从起床到出门 ,'Zs")Y dp
早晨好! IN~ Q(A]Z%
Good morning. )lwxF P;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ia
%> c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M8(N9)N
闹钟响了吗? i_Ol vuy~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 NU"Ld+gw
Did the alarm clock buzz? 4c0 =\v
Did the alarm clock ring? 5 L!EqB>m;
该起床了! D?A3p6%
It's time to get up! _X;xW#go
It's time to get up! (该起床了!) Ku$:.
I don't wanna get up. (我真不想起。) \I"n~h^_
It's time to wake up! &!N9.e:-]
It's time to get out of bed. 4z6kFQgu
It's time to get ready. #l 7(W G
快点儿起床! p.)IdbC`B
Get up soon. JP{Y Q:N F
Get up soon. (快点儿起床!) &uP,w#
I don't want to. (我真不想起。) ?vh1 >1D
你醒了吗? CT{mzC 8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N+PW, a
Are you awake? (你醒了吗?) "ppT<8Qi'
I am now. (我刚醒。) RfB""b8]=
你不舒服吗? ?s5zTT0U>$
Are you feeling sick? ^q,KR ut
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v= |BqG`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [hS?d.D
睡得好吗? sHrpBm&O4
Did you sleep well? ^ F~e?^s
Did you sleep well? (睡得好吗?) sz wXr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [j0I}+@4H
Did you sleep well? (睡得好吗?) v[6 BESu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WJU`
g
能帮我关掉闹钟吗? Co19^g*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8y!fqXm%)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r<O^uz?Di
你终于起来了。 7-ba-[t#A
You finally got up. d #a
You finally got up. (你终于起来了。)
jl2nRo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c`X'Q)c&K
今天是个好天! n a2"Sy=Yi
It's a nice day! %MP s}B
It's a nice day! (今天是个好天!) _:'m/K3Ee
It sure is. (是不错啊。) ojVpw4y.
It's a beautiful day! u ?g!E."v
It's a wonderful day! n/8Kb.V f
It's a great day! DcbL$9UI
昨晚你熬夜了? #G.3a]p}"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #K! Df%,<
Did you go to bed late last night? dY\"'LtF
把被子叠好。 ! qcu-d5b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @? Y^=0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AD? DIE(v
昨天晚上你打呼噜了。 u."fJ2}l0X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /"CKVQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) & OhKx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :
1fik
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R|+R4'
我做了个可怕的梦。 ;wQWt_OtuJ
I had a nightmare. ]JD$fS=_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R$fna[Xw@/
It's all right now. (现在没事了。) z$Nk\9wm
你一直没关灯啊。
yX-xVvlv@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8zc!g|5"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NdNfai
我得洗脸了。 Z>,X$ Y6<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bY2Mw8e%
该吃早饭了。 ya_'Oz!C
It's time to eat breakfast. =+"'=o
It's time to have breakfast. MJG%HakK0
我还困着呢。 @}?D<O8#"#
I'm still sleepy. =a!6EkX
*
I'm still drowsy. ;Bb5KD
我还打哈欠呢。 5HbTgNI
I'm still yawning. KNg5Ptk
昨天的酒还没醒呢。 gr? pvf!I
I have a hangover. u W|x)g11a
我是个夜猫子。 9(l'xu X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rl^LS z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yy } 0_
I'm not. (我可不是。) ziycyf.d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3kQ ^f=Wd
我是用咖啡来提神的。 2SJh 6U
Coffee wakes me up. 1Q J$yr
Coffee gets me going. I.u,f:Fl'
刷牙了吗? N1!5J(V4
Did you brush your teeth? 9-Qtj49
Have you brushed your teeth? _;q-+"6L;
我得梳梳头了。 12PE{Mu t
I have to comb my hair. X{xJ*T y'
穿什么好呢? mG~y8nUtp
What should I wear? t60/f&A#7H
What should I wear? (穿什么好呢?) y:OywIi(
The red one. (穿红的吧!) I|IlFu?O=
Which dress should I wear? LQ @|M.$ A
Which one should I wear? ^R7z LHU;
What should I put on? (YJ A T
快换衣服。 c2\vG
Hurry up and get dressed. $JB:ro zE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $ l;tP
Why? (干嘛?) L [G\+
把睡衣收好。 gwaC?tf[
Put those pajamas away! ;]M67ma7C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /Z "
4[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 56Y5kxmi
我走了，妈妈。 =Xjuz:9D~
I'm leaving. Bye mom! PBs<8xBx^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2Ml2Ue-9
Study hard. (好好学习啊!) q7 oR9
I'll see you when I get back. '>|*j"jv-
I'm taking off now. !-RpRRR[Co
See you. gZEA;N:H%<
See you later. '+I
2$xE
今天我们逃学吧。 ww cwYPeg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Eb[H3v48,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }Q=se[((
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lMzCDx !m
你毛衣穿反了。 xFm{oJ!]&
You're wearing your sweater inside out. dezL{:Ya
You have your sweater on inside out. TnBG MI,g'
上下颠倒了。
iRwW> a3/
It's upside down. Pv-V7`{
别忘了扔垃圾呀。 e N< pU%7
Don't forget to take out the garbage. Xf_tj:eO~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ckjVa\
I won't. (忘不了!) ) |h;J4V
今天该你扔垃圾了。 'oiD#\t4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /IJ9 _To
今天你干什么? mf;^b.mKh
What are you doing today?
