从起床到出门 ?Z} &EH
早晨好! HjwE+: w
Good morning. uHNCS z H(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %@Jsal'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) MnHNjsO#
闹钟响了吗? ue>D 7\8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /g.U&oI]D
Did the alarm clock buzz? ksm~<;td
Did the alarm clock ring? ,`sv1xwd
该起床了! iN.n8MN=I
It's time to get up! $<O D31T
It's time to get up! (该起床了!) tQ601H>o
I don't wanna get up. (我真不想起。) !H\F2Vxs
It's time to wake up! ~F#j#n(=`q
It's time to get out of bed. ^=*;X;7
It's time to get ready. ]I6 J7A[
快点儿起床! 0tJ Z4( 0
Get up soon. _t yc gq#
Get up soon. (快点儿起床!) @PIp* [7oC
I don't want to. (我真不想起。) 8 xMX
你醒了吗? c+GG\ :gM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6wg^FD_Q
Are you awake? (你醒了吗?) Eh BKj |y
I am now. (我刚醒。) Ws12b $
你不舒服吗? c[s4EUG
Are you feeling sick? wKY_Bo/d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $Y gue5{c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *OQ2ucC8j
睡得好吗? - !
S_ryL
Did you sleep well? f)< 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) x|29L7 i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CU~PT.
Did you sleep well? (睡得好吗?) M UwMb!Z.s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) onV>.7 sG
能帮我关掉闹钟吗? Fs^Mw
g o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y|/ 8up
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VS|2|n1<6
你终于起来了。 DIUjn;>k8
You finally got up. o,wUc"CE
You finally got up. (你终于起来了。) 7mfS *aCb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'E.w=7z&
今天是个好天! f<6lf7qzC
It's a nice day! /<BI46B\
It's a nice day! (今天是个好天!) *n"{J(Jt`
It sure is. (是不错啊。) d0 /#nz
It's a beautiful day! ll?X @S
It's a wonderful day! (Awm9|. {+
It's a great day! G]aOHJ:.
昨晚你熬夜了? kvj#c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U`s{Jm
Did you go to bed late last night? W(/h Vt
把被子叠好。 HLi%%"'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7o}J%z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JjS?
昨天晚上你打呼噜了。 cl/_ JQ&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h FBe,'3M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ] }X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J?$,c4;W2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '4<1 1(U
我做了个可怕的梦。 P1f[% 1
I had a nightmare. -D~%|).'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |vzl. ^"-
It's all right now. (现在没事了。) h@wgd~X9
你一直没关灯啊。 Z5]>pJFq,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Jfl!#UAD|n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +qdEq _ m
我得洗脸了。 3T0"" !Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f|oh.z_R
该吃早饭了。 f`66h M[
It's time to eat breakfast. )Bf Aw
It's time to have breakfast. z([</D?
我还困着呢。 mXs; b
2r^
I'm still sleepy. M rb)
I'm still drowsy. <QGXy=
我还打哈欠呢。 _h1mF<\ X^
I'm still yawning. S$X Sei_q
昨天的酒还没醒呢。 , 9
a
I have a hangover. U,1-A=Og{o
我是个夜猫子。 f6"Z'{j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZSm3 XXk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) % %UE+u @J
I'm not. (我可不是。) Y\'}a+:@Ph
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +x}<IS8
我是用咖啡来提神的。 ?|Zx!z ($
Coffee wakes me up. X#;bh78&-
Coffee gets me going. Ilm^G}GB
刷牙了吗? Rbv;?'O$L
Did you brush your teeth? ;YL i {
Have you brushed your teeth? Z ;)%%V %o
我得梳梳头了。 h2J
x]FJ
I have to comb my hair. eh#(eua0/
穿什么好呢? vs{s_T7Mz]
What should I wear? R0-j5&^jju
What should I wear? (穿什么好呢?) lU8Hd|@-
The red one. (穿红的吧!) b5n'=doR/I
Which dress should I wear? lsNd_ 7k
Which one should I wear? -d:Jta!}{
What should I put on? kylVH!
@l
快换衣服。 8DaL,bi*.
Hurry up and get dressed. %ULr8)R;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Dv`c<+q(#
Why? (干嘛?) SMK_ 6?MZ
把睡衣收好。 e\75:oQ
Put those pajamas away!
