从起床到出门 B{N=0 cSi
早晨好! cC' ^T6
Good morning. ^h"n03VFA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XzN-slu!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
B[Ix?V4yy
闹钟响了吗? JYl\<Z' {
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Skr iX\p
Did the alarm clock buzz? 0\ZaMu #
Did the alarm clock ring? /H.(d 4C
该起床了! `Q+ i-y
It's time to get up! Y+OYo I
It's time to get up! (该起床了!) a$laRtId7
I don't wanna get up. (我真不想起。) \kfcv
It's time to wake up! giQ{Xrj
It's time to get out of bed. 5_PWGaQa
It's time to get ready. {rtM%%l
快点儿起床! e2q pJ4i
Get up soon. A4}JZi6@
Get up soon. (快点儿起床!) Vx}Yl&*D
I don't want to. (我真不想起。) `X3Xz!
你醒了吗? [}jj<!9A_;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0I(udd G3
Are you awake? (你醒了吗?) 3"f)*w7d
I am now. (我刚醒。) Z ={D0`
你不舒服吗? ze*&*csO
Are you feeling sick? ,*q#qW !!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s+(l7xH$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ],H1
睡得好吗? YG -Z.{d5Z
Did you sleep well? H-;&xzAI
Did you sleep well? (睡得好吗?) d3\OHkM0^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Xs{ :[vRW
Did you sleep well? (睡得好吗?) kQqBHA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MT;SRAmUr
能帮我关掉闹钟吗? 9k714bnMLX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Fl8w7LcF7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8=l HUn9l
你终于起来了。 ._8xY$l$
You finally got up. =}B4I
You finally got up. (你终于起来了。) N |OMj %Uk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D2>hMc
今天是个好天! -d$8WSI 8
It's a nice day! Eqz4{\
It's a nice day! (今天是个好天!) J- @ o@!o
It sure is. (是不错啊。) <`oCz Q1
It's a beautiful day! B"pFJ"XR
It's a wonderful day! c^i"}2+
It's a great day! q[PD
昨晚你熬夜了? OqEg{o5 a&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j |^-1X
Did you go to bed late last night? ZXF AuF
把被子叠好。 3K=q)|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cq'}2pob
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m;;0 Cl
昨天晚上你打呼噜了。 G\'u~B/w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [dSDg2]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Pfw I@%2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I_"Hg x<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M<SbVP|V "
我做了个可怕的梦。 PK:o}IWn~x
I had a nightmare. U}A|]vi@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @%I_& !d
It's all right now. (现在没事了。) *G2)@ 0
{
你一直没关灯啊。 reqfgNg
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jc%{a*n"vr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mkj;PYa
我得洗脸了。 pmow[e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uQ)JC 7b\
该吃早饭了。 #{)r*"%
It's time to eat breakfast. 4Vb}i[</
It's time to have breakfast. cuV8# :
i
我还困着呢。 LK
I'm still sleepy. c {f:5 p
I'm still drowsy. &viwo}ls 0
我还打哈欠呢。 L 5V'Sr
I'm still yawning. 8xD<A|
昨天的酒还没醒呢。 -H ac^4uF
I have a hangover. }rj C_q
我是个夜猫子。 ^LEmi1L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2 0Cie
q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tn:/pP ap
I'm not. (我可不是。) &(H) gjH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @aqd'O
我是用咖啡来提神的。 |%2/I>o
Coffee wakes me up. O $<%z[
Coffee gets me going. @~!-a
s7
刷牙了吗? < y\
Z#z
Did you brush your teeth? St~ SiTJU
Have you brushed your teeth? 4mM2C `I
我得梳梳头了。 k+7M|t.?4
I have to comb my hair. 3gV&`> @
穿什么好呢? Bah.\ZsYQP
What should I wear? | ;U}'|6
What should I wear? (穿什么好呢?) #iR yjD
The red one. (穿红的吧!) H.l, %x&K
Which dress should I wear? 5E\<r /FeJ
Which one should I wear? Hl3XqR
What should I put on? |=^#d\?]j
快换衣服。 +GYI 2
Hurry up and get dressed. },Y;
(n'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8~[C'+r
Why? (干嘛?) zV_-rf
把睡衣收好。 i w~V_y4
Put those pajamas away! ;}>g1&q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fa+ W9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ) - 6s7
我走了，妈妈。 [oU+b(
I'm leaving. Bye mom! \@}$Wjsl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Hh/
-^G
Study hard. (好好学习啊!) TOPPa?=vk
I'll see you when I get back. LL$,<q%(P
I'm taking off now. R26tQ bwE
See you. B0 oY]r6
See you later. x@ s`;qz
今天我们逃学吧。 $?/Xk%d+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X!+Mgh6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ev: !,}]w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "{ QHWZ
你毛衣穿反了。 <v7KE*#
You're wearing your sweater inside out. {Oh kuON
You have your sweater on inside out. D
5 r
上下颠倒了。 >NOYa3
It's upside down. d-N"m I-
别忘了扔垃圾呀。
oRbYna?J
Don't forget to take out the garbage. 7 NB"oU^h%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) );uZ4PNK/?
