从起床到出门 O),I[kb
早晨好! !~J WYY
Good morning. W_JhNe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z,+m[x=/N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r)B3es&&
闹钟响了吗? +by|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !: |nI77|
Did the alarm clock buzz? ` d`&R.'
Did the alarm clock ring? ETelbj;0
该起床了! ^5x4 q
It's time to get up! 9dYOH)f
It's time to get up! (该起床了!) 3B# !2|
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0/Q5d,'Y[2
It's time to wake up! aBlbg3 q
It's time to get out of bed. d*9j77C ]
It's time to get ready. az
bUc4M
快点儿起床! Z;J`5=TS
Get up soon. /v$]X4 S`
Get up soon. (快点儿起床!) 9 z*(8d
I don't want to. (我真不想起。) zJ_My&~
你醒了吗? ]h8/M7k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L>:FGNf^H
Are you awake? (你醒了吗?) m X:bA5db
I am now. (我刚醒。) "1%*'B^}bw
你不舒服吗? cYD1~J X.
Are you feeling sick? n /-N;'2J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {6tx,; r(F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R=86w_
睡得好吗? 8A_TIyh?
Did you sleep well? llqDT-cp
Did you sleep well? (睡得好吗?) V"g~q?@F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) R `Q?J[e
Did you sleep well? (睡得好吗?) u'Pn(A@1R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _z%\'(l+
能帮我关掉闹钟吗? GfNWP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h@Dw'w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ? ,V;f2c
你终于起来了。 V*uEJ6T
You finally got up. n}5x-SxS0
You finally got up. (你终于起来了。) _w%s(dzk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I ,9~*^$
今天是个好天! !vrnoFVu
It's a nice day! VY{,x;O `
It's a nice day! (今天是个好天!) nOr"K;C
It sure is. (是不错啊。) v1K4 $& {F
It's a beautiful day! .m'N7`VB
It's a wonderful day! c8\g"T
It's a great day! L]NYYP-
昨晚你熬夜了? 3H <`Z4;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |{!Ns +'
Did you go to bed late last night? o HRbAE^
把被子叠好。 qKx59
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i*b4uHn a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S m vwhX
昨天晚上你打呼噜了。 M Hn&;
A]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bY&YS lO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `7$Oh{67
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v6(,Ax&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^EUQ449<p
我做了个可怕的梦。 ^ CX,nj_(
I had a nightmare. /Sh4pu"'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IjgBa -o/V
It's all right now. (现在没事了。) MIJ%_=sm4:
你一直没关灯啊。 '[xut1{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A7e_w
7?a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B8>FCF&}E
我得洗脸了。 2nYiG)tg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "$4hv6 s
该吃早饭了。 G dL4|xv
It's time to eat breakfast. B~e7w 4
It's time to have breakfast. U(8I+xZ
我还困着呢。 s u%Z{f)#
I'm still sleepy. _"`uqW79
I'm still drowsy. Z#[>N,P
我还打哈欠呢。 v@]6<e$
I'm still yawning. '> 4+WZ1w5
昨天的酒还没醒呢。 +-",2 d+g
I have a hangover. l.yJA>\24I
我是个夜猫子。 Hv+:fr"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q0_M-^~WT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !zF4 G,W
I'm not. (我可不是。) b^;N>zx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F BE @pd
我是用咖啡来提神的。 ?|gGsm+
Coffee wakes me up. dUUPhk0
Coffee gets me going. U 8U/?zW/&
刷牙了吗? E ^'C " 6
Did you brush your teeth? R|6R I}
Have you brushed your teeth? Yoj~ |qL
我得梳梳头了。 18J.vcP
I have to comb my hair. |UABar b
穿什么好呢? \qRjXadj
What should I wear? nqU H6(
What should I wear? (穿什么好呢?) B/:> {2 cm
The red one. (穿红的吧!) 0 [*nAo
Which dress should I wear? -aTg>Q|g&
Which one should I wear? Z={UM/6w
What should I put on? OM E!W w
快换衣服。 mJ7 `.
