从起床到出门 V' sq'XB
早晨好! < ?rdhx
Good morning. j3 o?B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _ bCIVf`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ) C#>@W
闹钟响了吗? UJ)( Sw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OQ3IkE`G
Did the alarm clock buzz? b\SB
Did the alarm clock ring? o^d
该起床了! m7cG ]a~ a
It's time to get up! fo;^Jg.
It's time to get up! (该起床了!) q' t"
I don't wanna get up. (我真不想起。) @B svk9}
It's time to wake up! J32"Ytdo<
It's time to get out of bed. RHI?_gf&
It's time to get ready. y<ZT~ e
快点儿起床! 4g+o/+6!4
Get up soon. ad<ZdO*h
Get up soon. (快点儿起床!) Xq$9H@.
I don't want to. (我真不想起。) D'Ki y
你醒了吗? ;k =`J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1:Raa 5
Are you awake? (你醒了吗?) ?KFj=Yo
I am now. (我刚醒。) |v" &Y
你不舒服吗? U uSCqI};
Are you feeling sick? {UuSNZ[^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g|{Ru
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .V{y9e+
睡得好吗? 1VPxCB\
Did you sleep well? *)T7DN8
Did you sleep well? (睡得好吗?) p+F>+OQ*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DPWnvd
Did you sleep well? (睡得好吗?) )5<c8lzp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IP#qT
`=}
能帮我关掉闹钟吗? <[z9 * Tm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6 Znt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
{u$<-W-&
你终于起来了。 l Ztw[c
You finally got up. _W BWFGj
You finally got up. (你终于起来了。) 0w".o!2\U{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {G-y 7y+E
今天是个好天! iB*1Y y0DC
It's a nice day! tIW~Ng
It's a nice day! (今天是个好天!) j[$+hh3:
It sure is. (是不错啊。) RAoY`AWI
It's a beautiful day! <OGXKv@
It's a wonderful day! XNkZ^ 3m q
It's a great day! .#Lu/w' -M
昨晚你熬夜了? B|kIiL63
D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q!) nSD
Did you go to bed late last night? A{wSO./3
把被子叠好。 5eX+9niY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7;ddzxR4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u/HNXJ7M`9
昨天晚上你打呼噜了。 tf {o=X.)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <)$ JA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q} p
(p( N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z4s{a(Tsd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 26-K:"
我做了个可怕的梦。 bSk)GZyH\d
I had a nightmare. $G#)D^-5G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +Y440Tz
It's all right now. (现在没事了。) Y#oY'S .;y
你一直没关灯啊。 wN$u^]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NU%W9jQYS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4nD U-P#f
我得洗脸了。 CQET
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 82 w=t
该吃早饭了。 $+w -r#,
It's time to eat breakfast. fsV_>5I6
It's time to have breakfast. *|.- y->
我还困着呢。 'z x1kq1
I'm still sleepy. IUwMIHq&sW
I'm still drowsy. aeTVcq
我还打哈欠呢。 iR{*X E
I'm still yawning. MY z\ R
\
昨天的酒还没醒呢。 x4/f5
I have a hangover. \`|OAC0a
我是个夜猫子。 B&z~}lL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e-YMFJtoK}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2PEA<{u
I'm not. (我可不是。) p a6-3c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F)uS2
我是用咖啡来提神的。 ]|K@ 0,
Coffee wakes me up. -<@QR8:
Coffee gets me going. k`r`ZA(kQ-
刷牙了吗? =o,6iJ^?$m
Did you brush your teeth? Qg
gx :
Have you brushed your teeth? gP>`DPgb^
我得梳梳头了。 f/%Q MhM:
I have to comb my hair. R}0! F 2
穿什么好呢?
mI3
\n
What should I wear? f VpE&F
What should I wear? (穿什么好呢?) {h}e 9
The red one. (穿红的吧!) Q1u/QA:z7
Which dress should I wear? , &rHBNS
Which one should I wear? hD>c xo
What should I put on? Wt9'-"c
快换衣服。 LVxR *O
Hurry up and get dressed. .L))EB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sB%QqFRP
Why? (干嘛?) pcO0xrI
把睡衣收好。 T8-,t];i
Put those pajamas away! SR*KZ1U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x10u?@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GGkU $qp2~
我走了，妈妈。 q;=! =aRg
I'm leaving. Bye mom! 3YJa3fflK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NVq3h\[X
Study hard. (好好学习啊!) geSH3I
I'll see you when I get back. y-^m
I'm taking off now. o@A|Lm.
