从起床到出门 2FzS_\":I
早晨好! M@ kZ(Rkv
Good morning. qJA.+q.e$e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CiuN26>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }#8uXA
闹钟响了吗? m't k#C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 50&F#v%YB
Did the alarm clock buzz? +][P*/ Ek
Did the alarm clock ring? gcxk 'd
该起床了! d mz3O(]$
It's time to get up! YZ l%JX
It's time to get up! (该起床了!) ,7P^]V1
I don't wanna get up. (我真不想起。) !P$xh
It's time to wake up! \2pFFVT
It's time to get out of bed. dLf8w>i`T
It's time to get ready. tTH %YtG
快点儿起床! Y2-bU 7mo
Get up soon. )^H9C "7T
Get up soon. (快点儿起床!) Aa>gN
I don't want to. (我真不想起。) \NU [DHrMP
你醒了吗? l;A_ Aii(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MuGg
z>CV[
Are you awake? (你醒了吗?) }qhK.e
I am now. (我刚醒。) 5$U>M
你不舒服吗? k W&Z%k
Are you feeling sick? *]WXM.R8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LFyceFbm
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o d1omYsR
睡得好吗? 1`lFF_stkP
Did you sleep well? UwkX [u
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^4pKsO3ul
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &|}IBu :T
Did you sleep well? (睡得好吗?) L_"(A
#H:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yrA zD =
能帮我关掉闹钟吗? q-%KfZ@(|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lzG;F]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `HG 19_Z
你终于起来了。 4QAIQQ S
You finally got up. WN +Jf
You finally got up. (你终于起来了。) _|3TC1N$n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K9 Xd?
]a
今天是个好天! DA )v3Nd
It's a nice day! =zeLs0s;
It's a nice day! (今天是个好天!) %:KV2GP
It sure is. (是不错啊。) vQ mackY
It's a beautiful day! q_y,j &
It's a wonderful day! DXW?;|8)O
It's a great day! 8$ZSF92C
昨晚你熬夜了? wp. e3l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q5nyD/k4c
Did you go to bed late last night? 3D{4vMm X
把被子叠好。 ^:DhHqvK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Pmlgh&Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QX.6~*m1
昨天晚上你打呼噜了。 %K'* P56
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m}[~A@qD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z,!Xxv;4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mqk(UOK`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ' P`p.5nH
我做了个可怕的梦。 KV}U{s+U 8
I had a nightmare. WG/J4H`Od
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5A$az03y$\
It's all right now. (现在没事了。) $;uWj|
你一直没关灯啊。 .xkV#ol
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KHecc/,,S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8@yc}~8 *
我得洗脸了。 y F5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ht3T{ 4qCS
该吃早饭了。 _ :X|R#d
It's time to eat breakfast. * \o$-6<
It's time to have breakfast. N~;
khS]
我还困着呢。 )^f9[5ee
I'm still sleepy. %}MA5 t]o
I'm still drowsy. ;%7XU~<a
我还打哈欠呢。 QHs:=i~VH
I'm still yawning. OZ!$%.?l
昨天的酒还没醒呢。 L\Fu'] l
I have a hangover. gSr}p$ N
我是个夜猫子。 ux C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b q3fiT9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BQ9`DYI b
I'm not. (我可不是。) bI]UO )
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xcZ%,7
我是用咖啡来提神的。 M&djw `B
Coffee wakes me up. s> @ #9psm
Coffee gets me going. iCnUnR{
刷牙了吗? T dP{{&'9
Did you brush your teeth? 3H'nRK},
Have you brushed your teeth? rw8J:?0x
我得梳梳头了。 nN=:#4
>Y
I have to comb my hair. mE^ tzyh
穿什么好呢? HM@}!6/s
What should I wear? qSoBj&6y
What should I wear? (穿什么好呢?) #i +P(xV
The red one. (穿红的吧!) g)9JO6]
Which dress should I wear? [p W1 =tI
Which one should I wear? K\K O5A
What should I put on? "T{~,'T
快换衣服。 adO!Gs9f?
