从起床到出门 68nB c~iAm
早晨好! k@9CDwh*s
Good morning. IT f4PxF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %^}|HG*i??
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^-dhz88wV
闹钟响了吗? /5j]laYK)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a4x(lx&
Did the alarm clock buzz? /(?,S{]
Did the alarm clock ring? u$nYddak
该起床了! ^ SW!S_&Z2
It's time to get up! mM\jU5P:^
It's time to get up! (该起床了!) hDD]Kc;G^1
I don't wanna get up. (我真不想起。) %%^by
It's time to wake up! llRQxk
It's time to get out of bed. \!s0H_RJY
It's time to get ready. y /OPN<=*
快点儿起床! }=
(|3 \v
Get up soon. \>)#cEX5
Get up soon. (快点儿起床!) /YD2F
I don't want to. (我真不想起。) #GIjU1-
你醒了吗? C$7 dmGjZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (x/xqDpmBS
Are you awake? (你醒了吗?) ]C5/-J,F
I am now. (我刚醒。) 2M*84 oh8P
你不舒服吗? LNI]IITx /
Are you feeling sick? lJdwbuB6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xF7q9'/F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1wt(pkNk
睡得好吗? >f-*D25f%
Did you sleep well? qTrb)95
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1Gh3o}z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TmUN@h
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1 2J#}|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `U y4> ?
能帮我关掉闹钟吗? M:cW/&ZJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m
4V0e~]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Or"+d 5
你终于起来了。 Usf7
AS=
You finally got up. <BhNmEo)2
You finally got up. (你终于起来了。) (VB-5&b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #6F/:j;
今天是个好天! Qcs >BOV~
It's a nice day! *S] K@g
It's a nice day! (今天是个好天!) N)o/}@]6
It sure is. (是不错啊。) qZ rv2dT
It's a beautiful day! .Uh|V -
It's a wonderful day! /r Z`e'}
It's a great day! Uq:CM6q\
昨晚你熬夜了? b";D*\=x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !y-,r4\@`
Did you go to bed late last night? :2E?|}`7\
把被子叠好。 /6nj
4.xxc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t{o&$s93
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3B3l)eX
昨天晚上你打呼噜了。 A
v[|G4n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WzdE XcY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hV d PO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yv t
:/X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Pef$-3aP>E
我做了个可怕的梦。 prCr"y` M
I had a nightmare. <v[UYvZvY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]97`=,OUg
It's all right now. (现在没事了。) MT(G=r8
你一直没关灯啊。 ) sG/H8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @;g|styh^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3FhkK/@
我得洗脸了。 'D17]Lp~.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jR@J1IR<
该吃早饭了。 i YBp"+#2
It's time to eat breakfast. CT#u+]T
It's time to have breakfast. K Xb D7N.
我还困着呢。 VY_<c 98v
I'm still sleepy. *;X,yEK[
I'm still drowsy. 8|H^u6+yz
我还打哈欠呢。 XpoEZ|0
I'm still yawning. ;.#l[
昨天的酒还没醒呢。 ^UiSezc I
I have a hangover. oV=~ Q#v
我是个夜猫子。 C eh z]C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8D1+["&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _0
$W;8X
I'm not. (我可不是。) Ry4`Q$=:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tk~<t qM q
我是用咖啡来提神的。 PYJ8\XZ1_N
Coffee wakes me up. 3v@Y"I3;
Coffee gets me going. H*V Z&{\7
刷牙了吗? >TB Rp,;r
Did you brush your teeth? m8C
scC Z}
Have you brushed your teeth? ^:64(7
我得梳梳头了。 sB'Z9
I have to comb my hair. &#DKB#.2
穿什么好呢? IPEJ7 n49
What should I wear? O.^1 r
What should I wear? (穿什么好呢?) NI33lp$V
The red one. (穿红的吧!) VVVw\|JB>
Which dress should I wear? P DtLJt$
Which one should I wear? {j4J(dtO
What should I put on? qe_59'K
快换衣服。 <WGx
6{
Hurry up and get dressed. {3R?<ET]mt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ED=P
6u
Why? (干嘛?) -9@/S$i
把睡衣收好。 3_cZaru
Put those pajamas away! ra>jV E0 `
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?TEdGe\*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3 V{&o,6
我走了，妈妈。
~N=$%C
I'm leaving. Bye mom! SC/V3f W,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6gN>P%n
Study hard. (好好学习啊!) i.Jk(%c
I'll see you when I get back. `vj" HhC
I'm taking off now. z3 Ro*yJU
See you. [ r;hF
See you later. N\Li /
今天我们逃学吧。 2/M:KR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QZ^P2==x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8@Hl0{q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q]"u? Q]
你毛衣穿反了。 h Lv_ER?
