从起床到出门 uHTm
早晨好! pFwe& _u ]
Good morning. XK(aH~7xme
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \/r]Ra
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >DW%i\k1V~
闹钟响了吗? &7c #i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fl*49-d
Did the alarm clock buzz? L-e6^%eU
Did the alarm clock ring? F k?KR
该起床了! }BCxAwD4
It's time to get up! ulk yP
It's time to get up! (该起床了!) B{1yMJA
I don't wanna get up. (我真不想起。) McvLU+
It's time to wake up! J!zL)u|
It's time to get out of bed. o6r
^
It's time to get ready. oMN
Qv%U
快点儿起床! Q RER[8]r$
Get up soon. o^ BX:\}
Get up soon. (快点儿起床!) CO SQ
I don't want to. (我真不想起。) dwm>! h
你醒了吗? ' Pm BNT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YMn=9 EUp
Are you awake? (你醒了吗?) I4zm{ 1g
I am now. (我刚醒。) ;7!u(XzN
你不舒服吗? +# g4Crb
Are you feeling sick? g^:7mG6C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FsfP^a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &F +hh{
睡得好吗? SwhArvS
Did you sleep well? f<@`{oP@
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]@sLX ek
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o31pF
Did you sleep well? (睡得好吗?) |C\XU5}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?w@KF%D
能帮我关掉闹钟吗? y Xi$w.gr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e&=T`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q.p.y 0
你终于起来了。 RS f*[2
You finally got up. IN!IjInaT@
You finally got up. (你终于起来了。) P Z+Rz1x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K_ BF=C.k
今天是个好天! $C6O<A
It's a nice day! P.] O8r
It's a nice day! (今天是个好天!) &0euNHH;sL
It sure is. (是不错啊。) eX{Tyd{
It's a beautiful day! eHI7= [h
It's a wonderful day! irzWk3@:
It's a great day! > J@ hqW
昨晚你熬夜了? C)0JcM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N >+ L?C
Did you go to bed late last night? }G[Qm2k
把被子叠好。 ;=?KQ q f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MIWI0bnf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !4!Y~7sI"\
昨天晚上你打呼噜了。 8{J{)gF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v8 o{3wJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fk:oCPo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5 oE!^bF?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EX^j^# N
我做了个可怕的梦。 ih/MW_t=m=
I had a nightmare. NhA_ds kvo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BF>3CW7
It's all right now. (现在没事了。) [1 gWc`#
你一直没关灯啊。 gdyP,zMD7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sDvtk]4o-4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RzLb PSTQ
我得洗脸了。 9hIcnPu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]
6r r;S
该吃早饭了。 N_"mC^Vx
It's time to eat breakfast. ;.P9t`*
It's time to have breakfast. X(ZouyD<
我还困着呢。 VXtW{*{"
I'm still sleepy. hZ@Wl6FG;
I'm still drowsy. L z'05j3!
我还打哈欠呢。 5>'1[e45
I'm still yawning. -h<Rby
昨天的酒还没醒呢。 J_^Ml)@iy
I have a hangover. h&}XG\ioNA
我是个夜猫子。 ]Kb3'je
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &\, ZtaB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U^$o< 2
I'm not. (我可不是。) 5ZkMd !$y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *?Sp9PixP
我是用咖啡来提神的。 Vg)] F+E
Coffee wakes me up. 7TjK;w7xS.
Coffee gets me going. b{o%`B*
刷牙了吗? >1=sw
qa
Did you brush your teeth? cR+9^ DzA
Have you brushed your teeth? <ZV !fn
我得梳梳头了。 7VdG6`TDR
I have to comb my hair. )wROPA\uA
穿什么好呢? W=$ d|*$
What should I wear? ]#N~r&hmQ
What should I wear? (穿什么好呢?) MDCK@?\
The red one. (穿红的吧!) C=6 Vd
Which dress should I wear? HV ^*_
Which one should I wear? u^T{sQ"_
What should I put on? TrHz(no
快换衣服。 nZbfc;da
Hurry up and get dressed. G:e 9}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5X5 &(S \
Why? (干嘛?) rQ^$)%uP
把睡衣收好。 Vb`m3
Put those pajamas away! XO*62 >Ed
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9:!<=r k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m
4Vh R_
我走了，妈妈。 #
4AyA$t
I'm leaving. Bye mom! u~,@ Zg87
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q1Vh]d
Study hard. (好好学习啊!) BK>uJv-qU
I'll see you when I get back. T= |oZ
I'm taking off now. fT-yY`
See you. {"dU?/d
See you later. 0i2ZgOJ
今天我们逃学吧。 k{3:$,
b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iD)R*vnAi
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lZ5 lmsCU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Br 2ZloJ@+
你毛衣穿反了。 wD-(3ZVd4
You're wearing your sweater inside out. \lVxlc0{?
