从起床到出门 b`W'M :$
早晨好! B?ob{K@
Good morning. WKIiJ{@L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aCi^^}!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pn%|;
闹钟响了吗? TX
[%s@C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^YJ^+:D(
Did the alarm clock buzz? ^RyTK|SQ
Did the alarm clock ring? o`8+#+@f7
该起床了! /e?ux ~f|
It's time to get up! HJ1\FO9\
It's time to get up! (该起床了!) +$QL0|RL
I don't wanna get up. (我真不想起。) '/Cz{<,
It's time to wake up! Ce' 2lo
It's time to get out of bed. +ZA\ M:^b
It's time to get ready. 6BN(^y# -X
快点儿起床! kbT-Oz 2
Get up soon. Cz);mOb%M%
Get up soon. (快点儿起床!) 4Z~Dxo
I don't want to. (我真不想起。) ^21f^>k(
你醒了吗? 5F sj_wFk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yqb <<4I
Are you awake? (你醒了吗?) Nl<,rD+KSD
I am now. (我刚醒。) ^}7t:
你不舒服吗? - QI`npsnV
Are you feeling sick? lvJ{=~u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;q&D,4r]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $F()`L{Tj
睡得好吗? 9egaN_K
Did you sleep well? /^eemx
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8Pdn w/W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rHBjR_L.2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2T%f~yQ^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^?]H$e
能帮我关掉闹钟吗? LP-Q'vb<=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z(X6%p0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j"sO< Q{6%
你终于起来了。 N5Mz=UgB
You finally got up. y W(+?7U
You finally got up. (你终于起来了。) LLY;IUK!R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e L?si!ZL^
今天是个好天! yIf}b
It's a nice day! LqsJHG
It's a nice day! (今天是个好天!) ^r
:A^q
It sure is. (是不错啊。) )9 jQ_
It's a beautiful day! / lM~K:
It's a wonderful day! (<JDD ]J
It's a great day! :Fd9N).%
昨晚你熬夜了? h}&Il DG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N_Ld,J%g
Did you go to bed late last night? OwIy(ukTI
把被子叠好。 N~J Eia%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6:tr8 X_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v ]U;5Uo
昨天晚上你打呼噜了。 + vSE}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~%:p_td
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
F-,{+B66
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @CI6$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GiwA$^Hg\
我做了个可怕的梦。 \\Tp40m+
I had a nightmare. *`.{K12T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
5g>kr< K
It's all right now. (现在没事了。) l'%R^
你一直没关灯啊。 z ;Nk& <?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '0$[Ujc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }F`2$ Q+CW
我得洗脸了。 jF_I4H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ",V5*1w
该吃早饭了。 &E`Z_} ~
It's time to eat breakfast. " $pg mf2
It's time to have breakfast. U?j> 28
我还困着呢。 PSR `8z n
I'm still sleepy. Y(Ezw ! a
I'm still drowsy. ~'.yhPo g
我还打哈欠呢。 Fh $&puF2
I'm still yawning. 9?$!=4
昨天的酒还没醒呢。 RAbq_^Q
I have a hangover. % <|KJb4?
我是个夜猫子。 m e{SVG{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 HWOH8q{f!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K61os &K
I'm not. (我可不是。) N4jLbnA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1W <_5 j_
我是用咖啡来提神的。 T@Z{KV"S
Coffee wakes me up.
#de^~
Coffee gets me going. -Ep6 .v
刷牙了吗? aW$nNUVD
Did you brush your teeth? }3y\cv0ct
Have you brushed your teeth? 4yv31QG$
我得梳梳头了。 Rc P5].^T
I have to comb my hair. iZ\z !tH R
穿什么好呢? -JK 4 -Hg
What should I wear? d( g_y m*
What should I wear? (穿什么好呢?) y visoZX
The red one. (穿红的吧!) j1+Y=@MA
Which dress should I wear? zL8A?G)= M
Which one should I wear? @2*6+w_Ae
What should I put on? tgA
|Vwwk
快换衣服。 Pp hQa!F$
Hurry up and get dressed. gjLgeyyWC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]X|G+[Ujv
Why? (干嘛?) "]Td^Nxi
把睡衣收好。 H H 3
Put those pajamas away! >{Z=cv/6o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZhaOH5{9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j!7Uj ]
我走了，妈妈。 ;}'<`(f&nX
I'm leaving. Bye mom! KZfRiCZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0*x?
