从起床到出门 BZejqDr *
早晨好! w
F6ywr
Good morning. v,y nz'>)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2+z E|I.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^!^6 | [
闹钟响了吗? BZq_o m6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0T7(c-
Did the alarm clock buzz? ! Ob
Did the alarm clock ring? %a=K:" oU[
该起床了! >}Qj|05G
It's time to get up! Ec
IgX_\
It's time to get up! (该起床了!) P Pk\W7G
I don't wanna get up. (我真不想起。) fZ 1v|
It's time to wake up! '{dduHo
It's time to get out of bed. %E#OUo[y/
It's time to get ready. #<0Yx9Jh.
快点儿起床! 59mNb:<
Get up soon. K~ ,| ~
Get up soon. (快点儿起床!) ZycV?ob8}
I don't want to. (我真不想起。) s3qWTdM
你醒了吗? nfpkWyI u{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `q|&;wP.
Are you awake? (你醒了吗?) E }AOtY5a
I am now. (我刚醒。) VeiJ1=hc
你不舒服吗? JLUG=x(dA
Are you feeling sick? P y7!_TX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t\~lGG-p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i)9}+M 5
睡得好吗? ;, P-2\V/
Did you sleep well? QR4rQu
Did you sleep well? (睡得好吗?) &7z79#1NS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U<,@u,_Ja
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2 gz}]_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kms&o= ^
能帮我关掉闹钟吗? D ^Ahw"X)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,K9\;{C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3D_Ky Z~M+
你终于起来了。 , d T.q
You finally got up. CvfX m
You finally got up. (你终于起来了。) zvjVM"=G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0q'd }D W
今天是个好天! L[l ?}\
It's a nice day! rMX Iw
It's a nice day! (今天是个好天!) 'f&o%5]
It sure is. (是不错啊。) R rrW0<Ed
It's a beautiful day! r@N 0%JZZ
It's a wonderful day! j
!^Tw.Ty
It's a great day! {H nc m
昨晚你熬夜了? :VwU2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x g=}MoX
Did you go to bed late last night? 2VmQ%y6e"
把被子叠好。 =B4,H=7Spf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HUqG)t*c1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Oop5bg
昨天晚上你打呼噜了。 VD[x}8ei
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jv $Y]nf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RtVy^~=G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r /v 'h@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <;O=h;
~|
我做了个可怕的梦。 ]=\Mf<
I had a nightmare. m |q?gX9R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z'@j9vT
It's all right now. (现在没事了。) XMhDx
你一直没关灯啊。 Y[%1?CREP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HScj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +|}R^x`z
我得洗脸了。 :g)0-gN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k. bzh.
该吃早饭了。 E)==!T@E
It's time to eat breakfast. n] M1'yU
It's time to have breakfast. \b {Aj,6,
我还困着呢。 u I$| M
I'm still sleepy. OLXkiesK{
I'm still drowsy. &qw7BuF
我还打哈欠呢。 B z}Dgbb
I'm still yawning. []HMUL]"
昨天的酒还没醒呢。 5. gM]si
I have a hangover. (<sZ8n=AD
我是个夜猫子。 l ;i,V;@ t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s2Gi4 fY?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UeWEncN(
I'm not. (我可不是。) 1I({2@C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G| 7\[!R
我是用咖啡来提神的。 a<X8l^Ln
Coffee wakes me up. blxAy
Coffee gets me going. .G [y^w)w}
刷牙了吗? o(xRq;i
Did you brush your teeth? Ol ,;BZHc\
Have you brushed your teeth? 36>pa
我得梳梳头了。 p.KX[I
I have to comb my hair. Y"
9 o
穿什么好呢? =H* }{'#
What should I wear? shW$V93<
What should I wear? (穿什么好呢?) U3r[ysf
The red one. (穿红的吧!) ( Lj{V}^
Which dress should I wear? \ )'nxFKqV
Which one should I wear? (]wi^dE
What should I put on? }.Eq_wP<
快换衣服。 WqN= D5
Hurry up and get dressed. \m-fLX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~~:w^(s9
Why? (干嘛?) j,Sg?&"%=
把睡衣收好。 [c4. E"
Put those pajamas away! :V 2"<]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `-z djc d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *]2LN$
我走了，妈妈。 xt]Z{:.
