从起床到出门 ?u0qYep:
早晨好! i P1yy5T
Good morning. H29vuGQjq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A7T(p7pP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uC[F'\Y
闹钟响了吗? 0C6T>E7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7y$U$6
Did the alarm clock buzz? 3 FMYs&0r4
Did the alarm clock ring? ^Cj3\G4,
该起床了! 9V;A + d,
It's time to get up! zy|h1 .gd
It's time to get up! (该起床了!) Fc|N6I'o
I don't wanna get up. (我真不想起。) =4OV
}z= I
It's time to wake up! #T 8Pgm R
It's time to get out of bed. `3z6y& dmx
It's time to get ready. ]?NiY:v
快点儿起床! tg9{(_ t/W
Get up soon. Zq:c2/\c}
Get up soon. (快点儿起床!) lg{M\
+
I don't want to. (我真不想起。) u)%/df qzZ
你醒了吗? L D%SL J:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Pj5:=d8z(
Are you awake? (你醒了吗?) IBW-[lr7
I am now. (我刚醒。) 6H;\Jt
你不舒服吗? mApl;D X
Are you feeling sick? ' ]Z%6_WF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kPO +M~+n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w8#j i 1gX
睡得好吗? i8#:y`ai
Did you sleep well? n1b^o~agwC
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ql,WKoj*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <@y(ikp>
Did you sleep well? (睡得好吗?) `X B$t?xi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /4upw`35]
能帮我关掉闹钟吗? c @KNyBy2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >GmO8dK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &4*f28 s
你终于起来了。 <y#@v G
You finally got up. N37CAbw0
You finally got up. (你终于起来了。) U?
;Q\=>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rmdg~
今天是个好天! fVi[mH0=+
It's a nice day! MOm+t]vq1
It's a nice day! (今天是个好天!) z9v70
q
It sure is. (是不错啊。) vOl3utu7
It's a beautiful day! 2Tv
W 6
It's a wonderful day! $F]* B
`
It's a great day! g' EPdE
昨晚你熬夜了? b27t-p8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Rhw+~gd*F
Did you go to bed late last night? 7 4hR G~
把被子叠好。 6t'.4SR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -67!u;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3@1$y`SN
昨天晚上你打呼噜了。 G\(*z4@G z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dki3(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V|<'o<h8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lQ4$d{m`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q,};O$h
我做了个可怕的梦。 4Vd[cRh2
I had a nightmare. gyU=v{].
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +KOhDtLMG
It's all right now. (现在没事了。) }}Gkipp
你一直没关灯啊。 '"h}l`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _<?z-K_;I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T ^ #1T$
我得洗脸了。 L:.Rv0XT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {yMkd4v
该吃早饭了。 "S>VqvH3
It's time to eat breakfast. ;R3o$ZlY
It's time to have breakfast. j_b/ 66JyN
我还困着呢。 Zj0h0Vt
I'm still sleepy. 7>EMr}f C
I'm still drowsy. rAD4}A_w
我还打哈欠呢。 4z^~,7J^
I'm still yawning. 8[a N5M]
昨天的酒还没醒呢。 Ft_g~]kZo
I have a hangover. FR\r/+n:t0
我是个夜猫子。 _j~y;R)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !|cM<}TF,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :\%hv>}|
I'm not. (我可不是。) B|=S-5pv*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Qh]k)]+*|
我是用咖啡来提神的。 ]|[mwC4
Coffee wakes me up. \\Z?v,XsS
Coffee gets me going. }$* z:E
刷牙了吗? Q_*.1L
Did you brush your teeth? &0{&4,
Have you brushed your teeth? BT
f
我得梳梳头了。 Hdjp^O !
I have to comb my hair. `*]r+J2
穿什么好呢? zY ].Z S=7
What should I wear? .m xc~
What should I wear? (穿什么好呢?) YDgG2hT/2
The red one. (穿红的吧!) cu#r#0U-
Which dress should I wear? 'yh)6mid
Which one should I wear? +u
lxCm_lV
What should I put on? %iZ~RTY6 !
