从起床到出门 V<?t( _Y
早晨好! e(,sFhR
Good morning. x$ ? {)EY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J$v0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wYOSaGyZ0I
闹钟响了吗? [D^KM|I%+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (KK9/k
Did the alarm clock buzz? 7P.C~,+D%P
Did the alarm clock ring? YSs9BF:a
该起床了! l X;2~iW{/
It's time to get up! Nq"/:3@4
It's time to get up! (该起床了!) xW#r)aN]p
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2_R' Kl![
It's time to wake up! N? ky2wG
It's time to get out of bed. q;InFV3rv
It's time to get ready. wBA[L}
快点儿起床! vn KKK. E
Get up soon.
3QL'uk
Get up soon. (快点儿起床!) htq# ( M
I don't want to. (我真不想起。) 1#&*xF "
你醒了吗? AFF7f K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /t0 1 z~_
Are you awake? (你醒了吗?) e{>X2UNW
I am now. (我刚醒。) Wx;:_F7'\
你不舒服吗? Yq $(Ex
Are you feeling sick? 5NZob<<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wm7Dy7#l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &w- QMj M>
睡得好吗? uF+if`?
Did you sleep well? )?:V5UO\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7eqax33f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ( B}+uI{
Did you sleep well? (睡得好吗?) JD^(L~ n]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mh2t ' O
能帮我关掉闹钟吗? ?*tb|AL(R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u0Fu_Rtr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
pBG(%3PpW
你终于起来了。 `s Az1/N
You finally got up. x%jJvwb^|
You finally got up. (你终于起来了。) `u 3to{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $,bLK|<hi
今天是个好天! p%jl-CC1
It's a nice day! 7^ A;.x
It's a nice day! (今天是个好天!) I;S[Ft8d
It sure is. (是不错啊。) $RuJm\f
It's a beautiful day! %}MZWf {
It's a wonderful day! x24
It's a great day! .>Gq/[c0|
昨晚你熬夜了? AhZ8B'Ee
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s"*zyLUUo
Did you go to bed late last night? 1NtN-o)N?
把被子叠好。 > t<FG2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c8v+eyn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IX7<
昨天晚上你打呼噜了。 P%]li`56-c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
!NUsfd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Rf+ogLa=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %`t;5kmR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @V
Bv}Jo
我做了个可怕的梦。 ]!E| 5=q
I had a nightmare. ^z-e"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s/ibj@h
It's all right now. (现在没事了。) ] j(2FM)#
你一直没关灯啊。 BSY2\AL p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Yc/Nz(m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k-@CcrepF
我得洗脸了。 TPZZln'3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /d ?)
该吃早饭了。 r D X_$,3L
It's time to eat breakfast. Z$ {I 4a
It's time to have breakfast. N 3 i ,_
我还困着呢。 TL ;2,@H`
I'm still sleepy. +/*g?Vt
I'm still drowsy. 4&~ft
我还打哈欠呢。 0K <@?cI
I'm still yawning. ? "]fGp6y
昨天的酒还没醒呢。 Jtnuo]{R
I have a hangover. Uc/M PCqZ
我是个夜猫子。 'j6PL; ~c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qsk8 #
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *y9 iuJ}
I'm not. (我可不是。) , |CT|2D>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O,>1GKw"\
我是用咖啡来提神的。 ja3wXz$2
Coffee wakes me up. {}H5%W
Coffee gets me going. ;aExEgTq
刷牙了吗? lJP6s k
Did you brush your teeth? aL$m
Have you brushed your teeth? h?jy'>T?b2
我得梳梳头了。 `VCU`Y
I have to comb my hair. D BYD>UA
穿什么好呢? x_CB'Rr6
What should I wear? (.-3q;)6
What should I wear? (穿什么好呢?) % <
D
The red one. (穿红的吧!) OM*N) *
Which dress should I wear? ;Y5"[C9|
Which one should I wear? _I l/ i&
What should I put on? 7^P!@o$v!
快换衣服。 2T3v^%%j
Hurry up and get dressed. |v#N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Mt (wy%{zK
Why? (干嘛?) Z;M]^?
把睡衣收好。 -Qgu 6Ty
Put those pajamas away! -K hXb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qMD 6LWJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Kf2Ob 1
我走了，妈妈。 1H`T=:P?
