从起床到出门 X*Zv,Wm
早晨好! 4NIfQYC.
Good morning. =B1!em|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;Lu|fQ#u*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \BW(c)Q
闹钟响了吗? S8 l+WF4 q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M;R>]wP"V
Did the alarm clock buzz? >Mn.|:DF]&
Did the alarm clock ring? R0[Gfq9M =
该起床了! oLoa71Q}
It's time to get up! 0P 42C{>'w
It's time to get up! (该起床了!) 5]E5 V@C
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?$Pj[O^hl
It's time to wake up! ~m7+^c@,
It's time to get out of bed. v NIQc "\-
It's time to get ready. ,U}8(D~:
快点儿起床! 75y#^pD?c
Get up soon. b%(0AL
Get up soon. (快点儿起床!) z~qQ@u|
I don't want to. (我真不想起。) Qw:j2g2H7
你醒了吗? KMV!Hqkk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O9Aooe4 W=
Are you awake? (你醒了吗?) \=)h6AG
I am now. (我刚醒。) r +Y1m\
你不舒服吗? x{E[qH_1Fm
Are you feeling sick? d<o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^_uzr}LE`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~gN'";1i
睡得好吗? aF:LL>H
Did you sleep well? XJ"9D#"a>
Did you sleep well? (睡得好吗?) V]2Q92
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -84Z8?_
Did you sleep well? (睡得好吗?) aO1cd_d6x_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gE1" .qC
能帮我关掉闹钟吗? .JE7vPv%!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )8;'fE[p}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bHCd|4e,2
你终于起来了。 Vq \6c
You finally got up. tyh %s "
You finally got up. (你终于起来了。) pyKMi /)bL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j^gF~ Wz^
今天是个好天! LHp s2,
It's a nice day! F3q5!1
It's a nice day! (今天是个好天!) LPC7Bdjz
It sure is. (是不错啊。) J0IK =Y
It's a beautiful day! A.[T#ZB.4
It's a wonderful day! =LR UasF
It's a great day! {q^KlSjm
昨晚你熬夜了? DQSv'!KFO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T(6S~; ,Z
Did you go to bed late last night? =" `y<J P
把被子叠好。 X^ovP'c2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VaB7)r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0pQ>V)
昨天晚上你打呼噜了。 5Ai
Yx}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IH5thL@D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B? jF1F!9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `f s[C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vI -KH:r"{
我做了个可怕的梦。 MmX42;Pw
I had a nightmare. q~qig,$Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $jHL8r\e7
It's all right now. (现在没事了。) SNQ+ XtoO
你一直没关灯啊。
m ]\L1&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
6?6
u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z"<PveVo
我得洗脸了。 |^ qW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8]O|$8'"
该吃早饭了。 <^=k~ 7m
It's time to eat breakfast. PSRGlxdO
It's time to have breakfast. JOMZ &c^
我还困着呢。 zVIzrz0
I'm still sleepy. ! `SR$dnE
I'm still drowsy. B7#; tCf
我还打哈欠呢。 | c;S'36
I'm still yawning. L2 I/h`n"
昨天的酒还没醒呢。 7Qo*u;fr
I have a hangover. }Eav@3h6
我是个夜猫子。 P5N"7/PfW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DT*/2TH*l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *
08LW|:,
I'm not. (我可不是。) /F \7_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p'H5yg3h
我是用咖啡来提神的。 [\VzI\vb
Coffee wakes me up. 0xC!d-VIJ
Coffee gets me going. dWI\VS 9
刷牙了吗? w(vf>L6(
Did you brush your teeth? 9`xq3EL2T
Have you brushed your teeth? XLtuck
我得梳梳头了。 sx22|j`)V
I have to comb my hair. 4o%hH
穿什么好呢? toF@@ %
What should I wear? pRC#DHcHh
What should I wear? (穿什么好呢?) y"2c; *7[{
The red one. (穿红的吧!) !l'Zar
Which dress should I wear? 2-$R@
SVy
Which one should I wear? 0Vg8o @
What should I put on? $lO\eQGxB
快换衣服。 z.QW*rW9
Hurry up and get dressed. }%VHBkuc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1Ao"DxZHy7
Why? (干嘛?) "MyYu}AD
把睡衣收好。 "DUL} "5T
Put those pajamas away! 7QQnvoP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R8ZW1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pM>.z 9
我走了，妈妈。 >9|Q,/b0
I'm leaving. Bye mom! 'HOt?lpu!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) blLX ncyD
Study hard. (好好学习啊!) ztu N0} '
I'll see you when I get back. [\I\).
