从起床到出门 2lHJ&fck<
早晨好! T92k"fBY
Good morning. b\ VY)=U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &Cdk%@Tj]B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yZA }WTGe
闹钟响了吗? b^5rV5d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
; >.>vLF
Did the alarm clock buzz? +~ 02j1Jx
Did the alarm clock ring? zj`!ZY?fv
该起床了! 1c+[S]7rY
It's time to get up! .#J'+LxFr
It's time to get up! (该起床了!) (? YTQ8QR
I don't wanna get up. (我真不想起。) i>q]U:U
It's time to wake up! QSEf
It's time to get out of bed. @y)-!MHN(8
It's time to get ready. cq
% =DZ
快点儿起床! hq$:62NYg
Get up soon. 8TC%]SvYim
Get up soon. (快点儿起床!) xQ7>u -^
I don't want to. (我真不想起。) :%)l* [
你醒了吗? SgFyv<6>:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *V3 }L
Z
Are you awake? (你醒了吗?) &FI PEe #n
I am now. (我刚醒。) US0)^TKrj
你不舒服吗? # TC
x8]F
Are you feeling sick? 0b~5i-zM/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TQ.d|{B[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a` 95eL}
睡得好吗? 6#KRI%adw`
Did you sleep well? z';p27 5
Did you sleep well? (睡得好吗?) >j_,3{eJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eB<R@a|?S
Did you sleep well? (睡得好吗?) j!qO[CJJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Pc`d@q
能帮我关掉闹钟吗? 4 )*8 &
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `8KWZi4
]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UP 75}h9
你终于起来了。 O:q 0-
You finally got up. ke2'?,f
You finally got up. (你终于起来了。) {Z3B#,V(g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j#9p 0[
今天是个好天! j{0_K +B
It's a nice day! %=S~[&8C
It's a nice day! (今天是个好天!) p Z uYmMP
It sure is. (是不错啊。) /4<eI 3Z
It's a beautiful day! 959&I0=g"
It's a wonderful day! OTl\^ !
It's a great day! IO/2iSbW
昨晚你熬夜了? O+@"l$;N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~}z{RE($v
Did you go to bed late last night? T""X~+{Z@
把被子叠好。 N9r02c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kb F r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]tanvJG}'
昨天晚上你打呼噜了。 h3h2 KqM'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \RnGKQ"4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ts:3_4-k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (?72 vCc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cwlXb!S $
我做了个可怕的梦。 z%Op_Ddp
I had a nightmare. 'sn%+oN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G0^WQ Q4
It's all right now. (现在没事了。) 3x #=@i
你一直没关灯啊。 p)(mF"\8=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 - (VV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \_#0Z+pX
我得洗脸了。 d7g/s'ZHt6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )@RTU~#
该吃早饭了。 x#|=.T
It's time to eat breakfast. H U-4k/I~
It's time to have breakfast. jJg9M'@2!
我还困着呢。 UR ck#5
I'm still sleepy. r*C:)z .}
I'm still drowsy. c@1C|
我还打哈欠呢。
w1F7gd
I'm still yawning. c>{6NSS -
昨天的酒还没醒呢。 2lDgv ug
I have a hangover. 6|r`
k75.
我是个夜猫子。 =i~/.Nu&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F=kD/GCB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %@ '9< i8o
I'm not. (我可不是。) L`cc2.F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1 b+ B
我是用咖啡来提神的。 6cp x1y]~6
Coffee wakes me up. y4$UPLm
Coffee gets me going. &STgj|t_
刷牙了吗? 6Ii2rEzD
Did you brush your teeth? +?zyFb]Km
Have you brushed your teeth? .Ej `!
