从起床到出门 T^d<vH
早晨好! 0#yH<h$
Good morning. gP8}d*W%b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L28wT)D-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;
1?L
闹钟响了吗? yP-$@Ry
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .aWwJZ=[
Did the alarm clock buzz? 9(=+OQ6
Did the alarm clock ring? $@{ d\@U
该起床了! 90J WU$K
It's time to get up! )knK 'H (
It's time to get up! (该起床了!) ${ . :(z
I don't wanna get up. (我真不想起。) #>C Wee;
It's time to wake up! rjfWty%6pX
It's time to get out of bed. .{;RJ:O
It's time to get ready. >PdrLwKS
快点儿起床! pkG8g5(w
Get up soon. )<'2 vpz
Get up soon. (快点儿起床!) 0V"(}!=2a
I don't want to. (我真不想起。) s &W E'
你醒了吗? Qd3ppJn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3M[d6@a
Are you awake? (你醒了吗?) SJ8
~:"\P
I am now. (我刚醒。) {KTZSs $n
你不舒服吗? ="@f~~
Are you feeling sick? nyhHXVRH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !L|VmLqa
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J~ @W":v
睡得好吗? ;6]ag< Q
Did you sleep well? bS|h~B]rd
Did you sleep well? (睡得好吗?)
S[8n GH#m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Wa?\W&
Did you sleep well? (睡得好吗?) )!zg= }V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )WE OqaR]
能帮我关掉闹钟吗? 4rCw#mV tB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |l|$ Q ;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ow ,! 7|m
你终于起来了。 Y.52`s6F
You finally got up. w1F)R^tU
You finally got up. (你终于起来了。) | t$%kpp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .ArOZ{lKD>
今天是个好天! 0"sZP \<p
It's a nice day! 54]UfmT%I
It's a nice day! (今天是个好天!) L)H/t6}i
It sure is. (是不错啊。) [e|9%[.V
It's a beautiful day! {Aj=Rj@
It's a wonderful day! JGhK8E
It's a great day! A i#~Eu*
昨晚你熬夜了? FhEfW7]0,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (LVzE_`
Did you go to bed late last night? ,4,./wIq
把被子叠好。 @Ko}Td&E(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =ZV+*cCC=q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) dt=M#+g
昨天晚上你打呼噜了。 lH,/N4 r*&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qssK 0!-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^|h.B$_F,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uqBV KE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >n&+<06
我做了个可怕的梦。 nob}}w] ~C
I had a nightmare. {*F8'6YQ$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >#;>6q9_
It's all right now. (现在没事了。) ` apCu
你一直没关灯啊。 i|!R*"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JAmpU^(C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a8y*Jz-E
我得洗脸了。 i Hcy,PBD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5cr\ J R
该吃早饭了。 1R.6Xe r
It's time to eat breakfast. =@; \9j
It's time to have breakfast. ,F|49i.K
我还困着呢。 S; !7 /z
I'm still sleepy. 6I5LZ^/ G9
I'm still drowsy. ~NK|q5(I
我还打哈欠呢。 8(:O5#
I'm still yawning. z_$F)*PL
昨天的酒还没醒呢。 Q,o"[ &Gp
I have a hangover. f Ln s^
我是个夜猫子。 UtB~joaR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ) @f6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S UoUXh^!w
I'm not. (我可不是。) l8DZ2cw]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R36A_
我是用咖啡来提神的。 :u?L
y[x
Coffee wakes me up. [-=y*lx %g
Coffee gets me going. Jj+Hj[(@
刷牙了吗? u-wj\ BU
Did you brush your teeth? ^K'XlM`a
Have you brushed your teeth? H|d"45J_
我得梳梳头了。 )f`oCXh
I have to comb my hair. 1|7t q
穿什么好呢? )3!z2f: e
What should I wear? b5%T)hn=
What should I wear? (穿什么好呢?) Z~g7^,-t
The red one. (穿红的吧!) =%crSuP
Which dress should I wear? #t&L}=G{%
Which one should I wear? @ w;&:J9m
What should I put on? KD..X~Me
快换衣服。 =|3*Y0
Hurry up and get dressed. Bc?KAK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cs Gd}2VE
Why? (干嘛?) Dgz^s^fxU
把睡衣收好。 h`M TB!o
Put those pajamas away! ]M&KUgz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >yt8 gw0J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) K|wB0TiXP