I won't. (忘不了!) Ni@e/|
2b
今天该你扔垃圾了。 Bbt8fJA~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4gv XJK-
今天你干什么? W$t}3R u
What are you doing today? u$%#5_k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F ;X q:e8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qn"T?
O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) : D+ SY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >ya-
Hurry up or we'll be late. 'Rh>w=wB '
快点儿，上学该迟到了。 CU>K
Hurry or you'll be late for school. hv:Z%D |S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /L|}Y242
What time is it? (现在几点?) 4 TQISu)
你锁门了吗? vBn=bb'W
Did you lock the door? 33KPo0g7
Have you locked the door? 6 % y)
没忘了什么东西吧? wIR[2&b
Aren't you forgetting something? XX [Wwt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
170 7
I don't think so. (我想没有。) $9_.Q/9>
都已经8点了! ] xLb )Z
It's already 8:00. <:{[Zvl'k
It's 8:00 already. @[b:([
我晚了! 8}#Lo9:,d
I'm late! z3jz pmz
I'm late! (我晚了!) -0r "#48(%
Hurry up! (快点儿吧!) s=~7m.m
我得赶紧走! KZ}4<{3
I have to rush! U}wq~fD
I have to hurry (up)! %^%-h} 1
I have to get going! Nt^&YE7d:
I have to get moving. =i5:*J
你今天会回来得晚吗? 8(f0|@x^
Are you gonna be late today? .x$T a l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KP7RrgOan&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *4^]?Y\*
几点回来? 8v=47G
What time are you coming home? Z%9^6kdY
What time are you coming home? (几点回来?) wG?kcfu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %y7wF'_Y
饭盒带了吗? R"t$N@ZFb
Have you got your lunch box? s]%!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %=<NqINM[
Yes, right here. (嗯，带了。) J o(}#_y?
今天好像要下雨。 3 <lh oD
It might rain today. kGq f@
I+
It might rain today. (今天好像要下雨。) &q}@[
)V4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }Z? [Ut
出门的时候，可别忘了锁门。 #Ii.tTk
Don't forget to lock the door when you leave. V dOd:w
●从回家到就寝 f vM3.P
我回来了。 jTgh+j]AP
I'm home. d lLk4a+
I'm home. (我回来了。) *B<I> <'G
Welcome back. (你回来了。) <T/L.>p4
I'm back! v
4b`19}
你回来了。 r8?Lr-;
Welcome home! #*M$,ig
Welcome back! =pOY +S|
今天过得愉快吗? oNsx Fi:
Did you have a good time? d>98 E9
今天怎么样? g):jZU]b
How did it go today? K y 2xWd8
How was your day? . mrRv8>$
我可以出去玩儿会儿吗? L Hz<=]?@
Can I go out to play? HbSx}bM_9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kj=2+)!E7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z|dZc wo
我饿了。 1CVaGD^r{
I'm hungry. NS;8&
I'm hungry. (我饿了。) 2=M!lB
*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ',j-n$Z^=
点心在哪儿? h5keYBA
Where are the snacks? /iuNdh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J*C*](
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N,Bs% p#1
我去补习学校了啊。 : {Z^ _;Tf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *)D*iU&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) deY<+!
