从起床到出门 F"f}vl
早晨好! Q0uO49sg
Good morning. G%8)6m'3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |DPpp/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _& Uo|T
闹钟响了吗? M(WOx Z8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MY*>) us\
Did the alarm clock buzz? 9
roth
Did the alarm clock ring? &Yk s,2:P
该起床了! hPi
:31-0
It's time to get up! 0R 5^p
It's time to get up! (该起床了!) 2td|8 vDA
I don't wanna get up. (我真不想起。) -kri3?Y,
It's time to wake up! X.AWs=:-
It's time to get out of bed. vu a1iN1
It's time to get ready. aco}pXz
快点儿起床! l^y?L 4hg)
Get up soon. 6d R-H hF
Get up soon. (快点儿起床!) m>-^ K
I don't want to. (我真不想起。) ,-I F++q
你醒了吗? q'AnI$!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M=
q~EMH
Are you awake? (你醒了吗?) awSS..g}L
I am now. (我刚醒。) a0/n13c?G
你不舒服吗? 3G/ mB
Are you feeling sick? ^%8Hvy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i M eRQYW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /Zeg\}/4[
睡得好吗? zmfRZ!Eh
Did you sleep well? %)hIpxOrX
Did you sleep well? (睡得好吗?) Or#+E2%1E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #
/,2MQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) {{[jC"4AY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ic{.#R.BY
能帮我关掉闹钟吗? &0
)xvZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZJ I1NC BZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )av'u.]%c
你终于起来了。 JU=\]E@8c
You finally got up. C (1A8
You finally got up. (你终于起来了。) > ?{iv1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N7HbOLpM
今天是个好天! 6[3Ioh
It's a nice day! Zj+}T
It's a nice day! (今天是个好天!) Vq)gpR
It sure is. (是不错啊。) X6N]gD
It's a beautiful day! V.QzMF"o
It's a wonderful day! kq}eUY]
It's a great day! fF9 oYOh|
昨晚你熬夜了? ^I0GZ G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bHQKRV
Did you go to bed late last night? )< x;ra^
把被子叠好。 X?v ^>mA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5)>ZO)F&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qnk,E-
昨天晚上你打呼噜了。 7ru9dg1?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZaUcP6[h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?m9UhLeaS=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Va/@#=,q]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K,C $J
I
我做了个可怕的梦。 M\?uDC9
I had a nightmare. b6WC @j`*T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6|9g4@Hy
It's all right now. (现在没事了。) ?<yq 2`\4O
你一直没关灯啊。 peTO-x^a-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sAjKf\][
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $G-N0 LV
我得洗脸了。 WP% {{zR$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d0}% %T
该吃早饭了。 Dv RA2(M
It's time to eat breakfast. RqN_vk\
It's time to have breakfast.
u5{5ts+:
我还困着呢。 DtJTnvG~B
I'm still sleepy. ++Ys9Y)*,
I'm still drowsy. n2y/zP>TC
我还打哈欠呢。 l`M5'r]l
I'm still yawning. (4{ C7
昨天的酒还没醒呢。 k}f<'g<H
I have a hangover. `3sy>GU?
我是个夜猫子。 s7UhC.>' @
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e0|_Z])D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZXsY-5$#d-
I'm not. (我可不是。) JW % /^'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 94'k 7_q
我是用咖啡来提神的。 A K~`pq[.