You're wearing your sweater inside out. Gp5[H}8K
You have your sweater on inside out. A@qwD300Vo
上下颠倒了。 4E~!$Ustx
It's upside down. 0 4wO9L;
别忘了扔垃圾呀。 BkcA_a:W
Don't forget to take out the garbage. |*[#Iii'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ds|L'7
I won't. (忘不了!) <|R`N)AV;
今天该你扔垃圾了。 ~n ) <L7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zv[pf D7a
今天你干什么? +4--Dl?
What are you doing today?
MT UJsH\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /By`FW Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dp'xd>m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +Oa+G.;)o4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NP< {WL#
Hurry up or we'll be late. l7 M! [Ur
快点儿，上学该迟到了。 4!^flKZQ
Hurry or you'll be late for school. QH.zsqf(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T3#K uiwU9
What time is it? (现在几点?) "{Jq6):mp
你锁门了吗? ZXL
Did you lock the door? pR*)\@ma
Have you locked the door? Tyk\l>S
没忘了什么东西吧? ]<B@g($
Aren't you forgetting something? * M,'F^E2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2,.;Mdl
I don't think so. (我想没有。) e~iPN.'1
都已经8点了! #V:28[
It's already 8:00. QXg9ah~
It's 8:00 already. s!Y` 1h{
我晚了! ) /_T`cN
I'm late! "F fIq;
I'm late! (我晚了!) Q@HW`@i
Hurry up! (快点儿吧!) 8M9}os
我得赶紧走! $yY\[C
I have to rush! Y ]-7T-*+t
I have to hurry (up)! +r cDA|
I have to get going! UxS@ ]YC
I have to get moving. 5^ +QTQ
你今天会回来得晚吗? (iO8[
Are you gonna be late today? s_`=ugue
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k5ZkD+0Jo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sn6:\X<[
几点回来? A(dWA e,
What time are you coming home? lX*IEAc
What time are you coming home? (几点回来?) ,OilGT Q#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
~!A*@a C
饭盒带了吗? pk5W!K
Have you got your lunch box? M);@XcS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;4]
s P^+
Yes, right here. (嗯，带了。) 5Dv ;-G;
今天好像要下雨。 B^C!UWN>%X
It might rain today. T~" T%r
It might rain today. (今天好像要下雨。) d9>k5!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rs?"pGz;
出门的时候，可别忘了锁门。 @M!Wos Rk
Don't forget to lock the door when you leave. c 6"hk_
●从回家到就寝 Fs|aH-9\
我回来了。 lmjoSINy
I'm home. @ 4%a
I'm home. (我回来了。) 3+`
<2TP
Welcome back. (你回来了。) "spAYk \
I'm back! 8LZmr|/F*
你回来了。 Sgy _?Y
Welcome home! Jfs$VGZP;
Welcome back! Pm* N!:u
今天过得愉快吗? q;{# ~<"+
Did you have a good time? Kf!8PR$
今天怎么样? 7[}K 2.W.