Hurry up and get dressed. a\&(Ua
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ukx/jNyYv
Why? (干嘛?) tC?A so
把睡衣收好。 1( ?CNW[
Put those pajamas away! }^pQbFku
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zh^jWu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #'4<> G]
我走了，妈妈。 pcuMGo-#
I'm leaving. Bye mom! QypiF*fSU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *{.&R9#7U'
Study hard. (好好学习啊!) s0)qlm*
I'll see you when I get back. _)#=>$k\
I'm taking off now. O,=Q1*c,&
See you. (I7&8$Zl
See you later. DO1 JPeIi
今天我们逃学吧。 K/wiL69
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X40la_[.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Fp5NRM*-!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @cu }3>
你毛衣穿反了。 \za5:?[xB
You're wearing your sweater inside out. ?Rt 1CDu
You have your sweater on inside out. x0u?*5-t
上下颠倒了。 7~kpRa@\P
It's upside down. 5mna7 BCEb
别忘了扔垃圾呀。 ^p"4)6p-W
Don't forget to take out the garbage. KkdG. c'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uP%axys
I won't. (忘不了!) hsHVX[<5`
今天该你扔垃圾了。 D%jD 8 p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hi {2h04
今天你干什么? f oFg((t S
What are you doing today? \3Q:K |
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "# -Nqq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mmrW`~-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "[Qb'9/Jc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h;EwkbDQg>
Hurry up or we'll be late. nE]~E xr
快点儿，上学该迟到了。 x2j /8]'o
Hurry or you'll be late for school. FVsu8z u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X (r)Z\
What time is it? (现在几点?) u=@h`5-fp
你锁门了吗? j8[`~p b
Did you lock the door? z*M}=` M$
Have you locked the door? :]B%
>*;}
没忘了什么东西吧? {?EEIfg
Aren't you forgetting something? VY+(,\ )U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T6h;Y
I don't think so. (我想没有。) C.yY8?|
都已经8点了! qJ{r!NJJ
8
It's already 8:00. _H WHQF7
It's 8:00 already. HA^jk% 53
我晚了! L4YVH2`0)
I'm late! JCw{ ?^F"
I'm late! (我晚了!) (orrX E z
Hurry up! (快点儿吧!) |5 oKq'(b
我得赶紧走! {yvb$ND|j{
I have to rush! _ `bS[%CJ
I have to hurry (up)! QL) >/%yU
I have to get going! 0|+>A?E}E
I have to get moving. u<l# xu d
你今天会回来得晚吗? IF&g.R
Are you gonna be late today? O`wYMng)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Lnh':7FQJx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n0rerI[R
几点回来? ; g Z%U
What time are you coming home? fKL'/?LD]
What time are you coming home? (几点回来?) )" (V*Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) //\ds71h
饭盒带了吗? y#]}5gJ
Have you got your lunch box? r?64!VS ;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Xtci0eS#V
Yes, right here. (嗯，带了。) K#GXpj
今天好像要下雨。 |7rR99
It might rain today. P['X<Xt8
It might rain today. (今天好像要下雨。) IXGW2z;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6RK ~Dl&g
出门的时候，可别忘了锁门。 =E ;=+eqt
Don't forget to lock the door when you leave. \e?.h m q
●从回家到就寝 2 Ryp@c&r^
我回来了。 uew0R;+oa
I'm home. ;EK(b
I'm home. (我回来了。) Y.DwtfE
Welcome back. (你回来了。) +VSZhg,Np8
I'm back! wENzlXeOP
你回来了。 yJnPD/i
Welcome home! ]UK`?J=t2g
Welcome back! ^F>4~68 d
今天过得愉快吗? ^Vag1 (hdq
Did you have a good time? f"Ost;7zg
今天怎么样? %lXbCE:[
How did it go today? 7< ^'DO s
How was your day? n`P`yb\f$
我可以出去玩儿会儿吗? Y{,2X~ 7
Can I go out to play? ?V#G x> \
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &(g m4bTg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i4 hJE
我饿了。 n4 ^*h4J7
I'm hungry. /wr6\53J
I'm hungry. (我饿了。) aQ &uC )w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `k oOp
点心在哪儿? 0r1g$mKb
Where are the snacks? -Bj.hx*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FI\IY
R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '4$lL 6ly>
我去补习学校了啊。 R"NGJu 9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ppEJs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S,lxM,DL&
Call when you finish. (下课后来个电话。) O4T'o.
