从起床到出门 R,3E_me"}
早晨好! JpI (Vcd
Good morning. nqp:nw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) / mdPYV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #F>7@N:5
闹钟响了吗? ^*6So3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }JP0q
Did the alarm clock buzz? S\\3?[!p
Did the alarm clock ring? ">{Ruv}$
该起床了! 4jWzYuI&J
It's time to get up! s=[Tm}[
It's time to get up! (该起床了!) uq/z.m
I don't wanna get up. (我真不想起。) m7dpr$J
It's time to wake up! `5HFRgL`.
It's time to get out of bed. 0n FEPMO
It's time to get ready. V XE85
快点儿起床! \vH /bL
Get up soon. G<F+/Oi&DX
Get up soon. (快点儿起床!) >M}\_ c=
I don't want to. (我真不想起。) | c:E)S\
你醒了吗? R04%;p:k#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k!&G ; 6O-
Are you awake? (你醒了吗?) |igr3p5Fw
I am now. (我刚醒。) PIZnzZ@Z;
你不舒服吗? "7]YvZYu0
Are you feeling sick? >DFpL$oP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n;Nr[hI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *qX!
睡得好吗? p"xti+2,
Did you sleep well? o {W4@:Ib
Did you sleep well? (睡得好吗?) R*"31&3le4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Qkk3>{I
Did you sleep well? (睡得好吗?) +*W9*g l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3 s @6pI
能帮我关掉闹钟吗? ^)JUl!5j]C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @i j8AGE:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oVD)Fb%[i9
你终于起来了。 u~uR:E%'C
You finally got up. Q140b;Z
You finally got up. (你终于起来了。) Sckt g p8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t K
$r_*
今天是个好天! N5ph70#y3
It's a nice day! 3SI~?&HU!/
It's a nice day! (今天是个好天!) +hUS
sR&
It sure is. (是不错啊。) xSf&*wLE
It's a beautiful day! KA[8NPhzZ
It's a wonderful day! I.4o9Z[?
It's a great day! 8 !R +wy
昨晚你熬夜了? sp&s
5aw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A` 5/u"]*D
Did you go to bed late last night? WfdM~k\
把被子叠好。 ?{)s dJe
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /Zzb7bHLK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IIn sq
昨天晚上你打呼噜了。 v+), uj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6w? l
I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +qWrm |O]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~PTqR2x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gv6}GE
我做了个可怕的梦。 Zb \E!>V
I had a nightmare. v U4G w4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wsfN \6e
It's all right now. (现在没事了。) zL^`r)H
你一直没关灯啊。 Ky r3)1#J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O_E\(So
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0x N 1Xm0d
我得洗脸了。 u{asKUce\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6\+ ZTw
该吃早饭了。 jD<fu
It's time to eat breakfast. M1Frn n
It's time to have breakfast. ! R
b
我还困着呢。 ( plsL
I'm still sleepy.
E43Gk!/|(
I'm still drowsy. Wl29xY}`{!
我还打哈欠呢。 k@[P\(a3b
I'm still yawning. %(P\"hE'
昨天的酒还没醒呢。 6'F4p1VG*I
I have a hangover. eU*0;#
我是个夜猫子。 >`0l"K<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Gz_[|,i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &7fw YV
I'm not. (我可不是。) (G E)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u|G&CV#r
我是用咖啡来提神的。 vqeWt[W
v
Coffee wakes me up. XEUy,>mR
Coffee gets me going. S-5|t]LV
刷牙了吗? $ ]fautQlt
Did you brush your teeth? GKk> ;X-
Have you brushed your teeth? J{69iQ
我得梳梳头了。 Yn ~N;VUA
I have to comb my hair. 8et*q3D7`
穿什么好呢? brdfj E 8
What should I wear? , GU|3
What should I wear? (穿什么好呢?) un&Z'
.
