从起床到出门 7xa@wa?!L
早晨好! +BTNm66Z
Good morning. )l81R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2+hfbFu,1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Xj&~N;Ysb
闹钟响了吗? ;#Bh_f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4 w/t$lR
Did the alarm clock buzz? LxYM "_1A;
Did the alarm clock ring? /R+]}Lt~%*
该起床了! azATKH+j
It's time to get up! QI^8b\36
It's time to get up! (该起床了!) _yXe X
I don't wanna get up. (我真不想起。) 71,0v`Z<
It's time to wake up! smQpIB;
It's time to get out of bed. gx{~5&1
It's time to get ready. ;B c<u[G
快点儿起床! 9 h{:!
Get up soon. "$wPq@
Get up soon. (快点儿起床!) r
z>zdj5}
I don't want to. (我真不想起。) Y+5A2Z)f[
你醒了吗? #+5mpDh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )}g4Rvr
Are you awake? (你醒了吗?) *p<5(-J3
I am now. (我刚醒。) ($ 1 <Dj:
你不舒服吗? Z[A|SyZp
Are you feeling sick? HZ`G)1&)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5 <>agK]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) gpTF^.(
睡得好吗? 26klW:2*
Did you sleep well?
?tM]. \
Did you sleep well? (睡得好吗?) W Y qL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M`,Z#)Af
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3Tte8]0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #p:jKAc3
能帮我关掉闹钟吗? 1Z{p[\ k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )@&?i.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d?+oT0pCH
你终于起来了。 bT6)(lm
You finally got up. ff+9(P>*
You finally got up. (你终于起来了。) =2V;B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m">
=QP
今天是个好天! ClVpb e w
It's a nice day! ,h(+\^
?,
It's a nice day! (今天是个好天!) ^# g;" K0
It sure is. (是不错啊。) z4%F2Czai&
It's a beautiful day! 9tW .}5V
It's a wonderful day! R)d 7b,_Yd
It's a great day! l+kg4y
昨晚你熬夜了? ?9h o|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^T
J
Did you go to bed late last night? &+|4(d1
把被子叠好。 )|1JcnNSa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y5t Ap
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FZI 4?YD?<
昨天晚上你打呼噜了。 S5JR`o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r H_:7#.E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Kgio}y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GP
k Cgb(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h[)aRo
我做了个可怕的梦。 4 ~|TKd{
I had a nightmare. ? F), 4Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L5P}%1 _
It's all right now. (现在没事了。) w0`L)f5v
你一直没关灯啊。 wk 7_(gT`0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h+d;`7Z>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2A;[Ek6{q
我得洗脸了。 cg5{o|x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uNGxz*e
该吃早饭了。 '|R@k_nx
It's time to eat breakfast. xW ZcSIH!
It's time to have breakfast. j24
我还困着呢。 KO;6 1y:
I'm still sleepy. wg~ `Md
I'm still drowsy. gBS#Z.
我还打哈欠呢。 SX<mj
I'm still yawning. aC6b})^
昨天的酒还没醒呢。 F0(Sv\<::
I have a hangover. e BRP%<=>D
我是个夜猫子。 2%yJo7f$[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;GE u.PdxB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h*LL(ow5
I'm not. (我可不是。) N~KRwsD H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t'/;Z:
我是用咖啡来提神的。 _o"3gfH&sJ
Coffee wakes me up. a~TZ9yg+HL
Coffee gets me going. DyTk<L
刷牙了吗? 1^>g>bn_"
Did you brush your teeth? *^5,7}9Qo
Have you brushed your teeth? xa*gQ% +F
我得梳梳头了。 nAC#_\
I have to comb my hair. ASU\O3%%
穿什么好呢? n\p\*wb
What should I wear? 491I
What should I wear? (穿什么好呢?) YGmdiY:;1
The red one. (穿红的吧!) Q g .: w
Which dress should I wear? +B|X
k[
Which one should I wear? ;I@L
What should I put on? # E@i @'T
快换衣服。 */e5lRO\
Hurry up and get dressed. R51!j>[fqM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N9|.D.#MF
Why? (干嘛?) Bx!` UdRn
把睡衣收好。 ABDUp:
Put those pajamas away! pREY AZh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {4q:4 i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ax*~[$$~%
我走了，妈妈。 cb,sb^-
I'm leaving. Bye mom! 9o'6es..@Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F7l:*r,O
Study hard. (好好学习啊!) .*7UT~o=CS
I'll see you when I get back. xA E@cwg
I'm taking off now. EZfa0jJD
See you. !QspmCo+
See you later. dkp[?f )x
今天我们逃学吧。 -{%''(G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yE9.]j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /~5YTe( F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p>O< "X@
你毛衣穿反了。 W
A} @ n
You're wearing your sweater inside out. PCfs6.*5Mf
You have your sweater on inside out. :vT%5CQ
上下颠倒了。 3) 0~:
It's upside down. D.!7jA#
别忘了扔垃圾呀。 ~B\:
Don't forget to take out the garbage. HwuPjc#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %.U{):lNx
I won't. (忘不了!) W-QPO
今天该你扔垃圾了。 X5<.%@Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 93DB ZqN
今天你干什么? B '/ >Ax&
What are you doing today? 0.0!5D[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f~9Y1|6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $ 3B?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;qK6."b`;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +N@F,3yNa
Hurry up or we'll be late. I !O S&8:u
快点儿，上学该迟到了。 ~=ys~em e
Hurry or you'll be late for school. Acv{XnB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tY=TY{ RY
What time is it? (现在几点?) c10).zZ
你锁门了吗? W fNMyI
Did you lock the door? RBD
MZ
Have you locked the door? 0z#kV}wE
没忘了什么东西吧? 9-6_:N>
Aren't you forgetting something? -"H4brj;G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n82Q.M- H
I don't think so. (我想没有。) eR`<9 KBH
都已经8点了! GA}^Rh`T-
It's already 8:00. Uroj%x N
It's 8:00 already. aB'@8[]z
我晚了!
e5]AB
I'm late! LS;anNk@.}
I'm late! (我晚了!) 1D6O=j\
Hurry up! (快点儿吧!) \TlUC<urP
我得赶紧走! &Z!2xfQy>
I have to rush! 2&URIQg*J
I have to hurry (up)! #{,IY03
I have to get going! 18`%WUPnT
I have to get moving. E%B Gf}h
你今天会回来得晚吗? SqB|(~S
Are you gonna be late today? %/zZ ~WIf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x v l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) efR$s{n!
几点回来? NM.B=<Aw*
What time are you coming home? `1]9(xwhQ0
What time are you coming home? (几点回来?) f tDV 3If
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k;7.qhe:
饭盒带了吗? mO.U )tL[
Have you got your lunch box? <LN $[&f#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q04Dj-2<
Yes, right here. (嗯，带了。) |9eY
R
今天好像要下雨。 o+TZUMm
It might rain today. ,eCXT=6
It might rain today. (今天好像要下雨。) p\ S3A(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K6 7 ?
d
出门的时候，可别忘了锁门。 ;i>E @
Don't forget to lock the door when you leave. S I5QdX
●从回家到就寝 Bx4GFCdifC
我回来了。 ^i\1c-/
I'm home. 09 s}@C
I'm home. (我回来了。) gw T,D.'Ut
Welcome back. (你回来了。) V0i$"|F+ E
I'm back! pN_!&#|+$
你回来了。 [C X?Tt
Welcome home! !*6z=:J
Welcome back! q/79'>`|ai
今天过得愉快吗? 4&fnu/,Z
Did you have a good time? {fD #=
今天怎么样? A l}PJz\
How did it go today? ze N!*VG
How was your day? O]eJQ4 XN<
我可以出去玩儿会儿吗? M k?I}
Can I go out to play? < Q) }
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F-0PmO~3+W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \'*`te:{
我饿了。 ,c l<74d
I'm hungry. a*y mBGF
I'm hungry. (我饿了。) x$DJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +9CU nRv
点心在哪儿? |pSoBA9U
Where are the snacks? ]5/U}Um
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GJPZ[bo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ts>}>}@vc
我去补习学校了啊。 ulJYJ+CC!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e]h'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =]"|x7'!
Call when you finish. (下课后来个电话。) ifZNl,
能给我点儿零花钱吗?
