从起床到出门 ""j l
早晨好! !X =93%
Good morning. Z*'_/Grv?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;9qwB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !0cb f&^:
闹钟响了吗? xww\L
&y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OGW0lnQ/
Did the alarm clock buzz? u2*."W\
Did the alarm clock ring? $ C8s
该起床了! q2M %AvR
It's time to get up! Ub[UB%(T
It's time to get up! (该起床了!) OO;I^`Yn
I don't wanna get up. (我真不想起。) >,f5 5
It's time to wake up! }m S+%w"j
It's time to get out of bed. d/E 0opv
It's time to get ready. )7WLbj!M
快点儿起床! s2K8 |q=
Get up soon. 7s;*vd>
Get up soon. (快点儿起床!) $-gRD|oY
I don't want to. (我真不想起。) VC^QCuSq
你醒了吗? RMAbu*D 0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )(yKm/5 0
Are you awake? (你醒了吗?) ]Y f8
I am now. (我刚醒。) mQ\oR|
你不舒服吗? TaZlfe5z
Are you feeling sick? ^{-Z 3Yxd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &p=( 0$0&-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4 rD&Lg'
睡得好吗? +^a@U ^V
Did you sleep well? hxGo~<. :
Did you sleep well? (睡得好吗?) `[tYe <
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QtOT'<2t]
Did you sleep well? (睡得好吗?) RG- ,<G`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7Ur'@wr
能帮我关掉闹钟吗? {tnhP^C3>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -i4hJC!3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Qq\hD@Z|
你终于起来了。 U"K%ip:Wd
You finally got up. u)l[*";S
You finally got up. (你终于起来了。) &>XSQB(&%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5% " 0
今天是个好天! [O6JVXO>
It's a nice day! "mcuF]7F
It's a nice day! (今天是个好天!) ?)4c!3#
It sure is. (是不错啊。) Q>\9/D jUp
It's a beautiful day!
0|? DA12Z
It's a wonderful day! ;AT~?o`n
It's a great day! t s=+k/Z
昨晚你熬夜了? K ?V'
?s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wA6<Buj D
Did you go to bed late last night? w eIlWxy
把被子叠好。 )lVplAhZD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y+3 r{OI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wodf f_l
昨天晚上你打呼噜了。 F/D/1w^ iR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9>d~g!u=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xGX U7w:X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u2l`%
F`x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cA`X(Am6]g
我做了个可怕的梦。 _u;34H&/
I had a nightmare.
5R O_)G<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]$A6krfh|
It's all right now. (现在没事了。) E D_J8 +
你一直没关灯啊。 </qli-fXB}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J8h H#7WMS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1@ Rl^e y
我得洗脸了。 5Veybchy "
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =UF mN"
该吃早饭了。 >8DZj&j
It's time to eat breakfast. AHTQF#U^
It's time to have breakfast. 200Fd8Ju
我还困着呢。 0EU C8Ni
I'm still sleepy. '>UQsAvm
I'm still drowsy. 9K#U<Q0b'
我还打哈欠呢。 )7iYx {n
I'm still yawning. (M,*R
v
昨天的酒还没醒呢。 .p\<niu7
I have a hangover. C-VkXk
我是个夜猫子。 )n$RHt+ :>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T28Q(\C:}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C?PgC~y)
I'm not. (我可不是。) E XQ 3(:&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $-_@MT~
我是用咖啡来提神的。 uh~,>~a|
Coffee wakes me up. $:*/^)L
Coffee gets me going. *iujJ i
刷牙了吗? OyTp^W`&
Did you brush your teeth? <{A |Xs
Have you brushed your teeth? I)f54AX
我得梳梳头了。 gK- $y9]~+
I have to comb my hair. YnX6U 1/^
穿什么好呢? P\.1w>X
What should I wear? O%busM$P)/
What should I wear? (穿什么好呢?) (\$=+' hy
The red one. (穿红的吧!) F0+@FS0
Which dress should I wear? t0o'_>*?A
Which one should I wear? ,F0bkNBG
What should I put on? [214b=
快换衣服。 wTu=v
Hurry up and get dressed. i^6g1"h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <@H=XEn
