从起床到出门 yQ[ ;.<%v
早晨好! LQr!0p.i"
Good morning. %AtT(G(n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?D2a"a$^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l1lYb;C
闹钟响了吗? 6{^\7`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D@9 +yu=S
Did the alarm clock buzz? X e_djy'8
Did the alarm clock ring? H[nBNz)C
该起床了! mRC3w(W
It's time to get up! &n _f.oUc
It's time to get up! (该起床了!) `pCy:J?d>l
I don't wanna get up. (我真不想起。) - E GZ
It's time to wake up! _eq$C=3Ta
It's time to get out of bed. ]NBx5m+y@i
It's time to get ready. <z2.A/L
快点儿起床! E9I08AODS
Get up soon. ps:`rVQ7
Get up soon. (快点儿起床!) EATVce ]T
I don't want to. (我真不想起。) /3rNX}tOMH
你醒了吗? RD)Vb$.B:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Mb[4_Dc
Are you awake? (你醒了吗?) ;A@DE@^5w
I am now. (我刚醒。) ;Wy03}K4J
你不舒服吗? W!\%v"
Are you feeling sick? <EgJm`V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )4qs py3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ko[d axUB
睡得好吗? CP; <B1
Did you sleep well? U`EOun ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) oz.z> +Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \ db=]L=|
Did you sleep well? (睡得好吗?) BI-'&kPk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .On qj^v
能帮我关掉闹钟吗? v@ GhwL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )h 6 w@TF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T }msF
你终于起来了。 DjN1EP\Xx
You finally got up. ;T0X7MNx
You finally got up. (你终于起来了。) G;vj3#u?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vxk 0@k_
今天是个好天! fUY05OMZ
It's a nice day! @|t]9
It's a nice day! (今天是个好天!) Z:AB (c
It sure is. (是不错啊。) L"dN
$ A
It's a beautiful day! +2eri_p
It's a wonderful day! `S-l.zSZ4B
It's a great day! '&,p>aM
昨晚你熬夜了? _6h.<BR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3 V ^5 4_
Did you go to bed late last night? t>N2K-8Qh
把被子叠好。 DBaZ cO(U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]9w8[ T:O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }ff^^7_
昨天晚上你打呼噜了。 wN%lc3[/z2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (2Lmu[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Uvc$&j^k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ; P ju O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dr&G>
我做了个可怕的梦。 P`Now7!
GW
I had a nightmare. -?1R l:rM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rA? < \*
It's all right now. (现在没事了。) L?|}!
你一直没关灯啊。 T!9AEG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5HHf3E [
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q=DMfJ"
我得洗脸了。 YCb|eS^u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i4k [#x
该吃早饭了。 y O@1#
It's time to eat breakfast. ^;s/4
It's time to have breakfast. a]5y
CBm
我还困着呢。 FF^h (Ea
I'm still sleepy. WH39=)D%u
I'm still drowsy. V KYljY0#
我还打哈欠呢。 ZDp^k{AN9a
I'm still yawning. Y7q Q` |
昨天的酒还没醒呢。 I9xu3izAmR
I have a hangover. 4 Cd5-I
我是个夜猫子。 C<9GdN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K$ }K2w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) VrfEa d
I'm not. (我可不是。) YG= :lf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {2T u_2>
我是用咖啡来提神的。 *6AqRE
Coffee wakes me up.
T;{ }bc&I
Coffee gets me going. ?F$ #t6Q
刷牙了吗? z (.,BB[
Did you brush your teeth? -!5l4
Have you brushed your teeth? kxEq_FX
我得梳梳头了。 #Q["[}flVv
I have to comb my hair. >)*d/ ^
穿什么好呢? 3w p@OF_
What should I wear? * Od?>z
What should I wear? (穿什么好呢?) `# !>}/m
The red one. (穿红的吧!) }Ptv[{q]GE
Which dress should I wear? ft@#[Bkx
Which one should I wear? SQU@JKi; g
What should I put on? _ Dz*%
快换衣服。 t(PA+~sIp
Hurry up and get dressed. *>[ q*SF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0(u}z
Why? (干嘛?) @C[ p? ak
把睡衣收好。 FxK!h.C.
