从起床到出门 WlJ =X$
早晨好! @*>kOZ (3
Good morning. xOY
%14%Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d1]1bN4`"0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )/87<Y;o
闹钟响了吗? B:X,vE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =5l20
Um
Did the alarm clock buzz? _EEOBa Z
Did the alarm clock ring? 3aX/)v.:4
该起床了! 2wX4e0cOI4
It's time to get up! Xg4i H5!E
It's time to get up! (该起床了!) pHN o1-k\
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z(h.)$yH*=
It's time to wake up! Wxeg(L}E
It's time to get out of bed. c;6[lv
It's time to get ready. Nv[MU@Tv
快点儿起床! L|hoA9/]
Get up soon. U gD|tuz]
Get up soon. (快点儿起床!) #OMFv.
I don't want to. (我真不想起。) F9}j iCom
你醒了吗? I,8f{T!O@"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v w
Are you awake? (你醒了吗?) %noByq,?
I am now. (我刚醒。) 6, ~Y(#
你不舒服吗? MrU0Jrk4+
Are you feeling sick? | &49Y Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :@~W$f\y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |$:y8H'J
睡得好吗? {wL30D^
Did you sleep well? |^09ny|
Did you sleep well? (睡得好吗?) s;!_'1pi@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OL%KAEnD
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,%=SO 82W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (,`R >D k
能帮我关掉闹钟吗? d8!yV~Ka
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y&&%%3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d YliC
你终于起来了。 u5Tu~
You finally got up. T 9'd?nw9
You finally got up. (你终于起来了。) a
+$'ULK+r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |O';$a1S
今天是个好天! sF4+(9 =
It's a nice day! *Ei(BrL/;
It's a nice day! (今天是个好天!) ^Ay>%`hf*
It sure is. (是不错啊。) m%s&$
It's a beautiful day! c>b!{e@*
It's a wonderful day! ZZ*+Tl\
s
It's a great day! eJ
;a}{ 4%
昨晚你熬夜了? b0| ;v-v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MW |*Z{6*
Did you go to bed late last night? BB9+ d"Sq
把被子叠好。 :3N&&]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p!Xn iY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QW QJSz5
昨天晚上你打呼噜了。
YZdV0 -S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (~IoRhp^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,L&d\M"f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $o%:ST4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %
|^V )
我做了个可怕的梦。 UKpc3Jo:~
I had a nightmare. "p@EY|Zv%I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "xdu h3/~=
It's all right now. (现在没事了。) fMm.V=/+
你一直没关灯啊。 =pk5'hBAi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Fm# `}K _
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T 0e- X
我得洗脸了。 f`vu+nw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 sS{!z@\Lf
该吃早饭了。 M 8NWQ^Y
It's time to eat breakfast. E'
_6v
It's time to have breakfast. `i5 \(cdl
我还困着呢。 =n ff;Xu
I'm still sleepy. ss0`9:z
I'm still drowsy. E (.~[-K4
我还打哈欠呢。 `k.0d`3(
I'm still yawning. I83 _x|$FZ
昨天的酒还没醒呢。 ,_M
I have a hangover. r oM !%hb
我是个夜猫子。 : *8t,f~s^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J?%e cCN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w.o>G2u
I'm not. (我可不是。) 3j7Na#<tL3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @#QaaR;4
我是用咖啡来提神的。 `e[ >S
Coffee wakes me up. 7R7e3p,K
Coffee gets me going. 6>NK2} `
刷牙了吗? :*I=' M9B
Did you brush your teeth? q@&6&cd
Have you brushed your teeth? H8!)zZ
我得梳梳头了。 5"9 '=LV~
I have to comb my hair. z]/!4+
穿什么好呢? .LI(2lP
What should I wear? N8KH.P+
What should I wear? (穿什么好呢?) -{z<+(K!$
The red one. (穿红的吧!) 92(P~Sdv
Which dress should I wear? hX)PdRk#
Which one should I wear? ^xX1G _{
What should I put on? 6o)RsxN eu
快换衣服。 ) #l&BV5
Hurry up and get dressed. -P:o ^_)g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S;^'Ek"Z.
