从起床到出门 j""I,$t
早晨好! hQ&S*f&='
Good morning. O/\ L0\T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) TQm x $
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y 3 T- ^
闹钟响了吗? BcaMeb-Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kR%bdN
Did the alarm clock buzz? Wr h C
q6
Did the alarm clock ring? +}c
'4hRv
该起床了! 4,L(
It's time to get up! 65bLkR{0
It's time to get up! (该起床了!) ?Dro)fH1
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5T,Doxo
It's time to wake up! gwk$|aT@
It's time to get out of bed. }K,:aN,44\
It's time to get ready. NVx`'Il8
"
快点儿起床! 8cn)ox|J[
Get up soon. .+3= H@8h
Get up soon. (快点儿起床!) |+Z,
7~!
I don't want to. (我真不想起。) l c)*HYqU
你醒了吗? 6U;pYWht
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X1U7$/t
Are you awake? (你醒了吗?) =jdO2MgSg*
I am now. (我刚醒。) ^,zE Nqg7
你不舒服吗? q q}EXq ^
Are you feeling sick? }OO(u C2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vlCjh! x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o Xwoi !
睡得好吗? KN U/Kc #
Did you sleep well? U#G[#sd> K
Did you sleep well? (睡得好吗?) $|.x !sA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j"o`K}C
Did you sleep well? (睡得好吗?) J 2%^%5&0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |M|'S~z
能帮我关掉闹钟吗? !!&H'XEJV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ggy_
Ctu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v 1Y f:c
你终于起来了。 cSCO7L2E18
You finally got up. .5 8>KBj(
You finally got up. (你终于起来了。) FRI<A8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $C h!]lJA
今天是个好天! \UFno$;mA
It's a nice day! h.c<A{[I6c
It's a nice day! (今天是个好天!)
r(pp =
It sure is. (是不错啊。) KL]K< A
It's a beautiful day! jLC,<V *
It's a wonderful day! P<GY"W+r R
It's a great day! TF 6_4t6
昨晚你熬夜了? H n o@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N'R^S98 x
Did you go to bed late last night? ^7v}wpwX\
把被子叠好。 Z"# ysC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tr"iluwGc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >XP]NY}Po[
昨天晚上你打呼噜了。 i' J.c4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~Kda# =
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zR
h1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |Hg )!5EJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9,Zg'4",d
我做了个可怕的梦。 #6'oor X
I had a nightmare. Vnuz!
6.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {'Nvs_{6
It's all right now. (现在没事了。) `Bx3grZ
7&
你一直没关灯啊。 QQP bKok>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i;xH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BZEY^G
我得洗脸了。 fI[tU(x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YI b5jK `
该吃早饭了。 *%(8z~(\
It's time to eat breakfast. v=nq P{
It's time to have breakfast. ]]@jvU_?kS
我还困着呢。 Fh& ` v0
I'm still sleepy. W3* BdpTw
I'm still drowsy. @B5@3zYs
我还打哈欠呢。 [P 8Y
I'm still yawning. OQaM4 7"
昨天的酒还没醒呢。 c#nFm&}dm
I have a hangover. kCxmC<34
我是个夜猫子。 hdW" ,Bf'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ) I 4d_]&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "w9`UFu%^e
I'm not. (我可不是。) upQ:C>S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &fdH
HN
我是用咖啡来提神的。 yX$I<L<Suz
Coffee wakes me up. ?} m/Q"!1
Coffee gets me going. cn v4! c0
刷牙了吗? bsC~
2S\o
Did you brush your teeth? 49nZWv48"_
Have you brushed your teeth? %h g=@7,|
我得梳梳头了。 enj Ti5X
I have to comb my hair. \o?zL 7
穿什么好呢? @R9zLL6#7
What should I wear? Um )0jT
What should I wear? (穿什么好呢?) - 6;0 x
The red one. (穿红的吧!) Z{EHV7
Which dress should I wear? M]!R}<]{
Which one should I wear? Z%D*2wm4
What should I put on? a~S f~ka
快换衣服。 x|_% R
v
Hurry up and get dressed. }+nC}A"BC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hc5M)0 d
Why? (干嘛?) pNcNU[c
把睡衣收好。 -?!|W-}@G=
Put those pajamas away! >1`FR w<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) muQH!Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s!~M,zsQN
我走了，妈妈。 9.qI hg
I'm leaving. Bye mom! e,={!P"f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k
s Jz44
Study hard. (好好学习啊!) -TU7G Cb=
I'll see you when I get back. n <6}
I'm taking off now. 0L $v7,
5
See you. iJ~5A'?6
See you later. 6i( V+
今天我们逃学吧。 LZM dW
#,[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p.n]y=o.)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FAjO-T4(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V QZ3&]o
你毛衣穿反了。 "FT5]h
You're wearing your sweater inside out. :4}?%3&;
You have your sweater on inside out. |VB}Kv
上下颠倒了。 D%LqLLD
It's upside down. #^gn,^QQ
别忘了扔垃圾呀。 rFM`ne<zh
Don't forget to take out the garbage. COOazXtW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p)f OAr
I won't. (忘不了!) *#+d j"
今天该你扔垃圾了。 c,Zs.
