从起床到出门 gSEj/?
早晨好! f"xi7vJv!f
Good morning. jIK *psaV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YKf,vHau
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T({:Y. A;
闹钟响了吗? /u!I2DF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,d)!&y
Did the alarm clock buzz? vrm[sP
Did the alarm clock ring? K+dkImkh
该起床了! G ^p>fy~
It's time to get up! Xw`vf7z*
It's time to get up! (该起床了!) @cAv 8i K
I don't wanna get up. (我真不想起。) I8gGP'
It's time to wake up! eJilSFp1
It's time to get out of bed. 5g&.P\c{
It's time to get ready. PP/M-Jql)
快点儿起床! r^ S 4 I&
Get up soon. WG NuB9R
Get up soon. (快点儿起床!) ~
6 1?nu
I don't want to. (我真不想起。) jU )r~QhN
你醒了吗? p&B98c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &zlwV"W
Are you awake? (你醒了吗?) UA>~ xJp=
I am now. (我刚醒。) 6/hY[a!
你不舒服吗? i &-g 0
Are you feeling sick? n*CH,fih:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ylLQKdcL
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8/U=~*` _
睡得好吗? 'I( $IM
Did you sleep well? vvv~n ]S6
Did you sleep well? (睡得好吗?) T2Z;)e$m_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]G1{@r)
Did you sleep well? (睡得好吗?) apF!@O^}y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AW&HW c~A
能帮我关掉闹钟吗? I7 pxi$8f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bsC~
2S\o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Km8btS]n
你终于起来了。 I.Co8is
You finally got up. TOn{o}Y B
You finally got up. (你终于起来了。) l] WV gu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #w*1 !
今天是个好天! 1 <.I2\^
It's a nice day! SWD
v\Vr
It's a nice day! (今天是个好天!) @R9zLL6#7
It sure is. (是不错啊。) ^HLi1w|
It's a beautiful day! [5:,+i
It's a wonderful day! zKe&*tZ
It's a great day! }C/ u>89%q
昨晚你熬夜了? C#emmg!a\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /YR*KxIx
Did you go to bed late last night? i?z3!`m
把被子叠好。 Kw3fpNd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^-w:D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =2s 5>Oz+
昨天晚上你打呼噜了。 R5ZnkP EA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xAYC%)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m}T^rX%m_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Pg-~^ "?y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1HskY| X
我做了个可怕的梦。 Oq(_I
b)9
I had a nightmare. /4YXx|V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 24:;vcb
It's all right now. (现在没事了。) [g]ks
你一直没关灯啊。 =8X`QUmT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v/c8P\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) iH#~eg
我得洗脸了。 VFT
G3,kI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +&jWM-T"-
该吃早饭了。 u
?7(A %
It's time to eat breakfast. sT[)r]`T
It's time to have breakfast. xoTS?7
我还困着呢。 ! oLrN/-
I'm still sleepy. miCt)Qd
I'm still drowsy. k
s Jz44
我还打哈欠呢。 0 AY23/
I'm still yawning. S59!+V
昨天的酒还没醒呢。 {W3%n* q
I have a hangover. $7a|
9s0
我是个夜猫子。 ::g"dRS<v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `~WxMY0M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8Z4d<DIJ
I'm not. (我可不是。) [y\ZnoB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X1]&j2WR
我是用咖啡来提神的。 W'E!5T^
Coffee wakes me up.
=5b5d
Coffee gets me going. Vl{CD>$,
刷牙了吗? /u<lh.
hPW
Did you brush your teeth? K7F uMB
Have you brushed your teeth? i6-q%%]6
我得梳梳头了。 "FT5]h
I have to comb my hair. W8,XSUl
穿什么好呢? hmtRs]7
What should I wear? _U1~^ucV
What should I wear? (穿什么好呢?) `)` _G!a
The red one. (穿红的吧!) D%LqLLD
Which dress should I wear? o$'Fz[U
Which one should I wear? xrA(#\}f$
What should I put on? KZ6}),p
快换衣服。 j1N1c~2
Hurry up and get dressed. *q AF #
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }; + '
Why? (干嘛?) >Gk <[0U
把睡衣收好。 +Q_X,gZ
Put those pajamas away! qBpv[m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GD}3 r:wDs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i)1E[jc{p!