快换衣服。 cq/@ng*o
Hurry up and get dressed. R0F&!y !B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~ x J#NC+
Why? (干嘛?) JQW7y!Z
把睡衣收好。 ,<TJh[TzC6
Put those pajamas away! s1X?]A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^xr & E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m,F4N$
我走了，妈妈。 59V8cO+qH
I'm leaving. Bye mom! U?EXPi6 1Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~b[5}_L=>
Study hard. (好好学习啊!) hl8oE5M U
I'll see you when I get back. >&T J
I'm taking off now.
semTAoqH
See you. %xC}#RDf
See you later. 6f+@@=Xc
今天我们逃学吧。 ! )`m mr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hl,x|.f}4Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `J;g~#/k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +77j2W_0
你毛衣穿反了。 a24(9(yh
You're wearing your sweater inside out. ^ JU#_
You have your sweater on inside out. G}nj
71=H
上下颠倒了。 mw83 pU6
It's upside down. '"6*C*XS
别忘了扔垃圾呀。 8]4W@~c
Don't forget to take out the garbage. =vL
>&$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yx7y3TSq
I won't. (忘不了!) CH6;jo]
今天该你扔垃圾了。 0 4 a@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0Q]{r )
今天你干什么? 'Xa sd3*Py
What are you doing today? t ;y@;?~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >Hd!o"I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hS^8/]E={
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c2PBYFCyC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r6nWrO>y
Hurry up or we'll be late. V@`%k] k
快点儿，上学该迟到了。 |#B)`r8
Hurry or you'll be late for school. $7 p0<<Nck
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {k']nI.>
What time is it? (现在几点?) (Y"./BDY
你锁门了吗? p<B*)1Tj0
Did you lock the door? D% 2 S!
Have you locked the door? B!J&=*=e
没忘了什么东西吧? _V3} F1?W
Aren't you forgetting something? [6nN]U~ Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \WZSY||C|_
I don't think so. (我想没有。) &B$%|~Y5
都已经8点了! d 0:;IUG
It's already 8:00. sDkO!P
It's 8:00 already. TR:4$92:H
我晚了! WKq{g+a
I'm late! ^KQZ;[B
I'm late! (我晚了!) :=K+~?
Hurry up! (快点儿吧!) gbu)bqu2x
我得赶紧走! mqiCn]8G
I have to rush! =ibKdPtTh^
I have to hurry (up)! L;
<Pod
I have to get going! IkQ,#Bsb[
I have to get moving. bFJ>+ {#
你今天会回来得晚吗? 9Wdx"g52_D
Are you gonna be late today? so@ijl4{Z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -hGLGF??
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $8Gj9mw4e'
几点回来? mD,fxm{G
What time are you coming home? q oz[x
What time are you coming home? (几点回来?) VrJf g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5zF$Q {3
饭盒带了吗? ,F=FM> o
Have you got your lunch box? X6r3$2!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,oJ$m$(Lj
Yes, right here. (嗯，带了。) 2rM/kF >g
今天好像要下雨。 IG!(q%Gf
It might rain today. y`pgJO
It might rain today. (今天好像要下雨。) {7E pljH@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w%%*3[--X
出门的时候，可别忘了锁门。 J #;|P-pt
Don't forget to lock the door when you leave. H9[0-Ur5
●从回家到就寝 w|- m*v
.
