从起床到出门 nkz<t
早晨好! |WNI[49
Good morning. 2&=CC4<!d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !=HxL-`j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3BA Q2S}
闹钟响了吗? 7%&e4 'SZO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Od~ e*gA8
Did the alarm clock buzz? *q;8 3\
Did the alarm clock ring? WR u/7$8
该起床了! D&=+PAX
It's time to get up! X5(oL
It's time to get up! (该起床了!) ><$V:nsEO
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3T>6Q#W5eO
It's time to wake up! wv=U[:Y
It's time to get out of bed. i ~)V>x
It's time to get ready. 4pZKm-dM ^
快点儿起床! ~+,ZD)AKi4
Get up soon. jAovzZ6BL
Get up soon. (快点儿起床!) %zR5q Lb
I don't want to. (我真不想起。) :2+z_+k}<
你醒了吗? 1r5Z$3t\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f%JM
a]yV
Are you awake? (你醒了吗?) =BbXSwv'(
I am now. (我刚醒。) 4sfq,shRq
你不舒服吗? Pb1.X9*8c
Are you feeling sick? Ezt uVe
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k2.\1}\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C >F5=&
睡得好吗? e.Jaq^Gw|
Did you sleep well? 1/syzHjbY
Did you sleep well? (睡得好吗?) wa!z:}]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9Z"WV5o
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ft}nG&D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,zdK%V}
能帮我关掉闹钟吗? @:@5BCs<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Nr}O6IJ>Sg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I,"q: QS+
你终于起来了。 ] VEc 9?
You finally got up. 9!0- ~,o
You finally got up. (你终于起来了。) s#aan e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x_ <,GE@
今天是个好天! 3JD"* <zs
It's a nice day! :f7:@8
It's a nice day! (今天是个好天!) /g8nT1k
It sure is. (是不错啊。) muDOY~.
It's a beautiful day! L>lx kq8!Q
It's a wonderful day! [h>A< O
It's a great day! fJ=(o F=
昨晚你熬夜了? k^#*x2b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4^9qs%&
Did you go to bed late last night? >wR)p\UEb
把被子叠好。 iG"1~/U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E_P,>f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Pj* ]%V
昨天晚上你打呼噜了。 *g9V I;X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R:+?<U&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 32pPeYxB!-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?;Da%VS3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @RCZ![XYWg
我做了个可怕的梦。 1\AcceJ|(w
I had a nightmare. _`Y%Y6O1/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rT[b ^l}
It's all right now. (现在没事了。) =B`=f,,#3
你一直没关灯啊。 P057]cAat<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;y)3/46S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F uAs$;
我得洗脸了。 K ;`W4:,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -zZb]8\E
该吃早饭了。 yNG|YB;
It's time to eat breakfast. 1_8@yO
It's time to have breakfast. {$7vd
我还困着呢。 8|u8J0^
I'm still sleepy. MM&qLAa"f
I'm still drowsy. M+)ENv e
我还打哈欠呢。 K_;?Sr=
I'm still yawning. Tu^H,vf
昨天的酒还没醒呢。 HIvSh6|0p
I have a hangover. _s:5)
我是个夜猫子。 ) bd`U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e?\hz\^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mZ0_^
I'm not. (我可不是。) y>cT{ )E$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X|4Kdi.r@
我是用咖啡来提神的。 B->oTC`5
Coffee wakes me up. J/rF4=j%xy
Coffee gets me going. &KV$x3
刷牙了吗? B- |C%~fe
Did you brush your teeth? M"Z/E>ne
Have you brushed your teeth? D D 6K[\
我得梳梳头了。 E{\T?dk1$
I have to comb my hair. 6aWNLJ@
穿什么好呢? !G<gp4Js+N
What should I wear? @lqI,Ce5
What should I wear? (穿什么好呢?) # U vWS
The red one. (穿红的吧!) j*~z.Q |
Which dress should I wear? 2ppJ;P{k
Which one should I wear? 4F!%mMq
What should I put on? <2LUq@Pg
快换衣服。 |-%dN }O
Hurry up and get dressed. XAB/S8 e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7{V N27Fa_
Why? (干嘛?) 82 1
6_Qm
把睡衣收好。 P`
Gb }]rW
Put those pajamas away! 0OnqKgf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) roIc1Ax:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a,:Nlr3
我走了，妈妈。 Sg(\+j=
I'm leaving. Bye mom! 51;Bc[)%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) eMP0BS"
