从起床到出门 fg)VO6Wo&
早晨好! W= :AOBK
Good morning. 2Onp{,'}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;aN_!!
r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )GYnQoV4
闹钟响了吗? .0 Kc|b=w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w7 @TM%nS
Did the alarm clock buzz? vc0LV'lmg
Did the alarm clock ring? ~ \]?5
nj
该起床了! ZXIw^!8@/
It's time to get up! GoLK
95"]
It's time to get up! (该起床了!) d%za6= M
I don't wanna get up. (我真不想起。) [=Bcc T: b
It's time to wake up! D3B]
It's time to get out of bed. W#P`Y < u$
It's time to get ready. d9&
快点儿起床! DL*vF>v
Get up soon. 6 CCm1F{`
Get up soon. (快点儿起床!) iInWw"VbKe
I don't want to. (我真不想起。) "<"m}rE?Q
你醒了吗? BsU}HuQZQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e\em;GTy
Are you awake? (你醒了吗?) /9e?uC6
I am now. (我刚醒。) *`q?`#1&&.
你不舒服吗? \xlG 3nz
Are you feeling sick? yQ)&u+r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h
8xcq#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Gp{,v
睡得好吗? [l3ys
Did you sleep well? \_ V*Cs
Did you sleep well? (睡得好吗?)
n y
cn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Pa6pq;4St
Did you sleep well? (睡得好吗?) /w1M%10
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $J^fp XO
能帮我关掉闹钟吗? :KgH7s}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ftG3!}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f S[-K?K
你终于起来了。 e P,bFc
You finally got up. D#AqZS> B
You finally got up. (你终于起来了。) f4
qVUU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) - V:HT
j
今天是个好天! _6Y+E"@zs
It's a nice day! z&WtPSyGj
It's a nice day! (今天是个好天!) AN:yL
a!
It sure is. (是不错啊。) 7o 0zny3?
It's a beautiful day! \ )=WA!
It's a wonderful day! n> ?D-)g
It's a great day! FpiTQC7d
昨晚你熬夜了? ,sIC=V +
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g@37t @I
Did you go to bed late last night? {vGJ}q?Sd"
把被子叠好。 NJ)Dw`|%|)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e{7\pQK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W&=OtN
U!
昨天晚上你打呼噜了。 37$
^ie)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s(nT7x +W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #]x3(}3W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O 5:bdt .
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0 0.x *v
我做了个可怕的梦。 <(q(5jG
I had a nightmare. 6q\*{_CPB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >UMxlvTg&
It's all right now. (现在没事了。) {$,\Qg
你一直没关灯啊。 Lx wi"ndP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )-26(aNGT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P{-- R\
我得洗脸了。 |ZL?P qki
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bDM },(
该吃早饭了。 CtXbAcN2B
It's time to eat breakfast. n&njSj/
It's time to have breakfast. -B H/)$-$
我还困着呢。 E=N$JM
I'm still sleepy. 7ocUFY0"
I'm still drowsy. >I|8yqbfm
我还打哈欠呢。 >[AmIYg
I'm still yawning. N< 9 c/V
昨天的酒还没醒呢。 9h amxi
I have a hangover. Z 0fa;%:
我是个夜猫子。 {5~h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^Hv&{r77
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =I `S7oF
I'm not. (我可不是。) `Pvi+:6\Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c,xdkiy3
我是用咖啡来提神的。 [(heE
Coffee wakes me up. taE
p
Coffee gets me going. NX& d J
6a
刷牙了吗? rO7_K>g?
Did you brush your teeth? Nvgi&iBh8
Have you brushed your teeth? hOwb
我得梳梳头了。 +@Qr GY
I have to comb my hair. hzsQK _;S
穿什么好呢? ;OlnIxH(W
What should I wear? l8FJ \5'M
What should I wear? (穿什么好呢?) L5bq\
The red one. (穿红的吧!) )8A.Wg4S;c
Which dress should I wear? p^pd7)sBr
Which one should I wear? % J M$]
What should I put on? qWh W4$7x
快换衣服。 VcrMlcnO
Hurry up and get dressed. X"!j_*&ED
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uO]D=Z\S(
Why? (干嘛?) gAD f9x"b
把睡衣收好。 ,^([aK
Put those pajamas away! ~JT`q: l-q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ku5|cF*%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Pvc)-A
我走了，妈妈。 yv4x.cfI2W
I'm leaving. Bye mom! l zFiZx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) gy}3ZA*F
Study hard. (好好学习啊!) M {J>yN
I'll see you when I get back.
