从起床到出门 7 LY4q/
早晨好! DkGC +Dw
Good morning. ? oX.$E?(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I+]q;dF;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w8df-]r
闹钟响了吗? ki[Yu+';}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R4Vi*H
Did the alarm clock buzz? y QxzFy
Did the alarm clock ring? A\7qPfpG
该起床了! IMDGinHAy
It's time to get up! hI{M?LQd
It's time to get up! (该起床了!) ], HF) 21
I don't wanna get up. (我真不想起。) Oi =c
6n
It's time to wake up! eS/4g M7%
It's time to get out of bed. S-\;f jh
It's time to get ready. #PpmR _IX
快点儿起床! nDvj*lZF
Get up soon. vf+GC*f
Get up soon. (快点儿起床!) :NJ(QkTZv
I don't want to. (我真不想起。) E6
2{sA^
你醒了吗? { ke}W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y JJNr]oq
Are you awake? (你醒了吗?) pPNU0]/
I am now. (我刚醒。) 7LM?< lp]
你不舒服吗? 6ZCSCBW
Are you feeling sick? CVp`G"W:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +&7D
;wj=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <TL!iM
睡得好吗? \/Z?QBFvz
Did you sleep well? 9K\A4F}
Did you sleep well? (睡得好吗?) al9L+ruR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gxS*rzCG
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0T{Z'3^=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fP>*EDn@xg
能帮我关掉闹钟吗? ]D@_cxud3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A3VXh^y+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +O 2H":$
你终于起来了。 D l2`b">u
You finally got up. Uk=-A
@q
You finally got up. (你终于起来了。) lC8DhRd0_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1 Z5:D E<
今天是个好天! l0^~0xlED
It's a nice day! tCFXb6Cz
It's a nice day! (今天是个好天!) dy^Zlu`
f
It sure is. (是不错啊。) p<w2e
It's a beautiful day! 6 tC0F=
It's a wonderful day! ~|_s 2T
It's a great day! U8+5{,$\.
昨晚你熬夜了? { G:dhi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lLq: (zMH
Did you go to bed late last night? aXAV`%b
把被子叠好。 'rZYl Qm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Cy'0O>v5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BB&7VSgc-
昨天晚上你打呼噜了。 << ,YgRl2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 95
7Cr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8.S&J6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rq;X cc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &R? \q*
我做了个可怕的梦。 hx4X#_)v
I had a nightmare. 8CR b6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &Ff#E?Y4|
It's all right now. (现在没事了。) EZ6\pyNB0#
你一直没关灯啊。 To_Y
8 G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?U\@ ? @
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A ATiI+\S
我得洗脸了。 Ifg h yh<d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @+OX1-dd/w
该吃早饭了。 noali96J
It's time to eat breakfast. O_yk<
It's time to have breakfast. q97Z .o
我还困着呢。 ;<j[0~qp:
I'm still sleepy. ?Vy% <f$
I'm still drowsy. lV4|(NQ9
我还打哈欠呢。 Z2HH&3H A
I'm still yawning. `Ap<xT0H
昨天的酒还没醒呢。 MN wMF
I have a hangover. {tq.c9+!d
我是个夜猫子。 bq mb|mD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @WmEcX|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s4RqY*VK
I'm not. (我可不是。) bi^[ Eh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rHzwSR@}1
我是用咖啡来提神的。 &!|' EW
Coffee wakes me up. ?<YQ
%qaW7
Coffee gets me going. z}'-gv\,
刷牙了吗? F/91Es
Did you brush your teeth? l [Hgh,
Have you brushed your teeth? ~N<zv( {lG
我得梳梳头了。 5cr d.1@^
I have to comb my hair. 0X.(BRI~6p
穿什么好呢? #le1
^
<w7
What should I wear? LHQ$0LVt>T
What should I wear? (穿什么好呢?) L_TM]0D>7
The red one. (穿红的吧!) |@6t"P ]@
Which dress should I wear? #H0-Fwo
Which one should I wear? U3R;'80 f
What should I put on? MLbmz\8a
快换衣服。 3}: (.K
Hurry up and get dressed. xSnkv,my<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k0@b"y*
Why? (干嘛?) P2U^ %_~
把睡衣收好。 ` 7v"(
Put those pajamas away! >(>,*zP<9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xL- ]gwq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >S<`ri'5_
我走了，妈妈。 {5% u G2g
I'm leaving. Bye mom! d:j65yu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FX "j8i/N
Study hard. (好好学习啊!) C;mcb$@
I'll see you when I get back. Pv- i.
