从起床到出门 hQ v I}
早晨好! C*t0`3g
d
Good morning. ~4] J 'E >
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <Skf
n`).
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xf|C{X V@H
闹钟响了吗? -KG1"g ,2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gh `_{l
Did the alarm clock buzz? ofgNL .u
Did the alarm clock ring? b h fKhXh8
该起床了! \`-xxhb?e
It's time to get up! ;rnhv:Iw
It's time to get up! (该起床了!) YhN:t?
I don't wanna get up. (我真不想起。) a'*~E ?b
It's time to wake up! `dl^)4J
It's time to get out of bed. qK%#$JgqA
It's time to get ready. X2P8Zq=%a
快点儿起床! t dp>vI!
Get up soon. /L2.7`5
Get up soon. (快点儿起床!) &k` lb kq
I don't want to. (我真不想起。) Q]dKyMSSA
你醒了吗? )<e,- XujY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ws
U @hqS
Are you awake? (你醒了吗?) n S Vr,wU
I am now. (我刚醒。) J$`5KbT3
你不舒服吗? F& lSRL+v
Are you feeling sick? q!Z{qt*`um
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u_o] \D ~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tCu.Fc@
睡得好吗? y7'9KQ
Did you sleep well? S]4!uv^y
Did you sleep well? (睡得好吗?) N,F [x0&?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5UG"i_TC
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4]xD-sc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lcfs
1].
能帮我关掉闹钟吗? uE.. 1N&*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NZ+TTMv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "od 2i \
你终于起来了。 RS2uk 7MB
You finally got up. bY~V?yNgKM
You finally got up. (你终于起来了。) I y5)SZ'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \"Qa)1 |
今天是个好天! w.+G+ r=
It's a nice day! ~{{ 7y]3M-
It's a nice day! (今天是个好天!) `84, R!
It sure is. (是不错啊。) V%`\x\Xat
It's a beautiful day! h66mzV: `
It's a wonderful day! _d>{Hz2
It's a great day! n9Vr*R KM)
昨晚你熬夜了? `y{[e j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 DJ1!Xuu
Did you go to bed late last night? /7ykmW
把被子叠好。 z .tN<P 7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ke2M&TV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UunZ/A$]m
昨天晚上你打呼噜了。 B f.- 5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X"jtPYCpV{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) { GGP8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A yOy&]g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _Y)Wi[
我做了个可怕的梦。 =t. T9'{
I had a nightmare. vVjk9_Ul
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) SXNde@%
{
It's all right now. (现在没事了。) 74c5\UxA
你一直没关灯啊。 *- E '$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @S&QxE^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &WS'M e
我得洗脸了。 s+h}O}RV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q+O./1x*,
该吃早饭了。
| 1a}p
It's time to eat breakfast. ^bL FY9hSC
It's time to have breakfast. o76{;Bl\ O
我还困着呢。 x( (Rm_'
I'm still sleepy. .
\8"f]~
I'm still drowsy. &QFc)QP{
我还打哈欠呢。 Fnd_\`9{
I'm still yawning. 4MCj*ok<
昨天的酒还没醒呢。 0=" wxB
I have a hangover. {??bJRT
我是个夜猫子。 ezS@`_pR;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N).'>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J"XZnb)E=
I'm not. (我可不是。) k/) h @K8@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u7},+E)+B
我是用咖啡来提神的。 E=]|v+#~
Coffee wakes me up. ss`Sl$
Coffee gets me going. RP k'1nD
刷牙了吗? B'b OK`p
Did you brush your teeth? '*<I<? z;
Have you brushed your teeth? _s}`ohKvD
我得梳梳头了。 O<MO2U+^x
I have to comb my hair. Y<_;8%S
穿什么好呢? zu
7Fq ]zD
What should I wear? f*Os~@K
What should I wear? (穿什么好呢?) 1R7tnR@[u
The red one. (穿红的吧!) xrv 0%
Which dress should I wear? cNye@}$lu
Which one should I wear? RS nBG"
What should I put on? WS%yV|e
快换衣服。 /0X mU@B
Hurry up and get dressed. ^zfs8]QSf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F(Je$c/J|~
Why? (干嘛?) B#3Q 4c$
把睡衣收好。 HumL( S'm
Put those pajamas away! 7"OJ,Mx%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xl@~K^c]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bL5u;iy)
我走了，妈妈。 dk 0} q6~
I'm leaving. Bye mom! {vQ:4O!:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BKYyc6 iE
Study hard. (好好学习啊!) F
1l8jB\
I'll see you when I get back. W>'(MB$3
I'm taking off now. ZX'3qW^D
See you. h05<1>?|
See you later. 20I/E n
今天我们逃学吧。 e`C o ='
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^z51f>C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
?P/73p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7R5 +Q\W
你毛衣穿反了。 e$&n)>%
You're wearing your sweater inside out. 5<P6PHdY
You have your sweater on inside out.
