从起床到出门 =n&83MYX
早晨好! N*;/~bt7 P
Good morning. 4|UIyDt8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Pr"ESd>Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qKXn=J/0tA
闹钟响了吗? s,= ^V/c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7va%-&. &t
Did the alarm clock buzz? >@o*v*25
Did the alarm clock ring? T9 1Iz+j
该起床了! J KGZ0yn
It's time to get up! 9:>vl0
It's time to get up! (该起床了!) yo=d"*E4^
I don't wanna get up. (我真不想起。) mb K$Wp#
It's time to wake up!
%G*D0pE
It's time to get out of bed. qK
pU.rP
It's time to get ready. oj,
快点儿起床! EWi@1PAZK
Get up soon. OduTg^R
Get up soon. (快点儿起床!) jT J[2WaS
I don't want to. (我真不想起。) :4dili4|/
你醒了吗? oc3/
IWII
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]0O$2 j_ 7
Are you awake? (你醒了吗?) ZBWe,Xvq
I am now. (我刚醒。) yO)Qg* r
你不舒服吗? -_dgd:o r
Are you feeling sick? ;DOz92X94
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TfOZ>uR"g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O_q_O
睡得好吗? s&l[GKR
Did you sleep well? +J }M$e Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8,Z0J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6Xa2A 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) ))vwofkw4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \$I
)}
能帮我关掉闹钟吗? e#
DAa
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g YZgo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xHmc8G$zu
你终于起来了。 DX|kO
You finally got up. !E8JpE|z#
You finally got up. (你终于起来了。) $}829 <gh7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g|oPRC$I'
今天是个好天! VI4d/2e
It's a nice day! R.7 " Z G
It's a nice day! (今天是个好天!) <5
+?&i
It sure is. (是不错啊。) {>qCZ#E5WO
It's a beautiful day! i.]}ooI
It's a wonderful day! &N#)(rQ1
It's a great day! !
^W|;bq
昨晚你熬夜了? }`X$
'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b]~M$y60q
Did you go to bed late last night? Hcpw [%(
把被子叠好。 K|& y?w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (.cT<(TB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d0,I ] "
昨天晚上你打呼噜了。 "v06F j>q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )]}*o O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A, os rv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h(fh |R<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #KwFr lZ
我做了个可怕的梦。 9o6y7hEQy
I had a nightmare. *e R$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mMR[(
It's all right now. (现在没事了。) 9D@Ez"xv
你一直没关灯啊。 C<pF13*4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w? [)nlNW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1VeCAx[e
我得洗脸了。 otOl7XF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ldu!uihx
该吃早饭了。 N\u-8nE5
It's time to eat breakfast. _VJb i,V
It's time to have breakfast. -%A6eRShk
我还困着呢。 &&JMw6
&[`
I'm still sleepy. <:p &P
I'm still drowsy. /[IK [
我还打哈欠呢。
&HE8O}<>
I'm still yawning. REJ}T:
昨天的酒还没醒呢。 .F]6uXd
I have a hangover. HZm44y$/
我是个夜猫子。 [x&&N*>N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1Dbe0u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t :_7 O7
I'm not. (我可不是。) w NPZ[V:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |(/"IS]
我是用咖啡来提神的。 F"q3p4-<>
Coffee wakes me up. 1)%o:Xy o
Coffee gets me going. 9}4L 8?2
刷牙了吗? qIk6S6
Did you brush your teeth? i|<*EXB"
Have you brushed your teeth? 4bO7rhve
我得梳梳头了。 ?;$g, 2n
I have to comb my hair. DN!EsQ6
穿什么好呢? T]:5y_4?[
What should I wear? `s+qz
What should I wear? (穿什么好呢?) 6x{ B
The red one. (穿红的吧!) aRV<y8{9
Which dress should I wear? 1F=x~FMvY
Which one should I wear? 6};Sn/ 8
What should I put on? H dGy$m`
快换衣服。 ev; &$Hc
Hurry up and get dressed. O&)Y3 O1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 33; yt d
Why? (干嘛?) Nb$ )YMbA
把睡衣收好。 `1P
&
Put those pajamas away! WN0^h Dc-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m?csake.Me
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wiutUb
Y
我走了，妈妈。 GV g0)}
I'm leaving. Bye mom! a+X X?uN{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a\zbi$S
Study hard. (好好学习啊!) FGZOn5U6'
I'll see you when I get back. bZ389dSn
I'm taking off now. 6 2LZ}yn_"
See you. 0]Li "Wb
See you later. }/=VnCfU
今天我们逃学吧。 NZl0sX.:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ur'A ;B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GUK/Xi u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qv T9d7x
你毛衣穿反了。 cgU7)`0j
You're wearing your sweater inside out. Gf"/fpeQx
You have your sweater on inside out. ''V:+@T oh
上下颠倒了。 / og'W j
It's upside down. rR7}SE a
别忘了扔垃圾呀。 m1(rAr1
Don't forget to take out the garbage. dkXK0k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T# 8O:
I won't. (忘不了!) &BQ`4j~.