I'm taking off now. t)! (s,;T
See you. ,;&j*qFi
See you later. I&m C
今天我们逃学吧。 ~ AqFLv/%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [&Yrnkgr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0j}!4D+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^Z
dDs8j
你毛衣穿反了。 8>\tD
You're wearing your sweater inside out. /0.m|Th'm
You have your sweater on inside out. A_:CGtv:
上下颠倒了。 Mm&#I[:
It's upside down. 8-s7^*!
别忘了扔垃圾呀。 GkOZ =ej
Don't forget to take out the garbage. `#/0q *$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T[M:%vjYF
I won't. (忘不了!) VLdQXNg9W"
今天该你扔垃圾了。 y.iA]Ikz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n<GTc{>Z
今天你干什么?
Gx&o3^ t
What are you doing today? k H.e"e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Vx gP^*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (_ 9 u<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xtWwz}^8]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) CyR1.|!@
Hurry up or we'll be late. ?M<q95pL
快点儿，上学该迟到了。 3PLYC}Jq
Hurry or you'll be late for school. W(gOid KKz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >8v4fk
IK
What time is it? (现在几点?) ]
I&l0Fx
你锁门了吗? })V^t 3
Did you lock the door? !_yWe
Have you locked the door? e&R?9z-*
没忘了什么东西吧? S)?V;@p6
Aren't you forgetting something? S S)9+0$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IonphTcU!
I don't think so. (我想没有。) n'5LY9"
都已经8点了! ZH ~=;S-t
It's already 8:00. k _o$ Ci
It's 8:00 already. Z9)-kRQz=r
我晚了! R^hlfKnt
I'm late! *F^t)K2
I'm late! (我晚了!) /h(bMb Z
Hurry up! (快点儿吧!) NFs Cq_f
我得赶紧走! DN$[rCi7
I have to rush! 6rP?$ mn2
I have to hurry (up)! h /i L/Q=
I have to get going! io[ >`@=
I have to get moving. uht>@ WSg|
你今天会回来得晚吗? {V7W !0;!
Are you gonna be late today? qh]D=i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l_2B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nT:F{2 M;
几点回来? ^uV=|1<%
What time are you coming home? iaV%*
What time are you coming home? (几点回来?) ~Y_5q) t(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [C0"v OTUb
饭盒带了吗? "hbCP4
Have you got your lunch box? # n_ gry!5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oAxRI+&|.
Yes, right here. (嗯，带了。) 3Fgl zJ
今天好像要下雨。 ~LfFLC
It might rain today. @'~7O4WH
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1( di G&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q?g#?z&Pu\
出门的时候，可别忘了锁门。 +$;#bw)yH
Don't forget to lock the door when you leave. ]4X08Cm^
●从回家到就寝 5qL ;@Y
我回来了。 Qq|c% FZ
I'm home. 6)h~9iK
I'm home. (我回来了。) Hz >_tA"^T
Welcome back. (你回来了。) "XB6k 0.#
I'm back! K_Q-9 j
你回来了。 "n, %Hh
Welcome home! B<Zm'hdX
Welcome back! 2{6%+>jB
今天过得愉快吗? w;wgh`ur
Did you have a good time? !r#36kO
今天怎么样? f;`7}7C
How did it go today? s J>JHv
How was your day? .gJv})Vi
我可以出去玩儿会儿吗? 6N#0D2~^
Can I go out to play? uBUT84i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U>-GM >
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i"h~QEE
我饿了。 PiVp(; rtQ
I'm hungry. wqasI@vyu
I'm hungry. (我饿了。) &-c{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tJa*(%Z?f
点心在哪儿? mb?r{WCi
Where are the snacks? ) >H11o{&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2)\g IMt%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u$Wv*;TT%
我去补习学校了啊。 Njmb{L]Cps
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :5-t$^R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0-~F%:x
Call when you finish. (下课后来个电话。) uE ^uP@d
能给我点儿零花钱吗? "MPr'3
May I have my allowance? $lAQcG&Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :m[HUh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @#>YU
真累啊! t E$oV
I'm tired. }I"k=>Ycns
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V2B:
DIpr
I'm pooped. *俚语 AT -
晚饭你想吃什么? U:fGIEz{ZY
What would you like for dinner? vPSY 1NC5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WX&0;Kr
