从起床到出门 w"q-#,37j
早晨好! "Lb f F
Good morning. V:(y*tFA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) OO-_?8I}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &xgZF Sq
闹钟响了吗? F@g17 aa
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $6 W3EOl
Did the alarm clock buzz? dFzY OG1
Did the alarm clock ring? T& ]Na
该起床了! TS1pR"6l
It's time to get up! Y^4q9?2G
It's time to get up! (该起床了!) 0%/,> IR>r
I don't wanna get up. (我真不想起。) %z30=?VL
It's time to wake up! P%iP:16
It's time to get out of bed. : *=Ns[ Y
It's time to get ready. iM8sX
B
快点儿起床! Hyf"iYv+
Get up soon. 3b e6p
Get up soon. (快点儿起床!) RZ*<n$#6
I don't want to. (我真不想起。) # ?_#!T|
你醒了吗? nQ|GqU\oA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $Tfm/ =e
Are you awake? (你醒了吗?) >Dxe>Q'df
I am now. (我刚醒。) 87pnSj/X"
你不舒服吗? cbfD B^_
Are you feeling sick? ;;M"hI3@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]7*kWc2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;3mL^
睡得好吗? >8%M*-= p
Did you sleep well? Ha?G=X
Did you sleep well? (睡得好吗?) lHcA j{6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C(}^fJ6 r
Did you sleep well? (睡得好吗?) JT}.F!q6E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xg?auje
能帮我关掉闹钟吗? }*h47t}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V- /YNRV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kY=rz&?U
你终于起来了。 }4Zkf<#7$
You finally got up. f`,-b
You finally got up. (你终于起来了。) 5lGQ#r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7"#f!. E
今天是个好天! d)\2U {
It's a nice day! |88CBiu}
It's a nice day! (今天是个好天!) W-1sU g[AN
It sure is. (是不错啊。) d bCNhbN(
It's a beautiful day! Oc #>QZ3
It's a wonderful day! ^}hJL7O'
It's a great day! z4bN)W )p
昨晚你熬夜了? =)(0.E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C\OECVT
Did you go to bed late last night? pp<E))&R
把被子叠好。 JwB"\&'1ZS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cu)U7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -A}zJBcR
昨天晚上你打呼噜了。 Vu%n&uF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y K Y2Cw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rmsQt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0 k9<&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q~j)W $k
我做了个可怕的梦。 se#@ )LtZ
I had a nightmare. MF^_ Z3GS'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [z2eC H
It's all right now. (现在没事了。) S!`:E
你一直没关灯啊。 VNO'="U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \X5 3|Y;=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ';Nu& D#Ph
我得洗脸了。 _W}(!TKO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^zg acn
该吃早饭了。 ?,>5[Ha^?
It's time to eat breakfast. 8TW5(fl
It's time to have breakfast. "oe!M'aj`1
我还困着呢。 @7 %.7LK
I'm still sleepy. i-]U+m*
I'm still drowsy. \ADLMj`F|
我还打哈欠呢。 L:pUvcAc?
I'm still yawning. O>%$q8x@i
昨天的酒还没醒呢。 m<3w^mww
I have a hangover. x)_r@l`$ix
我是个夜猫子。 []gRfM]$&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2QL?]Vo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \sITwPA[z
I'm not. (我可不是。) dZDK7UL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e}e6r3faz
我是用咖啡来提神的。 >Mw'eQ0(y
Coffee wakes me up. }vY.EEy!
Coffee gets me going. t!:)L+$3
刷牙了吗? o0l7 4
Did you brush your teeth? <aXoB*Y
Have you brushed your teeth? C `6S}f,
我得梳梳头了。 5B?i(2&#
I have to comb my hair. Im+ 7<3Z
穿什么好呢? !b63ik15O~
What should I wear? WL1\y|
What should I wear? (穿什么好呢?) oqYt/4^Q
The red one. (穿红的吧!) `7\H41%\pp
Which dress should I wear? A? r^V2+j
Which one should I wear? X$^JAZ09
What should I put on? 6OtVaT=}<O
快换衣服。 {E~Xd
Hurry up and get dressed. K"w%n[u)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -?z\5 z
Why? (干嘛?) ,rai%T/rL
把睡衣收好。 I0_Ecp
Put those pajamas away! N57 1s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,56;4)cv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) WqQU@s A
我走了，妈妈。 $UC {"0
I'm leaving. Bye mom! X3yS5wh d(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }LQC.!