我走了，妈妈。 {p|OKf
I'm leaving. Bye mom! ]cc4+}L~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |b;}'
*
Study hard. (好好学习啊!) ;*:d)'A
I'll see you when I get back. HW|c -\tS
I'm taking off now. (s
%T1 8
See you. ~=Z& l
See you later. K8pfk*NZ_@
今天我们逃学吧。 rwtSn?0z"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /&$'v:VB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U)zd~ug?m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Yi{[llru
你毛衣穿反了。 7 ,!Mm u
You're wearing your sweater inside out. 9;&2LT7z
You have your sweater on inside out. P0Ds7xh ]h
上下颠倒了。 ;8 JJ#ED
It's upside down. D2[wv+#)
别忘了扔垃圾呀。 'A F2:T \
Don't forget to take out the garbage. #~Lh#@h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rnIv|q6@
I won't. (忘不了!) <. HHV91
今天该你扔垃圾了。 kN`[Q$B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0(Vbji
今天你干什么? Z9i,#/
What are you doing today? L 4zSro:Si
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ld M [ 8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Oe'Nn250
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c#OZ=`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S&6}9r
Hurry up or we'll be late. .hg<\-:_
快点儿，上学该迟到了。 H
#J"'
Hurry or you'll be late for school. :u'X
~ID[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DGC -`z
What time is it? (现在几点?) Eg3rbqM- 8
你锁门了吗? prlnK
Did you lock the door? 5u:+hB
Have you locked the door? r4gkSwy
没忘了什么东西吧? 5dMIv<#T`
Aren't you forgetting something? C N"V w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Vt5%A}.VQ
I don't think so. (我想没有。) w(J-[t118
都已经8点了! @!Il!+^3
It's already 8:00. teUCK(;23
It's 8:00 already. Ar'}#6
我晚了! BgA\l +
I'm late! }[!;c+ke
I'm late! (我晚了!) DOkEWqM!
Hurry up! (快点儿吧!) }1`Rq?@J
我得赶紧走! l'&l!D&
I have to rush! 7\"-<z;kK
I have to hurry (up)! >R HK6c
I have to get going! e[ i&2mM
I have to get moving.
p[0W s460
你今天会回来得晚吗? $sU?VA'h
Are you gonna be late today? =P'=P0G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gET& +M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !__f
几点回来? Umv _{n`
What time are you coming home? ; G0~f9
What time are you coming home? (几点回来?) 5BS -q"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <.l5>mgkCw
饭盒带了吗? Y3-Tg~ /~W
Have you got your lunch box? eoR@5O A &
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C]W VH\P p
Yes, right here. (嗯，带了。) (*/P~$xIj
今天好像要下雨。 N,(@k[uta
It might rain today. v n
.wM
It might rain today. (今天好像要下雨。) {Xwin $C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1;fs`k0p
出门的时候，可别忘了锁门。 `.MM|6
Don't forget to lock the door when you leave. 5WO!u:!'
●从回家到就寝 :B$=Pp1
我回来了。 [_|i W%<`
I'm home. -gu)d5b
I'm home. (我回来了。) ZZ!d:1'7
Welcome back. (你回来了。) `vDg~o
I'm back! \tyL`& )
你回来了。 Wfu%,=@,
Welcome home! ZA2y
Welcome back! kC0 1s
今天过得愉快吗? cOOPNa>5_
Did you have a good time? ?b#/*T}ac
今天怎么样? _L_SNjA_
How did it go today? oMLpl3pl
How was your day? 01H3@0Q6
我可以出去玩儿会儿吗? >/6v`
8F
Can I go out to play? /{>ds-;-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YxS*im[ %]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S^I38gJd
我饿了。 qI<*Cze
I'm hungry. eY\tO "Hc
I'm hungry. (我饿了。) /p<mD-:.M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^P" t
"
点心在哪儿? a+A/l
Where are the snacks? BR*" " /3`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qf2{Te1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tK g%5;v
我去补习学校了啊。 xW/J It F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5c{=/} Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ++R-_oQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) E4}MvV=
能给我点儿零花钱吗? 4d!&.Qo9
May I have my allowance? A~*Wr+pv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) sFSrMI#R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vIN6W
真累啊! DQ9 <N~l
I'm tired. |g8
]WFc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g \rujxHlH
I'm pooped. *俚语 PA`b~Ct
晚饭你想吃什么? jd]MC*%
What would you like for dinner? "N4c>2Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xqP0Z) ,Ow
How about steak? (吃牛排怎么样?) BAzc'x&<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Gg5vf]VFo
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) & Radpb2p6
你能帮我准备餐具吗? FE M_7M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 QHP^ 1W`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
gJs~kQU
I'd be happy to. (乐意之至。) `'0opoQRe
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y)BKRS~
晚饭做什么好呢? 5 kC#uk
What should I make for dinner? +8Peh9"
What should I whip up for dinner? 0AR4/5.
