从起床到出门 &n6
| L8
早晨好! ;XYfw)
Good morning. }?{. 'Hv0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \<%FZT_4~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
&@7|_60
闹钟响了吗? =8r,-3lC;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OZ Obx
Did the alarm clock buzz? <
R @&<E6
Did the alarm clock ring? 2(D&jL
该起床了! U_B`SS
It's time to get up! A^c5CJ_
It's time to get up! (该起床了!) ; zy;M5l5.
I don't wanna get up. (我真不想起。) mOjl0n[To]
It's time to wake up! i 3Nt?FSN
It's time to get out of bed. +xmZK<{<
It's time to get ready. Git2Cet
快点儿起床!
gAi}"} ;
Get up soon. r:^ `005
Get up soon. (快点儿起床!) DUm/0q &
I don't want to. (我真不想起。) QQ,w:OjA0
你醒了吗? A@ k=Mk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )^^}!U#|e
Are you awake? (你醒了吗?) ~>$(5 s2
I am now. (我刚醒。) 10/3 -)+
你不舒服吗? kS7T ' [d
Are you feeling sick? Y50$ 2%kM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~0.@1 zEXj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ug O \+cI
睡得好吗? >y q L
Did you sleep well? oWOH #w
Did you sleep well? (睡得好吗?) z#&qWO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) inGH'nl_
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~u-`L+G"6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h"nv[0 !)
能帮我关掉闹钟吗? 0$nJd_gW_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |@)ij c4i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bL7mlh
你终于起来了。 !C0=
h
You finally got up. b}q,cm
You finally got up. (你终于起来了。) ]zK} X!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %}&9[#
今天是个好天! L' h'm{i
It's a nice day! {la ^useg[
It's a nice day! (今天是个好天!) 2I39fZa
It sure is. (是不错啊。) ?Z7C0u#wd
It's a beautiful day! 8c$Isv Jg
It's a wonderful day! 5 4LCoG/
It's a great day! 9zd)[4%=
昨晚你熬夜了? (C QgT3V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J.`.lQ$z
Did you go to bed late last night? 55N/[{[
把被子叠好。 a. 5`Q2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qOa-@MN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8@Km@o]?
昨天晚上你打呼噜了。 q+G1#5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E3KPJ`=!*"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,9 M \`6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `0 F"zu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %BHq2~J
我做了个可怕的梦。 h; unbz
I had a nightmare. p-/x Md
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pV-.r-P
It's all right now. (现在没事了。) Ri-wbYFaP
你一直没关灯啊。 $S cjEG:6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d ly 08 74
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ip 1QmP
我得洗脸了。 ;[ zx'e?!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h/w- &7t
该吃早饭了。 %r,2ZLZ
It's time to eat breakfast. hQ 8{
A7
It's time to have breakfast. >\p}UPx
我还困着呢。 ,!py
n<_
I'm still sleepy. K|1^?#n
I'm still drowsy. V+K.'
J
^@
我还打哈欠呢。 ,[hJi3xM
I'm still yawning. Rx<pV_|H,
昨天的酒还没醒呢。 X KK*RVs#
I have a hangover. <(t<gS #
我是个夜猫子。 JT-Zo OZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E|Lh$9XONA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n*xNMw1x"T
I'm not. (我可不是。) aY+>85?g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LtvyWc`
我是用咖啡来提神的。 Q\z*q,^R
Coffee wakes me up. |Z/ySAFM
Coffee gets me going. f3 h9CV
刷牙了吗? ";. 3+z
Did you brush your teeth? Qt zHr
Have you brushed your teeth? bcE DjLXq
我得梳梳头了。 ~5#7i_%@E}
I have to comb my hair. wLbns qa
穿什么好呢? Y{'G2) e
What should I wear? Stw6%T-
What should I wear? (穿什么好呢?) Te 13Af~
The red one. (穿红的吧!) gy[uq m_ T
Which dress should I wear? \
a<Ye
T
Which one should I wear? 1wM
p3
What should I put on? s`2o\]
快换衣服。 zc( 7p;w#p
