从起床到出门 c rx8+
早晨好! Qrr8i:Y^
Good morning. l/|bU9o /u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sxac( L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Jzqv6A3G
闹钟响了吗? 2"Oj*
;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =u M2l
Did the alarm clock buzz? J!l/!Z>!cF
Did the alarm clock ring? zT;F4_p3G-
该起床了! #
tN#_<W
It's time to get up! ,MH9e!
It's time to get up! (该起床了!) & ,KxE(C
I don't wanna get up. (我真不想起。) u;{,,ct
It's time to wake up! JA .J~3
It's time to get out of bed. 8T3j/ D<r
It's time to get ready. 37:\X5)z/
快点儿起床! $9_yD&&
Get up soon. Dwvd
Get up soon. (快点儿起床!) @qC](5|TQ
I don't want to. (我真不想起。) *{}Y
:
你醒了吗? (`z`ni
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
Iu<RwB[#Q
Are you awake? (你醒了吗?) ^c QTRO|
I am now. (我刚醒。) "qb1 jv#to
你不舒服吗? =&kd| o/i
Are you feeling sick? <$#;J>{WV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vjfV??XSU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pf_(?\oz>
睡得好吗? ~,1 99K#'
Did you sleep well? 5~AK+6Za
Did you sleep well? (睡得好吗?) W <W5ih,#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XeGtge/}T
Did you sleep well? (睡得好吗?) !F@9xG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HY
(|31
能帮我关掉闹钟吗? _z`g@[m:t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Us5P?}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '?WKKYD7N
你终于起来了。 j?5s/
You finally got up. >^<%9{
You finally got up. (你终于起来了。) 5Z2tTw'i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *G]zN "Y
今天是个好天! t%xD epFQ
It's a nice day! F;I % 9-R
It's a nice day! (今天是个好天!) m[k@\xS4e
It sure is. (是不错啊。) // [zUn
It's a beautiful day! T B!z:n
It's a wonderful day! 85QVj] nr
It's a great day! B~[}E] WEK
昨晚你熬夜了? 7'pmW,;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s ]D&):
Did you go to bed late last night? x EX"pd
把被子叠好。 h3}gg@Fm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -F7GUB6B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6 /A#P$G
昨天晚上你打呼噜了。 PNjZbOmzS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]Wn^m+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .V4w+:i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _8-iO.T+2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +Wr"c
我做了个可怕的梦。 eM3-S=R?<g
I had a nightmare. V>8)1)dF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s>p OfXIx
It's all right now. (现在没事了。) 7K*\F}2)q
你一直没关灯啊。 G`a,(<kT;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _kgGz@/p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {~Q9jg(A
我得洗脸了。 V*$(T t(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R<5GG|(B
该吃早饭了。 ?u*gK I
It's time to eat breakfast. k|O?qE1hP
It's time to have breakfast. 2
/rDi
我还困着呢。 UG]]Vk1d]
I'm still sleepy. t Hvc *D
I'm still drowsy. T)!$-qdz/
我还打哈欠呢。 QG|KZ 8uO
I'm still yawning. cz2guUu
昨天的酒还没醒呢。 qtqTLl@u
I have a hangover. Vy+%sG
q"
我是个夜猫子。 $>72 g.B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vP_V%5~yN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Hy?+p{{G
I'm not. (我可不是。) sSh=Idrx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H1FD|Q3
我是用咖啡来提神的。 1X5*V !u
Coffee wakes me up. nE~HcxE/
Coffee gets me going. BIFuQ?j3
刷牙了吗? P,(T u.EPk
Did you brush your teeth? < @Lw '
Have you brushed your teeth? bZ/4O*B
我得梳梳头了。 m((A
I have to comb my hair. #4?(A[]>H
穿什么好呢? :3F Je
What should I wear? ^kS44pr\Q
What should I wear? (穿什么好呢?) 0Hs\q!5Q
The red one. (穿红的吧!) 3\=iB&Gf|
Which dress should I wear? R^fk :3
Which one should I wear? w&M)ws;$
What should I put on? EmaVd+Sw
快换衣服。 ]h
D y]
Hurry up and get dressed. ? 89ZnH2/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Xv` c@n )
Why? (干嘛?) \Oku< 5
把睡衣收好。 $U uSrX&
Put those pajamas away! hhS]wM?B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OMr &f8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N+<`E r
我走了，妈妈。 x k1pZQ8c
