从起床到出门 **HrWM%?8o
早晨好! L* ^
V5^-
Good morning. 8&?p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NWnWk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U8[Qw}T P
闹钟响了吗? G?ZC 9w]rA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8 Fx]koP.
Did the alarm clock buzz? mu>] 9Z W
Did the alarm clock ring? UR,?! rJ^B
该起床了! ^U{P3 %uZ
It's time to get up! ;@4sd%L8V
It's time to get up! (该起床了!) UN( 3i(d
I don't wanna get up. (我真不想起。) A^L?_\e6
It's time to wake up! e^WqJ7j
It's time to get out of bed. 5L 3{w+V
It's time to get ready. ' &N20w
快点儿起床! cNeiD@t3V&
Get up soon. KBj@V6Q
Get up soon. (快点儿起床!) ~'{VaYk]v
I don't want to. (我真不想起。) SwJH gZ&
你醒了吗? ,!H\^Vfl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #[(gIOrNn8
Are you awake? (你醒了吗?) Q@Dkl
F
I am now. (我刚醒。) )Y8qWJU
你不舒服吗? ?FDJqJM
Are you feeling sick? 8})|^%@n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tWX7dspx/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wPQ&Di*X}
睡得好吗? >uW^.e "F
Did you sleep well? UOJ*a1BM
Did you sleep well? (睡得好吗?) kwc*is
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 23k)X"5
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]_\AHnJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q|Fjm]AF
能帮我关掉闹钟吗? C ( U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `GS cRhbh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W1`Dx(g
你终于起来了。 B'#4;R!8P=
You finally got up. i LQSa 7
You finally got up. (你终于起来了。) )*W=GY*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RUqO!s~#rY
今天是个好天! KG-y)qXu
It's a nice day! ph+M3 q(z
It's a nice day! (今天是个好天!) h,~tXj
It sure is. (是不错啊。) $$\V 2%v
It's a beautiful day! ;Rs.rl>;t/
It's a wonderful day! z2v<a{e
It's a great day! Q-3r}jJe
昨晚你熬夜了? ~f .y:Sbb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IqXBz.p
Did you go to bed late last night? Fr2kbQTg;
把被子叠好。 W7$s5G,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C$t.C
rxx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uct=i1+ fE
昨天晚上你打呼噜了。 3? };
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ETxp# PZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) re/xs ~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /B h >
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 HS(U4
我做了个可怕的梦。 F:S"gRKz
I had a nightmare. ^?nP$+gq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !*5_pGe
It's all right now. (现在没事了。) %6N)G!P
你一直没关灯啊。 S7Znz @
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 blUY.{NN3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l\_x( BH
我得洗脸了。 m^'~&!ba
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 : q(D (mK
该吃早饭了。 B_!wutV@
It's time to eat breakfast. 'OG{*TDPu
It's time to have breakfast. JBvk)ogM
我还困着呢。 >T`zh^+5W
I'm still sleepy. ygMd$0:MN
I'm still drowsy.
}\>+H
我还打哈欠呢。 H<$pHyxU
I'm still yawning. x\ 6] ;SXX
昨天的酒还没醒呢。 #s*k|
j}
I have a hangover. }iMXXXBOT
我是个夜猫子。 El {r$-}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *q}FV 2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gt~9"I
I'm not. (我可不是。) LNaeB(z"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C0gfJ~M )
我是用咖啡来提神的。 ^u3*hl}YKy
Coffee wakes me up. 'frWu6]<
4
Coffee gets me going. q ?(A!1(u
刷牙了吗? }M^_Z#|,
Did you brush your teeth? xUQdVrFU
Have you brushed your teeth? '^e0Ud,
我得梳梳头了。 hI*`> 9l
I have to comb my hair. |y klT
穿什么好呢? b/z'`?[
What should I wear? _a fciyso
What should I wear? (穿什么好呢?) Ywmyr[ Uh'
The red one. (穿红的吧!) JaA&e T|
Which dress should I wear?
