从起床到出门 ;++CMTza]
早晨好! xEt". K
Good morning. }g1V6 `8&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) % #!`>S)O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6Z:<?_p%7g
闹钟响了吗? y\]~S2}G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "0JG96&\
Did the alarm clock buzz? wAC*D=Qj
Did the alarm clock ring? bLrC_
该起床了! 2f'3Vjp~G
It's time to get up! iElE-g@Ws
It's time to get up! (该起床了!) #7!P3j
I don't wanna get up. (我真不想起。) ? Xb8B5
It's time to wake up! j]uL 9\>
It's time to get out of bed. |{ E\ 2U
It's time to get ready. T %
快点儿起床! ys+ AY^/
Get up soon. K:PPZ|
Get up soon. (快点儿起床!) )/BI :)
I don't want to. (我真不想起。) ZJCD)?]=3
你醒了吗? ZP>KHi A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a}~Xns
Are you awake? (你醒了吗?) D^+#RR'#,
I am now. (我刚醒。) v%_5!SR
你不舒服吗? f A HK<G4
Are you feeling sick? kPt9(E]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yi7m!+D3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z x9oj
睡得好吗? g3r4>SA
Did you sleep well? ~NYy@ l
Did you sleep well? (睡得好吗?) bo]xah|."j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #/u% sX`#y
Did you sleep well? (睡得好吗?) &/K:zWk3mx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7X \azL
能帮我关掉闹钟吗? }co v "o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }}AooziH9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) aJ[K' 5|
你终于起来了。 >j [> 0D
You finally got up. YzTmXwuA5
You finally got up. (你终于起来了。) F`W8\u'db
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 739J] M
今天是个好天! "I"(yi KD
It's a nice day! 35}{dr
It's a nice day! (今天是个好天!) Y7QIFY's~
It sure is. (是不错啊。) FyZp,uD
It's a beautiful day! mTG v*=l
It's a wonderful day! 7M~w05tPh
It's a great day! +}IOTw" O`
昨晚你熬夜了? oLJP@J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ich\ `j[i
Did you go to bed late last night? cR 0+`&
把被子叠好。 K OZHz`1!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =y n|.%b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) < I}O_:%
昨天晚上你打呼噜了。 oz!;sj{,D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NXQdy g,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y:TLGQ0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yQkj4v{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1BQB8i-,
我做了个可怕的梦。 q&.SB`
I had a nightmare. =c{ / Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Im9^mVe
It's all right now. (现在没事了。) < *
)u\A
你一直没关灯啊。 F8(6P 1}E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \}O'?)(1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZJL[#}*
我得洗脸了。 [cSo o+Mlx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Vx1xULdY
该吃早饭了。 KMsm2~P
It's time to eat breakfast. ?eUhHKS5
It's time to have breakfast. aE0yO#=
我还困着呢。 *ujn+0)[
I'm still sleepy. `WDN T0@ M
I'm still drowsy. _e/>CiN/
我还打哈欠呢。 'je=.{[lWt
I'm still yawning. 7<W7pXDp
昨天的酒还没醒呢。 <VB;J5Rv
I have a hangover. xngK_n
我是个夜猫子。 zY@|KV"^r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1b)^5U ;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :OC`X~}Rc
I'm not. (我可不是。) ulM6R/ V:?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i#$N,kt
我是用咖啡来提神的。 92}UP=RW!
Coffee wakes me up. a0y7a/@c
Coffee gets me going. >3HLm3 T
刷牙了吗? F<wwuCbF
Did you brush your teeth? &lg+uK
Have you brushed your teeth? K 2J DG.<
我得梳梳头了。 6PETIs
I have to comb my hair. /aa'ryl_%
穿什么好呢? @/6cEiC+r\
What should I wear? G o>_4)jy
What should I wear? (穿什么好呢?) 8+ 5-7)
The red one. (穿红的吧!) PxENLQ3a=
Which dress should I wear? 2"
(vjnfH
Which one should I wear? /6_>d $
What should I put on? F?]nPb|
快换衣服。 ejYJOTT{^
Hurry up and get dressed.
x%kS: !
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q .L0rY !
Why? (干嘛?) #S+GI!
