从起床到出门 jxU1u"WU
早晨好! 3,+)3,N
Good morning. w7cciD|
Good morning, John. (早晨好,约翰。) U+F?b\
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) (ec?_N0=
闹钟响了吗? ,
\|S BS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O l1[ o
Did the alarm clock buzz? :^tw!U%y1
Did the alarm clock ring? [x
?38
该起床了! EYtf>D
It's time to get up! 2`tdH|Z`
It's time to get up! (该起床了!) sy=M#WGS
I don't wanna get up. (我真不想起。) NBuibL
It's time to wake up! l)<
'1dqe
It's time to get out of bed. q{5wx8_U
It's time to get ready. ]ppi962Z
快点儿起床! &Ed7|k]H
Get up soon. 19Xc0ez
Get up soon. (快点儿起床!) OvqCuX
I don't want to. (我真不想起。) o^hI\9
你醒了吗? sgp5b$2T.
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 j/`-x
Are you awake? (你醒了吗?) yBqv'Y
I am now. (我刚醒。) 9ot A5I^v
你不舒服吗? ,_@C(O
Are you feeling sick? 99w;Q 2k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7^7Rk
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) wNMg Y
睡得好吗? mX3~rK>@~
Did you sleep well? _PD RUJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4A6D>ChB'E
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ~SgW+sDFu
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~WXT0-,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) '2mR;APz
能帮我关掉闹钟吗? _Mq0QQ42
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 _9!*laR!2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =!u9]3)
你终于起来了。 |g<1n
You finally got up. t)P5bQ+$u9
You finally got up. (你终于起来了。) ,RIGV[u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VP[-BK[
今天是个好天! #U45;idp
It's a nice day! eAKK uML
It's a nice day! (今天是个好天!) fq(r,h=|
It sure is. (是不错啊。) [SGt ~bRJ
It's a beautiful day! '{=dEEi
It's a wonderful day! ^%l~|w
It's a great day! Ah:!
昨晚你熬夜了? F F<xsoZJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;d$PQi
Did you go to bed late last night? "8MG[$Y
把被子叠好。 (O {5L(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 w{uqy]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d~+8ui{-U
昨天晚上你打呼噜了。 F7$x5h@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]-h$CJSY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :N03$Tvl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f>.A^?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 rmpx8CY"
我做了个可怕的梦。 lrSdFJ%
I had a nightmare. *>Sb4:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BDoL)}bRE
It's all right now. (现在没事了。) .b]
32Ww
你一直没关灯啊。 s/ [15
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S~jl%]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y"qKe,
我得洗脸了。 K..L8#SC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =
7U^pT
该吃早饭了。 }G^Bc4@b
It's time to eat breakfast. `L<f15][
It's time to have breakfast. wI'8B{[
我还困着呢。 &_X6m0z
I'm still sleepy. 48X;'b,h
I'm still drowsy. r~q*E'n
我还打哈欠呢。 *o]Q<S>lH
I'm still yawning. {
?p55o
昨天的酒还没醒呢。 *&p `8:
I have a hangover. GE4d=;5
我是个夜猫子。 _r!''@B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >XzCHtEP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \m @8$MK
I'm not. (我可不是。) 2`4'Y.Qf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pT Yq#9
我是用咖啡来提神的。 GCx1lm
Coffee wakes me up. 7{=<_
Coffee gets me going. 4u5^I;4pL
刷牙了吗? MGn:Gj"d
Did you brush your teeth? n99>oh
Have you brushed your teeth? a<+Qw'
我得梳梳头了。 @l3L_;6a
I have to comb my hair. g Z3VT{
穿什么好呢?
0:-i
What should I wear? |a@$KF$
What should I wear? (穿什么好呢?) jJ%
*hDZ6t
The red one. (穿红的吧!) y7M" Dr%t^
Which dress should I wear? F5Ce:+h
Which one should I wear? ,ry2J,IT7
What should I put on? 2!QS&i
快换衣服。 KA:>7-
Hurry up and get dressed. wc-H`S|@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "kyy>H9)
Why? (干嘛?) ]X4
A)4y
把睡衣收好。 f:L%th
Put those pajamas away! Zyqh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PN0l#[{EN
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 7NG^X"N{Ul
我走了,妈妈。 ` c~:3^?9d
I'm leaving. Bye mom! (mXV5IM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4)Y=)#=
Study hard. (好好学习啊!) N>;"r]Rl"
I'll see you when I get back. rC~hjViG.
