从起床到出门 LR:v$3 G(
早晨好! .9cQq/{b
Good morning. x?aNK$A~X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) n7J6YtUwP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) eV Xl QO
闹钟响了吗? g?e$B}%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bp>-{Nv
Did the alarm clock buzz? -| "[S"e
Did the alarm clock ring? TQ/EH~Sz
该起床了! JZa^GW:YQh
It's time to get up!
?)_?YLi
It's time to get up! (该起床了!) *[P"2b#
I don't wanna get up. (我真不想起。) g[NmVY-o
It's time to wake up! 8zMt&5jD
It's time to get out of bed. +Pl A#DZu
It's time to get ready.
$:7 T
快点儿起床! PQkFzyk
Get up soon. 1[;
7Ay
Get up soon. (快点儿起床!) [{i"Au]
I don't want to. (我真不想起。) 4dEfXrMf
你醒了吗? {CO]wqEj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 - kGwbV}
Are you awake? (你醒了吗?) qy9RYIfZ
I am now. (我刚醒。) rwJCVk F
你不舒服吗? ,EE,W0/zzM
Are you feeling sick? YR 5C`o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P1r)n{;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6D=9J %;
睡得好吗? u%o]r9xl'
Did you sleep well? u n)YK
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3>~W_c9@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) am'11a@*
Did you sleep well? (睡得好吗?) TbUou oc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xF#'+Y
能帮我关掉闹钟吗? sRMz[n 5k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !T'`L{Sj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vuNt +
你终于起来了。 !R 2;]d*
You finally got up. @26gP:Um
You finally got up. (你终于起来了。) u/I|<NAC,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XY_zF F
今天是个好天! nQ tp 4
It's a nice day! 2`Ojw_$W7
It's a nice day! (今天是个好天!) =ObI
It sure is. (是不错啊。) 3Uy4 8ue
It's a beautiful day! 1 +0-VRl
It's a wonderful day! >8* 0"Q
It's a great day! ef Moi 'v
昨晚你熬夜了? l\HLlwYO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O<RLw)nzg
Did you go to bed late last night? NMM$
m!zg
把被子叠好。 K&\
q6bU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
W0 &x0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) __3s3YG
昨天晚上你打呼噜了。 NrV E[Z#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )'+
tb\g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T"b'T>Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M MQ^&!H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mB.j?@Y%
我做了个可怕的梦。 MXsC m(
I had a nightmare. U 5iyvU=UG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j_ \?ampF
It's all right now. (现在没事了。) MR?5p8S#g
你一直没关灯啊。 v!>(1ROQ.=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e}PJN6"5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SqF `xw
我得洗脸了。 xpO'.xEs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TEzMFu+V
该吃早饭了。 9sgyg3fv>5
It's time to eat breakfast. fK0VFN8<I
It's time to have breakfast. ZNKopA(=|%
我还困着呢。 r* r3QsO
I'm still sleepy.
js$L<^7
I'm still drowsy. _, ki/7{
我还打哈欠呢。 xsO
"H8
I'm still yawning. FJ/c(K
昨天的酒还没醒呢。 -PG81F&K
I have a hangover. >, 9R :X(
我是个夜猫子。 Rs +),
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F%]Z yO9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <TDp8t9bU
I'm not. (我可不是。) OxC8xB;`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <\fB+ AZ
我是用咖啡来提神的。 ,\Q^[e!m~
Coffee wakes me up. xpU7ZY
Coffee gets me going. l9P=1TL
刷牙了吗? 4ZX6 =-u^
Did you brush your teeth? _=\J :r|Y:
Have you brushed your teeth? (v)/h>vS
我得梳梳头了。 DD?zbN0X
I have to comb my hair. -r'/PbV0
穿什么好呢? m-v0=+~&
What should I wear? 'bb *$T0=
What should I wear? (穿什么好呢?) Xa xM$
The red one. (穿红的吧!) moOc
G3=9
Which dress should I wear? +NT8dd
Which one should I wear? O6[ 4=4L
What should I put on? 2LTMt?
