从起床到出门 m Y$nI -P
早晨好! q :TZ =bs^
Good morning. fn1 ?Qp|
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
H;b 8I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tn"Y9
k|
闹钟响了吗? ATKYjhc _
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^zvA?'s
Did the alarm clock buzz? 'dmp4VT3
Did the alarm clock ring? N90\]dFmy
该起床了! jHs<s` #h
It's time to get up! 3C> 2x(]M
It's time to get up! (该起床了!) HF*j`}
I don't wanna get up. (我真不想起。) B`g<G e~
It's time to wake up! Q
mb[ e>
It's time to get out of bed. fQ=&@ >e
It's time to get ready. &Pmc"9Rl
快点儿起床! )p^m}N 6M]
Get up soon. ExN j|*
Get up soon. (快点儿起床!) zkjPLeX
I don't want to. (我真不想起。) hknwis%y
你醒了吗? ~bQFk?ZN+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 skk-.9
Are you awake? (你醒了吗?) 6 'RZ
I am now. (我刚醒。) Z-N-9E
你不舒服吗? * \=2KIF'
Are you feeling sick? mtSNl|O &{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s5c! ^,L8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *4(/t$)pEl
睡得好吗? XX]5T`D
Did you sleep well? DePV, .
Did you sleep well? (睡得好吗?) MILIu;[{#r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y+K7WUwhq
Did you sleep well? (睡得好吗?) A zHIp^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P`\ m9"7
能帮我关掉闹钟吗? ke3HK9P;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 - XE79 fQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q`/amI0
你终于起来了。 1VhoJGH;C
You finally got up. IUh5r(d 68
You finally got up. (你终于起来了。) /Nj:!!
AN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q3B'-B Ze
今天是个好天! LP5eFl`|T
It's a nice day! S1}1"y/
It's a nice day! (今天是个好天!) 8gVxiFjo
It sure is. (是不错啊。) 5 ?V?
It's a beautiful day! t x:rj6 -z
It's a wonderful day! jw:4fb
It's a great day! , aRJ!AZ
昨晚你熬夜了? r*X}3t*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D%c7 J K
Did you go to bed late last night? w?V [[$
把被子叠好。 8\qCj.>S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &[?u1qQ%o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $$2S*q Y
昨天晚上你打呼噜了。
At`1)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 % j[O&[s}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z$OF|ZZQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E3CiZ4=5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^}i5 0SG:y
我做了个可怕的梦。 xZ9} 8*Q&:
I had a nightmare. ,z?<7F1q=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2a._?(k_y
It's all right now. (现在没事了。) 3b g4# c
你一直没关灯啊。 l5\B2 +}7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :$SRG^7md
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;
McIxvj
我得洗脸了。 r 85Xa'hh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G+#| )V
该吃早饭了。 F:* [
It's time to eat breakfast. LyJTK1]#
It's time to have breakfast. |xsV(jK8
我还困着呢。 AiyvHt
I'm still sleepy. ps!5HZ2:
I'm still drowsy. Vq\ . .!y
我还打哈欠呢。 PBxK>a
I'm still yawning. Q.pEUDq/
昨天的酒还没醒呢。 'f=) pc#&g
I have a hangover. Ckl7rpY+
我是个夜猫子。 0@sr
Nu W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _SBp6 6
r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H0D>A<Ue
I'm not. (我可不是。) 9Sx<tj_4P{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a`EGx{q(
我是用咖啡来提神的。 :|n>H+Y
Coffee wakes me up. X%4uShM
Coffee gets me going. *O(/UVuD\
刷牙了吗? F9u:8;\@`
Did you brush your teeth? dVsAX (
Have you brushed your teeth? 4,w{rm j
我得梳梳头了。 0TuO Y%+
I have to comb my hair. ctc`^#q
穿什么好呢? Z!*8JaMT
What should I wear? G!e}j
@@
What should I wear? (穿什么好呢?) u'$yYzBE
The red one. (穿红的吧!) m]-v IUpb
Which dress should I wear? }QWTPRn
Which one should I wear? RKo P6LGw
What should I put on? :{wsd$Qlj
快换衣服。 AjL?Qh4
Hurry up and get dressed. 7'{Y z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r'9=k x
Why? (干嘛?) ~ *' 8=D?)
