从起床到出门 ck5cO-1>6
早晨好! Qz#By V:
Good morning. w K#*|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yb ?Pyq.D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?_Z -} f
闹钟响了吗? RLB"}&SF]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'xGhMg R;
Did the alarm clock buzz? *Q/^ib9=
Did the alarm clock ring? :Ev
gUA\4
该起床了! G 2)F<Y
It's time to get up! }X^MB
It's time to get up! (该起床了!) VN!nef
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1BZ##xV*:G
It's time to wake up! 3Z=yCec]
It's time to get out of bed. 10 *Tk 8
It's time to get ready. vk 4 8&8
快点儿起床! Kw" y# Ys]
Get up soon. #X?[")R
Get up soon. (快点儿起床!) 'yq?xlIj
I don't want to. (我真不想起。) f!w/zC .
你醒了吗? C8>
i{XOO,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xd ^Pkf
Are you awake? (你醒了吗?) *qy \% A
I am now. (我刚醒。) 9n{Y6I
x:
你不舒服吗? dX@ic,?
Are you feeling sick? X~0 -W Bz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _#:7S
sJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) OB$Jv<C@
睡得好吗? p T wzVz~
Did you sleep well? Pd" c*n&9
Did you sleep well? (睡得好吗?) a'?;; ZC-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t~/ :St
Did you sleep well? (睡得好吗?) ": M]3.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pF-_yyQ
能帮我关掉闹钟吗? sIg TSdk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]B=*p0~j^n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T :X*
你终于起来了。 O& Sk}^
You finally got up. aq}hlA(w
You finally got up. (你终于起来了。) d 4;$=P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QhJN/v
今天是个好天! vxEi C:&]
It's a nice day! {/,(F^T>2
It's a nice day! (今天是个好天!) [07E-TT2U
It sure is. (是不错啊。) zdrP56rzZ
It's a beautiful day! D5@=#/?*
It's a wonderful day! ofQs
/
It's a great day! O0L]xr
昨晚你熬夜了? s)r !3HS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "I/05k K
Did you go to bed late last night? K {v^Y,B
把被子叠好。 _Fa\y ZX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Jj>Rzj!m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~^Cx->l
昨天晚上你打呼噜了。 r*vh3.Agl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PKrG6%
W+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9u{[e"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &'W7-Z\j-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?j.a >{
我做了个可怕的梦。 Q!@M/@-Ky
I had a nightmare. E2>{ se Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K9%rr_ja!
It's all right now. (现在没事了。) )2?]c
你一直没关灯啊。 zMbFh_dcq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 18rV Acj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y:TfD{Xgc
我得洗脸了。 QjY}$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7CH&n4v
该吃早饭了。 KJec/qca
It's time to eat breakfast. cLf 90|YFp
It's time to have breakfast. L{%L*z9J
我还困着呢。 FXJ0
G>F
I'm still sleepy. O|8@cO
I'm still drowsy. @u9L+*F
我还打哈欠呢。 ?5nEmG|kO
I'm still yawning. [S,$E6&j$"
昨天的酒还没醒呢。 |w|c!;,
I have a hangover. pS+w4gW
我是个夜猫子。 ?;~E*kzO&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qP#LJPaS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~Yk^(hl2
I'm not. (我可不是。) x;u#ec4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r4SwvxhG
我是用咖啡来提神的。 N)g _LL>^
Coffee wakes me up. $J4\jIipL
Coffee gets me going. ~ O\A 0e
刷牙了吗? VtLRl 0/
Did you brush your teeth? @rbd`7$%
Have you brushed your teeth? azv173XZ
我得梳梳头了。 )v_Wn[Y.H
I have to comb my hair. T"vf
穿什么好呢? 7wx=#
What should I wear? G|Et'k.F4
What should I wear? (穿什么好呢?) u.X]K:Yow
The red one. (穿红的吧!) [E
a{);
Which dress should I wear? V0,J TWc
Which one should I wear? TS6xF?
What should I put on? ,M3hE/rb/
快换衣服。 O00;0 w u
Hurry up and get dressed. i&>^"_4 rc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }jC O@v;
Why? (干嘛?) i;^lh]u
把睡衣收好。 Gb `)d
Put those pajamas away! S2'a i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _S
ng 55s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1(BLdP3&
我走了，妈妈。 g]vB\5uA:
I'm leaving. Bye mom! K{ DC{yLu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N=1ue `i
Study hard. (好好学习啊!) ZEI)U,
I.
