从起床到出门 $pO gFA1'
早晨好! rBY{&JhS
Good morning. 2UGnRZ8:1Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -g;cg7O#(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KqH_?r`
闹钟响了吗? a1n j}1M%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S66. .sa
Did the alarm clock buzz? {~RS$ |
Did the alarm clock ring? L1i:hgq0]
该起床了! _~_E(rTn
It's time to get up! `[*n UdG
It's time to get up! (该起床了!) Yo$
xz
I don't wanna get up. (我真不想起。) fqcFfz 6?x
It's time to wake up! ]sf1 +3
It's time to get out of bed. "o
^cv
It's time to get ready. ~-.^eT kP
快点儿起床! +~~&FO2
Get up soon. m2o)/ :
Get up soon. (快点儿起床!) |`50Tf\J
I don't want to. (我真不想起。) u^ !c:RfE?
你醒了吗? 861!p%y5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %tRQK$]c
Are you awake? (你醒了吗?) ?\D=DIN-r
I am now. (我刚醒。) 8A 3pYW-
你不舒服吗? HI}9 "(t}
Are you feeling sick? !u; r<:g!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zu@5,AH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Mx<? c
睡得好吗? P b(XR+
Did you sleep well? .h;PMY+
Did you sleep well? (睡得好吗?) *+wGXm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Pfv| K;3i
Did you sleep well? (睡得好吗?) ue;o:>G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m.K@g1 G
能帮我关掉闹钟吗? ^XIVWf#` H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;=?f0z<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dmkd.aP4
你终于起来了。 WLe9m02r
You finally got up. 7 Ib/Cm0d|
You finally got up. (你终于起来了。) }}g.L|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V>YZ^>oeH
今天是个好天! *Ou )P9~-L
It's a nice day! ]tzO)c)w;
It's a nice day! (今天是个好天!) zL<<`u?
It sure is. (是不错啊。) [ 4_JK
It's a beautiful day! ; F;"Uw
It's a wonderful day! .%'$3=/oe
It's a great day! L
=kc^dU
昨晚你熬夜了? 8a;I,DK=j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %SX)Z
i=O
Did you go to bed late last night? Q0\tK=Z/
把被子叠好。 d,R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "&,Gn# 'FG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]^j'2nJv0
昨天晚上你打呼噜了。 \ tK{!v+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V*bX>D/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Hik :Sqpox
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7 q%|-`#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bJz}\[z
我做了个可怕的梦。 O" <W<l7Q
I had a nightmare. -or^mNB_z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) aNLkkkJg<;
It's all right now. (现在没事了。) hLZ<h7:
你一直没关灯啊。 opKk#40
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (np %urx!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) EAg Nu?L
我得洗脸了。 SREe,
e\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @4' bI)
该吃早饭了。 Q^iE, _Zq
It's time to eat breakfast. $\DOy&e
It's time to have breakfast. BJdH2qREN
我还困着呢。 ygvX}q
I'm still sleepy. l^ @!,Z
I'm still drowsy. Eep*,Cnt0
我还打哈欠呢。 eoC@b/F4
I'm still yawning. `Z}7G@ol
昨天的酒还没醒呢。 pnvHh0ck_
I have a hangover. )< kI d4E
我是个夜猫子。 ;-OnCLr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @LzqQ [
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,.cNs5 [t
I'm not. (我可不是。) WP@IV;i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t#Q" ;e
我是用咖啡来提神的。 .!kO2/:6
Coffee wakes me up. f~RS [h`:
Coffee gets me going. y~w -z4
刷牙了吗? e+!+(D
Did you brush your teeth? D?v)Xqw=
Have you brushed your teeth? lDQ'
我得梳梳头了。 Zw)*+> +FV
I have to comb my hair. T.f mEl
穿什么好呢? FuiEy=+
What should I wear? Nf#8V|
What should I wear? (穿什么好呢?) RcASFBNpS
The red one. (穿红的吧!) !F |mCEU
Which dress should I wear? 7^fpbrj
Which one should I wear? lR^OS*v
What should I put on? rT2gX^Mj&
快换衣服。 Z=B6f u*
Hurry up and get dressed. fcuU, A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) VPKoBJ&
Why? (干嘛?) |b@H]c;"
把睡衣收好。 fVU9?^0/)9
Put those pajamas away! w z, T7L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *q ?-M"K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Hyw T
我走了，妈妈。 nZfU:N
I'm leaving. Bye mom! <*g!R!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b; N[_2
Study hard. (好好学习啊!) k
k&8:;Vj
I'll see you when I get back. 5,>Of~YN
I'm taking off now. =?*6lS}gy
See you. Lqt.S|
See you later. Koi
今天我们逃学吧。 aX oD{zA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tA?cHDp4E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PP {CK4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 62R9 4
你毛衣穿反了。 sg.8Sd"]7
You're wearing your sweater inside out. QW5S=7
You have your sweater on inside out. t3#My2 =
上下颠倒了。 \k#|[d5W
It's upside down. an4^ (S Y
别忘了扔垃圾呀。 ,~R`@5+
Don't forget to take out the garbage. uN:|4/;{&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pzo9?/-
I won't. (忘不了!) >y2;sJ4]D%
今天该你扔垃圾了。 ~\4B 1n7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aKLA_ -E
今天你干什么? dF d^@b
What are you doing today? OX"^a $
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vZgV/? 'z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^V
DJGBk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n~1'M /wh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LDj'L~H
Hurry up or we'll be late.