kC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ];R5 [%:5
今天你干什么? 5{zXh
What are you doing today? Q
nDy mVF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yv 9~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z tHGY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0Tp?ED _
Okay, Okay. (知道了，知道了。) QB R9BR
Hurry up or we'll be late. o B-&ma[ZS
快点儿，上学该迟到了。 M/5/Tp
Hurry or you'll be late for school. iVd*62$@$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y+(<Is0w
What time is it? (现在几点?) 'A F2:T \
你锁门了吗? HyiuU`
Did you lock the door? +>.plvZhu
Have you locked the door? Gs7mO
没忘了什么东西吧? ::dLOf8o
Aren't you forgetting something? ld M [ 8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z<+".sD'
I don't think so. (我想没有。) C:hfI;*7
都已经8点了! ~{n_r KYV
It's already 8:00. *GfGyOS(
It's 8:00 already. ; QR|v
我晚了! b*nyt F
I'm late! pCb@4n b
I'm late! (我晚了!) ""^9WLH4g-
Hurry up! (快点儿吧!) dg4"4\c*P
我得赶紧走! @!Il!+^3
I have to rush! 8!TbJ VR
I have to hurry (up)! fm;1Iu#
I have to get going! Bt Bo%t&
I have to get moving. 7WiVor$g-
你今天会回来得晚吗? C@buewk
Are you gonna be late today? LOX[h$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (
]AErz+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]RPv@z:V
几点回来? L-Xd3RCD
What time are you coming home? 'M_8U0k
What time are you coming home? (几点回来?) ~`#.ZMO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XEfTAW#7
饭盒带了吗? BNyDEFd
Have you got your lunch box? (*/P~$xIj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GL@s~_;T6
Yes, right here. (嗯，带了。) 1;fs`k0p
今天好像要下雨。 /_* :
It might rain today. '$
s: cS`=
It might rain today. (今天好像要下雨。) L0UAS'hf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8 <^[ xe
出门的时候，可别忘了锁门。 \Wt&z ,
Don't forget to lock the door when you leave. * gMuo6
●从回家到就寝 U> e@m?
我回来了。 V3yO_Iqa
I'm home. m]Z+u e
I'm home. (我回来了。) YC h!D dy
Welcome back. (你回来了。) SQvicZAN)`
I'm back! 5irewh'R
你回来了。 O~">-'f
Welcome home! g[8V fIe
Welcome back!
