从起床到出门 oMcX{v^"
早晨好! BH\q m
(X
Good morning. aiea& aJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zf#V89!]C"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j&ddpS(s
闹钟响了吗? B2VUH..am
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /8lGP! z
Did the alarm clock buzz? 8xlj:5;(w
Did the alarm clock ring? 0/;T\9
该起床了! .hnGHX
It's time to get up! 8\/E/o3
It's time to get up! (该起床了!) ^KmyB6Yg
I don't wanna get up. (我真不想起。) BT >8
It's time to wake up! Z3 =t"
It's time to get out of bed. Es1Yx\/:
It's time to get ready. }wz )"
快点儿起床! -4 9OE*uF
Get up soon. _<&IpT{w+
Get up soon. (快点儿起床!) KD=T04v
I don't want to. (我真不想起。) J %URg=r
你醒了吗? u
JGYXlLE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }Z"<KF
Are you awake? (你醒了吗?) 19h8p>Sx0
I am now. (我刚醒。) F(:+[$)
你不舒服吗? `
Y"Rh[C
Are you feeling sick? !ZH PR:k|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FX 0^I 0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pJ 1 GB
睡得好吗? uG~%/7Qt{
Did you sleep well? 'Q ?nU^:F#
Did you sleep well? (睡得好吗?) IKH#[jW'IB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5Tkh 6 s
Did you sleep well? (睡得好吗?) d'J))-*#UO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qVx0VR1:
能帮我关掉闹钟吗? 8g^OXZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c(i-~_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s9zdg"c'
你终于起来了。 0O|T\E8 e
You finally got up. I"y=A7Nq
You finally got up. (你终于起来了。) OiZPL" Q(K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -(@dMY
今天是个好天! "EDn;l-Q
It's a nice day! &K|<7Efx
It's a nice day! (今天是个好天!) oe# :EfT
It sure is. (是不错啊。) 8 }nA8 J
It's a beautiful day! }r9f}yX9Q
It's a wonderful day! 3;@t {rIin
It's a great day! 6(VCQ{
昨晚你熬夜了? ;VNwx(1l`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W_ngB[
Did you go to bed late last night? ^;!A`t
把被子叠好。 G/bWn@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5,|^4
ZA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -aXV}ZY"
昨天晚上你打呼噜了。 ;q59Cr 75
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M8Q-x-7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dt<PZ.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [ wi "
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v_En9~e^n
我做了个可怕的梦。 o
*S"`_
I had a nightmare. 1B}6 zJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |r$Vb$z
It's all right now. (现在没事了。) 5JBenTt
你一直没关灯啊。 )W(?wv!,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1)X%n)2pr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P
BpjE}[Q
我得洗脸了。 `[2nxP>w`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H'P1EZtq
该吃早饭了。 z<hy#BIjnd
It's time to eat breakfast. [}N? 'foLb
It's time to have breakfast. ]+{Cy\ *kR
我还困着呢。 b o4 :|Z
I'm still sleepy. ebcGdC/%>
I'm still drowsy. X )$3sTj
我还打哈欠呢。 ;Z%ysLA
I'm still yawning. 25 NZIal<
昨天的酒还没醒呢。 fr4#< 6,
I have a hangover. }b\e2ZK
我是个夜猫子。 #db8ur3?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @q} .BcSg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j_H{_Ug
I'm not. (我可不是。) 2X& ~!%-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V#'sH
我是用咖啡来提神的。 -"UK NB!
Coffee wakes me up. (& =-o(
Coffee gets me going. SL?
!
