从起床到出门 Nxr %xTD
早晨好! L`@)*x)~R
Good morning. 71wtO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zf *DC~E_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u7 G9 eN
闹钟响了吗? = t!$72g\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZD`p$:pT
Did the alarm clock buzz? R uBL_Vi
Did the alarm clock ring? 7Pp~)Kq=
该起床了! b[;Zl<
It's time to get up! _2p D
It's time to get up! (该起床了!) K!A;C#b!
I don't wanna get up. (我真不想起。) (+w.?l
It's time to wake up! {Ip)%uR
It's time to get out of bed. g( -}M`
It's time to get ready. s& L yg>>`
快点儿起床! Z0!yTM/C
Get up soon. $geDB~ 2>
Get up soon. (快点儿起床!) Q~#[_Upkc
I don't want to. (我真不想起。) wU(N<9
你醒了吗? _]q%H ve
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =CGB}qU l0
Are you awake? (你醒了吗?) em, j>qp
I am now. (我刚醒。) M7.
fz"M
你不舒服吗? E*]%@6tH
Are you feeling sick? LvbS")
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?I}0[+)V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NWt5)xl
睡得好吗? Ou,Eu05jt'
Did you sleep well? & 8'QD~
Did you sleep well? (睡得好吗?) aX,ux9#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k`;&??
Did you sleep well? (睡得好吗?) O o d?ifA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l~j{i/>
能帮我关掉闹钟吗? OdHl)"#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 MB3 0.V/\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,?(IRiq%
你终于起来了。 Wt $q{g{C
You finally got up. %o4HCz Id<
You finally got up. (你终于起来了。) J]mq|vE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |:G`f8q9
今天是个好天! $]I" ,ef
It's a nice day! e(~Y! :Q#O
It's a nice day! (今天是个好天!) \h UE, ^
It sure is. (是不错啊。) ; w+<yW}EL
It's a beautiful day! ^eHf'^Cvvu
It's a wonderful day! <F#/wU^9
It's a great day! f3M~2jbv'p
昨晚你熬夜了? kf >L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6S6E
1~
Did you go to bed late last night? jSMs<ox
把被子叠好。 [X=J]e^D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @ 9q/jv`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A_xUP9g@?
昨天晚上你打呼噜了。 9!UFLZR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ," ~4l&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !Q" 3B6
86
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +t`QHvxv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W
y%'<f
我做了个可怕的梦。 I$vM )+v=
I had a nightmare. FEq R7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p&<X&D
It's all right now. (现在没事了。) v.pj
PBU1
你一直没关灯啊。 }Pf7YuUZZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #M5[TN!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Tt*n.HA
我得洗脸了。
(U#9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :"e,&
%
该吃早饭了。 3|g]2|~w@h
It's time to eat breakfast. mbCY\vEl
It's time to have breakfast. 2%oo.?!R
我还困着呢。 m(c5g[6nO
I'm still sleepy. e Zb8x
I'm still drowsy. RBM(> lU:
我还打哈欠呢。 G >H',iOI
I'm still yawning. Kl )PF),
昨天的酒还没醒呢。 gt=
_;KZ
I have a hangover. fsVQZ$h73
我是个夜猫子。 ^7O,Vk"Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G: p!PB>=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ' *x?8-K P
I'm not. (我可不是。) F MBzTD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~IP3~m D
我是用咖啡来提神的。 ]'a9 >o
Coffee wakes me up. <+2M,fq+
Coffee gets me going. "Ca?liy
刷牙了吗? 2 -
?
Did you brush your teeth? *q/oS8vavd
Have you brushed your teeth? 5Zdx n>
我得梳梳头了。 h=Xr J
I have to comb my hair. kH10z~(e
穿什么好呢?