*U`R<mV\
上下颠倒了。 !lBK!'0
It's upside down. lNT bd"}$:
别忘了扔垃圾呀。 Fh/ sD?
Don't forget to take out the garbage. [2!C ^ \t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "]\3t;IT
I won't. (忘不了!) rbl^ aik
今天该你扔垃圾了。 ph~BxK )i6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ux6p2Sk;K
今天你干什么? k *>"@
What are you doing today? 7xfS%'=y"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %"WhD'*z}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \s!x;n w[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D0>Pc9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #$F*.vQSs+
Hurry up or we'll be late. kdaq_O: s
快点儿，上学该迟到了。 )KGz -!1c
Hurry or you'll be late for school. 1 MmEP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Qj$w7*U
What time is it? (现在几点?) 0E)M6
jJ
你锁门了吗? nj1PR`AE
Did you lock the door? ,H1K sN
Have you locked the door? }F|B'[wn
没忘了什么东西吧? /U`p|M;
Aren't you forgetting something? }daU/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fB]NEx|o~
I don't think so. (我想没有。) ^]Z@H/]H
都已经8点了! KLG2 9G
It's already 8:00. @uanej0q7
It's 8:00 already. |*Oi:)qt
我晚了! p7HLSB2Rp
I'm late! P'DcNMdw
I'm late! (我晚了!) DO( 3hIj
Hurry up! (快点儿吧!) W Bb*2
我得赶紧走! ! Uv>>MCr
I have to rush! /y6I I$AvM
I have to hurry (up)! f .$*9Fkw
I have to get going! ZB} A^X
I have to get moving. ;lfv.-u:<
你今天会回来得晚吗? :Gew8G
Are you gonna be late today? #%w )w R3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )uM v]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d8U<V<H<
几点回来? @4] {ZUV
What time are you coming home? wvxsn!Ao&=
What time are you coming home? (几点回来?) {R_ <m$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {'z $5<|
饭盒带了吗? A(n#k&W1fZ
Have you got your lunch box? ap2g^lQXq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s+z 5"3'n
Yes, right here. (嗯，带了。) CxSh.$l
今天好像要下雨。 /)`]p1c1%w
It might rain today. L\t_ zf_0
It might rain today. (今天好像要下雨。) Et0)6^-v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;cZp$
xb3
出门的时候，可别忘了锁门。 L27WD m^)
Don't forget to lock the door when you leave. ) .KMZ]
●从回家到就寝 `zB bB^\`W
我回来了。 rm-;Z<
I'm home. ).A9>^6 ?{
I'm home. (我回来了。) X *:,|
Welcome back. (你回来了。) E0yx
@Vx
I'm back! [rL 8L6,!
你回来了。 %wI)uJ2
Welcome home! ;8^(Z
Welcome back! S _ UAz
今天过得愉快吗? =LGSywWM9
Did you have a good time?
g/i%XTX>
今天怎么样? >#Xz~xI/I
How did it go today? ;tF&r1
How was your day? uGm?e]7Hx<
我可以出去玩儿会儿吗? =;E0 PB_w
Can I go out to play? 9!kp3x/`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M 'F <1(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c{KJNH%7
我饿了。 s|`wi} "x
I'm hungry. YD0hDp
I'm hungry. (我饿了。) V R\}*@pNp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $R NHRA.
