从起床到出门 ;m@ >v?zE
早晨好! ;@
%~eIlu
Good morning. 5"]PwC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a( BWV?A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !V7VM_}@Y
闹钟响了吗? "?}QwtUW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XZJ }nXy
Did the alarm clock buzz? kSoAn J|
Did the alarm clock ring? l{_>?]S5
该起床了! ^k t#[N
It's time to get up! K ;gm^
It's time to get up! (该起床了!) O/iew3YF
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xj?j1R>GB
It's time to wake up! %pe7[/
It's time to get out of bed. 0ot=BlMu
It's time to get ready. ?)5}v4b
快点儿起床! 6(<AuhFu
Get up soon. C
`k^So)
Get up soon. (快点儿起床!) t.485L %
I don't want to. (我真不想起。) rQ@ , Y"
你醒了吗? FV!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
o _X"+ s
Are you awake? (你醒了吗?) ,`S"nq
I am now. (我刚醒。) xGPt5l<M&
你不舒服吗? 6 n45]?
Are you feeling sick? DyYl97+Z?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d+[hB4!l2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Of bM]:}<3
睡得好吗? kc1 *@<L6
Did you sleep well? X 4; +`
Did you sleep well? (睡得好吗?) >eW HPO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SI8mr` gJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) hdfNXZ{A"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D@7\Fg
能帮我关掉闹钟吗? yrE|cH'f0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )7*Apy==x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f) ?s.DvUB
你终于起来了。 po\Q Me
You finally got up. cQS}pQyYN
You finally got up. (你终于起来了。) UTHGjE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V)_mo/D!D
今天是个好天! *~:4&$
It's a nice day! &yp_wW-
It's a nice day! (今天是个好天!) *"q ~z
It sure is. (是不错啊。) "<txg%j\J
It's a beautiful day! _ N.ZpKVu
It's a wonderful day! hXmW,+1
It's a great day! I>C;$Lp]
昨晚你熬夜了? L+9a4/q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +Y'(,J
Did you go to bed late last night? +c+#InsY
把被子叠好。 p`T7Y\\# !
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Mp7r`A,6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y[
a$~n^:n
昨天晚上你打呼噜了。 !sK{:6s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5lVDYmh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A
ElNf:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .y#@~H($
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !pQQkZol
我做了个可怕的梦。 ppmDmi~X
I had a nightmare. QVQe9{ "0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ym2![FC1
It's all right now. (现在没事了。) %h2U (=/:
你一直没关灯啊。 1g^ N7YF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 87r#; ND
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X<vv:
我得洗脸了。 %dhnp9'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X3<<f`X
该吃早饭了。 JY4 +MApN
It's time to eat breakfast. J XbG|L
It's time to have breakfast. #e{l:!uS\
我还困着呢。 ,M5zhp$
I'm still sleepy. :
v<|y F
I'm still drowsy. nH/V2> Lm
我还打哈欠呢。 !n@Yg2 w
I'm still yawning. SHIK=&\~-
昨天的酒还没醒呢。 qMmh2a&
I have a hangover. yI)~- E.
我是个夜猫子。 O F2*zU7M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3K_J"B*7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EO:i+e]=
I'm not. (我可不是。) j1_CA5V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) OU/ PB
我是用咖啡来提神的。 diaLw
Coffee wakes me up. '> @ e vrG
Coffee gets me going. }BzV<8F
刷牙了吗? TMT65X!
