从起床到出门 Nc^b8&
2J
早晨好! jw& }N6^G
Good morning. Sxx.>gP"61
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \p_8YC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SK~;<>:37
闹钟响了吗? /3bca !O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yM\tbT/l
Did the alarm clock buzz? Amq8q
Did the alarm clock ring? KH CdO
该起床了! M 2U@gC|{
It's time to get up! IT {.^ rP
It's time to get up! (该起床了!) iKCTYXN1(
I don't wanna get up. (我真不想起。) .,(uoK{
It's time to wake up! S
-mz xj
It's time to get out of bed. %[31ZFYB
It's time to get ready. E,nYtn|B
快点儿起床! d%"@#bB
Get up soon. {yl/T:Bh&
Get up soon. (快点儿起床!) s`7
_J9
I don't want to. (我真不想起。) F'T=
Alf
你醒了吗? A1&>L9nUx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7Ohu$5\
Are you awake? (你醒了吗?) L< nkI
I am now. (我刚醒。) A+Pm "|
你不舒服吗? :7AauoI
Are you feeling sick? mqfEs0~I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =iQ`F$ M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =FC;d[U
睡得好吗? ^5iY/t~Q
Did you sleep well? IDVY2`sM
Did you sleep well? (睡得好吗?) H;"N|pBy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #h|,GvmF<b
Did you sleep well? (睡得好吗?) lQ(BEv"2G[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -n$rKEC4
能帮我关掉闹钟吗? y*TNJJ|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z!BQtIC s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d1LTyzLr
你终于起来了。 t+Q|l&|0
You finally got up. r
z>zdj5}
You finally got up. (你终于起来了。) QK/+*hr;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pOe` *2[
今天是个好天! )}g4Rvr
It's a nice day! `cTs S
It's a nice day! (今天是个好天!) A0 w `o
It sure is. (是不错啊。) (2a "W`
It's a beautiful day! bm]dz;ljh
It's a wonderful day! @R Y b-d
It's a great day! q?'gwH37
昨晚你熬夜了? 6
Ge vO3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 YnL?t-$Gg
Did you go to bed late last night? P(gID
把被子叠好。 OrqJo!FEg{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2$/gg"g+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) dJ"xW; "
昨天晚上你打呼噜了。 .TrQ +k>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "u> sS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ucm.~1G(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?;=Y1O7 N(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9Z_OLai
我做了个可怕的梦。 q@!H^hd}
I had a nightmare. =;?PVAdu%#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 38.J:?Q
It's all right now. (现在没事了。) yqc(32rF!
你一直没关灯啊。 $oBZe>s .
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x~ Esu}x7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g 5YsV p
我得洗脸了。 _WkcJe`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7Mb t*[n
该吃早饭了。 > rX R;4%
It's time to eat breakfast. SbNU X
It's time to have breakfast. @ %B!$\]
我还困着呢。 sV4tu(~
I'm still sleepy. 2/o/UfYjgF
I'm still drowsy. W;9X*I8f8
我还打哈欠呢。 'f<_SKd
I'm still yawning. K*i1! "w
昨天的酒还没醒呢。 4Xho0lO&
I have a hangover. 4oEq,o_
我是个夜猫子。 ,(Hmk(,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0GR9C%"]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <("w'd}
I'm not. (我可不是。) s 7cyo
]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~;4k UJD
我是用咖啡来提神的。 +W3>Yg%)X
Coffee wakes me up. 5x'y{S<
Coffee gets me going. 9%k.GE
刷牙了吗? =id $
Did you brush your teeth? WHk/mAI-s
Have you brushed your teeth? u T t:/gm
我得梳梳头了。 FwzA_
nn
I have to comb my hair. ') cgx9
穿什么好呢? gBS#Z.
What should I wear? gd,%H @3
What should I wear? (穿什么好呢?) !r qR]nd
The red one. (穿红的吧!) l , 2z5p
Which dress should I wear? V.[#$ip6:
Which one should I wear? ~O7(0RsCN
What should I put on? P
T.jR *
快换衣服。 y!D`.'
