从起床到出门 keL&b/@
早晨好! N frw0b
Good morning. $P/~rZ@M@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7&jTtKLj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K* LlW@
闹钟响了吗? yerg=,$_i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a|t$l=|DD
Did the alarm clock buzz? XDOY`N^L
Did the alarm clock ring? 96( v
该起床了! `{3<{ wgw
It's time to get up! L*xhGoC=
It's time to get up! (该起床了!) ?PeJlpYzV
I don't wanna get up. (我真不想起。) s >7}zU]
It's time to wake up! S9 ]'?|
It's time to get out of bed. m
Bu
It's time to get ready. nP$Ky1y G
快点儿起床! v_+{'F
Get up soon. @ E7DyU|
Get up soon. (快点儿起床!) Z'`<5A%;
I don't want to. (我真不想起。) 0l )~i' '
你醒了吗? n' n/Tu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;K:zmH
Are you awake? (你醒了吗?) bzBEX mC
I am now. (我刚醒。) x<tb
你不舒服吗? s~ a"4~f
Are you feeling sick? f-vCm 5f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Dp, L/1GQ8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X(
\ AB
睡得好吗? %g{X ?
Did you sleep well? h7G"G"
Did you sleep well? (睡得好吗?) V_ :1EBzz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4;e5H_}Oo
Did you sleep well? (睡得好吗?) p& y<I6a,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AYqX |
能帮我关掉闹钟吗? ey7 f9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h \fj BDU^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1H?
u Qy
你终于起来了。 HVR /7&g
You finally got up. ry`Ho8N
You finally got up. (你终于起来了。) x -WmMfcz&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ak$f"py
x
今天是个好天! X`kk]8 =
It's a nice day! lA|
5E?
It's a nice day! (今天是个好天!) oK 6tTK
It sure is. (是不错啊。) ? GKb7Oj
It's a beautiful day! [+2[`K
c]
It's a wonderful day! K Kj a/ p
It's a great day! SoW9p^H J
昨晚你熬夜了? [M ]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =upeRY@u5
Did you go to bed late last night? u^@f&BIG]:
把被子叠好。 }eCw6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H%qsjB^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1gL 2ia
昨天晚上你打呼噜了。 b|l:fT?&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #^u$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eBZXI)pP h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .F9 8G/s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TV)h`\|Z*
我做了个可怕的梦。 M'7f O3&|
I had a nightmare. M8MR oA6F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u@W|gLT1
It's all right now. (现在没事了。) hO\<%0F
你一直没关灯啊。 .F4 >p=r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GFj{K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =)0,#9k U]
我得洗脸了。 }NHaCG[,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5;tD"/nz
该吃早饭了。 s 1 A.+
It's time to eat breakfast. N({MPO9
It's time to have breakfast. <G S^
我还困着呢。 q(
I'm still sleepy. 1-8mFIK
I'm still drowsy. dP9qSwTa
我还打哈欠呢。 b6 c Bg
I'm still yawning. N]>=p.#j
昨天的酒还没醒呢。 zGb|) A~,
I have a hangover. F+YZE[h%
我是个夜猫子。 e(]!GA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ePOG}k($/%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ],@rS9K
I'm not. (我可不是。) C)[,4wt,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @E&J_un
我是用咖啡来提神的。 NW~N}5T
Coffee wakes me up. >!eAM )
Coffee gets me going. NO*u9YH?
