从起床到出门 lmHQ"z 3G
早晨好! [XI : Yf
Good morning. 2qE_SSXn
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :$K=LV#Iru
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R_/;U&R
闹钟响了吗? RRS)7fFm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2#5Q~
Did the alarm clock buzz? %/e'6g<
Did the alarm clock ring? ;30 3fS
该起床了! bR"4:b>K
It's time to get up! mB>0$l y
It's time to get up! (该起床了!) {0F/6GwUC
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q`8-|(ngw
It's time to wake up! #$S~QS.g
It's time to get out of bed. ^ "|q~2
It's time to get ready. 5&p}^hS5
快点儿起床! AFL'Ox]0
Get up soon. <B|b'XVH2
Get up soon. (快点儿起床!) NbU4|O i
I don't want to. (我真不想起。) k%~;mu"4}
你醒了吗? aE)1LP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $*X?]?
Are you awake? (你醒了吗?) [>dDRsZ
I am now. (我刚醒。) L3 oL>r'|
你不舒服吗? SW}Rkr\e
Are you feeling sick? :F"IOPfU5[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5SUO`4L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9 >- 6Y
睡得好吗? Sd ^I >;
Did you sleep well? }U'9 d#N
Did you sleep well? (睡得好吗?) +$L}B-F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) REU&8J@k&?
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dom]w.W5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6;Z`9PGp
能帮我关掉闹钟吗? LYYz=oZOE!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 | X1axRO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +2:HgW
你终于起来了。 rZ(#t{]=!
You finally got up. BhAT@%
You finally got up. (你终于起来了。) 3HuocwWbz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vde!k_,wZ
今天是个好天! |)>+&
xk
It's a nice day! Xe&9| M
It's a nice day! (今天是个好天!) {06-h %qr
It sure is. (是不错啊。) ]XlBV-@b
It's a beautiful day! \ ( Nx)F
It's a wonderful day! ]SAY\;,_
It's a great day! g "'BsoJ
昨晚你熬夜了? 2jhJXM=~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nl(GoX$vRQ
Did you go to bed late last night? :D3:`P>, c
把被子叠好。 g?xXX
/Qe
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *%jtcno=Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w6> P[oW
昨天晚上你打呼噜了。 e%ro7~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r$4d4xtK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^zT=qB l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *[
0,QEy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -J 6`
我做了个可怕的梦。 Ii}{{1N6
I had a nightmare. yph@H !@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ul_E{v
It's all right now. (现在没事了。) ?m 5"|f\
你一直没关灯啊。 @ ^ta)Ev
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Jo[ & y ,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o@PvA1
我得洗脸了。 aUa+]H[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U9PI#TX
&O
该吃早饭了。 nnBS;5
It's time to eat breakfast. }@
U}c6/
It's time to have breakfast. HhC FAq"j
我还困着呢。 WQCnkP
I'm still sleepy. xv147"w'v
I'm still drowsy. y[Dgyt
我还打哈欠呢。 n4{?Odrf
I'm still yawning. @kDY c8 t9
昨天的酒还没醒呢。 l{3zlXk3z
I have a hangover. i 4> M
我是个夜猫子。 C[TjcHoA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .%J<zqk-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x{!+ 4W;S
I'm not. (我可不是。)
Rq2bj_ j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4@F8-V3q4
我是用咖啡来提神的。 ^FNju/b
Coffee wakes me up. )AieO-4*
Coffee gets me going. IY!.j5q8
刷牙了吗? 5IzCQqOPgX
Did you brush your teeth? 4Hyp]07
Have you brushed your teeth? tr0kTW$Ad
我得梳梳头了。 ,'Y KL",
I have to comb my hair. U . <c#S
穿什么好呢? kda*rl~c
What should I wear? 'Q]Wk75
What should I wear? (穿什么好呢?) H 9 BqE+
The red one. (穿红的吧!) |Om][z
Which dress should I wear? B&KIM{j\
Which one should I wear? vP '!&}
What should I put on? {='wGx
快换衣服。 Ssir?ZUm
Hurry up and get dressed. V$$9Rh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5 xUZeLj
Why? (干嘛?) \(^]R,~*!b
把睡衣收好。 ebL0 cK?
