从起床到出门 '*-X 3p
早晨好! nwcT8b 87J
Good morning. L)B?p!cdLT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >]C;sP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -! ;vX
@
闹钟响了吗? _;LHC;,:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b2p<!?
Did the alarm clock buzz? DB?_E{y]
Did the alarm clock ring? <JZ=K5
该起床了! L=HL1Qe$G]
It's time to get up! -6t#
?Dkc'
It's time to get up! (该起床了!) A=h`Z^8\B
I don't wanna get up. (我真不想起。) ( 7Y :3
It's time to wake up! TvI}yaCu/x
It's time to get out of bed. )](8 {}wo
It's time to get ready. O@E&lP 6
快点儿起床! i1aS2gFi_
Get up soon. }zLe;1Tx
Get up soon. (快点儿起床!) 7Dm^49H
I don't want to. (我真不想起。) 8 yztV dh
你醒了吗? 8h AI l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P?]q*KViM
Are you awake? (你醒了吗?) :I<%.|8
I am now. (我刚醒。) 8eOQRC33
你不舒服吗? *bv
Iq a
Are you feeling sick? [ d dEt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,FBF;zED
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {-17;M $
睡得好吗? a-%^!pN\M
Did you sleep well? -t*C-C'"|
Did you sleep well? (睡得好吗?) *j <;;z -
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Pfd FB
Did you sleep well? (睡得好吗?) *q8W;Wa L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7Jc=`Zm'
能帮我关掉闹钟吗? zWjGGTP~3&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3_ Oq4 /
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n]8_]0{qi
你终于起来了。 +;; fw |/
You finally got up. EidIi"sr
You finally got up. (你终于起来了。) DlIfr6F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Pu
axS
今天是个好天! T<! `~#kM
It's a nice day! )(DV~1r=
It's a nice day! (今天是个好天!) p} (w"?2
It sure is. (是不错啊。) vBM\W%T|d
It's a beautiful day! MgtyO3GUAD
It's a wonderful day! &V$'{
It's a great day! R9=,T0Y
p
昨晚你熬夜了? jv_sRV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xR1g
Did you go to bed late last night? 09x\i/nb
把被子叠好。 5l)p5Bb48c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ih~c( &n0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -F5U.6~`!
昨天晚上你打呼噜了。 4r5,kOFWb
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z': >nw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x!"!oJG^k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *FG@Dts^&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _B W$?:)9
我做了个可怕的梦。 MX9 q
)(:
I had a nightmare. * =;=VUu5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) OpH9sBnA
It's all right now. (现在没事了。) W%1fm/ G0
你一直没关灯啊。 d, D)>Y'h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Wg}#{[4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) eMh:T@S N
我得洗脸了。 c wpDad[Kx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5~.\rcr%
该吃早饭了。 D=dY4WwG
It's time to eat breakfast. $X\BO&
It's time to have breakfast. Ke 'bH
我还困着呢。 C2Y&q X,
I'm still sleepy. Wm3H6o*
I'm still drowsy. {z.}u5N
我还打哈欠呢。 4 6e;UUf!d
I'm still yawning. j|? bva\
昨天的酒还没醒呢。 \sRRLDj%
I have a hangover. ]pB~&0jg
我是个夜猫子。 *><]
[|Y@H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PK+][.6H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9:=a FP
I'm not. (我可不是。) y>~Ke UC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /6S/a*`<X
我是用咖啡来提神的。 n+!.0d}6
Coffee wakes me up.
Box,N5AA
Coffee gets me going. 1W/=
=+%I
刷牙了吗? h+$_:](PC
Did you brush your teeth? %F}` ;>C3
Have you brushed your teeth? z1V 0WDVm
我得梳梳头了。 BB|{VwN
I have to comb my hair. @cjhri|vH
穿什么好呢? : Z< 5iLq
What should I wear? xaeY^"L
What should I wear? (穿什么好呢?) nh E!Pk
The red one. (穿红的吧!) \XB71DUF
Which dress should I wear? FG8bP
Which one should I wear? Bj]0Cz
What should I put on? ~ Q]B}qdm
快换衣服。 M#|T Qa N
Hurry up and get dressed. @pG\5 Jnf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \8t g7Sdq
Why? (干嘛?) qC3 rHT]
把睡衣收好。 -<s?`Rnk
Put those pajamas away! T`W FY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pH"LZ7)DI0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qKSM*k ~
我走了，妈妈。 r!x^P=f,MJ
I'm leaving. Bye mom! @nZ Fw.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cF/FretoO
Study hard. (好好学习啊!) ^|sQkufo
I'll see you when I get back. 'Y&yt"cs
I'm taking off now. OI`Lb\8pP
See you. awC&xVf
See you later. RcHyePuF)R
今天我们逃学吧。 PGw"\- F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WV&BZ:H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H-rf?R2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *2>%>qu
你毛衣穿反了。 Stp ? ?
