?eer
昨天的酒还没醒呢。 pHye8v4fvi
I have a hangover. Cs,Cb2[
我是个夜猫子。 _VM}]A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;4 9sou
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m6H+4@Z-;(
I'm not. (我可不是。) @MoCEtt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :cIPX%S
我是用咖啡来提神的。 |}:q@]dC#
Coffee wakes me up. !6sR|c"~ j
Coffee gets me going. '/rU<.1
刷牙了吗? =3rf}bl2
Did you brush your teeth? :oYSvK7>
Have you brushed your teeth? 3q@H8%jcw
我得梳梳头了。 Xr4k]'Mg
I have to comb my hair. lPC{R k.\C
穿什么好呢? <lU(9)
L;&
What should I wear? R#?atL$(
What should I wear? (穿什么好呢?) WP Gp(X w
The red one. (穿红的吧!) |Q@( <'8=
Which dress should I wear? ftRdK>a
D
Which one should I wear? =Lb(N61
What should I put on? /UY'E<wBx
快换衣服。 BT^=p
Hurry up and get dressed. V\Y, 4&b I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) UF\k0oLz
Why? (干嘛?) EM1HwapD
把睡衣收好。 D8xE"6T>
Put those pajamas away! tu@- +< *
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) aI}htb{m`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4x=sJ %E
我走了，妈妈。 ^ 5>W`vwp
I'm leaving. Bye mom! qI
tbY%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R%t|R7 9I
Study hard. (好好学习啊!) s ya!VF]`
I'll see you when I get back. Y t_t>
I'm taking off now. KG96; l@'(
See you. M\Wg|gpy
See you later. V`i (vC(
今天我们逃学吧。 Zs;c0T ">
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7TU77
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9"/=D9o9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) HCYy9
你毛衣穿反了。 bP|-GCKM8
You're wearing your sweater inside out. \<y|[
You have your sweater on inside out. -]YsiE?r
上下颠倒了。 Nr"GxezU+A
It's upside down. 0C"2?etMx
别忘了扔垃圾呀。 7|[Dr@.S
Don't forget to take out the garbage. C\;%IGn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }N,v& B
I won't. (忘不了!)
=i2] qj\
今天该你扔垃圾了。 ' %rn-|)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e(OKE7
今天你干什么? . lI.I
What are you doing today?
nJ1<8 p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F4~O-g.<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h CV(O2jL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JE@3 UXg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zP@\rZ @4
Hurry up or we'll be late. onS4ZE3B
快点儿，上学该迟到了。 *13-)yfd
Hurry or you'll be late for school. M0)ZJti
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Fa </
What time is it? (现在几点?) OU^I/TU
你锁门了吗? &sXk!!85:
Did you lock the door? D$D;'Kij
Have you locked the door? %RzkP}1>E
没忘了什么东西吧? Lm0q/d2|\X
Aren't you forgetting something? Q'j00/K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 46 |LIc
}
I don't think so. (我想没有。) =NPo<^Lae
都已经8点了! h ^w # I
It's already 8:00. :g -vy9vb
It's 8:00 already. O-~cj7
0\
我晚了! MRK3Cey} %
I'm late! OKj\>3
I'm late! (我晚了!) *Ct
^jU 7
Hurry up! (快点儿吧!) P`_Q-vu
我得赶紧走! a +9_sUq
I have to rush! \!0~$?_)P
I have to hurry (up)! 3cNr~`7
I have to get going! Y]B 9*^d<
I have to get moving. q'Y )Y(d
你今天会回来得晚吗? u=#_8e(9Z
Are you gonna be late today? Cs,t:ajP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,ob)6P^rw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q %V530
P;
几点回来? m8gU8a"(
What time are you coming home? O"RIY3m
What time are you coming home? (几点回来?) /$FpceB!W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "Gq%^^ *
饭盒带了吗? :&RpB^]
Have you got your lunch box? ^~bAixH^k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <){J|O
Yes, right here. (嗯，带了。) 92*"3)
今天好像要下雨。 "9y 0]~
It might rain today. uL~.#Y_jQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) SuBUhzR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6Q*zZ]kg
出门的时候，可别忘了锁门。 .[6T7fdi
Don't forget to lock the door when you leave. COH>B1W@
●从回家到就寝 & >ykkrY
我回来了。 _w%{yF6
I'm home. ,pdf$)
XB
I'm home. (我回来了。) nEik;hAz
Welcome back. (你回来了。) TF,([p *
I'm back! C3K")BO!
