从起床到出门 B~M6l7^?
早晨好! 2G <XA
Good morning. fQwL x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \/C5L:|p_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wCV~9JTJ!
闹钟响了吗? u?rX:KkS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fdHFSnQ g
Did the alarm clock buzz? ~ ]`U)Aw
Did the alarm clock ring? X 4!Jj *
该起床了! `
@lNt}
It's time to get up! :6Tv4ZUvcG
It's time to get up! (该起床了!) &;`E3$>
I don't wanna get up. (我真不想起。) u.*}'C>^^v
It's time to wake up! ZD7qw*3+
It's time to get out of bed. ~3&hvm[IQ
It's time to get ready. dPxJ`8
快点儿起床! xZM4CR9]*C
Get up soon. #_|O93HN'
Get up soon. (快点儿起床!) g_! xD;0
I don't want to. (我真不想起。) )]LP8
J&
你醒了吗? /{P-WRz>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 keG\-f
Are you awake? (你醒了吗?) Dd,i^,4Gj
I am now. (我刚醒。) -1~o ~yGE
你不舒服吗? AX'-}5T=
Are you feeling sick? L
" 'd(MD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '1 fyBU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5sj$XA?5
睡得好吗? =;F7h
@:
Did you sleep well? \zwm:@lG
Did you sleep well? (睡得好吗?) s,pg4nst56
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NxDVU?@p*
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3lEP:Jp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) aT+w6{%Z
能帮我关掉闹钟吗? /d/]#T[Z9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i2;,\FI@t%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Vg :''!4t2
你终于起来了。 P}>>$$b\Yi
You finally got up. Ab:ah 7!
You finally got up. (你终于起来了。) o}f$?{)|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ITEf Q@#jU
今天是个好天! =fdW H4
It's a nice day! ?GtI.flV
It's a nice day! (今天是个好天!) NB86+2stu
It sure is. (是不错啊。) Y"^. 6
It's a beautiful day! ZR"qrCSw`
It's a wonderful day! fC[~X[H
It's a great day! ) O$S3ojZ
昨晚你熬夜了? Z c #J b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M _lLP8W}
Did you go to bed late last night? JiuA "ks)
把被子叠好。 U.b|3E/^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (<@`MPI\@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i el@"E 4
昨天晚上你打呼噜了。 9 '(m"c_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "DH>4Q]
d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U!K#g_}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QUfF>,[sv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W7@Vm a`
我做了个可怕的梦。 %`\Qtsape
I had a nightmare. # JY>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "3|OB, <;:
It's all right now. (现在没事了。) -j:yE Z4Oy
你一直没关灯啊。 GU 9p'E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .2_xTt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m(EV C}Y
我得洗脸了。 :S7[<SwL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 QFoCi&
该吃早饭了。 X?JtEQ~ >
It's time to eat breakfast. p,uM)LD
It's time to have breakfast. Q`4I a<5B
我还困着呢。 'A\0^EvVv
I'm still sleepy. O*B9 Bah
I'm still drowsy. Snp(&TD<<
我还打哈欠呢。 ~V?\@R:g
I'm still yawning. }<w9Jfr"X
昨天的酒还没醒呢。 Z! jJ93A"
I have a hangover. Ke]'RfO\
我是个夜猫子。 ,^<39ng
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^gNbcWc7CU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~?)y'?
I'm not. (我可不是。) AMO{ee7Po
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L|1~'Fz#w
我是用咖啡来提神的。 tL1\q Qg
Coffee wakes me up. yS[ HYq
Coffee gets me going. Ij XxH]2
刷牙了吗? ,_D@ggL-
Did you brush your teeth? )7Qp9Fx o
Have you brushed your teeth? /11CC \
我得梳梳头了。 q|IU+r:! 3
I have to comb my hair. (?lT @RY/
穿什么好呢? yJlRW!@&:
What should I wear? +^J;ic
What should I wear? (穿什么好呢?) '" ze Im~
The red one. (穿红的吧!) 5B8fz;l= B
Which dress should I wear? jqTK7b
Which one should I wear? ">S1,rhgS
What should I put on? w\V<6_[vv.
