从起床到出门 AMyIAZnYq)
早晨好! ):b$xNn
Good morning. TX&Jt%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xUa{1!Y8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) YLiSbLz1
闹钟响了吗? M!REygyx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 IVA mV!.z
Did the alarm clock buzz? =AEBeiz
Did the alarm clock ring?
?B}{GL2)
该起床了! wfq7ob4^
It's time to get up! /#m=*&!CB
It's time to get up! (该起床了!) H\0~#(z?.
I don't wanna get up. (我真不想起。) f7X6fr<
It's time to wake up! K otrX
It's time to get out of bed. N<IT w/ @^
It's time to get ready. $Z\.-QE\
快点儿起床! &C "L
Get up soon. Y]B)'[=h
Get up soon. (快点儿起床!) JNJ=e,O,
I don't want to. (我真不想起。) e-"nB]n^/
你醒了吗? Ljx (\Cm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d ysC4DS
Are you awake? (你醒了吗?) 'U\<IL#U
I am now. (我刚醒。) X ><?F|#7T
你不舒服吗? HLV2~5Txc
Are you feeling sick? !3*(N8_|#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mg$]QnbAnH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `CgaS#
睡得好吗? P dhEQ}H
Did you sleep well? s#)5h0t#du
Did you sleep well? (睡得好吗?) <7j8 7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {6_|/KE9_
Did you sleep well? (睡得好吗?) --|Wh^i>?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WYEKf9}
能帮我关掉闹钟吗? !AKg m'Nw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3 G`aHTWk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) / ;,Md,p
你终于起来了。 _YLf L
You finally got up. M>i9 i -dU
You finally got up. (你终于起来了。) >76\nGO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \4-"L>
今天是个好天! OeS\7
It's a nice day!
ng_^
It's a nice day! (今天是个好天!) o! {w"K
It sure is. (是不错啊。) 2M68CE
It's a beautiful day! Q2F+?w;,
It's a wonderful day! o'f?YZ$.
It's a great day! {:]9Q Tq
昨晚你熬夜了? Pyb Z)5u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LRb{hUt=
Did you go to bed late last night? p%*%n3bw
把被子叠好。 jN6uT &{T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~==>pj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @EnuJe
昨天晚上你打呼噜了。 p4-o/8rO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]jmL]Ny ^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EB2!Hp uQ3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -wSg2'b4E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YYu6W@m]
我做了个可怕的梦。 :qIX Y/
I had a nightmare. RkBb$q9F]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3P ^sM1
It's all right now. (现在没事了。) 'F$l{iR
你一直没关灯啊。 O d %"B\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O0pD d4)"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 49dd5ddr
我得洗脸了。 b#hDHSdZ,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 or';A'k
该吃早饭了。 i5K[>5
It's time to eat breakfast. #>mr[
It's time to have breakfast. Qg[/%$x.
我还困着呢。 ;[ u %_
I'm still sleepy. obNqsyc77R
I'm still drowsy. jkt_5+S
我还打哈欠呢。 2L} SJU k*
I'm still yawning. g#t[LI9(F[
昨天的酒还没醒呢。 !VI]oRgP
I have a hangover. D IzH`|Y
我是个夜猫子。 -U/c\-~fU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tj luk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +(1zH-^.
