从起床到出门 DWk2=cO
早晨好! muIJeQ.C
Good morning. :hDv^D ?3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5ih5=qX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a*!9RQ
闹钟响了吗? q
7hoI ]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ft?Y c 5
Did the alarm clock buzz? C@@PL sMg
Did the alarm clock ring? LB nlaH .
该起床了! _ IlRZ} f
It's time to get up! OZ2faf
It's time to get up! (该起床了!) *xDV8iu_
I don't wanna get up. (我真不想起。) vW5>{
It's time to wake up! MN _1^T5
It's time to get out of bed. +D M,+{}
It's time to get ready. mN 'sJ1L-
快点儿起床!
{5JYu
Get up soon. MO
*7:hI
Get up soon. (快点儿起床!) ``Rg0o
I don't want to. (我真不想起。) Q VWVZ >l
你醒了吗? SQDc%I>b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N`7+] T
Are you awake? (你醒了吗?) &IkHP/
I am now. (我刚醒。) BJnysQ
你不舒服吗?
S
vW{1
Are you feeling sick? f!JSb?#3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .zvv k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kDc/]Zb%
睡得好吗? 2Kw i4R
Did you sleep well? fILD ~
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^*WO*f>y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G:Nw i=vN
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9oVprd >%@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6bBNC2K$-
能帮我关掉闹钟吗? &}VVr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &[ $t% :`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W(P Nw2
你终于起来了。 Dos';9Uq
You finally got up. pwo @
S"
You finally got up. (你终于起来了。) n/+G^:~_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %wIb@km
今天是个好天! -Vj112 fI
It's a nice day! 'HvJ]}p
It's a nice day! (今天是个好天!) `&SBp }W}
It sure is. (是不错啊。) $K_-I8e|
It's a beautiful day! ?cgb3^R'
It's a wonderful day! 36yIfC,
It's a great day! cfPQcB>A
昨晚你熬夜了? v|2+7N:[;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *NQsD C.J^
Did you go to bed late last night? {\ogw0X
把被子叠好。 u(4o#m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8 %^W<.Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I 3dUI~}u
昨天晚上你打呼噜了。 \`8?=_ST
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N0UZ%,h\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iLf* m~Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i/F ]. Sag
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W+aW2
我做了个可怕的梦。 3 /LW6W|
I had a nightmare. +=(@=PJ6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4_o+gG%HaM
It's all right now. (现在没事了。) poXT)2^)
你一直没关灯啊。 zc!q a"4yM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9D51@b6k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;ZR^9%+y9
我得洗脸了。 ie<m)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ':|?M B
该吃早饭了。 D~@lpcI
It's time to eat breakfast. $ZnVs@:S
It's time to have breakfast. &F|Wk,y
我还困着呢。 YG>6;g)Zm
I'm still sleepy. \$2 zF8
I'm still drowsy. #\MkbZc d
我还打哈欠呢。 E# *`u
I'm still yawning. {)& b6}2h
昨天的酒还没醒呢。 B[[1=
I have a hangover. +!"7=?}
我是个夜猫子。 A|BN >?.t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 BmCBC,j<v>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XC\ '8hL:
I'm not. (我可不是。) lsB.> N lU
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \-I)dMm[
我是用咖啡来提神的。 'jBtBFzP-
Coffee wakes me up. M[KYt"v
Coffee gets me going. j9 &0/
~/
刷牙了吗? txy '7t
Did you brush your teeth? KPd lg.
Have you brushed your teeth? "nC=. 5/$
我得梳梳头了。 Owm 2/
I have to comb my hair. eHH9#Vrhc$
穿什么好呢? u|\K kk
What should I wear? WvWZzlw
What should I wear? (穿什么好呢?) -|_io,eL;
The red one. (穿红的吧!) u&$1XZ!e s
Which dress should I wear? &A~(9IV
Which one should I wear? `-<m#HF:)d
What should I put on? + )*aS+
快换衣服。 N" / be
Hurry up and get dressed. dsA::jR0P6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L&qY709
Why? (干嘛?) j'&a)-Wx_
把睡衣收好。 2%t!3F:
Put those pajamas away! *mfPq"/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X e\,:~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) WvHy}1 W
我走了，妈妈。 (r$QQO) /
I'm leaving. Bye mom! p0j-$*F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7' TXR[
Study hard. (好好学习啊!) k{pn~) x g
I'll see you when I get back. B~/ejC!