You have your sweater on inside out. _h4{Sx
上下颠倒了。 T/#$44ub
It's upside down. cNzn2-qv
别忘了扔垃圾呀。 5+<<:5_6l
Don't forget to take out the garbage. A`|OPi)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =IH z@CU
I won't. (忘不了!) /`Y HPeXu
今天该你扔垃圾了。 sEj?,1jk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }VlX!/42
今天你干什么? IG?044Y
What are you doing today? Y]ML-smN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :zk69P3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) FpjpsD~ Qu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sGjYL>*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hm=E~wv 'L
Hurry up or we'll be late. i?uJ<BdU[
快点儿，上学该迟到了。 v%(2l|M
Hurry or you'll be late for school. u%FG%
j?C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5UE5; yo
What time is it? (现在几点?) <(rf+Ou>I
你锁门了吗? pC Or{I\
Did you lock the door? -7:J#T/\
Have you locked the door? :jB8Q$s
没忘了什么东西吧? xWX1P%`
Aren't you forgetting something?
GU99!.$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) RI_:~^nO{r
I don't think so. (我想没有。) )v&r^DR_
都已经8点了! Pa PQ|Pwz
It's already 8:00. *Z"9Q X
It's 8:00 already. 1{B^RR.
我晚了! <X}@afS
I'm late! Zi47)8
I'm late! (我晚了!) @ }:}7R6
Hurry up! (快点儿吧!) uc@f# (-
我得赶紧走! nlaJ
I have to rush! G*_$[| H
I have to hurry (up)! 3-4' x2
I have to get going! 5#+G7 'k
I have to get moving. j8*fa
你今天会回来得晚吗? Vt-D8J\A
0
Are you gonna be late today? Gp.+&\vi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _w8iPL5:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) z_vFf 0
几点回来?
zj.;O#hW
What time are you coming home? .Ua|KKK C
What time are you coming home? (几点回来?) s u ]x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zCxr]md
饭盒带了吗? MY1 1 5%
Have you got your lunch box? (rV#EA+6[`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &UtsI@Mu
Yes, right here. (嗯，带了。) X_Vj&{
今天好像要下雨。 yD|He*$S
It might rain today. q~9Y &>D
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y# Pl)sRr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x}I'W?g
出门的时候，可别忘了锁门。 [5$=G@ zf
Don't forget to lock the door when you leave. *I 7$\0Q
●从回家到就寝 _Wn5*
Pi%Z
我回来了。 g7G=ga
I'm home. 6j9P`#L t
I'm home. (我回来了。) s,Uc cA@
Welcome back. (你回来了。) 4$D:<8B
I'm back! dZ'hTzw~
你回来了。 wmh[yYWc
Welcome home! |U}al[
Welcome back! cl s-x@
Kd
今天过得愉快吗? 6@_Vg ~=S
Did you have a good time? e >W}3H5w0
今天怎么样? %,Fx qw
How did it go today? NWCJ|
How was your day? |ho|Kl `=
我可以出去玩儿会儿吗? 4# H~g
@
Can I go out to play? sG{hUsPa
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f(Jz*el
S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _\M:h+^
我饿了。 F6 ?4E"d
I'm hungry. >W %tEc
I'm hungry. (我饿了。) L$*sv.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bbevy!m
点心在哪儿? w+<`>
Where are the snacks? {L 7O{:J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~ x`BV+R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P )h e3
我去补习学校了啊。 0_7A
<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 78't"2>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bL>J0LWQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) rap`[O|l=
能给我点儿零花钱吗? f"emH
May I have my allowance? Z>GqLq\`ed
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uzA"+cV5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FF]xwptrx
真累啊! NEInro<
I'm tired. Na8%TT>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) + D
,Nd=/
I'm pooped. *俚语 hiKgV|ZD
晚饭你想吃什么? ,[6N64fy
What would you like for dinner? |fYr*8rH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'urn5[i
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6 Fz?'Xf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Dk$[b9b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >U/ m/H'
你能帮我准备餐具吗? 24u;'i-y5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 } [a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !F3Y7 R
I'd be happy to. (乐意之至。) d ;GF<bz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]F:5-[V#
晚饭做什么好呢? E3bS Q
What should I make for dinner? M~ =Bln 5
What should I whip up for dinner? q$>/~aVM
What should I cook for dinner? 9|19ia@[\
What should I fix for dinner? aYIAy]*1e
还是家好哇。 o#w DA0T
It's good to be home. L`>uO1O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .GG6wL<$?
