从起床到出门 M_K&x-H0
早晨好! ?L^ Gu ]y
Good morning. zlE kP @)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d@ hJ=-4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 16vfIUtb
闹钟响了吗? srL,9)O C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YSb N=Rj
Did the alarm clock buzz? yFG&Ir
Did the alarm clock ring? ? t-2oLE
该起床了! bX,Z<BvbF
It's time to get up! EX_& wep@1
It's time to get up! (该起床了!) Rs wR DLl
I don't wanna get up. (我真不想起。) <vs.Ucxx
It's time to wake up! F <(Y
It's time to get out of bed. y+a&swd2(U
It's time to get ready. B_>
Fd&
快点儿起床! }R^{< {KVJ
Get up soon. \B)<<[ $
Get up soon. (快点儿起床!) wr`eBPu
I don't want to. (我真不想起。) v|6fqG+Q\
你醒了吗? y@I"Hk<T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pN[i%\vh
Are you awake? (你醒了吗?) \XC1/LZQ
I am now. (我刚醒。) c{~*\&
你不舒服吗? *"@P2F&
Are you feeling sick? I, D =ixK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sZc<h]L(g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y%3j >_\;
睡得好吗? D%zIm,bf
Did you sleep well? ",a
fv{C
Did you sleep well? (睡得好吗?) PyYe>a;.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8Xr"4;}f+
Did you sleep well? (睡得好吗?) C}CX n X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R##O9BSI8Z
能帮我关掉闹钟吗? y03l_E,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HM/ q B^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;\ h'A(
你终于起来了。 8g\.1<~
You finally got up. _>s.V`N'
You finally got up. (你终于起来了。) eX\t]{\oC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j.o)!S A
今天是个好天! 9E5B.qlw$l
It's a nice day! FE`J.aw^X
It's a nice day! (今天是个好天!) )jg3`I@
It sure is. (是不错啊。) 5@Sb[za
It's a beautiful day! b~r ?#2K
It's a wonderful day! ~jgd92`{z
It's a great day! V;$ lgTs|'
昨晚你熬夜了? ?S"xR0 *
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &3rh{" ^9
Did you go to bed late last night? ?pFHpz
把被子叠好。 k:f Rk<C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]BA8[2=m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '2NeuK -KD
昨天晚上你打呼噜了。 @Z) &3ss
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T "O!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '?\Hm' 8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xe d$z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 61wiXX"N
我做了个可怕的梦。 }+z}vb
I had a nightmare. fYwumx`J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m|!sY[!
It's all right now. (现在没事了。) ;kY=}=9
你一直没关灯啊。 TWy1) 30x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 il: ""x7^y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) epQ 7@9,Q
我得洗脸了。 q Fay]V(O|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &kP>qTI^p~
该吃早饭了。 h <?Vzl
It's time to eat breakfast. kHJjdgV
It's time to have breakfast. GE>&fG
我还困着呢。 uy$o%NL-7
I'm still sleepy. _$r+*nGDz
I'm still drowsy. #N*~Q
我还打哈欠呢。 nv|&|6?`oK
I'm still yawning. $lvpBs
昨天的酒还没醒呢。 [=Xvp z
I have a hangover. W_?S^>?l/
我是个夜猫子。 0 'gJSrgNI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JWLQ9U X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;(z0r_p<q
I'm not. (我可不是。) uJi|@{V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) iKu5K0x{>I
我是用咖啡来提神的。 {L# Pd j{
Coffee wakes me up. L;Nm"[ `
Coffee gets me going. C3|M\[*fp
刷牙了吗? !O*\|7A(
Did you brush your teeth? kc }e},k
Have you brushed your teeth? VP[ J#TPU
我得梳梳头了。 zzM 'u o
I have to comb my hair. C@xh$(y
穿什么好呢? 86[T BX5'
What should I wear? TtHqdKL
What should I wear? (穿什么好呢?) o_?YY w-:
The red one. (穿红的吧!) -q[?,h
Which dress should I wear? F*QGzbv)
Which one should I wear? ^*Sb)tu\ W
What should I put on? "/K 44(^
快换衣服。 zT.qNtU%
Hurry up and get dressed. nM@S`"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w9vqFtj
Why? (干嘛?) [-Dx)N
把睡衣收好。 $cc]pJy"}
Put those pajamas away! QHK$2xtq|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y:xZ(RgfF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B&cC;Hw
