从起床到出门 5dePpF D5
早晨好! IMkE~0x4</
Good morning. ; ~pgF_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r[S(VPo[()
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G :<f(G y
闹钟响了吗? M 7TLQqaF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qYC&0`:H
Did the alarm clock buzz? vqSpF6F
q
Did the alarm clock ring? F \ B/q
该起床了! z&6_}{2,]
It's time to get up! 8zp?WUb
It's time to get up! (该起床了!) ./#YUIC
I don't wanna get up. (我真不想起。)
h[W`P%xZ
It's time to wake up! AELj"=RA
It's time to get out of bed. %L=e%E=m
It's time to get ready. *'>_XX
快点儿起床! Az&>.*
Get up soon. \N9=13W<lK
Get up soon. (快点儿起床!) P_(8+)ud-
I don't want to. (我真不想起。) q&25,zWD
你醒了吗? F\m^slsu7=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z`wI b
Are you awake? (你醒了吗?) Zw]"p63eMa
I am now. (我刚醒。) ,<v0 (
你不舒服吗? wZ(1\
M(
Are you feeling sick? fz(YP=@ZnP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XQo\27Fo
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;|q<t
睡得好吗? C?\(?%B
Did you sleep well? iXDG-_K
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9 {u=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F 7DA~G!
Did you sleep well? (睡得好吗?) =I# pXL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) YnEyL2SuU
能帮我关掉闹钟吗? 'H5 30Y\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |0n ) U(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Gy q 6?
你终于起来了。 ?()*"+N(ck
You finally got up. hY`<J]-'`
You finally got up. (你终于起来了。) ]3LLlXtK[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ZSuoD$~k[
今天是个好天! TxJk.c
It's a nice day! OG5{oH#K
It's a nice day! (今天是个好天!) }9^:(ty2A
It sure is. (是不错啊。) M& Z Kc
It's a beautiful day! tu\XuDk y
It's a wonderful day! #_DpiiS,.Q
It's a great day! tgF ~5
o}?
昨晚你熬夜了? U#z"t&o=L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
0t7N yKU
Did you go to bed late last night? ~<[+!&<U
把被子叠好。 =-r"@2HBq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 if*V-$[I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G"/;Cq=t
昨天晚上你打呼噜了。 2P"643tz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 LKM018H>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \ lb H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W Z'<iI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >V"{]v
我做了个可怕的梦。 9<gW~
s>
I had a nightmare. //&3{B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c8&3IzZ
It's all right now. (现在没事了。) ?MH=8Cl1w
你一直没关灯啊。 `i`P}W!F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w|f+OlPXq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y!b"Cj
我得洗脸了。 f) Qln[/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B
~v6_x
该吃早饭了。 nt2b}u>*
It's time to eat breakfast. I): c#
It's time to have breakfast. =Zj
7dn;EN
我还困着呢。 hk?i0#7 W
I'm still sleepy. HZ9 >4G3
I'm still drowsy. Qsbyy >o )
我还打哈欠呢。 QNbZ)
I'm still yawning. hi(b\ ABx
昨天的酒还没醒呢。 5iw\F!op:
I have a hangover. #(tdJ<HvC|
我是个夜猫子。 sX"L\v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ntIR #fB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /dCsZA
I'm not. (我可不是。) ~cm4e>o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F$UL.`X
_/
我是用咖啡来提神的。 nvR%Ub x
Coffee wakes me up. WO>,=^zPJ
Coffee gets me going. x// uF
刷牙了吗? W> TG?hH
Did you brush your teeth? e)}E&D;${
Have you brushed your teeth? Fg`<uW]TFZ
我得梳梳头了。 p*<Jg l
I have to comb my hair. /we]i1-9
穿什么好呢? \|>% /P
What should I wear? lat5n&RP Y
What should I wear? (穿什么好呢?) dk7x<$h-h0
The red one. (穿红的吧!) /`m* PgJ
Which dress should I wear? ; Rv WF )
Which one should I wear? Q&I #
What should I put on? ;MQl.?vj
快换衣服。 N:B<5l '
Hurry up and get dressed. t^&hG7L_m,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l;q]z
Why? (干嘛?) ndFVP;q
把睡衣收好。 "M:u i0YP
Put those pajamas away! \`y:#N< c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6 $Om OCA%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g%J\YRo
我走了，妈妈。 9,8/DW.K
I'm leaving. Bye mom! FRxR/3 &
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]WNY"B>+
Study hard. (好好学习啊!) jG ouwta
I'll see you when I get back. Jj)J5 S /
I'm taking off now. VP! 4Nob
See you. ,#XXwm ^I
See you later. f}yRTR GJv
今天我们逃学吧。 @G;9eh0$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZY<R Nwu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jTS8
qu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |dxW O
你毛衣穿反了。 k9eyl)
You're wearing your sweater inside out. E,d<F{=8,o
You have your sweater on inside out. W$ X/8K bn
上下颠倒了。 Fug4u?-n
It's upside down. X0L \Ewm
别忘了扔垃圾呀。 uG -+&MU?
