从起床到出门 ]gg(Z!|iQ
早晨好! jS~Pdz
Good morning. jeJgDAUv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =u ?a P}zc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o.Rv<a5.L
闹钟响了吗? 6[4VbIBSI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #XA`n@2Uoo
Did the alarm clock buzz? g2 7 'il
Did the alarm clock ring? 9aY8`B
该起床了! mHHlm<?]
It's time to get up! W.?/p ~
It's time to get up! (该起床了!) E "}@SaB-
I don't wanna get up. (我真不想起。) : S3+UT
It's time to wake up! _1&Ar4:
It's time to get out of bed. 9i}$245lB
It's time to get ready. y:}qoT_.
快点儿起床! TK v!wKI
Get up soon. a!E22k?((z
Get up soon. (快点儿起床!) *$W&jfW
I don't want to. (我真不想起。) |:&6eDlR
你醒了吗? n\l?+)S *
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &v0-$
Are you awake? (你醒了吗?) m;]wKd"
I am now. (我刚醒。) Cp m T *
你不舒服吗? %ACW"2#(
Are you feeling sick? m|B=&#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *
l1*zaE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;_)~h$1%=
睡得好吗? 3g;,
Did you sleep well? +Gt9!x}#e
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1QG q;6\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]FZPgO'G
Did you sleep well? (睡得好吗?) y'`/^>.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) '2*OrY
能帮我关掉闹钟吗? a
@2f J}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !43 !JfD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l^9gFp~I
你终于起来了。 NBY|U{.g
You finally got up. X<}}DZSu a
You finally got up. (你终于起来了。) Ly+UY.v"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HDhISPg
今天是个好天! 9+^)?JUYll
It's a nice day! + h4W<YnW
It's a nice day! (今天是个好天!) c\1X NPGG
It sure is. (是不错啊。) JEp)8{.bW8
It's a beautiful day! n jWe^
It's a wonderful day! o+A1-&qhN
It's a great day! W&*&O,c
昨晚你熬夜了? ?gl&q+mv
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G/<zd)
Did you go to bed late last night? #BUq;5
把被子叠好。 B5;%R0 1A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d"9tP&
Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >8"Svt$
昨天晚上你打呼噜了。 **Ioy+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hr
fF1
>A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G XVx/) H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 05 q760I+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 BsIF3sS#9
我做了个可怕的梦。 j)m U`b_
I had a nightmare. A~bSB
n: '
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _|#abLh%
It's all right now. (现在没事了。) |(3 y09
你一直没关灯啊。 :rVR{,pL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0% rDDB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M\C9^DX{
我得洗脸了。 Nrr})
g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q()o|V
该吃早饭了。 T,pr&1]Lw
It's time to eat breakfast. /GIGE##1F
It's time to have breakfast. x o_STLAw
我还困着呢。 rMDvnF
I'm still sleepy. 'K ?h6?#
I'm still drowsy. S)W xTE 9
我还打哈欠呢。 {fR\yWkt?
