从起床到出门 z^KJ*E
早晨好! KTK <gV9:
Good morning. MU>k,:[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ::o lN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _t:$XJ`bTk
闹钟响了吗? YW-usvl&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m%rd0=}57
Did the alarm clock buzz? \:R%4w#Jv
Did the alarm clock ring? $v,dz_O*\
该起床了! yH7F ''O7
It's time to get up! -VZ-<\uH
It's time to get up! (该起床了!) c~6>1w7SZ4
I don't wanna get up. (我真不想起。) mCRt8 rY;
It's time to wake up! ?m![Pg %
It's time to get out of bed. PxF <\pu&
It's time to get ready. >82@Q^O
快点儿起床! YgKZ#?*
Get up soon. YX% [ipgB
Get up soon. (快点儿起床!) H /,gro
I don't want to. (我真不想起。) R5 "K]~
你醒了吗? Z /Eb:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <w ZQc
Are you awake? (你醒了吗?) =5aDM\L $&
I am now. (我刚醒。) s o PLA68
你不舒服吗? ]&?Y~"{cD
Are you feeling sick? 3WN`y8l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "rTQG6`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q)"C& ) `l
睡得好吗? 0YaA `
Did you sleep well? k $M]3}$U
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yj%U
>),8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z
MLK7+
Did you sleep well? (睡得好吗?) b6W2^tr-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |l Xc0"H[o
能帮我关掉闹钟吗? h"`ucC8X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |}2 3>l7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `(T,+T4C5k
你终于起来了。 v. %R}Pa
You finally got up. Xf0M:\w=M
You finally got up. (你终于起来了。) jQk*8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pqUCqo!m\
今天是个好天! `J]fcE%T0R
It's a nice day! ttXXy3G#
It's a nice day! (今天是个好天!) 9F6F~::l}
It sure is. (是不错啊。) Hip& 8NW
It's a beautiful day! L93l0eEt
It's a wonderful day! B LN^ <X/
It's a great day! ilK-?@u+
昨晚你熬夜了? zs%Hb48V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vesJEaw7
Did you go to bed late last night? L{:9Cx!F
把被子叠好。 Tskq)N U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u83J@nDQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P -`M
昨天晚上你打呼噜了。 Q=BZ N]g2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5?p2%KQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zkx[[gzL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9Kg21- ?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GRMiQa
我做了个可怕的梦。 ]"+95 *B
I had a nightmare. Q#^Qv.s?K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )=\# UE+W
It's all right now. (现在没事了。) ktnuNsp
你一直没关灯啊。 m1n.g4Z&*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W-Fu -Cz=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZPc@Zr`z
我得洗脸了。 aqYa{hXio
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fKp#\tCc y
该吃早饭了。 *o-.6OxZ$
It's time to eat breakfast. gWrgnlq
It's time to have breakfast. ;`l'2
z@N
我还困着呢。 {x:ZF_wbb
I'm still sleepy. 1h>yu3 O
I'm still drowsy. 1?)Xp| O
我还打哈欠呢。 bB
}$'
I'm still yawning. >:zK?(qu,N
昨天的酒还没醒呢。 :}r.
I have a hangover. uqM yoIc
我是个夜猫子。 YWMGB#=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 | _}2f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <F'X<B au
I'm not. (我可不是。) RlheQTJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G+F#n6Vx
我是用咖啡来提神的。 J~B<7O<?!1
Coffee wakes me up. 7Q7-vx
Coffee gets me going. e2z h&j
刷牙了吗? 'D 6T8B4
Did you brush your teeth? ]V-W~ r=
Have you brushed your teeth? ^F2b
hXE
我得梳梳头了。 3k|oK'l
I have to comb my hair. cUqk e+!
穿什么好呢? :gerQz4R8
What should I wear? kxp) ;
What should I wear? (穿什么好呢?) 0E?jW7yr
The red one. (穿红的吧!) Yhb Z'SJ
Which dress should I wear? *\(r+>*x *
Which one should I wear? -6Oz^
What should I put on? 6&DX] [ G
快换衣服。 i O/K nH
Hurry up and get dressed. 4Y, R-+f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _2k ]3z?