I'll see you when I get back. C5dM` _3L
I'm taking off now. c%pf,sm'
See you. $ ~FZJ@qa
See you later. Hj{ .{V
今天我们逃学吧。 8*0QVFn$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Bp7p X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Li5&^RAo|J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .|[{$&B
你毛衣穿反了。 YgcW1}
You're wearing your sweater inside out. eWAD;x?.
You have your sweater on inside out. `qs,V
上下颠倒了。 ^>l <)$s
It's upside down. -8 qCCV&1i
别忘了扔垃圾呀。 1 }\p:`
Don't forget to take out the garbage. 3Sfd|0^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k^%=\c
I won't. (忘不了!) LhLAQ2~
今天该你扔垃圾了。 ; H ;h[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /lC# !$9vz
今天你干什么? +I3V fv
What are you doing today? Q ")Xg:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >IaGa!4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oI ick
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4a Oz=/x2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !2!Zhw2u
Hurry up or we'll be late. 5]dlD #
快点儿，上学该迟到了。 \"ahs7ABT
Hurry or you'll be late for school. N0w?c 5>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O +o)z6(
What time is it? (现在几点?) F M6{%}4
你锁门了吗? ) &O2l
Did you lock the door? aDRcVA$*
Have you locked the door? x [{\Aw>$.
没忘了什么东西吧? V _~lME
Aren't you forgetting something? Jd7chIK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M99ku'
I don't think so. (我想没有。) 6m?<"y8]
都已经8点了! XF(D %ygeC
It's already 8:00. =Iop
It's 8:00 already. |-V:#1wR.]
我晚了! 6{.U7="
I'm late! (y]Z *p:EW
I'm late! (我晚了!) L@H^?1*L?
Hurry up! (快点儿吧!) jaEe$2F2
我得赶紧走! bI
;I<Qa
I have to rush! b Sw^a{~)
I have to hurry (up)! ;EJ!I+�
I have to get going! pS lc (M>
I have to get moving. Y_[7q<L
你今天会回来得晚吗? `r SOt *<
Are you gonna be late today? yq ;[1O_9C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1=J& ^O{W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &YY`XEG59O
几点回来? ; :bp?(
What time are you coming home? M584dMM
What time are you coming home? (几点回来?) MuD
? KK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HU> >\t?d
饭盒带了吗?
)$S=iL8(
Have you got your lunch box? ![B| Nxq}@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rNV3-#kU
Yes, right here. (嗯，带了。) cS%dTrfo
今天好像要下雨。 < ?B3^z$
It might rain today. hdw.S`~}%
It might rain today. (今天好像要下雨。) #l}Fk)dj
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qvc < _k^
出门的时候，可别忘了锁门。 W2X`%Tx0
Don't forget to lock the door when you leave. "Y<;R+z
●从回家到就寝 W |8VE,"7
我回来了。 Q8`V0E\~
I'm home.
)$TN%h V!
I'm home. (我回来了。) \Vx^u }3O
Welcome back. (你回来了。) FQO=}0Hl
I'm back! nlB'@r
你回来了。 v Z] j%c@
Welcome home! 4o}{3 ! m
Welcome back!
n}a`|Nbk
今天过得愉快吗? A4f"v)vM
Did you have a good time? =%~- M
今天怎么样? ftRFG
How did it go today? dGk"`/@
How was your day? }T$BU>z33N
我可以出去玩儿会儿吗? |j0_^:2r=
Can I go out to play? Q*<KX2O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X:s~w#>R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LujLC&S
我饿了。 j?u1\<m
I'm hungry. V$hL\ `e
I'm hungry. (我饿了。) HFP'b=?`]|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) AI3x,rk#
点心在哪儿? 15jQ87)
Where are the snacks? S'HA]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t[2b~peNI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `l]Lvk8O
我去补习学校了啊。 K*5gb^Ul
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h.K"v5I*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ew0)M Z.#
Call when you finish. (下课后来个电话。) v` K%dBa
能给我点儿零花钱吗? V7U*09
0*5
May I have my allowance? goiI* " 6M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IoOOS5a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /(8"]f/
真累啊! 4eB'mPor
I'm tired. 2?7ID~\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K@=u F 1?
