从起床到出门 10&8-p1/mc
早晨好! 2 ? C)&
Good morning. wY ea\^co
Good morning, John. (早晨好，约翰。) LVy yO 3e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b%+Xy8a
闹钟响了吗? U{mYTN*:j$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $ n b[GV
Did the alarm clock buzz? UMi~14& ;
Did the alarm clock ring? W?& %x(6M
该起床了! tQVVhXQ7
It's time to get up! @7 }W=HB
It's time to get up! (该起床了!) >P(.:_ ^p
I don't wanna get up. (我真不想起。) Uo49*Mr
It's time to wake up! ?,/ }`3Vw
It's time to get out of bed.
(3e 2c
It's time to get ready. kJU2C=m@e2
快点儿起床! " bG2:
Get up soon. u8^lB7! e/
Get up soon. (快点儿起床!) `[ A];]
I don't want to. (我真不想起。) *CMx- _
你醒了吗? BT$_@%ea&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )J |6 -C
Are you awake? (你醒了吗?) TeQV?ZQ#}
I am now. (我刚醒。) rv;3~'V
你不舒服吗? :RYTL'hes
Are you feeling sick? x `s> *^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7<4qQ.deE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XW/o<[91
睡得好吗? cr CJrN=
Did you sleep well? \8tsDG(1 '
Did you sleep well? (睡得好吗?) #yen8SskB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4- w{BZuS
Did you sleep well? (睡得好吗?) UiWg<_< t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) e20-h3h+
能帮我关掉闹钟吗? {
w_e9W bi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ooGM$ U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Gj*9~*x m(
你终于起来了。 % O<BfIZ
You finally got up. x-c"%Z|
You finally got up. (你终于起来了。) bt *k.=p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -j(6;9"7]|
今天是个好天! A&{Nh` q
It's a nice day! -Za /p@gM
It's a nice day! (今天是个好天!) =N@t'fOr
It sure is. (是不错啊。) }]Tx lSp!;
It's a beautiful day! *hrd5na
It's a wonderful day! V&i;\ 9
It's a great day! sLFl!jX
昨晚你熬夜了? [aS*%Heu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X&zi s1A<
Did you go to bed late last night? E`q_bn
把被子叠好。 YIE<pX4Q7)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9uY'E'm*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <3iMRe
昨天晚上你打呼噜了。 0(I j%Wi,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $'TM0Yu,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a.'*G6~Qgw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^.tg 7%dJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GILfbN cd
我做了个可怕的梦。 }G=M2V<L
I had a nightmare. 9L9sqZUB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) TC. ,V_
It's all right now. (现在没事了。)
lr?;*f^3
你一直没关灯啊。 l:%GH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0YzpZW"+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V)^+?B)T
我得洗脸了。 +p^u^a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 neh (< >
该吃早饭了。 "b[5]Y {
U
It's time to eat breakfast. l,
wp4 L l
It's time to have breakfast. 5f /`Q
我还困着呢。 5x de;
I'm still sleepy. l0]
EX>"E
I'm still drowsy. 4 :=]<sc,
我还打哈欠呢。 DlT{`
I'm still yawning. 2:R+tn(F
昨天的酒还没醒呢。 |}1d Fp
I have a hangover. hph4 `{T
我是个夜猫子。 h![#;>(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Jwp7gYZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M2|is ~
I'm not. (我可不是。) CARzO7 b\w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *=n:-
我是用咖啡来提神的。 l~.-e^p?
Coffee wakes me up. JRFtsio*
Coffee gets me going. +V+a4lU14
刷牙了吗? hSMH, ^Io$
Did you brush your teeth? [Q =N n
Have you brushed your teeth? "3hMq1NQ`g
我得梳梳头了。 *A< 5*Db:F
I have to comb my hair. F?cK- .
穿什么好呢? }Lv;!
What should I wear? 9l,o P?
