从起床到出门 `]$?u Q
早晨好! xt4)Ya
Good morning. ^MD;"A<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8hA^`Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uhV0J97
闹钟响了吗? XYx 6V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bXYA5wG
Did the alarm clock buzz? h{ lDxOH*
Did the alarm clock ring? 44\>gI<
该起床了! TP1S[`nR
It's time to get up! 8u2+tB
It's time to get up! (该起床了!) Sd IX-k .
I don't wanna get up. (我真不想起。) }. )s%4p8
It's time to wake up! ZyR_6n>L$
It's time to get out of bed. z"DkFvA
It's time to get ready. A>NsKWf{
快点儿起床! yB LUNIr
Get up soon. }<MR`h1
Get up soon. (快点儿起床!) xx*2? i
I don't want to. (我真不想起。) &X`u9 V
你醒了吗? 5j"1z1_&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6@tvRDeaDW
Are you awake? (你醒了吗?) N i*Wz*o
I am now. (我刚醒。) IfDx@ ?OB
你不舒服吗? 4c~>ci,N?(
Are you feeling sick? PiLJZBUv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5 / m$)wE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Uz%Z&K
睡得好吗? $R8w+ Id
Did you sleep well? ZX
b}91rzt
Did you sleep well? (睡得好吗?) -Uo?WXP]B'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [O-sV YB
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5 waw` F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,]Z p+>{
能帮我关掉闹钟吗? *.f2VQ~H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >+cVs :
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~9D~7UR
你终于起来了。 ^ _p%Yv
You finally got up. d0 er^ ~
You finally got up. (你终于起来了。) l{P\No
I'm still sleepy. (我还困着呢!) __p_8P
今天是个好天! 7s'- +~
It's a nice day! $e\N+~KNCy
It's a nice day! (今天是个好天!) lS{r=y_0.
It sure is. (是不错啊。) kvsA]tK.
It's a beautiful day! v7trr W}
It's a wonderful day! AyE\fY5
It's a great day! &h$|j
昨晚你熬夜了? XeUC0K[D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 daZQz"PP
Did you go to bed late last night? 3Rl,GWK
把被子叠好。 ned2lC&'d>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t~K%.|' 0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #~?kYCtC)
昨天晚上你打呼噜了。 Q"J-tP!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :ipoD%@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,<ya@Fi{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9w;?-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Zu<]bv
我做了个可怕的梦。 us)*2`?6t
I had a nightmare. /jD-\,:L}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E\)eu1Hw4B
It's all right now. (现在没事了。) Mxz,wfaH>
你一直没关灯啊。 UWG+#,1J.\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Kf7W cJ4b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;~zNqdlH
我得洗脸了。 sDiHXDI_ m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s<T?pH
该吃早饭了。 ((DzUyK
It's time to eat breakfast. X=p"5hhfn
It's time to have breakfast. c^I0y!
我还困着呢。 #] KgUc5B
I'm still sleepy. 9\O(n>
I'm still drowsy. ,8K'F
我还打哈欠呢。 3"
Vd==oK~
I'm still yawning. ,axDMMDI
昨天的酒还没醒呢。 _Sj}~ H
I have a hangover. 7h<> k*E)
我是个夜猫子。 32XS `Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^nDal':*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OOy}]uYF`
I'm not. (我可不是。) gp< =G md
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Jj"HpK> [
我是用咖啡来提神的。 ho l<dB
Coffee wakes me up. eG] a zt
Coffee gets me going. }VRv sZ
刷牙了吗? 9zKBO* p`
Did you brush your teeth? Iz\1~
Have you brushed your teeth? Z>A{i?#m
我得梳梳头了。 g@nk.aRw
I have to comb my hair. 3 ( l Vmfk
穿什么好呢? #n})X,ip2
What should I wear? 66ohmP@04Z
What should I wear? (穿什么好呢?) )r!e2zc=Q
The red one. (穿红的吧!) V 7<eQ0;m
Which dress should I wear? Px4/O~bLk
Which one should I wear?
mIc:2.q^
What should I put on? z-u?s`k**
快换衣服。 *{/@uO
Hurry up and get dressed. F&@ |M(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ] A:( L9
Why? (干嘛?) sB 7" 0M
把睡衣收好。 o)]FtL:mm
Put those pajamas away! OeTu?d&N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `bP ?o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !L\'Mk/=A
我走了，妈妈。 r+g jc?Ol
I'm leaving. Bye mom! VWvoQf^+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SPwP CI1?
