从起床到出门 3}dTbr4y
早晨好! V[ju7\>$ Z
Good morning. [p3{d\=*?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uP, iGA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (
m/uj z
闹钟响了吗? :B{Wf 2<z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `NYu|:JK:
Did the alarm clock buzz? |_."U9! Z^
Did the alarm clock ring? 8C]K36q
该起床了! ) Tjh
It's time to get up! * N>n5 B2
It's time to get up! (该起床了!) b .I_
I don't wanna get up. (我真不想起。) >*s_) IH2
It's time to wake up! EP,j+^RVf
It's time to get out of bed. 0Dtew N{Z
It's time to get ready. EyR ~VKbJ'
快点儿起床! '&hz *yk
Get up soon. Ak3cE_*Y/
Get up soon. (快点儿起床!) j5m KJC
I don't want to. (我真不想起。) !q\MXS($#u
你醒了吗? fwQVx Je
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y B h|\
Are you awake? (你醒了吗?) ,]`|2 j
I am now. (我刚醒。)
~_Q~AOFM
你不舒服吗? =~z sah6N
Are you feeling sick?
hr$W t ?B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z]_2lx2e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5~D(jHY;
睡得好吗? yPY}b_W
Did you sleep well? '8%jA$o\g
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y TpiO Pf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PAng(tubl
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vu.VH([b]Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Gyx4}pV
能帮我关掉闹钟吗? /tm2b<G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >~@O\n-t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $7h]A$$Fv
你终于起来了。 !/nXEjW?
You finally got up. Q^\m@7O
:
You finally got up. (你终于起来了。) SR%k|YT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :o~]FVf
今天是个好天! LMK htOZ?
It's a nice day! 'Qdea$ o
It's a nice day! (今天是个好天!) I3gl+)Q
It sure is. (是不错啊。) hL4T7`
It's a beautiful day! srPczVG*
It's a wonderful day! U!d|5W.{Q
It's a great day! o|:c{pwq
昨晚你熬夜了? n%|og^\ 0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Pi+pQFz5
Did you go to bed late last night? %k %%3L,
把被子叠好。 w Z4w`|'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W wsH7X)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rn^cajO^
昨天晚上你打呼噜了。 )]}G8A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9?X8H1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FKZ'6KM&A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [)+wke9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6am
g*=]
我做了个可怕的梦。 _'8P8 T&
I had a nightmare. 5P Zzaz<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E5aRTDLq
It's all right now. (现在没事了。) 3r VfBz
你一直没关灯啊。 (E;+E\E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BP4xXdG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @C-03`JWuK
我得洗脸了。 s$% t2UaV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Hr_5N,
该吃早饭了。 `j1oxJm
It's time to eat breakfast. 0=0,ix7?#
It's time to have breakfast. \sMe2OL#z
我还困着呢。 l1bkhA b
I'm still sleepy. Y~ xo=v(
I'm still drowsy. \sBXS.
我还打哈欠呢。 X [<%T}s#
I'm still yawning. HQvJ*U4++
昨天的酒还没醒呢。 pMHF u/|Pr
I have a hangover. ;NOmI+t0w&
我是个夜猫子。 ;,8 )%[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3
,zW6 -}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M>E~eb/
I'm not. (我可不是。) ? g\e mhG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N q9\ 2p
我是用咖啡来提神的。 zO`4W!x&
Coffee wakes me up. V&*|%,q
Coffee gets me going. ZDG~tCh=@
刷牙了吗? O 1D|T "@
Did you brush your teeth? rFUR9O.{E
Have you brushed your teeth? G9^xv
我得梳梳头了。 , ZghV1z
I have to comb my hair. [
*Dj7z t:
穿什么好呢? y8_$YA/g
What should I wear? ; j.-6#n
What should I wear? (穿什么好呢?) F\, vI S
The red one. (穿红的吧!) [~ PR\qm
Which dress should I wear? z auDw V=
Which one should I wear? 6P3h 955c
What should I put on? fy]c=:EmD
快换衣服。 UX+vU@Co[
Hurry up and get dressed. ol lsB3]]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `Of D^Q=
Why? (干嘛?) SJ91(K
把睡衣收好。 "OwK-
