从起床到出门 #<'/s qL
早晨好! M/V
>25`
Good morning. `ss ]\46>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NkO$
M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s* 9tWSd
闹钟响了吗? <i`EP/x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c<&+[{|
Did the alarm clock buzz? f `Wf w3
Did the alarm clock ring? /Hzh gMV3
该起床了! 56<LMY|d
It's time to get up! kj0A%q#'}
It's time to get up! (该起床了!) 3SIB #"9
I don't wanna get up. (我真不想起。) `MTOe 1
It's time to wake up! '&<-,1^L
It's time to get out of bed. Zl, K#
It's time to get ready. N_0&3PUSM
快点儿起床! [q.W!l4E
Get up soon. * n!0
Get up soon. (快点儿起床!) ^|sxbP
I don't want to. (我真不想起。) VDnAQ[T@d
你醒了吗? E #ys-t 42
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2:DpnLU5
Are you awake? (你醒了吗?) C)C;U&Qd
I am now. (我刚醒。) wFqz.HoB
你不舒服吗? mOX I"q]p
Are you feeling sick? b1*6)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oub4/0tN,~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D 0n2r
睡得好吗? &tRnI $D
Did you sleep well? q',a7Tf:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8%xtb6#7M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #kb(2Td
Did you sleep well? (睡得好吗?) !-MG"\# Wq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1~`g fHI4
能帮我关掉闹钟吗? ] lO$ oO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vY;Lc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JR<R8+@g_
你终于起来了。 PPq*_ Cf
You finally got up. %ANPv =
You finally got up. (你终于起来了。) r*p%e\ 3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Gc 8
今天是个好天! .`h+fqa
It's a nice day! O3BU.X1'%
It's a nice day! (今天是个好天!) l%w7N9
It sure is. (是不错啊。) z:fhq:R(
It's a beautiful day! U_8I$v-~
It's a wonderful day! d?{2A84S
It's a great day! '\_)\`a|
昨晚你熬夜了? nVM `&azD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }E1Eq
Did you go to bed late last night? 50R+D0^mh
把被子叠好。 e5XikL u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [&`>&u@MK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ah<f&2f
昨天晚上你打呼噜了。 L+kS8D<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <%R r-,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g1{wxBFE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9E#(i P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (@#Lk "B
我做了个可怕的梦。 +e s6c')
I had a nightmare. %4-pw|':
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L %8 "d6
It's all right now. (现在没事了。) plIx""a^h
你一直没关灯啊。 P<(mH=K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 QA 9vH'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z"vgwOP su
我得洗脸了。 >5gzo6j/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S8cFD):q
该吃早饭了。 He*L"VpWv
It's time to eat breakfast. K*}j1A
It's time to have breakfast. "nefRz%j+
我还困着呢。 *Xnq1_K}
I'm still sleepy. ?-Z:N`YP
I'm still drowsy. KWH
我还打哈欠呢。 DtN6.9H2`
I'm still yawning. h
,n!x:zy@
昨天的酒还没醒呢。 ~VGK#'X:
I have a hangover. Cwh;+3?C|
我是个夜猫子。 |S}*M<0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gjWH
}(K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lyeoSd1AN
I'm not. (我可不是。) Y'~&%|9+T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c,fedH ;
我是用咖啡来提神的。 18HHEW{
Coffee wakes me up. u'b_zlW@
Coffee gets me going. !Yf0y;e|:
刷牙了吗? l85" C
Did you brush your teeth? w#$k$T)
Have you brushed your teeth? J|q_&MX/
我得梳梳头了。 ~S6N'$^
I have to comb my hair. CYu8J@(\~g
穿什么好呢? %G
SSy_c
What should I wear? =+L>^w#6=
What should I wear? (穿什么好呢?) R{B~No w3
The red one. (穿红的吧!) U,S286
Which dress should I wear? |W gab5D>V
Which one should I wear? ?C{N0?[P-
What should I put on? ]rm=F]W/n
快换衣服。 # 0 (\s@r.
