从起床到出门 V
D -,)f
早晨好! Xji<oih
Good morning. r6JdF!\d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q/L:0ovR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :IvKxOv
闹钟响了吗? qauk,t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 # sm>;+J
Did the alarm clock buzz? |h4aJv
Did the alarm clock ring? >}Fe9Y.o
该起床了! X)x$h{ OE
It's time to get up! xV}-[W5sr'
It's time to get up! (该起床了!) 6o!+E@V
b
I don't wanna get up. (我真不想起。) m&cVda/
It's time to wake up! "1yXOy^2
It's time to get out of bed. Fn1|Wt*
It's time to get ready. J1KV?aR
快点儿起床! rISg`-
Get up soon. p78X,44xg
Get up soon. (快点儿起床!) 1UT&kD!si
I don't want to. (我真不想起。) z q _*)V
你醒了吗? 1ti+
Q0~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]+Ik/+N z
Are you awake? (你醒了吗?) N8_
c%6GE
I am now. (我刚醒。) wgp{P>oBX
你不舒服吗? 9Eu.Y
Are you feeling sick? 5Ay\s:hb[u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F=bX\T7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *;5P65:u$>
睡得好吗? V]&0"HX2r!
Did you sleep well? <XDYnWz
Did you sleep well? (睡得好吗?) &3 #19v7/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ===M/}r
Did you sleep well? (睡得好吗?) /J9|.];%r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) unY+/p $
能帮我关掉闹钟吗? /-4rcC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W!MO }0s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y`.FSs
你终于起来了。 B}Qpqa=_c
You finally got up.
BUvE~l.,|
You finally got up. (你终于起来了。) q &]I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 68
vu
今天是个好天! P;G Rk6
It's a nice day! sba+J:# w
It's a nice day! (今天是个好天!) /?C}PM
It sure is. (是不错啊。) )\ ow/XPE
It's a beautiful day! 'So,*>]63
It's a wonderful day! dTcrJ|/Y
It's a great day! 7 |bzopLJk
昨晚你熬夜了? "&lQ5]N.%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H!PM b{e
Did you go to bed late last night? i-Er|u; W
把被子叠好。 }RvinF:5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -q'G]}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X?kw=x{2P
昨天晚上你打呼噜了。 F5s Pd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X2\1OWR0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j%%& G$Tfu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a/p}
?!\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }JPLhr|d^
我做了个可怕的梦。 gn,D9d+
I had a nightmare. Pk)>@F<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QPr 29
It's all right now. (现在没事了。) v{tw ;Z#
你一直没关灯啊。 ~*NG~Kn"s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2nz^%pLT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I qD;*
我得洗脸了。 ePLpGT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 iX
( <ozH
该吃早饭了。 } Y9= 3X
It's time to eat breakfast. x6N)T4J(
It's time to have breakfast. |0^~S
我还困着呢。 M it3q
I'm still sleepy. FglW|Hwy
I'm still drowsy. ] 40@yrc
我还打哈欠呢。 MEKsL 7
I'm still yawning. VO
u/9]a
昨天的酒还没醒呢。 ;[) O {%s
I have a hangover. g Z!q
我是个夜猫子。 JO[7_*s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /hF@Xh%hY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FqwH:Fcr:
I'm not. (我可不是。) 9fQ[:Hl"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I.dS-)Y
我是用咖啡来提神的。 {$AwG#kt
Coffee wakes me up. V$o]}|
Coffee gets me going. k7ye,_& >
刷牙了吗? 9 ^+8b9y
Did you brush your teeth? dBRK6hFC
Have you brushed your teeth? a)lS)*Y
我得梳梳头了。 ;+;%s D
I have to comb my hair. JiN>sEAM
穿什么好呢? W *.j=?)\[
What should I wear? >a%C'H.A9
What should I wear? (穿什么好呢?) ngLpiU0H&
The red one. (穿红的吧!) w#qE#g %1
Which dress should I wear? X\Gbs=sf6
Which one should I wear? Gv\39+9 =
What should I put on? i0q<,VSl$_
快换衣服。 !
mb<z^>5
Hurry up and get dressed. ^ jYE4gHM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
Q h~
Why? (干嘛?) cZR9rnZT
把睡衣收好。 , ;$SRQ.
Put those pajamas away! @h=r;N#/`P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i U"2uLgb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +Hd'*'c
我走了，妈妈。 (ay((|)
I'm leaving. Bye mom! >}H3V ]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BZP{{
Study hard. (好好学习啊!) Yx[B* ] 2
I'll see you when I get back. P!xN]or]u
I'm taking off now. Wd >gOE
See you. SPu+ t3
See you later. eHE?#r16Z
今天我们逃学吧。 )i/x%^ ca$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IoKN.#;^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _jWGwO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) taBCE?{
你毛衣穿反了。
ihp>cl?
You're wearing your sweater inside out. / <
-+*79G
You have your sweater on inside out. M!4}B
上下颠倒了。 Wj I NY
It's upside down. qxbGUyH==
别忘了扔垃圾呀。 T/$hN hQK
Don't forget to take out the garbage. FKWL{"y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wN]]t~K)Q
I won't. (忘不了!) K#;EjR4H
今天该你扔垃圾了。 :meq4!g{1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #Y<QEGb(
今天你干什么? zBjbH=
What are you doing today? |V-) 3 #c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PblO?@~O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;&9wG`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t RY i q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }rA
_4%
Hurry up or we'll be late. _z6 " C8W
快点儿，上学该迟到了。 *f-8egt-
Hurry or you'll be late for school. ]k)h<)nY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v43FU3
What time is it? (现在几点?) :{=2ih-}
你锁门了吗? \5DOp-2
Did you lock the door? R>B4v+b
Have you locked the door? K<E|29t^k
没忘了什么东西吧? -'Oq.$Qq
Aren't you forgetting something? AQgagE^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z8JdA%YBM
I don't think so. (我想没有。) Nhrh>x[wJ
都已经8点了! hZtJ LY
It's already 8:00. 1X-fiQJe
It's 8:00 already. G[lNgVbU@
我晚了! C ^ 1;r9
I'm late! dQ-:]T (
I'm late! (我晚了!) |Ye%HpTTv
Hurry up! (快点儿吧!) ,M0#?j>
我得赶紧走! x.%x |6G*
I have to rush! +Z/aB*aVa^
I have to hurry (up)! w$$v R
I have to get going! :O9i:Xq[QW
I have to get moving. |PutTcjQ
你今天会回来得晚吗? N
V BWF
Are you gonna be late today? ' }T6dS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~#PC(g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @QbTO'UzK`
几点回来? ay>u``$R
What time are you coming home? ,}23
What time are you coming home? (几点回来?) XK,l9 {*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !b{7gUjyI
饭盒带了吗? &BE'~G
Have you got your lunch box? [DSD[[
z[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S *'
Yes, right here. (嗯，带了。) 7q@>d( xho
今天好像要下雨。
ZU K'z
It might rain today. )uazB!X
It might rain today. (今天好像要下雨。) #G\;)p T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Np2.X +
出门的时候，可别忘了锁门。 E3d# T
Don't forget to lock the door when you leave. Af X lV-v
●从回家到就寝 h ngdeGa
我回来了。 8omk4 ;
I'm home. r8TNl@Z
I'm home. (我回来了。) '[`pU>9
Welcome back. (你回来了。) {wCzm
I'm back! A5 kz(pj
你回来了。 'D[g{LkL
Welcome home! CAtdx!
Welcome back! TKrh3
今天过得愉快吗? 'w`3( ':=
Did you have a good time? 50HRgoP5Y
今天怎么样? $zD}hO9
How did it go today? I3" GGp3L
How was your day? xO<Uz"R
我可以出去玩儿会儿吗? |P`: NAf2
Can I go out to play? :M9 E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jQi)pV T^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TW!>~|U)y
我饿了。 woyeKOr
I'm hungry. {i| $^A3
I'm hungry. (我饿了。) b$/ 'dnx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hM~zO1XW
点心在哪儿? gQlL0jAV
Where are the snacks? 0k 6S`e9gI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >?) Df(n(9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jCxg)D7W
我去补习学校了啊。 R^= [D#*]>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uBA84r%{QQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CS NfLGA
Call when you finish. (下课后来个电话。) Uv%?z0F<C
能给我点儿零花钱吗? 3!2TE -
May I have my allowance? xAJuIR1Hi
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E;Q
,{{#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 65AG# O5R
真累啊! D9-D%R,
I'm tired. 4 t< mX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rh$q]
I'm pooped. *俚语 +Q!
