从起床到出门 i-FUAR
早晨好! I eB6r+4|
Good morning. m3(T0.j0P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7L+X\oaB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @Y<tH,*
闹钟响了吗? f>5RAg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "k<:a2R
Did the alarm clock buzz? &a=e=nR 5
Did the alarm clock ring? AMd)d^;
该起床了! T{<@MK%],d
It's time to get up! hcgc
=$^
It's time to get up! (该起床了!) )h0 E$ *
I don't wanna get up. (我真不想起。) !"J # ,e|
It's time to wake up! <gdgcvd
It's time to get out of bed. S8OV G4-
It's time to get ready. "-n%8 74IT
快点儿起床! 5;
PXF
Get up soon. eqZ+n o
Get up soon. (快点儿起床!) a9Fm Y`
I don't want to. (我真不想起。) 5g1M_8e'+
你醒了吗? GD[ou.C}k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +z =%89GJ
Are you awake? (你醒了吗?) ) , ]2`w&k
I am now. (我刚醒。) f4k5R
你不舒服吗? `MsY gd
Are you feeling sick? WYC1rfd=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d%lHa??/ h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R F5q5 <0
睡得好吗? >yBxa)
Did you sleep well? q[7d7i/r6
Did you sleep well? (睡得好吗?) hO/5>Zv?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G|-\T(&J
Did you sleep well? (睡得好吗?) zNny\ Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tw/#ENo
能帮我关掉闹钟吗? -R&E ,X7N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G#w^:UL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d4Co^A&
你终于起来了。 C8IkpAD
You finally got up. H2q f'
You finally got up. (你终于起来了。) iq"ob8.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D|@bGN
今天是个好天! 0]AN;
It's a nice day! Go >wo/Sb
It's a nice day! (今天是个好天!) Y5dD |]F |
It sure is. (是不错啊。) #z ON_[+s9
It's a beautiful day! b4>``n
It's a wonderful day! ?y ~TC qV
It's a great day! Q6"uK
昨晚你熬夜了? <9P4}`%)3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .L9']zXc`
Did you go to bed late last night? B*\ $
/bk,
把被子叠好。 _e%dM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (`
5FZgN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lT 8#bA
昨天晚上你打呼噜了。 ypx: )e"/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hA m/mu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UMV)wy|j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l DN"atSf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N]NF\7(
我做了个可怕的梦。 kv6Cp0uFg
I had a nightmare. *G9sy_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qO-9
x0v#
It's all right now. (现在没事了。) s~*}0-lS
你一直没关灯啊。 0 ZMJ(C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Wf# VA;d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E<tK4?i"
我得洗脸了。 !b8uLjd;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~#R9i^Y
该吃早饭了。 62) d22
It's time to eat breakfast. f`jc#f5+'
It's time to have breakfast. ='Q{R*u
我还困着呢。 j[I ` \"
I'm still sleepy. V
A<5uk04K
I'm still drowsy. .`jo/,?+O
我还打哈欠呢。 %SrM|&[
I'm still yawning. ,R?np9wc
昨天的酒还没醒呢。 >-.e A vD
I have a hangover. Z:*@5
我是个夜猫子。 {Z>
M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -'`TL $
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N|mJg[j@7
I'm not. (我可不是。) "9IYB)Js
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f$.?$
我是用咖啡来提神的。 G,f-.
Coffee wakes me up. ~
Vw9
Coffee gets me going. 8'Z:ydj^,
刷牙了吗? k|vI<:'p,
Did you brush your teeth? .1yT*+`
Have you brushed your teeth? %c|UmKKi
我得梳梳头了。 IvHh4DU3Z
I have to comb my hair. slu(SmQ
穿什么好呢? {D`'0Z1"
What should I wear? S?ujRp
What should I wear? (穿什么好呢?) q5x[~]?
The red one. (穿红的吧!) x YfD()w<I
Which dress should I wear? K4Sk+
v
Which one should I wear? :s ={[KBP
What should I put on? OFk8 >"|
快换衣服。 'G&{GVbXY
Hurry up and get dressed. 5| B(\wqG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R=Z n -q
Why? (干嘛?) tZyo`[La
把睡衣收好。 Rk6deI]
Put those pajamas away! 5U`ZbG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [AU
II*:}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hR#-u1C
我走了，妈妈。 #[{3 } %b
I'm leaving. Bye mom! XV3 C`:b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z@a9mFI?
Study hard. (好好学习啊!) o*WY=
I'll see you when I get back. p)aeH`;O
I'm taking off now. K5Q43 e1
See you. 54lu2gD'
See you later. te|? )j
今天我们逃学吧。 Zxr!:t7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 in+}/mwfC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MP Z3D9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c 'uhK8|
你毛衣穿反了。 $rIoHxh. y
You're wearing your sweater inside out. T>TWU:
You have your sweater on inside out. q<y#pL=k"*
上下颠倒了。 :y*NM,s
It's upside down. [B@'kwD\l
别忘了扔垃圾呀。 'c2W}$q
Don't forget to take out the garbage. Zl 9aDg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NBl+_/2'w
I won't. (忘不了!) FZjH w_pP
今天该你扔垃圾了。 [Wd-Zn%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rX_@Ihv'
今天你干什么? hfpJ+ [
What are you doing today? mxor1P#|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QaUm1 i#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b0 iSn#$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~ wg:!VWA)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]7-& V-Ct*
Hurry up or we'll be late. @SCI"H%[
快点儿，上学该迟到了。 mF` B#
Hurry or you'll be late for school. c/c$D;T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DN4$J va
What time is it? (现在几点?) @`\VBW
你锁门了吗? dJ"iEb|4
Did you lock the door? s4&^D<
Have you locked the door? rG,5[/l
没忘了什么东西吧? z-M3
Aren't you forgetting something? >S$Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xsWur(> ]
I don't think so. (我想没有。) j
";2o(
都已经8点了! u2
`b'R9
It's already 8:00. B l=tYp|a
It's 8:00 already. pp9 Zb.D\
我晚了! N !TW!
I'm late! R |i/lEq
I'm late! (我晚了!) f/Cu E%7BR
Hurry up! (快点儿吧!) ^e W}XRI
我得赶紧走!
yf&7P;A
I have to rush! DTWD |M
I have to hurry (up)! 1S@v Gq}
I have to get going! q^6 +!&"
I have to get moving. 3sd"nR?aX
你今天会回来得晚吗? \U@rg4
Are you gonna be late today? z=$j GL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y8fsv eX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?yh}/T\qp
几点回来? ~o n(3|$
What time are you coming home? j <o3 JV
What time are you coming home? (几点回来?) .^b;osAU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \>Efd
饭盒带了吗?
& y <Z E
Have you got your lunch box? .!JVr" 8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4lZ$;:Jg
Yes, right here. (嗯，带了。) 86z]<p (
今天好像要下雨。 4b:s<$TZ
It might rain today. |ae97 5
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q,80 Hor#J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s|D >-
出门的时候，可别忘了锁门。 %Q!`NCe+[
Don't forget to lock the door when you leave. 8uA,iYD
●从回家到就寝 Z {H5oUk
我回来了。 f-r]
|k
I'm home. ntmyNf?;
I'm home. (我回来了。) Wa? ; ^T
Welcome back. (你回来了。) <x!GE>sf+
I'm back! 'g9"Qv?0{`
你回来了。 e)?Fi
Welcome home! 5Vi> %5A>l
Welcome back! +S=Rn,
今天过得愉快吗? UQ4% Xp
Did you have a good time? ?-Vjha@BO
今天怎么样? @JRNb=?a
How did it go today? H)(:8~c,p
How was your day? x|{ IwA9
我可以出去玩儿会儿吗? 8| $3OVS
Can I go out to play? \o';"Q1H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kCXdGhb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F-*2LMe
我饿了。 gR@C 0
I'm hungry. 2./ 3 \n2
I'm hungry. (我饿了。) )$,"u4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2W$c FC
点心在哪儿? L;od6<.*m
Where are the snacks? _@R0x#p5M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K).n.:vYZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]f1{n
我去补习学校了啊。 r0m*5rd1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r$wxk 4%Rz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `g,8-
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6eokCc"o
能给我点儿零花钱吗? TFcT3]R[rL
May I have my allowance? o`.R!wm:W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <`0h|m'U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K'h 1szW
真累啊! U!m @DJj
I'm tired. ^#0U ?9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) CpQN,-4
I'm pooped. *俚语 pZU9^Z?~6
晚饭你想吃什么? %N#%|2B
What would you like for dinner? !|<=ZF2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) YA&g$!
How about steak? (吃牛排怎么样?) Vn~UB#]'3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q# IG;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^3hn0DVQ
你能帮我准备餐具吗? |!F5.%PY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &)oOeRwi].
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W14 Vm(`N
I'd be happy to. (乐意之至。) ;us%/kOR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P+)DsZ0ig
晚饭做什么好呢? .]
`f,^v<c
What should I make for dinner? y ^;l*qq
What should I whip up for dinner? B&N/$= 5m
What should I cook for dinner? 1EyL#;k
What should I fix for dinner? !p1qJ [
还是家好哇。 zB?
V_aT
It's good to be home. Qeu\&%C!<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qp}Ma8 +
It feels so good to be home. `
\A(9u*
你能不能赶紧去趟商店? TT9z_Q5~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fBQ?|~:n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^V|Oxp'7_
In just a minute. (稍等一下。) phE
&7*!Q
洗澡水烧好了。 z5bo_ Eq
The bath is ready.
4^< 6r*
It's been a long day. (今天真累呀!) ,E|m .
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %AN/>\#p
我要冲个澡。 ?X&6M;Zi
I'm taking a shower. 7#<c>~
I'm going to take a shower. n8hRaNHl2
晚饭做好了吗? >q7BVF6V |
Is dinner ready? ]m#5`zGK1|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {s3z"OV
Not yet. (还没呢。) 1&:@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B4XZko(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CB~Q%QLG
妈妈，今天晚饭吃什么? U4G}DCU
Mom, what's for dinner tonight? @t1V
o}c
Mom, what did you make for dinner? *6BThvg|&X
Mom, what did you fix for dinner? ,p;_\\<
晚饭吃什么? p*5\+WO>!(
What's for dinner? _j>;ipTb+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) iBudmT8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
Yav2q3
Great! (太棒了。) MlW 8t[
今天吃咖哩饭。 S- #q~X!yJ
Today, we're having curry. /# <pVgN
We're having curry today. 6x=YQwn~
还要多久才能做好呀? O--7<Q\
How soon can you get it ready? nY $tp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *V(Fn-6(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ):EBgg4-N
When will it be ready? tZ2e!<C
How soon will it be done? YDmWN#
我吃了啊。 hnWo|! ,O$
Let's eat. R.s|j=
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2q} ..
请先吃吧。 >5T_g2pkv
Please go ahead. H(Ms^8Vs~:
Please help yourself. K t#,]]
这把刀真快呀! 2>em0{e
This knife cuts well, doesn't it? 7t-Lz|
$"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r+<{S\ Q
It sure does. (真挺快的。) uHNpfK nZ
水开啦! .]Mn^2#j
The water is boiling! OY"6J@[z
The water is boiling! (水开啦!) o/^;@5\
.K. (知道啦!) c#xP91.m
开饭啦! ED} 31L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wb"RB
A9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Gt/4F -Gn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lu UYo
该吃饭啦! 6 -,m}Ce\
It's time to eat. wz -)1!
It's time to eat. (该吃饭啦!) "r.2] R3
Finally. (终于吃上饭喽!) $M"0BZQ?y!
这就来啦! L&Qi@D0P
I'm coming. k4KHS< n0
I'll be right there. (我马上就去。) 7y*ZXT]f
I'm on my way. i gDyp0t
手洗干净了吗? #\If]w*j
Did you wash your hands well? :,*eX' fH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Qs+ k)e,
Yes. (洗干净了。) Fm j=
别弄洒了。 VTe.M[:
Don't spill it! nJ3vi}`
Don't tip it over. 9]_GNk-D
把碗里的菜吃光。 7S2C /f
Eat all of your vegetables. nx4P^P C
Finish your vegetables. 'UDBV
Finish up your vegetables. m =&j@
把饭吃光。 -a) T6:e
Finish up your plate. 6GOcI#C9C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fCEz-TMW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z6=~1'< X
我不喜欢吃芦笋。 ,# "(Z
I don't like asparagus. IbdM9qo7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a[O 6YgO
Don't be picky. (不许挑食。) dl/X."iv!
谢谢您的款待。 |"}4*V_ *
It was very delicious. Thank you.
Q&+c.S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <lld*IH
能帮我收拾盘子吗? zv%J=N$G
Would you clear the table? [ n:PN B
Would you put the dishes away? anx&Xj|=.F
把盘子洗了。 ic~Z_?p
Do the dishes! *最好就这样记住。 @P70W<<
Do the dishes! (把盘子洗了。) Dsb(C oWw
I will. (就去洗。) :` <psvd
Do the dishes! (把盘子洗了。) eti9nPjG
It's not my turn. (今天不该我洗。) L[]^{ O
Wash the dishes! 0!IPcZjY7
我擦盘子。 ta ! V=U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;F,qS0lzE
你干什么呢? ?cBO6^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "8t\MKt(
我看电视呢。 )H+h ;U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &l!$Sw-u;
有什么好看的节目吗? >x?2Fz.
Are there any good programs on TV? 0 0,9a zs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E(/ sXji!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T/7vM 6u
野茂上电视了。 u[mY!(>nQ
Nomo is on TV. V#H8d_V
8频道演什么呢? E.#6;HH zN
What's on Channel 8? @{bb'q['@
能不能帮我换个台? zkG>u,B}
Would you change the channel? l qXc
Would you switch the channel? 4[_L=zD
Would you change the station? GMT or
我还想看电视。 {0fz9"|U
I want to watch more TV. %6Rp,M9=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (7 ij t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <4sj@C
铺床吧。 Y'&8L'2Z[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (qj,GmcS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) - &NQ\W
我困了。 }"0{zrz
I'm sleepy. :F 9q>
I'm sleepy. (我困了。) t, 1in4sN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !4pr{S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u'=(&><
作业做了吗? Vl4Z_viNH
Did you do your homework? a0{[P$$
Did you finish your homework? {Evcc+E q
好好学习。 6#O#T;f)
Study hard. DQMPAj.
Study hard. (好好学习。) w)^\_uAlS
I am. (好好学着呢。) 6SV7\,2M
快点睡觉。 =g >.X9lr
Hurry up and go to sleep. "0b?+ 3_{G
游戏玩够了吧。 `,Xb8^M2
Enough with your video games. l:q8Pg)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d&5c_6oW
I can't quit now. (正好玩着呢。) IO*l vy
一定要刷牙噢。 Rnz qw,q
Make sure you brush your teeth. 5cgo)/3M@}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ' * }^@[&
I will. (一定刷。) d i--:h/
明天的东西都准备好了吗? hEWx.
Are you ready for tomorrow? |.Em_*VG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [7'#~[a~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;*W=c
我去洗个澡。 qQL.c+%L
I'm going to take a bath. *X~B-a |nJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c6t2Q6zV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5/ tj
该睡觉了。 B*y;>q "{U
Time to go to sleep. \{[D|_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]{(l;k9=e
Just a minute. (再等一下。) 4sb )^3T
电视还开着呢。 /%62X{=>;
You left the TV on. CdDH1[J
You left the TV on. (电视还开着呢。) Vu_&~z7h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L^3~gM"!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {cmo^~[L$
别把你的东西都摊在这儿。 ^I@ey*$
Don't leave your stuff here. 1po"gVot
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9!5b2!J L
I won't. (知道了。) mr@_ %U
把闹钟定在8点了。 T}V7SD.
I set the alarm clock for 8:00. T G4\%S$w
I set it for 8:00. 7X(rLd
6#
明天7点叫醒我。 P)Z/JH B
Wake me up at seven tomorrow. |.y>[+Qb*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |)28=Z|Z
Sure thing. (知道了。) \ k|_&hG
晚安。 $/NGNkl[
Good night. v;K{|zUdB
Good night. (晚安。) ]&&I |K_
Sweet dreams. (做个好梦。) iSOD&J_
做个好梦。 n wY2BIB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p ^p'/$<6_
Sweet dreams! (做个好梦。) 'wCS6_K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CbnR<W-j
Have pleasant dreams. `DI{wqV9