Put those pajamas away! ia.+<,
$`S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F|VHr@%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1:DA{ejS
我走了，妈妈。 .;bU["fn)
I'm leaving. Bye mom! eUu<q/FUMj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S:g6z'e1
Study hard. (好好学习啊!) $mq+/|bn
I'll see you when I get back. $ _HyE%F#
I'm taking off now. .
Z9c.E{
See you. P()&?C
See you later. D}ZPgt#
今天我们逃学吧。 pK>/c>de
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j{t r''yN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U
CFw+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ':\bn:;
你毛衣穿反了。 & R<K>i
You're wearing your sweater inside out. mH<|.7~0
You have your sweater on inside out. hf)R PG&
上下颠倒了。 Kp;<z<
It's upside down. 1csbuR?
别忘了扔垃圾呀。 "Rf|o 6!d
Don't forget to take out the garbage. ^MhMYA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b'/:e#F
I won't. (忘不了!) b?M. 0{"H
今天该你扔垃圾了。 YWANBM(v+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t B}W
)Eb
今天你干什么? 9CIQRc
What are you doing today? }Vm'0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :de4Fje/4y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eq2L V=d{m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0!axAvBV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) op&j4R
Hurry up or we'll be late. %N7G>_+
快点儿，上学该迟到了。 ~( rZ)
Hurry or you'll be late for school. -s91/|n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O15~\8# '
What time is it? (现在几点?) wv%UsfD
你锁门了吗? !D
'A
Did you lock the door? ']X0g{%
Have you locked the door? $qoal
没忘了什么东西吧? [H`5mY @
Aren't you forgetting something? Kt"4<'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 94rx4"AN8;
I don't think so. (我想没有。) JQ]MkP
都已经8点了! P^BSl7cT
It's already 8:00. TPZ^hL>ao
It's 8:00 already. r)G)i;;~*
我晚了! OtT*)8*c
I'm late! ;O .;i,#Z
I'm late! (我晚了!) LXc;`]
Hurry up! (快点儿吧!) q6
4bP4K
我得赶紧走! Xlwy D
I have to rush! eTtiAF=bW
I have to hurry (up)! /hGu42YG
I have to get going! ) d=&X|S>
I have to get moving. Q# 4OgNt
你今天会回来得晚吗? E3_ 5~>
Are you gonna be late today? DeN$YE#*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *+ O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !ZN"(0#qz
几点回来? H"V)dEm
What time are you coming home? BQ!_i*14+
What time are you coming home? (几点回来?) 61z^(F$@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lYr W"(2
饭盒带了吗? 1lv. @-
Have you got your lunch box?
lR]SGdY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bxww1NG>|Z
Yes, right here. (嗯，带了。) wA%,_s /U
今天好像要下雨。 + |O& k
It might rain today. n{%[G2.A
It might rain today. (今天好像要下雨。) zhACNz4tJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `?(9Bl
出门的时候，可别忘了锁门。 )-LS n
Don't forget to lock the door when you leave. _M[T8 "e(
●从回家到就寝 1ZfhDtK(
我回来了。 $K~ t'wr
I'm home. @0%^\Qf2
I'm home. (我回来了。) ` H|#l\
Welcome back. (你回来了。) .iEzEm u
I'm back! ZOHGGO]1M
你回来了。 E njSio0
Welcome home! sHMZ'9b
Welcome back! |uln<nM9
今天过得愉快吗? >Co5_sCe
Did you have a good time? H?'t>JX
今天怎么样? 4ko(bW#jL
How did it go today? <o_(,,P%
How was your day? 'Y-Y
By :
我可以出去玩儿会儿吗? _O>8jH!#
Can I go out to play? Vg?
