从起床到出门 7':|f "
早晨好! @+xQj.jNC
Good morning. Q5Wb )
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *2 [r?!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \d6A<(!=v
闹钟响了吗? Q>|<R[.7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 se?nx7~
Did the alarm clock buzz? _H-Lt{k
Did the alarm clock ring? :5dq<>~
该起床了! //`X+[bMG
It's time to get up! ~ >6(@~6
It's time to get up! (该起床了!) !#'*@a
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6(eyUgnb
It's time to wake up! )!0>2,R1
It's time to get out of bed. U+\\#5$
It's time to get ready. uG/Zpi
快点儿起床! S2`p&\Ifn
Get up soon. GhX>YzD7
Get up soon. (快点儿起床!) T3 b Bc
I don't want to. (我真不想起。) VH8,!# Q;
你醒了吗? i#
QI}r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $:>K-4X\}
Are you awake? (你醒了吗?) ZN.
#g_
I am now. (我刚醒。) rx%lL
你不舒服吗? +] FdgmK:
Are you feeling sick? N ^O. P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Hi
)n]OE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rK"x92P0
睡得好吗? wz'D4 B
Did you sleep well? rUl Xx5f
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?8`b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) d5h:py5
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5B a e HzI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,}J(&
能帮我关掉闹钟吗? q>,i ` *
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1B 2>8 N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #Hq XC\~n
你终于起来了。 9Y0w
SOSW
You finally got up. DRal{? CH
You finally got up. (你终于起来了。) gVb;sk^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P#iBwmwN+.
今天是个好天! O}2 ;>eH
It's a nice day! UZqr6A(/H
It's a nice day! (今天是个好天!) y<kW2 <?
It sure is. (是不错啊。) oh|Q&R
It's a beautiful day! 'v?Z~"w=
It's a wonderful day! t X)^$3A
It's a great day! >]FRHJo_
昨晚你熬夜了? Y\s@'UoVN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <&B)i\j8=b
Did you go to bed late last night? G/ b
$cO}
把被子叠好。 Uh{|@D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @?TOg{:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {ymD.vf=9+
昨天晚上你打呼噜了。 1a`dB
~>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rxt)l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?n E<Aig
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uq'T: d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A3MVNz$wo"
我做了个可怕的梦。
2>p>AvcK
I had a nightmare. JT!-Q!O}O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dxsPX =\:
It's all right now. (现在没事了。) Z!D GCw
你一直没关灯啊。 ).5$c0`U&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 54v}iG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y$'(/iyz
我得洗脸了。 ApR>b%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *{ 6{ZKM
该吃早饭了。 xO{yr[x"L
It's time to eat breakfast. 5*C#~gd& F
It's time to have breakfast. (*F/^4p!$
我还困着呢。 oUoDj'JN{
I'm still sleepy. yHe%e1
I'm still drowsy. HZKqGk E
我还打哈欠呢。 ogtl
UCUD
I'm still yawning. c3lU
昨天的酒还没醒呢。 t
7 dcaNBZ
I have a hangover. %d3qMnYu
我是个夜猫子。 bu$YW'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q3T@=z2j%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e-Mei7{%
I'm not. (我可不是。) ^- Bx zOp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =)!sWY:
我是用咖啡来提神的。 p%[/
_ -7
Coffee wakes me up. l]C#bL>i
Coffee gets me going. P 9 c!
刷牙了吗? 2M@,g8O+B=
Did you brush your teeth? ~qT5F)$B-
Have you brushed your teeth? b"iPuN!p
我得梳梳头了。 ;<hLy(@
I have to comb my hair. <*oTVl4fS
穿什么好呢? lk; 4l Z
What should I wear? m7!M stu
What should I wear? (穿什么好呢?) n3 y`='D
The red one. (穿红的吧!) 6fY-D qF!
Which dress should I wear? @Jr:+|v3B
Which one should I wear? MfNsor
What should I put on? SJ8Ax_9{q
快换衣服。 ~Z-o2+xA
Hurry up and get dressed. "n'kv!?\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )B)e cJJ_
Why? (干嘛?) X;'H@GU0
把睡衣收好。 db#svj*
Put those pajamas away! m) QV2n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #g=7fu{n:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bf@H(gCW=
我走了，妈妈。 B63pu X{u#
I'm leaving. Bye mom! 0 7b =Zhh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &PZ&'N|P
Study hard. (好好学习啊!) P.aN 4 9`=
I'll see you when I get back. eCFMWFh C
I'm taking off now. ma TQ 0GX
See you. 4 ))Z Bq?