wkn r^A
快点儿，上学该迟到了。 ElAho3 W
Hurry or you'll be late for school. I ^M %+\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q(i^sE[y
What time is it? (现在几点?) P9Gjsu #
你锁门了吗? &B^zu+J
Did you lock the door? "l-L-sc,
Have you locked the door? (1
"unP-
没忘了什么东西吧? N2?o6)
Aren't you forgetting something? V vth,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3'd(=hJ45$
I don't think so. (我想没有。) ){AtV&{$
都已经8点了! pJ` M5pF
It's already 8:00. A9*( O)
It's 8:00 already. [j6EzMN
我晚了! 4Y):d!'b
I'm late! yGNZw7^(
I'm late! (我晚了!) uCc.dluU
Hurry up! (快点儿吧!) ;XJK*QDN
我得赶紧走! r'kUU] j9
I have to rush! 5E~?hWAv
I have to hurry (up)! Dq#/Uw#
I have to get going! |H:JwxH
I have to get moving. .6,+q2tyk,
你今天会回来得晚吗? LQ,RQ~!
Are you gonna be late today? dLtSa\2Hn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +E8It b,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4"OUmh9LHB
几点回来? E+Jh4$x {
What time are you coming home? 4G:I VK9
What time are you coming home? (几点回来?) ~?V+^< P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?_ \t7f
饭盒带了吗? >^1|Mg/!>
Have you got your lunch box? hSxlj7Eo^T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R W= <EF&
Yes, right here. (嗯，带了。) 6GxQ<
今天好像要下雨。
y$n7'W6
It might rain today. \m.ap+dFa
It might rain today. (今天好像要下雨。) j@kL`Q\&I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /`M> 3q[
出门的时候，可别忘了锁门。 hEO#uA R^Z
Don't forget to lock the door when you leave. 4H7
3a5f
●从回家到就寝
-= W"
我回来了。 dXkgWL I~
I'm home. "4VC:" $ f
I'm home. (我回来了。) ' bH',X8gF
Welcome back. (你回来了。) 0p8Z l
I'm back! x=+R0ny
你回来了。 a,o>E4#c
Welcome home! |4UU`J9M
Welcome back! }pE8G#O&
今天过得愉快吗? \htL\m^$9
Did you have a good time? K !X>k
今天怎么样? s m42
How did it go today? *cjH]MQ0Ak
How was your day? e
~X<+3<
我可以出去玩儿会儿吗?