我得梳梳头了。 P1]ucu_y,
I have to comb my hair. ~O?Gi 4^Yg
穿什么好呢? i)Vqvb0Q
What should I wear? D "j
=|4S#
What should I wear? (穿什么好呢?) &_HS rU
The red one. (穿红的吧!) )I9AF ,K
Which dress should I wear? BoG/Hd .S
Which one should I wear? Na=9 ju
What should I put on? JXUnhjB,B
快换衣服。 Qf0$Z.-
Hurry up and get dressed. k$y(H;X A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `0 uKJF g
Why? (干嘛?) Kg=TPNf"$
把睡衣收好。 V:9| 9$G
Put those pajamas away! ?`_US7.@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h`Vb#5 ik
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) aDb@u3X@
我走了，妈妈。 [bUM x
I'm leaving. Bye mom! Ij( S"P@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m <IPi <
Study hard. (好好学习啊!) d%Jl9!u
I'll see you when I get back. kX zm
I'm taking off now. GBzC<e#
See you. :k6|-A 2
See you later. H[@ uE*W
今天我们逃学吧。 MB" uJUk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~0w7E0DE[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `* "u"7e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &eQzfx=|km
你毛衣穿反了。 ^_9 ^iL
You're wearing your sweater inside out. eW"i'\`0
You have your sweater on inside out. I.r &;
上下颠倒了。 9vWKyzMi
It's upside down. q#LwM]<.@>
别忘了扔垃圾呀。 Jy@cMq2
Don't forget to take out the garbage. Y;6<AIx>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3H%R`ha
I won't. (忘不了!) g9}u 6q
今天该你扔垃圾了。 qGuz`&i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O_K@\<;~
今天你干什么? 0*L|r Jf
What are you doing today? nL5Gr:SLo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `Gx"3ZUn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p^Ca-+R3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D;Fvd:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oo) P(_"u
Hurry up or we'll be late. OMd{ rH
快点儿，上学该迟到了。 Kv:U QdnU[
Hurry or you'll be late for school. ;!, ]}2w*X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J_}&Btb)e
What time is it? (现在几点?) QtJe){(z+
你锁门了吗? [6V'UI6
Did you lock the door? K y|Hi3 ?
Have you locked the door? =x> z|1
没忘了什么东西吧? kF 3 EJ
Aren't you forgetting something? H1| -f]!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (6A>:_)
I don't think so. (我想没有。) J9)wt ?%j
都已经8点了! ]w]Swt2n
It's already 8:00. }U7>_b2
It's 8:00 already. 5IW^^<kiu
我晚了! Fly@"W4a
I'm late! THJ KuWy
I'm late! (我晚了!) ?8-e@/E#x
Hurry up! (快点儿吧!) p!' "hx
我得赶紧走! I-k M~q_
I have to rush! U'" ;
I have to hurry (up)! 6TfL|W<
I have to get going! jt"p Js'
I have to get moving. 1k2Ck
你今天会回来得晚吗? vH#
U S
Are you gonna be late today? Br]VCp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X_ H R$il
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hz Vpv,|G
几点回来? PHDKx+$
What time are you coming home? s[nOB0
What time are you coming home? (几点回来?) 1:My8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) cIl^5eE^Pq
饭盒带了吗? `!qWHm6I*
Have you got your lunch box? F5:*;E;$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :J(a;/~ip
Yes, right here. (嗯，带了。) w a<@bub
今天好像要下雨。 )#ic"UtR
It might rain today. j V:U%
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8 f,jC+(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3tnY K&
出门的时候，可别忘了锁门。 bT[Q:#GL
Don't forget to lock the door when you leave. @ )< uQ S
●从回家到就寝 %E1~I\ n:F
我回来了。 ?j8CkqX!
I'm home. 'QeqWn
I'm home. (我回来了。) 5y=X?hF~)
Welcome back. (你回来了。) i A^w2 K
I'm back! A6lf-8nc x
你回来了。 G aRL ]w
Welcome home! l#:=zu
Welcome back! F__DPEAc_
今天过得愉快吗? WH bvb3'
Did you have a good time? ?aSL'GI
今天怎么样? Lrq+0dI 65
How did it go today? jt3s;U*
How was your day? Mu Z\<;W$
我可以出去玩儿会儿吗? c1|o^ eZ
Can I go out to play? ]a _;*Xq8d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x d(AUl4qY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k]R O=/ ?M
我饿了。 L4Nk+R;
I'm hungry. zG [-n.
