从起床到出门 A>FWvlLw'm
早晨好! wPcEvGBN=
Good morning. 7xG~4N<)]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;7H^;+P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +/ M%%:>mY
闹钟响了吗? , \RR@~u'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jPx} -_jM
Did the alarm clock buzz? {L.uLr_?e
Did the alarm clock ring? [io|qLr}\
该起床了! -m
;n}ECg
It's time to get up! 08%Bx~88_%
It's time to get up! (该起床了!) itc\w n
I don't wanna get up. (我真不想起。) %S$$*|_G
It's time to wake up! 44YKS>Cq
It's time to get out of bed. #ZnNJ\6
It's time to get ready. =WZ@ {z9J
快点儿起床! ?FR-a Xx
Get up soon. e VQ-? DK
Get up soon. (快点儿起床!) }*qj,8-9
I don't want to. (我真不想起。) pDvznpQ
你醒了吗? .EH1;/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I6@"y0I
Are you awake? (你醒了吗?) |~18MW
I am now. (我刚醒。) <K l$ek8
你不舒服吗? zE/\2F$
Are you feeling sick? 8`]yp7 ueS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]0|A\bE\S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1_Av_X
睡得好吗? t&EY$'c
Did you sleep well? N qz6_!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0bIgOLP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Mk+G(4p
Did you sleep well? (睡得好吗?) +#< Z/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M1*bT@ 6
能帮我关掉闹钟吗? # ##>0( n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9ZY,T]ym?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M#m;jJqON
你终于起来了。 N0NFgW ;
You finally got up. "J+4
You finally got up. (你终于起来了。) %so{'rQl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qj(ppep\U"
今天是个好天! g+<[1;[-
It's a nice day! r}D#(G$
It's a nice day! (今天是个好天!) Jo~fri([%Q
It sure is. (是不错啊。) 0!$y]G r
It's a beautiful day! yq^Ma
It's a wonderful day! n%4/@M
It's a great day! (-&d0a9N
昨晚你熬夜了? +PKsiUJ|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y}<%~z#.4
Did you go to bed late last night? YV@efPy}n
把被子叠好。 S3E5^n\\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GC fVH?Vx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R-1MD
昨天晚上你打呼噜了。 FC+h
\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #reW)P>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
@' ; .$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HSAr6h
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6h %rt]g
我做了个可怕的梦。 OIjSH~a.
I had a nightmare. 6CW5ay_,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *vvm8ik
It's all right now. (现在没事了。) &` tAQN*Z
你一直没关灯啊。 4udj"-V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 urCTP.F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~{vB2
我得洗脸了。 kY{ $[+-jR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kOq8zYU|
该吃早饭了。 >s0![c oz
It's time to eat breakfast. ~<s =yjTu+
It's time to have breakfast. oDi+\0
我还困着呢。 Qh-:P`CN
I'm still sleepy. n&?)gKL0g
I'm still drowsy. Dh? I
我还打哈欠呢。 Z,Us<du
I'm still yawning. 4 i^WE;|s
昨天的酒还没醒呢。 K{"hf:k
I have a hangover. W-/V5 =?
我是个夜猫子。 u*,>$(-u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )58 ~2vR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) CA5`uh
I'm not. (我可不是。) N3@ [ 95
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i*@PywT"i3
我是用咖啡来提神的。 woBx609Aak
Coffee wakes me up. ;DR5?N/a
Coffee gets me going. af9KtX+
刷牙了吗? _nxH;Za
Did you brush your teeth? T&b_*)=S
Have you brushed your teeth? % %>nM'4<
我得梳梳头了。 $AE5n >ZD$
I have to comb my hair. x-%RRm<V
穿什么好呢? ftl?x'P%
What should I wear? M6N p!0G
What should I wear? (穿什么好呢?) 5$cjCjY
The red one. (穿红的吧!) w-LENdw
Which dress should I wear? $gD8[NAIx=
Which one should I wear? 5 7 gt"f
What should I put on? . Y^cs+-o
快换衣服。 c:>&YGmhu
Hurry up and get dressed. V %D1Q}X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nb< o o:^
Why? (干嘛?) jC{KI!kPt
把睡衣收好。 K5 BL4N
Put those pajamas away! #d-zH:uq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eNVuw: Q+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +`g&hO\W
我走了，妈妈。 TB+k[UxB
I'm leaving. Bye mom! U"+W)rUd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G
:k' m^k
Study hard. (好好学习啊!) 6pbCQ
q
I'll see you when I get back. n_9 Ex&?e
I'm taking off now. 72yJv=G
See you. A~<!@`NjB
See you later. [(5. ?
