从起床到出门 VI24+h'J
早晨好! &|N%#pYS
Good morning. :,kU#eZ$-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j`R <90~/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]G0dS
Fh{j
闹钟响了吗? iS1Gb$ ?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P>Q{H e:
Did the alarm clock buzz? !&`}]qQZ
Did the alarm clock ring? qWO]s=V!
该起床了! 2L2 VVO
It's time to get up! ]jc_=I6)
It's time to get up! (该起床了!) {y-2
I don't wanna get up. (我真不想起。) !7*(!as
It's time to wake up! u xO J3
It's time to get out of bed. w< 65S
It's time to get ready. 'Y!pY]Z
快点儿起床! / Mo d=/e
Get up soon. d(fP ECv (
Get up soon. (快点儿起床!) jJ
a V
I don't want to. (我真不想起。) M
XZq
你醒了吗? 4.|-m.a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Hz?! B V0
Are you awake? (你醒了吗?) z2w;oM$g
I am now. (我刚醒。) tAqA^f*{
你不舒服吗? 5vTv$ 2@
Are you feeling sick? ; 8P_av}C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 84 =-Lw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) '{[!j6wt\
睡得好吗? s`hav
Did you sleep well? |gnAqkW0
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9Ct_$.Q .
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1^C|k(t
Did you sleep well? (睡得好吗?) o+<29o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H9RGU~q4s[
能帮我关掉闹钟吗? X Orcygb2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XGfzEld2"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9ilM@SR
你终于起来了。 SLkuT`*
You finally got up. (I4y[jn D
You finally got up. (你终于起来了。) %}C9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &Y1`?1;nw
今天是个好天! Xv0F:1
It's a nice day! Wo {K }
It's a nice day! (今天是个好天!) %3M95UZ2
It sure is. (是不错啊。) E0QPE5 _
It's a beautiful day! !!FR[NK
It's a wonderful day! pOMgEEhfS
It's a great day! Z>8eD|m%2
昨晚你熬夜了? {FWy u5.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $uCiXDKCq
Did you go to bed late last night? :BZMnCfA
把被子叠好。 OX+hZ<y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y0@yD#,0~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $A`xhh[
昨天晚上你打呼噜了。 ASW4,% cl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o/cr{>"N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R4b-M0H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I!0JG`&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >AG^fUArH
我做了个可怕的梦。 xP{-19s1]
I had a nightmare. y" v X~LR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %[`a
It's all right now. (现在没事了。) OV[`|<C '
你一直没关灯啊。 <F7V=Er
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DLi?'K3t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t?{B_ B f
我得洗脸了。 /b#q*x-b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T C8`JU=wV
该吃早饭了。 BwxnDe G)
It's time to eat breakfast. Jx $iwu
It's time to have breakfast. B'}"AC"
我还困着呢。 ;/'|WLI9
I'm still sleepy. ~*}$>@f{[X
I'm still drowsy. .:y5 U}vR
我还打哈欠呢。 =i>\2J%'R
I'm still yawning. :Ca TP% GW
昨天的酒还没醒呢。 @2
=z}S3O
I have a hangover. Qz+sT6js-
我是个夜猫子。 d(7NO;S8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^ve14mbF#.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1fFj:p./l_
I'm not. (我可不是。) VFj(M
j`}G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q[ d)e6
我是用咖啡来提神的。 z/ 7$NxJH
Coffee wakes me up. exDkq0u]
Coffee gets me going. mS%4gx~~_n
刷牙了吗? dz%EM8
Did you brush your teeth? CPv iR<ms_
Have you brushed your teeth? p|qyTeg
我得梳梳头了。 \Q&,ISO\
I have to comb my hair. 3o6RbW0[
穿什么好呢?