我走了，妈妈。 :T/I%|;f
I'm leaving. Bye mom! _Qf310oONS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1n>(CwLG"
Study hard. (好好学习啊!) K!|J/W
I'll see you when I get back. \hqjk:o
I'm taking off now. bR83N
See you. *)qxrBc0
See you later. 6Iv &c2
今天我们逃学吧。 1>_2 =^[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qL!pDZk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /,^AG2]( f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k :`yxxYIh
你毛衣穿反了。 .QM>^(o$Z
You're wearing your sweater inside out. 67P@YL
You have your sweater on inside out. ~:"//%M3l
上下颠倒了。 KyRcZ"
It's upside down. 9h0Y">}`b
别忘了扔垃圾呀。 Au{J/G<W@
Don't forget to take out the garbage. c[4I> "w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =a_ >")
I won't. (忘不了!) %2`.*]L
今天该你扔垃圾了。
D ~t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WKONK;U+7
今天你干什么? }Gh9 5HwE
What are you doing today? O g !SFg*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M_f.e!?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N9BfjT}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DYW&6+%,hO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]R]%c*tA
Hurry up or we'll be late. ?%i~~hfH#N
快点儿，上学该迟到了。 1C< @QrT
Hurry or you'll be late for school. t'bhA2 0Z\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~>>^7 oq
What time is it? (现在几点?) 7) Qq
你锁门了吗? )&.Zxo;q=
Did you lock the door? ;a~
e
Have you locked the door? t'e5 !Ma
没忘了什么东西吧? wp>L}!
Aren't you forgetting something? \~I>@SG2W+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zIbrw9G
I don't think so. (我想没有。) h~u|v[@{J
都已经8点了! vW`[CEm^X
It's already 8:00. +E
}q0GV
It's 8:00 already. $3^Cp_p6
我晚了! MW|:'D`
I'm late! D Ax 1
I'm late! (我晚了!) CjUYwAy$k
Hurry up! (快点儿吧!) Y aAOP'p
我得赶紧走! )EIT>u=
I have to rush! =nE^zY 2m%
I have to hurry (up)! kuW^_BROJ
I have to get going! IOOK[g.?h
I have to get moving. b_a 6|
你今天会回来得晚吗? F%G} >xn
Are you gonna be late today? ^.@F1k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kJ.0|l0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0K^?QM|S
几点回来? EEj.Kch}4
What time are you coming home? sc$I,|d2
What time are you coming home? (几点回来?) )H[Pz.'ah0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?CE&F<?#@
饭盒带了吗? *apkw5B}C
Have you got your lunch box? CK(`]-q>,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Jqz K5)
Yes, right here. (嗯，带了。) jUd)|v+t
今天好像要下雨。 <^Jdl.G
It might rain today. M^ jEp
It might rain today. (今天好像要下雨。) J3_Ou2cF`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L4or*C^3
出门的时候，可别忘了锁门。 B PG&R
Don't forget to lock the door when you leave. WM9z~z'2a
●从回家到就寝 0@kL<\u
我回来了。 CX#d9
8\b
I'm home. 7( C:ty9
I'm home. (我回来了。) w7b\?]}@
Welcome back. (你回来了。) WlmkM?@
I'm back! my%MXTm2
你回来了。 W?D-&X^ ny
Welcome home! _[$,WuG1
Welcome back! \"6?*L|]
今天过得愉快吗? )_ SpY\J
Did you have a good time? 5Tq*]Z E
今天怎么样? 8QQh1q2
How did it go today? nt$q< 57
How was your day? !uqp?L^;
我可以出去玩儿会儿吗? J7 +[+Y
Can I go out to play? =TJ9Gr/R&:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hr3<vWAD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) MM(\>J[Uq
我饿了。 2&XNT- Qm
I'm hungry. Tb}op XYK
I'm hungry. (我饿了。) *1,4#8tB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) IO<Ds#(
点心在哪儿? Ix+eP|8F
Where are the snacks? PP8627uP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %F13*hOu
They're in the cupboard. (在碗橱里。) < "{VVy K
我去补习学校了啊。 }mpFo 2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BRXDE7vw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d:=Z<Y?d/
Call when you finish. (下课后来个电话。) D qHJ *x4
能给我点儿零花钱吗? aATNeAR
May I have my allowance? USZBk0$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OxN[w|2\4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a]
7nK+N
