从起床到出门 [7-?7mp!B
早晨好! yu|>t4#GT
Good morning. >l m&iF3y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dQvc Xl]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cl1T8vFM
闹钟响了吗? :3PH8TL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +t.b` U`-
Did the alarm clock buzz? ?M2 J wAK5
Did the alarm clock ring? RFGffA&
该起床了! :m;p:l|W
It's time to get up! 54,er$$V
It's time to get up! (该起床了!) p C DmXB
I don't wanna get up. (我真不想起。) @W<m 4fi
It's time to wake up! ^OdP4m(
>>
It's time to get out of bed. =w JX 0A|
It's time to get ready. K"6vXv4QO
快点儿起床! iscz}E,Y
Get up soon. {:s f7
Get up soon. (快点儿起床!) o-\[,}T)M
I don't want to. (我真不想起。) A,] h),b
你醒了吗? km(Po}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Wqnc{oq |$
Are you awake? (你醒了吗?) Sz~OX6L
I am now. (我刚醒。) Pn Tu
你不舒服吗? wzA$'+Mb
Are you feeling sick? [^)g%|W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) OI*H,Z "
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
G*m 0\
睡得好吗? dr(*T
Did you sleep well? m 5.Zu.
Did you sleep well? (睡得好吗?) v19-./H^
j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4*L_)z&4;
Did you sleep well? (睡得好吗?) @~e5<:|5#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -=="<0c
能帮我关掉闹钟吗? +vH4MwG$.&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J ,hCvm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mw!F{pw
你终于起来了。 '91/md5
You finally got up. 29rX%09T]
You finally got up. (你终于起来了。) _$'ashF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /z !% d%"
今天是个好天! }C:r 9? T
It's a nice day! E./2jCwI(Y
It's a nice day! (今天是个好天!) :/#rZPPF
It sure is. (是不错啊。) [
3Gf2_
It's a beautiful day! 8}[).d160
It's a wonderful day!
XX @ZQcN
It's a great day! ig!+2g
昨晚你熬夜了? _#niyW+?~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 do%&m]# ;
Did you go to bed late last night? eRYK3W
把被子叠好。 .H|-_~Yx|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *|0 -~u%q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j.Hf/vi`z
昨天晚上你打呼噜了。 +0&/g&a\R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 osRy e3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2T35{Q!=F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eavV?\uV%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 . vV|hSc
我做了个可怕的梦。 |=w@H ]r
I had a nightmare. y `UaB3q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F847pyOJnf
It's all right now. (现在没事了。) ^#$n~]s
你一直没关灯啊。 Wr i<h:1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b sX[UF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 53 D ]3
我得洗脸了。 .]u /O`c]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZH8,K Y"
该吃早饭了。 ?} 0 ,o.
It's time to eat breakfast. |N2#ItBbW
It's time to have breakfast. Za9q jBH
我还困着呢。 tYS06P^<
I'm still sleepy. vt8By@]:
I'm still drowsy. ]`K2 N
我还打哈欠呢。 vgPCQO([
I'm still yawning. WMdg1J+~
昨天的酒还没醒呢。 JI}'dU>*U:
I have a hangover. 3$ pX
我是个夜猫子。 NOv a'qk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j_AACq
{.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UVP vOtZj
I'm not. (我可不是。) UfGkTwoo=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 29Ki uP
我是用咖啡来提神的。 fex@,I&
Coffee wakes me up. [~HN<>L@C
Coffee gets me going. W4S,6(
刷牙了吗? <YY 1 4p
Did you brush your teeth? >Ry01G]_/h
Have you brushed your teeth? *pq\MiD/
我得梳梳头了。 !zo{tI19
I have to comb my hair. a9gLg
&
穿什么好呢? Cr Lrw T
What should I wear? 3S{ />1Y
What should I wear? (穿什么好呢?) ";F'~}bDA
The red one. (穿红的吧!) i@yC-))bY
Which dress should I wear? ;+%rw 2Z,B
Which one should I wear? ;TYBx24vD'
What should I put on? Dtk=[;"k2a
快换衣服。 Cy e.g sCT
Hurry up and get dressed. z_HdISy0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /x hKd]Q
Why? (干嘛?) 1#x0 q:6
把睡衣收好。 F%|h;+5
Put those pajamas away! _/|\aqF.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) aUp
g u"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]9C FIh
我走了，妈妈。 w:0E(z
I'm leaving. Bye mom! p {_ " bB
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @C$]//;
Study hard. (好好学习啊!) s<Ziegmw|g
I'll see you when I get back. Ac@VGT :9
I'm taking off now. *w&e\i|7
See you. x:Y1P:
See you later. 4dlGxat
今天我们逃学吧。 9w"*y#_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zPO9! ?7|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V! Uc(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6m93puY`7
你毛衣穿反了。 K1KreYlF
You're wearing your sweater inside out. N7"W{"3D
You have your sweater on inside out. L0,'mS
上下颠倒了。 2G7 Wi!J
It's upside down. &d!GImcxQ
别忘了扔垃圾呀。 b}` T Ln
Don't forget to take out the garbage. [JiH\+XLPs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <I? Zk80
I won't. (忘不了!) 7.Op<
今天该你扔垃圾了。 <E~'.p,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X'sr L j.