!tNd\ }@
What should I wear? i sW\MB]
What should I wear? (穿什么好呢?) >7b)y
The red one. (穿红的吧!) CQ^3v09N;~
Which dress should I wear? *1A&'T2
Which one should I wear? \+nGOvM
What should I put on? /ty?<24ko
快换衣服。 M#,Q
^rH#
Hurry up and get dressed. S8vV!xO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'bu )M1OLi
Why? (干嘛?) 2.lgT|p
把睡衣收好。 t '1Y@e
Put those pajamas away! qlsQ|/'D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1;lmu]I>)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L}%d Ce
我走了，妈妈。 ;inzyFbL=
I'm leaving. Bye mom! "y;bsZBd"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sL^ yB
Study hard. (好好学习啊!) @ -:]P8
I'll see you when I get back. ^,8R,S\} $
I'm taking off now. }|wv]U~
See you. Yu3zM79'k
See you later. Y[
zZw~yx
今天我们逃学吧。 m:+8J,jW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -YGbfd<wq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6^)}PX= *
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d 8 o53a]
你毛衣穿反了。 9 X}I>
You're wearing your sweater inside out. > m q,}!n
You have your sweater on inside out. Y&.UIosWb
上下颠倒了。 T*[
VY1
It's upside down. qu |i;WZE
别忘了扔垃圾呀。 C$yq\C+I
Don't forget to take out the garbage. kv{}C)kt3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~I=Y{iM
I won't. (忘不了!) zaimGMJ ,
今天该你扔垃圾了。 (bp9Pj w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]j<Bo4~Il
今天你干什么? OE`X<h4r
What are you doing today? 3_$w| ET
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tY|8s]{2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P9Q~r<7n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v-b0\_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B%s7bS
Hurry up or we'll be late. iq$$+y,
快点儿，上学该迟到了。 PmpNAVE'
Hurry or you'll be late for school. <Zb /
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u{<"NR h
What time is it? (现在几点?) oqd;6[ %G
你锁门了吗? u+m,b76
Did you lock the door? Kv&g5&N,
Have you locked the door? )u%je~Vw
没忘了什么东西吧? |SZ o'
6
Aren't you forgetting something? =8Jfgq9E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "r 4AY
I don't think so. (我想没有。) }L=/A7Nk >
都已经8点了! ;bzX% f?|G
It's already 8:00.
df}r% i
It's 8:00 already. e}Vw!w
我晚了! +n0r0:z 0
I'm late! "I6P=]|b
I'm late! (我晚了!) %]gTm7
=t
Hurry up! (快点儿吧!) 2&mGT&HAVA
我得赶紧走! B(g _Gm<
I have to rush! yOU(2"8p
I have to hurry (up)! K 7knK
I have to get going! tc ;'oMUP
I have to get moving. } p
FQRSOZ
你今天会回来得晚吗? f
3V Dv9(
Are you gonna be late today? VZr>U*J[:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $
i)bq6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (_kp{0r#
几点回来? t.8 GT&p
What time are you coming home? 1/ 1Xk,E
What time are you coming home? (几点回来?) k %e^kej
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h`
U?1xS
饭盒带了吗?
/-_=nf}w
Have you got your lunch box? *K!|@h{60
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +CH},@j
Yes, right here. (嗯，带了。) n9w9JXp;!
今天好像要下雨。 `pf4X/Py
It might rain today. iX u]e;6
It might rain today. (今天好像要下雨。) o+`6LKg;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 00I}o%akO
出门的时候，可别忘了锁门。 uzmk6G
v
Don't forget to lock the door when you leave. KH)D 08
●从回家到就寝 Hgeg@RP
Q
我回来了。 =L%DX# 8
I'm home. (fNUj4 [
I'm home. (我回来了。) F>tQn4
Welcome back. (你回来了。) #/"8F O%~p
I'm back! O ,rwP
你回来了。 T{V/+ RM
Welcome home! m }a|F S
Welcome back! mK+IEZV<3
今天过得愉快吗? !TZhQiorC
Did you have a good time? S( S#
今天怎么样? ] 2 #
How did it go today? S)QAXjH
How was your day? EXP%Mk/
我可以出去玩儿会儿吗? s2?T5oWU
Can I go out to play? \!(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8^Hn"v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0TfS =scT
我饿了。 4 S~o-`&W
I'm hungry. xe7O/',pa=
I'm hungry. (我饿了。) jV .g}F+1m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) , Y 3W?
