从起床到出门 {!]7=K)W9
早晨好! t7; ^rk*
Good morning. uNoP8U%*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !YZ$WiPl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) WNo", Vc
闹钟响了吗? L?:fyNA3[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %X^K5Io
Did the alarm clock buzz? TTQ(\l4
Did the alarm clock ring? rV[/G#V>{
该起床了! eX0ASI9
It's time to get up! 1v2pPUH\
It's time to get up! (该起床了!) z c4l{+3
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6%Ws>H4@|
It's time to wake up! qy$1+>f1
It's time to get out of bed. |u5Xi5q.f
It's time to get ready. T x
6\
快点儿起床! M%S.Z4D
(0
Get up soon. P"k`h=>!4
Get up soon. (快点儿起床!) -Rcl(Q}LZ
I don't want to. (我真不想起。) VQe@H8>3
你醒了吗? 3l?-H|T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A
KjCm*K(q
Are you awake? (你醒了吗?) YuV g/ '=
I am now. (我刚醒。) ^.:dT?@R
你不舒服吗? 8-clL \bm
Are you feeling sick? Uk0Fo(HY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _ W +
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4w<4\zT_U}
睡得好吗? J\fu6Ti
Did you sleep well? 6M-Y`T `J
Did you sleep well? (睡得好吗?) M
s 5L 7S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JrA\ V=K
Did you sleep well? (睡得好吗?) Duh[(r _
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _ giZ'&l!
能帮我关掉闹钟吗? WJJwhr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~IIlCmMl,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r{ 1xjA T
你终于起来了。 Sb,lY<=
You finally got up. b xFDB^
You finally got up. (你终于起来了。) 2J0N]`| )
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *$/!.e
今天是个好天! iM'rl0
It's a nice day! V
'e _gH
It's a nice day! (今天是个好天!) eJ2$DgB}t
It sure is. (是不错啊。) P ko 2fJt1
It's a beautiful day! s^6"qhTa
It's a wonderful day! xTV3U9 v
It's a great day! azT@S=,
昨晚你熬夜了? R.rxpJ+kU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -!JnyD
Did you go to bed late last night? \Ng|bWR>LQ
把被子叠好。 gPYF2m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =, WW#tD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _`LQnRp(
昨天晚上你打呼噜了。 tLc 9-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =xX)2h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) blHJhB&8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #OE]'k
Ss
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #\Ls M
~,
我做了个可怕的梦。 }
0^wJs
I had a nightmare. Z<M?_<3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jJU9~5i?
It's all right now. (现在没事了。) l$mfsm|{:
你一直没关灯啊。 B!iz=+RNC1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ) HPe}(ypt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y-vLEIX=
我得洗脸了。 L kA_M'G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 QT[yw6Z
该吃早饭了。 cq-UVk"Gl
It's time to eat breakfast. :^9 2B?q
It's time to have breakfast. G
zw
$M
我还困着呢。 T#:n7$M|?A
I'm still sleepy. S{. G=O
I'm still drowsy. u U;]/
我还打哈欠呢。 v5 Qp[O_
I'm still yawning. #G`U R
昨天的酒还没醒呢。 W]l&mr
I have a hangover. :3$$PdZ
我是个夜猫子。 ,MRAEa2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4,.B#: 8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <~ 9a3c?
