从起床到出门 +E1I");
早晨好! S!Omy:=;i
Good morning. >ELlnE8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }"|"Q7H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e{X6i^%
m_
闹钟响了吗? Dfps
gY)/?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u5 { JQO
Did the alarm clock buzz? 89n:)|rWq
Did the alarm clock ring? 6(]tYcC
该起床了! 4|mD*o
It's time to get up! N;A@'
tu8
It's time to get up! (该起床了!) d0aC Y
I don't wanna get up. (我真不想起。)
}8 @M@
It's time to wake up! N=5)fe%{4
It's time to get out of bed. mNb ?*3\
It's time to get ready. V$"ujRp
快点儿起床! q(zJ%Gv)
Get up soon. % VzKqh
Get up soon. (快点儿起床!) fLSXPvm
I don't want to. (我真不想起。) @%tRhG
你醒了吗? ~XyW&@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fwr J!j
Are you awake? (你醒了吗?) ddfs8\
I am now. (我刚醒。) u)ev{)$TM
你不舒服吗? JJltPGT~Oa
Are you feeling sick? :(a]V"(&Eq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t~E<j+<2B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !
iptT(2
睡得好吗? e'*`. ^
Did you sleep well? yz-,)GB6
Did you sleep well? (睡得好吗?) &I Sb~5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :Xn7Ha [f
Did you sleep well? (睡得好吗?) :l2g# * c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M
t*6}Cl
能帮我关掉闹钟吗? Nru7(ag1~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qw7@(R'"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DUL4noq{
你终于起来了。 Kx. X 7R
You finally got up. MZpK~c1`
You finally got up. (你终于起来了。) Mmo6MZ^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q\GDrdA
今天是个好天! yfj K2
It's a nice day! &K43x&mFF
It's a nice day! (今天是个好天!) y.=/ J8->
It sure is. (是不错啊。) ]c<qM_HWg
It's a beautiful day! ew;ur?
It's a wonderful day! X=6y _^
It's a great day! -D N8Yb
昨晚你熬夜了? cFN'bftH4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EyI}{6~F
Did you go to bed late last night? 4-kZJ \]
把被子叠好。 ` } m Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v?0r`<Mn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &-czSt Q
昨天晚上你打呼噜了。 kdxz !
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WYIQE$SEv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /erN;Oo%<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Dy]I8_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >6~k9>nDb<
我做了个可怕的梦。 <W`#gn 0b6
I had a nightmare. 4\pWB90V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j
,)P9V
It's all right now. (现在没事了。) WpS 1a440
你一直没关灯啊。 (faK+z,*6R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y XU|h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $B#6tk~u
我得洗脸了。 b1gaj"]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \.f}W_OF
该吃早饭了。 G/d4f?RU
It's time to eat breakfast. 7_wJpTz
It's time to have breakfast. T"p(]@Ng
我还困着呢。 ?\ U!huu
I'm still sleepy. Nrah;i+H\o
I'm still drowsy. *d(SI<j
我还打哈欠呢。 Z2Z q'3*
I'm still yawning. /w8"=6Vv~
昨天的酒还没醒呢。 _TUk(Qe
I have a hangover. TgTnqR@/
我是个夜猫子。 V $|<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sow d`I~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4J|t?]ij|E
I'm not. (我可不是。) YC=S5;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >S1)YKgz
我是用咖啡来提神的。 'q>2t}K G
Coffee wakes me up. `^(jm
Coffee gets me going. `k; KBW
刷牙了吗? =H %-.m'f2
Did you brush your teeth? FG%j {_Ez
Have you brushed your teeth? 2oZ9laJO
我得梳梳头了。 X 6 lH|R
I have to comb my hair. ;' nL:\
穿什么好呢? :s-o0$PlJ
What should I wear? E RdL^T>
What should I wear? (穿什么好呢?) `p0ypi3hn
The red one. (穿红的吧!) A])P1c. 7"
Which dress should I wear? wNNB;n` l
Which one should I wear? 2b=)6H1
What should I put on? wQ+dJ3b$
快换衣服。 U{~SXk'2+
Hurry up and get dressed. -h-oMqgu(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,&7Wa-vf
Why? (干嘛?) :Pq., s
把睡衣收好。 659v\51 *
Put those pajamas away! 8L5!T6+D&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3ta$L" a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?X9]HlH
我走了，妈妈。 Cs@ +r
I'm leaving. Bye mom! 6al=Cwf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >Z Ke
Study hard. (好好学习啊!) S'U@X
I'll see you when I get back. \OC6M ` /
I'm taking off now. p O~c<d}b
See you. .> Z,uT^A
See you later. F?u^" }%Fc
今天我们逃学吧。 y^Vw`-e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Nt:8og k/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kax\h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Jqr)V2Y
你毛衣穿反了。 _M,l Q~
You're wearing your sweater inside out. ci MM^ZRIb
You have your sweater on inside out. U>S `k6
上下颠倒了。 "R9Yb,tIN
It's upside down. D);' pKl
别忘了扔垃圾呀。 P zZZ>7_6S
Don't forget to take out the garbage. Y &*x4&Lb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i3mA fDF
I won't. (忘不了!) 2UP,Tgn..
