从起床到出门 poQY X5
早晨好! ,7<5dIdZ
Good morning. ix 6j =5{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `@-H
;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wzF/`z&0?6
闹钟响了吗? cgml^k\k^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c:4 i&|n
Did the alarm clock buzz? `WX @1 ]m
Did the alarm clock ring? -Y;(yTtz
该起床了! 5%uLs}{\q
It's time to get up! ~
/]u72?rP
It's time to get up! (该起床了!) Nx,.4CI
I don't wanna get up. (我真不想起。) O57
eq.aT
It's time to wake up! He~) i)co
It's time to get out of bed. pWK7B`t
It's time to get ready. \M< C6m5
快点儿起床! e")s1`
Get up soon. XWH~o:0<2
Get up soon. (快点儿起床!) #jbo!
wdg
I don't want to. (我真不想起。) xyBWV]Y
你醒了吗? R$_#7 >3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6-j><'
Are you awake? (你醒了吗?) evz{@;.R
I am now. (我刚醒。) W(Xb]t=19
你不舒服吗? x^xlH!Sc
Are you feeling sick? ms`R ^6Ra
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YyjnyG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) auK*\Wjm?
睡得好吗? e@w-4G(;
Did you sleep well? ~ *ST fyFw
Did you sleep well? (睡得好吗?) _e7 Y R+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [y&yy|*\
Did you sleep well? (睡得好吗?) aF]4%E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w<*6pP y
能帮我关掉闹钟吗? +VCG/ J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #px74EeI\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y)C nH4{
你终于起来了。 2tMe# V
You finally got up. 0 z. oPV@
You finally got up. (你终于起来了。) sWa`-gc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ko2 ?q
今天是个好天! luY#l!mx3
It's a nice day! XE6sF U
It's a nice day! (今天是个好天!) j.= VZ
It sure is. (是不错啊。) \u 9l4
It's a beautiful day! ER;?[ !
It's a wonderful day! fX^ <H_1$G
It's a great day! :6:;Z
qn
昨晚你熬夜了? Hyh$-iCa
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O3 x9S,1i
Did you go to bed late last night? x2%xrlv<J/
把被子叠好。 3"!h+dXw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o'+p,_y9Y@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p 48m k
昨天晚上你打呼噜了。 DI"KH)XD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ckykRqk}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $3ps SQQo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `bY >f_5+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Utd`T+AF*
我做了个可怕的梦。 r01Z
0>
I had a nightmare. ae_Y?g+3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R6eKI,y\"
It's all right now. (现在没事了。) 4L) #ku$jW
你一直没关灯啊。 Qu"zzb"k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vgKZr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Gl ; xd
我得洗脸了。 }M7{~ov#s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v P;
该吃早饭了。 {w A(%e3_
It's time to eat breakfast. @
LPs.e
It's time to have breakfast. !Pd@0n4
我还困着呢。 " {>BP$Jz
I'm still sleepy. n-P<y
I'm still drowsy. 1u>[0<U~E
我还打哈欠呢。 >h)D~U(H
I'm still yawning. &|MdBJ
昨天的酒还没醒呢。 qca,a3k
I have a hangover. B6UTooj
我是个夜猫子。 N( c`h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @ @uKOFA?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -j& A;G
I'm not. (我可不是。) .=G ?Zd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w eX%S&#?
我是用咖啡来提神的。 _?~EWT
Coffee wakes me up. ,!
b9
Coffee gets me going. #w]UP#^io
刷牙了吗? y Ny,$1
Did you brush your teeth? H. o=4[
Have you brushed your teeth? S,0h
&A9
我得梳梳头了。 uE E;~`G
I have to comb my hair. c`,'[Q5(O
穿什么好呢? 7C / ^ Gw
What should I wear? W=G8l%
What should I wear? (穿什么好呢?) %/; *Ew wb
The red one. (穿红的吧!) +6~ut^YiM.
