从起床到出门 2WA =U]
早晨好! D-/aS5wM
Good morning. V <#E!MG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "
-Ie
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PR&D67:Jy
闹钟响了吗? l<](8oc.
w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R/yOy ^<
Did the alarm clock buzz? CQq'x +{F
Did the alarm clock ring? Tz=YSQy$9
该起床了! }x[d]fcC
It's time to get up! Dm3/i |Y
It's time to get up! (该起床了!) 3,snx4q
(
I don't wanna get up. (我真不想起。) pY3N7&m\:
It's time to wake up! Ozygr?*X
It's time to get out of bed. ~o kIiC]#
It's time to get ready. Se
o3 a6o
快点儿起床! x bG'![OX
Get up soon. A0NNB%4|/
Get up soon. (快点儿起床!) $ljgFmR_
I don't want to. (我真不想起。) No\H
QQ
你醒了吗? NZ\aK}?~!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !f(aWrw7e6
Are you awake? (你醒了吗?) )$#r6fQO
I am now. (我刚醒。) s $ ONht
你不舒服吗? Y:nF.An3
Are you feeling sick? bb6
~H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $RQ7rL3g{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^6?NYHMr=
睡得好吗? + *YGsM`E9
Did you sleep well? @-z#vJ5Qe{
Did you sleep well? (睡得好吗?) 728}K^7:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iL-I#"qT,
Did you sleep well? (睡得好吗?) ASu xt y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zS Yh ?NB5
能帮我关掉闹钟吗? _v=@MOI/J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SL ;\S74
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8s4y7%,|
你终于起来了。 5 zlgmCGow
You finally got up. wHW";3w2~
You finally got up. (你终于起来了。) B| IQ /g?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \C3ir &
今天是个好天! <v?9:}
It's a nice day! /j]r ?KAzw
It's a nice day! (今天是个好天!)
qO
It sure is. (是不错啊。) 8wz4KG3SK
It's a beautiful day! G"jKYW
It's a wonderful day! hFw\uETu
It's a great day! d {.cIv
昨晚你熬夜了? K\&A}R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IMY?L
Did you go to bed late last night? EXDtVa Ot
把被子叠好。 D4yJ:ATO&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a1p:~;f}[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XD`QU m
昨天晚上你打呼噜了。 ^4 Ra$<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B$k<F8! %
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8<$6ufvOv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SGW2 '
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~UjFL~K}
我做了个可怕的梦。 dt Q>4C"N
I had a nightmare. ?;.j)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B&0^3iKFi
It's all right now. (现在没事了。) :Ia3yi#
你一直没关灯啊。 FxSBxz<N-A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~V?O%1)k?\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )2}{fFa %
我得洗脸了。 E%\i NU !
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8WU
UE=p
该吃早饭了。 QP|Ou*Qm)
It's time to eat breakfast. e*uaxh +7
It's time to have breakfast. CjM+%l0MW
我还困着呢。 2O {@W +Mt
I'm still sleepy. 1oaiA /bq
I'm still drowsy. H,qIHQW#
我还打哈欠呢。 /-<S F T`
I'm still yawning. 2%N$Y]
昨天的酒还没醒呢。 3ik
I have a hangover. \_FX}1Wc2.
我是个夜猫子。 \t'(&taX<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w!)B\l^+c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C>Qgd9
I'm not. (我可不是。) xA]CtB*o7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T[s_w-<7$
我是用咖啡来提神的。 & |u
Coffee wakes me up. 1?"vKm
Coffee gets me going. bL
(g$Yi
刷牙了吗? .ps'{rl8
Did you brush your teeth? `pzp(\lc
Have you brushed your teeth? u&`7 C
我得梳梳头了。 8qn1? Lb
I have to comb my hair. &TE=$a:d&
穿什么好呢? }% JLwN
What should I wear? blph&[`}I
What should I wear? (穿什么好呢?) "aK3
ylz;
The red one. (穿红的吧!) CQ 2{5
Which dress should I wear? r]?ZXe$;
Which one should I wear? Dna0M0
What should I put on? $6h:j#{J E
快换衣服。 oabc=N!7r
Hurry up and get dressed. >|!F.W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qyv9]Q1
Why? (干嘛?) v0 |A
N
把睡衣收好。 ~YOwg\w^
Put those pajamas away! Ojq>4=Z\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DCM ,|FE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vL@N21 u
我走了，妈妈。 Hv(0<k6oH
I'm leaving. Bye mom! [Rw0']i`4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :\L{S
Study hard. (好好学习啊!) eX7Ev'(H
I'll see you when I get back. ii0AhQ
I'm taking off now. q$e2x=?