Don't forget to take out the garbage. '9QEG/v
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %e[E@H 7
I won't. (忘不了!) #|T"6jJ aQ
今天该你扔垃圾了。 jwjLxt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;HCK iHC
今天你干什么? -~c-mt
What are you doing today? vVMoCG"f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m$C1Ea-wnT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^zTe9:hz/\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &w9*pJR %
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y -8BL
Hurry up or we'll be late. v#gXXO[P1
快点儿，上学该迟到了。 B .=n U
Hurry or you'll be late for school. (1cB Tf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Jt}`oFQ5l
What time is it? (现在几点?) h1?xfdvGd
你锁门了吗? 8Dl(zY K;
Did you lock the door?
kMW9U Uw
Have you locked the door? )*_G/<N) |
没忘了什么东西吧? .(/HU Qn
Aren't you forgetting something? "'t f]s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,|z@ Dy
I don't think so. (我想没有。) 7(D)U)9h
都已经8点了! Pek[j)g}
It's already 8:00. FI: H/e5[
It's 8:00 already. T}{zh
我晚了! A3.I|/
I'm late! aoz+T h3
I'm late! (我晚了!) _<]0hC
Hurry up! (快点儿吧!) HPu+ 4x QV
我得赶紧走! &~;M16XM,e
I have to rush! bp/l~h.7W
I have to hurry (up)! #do %u"q
I have to get going! xKUWj<+/
I have to get moving. |11vm#
你今天会回来得晚吗? ^X 6e\]yj
Are you gonna be late today? #9s)f R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
{Y/0BS2D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i+5Qs-dHA
几点回来? 6Br^Ugy
What time are you coming home? :Z/\U* 6~
What time are you coming home? (几点回来?) pq]z%\$u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W\-`}{B_/
饭盒带了吗? 2ZV; GS#
Have you got your lunch box? 2!LDrvPP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /$clk=
Yes, right here. (嗯，带了。) :' 5J[]J
今天好像要下雨。 y=pW+$k
It might rain today. MB:[: nX
It might rain today. (今天好像要下雨。) Wgs6}1b g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) sMAj?]hI$
出门的时候，可别忘了锁门。 Q7e 4MKy7
Don't forget to lock the door when you leave.
