从起床到出门 S3c%</'
早晨好! ~(^?M
Good morning. VlxHZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) edlsS}8^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UGA` `;f
闹钟响了吗? i/,IG+4vI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3nUC,T%
Did the alarm clock buzz? 'W~6-c9y
Did the alarm clock ring? irGgo-x
该起床了! y"w`yl{_
It's time to get up! 9 tCF m.m
It's time to get up! (该起床了!) b X/%Q^Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4L&Rs;
It's time to wake up! l?x'R("{
It's time to get out of bed. L@G~9{U>
It's time to get ready. dp'k$el
快点儿起床! xK_0@6
Get up soon. f!cYLU1e@
Get up soon. (快点儿起床!) TF@k{_f
I don't want to. (我真不想起。) :HH3=.qAp`
你醒了吗? j$ z!k d+%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (Lkcx06e
Are you awake? (你醒了吗?) =UZQ` {
I am now. (我刚醒。) X@ :@1+U
你不舒服吗? 1?".R]<{2T
Are you feeling sick? 1X#gHst D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N[xa=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) j[:Iu# VR
睡得好吗? &W>%E! F
Did you sleep well? [-3x *?Ju
Did you sleep well? (睡得好吗?) }#` -mRaU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g+KuK`\N%
Did you sleep well? (睡得好吗?) Mqmy*m[U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V_=7q=9mV
能帮我关掉闹钟吗? A_|X54}w&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Twk,R. O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \U H I%1^
你终于起来了。 6" GHVFB
You finally got up. tI+P&L"
You finally got up. (你终于起来了。) I@I- QiI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ()(/9t
今天是个好天! j g(cpo d
It's a nice day! + J2;6t
It's a nice day! (今天是个好天!) T<u QhPMw
It sure is. (是不错啊。) 1u_< 1X3
It's a beautiful day! "pQ) 5 /e
It's a wonderful day! F{
sPQf'
It's a great day! dpB \=
昨晚你熬夜了? x I(X+d``
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y;>D"C..
Did you go to bed late last night? j55OG~)
把被子叠好。 5_Oxl 6#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *|3G"B{w6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w(!COu
昨天晚上你打呼噜了。 * o#P)H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [^\HP] *Q{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _4X3g%nXl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E:$r" oS
我做了个可怕的梦。 OF 1Qr bj
I had a nightmare. j> |mpfU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^ZDpG2(zk
It's all right now. (现在没事了。) QlH,-]N$L
你一直没关灯啊。 <U2Un 0T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3t:/Guyom8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &h;J _Ps
我得洗脸了。 4So
,m0v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 je5G ZFQw
该吃早饭了。 ^:^8M4:
It's time to eat breakfast. :<R"Kk@
It's time to have breakfast. ]+@I] \S4
我还困着呢。 =.t 3|5U8
I'm still sleepy. C{FE*@U.
I'm still drowsy. !2]'S=Y
我还打哈欠呢。 })5I/
I'm still yawning. Y dh+iLjhx
昨天的酒还没醒呢。 DM3 %+ xY
I have a hangover. YC =:W
我是个夜猫子。 xt X`3 =s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M I R))j;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UR DXyA t
I'm not. (我可不是。) sx@ %3j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '2xf U
我是用咖啡来提神的。 *.A{p ;JC(
Coffee wakes me up. fz W!-
Coffee gets me going. DkeFDzQ5
刷牙了吗? E6s)J -a
Did you brush your teeth? t}f,j^ `e
Have you brushed your teeth? QK(w2`
我得梳梳头了。 ^;.&=3N,+
I have to comb my hair. \EQCR[7qu7
穿什么好呢? x\'95qU
What should I wear? #A9rI;"XI
What should I wear? (穿什么好呢?) ]O+W+h{]
The red one. (穿红的吧!) EOzw&M];r
Which dress should I wear? Ks\\2$Cm7
Which one should I wear? xA] }/*
What should I put on? O
<"\G!y ~
快换衣服。 N:&EFf g3
Hurry up and get dressed. >\ x!a:}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {*AYhZ
Why? (干嘛?) ! ^TCe8
把睡衣收好。 "|<U`3y6
Put those pajamas away! {# Vp`ji
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G^qt@,n$;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XywsjeI4
我走了，妈妈。 e&ci\x%
I'm leaving. Bye mom! ^#)]ICV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I|vfxf
Study hard. (好好学习啊!) N7mYE
I'll see you when I get back. @Avve8S
I'm taking off now. d3tr9B
See you. GVUZn//
See you later. +9R@c Ur
今天我们逃学吧。 bDT@E,cSi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 cX4I +Mf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
)6:1`&6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %SN"<O!
