从起床到出门 PbEQkjE
早晨好! XhA4:t
Good morning. rr )/`Kmv%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w Y`#$)O0*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #Fz b 8Yo
闹钟响了吗? ccMd/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hBy*09Sv
Did the alarm clock buzz? vJThU$s-
Did the alarm clock ring? GNZ#q)qT
该起床了! U8[Qw}T P
It's time to get up! 3+ zzi
It's time to get up! (该起床了!) EL +,jrU~
I don't wanna get up. (我真不想起。) k =| K|
It's time to wake up! ^U{P3 %uZ
It's time to get out of bed. ^O \q3HA_4
It's time to get ready. A^L?_\e6
快点儿起床! D aDUK?
Get up soon. ' &N20w
Get up soon. (快点儿起床!) nl9 kYE
[
I don't want to. (我真不想起。) |D+p$^L
你醒了吗? %I}'Vb{C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D-D # `
Are you awake? (你醒了吗?) K1-+A2snhV
I am now. (我刚醒。) WL/5 oj
你不舒服吗? z}3di5+P
Are you feeling sick? s9 &)Fv-#V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9C=~1>S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 23k)X"5
睡得好吗? %2YN,a4
Did you sleep well? +Lhe,
Did you sleep well? (睡得好吗?) {83C,C-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4v>o%
Did you sleep well? (睡得好吗?) PY\W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q[jI=$Q)
能帮我关掉闹钟吗? *?p
^6vO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "]<w x_!+}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1wlVz#f.
你终于起来了。 z6 a,0&;-L
You finally got up. }1,'rm T
You finally got up. (你终于起来了。) LS{bg.e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [\a:4vDAbi
今天是个好天! "R 8.P/ 3
It's a nice day! ?0uOR *y'
It's a nice day! (今天是个好天!) l[Tt[n
It sure is. (是不错啊。) .Nk}Z9L]k
It's a beautiful day! OelU
D/[$
It's a wonderful day! F$[)Bd /"
It's a great day! pbPz$Y
昨晚你熬夜了? a^(2q{*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aj?2jU~ Pq
Did you go to bed late last night? o vB=Zm
把被子叠好。 8-A:k E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NtqFnxm/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WX ,p`>n
昨天晚上你打呼噜了。 tg3zXJ4k_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3Fgz)*Gu]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eVrnVPkM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) & \JLTw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $.``OxJk%
我做了个可怕的梦。 D/e&7^iK
I had a nightmare. 40R"^*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y 2GQN:X
It's all right now. (现在没事了。) k&yQ98H$K"
你一直没关灯啊。 xUQdVrFU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *B %y`cj|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xna7kA
我得洗脸了。 uW )
\,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ndo}Tk!
该吃早饭了。 lK "' n LL
It's time to eat breakfast. )ni"qv~J
It's time to have breakfast. Y$>+U
我还困着呢。 ix:2Z-
I'm still sleepy. Wa (W&]
I'm still drowsy. DE'Xq6#PK
我还打哈欠呢。 Ih(:HFRMq6
I'm still yawning. fn3*2
昨天的酒还没醒呢。 ,|6Y \L
I have a hangover. aXQ&@BZ {j
我是个夜猫子。 u$ap H{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JvKO $^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6euR'd^Qi
I'm not. (我可不是。) 4A;[s m^f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rFf :A-#l
我是用咖啡来提神的。 t#a.}Jl
Coffee wakes me up. 3 xRM
1GgO
Coffee gets me going. x6"/ z
刷牙了吗? C\y[&egww
Did you brush your teeth? ~u};XhZ
Have you brushed your teeth? "w>rlsT<O
我得梳梳头了。 EV:_Kx8f P
I have to comb my hair. yZ?xt't n
穿什么好呢? Ii|uGxEc
What should I wear? Y=AH%Gy9 )
What should I wear? (穿什么好呢?) P;^y|0N m
The red one. (穿红的吧!) < 9=zP/Q
Which dress should I wear? &\JK%X.Jlt
Which one should I wear? yb[{aL^4%
What should I put on? \El|U#$u'
快换衣服。 ll^Th >
Hurry up and get dressed. -k WO2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xylpiSJ
Why? (干嘛?) jn.R.}TT
把睡衣收好。 7bctx_W&6
Put those pajamas away! !y.ei1diw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Tm (Q@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) aeEw#
我走了，妈妈。 ~sZqa+jB0
I'm leaving. Bye mom! Is4%}J!8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :&xz5c`"04
Study hard. (好好学习啊!) {
z-5GH|
I'll see you when I get back. :({-0& &_
I'm taking off now. D=jS h
See you. *rS9eej
See you later. A M>Y j
今天我们逃学吧。 x, G6\QmA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &?P=arU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s/r5,IFR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 17J} uXA
你毛衣穿反了。 5F'%i;)oq
You're wearing your sweater inside out. /X(@|tk:
You have your sweater on inside out. L~@ma(TV{K
上下颠倒了。 43vG gGW
It's upside down. >t 1_5
别忘了扔垃圾呀。 OpW eW
Don't forget to take out the garbage. Xz;et>UD*B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cp E 25
I won't. (忘不了!) Dj-\))L
今天该你扔垃圾了。 vGx?m@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <C7M";54-
今天你干什么? kvMk:.
