从起床到出门 -u9yR"n\}
早晨好! tW"ptU^9)
Good morning. 1i djX" '
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CU1\ C*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0k 0c
闹钟响了吗? " IkF/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 76Vyh f&7
Did the alarm clock buzz? J&ECm+2
Did the alarm clock ring? [2 w <F[
该起床了! ] q[
It's time to get up! \*!%YTZ~
It's time to get up! (该起床了!) 3J~kiy.nfW
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3hf ;4 Mb
It's time to wake up! ZHD0u)ri=J
It's time to get out of bed.
Am%a4{b
It's time to get ready. U"y'Kd
快点儿起床! dN\P&"`
Get up soon. |+xtFe
Get up soon. (快点儿起床!) GH C?Tp
I don't want to. (我真不想起。) +< WRB\W
你醒了吗? NU&^7[!yl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x$?7)F&z
Are you awake? (你醒了吗?) LF)a"S h
I am now. (我刚醒。) Y:!/4GF
你不舒服吗? ]VG84bFm
Are you feeling sick? ?~JxO/K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MRg\FR 2>1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T19 rbL_
睡得好吗? u~- fK'/!|
Did you sleep well? QB3d7e)8>
Did you sleep well? (睡得好吗?) }d3N`TT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t#pqXY/;D
Did you sleep well? (睡得好吗?) eIUuq&(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i=X*
能帮我关掉闹钟吗? A 6UdWK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a}qse5Fr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M`+e'vdw
你终于起来了。 k CW!m
You finally got up. _E1]cbIo
You finally got up. (你终于起来了。) H dbnb[e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U K~B[=b9
今天是个好天! SeNF!k% Y
It's a nice day! .W@4vrp@
It's a nice day! (今天是个好天!) K[LVT]3 n
It sure is. (是不错啊。) '
MS!ss=r
It's a beautiful day! 3Da, ] w<
It's a wonderful day! s 9|a2/{
It's a great day! WW [`E
昨晚你熬夜了? @>#{WI:"~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e 8ULf~I
Did you go to bed late last night? L>~@9a\jO
把被子叠好。 4&oXy,8LC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n:*_uc^C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vJj:9KcP>h
昨天晚上你打呼噜了。 b y|?g8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *pb:9JKi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N5f0| U&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) or%gTVZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >1a \ %G
我做了个可怕的梦。 @W1WReK]f
I had a nightmare. przubMt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %EVV-n@
It's all right now. (现在没事了。) I`"-$99|t1
你一直没关灯啊。 (Q@+v<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3KZ
y
H
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z>mZT.
我得洗脸了。 >FY&-4+v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e>,9] {N+$
该吃早饭了。 9QOr,~~s
It's time to eat breakfast. h8#5vO2
It's time to have breakfast. $d2kHT
我还困着呢。 yxG:\y
b
I'm still sleepy. lRv#1'Y
I'm still drowsy. esh$* )1
我还打哈欠呢。 u 5 Eo
I'm still yawning. ^x_ >r6
昨天的酒还没醒呢。 ;zZ ,3pl-E
I have a hangover. qu<B%v
我是个夜猫子。 >w2Q 1!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (zS2 Ndp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N
/sEec
I'm not. (我可不是。) O>SuZ>g+7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k(-Z@
我是用咖啡来提神的。 CQBT::
Coffee wakes me up. C7b
5%a!
