从起床到出门 Tf!6N<dRXR
早晨好! > O?<?
Good morning. .YvIVQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5655)u.N8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XX90 Is
闹钟响了吗? X,G"#j^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^4 ,LIIUj
Did the alarm clock buzz? !mqIq} h
Did the alarm clock ring? P(I%9
该起床了!
Ws2?sn#x
It's time to get up! vs+aUT C\
It's time to get up! (该起床了!) lY@ 2$q9BT
I don't wanna get up. (我真不想起。) `5oXf
It's time to wake up! 2i #Ekon
It's time to get out of bed. ?o6#i 3k#'
It's time to get ready. 2 f%+ 1uU
快点儿起床! O>vCi&
Get up soon.
Hp ;$fQ
Get up soon. (快点儿起床!) G?LC ! 9MB
I don't want to. (我真不想起。) 'lpCw H
你醒了吗? WQN`y>1#@_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ct=K.m@E%X
Are you awake? (你醒了吗?) >h~ik/|*
I am now. (我刚醒。) ws QuJrG
你不舒服吗? x|d? '
Are you feeling sick? PWp=} f.y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /%7&De6Xg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7D>_<)%d=
睡得好吗? 9 5j`^M)Q
Did you sleep well? P"}"q ![
Did you sleep well? (睡得好吗?) V>obMr^5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u' kG(<0Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) EQpF:@_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AFBWiuwI3
能帮我关掉闹钟吗? fD \Fq'29{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J[uH@3 v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]gnEo.R
你终于起来了。 7Q Ns q
You finally got up. +3XaAk
You finally got up. (你终于起来了。) f>Ua 7!b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P{ %Urv{U
今天是个好天! ^^!G{ *F
It's a nice day! Hq gg*4#
It's a nice day! (今天是个好天!) y<nPZ< h
It sure is. (是不错啊。) uJ0'`Q?6R9
It's a beautiful day! b|E ZD3y
It's a wonderful day! UEx<;P8rP
It's a great day! ^C~R)M:C
昨晚你熬夜了? FAc^[~E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !wEe<],
Did you go to bed late last night? hW!n"qU
把被子叠好。 a
@3s71
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4bw4!z9G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T4}Wg=UKg
昨天晚上你打呼噜了。 .)WEg|D0Ku
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mqsAYzG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s3@mk\?qMe
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;-"q ;&1e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [lSQMoi3
我做了个可怕的梦。 fdwP@6eh
I had a nightmare. +G"YQq' b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |w #~v%w
It's all right now. (现在没事了。) l.
cp[
你一直没关灯啊。 F1-C8V 2H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 YjL'GmL<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bd% <
Jg+
我得洗脸了。 Tjv'S
<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gzKMGL?%?
该吃早饭了。 H =~7g3
It's time to eat breakfast. (@ !K tW
It's time to have breakfast. :06.b:_
我还困着呢。 `[}X_d 1A
I'm still sleepy. zAklS 7L
I'm still drowsy. Z'!ORn#M
我还打哈欠呢。 *pnaj\
I'm still yawning. %-K 5sIz
昨天的酒还没醒呢。 84e8z {
I have a hangover. -z-yk~F
我是个夜猫子。 ;&}z
L.!jo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (jyufHm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f 9kd&#O&
I'm not. (我可不是。) uHmvHA~/c8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &!WRa@x0I
我是用咖啡来提神的。 [dFcxzM-N
Coffee wakes me up. !||Gfi a
Coffee gets me going. b.?;I7r
刷牙了吗? { m{nCl)y
Did you brush your teeth?
f.aa@>
Have you brushed your teeth? #Oj yUQ,
我得梳梳头了。 mPQT%%MF
I have to comb my hair. /#@tv~Z^
穿什么好呢? j[w=pF, o
What should I wear? ?Y8hy|`
What should I wear? (穿什么好呢?)
$X/'BCb
The red one. (穿红的吧!) -}!mi V
Which dress should I wear? OX]P;#4t U
Which one should I wear? BaIuOZ@,
What should I put on? s]kzXzRC?
快换衣服。 c[ 0`8s!
