从起床到出门 uhV0J97
早晨好! hNXBVIL<&
Good morning. h{ lDxOH*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 44\>gI<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7@a 0$c oP
闹钟响了吗? `>D9P_Y"jI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7%OKH<i\2<
Did the alarm clock buzz? 9Q W &$n^
Did the alarm clock ring? kC$&:\Rh
该起床了! u) Q;8$`
It's time to get up! )a=/ 8ofe
It's time to get up! (该起床了!) ^D@b;EyK
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;r=b|B9c
It's time to wake up! b'ml=a#i 0
It's time to get out of bed. V 'X;jC
It's time to get ready. :L0/V~D
快点儿起床! Lc<eRVNd,
Get up soon. %lr |xX
Get up soon. (快点儿起床!) lH|LdlX
I don't want to. (我真不想起。) [ neXFp}S
你醒了吗? ~un%4] U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tLm867`c7
Are you awake? (你醒了吗?) ?p[O%_Xf
I am now. (我刚醒。) r^HA a GpC
你不舒服吗? j2 h[70fWC
Are you feeling sick? SW(q$i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ovf/;Q/}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) WW@"Z}?k
睡得好吗? &jV_"_3n
Did you sleep well? ~9D~7UR
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^ _p%Yv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G>T')A
Did you sleep well? (睡得好吗?) l{P\No
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) __p_8P
能帮我关掉闹钟吗? V'Qn sI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 km:nE: |
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H L<s@kEZ
你终于起来了。 tn/T6C^ )
You finally got up. Z\>, ),O
You finally got up. (你终于起来了。) cJn HW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m nF}S5[9
今天是个好天! P\~{3U
It's a nice day! ] *%+H|l
It's a nice day! (今天是个好天!) Cd#E"dY6
It sure is. (是不错啊。) q]4pE ip
It's a beautiful day! K2'O]#
It's a wonderful day! Jd
3@cLCe-
It's a great day! 3+ OsjZ
昨晚你熬夜了? PfW|77
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kpfwqHT
Did you go to bed late last night? "o c $
把被子叠好。 FE5Q?*Ea
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N4^5rrkL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0vs0*;F;
昨天晚上你打呼噜了。 (7$$;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }dSFAKI2dM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j!#O G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CfT/R/L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^E>CGGS4
我做了个可怕的梦。 [' X[qn
I had a nightmare. {LE&ylE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "Q+83adY4x
It's all right now. (现在没事了。) s<T?pH
你一直没关灯啊。 ((DzUyK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X=p"5hhfn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $v;dV@tB
我得洗脸了。 #] KgUc5B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8IY19>4'5J
该吃早饭了。 yOHXY &
It's time to eat breakfast. K <`>O,
F
It's time to have breakfast. A{, n;;
我还困着呢。 'Am- vhpm
I'm still sleepy. rjojG59U>
I'm still drowsy. 'u[%}S38
我还打哈欠呢。 ;\b@)E}
I'm still yawning. L&w.j0f q
昨天的酒还没醒呢。 =_=*OEgO]
I have a hangover. yFIIX=NC
我是个夜猫子。 /I c[N&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OHp5z?
z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R"6;NPeo
I'm not. (我可不是。) 2z2 `
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |w) 5;uQ&\
我是用咖啡来提神的。 J =WB6z i
Coffee wakes me up. setL dE i
Coffee gets me going. o$_93<zc
刷牙了吗? cqL(^R.
Did you brush your teeth? E'dX)J9e$/
Have you brushed your teeth? ^)\+l%M
我得梳梳头了。 `ti8-
I have to comb my hair. delf
]
穿什么好呢? r4k nN
2:
What should I wear? f{Q p
What should I wear? (穿什么好呢?) p!"(s/=
The red one. (穿红的吧!) 9R]](g#
Which dress should I wear? $iMC/Kym
Which one should I wear? ku.A|+Tn
What should I put on? ,ECAan/@
快换衣服。 .gD km^
Hurry up and get dressed. Enj_tJs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .|]IwyD
&
Why? (干嘛?) ! *a[jhx
把睡衣收好。 [e4![G&y`
Put those pajamas away! 6 $ e]i|e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (r F?If
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d /j@_3'
我走了，妈妈。 5:gj&jt;)7
I'm leaving. Bye mom! jUY+3"?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ( tn<
VK.
