从起床到出门 7t9c7HLuj/
早晨好! p#f+P?
Good morning. AGA` fRVx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =OJ;0 /$6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) aj ,)P3DJu
闹钟响了吗? ~8 `:7m?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SvvUkQ#1w
Did the alarm clock buzz? TgU**JN)
Did the alarm clock ring? 6B$q,"%S@
该起床了! uR6w|e`
It's time to get up! t]1ubt2W
It's time to get up! (该起床了!) T2 ?HRx
I don't wanna get up. (我真不想起。) E99 CmG|"
It's time to wake up! ^5=UK7e5KY
It's time to get out of bed. sM1RU
It's time to get ready. $V6^G*Q
快点儿起床! *s}|Hy
Get up soon. o
A* G
Get up soon. (快点儿起床!) ?j7vZ}iRi
I don't want to. (我真不想起。) Rd+P,PO
你醒了吗? +a=
0\lpOy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7: =5"ScV
Are you awake? (你醒了吗?) O$`UCq
I am now. (我刚醒。) l6[lJ0Y
你不舒服吗? \F, DA"K_
Are you feeling sick? ! ~<siy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
IGX:H)&*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) , (G% e
睡得好吗? 8|twV35
Did you sleep well? Nkx C s
Did you sleep well? (睡得好吗?) tNs~M4TVVH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ja]o GT=e
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?(KvQK|d4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3HyhEVR-#~
能帮我关掉闹钟吗? O\;= V`z-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 YC_3n5F%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P];JKE%
你终于起来了。 u%O-;>J
You finally got up. "f QRk
You finally got up. (你终于起来了。) x2 |6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P4
ul[zZ
今天是个好天! ,gnQa
It's a nice day! RK9>dk W
It's a nice day! (今天是个好天!) O}Ui`eWU
It sure is. (是不错啊。) I.}1JJF*
It's a beautiful day! _baYn`tFw-
It's a wonderful day! s _jBu
It's a great day! $mco 0 %$
昨晚你熬夜了? zvv:dC/p<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )He#K+[}^4
Did you go to bed late last night? fm1X1T .
把被子叠好。 dw@E)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]8 U ~Iy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .
,NB( s`
昨天晚上你打呼噜了。 KiLvI,9y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;~HNpu$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1H:ea7YVU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oL/o*^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (U.**9b;
我做了个可怕的梦。 Tc
ZnmN
I had a nightmare. AZFWuPJo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dGH_ z8
It's all right now. (现在没事了。) t\j!K2
你一直没关灯啊。 d+z[ \i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 urY`^lX~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G2mNm'0
我得洗脸了。 F N"rZW M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +?-qfp,:0
该吃早饭了。 b 5ie <s
It's time to eat breakfast. UPCQs",
It's time to have breakfast. coQ[@vu
我还困着呢。 [ET6(_=b
I'm still sleepy. 4 ".J/I5u
I'm still drowsy. GCE!$W
我还打哈欠呢。 24@^{
}
I'm still yawning. 1czG55 |
昨天的酒还没醒呢。 d5xxb _oE
I have a hangover. y[HQBv
我是个夜猫子。 ui.'^F<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;?9A(q_Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7#4%\f+'t
I'm not. (我可不是。) &>}.RX]t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;cSGlE |
我是用咖啡来提神的。 MUof=EJg>u
Coffee wakes me up. +}!DP~y+
Coffee gets me going. ZW y e> ]
刷牙了吗? 2o{@nN8%
Did you brush your teeth? O4+F^+qN
Have you brushed your teeth? R lg#z4m
我得梳梳头了。 j)D-BK&+
I have to comb my hair. okBE|g
穿什么好呢? gn5% F5W
What should I wear? oW'PO Ar
What should I wear? (穿什么好呢?) | 1V2tx
The red one. (穿红的吧!) X7cWg o66T
Which dress should I wear? j8 H Oc(
Which one should I wear? [%.18FWI
What should I put on? G j6 . Iv
快换衣服。 4 UC wT1
Hurry up and get dressed. nTZ> |R)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S!j ^|!