Coffee wakes me up. SP
D207
Coffee gets me going. 9HJ'p:{)
刷牙了吗? &8X
.!r`f
Did you brush your teeth? n$OE ~YwP{
Have you brushed your teeth? hk5E=t~&
我得梳梳头了。 Dc&9emKI
I have to comb my hair. _r<zSH%
穿什么好呢? _,Rsl$Tk'
What should I wear? -e `oW.+
What should I wear? (穿什么好呢?) IB# iJ# ,
The red one. (穿红的吧!) bU:}ZO^S
Which dress should I wear? 2Pem%HE~P
Which one should I wear? oXQ<9t1(
What should I put on? x#:BE
快换衣服。 M ~ i+F0
Hurry up and get dressed. Q2[p rrk%j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Hlt8al3
Why? (干嘛?) 4(Cd
把睡衣收好。 zU 4V^N'
Put those pajamas away! Mg a@JA"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'Ffy8z{& 3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OZ>)sL
我走了，妈妈。 _[$T29:8\]
I'm leaving. Bye mom! (/ "K+$8'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nI` f_sp
Study hard. (好好学习啊!) =$)4:
I'll see you when I get back. 6=G~6Qu
I'm taking off now. 5M<' A=
See you. ^8';8+$
See you later. $IxU6=ajn
今天我们逃学吧。 !y
qa?\v9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mX<Fuu}E*Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AK@`'$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m{b ZRkt
你毛衣穿反了。 jSwtf
You're wearing your sweater inside out. 5q(]1|Se i
You have your sweater on inside out. Z#OhYm+y
上下颠倒了。 c|\ZRBdI
It's upside down. tp6csS,
别忘了扔垃圾呀。 c%AFo]H
Don't forget to take out the garbage. t
g
K G&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !cEb z b
I won't. (忘不了!) L(WL,xnBy
今天该你扔垃圾了。 W.#}q K"
q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G%P>A g
今天你干什么? Hhe{ +W@~
What are you doing today? =9qGEkd3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lC'{QUC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u0bfX,e2U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?Do^stq'4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c-4m8Kg?L
Hurry up or we'll be late. b!'l\~`{i
快点儿，上学该迟到了。 JQKC ;p
Hurry or you'll be late for school. Ow
cVPu_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '%z N
What time is it? (现在几点?) W>5vRwx00
你锁门了吗? ^wx%CdFm'P
Did you lock the door? ~ON1Zw[+
Have you locked the door? *#&k+{a^2
没忘了什么东西吧? |^7f\.oF
Aren't you forgetting something? 8sN#e(@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V=j-Um;
I don't think so. (我想没有。) GBH_r 0
都已经8点了! w/b>awI
It's already 8:00. =jg#fdM
-
It's 8:00 already. ..t,LU@|
我晚了! B :.@ Qi^
I'm late! G XDC@+$14
I'm late! (我晚了!) mu6039qy
Hurry up! (快点儿吧!) s<[A0=LH
我得赶紧走! ,O :EX0
I have to rush! : a_BD
I have to hurry (up)! ?z2jk
I have to get going! ?QCmSK=L
I have to get moving. B.89_!/:p
你今天会回来得晚吗? V]I:2k5
Are you gonna be late today? ? PBa'g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QGs1zfh*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uh]"(h( >
几点回来? z$J X'(<Z7
What time are you coming home? +hE',i.
What time are you coming home? (几点回来?) bA}AD`5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {Ge+O<mD
饭盒带了吗? z]^+^c_
Have you got your lunch box? @ Ii-NmOr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) HXQ e\r
Yes, right here. (嗯，带了。) `I5O4|K)
今天好像要下雨。 T bv/wJ
It might rain today. ShQ|{P9
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]dvPx^`d{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )PR3s1S^
出门的时候，可别忘了锁门。 9n1ZVP.ag
Don't forget to lock the door when you leave. "(s6aqO$
●从回家到就寝 K&=D-50%
我回来了。 PJzc=XPU
I'm home. +7,8w
I'm home. (我回来了。) ' .?^uM
Welcome back. (你回来了。) b2N6L2~V
I'm back! 6X/wd k
你回来了。 yL0f1nS
Welcome home! f|OI`
Welcome back! Vc lr)}5
今天过得愉快吗? KQ&Y2l1*>>
Did you have a good time? PK_ s#uC
今天怎么样? otO
j^x U
How did it go today? qAo AUD m
How was your day? 'It?wB W
我可以出去玩儿会儿吗? B[r<m J
Can I go out to play? vxZg &SRK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) > 2#%$lX6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '"y}#h__T
我饿了。 Yc^%zxub
I'm hungry. R ( G2qi
I'm hungry. (我饿了。) +a%xyD:.?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3gAR4
点心在哪儿? xq}-m !nX
Where are the snacks? \[yr=X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pz{'1\_+9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )zU:
我去补习学校了啊。 ]*qU +&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 axmsrj W#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7paUpQit
Call when you finish. (下课后来个电话。) EIr@g
能给我点儿零花钱吗? _a](V6
May I have my allowance? @Mm/C?#*O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ._?V%/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %SAw;ZtQ:
真累啊! `Oq M8U
@
I'm tired. ;j{7!GeKa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YTK^ijmU6x
I'm pooped. *俚语 MaO"#{i
晚饭你想吃什么? gH[,Xx?BN!
