从起床到出门 "4zT P!Ow
早晨好! kF`2%g+
Good morning. t /1KKEZM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }hhDJ_I5M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :voQ#f=
闹钟响了吗? Sm{idky)[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ["kk.* &
Did the alarm clock buzz? uv eTx
Did the alarm clock ring? YOy/'Le^:
该起床了! {O[a +r.n
It's time to get up! N.l+9L0b
It's time to get up! (该起床了!) / V^Gn;
I don't wanna get up. (我真不想起。) >XM-xK-=
It's time to wake up! }PUQvIGZZ&
It's time to get out of bed. ^3^n|T7le
It's time to get ready. "oz qfh
快点儿起床! ^g"G1,[%w
Get up soon. A7 C+-N
Get up soon. (快点儿起床!) XnV*MWv
I don't want to. (我真不想起。) k7'_
你醒了吗? q",n:=PL
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 lo5,E(7~h
Are you awake? (你醒了吗?) ?Bno?\
I am now. (我刚醒。) D<$, v(-
你不舒服吗? g/)m bL>=
Are you feeling sick? #"|</*% >
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <}&n }|!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IXDj;~GF
睡得好吗? A Qw1,tGV
Did you sleep well? Mpzt9*7R
Did you sleep well? (睡得好吗?) }.>( [\ q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @2na r<
Did you sleep well? (睡得好吗?) gG!L#J?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c_"]AhV~Mg
能帮我关掉闹钟吗? 9LI #&\lba
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |7LhE+E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s3Pr$h
你终于起来了。 ?Id3#+-O
You finally got up. p8aGM-+40W
You finally got up. (你终于起来了。) m mE\=i ~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?); 6]"k:3
今天是个好天! &`Oj<UyJY
It's a nice day! ;'~U5 Po8
It's a nice day! (今天是个好天!) W< _9*{|E;
It sure is. (是不错啊。) {OtD +%
It's a beautiful day! t6(LO9 Qc
It's a wonderful day! 3#<b! Yz
It's a great day! ^cs:S-s
昨晚你熬夜了? S:aAR*<6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q~ ]S5
Did you go to bed late last night? 7Ko<,Kp2b
把被子叠好。 6O"?wN%$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jM]B\cvN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h8B:}_Cu
昨天晚上你打呼噜了。 FOV%\=Hl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C-O~Oi l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $a.fQ< ,\X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k<(G)7'gm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 HI&N&a9C
我做了个可怕的梦。 xMsSZ{j%5
I had a nightmare. (c AWT,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 50kjX}
It's all right now. (现在没事了。) gT8Q:8f:
你一直没关灯啊。 8S/SXyS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *'[8FZ|dQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @-ps[b`z
我得洗脸了。 ?&A)%6` ~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w*#B_6bG
该吃早饭了。 }x!=F<Q!r
It's time to eat breakfast. ]z3!hgTj
It's time to have breakfast. Ck.L sL-
我还困着呢。 rH Y SS0*3
I'm still sleepy. s2F<H#
I'm still drowsy. }.*"ezaZw
我还打哈欠呢。 Jy<hTd*q
I'm still yawning. +U 9m
昨天的酒还没醒呢。 b* (~8JxZ
I have a hangover. nY y%=B|>
我是个夜猫子。 {&7%wZ"t_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M:TN^ rA|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3kqO5+,C
I'm not. (我可不是。) KTL q~Ru
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fz>3
我是用咖啡来提神的。 3lr9n BR
Coffee wakes me up. u*}[fQ`aF
Coffee gets me going. I
"Qf};n
刷牙了吗? |p _\pa1&
Did you brush your teeth? @ >:V ?
Have you brushed your teeth? ["O/%6b9+
我得梳梳头了。 (B+ CI%=
D
I have to comb my hair. Q+bZZMK5,U
穿什么好呢? :DWvH,{+&
What should I wear? |z.x M>
What should I wear? (穿什么好呢?) E3hql3=
The red one. (穿红的吧!) p} }pq~EH/
Which dress should I wear? &k53*Wo
Which one should I wear? Bk)E]Fk|
What should I put on? } SD*@w
快换衣服。 =f~8"j
Hurry up and get dressed. -nK\+bTL}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lQ&"p+n
Why? (干嘛?) \G4L+Q/13
把睡衣收好。 A$ 2 A YQ
Put those pajamas away! 0nOkQVMk>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
Z2P DT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;@ <E
我走了，妈妈。 &BOq%*+
I'm leaving. Bye mom! Df hu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I'h|7y\
Study hard. (好好学习啊!) <DeC^[-P
I'll see you when I get back. 3 bK.8
I'm taking off now. |NMf ' $
See you. dMd2a4
See you later. b6(LoN.
