从起床到出门 \{P(s :
早晨好! cdf8YN0!
Good morning. /@Y/(+DE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5<Xq7|Jt
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8lT.2H
闹钟响了吗? 7P.C~,+D%P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $@7 S+'Q3
Did the alarm clock buzz? 7.hn @_
Did the alarm clock ring? W{?7Pn?1`
该起床了! -_4U+Cfmtl
It's time to get up! v](7c2;
It's time to get up! (该起床了!) w*f.Fu(su
I don't wanna get up. (我真不想起。) \:'=ccf
It's time to wake up! th2 a'y=0
It's time to get out of bed. K9;pX2^z9
It's time to get ready. ~NMal]Fwx
快点儿起床! 5NZob<<
Get up soon. oZA?}#DRl
Get up soon. (快点儿起床!) x{6/di
I don't want to. (我真不想起。) ry/AF
你醒了吗? 4M}u_}9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9pb4!=g*
Are you awake? (你醒了吗?) )K4 |-<i
I am now. (我刚醒。) 9axJ2J'g
你不舒服吗? o=X6PoJ N_
Are you feeling sick? ZYos. ay
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q1;}~}W;z4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QyuSle
睡得好吗? x24
Did you sleep well? Ayadvi(@P
Did you sleep well? (睡得好吗?) D ?1$I0 =
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?J<Y]
Did you sleep well? (睡得好吗?) >sv |
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) QU2 \gAM
能帮我关掉闹钟吗? I!%T!B540
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =cs; avtL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Tar tV3;`
你终于起来了。 H-K,Q% ;C@
You finally got up. D0Oh,Fe#M\
You finally got up. (你终于起来了。) R%Gh4y\nF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k-@CcrepF
今天是个好天! GU8b_~Gk?
It's a nice day! AkrUb$ }
It's a nice day! (今天是个好天!) ,^3eMn
It sure is. (是不错啊。) )cNG) F
It's a beautiful day! a;|C51GH
It's a wonderful day! ,3Y~ #{,i
It's a great day! *-(J$4RNz
昨晚你熬夜了? <03 @c s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^a4 y+!
Did you go to bed late last night? qba< $
把被子叠好。 lR\=] ]7I>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R?a)2jl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W' hE,
昨天晚上你打呼噜了。 !([Q1r{u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `VCU`Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <7fF9X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]X?~Cz/wl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D *R F._
我做了个可怕的梦。 |#q 5#@,
I had a nightmare. POwJhT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zA=gDuy3@
It's all right now. (现在没事了。) Qctm"g|
你一直没关灯啊。 qRT1W re
3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2siUpmX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q$`{$RX
我得洗脸了。 Sd'!(M^k3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S /Pffal
该吃早饭了。 n&Bolt(tO
It's time to eat breakfast. +QT(~<
It's time to have breakfast. 6*u#^">,<
我还困着呢。 o65:)z
u
I'm still sleepy. Y4e64`V)
I'm still drowsy. *xR;}%s\
我还打哈欠呢。 Z [<rz6%cB
I'm still yawning. Aq@_^mq1A
昨天的酒还没醒呢。 - ?_aYJ
I have a hangover. o _ka'|
我是个夜猫子。 ]S4 TX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e@"1 W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Bh$ hgf.C
I'm not. (我可不是。) iD+Q\l;%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Cg<:C?>!p
我是用咖啡来提神的。 ^Lr) STh
Coffee wakes me up. 8gwJ% "-K
Coffee gets me going. ;S5*n:d
刷牙了吗? ,=whwl "tA
Did you brush your teeth? V1 T?T9m
Have you brushed your teeth? ;M}'\.
我得梳梳头了。 ]v j=M-:+
I have to comb my hair. 58)`1p\c'
穿什么好呢? Njsz=
What should I wear? HTiqErD2_
What should I wear? (穿什么好呢?) Sd/?xyF1(
The red one. (穿红的吧!) CKwrE ]h
Which dress should I wear? +X6x CE
Which one should I wear? %> Z;/j|#r
What should I put on? -02c I}e
快换衣服。 }la\?I
Hurry up and get dressed.
