从起床到出门 tkN5 |95
早晨好! F?+K~['i
Good morning. :3,a R\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z}Qt6na]-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i[gq8%
闹钟响了吗? {x $h K98
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Dm,*G`Js
Did the alarm clock buzz? }d,iA FG
Did the alarm clock ring? Lyx \ s;
该起床了! FfDe&/,/
It's time to get up! *AO^oBeY
It's time to get up! (该起床了!) sCX 8
I don't wanna get up. (我真不想起。) r A/jNX@S
It's time to wake up! |@}Yady@C
It's time to get out of bed. H a U6`IP
It's time to get ready. l.DC20bs
快点儿起床! 7?@s.Sz|fV
Get up soon. I?) .D?o
Get up soon. (快点儿起床!) XQ+KI:g2
I don't want to. (我真不想起。) .?gpI Zv
你醒了吗? ' (JSU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MjO.s+I
Are you awake? (你醒了吗?) OygR5s +
I am now. (我刚醒。) :{iS0qJ
你不舒服吗? 0>uMR{ #
Are you feeling sick? CS:"F) at
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w8| 38m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Us4ijR d
睡得好吗? [")3c)OH|
Did you sleep well? MroJ!.9
Did you sleep well? (睡得好吗?) qO yg&]7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [LwmzmV+F
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4M)
s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cx]&ae *
能帮我关掉闹钟吗? r!qr 'Ht<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Iz'*^{Ssm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #6])\
你终于起来了。 29]T:I1d[
You finally got up. N :#"4e
You finally got up. (你终于起来了。) J #tGQO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vT*z3
今天是个好天! Vb0((c%&
It's a nice day! _Y7uM6HL\
It's a nice day! (今天是个好天!) `" N56
It sure is. (是不错啊。) "3kIQsD|j
It's a beautiful day! ?v]EXV3
It's a wonderful day! ] m$;ra]
It's a great day! (Rqn)<<2
昨晚你熬夜了? M.|@|If4?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %P!6cyQS
Did you go to bed late last night? C;#-2 ^h
把被子叠好。 #G[S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d!+8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ),#%jc2_^
昨天晚上你打呼噜了。 n
H)6mO Yp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XBd/,:q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #0K122oY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ))y `q@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -;/;d z;
我做了个可怕的梦。 F iZe4{(p
I had a nightmare. >w, o|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i:9 f#
It's all right now. (现在没事了。) +Y7"!wYR>
你一直没关灯啊。 Igo wz7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]L/h,bVI1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "MH_hzbBF
我得洗脸了。 H Aq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #r\,oXTm
该吃早饭了。 q~*9A-MH
It's time to eat breakfast. T%{qwZc+mJ
It's time to have breakfast. #bxU I{*J
我还困着呢。 *VJT]^_
I'm still sleepy. jH+ddBVA
I'm still drowsy. Up:<NHJT
我还打哈欠呢。 2Zf} t
I'm still yawning. G}!dm0s$
昨天的酒还没醒呢。 ~Z74e>V%
I have a hangover. _J'V5]=4
我是个夜猫子。 :~K c"Pg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oD_n+95B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2=P.$Kx
I'm not. (我可不是。) gIGyY7{(s8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [1 pWg^
我是用咖啡来提神的。 FW](GWp`:
Coffee wakes me up. 0 5]y*I
Coffee gets me going. yV;_ ]_EO
刷牙了吗? (o+(YV^
Did you brush your teeth? G /l 28yt
Have you brushed your teeth? (XF"ckma
我得梳梳头了。
58S > B'
I have to comb my hair. "
3ryp
A
穿什么好呢? X~m* ` UH
What should I wear? dj>ZHdTn
What should I wear? (穿什么好呢?) 5u\#@% \6
The red one. (穿红的吧!) teRK#: .P
Which dress should I wear? dvPK 5+0W?