What should I cook for dinner? 5Tn4iyg;B
What should I fix for dinner? !RiPr(m@y
还是家好哇。 :".! 6~:2
It's good to be home. tHJ1MDw'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ot_jG)
It feels so good to be home. kZUuRB~om
你能不能赶紧去趟商店? ;1(OC-2>d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DgClN:Hw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HeSnj-mtr}
In just a minute. (稍等一下。) 7T4rx53
洗澡水烧好了。 i;/qJKr&#
The bath is ready. &+&^Hc
It's been a long day. (今天真累呀!) C$ZY=UXz!T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e= 8ccj
我要冲个澡。 V X211U.Q
I'm taking a shower. -[ ^wYr=
I'm going to take a shower. (e F 5?I
晚饭做好了吗? ^,U&v;
Is dinner ready? %}'sFu m`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F4 bF&% R
Not yet. (还没呢。) <=A&y5o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _QXo4z!a8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QXXcJc~
妈妈，今天晚饭吃什么? c^Wm~"r
Mom, what's for dinner tonight? FAPgXmFzx
Mom, what did you make for dinner? .rxc"fR4_
Mom, what did you fix for dinner? Ig N,]y
晚饭吃什么? e m>CSBx
What's for dinner? Yd/qcC(&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {W `/KU?u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X 8[ T*L.
Great! (太棒了。) 2$T~( tem
今天吃咖哩饭。 WY*}|R2R
Today, we're having curry. =1\ 'xz}p?
We're having curry today. ;=C^l
还要多久才能做好呀? fC~WuG 3
How soon can you get it ready? Ir0er~f+z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ty@&s 58a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :Bn\1\
When will it be ready? D+ jk0*bJ
How soon will it be done? {qOSs,+= L
我吃了啊。 G1|
Tu"
Let's eat. &q e:|M
Shall we begin? (可以吃了吗?) JpSS[pOg
请先吃吧。 }$$b6G
Please go ahead. @B& hR} 4
Please help yourself. ISq^ V
这把刀真快呀! ]'M4Un u#@
This knife cuts well, doesn't it? W@UHqHr:\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]}'WNy6c&x
It sure does. (真挺快的。) EEkO[J[=
水开啦! PN\2 ^@>_
The water is boiling! j$8 ~M
The water is boiling! (水开啦!) G i{1u}-0
.K. (知道啦!) J+ .t \ R
开饭啦! *YtITyDS3>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0 _&oMPY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `bH Eu"(,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uQ8]j .0
该吃饭啦! :+-s7'!4
It's time to eat. m tTJm4
It's time to eat. (该吃饭啦!) _a.Q@A4'
Finally. (终于吃上饭喽!) *q pmI9m
这就来啦! WX?|iw
I ~
I'm coming. qa%g'sB-b
I'll be right there. (我马上就去。) CdEJ/G:
I'm on my way. B<0lif|
手洗干净了吗? [2&Fnmjk}X
Did you wash your hands well? ]+@b=J 2b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lJU[9)Q_
Yes. (洗干净了。) i$%V)pH~F
别弄洒了。 ;dPLi4=o
Don't spill it! cu SXv)
Don't tip it over. A#8/:t1AW
把碗里的菜吃光。 'etCIl3
Eat all of your vegetables. xNm<` Y?