Hurry up and get dressed. -"tgEC\tD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PKs%-Uk
Why? (干嘛?) e{+{,g {iu
把睡衣收好。 @ BW8`Ky1
Put those pajamas away! =}KbE4D+8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~F6gF7] z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4gN Rln-
我走了，妈妈。 tLXw&hFk`g
I'm leaving. Bye mom! 4'=N{.TtO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \uPTk)oaB
Study hard. (好好学习啊!) `*! >79_2C
I'll see you when I get back. I*R$*/)
I'm taking off now. Oydmq,sVe(
See you. CXFAb1m
See you later. oVsazYJ|?
今天我们逃学吧。 w1G .^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d iL l>z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \)]2Uh|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nEEGO ~e
你毛衣穿反了。 RUt S_Z&
You're wearing your sweater inside out. ABDUp:
You have your sweater on inside out. [1MEA;
上下颠倒了。 {4q:4 i
It's upside down. ?7ZlX?D[
别忘了扔垃圾呀。 Y-{BY5E.
Don't forget to take out the garbage. Czxrn2p/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cY]Y8T)
I won't. (忘不了!) <~*Ol+/
今天该你扔垃圾了。 j7+t@DqQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vp9<.*h
今天你干什么? _ 7.y4zQJ
What are you doing today? 5hK\YTU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) LkB!:+v |B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) GK%ovK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oA%[x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j'x{j %U
Hurry up or we'll be late. >7q,[:(gs
快点儿，上学该迟到了。 1 *CWHs
Hurry or you'll be late for school. nGd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I@M^Wu]wW
What time is it? (现在几点?) mcG$V0D <{
你锁门了吗? ]*U')
Did you lock the door? r, KK% B
Have you locked the door? -y.AJ~ T
没忘了什么东西吧? ~{Bi{a K2
Aren't you forgetting something? [![ (h %
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A\.*+k/B
I don't think so. (我想没有。) !c($ C
都已经8点了! f~9Y1|6
It's already 8:00. Vatt9
It's 8:00 already. BF!zfX?n
我晚了! +N@F,3yNa
I'm late! a $%[!vF
I'm late! (我晚了!) 0 Wm-` ZA
Hurry up! (快点儿吧!) c `; LF'!
我得赶紧走! d~ 8~RT2m
I have to rush! wCmv/m
I have to hurry (up)! jtY~- @*
I have to get going! :L0W"$
I have to get moving. [ 1GEe
你今天会回来得晚吗? @NE#P&f
Are you gonna be late today? b\S}?{m5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W2N 7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #B9[U}
8
几点回来? 9#6/c
What time are you coming home? #Q7$I.O]
What time are you coming home? (几点回来?) V5 r7eC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6Qu * '
饭盒带了吗? FM[To
Have you got your lunch box? >#|Yoc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vD vGT <d
Yes, right here. (嗯，带了。) ^W'[l al.
今天好像要下雨。 FJ"9Hs2
It might rain today. hspg -| R
It might rain today. (今天好像要下雨。) Am
$L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eMzCAO
出门的时候，可别忘了锁门。 - 5.%{Go$[
Don't forget to lock the door when you leave. |hoZ :
●从回家到就寝 a6P.Zf7
我回来了。 R ?s\0
I'm home. qKC*j DW
I'm home. (我回来了。) NkI:
Welcome back. (你回来了。) $ :wM'& M
I'm back! 1 }*;
你回来了。 jRAL(r|
Welcome home! 0g-ESf``{n
Welcome back! "|SE#k
今天过得愉快吗? +r_[Tj|Er
Did you have a good time? xltu
g##
今天怎么样? FG:BRS<m~
How did it go today? koZp~W-
How was your day? p04+"
我可以出去玩儿会儿吗? "cM5= ;
Can I go out to play? ^mQfXfuL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) It-*CD9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LP /4e`
我饿了。 fM.|#eLi
I'm hungry. A!yLwkc:5
I'm hungry. (我饿了。) =i?,y +<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'O9=*L) X
点心在哪儿? O]eJQ4 XN<
Where are the snacks? M k?I}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Lm#d.AD)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kELyD(^P`
我去补习学校了啊。 or `stBx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |'_<(z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [rU8
#4.
Call when you finish. (下课后来个电话。) i]p G}S J
能给我点儿零花钱吗? "~
stZ.
