从起床到出门 +c8AbEewg
早晨好! zk'K.!
`^
Good morning. Q!Ow{(|
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 5f'g3'
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) YB
B$uGA
闹钟响了吗? )YMlFzYr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
NJ)2+
Did the alarm clock buzz? /rxltF3
Did the alarm clock ring? ZoON5P>
该起床了! cia-OVX
It's time to get up! qD;v/,?
It's time to get up! (该起床了!) TDFO9%2c
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^b!7R
<>~
It's time to wake up! mH*@d"
It's time to get out of bed. 2Uv3_i<
It's time to get ready. (vAv^A*i}
快点儿起床! |1+(Ny.%k
Get up soon. r7"A u"
Get up soon. (快点儿起床!) dH2]ZE0V
I don't want to. (我真不想起。) gO:Z6}3vM
你醒了吗? 'uf2
nUo
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 [j}7 @Mr`\
Are you awake? (你醒了吗?) xR|eye R
I am now. (我刚醒。) .z$Sm
你不舒服吗? 3P#+)
F~
Are you feeling sick? 5`"*y iv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M_!u@\
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) xw+<p
睡得好吗? Km9}^*Mo%
Did you sleep well? |3,yq^2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5+bFy.UW
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 60,-\h
Did you sleep well? (睡得好吗?) A?Nn>xF9X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) WiNr866nB
能帮我关掉闹钟吗? J[!x%8m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 i6F:C
&.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1rv$?=Z
你终于起来了。 ,.oa,sku
You finally got up. r'd:SaU+
You finally got up. (你终于起来了。) <,@H;|mZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &*aer5?`
今天是个好天! y
Tw',N{
It's a nice day! w.D4dv_H
It's a nice day! (今天是个好天!) o9i#N
It sure is. (是不错啊。) Qb?y@>-[
It's a beautiful day! AGEZ8(h
It's a wonderful day! ByhOK}u;P4
It's a great day! 3|~(?4aE
昨晚你熬夜了? Bn1L?>G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4ypRyO
Did you go to bed late last night? eA1k)gjE
把被子叠好。 &$m=^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 J&63Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }2Cd1RnS
昨天晚上你打呼噜了。 CO:*x,6au
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L{2b0Zh'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U6juS/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }O.LPQ0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 VR4E
2^
我做了个可怕的梦。 :'d76pM-
I had a nightmare. emv ;m/&8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (|<h^]
y3
It's all right now. (现在没事了。) Bw3F7W~l
你一直没关灯啊。 p;qRm}
0}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gHi~nEH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m3xz=9Ve
我得洗脸了。 D|TLTF"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wX)efLmyhY
该吃早饭了。 $/[Gys3"
It's time to eat breakfast. 3`&VRF8
It's time to have breakfast. V<i<0E
我还困着呢。 px w{
I'm still sleepy. :3a&Pb*PL
I'm still drowsy. ;23=p=/h
我还打哈欠呢。 *|];f#^9
I'm still yawning. \|eJJC
昨天的酒还没醒呢。 r7Nu>[r5
I have a hangover. j6tP)f^tD
我是个夜猫子。 m\6SG' X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =$b-xsmeG
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
09
I'm not. (我可不是。) H\)gE>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _kn]#^ucCe
我是用咖啡来提神的。 +P[88!