Study hard. (好好学习啊!) O*7i } \{
I'll see you when I get back. (r F?If
I'm taking off now. d /j@_3'
See you. 8 $ ~3r a
See you later. :1<~}*B@{
今天我们逃学吧。 M9"Sgb`g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Pz ~q%J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H7e /
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Cd~LsdKE5
你毛衣穿反了。 v}`1)BUeF
You're wearing your sweater inside out. dtW0\^ .L
You have your sweater on inside out. #EwK"S~
上下颠倒了。 nxRwWj 57
It's upside down. 8M93cyX
别忘了扔垃圾呀。 @ ^. *$E5
Don't forget to take out the garbage. ,/o(|sks
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %8D?$v"#Z
I won't. (忘不了!) 1X@b?6
今天该你扔垃圾了。 sc xLB;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?y_awoBd1
今天你干什么? ba&o;BLUy
What are you doing today? BlaJl[P iv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jH0Bo;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1xC`ZhjcD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _Y#Bm/*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) { %7<"
Hurry up or we'll be late. ~I$ }#
快点儿，上学该迟到了。 /2w@ K_Px6
Hurry or you'll be late for school. qX@9N=g`#O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~gt3Omh
What time is it? (现在几点?) +qE']yzm!
你锁门了吗? xw Ly|&
Did you lock the door? IK?]PmN4}
Have you locked the door? 5c;En6W
没忘了什么东西吧? AN10U;p/O
Aren't you forgetting something? ~0 7RFR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NhDA7z`b'J
I don't think so. (我想没有。) 4K,''7N3
都已经8点了!
TcZN %
It's already 8:00. d pn3 (
It's 8:00 already. r<_2qICgP
我晚了! x u,htx
I'm late! csvO g[
I'm late! (我晚了!) 1ZNNsB
Hurry up! (快点儿吧!) E\! n49
我得赶紧走! !3x *k;0
I have to rush! e wQe/Fq
I have to hurry (up)! ,>w}xWSYpG
I have to get going! pzSqbgfrQ
I have to get moving. {Q<0\`A
你今天会回来得晚吗? %BICt @E
Are you gonna be late today? Q?]w {f(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4?]ZV_BD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Mdm0g
几点回来? >)sqh ~P
What time are you coming home? F(0Z ]#+
What time are you coming home? (几点回来?) u_Zm1*'?B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 85C#ja1&
饭盒带了吗? lPp6
pVr
Have you got your lunch box? f !!P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NDW8~lkL
Yes, right here. (嗯，带了。) Lupy:4AD
今天好像要下雨。 Xq%*# )M;
It might rain today. O\JD, w
It might rain today. (今天好像要下雨。) j J-d/"(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V0T<e H<
出门的时候，可别忘了锁门。 oT !/J
Don't forget to lock the door when you leave. 9<Ag1l
●从回家到就寝 z5ZKks
我回来了。 ] umZJZ#Y
I'm home. jMqx
I'm home. (我回来了。) F,.Q| .nN
Welcome back. (你回来了。) ,4yG(O $)
I'm back! w>vm F cp
你回来了。 Zly-\ z_
Welcome home! 3FY_A(+
Welcome back! # nbn K
今天过得愉快吗?
,5kv n
Did you have a good time? xv&S[=Dt
今天怎么样? [ yvt1:q
How did it go today? Vku#;:yUb^
How was your day? Un \Ubqi0
我可以出去玩儿会儿吗? \gP . \
Can I go out to play? -;<>tq'3`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d}VALjXHX!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T N Ist
我饿了。 |Z!@'YB
I'm hungry. v*Xk WH5
I'm hungry. (我饿了。) uZ<%kV1B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O sB?1;:
点心在哪儿? soxfk+
9
Where are the snacks? ^f 6
{ 0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H.9yT\f.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -O /T?H
我去补习学校了啊。 "W hwc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~R$[n.Vp k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q
/:T1a7!