X) 3! _
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R Vi uJ;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }*"p?L^p{
我走了，妈妈。 "g8M0[7e3
I'm leaving. Bye mom! %H"47ZFxAs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L_iFt!
Study hard. (好好学习啊!) 7. ;3e@s
I'll see you when I get back. y"wShAR
I'm taking off now. Pk)1WK7E
See you. QP J4~
See you later. \dQNLLg/
今天我们逃学吧。 g eCM<]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K", N!koj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r] 36z X v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k"w"hg&e
你毛衣穿反了。 k|d+#u[Mj@
You're wearing your sweater inside out. $* Kvc $D
You have your sweater on inside out. wLr_-vJ
上下颠倒了。 wq `Bd
It's upside down. }RqK84K
别忘了扔垃圾呀。 >[*qf9$
Don't forget to take out the garbage. *c+ (-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) < c/5b]No
I won't. (忘不了!) *~i
])4
今天该你扔垃圾了。 /&94 e C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 , zY$8y]
今天你干什么? l HX72 s|V
What are you doing today? 8 }UI bF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b|W=pSTY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $E.I84UfX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N87B8rDl
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?FcAXA/J{
Hurry up or we'll be late. icK/] ,
快点儿，上学该迟到了。 "'\$
g[k
Hurry or you'll be late for school. 3m)y|$R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) um0N)&iY
What time is it? (现在几点?) P";'jVcR
你锁门了吗? 83q6Sv
Did you lock the door? ^y%T~dLkp'
Have you locked the door? MFk5K
没忘了什么东西吧? ^gnZ+`3
Aren't you forgetting something? L;I]OC^J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IO-Ow!
I don't think so. (我想没有。) [ibu/ W$
都已经8点了! ~$?ZK]YOrx
It's already 8:00. M/gGoE {
It's 8:00 already. d>C$+v>
我晚了! 'b{]:Y
I'm late! `W*U 4?M
I'm late! (我晚了!) _5N]B|cO
Hurry up! (快点儿吧!) N ?"]
我得赶紧走! @sC`!Rmy'-
I have to rush! kPLxEwl
I have to hurry (up)! W 6/yn
I have to get going! D >tR-
I have to get moving. ^DwYOo 2B
你今天会回来得晚吗? p.?rey<%
Are you gonna be late today? LSr]S79N1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~R92cH> L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,\%c^,HLJ
几点回来? )I.$=s
What time are you coming home? B 0]~el
What time are you coming home? (几点回来?) 6,{$J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Zz T9j~
饭盒带了吗? 6 ~w@PRy
Have you got your lunch box? ~ M4;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,nDaqQ-C!!
Yes, right here. (嗯，带了。) yaH
Zt`Y
今天好像要下雨。 YcpoL@ab
It might rain today. rh}J3S5vp
It might rain today. (今天好像要下雨。) gSQJJxZ{?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j e P
出门的时候，可别忘了锁门。 g 7 W"
Don't forget to lock the door when you leave. |8tilOqI
●从回家到就寝 `RL"AH: +
我回来了。 hx]?&zT@
I'm home. N[
Og43Y
I'm home. (我回来了。) A2jUmK.&
Welcome back. (你回来了。) q5)O%l !
I'm back! ut7 zVp<"
你回来了。 [K0(RDV)%
Welcome home! K(,F ~ .<
Welcome back! [E juUElr
今天过得愉快吗? I4i>+:_J
Did you have a good time? HCC#j9U N6
今天怎么样? @r/n F5
How did it go today?
wcY? rE9
How was your day? #'9HU2
我可以出去玩儿会儿吗? @i IRmQ
Can I go out to play? Dwfu.ZJa
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P\rg"
3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y glmX"fLf
我饿了。 <B6H. P =
I'm hungry. dVT$ VQg
I'm hungry. (我饿了。) @QP z #-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M:B=\&.O
点心在哪儿? 338k?nHxv
Where are the snacks? n8ZZ#}Nhg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l)l^[2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _.Uh)-y R
我去补习学校了啊。 %aVq+kC h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x-&@wMqkc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'kO!^6=4M
Call when you finish. (下课后来个电话。) lp%pbx43s
能给我点儿零花钱吗? PBTnIU
May I have my allowance? CN8Y\<Ar
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *mvlb
(' &
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t=W}SH
真累啊! mSl.mi(JiZ
I'm tired. Trz@~d/[,n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ok\vQs(a
I'm pooped. *俚语 hy"\RW
晚饭你想吃什么? 0[?Xxk}s0
What would you like for dinner? ?QdW rE_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) aQ\$A` ?
