从起床到出门 t%>x}b"2T
早晨好! DYvg ^b
Good morning. I~I$/j]e`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]%/a'[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \%:]o-+"I
闹钟响了吗? >iB-gj}>X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b'~IFNt*^
Did the alarm clock buzz? i 3\6*$Ug
Did the alarm clock ring? 9 k>=y n
该起床了! |{ @_J
It's time to get up! @IwVR
It's time to get up! (该起床了!) QG=&{-I~[3
I don't wanna get up. (我真不想起。) SB` "%6
It's time to wake up! " ^:$7~%bA
It's time to get out of bed. |MXv
w6P
It's time to get ready. 4 jeUYkJUM
快点儿起床! Pxm~2PAm
Get up soon. o+Kh2;$)
Get up soon. (快点儿起床!) 6J%+pt[tu
I don't want to. (我真不想起。) N8: &v
你醒了吗? )IP{yL8c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
Sk,9<@
Are you awake? (你醒了吗?) 8q& *tpE
I am now. (我刚醒。) C]+T5W\"<B
你不舒服吗? yD9<-B<)
Are you feeling sick? P&@ [ j0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ew cgg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ka j6C_k|
睡得好吗? ';bovh@*
Did you sleep well? ZM%z"hO9R
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]tVXao
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) RDu'N
Did you sleep well? (睡得好吗?) m}3POl/*j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +~A<&7[}
能帮我关掉闹钟吗? Q-GnNT7MB3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 hq^@t6!C\m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pJ 1Q~tI
你终于起来了。 8QGj:3
You finally got up. |.Pl[y
You finally got up. (你终于起来了。) 'qg q8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mjqVP.
今天是个好天! !zNMU$p
It's a nice day! C=/nZGG
It's a nice day! (今天是个好天!) # TX=%x6
It sure is. (是不错啊。) |O]oX[~
It's a beautiful day! K9y!ZoB
It's a wonderful day! nC5
It's a great day! NK@G0p~O
昨晚你熬夜了? 8HLcDS#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7E 9 h!<5v
Did you go to bed late last night? .1F^=C.w
把被子叠好。 H19CVc\B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k98}Jx7J)"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L){rv)?="
昨天晚上你打呼噜了。 _8'F I_E3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P2Ja*!K]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '.wyfS H@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y[l19 eU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 RZ[r XV5
我做了个可怕的梦。 )ccd fSe
I had a nightmare. 4%I(Z'*Cx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FT*
o;&_QS
It's all right now. (现在没事了。) jbqhNsTNK
你一直没关灯啊。 ^Q?I8 ,4}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !Ax 7k;T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +0 O{"XM
我得洗脸了。 ?_F,H hQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0F<O \
该吃早饭了。 w^&TG3m1~
It's time to eat breakfast. 4{\h53j$
It's time to have breakfast. z.[ Ok
我还困着呢。 m
dC.M$
I'm still sleepy. ntSPHK|'
I'm still drowsy. F=hfbCF5x
我还打哈欠呢。 uj-q@IKe
I'm still yawning. -hP@L ++D
昨天的酒还没醒呢。 khb
Gyg%
I have a hangover. {O,Cc$_
我是个夜猫子。 ] AGJPuX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N+?kFob
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N3nk\ )V\E
I'm not. (我可不是。) R?Q@)POW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WQ]~TGW
我是用咖啡来提神的。 9k^;]jE
Coffee wakes me up. K`@GN T&
Coffee gets me going. eb)S <%R /
刷牙了吗? Q H%{r4
Did you brush your teeth? h<9h2
Have you brushed your teeth? h(I~HZ[K&T
我得梳梳头了。 d+|8({X]D8
I have to comb my hair. gtHk1 9
穿什么好呢? >=2nAv/(
What should I wear? qx"?')+
What should I wear? (穿什么好呢?) )^^ r\
The red one. (穿红的吧!) 9b !+kJD
Which dress should I wear? {cv,Tz[Q>
Which one should I wear? ~} mX#,
What should I put on? sDCa&"6+@
快换衣服。 I@ch 5vl4
Hurry up and get dressed. ( *%+!PS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u +zq:2)H6
Why? (干嘛?) HPT9B?^
把睡衣收好。 }b
YiyG\
Put those pajamas away! zk4yh%Cd_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s&lZxnIjc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P$@5&/]
我走了，妈妈。 UG+wRX :dA
I'm leaving. Bye mom! mV;Egm{A\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d
`Q$URn|
Study hard. (好好学习啊!) L vc*L6
I'll see you when I get back. 0= s+bo1
I'm taking off now. z1LATy
See you. cJm!3X
See you later. eR8qO"%2:
今天我们逃学吧。 ;sa-Bh=j^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (G"b)"Qum
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T.HI
$(d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EPr{1Z
你毛衣穿反了。 U$pHfNTH
You're wearing your sweater inside out. awXL}m[_!