J4 [7*v
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x
LR
2H>B}
Why? (干嘛?) )\# w=P
把睡衣收好。 ][3H6T!ckL
Put those pajamas away! H1 X3 8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _ #]uk&5a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'X&sH/>r
我走了，妈妈。 tj/X 7|
I'm leaving. Bye mom! [mX/]31
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )HbsUm#
Study hard. (好好学习啊!) ~Z-M?8:
I'll see you when I get back. o}H7;v8H
I'm taking off now. FG]xn(E
See you. ,>% 2`Z)
See you later. IGz92&y
今天我们逃学吧。 ({JXv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h{xC0NC)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5ZeE& vG2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >PdYQDyVS
你毛衣穿反了。 6\>S%S2:
You're wearing your sweater inside out. 5|S|S))_Q
You have your sweater on inside out. \; ! oG
上下颠倒了。 ?HwW~aO
It's upside down. i}teY{pyc
别忘了扔垃圾呀。 W>3[+wB
Don't forget to take out the garbage. 2Zt :]be
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .?{r d3[ec
I won't. (忘不了!) 4FSA:]o-
今天该你扔垃圾了。 rMRM*`Q2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~\_aT2j0
今天你干什么? k L\;90
What are you doing today? R
gY-fc0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '.Iz*%"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7u[U %yd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zAT7 ^q^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a@( 4X/|
Hurry up or we'll be late. (A!+$}UR
快点儿，上学该迟到了。 ?d@3y<A,~
Hurry or you'll be late for school. (gN[<QL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) { No* Z'X
What time is it? (现在几点?) k#mQLv
你锁门了吗? > YP6/w,e
Did you lock the door? wdS4iQD
Have you locked the door? 5(BB` )
没忘了什么东西吧? _}MO.&Y
Aren't you forgetting something? Ay?KE{Qs '
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :)f/>-
I don't think so. (我想没有。) anDwv
}
都已经8点了! `/ ]Th&(5
It's already 8:00. U caLi&
It's 8:00 already. 0 *!CJ;%N
我晚了! ee7#PE]}
I'm late! ,H6*9!Dv2
I'm late! (我晚了!) QwF\s13
Hurry up! (快点儿吧!) B~S"1EE[
我得赶紧走! +; /]'
I have to rush! 80qSPitj
I have to hurry (up)! Xvy3 D@o
I have to get going! Md!L@gX6<
I have to get moving. J<K- Yeph
你今天会回来得晚吗? _H [LUl9
Are you gonna be late today? ey 'x3s_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]/byz _7]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P-B3<~*i!
几点回来? S
b0p?
What time are you coming home? | %E\?-TK
What time are you coming home? (几点回来?) o }EipTL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4sU*UePr
饭盒带了吗? ;%-f>'KhI7
Have you got your lunch box? k jCXP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6yDc4 A X
Yes, right here. (嗯，带了。) +{b!,D3sa*
今天好像要下雨。 e K<X7m^
It might rain today. RM^3Snd=V
It might rain today. (今天好像要下雨。) UNx|+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /-Saz29f^Q
出门的时候，可别忘了锁门。 4<`Qyul-
Don't forget to lock the door when you leave. >F@qFP N]
●从回家到就寝 XwI~ 0
我回来了。 DV={bcQ
I'm home. !_zp'V]?
I'm home. (我回来了。) *t_"]v-w
Welcome back. (你回来了。) {_#~&I Q
I'm back! _e2=BE`W)
你回来了。 h6Fe mis
Welcome home! ^]x%z *6
Welcome back! 96L-bBtyY
今天过得愉快吗? 0?DD!H)&w
Did you have a good time? 5m.{ayE
今天怎么样? k,) xv?
