从起床到出门 ?45 kN=%*s
早晨好! !dfc1 UjB
Good morning. 1xM'5C?~7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?2VY ^7N[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i^ 9Pi P|U
闹钟响了吗? O YGh!sW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (yFR;5Fo
Did the alarm clock buzz? PMk3b3)Z
Did the alarm clock ring? hd ~X c
该起床了! v\*4 3RL
It's time to get up! CW k#Amt.
It's time to get up! (该起床了!) .3Nd[+[
I don't wanna get up. (我真不想起。) )r v5Q H`i
It's time to wake up! )SZt If
It's time to get out of bed. - |mWi
It's time to get ready. .5I!h !
快点儿起床! ]trVlmZXH}
Get up soon. ReOp,A/y
Get up soon. (快点儿起床!) 2= X 2M
I don't want to. (我真不想起。) ;aBK4<-vl
你醒了吗? -SaH_Nuj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =whZ?,u1
Are you awake? (你醒了吗?) 4C^;lK
I am now. (我刚醒。) o.t$hv|
你不舒服吗? &LE ,.Q34
Are you feeling sick? Zam.g>{]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^yH!IRRAq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c0]^V>}cl
睡得好吗? 7N "$~UfC
Did you sleep well? d3h2$EDD
Did you sleep well? (睡得好吗?) i(9=` A}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e&f9/rfx
Did you sleep well? (睡得好吗?) gB@Xi*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "bAkS}(hB(
能帮我关掉闹钟吗? 43pQF DWa
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <=8R EA?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6k;__@ B,
你终于起来了。 LRBcW;.Su
You finally got up. 7 QP%Pny%
You finally got up. (你终于起来了。) x[7jm"Pz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8DbXv~3@
今天是个好天! tS ,nO:+x
It's a nice day! |du@iA]dP
It's a nice day! (今天是个好天!) e2Sm.H '
It sure is. (是不错啊。) LtKiJ.j?A
It's a beautiful day! t3K7W2bz
It's a wonderful day! 7
Xe|P1@)
It's a great day! 0 Vv 6B 2<
昨晚你熬夜了? trmCIk&Fkj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lk{
Did you go to bed late last night? 2?ac\c6"
把被子叠好。 ]Mi
~vG
q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?P[uf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _f$8{& `k
昨天晚上你打呼噜了。 5Jq~EB{"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i rMZLc6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) * ]~ug%a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tVd\ r"0k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D8N}*4S
我做了个可怕的梦。 + 8 5]]}I
I had a nightmare. 2 <w uzP|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -}0S%|#m
It's all right now. (现在没事了。) Et ty{r}
你一直没关灯啊。
sBY*9I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tWQ_.,ld
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MB
: knj
我得洗脸了。 cVJ"^wgBt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V0 x[sEW
该吃早饭了。 VO3& ! uOd
It's time to eat breakfast. kA?a}
It's time to have breakfast. Yu-e |:
我还困着呢。 B7(~m8:eH7
I'm still sleepy. Q[_{:DJA
I'm still drowsy. OiNzN.}d
我还打哈欠呢。 8
$0 D-z
I'm still yawning. sfi.zu G
昨天的酒还没醒呢。 <m 9hM?^q
I have a hangover. xy$73K6
我是个夜猫子。 =8$//$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 | 2BIA m]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1eQ 9(hzF
I'm not. (我可不是。) Sj;B1 &
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [ hA%VF.9
我是用咖啡来提神的。 .MkHB0
2N
Coffee wakes me up. M3@Wb@
Coffee gets me going. \UM9cAX`
刷牙了吗? ^]w!ow41
Did you brush your teeth? n"8vlNeW
Have you brushed your teeth? IY 6DZP
我得梳梳头了。 S-{ [3$
I have to comb my hair. c^vP d]Ed
穿什么好呢? \#.,@g
What should I wear? 'HTr02riY
What should I wear? (穿什么好呢?) sHD8#t^{
The red one. (穿红的吧!) py.lGywb_
Which dress should I wear? /%9D$\
Which one should I wear? $E3- </ f
What should I put on? e*p7(b-
快换衣服。 zWpJ\/k~
Hurry up and get dressed. r2}u\U4>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =; Gw=m(
Why? (干嘛?) Gm;)Om_
把睡衣收好。 o&P}GcEIw
Put those pajamas away! $& /JY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n/#zx:d?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y-\hV6v6
我走了，妈妈。 &Oc^LV$6
I'm leaving. Bye mom! z+I'N4*^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G 'IqAKJ
Study hard. (好好学习啊!) 1ael{b!