You have your sweater on inside out. {P(Z{9 u%
上下颠倒了。 -?!Z/#i4
It's upside down. /wCee G,<
别忘了扔垃圾呀。 ?}B9=R$Pi
Don't forget to take out the garbage. a7q-*%+d5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v^[Ny0cM
I won't. (忘不了!) DnaG$a<
今天该你扔垃圾了。 / v;g v[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C
did*hxJ
今天你干什么? o)?"P;UhJX
What are you doing today? q[q#cY:0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K I$?0O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |zvxKIW;wd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y 3$'
gu|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Vk$zA<sw"
Hurry up or we'll be late. 5D]%E? ag
快点儿，上学该迟到了。 KL0u:I(lWU
Hurry or you'll be late for school. @dJ
s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m5zP|s1`['
What time is it? (现在几点?) 89@89-_mC
你锁门了吗? 'oEFNC9V
Did you lock the door? ,+*8 @>c
Have you locked the door? r,MgIv(L
没忘了什么东西吧? iAT&C`,(&
Aren't you forgetting something? #0L :h ?L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !HqIi@>8
I don't think so. (我想没有。) ,US~p_M !
都已经8点了! "~7| !9<
It's already 8:00. *=S\jek
It's 8:00 already. 3 T Q#3h
我晚了! Y. i<7pBt
I'm late! KE 16BjX@
I'm late! (我晚了!) & HphE2 h
Hurry up! (快点儿吧!) dlK#V)
我得赶紧走! % o#D"
I have to rush! $}OU~d1q
I have to hurry (up)! 0c7&J?"wE
I have to get going! bg_Zf7{
I have to get moving. w_,.
你今天会回来得晚吗? u iE9#G
Are you gonna be late today? #JO#PV%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cPI # XPM=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9|Jmj @9
几点回来? b3EW"^Ar
What time are you coming home? F!`.y7hY@
What time are you coming home? (几点回来?) g=b[V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g;v{JB
饭盒带了吗? DD|%F
Have you got your lunch box? \(Zdd
\,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,Xk8{ =
Yes, right here. (嗯，带了。) Zu\#;O
今天好像要下雨。 V>A@S w
It might rain today. zmf5!77
It might rain today. (今天好像要下雨。) A>OL5TCl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w*#k&N[X
出门的时候，可别忘了锁门。 WqY:XE+?\
Don't forget to lock the door when you leave. u/ y`M]17
●从回家到就寝 <s+=v!
我回来了。 AWQwpaj-
I'm home. dm.?-u;C
I'm home. (我回来了。) tI{
n!