I'm still yawning. cERI j0~
昨天的酒还没醒呢。 My8d%GfM
I have a hangover. z4:!*:.Asu
我是个夜猫子。 )A7^LLzG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0!\C@wnH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l/'GbuECm
I'm not. (我可不是。) 1_] X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \%a0Lp{ I
我是用咖啡来提神的。 89FAh6u E
Coffee wakes me up. |q*yuK/
Coffee gets me going. L1SKOM$
刷牙了吗? .KA-=$~J1
Did you brush your teeth? bkV<ZUW|;
Have you brushed your teeth? >z W2w2 O3
我得梳梳头了。 [Km{6 L&
I have to comb my hair. Dt:
Q$
穿什么好呢? pux IJ
What should I wear? ?'MkaG0g
What should I wear? (穿什么好呢?) [g mov)\c
The red one. (穿红的吧!) "`49m7q1H
Which dress should I wear? 'v6@5t19j
Which one should I wear? UA6 id|G
What should I put on? ttsR`R1.k
快换衣服。 lvke!~#
Hurry up and get dressed. V!He2<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2LtDS?)@
Why? (干嘛?) f8:nKb>nq$
把睡衣收好。 hJEd7{n
Put those pajamas away! ka9@7IFM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r N$0qo
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g-sNYd%?a
我走了，妈妈。 =
j1Jl^[
I'm leaving. Bye mom! >a ?Bk4w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X,k^p[Rcu
Study hard. (好好学习啊!) $gUlM+sK
I'll see you when I get back. |H?t+Dyn)q
I'm taking off now. 8Sr'
See you. ,UY1.tR(
See you later. .Fo#Dmq3
今天我们逃学吧。 ks#3
o+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )UKX\nD"0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -#|;qFD]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l )%PvLbL
你毛衣穿反了。 Tx;a2:6\[
You're wearing your sweater inside out. =NF0 E8O
You have your sweater on inside out. # rkq
?:Q
上下颠倒了。 $l]:2 !R
It's upside down. qIi
\[U gh
别忘了扔垃圾呀。 k H.dtg_
Don't forget to take out the garbage. r:g \
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f$C{Z9_SX
I won't. (忘不了!) %~!4DXrMk
今天该你扔垃圾了。 1+FVM\<&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d?fS#Ryb
今天你干什么? iW` t r
What are you doing today? Ln h =y2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PK[mf\G\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ojd0um6I{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~1uQyt
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {18hzhs
Hurry up or we'll be late. tMxd e+ $y
快点儿，上学该迟到了。 ZxF`i>/h
Hurry or you'll be late for school. (P|[< Sd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G4cgY|71
What time is it? (现在几点?) i0=U6S:#
你锁门了吗? U~x]2{}
Did you lock the door? DDeU:
Have you locked the door? ` B )@
没忘了什么东西吧? _,J+b R+b
Aren't you forgetting something? w2DC5ei'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b#_R Z
I don't think so. (我想没有。) 2ioHhcYdJU
都已经8点了! 28!C# .(h
It's already 8:00. AP&//b,^M
It's 8:00 already. CP7dn/
我晚了! C"I
jr=w
I'm late! b@Oq}^a&o
I'm late! (我晚了!) gNCS*a
Hurry up! (快点儿吧!) =D`8,n [
我得赶紧走! Scrj%h%[
I have to rush! xo[o^go
I have to hurry (up)! Q~,Mzt"}W
I have to get going! P<PZ4hNx
I have to get moving. igxO:]?
你今天会回来得晚吗? p'R<yB)V
Are you gonna be late today? (4YLUN&1O$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NM3;l}Y8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4aXIRu%#7
几点回来? r: K1PO
What time are you coming home? sO .MUj;
What time are you coming home? (几点回来?) FIq'W:q:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J ,Sa7jv[
饭盒带了吗? x92^0c Mf
Have you got your lunch box? 2R/|/>T v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o[ 5dR<
Yes, right here. (嗯，带了。) MmT/J1zM
今天好像要下雨。 &6s F wK
It might rain today. *9'3 `^l
It might rain today. (今天好像要下雨。) @:>"VP< (
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @]Cg5QW>T
出门的时候，可别忘了锁门。 u$T]A8 e
Don't forget to lock the door when you leave. U=n7RPw
●从回家到就寝 TLwx P"
我回来了。 RjW wsC~B
I'm home. V^_A{\GK
I'm home. (我回来了。) {- Y;!
Welcome back. (你回来了。) H>TO8;5(
I'm back! @](vFb
你回来了。 eCGr_@1
Welcome home! N>I6f
Welcome back! .+: iAnf
今天过得愉快吗? Q#eMwM# ~
Did you have a good time? T[\1=h]
今天怎么样? &L8RLSfX
How did it go today? t1 3V>9to
How was your day? Z[ ?n{vD7
我可以出去玩儿会儿吗? L `1 ITz
Can I go out to play? `5Y *)
q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !ho^:}m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Qq, 2V
我饿了。 b mG`:_
I'm hungry. M$K% e
I'm hungry. (我饿了。) (`.# n3{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h:4(Gm;
点心在哪儿? }* :3]
Where are the snacks? j`_S%E% X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Wiis<^)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +CSp L2@
我去补习学校了啊。 D+7xMT8pqH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CS[]T9|_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
{++ EX2
Call when you finish. (下课后来个电话。) NUsxMhP
能给我点儿零花钱吗? ;.}L# '0j
May I have my allowance? '@{:Fr G*U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) io#}z4"'qY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) MPB[~#:
真累啊! 7b"fpB
I'm tired. &da=hc,>%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C$w%!