Study hard. (好好学习啊!) 7b2<,
.E
I'll see you when I get back. `_^=OOn
I'm taking off now. VW`=9T5%@
See you. *G41%uz
See you later. ,`@|C
Z-4A
今天我们逃学吧。 mP[u [ | ]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 26K ~m@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K.m[S[cy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) TL gVu Y
你毛衣穿反了。 4HE4e
You're wearing your sweater inside out.
+'.Q-
You have your sweater on inside out. hj,x~^cS
上下颠倒了。
|?A-?-
It's upside down. F| Q#KwN
别忘了扔垃圾呀。 ^T,cXpx|
Don't forget to take out the garbage. BG=_i#V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c$fM 6M
}
I won't. (忘不了!) P,_E 4y
今天该你扔垃圾了。 1hi j4m$b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a"aV&t
今天你干什么? l:f
sZO4
What are you doing today? ?s33x#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gwNkjI= ,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pj]<i.p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +(%[f W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3:
Uik
Hurry up or we'll be late. O_^h 7
快点儿，上学该迟到了。 >O~5s.1u
Hurry or you'll be late for school.
?~IZ{!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '7s!N F2
What time is it? (现在几点?) 54w-yY
你锁门了吗? a"0~_=
Did you lock the door? 55p=veq \
Have you locked the door? 90}B*3x
没忘了什么东西吧? F9W5x= EK\
Aren't you forgetting something? a~>h'}C>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) : 6 V 8
I don't think so. (我想没有。) Q>$L;1E*,
都已经8点了! ]EQ/*ct
It's already 8:00. 9l]IE,u
It's 8:00 already. 3(5Y-.aK}^
我晚了! 9<S-b |!@
I'm late! D9 en
I'm late! (我晚了!) h[ T3WE
Hurry up! (快点儿吧!) e
AjtW qg
我得赶紧走! T`sM4 VWqU
I have to rush! 9MxGyGz$
I have to hurry (up)! hgGcUpJy?
I have to get going! mGvP9E"&
I have to get moving. 4>* ` 26
你今天会回来得晚吗? Vk-_H)*r
Are you gonna be late today? W:\VFP f2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gzF&7trN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .~J^`/o
几点回来? ^h=kJR9
What time are you coming home? h6/Z_ Y
What time are you coming home? (几点回来?) Lt_]3g o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l1WVt}
饭盒带了吗? 9OUhV [D
Have you got your lunch box? S}X:LHr*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4NV1v&"
Yes, right here. (嗯，带了。) S# #W_OlrI
今天好像要下雨。 fF%r$`2
It might rain today. jQ* Qh
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~55>uw<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'oG'`ED"
出门的时候，可别忘了锁门。 e-mlvi^-
Don't forget to lock the door when you leave. fp0Va!T(V
●从回家到就寝 1~ Nz6
我回来了。 ~ \P.gSiz
I'm home. 1 <+^$QL
I'm home. (我回来了。) mLE`IKgd]
Welcome back. (你回来了。) ] ?(=rm9u
I'm back! 7|rT*-Ia
你回来了。 1o%Hn"uG
Welcome home!
t2iFd?
