从起床到出门 qxOi>v0\H
早晨好! 0JjUAxNq
Good morning. v6=-g$F G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N.do "
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j+IrqPK C^
闹钟响了吗? &qM[g 9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gABr@>Vv
Did the alarm clock buzz? {y)s.b~JB
Did the alarm clock ring? EcL-V>U# M
该起床了! ]d}0l6
It's time to get up! 9pKGr@ &
It's time to get up! (该起床了!) jeUUa-zR3
I don't wanna get up. (我真不想起。) Wr?'$:
It's time to wake up! 7:E! b=o#
It's time to get out of bed. K%5" u'
It's time to get ready. e^1uVN
快点儿起床! |a^ U]
Get up soon. '@nbq M
Get up soon. (快点儿起床!) LW) H"6v
I don't want to. (我真不想起。) 9ooY?J
你醒了吗? IH *s8tPc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @ R|'X
Are you awake? (你醒了吗?) |I;$M;'r&
I am now. (我刚醒。) J @IS\9O
你不舒服吗? qQ]]~F
Are you feeling sick? ]; $] G-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5*g]qJF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9LC&6Q5O&
睡得好吗? i5}4(sV
Did you sleep well? 5 ` D-
Did you sleep well? (睡得好吗?)
t+uE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (qM j-l
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,M5}4E7L%s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w f.T3
能帮我关掉闹钟吗? J Yb}Zw;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2/
rt@{V(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~wm ;;#_O
你终于起来了。 ~nLN`H d
You finally got up. bC !`@/
You finally got up. (你终于起来了。) OX]V) QHVZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) cZ 8.TsI~
今天是个好天! zmuMWT;
It's a nice day! x Gk6n4Gg
It's a nice day! (今天是个好天!) o +B:#@9?
It sure is. (是不错啊。) #]WqM1u
It's a beautiful day! !A3-0zN!
It's a wonderful day! bPK Ow<
It's a great day! AM"jX"F9/
昨晚你熬夜了? Io`P,l:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qy1F* kY
Did you go to bed late last night? &<TzG B*
把被子叠好。 Hy:V `>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YIhm$A"z0"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +EXJ\wy
昨天晚上你打呼噜了。 {V19Zv"j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #SVNH px
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [(kB
5 a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `O?T.p)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w8Q<r.
我做了个可怕的梦。 iRo.RU8>
I had a nightmare. ;h=*!7:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k*rZ*sSp
It's all right now. (现在没事了。) `>(W"^
你一直没关灯啊。 )m3Uar
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Oc].@Jy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Df =dt
我得洗脸了。 YV% 5y1 i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pW0dB_
该吃早饭了。 6DIZ @ oi
It's time to eat breakfast. g6t"mkMY
L
It's time to have breakfast. -/C)l)V}
我还困着呢。 O4 3YY2
I'm still sleepy. $q?$]k|M`
I'm still drowsy. Wm~` ~P
我还打哈欠呢。 8F(h*e_?
I'm still yawning. C;+(Zp
昨天的酒还没醒呢。 @H b'8F
I have a hangover. fc=Patg
我是个夜猫子。 :# E*Y8 -
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @:0dd b7 1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @!N-RQ&A
I'm not. (我可不是。) _ZB\L^j)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Gl %3XdU
我是用咖啡来提神的。 TcTM]ixr
Coffee wakes me up. q#A (gyy
Coffee gets me going. #m{{a]zm^
刷牙了吗? 8M*PML4r
Did you brush your teeth? rPNb\ Ri
Have you brushed your teeth? 63|+2-E2Q
我得梳梳头了。 BcjP+$k4_
I have to comb my hair. ^mWybPqx
穿什么好呢? n6d 9 \
What should I wear? V"o7jsFH6n
What should I wear? (穿什么好呢?) Jf)bHjC_V
The red one. (穿红的吧!)
JCcZuwu[
Which dress should I wear? 9fnA
Which one should I wear? YYEJph@06q
What should I put on? %=AxJp!a
快换衣服。 zJDSbsc$%
Hurry up and get dressed. N /$`:8"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _-!s BK+F
Why? (干嘛?) eivtH P
把睡衣收好。 Ma *y=d;,1
Put those pajamas away! z{"2S="
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lU^;Z 6f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {CG_P,FO
我走了，妈妈。 3nZ9m
I'm leaving. Bye mom! jCA C
`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4(neKr5\#
Study hard. (好好学习啊!) =p^He!
