从起床到出门 Hk%m`|Z
早晨好! 9 aT# 7B
Good morning. s
}q6@I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [i24$UT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $aTZ C >R
闹钟响了吗? /7 X:=~m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 NZ`W`#{
Did the alarm clock buzz? Z++JmD1J
Did the alarm clock ring? \M M(w&
该起床了! 9|O#+_=+ v
It's time to get up! )|f! }( p
It's time to get up! (该起床了!) rk W*C'2fz
I don't wanna get up. (我真不想起。) -?n|kSHX
It's time to wake up! V}ZF\SG(K
It's time to get out of bed. lqe;lWC0Z
It's time to get ready. rJK3;d? E
快点儿起床! 6& 7#?/Lq
Get up soon. -G2'c)DR
Get up soon. (快点儿起床!) f,z_|e
I don't want to. (我真不想起。) }./__gJ
你醒了吗? 9/ R|\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 OpmI" 4{+
Are you awake? (你醒了吗?) 8E{<t}
I am now. (我刚醒。) FQSepUl
你不舒服吗? )y-y-B=+T
Are you feeling sick? 4;8
Z?.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C#X| U2$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cMxTv4|wui
睡得好吗? OL&ku &J_
Did you sleep well? g&;:[&% T]
Did you sleep well? (睡得好吗?) "Q]`~u':
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T:S+P t~
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3=V79 &
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NK'awv),pM
能帮我关掉闹钟吗? RajzH2j+>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +K2jYgy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F n4i[|W42
你终于起来了。 G^J|_!.a
You finally got up. \"i2E!
You finally got up. (你终于起来了。) RVtb0FL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [_ESR/&N
今天是个好天! u$d
T^c
It's a nice day! m jG-A8y
It's a nice day! (今天是个好天!) * 3 mF.^
It sure is. (是不错啊。) ) 2C`;\/:
It's a beautiful day! "
cx\P,<
It's a wonderful day! QcG4~DEX4
It's a great day! ^.y}2
昨晚你熬夜了? <m"Zk k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mu0ER 3o
Did you go to bed late last night? "<x% kD
把被子叠好。 /qA\|'~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <)+9PV<w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D_@WB.e L
昨天晚上你打呼噜了。 AjB-&Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d4F3!*@ (
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +s.r!?49+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b_@MoL@A!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dM8`!~#&PI
我做了个可怕的梦。 0t ?:
I had a nightmare. lpLjfHr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $5T3JOFz
It's all right now. (现在没事了。) _!kL7qJ"
你一直没关灯啊。 !_)*L+7f_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n#,|C`2r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hl?G _%a
我得洗脸了。 U7(84k\j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rI) op1K
该吃早饭了。 Hrm^@3
It's time to eat breakfast. w N9I )hB
It's time to have breakfast. BXy g ?
我还困着呢。 _U;z@
I'm still sleepy. >p Y0f }
I'm still drowsy. &m_4#
我还打哈欠呢。 \&|)?'8rS
I'm still yawning. PJLSDIeN
昨天的酒还没醒呢。 6VpT*,2d~
I have a hangover. ^ 6`"f
我是个夜猫子。 f}b= FV{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F
Cg{!h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9mfqr$ 3
I'm not. (我可不是。) > f,G3Ay
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =m6;]16 D
我是用咖啡来提神的。 {H{u[XR[z
Coffee wakes me up. nE# p
Ry]
Coffee gets me going. ) *ocX)AE
刷牙了吗? .^0@^%Wi
Did you brush your teeth? 0L1NZY^!
Have you brushed your teeth? oF[l<OY4
我得梳梳头了。 'Y{ fah
I have to comb my hair. fF37P8Ir
穿什么好呢? ={y Mk
What should I wear?
