从起床到出门 }(XdB:C8
早晨好! q<#>HjC
Good morning. ?7MqeR4/E
Good morning, John. (早晨好,约翰。) =Gk/k}1
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) &~e$:8+
闹钟响了吗? 27F~(!n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Yw;D:Y(
Did the alarm clock buzz? 5 BtX63
Did the alarm clock ring? _-~`03 `!
该起床了! Zm
ogM7B
It's time to get up! BV`- =wRC
It's time to get up! (该起床了!) a4i:|
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5S{7En~zUE
It's time to wake up! X"fh@.
It's time to get out of bed. [&?8,Q(
It's time to get ready. c`*TPqw(B[
快点儿起床! ,m=4@ofX
Get up soon. -fI@])$9J
Get up soon. (快点儿起床!) j2l55@
I don't want to. (我真不想起。) <M]h{BS=
你醒了吗? RW$:9~
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 e`>{$t
Are you awake? (你醒了吗?) efP&xk
I am now. (我刚醒。) '3IC*o"
你不舒服吗? mqff]m
Are you feeling sick? K+=+?~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >wHxmq8F5<
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) (b,[C\RBF
睡得好吗? JwnQ0
e
Did you sleep well? t*<#<a
Did you sleep well? (睡得好吗?) I zbU)ud
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) eM7Bc4V
Did you sleep well? (睡得好吗?) `#-P[q<v-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) sbj(|1,ac
能帮我关掉闹钟吗? 2F#q
I1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 bI.t<;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^D`v3d
你终于起来了。 W1B)]IHc
You finally got up. 9[c%J*r
You finally got up. (你终于起来了。) 6r:?;j~l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2`GE
今天是个好天! :u8(^]N
It's a nice day! 7!y5
SX8C
It's a nice day! (今天是个好天!) ((tv2
It sure is. (是不错啊。) z7M_1%DEx
It's a beautiful day! 7pA/
It's a wonderful day! I\~G|B
It's a great day! hI?sOR!
昨晚你熬夜了? ~ 9)"!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A\_ |un%
Did you go to bed late last night? +
b$=[nfG
把被子叠好。 -x8nQ%X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 p!O(Y6QM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cKb)VG^
昨天晚上你打呼噜了。 $D
v\
e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r_e7a6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %CUGm$nH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'I;!pUfVp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 km^^T_ M/
我做了个可怕的梦。 ]lw|pvtd
I had a nightmare. AcI,N~~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;$Y4xM`=m
It's all right now. (现在没事了。) ")O`mXg-
你一直没关灯啊。 VhjM>(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HHX-1+L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r:&`$8$
我得洗脸了。 53-v|'9'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;zM*bWh9
该吃早饭了。 1&;QyTN
It's time to eat breakfast. -[U1]R
It's time to have breakfast. wn_b[tdxq
我还困着呢。 x8\A<(G_M=
I'm still sleepy.
PHA-9\jC{
I'm still drowsy. o9xlu.QL{c
我还打哈欠呢。 2aJS{[
I'm still yawning. Le<wR
昨天的酒还没醒呢。 :1t~[-h^
I have a hangover. 3d<HN6&U
我是个夜猫子。 ZxV"(\$n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .s+aZwTMT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |#1(Z-}
I'm not. (我可不是。) pwwH<0[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y6,Rj:8
我是用咖啡来提神的。 1+-_s
Coffee wakes me up. FO q1>>a0
Coffee gets me going. c wg
!j!l
刷牙了吗? I;Vu W
Did you brush your teeth? ,rJXy_
Have you brushed your teeth? !T](Udf
我得梳梳头了。 [,2|Flf
e
I have to comb my hair. { hln?'
穿什么好呢? Ig3;E+*>
What should I wear? :qChMU|Y6
What should I wear? (穿什么好呢?) d*)CT?d&
The red one. (穿红的吧!) 54
> -
Which dress should I wear? 7jnIv];i
Which one should I wear? zIP6\u
What should I put on?