I'm taking off now. P| G:h&
See you. n |(Y?`(
See you later. z8gp<5=
今天我们逃学吧。 n.XT-X^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 poM VB{U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _N<8!(|w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z
r vb
%
你毛衣穿反了。 P/^:IfuR
You're wearing your sweater inside out. Orz Dr
You have your sweater on inside out. r>
NgJf,
上下颠倒了。 0n5N-b?G-@
It's upside down. J&lQ,T!?B
别忘了扔垃圾呀。 T'w=v-(J
Don't forget to take out the garbage. X.g1
312~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `?~pk)<C].
I won't. (忘不了!) 9HWtdJ+^C=
今天该你扔垃圾了。 'DVPx%p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~~>D=~B0'
今天你干什么? ! )ee{CwNc
What are you doing today? d6wsT\S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [0 3Aej
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1XwbsKQ}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,b 2Cl[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) FLi)EgZXt
Hurry up or we'll be late. =EFF2M`F
快点儿，上学该迟到了。 xqIt?v2c
Hurry or you'll be late for school. $ l Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a: 1-n %&F
What time is it? (现在几点?) j:rGFd
你锁门了吗? $
-;,O8yR
Did you lock the door? 5r@x$* >e
Have you locked the door? ij/ |~-!
没忘了什么东西吧? @ 3FTf"#Y
Aren't you forgetting something? ![ Fb~Egc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7n
{uxE#U)
I don't think so. (我想没有。) 0z.Hl1
都已经8点了! i{ xgygp6f
It's already 8:00. _bu, 1EM
It's 8:00 already. s-Bpd#G>/
我晚了! {73Z$w1%
I'm late! `}"*i_0-5'
I'm late! (我晚了!) ;ZB[g78%R%
Hurry up! (快点儿吧!) Q
R;Xj3]v
我得赶紧走!
"Qm
I have to rush! e5C560
I have to hurry (up)! }>>BKn
I have to get going! V {ECDg P
I have to get moving. a*! wiTGf
你今天会回来得晚吗? "4|D"|wI)
Are you gonna be late today? a//<S?d$:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o[0Cv*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (;V6L{Rf>
几点回来? BA53
What time are you coming home? |I6\_K.=L
What time are you coming home? (几点回来?) WM~@ /J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /{ ^Qup
饭盒带了吗? dk# LAm0<
Have you got your lunch box? NO8)XJ 3s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _5y3<H<?
Yes, right here. (嗯，带了。) z\{ y[3-
今天好像要下雨。 *#w+*ywVZH
It might rain today. C8%q?.nH=
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ak^g#^c*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ):31!IC
出门的时候，可别忘了锁门。 #zyEN+
Don't forget to lock the door when you leave.
I 4 ,C-D
●从回家到就寝 L
slI!.(
我回来了。 :[?hU}9
I'm home. a)/!ifJ;
I'm home. (我回来了。) d@JjqE[
Welcome back. (你回来了。) FQ2 6(.
I'm back! a^>0XXr}Y
你回来了。 l`4hWs\I
Welcome home! a"4j9cO
Welcome back! .k|8nNj
今天过得愉快吗? 2c
LIz@
Did you have a good time? R#DnV[ !\
今天怎么样? U@ Y0 z.Y
How did it go today? '
cR||VX
How was your day? +:+q,0~*]
我可以出去玩儿会儿吗? ^ 9UKsy/q
Can I go out to play? HM /2/
/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DKp+ nq$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >hQe u1 ~W
我饿了。 j|c
I'm hungry. ;*Ldnj;B
I'm hungry. (我饿了。) .Cwg l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wsY vb I!
