从起床到出门 ?h ZAxR\
早晨好! 7Kr*P<-G
Good morning. m4[ ;(1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^H p; .f.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) - P(efYk
闹钟响了吗? 8l>?Pv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B?eCe}*f;B
Did the alarm clock buzz? f&N gS+<K$
Did the alarm clock ring? @+&LYy72
该起床了! afCW(zH p
It's time to get up! 5N#aXG^9
It's time to get up! (该起床了!) JinUV6cr
I don't wanna get up. (我真不想起。) a
kk NI3
It's time to wake up! >2Y=*K,:
It's time to get out of bed. NJ%P/\ C
It's time to get ready. aj-Km`5r}
快点儿起床! w1F cB$
Get up soon. *^pR%E .
Get up soon. (快点儿起床!) [$ubNk;!z
I don't want to. (我真不想起。) 7m47rJyW4
你醒了吗? ]vB$~ 3||
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DHg :8%3 x
Are you awake? (你醒了吗?) @JiLgIe `
I am now. (我刚醒。) 7zl5yK N
你不舒服吗? 0gu_yg! R
Are you feeling sick? #z'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ` _6C {<O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [@_ Jj3`4
睡得好吗? vRTkgH#4l
Did you sleep well? 3xy<tqfr
Did you sleep well? (睡得好吗?) h,(26 y/s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lwR<(u31e
Did you sleep well? (睡得好吗?) A\*>TN>s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &.F4 b~A 7
能帮我关掉闹钟吗? h! ,v/7=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a) !o @
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DVO.FTV^`
你终于起来了。 e_^26^{q
You finally got up. Q*GN`07@?d
You finally got up. (你终于起来了。) x
o;QCOH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5f rX
今天是个好天! mupT<_Y
It's a nice day! A_rG t?i
It's a nice day! (今天是个好天!) Q1lyj7c#x
It sure is. (是不错啊。) l&[O
It's a beautiful day! ,S \C C{!
It's a wonderful day! n5|fHk^s
It's a great day! s$IDLs,WM
昨晚你熬夜了? x KbXt;l 2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >e
lJkq|
Did you go to bed late last night? l#& 8x
把被子叠好。 V ( }:=eK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g%o(+d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7o\@>rNWP
昨天晚上你打呼噜了。 3s*mbk[J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L]7= ?vN=8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )w em|:H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \Zk;ikEY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;J'LS
我做了个可怕的梦。 7lTC{7C57
I had a nightmare. Nd4f^Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) , };& tR
It's all right now. (现在没事了。) KA5v +~
你一直没关灯啊。 39c2pV[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8H[<X_/ke
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `K"L / I9
我得洗脸了。 u$z`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qfF~D0}
该吃早饭了。 &/Z
/Y ]
It's time to eat breakfast. A.F%Ycq
It's time to have breakfast. Lpkyoh v
我还困着呢。 P.se'z)E
I'm still sleepy. i%iL[id:w
I'm still drowsy. 2F;y;l%
我还打哈欠呢。 TJd)K$O>
I'm still yawning. _{ue8kGt
昨天的酒还没醒呢。 1}+3dB_s
I have a hangover. Ha#= (9.
我是个夜猫子。 t3 WiomNCc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2YL? ,uLS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >-?f0 K
I'm not. (我可不是。) !vi> U|rh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bG"~"ipn%
我是用咖啡来提神的。 t|?ez4/{z
Coffee wakes me up. |T /ZL!
Coffee gets me going. $GV7o{"&
刷牙了吗? K`eCDvlH
Did you brush your teeth? OG~gFZr)6
Have you brushed your teeth? DPY}?dC
我得梳梳头了。 wVXS%4|v
I have to comb my hair. 7O2/z:$f
穿什么好呢? >~rTqtKd
What should I wear? C.:<-xo
What should I wear? (穿什么好呢?)