Welcome back! nj
mE >2
今天过得愉快吗? 7Y /_/t~Y
Did you have a good time? qM+T Wp
今天怎么样? 8@-US , |
How did it go today? k"J?-1L
How was your day? zVu}7v()
我可以出去玩儿会儿吗? OK=t)6 &b
Can I go out to play? GF&"nW9A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5 *_# "
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /l
L*U
我饿了。 |UG)*t/
I'm hungry. T[~X~dqwn"
I'm hungry. (我饿了。) ^^#A9A M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vs~*=d27Pf
点心在哪儿? o=ex{g( 3
Where are the snacks? k:sh:G+=$d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J3=jC5=J4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =E}/Z
我去补习学校了啊。 _EP}el
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I$$!YMm.N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i+}M#Y-O
Call when you finish. (下课后来个电话。) *"@P2F&
能给我点儿零花钱吗? L6T_&AiL$
May I have my allowance? sZc<h]L(g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y%3j >_\;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D%zIm,bf
真累啊! ",a
fv{C
I'm tired. PyYe>a;.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @y +Wl*:
I'm pooped. *俚语
qcqf9g
晚饭你想吃什么? v!2`hq O
What would you like for dinner? "2 mV W_k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F>OYZOC]
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7DD ot_qb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kDsUKO
p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #]r w@c
你能帮我准备餐具吗? i> ;G4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9 wc=B(a|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6*$N@>8&
I'd be happy to. (乐意之至。) y^ohns5{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) AWw'pgTQX
晚饭做什么好呢? %Xn)$Ti ~<
What should I make for dinner? >|<6s],v
What should I whip up for dinner? ~jgd92`{z
What should I cook for dinner? nN[,$`JD,
What should I fix for dinner? C4y<+G.`
还是家好哇。 q_!3<.sf
It's good to be home. tZJKB1#WbP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Js'|N%pi
It feels so good to be home. 1z)+P1nH]
你能不能赶紧去趟商店? b+kb7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uaiG (O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dpy,;nqzeN
In just a minute. (稍等一下。) Ab2VF;z :
洗澡水烧好了。 l 1@:&j3h
The bath is ready. yt?# T #
It's been a long day. (今天真累呀!) Xr@0RFdr[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T6tJwSS4:
我要冲个澡。 Q?~l =}2
I'm taking a shower. #N*~Q
I'm going to take a shower. @ ~PL|Pp_
晚饭做好了吗? k7j;'6
Is dinner ready? qu?D`29
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y<)x`&pcD
Not yet. (还没呢。) co:
W!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _]B' C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \hg12],#:@
妈妈，今天晚饭吃什么? V4|pZ]
Mom, what's for dinner tonight? DwoO([&I
Mom, what did you make for dinner? /MA 4Er r
Mom, what did you fix for dinner? #U^@)g 6
晚饭吃什么? j &~OR6
What's for dinner? %GJ, &b|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^*Sb)tu\ W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $///N+B
Great! (太棒了。) ^hU7QxW
今天吃咖哩饭。 (%tKGeb
Today, we're having curry. lOql(ZH`w
We're having curry today. Y6+nfh_
还要多久才能做好呀? hS<+=3
<M
How soon can you get it ready? 8xLvpgcZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) leiP/D6s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) < }G7#xg
When will it be ready? cO'
\s
How soon will it be done? fxjs "rD5
我吃了啊。 }.x?$C+\"
Let's eat. a(F %M
Shall we begin? (可以吃了吗?) A%pcPzG;
请先吃吧。 E NygD
Please go ahead. QD<f) JZK
Please help yourself. :hZYh.y\l
这把刀真快呀! op ;OPf,
This knife cuts well, doesn't it? >-f`mT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k\A8Z[
It sure does. (真挺快的。) ] "^U
水开啦! q* +}wP
The water is boiling! Ve<l7U;
The water is boiling! (水开啦!) f Vw+8 [d0
.K. (知道啦!) $`mxOcBmQ
开饭啦! fs\l*nBig
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 g$~ktr+%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Nw8lg*t"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =j6f/8
该吃饭啦! F8f@^LVM/
It's time to eat. @a+1Ri`)
It's time to eat. (该吃饭啦!) &;|/I`+
Finally. (终于吃上饭喽!) }5\F <b^@Y
这就来啦! A?=g! ( wB
I'm coming. qy"#XbBeV
I'll be right there. (我马上就去。) fM6Pw6k
I'm on my way.
