从起床到出门 DJ:38_ F
早晨好! +rQg7a}
Good morning. oMT Y)`me
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ve:&'~F2 s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |(%AM*n
闹钟响了吗? Z% Z"VoxH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gg Cr-
Did the alarm clock buzz? T <A
Did the alarm clock ring? i w z`
x
该起床了! @aB9%An1
It's time to get up! }=pOiILvD
It's time to get up! (该起床了!) QV)}3pW
I don't wanna get up. (我真不想起。) Gm@iV,F%R
It's time to wake up! T{ nQjYb?
It's time to get out of bed. wG:$6
It's time to get ready. UT-ewXh
快点儿起床! pYGYy'%A'
Get up soon. FH
-p!4+]
Get up soon. (快点儿起床!) ~j}J<4&OvC
I don't want to. (我真不想起。) 8dV=1O$ /
你醒了吗? GEi
MmH?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vU9~[I`^p
Are you awake? (你醒了吗?) (6#M9XL
I am now. (我刚醒。) iQj2UTds3
你不舒服吗? (1y='L2rj
Are you feeling sick? p5q x=p~c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z[FI 2jl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9 d] tjT
睡得好吗? T+B Iy|O
Did you sleep well? ! [q }BU4
Did you sleep well? (睡得好吗?) @fDQ^ 4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NV(fN-L
Did you sleep well? (睡得好吗?) [#zE.
TW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) J B'qiuhab
能帮我关掉闹钟吗? <"NyC?b+G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _s@bz|yqw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (l;C%O7*
你终于起来了。 YZ{jP?x
You finally got up. :>ZzP: QD
You finally got up. (你终于起来了。) zK /f$}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^OjvL6 A/p
今天是个好天! %d-`71|lG^
It's a nice day! <dJIq "){
It's a nice day! (今天是个好天!) CMKhS,,o
It sure is. (是不错啊。) 9M0d+:YJ
It's a beautiful day! +QQ YPEx+
It's a wonderful day! 1[[ TB .xF
It's a great day! hC|KH}aCR)
昨晚你熬夜了? IKtiR8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~e+0c'n\
Did you go to bed late last night? IF$ ^ 0q
把被子叠好。 q'fPNQg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Kd
TE{] .d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ][ rTQt m
昨天晚上你打呼噜了。 e7hO;=?b'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F42TKPN^uu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v?%0~!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Flne=ij6g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uJm #{[
我做了个可怕的梦。 &:C{/QnA
I had a nightmare. ,?;sT`Mh)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5@CpP-W#
It's all right now. (现在没事了。) bA0uGLc
你一直没关灯啊。 xan/a y>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &,_?>.\[<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qU}lGf!dVn
我得洗脸了。 hQP6@KIe)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o9~h%&
该吃早饭了。 1riBvBT
It's time to eat breakfast. D@}S t :m}
It's time to have breakfast. PGMv(}%;
我还困着呢。 % Mw' e/?
I'm still sleepy. T&mbXMN
I'm still drowsy. +i_'gDy$
我还打哈欠呢。 T^ +1rG
I'm still yawning. q!9^#c
昨天的酒还没醒呢。 @OBHA oz%/
I have a hangover. J]$er0`LY
我是个夜猫子。 {rtM%%l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x$*E\/zi<!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K:Mujx:
I'm not. (我可不是。) , uKs>T^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8Yo-~,Gb
我是用咖啡来提神的。 Q*,6X*W!~
Coffee wakes me up. ef^Cc)S-Q
Coffee gets me going. <8g *O2
刷牙了吗? \}U[}5Pk&
Did you brush your teeth? w K2yt?