How about steak? (吃牛排怎么样?)
57
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [ ~c|mOk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a'yK~;+_9
你能帮我准备餐具吗? SbrecZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )W
_v:?A9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3K0A)W/YEs
I'd be happy to. (乐意之至。) OU
$#5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5(Q%XQV*P
晚饭做什么好呢? Gm^U;u}=f
What should I make for dinner? q ,]L$
What should I whip up for dinner? Zw
S F^
What should I cook for dinner? U$D65 B4=
What should I fix for dinner? N] =q|D
还是家好哇。 8 \A#CQ5b
It's good to be home. ^KT Y?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 scz&h#0V
It feels so good to be home. [MM~H0=s
你能不能赶紧去趟商店? !Pfr , a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7 CURhDdk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m'=Cr ei
In just a minute. (稍等一下。) uGK.\ PB$
洗澡水烧好了。 a![{M<Y~
The bath is ready. IDriGZZ<)6
It's been a long day. (今天真累呀!) h_,i&d@(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j@3Q;F0ba
我要冲个澡。 r1{@Ucw2
I'm taking a shower. ">, |V-H
I'm going to take a shower. LG|fq/;
晚饭做好了吗? czg O ;3-C
Is dinner ready? "
9wvPC ^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yEoF 4bt
Not yet. (还没呢。) Ww+IWW@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A d9 }9!<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x,pjp x
妈妈，今天晚饭吃什么? l' E*=Rn
Mom, what's for dinner tonight? pa E[rS\
Mom, what did you make for dinner? 3J|F?M" N7
Mom, what did you fix for dinner? }?_?V&K|
晚饭吃什么? 4-y :/ 8
What's for dinner? CXx*_@}MU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o&)8o5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?(F6#"/E
Great! (太棒了。) ,pQZ@I\z
今天吃咖哩饭。 ;) z:fToh
Today, we're having curry. bSi%2Onj
We're having curry today. VSI9U3t3w
还要多久才能做好呀? Q%f^)HZGR
How soon can you get it ready? nuMD!qu!nZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g63(E,;;J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X Z]uUP
When will it be ready? vDhh>x(
How soon will it be done? B:S>wFE(.
我吃了啊。 i0kak`x0
Let's eat. }t=!(GOb}
Shall we begin? (可以吃了吗?) }"P|`"WW
请先吃吧。 b)5u f'?-
Please go ahead. P90 y I
Please help yourself. BWv^ zi
这把刀真快呀! 7p16Hv7y~
This knife cuts well, doesn't it? IT7wT+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J~ zUp(>K
It sure does. (真挺快的。) */^q{PsN
水开啦! ;dtA4:IRZ4
The water is boiling! %XoiVlT@:
The water is boiling! (水开啦!) {{D)YldtA
.K. (知道啦!) *-=(Q` 3
开饭啦! bL+_j}{:N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f<fXsSv(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l \ !f j#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r,1!?s^L
该吃饭啦! }mYx_=+VX
It's time to eat. )D5"ap]fX
It's time to eat. (该吃饭啦!) ):6 8%,
Finally. (终于吃上饭喽!) v zs)[AD
这就来啦! 8f)?{AX0
I'm coming. Fg5kX
I'll be right there. (我马上就去。) 0$)>D==
I'm on my way. 6azGhxh
手洗干净了吗? 2Aazy'/
Did you wash your hands well? $=8
NED5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %G_B^p4
Yes. (洗干净了。) F^ t DL:
别弄洒了。 Vvn2 Ep
Don't spill it! 2~1SQ.Q<RY
Don't tip it over. I s)u }
把碗里的菜吃光。 m '|b GV
Eat all of your vegetables. oWim}Er=
Finish your vegetables. FxtQ Xu-g
Finish up your vegetables. F|o:W 75
把饭吃光。 j_!F*yul
Finish up your plate. 7{)G _?Q&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9Zt`u,;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jrlVvzZ
我不喜欢吃芦笋。 ~ Ei $nV
I don't like asparagus. ,]ma+ (|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UXc-k
Don't be picky. (不许挑食。) a}BY ov
