从起床到出门 wi[FBLB/8
早晨好! 5-S -r9
Good morning. ]g ,j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w]N;HlU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [=u@6Y
闹钟响了吗? 0}T 56aD=!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j W[EjhsH
Did the alarm clock buzz? :?i,!0# "
Did the alarm clock ring? F *N Hy.Y
该起床了! %?8.UW\m
It's time to get up! fWDTP|DV
It's time to get up! (该起床了!) gT,iH.
I don't wanna get up. (我真不想起。) r]w y-GT
It's time to wake up! y
S<&d#:"
It's time to get out of bed. q 1u_r
It's time to get ready. >N}+O<Fc
快点儿起床! <xH!
Yskc
Get up soon. s9fEx -!y
Get up soon. (快点儿起床!) v`:!$U*
H=
I don't want to. (我真不想起。) .cmhi3o4
你醒了吗? 2(Yt`3Go(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !MmbwB'
Are you awake? (你醒了吗?) A-$ C6q
I am now. (我刚醒。) pF}E`U=Z
你不舒服吗? N~S# ( .}[
Are you feeling sick? 5p3: 8G7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hl DU.k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $d&7q 5[
睡得好吗? 9,"gXsvx(
Did you sleep well? &[yYgfsp
Did you sleep well? (睡得好吗?) >gn@NJ2 N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !!Yf>0u#
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q2Uk0:M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <YCR^?hJSi
能帮我关掉闹钟吗? i=f hK~Jd
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wGHVq
fm5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^a!oq~ZSy
你终于起来了。 ?3 v-ppw%
You finally got up. sp0_f;bC
You finally got up. (你终于起来了。) ? ;w\CS^Qu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I^D*) z
今天是个好天! f&&Ao
It's a nice day! C?6q ]k]r
It's a nice day! (今天是个好天!) -:b<~S[
It sure is. (是不错啊。) 2t=&h|6EW
It's a beautiful day! 2{ g&9
It's a wonderful day! {WeRFiQ?-
It's a great day! jX t5.9 t
昨晚你熬夜了? \ oP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?b(DDQMf
Did you go to bed late last night? M,Lq4 bz
把被子叠好。 f.R;<V.)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R m2M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n~i^ +pD@
昨天晚上你打呼噜了。 ;B :\e8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .l,NmF9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *_ a jb:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1D~B\=LL}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'w|N }
4
我做了个可怕的梦。 y35e 3
I had a nightmare. CdtwR0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^6!8)7b
It's all right now. (现在没事了。) Lr`Gyl62
你一直没关灯啊。 5 xH*&GpL7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NpGz y`&b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |m$]I4Jr
我得洗脸了。 PK_2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y)M-?|4
该吃早饭了。 Ow-;WO_HQ
It's time to eat breakfast. wMM1Q/-#
It's time to have breakfast. /5\{(= 0
我还困着呢。 P rv=f@
I'm still sleepy. +bWo{
I'm still drowsy. Kf6D$}
我还打哈欠呢。 S7R*R}
I'm still yawning. UK[+I]I
p
昨天的酒还没醒呢。 iciRlx.$c
I have a hangover. z qd1G(tO
我是个夜猫子。 g+ C~}M_7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C Y!H)6k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Nk9w ;
z&
I'm not. (我可不是。) aZ ta%3`)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a6/E TQ
我是用咖啡来提神的。 LM!@LQAMY
Coffee wakes me up. !VvM
Coffee gets me going. `0R>r7f)H
刷牙了吗? b 1Ba}
Did you brush your teeth? f>? b2a2HX
Have you brushed your teeth? ` ^z
l =
我得梳梳头了。 of`WP
I have to comb my hair.