Why? (干嘛?) X:gE
mcXc
把睡衣收好。 m-}6DN
Put those pajamas away! ZbLN:g}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c"CF&vTp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $4]"g}_
我走了，妈妈。 *qL"&h5W
I'm leaving. Bye mom! w_^g-P[o-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !$.h[z^
Study hard. (好好学习啊!) n ,CMGe^:
I'll see you when I get back. ~ (d#T |ez
I'm taking off now. >[TJ-%V>oR
See you. | [
,|S{
See you later. ~b SjZ1`
今天我们逃学吧。 c^B eT;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X5Ff2@."y|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K7gqF~5x~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N+0 `Jm
你毛衣穿反了。 <!.Qn
Y
You're wearing your sweater inside out. )x&OdFX
You have your sweater on inside out. . g95E<bd
上下颠倒了。 FR 1se
It's upside down. `1)n2<B
别忘了扔垃圾呀。 7%Ii:5Bp
Don't forget to take out the garbage. (% f2ZNen
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (= ,w$
I won't. (忘不了!) rQD7ZN _ R
今天该你扔垃圾了。 ,# QLc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gIaPS0Q
今天你干什么? }e0)=*; l
What are you doing today? Zk75 GC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,[0rh%%j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <{b#nPc!,#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IBe0?F #
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 334tg'2]
Hurry up or we'll be late. 00(#_($
快点儿，上学该迟到了。 5_ioJ
Hurry or you'll be late for school. #u6ZCv7u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +b6kU{
What time is it? (现在几点?) 6?(vXPpT$
你锁门了吗? \Dn
an5H/
Did you lock the door? NHq*& xy
Have you locked the door? :6X?EbXhK
没忘了什么东西吧? Sej\Gt
Aren't you forgetting something? E;C=V2#>[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >\c"U1%E
I don't think so. (我想没有。) +idp1SJ4
都已经8点了! 6 N.+
It's already 8:00. l:rT{l=8*
It's 8:00 already. a#:K"Mf.
我晚了! "<I*V iZ
I'm late! ISl-W1u}
I'm late! (我晚了!) ]
cY
Hurry up! (快点儿吧!) $+.!(Js"K
我得赶紧走! L ;s,x V
I have to rush! t|y`Bl2
I have to hurry (up)! $6p|}<u
I have to get going! J`4{O:{4
I have to get moving. KF4}cM=.5
你今天会回来得晚吗?
V;-YM W
Are you gonna be late today? m^Xq<`e"<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ykbTWp$Y4Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Me e+bp
几点回来? >rb 8 A6
What time are you coming home? 2 pQdDbm
What time are you coming home? (几点回来?) Jv9yy~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W6[# q%o
饭盒带了吗? z?i{2Fz6
Have you got your lunch box? V[N4 {c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V}UYr Va#9
Yes, right here. (嗯，带了。) !K$qh{n
今天好像要下雨。 />\6_kT
It might rain today. K<Qy1y~[
It might rain today. (今天好像要下雨。) *yxn*B_xZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
;iMgv5=
出门的时候，可别忘了锁门。 El)WjcmH
Don't forget to lock the door when you leave. Us*"g{PQ
●从回家到就寝 ^|0>&sTHOH
我回来了。 ?yqTLj
I'm home. )0 W-S9e<
I'm home. (我回来了。) urK[ v
Welcome back. (你回来了。) *n h.&Mv|
I'm back! 2gnmk
TyF
你回来了。 K9(Su`zr
Welcome home! ^sA"&Vdr^
Welcome back! ,S7 g=(27(
今天过得愉快吗? KDzTe9
Did you have a good time? 2XN];,{
今天怎么样? R |h(SXa
How did it go today? 8
k%!1dyMB
How was your day? g`Bt G
我可以出去玩儿会儿吗? &=d0'3k>
Can I go out to play? 1SYBq, [])
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9 L^:N)-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +`)4j x)r/
我饿了。 )mVpJYt;
I'm hungry. eQvdi| 6
I'm hungry. (我饿了。) $yA 2c^QS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^Gs=U[**
点心在哪儿? %[9d1 F 3
Where are the snacks? .:)nG(7f<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ') -Rv]xe
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )+ss)L EC
