从起床到出门 3$YbEl@#
早晨好! Pi?G:IF
Good morning. Lm`-q(!7w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }2RbX,0l9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EFVZAY"+!;
闹钟响了吗? VvP: }yJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l"d XL"h
Did the alarm clock buzz? ] W Yub1
Did the alarm clock ring? U&R)a|
7R
该起床了!
qCrp c=
It's time to get up! 0F- +)S?M[
It's time to get up! (该起床了!) FT6C KsM"
I don't wanna get up. (我真不想起。) vO9=CCxvq
It's time to wake up! wt9f2
It's time to get out of bed. NV/paoyx:*
It's time to get ready. _MIh eCvV
快点儿起床! 7.G"U
Get up soon. RZ{O6~VH
Get up soon. (快点儿起床!) J`[jub
I don't want to. (我真不想起。) MmvJ)|&t
你醒了吗? R 8lja%+0$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tF/Ni*\^rV
Are you awake? (你醒了吗?) |H^v8^%>zm
I am now. (我刚醒。) #U%HG TE0
你不舒服吗? PD S( /x&
Are you feeling sick? x(Ew Hg>;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nPI$<yW7F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LD?\gK "
睡得好吗? -UidU+ES;
Did you sleep well? p JF
9Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) S`b!sT-sD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A*+gWn,4Y_
Did you sleep well? (睡得好吗?) kGnT4R*E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i; ]0>g4
能帮我关掉闹钟吗? Z~94<*LEp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +\ "NPK@3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |n;);T(
你终于起来了。 fATVAv
You finally got up. > fV "bj.
You finally got up. (你终于起来了。) 4*f+np
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S w>>]UjU
今天是个好天! X)RgXl{
It's a nice day! Io
IhQ
It's a nice day! (今天是个好天!) "S'Yn-
It sure is. (是不错啊。) !+Y +P?
It's a beautiful day! d#d&C JAfr
It's a wonderful day! Ici4y*`M
It's a great day! ,']CqhL6=R
昨晚你熬夜了? vmNI$ KZM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {0,6- dd5
Did you go to bed late last night? <a_ (qh@B
把被子叠好。 <"p-0=IgJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -:r<sv$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =#Jx~d [C
昨天晚上你打呼噜了。 M/[_~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4/ *@cW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sb_/FE5e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9vDOSwU*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qo \9 ,<
我做了个可怕的梦。 rrgOp5aV"
I had a nightmare. :F[s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t&x\@p9
It's all right now. (现在没事了。) 8#,_%<?UVy
你一直没关灯啊。 K9 }Brhe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c]U+6JH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |XQ_ 4{
我得洗脸了。 o>+ mw| {
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ct,;V/Dx
该吃早饭了。 ?9 eiT: 2
It's time to eat breakfast. Br<lP#u=G
It's time to have breakfast. T)q
Uf
H
我还困着呢。 /G]/zlUE
I'm still sleepy. b$nev[`{6
I'm still drowsy. K3=0D!D q
我还打哈欠呢。 jvR(e"
I'm still yawning. H ~fF;
I
昨天的酒还没醒呢。 ^ ~1QA
I have a hangover. S"^'ksL\
我是个夜猫子。 _ 3>E+9TQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o 4yl3o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #k &#d9}
I'm not. (我可不是。) A{)pzV25
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )'7Qd(4WT
我是用咖啡来提神的。 eAP
8!
