从起床到出门 r|WoM39bp
早晨好! 9N[vNg<n
Good morning. j@kBCzX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9S6vU7W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s/sH",
闹钟响了吗? 2H Q'iEu$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )zUV6U7v
Did the alarm clock buzz? qI;k2sQR
Did the alarm clock ring? r7ywK9UL
该起床了! g-}Vu1w0{6
It's time to get up! c
q3C N@
It's time to get up! (该起床了!) 4G_dn f_
I don't wanna get up. (我真不想起。) o{UwUMw5`
It's time to wake up! 4sZ^:h,1
It's time to get out of bed. X dB#+"[
It's time to get ready. e|MyA?`
快点儿起床! Z/beROW )
Get up soon. gdCU1D\
Get up soon. (快点儿起床!) S8"X7\d{
I don't want to. (我真不想起。) >%[(C*Cks
你醒了吗? %WCpn< )
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8zVXQ!'
Are you awake? (你醒了吗?) 0^[ " &K/
I am now. (我刚醒。) <o?qpW$,>
你不舒服吗? -'q=oT Z
Are you feeling sick? 31b-r[B{%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O=mG L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &|{ K*pNa
睡得好吗? fG,qax`:c
Did you sleep well? ]"CA P%
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^ Gd <miw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4-3B"
Did you sleep well? (睡得好吗?) :K8T\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,#WXAA mm
能帮我关掉闹钟吗? *"e[au^8*b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mLq?-&F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) },f7I ^s|
你终于起来了。 #d| .Bx H
You finally got up. v<2+yZ M
You finally got up. (你终于起来了。) 5.\!k8a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7< 1Y%|x`
今天是个好天! t}oxHEa V
It's a nice day! #K)HuT
It's a nice day! (今天是个好天!) Hpsg[d)!
It sure is. (是不错啊。) np>*O }r*
It's a beautiful day! KR522YW
It's a wonderful day! T+.wJ W:jh
It's a great day! A6UtpyS*'
昨晚你熬夜了? |x kixf4zz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `$#64UZ>U1
Did you go to bed late last night? >2C;5ba
把被子叠好。 < )?&Jf>_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Jp,ohVRN q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sY#K=5R
昨天晚上你打呼噜了。 (8E Z,V:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \+> b W (
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) twN(]w}Ps|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) em W#ZX
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <]!IC]+
我做了个可怕的梦。 U>I#f
I had a nightmare. je{5iIr3/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i2!{. *.
It's all right now. (现在没事了。) $ jn tT(V
你一直没关灯啊。 vu#:D1/BB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lq9c2xK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Cy2X>Tl"<E
我得洗脸了。 Mz{>vb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N4}h_mh^'
该吃早饭了。 k&?QeXW
It's time to eat breakfast. dZYS5_wr
It's time to have breakfast. ]v#T'<Nl
我还困着呢。 #?,cYh+
I'm still sleepy. RoiMvrJQP
I'm still drowsy. on mO>q*
我还打哈欠呢。 6D+k[oHZm
I'm still yawning. Gs9jX/ #
昨天的酒还没醒呢。 +HcH]D;
I have a hangover. 3& zmy'b*:
我是个夜猫子。 C1nQZtF R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 & =UzF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kOc'@;_O
I'm not. (我可不是。) .Q#Eb %%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J|b1
K ]
我是用咖啡来提神的。 T S.lFg:K
Coffee wakes me up. t3WlVUtq3
Coffee gets me going. LRI_s>7
刷牙了吗? Y#m0/1-
Did you brush your teeth? n/6A@C
Have you brushed your teeth? msCAC*;,
我得梳梳头了。 /U`"|3
I have to comb my hair. fvx0]o f
穿什么好呢? b6i0_fOO
What should I wear?
r({( ;
What should I wear? (穿什么好呢?) 'X?`+2wK
The red one. (穿红的吧!) 8sIGJ|ku
Which dress should I wear? vJ{\67tK
Which one should I wear? l5MxJ>?4%B
What should I put on? hb_Ia]b
快换衣服。 }FK6o
6
Hurry up and get dressed. 'D-imLV<<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m ;K P
Why? (干嘛?) ^\CQWgY(
把睡衣收好。 s)N1@RBR
Put those pajamas away! #Q{6/{bM&J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :{fsfZXXr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?e@Ff"Y@e
我走了，妈妈。 WFB2 Ub7
I'm leaving. Bye mom! *7R3EUUk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fT@ #S}t
Study hard. (好好学习啊!) ecF I"g
I'll see you when I get back. &x;nP 6mV
I'm taking off now. 1{~9:U Q
See you. wb{y]~&6K
See you later. w&H
?; 1
今天我们逃学吧。 Wb|IWn H$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6^zv:C%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) USbiI %
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p 7k0pSt
你毛衣穿反了。 a"v D+r7Ol
You're wearing your sweater inside out. !~Z L
You have your sweater on inside out. Ri,UHI4 W
上下颠倒了。 \Lc
pl-;?
It's upside down. 2M ;{|U
别忘了扔垃圾呀。 Sd)D -S
Don't forget to take out the garbage. p#?1l/f"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %xg"e
O2x
I won't. (忘不了!) GJW1 |Fk
今天该你扔垃圾了。 ML R3 A
s
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jem$R/4"
今天你干什么? 3v {GP>
What are you doing today? jf})"fz-*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "ex?
#qD&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) / fD)/x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RuH Jk\T+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dJ|]W|q<
Hurry up or we'll be late. YsT fv1~z#
快点儿，上学该迟到了。 O@ "6)/
Hurry or you'll be late for school. aMHIOA%Kh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1di?@F2f
What time is it? (现在几点?) r3KV.##u,
你锁门了吗? E]g KJVf9[
Did you lock the door? 5%W3&F6 %
Have you locked the door? ?5->F/f&
没忘了什么东西吧? e0h T
Aren't you forgetting something? LN7 ;Yr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SQliF[-
I don't think so. (我想没有。) #!5GGe{I
都已经8点了! +\{!jB*g
It's already 8:00. gHm ^@
It's 8:00 already. |D^[ ]*cEH
我晚了! HDC`g
I'm late! 7g=Ze~aq
I'm late! (我晚了!) ZLO _5#<
Hurry up! (快点儿吧!) Xe%n.DW m
我得赶紧走! %i^%D
I have to rush! MLp5Y\8*
I have to hurry (up)! |_ ;-~bmb
I have to get going! PPmZ[N9(;
I have to get moving. a#mdD:,cF
你今天会回来得晚吗? FS']3uJ /
Are you gonna be late today? NcPzmW{#;g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LxG :?=O.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N-5lILuJJ
几点回来? ^ 91k@MC
What time are you coming home? \;g{qM 8
What time are you coming home? (几点回来?) JM M\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &18} u~M
饭盒带了吗? Z &PwN r/
Have you got your lunch box? / P{f#rV5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )ll}hGS
Yes, right here. (嗯，带了。) M>'-P
今天好像要下雨。 z[7U>q[E
It might rain today. :k JSu{p
It might rain today. (今天好像要下雨。) AU )Qk$c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z|3l2ucl
出门的时候，可别忘了锁门。 } G-qOt
Don't forget to lock the door when you leave. /Bb\jvk-E
●从回家到就寝 rj,Sk~0Q
我回来了。 ww[STg
I'm home. S6K aw
I'm home. (我回来了。) a-O9[?G/x
Welcome back. (你回来了。) 8 v&5)0u
I'm back! n cu>
@K$n
你回来了。 2< ^B]N
Welcome home! _{-GR -
Welcome back! =<FFFoF*C_
今天过得愉快吗? ~Fisno
Did you have a good time? Dx iCq(;
今天怎么样? !dmI}<@&k
How did it go today? }Z2Y>raA\
How was your day? nfl6`)oW
我可以出去玩儿会儿吗? I_N"mnn@Nr
Can I go out to play? G!%1<SLi.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :#b[gWl0Ru
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pNE!waR>
我饿了。 $] w&`F-
I'm hungry. v%B^\S3)
I'm hungry. (我饿了。) dB< \X.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z\T H=UA
点心在哪儿? E]"ePdZZ/
Where are the snacks? d(R3![:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [|uAfp5R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !*EHr09N7
我去补习学校了啊。 3"&6rdF\jB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %vyjn&13
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FWPkvL
Call when you finish. (下课后来个电话。) YAd.i@^
能给我点儿零花钱吗? 0Ac]&N d`
May I have my allowance? ^'[Rb!Q8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nqy\xK#.^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Mx[tE?!2
真累啊! Kkdd }j
I'm tired. v ;{s@CM m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eEupqOF*:W
I'm pooped. *俚语 %p@A8 'b
晚饭你想吃什么? A+:K!|w
What would you like for dinner? ^yjc"r%B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oP_'0h0 X
How about steak? (吃牛排怎么样?)
