从起床到出门 :b)@h|4
早晨好! >pHvBFa3G
Good morning. 1&nrZG9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HXo'^^}q;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wj~8KHan
闹钟响了吗? J1MnkxJmpQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #R| 4(HlL
Did the alarm clock buzz? b~echOj
Did the alarm clock ring? +Q&@2 o Y"
该起床了! u:?RdB}B_@
It's time to get up! X)5O@"4 ?
It's time to get up! (该起床了!) mz '8
I don't wanna get up. (我真不想起。) CcE TS}Q0C
It's time to wake up! .1M>KRSr,
It's time to get out of bed. 'iK*#b8l
It's time to get ready. H-lRgJdc
快点儿起床! 5@5="lNjS
Get up soon. NYRNop( N#
Get up soon. (快点儿起床!) =2'^ :4Z
I don't want to. (我真不想起。) '. yr8
你醒了吗? ] "_'o~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ypVr"fWB
Are you awake? (你醒了吗?) e@Y R/I8my
I am now. (我刚醒。) dq&d>f1
你不舒服吗? GrIdQi ^8
Are you feeling sick? FA,CBn5%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e&nw&9vo
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ),|bP`V
睡得好吗? IC~D?c0H:
Did you sleep well? #k, kpL<a
Did you sleep well? (睡得好吗?) w"J(sVy4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~coG8r"o
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?c*d
z{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~o$=(EC
能帮我关掉闹钟吗? Kz;VAH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c8M N o'h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G&-h,"yo^
你终于起来了。 Stpho4+/y
You finally got up. ) 'KHUa9
You finally got up. (你终于起来了。) " OtLJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Dr609(zg^
今天是个好天! f}4h}Cq
It's a nice day! hG]20n2
It's a nice day! (今天是个好天!) E}+A)7m A
It sure is. (是不错啊。) /@e\I0P^
It's a beautiful day! I&0yUhn
It's a wonderful day! LA5rr}<K
It's a great day! CJ b ~~
昨晚你熬夜了? cj)~7 WF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eS|p3jk;
Did you go to bed late last night? -)GfSk
把被子叠好。 c$;enAf@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "G:>}cs%?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AS;{{^mM(
昨天晚上你打呼噜了。 ~XRr }z_Lq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 suwj1qYJ4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LV0{~g(!%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *V}}3Degh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8wd2\J,]
我做了个可怕的梦。 gS ]'^Sr
I had a nightmare. dew u@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) # L R[6l
It's all right now. (现在没事了。) oR }
你一直没关灯啊。 2}A V_]]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XDF" ,N)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ohl%<FqS
我得洗脸了。 &r_B\j3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K||85l?<
该吃早饭了。 _ev^5`>p/
It's time to eat breakfast. I/l]Yv!
It's time to have breakfast. Z8W<RiR
我还困着呢。 )_ uK(UNZ5
I'm still sleepy. ~jaGf
I'm still drowsy. y;H
3g#
我还打哈欠呢。 d8>D=Ve
I'm still yawning. [+GG Wo
昨天的酒还没醒呢。 & !=3F bn
I have a hangover. g;pymz
我是个夜猫子。 w pvaTHo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )m U)7@!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?/~1z*XUW
I'm not. (我可不是。) _)Ms9RN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D~Su82 2
我是用咖啡来提神的。 |(fWT}tg
Coffee wakes me up. >=bO@ )[
Coffee gets me going. li[g =A,
刷牙了吗? u/AN|
y
Did you brush your teeth? 2iu;7/
Have you brushed your teeth? <fxYTd<#D[
我得梳梳头了。 &'R]oeag
I have to comb my hair. + ^.(3Aw
穿什么好呢? q0}LfXql8
What should I wear? LYKepk
What should I wear? (穿什么好呢?) sf L Bi~*j
The red one. (穿红的吧!) 8c#*T%Vf
Which dress should I wear?
