从起床到出门 n]a/nv
早晨好! {hi'LA-4@
Good morning. <?Y.w1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xa?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
0=I:VGC3
闹钟响了吗? s\i o9'Ec
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &? z6f9*$
Did the alarm clock buzz? p^X
\~Yibs
Did the alarm clock ring? R6E.C!EI
该起床了! -J( 93@X 9
It's time to get up! 'Ej&zh
It's time to get up! (该起床了!) 1g h<nn
I don't wanna get up. (我真不想起。) G21cJi*
It's time to wake up! 7yFV.#K3O
It's time to get out of bed. c~v(bK
It's time to get ready. F8OE
快点儿起床! 1zWEK]2.R
Get up soon. We:b1sZR
Get up soon. (快点儿起床!) -=VGXd
I don't want to. (我真不想起。) tY0C& u2
你醒了吗? e> Q_&6L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b^C2<'
Are you awake? (你醒了吗?) 3}V -'!
I am now. (我刚醒。) cRS2v--\-
你不舒服吗? ? yek\X
Are you feeling sick? {3){f;b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HV\l86}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u
ioBI d
睡得好吗? L0EF
CQ 7
Did you sleep well? { /K_NSg+h
Did you sleep well? (睡得好吗?)
~[3B<^e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !F[^?:pK
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yxd&h r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6R';[um?q
能帮我关掉闹钟吗? nEbJ,#>Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \8iWcqJktN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q&0I7OV
你终于起来了。 6U[bAp
You finally got up. @`H47@e
You finally got up. (你终于起来了。) /d-d8n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $Y&rci]
今天是个好天! ht5eb"c+ 8
It's a nice day! Dfl%Knl@J
It's a nice day! (今天是个好天!) Ln@n6*%(/
It sure is. (是不错啊。) &M2SqeR62;
It's a beautiful day! 8"KaW2/%
It's a wonderful day! 0pl |
It's a great day! sEm064
昨晚你熬夜了? ~CQT PR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^E= w3g&
Did you go to bed late last night? }.74w0~0^
把被子叠好。 FCPi U3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (|_N2R!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }RN&w ]<
昨天晚上你打呼噜了。 uwhb-.w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :Miri_l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LS{t7P9K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @-G^Jm9~\m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .7v
.DR>
我做了个可怕的梦。 $9Asr07
I had a nightmare. F2Nb]f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t%Hy#z1W_
It's all right now. (现在没事了。) \S Q wIM
你一直没关灯啊。 (OT&:WwW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *g~\lFX,u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j_Q kw ?
我得洗脸了。 C, #FH}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kZJ.G
该吃早饭了。 |)+; d
It's time to eat breakfast. N;.}g*_+}
It's time to have breakfast. i{5,mS&
我还困着呢。 "*N=aHsj
I'm still sleepy. Y1Sfhs )
I'm still drowsy. > n OU 8
我还打哈欠呢。 LJ+Qe%|
I'm still yawning. mOE%:xq9-
昨天的酒还没醒呢。 Ed +"F{!eQ
I have a hangover. ">hOD'PG
我是个夜猫子。 6im !v<1Qx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~T'Ri=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bL"!z"NA
I'm not. (我可不是。) Kb5 Y A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [6{o13mCWE
我是用咖啡来提神的。 %YbcI|i]<0
Coffee wakes me up. RJO40&Z<Z
Coffee gets me going. +?[,{WtV
刷牙了吗? fBRU4q= ^T
Did you brush your teeth? d yN Kok#
Have you brushed your teeth? ?O.1HEr
我得梳梳头了。 k7\
,N o}
I have to comb my hair. bUBQ
穿什么好呢? *oca
What should I wear? d]<S/D 'i
What should I wear? (穿什么好呢?) LCf)b>C*
The red one. (穿红的吧!) /swNhDQ"o
Which dress should I wear? 8fX<,*#I
Which one should I wear? ? OFl9%\ V
What should I put on? =vc8u&L2
快换衣服。 !=yNj6_f
Hurry up and get dressed. 4A@77#:J5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /yn%0Wish
Why? (干嘛?) !&b
wFO>P
把睡衣收好。 .,$<waGD
Put those pajamas away! 'g7eN@Wh.z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1?j[ '~aE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @x @*=
我走了，妈妈。 X
cDu&6Dy
I'm leaving. Bye mom! <JNiW8 PG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a } m>
Study hard. (好好学习啊!) n%Df6zQ<@s
I'll see you when I get back. l 6O8:XI
I'm taking off now.
