从起床到出门 %f*8JUE16
早晨好! Dc}-wnga
Good morning. q~ T*R<S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J
XPE9uH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) BwEO2a{
闹钟响了吗? HX7"w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1\$xq9
Did the alarm clock buzz? W{*U#:Jx1
Did the alarm clock ring? wC}anq>>
该起床了! qa.nm4"6+
It's time to get up! +%Ufnb Z
It's time to get up! (该起床了!) /hQTV!\u
I don't wanna get up. (我真不想起。) kL*
DU`
It's time to wake up! <V5(5gx
It's time to get out of bed. L(f Oe3
v
It's time to get ready. @_J~zo
快点儿起床! P>9F(#u_(F
Get up soon. MRV4D<NQ
Get up soon. (快点儿起床!) N!
}p
I don't want to. (我真不想起。) C-V,3}= *2
你醒了吗? 7b_t%G"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Wj(O_2
Are you awake? (你醒了吗?) @aAB#,
I am now. (我刚醒。) bzF>Efza
你不舒服吗? -B* = V
Are you feeling sick? ;%0$3a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &z+nNkr?yN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +? E~F
睡得好吗? '-N `u$3Y
Did you sleep well? N^*%{[<5
Did you sleep well? (睡得好吗?) -r@fLkwg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sn+g#v9e
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^KM' O8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wDVKp['
能帮我关掉闹钟吗? bC{}&a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G%jgr "]\z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Hbn%CdDk1
你终于起来了。 "jb`KBH%"
You finally got up. ~k^rI jR
You finally got up. (你终于起来了。) {E@Fk,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LP-~;
今天是个好天! HI sIW%B
It's a nice day! GL-v</2'U
It's a nice day! (今天是个好天!) A<fKO <d
It sure is. (是不错啊。) ;4>YPH
It's a beautiful day! Tty_P,
It's a wonderful day! o $;t
It's a great day! Ti $G2dBO
昨晚你熬夜了? WK)hj{k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Nv W`x
Did you go to bed late last night? 6<u =hhL
把被子叠好。 [ uU"=H|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AJ}QS?p8s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B52n'.
昨天晚上你打呼噜了。 O]3$$uI=QE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 EmNJ_xY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6Ri+DP f:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RtO3!dGT.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [
R
我做了个可怕的梦。 |;sL *Vr
I had a nightmare. f>!)y- 7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IO3 p&sJ/
It's all right now. (现在没事了。) cvxYuP~
你一直没关灯啊。 c%+/TO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p!B& &)&db
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v3PtiKS
我得洗脸了。 BbsgZ4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;-sZaU;
该吃早饭了。 FjR/_GPo6
It's time to eat breakfast. MdXOH$ ps
It's time to have breakfast. !IF]P#
我还困着呢。 C@ d*t?
I'm still sleepy. DcYL8u
I'm still drowsy. .8e]-^Z
我还打哈欠呢。 ])OrSsV}
I'm still yawning. P1C{G'cR
昨天的酒还没醒呢。 /S2lA>
I have a hangover. (K xI*
我是个夜猫子。 \A7{kI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1Xzgm0OS;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QTr) r;Tro
I'm not. (我可不是。) mv] .
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -UY5T@as
我是用咖啡来提神的。 IUf& *'_
Coffee wakes me up. C2}n &{T
Coffee gets me going. V6Z~#=EQ
刷牙了吗? ~&HP }Q$#f
Did you brush your teeth? ^/]w}C#:d
Have you brushed your teeth? 4fauI%kc
我得梳梳头了。 }u P`=T!"8
I have to comb my hair. $ix:S$
穿什么好呢? YYNh|
2
What should I wear? q8A ;%.ZLG
What should I wear? (穿什么好呢?) gxnIur )
The red one. (穿红的吧!) }a O6%
Which dress should I wear? |BGB60}]f
Which one should I wear? O| K-UTWH%
What should I put on? Ey|{yUmU+
快换衣服。 &3gC&b^i
Hurry up and get dressed. \
SCi\j/a(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >AK9F.
