从起床到出门 j#^EZ /
早晨好! s Xyc _3N
Good morning. P%?|V _ m
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E(J@A'c X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /.1c <!
闹钟响了吗? Dqss/vwV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %@/"BF;r
Did the alarm clock buzz? v&t~0jX,
Did the alarm clock ring? YyOPgF] M
该起床了! h`O "]2
It's time to get up! Z05kn{<a8
It's time to get up! (该起床了!) =l6aSr
I don't wanna get up. (我真不想起。) DONXq]f:,"
It's time to wake up! rG7E[kii
It's time to get out of bed. ;pk4Voo$
It's time to get ready. p,_,o3@~
快点儿起床! uw'>tb@
Get up soon. >< <(6
Get up soon. (快点儿起床!) >*DR>U
I don't want to. (我真不想起。) &PY~m <F
你醒了吗? = MQpYX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0ws1S(pq
Are you awake? (你醒了吗?) kKbq?} W[
I am now. (我刚醒。) Z>=IP-,>
你不舒服吗? Z)
nB
Are you feeling sick? sVdn>$KXk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 50,`=Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5^kLNNum
睡得好吗? 5%H(AaG*q
Did you sleep well? !,D7L6 N
Did you sleep well? (睡得好吗?) HEqTlnxUu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) R8[l\Y>Ec
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?HD(EGdx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q;9 -aZ.H
能帮我关掉闹钟吗? C\ %T|ZDE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tK@|sZ>3\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xBba&A]=
你终于起来了。 [k 1N-';;;
You finally got up. h"~i&T
h
You finally got up. (你终于起来了。) m9yi:zT%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i.QS(gM
今天是个好天! N=Q<mj;,
It's a nice day! 9f UD68Nob
It's a nice day! (今天是个好天!) b&q!uFP
It sure is. (是不错啊。) UB% Zq1D|t
It's a beautiful day! }XmrfegF
It's a wonderful day! jb0wP01R
It's a great day! T@K=
* p
昨晚你熬夜了? K1`Z}k_p.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ynn:,
Did you go to bed late last night? 12 {F
把被子叠好。 Uh6LU5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5 ynBV rYf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;Fo%R$y
昨天晚上你打呼噜了。 x9l l 0Ht
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 TA2HA Mx)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n6A N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O} #Ic$38
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y]3`U
UvXD
我做了个可怕的梦。 _H{6{!=y
I had a nightmare. /-J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) SB1j$6]OR7
It's all right now. (现在没事了。) DIsK+1
你一直没关灯啊。 -DVoO2|Dv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u{|
Q[hf[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) EC9bCd-z
我得洗脸了。 r4YiX ss
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
b#uNdq3
该吃早饭了。 n*gr(S
It's time to eat breakfast. VtP ^fM^{
It's time to have breakfast. _v/ w
,z
我还困着呢。 ;$a + >
I'm still sleepy. !sknO53`H`
I'm still drowsy. D.[h`Hkc
我还打哈欠呢。 s<z`<^hRe
I'm still yawning. _ Ms O2A
昨天的酒还没醒呢。 2/WtOQI B
I have a hangover. PpXzWWU":
我是个夜猫子。 GGM|B}U p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ppm =o4`s[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _sp, ,gz
I'm not. (我可不是。) ;s*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &7\=J w7w
我是用咖啡来提神的。 #}PQ !gZ
Coffee wakes me up. Q,ez AE
Coffee gets me going. t4;eabZK
刷牙了吗? k kZ2Jxvx
Did you brush your teeth? UWW^g@d4
Have you brushed your teeth? = 'W=
我得梳梳头了。 y ;/T .W9!
I have to comb my hair. MZ2/ks
穿什么好呢? kC ,=E9)O
What should I wear? 8=K%7:b
What should I wear? (穿什么好呢?) f 7R/i
The red one. (穿红的吧!) r|MBkpcvp
Which dress should I wear? 1'NJ[
C`
Which one should I wear? -R]Iu\
What should I put on? vU,V[1^a
快换衣服。 &6feR#~A
Hurry up and get dressed. @d&Jt A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TS_5R>R3
Why? (干嘛?) f: 9b q}vH
把睡衣收好。 PFKl6_(
Put those pajamas away! aM7e?.rU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cyMvjzzRN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AX%N:)_$|
我走了，妈妈。 m&P B5s\=
I'm leaving. Bye mom! @=7[ KM b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'fK3L<$z#m
Study hard. (好好学习啊!) vw'xmzgA
I'll see you when I get back. cv{icz,%w
I'm taking off now. 3u 'VPF2
See you. /3`yaYkSh
See you later. +Rj8 "p$K
今天我们逃学吧。 ; Sd== *
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @~z4GTF 9i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +P &S0/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c$.Zg=
你毛衣穿反了。 N&uRL_X .
