从起床到出门 12 gU{VD
早晨好! JOeeU8C
Good morning. BuXqd[;K%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7 ? w*]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6q.Uhe_B
闹钟响了吗? d S V8q
,D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7n<::k\lb
Did the alarm clock buzz? V QOezQs\
Did the alarm clock ring? >@
.
该起床了! &Hs!:43E-<
It's time to get up! lZKi'vg7
It's time to get up! (该起床了!) Q K<"2p?
I don't wanna get up. (我真不想起。) U 0P~
It's time to wake up! 1f=gYzuO)
It's time to get out of bed. ":QZ y8f9%
It's time to get ready. TJXT-\Vk
快点儿起床! w@w(-F!%l
Get up soon. 8P&:_T!
Get up soon. (快点儿起床!) bdE[;+58
I don't want to. (我真不想起。) .V8Lau z8
你醒了吗? z 1X` o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <*cikXS
Are you awake? (你醒了吗?) LG#t<5y~
I am now. (我刚醒。) {9.|2%a
你不舒服吗? A# YrWW
Are you feeling sick? hf&9uHN%7m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f
x+/C8GK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) iSs:oH3l
睡得好吗? ~q25Yx9W@
Did you sleep well? /R wjCUf
Did you sleep well? (睡得好吗?) l}K 37f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mrtb*7`$
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4ID5q ~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _u QOHwn
能帮我关掉闹钟吗? 8& b,qQ~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C,|,-CY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WOL:IZX%
你终于起来了。 L$ M 9 w
You finally got up. cTT L1S W
You finally got up. (你终于起来了。) {kR#p %E]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i?^L/b`H
今天是个好天! T {[=oH +
It's a nice day! WCixKYq
It's a nice day! (今天是个好天!) ] >E s4 s
It sure is. (是不错啊。) <frutU16\
It's a beautiful day! ; kI134i=
It's a wonderful day! g e8ZsaiU
It's a great day! amY!qg0P*
昨晚你熬夜了? {&1/V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6i3$C W
Did you go to bed late last night? [Y| t]^M
把被子叠好。 Z4
=GM Xj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JY(WK@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) VRB;$
昨天晚上你打呼噜了。 pIqeXY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I51@QJX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NqWdRU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) nZYBE03 0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /f;~X"!
我做了个可怕的梦。 t;\Y{`
I had a nightmare. XU(eEnmo m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4@a i6,<
It's all right now. (现在没事了。) o0KL5].
你一直没关灯啊。 ##" HF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Oxd]y1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]~3V}z,T*
我得洗脸了。 -6B4sZpzD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h(EhkCf
该吃早饭了。 +T Dw+
It's time to eat breakfast. 6qnzBA7
It's time to have breakfast. c9h6C
我还困着呢。 Wvf
^N(
I'm still sleepy. c\AfaK^KF
I'm still drowsy. ;u)I\3`* !
我还打哈欠呢。 1bX<$>x9u
I'm still yawning. SO0PF|{\r
昨天的酒还没醒呢。 ;uP :"k
I have a hangover. 20Wg=p9L
我是个夜猫子。 sd|).;s}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1p=]hC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qY!Zt_Be6
I'm not. (我可不是。) HN|%9{VeB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5$C-9
我是用咖啡来提神的。 11;MN
Coffee wakes me up. #AQ V(;r7@
Coffee gets me going. /IMFO:c
刷牙了吗? 0n {=%Q
Did you brush your teeth? h~zT ydnH
Have you brushed your teeth? Ig>(m49d
我得梳梳头了。 E r?&Y,o
I have to comb my hair. r_A$DaC]
穿什么好呢? vx5Zl& 6r
What should I wear? TOQP' /
What should I wear? (穿什么好呢?) c{w2Gt!
