从起床到出门 UBOCd [
早晨好! s=(~/p #M
Good morning. u>< ax
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r(yJE1Wz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p |,K2^?Y
闹钟响了吗? <4bv=++pS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 VD/Wl2DK
Did the alarm clock buzz? 1B' i7
Did the alarm clock ring? hghtF
该起床了! *U.$=4Az
It's time to get up! twz
It's time to get up! (该起床了!) "8ILV`[
I don't wanna get up. (我真不想起。) }U7>_b2
It's time to wake up! 8H./@~_ =
It's time to get out of bed. '&Q_5\Tn
It's time to get ready. to[EA6J8l
快点儿起床! -kZz,pNQ,
Get up soon. tirw{[X0n
Get up soon. (快点儿起床!) G\Hck=P[$3
I don't want to. (我真不想起。) q?[{fcNh$
你醒了吗? M$FX Dyr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7
tF1g= \
Are you awake? (你醒了吗?) (*&6XTV(
I am now. (我刚醒。) , Ot3N\%yn
你不舒服吗? Id]WKL:
Are you feeling sick? t"2WJ-1k }
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fdh o`juFa
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0MMY{@n
睡得好吗? c1wgb8
Did you sleep well? / Zz2=gDY
Did you sleep well? (睡得好吗?) lcJ`OLG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cy)L%`(7
Did you sleep well? (睡得好吗?) MgHyKn'rL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TmKO/N@}
能帮我关掉闹钟吗? _M:)x0("
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6]T02;b>/,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?Y
) Qy,
你终于起来了。 < t>N(e
You finally got up. ^>GL <1
1
You finally got up. (你终于起来了。) <^R\N#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;Bc f~[ErM
今天是个好天! (z2)<_bXJ
It's a nice day! rMe` HM@
It's a nice day! (今天是个好天!) !aa^kcEjnL
It sure is. (是不错啊。) }O2hhh_
It's a beautiful day! O~{Zs\u9
It's a wonderful day! 4 E 4o=Z|K
It's a great day! > m}.}g8
昨晚你熬夜了? 7*'_& 0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :b=`sUn<X+
Did you go to bed late last night? /Ia=/Jj7N
把被子叠好。 ~ l CG3 7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v6s8 p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Zx}=c4I(y
昨天晚上你打呼噜了。 z ZDG5_$n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .w$ v<y6C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rcxV ,<[B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eX?o 4>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kt [#@M!}
我做了个可怕的梦。 sN-5vYfC*
I had a nightmare. ' AeU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n9bX[+#d
It's all right now. (现在没事了。) ji A$6dZU
你一直没关灯啊。 3WPMS/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V xjHB?)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &9o @x]) @
我得洗脸了。 AKa{C
f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "kP.Kx!
该吃早饭了。 L2{to f
It's time to eat breakfast. GgA =EdJn
It's time to have breakfast. (4M# (I~cE
我还困着呢。 JB+pd_>5
I'm still sleepy. bn<&Xe
I'm still drowsy. T:; e 73
我还打哈欠呢。 oVl:./(IB
I'm still yawning. z+wV (i97
昨天的酒还没醒呢。 1)u= &t,
I have a hangover. )/
s 9ty
我是个夜猫子。 rxP^L( q0*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q n =6>wP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *>_:E6)
I'm not. (我可不是。) O(&EnNm[2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) EHzU`('?[
我是用咖啡来提神的。 zXcSE"
Coffee wakes me up. 7:x.08
Coffee gets me going. ~p'/Z@Atu
刷牙了吗? 'QCvN b6
Did you brush your teeth? ~JC``&6E=}
Have you brushed your teeth? y9W*/H{[`
我得梳梳头了。 U?#6I-
I have to comb my hair. 0>Mm |x*5
穿什么好呢? QREIr |q'
What should I wear? ]NTHit^EX
What should I wear? (穿什么好呢?) 7acAU{Rr
The red one. (穿红的吧!) , wX/cUyZ
Which dress should I wear? .W yI.Y1
Which one should I wear? H D=WHT&
What should I put on? JG/sKOlA
快换衣服。 Z]9
)1&
Hurry up and get dressed. Dm 'Q&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 50_%Tl[
Why? (干嘛?) O " {o
(
把睡衣收好。 c%xxsq2n
Put those pajamas away! q".l:T%|C}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (B$2)yZY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e#_xDR:
我走了，妈妈。 Bc t>EWQ
