从起床到出门 i g,.>'+l
早晨好! NAGM3{\5v$
Good morning. |&; ^?M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ipp_}tl_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !J$r|IX5
闹钟响了吗? aZFpt/.d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b}[S+G-9W
Did the alarm clock buzz? "tJ+v*E
Did the alarm clock ring? ? :(y
该起床了! ul~ux$a
It's time to get up! 4Uy% wB
It's time to get up! (该起床了!) ;J %:DD
I don't wanna get up. (我真不想起。) x ye-Z\-t
It's time to wake up! &d_^k.%y
It's time to get out of bed. l2D*b93
It's time to get ready. F Y1iY/\Cn
快点儿起床! 0dc h OUj
Get up soon. _D '(R
Get up soon. (快点儿起床!) {)[o*+9
I don't want to. (我真不想起。) 5^B79A"}
你醒了吗? }A)\bffH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9/ <3mF@E
Are you awake? (你醒了吗?) #N|\7(#~u
I am now. (我刚醒。) ~tDYo)hH8
你不舒服吗? d:=' Xs
Are you feeling sick? #}`sfaT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lx)^wAO4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NR4+&d
睡得好吗? p.DQ|?
Did you sleep well? $y(;"hy
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;Qi:j^+P)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9vI~v l l
Did you sleep well? (睡得好吗?) }v ndt*F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +QCh D*
能帮我关掉闹钟吗? U3(+8}Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?nU<cx h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +VIA@`4
你终于起来了。 Vk2$b{VdF
You finally got up. <,i4Ua
You finally got up. (你终于起来了。) 1`cH
E Aa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )6"}M;v
今天是个好天! [doEArwn
It's a nice day! Uh }PB3WZ
It's a nice day! (今天是个好天!) #]` uH{
It sure is. (是不错啊。) |]\zlH"w
It's a beautiful day! ?UnQ?F(+G<
It's a wonderful day! n`Q@<op
It's a great day! `fv5U%
昨晚你熬夜了? ?ZF):}r vZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Qqm?%7A1
Did you go to bed late last night? -/f$s1
把被子叠好。 P9v(5Z00|d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;ALWL~Xm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (x=$b(I
昨天晚上你打呼噜了。 y`I>|5[ `
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4f LRl-)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ">V1II
7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U U=]lWib
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;[ <(4v$
我做了个可怕的梦。 rN0<y4)!
I had a nightmare. ) Sn0Y B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <PLAAh8
It's all right now. (现在没事了。) B[b>T=
你一直没关灯啊。 mjeJoMvN)H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !%>RHh[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @MSmg3 &
我得洗脸了。 s.J 4&2Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `/O`%6,f1!
该吃早饭了。 R%UTYRLUn
It's time to eat breakfast. nFnM9
pdMK
It's time to have breakfast. Hw \of
我还困着呢。 e]4$H.dP
I'm still sleepy. O<S.f r,
I'm still drowsy. *HoRYCL
我还打哈欠呢。 z33UER"
I'm still yawning. C4+DZ<pE
昨天的酒还没醒呢。 ( b25g !
I have a hangover. Fp\ ;j\pfw
我是个夜猫子。 bP18w0>,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ibkB>n{(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '=dQ$fs
I'm not. (我可不是。) V}y]<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MK1\
我是用咖啡来提神的。 J!:BCjRdw
Coffee wakes me up. ^{M$S0g|N
Coffee gets me going. yqN`R\d
刷牙了吗? N/tcW
Did you brush your teeth? $qD\ku;'
Have you brushed your teeth? A@V$~&JCL5
我得梳梳头了。 ,,Qg"C
I have to comb my hair. t^01@ejM+
穿什么好呢? ZJDV'mC}
What should I wear? Q y qOtRk
What should I wear? (穿什么好呢?) Y`g o V
The red one. (穿红的吧!) e ,%|sA s[
Which dress should I wear? n0KpKH<&
Which one should I wear? Xb"i/gfxt
What should I put on? |=0vgwd "S
快换衣服。 o rjtwF>^
Hurry up and get dressed. V0;"Qa@q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m.D8@[y
Why? (干嘛?) ~.T|n =
把睡衣收好。 m)A :w.o
Put those pajamas away! VeQGdyhY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NjIPHM$g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C^ZoYf8+"m
我走了，妈妈。 Im6gWDdq@6
I'm leaving. Bye mom! hO"!q;<eS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W& hW N9iR
Study hard. (好好学习啊!) k[f2`o=
I'll see you when I get back. 3t -STk?
