从起床到出门 4Me3{!HJ z
早晨好! D MSC(Sz
Good morning. ka{!' ^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Mhb~wDQl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k9NHdi7&2
闹钟响了吗? [r9HYju =
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 : w>R|]
Did the alarm clock buzz? R((KAl]dL
Did the alarm clock ring? i=hA. y`
该起床了! NO/5pz}1
It's time to get up! l<(jm{q?u
It's time to get up! (该起床了!) 5zyd;y)|'
I don't wanna get up. (我真不想起。) S!^I<#d K
It's time to wake up! x^ cJ~e2
It's time to get out of bed. Fiw^twz 5
It's time to get ready. 3Tc90p l*t
快点儿起床! FBOgaI83G
Get up soon. x2/ciC
Get up soon. (快点儿起床!) /^gu&xnS
I don't want to. (我真不想起。) (h[.
Ie
你醒了吗? cK\?wZ| Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e5"5 U7
Are you awake? (你醒了吗?) H|MAbx
7
I am now. (我刚醒。) [ A]
+Azc
你不舒服吗? t1$pl6&,
Are you feeling sick? I* g[Y =
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /YvwQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jfam/LL{V
睡得好吗? Adf nd
Did you sleep well? r;>.*60AT
Did you sleep well? (睡得好吗?) hvA|d=R(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m%.[|sZ3EM
Did you sleep well? (睡得好吗?) gO @LJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uu>R)iTQ%S
能帮我关掉闹钟吗? Zw<<p|{)<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <^9 42y-=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9T1 - {s
R
你终于起来了。 3; !!`R>e
You finally got up. MOi1+`kwh
You finally got up. (你终于起来了。) :2XX~|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) sv#b5,>9
今天是个好天! WD*z..`
It's a nice day! WY5HmNX3E
It's a nice day! (今天是个好天!) i' 1 MZ%.
It sure is. (是不错啊。) I=
cayR
It's a beautiful day! PIoBK CJ
It's a wonderful day! ^V]IPGV
It's a great day! -[h|*G.J
昨晚你熬夜了? M=4 b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 TZ}y%iU:mB
Did you go to bed late last night? m}>Q#IVZ
把被子叠好。 A>RK3{7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }gE^HH'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <7gv<N6BQf
昨天晚上你打呼噜了。 "x0KiIoPk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?N@[R];
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zH#urF6<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /*GCuc|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L!`PM.:9
我做了个可怕的梦。 !HP=Rgh
I had a nightmare. dVn_+1\L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q]$ pg 5O
It's all right now. (现在没事了。) o]GZq..
你一直没关灯啊。 I\Cg-& e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "{2niBx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Lzcea+*uw
我得洗脸了。 ~]n=TEJ>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1qm*#4x
该吃早饭了。 "3_GFq
It's time to eat breakfast. c'5ls7?}O{
It's time to have breakfast. 1S yG
我还困着呢。 dx$ +,R~y
I'm still sleepy. O]j< $GG!
I'm still drowsy. d b *J
我还打哈欠呢。 ocZ^rqo2w
I'm still yawning. d'b9.ki\
昨天的酒还没醒呢。 7*He 8G[W
I have a hangover. =j{Kxnv
我是个夜猫子。 C \^,+)Y\~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }_7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k<NxI\s8]
I'm not. (我可不是。) .S 4%Q9l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k-)Ls~#+
我是用咖啡来提神的。 2h)Qz+|7
Coffee wakes me up. Y_~otoSoY
Coffee gets me going. |=V~CQ]
刷牙了吗? rD9:4W`^
Did you brush your teeth? |.- Muv
Have you brushed your teeth? %7?Z|'\
我得梳梳头了。 n8`WU3&
I have to comb my hair. D#^euNiWd
穿什么好呢? e_cK#9+
What should I wear? _sY;
dS/
What should I wear? (穿什么好呢?) &)_
z!
The red one. (穿红的吧!) 6` Aw!&{
Which dress should I wear? s%RG_"l
Which one should I wear? OGG9f??