Which one should I wear? -&L(0?*qo
What should I put on? }6U`/"RfcO
快换衣服。 =6PTT$,
Hurry up and get dressed. CN7
2 E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z/ Vb _
Why? (干嘛?) 2[^p6s[
把睡衣收好。 $2tPqZ>
Put those pajamas away! S6Er# )k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;nzzt~aCC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w.AF7.X`1
我走了，妈妈。 xN^ngRg0
I'm leaving. Bye mom! vKX6@ eg"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) itH`
s<E
Study hard. (好好学习啊!) >gj%q$@
I'll see you when I get back. Ptj,9bf<\
I'm taking off now. (z8^^j[
See you. 1[?
xU:;9
See you later. Mg7nv\6
今天我们逃学吧。 ,WvCslZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -XbO[_Wf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *x0nAo_n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) APne!
你毛衣穿反了。 be@\5
You're wearing your sweater inside out. .}xF2'~E/
You have your sweater on inside out. !)!<. x
上下颠倒了。 '[T#d! T
It's upside down. JDa=+\ _
别忘了扔垃圾呀。 |._9;T-Yde
Don't forget to take out the garbage. cH== OM7&-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K NI* :
I won't. (忘不了!) ?3=D- Xrb
今天该你扔垃圾了。 GS<aXh k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~7kIe+V
今天你干什么? vt(A? $j|A
What are you doing today? 1\ hh,s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P&6hk6#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q&JnF`*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E0SP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @c >a
Hurry up or we'll be late. o ?9k{
快点儿，上学该迟到了。 equ|v~@ y
Hurry or you'll be late for school. r[u@ [
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t;^NgkP{$
What time is it? (现在几点?) Ke 5fe#
你锁门了吗? ? ;q
Did you lock the door? Y{Yp N
Have you locked the door? vX9B^W||x
没忘了什么东西吧? #]g9O ?0$
Aren't you forgetting something? &efwfnG<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J2va Kl
I don't think so. (我想没有。) ] j^V5y"
都已经8点了! 2 c%*u {=:
It's already 8:00. #iZ% CY\
It's 8:00 already. ^Z6N&s#6
我晚了! ! u4'1jd[d
I'm late! Vk3xWD~
I'm late! (我晚了!) JQ[~N-
Hurry up! (快点儿吧!) mbZS J
我得赶紧走! RD$"ft]Vc
I have to rush! !awsQ!e|
I have to hurry (up)! !yfQ^a_ O
I have to get going! c)7i%RF'
I have to get moving. >$%rs c}^
你今天会回来得晚吗? Os9;;^k
Are you gonna be late today? D>HX1LV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qi ;X_\v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vvsQf%
几点回来? a4B#?p
What time are you coming home? PX5K-|R
What time are you coming home? (几点回来?) Dej2 -Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) & rsNB:!
饭盒带了吗? 8/tvS8I#y
Have you got your lunch box? _NkVi_UX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vv 9=g*"j
Yes, right here. (嗯，带了。) qYwEPGa\
今天好像要下雨。 O<:"Irq\qr
It might rain today. [ |:kS
It might rain today. (今天好像要下雨。) *j`{ K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @~Uu]1
出门的时候，可别忘了锁门。 qM HI-h_A
Don't forget to lock the door when you leave. z. 6-D
●从回家到就寝 #RyX}t X,
我回来了。 gGtl*9a=
I'm home. ]V `L\
I'm home. (我回来了。) 2$Fy?08q
Welcome back. (你回来了。) < c X\|dM
I'm back! RKt#2%FFO
你回来了。 3 T<aGW1
Welcome home! RV& =B%w+
Welcome back! EWr8=@iU
今天过得愉快吗? N'!:
Did you have a good time? 9"#,X36
今天怎么样? +O2z&a;q
How did it go today? o'`:$
(
How was your day? ipIexv1/S
我可以出去玩儿会儿吗? @77%15_Jz
Can I go out to play? 7Zf
* T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C5W}
o:jE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jMH=lQ+8
我饿了。 {dbPMx
I'm hungry. U6B-{ l:W
I'm hungry. (我饿了。) *[QFIDn:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;1wRo`RD
点心在哪儿? nO{ m2&r+
Where are the snacks? 3=)!9;uY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8ph*S&H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G!^}z (Mgi
我去补习学校了啊。 w7; ,+Jq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q;' {~! =
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l1EI4Y9KG
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0fpxr`
能给我点儿零花钱吗? {e1ak g.
