从起床到出门 #&k`-@b5|
早晨好! VQ R
E ]
Good morning. YW14X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x?"+Or.h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &@v&5EXOw
闹钟响了吗? R |@?6<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [Qw BSq8)
Did the alarm clock buzz? gLDO|ADni
Did the alarm clock ring? ]>9[}'u
该起床了! .4[\%r\i
It's time to get up! _J,lF-,
It's time to get up! (该起床了!) '?Jz8iu-
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z|#G+$"QV
It's time to wake up! h tuYctu`
It's time to get out of bed. :5'8MU
It's time to get ready.
|F}6Zv
快点儿起床! o?{-K-'B$
Get up soon. .5^7Jwh
Get up soon. (快点儿起床!) i5*BZv>e
I don't want to. (我真不想起。) B>; `$-
你醒了吗? +s j2 C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .),Fdrg
Are you awake? (你醒了吗?) 1!S*z^LGl
I am now. (我刚醒。) ;f!}vo<;
你不舒服吗? (y ^svXU}a
Are you feeling sick? SG4)kQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^XgBkC~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) gcA,u)z}R
睡得好吗? kgb:<{pJ
Did you sleep well? Fv} Uq\v[
Did you sleep well? (睡得好吗?) @$7'{*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tqFE>ojlI
Did you sleep well? (睡得好吗?) r}\m%(i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >2s31
{
能帮我关掉闹钟吗? ]as+gZ8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C JYpgSr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WHy
r;m3)
你终于起来了。 V[;^{,;
You finally got up. ?mp}_x#=
You finally got up. (你终于起来了。) #rI4\K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ==Ah& ){4^
今天是个好天! t" $#KP<
It's a nice day! ysH'X95
It's a nice day! (今天是个好天!) MqAN~<l [
It sure is. (是不错啊。) 'PvOOhm,
It's a beautiful day! Mp3nR5@d$
It's a wonderful day! K'c[r0Ew
It's a great day! V r7L9%/wg
昨晚你熬夜了? Ln$= 8x^T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z]SUr`Z
Did you go to bed late last night? m4on<5s/
把被子叠好。 +zg3/C4 S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 wZg~k\_lF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {00 Qg{;K|
昨天晚上你打呼噜了。 8zO;=R A7%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X/f?=U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8b:GyC5L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n`X}&(O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `]I p`_{
我做了个可怕的梦。 r>lo@e0G
I had a nightmare. c$8M} q:X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b O'?7= SC
It's all right now. (现在没事了。) 3rj7]: Vr
你一直没关灯啊。 7 Tc ^}Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cz41<SFL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MMy\u) 4
我得洗脸了。 -KL 5sK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -PCF Om"
该吃早饭了。 #G]g
It's time to eat breakfast. O %1uBc
It's time to have breakfast. T( =Z0M
我还困着呢。 V` 4/oM`
I'm still sleepy. Gm[XnUR7V
I'm still drowsy. C/!7E:
我还打哈欠呢。 ?s@=DDB\u
I'm still yawning. blKF78
昨天的酒还没醒呢。 ]64pb;w"$D
I have a hangover. =eQ'^3a
我是个夜猫子。 HE:]zH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (&1 56 5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !8*7 {7
I'm not. (我可不是。) !}hG|Y6s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ' 7H"ezt
我是用咖啡来提神的。 /pWKV>tjj
Coffee wakes me up. h,i pQ >
Coffee gets me going. 8'Ie i78Ov
刷牙了吗? O$7r)B6Cs
Did you brush your teeth? VKcVwq
Have you brushed your teeth? 1nR\ m+{
我得梳梳头了。 )C$pjjo/`
I have to comb my hair. @2~;)*
穿什么好呢? I`nC\%g
What should I wear? >W6?!ue_
What should I wear? (穿什么好呢?) skF}_
The red one. (穿红的吧!) fuT Bh6w&
Which dress should I wear? -
WQ) rz
Which one should I wear? zym6b@+jN
What should I put on? g'NR\<6A
快换衣服。 l\37 /Z