Why? (干嘛?) @%"r69 \
把睡衣收好。 @j<Q2z^
Put those pajamas away! {\vcwMUzZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (91 YHhk{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7 - S?U~s
我走了，妈妈。 ER,!`C]
I'm leaving. Bye mom! Mc ~L%5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) | Di7 ,$c
Study hard. (好好学习啊!) @]Y EOk-
I'll see you when I get back. Aa+<4
R
I'm taking off now. ] ^53Qbrv
See you. DX_?-jw})f
See you later. 5)C`W]JE
今天我们逃学吧。 jG`,k*eUrJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j6WDh}#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q9Vj8JO"{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @|:yK|6O
你毛衣穿反了。 wvmc D%
You're wearing your sweater inside out. 88KQ) NU
You have your sweater on inside out. = N^Ec[u(l
上下颠倒了。 t|m=X
It's upside down. `96MXP
别忘了扔垃圾呀。 ws<p BC,m
Don't forget to take out the garbage. }g&
KT!r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wGw<z [:f
I won't. (忘不了!) Ri Z)#0
今天该你扔垃圾了。 uD\rmO{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UPy 4ST
今天你干什么? Vn65:" O
What are you doing today? 26}fB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) AC*SmQ\>!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ZypK''&oc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;` h$xB(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \]0#jI/:
Hurry up or we'll be late. E|A~T7G=
快点儿，上学该迟到了。 GX=U6n>
Hurry or you'll be late for school. jx}7/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^Y%<$IFG
What time is it? (现在几点?) j;I( w [@P
你锁门了吗? z31g"
Did you lock the door? 1)3'Y2N*
Have you locked the door? , Jx.Kj.,
没忘了什么东西吧? .kTOG'K\ e
Aren't you forgetting something? F:sUGM,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BOD!0CR5
I don't think so. (我想没有。) e8M0Lz#}
都已经8点了! NHcA6y$Cz
It's already 8:00. W$< Y**y9m
It's 8:00 already. 0p+3 6g
我晚了! MEu{'[C
I'm late! oIniy{
I'm late! (我晚了!) {Iz"]W h<f
Hurry up! (快点儿吧!) FOhq&\nkU
我得赶紧走! T*g}^TEh
I have to rush! R8 LHwRQ
I have to hurry (up)! k7&
cc|y
I have to get going! Q!r &vQ/g
I have to get moving. a)L|kux;l
你今天会回来得晚吗? T7-yZSw -m
Are you gonna be late today? R?y_tho4A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >[&ser
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I%b5a`7
几点回来? DXFDs=u
What time are you coming home? 1h#/8 X
What time are you coming home? (几点回来?) * \ B(-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f\r"7j
饭盒带了吗? mM~&mAa+Z
Have you got your lunch box? ; K,5qs
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #M<YNuE#"
Yes, right here. (嗯，带了。) i/Nc) kKL
今天好像要下雨。 4 9HP 2E
It might rain today. omznSL
It might rain today. (今天好像要下雨。) G`/4 n@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `l6OQdB3W
出门的时候，可别忘了锁门。 138v{Z
Don't forget to lock the door when you leave. FLZ9R g
●从回家到就寝 n]7rHV}G
我回来了。 pNZ3vTs6
I'm home. v
V;]?
I'm home. (我回来了。) A'Z!l20_
Welcome back. (你回来了。) ]o8yZ x
I'm back! #s ' `bF^
你回来了。 /q8B | (U
Welcome home! _z1Qr?cY
Welcome back! J1 w3g,
今天过得愉快吗? @$Yk#N;&(
Did you have a good time? w%::~]
今天怎么样? |`pBI0Sjo
How did it go today? qu!x#OY+
How was your day? F/,6Jh
我可以出去玩儿会儿吗? 4E_u.tJ
Can I go out to play? rCsC}2O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) HR?bnkv|id
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Qmb+%z
我饿了。 y~Yv^'Epf
I'm hungry. xFJT&=Af W
I'm hungry. (我饿了。) X"mPRnE330
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >rSCf=
点心在哪儿? G(wstHT;/
Where are the snacks? ,izp^,`
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
DZ4gp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [z"oi'"fQ
我去补习学校了啊。 x>,wmk5)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~C3J-z<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :4x6dYNU
Call when you finish. (下课后来个电话。) xi4b;U j
能给我点儿零花钱吗? TaaCl#g$?
May I have my allowance? }'86hnW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IwS<p -
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,Z
:2ba
真累啊! <%W&xk
I'm tired. YMy**
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O_GHvLO=
I'm pooped. *俚语 Wb#<c tM>
晚饭你想吃什么? 9YB?wh'S[
What would you like for dinner? O*lIZ ,!n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3 ]@wa!`
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z-pZyDz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8e
?9:VM]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ttH Rc!
你能帮我准备餐具吗? Hw toa,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A>315!d"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Fp"c {
I'd be happy to. (乐意之至。) YHke^Ind
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
/J Y6S
晚饭做什么好呢? 6
{F#_.
What should I make for dinner? Os].
IL$
What should I whip up for dinner? %KN 2iNq
What should I cook for dinner? 0LP0q9S:9
What should I fix for dinner? j9w{=( MV
还是家好哇。 %&lwp
It's good to be home. x9 t %
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \d:Uq5d)0
It feels so good to be home. (lq %4h
你能不能赶紧去趟商店? Fi 7~JZZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n=0^ 8QQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4PR&67|AH_
In just a minute. (稍等一下。) Sj*W|n\gj
洗澡水烧好了。 F x$W3FIO]
The bath is ready. u[4h|*'"|
It's been a long day. (今天真累呀!) |oX9SU l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /,j'V r\"
我要冲个澡。 kp!(e0n
I'm taking a shower. |%rRALIY
I'm going to take a shower. @Jlsx0i}}
晚饭做好了吗? rTOex]@N
Is dinner ready? &uV|Ie8@q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >* F#ZZv}p
Not yet. (还没呢。) _{}^]ZB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X'%BS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gdh|X[d
妈妈，今天晚饭吃什么? Uxe ]T
Mom, what's for dinner tonight? )(1tDQ`L>
Mom, what did you make for dinner? & $#NV@
Mom, what did you fix for dinner? $RHw6*COG
晚饭吃什么? '!4\H"t
What's for dinner? Tc/<b2 \g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $bBUL C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bGwj` lue
Great! (太棒了。) j xq89x
今天吃咖哩饭。 f {\[+ >
Today, we're having curry. ^L\w"`,~
We're having curry today. UIZ9" Da
还要多久才能做好呀? (tT%rj!
How soon can you get it ready? '^ O}`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ly1t'{"7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #k!;=\FV
When will it be ready? mM+^v[=
How soon will it be done? b"w2 2%
我吃了啊。 s(=@J?7As
Let's eat. /R(
.7 N
Shall we begin? (可以吃了吗?) jCg4$),b
请先吃吧。 hsQ*ozv[)
Please go ahead. q%1B4 mF'
Please help yourself. K!-iD aVI
这把刀真快呀! /"R{1
This knife cuts well, doesn't it? Z^K WYe'w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) iRv \:.aQ.