我去补习学校了啊。 y! lE GA7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BRg(h3 E D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C_JDQByfL
Call when you finish. (下课后来个电话。) JM-rz#;1
能给我点儿零花钱吗? L 93KsI
May I have my allowance? M(_1'2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fq2t^c|$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f\~OG#AaX
真累啊! }dt 7n65
I'm tired. ~3u'=u9l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Fl'+ C
I'm pooped. *俚语 sC=fXCGW\p
晚饭你想吃什么? #nS
What would you like for dinner? jZ8#86/#{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1 hQe uG
How about steak? (吃牛排怎么样?) +bbhm0f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i!jR >+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *Bgk3(n)
你能帮我准备餐具吗? .^%!X!r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3Y}X7-|)Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) aMaFx EW
I'd be happy to. (乐意之至。) J|z >5Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GukS =rC9
晚饭做什么好呢? +80yyn#
What should I make for dinner? $Jt +>.44
What should I whip up for dinner? j5y xdjx9
What should I cook for dinner? UmRI! WQl
What should I fix for dinner? )j[rm
还是家好哇。 | rDv!m
It's good to be home. 0Q1s JDa.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 </OZ ,3J=
It feels so good to be home. %j3 *j
你能不能赶紧去趟商店? 8 =%% C:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DgQw9` W A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i"{ \ >
In just a minute. (稍等一下。) x3JX}yCX
洗澡水烧好了。 c9
UJ=
The bath is ready. '<35X jW
It's been a long day. (今天真累呀!) 1~HR;cTv=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }LaRa.3
我要冲个澡。 D6KYkN(,v
I'm taking a shower. Gg3cY{7
I'm going to take a shower. *0
0K3
晚饭做好了吗? ? 1 z." &
Is dinner ready? Y 0||>LX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y GZX} -
Not yet. (还没呢。) FD&"k=p+X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l }i
.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S]7RGzFe
妈妈，今天晚饭吃什么? x[,HK{U|t
Mom, what's for dinner tonight? jJ N. (
Mom, what did you make for dinner? Xy>+r[$D:
Mom, what did you fix for dinner?
'7!b#if
晚饭吃什么? nzdJ *C
What's for dinner? St6U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %z(nZ%,Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -}B&> w,5
Great! (太棒了。) @} 61D
今天吃咖哩饭。 F .(zS(q
Today, we're having curry. j5,vSh~q;'
We're having curry today. AC$:.KLI
还要多久才能做好呀? Fnnk }I}
How soon can you get it ready? 1%?J l~M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #N=!O/Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ib4 shaN`
When will it be ready? eN/o}<(e
How soon will it be done? se)vi;J7 K
我吃了啊。 q@i,$R
Let's eat. Q)7iu
Shall we begin? (可以吃了吗?) SYPG.O?I
请先吃吧。 (qDu|S3P
Please go ahead. p#~Dq(Q
Please help yourself.
`@a cQs;0
这把刀真快呀! , 8NY<sFh
This knife cuts well, doesn't it? Q.q'p J-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JO4rU-
n
It sure does. (真挺快的。) Pw^ lp'dO
水开啦! ZR~ *Yofy
The water is boiling! }4! R2c
The water is boiling! (水开啦!) 8u,f<XHi"a
.K. (知道啦!) E6{|zF/3'
开饭啦! |G +6R-_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vpoeK'bi,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c&1:H1 #
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qeK_w
'
该吃饭啦! V Q6&7@
c
It's time to eat. 0i[,`>-Av
It's time to eat. (该吃饭啦!) /e^q>>z
Finally. (终于吃上饭喽!) >Jl(9)e
这就来啦! Ix;9D '^}
I'm coming. Q1fJ`A=
I'll be right there. (我马上就去。) q
F \a]e
I'm on my way. ay \ e# )
手洗干净了吗? ?I6us X9$
Did you wash your hands well? ~ >af"<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _] ~ gp.
