从起床到出门 3~#h|?
早晨好! CB&iI'
Good morning. DI;DECQl$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c"n ?'e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fBQ?|~:n
闹钟响了吗? /\) a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @x/T&67k
Did the alarm clock buzz? ;=? ~
-_
Did the alarm clock ring? oBUxKisW
该起床了! )a 3IQrf=
It's time to get up! 2r%lA\,h$
It's time to get up! (该起床了!) /CTc7.OYt
I don't wanna get up. (我真不想起。) vLxQ *50v$
It's time to wake up! r",]Voibd
It's time to get out of bed. ,|88r=}
It's time to get ready. Z`&4SH=j
快点儿起床! X w .p
Get up soon. -8N|xQ 378
Get up soon. (快点儿起床!) h d 0 'u
I don't want to. (我真不想起。) <A9y9|>o
你醒了吗? Jdy=_88MD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %okzOKKX
Are you awake? (你醒了吗?) ,/O[=9l36R
I am now. (我刚醒。) v2,%K`pAU
你不舒服吗? j|tC@0A
Are you feeling sick? `nO 71mo
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z_
=Bt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .ZMW>U>
睡得好吗? fw; rbP!
Did you sleep well? =H<0o?8?c
Did you sleep well? (睡得好吗?) JCY~W=;v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
8L*GE
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?`[NFqv _]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~}ET?Q7t
能帮我关掉闹钟吗? .qA{x bu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1&:@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) % } ,Pe
你终于起来了。 f+.T^es
You finally got up. d^(1TNS
You finally got up. (你终于起来了。) O@iu aeEW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M. td^l0
今天是个好天! U4G}DCU
It's a nice day! Tg3!R q55
It's a nice day! (今天是个好天!) i!~'M ;S
It sure is. (是不错啊。) ""svDfy$
It's a beautiful day! s6o>m*{
It's a wonderful day! M/z}p
It's a great day! Q o =Kqv
昨晚你熬夜了? 3gQPKBpc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e5Mln!.o
Did you go to bed late last night? d `d0 N5\
把被子叠好。 A?Wk
w f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \ (p{t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,_ag;pt9)
昨天晚上你打呼噜了。 |Oag,o"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p
h[\ )
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h3gWOU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IHC1G1KW=A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _8G>&K3 T<
我做了个可怕的梦。 g+PPW88P;
I had a nightmare. vB ! |\eJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _ q(Q
It's all right now. (现在没事了。) )IT6vU"-yd
你一直没关灯啊。 &: =$wc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
,YhwpkL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vs6 ,
我得洗脸了。 I^Z8 PEc +
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }`yiT< z
该吃早饭了。 f f 7 (
It's time to eat breakfast. c<#<k}y
It's time to have breakfast. \M]-b w `
我还困着呢。 ^Y{D^\} ,
I'm still sleepy. ~Ki`Ze "x
I'm still drowsy. H6aM&r9}
我还打哈欠呢。 Q:6VYONN
I'm still yawning. ESb
]}c :
昨天的酒还没醒呢。 O3V.^_k;
I have a hangover. 9SMiJad<
我是个夜猫子。 mKq" 3 4F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M`D$ !BJr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nW?R"@Zm
I'm not. (我可不是。) 69#8Z+dw7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) HEA eo!
我是用咖啡来提神的。 l2hG$idC
Coffee wakes me up. `:M^8SYrL
Coffee gets me going. "8V{5e!%j'
刷牙了吗? V,%L ~ dI
Did you brush your teeth? TOLl@p]lU
Have you brushed your teeth? }jSj+*
我得梳梳头了。 u&QKwD Uh
I have to comb my hair. ng i< v6 i
穿什么好呢? e~v (eK_
What should I wear? dRvin[R8
What should I wear? (穿什么好呢?) y33~HsOJ
The red one. (穿红的吧!) ;1DdjE Tr
Which dress should I wear? \.e4.[%[2-
Which one should I wear? #t!}K_
What should I put on? 6ri\>Qr F
快换衣服。 *@V*~^V"J[
Hurry up and get dressed. +Zk,2ri
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ep(g`e
Why? (干嘛?) U\+&cob.
