从起床到出门 Z
v@nK%#J
早晨好! qgrJi +WZ
Good morning. U|}
?{x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nnv|GnQST
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q* 3OWr
闹钟响了吗? {JgY-#R?{(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gm-[x5O"
Did the alarm clock buzz? WP L@v+
Did the alarm clock ring? xak)YOLRV
该起床了! }L_YpG7
It's time to get up! Lb/GL\J)
It's time to get up! (该起床了!) p@Y= 6 Bw
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'E _~ |C
It's time to wake up!
':vZ&
It's time to get out of bed. QhZg{v[d
It's time to get ready. vV}w>Ap[
快点儿起床! k8w\d+!v
Get up soon. 2FIL@f|\7z
Get up soon. (快点儿起床!) t WI-
I don't want to. (我真不想起。) S\A/*!%~y
你醒了吗? YEx gUE|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bC<W7q f]}
Are you awake? (你醒了吗?) D@b GJc0
I am now. (我刚醒。) 32YbBGDN!f
你不舒服吗? Tlw'05\{J
Are you feeling sick? @j/2 $
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dkC[SG`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ==dK C;
睡得好吗? *LEy# N
Did you sleep well? !T`oHs
Did you sleep well? (睡得好吗?) xLW$>;kI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4V JUu`[
Did you sleep well? (睡得好吗?) &xnQLz:#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |./mPV r
能帮我关掉闹钟吗? h aAY =:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6X \g7bg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) npdljLN
你终于起来了。 nuce(R
You finally got up. '$9o(m#
You finally got up. (你终于起来了。) J usU5 e|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ax&?Z5%a
今天是个好天! %2\Hj0JQQ
It's a nice day! /WuYg
OI
It's a nice day! (今天是个好天!) mO >L]<O
It sure is. (是不错啊。) &9y Zfp
It's a beautiful day! 6_j |@
It's a wonderful day! >P/36'
It's a great day! JVc{vSa!rm
昨晚你熬夜了? Xh 9QfT ,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2cMC ZuO
Did you go to bed late last night? kBo:)Vej4
把被子叠好。 RzEzNV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pXk^EV0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lz EynMO+
昨天晚上你打呼噜了。 Gw*Tz"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Zy}tZ RG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *1)>He$qL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n7Ao.b%uk-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 51|ky-
我做了个可怕的梦。
~>u .d
I had a nightmare. cQU/z"?+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) EeuYR yK
It's all right now. (现在没事了。) EQ1**[$
你一直没关灯啊。 ] ,|,/~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zHJCXTM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =X$ ieXq|
我得洗脸了。
w~66G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $dL..QH^K
该吃早饭了。 y*
+y&
It's time to eat breakfast. Y}?8
It's time to have breakfast. W2vL<
我还困着呢。 DR# " 3
I'm still sleepy. 5 UEZpxnv
I'm still drowsy. /v{+V/'+
我还打哈欠呢。 qN!oN*
I'm still yawning. 9zp!lw~;+
昨天的酒还没醒呢。 &,nv+>D
I have a hangover. 1QoW/X'>.
我是个夜猫子。 \[MAa:/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I
]m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y'R }
I'm not. (我可不是。) fUT[tkb/!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?UXF z'
我是用咖啡来提神的。 ":!$Jnj ,
Coffee wakes me up. :#rP$LSYC
Coffee gets me going. ZEqW*piI
刷牙了吗? ]M?i: A$B
Did you brush your teeth? yM_/_V|G
Have you brushed your teeth? A}9Z%U
我得梳梳头了。 .t8)`MU6.
I have to comb my hair. >xFvfuyC
穿什么好呢? 1NZ "\9=U
What should I wear? F y+NJSG
What should I wear? (穿什么好呢?) L:i&OCU2k
The red one. (穿红的吧!) >*-%:ub
Which dress should I wear? GP} ; ~
Which one should I wear? c./\sN @
What should I put on? VvhfD2*T
快换衣服。 1Bh"'9-!JT
Hurry up and get dressed. ho\1[xS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fM= o?w6v
Why? (干嘛?) M xE]EJZ
把睡衣收好。 `|t,Uc|7!
