从起床到出门 X&Ospl@H
早晨好! _Kli~$c& M
Good morning. p=[I;U-#H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Eb'M< ZY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t@2MEo
闹钟响了吗? 5HB*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ocS}4.a@
Did the alarm clock buzz? RdjoVCf
Did the alarm clock ring? \+
Ese-la
该起床了! |]HA@7B
It's time to get up! xyV7MW\?w
It's time to get up! (该起床了!) xNJ*TA[+
I don't wanna get up. (我真不想起。) nh+ h3"-d
It's time to wake up! .*?-j?U.
It's time to get out of bed. Dz$dJF1
8
It's time to get ready. "-HWw?rx/
快点儿起床! {p$X*2ReB
Get up soon. 4y)6 !p
Get up soon. (快点儿起床!) 16ip:/5
I don't want to. (我真不想起。) >qMz Qw2
你醒了吗? & `'@}o>2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?wIw$p>wT
Are you awake? (你醒了吗?) bvl!^xO]
I am now. (我刚醒。) :VR% I;g ;
你不舒服吗? f]Zj"Tt-
Are you feeling sick? Yru,YA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *aYuuRx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^ %1u3
睡得好吗? #/t+h#jG
Did you sleep well? zq$0 ?vGd
Did you sleep well? (睡得好吗?) bdBLfWe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;e 2D}
Did you sleep well? (睡得好吗?) I,/E.cRV<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y
:QnK0
能帮我关掉闹钟吗? 7?y([i\y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d|sf2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FbCuXS=+`
你终于起来了。 02[*b
You finally got up. TD/ 4lL~(x
You finally got up. (你终于起来了。) gP ^A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I!Fd~g9I4
今天是个好天! Vc8w[oS
It's a nice day! B;<zA' 1
It's a nice day! (今天是个好天!) a 4? c~bs
It sure is. (是不错啊。) UD&pL'{s
It's a beautiful day! e[QEOx/-h2
It's a wonderful day! HSACaTVK
It's a great day! /W{^hVkvC
昨晚你熬夜了? w,1*dn
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XCGK&O GI
Did you go to bed late last night? 0Fs2* FS
把被子叠好。 US<l4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AgOti]`aR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C)cuy7<
昨天晚上你打呼噜了。 i2 )$%M&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _]< Tv3]RK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1,n \Osd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ] `;Fc8$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +^$E)Ol
我做了个可怕的梦。 S<I9`k G
I had a nightmare.
[1e/@eC5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^_=b ssaOd
It's all right now. (现在没事了。) b:x~Jz#%2
你一直没关灯啊。 =|V#~p*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Om8Sgy?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3[R[ `l]v?
我得洗脸了。 Ibv`/8xh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p3Ih K>
该吃早饭了。 q jN*oM,
It's time to eat breakfast. ; YrmT9Jx6
It's time to have breakfast. |-]'~ @~
我还困着呢。 !3ji]q;uF
I'm still sleepy. fTG VG
I'm still drowsy. ]_m (q`_
我还打哈欠呢。 Hr(%y&0
I'm still yawning. Dyj >dh-
昨天的酒还没醒呢。 ;( Z9.
I have a hangover. O}z-g&e.U
我是个夜猫子。 AZ.
j>+0xx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G[zVGqk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G4EuW *~
I'm not. (我可不是。) e' 3y^Vg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K{iC'^wP
我是用咖啡来提神的。 yh+.Yn=+
Coffee wakes me up. Y";K WA}b
Coffee gets me going. eB<R"Yvi
刷牙了吗? EuKkIr/(
Did you brush your teeth? =BO>Bi&&
Have you brushed your teeth? N1JM[<PP
我得梳梳头了。 4=l$wg~;
I have to comb my hair. <SSkCw
穿什么好呢? Md*.q^:
What should I wear? 1(WBvAPS
What should I wear? (穿什么好呢?) 50Ov>(f@7
The red one. (穿红的吧!) C|S~>4`
Which dress should I wear? `>HrO}x^
Which one should I wear? N}'2GBqfU4
What should I put on? I$ ?.9&.&
快换衣服。 m :2A[H+
Hurry up and get dressed. p|w0
i[hc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D1wONss
Why? (干嘛?) 0>ce~KU
把睡衣收好。 -=2V4WU~
Put those pajamas away! -T>i5'2)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +DYsBCVbag
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Eu[/* t+l
我走了，妈妈。 T@ zV
I'm leaving. Bye mom! qy/t<2'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Wfsd$kN6{
Study hard. (好好学习啊!) |u#7@&N1
I'll see you when I get back. d_Z?i#r0l
I'm taking off now. = F46v{la
See you. lB
See you later. RVh{wg
今天我们逃学吧。 \$xj>b;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AK &=/ [U>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lPg?Fk7AP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -o@L"C>
你毛衣穿反了。
=tc!"{
You're wearing your sweater inside out. )<
p
~
You have your sweater on inside out.
