从起床到出门 tmb0zuJ&C!
早晨好! c$e~O-OVD?
Good morning. 4a!L/m *
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QQ!,W':
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ei}DA=:s
闹钟响了吗? Z< &:
W8n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TzK?bbgr!
Did the alarm clock buzz? HH+rib'u
Did the alarm clock ring? >`oO(d}n[0
该起床了! w~Y#[GW
It's time to get up! ^' [ |
It's time to get up! (该起床了!) 8i:b~y0
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6PPvf D^
It's time to wake up! \ g0
It's time to get out of bed. "4"L"lJ
It's time to get ready. }:jXl!:V
快点儿起床! 7kJ,;30)
Get up soon. ?C $_?Qi
Get up soon. (快点儿起床!) uk\GAm@O
I don't want to. (我真不想起。) b%)a5H(
你醒了吗? 7s.sbP~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gl!3pTC
Are you awake? (你醒了吗?) )%MB o.NL
I am now. (我刚醒。) rcyH2)Y/e
你不舒服吗? _@^msyoq
Are you feeling sick? ,%,}[q?]d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bjvi`jyL3k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =%]dk=n?TN
睡得好吗? :$}67b)MO
Did you sleep well? _FVI N;!
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]h|GaHiE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =3(
ZUV X
Did you sleep well? (睡得好吗?) [n:R]|^a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E3gQ`+wNg?
能帮我关掉闹钟吗? `mWg$e,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q0 ^?jh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A$5!]+
你终于起来了。 #D>8\#53V/
You finally got up. |J6CH87>
You finally got up. (你终于起来了。) 4Yn*q~f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q-!m|<Z
今天是个好天! dv Xu?F55
It's a nice day! lq%s/l
It's a nice day! (今天是个好天!) #[i({1`^L
It sure is. (是不错啊。) xknP
`T
It's a beautiful day! /\=g;o'
It's a wonderful day! _Y~+ #Vc
It's a great day! .79'c%3}
昨晚你熬夜了? T
%cN(0 @
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i^gzl _!
Did you go to bed late last night? 2^:5aABQ
把被子叠好。 3 F4I{L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |H
|ewVUY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sXfx[)T<
昨天晚上你打呼噜了。 9xWeVl fQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n=yFw\w'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `Y(/G"]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ChBZGuO:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f|<
*2Mk
我做了个可怕的梦。 t=yM}#r$
I had a nightmare. qQ|v~^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M&> Z[o
It's all right now. (现在没事了。) |~Z+Xl a
你一直没关灯啊。 ( ^6SF>'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E8V,".!+E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) IB?5y~+h
我得洗脸了。 9p k<=F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z& 21gN
该吃早饭了。 + 1cK (Si
It's time to eat breakfast. $)\ocs O
It's time to have breakfast. :ox+WY
我还困着呢。 aIm\tPbb
I'm still sleepy. $I tehy
I'm still drowsy. my*/MC^O
我还打哈欠呢。 WJg?R ^
I'm still yawning. QU\|RX
昨天的酒还没醒呢。 ,Z52d ggD
I have a hangover. bx5X8D
我是个夜猫子。 (IEtjv}D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9cj:'KG)!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \Hy~~Zh2
I'm not. (我可不是。) p~M^' k=d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S(rA96n
我是用咖啡来提神的。 hsVWD,w
Coffee wakes me up. s cA&:y
Coffee gets me going. pET5BMxGG
刷牙了吗? 8-po|
Did you brush your teeth? PR.?"$!D{
Have you brushed your teeth? jT'1k[vJj
我得梳梳头了。 3 UBG?%!$f
I have to comb my hair. 0h#' 3z<
穿什么好呢? ,H.q%!{h_
What should I wear? C9 *'.~
What should I wear? (穿什么好呢?) _STN ^
The red one. (穿红的吧!) P/0 n)
Q
Which dress should I wear? ^Dd$8$?[
Which one should I wear? mF#{"
What should I put on? :GO}G`jY
快换衣服。 ^OYar(
Hurry up and get dressed. \f%jN1z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :;]6\/ky
Why? (干嘛?) QZzi4[-as
把睡衣收好。 M3x%D)*
Put those pajamas away! Ga~IOlS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P~=|R9 t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) CFn!P;.!
