从起床到出门 \M-OC5fQv
早晨好! HaYo!.(Fv
Good morning. dRMx[7jVA
Good morning, John. (早晨好,约翰。) \)e'`29;
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) v@pky0
闹钟响了吗? ~LC-[&$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :6dxtl/{b:
Did the alarm clock buzz? ]$hBMuUa
Did the alarm clock ring? < %Y}R\s?
该起床了! xz]~ jL@-]
It's time to get up! i30!}}N8
It's time to get up! (该起床了!) ~J]qP #C
I don't wanna get up. (我真不想起。) D_MmW
It's time to wake up! '%;m?t%q
It's time to get out of bed. 9BB=YnKE
It's time to get ready. Sjj6q`
快点儿起床! Wn6Sn{8W{
Get up soon. Gm`8q}<I
Get up soon. (快点儿起床!) ,%y/kS]
I don't want to. (我真不想起。) ^z\cyT%7t
你醒了吗? kx CSs7J/
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Rb;'O89Hj@
Are you awake? (你醒了吗?) F"kAkX>3}
I am now. (我刚醒。) zm# ?W
你不舒服吗? iow"n$/
Are you feeling sick? `0svy}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /kG_*>.Z
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) /_.|E]
睡得好吗? ->jDb/a{C
Did you sleep well? p4QU9DF
Did you sleep well? (睡得好吗?) s#MPX3itK
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) FTldR;}(
Did you sleep well? (睡得好吗?) %2h>-.tY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) O0:q;<>z
能帮我关掉闹钟吗? |BYRe1l6l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ykJ>*z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C,zohlpC
你终于起来了。 )B*t
:tN
You finally got up. xx $cnG
You finally got up. (你终于起来了。) @+DX.9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DfB7*+x{
今天是个好天!
#Q5o)x
It's a nice day! tBSW|0
It's a nice day! (今天是个好天!) R!1p^~/
It sure is. (是不错啊。) {)Xy%QV
It's a beautiful day! j1Ezf=N6`
It's a wonderful day! 4z)]@:`}z
It's a great day! {[F A#
昨晚你熬夜了? a.Vuu)+Quw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h`KU\X )A
Did you go to bed late last night? <naz+QK'
把被子叠好。 X{VOAcugr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ZC8wA;!z^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,u m|1dh
昨天晚上你打呼噜了。 DNi+"[~&P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kT=8e;K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lx i<F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [ hsds\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 8k79&|
我做了个可怕的梦。 P~dcW
I had a nightmare. 2qp#N%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P2Y^d#jO
It's all right now. (现在没事了。) !9x}
你一直没关灯啊。 `h;[TtIX4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >sbu<|]a
7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2SLU:=<3
我得洗脸了。 =c7;r]Ol
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n !(F, b
该吃早饭了。 >dT*rH 3w
It's time to eat breakfast. kVL.PY\K
It's time to have breakfast. }WV:erg`
我还困着呢。 pk~WrqK}
I'm still sleepy. M=Wz
I'm still drowsy. TC"<g
我还打哈欠呢。 QW"! (`K
I'm still yawning.
7Lt)nq-b
昨天的酒还没醒呢。 05[SC}MCA
I have a hangover. %)wjR/o
我是个夜猫子。 Hv, LS;W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v0y(58Rz.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0IpmRH/
I'm not. (我可不是。) /tLVX} &
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #;<Y[hR{P
我是用咖啡来提神的。 @|r{;'
Coffee wakes me up. F}zDfY\-
Coffee gets me going. I_BJH'!t
刷牙了吗? ~s{$WL&
Did you brush your teeth? svSVG:48
Have you brushed your teeth? f 1d?.)
我得梳梳头了。 /O9EQ Pm(
I have to comb my hair. KmF]\:sMD
穿什么好呢? > P)w?:k
What should I wear? EQ ttoOO
What should I wear? (穿什么好呢?) Wjc'*QCPl
The red one. (穿红的吧!) e# bn#
Which dress should I wear? g=rbPbu
Which one should I wear? 54/=G(F
What should I put on? y)*RV;^
快换衣服。 %3rP`A
Hurry up and get dressed. -HuA
\0J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ctUp=po
Why? (干嘛?) wS*E(IAl
把睡衣收好。 Y ay?=Y{
Put those pajamas away! *h|U,T7ew
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A=4OWV?