Did you brush your teeth? |36d<b Io
Have you brushed your teeth? >E^sZmY[f-
我得梳梳头了。 ri.; &
I have to comb my hair. LS?3 >1g
穿什么好呢? Zb^0 EbV
What should I wear? P I)lJ\
What should I wear? (穿什么好呢?) .Q>.|mu
The red one. (穿红的吧!) r@%-S!$
Which dress should I wear? */u_RJ
Which one should I wear? ]wc 'h>w
What should I put on? zL+jlUkE
快换衣服。 Gh> Rt=Qu%
Hurry up and get dressed. ~Yb5F YE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Cz#0Gh >1
Why? (干嘛?) xKv\z1ra
把睡衣收好。 ,KdD owc
Put those pajamas away! 4`7N}$j#,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dNU i|IYm$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p? > (y
我走了，妈妈。 @_J~zo
I'm leaving. Bye mom! z )#I"$!d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L 1H!o!*
Study hard. (好好学习啊!) 7b_t%G"
I'll see you when I get back. [sy~i{Bm
I'm taking off now. )R(kXz=M
See you. F;kY5+a7~e
See you later. @ 4#q
今天我们逃学吧。 [U5[;BNRD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zn@<>o8hU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SDwTGQ/0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +C' u!^ )
你毛衣穿反了。 c>6dlWTqX
You're wearing your sweater inside out. M%92 ^;|`
You have your sweater on inside out. "v@Y[QI
上下颠倒了。 PzMJ^H{
It's upside down. HI sIW%B
别忘了扔垃圾呀。 ; wK;
Don't forget to take out the garbage. 6! *be|<&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Tty_P,
I won't. (忘不了!) WXV (R,*Tc
今天该你扔垃圾了。 2Te c#eYe
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (~q.YJ'
今天你干什么? w$[&ejFb
What are you doing today? Yd'Fhvo8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =PYfk6j9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I$7|?8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Le RyS]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U6cpj
Hurry up or we'll be late. CT1@J-np
快点儿，上学该迟到了。 ~" |MwR!0
Hurry or you'll be late for school. )eIC5>#.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gB|>[6
What time is it? (现在几点?) Heh.C D)Q
你锁门了吗? 5.! O C5tO
Did you lock the door? !xk`oW
Have you locked the door? E)sC:oO
没忘了什么东西吧? [$M=+YRHMW
Aren't you forgetting something? 9^ ;Cz>6s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )l?1 dR:sP
I don't think so. (我想没有。) J>Pc@,y
都已经8点了! !z? &
It's already 8:00. 3r^Ls[ey
It's 8:00 already. S!WG|75B
我晚了! #O 2g]YH
I'm late! bpP- wA^Hd
I'm late! (我晚了!)
C 2t]
Hurry up! (快点儿吧!) X})5XYvA*
我得赶紧走! ^Gi9&fS,
I have to rush! 3 PkVMX
I have to hurry (up)! Znr6,[U+q
I have to get going! 2_T2?weD5
I have to get moving. Ig&H0S
你今天会回来得晚吗? WbJ|]}hJ\
Are you gonna be late today? pP L)!=o!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HQ /D )D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4g4[n7
几点回来? \
SCi\j/a(
What time are you coming home? >AK9F.
_z
What time are you coming home? (几点回来?) 1.24 ZX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^ AhV1rBB
饭盒带了吗? u00w'=pe)
Have you got your lunch box? j<NZ4Rf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0JT"Pv_
Yes, right here. (嗯，带了。) D/[;Y<X #V
今天好像要下雨。 n?Zt\Kto
It might rain today. w#6)XR|+,.
It might rain today. (今天好像要下雨。) HuT4OGBFpC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R7\T.;8+
出门的时候，可别忘了锁门。 Cv[_N%3[
Don't forget to lock the door when you leave. J.;! l
●从回家到就寝 OQ(w]G0LP
我回来了。 + Vv+<M
I'm home. l b s0i
I'm home. (我回来了。) Xwp6] lx
Welcome back. (你回来了。) mH.c` *
I'm back! wqxChTbs
你回来了。 0oK_u Y
4g
Welcome home! >}T}^F
Welcome back! '\B0#z3
今天过得愉快吗? rEHlo[ 7^
Did you have a good time? ~ =GwNo_
今天怎么样? P2Jo^WS
How did it go today? dNu?O>=
How was your day? joz0D!-"#
我可以出去玩儿会儿吗? ^F)t>K$0 m
Can I go out to play? Mz7qC3Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) knn9s0'Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S>Z07d6 &
我饿了。 g^l~AR
I'm hungry. !78P+i
I'm hungry. (我饿了。) o75l&`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _V`F_C\\#
点心在哪儿? r01u 3!
