从起床到出门 fN li
早晨好! 7 S#J>*
Good morning. UqFO|r"M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^pAAzr"hv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E"\<s3
闹钟响了吗? B 4c]}r+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -LoZs
ru
Did the alarm clock buzz? 8`q:Gz=M\
Did the alarm clock ring? rxgbV. tx
该起床了! =r?hg GWe
It's time to get up! | C;=-|
It's time to get up! (该起床了!) Z58 X 5"
I don't wanna get up. (我真不想起。) (Ft +uuG
It's time to wake up! (Du@ S
It's time to get out of bed. Zw
2 6
It's time to get ready. IXMop7~
快点儿起床! I T E{@1
Get up soon. Xk~D$~4<
Get up soon. (快点儿起床!)
~9,,~db
I don't want to. (我真不想起。) #l\=}#\1Wb
你醒了吗? =t#llgi~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~9a<0Mc?
Are you awake? (你醒了吗?) j\[dx^\=
I am now. (我刚醒。) )0. kv2o.
你不舒服吗? } >pknc?
Are you feeling sick? S xt"B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7{e
4c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fIx+IL s
睡得好吗? 4x=v ?g&
Did you sleep well? %B2 '~|g
Did you sleep well? (睡得好吗?) $-OA'QwB]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BM%e0n7
Did you sleep well? (睡得好吗?) AP n| \
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m)ky*"(
能帮我关掉闹钟吗? :[p}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XV7Ex\D*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #px+;k 5
你终于起来了。 VZp5)-!\
You finally got up. ! _] Y~[
You finally got up. (你终于起来了。) O@T9x $
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [N-Di"
今天是个好天! e&|'I"
It's a nice day! @ wGPqg
It's a nice day! (今天是个好天!) SB;&GHq"n
It sure is. (是不错啊。) .9/ hHCp
It's a beautiful day! 7Kr*P<-G
It's a wonderful day! #5 Q pu
It's a great day! |PvPAPy)uu
昨晚你熬夜了? vONasD9At
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 . wEd"A&j
Did you go to bed late last night? 9%o 32eo,3
把被子叠好。 +xh`Q=A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L4@K~8j7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B?eCe}*f;B
昨天晚上你打呼噜了。 zq 3\}9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }kw#7m54
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B+|Kjlt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D TX0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DzAg"6=CS
我做了个可怕的梦。 yJ[0WY8<kC
I had a nightmare. QGMV}y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JinUV6cr
It's all right now. (现在没事了。) \0^Kram>
你一直没关灯啊。 8 ` v-<J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]{;gw<T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q 4#.X=.d
我得洗脸了。 on!,c>nNa
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HDz5& 7* .
该吃早饭了。 =P yj%4Rs
It's time to eat breakfast. $f$SNx)),
It's time to have breakfast. f%A;`4 `q
我还困着呢。 #>a\>iKQ2q
I'm still sleepy. BwN0!lsF3
I'm still drowsy. pE3?"YO
我还打哈欠呢。 vSGH[nyCY
I'm still yawning. = eq[:K<6
昨天的酒还没醒呢。 : p1u(hflS
I have a hangover. 7zl5yK N
我是个夜猫子。 PF0_8,@U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v8w q,CYV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vRYQ{ :
I'm not. (我可不是。) mtpeRVcF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .97])E[U
我是用咖啡来提神的。 <jBF[v9*m(
Coffee wakes me up. 9sM!`Lz{
Coffee gets me going. (=FRmdeYl1
刷牙了吗? 1>.Ev,X+e
Did you brush your teeth? 4V"E8rUL(
Have you brushed your teeth? 3 #n_?-
我得梳梳头了。 [DYQ"A= )d
I have to comb my hair. Ky`qsk vu
穿什么好呢? =?5]()'*n
What should I wear? i9:C4',sw0
What should I wear? (穿什么好呢?) !K#qe Y}
The red one. (穿红的吧!) a) !o @
Which dress should I wear? b35fs]}u-6
Which one should I wear? xEa\f[.An
What should I put on? i:dR\ |B
快换衣服。 f'F?MINJP
Hurry up and get dressed. Q*GN`07@?d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nF}vw |r>x
Why? (干嘛?) `](e:be}
把睡衣收好。 NYhB'C2
Put those pajamas away! 3h]g}&k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i}(LqcYU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Do9x
XK
我走了，妈妈。 M.JA.I@X C
I'm leaving. Bye mom! `T1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g%aYDl
Study hard. (好好学习啊!) W
PC]%:L"
I'll see you when I get back. E[OJ+ ;c
I'm taking off now. gZVc 5u<
See you. &L3M]
See you later. GWGSd\z
今天我们逃学吧。 U%- A?5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #j;^\rSv-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &Hrj3E
Yeah, let's. (好哇，走吧!) eB2a-,
你毛衣穿反了。 )J=! L\
You're wearing your sweater inside out. D2 #ZpFp"h
You have your sweater on inside out. V ( }:=eK
上下颠倒了。 6]i-E>p3R
It's upside down. S*pGMuui
别忘了扔垃圾呀。 Xa[.3=bV?
