从起床到出门 (Zn3-t*
早晨好! 9Q7c UoxY
Good morning. `[ ` *@O(y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A;j$rGx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FJ,\?ooGf
闹钟响了吗? *5'6 E'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >\x_ "oR
Did the alarm clock buzz? G%8)6m'3
Did the alarm clock ring? |DPpp/
该起床了! _& Uo|T
It's time to get up! M(WOx Z8
It's time to get up! (该起床了!) MY*>) us\
I don't wanna get up. (我真不想起。) obc^<ZD]
It's time to wake up! VueQP|
It's time to get out of bed. &Yk s,2:P
It's time to get ready. f.84=epv
快点儿起床! xiOrk
Get up soon. 27 YLg c
Get up soon. (快点儿起床!) *o\Y~U-so
I don't want to. (我真不想起。) dms:i)L2
你醒了吗? zV(tvt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'j<:FUDJ
Are you awake? (你醒了吗?) [(P[qEY
I am now. (我刚醒。) <\9Ijuq}k
你不舒服吗? <_{4-Q>S3#
Are you feeling sick? fRa- bqQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RQ)!K lY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IfmIX+t?
睡得好吗? M3;v3
}z<-
Did you sleep well? ? ]:EmP
Did you sleep well? (睡得好吗?) I;.!
hV>E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
;/^]|
Did you sleep well? (睡得好吗?) - Zoo)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t k/K0 u
能帮我关掉闹钟吗? >;&V~q:di
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 { p*hN i)0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yH"$t/cU"R
你终于起来了。 i&'^9"Z)O
You finally got up. CbH T #
You finally got up. (你终于起来了。) $h]Y<&('G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uZ`d&CEh
今天是个好天! xBE
RCO^
It's a nice day! ]^6y NtLK
It's a nice day! (今天是个好天!) ~)m t &
It sure is. (是不错啊。) G5nj,$F+
It's a beautiful day! zTBi{KrZ
It's a wonderful day! "G-0i KW;
It's a great day! -2jBs -z
昨晚你熬夜了? )4F/T, {;m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Zj+}T
Did you go to bed late last night? Vq)gpR
把被子叠好。 {cyo0-9nv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d,J<SG&L&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~SR(K{nf#.
昨天晚上你打呼噜了。 mA] 84zO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +?5Uy*$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z1SMQ Lk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rb}wv16?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 23\j1?
我做了个可怕的梦。 l;{ N/cS
I had a nightmare. WVT5VJ7 *
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $6&GAJe
It's all right now. (现在没事了。) tp0!,n e*
你一直没关灯啊。 e" s {_V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Yr"!&\[oz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .M53, 8X
我得洗脸了。 &b@!DAwAJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o S :vTr+$
该吃早饭了。 hA1gkEM2o
It's time to eat breakfast. 6|9g4@Hy
It's time to have breakfast. 3e!Yu.q:
我还困着呢。 w(e+o.:
I'm still sleepy. @(,{_c ]
I'm still drowsy. :U-US|)(2
我还打哈欠呢。 ^ ;CR0.4
I'm still yawning. jY#(A23
昨天的酒还没醒呢。 )*TW\v`B
I have a hangover. DtJTnvG~B
我是个夜猫子。 ++Ys9Y)*,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4<3?a l&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i^s`6:rNu
I'm not. (我可不是。) ej"o?1l@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8F` BJ6='
我是用咖啡来提神的。 \{M rQ2jd
Coffee wakes me up. v-7Rb )EP
Coffee gets me going. rz[uuY7
刷牙了吗? msqxPC^I
Did you brush your teeth? _L:i=.hxN
Have you brushed your teeth? 5fj
我得梳梳头了。 5;K-,"UQ
I have to comb my hair. 74}eF)(me
穿什么好呢? 8%2rgA
What should I wear? I"F
.%re
What should I wear? (穿什么好呢?) >< #2O
The red one. (穿红的吧!) mS)|6=Y
Which dress should I wear? J^g,jBk
Which one should I wear? &`
00/p
What should I put on? =_ ? pOq
快换衣服。 n$OE ~YwP{
Hurry up and get dressed. hk5E=t~&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Dc&9emKI
Why? (干嘛?) _r<zSH%
把睡衣收好。 _,Rsl$Tk'
Put those pajamas away! rKy-u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V$-~%7@>;9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1|l)gfcP
我走了，妈妈。 I4o =6ts
I'm leaving. Bye mom! ,>QMyI
hv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N)vk0IM!
