从起床到出门 b)N[[sOt
早晨好! G3G/ xC"
Good morning. Wr NLGkt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Nwgu P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Uc gG
闹钟响了吗? rVY?6OMkd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t {!/#eQC
Did the alarm clock buzz? 1j11|~
Did the alarm clock ring? VM 7 !0
该起床了! $H'8
#:[d_
It's time to get up! WP}ixcq#
It's time to get up! (该起床了!) C@1CanL@3
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q8p=!K
It's time to wake up! m# JI!_~!
It's time to get out of bed. C;9t">p rk
It's time to get ready. ny)]G vxI
快点儿起床! YydA6IK4
Get up soon. ?]^zD k@~
Get up soon. (快点儿起床!) W Zq,()h
I don't want to. (我真不想起。) 98GlhogWt
你醒了吗? .;9jdGBf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *.oKI@
Are you awake? (你醒了吗?) e9&+vsRm A
I am now. (我刚醒。) ylu2R0] (
你不舒服吗? @dl8(ILk'
Are you feeling sick? -OrR $w|e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o]<jZ_|gB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vYdR ht\(
睡得好吗? PY?8 [A+
Did you sleep well? 3)3Hck
Did you sleep well? (睡得好吗?) KF+mZB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ld.7 `)
Did you sleep well? (睡得好吗?) joqWh!kv7U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uMvb-8
能帮我关掉闹钟吗?
g5i#YW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 []zua14F6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8'_ 0g[s
你终于起来了。 / prYSRn8
You finally got up. Z0$] tS
You finally got up. (你终于起来了。) 9t?L\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Vo\H<_=G
今天是个好天! >)NQH9'1
It's a nice day! eX"''PA
It's a nice day! (今天是个好天!) eJHp6)2
It sure is. (是不错啊。) 6g"C#&{@
It's a beautiful day! >"%ob,c:#
It's a wonderful day! {pWBwf>R C
It's a great day! xST4 }Mb^f
昨晚你熬夜了? ?1peF47Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zPR8f-U vw
Did you go to bed late last night? %m eLW&
把被子叠好。 ?DPHo)w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z.'syGuV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w~|1Wd<v
昨天晚上你打呼噜了。 u`_*g^5q"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _\\ -md:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M(enRs3`O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L2fZ{bgy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,(N[*)G
我做了个可怕的梦。 )o{aeV
I had a nightmare. :_xh(W+2<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) & $=! dA
It's all right now. (现在没事了。) */(I[p
你一直没关灯啊。 l1A5Y5x9=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <r~w Z}s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [} -3PpF
我得洗脸了。 T p<s1'"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wC`;f5- >
该吃早饭了。 w_Uh
It's time to eat breakfast. _fn1 )
It's time to have breakfast. @pFj9[N
我还困着呢。 71"+<C .
I'm still sleepy. ]a?bzO r,
I'm still drowsy. $sh p(T,q
我还打哈欠呢。 X: EEPGE
I'm still yawning. 7C7>y/u S
昨天的酒还没醒呢。 7O)" `
I have a hangover. FO H@OY
我是个夜猫子。 w<NyV8-hL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 booRrTS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .TpsJXF
I'm not. (我可不是。) M:n 6BC>t"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~Y7dH
Dn
我是用咖啡来提神的。 Vn, >< g
Coffee wakes me up. q/PNJ#<
Coffee gets me going. ^A9 M;q
刷牙了吗? p=Y>i 'CG
Did you brush your teeth? .tnkT;T
Have you brushed your teeth? ; a
r><w
我得梳梳头了。 Elb aFbr
I have to comb my hair. IRW^ok.'b!
穿什么好呢? V5p0h~PK
What should I wear? jVWK0Zba
What should I wear? (穿什么好呢?) qf#)lyr<D6
The red one. (穿红的吧!) eGL<vX
Which dress should I wear? (=u'sn:s
Which one should I wear? 2eb1 lJdS
What should I put on? 3<:jx~y>
快换衣服。 eSfnB_@x2
Hurry up and get dressed. Y@uh[ aS!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )C~9E 5E
Why? (干嘛?) Z[?mc| *x
把睡衣收好。 e,0-)?5R
Put those pajamas away! 3n]79+w@z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *
F4UAQzYb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n P3 E
我走了，妈妈。 t;NV $!!