How did it go today? )<J|kC\r6c
How was your day? 9\yGv
我可以出去玩儿会儿吗? ~&zrDj~FI
Can I go out to play? +[L G >
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;$`5L"I5$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'hEvW
我饿了。 *u?QO4>
I'm hungry. NNKI+!vg
I'm hungry. (我饿了。) <)hA? 3J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *w H.]$
点心在哪儿? qh|t}#DrR
Where are the snacks? ^Y;}GeA,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gD13(G98
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F&tU^( 7<
我去补习学校了啊。 6MewQ{h i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >9WJa 5{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y/%(4q*'
Call when you finish. (下课后来个电话。) k-:wM`C
能给我点儿零花钱吗? (D.B'V#>
May I have my allowance? `l#|][B)g$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ao f)WKo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a Uy!(Y
真累啊! &:>3tFQSH
I'm tired. _u[2R=h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O/(QLgUr
I'm pooped. *俚语 u<g 0oEs)
晚饭你想吃什么? ~pZ<VH;h
What would you like for dinner? $dxk;V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p#\JKx
How about steak? (吃牛排怎么样?) KQf=t0Z=Ce
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yt5 Sy
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2bs={p$}a
你能帮我准备餐具吗? 3R}O3#lj,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G! u+~{g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J1s~w`,
I'd be happy to. (乐意之至。) vvTQ! A a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a-cLy*W,~
晚饭做什么好呢? (&B`vgmb
What should I make for dinner? \&6^c= 2=
What should I whip up for dinner? #J Ay
What should I cook for dinner? ~6Xr^An/Z
What should I fix for dinner? 5LF &C0v
还是家好哇。 h 7P<3m}
It's good to be home. < dD)>Y.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 TQ,KPf$0U
It feels so good to be home. t 'e\ Z2
你能不能赶紧去趟商店? cIS?EW]S%X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JK/gq}c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rjo1
In just a minute. (稍等一下。) G%HuB5:u
洗澡水烧好了。 R<)^--n
The bath is ready. n^t!+
It's been a long day. (今天真累呀!) ^[ 6S]Ft(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W{i s 2s
我要冲个澡。 3J_B uMV
I'm taking a shower. -cONC9 =
I'm going to take a shower. vTl7x
晚饭做好了吗? @}<b42
Is dinner ready? @2;/-,4O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PB(q9gf"1}
Not yet. (还没呢。) aGml!N5'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k0v&U@+-J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 69? wZfj'
妈妈，今天晚饭吃什么? ?/1 Eu47
Mom, what's for dinner tonight? v,d
bto0
Mom, what did you make for dinner? | zyO;
Mom, what did you fix for dinner? t) l
晚饭吃什么? (3Dz'X
What's for dinner?
TY`t3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )>] @@Trx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wj2z?0}o
Great! (太棒了。) NiSH$ MJ_
今天吃咖哩饭。 '/'dg5bfV
Today, we're having curry. i F*L-
We're having curry today. 2r" J"C
还要多久才能做好呀? 5L y Wg2
How soon can you get it ready? tyU'[LF?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C0}@0c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mXOY,g2w
When will it be ready? ~zYk,;m
How soon will it be done? +GvP JI
我吃了啊。 x~u"KU2B
Let's eat. 6qd?&.=r
Shall we begin? (可以吃了吗?) uZml.#@4
请先吃吧。 E}g)q;0v|2
Please go ahead. ,92wW&2
Please help yourself. n+57# pS7
这把刀真快呀! (b8ZADI*
This knife cuts well, doesn't it? }0}=-g&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )dfwYS*[n
It sure does. (真挺快的。) 3_ ZlZ_Tq
水开啦! )Ah 7
The water is boiling! cBtQ2,<6
The water is boiling! (水开啦!) FWW*f
_L
.K. (知道啦!) %+iAL<S
开饭啦! 9 UCA&n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <!q_C5>XJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) UuCRQN H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $'n?V=4
该吃饭啦! \DcO .`L
It's time to eat. zG)vmysJ f
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8 .t3`FGH
Finally. (终于吃上饭喽!) >o1,Y&
这就来啦! k_`h (R
I'm coming. )%09j0y>l"
I'll be right there. (我马上就去。) @^.o8+Pp
I'm on my way. C @Wd Pjxj
手洗干净了吗? E?FUr?-[
Did you wash your hands well? LSrKi$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yRR[M@Y
Yes. (洗干净了。) G_ ` Ae%'h
别弄洒了。 #$;}- *
Don't spill it! Zi}j f25
Don't tip it over. {dYz|O<
把碗里的菜吃光。 c{j)beaS
Eat all of your vegetables. On0,#i=
Finish your vegetables. [r1dgwh 8
Finish up your vegetables. ft1V1 c
把饭吃光。 o wx0J,,G
Finish up your plate. X>%li$9J.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z gfhNI\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e>x+ Xj1
我不喜欢吃芦笋。 [Z^ 26/5a
I don't like asparagus. t +|t/1s2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nrR2U`
Don't be picky. (不许挑食。) 2({| LQqk
谢谢您的款待。 OAaLCpRp
It was very delicious. Thank you. rv c%[HfW;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g>
m)XY
能帮我收拾盘子吗? Zb&"W]HSf
Would you clear the table? %2\6.c =c
Would you put the dishes away? NA$%Up
把盘子洗了。 4K
]*bF 44
Do the dishes! *最好就这样记住。 PZVH=dagq
Do the dishes! (把盘子洗了。) BIEq(/-
I will. (就去洗。) %, S{9q
Do the dishes! (把盘子洗了。) tRo` @eEX
It's not my turn. (今天不该我洗。)
#jsN
Wash the dishes! ) q`.tsR>
我擦盘子。 ^r,0aNzAs
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u$FL(m4
你干什么呢? xd\ml
37~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2f1Q&S
我看电视呢。 +BDW1%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hcM9Sx"!
