从起床到出门 $TS97'$
早晨好! B[6k
[Vs
Good morning. m2YsE
j7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4e;$+! dlV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w
El-
闹钟响了吗? 7&OJ 8B/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Lz p}<B
Did the alarm clock buzz? r{84Y!k~*
Did the alarm clock ring? }%jpqip
该起床了! U 8p %MFD
It's time to get up! aJtpaW@
It's time to get up! (该起床了!) En# Q
p3
I don't wanna get up. (我真不想起。) '*&dP"
It's time to wake up! ,nCvA%B!
It's time to get out of bed. }@ ktAt
It's time to get ready. vceD/ N8
快点儿起床! [~RO9=;L
Get up soon. ;Zj(**#H
Get up soon. (快点儿起床!) 5o>*a>27,A
I don't want to. (我真不想起。) Iz-mUD0;
你醒了吗? sWMl n:=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A+frKoi
Are you awake? (你醒了吗?) bd- iog(
I am now. (我刚醒。) q8-hbWNm4
你不舒服吗? vdQ#C G$/
Are you feeling sick? * h=>*t?I2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GUqG1u z9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MEJX5qG6m
睡得好吗? pwS"BTZ
Did you sleep well? HC 1<zW[
Did you sleep well? (睡得好吗?) r}^1dO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `-{? !
Did you sleep well? (睡得好吗?) SdYb T)y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;H`@x Lv*
能帮我关掉闹钟吗? 6OAE AIh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?6nB=B)/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U{bv|vF
你终于起来了。 JC->
eY"O2
You finally got up. D)DD 6
You finally got up. (你终于起来了。) njZ vi}m~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ={
-kQq
今天是个好天! jb,a>9 ]p
It's a nice day! c2,g %(
It's a nice day! (今天是个好天!) 7CSz
It sure is. (是不错啊。) j[FB*L1!D
It's a beautiful day! s3nt2$=:t
It's a wonderful day! nTD%i~t ~o
It's a great day! oYA"8ei =
昨晚你熬夜了? ts@Z5Yw*!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QKx(S=4jQ
Did you go to bed late last night? OHj>ufwVq
把被子叠好。 ~TXu 20c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Mp!1x x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \lQI;b;$
昨天晚上你打呼噜了。 3)LS#=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %e0X-tXcmX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z;2& d<h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Vn:v{-i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .d[ ^&<^
我做了个可怕的梦。 K@%T5M4j
I had a nightmare. $joGda
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +l/kH9m
It's all right now. (现在没事了。) &08dW9H
你一直没关灯啊。 :<{ 15:1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @ NL<v-t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ss }-YnG
我得洗脸了。 &{glwVKV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }` H{;A
h
该吃早饭了。 ~"vS$>+
It's time to eat breakfast. IA M a
It's time to have breakfast. mLkp*?sfC
我还困着呢。 ^>!&]@
I'm still sleepy. :E|Jqi \
I'm still drowsy. zDtC]y'
我还打哈欠呢。 x7^VU5w#
I'm still yawning. q UmSB"#Z
昨天的酒还没醒呢。
^[}W} j>
I have a hangover. m-tn|m!J
我是个夜猫子。 ~}d\sQF .
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dMsS OP0E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y4|<+9<7
I'm not. (我可不是。) YT'V/8US
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4:Ju|g]O
我是用咖啡来提神的。 YU+P+m2X
Coffee wakes me up. yi~ ]}M
Coffee gets me going. Uf7ACv)Dn
刷牙了吗? J! 6w9,T_
Did you brush your teeth? { {_v.d~1
Have you brushed your teeth? m;rr 7{7X
我得梳梳头了。 %O#zE-H"
I have to comb my hair. +HWFoK
穿什么好呢? +e*C`uP!
What should I wear? P2`F"
Qsq
What should I wear? (穿什么好呢?) >?ar
The red one. (穿红的吧!) H<q|je}e
Which dress should I wear? |@1(^GX
Which one should I wear? <*^|Aj|#
What should I put on? UY({[?Se
快换衣服。 `EvO^L
Hurry up and get dressed. Wtk|}>Pf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R<Mp$K^b
Why? (干嘛?) K
re*~ "
把睡衣收好。 `W_&^>yl
Put those pajamas away! T|h!06
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gpzFY"MS=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZlE=P4`X:
我走了，妈妈。 d_&pxy?
>
I'm leaving. Bye mom! o+ {i26%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '~f*O0_
Study hard. (好好学习啊!) Ei+lVLoC
I'll see you when I get back. ht6}v<x.eA
I'm taking off now. 6(htpT%J
See you. =N\$$3m?
See you later. HN/YuP03[
今天我们逃学吧。 NYg& 8 s.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t.RDS2N|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aQY. 96yo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }2*qv4},!
你毛衣穿反了。 L[Y$ `e{zd
You're wearing your sweater inside out. |? ^N @
You have your sweater on inside out. ;ZcwgsxTM
上下颠倒了。 5%V(eR
It's upside down. c w)J+Ly h
别忘了扔垃圾呀。 FqnD"]A
Don't forget to take out the garbage. + `'wY?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CK4#ZOiaa
I won't. (忘不了!) jgXr2JQ<
今天该你扔垃圾了。 &dj/Dq@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Gf.xr%mUZr
今天你干什么? nZL!}3@<
What are you doing today? #n.v#FyNx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &"T7KXx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YKayaI\*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yH s9J1S f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) SJLs3iz_)
Hurry up or we'll be late. MZA%ET,l,<
快点儿，上学该迟到了。 Y:Lkh>S1Q
Hurry or you'll be late for school. *> W6,F7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \}=W*xxB
What time is it? (现在几点?) fMW=ss^fu-
你锁门了吗? d_Zj W
Did you lock the door? Kc 1w[EQ
Have you locked the door? g}hNsU=$5~
没忘了什么东西吧? 0v1~#KCm
Aren't you forgetting something? l6xqc,h!K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7T!t*sSO'
I don't think so. (我想没有。) C9k"QPE
都已经8点了! V8o,
e
It's already 8:00. {IBbN05 ;
It's 8:00 already. 5RO6YxQ
我晚了! j1K~zG
I'm late! GuL0:,
I'm late! (我晚了!) QL2 LIs
Hurry up! (快点儿吧!) }lJ|nl`c
我得赶紧走! `2V{]F
I have to rush! egfd=z=2un
I have to hurry (up)! lq`7$7-4
I have to get going! &,l7w K
I have to get moving. " ?
V;C
你今天会回来得晚吗? 4-'0# a
Are you gonna be late today? m%"=sX7/9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =Bh,>Kg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G$Fo*;Fl
几点回来? mN R}%s
What time are you coming home? g}9heR
What time are you coming home? (几点回来?) [6.<# _~{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #zSNDv`
饭盒带了吗? h.- o$+Sa
Have you got your lunch box? K@ osD7-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $}YN`:{
Yes, right here. (嗯，带了。) XJS^{=/
今天好像要下雨。 ?h# F& y
It might rain today. J]48th0 ,
It might rain today. (今天好像要下雨。) TDg<&ND3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
~Z#\f5yv@
出门的时候，可别忘了锁门。 6B>*v`T :
Don't forget to lock the door when you leave. <FZ*'F*M
●从回家到就寝 0BjP|API
我回来了。 QT1oU P#*
I'm home. Q4N0j' QA
I'm home. (我回来了。) wn<k "6x
Welcome back. (你回来了。) kqC7^x
I'm back! i8R 2Y9Q*O
你回来了。 Tn>L?
Welcome home! EF 8rh
Welcome back!
