从起床到出门 Uzh#z eZ`<
早晨好! (:er~Y}
Good morning. Aq 5CF`e{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "t0l)P*C}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) eYtP396C|
闹钟响了吗? ^5E:hW [*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~cr##Ff 5
Did the alarm clock buzz? rF ?g Kk
Did the alarm clock ring? *RYok{w
该起床了! !#y_vz9
It's time to get up! VEsIhjQ
It's time to get up! (该起床了!) mY= Q#nG
I don't wanna get up. (我真不想起。) LO;7NK
It's time to wake up! {<c L@ W
It's time to get out of bed. gUr #3#
It's time to get ready. w`YN#G
快点儿起床! g{6FpuA|0
Get up soon. "f~*4g
Get up soon. (快点儿起床!) LA]UIM@
I don't want to. (我真不想起。) '2z1$zst,#
你醒了吗? ~Z`Cu~7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y;)l
Are you awake? (你醒了吗?) I|x?
K>
I am now. (我刚醒。) S:lie*Aux*
你不舒服吗? j
D kBe-`
Are you feeling sick? ?ESsma6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fK|P144
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ni$;"R GC
睡得好吗? oNhCa>)/
Did you sleep well? prEI9/d"
Did you sleep well? (睡得好吗?) b|-}?@&7&q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D wfw|h
Did you sleep well? (睡得好吗?) RNo~ }#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K+\2cf?bU
能帮我关掉闹钟吗? lFtH;h,==v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;&dMtYb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @+{F\SD\
你终于起来了。 %(1Jt "9|
You finally got up. s^> >]
You finally got up. (你终于起来了。) +!Q*ie+q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RkZyqt
@+
今天是个好天! -}1TT@
It's a nice day! r$:hiE@
It's a nice day! (今天是个好天!) []jbzVwS2
It sure is. (是不错啊。) mclV " ?
It's a beautiful day! Mt4*`CxtH;
It's a wonderful day! oj/#wF+
It's a great day! @# =yC.s
昨晚你熬夜了? KV)if'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pAws{3(Q
Did you go to bed late last night? ^z`d 2it
把被子叠好。 V x{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q/ ^?rd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O"X:3srJ`
昨天晚上你打呼噜了。 6e S~*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u9m ~1\R*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]N2!
'c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Gs\D`| 3=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;F_P<b 2
我做了个可怕的梦。 w^9< I]
I had a nightmare. ^ (s(4|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^T*!~K8A
It's all right now. (现在没事了。) Ih N^*P:Fo
你一直没关灯啊。 0NK|3]p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~{ GTL_w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h=qT@)h1>
我得洗脸了。 D |=L)\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9 p,O>I
该吃早饭了。 jK".iqx2L
It's time to eat breakfast. I$ R1#s
It's time to have breakfast. Yw
yMC d
我还困着呢。 (I`l v=R"j
I'm still sleepy. l<p<\,nV$
I'm still drowsy. JVGTmS[3
我还打哈欠呢。 artn _
I'm still yawning. F9Af{*Jw?x
昨天的酒还没醒呢。 ^?wR{q"8
I have a hangover. N~0ih T G5
我是个夜猫子。 B&7NF}CF2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7l ,f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @ l q)L
I'm not. (我可不是。) 3 yw$<lm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NMQG[py!f
我是用咖啡来提神的。 =av0a !
Coffee wakes me up. SME9hS$4
Coffee gets me going. 9 *uK]/c
刷牙了吗? *dxm|F98
Did you brush your teeth? p_
f<@WE
Have you brushed your teeth? rB{ w4
我得梳梳头了。 rHM^_sYRb
I have to comb my hair. {bADMj1
穿什么好呢? `GkCOx,
What should I wear? alB' l
What should I wear? (穿什么好呢?) :|$cG~'J
The red one. (穿红的吧!) ^{{a
v?h
Which dress should I wear? (w{T[ ~6
Which one should I wear? )0/*j]Kf
What should I put on? IuT)?S7O*k
快换衣服。 L N
Fe7<y
Hurry up and get dressed. {%CW!Rc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L ph0C^8
Why? (干嘛?) 7#d:TXS
把睡衣收好。 uI9*D)
Put those pajamas away! wV i TMlq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \|9B:y'y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0j;ZPqEf3
我走了，妈妈。 4H (8BNgzV
I'm leaving. Bye mom! ;Ce?f=4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t0jE\6r
Study hard. (好好学习啊!) BWQ`8
I'll see you when I get back. }^0'IAXi
I'm taking off now. .d}yQ#5z
See you. |!9xL*A
See you later. e@
D}/1~=
今天我们逃学吧。
?ueL'4Mm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rdd-W>+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -seLa(8F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !yPy@eP ~
你毛衣穿反了。 1/m$#sz
You're wearing your sweater inside out. <" nWGF4d
You have your sweater on inside out. W^h,O+vk
上下颠倒了。 U3z23L gA
It's upside down.
