从起床到出门 RETq S
早晨好! qO5.NIs
Good morning. M oKGnb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G4! $ 48
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8"C;I=] 8
闹钟响了吗? Jm%hb ,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^1&xt(G
Did the alarm clock buzz? bLx70$
Did the alarm clock ring? GN36 :>VWb
该起床了!
sFR'y.
It's time to get up! 8[\(*E}d!X
It's time to get up! (该起床了!) l)PEg PSRV
I don't wanna get up. (我真不想起。) +6vm4(3?
It's time to wake up! 9]Q\Pr\Ub$
It's time to get out of bed. 'o2V}L'nG
It's time to get ready. YF{ KSGq
快点儿起床! 7=.}484>J
Get up soon. /M S*_
Get up soon. (快点儿起床!) fo"dX4%}
I don't want to. (我真不想起。) u9AXiv+K
你醒了吗? 'E/vE0nN?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m"B)%?C#
Are you awake? (你醒了吗?) 2<$C6J0HM
I am now. (我刚醒。) 5t$ ZEp-
你不舒服吗? }2sc|K^
Are you feeling sick? 8aCa(Xu(H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y{Wtm7fnA
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #S[:Q.0 ;
睡得好吗? 1goK>=-^
Did you sleep well? J~Gq#C^ e
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ji7%=_@'-#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .Gq)@{o>
Did you sleep well? (睡得好吗?) =rj5 q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "Ru H"~o
能帮我关掉闹钟吗? 9v(&3, )a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5a9PM(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v= b`kCH}
你终于起来了。 xg ~
Ba un
You finally got up. MSPzOJQPy
You finally got up. (你终于起来了。) K5x&:z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #]G$o?@Y=^
今天是个好天! 8-cB0F=j_
It's a nice day! a#X[V5|6Q
It's a nice day! (今天是个好天!) s[:e '#^
It sure is. (是不错啊。) -\;x>=#B
It's a beautiful day! e![|-m%
It's a wonderful day! IX eb6j8
It's a great day! thk33ss:
昨晚你熬夜了? Ctbm X)vE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;9,<&fe
Did you go to bed late last night? ;0V{^
把被子叠好。 XVi?- /2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X*F#=.lh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W
M/pP?||
昨天晚上你打呼噜了。 I;`)1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2Y&QJon)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E<>Ev_5 >
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6:i(<7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #UH|,>W6
我做了个可怕的梦。 EEQW$W1@
I had a nightmare. C& 0iWY\a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /nEh,<Y)
It's all right now. (现在没事了。) E K ks8
你一直没关灯啊。 [wAI;=.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "}PaMR]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
4LYeacL B
我得洗脸了。 wU_e/+0h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pg69mKZ$
该吃早饭了。 Qcu1&t\ C
It's time to eat breakfast. Xj.Tg1^K"
It's time to have breakfast. RE]u2R6Y
我还困着呢。 ,.u7([SGm
I'm still sleepy. s OD>mc#%Y
I'm still drowsy. wy&s~lpV,7
我还打哈欠呢。 \p"`!n
I'm still yawning. @d Ac2<4
昨天的酒还没醒呢。 C7&4, ],
I have a hangover. +Io^U
我是个夜猫子。 M{+Ie?ZI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1btQ[a6j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I%(`2 rD8G
I'm not. (我可不是。) i Xtar;%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B 8z3W9
我是用咖啡来提神的。 =LHE_ AA
Coffee wakes me up. q4$zsw
Coffee gets me going. sH O6y0P
刷牙了吗? ml 7]s N(
Did you brush your teeth? EBS04]5ul
Have you brushed your teeth? E zK,SN#
我得梳梳头了。 e!*d(lHKos
I have to comb my hair. 0|8c2{9X,
穿什么好呢? 2.O;
What should I wear? i'|rx2]e
What should I wear? (穿什么好呢?) Ji SJi?
