从起床到出门 %Pk@`t (3
早晨好! (?z"_\^n/
Good morning. yj
mNeZ
Good morning, John. (早晨好,约翰。) O2Tna<cR&
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) I0OfK3!^
闹钟响了吗? -aIB_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hFDo{yI
Did the alarm clock buzz? CoM?cS S
Did the alarm clock ring? i$z*~SuM#
该起床了! O_&Km[
It's time to get up! S[RVk=A1
It's time to get up! (该起床了!) tZA%^Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) [?F]S:/i
It's time to wake up! z5t"o !
It's time to get out of bed. j8ag}%
It's time to get ready. zG~nRt{4
快点儿起床! $ !:xjb
Get up soon. Wq*W+7=.
Get up soon. (快点儿起床!) FMAt6HfU
I don't want to. (我真不想起。) qZX\riR
你醒了吗? vFsl]|<;8
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^-K~y
Are you awake? (你醒了吗?) ./}W3
I am now. (我刚醒。) _Zbgmasb
你不舒服吗? ]]|vQA^
Are you feeling sick? ASaNac-3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tN&X1
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) "ax"k0
睡得好吗? 2$?j'i!
Did you sleep well? 'h;x>r
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]PZ\N~T
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) qr?RU .W
Did you sleep well? (睡得好吗?) C8
"FTH'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) T :X A
能帮我关掉闹钟吗? X=pPkgW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 E7|P\^}m(f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) RU,!F99'1
你终于起来了。 O-]^_LV`
You finally got up. usI$
You finally got up. (你终于起来了。) ~)iQbLI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2-gI@8NPI
今天是个好天! TRQH{O\O
It's a nice day! &y.6Hiy&
It's a nice day! (今天是个好天!) M l9
It sure is. (是不错啊。) J.n-4J#@
It's a beautiful day! i
UW.$1l
It's a wonderful day! JAI ;7
It's a great day! n;*W#c
昨晚你熬夜了? Z;J{&OJ3qM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (c9!:
Did you go to bed late last night? @]B
7(j<'R
把被子叠好。 <k-hRs2d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 $|}PL[aA#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }B2qtb3
昨天晚上你打呼噜了。 |BA<> WE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >y
iE}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =s1Pf__<k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #[NNb?`F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 JiCy77H
我做了个可怕的梦。 `i3fC&?C
I had a nightmare. !!UQ,yU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x|<89o
L
It's all right now. (现在没事了。) @3I/57u<
你一直没关灯啊。 )`
90*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S s#UX_DT_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) IT\
x0b cv
我得洗脸了。 5`[B:<E4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w1
tg7^(@
该吃早饭了。 Q)}z$h55
It's time to eat breakfast. &p:GB_
It's time to have breakfast. N!^5<2z@eT
我还困着呢。 ]LZ,>v
I'm still sleepy. I xE}v%&
I'm still drowsy.
iU
a `<
我还打哈欠呢。 :*s+X$x,<
I'm still yawning. kK$*,]iCp
昨天的酒还没醒呢。 y,=TB[d#
I have a hangover. D``>1IA]
我是个夜猫子。 O,?aVgY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -WK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) JM Ikr9/$
I'm not. (我可不是。) S*?x|&a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +
+G%~)S:
我是用咖啡来提神的。 /a:L"7z
Coffee wakes me up. XpibI3:<
Coffee gets me going. xzTF| Z\
刷牙了吗? qn|~z@"
Did you brush your teeth? .?p\=C@C+
Have you brushed your teeth? rty&\u@}
我得梳梳头了。 IRl(H_.