You're wearing your sweater inside out. BS.5g<E2q
You have your sweater on inside out. `<3%`4z/
上下颠倒了。 >]L\B w
It's upside down. C3K":JB
别忘了扔垃圾呀。 !V'~<&
Don't forget to take out the garbage. ptc.JB6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) } =p e;l
I won't. (忘不了!) dfA2G<Uc
今天该你扔垃圾了。 :@RX}rKG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dO1h1yJJ
今天你干什么? SHc?C&^S
What are you doing today? f `s.|99Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s/l>P~3=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~W2Od2p !
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s v.?C pE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ? NVX# t'
Hurry up or we'll be late. [;C|WTYSL
快点儿，上学该迟到了。 Zv0'OX~8i
Hurry or you'll be late for school. O:]e4r,'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) | |u
What time is it? (现在几点?) 0{OafL8&l
你锁门了吗? %p(X*mVX
Did you lock the door? oO3X>y{gN
Have you locked the door? .iV-Y *3<
没忘了什么东西吧? ]@I>OcH
Aren't you forgetting something? SIZ&0V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HdR TdV
I don't think so. (我想没有。) >1 qum'
都已经8点了! N!//m?}
It's already 8:00. !C;$5(k
It's 8:00 already. N;HG@B!m
我晚了! -kP$S qR~
I'm late! y]okOEV0
I'm late! (我晚了!) S l`F`
Hurry up! (快点儿吧!) 1 )H;}%[
我得赶紧走! K r' Yz!
I have to rush! }*P?KV (
I have to hurry (up)! tZ.hSDH
I have to get going! =E$B0^_2RC
I have to get moving. 3s0 I<cL
你今天会回来得晚吗? |})v,
o B
Are you gonna be late today? #Q1
|]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dC/@OV)0#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *7w,o?l
几点回来? Qp;FVUw9
What time are you coming home? ;0 4< 9i
What time are you coming home? (几点回来?) "$n ff=]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =D`:2k~
,
饭盒带了吗? U+Vb#U7;
Have you got your lunch box? &X6hOc:``\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cX#U_U~d
Yes, right here. (嗯，带了。) 8Sk$o.Gy
今天好像要下雨。 8
KRo<
It might rain today. Zg4kO;r08
It might rain today. (今天好像要下雨。) hK UK#xx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pupt__NZ)n
出门的时候，可别忘了锁门。 wu. > 'v?y
Don't forget to lock the door when you leave. z+K1[1SM
●从回家到就寝 \iA.{,VX
我回来了。 I_Omv{&u
I'm home. gh-i| i,
I'm home. (我回来了。) F@b=S0}K
Welcome back. (你回来了。) 1'%n?\OK66
I'm back! XFv^j SF
你回来了。 )SHB1U25{
Welcome home! ! mZWd'
Welcome back! =u`tlN5pOT
今天过得愉快吗? wg4Ol*y'
Did you have a good time? G+t=+T2m
今天怎么样?
T|2v1Vj
How did it go today? FEi@MJ J\e
How was your day? y7Nd3\v [\
我可以出去玩儿会儿吗? P7epBWqDP
Can I go out to play? &W}6Xg(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mgTzwE_\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c5Hyja=
我饿了。 TSH'OW !b
I'm hungry. M0t9`Z9
I'm hungry. (我饿了。) #fDM{f0]R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B%WkM\\!^
点心在哪儿? i}O.,iH
Where are the snacks? G8.nKoHv7x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !tSh9L;<O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d+nxvh?I 8
我去补习学校了啊。 tHEZu oi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I 9<%fv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @V Sr'?7-
Call when you finish. (下课后来个电话。) /@1pm/>ZaN
能给我点儿零花钱吗? Fd#Zu .Np
May I have my allowance? AYAbq}'Yt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) " H]R\xp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mRy0zN>?