3BB/u%N}
穿什么好呢? yv> 6 u7
What should I wear? ]:4\ rBR3
What should I wear? (穿什么好呢?) @ZcI]G%
The red one. (穿红的吧!) X(C=O?A
Which dress should I wear? \Fu(IuD
Which one should I wear? JS&;7Z$KX
What should I put on? 1 _G+sDw$
快换衣服。 |j$ $0N
Hurry up and get dressed. 8:
VRq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~jC$C2A0
Why? (干嘛?) &Hl
w2^
把睡衣收好。 ZP.~Y;Ch;-
Put those pajamas away! +n|@'= ]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tYUo ;V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) . B6mvb\
我走了，妈妈。 2y9$ k\<xV
I'm leaving. Bye mom! 3C#Sr6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?A 5; "
Study hard. (好好学习啊!) :IozWPs*
I'll see you when I get back. (%{!TJg ZR
I'm taking off now. W tflw>-
See you. @^b>S6d "
See you later. u4[rA2Bf8E
今天我们逃学吧。 m!Aw,*m+*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =%;TV Jk*a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }y%mG&KSz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XBTjb
你毛衣穿反了。
_+&/P&
You're wearing your sweater inside out. QEY#U|
You have your sweater on inside out. byIP]7Ld
上下颠倒了。 {\
BFWGX
It's upside down. "s\himoa
别忘了扔垃圾呀。 7t6TB*H
Don't forget to take out the garbage. H*&!$s.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }wGy#!CSza
I won't. (忘不了!) ESkhCDU
今天该你扔垃圾了。 [iN\R+:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Dwah_ p8
今天你干什么? tSunO-\y
What are you doing today? '5P:;zw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j|y"Lcq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Mbtk:GuY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VQ4rEO=t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^=w){]G
Hurry up or we'll be late. 5^36nEoA(
快点儿，上学该迟到了。 F\+!\b*lP
Hurry or you'll be late for school. ov'C0e+o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a &hj|
What time is it? (现在几点?) #:[C F:
你锁门了吗? 9:*a9xT,
Did you lock the door? 12 bztlv
Have you locked the door? HgOrrewj
没忘了什么东西吧? N< aMUV m
Aren't you forgetting something? FC8#XZp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Odbm"Y
I don't think so. (我想没有。) dca?(B!'6
都已经8点了! ,)t/1oQ}>^
It's already 8:00. Jrx]/CM
It's 8:00 already. ^:o^g'Yab
我晚了! DA/ \[w?J
I'm late! Bvz&
p )(
I'm late! (我晚了!) p+:MZP -%(
Hurry up! (快点儿吧!) o@r~KFIe
我得赶紧走! u%nhQ%
I have to rush! $_
k:{?
I have to hurry (up)! /#e-x|L
I have to get going! bbFzmS1
I have to get moving. 1K {hj%
你今天会回来得晚吗? h%U,g
9_
Are you gonna be late today? 5f_1 dn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]"U/3dL5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]goPjfWvU"
几点回来? /Au7X'}
What time are you coming home? 3>k?-%"
What time are you coming home? (几点回来?) DbH'Qs?z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WL1$LLzN
饭盒带了吗? V(6Ql
j7
Have you got your lunch box? tQIz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) kC0^2./p
Yes, right here. (嗯，带了。) !F# ^Peb
今天好像要下雨。 e `IL7$
It might rain today. G8O nNI
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8>ODt KI *
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e1 P(-V
出门的时候，可别忘了锁门。 8|IlJiJ~v
Don't forget to lock the door when you leave. (l:LG"sy\
●从回家到就寝 jxDA+7
我回来了。 3 >G"&T{
I'm home. ^ V8?6E
I'm home. (我回来了。) 6 G?7>M
Welcome back. (你回来了。) 3qwSm <
I'm back! _S6SCSF c
你回来了。 L7$1 rO<
Welcome home! rA1;DSw6E[
Welcome back! 5OHF=wh
今天过得愉快吗? X5o{d4R L
Did you have a good time? O *hQP*Rs
今天怎么样? J" yq)0
How did it go today? @s~*>k#"#
How was your day? v^1n.l %E
我可以出去玩儿会儿吗? 4XArpKA
Can I go out to play? _t\)W(E&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =_,j89E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E3h-?ugO'
我饿了。 _l&.<nz
I'm hungry. * vIC9./
I'm hungry. (我饿了。) z]=je r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D?
FW Sv
点心在哪儿? uE,j$d
Where are the snacks? e2M jV8Bs
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QhmOO-Z?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Eilo;-El
我去补习学校了啊。 tcj3x<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hg}R(.1K=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 420yaw/":
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3("E5lI(g:
能给我点儿零花钱吗? K7]I AV
May I have my allowance? {@T<eb$ d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >D*%1LH~V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /7yd&6`I
真累啊! hO4* X
I'm tired. w!m4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Xm[Cgt_?
