从起床到出门 5H? `a7q N
早晨好! w,JB`jS)/
Good morning. KWhw@y-5j@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eGnc6)x@C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +mV4Ty
闹钟响了吗? ks'25tv}F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SOeL@!_
Did the alarm clock buzz? v#D9yttO{
Did the alarm clock ring? Q{mls
该起床了! f'R^MX2
It's time to get up! ]y!|x_5c3
It's time to get up! (该起床了!) _X;5ORH"
I don't wanna get up. (我真不想起。) W^al`lg+y
It's time to wake up! $Ne#F+M9x
It's time to get out of bed. `EV[uj&1S
It's time to get ready. k(hes3JV
快点儿起床! ae#7*B
Get up soon. 8a e]tX5$
Get up soon. (快点儿起床!) q6/ o.j
I don't want to. (我真不想起。) }%_x T
你醒了吗? ?u 9)
GJO[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J&Le*R'
Are you awake? (你醒了吗?) Bz!ddAvlK
I am now. (我刚醒。) ;>|:I(l;
你不舒服吗? CWt,cwFW
Are you feeling sick? UZ&bT'>;9g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E
jBEZL|_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mKWA-h+f
睡得好吗? )SUT+x(DU
Did you sleep well? qFf'RgUtP
Did you sleep well? (睡得好吗?) A- .j v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [4( TG<I
Did you sleep well? (睡得好吗?) rN} {v}n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RR^I*kRH
能帮我关掉闹钟吗? =s1"<hH}O)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $5cLhi"`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }q27M
你终于起来了。 #). om*Xh
You finally got up. /3rt]h"
You finally got up. (你终于起来了。) bIe>j*VPh@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Lj({
T'f(
今天是个好天! ){R_o5
It's a nice day! ~D<o}ItRF
It's a nice day! (今天是个好天!) K'n^,
t
It sure is. (是不错啊。) {EZ
;
It's a beautiful day! jcFh2
It's a wonderful day! ]?mWnEi!z
It's a great day! QoI@/
jLj
昨晚你熬夜了? wxr93$v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }"Y]GH4Y
Did you go to bed late last night? > RE&>T^8
把被子叠好。 _W tSZmW?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t`H^!
b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '_@=9 \<
昨天晚上你打呼噜了。 5K{(V^8 8F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mMu3B2nke=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E{ Y0TZ+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KdYT5VUM/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u.8vXc
我做了个可怕的梦。 )d0&i E`@
I had a nightmare. u ldea)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #j iQa"
It's all right now. (现在没事了。) 0>VgO{ X
你一直没关灯啊。 k`2 K?9\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xW n.vSos
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qs 52)$
我得洗脸了。 `=b*g24z[N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :# I8Cf
该吃早饭了。 Wky~ hm
It's time to eat breakfast. -5kq9Dy \,
It's time to have breakfast. sVaWg?=qs'
我还困着呢。 <`*6;j.&
I'm still sleepy. kH1l -mxz
I'm still drowsy. !bT0kP$3}
我还打哈欠呢。 ~ $!eB/6ty
I'm still yawning. !);}zW!
昨天的酒还没醒呢。 SU2 (XP]5
I have a hangover. M+)%gnq`u
我是个夜猫子。 QH~/UnV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vy@;zrs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RAXqRP,iw
I'm not. (我可不是。)
6bo ,x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pRUN [[L
我是用咖啡来提神的。 c{rX7+bN
Coffee wakes me up. m!N_TOl-^
Coffee gets me going. H ,KU!1p
刷牙了吗? (fm\kV
Did you brush your teeth? = J).(E89
Have you brushed your teeth? bq<QUw=]q&
我得梳梳头了。 .l !:|Fd
I have to comb my hair. D\N-ye1LE
穿什么好呢? SECL(@0(^
What should I wear? BAdHGwomh
What should I wear? (穿什么好呢?) f(?>z!n0
The red one. (穿红的吧!) z`>a,X
Which dress should I wear? p^ 9QYR
Which one should I wear? JR'Q Th:z
What should I put on? o9q%= /@,
快换衣服。 sB-c'`,w`
Hurry up and get dressed. 0ydAdgD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /o+,
=7hY
Why? (干嘛?) J>] ' {!+
把睡衣收好。 {5^ 'u^E
Put those pajamas away! /$&~ 0pk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a%*W^R9Ls
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2frJSV ?
