从起床到出门 %cg| KB"l
早晨好! vG'#5%,|
Good morning. 8Th,C{
Good morning, John. (早晨好,约翰。) O1c:X7lHc
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) HV)aVkr/&
闹钟响了吗? &z1U0uk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z#Kf%x.
Did the alarm clock buzz? yc~<h/}#
Did the alarm clock ring? =k.%#h{
该起床了! O^=+"O]
It's time to get up! x 55W"q7
It's time to get up! (该起床了!) xSd&xwP
I don't wanna get up. (我真不想起。) BCe'J!
It's time to wake up! ^Z#G_%\Y:
It's time to get out of bed. +|d]\WlJ
It's time to get ready. YPI,u7-
快点儿起床! qe#5;#
Get up soon. GJZjQH-#P
Get up soon. (快点儿起床!) bY.VNA
I don't want to. (我真不想起。) ZSK_Lux>
你醒了吗? c'tQA
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 #:0-t!<0C
Are you awake? (你醒了吗?) [
5}Q
I am now. (我刚醒。) m{=Q88k!@.
你不舒服吗? oRSA&hSs
Are you feeling sick? -W1p=od
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j\IdB:}j
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 64mEZ_kG,
睡得好吗? z9[TjTH^}T
Did you sleep well? WYTqQqQk
Did you sleep well? (睡得好吗?) #f) TAA
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) vs=q<Uw)
Did you sleep well? (睡得好吗?) "lw|EpQk`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) |&JeJ0k>~
能帮我关掉闹钟吗? }}$@Tij19[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Znb7OF^#"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O#ZZ PJ"
你终于起来了。 QHZ",1F
You finally got up. o zn&>k
You finally got up. (你终于起来了。) PjEJC@n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1J"9Y81
今天是个好天! g assOd
It's a nice day! 5[SwF&zZ
It's a nice day! (今天是个好天!) W6i{yneW
It sure is. (是不错啊。) bg-/
8,
It's a beautiful day! .7^(~&5N
It's a wonderful day! z``wqK
It's a great day! /m"/#; ^l
昨晚你熬夜了? <A)M^,#o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aim\3y~
Did you go to bed late last night? $xZ ~bE9
把被子叠好。 Cn3_D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。
SW#/;|m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f;
|fS~
昨天晚上你打呼噜了。 zZCRej
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :}v-+eIQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;C$+8%P4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |{YN3"qN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 -C
q;
我做了个可怕的梦。 h9ScN(|0y
I had a nightmare. ":Tm6Nj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z)W8Of_
It's all right now. (现在没事了。) )ciP6WzzbI
你一直没关灯啊。 W]ca~%r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vlbZ5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E^F<"mL*
我得洗脸了。 50N4J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `2s@O>RV
该吃早饭了。 ~h@@y5<4
It's time to eat breakfast. 0W*{ 1W
It's time to have breakfast. $q@d.Z>;
我还困着呢。 7amVnR1f
I'm still sleepy. |cma7q}p
I'm still drowsy. ,sAAV%">
我还打哈欠呢。 @Uez2?
I'm still yawning. TsaQR2J@
昨天的酒还没醒呢。 Z*co\ pW
I have a hangover. 11yXI[
我是个夜猫子。 1W{N6+u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yKV{V?h?
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
'/.Dxib
I'm not. (我可不是。) 3 2\.-v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]WDmx$"&e
我是用咖啡来提神的。 Lkm-<
Coffee wakes me up. tf~B,?
Coffee gets me going. w_56y8Pd4
刷牙了吗? Kt_oo[ey{
Did you brush your teeth? +;q\7*
Have you brushed your teeth? ResU5Ce~
我得梳梳头了。 ,D+ydr
I have to comb my hair. [#Y
L_*p
穿什么好呢? H>EM3cFU
What should I wear? TBBnsj6e
What should I wear? (穿什么好呢?) {'O><4
The red one. (穿红的吧!) SO0\d0?u
Which dress should I wear? $~G,T
g
Which one should I wear? !RmVb}m
What should I put on? j HHWq>=d
快换衣服。 ]u_j6y!
Hurry up and get dressed. rY_~(?XS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /YvXyi>^"%
Why? (干嘛?) Z;.-UXat
把睡衣收好。 /88s~=
Put those pajamas away! %PYl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) crM5&L9zF
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) @N>7+
4
我走了,妈妈。 %hnBpz
I'm leaving. Bye mom! r<+C,h;aww
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k5S;G"iJ
Study hard. (好好学习啊!) 2!/Kt
O)i^
I'll see you when I get back. [MTd<@
I'm taking off now. !LN8=u.
See you. tUv>1)
[
See you later. wX"hUu
今天我们逃学吧。 i?6&4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QQ3<)i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >j5\J_(;D
Yeah, let's. (好哇,走吧!) m+Ye`]
你毛衣穿反了。 +FTc/r
You're wearing your sweater inside out. q9/v\~m
You have your sweater on inside out. AFz:%m
上下颠倒了。 s:U:Dv
It's upside down. _
>OP
别忘了扔垃圾呀。 ANhtz1Fl
Don't forget to take out the garbage. K|P0nJT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Yr9'2.%Q
I won't. (忘不了!) y*i&p4Y*
今天该你扔垃圾了。 2zBk#c+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7=l~fKu
今天你干什么? \]tBwa
What are you doing today? @k?vbq
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
r6m^~Wq!}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JmI%7bH@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 7Q .Su
Okay, Okay. (知道了,知道了。) \zO.#H
Hurry up or we'll be late. r<`:Q]
快点儿,上学该迟到了。 d9f7 &
Hurry or you'll be late for school. rQjk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ]at$ohS
What time is it? (现在几点?) (g##wa)L
你锁门了吗? .<hHK|HF
Did you lock the door? O*xx63%jR
Have you locked the door? 7> Z| K
没忘了什么东西吧? Y=mr=]q
Aren't you forgetting something? oPSPb(.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H%wB8Y
]
I don't think so. (我想没有。) Mg2+H+C~:
都已经8点了! sfM"!{7
It's already 8:00. FZe/3sY
It's 8:00 already. \QvGkcDc{
我晚了! boo361L
I'm late! > G\0Z[<v,
I'm late! (我晚了!) gQ+]N*.
Hurry up! (快点儿吧!) HXLnjXoe
我得赶紧走! 6>vR5pn
I have to rush! FOTe,F.8
I have to hurry (up)! >G]JwO
I have to get going! Ebnb-Lze,
I have to get moving. wNf:_^|}
你今天会回来得晚吗? UUt"8]@[
Are you gonna be late today? \((iR>^|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m%HT)`>bg
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) p*g Fr hm
几点回来? 02J/=AC5
What time are you coming home? t;8)M$
p
What time are you coming home? (几点回来?) DzZF*ylQ5P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uF7vba$
饭盒带了吗? t7Q$
Have you got your lunch box? BlVHP8/b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y 6a`{'
Yes, right here. (嗯,带了。) MP%#)O6
今天好像要下雨。 }a]`"_i;[
It might rain today.
|Xso}Y{
It might rain today. (今天好像要下雨。) QiPqN$n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _}l(i1o,/
出门的时候,可别忘了锁门。 x@-K
Don't forget to lock the door when you leave. S<mZs;
●从回家到就寝 >F$9&s&
我回来了。 QQJGqM3a2
I'm home. T\6Qr$t
I'm home. (我回来了。) 2I.FSR_G?
Welcome back. (你回来了。) q\fbrv%I4
I'm back! !sT>]e
你回来了。 6{2y$'m8
Welcome home! x ytrd.
Welcome back! A4j,]hOD
今天过得愉快吗?
b_x!m{
Did you have a good time? R`j"iC2
今天怎么样? t^#1=nK
How did it go today? )vtbA=RH?
