从起床到出门 XgyLlp;,O
早晨好! oWx^_wQ-=
Good morning. If]rg+|U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wA"d?x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wwet90_g
闹钟响了吗? <(_ Tanx9Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cE>m/^SKr
Did the alarm clock buzz?
}ik N
Did the alarm clock ring? zf]e"e
该起床了! 7[mP@ {
It's time to get up! Nob u=
Z
It's time to get up! (该起床了!) WFzM s
I don't wanna get up. (我真不想起。) %QQ 2u$
It's time to wake up! 0_AIKJrL
It's time to get out of bed. v L;>A]oM2
It's time to get ready. N ]14~r=
快点儿起床! c^cr_ i
Get up soon. l8J2Xd @
Get up soon. (快点儿起床!) |#{ i7>2U
I don't want to. (我真不想起。) DAg*
你醒了吗? 8_ascvs5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _;%l~q/
Are you awake? (你醒了吗?) 7=NKbv]
I am now. (我刚醒。) acar-11_o/
你不舒服吗? &*E! %57
Are you feeling sick? 86 9sS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =HB(N|9 _d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q!+:zZu
睡得好吗? GY %$7
Did you sleep well? ..k8HFz>"
Did you sleep well? (睡得好吗?) R^=v&c{@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a\ ~118 !
Did you sleep well? (睡得好吗?) {LV A _7@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4"3.7.<Q`
能帮我关掉闹钟吗? 0rQ r#0 `
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "'GhE+>Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AC 2kG
你终于起来了。 X&| R\v=}
You finally got up. DajN1}]
You finally got up. (你终于起来了。) r&Qa;-4Pl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OSLZ7B^
今天是个好天! 3Agyp89}Q
It's a nice day! 7
, _b
It's a nice day! (今天是个好天!) !! )W`
It sure is. (是不错啊。) FzP1b_i
It's a beautiful day! ADVS}d!;]
It's a wonderful day! ?=^\kXc[
It's a great day! g HkHAOe/
昨晚你熬夜了? )v11j.D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _<DOA:'v
Did you go to bed late last night? {]C n@.TPD
把被子叠好。 -'L~Y~'.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4eG\>#5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `m8WLj
昨天晚上你打呼噜了。 ~t/i0pKq.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aG]^8`~>'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R*FDg;t4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z]C=nXb k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s$(%?,yf2
我做了个可怕的梦。 ~IWdFUKk
I had a nightmare. &['x+vL9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
UBj&T^j
It's all right now. (现在没事了。) ggitUQ+t;G
你一直没关灯啊。 T9!NuKfur
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~Hv>^u
Mh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XJKns
我得洗脸了。 vF pKkS343
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -^(KGu&L&u
该吃早饭了。 }<@-=
It's time to eat breakfast. ?G!~&
It's time to have breakfast. ;+|Z5+7!6
我还困着呢。 @iXB y:@
I'm still sleepy. ;ND[+i2MN
I'm still drowsy. `4X.UP J
我还打哈欠呢。 vD:J!|hs(
I'm still yawning. J 7-
vB",U
昨天的酒还没醒呢。 q# Q %p+
I have a hangover. zJl;| E".
我是个夜猫子。 rIYO (}Fl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 aaw[ia_E L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^);M}~
I'm not. (我可不是。) +]( y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %G,7Ul1f
我是用咖啡来提神的。 yzT1Zg_ER
Coffee wakes me up. &7>]# *
Coffee gets me going. ~m,~;
刷牙了吗? a~a:mM > p
Did you brush your teeth? 'W4v>0
Have you brushed your teeth? %eW7AO>
我得梳梳头了。 =3A4.nW
I have to comb my hair. i=]R1yP
穿什么好呢? /]j{P4
What should I wear? @ <2y+_e
What should I wear? (穿什么好呢?) 9L3P'!Z
The red one. (穿红的吧!) c }|.U
Which dress should I wear? ai1;v@1
Which one should I wear? `GY3H3B
What should I put on? &!O?h/&X3
快换衣服。 (Fuu V{x|
Hurry up and get dressed. K@xMPB8in
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w+)wrJTtm
Why? (干嘛?) DNqV]N_W
把睡衣收好。 $ BgaLJs/O
Put those pajamas away! +HRtuRv0T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &a e!lB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rP2h9Cb
我走了，妈妈。 D|m0Vj b
I'm leaving. Bye mom! #>\S K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) );i J9+ V}
Study hard. (好好学习啊!) 3+d^Bpp 4
I'll see you when I get back. mwsBj)
I'm taking off now. DNgh #!\X
See you. WN%,
See you later. 4q7H
今天我们逃学吧。 ,N hv#U<$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `AvK8Wh<+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lxgfi@@+h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hEZo{0:b"
你毛衣穿反了。 :@P6ibcX
You're wearing your sweater inside out. ~vA8I#.
