从起床到出门 7SYU^GD
早晨好! N,|:=gD_
Good morning. @;x|+@r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R:YX{Tq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !]q wRB$5
闹钟响了吗? CD1}.h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ty\&ARjb 8
Did the alarm clock buzz? Nb\4Mv`
Did the alarm clock ring? A" ` 6 2
该起床了! h$|K vS
It's time to get up! xin<.)!E
It's time to get up! (该起床了!) >L# &L ?#
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~]?Q 'ER
It's time to wake up! &s_O6cqgh
It's time to get out of bed. $A6'YgK
It's time to get ready. VR5$[-E3
快点儿起床! bnLvJ]i)
Get up soon. &k(t_~m>
Get up soon. (快点儿起床!) sJ tz{'
I don't want to. (我真不想起。) dUeM+ (s1
你醒了吗? Y1EN|!WZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~=(?Z2UDA_
Are you awake? (你醒了吗?) [La=z 7*
I am now. (我刚醒。) +jzpB*@
你不舒服吗? \Oh9)X: I
Are you feeling sick? 0rY<CV;fZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9ZUG~d7_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JE,R[` &
睡得好吗? E,E:W uB
Did you sleep well? :
:8UVLX
Did you sleep well? (睡得好吗?) csT_!sI I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u$x H iD
Did you sleep well? (睡得好吗?) P: t|'t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]hTYh^' e
能帮我关掉闹钟吗? X<ZIeZBn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ) K>XLaG)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) x- ) D@dw<
你终于起来了。 \^SL Zhe
You finally got up. rP,i,1Ar 4
You finally got up. (你终于起来了。) /Q5pA n -u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ORlz1 &hW
今天是个好天! HH+NNSRO
It's a nice day! {'G@- +K
It's a nice day! (今天是个好天!) h;f5@#F
It sure is. (是不错啊。) iyrUY
It's a beautiful day! orf21N+ [
It's a wonderful day! `ysPE wA|
It's a great day! y!GjC]/
昨晚你熬夜了? \\
M2_mT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5gZ0a4
Did you go to bed late last night? -cNh5~p=
把被子叠好。 b")&"o)G2W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vp &jSfQ^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |332G64K
昨天晚上你打呼噜了。 wlBdA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t`+x5*g W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gE(QVbh(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2#C!40j&\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QsI#Ae,O#;
我做了个可怕的梦。 d6,%P 6
I had a nightmare. o\h[K<^>)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WaF<qhu*
It's all right now. (现在没事了。) -vwkvNn8
你一直没关灯啊。 "cRc~4%K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u].=b$wHHM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) No<2+E!
我得洗脸了。 4fw>(d(2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E*>tFw&[
该吃早饭了。 D<5)i)J"
It's time to eat breakfast. h=YY>
x
It's time to have breakfast. i68'|4o
我还困着呢。 =| S8.|r+
I'm still sleepy. xZPS oxu
I'm still drowsy. _ZIaEJjH/
我还打哈欠呢。 a kgXI^K
I'm still yawning. (qlI QC
昨天的酒还没醒呢。 xeo;4c#S5
I have a hangover. I>bLgt]u3
我是个夜猫子。 1gts =g .
