从起床到出门 :&rt)/I
早晨好! kT66;Y[
Good morning. B=T'5&
Good morning, John. (早晨好,约翰。) L>&t|T2
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) D~fl JR
闹钟响了吗? b-?gw64#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [{,T.;'<j
Did the alarm clock buzz? wY%}
Did the alarm clock ring? \?ZB]*Fu
该起床了! T|op$ s|
It's time to get up! fS:&Ak
];
It's time to get up! (该起床了!) Y%aCMP9j~9
I don't wanna get up. (我真不想起。) !r8`Yr n
It's time to wake up! YQ)kRhFA
It's time to get out of bed. c(m<h+2VL
It's time to get ready. 4JXeV&5Qk'
快点儿起床! 7~%?#
Get up soon. *NaB#;+|k`
Get up soon. (快点儿起床!) G1tY) _-8[
I don't want to. (我真不想起。) 0c]/bs{}
你醒了吗? r:'.nhe
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 t?&|8SId
Are you awake? (你醒了吗?) c?*=|}N
I am now. (我刚醒。) k[YS8g-Q
你不舒服吗? z`}qkbvi
Are you feeling sick?
1;8UC;,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S-b/S5
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) EIAc@$4
睡得好吗? TR`U-= jH,
Did you sleep well? SrJGTuXg
Did you sleep well? (睡得好吗?) -%CP@dAk
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Rz/gtEP
Did you sleep well? (睡得好吗?) P [ck84F/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) (vnAbR#e
能帮我关掉闹钟吗? {.|CdqwY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 PO^ij2eS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '<xXK@=KEI
你终于起来了。 "ycJ:Xv49
You finally got up. 2r4Uh1D~
You finally got up. (你终于起来了。) 6=/F$|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mb3"U"ohs
今天是个好天! )
7@ `ut
It's a nice day! .bg~>T+<
It's a nice day! (今天是个好天!) \fdv]f
It sure is. (是不错啊。) EwT"uL*V;
It's a beautiful day! 9};8?mucr
It's a wonderful day! _,0
It's a great day! FUb\e-Q=
昨晚你熬夜了? Y%^w:|f^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5yo%$i8I
Did you go to bed late last night? k FD;i
把被子叠好。 ~&{S<Wl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 'ya{9EdlT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H;LViP2K*
昨天晚上你打呼噜了。 ^*Q ?]N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7"x;~X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g%I"U>!2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xml7Uarc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 |F[+k e
我做了个可怕的梦。 KqJs?Won
I had a nightmare. 50wulGJud
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9>/4W.
It's all right now. (现在没事了。) #x60xz
你一直没关灯啊。 9T9!kb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MrFQ5:=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y=I'czg
我得洗脸了。
A,<E\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fOGFq1D
该吃早饭了。 P>D)7V9Hh
It's time to eat breakfast. Pn1^NUMZJ
It's time to have breakfast. Sy_G,+$\
我还困着呢。 'KL0@l
I'm still sleepy. U_Ptqqt%
I'm still drowsy. -f^tE,-
我还打哈欠呢。 %OCb:s
I'm still yawning. j2[+ztG
昨天的酒还没醒呢。 tw/dD +
I have a hangover. 9:|{6_Y
我是个夜猫子。 #q$HQ&k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ()?(I?II
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O
_ gGf
I'm not. (我可不是。) v{N`.~,^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pE0Sw}A:9
我是用咖啡来提神的。 8/cX]J
Coffee wakes me up. 5Ln,{vsv
Coffee gets me going. M
FMs[+2_o
刷牙了吗? 1n8/r}q'H
Did you brush your teeth? &wawr2)}
Have you brushed your teeth? H$t_Xw==
我得梳梳头了。 &PHTpkaam
I have to comb my hair. -@2iaQ(5a2
穿什么好呢?
ltSU fI
What should I wear? k]|~>9eY]
What should I wear? (穿什么好呢?) +@f26O7$*
The red one. (穿红的吧!) lfgq=8d
Which dress should I wear? Qd{CMmx
Which one should I wear? .`H5cuF`
What should I put on? lrE5^;/s1
快换衣服。 8/#A!Ww]
Hurry up and get dressed. 3;9^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Mfuv0P~
Why? (干嘛?) V2EUW!gn
2
把睡衣收好。 f'RX6$}\1X
Put those pajamas away! R) h#Vc(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'JE`(xD
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) V=l0(03j~
我走了,妈妈。 Ic<2QknmP
I'm leaving. Bye mom! Wvh#:Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ebhXak[w
Study hard. (好好学习啊!) Q3~H{)[Kq
I'll see you when I get back. Nh|uO?&C6
I'm taking off now. =y*IfG9b
See you. t{9GVLZ
See you later. ;H*T^0
今天我们逃学吧。 eo?bL$A[s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;igIZ$&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |wMN}bq|T
Yeah, let's. (好哇,走吧!) s ll\g
你毛衣穿反了。 Z5n1@a__
You're wearing your sweater inside out. %[TR^Th6
You have your sweater on inside out. qe#tj/aZ
上下颠倒了。 2]*OQb#O6e
It's upside down. M|h3Wt~7
别忘了扔垃圾呀。 !f[_+CD
Don't forget to take out the garbage. @,+5y\]C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PC8Q"O
I won't. (忘不了!) (ZZ8L-s
今天该你扔垃圾了。 ]_gU#,8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K69'6?#
今天你干什么? /,yd+wcW#
What are you doing today? mq.`X:e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C<tl/NC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &p@O_0nF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) DyQy^G'%l
Okay, Okay. (知道了,知道了。) C,r;VyW6BI
Hurry up or we'll be late. <%eG:n,#
快点儿,上学该迟到了。 M%m4i9~!?
