从起床到出门 h0VzIuV
早晨好! + t]Xj1Q
Good morning. 3s(Ia^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v8@eW.I1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @Fx@5e
闹钟响了吗? FA$zZs10\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r t b* n~
Did the alarm clock buzz? k
dU!
kj
Did the alarm clock ring? @]'S eiNp
该起床了! g%\L&}Jd
It's time to get up! qm(1:iK,0
It's time to get up! (该起床了!) HDS"F.l5
I don't wanna get up. (我真不想起。) \*"`L3
It's time to wake up! km\%BD~
It's time to get out of bed. =B(mIx;m
It's time to get ready. G6O/(8
快点儿起床! 9L)L|4A.l
Get up soon. I/p]DT
Get up soon. (快点儿起床!) ixw(c&gL
I don't want to. (我真不想起。) $TG? 4
你醒了吗? .JAcPyK^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F2>%KuM
Are you awake? (你醒了吗?) "mZ .V
I am now. (我刚醒。) ?R6`qe_F
你不舒服吗? 0BTLcEqgZ
Are you feeling sick? ,Y!zORv<7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @ajM^L!O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9]$`)wZ
睡得好吗? Y}.Yst em
Did you sleep well? PX EKV0y
Did you sleep well? (睡得好吗?) V5 MO}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6Rz[?-mkLO
Did you sleep well? (睡得好吗?) $qm~c[x%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c8ZCs?
能帮我关掉闹钟吗? 8H
$ #+^lW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JTUNb'#RZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >q(6,Mmb
你终于起来了。 xm^95}80yh
You finally got up. h%1Y6$
You finally got up. (你终于起来了。) eXzXd*$S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '_o@V O
今天是个好天! *not. 2+
It's a nice day! ;<-7*}Dj
It's a nice day! (今天是个好天!) rn" pKUd
It sure is. (是不错啊。) \P?A7vuhLs
It's a beautiful day! K]"Kf{bx
It's a wonderful day! Tf-CEHWD
It's a great day! uec|S\~M
昨晚你熬夜了? -p8e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~A >o O-0K
Did you go to bed late last night? )H+kB<n
把被子叠好。 dAxp ,):&J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -g~~] K%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %f!iHo+Z
昨天晚上你打呼噜了。 X8CVY0<o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3j*'HST
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sh 6(z?KP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =_QkH!vI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i6>R qP!69
我做了个可怕的梦。 pP\h6b+B
I had a nightmare. knSuzq%*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =kFuJ
x)f
It's all right now. (现在没事了。) _T]>/}}p
你一直没关灯啊。 Q]\j>>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IJPgFZ7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) se, Z#H
我得洗脸了。 9}
*$n&B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~3=2=Uf
该吃早饭了。 /DU*M,
It's time to eat breakfast. kxo.v |)8
It's time to have breakfast. \cZfg%PN
我还困着呢。 8p =>?wG
I'm still sleepy. iz`jDa Q|1
I'm still drowsy. V^ En8
我还打哈欠呢。 cU+>|'f &
I'm still yawning. d8:C3R
昨天的酒还没醒呢。 Gah lS*W
I have a hangover. }1>atgq]w
我是个夜猫子。 9^zx8MRXd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t!jwY /T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V2<i/6~
I'm not. (我可不是。) >&hX&,hG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m2b`/JW
我是用咖啡来提神的。
cht
Coffee wakes me up. u ^=@DO'
Coffee gets me going. jG8;] XP
刷牙了吗? !6E:5=L ^
Did you brush your teeth? d@>\E/zA
Have you brushed your teeth? }ywi"k4>
我得梳梳头了。 ./.=Rw
I have to comb my hair. :[?!\m%0
穿什么好呢? %fpsc _
What should I wear? =pp:j`B9(
What should I wear? (穿什么好呢?) Z#7U
