从起床到出门 :VX2&*
早晨好! L!Gpk) }[i
Good morning. xQNGlVipZ@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e8k|%m<Sp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PD-*rG `
闹钟响了吗? Lv>O BHD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h~ehZJys
Did the alarm clock buzz? ,be$ ~7qS
Did the alarm clock ring? L^ Fb;sJYI
该起床了! Gf -GDy\{
It's time to get up! g2YE^EKU~
It's time to get up! (该起床了!) z#6(PZC}
I don't wanna get up. (我真不想起。) <_SdW 5BF<
It's time to wake up! .cr<.Ov
It's time to get out of bed. ]#W9l\
It's time to get ready. bj@f<f`
快点儿起床! ;S '1fci6
Get up soon. ~ e686L0j
Get up soon. (快点儿起床!) E=ObfN"ge
I don't want to. (我真不想起。) D_BdvWSxj
你醒了吗? | )[&V3+|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hwSxdT6
Are you awake? (你醒了吗?) 6|1*gl1_LD
I am now. (我刚醒。) S) ` @)sr
你不舒服吗? H?;@r1ZAn
Are you feeling sick? .RWq!Z=)3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5dL! e<<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }D!o=Mg^
睡得好吗? }-p-(
Did you sleep well? LRSt >;
M
Did you sleep well? (睡得好吗?) N({-&A.N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /m K]O7O7
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q'aVdJN,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {#z[iiB
能帮我关掉闹钟吗? ;7(vqm<V2~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0hq\{pw_y*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XLlJ|xhY-K
你终于起来了。 -~
Dn^B1^
You finally got up. w=[ITQ|W%
You finally got up. (你终于起来了。) '^tC |)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wi f1|! aL
今天是个好天! 1/ A|$t[
It's a nice day! b\H,+|i K
It's a nice day! (今天是个好天!) v3cLU7bi?2
It sure is. (是不错啊。) -'Z-8
It's a beautiful day! }'h\; 8y
It's a wonderful day! \+<= O`
It's a great day! WP PD vB
昨晚你熬夜了? ~l*[=0}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :e\M~n+y
Did you go to bed late last night? y_T%xWK5
把被子叠好。
&0OH:P%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '
?EG+o8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <@;bxSUx
昨天晚上你打呼噜了。 @`aPr26>?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vX$|/74
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W 2A!BaH%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !ozHS_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e? ;
我做了个可怕的梦。 # /)U0 IR)
I had a nightmare. R_#k^ P^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UL xgvq
It's all right now. (现在没事了。) L tK,_j
你一直没关灯啊。 $Y%,?>AL<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TtgsM}Fm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'N/u< `)
我得洗脸了。 h-\+# .YP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }L>0}H
该吃早饭了。 m21H68y
It's time to eat breakfast. S*H
@`Do%d
It's time to have breakfast. @y,>cDg
我还困着呢。 L"(
{6H
I'm still sleepy. !)FKF7'
I'm still drowsy. AdRK )L
我还打哈欠呢。 ilQt`-O!
I'm still yawning. //yz$d>JN
昨天的酒还没醒呢。 COA>y?
I have a hangover. 8/-hODoT_
我是个夜猫子。 5B;; {GR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9\%`/tJM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EHrr}&
I'm not. (我可不是。) KqXPxp^_Al
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y.::d9v
我是用咖啡来提神的。 `=2p6<#z
Coffee wakes me up. _: !7M ^IU
Coffee gets me going. ;;Jx1Q
刷牙了吗? Pe` jNiI
Did you brush your teeth? ` Yyi;!+0
Have you brushed your teeth?