Study hard. (好好学习啊!) qnXTNs
?b
I'll see you when I get back. |IN[u Q
I'm taking off now. d @ (vg
See you. QD4:W"i
See you later. Du !._
今天我们逃学吧。 %K l(>{N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /[{auUxSX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I .P6l*$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Nbk K&bz
你毛衣穿反了。 'Wp @b678
You're wearing your sweater inside out. dp< $Zw8BE
You have your sweater on inside out. >f@ G>H )+
上下颠倒了。 y\,f6=%k
It's upside down. " #v%3 6U
别忘了扔垃圾呀。 3[VNsX
Don't forget to take out the garbage. Sc_5FX\Yx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) * |KVN&#
I won't. (忘不了!) x<>YUw8`
今天该你扔垃圾了。 P)hi||[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;_N5>3 C:
今天你干什么? aq$q
~,E
What are you doing today? ,Xtj;@~-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KUKI qAA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bo>E"<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8R?I`M_b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8UM0vNk
Hurry up or we'll be late. n NQ-"t
快点儿，上学该迟到了。 ShGp^xVj
Hurry or you'll be late for school. ) EXJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]0-< >
What time is it? (现在几点?) vQHpf>o
你锁门了吗? Y.-S=Y
Did you lock the door? hB>^'6h+
Have you locked the door? T 1zi0f a'
没忘了什么东西吧? ="(>>C1-
Aren't you forgetting something? MGaiTN^_<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) + zp0" ,2B
I don't think so. (我想没有。) :0I
l|aB
都已经8点了! ;;Tq$#vd
It's already 8:00. -?fR|[\[U
It's 8:00 already. t!qwxX* $T
我晚了! IaasHo\
I'm late! 5g0_WpO
I'm late! (我晚了!) onnugj3
Hurry up! (快点儿吧!) -_>.f(1
我得赶紧走! moG~S]
I have to rush! !\x?R6K
I have to hurry (up)! "~\ *If
I have to get going! N RSU+D-z
I have to get moving. P
}Te"Y
你今天会回来得晚吗? p6 [ (81
Are you gonna be late today? -;Uj |^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) eaAPKx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _#pnjo
几点回来? 1~Mn'O%
What time are you coming home? xS+rHC
What time are you coming home? (几点回来?) G~!C =l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (B}+h
饭盒带了吗? 9g]M4*?C9P
Have you got your lunch box? 1<,/
-H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lT ,+bU
Yes, right here. (嗯，带了。) >r}Vf9 5[N
今天好像要下雨。 BS2?!;,8
It might rain today. N!c
gN
It might rain today. (今天好像要下雨。) e U;jP]FA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XwP x9+b6j
出门的时候，可别忘了锁门。 hY=I5[*
Don't forget to lock the door when you leave. (>AFyh&3,X
●从回家到就寝 Dbz]{_Y;
我回来了。 0roCP =;
I'm home. QO,+ps<
I'm home. (我回来了。) Ac\W\=QvB
Welcome back. (你回来了。) <|H ?gf M
I'm back! m UgRm]
你回来了。 XTo8,'UaP
Welcome home! E {>`MNj
Welcome back! GV6mzD@ <
今天过得愉快吗? q-IWRb0j%a
Did you have a good time? v8'5pLt"
今天怎么样? P']Y(
!L
How did it go today? *rf$>8~$n
How was your day? 6N3@!xtpi
我可以出去玩儿会儿吗? * Hunp Y
Can I go out to play? \ja `c)x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GYoseqZM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .'l N4x
我饿了。 &HL{LnLP@/
I'm hungry. oD0EOT/E
I'm hungry. (我饿了。) H[nz]s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7 zGMkl
点心在哪儿? &yLc1#H
Where are the snacks? O?E6xc<8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) TSQh X~RN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z*eoA
我去补习学校了啊。 r0btC@Hxy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D9o*8h2$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :Tb7r6
Call when you finish. (下课后来个电话。) _6rKC*Pe1
能给我点儿零花钱吗? bU+9Gi@ v
May I have my allowance? tIGs>, a=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M&[b.t*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F$yeF^\g
真累啊! [Vp\$;\nT
I'm tired. Le&;g4%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) , N
344y
I'm pooped. *俚语 J"&y |; G
晚饭你想吃什么? {D, RU8&
