从起床到出门 %'p|JS
早晨好! LqH?3):
Good morning. &n Y2u-Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !'UsC6Y4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Iclan\q#y
闹钟响了吗? 'TEwU0<%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .Jnp{Tet
Did the alarm clock buzz? WA)lk>(+
Did the alarm clock ring? 2{Lc^6i(t
该起床了! vb4G_ X0S
It's time to get up! q@=#`74 6e
It's time to get up! (该起床了!) 22H=!.DJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) S7\jR%p b
It's time to wake up! M4$4D?
It's time to get out of bed. Zzzi\5&gU
It's time to get ready. iJ~iJ'vf
快点儿起床! TBLk+AR
Get up soon. ;/]c^y
Get up soon. (快点儿起床!) /E1c#@
I don't want to. (我真不想起。) #v]aT
]}
你醒了吗? vU=k8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7dL=E"WL
Are you awake? (你醒了吗?) ~(L<uFU V
I am now. (我刚醒。) F b`7 aFIf
你不舒服吗? aWi]t'_
Are you feeling sick? { /Q?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ob()+p.k K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *1 eTf
睡得好吗? '3kL=(
Did you sleep well? -V)5Tr=
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?f%DVK d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (]#
JpQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) "q#kh,-C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _J$p <
能帮我关掉闹钟吗? GA*Khqdid
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Tx&qp#FS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [!|d[
你终于起来了。 4pHPf<6
You finally got up. k?*DBXJv
You finally got up. (你终于起来了。) =u1w\>( 2Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ri_6 wbPp
今天是个好天! `oI/;&
It's a nice day! x'PjP1
It's a nice day! (今天是个好天!) \|4MU"ri
It sure is. (是不错啊。) J}` $WL:
It's a beautiful day! Q $,kB<M
It's a wonderful day!
OCoRcrAx
It's a great day! ?&bVe __
昨晚你熬夜了? EYj2h
.k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %QcG^R
Did you go to bed late last night? g 0 _r
把被子叠好。 \< +47+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pHbguoH,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q,+*u%/u
昨天晚上你打呼噜了。 Gt *<?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z` Eb
L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Yoym5<xE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T;e (Q,!H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $ {H&Q*
我做了个可怕的梦。 (~yJce
I had a nightmare. J ##X5'a3*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'S-"*:$,u
It's all right now. (现在没事了。) }qX&*DU_@
你一直没关灯啊。 74N\G1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Bwvc@(3v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [Z&s0 f1Qb
我得洗脸了。 | gxB;
GG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LR?#H)$
该吃早饭了。 wEn&zZjx
It's time to eat breakfast. ktJLp Z<0O
It's time to have breakfast. 79fyn!Iz<
我还困着呢。 SYhspB
I'm still sleepy. %3B>1h9N
I'm still drowsy. _|#|mb4Fe
我还打哈欠呢。 \:^n-D*fX
I'm still yawning. aNEy1-/(\
昨天的酒还没醒呢。 RJm8K,3#
I have a hangover.
F n Rxc
我是个夜猫子。 _ r)hr7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,,-3p#P bw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o sH,(\4_
I'm not. (我可不是。)
@(5 RAYRV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "k@/Z7=
我是用咖啡来提神的。 ' F<e )D?