1ikkm 7
今天过得愉快吗? ]
X% bU*4
Did you have a good time? s_zZ@azJ
今天怎么样? Vn];vN
How did it go today? ++R-_oQ
How was your day? @*is]d+ Ya
我可以出去玩儿会儿吗? r\@"({q}_-
Can I go out to play? JR
2v}b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V *S|Qy!p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) d>@{!c-
我饿了。 b2U[W#
I'm hungry. :eHh }
I'm hungry. (我饿了。) d am.D.o"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3i >$g3G
点心在哪儿? /Klwh1E
Where are the snacks? BAX])~_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /RX7AXXB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oWs&W
我去补习学校了啊。 &_q;X;}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S _ nTp)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G`6 U t
Call when you finish. (下课后来个电话。) k^R>x V
能给我点儿零花钱吗? ]Y;$~qQ
May I have my allowance? G?3S_3J2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fQOaTsyA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2q2w o&uK
真累啊! , LcMNP r
I'm tired. cTRCQ+W6:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -7 =pb#y
I'm pooped. *俚语 (c(?s`;
晚饭你想吃什么? hzKfYJcQ|
What would you like for dinner? F4 bF&% R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !ae@g
q'
How about steak? (吃牛排怎么样?) <408lm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jVfC 4M7 ,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1$".7}M4$
你能帮我准备餐具吗? C$,S#n@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m1daOeZ]P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?W.Y
x7c
I'd be happy to. (乐意之至。) WY*}|R2R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [ K"v)B'
晚饭做什么好呢? &<tji8Dj
What should I make for dinner? hrS/3c'<Z
What should I whip up for dinner? YRC`2)_'
What should I cook for dinner? Ln`c DZSM
What should I fix for dinner? mcr 71j
还是家好哇。 ]^ RgzK
It's good to be home. c-M&cU+=L
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NiyAAw
It feels so good to be home. V!ajD!00
你能不能赶紧去趟商店? -p%=36n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x; b'y4kH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v- {kPc=:#
In just a minute. (稍等一下。) f5sk,Z
洗澡水烧好了。 Nc;7KMOIA
The bath is ready. xmVK{Q YT$
It's been a long day. (今天真累呀!) fF *a/\h %
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SKcAZC
我要冲个澡。 q=[0`--cd
I'm taking a shower. B\<zU
I'm going to take a shower. Ge97e/ CY
晚饭做好了吗? /CX<k gz@
Is dinner ready? j?.VJ^Ff/u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c*ytUI *
Not yet. (还没呢。) >6rPDzW`Dx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HX<5i>]0\u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nk-?$'i9q
妈妈，今天晚饭吃什么? ?np` RA
Mom, what's for dinner tonight? TF{
xFb)
Mom, what did you make for dinner? W6\s@)b;
Mom, what did you fix for dinner? C w$y
晚饭吃什么? A Ys<IMQ
What's for dinner? .WtaU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &}P62&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o9Agx{'oV
Great! (太棒了。) X59~)rH,
今天吃咖哩饭。 3UH=wmG0w
Today, we're having curry. 9D
0ujup
We're having curry today. HPt"
还要多久才能做好呀? {v2Q7ZO-
How soon can you get it ready? *_^AK=i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nQ/El&{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Sc*p7o: A
When will it be ready? 4Ly!:GH3T
How soon will it be done? 'zpj_QM
我吃了啊。 5HJ6[. HO
Let's eat. f +F /`P%
Shall we begin? (可以吃了吗?) wddF5EcK0
请先吃吧。 ? 8'4~1g`}
Please go ahead. "l Uw{3
Please help yourself. <k^h&1J#g
这把刀真快呀! ob0clJX
This knife cuts well, doesn't it? f PDn kr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *;4r|# LG
It sure does. (真挺快的。) ZA:YoiaC#
水开啦! rL_AqSGAK1
The water is boiling! Uh&MoIBs#
The water is boiling! (水开啦!) 2TIZltFS0e
.K. (知道啦!) &z,w0FOre
开饭啦! fe&K2C%bm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lRentNg0b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) VxsW3*`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tAaFIIvY
该吃饭啦! @BBqH&<`
It's time to eat. p- zLi!
