从起床到出门 ~NrG`
D}
早晨好! ~9a<0Mc?
Good morning. j\[dx^\=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )0. kv2o.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) } >pknc?
闹钟响了吗? 8O5s`qKMYT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7{e
4c
Did the alarm clock buzz? fIx+IL s
Did the alarm clock ring? 4x=v ?g&
该起床了! fa
jGZyd0:
It's time to get up! |B?m,U$A!
It's time to get up! (该起床了!) X:f UI4
I don't wanna get up. (我真不想起。) h0*!;Z7
It's time to wake up! u:6Ic)7'
It's time to get out of bed. q TRsZz@
It's time to get ready. ,8S/t +H
快点儿起床! -/wtI
Get up soon. tVYF{3BhA
Get up soon. (快点儿起床!) :;RMo2Tl
I don't want to. (我真不想起。) YFLZ %(
你醒了吗? s [RAHU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dc+>m,3$
Are you awake? (你醒了吗?) |IeTqEu9
I am now. (我刚醒。) 7Kr*P<-G
你不舒服吗? #5 Q pu
Are you feeling sick? c ?(4t67|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vONasD9At
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p,EQ#Ik
睡得好吗? 9%o 32eo,3
Did you sleep well? +xh`Q=A
Did you sleep well? (睡得好吗?) L4@K~8j7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B?eCe}*f;B
Did you sleep well? (睡得好吗?) zq 3\}9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }kw#7m54
能帮我关掉闹钟吗? B+|Kjlt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D TX0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DzAg"6=CS
你终于起来了。 yJ[0WY8<kC
You finally got up. QGMV}y
You finally got up. (你终于起来了。) JinUV6cr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \0^Kram>
今天是个好天! $P >
It's a nice day! A 6
It's a nice day! (今天是个好天!) E+j/ Cu
It sure is. (是不错啊。) !4ocZmj\
It's a beautiful day! KaLzg5is
It's a wonderful day! Z\(q@3 C
It's a great day! F#3Q_G^/
昨晚你熬夜了? j"8 ZM{aO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S pIv#?
Did you go to bed late last night? [$ubNk;!z
把被子叠好。 lB8-Z ow
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :tc@2/>!O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I {SjlN}d
昨天晚上你打呼噜了。 Eh)fnqs_d}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o@_q]/Mh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \ ,'m</o~,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) : p1u(hflS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7zl5yK N
我做了个可怕的梦。 ]
7[
3>IN
I had a nightmare. v8w q,CYV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vRYQ{ :
It's all right now. (现在没事了。) mtpeRVcF
你一直没关灯啊。 T )&A2q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [@_ Jj3`4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ucb F|vkI
我得洗脸了。 .y' >[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (fhb0i-
该吃早饭了。 4V"E8rUL(
It's time to eat breakfast. 3 #n_?-
It's time to have breakfast. O"+ gQXe
我还困着呢。 kl" hBK#D%
I'm still sleepy. "-M p_O]
I'm still drowsy. m=1N>cq
'
我还打哈欠呢。 w$>u b@=
I'm still yawning. 8:q1~`?5"b
昨天的酒还没醒呢。 %6t:(z
I have a hangover. ./XYd "p
我是个夜猫子。 Ml`:UrU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e_^26^{q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7kC^
30@T3
I'm not. (我可不是。) +Z,;,5'5G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2/U.| *mH
我是用咖啡来提神的。 qRu~$K
Coffee wakes me up. -D<< kr a
Coffee gets me going. Q@= Q0
刷牙了吗? zWnX*2>b
Did you brush your teeth? xPdG* OcX!
Have you brushed your teeth? \wmN
我得梳梳头了。 0RzEY!9g+
I have to comb my hair. J T~4mT
穿什么好呢? I !-
U'{
What should I wear? C;v.S5x
What should I wear? (穿什么好呢?) {% 6}'
The red one. (穿红的吧!) 9FF0%*tGo
Which dress should I wear? 2V]UJ<
Which one should I wear? #j;^\rSv-
What should I put on? &Hrj3E
快换衣服。 eB2a-,
Hurry up and get dressed. %q"%AauJR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D2 #ZpFp"h
Why? (干嘛?) V ( }:=eK
把睡衣收好。 pG_;$ 8Hc
Put those pajamas away! k``_EiV4t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yER(6V'\iQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >k|5O kq g
我走了，妈妈。 ]43/`FX
I'm leaving. Bye mom! L]7= ?vN=8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) />C^WQI^
Study hard. (好好学习啊!) 53_Hl]#qZ
I'll see you when I get back. 7K12 G!)