Coffee wakes me up. u?q&K|
Coffee gets me going. Zk]k1]u*5
刷牙了吗? 3TU'*w
&
Did you brush your teeth? 7o;x (9
Have you brushed your teeth? >"cr-LB
我得梳梳头了。 s.^c..e75C
I have to comb my hair. *nYB o\@g
穿什么好呢? K4j@j}zK9I
What should I wear? +jq
2pFQ
What should I wear? (穿什么好呢?) a?zR8$t|
The red one. (穿红的吧!) h`?y2?O
Which dress should I wear? k(zs>kiP
Which one should I wear? M0O>Ljo4RN
What should I put on? R(: 4s
快换衣服。 =QrA0kQR
Hurry up and get dressed. T@(6hEmP,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) LKqRvPnh
Why? (干嘛?) cJP'ShnCh
把睡衣收好。 xik`W!1S
Put those pajamas away! <9@&oN+T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "0|BoG
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ':,>eL#+uV
我走了,妈妈。 5Xwk*@t2a
I'm leaving. Bye mom! 3%XG@OgP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o*%3[HmV
Study hard. (好好学习啊!) *Jb_=j*)
I'll see you when I get back. &}zRH}s;
I'm taking off now. w`M]0'zls
See you. OYBotk]{1
See you later. d4ic9u*D
今天我们逃学吧。 C0zrXhY_v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @(i*-u3Tq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jZrY=f
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 8dc538:q}
你毛衣穿反了。 _kh>Z
You're wearing your sweater inside out. %v]7BV^%6
You have your sweater on inside out. ER{yuw
上下颠倒了。 BwJNi6,
It's upside down. IK8%Q(.c
别忘了扔垃圾呀。 L<0=giE
Don't forget to take out the garbage. (.PmDBW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w'd.;
I won't. (忘不了!) GSQfg
今天该你扔垃圾了。 :OHSxb>[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
q4_**
今天你干什么? gk"mr_03
What are you doing today? '#H&:Htm;L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {b(rm,%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?LM:RADCm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) h>dxBN
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ll_}& a0G
Hurry up or we'll be late. fb/qoZ
快点儿,上学该迟到了。 aJI>FTdK
Hurry or you'll be late for school. E\w+kAAf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) fzl=d_
What time is it? (现在几点?) ^Ss<X}es-
你锁门了吗? !@( M_Z'
Did you lock the door? 77``8,
Have you locked the door? P!5Z]+B#
没忘了什么东西吧? AQ-mE9>P
Aren't you forgetting something? ^ b@!dS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zgK;4
22$m
I don't think so. (我想没有。) Pfm*<,'x"[
都已经8点了! )eECOfmnZ
It's already 8:00. 0X.TF
It's 8:00 already. B-$+UE>%
我晚了! XHy?
I'm late! fc3 Fi'^
I'm late! (我晚了!) 3a%xn4P
Hurry up! (快点儿吧!) 5|CzX X#U
我得赶紧走! U>oW~Z
I have to rush! Im6U_JsNZh
I have to hurry (up)! `\wUkmH
I have to get going! Eevw*;$x
I have to get moving. 1XCmMZ
你今天会回来得晚吗? E$w#+.QP
Are you gonna be late today? z=B<
`}@3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3i6h"Wu`n
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) rxs8De
几点回来? B9}E
{)T?
What time are you coming home? M=W
4:H,gx
What time are you coming home? (几点回来?) 691G15
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Uh*@BmDA
饭盒带了吗? O'OFz}x),
Have you got your lunch box? A9t8`|1"%H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M</Wd{.g"
Yes, right here. (嗯,带了。) :v_w!+,/
今天好像要下雨。 x =h0Fq,T
It might rain today. 4 HW;
It might rain today. (今天好像要下雨。) o'96ON0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b9y)wBC%`
出门的时候,可别忘了锁门。 G,B?&gFX
Don't forget to lock the door when you leave. r4EoJyt
●从回家到就寝 KhrFg1|
我回来了。 *(icR
I'm home. b )Tl*
I'm home. (我回来了。) TQ?#PRB
Welcome back. (你回来了。) ~U9q-/(J/
I'm back! /,X7.t_-
你回来了。 v[VC2D
Welcome home! '<W<B!HP5Z
Welcome back! z#RuwB+
今天过得愉快吗? ).Q[!lly
Did you have a good time? ?]5Ix1
今天怎么样? 6(>WGR
How did it go today? C;ptir1G;
How was your day? JDKLKHOMZ
我可以出去玩儿会儿吗? eKyqU9
Can I go out to play? SetX#e?q~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p.5e:
i^LJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nn'Af,ko/
我饿了。 ~{$L9;x
I'm hungry. .+HcA x{/2
I'm hungry. (我饿了。) a>w~FUm*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I )5<DZB9
点心在哪儿? V,m3-=q
Where are the snacks? K_Re}\D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^\T]r<rCY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %W&1`^Jl
我去补习学校了啊。 ~TM>"eB b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -zdmr"CA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WU7cF81$
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5/,Qz>QE[
能给我点儿零花钱吗? _-RyHgX
May I have my allowance? Ok,HD7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n>S2}y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #n#HzbT
真累啊! >x*)GPDa
I'm tired. FllX za)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `6}Yqh))
I'm pooped. *俚语 [1U{ci&=p
晚饭你想吃什么? "O``7HA}
What would you like for dinner? v1h.pbz`w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Hr&Ere8.4p
How about steak? (吃牛排怎么样?) E?_ zZ2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~5T$8^K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ']h
IfOD"r
你能帮我准备餐具吗? sjn:O'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 a5 bPEJ=I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5aG5BA[N
I'd be happy to. (乐意之至。) (2tH"I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ly=a>}F_
晚饭做什么好呢? H#`8Ey
What should I make for dinner? mqw 84u
What should I whip up for dinner? \C7q4p?8
What should I cook for dinner? zIm-X,~I$
What should I fix for dinner? pZjpc#*9N
还是家好哇。 5VZjDg?
