从起床到出门 .rX,*|1x
早晨好! rodqa
Good morning. P*ZMbAf.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =L?2[a$2;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^o E#;aS
闹钟响了吗? u2[L^]|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d+
[2Sm(7
Did the alarm clock buzz? ZC^NhgX
Did the alarm clock ring? PH^Gjm
该起床了! (bB"6
#TI
It's time to get up! e)XnS '
It's time to get up! (该起床了!) 3 m &
I don't wanna get up. (我真不想起。) {DUtdu[
It's time to wake up! u&o$2
'8
It's time to get out of bed. {([`[7B>a<
It's time to get ready. <33,0."K
快点儿起床! mO8/eVws[M
Get up soon. lO 0}
Get up soon. (快点儿起床!) 5x,/p
I don't want to. (我真不想起。) ;Z`R!
你醒了吗? L7. SH#m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `9T5Dem|#
Are you awake? (你醒了吗?) LEX @hkh
I am now. (我刚醒。) f'M([gn^_
你不舒服吗? `Uq X`MFz
Are you feeling sick? rP!GS
_RG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5IF$M2j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Krl9O]H/[
睡得好吗? H_aG\
Did you sleep well? .2ZFJ.Z"
Did you sleep well? (睡得好吗?) H9!q)qlK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Op K_?XG
Did you sleep well? (睡得好吗?) (zk/>Ou
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ekmWYQ
~
能帮我关掉闹钟吗? u K ,W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :V_UJ3xf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F'B0\v =
你终于起来了。 J` { o`>
You finally got up. Y;
to9Kv$
You finally got up. (你终于起来了。) 6V#EEb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <jM
{ <8-
今天是个好天! 2Je]dj4
It's a nice day! -_O j iQ R
It's a nice day! (今天是个好天!) i1bmUKZ8'L
It sure is. (是不错啊。) #ZP;] W
It's a beautiful day! |WOc0 M[U
It's a wonderful day! Oi-%6&}J
It's a great day! [ Q/kNK
昨晚你熬夜了? XBO(
*6"E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t-<BRnxhE
Did you go to bed late last night? {lg iH+:
把被子叠好。 ,]Xn9 W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o-;/ x)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +F2X2e)g"
昨天晚上你打呼噜了。 |y+_BZ5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x]3[0K5;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~-R2mAUK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K{B|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e,W,NnCICj
我做了个可怕的梦。 "7j E&I
I had a nightmare. 4G X S(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Mq 'm
TM
It's all right now. (现在没事了。) ,*? [Rg0]+
你一直没关灯啊。 ooC9a>X
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A(cR/$fn6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JZ&_1~Z=
我得洗脸了。 aeAx0yE[p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )8SW U)/
该吃早饭了。
<$ WS~tTz
It's time to eat breakfast. dep"$pys>
It's time to have breakfast. y O*
我还困着呢。 5OX[)Li
I'm still sleepy. Ps[#z@5{x
I'm still drowsy. %&q}5Y4!
我还打哈欠呢。 nb 6Y/`G
I'm still yawning. 6E9/ z
昨天的酒还没醒呢。 aUA)p}/:
I have a hangover. vJV/3-yX
我是个夜猫子。 &
d$X:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vbZ!NO!H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }d;6.~Gw
I'm not. (我可不是。) <iGW~C Od
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jp^Sw|
我是用咖啡来提神的。 l"jYY3N|h
Coffee wakes me up. O} p<"3Ub
Coffee gets me going. (Nv -wU
刷牙了吗?