Hurry or you'll be late for school. (L&d!$,Dv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) [z{1*Xc
What time is it? (现在几点?) {!L~@r
你锁门了吗? 9Y9GwL]T
Did you lock the door? Lqa4Vi
Have you locked the door? #;yZ
没忘了什么东西吧? ^yp{32
Aren't you forgetting something? N4!O.POP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ti5-6%~&
I don't think so. (我想没有。) r,p%U!S<hV
都已经8点了! ZY+qA
It's already 8:00. 6cXyJW
It's 8:00 already. oMa6(3T?E
我晚了! I\ob7X'Xu!
I'm late! m:2^=l4
I'm late! (我晚了!) NXrlk
Hurry up! (快点儿吧!) CD~.z7,LC
我得赶紧走! Xx:"4l.w.
I have to rush! L="}ErmK
I have to hurry (up)! $U~]=.n
I have to get going! )Aqtew+A&
I have to get moving. PJH&
你今天会回来得晚吗? 3]S$ih&A
Are you gonna be late today? /U9"wvg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :$c
|
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) VTE .^EK!
几点回来? ;e *!S}C,
What time are you coming home? YS0<qSN
What time are you coming home? (几点回来?) } q8ASYNc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4tBYR9|
饭盒带了吗? H.MI5O (Q
Have you got your lunch box? "chDg(jMZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e9B064
Yes, right here. (嗯,带了。) iYy1!\
今天好像要下雨。 )SGq[B6@I
It might rain today. ?UoBV$
It might rain today. (今天好像要下雨。) |CyE5i0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4kx
N<]
出门的时候,可别忘了锁门。 9yP;@y*d
Don't forget to lock the door when you leave. 'H;*W |:-]
●从回家到就寝 evmeqQG=
我回来了。 Avb\{)s+
I'm home. G 3ptx!
D
I'm home. (我回来了。) @j/a=4o[
Welcome back. (你回来了。) bk[!8-b/a
I'm back! R6->t #n,
你回来了。 +I28|*K"
Welcome home! \9T7A&
Welcome back! (sZ"iGn%
今天过得愉快吗? 6'f;-2
Did you have a good time? ckCE1e>s
今天怎么样? Q=$2c[Uk
How did it go today? J|7 3.&B
How was your day? vFmZ<C'
)
我可以出去玩儿会儿吗? 3bI9Zt#J%&
Can I go out to play? es7=%!0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &oMh]Z*:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "w<#^d_6
我饿了。 R:qW;n%AF
I'm hungry. H Pz+Dm
I'm hungry. (我饿了。) (E1~H0^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >m\(6x8RE
点心在哪儿? m8[j #=h
Where are the snacks? pQB."[n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %xLhZ\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V0mn4sfs
我去补习学校了啊。 Ny/MJ#Lq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Mi_$">1-W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )^hbsMhO
Call when you finish. (下课后来个电话。) pA4xbr 2
能给我点儿零花钱吗? %W S+(0*1
May I have my allowance? JBZ@'8eqi]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WcGS9`m/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @=u3ZVD
真累啊! JucY[`|JV
I'm tired. jL}v9$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8&dF
I'm pooped. *俚语 \9EjClfo
晚饭你想吃什么? HZZn'u
What would you like for dinner? w0unS`\4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $*m-R*kt
How about steak? (吃牛排怎么样?) YS_;OFsd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^iYj[~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \i&<s;
你能帮我准备餐具吗? COlaD"Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 'J|_2*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) BMf@M
I'd be happy to. (乐意之至。) @C aG9]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GC'O[q+
晚饭做什么好呢? Y_P!B^z3
What should I make for dinner? `Q,H|hp;k;
What should I whip up for dinner? 7{Wny&[0
What should I cook for dinner? xgtR6E^k
What should I fix for dinner? I%Z
还是家好哇。 HxI"
8A
It's good to be home. BJ(M2|VH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ,R|BG
It feels so good to be home. w4Z'K&