从起床到出门 Bs@:rhDi
早晨好! R . O
Good morning. ? -S8yqe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wA1Ey:q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0}D-KvjyP
闹钟响了吗? HoL~j( {
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 []=_<]{
Did the alarm clock buzz? T;J7+0
Did the alarm clock ring? $ )f"K
该起床了! i0b.AA
It's time to get up! !YY 6o
V
It's time to get up! (该起床了!) {dBB{.hX
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^8Z@^M&O"
It's time to wake up! uct=i1+ fE
It's time to get out of bed. y]7 %$*
<
It's time to get ready. jQ)L pjS1
快点儿起床! re/xs ~
Get up soon. /B h >
Get up soon. (快点儿起床!) 6UO$z- e
I don't want to. (我真不想起。) OelU
D/[$
你醒了吗? G"{4'LlA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [.ey_} X8
Are you awake? (你醒了吗?) 2'Y{FY_Z
I am now. (我刚醒。) nPcxknl(pd
你不舒服吗? a^(2q{*
Are you feeling sick? ^glX1 )
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {N "*olx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7MoR9,(
睡得好吗? }|SIHz!R
Did you sleep well? 6-ti Rk~
Did you sleep well? (睡得好吗?) w"BIv9N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t@6w$5:}
Did you sleep well? (睡得好吗?) *.:! Ax
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) PP],HB+*[
能帮我关掉闹钟吗? "~_$T@^k>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pL8H8kn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sbgJw
你终于起来了。 ~};]k }
You finally got up. )=y. ^@UT@
You finally got up. (你终于起来了。) Q*Y 4m 8wY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K[*h+YO
今天是个好天! ,}u,)7
It's a nice day! i},d[
It's a nice day! (今天是个好天!) C0gfJ~M )
It sure is. (是不错啊。) ^u3*hl}YKy
It's a beautiful day! y 2GQN:X
It's a wonderful day! (X*'y*:
It's a great day! ?vMK'"
昨晚你熬夜了? /q T E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xC'm PcU8
Did you go to bed late last night? q )vK`\Y
把被子叠好。 ::v;)VdX+*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z>X9J(=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uW )
\,
昨天晚上你打呼噜了。 4{Q$!O>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U7jhV,gO4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eU`;L [
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F|6
nwvgq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ";75 6'>
我做了个可怕的梦。 JR] )xPI`
I had a nightmare. Kq$:\B)<c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cD5w| rm?i
It's all right now. (现在没事了。) WUzS l Zq
你一直没关灯啊。 hK
Fk$A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bAN 10U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0 4P.p6
我得洗脸了。 Ob7zu"zr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tsc k|;v
该吃早饭了。 aXQ&@BZ {j
It's time to eat breakfast. uijq@yo8-
It's time to have breakfast. /g13X,.H
我还困着呢。 BQ).`f";d
I'm still sleepy. :s U!PF[<
I'm still drowsy. 1]"D %U=
我还打哈欠呢。 2@rp<&s
I'm still yawning. WfRVv3Vm
昨天的酒还没醒呢。 jMTRcj];(
I have a hangover. W &HF?w}s
我是个夜猫子。 uPI v/&HA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T:be 9 5!,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )gr}<}X)B
I'm not. (我可不是。) ,;9ak-$8p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GVeL~Q
我是用咖啡来提神的。 4s[`yV
Coffee wakes me up. -)p@BtMS
Coffee gets me going. >Dk1axZ!>/
刷牙了吗? Tnf&pu#5
Did you brush your teeth? MKV=m8G=
Have you brushed your teeth? 2r
%>]y
我得梳梳头了。 9
aY'0wa
I have to comb my hair. 8FAT(f//.
穿什么好呢? $$k7_rs
What should I wear? r5D jCV"
What should I wear? (穿什么好呢?) < 9=zP/Q
The red one. (穿红的吧!) Cw6>^
Which dress should I wear? n>u .3w L
Which one should I wear? iU .!oeR?
