从起床到出门 +||[H)qym
早晨好! CW@G(R
Good morning. u`wT_?%w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ixJwv \6Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]* \<k
闹钟响了吗? .G uZV'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *Vp$#Rb
Did the alarm clock buzz? du^r EMb%
Did the alarm clock ring? (=w ff5U
该起床了! dMoN19F
It's time to get up! \\,z[C
It's time to get up! (该起床了!) 23gJD8i8
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?]2OT5@&s
It's time to wake up! YbE1yOJ&m
It's time to get out of bed. ?r}!d2:dX
It's time to get ready. ppPzI,
快点儿起床! 0 = - D
Get up soon. W'<cAg?
Get up soon. (快点儿起床!) x^JjoI2vf
I don't want to. (我真不想起。) f n'N^
你醒了吗? ZUUf n~ORc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !d=Q@oy5
Are you awake? (你醒了吗?) RYKV?f#[H
I am now. (我刚醒。) Yq%D/dU8
你不舒服吗? >jBnNA@
Are you feeling sick? 5A*'@F r'G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ab f=b<bu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w\ 3'wD!
睡得好吗? dM3V2 TT
Did you sleep well? X5eTj
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ 8C6%n{W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7<c&)No;
Did you sleep well? (睡得好吗?) z/t:gc.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "6%vVi6
能帮我关掉闹钟吗? hy|X(m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N^8
lfc$a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =m= utd8
你终于起来了。 me`( J y<
You finally got up. Q.[^5
8
You finally got up. (你终于起来了。) "RJf2~(ZX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5CuK\ <
今天是个好天! "Z6: d"S`
It's a nice day! R!.HS0i.
It's a nice day! (今天是个好天!) $W;IW$
It sure is. (是不错啊。) 6axm H~_
It's a beautiful day! ^R4eW|H
It's a wonderful day! @Q atgYu
It's a great day! c=p @l<)
昨晚你熬夜了? v#`Wf}G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ` -N&cc
Did you go to bed late last night? GX
lFS#`
把被子叠好。 ~f2zMTI|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S,,3h0$X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S:"t]gbF =
昨天晚上你打呼噜了。 -W+67@(\8H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `$\Y,9E}x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b\w88=|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PaFJw5f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
0fP qO2
我做了个可怕的梦。 HYPFe|t/
I had a nightmare. VPTT* a`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D4r5wc%
It's all right now. (现在没事了。) <z|? C
你一直没关灯啊。 Al`[Iu&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0PnW|N0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ${ ~U A 6
我得洗脸了。 m!:7ur:Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _r qOzE)
该吃早饭了。 >M^
1m (
It's time to eat breakfast. y=\jQ6Fc
It's time to have breakfast. WU1 o4& OF
我还困着呢。 ?Y'S
/
I'm still sleepy. l1N{ ujM
I'm still drowsy. t{>66jm\R
我还打哈欠呢。 j78xMGKO
I'm still yawning. IR%a+;Xs
昨天的酒还没醒呢。 *ma/_rjK
I have a hangover. )B*?se]LJ
我是个夜猫子。 +c\s%Gzrh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,/W< E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Vrz !.X~
I'm not. (我可不是。) RQU5T 2,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;?2vW8{p<
我是用咖啡来提神的。 ?/)5U}*M0T
Coffee wakes me up. S/d} )8~.
