从起床到出门 K!D
o8|
早晨好! JcJmds
Good morning. ~_9"3,~o5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j Clj_E
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
7\o!HMfK
闹钟响了吗? H1!iP$1#V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SM[Bv9|0
Did the alarm clock buzz? HxK$ 4I`
Did the alarm clock ring? 9 *6]&:fm
该起床了! \qsw"B*tv`
It's time to get up! dBO@6*N4c
It's time to get up! (该起床了!) OT
%nr zP
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1 Xy]D
It's time to wake up! _DRrznaw
It's time to get out of bed. W; ?(,xx
It's time to get ready. :5GZ \Z8F
快点儿起床! '2 hbJk
Get up soon. JT[*3 h
Get up soon. (快点儿起床!) uhN%Aj\iu(
I don't want to. (我真不想起。) NGYyn`Lx
你醒了吗? h5
Vv:C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +b;hBb]R
Are you awake? (你醒了吗?) W{XkV Ke1a
I am now. (我刚醒。) S\y%4}j
你不舒服吗? Z,N$A7SBE
Are you feeling sick? 7iu Q9q^&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w^K^I_2ge
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I
PE}gp
睡得好吗? &PcyKpyd
Did you sleep well? ashcvn~z
Did you sleep well? (睡得好吗?) fJjgq) 9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iq?#rb P#I
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9^P2I)aD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ! BU)K'mj
能帮我关掉闹钟吗? Do?P<x o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 nW\(IkX\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;%J5=f% z)
你终于起来了。 *X%m@KLIKv
You finally got up. x4Rk<Th"o
You finally got up. (你终于起来了。) i 5h D#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N#N0Q0W=
今天是个好天! X7UBopm&
It's a nice day! '#\D]5
It's a nice day! (今天是个好天!) K|W^l\L t
It sure is. (是不错啊。) SM[{BH<
It's a beautiful day! b M;`s5d
It's a wonderful day! %;`>`j5
It's a great day! p]W+ eT
昨晚你熬夜了? (7lBID4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l#3($QV,
Did you go to bed late last night? oN [Th
把被子叠好。 >=ot8%.!,B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "$p#&W69"J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H;<!TX.zD
昨天晚上你打呼噜了。 HU
B|bKy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 TOl}U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YHxbDf dA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x )5V.q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kL@Wb/K JP
我做了个可怕的梦。 dOa!htx]
I had a nightmare. B\j~)vg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '(@YK4_M
It's all right now. (现在没事了。) hJ%1
你一直没关灯啊。 h
-_&MD/J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "u}9@}*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -237Lx$/
我得洗脸了。 jRkC/Lw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bv?0.{Z
该吃早饭了。 @b!"joEy
It's time to eat breakfast. A3P9.mur
It's time to have breakfast. B_3QQ tjAl
我还困着呢。 e xR^/|BR
I'm still sleepy. |oKu=/[K
I'm still drowsy. !7lj>B A>
我还打哈欠呢。 4h
5_M8I
I'm still yawning. \Z)1 ?fq
昨天的酒还没醒呢。 ^Uw[x\%#gD
I have a hangover. p|6 v~
我是个夜猫子。 1uG=`k8'k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1r`i]1<H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <MD;@_Nz\
I'm not. (我可不是。) ru.5fQ U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p(3sgY1
我是用咖啡来提神的。 _[Gb)/@mM
Coffee wakes me up. ^kj=<+ v#
Coffee gets me going. GA^mgm"O
刷牙了吗? )jW(6
Did you brush your teeth? /dHs &SU,
Have you brushed your teeth? _ P ,@
我得梳梳头了。 ESQ!@G/n
I have to comb my hair. g%J./F=@3
穿什么好呢? sn\;bq
What should I wear? gqiXmMm:9
What should I wear? (穿什么好呢?) _pDjg%A>n
The red one. (穿红的吧!) ryD%i"g<
Which dress should I wear? 0TE@x qW
Which one should I wear? 1/j$I~B
What should I put on? G^h_ YjR`*
快换衣服。 /MMtTB
H
Hurry up and get dressed. i3V/`)iz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Hw_o
w?
