从起床到出门 PPN q:,
早晨好! xC)7eQn/R
Good morning. d F$KrwDK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +d =~LQ}*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2[.5o z`
闹钟响了吗? R @"`~#$$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >[K0=nA
Did the alarm clock buzz? m DZ=Due1
Did the alarm clock ring? {U(Bfe^a,
该起床了! w]n 4KR4
It's time to get up! .SG0}8gW
It's time to get up! (该起床了!) #xl ZU
I don't wanna get up. (我真不想起。) / [0F6
It's time to wake up! 8, =G1c
It's time to get out of bed. (%i!% {!]
It's time to get ready. =h(7rU"Yz
快点儿起床! iNt 4>
Get up soon. otU@X 3<_
Get up soon. (快点儿起床!) _]P
a>8X*
I don't want to. (我真不想起。) _=uviMuE
你醒了吗? V R"8Di&)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MM7"a?y)
Are you awake? (你醒了吗?) s}j lS
I am now. (我刚醒。) 6mwvI4)
你不舒服吗? #
2d,U\_
Are you feeling sick? PDhWFF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r9?o$=T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n-d:O\]
睡得好吗? NNgK:YibD
Did you sleep well? @Eo4U]-
Did you sleep well? (睡得好吗?) $;y1Q iel
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Cgo9rC~]
Did you sleep well? (睡得好吗?) gTnS[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) oK)[p!D?0{
能帮我关掉闹钟吗? &%6NQWW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q ]/B/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
t7&Dwmck9
你终于起来了。 )R~a;?T_c0
You finally got up. am2a#4`
You finally got up. (你终于起来了。) B9}E
{)T?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M=W
4:H,gx
今天是个好天! F% }7cm2
It's a nice day! "i&fp:E0
It's a nice day! (今天是个好天!) NK~PcdGl
It sure is. (是不错啊。) mzu<C)9d,
It's a beautiful day! /0
_zXQyV
It's a wonderful day! o,J ^ e_
It's a great day! mdaYYD=c%
昨晚你熬夜了? G &jZ\IV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B.}cB' |
Did you go to bed late last night? zLL)V FCJW
把被子叠好。 ]Ym=+lgi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 BO"qD[S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I
:@|^PYw
昨天晚上你打呼噜了。 h <)yJh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q4+Yv2e
<r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iyc$)"w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ac|/Y$\w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LaclC]yLU
我做了个可怕的梦。 %;tJQ%6-.S
I had a nightmare. ^@K
WYAAW5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "ct58Y@
It's all right now. (现在没事了。) gn^!"MN+g
你一直没关灯啊。 # v+;:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'aZAS Pn[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
{U^j&E
我得洗脸了。 SetX#e?q~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7C?E z%a@
该吃早饭了。 a}dw9wU!:
It's time to eat breakfast. ** n y!
It's time to have breakfast. 3[.3dy7,Z
我还困着呢。 W/=7jM
I'm still sleepy. \WX@PfL
I'm still drowsy. AJdp6@O +
我还打哈欠呢。 c@9##DPn
I'm still yawning. @+E7w6>%
昨天的酒还没醒呢。 `|,Bm|~:
I have a hangover. *x!LKIpv
我是个夜猫子。 9*DEv0}a^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x%pRDytA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "|hlDe<
I'm not. (我可不是。) 'gCZ'e dM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o[oqPN 3$Y
我是用咖啡来提神的。 sjn:O'
Coffee wakes me up. Sk$K qHX(
Coffee gets me going. :] -$dEu&
刷牙了吗? F<gMUDB
Did you brush your teeth? mqw 84u
Have you brushed your teeth? M9DgO4xl
我得梳梳头了。 ) $J7sa
I have to comb my hair. ^N{k6>;
穿什么好呢? C5MqwNX
What should I wear? W j tft%
What should I wear? (穿什么好呢?) Sz)b7:
The red one. (穿红的吧!) O+b6lg )q
Which dress should I wear? lC4PKm no