Study hard. (好好学习啊!) }o!#_N0T
I'll see you when I get back. _@BRpLs:4
I'm taking off now. * Y%<b86U
See you. XYK1-m}2
See you later. rt 3f7 s*
今天我们逃学吧。 f- k|w%R@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 { /F rs*AF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0U ~;%N+lv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _Ra<|NVQh
你毛衣穿反了。 # 4P3xa
You're wearing your sweater inside out. U=&^H!LVY
You have your sweater on inside out. {XDY:`vZ}
上下颠倒了。 Uxk[O
It's upside down. { ;Y 89&*R
别忘了扔垃圾呀。 ==h|+NFa
Don't forget to take out the garbage. E,<\T6/%q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .0Iun+nUD
I won't. (忘不了!) QX/X {h6
今天该你扔垃圾了。 S/nj5Lh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;LQ# *NjL\
今天你干什么? l\T!)Ql
What are you doing today? PkPDVv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &*G5J7%w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d%#!nq{vd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m?D
<{BQ;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tp6csS,
Hurry up or we'll be late. (b/A |hl
快点儿，上学该迟到了。 .)"_Q/q
Hurry or you'll be late for school. gnQo1q{ 4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E'e8&3!bx
What time is it? (现在几点?) Q )LXL.0h
你锁门了吗? 2qs>Bshf
Did you lock the door? H[ BD )
Have you locked the door? E-yT
没忘了什么东西吧? PcHSm/d0e
Aren't you forgetting something? ~7lTqY\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %1-K);S J
I don't think so. (我想没有。) e-CNQnO~
都已经8点了! kCaO\#ta
It's already 8:00. ,67" C2Y
It's 8:00 already. A9\]3 LY
我晚了! T3USNc51
I'm late! W_[|X}lWP
I'm late! (我晚了!) ]^J+ -c
Hurry up! (快点儿吧!) V; h=8C 5J
我得赶紧走! ,:#,}w_HyO
I have to rush! qj~flw1:
I have to hurry (up)! mF[o*N*
I have to get going! lZ|L2Yg3uB
I have to get moving. ||-nm O y
你今天会回来得晚吗? Vs#"SpH{ '
Are you gonna be late today? z-EwX E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B ~fSMB6h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) csH2_+uG
几点回来? Zg
-]sp]
What time are you coming home? &8[ZN$Xe"
What time are you coming home? (几点回来?) ,O :EX0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) : a_BD
饭盒带了吗? ?z2jk
Have you got your lunch box? K0w<[CO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B.89_!/:p
Yes, right here. (嗯，带了。) V]I:2k5
今天好像要下雨。 C`\9c ej
It might rain today. ,HFs.9#&B
It might rain today. (今天好像要下雨。) uh]"(h( >
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k: b/Gq`
出门的时候，可别忘了锁门。 S~KS9E~\
Don't forget to lock the door when you leave. a q3~!T;W
●从回家到就寝 yXJ]U
\ %
我回来了。 J|V K P7
I'm home. 9T(L"9r-e
I'm home. (我回来了。) ;B&^yj&;
Welcome back. (你回来了。) BjJ,"sT
I'm back! c_
La^HS
你回来了。 r55qmPhg
Welcome home! z;i4N3-:
Welcome back! Fi mN?s
今天过得愉快吗? >_XO c
Did you have a good time? *IC^IC:
今天怎么样? A_!QrM
How did it go today? ')B =|T)
How was your day? >T<6fpXuk2
我可以出去玩儿会儿吗? > ^a$
Can I go out to play? YE zU{J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6cJ<9i
&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `
^DjE dUN
我饿了。 0,Hq E='w
I'm hungry. %BUEX
I'm hungry. (我饿了。) 4-mVB wq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3J k[/ .h
点心在哪儿? H&M1>JtE
Where are the snacks? a:85L!~:l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *HR +a#o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kw*)/ $5]
我去补习学校了啊。 P?kx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -<_QF 82
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6?N4l ]l
Call when you finish. (下课后来个电话。) O|QUNr9
能给我点儿零花钱吗? X0`j-*,FX
May I have my allowance? m6 ^ 5S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lsk_P&M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >c<pDNt?