我走了，妈妈。 7]G3yt->
I'm leaving. Bye mom! X_"TG;*$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZG< <6y*.
Study hard. (好好学习啊!) IEO5QV:u:
I'll see you when I get back. e >MC
3D`5
I'm taking off now. ` 8.d
See you. mO]>(^c
See you later. up`!r;5-
今天我们逃学吧。 {6A3?q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LUJKR6oT{>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :3u>%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @@_f''f$
你毛衣穿反了。 @ Vc*JEW
You're wearing your sweater inside out. `|Tr"xavf
You have your sweater on inside out. k%Jw S_F
上下颠倒了。 JZN'U<R
It's upside down. 4 1,Mt
别忘了扔垃圾呀。 W}nD#9tL
Don't forget to take out the garbage. $I+QyKO9k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HPm12&8,
I won't. (忘不了!) C:z K{+
今天该你扔垃圾了。 FhS:.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hesL$Z [
今天你干什么? ,%yjEO
What are you doing today? ?r#e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jsc1 B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .J'}qkz~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X >C*(/a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fY$M**/,
Hurry up or we'll be late. yp_:] R E
快点儿，上学该迟到了。 (B]rINY|
Hurry or you'll be late for school. A2g +m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KK}^E_v
What time is it? (现在几点?)
x.~Z9j
你锁门了吗? wjQu3 ,Cj
Did you lock the door? hH|3 s-o
Have you locked the door? K`768 %q
没忘了什么东西吧? 9U ZKL @KC
Aren't you forgetting something? HTvA ]-AuM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R/xeC [r
I don't think so. (我想没有。) MAQkk%6[g
都已经8点了! U,~\}$< I
It's already 8:00. gI<TfcC
It's 8:00 already. 5fA<I _ D
我晚了! K1]H~'
I'm late! Ztr,v$
I'm late! (我晚了!) AWc7T W
Hurry up! (快点儿吧!) YrL: !\p.
我得赶紧走! @|idlIey
I have to rush! p,Qr9p3y
I have to hurry (up)! > @rsh-Z
I have to get going! v :nm#P%P
I have to get moving. ;1A4p `)
你今天会回来得晚吗? 5 ZSV)$t
Are you gonna be late today? u-$(TyDEl|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f3[ gA Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VW} x Y
几点回来? ?ep93:j
What time are you coming home? >PGW>W$
What time are you coming home? (几点回来?) 5O% Q*\(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6DD"Asi+
饭盒带了吗? tQ&.;{5[f
Have you got your lunch box? LaG./+IP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CMI%jyiX
Yes, right here. (嗯，带了。)
bF0 y`
今天好像要下雨。 %l( qyH)*
It might rain today. [?Wt ZM^q
It might rain today. (今天好像要下雨。) Cq(dj^/ ~m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W
MU9tq[
出门的时候，可别忘了锁门。 !MOVv\@O
Don't forget to lock the door when you leave. hjtk q .@
●从回家到就寝 d dkh*[
我回来了。 D4$;jz,,
I'm home. wKIQK!B)mF
I'm home. (我回来了。) s= h
Welcome back. (你回来了。) '%vb&a!.6
I'm back! ryg1o=1v/
你回来了。 #H fvY}[o
Welcome home! @7e h/|Y,
Welcome back! ~k'KS
7c
今天过得愉快吗? ]v{f!r=}
Did you have a good time? ;!v2kVuS]
今天怎么样? D pI)qg#>V
How did it go today? m-dyvW+
How was your day? AK]{^Hvz
我可以出去玩儿会儿吗? 0&mOu #l
Can I go out to play? y1G Vn o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M {<cqx Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B qC!78Y/e
我饿了。 S!j=hj@qW
I'm hungry. .DiH)
I'm hungry. (我饿了。) AKk6kI8 F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tpwMy:<Ex
点心在哪儿? f 0A0uU8y
Where are the snacks? R @ N
I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a{v1[i\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^I*</w 8
我去补习学校了啊。 t ;!v jac
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h y3j8?66
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ACxOC 2\n
Call when you finish. (下课后来个电话。) -!f)P=S
能给我点儿零花钱吗? `xMmo8u4
May I have my allowance?
