从起床到出门 k(qQv n
早晨好! pWx3l5)R
Good morning. * Yr-:s9J9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <aHt6s'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yX~[yH+Pn
闹钟响了吗? Mc}x]j`f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D1 Sl+NOV
Did the alarm clock buzz? :9h8q"T
Did the alarm clock ring? p 5o; Rvr
该起床了! &V:dcJ^Q
It's time to get up! ,){0y%c#y
It's time to get up! (该起床了!) $Tur"_`I;
I don't wanna get up. (我真不想起。) .E}}) ;l
It's time to wake up! aXJe"IT.u
It's time to get out of bed. Y@4vQm+
It's time to get ready. XP` kf]9
快点儿起床! v4zd
x)
Get up soon. 5,c`
Get up soon. (快点儿起床!) u9gr@06
I don't want to. (我真不想起。) *"CvB{XF&Z
你醒了吗? lhI;K4#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I coL/7k3
Are you awake? (你醒了吗?) Td F<
I am now. (我刚醒。) %xfy\of+Nk
你不舒服吗? j&Aq ^aI
Are you feeling sick? `/AzX *`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 72,i R H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y%,BD yK
睡得好吗? :9YQX(l8
Did you sleep well? -0X> y
Did you sleep well? (睡得好吗?) @iRVY|t/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |d 3agfS[n
Did you sleep well? (睡得好吗?) * Z:PB%d5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "XY?v8*c
能帮我关掉闹钟吗? +n, BD C;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w?tKL0c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o/zCXZnw#
你终于起来了。 X2uX+}h*tA
You finally got up.
[dJ\|=
You finally got up. (你终于起来了。) EC~t 'v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;9PM?Iy[
今天是个好天! 'JMa2/7CG
It's a nice day! #~x5}8
It's a nice day! (今天是个好天!) C#~MR+;
It sure is. (是不错啊。) (6BCFl:/Q<
It's a beautiful day! g=C<E2'i*
It's a wonderful day! xB(:d'1|
It's a great day! Rpk`fxAO
昨晚你熬夜了? [KH ?5 C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `+ .I
Did you go to bed late last night? X4$e 2 f
把被子叠好。 i-?zwVmn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ln_l>X6j51
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]K7 64}
昨天晚上你打呼噜了。 V</T$V$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c2^7"`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \Wc/kY3&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >y 9o&D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \`zG `f
我做了个可怕的梦。 w4'K2 7
I had a nightmare. qYiAwK$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) r(i)9RI+(
It's all right now. (现在没事了。) 4c=kT@=jX
你一直没关灯啊。 hzLGmWN2j8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 > bF!Y]H
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n:'BN([]o
我得洗脸了。 HiG/(<bs9O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zt2-w/[Q
该吃早饭了。 g&T Cff
It's time to eat breakfast. z,|%?
1
It's time to have breakfast. rhTk}2@h
我还困着呢。 ! |h2&tH
I'm still sleepy. {,FeNf46
I'm still drowsy. " B{0-H+
我还打哈欠呢。 O{#Cddt:r
I'm still yawning. AtlR!I EUb
昨天的酒还没醒呢。
_CJr6Evs
I have a hangover. %GbPrlu
我是个夜猫子。 5vi#ItN}|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0juIkN#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )m8>w6"
I'm not. (我可不是。) rp#*uV9;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X&s\_j Q
我是用咖啡来提神的。 [ |n-x3h
Coffee wakes me up. (eG]Cp@
Coffee gets me going. R6Mxdm2P}
刷牙了吗? W 'a~pB1I
Did you brush your teeth? 4 sBoD=e
Have you brushed your teeth? 5?L:8kHsH
我得梳梳头了。 0~b6wuFl
I have to comb my hair. Gu`Vk/&
穿什么好呢? ** r?