See you later. ;S0Kf{DN2
今天我们逃学吧。 JCFiKt9n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OGcq]ue
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bY &!d.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >UNx<=ry
你毛衣穿反了。 z* k(` '
You're wearing your sweater inside out. h>k[
You have your sweater on inside out. <
#FxI
上下颠倒了。 Nux
It's upside down. u'`eCrKT*
别忘了扔垃圾呀。 ;|U
!\Xp
Don't forget to take out the garbage. !:baG]Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *{DpNV8"
I won't. (忘不了!) duQ , 6
今天该你扔垃圾了。 TAB'oLNp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1
K(0tG:5
今天你干什么? 0#Ae<
What are you doing today? 717S3knlv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O#Ma Z.=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N1iP!m9Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )5Wt(p:T6_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1Be/(pSc
Hurry up or we'll be late. m9 41 Y
快点儿，上学该迟到了。 vB<9M-sa0
Hurry or you'll be late for school. {: ] u 6l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \Vb|bw'e(
What time is it? (现在几点?) V9Pw\K!w#\
你锁门了吗? P"[\p|[U
Did you lock the door? o wviIZFe
Have you locked the door? X{Ij30Bmv
没忘了什么东西吧? 0 hg4y
Aren't you forgetting something? e1Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %-fQ[@5
I don't think so. (我想没有。) 56o(gCj?y
都已经8点了! Q2qT[aD,
It's already 8:00. *Za'^ Z2
It's 8:00 already. Ac P d(Pc
我晚了! ?k`UQi]Q
I'm late! 'D'H)J
I'm late! (我晚了!) "O~7s}
Hurry up! (快点儿吧!) H7FOf[3'
我得赶紧走! b|pp}il
I have to rush! u.ej<Lo
I have to hurry (up)! !mH
!W5&
I have to get going! uN&UYJ' B
I have to get moving. :'2h0
5R
你今天会回来得晚吗? R =kXf/y
Are you gonna be late today?
YWAH(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) # Rhtaq9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mor[ AJ
几点回来? p(>D5uN_}5
What time are you coming home? s}q tM.^W
What time are you coming home? (几点回来?) p~WX\;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <
v1 .+
饭盒带了吗? ~jJF&*)
Have you got your lunch box? zJ)`snN|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m*|G 2
Yes, right here. (嗯，带了。) {X 5G
今天好像要下雨。 ra;:
It might rain today. 4s9q Q8?
It might rain today. (今天好像要下雨。) m
yy*rt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) < &kl :|
出门的时候，可别忘了锁门。 ?{L5=X@$$
Don't forget to lock the door when you leave. s2`} ~
●从回家到就寝 oT0:Ny
我回来了。 [gGo^^aW#
I'm home. L "RE[" m
I'm home. (我回来了。) O{x -9p
Welcome back. (你回来了。) j1 H eX
I'm back! `
ZBOaN^if
你回来了。 3 S .2
Welcome home! @ 3rJ $6W
Welcome back! 3"Zc|Ck <?
今天过得愉快吗? O"}O~lZ[6T
Did you have a good time? + w?-#M#
今天怎么样? !t[;~`d9
How did it go today? qND:LP\_v
How was your day? SohNk9u[8
我可以出去玩儿会儿吗? E|3[$ ?=R
Can I go out to play? / hg)=p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @HE<\Z{ KI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .P#t"oW}
我饿了。 +
B<7]\\M
I'm hungry. N 6Dv1_c,
I'm hungry. (我饿了。) MU4 BAN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 87F]a3
点心在哪儿? e=+q*]>
Where are the snacks? :w]NN \
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v} \Fbe
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T|p%4hH
我去补习学校了啊。 r 6&+pSA>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1 F&}e&}c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m2HO .ljc
Call when you finish. (下课后来个电话。) OaKr_m
能给我点儿零花钱吗? tkQrxa|
May I have my allowance? oT|:gih5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @~&|BvK% \
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1:RK~_E
真累啊! tr58J% Mu
I'm tired. m=TZfa^r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F$ckW'V
I'm pooped. *俚语 Nt mmPJ|5
晚饭你想吃什么? qOAP_\@T
What would you like for dinner? =QIu3% &
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *x _e] /}
How about steak? (吃牛排怎么样?) ) X3
|[ 4R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MO?
