从起床到出门 WMKxGZg"
早晨好! \=RV?mI3?
Good morning. IV&5a ]j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I HW s<U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [6K[P3UZx
闹钟响了吗? |9i [* ]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9k93:#{WE
Did the alarm clock buzz? M%jR`qVFg.
Did the alarm clock ring? X%I@4 B7Ts
该起床了! -c8h!.Q$
It's time to get up! uWMS n
It's time to get up! (该起床了!) .HTRvE`X
I don't wanna get up. (我真不想起。) k_1;YO BF
It's time to wake up! BV<_1 WT}
It's time to get out of bed. Foj|1zJS_
It's time to get ready. ma SVq G
快点儿起床! ~9YEb
Get up soon. ?pQ0*
O0
Get up soon. (快点儿起床!) 'ym Mu}q
I don't want to. (我真不想起。) DQ$m@_/4w
你醒了吗? l^ tRy_T:-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k{!9 f=^
Are you awake? (你醒了吗?) BSkm Fd(*
I am now. (我刚醒。) I7h v'3u
你不舒服吗? b$Ei>%'/";
Are you feeling sick? y:zNf?6&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B !x6N"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BQ ,749^S
睡得好吗? f^}n#
Did you sleep well? OGH,K'l
Did you sleep well? (睡得好吗?) '4GN%xi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BC#`S&R
Did you sleep well? (睡得好吗?) :V6t5I'_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?;w`hA3ei
能帮我关掉闹钟吗? \u6.*w5TI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q(46v`u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D
@wIbU
你终于起来了。 %Ze7d&
You finally got up. WOgkv(5KN
You finally got up. (你终于起来了。) Nj?Q{ztS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E i2M ~/
今天是个好天! #$ka .Pj
It's a nice day! HOPl0fY$L
It's a nice day! (今天是个好天!) 6%9 kc+
9
It sure is. (是不错啊。) Rc93Fb-Zp
It's a beautiful day! u>] )q7s
It's a wonderful day! o G hMO
It's a great day! s,mt%^x[
昨晚你熬夜了? /ZL6gRRA|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 non5e)w3@
Did you go to bed late last night? !mVq+_7]
把被子叠好。 |A|K);
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )yz)Fw|&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Bs '=YK$
昨天晚上你打呼噜了。 kTzO4s?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [@pumH>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `S3)uV]I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0}`
-<(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `Y!8,( 5#
我做了个可怕的梦。 =(R3-['QIb
I had a nightmare. i$.! 8AV6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]l=C iG4!M
It's all right now. (现在没事了。) r 0 OP !u
你一直没关灯啊。 4"nYxL"<4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .|P
:n'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S%?%06$
我得洗脸了。 ?hr z@k|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }YiFiGf,
该吃早饭了。 _9=cxw i<w
It's time to eat breakfast. D#,A_GA{A
It's time to have breakfast. ([SJ6ff]&
我还困着呢。 & \ad.O/Q
I'm still sleepy. '" hSX=
I'm still drowsy. zII^Ny8D
我还打哈欠呢。 ?{L'd
I'm still yawning. t8 lGC R
昨天的酒还没醒呢。 ]R^xO;g'
I have a hangover. 1;,<UHF8N
我是个夜猫子。 N3)n**
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d|gfp:Z`a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H4wDF:n0H
I'm not. (我可不是。) SpIiMu(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |g !$TUS.
我是用咖啡来提神的。 FLG{1dS
Coffee wakes me up. 0=9$k
Coffee gets me going. q&:%/?)x
刷牙了吗? McbbEs=)
Did you brush your teeth? [1Qg *
Have you brushed your teeth? +'w6=qI
我得梳梳头了。 d&ff1(j(
I have to comb my hair. [_KOU2
穿什么好呢? zTq"kxn'
What should I wear? %5n'+- XVj
What should I wear? (穿什么好呢?) %Yg|QBm|
The red one. (穿红的吧!) p&2d&;Qo0
Which dress should I wear? 8h=K S
Which one should I wear? E2=vLI]
What should I put on? tp"eXA0n
快换衣服。 ! P$[$W
Hurry up and get dressed. #*S.26P^4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (BK_A {5
Why? (干嘛?) .WBp!*4
把睡衣收好。 v@fy*T\3
Put those pajamas away! cQ`0d3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s? Gv/&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n0 V^/j}
我走了，妈妈。 Uu Zjf9}
I'm leaving. Bye mom! S*7 6V" ")
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +'VYqu/
Study hard. (好好学习啊!) On[yL$?
