从起床到出门 Eg 5|XV
早晨好! 3) zanoYHi
Good morning. ^u:7U4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A0cC)bd&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X + *@
闹钟响了吗? m-dne/%_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 za1MSR
Did the alarm clock buzz? *|Q'?ty(x
Did the alarm clock ring? p8oOm>B96n
该起床了! x$J1%K*
It's time to get up! 2+TCFp v
It's time to get up! (该起床了!)
@~U: |h
I don't wanna get up. (我真不想起。) 92W vD
It's time to wake up! >1,.4)k%K
It's time to get out of bed. XN5EZ#
It's time to get ready. ?&_ -,\t
快点儿起床! CK 3]]{
Get up soon. J i :2P*
Get up soon. (快点儿起床!)
VD;Ot<%
I don't want to. (我真不想起。) V2,54YE
你醒了吗? PSI5$Vna4p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z2(z,pK
Are you awake? (你醒了吗?) pB&3JmgR$)
I am now. (我刚醒。) Nlx7"_R"Q
你不舒服吗? _:Tjq)
Are you feeling sick? M3o dyO(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) BZ">N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @R_a'v-
睡得好吗? 4 v33{sp
Did you sleep well? 1% ]| O
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1LZ?!Lw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (#BkL:dg
Did you sleep well? (睡得好吗?) e Pq(:ih
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a57Y9.H`o
能帮我关掉闹钟吗? xM8}Xo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fB:9:N X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]U!vZY@\
你终于起来了。 f'0n^mSP
You finally got up. aA- A>z
You finally got up. (你终于起来了。) 4!i`9w$$"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u01 'f-h
今天是个好天! s D7Qt
It's a nice day! L$cNxz0$
It's a nice day! (今天是个好天!) #M$[C d
I$
It sure is. (是不错啊。) Jor >YB`X
It's a beautiful day! -ZlBg~E
It's a wonderful day! zIi|z}WJ
It's a great day! TUIj-HSe
昨晚你熬夜了? bTHKMaGWC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c$rkbbf~V
Did you go to bed late last night? V8ZE(0&II}
把被子叠好。 g D3s,<>o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Gi~p-OS,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2qo=ud
昨天晚上你打呼噜了。 ~YA*
RCe
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \{t#V
~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a*$t o/^r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m v O!Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }=z_3JfO
我做了个可怕的梦。 Y;8Y s&/t
I had a nightmare. _7'9 omq@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {E -.W"t4
It's all right now. (现在没事了。) "X T7;!
你一直没关灯啊。 ]|it&4l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Tz4,lwuWX7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uz -, )
我得洗脸了。 +D[|L1{xb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '$YB
-
该吃早饭了。 +>/ariRr
It's time to eat breakfast. rdhK&5x*
It's time to have breakfast. onRxe\?D(
我还困着呢。 gELk u .
I'm still sleepy. N:GS fM@g
I'm still drowsy. BAG )
-
我还打哈欠呢。 XE*
@*
I'm still yawning. 7Ab&C&3
昨天的酒还没醒呢。 4 sasf94
I have a hangover. SeN4gr*
我是个夜猫子。 &PVos|G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ye:pGa w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /x ,gdZPX
I'm not. (我可不是。) e:fp8 k<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 91qk 0z`N
我是用咖啡来提神的。 PElC0 qCn[
Coffee wakes me up. <c NXe4(
Coffee gets me going. WSi`)@.X O
刷牙了吗? NUbw]Y90~
Did you brush your teeth? u~[HC)4(0
Have you brushed your teeth? fuSfBtLPR#
我得梳梳头了。 LSQWveZz
I have to comb my hair. 59!yz'feF
穿什么好呢? oW(lQ'"
What should I wear? gyj.M`+y
What should I wear? (穿什么好呢?) y=g9 wO
The red one. (穿红的吧!) 3 I&=1o
Which dress should I wear? ?%%
'G X
Which one should I wear? njeRzX
What should I put on? "RMBV}<T
快换衣服。 >/mi#Y 6
Hurry up and get dressed. 3:@2gp!tq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Jz7a|pgep
Why? (干嘛?) hr_ 5D
把睡衣收好。 `bT!_ Ru
Put those pajamas away! W t4 ROj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wI><kdz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
UhN16|x
我走了，妈妈。 ,@kD9n5#
I'm leaving. Bye mom! Rt:k4Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Yv k
Qh{
Study hard. (好好学习啊!) [zv>Wlf,%
I'll see you when I get back. !l| v O(
I'm taking off now. 6r!