Hurry up and get dressed. /0 X0#+kn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |~Htj4K/
Why? (干嘛?) LAOdH/*:
把睡衣收好。 z 2"2tFK
Put those pajamas away! #wq;^)>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F<H`8*q9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M ^ 0w/
我走了，妈妈。 Ma
n^\gkCi
I'm leaving. Bye mom! FA<Z37:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z 5{ *? 2
Study hard. (好好学习啊!) |F8;+nAVF#
I'll see you when I get back. 1"*Nb5s
I'm taking off now. U1OLI]P
See you. {[H4G,QK
See you later. ~x76{.gT
今天我们逃学吧。 Q'>_59
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hCSR sk3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) # mi0x06
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QYFN:XZ
你毛衣穿反了。 7H/! rx
You're wearing your sweater inside out. rHA/
You have your sweater on inside out. v3iDh8.__
上下颠倒了。 K E }o
It's upside down. 2_ B;
别忘了扔垃圾呀。 \xa36~hh40
Don't forget to take out the garbage. ,.1&Ff)S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S5YDS| K
I won't. (忘不了!) A`+(VzZgJ
今天该你扔垃圾了。 0KNH=;d}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B h.6:9{
今天你干什么? WVBE>TB
What are you doing today? 64IeCAMVo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }V93~>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f@,hO5h(_|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >TH- Q [
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c +"O\j'
Hurry up or we'll be late. {VrAh*#h
快点儿，上学该迟到了。 Vj9`[1}1Z
Hurry or you'll be late for school. ~7eUt^SD;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qHcY
2LV
What time is it? (现在几点?) q ? gQ
你锁门了吗? *NX*/(Q
Did you lock the door? *$*nY [/5
Have you locked the door? ~CjmY P'o
没忘了什么东西吧? #lLn='4
Aren't you forgetting something? 4Tbi%vF{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q=j/s4~
I don't think so. (我想没有。) SWe!9Y $
都已经8点了! -jklH/gF\%
It's already 8:00. ^OGH5@"
It's 8:00 already. ocDVCCkxg
我晚了! ! X#3w-K
I'm late! PgGrk5;
I'm late! (我晚了!) e!L sc3@
Hurry up! (快点儿吧!) )PLc+J.I
我得赶紧走! ,<Do ^HB/
I have to rush! WZDokS R
I have to hurry (up)! Z_hBd['!
I have to get going! 2#Q"@
I have to get moving. XEe +&VQmY
你今天会回来得晚吗? t9=|* =;9)
Are you gonna be late today? }I'>r(K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z!uB&2C{k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 55jY` b .
几点回来? !:!@dC%8_
What time are you coming home? ix_$Ok
What time are you coming home? (几点回来?) ;d' O. i=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?!Th-Cc&m
饭盒带了吗? B'[3kJ '
Have you got your lunch box? _4x[}e7KF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nd*!`P
Yes, right here. (嗯，带了。) n"`SL<K1
今天好像要下雨。 Y/Gswcz
It might rain today. !x!L&p
It might rain today. (今天好像要下雨。) [fJFH^&?hr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) VS@rM<K{
出门的时候，可别忘了锁门。 dwsy(g7
Don't forget to lock the door when you leave. F KvO7? K
●从回家到就寝 /*x mv
$
我回来了。 eyl) uR
I'm home. _sD]Viqc
I'm home. (我回来了。) 3M>FU4Ug2
Welcome back. (你回来了。) Y-q, Ovf!
I'm back! !WVabdt
你回来了。 J*W;{Vty
Welcome home! ;7hX0AK
Welcome back! hdNZ" :1s
今天过得愉快吗? bI6 V &Dd
Did you have a good time? 2L{: H
今天怎么样? C#u)$D s
How did it go today? @kgpq
How was your day? JOoLHZQ1v
我可以出去玩儿会儿吗? .L 5T4)
Can I go out to play? D}
< o<Dk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c rOtQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]Rys=. !
