从起床到出门 u?[ q=0.J7
早晨好! \@;\t7~
Good morning. uyF|O/FC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \)48904^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0liR
闹钟响了吗? x#N-&baS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `:eViVl6e
Did the alarm clock buzz? ,JEbd1Uf
Did the alarm clock ring? >z`,ch6~
该起床了! 34QfgMy H
It's time to get up! }elH75[64
It's time to get up! (该起床了!) nSCWg=E^
I don't wanna get up. (我真不想起。) R <"6ojn
It's time to wake up! Z.wA@ ~e
It's time to get out of bed. M@thI%lR
It's time to get ready. O3.C:?;x
快点儿起床! b`_w ])Y@
Get up soon. &VBd~4|p
Get up soon. (快点儿起床!) f2,1<^{
I don't want to. (我真不想起。) P=5NKg
你醒了吗? =q" eU=9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `PL[lP-<
Are you awake? (你醒了吗?) ?QA\G6i4
I am now. (我刚醒。) !tHt,eJy
你不舒服吗? G^(}a]>9
Are you feeling sick? rz(0:vxwA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F#{gfh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (Bo bB]~a
睡得好吗? ;p ]y)3
Did you sleep well? w&BGJYI
Did you sleep well? (睡得好吗?) E&B{5/rv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) to6;?uC+|i
Did you sleep well? (睡得好吗?) z\/5 3Sy<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6TH!vuQ1(
能帮我关掉闹钟吗? .]|Zf!>}s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QI_59 f>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]/T -t1D
你终于起来了。 XW L^
You finally got up. SLhEc
You finally got up. (你终于起来了。) !D o,>gO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B/"2.,
今天是个好天! _ i E j
It's a nice day! gq5qRi`q
It's a nice day! (今天是个好天!) $A$@|]} p
It sure is. (是不错啊。) 1IgHc.s
It's a beautiful day! t?^9HP1b_
It's a wonderful day! M_ ``'gw
It's a great day! OSzjK7:
昨晚你熬夜了? 2BzqY`O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $cVi ;2$p
Did you go to bed late last night? @1R8 -aa-r
把被子叠好。 w.N,)]h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }xlKonk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +@ VYs*&&
昨天晚上你打呼噜了。 y5 m!*=`l`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H0*5_OJ!i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x "(9II*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T ^JuZG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FXo2Y]K3`L
我做了个可怕的梦。 5%
nt0dc
I had a nightmare. 50a\e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7?)/>lx\>$
It's all right now. (现在没事了。) 0W>9'Rw
你一直没关灯啊。 (RXS ~8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {Ts:ZI+
8d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^^(<c,NX#M
我得洗脸了。 ;5 <-)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tLcEl'Eo
该吃早饭了。 !5x
Ly6=}
It's time to eat breakfast. S)%_we LW7
It's time to have breakfast. ad!(z[F'Y
我还困着呢。 ,M3z!=oIGn
I'm still sleepy. z#< P} }
I'm still drowsy. tiLu75vj
我还打哈欠呢。 uv4 _:
I'm still yawning. Wn!G.(Jq
昨天的酒还没醒呢。 #Nte^E4
I have a hangover. ?kt=z4h9(
我是个夜猫子。 jnoL2JR[=-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 30FykNh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~_ !ts{[E
I'm not. (我可不是。) Xz;b,C&*t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .F 0]6#(
我是用咖啡来提神的。 #B\=Aa`*
Coffee wakes me up. JatHSW7j9
Coffee gets me going. ^Y^"'"
刷牙了吗? c!&Qj
Did you brush your teeth? s0{
NsK>
Have you brushed your teeth? !W1eUY
我得梳梳头了。 GH'O! }
I have to comb my hair. {TZE/A3D,
穿什么好呢? u9![6$R
What should I wear? <?$kI>Ot
What should I wear? (穿什么好呢?) H?}wl%
The red one. (穿红的吧!) -Gsl[Rc0H;
Which dress should I wear? j"<Y!Y3
Which one should I wear? NMjnL&P`
What should I put on? 0 15Owi
快换衣服。 jeDlH6X'
Hurry up and get dressed. =sQ(iso%f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~q%
Why? (干嘛?) *kaJ*Ti-/
把睡衣收好。 %OI4a5V*l
Put those pajamas away! BV9 *s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
qtSs)n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9y"TDo
我走了，妈妈。 p
q-!WQ
I'm leaving. Bye mom! lSc, AOXp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |l90g|isJ
Study hard. (好好学习啊!) Sa] mm/ G
I'll see you when I get back. &]nd!N
I'm taking off now. oA3d^ %(c
See you. Mr 6E/7g%
See you later. C<h e4n.
