从起床到出门 z
)'9[t
早晨好! >lV,K 1Z
Good morning. 84QOW|1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ySr,HXz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EW*sTI3
闹钟响了吗? v1 8 <~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %jzTQ+.%]^
Did the alarm clock buzz? n#g_)\
Did the alarm clock ring? A:< % >
该起床了!
kScZ P8yw
It's time to get up! -n.m "O3
It's time to get up! (该起床了!) yuZLs H
I don't wanna get up. (我真不想起。) u -t= M]
It's time to wake up! |- x-CSN
It's time to get out of bed. n"htx|v
It's time to get ready. !CUl1L1DSi
快点儿起床! 8{jXSCP#
Get up soon. E %bhd4$G
Get up soon. (快点儿起床!) ).^d3Kp
I don't want to. (我真不想起。) ]UkH}Pt'3
你醒了吗? 3_)I& RM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o j djy#:
Are you awake? (你醒了吗?) &^"Ru?MK
I am now. (我刚醒。) @v%Kw e1Q
你不舒服吗? d}4NL:=&
Are you feeling sick? t|i N Sy3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) OP1` !P y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^$: w
睡得好吗? QF x3N%
Did you sleep well? !b+4[ xky
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zu.hcD w1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h p|v?3(
Did you sleep well? (睡得好吗?) p[C"K0>:_F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Cjf[]aNJe`
能帮我关掉闹钟吗? b tuG%D{a^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oIE
1j?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :EV.nD7
你终于起来了。 $XhMI;h
You finally got up. BuV71/Vb{Q
You finally got up. (你终于起来了。) P`lv_oV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $(9QnH1KY
今天是个好天! w w^\_KGu7
It's a nice day! hN2A%ds*(j
It's a nice day! (今天是个好天!) A 0Mjk
It sure is. (是不错啊。) X( ph$,[
It's a beautiful day! t Ly:F*1i
It's a wonderful day! ^xa, r#N:V
It's a great day! b]]8Vs)'
昨晚你熬夜了? J#..xJ?XRD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;\*3A22 #
Did you go to bed late last night? 8:{id>Mm^
把被子叠好。
77@N79lqO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !"F;wg$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ELCNf
昨天晚上你打呼噜了。 3%+ ~"4&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "Au4&Fu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <IZt] P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7.h {"xOx{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2%pED
xui
我做了个可怕的梦。 '0D$C},^|8
I had a nightmare. Bu(51wU8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U=G49 ~E
It's all right now. (现在没事了。) ]j3> =Jb;
你一直没关灯啊。 M- ^ I! C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g,+ e 3f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X`D2w:
我得洗脸了。 EH |+S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <c}@lj-j
该吃早饭了。 KyyR Hf5
It's time to eat breakfast. Y*c]C ;%=
It's time to have breakfast. 2 l) "I
我还困着呢。 .H)H9cmf
I'm still sleepy. dTg`z,^F
I'm still drowsy. /]`@.mZ9:
我还打哈欠呢。 U+!RIF[Je
I'm still yawning. "0CFvN'4
昨天的酒还没醒呢。 <K [y~9u
I have a hangover. |R9Lben',
我是个夜猫子。 ~*iF`T6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e#C v*i_<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zgAU5cw
I'm not. (我可不是。) (Gm Bv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d)AYY}pw
我是用咖啡来提神的。 h0PDFMM<
Coffee wakes me up. *9j'@2!M
Coffee gets me going. z)3TB&;
刷牙了吗? jaoZ}}V_$
Did you brush your teeth? { ptd OrN
Have you brushed your teeth? XG/xMz~
我得梳梳头了。 Ooz ,?wU6
I have to comb my hair. .==D?#bn
穿什么好呢? 6iU&9Z<%
What should I wear? 8o5[tl
?w
What should I wear? (穿什么好呢?) [{7#IZL
The red one. (穿红的吧!) _<S!tW
Which dress should I wear? st RM *.