真累啊! 0G`@^`
I'm tired. /h9v'Y}c
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
@W-0ybv
I'm pooped. *俚语 C%H?vrR
晚饭你想吃什么? yX/{ eX5dr
What would you like for dinner? $N\k*=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &pW2R}
How about steak? (吃牛排怎么样?) lN*beOj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5}Z>N,4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fGoJP[ae
你能帮我准备餐具吗? wU|jw(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `RXlqj#u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k%V YAON
I'd be happy to. (乐意之至。) $ i%#fN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {@hJPK8
晚饭做什么好呢? RoNE7|gF:
What should I make for dinner? % _nmv
What should I whip up for dinner? D~ n-;T
What should I cook for dinner? d .%2QkL
What should I fix for dinner? Yz#E0aTTA
还是家好哇。 _ Y7 Um
It's good to be home. g)7@ EU 2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g{CU1c)B
It feels so good to be home. k/1 S7X[
你能不能赶紧去趟商店? hDXaCift
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <!F".9c@ A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8*Ty`G&v
In just a minute. (稍等一下。) vIf-TQw
洗澡水烧好了。 [}yPy))A
The bath is ready. }46Zfg\T6n
It's been a long day. (今天真累呀!) oX7_v_:J\R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nDyA][
我要冲个澡。 #4<=Ira5
I'm taking a shower. YdyTt5-
I'm going to take a shower. WtO@Kf:3GH
晚饭做好了吗? d:"7Tw2v+
Is dinner ready? yh rjML2K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HuR774 f[
Not yet. (还没呢。) M4(57b[`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (I/ i D.A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]- _ ma
妈妈，今天晚饭吃什么? "z*. Bk
Mom, what's for dinner tonight? ?TJ4L/"(k6
Mom, what did you make for dinner? sDA P'&
Mom, what did you fix for dinner? E1SWZ&';
晚饭吃什么? bo1J'pU
What's for dinner? sf/m@425
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TbLU[(m-n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~'F.t B
Great! (太棒了。) 4U~'Oa @p
今天吃咖哩饭。 <KfR)7I$0a
Today, we're having curry. 9WI5\`*"
We're having curry today. X ]W)D
S
还要多久才能做好呀? hV: ++g
How soon can you get it ready? iiF` 2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +*,!q7Gt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e N v\ZR1
When will it be ready? O p1TsRm5L
How soon will it be done? ;M~9Yr=1
我吃了啊。 Y>at J
Let's eat.
TO.STK`
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6l T< l zT
请先吃吧。 6TTu[*0NT
Please go ahead. oY0*2~sg
Please help yourself. t2Jf+t_B7
这把刀真快呀! c91^7@Xv
This knife cuts well, doesn't it? %|D) U>o{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -}PE(c1%?q
It sure does. (真挺快的。) #RbdQH !
水开啦! vG7Mk8mIr
The water is boiling! 1rs.
The water is boiling! (水开啦!) ay|jq "a
.K. (知道啦!) <B>hvuCoH
开饭啦! p 3Ozf k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -<9Qez)y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Nu3gkIz5z-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $2+s3)
该吃饭啦! fDqDU
It's time to eat. ?|WoNA~j}`
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3 Gr"YG{,
Finally. (终于吃上饭喽!) x)Zb:"
这就来啦! 8: )[.
I'm coming. ?zQW9e
I'll be right there. (我马上就去。) w, up`W7,
I'm on my way. K\xnQeS <W
手洗干净了吗? b RrS d:e
Did you wash your hands well? `JY+3d,Ui
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E)`0(Z:E
Yes. (洗干净了。) /KNR;n'
别弄洒了。 w>8kBQ?b
Don't spill it! &-{%G=5~e%
Don't tip it over. M$B b,s
把碗里的菜吃光。 6212*Z_Af
Eat all of your vegetables. 'n>44_7 L
Finish your vegetables. %hN(79:g
Finish up your vegetables. ,i|K} Y&
把饭吃光。 E_I-.o|
Finish up your plate. pJs`/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vq.o;q /
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $STGH
我不喜欢吃芦笋。 ^#C+l
I don't like asparagus. U;TS7A3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |vm-(HY!