Why? (干嘛?) \&|CM8A
把睡衣收好。 ?_4^le[;
Put those pajamas away! tFU;SBt8Ki
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M$#sc`4*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2PC5^Ni/9@
我走了，妈妈。 \d68-JS@~
I'm leaving. Bye mom! p,#6
@*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;"7/@&M\m
Study hard. (好好学习啊!) 2/Nq'
I'll see you when I get back. @ h-T:$
I'm taking off now. 6TFo|z!C
See you. u]vPy
ria
See you later. k'13f,o}
今天我们逃学吧。 _\AUQ{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nsJ :Osq|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X B I;Lg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) TL-i=\{L:d
你毛衣穿反了。 }0eg{{g8
You're wearing your sweater inside out. R8sck)k'}
You have your sweater on inside out. ^ " 6f\
上下颠倒了。 u* R7zY
It's upside down. K^ D82tP
别忘了扔垃圾呀。 '"O&J}s;
Don't forget to take out the garbage. T&}Ye\%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p]f&mBO*
I won't. (忘不了!) MQ w9X
今天该你扔垃圾了。 )h"Fl a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +^Jwo)R' b
今天你干什么? Xz1c6mX|o
What are you doing today? 19y
0$e _V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7>je6*(K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #tz8{o?ebN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H`|0-`q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K+ehr
Hurry up or we'll be late. Cg6;I.K
快点儿，上学该迟到了。 V9jF jc?
Hurry or you'll be late for school. 26nBBS,;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *FPg#a+
What time is it? (现在几点?) I)[B9rbe
你锁门了吗? gduxA/aT
Did you lock the door? |HgfV@Han
Have you locked the door? E Vz9WY
没忘了什么东西吧? p$OD*f_b
Aren't you forgetting something? 9eSRCLhgD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /RF%1!M
K
I don't think so. (我想没有。) 1M+Zkak7p
都已经8点了! el Kx]%k*)
It's already 8:00. y9
uVCR
It's 8:00 already. Uz >Yn&{y6
我晚了! Z[;#|$J
I'm late! 6Kht:WE
I'm late! (我晚了!) O]_={%
Hurry up! (快点儿吧!) -Op@y2+c
我得赶紧走! ABiC9[Q0
I have to rush! j;0ih_Z@4W
I have to hurry (up)! iPFL"v<#J
I have to get going! !$E~\uT
I have to get moving. wO.B~`y
你今天会回来得晚吗? 7 6*hc
Are you gonna be late today? \9jpCNdJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 32KR--mn%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9S"N4c>
几点回来? .HD ebi
What time are you coming home? "o==4?*L
What time are you coming home? (几点回来?) =tq7z =k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L w*1 .~
饭盒带了吗? {{zua- F
Have you got your lunch box? BD4"pcr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /$*; >4=>f
Yes, right here. (嗯，带了。) p2 a?9R
今天好像要下雨。 TQ~&Y)".
It might rain today. ,lP7 ri
It might rain today. (今天好像要下雨。) lxOqs:b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U,ELqi \
出门的时候，可别忘了锁门。 %JaE 4&
Don't forget to lock the door when you leave. W :>J864!
●从回家到就寝 m S7E_ A8
我回来了。 uE"2kn
I'm home. ]-rczl|o
I'm home. (我回来了。) WhenwQT
Welcome back. (你回来了。) scmto cm
I'm back!
~FNPD'`t
你回来了。 ]TfeBX6ST
Welcome home! hs,5LV)|y
Welcome back! r&/D~g\"|[
今天过得愉快吗? <[FS%2,0mb
Did you have a good time? {6Y xN&
今天怎么样? hgif]?:C<
How did it go today? 5~-}}F
How was your day? YiBOi?h9
我可以出去玩儿会儿吗? XWf7"]%SX
Can I go out to play? @2|G|C/]O}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `x< 0A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (V^QQ !:
我饿了。 [BE:+ ID3
I'm hungry.
3:"AFV
I'm hungry. (我饿了。) kFnUJM$r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) % IPyCEJD
点心在哪儿? 3li q9P_
Where are the snacks? 2}|vWKej{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k$? &]! <o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l]/> `62
我去补习学校了啊。 7j95"mI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R>` ih&,)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8|Q4-VK<!
