从起床到出门 9.=#4OH/
早晨好! yMkd|1
Good morning. X8x>oV;8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0cUt "(]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %p60p n[(
闹钟响了吗? B^?XE(.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (d#Z -w -
Did the alarm clock buzz? Q9>]@DrAx
Did the alarm clock ring? ;/T-rVND
该起床了! F8Wq&X#r
It's time to get up! _[o^23Hj
It's time to get up! (该起床了!) hob$eWgr
I don't wanna get up. (我真不想起。) @EZONKT
It's time to wake up! Dg+d=I?
It's time to get out of bed. 8|NJ(D-$
It's time to get ready. n^02@Aw
快点儿起床! b1]_e'jj
Get up soon. "'B%.a#k
Get up soon. (快点儿起床!) 9 %14k
I don't want to. (我真不想起。) QJM!Wx+
你醒了吗? -$t,}3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xN8JrZE&
Are you awake? (你醒了吗?) !cwVJe
I am now. (我刚醒。) 2] G$6H
你不舒服吗? by[i"!RCu
Are you feeling sick? A]%t0>EL<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HbfB[%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Pm(:M: a
睡得好吗? jY+S,l D
Did you sleep well? '2$!thm
Did you sleep well? (睡得好吗?) !o': \hex6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cCGXB|9fYR
Did you sleep well? (睡得好吗?) O:tX0<6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ko2j|*D6@~
能帮我关掉闹钟吗? AWXpA1(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >TnQ4^;v.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /8t+d.r;/
你终于起来了。 gam#6
s
You finally got up. Y*cJ4hQ
You finally got up. (你终于起来了。) EvQwGt1)P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M6iO8vY
今天是个好天! ,nB3c5X)|
It's a nice day! OrEuQ-,i@
It's a nice day! (今天是个好天!) G? gXK W
It sure is. (是不错啊。) t`YZ)>Ws
It's a beautiful day! cgxF Ev
It's a wonderful day! ( 2bZ]
It's a great day! @@3,+7%1
昨晚你熬夜了? l()MYuLNV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O& %"F8B
Did you go to bed late last night? vF6* c
把被子叠好。 "E)++\JL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tb?F}MEe
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tWSvxGCzn%
昨天晚上你打呼噜了。 R 4$Q3vcH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t_>bTcsU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m_! vIUOz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TF0-? vBWh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H]$=*(aje
我做了个可怕的梦。 Ig Vo%)n
I had a nightmare. ca/o#9:N`:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V l ~Y
It's all right now. (现在没事了。) cP@F
#!2
你一直没关灯啊。 '*N9 "C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (ND5CKCR^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) IFrb}yH
我得洗脸了。 Go\} A:| s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 grCO-S|j^
该吃早饭了。 !q$&JZY
It's time to eat breakfast. :\+{;;a@
It's time to have breakfast. 9U=fJrj'u
我还困着呢。 +eBMn(7Cgv
I'm still sleepy.
y^!E "
I'm still drowsy. d]7|v
r]
我还打哈欠呢。 Dpdn%8+Z
I'm still yawning. hk@`N;dn
昨天的酒还没醒呢。 i'Y'HI
I have a hangover. ,zN3? /7
我是个夜猫子。 [EmOA.6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;;YcuzQI3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %R5Com
I'm not. (我可不是。) 9'n))%CZ.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^)OZ`u8
我是用咖啡来提神的。 e|b~[|;*=
Coffee wakes me up. T,W Ko B
Coffee gets me going. Jm %ynW
刷牙了吗? Ns.3s7&
Did you brush your teeth? [arTx ^
Have you brushed your teeth? >,>;)B@J
我得梳梳头了。 Jtp>m?1Ve
I have to comb my hair. kUn2RZ6$#
穿什么好呢? qukjS#>+
What should I wear? PG6[lHmi
What should I wear? (穿什么好呢?) ~*7 O(8
The red one. (穿红的吧!) (!ZQ
Which dress should I wear? Vl{~@G, @
Which one should I wear?