I'm hungry. (我饿了。) 'G-VhvM v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .vG6\U7
点心在哪儿? Bq R ;d
Where are the snacks? l,6="5t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hH"3 Y}U@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lG\lu'<C
我去补习学校了啊。 J4`08,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5uDQ* nJ|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S`0@fieOf
Call when you finish. (下课后来个电话。) jq.@<<j|$
能给我点儿零花钱吗? ,e.y4
vnU
May I have my allowance? zXcSE"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7:x.08
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $23="Jcl
真累啊! 2$\1v*:
I'm tired. v#-%_V>ph
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ao{wd1
I'm pooped. *俚语 M?}2
晚饭你想吃什么? C,tl p
What would you like for dinner?
>kC@7h5)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7acAU{Rr
How about steak? (吃牛排怎么样?) , wX/cUyZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D KK200j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zc/S
你能帮我准备餐具吗? JG/sKOlA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z]9
)1&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ij=hmTl{P
I'd be happy to. (乐意之至。) Cc!n`%qc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q#OLb"bTr
晚饭做什么好呢? "<!|am(
What should I make for dinner? rB=1*.}FLc
What should I whip up for dinner? " Jv&=zJ
What should I cook for dinner? AqN(htGvx
What should I fix for dinner? P Cw.NJd$
还是家好哇。
U,Z(h
It's good to be home. O~ qB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rzqCQZHL5
It feels so good to be home. vja^ O
你能不能赶紧去趟商店? CZ]+B8Pl(x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /3Se*"u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xg3 G
In just a minute. (稍等一下。) $ #t&W&
洗澡水烧好了。 z2"2Xqy<U
The bath is ready. R?l>Vr
It's been a long day. (今天真累呀!) $Q47>/CUc^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /8Vh G|Wb
我要冲个澡。 !*CL>}-,
I'm taking a shower. 0CTI=<;
I'm going to take a shower. DCw ldkdJN
晚饭做好了吗? VaX>tUW
Is dinner ready? c?IIaj !
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c!kbHZ<Z
Not yet. (还没呢。) i~K~Czmok+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X_%78$N-a`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;K:.*sA a
妈妈，今天晚饭吃什么? VLQfuh;
Mom, what's for dinner tonight? 'BUdySng
Mom, what did you make for dinner? ^]aDLjD
Mom, what did you fix for dinner? P6IhpB59
晚饭吃什么? YdeSJ(:
What's for dinner? oO= 6Kd+T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q@d X 2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (5Cm+Sy
Great! (太棒了。) r/{0Y Fa
今天吃咖哩饭。 t$Qav>D
Today, we're having curry. i ;X'1TN(y
We're having curry today. -sc@SoS
还要多久才能做好呀? hKX-]+6 "
How soon can you get it ready? D} 3E1`)W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }r,k*I'K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QV?\?9(
When will it be ready? F~*
5` o
How soon will it be done? N:&^q l4
我吃了啊。 *a$z!Ma3h
Let's eat. V2. MZ9
Shall we begin? (可以吃了吗?) u_:"
u
请先吃吧。 0Q>Yoa
11
Please go ahead. h V=)T^Q
Please help yourself. :k(aH U a
这把刀真快呀! $9hOWti
This knife cuts well, doesn't it? T[<9Ty'^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8.9S91]=
It sure does. (真挺快的。) 1h)I&T"kZ
水开啦! ,Zs-<e"
The water is boiling! : [AW
The water is boiling! (水开啦!) 0eUsvzz 15
.K. (知道啦!) B}*xrPj
开饭啦! IClnh1=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kA#>Xu/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E- ! `6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q l8CgL
该吃饭啦! hg\$>W~ 2
It's time to eat. M+nz~,![
It's time to eat. (该吃饭啦!) >TtkG|/U-T
Finally. (终于吃上饭喽!) wt)tLMEv
这就来啦! tWc!!Hf2j
I'm coming. nq_sbli
I'll be right there. (我马上就去。) \UK 9
I'm on my way. L
TO1LAac
手洗干净了吗? Lww0 LH
>
Did you wash your hands well? wcV~z:&^5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Soop)e
Yes. (洗干净了。) 501|Y6ptl
别弄洒了。 AZtZa'hbkQ
Don't spill it! &|gn%<^
Don't tip it over. $Cf_RFH0
