从起床到出门 kNC]q,ljt5
早晨好! uD8,E!\
Good morning. Rdj /n :
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }pOJ M &I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qu+Zl1~$]
闹钟响了吗? LQDU8[-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A[8vD</}_
Did the alarm clock buzz? bo_Tp~ j
Did the alarm clock ring? sA:k8aj
该起床了! nS9 kwa O
It's time to get up! .?dYY;P
It's time to get up! (该起床了!) vcz?;lg
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0UN65JBuD
It's time to wake up! ]s>y se
It's time to get out of bed. K0 -AP
$
It's time to get ready. m-AW}1:\f
快点儿起床! C p!Qd e
Get up soon. 7 P/1'f3
Get up soon. (快点儿起床!) i"OY =iw-N
I don't want to. (我真不想起。) S*Hv2sl
你醒了吗? KlSg0s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y u e#
Are you awake? (你醒了吗?) Sc,a jT
I am now. (我刚醒。) cIB[ D.
你不舒服吗? -esq] c%3
Are you feeling sick? D]*<J"/]d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q 7aH=dhw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m5kt
O^EU
睡得好吗? kx6-8j3gD7
Did you sleep well? /;V:<mekf
Did you sleep well? (睡得好吗?) b6ui&Y8z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^hyp}WN
Did you sleep well? (睡得好吗?) :#nv:~2]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^#p+#_*V
能帮我关掉闹钟吗? K<~J*k<v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^/:G` '
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4Tn97G7
你终于起来了。 ?7cT$ /4
You finally got up. R|JBzdK+P
You finally got up. (你终于起来了。) |0s)aV|K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XFJz\'{
今天是个好天! [l:}#5\]4
It's a nice day! n"|1A..^
It's a nice day! (今天是个好天!) $G D@e0
It sure is. (是不错啊。) du_TiI
It's a beautiful day! WEsX+okj
It's a wonderful day! )Bpvi4 O
It's a great day!
?8TIPz J
昨晚你熬夜了? BU=;rz!;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
Z O\x|E!b
Did you go to bed late last night? *sYvV,
把被子叠好。 ;T\'|[bY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Vohd
d_x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .e1Yd8
昨天晚上你打呼噜了。 k^ e;V`(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lL6W:Fq@(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gk Myo`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) XyrQJ}WR|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i=aK ?^+
我做了个可怕的梦。 2Nvb Q 3c5
I had a nightmare. W*.6'u)9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rlP?Uh
It's all right now. (现在没事了。) ty-erdsP
你一直没关灯啊。 (GB*+@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DWmViuZmL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M) Z3q
我得洗脸了。 #@8JYzMq%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0;SRmj@W
该吃早饭了。 qg9VK'3o
It's time to eat breakfast. +A%"_7L}
It's time to have breakfast. x) OJ? l
我还困着呢。 3Sl 2c
I'm still sleepy. R,f"2
k
I'm still drowsy. 3R)_'!R[B
我还打哈欠呢。 \>l DM
I'm still yawning. ]mdO3P
昨天的酒还没醒呢。 ?CO..l
I have a hangover. D'Y=}I)8Dn
我是个夜猫子。 xG~7kj3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &p_V<\(%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ew>lk9 La(
I'm not. (我可不是。) $4u8"n e)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }& Kl)2:O
我是用咖啡来提神的。 rJUXIV>z
Coffee wakes me up. vD3j (d
Coffee gets me going. SU>c J*
刷牙了吗? _8 ubo\M~
Did you brush your teeth? / &#b*46
Have you brushed your teeth? C {2y*sx
我得梳梳头了。 hB??~>i3
I have to comb my hair. C)R#Om
穿什么好呢? P?$Iht.^
What should I wear? 6:3F,!J!