;Me*# /
Did you brush your teeth? ;K%/s IIke
Have you brushed your teeth? 5Z6M Q`(k
我得梳梳头了。 YhqMTOw
I have to comb my hair. TU*EtE'g/
穿什么好呢? bX` Gv +
What should I wear? /S Q/$`1{
What should I wear? (穿什么好呢?) KC9e{
The red one. (穿红的吧!) f GRV]6?V
Which dress should I wear? 4"\cA:9a
Which one should I wear? 5NH4C
What should I put on? 4- Jwy
快换衣服。 K>b4(^lf
Hurry up and get dressed. G#^0Bh&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kRBO]
Why? (干嘛?) 3wcF R0f
把睡衣收好。 xgpf2y!{
Put those pajamas away! Dg{d^>T!_x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N^@:+,<3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;[(d=6{hc]
我走了，妈妈。 <gfRAeXA
I'm leaving. Bye mom! 2gMG7%d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GNq
f
Study hard. (好好学习啊!) bovAFdHW
I'll see you when I get back. L[,19 ; (
I'm taking off now. u]9\_{c]Q
See you. r@bh,U$
See you later. T# *H
今天我们逃学吧。 22U`1AD3U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S6 a\KtVa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (Cfb8\~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QCE7VV1Rw
你毛衣穿反了。 0Oc?:R'$
You're wearing your sweater inside out. $(]nl%<Q
You have your sweater on inside out. X{OWDy
上下颠倒了。 ws^Ne30 R
It's upside down. ' VKD$ q
别忘了扔垃圾呀。 :."oWqb)
Don't forget to take out the garbage. n+te5 _F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jlFlhj:/I
I won't. (忘不了!) di0@ E<@1:
今天该你扔垃圾了。 L$.3, ./
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0 yq
今天你干什么? vv{+p(~**O
What are you doing today? 4KnBb_w
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zB~ < @
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y :t?W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f.+1Ubq!5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WvSm!W
Hurry up or we'll be late. 9OW8/H&!
快点儿，上学该迟到了。 +F2OPIanT~
Hurry or you'll be late for school. .g\Oj0Cbxh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K,,) FM
What time is it? (现在几点?) w}zmcO:x
你锁门了吗? ?+^p$'5
Did you lock the door? p'1/J:EnV
Have you locked the door? M*kE |q/K
没忘了什么东西吧? 0doJ F@H
Aren't you forgetting something? IDFzy g_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E G\;l9T
I don't think so. (我想没有。) 6w, "i#E!
都已经8点了! WKlyOK=}
It's already 8:00. kP ,8[r
It's 8:00 already. jy?*` q1 ]
我晚了! 'wG1un;t
I'm late! wlaPE8Gc
I'm late! (我晚了!) "QxULiw
Hurry up! (快点儿吧!) \y]K]iv
我得赶紧走! R_KD Y
I have to rush! e5P9P%1w
I have to hurry (up)! ipbhjK$
I have to get going! d(d<@cB9
I have to get moving. /bB4ec8!
你今天会回来得晚吗? KvPCb%!ZP
Are you gonna be late today? orH6R8P]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >(S)aug$1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D5snaGss9a
几点回来? '5De1K.\ `
What time are you coming home? , 6X;YY
What time are you coming home? (几点回来?)
h-?yed*?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jqc}mI\#
饭盒带了吗? _lwKa, }
Have you got your lunch box? a*U[;(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jTIG #J)
Yes, right here. (嗯，带了。) ~$5XiY8A
今天好像要下雨。 *qy \% A
It might rain today. i\ X3t5
It might rain today. (今天好像要下雨。) +KIz#uqF8Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X~0 -W Bz
出门的时候，可别忘了锁门。 _#:7S
sJ
Don't forget to lock the door when you leave. OB$Jv<C@
●从回家到就寝 p T wzVz~
我回来了。 Pd" c*n&9
I'm home. a'?;; ZC-
I'm home. (我回来了。) a(]&H
"
Welcome back. (你回来了。) pka^7OWyN
I'm back! ~1wt=Ln>
你回来了。 4A6Y
\Z XI
Welcome home! sA| SOAn
Welcome back! T :d+Q z\
今天过得愉快吗? xw
43P.
