从起床到出门 VA*79I#_q
早晨好! _*-'yu8#
Good morning. Jh hT7\h(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )r-| T&Sn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )l81R
闹钟响了吗? 2+hfbFu,1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J0Rz. =Y
Did the alarm clock buzz? ;#Bh_f
Did the alarm clock ring? Toa#>Z*+Rb
该起床了! /R+]}Lt~%*
It's time to get up! azATKH+j
It's time to get up! (该起床了!) QI^8b\36
I don't wanna get up. (我真不想起。) _yXe X
It's time to wake up! 71,0v`Z<
It's time to get out of bed. smQpIB;
It's time to get ready. gx{~5&1
快点儿起床! L@x8hUG"
Get up soon. js$a^6
Get up soon. (快点儿起床!) &B>uPZ]
I don't want to. (我真不想起。) I;fw]/M%!
你醒了吗? 4wE pyQ|L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T W;;OS[
Are you awake? (你醒了吗?) (Os
OPTp
I am now. (我刚醒。) 7Q4Pjc D
你不舒服吗? &?ed.V@E5
Are you feeling sick? Hi 0df3t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3qwYicq,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @R Y b-d
睡得好吗? q?'gwH37
Did you sleep well? 6
Ge vO3
Did you sleep well? (睡得好吗?) YnL?t-$Gg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SwmPP- n
Did you sleep well? (睡得好吗?) T"0)%k8lJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) oKqFZ,m[
能帮我关掉闹钟吗? `EW_pwZPA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
{83He@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1*Fvx-U'
你终于起来了。 QR-R5XNT[
You finally got up. s%?p%2&RA
You finally got up. (你终于起来了。) I3y4O^?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Bjrv;)XH
今天是个好天! lPSD Y&`P
It's a nice day! i(qYyO'
It's a nice day! (今天是个好天!) C%7 ,#}[U/
It sure is. (是不错啊。)
i{x0#6_Y
It's a beautiful day! %}AY0fg?T
It's a wonderful day! V<R+A* gY:
It's a great day! ~{tZ ;YZ
昨晚你熬夜了? >Ki]8 &
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \/dm}' `
Did you go to bed late last night? ur quVb
把被子叠好。 &+|4(d1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b5,}w:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y5t Ap
昨天晚上你打呼噜了。 FZI 4?YD?<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S5JR`o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ReGb .pf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /8-VC "
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2dlV'U_g
我做了个可怕的梦。 .KMi)1L)
I had a nightmare. E3C[o! 5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ` :
It's all right now. (现在没事了。) g"AfI
你一直没关灯啊。 '-~/!i+=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 UA u4x 7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uF|ix.R6
我得洗脸了。 >WS& w;G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wk 7_(gT`0
该吃早饭了。 h+d;`7Z>
It's time to eat breakfast. g.sV$.T2K
It's time to have breakfast. ^ XB8A=xi
我还困着呢。 uNGxz*e
I'm still sleepy. ] ,aAzjZ
I'm still drowsy. x!Y@31!Dy
我还打哈欠呢。 @ tp7tB ;
I'm still yawning. 8`?j*FV7kq
昨天的酒还没醒呢。 &1C9K>
I have a hangover. 7CN[Z9Y^}
我是个夜猫子。 Yt<PKs#E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y>m=cqR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0mi[|~x=
I'm not. (我可不是。) lTd2~_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) JF\viMfR
我是用咖啡来提神的。 7%FZXsD
Coffee wakes me up. s5
'nWMo
Coffee gets me going. 5WN Z7cO
刷牙了吗? ^ "#rDP"v
Did you brush your teeth? :Ny E d<'
Have you brushed your teeth? Y D.^\E4o
我得梳梳头了。 =}KbE4D+8
I have to comb my hair. ~F6gF7] z
穿什么好呢? 4gN Rln-
What should I wear? tLXw&hFk`g
What should I wear? (穿什么好呢?) 4'=N{.TtO
The red one. (穿红的吧!) \uPTk)oaB
Which dress should I wear? >o= p5#{
Which one should I wear? I*R$*/)
What should I put on? TmZ[?IL,
快换衣服。 >RnMzH/9
Hurry up and get dressed. vj$ 6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nEEGO ~e
Why? (干嘛?) RUt S_Z&
把睡衣收好。 XFe7qt;%
Put those pajamas away! 9 (.9l\h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C7_T]e <
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ax*~[$$~%
我走了，妈妈。 cb,sb^-
I'm leaving. Bye mom! zQ+t@;g 1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) . O.R
Study hard. (好好学习啊!) q,&T$Tw
I'll see you when I get back. Y- -8v#t
I'm taking off now. kw}1 CXD
See you. 4^^rOi0
See you later. u\? u 4
今天我们逃学吧。 eV%bJkt.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y6PA\7Y\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xJGeIh5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s@iCfX U
你毛衣穿反了。 *?"{T;4u~O
You're wearing your sweater inside out. <BA&S
_=4
You have your sweater on inside out. "uC*B4`
上下颠倒了。 K7VG\Ec
It's upside down. V gk,+l!4
别忘了扔垃圾呀。 wKbymmG
Don't forget to take out the garbage. gI3rF=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OFbg]{ub?
