从起床到出门 |Fi{]9(G2
早晨好! YstR
T1
Good morning. "\k| Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JuKG#F#,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |W#(+m
闹钟响了吗? ]T:a&DHC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b$;qtfJG
Did the alarm clock buzz? cTJi8f=g
Did the alarm clock ring?
-k8<LR3
该起床了! |ns
B'Q
It's time to get up! ,`
64t'g
It's time to get up! (该起床了!) T@%\?=P
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?y c{@ |
It's time to wake up! v6M4KC2?
It's time to get out of bed. y<g1q"F
It's time to get ready. \'Q rJ ?D
快点儿起床! CBr(a'3{Z
Get up soon. 3%[;nhb A7
Get up soon. (快点儿起床!) g2;lEW
I don't want to. (我真不想起。) ;p+[R+ )
你醒了吗? [eO^C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :;hz!6!
Are you awake? (你醒了吗?) 7,lnfCm H
I am now. (我刚醒。) lsaA
你不舒服吗? abD@0zr
Are you feeling sick? lD S F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )GYnQoV4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) " vka7r
睡得好吗? XkPE%m_5D
Did you sleep well? = ;cTm5d;T
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7tbY> U8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vc0LV'lmg
Did you sleep well? (睡得好吗?) uc>":V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j NvDE}'
能帮我关掉闹钟吗? ZXIw^!8@/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oo\7\b#J x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $<QrV,T
你终于起来了。 g\% Z+Dc
You finally got up. AU1U?En
You finally got up. (你终于起来了。) E|vXM "zFl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9Vru,7g
今天是个好天! U4.$o ]58
It's a nice day! 4`B3 Kt`o
It's a nice day! (今天是个好天!) _ a#k3r
It sure is. (是不错啊。) ,v%' 2[}
It's a beautiful day! 4_`(c1oA
It's a wonderful day! 1Q/= s, {u
It's a great day! Kh$Q9$
昨晚你熬夜了? 6 CCm1F{`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 AP1&TQ,&
Did you go to bed late last night? rQxiG[0
把被子叠好。 "<"m}rE?Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s IFE:/1,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g<N;31:c\
昨天晚上你打呼噜了。 ^) (-7H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B<Q)z5KK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bksv2@ar
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?I[*{}@n"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :
eCeJ~&E
我做了个可怕的梦。 3vs{*T"
I had a nightmare. <2E|URo, #
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =C2KHNc
It's all right now. (现在没事了。) hvG D`
你一直没关灯啊。 31~nay15
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9Pb6Z}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L#",.x
我得洗脸了。 35Yf,@VO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nwp(% fBo
该吃早饭了。 wFX9F3m
It's time to eat breakfast. .g 3=L
It's time to have breakfast. &7i&"TNptP
我还困着呢。 2t4\L3
I'm still sleepy. /w1M%10
I'm still drowsy. E.Q]X]q
我还打哈欠呢。 1uO2I&B
I'm still yawning. #R >x]Nt}
昨天的酒还没醒呢。 R_O=WmD
I have a hangover. sH.=Fao s
我是个夜猫子。 _jc_(;KPF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V)5K/ U{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rlaeqG
I'm not. (我可不是。) W6Mq:?+ D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lm6hFvEZ
我是用咖啡来提神的。 &JXb ) W
Coffee wakes me up. p- a{6<h
Coffee gets me going. ~o>Gm>5!HH
刷牙了吗? Zwm/ c]6`
Did you brush your teeth? drMMf[
Have you brushed your teeth? H %c 6I
我得梳梳头了。 {#:31)P
I have to comb my hair. M.K^W `
穿什么好呢? j*5IRzK1%0
What should I wear? $&=xw _
What should I wear? (穿什么好呢?) EJ>&\I q
The red one. (穿红的吧!) fZezDm(Q
Which dress should I wear? 6Cz
O
ztn
Which one should I wear? pB4Uc<e
What should I put on? @)BO`;*$fF
快换衣服。 WR3,woo
Hurry up and get dressed. `sCn4-$8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |mP};&b
Why? (干嘛?) ^$5 0[
把睡衣收好。 LQHL4jRXU
Put those pajamas away! \"1>NJn&k)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =#/Kg_RKL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d\ 8v
VZ
我走了，妈妈。 W&=OtN
U!
