从起床到出门 "Te[R%aP
早晨好! r}T(?KGx
Good morning. S8>1l?UH
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )09>#!*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N 5_`
闹钟响了吗? wo>7^ZA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,58XLu
Did the alarm clock buzz? {8]Yqx)1]]
Did the alarm clock ring? Lp31Y . 4
该起床了! )seeBm-`
It's time to get up! Wz{,N07Q#{
It's time to get up! (该起床了!) ^1`Mz<
I don't wanna get up. (我真不想起。) %j $ r"
It's time to wake up! ]"q9 ~
It's time to get out of bed. V?t56n Y}
It's time to get ready. (r*"}"ZG
快点儿起床! c6-~PKJL
Get up soon. 9 n0 ?0mk
Get up soon. (快点儿起床!) ? $$Xg3w_#
I don't want to. (我真不想起。) -,:^dxE'
你醒了吗? }ZqnsLu[)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b,h@. s
Are you awake? (你醒了吗?) T&'p5h=l
I am now. (我刚醒。) FT8<a }o
你不舒服吗? OKi}aQ2R*
Are you feeling sick? 6K Cv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z\7-v<ZS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D*0[7:NSO
睡得好吗? TF_wT28AU2
Did you sleep well? "zE>+zRl
Did you sleep well? (睡得好吗?) xB :]{9r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pf% yEz
Did you sleep well? (睡得好吗?) d#(ffPlq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E|_J
能帮我关掉闹钟吗? w 3kX!%a:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Dbl3ef
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3le$0f:O
你终于起来了。 GD-L0kw5
You finally got up. '><I|c}
You finally got up. (你终于起来了。) DMdVE P"m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tn 38T%
今天是个好天! u7nTk' #r
It's a nice day! He9Er
It's a nice day! (今天是个好天!) #=uV, dw
It sure is. (是不错啊。) u(W>HVEG
It's a beautiful day! vC^Ul
It's a wonderful day! QtHK`f>4#n
It's a great day! 1`Z:/]hl
昨晚你熬夜了? L/ g8@G
;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z Fi)R }Ot
Did you go to bed late last night? W\EvMV"
把被子叠好。 4|/}~9/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8hV>Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xp*Wf#BF
昨天晚上你打呼噜了。 A1Es>NK[qW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2`^M OGYk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
MFyi#nq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U6?3 z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fnJx$PD~
我做了个可怕的梦。 .k -!/ ^
I had a nightmare. VX:Kq<XwQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #;0F-pt
It's all right now. (现在没事了。) z!G?T(SpA
你一直没关灯啊。 XwZR
Kh\>=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,K15KN.'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A'aY H`j
我得洗脸了。 ~KYA{^`*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 De
([fC
该吃早饭了。 9
lXnNK
|]
It's time to eat breakfast. cO8yu`4!e
It's time to have breakfast. G){A&F
我还困着呢。 h$]nfHi_Q
I'm still sleepy. G:!3X) b
I'm still drowsy. O/.8;.d;4Y
我还打哈欠呢。 *X!+wK-+
I'm still yawning. LJ Sx~)@
昨天的酒还没醒呢。 P>EG;u@.
I have a hangover. *P\OP'o_
我是个夜猫子。 ]E|E4K6g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |RH^|2:x9Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DfjDw/{U3L
I'm not. (我可不是。) +h? Gps
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O[8wF86R
我是用咖啡来提神的。 gm$<U9L\v
Coffee wakes me up. x<5;#
Coffee gets me going. *QT7\ht 3
刷牙了吗? ~zoZ{YqP
Did you brush your teeth? Jq:Wt+a
Have you brushed your teeth? [5PQrf~Mo
我得梳梳头了。 ~H4Tr[8a
I have to comb my hair. mUfANlQ:
穿什么好呢? a|ZJzuqo
What should I wear? w&Z.rB?