_z
Why? (干嘛?) 9*~bAgkWI
把睡衣收好。 I]GGmN
Put those pajamas away! ^^,cnDlm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u00w'=pe)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ic2Q<V}oq
我走了，妈妈。 /c HUqn30a
I'm leaving. Bye mom! \ k4tYL5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JuW"4R
Study hard. (好好学习啊!) Gh %R4)}
I'll see you when I get back. u ,R R|/@
I'm taking off now. 5
w-Pq& q
See you. $8> k k
See you later. F $/7X~*
今天我们逃学吧。 f \ E9u}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B]2m(0Y>>v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H 48YX(HI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5Ve`j,`=<
你毛衣穿反了。 hGU
m7
You're wearing your sweater inside out. *kY J wO^
You have your sweater on inside out. TWSqn'<E
上下颠倒了。 cMs8D
It's upside down. ygK@\JHn
别忘了扔垃圾呀。 3vXa#f>P<
Don't forget to take out the garbage. kB`
@M>[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E] 6]c!2:
I won't. (忘不了!) Q M('bbN
今天该你扔垃圾了。 1.0:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a =
*'
今天你干什么? Z tl?*zL
What are you doing today? s(Y2]X4
(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) } ~NM\rm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CCHGd&\Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
d `gKF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) aD^jlt
Hurry up or we'll be late. ^(kmF UV,Z
快点儿，上学该迟到了。 w#v-h3XcF
Hurry or you'll be late for school. }j$tFFVi~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ZH)Jq^^RI
What time is it? (现在几点?) ^HhV ?Iqg
你锁门了吗? lvAKL>qX
Did you lock the door? E3LEeXcLS
Have you locked the door? %W}YtDf\
没忘了什么东西吧? &w!(.u DO
Aren't you forgetting something? 8]K+,0m6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u>ZH-nw O
I don't think so. (我想没有。) F MX ^k
都已经8点了! y( ceEV
It's already 8:00. 23d*;ri5
It's 8:00 already. redMlHM
我晚了! jl>jy6T
I'm late! !'eh@B U;
I'm late! (我晚了!) s%QCd U ]
Hurry up! (快点儿吧!) tWyl&,3?1
我得赶紧走! oeYUsnsbi
I have to rush! 2=
Y8$-
I have to hurry (up)! cYgd 1
I have to get going! ' hDs.Wnu
I have to get moving. r^7eK)XA_
你今天会回来得晚吗? _z=yt t9D
Are you gonna be late today? YEa<zhO8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gy1R.SN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9Y:Iha`$ w
几点回来? L\hid /NL
What time are you coming home? k4 d;4D?
What time are you coming home? (几点回来?) w~C\5 i
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uZM %F)
饭盒带了吗? MQe|\SMd
Have you got your lunch box? DH7]TRCMZ)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tmd{G x}c
Yes, right here. (嗯，带了。) C{:U<q
今天好像要下雨。 G#Kw6
It might rain today. 1Ep7CV-n}
It might rain today. (今天好像要下雨。) I5*<J n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n-9a 0_{k
出门的时候，可别忘了锁门。 uZTbJ3$$
Don't forget to lock the door when you leave. IyEfisOK?
●从回家到就寝 <(t{C8>g%
我回来了。 .6!cHL3ln
I'm home. b t*
I'm home. (我回来了。) 2]y Hxo/6
Welcome back. (你回来了。) \[G"/]J
I'm back! ]z!Df\I
你回来了。 Kv)Kn8df
Welcome home! -mP2}BNM
Welcome back! 5)Z:J
今天过得愉快吗? b0sj0w /
Did you have a good time? 7g 5Pc_
今天怎么样? "/G] M&
How did it go today? l)e6*sDZ,
How was your day? b")O#v.
