从起床到出门 }E>2U/wpXY
早晨好! <py~( q
Good morning. 5 1 x^gX|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2: pq|eiF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) DLS-WL
闹钟响了吗? b@1 QE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7azxqa5:
Did the alarm clock buzz? 2#/ KS^
Did the alarm clock ring? MLBZmM '
该起床了! uO[4 WZ
It's time to get up! W \} VZY
It's time to get up! (该起床了!) ]qV J>
I don't wanna get up. (我真不想起。) y
H+CyL\
It's time to wake up! G#dpSNV3|
It's time to get out of bed. 9%zR ? u
It's time to get ready. DVTzN(gO*~
快点儿起床! C dZ;ZR
Get up soon. &~E=T3
Get up soon. (快点儿起床!) i;|% hDNWA
I don't want to. (我真不想起。) C
2oll-kN
你醒了吗? ^D.B^BR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G>:l(PW:
Are you awake? (你醒了吗?) _LK>3 S qd
I am now. (我刚醒。) }a<MVG:>SF
你不舒服吗? DN ^ln%#
Are you feeling sick? E\V>3rse
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ni%^w(J3Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;" Ot\:0
睡得好吗? cK-!Evv
Did you sleep well? zLxWyPM0;
Did you sleep well? (睡得好吗?) {'!D2y.7g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Do _L
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^f`#8G7 (
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V wC, +B
能帮我关掉闹钟吗? jC\R 8_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x,7a xx6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [MiD%FfcNH
你终于起来了。 ZgXh[UHQy
You finally got up. *JpEBtTv=5
You finally got up. (你终于起来了。) Fa/i./V2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) efbt\j6@%2
今天是个好天! Tu6he8Q-
It's a nice day! b-O4IDIT
It's a nice day! (今天是个好天!) 3c9[FZ@ya
It sure is. (是不错啊。) OOk53~2id
It's a beautiful day! 1:>RQPXcWv
It's a wonderful day! Q'|cOQ X
It's a great day! G*"N}M1)
昨晚你熬夜了? |f>y"T+1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9*2hBNp+
Did you go to bed late last night? +5({~2Lzvp
把被子叠好。 ^mz_T+UOe
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gj'ar
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "M:arP5f
昨天晚上你打呼噜了。 n]o+KT\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5cfzpOqr0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v5 9>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =
Oq;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \2+xMv)8
我做了个可怕的梦。 b _ u&%
I had a nightmare. S3J 6P2P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u8W*_;%:
It's all right now. (现在没事了。) $ o t"Du
你一直没关灯啊。 "RShsJZMH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tNU cmiY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) VJ$C)0xQA
我得洗脸了。 T\WNT#My
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #Se
该吃早饭了。 /=3g-$o{`
It's time to eat breakfast. M ,#t7~t
It's time to have breakfast. q7)$WXe2LM
我还困着呢。 _c(=>
I'm still sleepy. '<}7bw}+c
I'm still drowsy. l y%**iN
我还打哈欠呢。 .K7A!;
I'm still yawning. ivagS\Q
昨天的酒还没醒呢。 zm~~mz A
I have a hangover. .i. |wY
我是个夜猫子。 vj_oMmjKw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k|lxJ^V#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?"C ]h s
I'm not. (我可不是。) \E#r[9F{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !
\gRXP}
我是用咖啡来提神的。 oqY?#p/
Coffee wakes me up. vc!S{4bN
Coffee gets me going. Wh<lmC50(
刷牙了吗? _Ng*K]0/E
Did you brush your teeth? rxz3Mqg
Have you brushed your teeth? <r\)hx0ov
我得梳梳头了。 siG?Sd_2
I have to comb my hair. ,
m\0IgZdz
穿什么好呢? C )I "yeS.
What should I wear? CTI(Kh+
What should I wear? (穿什么好呢?)
