从起床到出门 5g9; +}X;
早晨好! 4H|(c[K;
Good morning.
"dI;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Sr%;fq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }S3qBQTYL
闹钟响了吗? Er{# ziN+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \[jq4`\$
Did the alarm clock buzz? FI bp"~
Did the alarm clock ring? TpHfS]W-P
该起床了! s%2v3eb
It's time to get up! L3n_ 5|
It's time to get up! (该起床了!) L5qwWvbT
I don't wanna get up. (我真不想起。) -.T&(&>^
It's time to wake up! %/YcL6o(
It's time to get out of bed. j%y$_9a7
It's time to get ready. h+a S4Q&
快点儿起床! }J7zTj~{
Get up soon. ^b 7 GH9<&
Get up soon. (快点儿起床!) r t L}W__
I don't want to. (我真不想起。) .N*Pl(<[
你醒了吗? VMCLHpSfW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ({NAMc*
Are you awake? (你醒了吗?) dlG=Vq&Y
I am now. (我刚醒。) j S]><rm
你不舒服吗? =IUUeFv +r
Are you feeling sick? 6<$Od d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ND5`Q"k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9Ffp2NW`;
睡得好吗? _z54Ycr4H
Did you sleep well? ?g wUwOV"
Did you sleep well? (睡得好吗?) !vk|< P1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mWyqG* -Hb
Did you sleep well? (睡得好吗?) %~jkB.\* )
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <D::9c j
能帮我关掉闹钟吗? H_0/f8GwnG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RKPD4e>%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Zr-U&9.`
你终于起来了。 @fa@s-wb
You finally got up. j~FD{ %4N
You finally got up. (你终于起来了。) STglw-TC\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3L fC {ER
今天是个好天! HmZ{L +"
It's a nice day! uio@r^Xz
It's a nice day! (今天是个好天!) KL ?@@7
It sure is. (是不错啊。) @]![o %
It's a beautiful day! b cAvM ;
It's a wonderful day! \'M3|w`f
It's a great day! ] r-C1bKD`
昨晚你熬夜了? 11,!XD*"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 efD)S92
Did you go to bed late last night? Nx-uQ^e*1
把被子叠好。 5l, ZoB8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Fh*j#*oe
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]q6;# EUr?
昨天晚上你打呼噜了。 [|lB5gi4t!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d oB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4&HXkRs:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /l{ &iLz[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m~>Y{F2
我做了个可怕的梦。 3
E3 qd'
I had a nightmare. l9Q(xuhv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j+ ^oz' q
It's all right now. (现在没事了。) 1-Po Z[p-R
你一直没关灯啊。 $ -c!W!H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *A~
G_0B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;3
F"TH
我得洗脸了。 <HRBMSR+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 FVKW9"AyW
该吃早饭了。 8&Myv a
It's time to eat breakfast. &bhq`>
It's time to have breakfast. 9m-)Xdoy
我还困着呢。 8v7 1e>
I'm still sleepy. 8k ^| G
I'm still drowsy. gZEi]/8_
我还打哈欠呢。 Lgz$]Jbl8
I'm still yawning. 0[F:'_
昨天的酒还没醒呢。 fS:1^A2,
I have a hangover. @m?QR(LJ
我是个夜猫子。 fRfn2jA)d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y $u9%0q|?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k6kM'e3V
I'm not. (我可不是。) ^T.E+2=>z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o0ZM[0@j
我是用咖啡来提神的。 Sggq3l$Qc
Coffee wakes me up. =E&OuX-R
Coffee gets me going. E0/mSm"(T
刷牙了吗?
[|~2X>
Did you brush your teeth? 9z
I.pv+]
Have you brushed your teeth? `y+-H|%?
我得梳梳头了。 1.D-FPK
I have to comb my hair. $HG}[XD?
穿什么好呢? N-g8 }03
What should I wear? ?DH"V7bs
What should I wear? (穿什么好呢?) uHIiH@ S
The red one. (穿红的吧!) KIeT!kmDl
Which dress should I wear?
