从起床到出门 +vU.#C_2
早晨好! Ce:R
p?
Good morning. W/ \7m\ B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 66|lQE&n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d Hp6 G^Y
闹钟响了吗? L 1F){8[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vo::y"
Did the alarm clock buzz? {# [a4@B0
Did the alarm clock ring? "Q /3]hc.
该起床了! ?0?'
It's time to get up! PN.6BJvu
It's time to get up! (该起床了!) qHKZ5w
I don't wanna get up. (我真不想起。) Yt#($}p
It's time to wake up! ko5\*!|:lj
It's time to get out of bed. 8p5'}Lq
It's time to get ready. )j9FB
快点儿起床! ]$L[3q A.
Get up soon. +\W"n_PPy
Get up soon. (快点儿起床!) 5vpf;
I don't want to. (我真不想起。) ITsJjcYw
你醒了吗? 1B1d>V$*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 RF;N]A?*
Are you awake? (你醒了吗?) B "qG-ci
I am now. (我刚醒。) 5=?&q 'i
你不舒服吗? <;XJ::d
Are you feeling sick? ] !A ;-m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K[ \z'9 Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J BwTmOv Q
睡得好吗? =?f}h{8x>
Did you sleep well? xJ"KR:CD>
Did you sleep well? (睡得好吗?) {[s<\<~B*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cYp}$
Did you sleep well? (睡得好吗?) N!m%~},s//
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V`H#|8\i
能帮我关掉闹钟吗? r[,KE.^6~#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @"~\ [z5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G`
8j ^H,
你终于起来了。 lyi}q"Kn*;
You finally got up. !e7vc[N
You finally got up. (你终于起来了。) %b*%'#iK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JJ+< ?CeHD
今天是个好天! [-CG&l2?L
It's a nice day! I#Bz
UF
It's a nice day! (今天是个好天!) g@U#Y#b@"
It sure is. (是不错啊。) (8*lLZ
It's a beautiful day! `j(+Y
It's a wonderful day! <N*>9S,}
It's a great day! asF- mf;D
昨晚你熬夜了? */\.-L{h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 869`jA &7"
Did you go to bed late last night? c !;wp, c
把被子叠好。 t/$xzsoJZr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3Yf$WE8#l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (]V.#JM
昨天晚上你打呼噜了。 Gm HsO/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O-B3@qQ. h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =&p bh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G8&'*7Bb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )s8r(.W
我做了个可怕的梦。
F#PJ+W*h
I had a nightmare. ((5zwD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) XgbGC*dQ
It's all right now. (现在没事了。) wiGwN
你一直没关灯啊。 ]lo1Kw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |H A7 C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j~8+,:
我得洗脸了。 Qnw$= L:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~3%3{a a
该吃早饭了。 U\
L"\N 7
It's time to eat breakfast. "a
g_
It's time to have breakfast. '
EDi6
我还困着呢。 5_`}$"<~
I'm still sleepy. em]K7B=
I'm still drowsy. K+}Z6 _:
我还打哈欠呢。 W"*R#:Q
I'm still yawning. 7X|r';"?i
昨天的酒还没醒呢。 {#%xq]r_
I have a hangover. Y; w]u_
我是个夜猫子。 } -vBRY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nT12[@:Tr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r#Mx~Zg~
I'm not. (我可不是。) W<4\4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z b
2
我是用咖啡来提神的。 wI4;/w>
Coffee wakes me up. Lm?*p>\Q
Coffee gets me going. Q*8-d9C
刷牙了吗? 4yA`);r62
Did you brush your teeth? 6+5Catsn
Have you brushed your teeth? V!P3CNK
我得梳梳头了。 V9 VP"kD
I have to comb my hair. AAW7@\q.
穿什么好呢? 6:,^CI|@ t
What should I wear? j+ 9
S
What should I wear? (穿什么好呢?) R]Oy4U,f
The red one. (穿红的吧!) (*ng$z Z$
Which dress should I wear? V\ "5<>+O
Which one should I wear? [!le 9aNg
What should I put on? 5\S7Va;W
快换衣服。 sV<4 ^n7
Hurry up and get dressed. w b[(_@eZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k)s 7Ev*
Why? (干嘛?) =5`@:!t7
把睡衣收好。 /)1-^ju
Put those pajamas away! dO[4}FZ$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gp)ds^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _p&$X
我走了，妈妈。 ;N\?]{ L
I'm leaving. Bye mom! S:YL<_oI|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wD O5Zew!
