从起床到出门 fjwUh>[ }
早晨好! fx `oe
Good morning. f )K(la^'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :HTV 8;yc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R<AT}!mkR
闹钟响了吗? (TQhO$,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zy!mP
Did the alarm clock buzz? g?=| kp
Did the alarm clock ring? "O j2B|:s&
该起床了! 9]^ CDL
It's time to get up! \]gUX-
It's time to get up! (该起床了!) >;M?f!
I don't wanna get up. (我真不想起。) $`O%bsjX
It's time to wake up! 'X@>U6s
It's time to get out of bed. \$% q < _l
It's time to get ready. l
S m7i
快点儿起床! ~w9.}
Get up soon. LA%t'n h
Get up soon. (快点儿起床!) U~1jmx E
I don't want to. (我真不想起。) z=/xv},
你醒了吗? G" &yE.E5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _(.,< R5
Are you awake? (你醒了吗?) lX*IEAc
I am now. (我刚醒。) LtIw{* 3
你不舒服吗? HJ+I;OJ
Are you feeling sick? F^bzE5#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oiL^$y/:;z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZlxJY%o eu
睡得好吗? ZN]LJ4|xu
Did you sleep well? c2iPm9"eh
Did you sleep well? (睡得好吗?) qJ8@A}}8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k ICZc{} `
Did you sleep well? (睡得好吗?) k nU=#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )of?!>'S[
能帮我关掉闹钟吗? = ^OXP+o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JDA :)[;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +_h1JE_}D
你终于起来了。 FPB O=?H.
You finally got up. !J@!P?0. C
You finally got up. (你终于起来了。) Z F&aV?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v2tKk^6`(i
今天是个好天! t:?8I 9d
It's a nice day! u_~*)w+mS@
It's a nice day! (今天是个好天!) ]IZn#gnM
It sure is. (是不错啊。) ; #F7Fp *U
It's a beautiful day! ci~pM<+
It's a wonderful day! l0%qj(4`6&
It's a great day! ; Fi(zl
昨晚你熬夜了?
0M^v%2 2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y>D vD)
Did you go to bed late last night? lNw8eT~2
把被子叠好。 wh~g{(Xvq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 RIDzNdM>U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1dg y-$H~
昨天晚上你打呼噜了。 $<[Q8V-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qek[p_7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,%zU5 hh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .*bu:FuDE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kkz{;OW
我做了个可怕的梦。 uIO<6p)
I had a nightmare. k{ru< cf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ! Xzne_V<
It's all right now. (现在没事了。)
{"([p L
你一直没关灯啊。 {M.OOEcIp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0 F495'*A
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^=lh|C\#
我得洗脸了。 uV@#;c4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "Y>
#=>8
该吃早饭了。 ( pl|RmmDz
It's time to eat breakfast. v9<'nU WVR
It's time to have breakfast. =@%Ukrd@
我还困着呢。 zP8a=Iv
I'm still sleepy. +@ FM~ q
I'm still drowsy. )M!6y%b67
我还打哈欠呢。 M'n2 j
I'm still yawning. [K\Vc9
昨天的酒还没醒呢。 $@[`v0y*
I have a hangover. oVK3=m@ {
我是个夜猫子。 a%"27
n(M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DhVF^=x$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) IYo{eX~=
I'm not. (我可不是。) ]f3eiHg*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +p%!G1Yz
我是用咖啡来提神的。 !Rq.L
Coffee wakes me up. $hn=MOMc
Coffee gets me going. <: ,m
刷牙了吗? !6R;fD#^s
Did you brush your teeth? O)$rC
Have you brushed your teeth? 907N;r
我得梳梳头了。 eY N =?
I have to comb my hair. c,K)* HB
穿什么好呢? -/y ]'_a
What should I wear? RWe$ZZSz!
