从起床到出门 +_i{4Iz~p
早晨好! ]q%r2 (y,k
Good morning. U*$P"sS`
Good morning, John. (早晨好,约翰。) xrg?{*\
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Y)X7*iTi'j
闹钟响了吗? E@ U]k$M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B{j><uxl
Did the alarm clock buzz? X"r)zCP+t
Did the alarm clock ring? EYq?NL='
该起床了! [UzD3VPg
It's time to get up! <@-O06
It's time to get up! (该起床了!) 8O,\8:I#
I don't wanna get up. (我真不想起。) Yao}Xo9}
It's time to wake up! f?sm~PwC-
It's time to get out of bed. R}Lk$#S#
It's time to get ready. >J:=)1`
快点儿起床! 4Lt9Dx1
Get up soon. /=/Ki%hh
Get up soon. (快点儿起床!) )FQ"l{P
I don't want to. (我真不想起。) @=VxWU
你醒了吗? LOx+?4|y
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 f"5O'QHGQK
Are you awake? (你醒了吗?) LN5LT'CE
I am now. (我刚醒。) b]4dmc*N+
你不舒服吗? MJ)lZ!KZ
Are you feeling sick? W%g*sc*+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I1E9E$m5\<
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) .Az36wD
睡得好吗? E?XaU~cpc
Did you sleep well? ! dzgi:
Did you sleep well? (睡得好吗?) c}o 6Rm50
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Sf, z
Did you sleep well? (睡得好吗?) pD$4nH4KST
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Iy9hBAg\y
能帮我关掉闹钟吗? c
3QgX4vq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 VyxYv-$Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1XSnnkJm
你终于起来了。 Pq omi!1
You finally got up. p,fV .5q
You finally got up. (你终于起来了。) =*,SD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K?^;|m-
今天是个好天! 'K,\
It's a nice day! dM-cQo:
It's a nice day! (今天是个好天!) 1(?4*v@B
It sure is. (是不错啊。) ^&eF916H
It's a beautiful day! ,@ 8+%KqG
It's a wonderful day! (gBKC]zvz3
It's a great day! iNA3Y
昨晚你熬夜了? +NPL.b|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %F>~2g?$
Did you go to bed late last night? V*4Z.3/E5
把被子叠好。 &F&`y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 k6Kc{kY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fc9;ZX7
昨天晚上你打呼噜了。 Ap
dXsL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ebk>e*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EU?qLj':
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {[oNUzcd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 qk (Eyp
我做了个可怕的梦。 \3 SY2g8+
I had a nightmare. Nn. 9J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dDa V2:4E
It's all right now. (现在没事了。) ~`OX}h/Z
你一直没关灯啊。 D|LO!,=b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y7,fFUKl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b{A[\ "
我得洗脸了。 ~R!1{8HP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 buGBqx[
该吃早饭了。 u;`]U$Qq9
It's time to eat breakfast. OpUfK4U)
It's time to have breakfast. Dl;hOHvKk
我还困着呢。 7AqgX0)
I'm still sleepy. Tru{8]uMH
I'm still drowsy. 7Q .Su
我还打哈欠呢。 \zO.#H
I'm still yawning. *d1BpR%
昨天的酒还没醒呢。 kt6x"'"1
I have a hangover. rQjk
我是个夜猫子。 Dh
I{&$O/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .G8`Ut Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) AjVC{\Ik
I'm not. (我可不是。) hLO)-ueb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;.>*O
oe&
我是用咖啡来提神的。 ]&*POri&
Coffee wakes me up. 8 1,N92T5
Coffee gets me going. /G||_Hc
刷牙了吗? > G\0Z[<v,
Did you brush your teeth? 9z7_D_yN2
Have you brushed your teeth? -+".ut:R
我得梳梳头了。 I\@r~]+y
I have to comb my hair. *QC6zJ
穿什么好呢? .hT>a<
What should I wear? O =Z}DGa+
What should I wear? (穿什么好呢?) .a%6A#<X
The red one. (穿红的吧!) %F*9D3^h
Which dress should I wear? dAI^ P/y%
Which one should I wear? e+[*4)Qfy
What should I put on? 3<xE_ \DR
快换衣服。 BhJ>G%
Hurry up and get dressed. B"^j>SF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p _gN}v
Why? (干嘛?) [EAOk=X
把睡衣收好。
0,Ds1y^
Put those pajamas away! bfxE}>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q7B5#kb
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) /JD}b[J$
我走了,妈妈。 Wg-mJu(
I'm leaving. Bye mom! r&u1-%%9[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F @PPhzZ
Study hard. (好好学习啊!) PucNu8
I'll see you when I get back. QK-aH1r
I'm taking off now. C;BO6$*_e
See you. a"#t'\
See you later. 4)8k?iC*
今天我们逃学吧。 @cDB 7w\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LRJX>+@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +:KZEFY?<
Yeah, let's. (好哇,走吧!) i).%GMv*r
你毛衣穿反了。 {*_Ln
You're wearing your sweater inside out. Aiq Kf=
You have your sweater on inside out. ,1]UOQ>AP
上下颠倒了。 '}OdF*L
It's upside down. X5)D [aE6
别忘了扔垃圾呀。 #7uH>\r
Don't forget to take out the garbage.
