从起床到出门 Oamv9RyDvC
早晨好! zt7_r`#z
Good morning. x7vq?fP0n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Xxm JP5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "nVK< V d
闹钟响了吗? 3CA|5A.Pa
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RxlszyE
Did the alarm clock buzz? Zw2jezP@t
Did the alarm clock ring? fp9rO}##
该起床了! W\HL al
It's time to get up! ;l$9gD>R
It's time to get up! (该起床了!) "4 'kb
I don't wanna get up. (我真不想起。)
[<_"`$sm=
It's time to wake up! ZrFr `L5F;
It's time to get out of bed. Bx+d3
It's time to get ready. *y)4D[
z-
快点儿起床! #0}Ok98P
Get up soon. )J;ny!^2
Get up soon. (快点儿起床!) lo"j )Zt
I don't want to. (我真不想起。) +c-6#7hh
你醒了吗? 0('OyH)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V@B7 P{gH
Are you awake? (你醒了吗?) f_oq1 W)9
I am now. (我刚醒。) 3}08RU7[!
你不舒服吗? F;pTXt}?5
Are you feeling sick? yPSVwe|g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U$A/bEhw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x:p}w[WM
睡得好吗? +H41]W6
Did you sleep well? ,Qat
Did you sleep well? (睡得好吗?) D Nmb[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $"/UK3|d
Did you sleep well? (睡得好吗?) DLU[<! C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cZ^wQ5=
能帮我关掉闹钟吗? 5(423"(y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ud$Q 0m&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Tj Mb>w9
你终于起来了。 DG3[^B
You finally got up. ldK>Hx M%Z
You finally got up. (你终于起来了。) [w,(EE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +yGY 785b
今天是个好天! p=2 zS.
It's a nice day! {W-5:~?"
It's a nice day! (今天是个好天!) Dh2#$[/@1
It sure is. (是不错啊。) !IN @i:m
It's a beautiful day! DUqJ y*F(
It's a wonderful day! w
nWgy4:
It's a great day! ,E%1Uq"
昨晚你熬夜了? 9e]'OKL+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zkd3Z$Ce
Did you go to bed late last night? C9o$9 l+B
把被子叠好。 j]>=1Rd0b(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >o#ERNf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h(_P9 E[g
昨天晚上你打呼噜了。 \WcB 9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
[ne"
T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +)zDA:2Wa"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I|Z/`9T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Np$z%ewK.
我做了个可怕的梦。
^,+nef?=
I had a nightmare. 6nc0=~='$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >jv\Qh
It's all right now. (现在没事了。) $.wA?`1aSk
你一直没关灯啊。 o/WC@!wg K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !Ri
r&gF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8[oYZrg
我得洗脸了。 b Q<b[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3&$Nd
该吃早饭了。 #VO.%H}i
It's time to eat breakfast. Ey'J]KVW
It's time to have breakfast. Vd21,~^>g
我还困着呢。 MO-!TZ+6
I'm still sleepy. 8-ZUS|7B
I'm still drowsy. <.}Ua(
我还打哈欠呢。 Ssw&'B|o
I'm still yawning. +tIz[+u
昨天的酒还没醒呢。 Nl
{ 7
I have a hangover. V'j@K!)~xR
我是个夜猫子。 9_GokU P_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yQ'eu;+]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;@9e\!%
I'm not. (我可不是。) G)8ChnJa!m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vnTq6:f#M
我是用咖啡来提神的。 kQIfYtT
Coffee wakes me up. Q70b EHLA
Coffee gets me going. .9OFryo
刷牙了吗? IfMpY;ow=
Did you brush your teeth? 9qr UM`z$g
Have you brushed your teeth? Z ^*NnL.'
我得梳梳头了。 mpA HL(
I have to comb my hair. q4k.f_{
穿什么好呢? {c@G$
What should I wear? @UO}W_0ZD
What should I wear? (穿什么好呢?) }"n7~|
The red one. (穿红的吧!) qi&D+~Gv!
Which dress should I wear? Ib6(Bp9.L
Which one should I wear? d/]|657u
What should I put on? k1#5nYN.
