从起床到出门 AXSip
早晨好! +"bi]^\z
Good morning. o?Cc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2N] 8@a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UK1 )U)*+
闹钟响了吗? -3azA7tzz
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WVK AA.
Did the alarm clock buzz? 2FV@ ?x0po
Did the alarm clock ring? ZGsd cnz
该起床了! yFQaNuZPC
It's time to get up! 4
2DMmwB
It's time to get up! (该起床了!) h z{--
I don't wanna get up. (我真不想起。) O8_! !Qd
It's time to wake up! &zJ*afi)
It's time to get out of bed. S<*IoZ?T
It's time to get ready. ,Z _@]D@
快点儿起床! 3 S2Alx!6
Get up soon. #7}M\\$M
Get up soon. (快点儿起床!) ZH8 w^}
I don't want to. (我真不想起。) (_CvN=A
你醒了吗? 96QY0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '5[(QM5Gi&
Are you awake? (你醒了吗?) QjG/H0*mP
I am now. (我刚醒。) D %)L "5C
你不舒服吗? ~{5v a
Are you feeling sick? SK^(7Ws~0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R8eBIJ/@_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NH}o`x/
睡得好吗? _>kc:
Did you sleep well? XMT@<'fI
Did you sleep well? (睡得好吗?) y
5=r r3%v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SE@TY32T
Did you sleep well? (睡得好吗?) OdY9g2y#m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %dq%+yw{%m
能帮我关掉闹钟吗? F kf4R5Y?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8>6<GdGL<n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "kBV Hy
你终于起来了。 ID! S}D
You finally got up. Z f<T`'_d
You finally got up. (你终于起来了。) = >tkc/aa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b7I0R; Zj
今天是个好天! Ol+D"k~<C
It's a nice day! ]?w z.
It's a nice day! (今天是个好天!) hfyU} `]
It sure is. (是不错啊。) $@71 w~ y
It's a beautiful day! QRBx}!:NZ#
It's a wonderful day! knph549
It's a great day! N[Ei% I
昨晚你熬夜了? rxyeix
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JS%LJ _J
Did you go to bed late last night? w5~j|c=_W
把被子叠好。 B@i%B+qCLv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "-d A\,G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q >>1?hzA
昨天晚上你打呼噜了。 ~yw ]<{ ?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~L V]cX2J(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >dm9 YfQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ryh"/lu[B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oVn&L*H
我做了个可怕的梦。 eA-oqolY
I had a nightmare. nK?S2/o#A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oQu>Qr{Zp
It's all right now. (现在没事了。) |Rkw/5
你一直没关灯啊。 \y(3b#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7(h@5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) YW/V}C'>
我得洗脸了。 EA8plQ~GtE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RtHai[j
该吃早饭了。 =RRv&
"2r
It's time to eat breakfast. t[>UAr1Vt
It's time to have breakfast. LPu *Lkx
我还困着呢。 (PGw{ _
I'm still sleepy. M|%bxG^l
I'm still drowsy. U0:*?uA.
我还打哈欠呢。 FjtS
I'm still yawning. k_wcol,W
昨天的酒还没醒呢。 x< 2]UB`
I have a hangover. R<6y7?]bZ
我是个夜猫子。 Qg(;>ops
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yF.Gz`yi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _0'X! 1"
I'm not. (我可不是。) Y)pop :y t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) . <z7$lz\
我是用咖啡来提神的。 _u$DcA8B
Coffee wakes me up. "B
(?|r%
Coffee gets me going. &;P\e
刷牙了吗? u^{p' a'
Did you brush your teeth? js <Up/1
Have you brushed your teeth? fd>{ UyU
我得梳梳头了。 -k 8sR1(
I have to comb my hair. =d^hi R!GN
穿什么好呢? (&/ 4wI^M
What should I wear? l9a81NF{s
What should I wear? (穿什么好呢?) zm5Pl G
The red one. (穿红的吧!) ,-E'059
Which dress should I wear? Komdz/g
Which one should I wear? q6C`hVM l
What should I put on? z7`|N`$Z#s
快换衣服。 3I~.'>Pd
Hurry up and get dressed. 9S}rTZkEq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `H$XO{w
Why? (干嘛?) :" !Z9l\@
把睡衣收好。 *#Ia8^z=p
Put those pajamas away! ZlMT) ~fM&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1 @t.J>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ki@C}T5
我走了，妈妈。 u _9c>
I'm leaving. Bye mom! ui# nN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .Hqq!&
Study hard. (好好学习啊!) o)@ nnqa
I'll see you when I get back. kG!hqj
I'm taking off now. 8_H BcZWs
See you. Nr2,m" R{
See you later. i) X~L4gn
今天我们逃学吧。 +<F3}] ]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +<[ q"3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uE9,N$\L_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7R:Ij[dV
你毛衣穿反了。 y _"V=:
You're wearing your sweater inside out. ROQ]sQpk
You have your sweater on inside out. P<vU!`x% q
上下颠倒了。 @- |G_BZ
It's upside down.
