从起床到出门 =Zg%& J
早晨好! Lm-yTMNPn
Good morning. 3&'u7e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]z^*1^u^ig
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v5aHe_?lp
闹钟响了吗? 5]c'n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q4'Vb
Did the alarm clock buzz? GIo7-
6kvm
Did the alarm clock ring? h x _,>\@
该起床了! p5 ! B
It's time to get up! B~[}E] WEK
It's time to get up! (该起床了!) H <gC{:S
I don't wanna get up. (我真不想起。) Bu :h_sV D
It's time to wake up! W7k0!Grrl
It's time to get out of bed. #&L[?jEn
It's time to get ready. x EX"pd
快点儿起床! :P!"'&gCL
Get up soon. 7U:-zfq
Get up soon. (快点儿起床!) >= G{.H
I don't want to. (我真不想起。) Zx%ib8| j
你醒了吗? ( !K?^ si
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 > 4c7r~\k
Are you awake? (你醒了吗?)
+lK?)77f
I am now. (我刚醒。) G4VdJ(_
你不舒服吗? ?9F_E+!
Are you feeling sick? HA kEJgV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nE4?o q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BtPUUy .
睡得好吗? 7q%<JZP Y
Did you sleep well? x4r=ENO)q
Did you sleep well? (睡得好吗?) V3^=Mj2"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~E]ct F
Did you sleep well? (睡得好吗?) N+l 0XjZD9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _8-iO.T+2
能帮我关掉闹钟吗? (W=J3 ?hn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;w\7p a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jbDap i<
你终于起来了。 \.@fAgv
You finally got up. ??4#)n
k
You finally got up. (你终于起来了。) LjE@[ @d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U\crp
T`
今天是个好天! aJQx"6 c?
It's a nice day! E3p3DM0F$
It's a nice day! (今天是个好天!) u]D>O$_ s
It sure is. (是不错啊。) Sqc
r
-
It's a beautiful day! ?Re6oLm<B
It's a wonderful day! J ejDF*Q
It's a great day! ?u*gK I
昨晚你熬夜了? U',.'"m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MS_@
Xe
Did you go to bed late last night? m KsTA;
把被子叠好。 0n'~wz"wB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r87)?-B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W(C\lSE0
昨天晚上你打呼噜了。 y<53xZi
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3!+N} [$iy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QN GICG-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )yHJc$OlMx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 # /U lW
我做了个可怕的梦。 m|7l Dfpb
I had a nightmare. # 1S*}Q<k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gK`o ;` ^
It's all right now. (现在没事了。) nb
-Je+
你一直没关灯啊。 /Ir|& < yB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,>:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X2 Z
E9b
我得洗脸了。 yq?7!X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Oq7R^t`b
该吃早饭了。 o j8_e xx
It's time to eat breakfast. `u. /2]n
It's time to have breakfast. Ca&p;K9FR
我还困着呢。 9PU9B YBG
I'm still sleepy. ]m>N!Iu
I'm still drowsy. v7V.,^6+
我还打哈欠呢。 z>,fuR?9
I'm still yawning. zoj3w|G
昨天的酒还没醒呢。 wFgL\[$^|
I have a hangover. SP&Y| I$:
我是个夜猫子。 FqvMi:F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oic j3xkw?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~JU
:a@)
I'm not. (我可不是。) yf K Jpy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g^CAT1}
我是用咖啡来提神的。 P,(T u.EPk
Coffee wakes me up. l$i^e|*
Coffee gets me going. .7BB*!CP
刷牙了吗? [P,/J$v^~
Did you brush your teeth? Ap { 2*o
Have you brushed your teeth? @YH<Hc
我得梳梳头了。 CL~21aslI
I have to comb my hair. FY^#%0~
穿什么好呢? v Ft]n
What should I wear? -y@5% _-
What should I wear? (穿什么好呢?) 0Hs\q!5Q
The red one. (穿红的吧!) M"E ]r=1
Which dress should I wear? w""5T |
Which one should I wear? <])w@QOA#
What should I put on? f/FK>oUh
快换衣服。 w&M)ws;$
Hurry up and get dressed. L$ nFRl&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "8bxb
Why? (干嘛?) xnyp'O8yk
把睡衣收好。 WFOO6
kMz
Put those pajamas away! zF& >1y.$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) # j=r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q ;@:,^
我走了，妈妈。 k 5<[N2D|!