The red one. (穿红的吧!) qlPT Ll
Which dress should I wear? 0LJ v '
Which one should I wear? FU 4L6n
What should I put on? '^UI,"Ti
快换衣服。 )l DD\J7
Hurry up and get dressed. IjnU?Bf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d /~9&wLSb
Why? (干嘛?) .%
把睡衣收好。 z~s PXGb
Put those pajamas away! 13x p_j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `VguQl_,gA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Otn1w BI
我走了，妈妈。 =@~Y12o?%
I'm leaving. Bye mom! '}Z<h?9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ' S/gmn
Study hard. (好好学习啊!) fe_5LC"
I'll see you when I get back. X#^[<5
I'm taking off now. Slc\&Eb
See you. om:VFs\U
See you later. }Jj}%XxKs
今天我们逃学吧。 nAlQ 7 '
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K [zVa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bV3|6]k^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Pa: |_IXA
你毛衣穿反了。 9_/:[N6|c|
You're wearing your sweater inside out. Wm v#:U
You have your sweater on inside out. SXP]%{@ R/
上下颠倒了。 am 6L8N
It's upside down. iD qoa\
别忘了扔垃圾呀。 _6vW F
Don't forget to take out the garbage. dG ?*y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]3Sp W{=^(
I won't. (忘不了!) 7WzxA=*#
今天该你扔垃圾了。 )zDCu`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j^RmrOg ,
今天你干什么? =Nr-iae#
What are you doing today? g *+>H1}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N4TV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (X*^dO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M kXmA`cP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y(Hs #Kn{
Hurry up or we'll be late. 0?|<I{z2
快点儿，上学该迟到了。 *. w 9c
Hurry or you'll be late for school. Z6MO^_m2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !0 <,@v"
What time is it? (现在几点?) 44j*KsBf
你锁门了吗? SiN0OB
Did you lock the door? ]u/s phPe
Have you locked the door? h^P#{W!e\
没忘了什么东西吧? ;L ^o*`
Aren't you forgetting something? YKK*ER0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) XC#oB~K'
I don't think so. (我想没有。) aV0"~5
都已经8点了! ]\HvK CN}
It's already 8:00. b4Ekqas
It's 8:00 already. 6[AL|d
DK
我晚了! KLk~Y0$:v
I'm late! N?`' /e
I'm late! (我晚了!) nQ3A~ ()
Hurry up! (快点儿吧!) :e+jU5;]3
我得赶紧走! <<O$ G7c
I have to rush! *wjrR1#81x
I have to hurry (up)! -M#Wt`6A
I have to get going! $M:*T.3
I have to get moving. C\hM =%
你今天会回来得晚吗? i SQu#p @
Are you gonna be late today? B&" Q\'c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -M Bxl`JU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [0("Q;Ec[j
几点回来? XW92gI<O
What time are you coming home? 9H1r O8k
What time are you coming home? (几点回来?) +:/%3}`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <
I``&>
饭盒带了吗? as = fCuJ
Have you got your lunch box? DzRFMYBR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {?7Uj
Yes, right here. (嗯，带了。) w_V P
J
今天好像要下雨。 b*lkBqs$
It might rain today. MomwX
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;8 lfOMf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vW@=<aS Z
出门的时候，可别忘了锁门。 Y8t8!{ytg
Don't forget to lock the door when you leave. j<e2d 7oN
●从回家到就寝 W\V.r$? v
我回来了。 sNFlKQ8)Q
I'm home. $<[79al#
I'm home. (我回来了。) 4s
oJ.j8
Welcome back. (你回来了。) *lJxH8 \
I'm back! J] r^W)O
你回来了。 m .0*NW
Welcome home! uCB=u[]y4
Welcome back! ;722\y(Y
今天过得愉快吗? z\4.Gm-
Did you have a good time? `uTmw^pZX
今天怎么样? 1G`Pmh@
How did it go today? <wHP2|<l*
How was your day? }Ou}+ ^Bc
我可以出去玩儿会儿吗? + LJ73
!
Can I go out to play? u)Whr@m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8H`[*|{'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;< 4a*;IO
我饿了。 < %mRS v
I'm hungry. 9;If&uM
I'm hungry. (我饿了。) uhq8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,<X9 Y2B
点心在哪儿? RPbZ(.
Where are the snacks? +aAc9'k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I5W~g.<6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;5AcFB
我去补习学校了啊。 x D=csJ'(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?Z} &EH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) EKN~H$.