"du(BZw
I'm taking off now. >%tP"x{
See you. 2 nyK'k
See you later. ~^2w)-N
今天我们逃学吧。 p& _Z}Wv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ak?9a_f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5 nx*D"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h"1}j'2>@
你毛衣穿反了。 h>`[p,o
You're wearing your sweater inside out. ,7B7X)m{3
You have your sweater on inside out. v@{ y}
上下颠倒了。 g=\(%zfsxr
It's upside down. g$uiwqNA%
别忘了扔垃圾呀。 xRWfZ3E#
Don't forget to take out the garbage. { 4j<X5V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w5i*pOG)Z
I won't. (忘不了!) 8WytvwB}
今天该你扔垃圾了。 ] V/5<O1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u. 2X "
今天你干什么? Z?eTjkNS#
What are you doing today? x<l 5wh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (]q
([e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 96\FJHt Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :rr<#F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "E rphn
Hurry up or we'll be late. < dE7+w
快点儿，上学该迟到了。 \Q#pu;Y*N]
Hurry or you'll be late for school. NN7Kw Vg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z2W&_(^.h
What time is it? (现在几点?) |KJGM1]G
你锁门了吗? U9]&KNx
Did you lock the door? cUug}/!I
Have you locked the door? #b d=G(o~6
没忘了什么东西吧? e fyEzL
Aren't you forgetting something? '{,JuX"n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ) P7 oL.)
I don't think so. (我想没有。) mCnl@
都已经8点了! PlCw,=K 8f
It's already 8:00. 3SY1>}(Y
It's 8:00 already. eV_ ",W
我晚了! 0Y0z7A:
I'm late! w%wVB/(
I'm late! (我晚了!) :Lu A6
Hurry up! (快点儿吧!) JXuks ` :Q
我得赶紧走! =>S[Dh
I have to rush! M7qg\1L
I have to hurry (up)! lGet)/w;c
I have to get going! &LV'"2ng8
I have to get moving. LI-ewea
你今天会回来得晚吗? bv7)[,i
Are you gonna be late today? ,M]W _\N~E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JSFNn]z2P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v#d3W|
~
几点回来? :tENn
r.9v
What time are you coming home? zq5N@d F
What time are you coming home? (几点回来?) ke6,&s%{j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t^bh2 $J
饭盒带了吗? >uJu!+#
Have you got your lunch box? hB 'rkjt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &gh>'z;`r
Yes, right here. (嗯，带了。) ^!m%:r7Dr
今天好像要下雨。 7LaRFL.,kO
It might rain today. MHE/# G
It might rain today. (今天好像要下雨。) shLMj)7!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'QpDx&~QP
出门的时候，可别忘了锁门。 9QD+
Don't forget to lock the door when you leave. Us[F@
●从回家到就寝 1 )u, %
我回来了。 KfK5e{yT
I'm home. ]'<}kJtN.
I'm home. (我回来了。) C t(^nn$A
Welcome back. (你回来了。) Ut%{pc 7^F
I'm back! 4<EC50@.
你回来了。 8VpmcGvc3
Welcome home! ow+_g R-
Welcome back! pgUjje>#
今天过得愉快吗? O*F= x G
Did you have a good time? PE_JO(e;Xm
今天怎么样? [$]-W$j+
How did it go today? 2Z9ck|L>
How was your day? iYW<qgz
我可以出去玩儿会儿吗? Bi/E{k,
Can I go out to play? {rF9[ S"h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) | @B|o-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >2'A~?%
我饿了。 T7Y+ WfYh
I'm hungry. 16ip:/5
I'm hungry. (我饿了。) ' v(b^x<ZS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =FAIbM>u
点心在哪儿? Ln 4D q[M
Where are the snacks? 6 ZXRb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H-%
B<7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2/))Y\~
我去补习学校了啊。 CQ {pv3)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y?iW^>|?L=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Tkj
F /zv
Call when you finish. (下课后来个电话。) z
wn#E
能给我点儿零花钱吗? 7Zft]C?|@
May I have my allowance? gP ^A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wF-H{C'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B;<zA' 1
真累啊! a 3[,3
I'm tired. e[QEOx/-h2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jU{~3Gn?