What are you doing today? J!21`M-Ue
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u Y? /B ~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o0,UXBx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4+ASw N9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u=p ;A1oy
Hurry up or we'll be late. >i^y;5
快点儿，上学该迟到了。 w.4u=e >Z4
Hurry or you'll be late for school. oV0LJ%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3v8V*48B$
What time is it? (现在几点?) 6F |Hg2tpz
你锁门了吗? .){e7U6b{
Did you lock the door? P!`Q_h6a
Have you locked the door? #rn4 $
没忘了什么东西吧? yt/20a
Aren't you forgetting something? '1>g=Ic0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tnQR<
I don't think so. (我想没有。) 5}.,"Fbr
都已经8点了! 4 7)+'`
It's already 8:00. os o1uAOfp
It's 8:00 already. N0y;PVAGu
我晚了! 2*~JMbm
I'm late! VxUvvJ{-v
I'm late! (我晚了!) Jcwh|w9D8
Hurry up! (快点儿吧!) _aXP
;kFMi
我得赶紧走! l _kg3e4
I have to rush! SY!`a:I t
I have to hurry (up)! hj^G} 4
I have to get going! ]p4`7@@)*
I have to get moving. -Z`( ?
k
你今天会回来得晚吗? >,w\lf9
Are you gonna be late today? B$} wF<`k7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z^/z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) kcq9p2zKv
几点回来? A&NC0K}G!
What time are you coming home? o 1 hdO
What time are you coming home? (几点回来?) zh#OD{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u%+6Mp[E
饭盒带了吗? n vO%
Have you got your lunch box? 8!`7-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UA69_E{JCH
Yes, right here. (嗯，带了。) [M7iJcwt
今天好像要下雨。 *([0"
It might rain today. ({d,oU$> y
It might rain today. (今天好像要下雨。) Gx(K N57D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x[GFX8h(k6
出门的时候，可别忘了锁门。 }AMYU>YE=
Don't forget to lock the door when you leave. ;X*K*q
●从回家到就寝 FT*yso:X/
我回来了。 O Ey:#9<'
I'm home. u):%5F/
I'm home. (我回来了。)
m+72C]9
Welcome back. (你回来了。) #K<=xP
I'm back! G<">/_jn
你回来了。 SHXa{-
Welcome home! 2g ?Jb5 )
Welcome back! b.mjQ
今天过得愉快吗? 7})!>p )
Did you have a good time? >0g `U
今天怎么样? MYDf`0{$_a
How did it go today? YobC'c\~9
How was your day? 0] :*v?
我可以出去玩儿会儿吗? Azq#}Oe)u
Can I go out to play? ~
X]"P4 u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) eu}:Wg2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) = B/s H N
我饿了。 OVQxZ~uQ
I'm hungry. LhVLsa(-%
I'm hungry. (我饿了。) &geOFe}R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) & |'Kut?8
点心在哪儿? #cp$ltY
Where are the snacks? , IMT '*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z/P^-N>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (_%J F[W
我去补习学校了啊。 Tg <>B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G
+nY}c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WoC lTb>F
Call when you finish. (下课后来个电话。) *m K);@pL
能给我点儿零花钱吗? 2t]! {L
May I have my allowance? 72 s$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ys.!S.k+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X."h Tha5
真累啊! X( 'Q;^`
I'm tired. eHnei F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5EV8zf
I'm pooped. *俚语 m ISu o
晚饭你想吃什么?