What should I wear? (穿什么好呢?) B$G9#G6pZ
The red one. (穿红的吧!) I K,aA;d
Which dress should I wear? /t J%gF
Which one should I wear? m0*_
What should I put on? 3
jghV?I{T
快换衣服。 -+0!Fkt@,
Hurry up and get dressed. &23{(]eO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) geNvp0
Why? (干嘛?) &r!jjT
把睡衣收好。 ynn >d
Put those pajamas away! ;vUw_M{P=)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +vYV x<uTQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) K7ZRj\(CJv
我走了，妈妈。 ,IPryI
I'm leaving. Bye mom! /BrbP7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;It1i`!R
Study hard. (好好学习啊!) hM[I}$M&O
I'll see you when I get back. JD ~]aoH
I'm taking off now. KkSv2 3In
See you. h`D+NZtWm
See you later. in> ?kbaG+
今天我们逃学吧。 N p? / r}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #U6~U6@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -e.ygiK.`S
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
-K4 uqUp
你毛衣穿反了。 Lw6}b B`}
You're wearing your sweater inside out. -l < [CI
You have your sweater on inside out. FXbalQ?^
上下颠倒了。 QaLVIsnf N
It's upside down. |iVw7M :
别忘了扔垃圾呀。 +L
pMNnl6
Don't forget to take out the garbage. 9-. `~v
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i+|/V& #3[
I won't. (忘不了!) H6Kt^s<6xu
今天该你扔垃圾了。 Cp]q>lM"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uXdR-@80*
今天你干什么? (X|lK.W y
What are you doing today? npcL<$<6X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `o%Ua0x2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Px`z$~*B:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) > M4QEv
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
e9eBD
Hurry up or we'll be late. ;h4w<OqcM
快点儿，上学该迟到了。 | E FbT>
Hurry or you'll be late for school. @|}=W Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `7_s@4:
What time is it? (现在几点?) G TW5f
你锁门了吗? lsOZ%p%fV
Did you lock the door? {&h=
Have you locked the door? @qB1:==@7
没忘了什么东西吧? AA K}t6
Aren't you forgetting something? #+;0=6+SM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I z)~h>-F
I don't think so. (我想没有。) $,jynRk7q
都已经8点了! 74a >}+"
It's already 8:00. [4HOWM>\
It's 8:00 already. B3yp2tncj
我晚了! +w+qTZyky
I'm late! xcN
>L
I'm late! (我晚了!) ] dHV^!
Hurry up! (快点儿吧!) WC
5v#*Jd
我得赶紧走! y _Nn%(j
I have to rush! +WSM< S2 U
I have to hurry (up)! ,8@U-7f,
I have to get going! J,^e q@(
I have to get moving. Z"a]AsG/Q#
你今天会回来得晚吗? vLh,dzuo
Are you gonna be late today? D4ud|$s1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
!\ _li+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1 =9 Kwd
几点回来? d=:&tOCg2
What time are you coming home? 0& ?/TSC
What time are you coming home? (几点回来?) !J+< M~o}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) } @jT-t]P
饭盒带了吗? z_en .
Have you got your lunch box? lof}isOz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) & ^JY
Yes, right here. (嗯，带了。) Z sbE
今天好像要下雨。 ]} jY]
l
It might rain today. fAV= O%^
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3gY4h*|`<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RLX?3u&
出门的时候，可别忘了锁门。 W\ <p`xHk
Don't forget to lock the door when you leave. oF#]<Z\
●从回家到就寝 m_r_4 BP
我回来了。 #:M)a?E/%
I'm home. 1|%C66f^
I'm home. (我回来了。) &B>YiA
Welcome back. (你回来了。) c G I^IPI
I'm back! P 7kb*
你回来了。 6WX+p 3Kv
Welcome home! ue#Y h
Welcome back! @@Vf"o+S
今天过得愉快吗? ~<w9a]
Did you have a good time? e025m}%SU
今天怎么样? Gv zw=~8
How did it go today? @~`2L o/
How was your day? QyX ?