^ ]?ju L
上下颠倒了。 bg^ <e}{<H
It's upside down. 5a5)hmO RB
别忘了扔垃圾呀。 [6\b(kS+
Don't forget to take out the garbage. "Ve9\$_s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G
BM8:IG \
I won't. (忘不了!) [-VIojs+u
今天该你扔垃圾了。 c'wU$xt.w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eaDG7+iS
今天你干什么? /])P{"v$^
What are you doing today? %m-U:H.Vp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v4 , Dt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HmbQL2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H`rd b E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) XmN8S_M>v
Hurry up or we'll be late. m%s:4Z%=
快点儿，上学该迟到了。 M<P8u`)>4H
Hurry or you'll be late for school. ^p3 W}D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _Sl3 )
What time is it? (现在几点?) TrBW0Bn>p
你锁门了吗? gKtgW&PYm
Did you lock the door? W"&,=wvg2
Have you locked the door? ^ U~QQ
没忘了什么东西吧? 6 !wk5#
Aren't you forgetting something? -!
^D8^ s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kq@~QI?9
I don't think so. (我想没有。) R$;TX^r'o&
都已经8点了! `yO'-(@"gY
It's already 8:00. ]8 8qjKL
It's 8:00 already. <jBRUa[j_
我晚了! ~7m +N)5
I'm late! Q"H/R Mo-
I'm late! (我晚了!) <6 X*k{
Hurry up! (快点儿吧!) IL`=r6 \
我得赶紧走! iU AY
I have to rush! ~ 7<M6F
I have to hurry (up)! <
pZ w M
I have to get going! <,D*m+BWn
I have to get moving. _tE55X&
你今天会回来得晚吗? P~%+KxwZQ
Are you gonna be late today? &0 xM 2J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =nqHVRA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dg_w $#
几点回来? 'c# }^@G
What time are you coming home? cZ# %tT#
What time are you coming home? (几点回来?) F6aC'<#/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mv^X{T
饭盒带了吗? : [7O=[pk
Have you got your lunch box? rR
8 6D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z jOOEv i
Yes, right here. (嗯，带了。) cQm4q19
今天好像要下雨。 mi[8O$^iJ
It might rain today. !s : e
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'xEK0~awD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m hB2l/
出门的时候，可别忘了锁门。 ij; P5OA
Don't forget to lock the door when you leave. ILqBa: J
●从回家到就寝 ?wFL\C
我回来了。 aemi;61T\
I'm home. opMn Lor
I'm home. (我回来了。) /aIGq/;Y+a
Welcome back. (你回来了。) +wxsAGy_j
I'm back! c94 =>p6
你回来了。 Qxk & J
Welcome home! o4wSt6gBcJ
Welcome back! @0d "^
今天过得愉快吗? -& =d l_m
Did you have a good time? 3#Bb4\_v
今天怎么样? {`,)<R>}
How did it go today? dqs ~K7O^E
How was your day? $sS~hy*
我可以出去玩儿会儿吗? pdvnpzj
Can I go out to play? >F s/Wet
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T5z]=Pd"^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q<gUu^rq
我饿了。 `.J17mQe"
I'm hungry. 5~j#Z (}u
I'm hungry. (我饿了。) A\#z<h[>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1G K>&;
点心在哪儿? ZvMU3])u
Where are the snacks? P-3f51 Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
|Wjpnz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cnI5 G!