I'm leaving. Bye mom! #4WA2EW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :%#(<@ {
Study hard. (好好学习啊!) qep<7 QO
I'll see you when I get back. j3!]wolY
I'm taking off now. w|"cf{$^x
See you. A YC22(
See you later. !kPZuU `T
今天我们逃学吧。
Tl.%7)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v7"H vp3w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 64#6L.Q-c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d/Sx+1
"{T
你毛衣穿反了。 W|go*+`W%
You're wearing your sweater inside out. a S7[s6
You have your sweater on inside out. Ly0U')D:
上下颠倒了。 <lx~/3<m
It's upside down. \Ty%E<
别忘了扔垃圾呀。 bt$+l [U^J
Don't forget to take out the garbage. \X'{ e e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a"!D @a
I won't. (忘不了!) ?\HXYC i0r
今天该你扔垃圾了。 7R$]BY=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O_PKS$sz{
今天你干什么? 2Z ?
N
What are you doing today? dM A"% R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2iUdTy$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C,+ Sv-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >3S^9{d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) QU&b5!;&
Hurry up or we'll be late. _;A? w8z
快点儿，上学该迟到了。 YWf w%p?n"
Hurry or you'll be late for school. y=L9E?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H:~41f[
What time is it? (现在几点?) Q~5!c#r
你锁门了吗? y6[^I'kz
Did you lock the door? JsOu
*9R
Have you locked the door? ^,Sl^ 9K
没忘了什么东西吧? Q(
WE.ux)<
Aren't you forgetting something? K%Sy~6iD&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =Vgj=19X(
I don't think so. (我想没有。) ,{@,dw`lUz
都已经8点了! !wws9
It's already 8:00. Q%xvS,oI
It's 8:00 already. $/sQatic
我晚了! Q k`yK|(0=
I'm late! QfI)+pf
I'm late! (我晚了!) 4eSV( u)4
Hurry up! (快点儿吧!) 6 u3$ .Q
我得赶紧走! UT atcn
I have to rush! mkfU
fG&
I have to hurry (up)! %"R|tlG
I have to get going! 6J|E e 1Ez
I have to get moving. # j_< iy
你今天会回来得晚吗? 0G(T'Z1
Are you gonna be late today? );LkEXC_'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {9 >jWNx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @K 8sNPK
几点回来? d83K;Ryd
What time are you coming home? zc<C %t[~y
What time are you coming home? (几点回来?) ^
fo2sN"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,g R9~k,
饭盒带了吗? 3^>D |
Have you got your lunch box? XO)|l8t#$=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2:(h17So
Yes, right here. (嗯，带了。) ^&o38=70*
今天好像要下雨。 *wml
4lh
It might rain today. =[O;/~J%:
It might rain today. (今天好像要下雨。) FFT h}>>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k+^-;=u 6<
出门的时候，可别忘了锁门。 t 3TnqA
Don't forget to lock the door when you leave. MZt~
Abt
●从回家到就寝 wIW]uo/=
我回来了。 u S$:J:Drx
I'm home. $-dz1}
I'm home. (我回来了。) e1e2Wk
Welcome back. (你回来了。) J% ?'Q{
I'm back! M < 3P
你回来了。 XYbc1+C
Welcome home! f
IUz%YFn
Welcome back! #,dE )
今天过得愉快吗? yNk9KK )
Did you have a good time? . Dw^'p>
今天怎么样? :*wnO;eN
How did it go today? jk0Ja@8PK
How was your day? 4\%0a,\^
我可以出去玩儿会儿吗? P:z 5/??2S
Can I go out to play? p]d3F^*i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DrD68$,QN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fJ[(zjk
我饿了。 kaxAIk8l
I'm hungry. M1Jnn4w*d
I'm hungry. (我饿了。) \R >!HY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [.}-n AN
点心在哪儿? gxpGi @5
Where are the snacks? tUXq!r<'dT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3|/<Pk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QI@!QU$K&
我去补习学校了啊。 `P&L. m]|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6?U2Et
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .P[
%t=W
Call when you finish. (下课后来个电话。) *KP
60T
能给我点儿零花钱吗? 9aw- n* <
May I have my allowance? ~]71(u2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O! !Ne'I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *g$egipfF
真累啊! Vi~9[&.E\!
