从起床到出门 5',8 ziJQ
早晨好! V`XNDNJ:
Good morning. iiS-9>]/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]);%wy{H o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Hn%xDJ'
闹钟响了吗? (2^gVz=j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2[O&NdP\Zk
Did the alarm clock buzz? /2=#t-p+
Did the alarm clock ring? GycSwQ
,
该起床了! 0+kH:dP{
It's time to get up! { +
Zd*)M[
It's time to get up! (该起床了!) Pa
V@aM~3
I don't wanna get up. (我真不想起。) `\#B18eU
It's time to wake up! `OXpU,Z 6U
It's time to get out of bed. B1>/5hV}
It's time to get ready. 8TLgNQP
快点儿起床! z6jc8Z=O
Get up soon. (nlvl?\d
Get up soon. (快点儿起床!) XF;ES3 d
I don't want to. (我真不想起。) Of[XKFn_
你醒了吗? oPXkY W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o:3dfO%nuM
Are you awake? (你醒了吗?) iB%gPoDCL@
I am now. (我刚醒。) w~"KA 6 ^
你不舒服吗? Kgi<UkFP
Are you feeling sick? B"TAjB&
*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P(,p'I;j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DVB{2~7 4
睡得好吗? -ZRO@&tMD
Did you sleep well? & :d H,
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q;43[1&3w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gy 3i+J
Did you sleep well? (睡得好吗?) a1t4Dd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P3)Nl^/
能帮我关掉闹钟吗? X\@C.H2ttY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Yknii B[/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w35J.zn
你终于起来了。 {f2S/$q
You finally got up. w[S pw<Z
You finally got up. (你终于起来了。) 2[ RoxK m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =u2l. CX
今天是个好天! ]yx$( 6_U
It's a nice day! zMm#Rhn
It's a nice day! (今天是个好天!) d% RC
It sure is. (是不错啊。) |
r&k48@
It's a beautiful day! T`\x,`
^
It's a wonderful day! t>urc
It's a great day! :U3kW8;UMP
昨晚你熬夜了? qln3 k`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p?) ;eJtV/
Did you go to bed late last night? beRVD> T
把被子叠好。 r&R B9S@*h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 El[)?+;D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +;N2p1ZBf
昨天晚上你打呼噜了。 V EqS;~[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }L+ L"l&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A+"ia1p,}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bm?sbE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T>x&T9
我做了个可怕的梦。 K;>9ZZ tl
I had a nightmare. v9w'!C)b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AX;8^6.F3
It's all right now. (现在没事了。) 0?\Zm)Q~(
你一直没关灯啊。 im9G,e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JEahGzO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F+ ,~v-
我得洗脸了。 ZUVA EH%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PE}:ybsX
该吃早饭了。 l_P-j 96WD
It's time to eat breakfast. {*0<T|<n
It's time to have breakfast. ![YX]+jqNp
我还困着呢。 @eD):Y
I'm still sleepy. tD(7^GuR
I'm still drowsy. +cgSC5nR
我还打哈欠呢。 Rr X[|GLSJ
I'm still yawning. 2ORNi,_I
昨天的酒还没醒呢。 \ 3wfwu.q
I have a hangover. 7\ $qFF-y
我是个夜猫子。 75"f2;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -:2$ %
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dJ 2Hr;L c
I'm not. (我可不是。) R7$:@<:g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uxtWybv
我是用咖啡来提神的。 7n8~K3~;
Coffee wakes me up. wRcAX%n&
Coffee gets me going. CF zNwgv]z
刷牙了吗? Rz bj
Did you brush your teeth? s>;v!^N?u
Have you brushed your teeth? 4zev^FR
我得梳梳头了。 ! ;i`PPRwk
I have to comb my hair. Ox&P}P0f
穿什么好呢? 8+a4>8[M
What should I wear? s \;" X
What should I wear? (穿什么好呢?) \`oT#|0
The red one. (穿红的吧!) 0B@SN)<kH
Which dress should I wear? DoJ \ q+
Which one should I wear? J&[@}$N
What should I put on? ,0*&OXt
快换衣服。 t2F _uCr
Hurry up and get dressed. k2c}3 MeP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6x h:/j3
Why? (干嘛?) xy5lE+E_U
把睡衣收好。 ,&j hlZ i
Put those pajamas away! a` &f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) { /K. 3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) WN{ 9
我走了，妈妈。 cik! GA
I'm leaving. Bye mom! "!Uqcay-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x(hE3S #+
Study hard. (好好学习啊!) Hyb3 ;yQ
I'll see you when I get back. >XY`*J^
I'm taking off now. u<3HQ.:;
See you. ~ $iIV J`
See you later. P3c R l']
今天我们逃学吧。 _LMM,!f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L R.Hh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6+.uU[x@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N^HUijw<