) jv]Oz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) = ZR9zL=h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a|Io)Qhr
真累啊! tpO MKh.`
I'm tired. h,o/(GNnW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $O9 Nprf
I'm pooped. *俚语 u.ubw(vv
晚饭你想吃什么? :L*"OT7(6
What would you like for dinner? #Drs=7w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ab ,n^
How about steak? (吃牛排怎么样?) QV,X> !Nz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \x P$m| Y3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,:Qy%k}f
你能帮我准备餐具吗? Fa:fBs{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h
U\)CM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {>PN}fk2QP
I'd be happy to. (乐意之至。) 6A&e2K> A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KJ M :-z@
晚饭做什么好呢? ufyqfI D
What should I make for dinner? Dvbrpn!sk
What should I whip up for dinner? yr?*{;
What should I cook for dinner? a+sHW<QeS
What should I fix for dinner? "Ah (EZAR
还是家好哇。 D!< [ \ G
It's good to be home. sL rSi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z
M_
6A1
It feels so good to be home. *5?a% p
你能不能赶紧去趟商店? t\Pn67t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?0
93'lA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c@;$6WSG^
In just a minute. (稍等一下。) r!:W-Y%&#
洗澡水烧好了。 ^L#\z7
The bath is ready. k`FCyO
It's been a long day. (今天真累呀!) { @, } M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3
r4QB
我要冲个澡。 k]?M^jrm
I'm taking a shower. )NAC9:8!
I'm going to take a shower. Mwp[?#1j
晚饭做好了吗? '?7th>pC
Is dinner ready? XN6 5bq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b Lag&c)
Not yet. (还没呢。) 9ZFvN*Zf'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) oE@{h$=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DY1 ?37h
妈妈，今天晚饭吃什么? v 0hr ~1
Mom, what's for dinner tonight? ;Yo9 e~
Mom, what did you make for dinner? /^ * GoB
Mom, what did you fix for dinner? 3 d
$
晚饭吃什么? W _j`'WN/
What's for dinner? #vh1QV!Ho
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2c:H0O
0o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D lz||==
Great! (太棒了。) dayp1%d
今天吃咖哩饭。 J A0$Fz
Today, we're having curry. =qPk'n9i8
We're having curry today. Q -;ltJ
还要多久才能做好呀? ;ELQIHnD"
How soon can you get it ready? *AX)QKQ @
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uMOm<kn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %SORs(4
When will it be ready? $T7hY$2Q l
How soon will it be done? bU'{U0lM
我吃了啊。 AdBF$nn[
Let's eat. BkfWZ O{7
Shall we begin? (可以吃了吗?) GB Oz,_pw
请先吃吧。 t95hI DtD
Please go ahead. ^,S\-Uy9
Please help yourself. S~^0
_?
这把刀真快呀! b(&~f@% |
This knife cuts well, doesn't it? _\yrR.HI a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9`{[J ['V
It sure does. (真挺快的。) 2}`Q9?
水开啦! w6tb vhcmU
The water is boiling! hCRW0
I
The water is boiling! (水开啦!) Yc;cf% c1
.K. (知道啦!) T{=.mW^ x
开饭啦! N}{CL(xi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _Y F~DU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N,v4SIC@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) * ;A I0
该吃饭啦! h.0Y! '?
It's time to eat. 5M Y+O\
It's time to eat. (该吃饭啦!) "h.} o DS
Finally. (终于吃上饭喽!) 'G z>X :
这就来啦! [{3WHS.