I'm leaving. Bye mom! SQ#6~zxl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d
q=>- ^o
Study hard. (好好学习啊!) f.V; Hl,
I'll see you when I get back. qh
E zv~
I'm taking off now. A^7!:^%K
See you. VlKy6PSIg
See you later. ||v=in
今天我们逃学吧。 2mL1BG=Yk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UnNvlkjq9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )#-27Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4GJ1P2
你毛衣穿反了。 'B}pIx6k~
You're wearing your sweater inside out. tf64<j6
You have your sweater on inside out. :0o
$qz2
上下颠倒了。 Z4FyuWc3
It's upside down. b ABx' E
别忘了扔垃圾呀。 fs4pAB #F
Don't forget to take out the garbage. Hh @q;0ni
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K%LDOVE8e
I won't. (忘不了!) H e]1 <tx
今天该你扔垃圾了。 zM6 yUEg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !mFo:nQ)}
今天你干什么? f uojf+i
What are you doing today? ja$>>5<q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WujIaJt-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }_XW?^/8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sh.xp8^)^>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :1u>T3L.z
Hurry up or we'll be late. ga#, 42)H
快点儿，上学该迟到了。 tb,.f3;
Hurry or you'll be late for school. $w%oLI@kl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /^96 |
What time is it? (现在几点?) !8 &,GT
你锁门了吗? a ?' 3
Did you lock the door? ;ak3 @Uee
Have you locked the door? xVoWGz7
没忘了什么东西吧? O$x-&pW`g
Aren't you forgetting something? 8 o8FL~&]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m^ zx &
I don't think so. (我想没有。) m}.ru)^p
都已经8点了! Hxr2Q]c?u
It's already 8:00. /R# -mY
It's 8:00 already. }yqRz6=YB
我晚了! Bc}<B:q%b
I'm late! `7jm
I'm late! (我晚了!) oTtmn,
T
Hurry up! (快点儿吧!) vl$! To9R"
我得赶紧走! Wm:3_C +j
I have to rush! _dqjRhu
I have to hurry (up)! mm$D1=h{|
I have to get going! >`*i M
I have to get moving. ^vm[ ` M
你今天会回来得晚吗? G B!3`
A%&
Are you gonna be late today? qx
3.oU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k/l@P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7UHqiA`L
几点回来? Z_' %'&Y
What time are you coming home? o^RdVSkU;
What time are you coming home? (几点回来?) $N;!. 5lX3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }7hpx! s,
饭盒带了吗? j5z, l
Have you got your lunch box? (Wr;:3i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'R_U,9y`
Yes, right here. (嗯，带了。) D,xWc|V
今天好像要下雨。 qt]QO1pAd
It might rain today. v,vTRrpK
It might rain today. (今天好像要下雨。) /og} e~q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pALB[;9g
出门的时候，可别忘了锁门。 )xQxc.
Don't forget to lock the door when you leave. 0vG}c5;F
●从回家到就寝 {+c/$4 <
我回来了。 )$q<"t\#P#
I'm home. fLI@;*hL0
I'm home. (我回来了。) ;KQ'/n II
Welcome back. (你回来了。) 2BH>TmS
I'm back! a2/r$Tgm
你回来了。 9?D7"P+
Welcome home! w :FH2*
Welcome back! &_4A6
今天过得愉快吗? UTA0B&aB
Did you have a good time? +lJuF/sS8m
今天怎么样? 37p0*%a":
How did it go today? #BS]wj2#
How was your day? z+" :,#
我可以出去玩儿会儿吗? }# !o^B8
Can I go out to play? v ;MI*!E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _zh}%#6L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UShn)3 F
我饿了。 U]vNcQj
I'm hungry. (/YC\x?