快换衣服。 L%CBz]`
Hurry up and get dressed. j1141md 5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %*A|hK+G:W
Why? (干嘛?) JG :li} N
把睡衣收好。 &*JU
N}86
Put those pajamas away! <y4WG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o?O> pK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gic!yhs S_
我走了，妈妈。 T! yI+<
I'm leaving. Bye mom! \,ko'4 8@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B*3<(eI
Study hard. (好好学习啊!) ceUhCb
I'll see you when I get back. qk
*b,`;
I'm taking off now. ,8`CsY^1
See you. ;S5J"1)O~
See you later. +@"Ls P
今天我们逃学吧。 e*!0|#-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0^m`jD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ifu[L&U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L>>RboR}
你毛衣穿反了。 sA|!b.q
You're wearing your sweater inside out. {@7xOOAw
You have your sweater on inside out. /)-OK7x
上下颠倒了。 e a3f `z
It's upside down. 2gM/".|{
别忘了扔垃圾呀。 N fBH
Don't forget to take out the garbage. 2N}U B=J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t8?$q})RL
I won't. (忘不了!) LZI[5tA "
今天该你扔垃圾了。 sq45fRAi
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 51Q m2,P1^
今天你干什么? v[+ ]
What are you doing today? {S$61ut
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @r*w 84
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q {:=z6&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U(rY,4'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U ID0|+%Y
Hurry up or we'll be late. gtwUY$
快点儿，上学该迟到了。 {y%cTuC=
Hurry or you'll be late for school. '5r\o8 RjN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3Jh!YzI8
What time is it? (现在几点?) l8~s#:v6X
你锁门了吗? r?$ V;Z
Did you lock the door? Q nTKo&|9
Have you locked the door? 4Nl3"@<$
没忘了什么东西吧? t}wwRWo2?f
Aren't you forgetting something? dZ,IXA yB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wsEOcaie
I don't think so. (我想没有。) &`%J 1[dy
都已经8点了! bn#'o(Lp
It's already 8:00. s J{J@/5
It's 8:00 already. \n>7T*iM&
我晚了! F^Y%Q(Dd7w
I'm late! @QO^3%b8
I'm late! (我晚了!) hQ@E2 Xsv
Hurry up! (快点儿吧!) V]5MIiNl
我得赶紧走! oiTSpd-
I have to rush! A:4?Jd>
I have to hurry (up)! xS+!/pBf"Y
I have to get going! %5 ovW<E:
I have to get moving. WS6;ad;|
你今天会回来得晚吗? cf C}"As
Are you gonna be late today? V)Sw\tS6g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ial"nV0>0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wM1&_%N
几点回来? 5kik+
What time are you coming home? &Sdf0"
What time are you coming home? (几点回来?) 3]li3B'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <]f{X<ef
饭盒带了吗? cw/E?0MWb
Have you got your lunch box? +'0V6 \y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ly q[gQjr
Yes, right here. (嗯，带了。) vI20G89E
今天好像要下雨。 ~ $jRn(2
It might rain today. V.-cm51I
It might rain today. (今天好像要下雨。) :Xs3Vh,V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =eyPo(B
出门的时候，可别忘了锁门。 mfx-Ja_a
Don't forget to lock the door when you leave. JI[{n~bhGD
●从回家到就寝 z)ndj
1,#)
我回来了。 @g nLY
I'm home. jR2^n`D
I'm home. (我回来了。) O~#A )d6
Welcome back. (你回来了。) HV=P! v6
I'm back! _ -|+k
你回来了。 vyvb-oz;u
Welcome home! L]* 5cH
Welcome back! D4O^5?F)|
今天过得愉快吗? )8`i%2i=
Did you have a good time? v |R#[vtFd
今天怎么样? 8bdx$,$k
How did it go today? Gzc`5n{"
How was your day? V <ii
我可以出去玩儿会儿吗? s=>^ 8[0O
Can I go out to play? "BZL*hHq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) OK(xG3T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~X(2F#{< {
我饿了。 L0;XzZ S
I'm hungry. B8~bx%)3T
I'm hungry. (我饿了。) zyB>peAp6j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4YgO1}%G
点心在哪儿? ~wQ M
?h
Where are the snacks? Z]XjN@j"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~7w LnB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8[H bg
