从起床到出门 P7GuFn/p~2
早晨好! %H=d_Nm{
Good morning. *,$cW ,LN
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j^ L"l;m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) MhMY"bx8
闹钟响了吗? )cA#2mlS'1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Jy&O4g/'5
Did the alarm clock buzz? [{.e1s<EK
Did the alarm clock ring? Q 6djfEN>
该起床了! OiI [w8
It's time to get up! #<ppiu$
It's time to get up! (该起床了!) r|$@Wsb ?#
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~(E .$y7P
It's time to wake up! }{>)2S
It's time to get out of bed. j8p< /gd
It's time to get ready. nn>1OO
快点儿起床! ""cnZZ5 )
Get up soon. +a$'<GvP
Get up soon. (快点儿起床!) #/fh_S'Z
I don't want to. (我真不想起。) O~t]:p9_
你醒了吗? 4]L5%=atn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N@D]Q&;+(T
Are you awake? (你醒了吗?) d-e6hI 4b
I am now. (我刚醒。) b-pZrnZ!
你不舒服吗? '6l4MR$j&m
Are you feeling sick? ^z&eD,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -2NXQ+m ;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~WH4D+
睡得好吗? e~ #;ux
Did you sleep well? &R $6d G4
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ew jzm ,2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N{ L 'Q0!
Did you sleep well? (睡得好吗?) H&K(, 4u^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i}cqV
B?r
能帮我关掉闹钟吗? ]dzBm!u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #CKPNk
c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s Xyc _3N
你终于起来了。 }Ruj h4*
You finally got up. z~[:@ mGl
You finally got up. (你终于起来了。) 4 .7 YIM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) npsDy&
今天是个好天! gO>XNXN{
It's a nice day! 4 DhGp
It's a nice day! (今天是个好天!) *'5 )CC
It sure is. (是不错啊。) `Y Hn L4
It's a beautiful day! *|)a@V L
It's a wonderful day! <A{|=2<
It's a great day! !cP2,l 'f
昨晚你熬夜了? ^)$(Fe<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V<X[ >C'
Did you go to bed late last night? l-;u*JA
把被子叠好。 e qvbDva^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8 MIn~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T:
zO9C/
昨天晚上你打呼噜了。 WXJEAje
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Lhg4fuos@)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &PY~m <F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0$RZ~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }xZR`xP(
我做了个可怕的梦。 +NML>g#F~z
I had a nightmare. ra87~kj<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8 xf n$
It's all right now. (现在没事了。) l&rS\TCkp
你一直没关灯啊。 ITcgp K6k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _5<d'fBd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p
mv6m
我得洗脸了。 0,1x-
yD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HEqTlnxUu
该吃早饭了。 R8[l\Y>Ec
It's time to eat breakfast. !O;su~7
It's time to have breakfast. Q;9 -aZ.H
我还困着呢。 C\ %T|ZDE
I'm still sleepy. tK@|sZ>3\
I'm still drowsy. "*08?KA
我还打哈欠呢。 %6A."sePO
I'm still yawning. @V dkmqXz
昨天的酒还没醒呢。 NifD
pqjgt
I have a hangover. jA<(#lm;
我是个夜猫子。 3y&N }'R(F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M%(B6};J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'p%aHK{
I'm not. (我可不是。) m+66x {M2c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UZ csMM KH
我是用咖啡来提神的。 >"LHr&;m&h
Coffee wakes me up. \X3Q,\H
@
Coffee gets me going. tX'`4!{@+
刷牙了吗? a1^CpeG~
Did you brush your teeth? h%4aL38
Have you brushed your teeth? \!O3]k,r
我得梳梳头了。 UA>3,|gV1
I have to comb my hair. i}&&rr
穿什么好呢? P{T\zT
What should I wear? }kJ fTsFS
What should I wear? (穿什么好呢?) gMXs&`7P
The red one. (穿红的吧!) _*&I[%I5
Which dress should I wear? &,v- AL$:Q
Which one should I wear? E6 g ]EE
What should I put on? o!6~tO=%
快换衣服。 j-~x==c-;
Hurry up and get dressed. %}.4c8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E[$"~|7|$
Why? (干嘛?) @`Fv}RY{
把睡衣收好。 '=s{9lxn^
Put those pajamas away! ^)J2tpr;]=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %@L[=\
9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -|z
]Ir
我走了，妈妈。 KU]co4]8^s
I'm leaving. Bye mom! Za[ ?CA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `ef C4#*!!
