从起床到出门 0o`0Td
早晨好! +de.! oY
Good morning. !C#q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -kQ{~"> w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )0qX Z gs
闹钟响了吗? r95$B6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G} }oeS
Did the alarm clock buzz? bL aD1rnGi
Did the alarm clock ring? Z#"6& kv
该起床了! LT2m wJl
It's time to get up! j_p.KF'[?
It's time to get up! (该起床了!) <t]i' D( K
I don't wanna get up. (我真不想起。) r&Za*TD^
It's time to wake up! o8Q(, P
It's time to get out of bed. h1J G^w$ 5
It's time to get ready. I:AlM ?
快点儿起床! G8akMd]2
Get up soon. cZ^$!0
Get up soon. (快点儿起床!) {7B$%G '
I don't want to. (我真不想起。) ]!h%Jlu
你醒了吗? f>Bcr9]]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n'%*vdHK m
Are you awake? (你醒了吗?) IxgnZX4N
I am now. (我刚醒。) qXP)R/~OZ
你不舒服吗? $ZwsTV]x
Are you feeling sick? \=,+weGw@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /M B0%6m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C+-~Gmrb(7
睡得好吗? _xUiHX<
Did you sleep well? ]#S.L '
Did you sleep well? (睡得好吗?) a,lH6lDk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~''qd\.f$
Did you sleep well? (睡得好吗?) X3X~`~bAD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
YgdoQBQ
能帮我关掉闹钟吗? ?#slg8[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tlq DY1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @oYTJd(v{
你终于起来了。 $T ]1<3\G
You finally got up. 'HW (RC0dR
You finally got up. (你终于起来了。) Q F[9Zn
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *~2jP;$
今天是个好天! -^\k+4;
It's a nice day! -aKL
78
It's a nice day! (今天是个好天!) }u:^ Mz
It sure is. (是不错啊。) Mr/^V,rA
It's a beautiful day! /i
DS#l\0
It's a wonderful day! 988aF/c
It's a great day! 7{az %I$h
昨晚你熬夜了? ;#fB=[vl";
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 AVNB)K"
Did you go to bed late last night? .B#Lt,m
把被子叠好。 .F)--%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,ulNap"R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?uQ|?rk
昨天晚上你打呼噜了。 bis/Nfr]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 69y TGUG3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t6-c{ZX>A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n'4D ;4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jCKRoao
我做了个可怕的梦。 T7cT4PAW
I had a nightmare. % ,~; w0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4B (*{
It's all right now. (现在没事了。) >{Lfrc1
你一直没关灯啊。 zL)S,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
s .GTY@t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~R!(% j ]
我得洗脸了。 ufEt"P-X.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zS?i@e
$
该吃早饭了。 -cq ~\m^6
It's time to eat breakfast. B;1wnKdj
It's time to have breakfast. iP' }eQn]c
我还困着呢。 NS b<
7_L
I'm still sleepy. *x L#1
I'm still drowsy. *p.ELI1IC
我还打哈欠呢。 jGt'S{
I'm still yawning. o~es> ;
昨天的酒还没醒呢。 Av+
w>~/3
I have a hangover. Kau*e8
我是个夜猫子。 ;;l(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A=h`Z^8\B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T("Fh}
I'm not. (我可不是。) V !FzVl=G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `4;<\VYCr
我是用咖啡来提神的。 >|z=-hqPK
Coffee wakes me up. unD8h=Z2
Coffee gets me going. o2 Pj|u*X
刷牙了吗? Txoc
Did you brush your teeth? *' exvY~
Have you brushed your teeth? L/<Up
我得梳梳头了。 7zQD.+&L
I have to comb my hair. 6{+~B2Ef
穿什么好呢? XTZWbhNF
What should I wear? x Z9y*Gv\=
What should I wear? (穿什么好呢?) kN>d5q9b%X
The red one. (穿红的吧!) rt~X (S
Which dress should I wear? 3_ Oq4 /
Which one should I wear? K= 06I
What should I put on? zROyG
快换衣服。 Y|B /(
Hurry up and get dressed. fJ\Ys;l[j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L{gFk{ @W
Why? (干嘛?) ?0_i{BvN
把睡衣收好。 2ix_,yTO
Put those pajamas away! \vm'D' 9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D 3Int0n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Bwll
[=_I
我走了，妈妈。 (G$m}ng
I'm leaving. Bye mom! 4 &t 6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k?xtZ,n{s
Study hard. (好好学习啊!) {nHy!{+qqG
I'll see you when I get back. :;??!V
I'm taking off now. Bq:@ [pCQ
See you. lfI[r|
See you later. jq =-Y
今天我们逃学吧。 cUy6/x9&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KCC S7l/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 03rZz1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4Nq n47|>e
你毛衣穿反了。 Nw|Lrn*h!