< TJzp
What should I wear? (穿什么好呢?) ],9%Q E
The red one. (穿红的吧!) Xc -'&"
Which dress should I wear? &OD)e@Tc
Which one should I wear? E!w%oTx{OR
What should I put on? H@o 3u>}
快换衣服。 Ha{ #
Hurry up and get dressed. xG i,\K\:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C L oc
Why? (干嘛?) :G\f(2@
把睡衣收好。 n!e4"|4~z
Put those pajamas away! ;@ xSJqT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o8c4h< ,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uc4#giCD
我走了，妈妈。 /pni_-l*
I'm leaving. Bye mom! (;-<
@~2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2.6%?E]
Study hard. (好好学习啊!) dq[X:3i
I'll see you when I get back. gSS2)Sd}
I'm taking off now. 'B0=
"7
See you. 6? u9hi
See you later. ~ {OBRC
今天我们逃学吧。 A]^RV{P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L5 ~wX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U 1!6%x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s
8O"U%
你毛衣穿反了。 :^7/+|}9p
You're wearing your sweater inside out. 4sOo>.<x
You have your sweater on inside out. < ]#'6'
上下颠倒了。 ^y"5pf SR
It's upside down. @%mJw
u
别忘了扔垃圾呀。 Oo<L~7B
Don't forget to take out the garbage. 7kJ =C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Obwj=_+upd
I won't. (忘不了!) f/Cf2
K
今天该你扔垃圾了。 _GSl}\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,x#5 .Koz
今天你干什么? YJi C}.4 Q
What are you doing today? ]/>(C76
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i Qs7L y"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~kM# lh7At
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J_) .H d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }: v &N c
Hurry up or we'll be late. F"o
K*s
快点儿，上学该迟到了。 8wJfG Y
Hurry or you'll be late for school. ; G !JKg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]Q-*xho
What time is it? (现在几点?) CtiTXDc_
你锁门了吗? /~RY{ c@#L
Did you lock the door? HX\^ecZ#E
Have you locked the door? iOk^RDG+
没忘了什么东西吧? xfYDjf :<
Aren't you forgetting something? Bo. < 4P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) znm3b8ns
I don't think so. (我想没有。) RQ}0f5~t
都已经8点了! 6A p-J~4
It's already 8:00. q5<'pi
It's 8:00 already. BV AxeXO
我晚了! (/6~*<ZGT
I'm late! 8XFs)1s[
I'm late! (我晚了!) q^5j&jx Vl
Hurry up! (快点儿吧!) Pyfj[m4+}
我得赶紧走! Se*o{V3s$
I have to rush! @,b tQ_'X
I have to hurry (up)! oNW5/W2e;
I have to get going! >9F&x>~
I have to get moving. UbDRzum
你今天会回来得晚吗? GZ xG!r -
Are you gonna be late today? 3^ NHV g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BC|=-^(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h+ixl#:
几点回来? x93t. 5E6
What time are you coming home? yb{ud
What time are you coming home? (几点回来?) OEMYS I%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) BllS3I }V
饭盒带了吗? _J' _9M?>
Have you got your lunch box? Vu6$84>-,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NrQGoAOw
Yes, right here. (嗯，带了。) -2Bkun4Pt
今天好像要下雨。 #6w \r&R6
It might rain today. [=f(u
wY>g
It might rain today. (今天好像要下雨。) O"%b@$p\L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pGS!Nn;K2
出门的时候，可别忘了锁门。 ,+LX.f&/8!
Don't forget to lock the door when you leave. -nM=^ i4)
●从回家到就寝 =gSa? pd
我回来了。 {,V .IDs8[
I'm home. %+BiN)R*x
I'm home. (我回来了。) U7GgGMw
Welcome back. (你回来了。) L-J 7z+{
I'm back! `cu W^/c
你回来了。 %9
k Ol
Welcome home! t}$WP&XRG<
Welcome back! YVSAYv_ZG}
今天过得愉快吗? ~<
~PaP$=\
Did you have a good time? ^t X}5i`P
今天怎么样? }2@Aj
How did it go today? |a||oyrN
How was your day? &~9'7 n!
我可以出去玩儿会儿吗? =~qQ?;o n
Can I go out to play? .x6c.Y.S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >ucVrLm,X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'E_M , Y
我饿了。 0^l )9zE
I'm hungry. g" c |%3
I'm hungry. (我饿了。) wlSl ~A/s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zVeQKN9^Z
点心在哪儿? $q }zW%
Where are the snacks? =t@8Y`9w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v@_^h}h/,=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) AcRrk
我去补习学校了啊。 j%_{tB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?%)G %2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yH YqJ|t
Call when you finish. (下课后来个电话。) `;X~$uS
能给我点儿零花钱吗? ..Q$q2.