2r[,w]
Which one should I wear? UkUdpZ.[il
What should I put on? C`ok{SNtUy
快换衣服。 %<klz)!t
Hurry up and get dressed. 9Y(<W_{/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lk}x;4]Z
Why? (干嘛?) CH2o[&
把睡衣收好。 Msf yI B
Put those pajamas away! z y.Ok 49
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XjC+ kH
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $]9d((u4
我走了，妈妈。 I'!KWpYJT
I'm leaving. Bye mom! C5m*pGImG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G100L}d"N
Study hard. (好好学习啊!) ;Wr$hDt^
I'll see you when I get back. 5Z Pl`[He
I'm taking off now. .R1)i-^
See you. 6Z3v]X
See you later. h )w<{/p(
今天我们逃学吧。 3wK)vW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S7V;sR"V2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z^sO `C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =(o$1v/k
你毛衣穿反了。 mU*GcWbc+
You're wearing your sweater inside out. P iN3t]2
You have your sweater on inside out. d;>:<{z@CD
上下颠倒了。 tW,<Pe
It's upside down. &B)
F_E I
别忘了扔垃圾呀。 Y$N|p{Z
Don't forget to take out the garbage. pDu~84!])
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5K8\hoW{
I won't. (忘不了!) %j=7e@
今天该你扔垃圾了。 /%.K`BMN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0\.y0
K8
今天你干什么? 0evG
What are you doing today? ZM<1;!i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \&SP7~-eq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ( !;4Y82#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <;= X7l+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +W-sb 5)
Hurry up or we'll be late. t0?\ 5q
快点儿，上学该迟到了。 *#~3\{
Hurry or you'll be late for school. u U\UULH0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YckexfL
What time is it? (现在几点?) bw+~5pqM
你锁门了吗? nc([e9_9v
Did you lock the door? U%2 pbGU
Have you locked the door? ?eeE [F
没忘了什么东西吧? } Vg &9HY
Aren't you forgetting something? nJrV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C}wmoYikV
I don't think so. (我想没有。) 9Lv`3J^~
都已经8点了! 'j>Q7M7q{
It's already 8:00. J1g
`0XH
It's 8:00 already. AuSL?kZ4|Y
我晚了! ?f:Fmg Qk
I'm late! /Eu [7
I'm late! (我晚了!) v cq L
Hurry up! (快点儿吧!) jR*1%.Ng
我得赶紧走! l =xy_ TCf
I have to rush! KK/ ~W
I have to hurry (up)! X`[or:cB
I have to get going! u:<%!?
I have to get moving. 9^>nZ6
你今天会回来得晚吗? ?;! l-D y
Are you gonna be late today? {'E Q%H $q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s:,BcVLx^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |G!-FmIK
几点回来? 8+Oyhd*|
What time are you coming home? `UGHk*DL)
What time are you coming home? (几点回来?) e &#qj^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) } D{y
u+)
饭盒带了吗? 67%o83\
Have you got your lunch box? P]1`=-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^ 0c:ro
Yes, right here. (嗯，带了。) FNtcI7
今天好像要下雨。 cea%M3
It might rain today. > @` D@_v
It might rain today. (今天好像要下雨。) WR%x4 \,d#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
ze{
出门的时候，可别忘了锁门。 [r<lAS{ .
Don't forget to lock the door when you leave. hZU @35~BN
●从回家到就寝 aU4v-9@U8
我回来了。 *C }vy`X
I'm home. ;gP@d`s
I'm home. (我回来了。) $x)C_WZj?
Welcome back. (你回来了。) DgGGrV`
I'm back! IhhB^E|
你回来了。 ? L|m:A`
Welcome home! %n SLe~b
Welcome back! j:0(=H!#
今天过得愉快吗? )u7y.o
Did you have a good time? d X^OV$
今天怎么样? C{H:-"\J9
How did it go today? >T'^&l(:
How was your day? n3 da@ClBt
我可以出去玩儿会儿吗? 'P3CgpF<Z2
Can I go out to play? I&,gCZ#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) * _)xlpy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Tky\W%Ag
我饿了。 e p>*]'
I'm hungry. tg_ v\n
I'm hungry. (我饿了。) R/VrBiw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TyI"fP
点心在哪儿? }'U "HHv
Where are the snacks? w)2X0ev"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Yg3Vj=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7j8nDX<
我去补习学校了啊。 }\!&3^I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $<xa "aN!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vc0'x4
Call when you finish. (下课后来个电话。) -]C 3_ve
能给我点儿零花钱吗? -|"W|K?nq
May I have my allowance? &-mPj82R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fRS)YE@a:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q&
j: ai*
真累啊! f| P%
I'm tired. :OT~xU==H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7A@]t_83Y
I'm pooped. *俚语 @ )owj^sA
晚饭你想吃什么? 2K 0HN
What would you like for dinner? ]@wee 08
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6`Zx\bPDm
How about steak? (吃牛排怎么样?) kmXpj3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EZlcpCS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )u ) ]#z
你能帮我准备餐具吗? jq#uBU %
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i"V2=jTeBv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @F%H 1
I'd be happy to. (乐意之至。) tXDO@YH3S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T1sb6CT
晚饭做什么好呢? )4q0(O)d
What should I make for dinner? I
CCmE#n
What should I whip up for dinner? E`]lr[
What should I cook for dinner?
