从起床到出门 JY>]u*=
早晨好! bZtjg
Good morning. Mb$&~!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M% $zor
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *7-uQKp
闹钟响了吗? O"Xjv `j:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @Vb -BC,
Did the alarm clock buzz? M ?F({#]
Did the alarm clock ring?
Rl 6E
该起床了! .^Ek1fi.
It's time to get up! a
nIdCOh
It's time to get up! (该起床了!) |@d7o]eM|
I don't wanna get up. (我真不想起。) <Pf W
It's time to wake up! YpNTq_S1,
It's time to get out of bed. IClnh1=
It's time to get ready. r i\r%x
快点儿起床! ~G"6^C:x
Get up soon. Kq .)5%~>
Get up soon. (快点儿起床!) RJd55+h
I don't want to. (我真不想起。) [kC-g @
你醒了吗? g{a_ {P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (?J&A r0
Are you awake? (你醒了吗?) N %0F[sY6
I am now. (我刚醒。) 8G{} r
你不舒服吗? \W *ouH
Are you feeling sick? ( c[|k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,T1 t`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [m('Y0fwO^
睡得好吗? BQw#PXp3
Did you sleep well? HYpB]<F
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1[B?nk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]1p&*xX:Bj
Did you sleep well? (睡得好吗?) }hl#
e[$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u^:!!Suo
能帮我关掉闹钟吗? fv`%w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lD Aw0 C3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4'_uN$${$
你终于起来了。 se(_ `a/4Q
You finally got up. 4}?Yp e-
You finally got up. (你终于起来了。) A
u(Ng q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) * =r,V
今天是个好天! v?Y9z!M
It's a nice day! +gT?{;3[i
It's a nice day! (今天是个好天!) ea7v:#O[S
It sure is. (是不错啊。)
BH%eu 7`t
It's a beautiful day! bh_i*DJ]
It's a wonderful day! (^ 05 7
It's a great day! *a+~bX)18
昨晚你熬夜了? k*lrE4::a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 odj|" ZK
Did you go to bed late last night? *4+;E y
把被子叠好。 BU])@~$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qFvtqv2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m:
w/[|_
昨天晚上你打呼噜了。 :F m+X[n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (5'qEi ea
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #PtV=Ee1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,hX03P -X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZEHz/Y%
我做了个可怕的梦。 7G2TT a
I had a nightmare. -*tP_=- Dg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) RCgs3JIE+2
It's all right now. (现在没事了。) ,=z8aiUu
你一直没关灯啊。 w9z((\5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =|uX?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HH[ ?LKd<
我得洗脸了。 3pq&TYQU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~fQ#-ekzqk
该吃早饭了。 T`f9 jD
It's time to eat breakfast. 7eh}Je8
It's time to have breakfast. QbS w<V
我还困着呢。 S{ J$ [!F
I'm still sleepy. %.<w8ag
I'm still drowsy. aA0aW=R
我还打哈欠呢。 eK3J9 ;X
I'm still yawning. !XgkK k
昨天的酒还没醒呢。 hv7!x=?8
I have a hangover. 1Lc Q*d
我是个夜猫子。 ggX '`bK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '&s:,o-p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9j9A'Y9(
I'm not. (我可不是。) xOD;pRZQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m"@M~~bh
我是用咖啡来提神的。 .$S`J2Y
Coffee wakes me up. K+Eh j(e F
Coffee gets me going. Yc\;`C
刷牙了吗? {v~& .|
Did you brush your teeth? 8a e]tX5$
Have you brushed your teeth? \+S~N:@><k
我得梳梳头了。 }%_x T
I have to comb my hair. ?u 9)
GJO[
穿什么好呢? J&Le*R'
What should I wear? Bz!ddAvlK
What should I wear? (穿什么好呢?) ;>|:I(l;
The red one. (穿红的吧!) ILTd*f
Which dress should I wear? I)DLnnQQ
Which one should I wear? O,: en t|
What should I put on? o_os;
快换衣服。 g8}/Ln*W'
Hurry up and get dressed. qFf'RgUtP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TZPWMCN4
Why? (干嘛?) [4( TG<I
把睡衣收好。 v@"xEf1n[
Put those pajamas away! 3]<$;[Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0B1*N_.L@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >iWl-hI-
我走了，妈妈。 }q27M
I'm leaving. Bye mom! 0>E cm#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /3rt]h"
Study hard. (好好学习啊!) 3}n=o d=
I'll see you when I get back. Lj({
T'f(
I'm taking off now. H6rW b6i
See you. ?$F:S %eH
See you later. 0XL
x@FYn
今天我们逃学吧。 {EZ
;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]@M$.msg@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <E6]8SQE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b*r1Jn"h
你毛衣穿反了。 :NS;y-{^^y
You're wearing your sweater inside out. MdZ7Yep
You have your sweater on inside out. nN/v7^^
上下颠倒了。 GeZwbJ/?B
It's upside down. A$fd6+{
别忘了扔垃圾呀。 6$ @Pk<w
Don't forget to take out the garbage. rb&^ ei9B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6Z|/M6f
I won't. (忘不了!) &l{y EWA}g
今天该你扔垃圾了。 rWi 9' 6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L=4?vs
今天你干什么? ! tH qF
What are you doing today? 18V*Cu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) esbxx##\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fy9{W @E3p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *sB=Ys?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xg\M9&J
Hurry up or we'll be late. S
#&HB
快点儿，上学该迟到了。 M)Tv (7
Hurry or you'll be late for school. a5z.c_7r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +;U}SR<
What time is it? (现在几点?) pShSK Rg
你锁门了吗? E^#|1Kpq
Did you lock the door? B,|M
Have you locked the door? Yca9G?^\v
没忘了什么东西吧? 7Cp>i WV
Aren't you forgetting something? m'oVqA&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Joq9.%7Q
I don't think so. (我想没有。) 09%q/-$
都已经8点了! dg/7?gV
It's already 8:00. JB''Ujyi
It's 8:00 already. 9 v 0 . ]
我晚了! c*MjBAq
I'm late! FbW kT4t|
I'm late! (我晚了!) _ N9yC\
Hurry up! (快点儿吧!) E)H8jBm6w
我得赶紧走! ]Fl +^aLS
I have to rush! 1: q 55!b
I have to hurry (up)! j\!zz
I have to get going! dFo9O!YX[f
I have to get moving. -!(3fO:
你今天会回来得晚吗? \9@*Jgpd6*
Are you gonna be late today? {eqUEdC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #B)/d?aa'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f1hi\p0q
几点回来? VH,k EbJ
What time are you coming home? l
yO _rZT
What time are you coming home? (几点回来?) J0mY=vX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w0^( jMQe^
饭盒带了吗? k$k (g
Have you got your lunch box? qV9`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `S{< $:D
Yes, right here. (嗯，带了。) y%}Po)X]f
今天好像要下雨。 @Mt6O _V
It might rain today. c@5fiRPv!
It might rain today. (今天好像要下雨。) )|uPCZdLZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n*@^c$&P
出门的时候，可别忘了锁门。 /o+,
=7hY
Don't forget to lock the door when you leave. >:Xzv
●从回家到就寝 /$&~ 0pk
我回来了。 u)R>ozER
I'm home. 2frJSV ?
I'm home. (我回来了。) 7+#^:;19`
Welcome back. (你回来了。) </:f-J%U/
I'm back! RyIr_:&-~
你回来了。 PIB|&I|p
Welcome home! A$Es(<'9g
Welcome back! V4/P
今天过得愉快吗? v?fB:[dG
Did you have a good time? =lr*zeHLC
今天怎么样? hLYSYMUb
How did it go today? w v9s{I{P
How was your day? "g>uNtt~
我可以出去玩儿会儿吗? ( F0.lDZ
Can I go out to play? Wy)|-Q7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1fViW^l_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W4|1wd}.t
我饿了。 WI[6 l6
I'm hungry. pWbzBgM?nU
I'm hungry. (我饿了。) iDp]l u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {BY`Wu:w
点心在哪儿? 2s?j5 Sd
Where are the snacks? @bfaAh~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tvf"w`H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x # BUIi
我去补习学校了啊。 N!9DZEcm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X O J/$y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Crm](Z?