I'm coming. lS P{9L6
I'll be right there. (我马上就去。) d5<@WI:wz
I'm on my way. i(.c<e{v~
手洗干净了吗? YbZ<=ZzO4
Did you wash your hands well? T=7V+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8>q:Q<BB2
Yes. (洗干净了。) ]PdpC"
别弄洒了。 BcV;EEi
Don't spill it! Yh/-6wg
Don't tip it over. p '{ `Uvr
把碗里的菜吃光。 $t5
0<1
Eat all of your vegetables. Bm%. f!`
Finish your vegetables. /bA\O
Finish up your vegetables. k f~71G+
把饭吃光。 js
)G
Finish up your plate. 2,|*KN*e`W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =y >P>&sI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1xK'T_[
我不喜欢吃芦笋。 0@a6r=`el
I don't like asparagus. U|odm 58s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m'1NZV%#
Don't be picky. (不许挑食。) Cnf;5/
谢谢您的款待。 2D-ogSIo
It was very delicious. Thank you. 'R6D+Vk/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @'[w7HsJ
能帮我收拾盘子吗? }i_[wq{E&
Would you clear the table? lv9Ss-c4
Would you put the dishes away? u#=Yv |9
把盘子洗了。 HN>eS Y+
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q6?+# }
Do the dishes! (把盘子洗了。) g#FqjE|mx
I will. (就去洗。) 6 .DJR Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) g-xbb&]
It's not my turn. (今天不该我洗。) vj0`[X
Wash the dishes! j}8IT
我擦盘子。 #f]R:Ix>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gUDd2T#
你干什么呢? GV)#>PL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e 1{t qNJ
我看电视呢。 QQ@, v @j5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G}i\UXFE
有什么好看的节目吗? A` u04Lm7
Are there any good programs on TV? v}dt**l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #m
3WZ3t$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M0o=bYI
野茂上电视了。 yZI4%fen
Nomo is on TV. ZTd_EY0 q
8频道演什么呢? pfg" 6P
What's on Channel 8? 'ntb.S)
能不能帮我换个台? en7i})v\".
Would you change the channel? ] d| -r:4
Would you switch the channel? :Yj Ov
Would you change the station? "Ks% !
我还想看电视。 !Dkz6B*
I want to watch more TV. Q"8)'dL'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7d/ wT+f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'xZxX3
铺床吧。 # l~ d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,: w~-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [K13Jy+
我困了。 If6wkY6sR
I'm sleepy. P>euUVMPz4
I'm sleepy. (我困了。) ` 2|~Z
H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0]8+rWp|Nz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 FVG|5'V^
作业做了吗? 3leg,q d
Did you do your homework? ^w2n
Did you finish your homework? Pb} &c
好好学习。 t,N- |
Study hard. .5 L/<
Study hard. (好好学习。) DS>s_3V
I am. (好好学着呢。) M; zRf3S
快点睡觉。 S rK;b .
Hurry up and go to sleep. eHv~?b5l
游戏玩够了吧。 KGi@H%NN
Enough with your video games. @babgP,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9 )B >|#\
I can't quit now. (正好玩着呢。) g ^)> -$=
一定要刷牙噢。 lGG 1d
Make sure you brush your teeth. w,8 M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l@1f L%f
I will. (一定刷。) sLbz@5 4
明天的东西都准备好了吗? KtEM H
Are you ready for tomorrow? /G[y
24 Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \Qk:\aLR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y(.WK8
我去洗个澡。 B>X+eK
I'm going to take a bath. 9ciL<'H\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) TOMvJ>bF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g/z9bOgIX
该睡觉了。 e /;Ui
Time to go to sleep. Kox~k?JK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) yF0,}
Just a minute. (再等一下。) }J`{g/
电视还开着呢。 2l5@gDk5
You left the TV on. (~Zg\(5#
You left the TV on. (电视还开着呢。) K 1:F{*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2SG|] =
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6El%T]^
别把你的东西都摊在这儿。 =q
xcM+OX1
Don't leave your stuff here. O-T/H-J`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
u .hnQsM
I won't. (知道了。) R~RY:[5?w
把闹钟定在8点了。 9U}EVpD
I set the alarm clock for 8:00. (-dJ 0!
I set it for 8:00. ,eUMSg~P.7
明天7点叫醒我。 vo7 1T<K
Wake me up at seven tomorrow. fil6w</L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \TMR S(
Sure thing. (知道了。) <S$y=>.9
晚安。 w5n>hz_5
Good night. nj7Ri=lyS
Good night. (晚安。) P#ru -0DD
Sweet dreams. (做个好梦。) -m'a%aog
做个好梦。 |xKB><
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RB &s$6A
Sweet dreams! (做个好梦。) 2 ~J |x+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3'/wR K l
Have pleasant dreams. ) ]~HjA;