It's good to be home. 7DZTQUb"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Z vRxi&Z{?
It feels so good to be home. #QS?s8IrW
你能不能赶紧去趟商店? OT@yPG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 _@K YF)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kIX)oD}c
In just a minute. (稍等一下。) 86qcf"?E
洗澡水烧好了。 3daC;;XO
The bath is ready. bS%C?8
It's been a long day. (今天真累呀!) tpGCrn2w>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %I0}4$
我要冲个澡。 &Sa~/!M
I'm taking a shower. e[8UH =`|
I'm going to take a shower. 1yS&~
y?a
晚饭做好了吗? >jKjh!`)!e
Is dinner ready? (0}j]p'w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #D0 ~{H
Not yet. (还没呢。) |T
y=7d ,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G1[(F`t>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B!uxs
妈妈,今天晚饭吃什么? EZ{\D!_Y
Mom, what's for dinner tonight? +q-c8z
Mom, what did you make for dinner? ]!faA\1
Mom, what did you fix for dinner? U!Mf]3
晚饭吃什么? `S$sQ&
What's for dinner? U6c@Et ,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T%~SM5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m9!DOL1pl
Great! (太棒了。) Ld~ q1*7J
今天吃咖哩饭。 N<n8'XDdG
Today, we're having curry. bw5T2wYZ
We're having curry today. XWXr0>!,?
还要多久才能做好呀? I=odMw7Hj
How soon can you get it ready? $L\@da?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AqqHD=Yp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yW`e |!
When will it be ready? R{`gR"*
How soon will it be done? =x#&\ui
我吃了啊。 dm& /K
4c
Let's eat. cmIT$?J
Shall we begin? (可以吃了吗?) WGMb8 /{$P
请先吃吧。 s`1^*Dl%+
Please go ahead. u>}zm_
Please help yourself. t)'dF*L
这把刀真快呀! cd&B?\I
This knife cuts well, doesn't it? Fs)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) qRl/Sl#F
It sure does. (真挺快的。) LuL$v+`
水开啦! q)k{W>O
The water is boiling! OfJd/D
The water is boiling! (水开啦!) Y;g% e3nu
.K. (知道啦!) v#F-<?Vv
开饭啦! 3a^)u-9,x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 mw"}8y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }<&d]N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Khap9a_q-
该吃饭啦! dQK`sLChv
It's time to eat. f:XfAH3R{
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5zVQ;;9
Finally. (终于吃上饭喽!) #fj[kq)&S
这就来啦! C=yD3mVz
I'm coming. KC]tY9 FK
I'll be right there. (我马上就去。) H0+:XF\M
I'm on my way. q0g1EJar
手洗干净了吗? k}s+ca!B
Did you wash your hands well? gs fhH0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z/c_kf[
Yes. (洗干净了。) T5q-"W6\
别弄洒了。 r,"7%1I
Don't spill it! m_$JWv\|\
Don't tip it over. K( z[}
把碗里的菜吃光。 MHFaSl
Eat all of your vegetables. 69iM0X!'u
Finish your vegetables. xl9(ze
Finish up your vegetables. :G0+;[?N
把饭吃光。 fyrd`R
Finish up your plate. 2+Zti8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) UO1$UF!