I'm taking off now. d15E$?ZLH
See you. <N\#6m
See you later. '2c4
4F)i
今天我们逃学吧。 =!PUKa3f<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Xc7Qu?}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v9vY#W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R86:1
你毛衣穿反了。 -Khb
You're wearing your sweater inside out. -Hu]2J)
You have your sweater on inside out. 5 }F6s
上下颠倒了。 dG'5: ,n/
It's upside down. i@`T_&6l
别忘了扔垃圾呀。 J`{HM v
Don't forget to take out the garbage. b:(*C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O,!4
W\s
I won't. (忘不了!) 1dX) l
今天该你扔垃圾了。 YM]ZL,8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ] e]l08
今天你干什么? 6d|%8.q 1
What are you doing today? ]mmL8%B@_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0i65.4sK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gSu3\keF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [P"R+$"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F6\r "63
Hurry up or we'll be late. L[9]Ez$2+
快点儿，上学该迟到了。 }9ZcO\M
Hurry or you'll be late for school. @Xe[5T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B$cx
'_zF
What time is it? (现在几点?) ;yK:.Vg
你锁门了吗? >VWH
bo
Did you lock the door? LXQ-J
Have you locked the door? Gm1vVHAxv
没忘了什么东西吧? 1]j_4M14aA
Aren't you forgetting something? b?FTwjV+#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1ssEJ; # s
I don't think so. (我想没有。) Nm]\0m0p-
都已经8点了! L(!mm
It's already 8:00. y*Wl( w3
It's 8:00 already. #.n%$r
我晚了! b bO1`b-
I'm late! y~\K~qjd
I'm late! (我晚了!) `[5QouPV
Hurry up! (快点儿吧!) _ s[v :c
我得赶紧走! +e%U6&l{
I have to rush! L'F y\K\
I have to hurry (up)! 4aQb+t,
I have to get going! [1*3 kt*h
I have to get moving. #7A_p8
你今天会回来得晚吗? :h+gSvn:
Are you gonna be late today? q"[8u ]j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `?ijKZ}y5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :9`T.V<?
几点回来? N yK7TKui
What time are you coming home? L4'FL?~I
What time are you coming home? (几点回来?) )} H46
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kWgZIkY
饭盒带了吗? 4F+n` {~
Have you got your lunch box? v*7l JNN.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /WJ*ro]Hd$
Yes, right here. (嗯，带了。) BEzF'<Z
今天好像要下雨。 iZ3%'~K<3J
It might rain today. i>C:C>~
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~agzp`!M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )c#m<_^
出门的时候，可别忘了锁门。 u9*}@{,
Don't forget to lock the door when you leave. w8Mi: ;6
●从回家到就寝 N'nqVYTU
我回来了。 /i]!=~\qFs
I'm home. {<HL}m@kQ
I'm home. (我回来了。) ~ \%MJ3
Welcome back. (你回来了。) 0NB6S&lI^k
I'm back! v^h
\E+@
你回来了。 o O4
Wwi
Welcome home! I"]5 B
Welcome back! @JWoF^U
今天过得愉快吗? ?[K+Ym+
Did you have a good time? yuvt<k z
今天怎么样? wR?M2*ri
How did it go today? >Udb*76
D
How was your day? {P_~_5o_
我可以出去玩儿会儿吗? $S Q8,Y,
Can I go out to play? 9K@>{69WQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a<%WFix
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Vs~^r>
我饿了。 .-;K$'YG
I'm hungry. 4'W| '4 'b
I'm hungry. (我饿了。) L)'JkX J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2B8p3 A
点心在哪儿? P nsQ[}.
