从起床到出门 K;S&91V)=
早晨好! }7Pd\t G]
Good morning. (3=. 3[
Good morning, John. (早晨好,约翰。) [wIyW/+
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) >(d+E\!A
闹钟响了吗? NoiU5pP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1~ZDHfd5
Did the alarm clock buzz? ^c.b@BE
Did the alarm clock ring? SE%i@}
该起床了! Gvj@?62
It's time to get up! >TK`s@jdSV
It's time to get up! (该起床了!) =:9n+7~$
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;jI\MZ~l\
It's time to wake up! jS|(g##4
It's time to get out of bed. `^|mNh
It's time to get ready. kA\;h|Y3
快点儿起床! P'Rr5Xa
Get up soon. Ntg#-_]
Get up soon. (快点儿起床!) 0^{zq|%Q!
I don't want to. (我真不想起。) :i?Z1x1`
你醒了吗? U3A>#EV
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 sHh2>f@x$
Are you awake? (你醒了吗?) )e]:T4*vo
I am now. (我刚醒。) q;Qpd]H
你不舒服吗? o<T>G{XYB
Are you feeling sick? dI'C[.zp[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e`8z1r
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) u4fTC})4{C
睡得好吗? vjbot^W9
Did you sleep well? (?q]E$
@
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5C{X$7u
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 0.&gm@A~c$
Did you sleep well? (睡得好吗?) yTbBYx9Bi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) RwT.B+Onuy
能帮我关掉闹钟吗? d|DIqT~{W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 p4(-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r|rV1<d
你终于起来了。 cCWOGd
You finally got up. }{E//o:Ta
You finally got up. (你终于起来了。) [xM07%:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SLZv`
今天是个好天! ~+^,o_hT
It's a nice day! p|Z"<
I7p(
It's a nice day! (今天是个好天!) /"Rh
bE
It sure is. (是不错啊。) m0/J3
It's a beautiful day! EYG&~a>L*
It's a wonderful day! y$\K@B4
It's a great day! cS{ l2}E
昨晚你熬夜了? iHQFieZ.E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h_y<A@[P}
Did you go to bed late last night? ChGwG.-%L
把被子叠好。 _v]I6<!5U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 eYR/kZ%<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C:gE
昨天晚上你打呼噜了。 1&wZJP=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8v(Xr}q,r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GpxGDN3?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L{
.r8wSrI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 |%zhwDQ.
我做了个可怕的梦。 lWnV{/q\X
I had a nightmare. qWQJ>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xZ4\.K\f]
It's all right now. (现在没事了。) w)DO"Z7
你一直没关灯啊。 V<ODt%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o{>hOs
&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5)&e2V',y
我得洗脸了。 vP&*(WfO)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?86h:9
该吃早饭了。 Bg7?1m
It's time to eat breakfast. )Q7;)iPY#
It's time to have breakfast. Hk3HzN3
我还困着呢。
@A$%baH0
I'm still sleepy. V 9=y@`;
I'm still drowsy. w&f29#i;b
我还打哈欠呢。 swlxV@NQ
I'm still yawning. f
( UcJx
昨天的酒还没醒呢。 Fi*6ud\n!
I have a hangover. NW!e@;E+i
我是个夜猫子。 Km\M/j|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !M3IuDN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x1A^QIuxO
I'm not. (我可不是。) AO^F6Y/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H]@Zp"7
我是用咖啡来提神的。 (m.]0v*&c
Coffee wakes me up. XXe7w3x{
Coffee gets me going. (
B50~it
刷牙了吗? $OjsaE%
Did you brush your teeth? i.K}(bo;b
Have you brushed your teeth? nJ2l$J<
我得梳梳头了。 a$9UUH-|
I have to comb my hair. h3O5DP6~
穿什么好呢? UPJgTN*
What should I wear? YXD1B`23
What should I wear? (穿什么好呢?) S5bk<8aPP
The red one. (穿红的吧!) KHF5Nt
Which dress should I wear? Wy4v~]xd%
Which one should I wear? ~zYp(#0op
What should I put on? w8>T ~Mv
快换衣服。 VFG)|Z
Hurry up and get dressed. .@=d I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1
4(?mM3
Why? (干嘛?) uY'Ib[H
把睡衣收好。 ;5y!,OF6
Put those pajamas away! 5]'iSrp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S0p]:r";x
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) E 8,53$
我走了,妈妈。 EHo"y.ODg
I'm leaving. Bye mom! Qj3UO]>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 17};I7
Study hard. (好好学习啊!) |,}QhR
I'll see you when I get back. eZ
]6Q
I'm taking off now. ]G|@F
:
See you. >E)UmO{S
See you later. u45e>F=
今天我们逃学吧。 V|b?H6Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zRf]SZ(tO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YK"({Z>U
Yeah, let's. (好哇,走吧!) v
SWqOv$
你毛衣穿反了。 {/B) YR
You're wearing your sweater inside out. M~
*E!
You have your sweater on inside out. hoU&'P8
上下颠倒了。 94K;=5h
It's upside down. (y(V,kXwa8
别忘了扔垃圾呀。 #Oe=G:+A
Don't forget to take out the garbage. oZOFZ-<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =E
|[8 U)
I won't. (忘不了!) ym ,S/Uz
今天该你扔垃圾了。 gs0,-)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :%!SzI?
今天你干什么? ,[cWG)-
What are you doing today? gB
kb0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %M'"%Yn@(y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X}p4yR7'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ;B1}so1]
Okay, Okay. (知道了,知道了。) lkw[Z}\
Hurry up or we'll be late. M_*w)<
快点儿,上学该迟到了。 e@F&/c
Hurry or you'll be late for school. g:f0K2)\r:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) q:?g?v
What time is it? (现在几点?) 0*tEuJ7
你锁门了吗? * z{D}L-&
Did you lock the door? S6]D;c8GE
Have you locked the door? %e1<N8E4
没忘了什么东西吧? 4H\O&pSS
Aren't you forgetting something? S!.xmc\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xn6E f"
I don't think so. (我想没有。) tP3H7Yl!g
都已经8点了! XP{ nf9&
It's already 8:00. tgrQ$Yjk
It's 8:00 already. %*jpQOw
我晚了! %lV>Nc|iz=
I'm late! 2<