我饿了。 dA!f v`,6-
I'm hungry. HT;QepY3
I'm hungry. (我饿了。) U Y?]\4Om
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HS7
G_
点心在哪儿? r ^ Rcjyc1
Where are the snacks? ?@uK s4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?PU(<A+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,`B>}
我去补习学校了啊。 ^`PSlT3<F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2/<WWfX'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;V(}F!U\z
Call when you finish. (下课后来个电话。) &>^Ympr
能给我点儿零花钱吗? 8"I5v(TV
May I have my allowance? :!it7vZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +^% &8 <
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1'._SMP
真累啊! ->#@rF:S
I'm tired. UOL%tT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yl;$#aZB
I'm pooped. *俚语 JbD)}(G;
晚饭你想吃什么? Vm%ux> }
What would you like for dinner? sOtNd({
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6W#F Ss~
How about steak? (吃牛排怎么样?) tFP;CW!E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) di
P4]/%1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /JY ph^3][
你能帮我准备餐具吗? HW%bx"r+4f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NBR'^6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4lo}-@j
I'd be happy to. (乐意之至。) -,C ndRKx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {] ^%?]e
晚饭做什么好呢? sT T455h)
What should I make for dinner? $;j6 *,H
What should I whip up for dinner? LYo7?rp
What should I cook for dinner? oDiv9 jm
What should I fix for dinner? 0$dNrq
还是家好哇。 a\j\eMC
It's good to be home. .6-o?=5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z&/
o
It feels so good to be home. -<^Q2]PE;
你能不能赶紧去趟商店? #i#.tc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LCm }v&~%A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) QMfy^t+I
In just a minute. (稍等一下。) {*P 7)
洗澡水烧好了。 n7YWc5:CaL
The bath is ready. yDBgSO {d
It's been a long day. (今天真累呀!) u2Z^iY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T {J`t*Ym
我要冲个澡。 Q
X5#$-H@
I'm taking a shower. nf@u7*# 6
I'm going to take a shower. Vy"^]5
晚饭做好了吗? G Z[5m[
Is dinner ready? x/q$RcDOm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J_br%AG<p
Not yet. (还没呢。) H;8]GE2n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,rPyXS9Sa{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _=$!T;}lE
妈妈，今天晚饭吃什么? 4Tw1gas.
Mom, what's for dinner tonight? T%#P?? k
Mom, what did you make for dinner? &ZFAUE,[
Mom, what did you fix for dinner? :s9 85sEv
晚饭吃什么? [
:(M<u`y>
What's for dinner? &WV 9%fI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >knR>96
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G:s:NXy^
Great! (太棒了。) jWm BUHCb
今天吃咖哩饭。 FQ ^^6Rl
Today, we're having curry. _BA_lkN+D
We're having curry today. |>V>6%>vK6
还要多久才能做好呀? 'r < B aL
How soon can you get it ready? ZpBH;{.,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b4OR`dd*J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 31\^9w__8
When will it be ready? cr;`0
How soon will it be done? j`pR;XL1[
我吃了啊。 I%WK*AORM
Let's eat. xR%ayT.
Shall we begin? (可以吃了吗?) = "e um7
请先吃吧。 s+~Slgl
Please go ahead. H%%nB
Please help yourself. 85~h+Q;
这把刀真快呀! zt%Fvn4/pF
This knife cuts well, doesn't it? 8"rX;5
vP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C)kQi2T
It sure does. (真挺快的。)
F}4 0
水开啦! ;5 _S
The water is boiling! < tq9
The water is boiling! (水开啦!) -k{R<L
.K. (知道啦!) uk/+
i`=
开饭啦! 4}FfHgpQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0PbIWy'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0'}?3/u-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ==r|]~x
该吃饭啦! wLSYzz
It's time to eat. -$ft `Ih
It's time to eat. (该吃饭啦!) !/Ps}.)A`
Finally. (终于吃上饭喽!) LX&P]{q KS
这就来啦! ^$
bhmJYT
I'm coming. ',%&D A2
I'll be right there. (我马上就去。) $yK!Q)e:
I'm on my way. LP_F"?4
手洗干净了吗? @ ]3Rw[% z
Did you wash your hands well? G* 6< pp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SX,z J`"
Yes. (洗干净了。) [63 ;8l}
别弄洒了。 .ai 9PsZ?V
Don't spill it! :*nBo
Don't tip it over. ,99G2E v4c
把碗里的菜吃光。 =^M t#h."
Eat all of your vegetables. j06oAer 9
Finish your vegetables. I]$d,N!.