Call when you finish. (下课后来个电话。) c^A3|tCi
能给我点儿零花钱吗? uC 5m xZ
May I have my allowance? 4kxy7 ] W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 08yTTt76t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j)'V _@
真累啊! IC92lPM }
I'm tired. FspI[g UN,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _
nS';48
I'm pooped. *俚语 Rk2ZdNc\
晚饭你想吃什么? \EUc1 7
What would you like for dinner? A9p$5jt7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c c
,]
How about steak? (吃牛排怎么样?) f.V0uBDN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qaG%PH}a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jR }h3!
你能帮我准备餐具吗? 1#aOgvf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E)#3*Wlu$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D'|#5>G
I'd be happy to. (乐意之至。) vyN =X]p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
AN$}%t"
晚饭做什么好呢? Itj|0PGd
What should I make for dinner? >fdS$,`A
What should I whip up for dinner? w_/q5]/V-5
What should I cook for dinner? *ZKfyn$+~
What should I fix for dinner? &p=|z2 J
还是家好哇。 O 4l[4,`
It's good to be home. _d
A-{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 nU[RO y5
It feels so good to be home. :9_K@f?n
你能不能赶紧去趟商店? 1 p+2*c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -
Kj$A@~x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,UH`l./3DX
In just a minute. (稍等一下。) ULjW589 zb
洗澡水烧好了。 B%^B_s
The bath is ready. Vnv<]D
zC
It's been a long day. (今天真累呀!) p9oru0q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e9k}n\t3
我要冲个澡。 2EQ:mjxk
I'm taking a shower. 2X]2;W)S;
I'm going to take a shower. XHlPjw
晚饭做好了吗? wgkh} b
Is dinner ready? rZ w& [ G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ij@YOt
Not yet. (还没呢。) r,[vXxMy(;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) '`/1?,=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o+/x8:
妈妈，今天晚饭吃什么? TcO@q ]+S
Mom, what's for dinner tonight? 9.#\GI ;
Mom, what did you make for dinner? ; =F^G?p^
Mom, what did you fix for dinner? D
GOc!
晚饭吃什么? 7KuTC%7
What's for dinner? @6h=O`X>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "%qGcC8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9p>3k&S
Great! (太棒了。) *2=:(OK
今天吃咖哩饭。 vRRi"bo
Today, we're having curry. S >*i^If
We're having curry today. i?4vdL8M
还要多久才能做好呀? !<((@*zU
How soon can you get it ready? -;Cl0O%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G?'L 1g[lc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }4A+J"M4y
When will it be ready? m`4Sp#m
How soon will it be done? rguC#Xt!4
我吃了啊。 #x':qBv#
Let's eat. oKA8)~Xqou
Shall we begin? (可以吃了吗?) WH/r$.&
请先吃吧。 ]/bf#&@g`k
Please go ahead. .OXvv _?<
Please help yourself. HWVWl~FA
这把刀真快呀! k2 k/v[60
This knife cuts well, doesn't it? *oZBv4Vh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cX E42MM
It sure does. (真挺快的。) L$i&>cF\_>
水开啦! c5R58#XK=
The water is boiling! =WFMqBh<`
The water is boiling! (水开啦!) ,K3)f.ArYc
.K. (知道啦!) [KVBT;q6
开饭啦! i7cMe 8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 RUYw D tC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RfEmkb<9Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =NH:/j^
该吃饭啦! "eZN ci
It's time to eat. z)]_ (zZ^
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7=Ew[MOmM
Finally. (终于吃上饭喽!) Ko>p whR}
这就来啦! }`h)+Im=
I'm coming. ^3*/x%A,g
I'll be right there. (我马上就去。) #f\U3p
I'm on my way. 5~aSkg,MD
手洗干净了吗? oPo<F5M]d%
Did you wash your hands well? 8iqx*8}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o_b j@X
Yes. (洗干净了。) :&&Ps4\Sq
别弄洒了。 qyp"q{k0
Don't spill it! w # ,:L)
Don't tip it over. ,]y)Dy
把碗里的菜吃光。 0rsdDME[
Eat all of your vegetables. FL/@e$AK
Finish your vegetables. 7W5FHZd'
Finish up your vegetables. T&w3IKb|}
把饭吃光。 k8 ,.~HkU
Finish up your plate. d]0fgwwGC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) az?B'|VX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^r}^-
我不喜欢吃芦笋。 ~ NK w }6
I don't like asparagus. .v/s9 'lB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~
9^1m
Don't be picky. (不许挑食。) q 1Rk'k4+
谢谢您的款待。 ]wER&/v"
It was very delicious. Thank you. kNd[M =%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \m*?5]m ;
能帮我收拾盘子吗? P7 H -Dw
Would you clear the table? mI@E>VCV[
Would you put the dishes away? st+X~;PX*
把盘子洗了。 ) $#o v-]
Do the dishes! *最好就这样记住。 dfO@Yo-?*'
Do the dishes! (把盘子洗了。) A_CEpG]
I will. (就去洗。) "
F~uTo
Do the dishes! (把盘子洗了。) C. }Z5BwS
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZiSy&r:(
Wash the dishes! q, PB; TT
我擦盘子。 ?U cW@ B{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~{=+dQ
你干什么呢? FxTOc@<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0 #VH=p ga
我看电视呢。 YB*ZY pRVl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n;xtUw6 \
有什么好看的节目吗? $s)G0/~W
Are there any good programs on TV? <,`=m|z9k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]uWx<aD B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #J\
2/~
野茂上电视了。 b U-Cd
Nomo is on TV. \3O#H
8频道演什么呢? M})2y+
What's on Channel 8? <& t^&6k
能不能帮我换个台? g(;t,Vy,I
Would you change the channel? zY bSv~)
Would you switch the channel? K0g<11}(Yg
Would you change the station? D?) "Z$
我还想看电视。 %K\_gR}V
I want to watch more TV. eeoIf4]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wHx1CXC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u/h Ff3
铺床吧。 M9 fAv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rPv+eM" >
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qCc'w8A
我困了。 4IG'T m
I'm sleepy. <Dvpq lT
I'm sleepy. (我困了。) <q~&g
&&+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]RML;]^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V2u^sy
作业做了吗? Y(m/E.h.~
Did you do your homework? Y@Lv>p
Did you finish your homework? \(cu<{=rU
好好学习。 eg3zp gZ
Study hard. ME > OTs
Study hard. (好好学习。) $83TA> <a
I am. (好好学着呢。) ']Nw{}eS`
快点睡觉。 v< xe(dC
Hurry up and go to sleep. V/.Y]dN5
游戏玩够了吧。 E@}t1! E<
Enough with your video games. S@k4k^Vg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D`o* OlU
I can't quit now. (正好玩着呢。) WID4 {>G2
一定要刷牙噢。 N*|Mfpf
Make sure you brush your teeth. b* n o.eB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gLaFIeF<+
I will. (一定刷。) [@eNb^ R
明天的东西都准备好了吗? zb OEF
Are you ready for tomorrow? qq]ZkT}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LR@rn2Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -|~6Zf"
我去洗个澡。 R Q X
I'm going to take a bath. t9Ht
5 4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |dsd5V dr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d(jd{L4d
该睡觉了。 w-Y-;*S
Time to go to sleep. 'ZgrN14
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +Tf ,2?O
Just a minute. (再等一下。) Xjt/ G):L
电视还开着呢。 =n h/w#
You left the TV on. Q0Y0Zt,h
You left the TV on. (电视还开着呢。) V)mRG`L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (%rO'X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;$ D*,W
*
别把你的东西都摊在这儿。 ]S[M]-I
Don't leave your stuff here. 6#MIt:#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6 wYd)MDLL
I won't. (知道了。) lM3UjR|@
把闹钟定在8点了。 q~^Jd=cB\
I set the alarm clock for 8:00. bJ*jJl x
I set it for 8:00. L%# #U'e3
明天7点叫醒我。 2ro4{^(_
Wake me up at seven tomorrow. ex
@e-<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VC:.ya|Z
Sure thing. (知道了。) u7=`u/
晚安。 QeuIAs* _
Good night. w^s|YF=c
Good night. (晚安。) L~%@ pf >
Sweet dreams. (做个好梦。) zqh.U @
做个好梦。 N?eWf +C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 JK4vQWy
Sweet dreams! (做个好梦。) _Y4%Fv>@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t4R=$
km
Have pleasant dreams. Wsyq
