从起床到出门 fR)m%m
早晨好! ?s\
OUr
Good morning. 3ia^\ jw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?I/qE='*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z> jUR,!GT
闹钟响了吗? 48 jVRo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ikSF)r;*t
Did the alarm clock buzz? $B kubWM
Did the alarm clock ring? Glxuz0]
该起床了! N;Dni#tQ`
It's time to get up! O$D'.t
It's time to get up! (该起床了!) zS\E/. X2
I don't wanna get up. (我真不想起。) n8uv#DsdK
It's time to wake up! \ {qI4=
It's time to get out of bed. xfy1pS.[:
It's time to get ready. a^Tm u
快点儿起床! [vMvV4,
Get up soon. RaWG w
Get up soon. (快点儿起床!) pAb.c
I don't want to. (我真不想起。) !Gu%U $d
你醒了吗? <c)+Fno[E_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t | 9 GS|
Are you awake? (你醒了吗?) |u0( t,T
I am now. (我刚醒。) AtU v7 1D:
你不舒服吗? ( Fynok
Are you feeling sick? TT50(_8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *.~ 6S3}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X/z6"*(|/
睡得好吗? s7 g(3<(
Did you sleep well? /CuXa%Ci^
Did you sleep well? (睡得好吗?) T<JwD[ (
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1rKlZsZ#*
Did you sleep well? (睡得好吗?) ymeg r(9&K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AZzuI *
能帮我关掉闹钟吗? zG' "9kJx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }Ow >dV ?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z q,9&y~
你终于起来了。
c 1$ngH0
You finally got up. u5 { JQO
You finally got up. (你终于起来了。) >H(i^z/c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) aO@ 7O*
今天是个好天! %FS$zOsgGK
It's a nice day! J 8M$k/"X
It's a nice day! (今天是个好天!) Zm"{V iv]
It sure is. (是不错啊。) %honO@$
It's a beautiful day! q(zJ%Gv)
It's a wonderful day! NE/m-ILw
It's a great day! o q4}3bQ
昨晚你熬夜了? @%tRhG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~XyW&@
Did you go to bed late last night? WV mq% ,7
把被子叠好。 ddfs8\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u)ev{)$TM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JJltPGT~Oa
昨天晚上你打呼噜了。 :(a]V"(&Eq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e1>aTu@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t6,wjN-J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e'*`. ^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yz-,)GB6
我做了个可怕的梦。 &I Sb~5
I had a nightmare. :Xn7Ha [f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :l2g# * c
It's all right now. (现在没事了。) M
t*6}Cl
你一直没关灯啊。 Nru7(ag1~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qw7@(R'"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DUL4noq{
我得洗脸了。 jn%!AH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MZpK~c1`
该吃早饭了。 aM@z ^<Ub
It's time to eat breakfast. lqowG!3H
It's time to have breakfast. K,6b3kk
我还困着呢。 N0K){
I'm still sleepy. wO :Sg=,
I'm still drowsy.
U3izvM
我还打哈欠呢。 26dUA~|KJ
I'm still yawning. S@}1t4Ls:
昨天的酒还没醒呢。 "]m+z)lWd
I have a hangover. ,bM-I2BR
我是个夜猫子。 ly4s"4v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P7 ]z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?;wpd';c
I'm not. (我可不是。) #Hvq/7a2R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I.Y['%8,5~
我是用咖啡来提神的。 1VF
Coffee wakes me up. ],ZzI
Coffee gets me going. j,t#B"hOnp
刷牙了吗? R64!>o"nED
Did you brush your teeth? T;diNfgg
Have you brushed your teeth? s-Aw<Q)d
我得梳梳头了。 OdQT2PA_
I have to comb my hair. Qd_Y\PzS
穿什么好呢? hY*0aZ|(
What should I wear? &n[~!%(
What should I wear? (穿什么好呢?) i\4 hR?
