从起床到出门 tVC@6Z$
早晨好! QWU5-p9e8
Good morning. plzE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /E=h{|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]$* $0
闹钟响了吗? nL 1I S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~5- ~ q0Ge
Did the alarm clock buzz? s#'|{
Did the alarm clock ring? @C!JtgO%
该起床了! NTXws4'D
It's time to get up! _Ym&UY.u#
It's time to get up! (该起床了!)
s98: *o3
I don't wanna get up. (我真不想起。) c@0l-R{q
It's time to wake up! [X0k{FR
It's time to get out of bed. $K=K?BV[
It's time to get ready. BsoFQw4$9
快点儿起床! u!=]zW%
Get up soon. m] +X }|
Get up soon. (快点儿起床!) GM34-G H+
I don't want to. (我真不想起。) |HKHN? )
你醒了吗? eY0Ly7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r< d?
Are you awake? (你醒了吗?) h$#4ebp
I am now. (我刚醒。) umq$4}T '$
你不舒服吗? e
B9m4
Are you feeling sick? ?M*C*/R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -u cz+{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e8WPV
睡得好吗? Zq2H9^![y~
Did you sleep well? 7v 4-hfN
Did you sleep well? (睡得好吗?) mvW^P`nB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^*$WZM MJ1
Did you sleep well? (睡得好吗?) pn ~/!y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IdN%f]=/
能帮我关掉闹钟吗? ]ly)z[is"]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fzPgX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W#oEF/G
你终于起来了。 4nVO.Ud0$X
You finally got up. g%<{G/Tz
You finally got up. (你终于起来了。) #/& q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) juve 9HaW
今天是个好天! /_ hfjCE
It's a nice day!
YV2pERl
It's a nice day! (今天是个好天!) A ydy=sj
It sure is. (是不错啊。) L@^ !(
It's a beautiful day! -Y !=Iw
4
It's a wonderful day! b{yH4)O
It's a great day! X~<>K/}u5
昨晚你熬夜了? MOH,'@&6^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \a~;8):q=i
Did you go to bed late last night? HeAc(_=C
把被子叠好。 hH|XtQ.n^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6P/9Vh j'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $D2Ain1
昨天晚上你打呼噜了。 O7L6Htya
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 QKL]O*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9R t(G_'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 37<GG)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q%b46"
我做了个可怕的梦。 swe 8
I had a nightmare. Hf E;$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oeU+?-y/b
It's all right now. (现在没事了。) _tg3 %X]
你一直没关灯啊。 vr]dRStr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aX%g+6t2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "}azC |:5
我得洗脸了。 cR@}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E rRMiT
该吃早饭了。 *TMM:w|1
It's time to eat breakfast. BfO}4
It's time to have breakfast. GQc%OQc\
我还困着呢。 9DocId.
I'm still sleepy. y5opdIaT
I'm still drowsy. nh_xbo5L[
我还打哈欠呢。 t3h \.(mq
I'm still yawning. oU{-B $w
昨天的酒还没醒呢。 ^c:eXo U
I have a hangover. e1Z;\U$&.
我是个夜猫子。 Q !$kUcky9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PeR<FSF ,i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^gVbVz[17
I'm not. (我可不是。) D yV[+P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A_dYN?^?|
我是用咖啡来提神的。 )}k`X<~k
Coffee wakes me up. 085 ^!AZ
Coffee gets me going. .~/;v~bL
刷牙了吗? 9H Bx[2&
Did you brush your teeth? 6-E4)0\
Have you brushed your teeth? Ql!6I (
我得梳梳头了。 ckkM)|kK
I have to comb my hair. ), x3tTR
穿什么好呢? .m
% x-i
What should I wear? P<w>1
=
What should I wear? (穿什么好呢?) gj(l&F *@
The red one. (穿红的吧!) d(cYtM ,P
Which dress should I wear? wz2)seZY
Which one should I wear? ny;)+v?mN\
What should I put on? XcW3IO
快换衣服。 >w' ?DV>u|
Hurry up and get dressed. 5L'@WB|{4u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z j0pP{y
Why? (干嘛?) P xuz {
把睡衣收好。 >5Rw~
Put those pajamas away! ;Z0cD*Jb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &ppZRdq]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :=fHPT
我走了，妈妈。 _ -FQ78C
I'm leaving. Bye mom! Ib<+m%Ac
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]0nC;|]@Lx
Study hard. (好好学习啊!) uTF EI.N
I'll see you when I get back. 6O?S r,
I'm taking off now. J} ;,%q _
See you. p~ VW3u]
See you later. # SOj4W
今天我们逃学吧。 %y~]3XWik
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y H0ZSv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P<oD*C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )=y6s^}
你毛衣穿反了。 -"b3q
You're wearing your sweater inside out. M(gWd8 ?#
You have your sweater on inside out. ."g5+ xX
上下颠倒了。 [1X5r<(W5
It's upside down. ) )-M+CA
别忘了扔垃圾呀。 A ba%Gh
Don't forget to take out the garbage. >LZ)<-Mk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h1d 0{
I won't. (忘不了!) k:yu2dQh
今天该你扔垃圾了。 PW\FcT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {dH<Un(4Z
今天你干什么? rm;"98~zJ?
What are you doing today? 6R,b 8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x@l~*6!K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y^fU_L?p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |I<-x)joIK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !!pi\J?sk
Hurry up or we'll be late. FK(' E3PG
快点儿，上学该迟到了。 t| ,E x 7
Hurry or you'll be late for school. QxL
FN(d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !S}Au Mw
What time is it? (现在几点?) zIm!8a
你锁门了吗? _ o3}Ly}
Did you lock the door? )4C6+63OD&
Have you locked the door? q/G5aO *
没忘了什么东西吧? C\h<02
Aren't you forgetting something? M- A}(r +J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F'Vl\qPt
I don't think so. (我想没有。) t9l7
% +y
都已经8点了! (!=aRC.-
It's already 8:00. \5_^P{p7<
It's 8:00 already. 1#u w^{n
我晚了! f L:Fn"Nv
I'm late! \mG M#E
I'm late! (我晚了!) qa?y lR"kA
Hurry up! (快点儿吧!) k,(_R=
我得赶紧走! 1r4/McB
I have to rush! 1MSu ])
W
I have to hurry (up)! H|O}Dsj
I have to get going! {HDlv[O%
I have to get moving. GjG3aqP&!
你今天会回来得晚吗? -qF| Y
f
Are you gonna be late today? g{(nt5|^l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b>EUa> h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *RM'0[1F4
几点回来? _ \[G7
What time are you coming home? g&wQ^
What time are you coming home? (几点回来?) vL0Ol -Vt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b5R*]
饭盒带了吗? EUqG"h5#A{
Have you got your lunch box? bS<p dOX_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S\(_"xJPp
Yes, right here. (嗯，带了。) A@r,A?(
今天好像要下雨。 xcA:Q`c.{
It might rain today. w (1a{m?ht
It might rain today. (今天好像要下雨。) }XU- J An
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QeoDq
出门的时候，可别忘了锁门。 (0 S7
Don't forget to lock the door when you leave. b.&YUg[#
●从回家到就寝 ^Du_e(TiyK
我回来了。 2hP8ZfvIR
I'm home. WTx;,TNG
I'm home. (我回来了。) a$m?if =
Welcome back. (你回来了。) htaLOTO;A
I'm back! =KLYR UW
你回来了。 6~L pBlb
Welcome home! '-=?lyKv
Welcome back! ) 3
今天过得愉快吗? 75f.^4/%
Did you have a good time? DP_ \%(A
今天怎么样? ZtDpCl_
How did it go today? b8&9pLl
How was your day? Tx_ LH"8
我可以出去玩儿会儿吗? _NFJm(X.
Can I go out to play? 3]acfCacC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~4 ab\hq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0ZN/-2c A#
我饿了。 FmPF7
I'm hungry. C'ZU .Y
I'm hungry. (我饿了。) |wx1
[xZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4.TG&IQ
nN
点心在哪儿? ff0,K#-
Where are the snacks? S5JnJkNn
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x{E[qH_1Fm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "'Ik{wGc
我去补习学校了啊。 ~gN'";1i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k>"I!&#g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $)3/N&GXR
Call when you finish. (下课后来个电话。) Dp8(L ]6
能给我点儿零花钱吗? W2RS G~|
May I have my allowance? <S
qbj;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JLhp25{x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !wgj$5Rw.