"G-A
The red one. (穿红的吧!) F^rl$#pCS
Which dress should I wear? AgsR-" uh
Which one should I wear? Zh,] J `
What should I put on? p&5S|![\
快换衣服。 JZ K7uB,X
Hurry up and get dressed. x G%*PNM0q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F+*Q <a4
Why? (干嘛?) % 6 ]\^
把睡衣收好。 4oJ$dN
Put those pajamas away! U**)H_S/~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Nza; O[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0yT Q{'Cc
我走了，妈妈。 JS7dsO0;
I'm leaving. Bye mom! (C\r&N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ifrq
Study hard. (好好学习啊!) !!+Da>
I'll see you when I get back. t/ eo]
I'm taking off now. PYie D}'
See you. RbAt3k;y
See you later. J wFned#T
今天我们逃学吧。 o? dR\cxj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N D* ]g M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BD'NuI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hbnS~sva
你毛衣穿反了。 >zR14VO`_|
You're wearing your sweater inside out. q{@P+2<wF
You have your sweater on inside out. XnA6/^
上下颠倒了。 8.2`~'V
It's upside down. %EoH4LzT
别忘了扔垃圾呀。 H),RA]S
Don't forget to take out the garbage. f0FP9t3k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !a[$)c
I won't. (忘不了!) w \DspF
今天该你扔垃圾了。 \G3!TwC%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [B,p, Q "
今天你干什么? 2 ` &<bt[g
What are you doing today? dXO=ZU/N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KpGUq0d@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) TkT-$=i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %~ \
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gvo?([j-m
Hurry up or we'll be late. _ n_sfT6)B
快点儿，上学该迟到了。 6ZEdihBei
Hurry or you'll be late for school. 8m7;x/0ld
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LE| <O
What time is it? (现在几点?) f9F2U
)
你锁门了吗? m&cvU>lC
Did you lock the door? I -{^[p p
Have you locked the door? %^!aB
没忘了什么东西吧? H ;wR
Aren't you forgetting something? [ ` 9^QEj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *;X-\6
I don't think so. (我想没有。) ` sxN!Jj?
都已经8点了! p z @km
It's already 8:00. 1M/$<
kQ-N
It's 8:00 already. N(BiOLZL6
我晚了! X~z RZ 0
I'm late! 6Pijvx^0
I'm late! (我晚了!) HTN$ >QTI
Hurry up! (快点儿吧!) 3W'FcE) |E
我得赶紧走! o}W;Co
I have to rush! ',#
I have to hurry (up)! J% AG`
I have to get going! idz9YpW
I have to get moving. QQq/5r4O`q
你今天会回来得晚吗? +9_ ,w bF
Are you gonna be late today? p }BG w:=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %r P !
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S ;h&5.p
几点回来? x9 7H(*
What time are you coming home? wo]ks}9
What time are you coming home? (几点回来?) oX*b<d{\N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y2D >tpqNw
饭盒带了吗? [%? hCc
Have you got your lunch box? sL 8>GtVo
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GVZ TDrC
Yes, right here. (嗯，带了。) "?[7#d])
今天好像要下雨。 -U: 2H7
It might rain today. `/c@nxh
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1~L\s}|2d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5f{wJb2
出门的时候，可别忘了锁门。 [x|)}P7%s
Don't forget to lock the door when you leave. ~.H~XK w
●从回家到就寝 *F..ZS'$[
我回来了。 7P
c(<Ui+
I'm home. {yU0D*#6
I'm home. (我回来了。) cTy 'JT7
Welcome back. (你回来了。) =G*z
5 3
I'm back! :i}@Br+R7L
你回来了。 D=JlA~tS>
Welcome home! k|5k8CRX
Welcome back! +8eVj#N
今天过得愉快吗? py.!%vIOQ
Did you have a good time? iAgOnk[
今天怎么样? _E (x2BS?