What should I put on? .UNF~}^H
快换衣服。 W,xi> 5k
Hurry up and get dressed.
s.|!Ti!]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xt? 3_?1
Why? (干嘛?) -k WO2
把睡衣收好。 ue,#, 3{m
Put those pajamas away! -L+\y\F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OD{5m(JwL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n;e."^5
我走了，妈妈。 ;7;zhJs1t
I'm leaving. Bye mom! ?lu_}t ]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,lrYl!,
Study hard. (好好学习啊!) Tm (Q@
I'll see you when I get back. <E D8"~_
I'm taking off now. O ]c=Yyl
See you. Is4%}J!8
See you later. :Tlf4y:/w
今天我们逃学吧。 *>E I2HX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AQE
eIFH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y'tq m &}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6XQ*:N/4al
你毛衣穿反了。 W A tg
You're wearing your sweater inside out. D2Vb{ %(4.
You have your sweater on inside out. Ask' !
上下颠倒了。 6Hc H'nmeN
It's upside down. H+S~ bzz
别忘了扔垃圾呀。 Ly#h| )
Don't forget to take out the garbage. ~%olCxfO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \;nD)<)J
I won't. (忘不了!) t#fs:A7P?}
今天该你扔垃圾了。 Xg|8".B)A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D+bB G
今天你干什么? 2 z'+1+B'
What are you doing today? %4bO_vb<9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) LXBbz;vYl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vF5wA-3&t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :iP>z}h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |pfhrwJp
Hurry up or we'll be late. >t 1_5
快点儿，上学该迟到了。 QH@Q\
@,
Hurry or you'll be late for school. fG:PdIJ7_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Xz;et>UD*B
What time is it? (现在几点?) .OVW4svX
你锁门了吗? lcu( "^{3
Did you lock the door? ]jHh7> D
Have you locked the door? BNAguAxWo
没忘了什么东西吧? # E-
VW
Aren't you forgetting something? k98< s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7P3 <o!YA
I don't think so. (我想没有。) KzE uPJ ?
都已经8点了! >2l13^Y
It's already 8:00. l.__ 10{
It's 8:00 already. -@EBbM&
我晚了! zvek2\*rO
I'm late! Q'n(^t bL
I'm late! (我晚了!) }* f W!(*
Hurry up! (快点儿吧!) @4 zi]v
我得赶紧走! hQgk.$g
I have to rush! ib5;f0Qa
I have to hurry (up)! oV0LJ%
I have to get going! ga4/,
I have to get moving. e%P +KX
你今天会回来得晚吗? 6F |Hg2tpz
Are you gonna be late today? _ n-VgP Rn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3q~":bpAp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P!`Q_h6a
几点回来? c8bca`
What time are you coming home? 7\7 Brw4
What time are you coming home? (几点回来?) yt/20a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6%\7.h
饭盒带了吗? SREDM
Have you got your lunch box? Tf&f`/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ` jD8(}_
Yes, right here. (嗯，带了。) / |4Q9=
今天好像要下雨。 dWzDSlP&
It might rain today. R&u)= ~O\5
It might rain today. (今天好像要下雨。) WUE)SVf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^kCk^D-Gz
出门的时候，可别忘了锁门。 - XS+Uv
Don't forget to lock the door when you leave. KKx&UKjV
●从回家到就寝 SR&(HH$
我回来了。 #~bU}[{
I'm home. Zu2m%=J`
I'm home. (我回来了。) 9IS1.3
Welcome back. (你回来了。) l _kg3e4
I'm back! u4b3bH9U
你回来了。 LY@1@O 2@
Welcome home! hj^G} 4
Welcome back! E5 ,%J
今天过得愉快吗? s)=!2A Y
Did you have a good time? VfL]O 8P>
今天怎么样? 8P r&F
How did it go today? FbN H+?
How was your day? mhHA!:Y
我可以出去玩儿会儿吗? r d&*j^?