Which dress should I wear? <Fo~|Nh|
Which one should I wear? 7up~8e$ _
What should I put on? n Nu~ )X
快换衣服。 {gT4Oq__
Hurry up and get dressed. BcXPgM!Xqz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) = q \TW z
Why? (干嘛?) y j E $o?A
把睡衣收好。 emT/5'y
Put those pajamas away! >dK# tsp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nz2`YyR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?*AhGza/
我走了，妈妈。 xTnFJ$RK2
I'm leaving. Bye mom! K]SsEsd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >p*7)
Study hard. (好好学习啊!) 5FMe &
I'll see you when I get back. xyzYY}PS
I'm taking off now. :;Xh`br
See you. \JLea$TM:
See you later. _9f7@@b
今天我们逃学吧。 yOTC>?p%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TGDrTyI?y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Yj"{aFK#u@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nixIKOnjC
你毛衣穿反了。 S\M+*:7
You're wearing your sweater inside out. KOhK#t>H@0
You have your sweater on inside out. awB+B8^ s
上下颠倒了。 L_`D
It's upside down. .+)
AeGh
别忘了扔垃圾呀。 7TW&=(
Don't forget to take out the garbage. MX 7 Y1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h~pQ
I won't. (忘不了!) :8t;_f
今天该你扔垃圾了。 )k o[_OJj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7TtDI=f
今天你干什么? B4/\=MXb
What are you doing today? ()^tw5e'^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Og-v][
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oL
U !x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hsAk7KC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sa?s[
Hurry up or we'll be late. .^xQtnq
快点儿，上学该迟到了。 Z~AgZM
R
Hurry or you'll be late for school. laRn! [[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #EA` |
What time is it? (现在几点?) +[Izz~ _p
你锁门了吗? uOAd$;h@_Z
Did you lock the door? X=@bzL;eq
Have you locked the door? NOSL b];
没忘了什么东西吧? Hb3..o:
Aren't you forgetting something? %bp'`B=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^U9 b) KA
I don't think so. (我想没有。) SuA
@S
都已经8点了! "cwvx8un
It's already 8:00. MX"M2>" pT
It's 8:00 already. GJ\bZ"vDo
我晚了! *+TO% {4
I'm late! 6 \?GY
I'm late! (我晚了!) ly`\TnC
Hurry up! (快点儿吧!) R$x(3ey x
我得赶紧走! KFBBqP
I have to rush! *X!+wK-+
I have to hurry (up)! Gvl,M\c9-
I have to get going! Mw`S.M. B
I have to get moving. ]tNB^
你今天会回来得晚吗? LfvNO/:,
Are you gonna be late today? V]Kk =
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^|%N _ s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) DfjDw/{U3L
几点回来? JLGC 'mbJ
What time are you coming home? qtjx<`EK>
What time are you coming home? (几点回来?)
qN'%q+ n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -I:L6ft8
饭盒带了吗? RF
[81/w]
Have you got your lunch box? <u ImZC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 19bqz )
Yes, right here. (嗯，带了。) _ xM}*_<VP
今天好像要下雨。 GPrq(
It might rain today. =% S*h)}@
It might rain today. (今天好像要下雨。) mUfANlQ:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nTE\EZ+=2
出门的时候，可别忘了锁门。 MSb0J `
Don't forget to lock the door when you leave. fskc'%x
●从回家到就寝 h^f?rWD:nz
我回来了。 })?KpYk
I'm home. |[@v+koq
I'm home. (我回来了。) xf;Tk
Welcome back. (你回来了。)
u yo V)
I'm back! &r!jjT
你回来了。 _z@_.%P\
Welcome home! m[%P3
Welcome back! w x,gth*p
今天过得愉快吗? ynn >d
Did you have a good time? brdY 97s4
今天怎么样? BO>[\!=y
How did it go today? b~ ;M&Y
How was your day? +hIMfhF
我可以出去玩儿会儿吗? hM[I}$M&O
Can I go out to play? _o-01gu.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d&X
<&)a7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SpM Hq_MLM
我饿了。 36d6 KS 7
I'm hungry. yW;]J8 7*
I'm hungry. (我饿了。) lrmz 'M'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v {) *P.E
点心在哪儿? <%"CQT6g %
Where are the snacks? 8I b 5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~V/?/ J$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h@ {CMe
我去补习学校了啊。 [a k[ZXC,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mpzm6I eu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (wp?tMN5#
Call when you finish. (下课后来个电话。) bKQ-PM&I/t
能给我点儿零花钱吗? fK4NmdTV
May I have my allowance? \O\veB8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R}$A>)%dx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~g &Gi)je
真累啊! A[Vhy;xz
I'm tired. 3 Ol`i$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9 j1
tc T
I'm pooped. *俚语 6~Y`<#X5J
晚饭你想吃什么? 0T:ZWRjH
What would you like for dinner? rk ` ]]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]U.YbWe^
How about steak? (吃牛排怎么样?) %)L|7v<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F"a31`L>H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mk
+BeK
你能帮我准备餐具吗? {&h=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @qB1:==@7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gal.<SVW
I'd be happy to. (乐意之至。) $u{ 8wF/)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^S^7 u
晚饭做什么好呢? ?Q: KW
What should I make for dinner? :2MHx}]il
What should I whip up for dinner? 5dhT?/qvc
What should I cook for dinner? xilA`uw`1
What should I fix for dinner? HNV"'p;
还是家好哇。 Cc` )P>L
It's good to be home. Q 46sPMH+_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M9wj
};vy
It feels so good to be home.