May I have my allowance? )1E[CIaXK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qe M`z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l:' 0
真累啊! T;?=, 'u
I'm tired.
( TKn'2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %8U/!(.g
I'm pooped. *俚语 aXOW +$,
晚饭你想吃什么? ,tZJSfHB
What would you like for dinner? kfb*|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 45?aV@
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'r/+z a:2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]6)~Sj$ 5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WR5@ S&fU`
你能帮我准备餐具吗? $ 9~6M*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |<:Owd=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U"SH
fI:
I'd be happy to. (乐意之至。) SK6?;_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )\xDo<@
晚饭做什么好呢? >0^oC[ B
What should I make for dinner? . N:& {$o:
What should I whip up for dinner? ~OdE!!
What should I cook for dinner? bQTkW<7gh
What should I fix for dinner? nu=yE$BN{
还是家好哇。 Nj p?/r
It's good to be home. Rix|LKk{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2 b&&3u8
It feels so good to be home. 9n\b!*x
你能不能赶紧去趟商店? htgtgW9
^P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &>jSuvVT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ON.1'Wk?
In just a minute. (稍等一下。) !L| }/u3v
洗澡水烧好了。 pgp@Zw)r)k
The bath is ready. %1\MW+
It's been a long day. (今天真累呀!) te<lCD6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zYCS K~-GW
我要冲个澡。 NZ{)&ObBRt
I'm taking a shower. .()|0A B&g
I'm going to take a shower. 6ct'O**k*&
晚饭做好了吗? 'MWu2L!F
Is dinner ready? Es7+bFvsE8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) f!H~BMA+a
Not yet. (还没呢。) W UN|,P`b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \vKK q/f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gG?sLgL:
妈妈，今天晚饭吃什么? " A 4.2
Mom, what's for dinner tonight? d_ [l{
Mom, what did you make for dinner? f+WN=-F\
Mom, what did you fix for dinner? jPDk~|
晚饭吃什么? k Q
Sx65
What's for dinner? R&v V! d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2oO&8:`tv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?FV>[&-h#I
Great! (太棒了。) >GV(\In
今天吃咖哩饭。 )qq5WShMJ
Today, we're having curry. ^KlW"2:
We're having curry today. NKy Ksu
还要多久才能做好呀? J*%XtRio
How soon can you get it ready? 8.Z9 i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;z Qrree#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $2><4~T;|A
When will it be ready? j0X Jf<
How soon will it be done? u#Z#NP ~F0
我吃了啊。 bF"1M#u:
Let's eat. &"R`:` XF
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3D2\#6yo
请先吃吧。 aN^x ]0P!0
Please go ahead. ] YF_c,Q
Please help yourself. y\C_HCU H
这把刀真快呀! #a$k3C
This knife cuts well, doesn't it? lx)Bj6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) EE,57(
It sure does. (真挺快的。) $~h\`vF&
水开啦! (X{o =co,
The water is boiling! llK7~uOC
The water is boiling! (水开啦!) H1fKe=$1
.K. (知道啦!) cYeC7l "
开饭啦! i(9 5=t(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n2p(@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I@M3u/7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) flXDGoW
该吃饭啦! V Kw33
It's time to eat. CI8bHY$
It's time to eat. (该吃饭啦!) > Ohh) $
Finally. (终于吃上饭喽!) d#W>"Cqxqa
这就来啦! wG-l R,glb
I'm coming. S^z t>
I'll be right there. (我马上就去。) p~evPTHnrX
I'm on my way. XwlF[3VbiX
手洗干净了吗? qX %oLa
Did you wash your hands well? nf2[hx@=U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $xK*TJ(k
Yes. (洗干净了。) |jhu
别弄洒了。 m\DI6O"u'
Don't spill it! 0!5 w0^1
Don't tip it over. Vx#n0z
把碗里的菜吃光。 ` 0z8J*T]
Eat all of your vegetables. d7U%Q8?wUR
Finish your vegetables. |z
8 W h
Finish up your vegetables. >u0B ~9_E
把饭吃光。 qF? n&>YG
Finish up your plate. )wb&kug -
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <l`xP)] X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _@/nc:)H
我不喜欢吃芦笋。 XD8Q2un
I don't like asparagus. sWGc1jC?.F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) VZ1u/O?ub
Don't be picky. (不许挑食。) fgW>~m.W
谢谢您的款待。 Yp@i{$IUW
It was very delicious. Thank you. B*AF 8wX|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ] v8 .ym
能帮我收拾盘子吗? .dQEr~f #}
Would you clear the table? ZDl6 F`
Would you put the dishes away? p| &9#?t4A
把盘子洗了。 aBblP8)8;K
Do the dishes! *最好就这样记住。 7O]$2
Do the dishes! (把盘子洗了。) \pwg8p[4Q
I will. (就去洗。)
IPDQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) _q1b3)`D
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;X }!;S%K
Wash the dishes! d# >iFD+
我擦盘子。 (DTXc2)c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z <jH{ AU
你干什么呢? l WRRB&8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p
O O4fc
我看电视呢。 C4.g}q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i[N= .