Coffee gets me going. `i t+D
刷牙了吗? 6^] `-4*W
Did you brush your teeth? @Xq&t}*8
Have you brushed your teeth? 5 Q6{(q|M
我得梳梳头了。 MK-a $~<
I have to comb my hair. h9<mThvgn
穿什么好呢? nszpG1U:
What should I wear? UzU-ey A
What should I wear? (穿什么好呢?) ^e a RgNz
The red one. (穿红的吧!) 5:*5j@/S
Which dress should I wear? :cXIO
Which one should I wear? Avs7(-L+s
What should I put on? 8S.')<-f
快换衣服。 W+d 9cM=
Hurry up and get dressed. C(F1VS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8/Et&TJ`
Why? (干嘛?) 9Qt)m
fqM
把睡衣收好。 u Q:ut(
Put those pajamas away! VD9
q5tt7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vx\nr8'k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OH$ F >wO
我走了，妈妈。 eW%L$I
I'm leaving. Bye mom! bK$/,,0=X/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JHvFIo
Study hard. (好好学习啊!) lFiq<3Nk
I'll see you when I get back. 0)A=+zSS1
I'm taking off now. Xzx[C_G
See you. E xep+x-
See you later. NK+FQ^m[
今天我们逃学吧。 '^Pq(b ~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (j8GiJ]{L,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u;+%Qh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?G4iOiyt
你毛衣穿反了。 c& Gz>
L
You're wearing your sweater inside out. tk`: CT
*
You have your sweater on inside out. 84[|qB,ML
上下颠倒了。 }iPo8Ra
It's upside down. tXf}jU}
别忘了扔垃圾呀。 2j8Cv:{Nn%
Don't forget to take out the garbage. vQ:x% =]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'v'`
F*6
I won't. (忘不了!) xNC* ]8d
今天该你扔垃圾了。 -d|BO[4j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5wzQ?07T_
今天你干什么? F3r S6_
What are you doing today? ojN`#%X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?@Z7O.u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <KHv|)ak
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q?*
n u E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H{j~ihq7
Hurry up or we'll be late. wD<vg3e[H
快点儿，上学该迟到了。 ]~?S~l%
Hurry or you'll be late for school. {[Uti^)m%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %:"
RzHN
What time is it? (现在几点?) Jq# [uX
你锁门了吗? 9Tzc(yCY
Did you lock the door? "NxO OLL
Have you locked the door? J*}VV9H
没忘了什么东西吧? ijvNmn1k
Aren't you forgetting something? r@|R-Binz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T1l XYhAWS
I don't think so. (我想没有。) ^ D9
/
都已经8点了! i'M^ez)u
It's already 8:00. !?BW_vY
It's 8:00 already. `[X6#` <
我晚了! f|X[gL,B
I'm late!
P7}t lHX
I'm late! (我晚了!) b HO7* E
Hurry up! (快点儿吧!) :0nK`$'
我得赶紧走! pt= 7~+r
I have to rush! AiY|O S3R
I have to hurry (up)! ~J%R-{U9
I have to get going! L&:M8xiA~$
I have to get moving. uA p
-$?
你今天会回来得晚吗? q |n97.vD
Are you gonna be late today? ~@%(RMJm&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &@=u+)^-{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `ajx h p
几点回来? h^['rmd
What time are you coming home? 9Tqn zD
What time are you coming home? (几点回来?) W=~id"XtJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HMF8;,<_w?
饭盒带了吗? =8O}t+U
Have you got your lunch box? zXQVUhL6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) La\Q' 0
Yes, right here. (嗯，带了。) /r>IV`n{
今天好像要下雨。 e-~hS6p(
It might rain today. =ZG<BG_
It might rain today. (今天好像要下雨。) Er`TryN|}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nARxn#<+
出门的时候，可别忘了锁门。 `f%&<, i
Don't forget to lock the door when you leave. A)OdQFet(
●从回家到就寝 fG<Dh z@
我回来了。 9Kc0&?q@D
I'm home. l<$rqz3D
I'm home. (我回来了。) D`V6&_. p
Welcome back. (你回来了。) +z+ F-
I'm back! a4% `"
你回来了。 )y6QAp
Welcome home! k - FB
Welcome back! ,( 6)ghr
今天过得愉快吗? dI!8 S
Did you have a good time? w"q-#,37j
今天怎么样? ot^q }fRX
How did it go today? OSU{8.
How was your day? V:(y*tFA
我可以出去玩儿会儿吗? OO-_?8I}
Can I go out to play? 37#cx)p^f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F@g17 aa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7kdeYr~<1
我饿了。 hl`u" ?rg
I'm hungry. Xc{ZN1 4n
I'm hungry. (我饿了。) Og +)J9#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >Q&CgGpW $
点心在哪儿? b~ 1iPaIh
Where are the snacks? %WZ$]M?q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j]AekI4I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %yeu"
我去补习学校了啊。 { AFf:[G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ocyb c%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V>6QPA^
Call when you finish. (下课后来个电话。) B<Ol+)@,}
能给我点儿零花钱吗? qbH %Hx
May I have my allowance? U4]30B{;H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X) 8e4~(?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |ribWCv0
真累啊! L,#^&9bHa#
I'm tired. en%J!<&W{K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ># I NEO
I'm pooped. *俚语 VDG|>#[!