How was your day? /X}1%p
我可以出去玩儿会儿吗? W~ yb>+u
Can I go out to play? x\yM|WGL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {cdICWy(F3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;}B=g/C
我饿了。 "*lx9bvV_
I'm hungry. ZU\$x<,
I'm hungry. (我饿了。) Kzev] er
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,:S#gN{U
点心在哪儿? F/v.hP_
Where are the snacks? (:iMs)
iO{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qf:e;1F!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c &c
我去补习学校了啊。 S>lP?2J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e~vO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +)c<s3OCE
Call when you finish. (下课后来个电话。) q;K]NP-_p
能给我点儿零花钱吗? (B#FLoK
May I have my allowance? R@\fqNq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dle\}Sy=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bJ2-lU% ;2
真累啊! ]OpGD5jZ
I'm tired. cW3'057
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M+t)#O4
I'm pooped. *俚语 xU;SRB
晚饭你想吃什么? 7gX32r$%V
What would you like for dinner? l+;S$evY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <"Y>|X
How about steak? (吃牛排怎么样?) eD*764tG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V9[_aP;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8@3=SO
你能帮我准备餐具吗? >?+Rtg|${
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 i4YskhT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h7]+#U]mi
I'd be happy to. (乐意之至。) }s2CND
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :(q4y-o6
晚饭做什么好呢? W6?=9].gc
What should I make for dinner? J.iz%8
What should I whip up for dinner? JuJW]E Q
What should I cook for dinner? Uw4iWcC
What should I fix for dinner? )CXlPbhY?
还是家好哇。 0Gu77&
It's good to be home. A
rE~6X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 /)K')
It feels so good to be home. M^ *~?9
你能不能赶紧去趟商店? TQ\#Z~CbK{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 a`Bp^(f}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @3n!5XM{EE
In just a minute. (稍等一下。) nOC\ =<Nsg
洗澡水烧好了。 2I:P}!
The bath is ready. $_JfM^w
It's been a long day. (今天真累呀!) 0+mR
y57
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .{gDw
我要冲个澡。 m{>1#1;$t
I'm taking a shower. F2YBkwI
I'm going to take a shower. +[}y`
-t
晚饭做好了吗? @<K<"`~H
Is dinner ready? tMLiG4
|7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g9C-!X-<T
Not yet. (还没呢。) #X]*kxQ<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Gza=
0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
R &1>\t
妈妈,今天晚饭吃什么? Rd8mn'A
Mom, what's for dinner tonight? hw"2'{"II
Mom, what did you make for dinner? /5 z+N(RFC
Mom, what did you fix for dinner? GUL~k@:_k
晚饭吃什么? ,u@:(G
What's for dinner? ^Zl[#:EFP
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
:%sG'_d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +1#;s!e
Great! (太棒了。) K^x{rn.Zf
今天吃咖哩饭。 Bc!<!
Today, we're having curry. cLyf[z)W
We're having curry today. *6JA&zj0B
还要多久才能做好呀? 3MX#}_7A
How soon can you get it ready? Z +/3rd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cRI2$|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4+8)0;<H
When will it be ready? S^R dj ]
How soon will it be done? HnPy";{
我吃了啊。 sssw(F
Let's eat. &NF$_*\E
Shall we begin? (可以吃了吗?) aVr(*s;/
请先吃吧。 '(iPI
Please go ahead. >~d'i
Please help yourself. [Zdrm:=]L
这把刀真快呀! 8XV RRk
This knife cuts well, doesn't it? :V$\y up
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) GX23c
i
It sure does. (真挺快的。) ="G2I\
水开啦!
[<r.M<3
The water is boiling! b4:{PD~Mh
The water is boiling! (水开啦!) 1.%|Er 4
.K. (知道啦!) 0x*1I1(c
开饭啦! q1HJ_y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 E$_zBD%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R|@~<