What should I wear? (穿什么好呢?) ;'P<#hM[$
The red one. (穿红的吧!) a`_w9r+v
Which dress should I wear? (M nK
\^Y
Which one should I wear? qfa[KD)!aB
What should I put on? o7 1f<&1
快换衣服。 5KRI}f
Hurry up and get dressed. H`EsFKw\%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hYY-Eq4TC
Why? (干嘛?) ,Uu#41ZOKL
把睡衣收好。 6):iu=/i/
Put those pajamas away! q~G@S2=}0}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1rGi"kdf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) = @n `5g
我走了，妈妈。 1,Ji|&Pwf
I'm leaving. Bye mom! q :-1 ul
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cC7&]2X +f
Study hard. (好好学习啊!) w i=&W
I'll see you when I get back. I W5N^J
I'm taking off now. d6+{^v$#
See you. *28:|blbL
See you later. [E 6ZmMB&
今天我们逃学吧。 /Q\|u:oO,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #5=! ew
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H:!pFj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4$MV]ldUI
你毛衣穿反了。 Q/ ^ a(
You're wearing your sweater inside out. Wk-jaz
You have your sweater on inside out. &.)ST0b4
上下颠倒了。 z%~rQa./$
It's upside down. \oy8)o/Gb
别忘了扔垃圾呀。 l$J2|\M6
Don't forget to take out the garbage. 9f_Q s4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TT3\c ,cs
I won't. (忘不了!) 3&"+)*/ m
今天该你扔垃圾了。 r(DW,xoK0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3iBUIv
今天你干什么? ;noZmPa
What are you doing today? Lu9`(+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J[jzkzSu`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #Pe|}!)u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I.h y"y2&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }CB9H$FkCY
Hurry up or we'll be late. Ah Rvyj
快点儿，上学该迟到了。 >@?`n}r|
Hurry or you'll be late for school. B' !I{LC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gib'f@i ;
What time is it? (现在几点?) S/)yi
你锁门了吗? = sh3&8
Did you lock the door? ~xU\%@I\
Have you locked the door? m`6=6(_p
没忘了什么东西吧? 3"p 'WZ>
Aren't you forgetting something? ]=?.LMjnH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^Q5advxuq
I don't think so. (我想没有。) 8 GW0w
都已经8点了! #55_hY#
It's already 8:00. hL}AgY@
It's 8:00 already. z\+Ug9Of
我晚了! iNv"!'|
I'm late! *TC#|5
I'm late! (我晚了!) h$$2(!G4
Hurry up! (快点儿吧!) H rI(uZ]
我得赶紧走! lCiRv h1 K
I have to rush! f2G 3cg~H
I have to hurry (up)! RR[1mM
I have to get going! bo40s9"-*W
I have to get moving. %1z`/B
你今天会回来得晚吗? _l{_n2D-
Are you gonna be late today? @\|Fd)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
W z)@k2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Da&Br m
几点回来? 2"8qtG`Et
What time are you coming home? ` 3h, Cy^
What time are you coming home? (几点回来?) Z@6xu;O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E<r<ObeRv`
饭盒带了吗? UthM?g^
Have you got your lunch box?
p}(pIoyUF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Zf nJ&H'
Yes, right here. (嗯，带了。) {q.|UCg[L
今天好像要下雨。 J{e`P; ND
It might rain today. { \ ]KYI0
It might rain today. (今天好像要下雨。) lnv&fu`1P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t 4>\ ;
出门的时候，可别忘了锁门。
%eW2w@8]
Don't forget to lock the door when you leave. ^17i9 8w
●从回家到就寝 ~w"e 2a
我回来了。 +r$ M 9
I'm home. h_\OtoRa
I'm home. (我回来了。) nZ 8jBCh
Welcome back. (你回来了。) ]7J* (,sp
I'm back! qTI_'q
你回来了。 |)+45e
Welcome home! Fr)6<9%xVm
Welcome back! 2 |$G<f
今天过得愉快吗? !<= ^&\A
Did you have a good time? @
GXi{9
今天怎么样? V* H7m'za
How did it go today? UYvdzCUh
How was your day? O1Nya\^g<I
我可以出去玩儿会儿吗? SshjUNx
Can I go out to play? Q(/F7 "m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L&G5 kY`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &{ZTtK&JF
我饿了。 sjG@4Or
I'm hungry. R/Te ;z
I'm hungry. (我饿了。) k]~|!`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?9Sc KN
点心在哪儿? oL
-udH
Where are the snacks? 7O<K ?;I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A0 $ds
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xew s~74L
我去补习学校了啊。
A}G >JL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 npMPjknl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U[M~O*9
Call when you finish. (下课后来个电话。) kS< 9cy[O
能给我点儿零花钱吗? nJcY>Rp?