It feels so good to be home. Oy>u/g~
你能不能赶紧去趟商店? VFUuG3p)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :CH?,x^!@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gJYB)LjH"
In just a minute. (稍等一下。) f|eUpf%)
洗澡水烧好了。 [kfLT::mT
The bath is ready. bB01aiUw@l
It's been a long day. (今天真累呀!) ~";GH 20
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nW1Obu8x|
我要冲个澡。 MXy~kb&
I'm taking a shower. q/I':a[1
I'm going to take a shower. Kh{C$ b
晚饭做好了吗? Hggp*(AQK
Is dinner ready? ~N{ 7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N%8O9Dp8;
Not yet. (还没呢。) u=ep nz:<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <[7
b UB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (8bo"{zI
妈妈，今天晚饭吃什么? zoFCHs r
Mom, what's for dinner tonight? "P4#Q_
Mom, what did you make for dinner? :Iy 4 B+
Mom, what did you fix for dinner? >lZ9Y{Y4v
晚饭吃什么? R $vo
What's for dinner? mIJYe&t7)
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
Yxe %:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5v&m K 5zZ
Great! (太棒了。) NWK+.{s>m
今天吃咖哩饭。 BT?)-wS
Today, we're having curry. H}TzNs
We're having curry today. J|vriI;
还要多久才能做好呀? gQXB=ywF
How soon can you get it ready? 7WuhY Jbf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) pq<302uBQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) } v#T m
When will it be ready? Kwc~\k
How soon will it be done? nq9|cS% -
我吃了啊。 M oIq)5/
Let's eat. H zd tR
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4dfR}C
请先吃吧。 F (?A7
Please go ahead. Ne6]?\ Z
Please help yourself. Ebmd[A&&
这把刀真快呀! ~,1 99K#'
This knife cuts well, doesn't it? f$\gm+&hXE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Oy> V/
It sure does. (真挺快的。) = !@5!
水开啦! )U>JFgpIW
The water is boiling! mW_B|dM"
The water is boiling! (水开啦!) c:%ll&Xtn
.K. (知道啦!) ,U-aZ
开饭啦! ups] k?4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @Yv +L)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !N, Oe<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7hg)R
@OC
该吃饭啦! ]!v :xjzT
It's time to eat. 4 [\[Ho
It's time to eat. (该吃饭啦!) D #<)q)
Finally. (终于吃上饭喽!) H< hFA(M
这就来啦! vMDX
I'm coming. Sq t '}
I'll be right there. (我马上就去。) 2swHJ.d\
I'm on my way. .Xq4QR .