Have you brushed your teeth? <[/PyNYK
我得梳梳头了。 ]VzqQ=U%
I have to comb my hair. HDa ~7wE
穿什么好呢? l@~1CMyN
What should I wear? r94j+$7
What should I wear? (穿什么好呢?) Y1m}@k,+ M
The red one. (穿红的吧!) >a?OXqYP
Which dress should I wear? D$Kz9GVZq
Which one should I wear? Wk0>1 rlu
What should I put on? x:=0.l#
快换衣服。 AlA h
S<
Hurry up and get dressed. xI-=t ib
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t5I^1u6
Why? (干嘛?) ]u\ `
把睡衣收好。 DxE^#=7iH;
Put those pajamas away! 2Px$0&VN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XhQw+j~1.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z"G`o"4
V
我走了，妈妈。 NvEm,E\|
I'm leaving. Bye mom! }C_G0'"F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }R 7sj
Study hard. (好好学习啊!) \.K\YAM<
I'll see you when I get back. L*kh?PS;
I'm taking off now. 1}i&HIr!b
See you. ; ,Of\Efc|
See you later. 5HWwl.D
今天我们逃学吧。 CsJ )Z%4_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -d$8WSI 8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iSSc5ek4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e {^:/WcYB
你毛衣穿反了。 .Z(S4wV
You're wearing your sweater inside out. stf,<W
You have your sweater on inside out. +a7Es R
上下颠倒了。 8o*\W $K@
It's upside down. 5K L9$J9k
别忘了扔垃圾呀。
<^H1)=tlF
Don't forget to take out the garbage. 3bT6W, J4T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [[";1l
I won't. (忘不了!) OqEg{o5 a&
今天该你扔垃圾了。 < fojX\}3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Fw(b1 d>E
今天你干什么? ZXF AuF
What are you doing today? &:!ZT=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &4w\6 IR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V6DBKq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XgwMppacw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [ u`17hyX
Hurry up or we'll be late. o 2[vM$]
快点儿，上学该迟到了。 .g6PrhzFbk
Hurry or you'll be late for school. Pg!;o=
{ M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1qB!RIau
What time is it? (现在几点?) h,!G7V
你锁门了吗? >N+bU{s
Did you lock the door? e>])m3xvn
Have you locked the door? WH pUjyBP
没忘了什么东西吧? PK:o}IWn~x
Aren't you forgetting something? 1q}u?7nnSG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =j'J
!M
I don't think so. (我想没有。) r` &2-]
都已经8点了! vF*^xhh
It's already 8:00. 0?J|C6XM#4
It's 8:00 already. ? 6yF{!F*
我晚了! 0)6i~Mg lY
I'm late! y V 9]_k
I'm late! (我晚了!) Z@>=&
Hurry up! (快点儿吧!) 7G<KrKal
我得赶紧走! I ]uOMWZs
I have to rush! (<d&BV- "
I have to hurry (up)! 5 WN`8?
I have to get going! . Ce &9l
I have to get moving. }skRlC
你今天会回来得晚吗? 0Y38 T)k
Are you gonna be late today? B9m>H=8a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .-O@UQx.I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8%vh6$s6/
几点回来? ]O mb :
What time are you coming home? ok K/i
What time are you coming home? (几点回来?) avHD'zU}N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2yEO=SN,(
饭盒带了吗? 7\\~xSXh
Have you got your lunch box? ex@,F,u>o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h a,=LV
Yes, right here. (嗯，带了。) yL.PGF1(
今天好像要下雨。 -H ac^4uF
It might rain today. EMVoTW)z
It might rain today. (今天好像要下雨。) =ELDJt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) > hDsm;,/
出门的时候，可别忘了锁门。 oPBg+ Bh*
Don't forget to lock the door when you leave. ! TV_dK a
●从回家到就寝 &(H) gjH
我回来了。 %ojR?=O N
I'm home. -$L],q_S^
I'm home. (我回来了。) |5<& r]xN
Welcome back. (你回来了。) =x='<{jtgW
I'm back! y'0dl "Dy\
你回来了。 !ho5V A t
Welcome home! |&0 "N[t
Welcome back! .%J?T5D
今天过得愉快吗? xnRp/I
Did you have a good time? (g iTp@Tp
今天怎么样? k+7M|t.?4
How did it go today? <.A C=4@V
How was your day? Bah.\ZsYQP
我可以出去玩儿会儿吗? V.
bH$@ej
Can I go out to play? n }9Msen
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) gvTOC F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iX>!ju'V
我饿了。 D_
Bx>G9
I'm hungry. O%fp;Y{`
I'm hungry. (我饿了。) }Pm(oR'KTJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $_URXI
点心在哪儿? NrI 5uC7
Where are the snacks? ulPrb>i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LrM.wr zI/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) evg 7d
我去补习学校了啊。 4U! .UNi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z|DA
_dG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8[`^(O#\E
Call when you finish. (下课后来个电话。) +/~\ b/
能给我点儿零花钱吗? |peMr#
May I have my allowance? z[|PsC3i:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |0%4G k);
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $cJN9|$6
真累啊! avxn }*:X.
