从起床到出门 +vFqHfmP
早晨好! -Hi_g@i*XW
Good morning. KJn 3&7
Good morning, John. (早晨好,约翰。) aSm</@tO&
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) }zo-%#
闹钟响了吗? D9(4%^HxV1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )W @
Did the alarm clock buzz? VQ~eg wJL
Did the alarm clock ring? I%?M9y.u6
该起床了! Q1h v2*/U
It's time to get up! N9c#N%cu
It's time to get up! (该起床了!) T~>&m~} +
I don't wanna get up. (我真不想起。) !/F-EJOH6C
It's time to wake up! v@X[0J_8
It's time to get out of bed. Mc
It's time to get ready. JjAO9j%
快点儿起床! }WQ:Rmi
Get up soon. $~EY:
Get up soon. (快点儿起床!) .GnoK?
I don't want to. (我真不想起。) 3,+UsB%
你醒了吗? RXPl~]k#i
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;?o"{mbb
Are you awake? (你醒了吗?) e?aSM
I am now. (我刚醒。) sx9[#6~{Y
你不舒服吗? (ds*$]
Are you feeling sick? fQU_A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a.<!>o<t:
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) @S012} xH
睡得好吗? [o'}R`5)
Did you sleep well? +w?1<Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) v|kL7t)}
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) QD[l 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) IetV ]Ff6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Z${@;lgP
能帮我关掉闹钟吗? {.,y v>%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ht)KS9Xu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WtSlD9 h
你终于起来了。 [yAR%]i-7
You finally got up. {XS2<!D
You finally got up. (你终于起来了。) &kOb#\11u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) la!rg#)-X
今天是个好天! v CR\lR+
It's a nice day! TwE&5F*
It's a nice day! (今天是个好天!) Lj3q?>D*^6
It sure is. (是不错啊。) [h
:FJ
It's a beautiful day! I'cM\^/h
It's a wonderful day!
BgG+
It's a great day! HQ|{!P\/?U
昨晚你熬夜了? LZ9IE>sj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6~+?DIc
Did you go to bed late last night? *Oe;JqQkK
把被子叠好。 Lop=._W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Kib?JRYt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l\-(li
H
昨天晚上你打呼噜了。 YwM;G
g3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E?f*Z{~,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M7lMOG(\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @l2AL9z$m>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 "2/VDB4!FG
我做了个可怕的梦。 1<9m^9_ro
I had a nightmare. -Kf'02
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +%RXV~
It's all right now. (现在没事了。) `!T6#6h
你一直没关灯啊。 |c>A3 P$=B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )6zwprH!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HaamLu
我得洗脸了。 65A>p:OO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e.g$|C^$m
该吃早饭了。 (3G]-
It's time to eat breakfast. k@R)_,2HH
It's time to have breakfast. 80M4~'3
我还困着呢。 KK*"s^L
I'm still sleepy. w4+bzdZ
I'm still drowsy. kjW`k?'s
我还打哈欠呢。 IF*kLl?
I'm still yawning. hE/y"SP3
昨天的酒还没醒呢。 I-q@@!=
I have a hangover. #P6;-d@a
我是个夜猫子。 C>7k|;BvF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `qsn;
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
v4<x 4
I'm not. (我可不是。) /SD2e@x{U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :XZ
我是用咖啡来提神的。 .~
W^P>t
Coffee wakes me up. p>p=nL K
Coffee gets me going. QSy #k~
刷牙了吗? 0) lG~_q
Did you brush your teeth? !$5U\"M
Have you brushed your teeth? Zt[1RMO
我得梳梳头了。 @le23+q
I have to comb my hair. R=M${u<t
穿什么好呢? " mE<r2=@
What should I wear? Wc_Ph40C<_
What should I wear? (穿什么好呢?) 8YBsYKC
The red one. (穿红的吧!) F3a"SKMW
Which dress should I wear? [w)6OT
Which one should I wear? 7<?v!vQ}-
What should I put on? Fx0<!_tY-
快换衣服。 [OsW
Hurry up and get dressed. >b/0i$8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L*VGdZ
Why? (干嘛?) ;z7iUke0%
把睡衣收好。 'bg%9}
Put those pajamas away! nyPA`)5F0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B)"WG7W E
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) S?=2GY
我走了,妈妈。 uoKC+8GA
I'm leaving. Bye mom! aARm nV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EY!aiH6P
Study hard. (好好学习啊!) 8DLMxG
I'll see you when I get back. ,k@fXoW
I'm taking off now. Nr7MSFiL
See you. 4 ITSDx
See you later. 15gI-Qb
今天我们逃学吧。 JWrvAM$O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +B'9!t4 2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F:M3^I
Yeah, let's. (好哇,走吧!) hD l+
你毛衣穿反了。 s\Cl3
You're wearing your sweater inside out. Ph.$]yQCc]
You have your sweater on inside out. /^0Hi4+\
上下颠倒了。 J]|-.Wv1
It's upside down. ?(U>
)SvF
别忘了扔垃圾呀。 U1rh[A>
Don't forget to take out the garbage. Y6fU;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z0Gh |N@)
I won't. (忘不了!) ^QV;[ha,o
今天该你扔垃圾了。 `pN]Ykt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W~Mj6c~S"
今天你干什么? &ze'V
, :
What are you doing today? d|6*1hby
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $-
#M~eZv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -i @!{ ?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) W?R$+~G
Okay, Okay. (知道了,知道了。) F1|4([-<]
Hurry up or we'll be late. P[ KJuc
快点儿,上学该迟到了。 8N8B${X
Hurry or you'll be late for school. }
ho8d+A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) z/rN+ ,
What time is it? (现在几点?) #!y|cP~;I
你锁门了吗? P67r+P,
Did you lock the door? !Nl"y'B|
Have you locked the door? Q.6pmaXrb
没忘了什么东西吧? Ctt{j'-[
Aren't you forgetting something? 1p9f& w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '(u [
I don't think so. (我想没有。) *Xl&N- 04
都已经8点了! F=^vu7rf
It's already 8:00. NP^kbF
It's 8:00 already. ;][1_
我晚了!