Skk3M?
What would you like for dinner? zM8/ s96h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^Lg{2hjj
How about steak? (吃牛排怎么样?) _!CvtUU0Vv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JI[rIL \Ey
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !g8.8(/t)
你能帮我准备餐具吗? i/ O,`2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2fL88 /'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EbwZZSds1
I'd be happy to. (乐意之至。) p-(ADQS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u
UVV>An
晚饭做什么好呢? b b Pd&7
What should I make for dinner? ee d\0
What should I whip up for dinner? 1o6J9kCq^3
What should I cook for dinner? yS.fe [
What should I fix for dinner? *V@MAt
还是家好哇。 woH3?zR
It's good to be home. g!kRa.`u1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d8 BK/b
It feels so good to be home. L&gEQDPgq|
你能不能赶紧去趟商店? q@RY.&mgW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ID k:jO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) - 5-SlQu
In just a minute. (稍等一下。) OHtZ"^YG
洗澡水烧好了。 YT 03>!B
The bath is ready. [2j (\vC!
It's been a long day. (今天真累呀!) }yC,uEV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OAnn`*5Up
我要冲个澡。 A'AWuj\r2R
I'm taking a shower. sp |y/r#
I'm going to take a shower. uF.\dY\xv
晚饭做好了吗? 7rDR u ]
Is dinner ready? /qQ2@k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T[! q&kFB
Not yet. (还没呢。) v%8-Al^G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z FrXw+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \3Ald.EqtM
妈妈，今天晚饭吃什么? Sdu@!<?B
Mom, what's for dinner tonight? ?28GQyk4
Mom, what did you make for dinner? +fQ$~vr{'
Mom, what did you fix for dinner? R^O)fL 0_
晚饭吃什么? K'rs9v"K|
What's for dinner? Zz*mf+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PQ #-. K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]A<u eM
Great! (太棒了。) fF]&{b~wk
今天吃咖哩饭。 <.% 8j\j(
Today, we're having curry. C%7)sLWjJS
We're having curry today. =/'*(\C2
还要多久才能做好呀? waq_ d.
How soon can you get it ready? wm`"yNbD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *M!YQ<7G^d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V^5k> `A
When will it be ready? 9l^
How soon will it be done? j<-o{6r
我吃了啊。 ~S{\wL53
Let's eat. 9oN'.H^
Shall we begin? (可以吃了吗?) A(sx5Ynp
请先吃吧。 8;Bwz RtgT
Please go ahead. 9 v3Nba
Please help yourself. w]YyU5rhS
这把刀真快呀! [ Zqg"`
This knife cuts well, doesn't it? 9@>hm>g.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m<LzB_ G\
It sure does. (真挺快的。) [goPmVe+
水开啦! ,ui'^8{gK
The water is boiling! _~&v s<
The water is boiling! (水开啦!) GT}# iM
.K. (知道啦!) NbMH@6%E
开饭啦! ;j\$[4W.i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 g#nsA(_L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?Lb7~XKt\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bN %MT#X
该吃饭啦! #Z 5 Wk
It's time to eat. Uy'ZL(2
It's time to eat. (该吃饭啦!) /F Z )ej\
Finally. (终于吃上饭喽!) uXa}<=O
这就来啦! S5 vMP
N
I'm coming. s"!}=k X
I'll be right there. (我马上就去。) <.XoC?j
I'm on my way. 0# GwhB
手洗干净了吗? (MU7
Did you wash your hands well? j'b4Sb s-f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ybiz]1d
Yes. (洗干净了。) bv" ({:x
别弄洒了。 .f<,H+ m^
Don't spill it! EB<tX`Wp
Don't tip it over. bvvx(?!