Hurry up and get dressed. xMh&C{q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S9BJjo
Why? (干嘛?) n(+:l'#HJ
把睡衣收好。 pVY.&XB Z$
Put those pajamas away! 0&-sz =L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #,;k>2j0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ouI0"R&@
我走了，妈妈。 ]_ ,~q@r$
I'm leaving. Bye mom! *]=)mM#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m
;vNA
Study hard. (好好学习啊!) _B[(/wY
I'll see you when I get back. yiU dUw /
I'm taking off now. uQNoIy J)
See you. dA~6{*)
See you later. h 2zCX
今天我们逃学吧。 sOW|TN>y\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q.t5L=l^
r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mB~&nDU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?m.4f&X
你毛衣穿反了。 HTG;'$H^
You're wearing your sweater inside out. /P%:u0fX,
You have your sweater on inside out. >JMKEHl.q
上下颠倒了。 xVP GlU
It's upside down. I|:j~EY
别忘了扔垃圾呀。 Bk F[nL*|
Don't forget to take out the garbage. G~ Sfpf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) re*/JkDq3K
I won't. (忘不了!) ;D7jE+
今天该你扔垃圾了。 A!~ o?ej
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^pP
14y*go
今天你干什么? @wPmx*SF
What are you doing today? zkOgL9
(_8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 73.b9mF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \ 4[Ta,;t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tQ67XAb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {mQJ6
G'ny
Hurry up or we'll be late. pf_ /jR
快点儿，上学该迟到了。 2 ^aTW`>L
Hurry or you'll be late for school. A0ToX) |C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !Z ZA I_N
What time is it? (现在几点?) SOL=3hfb^
你锁门了吗? ~83P09\T%
Did you lock the door? 1 DP)6{x
Have you locked the door? @6SSk=9_S
没忘了什么东西吧? ik*_,51Zj
Aren't you forgetting something? ,L;vN6~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^q` *!B 9@
I don't think so. (我想没有。) Vmc)or*#
都已经8点了! ZJ(!jc$"*%
It's already 8:00. Ymu=G3-
It's 8:00 already. 11sW$@xs
9
我晚了! u/f&Wq/
I'm late! p3 o?_ !Z
I'm late! (我晚了!) 68*{Lo?U
Hurry up! (快点儿吧!) |*5nr5c_L
我得赶紧走! 4#w^PM8}
I have to rush! gib]#n1!p
I have to hurry (up)! kR ]SxG9
I have to get going! 2cg z
n@
I have to get moving. CmOb+:4@K
你今天会回来得晚吗? Ul
Iw&U
Are you gonna be late today? EoeEg,'~F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Izu .I_$4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @El<"\
几点回来? !Xi>{nV
What time are you coming home? d#A jb
What time are you coming home? (几点回来?) ]N_^{k,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vp@+wh]#
饭盒带了吗? =*Xf(mh c
Have you got your lunch box? M jTKM;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bB-v ar
Yes, right here. (嗯，带了。) h'p0V@!N
今天好像要下雨。 ;>9pJ72r
It might rain today. `%3p.~>
It might rain today. (今天好像要下雨。) ErC[Zh"''
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Cj+=9Dc
出门的时候，可别忘了锁门。 E6k &r}
Don't forget to lock the door when you leave. YC <I|&"
●从回家到就寝 K7c8_g*>4=
我回来了。 _O%p{t'q<
I'm home. ex458^N_
I'm home. (我回来了。) ]o$ /xP
Welcome back. (你回来了。) rUjr'O0
I'm back! G6 5N:
你回来了。 D$E9%'ir
Welcome home! w)n]}k
Welcome back! z%t u6_4j
今天过得愉快吗? S+Yg!RrNqj
Did you have a good time? tqCg<NH.!m
今天怎么样? [@Y q^ .6t
How did it go today? C6~dN& q
How was your day? bobkT|s^s
我可以出去玩儿会儿吗? I:<R@V<~#
Can I go out to play? bf /loMtD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?y)X $D^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9K<a}QJP
我饿了。 FOi`TZ8
I'm hungry. ;r"B? ] JO
I'm hungry. (我饿了。) em}Qv3*#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S45>f(!
