从起床到出门 bah5 f
早晨好! u6jJf@!ws
Good morning. cVn7 jxf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zk }e?Grc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hv
.Mf.m
闹钟响了吗? ,^o^@SI)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V|HSIJ #J
Did the alarm clock buzz? N
&p= 4
Did the alarm clock ring? qBX<{[
该起床了! 4 '9h^C&
It's time to get up! 8yFD2(#
It's time to get up! (该起床了!) HA"dw2 |
I don't wanna get up. (我真不想起。) [dU/;Sk5
It's time to wake up! " Jnq~ 7]
It's time to get out of bed. +Mm0bqNN
It's time to get ready. %v~j1 0e
快点儿起床! 0#*\o1r\p
Get up soon. +b f%]
Get up soon. (快点儿起床!) a9jY^E '|n
I don't want to. (我真不想起。) F<-Pbtw
你醒了吗? Z@C
D1+ G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /'VCJjzZ
Are you awake? (你醒了吗?) [EGE|
I am now. (我刚醒。) Z/x<U.B
你不舒服吗? e$>5GM
Are you feeling sick? EUna_ 4=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A7b7 IM [
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <" [ }8
睡得好吗? }.b[a z\T
Did you sleep well? RXx
+rdF0
Did you sleep well? (睡得好吗?) &
b w1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) R?&S]?H
Did you sleep well? (睡得好吗?) .=@M> TZM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Vj?.' (
能帮我关掉闹钟吗? p Y>yJ)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U5H o? `<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) & _90E
你终于起来了。 /
V {w<
You finally got up. A&t'uY6
You finally got up. (你终于起来了。) B-&J]H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |g'sRTKJ
今天是个好天! ry n)
It's a nice day! VJR'B={ h
It's a nice day! (今天是个好天!) W>DpDrO4ml
It sure is. (是不错啊。) }=GyBn Xu
It's a beautiful day! dU&.gFw1
It's a wonderful day! |[{;* wtv
It's a great day! #!` zU4&2
昨晚你熬夜了? %ri4nKGS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,-b{oS~u
Did you go to bed late last night? g3Xz-
把被子叠好。 dIpt& nH&$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I8Zp#'|U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &% *S
昨天晚上你打呼噜了。 f$ Ap\(.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W#lvH=y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Uv+ pdRXn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) c~tSt.^WX
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _$bx4a
我做了个可怕的梦。 Kq S2
I had a nightmare. {!/y@/NK2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~.@fk}'R
It's all right now. (现在没事了。) p Jv?
你一直没关灯啊。 c^6`"\X^ g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \YKh'|04
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _L=vK=,
我得洗脸了。 AngECkF-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "yz\p,
该吃早饭了。 V!opnLatYS
It's time to eat breakfast. e N- {
It's time to have breakfast. ZK
?x_`w
我还困着呢。 k0YsAa#6V
I'm still sleepy. N{`l?t0I
I'm still drowsy. V?O%k d
我还打哈欠呢。 a:| 4q
I'm still yawning. dH/t|.%
昨天的酒还没醒呢。 NSgHO`gU8
I have a hangover. \=@r1[d
我是个夜猫子。 c==Oio ("
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4bxkp3~h;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )>Q 2G/@
I'm not. (我可不是。) |be r:1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) kR6 t
.
我是用咖啡来提神的。 wr$}AX
Coffee wakes me up. 3N
bn|_`(
Coffee gets me going. wqwJpWIe
刷牙了吗? @\D D|o67
Did you brush your teeth? _ <;Q=?'*
Have you brushed your teeth? 9V66~Bf5
我得梳梳头了。 ommKf [h%i
I have to comb my hair. 0`P]fL+&
穿什么好呢? -PnC^r0L$
What should I wear? Ky y G8;G%
What should I wear? (穿什么好呢?) Hr+-ndH!Pq
The red one. (穿红的吧!) 9_Re, h
Which dress should I wear? 46za xcY<!
