从起床到出门 f:G Zb?Wyd
早晨好! O$E3ry +?
Good morning. DT8|2"H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >0=` 3X|Y7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tEf_XBjKV
闹钟响了吗? `B"=\ 0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +n %uIv
Did the alarm clock buzz? m\__F l
Did the alarm clock ring? Z T Wbe
该起床了! ;M{ @23?`
It's time to get up! :kf HILi
It's time to get up! (该起床了!) X5cl'J(j9
I don't wanna get up. (我真不想起。) bBc<yaN
It's time to wake up! wLPL 9
It's time to get out of bed. F"#bCnS
It's time to get ready. [bIdhG
快点儿起床! M])Y|}wv8
Get up soon. ((\s4-
Get up soon. (快点儿起床!) 81fpe oNO
I don't want to. (我真不想起。) G %
你醒了吗? En&ESW N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Pq>r|/~_
Are you awake? (你醒了吗?) {v}f/ cu
I am now. (我刚醒。) AKC ';J
你不舒服吗? r;t0+aLc*
Are you feeling sick? 3<1Uq3 Pa
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }xn\.M:ic
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V{p*N*
睡得好吗? + O=wKsGD
Did you sleep well? z*. 4Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) #Sr_PEo
_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5vj;lJKcd`
Did you sleep well? (睡得好吗?) 57Q^ "sl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x'{L %c>L
能帮我关掉闹钟吗? ) C5<puh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m:59f9WXA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t>. mB@se|
你终于起来了。 ^I@1y}xi
You finally got up. ZWQrG'$?o8
You finally got up. (你终于起来了。) k]!Fh^O~,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r9sW:cM:e
今天是个好天! hW$B;
It's a nice day! V~t q
_
It's a nice day! (今天是个好天!) DnS#
cs~
It sure is. (是不错啊。) F=U3o=-:
It's a beautiful day! &*B=5W;6^u
It's a wonderful day! 2--" @@
It's a great day! 3 k py3z[%
昨晚你熬夜了? WLd{+y5#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Fd":\7p
Did you go to bed late last night? '3O@Nxof4
把被子叠好。 Mp^%. m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xAw$bJj~s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w7 cciD|
昨天晚上你打呼噜了。 + VkhM;'"C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r5h}o )J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Sg(fZ' -
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~^cx a%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &u( eu'Q3
我做了个可怕的梦。
jhjb)r.
I had a nightmare. d!5C$C/x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L}*:,&Y /
It's all right now. (现在没事了。) {O9 CYP:
你一直没关灯啊。 [x
?38
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (= } cc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `[p*qs p_
我得洗脸了。 l)<
'1dqe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I ugYlt
该吃早饭了。 47. c
It's time to eat breakfast. GoP,_sd\O
It's time to have breakfast. ~F [}*%iR
我还困着呢。 &Ed7|k]H
I'm still sleepy. _fx0-S*$
I'm still drowsy. zZ &L#
我还打哈欠呢。 r!N)pt<g
I'm still yawning. &^3KF0\Q
昨天的酒还没醒呢。 o^hI\9
I have a hangover.
