从起床到出门 !6,rN_a@Y
早晨好! Wg,7k9I
Good morning. [,(+r7aB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) n;wViw
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q" r y@
(I
闹钟响了吗? wHh6y? g\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8Oz9 Uc G
Did the alarm clock buzz? 6Ta+f3V
Did the alarm clock ring? <<R2
X1
该起床了! w |abaMam
It's time to get up! 7^tYtMm|U
It's time to get up! (该起床了!) \ &47u1B
I don't wanna get up. (我真不想起。) $gZ iW 8
It's time to wake up! oU s e~
It's time to get out of bed. )!~,xl^j{}
It's time to get ready. @km4qJZ
快点儿起床! e$/y ~!
Get up soon. LXaq
Get up soon. (快点儿起床!) >>|47ps3
I don't want to. (我真不想起。) @WNqD *)1
你醒了吗? Gn<0Fy2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5p6/dlN-a
Are you awake? (你醒了吗?) f3S 8~!
I am now. (我刚醒。) '2
Y8
你不舒服吗? 7M8 cF>o
Are you feeling sick? -ijzo%&qA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q;*'V9#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ESU O I
睡得好吗? (4?^X
Did you sleep well? =cO5N t
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?d+ri
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [5tvdW6Z &
Did you sleep well? (睡得好吗?) hV: ++g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;e.8E L
能帮我关掉闹钟吗? `vz7 }TY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g)=$zXWhP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :zY;eJK m
你终于起来了。 f@[)*([
You finally got up. F{^\vFp
You finally got up. (你终于起来了。) Y `d@4*FN$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P^!g0K
今天是个好天! ,:2Z6~z{
It's a nice day! ) O5@R
It's a nice day! (今天是个好天!) :{4C 2qK>
It sure is. (是不错啊。) (H"{r
It's a beautiful day!
q*94vo-
It's a wonderful day! yEk|(6+^
It's a great day! }ice*3'3
昨晚你熬夜了? v KW i?}1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K1o>>388G
Did you go to bed late last night? r+h%a~A# >
把被子叠好。 `Ns Q&G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !&:Cp_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~`="tzr:
昨天晚上你打呼噜了。 ;K~=? k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {~w( pAx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h(R7y@mp\0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fDqDU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 HEAW](s
我做了个可怕的梦。 3 Gr"YG{,
I had a nightmare. x)Zb:"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8: )[.
It's all right now. (现在没事了。) ?zQW9e
你一直没关灯啊。 &iZt(XD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K\xnQeS <W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) QT
z N
我得洗脸了。 @3 $ I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :J_UXtx
该吃早饭了。 #Hz 9@H
It's time to eat breakfast. zA}J VB
It's time to have breakfast. v*0J6<
我还困着呢。 d2V\T+=
I'm still sleepy. -#mN /
I'm still drowsy. I ?E+
我还打哈欠呢。 8)> T>-os
I'm still yawning. FPkk\[EU
昨天的酒还没醒呢。 x2a
?ug Q
I have a hangover. S=lCzL;j"
我是个夜猫子。 [PB73q 8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 IZm6.F
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k=mLc P
I'm not. (我可不是。) L)&^Pu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z,/^lg c,
我是用咖啡来提神的。 ~cyKP g6
Coffee wakes me up. ^#C+l
Coffee gets me going. |&xaV-b9W
刷牙了吗? wN10Drc
Did you brush your teeth? 4`mf^K f
Have you brushed your teeth? Ph%ylS/T{
我得梳梳头了。 UJQTArf
I have to comb my hair. I'^XEl?