What should I wear? (穿什么好呢?) n(Uyz`qE
The red one. (穿红的吧!) :4s1CC+@\
Which dress should I wear? _U0f=m
Which one should I wear? 1}37Q&2
What should I put on? M;NX:mX9
快换衣服。 6RM/GM
Hurry up and get dressed. Ie^l~ Gb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f5k6`7 Vj]
Why? (干嘛?) =EIkD9u
把睡衣收好。 F"< v aqT2
Put those pajamas away! ccnK#fn v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [Yyk0Qv|4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l@\FWWQ
我走了，妈妈。 Tr|JYLwF
I'm leaving. Bye mom! *kVV+H<X|b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b\ PgVBf9
Study hard. (好好学习啊!) +3 `alHUK
I'll see you when I get back. [V!tVDs&'o
I'm taking off now. dd["dBIZ '
See you. 2Hdu:"j
See you later. ]d`VT)~vje
今天我们逃学吧。 fatf*}eln
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >MK98(F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9Ee'Cm
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &?vgP!d&M
你毛衣穿反了。 i&k7-<
You're wearing your sweater inside out. 6Iw\c
You have your sweater on inside out. T KjFp%
上下颠倒了。 ~4"dweu?
It's upside down. |M_UQQAB|
别忘了扔垃圾呀。 8D].MI^
Don't forget to take out the garbage. <1 pEwI~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iOdpM{~*
I won't. (忘不了!) fQ98(+ 6
今天该你扔垃圾了。 Th[dW<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V+~Nalm O
今天你干什么? +> 9Q/E
What are you doing today? L]Mo;kT<Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *qMY22 X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v}(WaO# S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s 79r@])=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y?0nI<}}HK
Hurry up or we'll be late. <1%$Vq
快点儿，上学该迟到了。 tu?MY p;
Hurry or you'll be late for school. tjnIN?YT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 80;(Gt@<"
What time is it? (现在几点?) }`"6aM
你锁门了吗? X?$_Sd"G+5
Did you lock the door? <t,x RB k
Have you locked the door? ZB&6<uw
没忘了什么东西吧? MfQ!6z E
Aren't you forgetting something? L+QLLcS~EM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y==CT Y@
I don't think so. (我想没有。) $SE^S
都已经8点了! 1 .X @;
It's already 8:00. pNIf=lA
It's 8:00 already. y? :.;%!E
我晚了! JLi|Td "1%
I'm late! g1o8._ f.
I'm late! (我晚了!) ;>YzEo
Hurry up! (快点儿吧!)
BB'OCN
我得赶紧走! frQ{iUx
I have to rush! H.2QKws^F
I have to hurry (up)! J$!iq|
I have to get going! '{`$# @a.
I have to get moving. $kKjgQ S(
你今天会回来得晚吗? eY\y E"3
Are you gonna be late today? f9;(C4+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xvy.=(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }{"fJ3] c^
几点回来? 4e1Y/
Xq`
What time are you coming home? ]fD}
^s3G
What time are you coming home? (几点回来?) 8*fv'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HKr
Mim-
饭盒带了吗? : c[L3rJl
Have you got your lunch box? %[yJ4WL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9S -9.mvop
Yes, right here. (嗯，带了。) Q^ (b)>?r;
今天好像要下雨。 Yrn)VV[)h
It might rain today. \15nS B
It might rain today. (今天好像要下雨。) { V- v-f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `p7=t)5k
出门的时候，可别忘了锁门。 V!dtF,tH
Don't forget to lock the door when you leave. 5D l/aHb
●从回家到就寝 CA#,THty
我回来了。 nvUc\7(%NW
I'm home. 'eX '
I'm home. (我回来了。) F\KUZ[%
Welcome back. (你回来了。) ,=:D
I'm back! JLJ;TM'4=
你回来了。 "Yca%:
Welcome home! @]#1(9P
Welcome back! w- {c.x
今天过得愉快吗? ym6K !i]q4
Did you have a good time? ujucZ9}y d
今天怎么样? @<Yy{ ~L|
How did it go today? ,{q;;b9
How was your day? (b6NX~G-:
我可以出去玩儿会儿吗? +KEWP\r
Can I go out to play? )tpL#J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i@ BtM9:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U3:j'Su4H?