我可以出去玩儿会儿吗? Kly`V]XE
Can I go out to play? 9% AL f 9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m8njP-CZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mu =H&JC
我饿了。 fF} NPl
I'm hungry. aqAWaO
I'm hungry. (我饿了。) 5x; y{qT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N >4uqFo
点心在哪儿? 1A b=1g{
Where are the snacks? edD"jq)J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VC@{cVT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o]|a5. O
我去补习学校了啊。 ^gD%#3>X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CJu3h&Rp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f,}]h~w\
Call when you finish. (下课后来个电话。) XK4i dC
能给我点儿零花钱吗? 4`#3p@-
May I have my allowance? BKQI |i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -wjvD8fL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U P}5E h
真累啊! W g2Y`2@t
I'm tired. l 4s_9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %8lF%uu!x
I'm pooped. *俚语 K@z zseQ}=
晚饭你想吃什么? ?[G !6
What would you like for dinner? QcDWVM'v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xl~%hw Bd
How about steak? (吃牛排怎么样?) S<V_ _ Sv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) P ME
?{%&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .O C{,f+
你能帮我准备餐具吗? ^#VyI F3q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^?)o,djY&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }$ZcC_
I'd be happy to. (乐意之至。) r&t)%R@q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .<C}/Cl
晚饭做什么好呢? :LwNOuavN
What should I make for dinner? h[0,/`qb{
What should I whip up for dinner? GKNH{|B$D
What should I cook for dinner? l[q%1-N
What should I fix for dinner? $Z ;?d@6yI
还是家好哇。 dM1)wkbET
It's good to be home. R1DXi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /Ma"a
^
It feels so good to be home. oG )JH)!
你能不能赶紧去趟商店? w3=Bj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 OO:^#Mvv5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v"6ij k&(
In just a minute. (稍等一下。) eSgCS*}0$z
洗澡水烧好了。 .iB ?:
The bath is ready. 'e4 ;,m
It's been a long day. (今天真累呀!) m1k+u)7kD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F V&&
我要冲个澡。 8U07]=Bt<
I'm taking a shower. + fQ=G/
I'm going to take a shower. ddMSiwbY)
晚饭做好了吗? {1y-*@yU(
Is dinner ready? "gD)Uis
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a
N| MBX;
Not yet. (还没呢。) :>.~"u Wo{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G2%%$7Jj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dw60m,m
妈妈，今天晚饭吃什么? U'st\Dt
Mom, what's for dinner tonight? I4Ys ,n
Mom, what did you make for dinner? j 6~#_t[
Mom, what did you fix for dinner? xrK%3nA4s"
晚饭吃什么? x-5X OqD{'
What's for dinner? f -?00*T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /2 & jId
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >y&4gm
Great! (太棒了。) K>TdN+Z}=
今天吃咖哩饭。 UpgY}pf}
Today, we're having curry. #qk A*WP
We're having curry today. #`C ;@#xr
还要多久才能做好呀? @t
How soon can you get it ready? PEPBnBA&1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mlR*S<Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !TRJsL 8
When will it be ready? tVZj tGz=
How soon will it be done? xFpMn}CD
我吃了啊。 ; 2vHdN
Let's eat. `um#}ify#
Shall we begin? (可以吃了吗?) .pgTp X
请先吃吧。 )jK"\'cK
Please go ahead. "$? f &*
Please help yourself. ?#^_yd|<
这把刀真快呀! i !jZZj-{
This knife cuts well, doesn't it? P+sxlf:0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `/'Hq9$F<"
It sure does. (真挺快的。) D 5]sf>~
水开啦! Nw}y_Qf{
The water is boiling! !aD/I%X
The water is boiling! (水开啦!) Zi=Nr3b
.K. (知道啦!) ?L$
Dk5-W
开饭啦! f~u]fpkz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4 }{HRs?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SLL%XF~/Sb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J'O</o@e
该吃饭啦! Z@= 1-l
It's time to eat. :J-@+_ J
It's time to eat. (该吃饭啦!) <h2WM (n
Finally. (终于吃上饭喽!) = uZ[
这就来啦! Da!A1|"
I'm coming. 31LXzQvFG
I'll be right there. (我马上就去。) &,xN$
I'm on my way. 8 kw`=wSH>
手洗干净了吗? Us'm9 J
Did you wash your hands well? rS>JzbWa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kScq#<Y&