点心在哪儿? <v k$eB8EC
Where are the snacks? 9G+rxyWMW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D: t ZiS=0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .`N` M9
我去补习学校了啊。 'Y\"^'OU\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZF (=^.gc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {C6;$#7P
Call when you finish. (下课后来个电话。) UE w3AO
能给我点儿零花钱吗? l$_rA~Mo
May I have my allowance? z&, sm5L b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T
l(uqY?9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \r, . hUp
真累啊! $:II @=
I'm tired. #9V Y[<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #/<Y!qV&
I'm pooped. *俚语 L$ Ar]O)
晚饭你想吃什么? J6D$ i+
What would you like for dinner? -U[`pUY?f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y|{?>3
How about steak? (吃牛排怎么样?) \'Kj.EO{?$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #`0z=w/)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z8 %\v(L
你能帮我准备餐具吗? '<S:|$ $
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >[4|6k|\x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :~R
Fy?xRa
I'd be happy to. (乐意之至。) fc Xk]W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .oN
Sg.jG
晚饭做什么好呢? bCUh^#]x
What should I make for dinner? 8k?L{hF|nW
What should I whip up for dinner? }AZx/[k
|z
What should I cook for dinner? _kX/LR"L+
What should I fix for dinner? 5XO'OSdYq
还是家好哇。 yc=#Jn?S
It's good to be home. q<[ke
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <SdJM1%Q o
It feels so good to be home. .eB"la|d
你能不能赶紧去趟商店? c G!2Iy~lA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =2]rA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 00a<(sS;
In just a minute. (稍等一下。) #'J7 Wy
洗澡水烧好了。 L$c%u
The bath is ready. SLOYlRGCi
It's been a long day. (今天真累呀!) 9~%]|_ (
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ef:$1VIBda
我要冲个澡。 ]G~N+\8]U
I'm taking a shower. N%|Vzc
I'm going to take a shower. }SN44 di(
晚饭做好了吗? Z)T@`B6
Is dinner ready? ?V:]u 3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N<"6=z@w+
Not yet. (还没呢。) 0*/ r'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X3L[ y\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m3Z}eC8LK
妈妈，今天晚饭吃什么? X8n/XG ~_
Mom, what's for dinner tonight? &t|V:_?/x
Mom, what did you make for dinner? !XA%[u
Mom, what did you fix for dinner? !2U7gVt"*
晚饭吃什么? as |c`4r\O
What's for dinner? Y1aF._Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `=$jc4@J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hIo S#]
Great! (太棒了。) ^npS==Y]!.
今天吃咖哩饭。 I+ j|'=M
Today, we're having curry. fZ~kw*0*
We're having curry today. vp75u93
还要多久才能做好呀? gXLZ) >+A+
How soon can you get it ready? ;@YF} %!+W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xgqv2s>L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3/IWO 4?_
When will it be ready? dzE Q$u/I
How soon will it be done? h* %0@
我吃了啊。 AH 87UkNL
Let's eat. = *;Xc-_
Shall we begin? (可以吃了吗?) w$[ D s
请先吃吧。 mImbS)V
Please go ahead. ?" <r9S|[O
Please help yourself. IQi[g~ E.5
这把刀真快呀! [(hvK {)
This knife cuts well, doesn't it? |od4kt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /xm#:+Sc
It sure does. (真挺快的。) :;*#Qh3"
水开啦! kPX2e h
The water is boiling! .6 ?>t!&W
The water is boiling! (水开啦!) } .H Fm'p
.K. (知道啦!) &J /4J
开饭啦! 6|>\&Y!Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9H, &nET
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &G@-yQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .Lr )~
该吃饭啦! G<^]0`"+)t
It's time to eat. :UDn^ ( #
It's time to eat. (该吃饭啦!) cYWy\+
Finally. (终于吃上饭喽!) OQL09u
这就来啦!
