从起床到出门 RMB?H)p+
早晨好! S~vbISl
Good morning. ie$QKoE
Good morning, John. (早晨好,约翰。) VVuL+i
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) {! RW*B
闹钟响了吗? Ah)OyO6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6w K=
Did the alarm clock buzz? p#.B Fy
Did the alarm clock ring? L>{E8qv>w
该起床了! HZ=Dd4!
It's time to get up! ]sO})
It's time to get up! (该起床了!) ".| 9h
I don't wanna get up. (我真不想起。) \s;]Tg
It's time to wake up! !U#kUj:4I
It's time to get out of bed. AO;`k]0e
It's time to get ready. Ze~ a+%Sb
快点儿起床! 0TSj]{[
Get up soon. xkl'Y *
Get up soon. (快点儿起床!) D_O%[u}
I don't want to. (我真不想起。) H;,cUb
你醒了吗? }jTE gog
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 YP~d1BWvf
Are you awake? (你醒了吗?) C 0*k@kGy
I am now. (我刚醒。) 5L|yF"TI#
你不舒服吗? [8Ub#<]]
Are you feeling sick? uW4G!Kw28
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >0+m
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 1*?IDYB
睡得好吗? .eXIbd<C
Did you sleep well? FqsG#6|x
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5gI@~h S
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) !`,6E`Y#
Did you sleep well? (睡得好吗?) BmUEo$w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ({![
能帮我关掉闹钟吗? ?C.C?h6F5B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 "eI-Y`O,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gU>Y
你终于起来了。 \UJ:PW$7
You finally got up. wx(|$2{h
You finally got up. (你终于起来了。) 0Qw?.#[9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ym&_IOx
今天是个好天! ;^}cZ
It's a nice day! :@_CQc*yB
It's a nice day! (今天是个好天!) &z{oVU+mA
It sure is. (是不错啊。) * _C6.%{
It's a beautiful day! 1$@k@*u\
It's a wonderful day! S?hM
It's a great day! 9]|[z{v'>l
昨晚你熬夜了? XFYCPET
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :+]6SC0ql
Did you go to bed late last night? tDEpR
把被子叠好。 k>VP<Zm13
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 28X)s!W'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M%&`&{
昨天晚上你打呼噜了。 +t.T+`
EG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _3A$zA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \jq1F9,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o>U%3-+T^J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Wf: AMxDm
我做了个可怕的梦。 J5J3%6I
I had a nightmare. c~RElL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5Odi\SJ&
It's all right now. (现在没事了。) 1Lj\"+.
你一直没关灯啊。 [`ttNW(_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'kW`62AX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zKfb
我得洗脸了。 L>@0Nne7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /"iYEr%_
该吃早饭了。 >@H:+0h-
It's time to eat breakfast. =N7N=xY
It's time to have breakfast. oVC~RKA*
我还困着呢。 A
FfgGO
I'm still sleepy. %K ]u"
I'm still drowsy. Yl-09)7s
我还打哈欠呢。 hC6$>tl
I'm still yawning. lZn <v'y
昨天的酒还没醒呢。 zT_{M
qY
I have a hangover. D"A`b{z
我是个夜猫子。 cE]tvL:g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1/le%}mK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $:
Qi9N
I'm not. (我可不是。) deeOtco$LT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3QV|@5L`[
我是用咖啡来提神的。 sF|<m)Kt{W
Coffee wakes me up. hrcR"OZ~X
Coffee gets me going. 5[/*UtB
刷牙了吗? eKStt|M'
Did you brush your teeth? ej!C^
Have you brushed your teeth? xTAC&OCk^[
我得梳梳头了。 ! *pK#
I have to comb my hair. )C|>M'g@v
穿什么好呢?
ND21;
What should I wear? `86 9XE
What should I wear? (穿什么好呢?) ?"sk"{
The red one. (穿红的吧!) X.T.^}=
Which dress should I wear? v5<Ext
rV
Which one should I wear? IL>Gi`Y&
What should I put on? IOIGLtB
快换衣服。 #;^.&2Lt
Hurry up and get dressed. z
^a,7}4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \".3x
PkE
Why? (干嘛?) }B0V$
把睡衣收好。 \>I&UFfH)4
Put those pajamas away! >#0yd7BST
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Bxm^Arc>
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ,"}'NH@
我走了,妈妈。 NO9Jre
I'm leaving. Bye mom! &:{|nDT_2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /{qr~7k,oQ
Study hard. (好好学习啊!) a(BC(^1!
