从起床到出门 B@YyQ'
早晨好! R<ND=[}s
Good morning. ^eYqll/U
Good morning, John. (早晨好,约翰。) @F*wg
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) yF._*9Q3hK
闹钟响了吗? bizTd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?L)
!pP]
Did the alarm clock buzz? 1nknSw#
Did the alarm clock ring? SlLw{Yb7\.
该起床了! ]q5`YB%_
It's time to get up! K0+.q?8D|
It's time to get up! (该起床了!) &QX`NO6
I don't wanna get up. (我真不想起。) QYb33pN|
It's time to wake up! }ArpPU
:]
It's time to get out of bed. -5l6&Y
It's time to get ready. ?|{XZQ~
快点儿起床! /e}#'
H
Get up soon. eas:6Q)
Get up soon. (快点儿起床!) CI:^\-z
I don't want to. (我真不想起。) rX7QbAB
你醒了吗? 4M&`$Wim
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 &ZHC-qMRK
Are you awake? (你醒了吗?) %#L]]-%
I am now. (我刚醒。) s pLZ2]A
你不舒服吗? ?YM4b5!3T
Are you feeling sick? nR>r2wMk@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d'6|: z9c
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) VQI(Vp|
睡得好吗? @Y,7'0U
Did you sleep well? -m=
8&B
Did you sleep well? (睡得好吗?) YNrp}KQ
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) GV6K/T:
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]'~vI/p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) wu9=N
^x
能帮我关掉闹钟吗? RE$`YCs5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 1{Mcs%W;w5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) qH,l#I\CG
你终于起来了。 nn b8Gcr
You finally got up. @.$Xv>Jt$
You finally got up. (你终于起来了。) 7r+g8+4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^04Q %,
今天是个好天! tGdf/aTjy
It's a nice day! t2" (2
It's a nice day! (今天是个好天!) ~n')&u{
It sure is. (是不错啊。) raVA?|'g~
It's a beautiful day! D'l5Zd
It's a wonderful day! C${S^v
It's a great day! (}r|yE
昨晚你熬夜了? tj]9~eJ-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -V"22sR]
Did you go to bed late last night? -7uwOr
把被子叠好。 "N:XzG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 [+*$\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LLWB
昨天晚上你打呼噜了。 ']-@?sD$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X7UuwIIP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oBq 49u1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v1k)hFjPK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ffXyc2o
我做了个可怕的梦。 K'iIJA*Sn
I had a nightmare. m]_FQWfet
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a9zw)A
It's all right now. (现在没事了。) Ko&hj XHx
你一直没关灯啊。 LIU}a5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @\oz4^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0c.s
-
我得洗脸了。 Giq=*D+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 FEPXuCb
该吃早饭了。 Nfe>3uQK
It's time to eat breakfast. r!P}u
It's time to have breakfast. rV({4cIe9R
我还困着呢。 UY2X
I'm still sleepy. Z34Wbun4
I'm still drowsy. aw?=hXR!
我还打哈欠呢。 2Nxm@B` {
I'm still yawning. ri C[lB
昨天的酒还没醒呢。 +9O5KI?P
I have a hangover. Sp}D;7
我是个夜猫子。 'sp-%YlM -
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 133I.XBU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ov-b:lH
I'm not. (我可不是。) .t&R>9cZ^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e&MC|US=\
我是用咖啡来提神的。 Y
$g$x<7
Coffee wakes me up. +6smsL~<#v
Coffee gets me going. % |q0-x
刷牙了吗? %8aC1x
Did you brush your teeth? a</D_66
Have you brushed your teeth? PUQES(&
我得梳梳头了。 &`Y!;@K9W#
I have to comb my hair. _ 46X%k
穿什么好呢? d"G+8}.4
What should I wear? n/QF2&X7)
What should I wear? (穿什么好呢?) jNwjK0?
The red one. (穿红的吧!) @ZN^1?][
Which dress should I wear? C
]Si|D
Which one should I wear? !KKT[28v
What should I put on? GN#<yv$av
快换衣服。 I"AYWo?
Hurry up and get dressed. gu)=wu0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^^i6|l1
Why? (干嘛?) >Sa*`q3J
把睡衣收好。 ""O"
Put those pajamas away! Nf+b"&Zh`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dAP|:&y@
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) %CZ-r"A
我走了,妈妈。 C\_zdADUb%
I'm leaving. Bye mom! ka\OJ7u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *KK+X07
Study hard. (好好学习啊!) k>}g\a,
I'll see you when I get back. z
sQo$p
I'm taking off now. c~A4gtB=
See you. |5I'CNi\
See you later. g]*
今天我们逃学吧。 ogM%N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
|{g+Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Dz!fpE'L
Yeah, let's. (好哇,走吧!) fsO9EEn7X
你毛衣穿反了。 zWw2V}U!