Don't forget to take out the garbage. )Dm s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @ 8(q$
I won't. (忘不了!) A]*}HZ ,
今天该你扔垃圾了。 'z8pzMmT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Od, =mO*.Q
今天你干什么? [ \]50=&
What are you doing today? vo?9(+:|e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cF*TotU_m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :S]%6gb8G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *9
{PEx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -au^ ;CM
Hurry up or we'll be late. U JUEYG
快点儿，上学该迟到了。 4>Y R{
Hurry or you'll be late for school. F k7?xc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $L `d&$Vh
What time is it? (现在几点?) 'JtBZFq
你锁门了吗? P- [-pi@
Did you lock the door? #I.+aV+2oQ
Have you locked the door? `6;?9NI
没忘了什么东西吧? e
v}S+!|U
Aren't you forgetting something? + S zU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3qgS&js 7
I don't think so. (我想没有。) uuEV_ "X
都已经8点了! ?Rb9|`6
It's already 8:00. 3=#<X-);
It's 8:00 already. E#RDqL*J
我晚了! e}voV0y\v:
I'm late!
y`iBFC;_
I'm late! (我晚了!) q~Hn -5H4Q
Hurry up! (快点儿吧!) gE'sO T9v
我得赶紧走! 8qoMo7-f
I have to rush! ,O5NLg-
I have to hurry (up)! ]2A^1Del
I have to get going! ;7*[Bcj.
I have to get moving. =}^9 wP
你今天会回来得晚吗? AD> e?u
Are you gonna be late today? _`$qBw.Nx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U)TUOwF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 299H$$WS,Z
几点回来? g @Z))M+
What time are you coming home? b1q"!+8y
What time are you coming home? (几点回来?) e)IzQ7Zex
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >I afUy
饭盒带了吗? te`$%NRl
Have you got your lunch box? AF{ \6<m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yZ7&b&2nLn
Yes, right here. (嗯，带了。) (y'hyJo
今天好像要下雨。 zC:AS t
It might rain today. b)#hSjWO#
It might rain today. (今天好像要下雨。) OG~gFZr)6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n)/z0n!\
出门的时候，可别忘了锁门。 r+!YI k
Don't forget to lock the door when you leave. \<h0Q, e
●从回家到就寝 -/B+T>[nTb
我回来了。 Z3e| UAif
I'm home. /V8 #[9K
I'm home. (我回来了。) &, vcJ{.
Welcome back. (你回来了。) ,oe <
I'm back! u]wZQl#-
你回来了。 T wB}l
Welcome home! nUr5Qn?