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5bF5~D(E
能给我点儿零花钱吗? L:Ed-=|Uw
May I have my allowance? ?^ eJ:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f5N<3 m=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =X<)5 IS3
真累啊! xz="|H D);
I'm tired. BMe72
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h#;?9DP
I'm pooped. *俚语 [I_BCf
晚饭你想吃什么? &7lk2Q\
What would you like for dinner? W|~q<},j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z!k5"\{0pE
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,&4zKm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *SXSF95
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e$x4Ux7*"
你能帮我准备餐具吗? CARq^xI-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d7\k gh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \(wn@/yP'
I'd be happy to. (乐意之至。) C!`>cUhE{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +i2YX7Of
晚饭做什么好呢? rR3m' [
What should I make for dinner? pEJ #ad
What should I whip up for dinner? TIKEg10I
What should I cook for dinner? fWqv3nY^
What should I fix for dinner? }i sCv b
还是家好哇。 8x` Kl(
It's good to be home. W Nl&v]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ae3,W
It feels so good to be home. t4C<#nfo
你能不能赶紧去趟商店? <[esA9.]t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G!-7ic_4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fc ["
In just a minute. (稍等一下。) p`p g5R
洗澡水烧好了。 ttTI#Fr2
The bath is ready. `\nON
It's been a long day. (今天真累呀!) 6zELe.tq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b "`ru~]
我要冲个澡。 \=$EmH F
I'm taking a shower. zK[
7:<
I'm going to take a shower. 7j4ej|Fjo
晚饭做好了吗? Cca~Cq[%*(
Is dinner ready? ^n6)YX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d%S=$}o
Not yet. (还没呢。) U#OWUZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,s\x]bh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m
j'"Z75
妈妈，今天晚饭吃什么? ^mS.HT=X
Mom, what's for dinner tonight? EKV+?jj$
Mom, what did you make for dinner? ^cfkP(Y3kx
Mom, what did you fix for dinner? n.=e)*
晚饭吃什么? o",f(v &u%
What's for dinner? Ty g$`\#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /h1dm,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Fc34Y0_A
Great! (太棒了。) ppPG+[ cz
今天吃咖哩饭。 ]Y ?{$M
G
Today, we're having curry. bS_y_ 9K
We're having curry today. !hwzKm=%N
还要多久才能做好呀? -G( 3 Y2
How soon can you get it ready? l{M;PaJ`}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Kx(76_XD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tn(?nQN3
When will it be ready? %AzPAWcN
How soon will it be done? PU,6h}
我吃了啊。 H ={O13
Let's eat. n1fE daa7g
Shall we begin? (可以吃了吗?) #rSasucr
请先吃吧。 61ON
Please go ahead. @&!=m]D*
Please help yourself. U)O?|
VN^o
这把刀真快呀! <XkkY I(
This knife cuts well, doesn't it? ,6S_&<{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &/J.0d-*``
It sure does. (真挺快的。) xl1L4R)6D
水开啦! .E?bH V
The water is boiling! chvrHvByS
The water is boiling! (水开啦!) (= S"Kvb~#
.K. (知道啦!) ^KaqvG$ed
开饭啦! )*psDjZ7*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P5yJO97
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qcR|E`k-G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t~+{Hr) #y
该吃饭啦! =
]dz1~/
It's time to eat. Q #yu(
It's time to eat. (该吃饭啦!) BK`Q)[
Finally. (终于吃上饭喽!) 0~PXa(!^K
这就来啦! _mIa8K;
I'm coming. zN?$Sxttx
I'll be right there. (我马上就去。) !mpMa]G3
I'm on my way. ~#HH;q_7m
手洗干净了吗? GFASF,+
Did you wash your hands well? /8P4%[\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >o0&:h|>$'
Yes. (洗干净了。) Z`SWZ <
别弄洒了。 t1.zWe+C>3
Don't spill it! '$2oSd
Don't tip it over.