It's time to eat. (该吃饭啦!) $ XaZqzeVI
Finally. (终于吃上饭喽!) \:O5, wf2
这就来啦! am@\$Sa4
I'm coming. i12iB+q
I'll be right there. (我马上就去。) #t{?WkO[
I'm on my way. Q=>@:1=
手洗干净了吗? s%p(_pB
Did you wash your hands well? bBg?x
4bu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iD{;!dUZ
Yes. (洗干净了。) F K+jfr [
别弄洒了。 "Tfb d^AU
Don't spill it! :%;K`w
Don't tip it over. *6=[Hmygi
把碗里的菜吃光。 cMtkdIO
Eat all of your vegetables. +:oHI[1HG
Finish your vegetables. J 9>uLz
Finish up your vegetables. jaNkWTm :
把饭吃光。 ) )Aj X
Finish up your plate. j!jZJD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xe%+Yb]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I`FH^=
我不喜欢吃芦笋。 L5PN]<~T
I don't like asparagus. P 7 gS
M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JYKaF6bx8
Don't be picky. (不许挑食。) 0oM~e
谢谢您的款待。 } CQ GvH
It was very delicious. Thank you. iF<VbQP=X^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <A!v'Y
能帮我收拾盘子吗? jcevpKkRG
Would you clear the table? Mi S$Y
Would you put the dishes away? C8a Yg
把盘子洗了。 4qiG>^h9
Do the dishes! *最好就这样记住。 &Du !*V4A
Do the dishes! (把盘子洗了。) t;ggc{
I will. (就去洗。) 5\qoZs*e
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1C'lT,twl
It's not my turn. (今天不该我洗。) hPhN7E03
Wash the dishes! 7GE.>h5
我擦盘子。 a^~l[HSF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <.RgMPi
你干什么呢? xS*f{5Hr8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ugrcy7
我看电视呢。 Z7OWpujCvN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5C2 *f 4|
有什么好看的节目吗? J[]YG+r
Are there any good programs on TV? ?JtFiw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) He&d VP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]< TgBo|
野茂上电视了。 K4A=lD+
Nomo is on TV. mltN$b%G=d
8频道演什么呢? oIX]9~
What's on Channel 8? t'FY*|xk
能不能帮我换个台? /_ _we[$E
Would you change the channel? [T !#s
Would you switch the channel? Q9?/)&3Bu
Would you change the station? A1Rt
我还想看电视。 :`oY D
I want to watch more TV. +9,"ne1'e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1R1J/Z*V/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S9-K
铺床吧。 E^Q| v45d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |o=eS&)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W=]QTx,J
我困了。 h6la+l?x
I'm sleepy. cfpP?
I'm sleepy. (我困了。) ^;Ap-2Ww
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YVqhX]/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O _(/uLH
作业做了吗? [ @&
Did you do your homework? p@>_1A}qh_
Did you finish your homework? R\1#)3e0
好好学习。 #ZF|5 r +
Study hard. Dj
#G{X".
Study hard. (好好学习。) :+m|K C(Z
I am. (好好学着呢。) 7Bd vJ"
快点睡觉。 }.MJVB3
Hurry up and go to sleep. o= N= W
游戏玩够了吧。 ~kw[Aw3?D\
Enough with your video games. -=O9D- x=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) LW0't}
z
I can't quit now. (正好玩着呢。) w\s$
一定要刷牙噢。 l9? ] t;
Make sure you brush your teeth. !,INrl[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~h tV*R
I will. (一定刷。) RcMW%q$dG
明天的东西都准备好了吗? *W%HTt"N
Are you ready for tomorrow? l`fjz-eE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `R=8=6Z+$q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <~vamim#K
我去洗个澡。 F;5.nKo
I'm going to take a bath. } 3 RqaIY}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) = w_y<V4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >*B/Wy
该睡觉了。 m3\lm@`)O
Time to go to sleep. 0KU,M+ _
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )z$VQ=]"
Just a minute. (再等一下。) uFL~^vz
电视还开着呢。 O=u.PRNT8
You left the TV on. 69TQH J[
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y)g<> }F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) kbBX\*{yh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L :%;
Fx2
别把你的东西都摊在这儿。 $kvF]|<bu
Don't leave your stuff here. Vb|DNl@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ld$LG6[PA
I won't. (知道了。) Quc9lL
把闹钟定在8点了。 N-4LdC
I set the alarm clock for 8:00. P ;PS+S9
I set it for 8:00. R0,
Q `
明天7点叫醒我。 8yA : C
Wake me up at seven tomorrow. nW!rM($q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fA2H8"r
Sure thing. (知道了。) w T3QS J
晚安。 P%g[!9
'
Good night. f[!N]*
Good night. (晚安。)
& tkkn2t
Sweet dreams. (做个好梦。) Z"]
be n
做个好梦。 WDW b 7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?&pjP,a
Sweet dreams! (做个好梦。) _{TGO
jZr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G6]M~:<i
Have pleasant dreams. HBV~`0O$