I'm not. (我可不是。) )XzI
#iQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X .5aMm
我是用咖啡来提神的。 H P3lz,d
Coffee wakes me up. w6 W}"Uw
Coffee gets me going. P)MDPI+~
刷牙了吗? (KF=On;=Y
Did you brush your teeth? Ooq! 0g
Have you brushed your teeth? v 4.#;F.\m
我得梳梳头了。 A3iFI9I v
I have to comb my hair. HFaj-~b
穿什么好呢? "huFA|`
What should I wear? K3x.RQQ-
What should I wear? (穿什么好呢?) 5&q8g;XiEM
The red one. (穿红的吧!) vDxe/x%
Which dress should I wear? B9H@e#[
Which one should I wear? 8W#heW\-]
What should I put on? "t_-f7fS7
快换衣服。 d
BJJZ^(
Hurry up and get dressed. U2wbv Xr5-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V*iH}Y?^p
Why? (干嘛?) nY`RR C
把睡衣收好。 )Hk3A$6(
Put those pajamas away! Hr]h
J c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nw<&3k(g}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y10h#&k
我走了，妈妈。 ~ y;6W0x
I'm leaving. Bye mom! ?Vdia:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 52,m:EhL
Study hard. (好好学习啊!) 0 SNIYkGE
I'll see you when I get back. (C@~3!AVa
I'm taking off now. L g*B>=
See you. rjP L+T_
See you later. X6mqi; +
今天我们逃学吧。 q Qsku;C?i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v>-VlQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d nb)/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A' /KUi
你毛衣穿反了。 PX
n;C/
You're wearing your sweater inside out. AG?d G j^
You have your sweater on inside out. OI0;BB Z
上下颠倒了。 d~`x )B(
It's upside down. ZO)S`W
别忘了扔垃圾呀。 7e#? e+5+A
Don't forget to take out the garbage. yA.4 G_|I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KF vQ
I won't. (忘不了!) j;fpQ_KL
今天该你扔垃圾了。 [zlN !.Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
X~<("
今天你干什么? *EZHJt9
What are you doing today? U 9A~9"O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ZOQTINf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /U"CO 8Da
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eL\;Nf+Zp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *i- _6s
Hurry up or we'll be late. r;Gi+Ca5
快点儿，上学该迟到了。 L.1_(3NG
Hurry or you'll be late for school. ]b%Hy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?$6Y2
What time is it? (现在几点?) [I$ BmGQ
你锁门了吗? u*tN)f3
Did you lock the door? <p\6AnkMr
Have you locked the door? YJ;j x0
没忘了什么东西吧? |*'cF-lp6v
Aren't you forgetting something? MF'$~gxo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .Jrqm
I don't think so. (我想没有。) ghX|3lI\q
都已经8点了! 0 DmMG
It's already 8:00. (h5'9r
It's 8:00 already. 8rMX9qTO@
我晚了! I>[RqG
I'm late! !2'jrJGc
I'm late! (我晚了!) -sjd&)~S[
Hurry up! (快点儿吧!) (
|P Ax (
我得赶紧走! \CXQo4P
I have to rush! 3`B6w$z>(
I have to hurry (up)! n ;$5Cq!v=
I have to get going! Qz z W x2
I have to get moving. " 9^j.
你今天会回来得晚吗? "E8zh| m o
Are you gonna be late today? J]G?Rc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1!1 beR]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &b?LP]
几点回来? ALNc'MW!
What time are you coming home? Ju3*lk/j-
What time are you coming home? (几点回来?) 1QU:?_\6@t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c=L2%XPP
饭盒带了吗? Jnna$6 G)B
Have you got your lunch box? L\&<sy"H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Sk:ws&D1u
Yes, right here. (嗯，带了。) t0nI ('LX,
今天好像要下雨。 T: IW%?M
It might rain today. N#Zhxu,g!
It might rain today. (今天好像要下雨。) *hQTO=WF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 20iq2
出门的时候，可别忘了锁门。 ;z IP,PMM
Don't forget to lock the door when you leave. spGB)k ,^
●从回家到就寝 o A =4=`
我回来了。 +AHUp)
I'm home. W0k0$\iX
I'm home. (我回来了。) $T`<Qq-r
Welcome back. (你回来了。) )Lwc
I'm back! 5fm?Lxr&?