The red one. (穿红的吧!) ~x p(k
Which dress should I wear? SU` RHAo
Which one should I wear? $-=QT X
What should I put on? TJ5g? #Wul
快换衣服。 7CGxM
Hurry up and get dressed. G1!yPQa7d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 34Fc
oud);
Why? (干嘛?) Bd8{25{c
把睡衣收好。 dF`\ewRFn
Put those pajamas away! +A!E 6+'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c; MF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pA%Sybw+
我走了，妈妈。 + Cf
I'm leaving. Bye mom! l MQ_S"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <*Ex6/j
Study hard. (好好学习啊!) |e%o
I'll see you when I get back. l>kREfHq!{
I'm taking off now. v/s6!3pnl
See you. i3SrsVSG
See you later. {9,!XiF.:
今天我们逃学吧。 )-u0n] ,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `pTC K9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gZg5O n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iC.k8r+~
你毛衣穿反了。 'g@Yra&09
You're wearing your sweater inside out. @[=K`n:n_
You have your sweater on inside out. (v@)nv]U
上下颠倒了。 zK_+UT
It's upside down. 82>90e(CH]
别忘了扔垃圾呀。 iP uX
Don't forget to take out the garbage. ]zt77'J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jG E =7
I won't. (忘不了!) {\ P`-'C
今天该你扔垃圾了。 %x]8^vze
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h {5K9$9=
今天你干什么? h,!#YG@>
What are you doing today? ^'Z ?BK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e -yL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e Lj1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f~r q) 2V:
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
W> H GB
Hurry up or we'll be late. 2C & G' @>
快点儿，上学该迟到了。 q!y6 K*
Hurry or you'll be late for school. :|5 \XV)>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O^L#(8b C
What time is it? (现在几点?) w y\0o
你锁门了吗? J?1U'/Wx2
Did you lock the door? "J_#6q*
Have you locked the door? p!_3j^"{
没忘了什么东西吧? [2l2w[7Rid
Aren't you forgetting something? <aPbKDF~V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *URBx "5XZ
I don't think so. (我想没有。) `p'(:W3a
都已经8点了! tW8&:L,m
It's already 8:00. lR8Lfa*/7
It's 8:00 already. jI;iTKjB(
我晚了! Z+%w|Sx
I'm late! dln1JZ!
I'm late! (我晚了!) h8)m2KrZ!.
Hurry up! (快点儿吧!) GI
;
我得赶紧走! xis],.N
I have to rush! AY
B~{
I have to hurry (up)! /E32^o|,>
I have to get going! *%#Sa~iPo
I have to get moving. zF([{5r[!)
你今天会回来得晚吗? o ]jPG
Are you gonna be late today? ?r}'0 dW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YR? ujN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V:Lq>rs#
几点回来? 8=T[Y`;x
What time are you coming home?
#sRkKl|
What time are you coming home? (几点回来?) |RS(QU<QE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \Aa{] t
饭盒带了吗? O Bm#E}
Have you got your lunch box? 1OOMqFn} L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) er44s^$
Yes, right here. (嗯，带了。) cOz/zD
f5
今天好像要下雨。 7+Z%#G~ T
It might rain today. g)M"Cx.
It might rain today. (今天好像要下雨。) hUo}n>Aa
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >69- [#P!
出门的时候，可别忘了锁门。 5Kw$QJ/
Don't forget to lock the door when you leave. /9 ^F_2'_
●从回家到就寝 }NgevsV>;
我回来了。 kHhxR;ymA7
I'm home. {)5tov1
I'm home. (我回来了。) n]Z() "D
Welcome back. (你回来了。) !^FR a{b
I'm back! (=e JceE!
你回来了。 P
=jRof$
Welcome home! :5DL&,,Q3
Welcome back! |H%[tkW6c
今天过得愉快吗? \v]esIP5R'
Did you have a good time? =uil3:,[S
今天怎么样? iS@+qWo1
How did it go today? |3SM
How was your day? "+{>"_KV
我可以出去玩儿会儿吗? M. o}?
Can I go out to play? # ^q87y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t"Tv(W?_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t8:QK9|1
我饿了。 m~;}8ObQE
I'm hungry. ' &+ 5L.