Hurry up and get dressed. }>:X|4]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TExlGAHo+O
Why? (干嘛?) 2fk
把睡衣收好。 T{M:)}V
Put those pajamas away! f*~fslY,o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ye6O!,R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A~>= l=
我走了，妈妈。 y_&XF>k91
I'm leaving. Bye mom! ~k(Ez pn#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q Q'@yTVN
Study hard. (好好学习啊!) $gTPW,~ s[
I'll see you when I get back. rY= #^S
I'm taking off now. 463dLEd
See you. k}.nH"AQ
See you later. B=r/(e
今天我们逃学吧。 `y#C%9#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Qa%SvA@R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4\3t 5n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jayoARUB
你毛衣穿反了。 2Qj)@&zKe#
You're wearing your sweater inside out. \#r_H9&s6
You have your sweater on inside out. FM)*>ax{
上下颠倒了。 R 2s>;V.:
It's upside down. t_dg$K B
别忘了扔垃圾呀。 CQ[-Cp7
Don't forget to take out the garbage. 9R[','x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :
eFc.>KoD
I won't. (忘不了!) 3\ G=J
今天该你扔垃圾了。 BxU1Q&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K= )R!e8
今天你干什么? uSJP"Lw
What are you doing today? pAuwS n#i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mK-:laIL"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hv\*F51p=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y c k bc6F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <k6xScy$}
Hurry up or we'll be late. POXn6R!mM1
快点儿，上学该迟到了。 MvmP["%J4_
Hurry or you'll be late for school. "-?Y UY`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z-G (!]:
What time is it? (现在几点?) lz 6 A j
你锁门了吗? r|@?v ,
Did you lock the door? WRyLpTr-
Have you locked the door? J.l% H U
没忘了什么东西吧? V1`| j
Aren't you forgetting something? Qknc.Z}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zOdKB2_J7
I don't think so. (我想没有。) nW_
都已经8点了! PEIr-qs%D
It's already 8:00. R-fjxM*
It's 8:00 already. f4_G[?9,
我晚了! AUde_ 1hi
I'm late! )S;ps
I'm late! (我晚了!) "r"An"
Hurry up! (快点儿吧!) !ei20@
我得赶紧走! fZ fiiE~7J
I have to rush! 5qEdN
I have to hurry (up)! % U7f9
I have to get going! 4/WCs$
I have to get moving. QB,ad
你今天会回来得晚吗? 2v1&%x:y#
Are you gonna be late today? -Wk"o?} q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V2%wb\_z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MlE~ gCD
几点回来? h';v'"DoW`
What time are you coming home? e&4u^ '+K
What time are you coming home? (几点回来?) CD[=z)<z{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
G\ZRNb
饭盒带了吗? :q<%wLs
Have you got your lunch box? m4>o E|\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^)l@7XxD
Yes, right here. (嗯，带了。) @|Bp'`j%J
今天好像要下雨。 e E%yo3
It might rain today. _|:bac8pL
It might rain today. (今天好像要下雨。) U&$]?3?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pw yl,A
出门的时候，可别忘了锁门。 iQ C&d_#
Don't forget to lock the door when you leave. *8H;KGe=
●从回家到就寝 9z/_`Xd_
我回来了。 3uG5b8?
I'm home. ZMg9Q t
I'm home. (我回来了。) 7`@?3?
Welcome back. (你回来了。) 0\nhg5]?