Y ~\@
See you. 4
AZ~<e\
See you later. T P o%zZo
今天我们逃学吧。 :xJ]#
t..
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qX{"R.d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }/&Q\Sc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (XA=d
4
你毛衣穿反了。 R,R[.2Vi
You're wearing your sweater inside out. Cw42bO
You have your sweater on inside out. 7 K.&zn
上下颠倒了。 uMVM- (g%
It's upside down. %|E'cdvkX
别忘了扔垃圾呀。 nfpkWyI u{
Don't forget to take out the garbage. `q|&;wP.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m AMi-9
I won't. (忘不了!) VeiJ1=hc
今天该你扔垃圾了。 JLUG=x(dA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #[0:5$-[
今天你干什么? ?3X!
What are you doing today? y6N OHPp@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i e|I*;#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $*
1?"$LN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R apHE; <
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j(^ot001%v
Hurry up or we'll be late. (Cjnf
a 2
快点儿，上学该迟到了。 {6{y"8
Hurry or you'll be late for school. &7Frg`B&:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AzAD76iNv
What time is it? (现在几点?) jy@vz,/:%5
你锁门了吗? D`p&`]k3v
Did you lock the door? CvfX m
Have you locked the door? S^q)DuF5!
没忘了什么东西吧? w1HE^
/
Aren't you forgetting something? I@Zd< Rn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <X[TjP
I don't think so. (我想没有。) h/~:}Bof
都已经8点了! r>73IpJI
It's already 8:00. _svEPHU
It's 8:00 already. h 'VN& T,
我晚了! j.FA!4L
I'm late! 4w,=6|#
I'm late! (我晚了!) 5v"r>q[
X
Hurry up! (快点儿吧!) uD4=1g6[s
我得赶紧走! 1=BDqSZ@9
I have to rush! Td#D\d\R
I have to hurry (up)! } s)MDq9
I have to get going! )"k>}&'
I have to get moving. ~^d. zIN!
你今天会回来得晚吗? UjibQl 3:m
Are you gonna be late today? <;O=h;
~|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]=\Mf<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m |q?gX9R
几点回来? z'@j9vT
What time are you coming home? n8<o*f&&9>
What time are you coming home? (几点回来?) dFY]~_P472
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n\d`Fk
饭盒带了吗? i`[5%6\"&
Have you got your lunch box? +5J "G/f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'J^ M`/
Yes, right here. (嗯，带了。) <$\vL
今天好像要下雨。 s ^NO(
It might rain today. mF!/8qk
It might rain today. (今天好像要下雨。) FTM(y CN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Jf\lnJTyU8
出门的时候，可别忘了锁门。 dw
%aoe
Don't forget to lock the door when you leave. f[ ,9WkC
●从回家到就寝 %Q]u_0P*
我回来了。 lfjY45=
I'm home. X L[/)lX{
I'm home. (我回来了。) (vte8uQe
Welcome back. (你回来了。) l ;i,V;@ t
I'm back! !0ly1T 9
你回来了。 q6A!xQs<
Welcome home! 9pPb]v,6
Welcome back! >55c{|"@L
今天过得愉快吗? _;mN1Te
Did you have a good time? ~wnTl[:
今天怎么样? &gJKJ=7
How did it go today? }~P%S( zB
How was your day? n8( B%KF
我可以出去玩儿会儿吗? p7(Pymkd
Can I go out to play? .qVz rS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) OJd!g/V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p.KX[I
我饿了。 9hAS#|vK
I'm hungry. mv@cGdxu
I'm hungry. (我饿了。) shW$V93<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) U3r[ysf
点心在哪儿? O v3W;jD
Where are the snacks? 9k\`3S E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -q7A\8C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O+;0|4V%
我去补习学校了啊。 WelB+P2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hoxn! x$?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X! 5N2x
Call when you finish. (下课后来个电话。) b i^ h &H
能给我点儿零花钱吗? W- wy<<~f
May I have my allowance? g*b
4N _
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9 tZ)#@\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?]%JQ]Gf*
真累啊! xsK{nM6g
I'm tired. :LRR\v0HM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TJ(P TB;