What should I wear? (穿什么好呢?) 8,0WHivg
The red one. (穿红的吧!) R7q\^Yzo
Which dress should I wear? Em%0C@C
Which one should I wear? CWTPf1?eB
What should I put on? f6I$d<
快换衣服。 9ff6Apill
Hurry up and get dressed. y .O%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6 cF~8
Why? (干嘛?) ;V= Y#|o
把睡衣收好。 8zMt&5jD
Put those pajamas away! SWX[|sjdB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hnk,U:7}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B=>VP-:
我走了，妈妈。 1&,d,<
I'm leaving. Bye mom! wb#ZRmx}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,[}
X K9
Study hard. (好好学习啊!) /tG0"1{
I'll see you when I get back. 8l?mNapy
I'm taking off now. -KuC31s_W
See you. u n)YK
See you later. Yq$K YB j
今天我们逃学吧。 r+0<A.''a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .+@;gVZx1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u . xUM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \W,,@ -
你毛衣穿反了。 x %hV5KW
You're wearing your sweater inside out. )V6Bzn}9
You have your sweater on inside out. 'P:u/Sq?m
上下颠倒了。 R2e":`0I
It's upside down. c\J?J>xz
别忘了扔垃圾呀。 Xxz_h*
Don't forget to take out the garbage. 6SJr yf~w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O<RLw)nzg
I won't. (忘不了!) } xy>uT
今天该你扔垃圾了。 y[C++Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I1a>w=x!+
今天你干什么? uZg[PS=@!X
What are you doing today? F v <^\q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jDV;tEY#^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j_ \?ampF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) , Vc>'4E-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X0}+X'3
Hurry up or we'll be late. H;~Lv;,g,
快点儿，上学该迟到了。 ~ \{a<-R
Hurry or you'll be late for school. M zRliH8e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *K57($F
What time is it? (现在几点?) x(tf0[g
你锁门了吗? ?_@_NV MY
Did you lock the door? t)i{=8 rq
Have you locked the door? ^D%hKIT
没忘了什么东西吧? Fh k 8
Aren't you forgetting something? O-=~Bn
_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^5GyW`a}
I don't think so. (我想没有。) zUIh^hbFf
都已经8点了! R/O>^s!Co
It's already 8:00. YAc~,N
It's 8:00 already. Uy Uz_6J
我晚了! }Z,x F`
I'm late! 2}BQ=%E!'
I'm late! (我晚了!) Fmd^9K
Hurry up! (快点儿吧!) T[L7-5U0
我得赶紧走! 4%GwCEnS
I have to rush! k vQ]
}`a
I have to hurry (up)! QyEGK
I have to get going! SJJ[y"GvD
I have to get moving. O u -/dE%
你今天会回来得晚吗? HPus/#j'+
Are you gonna be late today? l(<=JU O;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zgnZ7 2%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,pHQv(K/
几点回来? i[#XYX'\
What time are you coming home? A hCqQ.O71
What time are you coming home? (几点回来?) e*!0|#-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JnY.]:
饭盒带了吗? ;_oJGII?br
Have you got your lunch box? G &QG Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7/969h^s
Yes, right here. (嗯，带了。) )s~szmJoVD
今天好像要下雨。 !j8
DCVb
It might rain today. 1Uaj}= @M
It might rain today. (今天好像要下雨。) nc[K h8N9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %ZR<z$
出门的时候，可别忘了锁门。 b uu /Nz$
Don't forget to lock the door when you leave. .ED8b5t|
●从回家到就寝 8-u #<D .
我回来了。 +.2O Z3(
I'm home. NE)Yd7m-
I'm home. (我回来了。) @d1YN]ede
Welcome back. (你回来了。) MfU0*nVF~
I'm back! _g 2"D [I%
你回来了。 C)?tf[!_6
Welcome home! %nV6#pr
Welcome back! wsEOcaie
今天过得愉快吗? 8svN* `[
Did you have a good time? L &,&SDr
今天怎么样? fW z=bJ"V
How did it go today? w\zNn4B})A
How was your day? o6/"IIso3
我可以出去玩儿会儿吗? A:4?Jd>
Can I go out to play? )_a;xB` S(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v
vzP t.ag
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HD YWDp
我饿了。 EpCF/i?9:
I'm hungry. s P~;i qk
I'm hungry. (我饿了。) ey@{Ng#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =oT4!OUf
点心在哪儿? !!+LFe4su
Where are the snacks? ' +f(9/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^ u:bgwP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;Xl {m`E+
我去补习学校了啊。 mfx-Ja_a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dlRTxb^Y>u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PS3jCT
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3jx /1VV
能给我点儿零花钱吗? 1$)}EL
May I have my allowance? q|sT4}
=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a dWH';Q:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) MG,)|XpyWJ
真累啊! Y~k,AJ{ ^
I'm tired. s=>^ 8[0O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U'LPaf$O
I'm pooped. *俚语 J -z <&9
晚饭你想吃什么? sV;q(,oru
What would you like for dinner? 4YgO1}%G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) NXMZTZpB7
How about steak? (吃牛排怎么样?) .aQ8I1~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [0!*<%BgK'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jbe_r<{
你能帮我准备餐具吗? ](^FGz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #x6EZnG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) NQcNY=
I'd be happy to. (乐意之至。) i1 c[Gk.o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sD$K<nyz
晚饭做什么好呢? }yaM .+8.