It sure does. (真挺快的。) )o&}i3~Q
水开啦! + e Zn
The water is boiling! ' X_%m~}N
The water is boiling! (水开啦!) ' (3|hh)Tl
.K. (知道啦!) 92*"3)
开饭啦! #,!/Cnqis
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Rp}S m ,w(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H~0B5Hl!F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) COH>B1W@
该吃饭啦! h<!!r
It's time to eat. rC ,ZRFF
It's time to eat. (该吃饭啦!) WxtB:7 J
Finally. (终于吃上饭喽!) _M- PF$
这就来啦! d#I; e
I'm coming. i[vOpg]J
I'll be right there. (我马上就去。) ^Uik{ x
I'm on my way. _o>?\ :A
手洗干净了吗? 0!1cHB/c
Did you wash your hands well? d! _8+~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
n3s
Yes. (洗干净了。) y"w`yl{_
别弄洒了。 )hfI,9I~
Don't spill it! -}H
EV#ev
Don't tip it over. bp P3#~
K
把碗里的菜吃光。 ;\Pq
Eat all of your vegetables. 9t&m\J
>8;
Finish your vegetables. "z{ rC}
Finish up your vegetables. r +i=P_p
把饭吃光。 aR%E"P-6l
Finish up your plate. >WY\P4)k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (< Kf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r}#,@<
我不喜欢吃芦笋。 HQ/ Q"
I don't like asparagus. U%tpNWB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l -6W]\v Z
Don't be picky. (不许挑食。) y,$zSPJCi
谢谢您的款待。 nh/%0=S
It was very delicious. Thank you. 2nB{oF-Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H\=S_b1wo
能帮我收拾盘子吗? )"Dl,Fig:/
Would you clear the table? U#(#U0s*-
Would you put the dishes away? b./MV z
把盘子洗了。 ;:w0%>X^
Do the dishes! *最好就这样记住。 Kh NO xMZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0G #s/u#
I will. (就去洗。)
g6;a2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?.69nN
It's not my turn. (今天不该我洗。) JS(%:
Wash the dishes! :qK^71gz
我擦盘子。 Q ;2n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Uk0
0lPG.U
你干什么呢? |SwW*C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kaNK@a=e|/
我看电视呢。 R9^R G-x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [?V k wFD0
有什么好看的节目吗? 'a=QCO
0
Are there any good programs on TV? Y86 mg7[U/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n4DK LAl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =.t 3|5U8
野茂上电视了。 pXoT@[}
Nomo is on TV. _K<Z
8频道演什么呢? xC -&<s
What's on Channel 8? *T0!q#R
能不能帮我换个台? o@DlK`
Would you change the channel? OEXa^M4x
Would you switch the channel? FYX" q -Z
Would you change the station? Kb*X2#;*
我还想看电视。 fz W!-
I want to watch more TV. 71OQ?fc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t}f,j^ `e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j @Y'>3
铺床吧。 asKAHVT(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \EQCR[7qu7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #;F*rJ[XY
我困了。 ]O+W+h{]
I'm sleepy. K7}]pk,AG
I'm sleepy. (我困了。) xA] }/*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [IPXU9& Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {9<c*0l
作业做了吗? !9vq"J~hz"
Did you do your homework? 6~! l7HqO
Did you finish your homework? G^qt@,n$;
好好学习。 !6l}s$1i|
Study hard. ^#)]ICV
Study hard. (好好学习。) ]r(s0 2
I am. (好好学着呢。) GfL: 0
快点睡觉。 % O \zYtQR
Hurry up and go to sleep. 9 ; `E,w
游戏玩够了吧。 ,^uQw /
Enough with your video games. G)3Q |Vc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9UE)4*5
I can't quit now. (正好玩着呢。) O("13cU
一定要刷牙噢。 tDn:B$*}W,
Make sure you brush your teeth. c^x5 E`{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {&0u:
I will. (一定刷。) c, FZ{O @
明天的东西都准备好了吗? Ktn:6=,
Are you ready for tomorrow? .1A/hAdU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o&:'MwU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (svKq(X
我去洗个澡。 /SD(g@G,
I'm going to take a bath.
G:i>MJbxT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B2l5}"{ `
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /<T3^/ '
该睡觉了。 JXF0}T)C
Time to go to sleep. 84A:Rd'k3)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1}ws@ hU
Just a minute. (再等一下。) pI1IDu*_Z
电视还开着呢。 EC lx+tz;`
You left the TV on. YWF Hv@
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6 }>CPi#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <
%{?Js
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @cu#rWiG
别把你的东西都摊在这儿。 SGK
5
Don't leave your stuff here. L*(`c cU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?(Ytc)
I won't. (知道了。) Ox9M ![fC
把闹钟定在8点了。 j] J-#J
I set the alarm clock for 8:00. r2T$
;m.
I set it for 8:00. Hd 57Iw
明天7点叫醒我。 a[ @Y >
Wake me up at seven tomorrow. dheobD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u{LtyDnik
Sure thing. (知道了。) =B0AG9Fz
晚安。 {h0T_8L/
Good night. l4*vM
Good night. (晚安。) KpC! C9
Sweet dreams. (做个好梦。) ;L[N.ZY!
做个好梦。 D-LQQ{!D5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2hsRYh
Sweet dreams! (做个好梦。) Hq#q4Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QB ; jZpF
Have pleasant dreams. $
D.*r*c6