点心在哪儿? +\)Y,@cw
Where are the snacks? vU]n0)<K B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @LSh=o+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =\oL'> q
我去补习学校了啊。 #dD0vYT&od
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %QE yvl4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L]u^$=rI
Call when you finish. (下课后来个电话。) P} qpy\/(4
能给我点儿零花钱吗? Px9 K
May I have my allowance? ; (A-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) scYqU7$%T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8R:Glif
真累啊! O0s!3hKu
I'm tired. y n_.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j>uu3ADd2
I'm pooped. *俚语 M_ >kefr
晚饭你想吃什么? lI+^}-<
What would you like for dinner? _[-W*,xJ)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8S8UV(K0
How about steak? (吃牛排怎么样?) O&yAFiCd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K]G(u"'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ezCJq`b
你能帮我准备餐具吗? \=]`X2Ld
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x 5V))~Ou
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6,MQT,F
I'd be happy to. (乐意之至。) C&R U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?Zsh\^k.g
晚饭做什么好呢? ^8J`*R8CL
What should I make for dinner? *Ms "{+C
What should I whip up for dinner? IkjJqz
What should I cook for dinner? 6x=w-32+ y
What should I fix for dinner? zS U,le
还是家好哇。 }6<5mq)%
It's good to be home. [u37 Hy_Gi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I%GQ3D"=
It feels so good to be home. j"aY\cLr t
你能不能赶紧去趟商店? )tnbl"0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4y?n62N8$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C/#pK2xY
In just a minute. (稍等一下。) c:&8B/
洗澡水烧好了。 \ 7>*ULP
The bath is ready. S' kgpF"bm
It's been a long day. (今天真累呀!) tf|;'Nc6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t|h c`|
我要冲个澡。 i3Bpim.
I'm taking a shower. a]xGzv5
I'm going to take a shower. NQX?&9L`r
晚饭做好了吗? :#35mBe}k
Is dinner ready? w0lgB%97p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K~I?i/P=z
Not yet. (还没呢。) dr+(C[ =
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `j 9\]50Z>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Xt$P!~Lu
妈妈，今天晚饭吃什么? rpDBKo
Mom, what's for dinner tonight? 8iOHav4
Mom, what did you make for dinner? u' Q82l&Y
Mom, what did you fix for dinner? ]8DTk!
晚饭吃什么? /<IWdy] $3
What's for dinner? bt_c$TN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :]]x^wony~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )S 4RR2Q>
Great! (太棒了。) :z&kbG
今天吃咖哩饭。 ir>h3Zk
Today, we're having curry. II| ;_j
We're having curry today. ]Y!Fz<-;P
还要多久才能做好呀? %7P]:G+Y\
How soon can you get it ready? .P/0 `A{&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wy#>Aq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &Tj7qlP\
When will it be ready? jZPGUoRLg
How soon will it be done? 5pe)CjE:
我吃了啊。 WZPj?ou`G
Let's eat. cs.t#C
Shall we begin? (可以吃了吗?) xW*Lceb
请先吃吧。 g,!.`[e'ex
Please go ahead. H.E=m0 np
Please help yourself. OFyy!r@?
这把刀真快呀! *PV"&cx
This knife cuts well, doesn't it? 7aKI=;60.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4% w<Ekd
It sure does. (真挺快的。) bv '>4a
水开啦! la w$LL
The water is boiling! k p* !
The water is boiling! (水开啦!) JGTsVa2
.K. (知道啦!) SA&(%f1d
开饭啦! naH(lz |v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %.r \P@7/Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p9u*l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A%HIfSzQBS
该吃饭啦! $p4e8j[EJ
It's time to eat. G9LWnyQt
It's time to eat. (该吃饭啦!) Sw,*# 98
Finally. (终于吃上饭喽!) 58 HA* w
这就来啦! 6Aq]I$
I'm coming. !rAH@y.l
I'll be right there. (我马上就去。) [+pa,^
I'm on my way. 3di;lzGq
手洗干净了吗? T 4p}5ew'
Did you wash your hands well? ?%qaoxG37
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e98QT9
Yes. (洗干净了。) Y6H?ZOq
别弄洒了。 D" $Y, d
Don't spill it! <N$ Hb2b
Don't tip it over. _cWuRvY
把碗里的菜吃光。 -Yh(bS
l
Eat all of your vegetables. ~ZSX84~@u
Finish your vegetables. u/6if9B
Finish up your vegetables. 9N)I\lcY
把饭吃光。 OG?7(
UJ
Finish up your plate. +h+ 7Q'k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tP*K t'4W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M!Ao !D[
我不喜欢吃芦笋。 0#eb] c
I don't like asparagus. OUF%DMl4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gj
@9(dk%
Don't be picky. (不许挑食。) Ys}^ hy
谢谢您的款待。 WPNw")t!