Hurry up and get dressed. P,-5af*;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8>x' . 8
Why? (干嘛?) L1g0Dd\Ox
把睡衣收好。 bE2O[B
Put those pajamas away! I"3C/ pU2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6H U*,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZADMtsk
我走了，妈妈。 ZS]Z0iZv9
I'm leaving. Bye mom! G'w!Aw s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?)k ]Vg.
Study hard. (好好学习啊!) \.H9e/vU`
I'll see you when I get back. Z^4+ 88
I'm taking off now. +O9x8OPHW
See you. +'olC^?5 }
See you later. )YAU|sCAi$
今天我们逃学吧。 b30Jr2[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !'BXc%`x[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O
j:I @c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X9FO"(J
你毛衣穿反了。 tH
*|
You're wearing your sweater inside out. vbtZ5Gm
You have your sweater on inside out. S|LY U!IWZ
上下颠倒了。 5%fW X'mS
It's upside down. _JNYvng m
别忘了扔垃圾呀。 r`EjD}2d
Don't forget to take out the garbage. F?H=2mzKbz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &zE Bfr
I won't. (忘不了!) = GF=_Ac
今天该你扔垃圾了。 h:?qd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?(K=du
今天你干什么? y6[ le*T
What are you doing today? ]plp.f#av
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c@}t @k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >ZG$8y 'j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qs bo"29
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9=T;Dxn
Hurry up or we'll be late. ;A7JX:*?y=
快点儿，上学该迟到了。 xypgG;`\
Hurry or you'll be late for school. SvvNk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w <"mS*Q
What time is it? (现在几点?) &$_!S!Sa/
你锁门了吗? +By '6?22
Did you lock the door? dlCYdwP
Have you locked the door? i}v.x
没忘了什么东西吧? oS9Od8
Aren't you forgetting something? ~ @xPoD&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BQg3+w:>
I don't think so. (我想没有。) &V (6N%A^U
都已经8点了! {!qnHv\S
It's already 8:00. =*lBJ-L
It's 8:00 already. CyYr5 Dz
我晚了! $HQ4 o\~
I'm late! Ny/eYF#
I'm late! (我晚了!) v3M$UiN,:
Hurry up! (快点儿吧!) rQ]JM
我得赶紧走! F4z#u2 ~TC
I have to rush! Vym 0|cW
I have to hurry (up)! w"dKOdY
I have to get going! ~ *"iLf@,
I have to get moving. =QtFJ9\
你今天会回来得晚吗? V|sV U
Are you gonna be late today? Q{950$ )L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gSw <C+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zixG}'
几点回来? y'4Qt.1ukN
What time are you coming home? Q/0gd? U?
What time are you coming home? (几点回来?) nC% qdzT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C<(oaeQY
饭盒带了吗? Fih
pp<
Have you got your lunch box? Ow4(1eE_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +M_ _\7
Yes, right here. (嗯，带了。) 4E=v)C'
今天好像要下雨。 T9Juq6|
It might rain today. $S?gQN .e
It might rain today. (今天好像要下雨。) <Oh i+a%6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r#)1/`h
出门的时候，可别忘了锁门。 rg >2tgA
Don't forget to lock the door when you leave. kln)7SzPuk
●从回家到就寝 Bh cp=#
我回来了。 5~IdWwG*w
I'm home. m<>BxX
I'm home. (我回来了。) P,'%$DLDg
Welcome back. (你回来了。) _\tv ${
I'm back! I%a-5f$0
你回来了。 AzXL lQ
Welcome home! ]2)A/fOW
Welcome back! 1 @KiP`DA
今天过得愉快吗? zEW+1-=)+7
Did you have a good time? JOt( r}gU
今天怎么样? |%XTy7^a
How did it go today? SiX<tj#HH\
How was your day? ug2 W{D
我可以出去玩儿会儿吗? ycc G>%>r
Can I go out to play? p 2t0 4p!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) H2Wlgt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8^j~uH
我饿了。 z_ycH%p
I'm hungry. 0: hv6 Ge^
I'm hungry. (我饿了。) YuknZ&Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~:T@SrVI
点心在哪儿? 2m yxwA5
Where are the snacks? eeCG#NFY5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 04;s@\yX4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X]@"ZV[
我去补习学校了啊。 o|z@h][(l(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R`a~8QVh&5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ([< HFc`
Call when you finish. (下课后来个电话。) $B%KkD
能给我点儿零花钱吗? Ta?}n^V?;
May I have my allowance? jUA~}DVD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -W('^v_*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;; +AdN5
真累啊! ;j1E 6
I'm tired. `<se&IZE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) KU` *LB:
I'm pooped. *俚语 T&]-p:mg^
晚饭你想吃什么? ~i%=1&K&`
What would you like for dinner? QWfSm^
t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {P~rf&Ee
How about steak? (吃牛排怎么样?) >rEZ$h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) naf ~#==vc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ySO\9#Ho
你能帮我准备餐具吗? 9c)#j&2? H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;Hk3y+&]a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (wZ!OLY%}
I'd be happy to. (乐意之至。) qovsM M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rn*'[i?