Coffee wakes me up. 9 2D~trn
Coffee gets me going. eYkg4 O'
刷牙了吗? 2$t%2>1>@
Did you brush your teeth? 6#jql
Have you brushed your teeth? < 0~1
我得梳梳头了。
(igB'S5wf
I have to comb my hair. y.8nzlkE{
穿什么好呢? aYc<C$:NC"
What should I wear? KM qGWO*
What should I wear? (穿什么好呢?) q&6|uV])H
The red one. (穿红的吧!) rxy5N rue
Which dress should I wear? >PQ?|Uk
Which one should I wear? j}tGcFwvSN
What should I put on? LH_ U#P`E
快换衣服。 (OwGp3g
Hurry up and get dressed. XMP4YWuVc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -j rAk
Why? (干嘛?) }$uwAevP{y
把睡衣收好。 1#AxFdm1
Put those pajamas away! %2\Pe 2Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VhMVoW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &dni6E4
我走了，妈妈。 -h
^ MX
I'm leaving. Bye mom! :w |=o9J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2w+4B4
Study hard. (好好学习啊!) ve.P{;;Ky
I'll see you when I get back. %{^|Av 1Uz
I'm taking off now. }1Mf0S
See you. glROT @
See you later. }F9#3W&`c
今天我们逃学吧。 c Cx{
")
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _.]mE S|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^k^? >h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {=gJGP/}_
你毛衣穿反了。 .EjR<U U
You're wearing your sweater inside out. SGy2&{\Z
You have your sweater on inside out. `*kl> }$
上下颠倒了。 fsnZHL}=n
It's upside down. HKO]_; :(
别忘了扔垃圾呀。 kou7_4oS
Don't forget to take out the garbage. ~mK +Q%G5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;9 ChB A
I won't. (忘不了!) |:2B )X
今天该你扔垃圾了。 2cGiE{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9O Y ao
今天你干什么? x 7 i<dg&
What are you doing today? eq&QWxiD*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K@Q%NK,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0sme0"Sl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n6Z!~W8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *W,[k&;:
Hurry up or we'll be late. j]R[;8g
快点儿，上学该迟到了。 gsa@ci
Hurry or you'll be late for school. dmLx $8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k:@N6K/$P^
What time is it? (现在几点?) 6zNWDUf
你锁门了吗? O?A%
Did you lock the door? E
GZiWBr
Have you locked the door? gLZJQubz
6
没忘了什么东西吧? vo&h6'i>7
Aren't you forgetting something? >w.%KVBJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3=Rk(%:;
I don't think so. (我想没有。) \M0's& 1(
都已经8点了! L=C#E0{i
It's already 8:00. ^\J-LU|"B
It's 8:00 already. vv^y
V"0Y
我晚了! Gui[ /iY,F
I'm late! mV4gw'.;7
I'm late! (我晚了!) &0%B3
Hurry up! (快点儿吧!) EQ :>]O
我得赶紧走! S0r+Y0J]<
I have to rush! -O-?hsV)y
I have to hurry (up)! Rxl v:
I have to get going! aX |(%1r
I have to get moving. a +a6P5kJ
你今天会回来得晚吗? +StsSZ
Are you gonna be late today? U&a(WQV9&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r w gj]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e5 zi "~
几点回来? 8HIX$OX>2
What time are you coming home? Acd@B L*
What time are you coming home? (几点回来?) e+VE FWz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p1 HbD`ST
饭盒带了吗? 8$ #z>
Have you got your lunch box? qcQq.cS_'N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .j**>&7L
Yes, right here. (嗯，带了。) N Z6:Zz M
今天好像要下雨。 1~LfR
It might rain today. asLrXG GyT
It might rain today. (今天好像要下雨。) FC KyKn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KHJ wC v
出门的时候，可别忘了锁门。 [/ertB
Don't forget to lock the door when you leave. K~S*<?
