从起床到出门 7j\^h2
早晨好! 8xO
Good morning. \,G9'c 'u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1 ;$XX#7o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) aYaEy(m
闹钟响了吗? N9_* {HOy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =WT$\KYGv
Did the alarm clock buzz? L T$U
z
Did the alarm clock ring? iibG$?(
该起床了! cDY)QUmi
It's time to get up! Sc[# ]2 }
It's time to get up! (该起床了!) s) ]j X
I don't wanna get up. (我真不想起。) qX-ptsQ
It's time to wake up! tJ6@Ot
It's time to get out of bed. J;>epM ;*
It's time to get ready. .@,t}:lD
快点儿起床! d#0:U
Y% ~
Get up soon. z9ADF(J?0'
Get up soon. (快点儿起床!) dR]-R/1|
I don't want to. (我真不想起。) kP% hgZ
你醒了吗? T06(Q[)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q
84t=
Are you awake? (你醒了吗?) D8w f`RUt
I am now. (我刚醒。) W]oD(eZ
你不舒服吗? ae s k.
Are you feeling sick? a
~v$ bNu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xc#t 8`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 89LD:+p/
睡得好吗? fQa*> **j;
Did you sleep well? {oqbV#/&
Did you sleep well? (睡得好吗?) % 42a>piev
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r&
a[ ?
Did you sleep well? (睡得好吗?) G(a5@9F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RhE~Rw bx
能帮我关掉闹钟吗? [j0[c9.p [
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 += 8wZ]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mF;mJq<d
你终于起来了。 1 jidBzu<
You finally got up. BI `)P+K2
You finally got up. (你终于起来了。) 58s-RO6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M4C8K{}
今天是个好天! N @c G jpQ
It's a nice day! \s*M5oN]]
It's a nice day! (今天是个好天!) d. vNiq,`
It sure is. (是不错啊。) e3; &
It's a beautiful day! X vaIOt>A
It's a wonderful day! *2X~NJCt
It's a great day! M_uk G~/
昨晚你熬夜了? >)ekb 7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (+|+E LfqW
Did you go to bed late last night? Vn^GJ'^
把被子叠好。 AabQ)23R2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $yASWz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U.<j2K um
昨天晚上你打呼噜了。 +^Xf:r`
G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bZYayjxZ5i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZG^<<V$h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]
] U )wg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %b ^ 4XTz
我做了个可怕的梦。 @A1f#Ed<
I had a nightmare. $t;:"i>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7~XC_ Yc1
It's all right now. (现在没事了。) s6|'s<x"j
你一直没关灯啊。
:RnUNz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {6ZSf[Y6B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fY00
我得洗脸了。 0DicrnH8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d{7ZO#E
该吃早饭了。 "] V\ Y!
It's time to eat breakfast. 0V~zZ/e
It's time to have breakfast. x fb .Z(
我还困着呢。 G+<XYkz*
I'm still sleepy. 0*XsAz1,9
I'm still drowsy. + LRKS
我还打哈欠呢。 b e8T< F
I'm still yawning. 0/su `
昨天的酒还没醒呢。 dC({B3#e{
I have a hangover. qf x* a88
我是个夜猫子。 sG u. G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xT+_JT65
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O6G\ 0o
I'm not. (我可不是。) KH Ac!4lA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J>A9]%M
我是用咖啡来提神的。 dkw.o.e
Coffee wakes me up. aoey
5hts
Coffee gets me going. Gm B&TD m
刷牙了吗? ,&UKsrs_
Did you brush your teeth? a dqS.xs
Have you brushed your teeth? ,->K)Rs ;
我得梳梳头了。 So&gDR;b
I have to comb my hair. 9)oi_U.
穿什么好呢? ^`kwS C
What should I wear? ./F:]/Mt
What should I wear? (穿什么好呢?) =5\*Zh1
The red one. (穿红的吧!) %'iJVFF
Which dress should I wear? V5K/)\#
Which one should I wear? 0>od1/`
What should I put on? 'OA*aQ=K
快换衣服。 MrR`jXz
Hurry up and get dressed. B.; qvuM~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H'k}/<%Q
Why? (干嘛?) \n[kzi7
把睡衣收好。 Y$ jX
Put those pajamas away! I<# X#_YP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $+Ze"E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Lk !)G'42
我走了，妈妈。 ov_l) vt
I'm leaving. Bye mom! 8%,#TMOg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p ]mN)
Study hard. (好好学习啊!) {mJ'
Lb0;
I'll see you when I get back. r:bJU1P1$s
I'm taking off now. qofAA!3z
See you. Z5v dH5?!r
See you later. vxmX5.
