从起床到出门 !P6\-.
早晨好! >$.lM~k
Good morning. j;|rI`67~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @\=% M^b x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HZ# <+~J
闹钟响了吗? f_&bwfbo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h zh%ML3L
Did the alarm clock buzz? %:P&! F\?
Did the alarm clock ring? d4h,
+OU
该起床了! 6uU2+I
It's time to get up! TzCNY@y
It's time to get up! (该起床了!) > 4zH\T!
I don't wanna get up. (我真不想起。) #_,
l7q8U
It's time to wake up! $Y mD;
It's time to get out of bed. >q:0w{.TU
It's time to get ready. ^E5[~C*o3
快点儿起床! `;@#yyj:_
Get up soon. rdFeDZo&Z)
Get up soon. (快点儿起床!) jtMN )TM
I don't want to. (我真不想起。) "Zh6j)[o
你醒了吗? c&Mci"n j0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Iaq7<$XU
Are you awake? (你醒了吗?) k lRS:\dW
I am now. (我刚醒。) +{$NN
你不舒服吗? d `z),A=
Are you feeling sick? & s|& cT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .[ Z<r>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Felu`@b
睡得好吗? \e D{bD
Did you sleep well? oWZbfR9R
Did you sleep well? (睡得好吗?) 483BrF V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \9*,[mvC
Did you sleep well? (睡得好吗?) gUo L8~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j&G*$/lTO6
能帮我关掉闹钟吗? 5df~] -=0Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {~"&$DY2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w2!5Cb2
你终于起来了。 03 iD(,@
You finally got up. nJ.<yrzi
You finally got up. (你终于起来了。) )V}u}5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uKI2KWU?2
今天是个好天! .H, wdzg)
It's a nice day! `XwFH#_
It's a nice day! (今天是个好天!) %lw!4Z\gg
It sure is. (是不错啊。) S
z3@h"
It's a beautiful day! FQbF)K~e
It's a wonderful day! 6S; -fj
It's a great day! f$lf(brQ:
昨晚你熬夜了? X676*;:!.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qc*z`Wz:
Did you go to bed late last night? SWX;sM
把被子叠好。 PKT/U^2X]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (W7c Q>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A.!V*1h{
昨天晚上你打呼噜了。 L{hP&8$k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7>g^OE f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _?M71>3$.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s
uT#k3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +v 9@du
我做了个可怕的梦。 'g8~ uP
I had a nightmare. I e#LZti
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~*|0yPFg
It's all right now. (现在没事了。) 26Y Y1T\B)
你一直没关灯啊。 )"im|9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vwZrvjP2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -?A,N,nnX
我得洗脸了。 < c[+60p"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #6[ 7q6{ 4
该吃早饭了。 :
k VEB<G
It's time to eat breakfast. .c[v /SB]
It's time to have breakfast. : -@o3Syg
我还困着呢。 ^K4#_H#"
I'm still sleepy. !BN7 B
I'm still drowsy. fIo7R-X P
我还打哈欠呢。 Wx ;`=9
I'm still yawning. /7$3R V(
昨天的酒还没醒呢。 s
V70a 3#
I have a hangover. TSQ/{=r
我是个夜猫子。 `TM[7'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :nuMakZZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w6k\po=
I'm not. (我可不是。) {iGk~qN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2=3pV!)4 }
我是用咖啡来提神的。 IK%fX/tDyc
Coffee wakes me up. =?U"#a
Coffee gets me going. QU/Q5k
刷牙了吗? q M( n]{H
Did you brush your teeth? D8otU DB {
Have you brushed your teeth? C:77~f-+rQ
我得梳梳头了。 9/ rX%
I have to comb my hair. #>m#i1Nu
穿什么好呢? w<?v78sT
What should I wear? P
+U=/$o
What should I wear? (穿什么好呢?) 26fbBt8nP
The red one. (穿红的吧!) #C+""qm
Which dress should I wear? 0hTv0#j#
Which one should I wear? >&K1+FSmyJ
What should I put on? FFH9 $>A
快换衣服。 `!?SA<a:
Hurry up and get dressed. i"}%ib*X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~/hyf ] *j
Why? (干嘛?) <<@vy{*Hg
把睡衣收好。 aB9Pdu t
Put those pajamas away! ?UAB}CjY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *5$$C&@o9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M<t>jM@'A#
我走了，妈妈。 ,LjB%f[
I'm leaving. Bye mom! 0*66m:C2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <Z^t^ O
Study hard. (好好学习啊!) w$~|/UrLf
I'll see you when I get back. s 2t'jIB
I'm taking off now. gf `uC0
See you. &8R %W"<K
See you later. g{&a|NU^
今天我们逃学吧。 H\tz"<*``
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 GdFTKOq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "]}+QK_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -ec ~ ~95
你毛衣穿反了。 Las4ux[_
You're wearing your sweater inside out. B;A^5~b
You have your sweater on inside out. qGtXReK
上下颠倒了。 =;.#Bds
It's upside down. eW$G1h:
别忘了扔垃圾呀。 9QaEUy*,
Don't forget to take out the garbage. ,Mf@I5?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {K-]n h/
I won't. (忘不了!) 9Ny{2m=Ye
今天该你扔垃圾了。 \~4 uEk"]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g:/l5~b
今天你干什么? H
R$\jJ
What are you doing today? L1 "y5HJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k;v2 3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |t^7L )&y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4e d+'-"m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %C*oy$.