See you. ^*_ |26
See you later. <~R{U> zO
今天我们逃学吧。 [W*Q~Wvp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y6N }R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /zZ";4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;A;FR3=)
你毛衣穿反了。 b*W01ist
You're wearing your sweater inside out. QK@[ b3-h1
You have your sweater on inside out. 'MY0v_
上下颠倒了。 OVa38Aucr3
It's upside down. VVDd39q
别忘了扔垃圾呀。 \9T /%[r#
Don't forget to take out the garbage. % Ae43
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) We ?cR b
I won't. (忘不了!) dE ]y b|Ld
今天该你扔垃圾了。 A4hbh$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k{- #2Qz
今天你干什么? ERz{, >G?
What are you doing today? 6Dz N.fz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #jd&f,Tt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kP,^c {
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b_ rHt
s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r`5svY
Hurry up or we'll be late. P1I L ]
快点儿，上学该迟到了。 l/g6Tv `w
Hurry or you'll be late for school. 'jj|bN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FoB^iA6 e
What time is it? (现在几点?) t) 4AQ
你锁门了吗? caXSt2|'
Did you lock the door? A#KfG1K>
Have you locked the door? o GN *p_g
没忘了什么东西吧? ~1.B
fOR8
Aren't you forgetting something? ^< wn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EEdU\9DH(
I don't think so. (我想没有。) ['jr+gIfQ
都已经8点了! ~x6<A\
It's already 8:00. b >x03%
It's 8:00 already. crl"Ec
我晚了! TAp8x
I'm late! =u
3YRqz
I'm late! (我晚了!) Ze"m;T
Hurry up! (快点儿吧!) 28x:]5=jb
我得赶紧走! GiS:Nq`$(
I have to rush! l _g JC.
I have to hurry (up)! z[+S b;
I have to get going! = :;K nS
I have to get moving. Df5!z \dx
你今天会回来得晚吗? k<}3_
Are you gonna be late today? gnN"6r1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,Vfjt=6]}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i)th] 1K%
几点回来? L6Io u
What time are you coming home? _bn
"c@s
What time are you coming home? (几点回来?) 4=qZ Z>[t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OWT|F0.1$k
饭盒带了吗? [ahK+J
Have you got your lunch box? = :BTv[lv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8 e32NJ^k~
Yes, right here. (嗯，带了。) ; b_l/T(
今天好像要下雨。 ,#U[)}im
It might rain today. bYBE h n
It might rain today. (今天好像要下雨。) )=pa *
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ],s{%a5wC
出门的时候，可别忘了锁门。 t W}"PKv
Don't forget to lock the door when you leave. #\Zr$?t|V
●从回家到就寝 u~7 fK
我回来了。 y}1Pc*
I'm home. -car>hQq
I'm home. (我回来了。)
mx5 #K\
Welcome back. (你回来了。) {"c`k4R
I'm back! nrg$V> pD
你回来了。 1YN w=
Welcome home! x;{Hd;<YF
Welcome back! pp@O6
今天过得愉快吗? #Q'#/\5
Did you have a good time? Mj`g84
今天怎么样? 72 ZoN<c
How did it go today? uHq;z{ 2GI
How was your day? -2'1KAk-W
我可以出去玩儿会儿吗? 055C1RV%
Can I go out to play? H D'adj_,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @FZbp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +ZOKfX
我饿了。 /@B2-.w
I'm hungry. Bbi yyRa
I'm hungry. (我饿了。) _y&XFdp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) td7Of(k'
点心在哪儿? S~bhh&
Where are the snacks? [&g"Z"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q5lt[2Zyzd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ST2:&xH(
我去补习学校了啊。 O?ODfO+>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +NbiUCMX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pHXs+Ysw+
Call when you finish. (下课后来个电话。) '{-Ic?F<P
能给我点儿零花钱吗? yf7 |/M
May I have my allowance? zz!jt
A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HX) ]@qL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f `D( V-4
真累啊! et "Pb_-U
I'm tired. S+"Bq:u"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tW
a '[2L