今天我们逃学吧。 #yH+ENp0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =de'Yy:\-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]6e(-v!U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Jc #D4e1#
你毛衣穿反了。 i.t%a{gL
You're wearing your sweater inside out. e Uy*0
You have your sweater on inside out. &[[r|
上下颠倒了。 1Vu#:6%
It's upside down. e`n ZiM>
别忘了扔垃圾呀。 >/A]C$?3
Don't forget to take out the garbage. WML--<dU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C-y MWr
I won't. (忘不了!) ~q3O,bb{
今天该你扔垃圾了。 D6L+mTN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aZb\uMePK
今天你干什么? ;eYG\u KC{
What are you doing today? HEVj K$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "Wj{+ |f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w^0hVrws=,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /
dJz?0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "9_$7.q<y
Hurry up or we'll be late. 3:iEt (iCI
快点儿，上学该迟到了。 ["D!IqI :
Hurry or you'll be late for school. D&):2F^9.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?h[HC"V/2
What time is it? (现在几点?) {' M<dI$
你锁门了吗? -Rpra0o.
C
Did you lock the door? < [[yV
Have you locked the door? yUnV%@.
没忘了什么东西吧? 7W)W9=&BT
Aren't you forgetting something? dx@dnWRT,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &G"s !:
I don't think so. (我想没有。) / 0/ouA>+
都已经8点了! PZ |I3z
It's already 8:00. _^&
q,S
It's 8:00 already. N- K/jY
我晚了! >=0]7k;
I'm late! T_D3WH p
I'm late! (我晚了!) _Q1p_sdg
Hurry up! (快点儿吧!) ^4fvV\ne_~
我得赶紧走! +mWf$+w
I have to rush! @S@VsgQ%3Z
I have to hurry (up)! h r];!.Fv
I have to get going! ^.6yzlY
I have to get moving. )g'J'_Sl
你今天会回来得晚吗? V*@a E
Are you gonna be late today? 5REFz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j,.M!q]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i M !`4
几点回来? #uU(G\^T
What time are you coming home? I B;yL/T
What time are you coming home? (几点回来?) dy_Uh)$$|g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;O}%SCF7
饭盒带了吗? v^JzbO~|gj
Have you got your lunch box? |#_p0yPy
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w x]?D %l
Yes, right here. (嗯，带了。) ;<M}ZL @m
今天好像要下雨。 Ikdj?"+ O
It might rain today. Z +v,o1
It might rain today. (今天好像要下雨。) `^[k8Z(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A;L
]=J
出门的时候，可别忘了锁门。 N~,Ipf
Don't forget to lock the door when you leave. O]tR~a
●从回家到就寝 )jOa!E"
我回来了。 66& uK|
I'm home. Kzrd<h]`)
I'm home. (我回来了。) uP* kvi:e
Welcome back. (你回来了。) RxqNgun@
I'm back!