6p@[U>`
●从回家到就寝 ">!pos`<C
我回来了。 uO ]|YF
I'm home. vn*K\,
I'm home. (我回来了。) J|hVD
Welcome back. (你回来了。) ELV~
ayp5
I'm back! wZ0bD&B
你回来了。 QxPPgn7'
Welcome home! R|}4H*N
Welcome back! SVZ@' X\[M
今天过得愉快吗? F#yn'j8
Did you have a good time? P c&dU1
今天怎么样? X]9<1[f
How did it go today? lH?jqp
How was your day? q {}5w M
我可以出去玩儿会儿吗? [(g2 u@
Can I go out to play? 2.</n}g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zOA~<fhT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J~J+CGT~2
我饿了。 g||EjCsp
I'm hungry. !"<rlB,J
I'm hungry. (我饿了。) \:@7)(p\;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i `f!) 1
点心在哪儿? W4av?H
Where are the snacks? wO.d;SK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7bbFUUUG"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PX?%}~
v
我去补习学校了啊。 Zgp9Uu}"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &?Erkc~#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UW} @oP$r
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7xB]Z;:
能给我点儿零花钱吗? >Vx_Xv`Jwb
May I have my allowance? byE0Z vDM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LH}9&FfjU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VJw7defc
真累啊! ;X]B0KFe 7
I'm tired. I)#8}[vK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <sm"3qs"_
I'm pooped. *俚语 vO$cF*
晚饭你想吃什么? m ;4 ti9
What would you like for dinner? ceJ#>Rj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K_ymA,&()
How about steak? (吃牛排怎么样?) :sK4mR F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s*
u1n+Zq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'bLP#T Azf
你能帮我准备餐具吗? j&/+/s9N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lijT L-3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (Nz`w
I'd be happy to. (乐意之至。) "CC"J(&a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8p A<1H%
晚饭做什么好呢? &`s{-<t<L
What should I make for dinner? 55ec23m
What should I whip up for dinner? N;YFr
What should I cook for dinner? fsK=]~<g
What should I fix for dinner? 6Q>:vQ+E
还是家好哇。 oV['%Z'
It's good to be home. tA4Ra,-c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Oq% TW|a#
It feels so good to be home. :4 z \Q]
你能不能赶紧去趟商店? 3QZm
*.
/"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 UkD\ma
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [O ^/"Qk
In just a minute. (稍等一下。) T=~d. &J
洗澡水烧好了。 /N%i6t<xU
The bath is ready. l i?@BHEf
It's been a long day. (今天真累呀!) V;R gO}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g i/k#3_m
我要冲个澡。 Iv3yDL;
I'm taking a shower. S?` 0,F
I'm going to take a shower. r)-{~J A!
晚饭做好了吗? .]KC* 2
Is dinner ready? f^hJA Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XP!m]\E&I
Not yet. (还没呢。)
{E(2.'d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t oDi70o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ( sl{Rgxe*
妈妈，今天晚饭吃什么? u/|@iWK:
Mom, what's for dinner tonight? b'SP, }s5"
Mom, what did you make for dinner? N Basf
n
Mom, what did you fix for dinner? /'.gZ o
晚饭吃什么? ;CS[Ja>e
What's for dinner? ipMSMk7gx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) - |DWPU!"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5tkKd4VfL
Great! (太棒了。) aqk$ 4IG
今天吃咖哩饭。 Op9 ^Eu%n
Today, we're having curry. re%XaL
We're having curry today. [ /*;}NUv
还要多久才能做好呀? ;Q q_
How soon can you get it ready? r{d@74
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ce OA_M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W3Ee3
When will it be ready? S9$, .aq
How soon will it be done? VFF5 Tp
我吃了啊。 j+-`P5
Let's eat. 2/t; }pw8
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y ~I >mc]
请先吃吧。 \hI?XnL#
Please go ahead. n2-+.9cY
Please help yourself. (i(E~^O
这把刀真快呀! n7~3~i` D;
This knife cuts well, doesn't it? vv Y?8/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5CcX' *P
It sure does. (真挺快的。) ` W );+s
水开啦! OMmfTlM%
The water is boiling! /@
g 8MUq7
The water is boiling! (水开啦!) e J<P
.K. (知道啦!) 6rmx{Bt
开饭啦! k0PwAt)65
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 " v
wLj:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $ e L-fg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1TA!9c z0Z
该吃饭啦! ]<YS7.pT
It's time to eat. q Sv! 5&u
It's time to eat. (该吃饭啦!) A0A|c J P
Finally. (终于吃上饭喽!) a w lq/
这就来啦! ZBY}Mz$
I'm coming. L3Y 2HZ
I'll be right there. (我马上就去。) E$: 2AK{*
I'm on my way. "WG Kwi=W
手洗干净了吗? la)+"uW
Did you wash your hands well? M^HYkXn[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [3S17tTc3
Yes. (洗干净了。) yp=sL' E
别弄洒了。 X#0 yOS R
Don't spill it! 5M'cOJ
Don't tip it over. [bo"!Qk%
把碗里的菜吃光。 iKu3'jZ/O
Eat all of your vegetables. tFn[U#'
Finish your vegetables. .Xf_U.h$*@
Finish up your vegetables. "8z Me L
把饭吃光。 Si ~wig2
Finish up your plate. BH^*K/ ^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #k>n5cR@0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rmvrv.$3
我不喜欢吃芦笋。 ZW"f*vwQo
I don't like asparagus. xo @|;Z>&F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /{8Y,pZbu
Don't be picky. (不许挑食。) @##}zku
谢谢您的款待。 4mp)v*z
It was very delicious. Thank you. CpX[8>&osD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t xnH~;(
能帮我收拾盘子吗? "N &ix* ($
Would you clear the table? cC$YD]XdIA
Would you put the dishes away? 8R\6hYJ%F
把盘子洗了。 [D+PDR
Do the dishes! *最好就这样记住。 GadY#]}(
Do the dishes! (把盘子洗了。) V#b*:E.cA
I will. (就去洗。) <x;g9Z>(
Do the dishes! (把盘子洗了。) jM6$R1HX
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]
X ]!xvN@
Wash the dishes! B &59c*K
我擦盘子。 Z \ @9*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zSsBbu:
你干什么呢? s/~[/2[bnf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?