May I have my allowance? @un
}&URp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +to9].O7y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8 GN{*Hg
真累啊! F9r*ZyNlx
I'm tired. c\MDOD%9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V}+;b bUc-
I'm pooped. *俚语 5 &= n
晚饭你想吃什么? m28w4
What would you like for dinner? ?Nql7F4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mC(t;{
How about steak? (吃牛排怎么样?) U:hC! t:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) " SqKS,J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 38i,\@p`9$
你能帮我准备餐具吗? 3
?~+5DU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zAJUL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WEAXqDj M
I'd be happy to. (乐意之至。) +Ob#3PRy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *wcoDQ b;
晚饭做什么好呢? 4+,Z'J%\[7
What should I make for dinner? #SNI
dc>9\
What should I whip up for dinner? Fg_s'G,`
What should I cook for dinner? *PU,Rc()6
What should I fix for dinner? uiA:(2AQ
还是家好哇。 5T#D5Z<m
It's good to be home. =A 6O}0z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %= y 3
It feels so good to be home. Q}]kw} b
你能不能赶紧去趟商店? RNtA4rC>#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZY$@_D OB}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
d2yHfl]3
In just a minute. (稍等一下。) LfXr(2u
洗澡水烧好了。 N\p]+[6
The bath is ready. N o\&~
It's been a long day. (今天真累呀!) ABmDSV5i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Uy|=A7Ad
c
我要冲个澡。
7#qL9+G
I'm taking a shower.
WPKTX,k
I'm going to take a shower. @6'E 8NFl
晚饭做好了吗? #2A SzCe
Is dinner ready? n3j h\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *r$.1nke
Not yet. (还没呢。) 6 <S&~q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [;YBX] t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >I~z7 JS
妈妈，今天晚饭吃什么? G$uOk?R#5c
Mom, what's for dinner tonight? }px]
Mom, what did you make for dinner? kA= ~ 8N
Mom, what did you fix for dinner? IF}c*uGj}
晚饭吃什么? l0xFt
~l
What's for dinner? x]cZm^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8lSn*;S,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /C2f;h(1
Great! (太棒了。) v1g5(
今天吃咖哩饭。 UDtbfc7bk
Today, we're having curry. \&)W#8V
We're having curry today. Ltd?#HP
还要多久才能做好呀? 8Flf,"a
How soon can you get it ready? BG0M j2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v/.h %6n?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '?3z6%
When will it be ready? w?W e|x3
How soon will it be done? e`M]ZG rr
我吃了啊。 B& k T#
Let's eat. G2 { M#H
Shall we begin? (可以吃了吗?) Cy:`pYxhd
请先吃吧。 @Qjl`SL%O^
Please go ahead. m{dyVE
Please help yourself. (jMAa%
这把刀真快呀! Cf =q_\0|W
This knife cuts well, doesn't it? TM}'XZ&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?i EXFYJG
It sure does. (真挺快的。) dN/ "1%9)
水开啦! A-C)w/7
The water is boiling! yx w27 ~
The water is boiling! (水开啦!) rnv7L^9^A
.K. (知道啦!) [*{\R`M
开饭啦! +xBK^5/x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |QNLO#$ -
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) VSpt&19
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wW! r}I#
该吃饭啦! X+E\]X2
It's time to eat. KSB_%OI1
It's time to eat. (该吃饭啦!) Yj7= T%5
Finally. (终于吃上饭喽!) 6aZt4Lw2\
这就来啦! /,N!g_"Z
I'm coming. >dvWa-rNUT
I'll be right there. (我马上就去。) Bx : So6:
I'm on my way. 'BdmFKy1
手洗干净了吗? o T (:33$
Did you wash your hands well? +[8Kl=]L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y!1^@;)^
Yes. (洗干净了。) cm 9oG
别弄洒了。 C6V&R1" s
Don't spill it! 0"qim0%|DF
Don't tip it over. /\a]S:V -j
把碗里的菜吃光。 )cqDvH
Eat all of your vegetables. OV ("mNh
Finish your vegetables. LLn{2,jfQ
Finish up your vegetables. nHA`B .:B
把饭吃光。 *(&ClUQQ
Finish up your plate. . 4C[D{4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >yA,@ %X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^A "lkV7
我不喜欢吃芦笋。 K
l0tyeT
I don't like asparagus. -wRyMY_ D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Jt>[]g $
Don't be picky. (不许挑食。) qz=#;&ZU
谢谢您的款待。 <r +!hJ[s'
It was very delicious. Thank you. ,*nZf|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g
y e(/N+I
能帮我收拾盘子吗? <.=#EV^i
Would you clear the table? [b i3%yWh
Would you put the dishes away? vMZ7uO
把盘子洗了。 L_lDFF
Do the dishes! *最好就这样记住。 f5yux}A{
Do the dishes! (把盘子洗了。) _{c|o{2sj
I will. (就去洗。) }EedHS
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ng'ZAG;O
It's not my turn. (今天不该我洗。) _L4<^Etfm
Wash the dishes!
