从起床到出门 =Wn11JGh
早晨好! LzEs_B=9
Good morning. +pURF&Pr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "9:1>Gr{G
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X!KjRP\\
闹钟响了吗? ]#z ^[XG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c$ya{]a
Did the alarm clock buzz? +}@1X&v:
Did the alarm clock ring?
I4.^I/c(
该起床了! r~N0P|Tq
It's time to get up! p)NhV
It's time to get up! (该起床了!) )/A If H
I don't wanna get up. (我真不想起。) S7vT=
It's time to wake up! dOh`F~
Y)e
It's time to get out of bed. ]~ iOO
%&R
It's time to get ready. OsAH !e
快点儿起床! 4RTuy+
M
Get up soon. O RAKg.49
Get up soon. (快点儿起床!) WB<_AIt+
I don't want to. (我真不想起。) F$T@ OT6
你醒了吗? 794V(;sW,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P]hS0,sE<(
Are you awake? (你醒了吗?) t= J WD2
I am now. (我刚醒。) #&a-m,Y$sx
你不舒服吗? !B_i~Rmg
Are you feeling sick? /X>Fn9 mM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7m3|2Qv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H.cN(7LXm
睡得好吗? aUUr&yf_L
Did you sleep well? AdMA|!|:hc
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7/%{7q3G>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T5(]/v,UT
Did you sleep well? (睡得好吗?) oVk *G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f Glvx ~
能帮我关掉闹钟吗? !.9pV.~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rjqQWfShY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s8 S[w
你终于起来了。 RQiGKz5
You finally got up. F=)9z+l#
You finally got up. (你终于起来了。) G
Xx7/ X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ct2m l
今天是个好天! rK 9
It's a nice day! ti$d.Kc(
It's a nice day! (今天是个好天!) gw[\7
It sure is. (是不错啊。) H 6 i4>U*
It's a beautiful day! $h"Ht2/ J
It's a wonderful day! CGmObN8~'F
It's a great day! y\ Su!?4!
昨晚你熬夜了? c 4Q{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G=?2{c}U
Did you go to bed late last night? n-iy;L^b
把被子叠好。 Ws2SD6!4`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hwg LJY?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?z,^QjQ}
昨天晚上你打呼噜了。 .<ux Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ucnj7>+"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =fk+"!-i%"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R1$O )A}k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lFvRXV^+f
我做了个可怕的梦。 / O@'XWW
I had a nightmare. llG^ +*Y8t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Tc{r;:'G<
It's all right now. (现在没事了。) "{a-I=s\C
你一直没关灯啊。 bpq2TgFj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !YUMAp/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]WZ_~8
我得洗脸了。 oy+ `` W~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /58]{MfrJ
该吃早饭了。 G JlkEWs
It's time to eat breakfast. `<R; ^qCt
It's time to have breakfast. QP+zGXd}(
我还困着呢。 UuDT=_1Sh
I'm still sleepy. &=bWXNU.
I'm still drowsy. G)qNu }
我还打哈欠呢。 z=ItKoM*<
I'm still yawning. w7n6@"q
昨天的酒还没醒呢。 w]n ,`r^
I have a hangover. ]7H ?
我是个夜猫子。 $@
/K/"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V=#L@ws
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {\tHS+]
I'm not. (我可不是。) 6k?,'&z|~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P bR6>'
我是用咖啡来提神的。 i={ :6K?^
Coffee wakes me up. F_8 <
tA6
Coffee gets me going. ]-
刷牙了吗? $L|Yll D%
Did you brush your teeth? +h!O dWD9
Have you brushed your teeth? I%dFVt@
我得梳梳头了。 :]?y,e%xu,
I have to comb my hair. t- Rp_2t
穿什么好呢? rL+K Sb
What should I wear? VlGg?