点心在哪儿? ,Jc m+ Wb
Where are the snacks? <;E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vN 2u34
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3qY K_M^[
我去补习学校了啊。 *f ,DhT/P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >zDF2Y[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O+%WR
Call when you finish. (下课后来个电话。) (`SRJ$~f
能给我点儿零花钱吗? N `)$[&NG]
May I have my allowance? UzXE_ S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qwIa?!8 o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Yvn\x ph3
真累啊! IbcZ@'RSw
I'm tired. Pnd `=%w%]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D;UV&.$'v
I'm pooped. *俚语 ix#epuN
晚饭你想吃什么? Vmzb ZTup
What would you like for dinner? Vd=yr'?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *3T| M@Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) mhW-J6u*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \rVQQ| l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w8g,a]p
你能帮我准备餐具吗? p7:{^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `R"I;qV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =]-j;#'&
I'd be happy to. (乐意之至。) `/HUV&i"S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0i8LWX_M
晚饭做什么好呢? XUuu-wm:}
What should I make for dinner? !QDQ_
What should I whip up for dinner? a>mm+L 8y
What should I cook for dinner? 1SrJ6W @j[
What should I fix for dinner? 5OoN!TEM
还是家好哇。 U^qt6$bK
It's good to be home. >DPB!XA3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Hcc"b0>}{
It feels so good to be home. H3Se={5h\A
你能不能赶紧去趟商店? 4A9{=~nwT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iS5W>1]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e@ {i
In just a minute. (稍等一下。) d|T!v
洗澡水烧好了。 PQ@L+],C
The bath is ready. RZ1
/#;
It's been a long day. (今天真累呀!) [! %![E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )P7)0 c
我要冲个澡。 zD 3mX<sw
I'm taking a shower. o[E_Ge}g8
I'm going to take a shower. ,t)x{I;C)
晚饭做好了吗? 6%Be36<
Is dinner ready? 3 =W!4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H5D*|42
Not yet. (还没呢。) &i!vd/*WlD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n ]dL?BJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Py`N4y ~
妈妈，今天晚饭吃什么? e) E$}4
Mom, what's for dinner tonight? S~]mWxgZ
Mom, what did you make for dinner? !45.puL0
Mom, what did you fix for dinner? f<A5? eKw
晚饭吃什么? nk3y"ne7
What's for dinner? WoxwEi1~0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OM{WI27
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u !!X6<
Great! (太棒了。) fAB e
今天吃咖哩饭。 0zY(:;X
Today, we're having curry. 9;xM%
We're having curry today. |a{ Q 0:
还要多久才能做好呀? .5!t:FPOv
How soon can you get it ready? T)\"Xj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UU8pz{/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W-/}q0h
When will it be ready? pu,?<@0YK
How soon will it be done? "*O4GPj
我吃了啊。 :NJ(r(QG>
Let's eat. -|rLs$V1r
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;l}- Z@! /
请先吃吧。 !z{-?o/
Please go ahead. ?JxbSK#
Please help yourself. {)AMw q
这把刀真快呀! e$Y[Z {T5
This knife cuts well, doesn't it? !a$ D4(`v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ZtHm\VTS
It sure does. (真挺快的。) ](F#`zUQ
水开啦! /k"`7`!
The water is boiling! MQ)L:R` L
The water is boiling! (水开啦!) s}onsC
.K. (知道啦!) J9T3nTfL
开饭啦! /.M+fr S
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H:H6b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KsrjdJx, '
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NzKUtwnIz
该吃饭啦! exdx\@72
It's time to eat. Vb
qto|X@
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,7XtH>2s
Finally. (终于吃上饭喽!) 'Peni1_
这就来啦! (Z5##dS3
I'm coming. ~:km]?lz0
I'll be right there. (我马上就去。) ( )sTb>L
I'm on my way. h d~$WV0#
手洗干净了吗? flgRpXt
Did you wash your hands well? j PnM>=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
fI \9\x
Yes. (洗干净了。) c#N <"cy>
别弄洒了。 !A1) |/ a@
Don't spill it! 3sCFHn#c
Don't tip it over. a^5^gId5l!
