从起床到出门 6+#,=!hF{
早晨好! Eb7}$Ji\
Good morning. jQIV2TY [
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [5pn@o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4`G=q^GL,
闹钟响了吗? /^ QFqM;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 iXnx1w
Did the alarm clock buzz? #?5VsD8
Did the alarm clock ring? @ YrGyq
该起床了!
573~-Jvx
It's time to get up! j~$ )c) h"
It's time to get up! (该起床了!) 2E([#Pzb
I don't wanna get up. (我真不想起。) HqDa 2q4
It's time to wake up! x[a'(5PwY
It's time to get out of bed. 1Y2a* J
It's time to get ready. M->Kz{h?j
快点儿起床! o7 QK8#
Get up soon. tQ6 | PV
Get up soon. (快点儿起床!) tQCj)Ms 'X
I don't want to. (我真不想起。) !z.^(Tj
你醒了吗? x F^ r`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wISzT^RS
Are you awake? (你醒了吗?) }(rzH}X@
I am now. (我刚醒。) j~Ff/ O
你不舒服吗? tpd|y|
Are you feeling sick? '&{(:,!B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 95% :AQLV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X
&09
睡得好吗? aEZJNWv
Did you sleep well? p?KCVvx$
Did you sleep well? (睡得好吗?) @+Pf[J41
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I$F\ (]"@
Did you sleep well? (睡得好吗?) (F_7%!g1d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2O^32TdS
能帮我关掉闹钟吗? I>8 Bc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?/ ^VOj4&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vkh;qPD
你终于起来了。 Q)9369<A
You finally got up. [ y$j9
You finally got up. (你终于起来了。) =1_j aDp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gFgcxe6
今天是个好天! H.f9d.<W%
It's a nice day! g')?J<z
It's a nice day! (今天是个好天!) 8 Y] u:v
It sure is. (是不错啊。) w`"W 3(
It's a beautiful day! (''$' 5~
It's a wonderful day! MQhYJ01i
It's a great day! UfO'. 8*v
昨晚你熬夜了? &8.z$} m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l!Nvn$h m
Did you go to bed late last night? AZ}%MA; q
把被子叠好。 /}[zA@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ..]B9M.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c
'/2F0y
昨天晚上你打呼噜了。 b<48#Qy~l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,\Z8*Jr3Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Lp~c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y&~5k;>'_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V}p*HB@:
我做了个可怕的梦。 9n-RXVL+
I had a nightmare. <`^>bv9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )vxVg*.Ee
It's all right now. (现在没事了。) 30e(4@!4vW
你一直没关灯啊。 vBV"i9n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mq>*W' M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -_:JQ
我得洗脸了。 (d1V1t2r6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T9,lblU Q
该吃早饭了。 G`&'Bt{Z*
It's time to eat breakfast. NN?Bi=&9
It's time to have breakfast. BZ8h*|uT"
我还困着呢。 a^(S!I
I'm still sleepy. <$Xn:B<H
I'm still drowsy. i,\t]EJAU
我还打哈欠呢。 >!CH7wX
I'm still yawning. mOgx&ns;j
昨天的酒还没醒呢。 N}e(.