You have your sweater on inside out. S^|`*%pq
上下颠倒了。 y( 22m+B
It's upside down. 0F ![<5X
别忘了扔垃圾呀。 517wduj
Don't forget to take out the garbage. ~xc/Dsb$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .>[l @x"
I won't. (忘不了!) {d xl8~/I
今天该你扔垃圾了。 ,xrA2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tN4&#YK<
今天你干什么? e&:%Rr]x
What are you doing today? ?SO!INJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :k`Qj(7S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8au Gz
,"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $8 &Y(`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /AOGn?Z3
Hurry up or we'll be late. *,:2O&P
快点儿，上学该迟到了。 ~8( Xn2
Hurry or you'll be late for school. C@ ]D*k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X )Tyxppf'
What time is it? (现在几点?) u {\>iQ
你锁门了吗? oH v.EO
Did you lock the door? 3]l q#p:
Have you locked the door? m{Uh{G$
没忘了什么东西吧? -Q5UT=^
Aren't you forgetting something? Hhk`yX c_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <"`f!k#[
I don't think so. (我想没有。) M[O22 wFs
都已经8点了! * HHL a
It's already 8:00. {`
bX*]
It's 8:00 already. xh ho{
我晚了! VB4V[jraCF
I'm late! W+=j@JY}q9
I'm late! (我晚了!) xZ%3e
sp
Hurry up! (快点儿吧!) NX(+%EBcA
我得赶紧走! E>*Wu<<
I have to rush! X6$Cd]MN
I have to hurry (up)! >d"\
I have to get going! Z rNH:Z:5
I have to get moving. gp 11/ .
你今天会回来得晚吗? VSCK WYy
Are you gonna be late today? m1]/8{EC7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _7;G$\^&.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "%dENK
几点回来? A/} [ Z\C
What time are you coming home? '-I\G6w9
What time are you coming home? (几点回来?) vR5X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x5smJ__/
饭盒带了吗? , \3Cq2h
Have you got your lunch box? 5%V(eR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EW4a@
Yes, right here. (嗯，带了。) U1/ww-!Z
今天好像要下雨。 `}uM91;
It might rain today. ,-k?"|tQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) {|<r7K1<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l& sEdEA
出门的时候，可别忘了锁门。 fy$CtQM
Don't forget to lock the door when you leave. YKayaI\*
●从回家到就寝 l<S3<'&
我回来了。 QKvaTy#
I'm home. MZA%ET,l,<
I'm home. (我回来了。) /FW$)w2{ j
Welcome back. (你回来了。) )w&|VvM )L
I'm back! n 4XkhY|
你回来了。 =c#mR" 1
Welcome home! 4XJ']M(5;
Welcome back! a5pM ~.]