Hurry up or we'll be late. PJu)%al
快点儿，上学该迟到了。 yZ t}Jnv
Hurry or you'll be late for school. Fy N@mX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *bu/Ko]
What time is it? (现在几点?) 0Zkb}F2-
你锁门了吗? ~8AcW?4Z
Did you lock the door? K9co_n_L
Have you locked the door? gTRm
没忘了什么东西吧? B JDe1W3;'
Aren't you forgetting something? 9.R )iA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ($^XF: #5
I don't think so. (我想没有。) 3 }Z [d
都已经8点了! (KaP=t}
It's already 8:00. V.Pb AN
It's 8:00 already. o0Qy?14T-
我晚了! B@Zed Xi
I'm late! *9}2Bmojv
I'm late! (我晚了!) LGq}wxq
Hurry up! (快点儿吧!) EJ P##eGx
我得赶紧走! J2 _D P
I have to rush! T_CYSS|fX
I have to hurry (up)! ye1kI~LO(
I have to get going! L 0k K' n?
I have to get moving. nfck3h
你今天会回来得晚吗? p(UU H3%W
Are you gonna be late today? CMa ~BOt #
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gCAWRNp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6dO )]
几点回来? kK nz
F
What time are you coming home? YK#bzu ,!
What time are you coming home? (几点回来?) !h&A^sAc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ie> )U)/$
饭盒带了吗? xe[Cuy$P
Have you got your lunch box? *G ot
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e$|g
Yes, right here. (嗯，带了。) )
'x4#5]
今天好像要下雨。 %7q, [g8
It might rain today. <\c 5
It might rain today. (今天好像要下雨。) Hs<vCL \
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) SlvQ)jw%
出门的时候，可别忘了锁门。 EeWCy5W
Don't forget to lock the door when you leave. xf w)0S
●从回家到就寝 6bC C6G
我回来了。 +^hFs7je)
I'm home. #LEK?]y
I'm home. (我回来了。) M
H }4F
Welcome back. (你回来了。) eS9/- Y
I'm back! HErTFY+vC
你回来了。 rgheq<B:
Welcome home! weC$\st:D
Welcome back! SLRQ3 <0W_
今天过得愉快吗? {zhN>n_
Did you have a good time? i[)H!%RV*
今天怎么样? D t\F]\6sd
How did it go today? }ex2tkz
How was your day? Jla ;^X
我可以出去玩儿会儿吗? |) QE+|?P
Can I go out to play? #kT3S x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RP&H9>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wYZFW'5p
我饿了。 3B95t-
I'm hungry. -%"Kxe
I'm hungry. (我饿了。) _
v\=ag
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y(
n# =
点心在哪儿? 5'gV_U
Where are the snacks? 4' bup h1(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y)? Sn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D OiL3i"H
我去补习学校了啊。 "Q;n-fqf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N8;/Zd;^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rmutw~nHD
Call when you finish. (下课后来个电话。) >[B[Q_})
能给我点儿零花钱吗? 1t/#ZT!X/
May I have my allowance? & D4'hL 3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %{s<h6{R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =xFw4 D9
真累啊! 62 Yi1<kV@
I'm tired. 9r!psRA:`)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <<K G S
I'm pooped. *俚语 EX UjdJs"
晚饭你想吃什么? 5
rkIK
What would you like for dinner? Kf
D8S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #WlIH7J8Tc
How about steak? (吃牛排怎么样?) K"-.K]O8E%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <zH24[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fQq'_q5
