从起床到出门 'WE"$ 1
早晨好! :M6v<Kg{;
Good morning. 8I/3T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) > B@ c74
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .cQO?UKK
闹钟响了吗? Y06^ M?}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S\8v)|Pr
Did the alarm clock buzz? X\ P% C
Did the alarm clock ring? [QgP6f]=
该起床了! i83~&Q=
It's time to get up! "d$~}=a[
It's time to get up! (该起床了!) O%\cRn8m
I don't wanna get up. (我真不想起。) vJ6 5F6=G
It's time to wake up! [5?Dov^j 3
It's time to get out of bed. A5yVx SF
It's time to get ready. (b f
IS
快点儿起床! o c( '!c
Get up soon. u7hu8U=
Get up soon. (快点儿起床!) >pfeP"[(3
I don't want to. (我真不想起。) T3z ovnR
你醒了吗? ?<!q F:r:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :,JaOn'
Are you awake? (你醒了吗?) l5Bm.H_
I am now. (我刚醒。) FHr)xqo=~
你不舒服吗? js81@WX!c
Are you feeling sick? kx;X:I(5&P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *{w0=J[15
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fasW b&~z
睡得好吗? IHO*%3mA/
Did you sleep well? w g?}c ;
Did you sleep well? (睡得好吗?) uH9Vj<E$K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B&a{,.m&q6
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?`U_|Yo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1WMZ$vsQUb
能帮我关掉闹钟吗? H:~ p5t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M
co:eE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }MRgNr'k
你终于起来了。 N ^ rpP q
You finally got up. !+PrgIp>
You finally got up. (你终于起来了。) C{J5:ak
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jy!]MAP#Gk
今天是个好天! c 6xr[tc%
It's a nice day! N# }w1]
It's a nice day! (今天是个好天!) =IMmtO vJ
It sure is. (是不错啊。) ]\xt[ /?{
It's a beautiful day! `}),wBq
It's a wonderful day! ..8t1+S6]
It's a great day! 6LDZ|K@
昨晚你熬夜了? ta)gOc)r
R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _s^tL2Pc
Did you go to bed late last night? ~DK.Y
把被子叠好。 x *I'Ar
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0(y*EJA$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U 7x
昨天晚上你打呼噜了。 V|'@D#\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FSQB{9,H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \|Af2 6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .z,-ThTH@\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ElW\;C:K*
我做了个可怕的梦。 MeBTc&S<
I had a nightmare. DS(>R!bb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =T [ P
It's all right now. (现在没事了。) daKZ *B|
你一直没关灯啊。 gtuSJ+up
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n{4 iW_/D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z q</(5H
我得洗脸了。 ]"T157F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fY P,V0P
该吃早饭了。 fF0K ].
It's time to eat breakfast. ' bl9fO4v
It's time to have breakfast. oT{9P?K8
我还困着呢。 u*
pQVU
I'm still sleepy. eQ[akVMk
I'm still drowsy. lu{
*]!
我还打哈欠呢。 j-1V,V=
I'm still yawning. ~%*l>GkP*
昨天的酒还没醒呢。 U%@PY9#
I have a hangover. "> Qxb .Y}
我是个夜猫子。 PL = v,NB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vb~%u;zrC@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;&j'`tP
I'm not. (我可不是。) )W\ )kDh!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) wnX ;eU/n
我是用咖啡来提神的。 viG= Ap.Th
Coffee wakes me up. 6n2RT H
Coffee gets me going. R9A:"sJ
刷牙了吗? 2@a 'n@-
Did you brush your teeth? KJT N"hF
Have you brushed your teeth? DIGw4g4Kt
我得梳梳头了。 6Mc&=}bV
I have to comb my hair. k5\V:P=#
穿什么好呢? fh =R
What should I wear? .$-;`&0cZ
What should I wear? (穿什么好呢?) DL bP$&o
The red one. (穿红的吧!) L8D=F7
Which dress should I wear? [1(e SH
Which one should I wear? t i+e U$
What should I put on? cY!Y?O
快换衣服。 m%J?5rR3
Hurry up and get dressed. 'Q E8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X]}ai 5
Why? (干嘛?) I '0[
把睡衣收好。 *x8~}/[T(F
Put those pajamas away! ZiR }S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G%~V b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |gA@$1+}
我走了，妈妈。 9q?knMt
I'm leaving. Bye mom! 5]*lH t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bq7+l4CGTv
Study hard. (好好学习啊!) ]xvhU v!G
I'll see you when I get back. YTTy6*\,_
I'm taking off now. E4Q`)6]0
See you. uO1^Q;F
See you later. O])vR< [
今天我们逃学吧。 ,$Fh^KN o]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M
%zf?>])
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +iN! $zF5]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x} a?B
你毛衣穿反了。 GTh GV"
You're wearing your sweater inside out. , zZH>P
You have your sweater on inside out. waC i9
上下颠倒了。 Q% aF~
It's upside down. R~oY
R,L;
别忘了扔垃圾呀。 A(&\wd
Don't forget to take out the garbage. 9ls1y=M8J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \&vXp" -@
I won't. (忘不了!) EUw4$Jt^p
今天该你扔垃圾了。 ?:vg`m!*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wOL%otEf
今天你干什么? 53uptQ{
What are you doing today? T|\sN*}\8J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |u`YT;`!"-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MDa[bQ NM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZOqA8# \
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *><j(uz!