)c4tGT<
你回来了。 YD[HBF)~j
Welcome home! 5[4wN(
)
Welcome back! qHub+"2
今天过得愉快吗? -*k2: i`
Did you have a good time? &za
}TH m
今天怎么样? v/ N[)<
How did it go today? Ro]Z9C>1o
How was your day? `-{l$Hn9|~
我可以出去玩儿会儿吗? *,z/q6
Can I go out to play? s>/Xb2 \
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {g.YGO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YIRe__7-NU
我饿了。 (c[u_~ ;
I'm hungry. TX=894{nGh
I'm hungry. (我饿了。) _p 6 r5Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5.\p]>|G1
点心在哪儿? mS'Ad<
Where are the snacks? j{Px}f(=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z4i))%or
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x:Q\pZ
我去补习学校了啊。 ! \7 M7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~6;I"0b5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3` &FXgo
Call when you finish. (下课后来个电话。)
rp4D_80q
能给我点儿零花钱吗? @/ ^< 9
May I have my allowance? 8r(a wp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \oWpyT _
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ` D(V_WZ
真累啊! u:APGR ^
I'm tired. Zp7Pw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5a/A?9?,
I'm pooped. *俚语 KdkL_GSLT
晚饭你想吃什么? U3N
d\b'0
What would you like for dinner? 7<)H?;~;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )xy>:2!#Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2 H%lN`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,y ]-z8J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v)Y)tu>
你能帮我准备餐具吗? K@7%i| H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )zxb]Pg+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L (yUS)O
I'd be happy to. (乐意之至。) MAYb.>X#>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8n 5~K.;<
晚饭做什么好呢? R:f!ywj%
What should I make for dinner? <XLaJ;j
What should I whip up for dinner? d0)]^4HT|y
What should I cook for dinner? ?+.mP]d_
What should I fix for dinner? #A5X , -4G
还是家好哇。 UE^o}Eyg
It's good to be home. =Q<VU/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 aM
$2lR])J
It feels so good to be home. Z
01A~_
你能不能赶紧去趟商店? O4X03fUx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gbzBweWF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sY!JB7!j
In just a minute. (稍等一下。) Ypzm c$Xfu
洗澡水烧好了。 F{jxs/~
The bath is ready. PV#h_X<l%
It's been a long day. (今天真累呀!) B6dU6"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !-`L1D_hy
我要冲个澡。 %w^*7Oi
I'm taking a shower. A{s -g>s
I'm going to take a shower. t[TM\j0jW
晚饭做好了吗? iQ" LIeD
Is dinner ready? 3g4 =as4w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]6M<c[H>
Not yet. (还没呢。) oW^x=pS9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CaZc{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1 |{s8[;8
妈妈，今天晚饭吃什么? ML >M:Ik+
Mom, what's for dinner tonight? tF),Sn|*
Mom, what did you make for dinner? "B T M,C B
Mom, what did you fix for dinner? z"
tz-~
晚饭吃什么? h)Fc<,vwBE
What's for dinner? BX$<5S@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "9P @bA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^5s7mls
Great! (太棒了。) `n>|rd
今天吃咖哩饭。 \'Ca1[y@B
Today, we're having curry. sAc1t`
We're having curry today. R*pPUw\yn
还要多久才能做好呀? kFE9}0-
How soon can you get it ready? *{VC<<`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cRs.@U\{R\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) </;e$fh`
When will it be ready? .hH_1Mo8
How soon will it be done? l1T`[2
我吃了啊。 Y0g]-B
Let's eat. 4}DFCF%B
Shall we begin? (可以吃了吗?) _OG9wi(Fpx
请先吃吧。 )yy H_Ax2
Please go ahead. [lML^CYQ
Please help yourself. ZY,$oFdsi
这把刀真快呀! 'l(s)Oa{M:
This knife cuts well, doesn't it? /4(HVua
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =!L}/Dl
It sure does. (真挺快的。) }k t%dDU
水开啦! P@@MQ[u?!.
The water is boiling! *j hgCm
The water is boiling! (水开啦!) 'nPI
zK<v
.K. (知道啦!) =-Hhm($n
开饭啦! .I~:j`K6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WA2NjxYz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [q%`q`EG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 60|PVsmDm
该吃饭啦! .<?7c !ho
It's time to eat. ;@S'8
It's time to eat. (该吃饭啦!) |9XoRGgXU
Finally. (终于吃上饭喽!) v_Vw!u
这就来啦! e'uC:O.u
I'm coming. )w4U]inJ$"
I'll be right there. (我马上就去。) KH)-=IJ8
I'm on my way. ?ja%*0
R
手洗干净了吗? o*A , 6 y
Did you wash your hands well? U+'zz#0qN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0& )6mO
Yes. (洗干净了。) Wi=zu[[qc
别弄洒了。 mTsyVji8
Don't spill it! [_%u5sc-y
Don't tip it over. X~& 8^?
把碗里的菜吃光。 Vj4 h#NN$
Eat all of your vegetables. 564L.^$@|
Finish your vegetables. />E
ILPPb
Finish up your vegetables. !4Zy$6 9R
把饭吃光。 _w\i ~To!