晚饭做什么好呢? U0j>u*yE
What should I make for dinner? qD>^aEd@4
What should I whip up for dinner? mXyP; k
What should I cook for dinner? ;i6~iLY
What should I fix for dinner? ;NRh0)%|o
还是家好哇。 [C6ba{9 B
It's good to be home. n
A b~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~ `qW E u
It feels so good to be home. nI6om pTX
你能不能赶紧去趟商店? z&d.YO_W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }BlyEcw'aN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gU x}vE-
In just a minute. (稍等一下。) U; oXX
洗澡水烧好了。 ]}rNxT4<
The bath is ready. T@yQOD7
It's been a long day. (今天真累呀!) -GP BX?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) iG6]Pr|;e
我要冲个澡。 >t cEx(
I'm taking a shower. ;Y*K!iFWH
I'm going to take a shower. 3qe`#j
晚饭做好了吗? ^ w1+b;)
Is dinner ready? \]Ah=`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S^p b9~
Not yet. (还没呢。) /)_4QSz7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) '1b 1N 5~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jC>ZMy8U)4
妈妈，今天晚饭吃什么? L4/ns@e
Mom, what's for dinner tonight? n~yK q"^
Mom, what did you make for dinner? $"/l*H\h
Mom, what did you fix for dinner? @r*GGI!
晚饭吃什么? ^ul1{
What's for dinner? w CL n iCt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )Ac,F6w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H ;nzo3x
Great! (太棒了。) Zwc&4:5%
今天吃咖哩饭。 ?; W"=I*3
Today, we're having curry. ~3:hed7:
We're having curry today. YTefEG]|q
还要多久才能做好呀? # `E
How soon can you get it ready? Cb{D[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iptA#<Yj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L!Y|`P#Yr
When will it be ready? Ln,<|,fZN
How soon will it be done? X^eyrq v
我吃了啊。 Ljz)%y[s
Let's eat. 2v ~8fr4
Shall we begin? (可以吃了吗?) !F P ]
请先吃吧。 (v/L
Please go ahead. K _VIk'RB
Please help yourself. ^R@)C IQ
这把刀真快呀! 5 [~HL_u;,
This knife cuts well, doesn't it? pE<a:2J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .2@T|WD!Ah
It sure does. (真挺快的。) 49*f=gpGj2
水开啦! JE9v+a{7
The water is boiling! ZNw|5u^N
The water is boiling! (水开啦!) t^":.}[Q
.K. (知道啦!) D|ze0A@
开饭啦! o!UB x<4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /( s |'"6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2: gh q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -"nkC
该吃饭啦! IwnDG;+Ap
It's time to eat. S,:!H@~B
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0<` qz |_h
Finally. (终于吃上饭喽!) G^d3$7
这就来啦! /P,1KVQPh
I'm coming. 7/<~s]D[%
I'll be right there. (我马上就去。) cOP'ql{"
I'm on my way. e#HPU
手洗干净了吗? =A6*;T"W
Did you wash your hands well? A_@. .hX(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?Sh]kJ O
Yes. (洗干净了。) i_*yS+Z;
别弄洒了。 0 j!<eN=
Don't spill it! _WWC8?6 U
Don't tip it over. 3:jxr
把碗里的菜吃光。 r[Pp [ g-J
Eat all of your vegetables. 3\m !