快换衣服。 7 s2*VKr
Hurry up and get dressed. 0tPw hJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }#Iqq9[
Why? (干嘛?) (Kg )cc[B`
把睡衣收好。 $BB^xJ\O
Put those pajamas away! y&\t72C$Fi
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) sb1tQ=u[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ox)_7A
我走了，妈妈。 xo n^=Wo;
I'm leaving. Bye mom! wAzaxeV=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jIHY [yDT
Study hard. (好好学习啊!) jZvIqR /
I'll see you when I get back. se} $/Y}t
I'm taking off now. g2 mq?q(g
See you. zzh7 "M3Qn
See you later. ]g F=I5jn]
今天我们逃学吧。 D5].^*AbZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 knb0_n A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9(_n8br1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9#~jlq(
你毛衣穿反了。 Y`6<:8[?
You're wearing your sweater inside out. Gc5mR9pV
You have your sweater on inside out. g?Rq .py]!
上下颠倒了。 MU:v& sk
It's upside down. h gw S_L
别忘了扔垃圾呀。 /Bk`3~]E>
Don't forget to take out the garbage. EQM[!g^a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9 8 uMD
I won't. (忘不了!) w_LkS/
今天该你扔垃圾了。 #G?",,&dM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #T`1Z"h<
今天你干什么? _G/uDP%
What are you doing today? +@7c:CAy(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B)0;gWK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,W/Y@Sc C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) z U *Mk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q7UQwAN'
Hurry up or we'll be late. 3hzz*9/n
快点儿，上学该迟到了。 L}A2$@
Hurry or you'll be late for school. nvc(< Ovw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ywcgt|
What time is it? (现在几点?) q6%m .X7
你锁门了吗? t+^__~IX
Did you lock the door? @ Yo*h"s
Have you locked the door? ^% Ln@!P
没忘了什么东西吧? ~(`MP<
Aren't you forgetting something? F< dhG>E9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O@:R\MwFOZ
I don't think so. (我想没有。) )]E?~ $,
都已经8点了! rg]z
It's already 8:00. !.4q{YWcYk
It's 8:00 already. J @IKXhb7_
我晚了! *xKy^f
I'm late! R+/kx#^
I'm late! (我晚了!) W* n|T{n
Hurry up! (快点儿吧!) T$;BZ=_
我得赶紧走! M~ Er6Zg
I have to rush! _=cuOo"!
I have to hurry (up)! 55,2eg#{O
I have to get going! % /!f^PIwX
I have to get moving. !RjC0,
你今天会回来得晚吗? ,Hp7`I>/
Are you gonna be late today? ?/~Q9My
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8k.#4}fP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U> <$p{ )
几点回来? gzlR K^5
What time are you coming home? Wrt5eYy
What time are you coming home? (几点回来?) KmqgP`Cu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d*@K5?O.
饭盒带了吗? F+W{R+6
Have you got your lunch box? CE|
*&G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O>"
|5 wj
Yes, right here. (嗯，带了。) Q]dKyMSSA
今天好像要下雨。 7x*C`
Et<x
It might rain today. p`!<yq2_
It might rain today. (今天好像要下雨。) z$(`{
o%a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J$`5KbT3
出门的时候，可别忘了锁门。 F& lSRL+v
Don't forget to lock the door when you leave. 5F ]2.<i
●从回家到就寝 _b * gg
我回来了。 L/5th}m
I'm home. Vp1Nk# H
I'm home. (我回来了。) >yLdrf
Welcome back. (你回来了。) ,WAJ&
'^
I'm back! Le,;)Nd
你回来了。 `+0P0( bn
Welcome home! 9pk -#/ag
Welcome back! s>{\^T7y
今天过得愉快吗? zOy_qozk
Did you have a good time? "K;""]#wg0
今天怎么样? '=Acg"aT
How did it go today? /U6ry'
How was your day? j|[ >f
我可以出去玩儿会儿吗? PM QlJ&
Can I go out to play? nY?&k$n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ypin bej
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) { /
,?3
我饿了。 oTTE<Ct [
I'm hungry. $"6Gv
I'm hungry. (我饿了。) 3,Iu!KB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Odw9]`,T
点心在哪儿? }1.'2. <Y
Where are the snacks? ~;t/VsgGW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O6">Io5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $9W ,1wg
我去补习学校了啊。 Ak3V< =g x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QQ %W3D @
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B f.- 5
Call when you finish. (下课后来个电话。) UH((d*HX4
能给我点儿零花钱吗? { GGP8
May I have my allowance? A yOy&]g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _Y)Wi[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =t. T9'{
真累啊! Xs~IoU
I'm tired. }yd!UU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 74c5\UxA
I'm pooped. *俚语 xE*. ,:,&
晚饭你想吃什么? 5d -rF:#
What would you like for dinner? oS<*\!&D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m +x$LkP
How about steak? (吃牛排怎么样?) [&lH[:Y#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o;O Eb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >^ E*7Bfp
你能帮我准备餐具吗? n-O QCz9Xl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m<J:6^H@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *0_Q0SeE,o
I'd be happy to. (乐意之至。) ( Dx p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N7^sn!JB
晚饭做什么好呢? '{)Jhl47
What should I make for dinner? y<l(F?_
What should I whip up for dinner? cXb&Rm' L
What should I cook for dinner? jZiz 0[
What should I fix for dinner?