What would you like for dinner? Ojq]HM6f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zJ+3g!
How about steak? (吃牛排怎么样?) mzWP8Hlw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l
_+6=u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HTV ~ ?E
你能帮我准备餐具吗? d+;gw*_Ei
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O gmSQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DECB*9O ^
I'd be happy to. (乐意之至。) xACdZB(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7Y 1GUIRa3
晚饭做什么好呢? wJe?t$ac?
What should I make for dinner? %%%S"$t
What should I whip up for dinner? {T=52h=e
What should I cook for dinner? fiVHRSX60
What should I fix for dinner? jf D1
还是家好哇。 WK0C
It's good to be home. 4*TmlY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qTT,U9]:
It feels so good to be home. Tk*w3c"$
你能不能赶紧去趟商店? T> A{ qu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dH\XO-Z7v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 03k?:D+5
In just a minute. (稍等一下。) SHV4!xP-V
洗澡水烧好了。 iXFP5a>|
The bath is ready. c
pk^!@c
It's been a long day. (今天真累呀!) / )EY2Y'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EF#QH
_X
我要冲个澡。 87V1#U ^
I'm taking a shower. UL(
lf}M
I'm going to take a shower. j?6X1cM q
晚饭做好了吗? 2C$R4:Ssw)
Is dinner ready? & ze>X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ( CJ.BHu]
Not yet. (还没呢。) Dzl;- ]S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o%`Xa#*Ly
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) im]g(#GnKh
妈妈，今天晚饭吃什么? G,XPT,:%
Mom, what's for dinner tonight? d;7 uFh| o
Mom, what did you make for dinner? m} 3gZu]
Mom, what did you fix for dinner? s
=Umj'1k
晚饭吃什么? ?<U {{ C
What's for dinner? =Q<L
eh=G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kkS~4?- *
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @%hCAm
Great! (太棒了。) .&1C:>
今天吃咖哩饭。 QJn`WSw$_-
Today, we're having curry. C3XmK}h
We're having curry today. &H||&Z[pk
还要多久才能做好呀? M6r c!K
How soon can you get it ready? Qd
&" BEs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9MY7a=5E~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L?5f+@0.
When will it be ready? \ (
)# e
How soon will it be done? [8XLK 4e
我吃了啊。 ?kTWpXx"=
Let's eat. $s\UL}Gc
Shall we begin? (可以吃了吗?) El-
? %
请先吃吧。 e5?PkFV^a1
Please go ahead. a.@q GsIH
Please help yourself. ~Rpm-^
这把刀真快呀! ~+G#n"P n
This knife cuts well, doesn't it? P[ r];e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 47r&8C+&\
It sure does. (真挺快的。) f )Z%pgB
水开啦! t<j^q`;@v
The water is boiling! pI.+"H z
The water is boiling! (水开啦!) =IU*}>#
.K. (知道啦!) \.uc06
开饭啦! w Q+8\ s=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LD>\#q8a*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *Dmx&F=3,5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yxt[=
C
该吃饭啦! dR i5hC$
It's time to eat. B@y (.