You're wearing your sweater inside out. o#+!H!C.O
You have your sweater on inside out. iT|+<h
上下颠倒了。 -)$)< k
It's upside down. M>v M @j
别忘了扔垃圾呀。 NGxii$F
Don't forget to take out the garbage. h 1Q7(8=Eg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9#3+k/A
I won't. (忘不了!) ^SjGNg^ 7D
今天该你扔垃圾了。 [M;P:@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z2 dM*NMK
今天你干什么? UW>~C
What are you doing today? tSO F7N/<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]XP[tLY Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =)bZSb"<"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z_Qw 's
Hurry up or we'll be late. Y{J/Oib
快点儿，上学该迟到了。 "1[N;|xa
Hurry or you'll be late for school. <4! w2vxG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @FbzKHdV/
What time is it? (现在几点?) ]T *{ M
你锁门了吗? TVjY8L9'h
Did you lock the door? [S<DdTY9hZ
Have you locked the door? Kt^PL&A2
没忘了什么东西吧? M!I:$DZt
Aren't you forgetting something? fI BLJ53
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cJhf{{_oR
I don't think so. (我想没有。) lv\2v RYw-
都已经8点了! c`t1:%S
It's already 8:00. UIu'x_qc
It's 8:00 already. klx4Mvq+/@
我晚了! "?N`9J|j)~
I'm late! Y&j6; 2-Z
I'm late! (我晚了!) |RpC0I
Hurry up! (快点儿吧!) 60p1.;' /a
我得赶紧走! c~tkY!c
I have to rush! 2'x_zM V
I have to hurry (up)! .KB*u *h
I have to get going!
: zZtZT!
I have to get moving. MT V'!Zxs
你今天会回来得晚吗? /`'50C j
Are you gonna be late today? fO:*85 %}7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FF/MTd}6qG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6?Ks H;L9
几点回来? $[>wJXj3R
What time are you coming home? CId`6W
What time are you coming home? (几点回来?) rVN|OLh
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rSZWmns
饭盒带了吗? n@%'Nbc>b
Have you got your lunch box? 8l}|.Q#--
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v )pdm\P
Yes, right here. (嗯，带了。) ae^xuM?7
今天好像要下雨。 ,O-lDzcw
It might rain today. AOfQqGf
It might rain today. (今天好像要下雨。) F`ihw[
Wn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dyx 4_!fO
出门的时候，可别忘了锁门。 - 9Can4
Don't forget to lock the door when you leave. w6cPd'
●从回家到就寝 $>BP}V33
我回来了。 9YvMJ
I'm home. JTb<u C
I'm home. (我回来了。) @lJGdp
Welcome back. (你回来了。) oZ8SEC "]
I'm back! =9)ypI-2
你回来了。 =* (d +[_
Welcome home! xQD#;
7
Welcome back! G's/Q-'[\
今天过得愉快吗? D~%cf
Did you have a good time? )q=1<V44d
今天怎么样? JRo{z{!O6
How did it go today? V,Gt5lL&/!
How was your day? C2b.([HE
我可以出去玩儿会儿吗? '@W72ML.