有什么好看的节目吗? 0<$t9:dq
Are there any good programs on TV? =hq+9 R8=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RbN# dI'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9J(jbJ7p
野茂上电视了。 B4kJ 7Pdny
Nomo is on TV. tvEf- z
8频道演什么呢? {IG5qi?/E)
What's on Channel 8? 1c19$KHu
能不能帮我换个台? 8;q2W
F{AX
Would you change the channel? C9Xj)5k@R
Would you switch the channel? Zm Kxs^5S
Would you change the station? Og E<b w
我还想看电视。 ;UPI%DnE]
I want to watch more TV. gQ;1SY!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v$]eCj'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0NFYFd-50
铺床吧。 %VsIg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0~GtK8^B
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
LmjzH@3
我困了。 t`
f.HJe
I'm sleepy. Re]7G.y
I'm sleepy. (我困了。) y=q iGi[Nc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dOx0'q"Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /^9K Zj
作业做了吗? fb;y*-?#
Did you do your homework? K)_DaTmi)
Did you finish your homework? T^1]|P
好好学习。 1J?x2
Study hard. 89+Q^79m
Study hard. (好好学习。) &
G8tb>q<V
I am. (好好学着呢。)
#Ks2a):8
快点睡觉。 =1e>$E#
Hurry up and go to sleep. D)){"Q!b
游戏玩够了吧。 uNXKUJ V0
Enough with your video games. E5`KUMZkq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $9Pscu bM4
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9LK<u $C
一定要刷牙噢。 [" } Yp
Make sure you brush your teeth. k]] e8>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j" ~gEGfK
I will. (一定刷。) "+k^8ki
明天的东西都准备好了吗? (N/KP+J$n
Are you ready for tomorrow? SXF~>|h5<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k*$[V17
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E(/M?>t-
我去洗个澡。 :}{,u6\
I'm going to take a bath. @q<F_'7is
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /AhN$)(O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vC |V8ea
该睡觉了。 us$=) m~v+
Time to go to sleep. ['#3GJz-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )a0%62
Just a minute. (再等一下。) ;($" _h
电视还开着呢。 m{{ 8#@g
You left the TV on.
bMDj+i
You left the TV on. (电视还开着呢。) _X"G(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y2 QX9RN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n[tES6u
别把你的东西都摊在这儿。 ZT1IN6;8W
Don't leave your stuff here. , I^:xw_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DB>.Uf"
I won't. (知道了。) S*9qpes-m|
把闹钟定在8点了。 qdY*y&}"J
I set the alarm clock for 8:00. e%K
oecq
I set it for 8:00. n"dYN3dE
明天7点叫醒我。 J0V\_ja-
Wake me up at seven tomorrow. hJkF-yW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d Ve
Sure thing. (知道了。) r.#"he_6!.
晚安。 _+NM<o#A
Good night. Qs1e0LwA9
Good night. (晚安。) lq*{2M{[
Sweet dreams. (做个好梦。) oJ`cefcWo
做个好梦。 dWDM{t\}\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j c-$l
Sweet dreams! (做个好梦。) =lG/A[66
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {- Y.C*E
Have pleasant dreams. y>jP]LR4
