从起床到出门 cu5Y vp
早晨好! m{
.'55
Good morning. (ec?_N0=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) abh='5H|^|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .p NWd
闹钟响了吗? Fd*)1FQKT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $73 7o V<
Did the alarm clock buzz? :^tw!U%y1
Did the alarm clock ring? j-8v$ 0'
该起床了! M>VT$!Lx
It's time to get up! S Cs@Q
It's time to get up! (该起床了!) T3,"g=
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2`t dH|Z`
It's time to wake up! "5"6mw?
It's time to get out of bed. Xp @8 v u
It's time to get ready. A9'
[x7N
快点儿起床! uo ;aC$US
Get up soon. R5c
Ya
Get up soon. (快点儿起床!) 47. c
I don't want to. (我真不想起。) GoP,_sd\O
你醒了吗? ~F [}*%iR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Kq@n BkO4
Are you awake? (你醒了吗?) G x
ci
I am now. (我刚醒。) `m X bF
你不舒服吗? [`nY /g:
Are you feeling sick? ")'o5V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YhYcqE 8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 17AJT
睡得好吗? Dj}n!M`2I
Did you sleep well? .[%em9u
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8\+kfK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D 's'LspQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) { </M C`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4bLk+EY4A
能帮我关掉闹钟吗? SIv8EMGo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >Ig%|4Hw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eL3HX _2(
你终于起来了。 GO{o #}
You finally got up. "| 0g 1rd
You finally got up. (你终于起来了。) 47 >IT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 64;F g/t
今天是个好天! L1A0->t
It's a nice day! ?muI 8b
It's a nice day! (今天是个好天!) \g< 9_
It sure is. (是不错啊。) 1ThONrxu
It's a beautiful day! GxE"q-G
It's a wonderful day! X~ |P
It's a great day! @ FVan
昨晚你熬夜了? ):OGhW q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NSH20$A<
Did you go to bed late last night? }_93}e
把被子叠好。 B?`n@/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dR~4*59Bg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qplz !=
昨天晚上你打呼噜了。 }1E'a>^|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qu- !XC0p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4lhoA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q$FwO"dC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 VP[ -BK[
我做了个可怕的梦。 X Ds )
I had a nightmare. 1 T:M?N8J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) os6p1"_\f
It's all right now. (现在没事了。) "D0:Y(\
你一直没关灯啊。 MDn+K#p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
{* S8n09v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8Q&.S)hrN
我得洗脸了。 e=K2]Y Q{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PkA_uD hw
该吃早饭了。 ^%l~|w
It's time to eat breakfast. 0!X;C!v;
It's time to have breakfast. H%N !;Jz=
我还困着呢。 i
bA Z*I
I'm still sleepy. Ncr38~;w
I'm still drowsy. ;d$PQi
我还打哈欠呢。 *fyC@fI>
I'm still yawning. ^DVj_&~
昨天的酒还没醒呢。 +p6cG\Gp
I have a hangover. (qd $wv^ h
我是个夜猫子。 NX7(;02
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w{uq y]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %\6ns
I'm not. (我可不是。) P'f0KZL;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~XAtt\WS
我是用咖啡来提神的。 *V+6409m
Coffee wakes me up. _/;k ;$gDp
Coffee gets me going. :Awnj!KNCc
刷牙了吗? \Y.&G ,?