今天我们逃学吧。 K[ ?R[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r`]7S_t5T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f]}}yBte`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ' yN PhI
你毛衣穿反了。 5fHYc0
You're wearing your sweater inside out. Tkrx7C s(
You have your sweater on inside out. v#=ayWgk
上下颠倒了。 n0 .8)=;2
It's upside down. rrQ0qg
别忘了扔垃圾呀。
X^in};&d
Don't forget to take out the garbage. e?)yb^7K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
nhfwOS
I won't. (忘不了!) F7 uhuqA]N
今天该你扔垃圾了。 +)-d_K.(k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -Uf4v6A
今天你干什么? Tcs3>lJ}
What are you doing today? v _-ls"l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >5i ?JUZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +-HE '4mo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Cnur"?w@o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3#9M2O\T
Hurry up or we'll be late. ~'f8L #[ M
快点儿，上学该迟到了。 3@X|Gs'_S
Hurry or you'll be late for school. %)IrXz>Zh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m cMb*?]
What time is it? (现在几点?) Z90Fcp:R
你锁门了吗? Xr2J:1pgg
Did you lock the door? zjoo{IH}
Have you locked the door? ,#%SK;1<
没忘了什么东西吧? #5d8?n
Aren't you forgetting something? 5}SXYA}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &^ceOV0+
I don't think so. (我想没有。) =[(%n94
都已经8点了! &9 h
It's already 8:00. n49s3|#)G
It's 8:00 already. f)tc 4iV
我晚了! t/Lg Hb:)
I'm late! 7s N0`7
I'm late! (我晚了!) w?;b7 i
Hurry up! (快点儿吧!) ")\ *2d
我得赶紧走! +GPd
I have to rush! !'PlDGD
I have to hurry (up)! QAXYrRu
I have to get going! 7+S44)w}~
I have to get moving. Lnx2xoNk
你今天会回来得晚吗? 2 ^bgC~2C1
Are you gonna be late today? ./!KE"!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^=#!D[xj>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t!savp
几点回来? 8AX3C s_G
What time are you coming home? g!5#,kJM
What time are you coming home? (几点回来?) o? =fhc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RD9Y k
饭盒带了吗? u p~@?t2
Have you got your lunch box? 7`+UB>8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wKrdcWI,Z
Yes, right here. (嗯，带了。) /p [y1
今天好像要下雨。 \"bLE0~
It might rain today. 4i96U vkZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vd y\4 nu(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V"U~Q=`K
出门的时候，可别忘了锁门。 `NoCH[$!+
Don't forget to lock the door when you leave. I9:%@g]uYw
●从回家到就寝 j>g9\i0O1
我回来了。 +9}' s{
I'm home. 0, "ZV }
I'm home. (我回来了。) JSUzEAKe
Welcome back. (你回来了。) a~ F u
I'm back! fcn_<Yh0W
你回来了。 bF7`] 83
Welcome home! gTyW#verh$
Welcome back! sK[Nti0
今天过得愉快吗? 0 Sz/c+ 6
Did you have a good time? :!hk~#yvJ9
今天怎么样? DMRs }Yz6
How did it go today? vy:6_
How was your day? uyvs kz\
我可以出去玩儿会儿吗? ;9Hz{ej
Can I go out to play? ^zkd{ov
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `O jvt-5}E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J
b|mXNcL
我饿了。 n_ OUWvs
I'm hungry. ` C ?a
I'm hungry. (我饿了。) Cb<~i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tl2Lq0
点心在哪儿? 9`E-dr9
Where are the snacks? 1URT2$2p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;?#i]Bh>S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) aeQ{_SK
我去补习学校了啊。 DvU~%%(0^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d OzO/ w&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ],!p p 3U
Call when you finish. (下课后来个电话。) gZ ~y}@L y
能给我点儿零花钱吗? 2GU hV*TN
May I have my allowance? (2 mS v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lTd+{TF.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t>=GVu^
真累啊! a#>t+.dd
I'm tired. o^N%;d1%E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !fif8kf