5*\\J&H
Which one should I wear? b7/AnSR~Jt
What should I put on? A!vCb
8(TX
快换衣服。 {}o>{&X
Hurry up and get dressed. W[[bV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Fxc)}i`
Why? (干嘛?) GdVhK:<>
把睡衣收好。 j ,d*?'X
Put those pajamas away! X1tXqHJF}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t |W )
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Jd,)a#<j
我走了，妈妈。 f1PN |
I'm leaving. Bye mom! >\ u<&>i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }YOL"<,:o
Study hard. (好好学习啊!) ~Z ~v
I'll see you when I get back. 1 ^g
t1o
I'm taking off now. `mH %!{P
See you. f(D_FTTO
See you later. ]MtFf6&
今天我们逃学吧。 IZ3{>N V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3u>8\|8wz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ro=AADv@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $ \*`
}Y
你毛衣穿反了。 ?4CN kk=v
You're wearing your sweater inside out. Cv)/7vyB8
You have your sweater on inside out. (]*H[)F/
上下颠倒了。 z^nvMTC
It's upside down. L0%h nA@
别忘了扔垃圾呀。 W2;N<[wa<u
Don't forget to take out the garbage.
@>x pYV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zNSu
I won't. (忘不了!) ];+#i"l
今天该你扔垃圾了。 i{^Z1;Yl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^O^:$nXhYy
今天你干什么? h5 kPn~
What are you doing today? Q{QYB h&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I NSkgOo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rg_Q "g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "Dy'Kd%,%/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z.i{i^/#(
Hurry up or we'll be late. %b?$@H-Re
快点儿，上学该迟到了。 6+K_ Z\
Hurry or you'll be late for school. ]=73-ywn]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d {2
What time is it? (现在几点?) mgZf3?,)
你锁门了吗? 1x~U*vbh Q
Did you lock the door? `A/j1UWJ
Have you locked the door? wzjU,Mw e
没忘了什么东西吧? /cFzotr"9
Aren't you forgetting something? ] +DI.%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .w6eJ4 ]
I don't think so. (我想没有。) O)R(==P26P
都已经8点了! uqyB5V 0gh
It's already 8:00. "k $JP
It's 8:00 already. d h^^G^
我晚了! iO1nwl !#
I'm late! aH_6s4+:
I'm late! (我晚了!) N"[ B=fU}
Hurry up! (快点儿吧!) +~sd"v 6
我得赶紧走! MV Cl.o
I have to rush! V+wH?H=
I have to hurry (up)! E{ Pgf8
I have to get going! ]7A X%EG3
I have to get moving. lz |
64J
你今天会回来得晚吗? }iBC@`mg(
Are you gonna be late today? c:M$m3Cs?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 02JL *
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vOI[Z0Lq9h
几点回来? O$ !* %TL
What time are you coming home? S\NL+V?7h
What time are you coming home? (几点回来?) d6 _C"r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Bz2'=~J
饭盒带了吗? %1McD{
Have you got your lunch box? ts9pM~_~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j%Y\A ~DV
Yes, right here. (嗯，带了。) BRG|Asg(
今天好像要下雨。 Ek.&Sf$cd'
It might rain today. *j) M]
It might rain today. (今天好像要下雨。) -dTLunv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ET^ |z
出门的时候，可别忘了锁门。 \[wCp*;1}
Don't forget to lock the door when you leave. mZ0J!QYk
●从回家到就寝 8_\W/I!7b
我回来了。 cm>E[SHr
I'm home. K=u0nrG*
I'm home. (我回来了。) oholt/gb+0
Welcome back. (你回来了。) 1@sM1WM X
I'm back! eo#^L}
你回来了。 # $'"cfRxc
Welcome home! j;P+_Hfe/E
Welcome back! w3*-^: ?j
今天过得愉快吗? \X}8 q
Did you have a good time? S9Y[4*//
今天怎么样? K3$`
Kv>I
How did it go today? _EY B
8e
How was your day? FJM;X-UOY
我可以出去玩儿会儿吗? &b C}3D
Can I go out to play? sJr5t?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 73NZ:h%=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;\)=f6N
我饿了。 0^ !Gib
I'm hungry. hY \{|
I'm hungry. (我饿了。) p_terD:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J 0<p4%Cf
点心在哪儿? CVKnTEs
Where are the snacks? u"VS* hSH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U
:9=3A2$x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?p8Qx\%*
我去补习学校了啊。 )GB`*M[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1IA5.@G:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) & ,W$-[
Call when you finish. (下课后来个电话。) KH j6Tg;)
能给我点儿零花钱吗? 6!7Pm>ml
May I have my allowance? +$beo2x6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [ F([
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^o<[.
