从起床到出门 G*N[t w
早晨好! +Xs E
Good morning. YYn8!FIe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &NBH' Rt
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VH]}{i"`
闹钟响了吗? yIKpyyC9H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _!o8s%9be
Did the alarm clock buzz? 'w=|uE {^
Did the alarm clock ring? !0@4*>n
该起床了! o9e8Oj&
It's time to get up! T9V=#+8#"
It's time to get up! (该起床了!) )9`HO ?
I don't wanna get up. (我真不想起。) Hnt*,C.0
It's time to wake up! jXeE]A"
It's time to get out of bed. T>as H
It's time to get ready. vT Eq T
快点儿起床! 4 -tC=>>wc
Get up soon. S&}7XjY
Get up soon. (快点儿起床!) [bHm-X]
I don't want to. (我真不想起。) ~g=& wT11
你醒了吗? *,Bm:F<m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T$lV+[7
Are you awake? (你醒了吗?) .+1I>L
I am now. (我刚醒。) #s c!H4
你不舒服吗? |` :cB
Are you feeling sick? 62HA[cr&)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {ze69 h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a5#G48' X
睡得好吗? hP+4{F*}-
Did you sleep well? lq:q0>vyI
Did you sleep well? (睡得好吗?) jM$bWtq2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) id:,\iJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) yo#r^iA r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3l?|+sU >O
能帮我关掉闹钟吗? AT1cN1:4?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R/v|ZvI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o08g]a
你终于起来了。 D@ La-K*5
You finally got up. veq3t$sj
You finally got up. (你终于起来了。) A8& @Vxdz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ! :]_ -DX
今天是个好天! #$BFTlm|
It's a nice day! Cw(e7K7&
It's a nice day! (今天是个好天!) 72Bc0Wg
It sure is. (是不错啊。) z)C}}NH*!@
It's a beautiful day! #4m5 I="
It's a wonderful day! VF2,(f-*
It's a great day! 6# U~>r/
昨晚你熬夜了? ]!AS%D `
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 iXm&\.%
Did you go to bed late last night? ~k&b
把被子叠好。 U6/7EOW ,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Jt5V{9:('
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <=n;5hv:
昨天晚上你打呼噜了。 /= ;,lC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [`GSc 6j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PFX,X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r[V %DU$dj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &5-1Cd E
我做了个可怕的梦。 VkJ">0k
I had a nightmare. ~Yd[&vpQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 29J|eBvxx
It's all right now. (现在没事了。) 8~O#@hB~3
你一直没关灯啊。 >`0 3EsU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {nmu(E P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G{: B'08
我得洗脸了。 @LI;q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L!xFhVA<
该吃早饭了。 W\>O$IX^e
It's time to eat breakfast. 5L c@=,/0
It's time to have breakfast. H" / J R
我还困着呢。 B7uK:J:c*H
I'm still sleepy. ]z'L1vQl7
I'm still drowsy. \L(jNN0_R
我还打哈欠呢。 bWA_a]G
I'm still yawning. T@ESMPeU:X
昨天的酒还没醒呢。 I+
|uyc
I have a hangover. d\ #yWY
我是个夜猫子。 AVjRhe
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9R$$(zB 1;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n@+?tYk*e
I'm not. (我可不是。) .eIs$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) IB#
ua:
我是用咖啡来提神的。 "m^gCN }c
Coffee wakes me up. OT\D;Z"__I
Coffee gets me going. ynA_Z^j
刷牙了吗? 75;RAKGi
Did you brush your teeth? 0\!Bh^++1
Have you brushed your teeth? i{E QjZ
我得梳梳头了。 I?D=Q $s
I have to comb my hair. q* lk9{>
穿什么好呢? P\Qvj7 _
What should I wear? sd\}M{U
What should I wear? (穿什么好呢?)
