从起床到出门 56gpAc
早晨好! Ck;O59A"&-
Good morning. 7?Q@Hj(:NT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) i{[=N9U5o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uT'_}cw
闹钟响了吗? rE0?R( _
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h 07Z.q ;
Did the alarm clock buzz? L1 =3_fO
Did the alarm clock ring? L08>9tf`
该起床了! ,<?iL~> %
It's time to get up! jy@vz,/:%5
It's time to get up! (该起床了!) D`p&`]k3v
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?~~sOf AP
It's time to wake up! w}+#w8hu
It's time to get out of bed. x{4Rm,Dxn
It's time to get ready. GslUN% UJr
快点儿起床! HDQhXw!!hc
Get up soon. T'\B17
:*
Get up soon. (快点儿起床!) !OWPwBm;
I don't want to. (我真不想起。) 'F%4[3a$\n
你醒了吗? Z|;<:RKWY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _svEPHU
Are you awake? (你醒了吗?) h 'VN& T,
I am now. (我刚醒。) j.FA!4L
你不舒服吗? 4w,=6|#
Are you feeling sick? _G s*4:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @(>XS Th9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Gt#Jr!N~
睡得好吗? #vrxhMo
Did you sleep well? qu]c h&"?U
Did you sleep well? (睡得好吗?) OS8 ^mC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I)#=#eI* :
Did you sleep well? (睡得好吗?) iEx.BQ+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &: }e`u@5|
能帮我关掉闹钟吗? L9tjH C]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }OY]mAv-B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kwxb~~S}h(
你终于起来了。 dxqVZksg(9
You finally got up. @X`~r8&
You finally got up. (你终于起来了。) b3(pRg[Fp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BiGB<Jr
今天是个好天! p@epl|IZp
It's a nice day! 50!/%
It's a nice day! (今天是个好天!) eduaG,+k7p
It sure is. (是不错啊。) \#4??@+Xf
It's a beautiful day! z_%G{H+:l
It's a wonderful day! we' <Y
It's a great day! D|-^}I4
昨晚你熬夜了? x._IP,vRx^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sYV 7t*l
Did you go to bed late last night? []HMUL]"
把被子叠好。 5. gM]si
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (<sZ8n=AD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l ;i,V;@ t
昨天晚上你打呼噜了。 !0ly1T 9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y.I-h l1<r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zJ{? 'kp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p- 5)J&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {\-rZb==F2
我做了个可怕的梦。 !NWz
I had a nightmare. B;9"=0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H /Idc,*
It's all right now. (现在没事了。) IV{,'+hT
你一直没关灯啊。 y*2R#jTA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [NcS[*qp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gfE<XrG
我得洗脸了。 (;u tiupW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d,=Kv
该吃早饭了。 ""Ul 6hRgv
It's time to eat breakfast. EtN@ 6xP
It's time to have breakfast. bc}X.IC
我还困着呢。 vW4~\ ]
I'm still sleepy. -r /G)Rs
I'm still drowsy. <>aBmJs4
我还打哈欠呢。 5 e:Urv77
I'm still yawning. ;t47 cUm6j
昨天的酒还没醒呢。 jvx9b([<sG
I have a hangover. J6x\_]1:*
我是个夜猫子。 216+ tX5Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M=[ /v/M=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2m. RM&TdB
I'm not. (我可不是。) H
<CsB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i^P@?
我是用咖啡来提神的。 F-}-/N]o
q
Coffee wakes me up. ht c& !m
Coffee gets me going. $ q*kD#;mh
刷牙了吗? -1Y9-nn[m
Did you brush your teeth? gyH'92ck
Have you brushed your teeth? /x.TF'Z*
我得梳梳头了。 Q,Tet&in )
I have to comb my hair. ]2G5ng' @
穿什么好呢? 6cof Zc$
What should I wear? >}QRMn|@H
What should I wear? (穿什么好呢?) w?CbATQ
The red one. (穿红的吧!) .(o]d{ '-}
Which dress should I wear? tf64<j6
Which one should I wear? jB }O6u[%
What should I put on? A7U'>r_.