What should I wear? (穿什么好呢?) hg8gB8Xq
The red one. (穿红的吧!) <@;Y.76~
Which dress should I wear? ^G5BD_
Which one should I wear? D9OI ",h
What should I put on? k_A. aYe
快换衣服。 3hzI6otKS
Hurry up and get dressed. dWC[p
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +q z"+g
Why? (干嘛?) Vf
Jpiv1
把睡衣收好。 $@8$_g|Wz
Put those pajamas away! eBZ^YY<*g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TF)OBN~/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %m\dNUz4g
我走了，妈妈。 L0j&p[(r
I'm leaving. Bye mom! t?[|oz:v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JXR_klx
Study hard. (好好学习啊!) +.i?UHNB
I'll see you when I get back. L\@SX?j
I'm taking off now. KH4
5A'o
See you. #N`~. 96
See you later. |T53m;D
今天我们逃学吧。 \/8 I6a=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4H 4U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FB<#N+L \
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b_Us%{
你毛衣穿反了。 2 {t i])
You're wearing your sweater inside out. X2
{n &K
You have your sweater on inside out. 8=
jl]q$<
上下颠倒了。 n -q
It's upside down. Lb# e
别忘了扔垃圾呀。 h-rPLU;Bw
Don't forget to take out the garbage. 0Xmp)_vba
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *&VH!K#@{
I won't. (忘不了!) u!in>]^
今天该你扔垃圾了。 9Vp|a&Ana
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e/@t U'$
今天你干什么? F<8Rr#Z
What are you doing today? #bX~.jKW
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r 81YL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N 3IF j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) & h=O;?dO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4@6!E^
Hurry up or we'll be late. oi P8~
快点儿，上学该迟到了。 ~R SOUrR
Hurry or you'll be late for school. qTK\'trgx]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hX#s3)87
What time is it? (现在几点?) =$` xis\
你锁门了吗? Vl;GQe
Did you lock the door? 6< x0e;>
Have you locked the door? v,t& t9}/
没忘了什么东西吧? >sAZT:&gv
Aren't you forgetting something? 5m,{?M`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4^1B'>I
I don't think so. (我想没有。) _RG!lmJV
都已经8点了! O!+LM{>
F
It's already 8:00. @NMFurm
It's 8:00 already. +RexQE
我晚了! ra \Moy
I'm late! #W#GI"K
I'm late! (我晚了!)
/ 1-
Hurry up! (快点儿吧!) X E]YKJ?|k
我得赶紧走! T.kmoL lH
I have to rush! }>vf(9sF`
I have to hurry (up)! .uzg2Kd_
I have to get going! < VD^f
I have to get moving. JpN]j`
你今天会回来得晚吗? c- z 2[a8
Are you gonna be late today? &.ZW1TxE8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q0Fq7rWP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) iTgGf
几点回来? IWeQMwg
What time are you coming home? j`I[M6Qxh
What time are you coming home? (几点回来?) "&/:"~r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "Y@rNm Bj
饭盒带了吗? ;\7 TQ9z
Have you got your lunch box? #*uSYGd c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `<IT LT
Yes, right here. (嗯，带了。) xlVQ[Mt
今天好像要下雨。 $,ev <4I&
It might rain today. lyiBRMiP|
It might rain today. (今天好像要下雨。) xQ4D| &
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @AUx%:}0Y:
出门的时候，可别忘了锁门。 _[8 xq:G
Don't forget to lock the door when you leave. (g, lDU[=
●从回家到就寝 ^,zE Nqg7
我回来了。 rDkAeX0
I'm home.
&T?>Kx
I'm home. (我回来了。) a5WVDh, cR
Welcome back. (你回来了。) md7Aqh
I'm back! :kS A^w8
你回来了。 PT4Xr=z =
Welcome home! b u%p,u!
Welcome back! (gBP` *2
今天过得愉快吗? >nm by|XtW
Did you have a good time? !cnun Lc`
今天怎么样? \7Hzj0hSi
How did it go today? \FN"0P(G
How was your day? KL]K< A
我可以出去玩儿会儿吗? B`OggdE
Can I go out to play? 2%0z PflT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GL&ri!,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sKIWr{D
我饿了。 : ~loy'
I'm hungry. %? +A.0]E
I'm hungry. (我饿了。) B&A4-w v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c38RE,4U
点心在哪儿? 5sC{5LJzC
Where are the snacks? +]H9:ARI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !o~% F5|t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) AbUPJF"F
我去补习学校了啊。 e:{v.C0ez
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K^t M$l\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d. tjLeY
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~PaD _W#xP
能给我点儿零花钱吗? a`(6hL3 IT
May I have my allowance? Fh& ` v0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q a#Fa)g*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s<'^
@Y
真累啊! Cl[ '6L k
I'm tired. T+NEw8C?/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L
q8}z-?