今天过得愉快吗? YbWz!.WPe
Did you have a good time? &+oJPpHi\
今天怎么样? #_3-(H5u
How did it go today? gwg~4:W
How was your day? XknNb{. r
我可以出去玩儿会儿吗? P$AHw;n[R
Can I go out to play? XPt>klf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) HJ"sK5Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LSXsq}
我饿了。 +
<w6sPm
I'm hungry. T BF{@{.d
I'm hungry. (我饿了。) MDd 2B9cy[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |@R/JGB^
点心在哪儿? ff fWvf
Where are the snacks? Jzy:^PObT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B"*P BJuOA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ) 54cG
我去补习学校了啊。 N5cC!K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9nlj{(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PT&qys 2k
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z.aeE*Hs$
能给我点儿零花钱吗? $m f6!p4
May I have my allowance? PIQd=%?'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t0:~BYXu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k#mL4$]V5N
真累啊! | -Gb Hfz
I'm tired. '?{L
gj^R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q_> =| b
I'm pooped. *俚语 f|s,%AU"i
晚饭你想吃什么? 2U+Fa t@
What would you like for dinner? z ! k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) UK @hnQU8`
How about steak? (吃牛排怎么样?) $\20Vgu<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~1,$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nvodP"iV
你能帮我准备餐具吗? O=!Eqa ExW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O4a~(*f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [$\VvRu%
I'd be happy to. (乐意之至。) 4!'4 l =jO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?#ywUEY* i
晚饭做什么好呢? "88<{x L
What should I make for dinner? V`feUFw3
What should I whip up for dinner? b|@f!lA
What should I cook for dinner? +~lPf.
What should I fix for dinner? "!Hm.^1
还是家好哇。 T^X um2Ec
It's good to be home. pM! cF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :pP l|"
It feels so good to be home. _]+
\ B
你能不能赶紧去趟商店? q\fai^_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P>*`<$FR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vFgnb WxG
In just a minute. (稍等一下。) Hegj_FQ
洗澡水烧好了。 eGbjk~,f'
The bath is ready. FJsg3D*@J
It's been a long day. (今天真累呀!) {8~xFYc:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Bjb8#n04
我要冲个澡。 %#lJn.o
I'm taking a shower. G`u";w_
I'm going to take a shower. CX>QP&Gj
晚饭做好了吗? 'd< 1;Ayw
Is dinner ready? 5jc y*G}[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~N wX,-ri
Not yet. (还没呢。) l;;"v) C8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <\\,L@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) It Q3|-^
妈妈，今天晚饭吃什么? R"JT+m
Mom, what's for dinner tonight? E
uk[ @1
Mom, what did you make for dinner? XSo$;q\
Mom, what did you fix for dinner? =>)4>WT8A
晚饭吃什么? :c&F\Q=
What's for dinner? >iWw
i'T=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DI:"+KMq{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rqi|8gKY
Great! (太棒了。) Q-$EBNz
今天吃咖哩饭。
)9$>i5l
Today, we're having curry. l Gy `{E|
We're having curry today. @ u2 P&|:{
还要多久才能做好呀? >l0D,-O]m
How soon can you get it ready? N51RBA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /AUX O]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !"
7ip 9a
When will it be ready? G\o *j |
How soon will it be done? /Es&~Fn
我吃了啊。 ZHOh(
Let's eat. UhF+},gU
Shall we begin? (可以吃了吗?) xrC b29{
请先吃吧。 pksF| VS
Please go ahead. p#fV|2'
Please help yourself. `]l*H3+hg
这把刀真快呀! 4l"oq"uc
This knife cuts well, doesn't it? AU/L_hg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BJI"Dr F
It sure does. (真挺快的。) %:7fAB,PA
水开啦! Y A4;gH +
The water is boiling! H+2m
The water is boiling! (水开啦!) y6 _,U/9
.K. (知道啦!) XCU>b[Cj,
开饭啦! >$iQDVh!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *we*IhIP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d (8X?k.S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ojQjx|Q}
该吃饭啦! 9Fv VM9
It's time to eat. Dwp-*QK^G
It's time to eat. (该吃饭啦!) kc&MO`2 W\
Finally. (终于吃上饭喽!) C@Fk
这就来啦! @{y[2M} %]
I'm coming. *# 2]`G)
I'll be right there. (我马上就去。) v08Xe*gNU
I'm on my way. \z>L,U
手洗干净了吗? Xeo2 < @[