I'm hungry. (我饿了。) "WfVZBWG$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5%#V>|@e#
点心在哪儿? nPRv.h
Where are the snacks? f[s|<U^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gb vMS*KQz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rF Lm!J]
我去补习学校了啊。 , VYUQE>\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^Q9;ro*;ck
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]K!NLvz
Call when you finish. (下课后来个电话。) I8%Uyap{
能给我点儿零花钱吗? $eU oFa5A
May I have my allowance? 5BAGIO<w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7E]qP
5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \96aHOk<
真累啊! Py^fWQ5I~%
I'm tired. +v{g'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bSvr8FY3d
I'm pooped. *俚语 >2 BWie?T
晚饭你想吃什么? " IuHSjP
What would you like for dinner? &WV&_z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /y-eVu6
How about steak? (吃牛排怎么样?) eR|u']Em>T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZT
d)4f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ur @"wcl"V
你能帮我准备餐具吗? U'oFW@Y; h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UfxY D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *I<L1g%9d
I'd be happy to. (乐意之至。) BTAt9Z8qK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3vC"Q!J&
晚饭做什么好呢? 4 >`2vb
What should I make for dinner? /73ANQ"
What should I whip up for dinner? C
&~s<tcn
What should I cook for dinner? hYSzr-)
What should I fix for dinner? # KgDOCQH
还是家好哇。 EpUBO}q]
It's good to be home. $)v`roDD.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0=erf62=
It feels so good to be home. y 3Qb2l
你能不能赶紧去趟商店? g gL^*MV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '?O_(%3F0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4m"6$
In just a minute. (稍等一下。) 'wT !X[jF
洗澡水烧好了。 EF do-.Ax
The bath is ready. (`)ZR %i
It's been a long day. (今天真累呀!) S-2@:E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vhE^jS<Tg
我要冲个澡。 n1
I'm taking a shower. Usl963A#'F
I'm going to take a shower. kdW $>Jqb
晚饭做好了吗? E(p#Je|@[
Is dinner ready? 0@LC8Bz+'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U.A: '9K,
Not yet. (还没呢。) d9Uv/VGp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N_liKhq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k esuM3
妈妈，今天晚饭吃什么? C;\R
62'
Mom, what's for dinner tonight? 6 6C_XT
Mom, what did you make for dinner? 2kkqPBc_
Mom, what did you fix for dinner? !L3\B_#
晚饭吃什么? wi-F@})f#
What's for dinner? >`=9So_J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k; (r:k^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R|'ftFebB.
Great! (太棒了。) &\m=|S
今天吃咖哩饭。 ,p)Qu%'
Today, we're having curry. 12 o6KVV^x
We're having curry today. ?8-ho0f0
还要多久才能做好呀? ( b#4Z
How soon can you get it ready? ?8!\V N C.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &[W53Lqa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E@/* eJ
When will it be ready? JuD&121N*
How soon will it be done? :v B9z
我吃了啊。 |7)oX
Let's eat. ;km ^ OO$
Shall we begin? (可以吃了吗?) q(\kCU y!
请先吃吧。 mkuK$Mj
Please go ahead. N!%[.3o\K
Please help yourself. n`.JI(|
这把刀真快呀! e5$S2o~JF
This knife cuts well, doesn't it? C0gO^A.d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "L&84^lmf
It sure does. (真挺快的。) )s|o&aP>
水开啦! 21sXCmYR,t
The water is boiling! 5*\ ]F}
The water is boiling! (水开啦!) t|?eNKVV9'
.K. (知道啦!) V:
n\skM
开饭啦! d=eIsP' h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :x3"Cj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^ ^T
xx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RMs+pN<5
该吃饭啦! ?)O!(=6%'
It's time to eat. 0) ]?@"j
It's time to eat. (该吃饭啦!) {NUI8AL46A
Finally. (终于吃上饭喽!) ksy]t |
这就来啦! 5kLz8n^z@@
I'm coming. JXQh$hs
I'll be right there. (我马上就去。) HlOn=>)<
I'm on my way. U(:Di]>{
手洗干净了吗? 4`/Td?THx
Did you wash your hands well? 9 GtVcucN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p8(Z{TSv
Yes. (洗干净了。) `5
Iaz
别弄洒了。 #pnB+h&tE
Don't spill it! KD`*[.tT
Don't tip it over. R q`j|tY
把碗里的菜吃光。 G]zyx"0Sqb
Eat all of your vegetables. j1O_Az|3
Finish your vegetables. "0aJE1) p:
Finish up your vegetables. oH;9s-Be
把饭吃光。 5p H6] $
Finish up your plate. *h
M5pw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _)ZxD--Qg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 88On{Kk.v
我不喜欢吃芦笋。 9xOTR#B:_V
I don't like asparagus. Kh7C7[&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R1~wzy
Don't be picky. (不许挑食。) \p#_D|s/Ep
谢谢您的款待。 )x3p7t)#
It was very delicious. Thank you. W!V-m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QxT\_Nej*n
能帮我收拾盘子吗? oVQbc \P3
Would you clear the table? R!rj :f!>
Would you put the dishes away? ~EM(*k. _
把盘子洗了。 'x<o{Hi"\B
Do the dishes! *最好就这样记住。 >e!Y 63`
Do the dishes! (把盘子洗了。) .'bhRQY
I will. (就去洗。) J1Run0
Do the dishes! (把盘子洗了。) +-NH
4vUg
It's not my turn. (今天不该我洗。) Hm'aD2k
Wash the dishes! +!mEP>
我擦盘子。 uj@ d {AQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K(#O@Wmjq
你干什么呢? 8'M:uI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {a0yHy$H
我看电视呢。 M{g.x4M@W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zy`T!
