从起床到出门 }5Yj
早晨好! ,"~WkLI~\t
Good morning. CPVz X%=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /_]ltX D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :W~6F *A
闹钟响了吗? o^HNF+sm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z}|TW~J=
Did the alarm clock buzz? ?q\FLb%"7
Did the alarm clock ring? %d EB /[
该起床了! 3\;v5D:
It's time to get up! d)N^PJ/
It's time to get up! (该起床了!) j]r XoV>
I don't wanna get up. (我真不想起。) /+>) "D6'
It's time to wake up! oFWt(r
It's time to get out of bed. +`ai 1-vw
It's time to get ready. ZAMeqPt
快点儿起床! OkLz^R?d
Get up soon. 3)}( M
Get up soon. (快点儿起床!) }K2
/&kZ
I don't want to. (我真不想起。) !_qskDc-
你醒了吗? b)N[[sOt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xpF](>LC(
Are you awake? (你醒了吗?) .:rmA8U[
I am now. (我刚醒。) <>%,}j
9
你不舒服吗? M(yH%i^A
Are you feeling sick? *'6s63)I2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
Do|]eD
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y<TOqn
睡得好吗? <3b'm*
Did you sleep well? X:>$ 8 ^gS
Did you sleep well? (睡得好吗?) `)T&~2n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^7.XGWQ)-
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1n_; kaY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AI b>pL{
能帮我关掉闹钟吗? =-_)$GOI'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <0#^ 7Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;(7-WnU8N
你终于起来了。 HN{z T&
You finally got up. QIQfI05
You finally got up. (你终于起来了。) te i`/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R~)ybf{
今天是个好天! c7\VTYT
It's a nice day! zxkM'8JC
It's a nice day! (今天是个好天!) +=7:4LFOL
It sure is. (是不错啊。) `ruNA>M
It's a beautiful day! cph~4wCS[U
It's a wonderful day! -;$nb~y
It's a great day! ;J] 25j] ]
昨晚你熬夜了? NetYg]8`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^ =^$tF
Did you go to bed late last night? $_sYfU9
把被子叠好。 jo}1u_OJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -ey)J
+?t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D|l,08n"?
昨天晚上你打呼噜了。 Ry&q1 j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n#4Gv|{XMD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I.1D*!tz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w]nX?S8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z&Ue|Z 4Qt
我做了个可怕的梦。 +c--&tBo
I had a nightmare. UP2}q?4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F?9SiX[\
It's all right now. (现在没事了。) Di> rO038
你一直没关灯啊。 L;S}s, 2x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qy
,"X)^#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kx:jI^
我得洗脸了。 ?R|th Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W m
.
}Zh
该吃早饭了。 #jBN?Z#
It's time to eat breakfast. =s; M]:
It's time to have breakfast. KVN"XqE4
我还困着呢。 [[WF0q
I'm still sleepy. !;v.>.lw
I'm still drowsy. Mu{BUtkzG
我还打哈欠呢。 ~EEs} i
I'm still yawning. u`_*g^5q"
昨天的酒还没醒呢。 pISp*&
I have a hangover. M(enRs3`O
我是个夜猫子。 L2fZ{bgy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,(N[*)G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }^Gd4[(,g
I'm not. (我可不是。) :_xh(W+2<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) & $=! dA
我是用咖啡来提神的。 Ja|{ 1&J .
Coffee wakes me up. px=]bALU
Coffee gets me going. n *<v]1
刷牙了吗? .po >qb6
Did you brush your teeth? NLyXBV[hV
Have you brushed your teeth? 9 |{%i$
我得梳梳头了。 d]S YP
I have to comb my hair. Q =#I9-
穿什么好呢? KxIyc7.
What should I wear? Y.sz|u 1
What should I wear? (穿什么好呢?) +Rwx% =
The red one. (穿红的吧!) wfR&li{
Which dress should I wear? [| RjHGf
Which one should I wear? /:Lu_)5
What should I put on? D/ /=m=
快换衣服。 !:3. D,
Hurry up and get dressed. &eQJfc\a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O("Uq../3
Why? (干嘛?) aC!EWgwW[
把睡衣收好。 .WX,Nd3@
Put those pajamas away! wvN `R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <{Q'&T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T2=HG Z
我走了，妈妈。 s_[ VHPN
I'm leaving. Bye mom! lr~0pL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !l 6dg&
Study hard. (好好学习啊!) X(*!2u S
I'll see you when I get back. L(G92,.