,g%&|FAP
快换衣服。 \J+*
Hurry up and get dressed. 8NaqZ+5x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "#( T
Why? (干嘛?) }y9mNT
把睡衣收好。 ^Y-]*8;]
Put those pajamas away! Ut$;ND.-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kP/M<X"
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6c^e\0q
我走了,妈妈。 asY[8r?U
I'm leaving. Bye mom! \(t@1]&jw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0b4R
Study hard. (好好学习啊!) CR6R?R3b
I'll see you when I get back. /dv<qp
I'm taking off now. el:9 wq
See you. 5@^ dgq
See you later. ,+~rd4a
今天我们逃学吧。 \P1S|ufv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r5!/[_l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CHV*vU<N
Yeah, let's. (好哇,走吧!) kcb.Wz~=
你毛衣穿反了。 %W@v2
You're wearing your sweater inside out. }Tf9S<xpq3
You have your sweater on inside out. p~*UpU8u
上下颠倒了。 G7N|
:YK
It's upside down. JH:0
L
别忘了扔垃圾呀。 [s&$l G!
Don't forget to take out the garbage. V+I|1{@i0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t|~YEQ
I won't. (忘不了!) a'!zG cT
今天该你扔垃圾了。
QtvY v!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [HCAmnb
今天你干什么? +la2n(CAK
What are you doing today? pv&y91
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3e(ehLc4DJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P(t[
eXe
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) h6} lpd
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ew"v{=X
Hurry up or we'll be late. e9Nk3Sj]
快点儿,上学该迟到了。 l x,"EOP
Hurry or you'll be late for school. /4xki_}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) X/N0LU(q
What time is it? (现在几点?) Zh_|m#)
你锁门了吗? ;|UF)QGa2
Did you lock the door? bQ~j=\[r
Have you locked the door? sg+uBCGB
没忘了什么东西吧? -eX5z
Aren't you forgetting something?
>3c@x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cI=(\pC
I don't think so. (我想没有。) bf9a1<\
都已经8点了! r2k2%nI-J
It's already 8:00. e^ v.)
It's 8:00 already. A45A:hqs
我晚了! ar:+;.n
I'm late! byv[yGa`
I'm late! (我晚了!) !"eIV@7
Hurry up! (快点儿吧!) WJ_IuX51'
我得赶紧走! (
H6c{'&
I have to rush! vap,y $C
I have to hurry (up)! `X3^fg
I have to get going! I_A@BnM{I
I have to get moving. .l@xsJn
你今天会回来得晚吗? _Gu-
uuy
Are you gonna be late today? Vb9',a?#n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .nyfYa+
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 1&e} ms
几点回来? =C~/7N,lW]
What time are you coming home? b!)<-|IK
What time are you coming home? (几点回来?) TC<@e<-%Sq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C:Hoq(
饭盒带了吗? Zfyo-Wk
Have you got your lunch box? qG<$Ajiin
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &gjF4~W]
Yes, right here. (嗯,带了。) T8^5=/
今天好像要下雨。 < P`u}
It might rain today. ZcaX'5}!S
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4fe7U=# ;Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Fy.\7CL>
出门的时候,可别忘了锁门。 %JLk$sP9y`
Don't forget to lock the door when you leave. yrR1[aT
●从回家到就寝 !%c'$f/
我回来了。 clk[ /'1
I'm home. ,mj@sC>
I'm home. (我回来了。) ~V$|i"
Welcome back. (你回来了。) \|K;-pL
I'm back! _r2J7&
你回来了。 x:QgjK
Welcome home! 2 aL)
Welcome back! CP6LHkM9
今天过得愉快吗? Qci4J
Did you have a good time? i F+vl]
今天怎么样? =KR
NvW
How did it go today? f aLtdQi
How was your day? &9Xhl''
我可以出去玩儿会儿吗? Mb]rY>B4
Can I go out to play? 0pbtH8~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;6!Pwb;hY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #y%!\1M/:A
我饿了。 <A#
l
35
I'm hungry. n(el]_d
I'm hungry. (我饿了。) -Y='_4s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q_t`.jus
点心在哪儿? .B\ 5OI,]
Where are the snacks? FHC\?Cg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LGl2$#x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (<)]sp2
我去补习学校了啊。 kS!viJwtT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >$ e9igwe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ovj^IjG-`
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3JVK
能给我点儿零花钱吗? 4 M(-xl?