May I have my allowance? QS%t:,0lp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y%Tm
`$^V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j6#Vwc r
真累啊! {C5-M! D{<
I'm tired. #D
.hZ=!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |SuN3B4e
I'm pooped. *俚语 l0 9SWug
晚饭你想吃什么? <~n%=^knE
What would you like for dinner? T~)R,OA7m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `@ ^s}rt +
How about steak? (吃牛排怎么样?) k FCdGl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y}
cr E/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \
k & ZA
你能帮我准备餐具吗? "GB493=v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U[ |o!2$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8XD_p);Oy
I'd be happy to. (乐意之至。) !+_X q$9_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
~RRS{\,
晚饭做什么好呢? cS RmC
What should I make for dinner? lt& c/xi_
What should I whip up for dinner? `2,F!kCt
What should I cook for dinner? , L-G-V+
What should I fix for dinner? 0`Y"xN`'i
还是家好哇。 V?-SvQIk1
It's good to be home. c XbQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z9JZV`dNgz
It feels so good to be home. _[,7DA.qc
你能不能赶紧去趟商店? x P $\
}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %H3
M0J2L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7.bP Pr&
In just a minute. (稍等一下。) 8SoTABHV
洗澡水烧好了。 q+W* ?a)
The bath is ready. PH>`//D%n?
It's been a long day. (今天真累呀!) Qq3 UC%Z1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I \@`AU
我要冲个澡。 {QVs[
J1
I'm taking a shower.
>f*Zf(F
I'm going to take a shower. .svlJSx
晚饭做好了吗? > r.W \
Is dinner ready? cBQ+`DXn5c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \- CL}Z}S
Not yet. (还没呢。) H0-v^H>^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) La
r9}nx0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SHRn $<
妈妈，今天晚饭吃什么? WB3YN+Xl3
Mom, what's for dinner tonight? WT jy"p*
Mom, what did you make for dinner? g[(Eh?]Sc
Mom, what did you fix for dinner? *Qy,?2
晚饭吃什么? aRcVoOq
What's for dinner? N `[ ?db-%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y7<(_p7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .~fov8
Great! (太棒了。) t4<+]]
今天吃咖哩饭。 ,tak{["
Today, we're having curry. 2X6L'!=
We're having curry today. 4D sHUc6
还要多久才能做好呀? F&a)mpFv3c
How soon can you get it ready? /ommM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9](RZ6A+o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R})b%y`]
When will it be ready? 3o`c`; H%p
How soon will it be done? Zx)gLDd
我吃了啊。 }X~"RQf9
Let's eat. nJY3 1(p
Shall we begin? (可以吃了吗?) l`."rei%)
请先吃吧。 bp>M&1^KY
Please go ahead. c{[ lT2yxU
Please help yourself. 75eZhs[b
这把刀真快呀! f47dB_{5f.
This knife cuts well, doesn't it? R7 /ET"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6/.cS4
It sure does. (真挺快的。) rem Rm Y?
水开啦! T+4 1,
The water is boiling! 2k!4oVUN
The water is boiling! (水开啦!) Sh\Jm*5
.K. (知道啦!) >J/8lS{#
开饭啦! mb*|$ysPx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uMX\Y;N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F~?|d 0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F il6;R
该吃饭啦! nhRpb9f`1@
It's time to eat. Kiq[PK
It's time to eat. (该吃饭啦!) cFr `9A\-n
Finally. (终于吃上饭喽!) ei(S&u<
这就来啦! i JS7g
I'm coming. RKy! =#;17
I'll be right there. (我马上就去。) y#i` i
I'm on my way.
75;g|+
手洗干净了吗? W~/{ct$Y
Did you wash your hands well? k,-0OoCL-!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z u/w>
Yes. (洗干净了。) vGwpDu\RgX
别弄洒了。 OM81$Xo=
Don't spill it! iH8V] %
Don't tip it over. MzE1he1
把碗里的菜吃光。 ~L:H]_8F l
Eat all of your vegetables. =s&ycc;-5}
Finish your vegetables.
