从起床到出门 J8DKia|h(
早晨好! .+-7 'ux
Good morning. < z{,@Z}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~gOdK-SV*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7:OF>**
闹钟响了吗? }9L;|ul6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <rNz&;m}
Did the alarm clock buzz? f7 zGz
Did the alarm clock ring? aOW$H:b
该起床了! 5K$d4 KT
It's time to get up! sH Hu<[psM
It's time to get up! (该起床了!) v NAQ/Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) FX/f0C3CK
It's time to wake up! #vT~D>zj
It's time to get out of bed. R"e53 3
It's time to get ready. ?;p45y~n%
快点儿起床! s%)>O{{)
Get up soon. 4 zf(
Get up soon. (快点儿起床!) mB*;>
I don't want to. (我真不想起。) d?=r:TBU
你醒了吗? D(M^%z2N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r7 *'s
Are you awake? (你醒了吗?) _Ns_$_
I am now. (我刚醒。) 6$p6dmV|
你不舒服吗? IPlkv{^
Are you feeling sick? Rhh.fV3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l`*R !\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'k9 1;T[
睡得好吗? Y!_e ,]GW
Did you sleep well? ~@ K!>j
Did you sleep well? (睡得好吗?) B et?]4\_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) EBplr ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) O)}5`0@L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Db K-3F_
能帮我关掉闹钟吗? );V.le}% (
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r1|;V~ a$~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bcF Z ~B
你终于起来了。 THnZbh4#)
You finally got up. s C? -L
You finally got up. (你终于起来了。) \v([,tiW%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `Hs I)RmX
今天是个好天! & y:SK)
It's a nice day! );ZxKGjc4
It's a nice day! (今天是个好天!) M H _3nN
It sure is. (是不错啊。) uJ L[m(G
It's a beautiful day! Z~ DR,:
It's a wonderful day! Z<$ y)bf
It's a great day! (hIy31Pf
昨晚你熬夜了? 'E1m-kJz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jftf]n&Z(q
Did you go to bed late last night? u/X1v -2
把被子叠好。 }e&Z"H |
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .T^e8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T3^(I~03
昨天晚上你打呼噜了。 q! }O+(kt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y
f;Slps
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ea?u5$>gY"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i^&^e g'.5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :<`po4/
我做了个可怕的梦。 ,c[f/sT\
I had a nightmare. ^es/xt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) TllIs&MCe
It's all right now. (现在没事了。) !"N-To-c
你一直没关灯啊。 UWq[K&vQZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k>7 2W/L^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hdx"/.s
我得洗脸了。 kV+O|9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PkxhR ;4
该吃早饭了。 r
WPoR/M
It's time to eat breakfast. 2< Q3-|/i
It's time to have breakfast. 0]` %i G|
我还困着呢。 Y`
tB5P
I'm still sleepy. WhN~R[LE_
I'm still drowsy. BFMINq>
我还打哈欠呢。 CqbPUcK
I'm still yawning. bupDnTF
昨天的酒还没醒呢。 :LBRyBV
I have a hangover. i?CX DuL
我是个夜猫子。 }`$Sr&n 1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RJT=K{2x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S(h+,+289
I'm not. (我可不是。) \>r<z46x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %v 1NDhaXz
我是用咖啡来提神的。 8yn}|Y9Fu
Coffee wakes me up. ^j Z4tH3K
Coffee gets me going. g:CMIe4
刷牙了吗? RS[>7-9
Did you brush your teeth? X\'+);Z
Have you brushed your teeth? Kq2,J&Ca3
我得梳梳头了。 cAc>p-y%
I have to comb my hair. <46fk*
穿什么好呢? @F0+t;
What should I wear? U<mFwJ C]
What should I wear? (穿什么好呢?) @b"J FB|
The red one. (穿红的吧!) %oqC5O6
Which dress should I wear? e`Vb.E)
Which one should I wear? AH#klY K
What should I put on? uO;_T/^u
快换衣服。 T_*R^Ukb5
Hurry up and get dressed. $oU40HA)W]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OMVK\_oXo
Why? (干嘛?) UFY_.N~
把睡衣收好。 0*}%v:uN9
Put those pajamas away! k874t D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W:
vw.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tgB\;n bB
我走了，妈妈。 [agp06 $D?