What should I make for dinner? Md&K#)9,(
What should I whip up for dinner? E
BSjU8
What should I cook for dinner? N%S|Ey@f
What should I fix for dinner? 3X#Cep20a
还是家好哇。 0j2mTF(C
It's good to be home. 40O@a:q*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 uNca@xl'
It feels so good to be home. kP1cwmZ7F
你能不能赶紧去趟商店? iD<}r?Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^O& y ;5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j_ .tg 7X
In just a minute. (稍等一下。) qIxe)+.
洗澡水烧好了。 X o[GD`t
The bath is ready. +LlAGg]Z
It's been a long day. (今天真累呀!) !{CaW 4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /m4Y8 7
我要冲个澡。 d4) 0G-|
I'm taking a shower. ;(rK^*`fO
I'm going to take a shower. :jJ0 +Q
晚饭做好了吗? Z4 g<Ys*
Is dinner ready? }}l jVUpC%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =
toU?: .
Not yet. (还没呢。) `O!yt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TAq[g|N-;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4 ]k o
妈妈，今天晚饭吃什么? kG5Uc8 3#G
Mom, what's for dinner tonight? EHfB9%O7y
Mom, what did you make for dinner? A Nfy+ @
Mom, what did you fix for dinner? *J{E1])<a
晚饭吃什么? s q@c?!'
What's for dinner? Y?-Ef
sK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TPLv]$n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
e'p" gX
Great! (太棒了。) xIH= gK
今天吃咖哩饭。 Qjd]BX;
Today, we're having curry. ^>^h|$
We're having curry today. cYBjsN(!A|
还要多久才能做好呀? _UY=y^ c0>
How soon can you get it ready? ~%h &ELSw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0H x'C^m72
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \Y`psSf+
When will it be ready? WXG0Z
How soon will it be done? +??pej]Rp
我吃了啊。 Wz #Zk NO
Let's eat. 7I*rtc&Kb
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9i
D&y)$"
请先吃吧。 aimf,(+
Please go ahead. wL}X~Xa3i
Please help yourself. m}]QP\
这把刀真快呀! V{ ~~8b1E
This knife cuts well, doesn't it? H%Z;Yt8^gt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 93 ggCOaYA
It sure does. (真挺快的。) ;9q$eK%d
水开啦! O- box?
The water is boiling! r%>EiHpCU
The water is boiling! (水开啦!) {:KPEN
.K. (知道啦!) D_G]WW8
开饭啦! Vy^mEsQC+h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :&LV^ A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zy. v[Y1 !