8b.k*,r>
别忘了扔垃圾呀。 >\^oCbqF}~
Don't forget to take out the garbage. `,xO~_
e>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C3Q #[
I won't. (忘不了!) _ AFje
今天该你扔垃圾了。 g_IcF><F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 km C0.\
今天你干什么? x'|9A?ez@Z
What are you doing today? | n)4APX\Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qbso d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rP'%f 6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >n3GvZ5%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #7 Q9^rG
Hurry up or we'll be late. i
KQj[%O
快点儿，上学该迟到了。
q/ Y4/
Hurry or you'll be late for school. 8^+|I,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K=o {
What time is it? (现在几点?) 3))CD,|
你锁门了吗? $)"T 9 $>$
Did you lock the door? zHz>Gc
Have you locked the door? 5hy7} *dR
没忘了什么东西吧? T@.+ bD
Aren't you forgetting something? ;"0bVs`.^e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fsPNxy"_
I don't think so. (我想没有。) 1Z) P.9c
都已经8点了! DvQV_D
It's already 8:00. +58^{_k+%
It's 8:00 already. C(v'7H{4cW
我晚了! _g/d/{-{Q
I'm late! fqbeO 9x
I'm late! (我晚了!) }v2p]D5n.
Hurry up! (快点儿吧!) hNZ_=
<D!
我得赶紧走! l![ 79 eFp
I have to rush! d+v| &y N
I have to hurry (up)! ]^.`}Y=`g
I have to get going! 5]]QW3
I have to get moving. %A~. NNbS
你今天会回来得晚吗? _ps4-<ugC
Are you gonna be late today? GY-4w@Wl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jrN 5l1np
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) iUh7e R9
几点回来? fgtw V ji
What time are you coming home? *!"T^ 4DEg
What time are you coming home? (几点回来?) 3{ co.+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q+K]:c
饭盒带了吗? T+P{,, a/]
Have you got your lunch box? |tI{MztJ"c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hr.mzQd
Yes, right here. (嗯，带了。) 6Zw$F3 <
今天好像要下雨。 l Y`WEu
It might rain today. vFJ4`Gjw(
It might rain today. (今天好像要下雨。) >BO !jv!a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b_{+O qI
出门的时候，可别忘了锁门。 e[T3,2C
Don't forget to lock the door when you leave. &f 'Lll
●从回家到就寝 ~P,Z@|c4
我回来了。 : c iwh
I'm home. :jTbzDqQ
I'm home. (我回来了。) u SZfim@Z7
Welcome back. (你回来了。) AX @bM
I'm back! <LBCu ;
你回来了。 79)iv+nf\l
Welcome home! E "BW-<_!
Welcome back! C|FI4/-e
今天过得愉快吗?
2i6P<&@
Did you have a good time? u8A,f}D 3
今天怎么样? nrpbQ(zI*
How did it go today? & JLKHwi/
How was your day? O [1Q#
我可以出去玩儿会儿吗? ?=iy 6q
Can I go out to play? d<\X )-"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0""%@X]m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Us&~d"n
我饿了。 YL;*%XmAG
I'm hungry. Tff eCaBv
I'm hungry. (我饿了。) bsc b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u?g;f h6
点心在哪儿? pDr/8HEh
Where are the snacks? `o+J/nc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =1B;<aZH!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gY-}!9kW]
我去补习学校了啊。 <3k9 y^0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i}:^<jDv?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bb/A}<
zD
Call when you finish. (下课后来个电话。) = p2AK\
能给我点儿零花钱吗? ^?0WE
May I have my allowance? bq5?fPBrq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) BXl
Y V"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A sf]sU..