把睡衣收好。 /vE ]2Io
Put those pajamas away! !.fw,!}hOD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pJ, @Y>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ED} 31L
我走了，妈妈。 K
X]o E+:
I'm leaving. Bye mom! LZ*R[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZEbLL4n
Study hard. (好好学习啊!) }fhHXGK.
I'll see you when I get back. 0'$p$K
I'm taking off now. 3}&ZOO
See you. UEz i*"-v2
See you later. ! d9 AG|
今天我们逃学吧。 A~lIa$U$b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PI5j"u UO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @{Py %
Yeah, let's. (好哇，走吧!) TF+
l5fv
你毛衣穿反了。 |kiJ}oy
You're wearing your sweater inside out. EEf ]u7
You have your sweater on inside out. R_D c)
上下颠倒了。 iz}sM>^
It's upside down. # WE]`z d
别忘了扔垃圾呀。 (*l2('e#@
Don't forget to take out the garbage. EY>8O+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lj &>cScC
I won't. (忘不了!) Zzd/K^gg
今天该你扔垃圾了。 8V4V3^_xs
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /c+)C "
今天你干什么? ; 7G_f
What are you doing today? #\If]w*j
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -.v DF?@G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :,*eX' fH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1(`M~vFDK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Qs+ k)e,
Hurry up or we'll be late. >R,?hW T
快点儿，上学该迟到了。 Ri?\m! o
Hurry or you'll be late for school. e-D4'lu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6*1$8G`$8,
What time is it? (现在几点?) _py2kjA6
你锁门了吗? &A50'8B2A
Did you lock the door? #GqTqHNE<
Have you locked the door? "2HY5 AE
没忘了什么东西吧? 4?]oV%aP)
Aren't you forgetting something? {`.O|_b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <d$A)S};W
I don't think so. (我想没有。) Gm=>!.p
都已经8点了! ^>r^3C)_-
It's already 8:00. /3^P_\,>f
It's 8:00 already. {sS_|sX
我晚了! K^i"9D)A
I'm late! ,9/5T : 2
I'm late! (我晚了!) Ex($
Hurry up! (快点儿吧!) 9F_6}.O
我得赶紧走! +?N}Y {Y&
I have to rush! ^GXEJU 7U
I have to hurry (up)! Qd8b-hg
I have to get going! oP$kRfXS!<
I have to get moving. Z}cIA8 7U
你今天会回来得晚吗? "xwM+ AC
Are you gonna be late today? lg/sMF>z\f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `B #Z;R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -2NwF4VL
几点回来? j|'R$ |
What time are you coming home? {},;-%xE
What time are you coming home? (几点回来?) <]#o*_aFP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) - 0~I Y
饭盒带了吗? |"}4*V_ *
Have you got your lunch box? DNth4 z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M4<+% EV}
Yes, right here. (嗯，带了。) kr_oUXiX
今天好像要下雨。 m<fA|9 F#
It might rain today. y U`: IMz
It might rain today. (今天好像要下雨。) \C\g n] Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0o68rF5^s
出门的时候，可别忘了锁门。 cgNt_8qC
Don't forget to lock the door when you leave. Lb q_~
●从回家到就寝 >C2HC6O3
我回来了。 x1DVD!0 ~{
I'm home. _.f@Y`4d
I'm home. (我回来了。) e(\Q)re5Q
Welcome back. (你回来了。) z Hx mA
I'm back! 9A;6x$s
你回来了。 0^\/ERK
Welcome home! b:B [3|
Welcome back! T]2U fi.
今天过得愉快吗? Dt {')
Did you have a good time? Y.
TYc;
今天怎么样? vo b$iS`>=
How did it go today? Iu6W=A
How was your day? w4OW4J#
我可以出去玩儿会儿吗? a @SUi~+3
Can I go out to play? 2NR7V*A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5^|"_Q#:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LkaG[^tfN
我饿了。 rUFFF'm\*a
I'm hungry. ;F,qS0lzE
I'm hungry. (我饿了。) jT"r$""1d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8 ?Wgawx
点心在哪儿? {"4<To]z
Where are the snacks? P7>IZ >bw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .v7`$ (T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6~:+:;
我去补习学校了啊。 k.>6nho`TV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,|x\MHd?t_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ("F)
Call when you finish. (下课后来个电话。) Kfd _uXL>
能给我点儿零花钱吗?
tJ1-DoU
May I have my allowance? ,Qo}J@e(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nhT;b,G.Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $F1_^A[
真累啊! 3B"7VBK{
I'm tired. ru Hrv"29
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .WO/=# O
I'm pooped. *俚语 Z3 n~&!