把碗里的菜吃光。 g]UB Z33y
Eat all of your vegetables. } IEb yb
Finish your vegetables. fFjH "2W D
Finish up your vegetables. ; v
把饭吃光。 . |*f!w}5
Finish up your plate. pdd/D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rwIe qV{:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 80M;4nH^5
我不喜欢吃芦笋。 ) rLMIk
I don't like asparagus. -yDs<
Xl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H;aYiy
Don't be picky. (不许挑食。) juBw5U <
谢谢您的款待。 y$hp@m'@C
It was very delicious. Thank you. ~"Gf<3^y+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `IINq{Zk
能帮我收拾盘子吗? A|} l)!%
Would you clear the table? G1 o70
Would you put the dishes away? *]J dHO
把盘子洗了。
QH]M
Do the dishes! *最好就这样记住。 W\f9jfD
Do the dishes! (把盘子洗了。) j<%])
I will. (就去洗。) ydv3owN
Do the dishes! (把盘子洗了。) ECa$vvK
m
It's not my turn. (今天不该我洗。) a:YI"*S
Wash the dishes! {J/I-=CmML
我擦盘子。 6{d6 s#|%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H(0q6~|
你干什么呢? <b+[<@wS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !A8^Xmz"
我看电视呢。 :PbDU$x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Rd+P,PO
有什么好看的节目吗? x r(|*
Are there any good programs on TV? y'ja< 1I >
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o-7>eE}+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =R*Gk4<Y
野茂上电视了。 A{o ' z_zC
Nomo is on TV. V@=V5bZLs
8频道演什么呢? m8+(%>+7
What's on Channel 8? 3HyhEVR-#~
能不能帮我换个台? F="z]C;u
Would you change the channel? #iSFf
Would you switch the channel? 7dh1W@\
Would you change the station? o?Sla_D
我还想看电视。 o7&4G$FX~
I want to watch more TV. H'RL62!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -U 2mfW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `29TY&p+"
铺床吧。 M/V(5IoP (
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -'rj&x{Q)U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t0PQ~|H<KV
我困了。 |c -LSs'\
I'm sleepy. qUhRu>
I'm sleepy. (我困了。) b'>8ZIY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;~HNpu$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <2
作业做了吗? (U.**9b;
Did you do your homework? #`GbHxd
Did you finish your homework? )&W|QH=AI
好好学习。 [UPNd!sy
Study hard. {j(4m
Study hard. (好好学习。) ioIv=qGdiP
I am. (好好学着呢。) OsW"CF2
快点睡觉。 X <Za9
Hurry up and go to sleep. mp `PE=
游戏玩够了吧。 Zc PUtun
Enough with your video games. V*B0lI7`B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0V11#
I can't quit now. (正好玩着呢。) 24@^{
}
一定要刷牙噢。 eFQ QW`J
Make sure you brush your teeth. y[HQBv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }(i(Ar-
I will. (一定刷。) 7#4%\f+'t
明天的东西都准备好了吗? \ 3NS>v[1
Are you ready for tomorrow? GXb47_b^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jOv"<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q&M:17+:Q
我去洗个澡。 ^JhFI*
I'm going to take a bath. J6|J Wp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HY;oy(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &zN@5m$k;
该睡觉了。 hjY0w
Time to go to sleep. cqQRU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OCx5/ 88X
Just a minute. (再等一下。) Fn,k!q
电视还开着呢。 DA <ynBQ
You left the TV on. cb+y9wA
You left the TV on. (电视还开着呢。) N^$9;CKP=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q P\yaPE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L~MpY{!3
别把你的东西都摊在这儿。 G*\sdBW!k
Don't leave your stuff here. R`He^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }K8Lm-.=
I won't. (知道了。) Zd<[=%d
把闹钟定在8点了。 6+%-GgPf
I set the alarm clock for 8:00. oeN zHp_
I set it for 8:00. }'`xu9 <
明天7点叫醒我。 [-VGArD[k,
Wake me up at seven tomorrow. %8Yyj{^!(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UvD-C?u'
Sure thing. (知道了。) zUQe0Gc.b^
晚安。 :VFTVmr
Good night. fOW_h
Good night. (晚安。) F50 JJZ
Sweet dreams. (做个好梦。) Ygx,t |?7
做个好梦。 5+F L Sk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9r8D*PvS
Sweet dreams! (做个好梦。) 0#`)Prop6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n!?r } n8
Have pleasant dreams. uo 4xnzc