How did it go today? wE8]'o
How was your day? ~Q0&P!k
我可以出去玩儿会儿吗? V4Qz*z%
Can I go out to play? DEcGFRgN~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ILNXaJ'0a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5E0w n '
我饿了。 )Z&HuEg{ZR
I'm hungry. w?i)/q
I'm hungry. (我饿了。) :S#i9# aB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }q]jj s
点心在哪儿? K,]woNxaw
Where are the snacks? r\B"?oqC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .}`V I`z*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h*l
cEzG?A
我去补习学校了啊。 VH[ l\I(h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0yKh p: ^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C,(j$Id
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2zM-Ob<U`
能给我点儿零花钱吗? i!tc
May I have my allowance? y{?Kao7Ij
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N?zV*ngBS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @??u})^EL
真累啊! Z|}H^0 ~7S
I'm tired. :|Upx 4]Ec
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4':MI|/my_
I'm pooped. *俚语 DgVyy&7>
晚饭你想吃什么? k}#@8n|b
What would you like for dinner? N7a[B>+`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 51z /
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3#B@83C0Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i"vD RrDe
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YT][\x
你能帮我准备餐具吗? +hZ] B<$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~PCTLP~zI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2nJYS2mT7
I'd be happy to. (乐意之至。) x~% \y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k~& o
晚饭做什么好呢? *XHj)DC;
What should I make for dinner? 50COL66:7
What should I whip up for dinner? M *v^N]>"G
What should I cook for dinner? M.X}K7Z_/
What should I fix for dinner? lu3Q, W
还是家好哇。 p?}&)Un
It's good to be home. {({
R: !c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i:;$oT
It feels so good to be home. } !Xf&c{7{
你能不能赶紧去趟商店? 1+S g"?8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4 ^0\dq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xiEcEz'lk
In just a minute. (稍等一下。) Cy]"
洗澡水烧好了。 a$A2IkD
The bath is ready. xJ$R s/9C
It's been a long day. (今天真累呀!) 58 kv#;j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2lF WW(
我要冲个澡。 aD0Q 0C+
I'm taking a shower. DZ,<Jmg&e*
I'm going to take a shower. 0= 2H9v
晚饭做好了吗? IcRM4Ib))Q
Is dinner ready? 87R %ke
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cl ?<
7
Not yet. (还没呢。) =7#u+*Yr9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W31LNysH!;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B$@1QG
妈妈，今天晚饭吃什么? .v N)A
*
Mom, what's for dinner tonight? uQO(?nCi
Mom, what did you make for dinner? uwmoM>I W^
Mom, what did you fix for dinner? 6Q?BwD+>
晚饭吃什么? :vw0r`
What's for dinner? m9 ^ m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SlR7h$r'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CZF^Wxk
Great! (太棒了。) 7? +5%7-
今天吃咖哩饭。 ^tQPJ
Today, we're having curry. cPV5^9\T
We're having curry today. '9f6ZAnYpQ
还要多久才能做好呀? 7sCR!0
How soon can you get it ready? o7m99(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) | pF5`dX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7k.d|<mRv
When will it be ready? ]6jHIk|
How soon will it be done? &t[ z
我吃了啊。 N'htc C
Let's eat. f34_?F<h
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?f(pQy@V
请先吃吧。 ~JIywzcf8
Please go ahead. bX a %EMF
Please help yourself. =PI^X\if88
这把刀真快呀! -bv>iIC
This knife cuts well, doesn't it? Z83q-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [c,|Lw4
It sure does. (真挺快的。) l~`txe
水开啦! A9NOeE
The water is boiling! + 8MW$ m$
The water is boiling! (水开啦!) +8L(pMI4
.K. (知道啦!) =1%zI%
开饭啦!
iK$Vd+Lgc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f6keWqv<GW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +s#S{b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 45]Ym{]
该吃饭啦! 7 f.4/x^
It's time to eat. 6 ,7/8
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?j &V:kF
Finally. (终于吃上饭喽!) %i;r]z -
这就来啦! Z'7 c^c7_
I'm coming. W@R$' r,@O
I'll be right there. (我马上就去。) M!;`(_2
I'm on my way. jydp4ek_n
手洗干净了吗? T*7S;<2
Did you wash your hands well? ls8olLM>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e[d7UV[Knn
Yes. (洗干净了。) Zkwy.Hq^
别弄洒了。 2+c>O%L
Don't spill it! ?$>u!V<'
Don't tip it over. .=.yZ
把碗里的菜吃光。 =; ~%L
Eat all of your vegetables. z ^gDbXS
Finish your vegetables. Dme(Knly
Finish up your vegetables. F'$9en2I:
把饭吃光。 pko!{,c
Finish up your plate. , mAB)at
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )R
[@G.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q/W{PBb-2k
我不喜欢吃芦笋。 hP'~
I don't like asparagus. |G`4"``]k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *7:u-}c!