I'm leaving. Bye mom! UrHndnq M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +ID\u
<?
Study hard. (好好学习啊!) [ l g!*
I'll see you when I get back. vjq2(I)u
I'm taking off now. )Xh }N
See you. o]~\u{o#.
See you later. d)e mTXB(
今天我们逃学吧。 R!%nzL@e&`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
0_eqO'"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K
J\kR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6q\*{_CPB
你毛衣穿反了。 8f/KN h7#s
You're wearing your sweater inside out. {g! 7K
You have your sweater on inside out. : oXSh;\
上下颠倒了。 4/Y?e UQ
It's upside down. N(Ru/9!y"
别忘了扔垃圾呀。 ejlns
~
Don't forget to take out the garbage. |82q|@e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1!KROes4
I won't. (忘不了!) ~PI2G 9
今天该你扔垃圾了。 E?G'F3i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J7* o%W*V
今天你干什么? iCPm7AU
What are you doing today? bDM },(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R>* z8n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a(|6)w-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %( 1O jfZc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~< ?Zj
Hurry up or we'll be late. T IKkS*$
快点儿，上学该迟到了。 I@MG ?ZQ
Hurry or you'll be late for school. uhh7Ft#H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *qwN9b/!
What time is it? (现在几点?) Qz ,2PO
你锁门了吗? c1 "wS*u
Did you lock the door? &h0LWPl
Have you locked the door? wX0D^ )NtF
没忘了什么东西吧? kU[hB1D5
Aren't you forgetting something? "5&" Ij,/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^o{{kju
I don't think so. (我想没有。) /@F'f@;
都已经8点了!
x%l(0K
It's already 8:00. <NMJkl-r8r
It's 8:00 already. v-tI `Qpb
我晚了! H-PVV&r
I'm late! .;]WcC<3
I'm late! (我晚了!) p L"{Uqi
Hurry up! (快点儿吧!) T82 `-bZ
我得赶紧走! :QGkYJ
I have to rush! J,
-. 5
I have to hurry (up)! c,xdkiy3
I have to get going! {^z73Gxt,
I have to get moving. az F!V
你今天会回来得晚吗? #4JMb#q0E
Are you gonna be late today? ~t)cbF(UO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]>1Mq,!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s/tLY/U/
几点回来? Xg C^-A w
What time are you coming home? f6% k;R.Wz
What time are you coming home? (几点回来?) 9j:]<?D,A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |%C2 cx
饭盒带了吗? XM`GK>*aC(
Have you got your lunch box? ?$|tT\SF V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !0W(f.A{K
Yes, right here. (嗯，带了。) `NN P<z+\
今天好像要下雨。 8Yh'/,o=L#
It might rain today. ~.: {
Ik]
It might rain today. (今天好像要下雨。) :C*}Y g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]E-/}Ysz
出门的时候，可别忘了锁门。 >qo!#vJc
a
Don't forget to lock the door when you leave. ?6CLUu|7n
●从回家到就寝 R iLl\S#
我回来了。 '#7k9\
I'm home. QPVi& *8_
I'm home. (我回来了。) ^%$ Id Dx
Welcome back. (你回来了。) 9;+& }:IVS
I'm back! h$&Tg_/'#D
你回来了。 VcrMlcnO
Welcome home! @Chl>s
Welcome back! $ |=| "/
今天过得愉快吗? ]lwf6'
Did you have a good time? &<N8d(
今天怎么样? KnkmGy
How did it go today? ^ Kz ?SO
How was your day? :}e<
我可以出去玩儿会儿吗? |M;Nq@bRv
Can I go out to play? MJ JC6:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [ P
&B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <[k3x8H'
我饿了。 klUV&O+=%
I'm hungry. ^
8 }P_
I'm hungry. (我饿了。) l zFiZx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Wq A) V,E
点心在哪儿? K,g 6y#1"
Where are the snacks? k+9F;p7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g>VtPS5 y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HPt3WBRzS;
我去补习学校了啊。 z\m$>C|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CtCReH03
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nnyT,e%
Call when you finish. (下课后来个电话。) C ~h#pAh
能给我点儿零花钱吗? JTKS5 r7?