Welcome back! 8$cLG*=h4
今天过得愉快吗? CZe ]kXNv
Did you have a good time? )CYGQMK
今天怎么样? w_c"@CjkE
How did it go today? <V'@ks%
How was your day? T.F!+
我可以出去玩儿会儿吗? "9uKtQS0o
Can I go out to play? UXz<)RvB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T~?Ff|qFC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hNiE\x
我饿了。 TprTWod2]t
I'm hungry. @u+]aI!`-
I'm hungry. (我饿了。) < {p4V|:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4KAZ ':
点心在哪儿? ;}WeTA_ -[
Where are the snacks? mU C)gA/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PQt") [
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M t|zyXyzX
我去补习学校了啊。 L+F@:H6/0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f)rq%N &
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KkyVSoD\
Call when you finish. (下课后来个电话。) S7 2+d% $
能给我点儿零花钱吗? YaqR[F
May I have my allowance? 4B;=kL_f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @IKYh{j4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V-P#1Kkh
真累啊! ssA`I<p #
I'm tired. ,,.QfUj/&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) FXCMR\BsQ
I'm pooped. *俚语 ZoqZap6e
晚饭你想吃什么? P[-E@0h)-t
What would you like for dinner? Kn{4;Xk\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _ye |Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) XX!%RE`M8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :G=fl)!fE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ny 7 S
你能帮我准备餐具吗? 5I;&mW`1,`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /<k/7TF`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (/YHk `v2
I'd be happy to. (乐意之至。) <nf@U>wlw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !,uE]gwL w
晚饭做什么好呢? e]aDP 1n3t
What should I make for dinner? w m@@$
What should I whip up for dinner? .LZ?S"z$ w
What should I cook for dinner? h*a(_11
What should I fix for dinner? A2FYBM`Q&D
还是家好哇。 h4}84}5d
It's good to be home. xu%k~4cB,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F UzzB94a
It feels so good to be home. By,eE TU]
你能不能赶紧去趟商店? b_krk\e@S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 aKDKmHd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;1=1:S8
In just a minute. (稍等一下。) <=&`ZH
洗澡水烧好了。 e"cXun4nS=
The bath is ready. T{^rt3 a
It's been a long day. (今天真累呀!) ]0OR_'?,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2' Uu :Y^
我要冲个澡。 CxmKz78
I'm taking a shower. ~P
qM]^
I'm going to take a shower. E=Bf1/c\
晚饭做好了吗? RC"MdcD:]y
Is dinner ready? :,7 hWs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ttQGoUkj
Not yet. (还没呢。) fb vL7*
(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~=LE0. 3[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hE/cd1iJ$
妈妈，今天晚饭吃什么? S@tLCqV 4
Mom, what's for dinner tonight? ^
+\d z
Mom, what did you make for dinner? #%2rP'He
Mom, what did you fix for dinner? UDFDJ m$
晚饭吃什么? ;;t yoh~t
What's for dinner? (,2S XV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h" W,WxL8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A{zN | S[
Great! (太棒了。) (m B&m@-N
今天吃咖哩饭。 2pCaX\t
Today, we're having curry. Rv>-4@fMJ
We're having curry today. Q{>k1$fkV
还要多久才能做好呀?
K5 z<3+
How soon can you get it ready? KF}hV9IU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Dy&i&5E.-l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) = svN#q5s
When will it be ready? ~8+ Zs
How soon will it be done? wJqMa9|
我吃了啊。 o/)h"i0P
Let's eat. JR|ck=tq
Shall we begin? (可以吃了吗?) >y>5# [M!
请先吃吧。 HJH{nz'Lw
Please go ahead. RB\uK
1+
Please help yourself. >:!5*E5?
