从起床到出门 } PL{i
早晨好! d" 0&= /
Good morning. b7+(g [O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S.>fB7'(?=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )l(DtU!E
闹钟响了吗? nm_ta ER
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i"+TKo-
Did the alarm clock buzz? v e"tbNL
Did the alarm clock ring? B^]Gv7-
该起床了! 'xG{q+jj'
It's time to get up! Pxkh;:agD
It's time to get up! (该起床了!) 6*EIhIQ(
I don't wanna get up. (我真不想起。) w`< {
It's time to wake up! @+
T33X)h%
It's time to get out of bed. O9<oq
It's time to get ready. sSk qU
快点儿起床! ?Vh#Gr
Get up soon. }Q9+krrow
Get up soon. (快点儿起床!) 7wY0JS$fz
I don't want to. (我真不想起。) rmC7!^ /
你醒了吗? Rxr?T-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eu]qgtg~U
Are you awake? (你醒了吗?) a6A~,68/V
I am now. (我刚醒。) oV9{{
你不舒服吗? M @G\b^ "
Are you feeling sick? 7/KK}\NE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hAds15 %C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Pd; 8<UMk
睡得好吗? x1Z'_Qw
Did you sleep well? 7$Wbf4
Did you sleep well? (睡得好吗?) u^i3 @JuX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) . qf~t/o
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4\ElMb[]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) . =yv m
能帮我关掉闹钟吗? n``9H 91
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #RyTa
/L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )Pc>+} D
你终于起来了。 =j20A6gND
You finally got up. {~#PM>f
You finally got up. (你终于起来了。) u^Ktz
DmL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W Atv4
今天是个好天! 3A =\Mb
It's a nice day! {wk#n.c
It's a nice day! (今天是个好天!) owyQFk
It sure is. (是不错啊。) lqO>Q1_{K
It's a beautiful day! A@Zqh<,Ud
It's a wonderful day! <Voc t
It's a great day! WuI$
昨晚你熬夜了? A5\ Hq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xh#pw2v7V
Did you go to bed late last night? p/l">d]+
把被子叠好。 p)z#%BY56
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W lW%z(R C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7 _"G@h
昨天晚上你打呼噜了。 )_>'D4l ?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {KK/mAp{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {: \LFB_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Chad}zU`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 RFSwX*!
我做了个可怕的梦。 j,
*= D6
I had a nightmare. 2 p }I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O~?d;.b
It's all right now. (现在没事了。) %h, &N D
你一直没关灯啊。 (F3R!n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 CGb4C (%-7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c4Q9foE
我得洗脸了。 &s Yxe:H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x TH3g^E
该吃早饭了。 @)!N{x?
It's time to eat breakfast. l& kZ6lZ
It's time to have breakfast. k=d0%}
`M(
我还困着呢。 %\}5u[ V
I'm still sleepy. AOwmPHEL
I'm still drowsy. IAN={";p
我还打哈欠呢。 ([^f1;ncm
I'm still yawning. gLFTnMO
昨天的酒还没醒呢。 JvP> [vb
I have a hangover. <R~;|&o,$
我是个夜猫子。 #W.vX=/*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 paMK ]-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B va2f:)K|
I'm not. (我可不是。) sO(4F8cpU
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VfDa>zV3
我是用咖啡来提神的。 @SaxM4
Coffee wakes me up. [~G1Rz\h
Coffee gets me going. vl+bc[ i~
刷牙了吗? "(dI/}
Did you brush your teeth? 8GjETq%}
Have you brushed your teeth? {Xr 9]g`
我得梳梳头了。 xsy45az<ip
I have to comb my hair. ; R<V-gab
穿什么好呢? $b7@S`5
What should I wear? })?-)fFD
What should I wear? (穿什么好呢?) @[f$MRp\
The red one. (穿红的吧!) 3 ` D['
Which dress should I wear? N_Zd.VnY
Which one should I wear? %~>- nqS
What should I put on? =FiO{Aw `N
快换衣服。 ^j10
f$B
Hurry up and get dressed. PY3bn).uR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jffNA^e
Why? (干嘛?) 0jPUDkH*
把睡衣收好。 ^ZRZ0:rZ
Put those pajamas away! .yD
6$!6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l]Ym)QP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5j0 Ib>\
我走了，妈妈。 Fq
o h!F
I'm leaving. Bye mom! Gxxz4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B(} 'yY@%u
Study hard. (好好学习啊!) vM$hCV ~N
I'll see you when I get back. >,_0Mem2Rr
I'm taking off now. 8$Zwk7 w8A
See you. m~P 30)
See you later. =w"Kkj>%oh
今天我们逃学吧。 / ;[x3} [
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c^puz2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &"27U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _V0%JE'
你毛衣穿反了。 D:z_FNN
You're wearing your sweater inside out. R?tjobk!