What should I wear? k^5R f
What should I wear? (穿什么好呢?) ""'eTpe
The red one. (穿红的吧!) 2{kfbm-89t
Which dress should I wear? UT<b v}(J
Which one should I wear? Qz) 8eIO:
What should I put on? 0 D3+R1>_D
快换衣服。 k*3_)
S
-
Hurry up and get dressed. %4|}&,%%r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^P g
YP
Why? (干嘛?) ,XG|oo -
把睡衣收好。 M(zY[O
Put those pajamas away! qb> r\bc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gpK_0?%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B"8JFf}"q
我走了，妈妈。 11<@++,i
I'm leaving. Bye mom! L +rySP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P9 i9<pR
Study hard. (好好学习啊!) vDeG20.?Z
I'll see you when I get back. /Np"J
I'm taking off now. JJ9e{~0 I
See you. "8ii Rzt#
See you later. O"qa &3t%
今天我们逃学吧。 y8*@dRrq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D2%G.z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /W$y"!^)J1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bC4* w
O
你毛衣穿反了。 # 1dTM-
You're wearing your sweater inside out. B%rr}Ro1e
You have your sweater on inside out. H"GE\
上下颠倒了。 RQS:h]?:l
It's upside down. , HI%Xn
别忘了扔垃圾呀。 R c:cVK
Don't forget to take out the garbage. {iIg 4PzrU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dbT^9: Q
I won't. (忘不了!) -?w v}o
今天该你扔垃圾了。 o j(A`[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <x0uO
今天你干什么? E}b> 7L&w
What are you doing today? oF b mz*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _
U8OIXN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `k{ ff
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @t; O"q'|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u5XU`!
Hurry up or we'll be late. K jn&
快点儿，上学该迟到了。 llaZP(pJ
Hurry or you'll be late for school. mam5 G!$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A.$VM#
What time is it? (现在几点?) j^$3vj5E[
你锁门了吗? o.A} ``
Did you lock the door? bV )PT`-,
Have you locked the door? ^= izqh5S
没忘了什么东西吧? 7\0|`{|R@
Aren't you forgetting something? ,LW(mdIe(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HzG~I8o(d
I don't think so. (我想没有。) !|Xl 8lV`
都已经8点了! ?`T6CRZhr
It's already 8:00. r>Qyc
It's 8:00 already. =Y]' 5cn{
我晚了! rtYb"-&
I'm late! xu"94y+
I'm late! (我晚了!) cFI7}#,5
Hurry up! (快点儿吧!) N D e[2
我得赶紧走! <r7qq$
I have to rush! ]U#[\ Z
I have to hurry (up)! 1%/ NL?8#
I have to get going! +YQ~t,/
I have to get moving. mV**9-"
你今天会回来得晚吗?
CSG+bqUG
Are you gonna be late today? w8ZHk?:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j h1 bn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *3.yumcv{L
几点回来? $/<"Si& (
What time are you coming home? a9?
v\hG
What time are you coming home? (几点回来?) x ^M5D+o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MAwC\7n+X
饭盒带了吗? cwM#X;FGq
Have you got your lunch box? xJ=ZQ)&]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H IPcZ!p
Yes, right here. (嗯，带了。) +K$5t T6b
今天好像要下雨。 <4l.s
It might rain today. &AQg'|
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?dJ/)3I%F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~{1/* &P
出门的时候，可别忘了锁门。 e9z$+h
Don't forget to lock the door when you leave. cotxo?)Zv
●从回家到就寝 0$x K
我回来了。 e'k;A{Oh
I'm home. 1qm/{>a-
I'm home. (我回来了。) 2d5}`>
Welcome back. (你回来了。) pIID= 8RJ.
