从起床到出门 d1 D{wZ3g
早晨好! D%Hz'G0|
Good morning. [9~Bau
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Elh: %dr Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ke2'?,f
闹钟响了吗? 'h.{fKG]ME
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j#9p 0[
Did the alarm clock buzz? j$n[; \]n
Did the alarm clock ring? ;Pnz4Y4|eU
该起床了! aYkm]w;C
It's time to get up! T`Sp!
It's time to get up! (该起床了!) O (<Wn-
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8AOJ '~$
It's time to wake up! S `5^H~
It's time to get out of bed. i_)j K
It's time to get ready. T8JM4F
快点儿起床! Xl.h&x0?
8
Get up soon. 7,d^?.~S
Get up soon. (快点儿起床!) 2(YZTaY
I don't want to. (我真不想起。) & G@(f=
你醒了吗? .1XZ9M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vS6} R5
Are you awake? (你醒了吗?) Yc3r 3Jy
I am now. (我刚醒。) }" 06'
你不舒服吗? S&Q1 K y^
Are you feeling sick? WOZf4X`[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U#gHc:$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :=+s^K
睡得好吗? R|Z $aHQ
Did you sleep well? 36 s[hg
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0cC5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {:$0j|zL1
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wct
+T,8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WLV'@$ <|(
能帮我关掉闹钟吗? `o8b\p\zn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ka1
F7b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |{k;p fPV
你终于起来了。 @#c(4}^ <w
You finally got up. KFor~A# D
You finally got up. (你终于起来了。) D9B?9Qt2[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g+hz>^Wg
今天是个好天! c@1C|
It's a nice day! w6y?D<
It's a nice day! (今天是个好天!) B08q/ qi
It sure is. (是不错啊。) @I2m4Q{O
It's a beautiful day! ,-ZAI b*
It's a wonderful day! 'm# -)R!
It's a great day! ',n;ag`c
昨晚你熬夜了? O66\s q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B<
P H7
Did you go to bed late last night? KS}C i -
把被子叠好。 dt{ |bQLu3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O ?p.kf{b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F IDNhu
昨天晚上你打呼噜了。 t( VG#}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 EMU~gwPR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %}j.6'`{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lSC3m=4g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &<R 8'
我做了个可怕的梦。 9Gfm?.O 5
I had a nightmare. }OJ*o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GeWB "(t
It's all right now. (现在没事了。) @xH|(
你一直没关灯啊。 "zc@(OA[z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m <IPi <
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JQYIvo1,Q
我得洗脸了。 9xP{#Qa
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5Qd |R
该吃早饭了。 !I-+wc{ss
It's time to eat breakfast. 8jd<|nYnfc
It's time to have breakfast. ( t#w@<
我还困着呢。 J0a]Wz%
I'm still sleepy. C6 ,GgDH`
I'm still drowsy. bI TOA
我还打哈欠呢。 U8]L3&~
I'm still yawning. ~:b bV6YO
昨天的酒还没醒呢。 `I ,A7b
I have a hangover. m8n!<_NFt(
我是个夜猫子。 SK uZik_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bYQ h{q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OOQf a#~k
I'm not. (我可不是。) ~"\sL;B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0*L|r Jf
我是用咖啡来提神的。 ^c83_93)R
Coffee wakes me up. Ev0GAc1
Coffee gets me going. >hoIJZP,
刷牙了吗? hE\,4c1
Did you brush your teeth? y$r^UjJEO
Have you brushed your teeth? -b~MQ/, 2
我得梳梳头了。 >s1FTB-$W
I have to comb my hair. E$.|h;i]Q
穿什么好呢? N?Mmv|
What should I wear? E"!9WF(2t5
What should I wear? (穿什么好呢?) $5GvF1
The red one. (穿红的吧!) Qc;`n ck
Which dress should I wear? V[wEn9
Which one should I wear? cBmo#:>'
What should I put on? < Xm5re.