~. H *"
See you. |A 0)-sVZ
See you later. a][QY1E@?
今天我们逃学吧。 '|JBA.s|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jJO s`'~Q\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !0k'fYCa
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +'f+0T\)
你毛衣穿反了。 *dw6>G0U
You're wearing your sweater inside out. DLP
G
You have your sweater on inside out. KqNbIw*sR
上下颠倒了。 ]1k"'XG4,
It's upside down. ;"N4Yflz
别忘了扔垃圾呀。 DbH"e
Don't forget to take out the garbage. LqA&@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \) ' o{l&
I won't. (忘不了!) +dgHl_,i
今天该你扔垃圾了。 aF
(L_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !|@hU/
今天你干什么? Z2cumx(
What are you doing today? Sq Y$\&%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2V6kCy@V
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eK)R= M@i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xq<3*Bcw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d$}z,~s N
Hurry up or we'll be late. *eLKD_D`!C
快点儿，上学该迟到了。 X@ j.$0 eK
Hurry or you'll be late for school. <g4 [p^A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _>k&M7OU4
What time is it? (现在几点?) j[e<CGZ
你锁门了吗? A)j',jE&1
Did you lock the door? *fj5$T-Z
Have you locked the door? >ukn<
没忘了什么东西吧? bB->7.GXu
Aren't you forgetting something? 7yM "G $
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |2t1m 6\j
I don't think so. (我想没有。) Q O&{Jx.^[
都已经8点了! =]swhF+l-
It's already 8:00. V ~%C me
It's 8:00 already. a#L:L8T;j
我晚了! pSC\[%K
I'm late! #FNSE*Y
I'm late! (我晚了!) iXs X@ S^F
Hurry up! (快点儿吧!) 6";ew:Ih^
我得赶紧走! bCbp JZ
I have to rush! [)wLji7MK
I have to hurry (up)! .%x%b6EI
I have to get going! -\dcs?
I have to get moving. N3rq8Rk
你今天会回来得晚吗? (.Th?p%> 7
Are you gonna be late today? Z,Z4Sp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HkL`-
c0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vv
FH (W
几点回来? a F!Im}
What time are you coming home? WNmG'hlA
What time are you coming home? (几点回来?) |@*3
nb8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ua 2wa A
饭盒带了吗? fb*h.6^y9
Have you got your lunch box? *+|,rcI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t|j p]Vp
Yes, right here. (嗯，带了。) jo}yeGbU
今天好像要下雨。 rY, zZR+@
It might rain today. |m p~d<&
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ww &r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t3(~aH
出门的时候，可别忘了锁门。 JLn)U4>z w
Don't forget to lock the door when you leave.
BV-(`#~:y
●从回家到就寝 V =cJdF
我回来了。 T? +%3z}8
I'm home. f'WRszrF
I'm home. (我回来了。) b CL/"OB
Welcome back. (你回来了。) pg9 feIW1
I'm back! s,;7m
你回来了。 \0,8?S
Welcome home! E3"j7y[S
Welcome back! ][TA7pDPV
今天过得愉快吗? ?;xL]~Q~1
Did you have a good time? epm ~
今天怎么样? \'9(zb vz9
How did it go today? uy'qIq
How was your day? 5>! I6[{
我可以出去玩儿会儿吗? ^(+@uu Bx
Can I go out to play? ]*]#I?&'Hx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =!N, {V_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8quH#IhB
我饿了。 ZTg[}+0e
I'm hungry. bHK[Z5
I'm hungry. (我饿了。) y) K!l :X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -SlAt$I J
点心在哪儿? P| tNmv[;
Where are the snacks? 3'z L,W W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /)*si
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !~_6S*~
我去补习学校了啊。 i* jnC>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Min {&?a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "%rzL.</
Call when you finish. (下课后来个电话。) m 88(f2Ch
能给我点儿零花钱吗? 8I]rC<O6:
May I have my allowance? VoC|z Rd_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) | <bZ*7G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZU68\c L
真累啊! 8O| w( z
I'm tired. 8Joj KH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9l<}`/@}W
I'm pooped. *俚语 }Dx5W9Ri"
晚饭你想吃什么? fJK;[*&Y
What would you like for dinner? #9rCF 3P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #B6$ r/%
How about steak? (吃牛排怎么样?) +#Ga} e CM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KSve_CBOh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ufB9\yl{~
你能帮我准备餐具吗? 2UeK%-~W?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 = J0r,d R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2=
) V"lR\
I'd be happy to. (乐意之至。) U&o ~U] rm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hH]oJ}H \
晚饭做什么好呢? UWW'[gEP1
What should I make for dinner? ;-quK%VO!