5AU 3s
May I have my allowance? bz]O(`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |3ETF|)?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $t'I*k^N
真累啊! B)8Hj).@B
I'm tired. vI}S6-"<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k]pD3.QJ
I'm pooped. *俚语 1s[-2^D+EM
晚饭你想吃什么? 'U$VO q?!
What would you like for dinner? !J l0Eu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e8<nP t`C
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~W{h-z%q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ! -@!u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Qe.kN dT+_
你能帮我准备餐具吗? r0
C6Ww7u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _\PoZ|G4y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E,yK` mPp^
I'd be happy to. (乐意之至。) a@ }r[0O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L-{r*ccIW
晚饭做什么好呢? rF3]AW(
What should I make for dinner? g>P9hIl
What should I whip up for dinner? t'x:fO?cp
What should I cook for dinner? o f
What should I fix for dinner? -$ z " 74
还是家好哇。 ' PYqp&gJ
It's good to be home. (`?
snMc
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vK`h;
It feels so good to be home. ,8nZzVo
你能不能赶紧去趟商店? ,s&~U<Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SJ^?D8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iDc|9"|Tf3
In just a minute. (稍等一下。) ?Zp!AV
洗澡水烧好了。 2!?z%s-S
The bath is ready. X.9MOdG70
It's been a long day. (今天真累呀!) ^|(4j_.(e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <W')
~o}
我要冲个澡。 ;XQ lj?:
I'm taking a shower. X>8?p'*
I'm going to take a shower. fhx:EZ:~
晚饭做好了吗? qFbUM;
Is dinner ready? )0MshgM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) })vr*[
Not yet. (还没呢。) v} ;qMceJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X$Vz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Go7hDmu
妈妈，今天晚饭吃什么? _5 tqO5'
Mom, what's for dinner tonight? ]GKx[F{)
Mom, what did you make for dinner? m@yVG|eP#
Mom, what did you fix for dinner? _k.bGYldk
晚饭吃什么? _x1[$A,GuB
What's for dinner? N4|q2Jvj6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,!u@:UBT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )Hm[j)YI
Great! (太棒了。) X`QW(rq
今天吃咖哩饭。 ?$4R <
Today, we're having curry. bMOM`At>z
We're having curry today. |hQ|'VCN
还要多久才能做好呀? Sb4PCt
How soon can you get it ready? qp qz. {\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7qK0!fk5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3N0X?* (x|
When will it be ready? E?4@C"Na
How soon will it be done? Mr,y|
我吃了啊。 v |2q2 bz
Let's eat. Q4LlTo Hn
Shall we begin? (可以吃了吗?) `G0rF\[
请先吃吧。 @"Fp;Je\bN
Please go ahead. I 4f
Please help yourself. Mq lo:7
^F
这把刀真快呀! 3b\8907
This knife cuts well, doesn't it? mCNf]Yz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1za 'u_
It sure does. (真挺快的。) ,xD*^>!
水开啦! x$ J.SbW
The water is boiling! *@n3>$
The water is boiling! (水开啦!) iZ6C8HK&&
.K. (知道啦!) \(U " _NPp
开饭啦! T_tDpq_|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f"<@6Axq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PeUd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j*~dFGl)
该吃饭啦! OK?3,<x
It's time to eat. rspoSPnY1
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3kqV_Pjg
Finally. (终于吃上饭喽!) <*Kh=v
这就来啦! t^_ {5
I'm coming. K#f`_ SCW
I'll be right there. (我马上就去。) u$=ogp =0
I'm on my way. w*xUuwi
手洗干净了吗? jvc?hUcLKT
Did you wash your hands well? '}pgUh_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) OG^ WZ.YU
Yes. (洗干净了。) _Z66[T+M
别弄洒了。 KD"&_PX
Don't spill it! OWXye4`*
Don't tip it over. /.kna4k
把碗里的菜吃光。 QJIItx4hE
Eat all of your vegetables. cov#Z
ux
Finish your vegetables. H;*a:tbxO+
Finish up your vegetables. % 3c|
把饭吃光。 H(G^O&ppdB
Finish up your plate. :{i$2\D H6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bqQO E 4;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) { .3
我不喜欢吃芦笋。 y.*=Ww+
I don't like asparagus. kuj1 2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jFNs=D&(
Don't be picky. (不许挑食。) '0_j{ig
谢谢您的款待。 "^
6lvZP(
It was very delicious. Thank you. *iRm`)zC(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ce5w0&VlS
能帮我收拾盘子吗? hi3sOK*r;<
Would you clear the table? Ns!3- Y
Would you put the dishes away? m,gy9$
把盘子洗了。 V)1:LLRW
Do the dishes! *最好就这样记住。 yg+IkQDf4U
Do the dishes! (把盘子洗了。) {~p7*j^0
I will. (就去洗。) "?e H=!