I'm hungry. (我饿了。) mk\U wv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i?=3RdP/R1
点心在哪儿? {DN c7G
Where are the snacks? SNvK8 ,"g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $pk3d+0B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i`& yPw
我去补习学校了啊。 ]kb%l"&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vzi=[A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &8"a 7$
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^\N2
Iu>6
能给我点儿零花钱吗? p5F[( H|9
May I have my allowance? ^%_B'X9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8YkP57Y%[Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 74gU 4 T
真累啊! H'gPGOd
I'm tired. lG# &Pv>-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K'?ab 0
I'm pooped. *俚语 bG ^eP :r
晚饭你想吃什么? Jr17pu(t
What would you like for dinner? 4n3QW%#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2IjqT L
How about steak? (吃牛排怎么样?) hN\E8"To
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w41#? VC/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h ph 3kfR
你能帮我准备餐具吗? 1< \cMY6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W[^XG\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Rp`}"x9
I'd be happy to. (乐意之至。) l^$ :R~gS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PNc200`v4_
晚饭做什么好呢? vJ"@#$.
What should I make for dinner? 9q* sR1
What should I whip up for dinner? Br#]FB|tD
What should I cook for dinner? ]
{NY;|&I'
What should I fix for dinner? ,6t0w|@-k
还是家好哇。 aF'Ik XG d
It's good to be home. g ?= B{V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }d.R=A9L
It feels so good to be home. $,i:#KT`
你能不能赶紧去趟商店? K:'pK1zy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FC]? T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *3"C"4S
In just a minute. (稍等一下。) 2#+@bk>^{
洗澡水烧好了。 xmiF!R
The bath is ready. R 63"j\0
It's been a long day. (今天真累呀!) Y }1|/6eJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &OI=r vDmo
我要冲个澡。 .\U +`>4av
I'm taking a shower. ZLL0 6p
I'm going to take a shower. P:*'x9`
晚饭做好了吗? c"O\fX
Is dinner ready? q,:\i+>K*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O)9T|,
U
Not yet. (还没呢。) PI?-gc ?[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JC =Bxv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8: s3Q`O
妈妈，今天晚饭吃什么? Z]SCIU @+
Mom, what's for dinner tonight? Nm,v E7M
Mom, what did you make for dinner? <[~x]-
Mom, what did you fix for dinner? Hlz4f+#I
晚饭吃什么? + !_^MB kk
What's for dinner? ;U2 0g:K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q 5@~0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a'T|p)N.;T
Great! (太棒了。) j,1 ,;
今天吃咖哩饭。 ];uvE? 55
Today, we're having curry. }1 _gemlf
We're having curry today. Wb4sfP_
还要多久才能做好呀? d9Q%GG0]
How soon can you get it ready? 3[V|C=u0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3Ji,n ;QLm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *f4KmiQ~ %
When will it be ready? M/1Q/;0P
How soon will it be done? 4&y_+
我吃了啊。 r`S]`& #}(
Let's eat. j ^_ G
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2iH ,U
请先吃吧。 .5 dZaI)
Please go ahead. @Rx/]wyH
Please help yourself. K/%aoTO}
这把刀真快呀! QGsh c
This knife cuts well, doesn't it? Upv2s:wa}z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C62<pLJf
It sure does. (真挺快的。)
Kjf#uU.7
水开啦! Np/[MC
The water is boiling! iOJ gZu P
The water is boiling! (水开啦!) }VFSF/\^
.K. (知道啦!) c89RuI `B~
开饭啦! 5m Fi)0={y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :_e.ch:4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ax 3:rl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q]|+Y0y}X
该吃饭啦! zM@iG]?kc
It's time to eat. 2<98 8F
It's time to eat. (该吃饭啦!) *50Ykf
Finally. (终于吃上饭喽!) Aga7X@fV(
这就来啦! hVG akp9WE
I'm coming. ho(Y?'^t3
I'll be right there. (我马上就去。) _O rE{
I'm on my way. Y/$SriC_+'
手洗干净了吗?
_8S).*
Did you wash your hands well? J@Orrz2q#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %
tJ?dlD'
Yes. (洗干净了。) X`aED\#\h
别弄洒了。 . 7kVC
Don't spill it! #);
6+v
Don't tip it over. ZDVaKDqZ_
把碗里的菜吃光。 .4^Paxz
Eat all of your vegetables. >Y \4 v}-
Finish your vegetables. st+Kz uK
Finish up your vegetables. Br yMq !
