从起床到出门 $q@d.Z>;
早晨好! BM,hcTr?
Good morning. v{a%TA9-
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Q!1 ;xw~
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) WZNq!K H
闹钟响了吗? &[-(=43@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xeU|5-d'
Did the alarm clock buzz? ~%/Rc`
Did the alarm clock ring? zg<-%r'$
该起床了! .
|T=T0^
It's time to get up! B]"`}jn
It's time to get up! (该起床了!) ^_bG{du
I don't wanna get up. (我真不想起。) `sCaGCp
It's time to wake up! ,-y9P
It's time to get out of bed. XJ4f;U
It's time to get ready. g;63$_<
快点儿起床! T(7`$<TQ
Get up soon. 29RP$$gR
Get up soon. (快点儿起床!) DQXUh#t\(]
I don't want to. (我真不想起。) ?8V.iHJk
你醒了吗? #_ |B6!D!
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 }R['Zoh4I
Are you awake? (你醒了吗?) [v"Z2F<.=
I am now. (我刚醒。) `3rwqcxA
你不舒服吗? ~U]g;u
Are you feeling sick? ;AEfU^[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LBK{-(%
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 2@zduL'do_
睡得好吗? Sf, z
Did you sleep well? XX~vg>3_
Did you sleep well? (睡得好吗?) ':wf%_Iw
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) c
3QgX4vq
Did you sleep well? (睡得好吗?) VyxYv-$Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ~:z.Xu5m
能帮我关掉闹钟吗? Pq omi!1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 p,fV .5q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Wm}c-GD
你终于起来了。 K?^;|m-
You finally got up. 'K,\
You finally got up. (你终于起来了。) t_3j_`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q*smH-Sw
今天是个好天! m;OvOc,
It's a nice day! -&8( MT*
It's a nice day! (今天是个好天!) &R72$H9C8i
It sure is. (是不错啊。) &n k)F<
It's a beautiful day! !2LX+*;
It's a wonderful day! K&|h%4O
It's a great day! RehmVkT
昨晚你熬夜了? ,&t+D-s<f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !!1?2ine
Did you go to bed late last night? dE7x
SI
把被子叠好。 IK2da@V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 YP2VSK2Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C Bkoky9&
昨天晚上你打呼噜了。 C&
+MRP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r[L%ap\{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ")|/\ w,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;}46Uc#WS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 +94)BxrY
我做了个可怕的梦。 &bsq;)wzs
I had a nightmare. xo"GNFh!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QJ2]8K)+C
It's all right now. (现在没事了。) l76=6Vtb
你一直没关灯啊。 }e[ E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &uNec(c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7*5B
我得洗脸了。 Z,).)y#B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6R6Ub
0
该吃早饭了。 4era5=
It's time to eat breakfast. .G8`Ut Z
It's time to have breakfast. 8MJJ w;
我还困着呢。 ;p(h!4E
I'm still sleepy. hLO)-ueb
I'm still drowsy. ,-pE/3|(
我还打哈欠呢。 uBm"Xkxe|w
I'm still yawning. |#TU"$;
昨天的酒还没醒呢。 smn"]K
I have a hangover. BPY7O
我是个夜猫子。 ;KL7SM%g4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s5VK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NdXHpq;
I'm not. (我可不是。) c+:ZmrP/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CsO!Y\'FY
我是用咖啡来提神的。 Y+?QHtZL
Coffee wakes me up. Q"QRF5Ue
Coffee gets me going. w 3t,S3!
刷牙了吗? mrTf["K
Did you brush your teeth? Ni_H1G
Have you brushed your teeth? @ st>#]i4
我得梳梳头了。 [?]N
GTr#
I have to comb my hair. 7H7
Xbi@
穿什么好呢? 6$`< Y?
What should I wear? [EAOk=X
What should I wear? (穿什么好呢?)
0,Ds1y^
The red one. (穿红的吧!) bfxE}>
Which dress should I wear? 5nG\J
g7
Which one should I wear? "Lp.*o
What should I put on? W5R/Ub@g
快换衣服。 m}]{Y'i]R
Hurry up and get dressed. &;BhL%)}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) QiPqN$n
Why? (干嘛?) _H+]G"k/r
把睡衣收好。 |+cz\+
Put those pajamas away! t~+M>Fjm?d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <y6`8J7:
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) PQHztS"
我走了,妈妈。 -)V0D,r$[
I'm leaving. Bye mom! BZeEZ2"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pzF_g-B
Study hard. (好好学习啊!) T\6Qr$t
I'll see you when I get back. X`8<;l
I'm taking off now. A(y6]E!