Call when you finish. (下课后来个电话。) W3rvKqdw5
能给我点儿零花钱吗? K3D $
hb
May I have my allowance? O;?~#E<6w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tp2 _OQAQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CW YJ<27v{
真累啊! <F
& hfy
I'm tired. i}"JCq o2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hzo,.hS's
I'm pooped. *俚语 {~h\;>
晚饭你想吃什么? 0^Cx`xdX:
What would you like for dinner? [KJL%u|8/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bM3e7olWS
How about steak? (吃牛排怎么样?) ra2q. H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e,UgTxZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !P3|T\|]+
你能帮我准备餐具吗? i UB ni&B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RR=l&uT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o2jB~}VMl
I'd be happy to. (乐意之至。) !:{_< C"D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 59 Y=VS
晚饭做什么好呢? `VN<6o(
What should I make for dinner? L1i> %5:g
What should I whip up for dinner? 1<|I[EI
What should I cook for dinner? HI 61rXN F
What should I fix for dinner? nHjwT5Q+Q
还是家好哇。 kyB]fmS
It's good to be home. 9 `&D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l}/UriZ0
It feels so good to be home. tH(#nx8
你能不能赶紧去趟商店? ,u2<()` 8D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t%@ pyK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'WCTjTob/
In just a minute. (稍等一下。) Y))s k-
洗澡水烧好了。 kzXW<V9
The bath is ready. 1j,Y
It's been a long day. (今天真累呀!) S~Q";C[&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9~I WGj?
我要冲个澡。 LL+rd xJO^
I'm taking a shower. W:J00rsv=`
I'm going to take a shower. Yl])Q|2I
晚饭做好了吗? k<H&4Z)d9
Is dinner ready? ]S ,GHPEN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %C<eR_
Not yet. (还没呢。) m=V2xoMw6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Cj9Tj'0@I+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WcFZRy-erc
妈妈，今天晚饭吃什么? ^5}3FvW
Mom, what's for dinner tonight? "RA$Twhj
Mom, what did you make for dinner? w2L)f,X
Mom, what did you fix for dinner? > w2u
晚饭吃什么? 5H5Kt9DoW
What's for dinner? Ip x:k+J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ps{(UYM=b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1S:H!h3
Great! (太棒了。) V-3]h
ba,
今天吃咖哩饭。 }.zn:e
Today, we're having curry. sx\7Z#|
We're having curry today. i^l; PvIF
还要多久才能做好呀? n>UvRn.7kz
How soon can you get it ready? $@Fj_
N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w?q"%F;/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :e;fs.C
When will it be ready? #Uu"olX7
How soon will it be done? psVRdluS
我吃了啊。 [>86i
Let's eat. ] W_T(C*
Shall we begin? (可以吃了吗?) |IvX7% *]~
请先吃吧。 d?n~9_9 e
Please go ahead. p\K5B,
Please help yourself. X1"nq]chGy
这把刀真快呀! {ex ]_V>
This knife cuts well, doesn't it? t JP(eaqZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q8J/tw?%v
It sure does. (真挺快的。) %O${EN
水开啦! ;D:v@I$I
The water is boiling! g d -fJ._1
The water is boiling! (水开啦!) ZSNg^)cN
.K. (知道啦!) T$ e_ ao|
开饭啦! ~nQb;Bdh%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 EbQ} w"{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m 78PQx
H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T"jl;,gr]J
该吃饭啦! ]{ hfM
It's time to eat. 6FE[snw
It's time to eat. (该吃饭啦!) f8lww)^,v
Finally. (终于吃上饭喽!) M<nn+vy`
这就来啦! K5$ y
I'm coming. 0Ju{6x(|
I'll be right there. (我马上就去。) !ktr|9Bl
I'm on my way. ! [X<>
手洗干净了吗? bQ%^l#H_n'
Did you wash your hands well? ;k0* @c*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
ulQE{c[
Yes. (洗干净了。) B06 /mKZ7
别弄洒了。 ?S_S.Bd
Don't spill it! &Lw| t_y
Don't tip it over. Z& %61jGK
把碗里的菜吃光。 ;p/@t r9
Eat all of your vegetables. cmTZ ))m
Finish your vegetables. Dz?F,g_
Finish up your vegetables. ]WG\+1x9
把饭吃光。 MAXdgL[]
Finish up your plate. &}]Wbk4:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }7 V/(K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K"#}R<k8:A
我不喜欢吃芦笋。 xASj w?