It's time to eat. (该吃饭啦!) <7 _KeOLJ
Finally. (终于吃上饭喽!) ::5E 8919
这就来啦! !#2=\LUC
I'm coming. %JZZ%xc
I'll be right there. (我马上就去。) L<V3KS2y
I'm on my way. +7V{ABfGl
手洗干净了吗? BvD5SBa}"
Did you wash your hands well? tV; `fV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C? 4JXW
Yes. (洗干净了。) d[D&J
别弄洒了。 S6d`ioi-
Don't spill it! k c `V4b%
Don't tip it over. uC3 :7
把碗里的菜吃光。 SOZPZUUEJ
Eat all of your vegetables. %dST6$Z
Finish your vegetables. & fC!(Oy
Finish up your vegetables. ao" % WX
把饭吃光。 Sh6JF574T
Finish up your plate. :1ec x$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :}:3i9e*2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mmXm\]r>4
我不喜欢吃芦笋。 V/d/L3p
I don't like asparagus. }x0- V8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^Xb7[ +I6
Don't be picky. (不许挑食。) ;Q;[*B=kE
谢谢您的款待。 l_tw<`Ep
It was very delicious. Thank you. %V`F!D<D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #H?t!DU
能帮我收拾盘子吗? !$;a[Te
Would you clear the table? YgUH'P-
Would you put the dishes away? *l+OlQI0+
把盘子洗了。 U9y|>P\)T
Do the dishes! *最好就这样记住。 JA)?p{j
Do the dishes! (把盘子洗了。) tR0pH8?e"
I will. (就去洗。) z4#(Ze@u~_
Do the dishes! (把盘子洗了。) !" #9<~Q,p
It's not my turn. (今天不该我洗。) <h) .fX
Wash the dishes! PNOGN|D
我擦盘子。 "\W-f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CT9
你干什么呢? 6lwta`2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'ly? P8h
我看电视呢。 "gtHTqheH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [H<bh%
有什么好看的节目吗? O,bkQY$v
Are there any good programs on TV? .nu @ o40
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) acP+3u?r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M igd(uw'
野茂上电视了。 u 's`*T@.
Nomo is on TV. 3A:q7#m
8频道演什么呢? n<sd!xmqFx
What's on Channel 8? ,;?S\V
能不能帮我换个台? =gfI!w
Would you change the channel? ?"#%SKm
Would you switch the channel? QxuhGA
Would you change the station? p.I.iAk%G^
我还想看电视。 7(M(7}EKA
I want to watch more TV. eI.2`)>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $Nrm!/)*'}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <~TP#uAz
铺床吧。 pLa[}=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '{ I_\~*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =deMd`=J
我困了。 fDE%R={!n5
I'm sleepy. C51bc6V
I'm sleepy. (我困了。) CQ`=V2:"ON
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LE5.b]tv2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~R$~&x (b
作业做了吗? =S '%`] f?
Did you do your homework? Gb[`R}^dq
Did you finish your homework? 6qN~/TnHZ
好好学习。 S po?i.#
Study hard. ~ ~uAc_
Study hard. (好好学习。) 8l}1c=A}Vi
I am. (好好学着呢。) 2!& &|Mh}
快点睡觉。 j'[m:/
Hurry up and go to sleep. `Y-|H;z
游戏玩够了吧。 $aHAv/&(5
Enough with your video games. -<jL~] [S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Fh v/[j^X
I can't quit now. (正好玩着呢。) J"=1/,AS
一定要刷牙噢。 } V J fJ/
Make sure you brush your teeth. J q{7R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xtPLR/Z
I will. (一定刷。) L9pvG(R%
明天的东西都准备好了吗? Go,N> HN
Are you ready for tomorrow? WN( ymcdYB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 26X+
}^52
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m)V/L]4
我去洗个澡。 ' (?
uPr
I'm going to take a bath. }:0uo5 B7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D7Y)?Z5A;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?USQlnr:R/
该睡觉了。 G}
eUL|S
Time to go to sleep. x21dku<6K[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p!] 6ll^
Just a minute. (再等一下。) ~~/xR s
电视还开着呢。 9/+Nj /
You left the TV on. :o:e,WKxb
You left the TV on. (电视还开着呢。) $^u}a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) go+Q~NV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) UobyK 3.%
别把你的东西都摊在这儿。 2G$Spfe Iu
Don't leave your stuff here. pg]Bs JN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S'oGt &Z<
I won't. (知道了。) Z/rP"|E uQ
把闹钟定在8点了。 8/)qTUx :
I set the alarm clock for 8:00. Ii7QJ:^
I set it for 8:00. ["\;kJ.
明天7点叫醒我。 +,~z Wv1v
Wake me up at seven tomorrow. 0]D0{6x8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8|E'>+ D_-
Sure thing. (知道了。) JS}{ %(B
晚安。 XLMb=T~S
Good night. s1|/S\
Good night. (晚安。) q+B&orp
Sweet dreams. (做个好梦。) Kwc6mlw~M
做个好梦。 VqL.iZ-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +[SgO}sF
Sweet dreams! (做个好梦。) 2pd vWWh3l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pP(XIC
Have pleasant dreams. cyxuK *x<