真累啊! + R!zs
I'm tired. ~g6"'Cya?k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7paUpQit
I'm pooped. *俚语 EIr@g
晚饭你想吃什么? _a](V6
What would you like for dinner? OTj,O77k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j pRBER_X
How about steak? (吃牛排怎么样?) *i^`Dw^~y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h4_ b!E@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;j{7!GeKa
你能帮我准备餐具吗? lwc5S `"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MaO"#{i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gH[,Xx?BN!
I'd be happy to. (乐意之至。) &)n_]R#)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \R(R9cry
晚饭做什么好呢? w/W7N
What should I make for dinner? 8nCp\0
What should I whip up for dinner? )0^ ># k
What should I cook for dinner? g+xw$A ou
What should I fix for dinner? Ve}[XqdS^p
还是家好哇。 8'A72*dhX
It's good to be home. >H>gH2q p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q/NY72tj0
It feels so good to be home. <:&de8bT
你能不能赶紧去趟商店? >{C\H.N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t6+YXjXK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B:<
]Hl$
In just a minute. (稍等一下。) y` yZ R
_
洗澡水烧好了。 U&UKUACn"
The bath is ready. 44 \cI]!{
It's been a long day. (今天真累呀!) /`[!_4i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LvcuZZ`1a
我要冲个澡。 P ZxFZvE
I'm taking a shower. ]ab#q=
I'm going to take a shower. XM/vDdR
晚饭做好了吗? Tkw;pb
Is dinner ready? LH2PTW\b!6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }u%"$[I}
Not yet. (还没呢。) sYqgXE.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y500Xs[c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) } s_hD`'
妈妈，今天晚饭吃什么? =>|C~@C?
Mom, what's for dinner tonight? PFM' & ;V
Mom, what did you make for dinner? } XR : 2
Mom, what did you fix for dinner? + H_MV=A^
晚饭吃什么? )55\4<ty
What's for dinner? bUZ_UW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `pL^}_>|GM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i%-Ld
Ka}"
Great! (太棒了。) Tde0 ~j}
今天吃咖哩饭。 ]E3<UR
Today, we're having curry. . $!{-v[
We're having curry today. eS'yGY0b
还要多久才能做好呀? $bvJTuw
How soon can you get it ready? ,l t8O.h-l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t 9^A(Vh"-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FY'ty@|_s
When will it be ready? 2 rN ,D(
How soon will it be done? " B{E CM;
我吃了啊。 AVl~{k|
Let's eat. Wh(
|+rJ?Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) x[Im%k
请先吃吧。 9MY7a=5E~
Please go ahead. \K
iwUz
Please help yourself. \ (
)# e
这把刀真快呀! [8XLK 4e
This knife cuts well, doesn't it? HfB@vw^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HN6}R|IH
It sure does. (真挺快的。) 5GQLd
水开啦! >9H@ |[C
The water is boiling! +9 XQ[57
The water is boiling! (水开啦!) :7g=b%;
.K. (知道啦!) QAPu<rdJP
开饭啦! g&Vcg`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 80pid[F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R@iUCT^$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XL$* _c <)
该吃饭啦! O(z}H }Fv
It's time to eat. m ee$"Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) l|/LQ/
Finally. (终于吃上饭喽!) @U{<a#
这就来啦! 3;[D J 5
I'm coming. A"v{~
I'll be right there. (我马上就去。) MZ> 6o5K|
I'm on my way. FLZWZ;
手洗干净了吗? S4CbyXW
Did you wash your hands well? $ ((6=39s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (ljF{)Ml+=
Yes. (洗干净了。) I $t3qd{H&
别弄洒了。 _>m-AI4^
Don't spill it! 44ed79ly0)
Don't tip it over. 5O/i3m26
把碗里的菜吃光。 I 1Sa^7
Eat all of your vegetables. nH|,T %
Finish your vegetables. k S#
CEU7
Finish up your vegetables. bzN-*3YE=
把饭吃光。 w|[RDaA b
Finish up your plate. ^].jH+7i*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E
Y<8B3y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sP@X g;]