I'm taking off now. }f%} v
See you. $+Z[K.2J
See you later. WpDSg*fk=Y
今天我们逃学吧。 #{0HYg?(f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W@ >% {eE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &{5,:%PXw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) VCYwz B
你毛衣穿反了。 , };& tR
You're wearing your sweater inside out. #- rH1h3*q
You have your sweater on inside out. 0^ _uV9r
上下颠倒了。 XoK: N$\}t
It's upside down. $L `d&$Vh
别忘了扔垃圾呀。 'JtBZFq
Don't forget to take out the garbage. P- [-pi@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #I.+aV+2oQ
I won't. (忘不了!) u$z`
今天该你扔垃圾了。 &md`$ a/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OH N _
今天你干什么? RIR\']WN
What are you doing today? _1X!EH"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) BX/8O<s0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?JbilK}a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +D6YR $_<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ';k5?^T
Hurry up or we'll be late. W<{h, j 8
快点儿，上学该迟到了。 |o"?gB}Dh
Hurry or you'll be late for school. 2F;y;l%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E#34Wh2z
What time is it? (现在几点?) _ >?\DgjH
你锁门了吗? k:i4=5^*GX
Did you lock the door? O ;Rqv
Have you locked the door? /A\8 mL8
没忘了什么东西吧? !"e5h`/ADM
Aren't you forgetting something? B^=-Z8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c?Y*Y
I don't think so. (我想没有。) UsG~row:!
都已经8点了! : ]K4KFM
It's already 8:00. c dH>n)
It's 8:00 already. E, Z$pKL?
我晚了! XTs8s12
I'm late! _~m5^Q&
I'm late! (我晚了!) L<c4kw
Hurry up! (快点儿吧!) t|?ez4/{z
我得赶紧走! j a[Et/r
I have to rush! J`Q>3] wL
I have to hurry (up)! $GV7o{"&
I have to get going! 3m[vXr?
I have to get moving. OG~gFZr)6
你今天会回来得晚吗? n)/z0n!\
Are you gonna be late today? ZmqKQO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QpH'PYy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W-f=]eWg
几点回来? >gQ>1Bwvi
What time are you coming home? uh_RGM&
What time are you coming home? (几点回来?) *t FHM &a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `cn#B
BV
饭盒带了吗? 2ACCh4(/P
Have you got your lunch box? H H)!_(SA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) of~ 4Q{f$6
Yes, right here. (嗯，带了。) &3>)q ul
今天好像要下雨。 m,28u3@r
It might rain today. ;] puq
It might rain today. (今天好像要下雨。) _RYxD"m y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;LfXi 8)
出门的时候，可别忘了锁门。 %Qgw7p4
Don't forget to lock the door when you leave. hW' )Sp
●从回家到就寝 h8j .(
我回来了。 B4/>H|
I'm home. e4$H&'b|
I'm home. (我回来了。) jdP2Pf^^
Welcome back. (你回来了。) @ y.?:7I
I'm back! >{ ]%F*p4
你回来了。 G5_=H,Vmd
Welcome home! umfD>" ^I
Welcome back! ~D+bh~
今天过得愉快吗? # +>oZWVc
Did you have a good time? Z#jZRNU%ox
今天怎么样? ;}WeTA_ -[
How did it go today? GAzU ?a{S
How was your day? ^0 )g/`H^>
我可以出去玩儿会儿吗? "!P3R1 ;%
Can I go out to play? FkDmP`Od
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }Bh8=F3O
Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HWAdhDZ
我饿了。 &E F!OBR
I'm hungry. F;EwQjTF
I'm hungry. (我饿了。) NYUL :Tp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hFUlNJ
点心在哪儿? ]%SH >
Where are the snacks? I|!OY`ko
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /N+dQe
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w "F
9 l
我去补习学校了啊。 " {+QW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UgRiIQMq.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wu6;.xTLl
Call when you finish. (下课后来个电话。) s) t@ol
能给我点儿零花钱吗? w m@@$
May I have my allowance? G>=*yqo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) //MUeTxR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bj^5yX;2
真累啊! %0?KMRr
I'm tired. 3%|&I:tI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1\m[$Gs:
I'm pooped. *俚语 P; no?