S 4
17.n
别忘了扔垃圾呀。 U~7udUR
Don't forget to take out the garbage. V^[& 4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (W:@v&p
I won't. (忘不了!) wW\@^5
今天该你扔垃圾了。 P*
0kz@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {zm8`
今天你干什么? A"b31*_
What are you doing today? qQ3Q4R\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z!bT^_Cc0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h wXsfh |
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |w*s:p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Fd<Ouyxqe
Hurry up or we'll be late. mL`8CO A
快点儿，上学该迟到了。 p$1 'e,G
Hurry or you'll be late for school. "uf SHrZv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) MT>(d*0s
What time is it? (现在几点?) 6X h7Bx1
你锁门了吗? ,Owk;MV@
Did you lock the door? O H2IO
Have you locked the door? =oL:|$Pj
没忘了什么东西吧? PL$XXj>|:
Aren't you forgetting something? 8HBwcXYoHh
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^" ?a)KC
I don't think so. (我想没有。)
{q8|/{;
都已经8点了! :+jg311}
It's already 8:00. @hg[v`~
It's 8:00 already. N^[
F+y
我晚了! aQx6;PC
I'm late! /Ls|'2J<$
I'm late! (我晚了!) ]ASw%Lw)
Hurry up! (快点儿吧!) zMP6hn
我得赶紧走! W1"NKg~4
I have to rush! v {HF}L
I have to hurry (up)! CS~onf<xz
I have to get going! 6z U
I have to get moving. n8;L_43U
你今天会回来得晚吗? ,%IP27bPW
Are you gonna be late today? dR\yRC]I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g{}<ptx]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8el6z2
几点回来? E<3xv;v8r
What time are you coming home? \HzmhQb+m
What time are you coming home? (几点回来?) xtv%C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ep./->fOA
饭盒带了吗? #?S"y:
Have you got your lunch box? A ~vx,|I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e Fz$h2*B
Yes, right here. (嗯，带了。) 4_QfM}Fyp
今天好像要下雨。 vP YHM2
It might rain today. T>nH=
It might rain today. (今天好像要下雨。) fG>3gS6&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *Ts$Hj[
出门的时候，可别忘了锁门。 "QXnE^
Don't forget to lock the door when you leave. \a;xJzc9
●从回家到就寝 -avxH?;?7
我回来了。 >e6 OlIW
I'm home. Iga + 8 k
I'm home. (我回来了。) Y2l;NSWU
Welcome back. (你回来了。) 8o|C43Q_
I'm back! '1 2*'Q+{+
你回来了。 RDDA^U7y#
Welcome home! uNuFD|aQ.