Put those pajamas away! '
i 5}`\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7 u Q +]d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C{t}q*fG
5
我走了，妈妈。 eS4t0`kP
I'm leaving. Bye mom! !h }Vz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~Hg*vCd ?
Study hard. (好好学习啊!) ir\)Hz2P
I'll see you when I get back. nI(w7qhub
I'm taking off now. `\ IaeMvo
See you. IS[q'Cv*
See you later. C-,#t5eir
今天我们逃学吧。 NgsEEPu?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (Nf B+Ue}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v&9:Wd*Iz'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `e7v Sp
你毛衣穿反了。 L:@COy
You're wearing your sweater inside out. Dh#5-Kf %
You have your sweater on inside out. d0%Wz5Np
上下颠倒了。 >bhF{*t#;y
It's upside down. wM;=^br
别忘了扔垃圾呀。 `RU RC"
Don't forget to take out the garbage. N(J#<;!yb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &io+*
I won't. (忘不了!) 2p 7;v7)y
今天该你扔垃圾了。 ;.$vDin6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &"Cy&[
今天你干什么? Iv9 U4
What are you doing today? \7$"i5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;8e}X6YU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EUgKJ =jw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U F89gG4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "_BW UY
Hurry up or we'll be late. s UxEm}z
快点儿，上学该迟到了。 tdu:imH~
Hurry or you'll be late for school. _|MK0'+f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *U8,Q]gS
What time is it? (现在几点?) 0 R]'HA>
你锁门了吗? @l_rB~
Did you lock the door? ?e+y7K }"]
Have you locked the door? JH2-'
没忘了什么东西吧? $ Grk{]nT
Aren't you forgetting something? hS%oQ)zvE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pf yJL?_%
I don't think so. (我想没有。) \qG` ts
都已经8点了! EQHCw< e
It's already 8:00. L1@<7?@X
It's 8:00 already. D7B g!*
我晚了! ?A I`,*^
I'm late! R"F: (
I'm late! (我晚了!) tgeXX1Eq!
Hurry up! (快点儿吧!) v.,D,6qZ
我得赶紧走! 2G:KaQ )
I have to rush! (J (SwL|
I have to hurry (up)! zE}ry!{
I have to get going! ] J|#WtS
I have to get moving. ;__k*<+{.
你今天会回来得晚吗? wwa)VgoS[
Are you gonna be late today? Mt~2&$>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f{(D+7e}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \x8'K
几点回来? W<~u0AyO
3
What time are you coming home? w(y
9y9r]
What time are you coming home? (几点回来?) b'`C<Rk
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [ 4PiQyr
饭盒带了吗? ;_=dB[M
Have you got your lunch box? iE
,"YCK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bl|)/ )6o
Yes, right here. (嗯，带了。) g- INhzMu
今天好像要下雨。 VZk;{
It might rain today. |B\76Nk
It might rain today. (今天好像要下雨。) `@<)#9'A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uxW<Eh4H*
出门的时候，可别忘了锁门。 0o
8V8 :
Don't forget to lock the door when you leave.
}[;r-5}
●从回家到就寝 97}l`z;Z
我回来了。 `n`HwDo;i
I'm home. +\cG{n*
I'm home. (我回来了。) O uPfB
Welcome back. (你回来了。)
G98f Bw
I'm back! 5^2P\y(?
你回来了。 Bthp_cSmLs
Welcome home! ?y~" \i P
Welcome back! O<?.iF%
今天过得愉快吗? CL!s #w1I\
Did you have a good time? U)(' }u=b
今天怎么样? {-)I2GJav
How did it go today? _J _QB ]t
How was your day? xl(R|D))
我可以出去玩儿会儿吗? !qs3fe<uh"
Can I go out to play? v
5&8C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Uee$5a>(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^`9O$.'@
我饿了。 m{ rsjdnA
I'm hungry. %^;rYn3
I'm hungry. (我饿了。) 0(^ N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -JdNA2P
点心在哪儿? eqU y>
Where are the snacks? Okd7ua-f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :CXm@yF~4=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )JR&
我去补习学校了啊。 >ZnnGX6$(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Cuom_+wV&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,mE}#cyY
Call when you finish. (下课后来个电话。) D+4$l+\u
能给我点儿零花钱吗? jh~E!%d77
May I have my allowance? kcl Z+E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S@WT;Q2Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wG&rkg";#
真累啊! SA,+oq(
I'm tired. e,@5`aYHM@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O|&SL03Z8
I'm pooped. *俚语 uVZX53 ,g
晚饭你想吃什么? ])Z p|?Y
What would you like for dinner? Ez Xi*/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) sbq:8P#
How about steak? (吃牛排怎么样?) h"ATRr^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7,R
~2ss5z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) XlxM.;i0H
你能帮我准备餐具吗? ##yH*{/&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L&Pj0K-HT3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -) !;4 5
I'd be happy to. (乐意之至。) n wO5<b;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?p &Xf>K
晚饭做什么好呢? R"O,2+@<.