我走了，妈妈。 7+#^:;19`
I'm leaving. Bye mom! </:f-J%U/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vlp]!7 v
Study hard. (好好学习啊!) 7<|1 xOT
I'll see you when I get back. A$Es(<'9g
I'm taking off now. `k^
i#Nc>
See you. 3=T<c?[
See you later. N$p}rh#7{
今天我们逃学吧。 6:Z qS~-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #}:VZ2Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _
CXKJ]m4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S;i^ucAF
你毛衣穿反了。 A<y3Tc?Q
You're wearing your sweater inside out. nU)}!` E
You have your sweater on inside out. NTs< ;ED
上下颠倒了。 C[n,j#Mvje
It's upside down. 6( D K\58
别忘了扔垃圾呀。 <)?H98S
Don't forget to take out the garbage. 7{8!IcR #
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Xb#x^?|
I won't. (忘不了!) ruB&&C6)v
今天该你扔垃圾了。 sZ]O&Za~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =qCVy: RL4
今天你干什么? (U/ 6~r'.L
What are you doing today? Drk9F"J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mr E ^D|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |KplbU0iC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H,:Cg:E/^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b;9v.MZ4>g
Hurry up or we'll be late. *G'zES0x
快点儿，上学该迟到了。 dm)V \?b
Hurry or you'll be late for school. a%Mbq;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,Xo9gn
What time is it? (现在几点?)
zRsT6u
你锁门了吗? e0(loWq ]
Did you lock the door? i ,4
Have you locked the door? *=~
9?
没忘了什么东西吧? { tim{nV
Aren't you forgetting something? j=PQoEtU'<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q,QMvUK:
I don't think so. (我想没有。) K
,f 1c}
都已经8点了! #s(B,`?N
It's already 8:00. r_FW)F u^
It's 8:00 already. 9]1-J5iO
我晚了! 1nBE8
N
I'm late! rTDx|pvYx
I'm late! (我晚了!) &zb_8y,
Hurry up! (快点儿吧!) kxTh tjgv
我得赶紧走! T 7Lk4cU
I have to rush! 9 n |H%AC
I have to hurry (up)! PrDvRWM
I have to get going! s/`4]B;2U
I have to get moving. O 4l[4,`
你今天会回来得晚吗? _d
A-{
Are you gonna be late today? :9_K@f?n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0Q]x[;!k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -
Kj$A@~x
几点回来? kS/Zb3
What time are you coming home? ULjW589 zb
What time are you coming home? (几点回来?) 8
x|N R?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vnv<]D
zC
饭盒带了吗? fHlmy[V+M
Have you got your lunch box? 67/hhO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1 (P >TH
Yes, right here. (嗯，带了。) vb5tyY0c
今天好像要下雨。 `r+e! o
It might rain today. .F'Fk=N
It might rain today. (今天好像要下雨。) O`OntYwa>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qB<D'h7
出门的时候，可别忘了锁门。 WTY{sq\'
o
Don't forget to lock the door when you leave. S%mN6b~{
●从回家到就寝 +]`MdOu
我回来了。 ?
Yy[8_(tN
I'm home. 7 EQ
|p
I'm home. (我回来了。) &q``CCOF&
Welcome back. (你回来了。) .IYOtS
I'm back! Z&JW}''n|F
你回来了。 SZ1+h TY7d
Welcome home! x4.-7%VV%
Welcome back! nDui9C
今天过得愉快吗? qJ5Y}/r
Did you have a good time? z/6kxV 89
今天怎么样? ~WR6rc
How did it go today? } Y j ic4?