The red one. (穿红的吧!) osOVg0Gyj
Which dress should I wear? +B' 8|5tPX
Which one should I wear? Z<#hS=eY
What should I put on? FYb3 4LY
快换衣服。 W(25TbQ
Hurry up and get dressed. +&X%<S
W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -w;(cE
Why? (干嘛?) v }sY|p"
把睡衣收好。 T/c<23i
Put those pajamas away! !Oj)B1gc6&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K. %U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c{>uqP TY
我走了，妈妈。 /w8"=6Vv~
I'm leaving. Bye mom! fQ'.8'>T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &m {kH M
Study hard. (好好学习啊!) )-Ej5'iHr
I'll see you when I get back. X53mzs
I'm taking off now. 4"@GNk~e
See you. x lsqj`=
See you later. 6AvHavA^Y
今天我们逃学吧。 R# n%cXc|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R*zO
dxY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y7GF$}%UL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t p:\j@dB
你毛衣穿反了。 >tG+?Y'{
You're wearing your sweater inside out. ?
b[n|^wS
You have your sweater on inside out. ,;<RW]r-P
上下颠倒了。 sBK <zR
It's upside down. 7
uMd
ZpD
别忘了扔垃圾呀。 YB)3X[R+0
Don't forget to take out the garbage. E15vq6 DKF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iB1i/l
I won't. (忘不了!) RGIoI ]_
今天该你扔垃圾了。 BP qGJ7@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j J3zF3Id
今天你干什么? 0@5E|< A
What are you doing today? 6yu]GK} es
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %d m-?`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {SZ % Xb o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <w>/^|]#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?Pwx~[<1""
Hurry up or we'll be late. D -IR!js ]
快点儿，上学该迟到了。 ~:lKS;PRuK
Hurry or you'll be late for school. o5Y2vmz?9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T#!lPH :&h
What time is it? (现在几点?) T;\^#1
你锁门了吗? C}?0`!Cc%
Did you lock the door? ~AG$5 !
Have you locked the door? ]h!`IX
没忘了什么东西吧? NQ|xM"MqD
Aren't you forgetting something? 3+xy4 G@L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +'#oz+
I don't think so. (我想没有。) b [@V Ya
都已经8点了! t` 8!AhOgc
It's already 8:00. }wwe}E-e
It's 8:00 already. \aP6_g:N}
我晚了! JR9$. fGJ
I'm late! (QB+%2v
I'm late! (我晚了!) tZ2K$!/B
Hurry up! (快点儿吧!) RGD]8 mw
我得赶紧走! td{O}\s7D
I have to rush! ~%#mK:+
I have to hurry (up)! | A:@ &|
I have to get going! _7kM]" >j
I have to get moving. .wK1El{bf
你今天会回来得晚吗? rS*$rQCr=
Are you gonna be late today? [m'CR 4(|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2 .Yi ( r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HFo-4 "
几点回来? p" `%
What time are you coming home? u>. y:>
What time are you coming home? (几点回来?) rrs"N3!aT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 99OD= pxQ
饭盒带了吗? 7Bz*r0 9S
Have you got your lunch box? BF8"rq}r0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X6RQqen3:
Yes, right here. (嗯，带了。) #\4 b:dv
今天好像要下雨。 Qu%D
It might rain today. Di O r{)a
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?m RE '#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) },+ ~F8B
出门的时候，可别忘了锁门。 #T~&]|{,
Don't forget to lock the door when you leave. >_ X/[<
●从回家到就寝 X1A<$Am1
我回来了。 Vf-5&S&9
I'm home. Omag)U)IPh
I'm home. (我回来了。) cs_}&!c{
Welcome back. (你回来了。) Zv qn%K],
I'm back! y/_wx(2
你回来了。 vt]F U<
Welcome home! }Ia 0"J4
Welcome back! t7F.[uWD
今天过得愉快吗? !0 Q8iW:
Did you have a good time? > %*B`oqo
今天怎么样? Vm8D "I5i
How did it go today? l Q*eH1 0H
How was your day? dEp/dd~(&
我可以出去玩儿会儿吗? Jm( ixekp
Can I go out to play? . p^xS6e{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A8?[6^%O |
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) We`'>'W0
我饿了。 ^[->
)
I'm hungry. Y?Vz(udD
I'm hungry. (我饿了。) \gccQig1CJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }fIqH4bp
点心在哪儿? ;vO@m!h}U
Where are the snacks? /N^~ U&7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'pP-rdx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `1p 8C%
我去补习学校了啊。 mVm4fHEYwU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Rt=
X% [YL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hSqMaX%G
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2HOe__Ns
能给我点儿零花钱吗? M?o{STt
May I have my allowance? 9 Aivf+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "dN < i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [{F%LRCo-
真累啊! K 6pw8
I'm tired. t 6u-G+}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4/wwn6I}G
I'm pooped. *俚语
Iao[Pyk
晚饭你想吃什么? a IvBY78o
What would you like for dinner? )teFS %
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6 w#n kF
How about steak? (吃牛排怎么样?) DBbc|I/[l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LXhaD[1Rb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?ow'^X-
你能帮我准备餐具吗? P M~*|(fA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aIGn9:\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _J"mR]I+
I'd be happy to. (乐意之至。) &?a.mh/8[[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zS%
m_,t
晚饭做什么好呢? Xt(!
