从起床到出门 hB>^'6h+
早晨好! 5v|EAjB6o
Good morning. ?1w"IjUS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a g;dc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FN\G E\H
闹钟响了吗? pkk4h2Ah
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "dtlME{Bx
Did the alarm clock buzz? fRNP#pi0u
Did the alarm clock ring? 0Oap 39
该起床了! 6t m \L
It's time to get up! -Qb0:]sV#
It's time to get up! (该起床了!) =/}X$,@2
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5@f5S0 Y
It's time to wake up! I`^Y Abnb
It's time to get out of bed. }-nU3{1
It's time to get ready. @GeHWv
快点儿起床! :1_mfX
Get up soon. +t"j-}xzE
Get up soon. (快点儿起床!) 2 Y+:,ud\
I don't want to. (我真不想起。) ri=+(NKo-
你醒了吗? >rf5)Y~f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wW5Yw
i
Are you awake? (你醒了吗?) i/$SN-5}1
I am now. (我刚醒。) B*79qq
你不舒服吗? '[ 0YIn
Are you feeling sick? @ i1q ]0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qm%nIU \*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8zm v
5trt
睡得好吗? (U9a@ 1
Did you sleep well? s|2}2<+
Did you sleep well? (睡得好吗?) PGX+p+wB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vgThK9{m;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9@y3IiZ"}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6+PGwCS
能帮我关掉闹钟吗? r i+U0[e3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vr4S9`,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ue7 6py9
你终于起来了。 [:B*6FXMN~
You finally got up. <|H ?gf M
You finally got up. (你终于起来了。) m UgRm]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XTo8,'UaP
今天是个好天! E {>`MNj
It's a nice day! GV6mzD@ <
It's a nice day! (今天是个好天!) q-IWRb0j%a
It sure is. (是不错啊。) v8'5pLt"
It's a beautiful day! >S.91!x
It's a wonderful day! =x
H~ww (D
It's a great day! "&-C$J5
Id
昨晚你熬夜了? o^GC=Aca`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t)r1"o A
Did you go to bed late last night? r\xXU~$9v
把被子叠好。 KY+]RxX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <'2u
a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [@2s&Ct;
昨天晚上你打呼噜了。 %h/! Y<%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Kv?;cu!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @a(oB. i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 784;]wdy\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?D=8 {!R3
我做了个可怕的梦。 gp/YjUH7k8
I had a nightmare. n(R_#,Hs
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w1i?# !|
It's all right now. (现在没事了。) )eR$:uO
你一直没关灯啊。 x)R0F\ _
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?v.Gn9Z&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) plXG[1;&G
我得洗脸了。 jONjt(&N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c[5@ \j\
该吃早饭了。 'vlrc[|/
It's time to eat breakfast. q[c Etp28h
It's time to have breakfast. 5-w: c>
我还困着呢。 9h&yuS'Yj
I'm still sleepy. NvHN -^2
I'm still drowsy. A.U'Q|
我还打哈欠呢。 fU
={a2
I'm still yawning. IG|\:Xz
昨天的酒还没醒呢。 sTOFw;v%
I have a hangover. hdj%|~Fj
我是个夜猫子。 MaErx\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WG%2 < Q^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,q</@}.\wN
I'm not. (我可不是。) 2AK}D%jfc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (\&
62B1
我是用咖啡来提神的。 Vp7b 4n<
Coffee wakes me up. Fu# #'#
Coffee gets me going. -u~eZ?(!Ye
刷牙了吗? Z4@y?f v7s
Did you brush your teeth? xA-jvu9@
Have you brushed your teeth? 0;cuX@A/a?
我得梳梳头了。 O X3Xy7
I have to comb my hair. %?dE{ir
穿什么好呢? e5OVq
,
What should I wear? *"T+G*~
What should I wear? (穿什么好呢?) {US>)I
The red one. (穿红的吧!) !*bdG(pK
Which dress should I wear? j_c+. iET
Which one should I wear? `M] BhW)
What should I put on? vgAFuQi(
快换衣服。 5/(sjMB
Hurry up and get dressed. a_%>CD${t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q>%E` h
Why? (干嘛?) Yxq j -
把睡衣收好。 !I7 ?