谢谢您的款待。 6ryak!|[
It was very delicious. Thank you. u~M
q*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Pw7]r<Q
能帮我收拾盘子吗? u<6<iD3 y
Would you clear the table? z0p*Z&
Would you put the dishes away? X<`
把盘子洗了。 6 Z6'}BDP
Do the dishes! *最好就这样记住。 1EO7H{E=
Do the dishes! (把盘子洗了。) pMx*F@&nU
I will. (就去洗。) I {S;L
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0[NZ>7wqMZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) M= .n7RY-
Wash the dishes! <CYd+! (
我擦盘子。 L %*!`TN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G~^r)fm_
你干什么呢? @; zl
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \Xt7`I<
我看电视呢。 Xtq_y'I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Bw)/DM]
有什么好看的节目吗? ^pAAzr"hv
Are there any good programs on TV? UU YSFa %
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |"X*@s\'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c?f4Q,%|
野茂上电视了。 $k@O`xD,q
Nomo is on TV. AW%#O\N
8频道演什么呢? jiV<+T?
What's on Channel 8? IXMop7~
能不能帮我换个台? VuhGx :Xl
Would you change the channel? =\&;Fi]
Would you switch the channel? ]^. _z
Would you change the station? ~9a<0Mc?
我还想看电视。 q 6:dy
I want to watch more TV. T6y \|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $B 2J
T9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?Ny9 'g>?
铺床吧。 %B2 '~|g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E<{ R.r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) AP n| \
我困了。 #vz7y(v
I'm sleepy. XV7Ex\D*
I'm sleepy. (我困了。) :)-Sk$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) er("wtM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d\&U*=
作业做了吗? n$MO4s8)
Did you do your homework? @ wGPqg
Did you finish your homework? 6y-@iJ*ld;
好好学习。 ;V:i!u u
Study hard. ?qv
!w~m<
Study hard. (好好学习。) WrnrFz
I am. (好好学着呢。) !P2ro~0/
快点睡觉。 *<$*"p
Hurry up and go to sleep. gDQ^)1k
游戏玩够了吧。 & TCkpS
Enough with your video games. L\6M^r
>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B+|Kjlt
I can't quit now. (正好玩着呢。) .Yamc#A-
一定要刷牙噢。 yJ[0WY8<kC
Make sure you brush your teeth. 6+:iy'-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s$zLiQF;
I will. (一定刷。) 8 ` v-<J
明天的东西都准备好了吗? E+j/ Cu
Are you ready for tomorrow? ^rB8? kt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _>o:R$ %}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -vAC"8)S
我去洗个澡。 *^pR%E .
I'm going to take a bath. U45e2~1!O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #>a\>iKQ2q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W- $Z(Z
XL
该睡觉了。 pE3?"YO
Time to go to sleep. 3p$?,0ELH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) : p1u(hflS
Just a minute. (再等一下。) %HhBt5w
电视还开着呢。 D5gFXEeh
You left the TV on. '9%\;
You left the TV on. (电视还开着呢。) .97])E[U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^7`BP%6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xBj 9y u
别把你的东西都摊在这儿。 ,X?{07gH
Don't leave your stuff here. DcS+_>a\{l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j}#w )M
I won't. (知道了。) 5p,RI&nlN
把闹钟定在8点了。 _kC-dEGf!y
I set the alarm clock for 8:00. h! ,v/7=
I set it for 8:00. < q)#
明天7点叫醒我。 p
. %]Q*8
Wake me up at seven tomorrow. 3RUy, s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f'F?MINJP
Sure thing. (知道了。) x
o;QCOH
晚安。 b;L\EB
Good night. B4ZBq%Z_
Good night. (晚安。) d.aS{;pse
Sweet dreams. (做个好梦。) wC"FDr+
做个好梦。 l&[O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,S \C C{!
Sweet dreams! (做个好梦。) n5|fHk^s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U%- A?5
Have pleasant dreams. Oz.HH