Did you have a good time? w.(W G+
今天怎么样? phjM(lmCo
How did it go today? SYA~I-OYc
How was your day? ?4/pE@RIy
我可以出去玩儿会儿吗? J 'X}6Q
Can I go out to play? ;WX.D]>{W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Yr_ B (n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xsj ,l@Ey
我饿了。 K6p\ >J
I'm hungry. nsU7cLf"^V
I'm hungry. (我饿了。) *m+F Myr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Rd Wn =;
点心在哪儿? x-CjxU3
Where are the snacks? s0f+AS|}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )__ sw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l! 88|~
我去补习学校了啊。 D5P-$1KPt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jc9 C|r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *pa hZiO
Call when you finish. (下课后来个电话。) :p/=KI_
能给我点儿零花钱吗? )LFbz#;Y
May I have my allowance? oOpEpQ}}q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lt6wmCe
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ue@/o,C>
真累啊! 9S@x
I'm tired. scH61Y8 `
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /g{*px|
I'm pooped. *俚语 y,x 2f%x
晚饭你想吃什么? MLH CB Ri
What would you like for dinner? 8p%0d`sX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K
$- *
How about steak? (吃牛排怎么样?) z:f& k}(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g]?pY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $`3yImv+w
你能帮我准备餐具吗? +d\o|}c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6GunEYK!N8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -^m?%_<50l
I'd be happy to. (乐意之至。) 6)uBUM;i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5tbCx!tL
晚饭做什么好呢? +a.2\Qt2A
What should I make for dinner? *mp :#'
What should I whip up for dinner? $5 mGYF]
What should I cook for dinner? Tty'ysH
What should I fix for dinner? yO)xN=o^\
还是家好哇。 )
~=pt&+
It's good to be home. B 1 }-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /'jX_
V_$|
It feels so good to be home. gPk,nB
你能不能赶紧去趟商店? m c?IM(t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -#f.} H'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) TF :'6#p
In just a minute. (稍等一下。) T"vf
洗澡水烧好了。 7wx=#
The bath is ready. G|Et'k.F4
It's been a long day. (今天真累呀!) VU, G.eLW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #wIWh^^ Zy
我要冲个澡。 |hika`35K
I'm taking a shower. 3 k/E$wOj
I'm going to take a shower. aH1CX<3)~
晚饭做好了吗? z)C/U
Is dinner ready? md+pS"8o;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ct)58f2
Not yet. (还没呢。) "D. <~!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Sz Mh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZMg suzg
妈妈，今天晚饭吃什么? 5`p9Xo>)yW
Mom, what's for dinner tonight? 1<_][u@
Mom, what did you make for dinner? 1(BLdP3&
Mom, what did you fix for dinner? g]vB\5uA:
晚饭吃什么? N~$>| gn
What's for dinner? 5HOl~E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L'{W|Xb+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c<|y/n
Great! (太棒了。) c rb^TuN
今天吃咖哩饭。 {FvFah
Today, we're having curry. 5/'Q0]4h
We're having curry today. ~#)hqU'
还要多久才能做好呀? HfSx*@\s
How soon can you get it ready? .?6p ~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #[=kQ&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,.9 lz
When will it be ready? VNWB$mM.2
How soon will it be done? ~
q-Z-MA
我吃了啊。 C7{VByxJ
Let's eat. SDC|>e9i
Shall we begin? (可以吃了吗?) Mn
,hmIz
请先吃吧。 >1!u]R<3
Please go ahead. ?3BcjD0
Please help yourself. o @ L0ET
这把刀真快呀! n3~axRPO
This knife cuts well, doesn't it? GoybkwFjZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w~6UOA8}
It sure does. (真挺快的。) +I3V fv
水开啦! (%L /|F_
The water is boiling! Hdew5Xn(:
The water is boiling! (水开啦!) 4a Oz=/x2
.K. (知道啦!) A3/[9}(U
开饭啦! gD U!dT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @l j|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ` qhT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H Z'rM5Kq
该吃饭啦! Yt#;
+*d5
It's time to eat. F0_w9"3E~
It's time to eat. (该吃饭啦!) fU|v[
Finally. (终于吃上饭喽!) V _~lME
这就来啦! GL O3v.
n;
I'm coming. _:9}RT?