你回来了。 kIGbG;"_
Welcome home! niqN{
Welcome back! `xyw ho%/Y
今天过得愉快吗? 6q]5Es<
Did you have a good time? 72X0Tq 4
今天怎么样? '{J&M|<A
How did it go today? <YOLx R
How was your day? *r=:y{!Y d
我可以出去玩儿会儿吗? Gu'rUo3 Do
Can I go out to play? BwBm[jtP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YQpSlCCo
3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GF>' \@T h
我饿了。 7G\\{
I'm hungry. H'LD}\K l
I'm hungry. (我饿了。) j8 fpj {hp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;Ww7"-=sw
点心在哪儿? ??i,Vr@)w
Where are the snacks? {2+L @
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Mnz!nWhk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;w %*M}`5
我去补习学校了啊。 XvE9 b5}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ooV3gj4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *3& f qBg
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ty<L8+B|
能给我点儿零花钱吗? AN24Sf'`
May I have my allowance? W3;#fa:[L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @EDs~ lPv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B"v.*
%"&/
真累啊! KGWy J
I'm tired. nIo PC[%_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &CIVL#];e
I'm pooped. *俚语 u n=2}@ '
晚饭你想吃什么? +q)5dYRzV
What would you like for dinner? n#:N;T;\a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s7l;\XBy
How about steak? (吃牛排怎么样?) a9T@$:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :{ur{m5bX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8Y_ol#\L
你能帮我准备餐具吗? Vg>( Y,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9:!gI|C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z-U- N
I'd be happy to. (乐意之至。) ]m iy/V }5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2 OwV^-OG
晚饭做什么好呢? TU GNq
What should I make for dinner? hBFP 1u/E'
What should I whip up for dinner? <TE%Prd}`
What should I cook for dinner? ]Z oD'-,
What should I fix for dinner? `d[1`P1i[
还是家好哇。 *0}3t <5
It's good to be home. ^kgBa2 7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~{D[
>j][
It feels so good to be home. 8?i7U<CB
你能不能赶紧去趟商店? +Ag!?T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vi|R(&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kdC P
In just a minute. (稍等一下。) v9D22,K-
洗澡水烧好了。 PmR~ c,
The bath is ready. 0k'e:AjP
It's been a long day. (今天真累呀!) 2 {Chu85
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IZ m(`b;t^
我要冲个澡。 (lGaPMEU}
I'm taking a shower. N,f4*PQ
I'm going to take a shower. !p[9{U->o;
晚饭做好了吗? g(Io /hyj
Is dinner ready? E^rb cGJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \/S Q,*O
Not yet. (还没呢。) H{AMZyV0/d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E!Zx#XP1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0z[dl Hi
妈妈，今天晚饭吃什么? k $f Gom
Mom, what's for dinner tonight? TeWMp6u,r
Mom, what did you make for dinner? x+h~gckLb
Mom, what did you fix for dinner? |8.(Xs N
晚饭吃什么? t2V0lyeL
What's for dinner? [tH-D$V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A 5+rd{k /
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U|5nNiJM
Great! (太棒了。) Z1h ]
今天吃咖哩饭。 !bD@aVf?5
Today, we're having curry. >rP#ukr5
We're having curry today. I0'[!kBF|
还要多久才能做好呀? T /mI[*1xI
How soon can you get it ready? iajX ~k v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [Cb` {
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NziZTU}
When will it be ready? .iQT5c
How soon will it be done? -\y-qHgb/
我吃了啊。 Hi
yc#-4
Let's eat. +*n-<x5"
Shall we begin? (可以吃了吗?) e.*%K!(
请先吃吧。 }HG#s4
Please go ahead. "ywh9cp
Please help yourself. v$)q($}p
这把刀真快呀! /Ux*u#
This knife cuts well, doesn't it? 2T ES>}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &I({T` =
It sure does. (真挺快的。)
c\ q
水开啦! 8`]= C~ G
The water is boiling! ;), BW g
The water is boiling! (水开啦!) a2f^x@0k
.K. (知道啦!) >z %Q>(F
开饭啦! 6MG9 a>=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {0@& OO:w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i `0 v#P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t9_E$w^U
该吃饭啦! z*a8sr
It's time to eat. ?|1M v1C?
It's time to eat. (该吃饭啦!) O Lc}_
Finally. (终于吃上饭喽!) Ka| eFprS
这就来啦! zi'Jr)n
I'm coming. S/`%Q2za4
I'll be right there. (我马上就去。) 20TCG0% x
I'm on my way. H3H_u4_?SE
手洗干净了吗? ur\q OX|{
Did you wash your hands well? @O}7XRJ_8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9ktEm|F3
Yes. (洗干净了。) ~aXqU#8
别弄洒了。 &(a(W22O
Don't spill it! JTqq0OD}
Don't tip it over. axk"^ gps
把碗里的菜吃光。 ;&b%Se@#p
Eat all of your vegetables. u0RS)&
Finish your vegetables. %y<ejM
Finish up your vegetables. /_\ #zC[
把饭吃光。 #n
Finish up your plate. L!'k ! k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =l9T7az
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &W6^6=E{g
我不喜欢吃芦笋。 F=)&98^v$_
I don't like asparagus. j+8TlVur
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :+%Zh@u\
Don't be picky. (不许挑食。) +y#T?!jQYj
谢谢您的款待。 O%f8I'u$
It was very delicious. Thank you. }K(o9$V ^!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UzKFf&-:;K
能帮我收拾盘子吗? f{lZKfrp
Would you clear the table? MD Re(rF=
Would you put the dishes away? )B!d,HKt;
把盘子洗了。 A
K/z6XGy
Do the dishes! *最好就这样记住。 Zw]
?.