Why? (干嘛?) n85r^W
把睡衣收好。 RebTg1vGu
Put those pajamas away! Z*bC#s?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) me. /o(!?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2,AaP*,
我走了，妈妈。 sMi{"`37
I'm leaving. Bye mom! $v&C@l \
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ce5nG0@#
Study hard. (好好学习啊!) oa0X5}D
I'll see you when I get back. J/S{FxN e]
I'm taking off now. ?vu|o'$T,
See you. ZO7bSxAN-
See you later. Ex,JB +
今天我们逃学吧。 {% F`%_{"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oeN zHp_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #\b ;2>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) agY5Dg7
你毛衣穿反了。 Kf jryo9
You're wearing your sweater inside out. "|4jP za
You have your sweater on inside out. P0#`anUr1
上下颠倒了。 ^g]xU1] *
It's upside down. =x4a~=HX
别忘了扔垃圾呀。 :VFTVmr
Don't forget to take out the garbage. b?k4InXh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a% n'%*0
I won't. (忘不了!) I<`V_
今天该你扔垃圾了。 >ITEd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 nO_!:6o".
今天你干什么? IO[^z
v4 F
What are you doing today? u{+!&
2}k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6^ ik |k|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t&f" jPu>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6K// 1U$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q [:<S/w
Hurry up or we'll be late.
Ars,V3ep
快点儿，上学该迟到了。 #NJ< [Gew
Hurry or you'll be late for school. E._hg+
(Hi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t&pGQ
What time is it? (现在几点?) hZ o5p&b
你锁门了吗? ;Id"n7W
Did you lock the door? I7b i@t
Have you locked the door? 7sguGwg) _
没忘了什么东西吧? ^f0(aYWx
Aren't you forgetting something? 86{ZFtv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~>w:;M=sV8
I don't think so. (我想没有。) 96)v#B?p
都已经8点了! >t,O2 ~
It's already 8:00. YE_6OLW
It's 8:00 already. 1 )Eq&ASB
我晚了! {_Np<r;j<
I'm late!
|` v^ d|
I'm late! (我晚了!) [)i N)$Mv
Hurry up! (快点儿吧!) KT=a(QL
我得赶紧走! t[j9R#02?
I have to rush! 2$DSB QEx
I have to hurry (up)! BJ IFl!w
I have to get going! _Ff".t<"
I have to get moving. }+JLn%H)
你今天会回来得晚吗? .) 0gz!Z
Are you gonna be late today? +Wd L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /xf.\Z7<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U
TS{H
几点回来? 85 Dm8~
What time are you coming home? D{3fhPNU<b
What time are you coming home? (几点回来?) ebD{ pc`&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %\l0-RA@<
饭盒带了吗? &&*wmnWCS{
Have you got your lunch box? iW-t}}Z>B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y)v%
Yes, right here. (嗯，带了。) Hq-v@@0 *
今天好像要下雨。 Uk|9@Auav
It might rain today. hvL 6zCi
It might rain today. (今天好像要下雨。) :^ .u-bHI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b8e*Pv/
出门的时候，可别忘了锁门。 N& ,"kRFFo
Don't forget to lock the door when you leave. _Ua PwJ
●从回家到就寝 X J
_%!