I won't. (忘不了!) 6|Q'\
今天该你扔垃圾了。 5/ju
it
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .)zISa*Xy
今天你干什么? c3t8yifQ
What are you doing today? _q4m7C<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ='>UKy[=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Cw5K*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O3:
dOL/C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2H "iN[2A
Hurry up or we'll be late. ,quTMtk ~
快点儿，上学该迟到了。 ,?/<fxIY
Hurry or you'll be late for school. %/on\*Vh3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e_ -/p`9
What time is it? (现在几点?) {jf~?/<
你锁门了吗? ptQ (7N
Did you lock the door? 0z#kV}wE
Have you locked the door? ;)a9Y?
没忘了什么东西吧? y*(j{0yd
Aren't you forgetting something? n82Q.M- H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) eR`<9 KBH
I don't think so. (我想没有。) N|S xAg
都已经8点了! L|w-s4L
It's already 8:00. _AbEQ\P{
It's 8:00 already. !
fc)
我晚了! dhkpkt<G8
I'm late! 4]
1a^@?
I'm late! (我晚了!) ii9/ UtIQ
Hurry up! (快点儿吧!) ,+9r/}K]/
我得赶紧走! W9'jzP
I have to rush! uJ[Vv4N%9
I have to hurry (up)! xrnH= >.;m
I have to get going! Y1\vt+`O
I have to get moving. 0&@ pX~h:
你今天会回来得晚吗? c<e\JJY5?
Are you gonna be late today? $twF93u$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %Eg e^4PE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J7vpCw2ni
几点回来? 3fTI&2:
What time are you coming home? $(=1A>40
What time are you coming home? (几点回来?) ]H2aYi $
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $t}1|q|
饭盒带了吗? ,[ L$
Have you got your lunch box? 7 bS[\5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %m3e faC
Yes, right here. (嗯，带了。) p> S/6 [X
今天好像要下雨。 "|SE#k
It might rain today. +r_[Tj|Er
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,+.#
eg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) FG:BRS<m~
出门的时候，可别忘了锁门。 au* jMcq
Don't forget to lock the door when you leave. 1+($"$ZC&B
●从回家到就寝 Beg5[4@
我回来了。 *rT(dp!Y
I'm home. gw T,D.'Ut
I'm home. (我回来了。) V0i$"|F+ E
Welcome back. (你回来了。) qV,j) b3M
I'm back! O %e.u>=4%
你回来了。 GR
`ncI$z
Welcome home! 2z3A"HrlA
Welcome back! f*Js= hvO
今天过得愉快吗? _9r{W65s
Did you have a good time? d?Cl04
今天怎么样? /|AuI qW
How did it go today? ' qE
How was your day? 0B/a$NC
我可以出去玩儿会儿吗? 06 s3
b
Can I go out to play? 5V!XD9P'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 12dW:#[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |"v{RC0
我饿了。 :`1g{8.+
I'm hungry. eCD,[At/
I'm hungry. (我饿了。) HC,@tfS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f@L{*Upj+
点心在哪儿? b%j :-^0V
Where are the snacks? Ya 4$7|(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P^W47
SO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3=7 h+ZgB
我去补习学校了啊。 krc!BK`V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^#se4qQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A8 G lE
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3>v0W@C
能给我点儿零花钱吗? *DzPkaYD>
May I have my allowance? 0EXNq*=EE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Dj(7'jT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Pc== ]H(
真累啊! :j4
[_9\
I'm tired. uF"`y&go
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !J l0Eu
I'm pooped. *俚语 tC-KW~&
晚饭你想吃什么? [HDO^6U
What would you like for dinner? ! -@!u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Qe.kN dT+_
How about steak? (吃牛排怎么样?) r0
C6Ww7u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _\PoZ|G4y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E,yK` mPp^
你能帮我准备餐具吗? VTfaZ/e.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L-{r*ccIW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rF3]AW(
I'd be happy to. (乐意之至。) #)}bUNc'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1:UC\ WW
晚饭做什么好呢? JZxF)] ^
What should I make for dinner?