Which one should I wear? {a3kn\6H0
What should I put on? Z8&C-yCC
快换衣服。 UC1!J
=f
Hurry up and get dressed. UTTC: =F+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )R^Cq o'
Why? (干嘛?) nP3GI:mjL
把睡衣收好。 ~t:b<'/
Put those pajamas away! HL e^|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f^)uK+:.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) IPO[J^#Me
我走了，妈妈。 KCk?)Qv
I'm leaving. Bye mom! (J*w./
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) RGO :p]t|
Study hard. (好好学习啊!) W"kw>JEt
I'll see you when I get back. r}\h\ {
I'm taking off now. s3-ktZ@
See you. ~B&*7Q7
See you later. |"yf@^ kdC
今天我们逃学吧。 %< ?c iU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {F :v$ K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v\Y}(fD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~9?U_ahfVt
你毛衣穿反了。 Uk:.2%S2
You're wearing your sweater inside out. :Nz?<3R0\
You have your sweater on inside out. <8)s
上下颠倒了。 `XxG"k\/S
It's upside down. I/Jp,~JT*
别忘了扔垃圾呀。 + |qfgi
Don't forget to take out the garbage. cIr1"5POXK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uXLZtfu{
I won't. (忘不了!) t;!]z-Y>
今天该你扔垃圾了。 bw<w
u}ED
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?Y{^un
今天你干什么? b!]0mXU
What are you doing today? kz0=GKic
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D4q >R;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `.'i V[fr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6B''9 V:s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h1XMx'}B
Hurry up or we'll be late. @vQa\|j
快点儿，上学该迟到了。 `x U G|
Hurry or you'll be late for school. _IL2-c8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) lKEX"KQ!
What time is it? (现在几点?) y-#
你锁门了吗? gKN}Of @^1
Did you lock the door? i7nL_N
Have you locked the door? ISS\uj63M
没忘了什么东西吧? HmExfW
Aren't you forgetting something? %)axGbZG;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NQC3!=pQ}Y
I don't think so. (我想没有。) _(6`{PWY
都已经8点了! 7 ':f_]
It's already 8:00. rKzlK 'U
It's 8:00 already. U,<]J*b(@4
我晚了! 0)AM-/"
I'm late! >+
]R4
I'm late! (我晚了!) 's[BK/
Hurry up! (快点儿吧!) $(gGoL<
我得赶紧走!
3@)obb
I have to rush! s=N#CE
I have to hurry (up)! ,;.B4
I have to get going! X0WNpt&h
I have to get moving. UP;Q= t
你今天会回来得晚吗? / Mo d=/e
Are you gonna be late today? kG1;]1tT#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yI8m%g%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lwOf)jK: J
几点回来? f xDj+Q1p
What time are you coming home? >5;N64]!)
What time are you coming home? (几点回来?) B6bOEPQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z2w;oM$g
饭盒带了吗? TZ_rsj/t
Have you got your lunch box? 5vTv$ 2@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) QCOLC2I
Yes, right here. (嗯，带了。) ZXsY n
今天好像要下雨。 '{[!j6wt\
It might rain today. s`hav
It might rain today. (今天好像要下雨。) ( 0i'Nb"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9Ct_$.Q .
出门的时候，可别忘了锁门。 1^C|k(t
Don't forget to lock the door when you leave. o+<29o
●从回家到就寝 dv;9QCc'
我回来了。 AnNP Ti
I'm home. XGfzEld2"
I'm home. (我回来了。) 9ilM@SR
Welcome back. (你回来了。) SLkuT`*
I'm back! vwKw?Z0%J
你回来了。 1SW4Y
Welcome home! &Y1`?1;nw
Welcome back! Xv0F:1
今天过得愉快吗? a3q\<"|
Did you have a good time? W57&\PXYn
今天怎么样? %>Bko,ET
How did it go today? 0p-#f|ET
How was your day? 4O!E|/`wO
我可以出去玩儿会儿吗? Z _FNIM0f
Can I go out to play? td >,TW=A*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3DW3LYo{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x f/m!b"p
我饿了。 d K.R[ aQ
I'm hungry. 7JI:=yY!>:
I'm hungry. (我饿了。) &<Mt=(qY1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zmI5"K"'F
点心在哪儿? H"+wsM^@
Where are the snacks? f&ytK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Wr5 Q5s)c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1}!L][(
我去补习学校了啊。 =EW3&+Lt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xuU x4,Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [ ?iqqG .
Call when you finish. (下课后来个电话。) |3;(~a)%
能给我点儿零花钱吗? ?*H9- 2W@
May I have my allowance? %c X"#+e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) VD$ Eb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `
W4dx&
真累啊! !