[?Aq#av
I'm late! ~Cj+6CrT
I'm late! (我晚了!) _.FxqH>
Hurry up! (快点儿吧!) NRq
jn; ,+
我得赶紧走! >&U]j*'4
I have to rush! K$'
J:{yY
I have to hurry (up)! tp*AA@~
I have to get going! $+[HJ{
I have to get moving. )n|:9hc
你今天会回来得晚吗? HcQ{ok9u
Are you gonna be late today? HPwmi[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8u;l<^<
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) rmR7^Ycv/
几点回来? a50{ gb#
What time are you coming home? zc,fJM
What time are you coming home? (几点回来?) R0\E?9P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Yw+_( 2
9=
饭盒带了吗? ;U}lh~e11
Have you got your lunch box? t]"3vE>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t91v%L
Yes, right here. (嗯,带了。) Z10#6v
今天好像要下雨。 pU`Q[HOs
It might rain today. v D}y%}
It might rain today. (今天好像要下雨。) KH2a 2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^i#q{@g
出门的时候,可别忘了锁门。 cD2}EqZ 9
Don't forget to lock the door when you leave. o $p*C
●从回家到就寝 0xC{Lf&
我回来了。 HK5\i@G+<
I'm home. P*R`3Y,
I'm home. (我回来了。) \\x``*
Welcome back. (你回来了。) +~02j1Jx
I'm back! 01#a
你回来了。 =?T'@C
Welcome home! {Sd{|R_
Welcome back! [Fr.ik
今天过得愉快吗? LYavth`@h
Did you have a good time? Eh0R0;l5>
今天怎么样? *wyaBV?*K
How did it go today? J0lTp /
How was your day? g;eMsoJG
我可以出去玩儿会儿吗? IM)\-O\Wd
Can I go out to play? 0 Co_,"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WQ =C5^u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E@P8-x'i
我饿了。 "i4@'`r
I'm hungry. ;l5F
il,3
I'm hungry. (我饿了。) F
~
/{1Q*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ry[VEn>C1
点心在哪儿? x@Z?DS$)
Where are the snacks? =f{V<i~q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f(7/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !}Cd_tj6
我去补习学校了啊。 oC.:mI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~0t]`<y=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tX&Dum $
Call when you finish. (下课后来个电话。) GZ
UDI#
能给我点儿零花钱吗? +;pdG[N
May I have my allowance? [|xHXcW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x:"_B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~%k<N/B
真累啊! VGA?B@
I'm tired. q9yY%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^cDHyB=v4d
I'm pooped. *俚语 .0cm
mpUNq
晚饭你想吃什么? 2\lUaC#E
What would you like for dinner? RBJgQ<j8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >j_,3{eJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) TR5"K{WDx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :_i1)4[!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j!qO[CJJ
你能帮我准备餐具吗? +KrV!Taf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 rM<c;iQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S;a{wYF6v
I'd be happy to. (乐意之至。) \O^b|0zc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D%Hz'G0|
晚饭做什么好呢? u==bLl=$
What should I make for dinner? ;:hyW,J
What should I whip up for dinner? +JB. EW/
What should I cook for dinner? 2YdMsu~
What should I fix for dinner? <IGnWAWn
还是家好哇。 /Rb`^n#
It's good to be home. DL_2%&k/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 | ?~-k[|
It feels so good to be home. P+wV.pF|
你能不能赶紧去趟商店? J,_I$* _0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 |\*7J!Liv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |k{?\ (h;
In just a minute. (稍等一下。) J}hi)k
洗澡水烧好了。 Nf%jLK~
The bath is ready. $A9!} `V
It's been a long day. (今天真累呀!) q!$?G]-%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lnEc5J@c>i
我要冲个澡。 c&e?_@}|
I'm taking a shower. Ef;_im
I'm going to take a shower. ,Si\ky7L
晚饭做好了吗? N9r02c
Is dinner ready? kZBIXW,G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =oV8!d%]
Not yet. (还没呢。) iL)q':xz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z0t6}E<VIR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nG1mx/w
妈妈,今天晚饭吃什么? UsNr$MO
{
Mom, what's for dinner tonight? d>M&jSCL
Mom, what did you make for dinner? Xl.h&x0?