I'm leaving. Bye mom! "OO "Ab{t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l9Sx'<
Study hard. (好好学习啊!) o&b1-=MC2
I'll see you when I get back. cq
\()uF'c
I'm taking off now. p8a \> {
See you. 1dahVc1W
See you later. 2[R{IV8e
今天我们逃学吧。 _0(Bx?[h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Pf?y!d K <
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^&6'F E
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iN+Tig ?c
你毛衣穿反了。 E||[(l, b
You're wearing your sweater inside out. `8rI nfV
You have your sweater on inside out. s j{i
上下颠倒了。 rYYAZ(\8
It's upside down. ]K(>r#'nH
别忘了扔垃圾呀。 }D>nXhO&
Don't forget to take out the garbage. @,{',
= L6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TwZASn]o
I won't. (忘不了!) Z:(yX0U,[
今天该你扔垃圾了。 &E&e5(&$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8Qt'Y9|
今天你干什么? cy-Bhk0H
What are you doing today? 1"5-doo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R"`7aa6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ypK1
sw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NWq>Z!x`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O>j_x W]V
Hurry up or we'll be late. ` kG}NJf
快点儿，上学该迟到了。 J` J^C
Hurry or you'll be late for school. sHSD`mYq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8DsXw@o
What time is it? (现在几点?) 1IRlFC
你锁门了吗? 5VG[FY6Pl
Did you lock the door? #A '|O\RGP
Have you locked the door? CZL:&~l1
没忘了什么东西吧? 5s'oVO*hW
Aren't you forgetting something? {q-<1|xj/J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) & 58+-j zW
I don't think so. (我想没有。) z]Dbca1a`
都已经8点了! tuF
hPqe {
It's already 8:00. %@jL? u
It's 8:00 already. `Z:5 E
我晚了! <cn{S`
I'm late! b=Y:`&o=[
I'm late! (我晚了!) @GpM 4>:
Hurry up! (快点儿吧!) dE[nP tstb
我得赶紧走! s;'j n_,0
I have to rush! 8(EK17rE `
I have to hurry (up)! _z$l g]q
I have to get going! sm ~{fg
I have to get moving. B8'e,9
你今天会回来得晚吗? `Y~EL?
Are you gonna be late today? } I1SC7gY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RS>;$O_(M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1k
*gbXb
几点回来? Uz`K#Bz
What time are you coming home? N BUSr}8|
What time are you coming home? (几点回来?) C Ahkv0?8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Gw5j6
饭盒带了吗? _*SA_.0
Have you got your lunch box? ymxYE#q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m.}Yn,
Yes, right here. (嗯，带了。) (\UA+3$4
今天好像要下雨。 Y Gj3W.eH
It might rain today. ^/ <0r] =
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3k J8Wn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eKq`t.*Ft
出门的时候，可别忘了锁门。 _ xAL0 (
Don't forget to lock the door when you leave. `T
gwa
●从回家到就寝 K38A;=t9
我回来了。 T7!"gJ
I'm home. ^\z.E?v%
I'm home. (我回来了。) 5ZRO{rf
Welcome back. (你回来了。) MifP ZQ
I'm back! I-QaR
你回来了。 _ZnVQ, zY
Welcome home! &F*L=Ng
Welcome back! %6vf~oG
今天过得愉快吗? wm$1LZ8o-`
Did you have a good time? 8$H _:*A?
今天怎么样? d3$&I==;:
How did it go today? YB^[HE\#y
How was your day? gdu8O!9)
我可以出去玩儿会儿吗? %)Pn<! L
Can I go out to play?
[=63xPxs.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }T}9AQ}|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `Eijy3>h
我饿了。 T w !]N%E
I'm hungry. /WlpRf%
I'm hungry. (我饿了。) !8Rsz:7^-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2&f] v`|M|
点心在哪儿? l.#iMi(@p~
Where are the snacks? *<P Qp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $R '
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cZ@z]LY.g
我去补习学校了啊。 Q!%4Iq%jr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "t-u=aDl-.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b#:Pl`n6u
Call when you finish. (下课后来个电话。) }E\ b_.