你能帮我准备餐具吗? DQY*0\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u-0-~TwD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !\.x7N<)0
I'd be happy to. (乐意之至。) *j RNpB{)z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7*]O]6rP
晚饭做什么好呢? ?n9gqwO
What should I make for dinner? _n(O?M&x
What should I whip up for dinner? 'ek7e.x|V
What should I cook for dinner? EQXvEJ^
What should I fix for dinner? l[mXbQd
还是家好哇。 V~`
?J6
It's good to be home. XfmPq'#Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 } -9
It feels so good to be home. LC)-aw> -
你能不能赶紧去趟商店? q-O=Em <*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .4pWyqU)!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s,O: l0
In just a minute. (稍等一下。) Q1? !,a
洗澡水烧好了。 uFNVV;~RFI
The bath is ready. gtWJR
It's been a long day. (今天真累呀!) X*6bsYbK-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pq$`T|6 ^
我要冲个澡。 vK
z/-9im
I'm taking a shower. +gh6eY8
I'm going to take a shower.
chW 1UE
晚饭做好了吗? +G*2f
V>
Is dinner ready? }stc]L{79
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =b2/g [
Not yet. (还没呢。) #Q}`kFB`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4%
)I[-sH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -R@mnG
5
妈妈，今天晚饭吃什么? #x! h
BS !
Mom, what's for dinner tonight? 2bwf(
Mom, what did you make for dinner? p5&:>>
Mom, what did you fix for dinner? +m kub}<a
晚饭吃什么? y}dop1zp
What's for dinner? Ad DlS~\?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'H- : >'k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CEjMHP$=
Great! (太棒了。) fvg jqiT
今天吃咖哩饭。 tb#. Y
Today, we're having curry. 5SKj% %B2,
We're having curry today. ," ~ew ,
还要多久才能做好呀? =Is.T
How soon can you get it ready? v:kTZB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~p^&` FA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NrPs :`
When will it be ready? =NxT9$V
How soon will it be done? zsnXP RF
我吃了啊。 WVl yR\.
Let's eat. _Vr>/f
Shall we begin? (可以吃了吗?) &|'k)6Rx
请先吃吧。 q g6283'?
Please go ahead. |%.V{vgP7
Please help yourself. . jW+\mIX
这把刀真快呀! K9 h{sC
This knife cuts well, doesn't it? ;(AVZ xCM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wd&Tf
R4!
It sure does. (真挺快的。) ew8 f7S[
水开啦! V'y,{YpP
The water is boiling! $6Z@0H@X
The water is boiling! (水开啦!) @ *'$QD,
.K. (知道啦!) 53X H|Ap
开饭啦! FY U)sQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,tBb$T)7<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v;4l*)$)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #wn `choT'
该吃饭啦! J+ tpBPmb
It's time to eat. dV(61C0wn
It's time to eat. (该吃饭啦!) T@0\z1,~S
Finally. (终于吃上饭喽!) cC@B\Q
这就来啦! V4kt&6 1
I'm coming. AdV&w: ^yf
I'll be right there. (我马上就去。) H<bYm]a%
I'm on my way. j t9fcw
手洗干净了吗? *m$P17/C
Did you wash your hands well? H]2c w{2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jinDKJ,n;
Yes. (洗干净了。) \= 3V]7\&
别弄洒了。 .