手洗干净了吗? 8&gr}r-
5
Did you wash your hands well? !!jitFHzb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @U~i<kt
Yes. (洗干净了。) Xup"gYTZQ
别弄洒了。 -d|Q|zF^x
Don't spill it! 2YU-iipdOq
Don't tip it over. Kbdjd p
把碗里的菜吃光。 e:&+m `OSH
Eat all of your vegetables. 3bCb_Y
Finish your vegetables. gj\'1(Ju
Finish up your vegetables. V3^=Mj2"
把饭吃光。 J\WUBt-M
Finish up your plate. dKKh ^D`~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #Tr>[ZC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k|Xxr
我不喜欢吃芦笋。 X =sC8E dx
I don't like asparagus. UJ}Xa&*H\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *5kQ6#l
Don't be picky. (不许挑食。) >u6*P{;\
谢谢您的款待。 K GVAP
It was very delicious. Thank you. v#HaZT]u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zOkIPv52~
能帮我收拾盘子吗? U',.'"m
Would you clear the table? pl-2O $
Would you put the dishes away? 6:(R/9!P
把盘子洗了。 l'pu?TP{a
Do the dishes! *最好就这样记住。 3!+N} [$iy
Do the dishes! (把盘子洗了。) AU3Ou5
I will. (就去洗。) k|ol+
9Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) \Mi] !b|8
It's not my turn. (今天不该我洗。) nb
-Je+
Wash the dishes! %lr<;
我擦盘子。 9JG9;[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P
57{
你干什么呢? `u. /2]n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e)(m0m\
我看电视呢。 01 /?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 UL46%MFQ\
有什么好看的节目吗? wFgL\[$^|
Are there any good programs on TV? -w0U }Te^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z5oX "Yx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #Cwzk{p(
野茂上电视了。 *=6,}rX"I
Nomo is on TV. E(0(q# n
8频道演什么呢? B\/"$"
What's on Channel 8? .g|D
能不能帮我换个台? qtx5N)J6
Would you change the channel? v Ft]n
Would you switch the channel? |o:[*2-
Would you change the station? v,\2$q/
我还想看电视。 K*ZH<@o4
I want to watch more TV. *\UxdL 22
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E^RP K{zO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vPVA^UPNV
铺床吧。 Bn[5M [
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Es c*+}ck
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Qp~W|zi(
我困了。 ]^>#?yEA3
I'm sleepy. .szs?
I'm sleepy. (我困了。) w|"cf{$^x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =, *4:TU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -n C
5
作业做了吗? QQd%V#M?
Did you do your homework? [vIH Yp
Did you finish your homework? J!%cHqR
好好学习。 %cWy0:F5VY
Study hard. P]Hcg|&
Study hard. (好好学习。) aYjFRH`
I am. (好好学着呢。) 7[V6@K!Al[
快点睡觉。 '' @upZBJ
Hurry up and go to sleep. VW7
?{EL7
游戏玩够了吧。 R!v ?d2
Enough with your video games. iNTw;ov
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bd n{Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) hBSci|*f
一定要刷牙噢。 (I bT5
Make sure you brush your teeth. 'xO^2m+N;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ] -6=+\]
I will. (一定刷。) ;2m<#~@0
明天的东西都准备好了吗? FyXz(l:
Are you ready for tomorrow? Q%xvS,oI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %hYol89F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oS b,)k@
我去洗个澡。 (_}w4N#
I'm going to take a bath. mkfU
fG&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x<
Td
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,j4 ;:F
该睡觉了。 YpFh_Zr[
Time to go to sleep. pGZ I697
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ksp!xFk
Just a minute. (再等一下。) WQ\H 2go
电视还开着呢。 9(%ptnya
You left the TV on. T)IH4UO
You left the TV on. (电视还开着呢。) QyJ2P{z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ")l_>y ?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *siN#,5
别把你的东西都摊在这儿。 a0Y/,S* K
Don't leave your stuff here. C|kZT<,]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q\H_ lB
I won't. (知道了。) J% ?'Q{
把闹钟定在8点了。 OzFA>FK0f;
I set the alarm clock for 8:00. *"N756Cj
I set it for 8:00. 1D
/{Y
明天7点叫醒我。 mdu 5aL
Wake me up at seven tomorrow.
S[o_$@|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Nz+Jf57t
Sure thing. (知道了。) R3]Ra&h6N)
晚安。 kaxAIk8l
Good night. pN+lC[C
Good night. (晚安。) iJg3`1@j
Sweet dreams. (做个好梦。) c&Pgz~iP
做个好梦。 Ybr&z7# 2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6?U2Et
Sweet dreams! (做个好梦。) Nl_Sgyx,\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e[t +pnRh
Have pleasant dreams. 9/LI[{