I'm not. (我可不是。) n Ph| rW=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ER4j=O#
我是用咖啡来提神的。 `:&jbd4H
Coffee wakes me up. B^yA+&3HI
Coffee gets me going. >56I`[)
刷牙了吗? }US^GEs(
Did you brush your teeth? c u:1|gt
Have you brushed your teeth? Ed$; #4
我得梳梳头了。 y/d/#}\:
I have to comb my hair. }k7t#O
穿什么好呢? +;*dFL
What should I wear? ,'0Zd (s
What should I wear? (穿什么好呢?) !caY
The red one. (穿红的吧!) o1B8_$aYgc
Which dress should I wear? hJsYKd8 g
Which one should I wear? vD@ =V#T
What should I put on? /Q*o6G ys0
快换衣服。 YKtF)N;m]
Hurry up and get dressed. x.ZW%P1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $lYy `OuC
Why? (干嘛?) +#Q\;; FNP
把睡衣收好。 X 6`F<H`
Put those pajamas away! /6@iRswa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pZ UXXX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AIK99
我走了，妈妈。 "z/)> ?Wn
I'm leaving. Bye mom! . {}=!>U2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h:qt?$]J
Study hard. (好好学习啊!) hI Q 2s
I'll see you when I get back. ~E J+<[/
I'm taking off now. G+dQ" cI9
See you. |ME u"pY)
See you later. g E#4 3
今天我们逃学吧。 Xe:gH.}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n +R3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R_ |Sg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r iuG,$EX
你毛衣穿反了。 Utv#E.VI
You're wearing your sweater inside out. [>^xMF]$2
You have your sweater on inside out. %n7Y5|U h
上下颠倒了。 ~,jBm^4
It's upside down. sCi"qtHP
别忘了扔垃圾呀。 y8k*{1MuO
Don't forget to take out the garbage. M`jqU g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,|u^-J@
I won't. (忘不了!) %hnv
go:^g
今天该你扔垃圾了。 gp`H>Sn.|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m.|__L
今天你干什么? 45+w)Vf!
What are you doing today? @s[Vtw%f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #Y9'n0 AL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qT}AY.O%^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZA>p~Zt
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y c]
Hurry up or we'll be late. (}jYi*B
快点儿，上学该迟到了。 KOqp@K$
Hurry or you'll be late for school. W:z?w2{VI(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]u\K}n6[q
What time is it? (现在几点?) GI ~<clhf
你锁门了吗? `~ ,
Did you lock the door? 14LOeo5O
Have you locked the door? iJH;OV;P
没忘了什么东西吧? . PH z
Aren't you forgetting something? Frxim
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A3jT;D9Y%
I don't think so. (我想没有。) ESQgN+llj
都已经8点了! E/[<} ./
It's already 8:00. +2WvGRC
It's 8:00 already. ]`S3 5b
我晚了! ?oKY"C8/
I'm late! H[S 4o,
I'm late! (我晚了!) =Y;w O8
Hurry up! (快点儿吧!) /`)>W :
我得赶紧走! 'i5 V6yB
I have to rush! @j vF[wi;
I have to hurry (up)! !~Am1\02
I have to get going! qwz_.=5E6
I have to get moving. _t+.I9kQ
你今天会回来得晚吗? "h >B`S
Are you gonna be late today? O
F|3y~z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =5PN H 2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ={GYJ. *Ah
几点回来? ejID5NqG
What time are you coming home? t(,_
What time are you coming home? (几点回来?) Ry+Ax4#+(y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ie14`'
饭盒带了吗? hrt ]Qn&
Have you got your lunch box? K/ OE;;<IA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P{{pp<tX*&
Yes, right here. (嗯，带了。) K}( 0 H [P
今天好像要下雨。 kS@6 '5U
It might rain today. _r6aLm2n
It might rain today. (今天好像要下雨。) e?"XMY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X=Th
出门的时候，可别忘了锁门。 G"~% [k
Don't forget to lock the door when you leave. HU='Hk!
●从回家到就寝 ZV?~~_ 9
我回来了。 H%AF,
I'm home. fN kN
I'm home. (我回来了。) V6.w=6:`X
Welcome back. (你回来了。) JkiMrpkuk
I'm back! ls<7Qe"a
你回来了。 'aFj yY?%
Welcome home! j![ ; ;
Welcome back! 4kZ9]5#.