Call when you finish. (下课后来个电话。) >*{:l,LH
能给我点儿零花钱吗? |y U3Kt
May I have my allowance? ZGzc"r(r:#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V p\80D&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *f?S5 .
真累啊! =kF? _K N
I'm tired. Eh
{up
I'm exhausted. (我精疲力尽了) * F|i&2
I'm pooped. *俚语 +#9xA6,AE
晚饭你想吃什么? {sl~2#,}b1
What would you like for dinner? l_ZO^E~D_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >^ ;(c4C
How about steak? (吃牛排怎么样?) {9 Db9K^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *afejjW[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A ^-Z)0 :
你能帮我准备餐具吗? B3eNFS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m}rh|x/?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f~U# z7
I'd be happy to. (乐意之至。) G~`' E&/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U-1VnX9m
晚饭做什么好呢?
c,.0d
What should I make for dinner? l$=Gvb
What should I whip up for dinner? Xn PJ C'
What should I cook for dinner? =>e?l8`%
What should I fix for dinner? yr%yy+(.k
还是家好哇。 JR!Q,7S2!N
It's good to be home. A0UV+ -PP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5d%_Wb'
It feels so good to be home. 8B_0!U& ]
你能不能赶紧去趟商店? m'3OGvd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [#7D~Lx/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f!mE1,eBEe
In just a minute. (稍等一下。) BB0g}6M
洗澡水烧好了。 \ hrBq^I
The bath is ready. h)7v1,;w'
It's been a long day. (今天真累呀!) 6W] OpM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QN3 qF|))
我要冲个澡。 /i> ?i@O-
I'm taking a shower. %7iUlO}}V
I'm going to take a shower. L,E-z_<p
晚饭做好了吗? 5 d> nIKW
Is dinner ready? @J kui
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =!(S<];
Not yet. (还没呢。) W;q#ZD(;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )nJzSN=>$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1bT' u5&
妈妈，今天晚饭吃什么? sN" p5p
Mom, what's for dinner tonight? /4(Z`e;0
Mom, what did you make for dinner? ;tXB46
Mom, what did you fix for dinner? ]!]`~ Z/
晚饭吃什么? q|R+x7 x
What's for dinner? ! Zno [R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QjehDwt|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c5Z;%v |y
Great! (太棒了。) l}dj{ s
今天吃咖哩饭。 Tavtr9L0XY
Today, we're having curry. RA#\ x.
We're having curry today. K3a>^g
还要多久才能做好呀? L -`(!j
How soon can you get it ready? Q -M
rH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qw9e)
`3$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ( P
When will it be ready? v!nm
&"
How soon will it be done? 6{cybD`Ef&
我吃了啊。 Bju rmo
Let's eat. jQY >9+t
Shall we begin? (可以吃了吗?) -[ G/2F'
请先吃吧。 <u r KIu
Please go ahead. T_3V/)%@
Please help yourself. :yd=No@
这把刀真快呀! 5wT' ,U"+
This knife cuts well, doesn't it? .@4Q kG/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *U( 1iv0 n
It sure does. (真挺快的。) j7Q BU
水开啦! qJ#L)
The water is boiling! xAR ^
The water is boiling! (水开啦!)
*K]>}
.K. (知道啦!) eUX@9eML
开饭啦! iSnI Bs9\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Kh>?!` lL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ['/;'NhdlY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) VC/R)%@%
该吃饭啦! (3 )C_Z
It's time to eat. QB g}2.
It's time to eat. (该吃饭啦!) Wpiv1GZ%c8
Finally. (终于吃上饭喽!) HR/k{"8W4Q
这就来啦! |U8>:DE l
I'm coming. 6 lB{Ao?|
I'll be right there. (我马上就去。) p*A^0DN'Fn
I'm on my way. L-^# 02
手洗干净了吗? XMjI}SPG
Did you wash your hands well? p=:7 atE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P&qy. 0
Yes. (洗干净了。) "r5'lQI
别弄洒了。 [{hL F9yPx
Don't spill it! 6^7)GCq [
Don't tip it over. {Bav$kw;?e
把碗里的菜吃光。 m~Lf ^gbG?