I have a hangover. <PH3gyC
我是个夜猫子。 W\z L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9p!d Q x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5LnB]dW
I'm not. (我可不是。) Q q6%53
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a2 IV!0x
我是用咖啡来提神的。 L|vaTidc0
Coffee wakes me up. \v B9f A:*
Coffee gets me going. \["1N-q b
刷牙了吗? fte!Ll'
Did you brush your teeth? \L&qfMjW"Z
Have you brushed your teeth? ZfF`kD\
我得梳梳头了。 rl_1),J\qG
I have to comb my hair. +X4ttv
穿什么好呢? #0#V$AA>
What should I wear? .oB'ttF1
What should I wear? (穿什么好呢?) y$"~^8"z
The red one. (穿红的吧!) C: TuC5Sr
Which dress should I wear? jp\JwE
Which one should I wear? oQKcGUZ
What should I put on? [ 7CH(o1a&
快换衣服。 j.e`ip
Hurry up and get dressed. D
z]}@Z*jK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K[Ws/yc^a
Why? (干嘛?) oc,U4+T
把睡衣收好。 (W{ rv6cq
Put those pajamas away! j8F~j?%!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u/K)y:ZZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BBZ)H6TzL
我走了，妈妈。 cviN$oL
I'm leaving. Bye mom! '{1W )X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;F IMCJS
Study hard. (好好学习啊!) yBD.Cs@
I'll see you when I get back. ?`BED6$`G9
I'm taking off now. Yn?2,^?N
See you. *+zy\AhkP
See you later. @/Wty@PU
今天我们逃学吧。 -6*OF.Ag`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8M5!5Jzv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U(=f5|-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (& a3v
你毛衣穿反了。 \5v=pDd4g
You're wearing your sweater inside out. ({}O
M=_
You have your sweater on inside out. !F}J+N=}
上下颠倒了。 \3@2rW"5
It's upside down. Z{|.xg sY
别忘了扔垃圾呀。 N1B$ G
Don't forget to take out the garbage. [0%Gu 5_\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p'9
V. _h
I won't. (忘不了!) @O*ev| o@x
今天该你扔垃圾了。 8P'En+uE1|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /ltP@*b o
今天你干什么? oVxV,oH(
What are you doing today? 8Y;zs7Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %`<`z yf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y+Q,4s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~,3v<A[5Vi
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :@z5& h
Hurry up or we'll be late. *X =f
快点儿，上学该迟到了。 \? Oly171
Hurry or you'll be late for school. 'KIi!pA.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,nuDo c
What time is it? (现在几点?) .\hib. n3
你锁门了吗? PxCl]~v
Did you lock the door? JJZXSBAOU
Have you locked the door? 9 lazo
没忘了什么东西吧? V.G9J!?<P
Aren't you forgetting something? MX< ($M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *j| Tm7C
I don't think so. (我想没有。) 8-l)TTP&.
都已经8点了! C.TC Dl
It's already 8:00. cB9KHq B
It's 8:00 already. n3@g{4~
我晚了! ( B~V:Yt
I'm late! >t6' 8g"T
I'm late! (我晚了!) 7;#dX~>@{
Hurry up! (快点儿吧!) O YRR'X.E
我得赶紧走! vN6]6nUOiT
I have to rush! ~Hs]} Xo
I have to hurry (up)! w[$Wpae
I have to get going! ![."xHVeL
I have to get moving. ZJJl 944
你今天会回来得晚吗? c 6}xnH
Are you gonna be late today? ?p/kuv{\o#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }'M1(W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Vp0 G mZ
几点回来? :Pp;{=J
What time are you coming home? j~0ZE
-e
What time are you coming home? (几点回来?) c75vAKZ2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3YNkT"~T
饭盒带了吗? Y.hH
fSp
Have you got your lunch box? U"R.!=v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RAkFgC~
Yes, right here. (嗯，带了。) k:uuJ|
今天好像要下雨。 TB3T:A>2
It might rain today. t>=y7n&q
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1V9X(uP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2b&;Y /z
出门的时候，可别忘了锁门。 (NW N &
Don't forget to lock the door when you leave. e4_aKuA
●从回家到就寝 `8 b 6
/
我回来了。 SJu f`
I'm home. Pc-8L]2oaF
I'm home. (我回来了。) :DF4g=
Welcome back. (你回来了。) 7!840 :a?+
I'm back! $ Q7E#
你回来了。 E*b[.vUp
Welcome home! D; 8V {Hs
Welcome back! 'krMVC-
今天过得愉快吗? an5kR_=
Did you have a good time? ,/?V+3l
今天怎么样? a0j.\g
How did it go today? eR
2T<7G
How was your day? JFk|Uqs(
我可以出去玩儿会儿吗? _q 9lr8hx
Can I go out to play? QNI|h;D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hO@v\@;r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z#