jE
I'm pooped. *俚语 D[$"nc/
晚饭你想吃什么? CNNqS^ct
What would you like for dinner? rS1 gFGrj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (' &lAn
How about steak? (吃牛排怎么样?) U)(R4Y6 v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jq~`rE
h9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w'@gzK
你能帮我准备餐具吗? Nv5^2^Sc=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'cO 8& |
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !5*VBE\
I'd be happy to. (乐意之至。) p4VARAqi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]Uv,}W
晚饭做什么好呢? L)'G _)Sl
What should I make for dinner? f{9+,z
What should I whip up for dinner? #T)Gkc"{
What should I cook for dinner? Wb}-H -O
What should I fix for dinner? tJ(xeb
还是家好哇。 o wNwj
It's good to be home. I }8e"#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @ m`C%7<
It feels so good to be home. LHY7_"u#
你能不能赶紧去趟商店? $?GggP d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z=Y 29V8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <nk |Z'G E
In just a minute. (稍等一下。) Nc+0_|,
洗澡水烧好了。 j97+'AK X
The bath is ready. ^|/mn!7wD
It's been a long day. (今天真累呀!) %1#\LRA(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y:\msq1xp
我要冲个澡。 mEY#QN[eq
I'm taking a shower. PD&e6;rj;
I'm going to take a shower. H oQb.Z
晚饭做好了吗? YIe1AF}
Is dinner ready? j7!u;K^c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) VzG|Xtco [
Not yet. (还没呢。) O=Su
E/q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y [Vd*8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5_9`v@-4_
妈妈，今天晚饭吃什么? w{tA{ {
Mom, what's for dinner tonight? X'OpR
Mom, what did you make for dinner? k0V ri$x
Mom, what did you fix for dinner? J jAxNviG
晚饭吃什么? WuK<?1meN
What's for dinner? C%4ed#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8\{!*?9!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ai 4 k?
Great! (太棒了。) hDXTC_^s
今天吃咖哩饭。 *;Kp"j
Today, we're having curry. bm# 5bhX\|
We're having curry today. R}oN8
还要多久才能做好呀? ILuQ.VhBVN
How soon can you get it ready? l!p`g>$&f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7-S ?RU]g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lT[, w9 $
When will it be ready? YnpN
-Y%g
How soon will it be done? vP{i+s18B
我吃了啊。 $ #=d@Nw_
Let's eat. JA^!i9 8{
Shall we begin? (可以吃了吗?) R>c>wYt'f
请先吃吧。 c]pz&
Please go ahead. QQAEG #.5
Please help yourself. "% T~d[M
这把刀真快呀! #Y= A#Yz,{
This knife cuts well, doesn't it? S. MRL,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j~'.XD={
It sure does. (真挺快的。) FG${w.e<
水开啦! k8 #8)d
The water is boiling! TQB)
A9
The water is boiling! (水开啦!) MZ3 8=nJ
.K. (知道啦!) bidFBldKl
开饭啦! bd /A0i?C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0H_Ai=G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qT?{ }I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W* LC3B^
该吃饭啦! x(c+~4:_M
It's time to eat. SGKAx<U
It's time to eat. (该吃饭啦!) &YIL As^8A
Finally. (终于吃上饭喽!)
%lj5Olj
这就来啦! s_ZPo6p
I'm coming. ~ZafTCa;
I'll be right there. (我马上就去。) wH"9N+82M
I'm on my way. 8L[+$g`
手洗干净了吗? yu_PZ"l
Did you wash your hands well? \ ]>821r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /Am9w$_T[
Yes. (洗干净了。) QN8+Uj/zx
别弄洒了。 % Z6Q/+#fn
Don't spill it! bqn(5)% {
Don't tip it over. :^(y~q?
把碗里的菜吃光。
bZ`#;D<
Eat all of your vegetables. @,<jPR.
Finish your vegetables. $z!G%PO1%
Finish up your vegetables. HD< $0M|
把饭吃光。 8cO?VH,nk
Finish up your plate. 1e\cJ{B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >FE8CH!W&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %Za}q]?