Which one should I wear? ol }`Wwy
What should I put on? ]=Pu\eE
快换衣服。 %/!+(7
D
Hurry up and get dressed. gH'3 dS!{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~
aA;<#
Why? (干嘛?) 1]Lh'.1^
把睡衣收好。 &(7$&Q
Put those pajamas away! EZ{\D!_Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "k, K ~@}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LQ>$ >A(
我走了，妈妈。 ~of,,&
I'm leaving. Bye mom! * :S~C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) gyFr"9';c
Study hard. (好好学习啊!) 9(OAKUQ
I'll see you when I get back. Wc\+x1 :8
I'm taking off now. K ~3Ebr
See you. Cm410 =b
See you later. =f `=@]
今天我们逃学吧。 TzY *;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q5?{ 1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ] 5)"gL%H`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y/D -V
你毛衣穿反了。 7_%2xewV|
You're wearing your sweater inside out. }^9pa U
You have your sweater on inside out. 73)Ll"(
上下颠倒了。 cd&B?\I
It's upside down. Km"&m T $
别忘了扔垃圾呀。 10O3Z9
Don't forget to take out the garbage. }Aw47;5q;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X Ny
Y$
I won't. (忘不了!) u GAh7Sop
今天该你扔垃圾了。 sZ wZWD'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 yKlU6t&`
G
今天你干什么? #fj[kq)&S
What are you doing today? @() {/cF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KC ]tY9 FK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H0+:XF\M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2qXo{C3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k}s+ ca!B
Hurry up or we'll be late. ;AJ<
LC
快点儿，上学该迟到了。 `@MPkC y1
Hurry or you'll be late for school. %l;*I?0H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8, y{ q9O
What time is it? (现在几点?) m_$JWv\|\
你锁门了吗? W #47Cz
Did you lock the door? y+RRg[6|
Have you locked the door? PT05DH
没忘了什么东西吧? ftaBilkjp
Aren't you forgetting something? P=Puaz5&{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4 i`S +`#
I don't think so. (我想没有。) <5k&)EoT
都已经8点了! F^miq^K=
It's already 8:00. 1 w 17L]4
It's 8:00 already. ;:?*t{r4#
我晚了! Bz:&f46{
I'm late! %",ULtZ+
I'm late! (我晚了!) ]zcV]Qj$~
Hurry up! (快点儿吧!) bM5CDzH(#X
我得赶紧走! lz}llLb1
I have to rush! *l {4lu
I have to hurry (up)! !-ZP*V3}h
I have to get going! 2m_H*1 HJ
I have to get moving. u uSHCp
你今天会回来得晚吗? F3 Y<ZbxT
Are you gonna be late today? 0Nt%YP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .*:h9AE7vo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *w|iu^G
几点回来? _0m}z%rI
What time are you coming home? "*t6t4/Q
What time are you coming home? (几点回来?) ,#
eO&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Lrlk*
饭盒带了吗? \6i 9q=
Have you got your lunch box? jceHK l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pagC(F
Yes, right here. (嗯，带了。) 8:<1|]]
今天好像要下雨。 jzQ I>u
It might rain today. %]!?{U\* k
It might rain today. (今天好像要下雨。) ExQ--!AC=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w~]} acP
出门的时候，可别忘了锁门。 aoK4Du{
Don't forget to lock the door when you leave. T xu>/1N ,
●从回家到就寝 aX]y`
我回来了。 Lg b
I'm home. 1 0V+OIC
I'm home. (我回来了。) t"tNtLI
Welcome back. (你回来了。) 4L!e=>as"1
I'm back! [d\#[l_
你回来了。 E} t-N
Welcome home! 6kC)\ uy
Welcome back! `u$24h'!
今天过得愉快吗?
A>5S]
Did you have a good time? ;2B PPZ
今天怎么样? a0 qj[+
How did it go today? /CbkqNV
How was your day? Q6xgL x[
我可以出去玩儿会儿吗? ;=#qHo9k1%
Can I go out to play? . N&QW
`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u$\Tg3du2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~O8] 3+U
我饿了。 >H8^0n)?