How did it go today? ]J
aV +b'O
How was your day? 1tMs\e-
我可以出去玩儿会儿吗? ,& X7D ]
Can I go out to play? }&I^1BHZs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yu>DVD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~ d!F|BH4
我饿了。 /^F$cQX(
I'm hungry. ]IZn#gnM
I'm hungry. (我饿了。) ',< B o{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +zz\*
点心在哪儿? ?-g/hXx;
Where are the snacks? d Lq)Z*r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4?3*%_bDJ,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2G9sKg,kL
我去补习学校了啊。 ? h*Ngbj>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LQs>[3rK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hQT
p&
Call when you finish. (下课后来个电话。)
hb _J. Q
能给我点儿零花钱吗? ?k7z 5ow
May I have my allowance? ?9)-?tZ^Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wh~g{(Xvq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .7"]/9o B
真累啊! |z`kFil%
I'm tired. Eoo[)V#x{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v |r=}`k=
I'm pooped. *俚语 viP.G/(\]
晚饭你想吃什么? t "]+}]O
What would you like for dinner? t|ih{0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #A RQB2V
How about steak? (吃牛排怎么样?) |*w}bT(PfR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .*bu:FuDE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [-$ :XOO
你能帮我准备餐具吗? NLz[ F`I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E>}(r%B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +oT/ v3,
I'd be happy to. (乐意之至。) PqO PRf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YgN:$+ g5
晚饭做什么好呢? w>]?gN?8Fe
What should I make for dinner? e/p 2| 4;
What should I whip up for dinner? 0 F495'*A
What should I cook for dinner? +mgmC_Q(0
What should I fix for dinner? >5aZ?#TS1
还是家好哇。 VW[!%<
It's good to be home. 2qF
?%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "Y>
#=>8
It feels so good to be home. HL ^+:`,
你能不能赶紧去趟商店? tlnU2TT_f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *88Q6=Mm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) aB N^J_
In just a minute. (稍等一下。) :=iP_*#
洗澡水烧好了。 8?>
#
The bath is ready. % rmn+L),;
It's been a long day. (今天真累呀!) \.`;p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Pr%Y!|
我要冲个澡。 K9*vWoP '
I'm taking a shower. ^4\h Z
I'm going to take a shower. c8^M::NI
晚饭做好了吗? yyj?hR@rZ
Is dinner ready? w4m)l QM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {7%W /C#A
Not yet. (还没呢。) 1j9 R ^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nI_43rG:Uf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ID#p5`3n
妈妈，今天晚饭吃什么? m!qbQMXn
Mom, what's for dinner tonight? y FYF Fv\?
Mom, what did you make for dinner? z; dFS
Mom, what did you fix for dinner? 0Q]ZS
晚饭吃什么? kT jx.
What's for dinner? @&AUbxoj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?OYK'p.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j`'9;7h M6
Great! (太棒了。) w6RB |^
今天吃咖哩饭。 /.{q2]
Today, we're having curry. xn fMx$fD
We're having curry today. u?J!3ZEtb
还要多久才能做好呀? #%;QcDXRe
How soon can you get it ready? 5 +Ei! E89
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) us ,!U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /*zngp @
When will it be ready? )nK-39,G
How soon will it be done? X4c|*U=4
我吃了啊。 EU@
BNja
Let's eat. _5nS!CN
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8%@![$q<g
请先吃吧。 ? nLlZpZ2v
Please go ahead. LR:v$3 G(
Please help yourself. a+U^mPe
这把刀真快呀! *WHQ1geI8
This knife cuts well, doesn't it? V+A9.KoI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n7J6YtUwP
It sure does. (真挺快的。) eV Xl QO
水开啦! g?e$B}%
The water is boiling! bp>-{Nv
The water is boiling! (水开啦!) ;yvx -
.K. (知道啦!) TQ/EH~Sz
开饭啦! JZa^GW:YQh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
?)_?YLi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fbG+.'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `Mh 3v@K:
该吃饭啦! 8zMt&5jD
It's time to eat. ]f3[I3;K
It's time to eat. (该吃饭啦!)
$:7 T
Finally. (终于吃上饭喽!) i1( }E#
这就来啦! mM[!g'*
I'm coming. X \ -IA v
I'll be right there. (我马上就去。) _V jfH2Y
I'm on my way. 1&,d,<
手洗干净了吗? u\jQe @j
'
Did you wash your hands well? - kGwbV}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k3HPY}-
Yes. (洗干净了。) H 8'q Y
别弄洒了。 B#+0jdF;
Don't spill it! lR [ ]A
Don't tip it over. K~C6dy
把碗里的菜吃光。 P1r)n{;
Eat all of your vegetables. 6D=9J %;
Finish your vegetables. u%o]r9xl'
Finish up your vegetables. u n)YK
把饭吃光。 3>~W_c9@
Finish up your plate. am'11a@*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TbUou oc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Qb.Ve7c
我不喜欢吃芦笋。 H n^)Xw
I don't like asparagus. *&=sL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ag_RKlM3
Don't be picky. (不许挑食。) sbju3nvk
谢谢您的款待。 W<QMUu
It was very delicious. Thank you. D?Mj<||
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hR g?H
能帮我收拾盘子吗? T4M"s;::1
Would you clear the table? ,w9:) B7
Would you put the dishes away? 'P:u/Sq?m
把盘子洗了。 i7% v2_
Do the dishes! *最好就这样记住。 B2R^oL' }
Do the dishes! (把盘子洗了。) >-%}'iz+
I will. (就去洗。) eTeZ^G
Do the dishes! (把盘子洗了。) ef Moi 'v
It's not my turn. (今天不该我洗。) l\HLlwYO
Wash the dishes! Az`c ?
