从起床到出门 7WZ).,qxY
早晨好! /8V#6d_
Good morning. J: s^F
n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :e9}k5kdk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tK9_]663
闹钟响了吗? 4
ZD~i e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 02g!mJW>}y
Did the alarm clock buzz? 3SbtN3
Did the alarm clock ring? O{b.-<
该起床了! JNY;;9o
It's time to get up! lPcp 1 7U
It's time to get up! (该起床了!) tqI] S
X
I don't wanna get up. (我真不想起。) V&7jd7
2{
It's time to wake up! W i a%rm
It's time to get out of bed. tI 651Wm9
It's time to get ready. q5X \wz2N
快点儿起床! QWt ?` h=
Get up soon. :U^!N8i"=
Get up soon. (快点儿起床!) \
;.W;!*
I don't want to. (我真不想起。) Af8&PhyrU
你醒了吗? K-D{Z7J^l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Jjt'R`t%t
Are you awake? (你醒了吗?) 7:fC,2+
I am now. (我刚醒。) 0bY}<x(;
你不舒服吗? sTu6KMn
Are you feeling sick? `
VL` 8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5|l&` fv`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Jw%0t'0Zi
睡得好吗? 8 8 fH !6b
Did you sleep well? Az +}[ t
Did you sleep well? (睡得好吗?) I Nca
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p-]v f$u
Did you sleep well? (睡得好吗?) &\ (p<TF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W/*2I3a
能帮我关掉闹钟吗? ~jK'n4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u,<#z0R|;$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w eMC 9T)B
你终于起来了。 u nE h
You finally got up. i:ar{ q
You finally got up. (你终于起来了。) , sEu[m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XA8{N
今天是个好天! X+l &MD
It's a nice day! $JKR,
It's a nice day! (今天是个好天!) .~#<>
It sure is. (是不错啊。) HKA7|z9{
It's a beautiful day! xO8-v mf2
It's a wonderful day! }?f%cRT$
It's a great day! V!!E)I
昨晚你熬夜了? J }?F4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $N$
ZJC6(@
Did you go to bed late last night? I @ dS/
把被子叠好。 nic7RN ?F<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yya"* ]*S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <uGc=Du
昨天晚上你打呼噜了。 asT*Z"/Q!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fIOI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9}e`_z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w7Do #Cv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =rBNEd
我做了个可怕的梦。 |Sg
FHuA
I had a nightmare. xE/r:D #
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v-`RX;8
It's all right now. (现在没事了。) @ eQIwz
你一直没关灯啊。 1+;Z0$edxz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ia.9 5H;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 63b?-.!b
我得洗脸了。 vby[# S|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %E q} H
该吃早饭了。 c"X` OB
It's time to eat breakfast. Ktrqrl^IJ
It's time to have breakfast. ]MjQr0&M
我还困着呢。 '1?b ?nVo
I'm still sleepy.
m9My
I'm still drowsy. '~?\NeO=
我还打哈欠呢。 Y.M ^tH:
I'm still yawning. zyNg?_SM
昨天的酒还没醒呢。 N*.JQvbnr
I have a hangover. c}9.Or`?
