从起床到出门 f0 f N1
早晨好! Ql> DS~a
Good morning. mHo}, |
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^ad
p<?q4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g]R }w@nJ
闹钟响了吗? M-u:8dPu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o+SD(KVn-
Did the alarm clock buzz? SIjdwr!+ZZ
Did the alarm clock ring? 5C/W_H+9iK
该起床了! Lc6Wj'G
G
It's time to get up! xR2E? 0T
It's time to get up! (该起床了!) a&~d ,vC
I don't wanna get up. (我真不想起。) T9\wkb.
It's time to wake up! \X5{>nNh
It's time to get out of bed. bo rt2k
It's time to get ready. jQzq(oDQw
快点儿起床! rl9YB %P
Get up soon. DPJ#Y -0
Get up soon. (快点儿起床!) M"2Tuwz
I don't want to. (我真不想起。) ~k?7XF I
你醒了吗? n'{cU (
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5bX
SN$7|
Are you awake? (你醒了吗?) c4oQ4
I am now. (我刚醒。) jEsP: H(0^
你不舒服吗? S,m)yh .
Are you feeling sick? m
UpLD+-j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4mJ4)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~`c?&YixU
睡得好吗? +~\1Zgw
Did you sleep well? Ln0rm9FV-
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y~vI@$<~(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8[U1{s:J
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3>%rm%ffE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d0~F|j\#
能帮我关掉闹钟吗? `3^ *K/K\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u?Jw) `
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n1 `D:XrE
你终于起来了。 W~ E%Eq3
You finally got up. VS<E?JnbFV
You finally got up. (你终于起来了。) [s$vY~_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q' 7 7BRD3
今天是个好天! O^48c$Apv
It's a nice day! x):cirwkl
It's a nice day! (今天是个好天!) ";yCo0*
It sure is. (是不错啊。) Io *`hA]
It's a beautiful day! 4bqi &h3
It's a wonderful day! Juj"cjob
It's a great day! -l<b|`s=w.
昨晚你熬夜了? * F %Wf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EV|
6._Z(D
Did you go to bed late last night? cdfJa
把被子叠好。 Mib(J+Il
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %mPIr4$Pg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '9%72yG
昨天晚上你打呼噜了。 R)d1]k 8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 , j^ /~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "S.5_@?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) | ?3\xw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Mfe/(tlI
我做了个可怕的梦。 Ehu^_HZ
I had a nightmare. nIJ2*QJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bB@1tp0+
It's all right now. (现在没事了。) :}}5TJ w G
你一直没关灯啊。 I~?D^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^{nf0 )56c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0gw 0
我得洗脸了。 nS)U+q-x&o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =.O8G=;DOA
该吃早饭了。 yjlX@YXnw
It's time to eat breakfast. \\ XvVi:B
It's time to have breakfast. ra=U,
我还困着呢。 |uI d:^ {
I'm still sleepy. wUj[c7Y%
I'm still drowsy. M eo(|U
我还打哈欠呢。 Ahk6{uz
I'm still yawning. Nw[T P
G5
昨天的酒还没醒呢。 rk:^^r>5Qi
I have a hangover. F|3Te?_
我是个夜猫子。 yEIM58l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 YKKZRl Q o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hR Tw8-wy:
I'm not. (我可不是。) w%R(*,r6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) OAO|HH
我是用咖啡来提神的。 @igr~hJ
Coffee wakes me up. S[(Tpk2_
Coffee gets me going. Ya{$:90(4
刷牙了吗? b HRH2Ss
Did you brush your teeth?
4Ra
Have you brushed your teeth? 2 %UzCK
我得梳梳头了。 "C %<R
I have to comb my hair. G(W/.*
穿什么好呢? z ^t6VF M
What should I wear? T#kPn#|
What should I wear? (穿什么好呢?) 0w 9)#e+JS
The red one. (穿红的吧!) TELN4*
Which dress should I wear? <5(P4cm9
Which one should I wear? _0dm?=
What should I put on? _|re o6
快换衣服。 H <41H;m
Hurry up and get dressed. ewHk
(ru
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %^tKt
Why? (干嘛?) wb~B Y
把睡衣收好。 b>SG5EqU@
Put those pajamas away! T tTp ,If
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =REMSe j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4FUY1p
我走了，妈妈。 }-Q FMPXhG
I'm leaving. Bye mom! I^S
gWC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0'q&7
M V
Study hard. (好好学习啊!) E{x<P0 ;
I'll see you when I get back. vYb. Ub+
I'm taking off now. D*.U?