Put those pajamas away! ]5K+W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [^B jmw[7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?&' Kw>s@
我走了，妈妈。 Q 0G5<:wc
I'm leaving. Bye mom! gu6%$z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]#Cc 7wa
Study hard. (好好学习啊!) 9: .m]QN
I'll see you when I get back. 35Fxzj $
I'm taking off now. 42~.N =2
See you. 55 '
See you later. j+fib} 8}
今天我们逃学吧。
`Xz!apA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G^N@ r:RS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 06O_!"GD}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |h }4J
你毛衣穿反了。 *|<T@BXn
You're wearing your sweater inside out. IU<lF) PF$
You have your sweater on inside out. (i L*1f
上下颠倒了。 -#v1/L/=
It's upside down. x3g4 r_
别忘了扔垃圾呀。 c<, LE@ V
Don't forget to take out the garbage. %&_^I*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -%5#0Ogh
M
I won't. (忘不了!) re_nb)4g
今天该你扔垃圾了。 ?2l `%l5(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 + %v1X&_\
今天你干什么? Cdy,8*
What are you doing today? >+Ig<}p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ui!l3_O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d)S `.Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RyP MzxV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !ej]'>V,X
Hurry up or we'll be late. x!fG%o~h
快点儿，上学该迟到了。 QyxUK}6mr
Hurry or you'll be late for school. ?m5E Xe
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *L9v(Kc
What time is it? (现在几点?) ~|9VVeE
你锁门了吗? #C PLvg#
Did you lock the door? B2oKvgw
Have you locked the door? 'da
'WZG
没忘了什么东西吧? #bBh. ^
Aren't you forgetting something? UOsK(mB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d&CpaOSu
I don't think so. (我想没有。) e@qH!.g)
都已经8点了! a _ +?#m
It's already 8:00. ]+46r!r|
It's 8:00 already. ~uH_y-
我晚了! S
:8
I'm late! 70GBf"
I'm late! (我晚了!) nj0sh"~+
Hurry up! (快点儿吧!) l 9
wO x
我得赶紧走! $,2T~1tE
I have to rush! PcEE`.
I have to hurry (up)! 4xE w2 F
I have to get going! mE`qA*=?
I have to get moving. Vi: ^bv
你今天会回来得晚吗? W^H3 =hZ
Are you gonna be late today? .=9WY_@SZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BGBHA"5fz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mM72>1~L*
几点回来? EwX&Cj".
What time are you coming home? |dqHpogh
What time are you coming home? (几点回来?) g\fj6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \7i_2|w
饭盒带了吗? ;<N:! $p
Have you got your lunch box? m)} 0 1N4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uf9 0
Yes, right here. (嗯，带了。) GkX Se)#p
今天好像要下雨。 ('SId@
It might rain today. &:g:7l]g
It might rain today. (今天好像要下雨。) (z>t 4(%\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i? Pnyi
出门的时候，可别忘了锁门。 ^l|b>z"0ao
Don't forget to lock the door when you leave. B Z|A&;
●从回家到就寝 1Vdi5;dn
我回来了。 F'b%D
I'm home. ,#UZp\zZ*
I'm home. (我回来了。) Jr( =Y@Z '
Welcome back. (你回来了。) 4[@YF@_=M
I'm back! T"[]'|'
你回来了。 $GFR7YC 7
Welcome home! Mn(i Asg
Welcome back! Z.Yq)\it
今天过得愉快吗? g/JF(nkP
Did you have a good time? A$3Rbn}"
今天怎么样? IO)# O<
How did it go today? m9oOH5@K~
How was your day? a3<:F2=~\
我可以出去玩儿会儿吗? @ 2/|rq
Can I go out to play? 1f}(=Hv{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u D>=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qEr?4h
我饿了。 \O;2^
I'm hungry. /W$i8g
I'm hungry. (我饿了。) =&} _bd/]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3{$7tck,
点心在哪儿? N
o6!gZ1
Where are the snacks? L)bMO8JH~m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ##=$ $1Ki
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0o =HOCL\
我去补习学校了啊。 ^" X.aksA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \jtA8o %n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0SQr%:zG
Call when you finish. (下课后来个电话。) >Ua'*
能给我点儿零花钱吗? Z-Qp9G'
May I have my allowance?