`dIwBfg_
我得梳梳头了。 aO* v"^oF
I have to comb my hair. KuMH,rXF
穿什么好呢? n{"a 0O
What should I wear? U Fyk%#L
What should I wear? (穿什么好呢?) iO} KERfU
The red one. (穿红的吧!) 1}OM"V
Which dress should I wear? "FLiSz%ME
Which one should I wear? K/8T wB?I
What should I put on? 4 Z&KR<2Z
快换衣服。 seZb;0
Hurry up and get dressed. ^_uCSA'X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E*QLw* H
Why? (干嘛?) ; +lsNf
把睡衣收好。 Uf~5Fc1d =
Put those pajamas away! i \kDb=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B x|h)e9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) igF<].'V
我走了，妈妈。 >txeo17Ba\
I'm leaving. Bye mom! 9y j'->dL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '-P+|bZW4
Study hard. (好好学习啊!) '|G8yojz
I'll see you when I get back. G'{&*]Z\:
I'm taking off now. Raf-I+
See you. t<e3EW@>>
See you later. kT:?1 w'
今天我们逃学吧。 j k&\{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 40 zO4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Uv!VzkPfo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mBQpf/PG
你毛衣穿反了。 \Npvm49
You're wearing your sweater inside out. 593!;2/@
You have your sweater on inside out. Px gul7
上下颠倒了。 z</^q y
It's upside down. %I@ vM s^
别忘了扔垃圾呀。 t"YN:y8-
Don't forget to take out the garbage. _.SpU`>/f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AsI. 8"
I won't. (忘不了!) l/A! ofc#)
今天该你扔垃圾了。 ~w}=Oby'y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q<(aU{
今天你干什么? )#sN#ZR$
What are you doing today? 6s T( t8[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +R"n_6N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oslj <
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1D%E})B6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3V<c4'O\W
Hurry up or we'll be late. kB=5=#s
快点儿，上学该迟到了。 l`a_0
Hurry or you'll be late for school. t<%+))b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NWj4 U3x
What time is it? (现在几点?) 7H4kj 7UK
你锁门了吗? uxL 3 8d]
Did you lock the door? f4 vdJ5pV
Have you locked the door? X7?j90tH
没忘了什么东西吧? V(Oi!(H;v
Aren't you forgetting something? Y]i:$X]C?X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S KGnx
I don't think so. (我想没有。) u@Bgyt7Y
都已经8点了! @.p r}S/
It's already 8:00. &LQfs4}a,
It's 8:00 already. &iT^IkA{
我晚了! _B\87e
I'm late! 'Y]<1M>.g
I'm late! (我晚了!) }xY|z"&
Hurry up! (快点儿吧!) C}\kp0mz
我得赶紧走! !>Q{co'
I have to rush! D2zqDo<+;
I have to hurry (up)! <80M$a
g
I have to get going! 1 K]
I have to get moving. ML%JT x0+Z
你今天会回来得晚吗? lo3 6b zbT
Are you gonna be late today? m`jGBSlw_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l I2UpfkBP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l>)+Ho D
几点回来? %m$t'?
What time are you coming home? 2
S2;LB
What time are you coming home? (几点回来?) ,/[1hhP@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ld=6'C8ud
饭盒带了吗? x[$ : ^5V
Have you got your lunch box? ]Nue1x V_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i'}"5O+
Yes, right here. (嗯，带了。) 2SKtdiY
今天好像要下雨。 TBgiA}|\D
It might rain today. S(: |S (
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ef=4yH?\j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7 *4i0{ ]
出门的时候，可别忘了锁门。 8'u,}b)
Don't forget to lock the door when you leave. rEs!gGNN
●从回家到就寝 {wD "|K
我回来了。 P5'VLnE R{
I'm home. ?l`|j *
I'm home. (我回来了。) \*c=bz&l
Welcome back. (你回来了。) s*vtCdrE.
I'm back! . C1g Dry]
你回来了。 pWKI^S
Welcome home! #?~G\Ux0/
Welcome back! ,Uy~O(F t
今天过得愉快吗? Po.izE!C
Did you have a good time? 0p'g+ 2
今天怎么样? .GF Ky
How did it go today? ,|w,
How was your day? W r,pm#gl6
我可以出去玩儿会儿吗? Q k&6Z%
Can I go out to play? &]c7<=`K"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s2K8 |q=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZV[-$
我饿了。 t<cWMx5r a
I'm hungry. j0S[JpoF
I'm hungry. (我饿了。) ZOL#Q+U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1c`Yn:H^
点心在哪儿? Ua+Us" M3}
Where are the snacks? >8injW3 52
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8vUq8 [[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "p&4Sn3T2?