刷牙了吗? ((YMVe
Did you brush your teeth? v [wb~uw\
Have you brushed your teeth? :}He\V
我得梳梳头了。 9P1OP Xv*p
I have to comb my hair. (!ux+ K
穿什么好呢? )tC5Hijq,
What should I wear? 8 }I$'x
What should I wear? (穿什么好呢?) ~Otq % MQ
The red one. (穿红的吧!) #{\J
Nb+w%
Which dress should I wear? FvaUsOy "
Which one should I wear? [>jbhV'
What should I put on? pR*VdC _mY
快换衣服。 K^
vIUZ>
Hurry up and get dressed. Kf bb)?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u(z$fG: g
Why? (干嘛?) qk%;on&`
把睡衣收好。 C8J[Up
Put those pajamas away! {c6=<Kv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `!ob GMTQ<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }s7 $7
我走了，妈妈。 zIqU,n|]s
I'm leaving. Bye mom! }z eO]"`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) QmQ=q7
Study hard. (好好学习啊!) %6|nb:Oa
I'll see you when I get back. 5Mro Nr
I'm taking off now. H9'$C/w
See you. 8H%;W U9-
See you later. iN bIp"W
今天我们逃学吧。 }5ret
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +5w))9@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2~Kgv|09
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R[zpD%CI
你毛衣穿反了。 $.Qkb@}
You're wearing your sweater inside out. ]&o$b ]
You have your sweater on inside out. ;;!yC
上下颠倒了。 NxkG OAOE
It's upside down. ..IfP@
别忘了扔垃圾呀。 V pE *(i$
Don't forget to take out the garbage. ~ 8PZ5;g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _zR+i]9
I won't. (忘不了!) +Zb;Vn4
今天该你扔垃圾了。 (of#(I[m7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qrb[-|ie&
今天你干什么? !]"@k l%
What are you doing today? sfpZc7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q)~aiI0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b:U$x20n$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t;|@o\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Xc =Y
Hurry up or we'll be late. MU($|hwiL
快点儿，上学该迟到了。 _( '=b /
Hurry or you'll be late for school. .eS<Dbku<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ST|x23|O]
What time is it? (现在几点?) ~k"=4j9
你锁门了吗? piJu+tUy
Did you lock the door? ~Q Oe##
Have you locked the door? F|IAiE
没忘了什么东西吧? lS"T4 5
Aren't you forgetting something? ^ sOQi6pL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =J18e H!]
I don't think so. (我想没有。) {JO^ tI
都已经8点了! q;B4WL}
It's already 8:00. h\$$JeSV]
It's 8:00 already. #Vnkvvv
我晚了! kDEX N
I'm late! x,'(5*
I'm late! (我晚了!) &u]8IEv}u
Hurry up! (快点儿吧!) } +TORR?
我得赶紧走! 6O7'!@@
I have to rush! w x]0p
I have to hurry (up)! IQAZuN"<
I have to get going! 4svBzZdr
I have to get moving. HCIU!4rH
你今天会回来得晚吗? _mj,u64
Are you gonna be late today? |T< _ 5Ik
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c/:b.>W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K='z G*$l
几点回来? /74QMx?
What time are you coming home? R8Wr^s>'
What time are you coming home? (几点回来?) 0%32=k7O[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )~GmU9f
饭盒带了吗? .O DU
Have you got your lunch box? AgWa{.`f:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &9.C l;I
Yes, right here. (嗯，带了。) Wjo[ENHM
今天好像要下雨。 vt/x
,Y
It might rain today. ZFi ee|,q
It might rain today. (今天好像要下雨。) ](Xb _xMf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %@<8 <6&q
出门的时候，可别忘了锁门。 t*=CZE -
Don't forget to lock the door when you leave. EH- sZAv
●从回家到就寝 `jDTzhO~
我回来了。 0 3L]
I'm home. %p Ynnfr
I'm home. (我回来了。) S U MrFd~
Welcome back. (你回来了。) MOQ6 :
I'm back! |-b#9JQ[A
你回来了。 *2ZjE!A
Welcome home! N&.H|5
Welcome back! `:ArT }F
今天过得愉快吗? Yc`o5Q\>
Did you have a good time? Fh)IgzF j
今天怎么样? 0X Op3
How did it go today? -$t{>gO#Y
How was your day? ^gN6/>]qrY
我可以出去玩儿会儿吗? v>6 "j1Z
Can I go out to play? k
9_`(nx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $CRm3#+
~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kPKB|kP\
我饿了。 ! :Y:pu0
I'm hungry. *Hg>[@dP0
I'm hungry. (我饿了。) ;
8_{e3s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L HyB3V
点心在哪儿? 'I`&Yo~c9
Where are the snacks? _Ym]Mj' ln
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zZ:>do\2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bpOYHc6,*`
我去补习学校了啊。 g K+ 4C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @Y?#Sl*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e - ~N"
Call when you finish. (下课后来个电话。) AKY1o.>z
能给我点儿零花钱吗? d|jN f</`
May I have my allowance? FK^p")i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
T5|q RlW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ` b?R#:G
真累啊! @hl.lq
I'm tired. 5v[*:0p'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k}S :RK
I'm pooped. *俚语 '%>=ZhO
晚饭你想吃什么? W4 t ;{b
What would you like for dinner? 2_)\a(.Qu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {WJ m
How about steak? (吃牛排怎么样?) G5{ T5#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xv46r=>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O8f ?; ]
你能帮我准备餐具吗? M+-*QyCFK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y`KqEjsC*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LmRy1T,act
I'd be happy to. (乐意之至。) Dxtp2wu%t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @MoK Wfc
晚饭做什么好呢? B[qzUD*P_n
What should I make for dinner? Ih@61>X.o*
What should I whip up for dinner?
mR!1DQ.\<
What should I cook for dinner? M|VyV (f
What should I fix for dinner? 2Zm0qJ
还是家好哇。 GmK^}=frj
It's good to be home. +| *IZ :w)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <:_wbVn-
It feels so good to be home. 1kz\IQ {
你能不能赶紧去趟商店? ] ;KJ6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G%Bj hpL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2L!u1
In just a minute. (稍等一下。) V#v`(j%
洗澡水烧好了。 K:J3Z5 "
The bath is ready. QZ!Y2Bz(4
It's been a long day. (今天真累呀!) 6=kEyJT'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +u.1 ;qF
我要冲个澡。 \c,ap49RC
I'm taking a shower. CZ8KEBl
I'm going to take a shower. 5sdn[Tt# #
晚饭做好了吗? ?}qttj
Is dinner ready? '|ad_M
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y~(h>gi,x
Not yet. (还没呢。) ?llXd 4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i|c'Lbre`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U1Q:= yD
妈妈，今天晚饭吃什么? Y y5h"r
Mom, what's for dinner tonight? K)6rY(x
>
Mom, what did you make for dinner? m )8BgCy
Mom, what did you fix for dinner? v0ujdp,B
晚饭吃什么? `K*Q5n
What's for dinner? Qd)q([
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uOKCAqYa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zy?.u.4L
Great! (太棒了。) JELT o u
今天吃咖哩饭。 \$R_YKGf1G
Today, we're having curry. IO wj>t
We're having curry today. o\BOL3H
还要多久才能做好呀? 1Vsz4P"O $
How soon can you get it ready? A_V] yP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H[m:0eF'5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2uz W+D6J
When will it be ready? f0A{W/0n
How soon will it be done? 'SO %)B
我吃了啊。 :8I9\eet3
Let's eat. i1UiNJh86
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ha(c'\T (\
请先吃吧。 f<
ia (d
Please go ahead. >q#rw
Please help yourself. _uWpJhCT
这把刀真快呀! )(A]Ln4
This knife cuts well, doesn't it? q6@Lp^f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v5/~-uRL%
It sure does. (真挺快的。) RW |`n L
水开啦! 9"NF/)_
The water is boiling! yZ
@"\Z!