Study hard. (好好学习啊!) q?L(V+X
I'll see you when I get back. _);Kb/
I'm taking off now. t {"iIz_S
See you. Elp!,(+&6
See you later. G U3 /s&9
今天我们逃学吧。 bY~ v0kg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F 29AjW86
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1%"`
=$q%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^rwSbM$
你毛衣穿反了。 lc-|Q#$3$
You're wearing your sweater inside out. Bs?F*,zDJ
You have your sweater on inside out. |esjhf}H>v
上下颠倒了。 V+24- QWh
It's upside down. QNXxpoS#
别忘了扔垃圾呀。 }NCvaO
Don't forget to take out the garbage. W~3tQ!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K] 8wW;N4
I won't. (忘不了!) mj=|oIMwT
今天该你扔垃圾了。 BA-nxR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H4NEB1 TO>
今天你干什么? )F9r?5}v4x
What are you doing today? 9/Dt:R3QU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N| Pm|w*?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .,Qnn}:l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^gzNP#A<'o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "PaGDhS
Hurry up or we'll be late. A#S :_d
快点儿，上学该迟到了。 <UJJ],)^1A
Hurry or you'll be late for school. t5X
lR]` w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]? (F'&
What time is it? (现在几点?) n-3j$x1Ne
你锁门了吗? "5:f{GfO#v
Did you lock the door? )V3(nZY
Have you locked the door? A.9'pi'[9Q
没忘了什么东西吧? =jc8=h[F<
Aren't you forgetting something? V1)P=?%(US
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _a$DY ,;
I don't think so. (我想没有。) I&8SP$S>J
都已经8点了! HF uaoS+b*
It's already 8:00. MuV0;K \
It's 8:00 already. WG
!t!1p
我晚了! rs Uw(K^
I'm late! Us,[x Q
I'm late! (我晚了!) JjLyV`DJ
Hurry up! (快点儿吧!) _F@p53 WE
我得赶紧走! "jO3Y/>S
I have to rush! 5jV97x)BGx
I have to hurry (up)! :IVMTdYf
I have to get going! ^:DhHqvK
I have to get moving. ~e77w\Q0
你今天会回来得晚吗? =veOVv[Q&/
Are you gonna be late today? 4c[)}8\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i
`QK'=h[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &17 ,]# 3
几点回来? H
r^15
What time are you coming home? 3
9{"T0
What time are you coming home? (几点回来?) Mp"ci+Iu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) '$h @
饭盒带了吗? 8@yc}~8 *
Have you got your lunch box? 8V|jL?a~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _ :X|R#d
Yes, right here. (嗯，带了。) 8;g. 3Qv
今天好像要下雨。 )^f9[5ee
It might rain today. x56
F
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]9&q'7*L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0*Km}?;0-
出门的时候，可别忘了锁门。 {IPn\Bka
Don't forget to lock the door when you leave. E`uaE=Md q
●从回家到就寝 %Mng8r
我回来了。 *76viqY;dE
I'm home. E[3FdX8
I'm home. (我回来了。) Mj
B< \g>
Welcome back. (你回来了。) )n}]]^Sc
I'm back! jUJT cL
你回来了。 U++~3e @l
Welcome home! YNC0Z'c9
Welcome back! qN1 -plY
今天过得愉快吗? #Emff VtY
Did you have a good time? j&[.2PW\
今天怎么样? u1) TG "+0
How did it go today? J4[x,(iq(
How was your day? / }X suH
我可以出去玩儿会儿吗? 1%hM8:)i_
Can I go out to play? r($_>TS&"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) foz5D9sQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kyx SIQ^
我饿了。 ?$J7 %I@
I'm hungry. |c
oEBFG
I'm hungry. (我饿了。) Me I 2i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &@W4^- 9
点心在哪儿? 2&gVZ z
Where are the snacks? Xh0wWU*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c[h'`KXJf-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Lk`k>Nn)