I'll see you when I get back. p%#'`*<a_
I'm taking off now. }P\6}cK
See you. 3". #nN
See you later. D mky!Cp
今天我们逃学吧。 l&Y'5k_R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rodqa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) IF6-VFY:6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :+?r nb)N
你毛衣穿反了。 93,7yZ 5#
You're wearing your sweater inside out. q(2ZJn13f
You have your sweater on inside out. ?O]RQXsZ2
上下颠倒了。 X] W(
It's upside down. uA t{WDHm
别忘了扔垃圾呀。 _ib
@<%
Don't forget to take out the garbage. AW!A +?F6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iG=Di)O
I won't. (忘不了!) } {&;\^i
今天该你扔垃圾了。 CHCT
e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [;~"ctf {
今天你干什么? nuA
0%K
What are you doing today? F]0
qt$GO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o?IrDQ2gmh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Czy}~;_Ay
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yGV>22vv
M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gr@Ril^
Hurry up or we'll be late. I; G(Wj
快点儿，上学该迟到了。 tCw B 7 c-
Hurry or you'll be late for school. 7y.iXe !P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ao|n<*}
What time is it? (现在几点?) e3[Q6d&|
你锁门了吗? {/,AMJ<:G]
Did you lock the door? _~F
0i ?
Have you locked the door? =)w#?DGpj
没忘了什么东西吧? wAL}c(EHO
Aren't you forgetting something? #veV {,g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &zP> pQr`#
I don't think so. (我想没有。) (I+e@UUiL
都已经8点了! }EJ /H3 <
It's already 8:00. i;29*"
It's 8:00 already. hR.vJ2oa
我晚了! 5/CF _v
I'm late! &$l#0?Kc^
I'm late! (我晚了!) M23r/eg]
Hurry up! (快点儿吧!) sN #ju5
我得赶紧走! $>+g)
I have to rush! kZi/2UA5Z
I have to hurry (up)! dB:c2
I have to get going! iHvWJ<"jR
I have to get moving. MhB> bnWXR
你今天会回来得晚吗? #k)t.P
Q
Are you gonna be late today? k;qWiYMV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3 4&xh1=3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~ sq@^<M)s
几点回来? ?a1pO#{Dg
What time are you coming home? 6)20%*[
What time are you coming home? (几点回来?) +m/n~- 6q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M9Nr/jE
饭盒带了吗? :l?mNm5
Have you got your lunch box? Bx5kqHp^1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q[/pE7FL
Yes, right here. (嗯，带了。) OEC/'QOae
今天好像要下雨。 }u{gQlV
It might rain today. k*Aee7
It might rain today. (今天好像要下雨。) $2-_j) +
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S.<4t*,
出门的时候，可别忘了锁门。 wTG(U3{3K
Don't forget to lock the door when you leave. O} }rosA
●从回家到就寝 qL[ SwEc
我回来了。 Mq 'm
TM
I'm home. l@- h.tS
I'm home. (我回来了。) (=EDqAZg
Welcome back. (你回来了。) >vO+k^'Y
I'm back! JZ&_1~Z=
你回来了。 aeAx0yE[p
Welcome home! cL~Y QJYp
Welcome back! ^6LnB#C&
今天过得愉快吗? .*.eY?,V
Did you have a good time? j0(jXAc;UB
今天怎么样? J(w FJg\/
How did it go today? m
- hZ5 i
How was your day? 8%xBSob{j
我可以出去玩儿会儿吗? 1-&L-c.
Can I go out to play? fc[_ ~I'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8B5WbS fL^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a#& ( i
我饿了。 MX.?tN#F|H
I'm hungry. *JQ* $$5
I'm hungry. (我饿了。) 1X9s\JKQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g# cet{>
点心在哪儿? evNe6J3
Where are the snacks? ;Zr7NKs
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LIQ].VxIs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *;~u 5y2b
我去补习学校了啊。 ;-;lM 6zP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gU NWM^n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P|]r*1^5
Call when you finish. (下课后来个电话。) U4yl{?