}/Pz1,/
手洗干净了吗? -m3 O\X
Did you wash your hands well? ;~3CuN8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s7[du _)
Yes. (洗干净了。) `;L>[\Xi
别弄洒了。 g ?qm >X
Don't spill it! x[zt(kC0+
Don't tip it over. 2Gd.B/L6
把碗里的菜吃光。 oSq4g{xvMH
Eat all of your vegetables. ;N#d'E\
Finish your vegetables. 1:(qoA:
Finish up your vegetables. Kf/1;: ^
把饭吃光。 },lHa! <^
Finish up your plate. ~dg7c{o5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iv*`.9TK-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E<y0;l?H<
我不喜欢吃芦笋。 O`<id+rx
I don't like asparagus. wylbs@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -{n2^vvF
Don't be picky. (不许挑食。) -^yb[b,
谢谢您的款待。 >MwjUq
It was very delicious. Thank you. LlKvi_z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
+uZ,}J
能帮我收拾盘子吗? =:A hg
9
Would you clear the table? d^p af
Would you put the dishes away? >>22: JI`
把盘子洗了。 &3 ~l Za;D
Do the dishes! *最好就这样记住。 cAnL,?_v
Do the dishes! (把盘子洗了。) qz[qjGdHg
I will. (就去洗。) B8_)I.
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5 G
@
It's not my turn. (今天不该我洗。) F<H[-k*t/
Wash the dishes! J8IdQ:4^l
我擦盘子。 P5-1z&9O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0se0AcrW
你干什么呢? x \0( l5>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {EU?{ #
我看电视呢。 ,t?c=u\5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EC#4"bU`'2
有什么好看的节目吗? ,6T F]6:
Are there any good programs on TV? mXAGa8##j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k%2wo HSu&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Zfwhg4G~
野茂上电视了。 k+qxx5 {
Nomo is on TV. F9h'.{@d
8频道演什么呢? J5Pi"U$FkY
What's on Channel 8? &ed&2t`Y
能不能帮我换个台? FVY$ A =G
Would you change the channel? w(/#isC
Would you switch the channel? CVxqNR*DN
Would you change the station? - QPM$
我还想看电视。 DpA"5RV
I want to watch more TV. }7L o}}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d6RO2^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n`v;S>aT
铺床吧。 a*
2*aH7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j`H5S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e
* 9 c33
我困了。 *49({TD6`
I'm sleepy. {9mXJu$cc
I'm sleepy. (我困了。) MC\rx=cR\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m 0jm$> :Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ''. P=
作业做了吗? Ei$?]~
&
Did you do your homework? +`jI z'+
Did you finish your homework? ahJ -T@
好好学习。 ^v2-"mX <
Study hard. AlPk o($E*
Study hard. (好好学习。) y&A0}>a:d
I am. (好好学着呢。) oY
NIJXln
快点睡觉。 }2 53Q!f
Hurry up and go to sleep. xvpCOoGsz
游戏玩够了吧。
PeU>h2t
Enough with your video games. %5 [,U )X"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *;N6S~_'Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) '>"riEk
一定要刷牙噢。 mHj3ItXUu
Make sure you brush your teeth. 6 (M^`&fl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <xn96|$
I will. (一定刷。) 8,VX%CS#q
明天的东西都准备好了吗? x JcM1>cT>
Are you ready for tomorrow? yiT)m]E
d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) TK! D=M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uGo tX b
我去洗个澡。 C4,;l^?=%
I'm going to take a bath. 44 r@8HO1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JyiP3whW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W'98ue s%
该睡觉了。 |$>ZGs#
Time to go to sleep. GF^)](xY+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E`A 6GX
Just a minute. (再等一下。) =P}BAJ
电视还开着呢。 *- S/{
.&
You left the TV on. !k5I#w :
You left the TV on. (电视还开着呢。) DA9-F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) At t~N TL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A vh"(j
别把你的东西都摊在这儿。 &7 0o4~Fr
Don't leave your stuff here. ~ k(4eRq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3AQu\4+A
I won't. (知道了。) n "J+? ~9
把闹钟定在8点了。 I3 8j[Xk
I set the alarm clock for 8:00. $T#yxx
I set it for 8:00. U Z*Yt
明天7点叫醒我。 N P+* L|-;
Wake me up at seven tomorrow. jIvSjlm I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O,D/& 0
Sure thing. (知道了。) \c1NIuJR
晚安。 178u4$# b
Good night. 9y$"[d27;+
Good night. (晚安。) L!>EW0
Sweet dreams. (做个好梦。) M9PzA'}4W6
做个好梦。 $ap6Vxjr
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ",O}{z
Sweet dreams! (做个好梦。) |0wHNRN_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !kpnBgm U
Have pleasant dreams. ^7p>p8