晚饭你想吃什么? t3ZOco@ ~P
What would you like for dinner? Po0A#Z l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) iVr J Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) rXq.DvQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A@('pA85
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T<>,lQs( a
你能帮我准备餐具吗? M0 "_^ ?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \l 0[rcEf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) est9M*Fn
I'd be happy to. (乐意之至。) ~=LE0. 3[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) On ?v|10r'
晚饭做什么好呢? >6-`}G+|
What should I make for dinner? H41?/U,{
What should I whip up for dinner? MchA{p&Ol
What should I cook for dinner? S13nL^ =i
What should I fix for dinner? (m B&m@-N
还是家好哇。 2[yd> (`
It's good to be home. Q{>k1$fkV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4at?(B+
It feels so good to be home. R\f+SvE
你能不能赶紧去趟商店? d-ko
^Y0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1GRCV8 "Z^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4_lrg|X1
In just a minute. (稍等一下。) 372rbY
洗澡水烧好了。 .Hm>i
The bath is ready. Tidn-2L73O
It's been a long day. (今天真累呀!) M _f:A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .{^5X)
我要冲个澡。 0mVN QxHI
I'm taking a shower. N"R]Yp;j
I'm going to take a shower. ?^{Ah}x
晚饭做好了吗? ~~P5k:
Is dinner ready? kD%( _K5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5DZ#9m/
Not yet. (还没呢。) WwFm*4{[o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z i
i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Or+U@vAnk
妈妈，今天晚饭吃什么? (t|Zn@uY
Mom, what's for dinner tonight? |df Pki{
Mom, what did you make for dinner? eByz-,{P
Mom, what did you fix for dinner? b % `1cV
晚饭吃什么? B 3I`40#
What's for dinner? &z3o7rif$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L*+@>3 mu)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aXYY:;
Great! (太棒了。) / 6* 42[r
今天吃咖哩饭。 ,4$>,@WW~
Today, we're having curry. tk`v:t!6 U
We're having curry today. 59A}}.@?m
还要多久才能做好呀? dn3 y\
How soon can you get it ready? 8<.Oq4ku
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fr3d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +6 \Zj)
When will it be ready? " 8MF_Gu):
How soon will it be done? Sm|6 %3
我吃了啊。 2ilQXy
Let's eat. t WRC$
Shall we begin? (可以吃了吗?) oc`H}Wvn
请先吃吧。 b$jo Y*< 6
Please go ahead. NLq zi%s
Please help yourself. eauF ~md,
这把刀真快呀! 4[e X e$
This knife cuts well, doesn't it? Yq
K Ceg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %u'u kcL7
It sure does. (真挺快的。) uXvtfc
水开啦! 0,")C5j
The water is boiling! ZE}}W _
The water is boiling! (水开啦!) :I#V.
.K. (知道啦!) &QgR*,5eo
开饭啦! R m( "=(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }7Q% 6&IR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ga +dt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ux4POO3C|
该吃饭啦! i_%_ x*
It's time to eat. !|(NgzDP/
It's time to eat. (该吃饭啦!) N6:`/f+A>T
Finally. (终于吃上饭喽!) 1+s;FJ2}
这就来啦! g-
gV2$I
I'm coming. "to;\9lP
I'll be right there. (我马上就去。) ]a`$LW}
I'm on my way. 77Dn97l)&
手洗干净了吗? 7@Qcc t4A
Did you wash your hands well? Z ECfR>`x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e^voW "?%
Yes. (洗干净了。) <5051U Eu
别弄洒了。 2+XA X: YD
Don't spill it! ;V!D :5U
Don't tip it over. @VEb { w[H
把碗里的菜吃光。 }K(TjZR
Eat all of your vegetables. 9* M,R ,y
Finish your vegetables. @yYkti;4-
Finish up your vegetables. F^:3?JA _
把饭吃光。 t6c4+D'{].
