从起床到出门 -G{}8GM
早晨好!
hp)3@&T
Good morning. -Z @ cj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rwU[dqBRhc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U:_&aY_
闹钟响了吗? BsxQW`>^y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y0 Ag px
Did the alarm clock buzz? I &4|T<j
Did the alarm clock ring? =l
{>-`:
该起床了! 4re^j4L~o
It's time to get up! ,<%],-Lt[
It's time to get up! (该起床了!) |ONkRxr@!
I don't wanna get up. (我真不想起。) OD{R h(Id
It's time to wake up! -V(5U! ^B
It's time to get out of bed. [}.OlR3)
It's time to get ready. B+,Z 3*
快点儿起床! V0"UFy?i
Get up soon. \!`*F :7]-
Get up soon. (快点儿起床!) gwNv ;g
I don't want to. (我真不想起。) DT;Hr4Z8^"
你醒了吗? evq *&.6\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [@Y?'={qE
Are you awake? (你醒了吗?) $kg!XT{ V
I am now. (我刚醒。) c/b} 39X
你不舒服吗? )0YMi!&j`
Are you feeling sick? .Q4EmpByCg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "|(+~ 8[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) UfXqc yY(
睡得好吗? Q@nxGm
Did you sleep well? `G,\=c~{A
Did you sleep well? (睡得好吗?) YEQ}<\B\&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0fwo8NgX
Did you sleep well? (睡得好吗?) &?v^xAr?B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Jk 0 ;<2j
能帮我关掉闹钟吗? "2$C_aE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s lXk <
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /(5 SJ(a
你终于起来了。 ^dld\t:tV7
You finally got up. ZF>zzi+@
You finally got up. (你终于起来了。) 5l } v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *q\Ve)E}
今天是个好天! gM '_1zs
U
It's a nice day! 8N' [ )Jw
It's a nice day! (今天是个好天!) m6bAvy]3<t
It sure is. (是不错啊。) ULNU '6
It's a beautiful day! M 1-n
It's a wonderful day! =LC:1zn4
It's a great day! =bi:<%"
昨晚你熬夜了? q{nN WvL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :dc>\kUIv
Did you go to bed late last night? 1.6yi];6
把被子叠好。 VE`5bD+%e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hQv~C4Wfrf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kFg@|#0v9
昨天晚上你打呼噜了。
qH1[Bs Ox
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9@9(zUS|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v[E*K@6f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bH% k)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _
fJ 5z
我做了个可怕的梦。 c |.~f+
I had a nightmare. 0 z1m!tr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #N.W8 mq
It's all right now. (现在没事了。) JR] /\(
你一直没关灯啊。 O~? H\2S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pnl7a$z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A)/8j2
我得洗脸了。 c>!zJA B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I|8'#QX
该吃早饭了。 !W4A 9Th
It's time to eat breakfast. +L03. rf
It's time to have breakfast. j} t"M|`
我还困着呢。 v'na{"
I'm still sleepy. awxzP*6
I'm still drowsy. }t JR Bb
我还打哈欠呢。 s\O4D*8
I'm still yawning. N1/)F k-z
昨天的酒还没醒呢。 #[Z ToE4
I have a hangover. <q\OREMsq
我是个夜猫子。 gCfAy=-,V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tQ~vLPi$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PIOG| E
I'm not. (我可不是。) }.*"ezaZw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F/ O5Z?C?