I'm tired. ^pQo `T6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k+q6U[ce
I'm pooped. *俚语 OnPy8mC
晚饭你想吃什么? C)KtM YA,
What would you like for dinner? e??{&[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /|u]Y/ *
How about steak? (吃牛排怎么样?) f5=t*9_-[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?D~SHcBaN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) io+7{B=u$
你能帮我准备餐具吗? )QSt7g|OF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ( /x@W`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Gs=a(0
0i?
I'd be happy to. (乐意之至。) xv#j 593
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <zDw& s 2
晚饭做什么好呢? NW4
s 'roP
What should I make for dinner? $R$c1C' oX
What should I whip up for dinner? CI,`R&=xO
What should I cook for dinner? evmEX <N
What should I fix for dinner? q@M jeGs%
还是家好哇。 U3 8wGSG
It's good to be home. VG'(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [P&,}o)+E0
It feels so good to be home. ~4 ~Tcn
你能不能赶紧去趟商店? gh #w%g1g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y~A7pzBZ=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l-^XW?CfL
In just a minute. (稍等一下。) NKUI! [
洗澡水烧好了。 $vGE Y7,
The bath is ready. Ni@e/|
2b
It's been a long day. (今天真累呀!) :UhFou_D4l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6kF
uMtjc
我要冲个澡。 4gv XJK-
I'm taking a shower. 'G3OZ j8
I'm going to take a shower. $m: a-.I
晚饭做好了吗? u$%#5_k
Is dinner ready? hPeKQwzC0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |phWK^
Not yet. (还没呢。) (Y.$ wMB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <<2b2?a S`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {!g.255+
妈妈，今天晚饭吃什么? V\M!]Nnxr
Mom, what's for dinner tonight? >ya-
Mom, what did you make for dinner? vs0H^L
Mom, what did you fix for dinner? m a-Y'
晚饭吃什么? pTX'5
What's for dinner? ZesD(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k+R?JWC:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yxP ?O@(
Great! (太棒了。) \lbiz4^>
今天吃咖哩饭。 x&f Ce{5
Today, we're having curry. 3D09P5$W
We're having curry today. w%o4MFK=!
还要多久才能做好呀? g1*H|n h2
How soon can you get it ready? ;=9v mQA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o27`g\gDR,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zl#&Qm4Ot
When will it be ready? s^t1PfP(,
How soon will it be done? &?g!}Ky \
我吃了啊。 $}UJs <-F
Let's eat. ihBl",l&Hq
Shall we begin? (可以吃了吗?) <:{[Zvl'k
请先吃吧。 ?a0}^:6
Please go ahead. q\HBAr y
Please help yourself. 8}#Lo9:,d
这把刀真快呀! m',_k Y3
This knife cuts well, doesn't it? '=b&)HbeK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -0r "#48(%
It sure does. (真挺快的。) x5 ~E'~_
水开啦! vlN. OQ
The water is boiling! P[P72WR
The water is boiling! (水开啦!) rU^g hF
.K. (知道啦!) cf!k
9x9Z
开饭啦! C m}UWX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Sd{"A0[A|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @"0N @gU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K<w5[E9V.
该吃饭啦! >hL'#;:f#
It's time to eat. VaI P
It's time to eat. (该吃饭啦!) ` dUiz5o'
Finally. (终于吃上饭喽!) S 2
h
这就来啦! ;Kq?*H
I'm coming.
DPxu3,Y
I'll be right there. (我马上就去。) }~C ZqIP
I'm on my way. x0;}b-f
手洗干净了吗? T\s#-f[x
Did you wash your hands well? ;yER
V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RHAr [$
Yes. (洗干净了。) XXwhs-:o
别弄洒了。 q
vVZA*
Don't spill it! x7 1!r
Don't tip it over. Xsn - +e
把碗里的菜吃光。 gwz _b
Eat all of your vegetables. udy;Odt
Finish your vegetables. ;,})VoC\!