Put those pajamas away! ~U%j{8uH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OG}KqG!n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?O7iK<5N
我走了，妈妈。 @_Sp3nWdu
I'm leaving. Bye mom! (9'b e\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Yb9cW\lr
Study hard. (好好学习啊!) Z s73
ad
I'll see you when I get back. w4A#>;Qu*
I'm taking off now. rKI RNc#d
See you. 2 4X=5Aj
See you later. H:MU Nc8i
今天我们逃学吧。 yHOqzq56
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -TZ^ ~s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "XB4yExy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mu>] 9Z W
你毛衣穿反了。 UR,?! rJ^B
You're wearing your sweater inside out. ^U{P3 %uZ
You have your sweater on inside out. @,Jb7V<
上下颠倒了。 vX.]hp5~
It's upside down. )Ga8` t"
别忘了扔垃圾呀。 PW)8aLU
Don't forget to take out the garbage. 6sy,A~e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .hne)K%={y
I won't. (忘不了!) hgwn> p:S#
今天该你扔垃圾了。 oG\>--
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^'Y HJEK
今天你干什么? r0u J$/!
What are you doing today? S}mm\<=1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) CjV7q y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $eM K{:$O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eI?HwP {m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K1-+A2snhV
Hurry up or we'll be late. y($EK(cb
快点儿，上学该迟到了。 3P`WPph
Hurry or you'll be late for school. //tT8HX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b=G4MZQ
What time is it? (现在几点?) Yx 3| G
你锁门了吗? /N%zwj/*
Did you lock the door? g/B\ObY
Have you locked the door? m{O
Dz :
没忘了什么东西吧? MYu`c[$jZ
Aren't you forgetting something? ydyG}XI7V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '}CN?f|.
I don't think so. (我想没有。) 4v>o%
都已经8点了! 1 yJ75/
It's already 8:00. 5Kee2s?*
It's 8:00 already. &t_A0z
我晚了! G g(NGT
I'm late! yZ|+VXO
I'm late! (我晚了!) h,~tXj
Hurry up! (快点儿吧!) $$\V 2%v
我得赶紧走! ^vG=|X|)c
I have to rush! X&.:H~xS+
I have to hurry (up)! Nuo^+z
E
I have to get going! ~W3 :xnBEk
I have to get moving. ;/R kM S
你今天会回来得晚吗? _hWuAJ9Qy
Are you gonna be late today? 0W_mCV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^8Z@^M&O"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
}Zt .*%
几点回来? " &Gw1.p
What time are you coming home? A`IHP{aB
What time are you coming home? (几点回来?) \*Ts)E W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M$F{N
饭盒带了吗? yYM_lobn
Have you got your lunch box? r(]98a]o~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _tA 7=*@8
Yes, right here. (嗯，带了。) %6N)G!P
今天好像要下雨。 S7Znz @
It might rain today. blUY.{NN3
It might rain today. (今天好像要下雨。) drbe#FObX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "A]?M<R
出门的时候，可别忘了锁门。 o:H'r7N
Don't forget to lock the door when you leave. Y}S.37|+^
●从回家到就寝 3hH>U%`-
我回来了。 9QC< E|
I'm home. D(!;V
KH
I'm home. (我回来了。) O%52V|m}{
Welcome back. (你回来了。) 27Cz1[oX
I'm back! :Jm!=U%'Z
你回来了。 3Fgz)*Gu]
Welcome home! ?P%|P
Welcome back! %n4@[fG%K
今天过得愉快吗? &{BBxv)y
Did you have a good time? ?THa5%8f
今天怎么样? J}:&eS
How did it go today? We\KDU\n
How was your day? #jOOsfH|k
我可以出去玩儿会儿吗? 40R"^*
Can I go out to play?
\| blRm;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 28 ja-1dB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gU~
L@R_D
我饿了。 n%n'1AUP:
I'm hungry. "oHp.$+K
I'm hungry. (我饿了。) xm^N8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k]t,q$Vd
点心在哪儿? |y klT
Where are the snacks? 'y< t/qo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b B y'v/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y?"$(%3|
我去补习学校了啊。 akMJ4EF/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
ccRlql(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )4 @M`8
Call when you finish. (下课后来个电话。) tB]`Hj
能给我点儿零花钱吗? :-(U%`a[
May I have my allowance? s%5Uj }
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UE\%e9<l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cT\O v
P*_
真累啊! K!9y+%01
I'm tired. DE'Xq6#PK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3'.!