You're wearing your sweater inside out. +9h6{&yr1
You have your sweater on inside out. }#yR a Ip
上下颠倒了。 &Rn/ c}[{
It's upside down. eY&UFe
别忘了扔垃圾呀。 c~C :"g.y
Don't forget to take out the garbage. /H3,v8J@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f-{[ushj
I won't. (忘不了!) _fa]2I
今天该你扔垃圾了。 `_v-Y`Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "[#jq5>
:
今天你干什么? ^kXDEKm
What are you doing today? !J: DBtGT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *`l>1)B>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ( bBetX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %@BQv 4oJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oY0*T9vv+
Hurry up or we'll be late. BO{ J{
快点儿，上学该迟到了。 WO}JIExy
Hurry or you'll be late for school. j?&FK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O-&n5
What time is it? (现在几点?) 3\'.1 p
你锁门了吗? qKSM*k ~
Did you lock the door? ipbVQ7
Have you locked the door? 5`z{A
没忘了什么东西吧? %@r h\Z
Aren't you forgetting something? _;@kS< \N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K=B[MT#V{2
I don't think so. (我想没有。) !'[sV^ ds
都已经8点了! H-rf?R2
It's already 8:00. h.7 1O"N
It's 8:00 already. vb70~k
我晚了! ,,G0}N@7s
I'm late! x?j&Jn_@w
I'm late! (我晚了!) _6(zG.Fg
Hurry up! (快点儿吧!) ".@SQgyb0
我得赶紧走! JdV!m`XpXy
I have to rush! goHr# @
I have to hurry (up)! YTGup]d
I have to get going! bMv9f
J
I have to get moving. 4XKg3l1
你今天会回来得晚吗? UPgZj\t%{
Are you gonna be late today? Ri-I+7(n!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ R* 6w($
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Az.Y-O<$\
几点回来? '+}hVfN
What time are you coming home? 6dinC <[}
What time are you coming home? (几点回来?) Gpgi@
Uf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wZOO#&X#r
饭盒带了吗? c`t1:%S
Have you got your lunch box? }U #S*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G;^iwxzhO
Yes, right here. (嗯，带了。) o?%x!m>
今天好像要下雨。 Z4(2&t ^
It might rain today. P!vB S "S
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2>H\arEstR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f5yd2wKy6
出门的时候，可别忘了锁门。 ~pF'Qw" z|
Don't forget to lock the door when you leave. +0=RC^
●从回家到就寝 "@f`O
我回来了。 oF*Y$OEu?c
I'm home. 2R5]UR S
I'm home. (我回来了。) tRXM8't
Welcome back. (你回来了。) c {852R
I'm back! :}G xJT4
你回来了。 ~ h:^Q
Welcome home! J,q:
Welcome back! > *_?^F_
今天过得愉快吗? L@2H>Lh35
Did you have a good time? $GP A6
今天怎么样? (n c fR
How did it go today? =9)ypI-2
How was your day? 4,aBNuxWd
我可以出去玩儿会儿吗? G's/Q-'[\
Can I go out to play? S9L3/P]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ti'O 2k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) od|pI 5St
我饿了。 zO+nEsf^O
I'm hungry. Ny~;" n
I'm hungry. (我饿了。) -~aVt~{k/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `Y[zF1$kz^
点心在哪儿? nnE@1X3
Where are the snacks? $]T7Iwk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6#K_Rg >.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z^oi15D|{
我去补习学校了啊。 AX&1-U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PC U6E9~t2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \fKv+
Call when you finish. (下课后来个电话。) BPPh VE
能给我点儿零花钱吗? 'WOW m$2
May I have my allowance? 0q Ta @y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lS,Hr3Lz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w?/,LV
真累啊! >a0;|;hp
I'm tired. W35nnBU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V}J W@
I'm pooped. *俚语 d5i /:
晚饭你想吃什么? y.~ 5n[W
What would you like for dinner? : ._O.O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Te.hXCFD
How about steak? (吃牛排怎么样?) *(H H 71Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I{2 e0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <h;P<4JX
你能帮我准备餐具吗? Lr+2L_/v`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JhD8.@} b~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dxU[>m;
I'd be happy to. (乐意之至。) @9L%`=]b^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @4Y>)wn&;
晚饭做什么好呢? C {' c_wX
What should I make for dinner? m2V4nxw]Qp
What should I whip up for dinner? :4 ;>).