Hurry up and get dressed. MxqIB(5k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y9 ~:[ jB
Why? (干嘛?) @!*I
mNMI
把睡衣收好。 0.& -1pw
Put those pajamas away! ;!B,P-Z"g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bb} Fu/S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _2WW0
我走了，妈妈。 A$n:
I'm leaving. Bye mom! <m> m"|G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5nX maj
Study hard. (好好学习啊!) t4UL |fI
I'll see you when I get back. V6&6I
I'm taking off now. J; N\q
See you. ~!P&LZ
See you later. F{E`MK~f_
今天我们逃学吧。 j9R+;u/!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \F14]`i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %GGSd0
g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (gUVZeVFP
你毛衣穿反了。 ) 3ZkKv;zY
You're wearing your sweater inside out. 2 3X-h#w
You have your sweater on inside out. @+sYwl A~
上下颠倒了。 IeAi '
It's upside down. k{ulu
别忘了扔垃圾呀。 Y+gNi_dE
Don't forget to take out the garbage. ri49r*_1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yJdkD VxYr
I won't. (忘不了!) sY* qf=
今天该你扔垃圾了。 kR <\iT0j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L0*f(H
今天你干什么? 4!A(7
s4t
What are you doing today? {a,U{YJ\H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P u(kCH{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %<1_\N7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g6 @^n$Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |`d-;pk!%
Hurry up or we'll be late. >6|Xvtf
快点儿，上学该迟到了。 MC1&X'
Hurry or you'll be late for school. :Aj[#4-=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \q"vC1,9
What time is it? (现在几点?) # 'I<q
你锁门了吗? w$aejz`[
Did you lock the door? rnC<(f22
Have you locked the door? {5 (M
没忘了什么东西吧? 2>)::9e4
Aren't you forgetting something? #<vzQ\~Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s qO$ka{
I don't think so. (我想没有。) >f p_$bjd
都已经8点了! G4%dah 5
It's already 8:00. L(}/W~En
It's 8:00 already. cK75Chsu
我晚了! >[<f\BN|
I'm late! " t,Z O
I'm late! (我晚了!) WyUa3$[gO
Hurry up! (快点儿吧!) rEj Ez+wu
我得赶紧走! [ub)`-6 u
I have to rush! kQ|phtbI
I have to hurry (up)! /a\]Dwj5
I have to get going! Er|j\(jM
I have to get moving. EE*FvI`
你今天会回来得晚吗? 6>[J^k%~w)
Are you gonna be late today? {?X9juc/#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hmI>
7@&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c#a>> V
几点回来? iThf\
What time are you coming home? +XAM2uN5_.
What time are you coming home? (几点回来?) ~/!jKH7`j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ju_(,M-Vgr
饭盒带了吗? &&O tj-n5
Have you got your lunch box? 5G=fJAG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :!fU+2$`^(
Yes, right here. (嗯，带了。) 3*e )D/l m
今天好像要下雨。 ~uuM0POo
It might rain today. `)M&^Z=D
It might rain today. (今天好像要下雨。) XXb,*u 3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =j8g6# 'u
出门的时候，可别忘了锁门。 fjHd"!)3
Don't forget to lock the door when you leave. C a3
{e1
●从回家到就寝 QPW+L *2
我回来了。 +Rq]_ sDu
I'm home. qR^+K@ *|
I'm home. (我回来了。) N._^\FRyn
Welcome back. (你回来了。) 6t4{aa!L|9
I'm back! , 1 i l&
你回来了。 u4Z
Accj
Welcome home! l(~NpT{=V
Welcome back! &izk$~
今天过得愉快吗? Zc =#Y
Did you have a good time? ^F-AZP
/5F
今天怎么样? Jg@eGs\*
How did it go today? xsg55`
How was your day? v#9Uy}NJ9
我可以出去玩儿会儿吗? 'L2[^i F9
Can I go out to play? Jy0(g T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?IR+O CAA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LH q*E`
我饿了。 t= n@<1d
I'm hungry. '^BTa6W}m
I'm hungry. (我饿了。) _j]vR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _+qtH< F/
点心在哪儿? V/J- zH&
Where are the snacks? A~8-{F 31
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