RQ
刷牙了吗? [>=D9I@~
Did you brush your teeth? K, WNM S
Have you brushed your teeth? 4w}\2 &=
我得梳梳头了。 cAogz/<S
I have to comb my hair. !-m (1
穿什么好呢? S`)KC-
What should I wear? MMN2X xS
What should I wear? (穿什么好呢?) b W7tJ
The red one. (穿红的吧!) {+0]diD
Which dress should I wear? ICN>8|O`&
Which one should I wear? ?54=TA|5`F
What should I put on? Ks( +['*S
快换衣服。 . Zrt/;
Hurry up and get dressed. pLE|#58I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2G=Bav\n+
Why? (干嘛?) NI Y0f@1z-
把睡衣收好。 >2_B L5<S
Put those pajamas away! MS)# S&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U}x2,`PI
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BuCU_/H
我走了，妈妈。 mqrP0/sN
I'm leaving. Bye mom! u -=S_e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <x,u!}5J
Study hard. (好好学习啊!) F42r ]k
I'll see you when I get back. @F]6[
I'm taking off now. Cg
|_ ) _w
See you. Oz# $x
See you later. 3;zJ\a.+
今天我们逃学吧。 m"t\@f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^/47 *vcN5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ek~Qp9B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2asA]sY
你毛衣穿反了。 Ok/~E
You're wearing your sweater inside out. Am '5|
You have your sweater on inside out. EDcR:Dw3
上下颠倒了。 `Rub"zM
It's upside down. )mz [2Sfg
别忘了扔垃圾呀。 d kHcG&)
Don't forget to take out the garbage. 0?qXD O&~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 16 _HO%v->
I won't. (忘不了!) v`A^6)U#M
今天该你扔垃圾了。 o7i/~JkTP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QZ$9 4XLI
今天你干什么? BC ]^BKP
What are you doing today? Qw!cd-zc
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
({zt=}r,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8xJdK'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MC D]n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =;-/( C
Hurry up or we'll be late. `r e]Q0IO
快点儿，上学该迟到了。 d8`^;T
;}d
Hurry or you'll be late for school. [cwc}f ^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Oh9wBV
What time is it? (现在几点?) V @&zn8?
你锁门了吗? ^n!{ vHz
Did you lock the door? iJv4%|9
Have you locked the door? b#(S DNo6
没忘了什么东西吧? [yM{A<\L
Aren't you forgetting something? 'g$~ij ;x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ir|Q2$W2^c
I don't think so. (我想没有。) {9vvj
都已经8点了! [X ]\^
It's already 8:00. XAR~d6iZ
It's 8:00 already. \:mx Ri
我晚了! Po'yr] pr
I'm late! r483"k(7
I'm late! (我晚了!) wv>Pn0cO
Hurry up! (快点儿吧!) }jBr[S5
我得赶紧走! AR\>P
I have to rush! JP) /
O !
I have to hurry (up)! ;n$j?n+|
I have to get going! X+)68
I have to get moving. jhjGDF
你今天会回来得晚吗? I~\j%zD
Are you gonna be late today? bAms-cXm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) - %*>z'|{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8+{WH/}y8
几点回来? *M\Qt_[
What time are you coming home? U>7"BpC
What time are you coming home? (几点回来?) hSS F ]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0kS[`a(}J
饭盒带了吗? M;OY+ |uA
Have you got your lunch box? Vh$~ ]>t:f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :BKY#uH~
Yes, right here. (嗯，带了。) +8 Yt91
今天好像要下雨。 ; 29q
It might rain today. !SEHDRp
It might rain today. (今天好像要下雨。) $'btfo4H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LbOjKM^-
出门的时候，可别忘了锁门。 &>\E
>mJ
Don't forget to lock the door when you leave. `Jhu&MWg
●从回家到就寝 O9wZx%<
我回来了。 -U)6o"O_CV
I'm home. aF2 eGh
I'm home. (我回来了。) #~*fZ|sq+3
Welcome back. (你回来了。) ';us;xR#
I'm back! I~y[8
你回来了。 3C 84b/A
Welcome home! ${0+LhST
Welcome back! k<wX ? ?'
今天过得愉快吗? n F0$
Did you have a good time? &1YAPxX
今天怎么样? A]`63@- .