K8+b\k4E
The red one. (穿红的吧!) lZua" Ju
Which dress should I wear? c]"B)I1L
Which one should I wear? T4#knSIlh
What should I put on? }(],*^'u-
快换衣服。 I|ULf
Hurry up and get dressed. ,AD| u_pP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M\<!m^~
Why? (干嘛?) HaC3y[ LJ0
把睡衣收好。 3@&H)fdp6a
Put those pajamas away! 6d. m @T6~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RSi0IfG5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) SKtEEFyIR_
我走了，妈妈。 $x)'_o}e
I'm leaving. Bye mom! $e;!nI;z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *.+>ur?t
Study hard. (好好学习啊!) 0F3>kp4u
I'll see you when I get back. Hc VPJ uD
I'm taking off now. yd%\3}-
See you. / ~^I]D
See you later. C0fA3y72
今天我们逃学吧。 $%E9^F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 * c%@f<R~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _F*w
,b$8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s7
K KH
w
你毛衣穿反了。 lcP@5ZW
You're wearing your sweater inside out. S]o
You have your sweater on inside out. ?dmMGm0T9
上下颠倒了。 .;F+ QP0
It's upside down. N 4v)0
别忘了扔垃圾呀。 |HU
qqlf
Don't forget to take out the garbage. ]q3Kd{B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \| pAn
I won't. (忘不了!) ZB2'm3'bh
今天该你扔垃圾了。 v\k,,sI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }ri*e2y)
今天你干什么? r zmk-V
What are you doing today? 'H'+6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *~cs8<.!1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6m"
75
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _9@?T h&_e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qN0#=X
Hurry up or we'll be late. Y1'. m5E
快点儿，上学该迟到了。 {UmCn>c
Hurry or you'll be late for school. (p?3#|^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6C0_. = 7#
What time is it? (现在几点?) oto od
你锁门了吗? "[?/I3 {E
Did you lock the door? .apX72's,
Have you locked the door? )f!dG(\&#
没忘了什么东西吧? ]~.J@ 1?
Aren't you forgetting something? ^sOm7S {
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Fp6Y Y
I don't think so. (我想没有。) \O8f~zA{G
都已经8点了! vg.%. ~!9
It's already 8:00. g
Oj5c
It's 8:00 already. bGi_",
8
我晚了! qQcC[5 0
I'm late! eq+o_ R}CS
I'm late! (我晚了!) j~E +6f \
Hurry up! (快点儿吧!) HV9Sd JOf
我得赶紧走! SN{*:\>,
I have to rush! oGVSy`ku
I have to hurry (up)! cO RM R!
I have to get going! u0Erz0*G4
I have to get moving. <ut DZ#k
你今天会回来得晚吗? L_|uB
Are you gonna be late today? mo,l`UL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h3lDDyu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Qkib;\2
几点回来? %7evPiNB
What time are you coming home? ?Bzi#Z
What time are you coming home? (几点回来?) {~^)-^Wt:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G; [A Q:Iy
饭盒带了吗? JZ% F
Have you got your lunch box? $vLV<
y07
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6{$dFwl
Yes, right here. (嗯，带了。) bQy%$7UmX,
今天好像要下雨。
U+"=
It might rain today. `zp2;]W
It might rain today. (今天好像要下雨。) cQ.;dtT 0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hu|hOr8
出门的时候，可别忘了锁门。 YU=ZZEVi
Don't forget to lock the door when you leave. $uw+^(ut
●从回家到就寝 Kyp0SZp[
我回来了。 ^ B5 cNEO
I'm home. S@g/Tn
I'm home. (我回来了。) e^NEj1
Welcome back. (你回来了。)
;Z q~w
I'm back! 1mJ_I|98
你回来了。 uvDoo6'
Welcome home! H 1D;:n
Welcome back! F!&pENQ
今天过得愉快吗? 2]3HX3
Did you have a good time? Mg QU6O<
今天怎么样? "-n%8 74IT
How did it go today? ~J-|,ZMd
How was your day? =_=Z;#`cXk
我可以出去玩儿会儿吗? -+rF]| Wi
Can I go out to play? b3b~T] ]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8q [c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (bx\4Ws
我饿了。 e4Ox`gLa*p
I'm hungry. B^_Chj*m
I'm hungry. (我饿了。) PGPbpl&\t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I26gGp
点心在哪儿? %Sn 6 *\z
Where are the snacks? :p DY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~BvY8\@B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) BO4 K#H7
我去补习学校了啊。 9V;$v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uUz`= 4%A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !
F <] T
Call when you finish. (下课后来个电话。) @ 9 { %Kn
能给我点儿零花钱吗? 2d2@ J{
May I have my allowance? [9O~$! <%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E,LYS"%_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }utNZhJ
真累啊! V`\f+Uu
I'm tired.
`cP'~OT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h Y}/Y
I'm pooped. *俚语 *?bk?*?s
晚饭你想吃什么? =kb6xmB^t
What would you like for dinner? #t@x6Vt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e[QxFg0E
How about steak? (吃牛排怎么样?) )4~sQ^}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VS9]p o>=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) XalJo@%-
你能帮我准备餐具吗? 9c6GYWIFt&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &QTe Gn
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c',:@2R
I'd be happy to. (乐意之至。) &'(a$ S>v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q+d.%qhc
晚饭做什么好呢? [2'm`tZL
What should I make for dinner? v1nQs='
What should I whip up for dinner? gr>o
E#7
What should I cook for dinner? (]Ye[j^"7
What should I fix for dinner? O wA~(
还是家好哇。 (9}eF)+O
It's good to be home.
@yt 2_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 nU&NopD+*G
It feels so good to be home. b6nZ55 h
你能不能赶紧去趟商店? $>r>0S#+\&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S\9t4Ki_'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6~ 7 ; o_>
In just a minute. (稍等一下。) @fqV0l!GR
洗澡水烧好了。 I
f3{E
The bath is ready. A~SL5h
It's been a long day. (今天真累呀!) 2;4]PRD6w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #P u @Wx
我要冲个澡。 A U)1vx(\w
I'm taking a shower. %{7_E*I@n
I'm going to take a shower. 7G.o@p6$
晚饭做好了吗? VU! l50
Is dinner ready? a|Q E *s.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /o~qC<7
Not yet. (还没呢。) kS+r"e
.TM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ({%oi h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )'[x)q
妈妈，今天晚饭吃什么? "{A*(.
Mom, what's for dinner tonight? #2Pr Gz]
Mom, what did you make for dinner? *N-;V|{
Mom, what did you fix for dinner? [1b6#I"x
晚饭吃什么? =.36y9Mfo
What's for dinner? U g}8y8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M3Khc#5S(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P +dA~2k
Great! (太棒了。) 9-
xlvU,o
今天吃咖哩饭。 mRhd/|g*
Today, we're having curry. ><NI'q*cQ
We're having curry today. <0u\dU
还要多久才能做好呀? A%B gp?B
How soon can you get it ready? z\fW )/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qoC]#M$oo#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qzA`d
5rX
When will it be ready? 4$
Dt8!p0
How soon will it be done? R_1)mPQ^P
我吃了啊。 H2q f'
Let's eat. 8 !4~T,9G
Shall we begin? (可以吃了吗?) iq"ob8.
请先吃吧。 gjj 93
Please go ahead. D|@bGN
Please help yourself. d/D,P=j"
这把刀真快呀! &?.n2+T+
=
This knife cuts well, doesn't it? (C daE!I4Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 48 W.qzC
It sure does. (真挺快的。) DR:8oo&E
水开啦! fdlvn*H
The water is boiling! ]} 61vV
The water is boiling! (水开啦!) No`|m0 :j
.K. (知道啦!) .sM <6;
开饭啦! d<Ggw#}:m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C:`;d& d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >~I#JQ%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S6v!GQ
该吃饭啦! U|gpCy
It's time to eat. y ND"bF9
It's time to eat. (该吃饭啦!) %35L=d[
Finally. (终于吃上饭喽!) OT%0{2c"]
这就来啦! ]N*L7AVl
I'm coming. E {tx/$f
I'll be right there. (我马上就去。) v" }WP34
I'm on my way. G&q'#3ieC
手洗干净了吗? 1/B]TT
Did you wash your hands well? XC[]E) 8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) eR:b=%T8
Yes. (洗干净了。) <W>++< -
别弄洒了。 *7ZGq(O
Don't spill it! dj'm, k
b
Don't tip it over. GCDwWCxh
把碗里的菜吃光。 Sw~(uH_l
Eat all of your vegetables.
#j;Tb2&w
Finish your vegetables. |%
z ^N*
Finish up your vegetables. X1+ wX`f
把饭吃光。 J/2j;,8D
Finish up your plate. eD%H XGe
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 96d~~2p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -fE.<)m=!
