从起床到出门 :Ob^b3<t
早晨好! dtY8>klI
Good morning. 2>^(&95M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wM N;<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^ _\m@
闹钟响了吗? `l OW7Z}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^&86 VBP
Did the alarm clock buzz? v\8v' EDP
Did the alarm clock ring? H/M]YUs/3
该起床了! tlD^"eq4:
It's time to get up! 5<`83; R 9
It's time to get up! (该起床了!) qzv ht4
I don't wanna get up. (我真不想起。) QeFt
WjlqC
It's time to wake up! (n .IK/:
It's time to get out of bed. iOhX\@ &
It's time to get ready. \F`>zY2$%
快点儿起床! Q.eD:@%iE
Get up soon. 8(Ptse
,
Get up soon. (快点儿起床!) $eT[`r
I don't want to. (我真不想起。) ./3/3& 6
你醒了吗? P PV T2;9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *2-b&PQR{
Are you awake? (你醒了吗?) 8$] SvfX
I am now. (我刚醒。) _u6N a B
你不舒服吗? Q%q;= a
Are you feeling sick? 9]ZfSn)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (-0d@eqw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :}fA98S
睡得好吗? Tf!6N<dRXR
Did you sleep well? VByA6^JR
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;Dp*.YJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C fS;F
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;PG=
3j_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vv2[t
能帮我关掉闹钟吗? _8y4U[L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .p=J_%K}0x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0[d*Z
你终于起来了。 AU)\ lyB
You finally got up. ! jAp V
You finally got up. (你终于起来了。) QR( ;a:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h P W P6;Z
今天是个好天! S2|pn\0V
It's a nice day! /SM 7t_
It's a nice day! (今天是个好天!) 73S
N\
It sure is. (是不错啊。) E>-I
|X"L1
It's a beautiful day! zBq&/?
It's a wonderful day! A7#n BHwxZ
It's a great day! Y=Ic<WHR
昨晚你熬夜了? vJi<P Q6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A =Z$H2
Did you go to bed late last night? ztHx)
!
把被子叠好。 }BT0dKx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ](n)bF+ym
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !PeSnO
昨天晚上你打呼噜了。 qhTVsZ:{C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _}JMBIq$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T YR \K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wBw(T1VN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h,&{m*q&
我做了个可怕的梦。 4Ng:7C2
I had a nightmare. jHE^d<=O^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z#`Qfvu6Hi
It's all right now. (现在没事了。) B>cT < B
你一直没关灯啊。 P~lU `.X}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `S4*~Xx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %ueD3;V
我得洗脸了。 }.8yKj^p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \i-CTv6f
该吃早饭了。 `I toL7bi
It's time to eat breakfast. kzK9 .
It's time to have breakfast. x%ccNP0
我还困着呢。 KrG,T5
I'm still sleepy. Nh TJB7
I'm still drowsy. c V MRSp
我还打哈欠呢。 HrZX~JnTmf
I'm still yawning. :|ah u
昨天的酒还没醒呢。 nIL67&
I have a hangover. B:UM2Jl
我是个夜猫子。 KlS#f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "Vl4=W)u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :Sd`4"AA
I'm not. (我可不是。) sz/^Ie-~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cl4 _M{~
我是用咖啡来提神的。 (`#z@,1
Coffee wakes me up. r: >RH,
Coffee gets me going. mqsAYzG
刷牙了吗? K8 [Um !(
Did you brush your teeth? ='+I dn# 5
Have you brushed your teeth? !"RRw&0M
我得梳梳头了。 -(lP8Y~gFY
I have to comb my hair. km u`sk"
穿什么好呢? 0!0o[3*
What should I wear? }!Pty25j
What should I wear? (穿什么好呢?) umn Q $y
0
The red one. (穿红的吧!) =w`uZ;l$Q
Which dress should I wear? CSW+UaE
Which one should I wear? Gl|n }wo$
What should I put on? B6Ajcfy
快换衣服。 #l- 0$
Hurry up and get dressed. q o^mp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S#y GqN0i
Why? (干嘛?) a %kvC#B
把睡衣收好。 h* 1T3U$
Put those pajamas away! R)SY #*Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o-l-Z |)7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FZ]+(Q"]:
我走了，妈妈。 H =~7g3
I'm leaving. Bye mom! ,=G]tns v^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I#;dS!W"'
Study hard. (好好学习啊!) ?fC9) s
I'll see you when I get back. (.Ak*
I'm taking off now. kc=Z6(=
See you. L$);50E
See you later. |`o1 B;lc
今天我们逃学吧。 w8 UUeF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0&Ftx%6%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3< 6h~ek )
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6:; >id${
你毛衣穿反了。 !m-`~3P#l,
You're wearing your sweater inside out. $-t@=N@vO?