=iW hK~S
The red one. (穿红的吧!) RCTqV.L
Which dress should I wear? h
i!K-_Uy
Which one should I wear? *66EkCj
What should I put on? a.<XJ\
快换衣服。 /b
# w.>e
Hurry up and get dressed. k I`HD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) - I{op
wd
Why? (干嘛?) Ru`afjc
把睡衣收好。 5P <"I["
Put those pajamas away! &]a(5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8US35t:M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Gs"lmX-{$j
我走了，妈妈。 |rJN
I'm leaving. Bye mom! W2XWb<QSEV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :a Cf@:']
Study hard. (好好学习啊!) 9K}DmS
I'll see you when I get back. TkTGYh
I'm taking off now. fASklcQ
See you. {s@!N
See you later. Yd snu
今天我们逃学吧。 Ijiw`\ ;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1^ o})9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2n >mISy+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }2LG9B%
你毛衣穿反了。 fV4eGIR&
You're wearing your sweater inside out. P\ P=1NM
You have your sweater on inside out. xKL(:ePS
上下颠倒了。 S".| j $
It's upside down. xb[yy}>"L
别忘了扔垃圾呀。 pqs!kSJ V
Don't forget to take out the garbage. 0UpRSh)#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +>1Yp"> ?
I won't. (忘不了!) %62|dhl6
今天该你扔垃圾了。 ([$KXfAi]h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A?HDY_u
今天你干什么? ksU& q%1
What are you doing today? EIzTbW {p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e?(4lD) d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O~8jz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z .`+IN(>E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Yw=@*CK '
Hurry up or we'll be late. i8Be%y%y
快点儿，上学该迟到了。 A* qR<cp[
Hurry or you'll be late for school. r9}(FL /)b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (~\HizSl
What time is it? (现在几点?)
fATnza
你锁门了吗? 9ox5,7ZQ
Did you lock the door? -d!84_d9
Have you locked the door? 6@0? ~
没忘了什么东西吧? IH*G7;
Aren't you forgetting something? te;bn4~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) clqFV
I don't think so. (我想没有。) q ) 5s'(
都已经8点了! i|H^&$|
It's already 8:00. ii`,cJl
It's 8:00 already. 'O ~_g5kC
我晚了! xPF.c,6b4=
I'm late! }c9RDpjh~
I'm late! (我晚了!) }:?_/$};
Hurry up! (快点儿吧!) D'g@B.fXd
我得赶紧走! ?jO <<@*2S
I have to rush! c;b<z|}z
I have to hurry (up)! f~?5;f:E
I have to get going! Yc[vH=gV}
I have to get moving. p&(z'd
你今天会回来得晚吗? mtFC H
Are you gonna be late today? meB9 : w[m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %j2 :W\g:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }cW 8B"_"
几点回来? h HEn
What time are you coming home? \o,et9zDJ3
What time are you coming home? (几点回来?) R90chl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
CU\r
I
饭盒带了吗? ! x-9A
Have you got your lunch box? @(/$;I,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ei,dO;&
Yes, right here. (嗯，带了。) =*(_sW6;
今天好像要下雨。 Xhyc2DKa_
It might rain today. 6a]Qg99\
It might rain today. (今天好像要下雨。) Nsy>qa7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "5,Cy3
出门的时候，可别忘了锁门。 ,
Z1 &MuV
Don't forget to lock the door when you leave. 0a?[@ -Sz
●从回家到就寝 IH=% %AS
我回来了。 vO zUAi
I'm home. g$=']A?W_
I'm home. (我回来了。) jxw8j o06:
Welcome back. (你回来了。) 4 [r:DM|8
I'm back! bA"*^"^
你回来了。 7'.6/U
Welcome home! s?sr0HZ
Welcome back! ayf;'1
今天过得愉快吗? ,mp ^t2
Did you have a good time? $f"Ce,f
今天怎么样? _}H`(d%N
How did it go today? <aMihT)dd
How was your day? 's8LrO(=
我可以出去玩儿会儿吗? d8j P@ >
Can I go out to play? =6'D/| 3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $xcU*?=K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O[} 2
我饿了。 ac43d`wpK
I'm hungry. yW(A0
I'm hungry. (我饿了。) XC[AJ!q`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z[+p N:47
点心在哪儿? A{eh$Ot%
Where are the snacks? 7bW ''J*6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d$D3iv^hyx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yrMakT =
我去补习学校了啊。 ui*CA ^ Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ag] Hk %
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q>a/',m
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7&dPrnQX=
能给我点儿零花钱吗? "aGpC{
May I have my allowance? h_t <Jl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o[G,~f\-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M)nf(jw#G
真累啊! IrP 6 Rxh
I'm tired. 44h z,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z+;6 70Z
I'm pooped. *俚语 V,3$>4x
晚饭你想吃什么? 1B`0.M'd
What would you like for dinner? N;av
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `yb,z
How about steak? (吃牛排怎么样?) =Rf!i78c5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %X\rP ,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f,0oCBLP O
你能帮我准备餐具吗? sv>c)L}I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A$'rT |>se
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !8%{(;(
I'd be happy to. (乐意之至。) aQfrDM<*XS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ""F' Nzy
晚饭做什么好呢? X@7e 7
What should I make for dinner? 1QDAfRx
What should I whip up for dinner? ( /_Z^m9
What should I cook for dinner? X?] 1/6rV
What should I fix for dinner? SR 1UO'.
还是家好哇。 6n.C!,Zmn
It's good to be home. ]?2&d[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S|v-lJ/I
It feels so good to be home. P^ bcc
你能不能赶紧去趟商店? CbRl/ 68HY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 852Bh'u_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h3L{zOff
In just a minute. (稍等一下。) kF *^" Cn
洗澡水烧好了。 FBK 6{rLMc
The bath is ready. %xI,A '#
It's been a long day. (今天真累呀!) Si%K|$?@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LMte,zs>
我要冲个澡。 a@WSIcX*W
I'm taking a shower. 8h7z
I'm going to take a shower. 0~N2MoOl^
晚饭做好了吗? 5eSmyj-W
Is dinner ready? 9G}C rp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {-Y% wM8<i
Not yet. (还没呢。) xyTjK.N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) , n?oNU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Hve OG$pT
妈妈，今天晚饭吃什么? DJhCe==$v
Mom, what's for dinner tonight? IE9A _u*
Mom, what did you make for dinner? x k5Z&z
Mom, what did you fix for dinner? /7<l`RSr
晚饭吃什么? G8oOFBQD
What's for dinner? l< RztzUw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (f|3(u'e?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pVm'XP
Great! (太棒了。) as6YjE.Yy
今天吃咖哩饭。
fg1["{\
Today, we're having curry. snyg
We're having curry today. _[.3I1kG
还要多久才能做好呀? [Y]\sF;J
How soon can you get it ready? ra k@oW]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qS|t7 *
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VDq?,4Kb
When will it be ready? 7*r7Q '
How soon will it be done? $n?@zd@53
我吃了啊。 LHz-/0 [
Let's eat. HGpj(U:`c
Shall we begin? (可以吃了吗?) "(rG5z3P
请先吃吧。 q\g|K3V)
Please go ahead. <ibEo98
Please help yourself. L?e N( L
这把刀真快呀! [MKL>\U
This knife cuts well, doesn't it? m [FH>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Cuq=>J
It sure does. (真挺快的。) EBN'u&zX
水开啦! @9^ozgg
The water is boiling! ~vIQ-|8r:
The water is boiling! (水开啦!) ^SKuX?f\
.K. (知道啦!) HW( cA}$
开饭啦! Q<V?rPAcx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *w53 8Vb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P*6B+8h"5g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D?3^> h
该吃饭啦! Yv u!Q
It's time to eat. fWywegh
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0x\bDWZ_
Finally. (终于吃上饭喽!) gUB%6v G\I
这就来啦! Gt^Fj&^
I'm coming. OXuBtW*,z+
I'll be right there. (我马上就去。) q8{) 27f,
I'm on my way. o'Byuct
手洗干净了吗? UmSy p\i
Did you wash your hands well?
K$dSg1t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g9`z]qGWS:
Yes. (洗干净了。) 4~3 N;]X
别弄洒了。 J
;=~QYn[
Don't spill it! W7lR 54%|
Don't tip it over. /MB3w m
把碗里的菜吃光。 [' ~B &
Eat all of your vegetables. ee.# Vhz
Finish your vegetables. !>{` o/dZ
Finish up your vegetables. $ Aw"?&d"
把饭吃光。 2WRa@;Tj
Finish up your plate. .>0j<|~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3U0>Y%m| ,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3%G >TB
我不喜欢吃芦笋。 0 m^(|=N-
I don't like asparagus. [wJM=` !W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M V<2x7S
Don't be picky. (不许挑食。) 1>1&NQ#}
谢谢您的款待。 Gvk)H$ni
It was very delicious. Thank you. QQUYWC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /[iqga=
能帮我收拾盘子吗? ^-9g_5
Would you clear the table? lU0'5!3R,
Would you put the dishes away? +wU9 d8W
把盘子洗了。 mjDaus59
Do the dishes! *最好就这样记住。 |?=K '[ 5
Do the dishes! (把盘子洗了。) lr:rQw9
I will. (就去洗。) -rSp gk0wL
Do the dishes! (把盘子洗了。) r(W =1e'
It's not my turn. (今天不该我洗。) J2M[aibV
Wash the dishes! VFj}{Y
我擦盘子。 }]ak6'|[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W *t+!cU/:
你干什么呢? _H9.A I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3,2|8Q,((!
我看电视呢。 ?CgqHmf\\(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '`#sOH
有什么好看的节目吗? IvFxI#.ju
Are there any good programs on TV? *UVo>;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r5kKNyJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {2EIvKu3:
野茂上电视了。 owDp?Sy}E
Nomo is on TV. bhqBFiuhH
8频道演什么呢? |kPjjVGF{
What's on Channel 8? ALVHKL2
能不能帮我换个台? b!C\J
Would you change the channel? K !c "g,S
Would you switch the channel? 5\MCk "R!
Would you change the station? >YwvM=b"V
我还想看电视。 zt cV[{[g
I want to watch more TV. p.1@4kgK&r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6ge, 2[PU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /UP&TyZ
铺床吧。 ;x/do?FbT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KTr7z^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?/Bp8q(
我困了。 )N4!zuSVf
I'm sleepy. K(
: NshM
I'm sleepy. (我困了。) ]W^F!p~eC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N?Byp&rqI<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o
gec6u}
作业做了吗? z ;>xI~
Did you do your homework? I8R#EM%C#
Did you finish your homework? s&UuB1
好好学习。 V*X6 <}
Study hard. CatbEXO
Study hard. (好好学习。) $on" @l%U
I am. (好好学着呢。) =hZ#Z]f
快点睡觉。 >yr:L{{D}G
Hurry up and go to sleep. }
+
]A?'&
游戏玩够了吧。 5L6_W -n{
Enough with your video games. PE $sF ]/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) i2]7Bf)oV
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5G$N
一定要刷牙噢。 (X =JT
Make sure you brush your teeth. 5f;6BP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6 V{Sf9V|
I will. (一定刷。) 77KB-l2
明天的东西都准备好了吗? a8D7n Ea
Are you ready for tomorrow? *3.K; Ic;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kiYHJ\a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GtR!a
我去洗个澡。 ! =(OvX_ <
I'm going to take a bath. HS Xv_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S$~T8_m ^U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #0HZ"n
该睡觉了。 d 8YP<"V&
Time to go to sleep. MI^@p`s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tB S+?N
Just a minute. (再等一下。) Blw AD
电视还开着呢。 Q=YIAGK
You left the TV on. * 0vq+C
You left the TV on. (电视还开着呢。) O;zq(/,-l
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?4k/V6n@y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .|\}] O`
别把你的东西都摊在这儿。 cQg: yoF
Don't leave your stuff here. 4= 7#= F1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \9
,a"g
I won't. (知道了。) z$64Ep#
把闹钟定在8点了。 +D7>$&BD
I set the alarm clock for 8:00. x*H ,e Y3
I set it for 8:00. * {a vx
明天7点叫醒我。 6,wi81F,}
Wake me up at seven tomorrow. 2IfcdYG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0d>|2QV
Sure thing. (知道了。) F9ytU> zh
晚安。 %y96]e1
Good night. e}f#dR+(
Good night. (晚安。) voX4A
p l
Sweet dreams. (做个好梦。) O0Z !*Hy
做个好梦。 ^/6LVB *
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1zNh&
"
Sweet dreams! (做个好梦。) vIq>QXb;d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 '80mhrEutG
Have pleasant dreams. wh Hp}r