点心在哪儿? Mj |\LF +
Where are the snacks? Lk9X>`b#B
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
hR H qG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;shhg z$
我去补习学校了啊。 Bf1,(^3XH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 % \IB _M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %F_)!M;x
Call when you finish. (下课后来个电话。) B>hf|.GI
能给我点儿零花钱吗? 50q(8F-N
May I have my allowance? roz p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m-Z<zE Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4i|yEf
真累啊! LVP2jTz
I'm tired. 38#BINhBt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wc`UcGO
I'm pooped. *俚语 nLicog)!I
晚饭你想吃什么? F!( Vg
What would you like for dinner? R OsR;C0!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H]As2$[
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8w /$!9[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W;!OxOWZJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;5Spdi4w
你能帮我准备餐具吗? H\H4AAP5F$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iq*]CF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "NWILZwE V
I'd be happy to. (乐意之至。) yK9:LXhf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i[_B~ /_
晚饭做什么好呢? 3Z/_} 5%"
What should I make for dinner? o{MF'B #
What should I whip up for dinner? 4@19_+3
What should I cook for dinner? i;B &~
What should I fix for dinner? Sy() r 6n
还是家好哇。 v,]-;V~<
It's good to be home. i[L5,%5<H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )S"! )\4 b
It feels so good to be home. GWd71ZtFO
你能不能赶紧去趟商店? 5, dKha
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0])D)%B
k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I8};t b#
In just a minute. (稍等一下。) uIh68UM
洗澡水烧好了。 b$FK}D5
The bath is ready. F/p/&9
It's been a long day. (今天真累呀!) -@bOFClE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -4wr)zjfW
我要冲个澡。 lidVe]>
I'm taking a shower. V9`?s0nn^
I'm going to take a shower. ./5 LV)_`
晚饭做好了吗? hNU$a?eVpR
Is dinner ready? D] tI's1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P! cfe@;<4
Not yet. (还没呢。) WAq! _xE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [h &)h+xt
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *'&]DJ j
妈妈，今天晚饭吃什么? 9!} ?}`'_
Mom, what's for dinner tonight? YOOcHo.F
Mom, what did you make for dinner? (:er~Y}
Mom, what did you fix for dinner? lC.Q61 J@
晚饭吃什么? dbga >j
What's for dinner? xB4}9zN s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) & 6="r }
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) da ' 1 H
Great! (太棒了。) hufpk y[&8
今天吃咖哩饭。 ICdfak
Today, we're having curry. pTeN[Yu?
We're having curry today. kB[l6`
还要多久才能做好呀? pYN.tD FO
How soon can you get it ready? h4ozwVA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q&5s,)w-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !#y_vz9
When will it be ready? +-X
6 8`
How soon will it be done? ,{6 Vf|?
我吃了啊。 )x5t' ]w`K
Let's eat. c,j[ix
Shall we begin? (可以吃了吗?) '8w}m8{y
请先吃吧。 {<c L@ W
Please go ahead. B)/L[ )S
Please help yourself. @bRKJPU9)
这把刀真快呀! e@h (Zwp
This knife cuts well, doesn't it? h-.xx 4D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
^t}1 $H
It sure does. (真挺快的。) Lm&BT)*
水开啦! /6 y9 u}
The water is boiling! Llf#g#T
The water is boiling! (水开啦!) 'nIKkQ" N
.K. (知道啦!) jhR`%aH4
开饭啦! >\?RYy,s$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \X2r?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) icK>|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0?o<cC 1Z
该吃饭啦! P9
w);jp;
It's time to eat. d%Ls'[Y^_0
It's time to eat. (该吃饭啦!) c/ l T S
Finally. (终于吃上饭喽!) gp+aUK~o
这就来啦! 1SF8D`3
I'm coming. $;pHv<
I'll be right there. (我马上就去。) :y.~IQN
I'm on my way. Y 'y
yrn}
手洗干净了吗? Y(RB@+67
Did you wash your hands well? &>f]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %63s( ekU
Yes. (洗干净了。) [a_ 'pAH
别弄洒了。 5[y+X|Am
Don't spill it! (n u;o!mo9
Don't tip it over. 4iDq d
把碗里的菜吃光。 XEB eoOX/