{@gTs
What should I wear? g6=w
MRt[
What should I wear? (穿什么好呢?) q<` g
The red one. (穿红的吧!) Q?\rwnW?U
Which dress should I wear? Mb#-I
GZ
Which one should I wear? l<l6Ey(
What should I put on? eE'2B."F
快换衣服。 =5yI >A0
Hurry up and get dressed. E*_l T`Hzf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V$7SVq
Why? (干嘛?) TtaVvaz~>
把睡衣收好。 )^o7%K X
Put those pajamas away! Tfba3+V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I!;&#LT+b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hiN6]jL|O
我走了，妈妈。 -{A!zTw1w
I'm leaving. Bye mom! *0aU(E #
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D{!N Tr
Study hard. (好好学习啊!) "77 j(Vs9
I'll see you when I get back. `1$7. ydQ
I'm taking off now. Vgh_F8G!V
See you. RW@sh 9
See you later. i1#\S0jN
今天我们逃学吧。 5YG?m{hyn_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f/:XIG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =Qcz :ng
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z7H[\ 4A!>
你毛衣穿反了。 b6k'` vLA
You're wearing your sweater inside out. v!pT!(h4
You have your sweater on inside out. p ^U:O&U(
上下颠倒了。 TCd1JF0
It's upside down. N?'V,p
0=
别忘了扔垃圾呀。 M8, W|eTM
Don't forget to take out the garbage. Z ?{;|Z5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b%fn1Ag9
I won't. (忘不了!) aiKZ$KLC
今天该你扔垃圾了。 mt+IB4`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0O,l
rF0 '
今天你干什么? 4ZK8Y[]Lv
What are you doing today? 54 Baz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xM/B"SG2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i 7fQj,
q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) poqx
O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Bk~lE]Q3c7
Hurry up or we'll be late. ,\|W,N }~
快点儿，上学该迟到了。 &a>fZ^Y=k
Hurry or you'll be late for school. T{iv4`'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) EEaf/D/ jt
What time is it? (现在几点?) 2B#
]z
你锁门了吗? f@R j;R~Jp
Did you lock the door? C#< :x!
Have you locked the door? >HUU`= SC
没忘了什么东西吧? SY`
U]-h
Aren't you forgetting something? A(mU,^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "(hhb>V1Wl
I don't think so. (我想没有。) R^.oM1qu|
都已经8点了! /h ef3DV5I
It's already 8:00. (= H%VXQH
It's 8:00 already. ?dukK3 u
我晚了! TvE M{
I'm late! i ' 5Q.uX
I'm late! (我晚了!) _U.D*f<3)
Hurry up! (快点儿吧!) n+M:0{Y|
我得赶紧走! pr8eRV!x
I have to rush! dooS|Mq
I have to hurry (up)! Ocq.<#||H
I have to get going! 2z7+@!w/
I have to get moving. );wSay>%(
你今天会回来得晚吗? DAG2pc8zA
Are you gonna be late today? ?= B$-)/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C|"h]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gc 14 %
几点回来? S=>54!{`x
What time are you coming home? S;[*5g6a&x
What time are you coming home? (几点回来?) %&+j(?9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y. ]FVq
饭盒带了吗? 4+od N.
Have you got your lunch box? 1Z?en
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /RuGh8qzP
Yes, right here. (嗯，带了。) iK$)Iy0
今天好像要下雨。 " r!O9X6
It might rain today. !e ?GS"L~
It might rain today. (今天好像要下雨。) O!}TZfC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Cg/L/0Ak
出门的时候，可别忘了锁门。 /2K4ka<?7
Don't forget to lock the door when you leave. = h?WT*
●从回家到就寝 6 s{~9
我回来了。 [2UjY^\;T
I'm home. )z/+!y
I'm home. (我回来了。) S ni Ck*T,
Welcome back. (你回来了。) ')w:`8Tl
I'm back! !>g_9'n'
你回来了。 oZxC.;xJ
Welcome home! k zqW&`xn?
Welcome back! ;Ft_ Xiq
今天过得愉快吗? LMf_wsp
Did you have a good time? }1P>^I"[Y
今天怎么样? IcMfZ {H1
How did it go today? {)j3Pn
How was your day? `H6-g=C
我可以出去玩儿会儿吗? 5-M E Oy(
Can I go out to play? b-8{bP]n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _ji"## K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n*6Oa/JG7
我饿了。 cv(9v =](
I'm hungry.