a
What should I make for dinner? yS ruAkw%
What should I whip up for dinner? I}:L ]H{E
What should I cook for dinner? V;*p L1
What should I fix for dinner? 3@X7YgILU
还是家好哇。 k\(4sY M
It's good to be home. fykI,!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tSw>@F M
It feels so good to be home. G.VYp6)5
你能不能赶紧去趟商店? rycJ yiw<-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &X w`T9<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %F$N#YG
In just a minute. (稍等一下。) J%r7<y\
洗澡水烧好了。 P c4R!T c
The bath is ready. /"0as_L<
It's been a long day. (今天真累呀!) 2oNV=b[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ec?1c&E
我要冲个澡。 \|{*arS
I'm taking a shower. 7t4v~'h;5e
I'm going to take a shower. w ~v<v&
晚饭做好了吗? gg Cr-
Is dinner ready? T <A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^_w*XV
Not yet. (还没呢。) j6X LyeG7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j:?N!*r=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QV)}3pW
妈妈，今天晚饭吃什么? S1C^+Sla]
Mom, what's for dinner tonight? r
}
7:#XQ
Mom, what did you make for dinner? T#e4": A&x
Mom, what did you fix for dinner? q }R lo/R
晚饭吃什么? ~|=rwDBZ8l
What's for dinner? n8FT<pUq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8dV=1O$ /
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GEi
MmH?
Great! (太棒了。) b3^R,6]x&
今天吃咖哩饭。 (6#M9XL
Today, we're having curry. 9L =;KtE1
We're having curry today. | M _%QM.
还要多久才能做好呀? )=(n/vckM
How soon can you get it ready? O2@"
w2 3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q2R-z^pd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \6c8z/O7
When will it be ready? `Of[{.Q
How soon will it be done? 6BPAux.]
我吃了啊。 NV(fN-L
Let's eat. R8{e&n PE
Shall we begin? (可以吃了吗?) b60[({A\s&
请先吃吧。 <"NyC?b+G
Please go ahead. _s@bz|yqw
Please help yourself. (l;C%O7*
这把刀真快呀! YZ{jP?x
This knife cuts well, doesn't it? \v s%U}IrO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T"A^[ r*
It sure does. (真挺快的。) t!l/` e%J
水开啦! wjg} [R@!
The water is boiling! ${0%tC E
The water is boiling! (水开啦!) d.b?! kn
.K. (知道啦!) 6o9sR)c
?
开饭啦! XL?A w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $OT}`Te~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E.4n}s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <q1'Li)_R
该吃饭啦! k{qLkcOg=
It's time to eat. d"p2Kx'*3
It's time to eat. (该吃饭啦!) @!- a R u
Finally. (终于吃上饭喽!) n1JC?+
这就来啦! UJ9q-r
I'm coming. $KH@ , ;Xz
I'll be right there. (我马上就去。) wC(XRql E
I'm on my way. 0JrK/Ma3
手洗干净了吗? sMN>wbHwh[
Did you wash your hands well? 2Z-,c;21
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t3Qm-J}wSB
Yes. (洗干净了。) 7rJ9
}/<I
别弄洒了。 [ArO$X3\
Don't spill it! kYmo7
Don't tip it over. v s w7|
把碗里的菜吃光。 lbG}noqb
Eat all of your vegetables. s?~8O|Mu'
Finish your vegetables. B5
tx f.
