从起床到出门 3KqylC &.
早晨好! Aam2Y,B
Good morning. v>,XJ 7P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G#csN &|,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !l}es4~.a
闹钟响了吗? @E}4LTB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V
Bg\)r[
Did the alarm clock buzz? p4/D%*G^`
Did the alarm clock ring? ;2U`?"
该起床了! 2JbCYCTC
It's time to get up! ] `lTkh
It's time to get up! (该起床了!) O)hNHI F
I don't wanna get up. (我真不想起。) iM\W"OUl[
It's time to wake up! RW3&]l=
It's time to get out of bed. rtPQ:CaA)?
It's time to get ready. wy7f7zIa
快点儿起床! v
+7<}
Get up soon. a{y ;Ub
Get up soon. (快点儿起床!) P:Bg()
I don't want to. (我真不想起。) /u?^s "C/
你醒了吗? n|8fdiK#}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /m%;wH|6%
Are you awake? (你醒了吗?) +Ix;~
I am now. (我刚醒。)
OH&&d=~
你不舒服吗? 1vX97n<}
Are you feeling sick? Y M5;m PR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) um[.r,++
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w|N LK
睡得好吗? 3t8VH`!mL{
Did you sleep well? 1%>/%eyn5
Did you sleep well? (睡得好吗?) i`X/d=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WzF /wz R
Did you sleep well? (睡得好吗?) >2%!=q3)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Obbjl@]
能帮我关掉闹钟吗? SoCa_9*X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;XANIT V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Nl0*"}`I_
你终于起来了。 }e1f kjWk
You finally got up. gVb;sk^
You finally got up. (你终于起来了。) P#iBwmwN+.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yAaMYF@
今天是个好天! UZqr6A(/H
It's a nice day! y<kW2 <?
It's a nice day! (今天是个好天!) oh|Q&R
It sure is. (是不错啊。) 'v?Z~"w=
It's a beautiful day! t X)^$3A
It's a wonderful day! }s? 9Hnqa
It's a great day! c!b4Y4eJ
昨晚你熬夜了? .|!Kv+yD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xM[m(m
Did you go to bed late last night? Zhf+u
r
把被子叠好。 4v Ug:'DM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yH irm|o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u1rT:\G1
昨天晚上你打呼噜了。 y4+Km*am,W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Oo$i,|$$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L~>pSP^a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wgY: W:y'N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ttgb"Wb%S
我做了个可怕的梦。
ym^
I had a nightmare. 4/cUd=>Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %R."
It's all right now. (现在没事了。) \Gg6&:Ua
你一直没关灯啊。 &iez{[O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +hGr2%*0f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;~F&b:CyG
我得洗脸了。 kyMWO*>|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \s<L2uRj
该吃早饭了。 T=%,^
It's time to eat breakfast.
eqV;4dhm
It's time to have breakfast. Y$ ZZ0m
我还困着呢。 4 ~4D1
I'm still sleepy. x= X"4Mj0)
I'm still drowsy. (/JiOg^cw
我还打哈欠呢。 uS;N&6;:
I'm still yawning. ^Yul|0*J
昨天的酒还没醒呢。 zr2oU '+
I have a hangover. DY1UP (y
我是个夜猫子。 D&#wn.0|E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'b~,/lZd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OF-$*
I'm not. (我可不是。) 0F /o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >We4F2?
我是用咖啡来提神的。 .]24V!J(1w
Coffee wakes me up. q-}q r g
Coffee gets me going. JYc;6p$<i
刷牙了吗? R `
Did you brush your teeth? c <Fr^8
Have you brushed your teeth? ^\KZE|^3@
我得梳梳头了。 >8PGyc*9
I have to comb my hair. vq=nG]cE)
穿什么好呢? d0YDNP%,_
What should I wear? muc6gwBp
What should I wear? (穿什么好呢?) lk; 4l Z
The red one. (穿红的吧!) m7!M stu
Which dress should I wear? n3 y`='D
Which one should I wear? 6fY-D qF!