I'm pooped. *俚语 =+ 4om*
晚饭你想吃什么? i66/2BUh.
What would you like for dinner? , 9bu I='
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C)cuy7<
How about steak? (吃牛排怎么样?) {P ==6/<2o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L7y EgYB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [KEw5-=i@
你能帮我准备餐具吗? a!&<jM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h \6 t\_^\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <Ug1g0.
I'd be happy to. (乐意之至。) Om8Sgy?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }?6gj%$c
晚饭做什么好呢?
yi<H }&
What should I make for dinner? dFk$rr>q
What should I whip up for dinner? - S%Uw
What should I cook for dinner? >4?735f=x
What should I fix for dinner? Dyj >dh-
还是家好哇。 $F@ ,, *
It's good to be home. g ZL,xX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rL/H{.@$`
It feels so good to be home. #a 4X*X.8c
你能不能赶紧去趟商店? C)&BtiUN/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %d0BQ|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X(;W Y^i!
In just a minute. (稍等一下。) xQxq33\
洗澡水烧好了。 r rs0|=
The bath is ready. nR,QqIFFw
It's been a long day. (今天真累呀!) C|S~>4`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Sj<]~*y"
我要冲个澡。 L1MG(" R
I'm taking a shower. &Y 2Dft_K
I'm going to take a shower. tf>"fU\P
晚饭做好了吗? 3
5p) e c
Is dinner ready? Ime" }*9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =DXN`]uN
Not yet. (还没呢。) "|/Q5 *L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Wfsd$kN6{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H
;)B5C
妈妈，今天晚饭吃什么? &[5p R60
Mom, what's for dinner tonight? KAnq8B!h
Mom, what did you make for dinner? a-NicjV#
Mom, what did you fix for dinner? CTQJ =R"
晚饭吃什么? 1P G" IaOb
What's for dinner? ZDm Y${J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,#j'~-5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z6 .^a-sU5
Great! (太棒了。) sL#MYW5E
今天吃咖哩饭。 sE[
Yg8yAt
Today, we're having curry. [$ z-
We're having curry today. BR:Mcc
还要多久才能做好呀? ^`bMFsP
How soon can you get it ready? ) D&xyC}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /z: mi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dQy K 4T
When will it be ready? XmN8S_M>v
How soon will it be done? V+t's*9o3
我吃了啊。 - 0P9|;h5
Let's eat. _7 '5I A
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y;k i U
请先吃吧。 QSOG( }w
Please go ahead. Hz>Dp
!
Please help yourself. -L!lJ
这把刀真快呀! XJ7pX1nf
This knife cuts well, doesn't it? D THWL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7 4]qz,
It sure does. (真挺快的。) od^ylg>K
水开啦! BO.Db``
The water is boiling! ~yJJ00%
The water is boiling! (水开啦!) -,2CMS#N
.K. (知道啦!) [Kaa {+,(
开饭啦! HE w&'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R[@}Lg7+v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gyuBmY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lX"6m}~D
该吃饭啦! J X{_,2*$
It's time to eat. "uFwsjz&B
It's time to eat. (该吃饭啦!) .br6x ^\<
Finally. (终于吃上饭喽!) [v`k qL~
这就来啦! {(I":rt#
I'm coming. tHK>w%|\R
I'll be right there. (我马上就去。) z jOOEv i
I'm on my way. lnRL^ }
手洗干净了吗? =}.gU WV
Did you wash your hands well? ;%;||?'v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n~.$ iN
Yes. (洗干净了。) SmIcqM
别弄洒了。 Z B`d&! W>
Don't spill it! Je}0KW3G9L
Don't tip it over. E;[Uhh|78!
