从起床到出门
A?;8%00
早晨好! F@K*T2uh
Good morning. q ~Q)'*m
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,JQxs7 @2k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @X|i@{<';
闹钟响了吗? igj={==m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $uFh$f
Did the alarm clock buzz? Q{l*6 2Bx
Did the alarm clock ring? v<7Gln
该起床了! D _bkUR1
It's time to get up! {r].SrW9s9
It's time to get up! (该起床了!) `J=1&ae {
I don't wanna get up. (我真不想起。) >\?z37 :T
It's time to wake up! Yf!*OGF
It's time to get out of bed. V^`?8P8d
It's time to get ready. (+gL#/u
快点儿起床! |:(23O
Get up soon. -#S)}N En
Get up soon. (快点儿起床!) CEX}`I*-
I don't want to. (我真不想起。) Nr]8P/[~
你醒了吗? )pZekh]v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 te\h?H
Are you awake? (你醒了吗?) . ?i-rTF:
I am now. (我刚醒。) C'8!cPFVv
你不舒服吗? EOBs}M;
Are you feeling sick? sR>`QIi(a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m,@1LwBH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F[7Kw"~J
睡得好吗? KCJN<
Did you sleep well? ?9(o*lp
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;X$q#qzN#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }l}yn@hYC
Did you sleep well? (睡得好吗?) pVV}1RDa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vhYMWfbY
能帮我关掉闹钟吗? `dgM|.w5=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !O F?xW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "^9[ OgE:
你终于起来了。 tIyuzc~U
You finally got up. CrNwALx
You finally got up. (你终于起来了。) `\/toddUh[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p- "Z'$A`
今天是个好天! Vedyy\TU
It's a nice day! zmB31' _
It's a nice day! (今天是个好天!) FI1THzW4J
It sure is. (是不错啊。) GJIWG&C03
It's a beautiful day! %_b^!FR
It's a wonderful day! Q$|^ ~
It's a great day! R,x> $n
昨晚你熬夜了? GP[6nw_'^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XdGpW
Did you go to bed late last night? J7'f@X~nM
把被子叠好。 X!7VyE+n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m feMmKFu\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HBh` 2Q
昨天晚上你打呼噜了。 mFqSD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *3_f &Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e}'#Xv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <$ i"zb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cS D._"P
我做了个可怕的梦。 ocIt@#20 K
I had a nightmare. 4#^'lKIx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YH)Opk
It's all right now. (现在没事了。) O ;X(pE/G
你一直没关灯啊。 $=PWT-GIR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Qy=HrL]x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \Y!T>nWn)I
我得洗脸了。 kgbobolA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y{k>*: Ax_
该吃早饭了。 W NwJM
It's time to eat breakfast. s;fVnaqG:
It's time to have breakfast.
eeW' [
我还困着呢。 L bJtpwz>z
I'm still sleepy. )\T@W
I'm still drowsy. $ ^W-Wmsz
我还打哈欠呢。 a
-xW 8
I'm still yawning. "t[M'[ `C
昨天的酒还没醒呢。 $nB-ADRu@
I have a hangover. !;o\5x<'$O
我是个夜猫子。 Yz&*PPx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QU^/[75Ea0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) < 91t`&aWW
I'm not. (我可不是。) *2JH_Cj`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o {=qC: b
我是用咖啡来提神的。 ?xtt7*'D
Coffee wakes me up. kAZC"qM%i
Coffee gets me going. *:=];1 O
刷牙了吗? UGhW0X3k
Did you brush your teeth? }Vvsh3
Have you brushed your teeth? "s F Xl
我得梳梳头了。 D9 qX->p
I have to comb my hair. Qs|O G
穿什么好呢? _Kc 1
What should I wear? Dh2:2Rz=#7
What should I wear? (穿什么好呢?) IK*oFo{C=K
The red one. (穿红的吧!) Y%<`;wK=^
Which dress should I wear? \*f;!{P{
Which one should I wear? #*!+b
What should I put on? (Ij0A eJ#
快换衣服。 F,*2#:Ki
Hurry up and get dressed. z 0~ j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x}tKewdOSe
Why? (干嘛?) #|qm!aGs
把睡衣收好。 z^4KU\/JK
Put those pajamas away! ET U-]R 3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zuUT S[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i]it5
我走了，妈妈。
MKU7fFN.