Finish your vegetables. +'lfW{E1t
Finish up your vegetables. hwC3['
把饭吃光。 ~L}0) FZ\9
Finish up your plate. fx_7B (
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) VBd.5YW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Rr RCT.+E
我不喜欢吃芦笋。 Z ~]17{x0
I don't like asparagus. zL7+HY* 3o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nR
,j1IUF
Don't be picky. (不许挑食。) ^KlMBKWyB
谢谢您的款待。 j~L{=ojz%
It was very delicious. Thank you. 43P?f+IYrk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YSZz4?9\
能帮我收拾盘子吗? Ymn0?$,D1=
Would you clear the table? y#T":jpR
Would you put the dishes away? !5{t1 oJ
把盘子洗了。 z{tyB
Do the dishes! *最好就这样记住。 .c BJA&/
Do the dishes! (把盘子洗了。) pX2 Ki^)]
I will. (就去洗。) -bE{yT )7
Do the dishes! (把盘子洗了。) & JP-M=\n
It's not my turn. (今天不该我洗。) LiN{^g^fx
Wash the dishes! ]huqZI
我擦盘子。 * .Kc-f4mP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :uMD$zF'5
你干什么呢? 8-+IcyUza
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -5E%f| U
我看电视呢。 B04Br~hel*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w" aD"}3
有什么好看的节目吗? 3RGVH,
Are there any good programs on TV? Nf3Kz#!B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /@%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M)-+j{<
野茂上电视了。 w#-rl@JQ4
Nomo is on TV. NShA-G N5
8频道演什么呢? %,)[ %>#{
What's on Channel 8? T>L6 X:d
能不能帮我换个台? !O $EVl
Would you change the channel? IY :iGn8R
Would you switch the channel? 9i9 VDk{
Would you change the station? D^f;dT;-
我还想看电视。 fxyPh
I want to watch more TV. 3+(F q5I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _-&Au%QNJ`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Rdv JA:;q
铺床吧。 Zcdt\;HKr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w3 B*%x)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0 HF",:yl
我困了。 LQR9S/?Ld
I'm sleepy. p+yU! Qj
I'm sleepy. (我困了。) tn:9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
69CH W &
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V! ~uGf
作业做了吗? W;,Jte<'Nm
Did you do your homework? KcY 2lTvx
Did you finish your homework? jaNkWTm :
好好学习。 ) )Aj X
Study hard. j!jZJD
Study hard. (好好学习。) xe%+Yb]
I am. (好好学着呢。) I`FH^=
快点睡觉。 L5PN]<~T
Hurry up and go to sleep. P 7 gS
M
游戏玩够了吧。 JYKaF6bx8
Enough with your video games. 0oM~e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) } CQ GvH
I can't quit now. (正好玩着呢。) iF<VbQP=X^
一定要刷牙噢。 <A!v'Y
Make sure you brush your teeth. jcevpKkRG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) # ,GpZ
I will. (一定刷。) q.rn ZU
明天的东西都准备好了吗? &9TG&~(+
Are you ready for tomorrow? g$$uf[A-SL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4Mnne'7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J]Uki*s
我去洗个澡。 '{Iv?g h"
I'm going to take a bath. Rl$NiY? 2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ud! iy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y%3Yr?]
该睡觉了。 M~P}80I
Time to go to sleep. Gu&zplB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {3`9A7bG
Just a minute. (再等一下。) ")cdY) 14"
电视还开着呢。
{:'e H
You left the TV on.
27w]Q_ C
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8n1Sy7K!;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) He&d VP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]< TgBo|
别把你的东西都摊在这儿。 K4A=lD+
Don't leave your stuff here. ! QP~#a%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o;-)84Aa
I won't. (知道了。) TRX; m|
把闹钟定在8点了。 @cSz!E}
I set the alarm clock for 8:00. [T !#s
I set it for 8:00. (hdP(U77
明天7点叫醒我。 KxK$Y.y]
Wake me up at seven tomorrow. C:$ l H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [u/g =^+u
Sure thing. (知道了。) 64`V+Hd
晚安。 rzEE |
Good night. QT^W 00 h
Good night. (晚安。) xZbm,. v
Sweet dreams. (做个好梦。) \q%li)
做个好梦。 }U%2)M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jjEkz 5
Sweet dreams! (做个好梦。) ;o"}7'4*R%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }B}?q V
Have pleasant dreams. Hg]Q.SeJ(