What should I put on? _1~pG )y$U
快换衣服。 o%0To{MAF-
Hurry up and get dressed. oa`7ClzD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~@T`0W-Py
Why? (干嘛?) i)$<j!L
把睡衣收好。 Wv ~&Qh}
Put those pajamas away!
b # Llu$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Lg|d[*;'7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jvo^I$|2h
我走了，妈妈。 4U u`1gtz
I'm leaving. Bye mom! I~;H'7|e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -zI9E!24
Study hard. (好好学习啊!) 5 Yww,s
I'll see you when I get back. io@f5E+?
I'm taking off now. *.Z~f"SZy*
See you. eo.B0NZsF
See you later. yM,Y8^
今天我们逃学吧。 D_`NCnYG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 su3Wk,MLP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L^bX[.uZw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k+Z2)j"
你毛衣穿反了。 [khXAf1{Q
You're wearing your sweater inside out. zJ@^Bw;A^@
You have your sweater on inside out. Y %>u.HzL
上下颠倒了。 Pw5[X5.DX
It's upside down. &
x_
#zN]
别忘了扔垃圾呀。 #7/39zTK
Don't forget to take out the garbage. | IS$Om
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F07X9s44E
I won't. (忘不了!) IFhS(3 YK[
今天该你扔垃圾了。 c@J@*.q]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )ybF@emc
今天你干什么? ~R50-O
What are you doing today? > `0mn|+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HV * ;Yt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &y(%d 7@/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bR8`Y(=F9b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NOKU2d4 G
Hurry up or we'll be late. c]/S<w<
快点儿，上学该迟到了。 xErb11
Hurry or you'll be late for school. ;uzLa%JQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (L( n%
What time is it? (现在几点?) 8(L6I%k*
你锁门了吗? +(^H L3
Did you lock the door? 9[sOh< W
Have you locked the door? u(\O@5a
没忘了什么东西吧? &So1;RR,_M
Aren't you forgetting something? y0~ttfv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o^m?w0 \
I don't think so. (我想没有。) 6 Rmdf>a
都已经8点了! [AA}P/i W
It's already 8:00. RgZ9ZrE\
It's 8:00 already. S5d
我晚了! \ f)GW$`
I'm late! 1l Cr?
I'm late! (我晚了!) W+$G{XSr5C
Hurry up! (快点儿吧!) =%c\<<]aV
我得赶紧走! PC|ul{[*}
I have to rush! \-f/\P/ w
I have to hurry (up)! bZ``*{I/
I have to get going! M |f V7g
I have to get moving. V Ew| N)
你今天会回来得晚吗? 4I&Mdt<^D
Are you gonna be late today? u8M_2r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) DuIXv7"[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WjCxTBI
几点回来? k[,0k P;
What time are you coming home? VqxK5
What time are you coming home? (几点回来?) }r!hm?e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3dSC`K
饭盒带了吗? `uH7~ r^
Have you got your lunch box? tw&v@HUP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5$+ssR_?k
Yes, right here. (嗯，带了。) iRbe$v&N
今天好像要下雨。 =%7s0l3z
It might rain today. P{yb%@I~J
It might rain today. (今天好像要下雨。) , 2xv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N"suR}9%
出门的时候，可别忘了锁门。 '2Zv K
Don't forget to lock the door when you leave. j 4+Px%sW
●从回家到就寝 JodD6 ;P
我回来了。 e<[ ] W4"A
I'm home. ;_2+Y^Qb
I'm home. (我回来了。) QR _h#N2h
Welcome back. (你回来了。) Vzo< ma^
I'm back! ;BYuNQr
你回来了。 r a>2<
Welcome home! c&F Ot
Welcome back! !a-B=pn!]
今天过得愉快吗? =0 !j"z=
Did you have a good time? RZ;s_16GQ
今天怎么样? V; CPn
How did it go today? + jyGRSo
How was your day? YRFz ]
我可以出去玩儿会儿吗? w( _42)v]g
Can I go out to play? -
l^3>!MAM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9 <{C9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
q LP/z
我饿了。 k ~By ICE
I'm hungry. N5 h9){Mx
I'm hungry. (我饿了。) 0;=- x"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o. ;Vrc
点心在哪儿? ^_<|~
Where are the snacks? i7e6 l C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7GWOJ^)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7C vBE;i
我去补习学校了啊。 Qh(X7B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 : GO"bsjL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >]z^. U7=
Call when you finish. (下课后来个电话。) -]H~D4ng
能给我点儿零花钱吗? @NqwJ .%g
May I have my allowance? e,MsF4'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ; R[3nb9%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2\QsF,@`YU
真累啊! 9 fYNSr
I'm tired. 3RT\G0?8f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *8/Xh)B;
I'm pooped. *俚语 _#s,$K#
晚饭你想吃什么? Vqp C@C$
What would you like for dinner? pDSNI2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D
fzs A4
How about steak? (吃牛排怎么样?) \6JOBR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UL{J%Ze=~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Xq&B L,lS
你能帮我准备餐具吗?
mPk' a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XW" 0:}`J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G0Qw&
mqF
I'd be happy to. (乐意之至。) Vm>E F~ r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ``Q6R2[|)
晚饭做什么好呢? ;'= cNj
What should I make for dinner? c$%*p
(zY
What should I whip up for dinner? $i5J}
What should I cook for dinner? W>)0=8#\
What should I fix for dinner? mpMAhm:
还是家好哇。 ?'9I gT[*
It's good to be home. ]MosiMJF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h0@a"DqK
It feels so good to be home. f$ xp74hw3
你能不能赶紧去趟商店? W%-XN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U/Q gO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4n@lrcq(
In just a minute. (稍等一下。) m(6d3P
洗澡水烧好了。 Es%f@$0uy
The bath is ready. qul#)HI
It's been a long day. (今天真累呀!) dkZe.pv$j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;54NQB3L
我要冲个澡。 e12QYoh
I'm taking a shower. k[;)/LfhS
I'm going to take a shower. <\u3p3"[4
晚饭做好了吗? IrqM _OjC
Is dinner ready? D 5D *$IC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @ we1#Vz.
Not yet. (还没呢。) DylO;+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) C; N6",s!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =abcLrf2G
妈妈，今天晚饭吃什么? jk03 Hd
Mom, what's for dinner tonight? b j`\;_oo
Mom, what did you make for dinner? 2!D z9m3
Mom, what did you fix for dinner? E,}{ iqAb
晚饭吃什么? 4JAz{aw'b
What's for dinner? . : Wf>:
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
j)?M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uK2HtRY1
Great! (太棒了。) {E:`
今天吃咖哩饭。 2Lf, ~EV
Today, we're having curry. D =TS IJ@
We're having curry today. T8x)i\<
还要多久才能做好呀? Og/aTR<;=
How soon can you get it ready? $`E? =L`$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %
/VCjuV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &uK(. @
When will it be ready? 6*q1%rs:w
How soon will it be done? Q=`yPK>{$N
我吃了啊。 ;7QXs 39S
Let's eat. l< f9$l^U
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8(L$a1#5W
请先吃吧。 /I=|; FGq
Please go ahead.
X8$Mzeq
Please help yourself.
?<EzILM
这把刀真快呀! si]VM_w6
This knife cuts well, doesn't it? @MES.g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) / \w4k
It sure does. (真挺快的。) AafS 6]y
水开啦! o utJ/~9;
The water is boiling! E EDFyZ
The water is boiling! (水开啦!) Y 3BJ@sqz
.K. (知道啦!) $ 3^M-w
开饭啦! @M5 +12FYt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w\bwa!3Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Jr2yn{s=S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^ ` y7JXI:
该吃饭啦! J:yv82
It's time to eat. wUv?;Y$C
It's time to eat. (该吃饭啦!) Rql/@j`JX
Finally. (终于吃上饭喽!) mgAjD .
这就来啦! yYA*5
7^A
I'm coming. u 2 s
I'll be right there. (我马上就去。) p AE
(i7
I'm on my way. e= IdqkJ%
手洗干净了吗? $[>{s9E
Did you wash your hands well? &<V U}c^!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gjDNl/r/
Yes. (洗干净了。) |LZ;2 i
别弄洒了。 eiKY az
Don't spill it! '~D4%WKT
Don't tip it over. k$3p my*
把碗里的菜吃光。 JU?;Kq9R
Eat all of your vegetables. >^s2$@J?p
Finish your vegetables. _QL|pLf-
Finish up your vegetables. !9;m~T7.