我走了，妈妈。 r.[9/'>
I'm leaving. Bye mom! jfk`%C Ek=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fF ;-d2mF
Study hard. (好好学习啊!) Ok9XC <Xu
I'll see you when I get back. %{ax oGd
I'm taking off now. WUKYwA/t
See you. A%pcPzG;
See you later. {@k5e)
Q
今天我们逃学吧。 K"eW.$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 66 v6do7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /mmC qP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |[ 8&5[);
你毛衣穿反了。 IG
6yt
You're wearing your sweater inside out. q45H mz
You have your sweater on inside out. :dK/}S0
上下颠倒了。 4\3Z$%2^LZ
It's upside down. |* Hw6m
别忘了扔垃圾呀。 < yBZsSj
Don't forget to take out the garbage. PC/Oo~Gx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) woQYP,
I won't. (忘不了!) P/4]x@{ih
今天该你扔垃圾了。 [*@"[u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OT+LQ TE
今天你干什么? :2}zovsdj
What are you doing today? o@vo,JU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bP(xMw<'j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Jc/*w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J&wrBVv1uk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) USv: +
.
Hurry up or we'll be late. 4Z,MqG>
快点儿，上学该迟到了。 ?(H/a-(:v}
Hurry or you'll be late for school. fM6Pw6k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ab/gY$l
What time is it? (现在几点?)
}/Pz1,/
你锁门了吗? eVS 6#R]'m
Did you lock the door? [?^,,.Dd
Have you locked the door? V0XQG}
没忘了什么东西吧? uL`;KD
Aren't you forgetting something? b|P[\9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hvkLcpE
I don't think so. (我想没有。) IZ/+RO n
都已经8点了! [td)v,
It's already 8:00. -)PQ &[
It's 8:00 already. Hz `aj
我晚了! 1Jjay#
I'm late! E)7vuWO O
I'm late! (我晚了!) 9t9x&.A
Hurry up! (快点儿吧!) unKi)v1
我得赶紧走! (]>= y
I have to rush! CNwIM6 t
I have to hurry (up)! 4 cDjf~n
I have to get going! qS:h v&~
I have to get moving. -W<x|ph
U
你今天会回来得晚吗? k?ZtRhPu3X
Are you gonna be late today? =Q>'?w>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x 4Q*~,n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %We~k'2f
几点回来? ci a'h_w
What time are you coming home? 9Ra*bP ]1
What time are you coming home? (几点回来?) EBc_RpC/Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V4PI~"4q#1
饭盒带了吗? hCS|(8g
Have you got your lunch box? g1UP/hNJ\8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e0Zwhz,
Yes, right here. (嗯，带了。) @9Rg g9r
今天好像要下雨。 R7pdwKD
It might rain today. `fYICp
It might rain today. (今天好像要下雨。) WBv h<wTw;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yPs4S?<s
出门的时候，可别忘了锁门。 z|E/pm$^
Don't forget to lock the door when you leave. (e.?). e
●从回家到就寝 &@NTedg!
我回来了。 d e)7_pCF|
I'm home. K Rs
e
I'm home. (我回来了。) 4>x]v!d
Welcome back. (你回来了。) >]s\% GO
I'm back! noJ5h |
你回来了。 |*W_
Welcome home! l+`f\ },
Welcome back! X: PB
}
今天过得愉快吗? Y">m g=B
Did you have a good time? B >2" O
今天怎么样? ]zK'aod
How did it go today? B)>r~v]
How was your day? : .Y
我可以出去玩儿会儿吗? [;~:',vHQf
Can I go out to play? 4LO4SYW7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YW9r'{(D(I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B8_)I.
我饿了。 iY J: P
I'm hungry. $De1 4
I'm hungry. (我饿了。) F<H[-k*t/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Av6 =q=D
点心在哪儿? HmlE Cx
Where are the snacks? =A[:]),v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ts|dk%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A8tzIh8
我去补习学校了啊。 z B /#[~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,t?c=u\5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "u^%~ 2
Call when you finish. (下课后来个电话。) f"i(+:la
能给我点儿零花钱吗? (OS -v~{r@
May I have my allowance? /6S% h-#\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i;Y3pF0%P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tf<}%4G
真累啊! #x|xL7
I'm tired.