真累啊! ]ao%9:P;
I'm tired. [ dVRV m0N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x2]chN
I'm pooped. *俚语 z{>
)'A/
晚饭你想吃什么? 8`b_,(\ N
What would you like for dinner? $kQQdF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bb`DyUy ^+
How about steak? (吃牛排怎么样?) MIAC'_<-e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )!`>Q|]}Zd
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9@p+g`o
你能帮我准备餐具吗? 'khhn6itA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +^aM(4K\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) nfr..4,:
I'd be happy to. (乐意之至。) ?B4X&xf.D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /(A rA=#
晚饭做什么好呢? M059"X="
What should I make for dinner? 'F8:| g
What should I whip up for dinner? za4:Jdr
What should I cook for dinner? {f% x8t$
What should I fix for dinner? \] t }N
还是家好哇。 T
3 +lYE
It's good to be home. G?yG|5.pU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ? m.Ry
It feels so good to be home. 2`/p V0
你能不能赶紧去趟商店? O:O
+Q!58
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mt3j$r{_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c f1GA
In just a minute. (稍等一下。) ]u O|Y LWp
洗澡水烧好了。 W \yaovAt
The bath is ready. Jp`qE
It's been a long day. (今天真累呀!) L {i|OK^e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yB^_dE
我要冲个澡。 baM@HpMhM
I'm taking a shower. lMBXD?,,J
I'm going to take a shower. 3LD`Ep
晚饭做好了吗? +~\c1|f
Is dinner ready? ?wS/ KEl=O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .Cf`D tK
Not yet. (还没呢。) $5/lU
}To
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8k lu*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !
.|\}= [e
妈妈，今天晚饭吃什么? o]*#|4-
Mom, what's for dinner tonight? b6UD!tXp
Mom, what did you make for dinner? o@0p
Mom, what did you fix for dinner? iPPW_Q9x
晚饭吃什么? 9AdA|/WV
What's for dinner? U:
Q&sq8U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S+(-k0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a5xp[TlXn.
Great! (太棒了。) v81H!c.*
今天吃咖哩饭。 |cE 69UFB
Today, we're having curry. nZ2mY!*
We're having curry today. PxHH h{y%c
还要多久才能做好呀? 2aUy1*aM
How soon can you get it ready? AlRng& o~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iv/! c Mb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tZ ]/?+1G
When will it be ready? L. @ o
How soon will it be done? 9n${M:F
我吃了啊。 yqw#= fy
Let's eat. qEo a%O
Shall we begin? (可以吃了吗?) #A2)]XvY
请先吃吧。 }XiV$[xHd
Please go ahead. 2= 6}! Y
Please help yourself. }vbs6u
这把刀真快呀! eD4o8[s
This knife cuts well, doesn't it? sSMcF[]@2I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ED={OZD8
It sure does. (真挺快的。) !5P\5WF~Y
水开啦! q^_PR|
The water is boiling! _8CE|<Cn
The water is boiling! (水开啦!) }qf)L .
.K. (知道啦!) (hn@+hc
开饭啦! Rx22W:S=C.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
S=o1k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {\Eqo4A5}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) HNRZ59Yyq
该吃饭啦! <y}`PmIM I
It's time to eat. F`$V H^%V
It's time to eat. (该吃饭啦!) c.u$Nn DU6
Finally. (终于吃上饭喽!) 9o]h}Xc
这就来啦! C[ ehw
I'm coming. L)cy&"L|
I'll be right there. (我马上就去。) Lii,L}
I'm on my way. y-TS?5Dr]
手洗干净了吗? ]iyJ>fC
Did you wash your hands well? ",c(cYVW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #l6L7u0~wC
Yes. (洗干净了。) $vC!Us{z
别弄洒了。 e[HP]$\
Don't spill it! <303PPX^6
Don't tip it over. 3:f<cy
把碗里的菜吃光。 Efm37Kv5l
Eat all of your vegetables. t UJ m}+=>
Finish your vegetables. }2^_Gaj
Finish up your vegetables. Ub%al
D
把饭吃光。 <Q06<{]R8
Finish up your plate. GB1[`U%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u.t(78N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }vRs n-E@
我不喜欢吃芦笋。 #HD$=ECcw
I don't like asparagus. 3d^zLL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5TqT`XTzm
Don't be picky. (不许挑食。) =y; tOdj
谢谢您的款待。 <n iq*
It was very delicious. Thank you. %t&5o>1C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E>tlY&0[$
能帮我收拾盘子吗? jlV~-}QKb7
Would you clear the table? !\Y85o>JU
Would you put the dishes away? @;iW)a_M
把盘子洗了。 85rXm*Df
Do the dishes! *最好就这样记住。 n{ dl- P
Do the dishes! (把盘子洗了。) @'.(62v
I will. (就去洗。) Ctpr.