You have your sweater on inside out. + 660/ e8N
上下颠倒了。 (ov&iNx
It's upside down. "!eq~/nk
别忘了扔垃圾呀。 `CBXz!v!O
Don't forget to take out the garbage. o61rTj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fgC@(dvfk
I won't. (忘不了!) :q j;f];|
今天该你扔垃圾了。 QP%Hwt]+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 oe3=QE
今天你干什么? 8|L@-F
What are you doing today? p joyMHWK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) loE;q} ^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) esQ`6i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UWK|_RT6SA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kCoE;)y$
Hurry up or we'll be late. ]%FP*YU4O
快点儿，上学该迟到了。 @,c` #,F/
Hurry or you'll be late for school. KK6z3"tk5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >msQ@Ch
What time is it? (现在几点?) )54a' Hp
你锁门了吗? kUT^o
Did you lock the door? YU )%-V\
Have you locked the door? G]EI!-y
没忘了什么东西吧? 0S'@(p[A
Aren't you forgetting something? ~C g7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PX2b(fR8_O
I don't think so. (我想没有。) iWFtb)3B
都已经8点了! >ke.ZZV?
It's already 8:00. oR,zr
It's 8:00 already. _iEnS4$A8
我晚了! "O|.e`C%^
I'm late! | WTWj
I'm late! (我晚了!) . jC5 y&
Hurry up! (快点儿吧!) kt\,$.v8
我得赶紧走! 4i }nk
T
I have to rush! q4 G$I?4
I have to hurry (up)! vW!O("\7K<
I have to get going! W,H=K##6<
I have to get moving. 'Nuy/\[{\
你今天会回来得晚吗? P{:Z xli0
Are you gonna be late today? 2mMi=pv9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,=c( P9}^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q>9bKP
几点回来? ]\oT({$6B
What time are you coming home? 1;i|G XY:h
What time are you coming home? (几点回来?) G -K{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^;9l3 P{
饭盒带了吗? =n_z `I
Have you got your lunch box? mW+5I-~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XzqB=iX
Yes, right here. (嗯，带了。) J P5en
今天好像要下雨。 UIg?3J}R
It might rain today. KsK]y,^Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) bmi",UZ:F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y HlQKI
出门的时候，可别忘了锁门。 sDT w</@
Don't forget to lock the door when you leave. aJ F/y3
●从回家到就寝 v^F00@2I
我回来了。 \.p;
4V&
I'm home. +Wy `X5v
I'm home. (我回来了。) |:4?K*w",
Welcome back. (你回来了。)
B!8X?8D
I'm back! 8faT@J'e;
你回来了。 $ < C",&
Welcome home! !<VP [%2L~
Welcome back! 2Ub-ufkU
今天过得愉快吗? Li0+%ijM
Did you have a good time? l{ql'm
今天怎么样?