L0 8lkq,
还是家好哇。 %Vk7 7(
It's good to be home. mgb+HNH%q\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h:KEhj\d?
It feels so good to be home. !bCaDTz
你能不能赶紧去趟商店? h&rZ R`g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q9&H/]"v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fGWXUJ
In just a minute. (稍等一下。) ~{pds
洗澡水烧好了。 "kjSg7m*:
The bath is ready. l] ~IZTC
It's been a long day. (今天真累呀!) } q,d JE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {W=5
J7
我要冲个澡。 )G*xI`( @
I'm taking a shower. 1I40N[ PE)
I'm going to take a shower. bYr*rEcA
晚饭做好了吗? F'T.-lEO_d
Is dinner ready? X3?RwN:P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !x") uYf
Not yet. (还没呢。) D[Q/:_2l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2G _]Y8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MHA_b^7?
妈妈，今天晚饭吃什么? \p^'[B(O77
Mom, what's for dinner tonight? $ <3^( y
Mom, what did you make for dinner? N@^:IfJ+=
Mom, what did you fix for dinner? ?. Ip (g
晚饭吃什么? %l!- rXp
What's for dinner? ZVrZkd `
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8d&%H,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }hcY5E-n
Great! (太棒了。) o4agaA3k
今天吃咖哩饭。 ` A-
Today, we're having curry. x0lAJaG
We're having curry today. pnXwE-c_
还要多久才能做好呀? MSB /O.
How soon can you get it ready? p =-~qBw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IsDwa qd|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]<S{3F=
When will it be ready? oc#hAjB.
How soon will it be done? b.RFvq5Z
我吃了啊。 3PlIn0+LX
Let's eat. ?%n"{k?#
Shall we begin? (可以吃了吗?) oVW>PEgB-
请先吃吧。 B&<P >AZ
Please go ahead. i1*0'x
Please help yourself. ~
e a K]|
这把刀真快呀! ~.tYYX<
This knife cuts well, doesn't it? $#(j2sL1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o'8nQ
Tao
It sure does. (真挺快的。) .hnq>R\
水开啦! p6r yUJc6
The water is boiling! 45OAJ?N
The water is boiling! (水开啦!) nYe:$t3F=
.K. (知道啦!) 9Q'[>P=1
开饭啦! n cTMcu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R`B} T<*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #w:nj1{_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gE w9<Y
该吃饭啦! 0E)M6
jJ
It's time to eat. nj1PR`AE
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3eB)X2~
Finally. (终于吃上饭喽!) ?]o(cz
这就来啦! A4rkwM
I'm coming. u'T-}95 V
I'll be right there. (我马上就去。) gdq6jz
I'm on my way. }_('3C,Ba
手洗干净了吗? M+b?qw
Did you wash your hands well? 7
D{%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B:Awy/XMi
Yes. (洗干净了。) +O.q YX
别弄洒了。 y>) c?9X
Don't spill it! Y?L>KiM$
Don't tip it over. {|B[[W\TN
把碗里的菜吃光。 O 0 $V+fE
Eat all of your vegetables. T\bpe ky~
Finish your vegetables. 2'-84
Finish up your vegetables. |sEuhP\A3
把饭吃光。 Ijk hV
Finish up your plate. 12;YxW>[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )uM v]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d8U<V<H<
我不喜欢吃芦笋。 @4] {ZUV
I don't like asparagus. ~O]{m,)n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mkrVeBp
Don't be picky. (不许挑食。) 7 p1B"%
谢谢您的款待。 z 7+>G/o
It was very delicious. Thank you. 4YR{
*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Uv652DC
能帮我收拾盘子吗? IW-|"5?9'
Would you clear the table? 9 6P&+
Would you put the dishes away? 2+Oz$9`.