I'm taking off now. k L DpZ{
See you. -,y p?<
See you later. F\eQV<
今天我们逃学吧。 +u|"q+p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {0,b[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3dN`Q:1R9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8i',~[
你毛衣穿反了。 .Y6v#VI
You're wearing your sweater inside out. $b`nV4p
You have your sweater on inside out. Bz/ba *
上下颠倒了。 4E M+ Ye
It's upside down. _eGYwBm
别忘了扔垃圾呀。 Yr nC'o`
Don't forget to take out the garbage. !7DDPJ~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7<su8*?
I won't. (忘不了!) # Wi?I =,
今天该你扔垃圾了。 lJ;Wi
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ].s;Yxz
今天你干什么? lk>\ 6o:
What are you doing today? *47/BLys<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pVc+}Wzh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Xf4 ~e(O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jfG of*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v,iZnANZ&P
Hurry up or we'll be late. Lf((
zk:pt
快点儿，上学该迟到了。 $z[S0C m
Hurry or you'll be late for school. A, F~*LXm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WkXgz6 P
What time is it? (现在几点?) Gko"iO#
你锁门了吗? 8xENzTR
Did you lock the door? `,'/Sdr
Have you locked the door? j{lurb)y
没忘了什么东西吧? fHd[8{;P:
Aren't you forgetting something? ,!_6X9N-h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2VRGT x
I don't think so. (我想没有。) TR3U<:
都已经8点了! US$$ADq
It's already 8:00. Tc(=J7*r&
It's 8:00 already. @ZU$W9g
我晚了! HaVhdv 3L
I'm late! }@q/.Ct! x
I'm late! (我晚了!) s $Vv
Hurry up! (快点儿吧!) @$jV"Y
我得赶紧走! y.A3hV%6b
I have to rush! v82wn P-~7
I have to hurry (up)! p=:Vpg<!
I have to get going! U5kKT.M
I have to get moving. Kkp dcc
你今天会回来得晚吗? 8GP17j
Are you gonna be late today? 'yPKQ/y $x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,40OCd!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qS\#MMsTd
几点回来? 3'.@aMA@
What time are you coming home? k^Qf |
What time are you coming home? (几点回来?) U1r]e%df)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XY| y1L 3[
饭盒带了吗? {]+ t<
Have you got your lunch box? ULA r!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ! $$>D"
Yes, right here. (嗯，带了。) ?:wb#k)Z/
今天好像要下雨。 g$s;;V/8e
It might rain today. O#U maNj/
It might rain today. (今天好像要下雨。) i"G'#n~e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @N4~|`?U
出门的时候，可别忘了锁门。 :rL%,o"
Don't forget to lock the door when you leave. a6LL]_&g
●从回家到就寝 BI:Cm/ >
我回来了。 J jS+'A$A5
I'm home. /i"hViCrlG
I'm home. (我回来了。) w1G(s$;C
Welcome back. (你回来了。) #r9+thyC
I'm back! hty'L61\z
你回来了。 -i8KJzPL f
Welcome home! &DMC\R* j
Welcome back! b11I $b
#
今天过得愉快吗? vb= ]00 c
Did you have a good time? Hi09?AX
今天怎么样?
RU ~na/3
How did it go today? %NQ%6 B
How was your day? R0=f` ;
我可以出去玩儿会儿吗? iI<c
Can I go out to play? zgGysjV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kD#n/R Bgf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c6[m'cy
我饿了。 ]pvHs iI:
I'm hungry. ~5HT _B U=
I'm hungry. (我饿了。) nG'Yo8I^5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z[f]mU
点心在哪儿? ?V2P]|
Where are the snacks? J ,Ki2'=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z)| ~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QG* hQh
我去补习学校了啊。 fJ/INL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9W=(D|,,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nDvfb * \
Call when you finish. (下课后来个电话。) c$ /.Xp
能给我点儿零花钱吗? ,?yjsJd.
