从起床到出门 S)x5.vo^
早晨好! nTCwLnX(O
Good morning. _zDf8hy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Xk }\-&C7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y@limkN:
闹钟响了吗? lK3{~ \J-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9YY*) 5eyD
Did the alarm clock buzz? =i>i ,>bv
Did the alarm clock ring? gXe `G( w
该起床了! l(d3N4iz
It's time to get up! #A=ER[[
It's time to get up! (该起床了!) Yz ? 8n
I don't wanna get up. (我真不想起。) zR5KC!xc
It's time to wake up! 3 uJ?;
It's time to get out of bed. 6"/4@?
It's time to get ready. 4ZtsLMwLD
快点儿起床! Ao$|`Lgj=z
Get up soon. (w-@b70E
Get up soon. (快点儿起床!) [ ps 5
I don't want to. (我真不想起。) ?wREX[Tqs
你醒了吗? o ^" "=Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 30{WGc@l#
Are you awake? (你醒了吗?) ~2[mZias
I am now. (我刚醒。) -`,F e3
你不舒服吗? ahg]OWn#
Are you feeling sick? xM**n3SZ`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gmN$}Gy}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t>h:s3c
睡得好吗? +^ `n- m
Did you sleep well? JzmX~|=Xi
Did you sleep well? (睡得好吗?) <\oD4EE_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X9;51JV
Did you sleep well? (睡得好吗?) gbziEjRe
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) > *soc!# Y
能帮我关掉闹钟吗? [Nu py,v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 gm =LM=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G(gZL%M6
你终于起来了。 ; @H:+R+(
You finally got up. LL+PAvMg
You finally got up. (你终于起来了。) Ue U`U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 70. Tm#qh
今天是个好天! Ch73=V
It's a nice day! g9gi7.'0
It's a nice day! (今天是个好天!) ,M=s3D8C
It sure is. (是不错啊。) ^w z 2e
It's a beautiful day! q``:[Sz
It's a wonderful day! *+_+Z DU
It's a great day! C sCH :>
昨晚你熬夜了? ._T N;tR~'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L u1pxL
Did you go to bed late last night? F~?|d 0
把被子叠好。 5=/j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F il6;R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nhRpb9f`1@
昨天晚上你打呼噜了。 U&0 RQ:B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *vOk21z77d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Fhga^.5U&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ei(S&u<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i JS7g
我做了个可怕的梦。 ^xQPj6 P}
I had a nightmare. y#i` i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) SLda>I(p7&
It's all right now. (现在没事了。) F$jfPy-f
你一直没关灯啊。 Xo3@-D_c!c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &/(JIWc1su
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X<&Y5\% F
我得洗脸了。 3,1HD _
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1 Q*AQYVY
该吃早饭了。 JC
iB;!y
It's time to eat breakfast. Rw)=<XV)6
It's time to have breakfast. ( e4 #9
我还困着呢。 Y|E rVf4
I'm still sleepy. QypUBf
I'm still drowsy. #'BPW<Ob
我还打哈欠呢。 8w MwS6s:
I'm still yawning. }J $\<ZT
昨天的酒还没醒呢。 BT"n;L?[
I have a hangover. wY3| 5kbDj
我是个夜猫子。 \k5
sdHmI[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h} Lrp r2r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GK1oS
I'm not. (我可不是。) 3 95`Wkv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1v 4M*
我是用咖啡来提神的。 f /t`B^}@
Coffee wakes me up. h_6c9VI
Coffee gets me going. pd-I^Q3-
刷牙了吗? c^stfFE &
Did you brush your teeth? >Q:h0b_$U
Have you brushed your teeth? K9 ek
我得梳梳头了。 q^ h/64F
I have to comb my hair. 1} ~`g ED
穿什么好呢? u{S"NEc
What should I wear? 8khIy-9-'
What should I wear? (穿什么好呢?) -PTfsQk
The red one. (穿红的吧!) } ^2'@y!(
Which dress should I wear? onl,R{,`0
Which one should I wear? a#a n +JY3
What should I put on? 5,?^SK|'x
快换衣服。 B`:l;<&jX
Hurry up and get dressed. f o idneus
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TQth"Cv2:
Why? (干嘛?) cp6I ]#X
把睡衣收好。 \- 8aTF
Put those pajamas away! O=oIk vg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) . f!dH
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L;v.X' f
我走了，妈妈。 51xf.iB
I'm leaving. Bye mom! |)S*RQb\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .R)uk
Study hard. (好好学习啊!) 51;[R8'w
