从起床到出门 E^i]eK*"
早晨好! B3#G
Good morning. eQbHf
Good morning, John. (早晨好,约翰。) +Y%6y]8
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) y"q
aa
闹钟响了吗? qNEp3WY:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "bo0O7InOV
Did the alarm clock buzz? o:@Q1+p
Did the alarm clock ring? {6'Xz
该起床了! L|'^P3#7`
It's time to get up! >pU9}2fpT
It's time to get up! (该起床了!) }g}Eh>U
I don't wanna get up. (我真不想起。) !a@)6or
It's time to wake up! [C "\]LiX
It's time to get out of bed. w"^h<]b
It's time to get ready. 9"P|Csj
快点儿起床! bx3Q$|M?
Get up soon.
X06Lr!-%
Get up soon. (快点儿起床!) I_J&>}V'
I don't want to. (我真不想起。) [*',pG
你醒了吗? BR2Gb~#T
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。
po*G`b;v
Are you awake? (你醒了吗?) zK<af
I am now. (我刚醒。) g":[rXvId
你不舒服吗? R+M&\ 5
Are you feeling sick? W:d
p(,L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A'|!O:s
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) BN_h3|)
睡得好吗? |9I)YD
Did you sleep well? ix3LB!k<
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zl9@E;|=
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) L)sgW(@2
Did you sleep well? (睡得好吗?) /'/I^ab
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。)
qyH-Z@
能帮我关掉闹钟吗? isZ5s\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 "D(Lp*3hj&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `R[Hxi
你终于起来了。 .hl_zc#
You finally got up. bNea5u##
You finally got up. (你终于起来了。) W:]FYC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ww7Ya]b.k
今天是个好天! I~GF%$-G
It's a nice day! GShxPH{_j
It's a nice day! (今天是个好天!) Y %JQ
It sure is. (是不错啊。) V'vR(Wx
It's a beautiful day! "z~ba>,-\
It's a wonderful day! ux; ?WPyr
It's a great day! Ke$_l]}
昨晚你熬夜了? v4ot08 C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V0nQmsP1U
Did you go to bed late last night? y?$DDD
把被子叠好。 '0+*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 0t <nH%N}^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $83B10OQ&L
昨天晚上你打呼噜了。 `3+i.wR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g68p9#G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )[Y B&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %M(RV_R+6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 c3vb~l)
我做了个可怕的梦。 .G0 N+)
I had a nightmare. oUv26t~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /(N/DMl[
It's all right now. (现在没事了。) -pC8 L<
你一直没关灯啊。 h@:K=ggK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Zj`WRH4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :KLXrr
我得洗脸了。 xA] L0h]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]?Ef0?44
该吃早饭了。 + ?1GscJ
It's time to eat breakfast. 8Lo#{`
It's time to have breakfast. f[ ^f/jGm
我还困着呢。 *r7vDc
I'm still sleepy. 1\.$=N
I'm still drowsy. x$Dq0FX!%_
我还打哈欠呢。 ,?fJ0n:!%
I'm still yawning. u^80NR
昨天的酒还没醒呢。 hx;f/EPx
I have a hangover. OrY[
我是个夜猫子。 ^Co-!jM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Zi!Ta"}8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8K 3dwoT
I'm not. (我可不是。) M([#Py9h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o96C^y{~S
我是用咖啡来提神的。 "W|A^@r}
Coffee wakes me up. n<I{x^!
Coffee gets me going. rwm^{Qa
刷牙了吗? IPiV_c-l
Did you brush your teeth? cnv>&6a)
Have you brushed your teeth? ZO0 Ee1/
我得梳梳头了。 bzgC+yT
I have to comb my hair. \o9 \ikR
穿什么好呢? )9QtnM
What should I wear? XX6Z|Y5.
What should I wear? (穿什么好呢?) 7>vm?a^D2&
The red one. (穿红的吧!)
#&Sr;hAJ
Which dress should I wear? *XVwTW[a
Which one should I wear? A4K.,bZ
What should I put on? {$*N1$(%
快换衣服。 |c_qq Bd
Hurry up and get dressed. jc}G+|`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TJ|Jv8j<s
Why? (干嘛?) I2cz:U7
把睡衣收好。 2-&EkF4p'
Put those pajamas away! .KsR48g8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B/?