How did it go today? lTW5> %
How was your day? >e
:&k p
我可以出去玩儿会儿吗? |B< +Y<)f^
Can I go out to play? VJ;n0*/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *X8<hYKZq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vT"T*FKh:
我饿了。 J @C8;]
I'm hungry. |V bF&*v`
I'm hungry. (我饿了。) #X'!wr|-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P0uUVU=B|
点心在哪儿? Sq8 ` )$\
Where are the snacks? EzqYHY+_r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zR N_` U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0^nnR7
我去补习学校了啊。 Z7%
|'E R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~F~g$E2 }
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \_}Y4
Call when you finish. (下课后来个电话。) Qc#<RbLL
能给我点儿零花钱吗? ba& \~_4
May I have my allowance? pE@Q
(9`b{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F?&n5 R.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T5?@'b8F6
真累啊! `=0}+
I'm tired. Q!(1 6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tNg}: a|J
I'm pooped. *俚语 )) V)]+
晚饭你想吃什么? [R*UP a
What would you like for dinner? GqBZWm AB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j: B ?0~=
How about steak? (吃牛排怎么样?) #]<j.Fc`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /{
Lo0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uoR_/vol8
你能帮我准备餐具吗? ?.~E:8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
hz{=@jX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U">w3o|
I'd be happy to. (乐意之至。) CM?dB$AwX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E9TWLB5A)(
晚饭做什么好呢? P,lKa.
What should I make for dinner? *t. L` G
What should I whip up for dinner? <x@ brXA
What should I cook for dinner? If>k~aL7I
What should I fix for dinner? C-' n4AY^
还是家好哇。 ;4p_l w@
It's good to be home. 37Ux2t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N-EVH e'}6
It feels so good to be home. h'YC!hjp
你能不能赶紧去趟商店? z}&w7 O#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :5IbOpVM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PrqN 5ND
In just a minute. (稍等一下。) 5D 9I;L{
洗澡水烧好了。 '1{co/Y
The bath is ready. aal5d_Y
It's been a long day. (今天真累呀!) aF1i!Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Rl90uF]8
我要冲个澡。 (4=NKtA^G
I'm taking a shower. 9gR@Q%b)
I'm going to take a shower. Nwb B\Wl
晚饭做好了吗? k2DT+}u7G
Is dinner ready? Lpd q^X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2<53y~Yi%
Not yet. (还没呢。)
b$\3Y'":
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XM o#LS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |pxM8g1w
妈妈，今天晚饭吃什么? qE?*:$
Mom, what's for dinner tonight? r(-`b8ZE
Mom, what did you make for dinner? 0m k-o
Mom, what did you fix for dinner? ?4v&TB@
晚饭吃什么? J k=E"I6
What's for dinner? HLm6 B tE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]FV,}EZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uLXMEx<^
Great! (太棒了。) ^x(BZolkm
今天吃咖哩饭。 #AHX {<
Today, we're having curry. v&6I\1
We're having curry today. s<,[xkMB
还要多久才能做好呀? mTXeIng?
How soon can you get it ready? tmEF7e`(o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &U/7D!^X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F;$z[z
When will it be ready? 7 -yf
How soon will it be done? j"o8]UT/
我吃了啊。 s8;/'?K
Let's eat. t;X
!+
Shall we begin? (可以吃了吗?) [yj-4v%u`
请先吃吧。 gI<e=|J6w
Please go ahead. [~e{58}J|
Please help yourself. Wg X9k J
这把刀真快呀! 6$]@}O^V
This knife cuts well, doesn't it? vt)u`/u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nP` #z&C
It sure does. (真挺快的。) @vzv9c[
水开啦! ^y:! =nX^
The water is boiling! 1t7 vP;
The water is boiling! (水开啦!) d7
|3A
.K. (知道啦!) i i&kfy
开饭啦! 06pEA.ro
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z Ic%>?w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #+dF3]X(&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
/6)6
该吃饭啦! Yzo_ ZvL
It's time to eat. g=W1y
It's time to eat. (该吃饭啦!) K[} 5bjh>
Finally. (终于吃上饭喽!) Q'-g+aN
这就来啦! :: IAXGH )
I'm coming. oAaUXkQE
I'll be right there. (我马上就去。) 2}:{}pw
I'm on my way. XIQfgrGZ
手洗干净了吗? O*%
1
Did you wash your hands well? 7;0$UYDU*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K??(>0Qr}r