Which one should I wear? !zE{`H a~
What should I put on? Q VTL}AT2:
快换衣服。 ;_cTrjMv\
Hurry up and get dressed. _N`.1Dl%Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?Y~t{5NJR
Why? (干嘛?) WN'AQ~qA
把睡衣收好。 $@z77td3
Put those pajamas away! U?0|2hR~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) H+[?{+"#@l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1 (<n^\J(
我走了，妈妈。 eI1zRoIl-
I'm leaving. Bye mom! A%8
Q}s$<s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +_]Ui| l
Study hard. (好好学习啊!) (]#^q8)]\9
I'll see you when I get back. /I 7V\
I'm taking off now. Ug ri _
See you. /z-rBfdy^
See you later. S8#0Vo$)a
今天我们逃学吧。 9\_s&p=:.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Clum
m@z;#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P =X]'m_B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $Z G&d
你毛衣穿反了。 xvTtA61Vp
You're wearing your sweater inside out. Z@Rm^g]o
You have your sweater on inside out. .RxT z9(
上下颠倒了。 !P A:#]J
It's upside down. 6F (z6_<
别忘了扔垃圾呀。 Nn05me"X
Don't forget to take out the garbage. ^EUR#~b5iy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MLdwf}[
I won't. (忘不了!) 2b$>1O&2
今天该你扔垃圾了。 V8n { k'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,XT,t[w
今天你干什么? ,%9XG077
What are you doing today? Vh\_Ko\V5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }QI \K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R{@saa5I(>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UdO8KD#r3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) SP%X@ ~d
Hurry up or we'll be late. lM\dK)p21O
快点儿，上学该迟到了。 xG sOnY;
Hurry or you'll be late for school. :4{
`c.S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "^4*,41U
What time is it? (现在几点?) #z(:n5$F
你锁门了吗? %],BgLhS.
Did you lock the door? )O[8 D
Have you locked the door? ?I Gp?R^j"
没忘了什么东西吧? x@
=p
Aren't you forgetting something? >fC&bab
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lD0p=`.
I don't think so. (我想没有。) NN4Z:6W5
都已经8点了! P#A,(Bke3
It's already 8:00. fV"Y/9}(
It's 8:00 already. N?@^BZ
我晚了! t1T s !Q2
I'm late! d'_q9uf'
I'm late! (我晚了!) l+Wux$6U
Hurry up! (快点儿吧!) $J6
.0O
我得赶紧走! pz^S3fy
I have to rush! _A ,_RM$Y
I have to hurry (up)! = '"Yj
I have to get going! n5QO'Jr%[
I have to get moving. !RKuEg4hQ
你今天会回来得晚吗? s@L ;3WdO
Are you gonna be late today? Q6(~VvC-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gN/!w:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P@O_MT
几点回来? 0ca0-vY
What time are you coming home? q{9vY:`[
What time are you coming home? (几点回来?) |<{SSA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EE'2<"M
饭盒带了吗? ika*w
Have you got your lunch box? iF`_-t/k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g]f<k2
Yes, right here. (嗯，带了。) "r6qFxY
今天好像要下雨。 b()8l'x_|K
It might rain today. " W5MZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) C@- Hm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0L>3 i8'
出门的时候，可别忘了锁门。 0Jv6?7]LKa
Don't forget to lock the door when you leave. l4RqQ+[KA;
●从回家到就寝 !/}4_s`,
我回来了。 rRevyTs
I'm home. #. Dl1L/
I'm home. (我回来了。) ^6Aa^|
Welcome back. (你回来了。) ^ ?e[$}
I'm back! w^L `"
你回来了。 4b}p[9k
Welcome home! XB'rh F8rl
Welcome back! %ZRv+}z
今天过得愉快吗? Z&^vEQ
Did you have a good time? E:rJi]
今天怎么样? *l d)nH{
How did it go today? Rc)]A&J
How was your day? U,b80%k:
我可以出去玩儿会儿吗? $ U, ]c
Can I go out to play? ok--Jyhv#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I 6WHC*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ; FlDRDZ%
我饿了。 @IL@|Srs8
I'm hungry. y6am(ugE
I'm hungry. (我饿了。) R.|h<bur
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0^{Tq0Ri[
点心在哪儿? YEV;GFI1
Where are the snacks? f.ua,,P.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x6>WvF Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4 4QW&qL!(
我去补习学校了啊。 ,pcyU\6 8v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 , JH*l :7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #N T~GhWFf
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4=q4_ \_T
能给我点儿零花钱吗? ->|eMV'd
May I have my allowance? ^Ip\ `2^u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >$}Mr%49
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #p"F$@N
真累啊! []\-*{^r
I'm tired. ]UO zz1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oItC;T
I'm pooped. *俚语 f$ /C.E
晚饭你想吃什么? g?1bEOA!
