从起床到出门 +D[|Mi
早晨好! /RVy?)hVT#
Good morning. W62 $ HI
Good morning, John. (早晨好,约翰。)
Bw;gl^:UG
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) *&WkorByW
闹钟响了吗? P$YY4|`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c$Vu/dgx
Did the alarm clock buzz? kEQ1&9
Did the alarm clock ring? "r!>p\.0O
该起床了! ^$8@B]*
It's time to get up! p~Tp=d)/
It's time to get up! (该起床了!)
HaJs)j
I don't wanna get up. (我真不想起。) `pMI@"m
It's time to wake up! 8fV.NCyE
It's time to get out of bed. cB$OkaG#
It's time to get ready. SM57bN
快点儿起床! 06ndW9>wD)
Get up soon. eUBf-xA
Get up soon. (快点儿起床!) ,;3bPjey
I don't want to. (我真不想起。)
fQW1&lFT
你醒了吗? x)35}mi){L
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 u|;?FQ$M
Are you awake? (你醒了吗?) ` ,lm:x+(0
I am now. (我刚醒。) NCW<~
你不舒服吗? TLcev*
Are you feeling sick? !,Ou:E?Bb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +8<|P&fH
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ^T?zR7r
睡得好吗? /"(`oe<
Did you sleep well? 4*AkUkP:T
Did you sleep well? (睡得好吗?) U0ZT9/4
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) YC!IIE_
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y ~TR`y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) B$ =oU
能帮我关掉闹钟吗? 2XX-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 (vR9vOpJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F"-u8in`
你终于起来了。 ~U;M1>
You finally got up. <?2g\+{s9
You finally got up. (你终于起来了。) ?\Bm>p%+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Vn=K5nm
今天是个好天! \m xi8Z
w
It's a nice day! YW14X
It's a nice day! (今天是个好天!) dguN<yS-E
It sure is. (是不错啊。) MyZ5~jnr\
It's a beautiful day! z|M+
FHl$
It's a wonderful day! La2f]+sV
It's a great day! #\zC|%2+z
昨晚你熬夜了? MJ\^i4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y5ZBP?P
Did you go to bed late last night? >;K!yI?0
把被子叠好。 5cF7w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 EXF|;@-"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9#>t% IF~
昨天晚上你打呼噜了。 *^3&Y@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B*@0l:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Leu93f2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L^FQ|?*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 !'z"V_x~
我做了个可怕的梦。 WvoJ^{\4N*
I had a nightmare. 6/dP)"a('
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V[;^{,;
It's all right now. (现在没事了。) D_Zt:tzO
你一直没关灯啊。 jtv<{7a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6no&2a|D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0woLB#v9
我得洗脸了。 K'c[r0Ew
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8b[<:{[YB
该吃早饭了。 Aa`R40 yl
It's time to eat breakfast. iu iVr$E
It's time to have breakfast. e9;5.m
我还困着呢。 adtgNwg
I'm still sleepy. n`X}&(O
I'm still drowsy. M^&^g
我还打哈欠呢。 ?~3Pydrb#
I'm still yawning. z7s}-w,
昨天的酒还没醒呢。 <u}[_
I have a hangover. !y&<IT(\4
我是个夜猫子。 q\G7T{t$.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2dCD.9s9~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7S{yKS
I'm not. (我可不是。) {%D4%X<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v=~+o[
我是用咖啡来提神的。 Xd@ d$
Coffee wakes me up. /^9=2~b
Coffee gets me going. K*P:FCz
刷牙了吗? 4C }#lW9
Did you brush your teeth? he|.Ow
Have you brushed your teeth? X`A+/{ H
我得梳梳头了。 ^g=j`f[T
I have to comb my hair. >W6?!ue_
穿什么好呢? '3=@UBs
What should I wear? |qf ef&
What should I wear? (穿什么好呢?) M7=|N:/_
The red one. (穿红的吧!) ~?Zm3zOCc2
Which dress should I wear? oml^f~pm
Which one should I wear? ;!B,P-Z"g
What should I put on? xk7VuS*
快换衣服。 i,mZg+;w
Hurry up and get dressed. j/F:j5O*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q>I7.c-M|
Why? (干嘛?) L0qL\>#ejr
把睡衣收好。 j9R+;u/!