The red one. (穿红的吧!) h Kb-l`KO
Which dress should I wear? me@4lHBR
Which one should I wear? 4w0 &f
What should I put on? vBCQ-l<Ub
快换衣服。 W[A;VOj0$
Hurry up and get dressed. fB[I1Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vINm2%*zJ
Why? (干嘛?) $trvNbco
把睡衣收好。 ]ERPWW;^
Put those pajamas away! y4s]*?Wz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1]#qxjZ~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [;II2[5 ,
我走了，妈妈。 ]V J$;v'{[
I'm leaving. Bye mom! 3dNOXk, #
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6=2M[ T
Study hard. (好好学习啊!) ww VK15t
I'll see you when I get back. } pE<P;\]k
I'm taking off now. ;1}~(I#Y
See you. qsXK4`
See you later. ^R\0<\'
今天我们逃学吧。 WlU^+ctS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b Mi,z3z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Iz ^~=yV)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zh)qo
你毛衣穿反了。 N ~L3
9
You're wearing your sweater inside out. 6rMGl zuRo
You have your sweater on inside out. D]v=/43
上下颠倒了。 }s{RW<A
It's upside down. )s1W)J ?8
别忘了扔垃圾呀。 tsR\c O~/
Don't forget to take out the garbage. F>E'/r*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y/rmxQtP
I won't. (忘不了!) 4AB7 uw
今天该你扔垃圾了。 )~;= 0O |X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ua]shSjyI
今天你干什么? =@;uDu:Q
What are you doing today? ]N}80*Rl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g@hg u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j`Fsr?]/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) />_Mz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?e9Acc`G5
Hurry up or we'll be late. 1 *'SP6g
快点儿，上学该迟到了。 U) a}XRS
Hurry or you'll be late for school. x|n2,3%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .I CGGC`O
What time is it? (现在几点?) BO<I/J~b
你锁门了吗? #DpDmMP9R3
Did you lock the door? Qy`{y?T2
Have you locked the door? Am&/K\O
没忘了什么东西吧? K 5No6dsD
Aren't you forgetting something? PpX=~Of~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Alaq![7MDP
I don't think so. (我想没有。) K?:rrd=7q
都已经8点了! '0 D2e
It's already 8:00. 5hak'#2
It's 8:00 already. -S\74hA
我晚了! Z?|\0GR+`5
I'm late! rr>*_67-:
I'm late! (我晚了!) 1a 4
[w
Hurry up! (快点儿吧!) 2[: *0 DV#
我得赶紧走! / 2>\Z (
I have to rush! znv2:
I have to hurry (up)! XNkw9*IT
I have to get going! )?RR1 P-ID
I have to get moving. o,(MB[|hQ
你今天会回来得晚吗? Wg PpW!`
Are you gonna be late today? K4N B#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #FKo:id`K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o^%4w>|
几点回来? Q.Uyl:^PxU
What time are you coming home? 0\# uxzdhJ
What time are you coming home? (几点回来?) DZKVZ_q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i&\N_PUm[
饭盒带了吗? 5fuOl-M0W
Have you got your lunch box? +"rZ< i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LM }0QL
m?
Yes, right here. (嗯，带了。)
*&{M ,
今天好像要下雨。 {^ 1s
It might rain today. JnE\E(ez
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6[>UF!.=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zk= 3L} C
出门的时候，可别忘了锁门。 E8#RG-ci
Don't forget to lock the door when you leave. +[@Ug `5M
●从回家到就寝 X'4e)E3*O
我回来了。 ,":_=Tf.
I'm home. $ KQ7S>T
I'm home. (我回来了。) ' p,QI>
Welcome back. (你回来了。) 'aMT^w4if)
I'm back! 7JNhCOBB
你回来了。 W#!![ JD c
Welcome home! ?-[.H^]s~
Welcome back! 'eg?W_zu
今天过得愉快吗? n}X)a- =
Did you have a good time? 9^l_\:4
今天怎么样? +ou5cQ^
How did it go today? Yo i4R{9c
How was your day? "MZ j}}l
我可以出去玩儿会儿吗? ;Q>(%"z};
Can I go out to play? .n1]Yk;,1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !~PLW] Z4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v`#T)5gl-
我饿了。 z 3)pvX5
I'm hungry. o!EPF-:
I'm hungry. (我饿了。) uS p=,2)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gK7j~.bb"
点心在哪儿? N}Ozm6Mc
Where are the snacks? / ~*U'.V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) aY7 kl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xB"o
7,
我去补习学校了啊。 k @'85A`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w
A<JJ_R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L/9f"%kZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) yE L^Y'x?