我是个夜猫子。 YGVj$\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UEeD Nl$^u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3nVdws
I'm not. (我可不是。) CBC0X}_`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r|rOIAo
我是用咖啡来提神的。 qaK9 E@l
Coffee wakes me up. BU|=`Kb|))
Coffee gets me going. ?#|Y'%a"
刷牙了吗? (<f`},
QxD
Did you brush your teeth? Y`@:L' j
Have you brushed your teeth? Wi3:;`>G<p
我得梳梳头了。 Gi})*U]P|
I have to comb my hair. %X(iAoxbj
穿什么好呢? 8,0p14I5;
What should I wear? (8C
,"Dc[0
What should I wear? (穿什么好呢?) c8qsp n
The red one. (穿红的吧!) p|Po##E}g^
Which dress should I wear? =5bef8 O
Which one should I wear? FX
QUj&9
What should I put on? _~f& wkc
快换衣服。 %u"3&kOV
Hurry up and get dressed. 3D3/\E#'o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I
f9t^T#
Why? (干嘛?) yyZV/
x~
把睡衣收好。 $ZSjq
Put those pajamas away! -e H5s3:A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \W5fcxf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OZ2gIK
我走了，妈妈。 n_[;2XQQ
I'm leaving. Bye mom! }?zy*yL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0Da9,&D
Study hard. (好好学习啊!) }^).Y7{g[
I'll see you when I get back. 4(5NHsvp
I'm taking off now. W0GDn
See you. 2"`R_q
See you later. O gp Zwwk
今天我们逃学吧。 qKX 3Npw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m[~fT(NI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -ea":}/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EHBy o[
你毛衣穿反了。 HyKvDJ
3_
You're wearing your sweater inside out. "F
nH>g-
You have your sweater on inside out. }G,PUjg_^3
上下颠倒了。 sJ{S(wpi"
It's upside down. Q kJAjm B
别忘了扔垃圾呀。 f i*@m,-
Don't forget to take out the garbage. $@ t ]0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 37 Z@a!#
I won't. (忘不了!) :q_(=EA
今天该你扔垃圾了。 eH.~c3o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K&2{k+ w
今天你干什么? 4\qnCf3
What are you doing today? *c<=IcA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .!yXto:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J QCQpn/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H+ UA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -%8*>%
Hurry up or we'll be late. ^m ^4LDt
快点儿，上学该迟到了。 ,,_$r7H`
Hurry or you'll be late for school. r+6=b"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "uR,WY
What time is it? (现在几点?) EqW/Wxv7b
你锁门了吗? Fk01j;k.H
Did you lock the door? 49vKb(bz{
Have you locked the door? AN-qcp6=o
没忘了什么东西吧? DbRq,T
Aren't you forgetting something? '6Lw<#It
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1D3{\v
I don't think so. (我想没有。) g"pjWj)?
都已经8点了! pY75S 5h:
It's already 8:00. Gt >*y.]
It's 8:00 already. y8j wfO3
我晚了! >K<n~;ON|
I'm late! luNEgCq
I'm late! (我晚了!) UVND1XV^f
Hurry up! (快点儿吧!) Yy l(<,Yi
我得赶紧走! _ISIq3A?
I have to rush! `;?`X C"m
I have to hurry (up)! Tw^b!74gq
I have to get going! IGKF&s*;{[
I have to get moving. 8_yhV {
你今天会回来得晚吗? 3i KBVN
Are you gonna be late today? v(5zSo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )YSS>V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;[pY>VJ(
几点回来? $9LI v
What time are you coming home? 7OF6;@<
What time are you coming home? (几点回来?) v?\Z4Z|f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zQpF, N<b
饭盒带了吗? C t-^-XD
Have you got your lunch box? g<ZB9;FX %
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8R G U^&
Yes, right here. (嗯，带了。) JL[xrK0
今天好像要下雨。 WS17DsWW
It might rain today. ei T G
It might rain today. (今天好像要下雨。) $^[^ ]Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [FhFeW>
出门的时候，可别忘了锁门。 b/>L}/^PM
Don't forget to lock the door when you leave. ){~]-VK
●从回家到就寝 %d3KE|&u
我回来了。 (e,5
b
I'm home. <d&9`e1Hc
I'm home. (我回来了。) 1?6zsA%N
Welcome back. (你回来了。) &w4~0J>v!