能给我点儿零花钱吗? pVrY';[,|
May I have my allowance? Uqy/~n-v<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e0otr_)3F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %~P T7"4
真累啊! %H,s~IU
I'm tired. D{[{ &1\)r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?,8+1"|$A]
I'm pooped. *俚语 XrWWV 2[
晚饭你想吃什么?
5C^@w
What would you like for dinner? I3d}DpPx%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JY^i
How about steak? (吃牛排怎么样?) +%u3% }
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =9,^Tu|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FouN}X6
你能帮我准备餐具吗? het <#3Bo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N-Z=p)]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _{gqi$Mi
I'd be happy to. (乐意之至。) 2gMG7%d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GNq
f
晚饭做什么好呢? bovAFdHW
What should I make for dinner? L[,19 ; (
What should I whip up for dinner? u]9\_{c]Q
What should I cook for dinner? sowwXrECg@
What should I fix for dinner? qMA-#
还是家好哇。 22U`1AD3U
It's good to be home. S6 a\KtVa
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (Cfb8\~
It feels so good to be home. QCE7VV1Rw
你能不能赶紧去趟商店? 0Oc?:R'$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $(]nl%<Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X{OWDy
In just a minute. (稍等一下。) !2Z" Lm
洗澡水烧好了。 85;bJfY
The bath is ready. :."oWqb)
It's been a long day. (今天真累呀!) n+te5 _F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jlFlhj:/I
我要冲个澡。 di0@ E<@1:
I'm taking a shower. L$.3, ./
I'm going to take a shower. 0 yq
晚饭做好了吗? vv{+p(~**O
Is dinner ready? 4KnBb_w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zB~ < @
Not yet. (还没呢。) Y :t?W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :zLf~ W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T<? kH
妈妈，今天晚饭吃什么? FO:L+&hr?>
Mom, what's for dinner tonight? +F2OPIanT~
Mom, what did you make for dinner? .g\Oj0Cbxh
Mom, what did you fix for dinner? K,,) FM
晚饭吃什么? w}zmcO:x
What's for dinner? ?+^p$'5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a.}#nSYP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M*kE |q/K
Great! (太棒了。) 0doJ F@H
今天吃咖哩饭。 IDFzy g_
Today, we're having curry. E G\;l9T
We're having curry today. 6w, "i#E!
还要多久才能做好呀? WKlyOK=}
How soon can you get it ready? kP ,8[r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [H>u'fy:C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3 ?I!
When will it be ready? FiUwy/,Z V
How soon will it be done? !*NDsC9
我吃了啊。 /UK]lP^w]!
Let's eat. R_KD Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) e5P9P%1w
请先吃吧。 ipbhjK$
Please go ahead. z[v4(pO 6
Please help yourself. ^MF 2Q+
这把刀真快呀! L\:m)g,F.
This knife cuts well, doesn't it? Ez5t)l-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) iae NY;T
It sure does. (真挺快的。) fs&$?mHL){
水开啦! -P/DmSS8V
The water is boiling! kwc
Cf2
The water is boiling! (水开啦!) 3mo4;F,h9
.K. (知道啦!) 'yq?xlIj
开饭啦! f!w/zC .
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C8>
i{XOO,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jS##zC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A@)Q-V8*9s
该吃饭啦! ['. ])
It's time to eat. 1ruI+ +P
It's time to eat. (该吃饭啦!) "g&f:[a/
Finally. (终于吃上饭喽!) ] h(Iun
这就来啦! ,v> ;/qm
I'm coming. %\HPYnIe
I'll be right there. (我马上就去。) 8Sj<,+XFq
I'm on my way. wGKxT
ap
手洗干净了吗? "T5oUy&i
Did you wash your hands well? k1f<(@*`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cr{yy :D
Yes. (洗干净了。) 4A6Y
\Z XI
别弄洒了。 sA| SOAn
Don't spill it! T :d+Q z\
Don't tip it over. xw
43P.