Where are the snacks? *iX PG9XZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;
,Nvg6c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A)#w ~ X4
我去补习学校了啊。 Sw.k,p*r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !C(U9p. 0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^jb jH I&
Call when you finish. (下课后来个电话。)
F/SYmNp
能给我点儿零花钱吗? R ;k1(p
May I have my allowance? VUon>XQ
G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Qz4eQlWhp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) iE0x7x P_
真累啊! 'yo-`nNFD
I'm tired. $^e(?P q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WA6re Z
I'm pooped. *俚语 P5KpFL `B
晚饭你想吃什么? |.K B
What would you like for dinner? ) .)^\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CJjT-(a
How about steak? (吃牛排怎么样?) qTrM*/m:]L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8-_ atL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .],:pL9d
你能帮我准备餐具吗? *Sg6 VGP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4|&_i)S-Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :: p%R@?
I'd be happy to. (乐意之至。) QE|x[?7e,!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;V?3Hwl
晚饭做什么好呢? mE mgr(W
What should I make for dinner? Cxd^i
What should I whip up for dinner? ,|g&v/WlC%
What should I cook for dinner? )[ QT ?;
What should I fix for dinner? q eDX G
还是家好哇。 5O(U1
*
It's good to be home. Nwj M=GG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u4tv= +jh
It feels so good to be home. Tn"@u&P
*
你能不能赶紧去趟商店? 7{tU'`P>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W|Cs{rBc?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 99\ lZ{f(
In just a minute. (稍等一下。) ov<vSc<u
洗澡水烧好了。 O7]kcA
The bath is ready. @Q7^caG
It's been a long day. (今天真累呀!) U3jnH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xS4?M<|L63
我要冲个澡。 2:@,~{`#*
I'm taking a shower. OI_Px3)
y
I'm going to take a shower. Co,?<v=Ll
晚饭做好了吗? 2#
Is dinner ready? P~#LbUP(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b0sj0w /
Not yet. (还没呢。) d\R "?Sg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "/G] M&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l)e6*sDZ,
妈妈，今天晚饭吃什么? b")O#v.
Mom, what's for dinner tonight? Z;z,dw
Mom, what did you make for dinner? m
7S`u
Mom, what did you fix for dinner? JXj H}C
晚饭吃什么? ^RE[5h6^q
What's for dinner? U ;A,W$<9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O=eU38n:5u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Kum" }ux
Great! (太棒了。) ^ M1jv(
今天吃咖哩饭。 * k,{[b
Today, we're having curry. t7y vd7
We're having curry today. LSR0yCU
还要多久才能做好呀? i= R%MH+
How soon can you get it ready? K8 /jfm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !UR3`Xk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y(] W+k<
When will it be ready? #)#J` s1R
How soon will it be done? 1LaJ
hrp?
我吃了啊。 T_q M@/ f
Let's eat. ]4/C19Fe!
Shall we begin? (可以吃了吗?) SQ*%d .1
请先吃吧。 c'XSs
Please go ahead. m70AWG
Please help yourself. .+mP#<mAg
这把刀真快呀! j<QK1d17
This knife cuts well, doesn't it? pHowioFx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n2dOCntN>
It sure does. (真挺快的。) V["'eJA,,
水开啦!
n!sOKw
The water is boiling! #)m [R5g(
The water is boiling! (水开啦!) Adet5m.|[8
.K. (知道啦!) 2c51kG77E
开饭啦! lD'^ 6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z<W f/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GPizR|}h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |'lNR)5
该吃饭啦! -aLM*nIoe
It's time to eat. mN
l[D
It's time to eat. (该吃饭啦!)
PZvc4
Finally. (终于吃上饭喽!) AHMvh 7O?
这就来啦! KYy oN
I'm coming. Q@|"xKa
I'll be right there. (我马上就去。) >sdF :(JV&
I'm on my way. #S] O|$&*
手洗干净了吗? Q E pCU)
Did you wash your hands well? Xg l
%2'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mhM;` d l
Yes. (洗干净了。) +vH#xc\'
别弄洒了。 R%~~'/2V
Don't spill it! &> _aY #
Don't tip it over. j+>[~c;0)
把碗里的菜吃光。 -tx%#(?wH
Eat all of your vegetables. [VLq/lg*
Finish your vegetables. I %sw(uoE
Finish up your vegetables. "$b{EYq6
把饭吃光。 q,_E HPc
Finish up your plate. N?8nlrDQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bl^pMt1fv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) iaQfxQP1w%
我不喜欢吃芦笋。 EiP N44(
I don't like asparagus. ] T(qk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &xvNR=K[`
Don't be picky. (不许挑食。) E:O/= cT
谢谢您的款待。 e\O625
It was very delicious. Thank you. \ KsKb0sM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e A3 NyL
能帮我收拾盘子吗? l: kW|
Would you clear the table? GY5JPl
Would you put the dishes away? xOr"3;^
把盘子洗了。 O>I%O^
Do the dishes! *最好就这样记住。 =(~*8hJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) a^^OI|?