I'm leaving. Bye mom! u-m % =2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q`H#
fS~
Study hard. (好好学习啊!) B|cA[
I'll see you when I get back. \ Ut6;
I'm taking off now. wA?@v|,dZ
See you. nIf N "
See you later. 'UY[ap
今天我们逃学吧。 `5 ~7IPl3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y ecT 96%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hP?7zz$*j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7^ 4jc fJH
你毛衣穿反了。 g[/^cJHQ
You're wearing your sweater inside out. O$a#2p&
You have your sweater on inside out. *"1~bPl
上下颠倒了。 ; ;<J
x.
It's upside down. l`SK*Bm~<
别忘了扔垃圾呀。 " $GK.MP5
Don't forget to take out the garbage. 5^\m`gS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $fj])>=H
I won't. (忘不了!) I 0!j<G
今天该你扔垃圾了。 &k1/Z*/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r)V Lf#3B
今天你干什么? XZ} de%U1
What are you doing today? l;Q
>b]DZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ylk{!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cL#-*_(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _3|6ZO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Vl< `|C>
Hurry up or we'll be late. aiYo8+{!#
快点儿，上学该迟到了。 d!o.ASL{
Hurry or you'll be late for school. _*Pfp+if
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) aC`Li^
What time is it? (现在几点?) IWQ&6SDW$z
你锁门了吗? Bb~5& @M|N
Did you lock the door? d+tj%7
Have you locked the door? ji }#MBac
没忘了什么东西吧? ASR-a't 6
Aren't you forgetting something? wTT R oeJ}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) djUihcqA`
I don't think so. (我想没有。) lqF>=15
都已经8点了! ^%;" [r
It's already 8:00. [q'eEN G
It's 8:00 already. v{o? #Sk1
我晚了! cST\~ SUm
I'm late! >;,gGH
I'm late! (我晚了!) $57\u/(
Hurry up! (快点儿吧!) A^- iHm
我得赶紧走! W+8^P(
K
I have to rush! F#s u5<d
I have to hurry (up)! ~P/]:=
I have to get going! R;r|cep
I have to get moving. *|oPxQCtK
你今天会回来得晚吗? F=srkw:*.
Are you gonna be late today? Vc| NL^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?9p$XG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o5P&JBX<
几点回来? %VWp&a8
What time are you coming home? zO%w_7 w
What time are you coming home? (几点回来?) Q P:9%f>=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R b#/qkk/
饭盒带了吗? pw=F' Y@N
Have you got your lunch box? Uj,g ]e 8e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *6XRjq^#
Yes, right here. (嗯，带了。) EY~7oNfc`R
今天好像要下雨。 >PIPp7C
It might rain today. 8
}-7{
It might rain today. (今天好像要下雨。) "J& (:(:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w,Q)@] _
出门的时候，可别忘了锁门。 &3 I$8v|!?
Don't forget to lock the door when you leave. usy,V"{
●从回家到就寝 i jF V<P
我回来了。 IP04l;p/
I'm home. ehE-SrkU'
I'm home. (我回来了。) FuuS"G,S
Welcome back. (你回来了。) %*jGim~s
I'm back! `gI~|A4
你回来了。 &mcR
Welcome home! S;8. yj-
Welcome back! Atd1 qJ
今天过得愉快吗? RJx{eck%
Did you have a good time? zka?cOmYF[
今天怎么样? +C_*Vs@4
How did it go today? RyuEHpN }
How was your day? Y''6NGf
我可以出去玩儿会儿吗? a%E8(ms37y
Can I go out to play? OF8WDo`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 12lEs3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "R23Pi
我饿了。 LJWTSf"f?