快换衣服。 -6`;},Yr
Hurry up and get dressed. a8zZgIV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nkRK +~>
Why? (干嘛?) E?cZ bn*>`
把睡衣收好。 lVoik *,B
Put those pajamas away! ETO$9}x[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @ (>XOj?+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [zQ WyDu
我走了，妈妈。 #]y5z i
I'm leaving. Bye mom! =JW[pRI5a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U<[jT=L
Study hard. (好好学习啊!) Oc~aW3*A(
I'll see you when I get back. B6MkF"J<
I'm taking off now. M &f#wQ
See you. RLHYw@-j@
See you later. =!CU $g
今天我们逃学吧。 W$' 0Dc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8+ >\3j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Bc<n2 C0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^)0 9OV+hF
你毛衣穿反了。 5kn+
>{jh`
You're wearing your sweater inside out. |1Hc&
You have your sweater on inside out. ,9\Snn
上下颠倒了。 K6B4sE
It's upside down. 8teJ*sz
别忘了扔垃圾呀。 n =o_1M|
Don't forget to take out the garbage. Za%LAyT_s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6,+nRiZ
I won't. (忘不了!) B |&F%P0:
今天该你扔垃圾了。 #tDW!Xv?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y)T l <
今天你干什么? 5g >wV
What are you doing today? c`jDW S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) % O%xpSYr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YB5dnS"n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R i @`a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J633uH}}
Hurry up or we'll be late. 7W|Zq6p i
快点儿，上学该迟到了。 =9$mbn
r
Hurry or you'll be late for school. 'zxoRc-b@N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9Ejyg*
What time is it? (现在几点?) ]Ik%#l.G_
你锁门了吗? /_*>d)
Did you lock the door? / M@ PO"
Have you locked the door? :YNp8!?T ?
没忘了什么东西吧? 56{I`QjX
Aren't you forgetting something? 3m=2x5 {L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~O03Sit-
I don't think so. (我想没有。) *_"u)<J
都已经8点了! 3sbK 7,4
It's already 8:00. {G*OR,HN
It's 8:00 already. h1f8ktF
我晚了! j?-R]^-5
I'm late! 7&+Ys
I'm late! (我晚了!) FN?3XNp.
Hurry up! (快点儿吧!) 5I' d PNf
我得赶紧走! QVtM.oi!Q
I have to rush! " U8S81'
I have to hurry (up)! ^npJUa
I have to get going! 1'O0`Me>#
I have to get moving. Im)EDTm$
你今天会回来得晚吗? Uc&iZFid2K
Are you gonna be late today? Uu'dv#4 Iw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $Q/Ya@o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -5k2j^r;
几点回来? iM5vrz`n
What time are you coming home? 9 Cvn6{
What time are you coming home? (几点回来?) ; LMWNy4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c 1%rV`)]
饭盒带了吗? _| zBUrN
Have you got your lunch box? ~xDw*AC-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x_!ZycEa
Yes, right here. (嗯，带了。) wC`
R>)
今天好像要下雨。 1mH\k5xu
It might rain today. SlaDt
It might rain today. (今天好像要下雨。) zOB=aG?/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A'-_TFwW
出门的时候，可别忘了锁门。 Ik~1:D]f
Don't forget to lock the door when you leave. Fn+ ?u
●从回家到就寝 v}[dnG
我回来了。 &leK}je [
I'm home. , }J_:\j
I'm home. (我回来了。) 50n}my'2h
Welcome back. (你回来了。) z-,VnhLx
I'm back! a$JLc a
你回来了。 \ZH&LPAY
Welcome home! qZ X/@Yxz
Welcome back! Gw LFL.Ke
今天过得愉快吗? o#D.9K(
Did you have a good time? JhX=l-?
今天怎么样? yI)~]K
r
How did it go today? Xy7Z38G
How was your day? jd:B \%#![
我可以出去玩儿会儿吗? 1 RqgMMJL
Can I go out to play? ,t,wy37*D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k ;Fh4Hv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \40 YG FO
我饿了。 &.N $
I'm hungry. {{!Y] \2S
I'm hungry. (我饿了。) rU2iy"L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <Q5Le dN
点心在哪儿? !;3PG9n3|h
Where are the snacks? a07= tD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ll<NIdf\r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M1! pQC_9
我去补习学校了啊。 $nPAm6 mH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -iN.Iuc{b_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jH *)%n5,\
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q8qz*v]{
能给我点儿零花钱吗? =Ho"N ` Qy
May I have my allowance? lMifp K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ws Oi,oG@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t"AzI8O
真累啊! } !s!;B Ox
I'm tired. DQ XS$uBT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Wa'sZ#
I'm pooped. *俚语 Q-eCHr)
晚饭你想吃什么? g,k zQ}_
What would you like for dinner? uT_!'l$fr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
!#x= JX
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;#k-)m%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q/gB<p9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G/?~\
}:s
你能帮我准备餐具吗? <{J5W6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y+-xv x
:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E4[}lX}
I'd be happy to. (乐意之至。) |$+5@+Zz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |qN'P}L
晚饭做什么好呢? >-)h|w i
What should I make for dinner? ma& To=
What should I whip up for dinner? "Ty/ k8?
What should I cook for dinner? KfY$ka[}"S
What should I fix for dinner? ,,<PVTd
还是家好哇。 d&(_|xq#
It's good to be home. n$)_9:Z-j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Mz=!w]qDH
It feels so good to be home. (pR .Abq
你能不能赶紧去趟商店? \\4Eh2
Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ol YsT**'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @aG&n(.!u*
In just a minute. (稍等一下。) -yx/7B5@
洗澡水烧好了。 nU
z7|y
The bath is ready. g:#d l\k
It's been a long day. (今天真累呀!) !<\Br
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v"Jgw;3
我要冲个澡。 W WG /k17
I'm taking a shower. pW?& J>\6
I'm going to take a shower. .[s2z I
晚饭做好了吗? fI|[Z +"
Is dinner ready? f4('gl9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5g
;a c~g
Not yet. (还没呢。) /VTM 9)u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MXvXVhCU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B]iP't \~
妈妈，今天晚饭吃什么? 0E/: |k
Mom, what's for dinner tonight? +M\8>/0oA
Mom, what did you make for dinner? k9si| '
Mom, what did you fix for dinner? e [0w5)X
晚饭吃什么? nCxAQ|P?
What's for dinner? "$^0%-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E^Gg
' 1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?.bnIwQe
Great! (太棒了。) HgRwi It
今天吃咖哩饭。 gn1(4
o
Today, we're having curry. l=P'B
@,
We're having curry today. eC`pnE
还要多久才能做好呀? ljJ>;g+
How soon can you get it ready? m
<k!^jp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RDQ^dui
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6f%DpJ:$U
When will it be ready? R MXzU
How soon will it be done? @xWdO,#
我吃了啊。 ,"?A2n-qO
Let's eat. KLQ!b, =q
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9I Zu$-
请先吃吧。 n \G Ry'
Please go ahead. $1Nd_pD=
Please help yourself. Ca>&
这把刀真快呀! v K '?:}~
This knife cuts well, doesn't it? ]<w:V` (
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5\4g>5PD
It sure does. (真挺快的。) =hH.zr I6e
水开啦! 5z/Er".P
The water is boiling! )@ g;j>
The water is boiling! (水开啦!) 2XSHZ|;
.K. (知道啦!) zY9 H%
开饭啦! 0Bolv_e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G*8GGWB^a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r.3KP iYK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fP-|+Ty O
该吃饭啦! gUax'^w;V;
It's time to eat. U8QX46Br
It's time to eat. (该吃饭啦!) CnF |LT i
Finally. (终于吃上饭喽!) iU2 KEqCm
这就来啦! #Z!b G?="
I'm coming. u Q Co6"e
I'll be right there. (我马上就去。) WMuD}s
I'm on my way. \F6LZZ2Lv
手洗干净了吗? j |_E$L A\
Did you wash your hands well? l}g;'9ZB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %Z]'!X
Yes. (洗干净了。) d5 j_ 6X
别弄洒了。 v> z@
Don't spill it! P&A|PY, P
Don't tip it over. pxINw>\Qv
把碗里的菜吃光。 e ;95a
Eat all of your vegetables. x K%=
Finish your vegetables. `k{& /]
Finish up your vegetables. \c`oy=qY0
把饭吃光。 Es5p}uh.[Y
Finish up your plate. 8\ha@&p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QBJ3i Qs1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j6}R7 $JR
我不喜欢吃芦笋。 _%@=Uc6V
I don't like asparagus. x%>
e)L<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 90N`CXas
Don't be picky. (不许挑食。) akuJz
谢谢您的款待。 Wsj=!Obc
It was very delicious. Thank you. F@<0s&)1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n-;y*kD
能帮我收拾盘子吗? }-<zWI {p
Would you clear the table? qCMl!g'
Would you put the dishes away? ./-JbW
把盘子洗了。 }ynT2a#LU'
Do the dishes! *最好就这样记住。 J{"kw1Lu
Do the dishes! (把盘子洗了。) b!>\2DlyJ
I will. (就去洗。) .w?
.ib(
Do the dishes! (把盘子洗了。) s4= "kT]
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2ef;NC.&n
Wash the dishes! keAcKhj
我擦盘子。 }E^S]hdvz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VV_l$E$
你干什么呢? B0UJq./`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R!x:
C!{
我看电视呢。 7 6fIC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L#h:*U{@40
有什么好看的节目吗? vR 7HF*8
Are there any good programs on TV? B/uniR^x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'W. V r 4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v6a]1B
野茂上电视了。 Jc*XXu)
Nomo is on TV. k)(Biz398E
8频道演什么呢? Y;J *4k]
What's on Channel 8? _O:WG&a6
能不能帮我换个台? F1azZ (
Would you change the channel? o@E/r.uK
Would you switch the channel? *<V^2z$y_
Would you change the station? 3yS
我还想看电视。 ni CE\B~
I want to watch more TV. JN3cg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ``Q 2P%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7YIK9ed P
铺床吧。 'C+;r?1!h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Yn51 U6_S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cd@.zg'sYn
我困了。 8%{q%+
I'm sleepy. !UBO_X%dz
I'm sleepy. (我困了。) !m fJpJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dx_6X!=.J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bo_ym36N
作业做了吗? ZDLMMX x>
Did you do your homework? Bd0eC#UGkQ
Did you finish your homework? D #2yIec
好好学习。 o,Z{ w"
Study hard. *iX e^ <6v
Study hard. (好好学习。) Bn wzcl
I am. (好好学着呢。) %Q|eiXD
快点睡觉。 obClBO)@Y
Hurry up and go to sleep. r x ~[Zs+*
游戏玩够了吧。 5t:8.%<UK
Enough with your video games.
0au)g!ti
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) '{?C{MK3Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) y7u^zH6wj
一定要刷牙噢。 > R^@Ww;|q
Make sure you brush your teeth. MLVB^<qkeH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _uxPx 21g}
I will. (一定刷。) >%b\yl%0
明天的东西都准备好了吗? &M &{yc*%
Are you ready for tomorrow? ]L_w$ev'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pR o s{Uq"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ` |e!Kq?#Q
我去洗个澡。 IfdI|ya
I'm going to take a bath. H.
,;-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h=VqxG C&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dXvt6kF
该睡觉了。 ?^ !,vh
Time to go to sleep. yOXO)u1n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q'NmSX)0
Just a minute. (再等一下。) K\! #4>yd
电视还开着呢。 C*V d -U
You left the TV on. Q% ad q-B
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5OLQw(E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ReB7vpd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^J= hrYG A
别把你的东西都摊在这儿。 6o&ZIY J9k
Don't leave your stuff here. oh8L`=>&a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dJ3IUe
I won't. (知道了。) {[G`Z9]z&-
把闹钟定在8点了。 $K}.
+`vVO
I set the alarm clock for 8:00. vn').\,P2O
I set it for 8:00. %n?vJ#aX%
明天7点叫醒我。 ?s%v0 cF
Wake me up at seven tomorrow. $< %B#axL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '"YYj$>
'
Sure thing. (知道了。) 7v~ j=Z>
晚安。 'VnwG
Good night. Ggm` ~fS
Good night. (晚安。) -$8.3\6h
Sweet dreams. (做个好梦。) L _O$>c
做个好梦。 7 _jE[10
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !AHAS
Sweet dreams! (做个好梦。) ;<Qdy`
T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _]>JB0IY
Have pleasant dreams. Csst[3V