I'm leaving. Bye mom! v`wPdb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )j6S<mn
Study hard. (好好学习啊!) 5fVdtJk7
I'll see you when I get back. ?:U6MjlQ"{
I'm taking off now. oWXvkDN
See you. v+Mt/8
See you later. : FxZdE
今天我们逃学吧。 :M=!MgD3w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `uzRHbJ`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kx'6FkZPIr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )K5~r>n&
你毛衣穿反了。 Gc@ENE f
You're wearing your sweater inside out. 6 _7 3
You have your sweater on inside out. PicO3m
上下颠倒了。 UK _2i(I"e
It's upside down. @Chj0wWZ>
别忘了扔垃圾呀。 YjHGdacs
Don't forget to take out the garbage. \ 9 ap$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _ZR2?y-M
I won't. (忘不了!) bZ3CJ f&mE
今天该你扔垃圾了。 |$1j;#h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #wC4$y<>
今天你干什么? H2k>E}`
What are you doing today? !_x-aro3<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xss D2*l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) apw8wL2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dX+DE(y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q= 96Ci _a
Hurry up or we'll be late. w7dG=a&
快点儿，上学该迟到了。 ia?8 Z"&lK
Hurry or you'll be late for school. `^_.E:f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A;2?!i# f
What time is it? (现在几点?) :=~([oSNW"
你锁门了吗? r-'j#|^tz
Did you lock the door? R \`,Q'3
Have you locked the door? {BKI8v y
没忘了什么东西吧? :j9; P7&"?
Aren't you forgetting something? qP zgGbmD9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *B3` #t
I don't think so. (我想没有。) JNMZn/
都已经8点了! [8)Zhw$
It's already 8:00. t3bN
P K^
It's 8:00 already. b, SY(Ce~g
我晚了! C/]0jAAE7
I'm late! W }T+8+RU
I'm late! (我晚了!) lHP[WO
Hurry up! (快点儿吧!) 8.9S91]=
我得赶紧走! "J[Cr m
I have to rush! ,Zs-<e"
I have to hurry (up)! : [AW
I have to get going! 0eUsvzz 15
I have to get moving. \ u5%+GA-:
你今天会回来得晚吗? }1(F~6RH
Are you gonna be late today? L\ n_q 6n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~~yo& ]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OF DPtJ wV
几点回来? 1}V_:~7
What time are you coming home? /u#uC(Uwl
What time are you coming home? (几点回来?) }dB01Jl
'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S{
*RF)
饭盒带了吗? q$H'u[KQ06
Have you got your lunch box? iLS' 47
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m\j p$
Yes, right here. (嗯，带了。) meI Y00
今天好像要下雨。 \UK 9
It might rain today. L
TO1LAac
It might rain today. (今天好像要下雨。) Lww0 LH
>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6'*?zZrz
出门的时候，可别忘了锁门。 k6*2=
xK~
Don't forget to lock the door when you leave. >i`'e~%
●从回家到就寝 tK]r>?Y\
我回来了。 WH'[~O
I'm home. =_v_#;h&
I'm home. (我回来了。) T.&^1q WWA
Welcome back. (你回来了。) \9D
'7/$I,
I'm back! O{%y `|m
你回来了。 #M8"b]oh6
Welcome home! eR 5swy &
Welcome back! 2;6p2GNSh
今天过得愉快吗? ,gRs bC
Did you have a good time? WU}JArX9
今天怎么样? 'MsxZqW"~
How did it go today? 4pA(.<#A
How was your day? 5GpR N
我可以出去玩儿会儿吗? V-I_S vWv\
Can I go out to play? w"A'uFXLc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5N '
QG<jE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <$7*yV
我饿了。 SD JAk&Z}R
I'm hungry. >Wy@J]Y#
I'm hungry. (我饿了。) IURi90Ir
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K4l,YR;r
点心在哪儿? t;E-9`N
Where are the snacks? Af *^u|#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L!/USh:IP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qW7S<ouh
我去补习学校了啊。 @gs
Kb* ,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rEZa%)XJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HM--`RJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) $7 PFos%@
能给我点儿零花钱吗? j7O7P+DmS
May I have my allowance? #msk'MVt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oIbd+6>f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PVV \@
真累啊! i' N
I'm tired. 1 3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n; !t?jnf.