快换衣服。 ]/p0j$Tq$
Hurry up and get dressed. ,
M /-lW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S+ymdZ)xZ`
Why? (干嘛?) 583ej2HPg
把睡衣收好。 THJ KuWy
Put those pajamas away! I|RN/RVN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v F;6Y(h>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) PtO-%I<N
我走了，妈妈。 $qD8vu )|j
I'm leaving. Bye mom! l"}W $3]u$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w! :u|
Study hard. (好好学习啊!) Vyj>&"28
I'll see you when I get back. `PSr64h:D
I'm taking off now. *u>2" !+Ob
See you. uQ&&? j
See you later. 4S 2I]d
今天我们逃学吧。 d`StBXG!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \@ pl:Os
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wz.Il-sm
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a: iIfdd4'
你毛衣穿反了。
&
?/h5<
You're wearing your sweater inside out. 1(w0* `
You have your sweater on inside out. zVxiCyU
上下颠倒了。 pTGq4v@6x
It's upside down. e x'd^y
别忘了扔垃圾呀。 Lr)h>j6\
Don't forget to take out the garbage. <^R\N#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1dfA
8=L,s
I won't. (忘不了!) uP |AP
今天该你扔垃圾了。 _ H$ Cm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2s-f?WetbP
今天你干什么? IAnY+= ^
What are you doing today? U~Ni2|}\C9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >+u5%5-wr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~ l CG3 7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D: JGd$`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1Na CGD"
Hurry up or we'll be late. w#Nn(!VR
快点儿，上学该迟到了。 C1p
|.L?m
Hurry or you'll be late for school. l#:=zu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t=XiSj\n
What time is it? (现在几点?) 70 HEu @-
你锁门了吗? V xjHB?)
Did you lock the door? 4DuZF
-y
Have you locked the door? <6dD{{J]>p
没忘了什么东西吧? GgA =EdJn
Aren't you forgetting something? !!2~lG<]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Nj#!L~^h,
I don't think so. (我想没有。) oVl:./(IB
都已经8点了! `E!t,*(*E
It's already 8:00. {:6VJ0s\
It's 8:00 already. q n =6>wP
我晚了! =C`v+NPM)|
I'm late! akd~Z
I'm late! (我晚了!) ~JC``&6E=}
Hurry up! (快点儿吧!) =b`>ggw#
我得赶紧走! sB7DF<91
I have to rush! eWwSD#N#
I have to hurry (up)! pNQd\nY|0
I have to get going! Fi7 pq2
I have to get moving. JG/sKOlA
你今天会回来得晚吗? ReSP)%oW
Are you gonna be late today?
HkEp}R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Lg Bs<2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5n(p 1OM2q
几点回来? v+Mt/8
What time are you coming home? >{m>&u;Cc
What time are you coming home? (几点回来?) 3l4k2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .@B \&U7
饭盒带了吗? c:=Z<0S;
Have you got your lunch box? i&_sbQ^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "}PmAr e
Yes, right here. (嗯，带了。) |nm,5gPNC
今天好像要下雨。 zao ZCyJT%
It might rain today. 1
#EmZ{*
It might rain today. (今天好像要下雨。) ](T*f'LN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (5Cm+Sy
出门的时候，可别忘了锁门。 zEks4yd
Don't forget to lock the door when you leave. `^_.E:f
●从回家到就寝 Q^mJ _~
我回来了。 m4 4aK qw)
I'm home. y# x]?%m
I'm home. (我回来了。) qP zgGbmD9
Welcome back. (你回来了。) OM, uR3,
I'm back! 0|4XV{\qT$
你回来了。 ["@K~my~D*
Welcome home! ,Hj=]e2?
Welcome back! =&}dP%3LC)
今天过得愉快吗? C:P, q6
Did you have a good time? YpNTq_S1,
今天怎么样? e%UFY-2
How did it go today? M4')gG;
How was your day? !FO||z(vb
我可以出去玩儿会儿吗? d_]MqH>R\
Can I go out to play? iCw~4KG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :r#FI".q x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {)k}dr
我饿了。 Lww0 LH
>
I'm hungry. V1"+4&R^T_
I'm hungry. (我饿了。) UHR)]5Lt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &|gn%<^
点心在哪儿? T.&^1q WWA
Where are the snacks? >gVR 5o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4}?Yp e-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2;6p2GNSh
我去补习学校了啊。 PW.W .<CL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Vl'|l)b4W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t|%iW%m4
Call when you finish. (下课后来个电话。) qFvtqv2
能给我点儿零花钱吗? ?M\ 3n5;
May I have my allowance? 4 d6F4G4U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @gs
Kb* ,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +hK Qha!*
真累啊! xt40hZ$
I'm tired. *S{%+1F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kS+*@o
I'm pooped. *俚语 ^$yr-p%-
晚饭你想吃什么? ,D~C40f
What would you like for dinner? # {!Qf\1 M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .cle^P
How about steak? (吃牛排怎么样?) %'EOF v]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r#^X]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HtS:'~DYo
你能帮我准备餐具吗? SOeL@!_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2rD`]neA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *crpM3fO>
I'd be happy to. (乐意之至。) 0UlaB
sv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,?i#NN5p
晚饭做什么好呢? RI cA)I.
