从起床到出门 0b=0 0./o
早晨好! Fp+f ZU
Good morning. On ;7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !'bZ|j%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m*AiP]Qu
闹钟响了吗? ` b)i;m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bz\nCfU
Did the alarm clock buzz? H9=8nLb.
Did the alarm clock ring? Q-e(>=Gv_
该起床了! |pT[ZT|}G
It's time to get up! @ +>>TGC
It's time to get up! (该起床了!) :Q;mgHTNz
I don't wanna get up. (我真不想起。) hC!8-uBK5<
It's time to wake up! m4 c2WY6k
It's time to get out of bed. vf!lhV-UG+
It's time to get ready. YQ-V^e6
快点儿起床! S2V+%Z
_J
Get up soon. *Fd(
Get up soon. (快点儿起床!) S8e ?-rC
I don't want to. (我真不想起。) YB9)v5Nz(
你醒了吗? K
&G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #!j wn^yq
Are you awake? (你醒了吗?) a/~1C r Yr
I am now. (我刚醒。) 2Gc0pBqx
你不舒服吗? ib(4Y%U6~
Are you feeling sick? 7]
>z e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P.Qz>c^-C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )9 {!=k
睡得好吗? DPWnvd
Did you sleep well? )5<c8lzp
Did you sleep well? (睡得好吗?) IP#qT
`=}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <[z9 * Tm
Did you sleep well? (睡得好吗?) \lpvRZ\L&g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9!Bz)dJ 3
能帮我关掉闹钟吗? LII4sf]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B5qlU4km&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Tu=~iQ
你终于起来了。 z| m-nIM
You finally got up. %hA 0
You finally got up. (你终于起来了。) rW2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E>1%7"
i<
今天是个好天! hhJ>>G4R2
It's a nice day! (7|!%IO.
It's a nice day! (今天是个好天!) -aM7>YR
It sure is. (是不错啊。) R@[1a+}5
It's a beautiful day! UmP\ ;
It's a wonderful day! ^%RIz!}
It's a great day! DLEHsbP{$
昨晚你熬夜了? 5"7lWX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _lZWy$rm%
Did you go to bed late last night? d?jzh 1
把被子叠好。 6M6r&,yRu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \x~},!l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T:VFyby\w
昨天晚上你打呼噜了。 _sq V@ J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $_u) ~O4$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bSk)GZyH\d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l7S&s&W @
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e8hwXz
我做了个可怕的梦。 I*=
=I4qx
I had a nightmare. hODq& 9!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F t;[>o
It's all right now. (现在没事了。) BA`K ,#Ft7
你一直没关灯啊。 2]_f NCNLN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6V @ [< d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d6g^>}-!t
我得洗脸了。 WTj ,9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Si=u=FI1e
该吃早饭了。 [ _3L
It's time to eat breakfast. f5vsxP)Y[
It's time to have breakfast. X /<Q3AK
我还困着呢。
}&/_ S
I'm still sleepy. B&z~}lL
I'm still drowsy. e-YMFJtoK}
我还打哈欠呢。 2PEA<{u
I'm still yawning. 5H/D~hr&
昨天的酒还没醒呢。 3/RNStd<L!
I have a hangover. ),U>AiF]
我是个夜猫子。 Jrw R:_+|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kSU]~x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E3 a j
I'm not. (我可不是。) m 3"|$0C~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ??? ; H
我是用咖啡来提神的。 Yi#U~ h
Coffee wakes me up. FSkz[D_}
Coffee gets me going. McRfEF \
刷牙了吗? njBK {
Did you brush your teeth? 2!g7F`/B
Have you brushed your teeth? P(~vqo>!