I'll see you when I get back. jr7C}B-Fb^
I'm taking off now. B_U{ s\VY
See you. YIt& >
See you later. Md6]R-l@
今天我们逃学吧。 {Sl57! U5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OdWou|Gz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xqXDxJlns
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t> GfM
你毛衣穿反了。 (bOpV>\Q7
You're wearing your sweater inside out. T u{&v'!j6
You have your sweater on inside out. :WI.LKlo ~
上下颠倒了。 pMg3fUIM
It's upside down. zsU=sTsL
别忘了扔垃圾呀。 ?&LZB}1R
Don't forget to take out the garbage. s](aNe2j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _zt1 9%Wg
I won't. (忘不了!) - K%,^6
今天该你扔垃圾了。 k%wn0Erd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Xtz-\v#0o'
今天你干什么? KTvzOI8
What are you doing today? &mj6 rIz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hUQ,z7-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CycUeT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I1X /Lj=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M<Sd PC(+
Hurry up or we'll be late. (>6*#9#p
快点儿，上学该迟到了。 +x9cT G
Hurry or you'll be late for school. {e|*01hE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .6O"|
M qb
What time is it? (现在几点?) uPYmHA} _/
你锁门了吗? gj\)CBOv
Did you lock the door? q#Zs \PD
Have you locked the door? ZvYLL{>}w
没忘了什么东西吧? j*e6 vX
Aren't you forgetting something? mNf 8kwr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p ME{jD
I don't think so. (我想没有。) ZKQ hbNT
都已经8点了! 1Gt/Tq$_b
It's already 8:00. < v]3g
It's 8:00 already. <R%;~) {
我晚了! 6Ao%>;e*
I'm late! LA_3=@2.H
I'm late! (我晚了!) kyAXR wzI
Hurry up! (快点儿吧!) O3N0Y GhJ
我得赶紧走! I$Qs;- (
I have to rush! @prG%vb"
I have to hurry (up)! 4`Q3v4fOF
I have to get going! ; fw 1
I have to get moving. {X2`&<i6
你今天会回来得晚吗? BR'I+lQ
Are you gonna be late today? ,BF E=:ZIK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !zPG? q]3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "dR |[a<#g
几点回来? $M_x!f'{>
What time are you coming home? |/g W _;(
What time are you coming home? (几点回来?) -~ eJn'W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d!KsNkk
饭盒带了吗? 1Z[/KJ
Have you got your lunch box? | K ?#$~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vA$o~?a]/
Yes, right here. (嗯，带了。) 7'wS\/e4a
今天好像要下雨。 Qr1e@ =B
It might rain today. L,d
LE-L
It might rain today. (今天好像要下雨。) TI9UXa:V\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) < <D$+@wxm
出门的时候，可别忘了锁门。 =n^!VXaL]]
Don't forget to lock the door when you leave. c4_`Ew^k
●从回家到就寝 TF2>4 p
我回来了。 ?u4 INZ0W
I'm home. < Dx]b* H
I'm home. (我回来了。) ^:9$@ +a
Welcome back. (你回来了。) 0Io'bF
I'm back! .nYUL>
你回来了。 Tirux ;
Welcome home! Xh J,"=E+
Welcome back! k3+e ;[My+
今天过得愉快吗? >7!6nF3x,
Did you have a good time? )s1I b4C
今天怎么样? K:' q>D@
How did it go today? }M1sksk5
How was your day? ^Qu iH'
我可以出去玩儿会儿吗? ?ER-25S
Can I go out to play? C^ Q tSha
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9}B`uJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pV6d
Id
我饿了。 K1 V#cB
WO
I'm hungry. {;2vmx9
I'm hungry. (我饿了。) &a/__c/l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) USN8N (
点心在哪儿? r>jC _7
Where are the snacks? tbnH,*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~gz^Cdh
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JFgoN,xn
我去补习学校了啊。 Bl9jkq
]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tBTTCwNT%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {pb>$G:gfx
Call when you finish. (下课后来个电话。) :V2bS
能给我点儿零花钱吗? 6t/`:OZC:
May I have my allowance? SI:U0gUc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &V>fYgui
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yr#5k`& \_
真累啊! "EU{8b