}$j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vR
(nd
你能帮我准备餐具吗? XT \2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "EVf1iQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pd|l&xvka
I'd be happy to. (乐意之至。) _C=01 %/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?4#
晚饭做什么好呢? :;;k+Sw3
What should I make for dinner? a^Z=xlJ/uZ
What should I whip up for dinner? %!D Tq` F
What should I cook for dinner? . @\(ay
What should I fix for dinner? ] f5vk
还是家好哇。 K+d{R=s^
It's good to be home. (:^YfG~e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {P3gMv;
It feels so good to be home. %_G '#Bn<
你能不能赶紧去趟商店? mz<X$2]?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y-,S_59
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :QF`Orb!^
In just a minute. (稍等一下。) KpIY>k
洗澡水烧好了。 fm$Qd^E|e
The bath is ready. h*Mt{A&'.&
It's been a long day. (今天真累呀!) Ff d4c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w]fVELU
我要冲个澡。 % .wx]:o
I'm taking a shower. )LNKJe+
I'm going to take a shower. P`S'F_IN
晚饭做好了吗? l3y}nh+ 8
Is dinner ready? P~V ^E fz{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J\ N&u#
Not yet. (还没呢。) &XW ~l>!+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5=fS^]- F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WR u/7$8
妈妈，今天晚饭吃什么? D&=+PAX
Mom, what's for dinner tonight? X5(oL
Mom, what did you make for dinner? ><$V:nsEO
Mom, what did you fix for dinner? 3T>6Q#W5eO
晚饭吃什么? wv=U[:Y
What's for dinner? i ~)V>x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4pZKm-dM ^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~+,ZD)AKi4
Great! (太棒了。) Ur ol)_3X
今天吃咖哩饭。 `)kxFD_bH
Today, we're having curry. :2+z_+k}<
We're having curry today. 3#aLCpVla
还要多久才能做好呀? ^5)=) xV F
How soon can you get it ready? {E}D 6`{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~fs}
J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #ApmJLeC O
When will it be ready? cEn|Q
How soon will it be done?
#Zi6N
我吃了啊。 VCT1GsnE
Let's eat. +U>Y.Y P
Shall we begin? (可以吃了吗?) \w&R`;b8w
请先吃吧。 =$ T[
Please go ahead. ?0-3J )kW
Please help yourself. F& Rr&m
这把刀真快呀! !|
q1 9$
This knife cuts well, doesn't it? ||fCY+x*8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^W`RBrJay
It sure does. (真挺快的。) IsVR4t]
水开啦! :f7:@8
The water is boiling! sxdDI?W4
The water is boiling! (水开啦!) |QQ(1#d
.K. (知道啦!) `uqe[u;`6
开饭啦! mnw(x#%P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9j}Q~ v\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) uz:r' +v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9H53H"5q
该吃饭啦! A+}O~,mxP8
It's time to eat. bx Wzm|
It's time to eat. (该吃饭啦!) <e wcW r
Finally. (终于吃上饭喽!) dz/3=0
这就来啦! k4!p))ql
I'm coming. zQ+
%^DT1
I'll be right there. (我马上就去。) DYrci?8Ith
I'm on my way. B` vC>
手洗干净了吗? 5 o[E8c 8
Did you wash your hands well? {$7vd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jN(c` Gb
Yes. (洗干净了。) H > n;[
别弄洒了。 )EcfEym.>
Don't spill it! +x?8\
Don't tip it over. 07\]8^/G
把碗里的菜吃光。 9)n3f^,Oj*
Eat all of your vegetables. D+w ?
Finish your vegetables. O7J V{ '?