I'll be right there. (我马上就去。) es6YxMg
I'm on my way. v>`Fo[c
手洗干净了吗? 0`S{>G
Did you wash your hands well? KU U {X~w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =O O4C
Yes. (洗干净了。) DehjV6t
别弄洒了。 s_y8+BJaV
Don't spill it! vcu@_N 1Dc
Don't tip it over. +w]#26`d
把碗里的菜吃光。 ,7@\e &/&
Eat all of your vegetables. ;EJ!I+�
Finish your vegetables. pS lc (M>
Finish up your vegetables. Y_[7q<L
把饭吃光。 Ext C\(X;
Finish up your plate. %mmV#vwp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .hx(9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gV.? Myy
我不喜欢吃芦笋。 ^ l#6Es
I don't like asparagus. GV0@We~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :L@ ;.s
Don't be picky. (不许挑食。) 5{b;wLi$X2
谢谢您的款待。 Aeh #
It was very delicious. Thank you. *S*49Hq7c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I4@XOwl{P
能帮我收拾盘子吗? j r) M],
Would you clear the table? ppz3"5
Would you put the dishes away? %l!A%fn(
把盘子洗了。 'EIe5O p
Do the dishes! *最好就这样记住。 l[i4\ CT
Do the dishes! (把盘子洗了。) q~> +x?30
I will. (就去洗。) RWR{jM]V
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5?$MZaT
It's not my turn. (今天不该我洗。) H14Q-2U1xa
Wash the dishes! OS#aYER~/
我擦盘子。 7vZO;FGtG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F 6sQeU
你干什么呢? FQO=}0Hl
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nlB'@r
我看电视呢。 v Z] j%c@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 SWzqCF
有什么好看的节目吗? {*+J`H_G2a
Are there any good programs on TV? zn-=mk;W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3]vVuQK .
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3;L$&X 2
野茂上电视了。 :7 LA /j
Nomo is on TV. s\mA3t
8频道演什么呢? 3H!]X M
What's on Channel 8? i_N8)Z;r
能不能帮我换个台? cVx SO`jZw
Would you change the channel? Ac U@H0
Would you switch the channel? hiVa\s
Would you change the station? ({rcH.:
我还想看电视。 q <3La(^/
I want to watch more TV. *l`yxz@U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C jPdN#*l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !Np7mv\7
铺床吧。 -crMO57/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a&JY x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3}\ z&|
我困了。 /g>-s&w
I'm sleepy. y%vAEQ2j=
I'm sleepy. (我困了。) q`p0ul,n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1"CWEL`i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?rOj?J9
作业做了吗? V X8rM!3
Did you do your homework? Zo2+{a
Did you finish your homework? (!fx5&F
好好学习。 \Ebh6SRp\
Study hard. b/[X8w'VP
Study hard. (好好学习。) ?S&
yF
I am. (好好学着呢。) z&H.fs L
快点睡觉。 % WDTnEm
Hurry up and go to sleep. 2o(O`;z
游戏玩够了吧。 Nsh/
Enough with your video games. Kkq-x'gt^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J\+fkN<.
I can't quit now. (正好玩着呢。) h^rG5Q
一定要刷牙噢。 {,5 .svO
Make sure you brush your teeth. .b_ppieNY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;!f~
I will. (一定刷。) `r1j>F7Xb
明天的东西都准备好了吗? VB90 5 %
Are you ready for tomorrow? gnZ#86sO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *
;sz /.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6rbR0dSgx
我去洗个澡。 +i}H $.
I'm going to take a bath. a^LckHPI>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZB1%Kn#zo4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %' WC7s
该睡觉了。 `scW.Vem
Time to go to sleep. Vf:.C|Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5)Z=FUupA~
Just a minute. (再等一下。) qn yacI
电视还开着呢。 4J[zNB]
You left the TV on. I*%3E.Z@g
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7ucm1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KKk~ vwW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9~=zD9,|iA
别把你的东西都摊在这儿。
yHE\Q
Don't leave your stuff here. j xI;cl r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ju#j%!
I won't. (知道了。) lS Y "
把闹钟定在8点了。 c*\i%I#f2
I set the alarm clock for 8:00. QaLaw-lx
I set it for 8:00. %|+aI?
明天7点叫醒我。 _YlyS )#@
Wake me up at seven tomorrow. K?,? .!ev
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EG^
rh;
Sure thing. (知道了。) #f(tzPD
晚安。 y(<{e~
Good night. AVLY|79#
Good night. (晚安。) >|RoLV
Sweet dreams. (做个好梦。) Da)p%E>Q
做个好梦。 -flcB|I`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f {2UL ?y
Sweet dreams! (做个好梦。) +a,#BS t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 d pE^BW v3
Have pleasant dreams. h{"SV*Xpk/