!-8y;,P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0~ cbB
我去补习学校了啊。 HCa EETk5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B`|H }KU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *4g :V ;L
Call when you finish. (下课后来个电话。) |k)Nf+(}W
能给我点儿零花钱吗? k'K 1zUBj
May I have my allowance? !H`uN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O_Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n Zz Gak
真累啊! = ]0AZ
I'm tired. u@kr;^m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l8d }g
I'm pooped. *俚语 G V% @A
晚饭你想吃什么? g m}zF%B"
What would you like for dinner? |]OI)w*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,h'omU7
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0y=lf+xA*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *"j3x}
U<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O y y E0
你能帮我准备餐具吗? ?I 7hbqQd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C oO0~q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ml+O -
3T
I'd be happy to. (乐意之至。) Ce_l\J8G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
-to 3 I
晚饭做什么好呢? Wp //SV
What should I make for dinner? \PK}4<x}
What should I whip up for dinner? u=sZFr@m[
What should I cook for dinner? 6"La`}B(T8
What should I fix for dinner? 4z,n:>oH
还是家好哇。 +qmV|$rm M
It's good to be home. j.UO>1{7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ./}W 3
It feels so good to be home. _Zbgma sb
你能不能赶紧去趟商店? incUa;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ASa Nac-3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tN& X1
In just a minute. (稍等一下。) ;h7O_|<%
洗澡水烧好了。 E^t}p[s
The bath is ready. 2$ ?j'i!
It's been a long day. (今天真累呀!) V e4@^Jy;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +<n8O~h
我要冲个澡。 pv,I_"
I'm taking a shower. Dqm;twd>
I'm going to take a shower. 7
JVonruaR
晚饭做好了吗? KJ8Qi+cZ
Is dinner ready? *@[+C~U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6q~*\KRk
Not yet. (还没呢。) CL"q "
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (W_U<~`t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) iFaC[(1@a
妈妈，今天晚饭吃什么? z229:L6"
Mom, what's for dinner tonight? TXK82qTdf
Mom, what did you make for dinner? R5MY\^H/A
Mom, what did you fix for dinner? |1Pi`^
晚饭吃什么? s
F3M= uz
What's for dinner? w-?Cg8bq<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x-@ 6U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) W> rx:O+
Great! (太棒了。) U,GY']J
今天吃咖哩饭。 TAZ+2S# #7
Today, we're having curry. Dhp|%_>
We're having curry today. pc/]t^]p
还要多久才能做好呀? Q#*Pjl
How soon can you get it ready? $rz'Ybs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hOIk6}r4X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )n1 7}Qm`V
When will it be ready? 7|q _JdKoU
How soon will it be done? O@? *5
我吃了啊。 - x]gp5
Let's eat. JbEQ35r
Shall we begin? (可以吃了吗?) -gb'DN1BG
请先吃吧。 T>pz?e^5&
Please go ahead. ! <j)D_
Please help yourself. '1Q [&
这把刀真快呀! =bB7$# al
This knife cuts well, doesn't it? 73kL>u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v(z2,?/4
It sure does. (真挺快的。) &Ch~$Wb^
水开啦! c9R|0Yn^J
The water is boiling! )>rHM6-W
The water is boiling! (水开啦!) {Qj 7?}xW
.K. (知道啦!) =E'
.T0v
开饭啦!
BH`GUIk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V2_I=]p_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V NWa3`w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b0R{cj=<[
该吃饭啦! E>O1dPZcM
It's time to eat. A0 1 D-)
It's time to eat. (该吃饭啦!) wv_<be[?*
Finally. (终于吃上饭喽!) $+@xwuY'+
这就来啦! UJ6zgsD1b?
I'm coming. 2q* aq%
I'll be right there. (我马上就去。) };@J)}
I'm on my way. IRl(H_.