Study hard. (好好学习啊!) h`?k.{})M
I'll see you when I get back. .9 kyrlm
I'm taking off now. h[U7!aM
See you. j@P5(3r
See you later. Di.;<v#FL
今天我们逃学吧。 o~~ 9!\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \graMu}-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5H.Db
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %x2b0L\g
你毛衣穿反了。 )/%S=c
You're wearing your sweater inside out. 84`rbL!M
You have your sweater on inside out. W ^R '@
上下颠倒了。 ba&o;BLUy
It's upside down. BlaJl[P iv
别忘了扔垃圾呀。 B7 c[ 4
Don't forget to take out the garbage. .Ty,_3+{#p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Vipp /WV
I won't. (忘不了!) ~%P 3Pp
今天该你扔垃圾了。 ;X7i/D Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j.&
;c'V$.
今天你干什么? >h7$v~nra
What are you doing today?
T&/_e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nLd~2qBuv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &z k sRX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5P\N"Yjx'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _;G=G5r
Hurry up or we'll be late. iwo $\
快点儿，上学该迟到了。 <IH*\q:7
Hurry or you'll be late for school. 22vq=RO7Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a|.20w5
What time is it? (现在几点?) [$:@X V(
你锁门了吗? qy9i9$8
Did you lock the door? x7gjG"V
Have you locked the door? ak2dn]]D
没忘了什么东西吧? d
Uz<1^L
Aren't you forgetting something? uGCtLA+sL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]L(54q;W
I don't think so. (我想没有。) ,wT g$ g-$
都已经8点了! Xu%d, T$G
It's already 8:00. Sh$U-ch@
It's 8:00 already. #~e9h 9
我晚了! ,i![QXZ
I'm late! ?#ihJt,
I'm late! (我晚了!) Q?]w {f(
Hurry up! (快点儿吧!) ^srs$
w]
我得赶紧走! Mdm0g
I have to rush! >)sqh ~P
I have to hurry (up)! |8'B/
p=
I have to get going! s!`H
I have to get moving. 85C#ja1&
你今天会回来得晚吗? 5G o K"F0i
Are you gonna be late today? -mC:r&Y>[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d#7]hF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w`Xg%*]}
几点回来? ^BNp`x;;`
What time are you coming home? #NM JZ
What time are you coming home? (几点回来?) x\]z j!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) SJ[AiHR
饭盒带了吗? j !CU
Have you got your lunch box? qZ?{-V w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TK %< a/
Yes, right here. (嗯，带了。) %^U"Spv;
今天好像要下雨。 fp-m.d:|
It might rain today. I4ct xMVP
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3.~h6r5-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9
P~d:'Ib
出门的时候，可别忘了锁门。 ?&\h ;11T
Don't forget to lock the door when you leave. U%,;N\:_
●从回家到就寝 G{ O\)gf
我回来了。 MC6)=0:KX
I'm home. X \'E4
I'm home. (我回来了。) z.j4tc9F/5
Welcome back. (你回来了。) j8 8=f#<
I'm back! 3B -NY Ja
你回来了。 8E
9{
Gf
Welcome home! ?"u'#f_
Welcome back! )O -cw7 >
今天过得愉快吗? O&= KlnI:
Did you have a good time? F dM<;}6T
今天怎么样? g~|y$T
How did it go today? R9q0,yQW
How was your day? ;x16shH
我可以出去玩儿会儿吗? !c."
Can I go out to play? <L2GUX36#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -O /T?H
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n5 >B LtY
我饿了。 9PCa*,
I'm hungry. q
/:T1a7!
I'm hungry. (我饿了。) >*{:l,LH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |y U3Kt
点心在哪儿? +/(|?7i@
Where are the snacks? {9Xm<}%u]]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]qMH=>pOsj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )*Vj3Jx
我去补习学校了啊。 Tfr`?:yF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \d ui`F"Cc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) unJ iE!