穿什么好呢? }st~$JsV1
What should I wear? I\1"E y
What should I wear? (穿什么好呢?) mtkZF{3Jx
The red one. (穿红的吧!) M$U i=GGq
Which dress should I wear? ]kx<aQ^
Which one should I wear? ']fyD3N
What should I put on? G6qZ>-GiL
快换衣服。 8_w6% md
Hurry up and get dressed. 'jMs&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -:p VDxO
Why? (干嘛?) ]
Ok &%-
把睡衣收好。 Y0kcx pK/
Put those pajamas away! }!k?.(hpE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (T$cw(!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *3E3,c8{A
我走了，妈妈。 5'+g[eNyBV
I'm leaving. Bye mom! } No # _{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y9]7LETv\M
Study hard. (好好学习啊!) 8{!|` b'f
I'll see you when I get back. {D^
)% {
I'm taking off now. U Lu@"
See you. ,/GFD[SQ
See you later. 5Z a<]qxr
今天我们逃学吧。 b;d7mh 4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5%(whSKZF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2bLc57j{`9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `7y3C \zyQ
你毛衣穿反了。 re/u3\ S
You're wearing your sweater inside out. <9"@<[[,
You have your sweater on inside out. @(oY.PeS<z
上下颠倒了。 #<B?+gzFM{
It's upside down. H.]V-|U
别忘了扔垃圾呀。 A^6z.MdYZ
Don't forget to take out the garbage. wBg?-ji3<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {d'B._#i
I won't. (忘不了!) 88 X]Uw(+
今天该你扔垃圾了。 =WI3#<vDG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TCzlu#w
今天你干什么? :Zkjtr.\
What are you doing today? 9S17Lr* c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x 9\ {a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z:,\FB_U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FN/l/OSb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k$m'ebrS.~
Hurry up or we'll be late. l l*g *zt3
快点儿，上学该迟到了。 +PWm=;tcC
Hurry or you'll be late for school. ~,} ;FI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yK"\~t[@X:
What time is it? (现在几点?) \ 'u+iB
g
你锁门了吗? [.Md_
Did you lock the door? I4w``""c
Have you locked the door? %%n&z6w -
没忘了什么东西吧? YfZ5Q}*1O+
Aren't you forgetting something? ## vP(M$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2-qWR<E
I don't think so. (我想没有。) 42hG }Gt
都已经8点了! f% t
N2k
It's already 8:00. c)N_"#&
It's 8:00 already. ZVJ6 {DS/
我晚了! !BrZTo
I'm late! 9}2/ko
I'm late! (我晚了!) e@vZg8Ie
Hurry up! (快点儿吧!) g#l!b%$
我得赶紧走! uE r.LCAS
I have to rush! R\n@q_!`X
I have to hurry (up)! #P z'-lo
I have to get going! CE
I have to get moving. `|" o\Bg <
你今天会回来得晚吗?
:jkPV%!~
Are you gonna be late today? z=>P jIW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k5tyOk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [] N&,2O
几点回来? y
c<%f
What time are you coming home? 0QquxYYw,
What time are you coming home? (几点回来?) h82y9($cZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &WAU[{4W
饭盒带了吗? s2QgR37s>
Have you got your lunch box? ~Ni-}p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wt!;Y,1 s
Yes, right here. (嗯，带了。) W^ask[46R
今天好像要下雨。 o](O RS$~
It might rain today. - V@ST9`
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^i WGGnGS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5oYeUy>N
出门的时候，可别忘了锁门。 X 2| Z!
Don't forget to lock the door when you leave. `LIlR8&@aX
●从回家到就寝 WTt
/y\'6
我回来了。 K^GvU 0\
I'm home. `Has3AX8
I'm home. (我回来了。) 1
rbc}e
Welcome back. (你回来了。) j+/EG^*/
I'm back! -~\7ZRP8
你回来了。 0{o 8-#
Welcome home! ;YQ6 X>
Welcome back! !f/^1k}SR
今天过得愉快吗? >tL" 8@z9
Did you have a good time? m |+zMf&
今天怎么样? b+ZaZ\-y
|
How did it go today? d3T7$'l$
How was your day? 9S'\& mR l
我可以出去玩儿会儿吗? AlrUfSBB
Can I go out to play? T} XJFV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) > [T6/#M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }c4F}Cy
我饿了。 Ud>hDOJ3
I'm hungry. hN1 [*cF
I'm hungry. (我饿了。) P iR`4Tu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tC f@v'1t
点心在哪儿? ?&1%&?cg9
Where are the snacks? rSW{1o'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SFs T^f<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sZqi)lo-s
我去补习学校了啊。 G~*R6x2g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aOoWB^;6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [czWUD
Call when you finish. (下课后来个电话。) cY~lDLyB
能给我点儿零花钱吗? uSC I
May I have my allowance? r[j@@[)"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Cd p_niF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !g>mjD
真累啊! <bv9X?U
I'm tired. G Wj !n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p< @+0Uw2
I'm pooped. *俚语 GBd
mT-7
晚饭你想吃什么? B]7QOf"
What would you like for dinner? &\/}.rF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g8"{smP/
How about steak? (吃牛排怎么样?) *;t_V laZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T z+Y_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MI8c >5?
你能帮我准备餐具吗? E*9W'e~=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n=!5ha%#N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )s 1
Ei 9J
I'd be happy to. (乐意之至。) V-i:t,*lk(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Hpp;dG
晚饭做什么好呢? ?0s&Kz4B
What should I make for dinner? SnO,-Rg
What should I whip up for dinner? G CcS I;w
What should I cook for dinner? J/ vcP
What should I fix for dinner? 8Waic&lX~
还是家好哇。 Z >@\!$Mc
It's good to be home. 6X VJ/qZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u`*$EP-%
It feels so good to be home. 2b#> ~
你能不能赶紧去趟商店? ?* dfIc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ooYs0/,{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zfml^N
In just a minute. (稍等一下。) hM(Hq4ed,
洗澡水烧好了。 .M\0+,%/
The bath is ready. *O Kve
It's been a long day. (今天真累呀!) )7rMevF(xJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VN@ZYSs
我要冲个澡。 R*O6Z" h
I'm taking a shower. L= <,+m[!
I'm going to take a shower. u C`)?f*I
晚饭做好了吗? "r{
^Y??