Did you wash your hands well? P n[R.u(l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <;
(pol|
Yes. (洗干净了。) {[%kn rRJ
别弄洒了。 kX)Xo`^Ys
Don't spill it! b _#r_`
Don't tip it over. P,/=c(5\}
把碗里的菜吃光。 bF
X0UE>
Eat all of your vegetables. $8"G9r
Finish your vegetables. "< y0D!&
Finish up your vegetables. OLS. 0UEc
把饭吃光。 {x#I&ra
Finish up your plate. 3"ii_#1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :n} NQzs
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N-O"y3W}
我不喜欢吃芦笋。 p# ea i
I don't like asparagus. g~i%*u,Y<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -U"h3Ye^
Don't be picky. (不许挑食。) A/zZ%h
谢谢您的款待。 9nrH
6]
It was very delicious. Thank you. ,xeJf6es
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]a}K% D)H
能帮我收拾盘子吗? d?uN6 JH9
Would you clear the table? O-D${==
Would you put the dishes away? Ur/+nL{
把盘子洗了。 dO{a!Ca
Do the dishes! *最好就这样记住。 gISG<!+X^
Do the dishes! (把盘子洗了。) muc>4!Q
I will. (就去洗。) XAb!hc
Do the dishes! (把盘子洗了。) zFn-V EJ)
It's not my turn. (今天不该我洗。) vCB0 x:/
Wash the dishes! 0+]ol:i
我擦盘子。 0A}'@N@G)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ph;ds+b
你干什么呢? ]N\J~Gm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” drr n&y
我看电视呢。 +l " z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P 'dH* }H
有什么好看的节目吗? /kLG/ry8l:
Are there any good programs on TV? { |;5P.,l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <E TR6r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GjmPpKIu\
野茂上电视了。 *C (/ 2
Nomo is on TV. f ;[\'_.*
8频道演什么呢? /R 2 K3E#
What's on Channel 8? ;E"TOC
能不能帮我换个台? 0pYCh$TL1
Would you change the channel? ,' KQF C
Would you switch the channel? 2,nVo^13}
Would you change the station? |N{?LKR
%
我还想看电视。 TbY <(wrMZ
I want to watch more TV. R*v~jR/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) < )v joRv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0gs0[@
铺床吧。 `pHlGbrW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &K 1\"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a<W[???m/M
我困了。 HR/"Nwr
I'm sleepy. O[tOpf@s.
I'm sleepy. (我困了。) Dd(#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f^ tCD'Vmi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 * 5\k1-$
作业做了吗? Hq[vh7Lux
Did you do your homework? Jj~c&LxrO
Did you finish your homework? !zd]6YL$
好好学习。 HW{si]~q
Study hard. `YZK$
-,
Study hard. (好好学习。) ` q NhB\
I am. (好好学着呢。) dKOW5\H'
快点睡觉。 $6(,/}==0
Hurry up and go to sleep. P Wwz<AI+
游戏玩够了吧。 *@XJ7G[
Enough with your video games. +x7b9sHJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `W3;LTPEb
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0 X`sQNx
一定要刷牙噢。 0={@GhjApL
Make sure you brush your teeth. IEx`W;V]K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ),G?f {`!
I will. (一定刷。) / _N*6a~
明天的东西都准备好了吗? :V(+]<
Are you ready for tomorrow? @AXRKYQ{t
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /~,|zz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A,tmy',d"
我去洗个澡。 (BB&ZUdyv
I'm going to take a bath. ~f.fg@v`+v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) '8au j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q`l&G%
该睡觉了。 q'07
Time to go to sleep. .pP{;:Avpn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F __(iX xC
Just a minute. (再等一下。) VSK!Pc.G}
电视还开着呢。 M![aty@
You left the TV on. Ez3>}E,
You left the TV on. (电视还开着呢。) y>:-6)pv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tD G[}j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) EJd l%j
别把你的东西都摊在这儿。 {,Y?+F
Don't leave your stuff here. (<= &#e?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =@98Gl9!
I won't. (知道了。) .{cka]9WJz
把闹钟定在8点了。 WUVRwJ 5
I set the alarm clock for 8:00. @ Axwj
I set it for 8:00. kRCuc}:SB
明天7点叫醒我。 UStNUNCq
Wake me up at seven tomorrow. x@-bY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cULASS`,
Sure thing. (知道了。) oKl^Ttr
晚安。 3DNw=Ic0k
Good night. -h5yg`+1N\
Good night. (晚安。) eR' Df" +
Sweet dreams. (做个好梦。) "bO\Wt#Mf
做个好梦。 }y<p_dZI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d)' am
3Q
Sweet dreams! (做个好梦。)
:Hk:Goo2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bCM&Fe0GM
Have pleasant dreams. o gcEv>0