Why? (干嘛?) 1^ _U;O:I
把睡衣收好。 iv?g Zg
Put those pajamas away! k=4N(i/s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Rop'e 8Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZIPl7tTw
我走了，妈妈。 _
):d`O e
I'm leaving. Bye mom! [vMvV4,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @o#!EfZyE
Study hard. (好好学习啊!) Rlet L)
I'll see you when I get back. IP`` O!WP
I'm taking off now. (T>nPbv)
See you. 6 ` Aj%1
See you later. "VkTY|a
今天我们逃学吧。 F^N82
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]Pry>N3G5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h@: TpE+N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ct2j ZqCDo
你毛衣穿反了。 #O $
You're wearing your sweater inside out. AX? fuDLs
You have your sweater on inside out. I8+~ &V}
上下颠倒了。 [cTe54n
It's upside down. %ST l iJ
别忘了扔垃圾呀。 !O.[PH(,*
Don't forget to take out the garbage. -RO7
'm0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r|PFw6
I won't. (忘不了!) /&CmO>^e
今天该你扔垃圾了。 d)@< W1;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G P:FSprP
今天你干什么? ?."&MZ
What are you doing today? $U$V?x uE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |+3 5y_i6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7SlsnhpW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) + Vo}F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qOSg!aft{Q
Hurry up or we'll be late. J 8M$k/"X
快点儿，上学该迟到了。 Zm"{V iv]
Hurry or you'll be late for school. %honO@$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q(zJ%Gv)
What time is it? (现在几点?) % VzKqh
你锁门了吗? fLSXPvm
Did you lock the door? ,*&G1|_6
Have you locked the door? R+nMy=I%8
没忘了什么东西吧?
)LJnLo+
Aren't you forgetting something? " t({D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5DXR8mLoaJ
I don't think so. (我想没有。) ~7$&WzD
都已经8点了! ^ qg?6S4
It's already 8:00. L7= Q<D<
It's 8:00 already. }j 2Y5
我晚了! rC.eyq,105
I'm late! <V7>?U l
I'm late! (我晚了!) {NPuu?&
Hurry up! (快点儿吧!) 1G0fp:\w
我得赶紧走! 7]x3!AlV
I have to rush! 2RqbrY n
I have to hurry (up)! 2$14q$eb
I have to get going! zaFt*~@X
I have to get moving. sp7*_&'J
你今天会回来得晚吗? %&->%U| '
Are you gonna be late today? L lw&& K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %/c+`Wd/l$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b+6"#/s
几点回来? oEx\j+}@n
What time are you coming home? y.=/ J8->
What time are you coming home? (几点回来?) ]c<qM_HWg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ew;ur?
饭盒带了吗? ]J* , g,
Have you got your lunch box? \S*$UE]uG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Vo9F
Yes, right here. (嗯，带了。) dWX stb:[
今天好像要下雨。 cXR1grz
It might rain today. (]RM6i 7
It might rain today. (今天好像要下雨。) SG?Nsp^%`B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7}GK%H-u
出门的时候，可别忘了锁门。 /^$UhX9 v
Don't forget to lock the door when you leave. 5 aBAr
●从回家到就寝 A%Xt|=^_
我回来了。 Fi. aC;sx
I'm home. N%7{J
I'm home. (我回来了。) m6M O W&
Welcome back. (你回来了。) V~T@6S
I'm back! E]J:~H'Er
你回来了。 R g?1-|Tj
Welcome home! AsPx?
Welcome back! ;>%~9j 1C
今天过得愉快吗? ui "3ak+F
Did you have a good time? 'DCFezdf3
今天怎么样? 5jgdbHog]
How did it go today? j}BHj.YuP
How was your day? { F'Kk\f%:
我可以出去玩儿会儿吗? ?\ U!huu
Can I go out to play? W xk x,q?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Nrah;i+H\o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l{:a1^[>y
我饿了。 j7MO'RX`&
I'm hungry. Xt{*N-v\
I'm hungry. (我饿了。) 3;7 q`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4D$;KokZ
点心在哪儿? g|Y] wd
Where are the snacks? O<j PGU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {/ LZc z[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9'DtaTmGW
我去补习学校了啊。 O1D6^3w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h 6%[q x<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R*zO
dxY
Call when you finish. (下课后来个电话。) !j1[$% =#
能给我点儿零花钱吗? ygS L
May I have my allowance? Um)> 2|rp}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (f_g7B2&y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7l."b$U4yv
真累啊! !ph" mf$-
I'm tired. li]
6Pj,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =39 ?:VoD
I'm pooped. *俚语 EQIUSh)M
晚饭你想吃什么? `p0ypi3hn
What would you like for dinner? A])P1c. 7"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KECEl K3uj
How about steak? (吃牛排怎么样?) yMc:n "-[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B 51kV0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LhzMAW<L4
你能帮我准备餐具吗? sp QLG_o,J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J9%@VZut
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <&pKc6+{
I'd be happy to. (乐意之至。) &[a Tw{2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D -IR!js ]
晚饭做什么好呢? ~:lKS;PRuK
What should I make for dinner? o5Y2vmz?9
What should I whip up for dinner? F52B~ @ .
