从起床到出门 "=A|K~b
早晨好! 3A
R%&:-
Good morning. %N{sD[^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QGPR.<D)B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !0dX@V'r
闹钟响了吗? @)z*B mP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;E's4jWq
Did the alarm clock buzz? _0]QS4a][c
Did the alarm clock ring? uL>:tb
该起床了! eycV@|6u*
It's time to get up! jYdV?B
It's time to get up! (该起床了!) ;](h2Z`3s
I don't wanna get up. (我真不想起。) #>q[oie1e
It's time to wake up! : r39wFi
It's time to get out of bed. I*c;hfu
It's time to get ready. BkT-m'I?
快点儿起床! ( C~dkR?
Get up soon. (rMZ
Get up soon. (快点儿起床!) 2f`xHI/@fj
I don't want to. (我真不想起。) >a9l>9fyY
你醒了吗? I Tn;m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qC.i6IL
Are you awake? (你醒了吗?) 0Bu*g LY
I am now. (我刚醒。) kJeu4 0oN
你不舒服吗? 6J;i,/ky
Are you feeling sick? h,hL?imD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1( p jVz&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,cS0
睡得好吗? lA4hm4"i(,
Did you sleep well? & (0N.=R
Did you sleep well? (睡得好吗?) L ?.7\a@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _3U|2(E
Did you sleep well? (睡得好吗?) l4Y1(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "7?t)FOo
能帮我关掉闹钟吗? xSOoIsL[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2H>aC
wfX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H%~Q?4
你终于起来了。 6JWGu/A
You finally got up. U6a z hi&,
You finally got up. (你终于起来了。) !5E9sk{)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .~22^k
今天是个好天! 6 puVw-X
It's a nice day! q]+)c2M
It's a nice day! (今天是个好天!) i;avwP<0
It sure is. (是不错啊。) S[.5n]
It's a beautiful day! Tn xU/)
It's a wonderful day! 9C>ynH
It's a great day! qSR ? ,G
昨晚你熬夜了? V7n >,k5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <THUsY`3P&
Did you go to bed late last night? xiJz`KD&
把被子叠好。 V^ Y*xZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'ucGt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h=Oh9zsz8
昨天晚上你打呼噜了。 W 60Q3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x{2o[dK4}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iBS0rT_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aa!a&L|!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `%%?zgY
我做了个可怕的梦。 -7,vtd[h
I had a nightmare. B%y! aQep
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i&1U4q
It's all right now. (现在没事了。) _&K\D
p&@
你一直没关灯啊。 gTuX *7w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XX:q|?6_ 4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V-:`+&S{^
我得洗脸了。 9kUV1?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Gzj3Ka
该吃早饭了。
{ $X X
It's time to eat breakfast. Jtpa@!M
It's time to have breakfast. \ bC}&Iz6
我还困着呢。 Kj=;>u
I'm still sleepy. 8`DO[Z
I'm still drowsy. pB[%:w/@l:
我还打哈欠呢。 .oEFX8
I'm still yawning. E uLXtq
昨天的酒还没醒呢。 +=Yk-nJ
I have a hangover. G tG&yeB
我是个夜猫子。 :(+]b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b%<16 4i
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
srvYAAE
I'm not. (我可不是。) |
[p68v>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "zXGp7Q'#
我是用咖啡来提神的。 Ys)+9yPPn
Coffee wakes me up. Sr-|,\/O
Coffee gets me going. (
-xR7A
刷牙了吗? 17|@f
Did you brush your teeth? )< l\jfx e
Have you brushed your teeth? df!+T0
我得梳梳头了。 FSFFk~
I have to comb my hair. /!:L7@B Z
穿什么好呢? 6/VNuQ_#
What should I wear? rXlx?G V
What should I wear? (穿什么好呢?) { _-wG3f|
The red one. (穿红的吧!) ~.iA`${y%
Which dress should I wear? p[_Yi0U
Which one should I wear? i+U@\:=
What should I put on? HKM~BL
"X
快换衣服。 t2Ip\>;9f
Hurry up and get dressed. }z8{ B3K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B,w:DX
Why? (干嘛?) P4i3y{$V
把睡衣收好。 KU*`f{|
Put those pajamas away! _F3KFQ4,S-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7:#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ( /('nY
我走了，妈妈。 2B5A!? ~>
I'm leaving. Bye mom! Jk%'mEGE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (2 1']x
Study hard. (好好学习啊!) zUNH8=U
I'll see you when I get back. 10 /x'#(
I'm taking off now. Q %+ }
See you. #aj|vox}
See you later. Ii,~HH
今天我们逃学吧。 q^)=F_QvG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p1Y+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &z O3qt6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +SO2M|ru&
你毛衣穿反了。 C{8i7D
You're wearing your sweater inside out. Gg'<Q.H
You have your sweater on inside out. MJy;GzJ O
上下颠倒了。 F\zkyk 4
It's upside down. xq# U 4E
别忘了扔垃圾呀。 <'yf|N!9G
Don't forget to take out the garbage. "[#@;{@Gt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Cc@= ?