你毛衣穿反了。 2 ^mJ+v<
You're wearing your sweater inside out. 9o;^[Ql -
You have your sweater on inside out. _,xc[ 07
上下颠倒了。 g!$!F>[
It's upside down. YP .5fq:
别忘了扔垃圾呀。 r "``Qm M
Don't forget to take out the garbage. %X4xv_o`f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) WF1px %
I won't. (忘不了!) 8P^I TL z%
今天该你扔垃圾了。 Rv#]I#O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E~ %jX
}/
今天你干什么? r\b3AKrIN
What are you doing today? mQCeo}7N5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WFO4gB*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }4T c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Av xfI"sp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3HLNCt09
Hurry up or we'll be late. (g[h
8
c
快点儿，上学该迟到了。 _A+s) ]}
Hurry or you'll be late for school. B^j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :"=ez<t
What time is it? (现在几点?) e\Y*F
你锁门了吗? mz @T
Did you lock the door? 3Mxp)uG/
Have you locked the door? ]Y2RqXA*
没忘了什么东西吧? g#F?!i-[F
Aren't you forgetting something? 2"Ec d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @6{~05.p
I don't think so. (我想没有。) cxA ^:3
都已经8点了! gZLP\_CL
It's already 8:00. IhA5Wt0j
It's 8:00 already. 12;8 o<~
我晚了! 2_n7=&
I'm late! lz YEx
I'm late! (我晚了!) : YXX8|>
Hurry up! (快点儿吧!) AG!w4Ky`
我得赶紧走! Cnbz=z
I have to rush! :bz}c48%
I have to hurry (up)! [z9 `)VIe
I have to get going! "}pNe"ok
I have to get moving. \hBG<nH{0
你今天会回来得晚吗? NdL,F; ^
Are you gonna be late today? 62 O.?Ij
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7B!x T2{T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k"NVV$;
几点回来? 7NDr1Z#B6V
What time are you coming home? 3gv|9T
What time are you coming home? (几点回来?) ]z l [H7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9c f:pXMi
饭盒带了吗? @!`Xl*l
Have you got your lunch box? }dp=?AFg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2.% .Z_k)
Yes, right here. (嗯，带了。) ^C_#<m_k
今天好像要下雨。 ppZDGpp
It might rain today. H
*[_cqnv
It might rain today. (今天好像要下雨。) IB[ )TZ 2m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i'9vL:3
出门的时候，可别忘了锁门。 ~~v3p>z Rr
Don't forget to lock the door when you leave. ?Lyxw]
●从回家到就寝 :?/cPg'D
我回来了。 8-BflejX
I'm home. l-SAC3qhG
I'm home. (我回来了。) &;+ -?k|
Welcome back. (你回来了。) KVD8YfF
I'm back! [-\%4
你回来了。 ^: #D0[
Welcome home! h{ AII
Welcome back! OY: ,D
今天过得愉快吗? Zn
''_fjh
Did you have a good time? U-IpH+E
今天怎么样? .v$D 13L(o
How did it go today? N'g>MBdI
How was your day? c2&q*]?l;
我可以出去玩儿会儿吗? <)u`~$n2
Can I go out to play? 5qr'.m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b]x4o #t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W0l,cOOZJ
我饿了。 WN01h=1J_
I'm hungry. %KmiH
;U
I'm hungry. (我饿了。) u /M+u;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w,h`s.AN
点心在哪儿? JKGc3j,+ #
Where are the snacks? Vm3 v-= 6
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
yls
^ cyX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .u4
W /
我去补习学校了啊。 ig/%zA*Bo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .Yf:[`Q6g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VxVE
Call when you finish. (下课后来个电话。) #`o 2Z
能给我点儿零花钱吗? qNYN-f~@,
May I have my allowance? 4"(<X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S" xKL{5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R: #k% }W
真累啊! +R|z{M)*
I'm tired. CitDm1DXt/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _NMm/]mN /
I'm pooped. *俚语 o Z!m
晚饭你想吃什么? MO n
What would you like for dinner? 8P 1=[i]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ',:*f8Jk
How about steak? (吃牛排怎么样?) `[W[H(AjQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) P*I}yPeb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EL (nDv
你能帮我准备餐具吗? 1IZ3=6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MBqt &_?K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JwAYG 5W
I'd be happy to. (乐意之至。) f}x.jxY?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H^s<{E0<
晚饭做什么好呢? n
p\TlUc
What should I make for dinner? paKSr|O
What should I whip up for dinner? K%^V?NP*{Z
What should I cook for dinner? %O! v "Xh
What should I fix for dinner? %`&2+\`
还是家好哇。 ,M^ P!