b~Pxgfu"
I'm coming. : Nj`_2
I'll be right there. (我马上就去。) h;ol"
I'm on my way. /$Tl #
手洗干净了吗? Sd<@X@iU8D
Did you wash your hands well? Fx[A8G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o=RqegL
Yes. (洗干净了。) _`X#c-J
别弄洒了。 2hwXWTSu
Don't spill it! j PY e_y
Don't tip it over. O *J_+6
把碗里的菜吃光。 Xlqz8cI
Eat all of your vegetables. T ^%n!t
Finish your vegetables. FH`'1iVH
Finish up your vegetables. K)Xs L
把饭吃光。 W]y Clx \
Finish up your plate. +G!jKta7B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;4/dk_~p]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D" x$^6`c}
我不喜欢吃芦笋。 F@K*T2uh
I don't like asparagus. ? __aVQ7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d7_ g
u
Don't be picky. (不许挑食。) 0n<(*bfW
谢谢您的款待。 N{hF [F
It was very delicious. Thank you. *e-ptgO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,y8I)+
能帮我收拾盘子吗? 4/`h@]8P
Would you clear the table? A M1C
$
Would you put the dishes away? 4 I#e C#"
把盘子洗了。 \Ul.K!b7
Do the dishes! *最好就这样记住。 |D FvZ6}
Do the dishes! (把盘子洗了。) }rY?=I
I will. (就去洗。) }$0xt' q&
Do the dishes! (把盘子洗了。) QLB1:O>
It's not my turn. (今天不该我洗。) %7(kP}y*
Wash the dishes!
>NH4A_
我擦盘子。 >: W-C{%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4QjWZ Wl
你干什么呢? [C+Gmu
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HL(U~Q6JQ
我看电视呢。 r}y[r }vk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V@f 6Lj
有什么好看的节目吗? ^0`<k
Are there any good programs on TV? "Ql}Y1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s?@)a,C%k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Tn@UX(^,
野茂上电视了。 }ED
nLou
Nomo is on TV. Yt/SnF
8频道演什么呢? Q 9yGQu
What's on Channel 8? =~\ ]3g
能不能帮我换个台? 'Wf?elB+
Would you change the channel? 1A?\BJ"
Would you switch the channel? 5U )ab3 :
Would you change the station? aW=By)S!Y
我还想看电视。 PHRGhKJW})
I want to watch more TV. yWv<A^C &
I want to watch more TV. (我还想看电视。) + w k]iH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h5&/h BN
铺床吧。 pyg!rf-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 YH'$_,8peM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F%PwIB~cy
我困了。 0HHui7Yy>
I'm sleepy. .B 85!lCF
I'm sleepy. (我困了。) P>{US1t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q?imE ~&U
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dq
YDz
作业做了吗? && D D
Did you do your homework? e' U"`)S
Did you finish your homework? " xDx/d8B
好好学习。 $>'" )7z
Study hard. ':!3jZP"m
Study hard. (好好学习。) yV J dZ I
I am. (好好学着呢。) ^nHB1"OCV
快点睡觉。 XDpfpJ,z"}
Hurry up and go to sleep. Sg. +`xww3
游戏玩够了吧。 }x kLD!
Enough with your video games. ?~aZ#%*i8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4-7kS85
I can't quit now. (正好玩着呢。) |RR%bQ^{
一定要刷牙噢。 fjIcB+Z
Make sure you brush your teeth. _e?q4>B)c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]DC;+;8Jc
I will. (一定刷。) I!$jYY2
明天的东西都准备好了吗? Ic[}V0dk
Are you ready for tomorrow? i<4>\nc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pKt-R07*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )YzH k ;(
我去洗个澡。 XMN?;Hj>
I'm going to take a bath. fg9?3x
Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
JJ/1daj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,&.W6sW
该睡觉了。 [F/^J|VMV
Time to go to sleep. ;dqk@@ O"(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *'9)H 0
Just a minute. (再等一下。) gEr4zae
电视还开着呢。 Si?$\H*:
You left the TV on. <i_>
y~v`
You left the TV on. (电视还开着呢。) x],8yR)R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [!1)mR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Fw_
(q!
别把你的东西都摊在这儿。 )p$\g wr=2
Don't leave your stuff here. M11"<3]D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4mei dKw]
I won't. (知道了。) u(pdP"
把闹钟定在8点了。 1Yc%0L(
I set the alarm clock for 8:00. hD nM+4D
I set it for 8:00. O^.%C`*
明天7点叫醒我。 Xh.+p Jl,*
Wake me up at seven tomorrow. {fog<1c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Xw7{R
Sure thing. (知道了。) PUbaS{J7
晚安。 ''#p47$8<d
Good night. ?mH@`c,fM
Good night. (晚安。) ],;D2]<s
Sweet dreams. (做个好梦。) p+, 1Fi
做个好梦。 cQ8dc+ {
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UI! 6aVL.
Sweet dreams! (做个好梦。) g3|BE2?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v~ ^ks{
Have pleasant dreams. 6m4Te|
