从起床到出门 ORx6r=zg
早晨好! B&L-Lc2
Good morning. cNl NJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \)`OEGdOR\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h< <uef9
闹钟响了吗? `F`{s`E)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8}K^o>J&K
Did the alarm clock buzz? z3Zo64V~7
Did the alarm clock ring? kt2W7.A 5
该起床了! u *=8s5Q[
It's time to get up! MSaOFv_Q
It's time to get up! (该起床了!) ?>s[B7wMp
I don't wanna get up. (我真不想起。) H):(8/> (
It's time to wake up! 10d.&vNw
It's time to get out of bed. %zz,qs)Eu
It's time to get ready. /*2)|2w
快点儿起床! .]w=+~ h
Get up soon. K1$
Get up soon. (快点儿起床!) Y*/e;mG.
I don't want to. (我真不想起。) $uUR@l
你醒了吗? \2))c@@%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R8-=N +hX
Are you awake? (你醒了吗?) i_e%HG
I am now. (我刚醒。) |/;;uK,y
你不舒服吗? %#x
l +^
Are you feeling sick? \IaUsx"#o{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @1N .;]|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t>! Ok
睡得好吗? E?-
~*T
Did you sleep well? jS ?#c+9
Did you sleep well? (睡得好吗?) P W_"JZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `gAW5 i-z5
Did you sleep well? (睡得好吗?) q ;"/i*+3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FBxg^g%PB@
能帮我关掉闹钟吗? \q@Co42n\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ye S5%?Fk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6T s[NXa
你终于起来了。 AO238RC!:
You finally got up. *#9?9SYSk
You finally got up. (你终于起来了。) \ `;1[m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |Iknk,
今天是个好天! v{SZ (;
It's a nice day! $5:I~ -mx
It's a nice day! (今天是个好天!) +ib&6IU
It sure is. (是不错啊。) E #R1
It's a beautiful day! 2m^qXE$
It's a wonderful day! z HT#bP:o
It's a great day! B$M4f7
昨晚你熬夜了? 3Cgv($xl&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [,3E#+y
Did you go to bed late last night? ,bzC| AK
把被子叠好。 3rB ID
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )#8}xAjV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C8W_f( i~
昨天晚上你打呼噜了。 {53|X=D64
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,BFw-A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1 -$+@Xl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y+p"5 s"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Rl&nR$#
我做了个可怕的梦。 E M( %|#
I had a nightmare. ^5Zka!'X2Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0avtfQ +f
It's all right now. (现在没事了。) ~ mz X1[
你一直没关灯啊。 B@v
(ZY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l9e=dV:pH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MOPHu
O{^
我得洗脸了。 z\"9T?zoo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Tm$8\c4V:*
该吃早饭了。 :k-@w5(
It's time to eat breakfast. _Wq;bKG
It's time to have breakfast. ]ddH>y&o
我还困着呢。 KZO[>qC"R
I'm still sleepy. d3\KUR^
I'm still drowsy. r
KYQ 8T
我还打哈欠呢。 pedyWA>
I'm still yawning. +IMt$}7[
昨天的酒还没醒呢。 >;l rH&
I have a hangover. &c} 2[=
我是个夜猫子。 O 0;mXH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l$[,V:N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B2Rpd &[
I'm not. (我可不是。) F"cZ$TL]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Apj[z2nr
我是用咖啡来提神的。 Kn1T2WSAg
Coffee wakes me up. Vju/+
Coffee gets me going. J: J/AgJuH
刷牙了吗? 5 `@yX[G
Did you brush your teeth? 1_TniR3z1
Have you brushed your teeth? IwBO#HR~)
我得梳梳头了。 b6xz\zCL
I have to comb my hair. FY-eoq0O3
穿什么好呢? r9*6=*J|
What should I wear? U_hzSf
What should I wear? (穿什么好呢?) 2'@D0L
The red one. (穿红的吧!) @-Y,9mM
Which dress should I wear? =dwy 4
Which one should I wear? @+1AYVz(k
What should I put on? T 9'HQu
快换衣服。 d,o*{sM5d
Hurry up and get dressed. RP^vx`9h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qQIX:HWDKZ
