从起床到出门 w7-WUvxl
早晨好! ,xths3.K
Good morning. #\4 b:dv
Good morning, John. (早晨好,约翰。) GZ}/leR
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。)
BRbV7&
闹钟响了吗? ohc1 ~?3b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Eff\Aq{
Did the alarm clock buzz? F6S~$<
Did the alarm clock ring? 4B-yTyO
该起床了! r;iV$Rq!
It's time to get up! *(GZ^QH.
It's time to get up! (该起床了!) 8v
yG*UK
I don't wanna get up. (我真不想起。) {UH9i'y:t
It's time to wake up! :DkAQ-<~
It's time to get out of bed. ~fzuwz
It's time to get ready. dl l%4Sd
快点儿起床! noNm^hFL
Get up soon. q]<xMg#nu
Get up soon. (快点儿起床!) 0y%L-:/c|
I don't want to. (我真不想起。) *]s&8/Gmb
你醒了吗? ';RI7)<
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 x:5dCI
Are you awake? (你醒了吗?)
?RD *1
I am now. (我刚醒。) . p^xS6e{
你不舒服吗? A8?[6^%O|
Are you feeling sick? ^uaFg`S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0,FC
YTtj$
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Ie'P#e'
睡得好吗? X;fy\HaU
Did you sleep well? 45}v^|Je\
Did you sleep well? (睡得好吗?) s&*yk p
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) BIWD/|LQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) qeaA&(|5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) @?&Wm3x9
能帮我关掉闹钟吗? EychR/s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 rhY_|bi4P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <>4!XPo%J
你终于起来了。 ;R[&pDx
You finally got up. zp=!8Av
You finally got up. (你终于起来了。) }++5_Z_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h8^i\j
今天是个好天! d,'!.#e
It's a nice day! ]1fZupM^6
It's a nice day! (今天是个好天!) "D> ]ES%5
It sure is. (是不错啊。) ValS8V*N1
It's a beautiful day! pbB2wt
It's a wonderful day! \~"#ld(x7
It's a great day! 6w#nkF
昨晚你熬夜了? DBbc|I/[l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,5-Zb3\
Did you go to bed late last night? ?ow'^X-
把被子叠好。 & 5
<**
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 2mJ:c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c %<2z
昨天晚上你打呼噜了。 mf*Nr0L;J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R40W'N1%q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wz@FrRP=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y">4Qx4W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 P"4Mm,
C
我做了个可怕的梦。 ~8Sqa%F>
I had a nightmare. k@qWig
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B1w0cS%%:
It's all right now. (现在没事了。) !Q[}s#g
你一直没关灯啊。 SWoEt1w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 irFc}.dI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a%[q
|oyR
我得洗脸了。 )|T`17-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G:Hj;&'2
该吃早饭了。 Xu<FD jr
It's time to eat breakfast. Pc4R!Tc
It's time to have breakfast. sC6r.@[u8t
我还困着呢。 Z>{*ISvpq
I'm still sleepy. x*mc - &N
I'm still drowsy. )y\BY8
我还打哈欠呢。 >Pkdu}xP3
I'm still yawning. ku3D?D:V
昨天的酒还没醒呢。
8xo;E=`
I have a hangover. $,`VUe{
我是个夜猫子。 my[,w$YM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8*k oxS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G^"H*a
I'm not. (我可不是。) ]IXAucI]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S1C^+Sla]
我是用咖啡来提神的。 0}-#b7eR
Coffee wakes me up. RdkU2Y}V
Coffee gets me going. S_T
刷牙了吗? kbq:U8+k
Did you brush your teeth? T+W3_xIS X