I have to comb my hair. +~1~f'4J
穿什么好呢? \t@4)+s/)
What should I wear? #[ch?K
What should I wear? (穿什么好呢?) {aq}Q|?/
The red one. (穿红的吧!) gVI2{\a
Which dress should I wear? d]w%zo,yr
Which one should I wear? yaKw/vV
What should I put on? bcC+af0L
快换衣服。 n0CS=
Hurry up and get dressed. r&c31k]E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .q9wyVi7GI
Why? (干嘛?) ~Y'j8W
把睡衣收好。 YR}By;Bq
Put those pajamas away! 5WG:m'$$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9V( esveq
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) F 5FzT^
我走了,妈妈。 YUsMq3^&
I'm leaving. Bye mom! m kHcGB!~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %t<ba[9F
Study hard. (好好学习啊!) UV8K$n<
I'll see you when I get back. W05>\Rl
I'm taking off now. &[|P/gj#>
See you. dt|f4XWF
See you later. ~6-6aYhe
今天我们逃学吧。 qb1[-H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {kp^@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K5SP8<.
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 2OQDG7#Kc
你毛衣穿反了。 B!zqvShF
You're wearing your sweater inside out. cJ!C=J
You have your sweater on inside out. ,=Fn6'
上下颠倒了。 yCG<qQz
It's upside down. @%sr#YqY
别忘了扔垃圾呀。 1I -LGe[Q
Don't forget to take out the garbage. +F3`?6UXz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lc2RMu
I won't. (忘不了!) FkJX)
今天该你扔垃圾了。 1xE*quhrh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8'6$t@oT9w
今天你干什么? Jh)K0>R
What are you doing today? cPm-)/E)i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S|?Ht61k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N"wp2w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) %1jApCJ
Okay, Okay. (知道了,知道了。) *.ZU" 5e
Hurry up or we'll be late. aR~Od Ys
快点儿,上学该迟到了。 Oe[qfsdW
Hurry or you'll be late for school. jJDYl( [
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) s55t>t,g6
What time is it? (现在几点?) @"E{gM@B
你锁门了吗? >hbT'Or@
Did you lock the door? ^HasT4M+x
Have you locked the door? Ee?+IZ H7|
没忘了什么东西吧? 'fkaeFzOl
Aren't you forgetting something? ie%_-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lSk<euCYs
I don't think so. (我想没有。) czv )D\*
都已经8点了! 3JR1If
It's already 8:00. Lc:DJA
It's 8:00 already. oK3aW6
我晚了! 78i"3Tm)w
I'm late! Hz6yy*
I'm late! (我晚了!) mv+K!T6
Hurry up! (快点儿吧!) J$Qm:DC5
我得赶紧走! [M{EO)
I have to rush! 3!V$fl0
I have to hurry (up)! p/f!\
I have to get going! b-XC\
I have to get moving. wuQ>|\Zs
你今天会回来得晚吗? OK^0,0kS3
Are you gonna be late today? bb^$]lT'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P.;S6i
n
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) e;/C}sK:
几点回来? IAJYD/Y&?
What time are you coming home? A->y#KQ
What time are you coming home? (几点回来?) ax)j$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +#d}3^_]
饭盒带了吗? 6b8@6;&LI
Have you got your lunch box? 0piBK=tE/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X)TUKt
Yes, right here. (嗯,带了。) KZxA\,Y'5
今天好像要下雨。 ToB^/
n[
It might rain today. 5@{+V!o,
It might rain today. (今天好像要下雨。) Mn=5yU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +.b@rU6H
出门的时候,可别忘了锁门。 )5Bkm{v3
Don't forget to lock the door when you leave. a} w%k
●从回家到就寝 khW9n*
我回来了。 X0.-q%5
I'm home. u70-HFI@
I'm home. (我回来了。) [8K+zT5
Welcome back. (你回来了。) v 8`)h<:W?