I'll see you when I get back. tk,
HvE
I'm taking off now. QZ{:#iuig
See you. r}vI#;&
See you later. [_H9l)
今天我们逃学吧。 Jnv91*>h8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .GS|H d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6= 9
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ]vu'+F$
你毛衣穿反了。 TWxMexiW
You're wearing your sweater inside out. pGsVO5M?
You have your sweater on inside out. GbZA3.J]yl
上下颠倒了。 ]bS\*q0Zf(
It's upside down. ;GE0iSC
别忘了扔垃圾呀。 ,Xb :f/lB
Don't forget to take out the garbage. #UGbSOoCtn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t$UFR7XE
I won't. (忘不了!) 6NZf!7,B
今天该你扔垃圾了。 c"0CHrd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,~G[\2~p
今天你干什么? fxiq,o0
What are you doing today? \3Xt\1qN4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NG b`f-:jw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i&?~QQP`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) s!UC{)g,
Okay, Okay. (知道了,知道了。) OGae]O<
Hurry up or we'll be late. T>LtN
快点儿,上学该迟到了。 4V[+6EV
Hurry or you'll be late for school. ~}TVM%0RTq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) $Y ]*v)}X
What time is it? (现在几点?)
R4qS,2E
你锁门了吗? [%3{mAd
Did you lock the door? 9$Hgh7'hvs
Have you locked the door? oR3$A :!P=
没忘了什么东西吧? U8.DPRa
Aren't you forgetting something? 6%:'2;xM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C0kwI*)
I don't think so. (我想没有。) s[Njk@y,
都已经8点了! O0~[]3Y[=
It's already 8:00. Q OdvzVy<
It's 8:00 already. KXR
我晚了! hS<x+|'l
I'm late! 9-L.?LG
I'm late! (我晚了!) #>!!#e!*
Hurry up! (快点儿吧!) !m^WtF
我得赶紧走! 6Lz&"C,`
I have to rush! Le_?x
I have to hurry (up)! n1!u
aUC
I have to get going! Yz{UP)TC
I have to get moving. R=PjLH&)
你今天会回来得晚吗? LeO5BmwHR
Are you gonna be late today? (+T|B E3*#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EP{y?+E2
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) b/<n:*$
几点回来? t1Cyyb
What time are you coming home? )%UO@4
What time are you coming home? (几点回来?) od-N7lp#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K _y;<a]
饭盒带了吗? 79S=n,O
Have you got your lunch box? q
\0>SG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zJtYy4jI)
Yes, right here. (嗯,带了。) {OB\~$TH
今天好像要下雨。 _L&C4 <e'
It might rain today. 9n44 *sZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) G?YKm1:w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5qUyOkI
出门的时候,可别忘了锁门。 O (wt[AEA
Don't forget to lock the door when you leave. `ZNzDr
●从回家到就寝 t[0gN:s
我回来了。 wYNh0QlBH
I'm home. |8V+(Vzl
I'm home. (我回来了。) N{oD1%
Welcome back. (你回来了。) -,}f6*
I'm back! *`mwm:4
你回来了。 Z\`uI+`
Welcome home! 'KM@$2tK^q
Welcome back! 3X%>xUI
今天过得愉快吗? CCQ<.iCU
Did you have a good time? <C]s\"o-`
今天怎么样? ={8ClUV#
How did it go today? /R@eOl}D
How was your day? * UBU?
我可以出去玩儿会儿吗? X_O(j!h
Can I go out to play? aElEV
e3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &P,8)YA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) </Q<*@p?
我饿了。 k q_B5L ?
I'm hungry. *|ubH?71%Y
I'm hungry. (我饿了。) H8rDG/>^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RE7 I"
点心在哪儿? 8^^Xr
Where are the snacks? /oE@F178
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'I\bz;VT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gQ/-.1Pz$
我去补习学校了啊。 3zv_q&+8b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NKh"x&R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -05#/-Z=
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?0Z?Z3)%w4
能给我点儿零花钱吗? `a98+x?JF
May I have my allowance? sHmzwvpLA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )lBke*j~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) DXsp 2
真累啊! o-yZ$+V
I'm tired. [N'YFb3"O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rp{q.fy'U
I'm pooped. *俚语 q0SYV
晚饭你想吃什么? m\O<Yc keA
What would you like for dinner? )zf&`T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hL+)XJu^J
How about steak? (吃牛排怎么样?) xOt%H\*k"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Xg_M{t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -|_#6-9
你能帮我准备餐具吗? +h*-9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 fib#)KE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) my|]:(_0d
I'd be happy to. (乐意之至。) [{@0/5i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3(&f!<Uy
晚饭做什么好呢? olLVT<
What should I make for dinner? aUZh_<@
What should I whip up for dinner? *n]f) Jc
What should I cook for dinner? gs/ i%O
What should I fix for dinner? oyfY>^bs
还是家好哇。 dbVMG-z8
It's good to be home. {"e)Jj_=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ut/3?E1 Z
It feels so good to be home. ;YGCsLT<xt
你能不能赶紧去趟商店? };/;L[,G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 41^ =z[k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NAg9EaWja{
In just a minute. (稍等一下。) k4i*80
洗澡水烧好了。 tRC*@>I$
The bath is ready. @}{lp'8FYi
It's been a long day. (今天真累呀!) YmwUl> @{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "/ 9EUbca
我要冲个澡。 B
r`a;yT
I'm taking a shower. Z.QgL=
I'm going to take a shower. pHNo1-k\
晚饭做好了吗? v~.nP}
E^
Is dinner ready? ),!1B%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $:l>g)c
Not yet. (还没呢。) Acix`-<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1U?,}w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nY)H-u^
妈妈,今天晚饭吃什么? K`vc&uf
Mom, what's for dinner tonight? |^09ny|
Mom, what did you make for dinner? mxPzB#t4
Mom, what did you fix for dinner? j0wpaIp
晚饭吃什么? V$?@
z>7
What's for dinner? ye^*Z>|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E:$EK_?:t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wJAJ /
Great! (太棒了。) 7{JIHY+
今天吃咖哩饭。 Vu=e|A#
Today, we're having curry. o'?[6B>oj
We're having curry today. Tb!Fv W
还要多久才能做好呀? ,
RKl
How soon can you get it ready? +x(~!33[G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fw3P?_4;*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ud
grZ/w]
When will it be ready? Rt+ak}
How soon will it be done? C{<H)?]*BF
我吃了啊。 \8<ZPqt9
Let's eat. ?se\?q
Shall we begin? (可以吃了吗?) pf8M0,AY
请先吃吧。 tv 7"4$T
Please go ahead. q).["fSV
Please help yourself. Q8Fqf
;4
这把刀真快呀! xg;I::hE7X
This knife cuts well, doesn't it? kMx^L;:n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) J\l'nqS"
It sure does. (真挺快的。) mMOjV_
水开啦! UbDpSfub
The water is boiling! {A`J0ol<B9
The water is boiling! (水开啦!) v$)ZoM6E
.K. (知道啦!) MU>6s`6O
开饭啦! %M5{-pJ|C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 HT%'dZ1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (Go1@;5I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 90Bn}@t=Q
该吃饭啦! fNk0&M
It's time to eat. PJF1+I.%c#
It's time to eat. (该吃饭啦!) %'w?fqk
Finally. (终于吃上饭喽!) -T=sY/O
这就来啦! 1smKU9B2)
I'm coming. +mRc8 G
I'll be right there. (我马上就去。) _Kwp8_kTr
I'm on my way. /T<))@$
手洗干净了吗? ^xX1G_{
Did you wash your hands well? i4}+n^oSYo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N`J]k
B7
Yes. (洗干净了。) M(U<H;Csk
别弄洒了。 lj /IN[U/
Don't spill it! =Cc]ugl7-
Don't tip it over. q:MSV{k
