从起床到出门 ~QvqG{bFB
早晨好! p-1 3H0Kt
Good morning. PJ cwH6m
Good morning, John. (早晨好,约翰。) G$ _yy:
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 0b4R
闹钟响了吗? CR6R?R3b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P!"&%d
Did the alarm clock buzz? 6mKjau{r_
Did the alarm clock ring? )_/5*Ly@
该起床了! sdQkT# %y
It's time to get up! r5!/[_l
It's time to get up! (该起床了!) CHV*vU<N
I don't wanna get up. (我真不想起。) z25m_[p2
It's time to wake up! wywQ<n
It's time to get out of bed. p~*UpU8u
It's time to get ready. G7N|
:YK
快点儿起床! JH:0
L
Get up soon. [s&$l G!
Get up soon. (快点儿起床!) V+I|1{@i0
I don't want to. (我真不想起。) tv!_e$CR
你醒了吗? a'!zG cT
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。
QtvY v!
Are you awake? (你醒了吗?) 4)1s M=u
I am now. (我刚醒。) +la2n(CAK
你不舒服吗? UI>Y0O
Are you feeling sick? 3e(ehLc4DJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sZW^!z
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) h6} lpd
睡得好吗? pZtu&R%GU
Did you sleep well? ew"v{=X
Did you sleep well? (睡得好吗?) e9Nk3Sj]
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) l x,"EOP
Did you sleep well? (睡得好吗?) /4xki_}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) X/N0LU(q
能帮我关掉闹钟吗? Zh_|m#)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Bdj%hyW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y(44pA&oN
你终于起来了。 x' .:&z
You finally got up. >@"Oe
You finally got up. (你终于起来了。)
ss5m/i7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %;.;>Y(-
今天是个好天! ?JL:CBvCp
It's a nice day! C-iK$/U
It's a nice day! (今天是个好天!) r2k2%nI-J
It sure is. (是不错啊。) JA)] _H
P
It's a beautiful day! Ot]Ru,y->+
It's a wonderful day! ve\X3"p#
It's a great day! lkBdl#]9
昨晚你熬夜了? V{<xff
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /% kY0 LY
Did you go to bed late last night? }g4 M2|
把被子叠好。 H<^/Ati,|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 <n(*Xak{a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /~^rr
f
昨天晚上你打呼噜了。 A'2w>8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a{[x4d,z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6P';DB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Br`IW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 tO0!5#-VR
我做了个可怕的梦。 [H=)
I had a nightmare. W^s
;Bi+Nw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )n ,P"0
It's all right now. (现在没事了。) (&!NC[n,
你一直没关灯啊。 &LbJT$}V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dgy]ae(Hb3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K# Jk _"W
我得洗脸了。 F{UP;"8'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J9=m]R8T
该吃早饭了。 3;a<_cE*@
It's time to eat breakfast. }Q";aU0^
It's time to have breakfast. zL\OB?)5J
我还困着呢。 *6} N =Z
I'm still sleepy. VO"("7L
I'm still drowsy. Ntbg`LGf'!
我还打哈欠呢。 D:Zy
I'm still yawning. vBog0KD);s
昨天的酒还没醒呢。 s M +WkN}{
I have a hangover. U4cY_p?
我是个夜猫子。 z@w Mc
EH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VZ\B<i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Qci4J
I'm not. (我可不是。) i F+vl]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n/h,Lr)Z
我是用咖啡来提神的。 %?m$`9yU
Coffee wakes me up. HQB(*
Coffee gets me going. 8H_l:Z [:i
刷牙了吗? D_x+:1(
Did you brush your teeth? 8HP6+c%
Have you brushed your teeth? 6,9o>zT%H
我得梳梳头了。 ~j<+k4I~
I have to comb my hair. 3"P }n
穿什么好呢? 5sb\r,kW
What should I wear? eQ&ZX3*}
What should I wear? (穿什么好呢?) . Z%{'CC
The red one. (穿红的吧!) 3K_A<j:
Which dress should I wear? PTEHP
Which one should I wear? SXy=<%ed
What should I put on? v.]Q$q^
快换衣服。 l\s U
Hurry up and get dressed. 3JVK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
V<j.xd7
Why? (干嘛?) #H0dZ.$b0
把睡衣收好。 65Cg]Dt71
Put those pajamas away! R%'^ gFk8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PP!SK2u"L
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) t1%_DPD%W
我走了,妈妈。 !U5Wr+83
I'm leaving. Bye mom! ,%)6jYHR w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T,VY.ep/
Study hard. (好好学习啊!) )LyojwY_g
I'll see you when I get back. ' Tc]KXD6
I'm taking off now. ~t~-A,1
See you. >hr{JJe
See you later. WH= EPOR,
今天我们逃学吧。 u&n'
ITH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TsGE cxIg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }6@pJG
Yeah, let's. (好哇,走吧!) $k2*[sn,
你毛衣穿反了。 pbU!dOU~e
You're wearing your sweater inside out. M`l.t -ut
You have your sweater on inside out. *q1% IJ
上下颠倒了。 ;dzL}@we
It's upside down. -k"^o!p
别忘了扔垃圾呀。 }|XtypbL
Don't forget to take out the garbage. #cCL.p"]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u5Ftu?t
I won't. (忘不了!) V?=8".GiX
今天该你扔垃圾了。 VL*ovD%-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Et/&^&=\-
今天你干什么? !Uq^7Mw
What are you doing today? smry2*g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TEaJG9RU>v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uNHF'?X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) +*hm-lv?
Okay, Okay. (知道了,知道了。) :Cp'm'omb
Hurry up or we'll be late. /=gOa\k|p
快点儿,上学该迟到了。 4Z/Q=Mq2
Hurry or you'll be late for school. G^`1]?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) -]t,E,(!
What time is it? (现在几点?) ]~E0gsq
你锁门了吗? %y%j*B!%
Did you lock the door? Sx8OhUyux
Have you locked the door? {1b Zg
没忘了什么东西吧? nTz6LVF
Aren't you forgetting something? rhb@FE)Mc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $9ky{T?YG
I don't think so. (我想没有。) Y2?.}Z O
都已经8点了! q@xBJ[IM
It's already 8:00. HdPoO;
It's 8:00 already. 0JJS2oY/
我晚了! 1Q.\s_2
I'm late! XGkkB
I'm late! (我晚了!) cwL1/DGDB
Hurry up! (快点儿吧!) !ki.t
我得赶紧走! %C=]1Q=T)
I have to rush! ?IGVErnJJC
I have to hurry (up)! [NTtz
<i@
I have to get going! :P(K2q3
I have to get moving. I;1lX
L
你今天会回来得晚吗? ?A )hN8
Are you gonna be late today? &[;HYgp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6A=8+R'`F
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 1M}&Z H
几点回来? :G<E^<M\)^
What time are you coming home? !1G ."fo
What time are you coming home? (几点回来?) S!sqbLrBn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W<