把睡衣收好。 cE S3<`[K
Put those pajamas away! " $5J7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0 m?v@K' l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Vw7NLTE}`
我走了，妈妈。 nKn,i$sO/.
I'm leaving. Bye mom! f]F]wg\_f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {5}UP@h
Study hard. (好好学习啊!) n,eO6X 4
I'll see you when I get back. Z{/0 P
I'm taking off now. sMh3IL9(*
See you. N~H 9 |CX
See you later. r0=Aru5n
今天我们逃学吧。 a}l^+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \ ]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1=C>S2q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7o?6Pv%HJC
你毛衣穿反了。 fDo )~t*~
You're wearing your sweater inside out. Bor _Kib
You have your sweater on inside out. WZ}c)r*R
上下颠倒了。 "qEHK;
It's upside down.
yE3g0@*
别忘了扔垃圾呀。 mO$]f4}
Don't forget to take out the garbage. &E.ckWf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #&vP(4p
I won't. (忘不了!) _iBNy
今天该你扔垃圾了。 S [! -M\b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VIo %((
今天你干什么? :5?g<@
What are you doing today? mVGQyX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jdxw S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OZdiM&Zss
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2[i:bksjW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /YYI
4
Hurry up or we'll be late. 8 /Z
快点儿，上学该迟到了。 @D%H-X
Hurry or you'll be late for school. < \]o#w*:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xcO Si>
What time is it? (现在几点?) m_~!Lj[u.
你锁门了吗? :Mr _/t2(
Did you lock the door? xk=5q|u_-
Have you locked the door? yRa B\'
没忘了什么东西吧? T1ZAw'6(K
Aren't you forgetting something? wPTXRq%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9j458Yd4*
I don't think so. (我想没有。) tiJY$YqA
都已经8点了! >jU.R;H5
It's already 8:00. ES72yh]
It's 8:00 already. FJl#NOp&
我晚了! i,>yIPBU!
I'm late! (C/2 shr 8
I'm late! (我晚了!) ON ~jt[
Hurry up! (快点儿吧!) fw@n[u{~
我得赶紧走! '6*^s&H~
I have to rush! 2<Lnfc<^k
I have to hurry (up)! 3 A2 X1V"
I have to get going! G" &9u2 k
I have to get moving. q X[a\HQa
你今天会回来得晚吗? 4[t1"s~Wg
Are you gonna be late today? der'<Q.U:k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U CzIOxp}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S0C
7'H%?#
几点回来? Y9fkt g.
What time are you coming home? #N\kMJ l$l
What time are you coming home? (几点回来?) \nM$qr'`B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6jFc'
饭盒带了吗? CqQ>"Y
Have you got your lunch box? o9+ "6V|.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l@ vau pg
Yes, right here. (嗯，带了。) x_lCagRGC4
今天好像要下雨。 D{YAEG
It might rain today. ]Ga }+^
It might rain today. (今天好像要下雨。) SBo>\<@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w=>~pYASH
出门的时候，可别忘了锁门。 T-pes1Wu
Don't forget to lock the door when you leave. fMRBGcg7Dc
●从回家到就寝 dD@k{5
我回来了。 * Q=ER
I'm home. 6tXx --Nh
I'm home. (我回来了。) jt-C y
Welcome back. (你回来了。) %(h-cuhq
I'm back! }MAvEaUd
你回来了。 -miWXEe@l
Welcome home! t3!?F(&
Welcome back! YnC7e2
今天过得愉快吗? We3Z#}X
Did you have a good time? mB &nN+MV
今天怎么样? Z3E 957}
How did it go today? ]JB~LQz]k
How was your day? *'=JT#
我可以出去玩儿会儿吗? a=bP
Can I go out to play? ~`M>&E@Y_/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \ } ,="
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WvVHSa4{
我饿了。 .RocENO0
I'm hungry. ' )%Kv`hz
I'm hungry. (我饿了。) %O-RhB4q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iQsv^K!\
点心在哪儿? 1't agv?