把碗里的菜吃光。 m*'hHt
n
Eat all of your vegetables. Q2 Dh(
Finish your vegetables. 0[ZB ^
Finish up your vegetables. Vji:,k=3\
把饭吃光。 7 MS-Gs|
Finish up your plate. B:96E&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) RxE.t[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :/R>0 n,
我不喜欢吃芦笋。 8ByNaXMO6
I don't like asparagus. xzXNcQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8?hZ5QvA(j
Don't be picky. (不许挑食。) |Ae7wXOs
谢谢您的款待。 Q9Vj8JO"{
It was very delicious. Thank you. aTwBRm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wvmcD%
能帮我收拾盘子吗? ~"VM_Lz]5
Would you clear the table? 9qkJ<
Would you put the dishes away? `ES+$ O>
把盘子洗了。 \h/)un5
Do the dishes! *最好就这样记住。 lhX4MB"
Do the dishes! (把盘子洗了。) }5AA}=
I will. (就去洗。) op($+Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7J1f$5$m5
It's not my turn. (今天不该我洗。) I7HGV(
Wash the dishes! mu2|%$C;$
我擦盘子。 qr (t_qR&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :_|Xr'n`A
你干什么呢? y@(EGfI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pJJOy
我看电视呢。 [!#}#
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。
8 ,W*)Q
有什么好看的节目吗? J"-/ok(<@
Are there any good programs on TV? `CRF E5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z31g"
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) hka%!W5
野茂上电视了。 nErr &{C
Nomo is on TV. mV0u:ws
8频道演什么呢? LLL;SNY
What's on Channel 8? A2!pbeG
能不能帮我换个台? ?Y 5Vje[^
Would you change the channel? H43d[@h
Would you switch the channel? 6tGF
Would you change the station? gnYo/q=K
我还想看电视。 shEAr*u
I want to watch more TV. =y >CO:^G%
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
A"1%E.1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Tb!FO"o
铺床吧。 ?zf3AZ9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +R7pdi
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !DUOi4I
我困了。 `(/xj{"Fr}
I'm sleepy. KAi_+/]K_
I'm sleepy. (我困了。) +-T|ov<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) nvA7eTO6C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <rvM)EJv|
作业做了吗? S|T_<FCY
Did you do your homework? "YAnGGx)LZ
Did you finish your homework? MEM(uBYKOb
好好学习。 u08j9)
,4
Study hard. h/2@4XKj
Study hard. (好好学习。) G .$KP
I am. (好好学着呢。) :YPi>L5
快点睡觉。 #M<YNuE#"
Hurry up and go to sleep. i/Nc)kKL
游戏玩够了吧。 hUX8j9N>
Enough with your video games. J*_^~t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v2a(yH
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4TyzD%pOw
一定要刷牙噢。 {c~w
Ms#
Make sure you brush your teeth. +p&zM3:9w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?B@3A)a
I will. (一定刷。) =$%-RX7
明天的东西都准备好了吗? A-d<[@d0
Are you ready for tomorrow? G$luGxl[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gvPHB+#A
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) }{kn/m/
我去洗个澡。 pju*i6z
I'm going to take a bath. Anqt:(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <FAbImE}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {NcJL< ;tS
该睡觉了。 Efoy]6P\
Time to go to sleep. hTWZIW@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) neE
Zw#(Z
Just a minute. (再等一下。) $5\!ws<cZ
电视还开着呢。 feH&Ug4?G
You left the TV on. 6G#[Mc yn
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0l/7JH_@V
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ,1cpV|mAr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .Wr7*J[V.
别把你的东西都摊在这儿。 -m[ tYp,q
Don't leave your stuff here. ,L<x=Dg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &
P%#
I won't. (知道了。) c}|} o^
把闹钟定在8点了。 Z15=vsV
I set the alarm clock for 8:00. xwW(WHdC]
I set it for 8:00. P)XR9&o':
明天7点叫醒我。
Lsai8 B
Wake me up at seven tomorrow. F_i"v5#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g/WDAO?d
Sure thing. (知道了。) cvf?ID84
晚安。 Mn3j6a
Good night. vl6|i)D
Good night. (晚安。) #T8jHnI
Sweet dreams. (做个好梦。) YMy**
做个好梦。 kGC*\?<LmR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 |`kkmq
Sweet dreams! (做个好梦。) I[gPW7&S@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 c6=XJvz
Have pleasant dreams. 68w~I7D>