Put those pajamas away! _FkH;MG WS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pp+z5
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) %GGSd0
g
我走了,妈妈。 GHQm$|3I
I'm leaving. Bye mom! q}C;~nMD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ft$!u-`
Study hard. (好好学习啊!) SP;1XXlL
I'll see you when I get back. -YS9u[
I'm taking off now. Pk&$#J_
See you. h>A~yDT[
See you later. )BZ6QO`5n
今天我们逃学吧。 q!WiX|P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4veXg/l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ywj'O
e41
Yeah, let's. (好哇,走吧!) $49;\pBZl
你毛衣穿反了。 zqLOwzMlLx
You're wearing your sweater inside out. or(P?Ro
You have your sweater on inside out. p3qKtMs0!
上下颠倒了。 F1/BtGvQE
It's upside down. 2tS,q_-=
别忘了扔垃圾呀。 8peK[sz
Don't forget to take out the garbage. 'OU`$K7n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x??H%'rP
I won't. (忘不了!) !.7m4mKzo
今天该你扔垃圾了。 '/3\bvZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T3t
w.yh
今天你干什么? cHJ4[x=
What are you doing today? EME}G42KN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) EJ(z]M`f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d!y_N&z|(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) G1:"Gxja
Okay, Okay. (知道了,知道了。) T/tC X[}
Hurry up or we'll be late. q*}$1 zb
快点儿,上学该迟到了。 a[J_H$6H!
Hurry or you'll be late for school. GD4+f|1.*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) $Zj3#l:rK
What time is it? (现在几点?) N~DO_^
你锁门了吗? )!5"\eys
Did you lock the door? 1_>w|6;e
Have you locked the door? 0QBK(_O`
没忘了什么东西吧? [jTZxH<
Aren't you forgetting something? +<)H2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1$ENNq#0
I don't think so. (我想没有。) /EwNMU*6
都已经8点了! {?X9juc/#
It's already 8:00. 8O0]hz
It's 8:00 already. x) R4_3
我晚了! *Tq7[v{0*|
I'm late! <q=]n%nX
I'm late! (我晚了!) 9Yji34eDZ
Hurry up! (快点儿吧!) b7HT<$Wg
我得赶紧走! ki8Jl}dr
I have to rush! ]T%wRd5&-
I have to hurry (up)! NYPjN9L
I have to get going! 6G:7r [
I have to get moving. o:@A% *jg
你今天会回来得晚吗? JR|P]}
Are you gonna be late today? =j8g6# 'u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nz Klue
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) >ajcfG.k(
几点回来? q]v{o8:U
What time are you coming home? BUXlHh%<R
What time are you coming home? (几点回来?) C`\yc_b9Pf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XW*d\vDun
饭盒带了吗? V QbKrnX
Have you got your lunch box? FwDEYG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]"i^VVw
Yes, right here. (嗯,带了。) ($[@'?Z1
今天好像要下雨。 cB2~W%H
It might rain today. ]F4|@+\9
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^;;gPhhWV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #ihHAiy3
出门的时候,可别忘了锁门。 3#h@,>Z;
Don't forget to lock the door when you leave. #$JY&!M
●从回家到就寝 -V:7j8
我回来了。 4x" je
I'm home. 5-"aK~@+
I'm home. (我回来了。) KvlLcE~`o
Welcome back. (你回来了。) jo"zdb
I'm back! $wqi^q*)
你回来了。 !H`uN
Welcome home! uD4$<rSHb
Welcome back! 'l._00yu
今天过得愉快吗? !3Q^oR
Did you have a good time? CjU?3Ag
今天怎么样? -aIB_
How did it go today? =Ka :i>
How was your day? *"j3x}
U<
我可以出去玩儿会儿吗? x-SYfvYY
Can I go out to play? 86~q pN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -nk0Q_7N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b IZi3GmRF
我饿了。 $ !:xjb
I'm hungry. E1>zKENN;
I'm hungry. (我饿了。) sT>l ?L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^-K~y
点心在哪儿? Q}]RB$ZS
Where are the snacks? 'dcO-A:>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B@,#,-=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4"Pf0PD:
我去补习学校了啊。 6g'+1%O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \yY2 mr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <_-8)abK
Call when you finish. (下课后来个电话。) H)i%\7F5
能给我点儿零花钱吗? ]D|Hq4ug
May I have my allowance? W.