?w/NE
我饿了。 y Q @=\'
I'm hungry. EqDYQ
7
I'm hungry. (我饿了。) u9^;~i,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4uVmhjT:X
点心在哪儿? jW0z|jr
Where are the snacks? =}o>_+"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \ A UtGP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c\rbLr}l)
我去补习学校了啊。 5pyvs ;As
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
<cOE6; d#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <`p'6n79
Call when you finish. (下课后来个电话。) =gv/9ce)3
能给我点儿零花钱吗? cj_?*
May I have my allowance? I;4CvoT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }AfPBfgC1z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #CP, \G
真累啊! `; %aQR
I'm tired. 3\.)y49,1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3a[(GW _
I'm pooped. *俚语 64j 4P 7
晚饭你想吃什么? ik NFW*p
What would you like for dinner? A,[m=9V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RV*Zi\ -X
How about steak? (吃牛排怎么样?) PC7 .+;1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )Ua2x@j'C@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z4+6k-#):
你能帮我准备餐具吗? p 00Bgo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]4~D;m v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M !XFb
I'd be happy to. (乐意之至。) _ SW a3O#'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %~VIxY |d
晚饭做什么好呢? @I.O T
What should I make for dinner? CN>};>WlG
What should I whip up for dinner? hLD;U
J?S
What should I cook for dinner? n#'',4f
What should I fix for dinner? Kj|F
还是家好哇。 % +"AF+c3r
It's good to be home. k GeME
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 utS M x(
It feels so good to be home. KgA X 0dM
你能不能赶紧去趟商店? 0A 4|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 X}FF4jE]D(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,#;ahwU~s
In just a minute. (稍等一下。) uM<+2 S
洗澡水烧好了。 jCv+m7Z
The bath is ready. VQx-gm8}!
It's been a long day. (今天真累呀!) %4 ^/. ) Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >
V}NG
我要冲个澡。 pr89zk Yw
I'm taking a shower. '^N p <
I'm going to take a shower. a~EEow;A
晚饭做好了吗? VQ 3&
Is dinner ready? o=2`N2AL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3AL=*qq
Not yet. (还没呢。) rz7b%WY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1T ?%i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J(VZa_
妈妈，今天晚饭吃什么? AG0x)
Mom, what's for dinner tonight? FMr$cKvE]W
Mom, what did you make for dinner? P.J}\;S T
Mom, what did you fix for dinner? ]F-6KeBc
晚饭吃什么? 9'aR-tFun;
What's for dinner? }}2hI`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \$UU/\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z|wDM^Lf
Great! (太棒了。) IT33E%G
今天吃咖哩饭。 NU*6iLIq|F
Today, we're having curry. "t`e68{Ls
We're having curry today. u[q tuM?&
还要多久才能做好呀? 0evZg@JP`
How soon can you get it ready? @h8 ~xs~DG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4f-C]N=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @"2-tn@q_
When will it be ready? 9 9-\cQv
How soon will it be done? ;< rJ,X#
我吃了啊。 ]`m5!V_Y
Let's eat. h*%1Jkxu
Shall we begin? (可以吃了吗?) B
~GyS"
请先吃吧。 o #b9M4O
Please go ahead. y
+vcBuX
Please help yourself. 5to NEDN
这把刀真快呀! 46`{mPd{aO
This knife cuts well, doesn't it? a]ey..m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) IrM3Uh
It sure does. (真挺快的。) gI{F"7fa=
水开啦! `- 2`UGB-
The water is boiling! zg"ZXZ
The water is boiling! (水开啦!) akwVU\RP
.K. (知道啦!) ArM e[t0$
开饭啦! z [{%.kA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @@&;gWr;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $6P sq=|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i:To8kdO
该吃饭啦! h|Qh /jCX
It's time to eat. b,`N;*
It's time to eat. (该吃饭啦!) Wc[)mYOSuO
Finally. (终于吃上饭喽!) AU2Nmf?]%
这就来啦! Ce emR>\t
I'm coming. ~8E
rl3=5{
I'll be right there. (我马上就去。) T]k@g_
I'm on my way. r|8..Ll
手洗干净了吗? lPP7w`[ PA
Did you wash your hands well? tzPe*|m<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Hqv(X=6E0
Yes. (洗干净了。) ]F! ,Jx
别弄洒了。 d4tVK0
~
Don't spill it! $>Do&TU
Don't tip it over. p !