Yes. (洗干净了。) #J]u3*T n|
别弄洒了。 y88FT#hR|5
Don't spill it! ;CD.8f]N
Don't tip it over. 7z"xjA
把碗里的菜吃光。 {T
Z7 >k
Eat all of your vegetables. 15_ OtK
Finish your vegetables. _PrK6M@"L
Finish up your vegetables. nZa.3/7dJ
把饭吃光。 z!5^UD8"W
Finish up your plate. ^ c}Z$V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sn&y;Vc[$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `'[u%U E
我不喜欢吃芦笋。 u=feR0|8
I don't like asparagus. F_=RY ]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b w!;ZRK
Don't be picky. (不许挑食。) SIjdwr!+ZZ
谢谢您的款待。 5C/W_H+9iK
It was very delicious. Thank you. E)m{m$Hb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {[PoLOCI
能帮我收拾盘子吗? 8/*q#j
Would you clear the table? *z`_U]tP
Would you put the dishes away? h8oG5 |Y
把盘子洗了。 $
+;`[b
Do the dishes! *最好就这样记住。 &'4id[$9
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5Ya TE<G
I will. (就去洗。) OWFLw
Do the dishes! (把盘子洗了。) m]BxGwT=m
It's not my turn. (今天不该我洗。) A^2VH$j]+
Wash the dishes! "W;Gv I
我擦盘子。 U[=VW0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _h!OGLec
你干什么呢? I0=YIcH5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7wsn8_n9
我看电视呢。 *,~ d!Fc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yHl1:cf(y
有什么好看的节目吗? _6&x$ *O
Are there any good programs on TV? ozF>2`K
}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;sCf2TD,_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \5 IB/ *
野茂上电视了。 1+RG@Cp
Nomo is on TV. W F<`CQ g[
8频道演什么呢? 40N8?kQ}?
What's on Channel 8? 5BCXI8Ox9x
能不能帮我换个台? he x:e2x
Would you change the channel? yf+M
Would you switch the channel? .` & ($W
Would you change the station? V*rAZ0
我还想看电视。 1u7Kc'.xc
I want to watch more TV. "qUUH4mR`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y^tuybpZY<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Qx|m{1~-
铺床吧。 <Yu}7klJE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tw U^ewO&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W}bed],l
我困了。 Vo<V!G{
I'm sleepy. tvynl;Y/
I'm sleepy. (我困了。) b[Sd$ACd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) j2SJ4tB /
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 * F %Wf
作业做了吗? o CdWf63D
Did you do your homework? b;# 3X)
Did you finish your homework? wl #Bv,xf
好好学习。 5 G cdz
Study hard. e5_a.c
Study hard. (好好学习。) wq!Gj]B
I am. (好好学着呢。) ?9nuL}m!a
快点睡觉。 $ 5ZBNGr
Hurry up and go to sleep. vO!p8r
F
游戏玩够了吧。 PXG)?`^NX
Enough with your video games. S\K;h/;V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }z1aKa9
I can't quit now. (正好玩着呢。) .5'M^
一定要刷牙噢。 3JM0 m (
Make sure you brush your teeth. UVlD]oXKh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xGTVC=q
I will. (一定刷。) wgxr8;8`q
明天的东西都准备好了吗? "2q}G16K
Are you ready for tomorrow?
fy" q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *n dXZ64
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) TJ8IYo|
D
我去洗个澡。 2apR7
I'm going to take a bath. ms8de>A|H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C-lv=FJEk/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;75K:_
该睡觉了。 QNn\ wz_)
Time to go to sleep. /"?yB$s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E}Q'Wz|k
Just a minute. (再等一下。) Z
. VIb|
电视还开着呢。 p/L|;c
You left the TV on. ?U.+S Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) mH2XwA|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Tt #4dm-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OAO|HH
别把你的东西都摊在这儿。 FIhq>L.q4
Don't leave your stuff here. t?f2*N :
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fVx<f.xuW
I won't. (知道了。) o^FlQy\
把闹钟定在8点了。 :U M>`Y
I set the alarm clock for 8:00. ~kPHf_B;z
I set it for 8:00. ] W39HL
明天7点叫醒我。 $q,2VH :Ip
Wake me up at seven tomorrow. $(B|$e^:(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^N#B( F
Sure thing. (知道了。) >Q#h,x~vu
晚安。 Ws ya:9|
Good night. {Qbg'|HO=l
Good night. (晚安。) 7{>mm$^|V
Sweet dreams. (做个好梦。) <5(P4cm9
做个好梦。 8&<C.n KP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &SuWmtq
Sweet dreams! (做个好梦。) _ Y@vO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W5 ^eCYHoi
Have pleasant dreams. r:0F("},