ccRlql(
Which one should I wear? W8< @sq~I
What should I put on? .#" 1bRWpZ
快换衣服。 w<Zdq}{jO
Hurry up and get dressed. !X%S)VSMU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZT r:xX{R6
Why? (干嘛?) Wa (W&]
把睡衣收好。 c$.UE
Put those pajamas away! FMoJ"6Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ih(:HFRMq6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $|rCrak;
我走了，妈妈。 [+y &HNf
I'm leaving. Bye mom! fBf]4@{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C?8PT/
Study hard. (好好学习啊!) I; ^xAd3G
I'll see you when I get back. ?Y%}(3y
I'm taking off now. @ <|6{N<
See you. s f
fV.cC`
See you later. "v@);\-V
今天我们逃学吧。 6euR'd^Qi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1]"D %U=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2@rp<&s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WfRVv3Vm
你毛衣穿反了。 jMTRcj];(
You're wearing your sweater inside out. 8 b-7]%
You have your sweater on inside out. :b.3CL\.6
上下颠倒了。 ,;9ak-$8p
It's upside down. m"5{D*|
别忘了扔垃圾呀。 ~u};XhZ
Don't forget to take out the garbage. sq6>DuBZz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hT.4t,wa8
I won't. (忘不了!) EV:_Kx8f P
今天该你扔垃圾了。 Vp|2w lFE-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C_6GOpl
今天你干什么? cR,'o'V/
What are you doing today? ?$UH9T9)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Qk?jG XB>^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +G<}JJ'V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >?^~s(t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :uOZjEZi
Hurry up or we'll be late. z`c%?_E K
快点儿，上学该迟到了。 0PYv ey }[
Hurry or you'll be late for school. G%xb0%oi]%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2O?Vr "
A
What time is it? (现在几点?) g7 .7E6%H
你锁门了吗? =n> iQS
Did you lock the door? 3X,]=f@_
Have you locked the door? vEu
Ka<5
没忘了什么东西吧? xylpiSJ
Aren't you forgetting something? [Bl
$If U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _`TepX R
I don't think so. (我想没有。) Rbx97(wK
都已经8点了! kJHr&=VO~
It's already 8:00. U*
-% M
It's 8:00 already. ` 2Wl
我晚了! }9{dR4hD
I'm late! hfJrQhmE
I'm late! (我晚了!) b\ kN_
Hurry up! (快点儿吧!) h =uiC&B
我得赶紧走! _cW_u?0X:
I have to rush! GwTT+
I have to hurry (up)! ^`l"'6
I have to get going! {
z-5GH|
I have to get moving. l\q*%'Pe
你今天会回来得晚吗? s@[C& v
Are you gonna be late today? f 1sy9nQs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sjkWz2 ]S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C4&U:y<ju
几点回来? b7?U8/#'
What time are you coming home? MDMtOf e|
What time are you coming home? (几点回来?) }v_p gatC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) szf"| k!
饭盒带了吗? Zkf 3t>[
Have you got your lunch box? *54>iO-
c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) JoZqLy!@
Yes, right here. (嗯，带了。) &{X{3 6
今天好像要下雨。 b=6MFPbg
It might rain today. SZCF3m&pz
It might rain today. (今天好像要下雨。) aO~s i=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L~@ma(TV{K
出门的时候，可别忘了锁门。 v[0DE*p
Don't forget to lock the door when you leave. E"Ya-8 d=
●从回家到就寝 kWz uz#
我回来了。 j lYD~)
I'm home. FZ [@])B
I'm home. (我回来了。) X=rc3~}f
Welcome back. (你回来了。) '"!z$i~G=
I'm back! `,F&y{ A
你回来了。 u5xU)l3
Welcome home! >w z ;}9v
Welcome back! ;cM8EU^.