I won't. (忘不了!) ]d[Rf$>vu0
今天该你扔垃圾了。 #4Dn@Gqh.Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |if~i;VKL
今天你干什么? w:ORmR .p
What are you doing today? KuIBYaK,
g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <j{0!J@:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XulaPq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) aytq4Ts
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X! HDj<
Hurry up or we'll be late. I/oIcQS!k
快点儿，上学该迟到了。 ~8XX3+]z:X
Hurry or you'll be late for school. hN Z4v/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 14mXx} O
What time is it? (现在几点?) N>Vacc_[
你锁门了吗? P'-JbPXU
Did you lock the door? 9Q,Msl4n
Have you locked the door? ^fFtI?.6jI
没忘了什么东西吧? s"pR+)jf1D
Aren't you forgetting something? |\i:LG1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _!CK
I don't think so. (我想没有。) | De!ti
都已经8点了! }pbBo2
It's already 8:00. z0\;m{TH
It's 8:00 already. GS$ZvO
我晚了! c1pq]mz|z
I'm late! 4 * Bp
I'm late! (我晚了!) P%.`c?olbs
Hurry up! (快点儿吧!) L 2[Ei|9_
我得赶紧走! j l;kc GE
I have to rush! N$N;Sw
I have to hurry (up)! 5 %2ef{T[
I have to get going! -}=@
*See#
I have to get moving. fR+Ov8PCq
你今天会回来得晚吗? 7 p
P|
Are you gonna be late today? 9(QU2QY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) " z^BKb5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2$o2.$i81
几点回来? &>&dhdTQ
What time are you coming home? 4w;r l(s
What time are you coming home? (几点回来?) g4~X#}:z$O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) VQ1?Db(_2
饭盒带了吗? 54`bE$:+
Have you got your lunch box? Bpk@ {E9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H a rFo
Yes, right here. (嗯，带了。) 3X88x-3
今天好像要下雨。 DQ}_9?3
It might rain today. @4G.(zW
It might rain today. (今天好像要下雨。) r24\DvS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZcUh[5 :|
出门的时候，可别忘了锁门。 V-?sek{;
Don't forget to lock the door when you leave. P@gu~!
●从回家到就寝 ?&w hE!
我回来了。 DBu)xr}7A
I'm home. EpFIKV!
I'm home. (我回来了。) ;J,,f1Vw
Welcome back. (你回来了。) g_rA_~dh
I'm back! e8 ~62 O^
你回来了。 9f@#SB_H
Welcome home! 5QqJ I#4~
Welcome back! fK)ZJ_?w,@
今天过得愉快吗? y8<lp+
Did you have a good time? c ,6<7
今天怎么样? sh ',"S#=@
How did it go today? L #t-KLJ
How was your day? o{ ,ba~$.w
我可以出去玩儿会儿吗? *Gk<"pEeS
Can I go out to play? 3Ew"[FUs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a -z23$3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UPfFT^=y
我饿了。 iFAoAw(
I'm hungry. 377j3dP
I'm hungry. (我饿了。) \j,v/C@c-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0Zc*YdH
点心在哪儿? adRNrt*!
Where are the snacks? r6O7&Me<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '<R B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V\iIvBpWg
我去补习学校了啊。 ,xAM[h &
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y(#d8o}}#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]>VJ--fH
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~|aeKtCs(.