I'm back! Twj?SV
你回来了。 M5Twulz/w
Welcome home! 'C9H6)Zq)
Welcome back! oYG].PC
今天过得愉快吗? iWN-X
(
Did you have a good time? u8wZ2j4S
今天怎么样? O(( kv|X4
How did it go today? `=0J:
How was your day? Yv`8{_8L
我可以出去玩儿会儿吗? $qx&\@O
Can I go out to play? Sl{nS1q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -*K!JC-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `>q|_w\e
我饿了。 B~u_zZE
I'm hungry. s\`Vr;R:|
I'm hungry. (我饿了。) |;-,(509
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jbHk
点心在哪儿? v^lR]9;
Where are the snacks? ` tkd1M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g1uqsqYt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '1}rQq Z
我去补习学校了啊。 A!kNqJ2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YORFq9a{R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Rro{A+[,X
Call when you finish. (下课后来个电话。) q-.e9eoc\
能给我点儿零花钱吗? IKK<D'6
May I have my allowance? @J~y_J{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G@)I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )6?.; B
真累啊! 5g-apod
I'm tired. vl@t4\@3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1 ]@}+H
I'm pooped. *俚语 9@yP;{Q
晚饭你想吃什么? %;0w2W
What would you like for dinner? fxDY:l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hG,gY;&[6
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4Pljyq:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <(JsB'TK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n/"T7Y\2
你能帮我准备餐具吗? 6Upg\(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 JXlFo3<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v`hv5wQ
I'd be happy to. (乐意之至。) \ooqa<_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e^@/Bm+B
晚饭做什么好呢? WRAW%?$
What should I make for dinner? (%>Sln5hq
What should I whip up for dinner? 9xg_M=72
What should I cook for dinner? 2`* %NJ
What should I fix for dinner? x~GV#c
还是家好哇。 ED/-,>[f
It's good to be home. tji,by#E/%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 34C
^vBp
It feels so good to be home. LIH>IpamN
你能不能赶紧去趟商店? J1<fE(X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 )).;p_nLZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1V`]sfRK
In just a minute. (稍等一下。) fBH&AO$Q
洗澡水烧好了。 skcMGEB
The bath is ready. x
0
It's been a long day. (今天真累呀!) &1Fcwj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EGwY|+3
我要冲个澡。 $EJ*x$
I'm taking a shower. |?Q(4(D`*
I'm going to take a shower. u,F d[[t
晚饭做好了吗? nRQIrUNq
Is dinner ready? xgR* j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7o
z(hO~
Not yet. (还没呢。) Ut-6!kAm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >B~jPU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *:.0c
妈妈,今天晚饭吃什么? i,")U)b
Mom, what's for dinner tonight? ~~1~ _0?e
Mom, what did you make for dinner? p 8"(z@T
Mom, what did you fix for dinner? "|DR"rr'j
晚饭吃什么? 9L#B"lh
What's for dinner? )C2d)(baEJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1|w,Z+/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ioi
Great! (太棒了。) oz5o=gt7
今天吃咖哩饭。 LO61J_J<
Today, we're having curry. YLd
5
We're having curry today. d L%E0o
还要多久才能做好呀? i`]M2Q
How soon can you get it ready? \ b9,>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) na']{a1K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;(0:6P8I
When will it be ready? `A
<yDy
How soon will it be done? UxicqkX
我吃了啊。 24N,Bo
3
Let's eat. Dlj=$25
Shall we begin? (可以吃了吗?) N/?MsrZw
请先吃吧。 HHnabSn}{q
Please go ahead. MF\n@lX
Please help yourself. jX&&@zMq
这把刀真快呀! !CBx$1z
This knife cuts well, doesn't it? Mty]LMK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) GvzPT2E!