把碗里的菜吃光。 p}<60O"r$
Eat all of your vegetables. A0:rn\$l3
Finish your vegetables. B9Hib1<8
Finish up your vegetables. [2h.5.af
把饭吃光。 {`,)<R>}
Finish up your plate. P^tT g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) pdvnpzj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !-%XrU8o3
我不喜欢吃芦笋。 Q<gUu^rq
I don't like asparagus. e~d=e3m Bp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ncMz Hw
Don't be picky. (不许挑食。) 2;0eW&e
谢谢您的款待。 =1@LMIi5x
It was very delicious. Thank you. 9g>)7Ne
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _^NyLI%
能帮我收拾盘子吗? zo8D "
Would you clear the table? Id&e'
Would you put the dishes away? cqSXX++CS,
把盘子洗了。 g5lb3`a3
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]!&$&t8.
Do the dishes! (把盘子洗了。) bzxf*b1I
I will. (就去洗。) U7 ?v4O]D[
Do the dishes! (把盘子洗了。) mEsb_3?#+
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~$J(it-a
Wash the dishes! gdA2u;q
我擦盘子。 x~vNUyEN)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Fx|`0 LI+C
你干什么呢? WgqSw %:$H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~ > Q9
我看电视呢。
-0x Q'1I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oLh ,F"nB
有什么好看的节目吗? G} 9f/$'3
Are there any good programs on TV? .7
0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o~)o/(>ox
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @uldD"MJ<]
野茂上电视了。 1P*hC <
Nomo is on TV. yD wh]t
8频道演什么呢? -v.\W y~\
What's on Channel 8? oJ\g0|\qwe
能不能帮我换个台? Uq$/Q7
Would you change the channel? 9$HBKcO
Would you switch the channel? )38%E;T{X
Would you change the station? #$x,PeG
我还想看电视。 .8u@/f%pV
I want to watch more TV. (8)9S6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f|FS%]fCxk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LwK]fFtu
铺床吧。 Z17b=x Jw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %DYh<U4N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d#a/J.Z$A
我困了。 gTXpaB<
I'm sleepy. Q(nTL WW
I'm sleepy. (我困了。) {tUe(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C2"^YRN,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 } 7[]d7
作业做了吗? 8 O9^g4?
Did you do your homework? 5@m
,*n&[
Did you finish your homework? ?$ e]K/*
好好学习。 HS/.H,X
Study hard. EXCE^Vw
Study hard. (好好学习。) N*}soMPV^.
I am. (好好学着呢。) *k62Qz3
快点睡觉。 t4_yp_
Hurry up and go to sleep. RI&O@?+U
游戏玩够了吧。 MmN{f~Kq9
Enough with your video games. -&>V.hi 7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AAlc %d/9
I can't quit now. (正好玩着呢。) mG&A_/e!9
一定要刷牙噢。 ,bl }@0A
Make sure you brush your teeth. ]EX6Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;rT'~?q
I will. (一定刷。) ,r w4Lo
明天的东西都准备好了吗? 5MB` yRVv
Are you ready for tomorrow? k
i<X ^^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =# Sw.N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z_ $c_J
我去洗个澡。 UJI2L-;Ul
I'm going to take a bath. ,SR7DiYg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~ {/M_
=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B-rE8 \
该睡觉了。 iH }-
Time to go to sleep. g %f5hy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xR0T' @q
Just a minute. (再等一下。) Snf_{A<
电视还开着呢。 \N*([{X
You left the TV on. ,*XB11P
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3 }fOb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <u!cdYo@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U"k$qZ[
别把你的东西都摊在这儿。 )y,^M3$?C
Don't leave your stuff here. o%t4WQ|bj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W7qh1}_%
I won't. (知道了。) a V 'bI
把闹钟定在8点了。 )R JEOl1
I set the alarm clock for 8:00. {|?^ @
I set it for 8:00. 2IJ K0w@
明天7点叫醒我。 X/~uF 9a'<
Wake me up at seven tomorrow. 'Zu S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }m j9$=B4
Sure thing. (知道了。) QhZg{v[d
晚安。 5daq}hsQs
Good night. SndR:{
Good night. (晚安。) y@3p5o9lv-
Sweet dreams. (做个好梦。) S\A/*!%~y
做个好梦。 P1-eDHYw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 arYq$~U
Sweet dreams! (做个好梦。) bE _8NA"2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [s( D== 8
Have pleasant dreams. Du+W7]yCl