能给我点儿零花钱吗? USnD7I/b
May I have my allowance? `@u+u0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vSyi}5D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NPB ,q& Th
真累啊! beN>5coP%A
I'm tired. |1_$!
p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wu&|~@_s@
I'm pooped. *俚语 'T&=$9 g7
晚饭你想吃什么? ? e9XVQ*
What would you like for dinner? P+*rWJ8gQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y]z)jqX<
How about steak? (吃牛排怎么样?) ? 1-n\ka
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ="#:=i]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y\z^\k
你能帮我准备餐具吗? ,p[\fT($]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 nJ'>#9~a'>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V urP1@e&
I'd be happy to. (乐意之至。) `&|l;zsS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (/9.+V_
晚饭做什么好呢? Ovaj":L
What should I make for dinner? +eV4g2w)
What should I whip up for dinner? jza}-=&+e
What should I cook for dinner? }\`-G+i{W
What should I fix for dinner? Z3X&<Y5
还是家好哇。 /JK-}E
It's good to be home. /VhE<} OtH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;EE&~&*w
It feels so good to be home. wB1|r{
你能不能赶紧去趟商店? U& Sbm~Qi
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K=!ZI/+ju
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2-c U -i4
In just a minute. (稍等一下。) 8 ACY uN\
洗澡水烧好了。 ,<^tsCI
The bath is ready. 4t%:O4
3e
It's been a long day. (今天真累呀!) t]u(jX)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7tf81* e
我要冲个澡。 !7Yt`l$$z
I'm taking a shower. lt2Nwt0bv
I'm going to take a shower. Y1Gg (z
晚饭做好了吗? Rktn/V i
Is dinner ready? 2h|(8f:y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /C,>
Not yet. (还没呢。) TY54e T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JT.\f,z&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vs'L1$L'c
妈妈，今天晚饭吃什么? SSL%$:l@
Mom, what's for dinner tonight? {P<BJ52=
Mom, what did you make for dinner? Vav+$l|j@
Mom, what did you fix for dinner? #T $'.M
晚饭吃什么? MoKXl?B<
What's for dinner? |;Se$AdT#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )]>i >
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o $H Jg
Great! (太棒了。) li 3PR$W V
今天吃咖哩饭。 v'bd.eqw
Today, we're having curry. njwR~ aL`|
We're having curry today. [A%e6
还要多久才能做好呀? @KXz4PU
How soon can you get it ready? 08K.\ 3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o7 @4=m }
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) SqA+u/"j2
When will it be ready? :,}:c%-^"
How soon will it be done? nuQLq^e
我吃了啊。 _#^A:a^e8
Let's eat. R.2KYhp ,
Shall we begin? (可以吃了吗?) yZ?_q$4kEI
请先吃吧。 k^dCX+
Please go ahead. \\R*V'e!
Please help yourself. 0oi5]f6g?8
这把刀真快呀! \@PUljU]
This knife cuts well, doesn't it? Tg Q|T57
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,#
jOf{L*
It sure does. (真挺快的。) wz QdKlV
水开啦! j$mt*z L
The water is boiling! xo)?XFM2
The water is boiling! (水开啦!) 1n"+~N^\
.K. (知道啦!) .2{C29g
开饭啦! "13
:VTs[5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s:jL/%+COZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O275AxaN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YnO1Lf@
该吃饭啦! `~aLSpB65
It's time to eat. CK!pH{n+
It's time to eat. (该吃饭啦!) -B3w RAEt
Finally. (终于吃上饭喽!) 9i2vWSga
这就来啦! XvzV
lKL
I'm coming. ?/l}(t$H
I'll be right there. (我马上就去。) Xv5Ev@T
I'm on my way. Y(I*%=:$
手洗干净了吗? e/HX,sf_g
Did you wash your hands well? ZAo)_za&mH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K}5 $;W#
Yes. (洗干净了。) vu.S>2Wv
别弄洒了。 s!o<Pd yJK
Don't spill it! xBI"{nGoN
Don't tip it over. E~ U p\f
把碗里的菜吃光。 %dk$K!5D0
Eat all of your vegetables. "za*$DU
Finish your vegetables. MlC-Aad(
Finish up your vegetables. K` _E>k
把饭吃光。 gH{\y5%rO
Finish up your plate. C#? d=x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b1>$sPJ+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
4qS S<SqY
我不喜欢吃芦笋。 C O%O<_C
I don't like asparagus. (krG0S:0Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R H'F<!p
Don't be picky. (不许挑食。) *(SBl}f4l
谢谢您的款待。 F O'.
a
It was very delicious. Thank you. ZV<y=F*~f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m1$P3tZPn
能帮我收拾盘子吗? VzY P:QRz
Would you clear the table? ,YMdXYu`s
Would you put the dishes away? S5pP"& I[
把盘子洗了。 u, SX`6%
Do the dishes! *最好就这样记住。 8DS5<
Do the dishes! (把盘子洗了。) knK=ENf;e
I will. (就去洗。) ;'18
Do the dishes! (把盘子洗了。) _8b >r1$
It's not my turn. (今天不该我洗。) vVN[ bD<
Wash the dishes! pYhI{
我擦盘子。 v!'@NW_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CL}I:/zRB
你干什么呢? I{g2q B$6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” x]J-q5
我看电视呢。 \=G
Xe.}4d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~z1KD)^
有什么好看的节目吗? w sGq>F~
Are there any good programs on TV? NMY!-Kv 5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mlw BATi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $XU$?_O
野茂上电视了。 V_d%g<n4
Nomo is on TV. UCj#t!Mw
8频道演什么呢? Dp6"I!L<|
What's on Channel 8? 5~R{,]52
能不能帮我换个台? BiLreZ~"
Would you change the channel? FivaCNA
Would you switch the channel? uy-Ncy
Would you change the station? !/(}meZj
我还想看电视。 TtjSLkF
I want to watch more TV. I8%'Z>E(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B)cb}.N:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) NizJq*V>
铺床吧。 98}vbl31j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dSOn\+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S+xGHi)
我困了。 ?
A#z~;X@
I'm sleepy. :pjK\
I'm sleepy. (我困了。) gLxy RbVI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hE#8_3 4%s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x
w83K
作业做了吗? 7<Js' \Z
Did you do your homework? <fxj j
Did you finish your homework? J&Qy $itqg
好好学习。 {}C7VS1
Study hard. -Jrc'e4K
Study hard. (好好学习。) ~t3?er& R
I am. (好好学着呢。) ,H(vD,54g
快点睡觉。 Cwa0!y5%
Hurry up and go to sleep. +~{nU'
游戏玩够了吧。 0m!ZJH e
Enough with your video games. dZYJ(7%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nMoF;AdKm
I can't quit now. (正好玩着呢。) Oc+L^}elJ
一定要刷牙噢。 4_:e+ ql
Make sure you brush your teeth. 1 'pQ,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Cv7RCjMw
I will. (一定刷。) ~HI0<;r=eL
明天的东西都准备好了吗? s ;Nu2aOp7
Are you ready for tomorrow? 5.HztNL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) & ~G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <4HuV.K
我去洗个澡。 %LlKi5u]
I'm going to take a bath. 0 S8{VZpy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !3M! p&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 95&sFT
C
该睡觉了。 &'2 l_b
Time to go to sleep.
' u%;6'y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z: gsguX
Just a minute. (再等一下。) ywtDz8!^u
电视还开着呢。 +Ws}a
You left the TV on. EMH}VigR
You left the TV on. (电视还开着呢。) yXl.Gq>] {
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s/^= WV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DYk->)
别把你的东西都摊在这儿。 /38Pp%
Don't leave your stuff here. 62'0 )Cy^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J@{ Bv%
I won't. (知道了。) Ds5&5&af
把闹钟定在8点了。 ^o<Nz8
I set the alarm clock for 8:00. +mPB?5
I set it for 8:00. a2)*tbM 9\
明天7点叫醒我。 >'g60 R[
Wake me up at seven tomorrow. ATewdq[C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fb=vO U
Sure thing. (知道了。) l{ { #tW
晚安。 X
KeK;+
Good night. EqwA8? M
Good night. (晚安。) ~2 ;y4%K
Sweet dreams. (做个好梦。) =
$Yk8,
做个好梦。 OVK(:{PwS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y mSaIf
Sweet dreams! (做个好梦。) t~#+--(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `b$I)UU m
Have pleasant dreams. fkG"72 95A