You're wearing your sweater inside out. ezhDcI_T
You have your sweater on inside out. wI M{pK
上下颠倒了。 6nDV1O5
It's upside down. O<9~Kgd8h
别忘了扔垃圾呀。 !DjvsG1x
Don't forget to take out the garbage. z!=P@b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M"q[ p
I won't. (忘不了!) HLQ"?OFlz
今天该你扔垃圾了。 C7T(+Wd!,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fQWIw
今天你干什么? fBBa4"OK=
What are you doing today? jD){I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JGiKBm;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -O:_!\uA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Mr+@c)
Okay, Okay. (知道了,知道了。) MB);!qy
Hurry up or we'll be late. .F&9.#>
快点儿,上学该迟到了。 JnD{J`:
Hurry or you'll be late for school. \8uo{#cL8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) N5|Rmfo1
What time is it? (现在几点?) XXmE+aI
你锁门了吗? C`oa3B,z
Did you lock the door? !yjo
Have you locked the door? 71FeDpe
没忘了什么东西吧? >: 0tA{bV
Aren't you forgetting something? fbrp#G71y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X{Yw+F,j
I don't think so. (我想没有。) wbbqt0un
都已经8点了! (lA.3 4.p
It's already 8:00. {TSY|D2
It's 8:00 already. Q>}2cDl
我晚了! 4}v@C|.p
I'm late! CDMfa&;T
I'm late! (我晚了!) [c K^+s)N
Hurry up! (快点儿吧!) ske@uzAz
我得赶紧走! j dut4 nFc
I have to rush! 4z7G2
I have to hurry (up)!
R)Q4
I have to get going! O/AE}]
I have to get moving. yT OyDm-
你今天会回来得晚吗? z,;;=V6j
Are you gonna be late today? TDK@)mP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZU'!iU|8
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) H(+<)qH
几点回来? \L!uHAE2a
What time are you coming home? =?}twC$
What time are you coming home? (几点回来?) iCG`3(xL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v vu<:16
饭盒带了吗? 6y+b5-{'
Have you got your lunch box? 4k}e28
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $FM'
3%B[
Yes, right here. (嗯,带了。) e&Y0}oY
今天好像要下雨。 A//?6OJx?
It might rain today. l4'~}nn(Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ry;$^.7%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I d8wS!W`7
出门的时候,可别忘了锁门。 )-P!Ae_.v
Don't forget to lock the door when you leave. X'sEE
●从回家到就寝 <zfe}0
我回来了。 -<f/\U
I'm home. F%.xuL W
I'm home. (我回来了。) HB&
&
Welcome back. (你回来了。) 0`hwmDiB"
I'm back! g#^|oYuH6
你回来了。 64ox jF)
Welcome home! M8W# io
Welcome back! c,5n,i
今天过得愉快吗? 3><u*0qe%I
Did you have a good time? Rph%*~'
今天怎么样? D!>
d0k,Y
How did it go today? V2znU
How was your day? 9Ld9N;rWm#
我可以出去玩儿会儿吗? Eek9|i"p
Can I go out to play? )@7DsV/M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n[k1np$7?6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =G>(~+EA
我饿了。 *K!++k!Ixa
I'm hungry. ]
pPz@@xx
I'm hungry. (我饿了。) crmUrF#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _vYzF+
点心在哪儿? CMVS W6
Where are the snacks? us{nyil1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ai ftlY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bkQ3c-C<
我去补习学校了啊。 pG yRX_;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |HbEk[?^s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =I4.Gf"~f
Call when you finish. (下课后来个电话。) vZjZb(jlN
能给我点儿零花钱吗? H^(L90
May I have my allowance? Aka^e\Y@6*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T0|H9>M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g()m/KS<
真累啊! vjK, I9
I'm tired. p5*lEz|$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n6f3H\/P&
I'm pooped. *俚语 "bX4Q4Dq
晚饭你想吃什么? 'h*Zc}Q:
What would you like for dinner? DX@}!6|T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0=[0|`x
How about steak? (吃牛排怎么样?) $L{7%]7QC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *SZ>upg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _Y-$}KwY!
你能帮我准备餐具吗? Es;;t83p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 .hN3`>*V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !<Z{@7oH
I'd be happy to. (乐意之至。) 0j@Ix EPs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) oh&Y<d0
晚饭做什么好呢? 2V$9ei6
What should I make for dinner? <xF?~7
What should I whip up for dinner? ;BTJ%F.
What should I cook for dinner? H1Xov r
What should I fix for dinner? $FCw$ +w
还是家好哇。 .
bG{T|
It's good to be home. ;D&wh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 6y@<?08Q
It feels so good to be home. oNSz&