晚饭你想吃什么? V#H8d_V
What would you like for dinner? 5\?3$<1 I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g$gS7!u,
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^teaJ y%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k1wr/G'H[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9i[4"&K
你能帮我准备餐具吗? x,-S1[#X;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ??+:vai2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x.G"D(
I'd be happy to. (乐意之至。) u
!. DnKu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ULTNhq
R*n
晚饭做什么好呢? /. 2u.G
What should I make for dinner? e7's)C>/'
What should I whip up for dinner? :s-EG;.
What should I cook for dinner? >@:667i,`
What should I fix for dinner? %6Rp,M9=
还是家好哇。 EJ8I[(
It's good to be home. () <`t}FQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @4@PuWI0-
It feels so good to be home. <hMtE/05B
你能不能赶紧去趟商店? Z{#"-UG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sr4jQo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qhN[Dj(d
In just a minute. (稍等一下。) q'2`0MRa
洗澡水烧好了。 @5GBu u^j
The bath is ready. 2b!j.T#u
It's been a long day. (今天真累呀!) * k!(ti [
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Np)ho8zU
我要冲个澡。 RCCv>o
I'm taking a shower. F1\`l{B,\
I'm going to take a shower. &! OGIYC(
晚饭做好了吗? .5^a;`-+
Is dinner ready? fo;6huz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uNg'h/^NZ|
Not yet. (还没呢。) Vbo5`+NAis
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ])S$x{.g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [tOuNj:
妈妈，今天晚饭吃什么? k~R{Y~W!!
Mom, what's for dinner tonight? \P5>{ 2i
Mom, what did you make for dinner? Y}K!`~n1S
Mom, what did you fix for dinner?
>kZ6f 4
晚饭吃什么? g?gqkoI
What's for dinner? Y[ h#hZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hRRkFz/0&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u8^ Y,LN
Great! (太棒了。) W?=$V>)
今天吃咖哩饭。 7|K3WuLL
Today, we're having curry. 7}A5u,.,ht
We're having curry today. Nr%(2[$ =
还要多久才能做好呀? 0 K/G&c?;=
How soon can you get it ready? fqN75['n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "I@v&(Am;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U @)k3^
When will it be ready? z'T=]-
D
How soon will it be done? uFC?_q?4\
我吃了啊。 NWb}
OXK/
Let's eat. p %L1uwLG
Shall we begin? (可以吃了吗?) /MhS=gVxM
请先吃吧。 HLM;EZ
Please go ahead. 6<<'bi
Please help yourself. 5cgo)/3M@}
这把刀真快呀! )tScc*=8
This knife cuts well, doesn't it? ))p$vU3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -.^ 3;-[
It sure does. (真挺快的。) ,TEu M|
水开啦! @W#fui<<}Y
The water is boiling! b~jIv:9T
The water is boiling! (水开啦!) epn#qeX
.K. (知道啦!) 6NzBpur 2H
开饭啦! n }0z a#G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 % 3r TQ:X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r)OO&. P@j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (=`Z0)=
该吃饭啦! 6k:y$,w
It's time to eat. W=UqX{-j)
It's time to eat. (该吃饭啦!) :4%<Rp
Finally. (终于吃上饭喽!) phr2X*Z/)Y
这就来啦! 6g}^Q?cpV#
I'm coming. & { DR 6
I'll be right there. (我马上就去。) 1;aF5~&
I'm on my way. Hw\([j*
手洗干净了吗? *}>Bkq9h
Did you wash your hands well? ~:T3|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r }ZL f
Yes. (洗干净了。) c6t2Q6zV
别弄洒了。 O+p]3u
Don't spill it! MF&3e#mdB
Don't tip it over. >_-!zjO8u
把碗里的菜吃光。 |3S'8Oe CI
Eat all of your vegetables. NvUu.