Call when you finish. (下课后来个电话。) |[DV\23{G
能给我点儿零花钱吗? )kF2HF
May I have my allowance? v10mDr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (<
:mM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |;~nI'0O])
真累啊! p!QR3k.9s
I'm tired. 5'62ulwMP=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NQg'|Pt (%
I'm pooped. *俚语 b24di
晚饭你想吃什么?
wFp~
What would you like for dinner? ` %l&zwj>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7x%S](m%
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,}n=Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {cl C n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q|Nzbmwh
你能帮我准备餐具吗? 4p?+LdL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8V,"I d][
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7t`E@dm
I'd be happy to. (乐意之至。) T0s35z9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (y 3~[
晚饭做什么好呢? ZRX^^y N
What should I make for dinner? f!mE1,eBEe
What should I whip up for dinner? ruzMag)
What should I cook for dinner? "-28[a3q
What should I fix for dinner? T\)dt?Tv#\
还是家好哇。 h)7v1,;w'
It's good to be home. $1b]xQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7KeXWW/ d
It feels so good to be home.
!,Qm
你能不能赶紧去趟商店? SQKi2\8w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <|B$dz?r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Tm%WWbc
In just a minute. (稍等一下。) aD? # ,
洗澡水烧好了。 ;,mBT[_ZO
The bath is ready. ?rAi =w&c
It's been a long day. (今天真累呀!) !~ ?W \b\:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v^<<[I2 C
我要冲个澡。 i0VhG :O;
I'm taking a shower. [y_yPOv
I'm going to take a shower. r^fxyN2V
晚饭做好了吗? h\ /^Aa0
Is dinner ready? /L)?> tg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qwL 0~I
Not yet. (还没呢。) Nz3zsP$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sWp{Y.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f%v Hx,
妈妈，今天晚饭吃什么? =_K%$y*
Mom, what's for dinner tonight? IES41y<
Mom, what did you make for dinner? 8y-e+
Mom, what did you fix for dinner? j kZ_c!
晚饭吃什么? >F,$;y52
What's for dinner? OY+!aG@ .
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LQ~LB'L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z`^
K%P=
Great! (太棒了。) &
8cc rw
今天吃咖哩饭。 Xs{/}wc.q;
Today, we're having curry. +dDJes!]
We're having curry today. ])+Sc"g4k
还要多久才能做好呀? H<v c\r
How soon can you get it ready? |* lH9lWJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A$%@fO.b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ] ,!\IqO
When will it be ready? JJ^iy*v
How soon will it be done? %j~9O~-
我吃了啊。 (r.$%[,.<
Let's eat. V#p G; ,
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9" m, p
请先吃吧。 qJ#L)
Please go ahead. xAR ^
Please help yourself. m]bL)]Z
这把刀真快呀! eUX@9eML
This knife cuts well, doesn't it? C}x4#bNK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .a
~s_E
It sure does. (真挺快的。) 2 q2p=H>&
水开啦! ju8',ZC
The water is boiling! plzE
The water is boiling! (水开啦!) _Jf J%YXy
.K. (知道啦!) l*~"5f 03
开饭啦! ~+sne7
6 U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U;x9 9Go:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z )C:]}Ex
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zyIza @V(
该吃饭啦! ;m-6.AV
It's time to eat. ~5- ~ q0Ge
It's time to eat. (该吃饭啦!) pP?<[ql[w
Finally. (终于吃上饭喽!) 43UJ#rF
这就来啦! bx+(.F
I'm coming. NTXws4'D
I'll be right there. (我马上就去。) {Bav$kw;?e
I'm on my way. m~Lf ^gbG?
手洗干净了吗? J`U $b+q6
Did you wash your hands well? =g{ _^^n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F2Nb5WT
Yes. (洗干净了。) :6\-9m8JM
别弄洒了。 1C^HCIH7J
Don't spill it! O JZ!|J8?