Finish up your plate. b; D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7yu-x nt3s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B?&0NpVD
我不喜欢吃芦笋。 W#! AZ !
I don't like asparagus. d:iJU Vpr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w/
~\NI
Don't be picky. (不许挑食。) ;+ C$EJw-
谢谢您的款待。 GXm#\)
It was very delicious. Thank you. >"IG\//I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ym5@SBqIx
能帮我收拾盘子吗? -3yK>\y=|
Would you clear the table? 5 ph CEKt;
Would you put the dishes away? rZwSo]gp
把盘子洗了。 (z8ZCyq7r[
Do the dishes! *最好就这样记住。 vcj(=\
e8v
Do the dishes! (把盘子洗了。) !i8)si_
I will. (就去洗。) qN1fWU#$
Do the dishes! (把盘子洗了。) rD21:1s
It's not my turn. (今天不该我洗。) ShL!7y*rT{
Wash the dishes! F (.`@OO
我擦盘子。 oUsfO-dET^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hN K wQ
你干什么呢? 43h06X`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HqsqUS3[
我看电视呢。 [2xu`HT02
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y [)mHs2
有什么好看的节目吗? nHeJ2 0
Are there any good programs on TV? h8O\sKn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9h+Hd&=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Cxq |N]E
野茂上电视了。 + a*Ic8*
Nomo is on TV. >Z*b0 j
8频道演什么呢? ZDaHR-%Y
What's on Channel 8? d)U(XiK'
能不能帮我换个台? | eCVq(R
Would you change the channel? UTE6U6
Would you switch the channel? 4jDi3MMU9
Would you change the station? yw:%)b{
我还想看电视。 xU%]G .k
I want to watch more TV. 6<@ +J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9c4p9b!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >lM/\HO2
铺床吧。 {hN\=_6*EW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m4h)Wq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) An#[
+?
我困了。 Y?1T
XsvF
I'm sleepy. ZzBaYoNy[0
I'm sleepy. (我困了。) +}at#%1@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _;^x^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v+x rn z
作业做了吗? $X;OK
Did you do your homework? vh&~Y].W Y
Did you finish your homework? p @q20>^u
好好学习。 5N>f lQ
Study hard. \C ~ 6
'
Study hard. (好好学习。) c}$>UhLe
I am. (好好学着呢。) h{o,*QL
快点睡觉。 `+(n+QS _
Hurry up and go to sleep. bxPa|s?
游戏玩够了吧。 {q$U\y%Rq
Enough with your video games. Zs}h>$E5_B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PW%ith1)<
I can't quit now. (正好玩着呢。) -*[)CR-{
一定要刷牙噢。 :RIqA/
Make sure you brush your teeth. d~_5Jx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :9L}jz
I will. (一定刷。) #t1? *4.p
明天的东西都准备好了吗? jTqJ (M}L
Are you ready for tomorrow? indbg
d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @I1*b>X~<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b( mZ/2,B
我去洗个澡。 < ~CY?
I'm going to take a bath. 4J`-&05O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K)x6F 15 r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H @zZ[
该睡觉了。 % +
Time to go to sleep. ueU " v'h\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f%_$RdU
Just a minute. (再等一下。) Z %ZOAu&p
电视还开着呢。 )CoFRqz<h
You left the TV on. u m]N]cCD`
You left the TV on. (电视还开着呢。) nTsV>lQY,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WxD$k3U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `0W"[BY
别把你的东西都摊在这儿。 ER-Xd9R
Don't leave your stuff here.
":T"Y;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) MY\mo,#
I won't. (知道了。) aBQ --Sz
把闹钟定在8点了。 G+sB/l"
I set the alarm clock for 8:00. ~7j-OWz9
I set it for 8:00. o6 NmDv5
明天7点叫醒我。 @|<nDd{2
Wake me up at seven tomorrow. k}kwr[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wp8-( E^
Sure thing. (知道了。) VIGLl'8p
晚安。 =&-.] | t
Good night. 0Z((cI\J
Good night. (晚安。) .
P 44t
Sweet dreams. (做个好梦。) [`h,Ti!m<
做个好梦。 8 rE`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bg9_$laDi
Sweet dreams! (做个好梦。) 8Dx g6>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ( Ygy%O%
Have pleasant dreams. *3RD \.jPX