L$m
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Vz{+3vfra6
我走了,妈妈。 ?6#won
I'm leaving. Bye mom! c0!.ei
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) IK~&`n](>
Study hard. (好好学习啊!) [6/QUD8
I'll see you when I get back. 0XHQ5+"8
I'm taking off now. EY}:aur
See you. em$pU*`P
See you later. y_]+;% w:
今天我们逃学吧。 1<@SMcj>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mkl{Tp*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,$P,x
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Y+gY"
你毛衣穿反了。 _T=g?0
q
You're wearing your sweater inside out. VFHd2Ea(
You have your sweater on inside out. LF<&gC
上下颠倒了。 YO6BzS/~
It's upside down. cTqkM@S
别忘了扔垃圾呀。 cNs'GfD}
Don't forget to take out the garbage. 1J@Iekat
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vqf$("
I won't. (忘不了!) tYS4"Nfb+
今天该你扔垃圾了。 iCt.rr~;V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZzT=m*tQ&
今天你干什么? s='+[*&&
What are you doing today? DL]tg[w{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KWTV!Wxb=K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eRauyL"Q+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @NHh-&;w
Okay, Okay. (知道了,知道了。) {|;a?]?
Hurry up or we'll be late. x-^6U
快点儿,上学该迟到了。 8a)AuAi?!
Hurry or you'll be late for school. /r}L_wI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) q2GW3t
What time is it? (现在几点?) ITu19WG
你锁门了吗? YFKE>+
Did you lock the door? 9
_d2u#
Have you locked the door? }x8!{Y#cF
没忘了什么东西吧? xo:kT )
Aren't you forgetting something? hy;VvAH5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IRdt:B|@
I don't think so. (我想没有。) O 4 !$
都已经8点了! E+td~&x
It's already 8:00. 5pO|^Gj1
It's 8:00 already. :5d>^6eoB?
我晚了! Rx%S<i;9
I'm late! ^5mc$~1`
I'm late! (我晚了!) L9x-90'q,
Hurry up! (快点儿吧!) ngY%T5-
我得赶紧走! n,la<N]
I have to rush! Bq0 \T
0,
I have to hurry (up)! /--p#G h'
I have to get going! bOY;IB
_
I have to get moving. gk ]QR.
你今天会回来得晚吗? O&`.R|v
Are you gonna be late today? @=J|%NO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?J[3_!"t
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 4s\spvJ
几点回来? yDWIflP0;
What time are you coming home? ]B8
A
What time are you coming home? (几点回来?) 3v* ~CQy9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \P\Z<z7jy
饭盒带了吗? ;*K4{wvG
Have you got your lunch box? 0X$mT:=9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 99m2aT()
Yes, right here. (嗯,带了。) ,d
G. 67
今天好像要下雨。 QFh1sb)]d)
It might rain today. O*yxOb*
It might rain today. (今天好像要下雨。) M5xJ_yjG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q5'S<qY^
出门的时候,可别忘了锁门。 I[Ra0Q>([k
Don't forget to lock the door when you leave. `:/'")+@v
●从回家到就寝 !Sq<_TO
我回来了。 u\R?(G&
I'm home. K}*ets1s}
I'm home. (我回来了。) d@%"B($nR
Welcome back. (你回来了。) bbm\y] !t
I'm back! 5*0zI\
你回来了。 jX53 owZ
Welcome home!
+2uSMr
Welcome back! qA*~B'
今天过得愉快吗? m 2H4V+M+
Did you have a good time? JJ.8V72;!Z
今天怎么样? 3f;=#|l
How did it go today? "TRS(d|3
How was your day? E&[5b4D@<
我可以出去玩儿会儿吗? 7]{g^g.9-
Can I go out to play? jW/WG tz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D0.