I'm pooped. *俚语 <=PYu:]h
晚饭你想吃什么?
YC d
What would you like for dinner? K{]\}7+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 17B`
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2"L a}Vx2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aDjYT/`l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kaZ_ra;<
你能帮我准备餐具吗? @7OE:& #V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3Vb/Mn!k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ??=su.b
I'd be happy to. (乐意之至。) D 13bQ&\B-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5:X ^Q.f;
晚饭做什么好呢? vU,;asgy
What should I make for dinner? 1F94e)M)"
What should I whip up for dinner? }n$I #G}\/
What should I cook for dinner? 84M*)cKR~
What should I fix for dinner? oD~q/04!
还是家好哇。 $1;@@LSw
It's good to be home. 9G k#2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \xexl 1_;
It feels so good to be home. _f< #+*y
你能不能赶紧去趟商店? mA0|W#NB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -3&mgd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +{ "w5o<CO
In just a minute. (稍等一下。) ]`_eaW?Ua
洗澡水烧好了。 lyQNE3
The bath is ready. 3d*wZ9qz
It's been a long day. (今天真累呀!) C+Pw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3B[ u2o>
我要冲个澡。 ; $rh&ET
I'm taking a shower. nSeb?|$D 6
I'm going to take a shower.
tz`T#9
晚饭做好了吗? F`JW& r\
Is dinner ready? X16r$~Pb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #EX NS r
Not yet. (还没呢。) DjQ gF=;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RS
/*D p^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QVP J$~x
妈妈，今天晚饭吃什么? '=]|"
Mom, what's for dinner tonight? O*+,KKPt
Mom, what did you make for dinner? ]m"6a-,`
Mom, what did you fix for dinner? oAxCI/
晚饭吃什么? [rtMx8T
What's for dinner? k|[86<&[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) geEETb} +y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >'2=3L^Q
Great! (太棒了。) 7 DCu#Y[
今天吃咖哩饭。 @8'LI8 \/
Today, we're having curry. iVqXf;eB!5
We're having curry today. I vD M2q8f
还要多久才能做好呀? ]ppws3*Pa
How soon can you get it ready? {^*D5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f^9 ntos|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d}(b!q9
When will it be ready? fGMuml?[ e
How soon will it be done? `ls^fnJTpf
我吃了啊。 )b;}]C
Let's eat. &U0Y#11Cx
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5q Q\ H}
请先吃吧。 Gjo&~*;
Please go ahead. nj5Hls
Please help yourself. ,NoWAmv
这把刀真快呀! iE=:}"pI"
This knife cuts well, doesn't it? NM&R\GI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) LCkaSv/[RB
It sure does. (真挺快的。) \s" >trXwX
水开啦! #i0f}&
The water is boiling! QsH?qI&2jp
The water is boiling! (水开啦!) eC Xw8
.K. (知道啦!) 2RC@Fu~zaU
开饭啦! dn|OY. `|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NGOyd1 $7N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j`ybz G^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tboc7Hor4
该吃饭啦! oiNt 'HQ2/
It's time to eat. dEG1[QG
It's time to eat. (该吃饭啦!) #JW~ &;
Finally. (终于吃上饭喽!) (GXFPEH8
这就来啦! T$Rj/u
t1
I'm coming. K1[(% <Gp
I'll be right there. (我马上就去。) |FH|l#bu>
I'm on my way. 2;&!]2vo$
手洗干净了吗? FG6mh,C!