p'T}2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -\}Ix>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [2nPr^
真累啊! jLreN#:9
I'm tired. "y=AVO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) be~'}`>
I'm pooped. *俚语 z229:L6"
晚饭你想吃什么? }G1hB#j
What would you like for dinner? |1Pi`^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1fU~&?&-u
How about steak? (吃牛排怎么样?) %ysfFE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f}+8m .g2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [^A>hs*
你能帮我准备餐具吗? pc/]t^]p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 #[NNb?`F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K"9V8x3Wg
I'd be happy to. (乐意之至。) #nJ&`woZt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w}``2djR'W
晚饭做什么好呢? f7j9'k
What should I make for dinner? kIYV%O
What should I whip up for dinner? $nW^Gqwj]1
What should I cook for dinner? &Ch~$Wb^
What should I fix for dinner? R%^AW2
还是家好哇。 glP
W9q,f
It's good to be home. P};GcV-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 -WK
It feels so good to be home. ]eIV'lP,j/
你能不能赶紧去趟商店? y`.m'n7>P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 q.NvwJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5mB'\xGO2
In just a minute. (稍等一下。) Z;nUS,?om
洗澡水烧好了。 \t@4)+s/)
The bath is ready. +K03yphZr
It's been a long day. (今天真累呀!) !0
-[}vvU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #~`]eM5`J
我要冲个澡。 \h 1 T/_4
I'm taking a shower. B5fF\N^
I'm going to take a shower. rLOdQN
晚饭做好了吗? p) ea1j>N
Is dinner ready? [u}2xsSx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %t<ba[9F
Not yet. (还没呢。) DB;Nr3x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \]+57^8r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E5F0C]hq
妈妈,今天晚饭吃什么? Ig M_l=
Mom, what's for dinner tonight? <tp#KZE
Mom, what did you make for dinner? Y;6%pm $
Mom, what did you fix for dinner? KK4"H]!.
晚饭吃什么? f:|O);nM
What's for dinner? J=C63YB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8}(ul
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ps_q\R
Great! (太棒了。) bD;c>5t
今天吃咖哩饭。 [Y=X^"PF
Today, we're having curry. aR~Od Ys
We're having curry today. v5N2$Sqp*
还要多久才能做好呀? "~HV!(dRMC
How soon can you get it ready? duk:: |{F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e=%6\&q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dn)pVti_
When will it be ready? p3YF
How soon will it be done? +|=5zWI/
我吃了啊。 5};$>47m
Let's eat. %">
Oy&3
Shall we begin? (可以吃了吗?) gYy9N=f+
请先吃吧。 r0 6M.r
Please go ahead. 3!V$fl0
Please help yourself. p~xrl jP$
这把刀真快呀! OK^0,0kS3
This knife cuts well, doesn't it? "Nn+Zw43
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) &RP}w%I1
It sure does. (真挺快的。) 4/Bn9F
水开啦! +#d}3^_]
The water is boiling! /-W-MP=Wd
The water is boiling! (水开啦!) KZxA\,Y'5
.K. (知道啦!) VI(;8
开饭啦! khW9n*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 u70-HFI@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F}lgy;=h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #Rkld v'
该吃饭啦! @}e'(ju%R
It's time to eat. Bw[jrK
It's time to eat. (该吃饭啦!) >Lo!8Hen
Finally. (终于吃上饭喽!) ~',}]_'oR-
这就来啦! &z\]A,=Tc
I'm coming. yT>t[t60/S
I'll be right there. (我马上就去。) ;^,2
Qs M
I'm on my way. 2z\4?HJy
手洗干净了吗? $pT%7jV}
Did you wash your hands well? ZQ^kS9N i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?]=fC{Rh
Yes. (洗干净了。) x\Y%/C[Kc
别弄洒了。 LxGE<xj|V%
Don't spill it! ')9%eBaeK
Don't tip it over. I>27U<PX
把碗里的菜吃光。 G@)I
Eat all of your vegetables. !_`T8pJ`
Finish your vegetables. I~R<}volu
Finish up your vegetables. %(-YOTDr
把饭吃光。 s'^zudx
Finish up your plate. f$E66yG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8j,_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4M8AYh2)
我不喜欢吃芦笋。 ]k mOX
I don't like asparagus. dv0TJ 0%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e^@/Bm+B
Don't be picky. (不许挑食。) V=|^r?
谢谢您的款待。 lxK_+fj
q
It was very delicious. Thank you. s9A'{F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '3o0J\cz
能帮我收拾盘子吗?
hh"0z]
Would you clear the table? 4[3T%jA
Would you put the dishes away? 2t { Cpw
把盘子洗了。 x
0
Do the dishes! *最好就这样记住。 *eXO?6f%s^
Do the dishes! (把盘子洗了。) ABV\:u
I will. (就去洗。) yT&