Is dinner ready? z]i/hU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O}Do4>02
Not yet. (还没呢。) cC,g d\}M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r3Ih]|FK#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ve=1y)
妈妈，今天晚饭吃什么? @eDL j}
Mom, what's for dinner tonight? )#c GeP A
Mom, what did you make for dinner? BQ~&gy{
Mom, what did you fix for dinner? v{ U1B
晚饭吃什么? =(5}0}j
What's for dinner? QV%eTA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b@[5x v\J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~x +24/qT
Great! (太棒了。) _P]k6z+
今天吃咖哩饭。 > Gxu8,_;
Today, we're having curry. &4L+[M{J@4
We're having curry today. ;|K(6)
还要多久才能做好呀? Aa%ks+1
How soon can you get it ready? |G-o&m"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ' P-FeN^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :w c.V
When will it be ready? s0'Xih sw6
How soon will it be done? W3i X;-Z
我吃了啊。 |fm"{$u
Let's eat. Yr+ghl/ V
Shall we begin? (可以吃了吗?) +wr
5&
请先吃吧。 af7\2 g3*
Please go ahead. ~E7=c3:"
Please help yourself. >E(IkpZ
这把刀真快呀! B3Esfk
This knife cuts well, doesn't it? JE+{Vx}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RD p(Ci
It sure does. (真挺快的。) 4,R1}.?BzJ
水开啦! .gHL(*1P
The water is boiling! ,b8B)VZ?
The water is boiling! (水开啦!) b;sjw5 cm_
.K. (知道啦!) 1hgmlY`
开饭啦! W?auY_+P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6~Xe$fP(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,t>/_pI +=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @AkD-}^[
该吃饭啦! !7[Rhk7bW
It's time to eat. ldm=uW
It's time to eat. (该吃饭啦!) N vlG@^&S
Finally. (终于吃上饭喽!) ! .k
这就来啦! ~x}=lK N
I'm coming. T\Q) "GB
I'll be right there. (我马上就去。) r `/tb^
I'm on my way. w-MnJ(r
手洗干净了吗? %!1:BQ,p,i
Did you wash your hands well? Y3I+TI>x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g8w5X!Z
Yes. (洗干净了。) BI6o@d;=4
别弄洒了。 Ow]c,F}^
Don't spill it! e c`3Qw
Don't tip it over. G@QZmuj&KH
把碗里的菜吃光。 <)(S To
Eat all of your vegetables. x:Kca3p v_
Finish your vegetables. #r)c@?T@j
Finish up your vegetables. "eal Yveu
把饭吃光。 u_U51C\rb
Finish up your plate. 4E& 3{hnp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *tT }y(M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L$FLQyDR
我不喜欢吃芦笋。 A5gdZZ'x
I don't like asparagus. C"ZCX6p+$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) } Pc6_#
Don't be picky. (不许挑食。) TNC,{ sM
谢谢您的款待。 "-TIao#
It was very delicious. Thank you. ~?{@ 0,$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dKyX70Zy9
能帮我收拾盘子吗? !Hr
+|HKQ?
Would you clear the table? v 1O*
Q
Would you put the dishes away? 5f BW#6N/
把盘子洗了。 hU `H\LE
Do the dishes! *最好就这样记住。 R3$e q
)
Do the dishes! (把盘子洗了。) +x0-hRD
I will. (就去洗。) ]E)gMf
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8ESBui3;
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;wz
YZ5=Di
Wash the dishes! CxtH? 9# |
我擦盘子。 A{ hWFSv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 > c7fg ^@
你干什么呢? Piz/vH6M}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d+fi g{<b
我看电视呢。 2,<!l( X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =GjxqI v
有什么好看的节目吗? )vk$]< $
Are there any good programs on TV? t
<#Yr%a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '5eW"HGU]`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S-:l
60.
野茂上电视了。 z6R<*$4
Nomo is on TV. *Ta*0Fr=9|
8频道演什么呢? 0 BIH.ZV#
What's on Channel 8? */RtN`dh
能不能帮我换个台? nK6{_Y>
Would you change the channel? C (_xqn
Would you switch the channel? avk0pY(n
Would you change the station? W!z=AL{
我还想看电视。 f?_H02j`/E
I want to watch more TV. 810u +%fu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t1.5hsp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uV *&a~
铺床吧。 qMz0R\4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Wel-a<
e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V4Ql6vg_f
我困了。 H5=-b@(
I'm sleepy. q=E< y
I'm sleepy. (我困了。) a30 37~X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \?)<==^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Pd\S{ Y~wk
作业做了吗? Ohn d:8E
Did you do your homework? &}%3yrU
Did you finish your homework? h 5ST`jZ
好好学习。 aBT|Q@Y.
Study hard. >t
O(S
Study hard. (好好学习。) BfIGw
I am. (好好学着呢。) 'z ZN]P
快点睡觉。 q!9SANTx
Hurry up and go to sleep. A3 bE3Fk$
游戏玩够了吧。 