快换衣服。 CG'NC\x5
Hurry up and get dressed. R` =3lY;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &SS"A*xg
Why? (干嘛?) Lm+ !/e
把睡衣收好。 )
Kfk\
Put those pajamas away! <B6@q4Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ${'gyD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D^Dm, -
我走了，妈妈。 <'A>7M~h?*
I'm leaving. Bye mom! C%d 4ItB >
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7}bjJR "
Study hard. (好好学习啊!) ];Whvdnv
I'll see you when I get back. JV'd!5P
I'm taking off now. !f_GR P j'
See you. i}
96, {
See you later. ,oe
e'
今天我们逃学吧。 hT6:7 _UD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2 {s ND
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
.fcU&t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) y8: 0VZox
你毛衣穿反了。 m}.ru)^p
You're wearing your sweater inside out. O{8" f\*
You have your sweater on inside out. 1!8*mk_R {
上下颠倒了。 20m6-rkI<}
It's upside down. bGRI^
[8#+
别忘了扔垃圾呀。 d$ Mk
Don't forget to take out the garbage. ez Tu1-m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S-Va_ t$
I won't. (忘不了!) /rp4m& !
今天该你扔垃圾了。 `XYT:'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 RBx`<iBe
今天你干什么? ;a!o$y
What are you doing today? [rqe;00 ]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qx
3.oU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k/l@P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4,9AoK)yp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =1^a/
Hurry up or we'll be late. ih `/1 n
快点儿，上学该迟到了。 Z_' %'&Y
Hurry or you'll be late for school. T Uhp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *pP"u::S
What time is it? (现在几点?) 0kgK~\^,.O
你锁门了吗? YN] w_=
Did you lock the door? t )Z2"_5
Have you locked the door? ]SrKe-*:U
没忘了什么东西吧? [ e)81yZG>
Aren't you forgetting something? :w_F<2d0
0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !boKrSw
I don't think so. (我想没有。) ]Oc
:x
都已经8点了! $o\p[ "DP
It's already 8:00. 3iYz<M
It's 8:00 already. yWIieztp
我晚了! GG"0n {>0
I'm late! ;t%L (J
I'm late! (我晚了!) |PH]0.m5
Hurry up! (快点儿吧!) !~UI~-i'
我得赶紧走!
OfTcF_%
I have to rush! xmKa8']x
I have to hurry (up)! j-gLX
I have to get going! ;TSnIC)c
I have to get moving. CkoPno
你今天会回来得晚吗? 6uDA{[OH
Are you gonna be late today? 9?D7"P+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s
cR-|GuZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X1<)B]y
几点回来? Y'f I4
What time are you coming home? 'G(N,vu[@
What time are you coming home? (几点回来?) oE#HI2X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #BS]wj2#
饭盒带了吗? z+" :,#
Have you got your lunch box? ?y<n^`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >&^w\"'
Yes, right here. (嗯，带了。) :Tuy] ]k
今天好像要下雨。 gZM{]G Q
It might rain today. L:Wy- Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) b("CvD8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^S , E "Q
出门的时候，可别忘了锁门。 &4*&L.hPM^
Don't forget to lock the door when you leave. CcY.8|HT
●从回家到就寝 md $[Bs9
我回来了。 !P@u4FCs
I'm home. QX%m4K/a
I'm home. (我回来了。) <eN>X:_N
Welcome back. (你回来了。) uNd ;; X
I'm back! @<vDR">
你回来了。 0IDHoN aT<
Welcome home! 0O -p(L=
Welcome back! 9Z *` {
今天过得愉快吗? R5]R
pW=G
Did you have a good time? %h|z)
今天怎么样? #PXl*~PrQ/
How did it go today? |D]jdd@!a2
How was your day? q 4 Ye
我可以出去玩儿会儿吗? `m2F.^qrr
Can I go out to play? DDAqg x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $#R.+B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W\eB
我饿了。 w2{k0MW
I'm hungry. /2'\ya4 B
I'm hungry. (我饿了。) nr&G4t+%Hv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z*y N*M6t
点心在哪儿? u"T5 m
Where are the snacks? ls*^ 3^O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @TgCI`E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @Jm$<E
我去补习学校了啊。 fvit+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