C9[Jr)QX
I'm hungry. (我饿了。) ,y}?Z 8?63
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7q<2k_3<
点心在哪儿? tCAh?nR
Where are the snacks? 6 eqxwj{S[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f"zXiUV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &v7$*n27
我去补习学校了啊。 _5(l p} s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]a )o@FI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7F OG^
Call when you finish. (下课后来个电话。) oa(R,{_*q
能给我点儿零花钱吗? )$XW~oA '
May I have my allowance? ^s/ HbCA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !%{/eQFT4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B#Cb`b"
真累啊! ES[H^}|Gi
I'm tired. K,{P
b?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #T1py@b0zA
I'm pooped. *俚语 YIv!\`^ \
晚饭你想吃什么? 3-z; pk
What would you like for dinner? ]z EatY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <R)%K);
How about steak? (吃牛排怎么样?) p
R=FH #
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?.d6!v A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \ s^a4l 2
你能帮我准备餐具吗? q(sEN!^L`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =e2|:Ba!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) InnjZ>$
I'd be happy to. (乐意之至。) @j*K|+X"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (3Hz=k_
晚饭做什么好呢? :ulOG{z
What should I make for dinner? H`#{zt);
What should I whip up for dinner? )[&'\S OO
What should I cook for dinner? ocCq$%Ka
What should I fix for dinner? #@s[!4)_I
还是家好哇。 lX H? *
It's good to be home. @X@?jj&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y ;$wD9W
It feels so good to be home. {"T$j V:GB
你能不能赶紧去趟商店? $VOSd<87
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HriY-=ji>a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :.wR *E
In just a minute. (稍等一下。) *->2$ uWP
洗澡水烧好了。 E9e|+$
The bath is ready. '4-J0S<<_
It's been a long day. (今天真累呀!) `|maf=SnY5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 32nB 9[l
我要冲个澡。 a *?b nw?
I'm taking a shower. nBw4YDR!
I'm going to take a shower. _m .u @+g
晚饭做好了吗? DX>Yf}
Is dinner ready? 4D+S\S0bk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /J''`Tf
Not yet. (还没呢。) LpC JfQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a"7zz]XO2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v_M-:e3`
妈妈，今天晚饭吃什么? xQLVFgd
Mom, what's for dinner tonight? 1iNq|~
Mom, what did you make for dinner? Vwxb6,}Z
Mom, what did you fix for dinner? P2la/jN
晚饭吃什么? {m%]`0
What's for dinner? T<:mG%Is
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9e5XS\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AA=zDB<N
Great! (太棒了。) wq K:=
今天吃咖哩饭。 L@9@3?
Today, we're having curry. @JB9qT
We're having curry today. \Z NUt$\
还要多久才能做好呀? yW3!V-i A
How soon can you get it ready? Ruy qB>[o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /e|vz^#+1,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vXA+o)*#/
When will it be ready? v\&C]W]
How soon will it be done? "[A]tklP
我吃了啊。 D,R"P }G
Let's eat. >3aB{[[N
Shall we begin? (可以吃了吗?) imb.CYS74
请先吃吧。 B^|^hZZ>
Please go ahead. vndD#/lXq
Please help yourself. CMu/n]?c
这把刀真快呀! ckDWY<@v
This knife cuts well, doesn't it? t`F<lOKj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KZ eaM
It sure does. (真挺快的。) ^w|D^F=o
水开啦! :pz`bFJ k
The water is boiling! s=KK)6T
The water is boiling! (水开啦!) M3m)ui z
.K. (知道啦!) b}&2j3-n,
开饭啦! 8d|/^U.w~V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D IAHI V<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fHFy5j0H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7-#R[8S
该吃饭啦! 2!@ER i
It's time to eat. hYvWD.c}
It's time to eat. (该吃饭啦!) !H)Cua)
Finally. (终于吃上饭喽!) +K2p2Dw(k
这就来啦! d2\#Zlu<
I'm coming. oGIh:n7 q+
I'll be right there. (我马上就去。) Nq y)jfyex
I'm on my way. le7!:4 /8
手洗干净了吗? !+R_Z#gB
Did you wash your hands well? r<)>k.]
!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ][D/=-
Yes. (洗干净了。) V^S` d8?
别弄洒了。 G q& [T:
Don't spill it! )t?_3'W
Don't tip it over. w'i8yl
bZ
把碗里的菜吃光。 {OIktG2gZ
Eat all of your vegetables. { tKi8O^Rb
Finish your vegetables. rjaG{ i
Finish up your vegetables. O YY k[r
把饭吃光。 Z qi ;by%
Finish up your plate. K^6fg,&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r
&.gOC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $bo,m2)
我不喜欢吃芦笋。 \I-bZ|^
I don't like asparagus. n0
q$/Y.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Jxo#s V-
Don't be picky. (不许挑食。) U"T> L
谢谢您的款待。 s[dq-pc "
It was very delicious. Thank you. +.3,(l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a_V.mu6h6p
能帮我收拾盘子吗? S\jIs [Dz
Would you clear the table? 9coN >y
Would you put the dishes away? }57d3s
把盘子洗了。 + $CO
Do the dishes! *最好就这样记住。 #Y_v0.N
Do the dishes! (把盘子洗了。) E9N.b.Q)
I will. (就去洗。) *B*dWMh
Do the dishes! (把盘子洗了。) -|cB7 P
It's not my turn. (今天不该我洗。) !'5t(Zw5
Wash the dishes! c}u`L6!I3
我擦盘子。 ^2f2g>9j_C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )O:T\{7+
你干什么呢? #c CR\$-~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <jz\U7TBf
我看电视呢。 be+]kp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yN/Uyhq
有什么好看的节目吗? i
w(4!,4~
Are there any good programs on TV? b^dBX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7dh--.i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "k> ;K, :
野茂上电视了。 X/AA8QV o
Nomo is on TV. vVfIe 5+OP
8频道演什么呢? -.
J@
What's on Channel 8? 2;`F` }BA
能不能帮我换个台? \L]T|]}(
Would you change the channel? y%Wbm&h
Would you switch the channel? +cf. In,{
Would you change the station? <8sy*A?0z
我还想看电视。 Su>UXuNdE#
I want to watch more TV. O_^X:0}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) " ra C?H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z $]HZ#aRE
铺床吧。 p6*|)}T_%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Kc#42 C;t/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IzWS6!zKU
我困了。 o c0z1u
I'm sleepy. mA" 82"
I'm sleepy. (我困了。) JANP_b:t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XJ* W7HD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :yS Q[AJ"
作业做了吗? N1l&$#Fr!s
Did you do your homework? *{%d{x}l
Did you finish your homework? $g @-WNe
好好学习。 xA#'%|"
Study hard.
gU%R9
Study hard. (好好学习。) fs3jPHZJ#
I am. (好好学着呢。) }DzN-g<K
快点睡觉。 1 GB
Hurry up and go to sleep. \EC7*a 0
游戏玩够了吧。 (cpaMn@)g
Enough with your video games. mEVne.D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q"D%xY
I can't quit now. (正好玩着呢。) M]. D27
一定要刷牙噢。 ?]Z EK8c
Make sure you brush your teeth. ?cmv;KV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F qH@i Z
I will. (一定刷。) zrazFI0G
明天的东西都准备好了吗? Z:kX9vw.
Are you ready for tomorrow? s e^(1R k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *p>1s!i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L\/ YS;Y
我去洗个澡。 wJb"X=i*
I'm going to take a bath. {z0PB] U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (Gp|K6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6(
~DS9
该睡觉了。 n q3B(
Time to go to sleep. 99mo]1_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @uzzyp r>
Just a minute. (再等一下。) ;=oGg%@aP
电视还开着呢。 KRN{Ath.
You left the TV on. 2Hj;o
You left the TV on. (电视还开着呢。) K26x,m]p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1u\kxlZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v>]^wH>/"
别把你的东西都摊在这儿。 N \Wd 0b
Don't leave your stuff here. W*D].|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ypA)G /;
I won't. (知道了。) (g
9G!I
把闹钟定在8点了。 /&Vgo ~.J
I set the alarm clock for 8:00. `ek On@T0
I set it for 8:00. F ?!
明天7点叫醒我。 `<x|< ey
Wake me up at seven tomorrow. a b-MEN`5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) sXmo.{Ayb
Sure thing. (知道了。) y | 0I3n]e
晚安。 D-!#TN`Y
Good night. BH$+{rZ8t
Good night. (晚安。) jy2@t *
Sweet dreams. (做个好梦。) {V*OYYI`R
做个好梦。 'RjMwJ y{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M~ ^ {S[o
Sweet dreams! (做个好梦。) ZPolE_P7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 76M` {m
Have pleasant dreams. i[M]d`<36