我去补习学校了啊。 :;jRAjq"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .sSbU^U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jbe_r<{
Call when you finish. (下课后来个电话。) *Rm D%[f
能给我点儿零花钱吗? K SJ K o
May I have my allowance? Z# %s/TL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +`7!4gxwK!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~(`&hYE
真累啊! NQcNY=
I'm tired. VA @
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aUi^7;R&<
I'm pooped. *俚语 ^" iJ
晚饭你想吃什么? cs 58: G5
What would you like for dinner? T>|Y_3YO_a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OH v4Yy]$B
How about steak? (吃牛排怎么样?) %6 la@i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f\?1oMO\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n?QglN
你能帮我准备餐具吗? p_i',5H(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 = &^tf D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7AF6ao g
I'd be happy to. (乐意之至。) +k V$ @qH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7-
|N&u
晚饭做什么好呢? LRR)T: e}q
What should I make for dinner? kP1cwmZ7F
What should I whip up for dinner? (
6ucA
What should I cook for dinner? |-TxX:O-
What should I fix for dinner? WidLUv
还是家好哇。 y !T8(
It's good to be home. ,n`S
,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R5xV_; wD
It feels so good to be home. M eYu
你能不能赶紧去趟商店? %I;uqf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h!`KX2~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yQ !keGj
In just a minute. (稍等一下。) p) ?6~\F:
洗澡水烧好了。 Js(MzL
The bath is ready. c `/kx
It's been a long day. (今天真累呀!) Mp(;PbVD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ';m;K
(g
我要冲个澡。 p^w_-( p
I'm taking a shower. S{Zf}8?6$
I'm going to take a shower. iI3,q-LA
晚饭做好了吗? t]T't='
Is dinner ready? L)
UCVm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $h[Q }uW
Not yet. (还没呢。) >-y}t9[/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hW` o-'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _p?s[r *
妈妈，今天晚饭吃什么? ,BR W=
Mom, what's for dinner tonight? wScr:o+K>L
Mom, what did you make for dinner? wEw;],ur
Mom, what did you fix for dinner? B>[myx
晚饭吃什么? ^\r{72!y
What's for dinner? tF\_AvL_8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A Nfy+ @
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iu$Y0.H@
Great! (太棒了。) {{AZW
今天吃咖哩饭。 s q@c?!'
Today, we're having curry. (w vU;u
We're having curry today. q. j$]?PQ
还要多久才能做好呀? C=bQ2t=Z
How soon can you get it ready? U;M ! jj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Gz4LjMQ
&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7eW6$$ju,N
When will it be ready? Sbeq%Iwm.
How soon will it be done? CdM V(
我吃了啊。 h+S]C#X,}
Let's eat. CF
v ]wS
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1~E;@eK'
请先吃吧。 YxGqQO36
Please go ahead. _UY=y^ c0>
Please help yourself. |v<4= /.
这把刀真快呀! _w2KUvG-8
This knife cuts well, doesn't it? 7X>*B~(R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DcG=u24Xy!
It sure does. (真挺快的。) \Y`psSf+
水开啦! Y~w1_> b
The water is boiling! :
@$5M
The water is boiling! (水开啦!) 9Q1w$t~Y
.K. (知道啦!) N,.awA{
开饭啦! EKS?3z%!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -J0OtrZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B5+$ VQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Io t c>!
该吃饭啦! D&pp
<
It's time to eat. 1tTY )Evf
It's time to eat. (该吃饭啦!) kh8 M=
Finally. (终于吃上饭喽!) ff=RKKnN
这就来啦! k5 *Z@a
I'm coming. x3F94+<n{
I'll be right there. (我马上就去。) 7%G&=8tq
I'm on my way. _#uRKy<`N
手洗干净了吗? I}m>t}QRI_
Did you wash your hands well? YN~1 .!F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c~}FYO$
Yes. (洗干净了。) BqM[{Kv
别弄洒了。 nU 0##
Don't spill it!