See you. 0Cd )w4C
See you later. h=h4`uA9
今天我们逃学吧。 n4 A_vz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 shlMJa?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vpnQ s#8O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dC+WII`V
你毛衣穿反了。 8h"Val|qP
You're wearing your sweater inside out. U4;r.#qw,
You have your sweater on inside out. APY^A6^:j
上下颠倒了。 QS(aA*D
It's upside down. ; PM(q<@\
别忘了扔垃圾呀。 &[71~.Od
Don't forget to take out the garbage.
K|[p4*6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D>tex/Of3
I won't. (忘不了!) , 5}%_
今天该你扔垃圾了。 @p` *MWU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fNR2(8;}
今天你干什么? q,S[[{("
What are you doing today? -;]m4R)z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KA~eOEj M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LF6PKS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CVUA7eG+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ] mIcK
Hurry up or we'll be late. 8i$quHd&x
快点儿，上学该迟到了。 i/UDda" E
Hurry or you'll be late for school. 8(d Hn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V9KI?}q:W
What time is it? (现在几点?) GZ=7)eJ~<
你锁门了吗? U-^qVlw
Did you lock the door? Rhw- 49AWx
Have you locked the door? 9ZXkuP9vm
没忘了什么东西吧? .+ezcG4q
Aren't you forgetting something? H(|n,c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QjT$.pU d
I don't think so. (我想没有。) *Wbs{>&No
都已经8点了! }+mIP:T
It's already 8:00. b0VEMu81k
It's 8:00 already. /;5U-<qf
我晚了! Kd='l~rby
I'm late! # <?igtUO
I'm late! (我晚了!) J[|4`GT
Hurry up! (快点儿吧!) WZ@hP'Zc
我得赶紧走! q8Jhs7 fv
I have to rush! T'^ Do/
I have to hurry (up)! L<D<3g|4
I have to get going! 7{z\^R^O
I have to get moving. YL?2gBT
你今天会回来得晚吗? zG\& ZU
Are you gonna be late today? T 6ihEb$C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mV>l`&K=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) og[cwa_
几点回来? <6.aSOS
What time are you coming home? /]1$Soo
What time are you coming home? (几点回来?) @5RbMf{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %[cZ, F=
饭盒带了吗? ' ]bw37_U,
Have you got your lunch box? Vb @lK~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1G'D'
Yes, right here. (嗯，带了。) tFEY8ut{
今天好像要下雨。 V?L8BRnV
It might rain today. ]Y 3NmL
It might rain today. (今天好像要下雨。) c 80Ffq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 88 &M8T'AP
出门的时候，可别忘了锁门。 9 _oAs"w
Don't forget to lock the door when you leave. 7!;H$mxP
●从回家到就寝 ^j!2I &h1
我回来了。 B7QRG0
I'm home. f&L 3M)T
I'm home. (我回来了。) RW`j^q,c3
Welcome back. (你回来了。) FoQy@GnM5
I'm back! d=nv61]
你回来了。 y9Q #%a8V
Welcome home! g:fkM{"{
Welcome back! nl-y0xD9c
今天过得愉快吗? M!wa }
Did you have a good time? @B`nM#X#
今天怎么样? Ro@ =oyLE
How did it go today? Lcz`
How was your day? nYnB WDnV
我可以出去玩儿会儿吗? L`"j> ),
Can I go out to play? gs"w
0[$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I}sb0 Q&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _. &N@k
我饿了。 *Y':raP
I'm hungry. gF>t+"+ x
I'm hungry. (我饿了。) m9=93W?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Pi hpo
点心在哪儿? J# DN 2y <
Where are the snacks? )Drif\FF)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %a:>3!
+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hHk9O?