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) /j^
我走了,妈妈。 0`hdMLONR
I'm leaving. Bye mom! 9VT;ep
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Je{ykL?N
Study hard. (好好学习啊!) v2?ZQeHr_(
I'll see you when I get back. Yw9GN2AG
I'm taking off now. ry!!9Z>9n
See you. W4N{S.#!
See you later. F5Va+z,jg
今天我们逃学吧。 If.r5z9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q20%"&Xp]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) he4(hX^
Yeah, let's. (好哇,走吧!) )*[3Vq
你毛衣穿反了。 M`>E|"<
You're wearing your sweater inside out. 1"g<0
W
You have your sweater on inside out. g5yJfRLxp
上下颠倒了。 Lv%x81]K
It's upside down. 26nx`w?j(
别忘了扔垃圾呀。 $C\BcKlmv
Don't forget to take out the garbage. :%.D78&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #`IN`m|
I won't. (忘不了!) MJvp6n
今天该你扔垃圾了。 ;aBG,dr}i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `9 L>*
今天你干什么? $?Wb}DU7_L
What are you doing today? 6 r"<jh #
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HDLk>_N_s,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) putrSSL}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) &vJH$R
Okay, Okay. (知道了,知道了。) :>*7=q=
Hurry up or we'll be late. r,udO,Yi=c
快点儿,上学该迟到了。 J *yg&
Hurry or you'll be late for school. Ib`XT0k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) /\Ef%@
What time is it? (现在几点?) 9UkBwS`
你锁门了吗? @VBcJ{e,
Did you lock the door? "#] $r
Have you locked the door? :0ep(<|;
没忘了什么东西吧? OnK4] S5
Aren't you forgetting something? R8Tx[CJ5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xmG<]WF>E
I don't think so. (我想没有。) G#CXs:1pd+
都已经8点了! liZxBs
:%i
It's already 8:00. hj:,S|
It's 8:00 already. *Uh!>Iv;
我晚了! RpK@?[4s
I'm late! sRW<me;
I'm late! (我晚了!) K8~d^G
Hurry up! (快点儿吧!) zTp"AuNHN
我得赶紧走! hc1N~$3!G
I have to rush! =WLY 6)]A
I have to hurry (up)! SIllU
I have to get going! yr6V3],Tp
I have to get moving. "zc l|@
你今天会回来得晚吗? R=dC4;
Are you gonna be late today? H[gWGbPq7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?(PKeq6
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) g\U-VZ6;p
几点回来? -12U4h<e
What time are you coming home? phK/
What time are you coming home? (几点回来?) d1*<Ll9K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ebq4g387X
饭盒带了吗? I*&8^r:A
Have you got your lunch box? "8/,Y"W"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qLCR] _*
Yes, right here. (嗯,带了。) 2|,VqVb
今天好像要下雨。 DqPw#<"H
It might rain today. -} +[
It might rain today. (今天好像要下雨。) u!s2BC0}N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) So;<6~
出门的时候,可别忘了锁门。 .6> w'F{>
Don't forget to lock the door when you leave. R/_&m$ZB
●从回家到就寝 %C0Dw\A*:
我回来了。 ibw;}^m(
I'm home. L-Lvp%%
I'm home. (我回来了。) >usL*b0%
Welcome back. (你回来了。) =v\.h=~~
I'm back! ':q p05t
你回来了。 ,I9bNO,%JK
Welcome home! BWNi [^]
Welcome back! >eaaaq9B-
今天过得愉快吗? No$3"4wk
Did you have a good time? bLL2
今天怎么样? HsWk*L `y
How did it go today? QWU[@2@%r
How was your day? RNL9>7xV
我可以出去玩儿会儿吗? D=$)n_F
Can I go out to play? wq{hF<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;|RTx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q/?$x*\>
我饿了。 [K Qi.u
I'm hungry. {_}I!`opr$
I'm hungry. (我饿了。) $xqa{L%B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0"R|..l/
点心在哪儿? #G3<7PK
Where are the snacks? |:o4w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ni<(K
0~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %xW"!WbJ|
我去补习学校了啊。 YR70BOxK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fJ\[*5eiS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6b,V;#Anj
Call when you finish. (下课后来个电话。) [;N'=]`
能给我点儿零花钱吗? NlqImM=r,
May I have my allowance? >~f]_puT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l}h!B_P'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N mG#
真累啊! 0]L"H<W
I'm tired. m'U0'}Ld};
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N+|d3X!