Can I go out to play? 8{}Pj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZI2K- z'e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gmF_~"^34
我饿了。 ZYwBw:y}y
I'm hungry. p`E|SNt/W
I'm hungry. (我饿了。) f"5lOzj`C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &y#\1K
点心在哪儿? ^]#Ptoz^(l
Where are the snacks? [OFTP#}c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Pi&fwGL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B|]t\(~$ [
我去补习学校了啊。 ,(@Y%UW:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Dg9--wI}I9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;Zx K3/(7
Call when you finish. (下课后来个电话。) rQd1Ch
能给我点儿零花钱吗? boC>N
May I have my allowance? h3UZ|B0=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Gx(K N57D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wf~5lpI[
真累啊! :,h=2a_ 8
I'm tired. {<-
ouD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ak\D6eHcB
I'm pooped. *俚语
Pqr Ou
晚饭你想吃什么? 7' :5
What would you like for dinner? (]zl$*k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k=h/i8i2z
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5 p]urfN-f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WryW3];0OR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )*^OPVt
你能帮我准备餐具吗? >j(I[_g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gZ `#t lA~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i GEQXIr3
I'd be happy to. (乐意之至。) E i\J9zt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )RAv[U1
晚饭做什么好呢? SxL HFN]
What should I make for dinner? r
48;_4d)D
What should I whip up for dinner? q_9N+-?{7
What should I cook for dinner? nK?k<
What should I fix for dinner? DU*g~{8T$
还是家好哇。 .v
#0cQX+.
It's good to be home. 8T>3@kF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y]QQvCJr3d
It feels so good to be home. | *]X\UE
你能不能赶紧去趟商店? ,%)W T>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &;NNU T>Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d!}jdt5%
In just a minute. (稍等一下。) xVHQ[I%
洗澡水烧好了。 fJF8/IQ4
The bath is ready. V\k5h
It's been a long day. (今天真累呀!) OVQxZ~uQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Sg_-OX@f
我要冲个澡。 & |'Kut?8
I'm taking a shower. >n$E e J
I'm going to take a shower. <M =W)2D7
晚饭做好了吗? ) <}VP&:X
Is dinner ready? (_%J F[W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Tg <>B
Not yet. (还没呢。) %WJ {IXlz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6,g5To#vw
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |$.sB |_
N
妈妈，今天晚饭吃什么? J X2
|
Mom, what's for dinner tonight? Ivt)Eg
Mom, what did you make for dinner? %`s9yRk9>E
Mom, what did you fix for dinner? 35@Ibe~
晚饭吃什么? ',J%Mv>Yf
What's for dinner? -?%{A%'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V %{ 9o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *xZQG9`kt
Great! (太棒了。) &t.>^7ELF
今天吃咖哩饭。 d9[6kQ]
Today, we're having curry. 0()9vTY+
We're having curry today.
Skk3M?
还要多久才能做好呀? VvM U)
How soon can you get it ready? tI!R5q;k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bb
O;AiHD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
6>N u=~
When will it be ready? 93Ci$# <y
How soon will it be done? qG2\` +v
我吃了啊。 z hR_qW+
Let's eat. *Y^Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) *\~kjZ 3
请先吃吧。 66"ZH,335
Please go ahead. AVevYbucB
Please help yourself. 2fL88 /'
这把刀真快呀! I8-&.RE
This knife cuts well, doesn't it? k+m_L{#m5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *> &N
t
It sure does. (真挺快的。) !Pi?
!
水开啦! 9V4V}[%
The water is boiling! On9 6N|
The water is boiling! (水开啦!) c;t(j'k`
.K. (知道啦!) ee d\0
开饭啦! P+zI9~N[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @x-GbK?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5f`XFe$8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cnUU1Uz>
该吃饭啦! }~\].I6
It's time to eat. ;uA_g n!
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1Sc~ Vb|>
Finally. (终于吃上饭喽!) `bt)'ERO%#
这就来啦! -Bwu$$0
I'm coming. e,j ? _p
I'll be right there. (我马上就去。) $RFu
m'`5
I'm on my way. G/RheH
G
手洗干净了吗? uTlT'9)
Did you wash your hands well? n`I
jG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nO.+&kA
Yes. (洗干净了。) - 5-SlQu
别弄洒了。 3_1Io+uXk
Don't spill it! 3xC A\*
Don't tip it over. C; :1CK
把碗里的菜吃光。 CyBM4qyH
Eat all of your vegetables. 23n8,} H,
Finish your vegetables. WCfe!P?g
Finish up your vegetables. 9:Z~}y X
把饭吃光。 &LxzAL,3!