|7XSC,"
我是个夜猫子。 h@}KBK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ||a
5 )D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dqMt6b\}
I'm not. (我可不是。) yBqv'Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x%ju(B>
我是用咖啡来提神的。 =QFn ab?N
Coffee wakes me up. p\T9 q
Coffee gets me going. \>0%E{CR
刷牙了吗? 99w;Q 2k
Did you brush your teeth? T+ey>[
Have you brushed your teeth? ,ef"S
r
我得梳梳头了。 WPi^;c8
I have to comb my hair. YUU |!A8x
穿什么好呢? u; \:# 721
What should I wear? mX3~rK>@~
What should I wear? (穿什么好呢?) <`,pyvR Kv
The red one. (穿红的吧!) 4A^=4"BCV
Which dress should I wear? M24FuS
Which one should I wear? $zS0]@Dj
What should I put on? i1k(3:ay<
快换衣服。 yQ5&S]Xk$$
Hurry up and get dressed. c`}-i6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ivg:`$a[
Why? (干嘛?) v' nM=
把睡衣收好。 N BHS
Put those pajamas away! $Y.Z>I;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >Pne@w!*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Se h[".l
我走了，妈妈。
AoB~ZWq
I'm leaving. Bye mom! jiQJ{yY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0f~7n*XH
Study hard. (好好学习啊!) u=NpL^6 s<
I'll see you when I get back. 2<HG=iSf
I'm taking off now. Z0*Lm+d9z
See you. y57]q#k
See you later. CBw/a0Uck
今天我们逃学吧。 EV{kd.=f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rvO7e cR"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~>u]ow=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w:xLg.Eq6
你毛衣穿反了。 "Y0:Y?Vz"
You're wearing your sweater inside out. *)0bifw$ &
You have your sweater on inside out. gI8 r SmH
上下颠倒了。 &Fo)e a
It's upside down. #eSVFD5 ZU
别忘了扔垃圾呀。 q>: >f+4
Don't forget to take out the garbage. d'ddxT$GG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;AyE(|U+
I won't. (忘不了!) W/_=S+CvK
今天该你扔垃圾了。 F[PIo7?K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [<SM*fQ>t
今天你干什么? 6v~` jS%3
What are you doing today? y,&.<Yc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pW ]+a0j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P \<dy?nZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N2:};a[ui5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3Mw\}q
Hurry up or we'll be late. ^.bYLF
快点儿，上学该迟到了。 [0|g3K ! A
Hurry or you'll be late for school. UB[t YZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ngF5ywIG
What time is it? (现在几点?) RDU,yTHq
你锁门了吗? O%? TxzX;
Did you lock the door? . Rt_j
Have you locked the door? Kq!E<|y M
没忘了什么东西吧? G8xM]'y
Aren't you forgetting something? sVP[7&vr~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?^]29p_
I don't think so. (我想没有。) &atT7m
都已经8点了! P Z5BtDm
It's already 8:00. 7tWt3
It's 8:00 already. 8B ZTHlUB
我晚了! )zw}+z3st
I'm late! B.w ihJVDg
I'm late! (我晚了!) ]~S ,K}T
Hurry up! (快点儿吧!) }p-<+sFo
我得赶紧走! ly`p)6#R=
I have to rush! C =fs[
I have to hurry (up)! 6<0-GD}M
I have to get going! +g36,!q
I have to get moving. 'Okitq+O
你今天会回来得晚吗? *p!K9$4
Are you gonna be late today? bz!9\D|h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =Gsn4>~%n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vqh@)B+)
几点回来? v_Om3i9$E
What time are you coming home? +zodkB~)
What time are you coming home? (几点回来?) K"'W4bO#7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &8!* u3
饭盒带了吗? ERxA79
Have you got your lunch box? +N0V8T%~z.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _E q*
Yes, right here. (嗯，带了。) =hE5 ?}EP+
今天好像要下雨。 Gy{C*m7Q
It might rain today. .#n1p: }[
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5G.A\`u%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =L_L/"*rel
出门的时候，可别忘了锁门。 4^H(p
Don't forget to lock the door when you leave. 5`m RrEA
●从回家到就寝 x17cMfCH%
我回来了。 ,a_ F[uK
I'm home. i<<NKv8;
I'm home. (我回来了。) B" N8NVn
Welcome back. (你回来了。) f:5(M@iO.
I'm back! O+Z[bis`
你回来了。 h%e}4U@X
Welcome home! yjCY2T E
Welcome back! 9G(.=aOj,
今天过得愉快吗? Hb&-pR@e\?
Did you have a good time? `_{'qqRhe
今天怎么样? 3md yY\+&
How did it go today? P;jl!o$
How was your day? E <]l]?
我可以出去玩儿会儿吗? ?>47!):-*
Can I go out to play? #"|Y"#@k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0 ZQ|W%tS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) > o{(f
我饿了。 F5Ce :+h
I'm hungry. zjd]65P
I'm hungry. (我饿了。) dtJaQ`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +gb2>fei&
点心在哪儿? l'YpSO~l7
Where are the snacks? 0Eq.l <
Where are the snacks? (点心在哪儿?) MsOO''o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ko% &~C_
我去补习学校了啊。 V^Wo%e7#u[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A lh"G6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ` X?l`H;#
Call when you finish. (下课后来个电话。) %XGwQB$zk8
能给我点儿零花钱吗? EgIFi{q= 0
May I have my allowance? i|u3 Qt5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .v [8ie
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I^ W
真累啊! @D K,ka(
I'm tired. )mO|1IDTN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b{H&% Jx)
I'm pooped. *俚语 kE QT[Lo
晚饭你想吃什么? m Nw|S*C
What would you like for dinner? @ -pi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CFD& -tED&
How about steak? (吃牛排怎么样?) }x % ;y]S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L+Q"z*W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qe!`LeT#
你能帮我准备餐具吗? HKO00p7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~X;r}l=k<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +) 2c\1
I'd be happy to. (乐意之至。) yBO88rfh>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Tysh~C|1
晚饭做什么好呢? q[]EVs0$ew
What should I make for dinner? (1\!6
What should I whip up for dinner? kK!An!9 C
What should I cook for dinner? u>: sXm
What should I fix for dinner? V/i &8UMw
还是家好哇。 -)@DH;[tb
It's good to be home. G`E%uyjG$j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *g&[?y`UC
It feels so good to be home. }8 A]
你能不能赶紧去趟商店? 88Yp0T<1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -Zfzl`r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) " ^~f.N
In just a minute. (稍等一下。) o2? [*pa
洗澡水烧好了。 l'-dB
The bath is ready. UMUr"-l =
It's been a long day. (今天真累呀!) * EOIgQp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hBDPz1<
我要冲个澡。 /yn1MW[.
I'm taking a shower. p" ht|x
I'm going to take a shower. FCQI fJ#
晚饭做好了吗?
04NI.Jv
Is dinner ready? !$hrK6o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `9 b/Q
Not yet. (还没呢。) k{Yj!C>
#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VR5$[-E3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $Hqm 09w
妈妈，今天晚饭吃什么? &k(t_~m>
Mom, what's for dinner tonight? #
4`* `)%
Mom, what did you make for dinner? V_Kpb*3
Mom, what did you fix for dinner? |mV*HdqU
晚饭吃什么? 2J rr;"r
What's for dinner? 2-nL2f!a{p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %YefTk8cr,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'wz*GMGWC
Great! (太棒了。) D8slSX`6j
今天吃咖哩饭。 O-:#Q(H!
Today, we're having curry. yJ8WYQQMG
We're having curry today. ftsr-3!Vm
还要多久才能做好呀? -tZ2
N
How soon can you get it ready? ^dH#n~Wx0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a_'W1ek-@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x- ) D@dw<
When will it be ready? \^SL Zhe
How soon will it be done? rP,i,1Ar 4
我吃了啊。 /Q5pA n -u
Let's eat. %).phn"ij[
Shall we begin? (可以吃了吗?) <||F$t
请先吃吧。 i{PRjkR
Please go ahead. #B:J7&@fn
Please help yourself. K^?yD
这把刀真快呀! bmna*!l ^M
This knife cuts well, doesn't it? V|
z|H$-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3JEH
sYxs
It sure does. (真挺快的。) N5csq(
水开啦! MzYTEe& -L
The water is boiling! 1t=Y+|vA9
The water is boiling! (水开啦!) ymXR#E
.K. (知道啦!) 9I=J#Hi|+
开饭啦! +SkD/"5ng
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;Avd$&::
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :^lyVQ%@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r]Da4G^
该吃饭啦! G+AD
&EHV
It's time to eat. j2deb`GD
It's time to eat. (该吃饭啦!) @^}
%
o-:
Finally. (终于吃上饭喽!) ,7SLc +
这就来啦! "Q'#V!
I'm coming. Y'S xehx
I'll be right there. (我马上就去。) R+8+L|\wHv
I'm on my way. E*>tFw&[
手洗干净了吗? enlk)_btp
Did you wash your hands well? RfDIwkpp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1K^ blOLXe
Yes. (洗干净了。) qfvd( w
别弄洒了。 DSYtj} >
Don't spill it! 1F -o3\
Don't tip it over. *aS|4M-
把碗里的菜吃光。 6 + ^ V
Eat all of your vegetables. *RUB`tEL
Finish your vegetables. iyU@|^B"Wa
Finish up your vegetables. |uV1S^ !A
把饭吃光。 e"hm|'
Finish up your plate. Yi &;4vC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Fp4eGuWH#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IV;juFw}G
我不喜欢吃芦笋。 wKe^ 5|Rr
I don't like asparagus. j[m\;3Sp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !tv3.:eT
Don't be picky. (不许挑食。) D} px=?