Welcome back! 5Q8 H8!^
今天过得愉快吗? +fboTsp% H
Did you have a good time? d38o*+JCf
今天怎么样? MhHh`WUGh
How did it go today? Fw-Rv'\
How was your day? )HE{`yiLL
我可以出去玩儿会儿吗? TX$dxHSPK
Can I go out to play? lJFy(^KQG,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w>X@
,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t6+W
我饿了。 z-gMk@l
I'm hungry. d6tv4Cf
I'm hungry. (我饿了。) sNpA!!\PM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rMIX{K)'f
点心在哪儿? [Uz acX t
Where are the snacks? Jb*QlsGd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %p)& mYK{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -(
p%+`
我去补习学校了啊。 HJg&fkHn1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |^5"-3Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F5x*#/af
Call when you finish. (下课后来个电话。) (kY 0<
能给我点儿零花钱吗? NYHK>u/5c
May I have my allowance? P A
ZjA0d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g4,ldr"D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ip7#${f5M
真累啊! "!vY{9,
I'm tired. .E^w, o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 80 Hi v
I'm pooped. *俚语 g!_#$ az3
晚饭你想吃什么? %JSRC<,a
What would you like for dinner? O(%6/r`L,k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3\P*"65
How about steak? (吃牛排怎么样?) Gu$J;bXVj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e6_8f* o|s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pEcYfj 3M
你能帮我准备餐具吗? 2C:u)}R7D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7:LEf"vRZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xP>cQEL ot
I'd be happy to. (乐意之至。) GNM>hQ)h:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zT)cg$8%fY
晚饭做什么好呢? .>TG{>sH
What should I make for dinner? Ua|iAD 1
What should I whip up for dinner? Ot47.z
What should I cook for dinner? #lqH />`>
What should I fix for dinner? SN{A@dyt
还是家好哇。 =C,DR4xh
It's good to be home. UVl B=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .up[wt gN
It feels so good to be home. /77cjesZ9
你能不能赶紧去趟商店? S[$9_J f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _PPC?k{z !
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j$_?g!I=gK
In just a minute. (稍等一下。) ^cPVnl
洗澡水烧好了。 lbt8S.fx
The bath is ready. D1-w>Y#
It's been a long day. (今天真累呀!) pm=O.)g4`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R2~y<^.V`Y
我要冲个澡。 5>%^"f
I'm taking a shower. NX%1L!
#
I'm going to take a shower. 6|q"lS*$S
晚饭做好了吗? 6p) &}m9!
Is dinner ready? Peph..8 Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y>t:flD*
Not yet. (还没呢。) &uE )Vr4 R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;rT/gwg!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]8 }2
妈妈，今天晚饭吃什么? tx[ ;& ;
Mom, what's for dinner tonight? _I; hM
Mom, what did you make for dinner? \,/ozfJ7dT
Mom, what did you fix for dinner? ) q'D9x9
晚饭吃什么? '+$r7?dKP
What's for dinner? 9c}C<s`M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ih5Y7<8b~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %Bm{ctf#)
Great! (太棒了。) k]:`<`/I_
今天吃咖哩饭。 <7ANXHuSW
Today, we're having curry. 8i;drvf
We're having curry today. Y1r'\@L w
还要多久才能做好呀? A3 TR'BFw-
How soon can you get it ready? 0B9FPpx? :
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .4E24FB[f?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nT=%3_.
When will it be ready? \6a' p
Q,
How soon will it be done? jbe:"S tw
我吃了啊。 JE:LA+ (
Let's eat. |*J;X<Vm
Shall we begin? (可以吃了吗?) . mO8 ~Z
请先吃吧。 }O crA/
Please go ahead. ?+=,t]` !m
Please help yourself. p@Os
这把刀真快呀! R?lTB3"
This knife cuts well, doesn't it? l[5** ?#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z)xcxSo
It sure does. (真挺快的。) :
^}!"4{
水开啦! Y {e,I-"{
The water is boiling! @6DKw;Q
The water is boiling! (水开啦!) |b='DJz2
.K. (知道啦!) dbEXl m
开饭啦! -}T7F+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K'8?%&IQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -,/6 Wn'j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #
{k$Fk
该吃饭啦! @(=?x:j
It's time to eat. qOpwl*?x+
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3`S H-"{j%
Finally. (终于吃上饭喽!) %jj-\Gz!
这就来啦! )ZLj2H <
I'm coming. !p\
@1?