I'm leaving. Bye mom! `yO'[2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b5a.go
Study hard. (好好学习啊!) q7\Ovjs0
I'll see you when I get back. F< |t\KOW
I'm taking off now. B^v8,;jZT
See you. 8 sOQ9
See you later. O;uG?.\
今天我们逃学吧。 =9wy/c$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5B4Ssrs5W~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KP]"P*?
?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0~Gle:
你毛衣穿反了。 "i^
GmVn
You're wearing your sweater inside out. ravyiO L
You have your sweater on inside out. >''U
上下颠倒了。 A8r^)QJP{
It's upside down. / F) H \*
别忘了扔垃圾呀。 K > g[ k _
Don't forget to take out the garbage. }G
V X>p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) GVGlV Ao|@
I won't. (忘不了!) V3Z]DA
今天该你扔垃圾了。 g}LAks
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 lLhL`C !
今天你干什么? QzvHm1,@
What are you doing today? # xh_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q5DEw&UZJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .a'f|c6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7gF"=7{-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Xf[kI
Hurry up or we'll be late. ^teq[l$;
快点儿，上学该迟到了。 6%G-Vs]*2
Hurry or you'll be late for school. tq1C wz RX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) > L2HE T
What time is it? (现在几点?) IxZb$h[
你锁门了吗? V)ig)(CT
Did you lock the door? Z<?OwAWz
Have you locked the door? @(g_<@Jz
没忘了什么东西吧? b aV>N[F&
Aren't you forgetting something? uVE.,)xz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .B2]xfo"`
I don't think so. (我想没有。) 3?I;ovsM
都已经8点了! Pe7 3g %
It's already 8:00. >$WQxbwM(
It's 8:00 already. ,f 3 pqi9|
我晚了! w
o bgu
I'm late! MK #wut
I'm late! (我晚了!) V~G`kkNy
Hurry up! (快点儿吧!) ED>pr E0
我得赶紧走! k <iTjI*N
I have to rush! n{*D_kM(H
I have to hurry (up)! dP ?Ge}
I have to get going! fxaJZz$ o
I have to get moving. Z<[<n0o1
你今天会回来得晚吗? HBS\<}
Are you gonna be late today? 4`m~FNVS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G 2bDf-1ew
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Mn1Pt|_@!
几点回来? aT! '}GjL
What time are you coming home? O/s $SX%g
What time are you coming home? (几点回来?) d\{>TdyF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |1b _*G4|
饭盒带了吗? yZr M.%V
Have you got your lunch box? >{gPN"S"a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
S8[=S
Yes, right here. (嗯，带了。) )L{ghy
今天好像要下雨。 ^D e ERB
It might rain today. #'D"
'B
It might rain today. (今天好像要下雨。) eV:9y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vX0f ,y
出门的时候，可别忘了锁门。
xw^R@H
Don't forget to lock the door when you leave. Z>c 3
●从回家到就寝 lGwl1 ,=
我回来了。 m7a#qs; ,
I'm home. h I%bjuq
I'm home. (我回来了。) ryF 7
Welcome back. (你回来了。) f"7O "6
I'm back! xsd_Uu*
你回来了。 ( wDm*bZ*
Welcome home! g8qgk:}
Welcome back! ^k5ll=}
今天过得愉快吗? )'17r82a
Did you have a good time? 0sN.H=
今天怎么样? N{
Z
H
How did it go today? An;MVA
How was your day? 5pr "d@.
我可以出去玩儿会儿吗? MYJg8 '[j
Can I go out to play? _v Sn `
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *n" /a{6>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UcBe'r}G
我饿了。 r.3/F[ .
I'm hungry. j
8*ZF
I'm hungry. (我饿了。) mMsTyM-f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t@u7RL*n:<
点心在哪儿? w(kf
Where are the snacks? qmO6,T-|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @1*ohdHH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +fvaUV_-
我去补习学校了啊。 FZ!`B]]le,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |f~@8|MQP+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .CL^BiD.D
Call when you finish. (下课后来个电话。) ee%fqVQ8P
能给我点儿零花钱吗? ~gB>) ]
May I have my allowance? 5N%93{L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C<KrMRWh ^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (Yp+bS(PU*
真累啊! % K(<$!