d2yHfl]3
What should I whip up for dinner? F*:NKT d
What should I cook for dinner? I.1l
What should I fix for dinner? 5zna?(#}
还是家好哇。 J5 ( D7rp#
It's good to be home. @rE )xco
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
w{EU 9C
It feels so good to be home.
7#qL9+G
你能不能赶紧去趟商店? 6FMW g:{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F@roQQ u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Nj&%xe>].
In just a minute. (稍等一下。) ^|(4j_.(e
洗澡水烧好了。 <W')
~o}
The bath is ready. % ul{nL:
It's been a long day. (今天真累呀!) Q9tE ^d+%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qFbUM;
我要冲个澡。 )0MshgM
I'm taking a shower. w 1(06A}/
I'm going to take a shower. v} ;qMceJ
晚饭做好了吗? G<6grd5 PP
Is dinner ready? $50"3g!Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _5 tqO5'
Not yet. (还没呢。) z}2e;d 7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m@yVG|eP#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G11.6]?Gg
妈妈，今天晚饭吃什么? Jd"s~n<>K
Mom, what's for dinner tonight? N4|q2Jvj6
Mom, what did you make for dinner? lNVAKwW2#
Mom, what did you fix for dinner? )Hm[j)YI
晚饭吃什么? X`QW(rq
What's for dinner? NVWeJ+w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bMOM`At>z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rGGepd
Great! (太棒了。) HKN"$(Q
今天吃咖哩饭。 qp qz. {\
Today, we're having curry. 810<1NP
We're having curry today. 3N0X?* (x|
还要多久才能做好呀? kS#DKo
How soon can you get it ready? q)xl$*g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n Yt\e]3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T&"dBoUq>G
When will it be ready? _D,f 4.R
How soon will it be done? mX.3R+t
我吃了啊。 VD3MJ 8!w
Let's eat. %7d@+
.
Shall we begin? (可以吃了吗?) m&0BbyE.z
请先吃吧。 G_N-}J>EP
Please go ahead. W)msaq,
Please help yourself. ~.9o{?pbG
这把刀真快呀! G,|]a#w&v.
This knife cuts well, doesn't it? %g @3S!lK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VSpt&19
It sure does. (真挺快的。) wW! r}I#
水开啦! 7h#faOP
The water is boiling! }>X \"
The water is boiling! (水开啦!) SA+%c)j29
.K. (知道啦!) L[Yp\[ #-q
开饭啦! xZ=FH>Y6'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \i;&@Kp.N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6`baQ! xc.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jvc?hUcLKT
该吃饭啦! 3 [)s;e
It's time to eat. K&IrTA
j}
It's time to eat. (该吃饭啦!) jw(> @SXz
Finally. (终于吃上饭喽!) 26#Jhb E+
这就来啦! ngY+Ym
I'm coming. &*]{"^
I'll be right there. (我马上就去。) ?}3PJVy ?