我是用咖啡来提神的。 +5~5BZP
Coffee wakes me up. w(Jf;[o
Coffee gets me going. 3kqO5+,C
刷牙了吗? 8G3C Q]G
Did you brush your teeth? 3<F\ 5|
Have you brushed your teeth? T<XGG_NOl
我得梳梳头了。 ["O/%6b9+
I have to comb my hair. J34/rL/s
穿什么好呢? WX~: Y,l+u
What should I wear? p} }pq~EH/
What should I wear? (穿什么好呢?) [Ey[A |g
The red one. (穿红的吧!) <e&88 {jJ
Which dress should I wear? vtx3a^
Which one should I wear? Y6W#u iqk
What should I put on? vNWCv
快换衣服。 _"0,
Hurry up and get dressed. K<3,=gL9[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S jb[v
Why? (干嘛?) [p Y1\$,
把睡衣收好。 |; [XZ ZZ
Put those pajamas away! V8KdY=[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E^s<5BC;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O~P1d&:L
我走了，妈妈。 Q H>e_
I'm leaving. Bye mom! =`st1K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b;;mhu[D
Study hard. (好好学习啊!) ;15 j\{r
I'll see you when I get back. npCiq O
I'm taking off now. iVaCX Xf '
See you. C(Cuk4K
See you later. 0%(.$c>: f
今天我们逃学吧。 n= F|bW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @LyCP 4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x&
a<u@[wa
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cM ?i _m
你毛衣穿反了。 *`]#ntz 9
You're wearing your sweater inside out. PKjM1wqaG@
You have your sweater on inside out. F`Ld
WA
上下颠倒了。 $eu-8E'
It's upside down. /_(q7:<ZF
别忘了扔垃圾呀。 dy'
J~Eo7
Don't forget to take out the garbage. "/k TEp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;h ~v,h
I won't. (忘不了!) 'kb|!
今天该你扔垃圾了。 xJ rKH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5 >x?2rp
今天你干什么? WU +OS(
What are you doing today? KD =W(\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o%SD\zk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4:0y \M5u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c'}dsq\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MszX9 wl
Hurry up or we'll be late. ~Gj% z+<
快点儿，上学该迟到了。 "i^<
H
Hurry or you'll be late for school.
Q!R eA{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d Wi:V 7t+
What time is it? (现在几点?) MhL>6 rn
你锁门了吗? i_{b *o_an
Did you lock the door? @b 3jO
Have you locked the door? igO,Ge8}
没忘了什么东西吧? i XPe
Aren't you forgetting something? &UxI62[k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p:Hg>Z
I don't think so. (我想没有。) ;) XB'
都已经8点了! p0sq{d~
It's already 8:00. MO%kUq|pg
It's 8:00 already. :406Oa
我晚了! G?dxLRy.do
I'm late! ;_6 CV
I'm late! (我晚了!) _^MkC} 8
Hurry up! (快点儿吧!) YwaWhBCIF
我得赶紧走! :cA%lKg
I have to rush! htu(R$GSM
I have to hurry (up)! [4
y7tjar^
I have to get going! "n%0L4 J
I have to get moving.
!m:rtPD'
你今天会回来得晚吗? ,)35Vi;.
Are you gonna be late today? .8dlf7* ,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ( RU\a]Ry
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2Fc>6]:*
几点回来? fWs @ZCt
What time are you coming home? nm#,oX2C
What time are you coming home? (几点回来?) V.|#2gC]t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -$sVqR>_
饭盒带了吗? 0WI@BSHnM
Have you got your lunch box? 7'zXf)!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h/pm$9A
Yes, right here. (嗯，带了。) d:8c}t2X
今天好像要下雨。 <c.8f;1F
It might rain today. AlA:MO]NM
It might rain today. (今天好像要下雨。) u3vM !
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LTw.w:"J
出门的时候，可别忘了锁门。 Xrr3KQaK&
Don't forget to lock the door when you leave. 5 >\~jf
●从回家到就寝 2(i| n=
我回来了。 0sfb$3y
I'm home. }l7@:ezZZ7
I'm home. (我回来了。) hxZL/_n'
Welcome back. (你回来了。)
8/s?Gz
I'm back! `6xr: s
你回来了。 *!^ l
ZpF
Welcome home! Yfr4< ;%
Welcome back! K_ Od u^
今天过得愉快吗? -?p4"[
Did you have a good time? '!<gPAVTzV
今天怎么样? F1u2SltR
How did it go today? A)_HSI Vi
How was your day? _=_<cg y1u
我可以出去玩儿会儿吗? ;6M [d
Can I go out to play? \b*z<Odv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1) Nj.#)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $X ,dQ]M
我饿了。 Ay0.D FL
I'm hungry. 6d( D >a
I'm hungry. (我饿了。) G@zJf)u}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TPVB{
107
点心在哪儿? w+u1 "
Where are the snacks? s#H_ QOE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *Wf Qi8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #%g>^i={ky
我去补习学校了啊。 ;EQ7kuJQ?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GH \
Sy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $!$,cK Pl5
Call when you finish. (下课后来个电话。) e'MW"uCP}
能给我点儿零花钱吗?