I'm tired. em@\S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kc d~`+ C
I'm pooped. *俚语 pZR KM<k
晚饭你想吃什么? ;!(.hCHvr
What would you like for dinner? ;J3az`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) IrU}%ZVV
How about steak? (吃牛排怎么样?) s)q;{wz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W&[}-E8<Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ji PV ]aVN
你能帮我准备餐具吗? Y-%S,91O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2}P<}- ?6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'l$<DcBj
I'd be happy to. (乐意之至。) Ak!l}d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \2!v~&S
晚饭做什么好呢? 7Zl- |
What should I make for dinner? A*I mruV
What should I whip up for dinner? .!kqIx*3
What should I cook for dinner? oWVlHAPj
What should I fix for dinner? fu/v1Nhm
还是家好哇。 w,
u`06
It's good to be home. [c@ 14]e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }hOExTz
It feels so good to be home. 3AWNoXh
你能不能赶紧去趟商店? _zQ3sm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YShtoaCx>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6a G/=fq
In just a minute. (稍等一下。) _DChNX
洗澡水烧好了。 |q?I(b4 Q@
The bath is ready. i)V-q9\
It's been a long day. (今天真累呀!) Pg Z~of&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^F<[5e)M
我要冲个澡。 :('7ly!h
I'm taking a shower. C'ZF#Z
I'm going to take a shower. 6g@@ V=mf
晚饭做好了吗? [{F8+a^
Is dinner ready? {q2H _ H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s1XW}D w
Not yet. (还没呢。) /i+8b(x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wVD-}n1"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (o, &P9
妈妈，今天晚饭吃什么? tk5Bb`a
Mom, what's for dinner tonight? h 5 Y3
v
Mom, what did you make for dinner? OiAi{ 71
Mom, what did you fix for dinner? w$*t.Q*
晚饭吃什么? ;t i{
#(Ux
What's for dinner? WY%LeC!t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M>df7.N7%P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c?L_ n=B
Great! (太棒了。) X]q,A5g
今天吃咖哩饭。 aT C7 H]e
Today, we're having curry. 6N
>ksqo8%
We're having curry today. mqGp] '{
还要多久才能做好呀? <,,U>0?3
How soon can you get it ready? .IYE+XzV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -`6O(he
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) < Tr_,Ya{9
When will it be ready? Ek'
How soon will it be done? iq`y
我吃了啊。 zzfwI @4
Let's eat. r=dFk?8XbC
Shall we begin? (可以吃了吗?) S86%o,Saq\
请先吃吧。 5H#3PZaQ
Please go ahead. ANh5-8y
Please help yourself. x,"'\=|s*
这把刀真快呀! GeN8_i[
This knife cuts well, doesn't it? o >{+vwK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X A{ tVh
It sure does. (真挺快的。) -\@&^e
水开啦! t#mW`r GE_
The water is boiling! k3se<NL[
The water is boiling! (水开啦!) Zs!)w9y&V
.K. (知道啦!) xKz^J
SF
开饭啦! ;pdW7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 { hUbK+dKZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) OL* EY:]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9I/o;Js
该吃饭啦! +` B m
It's time to eat. uls r)Ik
It's time to eat. (该吃饭啦!) b
w5|gmO
Finally. (终于吃上饭喽!) +O:Qw[BL/Z
这就来啦! @= )_PG
I'm coming. W&y%fd\&3
I'll be right there. (我马上就去。) _T^ip.o
I'm on my way. LR D71*/
手洗干净了吗? <#ujm fD
Did you wash your hands well? bh:;ovH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r7s PFM
Yes. (洗干净了。) Nzz" w_ #
别弄洒了。 ?lCKZm.,(-
Don't spill it! (
3IM7
Don't tip it over. D!TL~3d
1
把碗里的菜吃光。 s]0x^"#B
Eat all of your vegetables. 0Ph,E
Finish your vegetables. 4O[T:9mn0
Finish up your vegetables. 5B| iBS l
把饭吃光。 Gs2.}l z
Finish up your plate. Mq]~Ka3q7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) nK Rx_D$d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yB(^ t`)}N
我不喜欢吃芦笋。 ]c8lZO>