May I have my allowance? 'f{13-# X@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t#.}0Te7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C[,h!
真累啊! eI
( S)q
I'm tired. ]izHn; +
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7;p/S#P:
I'm pooped. *俚语 c $1u
晚饭你想吃什么? 2e\" ?y OD
What would you like for dinner? igQzL*X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yr},pB
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,u|> %@h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p|gVIsg[-e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oq vu8"
你能帮我准备餐具吗? nN& dtjoF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0i }.l\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ly (i q
I'd be happy to. (乐意之至。) }uMu8 )Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \'=svJ
晚饭做什么好呢? _8$xsj4_
What should I make for dinner? N=u(
3So
What should I whip up for dinner? b6S"&hs
What should I cook for dinner? ;L:UYhDbUx
What should I fix for dinner? z>+CMH5L)
还是家好哇。 n5"i'o{w
It's good to be home. T ^eD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i+S%e ,U*
It feels so good to be home. \0lQ1FrY
你能不能赶紧去趟商店? b6;MTz*k>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b:9"nALgC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
d3a!s
In just a minute. (稍等一下。) J_+2]X7n
洗澡水烧好了。 9/8 +R%
The bath is ready. !}|'1HIC
It's been a long day. (今天真累呀!) D+AkV|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -^_^ByJe
我要冲个澡。 'xuxMav6m
I'm taking a shower. F +5
5p8
I'm going to take a shower. kb$Yc)+R4
晚饭做好了吗? zB ca$Vp
Is dinner ready? ~2[kCuu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bOYM-\
{y
Not yet. (还没呢。) ,W 'P8C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !`H!!Kg0L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h+_ :zWU
妈妈，今天晚饭吃什么? P7X3>5<;q
Mom, what's for dinner tonight? q( EN] W],
Mom, what did you make for dinner? Y x66Xy
Mom, what did you fix for dinner? xA;)0 2
晚饭吃什么? 6e|uA7i4
What's for dinner? n[;)(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lRS'M,/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ) C\/ (
Great! (太棒了。) o G hMO
今天吃咖哩饭。 /ZL6gRRA|
Today, we're having curry. 3:w_49~: ~
We're having curry today. 1#|lt\T
还要多久才能做好呀? 5ld?N2<8/
How soon can you get it ready? DoBQ$Ke p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UZ-pN_!Z:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x!7!)]h
When will it be ready? S]} }r)
How soon will it be done? -:!Wds
我吃了啊。 lkp$rJ#6
Let's eat. I~HA
ad,k
Shall we begin? (可以吃了吗?) (bpxj3@R
请先吃吧。 aU.!+e%_
Please go ahead. H:Q4!<
Please help yourself. s[7/w[&
这把刀真快呀! Ew;AYZX
This knife cuts well, doesn't it? rNm_w>bq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2H] 7 =j
It sure does. (真挺快的。) |rgPHRX^Hn
水开啦!
1=X1<@*
The water is boiling! ~XXNzz ]?
The water is boiling! (水开啦!) _$vbb#QXZG
.K. (知道啦!) X-CoC
开饭啦! 4qd( a)NdY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }Q^*Zq9-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [_KOU2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C0^r]^$Z
该吃饭啦! J{5p4bkb
It's time to eat. U9\w)D|+eE
It's time to eat. (该吃饭啦!) <&((vrfa
Finally. (终于吃上饭喽!) 05j jLM'e
这就来啦! Q M~~b=P,\
I'm coming. |v#rSVx
I'll be right there. (我马上就去。) |WT]s B0Eq
I'm on my way. I,Jb_)H&t
手洗干净了吗? Z;;A#h'%e
Did you wash your hands well? T}"[f/:N/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fL-$wK<p<
Yes. (洗干净了。) Bq-}BN?pz
别弄洒了。 Oe "%v;-
Don't spill it! YB:}L b
Don't tip it over. fMM%,/b{
把碗里的菜吃光。 (bB"6
#TI
Eat all of your vegetables. iG=Di)O
Finish your vegetables. u&o$2
'8
Finish up your vegetables. <33,0."K
把饭吃光。 e q<!