我回来了。 0fN;
L;v
I'm home. 26=G%F6
I'm home. (我回来了。) } ;d=
Welcome back. (你回来了。) Z 3-=TN
I'm back! |zy` ]p9
你回来了。 z :A_
Welcome home! :VX2&*
Welcome back! BfD C[(n`
今天过得愉快吗? L!Gpk) }[i
Did you have a good time? a@C}0IP)
今天怎么样? kXO c )
How did it go today? lXut Z<S[
How was your day? M'@
我可以出去玩儿会儿吗? 4!-/m7%eF
Can I go out to play? a h#jvp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @/= 'BVb'T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BoHNni
我饿了。 }RUK?:lEA
I'm hungry. cEGR ?4z
I'm hungry. (我饿了。) XM` &/)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B3E}fQm )
点心在哪儿? yB4eUa!1
Where are the snacks? {3``B #}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j 5 bHzcv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ./ CD W
我去补习学校了啊。 }|],UXk{xB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CxrsP.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )eH?3""
Call when you finish. (下课后来个电话。) #`%V/ #YK
能给我点儿零花钱吗? F W3uq^
May I have my allowance? D=M'g}l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (bD#PQXz m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?BU?c:"f
真累啊! oKPG0iM:
I'm tired. 8k^1:gt^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~bgM*4GW
I'm pooped. *俚语 6|1*gl1_LD
晚饭你想吃什么? 4p>,
What would you like for dinner? -v9x tNg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H?;@r1ZAn
How about steak? (吃牛排怎么样?) u0%bv\$m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5a:Y zQ4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _TbvQ Y
你能帮我准备餐具吗? RG_6&
A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }5}#QHF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }-p-(
I'd be happy to. (乐意之至。) #r@>.S=U]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .i1|U8" X
晚饭做什么好呢? J$S*QCo
What should I make for dinner? Qa"4^s
What should I whip up for dinner? "J 2v8c
What should I cook for dinner? "||'
-(0
What should I fix for dinner? Rpxg
5
还是家好哇。 {#z[iiB
It's good to be home. fbJa$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Eg1|Kg\&
It feels so good to be home. )IKqO:@
你能不能赶紧去趟商店? !#S "[q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 XLlJ|xhY-K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w]US- 7
In just a minute. (稍等一下。) Q$Q:Jm53
洗澡水烧好了。 |A2o$H
The bath is ready. .+~9
vH
It's been a long day. (今天真累呀!) '^tC |)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )+f"J$ah
我要冲个澡。 sc z8 `%
I'm taking a shower. H:mc e x
I'm going to take a shower. L i\b ,_C
晚饭做好了吗? jOL=vG
Is dinner ready? lN_b &92
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gj82qy\:
Not yet. (还没呢。) -'Z-8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fBKN?]BdN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (Vt5@25JW
妈妈，今天晚饭吃什么? Q>TNzh
Mom, what's for dinner tonight? jV#1d8qm
Mom, what did you make for dinner? WP PD vB
Mom, what did you fix for dinner? /`7G 7pQ+
晚饭吃什么? M%5_~g2n'\
What's for dinner? [o.#$ (
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X&A2:A 6\+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F`.W 9H3
Great! (太棒了。) i1!Y {
今天吃咖哩饭。
&0OH:P%
Today, we're having curry. B. #-@
We're having curry today. >bg{
还要多久才能做好呀? hfs QAa
How soon can you get it ready? bUc ++M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {T3wOi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X @X`,/{X
When will it be ready? iN25 91S
How soon will it be done? ucUu hS5
我吃了啊。 #_zj5B38E
Let's eat. jK2gc^"t
Shall we begin? (可以吃了吗?) y 48zsm{
请先吃吧。 /Ur]U
w
Please go ahead. Rj-4K@a8#N
Please help yourself. ^O**ZndB/
这把刀真快呀! Cf@N>N#t)
This knife cuts well, doesn't it? %< Jj[F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I<S*"[nV
It sure does. (真挺快的。) *7),v+ET
水开啦! GZ.KL!,R!
The water is boiling! cpx :4R,
The water is boiling! (水开啦!) pMkM@OH
.K. (知道啦!) +l<;?yk:;
开饭啦! |C7=$DgwY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %
xBQX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }1NNXx Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;s5JYR
该吃饭啦! f_IsY+ @
It's time to eat. th+LScOX
It's time to eat. (该吃饭啦!) i$H9~tPs
Finally. (终于吃上饭喽!) `(~oZbE rM
这就来啦! cq8JpS B(
I'm coming. MFqb_q+
I'll be right there. (我马上就去。) jr^btVOI#\
I'm on my way. v5*JBW+c*
手洗干净了吗? LKst
QP!I
Did you wash your hands well? m A5sK?W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (1 %A@ 4
Yes. (洗干净了。) 4K
>z?jd
别弄洒了。 nsu RG
Don't spill it! D`) K3 ;h
Don't tip it over. ?F|F~A8dr
把碗里的菜吃光。 ;6*$!^*w
Eat all of your vegetables. m|PJwd6
Finish your vegetables. {G{ >Qa|
Finish up your vegetables. iT</
把饭吃光。 LPkl16yZ
Finish up your plate. w+hpi5OH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5]2 p>%G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eU\_m5xl"
我不喜欢吃芦笋。 TmJXkR.5
I don't like asparagus. RT[ E$H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Zl?9ibm;@
Don't be picky. (不许挑食。) -6#
_ t
谢谢您的款待。 E|_}?>{R
It was very delicious. Thank you. Y 9B"yV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [$Jsel<T=
能帮我收拾盘子吗? t_ \&LMD
Would you clear the table? 9y j'->dL
Would you put the dishes away? '-P+|bZW4
把盘子洗了。 '|G8yojz
Do the dishes! *最好就这样记住。 i K8j X?