今天我们逃学吧。 Y9<N#h#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
-ElK=q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) { 4]sJT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vD-m FC)
你毛衣穿反了。 K x4_`;>
You're wearing your sweater inside out. zjE|UK {
You have your sweater on inside out. 3[{RH *nHD
上下颠倒了。 *C~$<VYI
It's upside down. mv,p*0
别忘了扔垃圾呀。 sh#hDU/</
Don't forget to take out the garbage. WMi$ ATq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qX9x#92
I won't. (忘不了!) dgEH]9j&
今天该你扔垃圾了。 iVaCX Xf '
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {u}d`%_.M
今天你干什么? ]&b>P ;j:
What are you doing today? u=QG%O#B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tRtoA5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XfZ^,' z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OUtXu7E $
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D`4>Wh /H
Hurry up or we'll be late. N+N98~Y`P
快点儿，上学该迟到了。 F`Ld
WA
Hurry or you'll be late for school. D$?}M>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [ ! <
What time is it? (现在几点?) 0Z4o3r[
你锁门了吗? w ;p~|!
Did you lock the door? alp}p
Have you locked the door? P:OI]x 4
没忘了什么东西吧? q?##S'
Aren't you forgetting something? ;h ~v,h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EP'I
I don't think so. (我想没有。) < $>J s v
都已经8点了! "?HDv WP=w
It's already 8:00. 7Zw.mM!i
It's 8:00 already. 2kfX_RK
我晚了! )` z{T
I'm late! ,9.-A-Yw
I'm late! (我晚了!) }7HR<%< 7
Hurry up! (快点儿吧!) w,x'FZD
我得赶紧走! P1_ZGeom*
I have to rush! +1pY^#A
I have to hurry (up)! 5H ^"
I have to get going! ExxD
w_VGT
I have to get moving. 0!tw)HR%
你今天会回来得晚吗? ~Gj% z+<
Are you gonna be late today? !;, Dlq-}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M5Q7izM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d:!A`s k7
几点回来? oMeIXb)z
What time are you coming home? Oz1S*<]=,~
What time are you coming home? (几点回来?) ""W*) rR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1yd}F`{8UF
饭盒带了吗? "CTK%be{q/
Have you got your lunch box? ym*oCfu=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )|N_Q }
Yes, right here. (嗯，带了。) V`& O`
今天好像要下雨。 i"RBk%
It might rain today. g4 f:K=5:
It might rain today. (今天好像要下雨。) o, gH*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8`B]UcL)
出门的时候，可别忘了锁门。 *Sw1b7l
Don't forget to lock the door when you leave. jU2 vnGw_
●从回家到就寝 MO-7y p:K
我回来了。 }UzRFIcv
I'm home. Ad)::9K?J
I'm home. (我回来了。) 6 k+4R<
Welcome back. (你回来了。) W lHK
I'm back! X:kr$
你回来了。 &|YJ? },
Welcome home! |kc#=b@l
Welcome back! sNH xU I
今天过得愉快吗? x_oiPu.V
Did you have a good time? ; 6655C
今天怎么样? ~cH3RFV
How did it go today? 5DS'22GW`
How was your day? htu(R$GSM
我可以出去玩儿会儿吗? $d\>^Q
Can I go out to play? J e"~/ +
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4N[KmNi<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i(m QbWpN
我饿了。 4apaUP=Jp
I'm hungry. Ka/ *Z4"
I'm hungry. (我饿了。) d1BE;9*/7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^_ST#fFS
点心在哪儿? FNR<=M
Where are the snacks? m&a 8/5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r WUL v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U#6<80Ke
我去补习学校了啊。 [I 6&|Lz>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l|j} G gen
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C
)J@`E
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2>*b.$g
能给我点儿零花钱吗? M37GQvo
May I have my allowance? 9D[Jn}E:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /8Ru O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0BrAgv"3a_
真累啊! HY2*5 #T
I'm tired. 7'zXf)!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g :eq B&&
I'm pooped. *俚语 ^\Epz* cL
晚饭你想吃什么? C
@nA*
What would you like for dinner? I%M"I0FV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `'G1"CX
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1"wZ [.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?rxq //S2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UUR+P fY
你能帮我准备餐具吗? u3vM !