你毛衣穿反了。 tqwAS)v=
You're wearing your sweater inside out. u/(~ew I
You have your sweater on inside out. &^(4yw (~
上下颠倒了。 8 >a%L?BY
It's upside down. {P!1VYs5
别忘了扔垃圾呀。 4O:y
?D /e
Don't forget to take out the garbage. @"O| [%7e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gfly?)V nF
I won't. (忘不了!) GVld]ioycG
今天该你扔垃圾了。 +CXtTasP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eR>|1s%^
今天你干什么? V&Q_i E
What are you doing today? ANq3r(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G tpBd40"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /x w}]Fa5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
G:i>MJbxT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r74'
_y
Hurry up or we'll be late. : fA|J!^b[
快点儿，上学该迟到了。 MW J}
Hurry or you'll be late for school. e^yfoE<7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b&2 N7 %
What time is it? (现在几点?) L^x h5{
你锁门了吗? w,eW?b
Did you lock the door? J *;= f8
Have you locked the door? 57[tUO
没忘了什么东西吧? xt1Ug~5
Aren't you forgetting something? .njk^,N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~UQX t r
I don't think so. (我想没有。) L W!>_~g-
都已经8点了! %abc -q
It's already 8:00. i>%A0.9
It's 8:00 already. (DY&{vudF
我晚了! @cu#rWiG
I'm late! \/F*JPhy
I'm late! (我晚了!) @|EWif|
Hurry up! (快点儿吧!) sr-tZ^d5S?
我得赶紧走! jhH&} d9
I have to rush! ) m(!lDz3
I have to hurry (up)! Wg\MaZ6Di
I have to get going! BI+x6S>d
I have to get moving. P`AW8Y6o
你今天会回来得晚吗? R^&.:;Wi>
Are you gonna be late today? 2"IDz01ne
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Hd 57Iw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L'u*WHj|v
几点回来? ,Rdw]O
What time are you coming home? !24PJ\~I
What time are you coming home? (几点回来?) o^v]d7I8b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Nj=0bg"Qg5
饭盒带了吗? z^u*e
Have you got your lunch box? p9![8VU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cyBm,!
Yes, right here. (嗯，带了。) K@tEL Yb
今天好像要下雨。 -S7i':
It might rain today. KpC! C9
It might rain today. (今天好像要下雨。) Of
m0{c=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @ )Nw>/; o
出门的时候，可别忘了锁门。 `wKd##v'@
Don't forget to lock the door when you leave. 6o&ZS @
●从回家到就寝 ` APeS=<
&
我回来了。 G.]'p n
I'm home. VWrb`p@
I'm home. (我回来了。) mv> -XJ+
Welcome back. (你回来了。) Scfe6+\EW
I'm back! </! GU*
你回来了。 5Zn: $?7
Welcome home! m{ f+ !
Welcome back! aRy" _dZ2
今天过得愉快吗? ko ~D;M:
Did you have a good time? ujS C
今天怎么样? w_#C8}2
How did it go today? WOi+y
How was your day? LjCUkbzQF
我可以出去玩儿会儿吗? rqz48~\lJ
Can I go out to play? zE+^WeH|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ';xp+,'}\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #=N6[:,
我饿了。 -f["1-A
I'm hungry. )zkr[;j~`
I'm hungry. (我饿了。) S/dj] )g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yM('!iG*/
点心在哪儿? Mh]4K" cs
Where are the snacks? j937tn!Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *#83U?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 31cZ6[
我去补习学校了啊。 2=7:6Fw
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VUC_|=?dL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /sr. MT
Call when you finish. (下课后来个电话。) Yf_/c*t\5
能给我点儿零花钱吗? -J>f,zA
May I have my allowance? p ^ ONJL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o_a' <7\#i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |k#EYf#Y
真累啊! r4Xaa<
I'm tired. S
9|^VU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {01^x n .