Yes. (洗干净了。) NArql
别弄洒了。 m '))prl
Don't spill it! IpX>G]"-C
Don't tip it over. ^6*2a(S&
把碗里的菜吃光。 VpDNp
(2
Eat all of your vegetables. JsfX&dX0
Finish your vegetables. O<&8 gk~
Finish up your vegetables. ZgN )sVJ
把饭吃光。 fZqMznF
Finish up your plate. 8y-Sd\0g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +mReWf:o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3x=f}SO&
我不喜欢吃芦笋。 <+1d'VQ2
I don't like asparagus. hrpql_9.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #S57SD
Don't be picky. (不许挑食。) =Fq"lq %
谢谢您的款待。 ,\ y)k}0lH
It was very delicious. Thank you. x
\.q zi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]-Z="YPY
能帮我收拾盘子吗? _;]
3w
Would you clear the table? ; ]*
%wX
Would you put the dishes away? H\OV7=8
把盘子洗了。 S H" e x,=
Do the dishes! *最好就这样记住。 gK {-eS
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^f:oKKaAW;
I will. (就去洗。) }uJH!@j
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ kdxJP"
It's not my turn. (今天不该我洗。) _b+=q:$/
Wash the dishes! j Y>BU&
我擦盘子。 ~bSPtH
]6d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GA, 6G [E
你干什么呢? wf4?{H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p rf
我看电视呢。 R<}n?f\#JZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }B{bM<dF
有什么好看的节目吗? K&z p2V
Are there any good programs on TV? uyt ]\zVT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F;Q8^C0e*c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O7p> "Bh
野茂上电视了。 p`@7hf|hm
Nomo is on TV. c#?JW:^|Df
8频道演什么呢? j'#Y$d1.
What's on Channel 8? LTGKs^i4
能不能帮我换个台? K5O8G
Would you change the channel? |Co ?uv
i
Would you switch the channel? {5tb.{
Would you change the station? 7!0~sf9A
我还想看电视。 }<y-`WB
I want to watch more TV. xXp eo_y'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {&_1/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,/O,j
SRk
铺床吧。
czM Thm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ou;E@`h;x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n>d@}hyv
我困了。 39jnoT
I'm sleepy. 3snr-)
I'm sleepy. (我困了。) %?gh;? GD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *U vh;d{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H 1`}3}"
作业做了吗? otQulL)T/
Did you do your homework? :x*|?zII
Did you finish your homework? ^l}Esz`-M
好好学习。 N=e-"8
Study hard. dg9
DBn#
Study hard. (好好学习。) v 7?sXW
I am. (好好学着呢。) }P8@\2@=T
快点睡觉。 xh$1Rwa
Hurry up and go to sleep. F d R!jt
游戏玩够了吧。 !;";L5()
Enough with your video games. ;9> (yJI+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M_ -LI4>
I can't quit now. (正好玩着呢。) v s3px1Xe#
一定要刷牙噢。 Bnju_)U5)
Make sure you brush your teeth. V=)0{7-9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ) 24c(
I will. (一定刷。) A=LyN$ %
明天的东西都准备好了吗? %A@ Q %l6
Are you ready for tomorrow? XH_XGzBQS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) VqzcTr]_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) AS;E O[Vn
我去洗个澡。
0G-M.s}A
I'm going to take a bath. J x# r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `Zn2Vx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g`6 _Ao8
该睡觉了。 $3aq+ w:
Time to go to sleep. qDR`)hl e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *>x~`
Just a minute. (再等一下。) MdzG2uZT
电视还开着呢。 /s91[n(d
You left the TV on. `~zY!sK
You left the TV on. (电视还开着呢。) GfEg] [f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GtQ$`~r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pkd#SY
别把你的东西都摊在这儿。 JI{|8)S
Don't leave your stuff here. % 1E:rw@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0/".2(\}T
I won't. (知道了。) OGgP~hd
把闹钟定在8点了。 Tk[`kmb
I set the alarm clock for 8:00. y6. Q\=
I set it for 8:00. ,L iX
明天7点叫醒我。
de.!~%D
Wake me up at seven tomorrow. %kM|Hk3d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k)VoDxMKK
Sure thing. (知道了。) k5]M~"
晚安。 J&%d(EJM
Good night. U% 2[,c_
Good night. (晚安。) _wa1R+`_
Sweet dreams. (做个好梦。) H{Zfbb
做个好梦。 ES~ ykE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ey5E1$w%&
Sweet dreams! (做个好梦。) Z:H k'|q}I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A"wor\(
Have pleasant dreams. YQU #aOl