Finish up your vegetables. jYZWf `X~
把饭吃光。 v w;
Finish up your plate. 9Q1GV>j>B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YTit=4|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3%a37/|~y
我不喜欢吃芦笋。 :.Sc[UI0
I don't like asparagus. 8;NO>L/J]i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P9^h >sV
Don't be picky. (不许挑食。) =*U24B*U93
谢谢您的款待。 ~` hcgCi%
It was very delicious. Thank you. K),wAZI!7j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 21 j+c{O
能帮我收拾盘子吗? ;~;St>?\R\
Would you clear the table? wQ^a2$Z
Would you put the dishes away? .).<L`q
把盘子洗了。 xU"qB24]=
Do the dishes! *最好就这样记住。 8[ OiG9b
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2ow\d b
I will. (就去洗。) k~dr;j
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4Pdk?vHK;
It's not my turn. (今天不该我洗。) YR.'JF`C
Wash the dishes! S7Fxb+{6D
我擦盘子。 #"JU39 e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5al{[mi
你干什么呢? =SnR9In
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6vA 5;a@
我看电视呢。 7A-rF U$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6iWuBsal
有什么好看的节目吗? vm4oaVi
Are there any good programs on TV? W'$~ m K\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [\yI<^_a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K gX)fj
野茂上电视了。 =1qkoc~
Nomo is on TV. [_- K
8频道演什么呢? MzG.Qh'z
What's on Channel 8? @= c='V]
能不能帮我换个台? Nb1lawC
Would you change the channel? 7 d5x4^EYE
Would you switch the channel? -y( V-
Would you change the station? B=Os?'2[
我还想看电视。 u{,^#I}
I want to watch more TV. 0%/(p ?]M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^D |c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5ntP{p%>
铺床吧。 zL 'n
J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k5YDqG n'q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) op C11c/
我困了。 |M_Bbo@ud
I'm sleepy. iz(+(M
I'm sleepy. (我困了。) '3VrHL@@g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9E+lriyY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !%@{S8IP.v
作业做了吗? Gov{jksr
Did you do your homework? ~/%){t/uLY
Did you finish your homework? mUbaR
好好学习。 'z'm:|J W
Study hard. enj2xye%Y
Study hard. (好好学习。) AtOB'=ph*
I am. (好好学着呢。) ez>@' yhK
快点睡觉。 )J0V B't
Hurry up and go to sleep. t;'.D @
游戏玩够了吧。 _HQa3wj
Enough with your video games. @:I/lg=Qd
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M{QNpoM
I can't quit now. (正好玩着呢。)
dp"w=~53
一定要刷牙噢。 M e>'QVr
Make sure you brush your teeth. @C2<AmY9q*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E
\RU[
I will. (一定刷。) f@mM&e=f
明天的东西都准备好了吗? {UN z UaE
Are you ready for tomorrow? b4wJnmC8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LzfLCGA^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =`U[{3A_
我去洗个澡。 Cu]X &l
I'm going to take a bath. .8m)^E T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :\Z0 ^{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "e"`Or
该睡觉了。 o6R(BMwGa
Time to go to sleep. ^5+-7+-S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Mi/_hzZ\
Just a minute. (再等一下。) )C@,mgh
电视还开着呢。 Nvi14,q/
You left the TV on. ?8 F7BS4oQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) Yq_zlxd%F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;ORy&H aKl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;V
GrZZ
别把你的东西都摊在这儿。 pK`rm"6G
Don't leave your stuff here. itU01
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l
O^h)hrR
I won't. (知道了。) QWkw$mcf
把闹钟定在8点了。 k <qQ+\X
I set the alarm clock for 8:00. MqqS3
I set it for 8:00. (2(hl-- 'n
明天7点叫醒我。 h:;~)= {"X
Wake me up at seven tomorrow. Ub$$wOsf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u@HP @>V
Sure thing. (知道了。) vIJdl2(^E
晚安。 -*EJj>x
Good night. 1\p[ mN
Good night. (晚安。) zSO[f
Sweet dreams. (做个好梦。) ZS-9|EA<
做个好梦。 |&JL6hN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L 0Cf@~k
Sweet dreams! (做个好梦。) /iK )tl|X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G-qxQD1wK
Have pleasant dreams. )
l)5^7=W