I'll see you when I get back. rF:C({y
I'm taking off now. }&D~P>1
See you. h \\fb[``
See you later. OJiW@Z_\
今天我们逃学吧。 RY'f%c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ntbl0Sk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hc
OT+L>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `v3WJ>Q!N?
你毛衣穿反了。 H-A?F ^#
You're wearing your sweater inside out. |D+"+w/
You have your sweater on inside out. b" n8~Vd
上下颠倒了。 I
Y%M5(&Q
It's upside down. n2&*5m&$
别忘了扔垃圾呀。 W1'F)5(?7
Don't forget to take out the garbage. uKc x$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IvGQ7
VLr
I won't. (忘不了!) eqbQ,, &
今天该你扔垃圾了。 0+MNu8 t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 twE lLOE
今天你干什么? -V0_%Smc
What are you doing today? HA& 7
ybl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Jb~$Vrdy
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z- |.j^n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |S.G# za
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I^"ou M9}Q
Hurry up or we'll be late. k7JE{ (Ok
快点儿，上学该迟到了。 YoyJnl.?u
Hurry or you'll be late for school. @_s`@ ,=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -&4>>h9 _
What time is it? (现在几点?) P ^V,"B8t
你锁门了吗? fB^h2
Did you lock the door? ]D?//
Have you locked the door? .4on7<-a
没忘了什么东西吧? 8G$ %DZ $
Aren't you forgetting something? ^mxOQc !
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fy+fJ )4sj
I don't think so. (我想没有。) <T]% Gg8
都已经8点了! D. d( D:
It's already 8:00. X`#,*Hk K
It's 8:00 already. HJ#3wk "W
我晚了! |dIP &9
I'm late! tLCu7%P>
I'm late! (我晚了!) 6v8HR}iK
Hurry up! (快点儿吧!) N(i%Oxp1
我得赶紧走! DUH\/<^g
I have to rush! +&hhj~ I.
I have to hurry (up)! %smQ`u|
I have to get going! fP3e{dVf
I have to get moving. ?88k`T'EI
你今天会回来得晚吗? _Z~cJIEU
Are you gonna be late today? ^n8ioL\*i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TljN!nv]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o95)-Wb
几点回来? $t*>A+J
What time are you coming home? ?%RAX CK
What time are you coming home? (几点回来?) OAigq6[,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y?=W
饭盒带了吗? ]vj.s/F ~
Have you got your lunch box? NUxOU>f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -CV_yySc
Yes, right here. (嗯，带了。) .CJQ]ECl7p
今天好像要下雨。 wyzx9`5~d
It might rain today. D#%aow'(7
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7#
>;iGuz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7D'-^#S5
出门的时候，可别忘了锁门。 5ggmS<=
Don't forget to lock the door when you leave. :Y? L*
●从回家到就寝 1XfH,6\8i
我回来了。 `As | MYv
I'm home. }"}
z7Xb0
I'm home. (我回来了。) #Z;6f{yWf
Welcome back. (你回来了。) jbQ N<`!
I'm back! eZ>KA+ C[
你回来了。 q%H`/~AYM
Welcome home! Wp2W :JX:
Welcome back! TFZvZi$u&
今天过得愉快吗? }E
o\=>l7
Did you have a good time? 2bJqZ ,@
今天怎么样? ^3>Qf
How did it go today? ,E7+Z' ;
How was your day? Y !3Mm*
我可以出去玩儿会儿吗? Gp 8%n
Can I go out to play? i 4sd29v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D8 S?xK 7[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @.rVg XE=!