I'm taking off now. V.J[Uwf
See you. JBQ,rX_Hw
See you later. 2!/*I:
今天我们逃学吧。 Pz3jc|Ga
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Mj5=t:MI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s$xctIbm?,
Yeah, let's. (好哇,走吧!) *g&[?y`UC
你毛衣穿反了。 +GMM&6<
You're wearing your sweater inside out. ]5D?Sc#-
You have your sweater on inside out. Bt|S!tEy
上下颠倒了。 vvw6 GB,M
It's upside down. !pl<
别忘了扔垃圾呀。 H@2JL.(k
Don't forget to take out the garbage. Uj}iMw,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &s_O6cqgh
I won't. (忘不了!) s5FyP"V
今天该你扔垃圾了。 k<ds7k1m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5{qFKo"g@,
今天你干什么? !I5_ln
What are you doing today? 1R9hA7y&,/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I"*g-ji0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \Oh9)X:I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) pgT{#[=>
Okay, Okay. (知道了,知道了。) oz%ZEi\bW
Hurry up or we'll be late. :
:8UVLX
快点儿,上学该迟到了。 mzTF2K
Hurry or you'll be late for school. 6grJoim|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) PH97O`"
What time is it? (现在几点?) iOm1U_S
你锁门了吗? a?E]-Zf
Did you lock the door? qQ%zSJ?
Have you locked the door? <||F$t
没忘了什么东西吧? 34U/"+|z
Aren't you forgetting something? |//cA2@.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :6PWU$z$7
I don't think so. (我想没有。) K97lP~Hu
都已经8点了! 5gZ0a4
It's already 8:00. <=n$oMO
It's 8:00 already. j#y_#
我晚了! hJ#U;GL
I'm late! ov zIJbf
I'm late! (我晚了!) uF9p:FvN8
Hurry up! (快点儿吧!) N:[m,U9a
我得赶紧走! ^"K
I have to rush! u*{hXR-"
I have to hurry (up)! J]nb;4w
I have to get going! DzO0V"+H}k
I have to get moving. q%
)Y
你今天会回来得晚吗? o %A4wEye
Are you gonna be late today? =| S8.|r+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qfvd(w
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ]ms#*IZ
几点回来? |~hSK
What time are you coming home? QkZT%!7
What time are you coming home? (几点回来?) |M`B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V\%;S
饭盒带了吗? Bo.x
Have you got your lunch box? (\.[pj%-O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <<LmO-92
Yes, right here. (嗯,带了。) YTQ|Hg6jO
今天好像要下雨。 r^_8y8&l
It might rain today. ,W5pe#n
It might rain today. (今天好像要下雨。) :aLShxKA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) : RnjcnR
出门的时候,可别忘了锁门。 9z\q_0&i
Don't forget to lock the door when you leave. ;gy_Q f2U
●从回家到就寝 -aLBj?N c[
我回来了。 r-'\<d(J$
I'm home. >pO[S[
I'm home. (我回来了。) 5&v'aiWK
Welcome back. (你回来了。) WW0N"m'
I'm back! Run)E*sf
你回来了。 `hM`bcS
Welcome home! 5|NM]8^^0[
Welcome back! xO9,,w47
今天过得愉快吗? /8Bh
Did you have a good time? Vm_y,;/(-R
今天怎么样? JVwYV5-O<0
How did it go today? &\. LhOm
How was your day? %Gl, V5z&
我可以出去玩儿会儿吗? 2$yKa5SaX
Can I go out to play? ?{\8!_Gvsl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f?#:@ zcL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &at>pV3_
我饿了。 ]2QZ47
I'm hungry. 5oGnPF
I'm hungry. (我饿了。) }h5pM`|1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SEr\ u#
点心在哪儿? kWjCSC>jA
Where are the snacks? Cq
!VMl>hP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7n,nODbJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U&C\5N]
我去补习学校了啊。 ,(N&%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7XT2d=)"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }/x `w
Call when you finish. (下课后来个电话。) L:%ek3SOz
能给我点儿零花钱吗? \! Os!s
May I have my allowance? m0paGG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) D2E~c? V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Yt++?