能给我点儿零花钱吗? p@H3NX
May I have my allowance? H WOl79-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ! f\q0Gnl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SA | AS<
真累啊! N6"b
Ox J(
I'm tired.
Fo=hL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "pDwN$c
I'm pooped. *俚语 FZW )C'j
晚饭你想吃什么? FJ| 6R( T_
What would you like for dinner? cK;,=\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pohA??t2:
How about steak? (吃牛排怎么样?) SD " '
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7>Af"1$g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u*I=.
你能帮我准备餐具吗? TV~ <1vj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MT8BP)C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I.f)rMl+h
I'd be happy to. (乐意之至。) 'w?*4H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k* ayzg3F>
晚饭做什么好呢? lzQmD/i*
What should I make for dinner? . C g2Y
What should I whip up for dinner? 6 ^vMJ82U
What should I cook for dinner? JF%eC}[d
What should I fix for dinner? 7r`A6 \
!
还是家好哇。 D;pfogK @
It's good to be home. gy
Jx>i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v&hQ;v
It feels so good to be home. YceX)
你能不能赶紧去趟商店? h}X ^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ? 1OZEzA!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {9tKq--@E9
In just a minute. (稍等一下。) 2 ;I j~~
洗澡水烧好了。 2Vr O8q(
The bath is ready. 7 q>Y)*V
It's been a long day. (今天真累呀!) Xndgs}zz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HA?<j|M
我要冲个澡。 _I$\O5
I'm taking a shower. ^
|k 7g
I'm going to take a shower. (vq0Gl
晚饭做好了吗? tgy= .o ]
Is dinner ready? I Xm}WTgF!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G@YX8!w U
Not yet. (还没呢。) wUGSM"~
|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mgIB8D+6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0Q81$% @<
妈妈，今天晚饭吃什么? XYJ7k7zc+Y
Mom, what's for dinner tonight? u!=9.3
Mom, what did you make for dinner? C%$:Oq
Mom, what did you fix for dinner? 7oPLO(0L
晚饭吃什么? Y#>'.$ (Az
What's for dinner? #J 1vN]g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wABaNB=9;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J}Q4.1WG$
Great! (太棒了。) *hhPCYOm
今天吃咖哩饭。 n+C]&6-b
Today, we're having curry. qSB]Zm<
We're having curry today. 8 JOfx
还要多久才能做好呀? 'y(;: Kc
How soon can you get it ready? ea"!:cL( g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?;s}GpEY:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) njbEw4nX
When will it be ready? ^BDM'
How soon will it be done? a
J%&Y5L
我吃了啊。 N7S? m@
Let's eat. RoV^sbWFt
Shall we begin? (可以吃了吗?) n"[VM=YGI
请先吃吧。 *Nv!Kuk
Please go ahead. WE_jT1^/
Please help yourself. Q9-o$4#R[
这把刀真快呀! Xz,- '
This knife cuts well, doesn't it? Fap@cW3?8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :xn/9y+s
It sure does. (真挺快的。) S7{L-"D =y
水开啦! IO,ddVO
The water is boiling! v!\\aG/
The water is boiling! (水开啦!) <M(Jqb cWa
.K. (知道啦!) i%1ny`Q
开饭啦! 5O cd2T'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +(v<_#wR-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) koi QJdK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b)7uz>I
该吃饭啦! L*;XjacI]
It's time to eat. 4 1w*<{Lk
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7MRu=Z.-b
Finally. (终于吃上饭喽!) Gi7jgv{{
这就来啦! 9ghZL Q
I'm coming. 3~zK :(
I'll be right there. (我马上就去。) qTbY'V5 A
I'm on my way. 1ga-8&!
手洗干净了吗? >Oary
Did you wash your hands well? c,cc avv{I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }( x|
Yes. (洗干净了。) ']nB_x7
别弄洒了。 ``%uq) G=D
Don't spill it! W<J".2 D
Don't tip it over. Kd 2?9gaw
把碗里的菜吃光。 <ej Wl% 4
Eat all of your vegetables. ^%)H;
Finish your vegetables. r?{$k3Vl
Finish up your vegetables. 3U zb]D~u
把饭吃光。 $U,`M"
Finish up your plate. 8vzjPWu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Dj=OUo[[d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2h<{~;
我不喜欢吃芦笋。 .rfufx9Sw
I don't like asparagus. WM& k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HK@LA3
Don't be picky. (不许挑食。) t;[L-|^
谢谢您的款待。 J.