See you. 1-kuK<KR
See you later. V3,C5KKk&z
今天我们逃学吧。 9jal D
X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `G\
qGllX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N*IroT3
Yeah, let's. (好哇,走吧!) z|g2Q#$-\S
你毛衣穿反了。 4 9qa
You're wearing your sweater inside out. e@'x7Zzh
You have your sweater on inside out. P;5)Net1X
上下颠倒了。 t[|oSF#i
It's upside down. pH' Tx>
别忘了扔垃圾呀。 wT@Z|.)
Don't forget to take out the garbage. iq;\},
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 579Q&|L.
I won't. (忘不了!) e,(Vy
今天该你扔垃圾了。 <a R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UylIxd
今天你干什么? !yNU-/K
What are you doing today? (hc!!:N~q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N_%@_$3G]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,:S#gN{U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) F/v.hP_
Okay, Okay. (知道了,知道了。) !r/i<~'Bx
Hurry up or we'll be late. %NLd"SV
快点儿,上学该迟到了。 bb_elmb)n
Hurry or you'll be late for school. [v1$Lp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) z~H1f$}
What time is it? (现在几点?) 5hE#y]pfN
你锁门了吗? ~kc#"^sJ
Did you lock the door? \'O/3Y7?X
Have you locked the door? )<x9t@$
没忘了什么东西吧? M"z=114
Aren't you forgetting something? >N^<Q4%2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cW3'057
I don't think so. (我想没有。) wSR|uh
都已经8点了! 49FP&NgK
It's already 8:00. XDK Me}
It's 8:00 already. _`2%)#^o
我晚了! '(K4@[3t
I'm late! dsIbr"m
I'm late! (我晚了!) eF3NyL(A
Hurry up! (快点儿吧!) ?V`-z#y7
我得赶紧走! 3W'fEh5
I have to rush! ;MfqI/B{
I have to hurry (up)! |$
PA
I have to get going! < F5VJ
I have to get moving. _a&gbSQv
你今天会回来得晚吗? &v:zS$m>
Are you gonna be late today? FBE|pG7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +Xg:*b9So
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) u>fs
yn9c
几点回来? Sct
What time are you coming home? WsTIdr36x
What time are you coming home? (几点回来?) F=F84_+K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ww|fqx?
饭盒带了吗? ?>7\L'n=5I
Have you got your lunch box? T"\d,ug5[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aT^
$'_ G
Yes, right here. (嗯,带了。) *)[fGxz
\
今天好像要下雨。 bUgg2iFS
It might rain today. w5Fk#zJv
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5c5!\g~'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QMMpB{FZ`o
出门的时候,可别忘了锁门。 qkfof{z
Don't forget to lock the door when you leave. smCACQ$(
●从回家到就寝 gj;gl
="3
我回来了。 F-kjv\
I'm home. j+!u=E
I'm home. (我回来了。) '@t,G,FJ
Welcome back. (你回来了。) C
b'|
I'm back! \BBs;z[/
你回来了。 kQI'kL8>
Welcome home! %@QxU-k_
Welcome back! gV)/lDEM5
今天过得愉快吗? Pll%O@K
Did you have a good time? %)i&|AV"
今天怎么样? m03dL^(
How did it go today? i,^-9
How was your day? o?]Q&,tO
我可以出去玩儿会儿吗? &pK0>2
Can I go out to play? &zYQH@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +1#;s!e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k3&68+
我饿了。 A8ViJ
I'm hungry. +At[[
I'm hungry. (我饿了。) )
`{jPK*`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /yU#UZ4;
点心在哪儿? Z +/3rd
Where are the snacks? shB3[W{}!)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jl59;.P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S^R dj ]
我去补习学校了啊。 (6c/)MH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3ZT3I1/D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e=XP4h
Call when you finish. (下课后来个电话。) [(
xPX
能给我点儿零花钱吗? \=({T_j4
May I have my allowance? 4UbqYl3|a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U]pE{^\w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gwNZ`_Q
真累啊! ~xzr8 P
I'm tired. b!t[PShw^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #2|biTJ
I'm pooped. *俚语 3]S_w[Q4
晚饭你想吃什么? / 8O=3
What would you like for dinner? )h ,v(Rxa
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tF[)Y#
How about steak? (吃牛排怎么样?) m
+A4aQ9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )E9c6'd
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z81dm
你能帮我准备餐具吗? ~F@p}u8TV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 bD)"Jy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0x*1I1(c
I'd be happy to. (乐意之至。) HH6n3c!:mm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E$_zBD%
晚饭做什么好呢? R|@~<