May I have my allowance? ,13Lq-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 65Cg]Dt71
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R%'^ gFk8
真累啊! mL4] l(U
I'm tired. J2^'Xj_V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _N@ro
I'm pooped. *俚语 2"B _At
晚饭你想吃什么? nH<eR)0
What would you like for dinner? 'z[Sp~I\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SGe^ogO"v
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3Oi
nK['
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {\(L%\sV@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]GRWnif
你能帮我准备餐具吗? 3.qTLga|}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 d,=r9.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q5#J~n8Wr
I'd be happy to. (乐意之至。) y>aZXa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pbU!dOU~e
晚饭做什么好呢? Q*b]_0Rb
What should I make for dinner? w.0qp)}
What should I whip up for dinner? D)d~3`=#
What should I cook for dinner? >>5NX"{
What should I fix for dinner? HTyLJe
还是家好哇。 Q_Gi]M9
It's good to be home. r3\cp0P;s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 |P%DkM*X
It feels so good to be home. D&/L:
你能不能赶紧去趟商店? pi
,eIm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 o5Q{/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IzpZwx^3''
In just a minute. (稍等一下。) OdB?_.+$
洗澡水烧好了。 f4PIoZ e
The bath is ready. ?'<nx{!c
It's been a long day. (今天真累呀!) <NuUW9+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `YIf_a{
我要冲个澡。 Iwc{R8BV
I'm taking a shower. GPGm]G t
I'm going to take a shower. u6bXv(
晚饭做好了吗? o!!yd8~*r
Is dinner ready? 0eS)&GdR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n2fbp\ I
Not yet. (还没呢。) <Ce2r"U1e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $]A/
o(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
!OuWPH.
:
妈妈,今天晚饭吃什么? &Y^WP?HS
Mom, what's for dinner tonight? -Q
U^c2
Mom, what did you make for dinner? $n^gmhp
Mom, what did you fix for dinner? NvvUSyk\;s
晚饭吃什么? ]._LLSzWhg
What's for dinner? :.45u}[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \
5,MyB2/`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~PHB_cyth
Great! (太棒了。) B!\;/Vk
今天吃咖哩饭。 }eRD|1
Today, we're having curry. WuZ/C_
We're having curry today. w18y}mS"H
还要多久才能做好呀? :"!9_p(,,
How soon can you get it ready? 14"J d\M8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hc'-Dh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %Pqf{*d8
When will it be ready? |H!9fZO
How soon will it be done? :G<E^<M\)^
我吃了啊。 !1G ."fo
Let's eat. S!sqbLrBn
Shall we begin? (可以吃了吗?) $VxA0
=ad
请先吃吧。 .({smN,B
Please go ahead. ?:L:EW8
Please help yourself. mb!9&&2-t
这把刀真快呀! I*`* Q$
This knife cuts well, doesn't it? 8{Fsm;UsY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) dH^ <t,v
It sure does. (真挺快的。) V.{H9n]IO
水开啦! ;ji pe3LU
The water is boiling! J:kmqk!
The water is boiling! (水开啦!) \l@,B +)
.K. (知道啦!) xu'yVt9RC
开饭啦! Y)}Rb6qGW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 s$a09x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Bdu&V*0g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {je-I9%OK
该吃饭啦! Cj?L@%"
It's time to eat. RJ$7XCY%`*
It's time to eat. (该吃饭啦!) NZ3/5%We/
Finally. (终于吃上饭喽!) +r<0zh,n.
这就来啦! [o<VVtB.Gk
I'm coming. E]6z8juO6
I'll be right there. (我马上就去。) 'gt-s547
I'm on my way. A+UU~?3y
手洗干净了吗? ?K3(D;5
&i
Did you wash your hands well? ^'ryNa;"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zrU{@z$l
Yes. (洗干净了。) +tD[9b!
m
别弄洒了。 wW%4d
Don't spill it! e A}%C.ZR
Don't tip it over. O1`9Y}G(r
把碗里的菜吃光。 d`/tE?Gw
Eat all of your vegetables. G7CG~:3h+
Finish your vegetables. zH*KYB
Finish up your vegetables. UAyC.$!