I'm hungry. uQ-WTz|*
I'm hungry. (我饿了。) 95VqaR,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r^e-.,+
点心在哪儿? N4tc V\O
Where are the snacks? pc^E 'h:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u"eZa!#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $*g{[&L|6
我去补习学校了啊。 ^g\h]RD}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -)<JBs>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WGluZhRuT3
Call when you finish. (下课后来个电话。) N:5b1TdI,
能给我点儿零花钱吗? WI%zr2T
May I have my allowance? eUYG96Jw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4U:DJ_GN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WtMcI>4w
真累啊! < x ^IwS
I'm tired. p {w}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N{|[R
I'm pooped. *俚语 g\E ._ab<
晚饭你想吃什么? f.sPE8 #3=
What would you like for dinner? 0GF%~6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s 8C:QC
How about steak? (吃牛排怎么样?) UX03"gX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e$gaE</
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UqY J#&MqY
你能帮我准备餐具吗? ] rKH|i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 CdE2w?1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n vw NjN
I'd be happy to. (乐意之至。) yZQ1]
'^31
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u)wu=z8
晚饭做什么好呢? k:@a[qnY
What should I make for dinner? 1i ?gvzrq
What should I whip up for dinner? i_'|:Uy*F
What should I cook for dinner? N.kuE=X
What should I fix for dinner? "bL P3
还是家好哇。 ~y( ,EO
It's good to be home. @fUX)zm>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ey
0>L
It feels so good to be home. W5 M
]
你能不能赶紧去趟商店? XT\Td}>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'cWlY3%t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) eYPt
In just a minute. (稍等一下。) /2=_B4E2
洗澡水烧好了。 f'8B[&@L
The bath is ready. Aigcq38
It's been a long day. (今天真累呀!) \ >&@lA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V7qCbd^>XJ
我要冲个澡。 1v+JCOy
I'm taking a shower. qQ3 ]E][/
I'm going to take a shower. y=y/d>=w
晚饭做好了吗? ,K"r:)\
Is dinner ready? {b\Y?t^>f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P TfN+
Not yet. (还没呢。) e<&_tx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ? Yynd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /r #b
妈妈，今天晚饭吃什么? U0lqGEZ
Mom, what's for dinner tonight? ]0 at2
Mom, what did you make for dinner? 1_ p[*h
Mom, what did you fix for dinner? e)fJd*P
晚饭吃什么? LbLbJ{68
What's for dinner? TW;|G'}$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `Pz!SJ|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5p N08+
Great! (太棒了。) Off: ~
今天吃咖哩饭。 E1mI Xd;.
Today, we're having curry. BZnp
#}f
We're having curry today. N> uZ t2
还要多久才能做好呀? b7F3]W<`&
How soon can you get it ready? z/Mhu{ttL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9P,A
t8V(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oRtY?6^$
When will it be ready? \{Ox@
How soon will it be done? _"Fbj Q"
我吃了啊。 ==r ?
Let's eat. t6! p\Y}}
Shall we begin? (可以吃了吗?) R(n0!h4
请先吃吧。 ;@=@N9q K
Please go ahead. Uv W: #
Please help yourself. `Lb _J
这把刀真快呀! `&" H*
Ie
This knife cuts well, doesn't it? *;V2_fWJ@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K{`2jK#
It sure does. (真挺快的。) S]#=ES'^/
水开啦! ;'Z,[ a
The water is boiling! Q9Xm b2LN
The water is boiling! (水开啦!) P %U9S
.K. (知道啦!) 6w:g77SH)%
开饭啦! -Lz1#S k]A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z]1z*dv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A1=$kzw{UH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [xp~@5r'
该吃饭啦! <*b]JY V@
It's time to eat. iPtm@f,bI
It's time to eat. (该吃饭啦!) ps{&WT3a
Finally. (终于吃上饭喽!) PEwW*4Xo
这就来啦! }(vOaD|k =
I'm coming. {U+9,6.`
I'll be right there. (我马上就去。) MFCbx>#
I'm on my way. pX h^M{.
手洗干净了吗? z?IY3]v*z<
Did you wash your hands well? :*w:eKk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `,8R~-GPD
Yes. (洗干净了。) p0:&7,+a,
别弄洒了。 Xy K KD&j
Don't spill it! l yLK$B?/
Don't tip it over. s K$Sar
把碗里的菜吃光。 D3ZT''
Eat all of your vegetables. iX9[Q0g=oQ
Finish your vegetables. +2_6C;_DX
Finish up your vegetables. gP_d >p:b
把饭吃光。 s/p>30F g
Finish up your plate. 9b=^"K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2 kmna/Qa6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sL[(cX?;2
我不喜欢吃芦笋。 j_YZ(: =
I don't like asparagus. 8zB+%mcF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) EcS-tE 4%
Don't be picky. (不许挑食。) bW 79<T'+
谢谢您的款待。 ko7-%+0|]
It was very delicious. Thank you. j)lM:vXR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) MlcoOi!