把睡衣收好。 l $p_])x
Put those pajamas away! (Qx-K RH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h87L8qh9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0'V -
我走了，妈妈。 p E(<XD3Q
I'm leaving. Bye mom! A 5.'h<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (. quX@w"m
Study hard. (好好学习啊!) :b M$;
I'll see you when I get back. ~/|unV
I'm taking off now. +]S;U&vQ
See you. H4y1Hpa,
See you later. r .a9W? (E
今天我们逃学吧。 I7G\X#,iz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j;AzkReb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8JtI&aH-L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =|6^)lt$
你毛衣穿反了。 Z+``/Q]>+
You're wearing your sweater inside out. 9s\i(/RxW
You have your sweater on inside out. X C$+ `?
上下颠倒了。 Y&05
*b"
It's upside down. e&H<lT
别忘了扔垃圾呀。 # )PGQ)(
Don't forget to take out the garbage. MOqA$b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zNsL^; uT
I won't. (忘不了!) -X&!dV:= 4
今天该你扔垃圾了。 2 W"cTm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AG$-U2ap
今天你干什么? +3o)L?: g
What are you doing today? D25gg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {o5K?Pb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M[
~2,M&H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <_sT]?N #
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cP#]n)<
Hurry up or we'll be late. Zm;
+Ku>
快点儿，上学该迟到了。 G7_"^r%c9;
Hurry or you'll be late for school.
wWOT*R_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z W" 3K
What time is it? (现在几点?) MR)KLM0
你锁门了吗? '#4mDz~
Did you lock the door? QzFv ;
Have you locked the door? 5cNzG4z
没忘了什么东西吧? M;p q2$
Aren't you forgetting something? [BZ(p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J%Z )#
I don't think so. (我想没有。) y`B!6p
5j
都已经8点了! 4na4Jsq{
It's already 8:00. #o"HD6e
It's 8:00 already. qs
c-e,rl
我晚了! #Lxj
)
I'm late! 0m+5Zn
I'm late! (我晚了!) <E}]t,' 3
Hurry up! (快点儿吧!) ' 9p5UC
我得赶紧走! k,NU,^ &
I have to rush! &W!d}, ;
I have to hurry (up)! C(t6;&H
I have to get going! ^d5. /M8Bd
I have to get moving. bJ,=yB+0
你今天会回来得晚吗? [>J~M!yu:r
Are you gonna be late today? [-Dgo1}Qr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) eV CkPv *
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0p>:rU~
几点回来? -{:Lx E
What time are you coming home? =iK6/ y`
What time are you coming home? (几点回来?) GaK _9Eg-2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,~N+?k_
饭盒带了吗? [;CqvD <S
Have you got your lunch box? 0Li'a{n 2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G| G?h
Yes, right here. (嗯，带了。) v/TlXxfil
今天好像要下雨。 ik:)-GV;s
It might rain today. ux 79"5qb
It might rain today. (今天好像要下雨。) L%s4snE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l3 pW{p
出门的时候，可别忘了锁门。 9y|&T
Don't forget to lock the door when you leave. Fx88 R !