能给我点儿零花钱吗? smV!y8&
May I have my allowance? Was'A+GZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hQJo ~'W=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) DYX-5~;!
真累啊! /E)9v$!
I'm tired. iDZ rK%f l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <lFdexH"T
I'm pooped. *俚语 ]x2Jpk99a
晚饭你想吃什么? 6A}eSG3
What would you like for dinner? !&W|myN^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~
9=27 p
How about steak? (吃牛排怎么样?)
KZ]r8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .%_)*NUZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4 &|C}
你能帮我准备餐具吗? @\ }sb]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TfL4_IAG.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X&s7% ]n+
I'd be happy to. (乐意之至。) -)X{n?i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CQ<8P86gt
晚饭做什么好呢? ai4PM
b$p
What should I make for dinner? 7Unz Ie
What should I whip up for dinner? 5lO^;.cS,
What should I cook for dinner? %8
qSv%_
What should I fix for dinner? q'.;W@m
还是家好哇。 ( ]OFS;%
It's good to be home. L.kD,'G}>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9/G!0uE
It feels so good to be home. d ]MGN^%o
你能不能赶紧去趟商店? 90p3V\LO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c -w0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2\5cjdy
In just a minute. (稍等一下。) n? ]f@O R
洗澡水烧好了。 !Vb,zQ
The bath is ready. 3EmcYC
It's been a long day. (今天真累呀!) D{R/#vM jk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @m?{80;uQ
我要冲个澡。 >{Q dMn
I'm taking a shower. ' X}7 ]y
I'm going to take a shower. @LcT-3 u
晚饭做好了吗? ?NlSeh
Is dinner ready? $~=2{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WV2~(/hX&
Not yet. (还没呢。) bK<}0Ja[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v~}5u
5 $O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YwXXXh
妈妈，今天晚饭吃什么? 847 R
Mom, what's for dinner tonight? %[XY67A3I
Mom, what did you make for dinner? ?I\v0H*
Mom, what did you fix for dinner? GQ<Ds{exs>
晚饭吃什么? Y#`Lcg+r,
What's for dinner? awFhz 6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9k}<F z"^.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dgslUg9z3g
Great! (太棒了。) x<@kjfm 5
今天吃咖哩饭。 HVGr-/
Today, we're having curry. v
J-LPTB
We're having curry today. O~6Q;q P
还要多久才能做好呀? 8)Zk24:])_
How soon can you get it ready? 7 WP%J-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xor TL8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T /5"}P`
When will it be ready? 7b46 t2W<
How soon will it be done? y:,9I` aW
我吃了啊。 8?1o<8hV
Let's eat. 5DOE3T`^Oc
Shall we begin? (可以吃了吗?) oIR.|=Hk{
请先吃吧。 y
AOg\+
Please go ahead. "5} %" -#
Please help yourself. {`F1u?l
这把刀真快呀!
/W`$yM3
This knife cuts well, doesn't it? 5%P[^}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ec? V[v
It sure does. (真挺快的。) 88g47>{X
水开啦! (Xo SG
The water is boiling! +0"x|$f~
The water is boiling! (水开啦!) `L\)ahM
.K. (知道啦!) thptm
开饭啦! } L <,eV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 cOb4 c*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Fu% X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :+:6_x
该吃饭啦! 5B{k \H;
It's time to eat. l4 "\) ];
It's time to eat. (该吃饭啦!) Qci$YTwl>
Finally. (终于吃上饭喽!) jT fi@5aPY
这就来啦! o%`npi1y
I'm coming. VgMP^&/gZ
I'll be right there. (我马上就去。) |1l&@#j!2
I'm on my way. %2D 17*eK
手洗干净了吗? Mlj# b8
Did you wash your hands well? 4P%m>[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .*!#98pT
Yes. (洗干净了。) %iJ|H( P
别弄洒了。 *,lh:
Don't spill it! DjwQ`MA
Don't tip it over. ^ =0 $
把碗里的菜吃光。 ] H&c'
Eat all of your vegetables. C(o.Cy6
Finish your vegetables. 8%ik853`
Finish up your vegetables. mM5|K@0|
把饭吃光。 nJT4w|Yx
Finish up your plate. JUQg 'D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K%gP5>y*9>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rY,PSK/j
我不喜欢吃芦笋。 HH8;J66I&
I don't like asparagus. etyCrQ
?U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZXt?[Ll
Don't be picky. (不许挑食。) :}9j^}"c3
谢谢您的款待。 a4&:@ ` =
It was very delicious. Thank you. nm @']
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %!y89x=E
能帮我收拾盘子吗? `c(\i$1JY)
Would you clear the table? 8Z# 21X>
Would you put the dishes away? L2fVLK H
把盘子洗了。 qS.)UaA
Do the dishes! *最好就这样记住。 : #$F)]y'\
Do the dishes! (把盘子洗了。) yN\e{;z`
I will. (就去洗。) <MdGe1n
Do the dishes! (把盘子洗了。) #hJQbv=B"
It's not my turn. (今天不该我洗。) }+0z,s~0.
Wash the dishes! =nU/ [T.
我擦盘子。 h/<=u9 J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R#qI( V
你干什么呢? eOnT W4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^u)rB<#BR
我看电视呢。 i2PZ'.sL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5/M ED}9C(
有什么好看的节目吗? t3b@P4c \
Are there any good programs on TV? nb mc[!PwG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IgM
v =^U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) qC@Ar)T
野茂上电视了。 -$YJfQE6G
Nomo is on TV. XmWlv{T+
8频道演什么呢? hz\WZ^
What's on Channel 8? l6 7KJ
能不能帮我换个台? t1ze-Ht;
Would you change the channel? T?npQA07=
Would you switch the channel? /IR #A%U
Would you change the station? (} gcY
我还想看电视。 _%Z P{5D>
I want to watch more TV. V1utUGJV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <> =mCZ2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]V<-J
铺床吧。 {/}^D-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B~TN/sd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #3MKH8k&~
我困了。 {TAw)!R~
I'm sleepy. \%5MAQS
I'm sleepy. (我困了。) H}nJbnU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AhxGj+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C1QV[bJK
作业做了吗? #w> ~u2W
Did you do your homework? 7[KCWJ
Did you finish your homework? f z}?*vPW
好好学习。 uGCp#>+
Study hard. :a3 xvN-l
Study hard. (好好学习。) [B9 ;?G
I am. (好好学着呢。) 'MQ%)hipA
快点睡觉。 "C74
Hurry up and go to sleep. =|SdVv
游戏玩够了吧。 qLjT.7 .x
Enough with your video games. YG [w@u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uLV BM]Qj
I can't quit now. (正好玩着呢。) '4u v3)P
一定要刷牙噢。 }9&9G%
Make sure you brush your teeth. 'fY9a(Xt.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HI!4
I will. (一定刷。) OW`STp!
明天的东西都准备好了吗? #I% s 3
Are you ready for tomorrow? WY>Knp=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lf$Ve
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fKkjn4&W
我去洗个澡。 9lspo~M
I'm going to take a bath. -]XP 2}#d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r:9gf?(&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *H2]H @QHN
该睡觉了。 >n$ !<
Time to go to sleep. &mkpJF/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %Kto.Xq
Just a minute. (再等一下。) `fS^
j-_M
电视还开着呢。 .zC*Z&e,.[
You left the TV on. A ';QuWdT
You left the TV on. (电视还开着呢。) <z) E (J\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \:&@;!a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A3+6 #?:;
别把你的东西都摊在这儿。 P!<[U!<hH
Don't leave your stuff here. ,rO[mNk9@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z[ZDQ o1
I won't. (知道了。) g7V_ [R(6
把闹钟定在8点了。 rK|*hcy
I set the alarm clock for 8:00. va,~w(G
I set it for 8:00. 'HaD~pa
明天7点叫醒我。 {a "RXa
Wake me up at seven tomorrow. &]iKr iG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $f -hUOuyo
Sure thing. (知道了。) li/aN
晚安。 ^^}Hs-{ T
Good night. VKrShI
Good night. (晚安。) -[]';f4]M
Sweet dreams. (做个好梦。) N"c(e6
做个好梦。 qnIew ?-*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 12( wj6Q
Sweet dreams! (做个好梦。) {#hVD4$b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7z'h a?
Have pleasant dreams. -s"0/)HD