Finish up your plate. 5x,/p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b V"t;R9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) # #alzC
我不喜欢吃芦笋。 T_9o0Q k
I don't like asparagus. vbG &F.P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _l m^v%J$
Don't be picky. (不许挑食。) :" @-Bcln
谢谢您的款待。 7 Z?
Hyv
It was very delicious. Thank you. )dJx82"
l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i;29*"
能帮我收拾盘子吗? V"} Jsr
Would you clear the table? LPca+o|f
Would you put the dishes away? _ ]eyt_
把盘子洗了。 8f65 ;lyN
Do the dishes! *最好就这样记住。 {:Kr't<XzF
Do the dishes! (把盘子洗了。) jCIY(/
I will. (就去洗。) 1Lp; LY"_
Do the dishes! (把盘子洗了。) GY^;$ ?
It's not my turn. (今天不该我洗。) +!$`0v
Wash the dishes! ,]Xn9 W
我擦盘子。 8yH)9#>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f"zmN G'
你干什么呢? ]I zD`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S.<4t*,
我看电视呢。 G!h7 5G20
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2Vw2r@S/
有什么好看的节目吗? {OOn7=
Are there any good programs on TV? p UW7p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N0 JdU4'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .*.eY?,V
野茂上电视了。 HIC ! :|
Nomo is on TV. &
Y2xO
8频道演什么呢? :M<] 6o
What's on Channel 8? XP?)x Dr8
能不能帮我换个台? vJV/3-yX
Would you change the channel? &
d$X:
Would you switch the channel? kQQDaZ 8
Would you change the station? X kg
我还想看电视。 .0~uM!3y
I want to watch more TV. O} p<"3Ub
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zgH*B*)bj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4??LK/s*
铺床吧。 5Z6M Q`(k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 TU*EtE'g/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $em'H,*b3
我困了。 ~!cxRd5;F
I'm sleepy. vAqj4:j
I'm sleepy. (我困了。) bMNr +N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }&= =;7,O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0z4M/WrNt
作业做了吗? ItZYOt|Hn
Did you do your homework? ju .pQ=PSX
Did you finish your homework? rPqM&&+
好好学习。 a(D=ZKbVU
Study hard. $$"G1<EZ
Study hard. (好好学习。) +%u3% }
I am. (好好学着呢。) =9,^Tu|
快点睡觉。 FouN}X6
Hurry up and go to sleep. het <#3Bo
游戏玩够了吧。 N-Z=p)]
Enough with your video games. _{gqi$Mi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2gMG7%d
I can't quit now. (正好玩着呢。) GNq
f
一定要刷牙噢。 4l6 8+
Make sure you brush your teeth. M} f(-,9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CjP<'0g T
I will. (一定刷。) r@bh,U$
明天的东西都准备好了吗? T# *H
Are you ready for tomorrow? 22U`1AD3U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S6 a\KtVa
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (Cfb8\~
我去洗个澡。 QCE7VV1Rw
I'm going to take a bath. i. (Af$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mtn^+*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J%M [8
该睡觉了。 :."oWqb)
Time to go to sleep. n+te5 _F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jlFlhj:/I
Just a minute. (再等一下。) di0@ E<@1:
电视还开着呢。 L$.3, ./
You left the TV on. 0 yq
You left the TV on. (电视还开着呢。) vv{+p(~**O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4KnBb_w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zB~ < @
别把你的东西都摊在这儿。 Y :t?W
Don't leave your stuff here. :zLf~ W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T<? kH
I won't. (知道了。) FO:L+&hr?>
把闹钟定在8点了。 ^\?Rh(pu
I set the alarm clock for 8:00. s&-MJ05y
I set it for 8:00. aekke//y
明天7点叫醒我。 w}zmcO:x
Wake me up at seven tomorrow. ?+^p$'5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a.}#nSYP
Sure thing. (知道了。) {\P%J:s#9
晚安。 &tvp)B?cWk
Good night. ,w H~.LHi
Good night. (晚安。) %Uz\P|6PO
Sweet dreams. (做个好梦。) b \ln XN
做个好梦。 =CZRX'
+yN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 31a lQ\TH
Sweet dreams! (做个好梦。) bvB', yBZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G[yzi
Have pleasant dreams. z[v4(pO 6