真累啊! & oZI.Qeo
I'm tired. @za?<G>!'e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @bmu4!"d
I'm pooped. *俚语 yb*SD!
晚饭你想吃什么? RSG4A>%!mI
What would you like for dinner? t#&^ -;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) NAZxM9
How about steak? (吃牛排怎么样?) _T6WA&;8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2fO ~%!.G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
0
!E* >
你能帮我准备餐具吗?
&e7yX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 /jC0[%~jV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {K*l,U
I'd be happy to. (乐意之至。) ;s3"j~5m)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Axk
p
晚饭做什么好呢? ~kS~v
What should I make for dinner? 2Q|Vg*x\U
What should I whip up for dinner? .Ig`v
What should I cook for dinner? KAjKv_6=g
What should I fix for dinner? (toGU
还是家好哇。 .P# c/SQp
It's good to be home. q_g'4VZv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 FGr0W|?v
It feels so good to be home. |m"2B]"@
你能不能赶紧去趟商店? "}\z7^.W>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 qK:.j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) TiCp2Rsz
In just a minute. (稍等一下。) RA+Y ./*h
洗澡水烧好了。 8/-GrdyE
The bath is ready. %HL@O]ftS
It's been a long day. (今天真累呀!) A>%fE 6FY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JR$Dp&]I
我要冲个澡。 yh]#V"W3
I'm taking a shower. 7eQ7\,^H
I'm going to take a shower. R{8nR00|1
晚饭做好了吗? ~~;fWM '
Is dinner ready? >Hic
tH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5A7!Xd
Not yet. (还没呢。) "%A/bv\u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UI<'T3b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QD+dP nZu
妈妈,今天晚饭吃什么? nDiD7:e7=
Mom, what's for dinner tonight? '#4ya=Ww
Mom, what did you make for dinner? oE"!
Mom, what did you fix for dinner? mf,mKgfG
晚饭吃什么? zXbTpm
What's for dinner? I =qd\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {h&*H[Z z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n2Dnpe:
Great! (太棒了。) =XQ3sk6U
今天吃咖哩饭。 %a8'6^k
Today, we're having curry. ~)tMR9=wX
We're having curry today. q0`Vw%
还要多久才能做好呀? VXn]*Mo
How soon can you get it ready? x\3 ` W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +z>*m`}F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {KeHqM}e
When will it be ready? 9 ?MOeOV8
How soon will it be done? +@Fy) {C7
我吃了啊。 e~'y %| D
Let's eat. ]=WJ%p1l
Shall we begin? (可以吃了吗?) +3si=x\=/
请先吃吧。 a}M7"v9
Please go ahead. +'uF3-+WY
Please help yourself. 0AJ6g@t[
这把刀真快呀! z|+L>O-8
This knife cuts well, doesn't it? y<BiR@%,7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) O5Yk=-_m
It sure does. (真挺快的。) w][
;
水开啦! H",yVD
The water is boiling! =bN[TD
The water is boiling! (水开啦!) BB--UM{7
.K. (知道啦!) S,G=MI"
开饭啦! fR6ot#b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 bt%k;Z]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mC>7l7%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (z ;=3S
该吃饭啦! ~K:#a$!%,
It's time to eat. CyzvQfpZr
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7<IrN\@U
Finally. (终于吃上饭喽!) D*vrQ9
8
这就来啦! ETSBd[
I'm coming. \dIIZSN
I'll be right there. (我马上就去。) [p}J=1S
I'm on my way. OjJlGEl w
手洗干净了吗? Y<w2_ +(
Did you wash your hands well? ORcl=Eo>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nt "VH5
Yes. (洗干净了。) E`LML?
别弄洒了。 S$BwOx3QF
Don't spill it! LNXhzW
Don't tip it over.