I'm taking off now. 8Lz]Z
h=ZU
See you. IRW^ok.'b!
See you later. tU@zhGb
今天我们逃学吧。 _mJG5(|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o6a0'vU><
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W\ cjd d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,SUT~oETP
你毛衣穿反了。 taWqS q!
You're wearing your sweater inside out. I :l01W;
You have your sweater on inside out. +v7) 1y
上下颠倒了。 [
MyE2^
It's upside down. UzG[:ic%
别忘了扔垃圾呀。 mJ5H=&Z
Don't forget to take out the garbage. S,jZ3^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4_^[=p/R
I won't. (忘不了!) nh.32q]
今天该你扔垃圾了。 &7>zURv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HrM$NRhu
今天你干什么? rD
&D) w
What are you doing today? O_~7Glu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B^v8,;jZT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8 sOQ9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O;uG?.\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,$lemH1d
Hurry up or we'll be late. i=S~(gp
快点儿，上学该迟到了。 vB0RKk}d5
Hurry or you'll be late for school. L] %l51U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k mP Yx)o
What time is it? (现在几点?) uLR<FpM
你锁门了吗? vB'>[jvA|
Did you lock the door? 6 %Mt
Have you locked the door? 12UD19 !
没忘了什么东西吧? 8LzB h_J?
Aren't you forgetting something? ";SiL {Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]?+{aS-]?k
I don't think so. (我想没有。) jgv`>o%<W
都已经8点了! >u t" OL9J
It's already 8:00. }baR5v
It's 8:00 already. UL$}{2N,_
我晚了! j<< 3Pr
I'm late! `G 9 l
I'm late! (我晚了!) 5GzFoy)j>
Hurry up! (快点儿吧!) 3FE( }G
我得赶紧走! LeOP;#
I have to rush! zp} eLm:=d
I have to hurry (up)! }H> ^o9
I have to get going!
\M< 3}t
I have to get moving. 4T6 {Y
你今天会回来得晚吗? IxZb$h[
Are you gonna be late today? V)ig)(CT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y f@e=:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @(g_<@Jz
几点回来? b aV>N[F&
What time are you coming home? q*7<)VwI
What time are you coming home? (几点回来?) PNs ~[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3?I;ovsM
饭盒带了吗? Pe7 3g %
Have you got your lunch box? , t5 '
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $;N* c H~
Yes, right here. (嗯，带了。) ,f 3 pqi9|
今天好像要下雨。 j$7|XM6
It might rain today. MK #wut
It might rain today. (今天好像要下雨。) V~G`kkNy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ED>pr E0
出门的时候，可别忘了锁门。 tJViA`@x
Don't forget to lock the door when you leave. dP ?Ge}
●从回家到就寝 fxaJZz$ o
我回来了。 Z<[<n0o1
I'm home. \JEXX4%
I'm home. (我回来了。) m,i,n9C->
Welcome back. (你回来了。) pKiZ)3U
I'm back! N["W I r
你回来了。 t]jF o
Welcome home! *g}Yw
Welcome back! YHkcWz
今天过得愉快吗? H %JaZ?(
Did you have a good time? IYn]U4P.
今天怎么样? `]Fx.)C#
How did it go today? ygJr=_iA9
How was your day? K _)eWf0a
我可以出去玩儿会儿吗? i':ydDOOHA
Can I go out to play? 58\&/lYW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) XR2~Q)@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZYU=\
我饿了。 `*", <
I'm hungry. #6Fez`A
I'm hungry. (我饿了。) 'm1N/)F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B~]5$-
点心在哪儿? R'EUV0KX>Y
Where are the snacks? 7w,FX.=;cv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VVH.2&`I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Unj.f>U
我去补习学校了啊。 00v&lQBW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]^':Bmq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F'jWV5"*
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]H-S, lmV
能给我点儿零花钱吗? %~L>1Sh tU
May I have my allowance? gb
^?l~SS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M FTk qbc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;<yd^ Xs
真累啊! 'o|30LzYgQ
I'm tired. @1.QE yX G
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SDu#Yt&mhh
I'm pooped. *俚语 Q_* "SRz
晚饭你想吃什么? S5~VD ?O,
What would you like for dinner? HEA#b d\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,@1p$n
How about steak? (吃牛排怎么样?) Dd;Nz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (?_S6H E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #e'
}.4cr
你能帮我准备餐具吗? w0w G-R ?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "k]CW\H6z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G9g1hie@%
I'd be happy to. (乐意之至。) 6"Bic rY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $o$
maA0
晚饭做什么好呢? d>;&9;)H
What should I make for dinner? M@ed>.