Put those pajamas away! k&Pt\- 9on
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &YhAB\Rw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }k^uup*{
我走了，妈妈。 p Cz6 [*kC
I'm leaving. Bye mom! ]J7qsMw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =KE7NXu]-
Study hard. (好好学习啊!) SuE~Wb 5 &
I'll see you when I get back. "zEl2Xn28_
I'm taking off now. 4 Gu'WbJ
See you. G%W9?4 _K
See you later. u64#,mC[*
今天我们逃学吧。 bC{4 a_B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WtM%(8Y[]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -cgO]q+Oq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h<.5:a
你毛衣穿反了。 (J:+'u
You're wearing your sweater inside out. ]!hjKu"
You have your sweater on inside out. ]S2rqKB
上下颠倒了。 )%(ZFn}
It's upside down. u6|C3 ,!z"
别忘了扔垃圾呀。 oF%m
Don't forget to take out the garbage. kg/ B<w'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i VSNa ra
I won't. (忘不了!) :5YIoC
今天该你扔垃圾了。 ]N>ZOV,>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #:)'D?,
今天你干什么? )V1XL
What are you doing today? t@%w:*&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [|nK 5( e9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )_#V>cvNG
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4_#$k {
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4I4m4^
Hurry up or we'll be late. 6N/(cUXJ
快点儿，上学该迟到了。 ghQ B
Hurry or you'll be late for school. ?t/qaUXN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iOfm:DTPr
What time is it? (现在几点?) l}nV WuD
你锁门了吗? (i&+= +"wn
Did you lock the door? "x,lL
Have you locked the door? 8ro`lX*F@2
没忘了什么东西吧? JE.$]){
Aren't you forgetting something? ~
#jQFyOh
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H%_^Gy8f
I don't think so. (我想没有。) q"d9C)Md
都已经8点了! 8hGyh#
It's already 8:00. y_X6{ }Ke
It's 8:00 already. oz!)x\m*H
我晚了! `z!AjAT-G
I'm late! z'L0YqXG/
I'm late! (我晚了!) ~N tk -p
Hurry up! (快点儿吧!) T3 w%y`K
我得赶紧走! *C*J1JYp+
I have to rush! g/GI'8EMj
I have to hurry (up)! y0%@^^-Ru
I have to get going! } z'Jsy[s
I have to get moving. De$~ *2
你今天会回来得晚吗? (5T>`7g8
Are you gonna be late today? 2?,Jn&i5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m 6Dm1'+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (HNc9QVC'W
几点回来? Mc,79Ix"
What time are you coming home? ,np= m17
What time are you coming home? (几点回来?) 2Kxb(q"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jWdviS9&g
饭盒带了吗? ] \yIHdcDi
Have you got your lunch box? Ib(C`4%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) is;g`m
Yes, right here. (嗯，带了。) ?:R ]p2 ID
今天好像要下雨。 6h 9(u7(-N
It might rain today. ]E9iaq6Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) !Dd'*ee-;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) . ,|C>^
出门的时候，可别忘了锁门。 e@3SF
Don't forget to lock the door when you leave. !LK xZ"
●从回家到就寝 := V?;
我回来了。 k+J3Kl09hM
I'm home. geQ!}zXWi
I'm home. (我回来了。) d9{lj(2P
Welcome back. (你回来了。) f&-`+V}U
I'm back! %"
iX3
你回来了。 /?.?1-HM
Welcome home! !W}sOK7#
Welcome back! `KQx#c>'
今天过得愉快吗? @IG 's-
Did you have a good time? 7L~ *%j
今天怎么样? Du_5iu Mh
How did it go today? V]zZb-m=
How was your day? :Xw|v2z%3
我可以出去玩儿会儿吗? ,_V V;P
Can I go out to play? |\(uO| )ju
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .}__XWK5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QE] 'Dc%
我饿了。 LO U P
I'm hungry. L;V 8c
I'm hungry. (我饿了。) Jm_)}dj3o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1l-5H7^w2?