$
有什么好看的节目吗? sAS[wcOQ
Are there any good programs on TV? o>HU4 O}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -I[K IeF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =wlPm5
野茂上电视了。 JPM~tp?;<
Nomo is on TV. n d }Z[)
8频道演什么呢? `L%< 3/hF
What's on Channel 8? _R}yZ=di
能不能帮我换个台? 1 %8JMq\
Would you change the channel? 3F32 /_`
Would you switch the channel? OMAvJzK .
Would you change the station? $r )NL
我还想看电视。 p8j*m~4 B
I want to watch more TV. Muyi2F)j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RZ|M;c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C!U$<_I\2
铺床吧。 > D%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |nBs(>b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U |Uc| 6
我困了。 XTRF IY
I'm sleepy. ]CDUHz
I'm sleepy. (我困了。) uH)?`I\zrd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .' NTy
R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S$
k=70H
作业做了吗? <m~{60{
Did you do your homework? zKT4j1 h
Did you finish your homework? [qU`}S2
好好学习。 Dt\rrN:v
Study hard. beB3*o
Study hard. (好好学习。) [\rzXE
I am. (好好学着呢。) ] 3~ u @6
快点睡觉。 Y
h53Z"a
Hurry up and go to sleep. J-qUJX~4c
游戏玩够了吧。 tIS.,CEQF
Enough with your video games. [I}z\3Z
%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ueEf>0
I can't quit now. (正好玩着呢。) DFvGc`O4
一定要刷牙噢。 "^)GnK +-
Make sure you brush your teeth. b[J0+l\!"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /=g/{&3[a>
I will. (一定刷。) Yl =-j
明天的东西都准备好了吗? >[;L.
Are you ready for tomorrow? 8erG](
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +J#8w h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5fRr d;
我去洗个澡。 B$qTH5)W
I'm going to take a bath. 5?[hr5E.E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >+DM TV[O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \BX9Wn*)a
该睡觉了。 _l 2_) ~
Time to go to sleep. [^D>xD3B2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L 1f=90
Just a minute. (再等一下。) x_CY `Y
电视还开着呢。 MRg Ozg
You left the TV on. }rUAYr~V Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) iH~A7e62OZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7$x%A&]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1OV] W
f
别把你的东西都摊在这儿。 [SD
mdr1T$
Don't leave your stuff here. hM[3l1o{|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DP;:%L}
I won't. (知道了。) &TL"Hd
把闹钟定在8点了。 _%Yi ^ ^
I set the alarm clock for 8:00. ?#Y:2LqP C
I set it for 8:00. Fv$A %6;W
明天7点叫醒我。 \XwC |[%P
Wake me up at seven tomorrow. OZC
yg/K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /8!n7a7
Sure thing. (知道了。) +v$W$s&b-h
晚安。 Gpi_p
Good night. ,Xr`tQ< @
Good night. (晚安。) y0-UO+ ;
Sweet dreams. (做个好梦。) RR's W@
做个好梦。 #c":y5:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v+}${h9
Sweet dreams! (做个好梦。) eoXbZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Bl^ BtE?-b
Have pleasant dreams. >; tE.CJH