98^7pa
How did it go today? @]8flb
)T
How was your day? 8 4reyA
我可以出去玩儿会儿吗? rnp; R
Can I go out to play? :A:7^jrhi
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,O:p`"3`0=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8;c\} D
我饿了。 Qp) ?wny4
I'm hungry. |`Yn'Mj8rm
I'm hungry. (我饿了。) {Oq8A.daJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ruq>+ }4
点心在哪儿? A
#m _w*
Where are the snacks? N;BuBm5K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1>V q< z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A-_M=\
我去补习学校了啊。 T /IX(b'<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K`uPPyv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Nq\)o {<1
Call when you finish. (下课后来个电话。) `.3.n8V
能给我点儿零花钱吗? ADB)-!$xoi
May I have my allowance? O;McPw<&\:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2@pEiq3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "x HK*
真累啊! z 8%qCq
I'm tired. zSk`Ou8M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %[9ty`UE
I'm pooped. *俚语 e Y^zs0
晚饭你想吃什么? 2Q@Jp`# ,4
What would you like for dinner? V m8dX?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "oFi+']*
How about steak? (吃牛排怎么样?) y;4g>ma0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3
Fy C D4#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H.C*IL9
你能帮我准备餐具吗? +Zr~mwM=x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gW4fwE^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) nhC8Tq[m
I'd be happy to. (乐意之至。)
f< nK;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =3SJl 1w1
晚饭做什么好呢? |;t{L^
What should I make for dinner? )+8r$ i
What should I whip up for dinner? +|8.ymvm
What should I cook for dinner? ZG#:3d*)
What should I fix for dinner? Vkd_&z7
还是家好哇。 KLV YWZib
It's good to be home. xx7&y !_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k $ 8Zg*)
It feels so good to be home. NG:4Q.G1g
你能不能赶紧去趟商店? @OUBo;/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )b=vBs`%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s6 (md<r
In just a minute. (稍等一下。) nR @ mm
j
洗澡水烧好了。 E]g6|,4~-
The bath is ready. ^-n^IR}J
It's been a long day. (今天真累呀!) (vzYg U,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GBR$k P
我要冲个澡。 B"#pvJN
I'm taking a shower. h)j#?\KYm9
I'm going to take a shower. f?eq-/U R
晚饭做好了吗? w2/3[VZ}l
Is dinner ready? )K$xu (/K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]GCw3r(!
Not yet. (还没呢。) 1|ddG010
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ot! m =s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .V0fbHYTJ
妈妈，今天晚饭吃什么? G?\eO&QG{"
Mom, what's for dinner tonight? Ex*{iJ;\
Mom, what did you make for dinner? {}iS5[H]
Mom, what did you fix for dinner? u8| CeA
晚饭吃什么? 3$:F/H
What's for dinner? }aXS MxCd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,WnZ^R/n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '/9MN;_
Great! (太棒了。) /YJBRU2
今天吃咖哩饭。 J&JZYuuf
Today, we're having curry. @W
@,8e]c
We're having curry today. zw$\d1-+ h
还要多久才能做好呀? V6((5o#
How soon can you get it ready? 9kqR-T|Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fZsw+PSy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vSoG] :1
When will it be ready? N =T }
How soon will it be done? `U\l: ~]e
我吃了啊。 T3"'`Sd9;
Let's eat. Z,O-P9jC
Shall we begin? (可以吃了吗?) fz|_c*&64
请先吃吧。 fGs\R]
Please go ahead. sM UpkU-
Please help yourself. +_S0
这把刀真快呀! c~OPH
0,
This knife cuts well, doesn't it? /k RCCs8t}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n6Uf>5
It sure does. (真挺快的。) <
]+Mdy
水开啦! wmXI8'~F&
The water is boiling! xt "-Jmox
The water is boiling! (水开啦!) u(f;4`
.K. (知道啦!) + |pYu<OY
开饭啦! c>3? T^=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~OxFgKn23&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z Pq.|6&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gV\Y>y4v
该吃饭啦! ZfVY:U:o>
It's time to eat. Ik5V?