8
Mom, what did you fix for dinner? @c,}\"(
晚饭吃什么? J@=1zL
What's for dinner? KCGs*kp>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |g}!
F-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {W62%>v
Great! (太棒了。) qDxz`}Ly=
今天吃咖哩饭。 t^)q[g
Today, we're having curry. M3Q#=yy$D$
We're having curry today. 9qc1^Fs~
还要多久才能做好呀? @`t)ly#N
How soon can you get it ready? P>z k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yYkk0 3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Psp3~Kg
When will it be ready? n6ETWjP
How soon will it be done? ^VR1whCrx
我吃了啊。 8 *;G\$+
Let's eat. Z=_p
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3/H^YM
@
请先吃吧。 57'=Qz52
Please go ahead. R0(Nw7!d/[
Please help yourself. p4\%*ovQt
这把刀真快呀! &,4^LFZW
This knife cuts well, doesn't it? {d.`0v9h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) |Vs|&0
It sure does. (真挺快的。) Ua#*kTF
水开啦! =#[_8)q
The water is boiling! dJ"3F(X
The water is boiling! (水开啦!) kzZtKN9Az
.K. (知道啦!) JUok@6
开饭啦! ^)m]j`}IGb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 @#c(4}^ <w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f#pT6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w;vp X>
该吃饭啦! =iC5um:
It's time to eat. r*C:)z.}
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q*+@"tk<
Finally. (终于吃上饭喽!) E
j@M\
这就来啦! s1<_=sfnT
I'm coming. y%Ui)UMnw]
I'll be right there. (我马上就去。) s03DL
I'm on my way. f&bY=$iff
手洗干净了吗? [Qa0uM#SU
Did you wash your hands well? s[)2z3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (pm]U7
Yes. (洗干净了。) DZ?>9W{
别弄洒了。 Sdz!J 1
Don't spill it! j0L9Q|s
Don't tip it over. *YZ'Uy?
把碗里的菜吃光。 6*Qn9Q%p-
Eat all of your vegetables. 1 b+B
Finish your vegetables. HNxJ`x~Z~
Finish up your vegetables. "ZEJL.Wy
把饭吃光。 0I* ^VGZ
Finish up your plate. Z`v6DfK}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O66\s q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &ME[H
我不喜欢吃芦笋。 %?J\P@
I don't like asparagus. 2/RK
pl &
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e<dFvMO
Don't be picky. (不许挑食。) G'q7@d{'
谢谢您的款待。 ]^Z7w`=%5
It was very delicious. Thank you. \K9XG/XIx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Nc
F
能帮我收拾盘子吗? PQ. xmg2
Would you clear the table? )/PvaL
Would you put the dishes away? ^ ]SS\=7
把盘子洗了。 D "j
=|4S#
Do the dishes! *最好就这样记住。 %}j.6'`{
Do the dishes! (把盘子洗了。) di]z
I will. (就去洗。) zNuiBLxDs
Do the dishes! (把盘子洗了。) cRsLt/Wr
It's not my turn. (今天不该我洗。) %gSqc
}v*
Wash the dishes! + 1\1Z@\M
我擦盘子。 4JKB6~Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vj_(55WQ
你干什么呢? *Af]?-|^{#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :T"!6;
我看电视呢。 T/p}Us
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Wz nz
有什么好看的节目吗? )TJz'J\*
Are there any good programs on TV? a8rsF
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FSoL|lH
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) `sQ\j Nu
野茂上电视了。 @4^5C-
Nomo is on TV. L^yQb4$&M
8频道演什么呢? E D*=8s2
What's on Channel 8? Ij(S"P@
能不能帮我换个台? p<?~~7V
Would you change the channel? 4,tMaQ
Would you switch the channel? d%Jl9!u
Would you change the station? PwQW5,,h0
我还想看电视。 q<o*rcwf^
I want to watch more TV. "
E72j.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5s8S;Pb]<