Why? (干嘛?) r&ys?@+G
把睡衣收好。 ` 4?|yp.|L
Put those pajamas away! jcjl q-x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wz{c;v\J^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) : sw@1
我走了，妈妈。 $d,/(*Y#-
I'm leaving. Bye mom! ZmycK:f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GvvKM=1
Study hard. (好好学习啊!) 0|i|z !N>
I'll see you when I get back. k)[c!\a[i
I'm taking off now. #2 lvRJB
See you. 4'tY1 d
See you later. ;U$Rd,T4S
今天我们逃学吧。 +~* e B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q: X^V$`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 52 NI{"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^go3F{; 4i
你毛衣穿反了。 sl"H!cwF
You're wearing your sweater inside out. d^v.tYM$N
You have your sweater on inside out. bvHQ # :}H
上下颠倒了。 ~ ]`U)Aw
It's upside down. \j-:5M#m
别忘了扔垃圾呀。 ?G<?: /CU
Don't forget to take out the garbage. fW[RC d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &;`E3$>
I won't. (忘不了!) |f\WVGH
今天该你扔垃圾了。 K`j:F>b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KfYT
今天你干什么? 4#.Q|vyl]"
What are you doing today? ^N7 C/" p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *=!r|UdB.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %mD{rG9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o9yUJ@
:i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j,SZJ{ebXg
Hurry up or we'll be late. Dd,i^,4Gj
快点儿，上学该迟到了。 :6&#u.\u
Hurry or you'll be late for school. (9=E5n6o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) th<>%e}5c
What time is it? (现在几点?) V#+F*w?&D
你锁门了吗? ~;YkR'q0_
Did you lock the door? Pp_? z 0M
Have you locked the door? | 7 Ab _
没忘了什么东西吧? 9]l yV
Aren't you forgetting something? c.5u \ I9"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) aT+w6{%Z
I don't think so. (我想没有。) /d/]#T[Z9
都已经8点了! FQE(qltf,
It's already 8:00. ]m7x&N2
It's 8:00 already. Y Xh!+}
我晚了! F- M)6&T
I'm late! G:wO1f6
I'm late! (我晚了!) =fdW H4
Hurry up! (快点儿吧!) s?&S<k-=fr
我得赶紧走! (_+ux1h6^
I have to rush! lDF7~N9J_
I have to hurry (up)! B52dZ b
I have to get going! IS`ADDU[S
I have to get moving. vA[7i*D{w
你今天会回来得晚吗? \m1^sFMZ
Are you gonna be late today? d2)]6)z6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fZLAZMrM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y7 K2@257
几点回来? i el@"E 4
What time are you coming home? 2$VS H&
What time are you coming home? (几点回来?) 9 g- 8u+&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /[ft{:#&t
饭盒带了吗? (
z F_<
Have you got your lunch box? wehiX7y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J8 3C]2~7
Yes, right here. (嗯，带了。) <OJqeUo+*\
今天好像要下雨。 _ 34%St!lg
It might rain today. OECVExb@eH
It might rain today. (今天好像要下雨。) .7:ecFKk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m(EV C}Y
出门的时候，可别忘了锁门。 A: (qF.Tm
Don't forget to lock the door when you leave. sIl&\g<b
●从回家到就寝 ] 2ycJ >w
我回来了。 -^;,m=4{3
I'm home. 1 CM 8P3
I'm home. (我回来了。) O*x~a;?G
Welcome back. (你回来了。) O*B9 Bah
I'm back! Snp(&TD<<
你回来了。 s 8qpK; O
Welcome home! F pwhy ls
Welcome back! ) ]<^*b>
今天过得愉快吗? 'z)cieFKP
Did you have a good time? so| U&`G
今天怎么样? Uye o0B "
How did it go today? 86dz Jh
How was your day? -/*VR$c
我可以出去玩儿会儿吗? Y?z o")
Can I go out to play? <Lt"e8Z> x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tK'9%yA\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,_D@ggL-
我饿了。 '?fGI3b~/
I'm hungry. +qqCk
I'm hungry. (我饿了。) ^ P
A|RFP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RzFxO
点心在哪儿? >Rb
jdM5K4
Where are the snacks? Cy B4ap J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "A5z!6T{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \_i2 2/Et