I'm back! hq.XO=0" k
你回来了。 {3s=U"\
Welcome home! (RhGBgp
Welcome back! QzV
Q}
今天过得愉快吗? VV'K$v3'N8
Did you have a good time? NT3Ti
?J,
今天怎么样? tv,Z>&OM
How did it go today? s48 { R4
How was your day? tQTVP 2:Y
我可以出去玩儿会儿吗? Gp& o
Can I go out to play? tCoT-\Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) st91r V$y?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (P=q&]l[
我饿了。 h5+L/8+J^z
I'm hungry. wtm=
I'm hungry. (我饿了。) v' fX'/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B)^uGS W
点心在哪儿? -pb>=@Yq
Where are the snacks? o3=2`BvJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1MVz u7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3rRN~$
我去补习学校了啊。 +;@p'af!9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1$A7 BP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P LHiQ:
Call when you finish. (下课后来个电话。) KG8:F].u(
能给我点儿零花钱吗? d5 U?*
May I have my allowance? xna4W|-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6qAs$[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "2J$~2{ N
真累啊! Hi V7
I'm tired. -chk\75
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3G r:.V9=
I'm pooped. *俚语 *=b# >//
晚饭你想吃什么? zG"*B_l}+
What would you like for dinner? Qj:`[#3?2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p bRU"
How about steak? (吃牛排怎么样?) |ORro
r}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J ~"h&>T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CVk.Ez6
你能帮我准备餐具吗? ,) u7P Ms
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L("zS%qr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8Q wn
I'd be happy to. (乐意之至。) ()[j<KX{.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :3oLGiL
晚饭做什么好呢? f&ZFG>)6
What should I make for dinner? ~a5-xWEZ
What should I whip up for dinner? y,YK Mc
What should I cook for dinner? bOvMXj/HV=
What should I fix for dinner? @U)k~z2Hk
还是家好哇。 jE.yT(+lW
It's good to be home. @ +iO0?f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v +$3Z5
It feels so good to be home. :< "b"{X"
你能不能赶紧去趟商店? 6 2YT)/i3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q-k~L\Ys
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }\-"L/D?+
In just a minute. (稍等一下。) w%Bo7 'o)V
洗澡水烧好了。 8dBG ZwyET
The bath is ready. JsDugn ,B
It's been a long day. (今天真累呀!) e
[}m@a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BZdryk :S
我要冲个澡。 Pl9Ky(Q`V
I'm taking a shower. "3\C;B6I
I'm going to take a shower. Ho_ 2zx:8b
晚饭做好了吗? m h5ozv$
Is dinner ready? +6i~Rx>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ue/GB+U
Not yet. (还没呢。) $$GmundqB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ` 6'dhB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jdEqa$CX G
妈妈，今天晚饭吃什么? _7k6hV Q
Mom, what's for dinner tonight? -_4ZT^.Lna
Mom, what did you make for dinner? -nsI5\]
Mom, what did you fix for dinner? 8`$lsD
晚饭吃什么? _7^4sR8=
What's for dinner? jf|5}5kSlf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r/ G6O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k N'.e*
Great! (太棒了。) KcW]"K>p!
今天吃咖哩饭。 *!W <yNrR
Today, we're having curry. Gs0x;91
We're having curry today. 'IykIf
还要多久才能做好呀? p%?VW
How soon can you get it ready? /&T"w,D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vz^w %67&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
)ld !(d=
When will it be ready? (mvzGXNz4
How soon will it be done? /8s+eHn&%
我吃了啊。 /4 Q^L>a
Let's eat. 8'n xc#&
Shall we begin? (可以吃了吗?) Mu~DB:Y9e
请先吃吧。 PrZs@ Y
Please go ahead. 5PCMxjon
Please help yourself. jcY:a0 [{D
这把刀真快呀! q |r/%[[!o
This knife cuts well, doesn't it? Fh3>y2 `/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D{Rk9MKkE
It sure does. (真挺快的。) >&`S$1 o
水开啦! mv0J D(
The water is boiling! f(}AdW}?
The water is boiling! (水开啦!) MU-T>S4
.K. (知道啦!) HAHLF+k
开饭啦! LYV\|a{Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6Z,j^: B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ry Kc7<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a-9Y &#U
该吃饭啦! > h>
It's time to eat. Zd Li<1P*d
It's time to eat. (该吃饭啦!) 16 38U 1
Finally. (终于吃上饭喽!) < "SOH; w
这就来啦! /2&:sHWW
I'm coming. chQCl3&e^
I'll be right there. (我马上就去。) Cxt_QyL?
I'm on my way. "y5LojdCs
手洗干净了吗? [!Jd.z m
Did you wash your hands well? .]IidsgM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S Z*Nr =X
Yes. (洗干净了。) TSPFi0PP
别弄洒了。 lZI?k=rWv
Don't spill it! VEtdp*ot
Don't tip it over. MD 62ObK!