I'm pooped. *俚语 M[ P1hFuna
晚饭你想吃什么? Ml6}47n
What would you like for dinner? Q w)U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Zn:]?%afdO
How about steak? (吃牛排怎么样?) kRV]`'u,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dF7`V J2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W&HxMi
你能帮我准备餐具吗? 08/Tk+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B.L _EIw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Wr`<bLq1vs
I'd be happy to. (乐意之至。) `+i/rc1.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z%JAX>v&B
晚饭做什么好呢? x> +sqFd\
What should I make for dinner? =
u&dU'@q
What should I whip up for dinner? f9t+x+ Z
What should I cook for dinner? I#;.; %u
What should I fix for dinner? 3gYtu-1
还是家好哇。 ^UBzX;|p
It's good to be home. 1n[wk'}qf4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a:s$[+'Y
It feels so good to be home. @ 6*eS+t\
你能不能赶紧去趟商店? ' pIC~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {LT2 ^gy=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f# -\*
In just a minute. (稍等一下。) ,6ae='=d
洗澡水烧好了。 Fb ~h{
The bath is ready. }\1V%c
It's been a long day. (今天真累呀!) Nz:p(X!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P!gY&>EU
我要冲个澡。 eQ,VK`7X
I'm taking a shower. Y. kc,~vYL
I'm going to take a shower. 'sTc=*p/
晚饭做好了吗? \F)WUIK
Is dinner ready? JOyM#g9-?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %qEp{itq
Not yet. (还没呢。) r{f$n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2OjU3z<J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (:R5"|]@<x
妈妈，今天晚饭吃什么? Pm QeO*f+
Mom, what's for dinner tonight? >^SQrB
Mom, what did you make for dinner? BZIU@^Q_Y[
Mom, what did you fix for dinner? +0%Y.O /{
晚饭吃什么? iFZ.a.NDc
What's for dinner? Ym6v 4k!@O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _-2;!L#/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j +e
s
Great! (太棒了。) NTSIClm}U
今天吃咖哩饭。 ExF6y#Y G<
Today, we're having curry. h@J3+ u<
We're having curry today. nELY( z
还要多久才能做好呀? *VU J);7k
How soon can you get it ready? U G 4I @@=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }GH C u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0IZF%`
When will it be ready? %3.
np
How soon will it be done? dh1 N/[
我吃了啊。 K5z<n0X ~
Let's eat. )~`UDaj_
Shall we begin? (可以吃了吗?) _Ud! tK *H
请先吃吧。 +pQ3bX
Please go ahead. u9 5D0S
Please help yourself. qpzyl~g:C
这把刀真快呀! dF5y'
R'
This knife cuts well, doesn't it? |io)?`p j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [zSt+K ;
It sure does. (真挺快的。) PEaZ3{-
水开啦! :ci D!Ly
The water is boiling! 7Hj7b:3K&!
The water is boiling! (水开啦!)
bDD29
.K. (知道啦!) mQ9shdvt-
开饭啦! 'T7Y5X80$j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wk'&n^_br
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d.
ZfK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L-zU%`1{M
该吃饭啦! 7Sh1QD YZ
It's time to eat. tKds|0,j|
It's time to eat. (该吃饭啦!) CWJN{
Finally. (终于吃上饭喽!) f{u S
这就来啦! 4vNH"72P
I'm coming. wFjQ1<s=
I'll be right there. (我马上就去。) g Sf > +|
I'm on my way. ^z~d rcR
手洗干净了吗? 1 |/ |Lq%w
Did you wash your hands well? h")7kjM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \7%wJIey x
Yes. (洗干净了。) HVzkS|^F
别弄洒了。 ;= 1[D
Don't spill it! 4UK>Vzn
Don't tip it over. b5ul|p
把碗里的菜吃光。 {s8g;yU5
Eat all of your vegetables. s#8T46?