+#
I'm pooped. *俚语 GI}4,!^N
晚饭你想吃什么? Sw yaYK
What would you like for dinner? nT_*EC<.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F
~*zC`>Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) p@vpd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O5u cI$s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u$ap H{
你能帮我准备餐具吗? %B[YtWqm`/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Tc9&mKVE%(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,?Ok[G !cm
I'd be happy to. (乐意之至。) TFNUv<>X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +d.u##$
晚饭做什么好呢? pi|\0lH6W
What should I make for dinner? ]gb _Nv
What should I whip up for dinner? b*cW<vX}~
What should I cook for dinner? :b.3CL\.6
What should I fix for dinner? a:=q8Qy
还是家好哇。 Ti hnSb
It's good to be home. |Uc <;> l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X";TZk
It feels so good to be home. "w>rlsT<O
你能不能赶紧去趟商店? tX@ 0:RX%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]^Sd9ba
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Tw2Xe S
In just a minute. (稍等一下。) 0Ul xp
洗澡水烧好了。 5P-K *C&
The bath is ready. @m5O{[euj<
It's been a long day. (今天真累呀!) (}9cD^F0n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $$k7_rs
我要冲个澡。 r5D jCV"
I'm taking a shower. < 9=zP/Q
I'm going to take a shower. X'YfjbGo
晚饭做好了吗? n>u .3w L
Is dinner ready? wYZy e^7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W/b"a? wE{
Not yet. (还没呢。) W,xi> 5k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B 0 6s6Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xt? 3_?1
妈妈，今天晚饭吃什么? -k WO2
Mom, what's for dinner tonight? j kSc &
Mom, what did you make for dinner? kTr6{9L
Mom, what did you fix for dinner? OD{5m(JwL
晚饭吃什么? PthId aN@
What's for dinner? `)0Rv|?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n/u i<&(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {CW1t5$*
Great! (太棒了。) 0eQ~#~j&
今天吃咖哩饭。 _Syre6k
Today, we're having curry. K%98;e9
We're having curry today. pGO| ~:E/L
还要多久才能做好呀? 2 9&sydu
How soon can you get it ready? ^wvH,>Yo
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Gtj (
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) CkmlqqUHC
When will it be ready? xR\D(FLV S
How soon will it be done? z8
hTZU
我吃了啊。 p w0Px
Let's eat. |Dl*w/n
Shall we begin? (可以吃了吗?) }@3Ud '
Y
请先吃吧。 C4&U:y<ju
Please go ahead. b7?U8/#'
Please help yourself. MDMtOf e|
这把刀真快呀! SNQz8(O
This knife cuts well, doesn't it? 59&T /
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ST[2]
It sure does. (真挺快的。) s/r5,IFR
水开啦! ;b, -$A
The water is boiling! ZC3tbhV
The water is boiling! (水开啦!) <m?GJuQ'
.K. (知道啦!) *LY ~l
开饭啦! +P>Gy`D 9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uPa/,"p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F?*D r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 43vG gGW
该吃饭啦! \4[c}l
It's time to eat. {Q{lb(6Ba
It's time to eat. (该吃饭啦!) v p"%IW
Finally. (终于吃上饭喽!) 0!9?H1>
这就来啦! W,QnU d'N
I'm coming. -9=M9}eDF
I'll be right there. (我马上就去。) r]8wOu-'
I'm on my way. Q%M'[L?[
手洗干净了吗? o0zc}mm
Did you wash your hands well? 08<k'Oi]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F{#N6,T
Yes. (洗干净了。) $sA,$x:^xI
别弄洒了。 8[6ny=S`
Don't spill it! 7Vz[ji
Don't tip it over. l.__ 10{
把碗里的菜吃光。 u Y? /B ~
Eat all of your vegetables. qZT 4+&y
Finish your vegetables. Q'n(^t bL
Finish up your vegetables. 4+ASw N9
把饭吃光。 4 e=/f,o1
Finish up your plate. nz ,Mqol
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >i^y;5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &"U9X"8b
我不喜欢吃芦笋。 tYI ]LL