_^dWJ0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9A)(K,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rVFAwbR
你能帮我准备餐具吗? e-\J!E'1F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sR'rY[^/|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0M-Zp[w\-
I'd be happy to. (乐意之至。) q<.^DO~$L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E #8 `X
晚饭做什么好呢? lOcvRF
What should I make for dinner? ;. /Tv84I^
What should I whip up for dinner? !f] F'h8
What should I cook for dinner? qvhTc6oH
What should I fix for dinner? ub./U@ 1
还是家好哇。 4s.wQ2m
It's good to be home. N] } L*o&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X62z>mM
It feels so good to be home. qEX 59 v
你能不能赶紧去趟商店? ]={ :VsnL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y Q3%vH5#y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 86.! s Q8b
In just a minute. (稍等一下。) sw8I c\vT
洗澡水烧好了。 a{el1_DIGK
The bath is ready. <iv9Mg}
It's been a long day. (今天真累呀!) Oa
CkU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |&h!#Q{7l
我要冲个澡。 )" =BbMfhu
I'm taking a shower. QWx CNt:^?
I'm going to take a shower. 3zMmpeq
晚饭做好了吗? ,|?B5n&
Is dinner ready? oI/ @ w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Nbuaw[[iz
Not yet. (还没呢。) u,4,s[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^ D?;K8a-l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yEzp+Ky
妈妈，今天晚饭吃什么? W^P%k:anK
Mom, what's for dinner tonight? ?(;ygjyx
Mom, what did you make for dinner? .ik FqZ$$
Mom, what did you fix for dinner? m -7^$
晚饭吃什么? ex&&7$CXc
What's for dinner? Xj?j1R>GB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nNq| v=L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) > {ne!
Great! (太棒了。) nu4GK}xI
今天吃咖哩饭。 ,t(y ~Z
wJ
Today, we're having curry. nRb#M
We're having curry today. _H< ur?G
还要多久才能做好呀? C(7 LwV
How soon can you get it ready? 8!S = "_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6 n45]?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e8--qV#<
When will it be ready? onHUi]yYu{
How soon will it be done? @;JT }R H-
我吃了啊。 5 S7\m 5
Let's eat. .'L@$]!G
Shall we begin? (可以吃了吗?) H:a(& Zb
请先吃吧。 X];a(7+2
Please go ahead. &*T57tE
Please help yourself. c
R[DT04
这把刀真快呀! P_lk4 0X
This knife cuts well, doesn't it? {*yhiE ,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y [.0L!C {
It sure does. (真挺快的。) "<txg%j\J
水开啦! oT_k"]~Q~2
The water is boiling! r#d~($[93
The water is boiling! (水开啦!) "72
_Sw
.K. (知道啦!) Q~ te`
开饭啦! Mp7r`A,6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 . m@Sk`s
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +'y$XR~W {
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `+Wl
fk ;
该吃饭啦! P0 hC4Sxf
It's time to eat. ZMy,<wk
It's time to eat. (该吃饭啦!) }+,1G!? z
Finally. (终于吃上饭喽!) {L rez E4
这就来啦! }Q/xBC)
I'm coming. ko=vK%E[
I'll be right there. (我马上就去。) wRi!eN?
I'm on my way. ,M5zhp$
手洗干净了吗? 8! pfy"
Did you wash your hands well? 5ju\!Re3 X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jaFBz&P/#
Yes. (洗干净了。) b: +.Y$%F-
别弄洒了。 bX=A7 7
Don't spill it! mj{TqF
Don't tip it over. EO:i+e]=
把碗里的菜吃光。 _@ev( B
Eat all of your vegetables. ZdY:I;)s
Finish your vegetables. gY=nU,;
Finish up your vegetables. qVx4 t"%L>
把饭吃光。 /MosE,7l
Finish up your plate. )xo I H{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ) 8!""n~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nulVQOj|
我不喜欢吃芦笋。 hDSt6O4za
I don't like asparagus. ~Yb5F YE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xKv\z1ra
Don't be picky. (不许挑食。) )4bBR@QM
谢谢您的款待。 "fU=W|lY
It was very delicious. Thank you. :uSo 2d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) si. ZTG9m
能帮我收拾盘子吗? [sy~i{Bm
Would you clear the table? 5N@k9x
Would you put the dishes away? =e$<[ "
把盘子洗了。 Y NRpIhb
Do the dishes! *最好就这样记住。 w/IYQ C\v
Do the dishes! (把盘子洗了。) zogw1g&C
I will. (就去洗。) +C' u!^ )
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ej~ vp2
It's not my turn. (今天不该我洗。) G3
rTzMO
Wash the dishes! _zvCc%
我擦盘子。 ,.A@U* j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T~8= =Z{[
你干什么呢? `*g(_EZsS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;4>YPH
我看电视呢。 ^ a^bsKW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Fku~'30
有什么好看的节目吗? N?hQ53#3
Are there any good programs on TV? zl^ %x1G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RtO3!dGT.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b
5<&hN4g
野茂上电视了。 c< bV3,
Nomo is on TV. '9 @ S
8频道演什么呢? ;)$bhNFHx
What's on Channel 8? h;cl+c|B
能不能帮我换个台? -@L7! ,j
Would you change the channel? >9dzl #
Would you switch the channel? ~tx|C3A`d
Would you change the station? '2Q[g0VR
我还想看电视。 K)b@,/ 5
I want to watch more TV. 0Xo>f"2<f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6 Cw+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D+#OB|&Dn
铺床吧。 }?G([s56
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #O 2g]YH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QiH>!Ssw
我困了。 =r|e]4
I'm sleepy. !ZNirvk
I'm sleepy. (我困了。) !]f80z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BOt1J_;(rO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GdN9bA&,
作业做了吗? mR,w~wP
Did you do your homework? P* X^)R
Did you finish your homework? i4T=4q
好好学习。 L a>fvm
Study hard. n?Zt\Kto
Study hard. (好好学习。) tTEw"DL_-
I am. (好好学着呢。) Cv[_N%3[
快点睡觉。 OQ(w]G0LP
Hurry up and go to sleep. hY5GNYDh
游戏玩够了吧。 3d>8~ANi=%
Enough with your video games. qu\cU(H|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b :WA}x V
I can't quit now. (正好玩着呢。) \LG0
一定要刷牙噢。 ~ =GwNo_
Make sure you brush your teeth. Qm_IU!b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z tl?*zL
I will. (一定刷。) s(Y2]X4
(
明天的东西都准备好了吗? } ~NM\rm
Are you ready for tomorrow? Nl] _Ie6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;!S i_b2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aT4I sPA?_
我去洗个澡。 ^HhV ?Iqg
I'm going to take a bath. E3LEeXcLS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ARUzEo
gcf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;fW`#aE
该睡觉了。 /
Q| Z&-c
Time to go to sleep. \@[Y ~:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) IM$ d~C
Just a minute. (再等一下。) 1%$t;R
电视还开着呢。 `pb=y}
You left the TV on. 8-_ atL
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~|G`f\Ln"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `@xnpA]l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Or#KF6+ut
别把你的东西都摊在这儿。 ?[]jJ
Don't leave your stuff here. p;qFMzyS9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I`77[
I won't. (知道了。) C{:U<q
把闹钟定在8点了。 1Ep7CV-n}
I set the alarm clock for 8:00. !hFzIp
I set it for 8:00. j[Jwa*GQP
明天7点叫醒我。 @Q7^caG
Wake me up at seven tomorrow. H|S hi /
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /PV x
Sure thing. (知道了。) 5yyc 0UG
晚安。 TNDp{!<|L;
Good night. ]u^ybW"
Good night. (晚安。) JXV#V7
Sweet dreams. (做个好梦。) !LQzf(s;
做个好梦。 9 n49p?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 riF-9
%i
Sweet dreams! (做个好梦。) 7~r_nP_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SKF0p))BJ
Have pleasant dreams. #)#J` s1R