把碗里的菜吃光。 uWMAXGL
Eat all of your vegetables. 4'_uN$${$
Finish your vegetables. x2K.5q>
Finish up your vegetables. G]5'U"c j3
把饭吃光。 U24?+/5D]
Finish up your plate. xT =|Uc0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w3yI ;P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [g<6i.<I
我不喜欢吃芦笋。 0~^opNR
I don't like asparagus. lf W xdi
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FtY*I&
Don't be picky. (不许挑食。) yNI} =Z
谢谢您的款待。 >Wy@J]Y#
It was very delicious. Thank you. "-^TA_XfI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }HXNhv-K
能帮我收拾盘子吗? )e{~x
u
Would you clear the table? nc&V59*
Would you put the dishes away? HM--`RJ
把盘子洗了。 $7 PFos%@
Do the dishes! *最好就这样记住。 f3*u_LO
Do the dishes! (把盘子洗了。) *S{%+1F
I will. (就去洗。) RQ|!?\a=
Do the dishes! (把盘子洗了。) mJ Wl#3
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z mYp!B_~
Wash the dishes! 9h~>7VeZ)
我擦盘子。 A!@D }n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P3@[x
你干什么呢? OGh b H a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v>0xHQD*<M
我看电视呢。 TX8, +s+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @\[&_DZ
有什么好看的节目吗? gxL 5%:@
Are there any good programs on TV? HiVF<tN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~M43#E[oOF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !y?g$e`
野茂上电视了。 %'t~+_
Nomo is on TV. :9K 5zD
8频道演什么呢? *gZ4Ub|O
What's on Channel 8? o),i2
能不能帮我换个台? [O( 78n$$
Would you change the channel? }&;0:hw%
Would you switch the channel? >*Y~I0>
Would you change the station? ,?i#NN5p
我还想看电视。 K+Eh j(e F
I want to watch more TV. Yc\;`C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ae#7*B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {f )" ,#
铺床吧。 {P-KU RQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b lxH`O!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _.wLQL~y
我困了。 [Y JP
I'm sleepy. 7c <2oTN'
I'm sleepy. (我困了。) TvMY\e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }GQ8|fg`U
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j'CRm5O
作业做了吗? ' J]V"Z)
Did you do your homework? >l 'QX(
Did you finish your homework? R}Z"Y xx
好好学习。 g2 4)GjDi
Study hard. fl+
[(x<
Study hard. (好好学习。) C6O1ype
I am. (好好学着呢。) Z]oa+W+
快点睡觉。 (zye
Ch
Hurry up and go to sleep. Y.jg
}oV
游戏玩够了吧。 H9nZ % n
Enough with your video games. 9 `J `(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s`GSc)AI
I can't quit now. (正好玩着呢。) * F~"4g
一定要刷牙噢。 nM) ]
Make sure you brush your teeth. ){R_o5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?$F:S %eH
I will. (一定刷。) 0XL
x@FYn
明天的东西都准备好了吗? PS(9?rX#+
Are you ready for tomorrow? :uhvDYp(-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) In=3#u
,M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z XHG2@E)
我去洗个澡。 j:$2 ,?|5
I'm going to take a bath. xzIs,i} U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F!j@b!J8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r 'pFHX
该睡觉了。 yI qsZJj
Time to go to sleep. NfS0yQPx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b
3D:w{l
Just a minute. (再等一下。) GEIMCg(TRj
电视还开着呢。 kB"S h_:m
You left the TV on. g8!!:fdu
You left the TV on. (电视还开着呢。) =@ V4V} ?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B>#zrCD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >x&$lT{OY
别把你的东西都摊在这儿。 x\ ;`x$3t
Don't leave your stuff here. d<(1^Rt o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @wZ`;J %
I won't. (知道了。) \f0I:%-
把闹钟定在8点了。 duV|'ntr
I set the alarm clock for 8:00. ~>xn9vb=
I set it for 8:00. 7D om[f
明天7点叫醒我。 C6CX{IA]
Wake me up at seven tomorrow. @QVAsN W:O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IS]0 3_uQ
Sure thing. (知道了。) >Mrz$
z{x
晚安。 m'oVqA&
Good night. G:A ~nv9
Good night. (晚安。) 8+v6%,K2
Sweet dreams. (做个好梦。) W&BwBp ]K
做个好梦。 %w6> 3#e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CG$S?
Sweet dreams! (做个好梦。) / D#vs9S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 24 1YJ
Have pleasant dreams. SU2 (XP]5