我去补习学校了啊。 $KVCEe!X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `%/w0,0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G,}"}v:
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y 8n*o3jM
能给我点儿零花钱吗? 9i46u 20
May I have my allowance? #9glGPR(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `aDVN_h{6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K=Z .<f
真累啊! t2(vtxrt
I'm tired. nN2huNTf:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {O6yJckH
I'm pooped. *俚语 K|Xr~\=
晚饭你想吃什么? x
}@P
What would you like for dinner? 74=zLDDS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !C@+CZXLx
How about steak? (吃牛排怎么样?) 050V-S>s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9S|a!9J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @\WeI"^F8
你能帮我准备餐具吗? |s,y/svp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z22:O"UHa
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (]` rri*^
I'd be happy to. (乐意之至。) xE rAs}|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W]5Hc|!^^
晚饭做什么好呢? w$Z%RF'p
What should I make for dinner? e^}@X[*'#
What should I whip up for dinner? qP$)V3l
What should I cook for dinner? h=4 GSU
What should I fix for dinner? uD?Rs`
还是家好哇。 _3IRj=Cs
It's good to be home. w6h*dh$w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IgN^~ag`
It feels so good to be home. ;Z9(ll:< $
你能不能赶紧去趟商店? 4t-l@zFWb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #5=W[+4eN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CFUn1^?0
In just a minute. (稍等一下。) [1mEdtqf*
洗澡水烧好了。 V`8\)FFG
The bath is ready. =!G{+&j
It's been a long day. (今天真累呀!) G +&p q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e$Mvl=NYp\
我要冲个澡。 xE{slD l
I'm taking a shower. ?AH B\S
I'm going to take a shower. xf{ZwS%X
晚饭做好了吗? CEVisKcE:
Is dinner ready? 4 hxa|f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iu A_ Jr
Not yet. (还没呢。) <I#M^}`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w"37sv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ((&5F!+\-
妈妈，今天晚饭吃什么? CDPu(,^
Mom, what's for dinner tonight? +i#s |kKs\
Mom, what did you make for dinner? }>EWF E`
Mom, what did you fix for dinner? /|lAxAm?
晚饭吃什么? eL<jA9cJ9
What's for dinner? :5F (,Z_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l"7#(a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;XQ27,K&
Great! (太棒了。) !zsrORF{
今天吃咖哩饭。 {
'402
Today, we're having curry. rHi4Pw{L
We're having curry today. d tE"1nR
还要多久才能做好呀? T2n3g|4
How soon can you get it ready? S>)[n]f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %WC ^aKfY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #h P>IU
When will it be ready? &F:.O VzX
How soon will it be done?
2C1NDrS;}
我吃了啊。 %P{3c~?DH
Let's eat. 3 /PvH E{R
Shall we begin? (可以吃了吗?) ` Z/ MQ
请先吃吧。 e0#t
Please go ahead. 'tDUPm38
Please help yourself. _''un3eCY
这把刀真快呀! /\;m/cwrl"
This knife cuts well, doesn't it? MMUlA $*t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l|{[vZpT
It sure does. (真挺快的。) nW}
s
水开啦! xQ2: tY#?
The water is boiling! CB
X}_]9X
The water is boiling! (水开啦!) 1 +Ue m
.K. (知道啦!) 1J72*`4O K
开饭啦! S;y 4Z:!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E [6:}z<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4UUbX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ni%@b U $
该吃饭啦! @SyL1yFX
It's time to eat. 7xQ:[P!G+
It's time to eat. (该吃饭啦!) \* Yr&Lm
Finally. (终于吃上饭喽!) N!MDD?0
这就来啦! 1/~=61msc
I'm coming. L`e19I$
I'll be right there. (我马上就去。) :5.F
I'm on my way. V#5$J Xp
手洗干净了吗? ky-nP8 L}
Did you wash your hands well? 9e c},~(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =R~zD4{"
Yes. (洗干净了。) 2gZ nrU
别弄洒了。 Mi{ns $B%
Don't spill it! 0AdxV?6z
Don't tip it over. Fi; H
把碗里的菜吃光。 ^8A [
^cgq
Eat all of your vegetables. !%D';wQ,/
Finish your vegetables. ! nvg:$.&
Finish up your vegetables. x} nBU q:
把饭吃光。 @g4o8nH}
Finish up your plate. *nHuGla
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3!o sQ1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {y a .