KV v0bE
What should I fix for dinner?
>G(M&
还是家好哇。 n#8N{ya5x1
It's good to be home. w 7GF, a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
;j|T#-.
It feels so good to be home. ~ ?T*D*
你能不能赶紧去趟商店? #z$FxZT<b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +0lvQVdp}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x =7hOI5u
In just a minute. (稍等一下。) >*r H Nf
洗澡水烧好了。 [ }-CXB
The bath is ready. oNH&VHjU
It's been a long day. (今天真累呀!) !#s1'x{o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) iU]py
我要冲个澡。 s
wgn( -
I'm taking a shower. K89 AZxH
I'm going to take a shower. i]oSVXx4WC
晚饭做好了吗? QbA+ \
Is dinner ready? ?|Y/&/;%I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (o`"s~)
Not yet. (还没呢。) $w!; ~s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AT.WXP0$A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $!F_K
妈妈，今天晚饭吃什么? iF:`rIC
Mom, what's for dinner tonight? BCN<l +u
Mom, what did you make for dinner? QJ1_LJ4)a
Mom, what did you fix for dinner? u
x i f-5
晚饭吃什么? ,QW>M$g{
What's for dinner? g!%C_AI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G ,,c,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lB_&Lq 8G
Great! (太棒了。) l'h[wwEXm{
今天吃咖哩饭。 Q?]307g7
Today, we're having curry. *p )1c_
We're having curry today. 5T]GyftFV
还要多久才能做好呀? ra#s!m1
How soon can you get it ready? V$e \84<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +o&&5&HR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J`F][ A
When will it be ready? =+@Ip Xj
How soon will it be done? oB$7m4xO\
我吃了啊。 PP{ 2{
Let's eat. @mM ])V
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5G-)>
请先吃吧。 6uWzv~!*D
Please go ahead. %) A-zzj
Please help yourself. cQj{[Wt4
这把刀真快呀! bq B gq
This knife cuts well, doesn't it? ;Kb]v\C :
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b.Wf*I?
It sure does. (真挺快的。) |cZKj|0>
水开啦! OW$ ?
6
The water is boiling! n|,kL!++.
The water is boiling! (水开啦!) `a. 1 Af;L
.K. (知道啦!) Rx e
sK
开饭啦! _VIVZ2mU=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +jk_tPSe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \W 73W_P&g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >{_`J
该吃饭啦! 0M e *X
It's time to eat. wr\d5j
It's time to eat. (该吃饭啦!) <&&x t
?I.
Finally. (终于吃上饭喽!) RU`m|<
这就来啦! >icK]W
I'm coming. ? cQ
I'll be right there. (我马上就去。) dm4dT59
I'm on my way. c" mRMDg%
手洗干净了吗? @C ),-TM
Did you wash your hands well? HRF4
R o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MYqxkhcLH1
Yes. (洗干净了。) ,^JP0Vc*
别弄洒了。 8.vPh
Don't spill it! aO@zeKg
Don't tip it over. |0Kj0u8T
把碗里的菜吃光。 V%~u8 b
Eat all of your vegetables. .^s%Nh2jM
Finish your vegetables. wzAp`Zs2Dm
Finish up your vegetables. ^0 t81,`
把饭吃光。 A/NwM1z[o)
Finish up your plate. -Kt36:|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p-U'5<n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G q5)>'D?