今天过得愉快吗? X 9lh@`3
Did you have a good time? )w.\xA~|
今天怎么样? k~<b~V cU
How did it go today? q!5 *) nw"
How was your day? !oDX+hd,%>
我可以出去玩儿会儿吗? D02_ Jrg
Can I go out to play? ee9nfvG-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $d[ xSwang
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) + }u{{
我饿了。 Gl+Ql?|
I'm hungry. kN99(
I'm hungry. (我饿了。) BWd{xP y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PN$vBFjm
点心在哪儿? h)vRvfcmY
Where are the snacks? f"8!uE*;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JDIQpO"Qji
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h.`U)6*?&N
我去补习学校了啊。 cn rS.s=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BV9 %|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f8m%T%]f
Call when you finish. (下课后来个电话。) `(RQh@H
能给我点儿零花钱吗? ylEQeN
May I have my allowance? BgzER[g|q{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \8 I>^4t'/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C9 `J6Uu
真累啊! @y#QHJ.j
I'm tired. &?-LL{W{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7xmyjy% c
I'm pooped. *俚语 vw'`t6
晚饭你想吃什么? ?-"%%#
What would you like for dinner? axRzn:f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7:Jyu/*]
How about steak? (吃牛排怎么样?) Pd,+=
ML
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e TV%+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cvf@B_iN9
你能帮我准备餐具吗? YRkp(}*!\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #..-!>lY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]T3dZ`-(
I'd be happy to. (乐意之至。) 0S {dnp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S;582H9D
晚饭做什么好呢? k]vrqjn Q
What should I make for dinner? jmcb-=ts
What should I whip up for dinner? ]G0`W6;$]
What should I cook for dinner? YEEgDw]BQ
What should I fix for dinner?
QTN
_Z#'
还是家好哇。 '}`|QJ
It's good to be home. V
ifQ@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R"au 8f.
It feels so good to be home. 2hjR'6h"Y
你能不能赶紧去趟商店? 1D,$Az~.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^Ms)T3dM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m]1= o7
In just a minute. (稍等一下。) gZ5E %']sT
洗澡水烧好了。 " iCR68e
The bath is ready. ]m#.MZe
It's been a long day. (今天真累呀!) J| orvnkK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 09f:%!^u
我要冲个澡。 U eG$lMV
I'm taking a shower. SX{sh M2
I'm going to take a shower. WhO;4-q)2
晚饭做好了吗? yAu-BObD
Is dinner ready? FyZa1%Tv@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k
\|[=
Not yet. (还没呢。) reyN5n~4U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zS@"ITy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $GzTDq
Y9@
妈妈，今天晚饭吃什么? e$k ]z HlQ
Mom, what's for dinner tonight? >bf29tr
Mom, what did you make for dinner? c
!$
8>
Mom, what did you fix for dinner? -XVC,.Ly
晚饭吃什么? hSgf p
What's for dinner? v;E7UL
.w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Wdt9k.hzN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )\:cL GM
Great! (太棒了。) =:+k
今天吃咖哩饭。 z2m% L0
Today, we're having curry. 1_Um6vS#
We're having curry today. *0 ;DCUv
还要多久才能做好呀? x*H4o{o0
How soon can you get it ready? -fl?G%:(!0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q;T3bxp+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?f og
34g
When will it be ready? &CvNNDgrJ
How soon will it be done? Xd _86q8o
我吃了啊。 @j%r6N
Let's eat. \dyJ=t g
Shall we begin? (可以吃了吗?) oKIry
8'^N
请先吃吧。 ; & 2J9
Please go ahead. G`9\v=0
Please help yourself. >IW0YIQy,
这把刀真快呀! f\Bd lOJ>
This knife cuts well, doesn't it? }+[H~8)5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y.AF90Q>)
It sure does. (真挺快的。) ZQT14. $L
水开啦! ^A8'YTl
The water is boiling! or_x0Q
The water is boiling! (水开啦!) 1 cE3uA7
.K. (知道啦!) tHSe>*eC
开饭啦! ,3G8afo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 EDR;" G(N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `;7^@ k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /znW$yh o
该吃饭啦! h[D"O6 y
It's time to eat. d}K"dr:W5
It's time to eat. (该吃饭啦!) SRl:+!@.
Finally. (终于吃上饭喽!) }5H3DavW
这就来啦! `~Eo;'( +^
I'm coming. `.f<RVk-
I'll be right there. (我马上就去。) "5mdq-h(
I'm on my way. c9\jELO
手洗干净了吗? zcGeXX}V?