你回来了。 """eU,"
Welcome home! /AUX7
m.8
Welcome back! ~(^?M
今天过得愉快吗? VlxHZ
Did you have a good time? edlsS}8^
今天怎么样? UGA` `;f
How did it go today? i/,IG+4vI
How was your day? 2 rS`ViicD
我可以出去玩儿会儿吗? CraD
Can I go out to play? v0pev;C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5&134!hC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0j' Xi_uM
我饿了。 Y1{*AV6ev6
I'm hungry. eTY(~J#'
I'm hungry. (我饿了。) ] ; B `'Ia
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {iTA=\q2O
点心在哪儿? 5F1P|t#
Where are the snacks? zZPXI& ,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AUr~b3< 6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^F|/\i
我去补习学校了啊。 d ifAQ<`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {9nH#yv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v%E!
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4Jw_gOY&D
能给我点儿零花钱吗? ):5H,B+Vr&
May I have my allowance? zf[KZ\6H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n55s7wzM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fZxEE~Q1
真累啊! H4ancmy
I'm tired. *k;%H'2g{}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) QU)AgF[
I'm pooped. *俚语 $ # J
晚饭你想吃什么? @$ o^(my
What would you like for dinner? ygqWy1C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y,$zSPJCi
How about steak? (吃牛排怎么样?) kfkca j4l]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?]58{O(?c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9XN/ w p
你能帮我准备餐具吗? :b(Nrj&TQ[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "J%dI9tM{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0Ny M|
I'd be happy to. (乐意之至。) 5oOFl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l}9E0^ AS
晚饭做什么好呢? Yj*!t1qm
What should I make for dinner? BPypjS0?8
What should I whip up for dinner? a]?o"{{+
What should I cook for dinner? 'w`9lIax
What should I fix for dinner? # AH<dS
还是家好哇。 [CG*o>n&|
It's good to be home. 0G #s/u#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y?IX V*J
It feels so good to be home. =XZd_v
你能不能赶紧去趟商店? ?.69nN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c(lG_"q6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vC-5_p l
In just a minute. (稍等一下。) HP[M"u
洗澡水烧好了。 zdN(r<m9"
The bath is ready. ~JDVoS;>jU
It's been a long day. (今天真累呀!) Uk0
0lPG.U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,V ) |A=ml
我要冲个澡。 N7dI}ju
I'm taking a shower. kaNK@a=e|/
I'm going to take a shower. rSNaflYAr
晚饭做好了吗? RhS oD.Da
Is dinner ready? [?V k wFD0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7DW HADr
Not yet. (还没呢。) 42.y.LtZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t ;bU #THM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f^@ D uI
妈妈，今天晚饭吃什么? .2QZe8"
Mom, what's for dinner tonight? ) t$o0!
Mom, what did you make for dinner? k '-5&Q
Mom, what did you fix for dinner? (aS Y.#;
晚饭吃什么? _F tI2G9
What's for dinner? U3M ;6j9`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =.t 3|5U8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >VB*Xt\C&
Great! (太棒了。) !2]'S=Y
今天吃咖哩饭。 })5I/
Today, we're having curry. 7tU=5@M9D
We're having curry today.
sf'+;
还要多久才能做好呀? GvT ~ zNd
How soon can you get it ready? *T0!q#R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3KN})*1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nb #)$l
When will it be ready? KDJ-IXoU
How soon will it be done? fH ?s~X]
我吃了啊。 [?moS!
Let's eat. fwz-)?