It was very delicious. Thank you. SJa>!]U'xI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P-gj SE|yh
能帮我收拾盘子吗? r(uo-/7z
Would you clear the table? oxN5:)
Would you put the dishes away? N<a %l J
把盘子洗了。 XX%K_p`&Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 IauLT;! X
Do the dishes! (把盘子洗了。) `vAcCahM
I will. (就去洗。) rDbtT*vN
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gg ~0>XS
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1uj~/M
Wash the dishes! d]O:VghY\
我擦盘子。 MQx1|>rG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gMF6f%
你干什么呢? 7:pc%Ksq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (1^;l;7H
我看电视呢。 | TM n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R@jMFh;
有什么好看的节目吗? L{&2 P
Are there any good programs on TV? nCWoco.xy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ='b)6R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z{
V;bi;
野茂上电视了。 1_q!E~ )
Nomo is on TV. n:/!{.
8频道演什么呢? K=JDl-#!
What's on Channel 8? %E&oe $[B
能不能帮我换个台? v/rBjUc+X
Would you change the channel? xcWR#z{z
Would you switch the channel? lqmQQ*Z
Would you change the station? 2{~ `q
我还想看电视。 >\<eR]12
I want to watch more TV. Y` ]P& y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s)]T"87H'_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y=G`~2 Pr=
铺床吧。 x
cAs }y}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `b 8nz 7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W g7
eY'FE
我困了。 p :y\{ k"
I'm sleepy. =O0A(ca"g
I'm sleepy. (我困了。) Q R"+fzOL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9G
SpDc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3\j`g
作业做了吗? >xS({1A}
Did you do your homework? nfHjIYid
Did you finish your homework? "J+L]IC?AD
好好学习。 "0jwCX
Cu
Study hard. Z8bg5%
Study hard. (好好学习。) I]W7FZ=o
I am. (好好学着呢。) 7afG4
(<k
快点睡觉。 (i%bQZt^?
Hurry up and go to sleep. :E6*m\X!3
游戏玩够了吧。 {c_bNYoE
Enough with your video games. Pa Q lQ#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) grgs r_)[
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^SG>VfgC
一定要刷牙噢。 0~RD@>]
Make sure you brush your teeth. "% D"h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mwLf) xt0'
I will. (一定刷。) PbZ%[F
明天的东西都准备好了吗? 2?q>yL! Gz
Are you ready for tomorrow? "z Y~*3d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (BP p2^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +%\Ci!%b
我去洗个澡。 CqC
)H7A
I'm going to take a bath. $ eI
cCLF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K)>F03=uE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K<5yjG8&
该睡觉了。 X /:V { 2
Time to go to sleep. "A+7G5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;y\/7E
Just a minute. (再等一下。) &nr{-][
电视还开着呢。 U&])ow):
You left the TV on. !;&\n3- W
You left the TV on. (电视还开着呢。) hGV_K" ~I0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +W[f>3`VQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K1J |\!o
别把你的东西都摊在这儿。 ,hI$nF0 }p
Don't leave your stuff here. "Tser*i )
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2@Yu: |d4U
I won't. (知道了。) >v@3]a
i
把闹钟定在8点了。 sS
?A<D
I set the alarm clock for 8:00. d)! '5Zr M
I set it for 8:00. p1d%&e
明天7点叫醒我。 /}E2Rr?{
Wake me up at seven tomorrow. %<DdX*Qp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }FS_"0
Sure thing. (知道了。) lmHQ"z 3G
晚安。 iy]L"7&Z2
Good night. S`5bcxI_
Good night. (晚安。) bi+M2 8m
Sweet dreams. (做个好梦。) aQL0S j:,
做个好梦。 :$K=LV#Iru
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lq_ UCCnv5
Sweet dreams! (做个好梦。) C=o-3w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,i}EGW,9q
Have pleasant dreams. M| Gl&