今天我们逃学吧。 `& OX|mL^w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 } e+`Kxy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0`-b57lF&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DZnqCu"J
你毛衣穿反了。
%DXBl:!Y`
You're wearing your sweater inside out. A8Fe@$<#8
You have your sweater on inside out. IM/xBP
上下颠倒了。 x-X~'p'f
It's upside down. t H.L_< N
别忘了扔垃圾呀。 QeuM',6R
Don't forget to take out the garbage. =|ODa/2 p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @p
WN5VL
I won't. (忘不了!) {B4qeG5
今天该你扔垃圾了。 Sp:w _;{#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rb& 9!z
今天你干什么? gBcs
What are you doing today? +qC [ X~\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ] S[?tn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -D'Xx OI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Bdb}4X rL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) iRlZWgj4^
Hurry up or we'll be late. Dm5 Uy^F}
快点儿，上学该迟到了。 Y7r;}^+WY
Hurry or you'll be late for school. }l[e@6 r F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) seB mhe5qR
What time is it? (现在几点?) >Bf3X&uS
你锁门了吗? 2%`=
LGQC
Did you lock the door? +,LWyvc'
Have you locked the door? 4_ U"M@
没忘了什么东西吧? vszm9Qf
Aren't you forgetting something? HdB>CVuh
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W.jXO"pN
I don't think so. (我想没有。) }YFM4 0H
都已经8点了! Mh5>
hD
It's already 8:00. m} s.a.x
It's 8:00 already. Rk3
bZvj3
我晚了! AguE)I&m
I'm late! F=1 #qo<?
I'm late! (我晚了!) yxp,)os:
Hurry up! (快点儿吧!) C)EP;5k'!\
我得赶紧走! A`Y^qXFb`
I have to rush! It&CM,=t
I have to hurry (up)! TPk?MeVy%W
I have to get going! Wtc ib-
I have to get moving. SM4`Hys;p
你今天会回来得晚吗? m x |V)
Are you gonna be late today? ;..z)OP_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -kMw[Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1*dN. v:5
几点回来? c:7F
2+p
What time are you coming home? n-" (~
What time are you coming home? (几点回来?) ka\{?:r,8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 52tc|j6~#
饭盒带了吗? O=RS</01!
Have you got your lunch box? L#byYB;E{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T[k$ [
Yes, right here. (嗯，带了。) |y eQz
今天好像要下雨。 f?)7MR=
It might rain today. <;PKec
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,mp<<%{u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /[FDiJH2
出门的时候，可别忘了锁门。 /u4RZ| &as
Don't forget to lock the door when you leave. J~]@#=,v
●从回家到就寝 8$\j| mN
我回来了。 j2_j5Hgo
I'm home. xS/W}-dPv
I'm home. (我回来了。) %N<5ST>(
Welcome back. (你回来了。) hDJG .,r
I'm back! bkD VW
你回来了。 8e*skL
Welcome home! K%\r[NF
Welcome back! b ^ h_`
今天过得愉快吗? a- rR`
Did you have a good time? @`4T6eL5
今天怎么样? Mp|Jt
How did it go today? cE
'LE1DK
How was your day? [_(J8~ va
我可以出去玩儿会儿吗? @NRN#~S,_]
Can I go out to play? $5 JeN{B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N knS:r&2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B=a+cT
我饿了。 )
bI.K[0^
I'm hungry. Gd%i?(U,R
I'm hungry. (我饿了。) 1 ~L;S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P>X[}
点心在哪儿? 1\m,8i+gU
Where are the snacks? l1DJ<I 2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /x ?@M n>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VGeTX 4h
我去补习学校了啊。 nwKp8mfP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 JVX)>2 &$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
h{^v756L
Call when you finish. (下课后来个电话。) )4=86>XJT
能给我点儿零花钱吗? : x&R'wX-
May I have my allowance? Gc ` PO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H@ 1'El\9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )tI^2p{
真累啊! & <98n T
I'm tired. H}F
UgA;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \+R %KA/F