晚饭你想吃什么? TM)u?t+[
What would you like for dinner? X2 LV& oi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >$Fp}?xX
How about steak? (吃牛排怎么样?) UnP|]]o:I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uN8/Q2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) { E^U6@
你能帮我准备餐具吗? oI*d/*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 DjY8nePyE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
P`tyB e#=
I'd be happy to. (乐意之至。) \ Fq1^ 8qa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |4 Qx=x>
晚饭做什么好呢? p:Oz<P
What should I make for dinner? -'j7SOGk
What should I whip up for dinner? eap8*ONl
What should I cook for dinner? (nq^\ZdF
What should I fix for dinner? _p0)vT
还是家好哇。 f $vwuW
It's good to be home. ?HV }mS[t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t-x[ :i
It feels so good to be home. \Yd4gaY\o
你能不能赶紧去趟商店? Y|_O8[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]Y{,N x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~JLYhA^'+<
In just a minute. (稍等一下。) Z/gsCYS3F
洗澡水烧好了。 76_<xUt{
The bath is ready. N\'TR6_,b
It's been a long day. (今天真累呀!) Yc|uD-y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7_KXD#
我要冲个澡。 *U_S1>0n
I'm taking a shower. =PZWS& (L
I'm going to take a shower. pcnl 0o~
晚饭做好了吗? {tc57jsr
Is dinner ready? 0Q`&inwh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PYu$1o9+N
Not yet. (还没呢。) a_MFQf&KV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ia#"/`||
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <*_o0;h|
妈妈，今天晚饭吃什么? d+0^u(gc!8
Mom, what's for dinner tonight? nZxSMN0]
Mom, what did you make for dinner? & 8n?
Mom, what did you fix for dinner? ?~Pv3'%d
晚饭吃什么? Y([d;_#P
What's for dinner? _KN:
o10U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ev{MCu1!6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]
op to
Great! (太棒了。) &a tyDFJ'
今天吃咖哩饭。 Q(e{~
]*
Today, we're having curry. ( xu=%
We're having curry today. C B/r ]+4
还要多久才能做好呀? eVx~n(m!}
How soon can you get it ready? -x{&an=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6A?8tm/0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F\-Si!~oOz
When will it be ready? lov%V*tL
How soon will it be done? x9&p!&*&IT
我吃了啊。 >azEed<B
Let's eat. 6} #"qqnx
Shall we begin? (可以吃了吗?) I|T7+{5 z
请先吃吧。 l!:^6i
Please go ahead. lm*g Gy1i
Please help yourself. 2T?TM! \Q
这把刀真快呀! zq f[Z3
This knife cuts well, doesn't it? o,*= $/or
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x6v,lR
It sure does. (真挺快的。) m8+:=0|$
水开啦! 8SZK:VE@
The water is boiling! [S0mY["
The water is boiling! (水开啦!) !D;c,{Oz
.K. (知道啦!) ?A&%Cwj
开饭啦! G|*G9 nQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 XXm'6xD-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xNIGO/uI~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #A )Ab%r8"
该吃饭啦! 7]Rk+q2:
It's time to eat. |z*>ixK
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'fn$ 'CeM(
Finally. (终于吃上饭喽!) l `R KqT+
这就来啦! N&m_e)E5c
I'm coming. 5gshKmt_
I'll be right there. (我马上就去。) V&iS~V 0.
I'm on my way. PS}73Y #
手洗干净了吗? {OP~8e"
Did you wash your hands well? 6 .19g'{sB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9@'4P
Yes. (洗干净了。) hl]S'yr
别弄洒了。 F&az":
Don't spill it! H %z/v|e6
Don't tip it over. PJK9704 6
把碗里的菜吃光。 ;MPKJS68@
Eat all of your vegetables. 9go))&`PJL
Finish your vegetables. oj@g2 H5P
Finish up your vegetables. CmnHh~%
把饭吃光。 F>-}* o
Finish up your plate. ;7j,MbU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) * |KVN&#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J^:n* C
我不喜欢吃芦笋。 M4:s;@qZ.