把盘子洗了。 9hh~u
-8 L
Do the dishes! *最好就这样记住。 n{&;@mgI
Do the dishes! (把盘子洗了。) w'E?L`c
I will. (就去洗。) 2e03m62*
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,eWLig
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1'F! C
Wash the dishes! @^o7UzS4z
我擦盘子。 i" pOYZW1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7_jlNr7uk
你干什么呢? pMAP/..+ 2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /Z,hQ>/
我看电视呢。 *aFY+.;U`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f^ZhFu?
有什么好看的节目吗? pM}~/
Are there any good programs on TV? 7B\Q5fLQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %(W8W Lz}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) * )Cr1d k
野茂上电视了。 yqVoedN
Nomo is on TV. *M_^I )*L
8频道演什么呢? <q>d@Foi
What's on Channel 8? )[|_q,
能不能帮我换个台? h=JW^\?\]
Would you change the channel? >5?:iaq
z
Would you switch the channel? 7[UD;&\k
Would you change the station? q ]VB}nO
我还想看电视。 5G$ ,2i(
I want to watch more TV. Y*\N{6$2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f=u +G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E!BzE_|i
铺床吧。 ~(7ct*U~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _N)&<'lB<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1iNMg A
我困了。 =p"ma83
I'm sleepy. p \9}}t7n
I'm sleepy. (我困了。) w7&.U qjf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) WglpWp)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &%;n 9K
作业做了吗? o*ucw3s>
Did you do your homework? 4nQ5zwiV
Did you finish your homework? 8n-Xt7 z
好好学习。 8S8UV(K0
Study hard. 9%"`9j~H>
Study hard. (好好学习。) 1uCF9P
ai
I am. (好好学着呢。) >tx[UF@P@
快点睡觉。 SM2N3"\
Hurry up and go to sleep. r4DHALu#)
游戏玩够了吧。 q vK/}
Enough with your video games. <;O^3 _'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (DS"*4ty
I can't quit now. (正好玩着呢。) S bzJeaZv
一定要刷牙噢。 o4J@M{xb_
Make sure you brush your teeth. g_N^Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Jj 5VBI!Ok
I will. (一定刷。) +."cbqGP_q
明天的东西都准备好了吗? k_ywwkG9lU
Are you ready for tomorrow? <VutwtA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s{8=Q0^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G--(Ef%v'
我去洗个澡。 BV
}CmU&DA
I'm going to take a bath. f}p`<z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &/ED.K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RqP_^tB
该睡觉了。 RyG6_ G}
Time to go to sleep. B]: |;d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?6hd(^
Just a minute. (再等一下。) q\|RI;W
电视还开着呢。 x[&<e<6
You left the TV on. -mn/Yv
You left the TV on. (电视还开着呢。) vy{k"W&S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !H[01
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1q3"q Y H
别把你的东西都摊在这儿。 G2 ? # MO
Don't leave your stuff here. g mgri
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >]xW{71F@
I won't. (知道了。) hITYBPqRO
把闹钟定在8点了。 1 ]
cLbJ
I set the alarm clock for 8:00. 0I<L<^s3^U
I set it for 8:00. R=<::2_Y96
明天7点叫醒我。
s2wDJ|
Wake me up at seven tomorrow. F:q8.^HTJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bt_c$TN
Sure thing. (知道了。) :]]x^wony~
晚安。 "DfjUk
Good night. (V\N1T,f
Good night. (晚安。) 5u;//Cm
Sweet dreams. (做个好梦。) ,(zV~-:9
做个好梦。 Tsj/a l C[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~cfXEjE6
Sweet dreams! (做个好梦。) |+::s L\r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qNP)oU92
Have pleasant dreams. N6 \rjYx+7