Don't be picky. (不许挑食。) [TiT ff&LV
谢谢您的款待。 w>H%[\Qs
It was very delicious. Thank you. MEdIw#P.}{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \NvC
能帮我收拾盘子吗? |r)>bY7
Would you clear the table? #+ 2:d?t
Would you put the dishes away? N"q+U CRC
把盘子洗了。 pq/ FLYiv
Do the dishes! *最好就这样记住。 =]5DYRhX]
Do the dishes! (把盘子洗了。) y] ~+ `9
I will. (就去洗。) |!jYv'%
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7?n* t
It's not my turn. (今天不该我洗。) ( hRgYwUa<
Wash the dishes! >#"jfjDuR
我擦盘子。 #cSw"A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e)ZyTuj
你干什么呢? Mip m&5R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U5@TaGbx
我看电视呢。 S*2L4Uj`|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $ ufSNx(F
有什么好看的节目吗? 9H
!B)
Are there any good programs on TV? Q
KcF1?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3isXgp8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .g( \ B
野茂上电视了。 Pq[0vZ_}dN
Nomo is on TV. NIWI6qCw
8频道演什么呢? =
C$ @DNEc
What's on Channel 8? o3\SO
能不能帮我换个台? 110>p
Would you change the channel? ~vjr ;a(B
Would you switch the channel? .yFg$|y G
Would you change the station? E,Z B;
我还想看电视。 Mo/2,DiI5
I want to watch more TV. M<M# < kD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A
.jp<>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \gJapx (
铺床吧。 Xn
ZX *Y]"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7(+Os E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2]_4&mU
我困了。 pjmGzK
I'm sleepy. }LHT#{+ x
I'm sleepy. (我困了。) &bS"N)je
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) buC m @@o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "Dmw -
作业做了吗? vP87{J*DE1
Did you do your homework? 0^)8*O9$
Did you finish your homework? E{+c*sz
好好学习。 98b9%Z'2f
Study hard. Z+`{JE#
Study hard. (好好学习。) 5b{yA~ty
I am. (好好学着呢。) **w*hd]
快点睡觉。 W O+?gu
Hurry up and go to sleep. #<WyId(
游戏玩够了吧。 5u
u2 _B_L
Enough with your video games. 3wa<,^kqy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r:8]\RU
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]\os`At
一定要刷牙噢。 :>er^\
Make sure you brush your teeth. -UD~>s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NZ%~n:/V#
I will. (一定刷。) ?V\9,BTb)
明天的东西都准备好了吗? KHc/x8^9
Are you ready for tomorrow? "[".3V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }G,SqpcG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~\@<8@N2a6
我去洗个澡。 &=6cz$]z
I'm going to take a bath. iuU3*yyn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :UJUh/U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Fl 'xmz^
该睡觉了。 #by9D&QP]
Time to go to sleep. jt10gVC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oX:1 qJrC
Just a minute. (再等一下。) Z imMjZ%4
电视还开着呢。 13>3R+o
You left the TV on. e2Kpx8kWj
You left the TV on. (电视还开着呢。) (&Tb,H)=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :zn ?<(sQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %9 -#`
别把你的东西都摊在这儿。 @cTZ`bg
Don't leave your stuff here. .^N#|hp^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8)q]^
I won't. (知道了。) yZ(Nv $[5
把闹钟定在8点了。 yK>0[6 l
I set the alarm clock for 8:00. q:~` 7I
I set it for 8:00. 3 Ld ;zW
明天7点叫醒我。 +{Vwz
Wake me up at seven tomorrow. sKB -7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a m k42
Sure thing. (知道了。) ,TfI
晚安。 {,-5k.P[
Good night. M:1F@\<
Good night. (晚安。) -Rq AT 1
Sweet dreams. (做个好梦。) jO3u]5}. 6
做个好梦。 T>uWf#&pjs
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &"j).Ogm4
Sweet dreams! (做个好梦。) G}?P
r4Gj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 , C@hTOT
Have pleasant dreams. T.m)c%]^/
