从起床到出门 !r8_'K5R(
早晨好! = GyABK
Good morning. %8H$6 2w]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uPq@6,+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) to'CuPkT
闹钟响了吗? $ 1$0M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M1]}yTCd
Did the alarm clock buzz? [ Tl66Eyl
Did the alarm clock ring? w4fQ~rcUIc
该起床了! ~N%+ZXh&E
It's time to get up! r+d+gO.
It's time to get up! (该起床了!) g >@a
I don't wanna get up. (我真不想起。) eBH:_Ls_-^
It's time to wake up! dF[|9% )
It's time to get out of bed. hF{gN3v5
It's time to get ready. d>?C?F
快点儿起床! 9Fy 'L#%
Get up soon. HSWki';G
Get up soon. (快点儿起床!) Z3yy(D>*
I don't want to. (我真不想起。) UEx13!iFo
你醒了吗? 1>uAVPa
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;\v&4+3S
Are you awake? (你醒了吗?) 2F+"v?n=\
I am now. (我刚醒。) :c|Om{;
你不舒服吗? GM8Q#vc
Are you feeling sick? h
w ^
V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U 9\\8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
wz)s
睡得好吗? _Vl~'+ e
Did you sleep well? *u-$$@|y
Did you sleep well? (睡得好吗?) n5%\FF G0M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Oi'y0S~ g
Did you sleep well? (睡得好吗?) <(@Z#%O9)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )Q62 I\
能帮我关掉闹钟吗? D w/vXyZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ims?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +HPcv u?1
你终于起来了。 k33\;9@k
You finally got up. Zf1
uK(6X
You finally got up. (你终于起来了。) *;)O'|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ZH|q#< {l
今天是个好天! 2{.g7bO
It's a nice day! < =~=IZ)
It's a nice day! (今天是个好天!) 2WDe 34
It sure is. (是不错啊。) ZY 8w1:'
It's a beautiful day! tkH]_cH'w
It's a wonderful day! g^Hf^%3xP
It's a great day! qTK(sW
昨晚你熬夜了? }AA">FF'y4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X4 ] miUmh
Did you go to bed late last night? 4Z>gK (
把被子叠好。 Gh/nNwyu<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #6 vf:94
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %g :'6%26
昨天晚上你打呼噜了。 5'NN wc\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1) ^\R(l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IA<>+NS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vQ* RrHG?c
我做了个可怕的梦。 xVw@pR ;
I had a nightmare. ]\KVA)\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^8EW/$k
It's all right now. (现在没事了。) <$ yA*
你一直没关灯啊。 `u}_O(A1pA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 24nNRTI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :o' |%JE
我得洗脸了。 wgIm{;T[u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I5q $QQK
该吃早饭了。 >I 0;MNX
It's time to eat breakfast. %VFoK-a
It's time to have breakfast. ;-8 .~Sm
我还困着呢。 dVYY:1PS
I'm still sleepy. ,@c1X :
I'm still drowsy. *1Bq>h :
我还打哈欠呢。 1Xo0(*O
I'm still yawning. (D%vN&F
昨天的酒还没醒呢。 v@|<.
I have a hangover. ~h_
_ Y>
我是个夜猫子。 u.|%@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J}&U[ds p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,{!,%]bC
I'm not. (我可不是。) :>.{w$Ln%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "d:rPJT)(@
我是用咖啡来提神的。 W03mdRW
Coffee wakes me up. 'KIT^k0"Ih
Coffee gets me going. C{}PO u
刷牙了吗? pH mqwB~|
Did you brush your teeth? iphC\*F
Have you brushed your teeth? 4P[MkMoC
我得梳梳头了。 _,!0_\+i
I have to comb my hair. e2v`
穿什么好呢? Ij7P -5=<
What should I wear? +HBizJ9K
What should I wear? (穿什么好呢?) L~- /'+
The red one. (穿红的吧!) W]#w4Fp!