I'm back! 5y i q#
你回来了。 )#~fS28j
Welcome home! !!%nl_I(
Welcome back! m (:qZW
今天过得愉快吗? > C&<dO# i
Did you have a good time? M~F2cX W
今天怎么样? Sf SEA^@|
How did it go today? \<x_96jt!\
How was your day? u>6/_^iq
我可以出去玩儿会儿吗? F5[ITK]A4
Can I go out to play? ^>{;9 lo<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VDjIs UUX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +/8 6w 59
我饿了。 =w$"w zc
I'm hungry. %E7.$Gj%
I'm hungry. (我饿了。) z2V 8NUn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HCkqh4
点心在哪儿? $!!=fFX*y
Where are the snacks? [<a%\:c m4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c.A/{a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b\m( 0/x
我去补习学校了啊。 .hNw1~Fj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N: jiZ)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n12c075
Call when you finish. (下课后来个电话。) P\6T4s
能给我点儿零花钱吗? |0 R%!v(,
May I have my allowance? .x?zky^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #n)W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T KL(97)<
真累啊! ]m#MwN$
I'm tired. A""*vqA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <L
( =
I'm pooped. *俚语 y"L`bl A9}
晚饭你想吃什么? O[p^lr(B7
What would you like for dinner? gJ8 c]2c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D)7$M]d%
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0QH3,Ps1C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MXJ9,U{<C'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P^m 6di
你能帮我准备餐具吗? ) r,R!8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &~A*(+S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) maEpT4 3f
I'd be happy to. (乐意之至。) FDs^S)B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) TIWLp
晚饭做什么好呢? %<#3_}"T|
What should I make for dinner? ^*ez j1
What should I whip up for dinner? UMi`u6#
What should I cook for dinner? gIM'b A<~
What should I fix for dinner? 9.OwH(Ax7
还是家好哇。 jy@i(@Z
It's good to be home. G$|;~'E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 UQ?OD ~7
It feels so good to be home. [67E5rk-
你能不能赶紧去趟商店? 6 %k+0\d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 = *:_swd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
~
9~\f
In just a minute. (稍等一下。) xP 6?e s`
洗澡水烧好了。 JrWBc p:Y
The bath is ready. jo3}]KC !
It's been a long day. (今天真累呀!) pH l2!{z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I&fh
我要冲个澡。 po2[uJ
I'm taking a shower. D6 2
NU
I'm going to take a shower. <6O _t,K]
晚饭做好了吗? >aC\_Mc
Is dinner ready? kxqc6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qM!f
Not yet. (还没呢。) xm,`4WdG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V;hwAQbF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) * :tjxC
妈妈，今天晚饭吃什么? :Ip:sRz
Mom, what's for dinner tonight? jM1 %6
Mom, what did you make for dinner? 1LId_ vJtJ
Mom, what did you fix for dinner? m_Ac/ct f
晚饭吃什么? Ao, ! z
What's for dinner? O][Nl^dl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i$^B-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q$h:[_v
Great! (太棒了。) mV*/zWh_
今天吃咖哩饭。 8u'O` j
Today, we're having curry. -llx:
We're having curry today. t-7U1B}=<C
还要多久才能做好呀? @-&(TRbZo
How soon can you get it ready? w Al}:|+n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u GUv~bE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hKZ`DB4
When will it be ready? ^ ?7dOW
How soon will it be done? I`'a'
我吃了啊。 ?9gTk
\s?R
Let's eat. %V(N U_o
Shall we begin? (可以吃了吗?) uJam
$V
请先吃吧。 it\DZGsg
Please go ahead. D_n }p8blT
Please help yourself. iA3>X-x
这把刀真快呀! d=Df.H+3
This knife cuts well, doesn't it? ig2 +XR#%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >'}=.3\
It sure does. (真挺快的。) 9sU+IT K4
水开啦! 6snOMa GRu
The water is boiling! ;w6 fM
The water is boiling! (水开啦!) bH\C5zt6(
.K. (知道啦!) mYh5#E41J
开饭啦! wLOQhviI^-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I& M36f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jH&_E'XMX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JpxbB)/
该吃饭啦! z{@R .'BD
It's time to eat. R{)
Q1~H=q
It's time to eat. (该吃饭啦!) ) Kc%8hBv
Finally. (终于吃上饭喽!) *m$ PH"
这就来啦! MZ5Y\-nq\
I'm coming. BU9J_rCIv
I'll be right there. (我马上就去。) -!|WZ
I'm on my way. :GQIlA8cF$
手洗干净了吗? .5Knb c
Did you wash your hands well? )XP#W|;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -.{oqs $
Yes. (洗干净了。) 4N~+G `
别弄洒了。 ,'C30 A*p
Don't spill it! p`:*mf
Don't tip it over. $E i o$TI
把碗里的菜吃光。 JYwyR++uo
Eat all of your vegetables. >sQ2@"y)s2
Finish your vegetables. w!WRa8 C
Finish up your vegetables. }U%^3r-
把饭吃光。 {4:
-0itG
Finish up your plate. fimb]C I|x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,jRcl!n`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3a#PA4Ql
我不喜欢吃芦笋。 [6; N3?+
I don't like asparagus. iUI y,Y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Re*| $r#
Don't be picky. (不许挑食。) ,\o<y|+`S
谢谢您的款待。 sn-)(XU!