今天过得愉快吗? 1x~%Yd y
Did you have a good time? $sA,$x:^xI
今天怎么样? 8[6ny=S`
How did it go today? 7Vz[ji
How was your day? bBkm]
>
我可以出去玩儿会儿吗? !^c:'I>~
Can I go out to play? o|R*POM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "Y"t2 l_n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FK4nz2&4
我饿了。 A)b)ff ,
I'm hungry. tIz<+T_
I'm hungry. (我饿了。) ig2{lEkF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R`0foSq \M
点心在哪儿? 8zP :*|D
Where are the snacks? tc+GR?-7W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t_[M &
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GM)\)\kNF
我去补习学校了啊。 3::3r}g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DhtU]w}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h(C#\{V
Call when you finish. (下课后来个电话。) :z izca4
能给我点儿零花钱吗? =]_d pE EQ
May I have my allowance? K7 t&fDI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "D
ts*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SREDM
真累啊! e5*5.AB6&
I'm tired. / |4Q9=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dWzDSlP&
I'm pooped. *俚语 R&u)= ~O\5
晚饭你想吃什么? {AU` }*5
What would you like for dinner? c,v^A+s Zu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]jVIpG M
How about steak? (吃牛排怎么样?) }m=t zHB*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p56KS5duI.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )bB"12Z|8
你能帮我准备餐具吗? P#dG]NMf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b aUEsg[~V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w0a+8gexi
I'd be happy to. (乐意之至。) u+2 xrzf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Yv#J`b@y
晚饭做什么好呢? ^@|<' g.R-
What should I make for dinner? ]p4`7@@)*
What should I whip up for dinner? <GL}1W"Ay
What should I cook for dinner? ^%K1R;
What should I fix for dinner? ;,F-6RNj
还是家好哇。 rh:s
7
It's good to be home. TTA{#[=7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d&PE,$XC
It feels so good to be home. ImUQ*0
你能不能赶紧去趟商店? "4Vi=* 2V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p6&LZ=tL3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hYP6z^
In just a minute. (稍等一下。) SeRK7Q&_
洗澡水烧好了。 ,_"7|z wb
The bath is ready. _1w.B8Lyz@
It's been a long day. (今天真累呀!) E)&NP}k-P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ! # ,-
我要冲个澡。 8!`7-
I'm taking a shower. 'Yaf\Hp
I'm going to take a shower. &X#x9|=&O
晚饭做好了吗? .G5NGB
Is dinner ready? IEno.i\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >\6jb&,%O
Not yet. (还没呢。) I,],?DQX2)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6i9Q ,4~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0UM@L
}L
妈妈，今天晚饭吃什么? K^z5x#Yj
Mom, what's for dinner tonight? Y0P}KPD
Mom, what did you make for dinner? bl:a&<F
Mom, what did you fix for dinner? ~c O?S2!W
晚饭吃什么? 9}%~w(P
What's for dinner? |kBg8).B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r)9i1rI+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _g^K$+F'}
Great! (太棒了。) CI~hm L0
今天吃咖哩饭。 wS F!Xx0
Today, we're having curry. #K<=xP
We're having curry today. uZqu xu.
还要多久才能做好呀? qHC*$v#.V?
How soon can you get it ready? SHXa{-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0,vj,ic*WX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gqO%^b)6
When will it be ready? b.mjQ
How soon will it be done? TRr4`y%
我吃了啊。 zn2"swhq\V
Let's eat. >0g `U
Shall we begin? (可以吃了吗?) J[&
7,}
请先吃吧。 N8DiEB3~
Please go ahead. {Gk} 3 u/
Please help yourself. uNPD~TYN
这把刀真快呀! $ +!}Vtb
This knife cuts well, doesn't it? n3HCd- z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *hk{q/*Qw
It sure does. (真挺快的。) k2_6<v
Z
水开啦! M Q9 M%>
The water is boiling! ,z0~mN
The water is boiling! (水开啦!) ~L \( /[
.K. (知道啦!) Pq{YZMr
开饭啦! 26('V `N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,{`o/F/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0btmao-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T0*TTB&b
该吃饭啦! @ 2%.>0s.
It's time to eat. 6S! lD=
It's time to eat. (该吃饭啦!) m5' __<
Finally. (终于吃上饭喽!) 2k p|zX(
这就来啦! :uT
fhr
I'm coming. T_(e(5
I'll be right there. (我马上就去。) .=b
+O~
I'm on my way. # RLch
手洗干净了吗? j-I6QUd
Did you wash your hands well? 4Rrw8Bw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ` F- Dd4B
Yes. (洗干净了。) W)$|Hm:H
别弄洒了。 5JU(@}Db
Don't spill it! {R1C xt}
Don't tip it over. v:J.d5
把碗里的菜吃光。 eBYaq!t
k
Eat all of your vegetables. ^)C$8:@
Finish your vegetables. 9sO{1rF
Finish up your vegetables. pxCGE[@`
把饭吃光。 {*ko=77$*
Finish up your plate. V %{ 9o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *xZQG9`kt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &t.>^7ELF
我不喜欢吃芦笋。 8&2gM
I don't like asparagus. _,K>u6N&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H~_^w.P
Don't be picky. (不许挑食。) RqX4 ep5j
谢谢您的款待。 6M<mOhp@}n
It was very delicious. Thank you. N8L)KgM5#7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V"2AN3~&
能帮我收拾盘子吗? H,4,~lv|
Would you clear the table? g*w-" %"O
Would you put the dishes away? -%/,j)VKD
把盘子洗了。 qRP8dH
Do the dishes! *最好就这样记住。 9TXm Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) cVP49r}}v
I will. (就去洗。) k. ?