Eat all of your vegetables. :i3
W U%
Finish your vegetables. 8kLHQ0pmu
Finish up your vegetables. QX u[<V
把饭吃光。 !$N QF/Ol
Finish up your plate. WJJmM*>JW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0Ke2%+yqJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~KQiNkA\|l
我不喜欢吃芦笋。 S3UJ)@
E
I don't like asparagus. u!-v1O^[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4L bll%[9
Don't be picky. (不许挑食。) XL7||9,(h
谢谢您的款待。 '=0l{hv@
It was very delicious. Thank you. R=2"5Hy=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e sM r @Oc
能帮我收拾盘子吗? L1#_
Would you clear the table? s:K'I7_#@
Would you put the dishes away? ?bAv{1dvT=
把盘子洗了。 s<+;5, Q|
Do the dishes! *最好就这样记住。 =O/v]B8 "
Do the dishes! (把盘子洗了。) B.C:06E5
I will. (就去洗。) $0gGRCCG;
Do the dishes! (把盘子洗了。) x1h&`QUP
It's not my turn. (今天不该我洗。) R`J.vMT
Wash the dishes! II SdC(5
我擦盘子。 Q@1SqK#-DQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "l{{H&d
你干什么呢? p9 G{Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #-i#mbZ e
我看电视呢。 a/</P
|UG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 | |L^yI~_d
有什么好看的节目吗? &5[B\ yv
Are there any good programs on TV? Wo(m:q(Om
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /}/GK| tj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BNgm+1?L
野茂上电视了。 F`La_]f?b\
Nomo is on TV. Z,tHyy F?j
8频道演什么呢? "ql$Rz8
What's on Channel 8? o%!s/Z1
能不能帮我换个台? l"1*0jgBw
Would you change the channel? D \Y,2!I
Would you switch the channel? n[B[hAT
Would you change the station? gFd*\Dk
我还想看电视。 |c>.xt~
I want to watch more TV. c^r WS&)P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z oy)2E{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vjzG
H*
铺床吧。 "@^Q" RF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 & >!- 67
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f@gvDo]Y
我困了。 )PkW,214#
I'm sleepy. &=f? :UZ%
I'm sleepy. (我困了。) _K&Hiz/'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XG! 6[o;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]j !pK4
作业做了吗? mMvAA;
Did you do your homework? bU[_YuJbM
Did you finish your homework? d}%-vm} 0
好好学习。 ftKL#9,s(
Study hard. sjOv!|]A
Study hard. (好好学习。) !"o\H(siT
I am. (好好学着呢。) XS
#u/!
快点睡觉。 }g@
' ^v
Hurry up and go to sleep. Sl-9im1
游戏玩够了吧。 :+
mULUi
Enough with your video games. XjdHH.) S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {\vVzy,t7
I can't quit now. (正好玩着呢。) :T|9;2
一定要刷牙噢。 d"@ /{O^ 1
Make sure you brush your teeth. Nw*F1*v`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 61b*uoq0w?
I will. (一定刷。) oHr0;4Lg6
明天的东西都准备好了吗? /M'd$k"0z
Are you ready for tomorrow? U{j4FlB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D.-G!0!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z\]{{;%4b7
我去洗个澡。 93Zij<bH?e
I'm going to take a bath. %% /8B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sgDSl@lB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) BY&{fWUo
该睡觉了。 cly} [<w!
Time to go to sleep. 7#W]Qj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZyDNtX%
Just a minute. (再等一下。) }n
"5r(*^@
电视还开着呢。 )t@9!V
You left the TV on. alB' l
You left the TV on. (电视还开着呢。) Aix6O=K6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :<mJ RsDf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F+GX{e7E\
别把你的东西都摊在这儿。 /G|v.#2/g
Don't leave your stuff here. yX oNfsv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FZW`ADq]
I won't. (知道了。) =36fS/Gb
把闹钟定在8点了。 1r}; cY6
I set the alarm clock for 8:00. @?3^ Ks_
I set it for 8:00. k s\q^ten
明天7点叫醒我。 -`D YDIr
Wake me up at seven tomorrow.
W~ 2,J4=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M^Y[Y@U=p
Sure thing. (知道了。) jf- XVk5q
晚安。 uI9*D)
Good night. QeC\(4?
Good night. (晚安。) IC5QH<.$C
Sweet dreams. (做个好梦。) iC5HrOl6U
做个好梦。 .d r Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FZO&r60$E
Sweet dreams! (做个好梦。) 4I$Y"|_e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;[UI ]?A%
Have pleasant dreams. e[?,'Mp9