See you. EcrM`E#kaZ
See you later. V" (S<o
今天我们逃学吧。 $q]((@i.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {M U >5\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LGKkT?fcSC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FOgF '!K
你毛衣穿反了。 }UZ$<81=
You're wearing your sweater inside out. 6Lz{/l8
You have your sweater on inside out. -X5rGp++
上下颠倒了。 dG}fpQ3&
It's upside down. X{\>TOk
别忘了扔垃圾呀。 +[8s9{1{C
Don't forget to take out the garbage. mb~w .~%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 048BQ
I won't. (忘不了!) v5i[jM8
今天该你扔垃圾了。 !OekN,6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TAl py$
今天你干什么? &K2[>5
mG
What are you doing today? } WY7!Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?dlQE,hB$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HS.3PE0^ C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CUfD[un2D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E.Xf b"]
Hurry up or we'll be late. bVSa}&*k M
快点儿，上学该迟到了。 Lw\ANku
Hurry or you'll be late for school. -MOPm]iA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l;}D| 6+_W
What time is it? (现在几点?) ==`K$rM
你锁门了吗? B5*{85p(u
Did you lock the door? !/ TeTm o
Have you locked the door? hL~@Ah5&t
没忘了什么东西吧? 55MsF}p
Aren't you forgetting something? /
*xP`'T
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y v }G"-=
I don't think so. (我想没有。) BRYhL|d~.
都已经8点了! 1s8 v E
f
It's already 8:00. n( l!T
7
It's 8:00 already. ~V[pu
我晚了! YlwCl4hq
I'm late! Enm#\(j
I'm late! (我晚了!) z8{ kwz
Hurry up! (快点儿吧!) ]?S\So+
我得赶紧走! ^qs=fF
I have to rush! E ;65k Z
I have to hurry (up)! Z0g3> iItM
I have to get going! XW V)
I have to get moving. ~4y&]:I
你今天会回来得晚吗? /+pbO-r W*
Are you gonna be late today? )9M mL-7K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0? (
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )(~4fA5j)
几点回来? ?r0#{x~
What time are you coming home? i`)b n 1Xm
What time are you coming home? (几点回来?) Ls )y.u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .^j #gE &B
饭盒带了吗? A9\m .3jo
Have you got your lunch box? ,S
E5W2a]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~Z!!wDHS
Yes, right here. (嗯，带了。) e^Q$Tog<
今天好像要下雨。 \.y|=Ql_u
It might rain today. LHU^%;L
It might rain today. (今天好像要下雨。) $ r)+7i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) azR< Y_tw
出门的时候，可别忘了锁门。 u[9i>7}9
Don't forget to lock the door when you leave. M EMD8:['
●从回家到就寝 IXNcn@tN
我回来了。 RB.& ,1
I'm home. l4?o0;:)
I'm home. (我回来了。) @-nCK Yj
Welcome back. (你回来了。) 98ei Yh
I'm back! 8 P85qa@w
你回来了。 4zs1 BiMG
Welcome home! ,}2yxo;i
Welcome back! H$TYp
今天过得愉快吗? OY7\*wc:
Did you have a good time? q+f]E&':
今天怎么样? lMz5))Rr
How did it go today? rTYDa3
How was your day? sc'QNhrW
我可以出去玩儿会儿吗? QLrFAV
Can I go out to play? Wc [@,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4of3#M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ac;rMwXk#
我饿了。 c;c'E&9P]
I'm hungry. R+k-mbvnt
I'm hungry. (我饿了。)
/B)ZB})z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H6(kxpOI\
点心在哪儿? s8Kf$E^?e.