What should I make for dinner? Z.VVY\
What should I whip up for dinner? }^P( p?~
What should I cook for dinner? UGr7,+N&w
What should I fix for dinner? & 87 D.Yy^
还是家好哇。 }GQ8|fg`U
It's good to be home. j3z&0sc2(0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "hp K8vQ
It feels so good to be home. g2 4)GjDi
你能不能赶紧去趟商店? )Q(tryiSi
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RR^I*kRH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !^G+@~U
In just a minute. (稍等一下。) Q_LPLmM
洗澡水烧好了。 b)'Ew27
The bath is ready. +<@7x16
It's been a long day. (今天真累呀!) .U9NQwd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {EZ
;
我要冲个澡。 >M S}7Hk\
I'm taking a shower. -twIF49
I'm going to take a shower. g :e|
晚饭做好了吗? OsvAm'B
Is dinner ready? 6$ @Pk<w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6Z|/M6f
Not yet. (还没呢。) `;5UlkVZ5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) QBY7ZT05Gt
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u.8vXc
妈妈，今天晚饭吃什么? +JBhw4et;.
Mom, what's for dinner tonight? O)&xT2'J
Mom, what did you make for dinner? e +4p__TmZ
Mom, what did you fix for dinner? $9Y2\'w<h6
晚饭吃什么? 0xIr:aFF
What's for dinner? r/:s2 oQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4D9l Za}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Joq9.%7Q
Great! (太棒了。) 9j$
OU@N
8
今天吃咖哩饭。 6i%LM`8GEk
Today, we're having curry. fC]+C(*d
We're having curry today. cV)fe`Gg
还要多久才能做好呀? t<}'/
)
How soon can you get it ready? +>44'M^Z|(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x AkM_<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j:O=9
When will it be ready? %RdCSQ9~
How soon will it be done? F4 YCU$V
我吃了啊。 ]wER&/v"
Let's eat. lRZt)) 3
Shall we begin? (可以吃了吗?) *,.WI )@
请先吃吧。 h$)+$^YI
Please go ahead. HFu#-}i NV
Please help yourself. 1@JAY!yoo_
这把刀真快呀! &> tmzlww
This knife cuts well, doesn't it? =B@owx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )mT{w9u
It sure does. (真挺快的。) d[;S n:B
水开啦! ~4S@kYe{3K
The water is boiling! .8[Uk^q
The water is boiling! (水开啦!) G Zt+(q
.K. (知道啦!) Qe8F( k~k
开饭啦! } @VdtH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =2-!ay:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f;"; P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A}K2"lQ#>,
该吃饭啦! ZY N HVR
It's time to eat. ZcT%H*Ib]9
It's time to eat. (该吃饭啦!) +OGa}9j-
Finally. (终于吃上饭喽!) VG,O+I'^z
这就来啦!
v E4ce
I'm coming. T&@xgj|!)
