从起床到出门 KJv%t_4'F
早晨好! cK2;)&U7
Good morning. : >Bk^"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .z=%3p8+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) iBtG@M
闹钟响了吗? TvS<;0~K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q317~ z_nl
Did the alarm clock buzz? CBNt
_y
Did the alarm clock ring? Kv9FqrDj
该起床了! oO`a {n-
It's time to get up! 4)>UTMF
It's time to get up! (该起床了!) ^FQn\,
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3aB E[
It's time to wake up! @'5 *jXd
It's time to get out of bed. w<zzS: PF*
It's time to get ready. zb4{nzX=
快点儿起床! j%D{z5,nKm
Get up soon. iq?T&44&
Get up soon. (快点儿起床!) ~wF3$H.@;
I don't want to. (我真不想起。) |z"$^|@d?
你醒了吗? [b& V^41W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4mKH
|\g
Are you awake? (你醒了吗?) S STn |
I am now. (我刚醒。) *M*WjEOA
你不舒服吗? xWqV~NnE
Are you feeling sick? :475FPy]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k Jw
Pd;%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Aqz $WTHW+
睡得好吗? $} 0!dR2
Did you sleep well? 2y|n!p
T
Did you sleep well? (睡得好吗?) $Ff6nc=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T31F8K3x
Did you sleep well? (睡得好吗?) fI2 y(p{?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h oM%|,0
能帮我关掉闹钟吗? Hz[1c4)'F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Yk )fBPHr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8DMqjt3B
你终于起来了。 u 8<[Q]5
You finally got up. 6 V ncr}
You finally got up. (你终于起来了。) zUDXkG* Lv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Mk=*2=d
今天是个好天! h-sO7M0E]
It's a nice day! U1 *P
It's a nice day! (今天是个好天!) fAz4>_4
It sure is. (是不错啊。) NFtA2EMLu[
It's a beautiful day! MK @rx6<9
It's a wonderful day! Y2'HP)tfIw
It's a great day! rBU)@I pDG
昨晚你熬夜了? .qKfhHJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o8H\l\(
Did you go to bed late last night? 98| v.d
把被子叠好。 N6p0`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )V+/@ 4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xLLTp7b(
昨天晚上你打呼噜了。 'p\&Mc_Gu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Cg%Owe/E?0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ki }Li*)7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y~Vc|zM^(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a&2x;diF
我做了个可怕的梦。 EY Z&%.Sy5
I had a nightmare. OwPHp&{ Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +- SO}P
It's all right now. (现在没事了。) 9o6[4Q}
你一直没关灯啊。 GUD]sXSj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W8u&5#$I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZR%$f-
我得洗脸了。 /ueOc<[8"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (UhJ Pco"
该吃早饭了。 }EHL
}Q
It's time to eat breakfast. v Jct)i
It's time to have breakfast. v@ qDR|?^
我还困着呢。 1zG 6^U
I'm still sleepy. ?(Ti n80=r
I'm still drowsy. =./PY1 0'
我还打哈欠呢。 EAm31v C
I'm still yawning. &OE-+z
昨天的酒还没醒呢。 P*>?/I `G
I have a hangover. fVa z'R
我是个夜猫子。 ?~T(Cue>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /*BK6hc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %Ie,J5g5
I'm not. (我可不是。) ]q4LN o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $%!06w#u
我是用咖啡来提神的。 <n2'm
Coffee wakes me up. b{)kup
Coffee gets me going. qmGHuQVe
刷牙了吗? AS:k&t
Did you brush your teeth? f<$*,P
Have you brushed your teeth? JY"J}
我得梳梳头了。 /. rj\,
I have to comb my hair. ,3eN&
穿什么好呢? }.U(Gxu$
What should I wear? OC-d5P
What should I wear? (穿什么好呢?) ,' t&L]
The red one. (穿红的吧!) WBJn1
Which dress should I wear? .HGK 3
Which one should I wear? bivo7_
What should I put on? GUM- |[~
快换衣服。 f\=,_AQ
Hurry up and get dressed. =jpRv<X|,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) & e3}Vop
Why? (干嘛?) bA$ElKT
把睡衣收好。 :SO4@JT{W
Put those pajamas away! `s\ [X-j]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kB5y}v.3 S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7h!nt=8Y
我走了，妈妈。 aO ?KRn
I'm leaving. Bye mom! 5T9[a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q o-|.I
Study hard. (好好学习啊!)
._;It198f
I'll see you when I get back. =w8 0 y'
I'm taking off now. w)qmq
See you. K.&6c,P]
See you later. 6Fk[w H 7
今天我们逃学吧。 OVgak>$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EG & me
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W>?aZv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g2}aEfp!H
你毛衣穿反了。 v;g,qO!LJ
You're wearing your sweater inside out. qz Hsqlof
You have your sweater on inside out. 0R+p\Nc&1
上下颠倒了。 wt'"<UN
It's upside down. ){ u#
(sW
别忘了扔垃圾呀。 j 5[ >HL
Don't forget to take out the garbage. 1r ue+GL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CN-4FI)1D9
I won't. (忘不了!) ; Z;` BGZJ
今天该你扔垃圾了。 cFJZ|Ld
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t4~?m{
今天你干什么? 2v4&'C
What are you doing today? 5 ^l-3s?M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2\O!vp>|-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =*6frC~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tBw P B#:W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DAtAc(05)
Hurry up or we'll be late. kf~>%tES]
快点儿，上学该迟到了。 prIJjy-F
Hurry or you'll be late for school. Oq3t-omXS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~"wnlG-:
What time is it? (现在几点?) 9WQ'"wyAQ
你锁门了吗? &?y| Pn
Did you lock the door? IsFL"Vx
Have you locked the door? ww%4MHPp8
没忘了什么东西吧? QZO<'q`L
Aren't you forgetting something? /z)8k4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,g|ht%"
I don't think so. (我想没有。) eUgKwu;
都已经8点了! X C 390t
It's already 8:00. y|9 LtQ
It's 8:00 already. G&M)n*o
我晚了! >%_i#|dE>
I'm late! Spo[JQ%6
I'm late! (我晚了!) CJ#Y u3}
Hurry up! (快点儿吧!) #0#6e T{-
我得赶紧走! l a]Zk
I have to rush! 91T[@p
I have to hurry (up)! eD^ (*a>(
I have to get going! {@-tRm&
I have to get moving. I W he N
你今天会回来得晚吗? Z%r8oj\n
Are you gonna be late today? :
9zEne4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k9\n='OI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f|yq~3x)
几点回来? 3zM>2)T-
What time are you coming home? =)Goip
What time are you coming home? (几点回来?) : :/vDUDc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y>g`R^^
饭盒带了吗? x^pHP|<3`
Have you got your lunch box? g$# JdN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]tbl1=|
Yes, right here. (嗯，带了。) }k8&T\V!
今天好像要下雨。 wG22ffaki
It might rain today. oOQ0f |MGp
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]ddL'>$c$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L'>0E(D
出门的时候，可别忘了锁门。 PC!X<C8*
Don't forget to lock the door when you leave. U/r FH9e$
●从回家到就寝 AIA4c"w.EO
我回来了。 |q q29dS?
I'm home. 5Ak>/QF9
I'm home. (我回来了。) ]}_Ohe]X
Welcome back. (你回来了。) gGbq XG^
I'm back! -N2m|%B
你回来了。 -PiZvge
Welcome home! ZQ#AE VI,
Welcome back! cW^u4%f't'
今天过得愉快吗? 3 +D4$Y"
Did you have a good time? fEyc3K' 5V
今天怎么样? h&b s`
How did it go today? ^"$~&\+x5
How was your day? Psjk
7\
我可以出去玩儿会儿吗? tZD^<Q7}\
Can I go out to play? 1 |3vwgRhs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `{S4_'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k )fLJ9R
我饿了。 #}'sknvM}
I'm hungry. x^UAtKSy
I'm hungry. (我饿了。) HR?a93
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '494^1"io
点心在哪儿? Vjr}"K $Y
Where are the snacks? :HN\A4=kc(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @'?7au ''
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .[o?qCsw
我去补习学校了啊。 d1d:5 b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
: DBJ2n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %TQ5#{Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7!8R)m^1[
能给我点儿零花钱吗? |\q@XCGei
May I have my allowance? 9
J~KM=p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x[YW 3nF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r JcZ a#
真累啊! Q .cL1uHc
I'm tired. iA+zZVwO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }cI _$
I'm pooped. *俚语 A4VV y~sd
晚饭你想吃什么? zLV k7u{e
What would you like for dinner? 1Q?? R }
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +0n,>eDjg^
How about steak? (吃牛排怎么样?) d7L|yeb"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C;rK16cn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6b=7{nLF
你能帮我准备餐具吗? >zcp(M98
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,6^V)F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e&XJK*Wf
I'd be happy to. (乐意之至。) %0K e4c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3=kw{r[2lM
晚饭做什么好呢? vtf`+q
What should I make for dinner? &0@AM_b
What should I whip up for dinner? ?rububDT{
What should I cook for dinner? nA XWbavY
What should I fix for dinner? NiH.Pv)Oa'
还是家好哇。 #N|A@B5 x
It's good to be home. I-|1eR +3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 EoHrXv
It feels so good to be home. a/p
/<
你能不能赶紧去趟商店?
Wwo`R5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uF\f>E)/N%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l#%G~c8x
In just a minute. (稍等一下。) *Y9' tHI
洗澡水烧好了。 MG0d&[
The bath is ready. +K*_=gHF.
It's been a long day. (今天真累呀!) { FNq&)#`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r*4@S~;
我要冲个澡。 [5jXYqD=vj
I'm taking a shower. 1FmqNf:V7I
I'm going to take a shower. ST^{?Q
晚饭做好了吗? H}&4#CQ'!
Is dinner ready? TY *q[AWG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &+F}$8,
Not yet. (还没呢。) \"hP*DJ"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r#' E;Yx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Fpf-Fa-K\b
妈妈，今天晚饭吃什么? Sc3 B*.
Mom, what's for dinner tonight? W2j@Q=YDS
Mom, what did you make for dinner? C*,PH!$k
Mom, what did you fix for dinner? _8nT$!\\
晚饭吃什么? +h? z7ZY^
What's for dinner? S?LU Sb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) iQ_^MzA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) } {m.\O
Great! (太棒了。) g|V0[Hnq6
今天吃咖哩饭。 YXjWk),
Today, we're having curry. UG<`m]
We're having curry today. S.A|(?x
还要多久才能做好呀? =OF]xpI'&a
How soon can you get it ready? 0w
]
pDj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e` D? x1-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !7 fVO2m T
When will it be ready? dW>$C_`?
How soon will it be done? *%`jcF
我吃了啊。 Hs6}~d
Let's eat. B#;0 {
Shall we begin? (可以吃了吗?) joJ:* oL
请先吃吧。 "?TKz:9r
Please go ahead. Wc- 8j2 M
Please help yourself. XP!7@:
这把刀真快呀! y@Q?
guB
This knife cuts well, doesn't it? n aB`@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =5Auk 5&
It sure does. (真挺快的。) H g;; >
水开啦! AIa#t#8${
The water is boiling! (dVrGa54
The water is boiling! (水开啦!) :#zv,U&OC
.K. (知道啦!) ? 3+>% bO
开饭啦! :*{\oqFn~$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _Zs]za.#)|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gdfG3d$4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *Me{G y
该吃饭啦! bv8GJ #
It's time to eat. T hLR<\
It's time to eat. (该吃饭啦!) !`F^LXGA
Finally. (终于吃上饭喽!) @s/0 .7
这就来啦! hz _F^gF
I'm coming. v"a.%" oN8
I'll be right there. (我马上就去。) `T;Y%"X!
I'm on my way. n32.W?9
手洗干净了吗? esVZ2_eL
Did you wash your hands well? 3tean U`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f.SmCgG
Yes. (洗干净了。) =3?"s(9
别弄洒了。 SR\F2@u
Don't spill it! P",E/beV
Don't tip it over. 2DbM48\E
把碗里的菜吃光。 +4 %: q~C
Eat all of your vegetables. vs~lyM/
Finish your vegetables. l]o)KM<
Finish up your vegetables. Jz6 , 2,LN
把饭吃光。 /i)1BaF
Finish up your plate. 2r|!:^'?W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wk"zpI7L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _z3Y B
我不喜欢吃芦笋。 `Gp !Y
I don't like asparagus. edy6WzxBcm
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) oPA
[vY
Don't be picky. (不许挑食。) fCxF3m(O
谢谢您的款待。 !1\j D
It was very delicious. Thank you. T{%' "mm;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) az2CFd^M
能帮我收拾盘子吗? 8f wM)DKS
Would you clear the table? f:-dw6a=s
Would you put the dishes away? Ew kZzVuX
把盘子洗了。 t846: Z%[
Do the dishes! *最好就这样记住。 W=k%aB?p
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ly$s 0.!
I will. (就去洗。) -'OO6mU
Do the dishes! (把盘子洗了。) N JglONO
It's not my turn. (今天不该我洗。) h8MkfHH7{
Wash the dishes! dnP3{!"b
我擦盘子。 X519}
l 3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Qb;5:U/x
你干什么呢? MYb^ILz H3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8?7gyp!k_f
我看电视呢。 : >t? ^r(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]'/ZSy,
有什么好看的节目吗? ~t~5 ctJ@
Are there any good programs on TV? mrfc.{`[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !cWnQRIt_F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t!Uc, mEV]
野茂上电视了。 q|A-h'
Nomo is on TV. -^JGa{9*
8频道演什么呢? ^{W#ut>IN
What's on Channel 8? F& 'HZX
能不能帮我换个台? ,T|%vqbmw
Would you change the channel? &Tf R].
Would you switch the channel? S}hg*mWn{$
Would you change the station? nd] Av VS
我还想看电视。 ] cv|A^
I want to watch more TV. 0+\~^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ",ic"
~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Nv
iPrp>c
铺床吧。 ZREAEGi{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H5N(MihT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dIo|i,-
我困了。 nAp7X-t
I'm sleepy. 4D/mm(2d$
I'm sleepy. (我困了。) >)N}V'9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Lz
VvUV k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RhJL`>W`
作业做了吗? 2,>q(M6,EA
Did you do your homework? O;A/(lPW+
Did you finish your homework? |7CH
好好学习。 JAA P5ur
Study hard. _]=` F
l
Study hard. (好好学习。) \?} {wh8
I am. (好好学着呢。) &\C{,:[
快点睡觉。 rr[9sk`^H
Hurry up and go to sleep. rwxJR@Ttn
游戏玩够了吧。 fuH Dif,
Enough with your video games. XKsG2>l-W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V#TA%>
I can't quit now. (正好玩着呢。) (!';
一定要刷牙噢。 -B V&u(
Make sure you brush your teeth. g(:y_EpmLH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B%Yb+M&K
I will. (一定刷。) a<V=C
明天的东西都准备好了吗? S)"5X)mq
Are you ready for tomorrow? |7zm!^t $
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Oh:SH|=]#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F|V co]"S1
我去洗个澡。 O D" eB?
I'm going to take a bath. tE{7S/?h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l! ye\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @ %z5]w
该睡觉了。 l1o dkNf|
Time to go to sleep. rr4yJ;qpeP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) IBVP4&}x$
Just a minute. (再等一下。) -}UC daQ3
电视还开着呢。 0zpP$q$
You left the TV on. ,Z%!38gGsu
You left the TV on. (电视还开着呢。) [,5clR=F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -X4`,0y%{O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GX_Lxc_<f
别把你的东西都摊在这儿。 {\t:{.F
A
Don't leave your stuff here. y|KDh'Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^ d"tymDd
I won't. (知道了。) (6\A"jey\x
把闹钟定在8点了。 ,ASY
&J5)7
I set the alarm clock for 8:00. = ]E1T8|
I set it for 8:00. cQPH le2
明天7点叫醒我。 T 6H"ER$
Wake me up at seven tomorrow. iA ZtV'VQ)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vS<;:3
Sure thing. (知道了。) B0 Z~L){i
晚安。 V!KtF
Good night. y&__ 2t^u
Good night. (晚安。) "_ )
Sweet dreams. (做个好梦。) ==(M
vu`
做个好梦。 ;T52 aX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .: 7h=neEW
Sweet dreams! (做个好梦。) of& vQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n Tu"
Have pleasant dreams. oS_p/$F,