Coffee gets me going. {7eKv+30
刷牙了吗? :< &}/r
Did you brush your teeth? z[v5hhI)4
Have you brushed your teeth? n/@/yJ<EFi
我得梳梳头了。 !nj%n
I have to comb my hair. +Z E&]BO{
穿什么好呢? hDlk! #*
What should I wear? ]QT0sGl
What should I wear? (穿什么好呢?) q 8=u.T
The red one. (穿红的吧!) -t6d`p;dR
Which dress should I wear? ;$&-c/]F#
Which one should I wear? YF>t {|
What should I put on? }h_Op7.5D
快换衣服。 t 48(GKF
Hurry up and get dressed. L f 0Hz")
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) % C
3jxt
Why? (干嘛?) ;@d %<yMf@
把睡衣收好。 Xq>e]#gR
Put those pajamas away! xk|$Oa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fSqbGoIQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uaPB M<
我走了，妈妈。 50DPzn
I'm leaving. Bye mom! M?cKt.t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iQ9#gPk_9
Study hard. (好好学习啊!) km c9P&
I'll see you when I get back. }uHc7gTBF7
I'm taking off now. )E7A,ZW,
See you. "]_|c\98
See you later. 9)l_(*F
今天我们逃学吧。 AVyZ#`,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oo Z-T>$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Tc88U8Gc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .897Z|$VB
你毛衣穿反了。 amBz75N{
You're wearing your sweater inside out. 0[1 !K&(L
You have your sweater on inside out. Eq8OAuN
上下颠倒了。 /hX"O ?^
It's upside down. bf7 4 "
别忘了扔垃圾呀。 %C3cdy_c
Don't forget to take out the garbage. Rm*}<JN31
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }a9C /t3
I won't. (忘不了!) @l(Y6m|v\
今天该你扔垃圾了。 <y.D0^68
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JA{YdB;il
今天你干什么? ]~qN <x
What are you doing today? 6 #KI?
6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) poe Xi\e!(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2 YN` :"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Un/fP1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {cv;S2
Hurry up or we'll be late. xF/D YXC{8
快点儿，上学该迟到了。 Q
jBCkx]g
Hurry or you'll be late for school. U2AGH2emw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2 T3DV])Q
What time is it? (现在几点?) 4jz] c"p-
你锁门了吗? % f-<ol
Did you lock the door? >o} ati
Have you locked the door? ;Bb5KD
没忘了什么东西吧? 5HbTgNI
Aren't you forgetting something? KNg5Ptk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _B1uE2j9
I don't think so. (我想没有。) U]D.z}0
都已经8点了! pHvE`s"Ea
It's already 8:00. &JlR70gdHi
It's 8:00 already.
`_' Dj>
我晚了! spx;QLo
I'm late! BP[U`
!
I'm late! (我晚了!) 4:@|q :DR
Hurry up! (快点儿吧!) /
3k\kkv!
我得赶紧走! :b ;1P@W<
I have to rush! >Y'yM4e*
I have to hurry (up)! @c !67Z
I have to get going! M=WE^v!b
I have to get moving. @L!#i*> 9
你今天会回来得晚吗? N ]7a=
Are you gonna be late today? 'c[LTpn4=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \r%Vgne-g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )t0b$<%
几点回来? 4 ) iEj
What time are you coming home? 02^(z6K'&?
What time are you coming home? (几点回来?) _ <a)\UR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mF}k}0
饭盒带了吗? ];d:z[\P
Have you got your lunch box? B ^(rU R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :3>yr5a 7-
Yes, right here. (嗯，带了。) Z{
Zox[/
今天好像要下雨。 ePpK+E[0Z
It might rain today. HCIF9{o1j>
It might rain today. (今天好像要下雨。) R[9PFMn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D
Ok^ON
出门的时候，可别忘了锁门。 OPY/XKyY,
Don't forget to lock the door when you leave. V&oT':%q
●从回家到就寝 7 3z
Y^ x
我回来了。 j' *p
I'm home. '>|*j"jv-
I'm home. (我回来了。) [a)~Dui0@\
Welcome back. (你回来了。) a61eH )a
I'm back! :/[YY?pg-
你回来了。 CotMV^
Welcome home! .&Pe7`.BE
Welcome back! T7,Gf({
今天过得愉快吗? <o aBh)=7
Did you have a good time? Px7g\[]
今天怎么样? =@KY A(D
How did it go today? A Wh* <H
How was your day? !bV(VRbu
我可以出去玩儿会儿吗? 3zA=q [C
Can I go out to play? cevV<Wy+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q xF8=p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @oqi@&L'C
我饿了。 jbhJ;c :
I'm hungry. r{!"%03H_
I'm hungry. (我饿了。) Ddl% V7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v8vh~^X%P
点心在哪儿? g . Caapy