今天该你扔垃圾了。 7S$&S;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PT9v*3Bq~
今天你干什么? R4e&^tI@*
What are you doing today? Zg:gY"^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !EF(*~r!9L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O'NW
Ebl/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &hV Zx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !OcENV
Hurry up or we'll be late. ~V)?>)T
快点儿，上学该迟到了。 ~S; Z\
Hurry or you'll be late for school. x`Fjf/1T*m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9l +{OA
What time is it? (现在几点?)
1;| L I?
你锁门了吗? 2GWDEgI1o
Did you lock the door?
BRbV7 &
Have you locked the door? ohc1 ~?3b
没忘了什么东西吧? XidxNPz0^
Aren't you forgetting something? {hqAnZ@]vr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F9XT
lA
I don't think so. (我想没有。) !:fv> FEI9
都已经8点了! Vf-5&S&9
It's already 8:00. Omag)U)IPh
It's 8:00 already. {. k)2{
我晚了! Zv qn%K],
I'm late! $T }Tz7 (
I'm late! (我晚了!) vt]F U<
Hurry up! (快点儿吧!) }Ia 0"J4
我得赶紧走! t7F.[uWD
I have to rush! !0 Q8iW:
I have to hurry (up)! > %*B`oqo
I have to get going! Vm8D "I5i
I have to get moving. ; !$m1
你今天会回来得晚吗? dEp/dd~(&
Are you gonna be late today?
?RD *1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) . p^xS6e{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +=c am/A
几点回来? We`'>'W0
What time are you coming home? IS]{}Y\3H
What time are you coming home? (几点回来?) oYX{R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) FUeq
\Wuo
饭盒带了吗? Jp;k+ "<q
Have you got your lunch box? lr('k`KOQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LxJ6M/" .
Yes, right here. (嗯，带了。) &1)xoZ'\
今天好像要下雨。 @?&W m3x9
It might rain today. Eych R/ s
It might rain today. (今天好像要下雨。) rhY_|bi4P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K]N~~*`%`
出门的时候，可别忘了锁门。 uhn%lV]
Don't forget to lock the door when you leave. cfoY nM
●从回家到就寝 B} *V%}:)
我回来了。 5M?mYNQR/H
I'm home. A['uD<4b
I'm home. (我回来了。) y7zkAXhJ
Welcome back. (你回来了。) :%_ q[ }e
I'm back! HdQj?f3
你回来了。 E`p'L ! z
Welcome home! bY#;E;'7
Welcome back! _|n=cC4Qu
今天过得愉快吗? \3{3ly~L
Did you have a good time? c<qe[iyt/
今天怎么样? q#1X[A()
How did it go today? RR>G]#k
How was your day? /jrY %C
我可以出去玩儿会儿吗? Etmo7 8e
Can I go out to play? %"7WXOv &z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n@B{vyy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) boQ)fV"
我饿了。 rB]W,8~%
I'm hungry. R "E<8w
I'm hungry. (我饿了。) sQk|I x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y"> 4Qx4W
点心在哪儿? P"4M m,
C
Where are the snacks? ]G 1R0 Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mC(u2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^eTZn[qH>w
我去补习学校了啊。 kMe@+ysL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QTh0 SL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q]v,
Call when you finish. (下课后来个电话。) #)i&DJ^Y
能给我点儿零花钱吗? t* z'c
May I have my allowance? 5u pShtC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4%bTj,H#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I #l;~a<9z
真累啊! >_#)3K1 y8
I'm tired. GAJ~$AiwHH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P06 . 1
I'm pooped. *俚语 r%!FmS<
晚饭你想吃什么? mq`5w)S)\o
What would you like for dinner? T0L+z/N_m.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ku3D?D:V
How about steak? (吃牛排怎么样?)