把饭吃光。 m{7(PHpw
Finish up your plate. q/4 [3h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E~a3r]V/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YLVPAODY
我不喜欢吃芦笋。 51QRM32Y
I don't like asparagus. A|@_}h"WG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t&(PN%icD
Don't be picky. (不许挑食。) gy;+_'.j
谢谢您的款待。 A.5i"Ci[ie
It was very delicious. Thank you. /AQMFx4-5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ScSZGs 5&
能帮我收拾盘子吗? ru7RcYRq
Would you clear the table? Dxk+P!!K
Would you put the dishes away? 1\r|g2Z
:
把盘子洗了。 b%Eei2Gm%
Do the dishes! *最好就这样记住。 WsDM{1c
Do the dishes! (把盘子洗了。) j6g[N4xr
I will. (就去洗。) -<_Ww\%8M
Do the dishes! (把盘子洗了。) %~QO8q_7
It's not my turn. (今天不该我洗。) LbII?N8`N
Wash the dishes! |qoKO:B4-[
我擦盘子。 $\?yAE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Rd>B0;4
你干什么呢? &< !Ufa&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2r6'O6v
我看电视呢。 A'%1ZQ33O
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ~M(5Ho
有什么好看的节目吗? _fwb!T}$
Are there any good programs on TV? h/,${,}J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X~xd/M=9^
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) Jx=hJ-FY
野茂上电视了。 2mq$H_
Nomo is on TV. X7g3
8频道演什么呢? 8Mbeg
,P
What's on Channel 8? ~I(Hc.Q
能不能帮我换个台? E.iSWAJ(w
Would you change the channel? &V)6!,rb
Would you switch the channel? ZoB{x*IH
Would you change the station? nA~E
"*
我还想看电视。 NzW`B^p
I want to watch more TV. NxLXm,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /CIh2
]#e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X@|&c]]
铺床吧。 d
O~O
|Xsb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1lpwZ"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -&e92g&n
我困了。 [JaS??ig
I'm sleepy. @EoZI~
I'm sleepy. (我困了。) )aX2jSp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v<9&B94z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Cz8f1suO4
作业做了吗? 1LY8Ma]E
Did you do your homework? c~o+WI
Ym
Did you finish your homework? M+!x}$&v
好好学习。 U #~;)fZ
Study hard. :>81BuMvg
Study hard. (好好学习。) b,IocD6v;P
I am. (好好学着呢。) .{S8f#p9T
快点睡觉。 efY8M2
Hurry up and go to sleep. 1+7GUSIb
游戏玩够了吧。 _e7-zg$/
Enough with your video games. [qoXMuC|P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dgo3'ZO
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2:LHy[{5
一定要刷牙噢。 O0PJ6:9P
Make sure you brush your teeth. m5D"A D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9Ok9bC'?8@
I will. (一定刷。) J4YBqp
明天的东西都准备好了吗? vsj3
Are you ready for tomorrow? RJeSi`19T)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T,_(?YJW
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) /(8a~f&%r
我去洗个澡。 Krs2Gre}
I'm going to take a bath. Y+qQI MZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) e2-Dq]p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x^*1gv $o
该睡觉了。 }Up.){.%
Time to go to sleep. DKmZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mw^7oO#
Just a minute. (再等一下。) qSx(X!YS
电视还开着呢。 dC1V-x10ju
You left the TV on. Xq4|uuS-O
You left the TV on. (电视还开着呢。) T%Pp*1/m7
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ]/cd;u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vOgC>_x7
别把你的东西都摊在这儿。 *x>3xQq&
Don't leave your stuff here. j(#%tIv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z* <y5
I won't. (知道了。) |p00j|k
把闹钟定在8点了。 X#w%>al
I set the alarm clock for 8:00. p#KW$OQ]8
I set it for 8:00. _P?\.W@
明天7点叫醒我。 A%\tiZe
Wake me up at seven tomorrow. J`*iZvW#Bx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q# ?wXX47
Sure thing. (知道了。) M=]5WZO~A
晚安。 X_$a,"'~)
Good night. jw
,izxia
Good night. (晚安。) S.|FL%;
Sweet dreams. (做个好梦。) drq hQ
做个好梦。 j'p1q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 +([!A6:
Sweet dreams! (做个好梦。) yGpz,X4x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 y]e> E
Have pleasant dreams. 6>
{r6ixs1