Where are the snacks? 88np/jvC{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zj$_iB`9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SeZT4y*=
我去补习学校了啊。 Y\g90
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X|damI%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jd g
~!<C
Call when you finish. (下课后来个电话。) :Y J7J4
能给我点儿零花钱吗? %AEK[W+0
May I have my allowance? 'q};L 6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n# ^?X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /romTK4
真累啊! *L4 ]\wf
I'm tired. ;x 3 ]4^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $ XQ;~i
I'm pooped. *俚语 a._^E/EV
晚饭你想吃什么? bDZ K Q&
What would you like for dinner? 1Oca@E\Z.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jgo<#AJ/E
How about steak? (吃牛排怎么样?) @RoRNat
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !7kLFW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 17n+4J]
你能帮我准备餐具吗? iA%'
;V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }KD7 Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LG Y!j_bD
I'd be happy to. (乐意之至。) .e FOf V)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
m[@%{
晚饭做什么好呢? ){Ciu[h
What should I make for dinner? PV]k3&y
What should I whip up for dinner? i!.I;@
What should I cook for dinner? Gdf1+m i
What should I fix for dinner? e\^g|60f_
还是家好哇。 ~ `~%(DA=
It's good to be home. u8<&F`7j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2Z/][?Jj{
It feels so good to be home. n?ZL"!$
你能不能赶紧去趟商店? }1a <{&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <uBhi4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bRK CY6
In just a minute. (稍等一下。) ^&`sWO@=
洗澡水烧好了。 e >?_)B4
The bath is ready. -T K|Y"
It's been a long day. (今天真累呀!) B@"SOX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hs!UX=x|
我要冲个澡。 b"R, p=M
I'm taking a shower. wVvqw/j*f
I'm going to take a shower. D0Vyh" ua
晚饭做好了吗?
}@rg5$W
Is dinner ready? D4=..;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,>bGbx
Not yet. (还没呢。) ba(arGZ+{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zp7V\W;
&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W"b&M%y|
妈妈，今天晚饭吃什么? 4 |zdXS
Mom, what's for dinner tonight? <&qpl0U)Y
Mom, what did you make for dinner? " 8wf.nZ
Mom, what did you fix for dinner? dN$ 1$B^k
晚饭吃什么? rxs~y{ Xi
What's for dinner? TIc d
_>TW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (R4PD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B`?N,N"
Great! (太棒了。) kq) +@p
今天吃咖哩饭。 7=7!| UV
Today, we're having curry. W]@gQ (Ef
We're having curry today. :r1;}hIA9
还要多久才能做好呀? 9">zdFC'
How soon can you get it ready? -Z:]<;qU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5 k GxhD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +R|U4`12
When will it be ready? eV[`P&j_C
How soon will it be done? LYd}w(}
我吃了啊。 q+YuVQ-fx
Let's eat. pwJ'3NbS
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?8 SK\{9r6
请先吃吧。 lhLnyg Uk
Please go ahead. 4` '8fe/"
Please help yourself. C>*5=p |T
这把刀真快呀! K^"w]ii=
This knife cuts well, doesn't it?
S304ncS|M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5;X {.2
It sure does. (真挺快的。) i LF^%!:X%
水开啦! xj0cgK|!
The water is boiling! q>^h oW2$C
The water is boiling! (水开啦!) F0@Qgk]\
.K. (知道啦!) Q Oz9\,C
开饭啦! (7IqY1W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ao )Ck3]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jr9&.8%W:v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :ar?0
该吃饭啦! d!`lsh@tF
It's time to eat. #2h+dk$1
It's time to eat. (该吃饭啦!) A:kkCG!~Nf
Finally. (终于吃上饭喽!) HV ;;
这就来啦! .
3Gn ZR,L
I'm coming. kt :)W])V
I'll be right there. (我马上就去。) >Z *iE"9"
I'm on my way. 3@& bxY Xm
手洗干净了吗? ?$3r5sx
Did you wash your hands well? CE{z-_{ ^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9u?(^(.
Yes. (洗干净了。) mKV'jm0
别弄洒了。 0Qm"n6NQ
Don't spill it! ]$3+[9x'
Don't tip it over. "ml?7Xl,n
把碗里的菜吃光。 xS"$g9o0
Eat all of your vegetables. (B&h;U$HAH
Finish your vegetables. -PM) EGSk{
Finish up your vegetables.
;;@IfZ ?j
把饭吃光。 )%s +?