手洗干净了吗? +~1~f'4J
Did you wash your hands well? hXz@ (cF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4+15`
Yes. (洗干净了。) L\("
别弄洒了。 :Y2J7p[+
Don't spill it! sn.&| )?Fi
Don't tip it over. "N*i !h
把碗里的菜吃光。 ad[oor/7|
Eat all of your vegetables. V-T WC@Y"
Finish your vegetables. c9)5G+
Finish up your vegetables. lM-*{<B
把饭吃光。 2@#`x"0
Finish up your plate. _=RK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1#
X*kF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c-hhA%@Wq
我不喜欢吃芦笋。 _=;lt O
I don't like asparagus. Ug,23
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zV"oB9\9O
Don't be picky. (不许挑食。) j9/Ev]im|F
谢谢您的款待。 Z@b GLS
It was very delicious. Thank you. &u7 oa
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) om}jQJ]KH
能帮我收拾盘子吗? \cRe,(?O
Would you clear the table? gTjhD(
Would you put the dishes away? u#`FkuE\}
把盘子洗了。 a #4 'X*
Do the dishes! *最好就这样记住。 Seb J}P1x
Do the dishes! (把盘子洗了。) N_), '2
I will. (就去洗。) Ig M_l=
Do the dishes! (把盘子洗了。) F( #~.i
It's not my turn. (今天不该我洗。) AV*eGzz `
Wash the dishes! m5rJY/
我擦盘子。 !_SIq`5]@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #Bgq]6G2
你干什么呢? _F9O4Q4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *QT|J 6ng
我看电视呢。 nH % 1lD?:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y OLqIvN
有什么好看的节目吗? BbdJR]N/!h
Are there any good programs on TV? &i%1\ o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K JX@?1"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rc9Y:(S1l
野茂上电视了。 # cD20t
Nomo is on TV. gaXKP1m^
8频道演什么呢? ;_hL
What's on Channel 8? O F CA~sR
能不能帮我换个台? v5N2$Sqp*
Would you change the channel? {- ?8r>
Would you switch the channel? &\/b(|>
Would you change the station? 8x9$6HO
我还想看电视。 {IpIQ-@ l
I want to watch more TV. e=%6\&q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `[z d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]~A<Q {
铺床吧。 ZT'Sw%U:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X0"f>.Lg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hpVu
我困了。 7yK1Q_XY>
I'm sleepy. 8${Yu
I'm sleepy. (我困了。) eX@7f! uz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J \ V.J/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G xR, 3
作业做了吗? {BlKVs Q
Did you do your homework? Ud8*yB
Did you finish your homework? ';hTGLq\X
好好学习。 oz- k_9%
Study hard. 9?_ybO~Oq
Study hard. (好好学习。) t uiQk=[ c
I am. (好好学着呢。) bn$}U.m$-
快点睡觉。 j |tu|Q
Hurry up and go to sleep. ^,M& PP6
游戏玩够了吧。 &G"r>,HU
Enough with your video games. {k}EWV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j$8i!C
I can't quit now. (正好玩着呢。) q
T pvz
一定要刷牙噢。 Y4B< ]C4
Make sure you brush your teeth. ;dh8|u jh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P_w\d/3
I will. (一定刷。) K9J"Q4pEC
明天的东西都准备好了吗?
j{;RuNt
Are you ready for tomorrow? o-D,K dY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Iu -CXc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) AIXvS*Y ,
我去洗个澡。 WZ<kk T
I'm going to take a bath. OLdD3OI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,t]qe
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <15 PO B
该睡觉了。 %$l^C!qcY
Time to go to sleep. -Jtx9P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qWzzUM 1=
Just a minute. (再等一下。) l^IPN 'O@
电视还开着呢。 {vJ)!'Eh
You left the TV on. _ >moza
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7Z;w<b~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s;0eD5b>x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g#ZuRL
别把你的东西都摊在这儿。 !^|%Z
Don't leave your stuff here. VnJ-nf A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vsM] <t
I won't. (知道了。) !j3V'XU#Zn
把闹钟定在8点了。 yT>t[t60/S
I set the alarm clock for 8:00. Q l$t
I set it for 8:00. r12{XW?~
明天7点叫醒我。 Pj!{j)-tS
Wake me up at seven tomorrow. yO6
_G q{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^!*?vHx:
Sure thing. (知道了。) Z-{!Z;T)z
晚安。 (&6C,O~n^.
Good night. /I' n]
Good night. (晚安。) ?]=fC{Rh
Sweet dreams. (做个好梦。) }bv0~}G4
做个好梦。 7 \
<4LX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~Lc>~!!t
Sweet dreams! (做个好梦。) QS~;C&1Hl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ')9%eBaeK
Have pleasant dreams. @x@w<e%