Study hard. (好好学习啊!) "Wz8f
I'll see you when I get back. fAEgrw%Ti
I'm taking off now. 7Sha u%2C
See you. Dx)>`yJk$;
See you later. { ^J/S}L]
今天我们逃学吧。 GtuA94=!V&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `!Z0 ; qk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F b2,2Px
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $Cgl$A
你毛衣穿反了。 ?g{--'L
You're wearing your sweater inside out. xL&evG#
You have your sweater on inside out. nrBp q
上下颠倒了。 MQc<AfW3/
It's upside down. <mrvuWg0
别忘了扔垃圾呀。 %IA1Y>`
Don't forget to take out the garbage. |~K 5 ]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O'M o/
u1-
I won't. (忘不了!) xNrPj8V<Y
今天该你扔垃圾了。 h6CAd-\x\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -/V,<@@T
今天你干什么? F_U9;*f]
What are you doing today? tG7F!um(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I`~Giz7@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3 as~yF0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]8n*f o2#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )_&P:;N
Hurry up or we'll be late. zAW+!C.
快点儿，上学该迟到了。 Z bW!c1s{
Hurry or you'll be late for school. [S~/l m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x/p X?k
What time is it? (现在几点?) > `1K0?_
你锁门了吗? J9%I&lu/
Did you lock the door? *b}/fG)XZ
Have you locked the door? H|Y*TI2vf8
没忘了什么东西吧? U#iGR5& ^3
Aren't you forgetting something? a 1>T z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) sSL V R^
I don't think so. (我想没有。) Iq0[Kd0.j
都已经8点了! A'tv[T d8,
It's already 8:00. I!?)}d
It's 8:00 already. #0"Pd8@
我晚了! e**<et.
I'm late! -k?K|w*X
I'm late! (我晚了!) 6`h}#@ (
Hurry up! (快点儿吧!) FUP0X2P
我得赶紧走! KqL+R$??"(
I have to rush! S.zY0
I have to hurry (up)! <.Dg3RH
I have to get going! U!GfDt
I have to get moving.
@+6cKP
你今天会回来得晚吗? mz2 v2ma
Are you gonna be late today? <Fi*wV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tCR#TW+IY-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MpVZL29)
几点回来? [t6Y,yo&h4
What time are you coming home? _,<@II
What time are you coming home? (几点回来?) cq`!17"k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uv&4
A,h
饭盒带了吗? qOTo p-
Have you got your lunch box? j 5gL 67B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [$DI!%e|
Yes, right here. (嗯，带了。) zNO,vR[\
今天好像要下雨。 ZBk br
It might rain today. aI\:7
It might rain today. (今天好像要下雨。) hAV@/oQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dw-o71(1d
出门的时候，可别忘了锁门。 nb\pB l
Don't forget to lock the door when you leave. !DM GAt\
●从回家到就寝 ${ 5E
我回来了。 fB)S: f|
I'm home. 7Y%Si5
I'm home. (我回来了。) M9QYYo@
Welcome back. (你回来了。) to{7B7t>q
I'm back! S^x?<kYQau
你回来了。 *=}\cw\A
Welcome home!
9+
A~(
Welcome back! eJ0Xfw%y%T
今天过得愉快吗? DC~ 1}|B"
Did you have a good time? T8BewO=}
今天怎么样? 5^97#;Q;J"
How did it go today? ,_UTeW6M
How was your day? c :2 w(BVi
我可以出去玩儿会儿吗? ;lQ>>[*
Can I go out to play? !{?<(6;t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hRNnj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sd _DG8V
我饿了。 -uN M_|MO
I'm hungry. z?Cez*.h>
I'm hungry. (我饿了。) %,+&Kl
I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )&$mFwf
点心在哪儿? aM4-quaG]
Where are the snacks? [;Jq=G8&t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z?t75#u9.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4iv&!hAc;
我去补习学校了啊。 zGwM# -
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #l
6QE=:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [ <j4w
Call when you finish. (下课后来个电话。) Yw6uh4
能给我点儿零花钱吗? [NK&s:wMk
May I have my allowance? hs*n?vxp3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $q##Tys
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]G~Z'fs<(
真累啊! IAJ+n0U
I'm tired. t 2,?+ q$x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wg4Ol*y'
I'm pooped. *俚语 ZUakW3f
晚饭你想吃什么?