What would you like for dinner? v<&v]!nF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z,aGtJ.a'9
How about steak? (吃牛排怎么样?) rPO}6lsc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |-61(X.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #LWg" i
你能帮我准备餐具吗? P) 1 EA;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n7DLJ`ho{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?Aw 3lH#:
I'd be happy to. (乐意之至。) kzi|$Gs<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6~@5X}^<0
晚饭做什么好呢? +c?ie4
What should I make for dinner? rzT{-DZB[4
What should I whip up for dinner? bQ.nFa']
What should I cook for dinner? qZbHMTnT6
What should I fix for dinner? e5OVq
,
还是家好哇。 X6kaL 3L}
It's good to be home. |Puj7Ru
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0jTMZ<&zZ
It feels so good to be home. j_c+. iET
你能不能赶紧去趟商店? `M] BhW)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 PL@7 KD Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UA BbcNW
In just a minute. (稍等一下。) #(dhBEXPW;
洗澡水烧好了。 Tf[dZ( +\
The bath is ready. o 9+Q{|r
It's been a long day. (今天真累呀!) WZK
:.y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }`]]b+_b>@
我要冲个澡。 #Fz b 8Yo
I'm taking a shower. 1eiw3WU;
I'm going to take a shower. - 0DZ::
晚饭做好了吗? FG# nap{
Is dinner ready? hS_.l}0yf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iT$d;5_pU
Not yet. (还没呢。) 8&?p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) BS.=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C P&o%Uc*
妈妈，今天晚饭吃什么? )_Iz>)
Mom, what's for dinner tonight? {aIZFe}B
Mom, what did you make for dinner? Tk](eQsy.v
Mom, what did you fix for dinner? b 9#m m
晚饭吃什么? JV%nH! Fs
What's for dinner? zq=&4afOE
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
JWWInuH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {*fUJmao"
Great! (太棒了。) 5M.Red.L
今天吃咖哩饭。 D aDUK?
Today, we're having curry. O!
(85rp/
We're having curry today. J Zw^ W {
还要多久才能做好呀? Da CblX
How soon can you get it ready? [yF^IlSs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :`5;nl63
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |0]YA
When will it be ready? dk:xn X%
How soon will it be done? rXDJ:NP
我吃了啊。 ;-Ado8
Let's eat. `u=oeM :
Shall we begin? (可以吃了吗?) b "3uD`
请先吃吧。 y($EK(cb
Please go ahead. 3P`WPph
Please help yourself. G<fS ( q
这把刀真快呀! 6VFirLd
This knife cuts well, doesn't it? UOJ*a1BM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kwc*is
It sure does. (真挺快的。) 23k)X"5
水开啦! ]_\AHnJ
The water is boiling! q|Fjm]AF
The water is boiling! (水开啦!) C ( U
.K. (知道啦!) `GS cRhbh
开饭啦! W1`Dx(g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B'#4;R!8P=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i LQSa 7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )*W=GY*
该吃饭啦! RUqO!s~#rY
It's time to eat. KG-y)qXu
It's time to eat. (该吃饭啦!) ph+M3 q(z
Finally. (终于吃上饭喽!) h,~tXj
这就来啦! $$\V 2%v
I'm coming. ;Rs.rl>;t/
I'll be right there. (我马上就去。) z2v<a{e
I'm on my way. Q-3r}jJe
手洗干净了吗? ~f .y:Sbb
Did you wash your hands well? IqXBz.p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Fr2kbQTg;
Yes. (洗干净了。) W7$s5G,
别弄洒了。 y,V6h*x2
Don't spill it! 9u?Eb~ #$
Don't tip it over. 3? };
把碗里的菜吃光。 ETxp# PZ
Eat all of your vegetables. re/xs ~
Finish your vegetables. /B h >
Finish up your vegetables. HS(U4
把饭吃光。 F:S"gRKz
Finish up your plate. e|JIrOnc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @]E]W#xAn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pbPz$Y
我不喜欢吃芦笋。 G~S))p
I don't like asparagus. }\DAg'e)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) , !r@9T
Don't be picky. (不许挑食。) *|^,DGfQ6
谢谢您的款待。 ;}UzJe ,S
It was very delicious. Thank you. 8-A:k E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aDN.gM S
能帮我收拾盘子吗? X 8i[fk1.R
Would you clear the table? C/bxfp{?