How was your day? xJ^Gtq Um
我可以出去玩儿会儿吗? .~ZNlI {K
Can I go out to play? aR*z5p2-w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G80 d!*7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Eq~&d.j
我饿了。 4K[U *-\"
I'm hungry. l: 1Zq_?v;
I'm hungry. (我饿了。) ,)S|%tDW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M6pG f_qt
点心在哪儿? {hZ_f3o
Where are the snacks? S-.!BQ@RMZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FyZw='D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j9x}D;? n
我去补习学校了啊。 Maf!,/U4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C1r]kF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k2 k/v[60
Call when you finish. (下课后来个电话。) *oZBv4Vh
能给我点儿零花钱吗? cX E42MM
May I have my allowance? J --9VlC'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c5R58#XK=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {j ${i
真累啊! LPO3B W
I'm tired. [KVBT;q6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i7cMe 8
I'm pooped. *俚语 RUYw D tC
晚饭你想吃什么? RfEmkb<9Z
What would you like for dinner? Tx `;y|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "eZN ci
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9_5Fl,u
z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Tj<W4+p{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ko>p whR}
你能帮我准备餐具吗? }`h)+Im=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^3*/x%A,g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I$9 t^82j
I'd be happy to. (乐意之至。) vZhN%
DfY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) oPo<F5M]d%
晚饭做什么好呢? x)THeH@
What should I make for dinner? o_b j@X
What should I whip up for dinner?
/DQoM@X
What should I cook for dinner? qyp"q{k0
What should I fix for dinner? w # ,:L)
还是家好哇。 ,]y)Dy
It's good to be home. [fxAj]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T AwA)Zg
It feels so good to be home. y9pQ1H<F;
你能不能赶紧去趟商店? /".+OpL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k8 ,.~HkU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x AkM_<
In just a minute. (稍等一下。) R`!x<J
洗澡水烧好了。 j:O=9
The bath is ready. _dmgNbs
It's been a long day. (今天真累呀!) @Zjy"u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
jiC;*]n
我要冲个澡。 daGGgSbh
I'm taking a shower. D(@#Gd\Z@
I'm going to take a shower. %fJ*Ql4M
晚饭做好了吗? .Rd@, 3
Is dinner ready? u"?cmg<.1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F?T3fINR
Not yet. (还没呢。) aq oT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `5=0f}E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A_CEpG]
妈妈，今天晚饭吃什么? =5[}&W
Mom, what's for dinner tonight? `k
a!`nfo
Mom, what did you make for dinner? 2|qE|3&{'
Mom, what did you fix for dinner? x\ *`i)su
晚饭吃什么? Hh$x8ADf
What's for dinner? fS w00F{T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^z "90-V^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,l. O @
Great! (太棒了。) N6Vn/7I5%
今天吃咖哩饭。 6AUXYbK,
Today, we're having curry. &
WYIfx{
We're having curry today. vp[~%~1(
还要多久才能做好呀? UqsVqi
h(
How soon can you get it ready? UpN:F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ++5W_Ooep
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )o
SFHf
When will it be ready? =V/$&96Q
How soon will it be done? : \:jIP
我吃了啊。 zY bSv~)
Let's eat. ( T VzYm
y
Shall we begin? (可以吃了吗?) OzA"i y
请先吃吧。 U~ s&}M\n
Please go ahead. Y"K7$+5#\
Please help yourself. X%h1r`h&
这把刀真快呀! [6FCb zS_W
This knife cuts well, doesn't it? =xS(Er`r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n^UrHHOL
It sure does. (真挺快的。) 9V0iV5?( P
水开啦! >C*q
The water is boiling! 0>)('Kv
The water is boiling! (水开啦!) B&0-~o3WP
.K. (知道啦!) =L
7scv%i
开饭啦! i(a2FKLy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z5=&qo|f9l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T]Vh]|_s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _`+
!,kG[
该吃饭啦! g%4-QCZ,
It's time to eat. ;k9s@e#a
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0"ZB|^c=
Finally. (终于吃上饭喽!) kgEGL]G>
这就来啦! sc@v\J;k
I'm coming. vAy`8 Q
I'll be right there. (我马上就去。) :cnH@:
I'm on my way. "o*F$7D!
手洗干净了吗? >wNE!Oa*B
Did you wash your hands well? QDzFl1\P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z%} ^9
Yes. (洗干净了。) (fUXJ$
别弄洒了。 /E2/3z
Don't spill it! 7;dV]N
Don't tip it over. {[m %1O1
把碗里的菜吃光。 >dUnk )7
Eat all of your vegetables. B ;SYO>.W
Finish your vegetables. PxM]3Aoa
Finish up your vegetables. u#/Y<1gn
把饭吃光。 9} :n
Finish up your plate. z F>|
9JU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $"!"=v%B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *S~gF/*kP
我不喜欢吃芦笋。 $Dxz21|P7
I don't like asparagus. </5uB'
B ^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) isLIfE>
Don't be picky. (不许挑食。) 9F(<n
谢谢您的款待。 2ZNTj u7h
It was very delicious. Thank you. yxf|Njo0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OHdC t
能帮我收拾盘子吗? J)6RXt*!