I'm leaving. Bye mom! o9tvf|+z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3$R^tY2UU
Study hard. (好好学习啊!) Q~5!c#r
I'll see you when I get back. ]FJpe^
ua
I'm taking off now. G(alM=q
See you. +OUYQM mM
See you later. xK`. ^W
今天我们逃学吧。 </K"\EU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I b)>M`J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^J DiI7
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
+["t@Q4IQ
你毛衣穿反了。 DqLZc01>
You're wearing your sweater inside out. EDm,Y
You have your sweater on inside out. MDfE(cn2q
上下颠倒了。 sA3=x7 j%c
It's upside down. |eEc Eu?/b
别忘了扔垃圾呀。 W_zv"c
Don't forget to take out the garbage. GEg8\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XO)|l8t#$=
I won't. (忘不了!) DA[s k7
今天该你扔垃圾了。 W$x'+t5H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X-F|&yE~<
今天你干什么? t 3TnqA
What are you doing today? Rt$Q *`u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) * /S=9n0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2
{lo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u`l1
z Mk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $<)k-Cf
Hurry up or we'll be late. yqpb_h9
快点儿，上学该迟到了。 83*"58
Hurry or you'll be late for school. IxY%d}[uo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) JW!SrM xF
What time is it? (现在几点?) zt 1Pu
/e
你锁门了吗? R3]Ra&h6N)
Did you lock the door? PjEKZHHz
Have you locked the door? Yt"&8N]
没忘了什么东西吧? pA9:1*+;;
Aren't you forgetting something? ms'!E)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o6^^hc\
I don't think so. (我想没有。) 1]r+ $L3
都已经8点了! 1!RD
kZw e
It's already 8:00. 8S 1%;@c
It's 8:00 already.
^a@Vn\V1
我晚了! QKYGeT7&Y'
I'm late! iYj+NL
I'm late! (我晚了!) sa8Sy& X"
Hurry up! (快点儿吧!) p1p4t40<l
我得赶紧走! %J\1W"I?
I have to rush! J;Az0[qMR
I have to hurry (up)! 2RD os#
I have to get going! K#g)t/SZ
I have to get moving. $l:?(&u
你今天会回来得晚吗? {9KG06%+
Are you gonna be late today? p8F5 b8]*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /+ G&N{)k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v2 [
l$
几点回来? S86%o,Saq\
What time are you coming home? ='=\!md
What time are you coming home? (几点回来?) v/f&rK* >
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hqVx%4s*J
饭盒带了吗? xKz^J
SF
Have you got your lunch box? FA\gz?h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j3F[C:-zY
Yes, right here. (嗯，带了。) HPs$R [
今天好像要下雨。 H@er" boi
It might rain today. Owalt4}C
It might rain today. (今天好像要下雨。) D .| h0gU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w5|az6wZB!
出门的时候，可别忘了锁门。 |r5 |IA
Don't forget to lock the door when you leave. Dm6WSp1|b
●从回家到就寝 xmZ]mu,,$
我回来了。 ,WbO8#z+
I'm home. BuI&kU,WY
I'm home. (我回来了。) &O(z|-&| x
Welcome back. (你回来了。) 72} MspzUt
I'm back! FLY#
你回来了。 I'G$ : GX
Welcome home! $xmlt vaF
Welcome back! z (r Q6
今天过得愉快吗? -8Z%5W`
Did you have a good time? v ]gJ 7x
今天怎么样? XbYW,a@w2
How did it go today? pm O }m>
How was your day? R<)7,i`F
我可以出去玩儿会儿吗? R@t?!`f!+
Can I go out to play? 9>d$a2 nc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _QfA'32 S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) / r Zj=
我饿了。 71nXROB
I'm hungry. z^S=ji U++
I'm hungry. (我饿了。) *nU7v3D
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]~CG zV
点心在哪儿? ~j ",ePl
Where are the snacks? Ra[{K@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FVsVY1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'x
lK_Z
我去补习学校了啊。 >f4H<V-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5YMjvhr?W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4dv+RRpGOv
Call when you finish. (下课后来个电话。) >Rs:Fw|jro
能给我点儿零花钱吗? zS 18K l
May I have my allowance? Hb=4k)-/]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y<%$;fx$Sx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !6\{q
M
真累啊! G/\t<>O8o
I'm tired. 6",1JH,;p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i}N'W V`!