T|2v1Vj
What would you like for dinner? FEi@MJ J\e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y7Nd3\v [\
How about steak? (吃牛排怎么样?) P7epBWqDP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &W}6Xg(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mgTzwE_\
你能帮我准备餐具吗? c5Hyja=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TSH'OW !b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M0t9`Z9
I'd be happy to. (乐意之至。) #fDM{f0]R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bZ #5\L2
晚饭做什么好呢? lf\^!E:
What should I make for dinner? ; Kh!OBZFo
What should I whip up for dinner? G0 h e 'BR
What should I cook for dinner? ^vJy<
What should I fix for dinner? A: O"N
还是家好哇。 L+CP T
It's good to be home. oS~;>] W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :_h#A }8Xd
It feels so good to be home. Ek60 [a
你能不能赶紧去趟商店? VV/aec8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4+Jf!ovS=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mRy0zN>?
In just a minute. (稍等一下。) ,hWuAu6.L
洗澡水烧好了。 rY M@ e
The bath is ready. }S;A%gYm
It's been a long day. (今天真累呀!) w3&L 6|,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K,,'{j 2#f
我要冲个澡。 qFI19`?8E
I'm taking a shower. ?z0W1a
I'm going to take a shower. yG^pND>_df
晚饭做好了吗? `i!fg\qnK
Is dinner ready? t)mc~M9w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \ x|8
Not yet. (还没呢。) QabLMq@n`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wlEK"kKU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p || mR
妈妈，今天晚饭吃什么? U_RWqKL
Mom, what's for dinner tonight? |-HNH U F
Mom, what did you make for dinner? 4Ik'beZqK
Mom, what did you fix for dinner? .vie#,la
晚饭吃什么? 72vp6/;)
What's for dinner? )SJ"IY\P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <`u_O!h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i]Bu7Fuu
Great! (太棒了。) -@XOe&q
今天吃咖哩饭。 AwZz}J+
Today, we're having curry. RI Dl4c
[
We're having curry today. Z FX6 iAxd
还要多久才能做好呀? e>P>DmlW
How soon can you get it ready? *-S?bv,T'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T kVqv v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W![~"7?
When will it be ready? e@1A_q@.
How soon will it be done? A1*\ \[
我吃了啊。 MpTOC&NG%s
Let's eat. !;K zR&
Shall we begin? (可以吃了吗?) O
Q$C#:?
请先吃吧。 r5y*SoD!
Please go ahead. D=SjCmG
Please help yourself. T:" .{h-i
这把刀真快呀! ">5$;{;2r
This knife cuts well, doesn't it? {w@9\LsU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) = ui3I_*)
It sure does. (真挺快的。) 9ji`.& #
水开啦! u'^kpr`y
The water is boiling! MY^o0N
The water is boiling! (水开啦!) ;0`I Ftz
.K. (知道啦!) >I',%v\?@
开饭啦! biS{.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HBZ6 Pj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dkeMiL m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ko) f:=Qo
该吃饭啦! s~ou$!|
It's time to eat. nb ?(zDJ8
It's time to eat. (该吃饭啦!) .@ZrmO
o]]
Finally. (终于吃上饭喽!) 5vLA)Al3
这就来啦! Mcq!QaO}&
I'm coming. 1vS-m x
I'll be right there. (我马上就去。) {vT9I4d8
I'm on my way. 'dqecmB
手洗干净了吗? W0}FOfL9
Did you wash your hands well? Rd<K.7&A}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >s )L(DHa"
Yes. (洗干净了。) 5hh6;)
别弄洒了。
LnM $@
Don't spill it! lBa` nG
Don't tip it over. xZY7X&C4
把碗里的菜吃光。 $R+rB;=a!