Would you put the dishes away? PP],HB+*[
把盘子洗了。 "~_$T@^k>
Do the dishes! *最好就这样记住。 pL8H8kn
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~Po\ En
I will. (就去洗。) " cNg :
Do the dishes! (把盘子洗了。) WejyYqr34-
It's not my turn. (今天不该我洗。) k~{Fnkt
Wash the dishes! 4Q@\h=r
我擦盘子。 Shs')Zs bv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \zBd<H4S:
你干什么呢? ftxTX3X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z}iSq$
我看电视呢。 lx`q * &E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c5<kbe
有什么好看的节目吗? 7&h\l6}Yh
Are there any good programs on TV? >B`Cch/ 'U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k]t,q$Vd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xna7kA
野茂上电视了。 ^)Smv\Md
Nomo is on TV. 1>hb-OMX
8频道演什么呢? hH#lTye
What's on Channel 8? pa> p%
能不能帮我换个台? ax Oi 5
Would you change the channel? 9U&~(;
Would you switch the channel? :-(U%`a[
Would you change the station? s%5Uj }
我还想看电视。 j,\tejl1
I want to watch more TV. '^8g9E .4K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #]k0Z~Bl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U[IQ1AEr
铺床吧。 E=}6 X9X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vz- 9<w;>a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yq1Gqbh
l
我困了。 qI(W$
I'm sleepy. *+NGi(N
I'm sleepy. (我困了。) aXQ&@BZ {j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?0 HR(N(z!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P a3{ Ds
作业做了吗? I+*osk
Did you do your homework? B^H4Q
4-
Did you finish your homework? e jP,29
好好学习。 >y]?MGk
Study hard. (q JIu
Study hard. (好好学习。) 9*BoYFw92*
I am. (好好学着呢。) pi|\0lH6W
快点睡觉。 ]gb _Nv
Hurry up and go to sleep. +8]W\<Kp
游戏玩够了吧。 NAJ '><2
Enough with your video games. f+{c1fb>s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ur?d6 a
I can't quit now. (正好玩着呢。) n; Lo
一定要刷牙噢。 v hRu `Yb
Make sure you brush your teeth. -)p@BtMS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >Dk1axZ!>/
I will. (一定刷。) f KFnCng
明天的东西都准备好了吗? ixIh
T
Are you ready for tomorrow? rH[5~U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O'"YJ,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ii|uGxEc
我去洗个澡。 pTc$+Z7 3
I'm going to take a bath. #E*@/ p/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nUiS<D2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8w03{H
0
该睡觉了。 O 5g}2
Time to go to sleep. J>><o:~@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _TtX`b_Z
Just a minute. (再等一下。) -b].SG5S
电视还开着呢。 1R5Yn(
You left the TV on.
s.|!Ti!]
You left the TV on. (电视还开着呢。) xt? 3_?1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -k WO2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j kSc &
别把你的东西都摊在这儿。 -L+\y\F
Don't leave your stuff here. OD{5m(JwL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PthId aN@
I won't. (知道了。) `)0Rv|?
把闹钟定在8点了。 or?0PEx\
I set the alarm clock for 8:00. t8L< x
I set it for 8:00. KDux$V4
明天7点叫醒我。 += X).X0 K
Wake me up at seven tomorrow. v]B0!k&4.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jVLY!7Z4
Sure thing. (知道了。) Mi;}.K0J
晚安。 =6.8bZT\
Good night. qlz( W
Good night. (晚安。) <FCj)CP%
Sweet dreams. (做个好梦。) N7d17c.
5
做个好梦。 (J6"
;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "9c.C I
Sweet dreams! (做个好梦。) D2Vb{ %(4.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ask' !
Have pleasant dreams. L4MxU 2