I'll see you when I get back. ~SS3gL v
I'm taking off now. *Tr9pq%m
See you. B +MnT{
See you later. KxDp+]N]
今天我们逃学吧。 A Wd,qldv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nO#x "
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nPk&/H%5hn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +'wO:E1( w
你毛衣穿反了。 `><E J'h
You're wearing your sweater inside out. &0]5zQ
You have your sweater on inside out. vRH2[{ KQ9
上下颠倒了。 qB3E
It's upside down. *MQ`&;Qa,
别忘了扔垃圾呀。 `1uGU[{ x
Don't forget to take out the garbage. ] !n3j=*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Pbt7 T
Q
I won't. (忘不了!) IyAD>Q^
今天该你扔垃圾了。 @M"(
r"ab
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '$ [%x
今天你干什么? = |dHD
What are you doing today? V>D}z 8w7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U+zntB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V[n,fEPBr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ja6V*CWb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;SX~u*`R
Hurry up or we'll be late. !+]KxB
快点儿，上学该迟到了。 eJeL{`NS
Hurry or you'll be late for school. MG~bDM4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rQ osI:$
What time is it? (现在几点?) 1iqgVby
你锁门了吗? ]CPF7Hf
Did you lock the door? Ss_}@p ^
Have you locked the door? uW2 q\
没忘了什么东西吧? f Xh{ _>
Aren't you forgetting something? h/6^>setz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
+
)[@
I don't think so. (我想没有。) G Wv i
都已经8点了! LqNyi
It's already 8:00. F x^X(!)~]
It's 8:00 already. >dgz/n?:v
我晚了! Vcnc=ct
I'm late! PkLNIp1
I'm late! (我晚了!) J 5xMA-
Hurry up! (快点儿吧!) tq?a3
我得赶紧走! 7C R6 ew~
I have to rush! 1 jO%\uR/
I have to hurry (up)! F) v
I have to get going! 0Ua=&;/2
I have to get moving. *F!1xyg
你今天会回来得晚吗? ,RW`9+gx
Are you gonna be late today? cL][sI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pC #LQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7O :g; UI#
几点回来? N, l"9>CF
What time are you coming home? M8/: PmR<
What time are you coming home? (几点回来?) XUnw*3tPJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /nn~&OU
饭盒带了吗? pRd'\+
Have you got your lunch box? vPc*x5w-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $HtGB]
Yes, right here. (嗯，带了。) 9Q!Z9n"8~)
今天好像要下雨。 Ay PtbrO
It might rain today. @DF7j|]tV
It might rain today. (今天好像要下雨。) vn!3Z! dm(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jw`05rw:
出门的时候，可别忘了锁门。 sG)aw`_j
Don't forget to lock the door when you leave. jOzi89
●从回家到就寝 ^bP`Iv
我回来了。 zWH)\>X59
I'm home. x,zYNNx5g
I'm home. (我回来了。) @b,6W
wc
Welcome back. (你回来了。) WdlGnFAWh
I'm back! @$'pMg
你回来了。 v1 Q 78P
Welcome home! w` =O
'0d
Welcome back! r)OiiD"
今天过得愉快吗? -*i_8`
Did you have a good time? u0A$ }r$L
今天怎么样? 2dcvB]T !
How did it go today? jU* D
How was your day? ?5/7
@V
我可以出去玩儿会儿吗? iJZNSRQJ}r
Can I go out to play? EW1,&H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GdY@$&z{i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v/=\(
我饿了。 >^G V
#z
I'm hungry. |:.Uw\z5'
I'm hungry. (我饿了。) 5[4nFa}R:5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C ocw%Yl
点心在哪儿? VBw 5[
Where are the snacks? 841 y"@*BY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -
jCj_@n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9 [;da
我去补习学校了啊。 }WaZ+Mdg\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9t6c*|60#n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9x|`X AB
Call when you finish. (下课后来个电话。) C#^y{q
能给我点儿零花钱吗? m C`*#[
May I have my allowance? Y;%LwDC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8>Cf}TvErx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \$*CXjh3G
真累啊! t$wb wP
I'm tired. r-TrA$k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _U-`/r o
I'm pooped. *俚语 9} m?E<6&
晚饭你想吃什么? GBT|1c'i
What would you like for dinner? +L`}(yLJ)9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I:G8B5{J
How about steak? (吃牛排怎么样?) sZT~ 5c8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^D6TeH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z "%.
你能帮我准备餐具吗? euVDrJ^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C\~}ySQc.e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GK!@|Kk8q7
I'd be happy to. (乐意之至。) T^(W _S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I`H&b&
.`
晚饭做什么好呢? xPPA8~Dm*
What should I make for dinner? u!5q)>Wt(
What should I whip up for dinner? `[g$EXX
What should I cook for dinner? ES AX}uF
What should I fix for dinner? {sGEopd8]q
还是家好哇。 ..X _nF
It's good to be home. "YY<T&n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v_Sa0}K9
It feels so good to be home. ",D!8>=s
你能不能赶紧去趟商店? CuvY^["
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !'p<Kh[i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @uCi0P t
In just a minute. (稍等一下。) Tx!t3;Yz[
洗澡水烧好了。 A|S)cr8z
The bath is ready. e15yDwvB
It's been a long day. (今天真累呀!) z<%bNnSO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jwa6`u
我要冲个澡。 s_XCKhN:
I'm taking a shower. 6?~9{0
I'm going to take a shower. B=L!WGl<!
晚饭做好了吗? ]oVP_ &E
Is dinner ready? #}+H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ] xHiy+
Not yet. (还没呢。) A,~KrRd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nJ]7vj,rB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) boGdZ2$h4
妈妈，今天晚饭吃什么? |1(x2x%}D^
Mom, what's for dinner tonight? 6XF Ufi+
Mom, what did you make for dinner? U Me?nAC
Mom, what did you fix for dinner? Sx'oa$J
晚饭吃什么? Eu'E;*- f
What's for dinner? "Zh,;)hS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L"v rX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wbAwmOiZ
Great! (太棒了。) Gd_0FF .
今天吃咖哩饭。 $f0u
Today, we're having curry. 19qH WU^0V
We're having curry today. @n ?"*B
还要多久才能做好呀? &qG/\
How soon can you get it ready? z$R&u=J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;mQ |+|F6X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )) f@9m
When will it be ready? g:ky;-G8b
How soon will it be done? bE.<vF&
我吃了啊。 VsL,t\67
Let's eat.
x _>1x#
Shall we begin? (可以吃了吗?) U&1 O
请先吃吧。 :ig=zETM
Please go ahead. # o/;du
Please help yourself. * @]wT '
这把刀真快呀! <ef O+X!
This knife cuts well, doesn't it? XYuX+&XW/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
*6` ^8Y\
It sure does. (真挺快的。) jmwN 1Se>
水开啦! !DFTg 4xb
The water is boiling! P"^Yx8 L#
The water is boiling! (水开啦!) Y 4 z
.K. (知道啦!) j0}w v~\
开饭啦! qsW&kW~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
~d eS *
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '1LN) Yw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
wg% Z
该吃饭啦! ^UJIDg7zS
It's time to eat. =o~+R\1ux+
It's time to eat. (该吃饭啦!) yO7y`;Q(sF
Finally. (终于吃上饭喽!) nt$P A(Y
这就来啦! En9J7es_
I'm coming. ,$:u^;V(
I'll be right there. (我马上就去。) k-
9i
I'm on my way. nMzt_Il I
手洗干净了吗? Hq 5#.rZ#
Did you wash your hands well? \ YF@r7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4;J.$
Yes. (洗干净了。) 1[O cZ CS
别弄洒了。 DZ2gnRg
Don't spill it! \#]%S/_ A
Don't tip it over. Mb2a;s
把碗里的菜吃光。 z@3gNY&7.8
Eat all of your vegetables. lwX9:[Z
Finish your vegetables. !9PA fi?
Finish up your vegetables. / ^d9At614
把饭吃光。 01 -rBto$
Finish up your plate. h<3b+*wYJC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aUZ?Ue9l>2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a5/, O4Q
我不喜欢吃芦笋。 fVgK6?<8^
I don't like asparagus. r + 8Tp|%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Db|JR
Don't be picky. (不许挑食。) VQH48{X
谢谢您的款待。 Xydx87L/-e
It was very delicious. Thank you. /!5ohQlPJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i*N2@Z[
能帮我收拾盘子吗? ]rj~3 du\
Would you clear the table? i=#\`"/
Would you put the dishes away? - @>]iBl
把盘子洗了。 WLXt@dK*u
Do the dishes! *最好就这样记住。 "rL m)$I
Do the dishes! (把盘子洗了。) $7Hwu^c(
I will. (就去洗。) v\6.#>NQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) F]6G<6T[
It's not my turn. (今天不该我洗。) kR
%,:
Wash the dishes! KyX2CfW}t
我擦盘子。 k
6[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 YU-wE';H6
你干什么呢? mvT /sC 7I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~3j +hN8<
我看电视呢。 rBmW%Gv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zqdkt `
有什么好看的节目吗? drjNK!XL@
Are there any good programs on TV? h SS9mQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .jqil0#)Y"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]I,&Bme
野茂上电视了。 :j3'+% '2
Nomo is on TV. >$rH,Er
8频道演什么呢? c!6v-2ykv
What's on Channel 8? ]l fufjj
能不能帮我换个台? 7=fN vES2
Would you change the channel? y|O3*`&m
Would you switch the channel? % IVM1
Would you change the station? Zc_F"KJL
我还想看电视。 6/wC StZ
I want to watch more TV. oe^JDb#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n
Yx[9H N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U9`Co&Z2
铺床吧。 +sn0bi/rG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v 2]N5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OCdX'HN5Y
我困了。 ;U?=YSHk 7
I'm sleepy. C<a&]dN/
I'm sleepy. (我困了。) &?QKWxN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ZK t {3P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B]yO
作业做了吗? -V2`[k
Did you do your homework? Z<d=v3q
Did you finish your homework? \\ R<HuTY
好好学习。 {f4jE#a>v
Study hard. 8~,zv_Pl
Study hard. (好好学习。) 4>d]0=x
I am. (好好学着呢。) 8u)>o*
:
快点睡觉。 a+v.(mCG
Hurry up and go to sleep. s SKD"
游戏玩够了吧。 K S5a 8'U
Enough with your video games. ehr\lcS<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U+B{\38
I can't quit now. (正好玩着呢。) X=?9-z]
QO
一定要刷牙噢。 6rE8P#
Make sure you brush your teeth. TW 1`{SM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s7}-j2riq
I will. (一定刷。) m\&99-j:@b
明天的东西都准备好了吗? KI\bV0$p<
Are you ready for tomorrow? eVMnI yr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MX#LtCG#V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZZkc) @
我去洗个澡。 A?n5;mvq#
I'm going to take a bath. bydI+pVMo
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q1kM 4Up
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9f&
!Uw_W
该睡觉了。 X*7VDt=
Time to go to sleep. ,tZL"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) % =K [C
Just a minute. (再等一下。) "+O/OKfR0
电视还开着呢。 _Ad63.Uq))
You left the TV on. h]i vXF*
You left the TV on. (电视还开着呢。) GK6~~ga=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @||nd,i`n~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &QQ6F>'T
别把你的东西都摊在这儿。 It2:2
Don't leave your stuff here. {C]tS5$Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ib> ~3s;
I won't. (知道了。) dlZ2iDQ%
把闹钟定在8点了。 dhP")@3K;p
I set the alarm clock for 8:00. nZYO}bv\
I set it for 8:00. aEa.g.SZ
明天7点叫醒我。 s4f{ziLp
Wake me up at seven tomorrow. ,V5fvHPH)8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hd/ '>]
Sure thing. (知道了。) '.%Omc
晚安。 EUrIh2 .Z
Good night. ,qB@agjvo<
Good night. (晚安。) e+#k\x
Sweet dreams. (做个好梦。) Ht}?=ZzW
做个好梦。 [q0^Bn}h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W 4P\H M>2
Sweet dreams! (做个好梦。) dqB N _P%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /9SoVU8
Have pleasant dreams. \AI-x$5R *