Finish up your plate. / jL{JF>I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) RVKa qJ0e<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^%OH}Z `ly
我不喜欢吃芦笋。 K/.hJ
I don't like asparagus. X)R] a]1A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r`E1<aCr|
Don't be picky. (不许挑食。) 4o a P"T@6
谢谢您的款待。 T[! q&kFB
It was very delicious. Thank you. HOQ
_T4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,E8>:-boL
能帮我收拾盘子吗? Y"\T*lK a
Would you clear the table? 3<' Q`H >
Would you put the dishes away? 3L!&~'.Ro
把盘子洗了。 ^[\53\R~
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ew,wNR`
Do the dishes! (把盘子洗了。) +fQ$~vr{'
I will. (就去洗。) O>):^$-K%
Do the dishes! (把盘子洗了。) #pn AK
It's not my turn. (今天不该我洗。) tIy/QN_42
Wash the dishes! 2mp>Mn~K^
我擦盘子。 E~O>m8hF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7R`ZTfD
你干什么呢? 9kg>)ty@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +5}T!r
我看电视呢。 @/2wmza%2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E#V-F- @2
有什么好看的节目吗? fD} ]Mi:V
Are there any good programs on TV? <.% 8j\j(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OsSiBb,W79
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >`V|`Zi ?
野茂上电视了。 A kQFb2|ir
Nomo is on TV. ?} Ptb&Vk(
8频道演什么呢? o?hw2-mH
What's on Channel 8? r_<i*l.
能不能帮我换个台? \C\y' H5
Would you change the channel? OuIW|gIu0
Would you switch the channel? cz~1 1j#
Would you change the station? Ecl 7=-y
我还想看电视。 2+Y`p z47W
I want to watch more TV. [Ik
B/Xbw|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BL^Hj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PaI63 !
铺床吧。 o|n0?bThS-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9d (v^T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) > Vm
我困了。 ( 2(;u1
I'm sleepy. :;u]Y7
I'm sleepy. (我困了。) UlZ)|Ya<M
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [ Zqg"`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^p%+r B.j[
作业做了吗? <@ex})su
Did you do your homework? LzSusjEW@
Did you finish your homework? b 020U>)v
好好学习。 $zA[5}{ZtQ
Study hard. q'-l; V|
Study hard. (好好学习。) GIl{wd
I am. (好好学着呢。) LO*a>9LI
快点睡觉。 eOO*gM =
Hurry up and go to sleep. W jxBNk'f
游戏玩够了吧。 ;j\$[4W.i
Enough with your video games. ~ (P\F&A(&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >h-6B=
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?Lb7~XKt\
一定要刷牙噢。 Ps 5wQaS
Make sure you brush your teeth. a9JJuSRC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Vk=<, <BB
I will. (一定刷。) Vx8.FNJh
明天的东西都准备好了吗? }nERQq&A
Are you ready for tomorrow? XzFqQ- H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c)~|#v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X
\ZUt
>
我去洗个澡。 u"$HWB~@z
I'm going to take a bath. 7#*CWh1BNO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w|*G`~l09
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T<, tC"
该睡觉了。 wm [d5A4
Time to go to sleep. \Le #+ P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zq>"a&Y,
Just a minute. (再等一下。) ` ,=p\g|D
电视还开着呢。 qiJ;v1
You left the TV on. j 0 NPd^
You left the TV on. (电视还开着呢。) I}3K,w/7mi
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *Z(C' )7r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9
f/tNQ7W
别把你的东西都摊在这儿。 e' ;c8WF3E
Don't leave your stuff here. [<Puh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #yxYL0CcA:
I won't. (知道了。) hpKc_|un
把闹钟定在8点了。 :WTvP$R
I set the alarm clock for 8:00. S$:S*6M@"
I set it for 8:00. iJ# oI@s
明天7点叫醒我。 QZP;k!"w
Wake me up at seven tomorrow. E 1[%~Cpw*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3ZZI1_j
Sure thing. (知道了。) KywT Oq
晚安。 NT:>.~ah@&
Good night. z1A-EeT
Good night. (晚安。) !.N=Y;@lY
Sweet dreams. (做个好梦。) nrhpI d
做个好梦。 ~/[N)RFD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ds[~Cp
Sweet dreams! (做个好梦。) QNBzc {XB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %?wE/LU>
Have pleasant dreams. EU~ 'n-