今天你干什么? dV_G1'
What are you doing today? ]^E?;1$f?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e6*8K@LHB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _>+Ld6 .T6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lxx2H1([
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RZLq]8 pM
Hurry up or we'll be late. 3fj4%P"
快点儿，上学该迟到了。 vXs" Dst
Hurry or you'll be late for school. tmq OJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?s01@f#
What time is it? (现在几点?) [, Gg^*umS
你锁门了吗? `yyG/l
Did you lock the door? 6x`t{g]f,
Have you locked the door? K+eM
没忘了什么东西吧? [0!( xp^
Aren't you forgetting something? 01]f2.5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z@HEj_n
I don't think so. (我想没有。) [txE .7p
都已经8点了! j#|ZP-=1_
It's already 8:00. vh^VxS
It's 8:00 already. q9"96({ \@
我晚了! @d'j zs
I'm late! e'~3oqSvR
I'm late! (我晚了!) Q ,g\
Hurry up! (快点儿吧!) 7!1S)dup
我得赶紧走! 3] Ct6
I have to rush! (PL UFT
I have to hurry (up)! m
O_af
I have to get going! cuX)8+
I have to get moving. ch]IzdD
你今天会回来得晚吗? #a#F,ZT
Are you gonna be late today? KlEpzJ98
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O - wzz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) - 7ep{p-
几点回来? sJZ iI}Xc
What time are you coming home? f*Hr^b}`8
What time are you coming home? (几点回来?) &C}*w2]0S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4#D,?eA 7
饭盒带了吗? dtDFoETz
Have you got your lunch box? 5P2K5,o|n~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &>O+}>lr9
Yes, right here. (嗯，带了。) \bXa&Lq
今天好像要下雨。 =;L|gtH"
It might rain today. UQsN'r\tS
It might rain today. (今天好像要下雨。) \z$= K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j 7B!h|
出门的时候，可别忘了锁门。 )%TmAaj9d
Don't forget to lock the door when you leave. F ,kZU$
●从回家到就寝 8*X4\3:*N
我回来了。 &=[WIG+rk
I'm home. }MySaL>
I'm home. (我回来了。) w0.
u\
Welcome back. (你回来了。) + {]j]OP
I'm back! k$Vl fQ'+
你回来了。 5P bW[
Welcome home! PCA4k.,T
Welcome back! [),ige
今天过得愉快吗? I%) :1\)
Did you have a good time? '/p4O2b,
今天怎么样? ?6!LL5a.
How did it go today? P}iE+Z 3
How was your day? 8ag!K*\ V<
我可以出去玩儿会儿吗? [E_9 V%^
Can I go out to play? (Ld i|jL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bA 2pbjg=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @ Qe0! (_=
我饿了。 qq?!LEZ
I'm hungry. rv;3~'V
I'm hungry. (我饿了。) :RYTL'hes
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x `s> *^
点心在哪儿? 7<4qQ.deE
Where are the snacks? / Oono6j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ri'n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +ZYn? #IQ
我去补习学校了啊。 !D6]JPX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ! -bB559Nv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3|7QU ld
Call when you finish. (下课后来个电话。) %<5'=t'|-U
能给我点儿零花钱吗? |Tw~@kT@
May I have my allowance? AA_%<zK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7)m9"InDI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b>k y
真累啊! M|-)GvR$J
I'm tired. N`i/mP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fA-7VdR `R
I'm pooped. *俚语 KoY F]
晚饭你想吃什么? pAEx# ck
What would you like for dinner? ~[: 2I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *Ex|9FCt$
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1 YA% -~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @HW *09TG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ESs\O?nO
你能帮我准备餐具吗? :Tc^y%b0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iLT}oKF2N;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9mgIUjz
I'd be happy to. (乐意之至。) ^Cmyx3O^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $>gFf}#C
晚饭做什么好呢? E^PB)D(.