It's good to be home. l]8D7(g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m+ lvl
It feels so good to be home. UE$UR#T'w
你能不能赶紧去趟商店? Q0& H #xgt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cVv;Jn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p$PKa.Y3
In just a minute. (稍等一下。) X)7x<?DAy
洗澡水烧好了。 0l-Ef 1
The bath is ready. {\c(ls{
It's been a long day. (今天真累呀!) i*#-I3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Yy)tmq
我要冲个澡。 `/ EGyN6X
I'm taking a shower. w+1 |9Y
I'm going to take a shower. \lZf< f
晚饭做好了吗? X pBj%e:
Is dinner ready? PfC!lI
BU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qzf! l"bT
Not yet. (还没呢。) 2T V X)q<\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m^GJuP LW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Si6al78
妈妈，今天晚饭吃什么? L IZRoG8
Mom, what's for dinner tonight? ha(Z<
Mom, what did you make for dinner? .y@oz7T5
Mom, what did you fix for dinner? wPwXM !
晚饭吃什么? *=+td)S/1
What's for dinner? *# tJM.Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <8d^^0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <N_+=_
Great! (太棒了。) IE9 XU9Kd
今天吃咖哩饭。 W9D86] 3Y
Today, we're having curry. j( R WO
We're having curry today. j^^Ap
还要多久才能做好呀? DDPxmuNG
How soon can you get it ready? hvDNz"ec{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `kZ @Zmj#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3td)'}
When will it be ready? ]dI2y=[!C
How soon will it be done? } ^/9G17
我吃了啊。 c@ /(B:@
Let's eat. ni<A3OB
Shall we begin? (可以吃了吗?) E}40oID
请先吃吧。 /4`
0?/V
Please go ahead. Yw Z
Z{+n
Please help yourself. Qzlo'e1
这把刀真快呀! Axe8n1*y
This knife cuts well, doesn't it? SRrw0&ts
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @@8J6*y
It sure does. (真挺快的。) #m{UrTC
水开啦! |aT| l^2R@
The water is boiling! UG'9*( *
The water is boiling! (水开啦!) XVv K2(
.K. (知道啦!) k;w- E
开饭啦! .)<(Oj|4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rz@=pR :
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -lhLA`6_R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nIU 6h
该吃饭啦! 1rkE yh??