It was very delicious. Thank you. $ T?*0"Mj[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g /8.W
能帮我收拾盘子吗? OGJ=VQA
Would you clear the table? Y5ogi )
Would you put the dishes away? iW|s|1mh3
把盘子洗了。 " F -Y^
Do the dishes! *最好就这样记住。 E
&7@#'l
Do the dishes! (把盘子洗了。) c[VrC+e m
I will. (就去洗。) ?&znUoB
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,Z>wbMJig
It's not my turn. (今天不该我洗。) e=t<H"&
Wash the dishes! v@8S5K J
我擦盘子。 xfq] 9<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F#(.v7Za
你干什么呢? ch@x]@-;A3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8RdP:*HY
我看电视呢。 y(bsCsV&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yjEI/9_
有什么好看的节目吗? $ph0ag+
Are there any good programs on TV? [kbC'Eh*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mEoA#U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b'velj3A
野茂上电视了。
RT % x&j
Nomo is on TV. \\ jIl3 Z
8频道演什么呢? [@m[V1D
What's on Channel 8? [}>#YPZ
能不能帮我换个台? 1~ %o}+#-
Would you change the channel? zwK
}7h6]
Would you switch the channel? zKLn!b#>
Would you change the station? NSw<t9Yi
我还想看电视。 XQ]`&w(
I want to watch more TV. #gh
p/YoTq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l8z%\p5cR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6W5d7`A
铺床吧。 Lf
>YdD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 < /.z1 $
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YgCc|W3{
我困了。 cDCJ]iDs
I'm sleepy. d,W/M(S
I'm sleepy. (我困了。) ,I]7g4~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v btAq^1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RCzV5g
作业做了吗? $[,l-[-+
Did you do your homework? D7)(D4S4
Did you finish your homework? B4Q79gEh=
好好学习。 KiQ(XNx
Study hard. q"S(7xWS
Study hard. (好好学习。) 9"~9hOEct
I am. (好好学着呢。) (]2<?x*
快点睡觉。 )8;{nqoC
Hurry up and go to sleep. j "5Pe
游戏玩够了吧。 xw ?CMA
Enough with your video games. J"-_{)0lD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R1}IeeZO?&
I can't quit now. (正好玩着呢。) vF"c
一定要刷牙噢。 5^yG2&>#
Make sure you brush your teeth. K<FKu $=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )o{VmXe@@
I will. (一定刷。) yVaU t_Zi
明天的东西都准备好了吗? LZ{YmD&6]
Are you ready for tomorrow? N/K=Ygv.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zLP],wB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z |
We9%
我去洗个澡。 !Cw!+fZ\l
I'm going to take a bath. *vYn_wE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <P1rq M9^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <"?*zx&
该睡觉了。 qU#$2
Time to go to sleep. G*B$%?n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GR<c =
Just a minute. (再等一下。) c<?[d!v I
电视还开着呢。 6 *Zj]is
You left the TV on. ! a o6e
You left the TV on. (电视还开着呢。) &&WDo(r3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5:UyUB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Km,*)X.-5
别把你的东西都摊在这儿。 W2`.RF^
Don't leave your stuff here. 7,*%[#-HE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >V(zJ
I won't. (知道了。) |Ab{H%
把闹钟定在8点了。 SET-8f
I set the alarm clock for 8:00. Txo@ U
I set it for 8:00. c5("-xB
明天7点叫醒我。 pYt/378w
Wake me up at seven tomorrow. & 's^nn]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8V-,Xig;`
Sure thing. (知道了。) 7:TO\0]2n
晚安。 9x? B5Ap[
Good night. }p=g*Zo*C;
Good night. (晚安。) MAnp{
Sweet dreams. (做个好梦。) %(`#A.yaE
做个好梦。 [SkKz>rC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qgx?"$ Z
Sweet dreams! (做个好梦。) :6Pnie
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =NZ[${7mq
Have pleasant dreams. D<t~e$ H
