从起床到出门 >MBn2(\B;
早晨好! 4Xa.r6T_N=
Good morning. rHA/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]Hv*^Bak
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n-L]YrDPK[
闹钟响了吗? K gR1El. r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H CfS )`
Did the alarm clock buzz? hqwz~Ky}
Did the alarm clock ring? 3ZT/>a>@
该起床了! 0e[ tKn(
It's time to get up! iT)2 ?I6!
It's time to get up! (该起床了!) mmh nw ( /
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q#d+IIR0gK
It's time to wake up! x`/m>~_
It's time to get out of bed. z|oA{VxW>
It's time to get ready. <yX@@8
快点儿起床! q(w1VcLZ
Get up soon. q[Sp|C6x
Get up soon. (快点儿起床!) Q{(,/}kA-
I don't want to. (我真不想起。) '_Hb}'sFI
你醒了吗?
b{9Ho oQ{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $j$ \ccG
Are you awake? (你醒了吗?) vQ9 xG))
I am now. (我刚醒。) A3<P li
你不舒服吗? +J}k_'4&
Are you feeling sick? =1uj1.h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XACEt~y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TZ`]#^kU
睡得好吗? p~k`Z^ xY$
Did you sleep well? ;dpS@;v
Did you sleep well? (睡得好吗?) PHE;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) O23]!S<;
Did you sleep well? (睡得好吗?) kW7&~tX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) k~W;TCJs
能帮我关掉闹钟吗? mt&Jg A/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uBd = x<c\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o PC IlH
你终于起来了。 P+_\}u;
You finally got up. L?/M2zc9Y
You finally got up. (你终于起来了。) &Pn%zfmMN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Bm2}\KOI
今天是个好天! x u\/]f)
It's a nice day! Kuzy&NI^w
It's a nice day! (今天是个好天!) &6~nc QWu
It sure is. (是不错啊。)
4 I]/
It's a beautiful day! "O"^\f
It's a wonderful day! d-K5nRyI
It's a great day! h P6fTZ=Ln
昨晚你熬夜了? 7lBQd (
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F#3$p$;B$
Did you go to bed late last night? r4z}yt+
把被子叠好。 AS/\IHZ\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?8aWUgl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R'$ T6FB5
昨天晚上你打呼噜了。 t' _,9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y:(C=*^<t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }lQn] q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n"`SL<K1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y/Gswcz
我做了个可怕的梦。 !x!L&p
I had a nightmare. _dRn0<#1(k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Lqf#,J
It's all right now. (现在没事了。) 83O^e&Bt
你一直没关灯啊。 hPCSLJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #,|_d>p:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O (WMTa'%
我得洗脸了。 =kZwB*7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HS | g
该吃早饭了。 P\G C8KV]
It's time to eat breakfast. q;He:vX
It's time to have breakfast. i}&mz~
我还困着呢。 P.2.Ge|
I'm still sleepy. B39PD J]hu
I'm still drowsy. {)dEO0 p
我还打哈欠呢。 4UX]S\X
I'm still yawning. p% YvP
昨天的酒还没醒呢。 +~v3D^L1 5
I have a hangover. .L 5T4)
我是个夜猫子。 D}
< o<Dk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GE| ^ryh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2%No>w}/2
I'm not. (我可不是。) ]nr
BmKB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t$kf'An}/
我是用咖啡来提神的。 xhoLQD
Coffee wakes me up. H2t pP~!G
Coffee gets me going. oXZ@*
刷牙了吗? &rtz&}ZB;
Did you brush your teeth? A`ertSlbhe
Have you brushed your teeth? N*4IxY'vX/
我得梳梳头了。 uq1(yyWp(
I have to comb my hair. }A&Xxh!Fwo
穿什么好呢? J&0wl]w|O%
What should I wear? #I@[^^Vw
What should I wear? (穿什么好呢?) g he=mQ-
The red one. (穿红的吧!) ,-NLUS
"w
Which dress should I wear? YH'.Yj2