1&8>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6y)NH 8l7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9GVv[/NAb
我饿了。 J]4Uh_>)
I'm hungry. }JBLzk5|
I'm hungry. (我饿了。) kT4Tb%7KM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X\LiV{c
点心在哪儿? |jyoT%SQ
Where are the snacks? W&0KO-}ot
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mA' ]*)L1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dht*1i3v
我去补习学校了啊。 /%T d(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^
Nm!b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *z\L
Call when you finish. (下课后来个电话。) si3@R?WR6*
能给我点儿零花钱吗? #R3|nL
May I have my allowance? 5KDN8pJN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .Zv uhOn^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +HNM$yp
真累啊! ju?D=n@i
I'm tired. d,caO E8N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $|bdeQPr\
I'm pooped. *俚语 @t?uhT*Z=
晚饭你想吃什么? Q !G^CG
What would you like for dinner? I Z{DR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =-|,v*
How about steak? (吃牛排怎么样?) l^%W/b> ?b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) = F"vL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \J,pV
你能帮我准备餐具吗? _m n2bc9M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j?y_ H[Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) % /Y;
I'd be happy to. (乐意之至。) MF/@Efjn
]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rc +} KO
晚饭做什么好呢? wW+@3bPl
What should I make for dinner? /32x|Ow# 1
What should I whip up for dinner? s+OXT4>+
What should I cook for dinner? N.@@ebuE
What should I fix for dinner? `5C uH
还是家好哇。 &pZn cm
It's good to be home. M|xs>+r*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }MXC0Z~si
It feels so good to be home. >crFIkOJ
你能不能赶紧去趟商店? j0+l-]F-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 X{G&r $
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s'Wu \r'
In just a minute. (稍等一下。) o6T'U#7P
洗澡水烧好了。 1'"TO5
The bath is ready. #9ZHt5T=$
It's been a long day. (今天真累呀!) =/SBZLR(9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K)[D A*W
我要冲个澡。 38l 8n.
I'm taking a shower. .bvEE
I'm going to take a shower. Vx*O^cM
晚饭做好了吗? {YigB
Is dinner ready? / U5!]7&gB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T_/ n#e
Not yet. (还没呢。) I$HO[Z!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S5>?j n1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >JckN4 v
妈妈，今天晚饭吃什么? Cu&y',ee~
Mom, what's for dinner tonight? WCUaXvw
Mom, what did you make for dinner? Q .Xs%{B
Mom, what did you fix for dinner? { k8R6l1
晚饭吃什么? ]L{diD 2G
What's for dinner? yeqH eZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,,HoD~]rd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Dlqvz|X/
Great! (太棒了。) ^2)<H7p
今天吃咖哩饭。 r"xs?P&/$
Today, we're having curry. c%@<
h6
We're having curry today. ^bG91"0A
还要多久才能做好呀? $@^*lUw
How soon can you get it ready? )wyC8` &-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uyDPWnYk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3}kG ]#
When will it be ready? 5u=> ~yK+
How soon will it be done? SS*3Qx:[
我吃了啊。 Fv $oXg/
Let's eat. hnBX enT6
Shall we begin? (可以吃了吗?) k$3Iv"gbx
请先吃吧。 SQs+4YJ
Please go ahead. y/>IF|aX
Please help yourself. $q*hE&x
Qd
这把刀真快呀! 9oQ$w?=#$
This knife cuts well, doesn't it? ^2C
\--=;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R1vuf*A5,
It sure does. (真挺快的。) H[2W (q6
水开啦! Kw=][}d`D
The water is boiling! IN 7Cpg~9%
The water is boiling! (水开啦!) 8h,=yAn5
.K. (知道啦!) -BcnJ K0
开饭啦! w:aV2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7Fzj&!>ti
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :Lu 9w0>f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o@sL/5,
该吃饭啦! (tvfF0~
It's time to eat. {H3B1*Dk
It's time to eat. (该吃饭啦!) kX%vTl7F
Finally. (终于吃上饭喽!) 21[=xboU
这就来啦! 8_/, `}9
I'm coming. #
1 1<=3Yj
I'll be right there. (我马上就去。) L<k(stx~
I'm on my way. 9m%2&fjK^
手洗干净了吗? GB4^ 4Ajx
Did you wash your hands well? >S>B tR l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uj: 1_&g