我去补习学校了啊。 Dj
w#{ WR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hxGo~<. :
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ShOB "J-
Call when you finish. (下课后来个电话。) %i&\ X[
能给我点儿零花钱吗? P}-S[[b73s
May I have my allowance? x ^
sTGd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UDb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mm N $\2
真累啊! +b{tk= Q:
I'm tired. `>`{DEDx{5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Zy6>i2f4f
I'm pooped. *俚语 ))J#t{X/8v
晚饭你想吃什么? # twl
What would you like for dinner? ;(LC{jY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M
U2];
How about steak? (吃牛排怎么样?) g n[h:+H&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >
!WFY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jDW$}^
6
你能帮我准备餐具吗? g+=f=5I3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h'A
#Yp0,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z!^3%kJJ>
I'd be happy to. (乐意之至。) SuA`F|7?P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I@q4 D1g
晚饭做什么好呢? I0sw/,J/Z
What should I make for dinner? %UCu I9
What should I whip up for dinner? Mey=%Fv
What should I cook for dinner? \Qz
What should I fix for dinner? qox@ _
还是家好哇。 HE3x0H}o>
It's good to be home. %X(|Z4dL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w5mSoK b
It feels so good to be home. xQ8?"K;iX
你能不能赶紧去趟商店? M\ =/i\-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YuzgR;Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @|9V]bk
In just a minute. (稍等一下。) tVAH\*a,/
洗澡水烧好了。 @. KFWAm
The bath is ready. K<"Y4O#]
It's been a long day. (今天真累呀!) )n$RHt+ :>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =bb )B(
我要冲个澡。 h?&S*)1
I'm taking a shower. FdmoR;
I'm going to take a shower. }I#,o!)Vd
晚饭做好了吗? =%d0MZD
Is dinner ready?
19^B610
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zY\MzhkX,
Not yet. (还没呢。) liVj-*m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P\.1w>X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YD iru
妈妈，今天晚饭吃什么? %2rUJaOgy$
Mom, what's for dinner tonight? o%?~9rf]]
Mom, what did you make for dinner? `xu/|})KI
Mom, what did you fix for dinner? =/qj vY
晚饭吃什么? N`!=z++G
What's for dinner? X:gE
mcXc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )R"deb=s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PD@@4@^
Great! (太棒了。) /Wm3qlv
今天吃咖哩饭。 RyN?Sn5)
Today, we're having curry. !$.h[z^
We're having curry today. 5\P3JoH:Yg
还要多久才能做好呀? c!>",rce
How soon can you get it ready? F7qQrE5bl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8nHFNOv6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DX@*lM
When will it be ready? #wZBWTj.
How soon will it be done? j{;IiVHnR
我吃了啊。 G bbD)
Let's eat. 9N{"ob
Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4Nz]LK%@
请先吃吧。 @1G`d53N
Please go ahead. >-< 7 r?~
Please help yourself. rQD7ZN _ R
这把刀真快呀! D}:M0EBS
This knife cuts well, doesn't it? mRC6m
K>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d(j|8/tpA
It sure does. (真挺快的。) pbb6?R,
水开啦! IBe0?F #
The water is boiling! L# NW<T
The water is boiling! (水开啦!) MbeO(Q
.K. (知道啦!) $4*k=+wS
开饭啦! 8gI~x .k`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z2.Z xL"*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8 t
Ef>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zWEt< `1M
该吃饭啦! {pW(@4U
It's time to eat. >\c"U1%E
It's time to eat. (该吃饭啦!) ITu5Y"x
Finally. (终于吃上饭喽!) \Z%V)ZRi=
这就来啦! 9a0ibN6m
I'm coming. e4?p(F-x(
I'll be right there. (我马上就去。)
dJwE/s
I'm on my way. #9) D.d|5
手洗干净了吗? 3"J85V%h]n
Did you wash your hands well? ~g[<A?0=y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b".e6zev
Yes. (洗干净了。) M]$_>&"
别弄洒了。 O*zF` 9
Don't spill it! 7*&$-Hv
Don't tip it over. wX*F'r" z
把碗里的菜吃光。 G .#sX
Eat all of your vegetables. b];? tP
Finish your vegetables. m6=Jp<
Finish up your vegetables. 5Myp#!|x :
把饭吃光。 '
;PHuMY#X