Where are the snacks? 'b#RfF,7H}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7 |LJwXQ-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qa wb9Iud0
我去补习学校了啊。 D,%R[F? 5O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qYv/"
1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `RDl k
Call when you finish. (下课后来个电话。) P5/K?I~/So
能给我点儿零花钱吗? v9R#=m/=
May I have my allowance? q(<#7 spz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) # TZf\0\!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }YJ(|z""
真累啊! l<5O\?Vo]
I'm tired. tz0@csXV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Gc2s Y 0
I'm pooped. *俚语 dd1m~Gm
晚饭你想吃什么? 6OR5zXpk
What would you like for dinner? CqX2R:#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ` W$
How about steak? (吃牛排怎么样?) cs E 9Ns
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]ji M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U ^1Xc#Ff
你能帮我准备餐具吗? }&#R-eQT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1~:7W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "& ?F 6Pi
I'd be happy to. (乐意之至。) JwWW w1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N) ,bhYS]
晚饭做什么好呢? m qgA
What should I make for dinner? .,zrr&Po
What should I whip up for dinner? p\I,P2on
What should I cook for dinner? Jj+| >(P
What should I fix for dinner? z`UL)W
还是家好哇。 k bzzage6L
It's good to be home. h(]aP<49L
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5=%:CN!/@p
It feels so good to be home. : l>&5w;
你能不能赶紧去趟商店? \Z9+U:n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -q1vB8gjj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `tA~"J$32l
In just a minute. (稍等一下。) i5 wXT
洗澡水烧好了。 r&sm&4)p-5
The bath is ready. W LGk
It's been a long day. (今天真累呀!) rX*4$d0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $" &0
我要冲个澡。 am,UUJ+h>
I'm taking a shower.
'o=`1I
I'm going to take a shower. ;u`zZb=,[
晚饭做好了吗? S^nsh QI
Is dinner ready? l
H:Y8j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gi!{y
Not yet. (还没呢。) 2m Uq$kws
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SK f9
yS#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pN# \
妈妈，今天晚饭吃什么? zf-)c1$*r
Mom, what's for dinner tonight? l>K z5re^
Mom, what did you make for dinner? I^|6gaP |6
Mom, what did you fix for dinner?
fp!Ba
晚饭吃什么? ozN#LIM>P
What's for dinner? w$I<WS{J:Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l`c&nf6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,b;eU[!]
Great! (太棒了。) BeP]M1\?>
今天吃咖哩饭。 q#9JJWSs
Today, we're having curry. >7%Gd-;l
We're having curry today. :m*r( i3
还要多久才能做好呀? k( l
How soon can you get it ready? MT{7I"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d*3;6ZLy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tlhYk=yq
When will it be ready? I3Gz, y+
How soon will it be done? mlC_E)Ed5
我吃了啊。 } :U'aa
Let's eat. eytd@-7uX
Shall we begin? (可以吃了吗?) b37F;"G
请先吃吧。 f9v%k'T[
Please go ahead. ={& }8VA
Please help yourself. Zz!0|-\
这把刀真快呀! *m2{6N_
This knife cuts well, doesn't it? 9pAklD 4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3S4'x4*
It sure does. (真挺快的。) 5J!ncLNm{
水开啦! 3[8F:I0UL
The water is boiling! 9W{`$ 30
The water is boiling! (水开啦!) LASR*
.K. (知道啦!) JU^ {!u
开饭啦! Vk%[N>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I| j Gu9G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q{D_p[q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b0W~*s [4
该吃饭啦!