I'm pooped. *俚语 :IS]|3wD
晚饭你想吃什么? )/f,.Z$
What would you like for dinner? } 4ta#T Ea
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [\.
ho9
How about steak? (吃牛排怎么样?) )S>~ h;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B4&x?-0ZC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r#^X]
你能帮我准备餐具吗? [}d
3 u!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I_Oa<J\+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3LX<&."z
I'd be happy to. (乐意之至。) A^o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Vk>aU3\c
晚饭做什么好呢? qTiX;e\W
What should I make for dinner? }U+gJkY2
What should I whip up for dinner? j1<@ *W&b
What should I cook for dinner? GD.mB[f*
What should I fix for dinner? nvpd u)q<
还是家好哇。 0nA17^W
It's good to be home. hC5iv J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GQ)h Zt0
It feels so good to be home. 7kG>s9O
你能不能赶紧去趟商店? `<+D<x)( 3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hwko l W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UGr7,+N&w
In just a minute. (稍等一下。)
voV=}.(p
洗澡水烧好了。 ;>|:I(l;
The bath is ready. ILTd*f
It's been a long day. (今天真累呀!) UZ&bT'>;9g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O,: en t|
我要冲个澡。 o_os;
I'm taking a shower. &|Z:8]'P
I'm going to take a shower. T 4qbyui{
晚饭做好了吗? ugucq} ,[
Is dinner ready? )Q(tryiSi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Uj6R?E{Jt
Not yet. (还没呢。) lXL\ e(ow
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .ay
K+6I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^|a s]x!sv
妈妈，今天晚饭吃什么? ].2q.7Yur
Mom, what's for dinner tonight? $eRxCX?b2
Mom, what did you make for dinner? =^=9z'u"=
Mom, what did you fix for dinner? xdp{y =,[
晚饭吃什么? w.J2pvyB
What's for dinner? c?b?x
6 2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Qn<J@%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [-1Nn}
Great! (太棒了。) I=Ws
/+
今天吃咖哩饭。 1 dI
Today, we're having curry. o&gcFOM22
We're having curry today. #Rjm3# gc
还要多久才能做好呀? )N`ia%p_]
How soon can you get it ready? A^%z;( 0p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A 3yVT8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A$fd6+{
When will it be ready? 6$ @Pk<w
How soon will it be done? rb&^ ei9B
我吃了啊。 1OE^pxfi>
Let's eat. &R pQ2*4n
Shall we begin? (可以吃了吗?) A
CJmy2
请先吃吧。 BJ~Q\Si6
Please go ahead. =@ V4V} ?
Please help yourself. ~SP.&>Q>
这把刀真快呀! t 3v*P6
This knife cuts well, doesn't it? pg*'2AT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #j iQa"
It sure does. (真挺快的。) tkV:kh< L~
水开啦! HC}D<FX |
The water is boiling! D@5&xd_@4
The water is boiling! (水开啦!) :
bT*cgD{
.K. (知道啦!) 8r)eiER v
开饭啦! % NX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #qm< 4]9 1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ks
sXi6^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U -X
该吃饭啦! Wky~ hm
It's time to eat. Vg6?a
It's time to eat. (该吃饭啦!) #=Q/<r.~G
Finally. (终于吃上饭喽!)
QH9(l
这就来啦! 2P@>H_JFF
I'm coming. FhAuTZk
I'll be right there. (我马上就去。) BAg*zYV7
I'm on my way. <w.V !"!
手洗干净了吗? _ N9yC\
Did you wash your hands well? E)H8jBm6w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E=sBcb/v
Yes. (洗干净了。) VH+^G)^) W
别弄洒了。 *Rr,ii
Don't spill it! noh3m i
Don't tip it over. tNmH*"wR<
把碗里的菜吃光。 B;hc|v{(
Eat all of your vegetables. "`C|; \w
Finish your vegetables. 8Tv ;,a
Finish up your vegetables. 76$19
把饭吃光。 +J_A *B
Finish up your plate. (.