I'm tired. eF[63zx5*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TIp:FW[
I'm pooped. *俚语 -@T/b$]'n
晚饭你想吃什么? !x!07`+^u
What would you like for dinner? qM#R0ZUIe\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =FE|+!>PA
How about steak? (吃牛排怎么样?) mM`wITy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iw*Nq,(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Cmc3k,t
你能帮我准备餐具吗? fo Jdu+^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,9WBT H8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) aW>6NDq(
I'd be happy to. (乐意之至。) FQ
g~l4WX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9Xx's% U
晚饭做什么好呢? m(pE5B(
What should I make for dinner? EwOV;>@T?
What should I whip up for dinner? 7 S?4XyU/o
What should I cook for dinner? \[Z? &
What should I fix for dinner? .e_cgad :
还是家好哇。 +$oF]OO
It's good to be home. ]\7]%(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E b=}FuV
It feels so good to be home. ^Z:~91Tv-_
你能不能赶紧去趟商店? @|Rrf*J?%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e{ m2l2Tx:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -_` >j~
In just a minute. (稍等一下。) =Zi2jL?On
洗澡水烧好了。 Z!ha fhcX
The bath is ready. a4iro kJv#
It's been a long day. (今天真累呀!) R
{- 5Etv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {&"N%;`Q
我要冲个澡。 !
u:Weoz
I'm taking a shower. qUly\ b 47
I'm going to take a shower. 7Hm3;P.
晚饭做好了吗? (V4
~`i4V
Is dinner ready? ]c! ;L5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .A6(D$ O k
Not yet. (还没呢。) K )J(./
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7b<yVP;{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ULQMG'P^D
妈妈，今天晚饭吃什么? hWX% 66
Mom, what's for dinner tonight? )B[0JrcE
Mom, what did you make for dinner? HD(.BW7
Mom, what did you fix for dinner? ;[fw]P n
晚饭吃什么? s`0QA!G{-
What's for dinner? rF]h$Z8o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) % LJ s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J>/w5$h5
Great! (太棒了。) \Ym5<];E
今天吃咖哩饭。 x
g0iN'e'K
Today, we're having curry. , _Z+8
We're having curry today. g]*#%Xa
还要多久才能做好呀? :_O%/k1\@
How soon can you get it ready? 'nF2aD%A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vd 8{c7g:n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0} b
tXh
When will it be ready? ih7/}
How soon will it be done? \EVBwE,
我吃了啊。 XGl+S
Let's eat. #-bA[eQV
Shall we begin? (可以吃了吗?) `QXErw
请先吃吧。 g1jTy7g?
Please go ahead. ~Q\3pI. |
Please help yourself. 8 XU1 /i7N
这把刀真快呀! 1Z9qjV%^
This knife cuts well, doesn't it? >yULC|'F&~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3`k;a1Z#O'
It sure does. (真挺快的。) {~F4WjHJp
水开啦! KQ~i<1&j
The water is boiling! 7AObC4 g
The water is boiling! (水开啦!) mya_4I
m
.K. (知道啦!) SLh (9%S;
开饭啦! /kfgx{jZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @ ;'o2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C+TI ]{t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P'`r
该吃饭啦! )a-Du$kd
It's time to eat. "sG=wjcw^
It's time to eat. (该吃饭啦!) ariLG [:X
Finally. (终于吃上饭喽!) nJo`B4'U
这就来啦! .C--gQpIv
I'm coming. ;72T|e
I'll be right there. (我马上就去。) dxmE3*b`
I'm on my way. 7(5
4/
手洗干净了吗? >"C,@cN}B
Did you wash your hands well? 62Z#Y Q}x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R00 eisd
Yes. (洗干净了。) ) BwjZMJ.N
别弄洒了。 .,OVz W
Don't spill it! s D=n95`v
Don't tip it over. 9M:O0) s
把碗里的菜吃光。 cZ|\.0-
Eat all of your vegetables. v#!%GEg1r
Finish your vegetables. f`[R7 Q5
Finish up your vegetables. BG<q IQd
把饭吃光。 Y*14v~\'
Finish up your plate. T3^GC X|!@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^_f+15]D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) + ~ >Aj