Do the dishes! (把盘子洗了。) XTeb9h)3
I will. (就去洗。) =6=_/q2
Do the dishes! (把盘子洗了。) % 5
It's not my turn. (今天不该我洗。) <8 #ObdY!
Wash the dishes! r,N[ )@
我擦盘子。 nW+YOX|+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 up%Z$"Y
你干什么呢? l+y}4 k=/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Hwm?#6\ 5
我看电视呢。 jko"MfJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p{=QGrxB*
有什么好看的节目吗? cE { =(OQ
Are there any good programs on TV? #)`A7 $/,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oh#>
5cA8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eX2<}'W<
野茂上电视了。 d'l$$%zJ
Nomo is on TV. Ii a.k'N
8频道演什么呢? CiL94Nkd9
What's on Channel 8? !RlC~^
-
能不能帮我换个台? M 8@_Uj
Would you change the channel? 5M23/=
N
Would you switch the channel? cg j.e
Would you change the station? On1v<SD$[
我还想看电视。 #vf_D?^
I want to watch more TV. l #@&~f [
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z}.D"
P+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cX
A t :m
铺床吧。 *C,N'M<u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /.=r>a }l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yu
,h \
我困了。 &!y]:C C{
I'm sleepy. kDB iBNdB
I'm sleepy. (我困了。) {$^SP7qV#>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !Zbesp KZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -)<m S
作业做了吗? ex?\ c"
Did you do your homework? RP (/x+V
Did you finish your homework? e wB!IJxh
好好学习。 %HSl)zEo>C
Study hard. u{bL-a8}
Study hard. (好好学习。) `ycU-m==
I am. (好好学着呢。) }r2[!gGd%|
快点睡觉。 *(*+`qZL{(
Hurry up and go to sleep. gvnj&h.GV
游戏玩够了吧。 djT .
1(
Enough with your video games. >Wh3MG6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =Mhg
I can't quit now. (正好玩着呢。) PaVO"y]C
一定要刷牙噢。 b4 hIeB I\
Make sure you brush your teeth. yty` 2$O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =J@`0 H"
I will. (一定刷。) 4R +P
明天的东西都准备好了吗? 9B)lG LL}q
Are you ready for tomorrow? xaL#MIR"u"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3:|-#F*k{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]@SU4
我去洗个澡。 ]0D9N"
I'm going to take a bath. Sue
6+p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4&N$: j<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ( L|} `
该睡觉了。 B4O6> '
Time to go to sleep.
C(]'&~}(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ):bu;3E
Just a minute. (再等一下。) , deUsc
电视还开着呢。 3#Y3Dz`
You left the TV on. Q-R}qy5y
You left the TV on. (电视还开着呢。) V_;9TC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %yaG,;>U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) abZdGnc
别把你的东西都摊在这儿。 O 3!d(dY=_
Don't leave your stuff here. K&UE0JO'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B
<+K<,S
I won't. (知道了。) k!doIMj
把闹钟定在8点了。 j??tmo
I set the alarm clock for 8:00. cw+g
z!!
I set it for 8:00. w &vhWq
明天7点叫醒我。 ~tNY"{OV#
Wake me up at seven tomorrow. {Bvm'lq`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9Q@*0 -
Sure thing. (知道了。) S? ,_<GD)w
晚安。 [A_r1g&_
Good night. oP]L5S&A
Good night. (晚安。) ogeR Yq,g
Sweet dreams. (做个好梦。) S+FQa7k
做个好梦。 )C}K R`"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;i 9>}]6
Sweet dreams! (做个好梦。) >Me]m<$E;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =hcPTU-QU
Have pleasant dreams. BPWnck=%