Did you brush your teeth? %qA@)u53
Have you brushed your teeth? C"l_78
我得梳梳头了。 Hik8u!#P
I have to comb my hair. <[ {Ty+
穿什么好呢? ^Q!qJav
What should I wear? 3`sM/BoA
What should I wear? (穿什么好呢?) /3|uU
The red one. (穿红的吧!) wq &|V
Which dress should I wear? [pMJ9
d$
Which one should I wear? c@u)m}V
What should I put on? ` H+~LVH
快换衣服。 o('W2Bs-o
Hurry up and get dressed. <hlH@[7!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y"qKe,
Why? (干嘛?) 0l-m:6
把睡衣收好。 ghvF%-."1
Put those pajamas away! m NkS! (L6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) L B`=+FD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]jo^P5\h>
我走了，妈妈。 bg.f'; C
I'm leaving. Bye mom! &4M0 S+.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?DPN a
Study hard. (好好学习啊!) VsS. \ 1
I'll see you when I get back. :NB|r
I'm taking off now. v%Rc wVt|
See you. vt{s"\f
See you later. ;0*T7l
今天我们逃学吧。 V9xZH5T8^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *o]Q<S>lH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _nw=^ zS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d>"t* >i]>
你毛衣穿反了。 Z9-HQ5>
You're wearing your sweater inside out. Abr:UEG
You have your sweater on inside out. GE4d=;5
上下颠倒了。 hgCF!eud
It's upside down. tBEZ4 W>67
别忘了扔垃圾呀。 A:Y]< jt
Don't forget to take out the garbage. \+OP!`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \m @8$MK
I won't. (忘不了!) O8 BxXa@5
今天该你扔垃圾了。 <3\t J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $47cKit|k:
今天你干什么? \(UEjlo
What are you doing today? fdr.'aMf%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #PYTFB %
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) BNU]NcA#*,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'Y23U7 n0B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ydp?%RB3w
Hurry up or we'll be late. HfN-WYiR
快点儿，上学该迟到了。 6itp
Mck
Hurry or you'll be late for school. J/(3:
a>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ".+wz1
What time is it? (现在几点?)
fuJ6
fmT
你锁门了吗? _%WJ7~>
Did you lock the door? pQ 0yZpN%;
Have you locked the door? X\3IY:Q@T
没忘了什么东西吧? _Y@'<S.
Aren't you forgetting something? ;u;Y f Or
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3UeG>5R
I don't think so. (我想没有。) uS :3Yo
都已经8点了! + >o/Ob
It's already 8:00. e-<fkU9^W
It's 8:00 already. q 4_&C&7
我晚了! ,ry2J,IT7
I'm late! x:8x GG9
I'm late! (我晚了!) M7vc/E}]n
Hurry up! (快点儿吧!) ,=KJ7zIK?
我得赶紧走! }N; c
I have to rush! :3 2
I have to hurry (up)! M ,.++W\
I have to get going! 9:0JWW^so
I have to get moving. yO
Cv-zm
你今天会回来得晚吗? ` X?l`H;#
Are you gonna be late today? 2GRh8 G&5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EgIFi{q= 0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xQs2 )
几点回来? 2%g)0[1
What time are you coming home? }vBk ,ED
What time are you coming home? (几点回来?) .Ajs0 T2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @
?y(\>
饭盒带了吗? cWIX!tc8
Have you got your lunch box? kQlXcR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GCul6,w
Yes, right here. (嗯，带了。) Q7]:vs)%
今天好像要下雨。 |YjuaXd7N
It might rain today. N>;"r]Rl"
It might rain today. (今天好像要下雨。) $x;wnXXXM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,ZjbbBZ
出门的时候，可别忘了锁门。 rlu{C4l
Don't forget to lock the door when you leave. W&`_cGoP
●从回家到就寝 k^I4z^O=-;
我回来了。 D6Ov]E:fa
I'm home. ji {V#
I'm home. (我回来了。) d |Wpub
Welcome back. (你回来了。) j6Acd~y\2
I'm back! E ugt~j3
你回来了。 @ =x =dL(
Welcome home! s$xctIbm?,
Welcome back! ) ^PY-~o[
今天过得愉快吗? N3E Qq~lX
Did you have a good time? !!f)w!wW
今天怎么样? 7 ]a6dMh
How did it go today? , c_[`q\
How was your day? 5 }gcJjz
我可以出去玩儿会儿吗? 30]?Jz6m
Can I go out to play? @V)k*h3r+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J'tc5Ip!}V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2vWJ|&|p
我饿了。 `.n kC_d
I'm hungry. j eM h
I'm hungry. (我饿了。) gsuf d{{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Uj}iMw,
点心在哪儿? M vo i
Where are the snacks? sAS\-c'6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \> nPg5OT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SiHZco
I
我去补习学校了啊。 k <ds7k1m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R^P~iAO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hf P} +on%
Call when you finish. (下课后来个电话。) #
4`* `)%
能给我点儿零花钱吗? msg&~" Z
May I have my allowance? &O5%6Sv3d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a
#?% I#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "
M8 j?