I'm leaving. Bye mom! 12n5{'H2%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JG @bl
Study hard. (好好学习啊!) _IBI x \F
I'll see you when I get back. %p6"Sg *
I'm taking off now. ;A7HEx
See you. vU0j!XqE
See you later. _doX&*9u
今天我们逃学吧。 pMnkh}Q#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /(
% Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -f IX6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) aRPgo0,W1
你毛衣穿反了。 : M)B#@ c=
You're wearing your sweater inside out. S^'?s fq
You have your sweater on inside out. 9r=@S
上下颠倒了。 )_N|r$i\
It's upside down. =$;i
别忘了扔垃圾呀。 OBaG'lrZy
Don't forget to take out the garbage. S e/VOzzg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |3`Sd;^;
I won't. (忘不了!) M>^Ho2
今天该你扔垃圾了。 awLN>KI]</
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I) Y ^_&=
今天你干什么? g BfYm
What are you doing today? .^j 6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F`KA^ZI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .|`J S?L[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M&o@~z0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]Tk 3@jw+b
Hurry up or we'll be late. x
LR
2H>B}
快点儿，上学该迟到了。 fWie fv[&
Hurry or you'll be late for school. TD:NL4dm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H1 X3 8
What time is it? (现在几点?) 0;
GnR 0
你锁门了吗? SRs1t6&y=
Did you lock the door? cr Hd$~q,
Have you locked the door? _ 1jd{? kt
没忘了什么东西吧? 1H sfCky{
Aren't you forgetting something? ^]:w5\DG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (8DJf"}
I don't think so. (我想没有。) U5Say3r
都已经8点了! u:#+R_0#97
It's already 8:00. ]G.ttfC
It's 8:00 already. <y#-I%ed
我晚了! ParOWs~W/
I'm late! m?cC 0(6
I'm late! (我晚了!) 8OE=7PK
Hurry up! (快点儿吧!) L&V;Xvbu%
我得赶紧走! 'q%56WAJ
I have to rush! .%) FK#s-
I have to hurry (up)! i}teY{pyc
I have to get going! W>3[+wB
I have to get moving. \HX'^t`
你今天会回来得晚吗? A;~lG3j4
Are you gonna be late today? ^uB9EP*P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9qc<m'MZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K%AbM#o<
几点回来? k L\;90
What time are you coming home? u!I Es
What time are you coming home? (几点回来?) sXHrCU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f P'qUN
饭盒带了吗? ZC}'! $r7
Have you got your lunch box? &:1PF.)N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '< !
b}1w0
Yes, right here. (嗯，带了。) uY j E)"
今天好像要下雨。 _Iz JxAcJ
It might rain today. y+b4s Ff
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9gNQ,c
\gT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <vxj*M;
出门的时候，可别忘了锁门。 7)&}riQ
Don't forget to lock the door when you leave. _'pow&w~
●从回家到就寝 $n_'# m2LE
我回来了。 O.61-r p
I'm home. $HVus=D"
I'm home. (我回来了。) ~uqpF-.
Welcome back. (你回来了。) WAr;g?Q8
I'm back! t^eWFX
你回来了。 mS?.xu
Welcome home! K@av32{
Welcome back! Ln 6\Iis
今天过得愉快吗? G.v zz-yG
Did you have a good time? _,*ld#'s
今天怎么样? W/03L, 1
How did it go today? o,o,(sII
How was your day? 9G njJ
我可以出去玩儿会儿吗? hP1}Do
Can I go out to play? 1aEM&=h _W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *sNZ.Y:.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %`*`HU#X
我饿了。 1Rrp#E}
I'm hungry. P<<?7_ ??
I'm hungry. (我饿了。) M "QT(u+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &!/E&e$_
点心在哪儿? "rhU2jT=c
Where are the snacks? \XDc{c]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Axb,{X[6g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R9=K /
我去补习学校了啊。 0\fV'JDOR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :[icd2JCw]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,w>WuRN"
Call when you finish. (下课后来个电话。) mqw5\7s ?