Finish your vegetables. Lld45Bayb
Finish up your vegetables. ++,I`x+p
把饭吃光。 A` _dj}UF
Finish up your plate. 6t; ;Fz
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q(" X S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y60aJ)rAX
我不喜欢吃芦笋。 j%'2^C8
I don't like asparagus. ^oPFLez56
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _ =I1
Don't be picky. (不许挑食。) O"~[njwkE
谢谢您的款待。 n)5t!
It was very delicious. Thank you. apm% \dN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Gf.ywqE$Y$
能帮我收拾盘子吗? 72~L ?
Would you clear the table? ZskX!{
Would you put the dishes away? Ne<S_u2nT
把盘子洗了。 O lyW/hd
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~F-knEvL
Do the dishes! (把盘子洗了。) F?2UHcs
I will. (就去洗。) 0a:oC(Ak
Do the dishes! (把盘子洗了。) &l2xh~L
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?X|q
Wash the dishes! {ax]t-ZwJ5
我擦盘子。 n[DRX5OxR'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l GYW[0dy
你干什么呢? ddN(L`nd
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eoww N>-2C
我看电视呢。 Tfh2 >
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /A0_#g:2*#
有什么好看的节目吗? 7 w,D2T
Are there any good programs on TV? hGD@v {/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MUl7o@{'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "v?F4&\ 8
野茂上电视了。 0 ^>,
Nomo is on TV. H}GGUE&c*
8频道演什么呢? &mtt,]6C_
What's on Channel 8? \12G,tBH
能不能帮我换个台? {?lndBP<
Would you change the channel? z**2-4 z
Would you switch the channel? (mP{A(kwJ
Would you change the station? \ejHM}w3,
我还想看电视。 tm5{h{A M
I want to watch more TV. rVP\F{Q4Tr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '9u ?lA^9$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jA9uB.I,"b
铺床吧。 AcuZ? LYzK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,(q]
$eOZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E'4Psx9: =
我困了。 4#> Z.sf
I'm sleepy. ?u:`?(\
I'm sleepy. (我困了。) L~/,;PHN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >(P(!^[f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lv/im/]v
作业做了吗? l9uocP:D
Did you do your homework? 3 orZ BT
Did you finish your homework? qZF&^pCF}
好好学习。 b%MZfaU
Study hard. /v 9qrZ$$
Study hard. (好好学习。) R / " f
I am. (好好学着呢。) RgV 3, z
快点睡觉。 ?`e@ o?
Hurry up and go to sleep. GFLat
游戏玩够了吧。 =$4I} 2
Enough with your video games. _ab8z]H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iw M xTty
I can't quit now. (正好玩着呢。) A'`F Rx(
一定要刷牙噢。 =| T ^)J
Make sure you brush your teeth. Az y`4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .g}N @
I will. (一定刷。) BNJ0D
明天的东西都准备好了吗?
Z:^#9D{
Are you ready for tomorrow? (rhlK}
C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o} QP+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) eZa7brC|
我去洗个澡。 =5*Wu+S4r
I'm going to take a bath. p lPPf+\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J|{50?S{^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rkji#\_-FV
该睡觉了。 "XxmiK
Time to go to sleep. ^cNuEF9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) swZi
O_85
Just a minute. (再等一下。) >ymn&_zlT
电视还开着呢。 v3cMPN
You left the TV on. KwHN c\\
You left the TV on. (电视还开着呢。) kCD] &
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) # & )H&H}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ynM:]*~K
别把你的东西都摊在这儿。 ./;u hj
Don't leave your stuff here. 94&t0j _
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W8bp3JX"
I won't. (知道了。) F8<G9#%s\
把闹钟定在8点了。 ByP<-Deh
I set the alarm clock for 8:00. !0hyp |F:>
I set it for 8:00. >k`qPpf&
明天7点叫醒我。 [ x+ -N7
Wake me up at seven tomorrow. y'`7 zJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .9 e5@@VR
Sure thing. (知道了。) !;8Y?c-D
晚安。 '8zd]U
Good night. 7+f6?
Good night. (晚安。) [err $
Sweet dreams. (做个好梦。) x&DqTX?b,
做个好梦。 40MKf/9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s"#N;
Sweet dreams! (做个好梦。) @2.
:fK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 eE'>kP}
Have pleasant dreams. &&l
ZUR,`