B|i
我看电视呢。 im:[ViR {
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t W
有什么好看的节目吗? s 2N'Ip
Are there any good programs on TV? q2*)e/}H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5"U5^6 :T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) / M]P&Zb |
野茂上电视了。 {*CG&-k2D
Nomo is on TV. BBX/ &d8n
8频道演什么呢? suhnA(T{
What's on Channel 8? U$a)lcJd
能不能帮我换个台? ;{iTS sb
Would you change the channel? uW[An Q1w
Would you switch the channel? Z9% u,Cb
Would you change the station? OH n~DL2
我还想看电视。 : Zq?V`+M
I want to watch more TV. JDnWBE V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L! /{Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9,Dw; |A]
铺床吧。 0VR,I{<.{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 32J/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <daH0l0
我困了。 ?_ uan
I'm sleepy. L=!h` k
I'm sleepy. (我困了。) ' t( #HBU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *n@rP r-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v /]xdP^Z
作业做了吗? #X!seQ7a
Did you do your homework? &V &beq4)p
Did you finish your homework? 1T~`$zS7
好好学习。 d*([!!i
Study hard. BUh(pS:
Study hard. (好好学习。) 1,Pg^Xu
I am. (好好学着呢。) "Gqas bX
快点睡觉。
TK> ~)hc}
Hurry up and go to sleep. l!j=em@
游戏玩够了吧。 7X$pgNRx/a
Enough with your video games. <Z]j89wzDZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E){OD yk
I can't quit now. (正好玩着呢。) (]fbCH:
一定要刷牙噢。 M bTmdRf
Make sure you brush your teeth. z'>b)wY](
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LG(" <CU
I will. (一定刷。) vPy."/[u
明天的东西都准备好了吗? yMgS0
Are you ready for tomorrow? /k\ )q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ee Bw\f0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ix= (f0|
我去洗个澡。 m 9 D*I1
I'm going to take a bath. ky]L`w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]wbV1Y"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "x_G6JE4tv
该睡觉了。 _a?x)3\v
Time to go to sleep.
G}WY0FC6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6(A"5B=\
Just a minute. (再等一下。) m5?t<H~
电视还开着呢。 pwVGe|h%,
You left the TV on. q8e] {sT'!
You left the TV on. (电视还开着呢。) [zrFW
g6N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a*_"
nI&lr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dt<P6pK-
别把你的东西都摊在这儿。 &)!N5Veb
Don't leave your stuff here. KmD#Ia
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E% Ysyk
I won't. (知道了。) %|2x7@&s
把闹钟定在8点了。 e<u~v0rDl
I set the alarm clock for 8:00. v] q"{c/
I set it for 8:00. O6q5qA
明天7点叫醒我。 VF<VyWFC0`
Wake me up at seven tomorrow. R\6dvd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #N97
Sure thing. (知道了。) _w5c-\-PUM
晚安。 ;t.)A3 PL
Good night. X zBl }4s
Good night. (晚安。) 56Lt "Z F
Sweet dreams. (做个好梦。) a63Ud<_a7
做个好梦。 01%0u8U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gHWsKE
%
Sweet dreams! (做个好梦。) m{yq.H[X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O `>u70
Have pleasant dreams. lj *=bK