能给我点儿零花钱吗? @9-/p^n1
May I have my allowance? 2.''Nt6|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fL^+ Qb}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >q W_%
真累啊! c6 O1Z\M@\
I'm tired. kmfz=q?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2R }9wDP
I'm pooped. *俚语 -+1_ 1 !
晚饭你想吃什么? 7G,{B BB
What would you like for dinner? 1Z9_sd~/6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \#1*r'V8
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]/byz _7]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >`\f,yq l6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ahezDDR-.i
你能帮我准备餐具吗? 21(8/F ~{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hC1CISm.U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )ro3yq4??
I'd be happy to. (乐意之至。) |Z\?nZ~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y"N7r1Pf
晚饭做什么好呢? <*D{uMw
What should I make for dinner? ,&+"|,m
What should I whip up for dinner? Gyo[C98
What should I cook for dinner? 66 A}5b4)]
What should I fix for dinner? _<;;CI3w
还是家好哇。 eN*=wOh
It's good to be home. cJb.@8^J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8:W," "
It feels so good to be home. ;ZnSWIF2
你能不能赶紧去趟商店? ;Y/{q B!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 um/2.S n>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $U3|.4
In just a minute. (稍等一下。) E0F8FR'
洗澡水烧好了。 P''5A6#5
The bath is ready. 2oY.MQD7iW
It's been a long day. (今天真累呀!) 4J #F;#iA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +y%"[6c|
我要冲个澡。 lrn3yDkR?
I'm taking a shower. CcF$?07 i
I'm going to take a shower. uJBs 3X
晚饭做好了吗? ;rBd_
Is dinner ready? q> ;u'3}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Pv mmyF
Not yet. (还没呢。) }b$?t7Q)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e_eNtVq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @UbH ;m
妈妈，今天晚饭吃什么? z ^e99dz
Mom, what's for dinner tonight? ` 2}Frw +?
Mom, what did you make for dinner? I+qg'mo
Mom, what did you fix for dinner? :0G_n\
晚饭吃什么? u\L=nCtLby
What's for dinner? 96L-bBtyY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jO` b&]0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *$ U+
Great! (太棒了。) 4r'QP .h
今天吃咖哩饭。 1iS]n;xcl/
Today, we're having curry. HIK" Ce
We're having curry today. uc.dtq!
还要多久才能做好呀? U[4Xo&`
How soon can you get it ready? ll]M Bq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KKrLF?rc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z%h _g-C
When will it be ready? [
" n+2;
How soon will it be done? +[L G >
我吃了啊。 U;o$ =,_p
Let's eat. b n$('
Shall we begin? (可以吃了吗?) z%lu%
请先吃吧。 'hEvW
Please go ahead. Vn ZRsFY<^
Please help yourself. ].=~C"s,a
这把刀真快呀! #3b_ #+,
This knife cuts well, doesn't it? sj;n1t}$S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qs38VlR_m
It sure does. (真挺快的。) tl:V8sYTP
水开啦! d|P,e;m-
The water is boiling! W ^a-K
The water is boiling! (水开啦!) VR 8 kY &
.K. (知道啦!) HDmjt+3&n
开饭啦! {}sF ?wZf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gD13(G98
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W6e,S[J^FY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i~};5j(
该吃饭啦! ]lX`[HX7
It's time to eat. xz$-_NWW
It's time to eat. (该吃饭啦!) C:*=tD1
Finally. (终于吃上饭喽!) %anY'GK
这就来啦! fU6O: -
I'm coming. {Xw6]d
I'll be right there. (我马上就去。) {D6p?TL+
I'm on my way. 9.:]eL
手洗干净了吗? &dH[lB
Did you wash your hands well? 5Kadh2nz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) & b Kl(,
Yes. (洗干净了。) $;4y2?E
别弄洒了。 \
F\ /<
Don't spill it! &:>3tFQSH
Don't tip it over. W2$MH: j
把碗里的菜吃光。 O c[F
Eat all of your vegetables. (6y[,lYH
Finish your vegetables. uW%(ySbq
Finish up your vegetables. l i @:
把饭吃光。 Q u
x1N
Finish up your plate. m1 tYDZ"i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ab}Kt($
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6`c5\G+
我不喜欢吃芦笋。 C`J> Gm
I don't like asparagus. Qkvg85
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J]!&E~Y
Don't be picky. (不许挑食。) VW$a(G_h
谢谢您的款待。 ?Iin/ <y
It was very delicious. Thank you. 9wTN *y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) TR<M3,RG#%
能帮我收拾盘子吗? G! u+~{g
Would you clear the table? {Vw\#/,
Would you put the dishes away? 6>yfm4o
把盘子洗了。 ~nVO%IxM4J
Do the dishes! *最好就这样记住。 `{Jo>L .
