从起床到出门 ]mU,y$IQ
早晨好! tE)%*z@<Lt
Good morning. B x(+uNQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !U02>X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KR
闹钟响了吗? Kd_ WN;l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )G(6 = l*
Did the alarm clock buzz? ^V^In-[!y:
Did the alarm clock ring? =hV-E
D
该起床了! V/j ]UK0$
It's time to get up! a
S-
r ng
It's time to get up! (该起床了!) 0Sz&Oguv
I don't wanna get up. (我真不想起。) T;- Zl[H
It's time to wake up! "Y&+J@]
It's time to get out of bed. r#{r]q_E*
It's time to get ready. tVx.J'"Y
快点儿起床! T7;)HFGeW
Get up soon. m8rz
i:
Get up soon. (快点儿起床!) 7R\!'`]\M
I don't want to. (我真不想起。) N0s)Nao4
你醒了吗? vcB + h;x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &`rV{%N"
Are you awake? (你醒了吗?) nsyg>=j
I am now. (我刚醒。) 0/.#V*KM
你不舒服吗? 4'BzW Z;_a
Are you feeling sick? > Kl78w:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -X#J<u T/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ; F&wGe
睡得好吗? ^H+j;K{5,
Did you sleep well? @LY 5]og
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~A0E4UJgq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UT [9ER S
Did you sleep well? (睡得好吗?) nf< <]iHf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TJtW?c7
能帮我关掉闹钟吗? @S~' m;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }iy`Ko+B"b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zIbl[ [M&
你终于起来了。 /,v:!*
You finally got up. :,F^{
You finally got up. (你终于起来了。) }nE #0 n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )Jx!VJ^Y
今天是个好天! ADX}
It's a nice day! XA])<dZ
It's a nice day! (今天是个好天!) + DKrX
It sure is. (是不错啊。) |Y<ca
It's a beautiful day! ^F*)Jq
It's a wonderful day! F~d
!Ub$>
It's a great day! sF;1)7]Pq
昨晚你熬夜了? + N[dYm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bcpH|}[F)
Did you go to bed late last night? Fga9
把被子叠好。 @{_PO {=\C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yZ:|wxVY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cFLu+4.jsG
昨天晚上你打呼噜了。 Cu({%Gy+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^JtGT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >Z^7=5K"O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) c : *wev
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >ge-yK 1
我做了个可怕的梦。 7>{edNy!,
I had a nightmare. #},]`" n\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qn @Qd9Sf
It's all right now. (现在没事了。) 7kn=j6I
你一直没关灯啊。 {CH\TmSz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kt1f2cj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) whKr3)
我得洗脸了。 P7 \(D`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kSNVI-Wzu
该吃早饭了。 se_zCS4Y
It's time to eat breakfast. ^F?H)[0
It's time to have breakfast. _0 F6mg n
我还困着呢。 iy
tSC
I'm still sleepy. MbnV5 b:X
I'm still drowsy. z i>f436-
我还打哈欠呢。 ~s^&*KaA
I'm still yawning. 1 ,PFz
昨天的酒还没醒呢。 f Jv 0 B*
I have a hangover. %8o(x 0
我是个夜猫子。 QBto$!})
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3|:uIoR{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Op3 IL/
I'm not. (我可不是。) | ry;'[*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U7crbj;c)d
我是用咖啡来提神的。 any\}
Coffee wakes me up. B_c n[?M
Coffee gets me going. W&06~dI1!
刷牙了吗? _; 01/V"q6
Did you brush your teeth? y8+?:=N.