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ru~;awV?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mcb|N_#n/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) m4@Lml+B,
你能帮我准备餐具吗? hbSXa'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h @2.D|c)g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [2.;gZj
I'd be happy to. (乐意之至。) n48%Uwa,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ) :st-I!o
晚饭做什么好呢? (J5M+K\H
What should I make for dinner? u |sdQ
What should I whip up for dinner? p7p6 ~;P
What should I cook for dinner? q M(@wFg
What should I fix for dinner? xxZO{ _q
还是家好哇。 XNr8,[c
It's good to be home. ,CP&o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IWT
-)+
It feels so good to be home. ZRP[N)Ld$
你能不能赶紧去趟商店? i{7Vh0n3S-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j-k]|0ea}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S^7u`-
In just a minute. (稍等一下。) 303x|y
洗澡水烧好了。 4v MjVbr
The bath is ready. /_V4gwb}|-
It's been a long day. (今天真累呀!) Is(ZVI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?/YT,W<c;&
我要冲个澡。 C P LsSv5
I'm taking a shower. R, 8460e7
I'm going to take a shower. vxk~( 3]<)
晚饭做好了吗? C[[:/X(c
Is dinner ready? |o#pd\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -uhg7N[3
Not yet. (还没呢。) v9GfudTZR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) om1D} irKT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) iHk /#a
妈妈，今天晚饭吃什么? '"9Wt@
.
Mom, what's for dinner tonight? 0O|l7mCr%I
Mom, what did you make for dinner? O6b. oS '-
Mom, what did you fix for dinner? q\d/-K
晚饭吃什么? 9)S,c =z83
What's for dinner? $p\ 0/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }_h2:^n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "
XlXu
Great! (太棒了。) 3z!^UA>q
今天吃咖哩饭。 **~1`_7~*
Today, we're having curry. P] Xl
We're having curry today. XS ktb k
还要多久才能做好呀? L YMb)=u]
How soon can you get it ready? Jyyr'1/<k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *|S{%z9>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7, 2#0Z`ge
When will it be ready? )
B[S4K2
How soon will it be done? tWI %P&b
我吃了啊。 c{\x< Aw O
Let's eat. ;*>':-4
Shall we begin? (可以吃了吗?) $sb `BS
请先吃吧。 2T-3rC)
Please go ahead. WjF#YW\
Please help yourself. 8M6Qn7{L
这把刀真快呀! N3&n"w _d
This knife cuts well, doesn't it? ,H5o/qNU`{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wmaj[e,h
It sure does. (真挺快的。) QV_Ep8
水开啦! _MzdbUb5,
The water is boiling! nT%<!/}!
The water is boiling! (水开啦!) o(Q ='kK
.K. (知道啦!) U>a~V"5,u
开饭啦! $j'8Z^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BF(Kaf;<t.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SAUG+{Uq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dk@iAL* v
该吃饭啦! Rqun} v}
It's time to eat. #QKgY7
It's time to eat. (该吃饭啦!) [Ow rIL
Finally. (终于吃上饭喽!) I#:,!vjn
这就来啦! &h?8yV4B
I'm coming. ]MRQcqbpqL
I'll be right there. (我马上就去。) $m0-IyXcv
I'm on my way. 0T<DHP Q1
手洗干净了吗? sXR}#*8p
Did you wash your hands well? G~19Vv*;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) eS; W> d
Yes. (洗干净了。) 1l+j^Dt'[
别弄洒了。 b-)3MR:4
Don't spill it! b)+;@wa~
Don't tip it over. z{G@t0q
把碗里的菜吃光。 i&zJwUr(<
Eat all of your vegetables. ufXU
Finish your vegetables. 3R[,,WAj$
Finish up your vegetables. (d}z>?L
把饭吃光。 Q) Y&h'.(
Finish up your plate. TuMD+^x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c7/fQc)h4d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @^K_>s9B
我不喜欢吃芦笋。 [p 8 fg!|
I don't like asparagus. d>jRw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W*Ce1
Don't be picky. (不许挑食。) ZsL-v lv
谢谢您的款待。 nCSXvd/
It was very delicious. Thank you. R \>=}7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .6y(ox|LL
能帮我收拾盘子吗? k+As#7V
Would you clear the table? t zSg`7H!