Welcome back. (你回来了。) W3*WR,z
I'm back! wXXv0OzK
你回来了。 Xj+1]KRN
Welcome home! uTP=kgYqJ
Welcome back! s4MP!n?gB
今天过得愉快吗? ^bL.|vB
Did you have a good time? vT%r g r
今天怎么样? )@1_Dm@0b
How did it go today? y
@Y @"y
How was your day? 0gO2^m)W
我可以出去玩儿会儿吗? !S%XIq}FX
Can I go out to play? _4zlEo-.gU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) og. dYs7W4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :
[aUpX=
我饿了。 A+ Y>1-=JO
I'm hungry. I g-VSQ
I'm hungry. (我饿了。) Ao`9 fI#q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '$1-A%e$1
点心在哪儿? F2oY_mA
Where are the snacks? 'D\(p,(Mt
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -Q 6W`*8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :;{U2q+
我去补习学校了啊。 qdZn9 i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :r^ i0g|5P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Iy|]U&`
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,U WO+B]
能给我点儿零花钱吗? EW#.)@-
May I have my allowance? B{s[SZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #1u4Hi(x5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X@af[J[cQ
真累啊! 4(u+YW GX
I'm tired. A{9Hm:)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r1ctW#\~8
I'm pooped. *俚语 B`RbXk68q
晚饭你想吃什么? ] =>vv;L
What would you like for dinner? ;?z b ( 2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) UTi n0k
How about steak? (吃牛排怎么样?) |;rjr_I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HEjV7g0E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D\j 1`
你能帮我准备餐具吗? dHf_&X 2A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rS(693kb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
8EbYk2j
I'd be happy to. (乐意之至。) _~Lhc'^p*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s}`=pk/FM
晚饭做什么好呢? f} } Bb8
What should I make for dinner? "St, 4 b
What should I whip up for dinner? v[m/>l2[P
What should I cook for dinner? ZwO&G\A^
What should I fix for dinner? Lk#u^|Eq7=
还是家好哇。 Xb$)} n\9
It's good to be home. mtm BL 2?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ':o.vQdJ
It feels so good to be home. #0G9{./C
你能不能赶紧去趟商店? KMoRMCT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tEiN(KA!5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZW+{<XTof4
In just a minute. (稍等一下。) t4h05 i
洗澡水烧好了。 M9bb, `X>Q
The bath is ready. b LL!iz?
It's been a long day. (今天真累呀!) {*jkx ,|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Qkr'C
n
我要冲个澡。 z ;
:E~;
I'm taking a shower. zFB$^)v "<
I'm going to take a shower. z<^HohT
晚饭做好了吗? Y&'2/zI6~
Is dinner ready?
Q9%N>h9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C/!2q$
Not yet. (还没呢。) ]>R`]U9*O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xiA9X]F B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _6=6 b!hD
妈妈，今天晚饭吃什么? G_j` 6v)
Mom, what's for dinner tonight? ^Y #?@
Mom, what did you make for dinner? 0 qJ(3N
Mom, what did you fix for dinner? LsV!Sd
晚饭吃什么? L8 R|\Bx
What's for dinner? l<7 b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X5>p~;[9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N^mY/`2
Great! (太棒了。) &~$^a1D6
今天吃咖哩饭。 AU-/-h=Mr
Today, we're having curry. f*oL8"?u&
We're having curry today. P-^Z7^o-bX
还要多久才能做好呀? v,+2CVdW
How soon can you get it ready? 2&$ A x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >K50 h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !^l<jrM
When will it be ready? >-y'N.l ^
How soon will it be done? )
I-8 .
我吃了啊。 .]v8W51 Y
Let's eat. V-7 !)&q
Shall we begin? (可以吃了吗?) <FGNV+?%e
请先吃吧。 Q6.},o
Please go ahead. \8_&@uLm
Please help yourself. l6l )M
这把刀真快呀! *<Qn)Az
This knife cuts well, doesn't it? \P{VJ^) 0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WNd(X}
It sure does. (真挺快的。) DJrA@hm/Y
水开啦! evimn V
The water is boiling! mKxQ U0 `
The water is boiling! (水开啦!) 17<\Q(YQ=
.K. (知道啦!) }4 eS B
开饭啦! U&`M G1uHe
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lg1?g)lv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F5+f?B~?R?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v
C><N
该吃饭啦! lv$t p,+
It's time to eat. G+\2Aj
It's time to eat. (该吃饭啦!) :j?Lil%R
Finally. (终于吃上饭喽!) ]<z>YyBA
这就来啦! h\D
y(\
I'm coming. , Y9lp )w
I'll be right there. (我马上就去。) 7U?x8%H*
I'm on my way. ']}ZI 8
手洗干净了吗? aQinR"o
Did you wash your hands well? $+7M Y-9T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T-|z18|!
Yes. (洗干净了。) 6AZ/whn#
别弄洒了。 Pfi '+I`s
Don't spill it! bX5>qqB]
Don't tip it over. 1{nXmtvr
把碗里的菜吃光。 Y}nE/bmx&9
Eat all of your vegetables. |3"'>*
J
Finish your vegetables. ZIpL4y
=_
Finish up your vegetables. wm 8 (Ju
把饭吃光。 P" 3{s+ r
Finish up your plate. <A"}Krq ?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) nuKjp Ap!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a7OD% yQ
我不喜欢吃芦笋。 3}LTEsdM
I don't like asparagus. #Q$9Eq8"[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a{Tv#P*!