You have your sweater on inside out. /hVwrt(
上下颠倒了。 ae@! M
It's upside down. 2T(+VeMQ=
别忘了扔垃圾呀。 3}mg7KV&
Don't forget to take out the garbage. ='qVwM['
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Hsv)]
%p
I won't. (忘不了!)
qbS6#7D
今天该你扔垃圾了。 IDos4nM27]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $$o(
今天你干什么? oq$#wiV"Q
What are you doing today? yoF*yUls^E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sSGXd= ":
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x6!Q''f 7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kFmtE
dhsc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <,/ 7:n
Hurry up or we'll be late. z6d0Y $A G
快点儿，上学该迟到了。 #l:
1R&F
Hurry or you'll be late for school. Piwox1T ;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) uCuB>x&
What time is it? (现在几点?) M&faa7
你锁门了吗? QT%vrXzz
Did you lock the door? ao .vB']T
Have you locked the door? a.?U $F
没忘了什么东西吧? SVd@-
'-K
Aren't you forgetting something? >35w"a7S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _$D!"z7i
I don't think so. (我想没有。) O_.!qk1R
都已经8点了! qAbmQ{|w
It's already 8:00. fXl2i]L(^B
It's 8:00 already. ]sVWQj
我晚了! I"lzOD; eI
I'm late! 8{i}^.p
I'm late! (我晚了!) ?r8hl.Z>
Hurry up! (快点儿吧!) X?< L<:.
我得赶紧走! Qyx~={ .C~
I have to rush! @b^$h:H
I have to hurry (up)! l ic-68T
I have to get going! HOPy&Fp
I have to get moving. Nz`v+sp
你今天会回来得晚吗? r[;d.3jtP
Are you gonna be late today? X;)/<:mX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yx4pQL7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qS!N\p~>
几点回来? `0M6<e]C
What time are you coming home? k[a<KbS
What time are you coming home? (几点回来?) {}Is&^3Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aD' Ax\-
饭盒带了吗? CX\XaM)l
Have you got your lunch box? ^QJJ2 jZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +s8R]3NJ_H
Yes, right here. (嗯，带了。) H6j t[
今天好像要下雨。 x
lqP%
It might rain today. o '(BL:8 s
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,>kVVpu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ng
W"w h
出门的时候，可别忘了锁门。 ty[p5%L1
Don't forget to lock the door when you leave. } -;)G~h/"
●从回家到就寝 a`f@&A`z
我回来了。 es #6/
I'm home. 7'i{JPm
I'm home. (我回来了。) z,SI
Welcome back. (你回来了。) 2;
,8 u
I'm back! &}2@pu[S?7
你回来了。 X~"p]V_
Welcome home! c6c@ Xd V
Welcome back! leH 7II9
今天过得愉快吗? VR&dy|5BO
Did you have a good time? ~ |A0*
今天怎么样? Xz)F-C27h
How did it go today? qT5"r488
How was your day? ,&M#[>\(3
我可以出去玩儿会儿吗? wi
jO2F
Can I go out to play? p ?cc Bq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g9V Y{[ V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) MO7R3PP
我饿了。 $m*Gu:#xm&
I'm hungry. GCO: !,1
I'm hungry. (我饿了。) V|sV U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q{950$ )L
点心在哪儿? gSw <C+
Where are the snacks? `t)9u^[<(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y'4Qt.1ukN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q/0gd? U?