我可以出去玩儿会儿吗? Z;z,dw
Can I go out to play? #@' B\!<@=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JXj H}C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T/0cPn0>
我饿了。 U ;A,W$<9
I'm hungry. O=eU38n:5u
I'm hungry. (我饿了。) v .ow`MO=;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) . HN4xL
点心在哪儿? 6i;q=N$'
Where are the snacks? Zt&
7p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {Mb2X^@7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bXvriQ.UH
我去补习学校了啊。 EERCb%M 8Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u+y3 ( 0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) JqUft=p5
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0 . UN
能给我点儿零花钱吗? baBPf{<
May I have my allowance? Q;ZV`D/FA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2Lytk OMf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <isU D6TC
真累啊! ._]*Y`5)d
I'm tired. .F'Cb)Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Aj]/A
I'm pooped. *俚语 odDVdVx0
晚饭你想吃什么? gu VuO
What would you like for dinner? yf[1?{iVo
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p-m\0tQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) iMv):1p>8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D^ xg2 D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \x<,Ma=D
你能帮我准备餐具吗? ^F
qs,^~W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aT fc>A;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
.:XX c
I'd be happy to. (乐意之至。) f*:N* cC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /3.;sS]B
晚饭做什么好呢? He$v '87]
What should I make for dinner? )Y &B63]B
What should I whip up for dinner? BUdO:fr
What should I cook for dinner? }
@
[!%hE
What should I fix for dinner? G*=&yx."E
还是家好哇。 KzX)6 |g{"
It's good to be home. i03= Af3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n^rbc ;}
It feels so good to be home. !acuOBv,
你能不能赶紧去趟商店? MskO Pg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lKf kRyO_S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nVr V6w
In just a minute. (稍等一下。) %__ @G_M
洗澡水烧好了。 x?]fHin_
The bath is ready. wz@[rMf
It's been a long day. (今天真累呀!) ,gW$m~\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ++UxzUd
我要冲个澡。 FRL;fF
I'm taking a shower. t\]kVo)
I'm going to take a shower.
'SXLnoeTa
晚饭做好了吗? :#\jx
Is dinner ready? ]<ay_w;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1;+77<
Not yet. (还没呢。) tKeozV[V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4=%,0.yt
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m<L zgX
妈妈，今天晚饭吃什么? `gF ]
Mom, what's for dinner tonight? xXnSo0`L F
Mom, what did you make for dinner? (#x&Y#5
Mom, what did you fix for dinner? @ Z7s3b
晚饭吃什么? n ET<u;
What's for dinner? ?%%vQ ?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3 g:P>(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SmRFxq tN
Great! (太棒了。) unRFcjEa
今天吃咖哩饭。 w11L@t[5W8
Today, we're having curry. CKSs(-hkJ
We're having curry today. +3 M1^:
还要多久才能做好呀? ?v-!`J>EF#
How soon can you get it ready? uhv _'Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S ;/pm$?/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !]9qQ7+R%
When will it be ready? gv&Hu$ ca
How soon will it be done? )Jw$&%/{1
我吃了啊。 oLtzP C
Let's eat. xT( pB-R
Shall we begin? (可以吃了吗?) /XA *:8~!
请先吃吧。 fh66Gn,
Please go ahead. 4#t=%}
Please help yourself. AFeFH.G6Jr
这把刀真快呀! I~E&::,
This knife cuts well, doesn't it? nEP3B '+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _mQj=
It sure does. (真挺快的。) /1m +iM^V
水开啦! E(z|LS*3
The water is boiling! t?b@l<, s
The water is boiling! (水开啦!) FW)~e*@8=
.K. (知道啦!) {d0
rUHP
开饭啦! M$Rh]3vqR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L^PBcfg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) eYn/F~5-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
f+.sm
该吃饭啦! O2f-{jnTz,
It's time to eat. }jP/XO1f
It's time to eat. (该吃饭啦!) Gu aF B[4
Finally. (终于吃上饭喽!) ({$rb-
这就来啦! &os:h]
C
I'm coming. ~$rSy|19
I'll be right there. (我马上就去。) mVN\
I'm on my way. (dy: d^
手洗干净了吗? K@oy vJ$