真累啊! f[w$3
I'm tired. B }W^s;h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) })B)- 8
I'm pooped. *俚语 ?k#% AM
晚饭你想吃什么? PA E) 3
What would you like for dinner? \xt! b^d0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yAOC< d9 E
How about steak? (吃牛排怎么样?) (w*$~ p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kHO\#fF<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =GF+hM/~
你能帮我准备餐具吗? {R K#W~h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2rxdRg'YLQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bWqGy pq 4
I'd be happy to. (乐意之至。) \ys3&<;b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +=R:n^r^,
晚饭做什么好呢? x\*5A,w{c]
What should I make for dinner? |l9AgwDg
What should I whip up for dinner? q9OIw1xQr*
What should I cook for dinner? xs fq[}eH<
What should I fix for dinner? fqcyCu7Ep
还是家好哇。 L@/+u+j0
It's good to be home. _Qv4;a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B7#; tCf
It feels so good to be home. *q^ '%'
你能不能赶紧去趟商店? 7Qo*u;fr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 og>f1NwS[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \R~Lf+q
In just a minute. (稍等一下。) L8V'mUyD
洗澡水烧好了。 W?@ ;(k
The bath is ready. ( nBsf1l
It's been a long day. (今天真累呀!) O
@w=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9`xq3EL2T
我要冲个澡。 |Oo
WGVc
I'm taking a shower. h.67] U7m
I'm going to take a shower. })J]D~!p
晚饭做好了吗? &?~> I[^~
Is dinner ready? a@%FwfIu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]Y3ALQr!
Not yet. (还没呢。) =%a.C(0&G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;G w5gK^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D,NjDIG8
妈妈，今天晚饭吃什么? U8moVj8w1
Mom, what's for dinner tonight? Fr3Q"(
Mom, what did you make for dinner? &=f%(,+
Mom, what did you fix for dinner? mk[n3oE1
晚饭吃什么? cM5 5
vVd
What's for dinner? $Q?UyEi
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3c6 <JW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d~.# K S
Great! (太棒了。) +jHL==W&
今天吃咖哩饭。 Z!*Wn`d-k
Today, we're having curry. b+w|3bQa
We're having curry today. -1 fT2e
还要多久才能做好呀? I+}h+[W
How soon can you get it ready? T'w=v-(J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~x82 4xW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u\6: Txqq
When will it be ready? OYe @P
How soon will it be done? `DEz `
D
我吃了啊。 ^ G5 _d"Gr
Let's eat. p`Ax)L\f
Shall we begin? (可以吃了吗?) K !`t EW[
请先吃吧。 *r[PZ{D+
Please go ahead. 9HWtdJ+^C=
Please help yourself. kGCd!$fsk
这把刀真快呀! 4SmhtC
This knife cuts well, doesn't it? ny{|{ a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) + -U7ogs
It sure does. (真挺快的。) uQrD}%GI
水开啦! E{h
The water is boiling! $ l Y
The water is boiling! (水开啦!) zxXm9z rLo
.K. (知道啦!) $
-;,O8yR
开饭啦! Rs7=v2>I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I9H+ $Wjd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5v8_ji#l[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e;!si>N
该吃饭啦! 1)H+iN|im/
It's time to eat. {73Z$w1%
It's time to eat. (该吃饭啦!) W$
M4#
Finally. (终于吃上饭喽!) GJU84Xn7
这就来啦! a3JG&6-
I'm coming. G|v{[>tr
I'll be right there. (我马上就去。) 1%t9ic
I'm on my way. GVe[ )R
手洗干净了吗? X& pK#=
Did you wash your hands well? Z_Hc":4i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) < OCy
Yes. (洗干净了。) yY[N\*P
别弄洒了。 +,f|Y6L <
Don't spill it! _5y3<H<?
Don't tip it over. "I}3*s9Q-
把碗里的菜吃光。 "}Vow^vb
Eat all of your vegetables. 6j+_)7.V
Finish your vegetables. ymiOtA Z
Finish up your vegetables. +\2{{~_z
把饭吃光。 txw:m*(%
Finish up your plate. QJjqtOf>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =E,^ +`M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fKb8)PDP
我不喜欢吃芦笋。 = a$7OV.