I'm pooped. *俚语 `x:znp} '
晚饭你想吃什么? Oq"(oNG@
What would you like for dinner? j0J}d _
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VlKy6PSIg
How about steak? (吃牛排怎么样?) ||v=in
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8f>=.O*)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }qfr&Ffh@
你能帮我准备餐具吗? @C)O[&Sk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lhg 3
}dW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T! $7:% D
I'd be happy to. (乐意之至。) zb9^ii$g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZK5(_qW&i
晚饭做什么好呢? 3oX%tx
What should I make for dinner? 4X7y}F.J
What should I whip up for dinner? Wz$%o'OnC
What should I cook for dinner? @k~?h=o\b
What should I fix for dinner? Du3O mXMk
还是家好哇。 HE&,?vioy
It's good to be home. ~ `2w
ul
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CCKg,v
It feels so good to be home. WtI1h `Fo
你能不能赶紧去趟商店? H3{x; {.b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :QgC Zq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Mq) n=M
In just a minute. (稍等一下。) R_ h(Z{d
洗澡水烧好了。 E
[JXQ76
The bath is ready. m1_?xU
It's been a long day. (今天真累呀!) i}
96, {
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P8NKp O\
我要冲个澡。 >JT{~SRB|Y
I'm taking a shower. U`q[5U"
I'm going to take a shower. ^B@4 w\t
晚饭做好了吗? zjgK78!<
Is dinner ready? gd<8RVA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oT Z?x}Z1
Not yet. (还没呢。) "?,3O2t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FD(zj ^*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6QdNGpN
妈妈，今天晚饭吃什么? O%v(~&OSl
Mom, what's for dinner tonight? ^ )N[x''a
Mom, what did you make for dinner? ^&<~6y}U^
Mom, what did you fix for dinner? 47I:o9E
晚饭吃什么? sBuJK '
What's for dinner? LLmgk"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tW5 \Ktjno
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a:@9GmtV&
Great! (太棒了。) vy/U""w`
今天吃咖哩饭。 kF '^!Hp
Today, we're having curry. #1Mk9sxo
We're having curry today. EZ #UdK_
还要多久才能做好呀? *lv)9L+0
How soon can you get it ready? hM
E|=\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :b>Z|7g ?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K-wjQ|*1
When will it be ready? 1=#r$H
How soon will it be done? $oE 4q6b
我吃了啊。 dgssX9g37
Let's eat. $m/-E#I #Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) U[d/ `
请先吃吧。 FcIH <_r
Please go ahead. $}oQ=+c5
Please help yourself. h7Jo _L7
这把刀真快呀! T~$ePVk>L
This knife cuts well, doesn't it? HY#7 Ctn3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zc J]U S
It sure does. (真挺快的。) G_5sF|(mq
水开啦! OxEl vbM#
The water is boiling! +C;ZO6%w
The water is boiling! (水开啦!) q" wi.&|
.K. (知道啦!) !|_
CXm
T|
开饭啦! MIa].S#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <0P `ct0,i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EC1q#;:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,2JqX>On>Y
该吃饭啦! ~m!>e])P?X
It's time to eat. qq-&z 6;$
It's time to eat. (该吃饭啦!) =D5@PHpv(
Finally. (终于吃上饭喽!) p@i U}SUaE
这就来啦! X2@mQ&n
I'm coming. \$;\,p p
I'll be right there. (我马上就去。) P@9>4}r$
I'm on my way. ,< hXNN
手洗干净了吗? )I]E%ut{4,
Did you wash your hands well? .u7d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S
!c/"~X+
Yes. (洗干净了。) d!8q+FI
别弄洒了。 1ISA^< M
Don't spill it! Q m`f5-d
Don't tip it over. uW>AH@Pij
把碗里的菜吃光。 M0Z>$Az]t
Eat all of your vegetables. &Wd,l$P<O
Finish your vegetables. 2?t(%u f]
Finish up your vegetables. e::5|6x
把饭吃光。 hPr
Finish up your plate. #!#V!^ o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d\;M F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dMGu9k~u
我不喜欢吃芦笋。 N["c*=x