能给我点儿零花钱吗? R06q~ >
May I have my allowance? Qag@#!&n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OO5k _J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @*jd.a`
真累啊! `~Nd4EA) 2
I'm tired. =;Gy"F1 dp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A; Rr#q<
I'm pooped. *俚语 oW3{&vfz
晚饭你想吃什么? 9NvV{WI-1
What would you like for dinner? ^50#R< Ny
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XmN3[j
How about steak? (吃牛排怎么样?) *X_ CtjgF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8_WFSF^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K|
#%u2C
你能帮我准备餐具吗? 0kP, Zj<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &qqS' G*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c!"&E\F
I'd be happy to. (乐意之至。) Rg~ ~[6G>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J@'}lG
晚饭做什么好呢? sI p q
What should I make for dinner? \AV6 ;;}&
What should I whip up for dinner? l9
RjxO.~U
What should I cook for dinner? Z =`\U? ,
What should I fix for dinner? m 5Gt8Z 6a
还是家好哇。 #UGm /4C
It's good to be home. bj^YB,iSM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z OkU R 9
It feels so good to be home. tj@IrwC^e"
你能不能赶紧去趟商店? , W"Q)cL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %IG cn48J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _KVge)j
In just a minute. (稍等一下。) b6BeOR*ps
洗澡水烧好了。 RMU]GCa
The bath is ready. zMasA
It's been a long day. (今天真累呀!) Zn&S7a >7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X]d["
我要冲个澡。 l%@>)%LA
I'm taking a shower. >(+g:p
I'm going to take a shower. Qe<D X"
晚饭做好了吗? V4p4m@z^u
Is dinner ready? T. nY>Q8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {X$8yy2zC5
Not yet. (还没呢。) 16=tHo8|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z"rrbN1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G\3@QgyQ
妈妈，今天晚饭吃什么? |,rIB
Mom, what's for dinner tonight? 7@"J&><w!
Mom, what did you make for dinner? !l1UpJp
Mom, what did you fix for dinner? `oH=O6
晚饭吃什么? 7Z;bUMYtx
What's for dinner? F/ ;uN5{o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) & %4 x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sp*_;h3'
Great! (太棒了。) { ii HeSD
今天吃咖哩饭。 D h y
Today, we're having curry. 3gZ|^h6
+
We're having curry today. |4NH}XVYJ>
还要多久才能做好呀? d7Lna^
How soon can you get it ready? O}\$E {-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8+m;zvDSU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $rFLhp}
When will it be ready? +:@HJXwK
How soon will it be done? Kc~h
我吃了啊。 a& b75.-
Let's eat. z$OKn#%T
Shall we begin? (可以吃了吗?) _r0[ z
请先吃吧。 o!6gl]U'y9
Please go ahead. @MM k=/WDw
Please help yourself. ;A)w:"m
这把刀真快呀! 3x2*K_A5:Q
This knife cuts well, doesn't it? 7,U^v}$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?:F#WDD
It sure does. (真挺快的。) Iqe=)
水开啦! Q $Y ]KV
The water is boiling! ZaYux-0]kF
The water is boiling! (水开啦!) 9 A0wiKp
.K. (知道啦!) 'B&gr}@4O=
开饭啦! &`hx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M]PH1 2O b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "@Ir Bi6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "bZ {W (h
该吃饭啦! qzq_3^ 66
It's time to eat. # T_m|LN 7
It's time to eat. (该吃饭啦!) B
^>} M
Finally. (终于吃上饭喽!) .: ~);9kj
这就来啦! RL0,QC)e#@
I'm coming. -Bymt[
I'll be right there. (我马上就去。) 2uw1R; zw
I'm on my way. 9&e=s<6dO
手洗干净了吗? {,z$*nf
Did you wash your hands well? 3dm lP2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1"k"<{%
Yes. (洗干净了。) y7J2: /@[x
别弄洒了。 Dj!v+<b
Don't spill it! CjRI!}S
Don't tip it over. []R`h*#
把碗里的菜吃光。 Yg_;Eu0'?