Which dress should I wear? >STth PO
Which one should I wear? u+Ix''Fn#%
What should I put on? dkz%
Y]
快换衣服。 !DzeJWM|
Hurry up and get dressed. #<< el;n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PkrVQH9^w
Why? (干嘛?) 9:4S[mz/hD
把睡衣收好。 0:
a2ER|J
Put those pajamas away! $*942. =Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ns%gb!FBJX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :-}K:ucaj
我走了，妈妈。 pe
vXixl
I'm leaving. Bye mom! {o5|(^l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u0Wt"d-=
Study hard. (好好学习啊!) <HoCt8>U
I'll see you when I get back. zI4rAsysL
I'm taking off now. o[cOL^Xd1
See you. La )M
See you later. KR#,6
今天我们逃学吧。 ":$4 /b6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D#L(ZlD4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q4[8\Ua
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9^W7i]-Z
你毛衣穿反了。 S[exnZ*Y
You're wearing your sweater inside out. A|8"}Hm
You have your sweater on inside out. ~jL%l
上下颠倒了。 0WC\u xT7
It's upside down. {ogBoDS
别忘了扔垃圾呀。 p /-du^:2
Don't forget to take out the garbage. }yK 7LooM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x6`mv8~9Db
I won't. (忘不了!) wx*?@f>u^
今天该你扔垃圾了。 Q"dq_8\`U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M !'d
今天你干什么? u:f ]|Q
What are you doing today? ^AH[]sE_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gLX<> |) *
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4HGT gS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 04-_ K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HpEd$+M z
Hurry up or we'll be late. 9$\s
v5
快点儿，上学该迟到了。 g8N"-j&@
Hurry or you'll be late for school. 4j=3'Z|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o j djy#:
What time is it? (现在几点?) UON=7}=$ &
你锁门了吗? = g{I`u
Did you lock the door? 9!jPZn
Have you locked the door? Mwnr4$]
没忘了什么东西吧? Sv M\9
Aren't you forgetting something? qUd7O](b=?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AB'+6QU9k
I don't think so. (我想没有。) !^ % 3
都已经8点了! h p|v?3(
It's already 8:00. QEs$9a5TE
It's 8:00 already. T&_&l;syA
我晚了! #gQn3.PX+y
I'm late! 3P6O] x<-?
I'm late! (我晚了!) %3a-@!|1<
Hurry up! (快点儿吧!) 'IX1WS&\"
我得赶紧走! L*Z.T^h
I have to rush! 3[ [oAp
I have to hurry (up)! DzGUKJh6
I have to get going! ~pRgTXbz
I have to get moving. #SHeK 4
你今天会回来得晚吗? .2f vRN92
Are you gonna be late today? 7<xnE]jdq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A4tk</A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pX_#Y)5
几点回来? @wcF#?J
What time are you coming home? ^xa, r#N:V
What time are you coming home? (几点回来?) @q'kKVJs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) & IQ=M.!r
饭盒带了吗? uI-T]N:W8x
Have you got your lunch box? 2|>\A.I|=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9~Dg<wQ
Yes, right here. (嗯，带了。) F-/z@tM
今天好像要下雨。 m=01V5_
It might rain today. 1Z}5ykM3
It might rain today. (今天好像要下雨。) .nD#:86M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L[Vk 6e
出门的时候，可别忘了锁门。 *SNdU^!
Don't forget to lock the door when you leave. \P.h;|u
●从回家到就寝 /A7( `l ;6
我回来了。 r !Aj5
I'm home. eB5>uKa
I'm home. (我回来了。) mU #F>
Welcome back. (你回来了。) 4f\NtQ)
I'm back! W'@ |ob
你回来了。 M- ^ I! C
Welcome home! H.ZIRt !RB
Welcome back! ^&?,L@fW
今天过得愉快吗? R])Eg&
Did you have a good time? AT"gRCU$4
今天怎么样? mw
28E\U
How did it go today? I`0-q?l
How was your day? XR+
SjCA
我可以出去玩儿会儿吗? 0VNLhM(LM
Can I go out to play? !rUP&DA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l53i
{o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iqDyE*a
我饿了。 }Ja-0v)Wf
I'm hungry. efQ8jO
I'm hungry. (我饿了。) @)U.Dbm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5 %Qxx\q
点心在哪儿? *2zp>(%
Where are the snacks? [KK
|_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) MLWHO$ C~T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (Gm Bv
我去补习学校了啊。 ^ j\LB23
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h0PDFMM<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *9j'@2!M
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8S1@,O,
能给我点儿零花钱吗? Pp_ 4B
May I have my allowance? 0z r27ko
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A"JdG%t>.h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .#yg=t1C
真累啊! EsGu#lD2
I'm tired. lMY\8eobcB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '3 >;8(s l
I'm pooped. *俚语 u<S`"MR:J
晚饭你想吃什么? #%E`~&[
What would you like for dinner? FHOw ]"#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y*iZ;Bv j
How about steak? (吃牛排怎么样?) *cb|9elF^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /whaY4__O\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,{0Y:/T '
你能帮我准备餐具吗? =?OU^ u`C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OXQ*Xpc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?Y~t{5NJR
I'd be happy to. (乐意之至。) DhM= q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pm/<^z%
晚饭做什么好呢? xWG@<}H
What should I make for dinner? M|DMo i8x
What should I whip up for dinner? O*:87:I d
What should I cook for dinner? A%8
Q}s$<s
What should I fix for dinner? \L*%?~
还是家好哇。 _w\9
\<%
It's good to be home. 6 eSo.@*l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PF~@@ j
It feels so good to be home. k k=n&M
你能不能赶紧去趟商店? ZsP ^<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k$kE5kh,S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HgQjw !