@H^\PH?pp
Don't tip it over. 7K+eI!m.s
把碗里的菜吃光。 m>?|*a ,
Eat all of your vegetables. {:KPEN
Finish your vegetables. x![ G'I
Finish up your vegetables. mo,"3YW
把饭吃光。 d[*NDMO
Finish up your plate. w2jB6NQ X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @Y<fj^]k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eR/X 9<
我不喜欢吃芦笋。 ,b?G]WQrHs
I don't like asparagus. 0DN&HMI#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AS0mM H Jk
Don't be picky. (不许挑食。) q^7=/d8
谢谢您的款待。 9$} > O]
It was very delicious. Thank you. :XTxrYt28
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;F"Tu
能帮我收拾盘子吗? Ga V OMT
Would you clear the table? ~}SQLYy7Z
Would you put the dishes away? 2/Y e<. #
把盘子洗了。 (cI@# x
Do the dishes! *最好就这样记住。 !1@ o Z(
Do the dishes! (把盘子洗了。) c(Fo-4K
I will. (就去洗。) o{ccO29H/
Do the dishes! (把盘子洗了。) :9(w~bB9$
It's not my turn. (今天不该我洗。) _@VKWU$$
Wash the dishes! lQ"t# b+
我擦盘子。 P ?96;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q5u3~Q'e
你干什么呢? O2fFh_\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *Wcq'S
我看电视呢。 v[ R_6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5HTY ~&C
有什么好看的节目吗? F=f9##Y?7M
Are there any good programs on TV? B B^81{A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \`%#SmQF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4VkJtu5
野茂上电视了。 Yp8XZ 3
Nomo is on TV. ,mK UCG
8频道演什么呢? 1^[ ]#N-Bu
What's on Channel 8? =/ \l=*
能不能帮我换个台? ;=@?( n
Would you change the channel? }uO2 x@
Would you switch the channel? 4{b/Nv :b
Would you change the station? AJ6O> Euq
我还想看电视。 l1%*L yD
I want to watch more TV. I*mBU^<9V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =/4}!B /
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T b*Q4:r"
铺床吧。 2P{! n#"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \lyHQ-gWhc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BZjL\{I W
我困了。 W 9bpKmc
I'm sleepy. 6)FM83zk)K
I'm sleepy. (我困了。) w;J #+ik
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yA`,ns&n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KqNsCT+j
作业做了吗? f917F.1 I
Did you do your homework? 2d<`dQY{l3
Did you finish your homework? X ob(4
好好学习。 D2io3Lo$ov
Study hard. 1KJ[&jS ]
Study hard. (好好学习。) M?kXzb \O
I am. (好好学着呢。) 5 RY rAzQo
快点睡觉。 2%MS$Fto
Hurry up and go to sleep. |Z$)t%'
游戏玩够了吧。 MW=rX>tE
Enough with your video games. tMo=q7ig
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U;gy4rj
I can't quit now. (正好玩着呢。) k_Lv\'Ok
一定要刷牙噢。 \tdYTb.
Make sure you brush your teeth. '[b w7T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "tj]mij2)G
I will. (一定刷。) [.;8GMW
明天的东西都准备好了吗? ENf(E9O
Are you ready for tomorrow? [kPl7[ OL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )Rj?\ZUR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tcI Z
2H%
我去洗个澡。 5o0 H7k]
I'm going to take a bath. u0$}VO5/a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :;Npk9P(N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RVpo,;:
该睡觉了。 yPH5/5;,
Time to go to sleep. ;3Q3!+%j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) CZ(fP86e
Just a minute. (再等一下。) yW i?2
电视还开着呢。 AQc9@3T~Bi
You left the TV on. /8P7L'Rb
You left the TV on. (电视还开着呢。) msw=x0{n5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #O7phjzgD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @j% 7tfW
别把你的东西都摊在这儿。 '9AYE"7Ydk
Don't leave your stuff here. i^ rHZmT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I3Ad+]v
I won't. (知道了。) }w)w W1&
把闹钟定在8点了。 6O'Y@9#
I set the alarm clock for 8:00. h6D1uM"o
I set it for 8:00. *C^TCyBK;
明天7点叫醒我。 6h\; U5
Wake me up at seven tomorrow. =z}M (<G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T`Xz*\}Zb
Sure thing. (知道了。) >~T2MlRux
晚安。 MnptC 1N
Good night. ,4(m.P10
Good night. (晚安。) WX $AOnEv
Sweet dreams. (做个好梦。) ?nf4K/IjZ!
做个好梦。 }/7rA)_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KoFWI_(b
Sweet dreams! (做个好梦。) YRj"]=
5N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Wix4se1Ac
Have pleasant dreams. @EH@_EwYV
