从起床到出门 C K{.Ic^
早晨好! x9Qa.Jmj
Good morning. #3L=\j[
y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }"{NW!RfP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UhX`BGpM{
闹钟响了吗? ` s}v6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rf %NfU
Did the alarm clock buzz? v.aSf`K
Did the alarm clock ring? m& h5u,
该起床了! N-+`[8@(P<
It's time to get up! ?pLKUA h
It's time to get up! (该起床了!) 5nhc|E)C
I don't wanna get up. (我真不想起。) G#~6a%VW
It's time to wake up! ic+tn9f\
It's time to get out of bed. j1LL[+G-"_
It's time to get ready. -c1$ >+
快点儿起床! v8< MAq
Get up soon. ZV=)`E`I|
Get up soon. (快点儿起床!) NyJ=^=F#
I don't want to. (我真不想起。) @$ea-fK??
你醒了吗? ~
3HI;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6-'Y*
Are you awake? (你醒了吗?) XP$ 1CWI
I am now. (我刚醒。) 'x-PQQ
你不舒服吗? 1HBdIWhHv.
Are you feeling sick? vT7ei"~&u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I2b\[d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }+_Z| >qv
睡得好吗? m9Z 3q ;
Did you sleep well? :h|nV
~
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,B,2t u2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) - /s2'
Did you sleep well? (睡得好吗?) j})6O! L.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p4|Zz:f
能帮我关掉闹钟吗? '$cU\DTN6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m;v/(d>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ff\U]g
你终于起来了。 3j2% '$>E^
You finally got up. jx=2^A/i2-
You finally got up. (你终于起来了。) ZA;wv+hF=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )I`6XG
今天是个好天! o~Im5j],*
It's a nice day! mh4NZ @;
It's a nice day! (今天是个好天!) T]5JsrT
It sure is. (是不错啊。) W .c:Pulg
It's a beautiful day! /FZ@Z] Q0G
It's a wonderful day! 415 95x:
It's a great day! FL 5tIfV+
昨晚你熬夜了? xY/
S;dE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U 9?!|h;7
Did you go to bed late last night? tcg sXB/t
把被子叠好。 }b#KV?xgW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 FuYV}C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XG5mfKMt+
昨天晚上你打呼噜了。 XZaei\rUn)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C?FUc cI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wec |~Rc-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8bB'[gJ]{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P2nb&lVdu
我做了个可怕的梦。 $=j}JX}z
I had a nightmare. A@@ Z?t.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Hm?zMyO.k
It's all right now. (现在没事了。) j
HOE%
你一直没关灯啊。 S*o%#ZJN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p& > z=Z*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ak?XE4-N
我得洗脸了。 /lQGFLZL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~P T( /L
该吃早饭了。 crJyk #_
It's time to eat breakfast. OG_2k3v
It's time to have breakfast. CapWn~*g
我还困着呢。 W*hRYgaX3
I'm still sleepy. X 9f!F2x
I'm still drowsy. Q<y&*o3YF|
我还打哈欠呢。 eeuTf
I'm still yawning. J`ia6fy.I
昨天的酒还没醒呢。 /=x) 9J
I have a hangover. 1RtbQ{2F;
我是个夜猫子。 a& Ti44a[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g`jO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,$,6%"'"
I'm not. (我可不是。) 29?{QJb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )w8h2=l
我是用咖啡来提神的。 ,H3~mq]
Coffee wakes me up. #:v e3gWl
Coffee gets me going. -*s Da6L
刷牙了吗? 7W[}7Y
Did you brush your teeth? oEE*H2l\
Have you brushed your teeth? ^/ wvHu[#
我得梳梳头了。 1{oq8LB
I have to comb my hair. A| #9
穿什么好呢? r^ ?Q o
What should I wear? Q']
_3
What should I wear? (穿什么好呢?) ta*B#2D>
The red one. (穿红的吧!) -E4e8'P;5
Which dress should I wear? 1/ Pou)D
Which one should I wear? ;}b.gpG
What should I put on? 4VjP:>*p
快换衣服。 lPh>8:qFM
Hurry up and get dressed. qV$\.T>x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v1yNVs \}
Why? (干嘛?) IYq)p
/
把睡衣收好。 y>vr Uxgo
Put those pajamas away! &46h!g W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k0{5)Su"xr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W9~vBU
我走了，妈妈。 Y" & &=M#
I'm leaving. Bye mom! swvn *xr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V:rq}F}
Study hard. (好好学习啊!) **V^8'W<
I'll see you when I get back. ">}l8MA
I'm taking off now. ZqQJFyV*
See you. I| qoH N,g
See you later. /wB< 1b"
今天我们逃学吧。 )+c4n]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uI7 d?s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !HM|~G7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C PV R
你毛衣穿反了。 48CLnyYiF
You're wearing your sweater inside out. |->{N U Z{
You have your sweater on inside out. oagxTFh8~
上下颠倒了。 Lrgv:n
It's upside down. PsTPGK#S
别忘了扔垃圾呀。 ` 1F[.DdF
Don't forget to take out the garbage. >&mlwxqv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "VxZnT
I won't. (忘不了!) vgSs]g
今天该你扔垃圾了。 Kd8V,teH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R9 o3T)9V
今天你干什么? kAbRXID
What are you doing today? [ Y_6PR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A.<HOx&#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0w V!mC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Yxye?R-:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) OPR+ K ?
Hurry up or we'll be late. C`c;I7
快点儿，上学该迟到了。 P 8 DY*B k
Hurry or you'll be late for school. GwHMXtj4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5|!x0H;
What time is it? (现在几点?) -o<L%Y<n2
你锁门了吗? 9^Q: l0|
Did you lock the door? >s}b q#x
Have you locked the door? a;J{'PHu
没忘了什么东西吧? F gM<2$h
Aren't you forgetting something? _D:#M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N.OC _H&
I don't think so. (我想没有。) wkK61a h6
都已经8点了! /238pg~Cw5
It's already 8:00.
RKsr}-1 8
It's 8:00 already. $ :kG>R@\t
我晚了! PDaHY
I'm late! e Oa:%{Kj
I'm late! (我晚了!) l/,O9ur-
Hurry up! (快点儿吧!) U`_(Lq%5W
我得赶紧走! N!>G g|@~
I have to rush! F23/|q{{
I have to hurry (up)! B#'TF?HUEn
I have to get going! TQDb\d8,f
I have to get moving. !uLW-[F,
你今天会回来得晚吗? QLYb>8?"C
Are you gonna be late today? lwhAF, '$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iva&W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ru,]!YPJE2
几点回来? 5;5;bB o~
What time are you coming home? XQ&iV7
What time are you coming home? (几点回来?) mHjds77e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pIdJ+gu( s
饭盒带了吗? |[n-H;0
Have you got your lunch box? j?D=Ij "o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [$)C(1zY
Yes, right here. (嗯，带了。) +v:t
今天好像要下雨。 .8hB <G
It might rain today. kRs(A~ngc
It might rain today. (今天好像要下雨。) elCDPZ Tf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) sXp>4MomV
出门的时候，可别忘了锁门。 #9 5. KkF
Don't forget to lock the door when you leave. ri&B% AAc
●从回家到就寝 2bBTd@m4
我回来了。 ;o]'7qGb
I'm home. :IDD(<^9
I'm home. (我回来了。) ;
m F-y,E
Welcome back. (你回来了。) yC ZV:R;
I'm back! *( @(9]B~
你回来了。 M7BCBA
Welcome home! `2\vDy1,j
Welcome back! [8AGW7_
今天过得愉快吗? |i'V\"
hW
Did you have a good time? ''S*B|:
今天怎么样? Z- ;<R$
How did it go today? <@xp. Y
How was your day? ;}{xp J/
我可以出去玩儿会儿吗? T c t8NG
Can I go out to play? k L2(M6m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qrjo@_+w!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J<Di2b+
我饿了。 @0A7d
$J(
I'm hungry. @mBZu !,
I'm hungry. (我饿了。) N*w/\|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Cw]& B
点心在哪儿? {LfVV5?
Where are the snacks? hXdc5 ?i?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _#xS1sD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +c5z-X$^]
我去补习学校了啊。 <wUDcF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }N^.4HOS8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l<qK'
P4
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~F?s\kp6
能给我点儿零花钱吗? cmF&1o3_
May I have my allowance? o
%sBU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kx8\]'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }yZ9pTB.?E
真累啊! ;Ut0tm
I'm tired. <RY5ZP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p Ux ~
I'm pooped. *俚语 FI++A`
晚饭你想吃什么? 7?< .L
What would you like for dinner? ?_q
e
2R.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `oP :F[B
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]2\|<.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _]8FCO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;n_ |t/=
你能帮我准备餐具吗? , 2T&33m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U8L%=/N>B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DJ;il)^
I'd be happy to. (乐意之至。) ^6s<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )8vz4e Y
晚饭做什么好呢? @Z> {/
What should I make for dinner? 'PRsZ`x.
What should I whip up for dinner? R=P=?U.
What should I cook for dinner? Sc'z vlq
What should I fix for dinner? : xI SS
还是家好哇。 } eh<F^
It's good to be home. 7K3S\oPej
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '"&M4.J{
It feels so good to be home. q eLf O
你能不能赶紧去趟商店? }}y$T(:l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 X@KF}x's
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p\OUx Am
In just a minute. (稍等一下。) h<2o5c|
洗澡水烧好了。 =Tv|kJ|
j
The bath is ready. ?t++IEoP
It's been a long day. (今天真累呀!) D@ut -J(.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d 2sY.L
我要冲个澡。 JVbR5"+.
I'm taking a shower. I$ !rNfrs
I'm going to take a shower. zhtNL_
晚饭做好了吗? +-YMW;5
Is dinner ready? 7/QQ&7+NkS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p>Dv&fX
Not yet. (还没呢。) gSQq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6Mu_9UAl`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1'DD9d{ qN
妈妈，今天晚饭吃什么? sFv68Ag+
Mom, what's for dinner tonight? Z18T<e
Mom, what did you make for dinner? nNJU@<|{*
Mom, what did you fix for dinner? ?g
gl8bzA
晚饭吃什么? GlkTpX^b
What's for dinner? rOd<nP^`\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^=:e9i3u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _ u TaN
Great! (太棒了。) -t~l!! N(
今天吃咖哩饭。 ApHs`0=(
Today, we're having curry. +{U0PI82
We're having curry today. A\p'\@f
还要多久才能做好呀? ]OIB;h;3
How soon can you get it ready? Zp@j*P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ax$ashFO/!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~<
%%n'xmm
When will it be ready? l,j7I3&~%
How soon will it be done? Kv ENH=oh
我吃了啊。 <[mT *
Let's eat. _'DT)%K
Shall we begin? (可以吃了吗?) iJ n<
请先吃吧。 x"xl3dRu
Please go ahead. ?'ID7mL
Please help yourself. &#!5I;3EN
这把刀真快呀! q5C(/@)^
This knife cuts well, doesn't it? 0Oy.&C T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |I ei!jm
It sure does. (真挺快的。) x=>B 6o-f
水开啦! qv\n]M_&
The water is boiling! Er/ h:=
The water is boiling! (水开啦!) 278: 5y C
.K. (知道啦!) | a001_Wv
开饭啦! 50r3Kl0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vN#?>aL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0#1hk J"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M )4-eo
该吃饭啦! Fy:CG6@X
It's time to eat. |a9d]^
It's time to eat. (该吃饭啦!)
QOXG:?v\
Finally. (终于吃上饭喽!) q?}
/q
这就来啦! >g7}JI&
I'm coming. }e$^v* 16
I'll be right there. (我马上就去。) XY %er
I'm on my way. :[![9JS/
手洗干净了吗? eC`} oEz
Did you wash your hands well? |f5WN&c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 32h}+fd
Yes. (洗干净了。) 1 ; _t u
别弄洒了。 7<FI[
Don't spill it! [ 7x,&
Don't tip it over. #d y z
把碗里的菜吃光。 o/0cd
Eat all of your vegetables. "#zSk=52z
Finish your vegetables. y!_*CYZ~m
Finish up your vegetables. S,ZlS<Z#
把饭吃光。 MLD1%* &0
Finish up your plate. I`hltJM'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s
Dq{h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7{jB!Xj
我不喜欢吃芦笋。 2to~=/.
I don't like asparagus. |2RoDW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~,#zdm1r@
Don't be picky. (不许挑食。) l0Rjq*5hJ
谢谢您的款待。 y04md A6<
It was very delicious. Thank you. ~N
"rr.w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \S #Mc
能帮我收拾盘子吗? &1nZ%J9
Would you clear the table? z+3G zDLy
Would you put the dishes away? WcRTv"4&
把盘子洗了。 h8 Wv t's
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^a+W!
Do the dishes! (把盘子洗了。) MnToL@
I will. (就去洗。) F)fCj^ zL
Do the dishes! (把盘子洗了。) _:dt8+T#
It's not my turn. (今天不该我洗。) =QdHji/sB
Wash the dishes! 3=YK" 5J
我擦盘子。 q8DSKi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,uz+/K%OA5
你干什么呢? /G[2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \
a}6N Io
我看电视呢。 5e)2Jt:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xn:5pd;?B6
有什么好看的节目吗? Q\H1=8
Are there any good programs on TV? '7BJ .
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =Sjr*)<@j
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GFA D
野茂上电视了。 W^U6O&-K
Nomo is on TV. NT (gXEZ
8频道演什么呢? r .-U=ql
What's on Channel 8? UXs=7H".
能不能帮我换个台? v67utI SNI
Would you change the channel? @:2<cn`
Would you switch the channel? op!ft/Yyb
Would you change the station? :vsBobiJ
我还想看电视。 |:qaF
I want to watch more TV. cXcrb4IKD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pTzwyj!SD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [K 5#4k
铺床吧。 TNi4H:\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MxXf.iX&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +V 2\hq[{
我困了。 n,,hE_
I'm sleepy. #.Q3}[M
I'm sleepy. (我困了。) 9^yf'9S1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |ZJ<J)y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D./!/>@f
作业做了吗? (w1M\yodV
Did you do your homework? .~3s~y*s
Did you finish your homework? <n#phU Q
好好学习。 ; JpsRf!
Study hard. dSdP]50M
Study hard. (好好学习。) dWR-}>
I am. (好好学着呢。) MKdS_&F;~
快点睡觉。 F,hiKq*
Hurry up and go to sleep. v8{ jEAK
游戏玩够了吧。 *8I+D>x
Enough with your video games. 6 b/UFO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cA,`!dG2,
I can't quit now. (正好玩着呢。) +ConK> ;
一定要刷牙噢。 &XvSAw+D@
Make sure you brush your teeth. AiF'*!1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,Wbr;
zb
I will. (一定刷。) 'R-Ly^:Qd
明天的东西都准备好了吗? Ur C>n
Are you ready for tomorrow? 1\t# *N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) iY~.U`b`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4z;@1nN_8a
我去洗个澡。 \zx &5a
#
I'm going to take a bath. {zck Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4J~ ZZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XJ$mRh0`K
该睡觉了。 m2{DLw".
Time to go to sleep. 9~r rN60Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;nSOe AF)Q
Just a minute. (再等一下。) _VjfjA<c8
电视还开着呢。 *A^`[_y
You left the TV on. yG v7^d
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5YV3pFz$)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q<c{$o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) SlaHhq3
别把你的东西都摊在这儿。
p YRqV
Don't leave your stuff here. d*B^pDf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *UerLpf
I won't. (知道了。) W{El^')F
把闹钟定在8点了。 a1 K h
I set the alarm clock for 8:00. q
HU}EEv
I set it for 8:00. Tr6J+hS
明天7点叫醒我。 } CM< /
Wake me up at seven tomorrow. }EMds3<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -J6G=+ s/
Sure thing. (知道了。) K|Cb6''
晚安。 `SfBT1#5G
Good night. ;h"St0
Good night. (晚安。) B=< Z@u
Sweet dreams. (做个好梦。) )%zOq:{\5
做个好梦。
^ UDNp.6k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #F^0uUjq
Sweet dreams! (做个好梦。) ~K 2.T7=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m) 1+D"z
Have pleasant dreams. f{HjM?
Mb3