Eat all of your vegetables. 4E[ 9)n+YV
Finish your vegetables. P9(]9np,,
Finish up your vegetables. L|hsGm\
把饭吃光。 c\.Hs9T >
Finish up your plate. *`D(drnT{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YU! SdT$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZZ/F}9! =
我不喜欢吃芦笋。 <n+?7`d,
I don't like asparagus. )Zx;Z[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) # P[d?pY
Don't be picky. (不许挑食。) oJ}!qrrH
谢谢您的款待。 Qu4Bd|`(k
It was very delicious. Thank you. et[n ;nl>V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) os/_ObPiX
能帮我收拾盘子吗? O3, IR1
Would you clear the table? :=
OdjfhY
Would you put the dishes away? &~`Ay4hq
把盘子洗了。 [|{2&830
Do the dishes! *最好就这样记住。 nk8jXZ"w
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,CACQhrng
I will. (就去洗。) r9:Cq
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2xy
&mNx
It's not my turn. (今天不该我洗。) *xY}?vSs
Wash the dishes! %-C
我擦盘子。 p RS +vV3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @ 63Uk2{W>
你干什么呢? OhUEp g[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aKi&2>c5>
我看电视呢。 iDp'M`(6h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 uLok0"}
有什么好看的节目吗? @uru4>1_dy
Are there any good programs on TV? J' 99
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )*j>g38?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?"oW1a\
野茂上电视了。 ;2lKo ="
Nomo is on TV. f0UB?
|
8频道演什么呢? mI5BJ
What's on Channel 8? QU0FeGtz
能不能帮我换个台? ]&l.-0jt
Would you change the channel? J=Qu Zwt
Would you switch the channel? 2M`]nAk2a
Would you change the station? ?LE\pk
R
我还想看电视。 $$my,: nH
I want to watch more TV. <_X`D4g]XO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !V|%n(O"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v X=zqV
铺床吧。 6: Eu[PE~w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Aj| Gqw>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e) Q{yO
我困了。 C*O648yz[
I'm sleepy. HR0t[*
I'm sleepy. (我困了。) !YJfP@"e6r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x\/N09
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3]Jl\<0
作业做了吗? VXr'Z
Did you do your homework? (N6 3k1M
Did you finish your homework? =b\k$WQ_(
好好学习。 } 6Y D5?4
Study hard. a ~#MMl
Study hard. (好好学习。) c i]IH]x
I am. (好好学着呢。) 6$42 -a%b
快点睡觉。 ~nul[>z
Hurry up and go to sleep. !VNLjbee.
游戏玩够了吧。 Vn:BasS%
Enough with your video games. P3[!-sv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QL_~E;U
I can't quit now. (正好玩着呢。)
{@XzY>
一定要刷牙噢。 5v1f?btc
Make sure you brush your teeth. -p|JJx?r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {R`,iWV
I will. (一定刷。) 1Q$ePo
明天的东西都准备好了吗? iR
k.t=B
Are you ready for tomorrow? \?n4d#=$o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -Fi{ [%&u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n%N|?!rB
我去洗个澡。 tCkKJ)m
I'm going to take a bath. Jxyeh1z qB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w QV4[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0}(ZW~& 1
该睡觉了。 [=Qv?am
Time to go to sleep. v4X\LsOP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZHA6BVVT
Just a minute. (再等一下。) .QwwGm
电视还开着呢。
"rnZ<A}
You left the TV on. y,I ?3 p|S
You left the TV on. (电视还开着呢。) {Pi+VuLE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }B-@lbK6)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;'^5$q
别把你的东西都摊在这儿。 EN
OaC
Don't leave your stuff here. >0#Wk mRY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \tL 9`RKpg
I won't. (知道了。) G$hH~{ Y$
把闹钟定在8点了。 }zA
kUt
I set the alarm clock for 8:00. K 6vF}A|
I set it for 8:00. k-o(Q"[ '
明天7点叫醒我。 x2@Q5|a
Wake me up at seven tomorrow. ;4E.Yr*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M$|r8%z1
Sure thing. (知道了。) -Oj}PGj$e\
晚安。 ' %JIc~LJ
Good night. 8H0d4~Wg
Good night. (晚安。) e|ChCvk
Sweet dreams. (做个好梦。) cP >MsUZWl
做个好梦。 )s @ }|`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k91ctEp9>
Sweet dreams! (做个好梦。) R-lB.9e#M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z]P =>w
Have pleasant dreams. :o!bz>T