Z 93S|q
Don't spill it! QEo
i9@3
Don't tip it over. Jb+cC )(
把碗里的菜吃光。 TV#X@jQ
Eat all of your vegetables. rbfP6t:c3
Finish your vegetables. "i3wc&9!?W
Finish up your vegetables. ^]_[dqd
把饭吃光。 ght vAG
Finish up your plate. #qqIOjS^ w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I6!~(ND7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?86q8E3;&
我不喜欢吃芦笋。 A"Q6GM2;Io
I don't like asparagus. l!z)gto
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~wtl\-cY
Don't be picky. (不许挑食。) iK&s_}i:
谢谢您的款待。 M'gw-^(
It was very delicious. Thank you. A #/O~-O^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M:&g5y&
能帮我收拾盘子吗? RlJt+lnV
Would you clear the table? ?J[m)Uo/ K
Would you put the dishes away? !>gi9z,
把盘子洗了。 J${'?!N
Do the dishes! *最好就这样记住。 };{V]f 0
Do the dishes! (把盘子洗了。) c8' a<<sj
I will. (就去洗。) l0hcNEj{W
Do the dishes! (把盘子洗了。) w"?H4
It's not my turn. (今天不该我洗。) < OF 2\#Nh
Wash the dishes! OEMYS I%
我擦盘子。 h0i/ v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @ Gxnrh6
你干什么呢? KY}c}*0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @K{1O| V
我看电视呢。 %#5yC|o9Pn
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (t $jb |Oa
有什么好看的节目吗? 3-^z<*
Are there any good programs on TV? xLID @9Hbu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |"t)#BUtL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4}C^s\?z
野茂上电视了。 1<
22,
Nomo is on TV. IY$v%%2WZ
8频道演什么呢? C%#%_
"N
What's on Channel 8? zvJQ@i"Z
能不能帮我换个台? Yi?X|"\`
Would you change the channel? > J4Tk1//b
Would you switch the channel? ([v yY}43h
Would you change the station? 9
GEMmo3
我还想看电视。 @D$^ -
S6
I want to watch more TV. Tvdg :[V<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s
@A GU/v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [diUO1p
铺床吧。 dY|~" 6d)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HP/f`8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'IVNqfC)u
我困了。 u`K)dH,
I'm sleepy. q.xt%`@ aA
I'm sleepy. (我困了。) ~8fy
qE$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7sgK+
ip
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wlSl ~A/s
作业做了吗? zVeQKN9^Z
Did you do your homework? Xaz`L
Did you finish your homework? ,gag_o{*a
好好学习。 )Q:.1Hgl
Study hard.
e u{
Study hard. (好好学习。) L$T23*9XY
I am. (好好学着呢。) Q}/2\Q=)j
快点睡觉。 1a _R 8 j
Hurry up and go to sleep. D7v-+jypp
游戏玩够了吧。 I[P43>F3
Enough with your video games. Ii*tux!S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1W@ C]n 4
I can't quit now. (正好玩着呢。) k
5~#_D>
一定要刷牙噢。 h`{agW B
Make sure you brush your teeth. [9}D+k F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >d/DXv
3
I will. (一定刷。) aHhr_.>X
明天的东西都准备好了吗? yf
7Sz$Eq
Are you ready for tomorrow? kMJf!%L (
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,Z_aZD4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y B;q5[
我去洗个澡。 ?o0ro?9j
I'm going to take a bath. $_ &Lp\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .k_>
BD];
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z{Si`GA
该睡觉了。 H]zi>;D
Time to go to sleep. 6R`q{}.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DL*/h bG
Just a minute. (再等一下。) S9cAw5E(yN
电视还开着呢。 )iKV"jsC
You left the TV on. pv3SAO4
You left the TV on. (电视还开着呢。) /"Z6 \T9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _ _B`0t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Rix|LKk{
别把你的东西都摊在这儿。 2 b&&3u8
Don't leave your stuff here. 9n\b!*x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u;@~P
I won't. (知道了。) s2IjZF {
把闹钟定在8点了。 H!H&<71-
I set the alarm clock for 8:00. Bz7rf^H`Z
I set it for 8:00. hN#A3FFo L
明天7点叫醒我。 bi:TX<K+
Wake me up at seven tomorrow. Ne!0 `^`~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6}q8%[l|
Sure thing. (知道了。) 6ct'O**k*&
晚安。 'MWu2L!F
Good night. XWuHH ;~*L
Good night. (晚安。) VLL CdZ%
Sweet dreams. (做个好梦。) pbXh}YJ&
做个好梦。 vJ&g3 ky
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V"A*k^}
Sweet dreams! (做个好梦。) tAi
~ i;?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N*B_ or
Have pleasant dreams. .m;5s45O{