Where are the snacks? *Rv eR?kO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2roP Zj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z^Nnt
我去补习学校了啊。 WYQJ +z5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {_1^ GIIS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) EOrWax@k$}
Call when you finish. (下课后来个电话。) M#J OX/
能给我点儿零花钱吗? U RDb
May I have my allowance? w| x=^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Wiqy".Y Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _7YAF,@vT
真累啊! p;:tzH\l
I'm tired. ~F*pV*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $jb 0/
I'm pooped. *俚语 cve(pkl
晚饭你想吃什么? J p.Sow
What would you like for dinner? e_+`%A+-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Eo\# *Cv*
How about steak? (吃牛排怎么样?) WIXzxI<)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) = y8HOT}8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,~FyC_%*
你能帮我准备餐具吗? h:(Jes2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 PG9won5_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %*<k5#Yq
I'd be happy to. (乐意之至。) C8cB Lsa[J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {a9Z<P
晚饭做什么好呢? ?L#C 'Lz2+
What should I make for dinner? 9Ps:]Kp!vN
What should I whip up for dinner? M}}9
What should I cook for dinner? Mk=
tS+
What should I fix for dinner? geWis(#J
还是家好哇。 jK\2y|&&c
It's good to be home. +DM+@F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V;?_l? _
It feels so good to be home. 7|T<dfQk
你能不能赶紧去趟商店? Giz9jzF \
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kR6rf_-[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gE JmMh
In just a minute. (稍等一下。) 4 p kc9\
洗澡水烧好了。 &qFdP'E;$
The bath is ready. oo3ZYA
It's been a long day. (今天真累呀!) *(L4rK\2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TclZdk]%T
我要冲个澡。 j*Q/vY!T
I'm taking a shower. WDKj)f9cy
I'm going to take a shower. @ .T '
晚饭做好了吗? }_0?S0<#
Is dinner ready? `8\pihww
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X.xp'/d
Not yet. (还没呢。)
b`E0tZcJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) KwWqsuju
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k\Oy\z@
妈妈，今天晚饭吃什么? W$N_GR'4
Mom, what's for dinner tonight? 2j H`
Mom, what did you make for dinner? ag14omM-
Mom, what did you fix for dinner? qDhz|a#
晚饭吃什么? X6!u(plVQ
What's for dinner? 6*k Y7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C>N)~Ut
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "Z }'u2%\m
Great! (太棒了。) _+wou(1y
今天吃咖哩饭。 %S$`cp
Today, we're having curry. +f+x3OMX3
We're having curry today. xx
nW 1`]
还要多久才能做好呀? !zvKl;yT
How soon can you get it ready? C#p$YQf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c _O| ?1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sBu=@8R]y
When will it be ready? f'aUo|^ ?
How soon will it be done? f_9%kEXICt
我吃了啊。 +=|Q'V
Let's eat. eek5Xm
Shall we begin? (可以吃了吗?) x<P$$G/
请先吃吧。 xRP#}i:m
Please go ahead. h;^h[q1'
Please help yourself. 5ts8o&|
这把刀真快呀! mDvZ 1aj
This knife cuts well, doesn't it? }a"T7y23
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) EHcqj;@m
It sure does. (真挺快的。) p44d&9
水开啦! 3kdTteyy+
The water is boiling! g*b%
The water is boiling! (水开啦!) oA"t`, 3
.K. (知道啦!) +0.$w
开饭啦! ' >`?T}a,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U p*p*(d3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^lB1- ;ng
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k^p|H:
该吃饭啦! HpSgGhL'J&
It's time to eat. un6 grvxr
It's time to eat. (该吃饭啦!) z~A||@4'
Finally. (终于吃上饭喽!) `T {{wty
这就来啦! X{9D fgW
I'm coming. ^uM y|d
I'll be right there. (我马上就去。) =KmjCz:
I'm on my way. R8c 1~ '
手洗干净了吗? +AtZltM i
Did you wash your hands well? ?Re @`f+*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S@z$,}Yc`<
Yes. (洗干净了。) ]V<[W,*(5
别弄洒了。 ? <#6=
Don't spill it! {|^9y]VFu
Don't tip it over. iPa!pg4m
把碗里的菜吃光。 37v! :xF!