What should I put on? @Jr:+|v3B
快换衣服。 ^Y,nv,gYn
Hurry up and get dressed. W"$sN8K>)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +VT/ c
Why? (干嘛?) 9vZ:oO
把睡衣收好。 =# 0f4z
Put those pajamas away! ZMEU4?F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~>SqJ&-moo
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :Y>FuE
我走了，妈妈。 x4v@o?zW
I'm leaving. Bye mom! 4j_\_:$w<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %\$~B?At
Study hard. (好好学习啊!) {9B"'65o
I'll see you when I get back. :8=7)cW
I'm taking off now. gjFpM.D-.
See you. (X zy~l<
See you later. <x-7MU&
今天我们逃学吧。 - ?z#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )xm[m vt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {#y~ Qk;T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?sD4S
你毛衣穿反了。 OGcq]ue
You're wearing your sweater inside out. 5v5)vv.kd
You have your sweater on inside out. 37<^Oly!
上下颠倒了。 %>Q[j`9y
It's upside down. Q ? xA))0
别忘了扔垃圾呀。 [3 D*DyQt
Don't forget to take out the garbage. Zo`_vx/{j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) SFJ"(ey$
I won't. (忘不了!)
w#}[=jy
今天该你扔垃圾了。 uo`zAKM&A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 " rA-u)Te
今天你干什么? i/|}#yw8A
What are you doing today? !{q_ Q !
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n,D&pl9f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g^I?u$&E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hU'h78bt(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \?t E,\Ln
Hurry up or we'll be late. uo9 FLm
快点儿，上学该迟到了。 {;5\ #VFg
Hurry or you'll be late for school. Q%r KKOX8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y]VLou zl
What time is it? (现在几点?) @B \$
me
你锁门了吗? L%;fYi ;n
Did you lock the door? 4 5Hbg
Have you locked the door? q\Q'9Rl0(
没忘了什么东西吧? z94#:jPmG
Aren't you forgetting something? k:[T#/;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V!\'7 -[R
I don't think so. (我想没有。) InA=ty]"_U
都已经8点了! C&HN#Q_
It's already 8:00. zt;aB >jz#
It's 8:00 already. Q2qT[aD,
我晚了! *Za'^ Z2
I'm late! Ac P d(Pc
I'm late! (我晚了!) ?k`UQi]Q
Hurry up! (快点儿吧!) 'D'H)J
我得赶紧走! `l2 h65\
I have to rush! 18,;2Sr44
I have to hurry (up)! b|pp}il
I have to get going! F1*xY%Jv^M
I have to get moving. ^ 6b27_=
你今天会回来得晚吗? +\-cf,WkI
Are you gonna be late today? 1 HY
K&
',
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9+#BU$*v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :Z%-&) F
几点回来? =&Z #QD"vl
What time are you coming home? H
S)$|m_
What time are you coming home? (几点回来?) +wp !hk&C5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @d|3c7` A
饭盒带了吗? 2Q%*`
vCuV
Have you got your lunch box? 8 qlQC.VA[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I= 2jQ>$Q
Yes, right here. (嗯，带了。) J4 %"38l
今天好像要下雨。 jP#I](\eG
It might rain today. 1>=%TIO)
It might rain today. (今天好像要下雨。) IY
hwFw
5O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hx! :F"#
出门的时候，可别忘了锁门。 .cm9&&"Z
Don't forget to lock the door when you leave. 'i <%kL@
●从回家到就寝 &'k:?@J[
我回来了。 $MqEM~^=
I'm home. !K6:5V%q$
I'm home. (我回来了。) ";jKTk7
Welcome back. (你回来了。) n"w>Y)C(X)
I'm back! ' ""s% C+
你回来了。 :{,k F
Welcome home! cs9"0&JX
Welcome back! l6-
n{zG
今天过得愉快吗? ^+w1:C 5
Did you have a good time? v:"Y
今天怎么样? ivg W[]
How did it go today? 3aw-fuuIb
How was your day? 9^7z"*@#
我可以出去玩儿会儿吗? yMEI^,0"
Can I go out to play? W C Y5 F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rn]F97v@]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,]tEh:QC
我饿了。 !5
?<QKOe
I'm hungry. 3N ?" s1U
I'm hungry. (我饿了。) <m/XGFc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _6m{zvyX>
点心在哪儿? Dtox/ ,"
Where are the snacks? [9d\WPLC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;OC{B}.vH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }{}?mQ
我去补习学校了啊。 87F]a3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e=+q*]>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :w]NN \
Call when you finish. (下课后来个电话。) %Z8w UG
能给我点儿零花钱吗? T|p%4hH