我饿了。 ^oZz,q
I'm hungry. }Iyr u3M][
I'm hungry. (我饿了。) j @w+>h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3HtLD5%Q
点心在哪儿? ?(C(9v O
Where are the snacks? U,G!u =+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uj8G6'm%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'A^ ;P]y
我去补习学校了啊。 tx$i(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O"'.n5>:`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
24Y8n
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8S8 ^sP
能给我点儿零花钱吗? [{s 1= c
May I have my allowance? 4[\$3t.L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iCz0T,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q,e {t#t
真累啊! n jfh4}g:
I'm tired. y#Cp Vm#!>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U J\[ ^/t
I'm pooped. *俚语 {z^6V\O5
晚饭你想吃什么? }JP0q
What would you like for dinner? S\\3?[!p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W^o* ^v
How about steak? (吃牛排怎么样?) trl:\m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZQL4<fy'E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [Ej#NHs
你能帮我准备餐具吗? \BRx dK'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ';'TCb{f *
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K;n2mXYGM
I'd be happy to. (乐意之至。) D]n"`< Ho
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _oV ;Y`_
晚饭做什么好呢? z XI [f
What should I make for dinner? >"OwdAvX
What should I whip up for dinner? 1q?b?.
What should I cook for dinner? PpxLMe]
What should I fix for dinner? qVHXZdGL
还是家好哇。 )+Nm @+B
It's good to be home. ?M W *`U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9 +z5 $
It feels so good to be home. RFsd/K; Zp
你能不能赶紧去趟商店? [RAzKzC\M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Fi7 G S;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'zRi ;:UHA
In just a minute. (稍等一下。) %i!=.7o.
洗澡水烧好了。 .Lw p`{F/
The bath is ready. jY~W *
It's been a long day. (今天真累呀!) |JUb 1|gi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :Dh\
我要冲个澡。 j{U#g8
I'm taking a shower. LnwI 7uvq
I'm going to take a shower. xJ-(]cO'
晚饭做好了吗? 0
|/:m
Is dinner ready? fbl8:c)I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qI] P M9
Not yet. (还没呢。) K3; lst>4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,Ky -3p>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =V[ey
妈妈，今天晚饭吃什么? 2 &(w\#'
Mom, what's for dinner tonight? 8V08>M
Mom, what did you make for dinner? 8Qo~ zO
Mom, what did you fix for dinner? yF _@^V
晚饭吃什么? m|CB')
What's for dinner? u2FD@Xq?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0afDqv rC6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) & az
:YTq
Great! (太棒了。) YF4?3K0F:k
今天吃咖哩饭。 #s}c K
Today, we're having curry. {hN vCk
We're having curry today. e7$ZA#A_5v
还要多久才能做好呀?
6m\MYay
How soon can you get it ready? QAk.~ ob
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IAl X^6s*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1KI,/ H"SY
When will it be ready? ~ {xm(p
How soon will it be done? MS=zG53y
我吃了啊。 p'fD:M:
Let's eat. MjNq8 '$"
Shall we begin? (可以吃了吗?) d %EUr9~?
请先吃吧。 (v@)nv]U
Please go ahead. zK_+UT
Please help yourself. KJs/4oR;
这把刀真快呀! q!O B?03n
This knife cuts well, doesn't it? fPA5]a9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2VZ dtz
It sure does. (真挺快的。) JO&~mio
水开啦! }~akVh`3
The water is boiling! -".q=$f
The water is boiling! (水开啦!) VJf|r#2
.K. (知道啦!) \\D(St
开饭啦! V~~4<?= A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HT%
=o}y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C 7a$>#%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *}@zxFe +
该吃饭啦! 01_*^iCf5
It's time to eat. CD"D^\z
It's time to eat. (该吃饭啦!) O,c}T7A'?w
Finally. (终于吃上饭喽!) ;Pd nE~
这就来啦! &hSABtr}
I'm coming. )*CDufRFz
I'll be right there. (我马上就去。) 5j{jbo =!
I'm on my way. r2xXS&9!|
手洗干净了吗? C-:lM1
Did you wash your hands well? HO`N]AMw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #J): N
Yes. (洗干净了。) +%'!+r
l
别弄洒了。 en?J#fz
Don't spill it! 5L!cS+QNU
Don't tip it over. :ot^bAyt|
把碗里的菜吃光。 je [1>\3W
Eat all of your vegetables. e*Gt%'
Finish your vegetables. zQ=c6xvm8
Finish up your vegetables. gd,3}@@SH
把饭吃光。 YPU*T&~
Finish up your plate. N+3]C9 2o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ht,dMt>:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hh1 ?/
我不喜欢吃芦笋。 F3Y/Miw
I don't like asparagus. \$B%TY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yd> b2 M
Don't be picky. (不许挑食。) +! F+m V9
谢谢您的款待。 $.0l% $ 7
It was very delicious. Thank you. Pqtk1=U
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xk/osbKn
能帮我收拾盘子吗? VHb Q LJ0
Would you clear the table? N,?4,+Hc-
Would you put the dishes away? hUo}n>Aa
把盘子洗了。 >69- [#P!