I'm pooped. *俚语 ) FGm5-K@
晚饭你想吃什么? _a"5[ sG
What would you like for dinner? i]a0
"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) DzYi>
E:*
How about steak? (吃牛排怎么样?) q>X#Aaib
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [>Z~& cm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |7 ]v&?y
你能帮我准备餐具吗? h)7{Cj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ie{9zO<d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) IQf:aX
I'd be happy to. (乐意之至。) 3q E2mYK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1|l'oTAA
晚饭做什么好呢? A?<R9A
What should I make for dinner? C,Q>OkSc
What should I whip up for dinner? e82SG8 #]
What should I cook for dinner? XCCN6[[+
What should I fix for dinner? &eKnLG KD
还是家好哇。 aF GEHZJQ
It's good to be home. n |sP0,$N1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Pp3<K649
It feels so good to be home. .;)7)%
你能不能赶紧去趟商店? pSvRyb.K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !f[ LFQ D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~VYZu=p
In just a minute. (稍等一下。) | s %--W
洗澡水烧好了。 XFKe 6:
The bath is ready. 9z6-HZG'~<
It's been a long day. (今天真累呀!) =+;l>mn?O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }7&.FV "
我要冲个澡。 f]Z%,'1^
I'm taking a shower. I
,8
I'm going to take a shower. |fqYMhA U
晚饭做好了吗? Cl#PYB{1 Y
Is dinner ready? Lgp{ h K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A Gu#*,K
Not yet. (还没呢。) p)v |t/7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {2 l35K=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qM78s>\-h
妈妈，今天晚饭吃什么? 4o?_G[
Mom, what's for dinner tonight? 9'+Eu)l :
Mom, what did you make for dinner? =f0qih5.4
Mom, what did you fix for dinner? E| eEAa
晚饭吃什么? !Q[j;f
What's for dinner? j"=F\ S&!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8'XAZ Sd(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'kU5
Great! (太棒了。) 1.Kun !w
今天吃咖哩饭。 ;B*im
S10
Today, we're having curry. iB4`w \-o
We're having curry today. p1t qwV
还要多久才能做好呀? N)yCGo
How soon can you get it ready? |)~ t ^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c_"=G#^9@i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F(h
jP
When will it be ready? w{F{7X$^
How soon will it be done? FgwIOpqE*
我吃了啊。 @vyq?H$U;N
Let's eat. [}>!$::Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) )+Gw Yt
请先吃吧。 xhcFZTj/(
Please go ahead. CghlyT
Please help yourself. *Wj]e%
这把刀真快呀! a
gk w)#
This knife cuts well, doesn't it? xP{)+$n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N 2XL5<
It sure does. (真挺快的。) ^(F@ #zN}
水开啦! '`s+e#rs4{
The water is boiling! n jxfBA:
The water is boiling! (水开啦!) .9NYa |+0
.K. (知道啦!)
wK]p`:3
开饭啦! Cer&VMrQK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c-VIp A1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6 2 :FlW>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /7 N&4FrG
该吃饭啦! q-hR EO
It's time to eat. a ^ o'KN{
It's time to eat. (该吃饭啦!) fI
v?HD:j
Finally. (终于吃上饭喽!) `92P~Y~`W
这就来啦! d/S w.=vq
I'm coming. *^oL$_Y
I'll be right there. (我马上就去。) 8Ikm FXj
I'm on my way. I>EEUQR/$H
手洗干净了吗? : X}n[K
Did you wash your hands well? $GR
rT C!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +)hxYLk&I
Yes. (洗干净了。) JIiS/]KQ
别弄洒了。 F| jl=i
Don't spill it! =Y- .=}jp;
Don't tip it over. NkV 81 ?
