从起床到出门 n6[shXH
早晨好! ,WdSJ BK'a
Good morning. + s}!+I8 P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "]^ U(m>f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w !kk(QMV
闹钟响了吗? +sJ{9# 6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2k!uk6
Did the alarm clock buzz? &[`2 4Db
Did the alarm clock ring? Wz^;:6F
该起床了! oD%n }
It's time to get up! D ~inR3(}
It's time to get up! (该起床了!) ~N /%R>(v
I don't wanna get up. (我真不想起。) oVqx)@$K
It's time to wake up! ?Gf'G{^}
It's time to get out of bed. zt2# K
It's time to get ready. H2 8-;>'`
快点儿起床! dLQp"vs $
Get up soon. +:m)BLA4l
Get up soon. (快点儿起床!) j gV^{8qG
I don't want to. (我真不想起。) 2SU'lh\E
你醒了吗? 06NiH-0O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .}E<,T
Are you awake? (你醒了吗?) F_u ?.6e]
I am now. (我刚醒。) nUY)Ln I
你不舒服吗? ]V f p,"op
Are you feeling sick? :~ s"]*y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y**L^uvr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q3r]T.].h
睡得好吗? uP7|#>1%
Did you sleep well? 2C 0j.Ib
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2SC'Z>A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0#c-qy
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1`II%mf[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i Q3wi
能帮我关掉闹钟吗? AU*]D@H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 daY0;,>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4o''C |ND
你终于起来了。 qZQm*q(jM
You finally got up. B'N vl#
You finally got up. (你终于起来了。) ?@A@;`0Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @#"K 6
今天是个好天! ~+\A4BW
It's a nice day! b5p;) #
It's a nice day! (今天是个好天!) 2AqcabI9
It sure is. (是不错啊。) J bim a>
It's a beautiful day! h1)+QLI
It's a wonderful day! + vFqHfmP
It's a great day! AB!({EIi
昨晚你熬夜了? T5@t_D>8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KJn 3&7
Did you go to bed late last night? a Sm</@tO&
把被子叠好。 yokZ>+jb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AzGbvBI&V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rI)&.5^
昨天晚上你打呼噜了。 hAi'|;g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P^ -x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ty 6 XU!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) % [,^2s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O[ans_8
我做了个可怕的梦。 d6W&u~
I had a nightmare. VuBi_v6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1 ^Q!EV
It's all right now. (现在没事了。) *n M.`7g*[
你一直没关灯啊。 2 }{[ J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }k1[Fc |
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B^1jd!m
我得洗脸了。 r|jBKq~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qyIy xJ
该吃早饭了。 .Gno K?
It's time to eat breakfast. 3,+Us B%
It's time to have breakfast. .<P@6Jq
我还困着呢。 esTK4z]
I'm still sleepy. e?aSM
I'm still drowsy. I1ibrn
我还打哈欠呢。 yC }x6xG
I'm still yawning. n[-d~ Ce2{
昨天的酒还没醒呢。 B*Q.EKD8s
I have a hangover. I#yd/d5^
我是个夜猫子。 wS2N,X/Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?$7$ # DX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bF@iO316H
I'm not. (我可不是。) ^w
RD |
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P.|g4EdND
我是用咖啡来提神的。 m<9W#
Coffee wakes me up. ,g)9ZP.F
Coffee gets me going. w68VOymD/
刷牙了吗? is- {U? -
Did you brush your teeth? v2 #qs*sW8
Have you brushed your teeth? &kOb#\11u
我得梳梳头了。 la !rg#)-X
I have to comb my hair. /3vj`#jD
穿什么好呢? 4p&SlJ
What should I wear? a'@?c_y;$
What should I wear? (穿什么好呢?) aG1[85:,\i
The red one. (穿红的吧!) B415{
Which dress should I wear? k.0pPl
Which one should I wear? % 8L5uMx
What should I put on? k|^nrjStC
快换衣服。 y /?;s]>b
Hurry up and get dressed. E }w<-] 8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PI" )^`
Why? (干嘛?) *!(? =9[
把睡衣收好。 p4zV<qZ>e
Put those pajamas away! rNHV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E?f*Z {~,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @}N;C ..Y$
我走了，妈妈。 T\HP5&
I'm leaving. Bye mom! _nnl+S>K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y+[wlo&WC