W%
我擦盘子。 U diogXZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,:E*Mw:
你干什么呢? \~(scz $
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mSg{0 _:
我看电视呢。 }Ai_peO0a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 uZg[PS=@!X
有什么好看的节目吗? \[> Ob
Are there any good programs on TV? Un~8N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t1Zc r#b>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +sW;p?K7eO
野茂上电视了。 5Al1u|;HB
Nomo is on TV. N4xC Zb
8频道演什么呢? SqF `xw
What's on Channel 8? xpO'.xEs
能不能帮我换个台? TEzMFu+V
Would you change the channel? PX x:JZsju
Would you switch the channel? &(Yv&j X
Would you change the station? !jySID?q
我还想看电视。 ZNKopA(=|%
I want to watch more TV. [J{M'+a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z A Z+'9LB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Hdn%r<+c
铺床吧。 ev{;}2~V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S.I3m-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n&n WY+GEo
我困了。 <27:O,I
I'm sleepy. .:b&$~<
I'm sleepy. (我困了。) |*T`3@R;3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \U?$ r[P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Qvx[F:#Tk
作业做了吗? ^5GyW`a}
Did you do your homework? )Z=S'm
k4_
Did you finish your homework? 7eR%zNDa
好好学习。 q;)+O#CR
Study hard. <Wwcd8d
Study hard. (好好学习。) N,4. %| 1
I am. (好好学着呢。) dPm_jX
快点睡觉。 G2[? b2)8
Hurry up and go to sleep. t |5T,YFG
游戏玩够了吧。 WXj
iKW(
Enough with your video games. }3TTtd 7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $!ATj`}kb
I can't quit now. (正好玩着呢。) }#<mK3MBe
一定要刷牙噢。 nj (\+l5
Make sure you brush your teeth. C5F=J8pY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %aB
RL6
I will. (一定刷。) jY +u OH
明天的东西都准备好了吗? @~+W
Are you ready for tomorrow? QyEGK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8k0f&Cak=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QF7 4'
我去洗个澡。 S=@bb$4-T
I'm going to take a bath. TOx >Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }<9IH%sgF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C]bre^q
该睡觉了。 eJvNUBDSH
Time to go to sleep. XzD+#+By
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q`B K
R]/
Just a minute. (再等一下。) ( Ev=k O
电视还开着呢。 '|
6ZPv&N
You left the TV on. TpH-_ft
You left the TV on. (电视还开着呢。) L|*0
A=6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DTMoZm
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F*['1eAmdY
别把你的东西都摊在这儿。 %S$+ 3q%F
Don't leave your stuff here. I;g>r8N-Bu
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (oxMBd+n1
I won't. (知道了。) 0zHMtC1 ,
把闹钟定在8点了。 z#|tcHVFT
I set the alarm clock for 8:00. /)-OK7x
I set it for 8:00. y(fJ{k
明天7点叫醒我。 2gM/".|{
Wake me up at seven tomorrow. tYk!Y/O}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2N}U B=J
Sure thing. (知道了。) t8?$q})RL
晚安。 LZI[5tA "
Good night. `Q !#v{
Good night. (晚安。) Oj,v88=
Sweet dreams. (做个好梦。) Q&@e,7]V+
做个好梦。 zAkF:^#Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O}3|UI!`
Sweet dreams! (做个好梦。) >oGs 0mej
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B'D\l\w
Have pleasant dreams. Gv+$7{