In just a minute. (稍等一下。) !eyLh&]5
洗澡水烧好了。 ;73S;IPR
The bath is ready. 2)=whnFS
It's been a long day. (今天真累呀!) W> pe-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JqzoF}WH
我要冲个澡。 rRe5Q
I'm taking a shower. MLdwf}[
I'm going to take a shower. 2b$>1O&2
晚饭做好了吗? X/4CXtX^
Is dinner ready? R
(f:U C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .P m 5nS
Not yet. (还没呢。) px;~20$e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1-gM)x{Jr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bg zd($)u
妈妈，今天晚饭吃什么? y<Koc>8
Mom, what's for dinner tonight? OWvblEBF
Mom, what did you make for dinner? ^?lpY{aa
Mom, what did you fix for dinner? KTm^}')C8
晚饭吃什么? ^OV ; P[
What's for dinner? P'<i3#;7X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,l >w9?0Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E'WXi!>7p
Great! (太棒了。) ?I Gp?R^j"
今天吃咖哩饭。 x@
=p
Today, we're having curry. >fC&bab
We're having curry today. lD0p=`.
还要多久才能做好呀? NN4Z:6W5
How soon can you get it ready? P#A,(Bke3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fV"Y/9}(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I 1 ]YT
When will it be ready? d4b !
r
How soon will it be done? d'_q9uf'
我吃了啊。 0C<\m\|~k
Let's eat. 85E$m'0O
Shall we begin? (可以吃了吗?) \Tz|COG5h\
请先吃吧。 `:C1Wo^<
Please go ahead. RE t&QP
Please help yourself. x]7:MG$
这把刀真快呀! :BxO6@>Xc
This knife cuts well, doesn't it? H1-DK+Q:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b~.$1oZ
It sure does. (真挺快的。) ) 9 Q+07
水开啦! Y( ,RJ&7
The water is boiling! 2O kID
WcM
The water is boiling! (水开啦!) !~E/Rp
.K. (知道啦!) LW<Lg N"L-
开饭啦! V6merT79
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gvc@q`_]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g clj:7U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) * B&P[n
该吃饭啦! 'dj3y/
k%
It's time to eat. ':4ny]F
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4u5j
7`O
Finally. (终于吃上饭喽!) q[A i^79
这就来啦! ,ojJ ;w5D
I'm coming. ] G[ "TX,
I'll be right there. (我马上就去。) NCk-[I?R
I'm on my way. nYtkTP!J6
手洗干净了吗? "r6qFxY
Did you wash your hands well? >M 5}L<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
f,O10`4s
Yes. (洗干净了。) XoyxS:=>|[
别弄洒了。 :cA P{rSe
Don't spill it! a #1r'z~]}
Don't tip it over. KGJSGvo+y
把碗里的菜吃光。 0L>3 i8'
Eat all of your vegetables. @ 51!3jeu
Finish your vegetables. H
r:*p6
Finish up your vegetables. `ulQ C
把饭吃光。 g+o$&'\
Finish up your plate. rai'x/Ut}+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :3M ,]W]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) | co#X8J
我不喜欢吃芦笋。 HK[%'OQ
I don't like asparagus. _&= `vv'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o*$Ki D
Don't be picky. (不许挑食。) S*Ea" vBA
谢谢您的款待。 ,.Ofv):=
It was very delicious. Thank you. E]q>ggeNH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xiW}P% bf
能帮我收拾盘子吗? wQ(DX!