Study hard. (好好学习啊!) Yc'7F7.<6
I'll see you when I get back. [2 6([H
I'm taking off now. YI?y_S
See you. 2|^bDg;W+u
See you later. ].w$b)G
今天我们逃学吧。 65A>p:OO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e.g$|C^$m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z//6yr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P(r}<SM
你毛衣穿反了。 3 ?(||h{
You're wearing your sweater inside out. `S7${0e
You have your sweater on inside out. i`:r2kU:*W
上下颠倒了。 >7V&pH'
It's upside down. ]+S.#x`#
别忘了扔垃圾呀。 CD0SXNi"zH
Don't forget to take out the garbage. &" svt2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h:+> =~\
I won't. (忘不了!) Ts:pk
今天该你扔垃圾了。 WS0RvBvb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kR-5RaW
今天你干什么? ,
v6[#NU_Z
What are you doing today? 'W j Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .es= w=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K`1\3J)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WaWx5Fx+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) f&>Q 6 {*]
Hurry up or we'll be late. B6Tn8@O
快点儿，上学该迟到了。 L7*~8Y
Hurry or you'll be late for school. W,> ;`>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ',*
6vbII
What time is it? (现在几点?) %lPF q-
你锁门了吗? { Z|.-~W
Did you lock the door? g<{W\VOPm
Have you locked the door? |3g:q
没忘了什么东西吧? C31SXQ
Aren't you forgetting something? [w)6OT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r).S/
I don't think so. (我想没有。) ^\\cGJ&8c
都已经8点了! j:,* Liz
It's already 8:00. /$x6//0If
It's 8:00 already. T[eTT]Z{Ia
我晚了! H p" :r%)
I'm late! b_=k"d
I'm late! (我晚了!) S ?=2GY
Hurry up! (快点儿吧!) 6q8qq/ h)
我得赶紧走! o*QhoDjc
I have to rush! zi y~~J
I have to hurry (up)! W"Wv kW>-
I have to get going! HW GlC <
I have to get moving.
n/UyMO3=
你今天会回来得晚吗? .|{*.YE
Are you gonna be late today? *pv hkJ g(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sM~|}|p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F+AShh
几点回来? ?Zoq|Q+
What time are you coming home? 0:nQGX!N
What time are you coming home? (几点回来?) M ~!*PCd5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (F7!&] 8%
饭盒带了吗? I\DT(9
'E
Have you got your lunch box? rYq8OZLi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {{=7 mbc
Yes, right here. (嗯，带了。) d8
ve$X
今天好像要下雨。 e}}xZ%$4|
It might rain today. -]PW\}w1
It might rain today. (今天好像要下雨。) +3t (kQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9!FV. yp%F
出门的时候，可别忘了锁门。 Fu m 1w
Don't forget to lock the door when you leave. q@u$I'`Bs
●从回家到就寝 h_d!G+-]
我回来了。 ]]%CO$`T [
I'm home. $-
#M~eZv
I'm home. (我回来了。) -i @!{ ?
Welcome back. (你回来了。) L1"X` Pz[}
I'm back! !cE)LG
你回来了。 Ar=p zQ<Z{
Welcome home! T cSj `-
Welcome back! -D.6@@%Kc}
今天过得愉快吗? dmrM %a}W-
Did you have a good time? <v[,A8Q
今天怎么样? S 3j/(BG
How did it go today? M* QqiE
How was your day? })bTQj7
我可以出去玩儿会儿吗? 5'>(|7~%\
Can I go out to play? +|(
eP_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g[@]OsX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .f&,~$e4
我饿了。 I[<C)IG
I'm hungry. 35jP</
I'm hungry. (我饿了。) {q8V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R`>E_S Y
点心在哪儿? [N#2uo
Where are the snacks? kR E^G*?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UXa3>q>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 94|BSxc
我去补习学校了啊。 KY"W{D9ib
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I%*o7 "
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )Hlr 09t=]
Call when you finish. (下课后来个电话。) iAWPE`u4
能给我点儿零花钱吗? rMf& H X
May I have my allowance? 4U>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jPA?0h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NY1olnI
真累啊! $o1G xz
I'm tired. bEy j8=P;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8<? 60sj
I'm pooped. *俚语 "PJ@Q9n__
晚饭你想吃什么? {?BxVDD07
What would you like for dinner? |'=R`@w~0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K-_e' )22.