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <^da-b>C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Xj5oHH wn
I'd be happy to. (乐意之至。) %$ [#/H7=W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n5+Z|<3)
晚饭做什么好呢? *W-:]t3CR
What should I make for dinner? hl$X.O
What should I whip up for dinner? ]x5+v0
What should I cook for dinner? Xkp?)x3~X
What should I fix for dinner? 0sfb$3y
还是家好哇。 F[)5A5+:Y
It's good to be home. 2Y~nU(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 EE5mVC&
It feels so good to be home. :r4o:@N'
你能不能赶紧去趟商店? -]Y@_T.C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3eERY[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2(AuhZ>
In just a minute. (稍等一下。) XiO~^=J
洗澡水烧好了。 +SNjU"x
The bath is ready. W 9!K~g_
It's been a long day. (今天真累呀!) { RC&Ub>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VRB !u420
我要冲个澡。 K_ Od u^
I'm taking a shower. v3b+Ddp
I'm going to take a shower. e!=~f%c<N
晚饭做好了吗? <j}A=SDZ)
Is dinner ready? S eh(G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]Ns)fr 6
Not yet. (还没呢。) >
JV$EY,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YL&)@h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q!y% N&
妈妈，今天晚饭吃什么? 2rxz<ck(
Mom, what's for dinner tonight? &4{!5r
Mom, what did you make for dinner? G| b
I$
Mom, what did you fix for dinner? Sjp ]TWj
晚饭吃什么? 3I G<Ot9
What's for dinner? "A]#KTP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yJ4ZB/ZQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #QNa|
f#=
Great! (太棒了。) y.$Ae1a=
今天吃咖哩饭。 8/k"A-m
Today, we're having curry. t76 B 0L{
We're having curry today. ^X;p8 uBo
还要多久才能做好呀? 6aKfcvf &
How soon can you get it ready? G@zJf)u}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fS$;~@p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z;y(D_;_
When will it be ready? HCw,bRxm
How soon will it be done? NXX/JJ+w
我吃了啊。 z/,&w_8,:
Let's eat. B \LmE+a>
Shall we begin? (可以吃了吗?) SW}?y%~
请先吃吧。 mXs.@u/
Please go ahead. IU;a$
Please help yourself. G%ZP `
这把刀真快呀! G|YNShK4=9
This knife cuts well, doesn't it? |:]} u|O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _< KUa\
It sure does. (真挺快的。) =&F~GC Z>
水开啦! -B&
Nou
The water is boiling! K\FLA_J
The water is boiling! (水开啦!) a}Z+"D
.K. (知道啦!)
]0XlI;ah
开饭啦! b|-S;cw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m*.+9 6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _:]g:F[
#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3EHB~rL/C
该吃饭啦! :(iBLO<x
It's time to eat. "hk {"0E
It's time to eat. (该吃饭啦!) t:"3M iM=c
Finally. (终于吃上饭喽!) hp`ZmLq/[
这就来啦! YQ caWd(
I'm coming. DTlId~Dyq
I'll be right there. (我马上就去。) ( 8X^pL
I'm on my way. szCB}WY
手洗干净了吗? EbG&[v
Did you wash your hands well? @H8DGeM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5z&>NI
Yes. (洗干净了。) {1gT{2/~@
别弄洒了。 ^J;rW3#N 8
Don't spill it!