What should I cook for dinner? INkrG.=u
What should I fix for dinner? 0 @ ,@
还是家好哇。 &,#VhT![
It's good to be home. n gNg1zV/q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3O] e
It feels so good to be home. %bv< OMD
你能不能赶紧去趟商店? [2
Rp.?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |M0TG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) - &HN h\
In just a minute. (稍等一下。) yRy9*r=
洗澡水烧好了。 GRs ;-Jt
The bath is ready. L%BWrmg
It's been a long day. (今天真累呀!) 't>Qj7vh0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P(Lwpa,S
我要冲个澡。 2/bck)p=
I'm taking a shower. ~PV>3c3 l=
I'm going to take a shower. |6uEf/*DX
晚饭做好了吗? ) ejvT-
Is dinner ready? W]R5\ G*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WpvH} l r}
Not yet. (还没呢。) 1%+ 0OmV&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9\"~ G)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?r@ZTuq#
妈妈，今天晚饭吃什么? ! X,S2-}"
Mom, what's for dinner tonight? !KF;Z|_(I
Mom, what did you make for dinner? &"CS1P|
Mom, what did you fix for dinner? *yJb4uALB
晚饭吃什么? p;' vOb
What's for dinner? |, :(3Ml
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q`{.2yV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3 C[ ;2
Great! (太棒了。) mki= .l$O
今天吃咖哩饭。 q!7\`>.2:{
Today, we're having curry. w"Z >F]YZ
We're having curry today. *]E c jK%
还要多久才能做好呀? &iSQ2a!l8b
How soon can you get it ready? O}%=c\Pb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `q/y|/v<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k P| !!N
When will it be ready? ^@ux
How soon will it be done? Z uE 0'9
我吃了啊。 1DBzD%@Oz
Let's eat. 6s uc0
Shall we begin? (可以吃了吗?) G(4k#jB
请先吃吧。 vuK 5DG4
Please go ahead. <.AIV p
Please help yourself. LQS*/s0
这把刀真快呀! Comu c
This knife cuts well, doesn't it? K}zw%!ex
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k{;:KW|
It sure does. (真挺快的。) G
cbal:q
水开啦!
U]P;X~$!
The water is boiling! _,'UP>Si
The water is boiling! (水开啦!) IEA[]eik>
.K. (知道啦!) Ne4A
开饭啦! b_LzG_n!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d p?uq'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
$SDx)
'!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8=e \^Q+
该吃饭啦! 9 (&!>z
It's time to eat. ? ,!qh
It's time to eat. (该吃饭啦!) d,>l;l
Finally. (终于吃上饭喽!) bv ] ZUF0
这就来啦! . = NK^
I'm coming. N0XGW_f
I'll be right there. (我马上就去。) fpqKa r
I'm on my way. 57#:GN$E L
手洗干净了吗? FkS{Z s
Did you wash your hands well? 8=?I/9Xh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~p8!Kb6
Yes. (洗干净了。) |GsLcUv6
别弄洒了。 t9=rr>8)
Don't spill it! MdPwuXI
Don't tip it over. ik]UzB
把碗里的菜吃光。 sI. Ezu w
Eat all of your vegetables. [~;9Mi.XL
Finish your vegetables. 3Y8%5/D5
Finish up your vegetables. *s/F4?*
把饭吃光。 +Y \#' KrA
Finish up your plate. rVO+
vhih
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $V+ze*ra
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) . _nhW*
我不喜欢吃芦笋。 t4Z.b 5g
I don't like asparagus. S5XFYQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m/{rmtA4
Don't be picky. (不许挑食。) % @IR7v~
谢谢您的款待。 /!LfEO
It was very delicious. Thank you. PeG8_X}u9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _LS=O@s^
能帮我收拾盘子吗? %8v?dB;>x`
Would you clear the table? _ '}UNIL
Would you put the dishes away? 3}s d%vCK
把盘子洗了。 Hu;#uAnxQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 7y60-6r
Do the dishes! (把盘子洗了。) S4\T (
I will. (就去洗。) .|rpj&>g
Do the dishes! (把盘子洗了。) BeV Q [
It's not my turn. (今天不该我洗。) +`9T?:fu
Wash the dishes! 9iv!+(n i
我擦盘子。 | 0&~fY
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O/FQ'o1F
你干什么呢? .-o$ IQsS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {?t=*l\S{w
我看电视呢。 DQE.;0 ld
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X0 9& S4
有什么好看的节目吗? ;Neld #%J
Are there any good programs on TV? P>)qN,a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3vMfms
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jPFA\$To
野茂上电视了。 /Jo*O=Lpo
Nomo is on TV. h>fY'r)DAx
8频道演什么呢? R@ihN?k
What's on Channel 8? X)'uTf0
能不能帮我换个台? TT> ;!nb
Would you change the channel? b2 ZKhS8
Would you switch the channel? k /*r2 C
Would you change the station? &L;0%
我还想看电视。 tNq~M
I want to watch more TV. 1YQ|KJ*K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Id9hC<8$dq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k|&@xEbS
铺床吧。 ':J[KWuV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -MeGJX:^I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P0|V1,)
我困了。 hg |DpP
I'm sleepy. S\mh{#Lpk
I'm sleepy. (我困了。) 0>>tdd 7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q.~_vS%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kJ{X5&,_
作业做了吗? \y{C>! WX4
Did you do your homework? | tyVC=${
Did you finish your homework? j^>J*gLM}W
好好学习。 Fq9A O~z
Study hard. *ewE{$UpK
Study hard. (好好学习。) YiB^m
I am. (好好学着呢。) a! ]'S4JS
快点睡觉。 %r?Y!=0
Hurry up and go to sleep. e'p'{]r<w
游戏玩够了吧。 AYfW}V"
Enough with your video games. zcy!YB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h# B%'9 r
I can't quit now. (正好玩着呢。) G
D$o |l]\
一定要刷牙噢。 g>cp; co9g
Make sure you brush your teeth. VP et1hAy
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o^}K]ML!t
I will. (一定刷。) 3* 1c CM42
明天的东西都准备好了吗? ( hp 52Vse
Are you ready for tomorrow? !Qy%sY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) GU([A@ ;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jEo)#j];`<
我去洗个澡。 ">@]{e*
I'm going to take a bath. //xK v{3fI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I x k L]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >^=up f/
该睡觉了。 TgoaEufS<
Time to go to sleep. B<%cqz@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Cjc>0)f&.
Just a minute. (再等一下。) $SQ UN*/>
电视还开着呢。 bnIl@0Y
You left the TV on. m&a.i
B
You left the TV on. (电视还开着呢。) m:SG1m_6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P{-j ^'y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IOhJL' r
别把你的东西都摊在这儿。 P;4Y%Dq~Qo
Don't leave your stuff here. 0n<>X&X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :#7"SEud}
I won't. (知道了。) l|R BO+}
把闹钟定在8点了。 42]hX9E
I set the alarm clock for 8:00. |qm_ESzl
I set it for 8:00. 1cq"H/N
明天7点叫醒我。 X$BN &DD
Wake me up at seven tomorrow. VokI c&!Uz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B>C+qj@
Sure thing. (知道了。) : 8h\ x
晚安。 Y &wtF8
Good night. n/9.;9b$I
Good night. (晚安。) \no6]xN ;
Sweet dreams. (做个好梦。) .Q!_.LX
做个好梦。 GBeWF-`B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3EkCM_]
Sweet dreams! (做个好梦。) ` `mnk>/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1V
,Mk#_
Have pleasant dreams. . ,h>2;f