z&;zU)Jvd
把碗里的菜吃光。 e]dPF[?7
Eat all of your vegetables. twYB= 68
Finish your vegetables. 60U{ e}Mkb
Finish up your vegetables. $ uz1
把饭吃光。 +l[Z2mW
Finish up your plate. ShEaL&'J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _G-b L;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <Y}"D Yt
我不喜欢吃芦笋。 Ti9:'I
I don't like asparagus. Y:tW]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Allt]P>
Don't be picky. (不许挑食。) O]$*EiO\
谢谢您的款待。 !9e\O5PmO
It was very delicious. Thank you. Xa@ _^oL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~I/>i& |M1
能帮我收拾盘子吗? :uU]rBMo
Would you clear the table? [t "_}t =w
Would you put the dishes away? VrAXOUJw6
把盘子洗了。 0,"n-5Im
Do the dishes! *最好就这样记住。 Hm.&f2|(
Do the dishes! (把盘子洗了。) IDiUn! 6Q
I will. (就去洗。) ec SdU>
Do the dishes! (把盘子洗了。) .Y^d9.
It's not my turn. (今天不该我洗。) d
@^o/w8
Wash the dishes! k
vue@
我擦盘子。 I;Z`!u:+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >~^mIu_BH
你干什么呢? v
,G-k2$Qe
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8vX*SrM
我看电视呢。 *1 ID`o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U l7 pxzj
有什么好看的节目吗? @>
+^<
Are there any good programs on TV? i SAidK,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Hd=D#u=A4{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @2%VU#!m
野茂上电视了。 t`Y1.]@U
Nomo is on TV. Lv, ji_
8频道演什么呢? R5'Z4.~
What's on Channel 8? v4,syd*3|V
能不能帮我换个台? =@ L5
Would you change the channel? 'EH
Would you switch the channel? 4? /ot;>2
Would you change the station? 0 ?&aV_:;X
我还想看电视。 5w,YBUp
I want to watch more TV. ZhJ|Z vJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a?U%l 9F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _I
-0,
铺床吧。 >r4Y \"/j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KOAz-h@6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J 4 '!
我困了。 S7#^u`'Q_^
I'm sleepy. LfjS[
I'm sleepy. (我困了。)
J7
*G/F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) oRvm*"8B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @$b+~X)7
作业做了吗? &]"_pc/>m
Did you do your homework? go%X%Os]
Did you finish your homework? 79c 9 +
好好学习。 (
F"& A?
Study hard. 00.iMmJ
Study hard. (好好学习。) YiI:uG!|D
I am. (好好学着呢。) D\_*,Fc
快点睡觉。 #LNB@E
Hurry up and go to sleep. L2/<+ Zw
游戏玩够了吧。 %unK8z
Enough with your video games. [r~rIb%Zj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NkjQy MF
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;t@ 3Go
一定要刷牙噢。 %;B(_ht<-w
Make sure you brush your teeth. vCU&yX Gl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1 [~|
I will. (一定刷。) 1vR#FE?
明天的东西都准备好了吗? 1!v >I"]
Are you ready for tomorrow? 5@%=LPV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4~pO>6P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /kviO@jm4(
我去洗个澡。 aD2CDu
I'm going to take a bath. BB73' W8y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) te)g',#lT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zm)CfEF
8
该睡觉了。 xUYN\Pc-
Time to go to sleep. 0or6_ y6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) WX[dM
}L
Just a minute. (再等一下。) >`,#%MH#
电视还开着呢。 I!0 $%
]F
You left the TV on. yQA"T?
You left the TV on. (电视还开着呢。) EJ
&ZZg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1r-,V X7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x+)hL
D[
n
别把你的东西都摊在这儿。 <4A(Z$ZX)
Don't leave your stuff here. yn ?U7`V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ywsz" /=@
I won't. (知道了。) J\,e/{,X
把闹钟定在8点了。 m%$E[cUW!
I set the alarm clock for 8:00. .n|3A3 :
I set it for 8:00. [F>n!`8
明天7点叫醒我。 :+Je989\[C
Wake me up at seven tomorrow. "d^lS@~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r{:la56Xd
Sure thing. (知道了。) I}Gl*@K&O
晚安。 ) *L?PT
Good night. ?k7/`g U
Good night. (晚安。) dU04/]modD
Sweet dreams. (做个好梦。) <8 12V8<!
做个好梦。 jQwg)E+o;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O 9 Au =
Sweet dreams! (做个好梦。) HIp {< M3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Rx"VscB6z
Have pleasant dreams. CYic_rF$