Would you clear the table? Cx;it/8+
Would you put the dishes away? z_(l]Ern}
把盘子洗了。 1'~+.92Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 g(P7CX+y
Do the dishes! (把盘子洗了。) /,I?"&FWc
I will. (就去洗。) u4lM> (3Y}
Do the dishes! (把盘子洗了。) *c#DB{N
It's not my turn. (今天不该我洗。) |e8A)xM]wC
Wash the dishes! U,b80%k:
我擦盘子。 vT5GUO{5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b$2=w^*
你干什么呢? z \v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xDe ^>(,"
我看电视呢。 rE*y T(:w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @IL@|Srs8
有什么好看的节目吗? y6am(ugE
Are there any good programs on TV? R.|h<bur
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -}@C9Ja[?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,% yC 4
野茂上电视了。 xpa+R^D5G
Nomo is on TV. dZ|bw0~_!
8频道演什么呢? N _D=j 6B
What's on Channel 8? }*XF- U
能不能帮我换个台? kX V
Would you change the channel? e[k\VYj[
Would you switch the channel? Fz8& Jn!
Would you change the station? e|A=sCN-
我还想看电视。 %w_MR C
I want to watch more TV. CV |Ae [
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~a=]w#-KD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +
o< 7*
铺床吧。 p!DdX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o< b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) djf8FNnn
我困了。 ft8
I'm sleepy. ++2a xRl
I'm sleepy. (我困了。) [ GknE#p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UHY)+6qt]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {(-TWh7V
作业做了吗? *)r_Y|vg
Did you do your homework? Z+R-}<
Did you finish your homework? lxTqGwx
好好学习。 je\]j-0$u
Study hard. !@gjIYq_Y
Study hard. (好好学习。) e>Q:j_ ?.e
I am. (好好学着呢。) P Jb /tKC
快点睡觉。 f: q2JgX
Hurry up and go to sleep. 937<: zo:
游戏玩够了吧。 QdZH Igh`i
Enough with your video games. AJ
0Bb7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Xj?LU7
I can't quit now. (正好玩着呢。) d}E6d||A
一定要刷牙噢。 ;d7Qw~v1s
Make sure you brush your teeth. -XECYwTh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +L?;g pVE&
I will. (一定刷。) = r=/L
明天的东西都准备好了吗? B%Oi1b O
Are you ready for tomorrow? E#w2'( t
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I2{zy|&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .O5|d+S
我去洗个澡。 #;2mP6a[
I'm going to take a bath. :@~3wD[y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _uh@fRyh
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'e))i#/ VF
该睡觉了。 w#(E+ s~}
Time to go to sleep. 9MRe?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {KqW<X6Hp
Just a minute. (再等一下。)
$v{s b,
电视还开着呢。 N}bZdE9F
You left the TV on. H ow:_ Hj
You left the TV on. (电视还开着呢。) p<a~L~xH6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gO~ >*q &
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ohXbA9&(x
别把你的东西都摊在这儿。 :)_P7k`>e/
Don't leave your stuff here. Ft2 ZZ<As
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yOjTiVQ9
I won't. (知道了。) VjSbx'i
把闹钟定在8点了。 D5T0o"A
I set the alarm clock for 8:00. ^sZHy4-yK#
I set it for 8:00. /4BYH?*
明天7点叫醒我。 %'F[(VB
Wake me up at seven tomorrow. [:Odb?+ `F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wu0J XB%&^
Sure thing. (知道了。) M> Ws}Y
晚安。 D>#Jh>4
Good night. RV5;EM)~[
Good night. (晚安。) P>6wr\9i[
Sweet dreams. (做个好梦。) > m9ge`!9
做个好梦。 QZ-6aq\sgp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Rm.9` <Y
Sweet dreams! (做个好梦。) ilj9&.isB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !]f:dWSLB
Have pleasant dreams. [aC2ktI