●从回家到就寝 . n)R@&9
我回来了。 @v& s|X '
I'm home. _p'@.P
I'm home. (我回来了。) +o" CMI
Welcome back. (你回来了。) >Q[ Z{
I'm back! MEp{&#v|1
你回来了。 EIyFGCw|U
Welcome home! ]I eLKcn
Welcome back! %f1IV(3Qc
今天过得愉快吗? DQ[7p(
Did you have a good time? M_2>b:#A*
今天怎么样? KT >Y^
How did it go today? >+Iph2]
How was your day? 'RzO`-d r
我可以出去玩儿会儿吗? u%I%4 g M
Can I go out to play? ^W@%(,xb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) BF;}9QebmS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g#7Q-n3^
我饿了。 aIrM-c8.O
I'm hungry. FH$q,BI!R
I'm hungry. (我饿了。) ,tg(aL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @7.7+blS"H
点心在哪儿? - _6`0
Where are the snacks? dG]B-(WTC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9PV+Kr!c5I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o)7Ot\:E
我去补习学校了啊。 ^yq}> _
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :M f8q!Q'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cs9h\]ZA
Call when you finish. (下课后来个电话。) .cw)Y#;IG
能给我点儿零花钱吗? fqq4Qc)#U&
May I have my allowance? 2 k^rZ^^"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) / #rH18
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ED" fi$
真累啊! >D}|'. &
I'm tired. ]*l ZFP~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6akI5\b
I'm pooped. *俚语 dC-~=} HR^
晚饭你想吃什么? [{[m)Z^
What would you like for dinner? 8~s0%%{,M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y@1QVt04
How about steak? (吃牛排怎么样?) J:&.[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]7yxXg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 748:*
(O
你能帮我准备餐具吗? pL`Q+}c}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J[hmY= ,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W83PMiN"T-
I'd be happy to. (乐意之至。) /~ f[>#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j X (${j<
晚饭做什么好呢? 4\ *:Lc,-
What should I make for dinner? Ldv,(ZV,<
What should I whip up for dinner? bDJ!Fc/
What should I cook for dinner? ``$$yS~d};
What should I fix for dinner? WG,1%= M @
还是家好哇。 @U1|?~M%s
It's good to be home. <*dcl2xS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cg17e
It feels so good to be home. y %61xA`#
你能不能赶紧去趟商店? D M+MBK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e!gNd>b {
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r^<,f[yH
In just a minute. (稍等一下。) ~_ZK93o(
洗澡水烧好了。 SOM? 0.
The bath is ready.
>3KlI
It's been a long day. (今天真累呀!) l>pB\<LL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
<HN+p i
我要冲个澡。
^v cnDi
I'm taking a shower. Dr V[1Z
I'm going to take a shower. izaq Ez
晚饭做好了吗? h9<PP2.(
Is dinner ready? CrL 9|78
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `Ds=a`^b
Not yet. (还没呢。) _|0#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :.]EM*p?GV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T &>65`L
妈妈，今天晚饭吃什么? 24? _k]Y
Mom, what's for dinner tonight? W,Q>3y*
Mom, what did you make for dinner? ] ?D$n
Mom, what did you fix for dinner? \ moLQ
晚饭吃什么? "U 4c'i W
What's for dinner? j y5[K.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m?B=?;B9#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ot`%5<E^
Great! (太棒了。) h'=)dF w7
今天吃咖哩饭。 o4EY2
Today, we're having curry. $p0D9mF
We're having curry today. 3))R91I
还要多久才能做好呀? /4 pYhJ8S
How soon can you get it ready? uKM` umE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ea<\a1Tl43
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
=5 B5
When will it be ready? $3>Rw/,
How soon will it be done? \:1$E[3v
我吃了啊。 bF_0',W
Let's eat. IO"P /Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) T5ky:{Y(
请先吃吧。 m)pHCS
Please go ahead. h~Z &L2V
Please help yourself. JcmMbd&B
这把刀真快呀! 3I( n];
This knife cuts well, doesn't it? ^$O(oE(D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ),B/NZ/-
It sure does. (真挺快的。) vvxD}p =y
水开啦! *kK +Nvt8s
The water is boiling! /N*<Fq7w~
The water is boiling! (水开啦!) Aqf91
[c
.K. (知道啦!) [9Rh" H; h
开饭啦! )z74,n7-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t!/~_}eD J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k`N*_/(|n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r ^C(|Vx
该吃饭啦! %gFIu.c
It's time to eat. [j@ i^B &
It's time to eat. (该吃饭啦!) OQ_< V xz
Finally. (终于吃上饭喽!) Qf y_@w]
这就来啦! lg$aRqI29