I'm back! _dYf
你回来了。 vHs> ba$"
Welcome home! X[GIOPDx
Welcome back! L\/u}]dPQ
今天过得愉快吗? KXoL,)Hl
Did you have a good time? qy7hkq.uX
今天怎么样? $
7U Dz
How did it go today? ONjC(7
How was your day? GN:Ru|n
我可以出去玩儿会儿吗? YXczyZA`x
Can I go out to play? 8Zcol$XS'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wFK: Dp_^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o| z+ !,
我饿了。 c&E*KfO G
I'm hungry. 0OleO9Ua
I'm hungry. (我饿了。) i&A{L}eCr:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) dIoF ~8V
点心在哪儿? ~/^y.Ss WM
Where are the snacks? ;Ri 3#*a=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -v y IOH,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $Nj' OJSj%
我去补习学校了啊。 :wQC_;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o\_
Td
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I V)^;i
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ivz+Jj w
能给我点儿零花钱吗? *hv=~A
$q
May I have my allowance? #=X)Jx~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I["F+kt^^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7ZS>1
真累啊! Of1IdE6~
I'm tired. Nzj Mk4t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ty`-r5
I'm pooped. *俚语 fm3(70F\
晚饭你想吃什么? Oamv9RyDvC
What would you like for dinner? ]WTf< W<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TF BYY{Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4st~3,lR$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \9046An
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Zw2jezP@t
你能帮我准备餐具吗? Gh2#-~|c B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TcR=GR*cJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A;odVaH7
I'd be happy to. (乐意之至。) v2IEJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %p<$|'
晚饭做什么好呢? 6 a7vlo
What should I make for dinner? gdOe)il\
What should I whip up for dinner? pI
&o?n
What should I cook for dinner? 7raSf&{&6b
What should I fix for dinner? Kp8fh-4 _
还是家好哇。 IbF 4k .J
It's good to be home. L_E^}^1!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7 n\mj\
It feels so good to be home. I%SuT7"Do
你能不能赶紧去趟商店? E3y6c) <
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (RExV?:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z9^c]U U)E
In just a minute. (稍等一下。) DG3[^B
洗澡水烧好了。 YdK _.t0Mu
The bath is ready. p=2 zS.
It's been a long day. (今天真累呀!) Dh2#$[/@1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,E%1Uq"
我要冲个澡。 Jms=YLIAA
I'm taking a shower. r)Or\HL
I'm going to take a shower. Ky *DfQA
晚饭做好了吗? {wcO[bN
Is dinner ready? c yP,[?N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8bt53ta
Not yet. (还没呢。) >ukQ, CE~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S7CV
w,2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k1#5nYN.
妈妈，今天晚饭吃什么? I +",b4
Mom, what's for dinner tonight? S y
Mom, what did you make for dinner? Y@%`ZPJ
Mom, what did you fix for dinner? G6Nb{m
晚饭吃什么? MM gx|"
What's for dinner? DsGI/c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $;`I,k$0>~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YE\K<T
jH
Great! (太棒了。) b#a@ rh
今天吃咖哩饭。 e:E# b~{
Today, we're having curry. =9$mbn
r
We're having curry today. hcyO97@r
还要多久才能做好呀? uPLErO9Es[
How soon can you get it ready? opD-vDa h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zOB=aG?/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &HDP!SLS
When will it be ready? [BDGR
B7d"
How soon will it be done? M_|> kp
我吃了啊。 |d}MxS`^
Let's eat. Zj VWxQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) &.N $
请先吃吧。 r;m`9,RW
Please go ahead. |vILp/"9=W
Please help yourself. O#_b7i
这把刀真快呀! <Kt3Py F
This knife cuts well, doesn't it? ^gYD*K!*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A3{0q>CC
It sure does. (真挺快的。) X Dz5b.,
水开啦! `<fh+*
The water is boiling! 9|W V~
The water is boiling! (水开啦!) ga0'zo9K
.K. (知道啦!) Ph,- sR
开饭啦! cQUC.TZ_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i7Z =|&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]axh*J3`i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;4#D,z lO^
该吃饭啦! Re= WfG
It's time to eat. q4 k@l
It's time to eat. (该吃饭啦!) P0GeZ02]
Finally. (终于吃上饭喽!) ,FQK;BU!lh
这就来啦! b~0N^p[&%
I'm coming. )j&" %[2F
I'll be right there. (我马上就去。) xFF r
I'm on my way. mZvG|P$}
手洗干净了吗? b"j|Bb
Did you wash your hands well? #=,(JmQPt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #`S D$;
Yes. (洗干净了。) KLQ!b, =q
别弄洒了。 9I Zu$-
Don't spill it! \E4B&!m
Don't tip it over. ~Gv#iRi>
把碗里的菜吃光。 lhLGG
Eat all of your vegetables. 7v"lNP-?jU
Finish your vegetables. O>0VTW
Finish up your vegetables. ": ;@Hnb/
把饭吃光。 i6PM<X,{;
Finish up your plate. 7 ^e +
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H=MCjh&$q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }xb=<
我不喜欢吃芦笋。 OEgI_= B
I don't like asparagus. le >Wm& E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Kp iF0K
Don't be picky. (不许挑食。) IO$z%r7
谢谢您的款待。 vwGeD|Fb5
It was very delicious. Thank you. ug&[ IL~lc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Hgc=M
能帮我收拾盘子吗? \k8rxW
Would you clear the table? 0NE{8O0;Fr
Would you put the dishes away? hXL|22>w<
把盘子洗了。 &K%aw
Do the dishes! *最好就这样记住。 SOh-,c\C
Do the dishes! (把盘子洗了。) {+T/GBF-K=
I will. (就去洗。) C*~aSl 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) %IZ)3x3l
It's not my turn. (今天不该我洗。) Un= a
fX?j
Wash the dishes! + Ghi} v
我擦盘子。 r#876.JK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =& q-[JW
你干什么呢?
