从起床到出门 ;iT@41)7
早晨好! .5L|(B=H
Good morning. KuBN_bd
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4'3do>!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) loRT+u$&
闹钟响了吗? H<_BnT #
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dbn9t7'{
Did the alarm clock buzz? L\0;)eJ#M
Did the alarm clock ring? N>ncv
该起床了! w>#{Nl 7gz
It's time to get up! ]oT8H?%*Y
It's time to get up! (该起床了!) Dz d[<Qln
I don't wanna get up. (我真不想起。) n/W@H Im#
It's time to wake up! [|iWLPO1&k
It's time to get out of bed. +85#`{ D
It's time to get ready. Nq]8p =e
快点儿起床! o;'E("!<Z
Get up soon. S]!s)q-- z
Get up soon. (快点儿起床!) (=A61]yB
I don't want to. (我真不想起。) z$g
cK>@l
你醒了吗? !8g419Yg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hcn $uyP
Are you awake? (你醒了吗?) ? ^Gi;d5
I am now. (我刚醒。) ,+w9_Gy2H
你不舒服吗? -e_91W I
Are you feeling sick? *Bfo "["0.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \c ')9g@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `iHy Gfm
睡得好吗? 8^IV`P~2M
Did you sleep well? u<L<o 2
Did you sleep well? (睡得好吗?) [U5@m]>^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JJ:p A_uX
Did you sleep well? (睡得好吗?) Sjosb dD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rX7GVg@H
能帮我关掉闹钟吗? 5 D]3I=kj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ak,KHA6u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %x'}aT a
你终于起来了。 m:}PVJ-"
You finally got up. LT Z8Eu
You finally got up. (你终于起来了。) cI Sugk~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o*MiKgQ&
今天是个好天! Xr:gm`[
It's a nice day! 6ZO6 O=KD
It's a nice day! (今天是个好天!) #ovausK[7
It sure is. (是不错啊。) n?KhBJx 4
It's a beautiful day! q
~%'V
It's a wonderful day! 4nsc`Hu
It's a great day! ]ilQq~ X
昨晚你熬夜了? 1.9bU/X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GLO%>&
Did you go to bed late last night? y+\kZIqX
把被子叠好。
]z5k YU&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8H'ybfed
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DC samOA~
昨天晚上你打呼噜了。 *S xDwN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 awXK9}.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +3yG8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
HNJR&U t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gmUXh;aHc
我做了个可怕的梦。 A%[e<vj9
I had a nightmare. reQr=OAez
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -F. c<@*E
It's all right now. (现在没事了。) tJG+k )EE
你一直没关灯啊。 \gsJ1@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bO i -QD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6i+<0b}!/
我得洗脸了。 ~dO+kD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gt(^9 t;
该吃早饭了。 Pz^C3h$5_
It's time to eat breakfast. b(IZ:ekZ5
It's time to have breakfast. 6"Ze%:AZZ
我还困着呢。 F9}
zt 9
I'm still sleepy. lw]uH<v
I'm still drowsy. eo@kn yA<&
我还打哈欠呢。 hv
I'm still yawning. +\doF
昨天的酒还没醒呢。 |(%=zb=?X
I have a hangover. tk)J E^'
我是个夜猫子。 nTtE+~u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oE.Ckz~*d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) eMV{rFmT
I'm not. (我可不是。) k vpkWD;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ZaBmH|k
我是用咖啡来提神的。 qzj.N$9]
Coffee wakes me up. yhkKakg,)
Coffee gets me going. o;9 G{Xj3@
刷牙了吗? o)bKs>`
U
Did you brush your teeth? Y{Ff I+
Have you brushed your teeth? 9u6VN]divB
我得梳梳头了。 f, '*f:(
I have to comb my hair. cR{F|0X
穿什么好呢? Z%Pv,h'Q
What should I wear? KE4#vKV0yC
What should I wear? (穿什么好呢?) *HsA.W~2W
The red one. (穿红的吧!) {wDq*va
Which dress should I wear? +/[L-&,
Which one should I wear? x?UAj8z6
What should I put on? *rgF[
:
快换衣服。 y6dQ4Whv&
Hurry up and get dressed. iT;Ld $!{f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +7Uv|LZ~@
Why? (干嘛?)