Have you brushed your teeth? lRt8{GFy
我得梳梳头了。 4)j<(5
I have to comb my hair. ]^
O<WD
穿什么好呢? ZuS+ p0H"
What should I wear? 2L<TqC{,-
What should I wear? (穿什么好呢?) ]VJcV.7`
The red one. (穿红的吧!) P >N\q
Which dress should I wear? ;JL@V}L,
Which one should I wear? aDZLabRu
What should I put on? A#1y>k
快换衣服。 iI&SI#;
_
Hurry up and get dressed. =As'vt
0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *C\ 4%l
Why? (干嘛?) 7
oZ-D~3
把睡衣收好。 HTqik w5X
Put those pajamas away! 6C]!>i}U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &I(|aZx?J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )%j)*Ymz;
我走了，妈妈。 ==FzkRA)
I'm leaving. Bye mom! X_!mZ\H7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /@#)j(
eY/
Study hard. (好好学习啊!) %\b5)p
I'll see you when I get back. 6 AQ ;P
I'm taking off now. #-l k=>
See you. [/#n+sz.A
See you later. %7|qnh6
今天我们逃学吧。 3b &W=1J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }= <!j5:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) RTl7vzG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N ZlJ_[\$C
你毛衣穿反了。 q',a7Tf:
You're wearing your sweater inside out. u|:VQzPd-
You have your sweater on inside out. #kb(2Td
上下颠倒了。 !-MG"\# Wq
It's upside down. 9q8
rf\&
别忘了扔垃圾呀。 |x5 w;=
Don't forget to take out the garbage. W'
2)$e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;,4J:zvZdQ
I won't. (忘不了!) |u}sX5/q
今天该你扔垃圾了。 Cn`%
*w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4x C0Aw
今天你干什么? *E.
2R{
What are you doing today? e@,L~ \
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Fk9(FOFg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /Cg/Rwl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F 1zc4l6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9MYt4
Hurry up or we'll be late. 3p4bOT5
快点儿，上学该迟到了。 b5)>h
Hurry or you'll be late for school. `GDYL7pM(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (Iq\+@xE=
What time is it? (现在几点?) 33;|52$
你锁门了吗? ;q^YDZ'
Did you lock the door? kXj pCtCu
Have you locked the door? G/ ^|oJ/G
没忘了什么东西吧? l|up3A3)
Aren't you forgetting something? #&5\1Qu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r=[} 7N
I don't think so. (我想没有。) 9=}/ t9k
都已经8点了! /6.b>|zF
It's already 8:00. JWdG?[$
It's 8:00 already. /nmfp& @
我晚了! 9(P Fd%
I'm late! k m|wB4
I'm late! (我晚了!) $7bmUQ|
Hurry up! (快点儿吧!) CKR9APkv
我得赶紧走! P<(mH=K
I have to rush! QA 9vH'
I have to hurry (up)! z"vgwOP su
I have to get going! )I$Mh@F
I have to get moving. S8cFD):q
你今天会回来得晚吗? He*L"VpWv
Are you gonna be late today? 'Hia6 <m3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a $|u!_)!h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :OZhEBL&b
几点回来? R 1 b`(
What time are you coming home? VsM N i#?
What time are you coming home? (几点回来?) yTv K)4&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YO oP] 0'L
饭盒带了吗? 1M{#"t{6
Have you got your lunch box? sI'HS+~pU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3g h^a ;uC
Yes, right here. (嗯，带了。) OlJj|?z $
今天好像要下雨。 ]a%Kn]HI&2
It might rain today. N~kYT\$b#
It might rain today. (今天好像要下雨。) P3|<K-dFAK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +]zP $5_e
出门的时候，可别忘了锁门。 CKur$$B
Don't forget to lock the door when you leave. O^$Zz<
●从回家到就寝 m{y ON&y
我回来了。 syfR5 wc
I'm home. qs b4@jt+
I'm home. (我回来了。) >dGYZfqD
Welcome back. (你回来了。) j%h
Y0
I'm back! sP
|i '
你回来了。 CUG<v3\
Welcome home! tS Ync7
Welcome back! ] mh+4k?b
今天过得愉快吗? ]>,|v,i
=
Did you have a good time? ]z%9Q8q'
今天怎么样? 1mV0AE538
How did it go today? X[ (J !"+
How was your day? ]]ZBG<#
我可以出去玩儿会儿吗?
5~F0'tb|}
Can I go out to play? !R@4tSu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c 1GP3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q!{Dw :7
我饿了。 )1,&YJM*6l
I'm hungry. cOgtBEhn
I'm hungry. (我饿了。) lTP02|eK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]*h}sn=
点心在哪儿? *S4P'JSY
Where are the snacks? |{K:.x#^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4{g|$@s(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4\3t 5n
我去补习学校了啊。 Z#O3s:`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \#r_H9&s6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hdL2`5RFF
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~-%A@Lt
能给我点儿零花钱吗? ( -@>
May I have my allowance? 6hq)yUvo4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;p ('cwU%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S@)bl
真累啊! XEEbmIO*<9
I'm tired. <hbbFL}|%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U8KY/ !XZ
I'm pooped. *俚语 buXG32;
晚饭你想吃什么? e8 aV
qq[
What would you like for dinner? SI9hS4<j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0Kk*~gR?