真累啊!
D,()e^o
I'm tired. {mB!mbr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7#7AK}
I'm pooped. *俚语 _K B%g_{
晚饭你想吃什么? ;?v &=Z't.
What would you like for dinner? %Iiu#- 'B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) buDz]ec
b
How about steak? (吃牛排怎么样?) S4pEBbV^n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^mouWw)a_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TPYh<p#
你能帮我准备餐具吗? }lP`3e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _Nh`-R%B)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iqFC~].)
I'd be happy to. (乐意之至。) ^I{/j 'b&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X%T%N;P
晚饭做什么好呢? W^pf 1I 8[
What should I make for dinner? R+El/ya:6
What should I whip up for dinner? Y8h 96
What should I cook for dinner? y[zjs^-vCv
What should I fix for dinner? Yq'D-$@
还是家好哇。 #8$" 84&N.
It's good to be home. O=jzz&E+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S~>R} =
It feels so good to be home. iz 0:
你能不能赶紧去趟商店? j^/=.cD|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $EL:Jx2<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !;Ke# E_d
In just a minute. (稍等一下。) wG73GD38
洗澡水烧好了。 agq4Zy
The bath is ready. m;0ZV%c*j
It's been a long day. (今天真累呀!) h@TP =
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j.[W] EfL~
我要冲个澡。 /6Kx249Dw
I'm taking a shower. y&V'GhW!dd
I'm going to take a shower. P26"z))~d
晚饭做好了吗? >uDC!0 )R
Is dinner ready? & }t8O?!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) OuK RaZ
Not yet. (还没呢。) xz~Y
%Y|Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) av _ +M;G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z0%tBgqY(
妈妈，今天晚饭吃什么? hVl@7 B~
Mom, what's for dinner tonight? vpC?JXz=H
Mom, what did you make for dinner? VB` % u=
Mom, what did you fix for dinner? fYW9Zbo v-
晚饭吃什么? wB:<ICm
What's for dinner? nX\mCO4T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @<&u;8y-Cn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6
$`l
Great! (太棒了。) .@ZrmO
o]]
今天吃咖哩饭。 5vLA)Al3
Today, we're having curry. (/E@.z[1
We're having curry today. L2wX?NA
还要多久才能做好呀? R\<d&+q@
How soon can you get it ready? XM#nb$gl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uL ~wMX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =MvB9gx@r
When will it be ready? "x nULQK
How soon will it be done? 2XEE/]^
我吃了啊。 li{!Jp5]1b
Let's eat. oArXP\#
Shall we begin? (可以吃了吗?) j6j4M,UI43
请先吃吧。 u\"/EaQ{
Please go ahead. `2]TPaWGh
Please help yourself. /}
h"f5
这把刀真快呀! #$]8WSl
This knife cuts well, doesn't it? ou{V/?rb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (g&@E(@]?
It sure does. (真挺快的。) T^{=cx9x9
水开啦! ]u:_r)T
The water is boiling! C=IN "
The water is boiling! (水开啦!) s< Fp17
.K. (知道啦!) ,L C(Ax'.F
开饭啦! -<sW`HpD'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yYP>3]z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7u
rD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c&Eva
该吃饭啦! D;*cy<_K8
It's time to eat. -w f>N:
It's time to eat. (该吃饭啦!) MTq/
Finally. (终于吃上饭喽!) 8n:N#4Dh^
这就来啦! 0JKTwLhC
I'm coming. 5m;BL+>YE
I'll be right there. (我马上就去。) GDb V y)&
I'm on my way. g9=_^^Tg
手洗干净了吗? \}X[0ct2!