Call when you finish. (下课后来个电话。) j 5 h-dK
能给我点儿零花钱吗? uHNCS z H(
May I have my allowance? #[[ e n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tO&^>&;5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N6TH}~62}
真累啊! 86H+h (R/
I'm tired. |5 ]X| v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cidP|ie^
I'm pooped. *俚语 f%8C!W]Dm
晚饭你想吃什么? y|jq?M<A
What would you like for dinner? 8RHUeRX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "9807OME
How about steak? (吃牛排怎么样?) D)}v@je"yP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^=*;X;7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1B \WA8
你能帮我准备餐具吗? 0tJ Z4( 0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?&u u[y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =i3n42M#
I'd be happy to. (乐意之至。) !ubD/KE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wdoR%b{M
晚饭做什么好呢? dgP3@`YS
What should I make for dinner? #p{ 4^
What should I whip up for dinner? uEx-]F
What should I cook for dinner? YchH~m|
What should I fix for dinner? #rg6,.I)<
还是家好哇。 {\\T gs
It's good to be home. U%/+B]6jP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -ze J#B)C
It feels so good to be home. R^e'}+Z
你能不能赶紧去趟商店? K.yb
^dg5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 23jwAsSo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OcO3v'&
In just a minute. (稍等一下。) iJ|uvPCE
洗澡水烧好了。 Y|/ 8up
The bath is ready. VS|2|n1<6
It's been a long day. (今天真累呀!) YHl;flv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) . c cp
我要冲个澡。 V G~Vs@c(
I'm taking a shower. :MDKC /mC
I'm going to take a shower. @KUWxFak
晚饭做好了吗? = WJ NWt>
Is dinner ready? `QY)!$mUIF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;GD]dW#
Not yet. (还没呢。) 8JUwf
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4`=m u}Y2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `qwBn=
妈妈，今天晚饭吃什么? +W+|%qM,\
Mom, what's for dinner tonight? {Hk}Kow
Mom, what did you make for dinner? <\S:'g"(
Mom, what did you fix for dinner?
W!(LF7_!
晚饭吃什么? >KKMcTOYY
What's for dinner? ! 1b;F*H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )WFr</z5bA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *gz{.)W
Great! (太棒了。) BD7N i^qI$
今天吃咖哩饭。 S`]k>'
l
Today, we're having curry. "J3x_~,[4m
We're having curry today. ,v}k{( 16{
还要多久才能做好呀? [1H^3g
'
How soon can you get it ready? -|9=P\U8S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \lNN Msd&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v(%*b,^
When will it be ready? -H-~;EzU
How soon will it be done? rU(+T0t?I
我吃了啊。 0Y5_PTWb+Y
Let's eat. S0W||#Pr
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3irl
( ;v
请先吃吧。 '/%H3A#L
Please go ahead. {+ b7 sA3
Please help yourself. p{dj~ &v
这把刀真快呀! /z $ u]X
This knife cuts well, doesn't it? ,"79P/C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XRQ4\bMA8
It sure does. (真挺快的。) 1yY0dOoLG)
水开啦! S`Rs 82>
The water is boiling! , 9
a
The water is boiling! (水开啦!) YKf0dh;O
.K. (知道啦!) *DhiN
开饭啦! }W,[/)MO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UkGCyGyZ[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {BU; $
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B#1;r-^P<
该吃饭啦! IEvdV6{K
It's time to eat. Jj%K=sw
It's time to eat. (该吃饭啦!) ""~ajy
Finally. (终于吃上饭喽!) Y u2Bkq+
这就来啦! Ny)X+2Ae
I'm coming. C+&l<
fM&
I'll be right there. (我马上就去。) DLNb o2C
I'm on my way. j b!i$/%w
手洗干净了吗? ZqO^f*F>h
Did you wash your hands well? 18:%~>.!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0+b1vhQ
Yes. (洗干净了。) #C@FYO f*
别弄洒了。 ,5<Cd,`*
Don't spill it! .(2ik5A%9
Don't tip it over. 3"\l u?-E
把碗里的菜吃光。 Pj% |\kbNs
Eat all of your vegetables. %D "I
Finish your vegetables. ko i^l`B$
Finish up your vegetables. ^5
Tqy(M
把饭吃光。 63 B?.