MU~n vs;:
你能不能赶紧去趟商店? 6M@m`c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ET q~, g'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -42jeJS
In just a minute. (稍等一下。) ?N@p~
*x
洗澡水烧好了。 _pR7sNe V
The bath is ready. u/4|Akui
It's been a long day. (今天真累呀!) zbP#y~[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /N`E4bKBR
我要冲个澡。 !S[7IBk%
I'm taking a shower. ' q{|p+
I'm going to take a shower. 0& ?/TSC
晚饭做好了吗? !J+< M~o}
Is dinner ready? }t.VH:02y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D(Yq<%Q
Not yet. (还没呢。) -_ ~T;cj6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6Er%td)f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \:91BQP
c
妈妈，今天晚饭吃什么? =]F15:%Z q
Mom, what's for dinner tonight? \ B
D' "
Mom, what did you make for dinner? .p(~/ MnO
Mom, what did you fix for dinner? =j !Ruy1
晚饭吃什么? . {LJ
What's for dinner? I)F3sS45}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #zc{N"!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %-~T;_.
Great! (太棒了。) ){XG%nC
今天吃咖哩饭。 JheF}/Bx
Today, we're having curry. UZqk2D
We're having curry today. V7i1BR8G
还要多久才能做好呀? .+hM1OF`x
How soon can you get it ready? ""^.fh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a
| +q:g0M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4) ~ GHb
When will it be ready? i:,37INMt
How soon will it be done? lBnG!!VrWa
我吃了啊。 N }j^55M_]
Let's eat. `Hq)g1a7q
Shall we begin? (可以吃了吗?) R?$ Nl
请先吃吧。 q=h~zjQ?R
Please go ahead. oyY0!w,Y
Please help yourself. > L>t$1hXM
这把刀真快呀! e{33%5
This knife cuts well, doesn't it? Ga} &%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _rf
It sure does. (真挺快的。) nyR4E}@:O
水开啦! N5:muh
\
The water is boiling! B0}f ,J\
The water is boiling! (水开啦!)
mH*6Q>
.K. (知道啦!) #35@YMF
开饭啦! 6dq*ncNin
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CGkCLd*s]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ? $LKn2C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b
ZEyP
W
该吃饭啦! !{L`Zd;C>w
It's time to eat. SmYY){AQ/
It's time to eat. (该吃饭啦!) F,-S&d
Finally. (终于吃上饭喽!) \Q<Ur&J]%
这就来啦! 0 Se DBs
I'm coming. G6L
/Ny3>_
I'll be right there. (我马上就去。) |KxFi H
I'm on my way. wIT}>8o
手洗干净了吗? )Vb_0 n=^
Did you wash your hands well? 79 ZBVe(}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -O-qEQd
Yes. (洗干净了。) xl~%hw Bd
别弄洒了。 S<V_ _ Sv
Don't spill it! C4~`3Mk
Don't tip it over. .O C{,f+
把碗里的菜吃光。 ^#VyI F3q
Eat all of your vegetables. ^?)o,djY&
Finish your vegetables. }$ZcC_
Finish up your vegetables. r&t)%R@q
把饭吃光。 =?/RaK/
w
Finish up your plate. Z:PsQ~M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9V=bV =4:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j7)Xm,wI8
我不喜欢吃芦笋。 6{r^3Hz
I don't like asparagus. .Z"p'v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -S"$S16D
Don't be picky. (不许挑食。) N{<=s]I%x
谢谢您的款待。 n)7olP0p
It was very delicious. Thank you. 1wpeYn7>W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *M_Gu{xc
能帮我收拾盘子吗? '<C I^5^
Would you clear the table? [fU2$(mT+
Would you put the dishes away? )MKzAAt~
把盘子洗了。 ;hOrLy&O
Do the dishes! *最好就这样记住。 &T8prE?