Would you put the dishes away? ?KXgG' !!
把盘子洗了。 & <Jvaf_=
Do the dishes! *最好就这样记住。 =y1/V'2E
Do the dishes! (把盘子洗了。) GoRSLbCUR
I will. (就去洗。) P:tl)ob
Do the dishes! (把盘子洗了。) a3(q;^v
It's not my turn. (今天不该我洗。) H_+ !.
Wash the dishes! 6ZwFU5)QE/
我擦盘子。 q@&.)sLPgO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UZ3oc[#D=]
你干什么呢? .[ hbiv#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e(;nhU3a*,
我看电视呢。 I
DtGt kF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Zmr*$,v<y
有什么好看的节目吗? sp&)1?!M
Are there any good programs on TV? bx%P-r31
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7Jvb6V<R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PU{7 s
野茂上电视了。 3&vUR(10
Nomo is on TV. 4
n\dh<uY
8频道演什么呢? <P)0Y u
What's on Channel 8? X~5kgq0"
能不能帮我换个台? +]N PxUa
Would you change the channel? 6$"0!fl>
Would you switch the channel? "\u_gk{g
Would you change the station? A]CO
Ysc
我还想看电视。 zM mV Yx
I want to watch more TV. pm~uWXqxr=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Tq=OYJq5U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qra5&Fvb
铺床吧。 c!}f \ ]D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^q
?xi5 w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (vqI@fB';u
我困了。 ~pj/_@S@x
I'm sleepy. OBJk\j+Wi
I'm sleepy. (我困了。) 4?F7% ^vr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vW:XM0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6=xbi{m$
作业做了吗? J# tY$PE
Did you do your homework? U,)@+?U+h
Did you finish your homework? +x" cWOg
好好学习。 YJEL'k<l
Study hard. kqie|_y
Study hard. (好好学习。) I%fz^:[#<
I am. (好好学着呢。) y:N>t+'5
快点睡觉。 2t7Hu)V
Hurry up and go to sleep. "lJ [H=\
游戏玩够了吧。 = ;"$t_t
Enough with your video games. #{u>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _/zK ^S)
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'dTg\
Qv
一定要刷牙噢。 .ko}m{
Make sure you brush your teeth. m?=9j~F *
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B)cVbjTn
I will. (一定刷。) N#? Ohz
明天的东西都准备好了吗? ;wkoQ8FD9
Are you ready for tomorrow? r]+N(&q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `&-)(#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yhi 6RDS
我去洗个澡。 t/9,JG
I'm going to take a bath. y
2v69nu~q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 56R)631]p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d 9n{jv|
该睡觉了。 ]rP'\a
Time to go to sleep. eTp}*'$p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nQW`X=Ku
Just a minute. (再等一下。) M&5;Qeoiv
电视还开着呢。 h"~GaI
You left the TV on. R0!qweGi@
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7iJ=~po:o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R^=)Ucj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (ON_(MN
别把你的东西都摊在这儿。 JZ
Don't leave your stuff here. *l-(tp5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z|gG%fM
I won't. (知道了。) jS,zdJs=
把闹钟定在8点了。 #r 4S%
I set the alarm clock for 8:00. rZBOWT
I set it for 8:00. +o\s
|G|l
明天7点叫醒我。 6s"Erq5q
Wake me up at seven tomorrow. D9|?1+Kc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uBe1{Z
Sure thing. (知道了。) xe3t_y
晚安。 O]Mz1 ev|
Good night. 4&c7^ 4w~
Good night. (晚安。) Tpv]c
Sweet dreams. (做个好梦。) 1li1&
做个好梦。 !Y3
*\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 K{)YnY_E;
Sweet dreams! (做个好梦。) E" P5rT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0bQm:J[(#
Have pleasant dreams. 75pz' Cb