F8|m i`f-
Finish up your vegetables. 2y V^'o)
把饭吃光。 P Dw BSj
Finish up your plate. jmF)iDvjuZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eu'S~c- l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #U.6HBuQa
我不喜欢吃芦笋。 S=G2%u!;
I don't like asparagus. 1v 4M*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f /t`B^}@
Don't be picky. (不许挑食。) h_6c9VI
谢谢您的款待。 pd-I^Q3-
It was very delicious. Thank you. !V-(K_\t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >Q:h0b_$U
能帮我收拾盘子吗? K9 ek
Would you clear the table? q^ h/64F
Would you put the dishes away? 7G%:ckg
把盘子洗了。 sQn@:Gk
Do the dishes! *最好就这样记住。 =3dd1n;8>
Do the dishes! (把盘子洗了。) wH+|
& C
I will. (就去洗。) 7m8(8$-6
Do the dishes! (把盘子洗了。) eV j7%9
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6eb~Z6n&?
Wash the dishes! fJ&\Z9zY
我擦盘子。 & l0LW,Bx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $hy0U_}6
你干什么呢? 3 Scc"9]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m .R**g
我看电视呢。 0+/ew8~$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a}X. ewg
有什么好看的节目吗? t \-|J SZ
Are there any good programs on TV? D9!$H!T _
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 51xf.iB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |)S*RQb\
野茂上电视了。 .R)uk
Nomo is on TV. xqfIm%9i}
8频道演什么呢? A2SDEVU
What's on Channel 8? kW=!RX[&
能不能帮我换个台? KbMan~Pb6
Would you change the channel? gt\kT n."
Would you switch the channel?
g([M hf#
Would you change the station? AF>t{rw=/
我还想看电视。 KW/ LyiP#
I want to watch more TV. 'V \V=yc1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R{pF IyR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4hzdc ]
a
铺床吧。 e m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bnJ4Edy
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7&u$^c S(
我困了。 L%+mD$@u
I'm sleepy. G &08Qb ,N
I'm sleepy. (我困了。) ZEso2|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Hwcm t!y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J,\e@
作业做了吗? M 0$E _*
Did you do your homework? FH%M5RD
Did you finish your homework? z\$( @:{A
好好学习。 )y{:Uc \4!
Study hard. dWdD^>8Ef
Study hard. (好好学习。) r1 b"ta
I am. (好好学着呢。) 45&Rl,2
快点睡觉。 {C0Y8:"`
Hurry up and go to sleep. [&kz4 _
游戏玩够了吧。 d.HcO^
Enough with your video games. ';v1AX}5q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) } }Z2@}
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]^,! ;do
一定要刷牙噢。 "C?H:8W
Make sure you brush your teeth. .y lvJ$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [s{[
.0P]+
I will. (一定刷。) 'V &T lw|
明天的东西都准备好了吗? d{"@<0i?
Are you ready for tomorrow? ' _5|9
}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RT${7=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F x^X(!)~]
我去洗个澡。 >dgz/n?:v
I'm going to take a bath. v]Aop<KLX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PkLNIp1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J 5xMA-
该睡觉了。 tq?a3
Time to go to sleep. ]LEaoOecu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J57; X=M
Just a minute. (再等一下。) 20}w . V
电视还开着呢。 sPXjU5uq#
You left the TV on. }9&dY!h +
You left the TV on. (电视还开着呢。) nxNHf3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;e < TEs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %NM={X|'
别把你的东西都摊在这儿。 ci/qm\JI<<
Don't leave your stuff here. D$@2H>.-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3_`)QYU'
I won't. (知道了。) \0vs93 >?
把闹钟定在8点了。 jAU&h@
I set the alarm clock for 8:00. N9*: ]a
I set it for 8:00. uP(t+}dQ+3
明天7点叫醒我。 IUNr<w<
Wake me up at seven tomorrow. CD% Cb53
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |* ^LsuF b
Sure thing. (知道了。) [ A~ Hl
晚安。 dMCoN8W
Good night. bwj {5-FU
Good night. (晚安。) (.X)=
Sweet dreams. (做个好梦。) 1 b 86@f
做个好梦。 aO S,%J^ ?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uB#U(
jl
Sweet dreams! (做个好梦。) [ D.%v~j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C!c h
!E#
Have pleasant dreams. k/sfak{Q