It's time to eat. (该吃饭啦!) ohJDu{V
Finally. (终于吃上饭喽!) M}CxCEdDB]
这就来啦! !Y n#3c
I'm coming. 6w
m-uu
I'll be right there. (我马上就去。) D/4]r@M2c
I'm on my way. I!1+#0SG
手洗干净了吗? Lpkx$QZ
Did you wash your hands well? $XMpC{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l=Pw
yJ
Yes. (洗干净了。) Pw7uxN`
别弄洒了。 P,WQN[(+
Don't spill it! }opMf6`w
Don't tip it over. 1|H4]!7kE
把碗里的菜吃光。 >py[g0J
Eat all of your vegetables. d^!3&y&
Finish your vegetables. RIO?rt;
Finish up your vegetables. Y= =5\;-
把饭吃光。 VGxab;#,:3
Finish up your plate. VQG$$McJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @H+L1H% 9n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9(z ) ^ G
我不喜欢吃芦笋。 [E6ceX0
I don't like asparagus. e00 }YWf%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hDZyFRg
Don't be picky. (不许挑食。) v.>K
)%`#
谢谢您的款待。 l;R8"L:,p\
It was very delicious. Thank you. d&Nji%Ej
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *f>\X[wN
能帮我收拾盘子吗? Jq? zr]"A
Would you clear the table? a'Zw^g
Would you put the dishes away? Wc!]X.|9*
把盘子洗了。 HyKA+ 7}
Do the dishes! *最好就这样记住。 1n7'\ esC*
Do the dishes! (把盘子洗了。) $G }9iV7
I will. (就去洗。) h# Z ,ud_
Do the dishes! (把盘子洗了。) }m5()@Q}a
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q{'4,J-w
Wash the dishes! *vIP\NL?H
我擦盘子。 2*#i/SE_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PN<Vqt W
你干什么呢? EfpMzD7/(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ij =NcP
我看电视呢。 ]SPuNBsy)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :2
:VMIa
有什么好看的节目吗? 1-PlRQs.1
Are there any good programs on TV? (3! 6nQj-t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e<a*@
P,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :& :P4Y1
E
野茂上电视了。
-%% Xx5D
Nomo is on TV. Sj|tR[SAoD
8频道演什么呢? EEK!'[<,sE
What's on Channel 8? pYr+n9)^
能不能帮我换个台? zks7wt]A
Would you change the channel? L Yd:S
Would you switch the channel? oqh J2
Would you change the station? xJU]py~o
我还想看电视。 *_#2|96)
I want to watch more TV. M
l @F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N 3MPW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +S-60EN*A
铺床吧。 fR {_P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7ZyP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r7R.dD /.
我困了。 }BL7P-km
I'm sleepy. /QVwZrch
I'm sleepy. (我困了。) K\8zhY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U:3O E97
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 33D2^ Sf6"
作业做了吗? =mPe
wx'
Did you do your homework? )X|)X,~+-
Did you finish your homework? `zw %
好好学习。 CnZEBAU
Study hard. 5$Kj#9g-#
Study hard. (好好学习。) M<NY`7 $^
I am. (好好学着呢。) N! wuBRWR
快点睡觉。 _`^AgRE
Hurry up and go to sleep. pnz: <V"Y(
游戏玩够了吧。 :FH&#Eq~4
Enough with your video games. r WDD$4y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) = jS$p iw.
I can't quit now. (正好玩着呢。) _O'!C!K6
一定要刷牙噢。 { gs$pBu
Make sure you brush your teeth. f8N* [by
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "M /Cl| z
I will. (一定刷。) n=F
r v*"Z
明天的东西都准备好了吗? Mlo,F1'?>
Are you ready for tomorrow? Xy!NBh 7I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V.qH&FJ=l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~I;x_0iY4
我去洗个澡。 -Q
JP J.
I'm going to take a bath. v7KBYN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {7]maOg>7J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pmWy:0 R
该睡觉了。 /J/V1dC}]D
Time to go to sleep. ]d7A|)q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8Yf*vp>T/x
Just a minute. (再等一下。) (s&]V49
电视还开着呢。 OPj NmdeS
You left the TV on. DmPsE6G}
You left the TV on. (电视还开着呢。) pOn &D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hxM{}}. E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b)e;Q5Z(.
别把你的东西都摊在这儿。 _kMHF
Don't leave your stuff here. YVgH[-`,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5XB]p|YU~s
I won't. (知道了。) \#VWZ\M8a
把闹钟定在8点了。 _
A# lyp
I set the alarm clock for 8:00. FJCORa@?_
I set it for 8:00. GK1nGdT]
明天7点叫醒我。 Y*\h?p[,
Wake me up at seven tomorrow. 8IxIW0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~xsJML
Sure thing. (知道了。) " JLE
晚安。 3BD&;.< r
Good night. [r3sk24
Good night. (晚安。) Eri007? D
Sweet dreams. (做个好梦。) $%"hhju
做个好梦。 bfZt <-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~]d 9 J
Sweet dreams! (做个好梦。) JA9NTu (
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .[1 f$
Have pleasant dreams. D&ua A-;s