Finish up your plate. o
w2$o\hC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i `+B4I8[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6 _*! |g
我不喜欢吃芦笋。 Rv vh{U;t
I don't like asparagus. kBbl+1{H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h2% J/69
Don't be picky. (不许挑食。) M`~!u/D7
谢谢您的款待。 sAVefL?
It was very delicious. Thank you. vh
&G Ib
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rR]-RX(
能帮我收拾盘子吗? nX._EC
Would you clear the table? 2/@D7>F&g
Would you put the dishes away? O-j$vzHpdY
把盘子洗了。 ~Eq \DK
Do the dishes! *最好就这样记住。 {]^2R>0Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) -u|l }}bh
I will. (就去洗。) hq?jdNy
:
Do the dishes! (把盘子洗了。) M/{g(|{
It's not my turn. (今天不该我洗。) *z y'#`>
Wash the dishes! k(vPg,X>m
我擦盘子。 o'Pu'y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y? "@v.
你干什么呢? Wr>(#*r7q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fYBH)E
我看电视呢。 0KAj]5nvb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .Pw%DZ'
有什么好看的节目吗? S5_t1wqBJ
Are there any good programs on TV? D Ze}y^F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }>&KUl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JRO$ <
野茂上电视了。 $b>}C= gt
Nomo is on TV. LmQ/#Gx
8频道演什么呢? =XT)J6z^"
What's on Channel 8? cS|VJWgTZ
能不能帮我换个台? Z^zbWFO]5
Would you change the channel? |;u}sX1t9
Would you switch the channel? aq Mc6N`z
Would you change the station? \cQ .|S
我还想看电视。 ([ dT!B#aH
I want to watch more TV. @Z;1 g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xNpg{cQ=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F98i* K`"
铺床吧。 mJC3@V
s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g:<?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j7
d:v7+_
我困了。 |NrrTN?>
I'm sleepy. M)!skU
I'm sleepy. (我困了。) f v LC_'M
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dvjTyX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k\N4@UK
作业做了吗? Pu XUuJx(
Did you do your homework? lj2=._@R
Did you finish your homework? Lw*]EG|?
好好学习。 X=~V6m
Study hard. 4;KWG}~[o
Study hard. (好好学习。) ^0tw%6:
I am. (好好学着呢。) 4v dNMV~
快点睡觉。 j m3G?Vnq
Hurry up and go to sleep. o
}@n>R
游戏玩够了吧。 f9TV%fG?
Enough with your video games. PlCc8Zy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E \{< ;S
I can't quit now. (正好玩着呢。) [@"wd_f{l
一定要刷牙噢。 z.)p
P'CJo
Make sure you brush your teeth. -<N&0F4|*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >dQ K.CG
I will. (一定刷。) [!"XcFY:a
明天的东西都准备好了吗? Ec]|p6a3
Are you ready for tomorrow? ~]uZy=P? 5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o-eKAkh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #^rU x.
我去洗个澡。 1 W'F3
I'm going to take a bath. +F@_Es<6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HDIk9WC^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @"|i"Hk^
该睡觉了。 I&]G
Time to go to sleep. c3xl9S,5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) eN-au/kN
Just a minute. (再等一下。) 68t}w^ =
电视还开着呢。 rwqv V ^
You left the TV on. }zMf7<C
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8_we:
9A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j"7
JLe*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $L}aQlA1JM
别把你的东西都摊在这儿。 g]$
4~"|.
Don't leave your stuff here. kA#vByf`v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G<qIY&D'
I won't. (知道了。) (f1M'w/O D
把闹钟定在8点了。 py<_HyJ
I set the alarm clock for 8:00. <GIwRVCU
I set it for 8:00. jqcz\n d
明天7点叫醒我。 *l>0t]5YH
Wake me up at seven tomorrow. ,x_Z JL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4j'd3WGpbN
Sure thing. (知道了。) ]/dVRkZeAE
晚安。 XZph%j0o
Good night. % XRN]tsu
Good night. (晚安。) ?nFO:N<
Sweet dreams. (做个好梦。) 8X7{vN_3K
做个好梦。 3 <SqoJSp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @}LZ! y
Sweet dreams! (做个好梦。) [*Ju 3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,4@|1z{bfm
Have pleasant dreams.
<!'M} s