I don't like asparagus. d;|Pp;dc
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $xmlt vaF
Don't be picky. (不许挑食。) @jg*L2L6
谢谢您的款待。 n@w$5y1@
It was very delicious. Thank you. =kohQ d.n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xtN%v 0ZZ
能帮我收拾盘子吗? mY2 Ubn*
Would you clear the table? v#:#w.]-Y
Would you put the dishes away? zzy%d c
把盘子洗了。 H-?SlVsf
Do the dishes! *最好就这样记住。 a9}cpfG=)
Do the dishes! (把盘子洗了。) EP7L5GZ-a
I will. (就去洗。) T>d-f=(9KH
Do the dishes! (把盘子洗了。) u!mUUFl
It's not my turn. (今天不该我洗。) )El#Ks5u
Wash the dishes! #sy)-xM
我擦盘子。 71nXROB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $+zev$f
你干什么呢? Lm"l*j4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |eWlB\ x8
我看电视呢。 hf>JW[>Xo
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n_sCZ6uXEQ
有什么好看的节目吗? w<N [ K>
Are there any good programs on TV? mZJ" e,AY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?AX./LI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #
9Z];<g
野茂上电视了。 P-[6xu+]
Nomo is on TV. SfQ ,uD6
8频道演什么呢? )( b]-
)
What's on Channel 8? ~oz8B^7i;
能不能帮我换个台? fb4/LVg'J
Would you change the channel? \MQ|(
Would you switch the channel? Rer\='
Would you change the station? "CBe$b4
我还想看电视。 Z .<OtsQN
I want to watch more TV. =:mD)oX*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &%L1n?>Q}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |i7|QLUT
铺床吧。 \ kZxys!4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Hn0 ,LH$/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y^=\w?d
我困了。 rgdDkWLXC
I'm sleepy. QRhR.:M\
I'm sleepy. (我困了。) G/\t<>O8o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )nJs9}( 0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~\<Fq \.x
作业做了吗? {e0cc1Up}
Did you do your homework? v/ \l
Did you finish your homework? Xa\{WM==;
好好学习。 HlgF%\@a+U
Study hard. U)=?3}s(
Study hard. (好好学习。) _/MHi-]/.
I am. (好好学着呢。) 3|-)]^1O
快点睡觉。 gI6./;;x
Hurry up and go to sleep. rq Dre`m
游戏玩够了吧。 DG }t!
Enough with your video games. DzYi>
E:*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5 X 4; (Qj
I can't quit now. (正好玩着呢。) ".onev^(
一定要刷牙噢。 6pM[.:TM
Make sure you brush your teeth. R8Nr 3M9 )
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #GT/Q3{C
I will. (一定刷。) u ) y6 $
明天的东西都准备好了吗? Zm!T 4pL
Are you ready for tomorrow? )8p FPr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~[e;{45V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qk{2%,u$@{
我去洗个澡。 q3TAWNzI0
I'm going to take a bath. 3q E2mYK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M%5qx,JQY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nAG2!2 _8
该睡觉了。 R2yiExw<
Time to go to sleep. ( e6JI]tz{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Eb{Zm<TP
Just a minute. (再等一下。) Tn<
<i
电视还开着呢。 iyAeR!`
You left the TV on. 9'f aH
You left the TV on. (电视还开着呢。) @v\Osp t=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `WGT`A"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YvL5>;
别把你的东西都摊在这儿。 >VM@9Cph
Don't leave your stuff here. 4\a K C%5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vmm#UjwF3
I won't. (知道了。) B ZP}0
把闹钟定在8点了。 pZUckQ
I set the alarm clock for 8:00. [Nbs{f^J=
I set it for 8:00. Pp3<K649
明天7点叫醒我。 *cz nokq6
Wake me up at seven tomorrow. +KgLe> -}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k#NIY4%.
Sure thing. (知道了。) @{3$H^
晚安。 =v]\{ .
Good night. eG* <=.E
Good night. (晚安。) X*hY?'R p
Sweet dreams. (做个好梦。) Y AQ]2<H
做个好梦。 yaza
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 P~`gWGC}
Sweet dreams! (做个好梦。) @?lmho?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]Qm$S5tU
Have pleasant dreams. d,AEV_