]0XlI;ah
May I have my allowance? m/3,;P.6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 01~
nC@;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~REfr}0
真累啊! zGNmc7
I'm tired. 20# V?hX3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DTlId~Dyq
I'm pooped. *俚语 GOOm] ]I
晚饭你想吃什么? .C` YO2,
What would you like for dinner? O(6j:X D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @N ]]Cf>x
How about steak? (吃牛排怎么样?) O-huC:zZh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U C_$5~8p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A*g-pJ h
你能帮我准备餐具吗? adPd}rt ;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R.cR:fA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k{H7+;_
I'd be happy to. (乐意之至。) S= j
pn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m% =*3gH]&
晚饭做什么好呢? THARr#1b};
What should I make for dinner? s (K SN/
What should I whip up for dinner? N=\weuED
What should I cook for dinner? %/ctt_p0x
What should I fix for dinner? 4xH/a1&p=
还是家好哇。 lQd7 p+ 21
It's good to be home. txvo7?Y*4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &%%ix#iF
It feels so good to be home. M i;Pv*
你能不能赶紧去趟商店? 3YJ"[$w='(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )N*Jc @Y@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uj zfy
In just a minute. (稍等一下。) ~oJ"si
洗澡水烧好了。 : _tt9J
The bath is ready. oEX^U4/=
It's been a long day. (今天真累呀!) Cv}^]_`Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G{I),Y~IF
我要冲个澡。 T];dFv-GT
I'm taking a shower. gJCZ9{Nl
I'm going to take a shower. @mmnr?_w
晚饭做好了吗? Bhv$
Is dinner ready? s <rV1D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qh:Bc$S
Not yet. (还没呢。) ~/]]H;;^u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =29IHL3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qyv=ot0"~F
妈妈，今天晚饭吃什么? 0Gc@ AG{
Mom, what's for dinner tonight? C/IF~<B
Mom, what did you make for dinner? EU %,tp
Mom, what did you fix for dinner? \xj;{xc
晚饭吃什么? L%T(H< G
What's for dinner? {]< G =]'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u3C_Xz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !Aw^X} C
Great! (太棒了。) WJ25fTsG
今天吃咖哩饭。 ujZ `T0
Today, we're having curry. =/!lK&
We're having curry today. Gv_~@MN
还要多久才能做好呀? kFv*>>X`
How soon can you get it ready? OG/b5U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H#~gx_^U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zj1~[$
(
When will it be ready? 5To@d|{
How soon will it be done? m2c'r3 UEu
我吃了啊。 JWix Y/
Let's eat. s-$ Wc) l
Shall we begin? (可以吃了吗?) "' JnFM
请先吃吧。 j
u A@"SG
Please go ahead. RdYmh>c
Please help yourself. &-3 e 3)
这把刀真快呀! 9D T<
This knife cuts well, doesn't it? +e>SK!kB7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gV2vwe
It sure does. (真挺快的。) Ghgn<YG
水开啦! ?woL17Gt
The water is boiling! ~_\Ra%
The water is boiling! (水开啦!) }QFL
.K. (知道啦!) CO
wcus
开饭啦! %Mda<3P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q)?%END
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aZN?V}^+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g :o/^ _
该吃饭啦! 0D(8- H
It's time to eat. g3:@90Ba
It's time to eat. (该吃饭啦!) n-Iz!;q
Finally. (终于吃上饭喽!) 6}^x#9\
这就来啦! WqeWjI.2
I'm coming. p<mL%3s0
I'll be right there. (我马上就去。) kL'4m
I'm on my way. dn( !wC]
手洗干净了吗? &FXf]9
_X
Did you wash your hands well? aTvyz r1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LT%~C uf
Yes. (洗干净了。) Y~UuT8-c
别弄洒了。 ! db=Iz5)
Don't spill it! 2{ F-@}=
Don't tip it over. TGJz[Ny
把碗里的菜吃光。 ,U{dqw 8E{
Eat all of your vegetables. * ~P B
Finish your vegetables. k79OMf<v
Finish up your vegetables. 8{>|%M
把饭吃光。 ]Jswxw
Finish up your plate. /@`"&@W'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,RPb <3