能帮我收拾盘子吗? %(wsG Nd
Would you clear the table? dA M ilTo
Would you put the dishes away? -$!Pf$l@
把盘子洗了。 Af!
W
K=
Do the dishes! *最好就这样记住。 7+2a G
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ms$7E
I will. (就去洗。) R~seUW7uv"
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1PT_1[eAR
It's not my turn. (今天不该我洗。) A?{aUQB~|
Wash the dishes! t9-\x
我擦盘子。 Fy+7{=?^F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3!L<=X
你干什么呢? -^ nQ^Td=j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L^ jC&
dF
我看电视呢。 YQ[&h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9Av- ;!]
有什么好看的节目吗? ~?8 x0
Are there any good programs on TV? 4 *2>R8SX~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l.W 1$g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x.4)p6
野茂上电视了。 `
a<|CcUGU
Nomo is on TV. @0@'6J04
8频道演什么呢? "=5 vgg3
What's on Channel 8? <x h'@592
能不能帮我换个台? =ym~=
S
Would you change the channel? .qU%SmQ^
Would you switch the channel? c K}
Would you change the station? 6;=wuoJi
我还想看电视。 mYs->mg1
I want to watch more TV. G QB^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [8J}da }
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~S em_U`G
铺床吧。 ''
A[`,3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1J% qbh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :R?| 2l
我困了。 8@C|exAD`
I'm sleepy. gt~2Br4
I'm sleepy. (我困了。) `LHfAXKN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4sD:J-c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +M%2m3.Jo
作业做了吗? EA{*%9 A
Did you do your homework? h, jAtL!
Did you finish your homework? q-)_Qco
好好学习。 "OAZ <
Study hard. kviSQM2
Study hard. (好好学习。) Chi<)P$^
I am. (好好学着呢。) 1Qe !
快点睡觉。 u2x=YUWb]
Hurry up and go to sleep. !{ )AV/\D
游戏玩够了吧。 k ^%ec3l
Enough with your video games. Z CF-*n m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W2LblZE!
I can't quit now. (正好玩着呢。) kx#L<
一定要刷牙噢。 OU3 +SYM
Make sure you brush your teeth. {zN_l!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U&\{/l
I will. (一定刷。) qA\kx#v]P
明天的东西都准备好了吗?
q>oH (A
Are you ready for tomorrow? />I8nS}T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0*M}QXt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y,Zv0-"
我去洗个澡。 _CwQ}n*
I'm going to take a bath. %+W
>+xRb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /F9lW}pd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7wEG<,D
该睡觉了。 D\&y(=fzf
Time to go to sleep. N'BctK L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T-8nUo}i
Just a minute. (再等一下。) Y/I6.K3
电视还开着呢。 aZCT|M1
You left the TV on. pC.T)k
You left the TV on. (电视还开着呢。) : )*Ge3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m- FDCiN>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &B,& *Lp
别把你的东西都摊在这儿。 .E8p-R5)V>
Don't leave your stuff here. EuA<{%i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7?WBzo!!L
I won't. (知道了。) w=>m G-
把闹钟定在8点了。 +rO<'H:umJ
I set the alarm clock for 8:00. 4'[ V' c\
I set it for 8:00. u iEA=*axp
明天7点叫醒我。 cZT .vA#
Wake me up at seven tomorrow. l5nDt$Ex
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |VEAzY|[#
Sure thing. (知道了。) 2/q=l?
晚安。 ]<z(Rmn`Q
Good night. ffd 3 QQ
Good night. (晚安。) Cn< x
Sweet dreams. (做个好梦。) [6 |vx},N
做个好梦。 85mQHZ8aR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y(k2p
Sweet dreams! (做个好梦。) _f`m/l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )-@EUN0E>5
Have pleasant dreams. d9(F wmE