How about steak? (吃牛排怎么样?) RpS 'Tz}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pU`Q[HOs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v D}y %}
你能帮我准备餐具吗? WRFzb0;01
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W/{HZ< :.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +l&ZN\@0X
I'd be happy to. (乐意之至。) <tgJ-rn L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r #3_F=xL5
晚饭做什么好呢? m]Z&
.,bA
What should I make for dinner? ,n ~H]66 n
What should I whip up for dinner? A*~zdZ p
What should I cook for dinner? )0RH"#, 2L
What should I fix for dinner? x8gU P
还是家好哇。 ,uE WnZ"4
It's good to be home. ] X4A)%i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *]O[ZjyOY
It feels so good to be home. t~ Q {\!
你能不能赶紧去趟商店? Cq/*/jBM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0rA&_K[#-<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s'fHh G6
In just a minute. (稍等一下。) Al'
sY^B
洗澡水烧好了。 0sk*A0HX-
The bath is ready. )MW.Y
It's been a long day. (今天真累呀!) o XV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gv6EJV1i
我要冲个澡。 V w HTtZ
I'm taking a shower. >,A:zbs&
I'm going to take a shower. |ay W _5}
晚饭做好了吗? HRje4=:
Is dinner ready? e [3sWv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +:wOzTUN
Not yet. (还没呢。) =f{V<i~q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f (7 /
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) srJ,Jr(
妈妈，今天晚饭吃什么? t#}/Vn SQ
Mom, what's for dinner tonight? "DfvoQ P
Mom, what did you make for dinner? gn#4az3@e>
Mom, what did you fix for dinner? ;&^S-+
晚饭吃什么? mTYEK4}
What's for dinner? r/+ <_3
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
JTQ$p*2]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KDwjck"5;
Great! (太棒了。) )1Os +0az
今天吃咖哩饭。 zpiqJEf|'"
Today, we're having curry. "M6:)h9jV
We're having curry today. 4vW:xK
还要多久才能做好呀? > Ex\j?
How soon can you get it ready? u0#q) L8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2|kx:^D p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r^VH [c@c
When will it be ready? hf8 =r5j=
How soon will it be done? eB<R@a|?S
我吃了啊。 .& B_\*
Let's eat. J/M 1#sE
Shall we begin? (可以吃了吗?) FSIV\ u
请先吃吧。 d1 D{wZ3g
Please go ahead. 92bvmP*o4
Please help yourself. NHPpHY3^.
这把刀真快呀! [^P25K
This knife cuts well, doesn't it? g
O,X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DU4NPys]y
It sure does. (真挺快的。) ,57g_z]V
水开啦! 2YdMsu~
The water is boiling! <IGnWAWn
The water is boiling! (水开啦!)
{1>V~e8t
.K. (知道啦!) ?o"wyF A*
开饭啦! 7?qRY9Qu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uf^"Y3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 89U<9j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P+wV.pF|
该吃饭啦! qeb:n$
It's time to eat. RN]4 Is:
It's time to eat. (该吃饭啦!) oXK`=. \
Finally. (终于吃上饭喽!) b`PAOQ
这就来啦! G nr] qxL
I'm coming. `BmAu[(e&
I'll be right there. (我马上就去。) n Uz 2~z
I'm on my way. @]Aul9.h
手洗干净了吗? lnEc5J@c>i
Did you wash your hands well? ~}z{RE($v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M4XnuFGB[w
Yes. (洗干净了。) ,Si\ky7L
别弄洒了。 "/[-U;ck
Don't spill it! 2d >kc2=*
Don't tip it over. KtA0
8?B
把碗里的菜吃光。 w6' o<=
Eat all of your vegetables. PBTGN;y
Finish your vegetables. h$ _Wh(
Finish up your vegetables. &-470Z%/
把饭吃光。 ~Wm`SIV
Finish up your plate. Ts:3_4-k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;l [/<J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K@Twiw~rB
我不喜欢吃芦笋。 &^8 >Kd8
I don't like asparagus. #%il+3J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z%Op_Ddp
Don't be picky. (不许挑食。) tMad