I'm pooped. *俚语 IEfYg( c0U
晚饭你想吃什么? iL2_ _TO
What would you like for dinner? \E[6wB>uN%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f >.^7.is
How about steak? (吃牛排怎么样?) *nYg-)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +u&[ j/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :d pw r 9)
你能帮我准备餐具吗? @]]&^ 7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 684|Uuf7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I\x9xJ4x
I'd be happy to. (乐意之至。) 8t. QFze?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vw4b@v-XQ3
晚饭做什么好呢? ,i1BoG
What should I make for dinner? no W]E}nN
What should I whip up for dinner? \m%c"'[
What should I cook for dinner? S~hu(x#
What should I fix for dinner? Rj4 C-X 4=
还是家好哇。 1= 7ASS9
It's good to be home. U1 HG{u,"y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iP kCuLQ}
It feels so good to be home. {z\K!=X/
你能不能赶紧去趟商店? oR,6esA+6n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 reNf?7G+m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c#>(8#'.U
In just a minute. (稍等一下。) .#-F@0a
洗澡水烧好了。
46pR !k
The bath is ready. \=7jp|{Yl
It's been a long day. (今天真累呀!) 0#DEh|?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -- FzRO{D
我要冲个澡。 e0h[(3bXs$
I'm taking a shower. /`7+Gy<
I'm going to take a shower. <e?Eva%t`
晚饭做好了吗? ^!d0a bA
Is dinner ready? SJ<v< B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w]yVNB
Not yet. (还没呢。) R^$|D) (
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) KbtV>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '5 ~cd
妈妈，今天晚饭吃什么? D%nd7
|
Mom, what's for dinner tonight? -F[@)$L
Mom, what did you make for dinner? q[C?1Kc .z
Mom, what did you fix for dinner? g_`a_ 0v
晚饭吃什么? * 70 ZAo4
What's for dinner? {x.0Yh7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y}v3J(l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J
(?qk
Great! (太棒了。) -PAEJn5$O
今天吃咖哩饭。 [)1vKaC
Today, we're having curry. 8"9&x}
tl-
We're having curry today. @$T$ hM l
还要多久才能做好呀? Cp m T *
How soon can you get it ready? _OTVQo Ap
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0Zi+x#&d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M|K^u.4
When will it be ready? )\=xPfs
How soon will it be done? U:C:ugm
我吃了啊。 twq~.:<o
Let's eat. 8zD>t~N2C
Shall we begin? (可以吃了吗?) w CB*v<*
请先吃吧。 lQHF=Jex
Please go ahead. Vv}R
S@4U
Please help yourself. ! T][c~l
这把刀真快呀! hc[ K
VLpS
This knife cuts well, doesn't it? /oHCV0!0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @%R4V[Lo.
It sure does. (真挺快的。)
r!?ga
水开啦! hOU H1m.
The water is boiling! >ep <W<b
The water is boiling! (水开啦!) eKvr1m- -
.K. (知道啦!) gCb+hQq\
开饭啦! w3(|A> s3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b4e~Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3-
Kgz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #`*uX6C
该吃饭啦! A~bSB
n: '
It's time to eat. ! S':G
It's time to eat. (该吃饭啦!) MO8}i?u=z
Finally. (终于吃上饭喽!) C~qZ&
这就来啦! E]OexRJ^ i
I'm coming. <|}Z6Ti
I'll be right there. (我马上就去。) h#hr'3bI1
I'm on my way. Nh.+woFq4
手洗干净了吗? ^?`fN' !p
Did you wash your hands well? O8@65URKx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5-|!mSd
Yes. (洗干净了。) @kFZN 6
别弄洒了。 +?{"Q#.>;
Don't spill it! 5wx_ol}2
Don't tip it over. .[O{,r
把碗里的菜吃光。 Q"XDxa'7"
Eat all of your vegetables. .n]"vpWm[
Finish your vegetables. Xxg |01
Finish up your vegetables. /grTO f&
把饭吃光。 @*YF!LdU{M
Finish up your plate. i< ^X z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F?Lt-a +
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nHdQe
我不喜欢吃芦笋。 'v6@5t19j
I don't like asparagus. ,TQec:B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `q*[fd1u.
Don't be picky. (不许挑食。) j 2a g
b
谢谢您的款待。 bej(Ds0
It was very delicious. Thank you. ^5sA*%T4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,<Q
能帮我收拾盘子吗? b w P=f.
Would you clear the table? /4an@5.\C
Would you put the dishes away? H0af u)$,
把盘子洗了。 YhN<vZ}U!~
Do the dishes! *最好就这样记住。 N#T'}>t y
Do the dishes! (把盘子洗了。) u9hd%}9Qd?
I will. (就去洗。) duY?LJ @g
Do the dishes! (把盘子洗了。) `}Zqmfs
It's not my turn. (今天不该我洗。) Wyw S1viD
Wash the dishes! 7}X1A !1
我擦盘子。 }(nT(9|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
H9*k(lnz`
你干什么呢? E!9WZY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HOP*QX8C%
我看电视呢。 A & iv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "2cOS PpQL
有什么好看的节目吗? 6g V*G
Are there any good programs on TV? 7iP+!e }$.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ojd0um6I{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B0@
Tz39=
野茂上电视了。 cpdESc9W
Nomo is on TV. nI*.(+h
8频道演什么呢? ?})A-$f ~
What's on Channel 8? `8!9Fp
能不能帮我换个台? l_h:S`z.
Would you change the channel? #Z%"
?RJ
Would you switch the channel? l0Q5q)U1A
Would you change the station? 0g? )j -
我还想看电视。 28!C# .(h
I want to watch more TV. cb}zCl
j o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B>53+GyMV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E5ce=$o
铺床吧。 =)Xj[NNRT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~lj[> |\Oj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) b84l`J
我困了。 up5f] :!
I'm sleepy. Q~N,QMr)k&
I'm sleepy. (我困了。) &,&+p0CSI!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N"70 P/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [}L~zn6>?a
作业做了吗? c{ M
,K
Did you do your homework? ,2FK$: M\
Did you finish your homework? !d72f8@9
好好学习。 | b'Ut)E
Study hard. 6<lo0PQ"Z
Study hard. (好好学习。) W==~ 9
I am. (好好学着呢。) !..<_qfw
快点睡觉。 MmT/J1zM
Hurry up and go to sleep. p D<w@2K
游戏玩够了吧。 g|~px$<iY
Enough with your video games. \L Q+
n+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^DYS~I%s
I can't quit now. (正好玩着呢。) (D>_O$o
一定要刷牙噢。 :33@y%>L
Make sure you brush your teeth. rB[ J*5v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) eCGr_@1
I will. (一定刷。) %Ig$: I(o
明天的东西都准备好了吗? JS/'0.
Are you ready for tomorrow? v=llg ^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xw #CwMbbi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }5
rR^ryA
我去洗个澡。 &4?&tGi
I'm going to take a bath. /QXUD.(
8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6GxLaI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5u$.!l8Nl
该睡觉了。 p2STy\CS
Time to go to sleep. KF rsXf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~]KdsT(=_
Just a minute. (再等一下。) YC6T0 m
电视还开着呢。 !Tnjha*
You left the TV on. tYjG8P#
You left the TV on. (电视还开着呢。) o}A Xp@cqi
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #
-'A
=j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) # NM)
别把你的东西都摊在这儿。 B!RfPk1B<*
Don't leave your stuff here. - `L`kL<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m\>gOTpA4
I won't. (知道了。) |1@O >GG
把闹钟定在8点了。 -@N-i$!;J
I set the alarm clock for 8:00. 6"-$WUlg
I set it for 8:00. bDl:,7;
明天7点叫醒我。 A?YYR%o%'
Wake me up at seven tomorrow. m212
gc0u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >G`p T#
Sure thing. (知道了。) tD8fSV
晚安。 :C5w5
Vnj
Good night. O nXo0PV/(
Good night. (晚安。) DGFSD Py[
Sweet dreams. (做个好梦。) J*B-*6O44
做个好梦。 oG,>Pk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )\+Imn
Sweet dreams! (做个好梦。) !U` 4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5_9`v@-4_
Have pleasant dreams. /?8 1 Ypt