May I have my allowance?
=`3r' c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lwQ!sH[M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Pa aMh[OmG
真累啊! B~I ]3f
I'm tired. ,7B7X)m{3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tx5bmF;b)
I'm pooped. *俚语 xw8k<`
晚饭你想吃什么? BQ6$T&
What would you like for dinner? p6- //0qb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `,V&@}&"n
How about steak? (吃牛排怎么样?) }ppApJT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jWUrw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) { 4j<X5V
你能帮我准备餐具吗? :zU4K=kR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E{Wn&?i>A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k9
r49lb
I'd be happy to. (乐意之至。) nk|(cyt)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I0F [Z\U
晚饭做什么好呢? ~T@E")uR
What should I make for dinner? E <yQB39
What should I whip up for dinner? TgcCR:eL=
What should I cook for dinner? 1'hpg>U
What should I fix for dinner? "q?(rx;
还是家好哇。 (]q
([e
It's good to be home. <#:i ltO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /R B%m8@;
It feels so good to be home. % `bs<ZWT
你能不能赶紧去趟商店? j0L %jz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &b@_ah+f
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K>'4^W5d,
In just a minute. (稍等一下。) (Mfqzy
洗澡水烧好了。 \Q#pu;Y*N]
The bath is ready. ^6 l5@#)w
It's been a long day. (今天真累呀!) ~;HASHu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?*~
~Ok
我要冲个澡。 [\ku,yd%0
I'm taking a shower. $(62j0mS>
I'm going to take a shower. @{IX
do
晚饭做好了吗? pss ')YP.
Is dinner ready? :7(fBf5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Sqp91[,
Not yet. (还没呢。) d[h=<?E5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e fyEzL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;ab[YMkH
妈妈，今天晚饭吃什么? 7oE:]
Mom, what's for dinner tonight? |}77 'w :
Mom, what did you make for dinner? ?.,F3@W "
Mom, what did you fix for dinner? Ge)G.> c
晚饭吃什么? (1=@.srAzK
What's for dinner? 3SY1>}(Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {%wrx'<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |~76dxU
Great! (太棒了。) I_B%F#X)
今天吃咖哩饭。 %;wD B2k*
Today, we're having curry. z/j*zU
`
We're having curry today. /*g0M2+OZo
还要多久才能做好呀? [ (Y@
How soon can you get it ready? % Ok#~>c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7 :\J2$P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9uxoMjR-
When will it be ready? <1vogUDW
How soon will it be done? T7qp ({v?Q
我吃了啊。 M7qg\1L
Let's eat. R Q 8"vF#
Shall we begin? (可以吃了吗?) k6 OO\=
请先吃吧。 &LV'"2ng8
Please go ahead. Z&@P<
Please help yourself. {U9{*e$=
这把刀真快呀! *=md!^x`
This knife cuts well, doesn't it? 7IUJHc[R?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [?6+ r
It sure does. (真挺快的。) G9S3r3
水开啦! l )r^|9{
The water is boiling! 0]ai*\,W7~
The water is boiling! (水开啦!) sfVzVS[
.K. (知道啦!) E.C=VfBW
开饭啦! 1&h\\&ic
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Uv k:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "wVisL2+.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )[99SM
该吃饭啦! 2L<1]:I
It's time to eat. , wr5DQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) di;~$rI!?