+25}X{r$_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) omfX2Oa2
I won't. (忘不了!) A*h8 o9M
今天该你扔垃圾了。 ti5fsc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aBAoSn
今天你干什么? %'2P4(
What are you doing today? 8FsQLeOE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t[|oSF#i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }z]d]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) UF9={fN1
Okay, Okay. (知道了,知道了。) A c_P^
Hurry up or we'll be late. -laH^<jm5
快点儿,上学该迟到了。 HhbBt'fH
Hurry or you'll be late for school. |_53So:g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) )~'UJPK
What time is it? (现在几点?) uLdHE5vr
你锁门了吗? 5wK==hZ
Did you lock the door? s< tG
Have you locked the door? uKx:7"KD
没忘了什么东西吧? }8O9WS
Aren't you forgetting something? 0|GYt nd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _/>ktYo:
I don't think so. (我想没有。) [@K'}\U^+
都已经8点了! H1N@E}> |
It's already 8:00. (kL"*y/"p
It's 8:00 already. @nH3nn
我晚了! w-).HPe
I'm late! vn.5X
I'm late! (我晚了!) \'O/3Y7?X
Hurry up! (快点儿吧!) KXWcg#zFY
我得赶紧走! [}L?EM
I have to rush! {|9knP
I have to hurry (up)! A}(xH`A
I have to get going! .][yH[F
I have to get moving. W{NWF[l8O?
你今天会回来得晚吗? U][E`[m#
Are you gonna be late today? m[%356u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g`y9UYeh
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) <@J$hs9s
几点回来? V9[_aP;
What time are you coming home? 8@3=SO
What time are you coming home? (几点回来?) >?+Rtg|${
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i4YskhT
饭盒带了吗? h7]+#U]mi
Have you got your lunch box? /JNG}*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w1<pQ[A
Yes, right here. (嗯,带了。) '6D"QDZB
今天好像要下雨。 c&;" Y{
It might rain today. MR
"f)
It might rain today. (今天好像要下雨。) l0&Fm:))k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {aE[h[=r
出门的时候,可别忘了锁门。 u6C_*i{2
Don't forget to lock the door when you leave. fw %p_Cm
●从回家到就寝 C:1(<1K
我回来了。 a`Bp^(f}
I'm home. AO<T6VK
I'm home. (我回来了。) 2I:P}!
Welcome back. (你回来了。) $_JfM^w
I'm back! 0+mR
y57
你回来了。 9fp"r,aHN&
Welcome home! m{>1#1;$t
Welcome back! Z|K HF"
今天过得愉快吗? |QS|\8g{0V
Did you have a good time? Rk9n,"xpv
今天怎么样? tGOJ4 =
How did it go today? aG1Fj[,
How was your day? q}i#XQU
我可以出去玩儿会儿吗? T4x%3-4;
Can I go out to play? .XgY&5Qk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wPU5L*/*i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y6wr}U
我饿了。 !>(uhuTBF
I'm hungry. :V(C+bm *
I'm hungry. (我饿了。) fBX@
MedC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %:C6\4
点心在哪儿? I=DVMG|
Where are the snacks? G)0
4'|W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #>yOp *
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D[^K0<-Z
我去补习学校了啊。 C.4(8~Y=~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6$#,$a O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |kmP#`P~
Call when you finish. (下课后来个电话。) Jk{SlH3'
能给我点儿零花钱吗? D*UxPm"pw
May I have my allowance? $.C\H,H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H@- GYX"4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @zGF9O<3,@
真累啊! M8lw;
(
I'm tired. f['I4 /o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l&\y]ZV={
I'm pooped. *俚语 WG,Il/
晚饭你想吃什么? .XpuD,^;@
What would you like for dinner? 6O?zi|J[:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x`?>j$
How about steak? (吃牛排怎么样?) cvw17j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &NF$_*\E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z*HM_u
你能帮我准备餐具吗? '(iPI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 %nJo:/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5[2kk5,
I'd be happy to. (乐意之至。) *~U*:>hS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y ;mk]
晚饭做什么好呢? uznqq}
What should I make for dinner? }#g]qK
What should I whip up for dinner? OGEe8Z9Jt
What should I cook for dinner? <uU<qO;6
What should I fix for dinner? @nqM#
还是家好哇。 O<fy^[r:`
It's good to be home. ]9_tto!/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 bD)"Jy
It feels so good to be home. 0x*1I1(c
你能不能赶紧去趟商店? HH6n3c!:mm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 E$_zBD%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R|@~<