I will. (就去洗。) {u0sbb(
Do the dishes! (把盘子洗了。) < WbO&;%
It's not my turn. (今天不该我洗。) S ;/pm$?/
Wash the dishes! !]9qQ7+R%
我擦盘子。 tR 4+]K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >p#_ L^oZ%
你干什么呢? OlptO60{ ]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *=]U WM~]
我看电视呢。 nv(6NV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fGW~xul_
有什么好看的节目吗? +;)Xu}
Are there any good programs on TV? ~OLyG$JJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uKTYb#E7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .g7\+aiTUd
野茂上电视了。 [z*1#lj S
Nomo is on TV. 0+)1K U)I
8频道演什么呢? 82V;J 8T?
What's on Channel 8? -O r\
能不能帮我换个台? zTl,VIa3p
Would you change the channel? oA:`=f%\
Would you switch the channel? .
Y$xNLoP[
Would you change the station? ]dV $H
我还想看电视。 a[,p1}!_
I want to watch more TV. l)~$/#k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n<@C'\j@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #Uep|A
铺床吧。 1(_[awBx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {iCX?Sb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sk_xQo#Y
3
我困了。 gxJ12'
m
I'm sleepy. p AaNWm
I'm sleepy. (我困了。) W6r3v)~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b \kA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kIe)ocJg
作业做了吗? -G#m'W&
Did you do your homework? } 7K~-
Did you finish your homework? ;>fM?ae5
好好学习。 biForT_no
Study hard. PBcb*7W
Study hard. (好好学习。) meXwmO
I am. (好好学着呢。) .eorwj]yb
快点睡觉。 l>hvWK[ ?I
Hurry up and go to sleep. '#oH1$W]
游戏玩够了吧。 ^ 4p$@5zH
Enough with your video games. " YOl6n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H(O |y2
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0QW;=@)d
一定要刷牙噢。 jLY$P<u?%P
Make sure you brush your teeth. f)V6VNW.3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d+5v[x~'
I will. (一定刷。) $" =3e]<
明天的东西都准备好了吗? ka{!' ^
Are you ready for tomorrow? Mhb~wDQl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k9NHdi7&2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [r9HYju =
我去洗个澡。 : w>R|]
I'm going to take a bath. R((KAl]dL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i=hA. y`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NO/5pz}1
该睡觉了。 l<(jm{q?u
Time to go to sleep. 5zyd;y)|'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S!^I<#d K
Just a minute. (再等一下。) MX+gc$Y
O
电视还开着呢。 SLH;iqPT
You left the TV on. U'Y ,T$Q
You left the TV on. (电视还开着呢。)
ttt4h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !9.\A:G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "5Z5x%3I
别把你的东西都摊在这儿。 vIZF I
Don't leave your stuff here. lS!O(NzqE'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2^Z"4t4
I won't. (知道了。) nU6UjC|3
把闹钟定在8点了。 8%a
^j\L
I set the alarm clock for 8:00. zyt >(A1
I set it for 8:00. ?iamo.0zN
明天7点叫醒我。 7 <K=G2_:
Wake me up at seven tomorrow. (.wR!l# !
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) & IsPqO
Sure thing. (知道了。) gO @LJ
晚安。 uu>R)iTQ%S
Good night. Zw<<p|{)<
Good night. (晚安。) <^9 42y-=
Sweet dreams. (做个好梦。) 9T1 - {s
R
做个好梦。 3; !!`R>e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 MOi1+`kwh
Sweet dreams! (做个好梦。) Ysw&J}6e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~at:\h4:
Have pleasant dreams. T&:~=