把碗里的菜吃光。 W3zYE3DZf
Eat all of your vegetables. Z EK,Z['
Finish your vegetables. ZkJL q[:cM
Finish up your vegetables. ?W>`skQ
把饭吃光。 b:5-0uxjs
Finish up your plate. uUiS:Tp]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -7KoR}Ck!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Lb?WhjqZ
我不喜欢吃芦笋。 }Y^o("c(
I don't like asparagus. Aydpr _lp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [D+,I1 u2h
Don't be picky. (不许挑食。) z/]]u.UP
谢谢您的款待。 x2sKj"2?@
It was very delicious. Thank you. q3v v^~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "} "/d(
能帮我收拾盘子吗? ;F|#m,2Q-
Would you clear the table? @eM$S5&n$
Would you put the dishes away? m lxtey6H3
把盘子洗了。 O/ U? Wq
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^TD%l8o6
Do the dishes! (把盘子洗了。) F$-f j "jC
I will. (就去洗。) -g." { |
Do the dishes! (把盘子洗了。) &09&;KJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) 02tt.0go
Wash the dishes! 2-DG6\QX|
我擦盘子。 x`c 7*q%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t7xJ$^p[|K
你干什么呢? et/ :vLl13
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Rc:}%a%e
我看电视呢。 s= ]NKJaQH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -u xU[E
有什么好看的节目吗? H~TuQ
Are there any good programs on TV? '}9 Nvr)+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ej Fn\|VK
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (uDAdE5
野茂上电视了。 S]ayH$w\Q
Nomo is on TV. t=X=",)f
8频道演什么呢? O\ _ro.
What's on Channel 8? %Z4*;VwQ
能不能帮我换个台?
?HRS*
Would you change the channel? O PzudO
Would you switch the channel? 4pl\qf
Would you change the station? IIih9I`IR
我还想看电视。 =}%#j0a 4
I want to watch more TV. :Fm*WqZu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Arg/ge.y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wgIm{;T[u
铺床吧。 } A+ncabm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p:TE##
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u4 IK7[=
我困了。 VsJ+-IHm
I'm sleepy. Dm{Xd +Y
I'm sleepy. (我困了。) f*<Vq:N=\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <! g]q1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \H bZ~ I-
作业做了吗? )2RRa^=&
Did you do your homework? 41Z@_J|&
Did you finish your homework? o S= !6 h
好好学习。 pH mqwB~|
Study hard. >zq aV@T
Study hard. (好好学习。) _\KFMe= PV
I am. (好好学着呢。) ]y6 {um8"
快点睡觉。 e ,epKt L
Hurry up and go to sleep. 7tXy3-~biz
游戏玩够了吧。 {QM rgyQ E
Enough with your video games. dkz%
Y]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ed`"xm
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3!b
$R?kZ
一定要刷牙噢。 ".
tW5O>
Make sure you brush your teeth. ns%gb!FBJX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S?d< P
I will. (一定刷。) TdgK.g 4
明天的东西都准备好了吗? )`rD] 0ua;
Are you ready for tomorrow? j{OA%G(I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
9tJ0O5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D#L(ZlD4
我去洗个澡。 /Ne#{*z)hO
I'm going to take a bath. {/]2~!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~jL%l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P !i_?M
该睡觉了。 a5pl/d
Time to go to sleep. ):'wxIVGI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) . qSDe+A
Just a minute. (再等一下。) -n.m "O3
电视还开着呢。 g %mCg P
You left the TV on. x|a&wC2,{
You left the TV on. (电视还开着呢。) OW@%H;b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q13fmK(n-5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uC;_?Bve
别把你的东西都摊在这儿。 UE'=9{o`
Don't leave your stuff here. Cw+boB_tip
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2 {&A)Z!I
I won't. (知道了。) (U.Go/A#wE
把闹钟定在8点了。 j**[[
I set the alarm clock for 8:00. !b+4[ xky
I set it for 8:00. zbxW
U]<S?
明天7点叫醒我。 =@Oo3*>
Wake me up at seven tomorrow. F,Q;sq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +r3)\L{ U
Sure thing. (知道了。) ML_VD*t9
晚安。 9,'m,2%W
Good night. ~pRgTXbz
Good night. (晚安。) !:|*!
Sweet dreams. (做个好梦。) ie6 c/5
做个好梦。 %XG m\p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^xa, r#N:V
Sweet dreams! (做个好梦。) s$Y>nH~T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P~trxp=k
Have pleasant dreams. _p*9LsN$L