把碗里的菜吃光。 $vQ#ah/k
Eat all of your vegetables. |oL}c!0vs
Finish your vegetables. u5LrZt]k
Finish up your vegetables. EU0b>2n4
把饭吃光。 555*IT3b
Finish up your plate. F79!B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QUSyVp{$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lC znH?[
我不喜欢吃芦笋。 4 ,yS7l
I don't like asparagus. Y#A0 ud,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P*\h)F/3}t
Don't be picky. (不许挑食。) bL)7 /E
谢谢您的款待。 !}[,ODJ4 d
It was very delicious. Thank you. V7pe|]%r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {~lVe GBp
能帮我收拾盘子吗? 2VY.#9 vl
Would you clear the table? `RriVYc<
Would you put the dishes away? s>VpbJ3S
把盘子洗了。 oU`J~6.&S
Do the dishes! *最好就这样记住。 l^ Q -KUI
Do the dishes! (把盘子洗了。) (C=.&',P
I will. (就去洗。) /Mg$t6vM
Do the dishes! (把盘子洗了。) h\@\*Xz< v
It's not my turn. (今天不该我洗。) /%P|<[<
[
Wash the dishes! x_yQoae
我擦盘子。
D ^Cp gha
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {okx*]PIc
你干什么呢? ?f{--|V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” , '_y@9?I
我看电视呢。 Xc!0'P0T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R}S@u@mOE
有什么好看的节目吗? M zWVsV
Are there any good programs on TV? 7v8V0Gp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Tw{}Ht_Qq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v_7?Zik8E
野茂上电视了。 n& j@7R
Nomo is on TV. O8 \dMb
8频道演什么呢? =jWcD{;1I}
What's on Channel 8? 63EwV p /|
能不能帮我换个台? ?m RGFS
Would you change the channel? I1 Jo 8s
Would you switch the channel? 42{\u 08Z
Would you change the station? LZ ?z5U:
我还想看电视。 *G6Py,- !f
I want to watch more TV. .*3.47O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }K8W%h<3S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lO=Nw+'$S
铺床吧。 `ecIy_O3P&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v*&WxP^Gm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {[<o)k .A
我困了。 a fOix"
I'm sleepy. tE~OWjL
I'm sleepy. (我困了。) ?$>#FKrt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4=T.rVS[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^>3q@,C]c
作业做了吗? ^5:xSQ@:
Did you do your homework? 2Gw2k8g&
Did you finish your homework? WlJ $p$I`
好好学习。 zFn!>Tqe
Study hard. PGE|){
<
Study hard. (好好学习。) #2XX [d%
I am. (好好学着呢。) %O=U|tuc$
快点睡觉。 .o._`"V
Hurry up and go to sleep. 2EU((Q`>=(
游戏玩够了吧。 6w )mo)<X
Enough with your video games. D #`o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lHTW e'
I can't quit now. (正好玩着呢。) Pa8E.<>
一定要刷牙噢。 8`0/?MZ)
Make sure you brush your teeth. rQuozbBb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ./iC
I will. (一定刷。) \ fk%^1XY
明天的东西都准备好了吗? 91Fx0(
Are you ready for tomorrow? 6 G^x%s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Rfk8trD B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O/|,rAE
我去洗个澡。 3[RP:W@%
I'm going to take a bath. T@S\:P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qir/Sa' [
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4IT`8n~
该睡觉了。 (iT?uMRz
Time to go to sleep. 0G= bu5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uaX#nn?ws
Just a minute. (再等一下。) 7;w x,7CUq
电视还开着呢。 OIqisQ7ZB
You left the TV on. eL vbPE_
You left the TV on. (电视还开着呢。) )37 .H^7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E6=JL$"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) sv g`s,g
别把你的东西都摊在这儿。 3>+9Rru
Don't leave your stuff here. TN+iv8sT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q7~ 9~
I won't. (知道了。) w,,QXJe{Z_
把闹钟定在8点了。 /CE]7m,7~K
I set the alarm clock for 8:00. vq.~8c1
I set it for 8:00. Hju7gP=y}
明天7点叫醒我。 lU} y%J@
Wake me up at seven tomorrow. U@ 6bH@v5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xYg G
Sure thing. (知道了。) \h#,qTE
晚安。 XVlZ:kz
Good night. kwcH$ w<I
Good night. (晚安。) "\n,vNk
Sweet dreams. (做个好梦。) 0c$0<2D%
做个好梦。 aT]G&bR?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n{b( ~eL?
Sweet dreams! (做个好梦。) ;j#(%U] Vp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _0v+g1 x
Have pleasant dreams.
x=/`W^t2