真累啊! /HH5Mn*
I'm tired. (qHI>3tpY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n5"rSgUtE
I'm pooped. *俚语 2-nL2f!a{p
晚饭你想吃什么? cX"[#Em#
What would you like for dinner? (i>VJ r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _m0H gLS~
How about steak? (吃牛排怎么样?) rFZB6A<(]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yJ8WYQQMG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '#[U7(lIQ
你能帮我准备餐具吗? %b'ic
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ohusL9D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2H fP$ .
I'd be happy to. (乐意之至。) <QT u" i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) , 6PV"E)_
晚饭做什么好呢? Y TxUKE:
What should I make for dinner? yd5r]6ej
What should I whip up for dinner? 2?rg&og6
What should I cook for dinner? 3toY #!1Ch
What should I fix for dinner? 34 U/"+|z
还是家好哇。 iyrUY
It's good to be home. orf21N+ [
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 RvV4SlZz
It feels so good to be home. YnuC<y
&p
你能不能赶紧去趟商店? 5gZ0a4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3WS`,}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i} ypEp
In just a minute. (稍等一下。) ?I)-e z
洗澡水烧好了。 ~|@ aV:k
The bath is ready. gt6*x=RCrQ
It's been a long day. (今天真累呀!) \ntmD?kA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )r uC_)
我要冲个澡。 r|cl6s!P
I'm taking a shower. EaFd1
I'm going to take a shower. pm B}a 7
晚饭做好了吗? '(Uyju=
Is dinner ready? c`mJrS:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g"(
vl-Uw
Not yet. (还没呢。) J]nb;4w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) En A) Rz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C*ZgjFvB
妈妈，今天晚饭吃什么? IPa08/
Mom, what's for dinner tonight? LslQZ]3MY
Mom, what did you make for dinner? h=YY>
x
Mom, what did you fix for dinner? i68'|4o
晚饭吃什么? =| S8.|r+
What's for dinner? xZPS oxu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _ZIaEJjH/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mN@)b+~(S
Great! (太棒了。) C9x'yB Dv
今天吃咖哩饭。 3lhXD_Y
Today, we're having curry. xeo;4c#S5
We're having curry today. #*,Jqr2f
还要多久才能做好呀? \bqNjlu
How soon can you get it ready? Pk [f_%0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C\dQ6(3}\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qqQ nL[`)C
When will it be ready? FyJI@PZdI-
How soon will it be done? ;SeDxyKG
我吃了啊。 @ )m[: n
Let's eat. Wra*lQb/B
Shall we begin? (可以吃了吗?) $iDatQ[
请先吃吧。 _)p@;vGV
Please go ahead. n99:2 r_
Please help yourself. Y1+4ppZ
这把刀真快呀! ygS*)) 7
r
This knife cuts well, doesn't it? Hs~M!eK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _A kc7"
It sure does. (真挺快的。) a-x8LfcbF
水开啦! l!Z >QE`.S
The water is boiling! N+\#k*n?
The water is boiling! (水开啦!) 26>e0hBh&
.K. (知道啦!) 9z\q_ 0&i
开饭啦! !Qjpj KRy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 511^f`P<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kf_s.Dedw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?,]%V1(@V`
该吃饭啦! 7'7bIaJk
It's time to eat. 3 l->$R]
It's time to eat. (该吃饭啦!) 03J,NXs
Finally. (终于吃上饭喽!) Ud^+a H
这就来啦! {z|0Y&>[=
I'm coming. WW0N"m'
I'll be right there. (我马上就去。) 71 hv~Nk/x
I'm on my way. Kl{2^ q>
手洗干净了吗? ,AGK O ,w
Did you wash your hands well? %;^[WT`,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g$ZgR)q
Yes. (洗干净了。) b:\I*WJ
别弄洒了。 LpaY M d;
Don't spill it! C"k8 M\RW?