May I have my allowance? r 6&+pSA>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @=OX7zq\h-
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
_7b4+ L
真累啊! dVMLn4[,MA
I'm tired. >>c%I c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (coaGQ@d
I'm pooped. *俚语 @~&|BvK% \
晚饭你想吃什么? tr58J% Mu
What would you like for dinner? ^fV-m&F)K*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x \I uM
How about steak? (吃牛排怎么样?) XqGa]/;}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?69E _E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
3L-$+j~u
你能帮我准备餐具吗? cT@H49#uB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K#Xl)h}y7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Tv `&
I'd be happy to. (乐意之至。) y Ni3@f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y7,t "XV
晚饭做什么好呢? L#WGOl
What should I make for dinner? "EVf1iQ
What should I whip up for dinner? &;R BG$t
What should I cook for dinner? pd|l&xvka
What should I fix for dinner? - _~\d+>w
还是家好哇。 _C=01 %/
It's good to be home. _88X-~.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zDBm^ s
It feels so good to be home. 21my9Ui]
你能不能赶紧去趟商店? wb%4f6i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *uSlp_;kB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZENblh8fs
In just a minute. (稍等一下。) +Ht(_+To1
洗澡水烧好了。 T+PERz(
The bath is ready. ~>Y^?l
It's been a long day. (今天真累呀!) Y5y7ONcn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;X:Bh8tEV
我要冲个澡。 8K@e8p( y
I'm taking a shower. oN)I3wO$
I'm going to take a shower. RRro.r,
晚饭做好了吗? d6ifJ
Is dinner ready? ,."wxP2u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RU~Pa+H
Not yet. (还没呢。) N'PK4:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~Lq`a@]A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aWNj l
妈妈，今天晚饭吃什么? b~{nS,_Rn
Mom, what's for dinner tonight? ^)o]hE|
Mom, what did you make for dinner? r*ziO#[
Mom, what did you fix for dinner? t.
HwX9
晚饭吃什么? ^Nt^.xi7
What's for dinner? %TO&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) VF +g+~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UG vUU<N|N
Great! (太棒了。) ,Xg^rV~]
今天吃咖哩饭。 (,|eE)+
Today, we're having curry. - 0I &dG-
We're having curry today. b ! `6s
还要多久才能做好呀? YDZB$?&a
How soon can you get it ready? ftQ;$@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) HG)$ W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'Hgk$Im+
When will it be ready? Zad>i w}
How soon will it be done? S_^;# =_c
我吃了啊。 =iB$4d2
Let's eat. Pb1.X9*8c
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ezt uVe
请先吃吧。 Nfv`
)n@
Please go ahead. OB++5Wd
Please help yourself. 1/syzHjbY
这把刀真快呀! 99%R/m
This knife cuts well, doesn't it? C' WX$!$d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) MwL!2r
It sure does. (真挺快的。) CYsLyk
水开啦! -=n!k^?lK
The water is boiling! E p Tc{
The water is boiling! (水开啦!) o5YL_= 7m
.K. (知道啦!) ||fCY+x*8
开饭啦! @i#=1)Z e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D( y
c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #T V #*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o=PW)37>
该吃饭啦! AG#Mj(az!
It's time to eat. 1;!dTh
It's time to eat. (该吃饭啦!) Pa=xc>m^
Finally. (终于吃上饭喽!) L>lx kq8!Q
这就来啦! eT?vZH[N
I'm coming. `uqe[u;`6
I'll be right there. (我马上就去。) XsSDz}d g
I'm on my way. $7-S\sDr
手洗干净了吗? TkIiO >
Did you wash your hands well? ks,d4b=->
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h\5~&}Hp
Yes. (洗干净了。) b?2 \j}
别弄洒了。 Bsk` e
Don't spill it! dp2FC
Don't tip it over. xCy D0^KY
把碗里的菜吃光。 P G @C5Rnu
Eat all of your vegetables. xa 967Ki9"
Finish your vegetables. gt=@v())
Finish up your vegetables. P,7R/-u 5D
把饭吃光。 5A%Uv*
Finish up your plate. ]vw%J ^7:a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p _2Y c]8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6KE64: \;
我不喜欢吃芦笋。 7.+vp@+
I don't like asparagus. ) %
gU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :OqEkh"$#
Don't be picky. (不许挑食。) #miG"2ea..