The water is boiling! (水开啦!) m]; ]7uB5=
.K. (知道啦!) au N6prGe
开饭啦! ,bXe<L)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }bs+-K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .I$qCb|FP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kd>hhiz|
该吃饭啦! fA&k`L(y
It's time to eat. k@\ iGqo
It's time to eat. (该吃饭啦!) VX]. 3=T8
Finally. (终于吃上饭喽!) cIUH a
这就来啦! \}+_Fo/
I'm coming. ? 8)'oM D
I'll be right there. (我马上就去。) `V =N*hv`
I'm on my way. d.3E[AJa(
手洗干净了吗? M*y)6H k~
Did you wash your hands well? T m,b,hi$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bhID#&
Yes. (洗干净了。) nx@ =>E+a
别弄洒了。 g~Z vA(`
Don't spill it! 56}U8X
Don't tip it over. : Uz| 3gq
把碗里的菜吃光。 \O} E7 -
Eat all of your vegetables. g=39C>
Finish your vegetables. X]'{(?Ch
Finish up your vegetables. 2I%MAb&1@
把饭吃光。 M.Y~1c4f
Finish up your plate. VA WF3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) * Tas`WA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y GI;ye'U
我不喜欢吃芦笋。 qU h2hz:
I don't like asparagus. V\t.3vT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0f~ C#/[t7
Don't be picky. (不许挑食。) (g EBOol
谢谢您的款待。 _+p4Wvu~0
It was very delicious. Thank you. O|\J}rm'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2gc/3*F8
能帮我收拾盘子吗? U(a#@K !H
Would you clear the table? ? u -|> N>
Would you put the dishes away? .)RzT9sg
把盘子洗了。 'r4/e-`pK
Do the dishes! *最好就这样记住。 Mx&&0#;r
Do the dishes! (把盘子洗了。) b$4"i XSQ
I will. (就去洗。) B&\IGWG(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8 u"!dq
It's not my turn. (今天不该我洗。) (^s>m ,h
Wash the dishes! FQm`~rA~zt
我擦盘子。 M}d_I+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R?68*}
`7
你干什么呢? RzB F~2 >i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t =|evOz]
我看电视呢。 L wrUQ)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !Lgg Ik1
有什么好看的节目吗? z,Medw6[
Are there any good programs on TV? o1Ph~|s*8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G.rrv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |*:'TKzNS
野茂上电视了。 o4j[p3$
Nomo is on TV. g>Y|9 Y
8频道演什么呢? bW$J~ ynM
What's on Channel 8? 4^TG>j?M
能不能帮我换个台? K!:azP,bZ
Would you change the channel? C3eR)Yh
Would you switch the channel? Xa CX!Lr,
Would you change the station? Y' yH;M z
我还想看电视。 !6BW@GeF]
I want to watch more TV. vu|n<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HIQ _%L4]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]4~lYuI4
铺床吧。 IAYR+c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =G] 1LTI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `!XY]PI+e
我困了。 y&Mr=5:y
I'm sleepy. .uuO>:
I'm sleepy. (我困了。) } ~h3c|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sp #p8@Cj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *FC=X) _&W
作业做了吗? eAXc:222
Did you do your homework? >SML"+>
Did you finish your homework? N"8_S0=pw
好好学习。 AmaT0tzJC
Study hard. n1~o1
Study hard. (好好学习。) ERpnuMb
I am. (好好学着呢。) j/>$,
快点睡觉。 :|_'fNd+!
Hurry up and go to sleep. "5-^l.CKH
游戏玩够了吧。 XM1WfjE\
Enough with your video games. ]%|GmtqZs,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]vgB4~4#LP
I can't quit now. (正好玩着呢。) [ JpKSTg[
一定要刷牙噢。 S/^"@?z,vE
Make sure you brush your teeth. (IC]?n}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $UgA0]q n
I will. (一定刷。) GqWB{$J;"
明天的东西都准备好了吗? zN!ZyI$nqP
Are you ready for tomorrow? .#1~Rz1r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KMU4n-s"o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) eln&] d;
我去洗个澡。 2ggdWg7z
I'm going to take a bath. G]fRk^~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) > ;L6xt3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _{ r=.W+ w
该睡觉了。 nyBJb(5"B
Time to go to sleep. /wP@2ADB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) / x5rf
Just a minute. (再等一下。) ,17hGKM
电视还开着呢。 T'4z=Z]w
You left the TV on. )^4\,u\@
You left the TV on. (电视还开着呢。) L1i eaKw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PIH*Rw*GKZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c:-!'l$ !
别把你的东西都摊在这儿。 ;\lW5ZX
Don't leave your stuff here. i|T)p_y(!a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^;/b+ /B0
I won't. (知道了。) JS*m65e
把闹钟定在8点了。 89\n;5'f4
I set the alarm clock for 8:00. cgm81+[%r
I set it for 8:00. mH Ic f{RG
明天7点叫醒我。 s}jHl8
Wake me up at seven tomorrow. UVw ~8o9s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G`\ f
Sure thing. (知道了。) `FYv3w2
晚安。 } p&&_?
Good night. blTo5N LX
Good night. (晚安。) NR -!VJQ
Sweet dreams. (做个好梦。) 7N:Y?Hi\
做个好梦。 q~3,yyu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FI3)i>CnW
Sweet dreams! (做个好梦。) 7b<je=G6PA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %n
hm
Have pleasant dreams. \>C YC |