我去补习学校了啊。 NT;x1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qXB03}] G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ? gA=39[j
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~*mOt 7G
能给我点儿零花钱吗? ci ,o8 [Y
May I have my allowance? u3M` 'YCb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^\ vfos
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zY+t ,2z
真累啊! ) _9e@ ~,
I'm tired. WAwf L?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9*=@/1
I'm pooped. *俚语 qX
p,d
晚饭你想吃什么? 1ak D]Z
What would you like for dinner? F9k
I'<Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Q"OV>kl k
How about steak? (吃牛排怎么样?) kj{rk^x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g]Xzio& w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 68p\WheCal
你能帮我准备餐具吗? ^A 11h 6I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u+z .J4w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ufaqhh
I'd be happy to. (乐意之至。) q!hy;K`Jd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ''(fH$pY
晚饭做什么好呢? v ?Yd LR
What should I make for dinner? $kkp*3{ot
What should I whip up for dinner? |D;"D
What should I cook for dinner? Z SF=
What should I fix for dinner? Q(=Vk~v
还是家好哇。 8K@"B
It's good to be home. lPRdwg-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h;EwkbDQg>
It feels so good to be home. nE]~E xr
你能不能赶紧去趟商店? ;. nP%jD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FVsu8z u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) POqRHuFq
In just a minute. (稍等一下。) u=@h`5-fp
洗澡水烧好了。 j8[`~p b
The bath is ready. Gut J_2f^9
It's been a long day. (今天真累呀!) {?EEIfg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z-KrQx2
我要冲个澡。 ?418 *tXd
I'm taking a shower. C.yY8?|
I'm going to take a shower. ,bZ"8Z"lss
晚饭做好了吗? +Cn yK(V
Is dinner ready? |D;_:x9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HA^jk% 53
Not yet. (还没呢。) U^ M@um M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JCw{ ?^F"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #<a_: m)@
妈妈，今天晚饭吃什么? )(h&Q?
Ar
Mom, what's for dinner tonight? % ~ #!NX
Mom, what did you make for dinner? Y!++C MzU
Mom, what did you fix for dinner? Y<p zy8 z
晚饭吃什么? pu/m8
What's for dinner? <a8 #0ojm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WF ?/GN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T!u'V'Ei2
Great! (太棒了。) qDby!^ryc
今天吃咖哩饭。 a.
h?4+^bN
Today, we're having curry. xa87xX=a
We're having curry today. C rnB{Z4L
还要多久才能做好呀? G$;>ueM
How soon can you get it ready? g2g`,"T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X'V+^u@W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) to99 _2
When will it be ready? {l0,T0
How soon will it be done? N<KKY"?I'
我吃了啊。 {PN:bb
Let's eat. \We"?1^
Shall we begin? (可以吃了吗?) PHQ{-b?4t
请先吃吧。 $.oOG"u0]
Please go ahead. !Oeq
G
Please help yourself. La` h$=#`
这把刀真快呀! wzD\8_;6N
This knife cuts well, doesn't it? G_V.H \w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JQ*D
It sure does. (真挺快的。) uz*d^g r}
水开啦! E4Y "X
The water is boiling! -'80>[}q/
The water is boiling! (水开啦!) ~?F K ; (
.K. (知道啦!) )-0[ra]
开饭啦! o;i k Z*+*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :fxWz%t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mWNR( ()v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 90Xt_$_}s
该吃饭啦! CdX`PQ
It's time to eat. @4;HC=~
It's time to eat. (该吃饭啦!) _FL<egK
Finally. (终于吃上饭喽!) "Jb3&qdU
这就来啦! LW D.