Finish up your plate. C7 lBK<gQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -^%YrWgd?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h16 i]V
我不喜欢吃芦笋。 &; O)D w
I don't like asparagus. 4S+sz?W2j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) p +>vX
X
Don't be picky. (不许挑食。)
:pZWFJ34{
谢谢您的款待。 0ynvn9@t
It was very delicious. Thank you. ~)\E&c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2XN];,{
能帮我收拾盘子吗? ,:1_I`d>#X
Would you clear the table? rWo&I _{
Would you put the dishes away? Y +9 OP
把盘子洗了。 dW8M^A&
Do the dishes! *最好就这样记住。 +`)4j x)r/
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) Cm7v@B
I will. (就去洗。) j >wT-s
Do the dishes! (把盘子洗了。) NlnmeTL O5
It's not my turn. (今天不该我洗。) I T\lkF 2
Wash the dishes! ?g21U97Q
我擦盘子。 < (U :v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t$W~X~//
你干什么呢? ^cy.iolt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0=^A{V!m
我看电视呢。 9M&uQccY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Px<*n '~}
有什么好看的节目吗? ]VU a $$
Are there any good programs on TV? Fl'+ C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i!jR >+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \:/ :S"-
野茂上电视了。 L,B# % t
Nomo is on TV. I2$.o0=3Y
8频道演什么呢? +80yyn#
What's on Channel 8? =U_WrY<F
能不能帮我换个台? ~A5MzrvIO2
Would you change the channel? ^l(Kj3gM
Would you switch the channel? wwtk6;8@
Would you change the station? B.-1wZl
我还想看电视。 Jt3]'Nr04@
I want to watch more TV. c88I"5@[bD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $O/@bh1@p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %;Dp~T`0
铺床吧。 7Q(5Nlfcz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
7Q>*]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )Bq~1M 2
我困了。 smM*HDK
I'm sleepy. C)r!;u)AZH
I'm sleepy. (我困了。) D/$$"AT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >lRa},5(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _k,/t 10
作业做了吗? ^\X-eeA
Did you do your homework? Yb<t~jm
Did you finish your homework? I<'wZJRRa
好好学习。 Y GZX} -
Study hard. FD&"k=p+X
Study hard. (好好学习。) $1h , <$5H
I am. (好好学着呢。) -|l^- Qf!
快点睡觉。 Q[+o\{ O
Hurry up and go to sleep. CqRG !J
游戏玩够了吧。 L(yR"A{FsE
Enough with your video games. UoLvc~n7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BihXYux*
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~9OART='
一定要刷牙噢。 $ 'B0ZL
Make sure you brush your teeth. *[(}rpp M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y3 R+060\3
I will. (一定刷。) L;7x2&
明天的东西都准备好了吗? 0t-! 6
Are you ready for tomorrow? @@,l0/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1HF=,K+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g?'4G$M
我去洗个澡。 >^8=_i !
I'm going to take a bath. 2\Vzfca
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
vj+x(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 26c,hPIeXY
该睡觉了。 D=w5Lks
Time to go to sleep. a| *{BlY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Pw^ lp'dO
Just a minute. (再等一下。) Wgt[ACioN
电视还开着呢。 6w
d0"
You left the TV on. [f'V pId8
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^MyuD?va
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M>pcG.6V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `Ns$HV
别把你的东西都摊在这儿。 ZYy,gu<
Don't leave your stuff here. Q)\~=/L b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y^o*wz:D*
I won't. (知道了。) bIR AwktD
把闹钟定在8点了。 Q1fJ`A=
I set the alarm clock for 8:00. q
F \a]e
I set it for 8:00. cax]l O
明天7点叫醒我。 Ylc[ghx
Wake me up at seven tomorrow. H5f>Q0jq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +Mb;;hb
Sure thing. (知道了。) uY,(3x
晚安。 TNA?fm
Good night. >Cb [
Good night. (晚安。) y{. s
4NT
Sweet dreams. (做个好梦。) %<|w:z$vp
做个好梦。 $YM>HZe-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n5Ad@B g
Sweet dreams! (做个好梦。) [MmOPm}@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +ht -Bl
Have pleasant dreams. < sJ