Can I go out to play? cKxJeM07
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -,i1T(p1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) " 7aFVf
我饿了。 9u)h$VC
I'm hungry. '!Sj]+
I'm hungry. (我饿了。) nnE@1X3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L8$7^muad
点心在哪儿? sVC5<?OW!p
Where are the snacks? ?Rwn1. Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F1+2V"~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \e=@h!p
我去补习学校了啊。 P_?1Rwm-45
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J[B8sa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PC U6E9~t2
Call when you finish. (下课后来个电话。) t4<#k=
能给我点儿零花钱吗? QHQj6]
May I have my allowance? *|jqRfa"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "TxXrt%>A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) RM`8P5i]sF
真累啊! 62zlO{ >rJ
I'm tired. V]<dh|x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lS,Hr3Lz
I'm pooped. *俚语 =uvv|@Z
晚饭你想吃什么? J
L Z
What would you like for dinner? ! [: K/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
/!9949XV
How about steak? (吃牛排怎么样?) HKh)T$IZM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pkT
a^I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i@p?.%K{
你能帮我准备餐具吗? d5i /:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i'57| ;?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F^w0TD8
I'd be happy to. (乐意之至。) `hfwZ*s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <W5F~K
;41
晚饭做什么好呢? ]xS< \{og
What should I make for dinner? z;3}GxE-si
What should I whip up for dinner? xA-G&oC]<T
What should I cook for dinner?
']dTW#i
What should I fix for dinner? )Q\;N C=4
还是家好哇。 zJV4)
It's good to be home. ~<$8i}7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G)putk@
It feels so good to be home. B]hZ4.B1
你能不能赶紧去趟商店? '6aH*B:}*;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Fdzd!r1 v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) # ._! .P
In just a minute. (稍等一下。) @9L%`=]b^
洗澡水烧好了。 *$s)p >
The bath is ready. eHjR/MMr_
It's been a long day. (今天真累呀!) :l 7\7IT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ` ^6}Dn
我要冲个澡。 Fq{nc]L6
I'm taking a shower. g\^(>Ouc
I'm going to take a shower. PEBQ|k8g&
晚饭做好了吗? w |M?t{
Is dinner ready? 57oY]NT ?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a $K M
q>
Not yet. (还没呢。) ^*0;Z<_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =B/^c>w2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n gNg1zV/q
妈妈，今天晚饭吃什么? .N5"IY6>
Mom, what's for dinner tonight? -Rf|p(SJ,E
Mom, what did you make for dinner? |{_%YM($
Mom, what did you fix for dinner? PC3wzJ\\S
晚饭吃什么? crmnh4-
What's for dinner? S ^ n:O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wF&\@H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !.F\v .
Great! (太棒了。) Pq`4Y
K
今天吃咖哩饭。 m t*v@'l .
Today, we're having curry. $4 L=Dg
We're having curry today. Q;Oc#
u
还要多久才能做好呀? 8ZahpB
How soon can you get it ready? {1qEN_ERx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) YV2^eG r.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3NJ-.c@(p
When will it be ready? ``O\'{o&
How soon will it be done? hMD yE.X-
我吃了啊。 i? a]v 5
Let's eat. <fyv^e
Shall we begin? (可以吃了吗?) tG{Vn +~/
请先吃吧。 36j.is
Please go ahead. 1.>` h:
Please help yourself. P]y 5E9 k
这把刀真快呀! Llzowlf e
This knife cuts well, doesn't it? P"~ B2__*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 69L s"e
It sure does. (真挺快的。) QKF2_Acc
水开啦! yn=1b:kid
The water is boiling! fW\u*dMMZE
The water is boiling! (水开啦!) 'DIE#l`
.K. (知道啦!) Q647a}
开饭啦! }x8fXdd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6Z 'zB&hM}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p;' vOb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )WzCUYE 1/
该吃饭啦! qVY\5`f@
It's time to eat. z,NHH):~
It's time to eat. (该吃饭啦!) wbpxJtJB
Finally. (终于吃上饭喽!) 3 C[ ;2
这就来啦! X)|%[aX}q
I'm coming. q&wMp{
I'll be right there. (我马上就去。) 5j V]{ZV#
I'm on my way. T xN5K`q
手洗干净了吗? !YoKKG~_0
Did you wash your hands well? 7eq;dNB@gq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) . XY'l
Yes. (洗干净了。) $)uQ%/DH >
别弄洒了。 E+>;tLw3j
Don't spill it! jALo;PDJ
Don't tip it over. `q/y|/v<
把碗里的菜吃光。 weDv[ b5i
Eat all of your vegetables. \Z~m6;
Finish your vegetables. oW8[2$_N+
Finish up your vegetables. 6jnRC*!?
把饭吃光。 -~xd-9v?