2,:
谢谢您的款待。 KIps {_J[<
It was very delicious. Thank you. #)AcK |*y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vS6} R5
能帮我收拾盘子吗? M3Q#=yy$D$
Would you clear the table? !t3)j>h:
Would you put the dishes away? tY C`?HT
把盘子洗了。 - (VV
Do the dishes! *最好就这样记住。 S&Q1 K y^
Do the dishes! (把盘子洗了。) [9u/x%f(
I will. (就去洗。) #?k$0|60
Do the dishes! (把盘子洗了。) cYF R.~p
It's not my turn. (今天不该我洗。) +M/04
Wash the dishes! A=o
p R
我擦盘子。 ?<Yt lqL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i44Uq Eb
你干什么呢? 7v}4 Pl,$4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R0(Nw7!d/[
我看电视呢。 p4\ %*ovQt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?g&6l0 n`
有什么好看的节目吗? {d.`0v9h
Are there any good programs on TV? 4d)w2t?H%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Sd2R $ r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +*WE<4"!6
野茂上电视了。 HWx k>F0
Nomo is on TV. kzZtKN9Az
8频道演什么呢? C0[Rf.*
What's on Channel 8? ^)m]j`}IGb
能不能帮我换个台? @#c(4}^ <w
Would you change the channel? Hv>A$x$q
Would you switch the channel? 6]Q
~c"+5
Would you change the station? !bFa\6]q
我还想看电视。 h6}oRz9= g
I want to watch more TV. B!K{y> |.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c=<d99Cu!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C"PN3>x}j
铺床吧。 hun
L V8z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c>{6NSS -
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yb1A(~
我困了。 .^ N+ 'g
I'm sleepy. * ,-)4)7d
I'm sleepy. (我困了。) -@b&qi7&S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %;(+s7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 DZ?>9W {
作业做了吗? N+rLbK*
Did you do your homework? ^2[0cne
Did you finish your homework? f(=yC} si
好好学习。 O$J'BnPpw
Study hard. u|<Z};a
Study hard. (好好学习。) Ih!UL:Ckh
I am. (好好学着呢。) 'D#}ce)s#
快点睡觉。 7
a !b}
Hurry up and go to sleep. PorBB7iL
游戏玩够了吧。 k2sb#]-/}
Enough with your video games. H6 ( ~6Bp5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B<
P H7
I can't quit now. (正好玩着呢。) -iGt]mbJkP
一定要刷牙噢。 M6vW}APH[n
Make sure you brush your teeth. lb2m Wsg"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) eXx6b~D
I will. (一定刷。) ,miU'<8tQ|
明天的东西都准备好了吗? ~O?Gi 4^Yg
Are you ready for tomorrow?
81V,yq]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E,JDO d}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >^ 0JlL`XG
我去洗个澡。 3!`Pv ?|o
I'm going to take a bath. &_HS rU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W}EI gVHs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r.**
z j
该睡觉了。 7=0uG
Time to go to sleep. .!RBh LH_g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n=MdbY/k(
Just a minute. (再等一下。) I >k3X~cG
电视还开着呢。 (P~Jzp9u
You left the TV on. Gy.<gyK9
You left the TV on. (电视还开着呢。) k{Vc 5F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `0 uKJF g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {H#1wu^]O$
别把你的东西都摊在这儿。 Y iB]}/
Don't leave your stuff here. hi"[R@UG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "Y }f"X|
I won't. (知道了。) ,WR$xi.j
把闹钟定在8点了。 qEX2K^y'4"
I set the alarm clock for 8:00. St-:+=V_
I set it for 8:00. 5(q\x(N
明天7点叫醒我。 <.CO{L\e
Wake me up at seven tomorrow. FVMR9~&+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8)Z WR3)+W
Sure thing. (知道了。) E
` Ualai
晚安。 6_=qpP-?
Good night. JQYIvo1,Q
Good night. (晚安。) d*,% -Io
Sweet dreams. (做个好梦。) n9 ]^v-]K
做个好梦。 .FK[Y?ci#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J?)vsnD.H
Sweet dreams! (做个好梦。) HAEgR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !I-+wc{ss
Have pleasant dreams. F8Z<JcOI