我得梳梳头了。 W4S! rU
I have to comb my hair. kPF qsq
穿什么好呢? ,I8[tiR"b
What should I wear? 6 e :#x:O
What should I wear? (穿什么好呢?) 76 RFu@k
The red one. (穿红的吧!) 94 GF8P
Which dress should I wear? LVxR *O
Which one should I wear? J4q_}^/2w
What should I put on? fV5MI[ t
快换衣服。 0I"r*; 9?K
Hurry up and get dressed. | Fp+9U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4xzoA'Mb@
Why? (干嘛?) oC1Nfc+
把睡衣收好。
^#&:-4/
Put those pajamas away! ffoLCx4o0E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (@;=[5+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @hj5j;NHK
我走了，妈妈。 0m&W: c
I'm leaving. Bye mom! {K >}eO:K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yDe#,|- p
Study hard. (好好学习啊!) *BAR` +;U
I'll see you when I get back. NVq3h\[X
I'm taking off now. % H8s_O
See you. u% I |o s]
See you later. ynU20 g
今天我们逃学吧。 .u$o^; z!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >):^Zs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2H2Yxe7? -
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B0"55g*c
你毛衣穿反了。 ad,pHJ`
You're wearing your sweater inside out. 0XUWK@)P
You have your sweater on inside out. y6N }R
上下颠倒了。 &u~#bDh
It's upside down. clO9l=g
别忘了扔垃圾呀。 (|.rEaTA[1
Don't forget to take out the garbage. oS Apa
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O#B2XoZa+
I won't. (忘不了!) OCN@P+L3q
今天该你扔垃圾了。 wJu,N(U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 DNy 6Kw
今天你干什么? 8AuOe7D9A
What are you doing today? a ?ux
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >`=<(8bu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e)A-.SRiO$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J0O wzO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xty)*$C>
Hurry up or we'll be late. w4(g]9^Q
快点儿，上学该迟到了。 6z ,nt
Hurry or you'll be late for school. >Eqr/~Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E7>D:BQ\2
What time is it? (现在几点?) A4hbh$
你锁门了吗? %e%VHHO|
Did you lock the door? Ue2%w/Yo
Have you locked the door? \9`76*X6
c
没忘了什么东西吧? V"DilV$v
Aren't you forgetting something? }>< v7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qpX sQim$~
I don't think so. (我想没有。) \S[I:fw#&
都已经8点了! kP,^c {
It's already 8:00. P&}J (;Lbl
It's 8:00 already. mB<*we
我晚了! ?Oyps7hXx
I'm late! qM8"* dL
I'm late! (我晚了!) b&\f 8xZ
Hurry up! (快点儿吧!) {'$+?V"&
我得赶紧走! 8q_"aa,`
I have to rush! (~OP)F).
I have to hurry (up)! m%)Cw)t
7
I have to get going! wC`+^>WFo
I have to get moving. m)Sdo gt_
你今天会回来得晚吗? $ v0beN6MG
Are you gonna be late today? HGl.dO 7NU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =@ y
?Np^A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~zph,bk
几点回来? o GN *p_g
What time are you coming home? /+ Q3JS(
What time are you coming home? (几点回来?) l7vxTj@(-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AO scewQ
饭盒带了吗? $BUm,
Have you got your lunch box? s{ dgUX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K0C3s
Yes, right here. (嗯，带了。) x_$`#m{hL5
今天好像要下雨。 1Zt>andBF
It might rain today. lNba[;_
It might rain today. (今天好像要下雨。) bK#S xV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $
n"*scyI
出门的时候，可别忘了锁门。 wjc & S'[
Don't forget to lock the door when you leave. w~wg [d
●从回家到就寝 =u
3YRqz
我回来了。 !@4 i:,p@
I'm home. iWp
6^g
I'm home. (我回来了。) S\R5SRE
Welcome back. (你回来了。) X(JE]6_
I'm back! < tto8Y
j
你回来了。 p4^&G/'
Welcome home! `Y_G* b.Rm
Welcome back! z[+S b;
今天过得愉快吗? g#b9xTG J^
Did you have a good time? H?cJ'Q, 5
今天怎么样? br%l>Y\"
How did it go today? x". !&5
How was your day? !yo @i_1D
我可以出去玩儿会儿吗? .)Zs:5 0l
Can I go out to play? %_%Bb Qf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E(g$f.9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FL E3LH
我饿了。 o8h` 9_
I'm hungry. 7r o&Q%
I'm hungry. (我饿了。) pj#l s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4=qZ Z>[t
点心在哪儿? 4~ i?xo=;v
Where are the snacks? 6<ml x'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E4,
J"T|@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M2pFXU?]
我去补习学校了啊。 Nk;ywC"e ;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C2C 1 @=w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U U*v5&
Call when you finish. (下课后来个电话。) dCpD A a3
能给我点儿零花钱吗? i !;9A6D
May I have my allowance? _"[Ls?tRX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6KDm#7J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "/nbcQ*s*E
真累啊! %&j \:X~A
I'm tired. sf"vi i,1A
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r1 [c+Hy
I'm pooped. *俚语 y;<F|zIm
晚饭你想吃什么? %ty`Oa 2
What would you like for dinner? 7KL@[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WS//0
How about steak? (吃牛排怎么样?) -car>hQq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +t%1FkI\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o[)*Y`xq<w
你能帮我准备餐具吗? 3?e~J"WXC5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c8LMvL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -G(#,rXk
I'd be happy to. (乐意之至。) n?*r, )'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d9up!
k
晚饭做什么好呢? > R}G
What should I make for dinner? U^8S@#1Q
What should I whip up for dinner? dngG=
What should I cook for dinner? M $f6. j
What should I fix for dinner? !< >*|a
还是家好哇。 L7]o^p{g}Q
It's good to be home. '0w</g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i>O8q%BnJ
It feels so good to be home. Q^bYx (r5w
你能不能赶紧去趟商店? J`[gE`d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 055C1RV%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $plqk^P
In just a minute. (稍等一下。) [}!0PN?z~A
洗澡水烧好了。 6aLRnH"Ud
The bath is ready. ^?NLA&v<
It's been a long day. (今天真累呀!) AuT:snC zR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) % {-r'Yi%
我要冲个澡。 2"HG6"Rr
I'm taking a shower. c:aW"U
I'm going to take a shower. C8x9 Jrc
晚饭做好了吗? -Fq`#"
Is dinner ready? U"=Lzo.0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8u%,5GV>Xr
Not yet. (还没呢。) yLPP6_59$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l <p(zLR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C1>zwU_z o
妈妈，今天晚饭吃什么? QBh*x/J
Mom, what's for dinner tonight? @C%6Wo4l3
Mom, what did you make for dinner? ST2:&xH(
Mom, what did you fix for dinner? OG9 '[o`8
晚饭吃什么? !yd ]~t
5Q
What's for dinner? (D:-p:q.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6j!idA!'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w' E(9 gV
Great! (太棒了。) w{ ;S p?Os
今天吃咖哩饭。 =R<92v
Today, we're having curry. }2 Tq[rl~s
We're having curry today. z'*"iaX<c
还要多久才能做好呀? W1521:
How soon can you get it ready? $01csj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &u~Pp=k v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1tLEKSo+
When will it be ready? --EDr>'D5P
How soon will it be done? `NTtw;%Y
我吃了啊。 uW
[yNwM
Let's eat. ex
BLj
*]
Shall we begin? (可以吃了吗?) W*% (J$E
请先吃吧。 ]&N>F8.L+
Please go ahead. T B- dV'w
Please help yourself. XhA tf @n
这把刀真快呀! f >.^7.is
This knife cuts well, doesn't it? ,"F l/AjO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y'5(exW
It sure does. (真挺快的。) KaX*) P
水开啦! P a eq
The water is boiling! s/.P/g%tA>
The water is boiling! (水开啦!) wqi0%Cu*
.K. (知道啦!) Z~<=I }@
开饭啦! &> B" /z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8Ihl}aguW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jZC[_p;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) IJt'[&D
该吃饭啦! +xv n n
It's time to eat. ;6~5FTmV
It's time to eat. (该吃饭啦!) Eh)VT{vp
Finally. (终于吃上饭喽!) l4dG=x}M]
这就来啦! Oi zj |'
I'm coming. YWs?2I
I'll be right there. (我马上就去。) :Nv7W t!
I'm on my way. `a!9_%|8
手洗干净了吗? Rj4 C-X 4=
Did you wash your hands well? vQ]d?Tp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ([
-i5
Yes. (洗干净了。) U1 HG{u,"y
别弄洒了。 ec`re+1r
Don't spill it! +*Z'oC BJ,
Don't tip it over. h!v< J
把碗里的菜吃光。 ]Vmo >
Eat all of your vegetables. gO)":!_n W
Finish your vegetables. )$1>6C \
Finish up your vegetables. T2/:C7zL
把饭吃光。 !n` | k
Finish up your plate. 2 2=sh;y+2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s2<[@@@q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hlDB'8
我不喜欢吃芦笋。 ma+AFCi
I don't like asparagus. ~\A F\n%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kiyc ^s
Don't be picky. (不许挑食。) nJGs ,~"
谢谢您的款待。 X9NP,6
It was very delicious. Thank you. e0h[(3bXs$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vzFp Xdt
能帮我收拾盘子吗? 5A*&!1T
Would you clear the table? O$}.b=N9
Would you put the dishes away? ^!d0a bA
把盘子洗了。 f*B-aj#
Do the dishes! *最好就这样记住。 yi*EobP
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~D>pu%F
I will. (就去洗。) KX]!yA
Do the dishes! (把盘子洗了。) g &y^ r/
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,`k&9o7
Wash the dishes! ]gg(Z!|iQ
我擦盘子。 fggs
;Le
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D[ #V
你干什么呢? jeJgDAUv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `d$@ 1
我看电视呢。 -YAtM-VL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 FOk ;=+
有什么好看的节目吗? @aZ Tx/
Are there any good programs on TV? P!E2.K,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9aY8`B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mHHlm<?]
野茂上电视了。 BkGEx z
Nomo is on TV. "I)zi]vk
8频道演什么呢? IlB8~{p_
What's on Channel 8? L/r_Mt N
能不能帮我换个台? P3 : t
4^
Would you change the channel? Hj|&P/jY]*
Would you switch the channel? ?KOw~-u
Would you change the station? jT =|!,Pn
我还想看电视。 (Jw_2pHxr"
I want to watch more TV. 3,Yr%`/5'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Uu5(/vw]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r+8D|stS
铺床吧。 j&oRj6;Ha+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `vgaX,F*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [GI~ &
我困了。 sqtz^K ROM
I'm sleepy. Mh4MaLw
I'm sleepy. (我困了。) D,ZLo ~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T" W<l4i-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +IWH7 qRtp
作业做了吗? #YYJ4^":k
Did you do your homework? *>KBDFI
Did you finish your homework? 5C9b*]-#
好好学习。 e5>'H!)
Study hard. Q`<{cFsU
Study hard. (好好学习。) x lS*9>Ij
I am. (好好学着呢。) B(++*#T!^m
快点睡觉。 P .m@|w&.K
Hurry up and go to sleep. lQHF=Jex
游戏玩够了吧。 X<}}DZSu a
Enough with your video games. Ly+UY.v"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _E`+0;O
I can't quit now. (正好玩着呢。) v 62_VT2v
一定要刷牙噢。 Ze eV-
Make sure you brush your teeth. ;_e 9v,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JEp)8{.bW8
I will. (一定刷。) GQn:lu3j:
明天的东西都准备好了吗? oNyYx6q:Q
Are you ready for tomorrow? WC`h+SC`.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?gl&q+mv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G/<zd)
我去洗个澡。 #BUq;5
I'm going to take a bath. 7TMq#Pb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gCb+hQq\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >8"Svt$
该睡觉了。 q[a\a7U z
Time to go to sleep. uLS]=:BT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fx5 S2%f^
Just a minute. (再等一下。) heCM+ =#~
电视还开着呢。 .Q,"gsY
You left the TV on. UxTLr-db^
You left the TV on. (电视还开着呢。) ! S':G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k.ou$mIY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Yt]`>C[|D
别把你的东西都摊在这儿。 2!J#XzR0W
Don't leave your stuff here. II=`=H{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I?3b}#&V9
I won't. (知道了。) KFd
+7C9
把闹钟定在8点了。 7Ed0BJTa
I set the alarm clock for 8:00. h#hr'3bI1
I set it for 8:00. B>^6tdz
明天7点叫醒我。 n[iwi
Wake me up at seven tomorrow. ^?`fN' !p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K=[7 <b,:3
Sure thing. (知道了。) \5r^D|Rp}
晚安。 9:USxFM
Good night. 't5 ufAT
Good night. (晚安。) 6( b N *.
Sweet dreams. (做个好梦。) Fvl\.
做个好梦。 8(% F{&<;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G;G*!nlWf
Sweet dreams! (做个好梦。) yS
W$zA,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _-_iw&F
Have pleasant dreams. cmG27\c RO