2Qp}f^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Mg.%&vH\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N! 7}B
真累啊! = 'NV3by
I'm tired. hr}f5Z)^v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^;RK-)
I'm pooped. *俚语 80*hi)ux[
晚饭你想吃什么? P[ WkW #
What would you like for dinner? HCs^?s8Pp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +QU>D:l
How about steak? (吃牛排怎么样?) JP5e =Z<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3&+dyhL'w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z 5>~l
你能帮我准备餐具吗? ?b,>+v-w::
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &2y4k"B&)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ::oFL#+
I'd be happy to. (乐意之至。) K d`(^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a)JXxst
晚饭做什么好呢? g[O?wH-a
What should I make for dinner? ;Z d_2CZ
What should I whip up for dinner? #m.e9MU
What should I cook for dinner? ^
~Eh+
What should I fix for dinner? F'Y ad
还是家好哇。 p H y
It's good to be home. C7F Qc {
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yV!4Im.>
It feels so good to be home. Cy]=Y
你能不能赶紧去趟商店? WFOJg&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HeA XZA,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dtC@cK/,D
In just a minute. (稍等一下。) V.P<>~W
洗澡水烧好了。 TlS? S+
The bath is ready. ma~#E$i&
It's been a long day. (今天真累呀!) \b"rf697 ,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E$)| Kv^
我要冲个澡。 F3}MM
dX
I'm taking a shower. {h?pvH_>
I'm going to take a shower. Af;Pl|Zh[
晚饭做好了吗? L/" }; VI
Is dinner ready? = {O ~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :Z//
Not yet. (还没呢。) H2s:M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
@'R)$:I%L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {Yj5Mj|#
妈妈，今天晚饭吃什么? OoSk ^U)
Mom, what's for dinner tonight? 5l6/5
Mom, what did you make for dinner? qNQ54#
Mom, what did you fix for dinner?
e^Zm09J
晚饭吃什么? VI2lw E3
What's for dinner? }csA|cC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W[8Kia-OD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /|
v.A\ :
Great! (太棒了。) < kK>C8+
今天吃咖哩饭。 5?k5J\+
Today, we're having curry. 6{y7e L3!
We're having curry today. fCr2'+O"b
还要多久才能做好呀? t1FtYXv`/
How soon can you get it ready? e xb}
y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 86r"hy~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hC<ROD
When will it be ready? !DZ=`a?y
How soon will it be done? ,MCTb '= G
我吃了啊。 +`HMl;0m
Let's eat. E =s,-
Shall we begin? (可以吃了吗?) o +a=
请先吃吧。 ~rb0G*R>
Please go ahead. +`
Md5.w
Please help yourself. ?F"o+]i+^
这把刀真快呀! G(&[1V % x
This knife cuts well, doesn't it? ,9P-<P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U**8^:*y#:
It sure does. (真挺快的。) "6f`h y
水开啦! /f3 /}x!po
The water is boiling! {@InOo!4w]
The water is boiling! (水开啦!) KZppQ0
.K. (知道啦!) ?"x4u# x
开饭啦! (9]Uuvfp6"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "\b>JV 5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RQ,# TbAe
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D\Ak-$kJ^
该吃饭啦! :; +!ID_
It's time to eat. \;{ ]YX
It's time to eat. (该吃饭啦!) t? GH
V3V
Finally. (终于吃上饭喽!) Z1
D
这就来啦! <V hd4 c
I'm coming. G^c,i5}w
I'll be right there. (我马上就去。) v
Y[s#*+
I'm on my way. jrib"Bh3,
手洗干净了吗? \OwF! ~&
Did you wash your hands well? 9M96$i`P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nGF
+a[Z
Yes. (洗干净了。) }_D .Hy5
别弄洒了。 ] ,]Rv# `
Don't spill it! fkxkf^g)
Don't tip it over. 1q}L O2
把碗里的菜吃光。 V:n0 BlZ,B
Eat all of your vegetables. a"vzC$Hxd
Finish your vegetables. v)5;~.+%
Finish up your vegetables. [6!k:-t+
把饭吃光。 }t)+eSUA
Finish up your plate. jx}&%p X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -b-a2 1,m>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .zO^"mXjS
我不喜欢吃芦笋。 n7!T{+ge
I don't like asparagus. WPNB!" E98
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $J7V]c*-b
Don't be picky. (不许挑食。) ?2<)
Jw
谢谢您的款待。 mf r aw2H
It was very delicious. Thank you. "DW ~E\Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X7*F~LFr j
能帮我收拾盘子吗? 46C%at
M0}
Would you clear the table? ._}}@V_/
Would you put the dishes away? LqWiw24#
把盘子洗了。 E|@C :ghG
Do the dishes! *最好就这样记住。 :aNjh
Do the dishes! (把盘子洗了。) -" [4E0g0
I will. (就去洗。) v
vErzUxN
Do the dishes! (把盘子洗了。) cIU2 qFn[
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z<vz%7w
Wash the dishes! A0{xt*g
我擦盘子。 ]es|%j 2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uMcI'=
你干什么呢? 'm`O34h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8~'c P?