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M:L-j{?y_
该吃饭啦! Kzy9i/bL
It's time to eat. AS0mM H Jk
It's time to eat. (该吃饭啦!) Fq`@sM $
Finally. (终于吃上饭喽!) %IDl+_j
这就来啦! s.XxYXR\
I'm coming. B9 ,
I'll be right there. (我马上就去。) qk>M~,
I'm on my way. Ns#L9T#
手洗干净了吗? :9(w~bB9$
Did you wash your hands well? R/ x-$VJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z- M4J;J@}
Yes. (洗干净了。) 6zi
Mf
别弄洒了。 =vDpm,
Don't spill it! F!2VTPm9z
Don't tip it over. `6LV XDR
把碗里的菜吃光。 FI)0 .p
Eat all of your vegetables. W .Al\! Gi
Finish your vegetables. r 5+ MjR
Finish up your vegetables. ju4wU; Nu
把饭吃光。 |uX&T `7?-
Finish up your plate. Ri}JM3\J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @V+KL >Qw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =/4}!B /
我不喜欢吃芦笋。 +eop4 |Z
I don't like asparagus. &ha <pj~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mXM U
Don't be picky. (不许挑食。) 8^R~qpg%
谢谢您的款待。 -qLNs_
_k
It was very delicious. Thank you. ?}jjB J&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |>-0q~
能帮我收拾盘子吗? L:jv%;DM
Would you clear the table? ): r'IR
Would you put the dishes away? 3ZvQUH/{W
把盘子洗了。 J`wx72/-ZW
Do the dishes! *最好就这样记住。 .e}`n)z
Do the dishes! (把盘子洗了。) s&DAO r!i
I will. (就去洗。) .tK]-f2
Do the dishes! (把盘子洗了。) z Cu+Oi6
It's not my turn. (今天不该我洗。) [kPl7[ OL
Wash the dishes! )Rj?\ZUR
我擦盘子。 Ev48 |X6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5rJ7CfVq
你干什么呢? Yof ]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '2{60t_A
我看电视呢。 fOk(i vYy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j"&Oa&SH
有什么好看的节目吗? *4l6+#W
Are there any good programs on TV? Tcq@Q$H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |]?7r?=J9v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YCyh+%Q(
野茂上电视了。 qf%p#+: B3
Nomo is on TV. cOP%R_ak?
8频道演什么呢? }IKU^0M9<T
What's on Channel 8? p
>nKNd_aQ
能不能帮我换个台? G52z5-=v
Would you change the channel? t<+gyAW
Would you switch the channel? GEki34
n0
Would you change the station? jYW -}2L
我还想看电视。 t\\<+^[%
I want to watch more TV. mEV@ ~){
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /qd~|[Kx:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MhN 8'y(
铺床吧。 )N &95\ u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3[%n@i4H|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e ,A9N%M
我困了。 kO,vH g$
I'm sleepy. PxJvE*6^H
I'm sleepy. (我困了。) ~B`H5#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \ Pd>$Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U2(mWQ[mO
作业做了吗? oCB#i~|> a
Did you do your homework? CbT ; #0
Did you finish your homework? ?lIh&C8]X
好好学习。 :) T#.(mR
Study hard. F>5)Clq
Study hard. (好好学习。) gE6{R+sp
I am. (好好学着呢。) 4TaHS!9
快点睡觉。 H(Ad"1~.#
Hurry up and go to sleep. CrX1qyR
游戏玩够了吧。 w#;y
Enough with your video games. - 4S4I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ! Ee&e~"
I can't quit now. (正好玩着呢。) }kk[l vhJ
一定要刷牙噢。 ,v(ikPzd
Make sure you brush your teeth. h ?+vH{}j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^~m}(6
I will. (一定刷。) sH Hu<[psM
明天的东西都准备好了吗? "^Vfo$q
Are you ready for tomorrow? e]smnf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v79\( BX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8 jgamG
我去洗个澡。 n*N`].r#{=
I'm going to take a bath. S!7|vb*ko
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2B]mD-~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AXpyia7nU
该睡觉了。 iKgH
:[j
Time to go to sleep. =OooTZb:x-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) < #7j~ <
Just a minute. (再等一下。) vi0nJ -Xg
电视还开着呢。 I yt.`z
You left the TV on. {OW.^UIq^
You left the TV on. (电视还开着呢。) !ziO1U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ert`
]s~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l~GcD
别把你的东西都摊在这儿。 `Hs I)RmX
Don't leave your stuff here. IL<@UWs6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -&r A<j
I won't. (知道了。) 6ieP` bct
把闹钟定在8点了。 uJ L[m(G
I set the alarm clock for 8:00. GP=&S|hi
I set it for 8:00. rs:a^W5t
明天7点叫醒我。 k!sk\~ >YO
Wake me up at seven tomorrow. -Sj|Y }
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .T^e8
Sure thing. (知道了。) =BBDh`$R
晚安。
:O{
ZZ
Good night. ~Z
x_"
Good night. (晚安。) P}mn2 Hs
Sweet dreams. (做个好梦。) psE&Rx3)
做个好梦。 BW&)Zz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $r mfE
Sweet dreams! (做个好梦。) VeWvSIP,EQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dO\irv)
Have pleasant dreams. K1^x+I7%U[