谢谢您的款待。 }\=9l<|
It was very delicious. Thank you. !V$nU8p|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 's@v'u3
能帮我收拾盘子吗? [nn/a?Z4 S
Would you clear the table? ,W5pe#n
Would you put the dishes away? G{}E~jDi?
把盘子洗了。 NwD*EuPF :
Do the dishes! *最好就这样记住。 9fMg?
Do the dishes! (把盘子洗了。) jpZX5_o
I will. (就去洗。) ;#78`x2
Do the dishes! (把盘子洗了。) < Up n~tH
It's not my turn. (今天不该我洗。) 511^f`P<
Wash the dishes! kf_s.Dedw
我擦盘子。 }lML..((1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7'7bIaJk
你干什么呢? %>Z=#1h/a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 03J,NXs
我看电视呢。 pK1P-!c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {z|0Y&>[=
有什么好看的节目吗? 2W| 4
Are there any good programs on TV? 71 hv~Nk/x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h eZJ(mR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) KCq qwGM
野茂上电视了。 ,;;M69c[
x
Nomo is on TV. 7 ;|jq39
8频道演什么呢? 6#7f^uIK
What's on Channel 8? 1Ls@|
能不能帮我换个台? /8Bh
Would you change the channel? jIv+=b#oT
Would you switch the channel? V!3G\*$?
Would you change the station? M3K+;-n^
我还想看电视。 R }llj$?
I want to watch more TV. #l2wF>0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EyI
9$@4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hz<kR@ k}
铺床吧。 ktU98Bk]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Sq/M
%z5'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ml.l( 6A
我困了。 iBwl(,)?m2
I'm sleepy. s#&jE
GBug
I'm sleepy. (我困了。) kR7IZo" q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x% k4Lm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .Di+G-#aEs
作业做了吗? RR{]^g51
Did you do your homework?
'`T.K<
Did you finish your homework? LT!.M m
好好学习。 60[f- 0X
Study hard. 8xDS eXh;
Study hard. (好好学习。) +Nv&Qu%
I am. (好好学着呢。) &.an-
快点睡觉。 gEIjG
Hurry up and go to sleep. Cq
!VMl>hP
游戏玩够了吧。 tNjb{(eO\h
Enough with your video games. ] ?#f=/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J;+tQ8,AP
I can't quit now. (正好玩着呢。) S"CsY2;
一定要刷牙噢。 A yc}uuu
Make sure you brush your teeth. }/x `w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a ^iefwsNc
I will. (一定刷。) _jy*`$"q (
明天的东西都准备好了吗? !lm^(SSv
Are you ready for tomorrow? q-/A_5>!;f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tQ5gmj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #E5Sc \,
我去洗个澡。 x@m"[u
I'm going to take a bath. ;Y?7|G97*S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \ s`'3y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G2ZF `WQ
该睡觉了。 yf*MG&}
Time to go to sleep. ~)tIO<$U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v#IW;Rj8
Just a minute. (再等一下。) %g5wei FM
电视还开着呢。 g (ZeGNV8
You left the TV on. =4 \|'V1 5
You left the TV on. (电视还开着呢。) K*'(; 1AiW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }=^YL u=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $EN A$
别把你的东西都摊在这儿。 F&lWO!4
Don't leave your stuff here. q !7z4Cn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ORs<<H.d
I won't. (知道了。) LV0g *ng
把闹钟定在8点了。 ZWG$MF Ejl
I set the alarm clock for 8:00. G<4H~1?P
I set it for 8:00. r|fJ~0 z
明天7点叫醒我。 A{: a kK
Wake me up at seven tomorrow. Z=z'j8z3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |08 tQ
Sure thing. (知道了。) QV L92"
晚安。 :o*{ .
Good night. Fb*^GH)J
Good night. (晚安。) UB|Nx(V s
Sweet dreams. (做个好梦。) y,DK@ X
做个好梦。 "6Nma)8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j()_
VoB1
Sweet dreams! (做个好梦。) M< *5Y43
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U.crRrN
Have pleasant dreams. 1zGEf&rv:
