从起床到出门 lRv#1'Y
早晨好! ^Cc8F3os=
Good morning. A{4G@k+#d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >w2Q 1!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) OAW=Pozr9
闹钟响了吗? rb *C-NutE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z{a{H X[Jx
Did the alarm clock buzz? 1!>bhH}{D
Did the alarm clock ring? S aR}\Up
该起床了! @)OnIQN~
It's time to get up! W s^+ 7u
It's time to get up! (该起床了!) Dm|gSv8d,
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;Na8 _}
It's time to wake up! H5AK n*'7
It's time to get out of bed. !B [1zE
It's time to get ready. ){O1&|z-
快点儿起床! 9feD!0A
Get up soon. &*(n<5 wt
Get up soon. (快点儿起床!) C3
gZ6 m
I don't want to. (我真不想起。) |'U,/
你醒了吗? G *mO&:q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I%;Rn:zl
Are you awake? (你醒了吗?) 2!{_/@I\Y
I am now. (我刚醒。) ;f".'9 l^
你不舒服吗? mD D4_E2*
Are you feeling sick? NK+FQ^m[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %r M-"6Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u;+%Qh
睡得好吗? /e.FY9
Did you sleep well? ]PR|d\O
Did you sleep well? (睡得好吗?) y\F`B0#$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dr| | !{\
Did you sleep well? (睡得好吗?) (@ %XWg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -@%t"8
能帮我关掉闹钟吗? \3%W_vU_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n\Z^K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ojN`#%X
你终于起来了。 ,pDp>-vI%
You finally got up. Q?*
n u E
You finally got up. (你终于起来了。) 5h|'DO x|o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]~?S~l%
今天是个好天! D-Bv(/Pz]$
It's a nice day! CCuxC9i7
It's a nice day! (今天是个好天!) dzgs%qtK
It sure is. (是不错啊。) gXq!a|eH
It's a beautiful day! 4| zd84g
It's a wonderful day! r> Fec
It's a great day! ?@_v, ,|
昨晚你熬夜了? ge^!F>whr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rU;
g0'4e
Did you go to bed late last night? IM[54_I
把被子叠好。 8BHL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AiY|O S3R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |*%/ovg+
昨天晚上你打呼噜了。 MP jr_yc]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B1y<.1k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !IO&&\5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h^['rmd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |)^clkuGX
我做了个可怕的梦。 "w; 08TX8
I had a nightmare. :0B
|<~lX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vz6SCGg,
It's all right now. (现在没事了。) '!pAnsXfO
你一直没关灯啊。 kclp}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5_v 5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HpW" lYW4
我得洗脸了。 v B Sm=M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xy2\'kS`G
该吃早饭了。 $RpF xi
It's time to eat breakfast. MO[c0n%
It's time to have breakfast. et@">D%;]
我还困着呢。 :}^Rs9 '
I'm still sleepy. *f{7
I'm still drowsy. \$'R+k-57;
我还打哈欠呢。 7`Qde!+ C
I'm still yawning. V:(y*tFA
昨天的酒还没醒呢。 U> W|( Y
I have a hangover. T]^? l
我是个夜猫子。 P_Z M'[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t5%TS:u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HHZ`%
I'm not. (我可不是。) `a-Bji?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YmOldR9v(
我是用咖啡来提神的。 : *=Ns[ Y
Coffee wakes me up. [9LxhPi
Coffee gets me going. {JX f*IJ
刷牙了吗? 1bd$XnU
Did you brush your teeth? 2v4W6R
Have you brushed your teeth? i)=m7i
我得梳梳头了。 18jJzYawh
I have to comb my hair. )5U !>,fT
穿什么好呢? OH>r[,z0
What should I wear? VDG|>#[!
What should I wear? (穿什么好呢?) )u<eO FI+
The red one. (穿红的吧!) F9%,MSt
Which dress should I wear? Cb4_ ?OR0
Which one should I wear? <o2,HTWNPS
What should I put on? I4ebkP gf
快换衣服。 DjY8nePyE
Hurry up and get dressed. 7q!?1 -?8R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hv3;irK]&
Why? (干嘛?) 04~}Ib eJ
把睡衣收好。 hzv3F9.x
Put those pajamas away! w#sq'vo4%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +N7"EROc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z4#v~!
我走了，妈妈。 "sD1T3!\)Q
I'm leaving. Bye mom! 9976H\{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4oV
{=~V
Study hard. (好好学习啊!) #,TELzUVE
I'll see you when I get back. a#$ N% =j
I'm taking off now. x7H A722w
See you. g
&*m ozs
See you later. g>_OuQ|c
今天我们逃学吧。 f9a$$nb3`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W+K.r?G<j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "-P/jk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cW; H!:&
你毛衣穿反了。 IytDvz*|
You're wearing your sweater inside out. TU%bOAKF\
You have your sweater on inside out. NZ+7p{&AN
上下颠倒了。 *!w25t
It's upside down. "b`7[ ;a
别忘了扔垃圾呀。 F{\=PCZ>7
Don't forget to take out the garbage. Q(e{~
]*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tvGlp)?.
I won't. (忘不了!) 4v Lw?_".
今天该你扔垃圾了。 Wxn#Rk#>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t3a#%'Dv
今天你干什么? >Mw'eQ0(y
What are you doing today? xG1?F_]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uFo/s&6K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YQ7@D]#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Im+ 7<3Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ) b0];&hw]
Hurry up or we'll be late. oqYt/4^Q
快点儿，上学该迟到了。 `;cz ;"
Hurry or you'll be late for school. 'g hys1H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G|*G9 nQ
What time is it? (现在几点?) s4bv;W
你锁门了吗? 8#l+{`$z
Did you lock the door? #1gO?N(<=
Have you locked the door? N57 1s
没忘了什么东西吧? 6@YH#{~Zpv
Aren't you forgetting something? c 0ZaFJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "mA1H]r3
I don't think so. (我想没有。) #ouE r -=
都已经8点了! |IN[u Q
It's already 8:00. 8k H< $9
It's 8:00 already. u Y]0dyI
我晚了! (A4&k{C_
I'm late! ve fU'
I'm late! (我晚了!) h/? 6=D{
Hurry up! (快点儿吧!) 9`Vc
我得赶紧走! 9go))&`PJL
I have to rush! Y[um|M315
I have to hurry (up)! F>-}* o
I have to get going! 3AeH7g4<
I have to get moving. b 4OnZ;FI
你今天会回来得晚吗? .&|L|q}
Are you gonna be late today? |r !G,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J@Yj \9U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R6P\T\~E
几点回来? 8UM0vNk
What time are you coming home? 328L)BmW
What time are you coming home? (几点回来?) oY.\)eJ~>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4Jykos2
饭盒带了吗?
KGT3|)QN
Have you got your lunch box? YtYy zX5u7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) JC2*$qu J
Yes, right here. (嗯，带了。) K*+6`z#fMF
今天好像要下雨。 "
" %#cDR
It might rain today. LGVlc@0'
It might rain today. (今天好像要下雨。) |,sM ST%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $^h?:L:1n
出门的时候，可别忘了锁门。 B}\BeFt '
Don't forget to lock the door when you leave. -N# #w=
●从回家到就寝 J\A8qh8
我回来了。 /b%Q[
Ck_
I'm home. I`^Y Abnb
I'm home. (我回来了。) X"<|Z]w
Welcome back. (你回来了。) @GeHWv
I'm back! :1_mfX
你回来了。 +t"j-}xzE
Welcome home! g>n0z5&TNF
Welcome back! A[JM4 x
今天过得愉快吗? iLtc
HpN
Did you have a good time? GFL-.?
0
今天怎么样? %l|\of7P2}
How did it go today? |' ;7v)CIG
How was your day? ,LUTHWEo"I
我可以出去玩儿会儿吗? k| B2@{
Can I go out to play?
-oh7d $~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8xTix1u0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vYnftJK&
我饿了。 >>7aw" 0
I'm hungry. BY(
eV!
I'm hungry. (我饿了。) 9)lZyE}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rQj~ [Y.c
点心在哪儿? 1exfCm
Where are the snacks? 0>@[o8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fM ^<+o@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '5 rU e\k
我去补习学校了啊。 9o_- =>(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yL&/ m~{s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
] .5O X84
Call when you finish. (下课后来个电话。) %?=)!;[
能给我点儿零花钱吗? hQ';{5IKvC
May I have my allowance? $E.XOpl&I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SFpQ#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~:Mm<*lL%
真累啊! }N,>A-P
I'm tired. e{!vNJ0`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H (> M
I'm pooped. *俚语 (oYW]c}G,
晚饭你想吃什么? U
~1 SF
What would you like for dinner? UvBnf+,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ug&92Hdvy3
How about steak? (吃牛排怎么样?) XeU<^ [
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8R4qU! M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Sk=N [hwU
你能帮我准备餐具吗? w~N-W8xNR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jdlG#j-\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mHs:t{q
I'd be happy to. (乐意之至。) &yLc1#H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O?E6xc<8
晚饭做什么好呢? TSQh X~RN
What should I make for dinner? Z*eoA
What should I whip up for dinner? 6K 4+0xXv
What should I cook for dinner? YoAg
What should I fix for dinner? W4vBf^eC
还是家好哇。 RIjM(P
It's good to be home. ;rHz;]si
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /b{HG7i\
It feels so good to be home. [`nY2[A$
你能不能赶紧去趟商店? C +@ i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fS I %c3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) * nCx[
In just a minute. (稍等一下。) 9L HuS
洗澡水烧好了。 Tz` ,{k
The bath is ready. g+|Bf &_
It's been a long day. (今天真累呀!) v}P!HczmMP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &t6Tcy
我要冲个澡。 N-QCfDao
I'm taking a shower. !nzGH*td
I'm going to take a shower. b n-=fb(
晚饭做好了吗? sTOFw;v%
Is dinner ready? CQ> ]jQ,2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4B$bj `h
Not yet. (还没呢。) WG%2 < Q^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B.K4!/cF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3;Hd2 ;G
妈妈，今天晚饭吃什么? 2AK}D%jfc
Mom, what's for dinner tonight? s0!kwrBsp
Mom, what did you make for dinner? voh^|(:(TH
Mom, what did you fix for dinner? J]\^QMX
晚饭吃什么? ^PQM;"
What's for dinner? u[EK#%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _FsB6
G]mc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f_'"KF[%
Great! (太棒了。) -tyaE
今天吃咖哩饭。 r* Z_+a8
Today, we're having curry. ? s4oDi| :
We're having curry today. (8x
gn
还要多久才能做好呀? U>A6eWhH
How soon can you get it ready? ImHU:iR[J-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jL_5]pzJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a 8Qfk Oe
When will it be ready? VDn:SGj5
How soon will it be done? FmI;lVF0j
我吃了啊。 <kb nu7?a*
Let's eat. tJm{I)G
Shall we begin? (可以吃了吗?) M Yx88y
请先吃吧。 f{_)rsqf
Please go ahead. tN!Bvj:C[M
Please help yourself. }`]]b+_b>@
这把刀真快呀! #Fz b 8Yo
This knife cuts well, doesn't it? mz-N{ >k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) " tX7%(
It sure does. (真挺快的。) ^ZVO ql&
水开啦! ~`[8"YUL
The water is boiling! Z s73
ad
The water is boiling! (水开啦!) 8A4TAT4,
.K. (知道啦!) rKI RNc#d
开饭啦! 2 4X=5Aj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H:MU Nc8i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yHOqzq56
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zbg+6qs})
该吃饭啦! Pz1G<eh#{g
It's time to eat. mu>] 9Z W
It's time to eat. (该吃饭啦!) A]xCF{*)&
Finally. (终于吃上饭喽!) t=
*Jg/$
这就来啦! U' M|=I'
I'm coming. Bac| ;+L~L
I'll be right there. (我马上就去。) f1\7vEE,
I'm on my way. Xi+n`T'i
手洗干净了吗? +wA p,Xr
Did you wash your hands well? %omu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |D+p$^L
Yes. (洗干净了。) !ew6
n
I
别弄洒了。 2P z 5f
Don't spill it! #[(gIOrNn8
Don't tip it over. D-D # `
把碗里的菜吃光。 )Y8qWJU
Eat all of your vegetables. ?FDJqJM
Finish your vegetables. c/RT0xql*
Finish up your vegetables. eA&t %
把饭吃光。 Gym#b{#":
Finish up your plate. ZQ|gt*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t %HI1eO7h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z L8 J`W
我不喜欢吃芦笋。 kyu2)L2u
I don't like asparagus. !mae^A1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]_\AHnJ
Don't be picky. (不许挑食。) I ywiCMjH
谢谢您的款待。 V8T#NJ
It was very delicious. Thank you. hpas'H>J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O!,Ca1N
能帮我收拾盘子吗? UQnBqkE
Would you clear the table? jm+ blB^%K
Would you put the dishes away? 8=pv/o
把盘子洗了。 Q[jI=$Q)
Do the dishes! *最好就这样记住。 R . O
Do the dishes! (把盘子洗了。) TH>,v
I will. (就去洗。) =-m(\ }
Do the dishes! (把盘子洗了。) OQ,}/
It's not my turn. (今天不该我洗。) z2v<a{e
Wash the dishes! Q-3r}jJe
我擦盘子。 ~f .y:Sbb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Qxky^:B
你干什么呢? e`;t<7*i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X*)?LxTj
我看电视呢。 $8Ig&k|~8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d~sJ=)
有什么好看的节目吗? V07VwVD
Are there any good programs on TV? @ "0uM?_)-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {x9j_/R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G"{4'LlA
野茂上电视了。 [.ey_} X8
Nomo is on TV. 2'Y{FY_Z
8频道演什么呢? nPcxknl(pd
What's on Channel 8? 2+o! o
能不能帮我换个台? ^glX1 )
Would you change the channel? OgQntj:%lN
Would you switch the channel? {hM"TO7\
Would you change the station? rykj2/O
我还想看电视。 8-A:k E
I want to watch more TV. gU+ss
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WqR7uiCi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) el}hcAY/RP
铺床吧。 X:U=MWc>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
}\>+H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CX]RtV!
我困了。 *!i,?vn
I'm sleepy. }'PG!+=I
I'm sleepy. (我困了。) Etw~*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) & \JLTw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4`$5
_}
j!
作业做了吗? 4Q@\h=r
Did you do your homework? b'&L BT7
Did you finish your homework? IeH^Wm&^
好好学习。 dV)Y,Yx0${
Study hard. X=JFWzC
Study hard. (好好学习。) WFRsSp2
I am. (好好学着呢。) gU~
L@R_D
快点睡觉。 n%n'1AUP:
Hurry up and go to sleep. "oHp.$+K
游戏玩够了吧。 '^e0Ud,
Enough with your video games. g
,`F<CF9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QjI#Cs}w
I can't quit now. (正好玩着呢。) j{ )fC]8H
一定要刷牙噢。 l},dQ4R
Make sure you brush your teeth. 5[nmP95YK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !;TR2Zcn
I will. (一定刷。) zaH
5
Km_j
明天的东西都准备好了吗? J9NsHr :A[
Are you ready for tomorrow? ";75 6'>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JR] )xPI`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vf6`s\6
我去洗个澡。 dJloH)uJZ>
I'm going to take a bath. 0 4P.p6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
c^rC8E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =n)JJS 94
该睡觉了。 E K^JLvyT
Time to go to sleep. S> .q 5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UVz=QEuYb
Just a minute. (再等一下。) =sxkr ih
电视还开着呢。 uijq@yo8-
You left the TV on. /g13X,.H
You left the TV on. (电视还开着呢。) n'q
aR<bY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :s U!PF[<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d:A\<F
别把你的东西都摊在这儿。 ^g}L`9fL
Don't leave your stuff here. WfRVv3Vm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jMTRcj];(
I won't. (知道了。) 52da]BW<
把闹钟定在8点了。 uPI v/&HA
I set the alarm clock for 8:00. K/!/M%GB6
I set it for 8:00. lB=( 8.
明天7点叫醒我。 ,;9ak-$8p
Wake me up at seven tomorrow. v hRu `Yb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \)FeuLGL9
Sure thing. (知道了。) AU3auBol
^
晚安。 ixIh
T
Good night. rH[5~U
Good night. (晚安。) O'"YJ,
Sweet dreams. (做个好梦。) Ii|uGxEc
做个好梦。 pTc$+Z7 3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #E*@/ p/
Sweet dreams! (做个好梦。) nUiS<D2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8w03{H
0
Have pleasant dreams. O 5g}2