把碗里的菜吃光。 R P<M
Eat all of your vegetables. ,#3Aaw
Finish your vegetables. EHm* ~Sd
Finish up your vegetables. e,_Sj(R8
把饭吃光。 0lg'QG>
Finish up your plate. (4/"uj5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $Z#~wsw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }%/mPbd#
我不喜欢吃芦笋。 XNJZ~Mowb
I don't like asparagus. #xGP|:m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j;]I
-M[
Don't be picky. (不许挑食。) !~~KM?g
谢谢您的款待。 Rd Wn =;
It was very delicious. Thank you. KYm8|] 'g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) s0f+AS|}
能帮我收拾盘子吗? )__ sw
Would you clear the table? -6kX?sNl)X
Would you put the dishes away? D5P-$1KPt
把盘子洗了。 jc9 C|r
Do the dishes! *最好就这样记住。 Xpg -rxX
Do the dishes! (把盘子洗了。) .eD&UQ
I will. (就去洗。) jsE8=zZs
Do the dishes! (把盘子洗了。) zP #:Tv'
It's not my turn. (今天不该我洗。) S u6kpC!EW
Wash the dishes! ]A%3\)r
我擦盘子。 0j!3\=P$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ne Y*l
你干什么呢? 1n^N`lD8]6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 20|_wAA5
我看电视呢。 !<:Cd(bM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XKky-LeJ
有什么好看的节目吗? <$ z[pw<
Are there any good programs on TV? #C&';HB;y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9m$"B*&6G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `~)?OTzU#
野茂上电视了。 ?DUim1KG
Nomo is on TV. #RR;?`,L}
8频道演什么呢? L?N&k zA
What's on Channel 8? aj;x:UqpJ
能不能帮我换个台? oLKliA=q
Would you change the channel? M^:JhX{
Would you switch the channel? !\R5/-_ UU
Would you change the station? F,~BhKkbV
我还想看电视。
JHa1lj
I want to watch more TV. L.'61ZU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yM@sGz6c!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) { im ?tZ ,
铺床吧。 V_J0I*Qa4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &!X<F,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HAK,z0/
我困了。 ^t4^gcoZ4Z
I'm sleepy. ';FJs&=I
I'm sleepy. (我困了。) wz`% ( \
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) piM4grg
\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $TXiWW+
作业做了吗? V0,J TWc
Did you do your homework? YXWDbr:JX
Did you finish your homework? U| Fqna
好好学习。 v3 Vve:}+
Study hard. i&>^"_4 rc
Study hard. (好好学习。) }jC O@v;
I am. (好好学着呢。) i;^lh]u
快点睡觉。 Gb `)d
Hurry up and go to sleep. S2'a i
游戏玩够了吧。 zBy} > Jx
Enough with your video games. . yy*[56X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HC$%"peN1b
I can't quit now. (正好玩着呢。) Wf3BmkZzz
一定要刷牙噢。 GbQi3%
Make sure you brush your teeth. #9|&;C5',!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) p"%D/ -%Gu
I will. (一定刷。) qBBC nT
明天的东西都准备好了吗? g8MW6Y
Are you ready for tomorrow? X|{T ljn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )]C]K B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) rk1,LsZVS
我去洗个澡。 59)w+AW
I'm going to take a bath. &f. |MNz;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3Y38l P:>h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rq3f/_#L!O
该睡觉了。 r=n{3o+
Time to go to sleep. 1 7 KQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7o +L
Just a minute. (再等一下。) 3XQa%|N(
电视还开着呢。 b
V EJ
You left the TV on. %RV81H9B
You left the TV on. (电视还开着呢。) >b2!&dm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e1W9"&4>G{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]`$yY5 &W0
别把你的东西都摊在这儿。 h s',f
Don't leave your stuff here. Zu|NF
uFI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J;_4
3eS
I won't. (知道了。) AA=Ob$2$
把闹钟定在8点了。 D^ @@ P
I set the alarm clock for 8:00. D{ B?2}X
I set it for 8:00. gEk;Tj
明天7点叫醒我。 c@[Trk m
Wake me up at seven tomorrow. ?. `
ga*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I zTJ7E*i
Sure thing. (知道了。) ,A` | jF
晚安。 EF
:g0$
Good night. ! j'LZ7
Good night. (晚安。) 5T#v &
Sweet dreams. (做个好梦。) 9DA |; |
做个好梦。 M99ku'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6m?<"y8]
Sweet dreams! (做个好梦。) !lfE7 |\p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;VKWY
Have pleasant dreams. *?t$Q|2Xr