What would you like for dinner? heF'7ezv#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -0(+ a$P7e
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2;:]Q.g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K{y`Sb~k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i_ L u
你能帮我准备餐具吗? Iv7BIK^ 0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V13^SVM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~i-n_ 7 +
I'd be happy to. (乐意之至。) Q]/g=Nn
^~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P,S!Z&!
晚饭做什么好呢? " QfF]/:
What should I make for dinner? #5;4 O{
What should I whip up for dinner? gd3MP^O1
What should I cook for dinner? / pe.?Zd
What should I fix for dinner? ` iuQ .I
还是家好哇。 [9EL[}
It's good to be home. #~*v*F~3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =]Y'xzJuu
It feels so good to be home. }`whg8 fZ
你能不能赶紧去趟商店? 'o]}vyz;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4xx?x/q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5' Mw{`
In just a minute. (稍等一下。) U&kdR+dB
洗澡水烧好了。 Mn\L55?E(
The bath is ready. sC.cMZ e
It's been a long day. (今天真累呀!) W[!bF'- 10
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n\JSt }A
我要冲个澡。 ), ;h
I'm taking a shower. 7B _Wz9y
I'm going to take a shower. 5;{*mJ:F
晚饭做好了吗? Wi)N/^;n
Is dinner ready? !H^R_ GC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) sN[q. M?
Not yet. (还没呢。) 1i Y?t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k:s86q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -% B)+yq>
妈妈，今天晚饭吃什么? k< *1mS8
Mom, what's for dinner tonight? NnZ_x>R
Mom, what did you make for dinner? :v-,-3AG
Mom, what did you fix for dinner? mX
SLH'
晚饭吃什么? : B/u >
What's for dinner? 7Il
/+l(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {flxZ}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hEF n>
Great! (太棒了。) D//Ts`}+n
今天吃咖哩饭。 My9 fbT
Today, we're having curry. q[Y* .%~
We're having curry today. YWhS< }^
还要多久才能做好呀? h" YA>_1
How soon can you get it ready? b#e|#!Je
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ELV$!f|u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +]Bx4r?p
When will it be ready? QZ-6aq\sgp
How soon will it be done? Rm.9` <Y
我吃了啊。 {7Ez7'SVV
Let's eat. ctC! b{S"@
Shall we begin? (可以吃了吗?) kZ_5R#xK
请先吃吧。 cRPy5[ 'E
Please go ahead. JENq?$S
Please help yourself. D2Kh+~l
这把刀真快呀! `H;O! ty&d
This knife cuts well, doesn't it? C"}]PW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /Bnh%6#ab
It sure does. (真挺快的。) I W|1)8d
水开啦! 8-vNXvl
The water is boiling! 0.Nik^~
The water is boiling! (水开啦!) p)Q= '
.K. (知道啦!) oX]c$<w5
开饭啦! X15e~;&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S1$&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V,9UOC,Gn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BI)$aR
该吃饭啦! Yv;18j*<
It's time to eat. k3"Y!Uha:
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0w l31k{
Finally. (终于吃上饭喽!) 0Z[8d0
这就来啦! 5E|/n(
I'm coming. T;I>5aQ:q4
I'll be right there. (我马上就去。) /?8rj3
I'm on my way. |
\JB /x
手洗干净了吗? UD r@
Did you wash your hands well? Jqi^Z*PuX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q,f5r%A.