I'll be right there. (我马上就去。) Pr|:nJs
I'm on my way. qyA%_;ReMY
手洗干净了吗? `R\aNgCS}
Did you wash your hands well? %5) 1^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uU+R,P 0
Yes. (洗干净了。) LI`L!6^l
别弄洒了。 Y`sec Ug
Don't spill it! '! $g<= @
Don't tip it over. &35 6
把碗里的菜吃光。 f8Z[prfP
Eat all of your vegetables. w Ofx7D
Finish your vegetables. -1~-uE.~4d
Finish up your vegetables. 6I5,PB
把饭吃光。 /iz{NulOz*
Finish up your plate. w]<a$C8*y:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fMGL1VN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6R.% I{x'
我不喜欢吃芦笋。 S! \4,6
I don't like asparagus. qM~;Q6{v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ihv=y\Jt
Don't be picky. (不许挑食。) dp&8 :jy
谢谢您的款待。 Nn`l+WA3
It was very delicious. Thank you. 0[/GEY@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QJeL&mf
能帮我收拾盘子吗? }8j oltf
Would you clear the table? lfle7;
Would you put the dishes away? )sONfn
把盘子洗了。 {>x6SVF
Do the dishes! *最好就这样记住。 blUnAu
o~
Do the dishes! (把盘子洗了。) %MA o<,ha
I will. (就去洗。) *wv d[q h
Do the dishes! (把盘子洗了。) [ 2WJ];FJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) $oPx2sb
Wash the dishes! \B72 # NR
我擦盘子。 { :^;byd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t> ~a/K"
你干什么呢? fN! ci']
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,sa%u Fm
我看电视呢。 vS@;D7ep
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C i?BJ,
有什么好看的节目吗? Fl{@B*3@w
Are there any good programs on TV? _S$ SL%;\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9 a $\l2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -2D/RE7|
野茂上电视了。 u0o}rA
Nomo is on TV. d ynq)lf
8频道演什么呢? B IW ?/^
What's on Channel 8? > TKl`O
能不能帮我换个台? bXiOf#:''
Would you change the channel? o( gEyK
Would you switch the channel? k =^~\$e
Would you change the station? iNlY\67sW
我还想看电视。 \me'B {aa
I want to watch more TV. # $N)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y<ZaW{%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7o99@K,
铺床吧。 yPn!1=-(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '5usPD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r;7&U<j~Z
我困了。 Ic<J]+Xq
I'm sleepy. , E._A(Z
I'm sleepy. (我困了。) ,f[`C-\Q%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u ) hr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J#/L}h;qH
作业做了吗? Eq YBT
Did you do your homework?
'gaa@ !bg
Did you finish your homework? H\PY\O&cP
好好学习。 xY=%+o.?*
Study hard. Fr|Ts>Kx
Study hard. (好好学习。) 9w:F_gr
I am. (好好学着呢。) n>o0PtGxC
快点睡觉。 `Lr I^9Z
Hurry up and go to sleep. V,?BVt
游戏玩够了吧。 j@guB:0
Enough with your video games. X }""=
S<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -*nd5(lY&
I can't quit now. (正好玩着呢。) .Bs~FIe ^
一定要刷牙噢。 tsWzM9Yf
Make sure you brush your teeth. |bM?Q$>~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^}{`bw {
I will. (一定刷。) 0kiV- yc
明天的东西都准备好了吗? S O#R5Mu2N
Are you ready for tomorrow? h+g grwg'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YsBOh{Ml
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mW 4{*
我去洗个澡。 Eo @b)h
I'm going to take a bath. +]*hzWbe
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9`|
^ cL*6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sI% =G3o=
该睡觉了。 *D:"I!Ho
Time to go to sleep. {[tx^b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (q+EP(Q
Just a minute. (再等一下。) H vezi>M
电视还开着呢。 %{j)w{
L J
You left the TV on. F8En )#
You left the TV on. (电视还开着呢。) O @)D%*;v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7zWr5U.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w"/RI#7.
别把你的东西都摊在这儿。 .0ExHcr
Don't leave your stuff here. ;z3w#fN Mv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) iO2%$Jw9\
I won't. (知道了。) {T(z@0Xu
把闹钟定在8点了。 j%TcW!D-_
I set the alarm clock for 8:00. X ^\kI 1
I set it for 8:00. I7@g,~s
明天7点叫醒我。 s<`54o ,
Wake me up at seven tomorrow. \NTN B9>CO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o ?]g
Sure thing. (知道了。) :,*{,^2q:
晚安。 kE*OjywN
Good night. c.JMeh
Good night. (晚安。) *(*3/P4D
Sweet dreams. (做个好梦。) $9In\ x
做个好梦。 @, %IVKg\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $=rLs)
Sweet dreams! (做个好梦。) ^a?H "
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =j$!N# L
Have pleasant dreams. -)dS`hM