Finish up your vegetables. a5>)?m
把饭吃光。 \&# p1K(H
Finish up your plate. {4o\S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y+OYo I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _u`B3iG
我不喜欢吃芦笋。 6S2r
I don't like asparagus. e%'z=%(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rSzQUn<
Don't be picky. (不许挑食。) tu7+LwF7
谢谢您的款待。 {rtM%%l
It was very delicious. Thank you. x$*E\/zi<!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $8EV, 9^U
能帮我收拾盘子吗? 91U^o 8y
Would you clear the table? /kA we *)
Would you put the dishes away? ^#}dPGm
把盘子洗了。 [U% .Gi
Do the dishes! *最好就这样记住。 ef^Cc)S-Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1mY+0
I will. (就去洗。) 0I(udd G3
Do the dishes! (把盘子洗了。) nt DR lX
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;`;G/1]#9
Wash the dishes! Z ={D0`
我擦盘子。 [..,(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >~.Zr3P6kC
你干什么呢? ?,D>+::
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .A )\F ",X
我看电视呢。 :~WPY9i`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ],H1
有什么好看的节目吗? NW }>pb9
Are there any good programs on TV? j{-mQTSD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M-}j9,oR`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7W6eiUI'
野茂上电视了。 `4$4bX rP'
Nomo is on TV. HKq2Js
8频道演什么呢? MT;SRAmUr
What's on Channel 8? 6#OL
;Y]_
能不能帮我换个台? k'6<j Ebk
Would you change the channel? YJ &lB&xH
Would you switch the channel? 2 ]?w~qjWm
Would you change the station? / c4;3>I S
我还想看电视。 HVtr,jg
I want to watch more TV. R-=_z 6<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E1$Hu{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5xG|35Pj
铺床吧。 \[@ Q}k[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y\+(r C27
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ({D}QEP
我困了。 UY ?i E=
I'm sleepy. vgU hN_rK
I'm sleepy. (我困了。) ?|%\<h@;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TBoM{s=.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N1D6D$s 0
作业做了吗? 8o*\W $K@
Did you do your homework? * #9VC)Q
Did you finish your homework? 3bT6W, J4T
好好学习。 [[";1l
Study hard. OqEg{o5 a&
Study hard. (好好学习。) {^PO3I
I am. (好好学着呢。) Fw(b1 d>E
快点睡觉。 ZXF AuF
Hurry up and go to sleep. ~rVKQ-+4&
游戏玩够了吧。 &4w\6 IR
Enough with your video games. # i`A4D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d,GtH)( s
I can't quit now. (正好玩着呢。) [ u`17hyX
一定要刷牙噢。 *F 26}q
Make sure you brush your teeth. .g6PrhzFbk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hqhu^.}]
I will. (一定刷。) 1qB!RIau
明天的东西都准备好了吗? h,!G7V
Are you ready for tomorrow? >N+bU{s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e>])m3xvn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) WH pUjyBP
我去洗个澡。 PK:o}IWn~x
I'm going to take a bath. 1q}u?7nnSG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =j'J
!M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r` &2-]
该睡觉了。 vF*^xhh
Time to go to sleep. 0?J|C6XM#4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ? 6yF{!F*
Just a minute. (再等一下。) 0)6i~Mg lY
电视还开着呢。 y V 9]_k
You left the TV on. Z@>=&
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7- *( a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I ]uOMWZs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (<d&BV- "
别把你的东西都摊在这儿。 'S%} ?#J
Don't leave your stuff here. . Ce &9l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }skRlC
I won't. (知道了。) m>Yo 9/XpZ
把闹钟定在8点了。 7d M6;`V^
I set the alarm clock for 8:00. 1_33;gP
I set it for 8:00. #Lhj0M;a
明天7点叫醒我。 LK
Wake me up at seven tomorrow. ei +9G,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tc'{i#%9j
Sure thing. (知道了。) O X5Co <u
晚安。 t?du+:
Good night. `wn<3#
Good night. (晚安。) A}t&-
Sweet dreams. (做个好梦。) .b_ 0k<M!p
做个好梦。 ]<\;d
B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q+u#?[ '
Sweet dreams! (做个好梦。) k * G!.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]2aYi9)
Have pleasant dreams. `Q1WVd29