T.9
Do the dishes! (把盘子洗了。)
8tFyNl`c
It's not my turn. (今天不该我洗。) d~z<,_ r5c
Wash the dishes! EbwZZSds1
我擦盘子。 (PT?h>|St
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g6a3MJV`
你干什么呢? RfKxwo|M<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Bu >yRL=*
我看电视呢。 'bY|$ \I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <8z[,X }bM
有什么好看的节目吗? um0}`Xq ^
Are there any good programs on TV? 1o6J9kCq^3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5f`XFe$8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cnUU1Uz>
野茂上电视了。 Nh7!Ah
Nomo is on TV. ;uA_g n!
8频道演什么呢? B,VSFpPx
What's on Channel 8? `bt)'ERO%#
能不能帮我换个台? .+ JP tL
Would you change the channel? e,j ? _p
Would you switch the channel? L&gEQDPgq|
Would you change the station? k~9Ywf
我还想看电视。 <GFB'`L
I want to watch more TV. KAZkVL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7i|hlk;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tgF(=a]o
铺床吧。 _6ax{:/Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yV]-Oa$*s0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zC>(!fJqq
我困了。 S,<.!v 57
I'm sleepy. C K`3
I'm sleepy. (我困了。) }yC,uEV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ofrlTw&o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;| $]Qq
作业做了吗? A'AWuj\r2R
Did you do your homework? $ b
7 1
Did you finish your homework? . =foXN
好好学习。 k s`
Study hard. CR<pB )F?a
Study hard. (好好学习。) )'I<xx'1
I am. (好好学着呢。) U+}9X^
快点睡觉。 sxQ ,x/O
Hurry up and go to sleep. *ej o6 >
游戏玩够了吧。 _ L:w;Oy9T
Enough with your video games. my\oC^/9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hr}R,BR|
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ef*.}gcU
一定要刷牙噢。 3L!&~'.Ro
Make sure you brush your teeth. nTtt$I@hW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yI|?iBc7nC
I will. (一定刷。) vhe Ah`u^&
明天的东西都准备好了吗? OFAqP1o{$
Are you ready for tomorrow? q2U "k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R^O)fL 0_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) LAVt/TcZS|
我去洗个澡。 2'^OtM,
I'm going to take a bath. N4]6LA 6x6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [N$_@ [
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;51!a C
该睡觉了。 #&8pp8wd,}
Time to go to sleep. ,HO/Q6;N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ToXFMkwY
Just a minute. (再等一下。) {8p?we3l1
电视还开着呢。 Qs[EA_
You left the TV on. N{ z(|2{A#
You left the TV on. (电视还开着呢。) P :h 4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,'{B+CHoS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) te4"+[ $|
别把你的东西都摊在这儿。 x 3co?
Don't leave your stuff here. >5},qs:lZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3$G25=eN
I won't. (知道了。) 2F @<{v4
把闹钟定在8点了。 )xy{[ K|M(
I set the alarm clock for 8:00. 9l^
I set it for 8:00. M,U=zNPnk
明天7点叫醒我。 L$?~TY
Wake me up at seven tomorrow. F4{. 7BT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7ofH@U
Sure thing. (知道了。) \^W?
晚安。 z)y(31K<1
Good night. ph'SS=!.
Good night. (晚安。) a|{<#<6n(
Sweet dreams. (做个好梦。) k.R/ X
做个好梦。 n[S*gX0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7XC}C+
Sweet dreams! (做个好梦。) pQ`L=#WM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Us~wv"L=UX
Have pleasant dreams. r|BKp,u9
