从起床到出门 ~"LOw_BRh
早晨好! Xc@4(Nyp
Good morning. |G MK@Q'0:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l@^RbF['
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R; I B o
闹钟响了吗? gDA hl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yXkgGY5
Did the alarm clock buzz? xX&*&RP Z
Did the alarm clock ring? ch-GmA j
9
该起床了! Q8P;AN_JS
It's time to get up! !?KY;3L:
It's time to get up! (该起床了!) *z(.D\{%
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3Y=S^*ztd
It's time to wake up! Obw uyhjQ
It's time to get out of bed.
:&Ul
It's time to get ready. ';
qT
快点儿起床! JY /Cd6\
Get up soon. f",B;C
Get up soon. (快点儿起床!) u2DsjaL
I don't want to. (我真不想起。) M F & +4$q
你醒了吗? M+ H$Jjcs
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {}. c.W+
Are you awake? (你醒了吗?) Z{e5 OJ
I am now. (我刚醒。) Z,!Rj7wZ
你不舒服吗? 7`P(LQAr!
Are you feeling sick? alq>| ,\x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I5-/K VWb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C[[z3tn
睡得好吗? ; z&p(e
Did you sleep well? 6#.R'O
Did you sleep well? (睡得好吗?) `; `34t_)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Hiq9Jn uv(
Did you sleep well? (睡得好吗?) mx XQBmW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) SX;FBO(p
能帮我关掉闹钟吗? wK ,t q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s(zG.7* 3n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Yc9 M6=E^
你终于起来了。 ;ym UMQ%;/
You finally got up. h'N,oDB)
You finally got up. (你终于起来了。) ]o_ Ps|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) haY.rH]z
今天是个好天! D L$P
It's a nice day! /423!g0Q
It's a nice day! (今天是个好天!) :CV& WP
It sure is. (是不错啊。) u|Db%)[
It's a beautiful day! 2Qn%p[#n
It's a wonderful day! `B^?Za,xN
It's a great day! 8(ZQD+U(9F
昨晚你熬夜了? tv?~L JYN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z/;No Q -
Did you go to bed late last night? e# 08,wgW
把被子叠好。 W/+|dN{O+g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ql],Wplg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !QYqRH~ 5
昨天晚上你打呼噜了。 or(Z- 8a_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q~`]0R159e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (}}BZ S& .
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F n 6>n04v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G66vzwO
我做了个可怕的梦。 0C3CqGP
I had a nightmare. =m:0#&t,*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x; :[0(st}
It's all right now. (现在没事了。) ZY {,//
你一直没关灯啊。 ]T+{ ]t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f^ nogw<z!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tdEu4)6
我得洗脸了。 '?q|7[SU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Yj;$hV8j(
该吃早饭了。 G`w7dn; &
It's time to eat breakfast. Tl 9_Wi
It's time to have breakfast. { Rbc
我还困着呢。 Ll&Y_Ry
I'm still sleepy. }"_S; [ {d
I'm still drowsy. %vMi
kibI
我还打哈欠呢。 YsLEbue
I'm still yawning. ZJd 1Lx
昨天的酒还没醒呢。 )= 8X[<^i
I have a hangover. _4.fT
我是个夜猫子。 j# o0y5S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qA&N6`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t R*J M$T
I'm not. (我可不是。) Z~$fTW6g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zX| CW;
我是用咖啡来提神的。 F!N;4J5u
Coffee wakes me up. tZ4W]od
Coffee gets me going. )PR{ia64;<
刷牙了吗? $T~|@X H
Did you brush your teeth? $UKV2c
Have you brushed your teeth? qksN {t
我得梳梳头了。 \9<aCJxN
I have to comb my hair. mM>{^%2Q:
穿什么好呢? #j'O rD
What should I wear? .LdLm991,Y
What should I wear? (穿什么好呢?) kE/>Ys@w
The red one. (穿红的吧!) O[Nc$d c
Which dress should I wear? wB " &K;t
Which one should I wear? 4km=K Ox[
What should I put on? ~^:/t<N
快换衣服。 F@&q4whaVD
Hurry up and get dressed. IL`5RZi1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >H[&Wa+ _
Why? (干嘛?) = R; 0Ed&b
把睡衣收好。 8!E$0^)c|
Put those pajamas away! X+Xjf(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pX|\J>u)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6i , d|
我走了，妈妈。 6Kg
lp\2
I'm leaving. Bye mom! ;PGC9v%i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j2g#t
Study hard. (好好学习啊!) iC$~v#2
I'll see you when I get back. V/<dHOfR\
I'm taking off now. F<
Qjoaz
See you. wvsTP32]
See you later. %<:?{<~wH9
今天我们逃学吧。 [sbC6(z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,.G6c =pZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `dMl5b
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1z0&+ C 3z
你毛衣穿反了。 YtE V8w_$
You're wearing your sweater inside out. d{I|4 h
You have your sweater on inside out. ?}lgwKBHl;
上下颠倒了。 @4_W}1W
It's upside down. R C nN+b:c
别忘了扔垃圾呀。 ,RDxu7iT
Don't forget to take out the garbage.