)%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qY_qS=H^
我饿了。 yzK;
I'm hungry. vSzpx
I'm hungry. (我饿了。) K!|eN_1A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VK}4<u
点心在哪儿? 8&<:(mAP
Where are the snacks? rTD +7
)E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O"m7r ds
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wjarQog5Y
我去补习学校了啊。 MDMd$]CW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Lx"GBEkt7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q*!R4yE; C
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'H1~Zhv
能给我点儿零花钱吗? %1z;l. c
May I have my allowance? MqmQ52HR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z~'t'.=z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,GbmL8P7Y
真累啊! 56.!L
I'm tired. 0.GFg${v`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m_NX[>&Y3
I'm pooped. *俚语 `FHudSK
晚饭你想吃什么? F^ q{[Z
What would you like for dinner? ldv@C6+J
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L3&Ys3-h
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^BsT>VSH6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *dBy<dIy
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3bEcKA_z(
你能帮我准备餐具吗? d\z6Ob"t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 =j7Du[?Vu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dab]>% M
I'd be happy to. (乐意之至。) -YoL.`s1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w,{h9f
晚饭做什么好呢? 6jE.X
What should I make for dinner? ^'UM@dd?!
What should I whip up for dinner? N['DqS =
What should I cook for dinner? 43=v2P0=Tj
What should I fix for dinner? W/'1ftn?D
还是家好哇。 0cG'37[
It's good to be home. j,n:%5P\v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Xfiwblg
It feels so good to be home. ]HKt7 %,
你能不能赶紧去趟商店? {q>%Sr]9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 1\hLwG6Jj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0Tj,TF
In just a minute. (稍等一下。) CTMC78=9}
洗澡水烧好了。 yi7.9/;a
The bath is ready. "ubp`7%67
It's been a long day. (今天真累呀!) #~0Nk6*u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6v%yU3l
我要冲个澡。 ^F^g(|(K
I'm taking a shower. |r9<aVlK
I'm going to take a shower. 5K vp%
晚饭做好了吗? '/Aq2
Is dinner ready? @@d_F<Ym[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y^2#;0W
Not yet. (还没呢。) qHt/,w='Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VKa+[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mV0,T*}e
妈妈,今天晚饭吃什么? yC'
y>f`H
Mom, what's for dinner tonight? 2>z YJqG|
Mom, what did you make for dinner? >?g@Nt8
Mom, what did you fix for dinner? j^G=9r[,
晚饭吃什么? &/@V$'G=
What's for dinner? :!gNOR6Lh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) CmEqo;Is
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tE*BZXBlm
Great! (太棒了。) ||+~8z#+,
今天吃咖哩饭。 bWSN]]e1#
Today, we're having curry. 8SRR)O[)}
We're having curry today. ]n^iG7aB?
还要多久才能做好呀? xoZm,Pxd
How soon can you get it ready? Ek+R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g`fG84
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *s6x
When will it be ready? zs$r>rlO
How soon will it be done? G
e;67
我吃了啊。 }'[>~&/"
Let's eat. bY_'B5$.^2
Shall we begin? (可以吃了吗?) C'R9Nn'
请先吃吧。 qqDg2,Yb
Please go ahead. Z\
hcK:
Please help yourself. =v2|QuS$
这把刀真快呀! ;lObqs*?>
This knife cuts well, doesn't it? Gxr\a2Z&r%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) I0XJ&P%
It sure does. (真挺快的。) ;m7V]h? R
水开啦! :EX>Y<`]
The water is boiling! fWHvVyQ.
The water is boiling! (水开啦!) 3W1Lh~Av
.K. (知道啦!) fCt|8,-H
开饭啦! NcA
`E_3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 91OxUVd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2z>-H595az
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;"dX]":
该吃饭啦! zlMh^+rMX
It's time to eat. .n:Q~GEL
It's time to eat. (该吃饭啦!)