Finish your vegetables. ,GP!fsK
Finish up your vegetables. :
#3OcD4
把饭吃光。 &S<? 07Z
Finish up your plate. x)j/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I $+ %~4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ax<g0=^R
我不喜欢吃芦笋。 L E8 K)i
I don't like asparagus. :G^"e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S|~ i >
Don't be picky. (不许挑食。) yQ8M >H#J
谢谢您的款待。 VPWxHVf
It was very delicious. Thank you. aF,j J}On
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4g>1G qv6
能帮我收拾盘子吗? %I_&Ehu
Would you clear the table? G XarUj s
Would you put the dishes away? "fRlEO[9
把盘子洗了。 ^CfM|L8>
Do the dishes! *最好就这样记住。 TP~(
r
Do the dishes! (把盘子洗了。) *C5:#A0
I will. (就去洗。) 1a5?)D
Do the dishes! (把盘子洗了。) U&,r4>V@h>
It's not my turn. (今天不该我洗。) lr`?yn1D(
Wash the dishes! 'uPxEu4 >4
我擦盘子。 Sc% aJ1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /z/ hUa
你干什么呢? |.y>[+Qb*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L& I`
#
我看电视呢。 4\&H?: c.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ? UxG/]",
有什么好看的节目吗? BO8%:/37[4
Are there any good programs on TV? cC b>zI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) W8Ke1( ws&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J'|=*#
野茂上电视了。
DhY;pG,t
Nomo is on TV. jA A'h A
8频道演什么呢? {'h)
What's on Channel 8? tU9rCL:P
能不能帮我换个台? /uC+.B9k
Would you change the channel? ^:qpa 5^"
Would you switch the channel? _u#/u2<
Would you change the station? Qe7" Z
我还想看电视。 <dq,y>
I want to watch more TV. $/4Wod*l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M7`UoTc+>d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QV`X?m
铺床吧。 OI'uH$y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u86J.K1Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^fA3<|
我困了。 JOA%Y;`<#
I'm sleepy. H%* ~l
I'm sleepy. (我困了。) ^ze@#Cp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) j'G"ZPw1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {fAh@:{@
作业做了吗? (jp1; #P!
Did you do your homework? xnl<<}4pJ
Did you finish your homework? {;]uL`abi?
好好学习。 :`{9x%o;
Study hard. 3{ .9O$
Study hard. (好好学习。) zi?qK?m
I am. (好好学着呢。) /IGrp.}
快点睡觉。 A>q d2
Hurry up and go to sleep. RA*_&Ll&!C
游戏玩够了吧。 M3hy5 j(b
Enough with your video games. 0|WOReskK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7yY1dR<Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) ({*.!ty
一定要刷牙噢。 vS~AxeW/7R
Make sure you brush your teeth. 0l Lr[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0z#l0-NdQ
I will. (一定刷。) j z xf"X-
明天的东西都准备好了吗? 5"76R
Gw=
Are you ready for tomorrow? ~0V wF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I>N-95
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]3gYuz|
我去洗个澡。 ~@b9
I'm going to take a bath. -=-x>(pRW7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;n yB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R *JOiVAC
该睡觉了。 S#dyRTmI
Time to go to sleep. rnzsfr-|(2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,g Ar|x7_
Just a minute. (再等一下。) Y}V)4j
电视还开着呢。 !mw{T D
You left the TV on. +~R.7NE%
You left the TV on. (电视还开着呢。) o` <h=+a\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9Q
SUCN_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NTpz)R
别把你的东西都摊在这儿。 EG Q1l i'B
Don't leave your stuff here. v :'P"uU;4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X}65\6
I won't. (知道了。) #Z2>TN
把闹钟定在8点了。 i~v@
I set the alarm clock for 8:00. [8V(N2
I set it for 8:00. " Qiq/"h
明天7点叫醒我。 #Pe \Z/
Wake me up at seven tomorrow. 2:smt)f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pl1EJ <
Sure thing. (知道了。) Z'*G'/*
晚安。 M]8eW
Good night. |-SI(Khjk
Good night. (晚安。) jzu l{'g
Sweet dreams. (做个好梦。) z1}tC\9'%
做个好梦。 4YU 1Kr4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @O @|M '
Sweet dreams! (做个好梦。) d\1:1ucV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j`LT`p"9S
Have pleasant dreams. 9hz7drhR;\