Eat all of your vegetables. J`U $b+q6
Finish your vegetables. D<+ bzC
Finish up your vegetables. E#yCcC!wMY
把饭吃光。 sV9{4T~ #|
Finish up your plate. g
@c=Bt$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jEC'l]l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TKj/6 Jz|
我不喜欢吃芦笋。 e_fg s>o`(
I don't like asparagus. } ,?-$eyX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AlPL;^Y_l
Don't be picky. (不许挑食。) O^QR;<t'
谢谢您的款待。 &6|6J1c8
It was very delicious. Thank you. \ #h})`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O+CF/ipX/
能帮我收拾盘子吗? eY0Ly7
Would you clear the table? yb@X*PW/z
Would you put the dishes away? SL?%/$2g=O
把盘子洗了。 (H|%?F;{l
Do the dishes! *最好就这样记住。 VWnu #_(
Do the dishes! (把盘子洗了。) b AA'=z <
I will. (就去洗。) d +*T@k]>M
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?M*C*/R
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6/p]jN
Wash the dishes! |q1b8A \
我擦盘子。 \t&n
jMWpZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D@/9+]-,
你干什么呢? E
6>1Fm8%V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L H?gJ8`
我看电视呢。 oT9XJwqnv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 MY0[Oq cm=
有什么好看的节目吗? +oxqS&$L
Are there any good programs on TV? :O>Nd\UtO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S4@117z5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~|$) 1
野茂上电视了。 \kua9bK
Nomo is on TV. $S"zxEJJ Y
8频道演什么呢? %j
9vX$Hj
What's on Channel 8? W#oEF/G
能不能帮我换个台? bUip p\[aV
Would you change the channel? HbJadOK
Would you switch the channel? 8yJk81
gY
Would you change the station? .{-iq( 3
我还想看电视。 +#i ,87
I want to watch more TV. _z VbqRHlw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g*"J10hyP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <E (- QJ
铺床吧。 ^qSf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S% a}ip &
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9v5.4a}
我困了。 y7}~T!UyfF
I'm sleepy.
2_ZHJ,r
I'm sleepy. (我困了。) IAt+S-q0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N8/Au=De_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rsq'60
作业做了吗? T^f&58{ 7
Did you do your homework? ] BP^.N =
Did you finish your homework? !Cv<>_N).
好好学习。 `gA5P %
Study hard. [\ w>{
Study hard. (好好学习。) `siy!R
I am. (好好学着呢。) $)i"[
快点睡觉。 : #"OCXr
Hurry up and go to sleep. l#J>It\
游戏玩够了吧。 +(=[M]5#n
Enough with your video games. S4uR \|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }gi`?58J6
I can't quit now. (正好玩着呢。) @Z1?t%1
一定要刷牙噢。 m-pIFL<^N
Make sure you brush your teeth.
# 8-P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6=[ PJM
I will. (一定刷。) KlSY^(kHR
明天的东西都准备好了吗? s3fG X|;
Are you ready for tomorrow? ]>]H:NEq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;Vtpq3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S+E3;' H
我去洗个澡。 %CfTqbB
I'm going to take a bath. _tg3 %X]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rnt$BB[g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OkO@BWL
该睡觉了。 zfT'!kb,(
Time to go to sleep. hF{mm(qyv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L 5 2z
Just a minute. (再等一下。) EzY
scX.[
电视还开着呢。 fh5^Gd~
You left the TV on. v*T@ <]f3j
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;tIIEc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D-;43>yi<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ='l6&3X
别把你的东西都摊在这儿。 E`Zh\u)
Don't leave your stuff here. )="g?E 3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gs2&0rnOy\
I won't. (知道了。) h?O%XnD
把闹钟定在8点了。 }e;p8)]Wl
I set the alarm clock for 8:00. 9"l%tq_
I set it for 8:00. 9i xnf=$Jp
明天7点叫醒我。 G#=b6DB
Wake me up at seven tomorrow. S3[o A&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4h2bk\z-
Sure thing. (知道了。) sjgxx7
晚安。 Q0oDl8~
Good night. ZB h@%A
Good night. (晚安。) 'XjHB!!hU
Sweet dreams. (做个好梦。) J1wGK|F~
做个好梦。 %>QSeX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }Q,C;!'"
Sweet dreams! (做个好梦。) r|sy_Sk/{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @%okaj#IO
Have pleasant dreams. ,jdKcWy'