Yes. (洗干净了。) *j=
whdw%J
别弄洒了。 [[:wSAO>6'
Don't spill it! ; -sF%c
Don't tip it over. Hb *&&
把碗里的菜吃光。 93N:? B9
Eat all of your vegetables. sz b],)|18
Finish your vegetables. ~4tu*\P
Finish up your vegetables. j.rJfbE|X
把饭吃光。 #$>m` r
Finish up your plate. A0Hs d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C}GOwvAL>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )![? JXf
我不喜欢吃芦笋。 ('p~h-9Vi
I don't like asparagus. m]U`7!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ny~~xQ"
Don't be picky. (不许挑食。) aTY\mK k
谢谢您的款待。 ?g' ? Ou
It was very delicious. Thank you. *e05{C:kS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y f(QU`w_
能帮我收拾盘子吗? Go_~8w0<
Would you clear the table? )Wm:Ilq
Would you put the dishes away? 1vBXO bk
把盘子洗了。 pEE. %U
Do the dishes! *最好就这样记住。 2V#(1Hc!
Do the dishes! (把盘子洗了。) '`Z5 .<n7p
I will. (就去洗。) {o[ *S%Z"
Do the dishes! (把盘子洗了。) D@>^_cTO24
It's not my turn. (今天不该我洗。) `=3:*.T*
Wash the dishes! h=~ TgTv
我擦盘子。 7fJWb )z!k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c`& <"Us
你干什么呢? ON=6 w_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Hi<5jl
我看电视呢。 3v%V\kO=F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cA4xx^~
有什么好看的节目吗? wGf SVA-q\
Are there any good programs on TV? _6 |lw&o07
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) < J Q vuC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g k[8'
野茂上电视了。 "V;M,/Q|
Nomo is on TV. TM|ycS'
8频道演什么呢? !7-dqw%l
What's on Channel 8? w+~s}ta2^
能不能帮我换个台? %A dE5HI-
Would you change the channel? .pOTIRb A
Would you switch the channel? ^i ^/d#
Would you change the station? Rx 4
;X
我还想看电视。 *1KrI9i
I want to watch more TV. XaV h.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =)3tVH&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3X&}{M:Qo
铺床吧。 3R[5prE<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O?9&6x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {\L /?#
我困了。 Vn6 g(:\w
I'm sleepy. b}9Ry"
I'm sleepy. (我困了。) m. G}# /
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) - U g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =:zmF]j9
作业做了吗? ayJKt03\O\
Did you do your homework? M38Q A
Did you finish your homework? {(#>% f+|C
好好学习。 _s
Z9p4]
Study hard. <o";?^0Q
Study hard. (好好学习。) Xj&fWu A
I am. (好好学着呢。) --S2lN/:T
快点睡觉。 w"O^C R)
Hurry up and go to sleep. V\"x#uB
游戏玩够了吧。 K
-!YD}OF
Enough with your video games. XOzd{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fKMbOqU_
I can't quit now. (正好玩着呢。) VSCOuNSc
一定要刷牙噢。 nTw eQ
Make sure you brush your teeth. &JM|u ww?1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LuB-9[^<
I will. (一定刷。) <$LVAy "RD
明天的东西都准备好了吗? 61 q:nWs
Are you ready for tomorrow? Q0I22 ?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d([NU;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jd|? aK;(
我去洗个澡。 0S0 ?\r
I'm going to take a bath. I_IDrS)O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9 GuG"^08
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q&;dXE h
该睡觉了。 P OQRq%w
Time to go to sleep. S Xn1v.6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7c9-MP)
Just a minute. (再等一下。) X/fk&Cp
电视还开着呢。 F`;oe[wfk
You left the TV on. t/\J
You left the TV on. (电视还开着呢。) ++Qg5FukR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Cyg\FHs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @54D<Lj
别把你的东西都摊在这儿。 MMglo3
Don't leave your stuff here. 4
e1=b,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WhsT Ky&E
I won't. (知道了。) Rw\
LVRdA
把闹钟定在8点了。 q"@Y2lhD!
I set the alarm clock for 8:00. E-_FxBw
I set it for 8:00. `w1|(Sk$h
明天7点叫醒我。 '-ti H
Wake me up at seven tomorrow. C d)j %
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G%w hOIFRq
Sure thing. (知道了。) 4~8++b1/;
晚安。 .V 9/0
Good night. j()<.h;'
Good night. (晚安。) +(*S@V$c
Sweet dreams. (做个好梦。) ;#G)([
做个好梦。 A>8uLO G}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .olDmFQD
Sweet dreams! (做个好梦。) TOp|Qtn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GtRc7,
Have pleasant dreams. r7r>1W%4