我不喜欢吃芦笋。 *FM Mjz
I don't like asparagus. |6$ p;Aar
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MgY0q? .S=
Don't be picky. (不许挑食。) #*KNPh
谢谢您的款待。 og
kD^
It was very delicious. Thank you. dUQ DO o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t{.8|d@
能帮我收拾盘子吗? D}mjN=Y
Would you clear the table? "OdXY" G
Would you put the dishes away? C<P%CG&;
把盘子洗了。 2Tagr1L
Do the dishes! *最好就这样记住。 } &[
Do the dishes! (把盘子洗了。) F~P%AjAx'
I will. (就去洗。) w$R ro)?}7
Do the dishes! (把盘子洗了。) sNLs\4v
It's not my turn. (今天不该我洗。) NB8/g0:=n&
Wash the dishes! (,8$V\
我擦盘子。 H(Z88.OM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MerFZd 1
你干什么呢? Gy6l<:;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /@,j232
我看电视呢。 ]4p kcV
P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EUxG Aj$-
有什么好看的节目吗? @ g&ct >@y
Are there any good programs on TV? 8/=L2fNN[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fy Byz=pl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P3=W|81e
野茂上电视了。 ,=#F//
Nomo is on TV. ayfFVTy1d
8频道演什么呢? &8vCZN^
What's on Channel 8? LRNh@g4ei
能不能帮我换个台? 9;B0Mq
py
Would you change the channel? <x<"n t
Would you switch the channel? dfij|>:*0
Would you change the station? 8]U{;|';
我还想看电视。 J{k79v
I want to watch more TV. -$dXE+&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e=+?K5q{P(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) SgS~ {4Zx*
铺床吧。 Mw;sLs u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 JW3B'_0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HlH64w2^R
我困了。 iLkZ"X.'|1
I'm sleepy. %|^fi8!:|
I'm sleepy. (我困了。) <OIIoB?t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dF2nEaN0%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4x 8)gE
作业做了吗? |v({-*7
Did you do your homework? :>Ay^{vf=
Did you finish your homework? L2[f]J%
好好学习。 %@6}GmK^
Study hard. n\^Tq<] a
Study hard. (好好学习。) N19({0+i2
I am. (好好学着呢。)
.p e( lP
快点睡觉。 R
wZ]),o
Hurry up and go to sleep. 1*@'-mj
游戏玩够了吧。 Jz2N
Enough with your video games. !0vG|C ;'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uA#P'?
I can't quit now. (正好玩着呢。) z{ o'
G3
一定要刷牙噢。 'LO^<
Make sure you brush your teeth. :gep:4&u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Vz= PiMO
I will. (一定刷。) -(~!Jo_*'
明天的东西都准备好了吗?
$7rq3y
Are you ready for tomorrow? z}*9uZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]% IT|/;9Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (a dyZ/j
我去洗个澡。 v# U"pn|M
I'm going to take a bath. 7G/1VeVjB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Pc
NkAo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E .Jkf\
该睡觉了。 Qm Ce>+
Time to go to sleep. n}!PO[m~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !& z(:d
Just a minute. (再等一下。) RsY 3V=u
电视还开着呢。 gk 0( ANx
You left the TV on. fmb} 2h
You left the TV on. (电视还开着呢。) d~1 gMz+)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) mqSQL}vR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^ h"`}[+
别把你的东西都摊在这儿。 lXjXqk\
Don't leave your stuff here. ]Ccg` AR{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K>DR Jz
I won't. (知道了。) Vnr[} <L
把闹钟定在8点了。 8n*.) .33
I set the alarm clock for 8:00. <w)r`D6
I set it for 8:00. U'<KC"f:'!
明天7点叫醒我。 )'6DNa[y
Wake me up at seven tomorrow. t+1 %RyKFB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $Z\.-QE\
Sure thing. (知道了。) FXi{87F2
晚安。 Jc|6&
Good night. ]]oI#*c
Good night. (晚安。) VCD:3U 8
Sweet dreams. (做个好梦。) 8j=}u/T @F
做个好梦。 x6e}( &p*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tX>
G,hw
Sweet dreams! (做个好梦。) 9*{[buZX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )~HUo9K9
Have pleasant dreams. & I (#Wy3