点心在哪儿? qd a 2
Where are the snacks? t$BjJ -G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <Jgcj 4D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YZ~MByu
我去补习学校了啊。 6A"$9s j6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o U=vl!\J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y"FV#<9@7E
Call when you finish. (下课后来个电话。) /pMOinuO
能给我点儿零花钱吗? 66val" ^W
May I have my allowance? [Uup5+MCv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) EL,k z8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zt VTXI%Kz
真累啊! 1EU4/6!C
I'm tired. < $zJi V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'lIs`Zc5N
I'm pooped. *俚语 ysnW3q!@
晚饭你想吃什么? 5>}$]d/o
What would you like for dinner? rbvk.:"^w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vr;`h/
How about steak? (吃牛排怎么样?) )n&hO_c/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 56AC%_ g>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oc1BOW z
你能帮我准备餐具吗? |~Dl<#58
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ' i+L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tpWGmj fo>
I'd be happy to. (乐意之至。) xQsxc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G+dq
*/
晚饭做什么好呢? sq$v6x s l
What should I make for dinner? DI\=udN
What should I whip up for dinner? 3)G~ud
What should I cook for dinner? wfo, r 7
What should I fix for dinner? Xs2}n^#i
还是家好哇。 oSCaP,P
It's good to be home. Sa g)}6+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W
)FxN,
It feels so good to be home. ~qinCIj
你能不能赶紧去趟商店? #E]K*mE'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #/>TuJc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) um,f!ho-U
In just a minute. (稍等一下。) j_JY[sex
洗澡水烧好了。 Tpl]\L1v-
The bath is ready.
0pE >O7
It's been a long day. (今天真累呀!) D:T]$<=9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i{^T;uAE
我要冲个澡。 wOAR NrPx2
I'm taking a shower. o /N!l]r
I'm going to take a shower. h'*v$lt
晚饭做好了吗? gPd
K%"B@
Is dinner ready? Mj@2=c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7
$y;-[E[
Not yet. (还没呢。) 4en3yA0.w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Gxw1P@<F:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =RB
{.%
妈妈，今天晚饭吃什么? n&[CTOV
Mom, what's for dinner tonight? vPDw22L;'
Mom, what did you make for dinner? Fi``l )Tt
Mom, what did you fix for dinner? xF8r+{_J)
晚饭吃什么? & M13F>!
What's for dinner? V\`Z|'WIQD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8w5}9}xF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X%yG{\6:
Great! (太棒了。) x;~:p;]J2F
今天吃咖哩饭。 U WT%0t_T
Today, we're having curry. o]1BWwtY&
We're having curry today. a7g;8t-&
还要多久才能做好呀? $INB_ /R E
How soon can you get it ready? 9nR\7!_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .!3e$mhV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zsp%Cz7T
When will it be ready? %7ng AIg
How soon will it be done? hTDK[4e
我吃了啊。 {s8 c@-'
Let's eat. w;lpJ B\
Shall we begin? (可以吃了吗?) /h >g-zb
请先吃吧。 z:\9t[e4
Please go ahead. p@jw)xI
Please help yourself. i.mv`u Dm
这把刀真快呀! M@ U >@x;
This knife cuts well, doesn't it? OjGI
!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :8` A
It sure does. (真挺快的。)
KQr+VQdq>
水开啦! xO|r<R7d7
The water is boiling! D, ")n75
The water is boiling! (水开啦!) 9,?~dx
.K. (知道啦!) ,iV%{*p]
开饭啦! $7q3[skH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CXq[ VYM&X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zx n|]P bS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]y@A=n R
该吃饭啦! L;3%8F\-.
It's time to eat. $yx\2
It's time to eat. (该吃饭啦!) C5 ~~$7k0
Finally. (终于吃上饭喽!) ;Fq mZjm
这就来啦! +[G9PP6
I'm coming. q Hk{ 5O3
I'll be right there. (我马上就去。) w~@"r#-
I'm on my way. 2 5 \S>
手洗干净了吗? e"hfeNphz
Did you wash your hands well? Uj5-x%~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I
Cc{ 2l
Yes. (洗干净了。) .I^4Fc }&4
别弄洒了。 QoYEWXT|g
Don't spill it! CV0id&Nv
Don't tip it over. Lap?L/NS
把碗里的菜吃光。 %Y&48''"
Eat all of your vegetables. M/ 64`lcb
Finish your vegetables. j!4{+&Laq
Finish up your vegetables. X /c8 XLe"
把饭吃光。 I # tlaz#
Finish up your plate. -DkD*64wu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X$!fR >Zc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x17 :~[c']
我不喜欢吃芦笋。 HTL6;87w+]
I don't like asparagus. ':n`0+Eh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i)x0 ]XF
Don't be picky. (不许挑食。) o v+{<0Q
谢谢您的款待。 Wep^He\:
It was very delicious. Thank you. |u>V>
PN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v.]{b8RR
能帮我收拾盘子吗? $5XA S
Would you clear the table? Cfi4~ &
Would you put the dishes away? BdD]HXB|_
把盘子洗了。 %r|sb=(yT
Do the dishes! *最好就这样记住。 YYT;a$GTo
Do the dishes! (把盘子洗了。) PaKa bPY
I will. (就去洗。) i %o%bib#
Do the dishes! (把盘子洗了。) rn-bfzoDS
It's not my turn. (今天不该我洗。) NO~G4PUM0C
Wash the dishes! ~9]vd|
我擦盘子。
}#m9Q[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v aeQ}F
你干什么呢? -@XSDfy7S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pN^g.