我去补习学校了啊。 nC% qdzT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1kL8EP T%o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \'Et)uD*
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7/QK"0
能给我点儿零花钱吗? (Y7zaA G]
May I have my allowance? sw$uZ$$~#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L{8_6s(:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FibZT1-k
真累啊! Rky ]F+J
I'm tired. V8B4e4F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d *gv.mE
I'm pooped. *俚语 <n#X~}i)
晚饭你想吃什么? >J S^yVk
What would you like for dinner? 76<mP*5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y||RK` H
How about steak? (吃牛排怎么样?) T~ Bj],k_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u4SL:IH{D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -/{FGbpR;
你能帮我准备餐具吗? LFHJj-nk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 = _ |G q|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q#SQ@oUzD
I'd be happy to. (乐意之至。) $>O~7Nfst7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !1=OaOT
晚饭做什么好呢? !f52JQyh
What should I make for dinner? $'Mf$h
What should I whip up for dinner? ;2 &"
What should I cook for dinner? +#BOW z
What should I fix for dinner? ^ `Ozw^~
还是家好哇。 QNU~G3
It's good to be home. Sm4BZF~!B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]gcOMC
It feels so good to be home. 9+N% Io?!
你能不能赶紧去趟商店? EXVZ?NG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ll X `
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r W[;3yMf
In just a minute. (稍等一下。) `DgK$ QM
洗澡水烧好了。 mi Q*enZi
The bath is ready. =NC??e {
It's been a long day. (今天真累呀!) o|z@h][(l(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ={oNY.(Q
我要冲个澡。 ([< HFc`
I'm taking a shower. U[?_|= ~7
I'm going to take a shower. @g5y_G{SP
晚饭做好了吗? a6DR' BC
Is dinner ready? xLoQ0rt
6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b1 w@toc
Not yet. (还没呢。) 1s =Q~*f~d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G)}[!'<rR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jD9u(qAlH
妈妈，今天晚饭吃什么? I)FFh%m<}a
Mom, what's for dinner tonight? /^nIOAeE
Mom, what did you make for dinner? OR~ui[w
Mom, what did you fix for dinner? #Iz)Mu
晚饭吃什么? J}xM+l7uY
What's for dinner? {E Ay~lo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) eZT8gKbjJ)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1a{3k#}
Great! (太棒了。) &Z ]}r n
今天吃咖哩饭。 >iOf3I-ATt
Today, we're having curry. <nbk lo
We're having curry today. EyPJ Jc8
还要多久才能做好呀? V2T% tn;rp
How soon can you get it ready? 2Wluc37
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Vl5>o$G|<.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 70 R6:
When will it be ready? >{Hg+/
How soon will it be done? %CiF;wJ
我吃了啊。 C-c'"FHq
Let's eat. (=7"zE Cq#
Shall we begin? (可以吃了吗?) j%nN*ms
请先吃吧。 f- 9t
Please go ahead. xWzybuLp
Please help yourself. m-
<y|3
这把刀真快呀! a&b/C*R_
This knife cuts well, doesn't it? K}@rte
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r]p3DQ
It sure does. (真挺快的。) 8N'hG,
水开啦! Q NMZR
The water is boiling! <>\|hno}
The water is boiling! (水开啦!) `Fr ,,Q81\
.K. (知道啦!) raPOF6-_rH
开饭啦! a&8K5Z%0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >t cEx(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) diJpbR^JP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3qe`#j
该吃饭啦! l6HtZ(
It's time to eat. K)Lo Z^x0)
It's time to eat. (该吃饭啦!) mv8H :T
Finally. (终于吃上饭喽!) Gr2}N"X=
这就来啦! ,6g{-r-2
I'm coming. %[*-aA
I'll be right there. (我马上就去。) 6;'[v}O^^
I'm on my way. IVSC7SBiT
手洗干净了吗? (?1 $
Did you wash your hands well? LQPQ !):;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R'c dEoy
Yes. (洗干净了。) M+
%O-B
别弄洒了。 x7zc3%T's
Don't spill it! ]z^jz#>um&
Don't tip it over. cl^UFl f[
把碗里的菜吃光。 1 gjaTPwY
Eat all of your vegetables. %@a;q?/?Nd
Finish your vegetables. ,ZJ}X 9$<
Finish up your vegetables. BNdq=|,+"
把饭吃光。 jJiuq#;T3
Finish up your plate. X.4WVI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qco'neR"z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) # atq7t X
我不喜欢吃芦笋。 >]~581fYf
I don't like asparagus. Y0,{ fw<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1sj7]G]`k
Don't be picky. (不许挑食。) $mM"C+dD
谢谢您的款待。 x&;A Y
It was very delicious. Thank you. $mGz J4&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2PS ExK57
能帮我收拾盘子吗? j
"<?9/r
Would you clear the table? &EV%g6
Would you put the dishes away? WS n>P7sY
把盘子洗了。 1i z =i^}
Do the dishes! *最好就这样记住。 _9lMa 7i
Do the dishes! (把盘子洗了。) {"Sv~L|J;
I will. (就去洗。) \UK}B
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5\quh2Q_
It's not my turn. (今天不该我洗。) -&2Z/qM&!