Don't tip it over. )9##mUt'}
把碗里的菜吃光。 JxiLjvI q
Eat all of your vegetables. f|WNPFQ$x
Finish your vegetables. 'SY j Ehvw
Finish up your vegetables. E 0\ '
把饭吃光。 qc|;qP j
Finish up your plate. E,shTh%&~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \yNjsG@,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y7wy9+>l
我不喜欢吃芦笋。 I?J$";A
I don't like asparagus. rl'Yy O}2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 91E!4t}I
Don't be picky. (不许挑食。) e%`gD* 8
谢谢您的款待。 ru S/Yh
It was very delicious. Thank you. })T}e7>T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .sAc nf"
能帮我收拾盘子吗? qnyFR P C
Would you clear the table? {3 yzC
Would you put the dishes away? pwT|T;j*
把盘子洗了。 VhT4c+Zs
Do the dishes! *最好就这样记住。 k`Ab*M$@Xs
Do the dishes! (把盘子洗了。) y^Oj4Y:
I will. (就去洗。) 8^\DQ& D
Do the dishes! (把盘子洗了。) FlOKTY
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5aL0N
Wash the dishes! zv <,
我擦盘子。 Of7j~kdh83
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DG O_fR5L
你干什么呢? lEQ 63) Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J;+tQ8,AP
我看电视呢。 S"CsY2;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1m|Oi%i4
有什么好看的节目吗? 0fxA*]h
Are there any good programs on TV?
?Vbe
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FfI $3:9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m=z-}T5y!T
野茂上电视了。 \! Os!s
Nomo is on TV. DC]FY|ff
8频道演什么呢? g v&xC 6>
What's on Channel 8? +z+25qWi
能不能帮我换个台? <\8dh(>
Would you change the channel? Yt++ ?
Would you switch the channel? @Rig@
Would you change the station?
93kSB F#
我还想看电视。 Cj"k
Fq4
I want to watch more TV. #AyM!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @bmu4!"d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) SY`NZJK
铺床吧。 f5
w n`a~h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 92 ]>"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \|@]XNSN
我困了。 zc'!a"
I'm sleepy. )+RGXV p
I'm sleepy. (我困了。) cm%QV?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t&mw@bj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z7JI4"
作业做了吗? +NxEx/{
Did you do your homework? llhJ,w D
Did you finish your homework? (n bqL +
好好学习。 _I<eJ\
Study hard. [ k^6#TQcn
Study hard. (好好学习。) mdypZ 1f_
I am. (好好学着呢。) Y {1IRP?S
快点睡觉。 JiDX|Q<c
Hurry up and go to sleep. pJ6bX4QnDX
游戏玩够了吧。 WU Q2[)<
Enough with your video games. Za jQ B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AQ32rJT8c`
I can't quit now. (正好玩着呢。) R/~j <.s3P
一定要刷牙噢。 I/| )?
Make sure you brush your teeth. !R//"{k0?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HO41 )m+&
I will. (一定刷。) "6Nma)8
明天的东西都准备好了吗? n/p M[gI
Are you ready for tomorrow? M< *5Y43
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U.crRrN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1zGEf&rv:
我去洗个澡。 ~uq J@#o{
I'm going to take a bath. 8{6KWqG\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o83HR[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i'L7t!f}o
该睡觉了。 -qs.'o
;2
Time to go to sleep. 5L42'gJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FxKH?Rl
Just a minute. (再等一下。) wDem
}uO
电视还开着呢。 bo$xonV @y
You left the TV on. b}9K"GT
You left the TV on. (电视还开着呢。) M86v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @_FL,AC&m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ykRKZYfsw(
别把你的东西都摊在这儿。 []1VD#
Don't leave your stuff here. RA+Y ./*h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CP7Zin1S/w
I won't. (知道了。) AXH4jQw
把闹钟定在8点了。 ]QtdT8~
I set the alarm clock for 8:00. xHJ+!
I set it for 8:00. /6gqpzum4
明天7点叫醒我。 )KaQ\WJ:
Wake me up at seven tomorrow. Zu$f-_"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )qn
=
Sure thing. (知道了。) NrgN{6u;
晚安。 }qmZ
Good night. qX0IHe
Good night. (晚安。) I:]s/r7
Sweet dreams. (做个好梦。) XsQ<ye un
做个好梦。 cI?dvfU?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S@Yb)">ZQ
Sweet dreams! (做个好梦。) JXft QOn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ah" 2^x
Have pleasant dreams. UQPd@IVu6