Which one should I wear? :!* ;0~#
What should I put on? uu46'aT
快换衣服。 ~.y4
,-
Hurry up and get dressed. Ph!NY i,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CIs1* :Q9
Why? (干嘛?) t2%bHIG}
把睡衣收好。 Nv$gKC6 ,G
Put those pajamas away! 0:(dl@I)@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a(t <eN>b!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sOtNd({
我走了，妈妈。 6W#F Ss~
I'm leaving. Bye mom! tFP;CW!E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |$*9j" "u
Study hard. (好好学习啊!) K &~#@I;
I'll see you when I get back. !/ q&0 a
I'm taking off now. {] ^%?]e
See you. 5'L}LT 8p@
See you later. [A Ol uS
今天我们逃学吧。 .Y Frb+6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kQiW 5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L\'qAfR Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g&(~MD2{
你毛衣穿反了。
C(Gb
You're wearing your sweater inside out. hI#M {cz
You have your sweater on inside out. aNf3 R; *
上下颠倒了。 \ \pyu]z
It's upside down. E$z q8-p|
别忘了扔垃圾呀。 ykl=KR
Don't forget to take out the garbage. Ku\#Wj|YrP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @T=HcUP)
I won't. (忘不了!) _EBDv0s
今天该你扔垃圾了。 ?ut juMd l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G Z[5m[
今天你干什么? 6L% R@r
What are you doing today? H;8]GE2n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +?g,&NE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4Tw1gas.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wI]>0geb*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L |G k}n
Hurry up or we'll be late. /
{ bK*A!
快点儿，上学该迟到了。 ,]N%(>ot
Hurry or you'll be late for school. e:D9;`C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I }I/dh
What time is it? (现在几点?) #A nSjl
你锁门了吗? YU"\Wd[
Did you lock the door? %l P
Have you locked the door? @Sd:]h:f-
没忘了什么东西吧? 4 sgwQ$m)
Aren't you forgetting something? u:kY4T+Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k EDZqUD
I don't think so. (我想没有。) L|'ME|
'
都已经8点了! 9&FV =}MO
It's already 8:00. ,TA [el%#
It's 8:00 already. j`pR;XL1[
我晚了! i*E`<9
I'm late! ee?ZkU #@
I'm late! (我晚了!) %* ;
8m'
Hurry up! (快点儿吧!) c|a|z}(/J
我得赶紧走! `lOoT
I have to rush! Xr;noV-X
I have to hurry (up)! W3j|%
I have to get going! l[0P*(I,
I have to get moving. 6spk* 8e
你今天会回来得晚吗? u(a&x|WY
Are you gonna be late today? 6?x{-Zj ^?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vrDRSc6_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) < tq9
几点回来? -k{R<L
What time are you coming home? W5uI(rS<6
What time are you coming home? (几点回来?) lfG's'U-z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hmd:>_[f
饭盒带了吗? +W4g:bB1
Have you got your lunch box? .T
X& X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oh)l\
Yes, right here. (嗯，带了。) UAO#$o(
今天好像要下雨。 oU5mrS.7M!
It might rain today. E cz "O
It might rain today. (今天好像要下雨。) \ +A<s,x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JN l+UH:.
出门的时候，可别忘了锁门。 1/BMs0 =
Don't forget to lock the door when you leave. nU *fne?
●从回家到就寝 @ ]3Rw[% z
我回来了。 e) (|
I'm home. J8Db AB4X
I'm home. (我回来了。) 8dB~09Z7
Welcome back. (你回来了。) F}[;ytmUS
I'm back! 0)44*T
你回来了。 K0@7/*%
Welcome home! Br!&Y9
Welcome back! JOq<lb=
今天过得愉快吗? B K;w!]
Did you have a good time? dG$0d_Pq
今天怎么样? .NC}TFN|
How did it go today? .?j8{>
How was your day? wpI4P:
我可以出去玩儿会儿吗? 7rg[5hP T
Can I go out to play? g3 rFJc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3dphS ^X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7T Bo*-!
我饿了。 cyE2=
I'm hungry. C^tC} n1D(
I'm hungry. (我饿了。) _4]dPk#^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l
d9#4D[#
点心在哪儿? pwC/&bu
Where are the snacks? l[| e3< H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rI789 q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [DE w:%
我去补习学校了啊。 m m`3-F|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Tq8r
SZi
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N9<eU!4>
Call when you finish. (下课后来个电话。) lukV
G2wDL
能给我点儿零花钱吗? #"JU39 e
May I have my allowance? / GaR&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~MO C r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k 'b|#c9c
真累啊! :i$Z
I'm tired. Fgk/Ph3r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %"2B1^o>
I'm pooped. *俚语 lhTbg M
晚饭你想吃什么? _F E F+I
What would you like for dinner? uS jMqfK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X_F= ;XF/
How about steak? (吃牛排怎么样?) e{:qW'%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9@B+$~:}7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2[hl^f^%,
你能帮我准备餐具吗? OpE+e4~IF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (?[cDw/{J:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '3->G/ Pu
I'd be happy to. (乐意之至。) N~d]}J8}gx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <|iU+.j\
晚饭做什么好呢? 7 d5x4^EYE
What should I make for dinner? /K<Nlxcm
What should I whip up for dinner? _C\b,D}p
What should I cook for dinner? Of=z!|l2
What should I fix for dinner? OHo0W)XUU
还是家好哇。 s q KkTG3
It's good to be home. i=T/}c)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )f rt vN7
It feels so good to be home. NM Ajt>t
你能不能赶紧去趟商店? zOw]P6Gk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8hg(6 XUG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
(~oPr +d
In just a minute. (稍等一下。) Vi_| m?E
洗澡水烧好了。 5P!17.W'u
The bath is ready. IM/\t!*7
It's been a long day. (今天真累呀!) QPEv@laM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BKEB,K=K@
我要冲个澡。 =Yk$Q\c
I'm taking a shower. 0*/~9n-Vl
I'm going to take a shower. Dr:}k*
晚饭做好了吗? ~k 3r $e@
Is dinner ready? ijB,Q>TgO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x{}m)2[ Y
Not yet. (还没呢。) o<4LL7$A!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HPQ ,tlp6j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @\R)k(F
妈妈，今天晚饭吃什么? ^-_!:7TH]
Mom, what's for dinner tonight? 9P$'ON'"
Mom, what did you make for dinner? 9[*kpMC
Mom, what did you fix for dinner? \=<.0K A~
晚饭吃什么? 6>Y}2fT}o3
What's for dinner? iC]}M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K\q/JuDfc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4hs4W,2!
Great! (太棒了。) SccU @3.X~
今天吃咖哩饭。 ?*;zS%93U9
Today, we're having curry. 49m/ UeNZ
We're having curry today. GFid riC
还要多久才能做好呀? ES> 3Cf
How soon can you get it ready? OjI*HC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C&T3vM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ElAG~u?
When will it be ready? e| LXH/H
How soon will it be done? DxBt83e
我吃了啊。 &}uO ]0bR
Let's eat. pK`rm"6G
Shall we begin? (可以吃了吗?) itU01
请先吃吧。 x1~`Z}LX0
Please go ahead. DiX4wm Q
Please help yourself. 9=SZL~#CE
这把刀真快呀! h4#5j'RO
This knife cuts well, doesn't it? ` 6A"e Da
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]Vsze4>Z[
It sure does. (真挺快的。) c2nZd.SD|
水开啦! >X F@=J p
The water is boiling! LHz{*`22q
The water is boiling! (水开啦!) L8fr
uwb
.K. (知道啦!) i469<^A
开饭啦! f19
i
!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9` muk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;P_Zen
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
P/Z o
该吃饭啦! 6 D O E6
It's time to eat. BzZy s
It's time to eat. (该吃饭啦!) OL>/FOH:Fx
Finally. (终于吃上饭喽!) '54@ -}D
这就来啦! f
{
ueI<
I'm coming. X%dOkHarB
I'll be right there. (我马上就去。) Km?i{TW
I'm on my way. ICi- iX
手洗干净了吗?