Do the dishes! (把盘子洗了。) a-cLy*W,~
I will. (就去洗。) Lhts4D/V7
Do the dishes! (把盘子洗了。) rIh"MQvi[
It's not my turn. (今天不该我洗。) g3Xa b
Wash the dishes! l.@v@T(/
我擦盘子。 #`HY"-7m_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9a6ij*#
你干什么呢? y6hb-:
#1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” qxQuXF>:#
我看电视呢。 <Jf[N=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |3bCq(ZR\P
有什么好看的节目吗? eT'Z;ZO
Are there any good programs on TV? *=2sXH1j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /q^\g4J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2Y7u M;8
野茂上电视了。 N|rB~
Nomo is on TV. baO'FyCs9&
8频道演什么呢? 9cn Lf#
What's on Channel 8? yrF"`/zv6|
能不能帮我换个台? SSAf<44e
Would you change the channel? Y'{F^VxA/
Would you switch the channel? +%~/~1
Would you change the station? sGp]jqX2,m
我还想看电视。 Hr g~<-.La
I want to watch more TV. S ;8gX1Uf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W]CsKN,K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~Z>!SMXp<
铺床吧。 6Mj (B*c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z1y=L$t8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .N>Th/K8
我困了。 vTl7x
I'm sleepy. r$cq2pkX
I'm sleepy. (我困了。) +V ` *
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S]x\Asj;w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `3e>JIl"0
作业做了吗? !qe:M] C'l
Did you do your homework? Wb%t6N?
Did you finish your homework? V{{Xz:
好好学习。 B n fp_SM
Study hard. g}OZ!mKd
Study hard. (好好学习。) 1!=^mu8
I am. (好好学着呢。) 6b wzNY 7
快点睡觉。 Bln($lOz
Hurry up and go to sleep. v,d
bto0
游戏玩够了吧。 @OGHS} -\
Enough with your video games. N \t( rp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v;o/M6GL5
I can't quit now. (正好玩着呢。) c9:8KMF)
一定要刷牙噢。 o()No_.8H
Make sure you brush your teeth. d=DQS>Nz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V sQ~Y,7
I will. (一定刷。) Fz {T;
明天的东西都准备好了吗? i}gsxq%
Are you ready for tomorrow? KK';ho,W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O63:t$Yx#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UbEK2&q/8
我去洗个澡。 .Y5o&at6s
I'm going to take a bath. asZ(Hz%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EXEB A&*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4de:h E
该睡觉了。 !Z!X]F-fY
Time to go to sleep. j[${h, p?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KQTv5|$?
Just a minute. (再等一下。) $1uT`>%
电视还开着呢。 HZ[.,DuW
You left the TV on. ]99@Lf[ ^f
You left the TV on. (电视还开着呢。) )>(ZX9diV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =k ]2 Ad
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XI\P#"
别把你的东西都摊在这儿。 >e^^YR^
Don't leave your stuff here. 'w8p[h
(,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VC X^D)[-
I won't. (知道了。) =$ -+~
把闹钟定在8点了。 a797'{j#PI
I set the alarm clock for 8:00. 2_Gb K-
I set it for 8:00. WNSY@ q
明天7点叫醒我。 gVI{e oJ
Wake me up at seven tomorrow. n 09P!],Xa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eL_Il.:
Sure thing. (知道了。) }0}=-g&
晚安。 LaX<2]Tx:
Good night. /@?lV!QiO
Good night. (晚安。) [.'9Sw
Sweet dreams. (做个好梦。) J3XrlSc
做个好梦。 Tn"^`\m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LDY3Ya`6m
Sweet dreams! (做个好梦。) hjq@ .5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lS G]{
Have pleasant dreams. `t# 9
yN