有什么好看的节目吗? G#ELQ/Q
Are there any good programs on TV? NKc<nYdK?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) nzZs2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H^dw=kS
野茂上电视了。 ]L2b|a3
Nomo is on TV. b7'l3m Qjk
8频道演什么呢? ttls.~DG
What's on Channel 8? 9Vl}f^Gn
能不能帮我换个台? L9oLdWa(C
Would you change the channel? u}P:9u&h6X
Would you switch the channel? oF a,IA
Would you change the station? Fzy kC
我还想看电视。 l%xTF@4e
I want to watch more TV. LG:d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #U4
f9.FY*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {jv+ J L"5
铺床吧。 +Jm vB6s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2%pU'D:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u8 t|!pMF8
我困了。 ysPm4am$
I'm sleepy. ^ cE {Uv
I'm sleepy. (我困了。) $j8CF3d.6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X|&H2y|*7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g7^|(!Y%
作业做了吗? K#'$ _0.
Did you do your homework? w~&#:F?
Did you finish your homework? ;Qi!~VsP;
好好学习。 U#bmM H
Study hard. 1wH6 hN,
Study hard. (好好学习。) n).*= YLN
I am. (好好学着呢。) We\i0zUU
快点睡觉。 NEPK
Hurry up and go to sleep. R4T@ ]l&W
游戏玩够了吧。 fUfd5W1"
Enough with your video games. h?$ J;xn
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <6s@eare8
I can't quit now. (正好玩着呢。) cr|]\
一定要刷牙噢。 MppT"t
Make sure you brush your teeth. kr@!j@j$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V;^N:I \js
I will. (一定刷。) U&=pKbTe
明天的东西都准备好了吗? U bGnU_}
Are you ready for tomorrow? mIp> ~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s diWQ v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Nr+~3:3
我去洗个澡。 ~kj96w4eAR
I'm going to take a bath. Ju&FwY+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ; yE.R[I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )_n(u3'
该睡觉了。 .{ZJywE<
Time to go to sleep. p|NY.N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -T i<H9OV
Just a minute. (再等一下。) ~7PiIky.
电视还开着呢。 l' M/et{:
You left the TV on. J] w3iYK
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3$Vx8:Rhdn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fI2 y(p{?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !`4i e
别把你的东西都摊在这儿。 Fw {68ggk
Don't leave your stuff here. aMxj{*v7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %'=2Jy6h
I won't. (知道了。) G<k. d"<
把闹钟定在8点了。 UZmUYSu;
I set the alarm clock for 8:00. c0HPS9N\
I set it for 8:00. x7G)^
明天7点叫醒我。 MK @rx6<9
Wake me up at seven tomorrow. dtTfV.y4w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (d@(QJ
Sure thing. (知道了。) W`c$2KS?DO
晚安。 It/hXND `
Good night. oM ^vJ3
Good night. (晚安。) ki }Li*)7
Sweet dreams. (做个好梦。)
zY@0R`{@p
做个好梦。 _(~LXk^C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r..f$FF)\
Sweet dreams! (做个好梦。) ;($xAAR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QVkji7)ZT
Have pleasant dreams. |' JN<?