-Y*VgoK%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;% 2wGT
我看电视呢。 2Y 400
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 eP f+[pV3
有什么好看的节目吗? ^vJ"-{
Are there any good programs on TV? gRBSt
M&hU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tbtI1"$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k* 5'L<&
野茂上电视了。 Lp_$?MCD.
Nomo is on TV. # @ 9)h
8频道演什么呢? x&'o ]Y
What's on Channel 8? 6SE6AL<b
能不能帮我换个台? l0I}&,+
Would you change the channel? Rv=DI&K%n
Would you switch the channel? &e5(Djz8t
Would you change the station? [+;qWfs B
我还想看电视。 ~A6 "sb=
I want to watch more TV. pgT 9hle/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wMGk!N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M : V2a<!c
铺床吧。 nSS>\$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oBr.S_Qe
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zbN A \.y
我困了。 f\fdg].!
I'm sleepy. !=3Rg-'d1
I'm sleepy. (我困了。) X 7=fX~s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zrs<#8!Y_!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &uv0G'"\
作业做了吗? 0n.S,3|
Did you do your homework? !YiuwFt
Did you finish your homework? vv6?V# {
好好学习。 $$hv`HE^l
Study hard. tAjx\7IX
Study hard. (好好学习。) [8"oj hdV
I am. (好好学着呢。) QYQtMb,
快点睡觉。 3o*FPO7?
Hurry up and go to sleep. ZU^I H9
游戏玩够了吧。 _d@=nK)
Enough with your video games. 1G;8MPU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6-B 9n a
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9XX>A*
一定要刷牙噢。 Gih[i\%Q
Make sure you brush your teeth. YD\]{,F|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *XbI#L%>
I will. (一定刷。) e*C6uz9N
明天的东西都准备好了吗? ;
dd Q/
Are you ready for tomorrow? Gs
dnf 7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [iS,#w`
5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2 Vk\L~K
我去洗个澡。 /RT%0!
I'm going to take a bath. xY\ 0 z Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r[_4Lo @ G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @]HXP_lyD/
该睡觉了。 J:j<"uPm
Time to go to sleep. vyI%3+N@
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
npp[@*~
Just a minute. (再等一下。) s
'?G H
电视还开着呢。 O7t(,uox3y
You left the TV on. w$|l{VI
You left the TV on. (电视还开着呢。) &|Pu-A"5~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U__(;
/1;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7v7G[n
别把你的东西都摊在这儿。 gRJfX %*F
Don't leave your stuff here. `^9(Ot $
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) awe wYf$li
I won't. (知道了。) q<#>HjC
把闹钟定在8点了。 !yOeW0/2[
I set the alarm clock for 8:00. &o3K%M;C?
I set it for 8:00. *&Lq!rFS
明天7点叫醒我。 !0,Mp@ j/
Wake me up at seven tomorrow. m~ho E8C$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [&?8,Q(
Sure thing. (知道了。) mTNVU@T Y=
晚安。 D4JLtB'=
Good night. !2UOC P
Good night. (晚安。) ORXm&z)
Sweet dreams. (做个好梦。) ^u}L;`L
做个好梦。 *+ '2?*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z7M_1%DEx
Sweet dreams! (做个好梦。) *'Y@3vKE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0$+fkDf
Have pleasant dreams. NLPkh,T:
