从起床到出门 3H%bbFy
早晨好! DK#Tr: 7
Good morning. xC2y/ ?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o>I,$=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \$,8aRT>#U
闹钟响了吗? D+7[2$:z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gY_AO1
Did the alarm clock buzz? kuv + TN
Did the alarm clock ring? 1z@{ 4)
该起床了! S*H
@`Do%d
It's time to get up! y>eP CDR3
It's time to get up! (该起床了!) Nk?/vMaw
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]F"@+_E
It's time to wake up! {Vf].l:kn
It's time to get out of bed. 2D"aAI<P
It's time to get ready. I1JF2 " {c
快点儿起床! A9LVS&52
Get up soon. mh#_lbe'
Get up soon. (快点儿起床!) 7 M$cIWe$
I don't want to. (我真不想起。) 'Ge 8l%p
你醒了吗? SI7r `'7A'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qrc ir-+
Are you awake? (你醒了吗?) V|pO";%>,
I am now. (我刚醒。) Q=^TKsu
你不舒服吗? #X0Y8:vj
Are you feeling sick? 1 c4:'0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %5j* e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2QKt.a
睡得好吗? :%IB34e
Did you sleep well? ^-(DokdBn
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8#RL2)7Uy`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ` |4k>5 k
Did you sleep well? (睡得好吗?) LPkl16yZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |^gnT`+
能帮我关掉闹钟吗? MK <\:g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P5v;o9B &
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LVJn2t^
你终于起来了。 ]vH:@%3U
You finally got up. &,$N|$yK}|
You finally got up. (你终于起来了。) Y$W)JWMY`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E*QLw* H
今天是个好天! iXqRX';F'}
It's a nice day! y_2B@cj
It's a nice day! (今天是个好天!) ym2"D?P
(
It sure is. (是不错啊。) U=[isi+7
It's a beautiful day! lO HW9Z
It's a wonderful day! Y 9B"yV
It's a great day! 5)ooE
昨晚你熬夜了? a&B@F]+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 euET)Ccq
Did you go to bed late last night? b
T** y?2
把被子叠好。 cpphnGj5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C9eisUM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]aYuBoj
昨天晚上你打呼噜了。 2h1P!4W85
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YAd%d|Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) { N@Pk[!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G}@a]EGm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )g`~,3G
我做了个可怕的梦。 t<e3EW@>>
I had a nightmare. &@'+ h*
b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @G F3g=
It's all right now. (现在没事了。) a?*pO`<J{
你一直没关灯啊。 *C.Kdf3w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }|l7SFst
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c, }V C-
我得洗脸了。 xggF:El3{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \9]- (j6[H
该吃早饭了。 Nwk^r75l q
It's time to eat breakfast. \Npvm49
It's time to have breakfast. ow#8oUf=
我还困着呢。 ]N:Wt2
I'm still sleepy. E|W7IgS
I'm still drowsy. Us% _'}(/U
我还打哈欠呢。 ?h,.1Tb
I'm still yawning. KIY9?B=+
昨天的酒还没醒呢。 o 9d|X Y_
I have a hangover. hd)WdGJp
我是个夜猫子。 DkW^gt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9G4os!x)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xp *d:
I'm not. (我可不是。) IaO* {1re
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xsU3c0wbr8
我是用咖啡来提神的。 Wl]XOUZ
Coffee wakes me up. kR {$&cE^
Coffee gets me going. CW +gZ!