I'm pooped. *俚语 m~|40)
晚饭你想吃什么? 0J|3kY-n>
What would you like for dinner? h1RSVp+?n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "4Nt\WQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) +_!QSU,@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jdN`mosJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =wJX0A|
你能帮我准备餐具吗? ;a/E42eN;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 o-\[,}T)M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UG^q9 :t
I'd be happy to. (乐意之至。) mDWG7 Asp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i%/+5gq
晚饭做什么好呢? x;S @bY
What should I make for dinner? S/ *E,))m
What should I whip up for dinner? +q4O D$}
What should I cook for dinner? [^)g%|W
What should I fix for dinner? OI*H,Z"
还是家好哇。
G*m0\
It's good to be home. y-k.U%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 [0of1eCSl
It feels so good to be home. v19-./H^
j
你能不能赶紧去趟商店? 4*L_)z&4;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 gR**@t=;j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DXo|.!P=3
In just a minute. (稍等一下。) #E?4E1bnB
洗澡水烧好了。 %>yL1BeA4
The bath is ready. \+etCo
It's been a long day. (今天真累呀!) #WuBL_nZ~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `uFdwO'DD
我要冲个澡。 _$'ashF
I'm taking a shower. >z03{=sAN
I'm going to take a shower. ^~dWU>
晚饭做好了吗? ]d]]'Hk
Is dinner ready? dM5-;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,}PgOJZ
Not yet. (还没呢。) a#4?cEy
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bOB\--:]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }EPY^VIw
妈妈,今天晚饭吃什么? [GR;?R5
Mom, what's for dinner tonight? _w{Qtj~s|
Mom, what did you make for dinner? KXy6Eno
Mom, what did you fix for dinner? Wzh`or
晚饭吃什么? 1x)J[fyId
What's for dinner? sx%[=g+<2(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D-c4EV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PsYpxNr
Great! (太棒了。)
2iOV/=+
今天吃咖哩饭。 YVU7wW,1
Today, we're having curry. \G[$:nS
We're having curry today. -@s#uA
h
还要多久才能做好呀? 7r!x1
How soon can you get it ready? M7T5
~/4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s*[bFJwN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8Wx=p#_
When will it be ready? %;_MGae
How soon will it be done? %{|p j
+
我吃了啊。 \<' ?8ri#
Let's eat. L#J1b!D&<6
Shall we begin? (可以吃了吗?) fl(wV.Je|
请先吃吧。 paK2xX8E
Please go ahead. *T/']t
Please help yourself. (e~N q
这把刀真快呀! X,
n:,'
This knife cuts well, doesn't it? 6'/ #+,d'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) D^O@'zP=At
It sure does. (真挺快的。) y0#2m6u
水开啦! \85i+q:LuA
The water is boiling! gJXaPJA{
The water is boiling! (水开啦!) +rd+0 `}C
.K. (知道啦!) AKC`TA*E
开饭啦! \~W'v3:W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 8=l%5r^cq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kj_c%T
]/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,prf;|e?
该吃饭啦! Upe%rC(
It's time to eat. u_enqC3
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?
t|[?
Finally. (终于吃上饭喽!) nUO0Ce
这就来啦! 2ESo2
I'm coming. ]DcFySyv
I'll be right there. (我马上就去。) r;{.%s7
I'm on my way. RP"kC4~1
手洗干净了吗? aOp\91
Did you wash your hands well? wT@og|M
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #mF"1QW
Yes. (洗干净了。) K-4PI+qQ\
别弄洒了。 _b 0&!l<
Don't spill it! n S=W 1zf
Don't tip it over. HfVZ~PP
把碗里的菜吃光。 1#x0 q:6
Eat all of your vegetables. Da|z"I
x
Finish your vegetables. mt
.sucT
Finish up your vegetables. qm}@!z^
把饭吃光。 Psf#c:*_)
Finish up your plate. /wp6KXm
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `3pW]&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'DR!9De
我不喜欢吃芦笋。 eFgA 8kY)
I don't like asparagus. 7dWS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,bi^P>X
Don't be picky. (不许挑食。)
P0@,fd<
谢谢您的款待。 TbU#96"~.