Do the dishes! (把盘子洗了。) cR=94i=t
It's not my turn. (今天不该我洗。) TcKvSdr'
Wash the dishes! `zzKD2y
我擦盘子。 x*R8^BA]pR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "h;;. Y8e
你干什么呢? Z '}(t,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Vy%
:\p+
我看电视呢。 wsJ%*
eYf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U!\2K~
有什么好看的节目吗? Dz8:; $/
Are there any good programs on TV? q1TW?\pjb:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bQdSX8: !R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5Q$r @&qp
野茂上电视了。 G_^iR-
Nomo is on TV. ^YG7dd_
8频道演什么呢? 5&?KW)6 Rz
What's on Channel 8? n-hvh-ZO
能不能帮我换个台? [<Os~bfOv
Would you change the channel? Jny)u o8
Would you switch the channel? Q$fRi[/L
Would you change the station? *TM;t rfz
我还想看电视。 kBy rhK5U
I want to watch more TV. #6N+5Yx_[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oEQ{m5O9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y^d[( c
铺床吧。 KM/U?`6>:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .L^pMU+!^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bCA2ik
我困了。 < g 3du~
I'm sleepy. rQcRjh+E
H
I'm sleepy. (我困了。) U R1JbyT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5e#&"sJ.1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8R\>FNk;
作业做了吗? \]T=j#.S$
Did you do your homework? *^@#X-NG
Did you finish your homework? 2& . n
好好学习。 wc7mJxJxA
Study hard. . 0
s[{x
Study hard. (好好学习。) n^iNo
I am. (好好学着呢。) N p|'7D
快点睡觉。 P.LuF(?$
Hurry up and go to sleep. lh\ ICN\O
游戏玩够了吧。 <G~} N
Enough with your video games. wC(vr.,F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ' ?"t<$b
I can't quit now. (正好玩着呢。) ceFsGdS
一定要刷牙噢。 xS;|j j9
Make sure you brush your teeth. OU,PO2xX9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 29G wv
I will. (一定刷。) &Y54QE".
明天的东西都准备好了吗? 0%xR<<gir
Are you ready for tomorrow? 3XeXzPj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) n#+%!HTh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )-+\M_JK5
我去洗个澡。 j3x^<a\gJ
I'm going to take a bath. [j)\v^m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .M9d*qp`S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lAdDu
该睡觉了。 1B)Y;hg6&
Time to go to sleep. TL},Unq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PI Z
C;K4|
Just a minute. (再等一下。) &1 z)fD2
电视还开着呢。 M}Nb|V09
You left the TV on. $!YKZ0)B'0
You left the TV on. (电视还开着呢。) OUEI~b1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7Fmb V/&c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qwq/ Xcv
别把你的东西都摊在这儿。 iNod< /+"K
Don't leave your stuff here. .FIt.XPzv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) omM&{ }8 g
I won't. (知道了。) op hH 9D
把闹钟定在8点了。 f._l105.
I set the alarm clock for 8:00. =X-^YG3x
I set it for 8:00. P? 9nTG
明天7点叫醒我。 u0m5JD0/
Wake me up at seven tomorrow. -VS 9`7k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p91`<>Iw
Sure thing. (知道了。) |@ikx{ W
晚安。 V bg10pV0
Good night. q} ]'Q
-
Good night. (晚安。) j/)"QiS*?
Sweet dreams. (做个好梦。) r<;l{7lY_
做个好梦。 k? 3S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;i<$7MR.e
Sweet dreams! (做个好梦。) ic %?uWN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;mDM5.iF
Have pleasant dreams. i 8l./Yt/