Don't be picky. (不许挑食。) 1_G U i
谢谢您的款待。 MlS<txFPS
It was very delicious. Thank you. ?L{[84GSO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hQ8/- #LO_
能帮我收拾盘子吗? Wl::tgU
Would you clear the table? P) GBuW
Would you put the dishes away? \t^q@}~0Wz
把盘子洗了。 k\x>kJ}0
Do the dishes! *最好就这样记住。 kQ{pFFO
Do the dishes! (把盘子洗了。) /l At&0
I will. (就去洗。) r+ v*(Tu
Do the dishes! (把盘子洗了。) I^\YD9~=x
It's not my turn. (今天不该我洗。) ] hL 1qS
Wash the dishes! "'I I~/9
我擦盘子。 KQQR"[z&V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1 ljgq]($
你干什么呢? vpOzF>O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [< f\+g2ct
我看电视呢。 a.wRJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H.wp{m{
有什么好看的节目吗? dO rgqz`e
Are there any good programs on TV? [^~Fu9+"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GG %j+Ed
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H%Q@DW8~@
野茂上电视了。 #N@sJyI N
Nomo is on TV. *9?-JBT&F
8频道演什么呢? ~~:i+-[
What's on Channel 8? G~u94rw|:
能不能帮我换个台? jIAl7aoY
Would you change the channel? ZqS'xN :k
Would you switch the channel? 7 P=1+2V
Would you change the station? 2-]gHAw%
我还想看电视。 ihf5`mk/$
I want to watch more TV. 0=L :8&m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |2{y'?,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M q6.!j
铺床吧。 . CrahV1G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }_gCWz-5?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a|T P 2m
我困了。 h p Lo
I'm sleepy. 3V LwMF?
I'm sleepy. (我困了。) :eei< cn2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e !G
I<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i&{8a3B
作业做了吗? (Dq3e9fX
Did you do your homework? j4+hWalm
Did you finish your homework? !=|3^A
好好学习。 8$xg\l0?KK
Study hard. Bb8lklQ
Study hard. (好好学习。) p24sWDf
I am. (好好学着呢。) i nF&Pv
快点睡觉。 ak0KrVF
Hurry up and go to sleep. ,R ]]]7)+
游戏玩够了吧。 URX>(Y}g9^
Enough with your video games. MDl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `m@ 06Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7GWPsaPn
一定要刷牙噢。
IkL|bV3E0
Make sure you brush your teeth. 552c4h/T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E Jb"/oLla
I will. (一定刷。) x_bS-B)%Y:
明天的东西都准备好了吗? D3(|bSca
Are you ready for tomorrow? pbR84g^p.S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $PHKI B(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GkaIqBS
我去洗个澡。 2O`uzT$
I'm going to take a bath. @M:j~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {$oZR" MP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (9fq UbG
该睡觉了。 u+z$+[lm!G
Time to go to sleep. +%$!sp?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9V[ |_
Just a minute. (再等一下。) P0k|33;7L
电视还开着呢。 W&T PrB
You left the TV on. rsOon2|
You left the TV on. (电视还开着呢。) s|%mGt &L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b3 <<4Vf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g9'50<|J
别把你的东西都摊在这儿。 DJ[U^dWRn
Don't leave your stuff here. }bAd@a9>3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vC&y:XMt,`
I won't. (知道了。) nPR_:_^
把闹钟定在8点了。 kIP~X V~
I set the alarm clock for 8:00. b ]1Su L
I set it for 8:00. _I3j 7f,V
明天7点叫醒我。 W^60BZ
Wake me up at seven tomorrow. Rfeiv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fPZBm&`C
Sure thing. (知道了。) qYGnebn@\
晚安。 MU-ie*+
Good night. Xr6lYO _R
Good night. (晚安。) 9 qq y( H
Sweet dreams. (做个好梦。) x4 4)o:
做个好梦。 xHZx5GJp9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?U iwr{Q
Sweet dreams! (做个好梦。) S2;{)"mS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fw|r{#d
Have pleasant dreams. !94& Uk(O