●从回家到就寝 f/[?5M[
我回来了。 ;AL @<,8
I'm home. tCCi|*P
G
I'm home. (我回来了。) U9p.Dh~)vG
Welcome back. (你回来了。) x{`<);CQ
I'm back! -TU{r_!Z(
你回来了。 mKFHT
Welcome home! fddbXs0Sn
Welcome back! QWW7I.9r
今天过得愉快吗? (Q]Y>
'
Did you have a good time? p|9ECdU>;
今天怎么样? dG~B3xg;5i
How did it go today? vkd<l& zD
How was your day? RAuAIiQ
我可以出去玩儿会儿吗? d7K17KiC
Can I go out to play? >->xhlL*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >*i8RqU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) D)~nAkVq
我饿了。 HAUTCX
I'm hungry. "1`i]Y\'
I'm hungry. (我饿了。) M Xt +
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) WWs[]zr
点心在哪儿? g@6X|W5,J
Where are the snacks? wR<QeH'V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !e\R;bYM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d t0E 0i
我去补习学校了啊。 `~+a=Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /
-qt}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X$h~d 8@r
Call when you finish. (下课后来个电话。) H"RF[bX(
能给我点儿零花钱吗? `:BQ&T%UQR
May I have my allowance? L"du"-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OTHd1PSOu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^xNe Eb
真累啊! A&lgiR*ObT
I'm tired. U*fj5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;7`um
I'm pooped. *俚语 rR G\:<a
晚饭你想吃什么? 8 8 =c3^
What would you like for dinner? E0B 2>V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rB&j"p}Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) a~eLkWnh<k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @?cXa: tX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b=
ec?n #7
你能帮我准备餐具吗? 6M vR R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7
} MJK)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *0@;
kD=
I'd be happy to. (乐意之至。) nIKT w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >iWf7-:
晚饭做什么好呢? Cv(N5mA2
What should I make for dinner? Ho8.-QSG
What should I whip up for dinner? Yl~?MOk
What should I cook for dinner? 2c`=S5
What should I fix for dinner? ?gMrcc/{
还是家好哇。 "KE38`NL
It's good to be home. TN@J PoH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DoB3_=yJ+
It feels so good to be home. 1z@# 8_@
你能不能赶紧去趟商店? XoQk'7" f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -L50kk>h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P<JkRX
In just a minute. (稍等一下。) e}yu<~v_
洗澡水烧好了。 }xlmsOHuI
The bath is ready. j{ -7Pf8A
It's been a long day. (今天真累呀!) ;OCI.S8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Odjd`DD1
我要冲个澡。 M"l rwun^
I'm taking a shower. oUKbzr/C
I'm going to take a shower. F`V[G(f+r
晚饭做好了吗? wp GnS
Is dinner ready? Rf0\CEc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DMZ aMY|
Not yet. (还没呢。) ${6'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ! E#.WX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QV7c9)<]'}
妈妈，今天晚饭吃什么? R$&&kmJ
Mom, what's for dinner tonight? _@;3$eB
Mom, what did you make for dinner? XoiY tx53
Mom, what did you fix for dinner? /F}\V
^
晚饭吃什么? ~
2oP,
What's for dinner?
: It W|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3[i !2iL.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z'D{:q
Great! (太棒了。) Qbpl$L
今天吃咖哩饭。 jh ](s U
Today, we're having curry. e^_@^(||!6
We're having curry today. .%b_3s".
还要多久才能做好呀? ^JVP2L>o*
How soon can you get it ready? Vd>.fb\U 2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u#,'ys
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w:xKgng=L
When will it be ready? +4nR&1z$
How soon will it be done? yrNc[kS/
我吃了啊。 f\r4[gU@
Let's eat. [ .uaO
Shall we begin? (可以吃了吗?) vFC=q Lz:
请先吃吧。 M`fXH 3D
Please go ahead. Cj9O [
Please help yourself. iT9Ex9RL
这把刀真快呀! < $2zr4
This knife cuts well, doesn't it? ^o \p|f>f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) dq/?&X
It sure does. (真挺快的。) m`q> _*
水开啦! \.|A,G=
The water is boiling! CF92AY
The water is boiling! (水开啦!) sq|@9GS0T
.K. (知道啦!) gH55c aF<
开饭啦! CWsv#XOg]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7kpW 1tjY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0F'UFn>{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rAw1g,&
该吃饭啦! NK hR%H
It's time to eat. #$B,8LFz,$
It's time to eat. (该吃饭啦!) &B0&18 3
Finally. (终于吃上饭喽!) o YErG] ,
这就来啦! Xq!tXJ)
I'm coming. "$ cT*}br