I'm coming. V-[2jC{
I'll be right there. (我马上就去。) ^ [ET&"
I'm on my way. q&u$0XmV
手洗干净了吗? qovQ9O
Did you wash your hands well? (l
Lu?NpIi
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^fkC yE;=
Yes. (洗干净了。) M6 # \na
别弄洒了。 )yHJ[
Don't spill it! @(Z( /P;:
Don't tip it over. E::L?#V
把碗里的菜吃光。 m])Lw@#9W
Eat all of your vegetables. joe9.{
Finish your vegetables. 2*+ 3Rr J
Finish up your vegetables. JYPxd~T/-
把饭吃光。 2bWUa~%B
Finish up your plate. -r!42`S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) + Qt[1 Xq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]x1p!TSU
我不喜欢吃芦笋。 ,,S9$ @R
I don't like asparagus. K6E}";;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <# >Oy&E
Don't be picky. (不许挑食。) "cwR^DoD&
谢谢您的款待。 f:xUPH?+
It was very delicious. Thank you. =KV@&Y^x4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?~!tM}X0:3
能帮我收拾盘子吗? u0xQ;BQ
Would you clear the table? -<6v:Z
Would you put the dishes away? ]K7`-p ~T
把盘子洗了。 KL
"Y!PN:
Do the dishes! *最好就这样记住。 1:_=g #WH
Do the dishes! (把盘子洗了。) USprsaj
I will. (就去洗。) ~u! gUJ:
Do the dishes! (把盘子洗了。) j5zFDh1(
It's not my turn. (今天不该我洗。) o"RJ.w:dn
Wash the dishes! T$u~ E1
我擦盘子。 7k `_#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [ dGO,ndE
你干什么呢? "r@ G@pe
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” | B
eA==
我看电视呢。 (s0 88O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w}d}hI
有什么好看的节目吗? TaOO q}8c#
Are there any good programs on TV? yO c|*O=]U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L7m`HVCt&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JPLI
@zX^
野茂上电视了。 +I&J7ICV0
Nomo is on TV. r] 0(qg
8频道演什么呢? `0?^[; [u[
What's on Channel 8? t~ -J %$
能不能帮我换个台? y5_XHi@u~o
Would you change the channel? bjlkX[{}I
Would you switch the channel? u^l*5F%D K
Would you change the station? 7gm:ZS
我还想看电视。 < 9`?Z-lJP
I want to watch more TV. _e* c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mY`@'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3 q"7K
铺床吧。 SBX|Bcyk*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y c
d3QRB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rhIGOk1k
我困了。 ;,dkJ7M
I'm sleepy. iOll WkF
I'm sleepy. (我困了。) Mm.Ql
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %]#VdS|N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AeaPK
作业做了吗? k Q~ %=pn
Did you do your homework? rCE;'? Y
Did you finish your homework? *qG $19b
好好学习。 8[M*
x3
Study hard. `dO}L
Study hard. (好好学习。) }'TTtV:Q
I am. (好好学着呢。) Jh?z=JY
快点睡觉。 |YRY!V_w
Hurry up and go to sleep. 2A>C+Y[7 \
游戏玩够了吧。
fe';b[q)#
Enough with your video games. 3%2jwR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) SF^x=[ir
I can't quit now. (正好玩着呢。) .EG* + ,
一定要刷牙噢。 odpUM@OAW
Make sure you brush your teeth. E+z18Lf?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =5 3b Lzr
I will. (一定刷。) p qeL%="p;
明天的东西都准备好了吗? .gq(C9<B[
Are you ready for tomorrow? Pcdf$a"`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LE K/mCL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5z~\5x
我去洗个澡。 \yG`Sfu2
I'm going to take a bath. 4>YU8/Rw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]~ 8v^A7u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XVF^,Yf
该睡觉了。 q &
b5g !
Time to go to sleep. f^?uY8<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;E#\
Just a minute. (再等一下。) (z2Z)_6L*L
电视还开着呢。 `NSy"6{Z
You left the TV on. %[ /<+
You left the TV on. (电视还开着呢。) sB6dp D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5oJ Du x }
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z, x" a
别把你的东西都摊在这儿。 1ef'7a7e8
Don't leave your stuff here. w;+ br
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) AW/wI6[T
I won't. (知道了。) (Y2m md
把闹钟定在8点了。 .T$D^?G!D
I set the alarm clock for 8:00. k2p'G ')H
I set it for 8:00. (a }J$:
明天7点叫醒我。 {zP#woz2Q
Wake me up at seven tomorrow. 0[)VO[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PrSkHxm
Sure thing. (知道了。) l E^*t`+
晚安。
c#QFG1
Good night. qo_]ZKL44
Good night. (晚安。) JKy#j g:#
Sweet dreams. (做个好梦。) ue6d~8&
做个好梦。 VNj @5s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]'k[u
Sweet dreams! (做个好梦。) ?'sXgo.}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ru{f]|
Have pleasant dreams. mM5|K@0|