Did you wash your hands well? #>-_z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .Od.lxz"mp
Yes. (洗干净了。) .*u, ! 1u
别弄洒了。 k+>- ?S,
Don't spill it! AZ)H/#be
Don't tip it over. [&n2 yt
把碗里的菜吃光。 m~ %\f8w-x
Eat all of your vegetables. p =U*4[9k
Finish your vegetables. ;z;O }<8s
Finish up your vegetables. i,R<`K0
把饭吃光。 Kk2PWJ7
Finish up your plate. \ajy%$;$}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L]L-000D(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G#ov2
我不喜欢吃芦笋。 Cf`s:A5<J
I don't like asparagus. ]/!#:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :E/]Bjq$;
Don't be picky. (不许挑食。) ^[ }^+
谢谢您的款待。 3^l@!Qw
It was very delicious. Thank you. +K4d(!S b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6[kp #
能帮我收拾盘子吗? Z 6^ AO=3
Would you clear the table? Rh-e
C6P
Would you put the dishes away? !/G2vF"
把盘子洗了。 `;-K/)/x
Do the dishes! *最好就这样记住。 7aVQp3<
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1hj']#vBu
I will. (就去洗。) 4I7}
Do the dishes! (把盘子洗了。) >Ha tb bA
It's not my turn. (今天不该我洗。) F}P+3IaE
Wash the dishes! [*U6L <J I
我擦盘子。 T] d9tX-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !es?GJq`
你干什么呢? M] YK]VyG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z@fMU2e=Z
我看电视呢。 u1F@VV{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Jg=[!j0(
有什么好看的节目吗? )CQ'kHT<e
Are there any good programs on TV? z=>U>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PSz|I8
c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <zE,T@c
野茂上电视了。 >K$9 (
Nomo is on TV. won;tO]\;@
8频道演什么呢? m @) ~.E
What's on Channel 8? s/ +@o:
能不能帮我换个台? 6@?4z
Rkz
Would you change the channel? X4LU/f<f
Would you switch the channel? hER]%)#r
Would you change the station? F$P8"q+
我还想看电视。 ]6NpHDip1
I want to watch more TV. iE$qq ~%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Lu!o! >b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :B?C~U k
铺床吧。 jovI8Dw
>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G9ku(2c q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ca/AScL
我困了。 BwwOa O@L
I'm sleepy. T)J=l w
I'm sleepy. (我困了。) !L4Vz7 C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) | T <t19
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 XnmQp)nyV
作业做了吗? P! @b:.$
Did you do your homework? Q@gmtAp
Did you finish your homework? #?8dInu>
好好学习。 _]btsv\)f
Study hard. c8!q_H~
Study hard. (好好学习。) T: &
I am. (好好学着呢。) Eb66GXF[
快点睡觉。 o.IJ4'}aN
Hurry up and go to sleep. c3,YA,skb!
游戏玩够了吧。 aI]EwVz-q
Enough with your video games. {\3ZmF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F]kn4zr
I can't quit now. (正好玩着呢。) z97RNT|Y7U
一定要刷牙噢。 O s--@ 5e
Make sure you brush your teeth. $'# hCs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f& P'Kxj_
I will. (一定刷。) * ;7~aM
明天的东西都准备好了吗? ^]}+ s(
Are you ready for tomorrow? CN4Q++{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8." B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r w(EI,G
我去洗个澡。 D?ojxHe
I'm going to take a bath. ? 7>G\0G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &`+tWL6L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Lky<L96
该睡觉了。 C;]}Ht:~I
Time to go to sleep. 57 (bd0@8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7]se!k,
Just a minute. (再等一下。) r'!L}^n
电视还开着呢。 h= tzG KI
You left the TV on. Z4 y9d?g%b
You left the TV on. (电视还开着呢。) D@@J7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '/l<\b/E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zf+jQ
别把你的东西都摊在这儿。 9yla &XTD
Don't leave your stuff here. %
NSb8@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DJ)Q,l*|N9
I won't. (知道了。) MvV\?Lzj
把闹钟定在8点了。 f@Oi$9CZn
I set the alarm clock for 8:00. FI|jsO 3
I set it for 8:00. g
i>`
明天7点叫醒我。 h`Ld%iN\
Wake me up at seven tomorrow. gE r @L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &c[.&L,w4
Sure thing. (知道了。) k# -u!G
晚安。 ndW]S 7
Good night. _{$ eOwB
Good night. (晚安。) r"HQ>Wn
Sweet dreams. (做个好梦。) ZSWKVTi
做个好梦。 'x/pV5[hQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KV&4Ep#
Sweet dreams! (做个好梦。) 7 dxTy n=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2z*EamF
Have pleasant dreams. #6okd* ^