C TKeY
Don't tip it over. ]iMqIh"
把碗里的菜吃光。 Z~].v._YV)
Eat all of your vegetables. pI_dV44W
Finish your vegetables. L{ rd',
Finish up your vegetables. W{c
Z7$d
把饭吃光。 h5(Ojl MC
Finish up your plate. hr ! '
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |nfMoUI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KP&xk1 3)
我不喜欢吃芦笋。 O7p=N8 V
I don't like asparagus. q ~^!Ck+#*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [{`2FR:Cd
Don't be picky. (不许挑食。) Q' Tg0,,S
谢谢您的款待。 \ef:H& r
It was very delicious. Thank you. ^HxIy;EQ<z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BO WOH
能帮我收拾盘子吗? %/ctt_p0x
Would you clear the table? B77`a zwF
Would you put the dishes away? loC~wm%Ql
把盘子洗了。 9F[_xe@
Do the dishes! *最好就这样记住。 _M+7)[xj=
Do the dishes! (把盘子洗了。) s94 *uZ(C/
I will. (就去洗。) 0*_E'0L8e
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,OERDWW|6
It's not my turn. (今天不该我洗。) {A'*3(8
Wash the dishes! "8"aYD_
我擦盘子。 K?Sy ?Kz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dyk(/# *7W
你干什么呢? .)SR3?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f !#+cM
我看电视呢。 +w-J ;GLSy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }*C*!?pcd
有什么好看的节目吗? 3I(;c ,S
Are there any good programs on TV? [2 Zl
'+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S+#|j
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |#sOa
野茂上电视了。 0 ?}n( f!S
Nomo is on TV. & 36SX<vZ
8频道演什么呢? KK6n"&TVa
What's on Channel 8? B%tWi
能不能帮我换个台? i4]oE&G
Would you change the channel? ]x{.qTtw
Would you switch the channel? r?IBmatK/
Would you change the station? e,&# ,O
我还想看电视。 ^,,}2dsb>
I want to watch more TV. [Ky3WppR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $
nHD,h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bAbR0)
铺床吧。 TkJ[N4'0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #f< v%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J!2j]?D/e
我困了。 :.r_4$F:
I'm sleepy. I~ :gi@OVV
I'm sleepy. (我困了。) Ij$C@hH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T@Y, 7ccpd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *AYq :n6
作业做了吗? ""Da 2Md
Did you do your homework? ;1s+1G}_z
Did you finish your homework? z:@:B:E
好好学习。 {}$Zff
Study hard. Zazff@O *
Study hard. (好好学习。) ^5.XQ 0n
I am. (好好学着呢。) dI&Q5M 8
快点睡觉。 :W5W
@8Y
Hurry up and go to sleep. _CfJ Kp)
游戏玩够了吧。 dFF=-_O>
Enough with your video games. ,2^4"gIl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &w#!
I can't quit now. (正好玩着呢。) I/%v`[
一定要刷牙噢。
?C#E_
Make sure you brush your teeth. y)U ?.@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #c5jCy}n
I will. (一定刷。) Dnl<w<}ZU:
明天的东西都准备好了吗? Pc_aEBq
Are you ready for tomorrow? 76wNZv) 9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }f]Y^>-Ux
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z &Ciy n
我去洗个澡。 5nUJ9sqA
I'm going to take a bath. Ml7
(< J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BHf$ %?3z,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7/
?QZN
该睡觉了。 MUAs(M;
Time to go to sleep. u '7h(1@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) IHYLM;@L
Just a minute. (再等一下。) ](A2,F
9(U
电视还开着呢。 Y}1c>5{bE
You left the TV on. TI8r/P?
]V
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5&V=$]t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ])o{!}QUl\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )@X0'X<
别把你的东西都摊在这儿。 aPVz OBp
Don't leave your stuff here. |Ha#2pt{bc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) QYboX~g~p
I won't. (知道了。) =29IHL3
把闹钟定在8点了。 j/z=<jA
I set the alarm clock for 8:00. Jsysk $R
I set it for 8:00. L23}{P
明天7点叫醒我。 \gk.[={^P
Wake me up at seven tomorrow. -}9^$}PR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) TK
fN`6
Sure thing. (知道了。)
& cSVOsi
晚安。 \xj;{xc
Good night. +yp:douERi
Good night. (晚安。) F5Z,Jm i^M
Sweet dreams. (做个好梦。) d=PX} o^
做个好梦。 iCE!Tm DT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jY FJk&c
Sweet dreams! (做个好梦。) k~ ^4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 MQQm3VaKS
Have pleasant dreams. R7kkth