May I have my allowance? :M |<c9I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qZcRK9l]F1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q`ALyp,9b
真累啊! p 1O[ QQ|
I'm tired. xv+47.?N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q96 "^Hd
I'm pooped. *俚语 y|e@z f
晚饭你想吃什么? gaIN]9wLm
What would you like for dinner? wB~5&:]jr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) { ]F };_
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?Ji nX'z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qi& ;2Yv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C.& R,$
你能帮我准备餐具吗? BbV @ziL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d7*fP S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qr K\f
I'd be happy to. (乐意之至。) y\M K d[G7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "P@jr{zvMd
晚饭做什么好呢? .}O _5b(
What should I make for dinner? 9k`}fk\M
What should I whip up for dinner? l?UFe$9(
What should I cook for dinner? 5g-AB`6T
What should I fix for dinner? uE }A-\G
还是家好哇。 {tN?)~ZQ
It's good to be home. qoo +=eh!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~h <<-c
It feels so good to be home. T=kR! Gx
你能不能赶紧去趟商店? mHY R?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "s!|8F6$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m! 3e>cI
In just a minute. (稍等一下。) iz0GL&<
洗澡水烧好了。 S=N3qBH6
The bath is ready. - fB;pS,
It's been a long day. (今天真累呀!) wUj#ACqB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
'Pm.b}p<
我要冲个澡。 CBVL/pxy
I'm taking a shower. #ox &=MY
I'm going to take a shower. ~kJ}Z<e
晚饭做好了吗? Q , `:RF3
Is dinner ready? |BC/ERm s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A0@E^bG
Not yet. (还没呢。) He}uE0 ^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p :/#nmC<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &Oxf^x["]
妈妈，今天晚饭吃什么? !L=RhMI
Mom, what's for dinner tonight? Si:$zGL$(
Mom, what did you make for dinner? G|h@O'
Mom, what did you fix for dinner? *MG *]\D
晚饭吃什么? 5r-OE-U{
What's for dinner? 4 ^jIV!V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gpe/ dfyJ9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y-/,,,r
Great! (太棒了。) l0&Y",vy
今天吃咖哩饭。 t
5{Y'
Today, we're having curry. a#k=!
W
We're having curry today. gI /#7Cr
还要多久才能做好呀? oQS_rv\Ber
How soon can you get it ready? 3R=R k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~hk;OB ;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E;vF
:?|
When will it be ready? eBs4:R_i
How soon will it be done? BS@x&DB
我吃了啊。 Z.iQm{bI
Let's eat. ]DO ~7p[
Shall we begin? (可以吃了吗?) dP7nR1GS
请先吃吧。 ,1! ~@dhs
Please go ahead. Y!K5?kk
Please help yourself. 'WC>
_ L
这把刀真快呀! VxKD>:3c
This knife cuts well, doesn't it? keMfK ]9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yt@;yd:OEk
It sure does. (真挺快的。) 6~r O(
水开啦! Jj :Bi&C
The water is boiling! W7
.Y`u [
The water is boiling! (水开啦!) \H -,^[G3
.K. (知道啦!) q"uP%TN
开饭啦! RY4b <i3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &W|r
P (
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6iZ:0y0t+6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5x} XiMM
该吃饭啦! ))<1"7D^^
It's time to eat. kYl')L6
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7F;dLd'
Finally. (终于吃上饭喽!) ui[E ,W~
这就来啦! ' t hEZ
I'm coming. "8%z,lHw
I'll be right there. (我马上就去。) ~dm/U7B:
I'm on my way. - UMPt"o
手洗干净了吗? kR1dk4I4
Did you wash your hands well? K@0/iWm*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uh8+Y%V
p
Yes. (洗干净了。) 1yg 5d9
别弄洒了。 l[cBDNlrC;
Don't spill it! K BO{ g:"
Don't tip it over. /ad]pdF
把碗里的菜吃光。 hHoc>S6^M
Eat all of your vegetables. @S>$y5if
Finish your vegetables. )dMXn2O
Finish up your vegetables. ?;c&5' 7ct
把饭吃光。 <8SRt-Cr
Finish up your plate. KVC$o+<'`%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `PH*tdYrh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) DClV&\i=o
我不喜欢吃芦笋。 F \H^=P
I don't like asparagus. Jm5&6=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bTrQ(qp
Don't be picky. (不许挑食。) #dKHU@+U"
谢谢您的款待。 KkF3E*q\H
It was very delicious. Thank you. \dG#hH4ZD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M.loG4r!