Shall we begin? (可以吃了吗?) !)LVZfQ0
请先吃吧。 eBg:[4 4V
Please go ahead. 71OQ?fc
Please help yourself. XjU/7Q
这把刀真快呀! ^,6c9Dx y
This knife cuts well, doesn't it? j @Y'>3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CP6xyXOlPB
It sure does. (真挺快的。) ^;.&=3N,+
水开啦! \EQCR[7qu7
The water is boiling! x\'95qU
The water is boiling! (水开啦!) #A9rI;"XI
.K. (知道啦!) oO&R3zA1d
开饭啦! *QP+p,L *
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jLF,R7t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mD go@ f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gEkH5|* Y
该吃饭啦! E}8wnrxf
It's time to eat. {9<c*0l
It's time to eat. (该吃饭啦!) +L|-W9"@3
Finally. (终于吃上饭喽!) %p8#pt\$7
这就来啦! w)xfP^M#
I'm coming. i
3i
I'll be right there. (我马上就去。) {6gY6X-R
I'm on my way. Ql{:H5
手洗干净了吗? h0;R*c
Did you wash your hands well? Hm
17El68
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3\0,>L9ET@
Yes. (洗干净了。) @XN|R
别弄洒了。 M| }V6F_y
Don't spill it! L<[%tv V
Don't tip it over. y5`$Aa4~
把碗里的菜吃光。 9 ; `E,w
Eat all of your vegetables. <@J0
770
Finish your vegetables. H CZVvsG
Finish up your vegetables. G)3Q |Vc
把饭吃光。 P|QM0GI
Finish up your plate. -5d^n\CDK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) + vO; J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /DoSU>%hK
我不喜欢吃芦笋。 t lpTq \;
I don't like asparagus. JbXd9AMh2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F8d:7`lO@/
Don't be picky. (不许挑食。) (KnU-E]L
谢谢您的款待。 _tR?Wm NH=
It was very delicious. Thank you. *`~]XM@H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p MLTXqL
能帮我收拾盘子吗? .1A/hAdU
Would you clear the table? QpiA~4
Would you put the dishes away? Oe"nNvu/
把盘子洗了。 (svKq(X
Do the dishes! *最好就这样记住。 .r\|9 *j<
Do the dishes! (把盘子洗了。) /x w}]Fa5
I will. (就去洗。)
G:i>MJbxT
Do the dishes! (把盘子洗了。) nr- 32u
It's not my turn. (今天不该我洗。) A Y _GD ^
Wash the dishes! D&!c7_ ^
我擦盘子。 hK 1 H'~c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L^x h5{
你干什么呢? _DLELcH
Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0rCQz3gh1
我看电视呢。 uG=~k O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~+CEek
有什么好看的节目吗? fRomP -S
Are there any good programs on TV? bO+]1nZ.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *1g3,NMA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L-[A1#n
野茂上电视了。 uo-1.[9ds
Nomo is on TV. eNu]K,rT
8频道演什么呢? c)4L3W-x=
What's on Channel 8? sMgRpem;
能不能帮我换个台? BD?u|Fd,i:
Would you change the channel? ky@ZE p=
Would you switch the channel? =[nuesP'
Would you change the station? 8'#L+$O &N
我还想看电视。 ErxvGB(2
I want to watch more TV. EHk$,bM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _@OS,A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) KtD
XB>
铺床吧。 Hb3t|<z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 __|Y59J%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bkFO4OZd
我困了。 N^f_hL|:9
I'm sleepy. r -$VPW
I'm sleepy. (我困了。) /_1q)` NYy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qFN`pe,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8, -U`.
作业做了吗? K@tEL Yb
Did you do your homework? !nL>Ly
Did you finish your homework? KpC! C9
好好学习。 Of
m0{c=
Study hard. /p$+o A+
Study hard. (好好学习。) TGHyBPJb
I am. (好好学着呢。) (Rh$0^)A
快点睡觉。 2hsRYh
Hurry up and go to sleep. uSUog+i
游戏玩够了吧。 A$70!5*
Enough with your video games. bMB*9<c~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <RuLIu
I can't quit now. (正好玩着呢。) {'sp8:$a
一定要刷牙噢。 %\T#Ik~3
Make sure you brush your teeth. m\G45%m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
*R3^:Y&
I will. (一定刷。) 1|:'jK#gE
明天的东西都准备好了吗? /<1zzeHRSD
Are you ready for tomorrow? +h@ZnFp3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) oc;4;A-;`c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DO6
p v
我去洗个澡。 17#t 7Y k
I'm going to take a bath. V I]~uTV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V -dyeb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
_6-N+FI
该睡觉了。 HT7I~]W
Time to go to sleep. -f["1-A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )zkr[;j~`
Just a minute. (再等一下。) r-o+NV
电视还开着呢。 @cc}[Uw4B
You left the TV on. ?-JW2 E"uT
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q 7-'5s
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) OmlM9cXm^4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) BvP++,a&Sa
别把你的东西都摊在这儿。 -?w3j9kk>
Don't leave your stuff here. |f1Rh B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |_ OoD9,M
I won't. (知道了。) %L Bf'iA
把闹钟定在8点了。 } k SP p
I set the alarm clock for 8:00. ndu$ N$7+
I set it for 8:00. b8**M'k
明天7点叫醒我。 %E[ $np>
Wake me up at seven tomorrow. 8ib e#jlg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |?
rO
Sure thing. (知道了。) AnoA5H
晚安。 |h & q
Good night. mFt\xGa
Good night. (晚安。) mYbu1542'n
Sweet dreams. (做个好梦。) wRg[Mu,Q5
做个好梦。 w5=<}1`St
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )JY#8,{w
Sweet dreams! (做个好梦。) !X`cNd)0Xo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mc4|@p*
Have pleasant dreams. 39A|6> -?