5^Gv! XW
Can I go out to play? OH.Re6Rr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Bg^ k~NX%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
z*Y4t?+
我饿了。 IrJPP2Q
I'm hungry. pUvbIbg+
I'm hungry. (我饿了。) Qg)=4(<Hr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (nhv#&Fd+
点心在哪儿? br!:g]Vh
Where are the snacks? S(7_\8 h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b&LfL$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G2FP|mf,
我去补习学校了啊。 U Ox$Xwp5&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oDyrf"dl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -Cb<T"7
Call when you finish. (下课后来个电话。) cJEO wAN
能给我点儿零花钱吗? vYh_<Rp5
May I have my allowance? 5K1WfdBX7)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X(D$eV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !i0jk,[B=
真累啊! /Q7cQ2[EU
I'm tired. :!omog
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j@1rVOmK
I'm pooped. *俚语 E,Q>jH
晚饭你想吃什么? GCxtW FXH
What would you like for dinner? o<`)cb }
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )ca^%(25!z
How about steak? (吃牛排怎么样?) @w1@|"6vF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) | v?
pS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D RldRm/
你能帮我准备餐具吗? j8@ Eqh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RU>Hr5ebo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p_!;N^y.
I'd be happy to. (乐意之至。) O<3i6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PZ/ g D
晚饭做什么好呢? $9 G RA M.
What should I make for dinner? ^!]Hm&.a
What should I whip up for dinner? +ahr-v^R<
What should I cook for dinner? MC.,n$O}6
What should I fix for dinner? ?Rc+H;x=f
还是家好哇。 !6eXJ#~[E
It's good to be home. Luxo,Ve
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U
D9 &k^
It feels so good to be home. Kt WG2
你能不能赶紧去趟商店? ]w _,0q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lYlU8l5>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) stn yJ9
In just a minute. (稍等一下。) y (pHt
洗澡水烧好了。 Ol >"'
The bath is ready. ?^z!yD \
It's been a long day. (今天真累呀!) o E+s8Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lFWN [`H
我要冲个澡。 P) fv:a
I'm taking a shower. b\zRw p
I'm going to take a shower. >uN`q1?l'
晚饭做好了吗? &a?&G'?
Is dinner ready? &"dT/5 }6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KKm0@Y
Not yet. (还没呢。) CroI,=a&,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W)"PYC4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^(ks^<}
妈妈，今天晚饭吃什么? VjU;[
Mom, what's for dinner tonight? =RR225
Mom, what did you make for dinner? @l9 qH1
Mom, what did you fix for dinner? 0NLoqq
晚饭吃什么? _C9*M6IU
What's for dinner? KlgPDV9mg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e&dE>m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QN[-XQ>Xt
Great! (太棒了。) )hH9VGZq(
今天吃咖哩饭。 GyV3 ]Q qj
Today, we're having curry. !F0MLvdX7^
We're having curry today. g -=)RIwm
还要多久才能做好呀? tt=?*n
How soon can you get it ready? H'myd=*h~8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GS |sx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ti/t\'6
When will it be ready? r3o_mO?X
How soon will it be done? L&1VPli
我吃了啊。 (~/VP3.S
Let's eat. uLYz!E+E
Shall we begin? (可以吃了吗?) e{edI{g
请先吃吧。 !1f 8~"Z
Please go ahead. z`-?5-a]I
Please help yourself. +zxj-di M
这把刀真快呀! u,0N[.&N
This knife cuts well, doesn't it? 2 Mc/ah
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <dx
xXzLT
It sure does. (真挺快的。) _//)|.6c3
水开啦! bWv4'Y!p
The water is boiling! -If-c'"G
The water is boiling! (水开啦!) `fEB,0j^
.K. (知道啦!) U^4
/rbQ
开饭啦! SCl$+9E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ./@! k[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #n^P[Zw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -bHQy:
该吃饭啦! .gNWDk0$Y
It's time to eat. ]%I cUd}
It's time to eat. (该吃饭啦!) :ho)3kB
Finally. (终于吃上饭喽!) @sly-2{e1
这就来啦! eR r.j
I'm coming. 0$3\D S<E
I'll be right there. (我马上就去。) QRj>< TKi
I'm on my way. P F!S
手洗干净了吗? hkw;W[ZWa
Did you wash your hands well? -SaH_Nuj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =whZ?,u1
Yes. (洗干净了。) 0 uzm@'^
别弄洒了。 (#* 7LdZ
Don't spill it! d% ?+q0j
Don't tip it over. '1A S66k
把碗里的菜吃光。 g(t"+
P
Eat all of your vegetables. & | %<=\
Finish your vegetables. .lfKS!m2
Finish up your vegetables. ud K)F$7
把饭吃光。 'v^CA}
Finish up your plate. c[ ]_gUp8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ; >3q@9\D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U'S}7gya
我不喜欢吃芦笋。 ]Q=D'1 MM
I don't like asparagus. k"|4
LPv[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '3Yci(t+
Don't be picky. (不许挑食。) <=8R EA?