Hurry up or we'll be late.
'*Y mYU
快点儿，上学该迟到了。 |8}y?kAC
Hurry or you'll be late for school. BpA7
z /
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KD#zsL)3
What time is it? (现在几点?) >; G_o="X
你锁门了吗? L`M{bRl+1
Did you lock the door? !(bYh`Uy
Have you locked the door? ui8$ F
"I*
没忘了什么东西吧? ; Uch
Aren't you forgetting something? C,;<SV2#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @B{
I don't think so. (我想没有。) bL<H$DB6
都已经8点了! 5Zc
It's already 8:00. 8Ie0L3d-
It's 8:00 already. |qpm
我晚了! @I Y<i5(
I'm late! :Dr4?6hdr
I'm late! (我晚了!) :6C R~p
Hurry up! (快点儿吧!) +
,]&&
我得赶紧走! q:>`|~MX
I have to rush! DDIRJd<J
I have to hurry (up)! "c~``i\G
I have to get going! zhE4:g9v
I have to get moving. Fc=F2M o?
你今天会回来得晚吗? D3 +|Os)
Are you gonna be late today? e+Mm!\ ;`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SN[ yC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $hJ 4=F
几点回来? .nr%c*JUp
What time are you coming home? x?6^EB|@
What time are you coming home? (几点回来?) +Rd\*b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RU.j[8N$
饭盒带了吗? L C RWC`%&
Have you got your lunch box? hBZh0x y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :n <l0
Yes, right here. (嗯，带了。) ~>]Ie~E: (
今天好像要下雨。 ; mV>k_AG
It might rain today. pkIQ,W{Ke
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~&0lWa
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x6T$HN/2
出门的时候，可别忘了锁门。 %xx;C{g;a
Don't forget to lock the door when you leave. vRmzjd~
●从回家到就寝 !N:w?zsp
我回来了。 /jaO\t'q
I'm home. ?~^p:T
I'm home. (我回来了。) "
d~M \Az
Welcome back. (你回来了。) r +]a
I'm back! BR6HD 7G
你回来了。 z,qNuv "W
Welcome home! :'H}b*VWx
Welcome back! -K^(L #G
今天过得愉快吗? muK)Y w[#N
Did you have a good time? ;(g"=9e
今天怎么样? oPAc6ObOV~
How did it go today? -uAGG?ZER
How was your day? ciH TnC
我可以出去玩儿会儿吗? kyB> ]2
Can I go out to play? T/L\|_:'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^ y &2N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kYS\TMt,C
我饿了。 u 8~5e
I'm hungry. l 9 rN!Q|
I'm hungry. (我饿了。) >Y3zO 2Cr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Pw Amnk !
点心在哪儿? a<pEVV\NB~
Where are the snacks? A[88IMZs
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GO#eI]>/r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g[ { rX4~|
我去补习学校了啊。 sQzr+ ]+#9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CwEb ?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y K2>ou
Call when you finish. (下课后来个电话。) + L 5
能给我点儿零花钱吗? j,_{f =3;
May I have my allowance? f`J[u!Ja
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s;[64ca]Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q!fk|D+j
真累啊! HBa6Y&)<
I'm tired. G)5Uiu:^X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /X\:3P
I'm pooped. *俚语 e+MsFXnB8
晚饭你想吃什么? .f zns20u
What would you like for dinner? +zFEx%3^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RoD9
How about steak? (吃牛排怎么样?) z\IZ5'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,+_gx.H2j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J:;nN-\j
你能帮我准备餐具吗? # b= *hi`E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 No/D"S#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Zvz}Z8jW
I'd be happy to. (乐意之至。) JZNvuP D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =?B[oq
晚饭做什么好呢? BI6 `@}%7>
What should I make for dinner? na/,1iI<
What should I whip up for dinner? 7
(i\?
What should I cook for dinner? n22OPvp
What should I fix for dinner? Ycee x}X*5
还是家好哇。 x A ZRl
It's good to be home. W oMMAo~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0[O lJMVf
It feels so good to be home. ) nn v{hN
你能不能赶紧去趟商店? }Tk*?tYt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +Kg3qS"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e]d\S] 5
In just a minute. (稍等一下。) Q mz3GH@wg
洗澡水烧好了。 -F-,Gcos
The bath is ready. ^W,x
It's been a long day. (今天真累呀!) ,6\oT;G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QtqE&j
我要冲个澡。 ?Qh[vcF7`
I'm taking a shower. SL%
Ec%9Y
I'm going to take a shower. BG@[m
晚饭做好了吗? ]FO)U
Is dinner ready? xHwcP2 1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A `=.F
Not yet. (还没呢。) {$-\)K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .$-%rU:*}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hrn Y0
妈妈，今天晚饭吃什么? V^p XbDRl
Mom, what's for dinner tonight? q/\Hh9`
Mom, what did you make for dinner? \E:l
E/y
Mom, what did you fix for dinner? 2W`<P2IA
晚饭吃什么? {&Sr<d5
What's for dinner? 8J#T P7;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H Ff9^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ![@\p5-e
Great! (太棒了。) FkIT/H
今天吃咖哩饭。
AQz&u
Today, we're having curry. X=b]Whuv
We're having curry today. rexy*Xv`2p
还要多久才能做好呀? GI*2*m!u
How soon can you get it ready? h]okY49hY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *}`D2_uP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TYr"yZ([
When will it be ready? fyt`$y_E[
How soon will it be done? N]@e7P'9F
我吃了啊。 k;y5nXIlN
Let's eat. v/DWy(CC
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5-X(K 'Q
请先吃吧。 s a v
Please go ahead. aruT eJF
Please help yourself. 0- -0+?
这把刀真快呀! FZhjI 8+,~
This knife cuts well, doesn't it? ! _UBw7Zm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P&]PJt5
It sure does. (真挺快的。) l 7=WO#Pb
水开啦! 5oI gxy
The water is boiling!
HvVS<Ke
The water is boiling! (水开啦!) @8 GW?R
.K. (知道啦!) 'uA$$~1
开饭啦! xu0pY(n^r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O_wRI\ !