/ ,Unp1D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !A_< (M<
I'm pooped. *俚语 Q5Yy
\M
晚饭你想吃什么? !'m
MGxkEb
What would you like for dinner? SUGB)vEa
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kHMD 5Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) N!me:|Dn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wwmHr!b :6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X~+AaI :~K
你能帮我准备餐具吗? xwvg @
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )\K ;Ncp[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TgC8EcLr
I'd be happy to. (乐意之至。) 'DLgOUvh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1 0.u
晚饭做什么好呢? I'sq0^
What should I make for dinner? `eZ
+Pf".
What should I whip up for dinner? -!_\ 4
What should I cook for dinner? o}^/K m+t
What should I fix for dinner? @bfW-\ I
还是家好哇。 Jr2x`^aNO
It's good to be home. (_2Iu%F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +`jI z'+
It feels so good to be home. ahJ -T@
你能不能赶紧去趟商店? TTGk"2
Q'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "Sx}7?8AB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WC 0 gJy
In just a minute. (稍等一下。) ]\TYVv)
洗澡水烧好了。 KH=4A-e,0
The bath is ready. hKx*V"7/#\
It's been a long day. (今天真累呀!) _.}1 Y,Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :2v^pg|
我要冲个澡。 c
qWX*&2_
I'm taking a shower. S<Rl?El<=
I'm going to take a shower. 'J[ n}r
晚饭做好了吗? rHSA5.[1P
Is dinner ready? %1JN%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @'5*u~M
Not yet. (还没呢。) p*LG Y+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l( Y
U9dp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4k7
LM]
妈妈，今天晚饭吃什么? f S@V`"O6
Mom, what's for dinner tonight? owR`Z`^h)
Mom, what did you make for dinner? Uj/m
Mom, what did you fix for dinner? # saK8; tp
晚饭吃什么? ='rSB.$Ctk
What's for dinner? 7A,QA5G ]C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >0XB7s C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U-]Rm}X\M
Great! (太棒了。) h=a-~= 8
今天吃咖哩饭。 9>QGsf.3
Today, we're having curry. Gl!fT1zh0
We're having curry today. 'ptD`)^(
还要多久才能做好呀? T> < Vw
How soon can you get it ready? Q85Y6',
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [\_#n5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'L k& iph
When will it be ready? ( M$2CL
How soon will it be done? 6Wn"h|S
我吃了啊。 I3 8j[Xk
Let's eat. $T#yxx
Shall we begin? (可以吃了吗?) U Z*Yt
请先吃吧。 *m>XtBw.
Please go ahead. C<G `wXlP|
Please help yourself. O,D/& 0
这把刀真快呀! \c1NIuJR
This knife cuts well, doesn't it? 178u4$# b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :6T 8\W
It sure does. (真挺快的。) AcoU.tpP
水开啦! iHYvH
The water is boiling! RX"~m!2 6
The water is boiling! (水开啦!) <w1# 3Mu'
.K. (知道啦!) +t8{aaV
开饭啦! pBR9)T\ n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d v7IHUFf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l<DpcLX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?7eD< |
该吃饭啦! B*
hW
It's time to eat. I
k[{,p
It's time to eat. (该吃饭啦!) RJ63"F $
Finally. (终于吃上饭喽!) [(81-j1v
这就来啦! gK%^}xU+
I'm coming. !et[Rdbu
I'll be right there. (我马上就去。) Fcp8RBq
I'm on my way. QBD\2VR
手洗干净了吗? l)P~#G+C
Did you wash your hands well? [t{ed)J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #"PRsMUw
Yes. (洗干净了。) =QG0:z)K<v
别弄洒了。 { = Y3[
Don't spill it! 'P`L?/_3
Don't tip it over. wI{ ED
把碗里的菜吃光。 6 @X j
Eat all of your vegetables. O_~vl m<#
Finish your vegetables. C)H1<Br7
Finish up your vegetables. +\D?H.P
把饭吃光。 " Vw;y+F}
Finish up your plate. WU:r:m+
>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) VNggDKS~K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :enmMB#%