我去补习学校了啊。 @bJIN]R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -$Df nAh
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v; R2,`[ W
Call when you finish. (下课后来个电话。) c+
e~BN
能给我点儿零花钱吗? AV7#,+p%G
May I have my allowance? Fk^N7EJ:$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *UJ4\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }>d
真累啊! ,Aai-AGG@
I'm tired. {M5t)-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {_/ o' 6
I'm pooped. *俚语 /;Hr{f jl{
晚饭你想吃什么? ~f[ Y;
What would you like for dinner? k5Fj "U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kwL|gO1L
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7ej u%d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p 4*L}Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *tgu@9b
你能帮我准备餐具吗? x~vNUyEN)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GEA1y^b6"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QXN_ ?E,g/
I'd be happy to. (乐意之至。) *BdH
&U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y.c6r> }
晚饭做什么好呢? JWI Y0iP
What should I make for dinner? _OyQ:>M6P
What should I whip up for dinner? @O koT:
What should I cook for dinner? oLh ,F"nB
What should I fix for dinner? 0%dOi
ko
还是家好哇。 Kk6=61} A
It's good to be home. bd~m'cob>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kS8?N`2}LV
It feels so good to be home. b^Re9 47{g
你能不能赶紧去趟商店? gXJBb+P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QA*<$v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [
'lu;1-,
In just a minute. (稍等一下。) vg 1J N"S[
洗澡水烧好了。 hlB\Xt
The bath is ready. (+[%^96
It's been a long day. (今天真累呀!) WFh.oe8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (D) K U9B>
我要冲个澡。 $`55 E(
I'm taking a shower. _p* 8 ke
I'm going to take a shower. N)G HQlgH
晚饭做好了吗? G(TFv\`vH
Is dinner ready? b&mA1w[W]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )c{>@WM~
Not yet. (还没呢。) 3ie
k >'T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )N8bO I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h]s~w
妈妈，今天晚饭吃什么? {;u,04OVK
Mom, what's for dinner tonight? PPr Pj^%z=
Mom, what did you make for dinner? M{{kO@P"9
Mom, what did you fix for dinner? YLGE{bS
晚饭吃什么? kuD$]A
Q`&
What's for dinner? 9`*Eeb>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H8FvI "J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $_E.D>5^%7
Great! (太棒了。) k#Sr; "
今天吃咖哩饭。 /HpM17
Today, we're having curry. +tT"
We're having curry today. ~x \uZ^:
还要多久才能做好呀? >&KH!: OX|
How soon can you get it ready? Q(nTL WW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q.`< q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $Gv@lZ@=
When will it be ready? >kK@tJn
How soon will it be done? eIY`RMo
(
我吃了啊。 |HD>m'e
Let's eat. "TZY)\{L
Shall we begin? (可以吃了吗?) {pIh/0
请先吃吧。 $t.oGd@N
Please go ahead. ( .cA'f?h
Please help yourself. gVfFEF.
这把刀真快呀! z R?R,k)m
This knife cuts well, doesn't it? jRU: un4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6dR+qJa6i
It sure does. (真挺快的。) >5Yn`Fc5
水开啦! $t):r@L
The water is boiling! Y~g{9 <!
The water is boiling! (水开啦!) B[GC@]HE
.K. (知道啦!) p%>sc
开饭啦! =J Ice LL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z7bJV/f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `}l%61n0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tr [}F7n9
该吃饭啦! X$we\t
It's time to eat. PJC( : R(j
It's time to eat. (该吃饭啦!) e"% TU
Finally. (终于吃上饭喽!) N7_eLhPt*8
这就来啦! 1fS &KO{a
I'm coming. >] 'o N
I'll be right there. (我马上就去。) {x_.QWe5
I'm on my way. 0N$7(.
手洗干净了吗? UpG DLb f^
Did you wash your hands well? 5MB` yRVv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I]v2-rB&-
Yes. (洗干净了。) P);s0 Y|@H
别弄洒了。 ?f"5yQ-B
Don't spill it! TjTG+uQ
Don't tip it over. sip4,>,E
把碗里的菜吃光。 G|rE\h 2w
Eat all of your vegetables. :@[\(:
Finish your vegetables. E{u6< B*
Finish up your vegetables. z}!g2d
把饭吃光。 pD %(Y^h?