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZnYoh/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;;l-E>X0
该吃饭啦! | yow(2(F@
It's time to eat. 0 xg6
It's time to eat. (该吃饭啦!) e!~x-P5M`
Finally. (终于吃上饭喽!) }fKpi h
这就来啦! 27KfT] =
I'm coming. a7Rg!%r
I'll be right there. (我马上就去。) UK xeN[fv
I'm on my way. >T~d uwS
手洗干净了吗? -( ,iwF b
Did you wash your hands well? VWa;;?I K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) q+-Bl
Yes. (洗干净了。) Syj7K*,%bZ
别弄洒了。 O(Q JiS
Don't spill it! ^iq$zHbc0u
Don't tip it over. +'!vm6
把碗里的菜吃光。 V|8`]QW@
Eat all of your vegetables. {$mj9?n=v
Finish your vegetables. i.`RQZ$,/
Finish up your vegetables. SLG3u;Ab
把饭吃光。 F[S Ys/M
Finish up your plate. HJu;4O($
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wm r8[n&c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^ yB>0/{)z
我不喜欢吃芦笋。 U$( AZ|0
I don't like asparagus. (GdL(H#IL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e7.!=R{6
Don't be picky. (不许挑食。) ;MR(Eaep
谢谢您的款待。 ~?)ST?&
It was very delicious. Thank you. mT2Fn8yC1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PjkJsH
能帮我收拾盘子吗? c }>p"
Would you clear the table? "~lGSWcU
Would you put the dishes away? p$cSES>r:
把盘子洗了。 & t\KKsUtd
Do the dishes! *最好就这样记住。 {r!X W
Do the dishes! (把盘子洗了。) -Fj:^q:@u
I will. (就去洗。) = ,=t Sp
Do the dishes! (把盘子洗了。) y$e'- v
It's not my turn. (今天不该我洗。) G _]
(7
Wash the dishes! j.@TPf*
我擦盘子。 w oqP&8a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wz P")}[ 0
你干什么呢? tCdgt Zm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V0h
我看电视呢。 >@BvyZ)i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jpCQ2 XD:
有什么好看的节目吗? .Lk2S "+
Are there any good programs on TV? @9pk-BB^D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `_;VD?")*l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3Yd)Fm
野茂上电视了。 H +>l][
Nomo is on TV. ZdD]l*.\i
8频道演什么呢? Rz!E=1Y$
What's on Channel 8? F*_mHYa;
能不能帮我换个台? H[{ch t
h
Would you change the channel? <eq 93
Would you switch the channel? IRZ?'Im
Would you change the station? uz1t uX_
我还想看电视。 p&L`C |0
I want to watch more TV. hf GA7P"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <, Zk9 t&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V}>0r+NL<
铺床吧。 nO~TW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 TY=BP! s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '%>$\Lv
我困了。 Q
b5AQf30
I'm sleepy. `q
4%
I'm sleepy. (我困了。) <o_H]c->
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @Kd lX> i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Cp_YIcnEJ
作业做了吗? @GYM4T
Did you do your homework? :LL>C)(f
Did you finish your homework? vTD`Ja#h
好好学习。 ^zv2 8Wq >
Study hard. Pv`^#B X'
Study hard. (好好学习。) a"{tq Nc
I am. (好好学着呢。) ?hS n)
快点睡觉。 m#'2
3
Hurry up and go to sleep. W)F2X0D >
游戏玩够了吧。 V l!Z|}z
Enough with your video games. ~mtL\!vaM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x cz1( R
I can't quit now. (正好玩着呢。) Mp ~E $f
一定要刷牙噢。 1@ H3!V4
Make sure you brush your teeth. MdWT[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0j1I
I will. (一定刷。) FxC@KZG
明天的东西都准备好了吗? 7:1c5 F~M
Are you ready for tomorrow? {O6f1LuH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "~4ULl< i'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &Q^M[X
我去洗个澡。
?R0s Y
?u
I'm going to take a bath. HzM^Zn57%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) e jwFQ'wTx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 67Ai.3dR
该睡觉了。 m?_S&/+*
Time to go to sleep. o_<o8!]l"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) # Vanw !
Just a minute. (再等一下。) v.+-)RLQg
电视还开着呢。 74%,v|
You left the TV on. ~_SV `io
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z8Fbx+~"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S5 'BXE,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #`/KF_a3\>
别把你的东西都摊在这儿。 5 isejR{r
Don't leave your stuff here. 7 [5 5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z-b^{uP
I won't. (知道了。) K ^1bR(a
把闹钟定在8点了。 _EOQ*K#=Ct
I set the alarm clock for 8:00. 9q;\;-
I set it for 8:00. #zXkg[J6d
明天7点叫醒我。 vcAs!ls+
Wake me up at seven tomorrow. k@AOE0m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R\+p`n $
Sure thing. (知道了。) VuFH
>8n
晚安。 e.i5j^5u
Good night. UR?[ba_h
Good night. (晚安。) TE0hV w0c
Sweet dreams. (做个好梦。) g!<@6\RB
做个好梦。 .8CR
\-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LZyUlz
Sweet dreams! (做个好梦。) oa+Rr&t'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0?ZJJdI3
Have pleasant dreams. _ 9Tv* @