I don't like asparagus. :FX'[7;p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .Q=2WCv0
Don't be picky. (不许挑食。) [;>zq Ny
谢谢您的款待。 -mev%lV
It was very delicious. Thank you. P!`Q_h6a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ( {;P#qCX
能帮我收拾盘子吗? 6vD]@AF
Would you clear the table? F&W0DaH
Would you put the dishes away? .ujs`9d_-
把盘子洗了。 \_*?R,$3Y,
Do the dishes! *最好就这样记住。 uM6CG0
Do the dishes! (把盘子洗了。) (PCimT=5
I will. (就去洗。) |<|28~#
Do the dishes! (把盘子洗了。) K;@RUy~
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9 _M H
Wash the dishes! JcvHJ0X~a
我擦盘子。 J6@(X8w{j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^4xlZouCb
你干什么呢? VxUvvJ{-v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uR 06&SaA>
我看电视呢。 )@8'k]Glw.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }<(
"0jC
有什么好看的节目吗? ?D*Hl+i u
Are there any good programs on TV? ?$"x^=te7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Bi9
N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {
4_I7r
野茂上电视了。 fP^W"y
Nomo is on TV. ,wwU`
U
8频道演什么呢? f7EIDFX>pt
What's on Channel 8? Zd[y +$>
能不能帮我换个台? 2.fyP"P
L
Would you change the channel? TIK/ %T
Would you switch the channel? A%NK0j$;}
Would you change the station? 1M%{Uqsd -
我还想看电视。 1S*8v 7
I want to watch more TV. w>NZRP_3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?/`C~e<J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hYP6z^
铺床吧。 SeRK7Q&_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,_"7|z wb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X_-Hrp!h
我困了。
rE1np^z7
I'm sleepy. cM> G>Yzo
I'm sleepy. (我困了。) ! /|0:QQi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @1pW!AdN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .RQ Xxw
作业做了吗? Ct =E;v7}
Did you do your homework? m6~ sKJV
Did you finish your homework? ?M V[=LPL
好好学习。 tMD^$E"C
Study hard. ,mO(!D
Study hard. (好好学习。) L 337/8fh
I am. (好好学着呢。) 7
SjF9x
快点睡觉。 ~.PPf/
Z8]
Hurry up and go to sleep. .NV)hg)|cZ
游戏玩够了吧。 n&2=6$ *,k
Enough with your video games. |g7nh[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3X-{2R/ 3
I can't quit now. (正好玩着呢。) *@bg/S
K%
一定要刷牙噢。 Xhq? 7P$3
Make sure you brush your teeth. 7`u A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h@PMCmf_
I will. (一定刷。) dyQ<UT
明天的东西都准备好了吗? $4 $?M [
Are you ready for tomorrow? 8
7|8eU2:k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O" X!S_ R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c"f-$^<
我去洗个澡。 VV0EgfJ
I'm going to take a bath. %9~kA5Qj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KV^:sxU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^-e3=&
该睡觉了。 nK?k<
Time to go to sleep. DU*g~{8T$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .v
#0cQX+.
Just a minute. (再等一下。) F?RCa j
电视还开着呢。 YobC'c\~9
You left the TV on. M/8#&RycQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) $ +!}Vtb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Azq#}Oe)u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |k7ts&2
别把你的东西都摊在这儿。 k2_6<v
Z
Don't leave your stuff here. M Q9 M%>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,z0~mN
I won't. (知道了。) ~L \( /[
把闹钟定在8点了。 gNEzlx8A
I set the alarm clock for 8:00. H649J)v+m
I set it for 8:00. ev ndw>
明天7点叫醒我。 ^huBqEs
Wake me up at seven tomorrow. ^V XXq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n7`.<*:
Sure thing. (知道了。) "EOk^1,y
晚安。 eSvc/ CU
Good night. IxEQh)J X
Good night. (晚安。) ?v )"%.
Sweet dreams. (做个好梦。) hIzPy3
做个好梦。 $dVgFot
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hZ ss
Sweet dreams! (做个好梦。) bY"eC i{K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ol/2%UJXL
Have pleasant dreams. HAI1%F236