Do the dishes! (把盘子洗了。) _ U Y5
I will. (就去洗。) DDZnNSo<JQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) CM)V^k*
It's not my turn. (今天不该我洗。) @ 6 H 7
Wash the dishes! s $ ?;C
我擦盘子。 U"a7myB+jX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )QI#szv6
你干什么呢? {5c]\{O?[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _Zxo <}w}y
我看电视呢。 T5wVJgN>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0+A MN-
有什么好看的节目吗? X=Jt4 h 9
Are there any good programs on TV? KIY9?B=+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A| y U'k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M%7|7V<o)^
野茂上电视了。 )-25? B
Nomo is on TV. \xmDkWzE
8频道演什么呢? 3=%G{L16-
What's on Channel 8? n/YnISt
能不能帮我换个台? c,#Nd@
Would you change the channel? ){KrBaGa4
Would you switch the channel? JX`>N(K4\
Would you change the station? fr&p0)85>B
我还想看电视。 1D%E})B6
I want to watch more TV. u/FC\xJc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (ih t
LF p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ..=lM:13|
铺床吧。 'h[7AZ&)#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Mo4c8wp&SM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @2TfW]6
我困了。 ;s#]."v_=
I'm sleepy. (N5"'`NZA
I'm sleepy. (我困了。) V6'k\5| _
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 15MKV=?oY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \!*F:v0g^
作业做了吗?
&%T*sR
Did you do your homework? juxAyds
Did you finish your homework? cG4}daK]d
好好学习。 ~w(A3I.
Study hard. W >| '4y)
Study hard. (好好学习。)
!$<Kp6
I am. (好好学着呢。) >L$ 9fn/J
快点睡觉。 P=X)Ktmv
Hurry up and go to sleep. OXZx!h
游戏玩够了吧。 !e('T@^u6u
Enough with your video games. ,I:[-|Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Wj, {lJ,
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1[\I9dv2
一定要刷牙噢。 61*b|.sl'#
Make sure you brush your teeth. P@Vs\wAT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C#RueDa.
I will. (一定刷。) Pd~z%VoO
明天的东西都准备好了吗? IG~Zxn1o
Are you ready for tomorrow? ".?y!VY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \U'*B}Sz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u(JuU/U
我去洗个澡。 7<k@{xI/
I'm going to take a bath. 6` 3kNk;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _:JV-lM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <80M$a
g
该睡觉了。 1 K]
Time to go to sleep. ML%JT x0+Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lo3 6b zbT
Just a minute. (再等一下。) ! "' @c
电视还开着呢。 #q8/=,3EG
You left the TV on. _,w*Rv5 =
You left the TV on. (电视还开着呢。) FPEab 69
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ad4-aW H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |WW'qg]Uu
别把你的东西都摊在这儿。 OOYdrv,
Don't leave your stuff here. 4 &0MB>m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,,-j5Y
I won't. (知道了。) M->#WGl\B
把闹钟定在8点了。 ?XVox*6K&
I set the alarm clock for 8:00. ~O
4@b/!4
I set it for 8:00. i(xL-&{
明天7点叫醒我。 zoj
w^%W
Wake me up at seven tomorrow. ZT+{8,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Az/P;C=
Sure thing. (知道了。) k0xm -
晚安。 \p )eY#A
Good night. h{ eQ\iI
Good night. (晚安。) 8'u,}b)
Sweet dreams. (做个好梦。) rEs!gGNN
做个好梦。 {wD "|K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 P5'VLnE R{
Sweet dreams! (做个好梦。) ,u14R]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9W j9=
Have pleasant dreams. Q|f)Awe$