Finish up your plate. R0+m7mx#E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \2LCpN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1DBzD%@Oz
我不喜欢吃芦笋。 @e slF
I don't like asparagus. I4)vJ0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]~ oM'?&!
Don't be picky. (不许挑食。) Rp| :$5&nE
谢谢您的款待。 "C. $qk]
It was very delicious. Thank you. ?@u
&3/&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
!]`]67lC
能帮我收拾盘子吗? 6 tzn% ?
Would you clear the table? d#W[<,
Would you put the dishes away? !P;qc
把盘子洗了。 6z(_ ^CY
Do the dishes! *最好就这样记住。 5-g0 2g
Do the dishes! (把盘子洗了。) `ybZE+S.
I will. (就去洗。) &fTCY-W[
Do the dishes! (把盘子洗了。) <>R7G)w
F
It's not my turn. (今天不该我洗。) kxO$Uk&TX
Wash the dishes! d*G $qUiX
我擦盘子。 *[jaI-~S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m]%cNxS
你干什么呢? |[V( u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =];FojC6I
我看电视呢。 1H ZexV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .!`j3W]
有什么好看的节目吗? ,rN7X<s54
Are there any good programs on TV? NfSe(rd
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XYn$yR\dj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ql zL<
野茂上电视了。 K[9 <a>D`
Nomo is on TV. {<i!Pm
8频道演什么呢? ?@XO*|xkSk
What's on Channel 8? *7Mrng
能不能帮我换个台? II2oV}7?
Would you change the channel? (O&b:D/Y
Would you switch the channel? ;uJVY)7a
Would you change the station? x_Z~k
我还想看电视。 6ZM<M7(V
I want to watch more TV. qR1ez-#K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q}8R>`Z{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~!uK;hI
铺床吧。 `j2z=5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6m{3GKaW~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) duM>( y
我困了。 , 5/gNg
I'm sleepy. $pD^O!I)?
I'm sleepy. (我困了。) H@ 6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) eD/?$@y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ; CC[>
作业做了吗? 8?(4E 'vf
Did you do your homework? Zs4N0N{
Did you finish your homework? #(A>yW702
好好学习。 bySw#h_
Study hard. 8 Ej2JMc
Study hard. (好好学习。) p&q&Fr-
I am. (好好学着呢。) )PwDP
快点睡觉。 BvYJ!Vj
Hurry up and go to sleep. 3Y8%5/D5
游戏玩够了吧。 UR\*KR;yM
Enough with your video games. DS^Q0 f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ` ,|7X]%b
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5H5< ft,
一定要刷牙噢。 d W=]|t&
Make sure you brush your teeth. %>s y`c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]02V,'x
I will. (一定刷。) 4RK^efnp
明天的东西都准备好了吗? R"tLu/S n
Are you ready for tomorrow? y<gmp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4 iw+3 Q|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^ o{O5&i]
我去洗个澡。 4~
iKo
I'm going to take a bath. :8rqTBa`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /!LfEO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >Qi2;t~G
该睡觉了。 N_T;&wibO
Time to go to sleep. Z$@Juv&>5^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U2h?l
`nP
Just a minute. (再等一下。) LsmC/+7r$1
电视还开着呢。 /1^%32c
You left the TV on. [k.<x' #
You left the TV on. (电视还开着呢。) v3[
2!UXq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a([cuh.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ruA!+@or
别把你的东西都摊在这儿。 @1k A%LLK
Don't leave your stuff here. {>~|xW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0h5T&U]${Y
I won't. (知道了。) NTn-4 iJy
把闹钟定在8点了。 P!-9cd1 C,
I set the alarm clock for 8:00. +`9T?:fu
I set it for 8:00. p_}OtS;
明天7点叫醒我。 8
/\rmf\
Wake me up at seven tomorrow. b,!h[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T+gqu
&9R
Sure thing. (知道了。) * %MY. #
晚安。 {?
6] _J
Good night. K} * s^*X
Good night. (晚安。) FkRrW^?5G
Sweet dreams. (做个好梦。) Z*oGVr
g
做个好梦。 [ WB8X,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \Q
& Kd|
Sweet dreams! (做个好梦。) 2AdV=n6Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gXF.e.uU
Have pleasant dreams. Iz ,C!c