)
真累啊! s^|\9%WD
I'm tired. ?AsDk ~3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w^VSj%XH!
I'm pooped. *俚语 pz}mF D&[
晚饭你想吃什么? #+sF`qR,
What would you like for dinner? 0'ZYO.y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M2 3& <}Q8
How about steak? (吃牛排怎么样?) nX
x=1 *X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A]y*so!)>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .;Y
x*]
你能帮我准备餐具吗? ]O{_O&w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J 3?Dj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hH4o;0rqJ
I'd be happy to. (乐意之至。) Sni=gZ K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6mG3fMih.
晚饭做什么好呢? 71iRG*O
What should I make for dinner? $ AwZ2HY
What should I whip up for dinner? ILG?r9 x
What should I cook for dinner? m4**>!I
What should I fix for dinner? 1MQ/ r*(
还是家好哇。 D zDj)7
It's good to be home. U~QMR-bz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E [S' :Q
It feels so good to be home. @W9H9 PWv&
你能不能赶紧去趟商店? O3_B<Em
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8 lS($@@{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {rGYRn,
In just a minute. (稍等一下。) T^ )plWw
洗澡水烧好了。 <?|6*2_=
The bath is ready. p{H0dj ^|
It's been a long day. (今天真累呀!) i,OKf Xp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U)~#g'6:8
我要冲个澡。 6VR18Y!y
I'm taking a shower. zA{8C];~
I'm going to take a shower. 3q~Fl=|.o
晚饭做好了吗? F.KrZ3%4iB
Is dinner ready? {!K;`I[] v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
^CQ1I0
Not yet. (还没呢。) O)5 #Fcp(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]gP8 ?s|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'Oy5e@G+?
妈妈，今天晚饭吃什么? rt.[,m
Mom, what's for dinner tonight? i[=C_+2
Mom, what did you make for dinner? GVObz?Z]SB
Mom, what did you fix for dinner? &:a uB:b
晚饭吃什么? M.k|bh8
What's for dinner? wznn #j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =HPu {K$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8kbBz
Great! (太棒了。) A+2 oh3
今天吃咖哩饭。 TzY!D *%z
Today, we're having curry. ,kE =TR.|
We're having curry today. Tf l;7w.(A
还要多久才能做好呀? 7|~:P $M
How soon can you get it ready? 3/tJDb5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q!2<=:f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `E;)`J8b
When will it be ready? AQn[*
How soon will it be done? E4m:1=Nd~]
我吃了啊。 %MNk4Us V
Let's eat. ~^7
Shall we begin? (可以吃了吗?) "`]'ZIx[R/
请先吃吧。 PN 9^[X
Please go ahead. <UK5 eVQn
Please help yourself. Ld~4nc$H8
这把刀真快呀! pX]21&F
This knife cuts well, doesn't it? ?H0m<jO8~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \*9Ua/H
It sure does. (真挺快的。)
S-P{/;c@
水开啦! ~h|m&XK+Q
The water is boiling! |$Xf;N37t
The water is boiling! (水开啦!) 6 5"uD7;
.K. (知道啦!) R\ q):,
开饭啦! {e6 KJ@H6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %# 4 +!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =BW9/fG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GWh|FEqUbf
该吃饭啦! iE +6UK
It's time to eat. yjv&4pIc1
It's time to eat. (该吃饭啦!) E @]sq A
Finally. (终于吃上饭喽!) ]W|RtdF3.N
这就来啦! TPqvp|~2
I'm coming. aZxO/b^ j
I'll be right there. (我马上就去。) O 'Am
RJ
I'm on my way.
w[{*9
手洗干净了吗? p . aE
Did you wash your hands well? KE#$+,?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QB9A-U <J
Yes. (洗干净了。) w%I8CU_}.
别弄洒了。 N.n1<
Don't spill it! H\f/n`@,G
Don't tip it over. m|`VJ 0
把碗里的菜吃光。
I9Om#m
Eat all of your vegetables. @|]G0&gn&?
Finish your vegetables. hqWbp*
Finish up your vegetables. nO}$ 76*'0
把饭吃光。 lG
< yJ~{
Finish up your plate. `
Rsl]
GB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'M
lXnHxt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r?]%d!