Finish up your vegetables. l=a< = i
把饭吃光。 z)R\WFBW
Finish up your plate. hD,xJ]zv1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -AQ
7Bd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +JB*1dz>8
我不喜欢吃芦笋。 A>)W6|m|
I don't like asparagus. M{=p0?X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D+h`Z]"|
Don't be picky. (不许挑食。) f J%A_N}
谢谢您的款待。 mAe)Hy %
It was very delicious. Thank you. l\u5RMS('
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \}gITc).j
能帮我收拾盘子吗? @y|JIBBRc
Would you clear the table? kPS i6ci
Would you put the dishes away? ]XWtw21I1
把盘子洗了。 Lp+?5Dj LT
Do the dishes! *最好就这样记住。 dAaxbP|
Do the dishes! (把盘子洗了。) c =Zurqj
I will. (就去洗。) -(E-yC u
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zj)A%WTD,
It's not my turn. (今天不该我洗。) y )7;"3Q<
Wash the dishes! (cp$poo
我擦盘子。 "Fxw" I
<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n,p \~Tu,
你干什么呢? // #]CsFiP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3I oN.
我看电视呢。 LO k J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rWp+kV[Ec>
有什么好看的节目吗? \obM}caT
Are there any good programs on TV? :|=Xh"l"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) De49!{\a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) TEbE-h0)]
野茂上电视了。 {HP.HK
Nomo is on TV. K` <`l
8频道演什么呢? s)9 sb J
What's on Channel 8? #o(@S{(NZ
能不能帮我换个台? w)}@svv"
Would you change the channel? -M-y*P)
Would you switch the channel? 1tH#QZIT
Would you change the station? q94*2@KV
我还想看电视。 -n6T^vf
I want to watch more TV. LhKUZX,P8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5pq9x4&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )umW-A
铺床吧。 A~'p~ @L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nY?X@avo>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L$; g f_L
我困了。 9<*<-x{A17
I'm sleepy. mz^[C7(q'(
I'm sleepy. (我困了。) %&4\'lE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N qN9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o6S`7uwJ*/
作业做了吗? OLDEB.@
Did you do your homework? z9^_5la#
Did you finish your homework? TK#-;p_
好好学习。 w%f51Ex
Study hard. &0J/V>k
Study hard. (好好学习。) 6X$iTJ[\x
I am. (好好学着呢。) fU4{4M+9"
快点睡觉。 \V9);KAOj
Hurry up and go to sleep. -257g;
游戏玩够了吧。 3$kElq[
Enough with your video games. bt?)ryu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~;nW +S$o
I can't quit now. (正好玩着呢。) [, mcvO;
一定要刷牙噢。 H t%O9v
Make sure you brush your teeth. \MtdT[*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E=~Ahkg
I will. (一定刷。) ZmJHLn[ B
明天的东西都准备好了吗? | 1Ko5z
Are you ready for tomorrow? ^ Kh>La:>O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BsN~Z!kd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uszMzO~
我去洗个澡。 ,9/s`o
I'm going to take a bath. ^s?i&K,!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {>.qo<k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
XO J@-^BX
该睡觉了。 L&~>(/*7U
Time to go to sleep. l, 1.6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iTeFy -Ct
Just a minute. (再等一下。) 7R".$ p
电视还开着呢。 pPZ^T5-ks
You left the TV on. 0 mR
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2 )>Ty4*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) LY (h>`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zy[|4Q(?
别把你的东西都摊在这儿。 =v/x&,Uj@6
Don't leave your stuff here. WWWfQ_u2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F84?M i{r2
I won't. (知道了。) , MU9p*
把闹钟定在8点了。 aV?r %'~Z
I set the alarm clock for 8:00. zGE{Z A
I set it for 8:00. ?C9>bKo*2H
明天7点叫醒我。 }#U3vMx(
Wake me up at seven tomorrow. g3, F+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (Zu V5|N
Sure thing. (知道了。) ` G.:G/b%H
晚安。 <2R xyoDL6
Good night. @5(HRd
Good night. (晚安。) `pd1'5Hm
Sweet dreams. (做个好梦。) ; V3d"@R,
做个好梦。 -qRO}EF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ; :pd/\<
Sweet dreams! (做个好梦。) ;= {Z Bx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a fhZM$
Have pleasant dreams. "Q<*H<e