Don't be picky. (不许挑食。) SvQ|SKE':
谢谢您的款待。 SjpCf8Z(
It was very delicious. Thank you. *aC[Tv[-P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (+;D~iN` k
能帮我收拾盘子吗? [[]y Q
"
Would you clear the table? -G@uB_C s
Would you put the dishes away? he/rt#
把盘子洗了。 G[]%1
_QCO
Do the dishes! *最好就这样记住。 r]&sXKDc
Do the dishes! (把盘子洗了。) V= p"1!(
I will. (就去洗。) -s!J3DB
Do the dishes! (把盘子洗了。) D\+x/r?-I
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0Ze&GK'Hf
Wash the dishes! . >}I/+ n
我擦盘子。 D
"5 |\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wr:W}Z@pL
你干什么呢? H ?9Bo!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jA;b2A]G
我看电视呢。 r7>FH !=:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9M'"q7Kh
有什么好看的节目吗? R-dv$ z0
Are there any good programs on TV? G7|d$!%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 74:( -vS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !vRN'/(Vyu
野茂上电视了。 N\&VJc
Nomo is on TV. 2;*G!rE&*`
8频道演什么呢? 0tL5t7/Gr
What's on Channel 8? d }fd^x/
能不能帮我换个台? wJJ|]^0.
Would you change the channel? p>\[[Md
Would you switch the channel? / m;Bwu
Would you change the station? A^+k A)8
我还想看电视。 -T1R}ew*t
I want to watch more TV. l3BN,HNv+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u/wX7s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s.rQiD
铺床吧。 xzA!,75@U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &&52ji<3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h$$JXf
我困了。 R[6R)#o
I'm sleepy. !`7ev V:
I'm sleepy. (我困了。) 'YG P42#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K3h];F! ^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lH`c&LL-=!
作业做了吗? "Dk@-Ac
Did you do your homework? ^ Ss <<
Did you finish your homework? PPrv VGP
好好学习。 f. >[ J
Study hard. T"3LO[j+
Study hard. (好好学习。) Yc-5Mr8*,
I am. (好好学着呢。) E&z^E2
快点睡觉。 FZ<6 kk4
Hurry up and go to sleep. Iurz?dt4w
游戏玩够了吧。 BR?DW~7J j
Enough with your video games. v(JjvN 21
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fV7
k {dR
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2?Ryk`2i )
一定要刷牙噢。 p=eSJ*
Make sure you brush your teeth. "k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ; nbEV2Y<
I will. (一定刷。) *^7^g!=z2
明天的东西都准备好了吗? |}e"6e%
Are you ready for tomorrow? uE r.LCAS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~H?v L c;>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #P z'-lo
我去洗个澡。 CE
I'm going to take a bath. `|" o\Bg <
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
:jkPV%!~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z=>P jIW
该睡觉了。 >k@{NP2b
Time to go to sleep. C" `\[F`.k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7^ U s
Just a minute. (再等一下。) q[vO
mes
电视还开着呢。 G@~e :v)
You left the TV on. FMn|cO.vEP
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0QquxYYw,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hUp3$4w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rVs CJuxI
别把你的东西都摊在这儿。 +/n]9l]#h
Don't leave your stuff here. $^i r3f+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KYKF$@
<G
I won't. (知道了。) ]v@ng 8
把闹钟定在8点了。 qkc,93B3
I set the alarm clock for 8:00. I
Gb'ii=A
I set it for 8:00. %jq
R^F:J
明天7点叫醒我。 [a$1{[|)
Wake me up at seven tomorrow. xOg|<Nnl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *kF/yN
Sure thing. (知道了。) i>G:*? a
晚安。 ^tm2Duv
Good night. ;UX9Em
Good night. (晚安。) }V.fY3J-
Sweet dreams. (做个好梦。) >.C$2bW<L
做个好梦。 r
z@%rOWV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v [x 5 @$
Sweet dreams! (做个好梦。) #3?"#),q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ue,eEer
Have pleasant dreams. 23p.g5hJi