I don't like asparagus. uPQ:}zL2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tU.Y$%4
Don't be picky. (不许挑食。) ZkSlztL)Tr
谢谢您的款待。 ^ 9UKsy/q
It was very delicious. Thank you. v=R=K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >hQe u1 ~W
能帮我收拾盘子吗? JmjqA Dex
Would you clear the table? Y/?V%X
Would you put the dishes away? 4"U/T 1&
把盘子洗了。 5ro^<P0f**
Do the dishes! *最好就这样记住。 f .-b.nNf
Do the dishes! (把盘子洗了。) yY_ Zq\
I will. (就去洗。) -<h4I
aM
Do the dishes! (把盘子洗了。) <F{ EZ Ii
It's not my turn. (今天不该我洗。) 50q(8F-N
Wash the dishes! Ii FeO
我擦盘子。 4i|yEf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C dg/wRje
你干什么呢? DybuLB$f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P|%uB'|H
我看电视呢。 ^YiGvZJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R~
n[g
有什么好看的节目吗? 7uQiP&v
Are there any good programs on TV? (?4m0Sn>#h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j1D 1tn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1k"<T7K
野茂上电视了。
]wb^5H
Nomo is on TV. 3Z/_} 5%"
8频道演什么呢? AtU%S9
What's on Channel 8? i;B &~
能不能帮我换个台? p?rh+0wgX
Would you change the channel? F#Y9 @E
Would you switch the channel? 5argw+2s4$
Would you change the station? { 02$pO
我还想看电视。 %x{jmZ$}
I want to watch more TV. ETZE.a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XNbeYj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 69< <pm,m
铺床吧。 !r^fX=X>'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hNU$a?eVpR
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9B3+$uP
我困了。 k0r 93 xa
I'm sleepy. KEfN!6
I'm sleepy. (我困了。) R|D%1 @i]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y]!WPJ`f2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z H| YVg
作业做了吗? D *=.;Rq
Did you do your homework? & 6="r }
Did you finish your homework? xu%_Zt2/?j
好好学习。 ~dXi yU,y2
Study hard. ^ k J>4
Study hard. (好好学习。) ]?S@g'Jd0Q
I am. (好好学着呢。) _p*a `,tK
快点睡觉。 x qSoE[<v
Hurry up and go to sleep. ,{6 Vf|?
游戏玩够了吧。 ^iA_<@[`X[
Enough with your video games. Tfq7<<0$N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >;Ag7Ex
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z1}@N/>>
一定要刷牙噢。 <>v=jH|L
Make sure you brush your teeth. { "PIS&]tR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :_8Nf1B+T
I will. (一定刷。) 6L<Y
明天的东西都准备好了吗? [_HY6g r
Are you ready for tomorrow? '[Zgwz;z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *Z8qd{.$q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'vwu^u?
我去洗个澡。 t p<v
I'm going to take a bath. 6n A/LW\x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yQcIfl]f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N&yr?b'!-*
该睡觉了。 0gRm LX
Time to go to sleep. -{XDQ{z<%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 70<{tjyc
Just a minute. (再等一下。) J
?0P{{
电视还开着呢。 b($9gre>mI
You left the TV on. sTS/ ]"l
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5pU/X.lc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'iWDYZ?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @+{F\SD\
别把你的东西都摊在这儿。 %(1Jt "9|
Don't leave your stuff here. s^> >]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mY[* (a
I won't. (知道了。) p %R+ c
把闹钟定在8点了。 Q h{P>}
I set the alarm clock for 8:00. : 85QwN]\
I set it for 8:00. `m thzc3W
明天7点叫醒我。
x7xMSy
Wake me up at seven tomorrow. G dYQq.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) s<+;5, Q|
Sure thing. (知道了。) J#gG*(
晚安。 Wl7S<>hg4
Good night. :K~sazs7J
Good night. (晚安。) -^Q m_lN
Sweet dreams. (做个好梦。) Jcy+(7lE)
做个好梦。 R=<%!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Bg[_MDWc-P
Sweet dreams! (做个好梦。) ?AO22N|j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T>pyYF1Q
Have pleasant dreams. 388vdF