^ fS_h `B
今天过得愉快吗? biQ~q $E
Did you have a good time? nvodP"iV
今天怎么样? iZ ;562Mo
How did it go today? ({C|(v9 C7
How was your day? iy_3#x5>
我可以出去玩儿会儿吗? << YH4}wZ
Can I go out to play? 4Xv."L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) poqNiOm4%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gG(9&}@(
我饿了。 kCoEdQ_
I'm hungry. `<R^ZL,
I'm hungry. (我饿了。) -b
)~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }Q,BI*}*
点心在哪儿? s cd}{Y
Where are the snacks? 3%N!omAe
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N{!@M_C^%R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 10_@'N
我去补习学校了啊。 L9z5o(Aa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }~<9*M-P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^7$Q"
Call when you finish. (下课后来个电话。) de"+ ABR
能给我点儿零花钱吗? h>|IA@;|f
May I have my allowance? N& Uq zt *
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w~e$ul(IQM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6ZGw 3p)
真累啊! 5@i(pVW Z
I'm tired. eGbjk~,f'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pr1>:0dg
I'm pooped. *俚语 7 /DDQ
晚饭你想吃什么? >?$qKu
What would you like for dinner? 6bbzgU Ll
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Reg%ah|$/=
How about steak? (吃牛排怎么样?) F
@Wb<+0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Qu|<1CrZj]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `u;4Z2Lr0
你能帮我准备餐具吗? 'd< 1;Ayw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F K,YVY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uup>WW
I'd be happy to. (乐意之至。) (n@&M!a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?)/&tk9.n
晚饭做什么好呢? qI1J M =
What should I make for dinner? lXrAsm$
What should I whip up for dinner? .W0;Vhw"
What should I cook for dinner? *U|2u+| F
What should I fix for dinner? <%LN 3T
还是家好哇。 I h 19&D
It's good to be home. "nn>I}jK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hr GfA
It feels so good to be home. (#r>v
h (
你能不能赶紧去趟商店? 9J f. Ls
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <\5E{/7Tl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "3uPK$
In just a minute. (稍等一下。) SBG.t:
洗澡水烧好了。 Lq5Eu$;r
The bath is ready. zT _[pa)O`
It's been a long day. (今天真累呀!) 77zDHq=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )Yw m_f-N
我要冲个澡。 .RWKZB
I'm taking a shower. |z.Z= '`
I'm going to take a shower. :*E#w"$,j
晚饭做好了吗? vA@\V)s
Is dinner ready? jb!15Vlt"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @ u2 P&|:{
Not yet. (还没呢。) |(UkI?V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !XrnD#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J [ 4IO
妈妈，今天晚饭吃什么? An3%@;
Mom, what's for dinner tonight? B ez 7
Mom, what did you make for dinner? ZklZU,\!|v
Mom, what did you fix for dinner? PQ`~qM:3st
晚饭吃什么? c *]6> 50
What's for dinner? CXhE+oS5z'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D7(kkr:r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) orr6._xw
Great! (太棒了。) ]$
iqJL
今天吃咖哩饭。 HP eN0=7>
Today, we're having curry. 6 2#dSd}HG
We're having curry today. }SF<. A
还要多久才能做好呀? Cdbh7
How soon can you get it ready? q.g0Oz@ z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Umt?COc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 94xRKQ}
When will it be ready? XCU>b[Cj,
How soon will it be done? v6_f F5N/
我吃了啊。 BF(.^oh"n0
Let's eat. -H(\[{3{V
Shall we begin? (可以吃了吗?) W k&g!FR
请先吃吧。 h oL"K
Please go ahead. 1me16 5y<B
Please help yourself. c2f bqM~
这把刀真快呀! P% ZCACz V
This knife cuts well, doesn't it? ;p4|M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) F8%.-.l)
It sure does. (真挺快的。) \z>L,U
水开啦! =]yzy:~ey
The water is boiling! A ^wIsAxT
The water is boiling! (水开啦!) [ N4 #R
.K. (知道啦!) &> &UqWL
开饭啦! v *k}{ M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uzpW0(_i3a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) S>s{t=AY~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1:r 8p6
该吃饭啦! +Tug.[A
It's time to eat. Zdjm Zx%%
It's time to eat. (该吃饭啦!) ic_q< Y}
Finally. (终于吃上饭喽!) UX& ?^]
这就来啦! pa@@S $(
I'm coming. 6!GO{2d"
I'll be right there. (我马上就去。) 9e*v&A2Y'
I'm on my way. Ckc4U. t|
手洗干净了吗? L]C|&K P
Did you wash your hands well? -
P$mN 6h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ClvqI"Rd
Yes. (洗干净了。) . + w# n<
别弄洒了。 CtO `t5
Don't spill it! K PcOW#.T
Don't tip it over. @d]a#ypU
把碗里的菜吃光。 dq& N;kk
|
Eat all of your vegetables. mDT"%I"4j
Finish your vegetables. oju}0h'1
Finish up your vegetables. D|`I"N[<
把饭吃光。 ^mA ^7jB
Finish up your plate. (`
N@4w=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /d\#|[S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p*_^JU(<p
我不喜欢吃芦笋。 zFn-V EJ)
I don't like asparagus. XDWR ]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1D6F
WYV8
Don't be picky. (不许挑食。) uFzvb0O`O
谢谢您的款待。 b;X|[tB
It was very delicious. Thank you. 6/Pw'4H9$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
hZ ve8J
能帮我收拾盘子吗? X4"D Lt"
Would you clear the table? ?IWLH-fkP
Would you put the dishes away? !BocF<U E
把盘子洗了。 *}hx9:9\B
Do the dishes! *最好就这样记住。 X<O OgC
Do the dishes! (把盘子洗了。) f ""+jc1
I will. (就去洗。) . D ~ZE94@
Do the dishes! (把盘子洗了。) jC;^ 2 e
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8hK\Ya:mP
Wash the dishes! hd@ >p.