Finish up your plate. A&jlizN7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Aq7osU1B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @7n"yp*"
我不喜欢吃芦笋。 0_t!T'jr7
I don't like asparagus. b>JDH1)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qJUK_6|3
Don't be picky. (不许挑食。) y:l\$ pGC%
谢谢您的款待。 {.mngRQF
It was very delicious. Thank you. $ L]lHji
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K@hw.Xq"
能帮我收拾盘子吗? u\JNr}bL
Would you clear the table? Nda *L|
Would you put the dishes away? l1Fc>:o{
把盘子洗了。
M \Kx'N
Do the dishes! *最好就这样记住。 m`r( p"
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3=ymm ^
I will. (就去洗。) u> 7=AlWF-
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9'q*:&qq
It's not my turn. (今天不该我洗。) <Q?F?.^e
Wash the dishes! UFuX@Lu0
我擦盘子。 $ iz|\m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _:27]K:
你干什么呢? 5/Uy{Xt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0{ R=9wcc
我看电视呢。 '2^Q1{ :\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IPo?:1x]s
有什么好看的节目吗? W5MTD]J
Are there any good programs on TV? f&
'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VP]% Hni]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B^9j@3Ux
野茂上电视了。 czd~8WgOa
Nomo is on TV. Th%Sjgs n
8频道演什么呢? y'*K|a TG
What's on Channel 8? | Xy6PN8
能不能帮我换个台? 4{` { WI{
Would you change the channel? =rX>.P%Q 5
Would you switch the channel? ~q Oa\#x_
Would you change the station? '`KY! ]L
我还想看电视。 R~$qo)v
I want to watch more TV. V~ 5jfcd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) aw42oLk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }`~+]9 <
铺床吧。 ^J;bso`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }pu27F )&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LFtt gY
我困了。 %bf Q$a:
I'm sleepy. <UQbt N-B\
I'm sleepy. (我困了。) '."ed%=MC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3$9W%3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H A>OkA/
作业做了吗? n 7-6-
#
Did you do your homework? <e</m)j
Did you finish your homework? y
h9*z3
好好学习。 9qG6Pb
Study hard. BF{Y"8u$
Study hard. (好好学习。) b1?'gn ~
I am. (好好学着呢。) S|`o]? nc>
快点睡觉。 dlTt _.
Hurry up and go to sleep. ) hfpwdQ
游戏玩够了吧。 u4 h4.NH X
Enough with your video games. <W $mj04@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z?m3~L9L2
I can't quit now. (正好玩着呢。) `+Q%oj#FF
一定要刷牙噢。 ]GQ G~ H^
Make sure you brush your teeth. Q$@I"V&G.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9zy!Fq
I will. (一定刷。) a!AA]
明天的东西都准备好了吗? SI-Ops~e
Are you ready for tomorrow? jtc]>]6i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) NHZz _a=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s,&Z=zt0R
我去洗个澡。 J nM["Q=`
I'm going to take a bath. '(|ofJe!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _zi|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) WEi2=3dV
该睡觉了。 0Z{ZO*rK
Time to go to sleep. ~FG]wNgS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :X
(=z;B;N
Just a minute. (再等一下。) G*P#]eO
电视还开着呢。 ^3L0w}#
You left the TV on.
cH t#us
You left the TV on. (电视还开着呢。) |_@>*Vmg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) IB] l1<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j+
0I-p
别把你的东西都摊在这儿。 VS8Rx.?
Don't leave your stuff here. ^,T(mKS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
}?Ai87-{
I won't. (知道了。) -C?ZB}`
把闹钟定在8点了。 L0WN\|D
I set the alarm clock for 8:00. b!5~7Ub.No
I set it for 8:00. vnZC,J `
明天7点叫醒我。 l]l'4@1
Wake me up at seven tomorrow. 338k?nHxv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n8ZZ#}Nhg
Sure thing. (知道了。) q'Tf,a
晚安。 '@k+4y9q?
Good night. X?qK 0 fS
Good night. (晚安。) -4{<=y?"a
Sweet dreams. (做个好梦。) LuvY<~u
做个好梦。 (V67`Z )
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .jjG(L
Sweet dreams! (做个好梦。) cB}D^O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Vb]=B~ ^`
Have pleasant dreams. ={@6{-tl