What should I whip up for dinner? Z \S'HNU
What should I cook for dinner? CuFlI?~8 z
What should I fix for dinner? _ 5/3RN
还是家好哇。 ,Yu2K`
It's good to be home. (gEz<}Av.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,8)aK y
It feels so good to be home. z Ek/#&
你能不能赶紧去趟商店? 7? ]wAH89
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z5`U+ (
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S;}/ql y
In just a minute. (稍等一下。) @@5Ju I-!
洗澡水烧好了。 {`+:!X
The bath is ready. nn8uFISb
It's been a long day. (今天真累呀!) gg&Dej2{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IN=l|Q$8f
我要冲个澡。 IXU~& 5&J
I'm taking a shower. }+fBJ$
I'm going to take a shower. Q94p*]W"
晚饭做好了吗? ow7*HN*
Is dinner ready? |]'gd)%S\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d( q2gd@
Not yet. (还没呢。) rU_FRk
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'e*:eBoyb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3A'9=h,lVK
妈妈，今天晚饭吃什么? fiQ/ &]|5
Mom, what's for dinner tonight? (AT)w/
Mom, what did you make for dinner? kPYQcOK8
Mom, what did you fix for dinner? 97n,^t2F\
晚饭吃什么? <ahcE1h
What's for dinner? \]qwD m/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qz
}PTx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
A&C?|M? M
Great! (太棒了。) q) !G5j3
今天吃咖哩饭。 q]DE\*@
Today, we're having curry. w - 5_Ru
We're having curry today. Qy\K oo
还要多久才能做好呀? e^h4cC\^
How soon can you get it ready? ) %bY2
pk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6BObV/S Jg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l-q. VY2
When will it be ready? / jN &VpDG
How soon will it be done? ka<rlh<h
我吃了啊。 }q N
Let's eat. t Z]b0T(e
Shall we begin? (可以吃了吗?) e$4l[&kH_
请先吃吧。 g.x]x #BC
Please go ahead. R QCKH]&!
Please help yourself. bd yIt)tK+
这把刀真快呀! @\Yu?_a
This knife cuts well, doesn't it? V3[>^ZCA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Jm3iYR+,
It sure does. (真挺快的。) y 2@8?