What should I make for dinner? rTA#4.*&
What should I whip up for dinner? 8} |!p>
What should I cook for dinner? Ak,T{;rD
What should I fix for dinner? G8Zl[8
还是家好哇。 #i-b|J+%
It's good to be home. +qM2&M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z_nY>_L83*
It feels so good to be home. Jr,**,wA
你能不能赶紧去趟商店? r< _qU3Eaj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .;%`I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ME'LZ"VT
In just a minute. (稍等一下。) (*V:{_r
洗澡水烧好了。 2%~+c|TH.)
The bath is ready. wRe2sjM
It's been a long day. (今天真累呀!) 2 3P7 %\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8 >!-|VSn
我要冲个澡。 ~p\r( B7G
I'm taking a shower. E[>A# l53
I'm going to take a shower. z /f0 .RJ
晚饭做好了吗? x{$/|_
Is dinner ready? MZdj!(hO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) } v3w-
Not yet. (还没呢。) 5_4 =(?<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z KNac [:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q ` z2SYz>
妈妈，今天晚饭吃什么? Z>ztFU
Mom, what's for dinner tonight? ~R~MC(5N[
Mom, what did you make for dinner? )Xice= x9
Mom, what did you fix for dinner? 8l>YpS*S^
晚饭吃什么? !.w|+-JKO
What's for dinner? gmt S3,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,? V Yr L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dG} *M25
Great! (太棒了。) @{@)gE
今天吃咖哩饭。 3Pa Mq6Ca
Today, we're having curry. P
B{7u
We're having curry today. I \('b9"*
还要多久才能做好呀? y+$a}=cb0
How soon can you get it ready? a!;CY1>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f:ep~5] G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8j8~?=$a6Q
When will it be ready? ) { 4$oXQ
How soon will it be done? NX?6
(lO,
我吃了啊。 )wk9(|[o
Let's eat. -z>m]YDH
Shall we begin? (可以吃了吗?) >* ]B4Q
请先吃吧。 /n3S E0Y
Please go ahead. q`HK4~i,
Please help yourself. )H%Rw V#
这把刀真快呀! G+K`FUNA
This knife cuts well, doesn't it? +jj] tJ$[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4YCuO%
It sure does. (真挺快的。) cEEn R 1
水开啦! /B5rWJ2AS
The water is boiling! %Tz dpQp"
The water is boiling! (水开啦!) fP{IW`t}]
.K. (知道啦!) |kqRhR(Ei
开饭啦! KZ| p_{0&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7h\U}!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QMwV6cA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (b +o$C
该吃饭啦! - 4B& {P
It's time to eat. L EY k
It's time to eat. (该吃饭啦!) #Z} YQ $g
Finally. (终于吃上饭喽!) K]ds2Kp&
这就来啦! ] {= qd gJ
I'm coming. G[J z(/yNH
I'll be right there. (我马上就去。) }*vO&J@z
I'm on my way. 36yIfC,
手洗干净了吗? |/!RN[<
Did you wash your hands well? q=+wQ[a<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _j|U>s
Yes. (洗干净了。) .'S_9le
别弄洒了。 6R!AIOD>
Don't spill it! DC*6=m _
Don't tip it over. -p f9Wk
把碗里的菜吃光。 Ej'N !d.
Eat all of your vegetables. JiRfLB
Finish your vegetables. DK(8Ml:k
Finish up your vegetables. S5wkBdr{
把饭吃光。 {Ty ?OZ
Finish up your plate. -<^ 3!C >
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~{[,0,lWU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TU?$yNE
我不喜欢吃芦笋。 iU4Z9z !