ReZ|q5*
把碗里的菜吃光。 ll[U-v{
Eat all of your vegetables. +c}fDrr)
Finish your vegetables. -H Zvz[u
Finish up your vegetables. qFe|$rVVIl
把饭吃光。 h(GgkTj4+
Finish up your plate. 6D{|! i|r4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~`T(mh',
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S@N&W&W#~
我不喜欢吃芦笋。 <\X4_sdy
I don't like asparagus. ^tc@bsUF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) p8Lb*7W
Don't be picky. (不许挑食。) "LP4)hr_`
谢谢您的款待。 ,6i67!lb
It was very delicious. Thank you. 7"
Dw4}T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F~W*"i+EZ
能帮我收拾盘子吗? 9zi/z_G
Would you clear the table? (tyo4Tz1
Would you put the dishes away? 'PV,c|f>
把盘子洗了。 /~J#c=
Do the dishes! *最好就这样记住。 A ;Z%-x
Do the dishes! (把盘子洗了。) @iC!Q>D
I will. (就去洗。) WAqR70{KM
Do the dishes! (把盘子洗了。) N<"_5
It's not my turn. (今天不该我洗。) Qi6vP&
Wash the dishes! |],{kUIXO
我擦盘子。 t8]u#bx"?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
4?jhZLBU
你干什么呢? HmbTV(lC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
6$fC
R
我看电视呢。 'qQDM_+
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ik7#Og~3
有什么好看的节目吗? -uy}]s5Qu
Are there any good programs on TV? (5_o H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ls*.=ARq
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) z7HC6{g%X
野茂上电视了。 (Clf]\_II
Nomo is on TV. Lm ,io\z
8频道演什么呢? PJO;[:
.I
What's on Channel 8? "pMXTRb
能不能帮我换个台? u`E_Q8
Would you change the channel? V&h,v%$
Would you switch the channel? D!qtb6<.
Would you change the station? <XCH{Te1
我还想看电视。 bcz<t)
I want to watch more TV. PcDPRX!@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Wd~}O<"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }Z0)FU+
铺床吧。 ZPZ1
7-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bgYM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) b$rBxe\
我困了。 8b6:n1<fn
I'm sleepy. [>C^ 0\Z~
I'm sleepy. (我困了。) nU`vj`K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -#rFCfPy^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G=yQYsC$
作业做了吗? A4( ^I
u
Did you do your homework? 3'1O}xO
Did you finish your homework? IO v4Zx<)
好好学习。 :V+t|@m5l
Study hard. mUnnk`v
Study hard. (好好学习。) `DWzp5Ax
I am. (好好学着呢。) Y`lC4*g
快点睡觉。 } c&Zv#iO6
Hurry up and go to sleep. xu&
v(C9
游戏玩够了吧。 w5qhKu!1
Enough with your video games. '-W
p|A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4:6@9.VVT
I can't quit now. (正好玩着呢。) f"k/j?e*
一定要刷牙噢。 -#)xeW.d
Make sure you brush your teeth. }o)GBWqHR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !H?#~{
W}
I will. (一定刷。) (">!vz
明天的东西都准备好了吗? D}b+#G(m[
Are you ready for tomorrow? 9J2%9,^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7(gQ6?KsZ
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) [Hn+r &
我去洗个澡。 I&>R]DV
I'm going to take a bath. -qx Z3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CHBCi) '6h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nSd?P'PFg
该睡觉了。 XPWK"t01
Time to go to sleep. ]IyC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mE^6Zu
Just a minute. (再等一下。) yVh]hL#4+w
电视还开着呢。 /l:3*u
You left the TV on. 7F+w o
You left the TV on. (电视还开着呢。) >@ge[MuS
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) \B2=E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nX?fj<oR|
别把你的东西都摊在这儿。 ~!)_3o
Don't leave your stuff here. b?HW6Kfc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7/aJ?:gX
I won't. (知道了。) W.0dGUi*
把闹钟定在8点了。 7NJ1cQ-}t
I set the alarm clock for 8:00. -Frx {3
I set it for 8:00. NUx%zY
明天7点叫醒我。 |y;+xEl6
Wake me up at seven tomorrow. _CI! 7%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'lIT7MK
Sure thing. (知道了。) 8 wC3}U
晚安。 vK2L"e
Good night. b.ow0WYe
Good night. (晚安。) $ n
7dIE
Sweet dreams. (做个好梦。) *W#x#0j
做个好梦。 zL)m!:_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 <VgnrqF6:
Sweet dreams! (做个好梦。) ApS/,cV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 fdp/cwd
Have pleasant dreams. dwAju:-H