水开啦! .xg, j{%(
The water is boiling! {3G2-$yb
The water is boiling! (水开啦!) }O8#4-E_Ji
.K. (知道啦!) o%l|16D R
开饭啦! ^w~Utx4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k2DBm q;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |\/V 1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ! z_VwZ#,
该吃饭啦! 5uD'Kd$H
It's time to eat. J-Wp hc!m
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3ms{gZbw
Finally. (终于吃上饭喽!) !;.nL-NQ
这就来啦! xmwH~UWp
I'm coming. YCu9dBeVS
I'll be right there. (我马上就去。) 2@a]x(
I'm on my way. ("_tML 8/p
手洗干净了吗? 0BQ< a
Did you wash your hands well? -MItZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~ MW_=6U
Yes. (洗干净了。) 22 "/| S
别弄洒了。 u|8yV.=R
Don't spill it! S@vLh=65
Don't tip it over. BCw 0kq@
把碗里的菜吃光。 < m+$@:cO
Eat all of your vegetables. 5# $5ct
Finish your vegetables. : a
y-2
Finish up your vegetables. ^?gs<-)B
把饭吃光。 Cs8e("w
Finish up your plate. =@go;, "
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;T?4=15c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `+EjmY
我不喜欢吃芦笋。 /@f3|L<1@V
I don't like asparagus. ] z 5gC`E0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Hv< jf38
Don't be picky. (不许挑食。) "~aC W~
谢谢您的款待。 ^r0mx{i &
It was very delicious. Thank you. 9 e0Oj3!B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5mF"nY&lI
能帮我收拾盘子吗? IQQWp@w#8
Would you clear the table? AV^Sla7|_
Would you put the dishes away? ^ n8r mh_%
把盘子洗了。 zIgD R
Do the dishes! *最好就这样记住。 J(%kcueb
Do the dishes! (把盘子洗了。) |T^c(RpOE
I will. (就去洗。) *8j2i u-|
Do the dishes! (把盘子洗了。) P]||Xbbp
It's not my turn. (今天不该我洗。) l/@t >%
Wash the dishes! Zv)x-4 8
我擦盘子。 06~ HVv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4O'X+dv^I
你干什么呢? u7kw/_f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” psZ #^@>mJ
我看电视呢。 tQrkRg(E:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xbhU:,o
有什么好看的节目吗? m@^!?/as
Are there any good programs on TV? VJ$UpqVm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :,BKB*a\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l*z.20^P
野茂上电视了。 >6"u{Qmr
Nomo is on TV. K\`>'C2_V
8频道演什么呢? 1VC:o]$
What's on Channel 8? -% Z?rn2
能不能帮我换个台? 8m;tgMFO
Would you change the channel? 5cE?>
Would you switch the channel? U#U nM,3%
Would you change the station? 5rx;?yvn
我还想看电视。 sy;_%,}N
I want to watch more TV. BV01&.<|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J)leRR&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )Y}8)/Pud
铺床吧。 &?gvW//L2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7;;HP`vY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]7yr.4?a
我困了。 }Pn]j7u!
I'm sleepy. 27-GfC=7*
I'm sleepy. (我困了。) JM-+p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Yx{q VU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (5(TbyWwD
作业做了吗? 9akIu.H
Did you do your homework? _r&,n\
T
Did you finish your homework? 0O:')R&
好好学习。 D<d4"*qo
Study hard. zwa %$U
Study hard. (好好学习。) kL1StF#p
I am. (好好学着呢。) 3/q) %Z^=
快点睡觉。
).b ,KSi
Hurry up and go to sleep. #N'W+M /
游戏玩够了吧。 >=Pn\" j
Enough with your video games. :v>Nz7SB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t}]R0O .s
I can't quit now. (正好玩着呢。) .V Cfh+*J#
一定要刷牙噢。 ^yo~C3 r~
Make sure you brush your teeth. $ ' obj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T ,D(Xh
I will. (一定刷。) CFU' -
#b
明天的东西都准备好了吗? 96 F S-`
Are you ready for tomorrow? GnzKDDH
'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ')m R87
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) da/Tms`T
我去洗个澡。 yhpeP
I'm going to take a bath. p\ }Ep
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -x?I6>{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $+$S}i=
该睡觉了。 t5Oeb<REz
Time to go to sleep. O.% $oV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nPU=n[t8O
Just a minute. (再等一下。) J*} warf&
电视还开着呢。 ]F 4 .m
You left the TV on. L d;))e
You left the TV on. (电视还开着呢。) /:OSql5K*<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z.D O 2=+=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Tpp uEC>
别把你的东西都摊在这儿。 Lm{qFu
Don't leave your stuff here. $)O=3dNbo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q&RezHK l
I won't. (知道了。) C6T?D 5
把闹钟定在8点了。 dRD t.U!T
I set the alarm clock for 8:00. b &j}f
I set it for 8:00. EDf"1b{PX
明天7点叫醒我。 0;V "64U
Wake me up at seven tomorrow. /
! @@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9$[PA jwk
Sure thing. (知道了。) NM{/rvM
晚安。 iUua!uC
Good night. (Iz$_(
Good night. (晚安。) G (o9*m1
Sweet dreams. (做个好梦。) /eO :1c
做个好梦。 r$
8 ^K\oF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >{HQ"{Q
Sweet dreams! (做个好梦。) PV\aQO.mo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8$TSQ~
Have pleasant dreams. ;qN ;o SK