Have you brushed your teeth? 8on[%Vk
我得梳梳头了。 JFJIls
I have to comb my hair. oQBiPN+v.3
穿什么好呢? 1,u{&%yL"w
What should I wear? QJ M(UfHUD
What should I wear? (穿什么好呢?) (wlfMiO
The red one. (穿红的吧!) r03I*b
Which dress should I wear? ho|8U
Which one should I wear? '^lUL) R
What should I put on? `wV|q~
快换衣服。 +QupM
Hurry up and get dressed. z6}Pj>1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %g-0O#8}
Why? (干嘛?) LI:?Y_r
把睡衣收好。 3#<'[TF00t
Put those pajamas away! y"Ihr5S\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~GYpat
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) G*Ib^;$u
我走了,妈妈。 |)';CBb
I'm leaving. Bye mom! 4d6%
t2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;:^ Lv
Study hard. (好好学习啊!) 1bDJ}M~]z
I'll see you when I get back. \SzGzCJ
I'm taking off now. t_Z _!Qy
See you. >~>{;Wq(p+
See you later. dWIZ37w+D
今天我们逃学吧。 |3"NwM>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $OT}`Te~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E.4n}s
Yeah, let's. (好哇,走吧!) <q1'Li)_R
你毛衣穿反了。 k{qLkcOg=
You're wearing your sweater inside out. \ j
x0ZHR
You have your sweater on inside out. I<9n(rA
上下颠倒了。 ){jqfkL
It's upside down. ][rTQt m
别忘了扔垃圾呀。 j`+0.Zlq
Don't forget to take out the garbage. 1O- E],
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^VC7C~NZ!M
I won't. (忘不了!) ?bn;{c;E
今天该你扔垃圾了。 uJm #{[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &:C{/QnA
今天你干什么? 3P3:F2S R
What are you doing today? `L+~&M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a]{uZGn@i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \/X{n*Hw?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 1wU=WE(kKZ
Okay, Okay. (知道了,知道了。) f^ywW[dF
Hurry up or we'll be late. /H.(d 4C
快点儿,上学该迟到了。 \ p1K(H
Hurry or you'll be late for school. {4o\S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) g8rp|MOH
What time is it? (现在几点?) Kyyih|{
你锁门了吗? u% r!?-z
Did you lock the door? N!.kq4$.
Have you locked the door? rSzQUn<
没忘了什么东西吧? ja L$LJV
Aren't you forgetting something? X9 z:D>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %e(9-M4*
I don't think so. (我想没有。) k62$:9`5
都已经8点了! $8EV,9^U
It's already 8:00. 91U^o8y
It's 8:00 already. /kAwe *)
我晚了! BQ5_s,VM
I'm late! b-,]A2.
I'm late! (我晚了!) zZ<ns+h
Hurry up! (快点儿吧!) D l4d'&!
我得赶紧走! 0P3j+?
N%
I have to rush! -??!@R7V
I have to hurry (up)! b1eK(F
I have to get going! ^!$}
BY
I have to get moving. A8#.1uEgNb
你今天会回来得晚吗? /0Rt +`
Are you gonna be late today? d?Ia#K93G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s+(l7xH$
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) %_]=i@Y~
几点回来? 3$MYS^D
What time are you coming home? YG-Z.{d5Z
What time are you coming home? (几点回来?) 9"[!EKW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wxH(&CB-{
饭盒带了吗? -B<O_*wOj
Have you got your lunch box? DN4fP-m-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E~rs11
Yes, right here. (嗯,带了。) :5$xh
今天好像要下雨。 )[e%wPu4e
It might rain today. Z TN:|IKT
It might rain today. (今天好像要下雨。) W\nHX I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) lNq:JVJ#\r
出门的时候,可别忘了锁门。 Jsl k
Don't forget to lock the door when you leave. Qx9>,e6+
●从回家到就寝 +3NlkN#
我回来了。 ./7&_9|<
I'm home. }<6oFUZ
I'm home. (我回来了。) T][-'0!