0ij YE
把睡衣收好。 %a I,K0\
Put those pajamas away! i zYC 0T9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ken.#>w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) SiYH@Wma
我走了，妈妈。 <vE|QxpR
I'm leaving. Bye mom! y H (3 m#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MQQQaD:v
Study hard. (好好学习啊!) @D i!~ e6
I'll see you when I get back. gyQPQ;"H$2
I'm taking off now. 04WxV(fo'
See you. =r)LG,w212
See you later. y!dw{Lz
今天我们逃学吧。 48 Jt5Jz_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MgP &9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) : ?}mu1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,(RpBTV
你毛衣穿反了。 Bq ;GO
You're wearing your sweater inside out. d[{!^,%x"
You have your sweater on inside out. ZC%;5O`
上下颠倒了。 o!ZG@k? #
It's upside down. ]H aX.Z<
别忘了扔垃圾呀。 A/"<o5(T(P
Don't forget to take out the garbage. N BXhcfF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) it-]-=mqb
I won't. (忘不了!) F [Lg,}
今天该你扔垃圾了。 1 0zw}1x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K^6d_b&
今天你干什么? (Hmm^MV)
What are you doing today? [7Q%c!e$ *
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {{Qbu }/@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `T+w5ONn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qw*) R#=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?yxQs=&-q~
Hurry up or we'll be late. )@p?4XsT4J
快点儿，上学该迟到了。 .R@s6}C`}=
Hurry or you'll be late for school. aZ|?i
}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) em95ccs'-
What time is it? (现在几点?) =W;e9 6#
你锁门了吗? ubZJ Um
Did you lock the door? bEB2q\|J e
Have you locked the door? ie11syhV"
没忘了什么东西吧? Y]_$+Si:NK
Aren't you forgetting something? 1{ 5t.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ) "?eug}D
I don't think so. (我想没有。) aM
xd"cTzx
都已经8点了! ?K;l 5$?%
It's already 8:00. jU kxA7 }}
It's 8:00 already. 1 l/t|M^I
我晚了! W
mbIz[un
I'm late! ${E^OE
I'm late! (我晚了!) A|,qjiEJCc
Hurry up! (快点儿吧!) +~BP~
我得赶紧走! 7x=4P|(\}
I have to rush! @)x*6 2r+
I have to hurry (up)! , a?oGi
I have to get going! ^Zp
I have to get moving. 5]GgjQ
你今天会回来得晚吗? -Bl^TT
Are you gonna be late today? BsA'r+ho?H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i6A9|G$H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AN6Q~%,
几点回来? :\ I*_00!
What time are you coming home? ]DU?N7J
What time are you coming home? (几点回来?) _R b2jq(&0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <[D>[
饭盒带了吗? |AacV
Have you got your lunch box? RJU IB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Kj "X!-
Yes, right here. (嗯，带了。) +zd /<
今天好像要下雨。 gq; >DY]
It might rain today. 2NJ\`1HZ\
It might rain today. (今天好像要下雨。) Mo<q(_ZeRP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c_CVZR?
出门的时候，可别忘了锁门。 g~b$WV%
Don't forget to lock the door when you leave. @ZjO#%Ep/
●从回家到就寝 $=Ns7Sbup
我回来了。 zd) QCq
I'm home. ?G,gPb
I'm home. (我回来了。) .j &#
Welcome back. (你回来了。) Qclq^|O0
I'm back! Y8^ WuN$
你回来了。 j#2E Q
Welcome home! u]7wd3(
Welcome back! a??8)=0|}
今天过得愉快吗? !V(r
p 80
Did you have a good time? s*_fRf:
今天怎么样? 1og +(m`BL
How did it go today? G&Dl($
How was your day? 5 2 Qr
我可以出去玩儿会儿吗? )`(]j x!
Can I go out to play? cC>Svf[CzK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e8T"d%f?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qrp@
我饿了。 gC7P o
I'm hungry. _{; _wwz
I'm hungry. (我饿了。) 9P ACXW0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oGB|k]6]|
点心在哪儿? ."=p\:^j*
Where are the snacks? b>8TH-1t~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A6 .wXv,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JB].ht
我去补习学校了啊。 @{q<"hT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !zx8I7e4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *!JB^5(H
Call when you finish. (下课后来个电话。) L@/IyQ[H1
能给我点儿零花钱吗? 5-$D<}Z
May I have my allowance? QRK\74'uY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oQ,<Yx%E3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v*qb zW`
真累啊! -a VC`
I'm tired. ZZZ9C#hK^9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b=xn(HE8|
I'm pooped. *俚语 $ ,]U~7S
晚饭你想吃什么? ~Gz9pBv1
What would you like for dinner? e3W~6P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j* gJP
!
How about steak? (吃牛排怎么样?) kE .4 #
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) TwI s _r:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #=S^i[K/
你能帮我准备餐具吗? ;*t#:U*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -y$6gC RY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ls&H oJ7
I'd be happy to. (乐意之至。) {Qy l NC9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mB"I(>q*M
晚饭做什么好呢? t"YsIOT:O"
What should I make for dinner? !OY}`a(z
What should I whip up for dinner? tE {M
What should I cook for dinner? e2N K7
What should I fix for dinner? v\4<6Z:4
还是家好哇。 *9$SFe|&n:
It's good to be home. .,p=e$x]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #"rK 1Z
It feels so good to be home. ~ =iH*AQR
你能不能赶紧去趟商店? K)mQcB-"?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h*C!b?:"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )MK $E ,W
In just a minute. (稍等一下。) Ze8.+E e
洗澡水烧好了。 x51R:x(p
The bath is ready. oPr`SYB
It's been a long day. (今天真累呀!) t1o
6;r K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z:7eroZP
我要冲个澡。 B+U:=591
I'm taking a shower. WEe7\ bWF
I'm going to take a shower. 4F
G0'J&hw
晚饭做好了吗? o.A:29KoU
Is dinner ready? SU4i'o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]#^v754X^T
Not yet. (还没呢。) ]S[/ a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .4[3r[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T\bP8D
妈妈，今天晚饭吃什么? ]q{_i
Mom, what's for dinner tonight? QCb%d'_w+
Mom, what did you make for dinner? uf#h~; B
Mom, what did you fix for dinner? )]FX Uz|;
晚饭吃什么? &`v?oN9$
What's for dinner? UAhWJ$(C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kl.; E{ PL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;]Q6K9.d8
Great! (太棒了。) bV&9>fC
今天吃咖哩饭。 (~zu4^9w
Today, we're having curry. 2<I=xWwFA
We're having curry today. f%@~|:G:
还要多久才能做好呀? =dDPQZEin
How soon can you get it ready? `s T; \
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,P`NtTN-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /CNsGx%%
When will it be ready? ?@$xLU HR4
How soon will it be done? czD" mI!
我吃了啊。 2I }p X9
Let's eat. , 7Hyrx`
Shall we begin? (可以吃了吗?) <n]P D;.4
请先吃吧。 v;o1c44;
Please go ahead. k Alx m{
Please help yourself. }rfikm
这把刀真快呀! "M j#P9
This knife cuts well, doesn't it? Ge-Bk)6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !Z:XSF[T
It sure does. (真挺快的。) ^wd@m Wxx
水开啦! mXp#6'a
The water is boiling! X'PZCg W
The water is boiling! (水开啦!) S
\]O8#OX
.K. (知道啦!) d7vPZ_j^z
开饭啦! s{' Sl{-Eu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'Y)aGH(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &=kv69v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f|q/2}Bqb
该吃饭啦! >j AFt _
It's time to eat. ==m[t-
9x
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^BA%]pe$I
Finally. (终于吃上饭喽!) `/>kN%
这就来啦! ylZQwICk
I'm coming. >pfeP"[(3
I'll be right there. (我马上就去。) J@I>m N1\
I'm on my way. F &czD;F
手洗干净了吗? :IS?si5|
Did you wash your hands well? p l nH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +mVAmG@
Yes. (洗干净了。) 0d_)C>gcF
别弄洒了。 l5Bm.H_
Don't spill it! PO"lY'W.U
Don't tip it over. 'l.tV7
把碗里的菜吃光。 )dhR&@r*w
Eat all of your vegetables. w!20
Finish your vegetables. 49QsT5b)
Finish up your vegetables. WDIin6u-
把饭吃光。 *{w0=J[15
Finish up your plate. M<w.q|P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K/
On|C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !\7`I}:
我不喜欢吃芦笋。 xyGwYv>*KO
I don't like asparagus. 34u[#O{2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cr!W5+r
Don't be picky. (不许挑食。) ?^%[*OCCC!
谢谢您的款待。 "frZ%mv
It was very delicious. Thank you. bzNnEH`^]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?`U_|Yo
能帮我收拾盘子吗? xOe1v9<
Would you clear the table? UGO;5!
Would you put the dishes away? XMI*obS'z
把盘子洗了。
]LC4rS
Do the dishes! *最好就这样记住。 hI86WP9*
Do the dishes! (把盘子洗了。) F0U %m
I will. (就去洗。) }MRgNr'k
Do the dishes! (把盘子洗了。) >6 o < Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) %`&n ;K.c
Wash the dishes! p< r<Y %
我擦盘子。 Dz~0 (
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -pYmM d,
你干什么呢? Ea@0>_U|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _ Lh0
我看电视呢。 _C/|<Ot:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M?h{'$T
有什么好看的节目吗? G7 UUx+ X
Are there any good programs on TV? 8IlUb j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #Zm`*s`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]XEyG7D
野茂上电视了。 ; CCg]hX
Nomo is on TV. FLMiW]?x
8频道演什么呢? F6q= W#~
What's on Channel 8? VxN#\ D i&
能不能帮我换个台? as:l1S
Would you change the channel? &}p\&4
Would you switch the channel? L }*o8l`
Would you change the station? 71nZi`AR
我还想看电视。 f 3H uT=n
I want to watch more TV. oDA'$]UL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gGVt ( ^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #H~55 ))F
铺床吧。 ,/+Mp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #, #_"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;O hQBAC
我困了。 8?nn4]P
I'm sleepy. s5@BVD'}E
I'm sleepy. (我困了。)
BjH|E@z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aH6j, R%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fS4foMI63)
作业做了吗? }h;Z_XF&
Did you do your homework? G! I+ +M"
Did you finish your homework? {A0F/#M]
好好学习。 %Y ZC dS
Study hard. fxcE1=a
Study hard. (好好学习。) FvT4?7-
I am. (好好学着呢。) %0-oZL
快点睡觉。 yf:0u_&]
Hurry up and go to sleep. u<:uL
游戏玩够了吧。 \7LL neq
Enough with your video games. jv~#'= T'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F ` :Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) bra2xHK@
一定要刷牙噢。 Sn-#Y(>]o0
Make sure you brush your teeth. )jL@ GW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =cl#aS}e8
I will. (一定刷。) P;I,f
明天的东西都准备好了吗? #!Cg$6%x9
Are you ready for tomorrow? "Y+ VNS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E^rBs2;9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bKS/T^UQ
我去洗个澡。 EcHZ mf
I'm going to take a bath. 4xW~@m eNB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2`]c&k;]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %.$!VTO"
该睡觉了。 uY~ mi9E
Time to go to sleep. /9ORVV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I MD^(k 2
Just a minute. (再等一下。) hFA |(l6
电视还开着呢。 {Ycgq%1>]
You left the TV on. 9mD dX
You left the TV on. (电视还开着呢。) -I5]#%eX^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9\!&c<i=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,.P]5 lE
别把你的东西都摊在这儿。 {O _X/y~
Don't leave your stuff here. *I?-A(e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wBpt
W2jA
I won't. (知道了。) Mt4]\pMUb
把闹钟定在8点了。 qY-aR ;
I set the alarm clock for 8:00. Q+Nnj(AQY
I set it for 8:00. 4}N+o+
明天7点叫醒我。 =M
8Mt/P
Wake me up at seven tomorrow. &G%AQpDW5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ? /!Fv/
Sure thing. (知道了。) h:Gs9]Lvtv
晚安。 c= 2E/x?
Good night. Z|@-=S(.
Good night. (晚安。) Z6gwAvf<
Sweet dreams. (做个好梦。) ?5" >5 0
做个好梦。 Eo$ l-Hl5=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %rs2{Q2k
Sweet dreams! (做个好梦。) Aa1#Ew<r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 53uptQ{
Have pleasant dreams. /TbJ CZ