I don't like asparagus. ZfT%EPoZ:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -Qnnzp$]
Don't be picky. (不许挑食。) nWFp$tJ/R
谢谢您的款待。 mMN oR]
It was very delicious. Thank you. lNsP wyCoj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EfDo%H^!j
能帮我收拾盘子吗? ?; )(O 2p
Would you clear the table? _ Fl]zs<
Would you put the dishes away? pE `Q4: <A
把盘子洗了。 1bzPBi
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;ok];4`a
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5B'-&.Aj+
I will. (就去洗。) %c^]Rdl
Do the dishes! (把盘子洗了。) h>mQ; L
It's not my turn. (今天不该我洗。) A!^K: S:@
Wash the dishes! /bCrpc H
我擦盘子。 fS#/-wugOB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 & tMvs<q,
你干什么呢? @1n0<V /
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VPN@q<BV
我看电视呢。 7/Lbs
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 czMLvPXRx
有什么好看的节目吗? bSz6O/A/
Are there any good programs on TV? LV8,nTYv E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o\|dm. "f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Dj!J 4uD
野茂上电视了。 YY 7:WQS
Nomo is on TV. \!cqeg*53
8频道演什么呢? 8.-P Q
What's on Channel 8? * <9 D]
能不能帮我换个台? I$f:K]|.m!
Would you change the channel? Fi5,y;]R
Would you switch the channel? Ce 5
}+A}
Would you change the station? gFDP:I/ `
我还想看电视。 u85y;AE,(
I want to watch more TV. *3"C"4S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9HTb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 00;=6q]TA
铺床吧。 uU5:,Wy+dg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &<_s XHg<x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) iZjvO`@[
我困了。 ][G<CO`k
I'm sleepy. _"WQi}Mm
I'm sleepy. (我困了。) `n^jU92
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qk_
s"}s S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~ S-x-cZ
作业做了吗? ?WAlW ,H>
Did you do your homework? $%1[<}<
Did you finish your homework? Q8:u 1$ }
好好学习。 U +mx@C_
Study hard. ' J-(v
Study hard. (好好学习。) 8: s3Q`O
I am. (好好学着呢。) Z]SCIU @+
快点睡觉。 Nm,v E7M
Hurry up and go to sleep. <[~x]-
游戏玩够了吧。 Hlz4f+#I
Enough with your video games. $wN'mY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :eIB K
I can't quit now. (正好玩着呢。) !5A
nr
一定要刷牙噢。 W{-N,?z
Make sure you brush your teeth. f2{4Y )
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }WCz*v1Wq
I will. (一定刷。) 2o\\qEY g
明天的东西都准备好了吗? up:e0d i{
Are you ready for tomorrow? V7lDuiAI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -q+Fj; El
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0A1 l"$_|
我去洗个澡。 kN}.[enI~
I'm going to take a bath. l>=c]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @F,H yCSN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zb;' }l;+
该睡觉了。 l >qCT
Time to go to sleep. t#P)KcWOt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) HvTi^Fb\a
Just a minute. (再等一下。) <M$hj6.tn
电视还开着呢。 QT |m N
You left the TV on. CS"p[-0
You left the TV on. (电视还开着呢。) &UzZE17R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {g @
*jo&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @'}X&TN<a
别把你的东西都摊在这儿。 -TD6s:'
Don't leave your stuff here. D J<c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Zb9@U: \
I won't. (知道了。) nmSpNkJ5
把闹钟定在8点了。 +i)1 jX<
I set the alarm clock for 8:00. ^ g4)aaBZ
I set it for 8:00. Y^ 6=_^
明天7点叫醒我。 t: [[5];E
Wake me up at seven tomorrow. XD|&{/O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) DG:=E/ @
Sure thing. (知道了。) :\bttPw5
晚安。 @8CD@SDv
Good night. ;<MaCtDt
Good night. (晚安。) (O<l Vz@8
Sweet dreams. (做个好梦。) _aD x('
做个好梦。 <4O=[Q 5S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mR0@R;,p
Sweet dreams! (做个好梦。) (+^1 '?C8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tX p)o >"
Have pleasant dreams. 2XI%4