Coffee wakes me up. @g5]w&o_
Coffee gets me going. ju 6_L<
刷牙了吗? m9i%U
Did you brush your teeth? -m-WUox4"
Have you brushed your teeth? t|XC4:/>T
我得梳梳头了。 R$3+ 01j|
I have to comb my hair. d-2I_ )9
穿什么好呢? :fQ*'m,
What should I wear? ~./u0E
What should I wear? (穿什么好呢?) \crmNH)3
The red one. (穿红的吧!) X-WvKH(=w
Which dress should I wear? s,q!(\{Pv
Which one should I wear? R ^C;D 2
What should I put on? K#yH\ fn8
快换衣服。 R')GQ.yYq
Hurry up and get dressed. T$B4DQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~x\ Q\Cxp
Why? (干嘛?) mq}
#{
把睡衣收好。 <p8y'KAlc
Put those pajamas away! \0& (q%c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?Qp_4<(5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) im\Ws./
我走了，妈妈。 q.tL '
I'm leaving. Bye mom! f}uCiV!?v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `Hu ;Gdj=
Study hard. (好好学习啊!) mTbPz Z4
I'll see you when I get back. LKG|S<s
I'm taking off now. tH!z7VZ
See you. d'J?QH!N0
See you later. +N!{(R:"v}
今天我们逃学吧。 yX mp] 9$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %'<
qhGJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P Qay
sdb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +u.L6GcB
你毛衣穿反了。 f%l#g ]]
You're wearing your sweater inside out. :
s3Vl
You have your sweater on inside out. 9 e6{(
上下颠倒了。 mw%_ yDZ {
It's upside down. Z@u mbyM
别忘了扔垃圾呀。 gQG iph |
Don't forget to take out the garbage. eT?L MBn\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +t6m>IBu
I won't. (忘不了!) t, YAk
?}
今天该你扔垃圾了。 hY'%SV
p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;sJ2K"c
今天你干什么? <C xe t~x
What are you doing today? W%:zvqg
v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f>PU# D@B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o%7yhCY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D/>5\da+y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a-=apD1RvG
Hurry up or we'll be late. w+D5a
VJ
快点儿，上学该迟到了。 8h 2?Q
Hurry or you'll be late for school. -|mRJVl8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6<6_W#
What time is it? (现在几点?) osI(g'Xb
你锁门了吗? Grv| Wuli
Did you lock the door? m#p^'}]!;
Have you locked the door? [ V~bo/n
没忘了什么东西吧? |-<L :%
Aren't you forgetting something? 0^^i=iE-u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ('oUcDOFTS
I don't think so. (我想没有。) J ASn\z
都已经8点了! ?a(3~dh|
It's already 8:00. Czn7,KE8X
It's 8:00 already. 4v$AM8/o
我晚了! i{0 _} "B
I'm late! : r=_\?
I'm late! (我晚了!) 'Mtu-\
Hurry up! (快点儿吧!) BO|Jrr>
我得赶紧走! =)LpMTz
I have to rush! a#=-Aj-
I have to hurry (up)! =7> ~u
I have to get going! QJ?!_2Ax
I have to get moving. st>t~a|T
你今天会回来得晚吗? =u TV\)
Are you gonna be late today? 4dAhJjhgD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }+1 o D{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f|)t[,c
几点回来? NST6pu\,U
What time are you coming home? 03T.Owd
What time are you coming home? (几点回来?) $Tza <nA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sjGZ
,?%
饭盒带了吗? L&%iY7sC`
Have you got your lunch box? HV p aV M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .S;/v--F
Yes, right here. (嗯，带了。)
95/C 4q
今天好像要下雨。 V}?5=f'
It might rain today. D Eh A8 .v
It might rain today. (今天好像要下雨。) t=#)3C`Q}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I 3PnyNZ
出门的时候，可别忘了锁门。 E83nEUs
Don't forget to lock the door when you leave. C z%ih#^b
●从回家到就寝 |Sq>uC)
我回来了。 $G[##j2
I'm home. b :00w["
I'm home. (我回来了。) JZ
[&:
Welcome back. (你回来了。) E%N ]t} }[
I'm back! 98"N UT
你回来了。 `1gsrHi4N
Welcome home! 4j5 " {
Welcome back! WP9=@X Z
今天过得愉快吗? z7o5 9&
Did you have a good time? o-_ a0j
今天怎么样?
D6pk !mS
How did it go today? Z)~ 2{)
How was your day? Z " u/8
我可以出去玩儿会儿吗? $9/r*@bu8d
Can I go out to play? TEtZ PGFl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ececN{U/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =*I9qjla[?
我饿了。 J4 <*KL~a
I'm hungry. n >'}tT)U
I'm hungry. (我饿了。) #XZ?,neY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `4MPXfoBL
点心在哪儿? K""04Ew*pV
Where are the snacks? [@ czvPi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "d'@IN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >8Y >B)
我去补习学校了啊。 B4C`3@a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $Fj7'@1(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dj#<,e\
Call when you finish. (下课后来个电话。) o <y7Ut
能给我点儿零花钱吗? .?qS8:yA
May I have my allowance? c<=1,TB"-_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 'E9jv4E$n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i \~4W$4I
真累啊! !VW#hc \A5
I'm tired. ?`xId;}J#7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ty m!7H 2
I'm pooped. *俚语 BshS@"8r
晚饭你想吃什么? XcXd7 e
What would you like for dinner? rlq8J/0/+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .dV!d u
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6O }r4*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *7ox_ R@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P&K~wP]
你能帮我准备餐具吗? z|Xl%8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LS`Gg7]S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =B\ ?(
I'd be happy to. (乐意之至。) hn-S$3')`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xAI<<[-
晚饭做什么好呢? <}ev Ow2
What should I make for dinner? pVr,WTr6E
What should I whip up for dinner? UU_k"D~
What should I cook for dinner? lPH]fWt<
What should I fix for dinner? .3[YOM7h
还是家好哇。 y(HR1v Q;Z
It's good to be home. q(C+D%xB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ev>: 3_ s
It feels so good to be home. +Fk.B@KT,
你能不能赶紧去趟商店? P)3e^~+A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |cH\w"DcXw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T SOt$7-
In just a minute. (稍等一下。) 7Y-GbG.'
洗澡水烧好了。 F~m tE8 B:
The bath is ready. g$ h!:wW
It's been a long day. (今天真累呀!) J ;qH w[6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _.j KcDf
我要冲个澡。 j%lW+ [%
I'm taking a shower. u+*CpKR}
I'm going to take a shower. o_cj-
晚饭做好了吗? qVf~ \H@
Is dinner ready? B!:(*lF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _M?:N:e
Not yet. (还没呢。) GYBM]mW^ W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {YkW5zC(L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) iS"rMgq
妈妈，今天晚饭吃什么? x ` $4
Mom, what's for dinner tonight? [p(Y|~
Mom, what did you make for dinner? :)+cI?\#
Mom, what did you fix for dinner? Tsa&R:SE
晚饭吃什么? '+$2<Y s
What's for dinner? h5~tsd}OU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W>Zce="_gN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #/n\C
Great! (太棒了。) |XQ!xFB
今天吃咖哩饭。 j0Q ;OKu
Today, we're having curry. yd2ouCUV
We're having curry today. +!X^E9ra
还要多久才能做好呀? wJ{M&n1H
How soon can you get it ready? >4;A (s`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ydpsPU?wj5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) SgJQH7N
When will it be ready? [;c#LJ/y
How soon will it be done? [Ga 9^e$Zv
我吃了啊。 vJYy` k^Y
Let's eat. jv W/M.q4
Shall we begin? (可以吃了吗?) IuPwFf)
请先吃吧。 e%8K
A#DX
Please go ahead. b.$Gc!g
Please help yourself. =!7yX ;|
这把刀真快呀! {1FY HM^
This knife cuts well, doesn't it? vHWw*gg(/E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x
ha!.&DO
It sure does. (真挺快的。) ^NP " m
水开啦! |g @1qXO3
The water is boiling! t&n gOF
The water is boiling! (水开啦!) E_FseR6
.K. (知道啦!) TN&1C8 xr
开饭啦! mI}' 8 .
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @L`t/OD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .Emw ;+>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GeE|&popO
该吃饭啦! k*M1m'1
It's time to eat. oSxHTbp?
It's time to eat. (该吃饭啦!) .a$][Jny
Finally. (终于吃上饭喽!) p 3X >
这就来啦! qV5ME #TJ
I'm coming. ZYg="q0x&
I'll be right there. (我马上就去。) ^}9Aq $R
I'm on my way.
[~ fJ/
手洗干净了吗? vQztD _bX%
Did you wash your hands well? HZR~r:_
i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NX$$4<A1
Yes. (洗干净了。) "" ,V\m
别弄洒了。 -8g ;t3z
Don't spill it! q W) ,)i
Don't tip it over. *2@Ne[dYEF
把碗里的菜吃光。 g!4"3Dtdg
Eat all of your vegetables. \ B<(9
Finish your vegetables. HdLVXaD/
Finish up your vegetables. Kx ';mgG#$
把饭吃光。 |FH/Q-7[
Finish up your plate. an.)2*u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) je.mX /Lpj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y 2 &G0 y
我不喜欢吃芦笋。 Q9{%
I don't like asparagus. }56"4/ Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f:e~ystm
Don't be picky. (不许挑食。) !qT.D:!@zF
谢谢您的款待。 wOINcEdx
It was very delicious. Thank you. haS`V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v]c1|?9p'
能帮我收拾盘子吗? $$`}b^, /
Would you clear the table? A-uEZj_RD=
Would you put the dishes away? r'-)@|
把盘子洗了。 Jo_h?{"L{
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?:~ `?