我看电视呢。 Ng #psN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B"4 3o7C
有什么好看的节目吗? lx`?n<-X
Are there any good programs on TV? _^ <vp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zIc6L3w$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FQ WjL>NB
野茂上电视了。 UFB|IeX?q
Nomo is on TV. YgEd%Z%4
8频道演什么呢? /~"- q
What's on Channel 8? .eJKIck
能不能帮我换个台? Vl5r~+$|
Would you change the channel? %KyZ15_(-L
Would you switch the channel? %xgP*%Sv2
Would you change the station? .O- )m'5
我还想看电视。 5Q10Ohh
I want to watch more TV. ZX_QnSNZ?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mI lg=8:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?_]Y8f
铺床吧。 q`e0%^U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aCU[9Xr?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 534pX7dg
我困了。 -h8mJ D%Oi
I'm sleepy. ^*P?gG
I'm sleepy. (我困了。)
eXl?f_9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @fd<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #aqnj+
作业做了吗? Sm/8VSY
Did you do your homework? eu(Fhs
Did you finish your homework? !{ &r|6
好好学习。 x.1= QF{!
Study hard. ZcA"HD%
Study hard. (好好学习。) : V9Q<B^
I am. (好好学着呢。) !WyJ@pFU^
快点睡觉。 r6S
Hurry up and go to sleep. ?wtKi#k'v#
游戏玩够了吧。 xM_#F xJb
Enough with your video games. 2tz4Ag
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #A>*pF
I can't quit now. (正好玩着呢。) \KV.lG!
一定要刷牙噢。 ckX8eg!f
Make sure you brush your teeth. L91(|gQP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,88B@a
I will. (一定刷。) dz#"9i5 b
明天的东西都准备好了吗? oCo~,~kTR
Are you ready for tomorrow? /IirTmFK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RY5e%/bg~U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Dk\%,[4(
我去洗个澡。 IQBL;=.J.
I'm going to take a bath. &^ERaPynd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B}
qRz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Gr({30"8
该睡觉了。 q~qz^E\T
Time to go to sleep. sD3Ts;k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }%KQrlbHJl
Just a minute. (再等一下。) 1^k}GXsWmE
电视还开着呢。 >D=X
Tgqqq
You left the TV on. !+$qSD,%x
You left the TV on. (电视还开着呢。) h x^@aI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #o&T$D5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +HE,Q6-A
别把你的东西都摊在这儿。 Pr>$m {
Z
Don't leave your stuff here. (
%s f wv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1 XS~b-St
I won't. (知道了。) %Vo' \|
把闹钟定在8点了。 $Y/z+ea
I set the alarm clock for 8:00. 2K~v`c*4
I set it for 8:00. Xz AXcxC6G
明天7点叫醒我。 pll5m7[
Wake me up at seven tomorrow. >(:3H+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 55v=Ij?M
Sure thing. (知道了。) TrDTa y
晚安。 IiKU =^~w
Good night. B)k/]vz)*D
Good night. (晚安。) ! 5 S#
Sweet dreams. (做个好梦。) 6~ET@"0uK
做个好梦。 ,5 ,r .
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2-S}#S}2C
Sweet dreams! (做个好梦。) #8d #Jw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S> Fb'rJ3
Have pleasant dreams. IlEU6Rs