What should I whip up for dinner?
;};wq&b#
What should I cook for dinner? z<H~ItX,n
What should I fix for dinner? lY|Jr{+L n
还是家好哇。 (WJ${OW
It's good to be home. PH"n{lW.T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f$NM M
>z
It feels so good to be home. PV|uPuz
你能不能赶紧去趟商店? [2"<W! p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T] 2q?; N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :'#TCDlOb
In just a minute. (稍等一下。) ]-ZEWt6lsc
洗澡水烧好了。 me[DmiM,
The bath is ready. 7AYd!n&S
It's been a long day. (今天真累呀!) 0-~\
W(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X]\ \,
我要冲个澡。 9U$EJ N_G
I'm taking a shower. ^G6RjJxqp8
I'm going to take a shower. ^i:`Zf A#
晚饭做好了吗? (aD_zG=k5
Is dinner ready? !\& ; h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z9aY]lHY
Not yet. (还没呢。) K~@Mg1R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A&nU]R8 S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gy&[?m6M=
妈妈，今天晚饭吃什么? m0v:\?S:
Mom, what's for dinner tonight? &f&z_WU
Mom, what did you make for dinner? } CeCc0M
Mom, what did you fix for dinner? LX^u_Iu
晚饭吃什么? V<Z[ nq
What's for dinner? MEwo }=B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]X I*Wsn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /_ `lz^
Great! (太棒了。) R: l&2k@
今天吃咖哩饭。 V}\~ugN)y
Today, we're having curry. `uC@nJ
We're having curry today. Pp )3(T:
还要多久才能做好呀? 4;2< ^[M
How soon can you get it ready? <=f}8a.R3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #dM9pc jh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6R=W }q4
When will it be ready? ~% YBI9$+
How soon will it be done? liXdNk8
我吃了啊。 (\SA *.)
Let's eat. Dk? \)lD`
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9<KAX r#
请先吃吧。 DZi!aJ
Please go ahead. $m42:a mM
Please help yourself. br|;'i%(
这把刀真快呀! 9uGrk^<t
This knife cuts well, doesn't it? iezO9`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )E~ 79!
It sure does. (真挺快的。) k1QpKn*
水开啦! ,T2G~^0
The water is boiling! y\ a1i y
The water is boiling! (水开啦!) b#X^=n2
.K. (知道啦!) %Ah^E$&n2
开饭啦! Y ' ow
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %mZ {4<7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^k9kJ+x^S2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |o\8
该吃饭啦! JYTP
2
It's time to eat. )a-Du$kd
It's time to eat. (该吃饭啦!) HaP}Y :p
Finally. (终于吃上饭喽!) -4cXRv]
这就来啦! yxH ( c
I'm coming. zRyuq1Zyc,
I'll be right there. (我马上就去。) NgY =&W,
I'm on my way. B&@?*^.
手洗干净了吗? UXh9:T'%
Did you wash your hands well? kO}AxeQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #Y4=J
6
Yes. (洗干净了。) O<,\^[x
别弄洒了。 |cR;{Z8?_
Don't spill it! ^pYxKU_O
Don't tip it over. 9pX&ZjYP-
把碗里的菜吃光。 dUQ DO o
Eat all of your vegetables. VSSu &Q
Finish your vegetables. 6*3.SGUY
Finish up your vegetables. %oO4|JkJX
把饭吃光。 hy`?E6=9+
Finish up your plate. fP.