能帮我收拾盘子吗? >JWW2<
Would you clear the table? UojHlTg#bT
Would you put the dishes away? yE80 *C~d
把盘子洗了。 -eA3o2'
Do the dishes! *最好就这样记住。 UyWKE<
Do the dishes! (把盘子洗了。) aV 6l"A]
I will. (就去洗。) M10u?
Do the dishes! (把盘子洗了。) m K);NvJ!
It's not my turn. (今天不该我洗。) JBCJVWUt
Wash the dishes! )}KQtkU8:
我擦盘子。 \B$Q%\- PX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1,/L&_=_A
你干什么呢? m$U rY(6d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9tt0_*UX
我看电视呢。 HJh9 <I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bktw?{h
有什么好看的节目吗? tK$x=9M
Are there any good programs on TV? J(s%"d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &M6cCT]&M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VHUOI64*
野茂上电视了。 'h:[[D%H`
Nomo is on TV. U_/<tWl\[3
8频道演什么呢? _ 1?
PN8
What's on Channel 8? @NY$.K#]
能不能帮我换个台? 2 Y2J)5,
Would you change the channel? GkutS.2G#
Would you switch the channel? JuD$CHg;#
Would you change the station? FQ72VY
我还想看电视。 >~% _ U+6
I want to watch more TV. :2\H>^u V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s)e' }y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )t/[z3r n
铺床吧。 <> &!+|#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 YnCWmlC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DW,fh8 w
我困了。 z3lM D'uU3
I'm sleepy. w ,CZ*/^
I'm sleepy. (我困了。) CL U[')H0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) luEP5l2&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jgb>:]:
作业做了吗? ;h
}^f-
Did you do your homework? dF- d
Did you finish your homework? 09RJc3XE9
好好学习。 #CM^f^*
Study hard. j+p=ik
Study hard. (好好学习。) g@ ZZcBx
I am. (好好学着呢。) 'x-PQQ
快点睡觉。 vT7ei"~&u
Hurry up and go to sleep. fR4O ^6c:
游戏玩够了吧。 6
s+ Z
Enough with your video games. dB^')-wA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -ty_<m]
I can't quit now. (正好玩着呢。) cE*Gd^
一定要刷牙噢。 54A ndyeA
Make sure you brush your teeth. "I |[m%\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I&} M d73
I will. (一定刷。) ! u} } V
明天的东西都准备好了吗? kdWk{ZT^
Are you ready for tomorrow? X5@rPGc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CpAdE m{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qX(sx2TK
我去洗个澡。 0CYm%p8 !
I'm going to take a bath. ye9-%~sjX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "ct_EPr`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?\7 " A
该睡觉了。 Jk.Ec )w
Time to go to sleep. xY/
S;dE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [y>;[K
Just a minute. (再等一下。) tcg sXB/t
电视还开着呢。 }b#KV?xgW
You left the TV on. FuYV}C
You left the TV on. (电视还开着呢。) R ks3L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XZaei\rUn)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C?FUc cI
别把你的东西都摊在这儿。 #eqy!QdePf
Don't leave your stuff here. k^p f)*p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =9oN#4mWK
I won't. (知道了。) s -Mzl?o
把闹钟定在8点了。 ?hu$
I set the alarm clock for 8:00. %h ? c
I set it for 8:00. ]i=\5FH e
明天7点叫醒我。 kpkN G Q2
Wake me up at seven tomorrow. mn=G6h
T}W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (+Yerc.NQt
Sure thing. (知道了。) Jmln* ,Ol7
晚安。 h5bQ
Good night. crJyk #_
Good night. (晚安。) OG_2k3v
Sweet dreams. (做个好梦。) zl:
5_u=T
做个好梦。 W@^ O'&3d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H1,;Xrm
Sweet dreams! (做个好梦。) !9l
c6W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8"a[W3b
Have pleasant dreams. %2<G3]6^U