1<.PZp)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .l !:|Fd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D\N-ye1LE
我不喜欢吃芦笋。 +*!oZKm.
I don't like asparagus. H&3VPag
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _Vj O
[hx
Don't be picky. (不许挑食。) 6~;fj+S
谢谢您的款待。 wToz{!n
It was very delicious. Thank you. -md2Z0^ Kc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W q F(
能帮我收拾盘子吗? g4 RkkoZ>)
Would you clear the table? |3Oe2qb
Would you put the dishes away? QVn!60[lj
把盘子洗了。 ~=Er=
0
Do the dishes! *最好就这样记住。 eV1O#FLbi
Do the dishes! (把盘子洗了。) H :d{Sru
I will. (就去洗。) `
n@[=l~
Do the dishes! (把盘子洗了。) ' OdZ[AN
It's not my turn. (今天不该我洗。) mL18FR N
Wash the dishes! 7<|1 xOT
我擦盘子。 A$Es(<'9g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V4/P
你干什么呢? v?fB:[dG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y@M=6G
我看电视呢。 R EQ2pfk0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ml +.\'r
有什么好看的节目吗? .y+>-[j?B
Are there any good programs on TV? MvL%*("4b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [)Xu60? Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 92+({ fg W
野茂上电视了。 %jqBYn0q'
Nomo is on TV. E
J q=MP
8频道演什么呢? H6b omp"
What's on Channel 8? V1xpJ
能不能帮我换个台? \
$X3n\
Would you change the channel? `: i|y
Would you switch the channel? K)l{3\9l|
Would you change the station? " *kWM
我还想看电视。 Vy16Co
I want to watch more TV. qECc[)B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) onG,N1`+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ( }gF{@sn
铺床吧。 dm)V \?b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a%Mbq;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K34ca-~
我困了。
zRsT6u
I'm sleepy. FspI[g UN,
I'm sleepy. (我困了。) _
nS';48
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Rk2ZdNc\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \EUc1 7
作业做了吗? ehO F@IA_
Did you do your homework? D3 ;^!ln]D
Did you finish your homework? _o' jy^
好好学习。 Y]&H U) u
Study hard. 0*B_$E06
Study hard. (好好学习。) ( .<Gde#
I am. (好好学着呢。) X~ ]eQaJ
快点睡觉。 rS>njG;R
Hurry up and go to sleep. 84e)huAs
游戏玩够了吧。 ,XI,B\eNk
Enough with your video games. K&D
-1u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \P&'4y~PL
I can't quit now. (正好玩着呢。) EG7ki0
一定要刷牙噢。 y 9/27yWB
Make sure you brush your teeth. $ hg
W>e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "aB]?4
I will. (一定刷。) yr [iAi"
明天的东西都准备好了吗? kx]f`b
Are you ready for tomorrow? a!Z,~ V8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |1-0x%@[ ;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kS/Zb3
我去洗个澡。 J@(*(oQb
I'm going to take a bath. xfos>|0N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
5t:4%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pc^(@eD
该睡觉了。 Rj^bZ%t
Time to go to sleep. ,yAvLY5 P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ga N4In[d
Just a minute. (再等一下。) rQj.W6w=
电视还开着呢。 lv&<kYWY
You left the TV on. m#grtmyMrI
You left the TV on. (电视还开着呢。) bveNd0 hN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N%_-5Q)so
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -t :y y:4
别把你的东西都摊在这儿。 JAmv 7GL'6
Don't leave your stuff here. 76zi)f1f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &q``CCOF&
I won't. (知道了。) %mtW-drv>
把闹钟定在8点了。 )nQpO"+M
I set the alarm clock for 8:00. @6h=O`X>
I set it for 8:00. "%qGcC8
明天7点叫醒我。 9p>3k&S
Wake me up at seven tomorrow. N$:[`,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z^>3}\_v
Sure thing. (知道了。) wH{lp/
晚安。 /bfsC&
3
Good night. <y-KW WE
Good night. (晚安。) -;Cl0O%
Sweet dreams. (做个好梦。) e|"`W`"-
做个好梦。 Y]B2-wt-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 , Z&"@g
Sweet dreams! (做个好梦。) j=
]WAjT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~?[%uGI0h
Have pleasant dreams. l'B`f)