It sure does. (真挺快的。) 8)POEY4
水开啦! 3n:<oOV
The water is boiling! cHsJQU*K6
The water is boiling! (水开啦!) h/TPd]
.K. (知道啦!) Bh' vr3|
开饭啦! eBAB7r/7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 KR^peWR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^YIOS]d>8#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8v^i%Gg
该吃饭啦! bOz\-=au
It's time to eat. LVEVCpp@
It's time to eat. (该吃饭啦!) <$yer)_J!k
Finally. (终于吃上饭喽!) }BogE$tc
这就来啦! .hJ8K#r
I'm coming. _SP
u`=~K
I'll be right there. (我马上就去。) 3sZK[Y|ax
I'm on my way. }ZmdX^xB
手洗干净了吗? hYd8}BvA
Did you wash your hands well? omjLQp[%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E7eVg*Cvi
Yes. (洗干净了。) dY-a,ch"8p
别弄洒了。 Y!7P>?)`,X
Don't spill it! k(qQvn
Don't tip it over. Wq9s[)F"Z
把碗里的菜吃光。 }"&(sYQ*`
Eat all of your vegetables. Ro1' L1:
Finish your vegetables. 17i^|&J6}:
Finish up your vegetables. * Yr-:s9J9
把饭吃光。 xY'g7<})$
Finish up your plate. %xZ.+Ff%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F{"%ey">
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kN$70N7I;
我不喜欢吃芦笋。 >(*jbL]p
I don't like asparagus. f<;9q?0V F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -KNJCcBJ
Don't be picky. (不许挑食。) 4a @iR2e
谢谢您的款待。 twu6z5<!-=
It was very delicious. Thank you. ppnj.tLz;r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,?d%&3z<a
能帮我收拾盘子吗? 8_,ZJ9l;
Would you clear the table? V[xy9L[#
Would you put the dishes away? _(z"l"l=$
把盘子洗了。 R]Yhuo9,&n
Do the dishes! *最好就这样记住。 A zle ;\l`
Do the dishes! (把盘子洗了。) }1W$9\%
I will. (就去洗。) 5?fk;Q9+\
Do the dishes! (把盘子洗了。) >@L
HJ61C
It's not my turn. (今天不该我洗。) a2rv4d=
Wash the dishes! =0)^![y]v
我擦盘子。 xqtjtH9X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m5p~>]}fYF
你干什么呢? " /'=gE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L,D>E
我看电视呢。 >gSerDH8\
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ~+np7
有什么好看的节目吗? j&Aq^aI
Are there any good programs on TV? `/AzX *`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $~YuS_sYg
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) -0X> y
野茂上电视了。 )mPlB.
Nomo is on TV. 1}uDgz^
8频道演什么呢? z )pV$
What's on Channel 8? J7_H.RPa
能不能帮我换个台? !:t9{z{Ixg
Would you change the channel? |i`@!NrFL
Would you switch the channel? E&+^H
on
Would you change the station? 6-=_i)kzq
我还想看电视。 }gW}Vr <
I want to watch more TV. 7asq]Y}<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XJzXxhk2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ".)_kt[
铺床吧。 O$H150,Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H+;wnI>@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _5T7A><q<
我困了。 f$>orVm%.
I'm sleepy.
m#nxw
I'm sleepy. (我困了。) jyGVb no`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
2 QmUg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]p!J]YV ]0
作业做了吗? i4I0oRp
Did you do your homework? v/czW\z
Did you finish your homework? Ds87#/Yfv
好好学习。 mvgm o
Study hard. RF)B4D-W
Study hard. (好好学习。) `0^i
#
I am. (好好学着呢。) * jK))|%
快点睡觉。 vs. uq
Hurry up and go to sleep. @;6}xO2
游戏玩够了吧。 cWc)sb
Enough with your video games. re!8nuBsA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]CZLaID~
I can't quit now. (正好玩着呢。)
PBL^xlg
一定要刷牙噢。 +_eb*Z`5o
Make sure you brush your teeth. pNlisS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $)3PF
I will. (一定刷。) 5 DB>zou
明天的东西都准备好了吗? w4'K2 7
Are you ready for tomorrow? qYiAwK$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r(i)9RI+(
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 4c=kT@=jX
我去洗个澡。 (@E#O$'
I'm going to take a bath. "Cc"y* P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6Qb)Uq3}]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `&_k\/
该睡觉了。 <~M9nz(<