谢谢您的款待。 <p?oFD_e4
It was very delicious. Thank you. 8|u8J0^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p
S|
能帮我收拾盘子吗?
Xi~I<&
Would you clear the table? kX*.BZI}C
Would you put the dishes away? k9&W0$I#
把盘子洗了。 Gs4t6+Al
Do the dishes! *最好就这样记住。 e:.D^G Fi
Do the dishes! (把盘子洗了。) WopA7J,
I will. (就去洗。) Q91mCP~$
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9)n3f^,Oj*
It's not my turn. (今天不该我洗。) QVmJ_WT
Wash the dishes!
8hMy$
我擦盘子。 'oM=ZU8wo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IK8" 3+(
你干什么呢? cnDF`7xrT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 31F^ 38
我看电视呢。 D D 6K[\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n" vO?8S x
有什么好看的节目吗? 6aWNLJ@
Are there any good programs on TV? V<U9Pj^?^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H1
i+j;RN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k`\L-*:Ji
野茂上电视了。 +xU=7chA
Nomo is on TV. 7c<_j55(
8频道演什么呢? & Gm3
What's on Channel 8? z)R\WFBW
能不能帮我换个台? RF~ c/en
Would you change the channel? #8%~ u+"N
Would you switch the channel? #wGOlW;R
Would you change the station? [t*-s1cq
我还想看电视。 @# . a5
I want to watch more TV. Wi*HLP!lNC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !nQoz^_`P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bkm: #K
铺床吧。 3 qDuF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D}2$n?~+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <AHdz/N
我困了。 v5FfxDvw
I'm sleepy. LRdV_O1e6M
I'm sleepy. (我困了。) \=(U tro
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DtZ7UX\P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n 0uL^{B
作业做了吗? VT;cz6"6b4
Did you do your homework? _z# S8Y
Did you finish your homework? >/.Ae8I)
好好学习。 bV*q~ @xh
Study hard.
B"t4{1/
Study hard. (好好学习。) jz I,B
I am. (好好学着呢。) 1NAt g*`
快点睡觉。 `R-VJR 2 "
Hurry up and go to sleep. )$O'L7I n&
游戏玩够了吧。 3)l<'~"z<
Enough with your video games. o%h[o9i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &hWYw+yH\
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q:]v4 /MT
一定要刷牙噢。 }dEf |6_
Make sure you brush your teeth. +@do<2l]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `Tr !Gj_
I will. (一定刷。) /vqsp0e"H
明天的东西都准备好了吗? 3B4C@ {
Are you ready for tomorrow? i}C%`1+(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zB6&),[,v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9"dZ4{\!
我去洗个澡。 ,!98V Jmr
I'm going to take a bath. OV-# 8RXJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K48 QkZ_gY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x`K"1E{2
该睡觉了。 Enhrkk
Time to go to sleep. zbDK$g6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v5L #H =P
Just a minute. (再等一下。) TezwcFqH
电视还开着呢。 Xs)?PE [
You left the TV on. )!sjXiC!h
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?!bA#aSbl5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wNl " y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8]J lYe
别把你的东西都摊在这儿。 "g1 Fg.o
Don't leave your stuff here. W"s)s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D Z=OZ.v
I won't. (知道了。) Gx(%AB~9$
把闹钟定在8点了。 WAVEwA`r
I set the alarm clock for 8:00. iv6bXV'N
I set it for 8:00. t k+t3+
明天7点叫醒我。 3`ze<K((
Wake me up at seven tomorrow. _2 x YDi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^ E3 HY@j
Sure thing. (知道了。) QhPpo#^
晚安。 :Lq=)'d;6
Good night. NOtwgZ-
Good night. (晚安。) Y_nlIcu
Sweet dreams. (做个好梦。) -M-y*P)
做个好梦。 f /i[?
gw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \>e>J\t:
Sweet dreams! (做个好梦。) deutY.7g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n: JG+1I
Have pleasant dreams. i]0$ 7s9!