How about steak? (吃牛排怎么样?) pH [lj8S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h)vTu%J:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xn8B|axB
你能帮我准备餐具吗? LH;G :
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^ym{DSx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^aCYh[=
I'd be happy to. (乐意之至。) WRyLpTr-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J.l% H U
晚饭做什么好呢? V1`| j
What should I make for dinner? Qknc.Z}
What should I whip up for dinner? X%CPz.G
What should I cook for dinner? L#Y;a
5b
What should I fix for dinner? E=NY{| >
还是家好哇。 {SJ7Yfs
It's good to be home. ?< QFW#:)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BaAb4{
It feels so good to be home. :nUsC+oBS
你能不能赶紧去趟商店? bicL %I2h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F w m:c[G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q8oo5vqQ#C
In just a minute. (稍等一下。) |plo65
洗澡水烧好了。 *Mc \7D
The bath is ready. :t^})%
It's been a long day. (今天真累呀!) nj`q V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F4%[R)
我要冲个澡。 Wp3l>:
I'm taking a shower. @&##c6\$
I'm going to take a shower. %
cdP*
晚饭做好了吗? VH6|(=8
Is dinner ready? <1BK 5%?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o7XRa] O
Not yet. (还没呢。) #U D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DG?\6Zh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TWEqv<c
妈妈，今天晚饭吃什么? ;@
X
Mom, what's for dinner tonight? J*X.0&Toc
Mom, what did you make for dinner? ) `7+o9&
Mom, what did you fix for dinner? eb@Lh!
晚饭吃什么? z{L;)U B^
What's for dinner? zEfD{I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m0 \}Cc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) vP NZFi-(
Great! (太棒了。) K<JP9t6Qd
今天吃咖哩饭。 |qDfFGYf
Today, we're having curry. QvN
< uxm
We're having curry today. L0 2 ~FT
还要多久才能做好呀? 7=A9E] :
How soon can you get it ready? {Y%=/ba W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c[lob{,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ki6.'#%7
When will it be ready? NV4W2thYo
How soon will it be done? > %dAqYi $
我吃了啊。 'a?.X _t
Let's eat. $ow`) ?sh
Shall we begin? (可以吃了吗?) F)kLlsp
请先吃吧。 <9 tG_
Please go ahead. vXQmEIm
Please help yourself. <#
r.}T .l
这把刀真快呀! 7h /Q;P5
This knife cuts well, doesn't it? @zF:{=+]+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u!k<sd_8B
It sure does. (真挺快的。) nY-9
1q?Y
水开啦! 4 S9,
tc&
The water is boiling! ,nRwwFd.
The water is boiling! (水开啦!) l]y%cJ~$'D
.K. (知道啦!) aB6LAb2z;T
开饭啦! 91d`LsP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V9+"CB^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Sc 3M#qm_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E(+wl
该吃饭啦! -0WCwv
It's time to eat. p sy(]Pf
It's time to eat. (该吃饭啦!) Pt 0} 9Q
Finally. (终于吃上饭喽!) (G%gVk]
这就来啦! ~<[5uZIo
I'm coming. WTv\HI2X
!
I'll be right there. (我马上就去。) @/NZ>.