I'm hungry. _dr*`y Xi
I'm hungry. (我饿了。) Ihg~Q4t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VHW`NP 5Jl
点心在哪儿? $T),DUYO
Where are the snacks? p.C1 n h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E_3r[1l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $ @2"{9Z
我去补习学校了啊。 y@A6$[%(E|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^X &)'H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B'p5M.6d#:
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4 \ F P
能给我点儿零花钱吗? Y
9i][
May I have my allowance? < eQ[kM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -L8Y J8J6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~ M*gsW$
真累啊! y"-{$ N
I'm tired. 4)^vMG&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3D[=b%2\
I'm pooped. *俚语 vTd- x>n
晚饭你想吃什么? >jMH#TZaX
What would you like for dinner? 4gOgWBv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #V[SQ=>x[
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4fty~0i=z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uoCGSXsi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]_u`EvEx6
你能帮我准备餐具吗? YBvd
q 1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o@3B(j;J`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q 5p e~
I'd be happy to. (乐意之至。) ,d cg?48
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )b 92yP{
晚饭做什么好呢? E eB3 }
What should I make for dinner? t#5:\U5r.
What should I whip up for dinner? *H" aOT^{
What should I cook for dinner? fK_~l GY(
What should I fix for dinner? ;Iq5|rzDn
还是家好哇。 6m+W#]^
It's good to be home. "0-y*1/m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lR@& Z6lw
It feels so good to be home. B+46 .bIH
你能不能赶紧去趟商店? % ek"!A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h<Wg 3o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fhRjY YGI
In just a minute. (稍等一下。) F\LsI;G
洗澡水烧好了。 h<% U["
The bath is ready. dIJGB==
It's been a long day. (今天真累呀!) FJwt?3\u5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7 `fY*O6
我要冲个澡。 ff k4mhH
I'm taking a shower. }9CrFTbx;
I'm going to take a shower. iyj3QLqE
晚饭做好了吗? r6t&E %b
Is dinner ready? TwFb%YM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hnzNP\$U]
Not yet. (还没呢。) c~+l-GIW m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DA=1KaJ .
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v`B4(P1Z
妈妈，今天晚饭吃什么? jdM=SBy7q
Mom, what's for dinner tonight? *1bz g/T<
Mom, what did you make for dinner? )GJP _*Ab
Mom, what did you fix for dinner? v[&'k\
晚饭吃什么? ,I`_F,
What's for dinner? ^|?1_r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?3jdg ]&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rzu
s
Great! (太棒了。) tpYa?ZCM
今天吃咖哩饭。 eYEc^nC,c)
Today, we're having curry. A1 -qtAO]
We're having curry today. _z8;lt
还要多久才能做好呀? fsvYU0L
How soon can you get it ready? %v4ZGtKC@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M#a&\cqC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wmYvD<
When will it be ready? h8 =h >W-
How soon will it be done? S}7>RHe
我吃了啊。 RmO yGSO
Let's eat. uyT/Xzo3
Shall we begin? (可以吃了吗?) /9_#U#vhY
请先吃吧。 #El ejQ|?
Please go ahead. u D(t`W"
Please help yourself. "E H ,J
这把刀真快呀! FkB{ SC J
This knife cuts well, doesn't it? 1;Xgc@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S$ O,] @)
It sure does. (真挺快的。) +(mL~td01
水开啦! "HC)/)Mv@
The water is boiling! c7qwNs*f
The water is boiling! (水开啦!) [ H,u)8)
.K. (知道啦!) 3eKQ<$w
开饭啦! }q'WC4.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GuO`jz F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wiE]z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yd>}wHt
该吃饭啦! ><Uk*m wL
It's time to eat. T"!EK &
It's time to eat. (该吃饭啦!) l!IGc:
Finally. (终于吃上饭喽!) ' qy#)F
这就来啦! lLCdmxbT
I'm coming. SRCOs1(EK9
I'll be right there. (我马上就去。) %&<W(|U1<
I'm on my way. & +r 4
手洗干净了吗? E l6bD% \G
Did you wash your hands well? `^##b6j H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R2LK.bTVn
Yes. (洗干净了。) Y&~M7TY b
别弄洒了。 xo
WT*f
Don't spill it! wPnybb{
Don't tip it over. B*,?C ]0{
把碗里的菜吃光。 y $V[_TN
Eat all of your vegetables. 2jA%[L9d^
Finish your vegetables. (vQ+e
Finish up your vegetables. U:|H9+5
把饭吃光。 J&6:d
Finish up your plate. BXhWTGiG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) VPd, ]]S5(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n+oDC65[
我不喜欢吃芦笋。 #J$qa Ul
I don't like asparagus. M !{'ED
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9#rt:&xo0
Don't be picky. (不许挑食。) jTSOnF}C~+
谢谢您的款待。 onl>54M^
It was very delicious. Thank you. f0o ek{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Kx6y"
{me|
能帮我收拾盘子吗? A/ 0 qk
Would you clear the table? )^
<3\e
Would you put the dishes away? ?63&g{vA
把盘子洗了。 dWR1cvB(wY
Do the dishes! *最好就这样记住。 _/ Os^ >R
Do the dishes! (把盘子洗了。) >. LKct*5K
I will. (就去洗。) DU{bonR`
Do the dishes! (把盘子洗了。) j>'B [
It's not my turn. (今天不该我洗。) l4ouZR
Wash the dishes! 8#f$rs(}
我擦盘子。 ($WE=biZ&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qY# d+F,t
你干什么呢? ,
Oli
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \0AiCMX[
我看电视呢。 -x'e+zT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h0VzIuV
有什么好看的节目吗? uD)-V;}P@;
Are there any good programs on TV? ;n B2o-%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
W 9R`A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o^ h(#%O
野茂上电视了。 Sz 0+ <F#5
Nomo is on TV. .nZ3kT`
8频道演什么呢? EOVZGZF
What's on Channel 8? b3U6;]|x
能不能帮我换个台? @]'S eiNp
Would you change the channel? Z+idLbIs
Would you switch the channel? +?d} 7z h
Would you change the station? `6Hf&u<
我还想看电视。 XDLEVSly7
I want to watch more TV. i _U}{|j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dZ2`{@AYY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9 P"i uU
铺床吧。 Oif,|:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Vxh.<b6&'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :oa9#c`L
我困了。 (5`T+pAsV
I'm sleepy. N z~" vi(t
I'm sleepy. (我困了。) `WlE |
G[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /f3m)pT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Alz~-hqQ
作业做了吗? kx{!b3 "
Did you do your homework? q)iTn) Z!
Did you finish your homework? ]\;xN~l
好好学习。 BaL]mIx
Study hard. A=`* r*
Study hard. (好好学习。) v>-Y uS
I am. (好好学着呢。) 1d v=xe.
快点睡觉。 ') o0O9/;
Hurry up and go to sleep. 3Gd0E;3sk~
游戏玩够了吧。 T *P+F h"
Enough with your video games. w O!u!I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) oR %agvc^^
I can't quit now. (正好玩着呢。) JTUNb'#RZ
一定要刷牙噢。 NWKi
()nA%
Make sure you brush your teeth. :ba/W&-d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C\Ayv)S #2
I will. (一定刷。) pm]fQ uq
明天的东西都准备好了吗? 8(A{;9^g
Are you ready for tomorrow? u O'/|[`8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _413\`%8?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e@jfIF0=}
我去洗个澡。 _D-Riu>#J
I'm going to take a bath. 4lz{ G*u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )H+kB<n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PDC]wZd/
该睡觉了。 -g~~] K%
Time to go to sleep. Y4To@TrN#\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) IZ~.{UQ
Just a minute. (再等一下。) qrDcL>Hrn
电视还开着呢。 T[2}p=<%
You left the TV on. *K)0UKBr
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~:2K#q5C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #nEL~&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \A(5;ZnuD
别把你的东西都摊在这儿。 #x~_`>mDN
Don't leave your stuff here. 2k+16/T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -e*BqH2t
I won't. (知道了。) }ND' 0*#
把闹钟定在8点了。 CW0UMP E5
I set the alarm clock for 8:00. :s*>W$Wp4
I set it for 8:00. >L[lV_M_>
明天7点叫醒我。 _A-V@%3
Wake me up at seven tomorrow. 6%? A>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \dV Too
Sure thing. (知道了。) &jm[4'$
*z
晚安。 kxo.v |)8
Good night. ;|30QUYh
Good night. (晚安。) 8p =>?wG
Sweet dreams. (做个好梦。) iz`jDa Q|1
做个好梦。 V^ En8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'h}7YP, w
Sweet dreams! (做个好梦。) 93D
\R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kZ[mM'u#
Have pleasant dreams. ]^@0+!