Did you wash your hands well? ipn 0WQ G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ` } :~,E
Yes. (洗干净了。) |;MW98 A
别弄洒了。 u<K{=94!e
Don't spill it! h \PybSW4s
Don't tip it over. Xhm)K3RA*T
把碗里的菜吃光。 #CTHCwYo
Eat all of your vegetables. /eNDv(g)M
Finish your vegetables. Jyo(Etp
Finish up your vegetables. njg\y
把饭吃光。 rhA>; 9\
Finish up your plate. "%]vSr
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fVx_]5jM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q 2nqA1sRk
我不喜欢吃芦笋。 X6k-a;
I don't like asparagus. 2r>I,TNHl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W+ D{4:
Don't be picky. (不许挑食。) RLr^6+v)U
谢谢您的款待。 rX@?~(^ML
It was very delicious. Thank you. Spt;m0W90
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C!s !j
能帮我收拾盘子吗? {;E]#=|
Would you clear the table? U.p"JSH
L
Would you put the dishes away? "=vH,_"Ql
把盘子洗了。 y?.l9
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;P!x /Ct
Do the dishes! (把盘子洗了。) r>3y87
I will. (就去洗。) ]gG&X3jaKq
Do the dishes! (把盘子洗了。) J!@`tR-
It's not my turn. (今天不该我洗。) :zLeS-
Wash the dishes! u:GDM
我擦盘子。 6R+EG{`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wTkcR^
你干什么呢? 2<33BBlWA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V4q v7
我看电视呢。 8bI;xjK^Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +je{%,*
有什么好看的节目吗? @]xH t&j
Are there any good programs on TV? J{ h?=vK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZAa:f:[#f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XL! ^tMk
野茂上电视了。 pCt0[R;?
Nomo is on TV. Z2^B.r#
8频道演什么呢? `=JGlN7
What's on Channel 8? 6UnWtLE
能不能帮我换个台? O(Cm dSk,
Would you change the channel? Bl!R
bh\
Would you switch the channel? j=5hW.fI
Would you change the station? Ab/KVB
我还想看电视。 jz"-E
I want to watch more TV. `d6,]'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .:V4>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) odNHy JS0
铺床吧。 c3q @]|aI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3?:?dy(3z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <`WtP+`
我困了。 #8;#)q_[u
I'm sleepy.
j^qI~|#
I'm sleepy. (我困了。) ".:]? Lvt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U Rb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cL yed3uU
作业做了吗? 1J @43>u{
Did you do your homework? :elTqw>pn
Did you finish your homework? 7zEpuw
好好学习。 NQ qq\h
Study hard. 0FG|s#Ig
Study hard. (好好学习。) lJ/{.uK
I am. (好好学着呢。) h(MS>=
快点睡觉。 iyr'9BA
Hurry up and go to sleep. Sxg&73;ZV
游戏玩够了吧。 hsZ}FLStJ
Enough with your video games. `6QQS3fk!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l_z@.</8P@
I can't quit now. (正好玩着呢。) -VP da @@w
一定要刷牙噢。 %^
g(2^
Make sure you brush your teeth. ; 6*Ag#Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JD j ^7\`
I will. (一定刷。) $3D#U^7i
明天的东西都准备好了吗? Bn?MlG;aA
Are you ready for tomorrow? IM9P5?kJ
?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SlojB ^%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k*Vf2O3${
我去洗个澡。 R'1L%srTM+
I'm going to take a bath. XX|wle1Kg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F-I\x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pSh$#]mZ`
该睡觉了。 ti} G/*4
Time to go to sleep. 11 jDAA(|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \(a!U,]LM
Just a minute. (再等一下。) tFKR~?Gc
电视还开着呢。 &j_:VP
You left the TV on. #7yy7Y5
You left the TV on. (电视还开着呢。) AagWswv{Bf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ("-`Y'"K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nps"n ggk
别把你的东西都摊在这儿。 5X=ik7m^
Don't leave your stuff here. @#W$7Gwf0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8b P4
I won't. (知道了。) >
g=u Y{Rf
把闹钟定在8点了。 -|x Y T+?%
I set the alarm clock for 8:00. OJ2I (8P
I set it for 8:00. bJ6@
B<
明天7点叫醒我。 t ?404
Wake me up at seven tomorrow. )o> 1=Y`[z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?7CHHk
Sure thing. (知道了。) R4P$zB_< 2
晚安。 _rjLCvv-
Good night. r]'Q5l4j6"
Good night. (晚安。) I!uGI
Sweet dreams. (做个好梦。) 1?5UVv_F
做个好梦。 Eh*t;J=O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Yvbk[Rb
Sweet dreams! (做个好梦。) [5O `
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k>;a5'S
Have pleasant dreams. PquATAzQA