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jJ?MT#v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TbU\qcm]]
I'm not. (我可不是。) M kko1T=6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !(F+~,
我是用咖啡来提神的。 w w nc
Coffee wakes me up. lZV]Z3=p'0
Coffee gets me going. 2:MB u5**
刷牙了吗? 3X*;.'#Z
Did you brush your teeth? f(
hK>H
Have you brushed your teeth? fo&q/;l\
我得梳梳头了。 X_+`7yCi"x
I have to comb my hair. .\X/o!xC
穿什么好呢? zA9N<0[]o
What should I wear? 6(B0gBCId
What should I wear? (穿什么好呢?) [ =u8$5/a
The red one. (穿红的吧!) Q#urx^ aw
Which dress should I wear? JM -Tp!C>
Which one should I wear? @5\OM#WT~&
What should I put on? U }MU>kzb
快换衣服。 |^C?~g
Hurry up and get dressed. M:6H%6eT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "w= p@ /C
Why? (干嘛?) >p O[ S[
把睡衣收好。 j\q1b:pE
Put those pajamas away! wd~e3%JM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,!F'h:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TgJ x%
我走了，妈妈。 %MU<S9k
I'm leaving. Bye mom! 1sYwFr 5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H B {w:
Study hard. (好好学习啊!) (<s7X$(]e
I'll see you when I get back. \K`AO{ D@
I'm taking off now. xO9,,w47
See you. $%`OJf*k
See you later. )9##mUt'}
今天我们逃学吧。 JxiLjvI q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8\!0yM#yK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q/\
<r G4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) IpGq_TU
你毛衣穿反了。 B RG1/f
d
You're wearing your sweater inside out. %Gl, V5z&
You have your sweater on inside out. Y<:%_ ]]
上下颠倒了。 ktU98Bk]
It's upside down. Sq/M
%z5'
别忘了扔垃圾呀。 e%`gD* 8
Don't forget to take out the garbage. VvSD &r^qI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :RzcK>Gub=
I won't. (忘不了!) 5ap}( bO
今天该你扔垃圾了。 3%{XJV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |Q`}a %
今天你干什么? }C"EkT!F
What are you doing today? -5>K
pgXo\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PDREwBX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +Nv&Qu%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &.an-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gEIjG
Hurry up or we'll be late. Cq
!VMl>hP
快点儿，上学该迟到了。 8II-'%S6q
Hurry or you'll be late for school. -0YS$v%au>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -9} ]J\
What time is it? (现在几点?) ~ bL(mq
你锁门了吗? 8? W\k f$
Did you lock the door? !9356) cV
Have you locked the door? "^;'.~@ e8
没忘了什么东西吧? !ceuljd]
Aren't you forgetting something? LDBxw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [
8N1tZ{`
I don't think so. (我想没有。) QKCc5
都已经8点了! jeN_
sm81b
It's already 8:00. ?CA P8 _
It's 8:00 already.
Jh{(xGA
我晚了! SLSJn))@!
I'm late! L q'*B9
I'm late! (我晚了!) x@m"[u
Hurry up! (快点儿吧!) ;Y?7|G97*S
我得赶紧走! \ s`'3y
I have to rush! G2ZF `WQ
I have to hurry (up)! %N|7<n<S
I have to get going! }%| (G[
I have to get moving. Pw1V1v&> q
你今天会回来得晚吗? $ n`<,;^l
Are you gonna be late today? # lM!s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) DvF`KHsy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .r[DqC
几点回来? 2[[ pd&MJZ
What time are you coming home? r9%4q4D?>9
What time are you coming home? (几点回来?) A~\:}P N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) tB &D~M6[
饭盒带了吗? BEg%u)"([
Have you got your lunch box? `8 xmM A_l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mdypZ 1f_
Yes, right here. (嗯，带了。) Y {1IRP?S
今天好像要下雨。 JiDX|Q<c
It might rain today. kFHq Qs aG
It might rain today. (今天好像要下雨。) /e|`m u%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1FjA
出门的时候，可别忘了锁门。 ]r$S{<
Don't forget to lock the door when you leave. N j %!N
●从回家到就寝 w)&] k#r
我回来了。 |D$U{5}Mv
I'm home. Sl:Qq!
I'm home. (我回来了。) H_ .@{8I
Welcome back. (你回来了。) C;oP"K]4=
I'm back! (5_l7hWY
你回来了。 uWG'AmK_#E
Welcome home! isj<lnQ
Welcome back! NlU:e}zGR
今天过得愉快吗? Iu 2RK
Did you have a good time? q_g'4VZv
今天怎么样? ?WG9}R[qE/
How did it go today? qe"5& cc1
How was your day? _Jj|g9b
我可以出去玩儿会儿吗? :V HJD
Can I go out to play? 5G_ *T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) < & 8cq@<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2"'0OQN0\
我饿了。 TA`*]*O(
I'm hungry. X@JDfn?A
I'm hungry. (我饿了。) Fw!5hR`,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) * =MC+4E
点心在哪儿? @=K> uyB
Where are the snacks? xRv1zHZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {p 9y{$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I=D`:u\H
我去补习学校了啊。 >
9JzYI^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jXG r{n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) BpDf4)|
Call when you finish. (下课后来个电话。) I> =7|G
能给我点儿零花钱吗? Fng":28o
May I have my allowance? 4L^KR_h/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jzI\Q{[m'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~~;fWM '
真累啊! GJy><'J,!>
I'm tired. 00%$?Fyk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1#(,Bq4
I'm pooped. *俚语 2OAh7 '8<
晚饭你想吃什么? "%A/bv\u
What would you like for dinner? VaZS_ qGe:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gpHI)1i'H
How about steak? (吃牛排怎么样?) o8KlY? hX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]0 ouJY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [@rZ.Hsl
你能帮我准备餐具吗?