QC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k% NrL@z
我不喜欢吃芦笋。 .jaZ|nN8`
I don't like asparagus. >3!DOv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -O %[!&`
Don't be picky. (不许挑食。) q}sK
谢谢您的款待。 &rP~`4Mkp
It was very delicious. Thank you. g<\>; }e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w?S8@|MK
能帮我收拾盘子吗? |@ *3^'
Would you clear the table? K-6p'|
Would you put the dishes away? 6i-*N[!U
把盘子洗了。 )WmZP3$^TX
Do the dishes! *最好就这样记住。 1\IZcJ {
Do the dishes! (把盘子洗了。) {6:&
%V
I will. (就去洗。) 3;A$<s
Do the dishes! (把盘子洗了。) nd;O(s;
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8m|x#*5fQl
Wash the dishes! *W%'Di
我擦盘子。 y
qkX:jt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nNu[c[V
你干什么呢? Pj._/$R[/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *0\k
Z,#BJ
我看电视呢。 i(P>Y2s
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 M/l95fp
有什么好看的节目吗? hg4J2m
Are there any good programs on TV? 2^J/6R$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d=F)y~&'
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) @2?=3Wf
野茂上电视了。 ]1tN|ODY*W
Nomo is on TV. O"8 P#Ed
8频道演什么呢? wR(ttwxK3
What's on Channel 8? ~ur)fAuF2
能不能帮我换个台? O/$ v69:
Would you change the channel? %_)b>C18y
Would you switch the channel? ?;fv!'?%
Would you change the station? C[g&F0 6
我还想看电视。 aX]y`
I want to watch more TV. .01TTK *
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %uW<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gkLr]zv
铺床吧。 }FZp840
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y/H8+0sEk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gsi<S6DQ8
我困了。
A>5S]
I'm sleepy. F=VoFmF@
I'm sleepy. (我困了。) a0 qj[+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /CbkqNV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q6xgLx[
作业做了吗? ;=#qHo9k1%
Did you do your homework? [|jIC
Did you finish your homework? .N&QW
`
好好学习。 bu;vpNa
Study hard. ]Px:d+wX:
Study hard. (好好学习。) ~O8]3+U
I am. (好好学着呢。) y^3,X_0
快点睡觉。 R4yJ.f
Hurry up and go to sleep. ,d5ia4\K
游戏玩够了吧。
nMeS CX
Enough with your video games. S~}$Ly@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fq{I$syY
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2AmR(vVa"
一定要刷牙噢。 Mg&HRE
Make sure you brush your teeth. }WoX9M; 1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UX?X]ZYVR
I will. (一定刷。) "1AjCHZ
明天的东西都准备好了吗? R+C+$?4NG
Are you ready for tomorrow? %uF:)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ayHn_
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) N:5b1TdI,
我去洗个澡。 WI%zr2T
I'm going to take a bath. V.+DP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rC=f#YjR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h@EJTAi
该睡觉了。 XPrY`,kN
Time to go to sleep. Fv<]mu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Gl=@>Dc%
Just a minute. (再等一下。) H#_}^cGPR=
电视还开着呢。 G6f%/m`
You left the TV on. j^:b-:F
You left the TV on. (电视还开着呢。) YstXNN4
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) bl6':m+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CRP7U
别把你的东西都摊在这儿。 ">03~:oA
Don't leave your stuff here. iFY]0@yt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 54bF)<+
I won't. (知道了。) Q^\{Zg)p
把闹钟定在8点了。 `;R|V
I set the alarm clock for 8:00. ;9 lqSv/6
I set it for 8:00. &0?DL
明天7点叫醒我。 H;4oZ[g
Wake me up at seven tomorrow. 4+ykE:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [<,0A]m
Sure thing. (知道了。) X*(gT1"t
晚安。 `>$gy/N
Good night. %9fa98>
Good night. (晚安。) $eTv6B?m
Sweet dreams. (做个好梦。) h4B+0
做个好梦。 <#:Ebofsn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 _Jt_2o%G
Sweet dreams! (做个好梦。) ]KfghRUH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 A632 :V
Have pleasant dreams. &:IfhS