Would you clear the table? Ep|W>
Would you put the dishes away? f[6;)ZA
把盘子洗了。 5 UpN/\He
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?i>.<IPOq
Do the dishes! (把盘子洗了。) )|~pocXt<
I will. (就去洗。) %4Y/-xF}9,
Do the dishes! (把盘子洗了。) SaH0YxnY+
It's not my turn. (今天不该我洗。) RC sQLKqF
Wash the dishes! Hq?-e?Nc
我擦盘子。 z:u e]7(.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H piP"Sl
你干什么呢? C:"Al-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P 5yS`v$@
我看电视呢。 <T>C}DGw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V2W)%c'
有什么好看的节目吗? *r6+Vz
Are there any good programs on TV? puV(eG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oP$NTy[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X2 c<.
野茂上电视了。 U]riBlg>
Nomo is on TV. G'^Qi}o
8频道演什么呢? x=pq-&9>B
What's on Channel 8? y
Rr,+>W
能不能帮我换个台? Qr6[h!
Would you change the channel? z4D[>2*
Would you switch the channel? G1K5J`"*
Would you change the station? qgbp-A!2zF
我还想看电视。 <Td4 o&JR
I want to watch more TV. 2>80Qp!xO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FX`SaY>D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8%S5Fc #am
铺床吧。 _5uz u6:y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _Qs=v0B//
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =B@owx
我困了。
k_
9 gMO
I'm sleepy. + @ga
I'm sleepy. (我困了。) })#6 BN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ak 9 4"<p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Xp"ZK=r
作业做了吗? <t>"b|fW
Did you do your homework? 6nV]Ec~3[
Did you finish your homework? ~L)9XK^15
好好学习。 n d gG1v%
Study hard. d #9
\]Ul&
Study hard. (好好学习。) |_@ '_
I am. (好好学着呢。) #] >Z4=]v
快点睡觉。 Sq u'd
Hurry up and go to sleep. ZT:&j4A|0
游戏玩够了吧。 )EZ#BF<0|
Enough with your video games. KP `{ UD)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AC;ja$A#
I can't quit now. (正好玩着呢。) JE9SPFQx9M
一定要刷牙噢。 {hr>m,O%
Make sure you brush your teeth. 'B ocMjRA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *Hx{ eqC
I will. (一定刷。) RoCX*3 d
明天的东西都准备好了吗? qN% i$mJTo
Are you ready for tomorrow? A0P g|M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dY'/\dJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l ?RsXC
我去洗个澡。 \_;z m+ <{
I'm going to take a bath. &,/_"N"?D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pT\>kqmj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \yP\@cpY{
该睡觉了。 ,) ^4H>~V
Time to go to sleep. OBp <A+a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D|lp3\`%
Just a minute. (再等一下。) |giV<Sj
电视还开着呢。 $a|C/s+}7>
You left the TV on. x p<\7m_N
You left the TV on. (电视还开着呢。) CBz$N) f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *Y8nea^$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OPH f9T3H
别把你的东西都摊在这儿。 oKjQ?
4
Don't leave your stuff here. \6~(# y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~ HFDX@m*
I won't. (知道了。) 0IO#h{t
把闹钟定在8点了。 OP>rEUtj
I set the alarm clock for 8:00. 4d~Sn81xW
I set it for 8:00. -8H0f- 1
明天7点叫醒我。 (` <X9w,
Wake me up at seven tomorrow. f'._{"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w ryjs!
Sure thing. (知道了。) "l0z?u
晚安。 j_ i/h "
Good night. faH 113nc
Good night. (晚安。) l>p S23
Sweet dreams. (做个好梦。) |t](4
做个好梦。 /sVy"48-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1 XsB
Sweet dreams! (做个好梦。) B=?4; l7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E{+V_.tlu
Have pleasant dreams. Q v=F'