我不喜欢吃芦笋。 } -{l(8-
I don't like asparagus. Hl&]r'bK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 45` Gv
Don't be picky. (不许挑食。) '{EBK
谢谢您的款待。 luZqW`?Bt
It was very delicious. Thank you. i3 k ',8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y W"?F y
能帮我收拾盘子吗? fTM^:vkO
Would you clear the table? $UlA_l29
Would you put the dishes away? _:om(gL
把盘子洗了。 U[~BW[[@f
Do the dishes! *最好就这样记住。 (E)/' sEb
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]zVe% Wa
I will. (就去洗。) ~AuvB4xe~
Do the dishes! (把盘子洗了。) La}=Ng
It's not my turn. (今天不该我洗。) rS9*_-NH
Wash the dishes! g#=^U`y
我擦盘子。 EAFKf*K=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NWB/N *
你干什么呢? ?7:"D e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }}~ ^!
我看电视呢。 iXC/?
EK4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F!{N4X >%T
有什么好看的节目吗? b]6;:Q!d
Are there any good programs on TV? ]\P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D8W:mAGEu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'r f='Y
野茂上电视了。 N|q:wyS|
Nomo is on TV. qd3B>f
8频道演什么呢? s4SR6hBO
What's on Channel 8? 7 pg8kq@
能不能帮我换个台? R|t.wawCo
Would you change the channel? ]5td,2E
C
Would you switch the channel? ^f!d8
V
Would you change the station? p M[UC{
我还想看电视。 r3Z-mJ$:
I want to watch more TV. 0y'34}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hFa \x5I5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l%B1JGu*F
铺床吧。 m{Q{ qJ5>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hU G Iy(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bz H5Lc {%
我困了。 +cy(} Vp
I'm sleepy. }9P)<[>
I'm sleepy. (我困了。) O0b8wpF f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) | c 8p{)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p fAp2"
作业做了吗? BY,%+>bc)
Did you do your homework? >1s:F5u"
Did you finish your homework? > tP/"4c
好好学习。 ZWf{!L,@Z
Study hard. 4KybN
Study hard. (好好学习。) >YoK?e6
I am. (好好学着呢。) XfbkK )d
快点睡觉。 `j=CzZ*em?
Hurry up and go to sleep. J+DuQ;k;
游戏玩够了吧。 L1)? 5D
Enough with your video games. WlZ[9,:p1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E pM
4 +
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8a gd{bxU
一定要刷牙噢。 l`$f@'k
Make sure you brush your teeth. eMz,DYa/G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Gq-U}r
I will. (一定刷。) {AI Z,
明天的东西都准备好了吗? 8n~@Rj 5
Are you ready for tomorrow? :sT<<LtI-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %_tL}m{?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nsgNIE{>gO
我去洗个澡。 &2 ?kD{
I'm going to take a bath. l@#X]3h!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PI0/= kS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M;Vx[s,#,
该睡觉了。 8a?V h^
Time to go to sleep. U?|s/U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h r6f} 2
Just a minute. (再等一下。) PrN?;Z.
电视还开着呢。 5@ ZD'
You left the TV on. ?6j@EJ<2q
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]Dx?HBM"DC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $ /wr?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2! wz#EC
别把你的东西都摊在这儿。 ;#xhlR* ~
Don't leave your stuff here. _TX.}167;-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3*arW|Xm
I won't. (知道了。) Mu:*(P /
把闹钟定在8点了。 +%gh ?
I set the alarm clock for 8:00. 5g JQr%pS
I set it for 8:00. $<33 E e:a
明天7点叫醒我。 hZzsZQ`
Wake me up at seven tomorrow. {n1o)MZ]R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H3b@;&` &
Sure thing. (知道了。) a> Q7 Qn
晚安。 U\b,W&%P
Good night. vO&1F@
Good night. (晚安。) Fir7z nRW
Sweet dreams. (做个好梦。) MOO L=Um3
做个好梦。 iezz[ ;t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fitm*
Sweet dreams! (做个好梦。) ke/o11LP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f 8uVk|a
Have pleasant dreams. +" d{P,[3J