I'm pooped. *俚语 :$b` n
晚饭你想吃什么? vF$(
Y/
What would you like for dinner? N<: c*X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cj>UxU][eS
How about steak? (吃牛排怎么样?) 72OqXa*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rwLKY .J]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z!3=.D
你能帮我准备餐具吗? Qy" J t ]O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &S{r;N5u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) agx8 *x
I'd be happy to. (乐意之至。) 3)EJws!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s`bGW1#io
晚饭做什么好呢? Ur
xiaE
What should I make for dinner? ;m7G8)I
What should I whip up for dinner? H_RfIX)X
What should I cook for dinner? iN
Oj @3x
What should I fix for dinner? %(W&( eN
还是家好哇。 8)1q,[:M
It's good to be home. {k3ItGQ_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0* F` h
It feels so good to be home. f
X[xZGV,
你能不能赶紧去趟商店? ~-A"j\gi"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 UF!qp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d*d:-f~q
In just a minute. (稍等一下。) \nEMj,)
洗澡水烧好了。 /=p[k^A
The bath is ready. ] H !ru
It's been a long day. (今天真累呀!) !~vK[G(R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PG63 {
我要冲个澡。 i ;1pw_K
I'm taking a shower. 'z"vk
I'm going to take a shower. /Y y)=~t{
晚饭做好了吗? p [C
9g
Is dinner ready? 5,gT|4|B\g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (& SU)Uvu
Not yet. (还没呢。) ~6t!)QATnp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W 94:%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %jjPs .
妈妈，今天晚饭吃什么? e&z@yy$
Mom, what's for dinner tonight? %@vF%
Mom, what did you make for dinner? 2X\P w
Mom, what did you fix for dinner? -H6[{WVW!
晚饭吃什么? BwWSz tJ+B
What's for dinner? MTtx|L\4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ej-A =avd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %JE>Z]
Great! (太棒了。) xkDK5&V
今天吃咖哩饭。 $~b6H]"9
Today, we're having curry. i`gM> q&
We're having curry today. 2V)+ ba|+
还要多久才能做好呀? VEh9N
How soon can you get it ready? F9o7=5WAb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nm1 dd{U6^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [L+*pW+$\.
When will it be ready? k4V3.i! E
How soon will it be done? @6'~RD.
我吃了啊。 VG
5*17nf5
Let's eat. O"'xAP QW
Shall we begin? (可以吃了吗?) v'S ]g^
请先吃吧。 &K0b3AWc
Please go ahead. */M`KP W
Please help yourself. B%6cgm,
这把刀真快呀! Kz42 AC
This knife cuts well, doesn't it? F
`o9GLxM}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1GK.:s6.f
It sure does. (真挺快的。) V gMgeja
水开啦! ]_h 3
The water is boiling! j2Dw7"f3
The water is boiling! (水开啦!) z+yq %O
.K. (知道啦!) kZG .Id
开饭啦! kAEq +{h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 33D P?nI}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5=C?,1F$A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kC. ! cPd
该吃饭啦! FB?~:7+'
It's time to eat. u$R5Q{H_
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5c]:/9&
Finally. (终于吃上饭喽!) jXeE]A"
这就来啦! /8e}c`
I'm coming. cRf F!EV
I'll be right there. (我马上就去。) X~jdOaq{F:
I'm on my way. S#M8}+ZD,
手洗干净了吗? Xeq9Vs zg
Did you wash your hands well? T$lV+[7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .+1I>L
Yes. (洗干净了。) #s c!H4
别弄洒了。 !*:g??[T
Don't spill it! c7r( &h
Don't tip it over. a5#G48' X
把碗里的菜吃光。 hP+4{F*}-
Eat all of your vegetables. lq:q0>vyI
Finish your vegetables. jM$bWtq2
Finish up your vegetables. id:,\iJ
把饭吃光。 yo#r^iA r
Finish up your plate. ] x)>q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AT1cN1:4?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R/v|ZvI
我不喜欢吃芦笋。 u& I c
I don't like asparagus. D@ La-K*5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N]