Finish up your plate. gbA_DZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g_bLl)g<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]-# DB^EQ
我不喜欢吃芦笋。 uY To 9A
I don't like asparagus. W>r+h-kR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
J&_n9$
Don't be picky. (不许挑食。) Pq$n5fZC !
谢谢您的款待。 9(Xn>G'iT
It was very delicious. Thank you. D i{de`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =3P )q"
能帮我收拾盘子吗? %|oym.-I6
Would you clear the table? At ;LO9T3z
Would you put the dishes away? h ?U
O&(
把盘子洗了。 "{t$ nVJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 P%n>Tg80M
Do the dishes! (把盘子洗了。) a<e[e>
I will. (就去洗。) SpBy3wd
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~xTt204S
It's not my turn. (今天不该我洗。) -9?]IIVb
Wash the dishes! ; _=&-mz
我擦盘子。 o mx=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Mtx 4'WZ
你干什么呢? ~W/z96'
5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V7/Rby Q
我看电视呢。 h";L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 53 h0UL
有什么好看的节目吗? ca9X19 NG
Are there any good programs on TV? ckn(`I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \;Weizq5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) er\|i. Y
野茂上电视了。 L ~3Pm%{@A
Nomo is on TV. 0jfuBj5!
8频道演什么呢? 4+tEFxvX&
What's on Channel 8? 4qa.1j(R/
能不能帮我换个台? U<XG{<2
Would you change the channel? "dlV k~
Would you switch the channel? x{n=;JD
Would you change the station? ;Rf'P}"]
我还想看电视。 LzL
So"n
I want to watch more TV. E{(;@PzE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xIn:Z KJ'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :4|4 =mkr
铺床吧。 !)$Zp\Sg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~Tt iO#,t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +ZV5o&V>
我困了。 /9X7A;O
I'm sleepy. Hn:Crl y#
I'm sleepy. (我困了。) b.938#3,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <UCl@5g&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /wG2vE8e
作业做了吗? '+
? X
Did you do your homework? +7}]E 1Uf
Did you finish your homework? j<$2hiI/?&
好好学习。 l,).p
Study hard. G~m<;
Study hard. (好好学习。) 2 < 3K3uz
I am. (好好学着呢。) !R$`+wZ62
快点睡觉。 \)e'`29;
Hurry up and go to sleep. 6LhTBV
游戏玩够了吧。 wIgS3K
Enough with your video games. Bw.i}3UT6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4p w H>1
I can't quit now. (正好玩着呢。) 73-p*o(pt
一定要刷牙噢。 ;{6~Bq9
Make sure you brush your teeth. < %Y}R\s ?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,x $, l
I will. (一定刷。) ^zr`;cJ +c
明天的东西都准备好了吗? Y/oHu@
_
Are you ready for tomorrow? +C)~bb*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i#O SC5ZI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UxBpdm%dvP
我去洗个澡。 'ga /
I'm going to take a bath. VU#7%ufu&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jiGTA:v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EM_d8o)`B
该睡觉了。 gM] :M a
Time to go to sleep. d zMb5puH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q\ %I#1
Just a minute. (再等一下。) TqQ[_RKg2
电视还开着呢。 Ort(AfW
You left the TV on. +7a6*;\ y
You left the TV on. (电视还开着呢。) 76SXJ 9@x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !IR6
,A\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @VI@fN
别把你的东西都摊在这儿。 @6]JIJE
Don't leave your stuff here. SrJE_~ i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) QV8g#& z
I won't. (知道了。) -g<oS9
把闹钟定在8点了。 n+p }\msH
I set the alarm clock for 8:00. <Z W-QN4
I set it for 8:00. XP}<N&j
明天7点叫醒我。 ~M$Wd2Th
Wake me up at seven tomorrow. G/W>S,(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) atzX;@"K
Sure thing. (知道了。) >Gu M]qn
晚安。 dWW.Y*339
Good night. $Kd>:f=A
Good night. (晚安。) 7$#u
Sweet dreams. (做个好梦。) k f9X$d6
做个好梦。 ; @X<lCk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Bp{Ri_&A
Sweet dreams! (做个好梦。) ^?|"L>y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l"]V6!-U
Have pleasant dreams. 1Ws9WU