Finish up your vegetables. %dU'$)
把饭吃光。 =+= |{l?F
Finish up your plate. 7%}3Ghc%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D J [#H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U(]5U^
我不喜欢吃芦笋。 +;iesULXn
I don't like asparagus. :(p
rx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :*+BBC
Don't be picky. (不许挑食。) .F3LA6se
谢谢您的款待。 zPkPC}f(O
It was very delicious. Thank you. f vM3.P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j<P%Uy+
能帮我收拾盘子吗? Odtck9L
Would you clear the table? ,k! f`
Would you put the dishes away? %R"/`N9R,
把盘子洗了。 yaYt/?|
Do the dishes! *最好就这样记住。 >`|uc
Do the dishes! (把盘子洗了。) Iw |[*Nu-
I will. (就去洗。) GO3YXO33
Do the dishes! (把盘子洗了。) HP dwx
V
It's not my turn. (今天不该我洗。) y8S6ZtA}2
Wash the dishes! GXK?7S0H
我擦盘子。 &&S4x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (*Q|;
你干什么呢? YY<?w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^k< $N
我看电视呢。 ;f^jB;\<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =<h=">}5'
有什么好看的节目吗? Xgc\O08
Are there any good programs on TV? h GXD u;{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1WN93 SQ=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L Hz<=]?@
野茂上电视了。 W}_}<rlF
Nomo is on TV. {-`OE
8频道演什么呢? /)4r2 x
What's on Channel 8? ,T~5iLKY
能不能帮我换个台? i4r~eneP
Would you change the channel? ^JDV4>S\
Would you switch the channel? ]b| @<E7Y
Would you change the station? 5o ^= ~
我还想看电视。 qWRMwvN{
I want to watch more TV. FOG+[v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L [M8[~Hy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {$:13AnK
铺床吧。 "FIx^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
Ph{+uI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $rYu4^
我困了。 J5IJy3d
I'm sleepy. %9Fg1LH42r
I'm sleepy. (我困了。) X(z-?6N4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OBSJbDqT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6yM dl~.
作业做了吗? E oCw S
Did you do your homework? ,ToEK Id
Did you finish your homework? 8HA=O ?Cg
好好学习。 j5^b~F%
Study hard. G.e\#_RR?
Study hard. (好好学习。) .Awq(
I am. (好好学着呢。) !I/kz }N@
快点睡觉。 R0d|j#vP
Hurry up and go to sleep. oXkhj,{y5
游戏玩够了吧。 M=`Se& -M
Enough with your video games. O;?~#E<6w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2`m _"y
I can't quit now. (正好玩着呢。) @il}0
一定要刷牙噢。 6&0a?Xu
Make sure you brush your teeth. {[~,q\M[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I|;#VejX
I will. (一定刷。) N<(`+ ?
明天的东西都准备好了吗? Y,\mrW}K
Are you ready for tomorrow? (U XB#I~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (Fd4Gw<sq
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) io3'h:+9s
我去洗个澡。 l'\b(3JF
I'm going to take a bath. }rZ=j6 Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p<19 Jw<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w! 7/;VJ3d
该睡觉了。 dS=,. }
Time to go to sleep. |c/rHEZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LXV6Ew5E
Just a minute. (再等一下。) =ApT#*D)o
电视还开着呢。 *60)Vo.=
You left the TV on. ".<p R}
qp
You left the TV on. (电视还开着呢。) e'&{KD,-T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I
GtH<0Du
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n_meJm.
别把你的东西都摊在这儿。 BZshTP[`
Don't leave your stuff here. j=S"KVp9NF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wJkkc9Rh'(
I won't. (知道了。) 2]ljm] \l
把闹钟定在8点了。 )^sfEYoA
I set the alarm clock for 8:00. u;g}N' "
I set it for 8:00. oP
0j>i,"&
明天7点叫醒我。 )~( _[='
Wake me up at seven tomorrow. yqI|BF`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~A4WuA
Sure thing. (知道了。) 0eP~F2<bC
晚安。 ev
> 9 P
Good night. p~ItHwiT
Good night. (晚安。) 0u\@-np
Sweet dreams. (做个好梦。) l}/UriZ0
做个好梦。 /[5up
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^umAfk5r?H
Sweet dreams! (做个好梦。) rnE 'gH(V'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p2^OQK
Have pleasant dreams. ) &-E@% \