=Sb :<q+Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;p#Z :6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (-' 0g@0UA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K]pKe" M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &^ 3~=$
Hurry up or we'll be late. `\|3
~_v
快点儿，上学该迟到了。 ^8-~@01.`_
Hurry or you'll be late for school. Z:o
86~su
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :&1=8^B Y
What time is it? (现在几点?) f0mH|tI`
你锁门了吗? %j[LR Y/
Did you lock the door? sPE)m_u
Have you locked the door? }Uwkef.Q
没忘了什么东西吧? 8 `inRfpY
Aren't you forgetting something?
\ +? ,c\x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @RoRNat
I don't think so. (我想没有。) S QM(8*:X
都已经8点了! Ql:
b1C,
It's already 8:00. pRiH, :\
It's 8:00 already. zhA',p@K?_
我晚了! V6z@"+
I'm late! l)i &ATvCE
I'm late! (我晚了!) ~D -JZx
Hurry up! (快点儿吧!) !rsa4t@ t
我得赶紧走! Ukh$` q}
I have to rush! E*r
I have to hurry (up)! e\^g|60f_
I have to get going! %<=w [*i
I have to get moving. 43{_Y]
你今天会回来得晚吗? He T6Dv
Are you gonna be late today? yBPt%EF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?`N57'iPb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y0Hq+7x
几点回来? +(=0CA0GE
What time are you coming home? ?ae[dif
What time are you coming home? (几点回来?) B8c BQ v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2,8/Cb
饭盒带了吗? hs!UX=x|
Have you got your lunch box? WA]%,6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KdOh'OrT9.
Yes, right here. (嗯，带了。)
o27 3|*
今天好像要下雨。 VjA wn}eO
It might rain today. Id V,%d{
It might rain today. (今天好像要下雨。) [)Z 'N/;0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KMxNH,5
出门的时候，可别忘了锁门。 5"-una>D
Don't forget to lock the door when you leave. 1 a($8>
●从回家到就寝 lgkl? 0!
我回来了。 ;mf4 U85
I'm home. &Q-[;
I'm home. (我回来了。) @9}),hl`
Welcome back. (你回来了。) <mv7HKVg
I'm back! M >*0r<qn
你回来了。 _o@(wGeu#
Welcome home! kq) +@p
Welcome back! ^%\)Xi
今天过得愉快吗? , s1&O`
Did you have a good time? ;;ED N45
今天怎么样? `3 f_d}b
How did it go today? T"L0Iy!k;
How was your day? W 4)k kJ
我可以出去玩儿会儿吗? |A ;o0pL
Can I go out to play? f,St h7y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?TvQ"Y}k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eq^TA1>T
我饿了。 nkCecwzr-
I'm hungry. a$w},=
`E
I'm hungry. (我饿了。) NJn &>/vM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HG2N-<$
点心在哪儿? W3 ^z Ij
Where are the snacks? Ihdu1]~R{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E|pk.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {SF[I
我去补习学校了啊。 aRbx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ao )Ck3]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \.c]kG>k-
Call when you finish. (下课后来个电话。) VBu8}}Ql
能给我点儿零花钱吗? c vKV95bn
May I have my allowance? +IG1IF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dSwm|kIa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }ppVR$7]0
真累啊! kGpV;F==*
I'm tired.
RXBb:f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V/J>GRjw
I'm pooped. *俚语 >B0D/:R9
晚饭你想吃什么? 4py(R-8\
What would you like for dinner? ?8Et[tFg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z)/6?? /R
How about steak? (吃牛排怎么样?) Hz E1r+3Q@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _WK J<dB <
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J2r1=5HS
你能帮我准备餐具吗? G-arnu)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wa" uFW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h}avX*Lx_
I'd be happy to. (乐意之至。) Xt ft*Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _().t5<
晚饭做什么好呢? BjiYv}J
What should I make for dinner? I0DM=V >;
What should I whip up for dinner? N=#4L$@-
What should I cook for dinner? N0Gf0 i>
What should I fix for dinner? [G a~%m
还是家好哇。 @44P4?;
It's good to be home. {DT4mG5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "IG+V:{ou
It feels so good to be home. \OcMiuw
你能不能赶紧去趟商店? ^/*KNnAWp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1 ~'_K9eE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J='W+=N
In just a minute. (稍等一下。) ZW*n /#GUC
洗澡水烧好了。 hq?jdNy
:
The bath is ready. )Pl i})
It's been a long day. (今天真累呀!) OC_M4{9 /
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o'Pu'y
我要冲个澡。 6Nt$ZYS
I'm taking a shower. TFy7HX\Oq
I'm going to take a shower. 1 TjZ#yP%1
晚饭做好了吗? ID4~ Gn
Is dinner ready? PKA }z Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Uki9/QiX>
Not yet. (还没呢。) :Q _x/+-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gDCOLDM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '' S&e
妈妈，今天晚饭吃什么? 7yI`e*EOD
Mom, what's for dinner tonight? xhw-2dl*H
Mom, what did you make for dinner? wGJjA=C
Mom, what did you fix for dinner? '# z]M
晚饭吃什么? 2yKz-"E
What's for dinner? f-g1[!"F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u,7zFg)H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @Z;1 g
Great! (太棒了。) 3]U]?h
今天吃咖哩饭。 s G, +
Today, we're having curry. uLN[*D
We're having curry today. j'G tgT
还要多久才能做好呀? t`G)b&3_O
How soon can you get it ready? 0xpx(T[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9`"DFFSMS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H"C UZ
When will it be ready? 6 T+
How soon will it be done? YQgNv` l}
我吃了啊。 -2i\G .,J
Let's eat. ;/LD)$_
Shall we begin? (可以吃了吗?) Cd]/
请先吃吧。
/ \=MBUN
Please go ahead. KJh,,xI>by
Please help yourself. "Xn%at4
这把刀真快呀! 0 ^~\COa
This knife cuts well, doesn't it? f9TV%fG?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Vq ^]s $'
It sure does. (真挺快的。) w([$@1]
水开啦! z`$J_Cj Y
The water is boiling! T_#,
A0 G
The water is boiling! (水开啦!) Qw)9r{f
.K. (知道啦!) 8#LJ * o
开饭啦! PRs@zkO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
27 Gh E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~}% ~oT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uDayBaR
该吃饭啦! 0ys~2Y!eH
It's time to eat. \u{8Bak0
It's time to eat. (该吃饭啦!) `UzVS>]l[+
Finally. (终于吃上饭喽!) 2t1I3yA'{z
这就来啦! UAYd? r
I'm coming. .FP$ IWt/1
I'll be right there. (我马上就去。) |4b)>8TL/
I'm on my way. (P@Y36j>N
手洗干净了吗? X
K>&$<5{
Did you wash your hands well? 6 1K" (r~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >+9JD%]x]
Yes. (洗干净了。) LSd*| 3E}n
别弄洒了。 O/OiQ^T
Don't spill it! -{g~TUz
Don't tip it over. H\G{3.T.9
把碗里的菜吃光。 3$p#;a:=n
Eat all of your vegetables. 2x} 6\t
Finish your vegetables. K"{HseN{
Finish up your vegetables. rVryt<2:@r
把饭吃光。 uJow7-FD
Finish up your plate. FY#!N
L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .v`b[4M4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TI9 X.E?