Where are the snacks? -:IG{3fnu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ],vUW#6$N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6 B
4Sd
我去补习学校了啊。 ^mr#t #[e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9B &QY 2 v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0MDdcjqw
Call when you finish. (下课后来个电话。) K r $R "
能给我点儿零花钱吗? !l!^` c
May I have my allowance? (.Tkv Uj`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -#srn1A>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [V'3/#Z
真累啊! tpw0j
CVu
I'm tired. iR
j/Tm*T'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a86m?)-c
I'm pooped. *俚语 Ftb qZN[
晚饭你想吃什么? csZ IBi
What would you like for dinner? j.O7-t%C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hM
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5m2(7FC%su
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WK5~"aw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6kH47Yc?
你能帮我准备餐具吗? 1{\{'EP{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V*P3C5 l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7e $\|~<
I'd be happy to. (乐意之至。) kGhWr M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Zj;2>
晚饭做什么好呢? (3z: ;
What should I make for dinner? IgH[ xwzy[
What should I whip up for dinner? It,m %5
Py
What should I cook for dinner? JJJlgr]#
What should I fix for dinner? Qp8. D4^@3
还是家好哇。 b Z c&uq_
It's good to be home. sXm8KV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -FA]%Pl<'
It feels so good to be home. M,1Yce%+}
你能不能赶紧去趟商店? ])paU8u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Am 3^3>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Iw(2D(se
In just a minute. (稍等一下。) #W`>vd}
洗澡水烧好了。 !Irmc*;QE
The bath is ready. LQ4GQ qS*
It's been a long day. (今天真累呀!) jSbO1 go#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Qo+_:N
我要冲个澡。 pjr,X+6o
I'm taking a shower. yP2[!vYw
I'm going to take a shower. }5 dYmny
晚饭做好了吗? :_v/a+\ n
Is dinner ready? ^L}fj$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O)C
y4[
Not yet. (还没呢。) -.ITcD g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -Si'[5@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U1(<1eTyu
妈妈，今天晚饭吃什么? \.p{~ Hv
Mom, what's for dinner tonight? H b5^+.xur
Mom, what did you make for dinner? V#jFjObTN
Mom, what did you fix for dinner? ^SnGcr|a'
晚饭吃什么? 0 ]
e=
What's for dinner? 3XY;g{`=q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n,sl|hv2U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UP=0>jjbn:
Great! (太棒了。) @2Xw17[f35
今天吃咖哩饭。 tj 6 #lM9
Today, we're having curry. ^G'8!!ys
We're having curry today. qH'T~# S
还要多久才能做好呀? a>A29*q
How soon can you get it ready? S)Cd1`Gf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B:q H7`s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) HrQBzS
When will it be ready? s hjb b
How soon will it be done? j48cI3C
我吃了啊。 hEAt4z0P
Let's eat. ,aS6|~ac4
Shall we begin? (可以吃了吗?) % !$ua_8
请先吃吧。 f h05*]r
Please go ahead. Ho[Kxe[c
Please help yourself. +^$FA4<~
这把刀真快呀! w J
FEua
This knife cuts well, doesn't it? QCkPua9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [?u iM^&
It sure does. (真挺快的。) , Zs:e.
