从起床到出门 ?3,t G z)
早晨好! h./vTNMc
Good morning. 3, I >.3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D*'M ^k|1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AO$PuzlLh
闹钟响了吗? Juqn
X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e.|RC
Did the alarm clock buzz? hRIS [#z;U
Did the alarm clock ring? <<5 :zlb
该起床了! |!5T+H{Sj
It's time to get up! 9w;J7jgOT!
It's time to get up! (该起床了!) :;q_ f+U
I don't wanna get up. (我真不想起。) .y9rM{h}b
It's time to wake up! fhIj+/{_O
It's time to get out of bed. }lUpC }aq_
It's time to get ready. XqS*;Zj0
快点儿起床! Ty0 T7D
Get up soon. -u9yR"n\}
Get up soon. (快点儿起床!) ZQ-` l:G
I don't want to. (我真不想起。) qbq<O %g=
你醒了吗? VfqY _NmgC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a {$k<@Ww
Are you awake? (你醒了吗?) 0k 0c
I am now. (我刚醒。) " IkF/
你不舒服吗? 76Vyh f&7
Are you feeling sick? J&ECm+2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [2 w <F[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ] q[
睡得好吗? \*!%YTZ~
Did you sleep well? w+q;dc8
Did you sleep well? (睡得好吗?) agm5D/H]:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0!,gT H>
Did you sleep well? (睡得好吗?) &xuwke:[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6Y_O^f
能帮我关掉闹钟吗? dN\P&"`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |+xtFe
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ca3BJ WY}J
你终于起来了。 yb{{ z @
You finally got up. GH C?Tp
You finally got up. (你终于起来了。) (<R\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f@Rpb}zg+C
今天是个好天! FWpN:|X BS
It's a nice day! 4: e q{n
It's a nice day! (今天是个好天!) Y:!/4GF
It sure is. (是不错啊。) xCp+<|1
It's a beautiful day! ?~JxO/K
It's a wonderful day! MRg\FR 2>1
It's a great day! T19 rbL_
昨晚你熬夜了? e(=~K@m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /z)3gsF
Did you go to bed late last night? }d3N`TT
把被子叠好。 {_toh/8)r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #w ,WwL!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oz0n$`O$/
昨天晚上你打呼噜了。 R!k<l<9q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R-A'v&=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2u*h*/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B?lBO
V4v4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g3~~"`2
我做了个可怕的梦。 Bw]L2=d
I had a nightmare. Fwx~ ~"I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ZCE% 38E N
It's all right now. (现在没事了。) F'>GN}n
你一直没关灯啊。 a j@C0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T5dUJR2k$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $dZ>bXUw:
我得洗脸了。 &. =}g]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z"n'/S:q
该吃早饭了。 L>~@9a\jO
It's time to eat breakfast. 4&oXy,8LC
It's time to have breakfast. ,+ \4
'`
我还困着呢。 *0&4mi8
I'm still sleepy. 2 ] DCF
I'm still drowsy. 7Z`Mt9:Ht
我还打哈欠呢。 p17|ld`
I'm still yawning. eC^0I78x
昨天的酒还没醒呢。 v(Bp1~PPZM
I have a hangover. 6}i&6@Snq?