I'm pooped. *俚语 pv0|6X?J"
晚饭你想吃什么? X[.%[G|oj}
What would you like for dinner?
a k5D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =aB +|E
How about steak? (吃牛排怎么样?) p+~Imf-Jk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,G v}N&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !IR
cv
a
你能帮我准备餐具吗? _}[WX[Le{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 AsE77AUA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k 5K5O pY
I'd be happy to. (乐意之至。) $ H+X'1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^J> m4`
晚饭做什么好呢? ng+sK
What should I make for dinner? kkZ}&OXS;
What should I whip up for dinner? L@O>;zp ;
What should I cook for dinner? 5nib<B%<V
What should I fix for dinner? ;!f~
还是家好哇。 `r1j>F7Xb
It's good to be home. KC}G_"f.$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gnZ#86sO
It feels so good to be home. J=Kv-@I>E
你能不能赶紧去趟商店? 6rbR0dSgx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %pjY ^tM/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e~
OrZhJ=_
In just a minute. (稍等一下。) fLs>|Rh
洗澡水烧好了。 (5]
[L<L
The bath is ready. I N3- ZNx
It's been a long day. (今天真累呀!) }^$#vJ(a7K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ffk >IOH
我要冲个澡。 w! <e#Z]3b
I'm taking a shower.
GpTZp#~;
I'm going to take a shower. OP+*%$wR
晚饭做好了吗? %|x9C ,0p#
Is dinner ready? .BJoY
<P*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3(K.:376
Not yet. (还没呢。) 8!35
K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j)8$hK/e0.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i
Ehc<
妈妈，今天晚饭吃什么? [ p,]/ ^ N
Mom, what's for dinner tonight? |e!Y
C iU
Mom, what did you make for dinner? 8Kl&_-l{b
Mom, what did you fix for dinner? O9N!SQs80
晚饭吃什么? @BLB.=
What's for dinner? &iu]M=Y b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5D<Zbn.>q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LodP,\T
Great! (太棒了。) e%pohHI
今天吃咖哩饭。 7l-MV n_8
Today, we're having curry. =U~53Tg
We're having curry today. [@/p 8I
还要多久才能做好呀? g4q{
]
How soon can you get it ready? |in >`:qk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <v9IK$J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wM[Z 0*K
When will it be ready? xKBi".wA
How soon will it be done? JtSw bdN
我吃了啊。 = LIb0TZ2
Let's eat. A?04,l]y
Shall we begin? (可以吃了吗?) v(Kj 6 '
请先吃吧。 - s'W^(
Please go ahead. Q'jGNWep
Please help yourself. eXsp0!v
这把刀真快呀! ~rI2 RJ
This knife cuts well, doesn't it? 6wpu[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m EYfsO
It sure does. (真挺快的。) P%&|?e~D^
水开啦! `0%;Gz%}
The water is boiling! 7./WS,49
The water is boiling! (水开啦!) I/upiq y
.K. (知道啦!) ?99r>0 1>
开饭啦! [bKc5qp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
}BW&1*M{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .!^OmT,u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %n6<6t` $
该吃饭啦! eN5F@isy
It's time to eat. VWt=9D;
It's time to eat. (该吃饭啦!) |g \ _ xl
Finally. (终于吃上饭喽!) NApy(e 5%
这就来啦! IHCxM|/k(M
I'm coming. LtwfL^ #
I'll be right there. (我马上就去。)
,
0X J|#%
I'm on my way. +MHIZI
手洗干净了吗? *ze/$vz-
Did you wash your hands well? Ar~<l2,{r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d]K8*a%[-
Yes. (洗干净了。) , Gbc4x
别弄洒了。 Ha]vG@ ?+
Don't spill it! x(Uv>k~i}
Don't tip it over. #k/T\PQ0s
把碗里的菜吃光。 d^54 mfgI
Eat all of your vegetables. .KG9YGL#
Finish your vegetables. } v x
4 6
Finish up your vegetables. q;QasAQS`p
把饭吃光。 I+W,%)vb
Finish up your plate. yz,_\{}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '`gnJX
JO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^-Arfm%dn
我不喜欢吃芦笋。 #a@ jt