What should I make for dinner? eyaNs{TV
What should I whip up for dinner? llDJ@
What should I cook for dinner? 8t`?#8D}
What should I fix for dinner? 0x7'^Z>-oe
还是家好哇。 $kgV a ^
It's good to be home. e!`i3KYn"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !k%# R4*>
It feels so good to be home. q4q6c")zp
你能不能赶紧去趟商店? ex|F|0k4}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ijcm2FJcG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R+| h w;
In just a minute. (稍等一下。) )[ ,A_3E
洗澡水烧好了。 g0
[w-?f
The bath is ready. .hiS w
It's been a long day. (今天真累呀!) - di o5a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0c &+|> !
我要冲个澡。 o
K@"f9
I'm taking a shower. VL^EHb7
I'm going to take a shower. d _
e WcI
晚饭做好了吗? Q\)F;: |
Is dinner ready? ' yth'[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B *vM0
Not yet. (还没呢。) $(9U @N9E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !W 0v >p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A
> $I
-T+
妈妈，今天晚饭吃什么? +"(jjxJm
Mom, what's for dinner tonight? !BI;C(,RL
Mom, what did you make for dinner? \9d$@V
Mom, what did you fix for dinner? yVc(`,tZ(
晚饭吃什么? "K lwA.7/
What's for dinner? _ m>b2I?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "L1 Zi.)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d3Rw!slIq
Great! (太棒了。) ':W[ A
今天吃咖哩饭。 HDKbF/
Today, we're having curry. ] - .aL
We're having curry today. b[ yiq$K/
还要多久才能做好呀? 7rA ;3?p)
How soon can you get it ready? 8Y3I0S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y]im Z4{/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +RXoi2"-q@
When will it be ready? W m|lSisY
How soon will it be done? "ta x?
我吃了啊。 R3! t$5HG
Let's eat. r/sNrB1U"y
Shall we begin? (可以吃了吗?) HThcn1u~^b
请先吃吧。 J;%Xfx]
Please go ahead. _|] x2xb)
Please help yourself. m,S{p<-h
这把刀真快呀! .B yu N
This knife cuts well, doesn't it? 2%> FR4a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oE~RyS X
It sure does. (真挺快的。) OTp]Xe/
水开啦! \1`O _DF~o
The water is boiling! : jx4{V
The water is boiling! (水开啦!) X|[`P<'N<
.K. (知道啦!)
Y~Ifj,\
开饭啦! IAEAhqp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 nie % eC&U
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Wf<L R3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I |J/F}@p
该吃饭啦! Mlq.?-QgIL
It's time to eat. mt`.6Xz~
It's time to eat. (该吃饭啦!) h$=2 p5'-
Finally. (终于吃上饭喽!) vj*%Q(E6Pt
这就来啦! P&q7|S T%N
I'm coming. cFv8 Od
I'll be right there. (我马上就去。) qVPeB,kIz
I'm on my way. rbQR,Nf2x
手洗干净了吗? CNIsZ v@Q
Did you wash your hands well? RL< c>PY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~v83pu1!2s
Yes. (洗干净了。) 5?L<N:;J_
别弄洒了。 KU;9}!#
Don't spill it! Q &t<Y^B
Don't tip it over. xCKRxF
把碗里的菜吃光。 Ha#>G <;n
Eat all of your vegetables. WK U=.sY
Finish your vegetables. SB7c.H,
Finish up your vegetables. d\Zng!Z '
把饭吃光。 vI]N^ j2%
Finish up your plate. _~pbqa,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2-b6gc7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =mGez )T5\
我不喜欢吃芦笋。 uGt -l4
I don't like asparagus. T>GM%^h,7-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XUw/2"D'?