]~J|K
It was very delicious. Thank you. : K%{?y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9fk@C /$
能帮我收拾盘子吗? #[.vfG
Would you clear the table? 'qGKS:8
Would you put the dishes away? Y2&>;ym!
把盘子洗了。 )&G
uZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 h/h`?vWu
Do the dishes! (把盘子洗了。) DP2 ^(d<
I will. (就去洗。) m$T?~o o
Do the dishes! (把盘子洗了。) it=4cHT
It's not my turn. (今天不该我洗。) }*WNrS">S
Wash the dishes! aq ~g 54
我擦盘子。 )` nX~_'p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]= 2w Q8
你干什么呢? QPe+K61U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]B;GU
我看电视呢。 r 5!ie!5gE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (TufvHC
有什么好看的节目吗? \Y)pm9!
Are there any good programs on TV? oY!n M%z/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IR*g>q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a );>
野茂上电视了。 ?k lV;+
Nomo is on TV. .C
avb
8频道演什么呢? /*5t@_0fe
What's on Channel 8? t;P%&:"@M
能不能帮我换个台? +r7uIwi$@
Would you change the channel? ]~my<3j}or
Would you switch the channel? gu+c7qe
Would you change the station? }-3|
v<d
我还想看电视。 mQRQ2SN6
I want to watch more TV. C -@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R[eQ}7;+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Evd>s
铺床吧。 8 *@ kn kJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s1,kTde
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <8U qV.&
我困了。 *9"L?S(X#
I'm sleepy. %@IZ41<C
I'm sleepy. (我困了。) ;p~ &G"-C`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) eyS V -f{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [ al, UO
作业做了吗? #"}Z'|X*
Did you do your homework? d*%-r2 K
Did you finish your homework? yZ f+*j/a7
好好学习。 (<ybst6+I
Study hard. Dp:u!tdbeg
Study hard. (好好学习。) =}S*]Me5
I am. (好好学着呢。) 65FdA-4
快点睡觉。 iz'#K?PF_
Hurry up and go to sleep. pWo`iM& F
游戏玩够了吧。 5t6!K?}
Enough with your video games. 3L24|-GxH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &5&C
I can't quit now. (正好玩着呢。) )^+v*=Dc-i
一定要刷牙噢。 yVe<[!hJ
Make sure you brush your teeth. ebk{p <
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xk}(u`:.
I will. (一定刷。) xNG 'UbU
明天的东西都准备好了吗? /yHM =&Vg]
Are you ready for tomorrow? WNkAI9B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bP;cDQ(g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8 i!~w 7z
我去洗个澡。 .lMIJN&/
I'm going to take a bath. zh5{t0E}C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 76[O3%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
9XGzQ45R
该睡觉了。 > S / Zd
Time to go to sleep. &*TwEN^h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lf3:Z5*&>
Just a minute. (再等一下。) @;>TmLs
电视还开着呢。 !:Lb^C;/
You left the TV on. 1x+Y gL5
You left the TV on. (电视还开着呢。) uMm /$#E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \A`pF'50
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (>m3WI$d
别把你的东西都摊在这儿。 o[AQS`
Don't leave your stuff here. /p~Wk4'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C3fSSa %b
I won't. (知道了。) ${n=1-SMU
把闹钟定在8点了。 x Z2 }1D
I set the alarm clock for 8:00. w yO@oi
Vn
I set it for 8:00. XAuB .)|
明天7点叫醒我。 ]a|3"DP5
Wake me up at seven tomorrow. V}732?Jy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G!~[+B
Sure thing. (知道了。) q|J3]F !n
晚安。 x1)G !i
Good night. O`e0r%SJ
Good night. (晚安。) DJ"O`qNV3
Sweet dreams. (做个好梦。) t?^C9(;6
做个好梦。 s MAc+9G9k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E?|"?R,,,
Sweet dreams! (做个好梦。) 5#JGNxO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \nV|Y=5
Have pleasant dreams. Ww*='lz