I'll be right there. (我马上就去。) 24/~gft
I'm on my way. G-?9;w'@
手洗干净了吗? b<78K5'
Did you wash your hands well? NRF%Qd8I/2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wggHUr(g,
Yes. (洗干净了。) ?s} E<Kr
别弄洒了。 }v ,P3
Don't spill it! .(]1PKW
Don't tip it over. 0$ac1;7
把碗里的菜吃光。 Q f(e 'e
Eat all of your vegetables. oySM?ZE
Finish your vegetables. ;rAW3
Finish up your vegetables. x i,wL0{
把饭吃光。 BXw,Rz }
Finish up your plate. )qXe`3 d5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j|dzd<kE6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IqKXFORiNI
我不喜欢吃芦笋。 '[8jm=Q#'
I don't like asparagus. [4rMUS7-m"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Cfb-:e$0
Don't be picky. (不许挑食。) F+S#m3X
谢谢您的款待。 ''E c-b6Q-
It was very delicious. Thank you. /O9EI'40)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =u"|qD
能帮我收拾盘子吗? Qug 'B
Would you clear the table? >&Q. .`q
Would you put the dishes away? 1)Bi>X
把盘子洗了。 :.df( 1(RL
Do the dishes! *最好就这样记住。 T-i]O *u
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q9zpX{JT
I will. (就去洗。) m 48Y1 '4
Do the dishes! (把盘子洗了。) yS3s5C{C
It's not my turn. (今天不该我洗。) ()
;7+
Wash the dishes! q#-H+7 5
我擦盘子。 ~0Q72
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Gn4b\ y%%
你干什么呢? $_5v^QL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;#yz i2f
我看电视呢。 j/|qge4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X&X')hzIt
有什么好看的节目吗? $m
oa8
Are there any good programs on TV? ^BTNx2VHf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P32'`!/:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y
@&nW
野茂上电视了。
jhM|gV&
Nomo is on TV. $W s2g*i
8频道演什么呢? Y2&6x Th
What's on Channel 8? ITUl -L4xE
能不能帮我换个台? 7gaC)j&
Would you change the channel? .e#j#tQp
Would you switch the channel? ?7a[ | -
Would you change the station? !,uw./8@Ku
我还想看电视。 `Db}q ^mQ
I want to watch more TV. M4\Io]}-M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b"bj|qF~E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k]5L\]>y
铺床吧。 sH: &OaA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ve)
:I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h(sKGCG
我困了。 i .4[]f[/h
I'm sleepy. n(VM GCZPV
I'm sleepy. (我困了。) !W^II>Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6mLE-(
Z7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CZ}tQx5 ga
作业做了吗? 7B`0mK3
Did you do your homework? j,jUg}b
Did you finish your homework? Q NE aj\
好好学习。 -. {7;6:(k
Study hard. ,CF~UX%
bU
Study hard. (好好学习。) 8;3FTF
I am. (好好学着呢。) ^o:5B%}#[
快点睡觉。 >UH=]$ 0N
Hurry up and go to sleep. +?tNly`
游戏玩够了吧。 <{kj}n xz
Enough with your video games. J1t?Qj;f3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j <?4N*S
I can't quit now. (正好玩着呢。) ABGL9;.8
一定要刷牙噢。 ZVU)@[s
Make sure you brush your teeth. WU_Q
7%+QS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8+F2
!IM
I will. (一定刷。) v8N1fuP}
明天的东西都准备好了吗? DLZ63'
Are you ready for tomorrow? 6}2Lt[>O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) omP 7|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8/v_ uEG
我去洗个澡。 VZR6 oia
I'm going to take a bath. :+$_(* Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >=Veu; A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i . &16AY
该睡觉了。 OYy8u{@U:
Time to go to sleep. ccAEN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +.St"f/1
Just a minute. (再等一下。) c7_b^7h1
电视还开着呢。 :Fl: bRH+
You left the TV on. GvY8O|a
You left the TV on. (电视还开着呢。) _`58G#z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tnntHQ&b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) St<\qC
别把你的东西都摊在这儿。 5Z{[.&x
Don't leave your stuff here. Ycm1 _z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Dl6zl 6q?
I won't. (知道了。) 3{z }[@N
把闹钟定在8点了。 >EjBk nl
I set the alarm clock for 8:00. b-XBs7OAx
I set it for 8:00. =6:Iv"<
明天7点叫醒我。 bfgLU.1I
Wake me up at seven tomorrow. 9UX-)!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j^M@0 o
Sure thing. (知道了。) 5/<Y,eZ/
晚安。 0)#I5tEre
Good night. B}.ia_&DLR
Good night. (晚安。) ^+&}:9Ml
Sweet dreams. (做个好梦。) FMiYZ1^r
做个好梦。 wqsnyP/m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WJWhx4Hk
Sweet dreams! (做个好梦。) '|.u*M, b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Zzs pE}
Have pleasant dreams. D lP= R