我不喜欢吃芦笋。 ? CabVj-r
I don't like asparagus. OZCbMeB{+J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m Bc2x8g)
Don't be picky. (不许挑食。) dH[T nqJn
谢谢您的款待。 B098/`r
It was very delicious. Thank you. ;*AK eI2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [W*xPXr*
能帮我收拾盘子吗? i,R+C.6{
Would you clear the table? F, )\\$=,
Would you put the dishes away? U%qE=u -
把盘子洗了。 3 B^`xnV
Do the dishes! *最好就这样记住。 kCVO!@yZz
Do the dishes! (把盘子洗了。) N5%Cwl6i
I will. (就去洗。) Z{p)rscX
Do the dishes! (把盘子洗了。) vi8)U]6
It's not my turn. (今天不该我洗。) HuRq0/"
Wash the dishes! wVMR&R <t
我擦盘子。 @TqqF:c7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ] hC6PKJU
你干什么呢? 1 Vq)& N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pf%B
我看电视呢。 *y@Xm~ld
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sSdnH_;&
有什么好看的节目吗? J sY| Fv
Are there any good programs on TV? !o{>[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) AzlZe\V?)~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) um}%<Cy[
野茂上电视了。 Z<A BK`rEO
Nomo is on TV. R>#BJ^>=
8频道演什么呢? '^# =,+ A
What's on Channel 8? ?V9Da;cj
能不能帮我换个台? r,FPTf
Would you change the channel? qHtonJc
Would you switch the channel? x<lY&KQ0
Would you change the station? Xqx mvN
我还想看电视。 [>#@?@x`P
I want to watch more TV. rq]zt2
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
#l<un<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9irT}e
铺床吧。 %j7HIxZh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jVxX! V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9% wVE]
我困了。 NKX62 ZC
I'm sleepy. *l9Wj$vja
I'm sleepy. (我困了。) 'ai3f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wx]r {
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [.[|rnil
作业做了吗? -,Y[`(q
Did you do your homework? $bd ti D
Did you finish your homework? a|5^4 J \%
好好学习。 >anq1Kf
Study hard. u .~` /O
Study hard. (好好学习。) A&8{0
I am. (好好学着呢。) 4
>2g&);B
快点睡觉。 -l2aAK1M
Hurry up and go to sleep. J 6%CF2
游戏玩够了吧。 Dmq_jt
Enough with your video games. "$6 . L^9W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A-GU:B
I can't quit now. (正好玩着呢。) EH2a
一定要刷牙噢。 `rQDX<?
Make sure you brush your teeth. )o [Jxu'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gK
Uc i
I will. (一定刷。) =e j'5m($3
明天的东西都准备好了吗? _O w]kP='
Are you ready for tomorrow? ( t%+Z"j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^{+,j}V_H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !L|PDGD
我去洗个澡。 <^v-y)%N:A
I'm going to take a bath. Hp}d m93T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NBaXfWh
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7sglqf>
该睡觉了。 Ao}J
Time to go to sleep. )/4xR]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8F(Vd99I
Just a minute. (再等一下。) >M-ZjT >
电视还开着呢。 8RE" xJMff
You left the TV on. Q(0eq_X|6
You left the TV on. (电视还开着呢。) G1z0q3< B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Qi? xx')
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %<? U`o@*
别把你的东西都摊在这儿。 5<=ktA48[
Don't leave your stuff here. W%,h{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FsTl@zN
I won't. (知道了。)
J~=tR1 k
把闹钟定在8点了。 XxeyGs^%9
I set the alarm clock for 8:00. Duh[(r _
I set it for 8:00. _ giZ'&l!
明天7点叫醒我。 l< "Z? z
Wake me up at seven tomorrow. ~IIlCmMl,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r{ 1xjA T
Sure thing. (知道了。) Sb,lY<=
晚安。 c!20(( 2|I
Good night. *$/!.e
Good night. (晚安。) iM'rl0
Sweet dreams. (做个好梦。) z($h7TZ$
做个好梦。 )(`HEl>-9c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n+q a/<
Sweet dreams! (做个好梦。) ckCb) r_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oe,37xa4
Have pleasant dreams. [: xpz,