我不喜欢吃芦笋。 /~De2mq1
I don't like asparagus. bEm7QgV{X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) * ?/tO,
R?
Don't be picky. (不许挑食。) |0`hE;Kt7
谢谢您的款待。 C5xag#Z1
It was very delicious. Thank you. z h\p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :0$a.8Y\++
能帮我收拾盘子吗? .evbE O 5
Would you clear the table? AS)UJ/lC
Would you put the dishes away? ,57$N&w
把盘子洗了。 kb71q:[
Do the dishes! *最好就这样记住。 j^f lwk
Do the dishes! (把盘子洗了。) :\XI0E
I will. (就去洗。) rQ/ ,XH
Do the dishes! (把盘子洗了。) _AFQ >j
It's not my turn. (今天不该我洗。) $B;_Jo\|
Wash the dishes! WJ |:kuF
我擦盘子。 ~9 \$5n)a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eG5Y+iL- V
你干什么呢? ='Q{R*u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *U;'O WE[
我看电视呢。 9'?se5\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b_TS <,
有什么好看的节目吗? 98R KCc9h
Are there any good programs on TV? FmEc`N9\v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >nzu],U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UiH!Dl}<
野茂上电视了。 cvnB!$eji
Nomo is on TV. %Y]=1BRk}
8频道演什么呢? (D<(6?
What's on Channel 8? NQfYxB1Yr:
能不能帮我换个台? /kgeV4]zR
Would you change the channel? hfqqQ!,l!
Would you switch the channel? *wuqa) q2
Would you change the station? !*aPEf270
我还想看电视。 Z\~G U*Y.e
I want to watch more TV. 5;\gJf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {`(>O"_[Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {o0qUX>[
铺床吧。 pd3,pQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 FS6<V0pil
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 33'Y [4
我困了。 "T2"]u<52
I'm sleepy. eujK4s
I'm sleepy. (我困了。) =^&%9X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hA}~es=c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >5hhd 38
作业做了吗? F(5hmr
Did you do your homework? jCioE
Did you finish your homework? -`b8T0?oK
好好学习。 `Out(Hn
Study hard. ]5 Qy
Study hard. (好好学习。) ,1oQ cC
I am. (好好学着呢。) z ce`\ /:
快点睡觉。 U!(@q!>G
Hurry up and go to sleep. {D`'0Z1"
游戏玩够了吧。 )w h%|
Enough with your video games. S?ujRp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ehNzDr\s
I can't quit now. (正好玩着呢。) t z^/J=)"
一定要刷牙噢。 GOT1@.Y
Make sure you brush your teeth. yNg9 X (U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G (iJi
I will. (一定刷。) q[3x2sR
明天的东西都准备好了吗? <eN_1NTH_
Are you ready for tomorrow? 'sh~,+g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j} 1zdA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mYxyWB
我去洗个澡。 "{D6J809
I'm going to take a bath. |4(~%| 8{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G{Yz8]m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3S*AxA eg
该睡觉了。 Yd
Ept AI
Time to go to sleep. 8uNULob
Time to go to sleep. (该睡觉了。) kDvc"
,SD#
Just a minute. (再等一下。) 0NDftcB]
电视还开着呢。 N8toxRu
You left the TV on. TlZT1H
You left the TV on. (电视还开着呢。) JyL a#\ R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O.G'?m<: #
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
O.`Jl%
别把你的东西都摊在这儿。 k o;>#::
Don't leave your stuff here. =U8Ek;Drp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XV3 C`:b
I won't. (知道了。) *N'K/36;
把闹钟定在8点了。 *NFg;<:j
I set the alarm clock for 8:00. )s_n
I set it for 8:00. KRAcnY;u
明天7点叫醒我。 dCyq vg6u
Wake me up at seven tomorrow. (8$ k4`T>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) te|? )j
Sure thing. (知道了。) 5|3e&
晚安。 (*}yjUYLZ
Good night. `Z: R Ce^
Good night. (晚安。) Y3.$G1{#0w
Sweet dreams. (做个好梦。) X cr
=
做个好梦。 < 8,o50`B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~h } F i
Sweet dreams! (做个好梦。) I V%zO+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SIO&rrT.
Have pleasant dreams. [B@'kwD\l