刷牙了吗? UkC'`NWF*
Did you brush your teeth? chM-YuN|
Have you brushed your teeth? gOy{ RE
我得梳梳头了。 o Va [
I have to comb my hair. bl\;*. s'
穿什么好呢? :bXTV?#0
What should I wear? t|*UlTLm
What should I wear? (穿什么好呢?) G^#? ~
The red one. (穿红的吧!) [C@ Ro,mI
Which dress should I wear? 3V<c4'O\W
Which one should I wear? 2m9qg-W
What should I put on? V OT9cP^6
快换衣服。 /buj(/q^#
Hurry up and get dressed. n PH\Lra
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $9Gra#
Why? (干嘛?) <eZrb6a'
把睡衣收好。 )M@^Z(W/a
Put those pajamas away! F1p|^hYDW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) L+0:'p=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9 7pnq1b
我走了，妈妈。 ,q$2D,dz
I'm leaving. Bye mom! {*nE8+..A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /f hS#+V*
Study hard. (好好学习啊!) TV}=$\D
I'll see you when I get back. V@ K^9R,|
I'm taking off now. }6*JX\'q
See you. ri4:w_/{,Y
See you later. qJR8fQ
今天我们逃学吧。 ] ~ }~d(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >]2 ^5C ;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }&%&0$%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 845\u&
你毛衣穿反了。 kD6Iz$tr
You're wearing your sweater inside out. qipS`:TER
You have your sweater on inside out. %cASk>^i
上下颠倒了。 2~h Q
It's upside down. .:tR*Kst`7
别忘了扔垃圾呀。 1U
='"
Don't forget to take out the garbage. SRrp= >w?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) etk|%%J
I won't. (忘不了!) M`xI N~
今天该你扔垃圾了。 _,w*Rv5 =
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {f Mo#`9=
今天你干什么? 01IfvK
What are you doing today? Z 2lX^z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M->#WGl\B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w<Iq:3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4ZB]n, pfT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g^^^fKUp )
Hurry up or we'll be late. k0xm -
快点儿，上学该迟到了。 fLV@~T|
Hurry or you'll be late for school. '@"A{mrE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8_3WCbe/
What time is it? (现在几点?) Z*'_/Grv?
你锁门了吗? Qd}h:U ^
Did you lock the door? 0 - u,AD
Have you locked the door? jjg&C9w T
没忘了什么东西吧? KC54=Rf
Aren't you forgetting something? lNv xt6@s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *k 0;R[IAV
I don't think so. (我想没有。) %}{.U
都已经8点了! )F6p+i="
It's already 8:00. VGOdJ|2]Wr
It's 8:00 already. t<cWMx5r a
我晚了! &cf_?4
I'm late! !KHbsOT?9
I'm late! (我晚了!) yRz l}
Hurry up! (快点儿吧!) &p=( 0$0&-
我得赶紧走! W;8}`k
I have to rush! R I]x=
I have to hurry (up)! %i&\ X[
I have to get going! FO qD
I have to get moving. M\kct7Y
你今天会回来得晚吗? Rz33_ qA
Are you gonna be late today? &>XSQB(&%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5NM ju!/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S|_lb MZM
几点回来? ['I5(M@
What time are you coming home? lV?OYS|4i
What time are you coming home? (几点回来?) g n[h:+H&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x%RE3J-
饭盒带了吗? 2O`s'&.h
Have you got your lunch box? dj3E20Ws
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WQHlf 0]
Yes, right here. (嗯，带了。) MUp{2_RA
今天好像要下雨。 I@q4 D1g
It might rain today. ] -G~
It might rain today. (今天好像要下雨。)
5R O_)G<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7[(<t +
出门的时候，可别忘了锁门。 HE3x0H}o>
Don't forget to lock the door when you leave. " R-P e\W
●从回家到就寝 h>n<5{zqM
我回来了。 & P> a
I'm home. yzJTNLff
I'm home. (我回来了。) 1$ uO%
Welcome back. (你回来了。) PL7_j
I'm back! )7iYx {n
你回来了。 @. KFWAm
Welcome home! .p\<niu7
Welcome back! C-VkXk
今天过得愉快吗? }_cX" s
Did you have a good time? .T7S1C $HP
今天怎么样? C?PgC~y)
How did it go today? +p &$`(
How was your day? $-_@MT~
我可以出去玩儿会儿吗? Ga $EM
Can I go out to play? @ {8x L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *iujJ i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]q@W(\I
我饿了。 MJ`BlE,Fmb
I'm hungry. UC?i>HsJrX
I'm hungry. (我饿了。) (k>I!Z/&2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M!] g36h[
点心在哪儿? I#](mRJ6
Where are the snacks? gz`P~7-w:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'U4@Sax,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l1}HJmom
我去补习学校了啊。 4CioVQdj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )Jd{WC.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #jX%nqM xW
Call when you finish. (下课后来个电话。) {b26D KkQS
能给我点儿零花钱吗? Kv6#WN~
May I have my allowance? 98t|G5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PH]ui=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2]-xmS>|b
真累啊! `Z~\& r=
I'm tired. Tg#%5~IX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2ee((vO&
I'm pooped. *俚语 x '`L( C
晚饭你想吃什么? t+ O7dZt%r
What would you like for dinner? sqk$q pV6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,2^zX]dgM
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1$rrfg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ih5F\eM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /mFa*~dj2
你能帮我准备餐具吗? vhu5w#]u*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :X ~{,J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )x&OdFX
I'd be happy to. (乐意之至。) B}2 JK9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Km ,:7#aV
晚饭做什么好呢? St~a/L q6
What should I make for dinner? `1)n2<B
What should I whip up for dinner? 7%Ii:5Bp
What should I cook for dinner? X4:SH> U!
What should I fix for dinner? uOnyU+fZV
还是家好哇。 +#0,2 wR#
It's good to be home. &&{ _T4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [[9XqD]
It feels so good to be home. mRC6m
K>
你能不能赶紧去趟商店? nXcOFU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d"JI4)%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P*sb@ y>}O
In just a minute. (稍等一下。) <bxp/#6D
洗澡水烧好了。 +UC -
The bath is ready. *[[TDduh&
It's been a long day. (今天真累呀!) <)$b=z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7"Iagrgw
我要冲个澡。 vaUUesytt
I'm taking a shower. 0` l(c
I'm going to take a shower. ' CO3b,
晚饭做好了吗? Qg4g(0E@
Is dinner ready? @+
U++
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yW)X
asn
Not yet. (还没呢。) L
BP|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0'.7dzz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U `<?~Bz
妈妈，今天晚饭吃什么? \%011I4
Mom, what's for dinner tonight? S) [$F}
Mom, what did you make for dinner? ^\zf8 kPti
Mom, what did you fix for dinner? Um\_G@
晚饭吃什么? \LZ VazXD
What's for dinner? -
d(RK_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dTW3mF4=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) EkE U}2
Great! (太棒了。) nXnO]wXC
今天吃咖哩饭。 G Za <
Today, we're having curry. &WGG
kn
We're having curry today. V57tn6 >b
还要多久才能做好呀? 2
.)`8 |c9
How soon can you get it ready? .8.LW4-ff
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >
:
;*3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) b];? tP
When will it be ready? V}UYr Va#9
How soon will it be done? L
2:N @TP
我吃了啊。 P1f@?R&t+
Let's eat. %1oG<s
Shall we begin? (可以吃了吗?) G*l kVQ6?
请先吃吧。 &; O)D w
Please go ahead. T=n)ea A
Please help yourself. RRH[$jk
这把刀真快呀! ;_ vo2zl1
This knife cuts well, doesn't it? -N]%) Hy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b4HUgW3Ac
It sure does. (真挺快的。) 8hx 3pvmk
水开啦! 9s}y*Vp
The water is boiling! ~qxuD_
The water is boiling! (水开啦!) -h/KrB
.K. (知道啦!) [C"[#7
开饭啦! D7"RZF\)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ] oh.w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V!94I2%#x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &7CAxU;i3
该吃饭啦! L 93KsI
It's time to eat. BCK0fk~
It's time to eat. (该吃饭啦!) xJ(4RaP
Finally. (终于吃上饭喽!) Fl'+ C
这就来啦! ,:e##g~k
I'm coming. f4T Ny^-
I'll be right there. (我马上就去。)
Kq*D_Rh2
I'm on my way. lrXi *u]
手洗干净了吗? 3Y}X7-|)Z
Did you wash your hands well? -:|1>og
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DWQ@]\
Yes. (洗干净了。) s}pn5zMp:8
别弄洒了。 6fOh *
Don't spill it! rprtp5C g
Don't tip it over. .jfk Ot?2
把碗里的菜吃光。 rz @ ;Zn
Eat all of your vegetables. E4nj*Lp~+
Finish your vegetables. ??!+2G#%!
Finish up your vegetables. 7Q(5Nlfcz
把饭吃光。 'L"dM9#>
Finish up your plate. A $9^JF0$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &!lGx7zf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J,bE[52
我不喜欢吃芦笋。 9n tXLWK7e
I don't like asparagus. 3 oG5E"G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n2JwZ ?
Don't be picky. (不许挑食。) uD2v6x236
谢谢您的款待。 Ris5) *7
It was very delicious. Thank you. Dh L]\
4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '01ifA^
能帮我收拾盘子吗? ,KMt9 <
Would you clear the table? %S<0l@=5`l
Would you put the dishes away? _Co*"hl>2
把盘子洗了。 JD yP..Dt
Do the dishes! *最好就这样记住。 A{ :PpYs
Do the dishes! (把盘子洗了。) )9L:^i6
I will. (就去洗。) ?y\gjC6CNG
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~9OART='
It's not my turn. (今天不该我洗。) $ 'B0ZL
Wash the dishes! *[(}rpp M
我擦盘子。 y3 R+060\3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XkWO -L
你干什么呢? 0t-! 6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @@,l0/
我看电视呢。 7>a-`"`O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ri }n0}I
有什么好看的节目吗? PN!N B.
Are there any good programs on TV? l Jfn3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) / GK1}h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q)7iu
野茂上电视了。 RE72%w(oM
Nomo is on TV. 26c,hPIeXY
8频道演什么呢? V0,%g+.^
What's on Channel 8? 4&Q.6 HkL
能不能帮我换个台? O; u&>BMk
Would you change the channel? u'o."J^&'
Would you switch the channel? VFZ_Vw
Would you change the station? a]<y*N?qu
我还想看电视。 o2FQ/EIE
I want to watch more TV. O43emL3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #)aUK FX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iI2 7N' g
铺床吧。 liW0v!jBo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @w)Vt $+b]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1CkBfK
我困了。 0i[,`>-Av
I'm sleepy. ,Qgxf';+$
I'm sleepy. (我困了。) >Jl(9)e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bIR AwktD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q1fJ`A=
作业做了吗? q
F \a]e
Did you do your homework? 7j&iHL
Did you finish your homework? ?I6us X9$
好好学习。 kvzGI>H:
Study hard. Fxu'(xa
Study hard. (好好学习。) TwlrncK*
I am. (好好学着呢。) #Z'r;YOzs
快点睡觉。 VpDNp
(2
Hurry up and go to sleep. 0]C~C vO
游戏玩够了吧。 O<&8 gk~
Enough with your video games. ZgN )sVJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fZqMznF
I can't quit now. (正好玩着呢。) nQ*9|v4
一定要刷牙噢。 'WEypz
Make sure you brush your teeth. ;+%(@C51GE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zCvt"!}RRa
I will. (一定刷。) n+Ia@ $|m
明天的东西都准备好了吗? n M +(
Are you ready for tomorrow? wic&
$p/%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k^
CFu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) eI z T(3(
我去洗个澡。
v ZHm'
I'm going to take a bath. !2)$lM 1@J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SjT8 eH #
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3d qj:4[f
该睡觉了。 cxBu2( Y
Time to go to sleep. Hshm;\'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @z8,XW
}
Just a minute. (再等一下。) wHSa s[ 4k
电视还开着呢。 l-Hp^|3Wq
You left the TV on. ggr\n Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) T)"B 35
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n+db#qAj5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lKo07s6u
别把你的东西都摊在这儿。 b ~khb!]
Don't leave your stuff here. IXp (Aeb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qV OlU H
I won't. (知道了。) _raj
b1!
把闹钟定在8点了。 `K .2&6xc
I set the alarm clock for 8:00. @`&kn;7T
I set it for 8:00. Xsvf@/]U
明天7点叫醒我。 B'( /W@
Wake me up at seven tomorrow. O7p> "Bh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p`@7hf|hm
Sure thing. (知道了。) [b-wak})aD
晚安。 >[]@Df,p
Good night. l$ABOtM@
Good night. (晚安。) ,J|8P{ZO
Sweet dreams. (做个好梦。) VTOZ #*f
做个好梦。 fVlTsc|e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n\f8%z
Sweet dreams! (做个好梦。) s2-`}LL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VKW9R n9Qg
Have pleasant dreams. wb@TYvDt