Don't tip it over. pkrl@ jv >
把碗里的菜吃光。 e_fg s>o`(
Eat all of your vegetables. } ,?-$eyX
Finish your vegetables. 7H 8GkuO
Finish up your vegetables. O^QR;<t'
把饭吃光。 P^'>dOI0w
Finish up your plate. 9+WY@du+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *Y| lO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 34&u]4=L)
我不喜欢吃芦笋。 V Z4nA G
I don't like asparagus. *!-}lc^4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fJSV)\e0
Don't be picky. (不许挑食。) fS;m+ D!j@
谢谢您的款待。 842Mydom
It was very delicious. Thank you. (E2lv#[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?M*C*/R
能帮我收拾盘子吗? `R4W4h'I
Would you clear the table? z/ c'Z#w%
Would you put the dishes away? KDNTnA1c
把盘子洗了。 KD[)O7hYC
Do the dishes! *最好就这样记住。 D@/9+]-,
Do the dishes! (把盘子洗了。) O Ng <
I will. (就去洗。) Z7K!"I
Do the dishes! (把盘子洗了。) +oxqS&$L
It's not my turn. (今天不该我洗。) YyX^lL_
Wash the dishes! cG~_EX$
我擦盘子。 [4V|UvK z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "9MX,}X*
你干什么呢? 7; $ L&X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bUip p\[aV
我看电视呢。 VC_3 ll]vr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;&7qw69k
有什么好看的节目吗? .{-iq( 3
Are there any good programs on TV? +#i ,87
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P~b%;*m}8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vl#V-UW$4P
野茂上电视了。 DbPBgD>Q
Nomo is on TV. r&j+; JM5
8频道演什么呢? iG;d 0 >Sp
What's on Channel 8? 9I^H)~S
能不能帮我换个台? S% a}ip &
Would you change the channel? 9v5.4a}
Would you switch the channel? ]9~#;M%1
Would you change the station? <+mO$0h"r
我还想看电视。 5jj5 7j"
I want to watch more TV. %o SfL;W7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j3V"d 3)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R[ +]d|L
铺床吧。 MOH,'@&6^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T8M[e SbZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5BGv^Qb_2
我困了。 <try%p|f
I'm sleepy. /ab K/8ZQ
I'm sleepy. (我困了。) E`sapk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e2VL/>y`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;Kq<',u~
作业做了吗? n=#[Mi $ Y
Did you do your homework? +(=[M]5#n
Did you finish your homework? S4uR \|
好好学习。 #q ^>qX
y
Study hard. sov62wuqU
Study hard. (好好学习。) ,M9hb<:m
I am. (好好学着呢。) ,_4 KyLfBF
快点睡觉。 g'l7Jr 3
Hurry up and go to sleep. Q%b46"
游戏玩够了吧。 vp9E }ga
Enough with your video games. +MZ2e^\F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `zvT5=*-#
I can't quit now. (正好玩着呢。) u.xA}yVS
一定要刷牙噢。 U%S NROj
Make sure you brush your teeth. O.m.]%URW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0 ^-b}
I will. (一定刷。) iaq:5||,
明天的东西都准备好了吗? Ug[F3J|Mu
Are you ready for tomorrow? p_kTLNZd9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hF{mm(qyv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L 5 2z
我去洗个澡。
,"HpV
I'm going to take a bath. n
B|C-.F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ROI $;B(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4tN~UMw?
该睡觉了。 @ t U>~y{E
Time to go to sleep. :Q%yW%St$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5E !|on
Just a minute. (再等一下。) a 6K$omu
电视还开着呢。 4QN6BZJ5
You left the TV on. v |hKf6
You left the TV on. (电视还开着呢。) Bg
8t'dw?K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s t 3]Yy
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *Sp O|*'
别把你的东西都摊在这儿。 )-6[ Bw
Don't leave your stuff here. wE=8jl*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NIcNL(]
I won't. (知道了。) 3k s|
把闹钟定在8点了。 hc~#l #
I set the alarm clock for 8:00. +\]S<T*;
I set it for 8:00. )7 BNzj"~
明天7点叫醒我。 i\c^h;wX
Wake me up at seven tomorrow. ]`+"o[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?2
O-EiWjZ
Sure thing. (知道了。) J5r
L7
晚安。 #on fac- 3
Good night. X wn|.
Good night. (晚安。) N6 Cc%,
Sweet dreams. (做个好梦。) vN[m5)aT
做个好梦。 @x\gk5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (4/ `@;[
Sweet dreams! (做个好梦。) P24
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [+5S Er}
Have pleasant dreams. l'X?S(fiV