Yes. (洗干净了。) n:QFwwQ`Q;
别弄洒了。 l0AVyA4RFV
Don't spill it! Qb "\j
Don't tip it over. JG6"5::
把碗里的菜吃光。 cTlitf9
Eat all of your vegetables. qz]b8rX
Finish your vegetables. 2^Y@e=^A
Finish up your vegetables. AcC'hr.N+
把饭吃光。 I !\;NVhv
Finish up your plate. |ci1P[y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3O % u?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) um.s :vj$
我不喜欢吃芦笋。 66RqjP '2
I don't like asparagus. |S0]qt?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w]2tb
Don't be picky. (不许挑食。) q]PeS~PjF\
谢谢您的款待。 gZkjh{rQ
It was very delicious. Thank you. r(qA e{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
d3% 1 P)
能帮我收拾盘子吗? xnz(hz6
Would you clear the table? Th"0 Cc)
Would you put the dishes away? +%Y`>1I^#
把盘子洗了。 } <G"w 5.<
Do the dishes! *最好就这样记住。 %A 4F?/E
Do the dishes! (把盘子洗了。) +-8u0 9-F
I will. (就去洗。) FUy!j|W6f
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2AN 6(k4o
It's not my turn. (今天不该我洗。) s^O>PEX&<I
Wash the dishes! Y ;qA@|
我擦盘子。 4DGc[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #f T1\1[]
你干什么呢? ~r(/)w\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” / eFudMl
我看电视呢。 2R W^Nqc9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -TL `nGF
有什么好看的节目吗? @C\>P49
Are there any good programs on TV? ?r< F/$/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uLr 9*nxd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <\0+*`">g
野茂上电视了。
LHy -y%?i
Nomo is on TV. gD$bn=
8频道演什么呢? x !)[l;
What's on Channel 8? m5 Q?g8
能不能帮我换个台? /%O+]#$`0
Would you change the channel? 0LQ|J(u
Would you switch the channel? Z?XgY\(a(Q
Would you change the station? AfQ?jKk&{'
我还想看电视。 J2tD).G
I want to watch more TV. ^5BLuN6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "0BuQ{ CQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ">$.>sn{
铺床吧。 e-@=QI^,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o XKH , r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ZH
o#2{F
我困了。 ( <.uvq61
I'm sleepy. {u 7%Z}<0
I'm sleepy. (我困了。) l;u_4`1H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MqA%hlq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;0R|#9oX_
作业做了吗? ^LaOl+;S
Did you do your homework? f[S$ Gu4-
Did you finish your homework?
N\ Nw mx
好好学习。 ry99R|/d1
Study hard. pUTC~|j%:
Study hard. (好好学习。) j?eWh#[K"
I am. (好好学着呢。) {'(1c)q>
快点睡觉。 WnATgY t
Hurry up and go to sleep. u+U '|6)E
游戏玩够了吧。 Kr;7~`$[
Enough with your video games. :#yjg1aej
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g 0=Q>TzY
I can't quit now. (正好玩着呢。) e+_~a8 -|
一定要刷牙噢。 ^F}HWpF_
Make sure you brush your teeth. C}})dL;(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?/EyfTex
I will. (一定刷。) Ds}ctL{6"
明天的东西都准备好了吗? cwe@W PE2
Are you ready for tomorrow? CO+[iJ,4C+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P5&mpl1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 47(/K2
我去洗个澡。 hvc%6A\nm
I'm going to take a bath. \I3={ii0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]7#@lL;'0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wF@mHv
该睡觉了。 .bwK G`F
Time to go to sleep.
.1O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |G!P G6%1
Just a minute. (再等一下。) ?AL;m.X-@
电视还开着呢。 Stq
[[S5P
You left the TV on. jsXj9:X I
You left the TV on. (电视还开着呢。) 83^|a5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >
`uk2QdC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !a(#G7zA
别把你的东西都摊在这儿。 wK0= I\WN9
Don't leave your stuff here. n\U3f M>N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mAI< zh&SQ
I won't. (知道了。) !'ylh8}
把闹钟定在8点了。 Ru1I,QvCj"
I set the alarm clock for 8:00. :yLSLN
I set it for 8:00. X?RnP3t~
明天7点叫醒我。 ^5"2s:vP
Wake me up at seven tomorrow. n$z}DE5 #
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C>1fL6ct
Sure thing. (知道了。) 5)}3C_pmW
晚安。 )ifEgBT
Good night. 81(.{Y839_
Good night. (晚安。) =Wb!j18]
Sweet dreams. (做个好梦。) d|nJp-%V
做个好梦。 ]["=K!la:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 > x$eKN
Sweet dreams! (做个好梦。) Sk'S`vH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !3E
%u$-}
Have pleasant dreams. gEejLyOag