Finish your vegetables. 9<kMxtk$
Finish up your vegetables. ?mN!9/DIc
把饭吃光。 yo% Nz"
Finish up your plate. `?f<hIJoz
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Tt=;o f{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aOQT-C[
O
我不喜欢吃芦笋。 |C5{[ z
I don't like asparagus. tu /4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j?g#8L;W\w
Don't be picky. (不许挑食。) QL2 `X2
谢谢您的款待。 "xn,' `a
It was very delicious. Thank you. S~&9DQNj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8iM:ok
能帮我收拾盘子吗? =kCiJ8q|
Would you clear the table? m\E=I5*/
Would you put the dishes away? `cIe qp
把盘子洗了。 E,cQ9} /
Do the dishes! *最好就这样记住。 yU"#2 *C
Do the dishes! (把盘子洗了。) P%
8U
I will. (就去洗。) ;jO+<~YP!
Do the dishes! (把盘子洗了。) |;^$IZSsz
It's not my turn. (今天不该我洗。) "KSdC8MS
Wash the dishes! U??OiKVZ+
我擦盘子。 }SyK)W5 Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 THB[(3q
你干什么呢? zU!d(ge.E
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q8,,[R_
我看电视呢。 k ~F ,n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e2 g`T{6M
有什么好看的节目吗? hS>=p O+y
Are there any good programs on TV?
Qstd;qE~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^NM>x Ienf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &> R:oYN
野茂上电视了。 Vr;>Im
Nomo is on TV. 3(gOF&Uf9
8频道演什么呢? ed`7GZB
What's on Channel 8? XQ mg^x[,A
能不能帮我换个台? .[s6PzQy
Would you change the channel? 52^ ,qP'6
Would you switch the channel? J HV
Would you change the station? Q'?VLv |@
我还想看电视。 !89hO4 0r
I want to watch more TV. gvL*]U 7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -KfMK N~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Og8%SnEpMI
铺床吧。 JXR]G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x}=Q)| )]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WM4,\$
我困了。 |KO[[4b ?+
I'm sleepy. oa[O~ z{~
I'm sleepy. (我困了。) " ?FBbJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) VuN#j<H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @gmo;8?k
作业做了吗? 0}|%pm Y`
Did you do your homework? NL2D,
Did you finish your homework? Q ]/{6:C
好好学习。 %:Y(x$Qy
Study hard. B|{E[]iK
Study hard. (好好学习。) VW;E14
I am. (好好学着呢。) DJqJ6 z:'
快点睡觉。 zsR5"Vi=
Hurry up and go to sleep. =.J cIT'
游戏玩够了吧。 Ll VbY=EX7
Enough with your video games. ?crK613 t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l-x-
I can't quit now. (正好玩着呢。)
' :DL
一定要刷牙噢。 F(^#_tXP
Make sure you brush your teeth. FIu^Qd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a4Z e!l(
I will. (一定刷。) 2Uu!_n}tNF
明天的东西都准备好了吗? KuL+~
Are you ready for tomorrow? 7{9M
^.}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ic l]H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =E U;%f
我去洗个澡。 .CNwuN \
I'm going to take a bath. P^U.VXY}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Vock19P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7(P4KvkI
该睡觉了。 ub+XgNO
Time to go to sleep. G|||.B 8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (uC@cVk P
Just a minute. (再等一下。) Lv Z',u}
电视还开着呢。 !X M*y
You left the TV on. WLta{A?
You left the TV on. (电视还开着呢。) d<WNN1f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2]FRIy
d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u1d%wOY
别把你的东西都摊在这儿。
bf2r8
Don't leave your stuff here. PzhC *" i}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]v?jfy
I won't. (知道了。) AS[j)x !
把闹钟定在8点了。 C}DIm&))
I set the alarm clock for 8:00. 1TF S2R n
I set it for 8:00. 7@m+ y
明天7点叫醒我。 }O TJ{eG
Wake me up at seven tomorrow. z2!4w +2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %% )y4>I
Sure thing. (知道了。) Q(" 4R
晚安。 <P@O{Xi+K
Good night. ! CJ *zZ*
Good night. (晚安。) 3UKd=YsJ
Sweet dreams. (做个好梦。) Q}a(vlZ
做个好梦。 Z%=A[` 5]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5w+&plIJ
Sweet dreams! (做个好梦。) <(V~eo
e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @D `j
Have pleasant dreams. PSX
o"