我是个夜猫子。 wCU&Xb$F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I`"-$99|t1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pqH(
Tbjq
I'm not. (我可不是。) Q k;Kn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4kaE}uKU
我是用咖啡来提神的。 +Y5(hjE
Coffee wakes me up. YV1a 3
Coffee gets me going. : ,S8T%d
刷牙了吗? 8!uL-_ Bn
Did you brush your teeth? ^x_ >r6
Have you brushed your teeth? M2;%1^
我得梳梳头了。 LZUA+ x (
I have to comb my hair. OAW=Pozr9
穿什么好呢? D%;wVnU w
What should I wear? = GH@.3`X
What should I wear? (穿什么好呢?) J@ktj (
The red one. (穿红的吧!) 9ra HSzK@d
Which dress should I wear? "M 9TB. O
Which one should I wear? ?#BZ `H
What should I put on? %\X P:
快换衣服。 q,;".3VQ
Hurry up and get dressed. <TLGfA1bC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &Rt+LN0qB0
Why? (干嘛?) P1)* q 0
把睡衣收好。 i!SW?\
Put those pajamas away! P[rAJJN/E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pAJ=f}",]E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) IwTr'}XIw
我走了，妈妈。 qa
6=W
I'm leaving. Bye mom! o{{:|%m3Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'GV&]
Study hard. (好好学习啊!) -O~C m}e
I'll see you when I get back. 4NpHX +=P
I'm taking off now. &5kZ{,-eM
See you. )3]83:lD2
See you later. ",~ b2]ym
今天我们逃学吧。 K,x$c %
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9nng}em>.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \g~ws9'~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -@%t"8
你毛衣穿反了。 -d|BO[4j
You're wearing your sweater inside out. n\Z^K
You have your sweater on inside out. 9"WRI Ht'c
上下颠倒了。 y0scL7/
It's upside down. I$aXnd6)
别忘了扔垃圾呀。 lp:_H-sG
Don't forget to take out the garbage. z6 p#fsD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -]Q3/"Q
I won't. (忘不了!) % $/=4f.j
今天该你扔垃圾了。 D-Bv(/Pz]$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 51&|t#8h
今天你干什么? I`/]@BdgY
What are you doing today? dzgs%qtK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PzIy">plm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R&NpdW N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4| zd84g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b%3Q$wIJ6
Hurry up or we'll be late. W:`5nj]H9
快点儿，上学该迟到了。 6b% `^B\
Hurry or you'll be late for school. l*QIoRYFW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) - waX#U T=
What time is it? (现在几点?) rU;
g0'4e
你锁门了吗? xh{mca>?G
Did you lock the door? aN>U. S B
Have you locked the door? $|Q".dD
没忘了什么东西吧? S#P+B*v
Aren't you forgetting something? ^Lsc`<xC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~J%R-{U9
I don't think so. (我想没有。) L&:M8xiA~$
都已经8点了! uA p
-$?
It's already 8:00. q |n97.vD
It's 8:00 already. ~@%(RMJm&
我晚了! C} Rs[
I'm late! z8g=;><
I'm late! (我晚了!) btUq
Hurry up! (快点儿吧!) jVX._bEGX
我得赶紧走! ` !zQ
I have to rush! n)tU9@4Np
I have to hurry (up)! B:e.gtM5
I have to get going! vAi"$e
I have to get moving. NV:>a
你今天会回来得晚吗? JR/W9i
Are you gonna be late today? ktN% !Mh\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kclp}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XlRw Z/Wc
几点回来? W7%p^;ZQ$
What time are you coming home? HpW" lYW4
What time are you coming home? (几点回来?) T48BRVX -F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u06t DJ[
饭盒带了吗? xy2\'kS`G
Have you got your lunch box? {V.Wk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z/xV\Ggx
Yes, right here. (嗯，带了。) /C Ix$G
今天好像要下雨。 SrSG{/{
It might rain today. y= 2=DU
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5 RW@_% C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NI^{$QMj
出门的时候，可别忘了锁门。 b([:,T7
Don't forget to lock the door when you leave. ] F*|U`
●从回家到就寝 v,n);
我回来了。 S<V-ZV&_:U
I'm home. R_ maNfS]Z
I'm home. (我回来了。) <[bQo&B2 E
Welcome back. (你回来了。) J K[T]|G
I'm back! pV8[l) J
你回来了。 }(m1ql
Welcome home! 4/b(Y4$,[r
Welcome back! J(4g4?
今天过得愉快吗? t5%TS:u
Did you have a good time? 9`&?hi49nK
今天怎么样? S3ErH,XB.
How did it go today? `a-Bji?
How was your day? |4=ihB9+
我可以出去玩儿会儿吗? gRHtgR)T3
Can I go out to play? z3clUtC+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 64SW
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \e_IFISC
我饿了。 {JX f*IJ
I'm hungry. aUA cR W
I'm hungry. (我饿了。) D2{L=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2v4W6R
点心在哪儿? SBC~QD>L+
Where are the snacks? ?fB5 t;~E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Xj%,xm>}!u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FzVZs# O
我去补习学校了啊。 lBS"3s384
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g#w`J \iz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s} s|~
Call when you finish. (下课后来个电话。) k<!<<,Z
能给我点儿零花钱吗? (9E( Q*J5x
May I have my allowance? / HL_$g<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nMkOUW:T!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7vw;Egd@@-
真累啊! ~)_K"h.DY
I'm tired. 2.ew^D#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^1R"7h
I'm pooped. *俚语 Vu=] O/ =P
晚饭你想吃什么?
P`tyB e#=
What would you like for dinner? UA dz-)$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |4 Qx=x>
How about steak? (吃牛排怎么样?) p:Oz<P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -'j7SOGk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hzv3F9.x
你能帮我准备餐具吗? N0 nj `
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "$r 1$mBi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @$oZ|ZkZ
I'd be happy to. (乐意之至。) 0iF -}o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) as(; ]
晚饭做什么好呢? \Yd4gaY\o
What should I make for dinner? P:qz2Hw
What should I whip up for dinner? *<7l!#
What should I cook for dinner?
>9{zQf!
What should I fix for dinner? bf1)M>g,O
还是家好哇。 a#$ N% =j
It's good to be home. qIz}$%!A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^,`M0g\$
It feels so good to be home. S#mK
Pi+3
你能不能赶紧去趟商店?
f\ 'T _
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C!5I?z&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &~'S)Nun
In just a minute. (稍等一下。) [z2eC H
洗澡水烧好了。 S!`:E
The bath is ready. VNO'="U
It's been a long day. (今天真累呀!) eSn$k:\W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VtWT{y5Ec
我要冲个澡。 9)Ly}Kzx
I'm taking a shower. R#ya,L
I'm going to take a shower. TU%bOAKF\
晚饭做好了吗? 2[ksi51y
Is dinner ready? NZ+7p{&AN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y([d;_#P
Not yet. (还没呢。) -R :X<eb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "b`7[ ;a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]
op to
妈妈，今天晚饭吃什么? &a tyDFJ'
Mom, what's for dinner tonight? Q(e{~
]*
Mom, what did you make for dinner? O5M2`6|As
Mom, what did you fix for dinner? D#ZPq,f
晚饭吃什么? J0sG vj{
What's for dinner? YQYX, b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) modC6d%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "W5rx8a
Great! (太棒了。) T<6GcI>A
今天吃咖哩饭。 l#$TYJi
Today, we're having curry. *7Xzht&f
We're having curry today. z0
\N{rP&
还要多久才能做好呀? Gc'M[9Mh
How soon can you get it ready? lH6 fvz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y& 5.9 s@'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YQ7@D]#
When will it be ready? Fm5Q&'`l
How soon will it be done? +(&| u q^
我吃了啊。 XhN{S]Wn
Let's eat. *{|$FQnR>(
Shall we begin? (可以吃了吗?) oqYt/4^Q
请先吃吧。 `7\H41%\pp
Please go ahead. A? r^V2+j
Please help yourself. 'g hys1H
这把刀真快呀! NH4?q!'G
This knife cuts well, doesn't it? SO_>c+Dw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) s4bv;W
It sure does. (真挺快的。) #Kl}= 1
4
水开啦! [,b)YjO~Xd
The water is boiling! QZ~0o7
The water is boiling! (水开啦!) ;{gT=,KQ`
.K. (知道啦!) O1'K >teF%
开饭啦! +`Pmq} ey
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W-m"@ <Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ha218Hy0W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) MMd.0Ju aO
该吃饭啦! `Xg Fga)
It's time to eat. \<V)-eB
It's time to eat. (该吃饭啦!) En\Z#0,V
Finally. (终于吃上饭喽!) P0 b4Hq3
这就来啦! ({ k7#1
h8
I'm coming. X}W )3v
I'll be right there. (我马上就去。) ^1 ;BiQ
I'm on my way. P,ydt
手洗干净了吗? i/*,N&^
Did you wash your hands well? Nbk K&bz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;A"\?i Q
Yes. (洗干净了。) dp< $Zw8BE
别弄洒了。 vBoO'l9'M
Don't spill it! RB;BQoGX
Don't tip it over. \=fh-c (J,
把碗里的菜吃光。 fEwifSp.
Eat all of your vegetables. ,H{= {aln
Finish your vegetables. d}+W"j;
Finish up your vegetables. U=QA e
把饭吃光。 w
&
P&7
Finish up your plate. f3#X0.':
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hZU 1O
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kceyuD$3G
我不喜欢吃芦笋。 8R?I`M_b
I don't like asparagus. 8UM0vNk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GHG,!C
Don't be picky. (不许挑食。) 6|#g+ &[
谢谢您的款待。 2*'c iH37
It was very delicious. Thank you. ]0-< >
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4Jykos2
能帮我收拾盘子吗? zJ C EA
Would you clear the table?
KGT3|)QN
Would you put the dishes away? `eD1|Go9
把盘子洗了。 T8Na]V5
Do the dishes! *最好就这样记住。 6$RpV'xz
Do the dishes! (把盘子洗了。) & F6C
I will. (就去洗。) u"Y]P* [k
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0OWL
It's not my turn. (今天不该我洗。) Hi8Y6|y$D
Wash the dishes! =:~(m
我擦盘子。 N|Habua<Xw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |}Ph"g2D,
你干什么呢? &,MFB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” onnugj3
我看电视呢。 -_>.f(1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 moG~S]
有什么好看的节目吗? l"\uf(0K
Are there any good programs on TV? U=m=1FYaG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~ffwLgu!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Mudrg[@ `
野茂上电视了。 p6 [ (81
Nomo is on TV. -;Uj |^
8频道演什么呢? 1`l;xw1W
What's on Channel 8? D#0O[F@l##
能不能帮我换个台? h<N RE0-
Would you change the channel? 8 Z 8Y[p
Would you switch the channel? xS+rHC
Would you change the station? ~Z/7pP+
我还想看电视。 wS$46M<
I want to watch more TV. 9rcI+q=E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y[G9Vok
VX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6fGK (r
铺床吧。 .NnGVxc5*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1;&T^Gdj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tX?J@+
我困了。 |Gu EGmR
I'm sleepy. (/?R9T[V&^
I'm sleepy. (我困了。) S #2[%o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (>AFyh&3,X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Dbz]{_Y;
作业做了吗? 0roCP =;
Did you do your homework? QO,+ps<
Did you finish your homework? Ac\W\=QvB
好好学习。 <|H ?gf M
Study hard. m UgRm]
Study hard. (好好学习。) OKPJuV`y 6
I am. (好好学着呢。) _tWE8 r,
快点睡觉。 GV6mzD@ <
Hurry up and go to sleep. q-IWRb0j%a
游戏玩够了吧。 v8'5pLt"
Enough with your video games. >S.91!x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =x
H~ww (D
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2C1+_ IL
一定要刷牙噢。 %),!2_ x~
Make sure you brush your teeth. *s\sa+2al
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /80YZ
I will. (一定刷。) o;QZe&
明天的东西都准备好了吗? SdI 1}&
Are you ready for tomorrow? P4 6,o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~ 5"J(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [h HG .
我去洗个澡。 /s`; 9)G]9
I'm going to take a bath. %g w{[
/[A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g^j7@dum
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Funj!x'uE
该睡觉了。 j@ v-|
Time to go to sleep. HcO5?{2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7cw]v"iv
Just a minute. (再等一下。) KB +]eI-h
电视还开着呢。 o](.368+4
You left the TV on. m[8
@Unt
You left the TV on. (电视还开着呢。) /aOlYqM(>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SRf5W'4y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H \+-cvl
别把你的东西都摊在这儿。 * nCx[
Don't leave your stuff here. 9L HuS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Tz` ,{k
I won't. (知道了。) g+|Bf &_
把闹钟定在8点了。 V(..8}LlD
I set the alarm clock for 8:00. 6LM9e0 oxy
I set it for 8:00. 9v~5qv;
明天7点叫醒我。
8 u:2,l
Wake me up at seven tomorrow. 61:9(*4~!F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C3.=GRg~l
Sure thing. (知道了。) |Fp'/~|w2d
晚安。 wd+O5Lr.R
Good night. .bfST.OA
Good night. (晚安。) H,|YLKg-|
Sweet dreams. (做个好梦。) 4z 0L ke
做个好梦。 2.qpt'p[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0N5bPb
Sweet dreams! (做个好梦。) $G3@< BIN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f3n ~{a,[
Have pleasant dreams. u[EK#%