晚饭你想吃什么? ?) mM]2%%
What would you like for dinner? ?n9?`8a#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @ !m+s~~]h
How about steak? (吃牛排怎么样?) x$;kA}gy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g4NbzU[I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $i.)1.x
你能帮我准备餐具吗? jyFXAs 2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /qObXI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qJq2Z.>hy
I'd be happy to. (乐意之至。) .vk|aIG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _'"$,~ZWY
晚饭做什么好呢? pqnZ:'V
What should I make for dinner? q8[I`
V{
What should I whip up for dinner? (vb8M k
What should I cook for dinner? =x^b
What should I fix for dinner? OM 4, Sevk
还是家好哇。 ~CQT PR
It's good to be home. >Z&Y!w'A|u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *\T
]Z&E"
It feels so good to be home. FCPi U3
你能不能赶紧去趟商店? (|_N2R!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '
Y cVFi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) # 25%17
In just a minute. (稍等一下。) $G .ws
洗澡水烧好了。 -$+`v<[r
The bath is ready. A vr2MaY{h
It's been a long day. (今天真累呀!) ZI NqIfc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L0dj 76'M
我要冲个澡。 i R6w)
I'm taking a shower. cgF?[Z+x
I'm going to take a shower. 3| 9
U`@
晚饭做好了吗? #0gwN2Nv"L
Is dinner ready? kSq1Q#Bxq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5f Dnr&DR
Not yet. (还没呢。)
U3 y-cgE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i! DO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \aB>Q"pS
妈妈，今天晚饭吃什么? +ht{ARX2(
Mom, what's for dinner tonight? v5`Q7ZZ
Mom, what did you make for dinner? m[%*O#_
Mom, what did you fix for dinner? rA6lyzJ
晚饭吃什么? 3 F ke#t
What's for dinner? } J-+^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w|0w< K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c037#&Q%#
Great! (太棒了。) )%D>U
今天吃咖哩饭。 |)WN%#v
Today, we're having curry. 7 6j5
We're having curry today. FatLc|[
还要多久才能做好呀? ( S= RFd
How soon can you get it ready? QGM@m:O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P_8z'pYd>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $2lPUQZ<5
When will it be ready? YNV4'
How soon will it be done? LH] <+Zren
我吃了啊。 iw)^; 8q
Let's eat. }vspjplk^
Shall we begin? (可以吃了吗?) S=.7$PY
请先吃吧。 *eb2()B%
Please go ahead. [K4wd%+
Please help yourself. afNqK~
这把刀真快呀! 8dY Pn+`
This knife cuts well, doesn't it? w\QMA3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y1@*)|
r
It sure does. (真挺快的。) Vp~c$y+
水开啦! OPP^n-iPr
The water is boiling! $bd2TVNV:
The water is boiling! (水开啦!) [/iT D=O,
.K. (知道啦!) P}RewMJ$L
开饭啦! @.SuHd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1w/Ur'8we
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D` C#O
7.N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) TE !+G\@
该吃饭啦! D<:J6W7]
It's time to eat. ::eYd23
It's time to eat. (该吃饭啦!) : ZWKrnG
Finally. (终于吃上饭喽!) 3HI- G.]hC
这就来啦! 02F[4c ~
I'm coming. UoSzxL
I'll be right there. (我马上就去。) c>3AR17+5
I'm on my way. F#^<t$5t
手洗干净了吗? Y&JK* d
Did you wash your hands well? n13#}i {tm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "x
P2GZ
Yes. (洗干净了。) 1*o=I-nOa
别弄洒了。 YN >k5\M_v
Don't spill it! MrGq{,6C
Don't tip it over. -=)Al^V4T
把碗里的菜吃光。 h.ln%6:d
Eat all of your vegetables. ]1k"'XG4,
Finish your vegetables. cEc_S42Z
Finish up your vegetables. LqA&@
把饭吃光。 \) ' o{l&
Finish up your plate. p,'Z{7 HG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aF
(L_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !|@hU/
我不喜欢吃芦笋。 Z2cumx(
I don't like asparagus. Sq Y$\&%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6-oy%OnN
Don't be picky. (不许挑食。) eK)R= M@i
谢谢您的款待。 mIy|]e`SJ
It was very delicious. Thank you. 8\H*Z2yF+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~ WO
能帮我收拾盘子吗? 8nSEAr~
Would you clear the table? Jv+N/+M47
Would you put the dishes away? @V>BG 8Y
把盘子洗了。 jF r[ T
Do the dishes! *最好就这样记住。 d%wy@ h
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8uZM%7kI6+
I will. (就去洗。) fKYR DGn
Do the dishes! (把盘子洗了。) _b)=ERBbCo
It's not my turn. (今天不该我洗。) O7of9F~"
Wash the dishes! {#o0vW S>
我擦盘子。 p6Ie ?Gg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 do$+ Eh
你干什么呢? v +b#8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XHER [8l
我看电视呢。 R5KOai!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "xK#%eJjWd
有什么好看的节目吗? N9}27T+4
Are there any good programs on TV? >L_nu.x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) lH#C:n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) iT2{3 t
野茂上电视了。 .4&pi
Nomo is on TV. ^
b`wf"A
8频道演什么呢? %/:0x:ns
What's on Channel 8?
}\$CU
N
能不能帮我换个台? 7XU$O$C
Would you change the channel? b$W~ w*O
Would you switch the channel? %&[=%zc
Would you change the station? _< LJQ
我还想看电视。 tP0\;W
I want to watch more TV. R|u2ga ~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HZJ)q`1E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %UXmWXF4$
铺床吧。 C^^AN~ZD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 TEN~3 Ef#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }gR!]Cs)^
我困了。 LjEG1$F>
I'm sleepy. , R;k>'.
I'm sleepy. (我困了。) :Q-QY)hH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =lOdg3 #\a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q e3d,!
作业做了吗? ALY3en9,
Did you do your homework? 4A { 6)<e
Did you finish your homework? q4y sTm
好好学习。 # X`t~Y'
Study hard. $3'xb/3|
Study hard. (好好学习。) W_bp~Wu
I am. (好好学着呢。) uG){0%nX
快点睡觉。 qOs'Ljx6l
Hurry up and go to sleep. \Aq$h:<
游戏玩够了吧。 Zb4+zps^-
Enough with your video games. m<liPl
uv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z55g'+Kab
I can't quit now. (正好玩着呢。) AdgZau[Y6
一定要刷牙噢。 iz-B) ^8.
Make sure you brush your teeth. .:I^ O[k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s$D"
I will. (一定刷。) ! +V."*]l
明天的东西都准备好了吗? a9N$I@bi]
Are you ready for tomorrow? zc.r&(d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Xf%vfAf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $No^\.mV
我去洗个澡。 _fM=J+
I'm going to take a bath. yE_ T#FN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UY}EW`$#m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \TS.9 > \
该睡觉了。 k((kx:
Time to go to sleep. 0 H0U%x8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i* jnC>
Just a minute. (再等一下。) '(fzznRH
电视还开着呢。 "%rzL.</
You left the TV on. m 88(f2Ch
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8I]rC<O6:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VoC|z Rd_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) | <bZ*7G
别把你的东西都摊在这儿。 ZU68\c L
Don't leave your stuff here. 8O| w( z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E0*62OI~O
I won't. (知道了。) C sX@u #
把闹钟定在8点了。 ^OrO&w|
I set the alarm clock for 8:00. l[K o>
I set it for 8:00. n3_| # 1Qu
明天7点叫醒我。 %{B4M#~
Wake me up at seven tomorrow. >uP1k.z'I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7TB&Q*Zf
Sure thing. (知道了。) cMoBYk
晚安。 W_bA.z T{
Good night. XE S$V15
Good night. (晚安。) qNX+!Y}y
Sweet dreams. (做个好梦。) RHu4cK!5
做个好梦。 RH^; M-'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Fgw $;W
Sweet dreams! (做个好梦。) 5 D[`nU}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q-r5z GI
Have pleasant dreams. ,?c=v`e