I'm pooped. *俚语 I<|)uK7
晚饭你想吃什么? Gm^@lWzG
What would you like for dinner? :k8>)x]
)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4IG= mG)
How about steak? (吃牛排怎么样?) R'qB-v.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) * X\i=
K!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NUiZ!&
你能帮我准备餐具吗? K"VphKvR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !uLAW_~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X}p#9^%N
I'd be happy to. (乐意之至。) ,kuJWaUC@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +l@H[r;$
晚饭做什么好呢? CCfuz &
What should I make for dinner? v 2k/tT $t
What should I whip up for dinner? |\@e
What should I cook for dinner? =$Sf]L
What should I fix for dinner? WGK N>nV
还是家好哇。 *XS@K u
It's good to be home. \+fP&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Tk $rwTCl
It feels so good to be home. |xQ G
你能不能赶紧去趟商店? !1+ L0,I6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o,9E~Q '`{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) " jn@S-
In just a minute. (稍等一下。) 0vmMNF
洗澡水烧好了。 n|lXBCY7K
The bath is ready. En8-Hc#NC
It's been a long day. (今天真累呀!) LdI)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3!Zd]1 $
我要冲个澡。 >`n0{:.1za
I'm taking a shower. O^G/(
I'm going to take a shower. nf +8OH7
晚饭做好了吗? dG.s8r*?M
Is dinner ready? (`GO@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HKv:)h{ ?
Not yet. (还没呢。) 'P32G?1C&p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _ 7~O>.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (S 0MqX*
妈妈，今天晚饭吃什么? jC
,foqL
Mom, what's for dinner tonight? c.m ' %4
Mom, what did you make for dinner? f"xi7vJv!f
Mom, what did you fix for dinner? X3(:)zUL
晚饭吃什么? ,Bp\ i
What's for dinner? * gr{ {c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -q&V V,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sI/Hcm
Great! (太棒了。) K6@ QZc5.!
今天吃咖哩饭。 {,*G }/9<
Today, we're having curry. '?E^\\"*
We're having curry today. )b"H]"
还要多久才能做好呀? *6e`km
How soon can you get it ready? ~
6 1?nu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !~04^(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QOlm#S
When will it be ready? UA>~ xJp=
How soon will it be done? ) I 4d_]&
我吃了啊。 n*CH,fih:
Let's eat. ,IA0 n79
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z*.fSmT8)
请先吃吧。 A`Z!=og=
Please go ahead. O;ZU{V Y
Please help yourself. <?&GBCe
这把刀真快呀! 2uZ
<q?=
This knife cuts well, doesn't it? "u Xl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bRJYw6oA<
It sure does. (真挺快的。) } Ga@bY6
水开啦! SWD
v\Vr
The water is boiling! kCL)F\v"iT
The water is boiling! (水开啦!) 1}tZ,w>
.K. (知道啦!) l2+qP{_4
开饭啦! sDK
lbb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mwZesSxB_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z%D*2wm4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) eU1= :n&&\
该吃饭啦! "Fy34T0N
It's time to eat. vpFN{UfD
It's time to eat. (该吃饭啦!) NO P~?p
Finally. (终于吃上饭喽!) 4
`Z @^W
这就来啦! =<_xUh.