I don't like asparagus. l!@ 1u^v2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :,~K]G
Don't be picky. (不许挑食。) E}YI WTX
谢谢您的款待。 9!#EwPD$#
It was very delicious. Thank you. n[CoS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M*`hD d S
能帮我收拾盘子吗? 2(+P[( N1,
Would you clear the table? r6
}_H?j
Would you put the dishes away? X~L!e}Rz
把盘子洗了。 ~OCZz $qA
Do the dishes! *最好就这样记住。 H+x#gK2l
Do the dishes! (把盘子洗了。) lDN?|YG
I will. (就去洗。) q3+8]-9|5
Do the dishes! (把盘子洗了。) D/: 3R ZF
It's not my turn. (今天不该我洗。) no&-YktP}
Wash the dishes! %b?uW] j:
我擦盘子。 th
2<o5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b-% l-u
你干什么呢? + zp0" ,2B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :0I
l|aB
我看电视呢。 &S-er{]]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;4 kT?3$l
有什么好看的节目吗? %/pc=i|+
Are there any good programs on TV? &*gbK6 JB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5g0_WpO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) onnugj3
野茂上电视了。 7 :U8 f:
Nomo is on TV. t$I|E
8频道演什么呢? r?3Aqi"
What's on Channel 8? Yqj+hC6>,
能不能帮我换个台? $5A ^'q
Would you change the channel? ,g|2NjUAc
Would you switch the channel? i}lRIXjdV
Would you change the station? 0*yJ %
我还想看电视。 {y-`Q S
I want to watch more TV. E9$H nj+m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B*79qq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #PFO]j!_b
铺床吧。 D^?_"wjW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MLS; SCl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u)~s4tP4
我困了。 9rcI+q=E
I'm sleepy. lT ,+bU
I'm sleepy. (我困了。) >r}Vf9 5[N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]sL45k2W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BS2?!;,8
作业做了吗? N!c
gN
Did you do your homework? ChE_unw
Did you finish your homework? +tU Q
好好学习。 w}`3 d@
Study hard. hSMV&Cs
Study hard. (好好学习。) {Hk/1KG>
I am. (好好学着呢。) %VJW@S>j/
快点睡觉。 c;!9 \1sr
Hurry up and go to sleep. 3.),bm
游戏玩够了吧。 4f {+pf^R
Enough with your video games. c0[k T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6 Xa.0(h
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^7 3=7PZ
一定要刷牙噢。 ~:Mm<*lL%
Make sure you brush your teeth. }N,>A-P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e{!vNJ0`
I will. (一定刷。) VMHC/jlX@r
明天的东西都准备好了吗? Zi4d]
Are you ready for tomorrow? R| Y~u* D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0p3vE,pF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GYoseqZM
我去洗个澡。 Kz[BB@[
I'm going to take a bath. P4 6,o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k?j Fh6%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /s`; 9)G]9
该睡觉了。 o5 WW{)Q
Time to go to sleep. _9kIRmT{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Tl 3"PIb
Just a minute. (再等一下。) ym%o}( v-
电视还开着呢。 d~`-AC+
You left the TV on. W4vBf^eC
You left the TV on. (电视还开着呢。) ' ^a!`"Bc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;rHz;]si
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /b{HG7i\
别把你的东西都摊在这儿。 /aOlYqM(>
Don't leave your stuff here. C +@ i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fS I %c3
I won't. (知道了。) * nCx[
把闹钟定在8点了。 9L HuS
I set the alarm clock for 8:00. eP= j. $
I set it for 8:00. tcOnM w
明天7点叫醒我。 {D, RU8&
Wake me up at seven tomorrow. l% <c6 ;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6LM9e0 oxy
Sure thing. (知道了。) 9v~5qv;
晚安。 %U?)?iZdL
Good night. oMc1:=EG
Good night. (晚安。) ) 4ncutb
Sweet dreams. (做个好梦。) O<X
)p`,`
做个好梦。 38wq (
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5i9Ub |!P
Sweet dreams! (做个好梦。) w -FHh f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nh;y:Bi
Have pleasant dreams. +^gO/ 0