I'll be right there. (我马上就去。) /J-.K*xKt
I'm on my way. &,p6lbP
手洗干净了吗? 34)l3UI~
Did you wash your hands well? })@xWU6!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C<:wSS^@1
Yes. (洗干净了。) 0hkYexX73
别弄洒了。 ) xV>Va8)
Don't spill it! 9 f bo
Don't tip it over. > (n /
把碗里的菜吃光。 ho^c#>81
Eat all of your vegetables. |]q{ qsy
Finish your vegetables. V3*@n *"N;
Finish up your vegetables. LQ Ux }
把饭吃光。 *j,noHUT~>
Finish up your plate. 7!`1K_v6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %CQa8<q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F\ ;l)
我不喜欢吃芦笋。 T<nK/lp1t
I don't like asparagus. NA@Z$Gy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Bf^K?:r"V
Don't be picky. (不许挑食。) ' '9K(p6
谢谢您的款待。 \Qnr0t@0
It was very delicious. Thank you. 2|exY>`w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m|?1HCRXRI
能帮我收拾盘子吗? V0,5c`H c
Would you clear the table? /;q 3Q#
Would you put the dishes away? ;H%'K
把盘子洗了。 ,{iMF
(Nj
Do the dishes! *最好就这样记住。 po ]<sB
Do the dishes! (把盘子洗了。) g] I PNW^n
I will. (就去洗。) i/8OC
Do the dishes! (把盘子洗了。) \N? lG q
It's not my turn. (今天不该我洗。) %ByqkY{5F
Wash the dishes! 874j9ky[
我擦盘子。 j" ;L {
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hP [/x e
你干什么呢? x5rm
2C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fK@UlMC] 7
我看电视呢。 2 WKIO|'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tQxAZ0B^
有什么好看的节目吗? FDBNKQV
Are there any good programs on TV? .gRb'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o"N\l{ #s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ek06=2i
野茂上电视了。 +m}D. u*cp
Nomo is on TV. I)3LJK
8频道演什么呢? {RsdI= %
What's on Channel 8? J + Y?'"r
能不能帮我换个台? Bq4@I_b
Would you change the channel? #cD$
DA
Would you switch the channel? ) cOBP}j+
Would you change the station? ?g K|R
我还想看电视。 Ttb ?x<)+8
I want to watch more TV. -DZ5nx
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
NQ '|M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6] !Jo)BF
铺床吧。 $RRh}w\0^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 54]UfmT%I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L)H/t6}i
我困了。 ^' sy hI\
I'm sleepy. gz:US 77
I'm sleepy. (我困了。) {c
$8?6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *m&'6qsS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qvh8~[
作业做了吗? #x6w M~
Did you do your homework? X*)DpbWd
Did you finish your homework? L`w_Q2{sv
好好学习。 [4])\q^q
Study hard. HR'F
Study hard. (好好学习。) 6_w~#86=
I am. (好好学着呢。) bI;u};v
快点睡觉。 Xa U ^^K
Hurry up and go to sleep. o|s|Wm x>u
游戏玩够了吧。 8RZqoQDH
Enough with your video games. &$pQ Jf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ni ;jMc
I can't quit now. (正好玩着呢。) /5>A 2y
一定要刷牙噢。 \3 rgwbF
Make sure you brush your teeth. T%TO?[cN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oSR;Im<2
I will. (一定刷。) sw(|EZ7F
明天的东西都准备好了吗? c /-'^+9
Are you ready for tomorrow? }mk z_P(Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (
~>-6Nb 5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /dR:\ffz2
我去洗个澡。 a8y*Jz-E
I'm going to take a bath. i Hcy,PBD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5cr\ J R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1R.6Xe r
该睡觉了。 ;
jJ%<
Time to go to sleep. F'@[ b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }f6_ 7W%5
Just a minute. (再等一下。) * @ S+J$
电视还开着呢。 2 ) Q/cH\g
You left the TV on. Qyj:!-o
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0bQ"s*K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @7?L+.r$9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nG|
NRp
别把你的东西都摊在这儿。 %F0.TR!!n
Don't leave your stuff here. ge&!G O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v?q)E%5j
I won't. (知道了。) p" Di;3!y!
把闹钟定在8点了。 .Jc<Gg
I set the alarm clock for 8:00. )c0 Dofhg
I set it for 8:00. phcY QqR
明天7点叫醒我。 {%Q+Pzl.
Wake me up at seven tomorrow. 7a%)/ )<D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) / \k\HK8
Sure thing. (知道了。) u>03l(X6f
晚安。 =kW7|c5Z
Good night. 5 q}7#{A
Good night. (晚安。) RDu{U (!
Sweet dreams. (做个好梦。) ~N+H7T.L
做个好梦。 o7fJ@3B/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Gd[: &h
Sweet dreams! (做个好梦。) SivJaY%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0{47 TX*YX
Have pleasant dreams. @ w;&:J9m