sbI)Z@
Don't be picky. (不许挑食。) &AJ bx
谢谢您的款待。 ;=,-C ;`
It was very delicious. Thank you. `6VnL )
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }eVDe(7_
能帮我收拾盘子吗? 3tf_\E+mIi
Would you clear the table? ^! S4 ?<v
Would you put the dishes away? B9NUafK=
把盘子洗了。 X6
BIZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 sR9$=91`
Do the dishes! (把盘子洗了。) i) e6 U(H
I will. (就去洗。) ,Cy X*k8o
Do the dishes! (把盘子洗了。) "v:k5a(
It's not my turn. (今天不该我洗。) (O J/u)W^
Wash the dishes! zU ! {_Ao9
我擦盘子。 J`5+Zngr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ura&9~
你干什么呢? Z (6.e8fK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tAN !LI+w
我看电视呢。 &5-1Cd E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 VkJ">0k
有什么好看的节目吗? 4nm.ea|
Are there any good programs on TV? ^rJTlh
9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )r46I $]>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g g#9I(pX
野茂上电视了。 Ll=G+cw6P
Nomo is on TV. W~mo*EJ'^
8频道演什么呢? V|
Fo@
What's on Channel 8? c)#7T<>*'
能不能帮我换个台? GG>53} 7{
Would you change the channel? H7+z"^s*
Would you switch the channel? "~ID.G|<
Would you change the station? :'bZ:J>f
我还想看电视。 /}@F
q
I want to watch more TV. zY\u"
'4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VvW4!1Dl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \Y zKEYx+
铺床吧。 qR
cSB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .fzyA5@l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7Y@]o=DIc
我困了。 9R$$(zB 1;
I'm sleepy. m~Pk ]~j
I'm sleepy. (我困了。) IB#
ua:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "m^gCN }c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qe&|6 M!
作业做了吗? ynA_Z^j
Did you do your homework? 75;RAKGi
Did you finish your homework? Xd:{. AXW
好好学习。 i{E QjZ
Study hard. ]@9W19=P!P
Study hard. (好好学习。) q* lk9{>
I am. (好好学着呢。) P\Qvj7 _
快点睡觉。 sd\}M{U
Hurry up and go to sleep.
=iW hK~S
游戏玩够了吧。 RCTqV.L
Enough with your video games. h
i!K-_Uy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *66EkCj
I can't quit now. (正好玩着呢。) kKF=%J ?X
一定要刷牙噢。 /b
# w.>e
Make sure you brush your teeth. K7 C
<}y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k+{ ~#@
I will. (一定刷。) #"6 l+}
明天的东西都准备好了吗? :i>LESJq
Are you ready for tomorrow? Ru`afjc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5*2hTM!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?:/J8s
[O
我去洗个澡。 8US35t:M
I'm going to take a bath. Gs"lmX-{$j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FMCA~N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W2XWb<QSEV
该睡觉了。 /{buFX2"}
Time to go to sleep. yI 8 O#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TkTGYh
Just a minute. (再等一下。) eH UyV@
电视还开着呢。 {s@!N
You left the TV on. EB&hgz&_
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ijiw`\ ;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1^ o})9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qWK}
别把你的东西都摊在这儿。 }2LG9B%
Don't leave your stuff here. fV4eGIR&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vULDKJ NHX
I won't. (知道了。) xKL(:ePS
把闹钟定在8点了。 ]u|FcwWc3
I set the alarm clock for 8:00. aT2%Az@j
I set it for 8:00. xb[yy}>"L
明天7点叫醒我。 R5b,/>^'A
Wake me up at seven tomorrow. MMjewGxe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ):G+*3yb
Sure thing. (知道了。) /|U;_F Pmc
晚安。 +xIVlH9`Q
Good night. ;gEEdx'&T
Good night. (晚安。) Q-h< av9
Sweet dreams. (做个好梦。) ~uY5~Qs9G
做个好梦。 U !+ O+(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hFoeVM[h
Sweet dreams! (做个好梦。) }6LcimQyK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -U> ) B
Have pleasant dreams. ,hNs{-*