4 %!{?[$
我擦盘子。 Y!=
k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 29iIG
'N
你干什么呢? Z '}(t,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =2nn "YVP
我看电视呢。 n,?IcDU~m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OSa}8rlr'
有什么好看的节目吗? 4A y`rG
Are there any good programs on TV? j.;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m/<F 5R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Od!F: <
野茂上电视了。 eN]>l
Nomo is on TV. )zW%\s*'
8频道演什么呢? n-hvh-ZO
What's on Channel 8? [<Os~bfOv
能不能帮我换个台? ia^%Wg7
Would you change the channel? 5qd_> UHp
Would you switch the channel? X Yb^C s;
Would you change the station? ksu}+i,a
我还想看电视。 '6o`^u>
I want to watch more TV. hEv=T'*,K)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CP]S-o}yd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k'@7ZH
铺床吧。 0;FqX*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GDHK.? GY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YA"Ti9-EV
我困了。 ]|,q| c ,
I'm sleepy. 5 PGlR!^
I'm sleepy. (我困了。) dSe8vA!)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r: c@17
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '_.q_Tf-^
作业做了吗? Qst
\b8,
Did you do your homework? crJ7 pe9
Did you finish your homework? f2O*8^^Y{Q
好好学习。 zNV!@ Yr
Study hard. z/N s5
Study hard. (好好学习。) >~5 lYD
I am. (好好学着呢。) g|K6iY
快点睡觉。 Z;GIlgK9
Hurry up and go to sleep. 80?6I%UB<
游戏玩够了吧。 .:{h{@a
Enough with your video games. r=~ WMDCz@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4{;8:ax&w
I can't quit now. (正好玩着呢。) ([,vX"4
一定要刷牙噢。 { Ax)[<i
Make sure you brush your teeth. ^)f{q)to
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;-K A UgL2
I will. (一定刷。) >d8x<|D
明天的东西都准备好了吗? b^ [ W_y
Are you ready for tomorrow? *L%6qxl`V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %RQ C9!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x">W u2
我去洗个澡。 m]Fa EQVoE
I'm going to take a bath. .KLm39j(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nT .L}1@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }+9 1s'/c
该睡觉了。 >=-GD2WK
Time to go to sleep. h4CTTe)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =tr1*s{
Just a minute. (再等一下。) RzA2*]%a
电视还开着呢。 K*R)V/B/l
You left the TV on. `fBG ~NDw
You left the TV on. (电视还开着呢。) -}{%Q?rYj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qQfqlD<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Sl3 KpZ
别把你的东西都摊在这儿。 Gb(C#,xbK
Don't leave your stuff here. nG"tO'J6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @+'c+
I won't. (知道了。) }P <Qz^sr_
把闹钟定在8点了。 1~}m.ER
I set the alarm clock for 8:00. =X-^YG3x
I set it for 8:00. P? 9nTG
明天7点叫醒我。 u0m5JD0/
Wake me up at seven tomorrow. $%7I:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8 tb6 gZz
Sure thing. (知道了。) yicO!:bM
晚安。 )Y3EQxXa
Good night. %55@3)V8Rf
Good night. (晚安。) <eB<^ &nd
Sweet dreams. (做个好梦。) XR*Q|4
做个好梦。 QS3U)ZO$@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]43al f F#
Sweet dreams! (做个好梦。) fCgBH~w,9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 eeuZUf+~]
Have pleasant dreams. :GU,EDps