Do the dishes! (把盘子洗了。) sy4$!,W:
I will. (就去洗。) u[y>DPP x
Do the dishes! (把盘子洗了。) #BF(#1:
It's not my turn. (今天不该我洗。) +Nyx2(g<m
Wash the dishes! .BuY[,I+
我擦盘子。 WC0@g5;1[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v$lP?\P;}X
你干什么呢? pz~AsF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )N<>L/R
我看电视呢。 g;Bq#/w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sJ25<2/
有什么好看的节目吗? 9w (QM- u
Are there any good programs on TV? &H<-joZ)Z\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FX 0^I 0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %/jm Q6z^
野茂上电视了。 $U3s:VQ '
Nomo is on TV. Xfk&{zO-j
8频道演什么呢? g tJUQu p2
What's on Channel 8? }>fL{};Z"
能不能帮我换个台? 4,
8gf2
Would you change the channel? mbU[fHyV
Would you switch the channel? >cQ*qXI0
Would you change the station? qbpvTTF
我还想看电视。 O]90 F
I want to watch more TV. g.Z>9(>; Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~\(U&2t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0(h *< g:
铺床吧。 E XEae ?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Xb5n;=)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h{VCx#!]
我困了。 P %(pbG-X.
I'm sleepy. ZoF\1C ^
I'm sleepy. (我困了。) /&K hk #
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8tY],
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rer=o S
作业做了吗? iE0A-;:5
Did you do your homework? y;3vr1?
Did you finish your homework? S2w|\"
好好学习。 G/bWn@
Study hard. 5,|^4
ZA
Study hard. (好好学习。) -aXV}ZY"
I am. (好好学着呢。) :TxfkicN\
快点睡觉。 M8Q-x-7
Hurry up and go to sleep. kb Odg:
游戏玩够了吧。 K zG8K 6wZ
Enough with your video games. ;a*i*{\Rm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q9]7.^l
I can't quit now. (正好玩着呢。) !Yz~HO,u+
一定要刷牙噢。 'cu(
Sd}
Make sure you brush your teeth. .YKQ6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m&EwX ^1-
I will. (一定刷。) s-J>(|
明天的东西都准备好了吗? -H#{[M8xX
Are you ready for tomorrow? D/"[ / !
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Nj@k|_1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3# j%F
我去洗个澡。 W -8<sv$b
I'm going to take a bath. {;=I69 X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "9>~O` l,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IF(W[J
该睡觉了。 y} R{A6X)
Time to go to sleep.
+,gI|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b(&2/|hd
Just a minute. (再等一下。) |.0/~Xy-
电视还开着呢。 2X& ~!%-
You left the TV on. V#'sH
You left the TV on. (电视还开着呢。) -"UK NB!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <}L`d (E@f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k:nr!Y<
别把你的东西都摊在这儿。 [>=D9I@~
Don't leave your stuff here. '(7]jug
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]3BTL7r
I won't. (知道了。) =\eM
-"r
把闹钟定在8点了。 Eg FV
I set the alarm clock for 8:00. `_N8A A
I set it for 8:00. ;^^u _SuH
明天7点叫醒我。 &&\ h%-Jc
Wake me up at seven tomorrow. DvKM[z3j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dw5.vXL`
Sure thing. (知道了。) |K YON Q
晚安。 pn{Mj
Good night. l`UJHX
Good night. (晚安。) fILINW{Yk)
Sweet dreams. (做个好梦。) R#"kh/M
做个好梦。 s7A{<>:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k"uqso/
Sweet dreams! (做个好梦。) C7dy{:y`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]8NNxaE3 (
Have pleasant dreams. ! k)}p_e