我不喜欢吃芦笋。 IYn`&jS{
I don't like asparagus. )B]"""J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5 =;cN9M@
Don't be picky. (不许挑食。) |ts0j/A]Pi
谢谢您的款待。 qX }3}TL
It was very delicious. Thank you. * o1US
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >|S@twy
能帮我收拾盘子吗? 3nBZ+n4z
Would you clear the table? p7\LLJ y
Would you put the dishes away? ]2u
把盘子洗了。 tE0{ae
Do the dishes! *最好就这样记住。 Nd(3q]{
Do the dishes! (把盘子洗了。) +VVn@=&?
I will. (就去洗。) ">T\]V$R
Do the dishes! (把盘子洗了。) -+ F,L8
It's not my turn. (今天不该我洗。) &/m^}x/_W
Wash the dishes! k*_Gg
我擦盘子。 'n h^;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `NhG|g
你干什么呢? tHzgZo Bz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0$Tb5+H5
我看电视呢。 QP~[ "%}T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bEF2- FO
有什么好看的节目吗? Qw_uw QZ)
Are there any good programs on TV? W9l ](Ow
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1{/Cr K/o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) TQb/lY9*
野茂上电视了。 gy?uk ~p
Nomo is on TV. O+&;,R :
8频道演什么呢? wHbmK
What's on Channel 8? r]6+&K
能不能帮我换个台? [+F iD
Would you change the channel? bB0/ FiY7o
Would you switch the channel? \i?bt0 bM
Would you change the station? 2 RZa}
我还想看电视。 wMkHx3XD
I want to watch more TV. V|A)f@ Fs
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a6zWg7 PN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R Q0^
1
R
铺床吧。 A *BN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b81^756
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `[$>S
我困了。 ty 5# a
I'm sleepy. :Xy51p`.;]
I'm sleepy. (我困了。) NcbW"Qv3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z>UM gu3c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;8=Bee4
作业做了吗? <LZ#A@]71
Did you do your homework? "~ =O`5V
Did you finish your homework? S? Cd,WxT
好好学习。 m>Z3p7!N}
Study hard. O-.G("
Study hard. (好好学习。) )09ltr0@"
I am. (好好学着呢。) PP! /WX
快点睡觉。 tJ\v>s-f
Hurry up and go to sleep. <c5g-*V:
游戏玩够了吧。 ADF<5#I
Enough with your video games. Wlg 1t~1=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zvGncjMkC
I can't quit now. (正好玩着呢。) #e =E
一定要刷牙噢。 F,as>X#
Make sure you brush your teeth. cGs& Kn;h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PE;<0Cz\
I will. (一定刷。) ){mqo%{SO
明天的东西都准备好了吗? m 2~`EL>
Are you ready for tomorrow? LRw-I. z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B4HMs$>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) TP| ogF?
我去洗个澡。 }@.@k6`n
I'm going to take a bath. @r<2]RXlc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Dy5 &-yk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jHob{3
该睡觉了。 Mi
NEf
Time to go to sleep. ouyZh0 G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'h;qI&
Just a minute. (再等一下。) w^cQL%
电视还开着呢。 Mk9J~'C_
You left the TV on. mb`h
You left the TV on. (电视还开着呢。) "*HEXru#B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^:$ShbX"P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cxQ %tL+S&
别把你的东西都摊在这儿。 XFWE^*e=B
Don't leave your stuff here. ^[R/W VNk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Rt,po
I won't. (知道了。) 'b" 7Lzp2
把闹钟定在8点了。 w('}QB`xad
I set the alarm clock for 8:00. Za?BpV~
I set it for 8:00. >bI\p J
明天7点叫醒我。 pm9sI4S
Wake me up at seven tomorrow. A.yIl`'UP#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -1hCi !
Sure thing. (知道了。) _J2?B?S/j
晚安。 Z6M
qcAJ3j
Good night. +t-_FbFh3D
Good night. (晚安。) :3s^, g
Sweet dreams. (做个好梦。) zXUB6.
e
做个好梦。 g`Q!5WK*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 89KFZ[.}]
Sweet dreams! (做个好梦。) yXIJeo"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j"Ew) 6j
Have pleasant dreams. PB*G#2W