6HF_p_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >Vwc3d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]]*7\ :cb
我不喜欢吃芦笋。 v+X)Qmzf~
I don't like asparagus. ~FN9 [aJF+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $GTU$4u
Don't be picky. (不许挑食。) !Y[lQXv
谢谢您的款待。 eY|
It was very delicious. Thank you. o/+13C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QC9eUYe
能帮我收拾盘子吗? kYjGj,m"
Would you clear the table? f >N!wgo [
Would you put the dishes away? dfij|>:*0
把盘子洗了。 hBBUw0"
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;oy-#p>N%
Do the dishes! (把盘子洗了。) ; ShJi
I will. (就去洗。) )s%[T-uKi
Do the dishes! (把盘子洗了。) U4b0*` o
It's not my turn. (今天不该我洗。) * /:x s I
Wash the dishes! .n~M(59
我擦盘子。 k @z,Iq8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -}KC=,]vh
你干什么呢? D?NbW @]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 23DiW#o'
我看电视呢。 `0 Oh_8"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7e V
di*
有什么好看的节目吗? ;e1ku|>$
Are there any good programs on TV? M)2VcDy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;n&t>pBM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) OHhsP}/
野茂上电视了。 +Zaj,oEE
Nomo is on TV. `1b v@yzq
8频道演什么呢? !Rhl f.x
What's on Channel 8? ,}K7Dg^1
能不能帮我换个台? >kW@~WDMu
Would you change the channel? oz}+T(@O
Would you switch the channel? U
G~b a
Would you change the station? +,#$:fs u
我还想看电视。 /assq+H
I want to watch more TV. {/
BT9 |LI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "gDb1h)8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ht&:-F+dm
铺床吧。 osX8eX]\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B>0]. CK`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gk 0( ANx
我困了。 USM 4r!x
I'm sleepy. d~1 gMz+)
I'm sleepy. (我困了。) mqSQL}vR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4\4FolsK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lXjXqk\
作业做了吗? 7~5ym15*
Did you do your homework? .K p
Did you finish your homework? &L,nqc\3D5
好好学习。 O 8j_0
Study hard. )'6DNa[y
Study hard. (好好学习。) t+1 %RyKFB
I am. (好好学着呢。) TjwBv6h
快点睡觉。 FXi{87F2
Hurry up and go to sleep. Jc|6&
游戏玩够了吧。 ]]oI#*c
Enough with your video games. 7aQc=^vaZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +h r@#n4A
I can't quit now. (正好玩着呢。) x6e}( &p*
一定要刷牙噢。 tX>
G,hw
Make sure you brush your teeth. 9*{[buZX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )~HUo9K9
I will. (一定刷。) k{Me[ B
明天的东西都准备好了吗? >o7n+Rb:
Are you ready for tomorrow? rjp-Fw~ 1w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !U'QqnT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L_wk~ z
我去洗个澡。 nh!a)]c[
I'm going to take a bath. '8{N e!y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f;x kT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L;'"A# Pa
该睡觉了。 L>Sjl lY
Time to go to sleep. gT#&"aP5S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a{qM2P( S
Just a minute. (再等一下。) VBcy9|lD
电视还开着呢。 /7t>TYip!
You left the TV on. L YaZ1*
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^7 &5
z &o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +KvU$9Ad>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %sX$ nm i3
别把你的东西都摊在这儿。 Ai gS!-
Don't leave your stuff here. FMClSeO7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O"c;|zCc>
I won't. (知道了。) 9&_<f }ou
把闹钟定在8点了。 bdF. qO9
I set the alarm clock for 8:00. %|oJ>+
I set it for 8:00. }5}.lJ :
明天7点叫醒我。 D-4f >
Wake me up at seven tomorrow. b#hDHSdZ,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2gq9k}38
Sure thing. (知道了。) @]-jl}:]
晚安。 /eOzXCSws
Good night. Ct=- 4
Good night. (晚安。) 4bw4cqY ;
Sweet dreams. (做个好梦。) V I'hb'2
做个好梦。 & '}/f5s|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w &(| e <
Sweet dreams! (做个好梦。) f=mZu1(FZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2|}+T6_q
Have pleasant dreams. Q^e}?v%=%3