Finish up your plate. B-rE8 \
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b?i+nh qI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CvY+b^ ;
我不喜欢吃芦笋。 g %f5hy
I don't like asparagus. * #XZ*Ga
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '6dVe 2V
Don't be picky. (不许挑食。) Snf_{A<
谢谢您的款待。 <b zzbR[F
It was very delicious. Thank you. lLTq k\8g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e
c&Y2
能帮我收拾盘子吗? 4|`>}Nu
Would you clear the table? +twoUn{#
Would you put the dishes away? ?7 aZU
把盘子洗了。 U"k$qZ[
Do the dishes! *最好就这样记住。 -+rzc&h
Do the dishes! (把盘子洗了。) W\~^*ny
P6
I will. (就去洗。) H`CID*Ji
Do the dishes! (把盘子洗了。) V%oZT>T3
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0hemXvv1
Wash the dishes! 90<g=B
我擦盘子。 {-\U)&6#v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MNd\)nX
你干什么呢? q*&R&K;q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~( ^P(
我看电视呢。 a_>|Ny6{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =b %}x >>
有什么好看的节目吗? ^?V Q$o2
Are there any good programs on TV? < =* f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'E _~ |C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eO!9;dJ
野茂上电视了。 1#A$&'&\J;
Nomo is on TV. 53])@Mmus
8频道演什么呢? 7=CkZ&(?
What's on Channel 8? YZg#H) w%
能不能帮我换个台? t WI-
Would you change the channel? AoS 7B:T;!
Would you switch the channel? ~5N}P>4 *
Would you change the station? P1-eDHYw
我还想看电视。 bC<W7q f]}
I want to watch more TV. Y $=jAN
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
? }M81
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j]BRf A
铺床吧。 8>v_th
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @sXv5kZ:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Al-` }g+^
我困了。 ~#pATPW@(
I'm sleepy. FJ;I1~??
I'm sleepy. (我困了。) YaC%69C'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FH~:&;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !T`oHs
作业做了吗? dJ"M#X!Zu
Did you do your homework? '#'noB ;,
Did you finish your homework? 4V JUu`[
好好学习。 3Z
b] @n
Study hard. 4Z)s8sD KW
Study hard. (好好学习。) ~ bLx2=-"
I am. (好好学着呢。) \R#SoOd
快点睡觉。 )'djqpM.
Hurry up and go to sleep. %k!CjW3
游戏玩够了吧。 a`!Jq'
Enough with your video games. "n%s>@$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xa~]t<2
I can't quit now. (正好玩着呢。) +hyOc |5
一定要刷牙噢。 ^m qEKy<
Make sure you brush your teeth. 'FErk~}/4s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %fj5 ;}E.
I will. (一定刷。) 6cH8Jr _
明天的东西都准备好了吗? ORExI.<`W
Are you ready for tomorrow? r W{!8FhI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0pZvW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M-o'` e'
我去洗个澡。 WMB%?30
I'm going to take a bath. 2*: q$ c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aGD< #]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C96/
该睡觉了。 R_!.vGhkN
Time to go to sleep. $YSX E
:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jeC=s~
Just a minute. (再等一下。) c[h~=0UtJ
电视还开着呢。 @aIgif+v
You left the TV on. @5>#<LV=E#
You left the TV on. (电视还开着呢。) cLtVj 2Wb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /LD3Bb)O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t3;Zx+Br
别把你的东西都摊在这儿。 }%|ewy9|CW
Don't leave your stuff here. J&xZN8jW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .GrOdDK$ns
I won't. (知道了。) `/8@F j
把闹钟定在8点了。 u^Q`xd1
I set the alarm clock for 8:00. '75T2 Ud
I set it for 8:00. i>m%hbAk
明天7点叫醒我。 %*
"+kw Z
Wake me up at seven tomorrow. > i/jqT/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tq1\
Sure thing. (知道了。) kaBjA*
晚安。 S_ATsG*(
Good night. 4 PK } lc
Good night. (晚安。) n!jmxl$
Sweet dreams. (做个好梦。) j ZXa
R
做个好梦。 ={BD*= i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j q+(2
Sweet dreams! (做个好梦。) #H Un~r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yXJhOCa
Have pleasant dreams. W2vL<