I don't like asparagus. 8cvSA&l(D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z^*g 2J,
Don't be picky. (不许挑食。) @N[<<k7g
谢谢您的款待。 *!%n`BR '
It was very delicious. Thank you. T1RY1hb|g>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9MJ:]F5+
能帮我收拾盘子吗? h8 M_Uk
Would you clear the table? wPYeKOh'
Would you put the dishes away? "fv+}'
把盘子洗了。 HLthVc w
Do the dishes! *最好就这样记住。 =d@)*W 6
Do the dishes! (把盘子洗了。) _7u&.l<;
I will. (就去洗。) E}%Pwr
Do the dishes! (把盘子洗了。) `=V1w4J
It's not my turn. (今天不该我洗。) U7/
=| Z
Wash the dishes! SR.xI:}4
我擦盘子。 Nf* .r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CD#U`jf
你干什么呢? F@ pf._c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #D(= [F
我看电视呢。 &xUCXj2-z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Wn=I[K&&
有什么好看的节目吗? Nk%$;Si
Are there any good programs on TV? (p' /a.bn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OU/3U(%n]e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]X7_ji(l,
野茂上电视了。 OhaoL mA}6
Nomo is on TV. N&G(`]
8频道演什么呢? wNl6a9#
What's on Channel 8? i&m6;>?`
能不能帮我换个台? l{?9R .L
Would you change the channel? 4/\Y nb.L
Would you switch the channel? }h/ 7M
Would you change the station? &\5bo=5V
我还想看电视。 fTX|vy<EMI
I want to watch more TV. vd^Z^cpi p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =d~pr:.F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ub1~+T'O
铺床吧。 3 %r*~#nz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 45Zh8 k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :.BjJ2[S
我困了。 pE +:tMH;
I'm sleepy. H,E Z%
Gl
I'm sleepy. (我困了。) d6m&n j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1W0[|Hf2v*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i*4v!(E
作业做了吗? e50xcf1u
Did you do your homework? 8eh3K8tL#
Did you finish your homework? 6v}q @z
好好学习。 J.g6< n
Study hard. xr Ne: Aj
Study hard. (好好学习。) wUg=j nY
I am. (好好学着呢。) jC >mDnX
快点睡觉。 U"UsQYa_
Hurry up and go to sleep. @kT@IQkri
游戏玩够了吧。 }43qpJ e8U
Enough with your video games. vz: VegS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (VC Jn<@@
I can't quit now. (正好玩着呢。) GqP02P'2
一定要刷牙噢。 ]<%NX
$9\
Make sure you brush your teeth. gd%Ho8,T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /-^{$$eu
I will. (一定刷。) XMI5j7C L
明天的东西都准备好了吗? F$ |d#ny
Are you ready for tomorrow? 8OS^3JS3"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _\@ zq *E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,N_V(Cx5pt
我去洗个澡。 5[* 8C Y
I'm going to take a bath. 6>&(OV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bq5we*" V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +>Y]1IlI
该睡觉了。 #4nBov3d
Time to go to sleep. g38 MF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7;6'=0(
Just a minute. (再等一下。) u,=?|M\
电视还开着呢。 sQr M"i0Y>
You left the TV on. g CL}Ba
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4`V&Yqwl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wYS r.T8Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) BG 4TUt
别把你的东西都摊在这儿。 l \m7~
Don't leave your stuff here. YiL^KK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Kj?hcG l[
I won't. (知道了。) D~Q -:G$x
把闹钟定在8点了。 j@UE#I|h
I set the alarm clock for 8:00. Hy'EbQ
I set it for 8:00. r M}o)
明天7点叫醒我。 |w>b0aY
Wake me up at seven tomorrow. CNWA!1n^Hy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [%Z{M p'g
Sure thing. (知道了。) ?aB%h
|VA
晚安。 }KftV nD?
Good night. Q!AGalP z
Good night. (晚安。) (v0Q.Q@ <
Sweet dreams. (做个好梦。) ]-+l .gVFW
做个好梦。 HYJE z2RF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u <Ch]m+
Sweet dreams! (做个好梦。) &I{5f-o*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (2 hI
Have pleasant dreams. N
/;Vg ^Wx