Study hard. (好好学习啊!) <AHdz/N
I'll see you when I get back. v5FfxDvw
I'm taking off now. mAe)Hy %
See you. \=(U tro
See you later. bE jQMlb
今天我们逃学吧。 m$g{&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =7S\-{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) VT;cz6"6b4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _z# S8Y
你毛衣穿反了。 mhNgXp)_56
You're wearing your sweater inside out. >^v,,R8j
You have your sweater on inside out. }To-c'
上下颠倒了。
B"t4{1/
It's upside down. z:08;}t
别忘了扔垃圾呀。 1NAt g*`
Don't forget to take out the garbage. `R-VJR 2 "
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c =Zurqj
I won't. (忘不了!) 3)l<'~"z<
今天该你扔垃圾了。 o%h[o9i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |KSoS#Y
今天你干什么? WVx^}_FD0
What are you doing today? /vqsp0e"H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {y<E_y
x1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '=UsN_@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n,p \~Tu,
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
U.ew6`'Te
Hurry up or we'll be late. C-(O*hK
快点儿，上学该迟到了。 ?~; q r
Hurry or you'll be late for school. LEAU3doK;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LO k J
What time is it? (现在几点?) 1R#1Fy%
你锁门了吗? wy""02j
Did you lock the door? O5JG!bGE_F
Have you locked the door? q=k[] vD
没忘了什么东西吧? :eSwXDy&
Aren't you forgetting something? KPa@~rU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) - ysd`&
I don't think so. (我想没有。) )!sjXiC!h
都已经8点了! ?!bA#aSbl5
It's already 8:00. T 6=~vOzTJ
It's 8:00 already. <7j"C cJzZ
我晚了! GJB MaT
I'm late! K3`48,`?wA
I'm late! (我晚了!) %:Zp7O2UB'
Hurry up! (快点儿吧!) Lnl-han%
我得赶紧走! |3gWH4M4**
I have to rush! |(5 |6r3
I have to hurry (up)! fB P J8VY
I have to get going! 92^Dn`g
I have to get moving. ?9z1'6
你今天会回来得晚吗? {InW%qSn_
Are you gonna be late today? @Z@S;RWSU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NOtwgZ-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y_nlIcu
几点回来? -M-y*P)
What time are you coming home? 8qs 8QK
What time are you coming home? (几点回来?) rU7t~DKS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hnbd<?y
饭盒带了吗? B (pHo&ox
Have you got your lunch box? U> {CG+X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I! ~3xZ
Yes, right here. (嗯，带了。) QaAMiC ZFR
今天好像要下雨。 XK
yW
It might rain today. (FOJHjtkM
It might rain today. (今天好像要下雨。) :;o?d&C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?MJ 5GVeH
出门的时候，可别忘了锁门。 w)Y}hlcq
Don't forget to lock the door when you leave. 1 <wolTf
●从回家到就寝 L$; g f_L
我回来了。 d)v!U+-|'
I'm home. R)9FXz$).
I'm home. (我回来了。) > V@,K z1
Welcome back. (你回来了。) 'V* 8'?
I'm back! ~tqNxlA
你回来了。 62>/0_m 5
Welcome home! L$}'6y/@
Welcome back! oRl@AhS
今天过得愉快吗? *
V ymb
Did you have a good time? &- ZRS/_d>
今天怎么样? PML84*K -
How did it go today? ;}Acy VV
How was your day? N<|-b0#Z6
我可以出去玩儿会儿吗? mC E Wp
Can I go out to play? CdiL{zH\3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 21\?FQrz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )H1chNI )
我饿了。 x_x|D|@wM
I'm hungry. 9q"G g?
I'm hungry. (我饿了。) O9)k)A]`O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) * 9}~?# b
点心在哪儿? q<A,S8'm
Where are the snacks? 7x`4P|Uu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "'6R|<u=:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2 $oGy
我去补习学校了啊。 CIf""gL9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]w9syz8X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s _`y"' ^
Call when you finish. (下课后来个电话。) | 1Ko5z
能给我点儿零花钱吗? U,nQnD"!t&
May I have my allowance? }/Y)^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8?k.4{?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B4;P)\ 2
真累啊! 5>M@
F0
I'm tired. < nyk:E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OY(znVHU
I'm pooped. *俚语 K .\-
晚饭你想吃什么? -!ERe@k(
What would you like for dinner? JT 5+d ,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,
-S n
How about steak? (吃牛排怎么样?)
%L gfi
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lV2MRxI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kA&ul
你能帮我准备餐具吗? h3kBNBI )
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =|bW >y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eR5 +1b
I'd be happy to. (乐意之至。) x8* @<]!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) & A @ !g
晚饭做什么好呢? m{sch`bP
What should I make for dinner? 74 *iF'f?c
What should I whip up for dinner? Gh9dv|m=[;
What should I cook for dinner? hdee]qLS
What should I fix for dinner? vghn+P8
还是家好哇。 w^QqYUL${
It's good to be home. 7$I *ju_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .A Z+|?d
It feels so good to be home. cOEzS
你能不能赶紧去趟商店? F I(M 1iJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WjMP]ND#c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f= l*+QY8f
In just a minute. (稍等一下。) +v'n[xa1v
洗澡水烧好了。 78<QNl Kn
The bath is ready. &0S/]E`_M
It's been a long day. (今天真累呀!) `o!a
RX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) + )K yG
我要冲个澡。 1Du9N[2'P
I'm taking a shower. b1qli 5
I'm going to take a shower. sOW,hpNW
晚饭做好了吗? >@U
lhJtW
Is dinner ready? Z'z~40Bda
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S~ 3|
Not yet. (还没呢。) ]j?Kn$nv*S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JSm3ZP|GqJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N\ dr_
妈妈，今天晚饭吃什么? SvGs?nUU
Mom, what's for dinner tonight? s
*1%I$=@
Mom, what did you make for dinner? E|Z7art
Mom, what did you fix for dinner? ._z[T@!9
晚饭吃什么? \:wLUGFl 5
What's for dinner? \ g[A{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6WnGP>tc.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7?JcB?G4
Great! (太棒了。) A?8 29<
今天吃咖哩饭。 Yhd|1,m9f
Today, we're having curry. XS/5y(W
We're having curry today. _Uz}z#jt
还要多久才能做好呀? gJ>HFid_C
How soon can you get it ready? h/%Hk;|9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #FV( a ~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DweWFipyPi
When will it be ready? b a
How soon will it be done? 2=l !b/m
我吃了啊。 oxPb; %
Let's eat. RycO8z*p
Shall we begin? (可以吃了吗?) F- n1J?4b
请先吃吧。 4h v'OEl
Please go ahead. S[ ,r . +
Please help yourself. RFkJ^=}
这把刀真快呀! ~L'}!'
&.
This knife cuts well, doesn't it? $0zH2W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +<ey
Iw
It sure does. (真挺快的。) {9 Op{bZ
水开啦! o^!
Zt 9
The water is boiling! t%AW0#TZ
The water is boiling! (水开啦!) BE }qwP^
.K. (知道啦!) HiG&`:P>q
开饭啦! z
{J1pH_X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^ ffh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EF{_-FXY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JPk3T.qp
该吃饭啦! 1q! 6Sny@
It's time to eat. Sk$ XC
It's time to eat. (该吃饭啦!) }r /L 9
Finally. (终于吃上饭喽!) mlgdwM
这就来啦! sh?Dxodp9
I'm coming. *R>I%?]V3
I'll be right there. (我马上就去。) W3K"5E0ck
I'm on my way. 8L 9;VY^Y
手洗干净了吗? JCZJ\f*EZ
Did you wash your hands well? ? F f w'O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qhpq\[U6in
Yes. (洗干净了。) 0r=Lilu{q
别弄洒了。 FO}4~_W{
Don't spill it! -zz9k= q
Don't tip it over. 3<ms iC P
把碗里的菜吃光。 Xb3vvHdI
Eat all of your vegetables. 7w{`f)~
Finish your vegetables. ^L T9t2
Finish up your vegetables. M )EUR0>8
把饭吃光。 W9V%Xc`LQ
Finish up your plate. Bo Ie<{X(9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =W ! m`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) miHW1h[=
我不喜欢吃芦笋。 VkhK2
I don't like asparagus. Z/uRz]Hi
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S,S_BB<Y[b
Don't be picky. (不许挑食。) 7!JoP ? !
谢谢您的款待。 h2aJa@;S
It was very delicious. Thank you. Ok({Al1A,w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q:VD 2<2
能帮我收拾盘子吗? { Rw~G&vQ
Would you clear the table? 8gBqur{
Would you put the dishes away? +I\ bs.84
把盘子洗了。 S_2I8G^A
Do the dishes! *最好就这样记住。 e@^}y4
C
Do the dishes! (把盘子洗了。) uNhAfZ
I will. (就去洗。) -3_kS /
Do the dishes! (把盘子洗了。) eB$v'9 S8/
It's not my turn. (今天不该我洗。) .FHOOw1r=
Wash the dishes! ",8h>e EWK
我擦盘子。 ;{Z2i%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A7_*zR @
你干什么呢? ,%nmCetD@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~P6K)V|@<
我看电视呢。 L1C' V/g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [TO:- 8$.
有什么好看的节目吗? 3y 3
U`Mo
Are there any good programs on TV? 3+ i(fg_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) //Tr=!TQu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e$>5GM
野茂上电视了。 F/EHU?_EI
Nomo is on TV. \wDO E(>
8频道演什么呢? nI_Zk.R
What's on Channel 8? p-KuCobz]
能不能帮我换个台? 29Q5s$ YD@
Would you change the channel? [sN n^x
Would you switch the channel? S-f3rL[?
Would you change the station? 2,QkktJLo
我还想看电视。 qs-: JmA_w
I want to watch more TV. \HK#d1>ox
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :f/ p5 c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^ACp_RM
铺床吧。 'pm2C6AC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (vj2X iO^+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zL h ~x
我困了。 rX{|]M":T
I'm sleepy. =h_4 TpDQ
I'm sleepy. (我困了。) \v-> '
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @ #X zk?+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ha+FH8rZ
作业做了吗? D *L Z_
Did you do your homework? E!Fy2h>[ Z
Did you finish your homework? 0|^x [dh
好好学习。 m/ 6oQ
Study hard. BxZop.zwE(
Study hard. (好好学习。) vCpi|a_eCu
I am. (好好学着呢。) am"/Anml|
快点睡觉。 [ Z5x_.k"I
Hurry up and go to sleep. z ~VA#8>
游戏玩够了吧。 U.^)|IHW
Enough with your video games. }lxvXVc{I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Bnxzy
n
I can't quit now. (正好玩着呢。) ReK@~#hLY
一定要刷牙噢。 ;D^)^~7dh
Make sure you brush your teeth. 'Ux_X :,:;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?Y hua9
I will. (一定刷。) 3mm`8!R
明天的东西都准备好了吗? /d{L]*v)]
Are you ready for tomorrow? +qz)KtJS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /p%K[)T(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~hxB Pn."
我去洗个澡。 I8Zp#'|U
I'm going to take a bath. "BVz5?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n~)Y% xe[U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D{l.WlA.
该睡觉了。 h
|lQ TT
Time to go to sleep. AV2q*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5r+0^UAO:J
Just a minute. (再等一下。) Y?5yzD:
电视还开着呢。 VUnEI oKM
You left the TV on. ,F-tvSc\Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?xf;#J+{8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wl{p,[]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [{ { ?e6J
别把你的东西都摊在这儿。 3,F/i+@
Don't leave your stuff here. h ?i a4t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +I Ze`M%n
I won't. (知道了。) -y\ N 9
把闹钟定在8点了。 .nSupTyG
I set the alarm clock for 8:00. Z956S$gS
I set it for 8:00. c^6`"\X^ g
明天7点叫醒我。 iZSSd{jO
Wake me up at seven tomorrow. R/Y/#X^b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Cir =(
Sure thing. (知道了。) Ov<3?)ok
晚安。 xLD6A5n,[
Good night. *x l7;s
Good night. (晚安。) ROjjN W`W
Sweet dreams. (做个好梦。) :>;ps R
做个好梦。 4 vX]c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9Y 4N
Sweet dreams! (做个好梦。) a sq/_`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Hwc{%.% ae
Have pleasant dreams. 52["+1g\