B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $bE" 3/uf
我不喜欢吃芦笋。 fbApE
I don't like asparagus. [G_ ;78
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OLG)D#m(4/
Don't be picky. (不许挑食。) zJX Z0yRT
谢谢您的款待。 hC$e8t60
It was very delicious. Thank you. `{#""I^_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +Z"Wa0wA
能帮我收拾盘子吗? %w&+o.k/
Would you clear the table? _{o 3 y"DZ
Would you put the dishes away? .U{}N%S
把盘子洗了。 c4 4s @ E
Do the dishes! *最好就这样记住。 )v(rEY
Do the dishes! (把盘子洗了。) zw3I(_d[
I will. (就去洗。) Yup#aeXY/
Do the dishes! (把盘子洗了。) \4 b^*`d
It's not my turn. (今天不该我洗。) \(??Ytc<B
Wash the dishes! 5%TSUU+<I
我擦盘子。 gYt=_+-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]+G
.S-a
你干什么呢? gPn0-)<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X}GX6qAdt
我看电视呢。 >_Tyzl>z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 56Lxr{+X
有什么好看的节目吗? IfH/~EtX
Are there any good programs on TV? OTYkJEC8\N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U2`:'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :"y 2u
野茂上电视了。 >JNdtP8s/1
Nomo is on TV. J[}j8x?r
8频道演什么呢? h8 WM4
PK
What's on Channel 8? 2a-]TVL3
能不能帮我换个台? *lDVV,T'}w
Would you change the channel? &am<_Tn *3
Would you switch the channel? E!X> C^
Would you change the station? "7-}#_!g
我还想看电视。 ?0 cv
I want to watch more TV. 0`pCgF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MHp:".1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) B|o@ | zF
铺床吧。 xm=Gt$>.o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g\B ?
|%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9y[U\[H
我困了。 3ylSO73R
I'm sleepy. InL_JobE8r
I'm sleepy. (我困了。) Jr'a_ (~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <0Y<9+g!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aQHR=.S]X
作业做了吗? k"=*'
Did you do your homework? ;mI^J=V3
Did you finish your homework? N=U` BhL_
好好学习。 ZG +FX:v
Study hard. 4YY!oDN:
Study hard. (好好学习。) "C3J[) qC
I am. (好好学着呢。) Y4N7# 5
快点睡觉。 7'At_oG
Hurry up and go to sleep. G'Wp)W;])\
游戏玩够了吧。 3
[#Rm>,Vu
Enough with your video games. $U/lm;{%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B&7:=t,m(
I can't quit now. (正好玩着呢。) k&L/Jzz I
一定要刷牙噢。 'cu14m_
Make sure you brush your teeth. ^?0'\Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @#^Y#
rxb
I will. (一定刷。) Ttl
m&d+C
明天的东西都准备好了吗? l['p^-I
Are you ready for tomorrow? 0)zJG |
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b+g u<##
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p,f$9t4
我去洗个澡。 -Ju;i<
I'm going to take a bath. 7}Mnv WP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Kwm_ Y5`A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _Wk*h}x
该睡觉了。 LPs5LE[Pm
Time to go to sleep. 4*o?2P$Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y^DGnx("m
Just a minute. (再等一下。) y$di_)&g
电视还开着呢。 g'w"U9tjO
You left the TV on. B#`'h~(7
You left the TV on. (电视还开着呢。) - q(a~Ge
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0Ntvd7" `}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f.%3G+
别把你的东西都摊在这儿。 )FG/
Don't leave your stuff here. _ iDVd2X"H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1M_Vh s^
I won't. (知道了。) hbr3.<o1lY
把闹钟定在8点了。 \
qq
I set the alarm clock for 8:00. 3 G<4rH]
I set it for 8:00. %CnNu
明天7点叫醒我。 GL-b})yy
Wake me up at seven tomorrow. $B<:SuV#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^~vM *.j~j
Sure thing. (知道了。) f8WI@]1F
晚安。 0y/31hp
Good night. Bxw(pACf
Good night. (晚安。) oP4+:r)LKD
Sweet dreams. (做个好梦。) -I6t ^$HA
做个好梦。 L A A(2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3O Ks ?i3A
Sweet dreams! (做个好梦。) .}Xf<G&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b l+g7 g;
Have pleasant dreams. 2=0HQXXrq