aFRTNu/r
What should I put on? K,e q D<
快换衣服。 1
[Sv
Hurry up and get dressed. a [1sA12
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Sc&)~h}YF
Why? (干嘛?) :cc[Jco@w
把睡衣收好。 zBk_ -'z
Put those pajamas away! ~~C6)N~1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p!+L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8^/+wa+G
我走了，妈妈。 ${hy Nt
I'm leaving. Bye mom! T&1-eq >l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !}> eo2$r^
Study hard. (好好学习啊!) ug^om{e-
I'll see you when I get back. l60ikc4$I
I'm taking off now. 7$(_j<o`
See you. r0F_;
See you later. j\2] M
今天我们逃学吧。 0 jR){G9+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8#+`9GI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) paW'R +Rck
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `[WyH O|8
你毛衣穿反了。 [O=W >l
You're wearing your sweater inside out. 89zuL18V
You have your sweater on inside out. U r^YG4(
上下颠倒了。 KHvIN}V5?3
It's upside down. Uh|TDuM
别忘了扔垃圾呀。 {bN Y
Don't forget to take out the garbage.
?E % +}P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c
Qld$
I won't. (忘不了!) c#=&!FRe
今天该你扔垃圾了。 6 |QTS|!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A y 2b,q
今天你干什么? $zdd=.!KiK
What are you doing today? F 4Rr2 6M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SijtTY#r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s4 (Wp3>3i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g{e/X~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'r~8
Hurry up or we'll be late. -:MmSeG7gO
快点儿，上学该迟到了。 8Bq- 0=E
Hurry or you'll be late for school. jQ6Xr&}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v' C@jsx M
What time is it? (现在几点?) '? 5S"??
你锁门了吗? 5\WUoSgy
Did you lock the door? X1Qr _o-BR
Have you locked the door? h{I`7X
没忘了什么东西吧? v{r1E]rY
Aren't you forgetting something? 8+ov(B;(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GjEqU;XBi
I don't think so. (我想没有。) >E, Q
都已经8点了! 1t.R+1[c
It's already 8:00. Y,'%7u
It's 8:00 already. ]
@ufV
我晚了! mB~~_]M
N
I'm late! I`NUurQTX
I'm late! (我晚了!) guU=NQZ
Hurry up! (快点儿吧!) P/G>/MD/l
我得赶紧走! )AI?x@
I have to rush! Y~}5axSPH
I have to hurry (up)! u\f3qc,]F
I have to get going! S nW7 x
I have to get moving. tU{\ev$x
你今天会回来得晚吗? z?4=h Sy
Are you gonna be late today? s"WBw'_<<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T Ko<~?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) } -74 f
几点回来? 6| 5H=*)DH
What time are you coming home? FI$XS G
What time are you coming home? (几点回来?) -G-3q6A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `;$h'eI9
饭盒带了吗? `]jqQr97
Have you got your lunch box? QXs8:;T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J1X~vQAe
Yes, right here. (嗯，带了。) NO2( vE
今天好像要下雨。 zW5C1:.3K
It might rain today. !>3LGu,
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0elxA8Z~e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >La><.z~
出门的时候，可别忘了锁门。 JaI Kjn
Don't forget to lock the door when you leave. )S*1C@
●从回家到就寝 a.q;_5\5`
我回来了。 g5Hr7K m
I'm home. cI:-Z{M7z
I'm home. (我回来了。) LTXz$Z]
Welcome back. (你回来了。) [1SMg$@<
I'm back! FshC )[w,
你回来了。 s6n`?,vw
Welcome home! :I Z"D40m"
Welcome back! moZm0` WR
今天过得愉快吗? ugLlI2 nJ
Did you have a good time? y3JMbl[S0
今天怎么样? ;& S;%W>|
How did it go today? KmmQ ,e%
How was your day? m*Cu-6&qd
我可以出去玩儿会儿吗? RV;!05^<
Can I go out to play? $(rc/h0/E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `*_CElpP"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #K|9^4jt
我饿了。 ||Y<f *
I'm hungry. Q4Q pn
I'm hungry. (我饿了。) u-:Ic.ZV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4TZ cc|B5
点心在哪儿? )];aI A$
Where are the snacks? cbYK5fj"T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7u|B ](FS
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
#^0(
我去补习学校了啊。 24B<[lSK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :m ZYS4L~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HdNnUDb$B
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^B]@Lr E^
能给我点儿零花钱吗? bK*~ol
May I have my allowance? Cy@ cLdV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O|'1B>X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eV2mMSY
真累啊! b1-&v|L
I'm tired. e fO jTA%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Gu;OV LR|
I'm pooped. *俚语 /XbW<dfl
晚饭你想吃什么? {/ 2E*|W~I
What would you like for dinner? ea9oakF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ZA820A>2!
How about steak? (吃牛排怎么样?) QJBr6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~ap 2m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (kw5>c7
你能帮我准备餐具吗? e.vtEQV9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @~:8 ye
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ed-M7#wY
I'd be happy to. (乐意之至。) Or+p%K}-7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3)N\'xFh@
晚饭做什么好呢? -t-tn22
What should I make for dinner? ]Kh2;>=
Xj
What should I whip up for dinner? fZ{[]dn[
What should I cook for dinner? (S /F)?
What should I fix for dinner? z&}-8JykH
还是家好哇。 vhgLcrn
It's good to be home. =RKSag&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 KoBW}x9Jp
It feels so good to be home. E6A /SVp
你能不能赶紧去趟商店? ~Xv =9@,h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,o#kRWRG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \".^K5Pm
In just a minute. (稍等一下。) D4u% 6R|F
洗澡水烧好了。 57I}RMT"
The bath is ready. p]T"|! d
It's been a long day. (今天真累呀!) )!W45"l-3M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Lx[
,Z,kD
我要冲个澡。 '7 )"
I'm taking a shower. = |U@
I'm going to take a shower. :d,^I@]
晚饭做好了吗? sen=0SB/
Is dinner ready? ~Y!kB:D5;~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Jjm|9|C,
Not yet. (还没呢。) E6MA?Ax&=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N{Qxq>6 G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +j/~Af p5f
妈妈，今天晚饭吃什么? S4o$t -9l
Mom, what's for dinner tonight? H=^K @Ti:
Mom, what did you make for dinner? _aS;!6b8W
Mom, what did you fix for dinner? IDFFc&
晚饭吃什么? KY9n2u&4
What's for dinner? XNH4vG
|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) AC - )BM';
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UQ?%|y*Kc
Great! (太棒了。) R9o- `Wz
今天吃咖哩饭。 6 ,b"
Today, we're having curry. j? i#L}.I
We're having curry today. f'Mop= .
还要多久才能做好呀? ,. EBOUW^
How soon can you get it ready? DBH#)4do@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lCT{v@pp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~/#1G. H
When will it be ready? :#t*K6dz
How soon will it be done? Fke//- R
我吃了啊。 j;~%lg=)
Let's eat. V-yUJ#f8[
Shall we begin? (可以吃了吗?) QG
gF|c7
请先吃吧。 r%]Qlt ~K
Please go ahead. ['qnn|
Please help yourself. >l5$ 9wO
这把刀真快呀! 2f:^S/.A
This knife cuts well, doesn't it? $.E6S<(h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ef"?|sn
It sure does. (真挺快的。) OS-f(qXd+
水开啦! ?}P5p^6
The water is boiling! KW3+luI6
The water is boiling! (水开啦!) IVxWxM*N<
.K. (知道啦!) N:5[,O<m_
开饭啦! Jf;?XP ]z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w}c Y6O,1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Fj
p.T;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ki]ti={12
该吃饭啦! rS XzBi{
It's time to eat. $% k1fa C
It's time to eat. (该吃饭啦!) GIwh@4 ;
Finally. (终于吃上饭喽!) G=9d&N
这就来啦! J>vMo@
I'm coming. io2)1cE&f
I'll be right there. (我马上就去。) | bv,2uW z
I'm on my way. :Ixx<9c.
手洗干净了吗? n$L51#'
Did you wash your hands well? `TLzVB-j3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~+F;q
vq
Yes. (洗干净了。) /B3R1kNf|
别弄洒了。 3(E
$I5
Don't spill it! &dB-r&4;+
Don't tip it over. YPDf
Y<?v
把碗里的菜吃光。 256LH Y|6
Eat all of your vegetables. %r{3wH# D@
Finish your vegetables. iP@6hG`:
Finish up your vegetables. v-j3bB
把饭吃光。 )$ % Z:
Finish up your plate. z9/G4^qF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g2cVZ!GIj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JAc_kl{4O
我不喜欢吃芦笋。 El_Qk[X|A
I don't like asparagus. >H][.@LyR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8,T4lb<<
Don't be picky. (不许挑食。) I,@r 5tK o
谢谢您的款待。 )=pD%$iq
It was very delicious. Thank you. b& ) 5:&MI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k3!a$0 Bs;
能帮我收拾盘子吗? ` TqSQg _l
Would you clear the table? Yf_6PGNzX
Would you put the dishes away? @e xey
把盘子洗了。 R6;Phdh<>
Do the dishes! *最好就这样记住。 Pn.bVV:
Do the dishes! (把盘子洗了。) ={2!c0s
I will. (就去洗。) "d/s5sP|S
Do the dishes! (把盘子洗了。) e0,'+;*=g
It's not my turn. (今天不该我洗。) F?+3%>/A @
Wash the dishes! d;[u8t
我擦盘子。 W[bmzvJ_X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 66&EBX}
你干什么呢? 5X.ebd;PT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” qeL pXe0c
我看电视呢。 nv0@xnbz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L z9#A.
有什么好看的节目吗? YB))S!; Ok
Are there any good programs on TV? 5E\ #%K[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ` m@U!X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }3 m0AQ;K
野茂上电视了。 j F"YTr6
Nomo is on TV. rnFM/GAy
8频道演什么呢? t
!`Jse>
What's on Channel 8? >Q E{O.Z
能不能帮我换个台? nt1CTWKM8^
Would you change the channel? n`Z"rwKmNw
Would you switch the channel? is; XmF*5=
Would you change the station? 2RtHg_d_l
我还想看电视。 !eR3@%4
I want to watch more TV. b Uy,5gk-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {QaNAR=)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [] W;t\h
铺床吧。 7k%T<; V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oP?YA-#nc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z2c5m
我困了。 H[Q_hY[>V
I'm sleepy. l]!9$
I'm sleepy. (我困了。) 1nh tM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?^#lWx q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :\~ +#/=:
作业做了吗? 34|a\b}
Did you do your homework? 3:/'n
Did you finish your homework? H jNxqaljt
好好学习。 H5 >hx {
Study hard. Bvjl-$m!v
Study hard. (好好学习。) QrG `&QN
I am. (好好学着呢。) j5$BK[ p.
快点睡觉。 mY !iu(R1
Hurry up and go to sleep. &<'n^ n
游戏玩够了吧。 N[|Nxm0z/C
Enough with your video games. `BFIC7a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~`#-d ^s:
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2
+5e0/_V
一定要刷牙噢。
xFv;1Q
Make sure you brush your teeth. =4! n Fi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) th5g\h%j*
I will. (一定刷。) N)8HR9[!
明天的东西都准备好了吗? ra '
Are you ready for tomorrow? h #Z4pN8T3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7B9 `<{!h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u0 `o A
我去洗个澡。 9?T{}| ?
I'm going to take a bath. ~vdkFc(8B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /nx'Z0&+X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a@d=>CT$
该睡觉了。 wRNroQ
Time to go to sleep. ewsKH\#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bE uaOBc
Just a minute. (再等一下。) X*oMFQgP
电视还开着呢。 >n 5:1.g
You left the TV on. 2i #Sn' 1
You left the TV on. (电视还开着呢。) _#$9 y1bd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2N c>6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L}{`h
别把你的东西都摊在这儿。 uUR~&8ERX
Don't leave your stuff here. >ndJNinV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?`?T7w|3
y
I won't. (知道了。) }_.:+H!@
把闹钟定在8点了。 or ;f&![w
I set the alarm clock for 8:00. %5Kq^]q;Y
I set it for 8:00. sPAg)6&M
明天7点叫醒我。 .] 4W!])9
Wake me up at seven tomorrow. q]& .#&h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jw n AW}=
Sure thing. (知道了。) XhU @W}}
晚安。 4_M >OD/"
Good night. (AY9oei>
Good night. (晚安。) ri~<~oB 2:
Sweet dreams. (做个好梦。) i ?;r7>
做个好梦。 jLg@ FDb~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }$su4A@0
Sweet dreams! (做个好梦。) omZO+=8Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1pp -=$k
Have pleasant dreams. w&&2H8