I'm tired. G/%iu;7ZCb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .I}: m%zv
I'm pooped. *俚语 %4 \OPw&
晚饭你想吃什么? 9WJz~SP+vR
What would you like for dinner? fYE(n8W3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /6O??6g
How about steak? (吃牛排怎么样?) +GsWTEz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jGr N\D?h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) RzhWD^b B
你能帮我准备餐具吗? @"T "7c?Cv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i(? ,6)9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FgL,k
I'd be happy to. (乐意之至。) +n}$pM|NKU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PSawMP w
晚饭做什么好呢? y*{Zbz#{
What should I make for dinner? Rl| 4S[
What should I whip up for dinner? Y!6/[<r$~k
What should I cook for dinner? s4_/&h
What should I fix for dinner? ?PTk1 sB
还是家好哇。 p!Eft/A(
It's good to be home. vzF5xp.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 eMRar<)+#*
It feels so good to be home. `.y}dh/+0W
你能不能赶紧去趟商店? jL)WPq!m+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 KJE[+R H+z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |^28\sm2e
In just a minute. (稍等一下。) Bx [r C
洗澡水烧好了。 %AOIKK5
The bath is ready. `IYuz:
It's been a long day. (今天真累呀!) >:=|L%]s;\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]d [ge6
我要冲个澡。 KRJLxNr
I'm taking a shower. [OOS`N4<
I'm going to take a shower. B *htN
晚饭做好了吗? R(j1n,c]
Is dinner ready? D@EO=08<b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,Ma.V\T[
Not yet. (还没呢。) U|G|l|Bl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c:8 3L Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vd`}/~o
妈妈，今天晚饭吃什么? WWT",gio
Mom, what's for dinner tonight? Gu=ST b
Mom, what did you make for dinner? E{HY!L[
Mom, what did you fix for dinner? q P ;A}C
晚饭吃什么? &h* S
y
What's for dinner? mj?16\|]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #S%Q*k<hw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y]%w )4PS
Great! (太棒了。) ;X ,1&#I
今天吃咖哩饭。 6.t',LTB
Today, we're having curry. I2(zxq&2M\
We're having curry today. CukC6 u b
还要多久才能做好呀? _WX#a|4h{
How soon can you get it ready? 569} Xbc/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m~Ld~I"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z%Z9oJ:
When will it be ready? Gamr6 I"K
How soon will it be done? &;LqF#ZL
我吃了啊。 I *c;H I
Let's eat. 0'&X
T^"
Shall we begin? (可以吃了吗?) (><zsLs&
请先吃吧。 PiFD^w
Please go ahead. b'zR 9V
Please help yourself. W~_t~Vg5
这把刀真快呀! }0,>2TTDN
This knife cuts well, doesn't it? dk8wIa"K`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) elG;jB
It sure does. (真挺快的。) UEak^Mm;=2
水开啦! 4Ij-Ilg)%
The water is boiling! <"o"z2
The water is boiling! (水开啦!) hO{cvHy`
.K. (知道啦!) .s/fh k ,
开饭啦! *9ywXm&?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 RkF D*E$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u6:pV.p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =O|c-k,f@
该吃饭啦! 2A4FaBq"
It's time to eat. 2?@j~I=s2h
It's time to eat. (该吃饭啦!) &Bx
J
Finally. (终于吃上饭喽!) VC5_v62&.
这就来啦! %tA57Pn>
I'm coming. F>]#}_
I'll be right there. (我马上就去。)
2?Ye*-
I'm on my way. ry};m_BY
手洗干净了吗? v+6@ cC
Did you wash your hands well? N__H*yP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0"pVT%b
Yes. (洗干净了。) 3E}EBJ LsZ
别弄洒了。 D j\e@?Y
Don't spill it! \EbbkN :D
Don't tip it over. S\y%4}j
把碗里的菜吃光。 ]IJRnVp%
Eat all of your vegetables. ^"8G`B$r
Finish your vegetables. T~s TBG cv
Finish up your vegetables. ]j>i.5
把饭吃光。 CeT~p6=
Finish up your plate. mq /zTm
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2E Q 6J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "s
W-_j]
我不喜欢吃芦笋。 8GJdRL(
I don't like asparagus. .AV)'j#6P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a :SQ16_?