dUO~dV1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) EzNmsbtZ(
Call when you finish. (下课后来个电话。) hNx`=D9[7
能给我点儿零花钱吗? d0- }Xl
May I have my allowance? pbqa
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "Wi`S;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &}T`[ d_Z
真累啊! )>\Ne ~%
I'm tired. ,?&hqM \
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (3]7[h7
I'm pooped. *俚语 WDzov9ot
晚饭你想吃什么? NmB0CbB
What would you like for dinner? !Z=`Wk5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g<,v2A
How about steak? (吃牛排怎么样?) Eq.c; 3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1Za\T?V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I">z#@CT
你能帮我准备餐具吗? AO']Kmm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5 yA^ n6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #{h4lte
I'd be happy to. (乐意之至。) 7Z ZSAI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O)9T|,
U
晚饭做什么好呢? PI?-gc ?[
What should I make for dinner? JC =Bxv
What should I whip up for dinner? 8: s3Q`O
What should I cook for dinner? Z]SCIU @+
What should I fix for dinner? Nm,v E7M
还是家好哇。 <[~x]-
It's good to be home. Hlz4f+#I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 + !_^MB kk
It feels so good to be home. ;U2 0g:K
你能不能赶紧去趟商店? Q 5@~0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a'T|p)N.;T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j,1 ,;
In just a minute. (稍等一下。) }WCz*v1Wq
洗澡水烧好了。 2o\\qEY g
The bath is ready. up:e0d i{
It's been a long day. (今天真累呀!) a[(n91J0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .mok.f<G_m
我要冲个澡。 c&0IJ7fZG
I'm taking a shower. 3Ji,n ;QLm
I'm going to take a shower. ;OdUH
晚饭做好了吗? 4&y_+
Is dinner ready? t#P)KcWOt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HvTi^Fb\a
Not yet. (还没呢。) <M$hj6.tn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &0>{mq}p,:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e9%6+ 9Y
妈妈，今天晚饭吃什么? %djx0sy
Mom, what's for dinner tonight? ! prU!5-
Mom, what did you make for dinner? dvL '>'g
Mom, what did you fix for dinner? @#T?SNIL5
晚饭吃什么? s L\|y38'
What's for dinner? pnqjAT GU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &rNXn?>b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Hy `r}+
Great! (太棒了。) @EZXPU
今天吃咖哩饭。 g` h>:5]
Today, we're having curry. MI@ RdXkY
We're having curry today. .qVdo+M%F
还要多久才能做好呀? VWMCbg>R
How soon can you get it ready? LZ oth+:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x%(!+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hVG akp9WE
When will it be ready? ho(Y?'^t3
How soon will it be done? _O rE{
我吃了啊。 Y/$SriC_+'
Let's eat. IsRsjhg8x
Shall we begin? (可以吃了吗?) [{ zekF~)@
请先吃吧。 ,U2D &{@
Please go ahead. w1KQ9H*
Please help yourself. r} , |kb
这把刀真快呀! &pmJ:WO,h
This knife cuts well, doesn't it? hqBwA1](a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |RjjP 7
It sure does. (真挺快的。) R 7{ r Y
水开啦! :ZzG5[o3
The water is boiling! O! j@8~='
The water is boiling! (水开啦!) p [/n[@<8=
.K. (知道啦!) XBr>K> (
开饭啦! z ?gJHN<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Zv-6H*zM6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
k,@1rOf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C u?$!|V
该吃饭啦! tP:xx2N_
It's time to eat. DX!$k[
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6g.@I!j E
Finally. (终于吃上饭喽!) )b-G2< kb
这就来啦! zh4o<f:-
I'm coming. snK9']WXo
I'll be right there. (我马上就去。) H~$|y9>qI
I'm on my way. #`W8-w
手洗干净了吗? 4 B> l|%
Did you wash your hands well? /z'j:~`E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R1 wd Q8 q
Yes. (洗干净了。) 4({= (O
别弄洒了。 ,>g
6OU2~6
Don't spill it! .6'T;SoK>
Don't tip it over. J`V6zGgW
把碗里的菜吃光。 1U9iNki
Eat all of your vegetables. UbYKiLDF)
Finish your vegetables. Mr1pRIYMd
Finish up your vegetables. :5Vu .\,1
把饭吃光。 s e1ipn _A
Finish up your plate. _E "[ %
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?Z!KV=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sV+>(c-$
我不喜欢吃芦笋。 *o>E{
I don't like asparagus. B#gmT 2L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Zn^E
Don't be picky. (不许挑食。) \GWq0z&
谢谢您的款待。 + X ?jf.4
It was very delicious. Thank you. `C()H@;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gTq-\k(
能帮我收拾盘子吗? +amvQ];?Q8
Would you clear the table? awawq9)Y
Would you put the dishes away? *PI3L/*
把盘子洗了。 ^Uf`w7"iY
Do the dishes! *最好就这样记住。 [Ytia#Vv
Do the dishes! (把盘子洗了。) F-R`'{ ka
I will. (就去洗。) mrbIoN==`
Do the dishes! (把盘子洗了。)
h43k
It's not my turn. (今天不该我洗。) l-Xx v
Wash the dishes! F?dTCa
我擦盘子。 q{@Wn] !k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jsG9{/Ov3
你干什么呢? i3GvTg-X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t"L:3<U7
我看电视呢。 2KG j !w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
jab]!eY
有什么好看的节目吗? J\%:jg( m
Are there any good programs on TV? -`;8~ wMN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -Rvxjy)[N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @Yg7F >s
野茂上电视了。 m<yA]
';s
Nomo is on TV. [0}471
8频道演什么呢? 0g+@WK6y
What's on Channel 8? OBZ |W**N"
能不能帮我换个台? <Kh\i'8
Would you change the channel? Zu$f[U)X
Would you switch the channel? ^d"J2n,7L
Would you change the station? Y}Dp{
我还想看电视。 izKk@{Md
I want to watch more TV. 7Y)wu $!7}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -3V~Yh G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :b>|U" ux
铺床吧。 k@~-|\ooG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D6vn3*,&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e\dT~) c
我困了。 ArEpH"}@
I'm sleepy. R*y[/Aw
I'm sleepy. (我困了。) Fv: %"P^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c,qCZ-.Sg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t2:c@)
作业做了吗? Gh
pd
k;
Did you do your homework? t[maUy _A
Did you finish your homework? o
,!"E^
好好学习。 JA} 'd7yEa
Study hard. =gn}_sKNE
Study hard. (好好学习。) Jv<)/Km`
I am. (好好学着呢。) >SJ $41"E
快点睡觉。 S3'g(+ S
Hurry up and go to sleep. ;?!r pj
游戏玩够了吧。 \,EPsQV0?
Enough with your video games. B#MW`7c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rrWk&;?
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6'ZnyWb
一定要刷牙噢。 v6VhXV6$|
Make sure you brush your teeth. J){\h-4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Fdw[CY Hz
I will. (一定刷。) $ d dYH
明天的东西都准备好了吗? Mh|`XO.5I
Are you ready for tomorrow? Bg
h $P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !S!03|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (3h*sd5ly
我去洗个澡。 DxgT]F%
I'm going to take a bath. 3R* @m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y/66`&,{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =)YYx8gR
该睡觉了。 f B96Q
Time to go to sleep. SU'9+= _$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Bqi2n'^O2
Just a minute. (再等一下。) 7 !.8#A':
电视还开着呢。 } XU:D E
You left the TV on. *F*fH>?C#
You left the TV on. (电视还开着呢。) /&:9VMMj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !O6Is' %B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^6oqq[$
别把你的东西都摊在这儿。 AV4HX\`{P0
Don't leave your stuff here. d`<^+p)oy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DB%AO:8
I won't. (知道了。) !s*''v*
把闹钟定在8点了。 FTnQqDuT
I set the alarm clock for 8:00. Qsxkw
I set it for 8:00. > Mz|e(6
明天7点叫醒我。 w
a<C*o
Wake me up at seven tomorrow. y O;C3q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (+8xUc(w
Sure thing. (知道了。) ;T{/;
晚安。 ZV] e-
Good night. ( E}cA&{
Good night. (晚安。) j~S!!Z ]
Sweet dreams. (做个好梦。) <o7#?AcP u
做个好梦。 u?3NBc$~A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F2`htM@,
Sweet dreams! (做个好梦。) Y+u-J4bj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 FgQ_a/*
Have pleasant dreams. )g:,_ 1s)|