Do the dishes! *最好就这样记住。 5Kw$QJ/
Do the dishes! (把盘子洗了。) /9 ^F_2'_
I will. (就去洗。) K
K _
Do the dishes! (把盘子洗了。) %0MvCm
It's not my turn. (今天不该我洗。) G oHdhne3
Wash the dishes! =mQdM]A) 2
我擦盘子。 )%6h9xyXt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1!P\x=Nn_
你干什么呢? 7/># yR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GX\6J]x=^2
我看电视呢。 jY|fP!?[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m5'nqy F
有什么好看的节目吗? .I#ss6 6h
Are there any good programs on TV? m(0c|-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sPxDo?1 x-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U{[ g"_+~
野茂上电视了。 ^OZ*L e
Nomo is on TV. 9ZVzIv(
8频道演什么呢? >b Uxb-8
What's on Channel 8? l =X6m(
能不能帮我换个台? Kwmtt
Would you change the channel? F39H@%R
Would you switch the channel? R<e D)+
Would you change the station? I JQ"
*;
我还想看电视。 O+w82! <:
I want to watch more TV. nPRv.h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xJ(}?0h-X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n8RE
铺床吧。 rF Lm!J]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wnr<# =,I'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DN 0`vl{*
我困了。 \|f3\4;!
I'm sleepy. +!JTEKHKH
I'm sleepy. (我困了。) (l_/ HQ32
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5BAGIO<w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dZ6P)R
作业做了吗? 6Qw5_V^0o
Did you do your homework? Py^fWQ5I~%
Did you finish your homework? +v{g'
好好学习。 bSvr8FY3d
Study hard. >2 BWie?T
Study hard. (好好学习。) H)rE-7(f !
I am. (好好学着呢。) &WV&_z
快点睡觉。 /y-eVu6
Hurry up and go to sleep. eR|u']Em>T
游戏玩够了吧。 d #vo)>
Enough with your video games. (` cXS5R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AbA_s I<;
I can't quit now. (正好玩着呢。) !V~,aoKTj
一定要刷牙噢。 g)`;m%DG6
Make sure you brush your teeth. 3vC"Q!J&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4 >`2vb
I will. (一定刷。) kes
GwMr"e
明天的东西都准备好了吗? {4^NZTjd@
Are you ready for tomorrow? , #nYH D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j#rj_ uP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m3']/}xHO
我去洗个澡。 EpUBO}q]
I'm going to take a bath. !l|fzS8g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *u ^m f~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' i;/?'!W6
该睡觉了。 De^Uc
Time to go to sleep. #O,;3S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s,|"s|P
Just a minute. (再等一下。) Tg yY 9
电视还开着呢。 KSgYf;
You left the TV on. S(ky:
You left the TV on. (电视还开着呢。) kb~;s-$O`s
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) > [r ,X$ ]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x"83[0ib
别把你的东西都摊在这儿。
HE{Ji Af
Don't leave your stuff here. A3s-C+@X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kdW $>Jqb
I won't. (知道了。) B }t529Z
把闹钟定在8点了。 -
U Elu4n&
I set the alarm clock for 8:00. s g9
I set it for 8:00. z~($
"
明天7点叫醒我。 g/(3D
Wake me up at seven tomorrow. k%Wj+\93 f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EC`=nGF
Sure thing. (知道了。) -PiakX
晚安。 Q`)iy/1M
Good night. iY;>LJmp
Good night. (晚安。) %/}46z9\
Sweet dreams. (做个好梦。) mz m{p(.
做个好梦。 uFYcVvbT@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i1JVvNMQ,
Sweet dreams! (做个好梦。) 0?Bv
zfb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >)*0lfxTZ
Have pleasant dreams. ]WvV*FL9D3