这把刀真快呀! _f,C[C[e&
This knife cuts well, doesn't it? ({_{\9O,3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c6]U E@A
It sure does. (真挺快的。) s8Q 5ui]
水开啦! 0mVN QxHI
The water is boiling! qR{= pR
The water is boiling! (水开啦!) V0 YZp
.K. (知道啦!) F(n$
开饭啦! H?W ya.7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IOH}x4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kD%( _K5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }8z?t: |S
该吃饭啦! } O R+Io
It's time to eat. j (d~aqW
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ml5w01O
Finally. (终于吃上饭喽!) \) [ j_^
这就来啦! & . j&0WE
I'm coming. ^ytrK
Q
I'll be right there. (我马上就去。) JbbzV>
I'm on my way. ,0 sm
手洗干净了吗? qDIZJ h
Did you wash your hands well? eByz-,{P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e *C(q~PQ
Yes. (洗干净了。) _H%c;z+
别弄洒了。 B 3I`40#
Don't spill it! HC8e>kP9b
Don't tip it over. '<<t]kK[N
把碗里的菜吃光。 c?-H>u
Eat all of your vegetables. t{kG<J/l
Finish your vegetables. jr. "I+
Finish up your vegetables. G` A4|+W"
把饭吃光。 +'a^f5
Finish up your plate. EVSX. '&f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tk`v:t!6 U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _{KG
4+5\X
我不喜欢吃芦笋。 ND;#7/$>
I don't like asparagus. cI*;k.K U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m (!FHPvN
Don't be picky. (不许挑食。) Fxz"DZY6
谢谢您的款待。 fr3d
It was very delicious. Thank you. [q -h|m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eym4=k ~
能帮我收拾盘子吗? " 8MF_Gu):
Would you clear the table? 7$=In K
Would you put the dishes away? 0S~r gq|O
把盘子洗了。 vE?G7%,
Do the dishes! *最好就这样记住。 r19
pZAc
Do the dishes! (把盘子洗了。) (A#^l=su
I will. (就去洗。) 0e4{{zQx
Do the dishes! (把盘子洗了。) eauF ~md,
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0h_|t-9j
Wash the dishes! T8g$uFo
我擦盘子。 /x$ nje,.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D,feF 9
你干什么呢? ,qxu|9L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bn5 Su=]
我看电视呢。 25?6gu*Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~>|ziHx
有什么好看的节目吗? .q>iX E_c
Are there any good programs on TV? Lf&kv7Wj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :o3N;*o>)0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T~e.PP
野茂上电视了。 ,J@
Nomo is on TV. S1_RjMbYM
8频道演什么呢? #6=
What's on Channel 8? rILYI;'o
能不能帮我换个台? { < KVx9
Would you change the channel? ?caSb =f
Would you switch the channel? [W&T(%(W-
Would you change the station? S9.o/mr
我还想看电视。 77Dn97l)&
I want to watch more TV. 7@Qcc t4A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z ECfR>`x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e^voW "?%
铺床吧。 hVY $;s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z0 3K=aZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9'B `]/L
我困了。 |BXg /gW
I'm sleepy. Zh~'9 JH
I'm sleepy. (我困了。) yWSGi#)1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h376Be {P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <h yK u
作业做了吗? /{I$ #:M
Did you do your homework? 2,b$7xaf
Did you finish your homework? Bzf^ivT3L
好好学习。 > (<f 0
Study hard. i
ct])
Study hard. (好好学习。) H5|;{q:j
I am. (好好学着呢。) Pm7}"D'/
快点睡觉。 tw@X>
G1z
Hurry up and go to sleep. PJ#,2=n~
游戏玩够了吧。 L/K(dkx
Enough with your video games. e0 ecD3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) UN#S;x*
I can't quit now. (正好玩着呢。) TWTb?HP
一定要刷牙噢。 ccxNbU
Make sure you brush your teeth.
0y\Z9+G:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i%? * @uj
I will. (一定刷。) * ;FdD{+
明天的东西都准备好了吗? SpBy3wd
Are you ready for tomorrow? ~xTt204S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -9?]IIVb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vY3h3o
我去洗个澡。 A#,ZUOPGH
I'm going to take a bath. fz_r7?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .}+}8[p4l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *-X[u:
该睡觉了。 %BODkc Zh
Time to go to sleep. PA*5Bk="q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "[N!m1i:{
Just a minute. (再等一下。) ; tf=gdX;
电视还开着呢。 DY*N|OnqJ
You left the TV on. E U#^7
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2~V*5~fb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lB4WKn=?Kl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6S #Cl>v
别把你的东西都摊在这儿。 Z\sDUJ
Don't leave your stuff here. L w,h +@0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M6TD"-
I won't. (知道了。) /-s6< e!
把闹钟定在8点了。 |s _ GlJV.
I set the alarm clock for 8:00. E qiY\/S
I set it for 8:00. #dHa,HUk
明天7点叫醒我。 eMzk3eOJ
Wake me up at seven tomorrow. *^`Vz ?g<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pj(,Zd[47
Sure thing. (知道了。) LP=)~K<
晚安。 n6 v6K1
Good night. x)&\z}
Good night. (晚安。) ;. C\Ss<>*
Sweet dreams. (做个好梦。) j8gdlIx
做个好梦。 z uCSj~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,!9zrYi}
Sweet dreams! (做个好梦。) ,zc(t<|-y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j<$2hiI/?&
Have pleasant dreams. l,).p