rPH7
]]
Finally. (终于吃上饭喽!) i>M%)HN
这就来啦! aZ@pfWwa:
I'm coming. -K{R7
I'll be right there. (我马上就去。) "vGh/sXW
I'm on my way. H cmW
手洗干净了吗? 1>(EvY}Y\
Did you wash your hands well? R"ON5,E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gt{kjrTv&
Yes. (洗干净了。) _CD~5EA:
别弄洒了。 WD5J2EePT
Don't spill it! (MGgr
Don't tip it over. JFv70rBe
把碗里的菜吃光。 Yp\n=#$[
Eat all of your vegetables. aH}/+Hu-
Finish your vegetables. $6Ma{r C|
Finish up your vegetables. qbyYNlXqm
把饭吃光。 <4rnOQ:
Finish up your plate. p)biOG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {-A|f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l!ow\ZuQBF
我不喜欢吃芦笋。 BN*:*cmUl
I don't like asparagus. [f+wP|NKL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &'6/H/J
Don't be picky. (不许挑食。) HZ3;2k
谢谢您的款待。 S:1[CNL;
It was very delicious. Thank you. 77\+V 0cF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u\LNJo| B
能帮我收拾盘子吗? Jg#0g
eU
Would you clear the table? !*]i3 ,{7v
Would you put the dishes away? sL@\,]Y
把盘子洗了。 } c G)$E
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q/o,2R
Do the dishes! (把盘子洗了。) |>Q>d8|k
I will. (就去洗。) ~n=DI/AJ@-
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2u.0AG
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^ITF*
Wash the dishes! $J1`.Q>)4
我擦盘子。 .xIAep_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 21TR_0g&<
你干什么呢? 1!uBzO6/$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (xgw';g
我看电视呢。 ?]><#[?'L
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ]>M\|,wh
有什么好看的节目吗? E&9<JS
Are there any good programs on TV? >0HH#JW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IiE6i43
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) k4Q>J,k
野茂上电视了。 Gz&} OO
Nomo is on TV. O)jD2X?
8频道演什么呢? 1Uup.(
What's on Channel 8? `r$7Cc$C
能不能帮我换个台? ]i
{yJ)i
Would you change the channel? vW?\bH7}I
Would you switch the channel? I>?oVY6M@u
Would you change the station? |]-Zz7N)
我还想看电视。 q>_<\|?%x
I want to watch more TV. kQkc+sGJf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 36.,:!%p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }MaY:PMA
铺床吧。 WW:G(
\`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^ ]9K>}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ///Lg{ie
我困了。 96w2qgc2
I'm sleepy. Sp>g77@
I'm sleepy. (我困了。) A8f.h5~9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [9
MH"\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Wt/;iq"
作业做了吗? 2E }vuw=c
Did you do your homework? *2Pr1U
Did you finish your homework? 3sr_V~cZ9
好好学习。 -
lX4;
Study hard. 1$b@C-B@g
Study hard. (好好学习。) exq5Z c%
I am. (好好学着呢。) L-+g`
快点睡觉。 \3hA_{ w
Hurry up and go to sleep. T'p L&@,Q
游戏玩够了吧。
m-t:'B
Enough with your video games. I|rb"bG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) SIp)&
I can't quit now. (正好玩着呢。) :)1"yo\
一定要刷牙噢。 P<g(i 6]
Make sure you brush your teeth. }{R*pmv$bN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =}Tm8b0
I will. (一定刷。) sD3ZZcy|=
明天的东西都准备好了吗? X&9:^$m
Are you ready for tomorrow? Z3]I^i
FI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9gg{i6
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) /\%<VBx ?q
我去洗个澡。 rZ?:$],U!
I'm going to take a bath. JpS}X\]i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JP4DV=}L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6]v}
该睡觉了。 ~5,^CTAM
Time to go to sleep. %:aXEjm@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3}nk9S:jr
Just a minute. (再等一下。) 0O"W0s"T#
电视还开着呢。 ,D{7=mDVm
You left the TV on. X,Na4~JO(
You left the TV on. (电视还开着呢。) {KgA
V
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ]FCP|Jz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rpKZ>S|7+)
别把你的东西都摊在这儿。 nJe}U#
Don't leave your stuff here. =zFROB\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) AJ7w_'u=@
I won't. (知道了。) %)j&/QdzF&
把闹钟定在8点了。 ?4':~;~
I set the alarm clock for 8:00. CyIlv0fd}
I set it for 8:00. FMdu30JV
明天7点叫醒我。 ! AwMD
Wake me up at seven tomorrow. = Pv_,%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~
*&\5rPb
Sure thing. (知道了。) X%b1KG|#(
晚安。 \:;MFG'
Good night. ny{C,1QG
Good night. (晚安。) Om*QN]lGq
Sweet dreams. (做个好梦。) CY o
m
做个好梦。 ILm+o$o~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 8 #4K@nm5
Sweet dreams! (做个好梦。) V|u2(*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 uo`R
Have pleasant dreams.
y X!u&