水开啦! GKd Q
The water is boiling! vy W/f
The water is boiling! (水开啦!) 1z NH[
.K. (知道啦!) 9ui_/[K
开饭啦! M B|+F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 nTO,d$!Kp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4$9WJ ~V{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v!(B S,
该吃饭啦! xZAc~~9tD
It's time to eat. L?!*HS7 m
It's time to eat. (该吃饭啦!) F y^*@&
Finally. (终于吃上饭喽!) O o9 ePw7
这就来啦! /CX_@%m}e=
I'm coming. mKY}+21!Q
I'll be right there. (我马上就去。) vfAR^*7e
I'm on my way. Y$SZqW0!/
手洗干净了吗? ec Ixiv\
Did you wash your hands well? PY=(|2tb4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =YlsJ={h
Yes. (洗干净了。) #JVw`=P
别弄洒了。 fiA_6
Don't spill it! |&Gm.[IX;q
Don't tip it over. xI?%.Z;*+
把碗里的菜吃光。 x5 \C MW W
Eat all of your vegetables. <a%9d<@m
Finish your vegetables. v <1d3G=G
Finish up your vegetables. bqpy@WiI S
把饭吃光。 x z mg'Br
Finish up your plate. 5Mm><"0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *( ~7H6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9%aBW7@SK
我不喜欢吃芦笋。 A&_H%]{<:
I don't like asparagus. AcV 2l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ' Ba Ba=
Don't be picky. (不许挑食。) d` 9% :2qE
谢谢您的款待。 +{Y d\{9
It was very delicious. Thank you. 9[}L=n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]pi"M 3f_
能帮我收拾盘子吗? n'a= @/
Would you clear the table? ig Fz~
Would you put the dishes away? !-1UJqO
把盘子洗了。 $ )q?z.U
Do the dishes! *最好就这样记住。 &r s+x<
Do the dishes! (把盘子洗了。) s 0,c4y
I will. (就去洗。) t|q@~B
:
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9^ITP!~e*
It's not my turn. (今天不该我洗。) b^b@W^\hn
Wash the dishes! 0~{jgN~
我擦盘子。 "IbXKS>t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c p.c$
你干什么呢? iev02 8M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \k\ {S2SU
我看电视呢。 Z{"/Ae5]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =\ ]5C
有什么好看的节目吗? A*tG[)
Are there any good programs on TV? "H I&dC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0LX;Vvo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^hPREbD+f
野茂上电视了。 "&(.Z (
Nomo is on TV. C}grY5 :
8频道演什么呢? ST'M<G%4E
What's on Channel 8? }gw
\w?/
能不能帮我换个台? k?-GI[@X
Would you change the channel? WK;X6`
Would you switch the channel? M6J~%qF^
Would you change the station? $g? ]9}p
我还想看电视。 . 7WNd/WG
I want to watch more TV. W@<(WI3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e<wA[" ^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4^h_n1 A
铺床吧。 4%#Y)z o.e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n[$b k_S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |HhqWja
我困了。 " %$jl0i_c
I'm sleepy. B3 f Kb#T
I'm sleepy. (我困了。) A2 'W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ._2#89V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1&%6sZN
作业做了吗? 7,0^|P
Did you do your homework? G&qO{" Js
Did you finish your homework? .f)&;Af^
好好学习。 F *" "n
Study hard. w yF' B
Study hard. (好好学习。) +u +|9@
I am. (好好学着呢。) 8Mx+tA
快点睡觉。 ^2C)Wk$
Hurry up and go to sleep. -1'O
游戏玩够了吧。 hKa<9>MI`
Enough with your video games. k Y d'6+m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :iW+CD)j
I can't quit now. (正好玩着呢。) zJC!MeN
一定要刷牙噢。 F91uuSSL
Make sure you brush your teeth. iZsZSW \
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^e* Tg&
I will. (一定刷。) L9(mY `d>"
明天的东西都准备好了吗? SM%N ]/@U
Are you ready for tomorrow? d.wu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OCR`1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~<[$.8*
我去洗个澡。 byALM
I'm going to take a bath. }4'5R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qfJi[8".
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ./SDZ:5/
该睡觉了。 xi5G? r
Time to go to sleep. PeD>mCvL"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]B8`b
Just a minute. (再等一下。) lG[@s 'j
电视还开着呢。 4yOYw*X
You left the TV on. S$O+p&!X
You left the TV on. (电视还开着呢。) l| WdJn
o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H&$L1CrdL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qUNK Dt
别把你的东西都摊在这儿。 }le}Vuy\s
Don't leave your stuff here. Y~ku ?/"6T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) awYnlE/Z1
I won't. (知道了。) _p;>]0cc.
把闹钟定在8点了。 L!:8yJK
I set the alarm clock for 8:00. >9-$E?Mt
I set it for 8:00. l(&3s:Ud
明天7点叫醒我。 jh7-Fl`
Wake me up at seven tomorrow. rV6&: \
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :#_Ne?\a@
Sure thing. (知道了。) H ?]%b!gQG
晚安。 c5 ^CWk K
Good night. FM{^ND9x
Good night. (晚安。) A vP$>Alc
Sweet dreams. (做个好梦。) @aQ}; ~
做个好梦。 CGyw '0S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a^{"E8j
Sweet dreams! (做个好梦。) YK xk O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nZ tMF%j'
Have pleasant dreams. e 3o?=;