我不喜欢吃芦笋。 V'Kgdj
I don't like asparagus. h}`!(K^;3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P>ceeoYQuA
Don't be picky. (不许挑食。) H*^\h ?s
谢谢您的款待。 H(
jXI
It was very delicious. Thank you. 4mjgt<`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y-mK+1 2
能帮我收拾盘子吗? LhXUm
Would you clear the table? WLa!.v>
Would you put the dishes away? %+>s#Q2d
把盘子洗了。 %xZG*2vc!B
Do the dishes! *最好就这样记住。 p?D2)(
Do the dishes! (把盘子洗了。) <*!i$(gn
I will. (就去洗。) U9y|>P\)T
Do the dishes! (把盘子洗了。) JA)?p{j
It's not my turn. (今天不该我洗。) tR0pH8?e"
Wash the dishes! z4#(Ze@u~_
我擦盘子。 !" #9<~Q,p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <h) .fX
你干什么呢? PNOGN|D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "\W-f
我看电视呢。 =J-5.0Q\_\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kum#^^4G|
有什么好看的节目吗? ^N}Wnk7ks'
Are there any good programs on TV? %@ a8P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L4u;|-znw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w%AcG~`j!B
野茂上电视了。 /M;#_+VK<
Nomo is on TV. C?ib_K*
8频道演什么呢? NcOPL\
What's on Channel 8? o%{'UG
能不能帮我换个台? )n49lr6 X
Would you change the channel? <ljI;xE
Would you switch the channel? oI:o"T77sA
Would you change the station? 2~[@ _
我还想看电视。 *[ #;j$m
I want to watch more TV. `@d<n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8$s9(n-_Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tM-^<V&
铺床吧。 znJhP}(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XqRJr%JH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G+ xt5n.%
我困了。 &8&d3EQ
I'm sleepy. .:p2Tbo
I'm sleepy. (我困了。) vb 1@yQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z=B_Ty
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1g# #s Sa6
作业做了吗? b`yZ|j'ikd
Did you do your homework? W?yd#j
Did you finish your homework? _=ua 6}Xp
好好学习。 ~R$~&x (b
Study hard. 4n #ov=)-~
Study hard. (好好学习。) iv`O /T
I am. (好好学着呢。) >3 yk#U|7}
快点睡觉。 [,n c
Hurry up and go to sleep. ~DRmON5 M
游戏玩够了吧。 "mL++>ZSQ
Enough with your video games. c4&' D;=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 73{'k K
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q9}dHIe1E
一定要刷牙噢。 DRqZ,[!+
Make sure you brush your teeth. -9RDr\&`(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) du$| lxC
I will. (一定刷。) 0;S, tJg
明天的东西都准备好了吗? /@AEJ][$
Are you ready for tomorrow? 1Je9,dd6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /bj
<Ft\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o"wXIHUmV
我去洗个澡。 )X4K2~k*
I'm going to take a bath. qq)0yyL r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ikWtC]y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DeR='7n
该睡觉了。 PH"hn ]
Time to go to sleep. !D!~ ^\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hA\K</h.
Just a minute. (再等一下。) @( P=Eh
电视还开着呢。
!fBF|*/
You left the TV on. @
'@:sM_
You left the TV on. (电视还开着呢。) V
f-a'K&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &//wSlL3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E_KCNn-f
别把你的东西都摊在这儿。 UAR5^
Don't leave your stuff here. qE'9QQ>:b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e8YMX&0%
I won't. (知道了。) m<L;
把闹钟定在8点了。 6 wco&7
I set the alarm clock for 8:00. 98 8]}{w
I set it for 8:00. | mu+9
明天7点叫醒我。 1ygpp0 IGJ
Wake me up at seven tomorrow. 1c JF/"v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iU6Gp-<M ,
Sure thing. (知道了。) r kiT1YTY
晚安。 Ai D [SR
Good night. v]__%_
Good night. (晚安。) ?+T^O?r|O
Sweet dreams. (做个好梦。) >] o}}KF?
做个好梦。 .0R v(Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s2j[ 'g5
Sweet dreams! (做个好梦。) ngj,x7t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V]*b4nX 7
Have pleasant dreams. f gihy