I'm on my way. NZW) X[nXM
手洗干净了吗? 7h&`BS
Did you wash your hands well? '=G
Ce%A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cYy @
Yes. (洗干净了。) A<CXd t+t
别弄洒了。 ff./DMDafI
Don't spill it! cBR8HkP~
Don't tip it over. (DP9& b
把碗里的菜吃光。 MGyB8(
Eat all of your vegetables. KXA) i5z
Finish your vegetables. ::R00gd
Finish up your vegetables. [pFu
] ^X
把饭吃光。 7oLf5V1~
Finish up your plate. }\L !;6oy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yxWMatZ2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =,8Eo"~\
我不喜欢吃芦笋。 b<V./rWIB
I don't like asparagus. nEcd+7(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @&xaaqQ-
Don't be picky. (不许挑食。) L0 |hc
谢谢您的款待。 c1A G3Nb
It was very delicious. Thank you. z<vO#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =/QU$[7X(
能帮我收拾盘子吗? -hFyqIJW
Would you clear the table? S Ljf<.S
Would you put the dishes away? S}Y|s]6
把盘子洗了。 {r2|fg i
Do the dishes! *最好就这样记住。 (yAvDyJOn
Do the dishes! (把盘子洗了。) o"}&qA;
I will. (就去洗。) n.XhK_6n]M
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4J
51i *`
It's not my turn. (今天不该我洗。) dtnet_j
Wash the dishes! ^C)T M@+
我擦盘子。 -YjgS/g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ME@6.*
你干什么呢? h 4.=sbzZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ; zE5(3x
我看电视呢。 #!u51P1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $EGRaps{j>
有什么好看的节目吗? V]kGcS}
Are there any good programs on TV? u}LX,B-n(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d J%Rk#?;A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1mVVPt^6
野茂上电视了。 XZdr`$z f
Nomo is on TV. u6Qf*_- K
8频道演什么呢? oSA*~ N:
What's on Channel 8? b801O F
能不能帮我换个台? $K_YC~
Would you change the channel? 2
ssj(Qo
Would you switch the channel? DMcxa.Sd!
Would you change the station? [kuVQ$)
我还想看电视。 YyJ{
I want to watch more TV. Z'*Z @u3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7kX$wQZ_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) YaNH.$.:
铺床吧。 #W%)$k c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^ ?7dOW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I`'a'
我困了。 UUMdZ+7
I'm sleepy. 1^f.5@tV
I'm sleepy. (我困了。) =1
BNCKT<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %X"m/4c8}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E_D ^O
作业做了吗? ]dbSa1?
Did you do your homework? k8
;uC~L
Did you finish your homework? ;6 4mf`
好好学习。 4]aiT8 ))
Study hard. 0 oj{e9h
Study hard. (好好学习。) }\u% )uZ
I am. (好好学着呢。) M9s43XL(&
快点睡觉。 w*u{;v#
Hurry up and go to sleep. 8 ih;#I=q
游戏玩够了吧。 pPyvR;NJ
Enough with your video games. Q-8'?S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3 IWLBc
I can't quit now. (正好玩着呢。) '-PMF~~S
一定要刷牙噢。 Vp ] D
Make sure you brush your teeth. "rx^M*"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FJf~vAQ
I will. (一定刷。) 46K&$6eN
明天的东西都准备好了吗? y5/'!L)g
Are you ready for tomorrow? * K,hrpYR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V'"I9R'1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K/2. 1o;9
我去洗个澡。 4g7ja
I'm going to take a bath. ran^te^Ks(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) WfRfx#MMt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S~k*r{?H})
该睡觉了。 cZgMA8
F
Time to go to sleep. )W`SC mr]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l 70,Jo?78
Just a minute. (再等一下。) f{igW?Ho
电视还开着呢。 ^}o7*
You left the TV on. p"[O#*p
You left the TV on. (电视还开着呢。) +%Lt". o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `s `C{|wv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /}w#Jk4pD
别把你的东西都摊在这儿。 )_77>f%
Don't leave your stuff here. WgA`kT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^Ue0mC7m
I won't. (知道了。) H\fcY p6
把闹钟定在8点了。 Sk /#J!T8{
I set the alarm clock for 8:00. (S
k#x
I set it for 8:00. iUI y,Y
明天7点叫醒我。
@8=vFP'
Wake me up at seven tomorrow. ,M) k7t :
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _\dt?(m|
Sure thing. (知道了。) y !<'rg
晚安。 .!(,$ '(@=
Good night. Z&FkLww
Good night. (晚安。) x"
'KW
(
Sweet dreams. (做个好梦。) K DYYB6|
做个好梦。 J]}FC{CD!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hojHbm m4
Sweet dreams! (做个好梦。) %M{k.FE(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Mlv<r=E
Have pleasant dreams. g ?afX1Sg