1zhD
把碗里的菜吃光。 iLei-\w6y
Eat all of your vegetables. vzPrG%Uu7g
Finish your vegetables. -K4RQ{=>UZ
Finish up your vegetables. >ZWm0nTr
把饭吃光。 ='azVw%_
Finish up your plate. )JON&~C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J3v uh#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +(T,d ]o]
我不喜欢吃芦笋。 :} cAq/
I don't like asparagus. elQ44)TrQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H6QQ<~_&
Don't be picky. (不许挑食。) )Q`<O
谢谢您的款待。 n"vI> _|G
It was very delicious. Thank you. &40d J~SQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jkd8M;Jw
能帮我收拾盘子吗? N0NMRU]zT
Would you clear the table? PT=%]o]
Would you put the dishes away? uv4jbg}Z+3
把盘子洗了。 ~ -x\E#(
Do the dishes! *最好就这样记住。 $@X,J2&
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,;;~dfH m
I will. (就去洗。) &kGSxYDk%
Do the dishes! (把盘子洗了。) (;0]V+-
It's not my turn. (今天不该我洗。) I;LqyzM
Wash the dishes! 4l:+>U@KU
我擦盘子。 es{
9[RHK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?/D#ql7
你干什么呢? ,KWeW^z'7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [;}c@
我看电视呢。 Rp1 OC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _GS2&|7`
有什么好看的节目吗? H.e@w3+h
Are there any good programs on TV? 1k`!w}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l\)Q3.w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B L7%MvDQ
野茂上电视了。 uM$=v]e^ 4
Nomo is on TV. _eS*e-@O 5
8频道演什么呢? X9>ujgK
What's on Channel 8? Fc
C xr@
能不能帮我换个台? 1RLSeT
Would you change the channel? BehV
:M
Would you switch the channel? lB3X1e9
Would you change the station? XT\;2etVL
我还想看电视。 &yuerNK
I want to watch more TV. Zs E8eD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BC^WPr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lsd\ `X5,
铺床吧。 ( s*}=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d)@M MF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i*3_ivc)
我困了。 TD@'0M aQ#
I'm sleepy. dbR4%;<
I'm sleepy. (我困了。) *)Y;`Yg$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }[|"db
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B dSTB"
作业做了吗? K)n( U9#
Did you do your homework? =e63>*M|
Did you finish your homework? +oc}kv,h]
好好学习。 Wr;)3K
Study hard. H]-nm+
Study hard. (好好学习。) _oWenF
I am. (好好学着呢。) Jx_4:G
快点睡觉。 @<P [z[
Hurry up and go to sleep. $JOIK9+3z#
游戏玩够了吧。 @-wAR=k7
Enough with your video games. cI H`,bR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MFVFr "
I can't quit now. (正好玩着呢。) !Lo{zTDW
一定要刷牙噢。 jhHb[je~{4
Make sure you brush your teeth. * GA#.$n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~0`Pe{^*
I will. (一定刷。) Z`[j;= [
明天的东西都准备好了吗? 0xsvxH" *
Are you ready for tomorrow? S5;q)qz2J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) db`<E
<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K_ xn>
我去洗个澡。 CZ @M~Si_
I'm going to take a bath. XHW{EVcF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z-,'W`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wvfCj6}S &
该睡觉了。 N24+P5
Time to go to sleep. |Q$C%7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )]>9\(
Just a minute. (再等一下。) {^~{X$YI
电视还开着呢。 hPl;2r
You left the TV on. dK=BH=S2?X
You left the TV on. (电视还开着呢。) lB,MVsn18
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^b4o 0me
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;@sxE}`?g
别把你的东西都摊在这儿。 7+ c?eH
Don't leave your stuff here. `ul"D%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E;N+B34
I won't. (知道了。) Lbd _L
把闹钟定在8点了。 G"'D oP7p9
I set the alarm clock for 8:00. PRs[:we~~
I set it for 8:00. A!NT 2YdHZ
明天7点叫醒我。 C~
>'pS6%5
Wake me up at seven tomorrow. #df Aqg'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 371E S4
Sure thing. (知道了。) &c A?|(7-
晚安。 u*"tZ+|m
Good night. yfV{2[8ux
Good night. (晚安。) s4w<X}O_
Sweet dreams. (做个好梦。) Q_ $AGF
做个好梦。 hcej?W8j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i; )88
Sweet dreams! (做个好梦。) 1r @v
\#P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }3@`'i7
Have pleasant dreams. 0<e7!M=U1