我去补习学校了啊。 P3Ah1X7W"C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w\V<6_[vv.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]"YXa~b
Call when you finish. (下课后来个电话。) 78<fbN5}r
能给我点儿零花钱吗? + &J1D8
May I have my allowance? aD6!x3c/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /[ Rp~YzW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n!lE|if
真累啊! Bs>S2]
I'm tired. >?G!>kw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J~ +p7S
I'm pooped. *俚语 jIHY [yDT
晚饭你想吃什么? qzLD
What would you like for dinner? xgM\6e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #SjCKQ~
How about steak? (吃牛排怎么样?) JRE\R&>g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F&3 :]1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Tn(uH17
你能帮我准备餐具吗? / T_v8 {D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A 2\3.3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) NqFfz9G)
I'd be happy to. (乐意之至。) 6x/o j`_[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) osLEH?iKW
晚饭做什么好呢? 8=
82x
What should I make for dinner? !|9k&o
What should I whip up for dinner? ?[WUi x;
What should I cook for dinner? 6@FxPi9|#
What should I fix for dinner? a"Ly9ovW
还是家好哇。 c|(Q[=
It's good to be home. =KD[#au6a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /5
OQ0{8p
It feels so good to be home. LfCgvq6/pO
你能不能赶紧去趟商店? 62G %.'7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 AI, E9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d>r ]xXB6
In just a minute. (稍等一下。) o$7UWKW8
洗澡水烧好了。 #!_ViG )2^
The bath is ready. Ywcgt|
It's been a long day. (今天真累呀!) h7 m$P^=U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <$#^)]Ts
我要冲个澡。 at2)%V)
I'm taking a shower. f'qM?GlET
I'm going to take a shower. L&]{GNw
晚饭做好了吗? yL l:G ;
Is dinner ready? oJ#;X R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1 . o0"
Not yet. (还没呢。) - &)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J @IKXhb7_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4Yt'I#*
妈妈，今天晚饭吃什么? E 5*pD*#
Mom, what's for dinner tonight? P8 6wRq
Mom, what did you make for dinner? vAOThj )
Mom, what did you fix for dinner? m Q<Vwx0
晚饭吃什么? c{x:'@%/s'
What's for dinner? -KG1"g ,2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #H5 +8W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9 OlJC[
Great! (太棒了。) r CUs
今天吃咖哩饭。 bz [?M }
Today, we're having curry. 4CS$%Cu\?w
We're having curry today. B&EUvY '
还要多久才能做好呀? Wrt5eYy
How soon can you get it ready? KmqgP`Cu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X2P8Zq=%a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3q6FV7Fv&b
When will it be ready? >rYMOC~
How soon will it be done? 5CH8;sMK
我吃了啊。 e#WAS H ZN
Let's eat. 1p<*11
Shall we begin? (可以吃了吗?) hxw6^EA
请先吃吧。 GK3 cQw
Please go ahead. -afNiNiY
Please help yourself. 5F ]2.<i
这把刀真快呀! i@%a!].I
This knife cuts well, doesn't it? ogV v 8Xb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b cAk$tA2
It sure does. (真挺快的。) KsqS{VVCh
水开啦! N,F [x0&?
The water is boiling! /NuO>kQa
The water is boiling! (水开啦!) TpHzf 3.I
.K. (知道啦!) M `) 3(|4
开饭啦! 3 [O+wVv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ="AaC!E,W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )L_@l5l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tQ Tjqy{K
该吃饭啦! DD[<J:6
It's time to eat. \"Qa)1 |
It's time to eat. (该吃饭啦!) H5CL0#I
Finally. (终于吃上饭喽!) SI=7$8T5=5
这就来啦! (SA^ > r
I'm coming. 1DH P5q
I'll be right there. (我马上就去。) sy6[%8D $
I'm on my way. Q*e\I8R}
手洗干净了吗? }1.'2. <Y
Did you wash your hands well? DJ1!Xuu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ws$kwSHq
Yes. (洗干净了。) 8LY^>.
别弄洒了。 bJw{ U.
Don't spill it! ZJ/K M W
Don't tip it over. /8 "rCh|m-
把碗里的菜吃光。 -"x@ V7X
Eat all of your vegetables. 7b8y
Finish your vegetables. Y+0GJuBf
Finish up your vegetables. =t. T9'{
把饭吃光。 JC/ nHM
Finish up your plate. ae Eio;G1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ? 0:=+%.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7IrH(~Fo
我不喜欢吃芦笋。 3A.lS+P1
I don't like asparagus. xgvwH?<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B!4~A{
Don't be picky. (不许挑食。)
| 1a}p
谢谢您的款待。 !' ; ;q
It was very delicious. Thank you. R ^INl@(O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HY (XI u
能帮我收拾盘子吗? eEY z A
Would you clear the table? TrQUhmS/!
Would you put the dishes away? f`[E^ zj
把盘子洗了。 y<l(F?_
Do the dishes! *最好就这样记住。 ` :Oje
Do the dishes! (把盘子洗了。) x X.{(er
I will. (就去洗。) h" f_T
[
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3MDs?qx>s
It's not my turn. (今天不该我洗。) u7},+E)+B
Wash the dishes! 5!Ovd
O}g
我擦盘子。 /?V-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )kYDN_W
你干什么呢? Xwd9- :
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vX&W;&
我看电视呢。 "kjSg7m*:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s|k &@jH)
有什么好看的节目吗? b&9~F6aM
Are there any good programs on TV? f*Os~@K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P#[?Kfi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~"8r=8|
野茂上电视了。 F'T.-lEO_d
Nomo is on TV. X3?RwN:P
8频道演什么呢? gSe3S-Lt
What's on Channel 8? ^zfs8]QSf
能不能帮我换个台? /Zxq-9
Would you change the channel? Q 87'zf
Would you switch the channel? FB
%-$
Would you change the station? FbXur- et^
我还想看电视。 bL5u;iy)
I want to watch more TV. '($$-P\/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -&lD0p>*g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y+5aT(6O
铺床吧。 Ko|gH]B'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b Rr3:"=sE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `]a0z|2'!
我困了。 E;An':j
I'm sleepy. &q#.
>
I'm sleepy. (我困了。) Of}C. N 8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6MLjU1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IsDwa qd|
作业做了吗? wVX2.D'n<
Did you do your homework? r; +a%?P
Did you finish your homework? {]$ )dz5
好好学习。 !lBK!'0
Study hard. lNT bd"}$:
Study hard. (好好学习。) y q[@Cw
I am. (好好学着呢。) yD@1H(yM
快点睡觉。 7`&6l+S|
Hurry up and go to sleep. !'B='].
游戏玩够了吧。 g Mp' S
Enough with your video games. oN`khS]_v0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .hnq>R\
I can't quit now. (正好玩着呢。) tq 51;L
一定要刷牙噢。 \s!x;n w[
Make sure you brush your teeth. ? 51i0~O=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) } 'K-1 :
I will. (一定刷。) k$>5v +r0
明天的东西都准备好了吗? Zay%QNsb
Are you ready for tomorrow? &y7xL-xP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )JJF}m=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "8~PfLJ+
我去洗个澡。 3eB)X2~
I'm going to take a bath. ?]o(cz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @Gy .p5J8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E()%IC/R
该睡觉了。 gdq6jz
Time to go to sleep. =ADOf_n}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ae](= OQ
Just a minute. (再等一下。) CyXaHO
电视还开着呢。 p7HLSB2Rp
You left the TV on. 0& ?L%Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) wuM'M<J@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m u5r4W47
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z;_vl
别把你的东西都摊在这儿。 hDQk z qW
Don't leave your stuff here. 2'-84
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;lfv.-u:<
I won't. (知道了。) B{p74
>
把闹钟定在8点了。 >]o>iOz;]
I set the alarm clock for 8:00. 6YV"H
I set it for 8:00. @4] {ZUV
明天7点叫醒我。 &gUa^5'#
Wake me up at seven tomorrow. ;--D?Gs]Qr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lD-2 5~YV
Sure thing. (知道了。) 9ExI,
晚安。 )PW|RW
Good night. *Lu R o
Good night. (晚安。) /)`]p1c1%w
Sweet dreams. (做个好梦。) NEvN j
做个好梦。 9hh~u
-8 L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [HL>L p&A?
Sweet dreams! (做个好梦。) `r-3"or/$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #=;vg
Have pleasant dreams. rm-;Z<