Welcome back. (你回来了。) bbE bf !E
I'm back! KyuA5jQ7
你回来了。 ({D}QEP
Welcome home! UY?i E=
Welcome back! Dq0-Kf,^
今天过得愉快吗? bd@*vu}?}
Did you have a good time? Pmqx ;
今天怎么样? n25irCD`
How did it go today? ORV}j,Ym
How was your day? V%X:1 8j
我可以出去玩儿会儿吗? c^i"}2+
Can I go out to play? 3bT6W,J4T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [[";1l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OqEg{o5 a&
我饿了。 {^PO3I
I'm hungry. 2LhfXBWf
I'm hungry. (我饿了。) pDLu +}@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c n\k`8
点心在哪儿? f_Wkg)g
Where are the snacks? +YGw4{\EL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _A@fP[C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zhVa.r A
我去补习学校了啊。 Ov0O#`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 : ;E7+m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3i@ "D
Call when you finish. (下课后来个电话。) KdBq@
能给我点儿零花钱吗? !=~s/{$PE
May I have my allowance? W+F<P@[u<$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &cv@Kihq(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0U>t>&,"
真累啊! *` @XKK
I'm tired. %a)0?U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aTL8l.c2
I'm pooped. *俚语 b0~H>cnA
晚饭你想吃什么? p=mCK@
What would you like for dinner? y(aAp.S>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l|R<F;|
How about steak? (吃牛排怎么样?) yV 9]_k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z@>=&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7- *(a
你能帮我准备餐具吗? }[=xe(4]D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 I =tyQ`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4~MJ4:
I'd be happy to. (乐意之至。) Zq\RNZ}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2$j
Ot}
晚饭做什么好呢? AHp830\
What should I make for dinner? :{TmR3.
What should I whip up for dinner? lRa
3v Ng
What should I cook for dinner? LK
What should I fix for dinner? Ef,7zKG
还是家好哇。 q 2_N90u
It's good to be home. &viwo}ls0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 %v`-uAy:
It feels so good to be home. uv~qK:Nw(
你能不能赶紧去趟商店? /el["l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 B"?+5A7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KG4#BY&^
In just a minute. (稍等一下。) CN8@c!mB
洗澡水烧好了。 3$96+A^M *
The bath is ready. )JY_eG&2Dx
It's been a long day. (今天真累呀!)
(dLE<\E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &*>CPO
我要冲个澡。 dIBKE0`
I'm taking a shower. jE?\Yv3
I'm going to take a shower. *x*,I,03
晚饭做好了吗? (.@p4q Q-
Is dinner ready? (_i
v N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) epGX.
Not yet. (还没呢。) zDvP7hl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7T|J[WO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'o)ve(
妈妈,今天晚饭吃什么? /IrR,bvA
Mom, what's for dinner tonight? 8XS{6<
Mom, what did you make for dinner? sw=JUfAhy
Mom, what did you fix for dinner?
s>*Q
晚饭吃什么? c5wkzY h
What's for dinner? 3gV&`>@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ATMogxh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 23(E3:.
Great! (太棒了。) mD ^qx0o<
今天吃咖哩饭。 %0~wtZH_!
Today, we're having curry. Q~b M
We're having curry today. #2lvfR|
还要多久才能做好呀? fbzKO^Ub
How soon can you get it ready? UpszCY4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R+kZLOE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )D"G3g.
When will it be ready? NrI5uC7
How soon will it be done? ulPrb>i
我吃了啊。 LrM.wr zI/
Let's eat. O yH!V&w
Shall we begin? (可以吃了吗?) @F3-Ugm
请先吃吧。 "z#?OV5
Please go ahead. cyHak u+
Please help yourself. WFeMr%Zqh>
这把刀真快呀! ${I@YSU
This knife cuts well, doesn't it? RaM#@D7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 3w<j:\i
It sure does. (真挺快的。) ,SJK
水开啦! /n(bThDH
The water is boiling!
i_E#cU
The water is boiling! (水开啦!) _r?;lnWx@
.K. (知道啦!) z:i X]df
开饭啦! AHMV@o`V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 VM\Z<}C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LL$,<q%(P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4MtqQq4%
该吃饭啦! c~L6fvS
It's time to eat. )QSt7g|OF
It's time to eat. (该吃饭啦!) (/x@W`
Finally. (终于吃上饭喽!) Gs=a(0
0i?
这就来啦! OJ_2z|f<
I'm coming. Z1V'NJI+
I'll be right there. (我马上就去。) z?t(+^
I'm on my way. O[hbu ![
手洗干净了吗? @DQ"vFj6<
Did you wash your hands well? !k>H e*M}P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Lx:N!RDw
Yes. (洗干净了。) lPFdQ8M
别弄洒了。 (15Yw9Mv
Don't spill it! R
!%m5Q?5
Don't tip it over. ?k:])^G5
把碗里的菜吃光。 hRy}G'0
Eat all of your vegetables. 'd.@4 9
Finish your vegetables.