我回来了。 ZgK@Fl*k
I'm home. '1lx{U zD
I'm home. (我回来了。) G-s a
L*
Welcome back. (你回来了。) |/t K-c6J
I'm back! JQr36U
你回来了。 >[ "Kd.ye
Welcome home! P1e5uJkd
Welcome back! ~"\P~cg0J
今天过得愉快吗? .;j"+Ef
Did you have a good time? /:^tc/5U ]
今天怎么样? h4 h d<,
How did it go today? #W.bZ]&WA
How was your day? L% zuI& q
我可以出去玩儿会儿吗? ?; /{rITP#
Can I go out to play? 6eO xF8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )biX8yq hR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iAg}pwU
我饿了。 NrW [Q 3E$
I'm hungry. JfR k p
I'm hungry. (我饿了。) cUYX1a)8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?9CIWpGjU
点心在哪儿? pM,#wYL
Where are the snacks? zcZ^s v>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z{AM2Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2pw>B%1WP)
我去补习学校了啊。 jw/ wcP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QZz&1n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nWd:>Ur
Call when you finish. (下课后来个电话。) "NlRSc #
能给我点儿零花钱吗? miWw6!()
May I have my allowance? f)qPFM]%z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^1()W,B~w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @i\7k(9:A
真累啊! P%ye$SASd
I'm tired. *pY/5? g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) La @\q[U{@
I'm pooped. *俚语 Un~]Q?w
晚饭你想吃什么? z)r8?9u
What would you like for dinner? "ngSilH?D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /Lj%A
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,CN#c o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?#x'_2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wbo{JQ
你能帮我准备餐具吗? F1zT )wW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3@% BA(M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hwc:@'
I'd be happy to. (乐意之至。) 1mAUEQ!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Al)lWD}j2g
晚饭做什么好呢? 5Gc_LI&v7
What should I make for dinner? F %9e@{
What should I whip up for dinner? ik8|9m4/
What should I cook for dinner? 9$n+-GSK
What should I fix for dinner? 7O]J^H+7
还是家好哇。 Q=dw 6
It's good to be home. oA5<[&~<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -w J
It feels so good to be home. $gXkx D
你能不能赶紧去趟商店? `4se7{'UK`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +!D=SnBGs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tuX =o
In just a minute. (稍等一下。) @#'yPV1
洗澡水烧好了。 z&\Il#'\m+
The bath is ready. uv?8V@x2
It's been a long day. (今天真累呀!) YWybPD4\(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >cC Gx
我要冲个澡。 !k4 }v'=
I'm taking a shower. AEi WL.*.
I'm going to take a shower. SjFF=ib
晚饭做好了吗? q QwJJjf
Is dinner ready? y^ 5T/M
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6tDg3`w>
Not yet. (还没呢。) eV@4VxaZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g| _Hc aW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z7D*z8,i
妈妈，今天晚饭吃什么? OaX HJ^k
Mom, what's for dinner tonight? j=`y
@~
Mom, what did you make for dinner? qiF@7i
Mom, what did you fix for dinner? DKe6? PG
晚饭吃什么? aUsu l'e;M
What's for dinner? 7O;BS}Lv=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [i2A{(x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V,99N' o~x
Great! (太棒了。) ;P 0,60
今天吃咖哩饭。 ]b5%?^Z#
Today, we're having curry. m~A[V,os
We're having curry today. |?4~T :
还要多久才能做好呀? ~xsb5M5
How soon can you get it ready? Y g\{S<wr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5 ]A$P\7~1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P ]~N- xdV
When will it be ready? fzq'S]+
How soon will it be done? ;$E~ZT4p
我吃了啊。 O6*'gnke
Let's eat. *
ePDc'
Shall we begin? (可以吃了吗?) K|P9uHD
请先吃吧。 <(u3+`f1s
Please go ahead. G_4K+
-K
Please help yourself. }z9I`6[
这把刀真快呀! a>;3
j
This knife cuts well, doesn't it? +xo yKP!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1Xk{(G< \
It sure does. (真挺快的。) c+)36/; X
水开啦! kMfc"JXF
The water is boiling! FF~on06!
The water is boiling! (水开啦!) OX#eLco
.K. (知道啦!) o(v"? Y 6
开饭啦! 4eDmLC"Y
*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 = !I8vQ>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hlSB7D"d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (r#5O9|S
该吃饭啦! llTQ\7zP
It's time to eat. r_!{!i3B
It's time to eat. (该吃饭啦!) LLXg
Finally. (终于吃上饭喽!) I{*.htt{
这就来啦! tkm~KLWV&7
I'm coming. +R{A'Yl[(
I'll be right there. (我马上就去。) yH0yO*R Z
I'm on my way. E.zYi7YUKK
手洗干净了吗? XZUB* P}]D
Did you wash your hands well? /h}wM6pg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;L\!g%a
Yes. (洗干净了。) {Oc?C:aI=
别弄洒了。 T_5*iwI
Don't spill it! ~#IWM+I
Don't tip it over. >uP{9kD m
把碗里的菜吃光。 |g: '')>[
Eat all of your vegetables. X-*KQ+ ?