Do the dishes! (把盘子洗了。) f Z2>%IxG}
It's not my turn. (今天不该我洗。) =} Np0UP
Wash the dishes! / c1=`OJ
我擦盘子。 lHBk&UN'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *]Nd
I
你干什么呢? G 3Hm Lz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” };[~>Mzl
我看电视呢。 kw8?::
<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 S) /(~
有什么好看的节目吗? -iu7/4!j
Are there any good programs on TV? jT bJL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;/$=!9^sZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QMoh<[3qu
野茂上电视了。 /3F4t
V
Nomo is on TV. <]6])f,y\
8频道演什么呢? tG(# &54
What's on Channel 8? z; 6 Tp
能不能帮我换个台? `+_UG^aeW
Would you change the channel? X}.y-X#v5J
Would you switch the channel? D9
~jMcX
Would you change the station? "oZ-W?IK E
我还想看电视。 *Nd SL
I want to watch more TV. ,bh OIuep3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R[Q`2ggG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vT)( #0>z
铺床吧。 V!#+Ti/w4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gs)wQgJ [
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ig(a28%
我困了。 QiB ^U^f
I'm sleepy. "
N)dle,
I'm sleepy. (我困了。) iaAVGgA9+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %~`8F\Hiu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2GNtO!B.
作业做了吗? Kh<xQ:eMy
Did you do your homework? |7 Fe~TC
Did you finish your homework? gBQK
好好学习。 ~kUdHne (
Study hard. _= 9o:F
Study hard. (好好学习。) aIV(&7KT4
I am. (好好学着呢。) T = r7FU
快点睡觉。 %?K1X^52d
Hurry up and go to sleep. v a \ 5
游戏玩够了吧。 ,7:_M> -3g
Enough with your video games. qL kn a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <Cc}MDM604
I can't quit now. (正好玩着呢。) #L[-WC]1y
一定要刷牙噢。 _"
0VM >
Make sure you brush your teeth. 1"J\iwN3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <fq?{z
I will. (一定刷。) c e`3 &
明天的东西都准备好了吗? xQV5- VoFC
Are you ready for tomorrow? K7 >Z)21
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +JoE[;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a n K7j2
我去洗个澡。 Ipo?>To
I'm going to take a bath. Q+(}n z4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) | k"? I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X]6Hgz66
该睡觉了。 l]Ozy@
Ib
Time to go to sleep. sM)qzO2wh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :A%|'HxH3
Just a minute. (再等一下。) Sc
Uh
-y_
电视还开着呢。 z(]1425 0
You left the TV on. ^c?2 n
You left the TV on. (电视还开着呢。) D<9FSxl6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _^cDB1I ?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b X.S`
别把你的东西都摊在这儿。 6u>${}
Don't leave your stuff here. v;.7-9c*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .{+<o
I won't. (知道了。) <4, hrx&.
把闹钟定在8点了。 ,-7w\%*
I set the alarm clock for 8:00. tRU+ 6D
<w
I set it for 8:00. JjarMJr| D
明天7点叫醒我。 vZj:\g eV
Wake me up at seven tomorrow. llVm[7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h$[}lZDg
Sure thing. (知道了。) UJ-IK|P.#
晚安。 emp*j@9
Good night. F9rx m
Good night. (晚安。) 4QbD DvRQ^
Sweet dreams. (做个好梦。) yRt]i>
做个好梦。 4B>N[#- 0=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #" {wm
Sweet dreams! (做个好梦。) ^`ah\L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZMO7 o 1"
Have pleasant dreams. JWhi*je