oRbYna?J
Finish up your vegetables. Q@ ) rw0$
把饭吃光。 -g[*wN8
Finish up your plate. )[M<72
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *liPJ29C[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0h@%q;g
我不喜欢吃芦笋。 0)`lx9&h
I don't like asparagus. #HnyE+tD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zIQc#F6\5
Don't be picky. (不许挑食。) im?XXsH'
谢谢您的款待。 xu?QK6D:
It was very delicious. Thank you. [A..<[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |phWK^
能帮我收拾盘子吗? (Y.$wMB
Would you clear the table? ^<
/vbF
Would you put the dishes away? GY$?^&OO>
把盘子洗了。 V+a%,sI
Do the dishes! *最好就这样记住。 *r?51*J
Do the dishes! (把盘子洗了。) + $a:X
I will. (就去洗。) Obc3^pV&
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ae_ E;[mj
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;gW|qb+#)j
Wash the dishes! FTYLMQ
i
我擦盘子。 4TQISu)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4tTZkJc
你干什么呢? q' V{vFfY%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ot+~|Dl
我看电视呢。 *1)NABp6D
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 qQ
DFg`
有什么好看的节目吗? 2#:]%y;\
Are there any good programs on TV? O+o%C*`K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '
bw, K*
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) JdYF&~
野茂上电视了。 yg[;
Nomo is on TV. XsN#<"f;i
8频道演什么呢? ccRk4xR
What's on Channel 8? 4%v+ark8
能不能帮我换个台? ,WDAcQ8\
Would you change the channel? muX4 Y1M_
Would you switch the channel? 5WJkeG ba
Would you change the station? =+-.5M
我还想看电视。 KZ}4<{3
I want to watch more TV. >)A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !6/IKh`J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t02"v4_i
铺床吧。 l`%}
{3r9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gcCYXPZp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x[>_I1TJ
我困了。 k`~br249
I'm sleepy. b oOw
K?
I'm sleepy. (我困了。) ,M h/3DPgE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O/^w!
:z'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dDn4nwH
作业做了吗? PRlo"kN
Did you do your homework? 8v=47G
Did you finish your homework? IC-xCzR
好好学习。 y{?jr$js<
Study hard. FuiW\=^
Study hard. (好好学习。) {uM{5GSL
I am. (好好学着呢。) ;_\
快点睡觉。 pbvEIa-Y4
Hurry up and go to sleep. 5)v^
cR?&
游戏玩够了吧。 gwz _b
Enough with your video games. udy;Odt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q4ko}jn
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6:z&ukqE
一定要刷牙噢。 3L]^x9Cu)
Make sure you brush your teeth. )Qj9kJq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q0; gF?
I will. (一定刷。) 4$2T zJE
明天的东西都准备好了吗? !cq|g
Are you ready for tomorrow? Tc(v\|F,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r=||sZs
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) rtF6Lg
我去洗个澡。 <r`Jn49
I'm going to take a bath. >~>[}d;glw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jTgh+j]AP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;<@O^_+
该睡觉了。 X$&Sw3c
Time to go to sleep. *B<I> <'G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~+nSI-L
Just a minute. (再等一下。) *3
8Y;{ 4
电视还开着呢。 |#jm=rT0y
You left the TV on. a4.:
i
You left the TV on. (电视还开着呢。) KdpJ[[Ug/
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ZL@DD(S-/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \ g(#)f
别把你的东西都摊在这儿。 (*Q|;
Don't leave your stuff here. [f(^vlK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~wg^>!E
I won't. (知道了。) Q4:r$
&
把闹钟定在8点了。 0a%ui2k
I set the alarm clock for 8:00. 9S1V!Jp
I set it for 8:00. 64>[pZF8
明天7点叫醒我。 w&cyGd D5
Wake me up at seven tomorrow. uBkny;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )-"L4TC)
Sure thing. (知道了。) *dTf(J
晚安。 lFV|GJ
Good night. FEmlC,%
Good night. (晚安。) $K fk=@
Sweet dreams. (做个好梦。) !jq6cND
做个好梦。 q;PzB4#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 3D
dG$@
Sweet dreams! (做个好梦。) v~cW:I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 (4{9
QO
Have pleasant dreams. h1o+7