I'm pooped. *俚语 xDNw /'
晚饭你想吃什么? 6pS Rum
What would you like for dinner? s@ R3#"I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F 'fM?!(
How about steak? (吃牛排怎么样?) yFa&GxSq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;Ce 2d+K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _6|
/P7"
你能帮我准备餐具吗? Ab/v_ mA;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C} |O#"t^\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I(F1S,7
I'd be happy to. (乐意之至。) L'zdsa}Et
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s 0 =@ &/
晚饭做什么好呢? Ynv 9v\n|
What should I make for dinner? ,[+ZjAyG}#
What should I whip up for dinner? 9? v)
What should I cook for dinner? \q|e8k4p
What should I fix for dinner? p3i
qW,[@
还是家好哇。 ;o&_:]S
It's good to be home. I]s:Ev [~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t,UW&iLK
It feels so good to be home. ,2Sv1v$
你能不能赶紧去趟商店? O7E;W| ]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (%=lq#,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b'i%B9yU:%
In just a minute. (稍等一下。) G>9'5Lt
洗澡水烧好了。 tauP1&%oH{
The bath is ready. :6qUSE
It's been a long day. (今天真累呀!) {5?!`<fF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IiQ Ws1
我要冲个澡。 Yf%[6Y{
I'm taking a shower. 9p!d Q x
I'm going to take a shower. 5LnB]dW
晚饭做好了吗? Q q6%53
Is dinner ready? a2 IV!0x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L|vaTidc0
Not yet. (还没呢。) \v B9f A:*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \["1N-q b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fte!Ll'
妈妈，今天晚饭吃什么? \L&qfMjW"Z
Mom, what's for dinner tonight? ZfF`kD\
Mom, what did you make for dinner? rl_1),J\qG
Mom, what did you fix for dinner? " dFdOb"O-
晚饭吃什么? =t <:zLe
What's for dinner? n$A(6]z5O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \q>e1 -
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4c9-[KKCV
Great! (太棒了。) l93Q"*_
今天吃咖哩饭。 .XZ 71E
Today, we're having curry. 9e|{z9z[l
We're having curry today. :zS>^RE
还要多久才能做好呀? ~j\;e
How soon can you get it ready? yS(=eB_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M<hs_8_*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bDcWb2 lqs
When will it be ready? JRcuw'8+q
How soon will it be done? Fb $5& ~d
我吃了啊。 gPn%`_d5
Let's eat. 4B%5-VQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8=b{'s^^F
请先吃吧。 A@lhm`Aa
Please go ahead. ACMpm~C8Gu
Please help yourself. 8O}A/*1FJ
这把刀真快呀! &)/H?S;yN
This knife cuts well, doesn't it? j/; @ P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) pU\xzL D
It sure does. (真挺快的。) zS>:7eG
水开啦! xw/h~:NT
The water is boiling! UOOR0$ 4
The water is boiling! (水开啦!) +5seT}h
.K. (知道啦!) MWp\D#H
开饭啦! * U5> j#,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p3'mJ3MA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &' oacV=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5Rt0h$_J
该吃饭啦! 1f bFNxo8M
It's time to eat. Bwi[qw
It's time to eat. (该吃饭啦!) (urfaZ;@+
Finally. (终于吃上饭喽!) Vtc)/OH
这就来啦! *R qO3=
I'm coming. {{#a%O
I'll be right there. (我马上就去。) ADJ5Z D<Q
I'm on my way. tkUW)ScJ
手洗干净了吗? y }H*p
Did you wash your hands well? ? geWR_Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {? kKpMNNn
Yes. (洗干净了。) :@z5& h
别弄洒了。 y( "0Xve
Don't spill it! n?KS]ar>
Don't tip it over. _tR.RAaa"
把碗里的菜吃光。 4jZi6 2
Eat all of your vegetables. jd*%.FDi{
Finish your vegetables. PxCl]~v
Finish up your vegetables. M,v@G$pW
把饭吃光。 4< K ,w{I
Finish up your plate. LMhY"/hAXa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j#.-MfB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Du o# WtC