I don't like asparagus. )4
'yI*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gdG#;T'
Don't be picky. (不许挑食。) iayxN5,
谢谢您的款待。 H;RgYu2J
It was very delicious. Thank you.
8V+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _"- ,ia[D
能帮我收拾盘子吗? N~9zQ
Would you clear the table? q8 Rep
Would you put the dishes away? | @p
把盘子洗了。 tMr$N[@r
Do the dishes! *最好就这样记住。 RzqU`<//
Do the dishes! (把盘子洗了。) }Z% j=c"d
I will. (就去洗。) =+VI{~.|}
Do the dishes! (把盘子洗了。) |=EwZ mj-c
It's not my turn. (今天不该我洗。) $TavvO%#
Wash the dishes! B {lL}"++0
我擦盘子。 ,~7 +r#q7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M s=11C
你干什么呢? "I JcKoB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 10$:^
我看电视呢。 ;e\K8* o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <u2iXH5w
有什么好看的节目吗? K?,`gCN}v
Are there any good programs on TV? GlaZZ,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r8[Y wn <u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YPS,[F'B.
野茂上电视了。 `}*jjnr"
Nomo is on TV. _O"C`]]
8频道演什么呢? d4A 3DTW
What's on Channel 8? hVu~[ 'Me
能不能帮我换个台? Y~I6ee,\
Would you change the channel? ;($ 3,d8
Would you switch the channel? .;NoKO7)
Would you change the station? =N {-lyr)
我还想看电视。 <F+9#-
I want to watch more TV. T2i\S9X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R|dSjE s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }3y Q*<
铺床吧。 X e\,:~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 WvHy}1 W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QlWkK.<Z3_
我困了。 p0j-$*F
I'm sleepy. 7' TXR[
I'm sleepy. (我困了。) 'K3%@,O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }7/Ob)O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PoRL35
作业做了吗? aK kY)
Did you do your homework? KS(Ms*k;'
Did you finish your homework? QNCG^ub
好好学习。 w 0$l3^}z
Study hard. `jH 0FJQ
Study hard. (好好学习。) ({p @Ay
I am. (好好学着呢。) DwH=ln=
快点睡觉。 =/F\_/Xw
Hurry up and go to sleep. D_Cd^;b
游戏玩够了吧。 QzA/HP a
Enough with your video games. y{1|@?ii
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b. oA}XP
I can't quit now. (正好玩着呢。) >rzpYc'~w
一定要刷牙噢。 AC/8 2$
Make sure you brush your teeth. t&Z:G<;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Wy,Tf*[
I will. (一定刷。) Gzu $
明天的东西都准备好了吗? ' C|yUsBC
Are you ready for tomorrow? XW9
[VUW~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U0%m*i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Bc2PF;n
我去洗个澡。 [:\8Ug8
I'm going to take a bath. k84 JDPu#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,R;wk=k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) JIyIQg'5i
该睡觉了。 <y5f[HjLy
Time to go to sleep. xT1{ O `
Time to go to sleep. (该睡觉了。) } ~#^FFe
Just a minute. (再等一下。) j=,]b6 (
电视还开着呢。 "Crm\UI6
You left the TV on. Gm1vVHAxv
You left the TV on. (电视还开着呢。) iv62 Fs'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SgocHpyg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K# d V.
别把你的东西都摊在这儿。 #s '
Don't leave your stuff here. $ I-i=:}g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )5 1H\o
I won't. (知道了。) U
i ~*]
把闹钟定在8点了。 O;*.dR
I set the alarm clock for 8:00. d^.f B+)A3
I set it for 8:00. {|J'd +
明天7点叫醒我。 \aG:l.IM0
Wake me up at seven tomorrow. >HXmpu.O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) saaN$tU7
Sure thing. (知道了。) .\> I-
晚安。 [1*3 kt*h
Good night. D*R49hja{
Good night. (晚安。) =a .avOZ
Sweet dreams. (做个好梦。) va/$dD9
做个好梦。 7!E?(3$#"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :9`T.V<?
Sweet dreams! (做个好梦。) r%/ *,lLO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,,>b=r_r&
Have pleasant dreams. HjAQF?;V