I'm on my way. m{$tO;c/Q
手洗干净了吗? @f5@0A\0
Did you wash your hands well? :&0yf;>v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t-7[Mk9 @
Yes. (洗干净了。) eMl]td rI
别弄洒了。 E?gu(\an@
Don't spill it! L+~YCat|$U
Don't tip it over. JQ/t, v$G
把碗里的菜吃光。 [[0bhmG)
Eat all of your vegetables. ZG/ 8 Ds
Finish your vegetables. ]%<Q:+38
Finish up your vegetables. &e]]F#
把饭吃光。 =Kt9,d08x
Finish up your plate. ]O7. ss/2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x\J;ZiWwW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qM1)3.)[:
我不喜欢吃芦笋。 V)1:LLRW
I don't like asparagus. zdjM%l);
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <f.>jjwFE
Don't be picky. (不许挑食。) s\Pt,I@Y_
谢谢您的款待。 !(]dz~sM
It was very delicious. Thank you. g#'fd/?Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XHZ:
mLf
能帮我收拾盘子吗? YD='M.n\
Would you clear the table? +r-dr>&H@
Would you put the dishes away? Rg?{?qK\K
把盘子洗了。 MB8SB
Do the dishes! *最好就这样记住。 # NN"(I
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^?s~Fk_ V
I will. (就去洗。) ~C"k$;(n
Do the dishes! (把盘子洗了。) :e&n.i^
It's not my turn. (今天不该我洗。) gVnws E
Wash the dishes! KM6N'x ^z
我擦盘子。 Y1fy2\<'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5&?KW)6 Rz
你干什么呢? (3N "oE.b]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [<Os~bfOv
我看电视呢。 ia^%Wg7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q$fRi[/L
有什么好看的节目吗? *TM;t rfz
Are there any good programs on TV? ksu}+i,a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +=6RmId+X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {C/L5cZ]J
野茂上电视了。 c:llOHA
Nomo is on TV. =CjNtD2]
8频道演什么呢? z;y^t4
^9
What's on Channel 8? YXX36
能不能帮我换个台? aVppOxA
Would you change the channel? -3G 4vRIo
Would you switch the channel? 97(Xu=tX
Would you change the station? ws>WA{]gq
我还想看电视。 a/QtJwIV
I want to watch more TV. /UpD$,T|^|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~MhgAC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +HOCVqx
铺床吧。 : WK"-v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e8AjO$49
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mvHh"NJ
我困了。 $!|8 g`Tm
I'm sleepy. jD '
I'm sleepy. (我困了。) JO2ZS6k[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7b&JX'`Mb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X -)RU?
作业做了吗? fO^e +M z
Did you do your homework? r=~ WMDCz@
Did you finish your homework? 4{;8:ax&w
好好学习。 %NT`C9][
Study hard. 4d^
\l!
Study hard. (好好学习。) Nm6Z|0S
I am. (好好学着呢。) EjR_-8@ FK
快点睡觉。 n+{HNr
Hurry up and go to sleep. L$+d.=]
游戏玩够了吧。 ?$|uT
Enough with your video games. W\@?e32
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9Z,*h-o
I can't quit now. (正好玩着呢。) .D8~)ZWN
一定要刷牙噢。 eg" =H50
Make sure you brush your teeth. w4e%-Ln
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bA@
/B'
I will. (一定刷。) H96BqNoO
明天的东西都准备好了吗? E`Jp(gK9F
Are you ready for tomorrow?
&W=V%t>Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <w0NPrS]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -{X<*P4p
我去洗个澡。 ixIV=#
I'm going to take a bath. 0jxO |N 2)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (Wd_G-da
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <<
3
a<I
该睡觉了。 cGgM8
Time to go to sleep. _ PXG AS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tcBC!_vF
Just a minute. (再等一下。) xS6(K
电视还开着呢。 =?/N5O(
You left the TV on. l GdM80f
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]2Sfkl0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Guk., }9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Qq#Ff\|4u(
别把你的东西都摊在这儿。 3iE-6udCS
Don't leave your stuff here. ^FP}
qW~;9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZCy`2Fir
I won't. (知道了。) 3@^MvoC
把闹钟定在8点了。 tHrK~|
I set the alarm clock for 8:00. }.0Bl&\UK
I set it for 8:00. }JRP,YNh
明天7点叫醒我。 ecr88 6
Wake me up at seven tomorrow. Ua):y) A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L|&'jH)
Sure thing. (知道了。) $.H:8^W
晚安。 $/u1chf
Good night. -O'{:s~
Good night. (晚安。) )!t CC-Cr
Sweet dreams. (做个好梦。) B\Xh 3l]+j
做个好梦。 F-_%>KJS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;wJ~ha C
Sweet dreams! (做个好梦。) cVO,~I\\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8g\wVKkTQp
Have pleasant dreams.
pv$mZi4i