DF~w20+
Did you wash your hands well? NXx}KF c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /_O-m8+ 4m
Yes. (洗干净了。) TaC)N
别弄洒了。 rcK*",>
Don't spill it! + y^s
6j}
Don't tip it over. w-2]69 $k
把碗里的菜吃光。 JTC&_6
Eat all of your vegetables. TCEb z8ql
Finish your vegetables. ;@L#0
Finish up your vegetables. ObCwWj^qO
把饭吃光。 38#(ruv
Finish up your plate. mf3 G$=[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LP ~$7a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Rq 7ks To
我不喜欢吃芦笋。 "hvw2lyp3
I don't like asparagus. ZFzO W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S:d ` z'
Don't be picky. (不许挑食。) Q3D xjD
谢谢您的款待。 8+g n
Wy
It was very delicious. Thank you. r,}Zc W+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Hq9(6w9w
能帮我收拾盘子吗? iT%UfN/q=I
Would you clear the table? sxqX R6p{
Would you put the dishes away? ,LW0{(&z
把盘子洗了。 -[F^~Gv|;
Do the dishes! *最好就这样记住。 o+na` ed
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z(Vr mz2.
I will. (就去洗。) K( p1+ GHC
Do the dishes! (把盘子洗了。) c"~TH.,d
It's not my turn. (今天不该我洗。) r oKi SE`
Wash the dishes! y.nw6.`MR
我擦盘子。 V)]&UbEL|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 | @YN\g K;
你干什么呢? 7 XY C.g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YJ9 _cA'A
我看电视呢。 5E @V@kw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qg O)@B+
有什么好看的节目吗? ofSOy1
Are there any good programs on TV? 6f?DW-)jp/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jx}5`{\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Xy{b(b;9
野茂上电视了。 mVkn~LD:0
Nomo is on TV. =4I361oMf
8频道演什么呢? b{oNV-<&{
What's on Channel 8? Y /+ D4^ L
能不能帮我换个台?
p.%$
Would you change the channel? bHP-Z9riv
Would you switch the channel? #0R;^#F/
Would you change the station? *0U(nCT&m
我还想看电视。 U +] ab
I want to watch more TV. |Mh;k 6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]X5*e'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3EFk] X
铺床吧。 (3-G< E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y`BLIEI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "7 l}X{b
我困了。 \yxr@z1_b
I'm sleepy. lG{J
I'm sleepy. (我困了。) I;7{b\t
Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UJZa1p@L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {R#nGsrt;
作业做了吗? IP >An8+
Did you do your homework? :!/}*B
Did you finish your homework? L}9 @kjW
好好学习。 c.~|)^OXXO
Study hard. J+T Ym%A;-
Study hard. (好好学习。) Qknd ^%
I am. (好好学着呢。) i et|\4A
快点睡觉。 +Lyh F2
Hurry up and go to sleep. B|Omz:c
游戏玩够了吧。 jfWIP N
Enough with your video games. pZR^ HOq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }'{(rU
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4?&=H
*H:
一定要刷牙噢。 OT [t
EqQ
Make sure you brush your teeth. /i"EVN`t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sq^,l6es>
I will. (一定刷。) A@#dv2 JzP
明天的东西都准备好了吗? ?G{fF
H
Are you ready for tomorrow? b,'./{c0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?SpI^Wn)[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _ % P%~`?!
我去洗个澡。 l9Vim9R5T
I'm going to take a bath. N @VD-}E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5
9X |l&/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 52 ~k:"c
该睡觉了。 jPd<h{js
Time to go to sleep. %9Ue`8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q^Z\V?
Just a minute. (再等一下。) M|Se| *w
电视还开着呢。 v`fU Am/
You left the TV on. QXrK-&fj u
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6->b(B V
$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,lUo@+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zbnQCLs
别把你的东西都摊在这儿。 'FVT"M~
Don't leave your stuff here. Ia\Nj
_-%L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .UDZW*
I won't. (知道了。) +VeLd+Q}
把闹钟定在8点了。 crT[;w
I set the alarm clock for 8:00. $ p0s
I set it for 8:00. NUU}8a(K
明天7点叫醒我。 9O)>>1}*S
Wake me up at seven tomorrow. GZ e
)QH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k.0C*3 '
Sure thing. (知道了。) ( u _ sz
晚安。 ) CB?gW
Good night. zqeU>V~<F
Good night. (晚安。)
[
~E}x
Sweet dreams. (做个好梦。) P-mrH
做个好梦。 i|| YD-hkK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D3Mce|t^
Sweet dreams! (做个好梦。) a T0 y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Gnw>%f1@u
Have pleasant dreams. ;~K($_#H