x^qVw5{n
The red one. (穿红的吧!) of~ 4Q{f$6
Which dress should I wear? CZe ]kXNv
Which one should I wear? ZgJQ?S$ D
What should I put on? 'c&Ed
快换衣服。 qx(xvU9
Hurry up and get dressed. h8j .(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) UXz<)RvB
Why? (干嘛?) T~?Ff|qFC
把睡衣收好。 e
,'_x V
Put those pajamas away! ^#-l
q)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~D+bh~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `RT>}_j
我走了，妈妈。 pQ" >UL*
I'm leaving. Bye mom! u rc|
D0n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H'5)UX@LP
Study hard. (好好学习啊!) )}R0Y=e
I'll see you when I get back. ;O5zUl-`
I'm taking off now. + J{IRyBc
See you. 4B;=kL_f
See you later. )m+W
j
今天我们逃学吧。 uc{ Ihw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 YqD=>P[ O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {W`%g^Z|H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hag$GX'2k
你毛衣穿反了。 ,KZ~?3$yj
You're wearing your sweater inside out. =?* !"&h
You have your sweater on inside out. c]<5zyl"j1
上下颠倒了。 ODN /G%l
It's upside down. e]aDP 1n3t
别忘了扔垃圾呀。 *R,5h2;
Don't forget to take out the garbage. 7+cO_3AB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
**0~K" ;\
I won't. (忘不了!) \K {
z
今天该你扔垃圾了。 *Q.>-J<S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aK~8B_5k8
今天你干什么? P; no?
What are you doing today? t3ZOco@ ~P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }&D WaO]J7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) QL/(72K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :4w ?#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?R
'r4P,
Hurry up or we'll be late. :Ov6_x]*
快点儿，上学该迟到了。 (E 3b\lST
Hurry or you'll be late for school. \l 0[rcEf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V &T~zh1
What time is it? (现在几点?) 'oVx#w^m f
你锁门了吗? I][*j
Did you lock the door? B-Hrex]
Have you locked the door? H41?/U,{
没忘了什么东西吧? Z\rwO>3
Aren't you forgetting something? h" W,WxL8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^DLfY-F+j
I don't think so. (我想没有。) n8[!pH~6
都已经8点了!
/maJtX'
It's already 8:00. wQf-sk#
It's 8:00 already. Dy&i&5E.-l
我晚了! cVpp-Z|s8
I'm late! @
q3k%$4
I'm late! (我晚了!) **C R}
yV
Hurry up! (快点儿吧!) _LnpnL:
我得赶紧走! .Hm>i
I have to rush! 'Is kWgc
I have to hurry (up)! h#*d I`>l-
I have to get going! FV!q!D
I have to get moving. re <{
>
你今天会回来得晚吗? V0 YZp
Are you gonna be late today? @H C Vmg :
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gH vZ VC[b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C )
s5 D
几点回来? D_7,m%Z:
What time are you coming home? $PPi5f}HD
What time are you coming home? (几点回来?) z<;HQX,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b|DdG/O
饭盒带了吗? o|:b ;\)b
Have you got your lunch box? *^4"5X @
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m JnIwdW*
Yes, right here. (嗯，带了。) C!!M%P
今天好像要下雨。 *fxG?}YT
It might rain today. ]m<$}
It might rain today. (今天好像要下雨。) jr. "I+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'H !Uh]!
出门的时候，可别忘了锁门。 Avc% 2 +
Don't forget to lock the door when you leave. _{KG
4+5\X
●从回家到就寝 cT,sh~-x,
我回来了。 7}> E J
I'm home. fr3d
I'm home. (我回来了。)
)10+@d
Welcome back. (你回来了。) 4VSU8tK|N]
I'm back! KpGhQdR#
你回来了。 ~0$&3a<n1
Welcome home! 9A=,E&
Welcome back!
Otuf] B^s
今天过得愉快吗? yf+)6D -9n
Did you have a good time? abj Q)=u
今天怎么样? 4[e X e$
How did it go today? Yq
K Ceg
How was your day? H{wl% G
我可以出去玩儿会儿吗? wHy!CP%
Can I go out to play? lo+A%\1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .q>iX E_c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }7Q% 6&IR
我饿了。 e"<OELA
I'm hungry. a~w$#fo"`f
I'm hungry. (我饿了。) .k !{*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f:}
x7_Q
点心在哪儿? fHFE){
Where are the snacks? mzgfFNm^G)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WsB ?C&>x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z ECfR>`x
我去补习学校了啊。 ktIFI`@ w)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <P_-s*b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]f_p 8?j"
Call when you finish. (下课后来个电话。) &D<y X~
能给我点儿零花钱吗? x%B%f`]8
May I have my allowance? ? J0y|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B+`g> h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $& c*' 3
真累啊! R|(a@sL
I'm tired. E1
2uZ$X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jP. dD Yc
I'm pooped. *俚语 =3P )q"
晚饭你想吃什么? !N^@4*
What would you like for dinner? : A;RH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Vurq t_nb
How about steak? (吃牛排怎么样?) "AqB$^S9t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LS[]=Mk@1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KI.hy2?e
你能帮我准备餐具吗? 2=}FBA, 2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4xj4=C~i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *-X[u:
I'd be happy to. (乐意之至。) u3 D) M%e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) * T1_; 4i
晚饭做什么好呢? DY*N|OnqJ
What should I make for dinner? %C]>9."
What should I whip up for dinner? 6S #Cl>v
What should I cook for dinner? *Pr ) %
What should I fix for dinner? zt%Mx>V@
还是家好哇。 |s _ GlJV.
It's good to be home. /dHF6yW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 eMzk3eOJ
It feels so good to be home. I/N *gy?*
你能不能赶紧去趟商店? LP=)~K<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 J}t%p(mb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wd 6owr
In just a minute. (稍等一下。) k?}Zg*
洗澡水烧好了。 %iB ,IEw
The bath is ready. L/[K"
It's been a long day. (今天真累呀!) l,).p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !r-F>!~
我要冲个澡。 /L 3:
I'm taking a shower. pR_9NfV{
I'm going to take a shower. AQ Ojit6p
晚饭做好了吗? B w
yx c
Is dinner ready? ?7A>+EY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AZ<= o
Not yet. (还没呢。) Vvo 7C!$z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dr"1s-D4IQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fqd^9wl>P6
妈妈，今天晚饭吃什么? '"Nr, vQo
Mom, what's for dinner tonight? nt<]d\o 0
Mom, what did you make for dinner? (<l hn
Mom, what did you fix for dinner? Wn6Sn{8W{
晚饭吃什么? c@Is2
9t*
What's for dinner? A%vbhD2;W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /{2, zW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _0I@xQj-
Great! (太棒了。) \<K5ZIWV
今天吃咖哩饭。 8EYkQ
Today, we're having curry. `0svy}
We're having curry today. -g<oS9
还要多久才能做好呀? >mkFV@`
How soon can you get it ready? ,: ^u- b|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~M$Wd2Th
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o;*Q}Gr<M
When will it be ready? 8 CE = 4
How soon will it be done? 6~+e mlD
我吃了啊。 'fW-Y!k%
Let's eat. ; @X<lCk
Shall we begin? (可以吃了吗?) @+DX.9
请先吃吧。 l"]V6!-U
Please go ahead. MOC/KNb
Please help yourself. R-14=|7a-
这把刀真快呀! 7Yy ;
This knife cuts well, doesn't it? {G-k NU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "jCu6Rj d
It sure does. (真挺快的。) zeRyL3fnmb
水开啦! yQrD9*t&g
The water is boiling! ZC8wA;!z^
The water is boiling! (水开啦!) k=^xVQuI
.K. (知道啦!) ! P4*+')M
开饭啦! Hp?/a?\Xm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P~dcW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QL* IiFR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R-Sym8c
该吃饭啦! 5-M-X#(
It's time to eat. rlD8D|ZG
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]^]wP]R_
Finally. (终于吃上饭喽!) 9u:Q,0\
这就来啦! P;*(hY5&
I'm coming. M =W z
I'll be right there. (我马上就去。) GthYzd:'hJ
I'm on my way.
7Lt)nq-b
手洗干净了吗? I:.s_8mH}
Did you wash your hands well? x"g&#Vq
~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v0y(58Rz.
Yes. (洗干净了。) &{i{XcqH'
别弄洒了。 28nFRr
Don't spill it! @ |r{;'
Don't tip it over. }\LQ3y"[
把碗里的菜吃光。 ~XIb\m9 H
Eat all of your vegetables. r
:dT z
Finish your vegetables. Dz bz)Zst
Finish up your vegetables. E.f%H( b
把饭吃光。 oU/5 a>9~
Finish up your plate. ,vDbp?)'U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c`W,~[Q<O+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ` {Ul!
我不喜欢吃芦笋。 ])!*_
I don't like asparagus. wS* E(IAl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W%J\ qA
Don't be picky. (不许挑食。) t^L] /$q
谢谢您的款待。 $J2Gf(RU
It was very delicious. Thank you. =QsYXK7Mn4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q:(%*sY>
能帮我收拾盘子吗? UI#h&j5pW
Would you clear the table? `2snz1>!j
Would you put the dishes away? u4j5w
把盘子洗了。 n| ;Im&,
Do the dishes! *最好就这样记住。 CWlw0 X
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;bG>ZqJCVA
I will. (就去洗。) g5yJfRLxp
Do the dishes! (把盘子洗了。) "o D[v
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q;u pau
Wash the dishes! MJvp6n
我擦盘子。 A's{ j7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PM+[, H
你干什么呢? ys~x $
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wbHb;]
我看电视呢。 " fI6Cpc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YMgNzu
有什么好看的节目吗? / +\ 9S
Are there any good programs on TV? Ib`XT0k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e!Hh s/&!T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) . ^u,.
野茂上电视了。 >bxS3FCX
Nomo is on TV. q@&6#B
8频道演什么呢? RpK@?[4s
What's on Channel 8? O}P`P'Y|'
能不能帮我换个台? hc1N ~$3!G
Would you change the channel? +%&yJ4 -
Would you switch the channel? 74u &%Rj
Would you change the station? R=dC4;
我还想看电视。 GmG 5[?)
I want to watch more TV. Nl/dX-I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) phK/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iwq!w6+
铺床吧。 ;*N5Y}?j'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .N3mb6#[R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2T1q?L?]
我困了。 !<oe=)Iz|
I'm sleepy. l k!@?
I'm sleepy. (我困了。) XG?8s
&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %C0Dw\A*:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?5p>BER?
作业做了吗? LLI .8kn7
Did you do your homework? n|hN M?v
Did you finish your homework? BWNi [^]
好好学习。 fOHxtHM
Study hard. s*4dxnS_8
Study hard. (好好学习。) ye97!nIg@
I am. (好好学着呢。) vIvIfE
快点睡觉。 5xBbrU;
Hurry up and go to sleep. *hrvYil2b
游戏玩够了吧。 "&] -2(
Enough with your video games. C^){.UGmJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g 7| @
I can't quit now. (正好玩着呢。) b$7 + ;I;
一定要刷牙噢。 <%^&2UMg
Make sure you brush your teeth. >_TZ'FT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \*da6Am
I will. (一定刷。) SJLis"8
明天的东西都准备好了吗? l}h!B_P'
Are you ready for tomorrow? 2eogY#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e.%nRhSs 3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) rOYx
b }1
我去洗个澡。 yauvXosX
I'm going to take a bath. h1 RSVp+?n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _aphkeqd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W)/#0*7
该睡觉了。 TpaInXR
Time to go to sleep. Y2TtY ;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #Z #-Ht
Just a minute. (再等一下。) Sdo -nt
电视还开着呢。 R_KH"`q
You left the TV on. \['Cj*e k
You left the TV on. (电视还开着呢。) `L
zPotz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~u{uZ(~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~o(
别把你的东西都摊在这儿。 1 zZlC# V
Don't leave your stuff here. ks tIgcI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ] 'cs.
I won't. (知道了。) -=="<0c
把闹钟定在8点了。 %>yL1BeA4
I set the alarm clock for 8:00. ' QG?nu
I set it for 8:00. 29rX%09T]
明天7点叫醒我。 0s qFF[i
Wake me up at seven tomorrow. Dv"9 qk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H|*m$| $,
Sure thing. (知道了。) 5R-6ji
晚安。 LLo;\WGZ
Good night. _#niyW+?~
Good night. (晚安。) r$1Qf}J3=
Sweet dreams. (做个好梦。) ;jXgAAz7
做个好梦。 1x)J[fyId
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d$RIS+V
Sweet dreams! (做个好梦。) PsYp xNr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M{@(G5
Have pleasant dreams. |=w@H ]r