E~jNUTq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "\]kK @,
I won't. (忘不了!) `)!)}PXl
今天该你扔垃圾了。 Hk(w\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hekAics6S
今天你干什么? ngn%"xYX
What are you doing today?
VTy!<I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3Ud&B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pu,/GBG_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uXyNj2(d.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '9]%#^[Q
Hurry up or we'll be late. wl mi&kq
快点儿，上学该迟到了。 u3w `(3{ <
Hurry or you'll be late for school. :/K 'P`JaL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *!Vic#D%
What time is it? (现在几点?) ,H[-.}OO
你锁门了吗? )k- 7mwkZ
Did you lock the door? VNx}ADXu ]
Have you locked the door? e*: [#LJ]C
没忘了什么东西吧? E&jngxlN
Aren't you forgetting something? m RxL%!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w[UPoG #Uh
I don't think so. (我想没有。) qXCl6Yo8
都已经8点了! :Dw;RcZQ
It's already 8:00. s=u0M;A0 Q
It's 8:00 already. S \MD]>4
我晚了! O "nY4
I'm late! LX!16a@SxA
I'm late! (我晚了!) \bZbz/ +D
Hurry up! (快点儿吧!) M
+~guTh
我得赶紧走! o#4Wn'E
I have to rush! VE d\*
I have to hurry (up)! LPvyfD;Zy
I have to get going! *.~hn5Y|?
I have to get moving. ! nU
你今天会回来得晚吗? `3*>tq
Are you gonna be late today? #$e~ o}(r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *Iyv${
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Oh5(8.<y
几点回来? =3 }@\f#
What time are you coming home? {y) s85:t
What time are you coming home? (几点回来?) Bm;{d O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rb qH9 S
饭盒带了吗? e( 6g|h
Have you got your lunch box? !c\s)&U7B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hm&{l|u{RU
Yes, right here. (嗯，带了。) 1Hy
今天好像要下雨。 7Z93 `A-=
It might rain today. ^kch]?
It might rain today. (今天好像要下雨。) [yf2_{* 0T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0@.$(Aqo(
出门的时候，可别忘了锁门。 )jn|+M
Don't forget to lock the door when you leave. v'2EYTVNJD
●从回家到就寝 `[C8i F*Y"
我回来了。 AFc#2wn
I'm home. W#8qhmt
I'm home. (我回来了。) L/ c$p`-
Welcome back. (你回来了。) q;}^ Jpb;
I'm back! t&ztY]
qh
你回来了。 7'xT)~*$4
Welcome home! 7"Zr:|$U
Welcome back! O HR9u
今天过得愉快吗? V89!C?.[]1
Did you have a good time? Q{0-p Hr}
今天怎么样? ZL+ {?1&-
How did it go today? F
C2oP,
How was your day? J<H$B +;qR
我可以出去玩儿会儿吗? m Ws egq4
Can I go out to play? 9 %,_G.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `Z{;
c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I`5F& 8J{
我饿了。 L` V6\Ix(I
I'm hungry. L>).o%(R
I'm hungry. (我饿了。) i/, G= yA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $x vEYK
点心在哪儿? E JNj.c-#
Where are the snacks? ~bWqoJ;Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z >7Oez>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OV;Ho
我去补习学校了啊。 GLv}|>W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tV[?WA[xt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [f:>tRdH
Call when you finish. (下课后来个电话。) q F%wl
能给我点儿零花钱吗? } V ;PaX
May I have my allowance? +`yDW N?7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +)qPUKb?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [t: =%&B
真累啊! oB&s 2~
I'm tired. M#=woj&[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S2*-UluG
I'm pooped. *俚语 H*A)U' `
晚饭你想吃什么? Y~ ,[9:SR
What would you like for dinner? XqyfeY5t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TEE$1RxV(
How about steak? (吃牛排怎么样?) E"x 2 jP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Njc3X@4=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YM1tP'4j@
你能帮我准备餐具吗? jQ4Pv`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =3a`NO5!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F<Z "W}I+6
I'd be happy to. (乐意之至。) o//N"S.)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?:lOn (0&
晚饭做什么好呢? *O$kF.3q
What should I make for dinner? YzhZ%:8
What should I whip up for dinner? 0Dc$nL?TqX
What should I cook for dinner? )qzJu*cQ
What should I fix for dinner? B> o #eW
还是家好哇。 8Nd +
It's good to be home. }zlvs
a+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3 ^{U:"N0
It feels so good to be home. VrQw;-rQ
你能不能赶紧去趟商店? W a2V Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 TAi
|]U!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wAVO%8u
In just a minute. (稍等一下。) r&o%n5B
洗澡水烧好了。 OJbY \U
The bath is ready. ;k (}~_
It's been a long day. (今天真累呀!) n)sK#C-VA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tCI 8 \~
我要冲个澡。 l !~ 8
I'm taking a shower. ^X)U^Q d
I'm going to take a shower. o5BOe1_Pw
晚饭做好了吗? ~.VWrHC
Is dinner ready? &.K8c phj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jO3Q@N0_
Not yet. (还没呢。) 8ftLYMX@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rQ30)5^V|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,HUs MCXQ
妈妈，今天晚饭吃什么? b3#c0GL
Mom, what's for dinner tonight? (xG#D;M0
Mom, what did you make for dinner? n`vqCO7@'
Mom, what did you fix for dinner? e&<#8; 2X
晚饭吃什么? ]^8:"Ky'
What's for dinner? 4AZlr*U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u17Da9@;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _@F 4s
Great! (太棒了。) <*8nv.PX*
今天吃咖哩饭。 QbV)+7II=
Today, we're having curry. l.;y`cs
We're having curry today. Nr:%oD_G*
还要多久才能做好呀? i._d^lR\t
How soon can you get it ready? K{x<zv&,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M GN*i9CE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [<1i[\^
When will it be ready? '+f!(teLz
How soon will it be done? 'gI58#v
我吃了啊。 t=xO12Z
Let's eat. !`=r ( 'l
Shall we begin? (可以吃了吗?) G?<L{J2"Q
请先吃吧。 3|/ ;`KfQ
Please go ahead. jdXkU
Please help yourself. `vL R;D
这把刀真快呀! #y-OkGS
^
This knife cuts well, doesn't it? wD22@uM#]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rnmWw #
It sure does. (真挺快的。) q>]v~
水开啦! ` *$^rQS
The water is boiling! ;=_<\2
The water is boiling! (水开啦!) C]A*B
.K. (知道啦!) w{I60|C]*
开饭啦! Q]{DhDz ?+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?mG
?N(t/h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PM [6U#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L L9I:^
该吃饭啦! {Y` 0}
It's time to eat. \ 8ulX>]
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ep OVrk
Finally. (终于吃上饭喽!) 6;*tw i
这就来啦! QTcngv[
I'm coming. ;9,Ll%Lk<
I'll be right there. (我马上就去。) ?9mWMf%t
I'm on my way. &y3_>!L
手洗干净了吗? 4) /tCv
Did you wash your hands well? @ U}fvdft
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N^%[
B9D
Yes. (洗干净了。) a[lE9JA;|
别弄洒了。 s]U'*?P
Don't spill it! d Aym)
Don't tip it over. Y5c( U)R8
把碗里的菜吃光。 q^"P_ pV\
Eat all of your vegetables. .zBSjh_=H
Finish your vegetables. XO"!)q F
Finish up your vegetables. #uu wzE*M_
把饭吃光。 }eEF/o
Finish up your plate. Nf<([8v;t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q^(A6W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I BES$[
我不喜欢吃芦笋。 ?#J ~ X\5
I don't like asparagus. IB( IiF5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AGLzA+6M
Don't be picky. (不许挑食。) "%,zB_ng\<
谢谢您的款待。 b:Rl }"a
It was very delicious. Thank you. %#/7Tl:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;,Lq*x2s
能帮我收拾盘子吗? s8 .oS);`
Would you clear the table? hCW8(Zt
Would you put the dishes away? @ mt v2P`
把盘子洗了。 2=["jP!B
Do the dishes! *最好就这样记住。 KhXW5hS1
Do the dishes! (把盘子洗了。) &NHI X(b6
I will. (就去洗。) D2>=^WP6+
Do the dishes! (把盘子洗了。) e)cmZ8~S
It's not my turn. (今天不该我洗。) w`F}3zm
Wash the dishes! top3o{ 4
我擦盘子。 w y:.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2s |[!:L5
你干什么呢? { P1W{|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @>X."QbE
我看电视呢。 &EA4`p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )o AK)e
有什么好看的节目吗? pg4M$;ED
Are there any good programs on TV? FjkE^o>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Vwm\ a]s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dXrv
野茂上电视了。 .!nFy`
Nomo is on TV. ( Pvch!
8频道演什么呢? ME0ivr*=:
What's on Channel 8? "9>#Q3<N
能不能帮我换个台? -bZ^A~<O,
Would you change the channel? |Vd)7/LN
Would you switch the channel? .$99/2[90
Would you change the station? ZiVT c/b
我还想看电视。 -PEpy3dMY
I want to watch more TV. 9)l[$X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >qcir~ &
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iCc@N|~
铺床吧。 PS(LD4m D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =]Qu"nRB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |JuXOcr4
我困了。 hb`b Q
I'm sleepy. ``>WFLWTn
I'm sleepy. (我困了。) Bz /NFNi[p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HbZ3QW P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 - b Fz
作业做了吗? 7/Ve=7]
Did you do your homework? 6 `X#<#_ &
Did you finish your homework? ug UV`5w
好好学习。 j&Z:|WniK
Study hard. i>b^n+74>
Study hard. (好好学习。) BR"*-$u0;
I am. (好好学着呢。) P(A%z2Ql
快点睡觉。 NrS1y"#d9
Hurry up and go to sleep. (MJu3t
@
游戏玩够了吧。 =_.Zv
Enough with your video games. ")x9A&p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )9L1 WOGi
I can't quit now. (正好玩着呢。) H'Z[ 3e
一定要刷牙噢。 jr~76
Make sure you brush your teeth. ]J_Dn\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Fv#ToT:QXe
I will. (一定刷。) l EQn2+
明天的东西都准备好了吗? V 1 #/ +~
Are you ready for tomorrow? t=A|
K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -I\_v*n A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m Il^
我去洗个澡。 IE'OK
I'm going to take a bath. )oHIRsr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O6k[1C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HYW+,ts'
该睡觉了。 YBHm d
Time to go to sleep. K _O3DcQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :R<,J=+$u
Just a minute. (再等一下。) < <4G GO
电视还开着呢。 8c]\4iau
You left the TV on. 2{@:
:JZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) "qQU ^FW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a Vi J?*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $~ zqt%}
别把你的东西都摊在这儿。 r(i <H%"Z
Don't leave your stuff here. A+;]# 1y(D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
fwXk{P/
I won't. (知道了。) 1c?,= ;>
把闹钟定在8点了。 :q^g+Bu=
I set the alarm clock for 8:00. > {npg2
I set it for 8:00. TtKBok
明天7点叫醒我。 vEn 12s(lj
Wake me up at seven tomorrow. qX-Jpi P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) So0YvhZ+
Sure thing. (知道了。) r{ 6 ,;
晚安。 kpK: @
Good night. 8oN4!#:
Good night. (晚安。) AVyo)=&
Sweet dreams. (做个好梦。) BC!l)2
做个好梦。 f85j?Jm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 stoBjDS
Sweet dreams! (做个好梦。) K C8A22
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uR @\/6 !@
Have pleasant dreams. tty 6