把饭吃光。 # )y`Zz{h
Finish up your plate. &Hb%Q! ^Kb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "lh4Vg\7n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lYG`)#T
我不喜欢吃芦笋。 NN*L3yx
I don't like asparagus. o$*( N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <fvu)
f
Don't be picky. (不许挑食。) 3 7 BS J
谢谢您的款待。 P0l
fK}
It was very delicious. Thank you. 4&mY-N7A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JbPk C *.
能帮我收拾盘子吗? pU7;!u:c4%
Would you clear the table? sgfqIe1
Would you put the dishes away? &=g3J4$z
把盘子洗了。 * ,a F-
Do the dishes! *最好就这样记住。 0= $ /
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~
WWhCRq
I will. (就去洗。) tvI<Why\p
Do the dishes! (把盘子洗了。) rl|'.~mc
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?^Rp"
H
Wash the dishes! D
S U`(`
我擦盘子。 qLEYBv-3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #
e? B
你干什么呢? N%dY.F k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q /EX`%U
我看电视呢。 *9\ j1Nd
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4z<c8
E8
有什么好看的节目吗? xMjhC;i {
Are there any good programs on TV? <_Yd N)x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /wJ#-DZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nwFBuP<LR
野茂上电视了。 MQoA\
Nomo is on TV. duG!QS:
8频道演什么呢? qp})4XT v
What's on Channel 8? &-=~8
能不能帮我换个台? JwSF}kNs}
Would you change the channel? hxoajexU
Would you switch the channel? Cbf f:IP
Would you change the station? o co,sxT
我还想看电视。 Jt8;ddz
I want to watch more TV. \s)MN s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h4` 8C]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
S_P&Fv
铺床吧。 r CPIz<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T!c|O3m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #]}Ii{1?Y
我困了。 Kv@P Uzu
I'm sleepy. `+,?%W)
I'm sleepy. (我困了。) L`nW&; w'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a=MN:s?Fc0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0s;~9>
作业做了吗? ]o] VS
Did you do your homework? Lz 1.+:Ag
Did you finish your homework? &|Gg46P7
好好学习。 o/{`\4
Study hard. r2RJb6
Study hard. (好好学习。) * :L"#20:R
I am. (好好学着呢。) Z<X=00,wg
快点睡觉。 ~J].~^[
Hurry up and go to sleep. #*iUZo
游戏玩够了吧。 \IL)~5d
Enough with your video games. |4@cX<d.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :!aLa}`@
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;%n' k
一定要刷牙噢。 IWv(G Qx
Make sure you brush your teeth. g{N}]_%Uh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "@G[:(BoB<
I will. (一定刷。) { )qr3-EM#
明天的东西都准备好了吗? 2y`h'z
Are you ready for tomorrow? IW\^-LI.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _[6sr7H!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @aS)=|Ls\
我去洗个澡。 0F)v9EK(W4
I'm going to take a bath. sC3Vj(d!i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yQhO-jT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $ar^U
该睡觉了。 +R*DE5dz
Time to go to sleep. dj0%?g>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9`f@"% h
Just a minute. (再等一下。) %+'E x]B
电视还开着呢。 { "]!zL
You left the TV on. NJBSVC b
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?'k_K:_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n-9xfn0U~#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XM\\Imw
别把你的东西都摊在这儿。 }d%CZnY&7
Don't leave your stuff here. V lx.C~WYn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /h53;$zK
I won't. (知道了。) "l&SRX?g
把闹钟定在8点了。 V|YQhd0kv
I set the alarm clock for 8:00. 89M'klZ
I set it for 8:00. Q/|.=:~FO
明天7点叫醒我。 FAM{p=t]HT
Wake me up at seven tomorrow. Au2?f~#Fv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qx#M6\L!
Sure thing. (知道了。) YrL(4 Nt8
晚安。 UBL{3s^"
Good night. `4K|L6
Good night. (晚安。) F~Dof({:
Sweet dreams. (做个好梦。) GQ1/ pys
做个好梦。 e =&~6bs1U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qm=U<'b^
Sweet dreams! (做个好梦。) sK#) k\w>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 , 7wYa&
Have pleasant dreams. xKu#O H