Did you wash your hands well? } 7K~-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [ \%a7ji#
Yes. (洗干净了。) }[PC
YnS
别弄洒了。 qP zxP @4
Don't spill it! jK%Lewq
Don't tip it over. (dx~l MI
把碗里的菜吃光。 @k# xr
Eat all of your vegetables. kY9$ M8b
Finish your vegetables. x8C
*
Finish up your vegetables. _KBa`lhE
把饭吃光。 2S4SG\
Finish up your plate. H(O |y2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dB QCr{7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )c 79& S
我不喜欢吃芦笋。 yMmUOIxk\
I don't like asparagus. 1 6nU`TN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D'^%Q_;u
Don't be picky. (不许挑食。) 5`lVC$cP
谢谢您的款待。 0zsmZ]b5E
It was very delicious. Thank you. wbk$(P'g N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) obv_?i1
能帮我收拾盘子吗? (yeWArQ
Would you clear the table? ELg$tc
Would you put the dishes away? sXT8jLIf
把盘子洗了。 ixoN#'y<"
Do the dishes! *最好就这样记住。 7{k?" NF
Do the dishes! (把盘子洗了。) SL\15`[{
I will. (就去洗。) 8wEJyAu2
Do the dishes! (把盘子洗了。) PCa0I^d
It's not my turn. (今天不该我洗。) K$s{e0
79
Wash the dishes! 5d# 73)x$
我擦盘子。 $:UD #eh0?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rd24R-6
你干什么呢? TN08 ,:k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <^W5UU#Pg
我看电视呢。 y@AUSh;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )jjaY1E
有什么好看的节目吗? H;DjM;be
Are there any good programs on TV? 7h:EU7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mtw{7 E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IJ :J H=8
野茂上电视了。 V@EyU/VJ
Nomo is on TV. -zzT:C
8频道演什么呢? 2E!Q5 l!j
What's on Channel 8? *Uf>Xr&
能不能帮我换个台? LY#V)f
Would you change the channel? _?K,Jc8j.
Would you switch the channel? H:WuMw D4
Would you change the station? {h.j 6
我还想看电视。 dYlVJ_0Zr
I want to watch more TV. <^9 42y-=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9T1 - {s
R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V?jWp$
铺床吧。 # /_ VY.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pwB>$7(_h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F[)tg#}@G
我困了。 g&8-X? ^Q
I'm sleepy. tbfwgK
I'm sleepy. (我困了。) q]s_ hWWv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t\v~ A0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [l7n "gJ~
作业做了吗? +Z=y/wY
Did you do your homework? jz>b>;
Did you finish your homework? vfc,{F=Q
好好学习。 +=nWB=iCb
Study hard. ` 7?EE1o
Study hard. (好好学习。) S/l6c P
I am. (好好学着呢。) #>s I XY
快点睡觉。 g; 7u-nP
Hurry up and go to sleep. tDMNpl
游戏玩够了吧。 5dbj{r)s6i
Enough with your video games. ov
>5+"q)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K(P.i^k
I can't quit now. (正好玩着呢。) w02C1oGfx
一定要刷牙噢。 ^ oClf(
Make sure you brush your teeth. @ Q&k6.{4Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H7meI9 L
I will. (一定刷。) g+(Y)9h&
明天的东西都准备好了吗? & ^Gp
Are you ready for tomorrow? C<w&mFozL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <,U$Y>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mHH >qW{`
我去洗个澡。 .*J /F$
I'm going to take a bath. f9)0OHa
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a(G }<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) YlR9
1L X
该睡觉了。 %u2",eHCB
Time to go to sleep. 7m tg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jw0wR\1
Just a minute. (再等一下。) s k3 AwG;A
电视还开着呢。 0J qvV
You left the TV on. eax"AmO
You left the TV on. (电视还开着呢。)
\]dvwN3x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z.s0ddM s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hf7[<I,jov
别把你的东西都摊在这儿。 +%K~HYN
Don't leave your stuff here. o*oFCR]j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .kgt? r
I won't. (知道了。) X!@ Y ,
把闹钟定在8点了。 k]2_vk^
I set the alarm clock for 8:00. MN: LL
<
I set it for 8:00. E Q:6R|L
明天7点叫醒我。 yW"[}L h4
Wake me up at seven tomorrow. a zO7C*_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *55unc
Sure thing. (知道了。) n8`WU3&
晚安。 D#^euNiWd
Good night. u*rHKZ9i
Good night. (晚安。) q0NToVo@
Sweet dreams. (做个好梦。) *9EW &Ek
做个好梦。 #]Jg>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }d5~w[
Sweet dreams! (做个好梦。) O]Y z7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \l`{u)V
Have pleasant dreams. bL+}n8B