8xo;E=`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u&3 EPu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YeIe\3x!N
你能帮我准备餐具吗? vb}/@F,Q5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Qg>L,ZO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cHn;}l!I
I'd be happy to. (乐意之至。) FuMq|S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r
}
7:#XQ
晚饭做什么好呢? ib Ue*Z["1
What should I make for dinner? F^TA d
What should I whip up for dinner? D%GGu"@GO
What should I cook for dinner? -R@JIe_28f
What should I fix for dinner? ,^+#M{Z
还是家好哇。 M7U : g}
It's good to be home. 1E^{B 8cm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m3%e f
It feels so good to be home. x[}06k'
你能不能赶紧去趟商店? E8;TLk4\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 El 1:?4;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zPE#[\O21B
In just a minute. (稍等一下。) 77_g}N
洗澡水烧好了。 ;siJ~|6)
The bath is ready. +Qu pM
It's been a long day. (今天真累呀!) ^^Bm$9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Uf[T _
我要冲个澡。 F(G<* lA
I'm taking a shower. $:]tcY-L9
I'm going to take a shower. $nc, ?)i!
晚饭做好了吗? ?7rD42\8H
Is dinner ready? D3]@i&^B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5^o3y.J?P
Not yet. (还没呢。) .r6YrB@['
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p9w%kM?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _}z_yu#jY
妈妈，今天晚饭吃什么? %30T{n:
Mom, what's for dinner tonight? %d-`71|lG^
Mom, what did you make for dinner? :D^ Y?
Mom, what did you fix for dinner? CMKhS,,o
晚饭吃什么? 9M0d+:YJ
What's for dinner? 7Ff?Ysr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z3I L8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q1<Fg.-r
Great! (太棒了。) o>$|SU!a
今天吃咖哩饭。 8q{1E ];:q
Today, we're having curry. -Cml0}.O
We're having curry today. V[To,f
还要多久才能做好呀? H&u4v2
How soon can you get it ready? I4CHfs"ar
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) afV
P-m4L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &Ky3Jb<:Gt
When will it be ready? ax;{MfsK
How soon will it be done? b e_C>v
我吃了啊。 @?j@yRe
Let's eat. /W? z0tk`
Shall we begin? (可以吃了吗?) &KOO&,
请先吃吧。 Wu]/( F
Please go ahead. y 2cL2c$BT
Please help yourself. u&
AQl.u
这把刀真快呀! &,_?>.\[<
This knife cuts well, doesn't it? qU}lGf!dVn
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hQP6@KIe)
It sure does. (真挺快的。) ^,~N7`
水开啦! T:dX4=z
The water is boiling! Y+OYo I
The water is boiling! (水开啦!) _u`B3iG
.K. (知道啦!) Iy6p >z|
开饭啦! i)GeX:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 e%'z=%(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vx PDC~3;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q!9^#c
该吃饭啦! @OBHA oz%/
It's time to eat. J]$er0`LY
It's time to eat. (该吃饭啦!) KuU3DTS85Z
Finally. (终于吃上饭喽!) .wM:YX'[G
这就来啦! !k%l+I3J[
I'm coming. Gmqs`{tc
I'll be right there. (我马上就去。) zuU Q."#i
I'm on my way. A -X
手洗干净了吗? u~
Vs wXc4
Did you wash your hands well? JO}#f+w}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f<) Ro$
Yes. (洗干净了。) 0P3j+?
N%
别弄洒了。 -??!@R7V
Don't spill it! b1eK(F
Don't tip it over. ]VzqQ=U%
把碗里的菜吃光。 p6B .s_G4
Eat all of your vegetables. #?L(#a$k
Finish your vegetables. d?Ia#K9 3G
Finish up your vegetables. s+(l7xH$
把饭吃光。 %_]=i@Y~
Finish up your plate. 0zlM.rjEZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r.Y*{!t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e~tr^$/ (
我不喜欢吃芦笋。 iLjuE)6-$
I don't like asparagus. d3\OHkM0^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t5I^1u6
Don't be picky. (不许挑食。) ]u\ `
谢谢您的款待。 C+X)">/+L
It was very delicious. Thank you.