fhL dM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gEO#-tMjOQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VMad ]bEf
I'd be happy to. (乐意之至。) )!|K3%9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w/ d9S(
晚饭做什么好呢? e| ):%6#
What should I make for dinner? 2 ~2
What should I whip up for dinner? @gE
+T37x2
What should I cook for dinner? ok-sm~ bp
What should I fix for dinner? n 4>
还是家好哇。 >`5iq.v
It's good to be home. n2Dnpe:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O(~`fN?n
It feels so good to be home. Q'*-gg&)
你能不能赶紧去趟商店? }}cVPB7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B tBy.bR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f|Z3VS0x
In just a minute. (稍等一下。) iWCN2om
洗澡水烧好了。 H3QAI sGS
The bath is ready. \
CV(c]
It's been a long day. (今天真累呀!) WT'P[RU2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lLmVat(
我要冲个澡。 ? RB~%^c!
I'm taking a shower. ]B3 0d
I'm going to take a shower. MO9}It g
晚饭做好了吗? xPQO}wKa
Is dinner ready? 0Ny0#;P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;?=nr 5;q
Not yet. (还没呢。) KT{ <iz_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RNRMw ;cT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E0ud<'3<
妈妈，今天晚饭吃什么? /B|#GJ\\3
Mom, what's for dinner tonight? 9w11kut-!
Mom, what did you make for dinner?
*ErTDy(
Mom, what did you fix for dinner? aZ*b"3
晚饭吃什么? ~< Gs<c}z
What's for dinner? 9s73mu`Twg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R(k6S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z;#}u C
Great! (太棒了。) q&jZmr
今天吃咖哩饭。 [53@ '@26
Today, we're having curry. +]I;C
We're having curry today. ujmW {()
还要多久才能做好呀? ^zs CF0
How soon can you get it ready? `r_qvrC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iBN,YPo~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C0i: *1
When will it be ready? ?Sn$A S I
How soon will it be done? ;L(W'+
我吃了啊。 ?7^('
Let's eat. .N_0rPO,Kw
Shall we begin? (可以吃了吗?) *S~. KW [
请先吃吧。 )\`TZLR
Please go ahead. ^w8H=UkP!+
Please help yourself. Mr2dhSQ !
这把刀真快呀! Fd m7k){A
This knife cuts well, doesn't it? B xG0vJN |
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) aNn < NW
It sure does. (真挺快的。) nLto=tNUO
水开啦! >9+@oGe(E
The water is boiling! ~K:#a$!%,
The water is boiling! (水开啦!) b[GZ sXD-
.K. (知道啦!) &oTSff>p}
开饭啦! [%P_
Y/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4%\L8 :
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D*vrQ9&#
8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p'KU!I }
该吃饭啦! <%>Q$b5
It's time to eat. 9m!4 U2N,s
It's time to eat. (该吃饭啦!) `9a%}PVQ-
Finally. (终于吃上饭喽!) =<`9T_S 16
这就来啦! o6xl,T%
I'm coming. yHr/i) c
I'll be right there. (我马上就去。) F3H)B:
I'm on my way. ghbxRnU}
手洗干净了吗? hP3I_I[qF}
Did you wash your hands well? t.lm`=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b]4yFwb
Yes. (洗干净了。) Y_Ej-u+>{
别弄洒了。 [m3G%PO@Da
Don't spill it! +c}fDrr)
Don't tip it over. T>vH ZZiO
把碗里的菜吃光。 Nf-IDK
Eat all of your vegetables. z}8rD}BH
Finish your vegetables. `U2Z(9le
Finish up your vegetables. ^B?{X|U37
把饭吃光。 |5e/ .T$
Finish up your plate. -$dnUXFsj[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) RB t"7 '
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /}#z/m@bN
我不喜欢吃芦笋。 ofcoNLX5c
I don't like asparagus. #`y7L4V*o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6dC!&leNi
Don't be picky. (不许挑食。) 9p2 "5x
谢谢您的款待。 ,8+SQo #3
It was very delicious. Thank you. p8Lb *7W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )"t =sFxaB
能帮我收拾盘子吗? bC?t4-W
Would you clear the table? Wj.)wr!