我擦盘子。 (H\)BS7#R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;U02V guC
你干什么呢? zuq7 x7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ac-R q.GQY
我看电视呢。 ]CFh0N|(L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _Py/,Ks.q
有什么好看的节目吗? a2{ nrGD
Are there any good programs on TV? J(% Jg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) km)5 ?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w
A0 $d
野茂上电视了。 RW#& f*
Nomo is on TV. -27uh
8频道演什么呢? X/5\L.g2
What's on Channel 8? ww_gG5Fc$
能不能帮我换个台? V8aLPJ0_
Would you change the channel? Jj~c&LxrO
Would you switch the channel? px!TRb f
Would you change the station? W'
DpI7
我还想看电视。 qMk"i@"
I want to watch more TV. |\1! *Qp
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a etK<9L$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #~
:j< =o
铺床吧。 Slk__eC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DP(JsZ}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `W3;LTPEb
我困了。 b
V)mO@N~w
I'm sleepy. b"au9:F4@7
I'm sleepy. (我困了。) 7 +RsZu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
[a\U8
w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'w'P rM,:
作业做了吗? rQ^X3J*`
Did you do your homework? /~,|zz
Did you finish your homework? FD}hw9VyF@
好好学习。 (BB&ZUdyv
Study hard. k *a?E y$
Study hard. (好好学习。) DNP %]{J
I am. (好好学着呢。)
h :[8$]
快点睡觉。 $_j\b4]%
Hurry up and go to sleep. kIm)Um
游戏玩够了吧。 n/
\{}9
Enough with your video games.
z,6 X{ =
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u afSz@ `
I can't quit now. (正好玩着呢。) .>5KwEK~
一定要刷牙噢。 nLA8Hy"8z
Make sure you brush your teeth. d"E@e21
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J 8/]&Ow
I will. (一定刷。) 0 Zt=1Tv
明天的东西都准备好了吗? F k:yj 4'
Are you ready for tomorrow? \S[7-:Lu^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C^} 2::Qu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B.wRZDEvc
我去洗个澡。 Q7 dXTS4H
I'm going to take a bath. IoEIT Kd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a/9R~DwN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j%2l%Mx(
该睡觉了。 J j< UtD+
Time to go to sleep. Lo'P;Sb4<}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^)r^k8y'
Just a minute. (再等一下。) 3GH@|id
电视还开着呢。 a3 &&7 n
You left the TV on. ]et4B +=i
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6x1 !!X+)+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sh $mOy
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J!
;g.q
别把你的东西都摊在这儿。 7pB5o2CD 0
Don't leave your stuff here. 6} DGEHc1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) iKy_DV;J
I won't. (知道了。) 0K\Xxo.=
把闹钟定在8点了。 N5 BC<pu
I set the alarm clock for 8:00. ]K]$FX<f
I set it for 8:00. *
u_ n u>
明天7点叫醒我。 ?\GIL B,
Wake me up at seven tomorrow. &kR + 7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '@Zau\xC
Sure thing. (知道了。) `rt
晚安。 d$>TC (E=t
Good night. rJ
LlDKP-(
Good night. (晚安。) 5XSr K
Sweet dreams. (做个好梦。) D& Xh|}2A
做个好梦。 _ >)+
u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sV8} Gv
a
Sweet dreams! (做个好梦。) P8tpbdZE-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Nm {\?
Have pleasant dreams. %LeQpbyOR