7=$+k]U8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4!NfQk>X
能帮我收拾盘子吗? Y] D7i?3N
Would you clear the table? T_(qN ;_
Would you put the dishes away? *(@L+D0N
把盘子洗了。 M@',3
Do the dishes! *最好就这样记住。 uWJ#+XK.
Do the dishes! (把盘子洗了。) N8Rm})
I will. (就去洗。) L*kh?PS;
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1}i&HIr!b
It's not my turn. (今天不该我洗。) ; ,Of\Efc|
Wash the dishes! 5HWwl.D
我擦盘子。 CsJ )Z%4_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -d$8WSI 8
你干什么呢? </K%i;l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j;1~=j])
我看电视呢。 [] GthF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xtu:
有什么好看的节目吗? _)HD4,`
Are there any good programs on TV? ws*~$x ?7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2r PcNh9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fcgDU *A%
野茂上电视了。 @Fm{6^
Nomo is on TV. i6meY$l
8频道演什么呢? ^8o_Iz)r,
What's on Channel 8? 2N8rM}?90
能不能帮我换个台? :t2 9`x
Would you change the channel? Z;|0"K
Would you switch the channel? vjO G?-
Would you change the station? 2VoEQ
我还想看电视。 lM@<_=2
I want to watch more TV. >%PL_<Vbv
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Pg!;o=
{ M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) KdB q@
铺床吧。 !=~s/{$PE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M<SbVP|V "
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) el2*\(XT
我困了。 t
1Ir4
I'm sleepy. QN{}R;s
I'm sleepy. (我困了。) rX|y/0)F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q1O_CC}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b7W= HR
作业做了吗? `:- @E2
Did you do your homework? BCj`WF@8l{
Did you finish your homework? 1Pw(.8P
好好学习。 !s#'pTZk4
Study hard. s2(w#n)
Study hard. (好好学习。) t%]^5<+X58
I am. (好好学着呢。) rL!_&|
快点睡觉。 uQ)JC 7b\
Hurry up and go to sleep. %
K9;
qJ5
游戏玩够了吧。 cu.*4zs
Enough with your video games. 4Vb}i[</
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6b#:H~ <
I can't quit now. (正好玩着呢。) zkT`] @`J
一定要刷牙噢。 /ZIJ<#o[
Make sure you brush your teeth. Q`@$j,v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) . BYKdxa
I will. (一定刷。)
d'Ik@D]I
明天的东西都准备好了吗? Xh7~MU~X
Are you ready for tomorrow? t+W=2w&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) TQOg~lH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uv~qK:Nw(
我去洗个澡。 /el["l
I'm going to take a bath. 4."o.:8x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) uI[-P}bSc&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &6,Yjs:T m
该睡觉了。 |d B 1R%
Time to go to sleep. n!l./ >N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \GbHS*\+
Just a minute. (再等一下。) tpNtoqg_$
电视还开着呢。 1Rb XM n
You left the TV on. !yV,|)y5F
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]]h:#A2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y^94iOk%T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @^y?Bh9jQ
别把你的东西都摊在这儿。 }ZM*[ j
Don't leave your stuff here. EL 8N[]RF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `\RX~ $^
I won't. (知道了。) p jKl)q
把闹钟定在8点了。 [6&CloY3
I set the alarm clock for 8:00. $$bTd3N+
I set it for 8:00. w$(0V$l_
明天7点叫醒我。 P- `~]]
Wake me up at seven tomorrow. 1a=9z'8V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3gV&`> @
Sure thing. (知道了。) ATMogxh
晚安。 T je o*n ^
Good night. | ;U}'|6
Good night. (晚安。) #^4>U&?
Sweet dreams. (做个好梦。) @sg T[P*ut
做个好梦。 H.l, %x&K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4B3irHs \Q
Sweet dreams! (做个好梦。) v8U1uOR,%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bD-/ZZz
Have pleasant dreams. TsFdy{/o*