Finish your vegetables. &"~,V6,q
Finish up your vegetables. .&*
({UM
把饭吃光。 =DmPPl{
Finish up your plate. vk NZ -`+I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IxK 3,@ d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZYl-p]\*y
我不喜欢吃芦笋。 eY6gb!5u
I don't like asparagus. @SF" )j|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9}'l=b:Jms
Don't be picky. (不许挑食。) WNF=NNO-R
谢谢您的款待。 W_e-7=6
It was very delicious. Thank you. _^ CQ*+F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z$8e6 *
能帮我收拾盘子吗? ZPxOds 1m
Would you clear the table? ;ZE<6;#3IP
Would you put the dishes away? ^G7n#
把盘子洗了。 ]`CKQ>
o
Do the dishes! *最好就这样记住。 b6?Xo/lJ.
Do the dishes! (把盘子洗了。) )+Y\NO?O
I will. (就去洗。) 6a 2w-}Fs
Do the dishes! (把盘子洗了。) SoM
]2^
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^) %wq@Hi
Wash the dishes! a-UD_|!
我擦盘子。 (Ay4B*|!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g O\f:Pg
你干什么呢? |aOnV,}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nCSd:1DY
我看电视呢。 D/!eov4"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Js^r]= \F'
有什么好看的节目吗? @Z=y'yc'y.
Are there any good programs on TV? -6 7f33
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^c[CyZ:a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Tg{dIh.Q~O
野茂上电视了。 +g D)Yd
Nomo is on TV. .x-Z+Rs{g
8频道演什么呢? q9a
wzj
What's on Channel 8? NZw[.s>n
能不能帮我换个台? J~yd]L>
Would you change the channel? *fuGVA
Would you switch the channel? H pjIp.
Would you change the station? =%nqMV(y
我还想看电视。 CB{k;H
I want to watch more TV. !z4Hj{A_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -c<1H)W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rTH[?mkf4
铺床吧。 ? XTg%U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MR l* r K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /S=;DxZ,r
我困了。 2}xFv2X
I'm sleepy. NdED8 iRc
I'm sleepy. (我困了。) )lngef
/D_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) WSpg(\ Cs
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (>Q9jNW
作业做了吗? 6Kv}2M')+
Did you do your homework? Q+%m+ /Zq
Did you finish your homework? oRJP5Y5na
好好学习。 (1r>50Ge
Study hard. Y$`hudJ&
Study hard. (好好学习。) c_8 m Q
I am. (好好学着呢。) %N_S/V0`
快点睡觉。 C_khd"
Hurry up and go to sleep. |{|r? 3
游戏玩够了吧。 G]3ML)l
Enough with your video games. W0?Y%Da(4m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 51(`wo>LS
I can't quit now. (正好玩着呢。) d=5}^v#4
一定要刷牙噢。 WUOPYYW<o
Make sure you brush your teeth. $P}]|/Yb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cwD*>[j
I will. (一定刷。) t%YX-@
明天的东西都准备好了吗? F+m4
Are you ready for tomorrow? Xy8ie:D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @v-)|8 GdY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z?!:=x>7m
我去洗个澡。 z&yb_A:>
I'm going to take a bath. T[$hYe8%^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y| N vBr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z-sN4fr a
该睡觉了。 v. ^
'x
Time to go to sleep. kKk |@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &u`r E""
Just a minute. (再等一下。) #?|1~HC
电视还开着呢。 @aPu}Hi
You left the TV on. 2Q_{2(nQb
You left the TV on. (电视还开着呢。) ws(}K+y_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !vo '8r?&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ][K8\
别把你的东西都摊在这儿。 &8YI)G%
Don't leave your stuff here. U@t?jTMBkO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VE YKrZA
I won't. (知道了。) uB&I56
把闹钟定在8点了。 mM^8YL
I set the alarm clock for 8:00. 2d J)4
I set it for 8:00. ` r0
qn'*
明天7点叫醒我。 n7!Lwq2
Wake me up at seven tomorrow. lJQl$Wx^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) snzH}$Ls
Sure thing. (知道了。) WMz|FFKVY
晚安。 1B]wSv P@
Good night. exMPw ;8
Good night. (晚安。) y42 T.oK8c
Sweet dreams. (做个好梦。) o6yZ@R
做个好梦。 O09g b[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f%%En5e +
Sweet dreams! (做个好梦。) i@?<]n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D@ 1^:'$V
Have pleasant dreams. D'hr\C^