我不喜欢吃芦笋。 #O><A&FrF`
I don't like asparagus. s%bUgO%&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~RCg. &[ou
Don't be picky. (不许挑食。) M0 L-u
谢谢您的款待。 A{t"M-<
It was very delicious. Thank you. Fi/jR0]e2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5d(qtFH1
能帮我收拾盘子吗? ef,F[-2^o
Would you clear the table? =lm nzu<
Would you put the dishes away? @Z"?^2
把盘子洗了。 i U,/!IQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 "bi !=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8}9Ob~on
I will. (就去洗。) b+_hI)T
Do the dishes! (把盘子洗了。) e
%&
It's not my turn. (今天不该我洗。) uYY=~o[
Tw
Wash the dishes! M(NH9EE
我擦盘子。 +yiU@K).0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h\2}875
你干什么呢? p^Agh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fvO;lA>`
我看电视呢。 "C& J wm?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9G+y.^/ 6
有什么好看的节目吗? !&\meS{
Are there any good programs on TV? a.1`\ $]d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) u5/t2 }^T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G6<HO7\
野茂上电视了。 J/=
+r0c
Nomo is on TV. @N]5& 4NL
8频道演什么呢? 2 >ys2:z
What's on Channel 8? #*\R y/9Q
能不能帮我换个台? 4u7 Cm
Would you change the channel? DYkC'+TEX
Would you switch the channel? ^b:Xo"q#H
Would you change the station? we
}#Ru*
我还想看电视。
Hl!1h%
I want to watch more TV. $>|?k$(x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8KZ$ F>T]>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Pb3EnNqYbM
铺床吧。 Z%KL[R}^w;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |E?
,xWN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |c=d;+
我困了。 )4Bwt`VX
I'm sleepy. +&(J n
I'm sleepy. (我困了。) <Ak:8&$O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6(,ItMbI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f8R+7Ykx
作业做了吗? sN;(/O
Did you do your homework? FzA{U O
Did you finish your homework? bd.j,4^
好好学习。 Ls lM$
Study hard. 3g^IXm:K$
Study hard. (好好学习。) PVZEB
I am. (好好学着呢。) 9x4wk*z
快点睡觉。 &^AzIfX}Gw
Hurry up and go to sleep. B*32D8t`u
游戏玩够了吧。 Ia=&.,xub
Enough with your video games. RFh U#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gYRq qV
I can't quit now. (正好玩着呢。) M PqY?KF
一定要刷牙噢。 5s#R`o %Z
Make sure you brush your teeth. <\+Po<)3 j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fmtuFr^a1
I will. (一定刷。) y Y'gx| \
明天的东西都准备好了吗? 3Gj(z:)b
Are you ready for tomorrow? /7.wQeL9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) is64)2F](
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7 FEzak'
我去洗个澡。 )iT.A
I'm going to take a bath. eB)UXOu1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o`oRG)QC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3D{82*&
该睡觉了。 }<E sS
Time to go to sleep. [5x+aW%ql
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ="/R5fp
Just a minute. (再等一下。) *oKgP8CF
电视还开着呢。 "r:H5) !
You left the TV on. (MZ A
You left the TV on. (电视还开着呢。) MacL3f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t)YFTO"Jj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PY[S z=[
别把你的东西都摊在这儿。 /,=Wy"0TJ
Don't leave your stuff here. \ x3^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IiG4ib>)W
I won't. (知道了。) @>d&5}F_>{
把闹钟定在8点了。 ` ' dX/ d
I set the alarm clock for 8:00. @\#'oIc|
I set it for 8:00. 1!K !o Y
明天7点叫醒我。 H Jnv'^yn
Wake me up at seven tomorrow. ]!n*V/g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hz&^_ G6`
Sure thing. (知道了。) Y+|L 3'H
晚安。 r !"CH5d T
Good night. U{j5kX
Good night. (晚安。) ;4+qPWwq8W
Sweet dreams. (做个好梦。) ]H @v
做个好梦。 r 0rJ.}!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &f
(sfM_n
Sweet dreams! (做个好梦。) AaJ,=eQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8:;u
v7p
Have pleasant dreams. B iVd
ka