Wash the dishes! #1 J ,!seJ
我擦盘子。 wL),/i& <
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @
,X/W f
你干什么呢? Zz E( S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O6y:e #0z
我看电视呢。 j67a?0<C2U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Qt4mg?X/
有什么好看的节目吗? qWr=Oiu
Are there any good programs on TV? _)5E=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <Y"RsW9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) AJ i+JO-
野茂上电视了。 np^&cY]
Nomo is on TV. b_ ZvI\H
8频道演什么呢? a.%ps:
What's on Channel 8? fU$Jh/#":
能不能帮我换个台? P
I"KY@>H
Would you change the channel? ZUHW*U.
Would you switch the channel? zS;ruK%2
Would you change the station? k)>H=? mI
我还想看电视。 Ql5bjlQdO
I want to watch more TV. Q.B)?w m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1r> ]XhRFZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~fkcal1@
铺床吧。 }cMkh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h<&GdK2U+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4Px|:7~wT8
我困了。 )Q`Ycz-
I'm sleepy. =a,qRO
I'm sleepy. (我困了。) G$Mf(S'f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =p.avAuSn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H1U$ApD
作业做了吗? bQ3<>e\%B
Did you do your homework? c+3(|k-M
Did you finish your homework? j$Ndq(<tG
好好学习。 Nut&g"u2
Study hard. >A{Dps i\
Study hard. (好好学习。) Q(w ;
I am. (好好学着呢。) QTa\&v[f
快点睡觉。 B;[ .u>f
Hurry up and go to sleep. [G8EX 3
游戏玩够了吧。 M4)U
[v
Enough with your video games. n[DRX5OxR'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IWv5UmjN
I can't quit now. (正好玩着呢。) #w|v.35%?
一定要刷牙噢。 `$jun
Make sure you brush your teeth. vE(]!CB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7#j.y f4
I will. (一定刷。) $rW(*#C
明天的东西都准备好了吗? k
?KJ8
Are you ready for tomorrow? (
xooU 8d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =|A Y T6z,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~ `}),aA
我去洗个澡。 <MJU:m $3
I'm going to take a bath. vai w*?jV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NL:-3W7vf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {?lndBP<
该睡觉了。 z**2-4 z
Time to go to sleep. (mP{A(kwJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \ejHM}w3,
Just a minute. (再等一下。) tm5{h{A M
电视还开着呢。 rVP\F{Q4Tr
You left the TV on. '9u ?lA^9$
You left the TV on. (电视还开着呢。) jA9uB.I,"b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~-vCY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) AmIW$(Ce
别把你的东西都摊在这儿。 E'4Psx9: =
Don't leave your stuff here. yC$m(Y12FN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q SF0?Puf
I won't. (知道了。)
k a!w\v
把闹钟定在8点了。 }y*D(`
I set the alarm clock for 8:00. R4 eu,,J
I set it for 8:00. U:8] G
明天7点叫醒我。 z0LspRaz
Wake me up at seven tomorrow. oQ -m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "[7-1} l
Sure thing. (知道了。) mmJnE
晚安。 %2dzx[s
Good night. u3qx G3
Good night. (晚安。) ;8PO}{rD
Sweet dreams. (做个好梦。) giu{,gS0?M
做个好梦。 E`_T_O=P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ? l %4
P5
Sweet dreams! (做个好梦。) 4F.,Y3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P ` @Rt
Have pleasant dreams. ] :LlOv$