谢谢您的款待。 6k;__@ B,
It was very delicious. Thank you. *vFVXJo
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) FblwQ-D
能帮我收拾盘子吗? /_E8'qlx
Would you clear the table? 8DbXv~3@
Would you put the dishes away? edhNQWn
把盘子洗了。 `e]L.P_e?
Do the dishes! *最好就这样记住。 v4!z B9d
Do the dishes! (把盘子洗了。) g\&[;v
i
I will. (就去洗。) _n gyai1
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?)x>GB(9ZN
It's not my turn. (今天不该我洗。) !YL|R[nDH|
Wash the dishes! ([zt}uf
我擦盘子。 XnrOC|P$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D/jB .
你干什么呢? G?!b00H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9ctvy?53H
我看电视呢。 fk4 s19;?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tVd\ r"0k
有什么好看的节目吗? D8N}*4S
Are there any good programs on TV? X-9>;Mb~y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L+Yn}"gIs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]kq{9b';
野茂上电视了。 a'f"Zdh%w
Nomo is on TV. mdvooJ
8频道演什么呢? LziEF-_
What's on Channel 8? ;T~] |#T\6
能不能帮我换个台? ^Bn)a"Gd
Would you change the channel? }$3eRu +
Would you switch the channel? K^`3 Bg
Would you change the station? j?%^N\9
我还想看电视。 '/U[ ui0{
I want to watch more TV. BL<.u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Pcut#8?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <y=VDb/
铺床吧。 `,d*>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X=_pQ+j`^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aYr?J
Ol
我困了。
02:]
I'm sleepy. A,i.1U"w8
I'm sleepy. (我困了。) "Wr5:T-;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b {<qt} )
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q}>1Rr|U`
作业做了吗? ?D-1xnxep
Did you do your homework? duB{ 1
Did you finish your homework? !/+ZKx("9
好好学习。 o9ZHa
Study hard. GVk&n"9kp
Study hard. (好好学习。) :@) UI,
I am. (好好学着呢。) SA&0f&07i
快点睡觉。 =3OK 3|
Hurry up and go to sleep. km2('t7?
游戏玩够了吧。 ;LE4U OK
Enough with your video games. Jm$. $B&I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }]_/:KUt
I can't quit now. (正好玩着呢。) a AZS^S4v
一定要刷牙噢。 r=P)iE:
Make sure you brush your teeth. l
T~RH0L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fyP p zA0
I will. (一定刷。) ^I03PIy0l
明天的东西都准备好了吗? 9Z]~c^UB
Are you ready for tomorrow? o&P}GcEIw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $& /JY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sm5\> L3V
我去洗个澡。 Y-\hV6v6
I'm going to take a bath. &Oc^LV$6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /y lO["<Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1ael{b!
该睡觉了。 1oD,E!+^d
Time to go to sleep. XlUM ~(7+v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [
qt
hn[3
Just a minute. (再等一下。) O=UX e]D
电视还开着呢。 ehk 5U,d
You left the TV on. vN:gu\^-
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8uq^Q4SU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E^w2IIw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ifj %!*
别把你的东西都摊在这儿。 0"7%*n."2
Don't leave your stuff here. I|69| ^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D/)wg$MI
I won't. (知道了。) l+!!S"=8)~
把闹钟定在8点了。 KBJw7rra
I set the alarm clock for 8:00. XWN
ra
I set it for 8:00. <WFA3
明天7点叫醒我。 G n"]<8yl~
Wake me up at seven tomorrow. | N_tVE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m3 W:\LTTp
Sure thing. (知道了。) [xzgk [>5
晚安。 \J[m4 tw^
Good night. Z- |.j^n
Good night. (晚安。) |S.G# za
Sweet dreams. (做个好梦。) 3qJOE6[}%
做个好梦。 hw! l{yv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C'&)""3d
Sweet dreams! (做个好梦。) nMXk1`|/)x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A>WMPe:sSS
Have pleasant dreams. W Ll_;BgN