我饿了。 [=_jYzD,j|
I'm hungry. 6u}</>}
I'm hungry. (我饿了。) r)6M!_]AW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z`BK/:vo3H
点心在哪儿? -
CWywu D
Where are the snacks? y|q 3Wa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?NP1y9Y]i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rc>6.sM
%
我去补习学校了啊。 \B
7tX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ) ];K .zP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5P$4 =z91
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ip]KPrw p
能给我点儿零花钱吗? jb;hcraR
May I have my allowance? r(2uu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L u0x
(/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F*K_+
?m
真累啊! _\HQvH
I'm tired. 'XBFv9&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3< zp
I'm pooped. *俚语 *
+wW(#[
晚饭你想吃什么? a -moI+y
What would you like for dinner? 2,P^n4~A?w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L z1M E(
How about steak? (吃牛排怎么样?) UOmY-\ &c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @oad,=R&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7fX<511(
你能帮我准备餐具吗? =iD 3Yt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o7LuKRl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o\)F}j&b#=
I'd be happy to. (乐意之至。) :<#nTh_@\'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f0aKl hEC
晚饭做什么好呢? uc" P3,M
What should I make for dinner? XEZF{lP
What should I whip up for dinner? .@Dxp] /B}
What should I cook for dinner? 0k(a VkZ I
What should I fix for dinner? 19KQlMO.G
还是家好哇。 9]wN Bd
It's good to be home. % -e 82J1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dm N&+t
It feels so good to be home. g2/8~cn8z
你能不能赶紧去趟商店? {T
Ug. %u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /_#q@r4ZQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6qd\)q6T&x
In just a minute. (稍等一下。) QZ%`/\(!8_
洗澡水烧好了。 <nK? L cP
The bath is ready. AlW66YAuQ
It's been a long day. (今天真累呀!) Sa`Xf\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v2;`f+
我要冲个澡。 9 v!1V,`j"
I'm taking a shower. !GEJIefx_
I'm going to take a shower. e,XYVWY%
晚饭做好了吗? w~?~g< q
Is dinner ready? *~j@ *{u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q,U+ qt
Not yet. (还没呢。) VEw"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3K/MvNI>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^_5r<{7/ :
妈妈，今天晚饭吃什么? gH3v k $WS
Mom, what's for dinner tonight? {LQ#y/ H?
Mom, what did you make for dinner? y[_Q-
Mom, what did you fix for dinner? h@WhNk7"xa
晚饭吃什么? ?r+-
What's for dinner?
{ Z5nGG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'W,jMju
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1&(V
Great! (太棒了。) ;x 1 PS
今天吃咖哩饭。 ; XN{ x
Today, we're having curry. :7?FF'u
We're having curry today. qXtC^n@x
还要多久才能做好呀? ;K &o-y
How soon can you get it ready? 5=?\ 1`e1[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o"BoZsMk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WYYa /,{9.
When will it be ready? "E?2xf|.
How soon will it be done? Hi`//y*92H
我吃了啊。 @)&=%
Let's eat. n%s]30Xs
Shall we begin? (可以吃了吗?) T+k{W6
请先吃吧。 ce3YCflt
Please go ahead. gH7|=W
Please help yourself. Wo RZW%
这把刀真快呀! N;j)k;
This knife cuts well, doesn't it? s1=G;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &<U0ZvrsH
It sure does. (真挺快的。) -FQ 'agf@&
水开啦! )Z ? Ym.0/
The water is boiling! #@~+HC=
The water is boiling! (水开啦!) B[-v[K 2
.K. (知道啦!) *zL}&RUKM
开饭啦! <=0
u2~E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `eCo~(F y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8- % TC\:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^ t g<K
该吃饭啦! =k0_eX0
It's time to eat. %vhnl'
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z//+Gw<'
Finally. (终于吃上饭喽!) sAD}#Zw$
这就来啦! FXN/Yq
I'm coming. r_ 6ZO&
I'll be right there. (我马上就去。) Mz~D#6=
I'm on my way. 6U, O*WJ%e
手洗干净了吗? dl@%`E48w
Did you wash your hands well? ouFYvtF g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]cMqahaY
Yes. (洗干净了。) f-n1I^|
别弄洒了。 7.#F,Ue_0T
Don't spill it! R1GEh&U{
Don't tip it over. 4 X
|(5q?