`I*W}5
It's time to eat. /)I:C z/f
It's time to eat. (该吃饭啦!) CZ2&9Vb9I
Finally. (终于吃上饭喽!) & h)G>Sqc
这就来啦! /H 3u^
I'm coming. Vs@[="
I'll be right there. (我马上就去。) AITV+=sN
I'm on my way. W
vh3Y,|3
手洗干净了吗? 1=LI))nV
Did you wash your hands well? TAfLC)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E ]eVoC
Yes. (洗干净了。) 3I0=^ >A
别弄洒了。 ,G2]3
3Z
Don't spill it! ^R\et.W`s
Don't tip it over. &8VB{ S>r
把碗里的菜吃光。 T)%34gN
Eat all of your vegetables. [I/f(GK
Finish your vegetables. 4`Com~`6"
Finish up your vegetables. >KF1 ]/y<
把饭吃光。 *n9t~t6GHg
Finish up your plate. so[i"ZM)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) pfd||Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {}F?eI
我不喜欢吃芦笋。 .hI3Uv8[
I don't like asparagus. 1rs`|iX5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7R9S %
Don't be picky. (不许挑食。) ?^TjG)e7
谢谢您的款待。 r\6 "mU
It was very delicious. Thank you. IIC1T{D}v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lwS6"2q
能帮我收拾盘子吗? &Xr@nt0H
Would you clear the table? :e9}k5kdk
Would you put the dishes away? tK9_]663
把盘子洗了。 nX jf,J-T
Do the dishes! *最好就这样记住。 &?~OV:r9
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3SbtN3
I will. (就去洗。) xw?Mc {w
Do the dishes! (把盘子洗了。)
?xTM mm
It's not my turn. (今天不该我洗。) Qw aCaYoh
Wash the dishes! dWR0tS6vR`
我擦盘子。 ,E&PIbDL1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SplEY!.k
你干什么呢? gF k~SJd
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `- ) !4oJ]
我看电视呢。 x13t@b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8r7}6
有什么好看的节目吗? (r8Rb*OP
Are there any good programs on TV? =`VA_xVu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M%dJqwH5{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /_Z--s> j
野茂上电视了。 HsA4NRF'7
Nomo is on TV. #qL?;Zh0S
8频道演什么呢? H|a9};pO\
What's on Channel 8? 5|l&` fv`
能不能帮我换个台? g\sW2qXEw
Would you change the channel? |&JCf =
Would you switch the channel? 8 8 fH !6b
Would you change the station? T /iKz
我还想看电视。 Yh`P+L
I want to watch more TV. p-]v f$u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y*ae 5=6(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~udi=J |
铺床吧。 b "U{@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ') pXQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u nE h
我困了。 i:ar{ q
I'm sleepy. :W'Yt9v)
I'm sleepy. (我困了。) J23Tst#s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >;@ _TAF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bn`1JI@S4
作业做了吗? xyGk\= S
Did you do your homework? ?L=@Zs
Did you finish your homework? bLMN9wGOgK
好好学习。 Rv9oK-S
Study hard. {J`Zl1_q
Study hard. (好好学习。) wwnl_9a
I am. (好好学着呢。) [kf$8 2
快点睡觉。 !Pnvqgp/
Hurry up and go to sleep. $[ zy|Y(
游戏玩够了吧。 HWe?vz$4"
Enough with your video games. !acm@"Ea
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \A
gPkW
I can't quit now. (正好玩着呢。) R~40,$e{
一定要刷牙噢。 O 0Fw!IQk
Make sure you brush your teeth. 0!v+ +
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I[|5 D Q
I will. (一定刷。) b!W!Vvf^x
明天的东西都准备好了吗? HCP' V
Are you ready for tomorrow? ~Yrtz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2{!o"6t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [t^Z2a {
我去洗个澡。 H8[ L:VeNT
I'm going to take a bath. Fb#_(I[aj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wLe P;u1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
NYwE=b~I
该睡觉了。 Gc= #
Time to go to sleep. H38ODWO3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]^HlI4 z
Just a minute. (再等一下。) hL:n9G
电视还开着呢。 YJZVi ic
You left the TV on. IY$H M3t7
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3OUZR5_$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _tE`W96J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PprCz"
别把你的东西都摊在这儿。 <"I#lib
Don't leave your stuff here. N}0-L$@SL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V:?exJg9
I won't. (知道了。) s;-(dQ{O
把闹钟定在8点了。 `TNW LD@Z
I set the alarm clock for 8:00. Y{P0?`
I set it for 8:00. TxZ ^zj
明天7点叫醒我。 NUVFG;
Wake me up at seven tomorrow. 0eQwi l@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _F|oL|
Sure thing. (知道了。) T/NeoU3 p
晚安。 K CR6@{@
Good night. Obd@#uab
Good night. (晚安。) <ptZY.8N
Sweet dreams. (做个好梦。) 7TCY$RcF,I
做个好梦。 #T0uPK
;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $bQ[H[4l
Sweet dreams! (做个好梦。) w}= "}Cb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;0lHi4 c0
Have pleasant dreams. +an.z3?w