把碗里的菜吃光。 *3oQS"8
Eat all of your vegetables. G2k71{jK
Finish your vegetables. Q%d[ U4@
Finish up your vegetables. \:28z
把饭吃光。 $)a5;--W
Finish up your plate. OtqLigt&l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !.N=Y;@lY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) teALd~;
我不喜欢吃芦笋。 0t yU%z{RV
I don't like asparagus. hzVO.Q*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Mi-9sW
Don't be picky. (不许挑食。) f}d@G /L
谢谢您的款待。 l'R`XGT
It was very delicious. Thank you. S(xA}0]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) GY :IORuA4
能帮我收拾盘子吗? sTY l' Ieg
Would you clear the table? *xKR ;?.
Would you put the dishes away? M "
\y2
把盘子洗了。 m> :ig\
Do the dishes! *最好就这样记住。 5lY9
Do the dishes! (把盘子洗了。) #r}c<?>Vw
I will. (就去洗。) K|!)<6ZsG7
Do the dishes! (把盘子洗了。) | %9~W^b
It's not my turn. (今天不该我洗。) {$.{VE+v5
Wash the dishes! >0$5H]1u
我擦盘子。 I<#kw)W!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L2tmo-]nw
你干什么呢? <VPtbM@(m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EaL+}/q&
我看电视呢。 7%WI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 evP`&23tP
有什么好看的节目吗? (ZJ_&8C#
Are there any good programs on TV? }]) f^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2/WXdo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G_RK3E[FK
野茂上电视了。 5$w1[}UUd
Nomo is on TV. zE{zX@
8频道演什么呢? eIl&=gZ6>
What's on Channel 8? *n\qV*|6bI
能不能帮我换个台? C<ljBz`,t
Would you change the channel? =cY]cPO
Would you switch the channel? d {jl&:
Would you change the station? ujBADDwOg)
我还想看电视。 xCD+qP ^
I want to watch more TV. B7C6Mau
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6ZJQ '9f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %0'f`P 6
铺床吧。 qKXn=J/0tA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vF 1$$7 k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ([A;~ p;n
我困了。 wz57.e!Me=
I'm sleepy. ~<3yTl>
I'm sleepy. (我困了。) yo=d"*E4^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %8/ $CR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "~ 6B C
作业做了吗? Ar_/9@n
Did you do your homework? |ipppE=
Did you finish your homework? jT J[2WaS
好好学习。 'Z[R*Ikzq
Study hard. aJ ts
Study hard. (好好学习。) }#1{Ghs S
I am. (好好学着呢。) Qy% /+9L
快点睡觉。 V^D#i(5
Hurry up and go to sleep. im`^_zebj
游戏玩够了吧。 uB?YJf .T@
Enough with your video games. 62 q-7nV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
u[u=:Y+
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0ni5 :tYy
一定要刷牙噢。 l%O-c}X
Make sure you brush your teeth. ~kga+H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {u5@Yp
I will. (一定刷。) r_",E=e
明天的东西都准备好了吗? H D >{UU?
Are you ready for tomorrow? ,o`qB81
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~tWBCq 6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A@4Cfb@
我去洗个澡。 gDrqs >8
I'm going to take a bath. f{J7a1 `_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =W6P>r_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y\:2Re/*Jt
该睡觉了。 a ]*^uEs
Time to go to sleep. "T'!cy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Cn,dr4J[
Just a minute. (再等一下。) 6 m]L{ buP
电视还开着呢。 hf '3yEm
You left the TV on. 8CL05:&
You left the TV on. (电视还开着呢。) ifkA 3]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w? [)nlNW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mnePm{
别把你的东西都摊在这儿。 Mo/xEB/O
Don't leave your stuff here. al2v1.Y}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KN n E5f
I won't. (知道了。) $]v R ,E
把闹钟定在8点了。 {"<Q?yA2y
I set the alarm clock for 8:00. tf, _4_7#$
I set it for 8:00. .F]6uXd
明天7点叫醒我。 ~ M"[FYw[
Wake me up at seven tomorrow. `>V.}K^4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6* e:ey U
Sure thing. (知道了。) Og["X0j
晚安。 *6 h.#$\
Good night. zUh(b=,
Good night. (晚安。) (z[cf|he
Sweet dreams. (做个好梦。) ,Y a&M@^Z
做个好梦。 b `2~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PU8R
0r2k\
Sweet dreams! (做个好梦。) @{a(f;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1F=x~FMvY
Have pleasant dreams. U;^{uQJ+,