Eat all of your vegetables. Cl6y:21]K
Finish your vegetables. gv r "F
Finish up your vegetables. 62PtR`b >
把饭吃光。 9<.FwV >
Finish up your plate. "k)( ,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z/.x*A=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zob^z@2
我不喜欢吃芦笋。 14]!LgH
I don't like asparagus. kmi[u8iXD_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fk5! />X
Don't be picky. (不许挑食。) I+!w9o2nZ
谢谢您的款待。 m_W\jz??k
It was very delicious. Thank you. Zi|MWaA.f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R."<he ;
能帮我收拾盘子吗? R^1sbmwk
Would you clear the table? 0F1 a
Would you put the dishes away? N~;=*) _VH
把盘子洗了。 hWJ\dwF
Do the dishes! *最好就这样记住。 dFjB &#Tl
Do the dishes! (把盘子洗了。) < dV|N$WV
I will. (就去洗。) Q i&!IG
Do the dishes! (把盘子洗了。) k v,'9z
It's not my turn. (今天不该我洗。) J|W~\(W6i
Wash the dishes! 9 b``l-rO
我擦盘子。 %ErL L@e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6^H64 jM
你干什么呢? 1tDd4r?Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e#:.JbJ:D
我看电视呢。 pD9*WK Ef*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >DBaKLu\
有什么好看的节目吗? -m(9*b{h@
Are there any good programs on TV? MOP/ q4j[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }y(1mzb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vDV` !JU
野茂上电视了。 <ap%+(!I
Nomo is on TV. *TfXMN ?w
8频道演什么呢? "diF$Lj
What's on Channel 8? .2q 7X{4=
能不能帮我换个台? Wrf ('
Would you change the channel? elG<\[
Would you switch the channel? b6RuYwHWV0
Would you change the station? w=vK{h#8
我还想看电视。 M/x49qO#
I want to watch more TV. ^GQ+,0Yy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J(ZYoJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0.'$U}#b
铺床吧。 mDEO$:A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 TppR \[4]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;+'x_'a
我困了。 g XZ C% S
I'm sleepy. fW~r%u
.y
I'm sleepy. (我困了。) m Y*JNx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3,DUT{2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a6wPkf7-H
作业做了吗? y2;uG2IS_g
Did you do your homework? ~2@+#1[g8z
Did you finish your homework? 3.Z}2F]
好好学习。 pUutI|mt/
Study hard. VI :
!#
Study hard. (好好学习。) X ,y0 J
I am. (好好学着呢。) lQj3# !1}
快点睡觉。 f]W$4f {
Hurry up and go to sleep. w[}5qAI5*f
游戏玩够了吧。 pyhC%EZU
Enough with your video games. 3B8\r}L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lK;|ciq"c7
I can't quit now. (正好玩着呢。) h)fJ2]JW8W
一定要刷牙噢。 :c[iS~ ~Y
Make sure you brush your teeth. U2 m86@E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i}"Eu<
P
I will. (一定刷。) c }v>Mx
明天的东西都准备好了吗? |(G^3+5Uwm
Are you ready for tomorrow? L}Nc kL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zO)A_s.6K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 70hm9b-
我去洗个澡。 ~3bH2,{L[
I'm going to take a bath. =$xxkc.~G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YaU)66=u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7%DA0.g
该睡觉了。 @c,Qj$\1
Time to go to sleep. 3pg_`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D32~>J.F
Just a minute. (再等一下。) 7.U
CX"
电视还开着呢。 K,_d/(T4
You left the TV on. *%'nlAX6%
You left the TV on. (电视还开着呢。) |rW,:&;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0} v_usP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }\Kki
别把你的东西都摊在这儿。 j0P+< @y
Don't leave your stuff here. W
C z+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _U U-
I won't. (知道了。) Tk1U
把闹钟定在8点了。 H|@R+
I set the alarm clock for 8:00. QE8;Jk-
I set it for 8:00. bz $)@gLc
明天7点叫醒我。 { Aq2}sRl{
Wake me up at seven tomorrow. gLp7<gx6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F&pJ faig
Sure thing. (知道了。) a(cZ]`s]*
晚安。 @ px 4[
Good night. `w rN$&
Good night. (晚安。) ~t0\Q; @($
Sweet dreams. (做个好梦。) Vm6
0aXm_
做个好梦。 .] gY{_|x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s,~)5nL
Sweet dreams! (做个好梦。) M$L ; -T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #\DKU@|h
Have pleasant dreams. "WPFZw:9