我看电视呢。 #aX#gh}1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HR-'8?)R.A
有什么好看的节目吗? nL?P / \
Are there any good programs on TV? Z=&|__ +d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) % mQ&pk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) as@8L|i*
野茂上电视了。 qxI $F
Nomo is on TV. ?-j/X6(\(
8频道演什么呢? 3S3 a|_+%
What's on Channel 8? %2:UsI
能不能帮我换个台? ^0zfQu+!
Would you change the channel? 5'set?
Would you switch the channel? |&4A"2QN
Would you change the station? 7L
#)yY
我还想看电视。 no+ m.B
I want to watch more TV. |Z>-<]p9g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i "V.$|,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )5@P|{FF
铺床吧。 ykC3Z<pI.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E+Bc>xl@ m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~R;/u")@e
我困了。 )1
-<v);
I'm sleepy. XHA| v^
I'm sleepy. (我困了。) r:sa|+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HVa D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I T NFmD
作业做了吗? OP\jO DX
Did you do your homework? xuUEJ
a&
Did you finish your homework? pEwo}NS*H
好好学习。 1K Ujb@"
Study hard. |pHlBzHj
Study hard. (好好学习。)
P7w
RX F{
I am. (好好学着呢。) ku,{NY
f^Y
快点睡觉。 O[ z0+Q?6Z
Hurry up and go to sleep. N5K(yY_T
游戏玩够了吧。 -L/%2 X
Enough with your video games. N)mZ!K44
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?pIELezfK
I can't quit now. (正好玩着呢。) L ,R}l0kc
一定要刷牙噢。 6 ZRc|ZQ
Make sure you brush your teeth. \~8W0q.4M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8 (Az/@=n
I will. (一定刷。) U nDCC_ud
明天的东西都准备好了吗? p
l^;'|=M
Are you ready for tomorrow? ,6]ID1o:y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YH58p&up
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %fF ,Fnf2
我去洗个澡。 fuj9x;8X0
I'm going to take a bath. L--
t(G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r]Hrz'C`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) , LwinjHA*
该睡觉了。 ,<Cl^ ^a,
Time to go to sleep. -,/7u 3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0y|1@CS
Just a minute. (再等一下。) v/
Ge+o0K
电视还开着呢。 yhg GvyD
You left the TV on. "81'{\(I_
You left the TV on. (电视还开着呢。) <6;M\:Y*T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pmP~1=3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _Yo)m |RaB
别把你的东西都摊在这儿。 s=) W
Don't leave your stuff here. qcO~}MJr}^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1 )c{;x& W
I won't. (知道了。) 9gA @D% 0
把闹钟定在8点了。 V06*qQ[
I set the alarm clock for 8:00. mW]dhY 3X
I set it for 8:00. 9i T9ZfaW
明天7点叫醒我。 A o* IshVh
Wake me up at seven tomorrow. /{l_tiE7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;R 6f9tu2
Sure thing. (知道了。) J,,V KA&
晚安。 9U ;
Good night. Yp(0 XP5o
Good night. (晚安。) <U$YJtEK
Sweet dreams. (做个好梦。) `.;U)}Tn
做个好梦。 KK 7}q<&i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =p@2[Uo
Sweet dreams! (做个好梦。) n`^jNXE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1
K}gX>F
Have pleasant dreams. ~ Q=;L> Qd