我不喜欢吃芦笋。 hWEnn=BW
I don't like asparagus. ea ZQ2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5cfA;(H
Don't be picky. (不许挑食。) L-h$Z0]_F
谢谢您的款待。 TZB+lj1
It was very delicious. Thank you. <' m6^]:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [aW =
能帮我收拾盘子吗? 2qj{n+
Would you clear the table? a/:XXy |
Would you put the dishes away? &a)vdlZSE=
把盘子洗了。 >|udWd^$3
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?&c:q3_-Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) -q>^ALf|@>
I will. (就去洗。) lF4u{B9DM
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4\2V9F{s
It's not my turn. (今天不该我洗。) t@B(+
Wash the dishes! <n0{7#PDqw
我擦盘子。 Np,2j KF(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =x l~][
你干什么呢? T{ Zwm!s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Wd 2sh
我看电视呢。 t9
F=^ )s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }STYG`
有什么好看的节目吗? v.g"{us
Are there any good programs on TV? $RO$}!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >- Bg%J9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v,1F-- v
野茂上电视了。 VY@hhr1s~
Nomo is on TV. 0z7mre^Q
8频道演什么呢? \[1CDz=}1
What's on Channel 8? F*VMS
能不能帮我换个台? 30+l0\1
Would you change the channel? F
t/
x 5
Would you switch the channel? [[h)4H{T
Would you change the station? DAHf&/J K
我还想看电视。 2-!Mao"^
I want to watch more TV. Gc z@ze
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k=2l9C3Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wS*CcIwj
铺床吧。 e-3pg?M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?0<INS~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !r
obau7
我困了。 e uHu}
I'm sleepy. Pl& `&N;
I'm sleepy. (我困了。) u%T$X G
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g{)H"
8 L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .y9rM{h}b
作业做了吗? kah3Uhr~
Did you do your homework? u;ooDIq@
Did you finish your homework? p6Dv;@)Yn
好好学习。 3(})uV
Study hard. afiK!0col2
Study hard. (好好学习。) i z>y u[ |
I am. (好好学着呢。) <` j[;>O
快点睡觉。 _% 9+U [@
Hurry up and go to sleep. 3J~kiy.nfW
游戏玩够了吧。 0!,gT H>
Enough with your video games. *R\/#Y|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Xe3z6
I can't quit now. (正好玩着呢。)
G<-9U}~76
一定要刷牙噢。 GH C?Tp
Make sure you brush your teeth. uj9tr`Zh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q\'P1~
I will. (一定刷。) Y:!/4GF
明天的东西都准备好了吗? + }XL>=-5
Are you ready for tomorrow? @23R joK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kH8$nk eev
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5 (21gW9
我去洗个澡。 #w ,WwL!
I'm going to take a bath. A 6UdWK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g[wP!y%V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [mf7>M`p]@
该睡觉了。 u->@|tEq
Time to go to sleep. Fwx~ ~"I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Dj
]Hgg
Just a minute. (再等一下。) mB^I @oZ*
电视还开着呢。 |IX` (
You left the TV on. w{e3U7;
You left the TV on. (电视还开着呢。) F;Q_*0mIQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NM1cyZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +)JNFy -
别把你的东西都摊在这儿。 ]o[X+;Tj|
Don't leave your stuff here. b1+hr(kMRM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H#|Z8^ *Ds
I won't. (知道了。) } } ``~
把闹钟定在8点了。 ZO%fS'n
I set the alarm clock for 8:00. (o*e<y,}W
I set it for 8:00. E)80S.V
明天7点叫醒我。 ~N{_N95!2@
Wake me up at seven tomorrow. GcZM+ c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;-9zMbte :
Sure thing. (知道了。) T\2) $
晚安。 e+F}9HR7
Good night. Q3BLL` W~
Good night. (晚安。) y|e2j&m
Sweet dreams. (做个好梦。) dX hCyr%"6
做个好梦。 ZTh? ^}/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 462!;/ y
Sweet dreams! (做个好梦。) 7wi K.99
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !@^y)v
Have pleasant dreams. UzU-ey A