Did you wash your hands well? >
6=3y4tP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g)!q4
-q
Yes. (洗干净了。) 2dK:VC4U
别弄洒了。 u \<APn
Don't spill it! k3KT' :*
Don't tip it over. sXNb
把碗里的菜吃光。 y7R=zkd
C9
Eat all of your vegetables. gdg``U;)p
Finish your vegetables. '4,IGxIq
Finish up your vegetables. -s1.v$ g
把饭吃光。 x 0#u2j?zj
Finish up your plate. )."dqq^ q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~)zxIO!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kB%.i%9\\
我不喜欢吃芦笋。 }8s&~f H
I don't like asparagus. _g-0"a{-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]h=5d09z
Don't be picky. (不许挑食。) @=
= )
谢谢您的款待。 $*LBZcL
It was very delicious. Thank you. sZ7~AJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j)#yyK{k2s
能帮我收拾盘子吗? 7j29wvSp5
Would you clear the table? 6urU[t1
Would you put the dishes away? 6'.)z ,ts
把盘子洗了。 ((< \VQ,>(
Do the dishes! *最好就这样记住。 J1Az+m
Do the dishes! (把盘子洗了。) )o-mM
tPj
I will. (就去洗。) rO YD[+
Do the dishes! (把盘子洗了。) Pjxj$>&;*j
It's not my turn. (今天不该我洗。) {B e9$$W,
Wash the dishes! KD\sU6
我擦盘子。 \ H#"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IYHNN
你干什么呢? 2+b}FVOe\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wQ~]VV RN
我看电视呢。 ggm'9|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lL
5 0 PU
有什么好看的节目吗? 8TK*VOf`
Are there any good programs on TV? gv D*^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `M(st%@n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !w@i,zqu
野茂上电视了。 wAJ= r RI
Nomo is on TV. )]4=anJu@|
8频道演什么呢? F S$ 8F
What's on Channel 8? mlU j%:Gm#
能不能帮我换个台? G
\Nnw==v
Would you change the channel? Koj9]2<0
Would you switch the channel? B !wr} ]
Would you change the station? 4% |r$E/TQ
我还想看电视。 n)z:C{
I want to watch more TV. uBn35%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Rha|Rk~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -yTIv* y
铺床吧。 @,-D
P41g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4sW ~7:vU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cMoJHC,!
我困了。 x9S9%JG :
I'm sleepy. ?;.=o?e9
I'm sleepy. (我困了。) ;>;it5 l=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "Nz@jv?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (ss,x CF
作业做了吗? o^MoU2c
Did you do your homework? ZU;jz[}
Did you finish your homework? F6b;qb6n
好好学习。 wXKt)3dm u
Study hard. TJ_6:;4,|_
Study hard. (好好学习。) Zb|a\z8 ?
I am. (好好学着呢。) { E7STLQ_%
快点睡觉。 qmenj
Hurry up and go to sleep. LR\8M(rtvH
游戏玩够了吧。 ET 0(/Zz
Enough with your video games. -YmIRocx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jzZ]+'t
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8 OO[Le]1
一定要刷牙噢。
U0srwt97S
Make sure you brush your teeth. LafBf6wds
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 12_ 7UWZ"
I will. (一定刷。) l l- KK`Ka
明天的东西都准备好了吗? 0
0|!g"E>$
Are you ready for tomorrow? w`3.wALb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .+<Ka0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) eH[ i<Z
我去洗个澡。 r y@p
I'm going to take a bath. ^tI&5S]nE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ; DVg[#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :^xNHMp!
该睡觉了。 *[BtW5 6-
Time to go to sleep. i1A<0W|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [9:";JSl"Y
Just a minute. (再等一下。) uJeJ=7,EO
电视还开着呢。 /L@6Ae
You left the TV on. +c,
^KHW
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q<ia
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E*fa&G~s )
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Kp1 F "!
别把你的东西都摊在这儿。 C*B5"s"
Don't leave your stuff here. *K@O3n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y6v# 0pT
I won't. (知道了。) \Sv|yQ UT
把闹钟定在8点了。 (T O<SY3AB
I set the alarm clock for 8:00. W:6#0b"_#
I set it for 8:00. 25 :v c0
明天7点叫醒我。 -m mQ]'.0
Wake me up at seven tomorrow. kC 6Y?g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4FZ/~Y1}
Sure thing. (知道了。) H@~tJ\L
晚安。 gs0`nysM#
Good night.
$#3[Z; \
Good night. (晚安。) `Mcg&M i~
Sweet dreams. (做个好梦。) 7,V_5M;t
做个好梦。 :}/\hz
,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rc~)%M<[2
Sweet dreams! (做个好梦。) ^N
4Y*NtV7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g)D@4R M
Have pleasant dreams. x K\i&A