Finally. (终于吃上饭喽!) B|syb!g
这就来啦! % M_F/ O
I'm coming. kJ* N`=
I'll be right there. (我马上就去。) pvWNiW:~k
I'm on my way. PY CG#U
手洗干净了吗? l(MjLXw5
Did you wash your hands well? - 4Q\FLC'k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fda2dY;
Yes. (洗干净了。) Y;\@
5TgQ,
别弄洒了。 :S`12*_g"
Don't spill it! {_>XsB
Don't tip it over. p>U= Jg
把碗里的菜吃光。 >xRUw5jN
Eat all of your vegetables. G~zfPBN0D
Finish your vegetables. _+}o /449
Finish up your vegetables. 2(Xu?W 7d
把饭吃光。 #.FhN x
Finish up your plate. (R s;+S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &/Gf@[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U8aNL
s w
我不喜欢吃芦笋。 3W[||V[r]<
I don't like asparagus. \0*dKgN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -{oZK{a1
Don't be picky. (不许挑食。) WM 9({BZ
谢谢您的款待。 ;<MHl[jJD
It was very delicious. Thank you. ^Ux.s Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {Z s
EYUP
能帮我收拾盘子吗? njNqUo>
Would you clear the table? v)vogtAQa
Would you put the dishes away? (\'lV8}U
把盘子洗了。 E.B6u, Te
Do the dishes! *最好就这样记住。 (Ms0pm-#t
Do the dishes! (把盘子洗了。) 75h]# k9\
I will. (就去洗。)
?nJv f
Do the dishes! (把盘子洗了。) M )v='O<H8
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z@ec}`UO|u
Wash the dishes! OgK' ~j
我擦盘子。 un`4q-S7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e6y!,My<
你干什么呢? iD CQqj`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
zGL.+ @
我看电视呢。 m8l!+8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Nb f >Y
有什么好看的节目吗? v/7^v}[<
Are there any good programs on TV? f DXTedrG/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dF&@q,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DEPsud ;
野茂上电视了。 ( nkiuCO
Nomo is on TV. Cpn!}!Gnf
8频道演什么呢? oB<!U%B N
What's on Channel 8? t ,EMyZ
能不能帮我换个台? Y 6j gAq
Would you change the channel? D;:p6q}hT
Would you switch the channel? l?X)]1
Would you change the station? z +c8G
我还想看电视。 "?_ af
I want to watch more TV. Q{
g{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X=jD^"-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;wHyX)&X $
铺床吧。 3z k},8f u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K,bX<~e5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v# fny
我困了。 L 'e|D=y
I'm sleepy. Lq#!}QcW=
I'm sleepy. (我困了。) ,{'ZP_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hBDmC_\~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !%D;H ~mQ
作业做了吗? $m-@ICG#
Did you do your homework? fndH]Yp
Did you finish your homework? gd0a,_`M
好好学习。 FbCuXS=+`
Study hard. 02[*b
Study hard. (好好学习。) TD/ 4lL~(x
I am. (好好学着呢。) Wq25, M'
快点睡觉。 ayg^js2,
Hurry up and go to sleep. I!Fd~g9I4
游戏玩够了吧。 Vc8w[oS
Enough with your video games. B;<zA' 1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5p7i9"tgn
I can't quit now. (正好玩着呢。) KO)) 2GET
一定要刷牙噢。 e[QEOx/-h2
Make sure you brush your teeth. yx<-M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4^^=^c
I will. (一定刷。) jU{~3Gn?
明天的东西都准备好了吗? pe!"!xJE
Are you ready for tomorrow? R$2\Xl@qQF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ; Yt'$D*CP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `@&WELFv{
我去洗个澡。 GC rsf
I'm going to take a bath. F_iZ|B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,H/BW`rL]#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N.V5> 2
该睡觉了。 $%1oZ{&M
Time to go to sleep. ] $F%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uOx"oR|
Just a minute. (再等一下。) V|2[>\Cv
电视还开着呢。 3'55!DE
You left the TV on. d263#R
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0<Rq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Rf!$n7& \
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mW3 IR3 b
别把你的东西都摊在这儿。 =)! ~t /
Don't leave your stuff here. ! ^aJS'aq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cmp@Ow"c
I won't. (知道了。) q^}iX E~
把闹钟定在8点了。 G,b*Qn5#
I set the alarm clock for 8:00. dFk$rr>q
I set it for 8:00. #_'^oGz`
明天7点叫醒我。 h\|T(597.
Wake me up at seven tomorrow. |4Os_*tRKU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
d-I&--"ju
Sure thing. (知道了。) lgefTT GX)
晚安。 <,t6A?YoMP
Good night. Go7 oj'"
Good night. (晚安。) ( n!8>>+1C
Sweet dreams. (做个好梦。) 2}9M7Z",2
做个好梦。 As|e=ut(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i@ehD@.dH
Sweet dreams! (做个好梦。) ^5R2~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R E9 `T
Have pleasant dreams. 3 g3Znb