Yes. (洗干净了。) qs {wrem
别弄洒了。 G@P+M1c
Don't spill it! 9#E)H?`g
Don't tip it over. Yk0/f|>O
把碗里的菜吃光。 _ %G ;^ b
Eat all of your vegetables. MdhD "Q
Finish your vegetables. MY'T%_i d
Finish up your vegetables. |7QSr!{_
把饭吃光。 CsEU:v
Finish up your plate. *Hz]<b?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o .*t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;FJFr*PM
我不喜欢吃芦笋。 rvuasr~
I don't like asparagus. {F;"m&3Lt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3
$a;
Don't be picky. (不许挑食。)
&H[7UyC
谢谢您的款待。 KW!+Ws
It was very delicious. Thank you. liM w( F2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *dN_ =32u
能帮我收拾盘子吗? NMS+' GRW
Would you clear the table? WO6R04+WV
Would you put the dishes away? E24j(>
把盘子洗了。 2!R+5^Iy
Do the dishes! *最好就这样记住。 $18?Q+?3
Do the dishes! (把盘子洗了。) ( TU/EU5
I will. (就去洗。) N w{Cu+AwG
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3YG%YhevO
It's not my turn. (今天不该我洗。) wg<t*6&'x
Wash the dishes! D MOP*;Uk
我擦盘子。 >qBJK)LHOv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZW4$Ks2]Y
你干什么呢? 6F5g2hBz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~C>clkZ
我看电视呢。 l6zYiM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xzl$Q c
有什么好看的节目吗? @}2EEo#
Are there any good programs on TV? I4KE@H"%7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z/T( 4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?aI. Z+#
野茂上电视了。 kj6H+@
{
Nomo is on TV. G[6i\Et
8频道演什么呢? T;]Ob3(BpW
What's on Channel 8? C80< L5\
能不能帮我换个台? > .I9S{7
Would you change the channel? K m,%p@`m
Would you switch the channel? \_YDSmjy
Would you change the station? ^$X|Lq
我还想看电视。 B*t1Y<>x
I want to watch more TV. HYL['B?Wid
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FmhAU e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) WZTAXOw
铺床吧。 1 e]D=2y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L6#4A3yh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 56MY@
我困了。 |o+*Iy)
I'm sleepy. T Y% =Y=
I'm sleepy. (我困了。) x6^Y&,y9kU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jz]}%O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "
%qr* |
作业做了吗? B]vR=F}*
Did you do your homework? ioEjbqD<
Did you finish your homework? @;x*~0GZ
好好学习。 v*&j A 8D
Study hard. M6bM`wHH>
Study hard. (好好学习。) -+M360
I am. (好好学着呢。) /]U;7)
快点睡觉。 L|L|l iWd
Hurry up and go to sleep. V%z?wDC
游戏玩够了吧。 tfu `_6
Enough with your video games. 8&nb@l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s;..a &C'
I can't quit now. (正好玩着呢。) x cn~KF8
一定要刷牙噢。 Zw _aeJ
Make sure you brush your teeth. g"k4Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *X{7m]5
I will. (一定刷。) 1)jea wVmj
明天的东西都准备好了吗? H= \Tse_.
Are you ready for tomorrow?
2W`WOBz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i7Cuc+ j8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `< g6^ P
我去洗个澡。 S;jD@j\t&
I'm going to take a bath. N / '
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5gII|8>rQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "}#%h&,
该睡觉了。 wy8Q=X:vP
Time to go to sleep. 7qZC+x6_L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >3pT).wH|M
Just a minute. (再等一下。) M@P% k`6C
电视还开着呢。 K~2sX>l
You left the TV on. e9
@{[
You left the TV on. (电视还开着呢。) [ZC\8tP`V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4c95G^dZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;']u}Nh
别把你的东西都摊在这儿。 lM}-'8tt?
Don't leave your stuff here. s^SU6P/ ]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~, E }^
I won't. (知道了。) K *{RGE
把闹钟定在8点了。 [z ]P5
I set the alarm clock for 8:00. U#]J5'i
I set it for 8:00. +3o0GJ
明天7点叫醒我。 _p5#`-%mM
Wake me up at seven tomorrow. ;6D3>Lm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <7SE|
Sure thing. (知道了。) K;W QV,
晚安。 $5.52
Good night. }(
CYok
Good night. (晚安。) 4}k@p>5v'
Sweet dreams. (做个好梦。) `GW&*[.7
做个好梦。 [Eccj`\e g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L+p}%!g
Sweet dreams! (做个好梦。) +Ugy=678Tr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n6.Z{Q'b
Have pleasant dreams. 8Iu6r}k?~`