Don't be picky. (不许挑食。) ^GN8V-X4y
谢谢您的款待。 "Clz'J]{
It was very delicious. Thank you. t?;T3k[RM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4 X
NxI1w)
能帮我收拾盘子吗? b(GFMk
Would you clear the table? N p)3+!^1"
Would you put the dishes away? 3E} An%
把盘子洗了。 8:ggECD
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;??ohA"{5
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3L-^<'~-k;
I will. (就去洗。) 'f?.R& sCA
Do the dishes! (把盘子洗了。) JU0]Wq <^[
It's not my turn. (今天不该我洗。) %R_{1GrL'c
Wash the dishes! b
hjZ 7=
我擦盘子。 2k7b K6=nm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H;<!TX.zD
你干什么呢? HU
B|bKy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (.K\Jg'Y6j
我看电视呢。 "
oy\_1|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >L((2wfiN
有什么好看的节目吗? &UAe!{E0
Are there any good programs on TV? lp&!lb`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8uG0^ h}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jRkC/Lw
野茂上电视了。 bv?0.{Z
Nomo is on TV. @b!"joEy
8频道演什么呢? A3P9.mur
What's on Channel 8? k/Mp6<?C:
能不能帮我换个台? ~M ?|Vn
Would you change the channel? 1`r| op},
Would you switch the channel? t7 #lsd`_
Would you change the station? .I?@o8'x
我还想看电视。 c $;\i
I want to watch more TV. upn8n vy4(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8 ?TKN~ja
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U/MFhD(06
铺床吧。 ateUpGM QU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aP~ga Sx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ph30'"[Z}
我困了。 Qb^q+C)o]
I'm sleepy. 6DS43AQs
I'm sleepy. (我困了。) (4~WWU (iT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v<rF'D2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L0Vgo <A
作业做了吗? jy$@a%FD
Did you do your homework? ayp b
Did you finish your homework? 5P^ U_
好好学习。 _&{%Wc5W~F
Study hard. $B\E.ml.
Study hard. (好好学习。) |:iEfi]j
I am. (好好学着呢。) ~P1_BD(
快点睡觉。 Unl?fXI
Hurry up and go to sleep. ='Oj4T
游戏玩够了吧。 H;vZm[\0N-
Enough with your video games. ~2%3FV^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Rmh*TQu
I can't quit now. (正好玩着呢。) F+=urc >w
一定要刷牙噢。 P9#)~Zm}]
Make sure you brush your teeth. m Pt)pn!rA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SPy3~Db-o
I will. (一定刷。) Zy$L r r!
明天的东西都准备好了吗? D(Ix!G/
Are you ready for tomorrow? !c8L[/L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /J%do]PDl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T`L }[?w
我去洗个澡。 vb =CFV#
I'm going to take a bath. VZxTx0: ,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4KIWb~0Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Cyk s
该睡觉了。 'Tf9z+0;
Time to go to sleep. bAhZ7;T~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4 \Di,PPu
Just a minute. (再等一下。) ?9?4p@
电视还开着呢。 b;vNq
You left the TV on. ]S /G\z
You left the TV on. (电视还开着呢。) tW6 #e(^l6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }OKL
z .5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XCPb9<L
别把你的东西都摊在这儿。 '"O&J}s;
Don't leave your stuff here. T&}Ye\%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p]f&mBO*
I won't. (知道了。) MQ w9X
把闹钟定在8点了。 u^Sv#K X
I set the alarm clock for 8:00. ]6~k4
I set it for 8:00. XeUp r N
明天7点叫醒我。 8fO8Dob]\Y
Wake me up at seven tomorrow. XL"=vbD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v&0d$@6/U
Sure thing. (知道了。) >q| Q-I~gs
晚安。 PZ]5Hf1"
Good night. Kdt|i93
Good night. (晚安。) o <\6Rm
Sweet dreams. (做个好梦。) zeOb Aw1O
做个好梦。 &+;uZ-x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9+VF<;Xw
Sweet dreams! (做个好梦。) !LSs9_w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q_lu`F|
Have pleasant dreams. E Vz9WY