It was very delicious. Thank you. 4 KiY6)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (=0.in Z
能帮我收拾盘子吗?
XSR
4iu
Would you clear the table? V0@=^Bls
Would you put the dishes away? e+WNk
2
把盘子洗了。 }#fbbtd
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]M=&+c>H~
Do the dishes! (把盘子洗了。) aN?zmkPpov
I will. (就去洗。) /:
"1Z]@
Do the dishes! (把盘子洗了。) <)9y{J}s:
It's not my turn. (今天不该我洗。) CJ}%W#
Wash the dishes! 4Z*/WsCv
我擦盘子。 0kh6@y3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M%HU4pTW#o
你干什么呢? q~3>R=t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ye&;(30Oq
我看电视呢。 9*gZ-#
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 jA1+x:Wq
有什么好看的节目吗? 0J9x9j`&j
Are there any good programs on TV? P:c w|Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^q5#ihM
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ?s01@f#
野茂上电视了。 [,Gg^*umS
Nomo is on TV. `yyG/l
8频道演什么呢? o!Zb0/AP)
What's on Channel 8? K+eM
能不能帮我换个台? js(pC@<q5
Would you change the channel? .('SW\u-
Would you switch the channel? Z@HEj_n
Would you change the station? ftb\0,-
我还想看电视。 j#|ZP-=1_
I want to watch more TV. 04ui`-c(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }2jn[${ pr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @d'j zs
铺床吧。 H_a[)DT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zhQJy?>'m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I7onX,U+
我困了。 B,@i
I'm sleepy. z/-=%g >HA
I'm sleepy. (我困了。) d]9z@Pd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $Sq:q0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ch]IzdD
作业做了吗? Q &8-\
Did you do your homework? Oketwa
Did you finish your homework? J.a]K[ci
好好学习。 x2xRBkRg=
Study hard. V3Bz
Mw\9r
Study hard. (好好学习。) [agMfn
I am. (好好学着呢。) _BufO7`.
快点睡觉。 YK_7ip.a[
Hurry up and go to sleep. 5BIY<B+i
游戏玩够了吧。 U^PgG|0N
Enough with your video games. dtDFoETz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /ZX}Nc g
I can't quit now. (正好玩着呢。) '1[Ft03
一定要刷牙噢。 cAw/I@jG
Make sure you brush your teeth. =;L|gtH"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4W75T2q#
I will. (一定刷。) \z$= K
明天的东西都准备好了吗? j 7B!h|
Are you ready for tomorrow? )%TmAaj9d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F ,kZU$
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 8*X4\3:*N
我去洗个澡。 zLQx%Yg!
I'm going to take a bath. }MySaL>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w0.
u\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ".%k6W<n
该睡觉了。 g)-te+?6
Time to go to sleep. 5P bW[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PCA4k.,T
Just a minute. (再等一下。) ctQ/wrkU
电视还开着呢。 :FF=a3/"6
You left the TV on. 4euO1=
You left the TV on. (电视还开着呢。) %#+Hl0,Tt
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) vN $s|R'@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *CMx- _
别把你的东西都摊在这儿。 BT$_@%ea&
Don't leave your stuff here. t20K!}D_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (7Qo
I won't. (知道了。) %T[]zJ(
把闹钟定在8点了。 GgU/!@
I set the alarm clock for 8:00. [g,}gyeS(
I set it for 8:00. /v }`l
明天7点叫醒我。 *8q.YuZ
Wake me up at seven tomorrow. @EAbF>>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !-bB559Nv
Sure thing. (知道了。) 2wn2.\v M
晚安。 `cO:<^%
Good night. |Tw~@kT@
Good night. (晚安。) AA_%<zK
Sweet dreams. (做个好梦。) 7)m9"InDI
做个好梦。 b>k y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 M|-)GvR$J
Sweet dreams! (做个好梦。) ICCc./l|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 M5B# TAybC
Have pleasant dreams. MD]>g>