Would you put the dishes away? :o zHuHJ #
把盘子洗了。 D~NH 4B
Do the dishes! *最好就这样记住。 dfc-#I
p?
Do the dishes! (把盘子洗了。) FEU$D\1y
I will. (就去洗。) Lkqu"V
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2#T|+mKxZM
It's not my turn. (今天不该我洗。) r'{pT gm#
Wash the dishes! kRSu6r9
我擦盘子。 'PV,c|f>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JS ({ au
你干什么呢? e)!X9><J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p7zHP
我看电视呢。 kj@#oLd%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V)!Oss;i
有什么好看的节目吗? ?#pL\1"E
Are there any good programs on TV? [A*v l9=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8{%/!ylJz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3"I 1'+
野茂上电视了。
4?jhZLBU
Nomo is on TV. 2ZIf@C{P .
8频道演什么呢? dL 6sb;7R
What's on Channel 8? =* "Amd,
能不能帮我换个台? gT O%
Would you change the channel? () b0Sh=
Would you switch the channel? ;)"r^M)):
Would you change the station? MSRIG-
我还想看电视。 -Ah \a0z
I want to watch more TV. {\C$ Bz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /YUf(' b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x9-K}s]%
铺床吧。 G\jr^d\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5XFhjVmEL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (Clf]\_II
我困了。 k(%RX _]C
I'm sleepy. $dorE ~T
I'm sleepy. (我困了。) +-qD!(&-6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Lm-}W "7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <0v'IHlZ8
作业做了吗? 4zJ9bF 4
Did you do your homework? iO<O2A. F
Did you finish your homework? !l.Rv_o<O
好好学习。 C[gSiL
Study hard. 5> h2WL
Study hard. (好好学习。) <XCH {Te1
I am. (好好学着呢。) 47$JN}qI0
快点睡觉。 >s[}f6 *2@
Hurry up and go to sleep. c {||l+B
游戏玩够了吧。 mc!3FJ
Enough with your video games. YwB 5Zqr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yMX4 f
I can't quit now. (正好玩着呢。) %4n=qK9T 5
一定要刷牙噢。 Z PZ1
7-
Make sure you brush your teeth. dn%/SJC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #?}Y~Oe
I will. (一定刷。) ,,fL K1
明天的东西都准备好了吗? JK,#dA#
Are you ready for tomorrow? \f /<# '
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~5p
`Kg*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pSV
8!
我去洗个澡。 kIXLB!L2b^
I'm going to take a bath. 6JK;]Ah
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !X[lNt O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2<u vz<B
该睡觉了。 :*}tkr4&eh
Time to go to sleep. ~a/yLI"'g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Kq-y1h]7H
Just a minute. (再等一下。) YdC:P#
Nf
电视还开着呢。 <@;e N&
You left the TV on. $5il]D`
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]*):2%f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5
0~L(<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g K#a C [
别把你的东西都摊在这儿。 IXd&$h]Lq
Don't leave your stuff here. ^z0[ {1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ] +Gi~
I won't. (知道了。) j
q1qj9KZ
把闹钟定在8点了。 K")-P9I6-f
I set the alarm clock for 8:00. Jc{zi^)(EN
I set it for 8:00. 8)R )h/E>
明天7点叫醒我。 z %mM#X
Wake me up at seven tomorrow. 0{A VH/S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
;h
Sure thing. (知道了。) .bL{fBTT~
晚安。 LR9dQ=fHS
Good night. [Hn+r &
Good night. (晚安。) hr]NW>;
Sweet dreams. (做个好梦。) dzbzZ@y
做个好梦。 Z(Q?epyT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H+*o @0C\~
Sweet dreams! (做个好梦。) 9RR1$( f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W e9C9)0
Have pleasant dreams. mE^6Zu