What should I cook for dinner? _Mc>W0'5@
What should I fix for dinner? C}?0`!Cc%
还是家好哇。 lFUWV)J\
It's good to be home. h(B,d,q"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 TFR(
4W
It feels so good to be home. 9B dt (}0A
你能不能赶紧去趟商店? E2AW7f(/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $ P:
O/O=>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ukuo:P<a
In just a minute. (稍等一下。) W3& tJ8*3
洗澡水烧好了。 'P laM Oy
The bath is ready. 4'Xgk8)
It's been a long day. (今天真累呀!) C;Ic
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7OVbP%n)d2
我要冲个澡。 I,ci >/+b
I'm taking a shower. V &Mf:@y
I'm going to take a shower. k$Rnj`*^
晚饭做好了吗? wU`!B<,j
Is dinner ready? yg;_.4TpIO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) TNY4z( r
Not yet. (还没呢。) * zVvQ=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u-DK_^v4M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Rt( J/%;
妈妈，今天晚饭吃什么? *Q}[ ]g
Mom, what's for dinner tonight? (LJ@S eM;
Mom, what did you make for dinner? E-ZRG!)[v
Mom, what did you fix for dinner? E1Q0 k5@
晚饭吃什么? e kQrW%\3
What's for dinner? kw,$NK'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /.V0ag'G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #\4 b:dv
Great! (太棒了。) GZ }/leR
今天吃咖哩饭。
BRbV7 &
Today, we're having curry. 6'OO-o
We're having curry today. XidxNPz0^
还要多久才能做好呀? {hqAnZ@]vr
How soon can you get it ready? :Gh~fm3}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ad n|N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \&}G]
When will it be ready? jN/C'\Q L
How soon will it be done? Nm]%
}
我吃了啊。 uD>z@J-v
Let's eat. Az,-
Cq
Shall we begin? (可以吃了吗?) MZ#T^Y
请先吃吧。 \
Aq;Q?
Please go ahead. zPZF|%|
Please help yourself. TSo:7&|
这把刀真快呀! (E($3t 8
This knife cuts well, doesn't it? tkuc/Z/@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Xt,X_o2m|]
It sure does. (真挺快的。) )u@c3?$6
水开啦! MonS hIz
The water is boiling! u/AT-e r;
The water is boiling! (水开啦!) V!|e#}1 /
.K. (知道啦!) SFjU0*B$
开饭啦! =^h~! ovj:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <%bw /
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _zC (J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b> cafu
该吃饭啦! H3 m8
It's time to eat. &K:' #[3V
It's time to eat. (该吃饭啦!) #iis/6"
Finally. (终于吃上饭喽!) m/USC'U%
这就来啦! tLX,+P2|
I'm coming. VRS 2cc
I'll be right there. (我马上就去。) 's@MQ!
*
I'm on my way. 9 Aivf+
手洗干净了吗? "dN < i
Did you wash your hands well? !Qu PG/=X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `?o=*OS7Y
Yes. (洗干净了。) H`<?<ak6'M
别弄洒了。 73DlRt
*
Don't spill it! E`p'L ! z
Don't tip it over. f =_^>>.
把碗里的菜吃光。 _|n=cC4Qu
Eat all of your vegetables. U6WG?$x
Finish your vegetables. rS~qi}4X
Finish up your vegetables. T$b\Q
把饭吃光。 D6=HYq dj
Finish up your plate. BpT"~4oV5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hWGZd~L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gOE_
]
我不喜欢吃芦笋。 gM_:l
I don't like asparagus. 5RA< Z.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o+)A'S
Don't be picky. (不许挑食。) /)1v9<vM"
谢谢您的款待。 ] XrE
It was very delicious. Thank you. 6$B'Q 30}r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LZ& uj{ <
能帮我收拾盘子吗? b!~TAT&8
Would you clear the table?
*q" G }
Would you put the dishes away? -qn[HXq
把盘子洗了。 ~%aJF s
Do the dishes! *最好就这样记住。 q]v,
Do the dishes! (把盘子洗了。) #)i&DJ^Y
I will. (就去洗。) aG3 k4
Do the dishes! (把盘子洗了。) f4]&p cK
It's not my turn. (今天不该我洗。) U6i~A9;
Wash the dishes! +G!v!(Ob+
我擦盘子。 &,u C9$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +rQg7a}
你干什么呢? URw!7bTz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ve:&'~F2 s
我看电视呢。 |(%AM*n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z% Z"VoxH
有什么好看的节目吗? gg Cr-
Are there any good programs on TV? T <A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U+!UL5k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %<S7
野茂上电视了。 B007x{-L
Nomo is on TV. B/u*<k4
8频道演什么呢? _SF!T6A
What's on Channel 8? XWF7#xM
能不能帮我换个台? Rkr^Z?/GH
Would you change the channel? 1nXqi)&?;
Would you switch the channel? {_ 6t4h}
Would you change the station? =dn1}
我还想看电视。 c9|a$^I6
I want to watch more TV. vcO sq#UW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B}k'@;G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 77_g}N
铺床吧。 ;siJ~|6)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b7f0#*( ?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0Q*-g}wXfS
我困了。 j/`Up
I'm sleepy. US]"4=Zm
I'm sleepy. (我困了。) 49y *xMn
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7BrV<)ih{*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hOSf'mi
作业做了吗? 5)x6Q|-u
Did you do your homework? toN
Did you finish your homework? 4 f3=`[%
好好学习。 !SN WB
Study hard. u
mqKFM$
Study hard. (好好学习。) wjg} [R@!
I am. (好好学着呢。) hqWPf
快点睡觉。 johmJLC
Hurry up and go to sleep. L+(C5L93}
游戏玩够了吧。 xrX? ZJ
Enough with your video games. Dwk$CJb3-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /\TlO.B=
I can't quit now. (正好玩着呢。) rN'.&;Y5
一定要刷牙噢。 7zi"caY
Make sure you brush your teeth. %,Q;<axzi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UJ9q-r
I will. (一定刷。) dRM5urR6,
明天的东西都准备好了吗? sk\_[p
Are you ready for tomorrow? "h`54 }0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #
s,Y%
Bce
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y"s
)u7
我去洗个澡。 u[:
P
I'm going to take a bath. U !.~ XT=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0~:e SWz=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M@5KoMsB9
该睡觉了。 +0dQORo
Time to go to sleep. O '@m4@L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0\ZaMu #
Just a minute. (再等一下。) wFn@\3%l`
电视还开着呢。 AE]i
V {p
You left the TV on. )fy <P;g
You left the TV on. (电视还开着呢。)
~t$mw,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A &;EV#]ge
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y]M^n&f
别把你的东西都摊在这儿。 ;*"!:GR% h
Don't leave your stuff here. ' '%;EW>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T^ +1rG
I won't. (知道了。) q!9^#c
把闹钟定在8点了。 @OBHA oz%/
I set the alarm clock for 8:00. J]$er0`LY
I set it for 8:00. )Xq@v']%~9
明天7点叫醒我。 HgS<Vxmq
Wake me up at seven tomorrow. 6 5;|cmjv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4LJ]l:m
Sure thing. (知道了。) k f}F}Ad:%
晚安。 A> J1B(up
Good night. o- cj&Cv%
Good night. (晚安。) X9DM ^tt
Sweet dreams. (做个好梦。) ?' TA!MR
做个好梦。 Bmi:2} j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J& n ^y
Sweet dreams! (做个好梦。) rL.<Z@ -
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^l&nB .
Have pleasant dreams. /0Rt +`