我不喜欢吃芦笋。 pkae91
I don't like asparagus. ji
./m8(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |
oK 9o6m4
Don't be picky. (不许挑食。) Aq*?Q/pV
谢谢您的款待。 : e nR8MS
It was very delicious. Thank you. <9piKtb|L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lSW'qgh
能帮我收拾盘子吗? IM7<z,* oF
Would you clear the table? z#ki # o
Would you put the dishes away? *z)gS X
把盘子洗了。 ,[t? $Cy ;
Do the dishes! *最好就这样记住。 c{_JPy
Do the dishes! (把盘子洗了。) \@WVeFr
I will. (就去洗。) dS3\P5D.*c
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1+WVh7gF
It's not my turn. (今天不该我洗。) i>]PW|]
Wash the dishes! `}KxzD
我擦盘子。 w/ (c}%v}=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '" \'<>Be
你干什么呢? eBs.RR
]O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
7s#8-i
我看电视呢。
oI[rxr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xVbRC u#Z
有什么好看的节目吗? 1:<(Q 2X%
Are there any good programs on TV? rhy-o?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~59lkr8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ooUVVp
野茂上电视了。 JO0o@M5H
Nomo is on TV. E:ci/09wD
8频道演什么呢? Ul9^"o
What's on Channel 8? K%+4M #jj5
能不能帮我换个台? W dD889\
Would you change the channel? oKCy,Ot<
Would you switch the channel? /\b*
oPWJ
Would you change the station? 0VSIyG_Z
我还想看电视。 "n` z`{<n
I want to watch more TV. }O>1tauI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `G/g/>y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [M,4qe8,}
铺床吧。 r U &Y/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =CRptk6tS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3MFT P5 ~
我困了。 @R50M (@W
I'm sleepy. #`
gu<xlW
I'm sleepy. (我困了。) Xi) ;dcNJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rMi\#[o B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GRbbU#/=G
作业做了吗? qar{*>LCG
Did you do your homework? c8"Qmy
Did you finish your homework? GT6i9*tb #
好好学习。 -5+Yz9pv[
Study hard. 1 ' U
Study hard. (好好学习。) *2->>"kh
I am. (好好学着呢。) *
7Ov.v %
快点睡觉。 & C+2p
Hurry up and go to sleep. 3PZ(Kn<
游戏玩够了吧。 1h?ve,$
Enough with your video games. 1x;@ BV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ca5#'3Eh
I can't quit now. (正好玩着呢。) >Ti%Th ,
一定要刷牙噢。 J ( d[05x0
Make sure you brush your teeth. Ih|4ISI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ht(TYq
I will. (一定刷。) 1Ub=RyB
明天的东西都准备好了吗? k}H7bZ ug
Are you ready for tomorrow? a H?Ygzw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <_< zrXc]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g" 5Kth
我去洗个澡。 P>iZ gv
I'm going to take a bath. eG!ma` v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^AaE$G&:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W1X3ArP]m8
该睡觉了。 Ovk=s,a)K
Time to go to sleep. BLt58LYGX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qX5>[qf-
Just a minute. (再等一下。) [YULvWAJ
电视还开着呢。 H
Eq{TUTr
You left the TV on. QJ;dw8
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1g{}O^ul
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C 8wGbU6`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vw;a L#PP
别把你的东西都摊在这儿。 c , .@Cc2
Don't leave your stuff here. G6zFQ\&f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^C ~Ryw7
I won't. (知道了。) heou\;GI"
把闹钟定在8点了。 qzbW0AM[M
I set the alarm clock for 8:00. $.4A?,d
I set it for 8:00. L<@* 6QH
明天7点叫醒我。 z gEN2d
Wake me up at seven tomorrow. 0 a{hCx|$J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7`J2/(
Sure thing. (知道了。) *cXq=/s
晚安。 ZBpcC0
z
Good night. 5 H
XF3
Good night. (晚安。) F<g&t|@
Sweet dreams. (做个好梦。) 6c-3+,Y"#
做个好梦。 ?[zw5fUDS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \]f+{d- &
Sweet dreams! (做个好梦。) j AOy3c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dv\bkDF4A
Have pleasant dreams. 1gkpK`u(B