今天该你扔垃圾了。 iQA
f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4Fnr8 r8W
今天你干什么? ^@N @ gB
What are you doing today? fQv^=DI #
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4WNWn#M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $, R|$0B7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mtHw! *
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l<gg5 Zea
Hurry up or we'll be late. * @oAM,@
快点儿，上学该迟到了。 < B'BlqTS
Hurry or you'll be late for school. $Q ?<']|A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {AB0 PM;-
What time is it? (现在几点?) l{;v D=D
你锁门了吗? 6@bO 3K|
Did you lock the door? gHTo|2 Q{
Have you locked the door? v67o>`<$
没忘了什么东西吧? FzNs >*
Aren't you forgetting something? %=GnGgu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \s,ZE6dQ
I don't think so. (我想没有。) #/YKA{
都已经8点了! ^Zg"`&E
It's already 8:00. #wt# -U;
It's 8:00 already. 7^ER?@:W
我晚了! or0f%wAF
I'm late! @k6>&PS
I'm late! (我晚了!) O)W1.]GMbf
Hurry up! (快点儿吧!) dC)@v]#h
我得赶紧走! GUMO;rZs
I have to rush! ? -6oh~W<
I have to hurry (up)! mio\}S A
I have to get going! Ru2kC} Dx!
I have to get moving. =n9|r.\&uJ
你今天会回来得晚吗? / S]<MS
Are you gonna be late today? BaqRAO7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n&&X{Rl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^'#vU j:"
几点回来? @dw0oR F
What time are you coming home? O{Wy;7i
What time are you coming home? (几点回来?) kvKbl;< &#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z`'{l {
饭盒带了吗? @'dtlY5;
Have you got your lunch box? I>:M1 Yc0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f~t*8rG~m
Yes, right here. (嗯，带了。) WOquG
今天好像要下雨。 RHeql*`
It might rain today. $ O=m/l $
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^hLAMaR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `O*+%/(
出门的时候，可别忘了锁门。 D/{hLp{
Don't forget to lock the door when you leave. o AvX(
●从回家到就寝 E7ixl~
我回来了。 U }xRvNz
I'm home. tv avI9
I'm home. (我回来了。) '` ^`NI`
Welcome back. (你回来了。) iku) otUc
I'm back! aO6w :IO
你回来了。 {4\(HrGNk
Welcome home! %i$]S`A}
Welcome back!
'f] \@&Np
今天过得愉快吗? :Fu.S1j$
Did you have a good time? O\8_;Gc;
今天怎么样? WF`y j%0
How did it go today? bZz ,'
How was your day? Qn6'E
我可以出去玩儿会儿吗? i#=s_v8
Can I go out to play? O6 bB CF;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) % ,1bh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N"@aisi)
我饿了。 yMB*/vs
I'm hungry. xXQDHc -Ba
I'm hungry. (我饿了。) )BmK'H+l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +<7`Gn(n3
点心在哪儿? |]*]k`o<)
Where are the snacks? v?vm-e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DavpjwSn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :[A>O(
我去补习学校了啊。 }y;s(4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 % 9C_p]P*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .Xqe]cax%
Call when you finish. (下课后来个电话。) F=bX\T7
能给我点儿零花钱吗? *;5P65:u$>
May I have my allowance? 1 #/>[B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #+>8gq^5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cA
m>f[
真累啊! rzsAnLxo
I'm tired. vu Vcv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /-4rcC
I'm pooped. *俚语 W!MO }0s
晚饭你想吃什么? %L, mj
What would you like for dinner? L/t'|<m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) iK%%
How about steak? (吃牛排怎么样?) lpi^<LQ@l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jv_z%`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Rf9;jwU
你能帮我准备餐具吗? m:_'r"o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K*NCIIDh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s"gNHp.oF
I'd be happy to. (乐意之至。) m W- 4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g ]%sX6T
晚饭做什么好呢? .EpcMXT%
What should I make for dinner? mO%F {'
What should I whip up for dinner? q y|[V
What should I cook for dinner? FX}kH ]
What should I fix for dinner? =Kqb
V{!
