从起床到出门 wW4/]so M
早晨好! Dk#$PjcRE
Good morning. Jo1=C.V`Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o;o
ji
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cw 3JSz9
闹钟响了吗? =,D3e+ P'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jWb;Xk4
Did the alarm clock buzz? 8aw'Q?
Did the alarm clock ring? JGaS`fKSk
该起床了! Sr_]R<?
It's time to get up! e![|-m%
It's time to get up! (该起床了!) dQ*3s>B[
I don't wanna get up. (我真不想起。) w hW"c Fg
It's time to wake up! W,zlR5+Jk
It's time to get out of bed. cdL$T6y
It's time to get ready. <Bc J;X/
快点儿起床! w'q}aQS
Get up soon. u</21fz'
Get up soon. (快点儿起床!) ~ifo7,
I don't want to. (我真不想起。) UzVnC:
你醒了吗? ?i*k wEj=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %g3@m5&
Are you awake? (你醒了吗?) \NbMS C&H
I am now. (我刚醒。) 6L w34R
你不舒服吗? S#{e@ C
Are you feeling sick? M%f96XUM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \WD}@6)
~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) < C\snB
睡得好吗? /H+j6*}r
Did you sleep well? q#Y%Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6 2&E]>A(i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MD ~03
Did you sleep well? (睡得好吗?) gIS<"smOo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }q-_|(b ;
能帮我关掉闹钟吗?
WpX)[au
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tP2hU[7Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >Pv#)qtm
你终于起来了。 ]|[, N>
You finally got up. rlYAy5&
You finally got up. (你终于起来了。) Q4 Mp[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T78`~-D4<
今天是个好天! l]whL1N3
It's a nice day! TD+V.}
It's a nice day! (今天是个好天!) 2<Pi2s'
It sure is. (是不错啊。) fZ6lnZ
It's a beautiful day! tk4~ 8
It's a wonderful day! @b dGV#* d
It's a great day! /jih ;J|
昨晚你熬夜了? #SQao;>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4os7tx
Did you go to bed late last night? Wa~'p+<c~b
把被子叠好。 pR 2QS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E1: {5F5/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b, YTw
昨天晚上你打呼噜了。 /N+*=LIK
I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]Y;E In
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 79<{cexP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6sb,*uSn%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vj<HthC.k
我做了个可怕的梦。 xg)cA C\=
I had a nightmare. %-?HC jT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ppIMaP
It's all right now. (现在没事了。) <#w0=W?
你一直没关灯啊。 O3#4B!J$E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c[ @-&o`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +_uT1Ps BY
我得洗脸了。 _wp6rb:8!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P: &XtpP
该吃早饭了。 siw }
}}
It's time to eat breakfast. k}y1IW+3
It's time to have breakfast. [*w ^|b ?
我还困着呢。 V%?oI]"
l
I'm still sleepy. zDY!0QZLF\
I'm still drowsy. )BudV zg
我还打哈欠呢。 7{j9vl6
I'm still yawning. +`l >_u'
昨天的酒还没醒呢。 S nVIV%
I have a hangover. #(-V^ T
我是个夜猫子。 u| i a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xlF$PpRNM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t_c;4iE
I'm not. (我可不是。) o~H4<ayy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8D[P *?O
我是用咖啡来提神的。 & ; 5QB
Coffee wakes me up. 6rMGl zuRo
Coffee gets me going. D]v=/43
刷牙了吗? =mYY8c Yl
Did you brush your teeth? )s1W)J ?8
Have you brushed your teeth? |lAu6d
!
我得梳梳头了。 r> 4.{\ C
I have to comb my hair. A 1x?_S"a
穿什么好呢? <*0^X%Vf\
What should I wear? ,tv
P"@d
What should I wear? (穿什么好呢?) O=8:K'
The red one. (穿红的吧!)
.BJ; }
Which dress should I wear? m&jh7)V
Which one should I wear? Y~( #_K
What should I put on? U'@eUY(Ov$
快换衣服。 k$?zh$
Hurry up and get dressed. 8r(S=dA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c?5e| dZz
Why? (干嘛?) L=ZKY
把睡衣收好。 K.G}*uy
Put those pajamas away! 4F EOV,n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cf?*6q?n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;1^_ . 3
我走了，妈妈。 {tMpI\>S
I'm leaving. Bye mom! w+ gA3Dg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y s[J xP
Study hard. (好好学习啊!) Z p]{e6J
I'll see you when I get back.
+{N LziO
I'm taking off now. =< j8)2
See you. =8[4gM +
See you later. lDd+.44V:
今天我们逃学吧。 <Hl.MS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v.H00}[.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Wf gs[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wmdvA MN
你毛衣穿反了。 udM<jY]5p
You're wearing your sweater inside out. XZhuV<
You have your sweater on inside out. +xMK.*H]W
上下颠倒了。 6
?F F !x
It's upside down. =FQ]eb*
别忘了扔垃圾呀。 !mH2IjcL
Don't forget to take out the garbage. >Du5B&41
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C4e3Itc9X
I won't. (忘不了!) $EHAHNL?Lx
今天该你扔垃圾了。 d-nqV5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W*i PseXq
今天你干什么? x0B|CO
What are you doing today? Wg PpW!`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K4N B#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2i`N 26On
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H5uWI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6O8'T`F[
Hurry up or we'll be late. <& E3QeK
快点儿，上学该迟到了。 TcA+ov>TD
Hurry or you'll be late for school.
Y,z15i3j?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F`g oYwA%
What time is it? (现在几点?) ,\ zp&P"p
你锁门了吗? +"rZ< i
Did you lock the door? Rf2$k/lZ
Have you locked the door? V~M>K-AL
没忘了什么东西吧? {^ 1s
Aren't you forgetting something? #aUe 7~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6[>UF!.=
I don't think so. (我想没有。) H^sPC{6+pf
都已经8点了! E8#RG-ci
It's already 8:00. rld4uy}m
It's 8:00 already. X'4e)E3*O
我晚了! [ah%>&u
I'm late! HV ab14}E
I'm late! (我晚了!) ' p,QI>
Hurry up! (快点儿吧!) fvccut;K
我得赶紧走! 7JNhCOBB
I have to rush! T )
T0.c
I have to hurry (up)! ?-[.H^]s~
I have to get going! v[WbQ5AND
I have to get moving. )$V}tr!
你今天会回来得晚吗? \
a18Hp|%
Are you gonna be late today? Ag
QR"Nu6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sI4Ql0[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8" l9W=
几点回来? g
&~T X
What time are you coming home? }3
NGMGu$
What time are you coming home? (几点回来?) ] X/1u"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $[txZN
饭盒带了吗? Qa~dd{?
Have you got your lunch box? {tn%HK">
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .6S]\dp7~
Yes, right here. (嗯，带了。) + Z[(s!
今天好像要下雨。 / ~*U'.V
It might rain today. . OA_)J7
It might rain today. (今天好像要下雨。) xB"o
7,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f!2 `N
出门的时候，可别忘了锁门。 w
A<JJ_R
Don't forget to lock the door when you leave. L/9f"%kZ
●从回家到就寝 yE L^Y'x?
我回来了。 R06q~ >
I'm home. Qag@#!&n
I'm home. (我回来了。) OO5k _J
Welcome back. (你回来了。) @*jd.a`
I'm back! `~Nd4EA) 2
你回来了。 =;Gy"F1 dp
Welcome home! A; Rr#q<
Welcome back! oW3{&vfz
今天过得愉快吗? E`%Ewt$Z
Did you have a good time? ^50#R< Ny
今天怎么样? XmN3[j
How did it go today? *X_ CtjgF
How was your day? 8_WFSF^
我可以出去玩儿会儿吗? K|
#%u2C
Can I go out to play? CI$pPY<u1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fbp6lE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Av[L,4A
我饿了。 Pda(O;aNU
I'm hungry. &A>Hq/Y
I'm hungry. (我饿了。) PW)XDo7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vhiP8DQ
点心在哪儿? is_`UDaB
Where are the snacks? f.rc~UI?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O.4ty)*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (m|w&oA/
我去补习学校了啊。 fhlhlOg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H@Dj$U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r
J'm>&Ps
Call when you finish. (下课后来个电话。) vB( tpki|
能给我点儿零花钱吗? H@%Y!z@\
May I have my allowance? * bx%hX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %IG cn48J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lgp- /O"T
真累啊! ZVu&q{s,
I'm tired. .nX+!EXeS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) * Zb-YA
I'm pooped. *俚语 [|<2BQX
晚饭你想吃什么? RGy4p)z*+
What would you like for dinner? %Z?2 .)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zM?JLNs]<{
How about steak? (吃牛排怎么样?) y1P KoN|K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `iuo([E d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }I_/>58
你能帮我准备餐具吗? `Z L ~k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m'H%O-h\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >
E;`;b
I'd be happy to. (乐意之至。) Wi ]Mp7b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]0<T,m Z
晚饭做什么好呢? sLh9= Kh`
What should I make for dinner? BhC.#u/
What should I whip up for dinner? gd3~R+Kd
What should I cook for dinner? `ro~l_U;A
What should I fix for dinner? rxtp?|v9
还是家好哇。 r <4FF=
It's good to be home. +BcJHNIB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qv|geBW
It feels so good to be home. 7N0V`&}T
你能不能赶紧去趟商店? 3uA%1
E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 . zf#S0y%(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) aV3:wp]Gn
In just a minute. (稍等一下。) !IlsKMZ
洗澡水烧好了。 a!YpSFr
The bath is ready. }Jkz0 JY~
It's been a long day. (今天真累呀!) "C 7-^R#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +:@HJXwK
我要冲个澡。 H SEfpbh
I'm taking a shower. a& b75.-
I'm going to take a shower. z$OKn#%T
晚饭做好了吗? _r0[ z
Is dinner ready? 6FuZMasr*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t~m > \(&
Not yet. (还没呢。) J*s!(J |Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z45
7/zO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :db:|=# T
妈妈，今天晚饭吃什么? 6rlafISvO
Mom, what's for dinner tonight? h3y0bV[g=
Mom, what did you make for dinner? ?.66B9Lld
Mom, what did you fix for dinner? p%A
s6.
晚饭吃什么? Zhb) n
What's for dinner? Lk{ES$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pj ?wQ'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %: rct
Great! (太棒了。) 4L}i`)CmB
今天吃咖哩饭。 & yFS
Today, we're having curry.
meQ>mW
We're having curry today. }& ;49k
还要多久才能做好呀? MU2ufKq4)
How soon can you get it ready? 8,Iil:w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) tVJ}NI #
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D0 Cs
g39
When will it be ready? 2 t ' ^
How soon will it be done? 3dm lP2
我吃了啊。 ;`<uo $R
Let's eat. y7J2: /@[x
Shall we begin? (可以吃了吗?) fW^\G2Fk
请先吃吧。 NUH;\*]8s
Please go ahead. -7^?40A
Please help yourself. KDD_WXGt~
这把刀真快呀! 04{*iS95J
This knife cuts well, doesn't it? p&'oJy.P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e@[9WnxYe
It sure does. (真挺快的。) .{U@Hva_K
水开啦! ?CSc5b`eo
The water is boiling! y>}dKbCN
The water is boiling! (水开啦!) S ! Dq8
.K. (知道啦!) ,n&@O,XGy
开饭啦! dd4g?):
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3Z.<=D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) oJ}!qrrH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Qu4Bd|`(k
该吃饭啦! et[n ;nl>V
It's time to eat. os/_ObPiX
It's time to eat. (该吃饭啦!) O3, IR1
Finally. (终于吃上饭喽!) yu8xT h$:
这就来啦! k@QU<cvI
I'm coming. V 2-fJ!
I'll be right there. (我马上就去。) Hrb67a%b
I'm on my way. LRNgpjE}
手洗干净了吗? 7P!<c/ E
Did you wash your hands well? {OHa I ;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M1(+_W`
Yes. (洗干净了。) {s^vAD<~x3
别弄洒了。 s~OGl PK
Don't spill it! uA]Z"
Don't tip it over. MVe:[=VOT|
把碗里的菜吃光。 1&\ A#
Eat all of your vegetables. Fy(-. S 1
Finish your vegetables. Y![m'q}K
Finish up your vegetables. d8l T+MS=
把饭吃光。 $
{29[hO
Finish up your plate. #NU;$ &
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WDznhMo
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9C;Hm>WEpP
我不喜欢吃芦笋。 'n1-?T)
I don't like asparagus. QkMK\Up
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 72J @Dc
Don't be picky. (不许挑食。) Y`$dtg {
谢谢您的款待。 3/+r*lv>X
It was very delicious. Thank you. qfF/X"#0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JBY`Y ]V3
能帮我收拾盘子吗? \Km gFyF
Would you clear the table? tuZA q;X
Would you put the dishes away? ,+`1 /
把盘子洗了。 I K#W80y
Do the dishes! *最好就这样记住。
ySC;;k'
Do the dishes! (把盘子洗了。) )tc"4lp -
I will. (就去洗。) >(N0''eM]
Do the dishes! (把盘子洗了。) p6=L}L
It's not my turn. (今天不该我洗。) =3KK/[2M
Wash the dishes! 1;O%8sp&
我擦盘子。 /W4F( 3oM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D|zlC,J,
你干什么呢? X}X TEk3[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |^ z?(?w
我看电视呢。 <G d?,} \
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (N6 3k1M
有什么好看的节目吗? =b\k$WQ_(
Are there any good programs on TV? } 6Y D5?4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d1 &RK2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <A% }
野茂上电视了。 (;1rM}B;1
Nomo is on TV. Mlr]-G u5Z
8频道演什么呢? AawK/tfs
What's on Channel 8?
U~%V;*|4
能不能帮我换个台? i:8g3|JfMe
Would you change the channel? XQI. z7F
Would you switch the channel? lHg&|S&J
Would you change the station? {R`,iWV
我还想看电视。 Ml)0z&jQX
I want to watch more TV. Ps<6 kQ(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !Db 0r/_:G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P(H,_7 4
铺床吧。 ? |Q[QP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _oOE MQb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9wR-0E
)
我困了。 E: EXp7
I'm sleepy. 6Xu^ cbD
I'm sleepy. (我困了。) R~9\mi5^UH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {z": hmt
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iF.eBL%
作业做了吗? /]0-|Kg+R
Did you do your homework? |$$gj[+^
Did you finish your homework? #.
mc+n:I
好好学习。 [(%6]L}
Study hard. ; W ZA
Study hard. (好好学习。) m@Zii f-A
I am. (好好学着呢。) ,k% \f]a
快点睡觉。 p#-;u1-B
Hurry up and go to sleep. T DvUiJm
游戏玩够了吧。 4 1\r7
BS
Enough with your video games. j /I^\Ms
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +kh#Jq.
I can't quit now. (正好玩着呢。) # X~{p4Lr
一定要刷牙噢。 Fbvw zZ
Make sure you brush your teeth. S1_X @[t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v=-8 } S
I will. (一定刷。) |~QHCg<
明天的东西都准备好了吗? -Oj}PGj$e\
Are you ready for tomorrow? f T7Z6$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) sIx8,3`&y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) axf 4 N@
我去洗个澡。 /CpU. ^V
I'm going to take a bath. e1*<9&S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o6{ [7jI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Mi|PhDXMh
该睡觉了。
'o%IA)sF
Time to go to sleep. [ &IJ y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f 7g?{M
Just a minute. (再等一下。) '|v??`o #
电视还开着呢。 IU
f1N+-z
You left the TV on. tS$^k)ZXip
You left the TV on. (电视还开着呢。) O\=U'6 @
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B,` B!rU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]{tnNr>mv
别把你的东西都摊在这儿。 /FzO9'kj
Don't leave your stuff here. 9*AH&/EXth
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u9 LP=g
I won't. (知道了。) 3*N-@;[>b
把闹钟定在8点了。 {J`]6 ba
I set the alarm clock for 8:00. Y[oNg>Rz
I set it for 8:00. LyEM^d]
明天7点叫醒我。 .}AzkKdd@
Wake me up at seven tomorrow. I-@A{vvPK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r9),F.6,
Sure thing. (知道了。) [K(|V
晚安。 ".n,R"EF
Good night. UODbT &&
Good night. (晚安。) fpCkT [&m
Sweet dreams. (做个好梦。) } Mh@%2$
做个好梦。 O<A$,<6 7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Qktj
Sweet dreams! (做个好梦。) $d<vPpJ3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ek0zFnb[Gx
Have pleasant dreams. QKj8~l(