Eat all of your vegetables. <AK9HPxP
Finish your vegetables. .Hk.'>YR
Finish up your vegetables. R7K V
@ n
把饭吃光。 $<"I*l@
Finish up your plate. 0M?zotv0#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yE~D0%Umq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) saDu'SmYV
我不喜欢吃芦笋。 ~SmFDg$/m
I don't like asparagus. xu{VU^'Y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fWb+ 08 }C
Don't be picky. (不许挑食。) ^Pah\p4bj
谢谢您的款待。 +~= j3U
It was very delicious. Thank you. *a q"c9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K=r~+4F
能帮我收拾盘子吗? MTq/
Would you clear the table? rU(-R@["
Would you put the dishes away? l%p, m [
把盘子洗了。 m77 !i>V)
Do the dishes! *最好就这样记住。 G:@1 .H`
Do the dishes! (把盘子洗了。) m# -&<=
I will. (就去洗。) ddbQFAQQQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) T%;NW|mH&
It's not my turn. (今天不该我洗。) z.+%{_pe
Wash the dishes! jp1e3 Cg
我擦盘子。 6 !N2B[9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A8o)^T(vJ
你干什么呢? i g
.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P s<k 2
我看电视呢。 5X9L h_p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pa?{}A
有什么好看的节目吗? fsWIz1 K
Are there any good programs on TV? nrX+ '
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
}Oqt=W m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kB%.i%9\\
野茂上电视了。 }8s&~f H
Nomo is on TV. _g-0"a{-
8频道演什么呢? ]h=5d09z
What's on Channel 8? @=
= )
能不能帮我换个台? n&D BMU
Would you change the channel? EXwU{Hl
Would you switch the channel? o wI:Qs_/4
Would you change the station? |68u4z K
我还想看电视。 z@ `u$D$n
I want to watch more TV. EWY'E;0@5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZE=
Yn~XM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *xIT Mi
铺床吧。 Xbrc_ V\_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 WJ LqH<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }%<_>b\
我困了。 Mz86bb^J
I'm sleepy. VvT7v]
I'm sleepy. (我困了。) F,Ve, 7kh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _Vf>>tuW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #?,"/Btq
作业做了吗? 8EX?/33$
Did you do your homework? 3g5r}Ug
Did you finish your homework? l;&kX6 w
好好学习。 Do5 .
Study hard. I?Z"YR+MQ
Study hard. (好好学习。) ,el[A`b
I am. (好好学着呢。) !w@i,zqu
快点睡觉。 h%NM%;"H/
Hurry up and go to sleep. "@|rU4Y
游戏玩够了吧。 u^#e 7u
Enough with your video games. ZHlHnUo
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~B? Wg!
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2$`Y 4b 3t
一定要刷牙噢。 p L^3*B.Nr
Make sure you brush your teeth. `M. I.Z_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %<'.c9u5
I will. (一定刷。) 6eA )d#
明天的东西都准备好了吗? FjLMN{eH/
Are you ready for tomorrow? Xr'b {&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) # K/JU{"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y~wr4Q=
我去洗个澡。 VE1j2=3+o
I'm going to take a bath. cMoJHC,!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -t>"s'kv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?;.=o?e9
该睡觉了。 @A<~bod
Time to go to sleep. JfK4|{ @
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (ss,x CF
Just a minute. (再等一下。) W-Vc 6cq
电视还开着呢。 ? STO#<a
You left the TV on. pU[yr'D.r
You left the TV on. (电视还开着呢。) y~ \uS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F%af05L[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s&<76kwl
别把你的东西都摊在这儿。 Q#.E-\=^
Don't leave your stuff here. jA[")RVG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0&b;!N!vJ
I won't. (知道了。) N8x.D-=gG
把闹钟定在8点了。 fO
.=i1
E}
I set the alarm clock for 8:00. D*?LcxX
I set it for 8:00. G;/l[mv h,
明天7点叫醒我。 M%W#0
Wake me up at seven tomorrow. 7s!rer>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AT1{D!b
Sure thing. (知道了。) N93R (x)%
晚安。 xU6dRjYhH9
Good night. TeO'E<@
Good night. (晚安。) kHhku!CH
Sweet dreams. (做个好梦。) ^U96p0H"T
做个好梦。 I0=L_&`)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t}? -ao
Sweet dreams! (做个好梦。) bR~5
:A^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o;#8=q
Have pleasant dreams. 3K/ 'K[~