把碗里的菜吃光。 os={PQRD
Eat all of your vegetables. lun\`f 5Q
Finish your vegetables. M={V|H0
Finish up your vegetables. >P @H#=
把饭吃光。 \EtQ5T*u
Finish up your plate. a^zibPG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c%G{#}^2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) / M4{Wc
我不喜欢吃芦笋。 T
iiW p!mX
I don't like asparagus. H>B&|BO_[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {U m) 15K
Don't be picky. (不许挑食。) wlk4*4dKn
谢谢您的款待。 (H E9V]
It was very delicious. Thank you. 5Qn
'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ssRbhlD/*1
能帮我收拾盘子吗? E:}r5S) 4
Would you clear the table? k $J zH$
Would you put the dishes away? [ knN:{ l
把盘子洗了。 r^paD2&}
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~%=MpQ3
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5r8< 7g:>C
I will. (就去洗。) q~ZNd3O
Do the dishes! (把盘子洗了。) 78# v
It's not my turn. (今天不该我洗。) R$TB 1w9]
Wash the dishes! QpA/SmJ
我擦盘子。 71gT.E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J | bd)0
你干什么呢? HbA kZP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0ANZAX5
我看电视呢。 kZZh"#W: L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cm[&?
有什么好看的节目吗? Dq5j1m.
Are there any good programs on TV? FrYqaP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iS Gq!D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u!X|A`o5i
野茂上电视了。 qHrA%k^!2O
Nomo is on TV. &c:Ad%
z
8频道演什么呢? sy"^?th}b
What's on Channel 8? /.M N
能不能帮我换个台?
!0@Yplj
Would you change the channel? _ Khc3Jo
Would you switch the channel? Z9 9>5\k
Would you change the station? D.Q=]jOs
我还想看电视。 M#VE ]J
I want to watch more TV. /ZPyN <@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `~Zs0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QQ ~-
铺床吧。 @ &:ar
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X{'q 24\F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0# &5.Gr)
我困了。 [ uq$5u
I'm sleepy. ?$^2Umt 0
I'm sleepy. (我困了。) xScLVt<\e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yXF?H"h(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zN@ }
#Hk
作业做了吗? 7Ka l"Ew
Did you do your homework? 0F|AA"mMT
Did you finish your homework? !~&R"2/
好好学习。 .5,(_p^
Study hard. 4V==7p
x(
Study hard. (好好学习。) 6qaQ[XTxf
I am. (好好学着呢。) TAF
Pa wH
快点睡觉。 h`k"A7M
Hurry up and go to sleep. " a1n_>#Fb
游戏玩够了吧。 6&l+0 dq
Enough with your video games. rIh l.5Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) i2(1ki/|O
I can't quit now. (正好玩着呢。) s,n0jix@
一定要刷牙噢。 ^!z [t\$
Make sure you brush your teeth. <$~mE 9a6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i Ae<&Ms
I will. (一定刷。) \\7ZWp\fN
明天的东西都准备好了吗? NchXt6$i9
Are you ready for tomorrow? xJZ>uTN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <'Wo@N7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J<maQ6p
我去洗个澡。 >U*T0FL7
I'm going to take a bath. ? 1$fJ3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $UCAhG$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \l C
该睡觉了。 d'$T4yA
Time to go to sleep. Z->p1xkX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :^x?2%
~K.
Just a minute. (再等一下。) C
#6dC0
电视还开着呢。 dJ""XaHqf
You left the TV on. [YT>*BH ?
You left the TV on. (电视还开着呢。) &2zq%((r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +0q>fp_K(+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e\JojaV
别把你的东西都摊在这儿。 Pgus42f%
Don't leave your stuff here. O1*NzY0Y%-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BWuqo
I won't. (知道了。) OYmR<x5y/
把闹钟定在8点了。 4NG?_D5&
I set the alarm clock for 8:00. WRDjh7~Efn
I set it for 8:00. .Pw\~X3!
明天7点叫醒我。 .0O2Qqdg
Wake me up at seven tomorrow. 3*)ig@e6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
S"$m]
Sure thing. (知道了。) yH*6@P4:0=
晚安。 Zrr5csE
Good night. !M]\I &
Good night. (晚安。) sZm$|T0
Sweet dreams. (做个好梦。) i21Gw41p:
做个好梦。 )
^3avRsC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p4i]7o@
Sweet dreams! (做个好梦。) 16i "Yg!*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J8)#PY[i4
Have pleasant dreams. P7MeX(Tay