Don't be picky. (不许挑食。) e|9 A716x
谢谢您的款待。 _
J[
It was very delicious. Thank you. # [a*rD%m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fzA9'i`
能帮我收拾盘子吗? {iLT/ i%
Would you clear the table? s{ " 2L{,$
Would you put the dishes away? VD :/PL
把盘子洗了。 qFNes)_r
Do the dishes! *最好就这样记住。 2
FFD%O05
Do the dishes! (把盘子洗了。) 05k 0n E
I will. (就去洗。) $A` VYJtt#
Do the dishes! (把盘子洗了。) fX+ O[j
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5Ph4<f` L~
Wash the dishes! N [yy M'C
我擦盘子。 &=Wlaa/,&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KdlQ!5(?X
你干什么呢? LDD|(KLR*.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UDni]P!E
我看电视呢。 l +R+&b^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y Wya&|D9
有什么好看的节目吗? gO^gxJ '0t
Are there any good programs on TV? =ruao'A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *:NQ&y*uj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :lzrgsW
野茂上电视了。 _? OG1t!
Nomo is on TV. JG,%qFlk
8频道演什么呢? MWL%
Bz
What's on Channel 8? 9mFE?J
能不能帮我换个台? 63A.@mL
Would you change the channel? X$pJ
:M{F$
Would you switch the channel? 7= DdrG<
Would you change the station? >U3cTEs cj
我还想看电视。 RGU\h[
I want to watch more TV. r4f~z$QK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TU7' J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rt| 7h>RQ
铺床吧。 ^KELKv, _
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &w~d_</
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FE{FGM q
我困了。 LD g?'y;2
I'm sleepy. LrK,_)r:~
I'm sleepy. (我困了。) T5:G$-qL(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l \?c}7k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B+0hzkPY
作业做了吗? hG:|9Sol,
Did you do your homework? yOg+iFTr
Did you finish your homework? O#u=c1
?:
好好学习。 ,u
g@f-T
Study hard. 9k ~8
Study hard. (好好学习。) n}77##+R&C
I am. (好好学着呢。) 2dzrRH
快点睡觉。 A = {UL
Hurry up and go to sleep. p6WX9\qS(
游戏玩够了吧。 6i*sm.SDw
Enough with your video games. 4,0{7MLgK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;Q&5,<
N)j
I can't quit now. (正好玩着呢。) FkRo
_?
一定要刷牙噢。 uOGw9O-d9
Make sure you brush your teeth. ilva,WFa^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -o .:P> /
I will. (一定刷。) W"3ph6[eW
明天的东西都准备好了吗? "x /OIf
Are you ready for tomorrow? 5P$4 =z91
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Yir
[!{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v I)LB )Q
我去洗个澡。 BV+ Bk+
I'm going to take a bath. S/I /-Bp~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (2
a`XwR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .-X8J t
该睡觉了。 .y,0[i V
N
Time to go to sleep. ~| 6[j<ziL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K}U-w:{
Just a minute. (再等一下。) WSY}d
Vr
电视还开着呢。 P A OJ\U
You left the TV on.
EUgs6[w 4
You left the TV on. (电视还开着呢。) zZC9\V}R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V,?yPi$#E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) - FlzEZ
别把你的东西都摊在这儿。 ED&
`_h7?
Don't leave your stuff here. / Qk 4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f0aKl hEC
I won't. (知道了。) gOOPe5+ J
把闹钟定在8点了。 Vl!6W@g
I set the alarm clock for 8:00. (NnH:J`
I set it for 8:00. {& T_sw @[
明天7点叫醒我。 ^Js9 s8?$
Wake me up at seven tomorrow. b,%C{mC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SN!? }<|U
Sure thing. (知道了。) RlDn0s
晚安。 9pxc~=
Good night. x~j`@k,;
Good night. (晚安。) oF GhNk
Sweet dreams. (做个好梦。) {s{j~M
做个好梦。 w(TJ*::T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QW~1% `
Sweet dreams! (做个好梦。) V}NbuvDB@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1|6%evPu(
Have pleasant dreams. lR6x3C
H@