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6NV- &0 _
I will. (就去洗。) P#g"c.?;
Do the dishes! (把盘子洗了。) K~_[[)14b
It's not my turn. (今天不该我洗。) iraO/KhD*3
Wash the dishes! bS+by'Ea1W
我擦盘子。 Dm 1;mR S+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y+ XB
你干什么呢? . ` OdnLGy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I
=t{ u;
我看电视呢。 Zq--m/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9@-^! DBM
有什么好看的节目吗? P!{
O<P
Are there any good programs on TV? I T)rhi:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >y&4gm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `R]9+_"N
野茂上电视了。 s wdW70
Nomo is on TV. ,?+rM ;
8频道演什么呢? %/:{x()G
What's on Channel 8? Z%Nl<i
能不能帮我换个台? L!7 *U.+
Would you change the channel? lbv9 kk[
Would you switch the channel? Y) >GwFK$
Would you change the station? a r#p7N
我还想看电视。 eyZ /%4'q
I want to watch more TV. 7mSVL\\^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^3N i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N4%q-fi
铺床吧。 38dXfl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d FF [2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bGvALz'
我困了。 V@Z8t8
I'm sleepy. Z~t OR{q
I'm sleepy. (我困了。) zQ$*!1FmN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [e
)j,Q1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xD;5z`A3
作业做了吗? A+T! DnVof
Did you do your homework? zLlu% Oc
Did you finish your homework? M?4)U"_VE
好好学习。 Vc3tKuMsiX
Study hard. 3y%B &W,sm
Study hard. (好好学习。) c,1Yxg]|
I am. (好好学着呢。) ? Ovl(4VG
快点睡觉。
]k%Yz@*S
Hurry up and go to sleep. 'w`:p {E
游戏玩够了吧。 (z0S5#g
,x
Enough with your video games. o [Yxh%T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nJ#uz: (w,
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~ jb6
一定要刷牙噢。 #]i*u1
Make sure you brush your teeth. /a%5!)NE%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &,xN$
I will. (一定刷。) h#?L6<*tm
明天的东西都准备好了吗? UfEF>@0
Are you ready for tomorrow? I=wP"(2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kScq#<Y&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?k~(E`ZE3
我去洗个澡。 dF*@G/p>V
I'm going to take a bath. }+0{opY4R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;CD.8f]N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Dx =ms^oN5
该睡觉了。 7z"xjA
Time to go to sleep. ^zHBDRsb2F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 15_ OtK
Just a minute. (再等一下。) _PrK6M@"L
电视还开着呢。 nZa.3/7dJ
You left the TV on. z!5^UD8"W
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^ c}Z$V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sn&y;Vc[$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `'[u%U E
别把你的东西都摊在这儿。 LQ"5 6PP<
Don't leave your stuff here. *ta
``q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b w!;ZRK
I won't. (知道了。) 5C/W_H+9iK
把闹钟定在8点了。 Lc6Wj'G
G
I set the alarm clock for 8:00. xR2E? 0T
I set it for 8:00. a&~d ,vC
明天7点叫醒我。 Y25S:XHk9
Wake me up at seven tomorrow. \X5{>nNh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bo rt2k
Sure thing. (知道了。) jQzq(oDQw
晚安。 rl9YB %P
Good night. |jV >
Good night. (晚安。) ywpk\
Sweet dreams. (做个好梦。) BEyg 63=
做个好梦。 L5E.`^ ?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^SB?NRk
Sweet dreams! (做个好梦。)
z%;b-PpS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gmy$_4+6o
Have pleasant dreams. u~ \u8X3