还是家好哇。 <#HQU<
It's good to be home. ROqz$yY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VI_8r5o
It feels so good to be home. }04 EM
你能不能赶紧去趟商店? G6@XRib3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )i|0Ubn[|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Jga;nrU
In just a minute. (稍等一下。) J B[n]|
洗澡水烧好了。 uI lm!*0
The bath is ready. F`))qCgg]
It's been a long day. (今天真累呀!) F8Y_ L\q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +J [<zxh\
我要冲个澡。 - >_rSjnM{
I'm taking a shower. *ETSx{)8
I'm going to take a shower. ))ArM-02
晚饭做好了吗? ]l/ PyX
Is dinner ready? ^E-BB 6D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7\.{O$Q
Not yet. (还没呢。) oA+/F]XJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GP<PU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :Q]P=-Y8
妈妈，今天晚饭吃什么? $DS|jnpV
Mom, what's for dinner tonight? l|{q8i#4V
Mom, what did you make for dinner? X3mHg5zt
Mom, what did you fix for dinner? IPHZ~'M
晚饭吃什么? ,y5,+:Y
~
What's for dinner? P-]u&m/6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bSJ@
5qS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,#?iu?i/
Great! (太棒了。) ^W#161&
今天吃咖哩饭。 Z /G`8|A
Today, we're having curry. ykMdH:
We're having curry today. n[+$a)$8
还要多久才能做好呀? w { +G/Ea
How soon can you get it ready? }aSTo"~m#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) VB&` S+-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5TynAiSD_>
When will it be ready? 1|bg;X9+
How soon will it be done? {(#2G,
我吃了啊。 Bl$Hg,in-
Let's eat. "($"T v2
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;+;%s D
请先吃吧。 Ar{7H)V:
Please go ahead. Rq@M~;p
Please help yourself. W *.j=?)\[
这把刀真快呀!
:d) y
This knife cuts well, doesn't it? % H/V
iC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u7(<YSOs
It sure does. (真挺快的。) -}x( MZ
水开啦! *TyLB&<t
The water is boiling! 2pQ29
The water is boiling! (水开啦!) l~( A(1
.K. (知道啦!) 9u0<$UY%
开饭啦! Ie"eqO!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4(nwi[1Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u,~/oTg O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |X4 7&Y
该吃饭啦! %^KNY ;E
It's time to eat. [%LI W%t|
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5.M82rR; ~
Finally. (终于吃上饭喽!) 2e?a"Vss
这就来啦! T"_f 9?
I'm coming. 3q-Xj:FP
I'll be right there. (我马上就去。) 9 `+RmX;m
I'm on my way. i&m t-
手洗干净了吗? pOq9J7BS
Did you wash your hands well? 8{4SaT.-Rm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P1G;JK
Yes. (洗干净了。) i K,^|Q8
别弄洒了。 |\ BxKwS^
Don't spill it! 32 8gTP1
Don't tip it over. /0 2-0mNv
把碗里的菜吃光。 )dh_eqnX
Eat all of your vegetables. }}b &IA#
Finish your vegetables. sD=iHO
Am
Finish up your vegetables. [cso$Tv
把饭吃光。 6^vz+oN
Finish up your plate. HRg< f= oz
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >xCc#]v&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AFdBf6/" i
我不喜欢吃芦笋。 8, " 5z_
I don't like asparagus. n?mV(? N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9f #6Q*/
Don't be picky. (不许挑食。) 4Ai#$SHLm
谢谢您的款待。 Lj2Au_5
It was very delicious. Thank you. 9 v 3%a3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) + 'V ,z
能帮我收拾盘子吗? HD HC9E6
Would you clear the table? Ihy76_OZ
Would you put the dishes away? ~0V ,B1a
把盘子洗了。 ,Pj UlcO_
Do the dishes! *最好就这样记住。 I?OnEw
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2fFGS.l
I will. (就去洗。) (@i2a
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z Tzh[ 2u*
It's not my turn. (今天不该我洗。) y^}00Z+l
Wash the dishes! 7El :$H
我擦盘子。 mO^ )k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )- \[ A<(
你干什么呢? IA~wmOF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \1nj =ca?
我看电视呢。 d)1Pl3+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jrN"en
有什么好看的节目吗? Jty/gjK+
Are there any good programs on TV? ^kh@AgG^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |5g1D^b]s^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o 2_mcJ
野茂上电视了。 +Z/aB*aVa^
Nomo is on TV. iM_Zn!|@\
8频道演什么呢? :O9i:Xq[QW
What's on Channel 8? mvXIh" ;
能不能帮我换个台? ' Ivr =-
Would you change the channel? D<J, 3(Yu
Would you switch the channel? $ .KD nl^
Would you change the station? 4fL/,j/^
我还想看电视。 n-x%<j(Xf
I want to watch more TV. 7-j=he/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O m5+j:YM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8m*uT< 5D
铺床吧。 ->*'Y;t4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vv^(c w>A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -_T@kg[0zB
我困了。 C@OY)!x!
I'm sleepy. VWT\wA L
I'm sleepy. (我困了。) s5&v~I;>e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :d} @Z}2sD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \[Q* d
作业做了吗? |m>{< :
Did you do your homework? 0u=FlQ
}h
Did you finish your homework? EL:Az~]V
好好学习。 u oMDf{d
Study hard. vN$j @h .
Study hard. (好好学习。) ;S}_/'
I am. (好好学着呢。) =*=qleC3
快点睡觉。 Zd <8c^@
Hurry up and go to sleep. IgNL1KRD
游戏玩够了吧。 @ $2xiE.[
Enough with your video games. aP` V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q %hxU.h
I can't quit now. (正好玩着呢。) !_pryNcb
一定要刷牙噢。 V)3S.*]
Make sure you brush your teeth. +^<-;/FZue
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +ieRpVg
I will. (一定刷。) Ul H;0P?
明天的东西都准备好了吗? vI0::ah/
Are you ready for tomorrow? Y~g *"J5j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &\
\)x.!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) VhX~sJ1%Gp
我去洗个澡。 o\-:
I'm going to take a bath. :FWo,fq?:{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {N`<TH PP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c5AEn -Q
该睡觉了。 L%5g]=
Time to go to sleep. }1?
2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /5r!F hx
Just a minute. (再等一下。) .!yw@kg
电视还开着呢。 7!jb ID~
You left the TV on. <j&LC
/]o
You left the TV on. (电视还开着呢。) "Oq>i9v;|$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]x^v;r~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xy Pz_9
别把你的东西都摊在这儿。 [fl^1!3{
Don't leave your stuff here. HN ~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &'A8R;b}-?
I won't. (知道了。) +X4/l"|
把闹钟定在8点了。 m6YDyQC
I set the alarm clock for 8:00. o btXtqew
I set it for 8:00. oa:30@HSb
明天7点叫醒我。 ?) mM]2%%
Wake me up at seven tomorrow. ?n9?`8a#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :}3;z'2]l
Sure thing. (知道了。) [RFF&uy
晚安。 \8iWcqJktN
Good night. q&0I7OV
Good night. (晚安。) 6U[bAp
Sweet dreams. (做个好梦。) <ecif_a=m
做个好梦。 /d-d8n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 } 0x'm
Sweet dreams! (做个好梦。) !R"iV^?V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (^ ;Fy f/
Have pleasant dreams. cUK9EOPe