I'm coming. _J }ce
I'll be right there. (我马上就去。) eQx9 Vnb
I'm on my way. @%IZKYf c~
手洗干净了吗? wA+J49
Did you wash your hands well? F_/]9tz?;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yX,2`&c
Yes. (洗干净了。) xoTS?7
别弄洒了。 Dp 6]!;kx
Don't spill it! bE SmKe(
Don't tip it over. XrYMv
WT
把碗里的菜吃光。 lJi'%bOi
Eat all of your vegetables. LU_@8i:
Finish your vegetables. gAh CNOp
Finish up your vegetables. 8Z4d<DIJ
把饭吃光。 Kf76 ./
Finish up your plate. d;|e7$F'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %.r {+m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [`_&d7{-4b
我不喜欢吃芦笋。 V QZ3&]o
I don't like asparagus. KwN o/x|
v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (sW:^0 p
Don't be picky. (不许挑食。) Dw%>y93V
谢谢您的款待。 /R^HRzT O
It was very delicious. Thank you. #] vq
<Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ms<^_\iPN
能帮我收拾盘子吗? '&W`x5`t
Would you clear the table? *q AF #
Would you put the dishes away? brb8C%j}9
把盘子洗了。 ^TyusfOz
Do the dishes! *最好就这样记住。 bS3qX{5
Do the dishes! (把盘子洗了。) XLwbA4ORq
I will. (就去洗。) y%|nE((
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZFOYYht
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7$z")JB
Wash the dishes! :b E ^b
我擦盘子。 -WB? hmx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qDM/
6xO
你干什么呢? Z_iu^ Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ig'Y]% Z0
我看电视呢。 Y)N(uv6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A]Zp1XEG
有什么好看的节目吗? F4k<YU
Are there any good programs on TV? 7 ZET@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <. HHV91
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C(3yJzg>y
野茂上电视了。 C0jmjZ%w@
Nomo is on TV. =3{ h9
8频道演什么呢? =9\=5_V
What's on Channel 8? C:hfI;*7
能不能帮我换个台? +N5G4t#.
Would you change the channel? *wwLhweQ5W
Would you switch the channel? O*z x{a 6
Would you change the station? Q0gO1 T
我还想看电视。 Gu V -[
I want to watch more TV. `V w 9j,G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3LG} x/l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) EQyRP.
dq
铺床吧。 A%"XN k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zek\AQN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kNI m90,g
我困了。 elWN-~
I'm sleepy. .Ap[C? mV
I'm sleepy. (我困了。) Z"lL=0rY/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LOX[h$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .!U `,)I
作业做了吗? T?) U|
Did you do your homework? !}"npUgE
Did you finish your homework? 6O"Vy
好好学习。 ; G0~f9
Study hard. -v&Q 'a
Study hard. (好好学习。) RT9fp(6*
I am. (好好学着呢。) )P[B!
快点睡觉。 v%/8pmZw;
Hurry up and go to sleep. $B~a*zZ7
游戏玩够了吧。 6aM`qz)
Enough with your video games. <z#r3J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D?}LKs[
I can't quit now. (正好玩着呢。) To]WCFp6@
一定要刷牙噢。 h"l{cDk
Make sure you brush your teeth. ? Q .Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E-X-LR{CC
I will. (一定刷。) %p/ Qz|W
明天的东西都准备好了吗? Kw(/#C:$
Are you ready for tomorrow? *7ap[YXZ\w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b= F"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %a5Sc|&-
我去洗个澡。 YC h!D dy
I'm going to take a bath.
U^ VFHIm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J0@m
Ol
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OA%.>^yb @
该睡觉了。 %T}{rU~X
Time to go to sleep. eP &K]#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #@2 `^1
Just a minute. (再等一下。) 5Lu m$C
c}
电视还开着呢。 HZ[&ZNTa
You left the TV on. 7; T S
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8Ral%I:gr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;NRm ,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t^8#~o!%
别把你的东西都摊在这儿。 |g8
]WFc
Don't leave your stuff here. tI.(+-q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jd]MC*%
I won't. (知道了。) 9^igzRn0
把闹钟定在8点了。 m$QFtrvy
I set the alarm clock for 8:00. ?B@hCd)
I set it for 8:00. /PPk
p9H{
明天7点叫醒我。 ai#EFo+#
Wake me up at seven tomorrow. d`({z]W;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xS,):R
Sure thing. (知道了。) %m+Z rH(
晚安。 _qE2r^o"B
Good night. gxU(&
Good night. (晚安。) O- |RPW}
Sweet dreams. (做个好梦。) rp=?4^(u
做个好梦。 oJ6
d :
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HeSnj-mtr}
Sweet dreams! (做个好梦。) 2q2w o&uK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 , LcMNP r
Have pleasant dreams. cTRCQ+W6:
