从起床到出门 AjB-&Z
早晨好! +s.r!?49+
Good morning. 6}A1^RB+w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0 3kzS ]g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r` }')2
闹钟响了吗? p7}x gUxX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .p&4]6
Did the alarm clock buzz? uG@Nubdwuy
Did the alarm clock ring? m[,!
orq
该起床了! xpt *S ~
It's time to get up! 8 W
Mhe=[
It's time to get up! (该起床了!) V~`
?J6
I don't wanna get up. (我真不想起。) XfmPq'#Z
It's time to wake up! } -9
It's time to get out of bed. smW
7zGE
It's time to get ready. V9f$zjpw
快点儿起床! _v:t$k #sN
Get up soon. ~itrM3^"w
Get up soon. (快点儿起床!) .zO/8y(@
I don't want to. (我真不想起。) \wqi_[A
你醒了吗? &wr0HrE\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {Sm^F
Are you awake? (你醒了吗?) Vr0-evwfo
I am now. (我刚醒。) pTPWToKh
你不舒服吗? I5PI;t +
Are you feeling sick? ZG>I[V'p=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E$d Pu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rkh+$*t@i7
睡得好吗? :hB/|H*=
Did you sleep well? ~#+ Hhc(
Did you sleep well? (睡得好吗?) JSCe86a7<E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hDI_qZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0@ []l{N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) oA`' ~~!
能帮我关掉闹钟吗? ys|a ^VnN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <z+5+h|^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ).e_iE[&
你终于起来了。 \?A 7{IY
You finally got up. XOK.E&eilj
You finally got up. (你终于起来了。) Q[ J%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F[mL_JU
今天是个好天! S,,,D+4
It's a nice day! [=imF^=3Vb
It's a nice day! (今天是个好天!) hs< )<
It sure is. (是不错啊。) ;LM`B^Q]s
It's a beautiful day! :G\f(2@
It's a wonderful day! n!e4"|4~z
It's a great day! hOjy$Z
昨晚你熬夜了? yUcWX bT@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cc7PhoPK
Did you go to bed late last night? ~YO 99PP
把被子叠好。 9`eu&n@Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;2 -% IA ,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
;L(2Ffk8
昨天晚上你打呼噜了。 |%.V{vgP7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 . jW+\mIX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K9 h{sC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IF-g %
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FY h+G-Y#
我做了个可怕的梦。 ew8 f7S[
I had a nightmare. JG-\~'9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N9 yL(2
It's all right now. (现在没事了。) R: 8\z0"L*
你一直没关灯啊。 G\4h4% a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1,q&A
RTS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jA9&hbQuL
我得洗脸了。 ak]:ir`o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 < yE
该吃早饭了。 CqGi
2<2
It's time to eat breakfast. :s|" ZR
It's time to have breakfast. t_cNH@^3<3
我还困着呢。 !*#2~$:
I'm still sleepy. I[u %k ir
I'm still drowsy. $2 N)m:X0
我还打哈欠呢。 uh#"4-v
I'm still yawning. }: v &N c
昨天的酒还没醒呢。 CYD&#+o
I have a hangover. 8wJfG Y
我是个夜猫子。 ; G !JKg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oqeA15k$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %!Z9: +;B
I'm not. (我可不是。) {x$WB y9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uR#aO ''
我是用咖啡来提神的。 P:,@2el
Coffee wakes me up. ^p3"_;p)h
Coffee gets me going. b7&5>Q/ g
刷牙了吗? t@dv$W2
"
Did you brush your teeth? p2Yc:9r9+A
Have you brushed your teeth? _?Q0yVH;,
我得梳梳头了。 {akS K
I have to comb my hair. I 29aja
穿什么好呢? S[g{
)p)
What should I wear? hfzmv~ *
What should I wear? (穿什么好呢?) |Et8FR3[m
The red one. (穿红的吧!) \/E+nn\)
Which dress should I wear? H 4 l *
Which one should I wear? Xtv^q> !
What should I put on? M:&g5y&
快换衣服。 RlJt+lnV
Hurry up and get dressed. ?J[m)Uo/ K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "_!D
b&AH
Why? (干嘛?) GZ xG!r -
把睡衣收好。 3^ NHV g
Put those pajamas away! BC|=-^(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [Aqy%mbG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :Y/>] tS4
我走了，妈妈。 VHwAO:+-
I'm leaving. Bye mom! _`'VOY`o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Wx~N1+
Study hard. (好好学习啊!) X6hm,0[
I'll see you when I get back. ;Ih:$"$ !
I'm taking off now. PtP{_9%Dz
See you. 2Fwp\I;
See you later. NF9fPAF%;
今天我们逃学吧。 [=f(u
wY>g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O"%b@$p\L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3QNu7oo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |"t)#BUtL
你毛衣穿反了。 V $'~2v{_
You're wearing your sweater inside out. hsYS<]
You have your sweater on inside out. U tb" 6_
上下颠倒了。 L;jzDng<
It's upside down. :x85:pa
别忘了扔垃圾呀。 `[.b>ztqgJ
Don't forget to take out the garbage. %ae|4u#b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ddR*&.Y!a
I won't. (忘不了!) \q2:1X |
今天该你扔垃圾了。 @D$^ -
S6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Tvdg :[V<
今天你干什么? s
@A GU/v
What are you doing today? [diUO1p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dY|~" 6d)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HP/f`8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'IVNqfC)u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .K
I6<k/
Hurry up or we'll be late. q.xt%`@ aA
快点儿，上学该迟到了。 ~8fy
qE$
Hurry or you'll be late for school. ] yg3|C;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &A}@@d
What time is it? (现在几点?) Q7 V* ~{
你锁门了吗? $q }zW%
Did you lock the door? =t@8Y`9w
Have you locked the door? )Q:.1Hgl
没忘了什么东西吧?
e u{
Aren't you forgetting something? L$T23*9XY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hDPZj#(c
I don't think so. (我想没有。) Gcu[G]D
都已经8点了! )1E[CIaXK
It's already 8:00. QkY]z~P4
It's 8:00 already. ]'
ck!eG
我晚了! %8U/!(.g
I'm late! abs\Ku9
I'm late! (我晚了!) H@-txO1`::
Hurry up! (快点儿吧!) g3fxf( iY(
我得赶紧走! no~Yet+<"
I have to rush! |->P|1
P
I have to hurry (up)! `Mg& s*
I have to get going! 8:D|[u;iG
I have to get moving. `1O <UJX
你今天会回来得晚吗? 397IbZ\
Are you gonna be late today? S5%I+G3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3vcKK;qCB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]x;*Z&
几点回来? =I(F(AE
What time are you coming home? gAFu
What time are you coming home? (几点回来?) 9V ]{q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) moo p.}O<
饭盒带了吗? NA=I7I@
Have you got your lunch box? Npr<{}ZE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `]u! 4pP"
Yes, right here. (嗯，带了。) /"q
wC
今天好像要下雨。 A bqeZn
It might rain today. pgp@Zw)r)k
It might rain today. (今天好像要下雨。) %1\MW+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "W"2 Y(
出门的时候，可别忘了锁门。 \ytF@"7
Don't forget to lock the door when you leave. F\K&$5J{p
●从回家到就寝 !@.9> "FU
我回来了。 5*~]=(BE
I'm home. cN{(XmX5 n
I'm home. (我回来了。) ) (4.7>
Welcome back. (你回来了。) E((U=P}+g
I'm back! goJK~d8M*
你回来了。 Xc>M_%+ R
Welcome home! VuU{7:
Welcome back! %I`%N2s s
今天过得愉快吗? ?QbxC,& i
Did you have a good time? AlVB hR`
今天怎么样? @N(*1,s2
How did it go today? NQ9/ ,M
How was your day? cN? }s0
我可以出去玩儿会儿吗? T_=IH~"
Can I go out to play? SJ
ay
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t_Q\uo}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~_ XK<}SK
我饿了。 6g6BE^o\
I'm hungry. e H0^d5bH
I'm hungry. (我饿了。) QDHTP|2e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oh?@[U
点心在哪儿? @ ,9cpaL3
Where are the snacks? )iU @P7W=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sY%nPf~9q'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) UG~/
我去补习学校了啊。 3D2\#6yo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aN^x ]0P!0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) GW;\ 3@o
Call when you finish. (下课后来个电话。) $XZC8L#
能给我点儿零花钱吗? $sfDtnRy
May I have my allowance? *vqr+jr9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '0jjoZ:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Cih~cwE
真累啊! ge[hAI2I
I'm tired. 9f|+LN ##
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T F[8r[93
I'm pooped. *俚语 A0A]#= S
晚饭你想吃什么? =N~*`5|rk
What would you like for dinner? \LEU reTn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g> <*qd?t
How about steak? (吃牛排怎么样?) izvwXC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ';vL j1v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _U<r @
你能帮我准备餐具吗? E3~ Wyfd7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x("V +y*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1SwKd*aRR?
I'd be happy to. (乐意之至。) phc9esz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JNx;/6'd,
晚饭做什么好呢? x^959QO~
What should I make for dinner? ^sP-6 ^
What should I whip up for dinner? " <=HmE-;
What should I cook for dinner? |jhu
What should I fix for dinner? m\DI6O"u'
还是家好哇。 \Ctl(uj
It's good to be home. UXdnN;0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F, 39'<N[
It feels so good to be home. -ld1o+'`v!
你能不能赶紧去趟商店? 7jzd
I!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kp=wz0#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?]]7PEee*
In just a minute. (稍等一下。) 0;/},B[A
洗澡水烧好了。 -|WQs'%O
The bath is ready. '[ zy%<2sL
It's been a long day. (今天真累呀!) VZ1u/O?ub
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fgW>~m.W
我要冲个澡。 Yp@i{$IUW
I'm taking a shower. `iQ9 9
I'm going to take a shower. [ +2 iwfD
晚饭做好了吗? j` 5K7~hv
Is dinner ready? Zk*!,, P!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1(`UzC =R|
Not yet. (还没呢。) Pe`eF( J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M\!z='Fi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ibqJ'@{=e
妈妈，今天晚饭吃什么? 1$toowb"Zy
Mom, what's for dinner tonight? :H8`z8=0f{
Mom, what did you make for dinner? )r`F}_CEL
Mom, what did you fix for dinner? 8w\ZY>d
晚饭吃什么? *f*o
,~8V1
What's for dinner? \-n bV#{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1R"?X'w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H]<@\g*l@P
Great! (太棒了。) >J['so2Bf
今天吃咖哩饭。 s+@`Z*B5
Today, we're having curry. &~&n Jr
We're having curry today. ?(2^lH~6h
还要多久才能做好呀? Q G8X{'
How soon can you get it ready? *,y .%`o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7@u:F?c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'g#EBy
When will it be ready? 7|B g--G1
How soon will it be done? "b
`R_gG9
我吃了啊。 (O`2$~mIM
Let's eat. Zm Kxs^5S
Shall we begin? (可以吃了吗?) Og E<b w
请先吃吧。 vNIQ1x5Za
Please go ahead. YCI- p p
Please help yourself. Pgo^ $xn'6
这把刀真快呀! h3BDHz,
This knife cuts well, doesn't it? qP4v H]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6_a~
4_#
It sure does. (真挺快的。) EpdSsfDP
水开啦! }\oy%]_mY
The water is boiling! UtzM+7r@
The water is boiling! (水开啦!) Z%9_v pWc
.K. (知道啦!)
]R%+
开饭啦! fKkH
[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d'UCPg<Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Cj3C% W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E%np-is{1
该吃饭啦! s F!nSr
It's time to eat. 7]pi .1i
It's time to eat. (该吃饭啦!) mWiX@ #,
Finally. (终于吃上饭喽!) cms9 ]
这就来啦! ] IeyJ
I'm coming. VqBb=1r%o7
I'll be right there. (我马上就去。) 3{ FUFx
I'm on my way. En:/{~9{ F
手洗干净了吗? |9x H9@^f
Did you wash your hands well? KL^hYjC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0hoi=W6AQ
Yes. (洗干净了。) q-5U,!!W/
别弄洒了。 G Z~W#*|V
Don't spill it! |x$2- RUP
Don't tip it over. vq;_x
把碗里的菜吃光。 TBr@F|RXiO
Eat all of your vegetables. '@3Kq \/
Finish your vegetables. 2nkUvb%=
Finish up your vegetables. k*$[V17
把饭吃光。 qpZR- O
Finish up your plate. DD^ iEhG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /j(3 ~%]o4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k*"FMJG_
我不喜欢吃芦笋。 O$, bNu/g
I don't like asparagus. rJws# ^ ]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z]33_[G1U
Don't be picky. (不许挑食。) 1_V',0|`>
谢谢您的款待。 :I/i"g7<
It was very delicious. Thank you. U% T{ ~f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bS"zp6Di
能帮我收拾盘子吗? r?:xD(}Q
Would you clear the table? kHx 6]<
Would you put the dishes away? S{7 R6,B5
把盘子洗了。 5FQtlB9F
Do the dishes! *最好就这样记住。 DB>.Uf"
Do the dishes! (把盘子洗了。) x !^u$5 c
I will. (就去洗。) C' oNGOEd
Do the dishes! (把盘子洗了。) p8_
CY[U
It's not my turn. (今天不该我洗。) +L>?kr[i[
Wash the dishes! r.#"he_6!.
我擦盘子。 _+NM<o#A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 YfZ96 C[a
你干什么呢? f>kW\uC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i?D
KKjN$
我看电视呢。 CF0i72ul5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jp| 1S^b
有什么好看的节目吗? +u|p<z
Are there any good programs on TV? SZ3UR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N}5'Hk4+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9}*<8%PSt,
野茂上电视了。 zilM+BZ 8
Nomo is on TV. *C"-$WU3o
8频道演什么呢? 8sz|9~
What's on Channel 8? BMxe)izT;
能不能帮我换个台? H){lXR/#u
Would you change the channel? +x_9IvaW&?
Would you switch the channel? 29~Bu5
Would you change the station? .^aqzA=]
我还想看电视。 u{d\3-]/
I want to watch more TV. W &HF*Aw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jGa I6G'N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lk`, s
铺床吧。 # [ZNiaWT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NpN-''B\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >2[nTfS
我困了。 Vb$4'K '
I'm sleepy. A[6D40o
I'm sleepy. (我困了。) R!2oj_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =&YhA}l\O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .sE5 QRVc
作业做了吗? Q( g&/O
Did you do your homework? m\xlSNW'q
Did you finish your homework? s6+`cC4
好好学习。 ro`2IE>
Study hard. -lDAxp6p
Study hard. (好好学习。) uqFY a bU
I am. (好好学着呢。) bz4TbGg]
快点睡觉。 {j!+\neL
Hurry up and go to sleep. qrxn%#\XP
游戏玩够了吧。 oasEG6OI8
Enough with your video games. n,vs(ZL :
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?X5Y8n]y\h
I can't quit now. (正好玩着呢。) }=T=Z#OgH
一定要刷牙噢。 `iT{H]po
Make sure you brush your teeth. &/-^D/ ot
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C]'ru
I will. (一定刷。) xG"*w@fs7
明天的东西都准备好了吗? .lE7v -e
Are you ready for tomorrow? ~f5g\n;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f&ri=VJY\T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $7
FT0?kG
我去洗个澡。 P<s 0f:".
I'm going to take a bath. ]
lONi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;I@@PUnR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h#o?O k
该睡觉了。 \[yg f6#[
Time to go to sleep. DLBHZ?+!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C0v1x=(xiM
Just a minute. (再等一下。) (#?k|e"Y"`
电视还开着呢。 X+LG Z4]D
You left the TV on. R m^ $Dn
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5@&{%99
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) JT(6Uf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) } X?M6;$)
别把你的东西都摊在这儿。 wcW8"J'AH
Don't leave your stuff here. (eEs0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T \ 3a T
I won't. (知道了。) 5N.-m;s
把闹钟定在8点了。 O4lHR6M2
I set the alarm clock for 8:00. vn"+x_
I set it for 8:00. :+*q,lX8
明天7点叫醒我。 TVs#,
Wake me up at seven tomorrow. 3I):W9$Qp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eF=cMC
Sure thing. (知道了。) pS6p}S=1]
晚安。 pB0p?D)n
Good night. (Xv' Te?
Good night. (晚安。) 4SDUTRo a
Sweet dreams. (做个好梦。) vA"M Tncv
做个好梦。 D6L5X/#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .0]\a ~x
Sweet dreams! (做个好梦。) 6zR9(c:a~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 NcMohpkq
Have pleasant dreams. vj,OX~|