I don't like asparagus. 7Q`4*H6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a4wh-35/
Don't be picky. (不许挑食。) &^E k M
谢谢您的款待。 0ode&dB
It was very delicious. Thank you. ;23F8M%wH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #E#70vWp\O
能帮我收拾盘子吗? ^^Ius ]
Would you clear the table? by
{~gu
Would you put the dishes away? loZfzN&6A
把盘子洗了。 &~j"3G;e
Do the dishes! *最好就这样记住。 N5_v}<CN
Do the dishes! (把盘子洗了。) +RbCa
c
I will. (就去洗。) "x{S3v4Rb5
Do the dishes! (把盘子洗了。) qAm%h\
It's not my turn. (今天不该我洗。) qG;WX n
Wash the dishes! vF_?1|* |
我擦盘子。 Cc^t& Eg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n8?gZ` W
你干什么呢? P=h2 Z,2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lY~xoHT;[
我看电视呢。 `);`E_'U
k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ei#"r\q j_
有什么好看的节目吗? |h#mv~cF
Are there any good programs on TV? !v^D
j']
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !u^(<.xJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q>.-u6(&
野茂上电视了。 Hi ?],5,/
Nomo is on TV. 9gFC]UVWh
8频道演什么呢? $tb$gO
What's on Channel 8? UZ<!(g.
能不能帮我换个台?
~d
} -
Would you change the channel? F
Hv|6zUX
Would you switch the channel? A bj`0\
Would you change the station? 5!?><{k=%
我还想看电视。 W2n%D& PE
I want to watch more TV. }g3)z%Xe'[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2LgRgY{Bl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D3I;5m`_
铺床吧。 GE" #. J4z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3i7n"8\$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^*iZN
=\
我困了。 8Uc#>Ae'_
I'm sleepy. md<%Z4+
I'm sleepy. (我困了。) T IS}'c'C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0B D3~L v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #j@Su )+
作业做了吗? + ('jqbV
Did you do your homework? VDscZt)y8
Did you finish your homework? 9ah, a 4
好好学习。 |vzGFfRI
Study hard. $ZE OE8.\
Study hard. (好好学习。) Yn cY_Hu
I am. (好好学着呢。) &!~q#w1W-5
快点睡觉。 xGz$M@f
Hurry up and go to sleep. aG,N>0k8
游戏玩够了吧。 3C.bzw^
Enough with your video games. [
h%ci3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K^9!Qp
I can't quit now. (正好玩着呢。) YT#" HYO
一定要刷牙噢。 r] 2}S=[
Make sure you brush your teeth. o-/Xa[yC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qdOaibH_
I will. (一定刷。) 3 bGpK9M~
明天的东西都准备好了吗? #VD[ \#
Are you ready for tomorrow? _t3n<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K47W7zR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Cvq2UNz(R
我去洗个澡。 kIM* K%L}
I'm going to take a bath. 3TO$J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J}lBK P:-*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) < 0pB u7a
该睡觉了。 ^cd+W?
Time to go to sleep. a&|aK+^8;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }F** !%4d
Just a minute. (再等一下。) OZ0q6"
电视还开着呢。 Pr/K5aJeg
You left the TV on. 2{g~6 U.
You left the TV on. (电视还开着呢。) r=<,`_@Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %J7 ;b<}To
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 03[(dRK>=
别把你的东西都摊在这儿。 Ql!$e&A|l
Don't leave your stuff here. = p:D_b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b?qtT ce
I won't. (知道了。) p-r}zc9@
把闹钟定在8点了。 {dhG SM7
I set the alarm clock for 8:00. z1_\P) M
I set it for 8:00. !3}vl
Y1
明天7点叫醒我。 !bS:!Il9=
Wake me up at seven tomorrow. a";(C ,:0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (Z;-u+ }.
Sure thing. (知道了。) b$H{| [
晚安。 [@ _}BZk
Good night. Who d_Uk
Good night. (晚安。) vEOoG>'Zq
Sweet dreams. (做个好梦。) o"J}@nF
做个好梦。 MW6 d-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O \=3{
Sweet dreams! (做个好梦。) Mq8jPjL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bwS1YGb
Have pleasant dreams. a3sXl+$D@