It's time to eat. B:!W$ <
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z(Bp 0a
Finally. (终于吃上饭喽!) i1>- QDYnJ
这就来啦! a^ =-Mp
I'm coming. 3WUT I(
I'll be right there. (我马上就去。) ($}`R
xj1@
I'm on my way. Vzwc}k*Y
手洗干净了吗? Fl1;;F
Did you wash your hands well? =
Wu
*+paQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bZ|FnY}FB
Yes. (洗干净了。) UmQ?rS8d
别弄洒了。 6 b BB/yd
Don't spill it! t=-SH^$SR
Don't tip it over. 1$%V{4bJ
把碗里的菜吃光。 ^sVX) %
Eat all of your vegetables. 76Vl6cPu>
Finish your vegetables. Er+nk`UR_
Finish up your vegetables. ,ztI,1"k
把饭吃光。 ?ON-+u
Finish up your plate. !-, t'GF(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F v Jd8kV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Vv8jEZ8
我不喜欢吃芦笋。 V( -mD
I don't like asparagus. *{y K
8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {6~l$
Don't be picky. (不许挑食。) []A% <EI7
谢谢您的款待。 /k<WNZM
It was very delicious. Thank you. C\di 7 z:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x}Aw)QCh+r
能帮我收拾盘子吗? lhw ,J]0*
Would you clear the table? I+dbZBX
Would you put the dishes away? ]Yvga!S"C
把盘子洗了。 H<}^'#"p
Do the dishes! *最好就这样记住。 ; uW}`Q<
Do the dishes! (把盘子洗了。) tPGJ<30
I will. (就去洗。) \l. -eu'O
Do the dishes! (把盘子洗了。) vh*U]3@
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4qY UoCR&
Wash the dishes! U
)l,'y2
我擦盘子。 e{v=MxO= S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Fm # w2o
你干什么呢? JM\m)RH0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r%.do;5
我看电视呢。 sRrzp=D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9M1d%jT
有什么好看的节目吗? "sl1vzRN
Are there any good programs on TV? 7g(F#T?;'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sH? /E6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <F.Tx $s
野茂上电视了。 JGH60|
Nomo is on TV. DNj "SF( J
8频道演什么呢? WN_pd%m
What's on Channel 8? TW9WMId
能不能帮我换个台? 'I /aboDB
Would you change the channel?
st k9Ah
Would you switch the channel? y;AL'vm9
Would you change the station? H03jDM8Q
我还想看电视。 &ZX{R#[L
I want to watch more TV. %B)6$!x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) IrWD%/$H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S -'fS2
铺床吧。 qq1 - DG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 mBG=jI "xh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BYo/57&:
我困了。 nYa*b=[.
I'm sleepy. -atGlu2
I'm sleepy. (我困了。) _Jt 2YZdA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hwI Mn33
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j~e;DO
作业做了吗? ]/B$br'O{?
Did you do your homework? ~DsECn D
Did you finish your homework? NM6Teu_
好好学习。 P b]3&!a
Study hard. e4z1`YLsG
Study hard. (好好学习。) +5&wOgx
I am. (好好学着呢。) -M1YE
快点睡觉。 P7 x =
Hurry up and go to sleep. H_ez'yy
游戏玩够了吧。 ,+
#6Y_
Enough with your video games. }A:<%N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \C`~S7jC
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?&^?-S% p
一定要刷牙噢。 $8'O
Make sure you brush your teeth. zBP> jM(8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "luR9l,RRE
I will. (一定刷。) Q lHd,w
明天的东西都准备好了吗? 6"D/xV3Z
Are you ready for tomorrow? 3^Q]j^e4Ny
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^+1#[E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q26qNn
bK
我去洗个澡。 &%_& 8DkG
I'm going to take a bath. @j4 U^"_QB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jh.@ -
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `r_m+]
该睡觉了。 k~|-gf FP
Time to go to sleep. D Kw*~0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j$7Xs"
Just a minute. (再等一下。) F|HJH"2*&q
电视还开着呢。 5 XA=G
You left the TV on. I6s3+x;O
You left the TV on. (电视还开着呢。) | /|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) mnID3=JF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y2[A2Uy$ef
别把你的东西都摊在这儿。 ?*oKX
Don't leave your stuff here. J-<^P5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BkZV!E g
I won't. (知道了。) ((^sDE6(
把闹钟定在8点了。 $\"9<o|h
I set the alarm clock for 8:00. -dO'~all
I set it for 8:00. =SAU4x jo
明天7点叫醒我。 "9bN+1[ <
Wake me up at seven tomorrow. 9P<[7 u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _"%B7FK
Sure thing. (知道了。) zA;@@)hwR
晚安。 XZ/[v8
Good night. N|Sf=q?Ko
Good night. (晚安。) <soz#}e
Sweet dreams. (做个好梦。) S i nl
做个好梦。 _HA$
j2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /LM4- S
Sweet dreams! (做个好梦。) tWdhDt8$&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Fbp{,V@F2
Have pleasant dreams. 07/L }b`P