我不喜欢吃芦笋。 S S<+fWXE
I don't like asparagus. v"?PhO/{=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QY CNO#*
Don't be picky. (不许挑食。) P*qNRP%
谢谢您的款待。 BIB>U W
It was very delicious. Thank you. o^"d2=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7l|>
能帮我收拾盘子吗? ~QQ23k&
Would you clear the table? 1rzq$, O
Would you put the dishes away? \t~u
: D
把盘子洗了。 S0o,)`ZB
Do the dishes! *最好就这样记住。 \gk3w,B?E
Do the dishes! (把盘子洗了。) )v$ Cv|"
I will. (就去洗。) PezW c18
Do the dishes! (把盘子洗了。) c 6}xnH
It's not my turn. (今天不该我洗。) "T= 3mv%S
Wash the dishes! |@n{tog+-
我擦盘子。 [HZCnO|N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c h2e#Jf8
你干什么呢? (nP*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J\8l%4q3
我看电视呢。 s }R:q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Up2\X#6
有什么好看的节目吗? \gW\Sa ^
Are there any good programs on TV? |LGNoP}SA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) do?n /<@o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ez<wEt S
野茂上电视了。 %A[p!U
Nomo is on TV. NbK?Dg8WJG
8频道演什么呢? A#07Ly8kXn
What's on Channel 8? Q )|LiCR,
能不能帮我换个台? GLcZ=6)" '
Would you change the channel? '9F{.]
Would you switch the channel? z E7ocul
Would you change the station? e hB1`%@
我还想看电视。 .$x[!fuuR&
I want to watch more TV. Q24:G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ( Vv[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }4ghT(C}$
铺床吧。 qYrG e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $T%<'=u|E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zSM7 x
我困了。 m$ UT4,Ol
I'm sleepy. Q Fqv,B\<
I'm sleepy. (我困了。) })u}PQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) es(LE/`e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n^(yW
作业做了吗? 0FR%<u
Did you do your homework? ).`a-Pv
Did you finish your homework? RxeRO2
好好学习。 )A+j
Study hard. s^X/
Om
Study hard. (好好学习。) DlkKQ
I am. (好好学着呢。) .aH?H]^
快点睡觉。
O ,,n
Hurry up and go to sleep. *B~: L "N
游戏玩够了吧。 v{*X@)$
Enough with your video games. )mO;l/,0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g ~["O!K3
I can't quit now. (正好玩着呢。) )BTs *7 j
一定要刷牙噢。 :XY3TI
Make sure you brush your teeth. (C_o^_I:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K# +]
I will. (一定刷。) $0C/S5b
明天的东西都准备好了吗? r [4F?W
Are you ready for tomorrow? 9: |K]y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $YQ&\[pDA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O]LuL&=s y
我去洗个澡。 S<9d^= a
I'm going to take a bath. MifgRUe
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HNyDWD)_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =5_F9nk-
该睡觉了。 fJ lN'F7
Time to go to sleep. \ ozy_s[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `.-k%2 ?/
Just a minute. (再等一下。) m@2 xC,@
电视还开着呢。 Bw7:r y
You left the TV on. Id
7
You left the TV on. (电视还开着呢。) cMk%]qfVo8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F"P:9`/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {:8[Md f
别把你的东西都摊在这儿。 TUn@b11
Don't leave your stuff here. ")gCA:1-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $^aXVy5p
I won't. (知道了。) Q+ M3Pqy
把闹钟定在8点了。 &rWJg6/
I set the alarm clock for 8:00. EUS]Se2
I set it for 8:00. l"!;Vkg.5
明天7点叫醒我。 <RsKV$Je
I
Wake me up at seven tomorrow. Kd1\D!#!6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %,q#f#
Sure thing. (知道了。) C x'=2Y 7
晚安。 IL"#T KKv
Good night. E4ee_`p
Good night. (晚安。) fy4JW ,c
Sweet dreams. (做个好梦。) b UB6B
做个好梦。 rAdcMFW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7B2Og{P
Sweet dreams! (做个好梦。) iDxg AV f*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .7rsbZ zs
Have pleasant dreams. GV[ BpH