把饭吃光。 ZR#UoYjupb
Finish up your plate. PkVXn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }F3Z~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :JN 3@NsK
我不喜欢吃芦笋。 ~z
aV. 3#
I don't like asparagus. ~P/G^cV3s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L9kSeBt
Don't be picky. (不许挑食。) tjTF?>^6|
谢谢您的款待。 [2FXs52
It was very delicious. Thank you. )Tb;N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pD>3c9J'^F
能帮我收拾盘子吗? J`x9 XWYw
Would you clear the table? kh5V&%>?
Would you put the dishes away? d ")r^7
把盘子洗了。 8WyG49eic
Do the dishes! *最好就这样记住。 S`l CynGH
Do the dishes! (把盘子洗了。) P,%|(qB
I will. (就去洗。) .9ROa#7U;n
Do the dishes! (把盘子洗了。) S3=J1R,
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,2cw9?<
Wash the dishes! +Rh'VZJs
我擦盘子。 X<?;-HrS;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5$#<z1M.&
你干什么呢? ZHF@k'vm/9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T }8aj
我看电视呢。 .K93VTzy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0 SDCo\
有什么好看的节目吗? AVJF[t ,
Are there any good programs on TV? # / 4Wcz<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jg Xbs+.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cbteNA!>
野茂上电视了。 o j^U
Nomo is on TV. /J6CSk
8频道演什么呢? -5qO}^i$a
What's on Channel 8? 1";~"p2(
能不能帮我换个台? 6 Sl
Would you change the channel?
o _CVZ
Would you switch the channel? y~d W=zO
Would you change the station? @%TQ/L^|
我还想看电视。 ECSC,o J
I want to watch more TV. K:Ap|F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [Ytia#Vv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) YW 'Y=*
铺床吧。 "E8!{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 LNg1q1 P3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K)14v ;@
我困了。 l-Xx v
I'm sleepy. &B.r&K&
I'm sleepy. (我困了。) MVj@0W33m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) k]JLk"K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s R~&S))
作业做了吗? hT_snb;ow
Did you do your homework? BNByaC
Did you finish your homework? f>'7~69
好好学习。 =?2y
<B
Study hard. c]LH.
Study hard. (好好学习。) v_ J.M ]
I am. (好好学着呢。) t b
i;X=5
快点睡觉。 *dQRs6
Hurry up and go to sleep. J\%:jg( m
游戏玩够了吧。 d-* 9tit
Enough with your video games. J^XH^`'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hw7_8pAbh
I can't quit now. (正好玩着呢。) A1@-;/H3
一定要刷牙噢。 -Rvxjy)[N
Make sure you brush your teeth. YU"Am !
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2 26s:\d
I will. (一定刷。) \x+DEy'4;5
明天的东西都准备好了吗? @<2pYIi 8
Are you ready for tomorrow? *p-Fn$7\n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7q?Yd AUz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <
d]|5
我去洗个澡。 kal8k-$#
I'm going to take a bath. ! Q#b4 f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l:ED_ env:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _5)# { o<
该睡觉了。 M{S7ia"s
Time to go to sleep. 0{ ,zE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /X:lt^?%I
Just a minute. (再等一下。) Vy9n3W"FB1
电视还开着呢。 vW_A.iI"e
You left the TV on. ,'9tR&S$_
You left the TV on. (电视还开着呢。) a_ P[J8j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ! $iR:ji
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y}Dp{
别把你的东西都摊在这儿。 DY l ^6 ]
Don't leave your stuff here. db LX}>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3UaP7p+d
I won't. (知道了。) Z 0:2x(x9
把闹钟定在8点了。 JTI m`t"d=
I set the alarm clock for 8:00. d ;=,/a
I set it for 8:00. 9j 8t<5s
明天7点叫醒我。 !69^ kIi$
Wake me up at seven tomorrow. 1D`RR/g&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {7wvC)WW
Sure thing. (知道了。) ky#6M?
\
晚安。 e\dT~) c
Good night. sV6A& Aw
Good night. (晚安。) w0IB8GdF
Sweet dreams. (做个好梦。) y(R*Z^c}d,
做个好梦。 !G,$:t1-=V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @v'D9 ?
Sweet dreams! (做个好梦。) I> xB. $A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4"2/"D0
Have pleasant dreams. c,qCZ-.Sg