I'm coming. f~P YK
I'll be right there. (我马上就去。) O*?^a7Z)4
I'm on my way. 5p!{#r6m
手洗干净了吗? (VN'1a (
Did you wash your hands well? t/O^7)%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T|S-?X,
Yes. (洗干净了。) 7i xG{yu
别弄洒了。 n5A|Zjk;
Don't spill it! v}t{* P
Don't tip it over. F3!@|/<w
把碗里的菜吃光。 Y]`=cR`/"
Eat all of your vegetables. > _sSni
Finish your vegetables. @"fv[=Xb
Finish up your vegetables. s-WZ3g
把饭吃光。 LA\3 ,Uv
Finish up your plate. CUpRtE8@[_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t-C|x)J+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |- \anby<
我不喜欢吃芦笋。 U
^O4HJ
I don't like asparagus. C/N;4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,D` jlY-1l
Don't be picky. (不许挑食。) ['\R4H!x
谢谢您的款待。 Z |a*"@5_
It was very delicious. Thank you. [&&#~gz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Pz2Q]}(w
能帮我收拾盘子吗? _)Txg2?=
Would you clear the table? P(8Yz W
Would you put the dishes away? ~s'}_5;VY
把盘子洗了。 *:
FS/ ir
Do the dishes! *最好就这样记住。 %{r3"Q=;W
Do the dishes! (把盘子洗了。) Hc\@{17
I will. (就去洗。) B!quj!A
Do the dishes! (把盘子洗了。) yxpv;v:)=
It's not my turn. (今天不该我洗。) dT 7f yn
Wash the dishes! MNe/H\
我擦盘子。 xV14Y9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r]\[G6mE%
你干什么呢? "u~` ZV(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _UkBOJ:G$H
我看电视呢。 N @<-R<s^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @YaI5> ,/
有什么好看的节目吗? 0~ $9z+S
Are there any good programs on TV? 7#UJ444b~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0$Mxu7 /
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o?M ;f\Fy
野茂上电视了。 #X*);cn
Nomo is on TV. Gy["_;+xU
8频道演什么呢? ^2rj);{V
What's on Channel 8? 8irT G A
能不能帮我换个台? b g0ix"
Would you change the channel? . tfal9
Would you switch the channel? p(GI02|n
Would you change the station? X~o;jJC
我还想看电视。 b9?Vpu`?
I want to watch more TV. GGHeC/ 4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pl,XS6mB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n?O Mfx
铺床吧。 [=cbzmX[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X[<#B5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dly -mPmP
我困了。 u"hr4+/
I'm sleepy. d<Od QvW.
I'm sleepy. (我困了。) 0VJH E~Bgi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v?3xWXX,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h|'|n/F
作业做了吗? @ kv~2m
Did you do your homework? 9CwtBil<#g
Did you finish your homework? /03 Wst
好好学习。 j<Pw0?~s6
Study hard. QRl+ 7V
Study hard. (好好学习。) U_aI!` WXd
I am. (好好学着呢。) ;QG8@ms|
快点睡觉。 oIj/ V|ByK
Hurry up and go to sleep. /u]#dX5
游戏玩够了吧。 Kt]vTn7!9
Enough with your video games. P $ h) Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +[i r7?Y.
I can't quit now. (正好玩着呢。) J]S6%omp>
一定要刷牙噢。 I= [0 9o
Make sure you brush your teeth. c@]G;> o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s` , g4ce`
I will. (一定刷。) dKDCJ t]t
明天的东西都准备好了吗? !]mo.zDSW5
Are you ready for tomorrow? 4C:dkaDq]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /s(PFN8#Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5?(dI9A"K
我去洗个澡。 #
E8?2]
I'm going to take a bath. U~7{q
>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EX W?)_pg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6y`FW[
该睡觉了。 6b` Jq>v
Time to go to sleep. >U4bK^/Bp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b/#<::D `
Just a minute. (再等一下。) ' f %oL/,
电视还开着呢。 i8EKzW
You left the TV on. wax^iL!
You left the TV on. (电视还开着呢。) l%
%c U"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :m'(8s8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q~AvxO
别把你的东西都摊在这儿。 }VH2G94 Ll
Don't leave your stuff here. l9 6 AJB'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [% Dh0hOg
I won't. (知道了。) /@&uaw
把闹钟定在8点了。 NFur+zwv
I set the alarm clock for 8:00. \0qFOjVj
I set it for 8:00. JiA1yt
明天7点叫醒我。 /<O9^hA|
Wake me up at seven tomorrow. Fgh an.F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G[zy sxd
Sure thing. (知道了。) xA n|OSe
晚安。 %md9ou`
Good night. _\,4h2(
Good night. (晚安。) kAx J#RG
Sweet dreams. (做个好梦。) 1&=2 "
做个好梦。 FY+@fy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6,R<8a;Wn
Sweet dreams! (做个好梦。) lL'K1%{+
\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 aH50 0
Have pleasant dreams. t3Iij0b~