_{d)J
I'm tired. }c%
pH{ HI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _ h9o@
I'm pooped. *俚语 )iU^&@[S
晚饭你想吃什么? DyfsTx
What would you like for dinner? 6tn+m54 _
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x=]S.XI
How about steak? (吃牛排怎么样?) X |b2c+I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ES}. xZ#~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jl}$HEI5m}
你能帮我准备餐具吗? dl0FQNz8@B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #cU^U#;= r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #?Mj$ZB
I'd be happy to. (乐意之至。) *Qkc[XHqy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y-9+a7j
晚饭做什么好呢? M2@;RZ(|
What should I make for dinner? qu~X.pW
What should I whip up for dinner? oM,- VUr
What should I cook for dinner? Izo! r C
What should I fix for dinner? Z\? E3j
还是家好哇。 *1^$. Q &
It's good to be home. &yIGr` ;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 OeElMRU"
It feels so good to be home. *(QH{!-$s
你能不能赶紧去趟商店? >7b)y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WVX` <
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _xrwu;o0}
In just a minute. (稍等一下。) R7?29?$7
洗澡水烧好了。 >w|*ei:@S
The bath is ready. 4(cJ^]wb ^
It's been a long day. (今天真累呀!) . Dg uR2KT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Br5o7(AE
我要冲个澡。 TD Nf)Mm
I'm taking a shower. 3[IJhR[
I'm going to take a shower. p
&(OZJT
晚饭做好了吗? qOy=O
[+9
Is dinner ready? B_^]C9C|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p_2pU)%
Not yet. (还没呢。) g(hOg~S\E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1 S:|3W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \9{F5S z
妈妈，今天晚饭吃什么? sZhM a>
Mom, what's for dinner tonight? T ~xwo
Mom, what did you make for dinner? ?j O 5 9n
Mom, what did you fix for dinner? C~4PE>YtTv
晚饭吃什么? w?y 6nTg<
What's for dinner? E JK0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G 64Fx*`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7 s Fz?` -
Great! (太棒了。) Di5(9]o2
今天吃咖哩饭。 3Q By\1h.
Today, we're having curry. . 12aUXo(
We're having curry today. X /0v'N
还要多久才能做好呀? )?aaBaN$
How soon can you get it ready? ?]O7Ao
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0CExY9@Wq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) GqKsK
r2%
When will it be ready? "3CJUr:Q
How soon will it be done? w#y0atsg'
我吃了啊。 R^#@lI~
Let's eat. 3gZ8.8q3
Shall we begin? (可以吃了吗?) `~BZ1)@
请先吃吧。 &&> tf%[
Please go ahead. b1#dz]
Please help yourself. Cby;? F6w
这把刀真快呀! eU@Cr7@,|
This knife cuts well, doesn't it? H^%l Dz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9xI GV!
It sure does. (真挺快的。) 23F/\2MSG
水开啦! ,:Z^ $
The water is boiling! d3Mva,bw<
The water is boiling! (水开啦!) _qwQ;!9
.K. (知道啦!) NpP')m!`}
开饭啦! } T2xXbU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o{qr !*_3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K5>p89mZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =8Jfgq9E
该吃饭啦! V9yl4q-bL
It's time to eat. 0|4%4 Mt
It's time to eat. (该吃饭啦!) {Azn&|%. t
Finally. (终于吃上饭喽!) H`hnEOyLp
这就来啦! Ws U)Y&
I'm coming. ;*TIM%6#
I'll be right there. (我马上就去。) * |.0Myjo
I'm on my way. ,_.I\EY[
手洗干净了吗? 0oZsb\
Did you wash your hands well? %8~Q!=*Iq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t_z >Cl^u
Yes. (洗干净了。) ?t& kb7
别弄洒了。 4S "\~><
Don't spill it! ^n Jyo:DO;
Don't tip it over. +j _ ;(Gw7
把碗里的菜吃光。 >^Q &nkB"B
Eat all of your vegetables. d_UN0YT<
Finish your vegetables. $
i)bq6
Finish up your vegetables. $4kH3+WJ
把饭吃光。 M -L2w"
Finish up your plate. {'sY|lou
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9_ s6l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T3UMCqc=
我不喜欢吃芦笋。 M v 544>:
I don't like asparagus. >WJf=F`_H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \6n!3FLl
Don't be picky. (不许挑食。) [v 7^i_d
谢谢您的款待。 {e[%;W%c&
It was very delicious. Thank you. <9E0iz+j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0]KraLu"N
能帮我收拾盘子吗? 4'j
sDcs
Would you clear the table? n~"$^Vr
Would you put the dishes away? Q?ahr~qo
把盘子洗了。 4%4avEa"w
Do the dishes! *最好就这样记住。 [${
QzO
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'w>_+jLT
I will. (就去洗。) X'. qYsS
Do the dishes! (把盘子洗了。) F|Mi{5 G%
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;k"Bse!/
Wash the dishes! 6:GTD$Uz.
我擦盘子。 |b-9b&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >_rha~
你干什么呢? U~h'*nV&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V@>r*7\ F
我看电视呢。 ~!s-o|N_\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F(4?tX T
有什么好看的节目吗? l Z#o+d2Y
Are there any good programs on TV? R>DaOH2K*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >AoK/(yL.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M02uO`Y9
野茂上电视了。 mRB
Nomo is on TV. 8N:owK
8频道演什么呢? >fH=DOz$&
What's on Channel 8? 7.DtdyM
能不能帮我换个台? j1_ @qns{
Would you change the channel? 9lB]~,z
Would you switch the channel? hN['7:bQ
Would you change the station? F+ E|r6 'i
我还想看电视。 M?= ; JJ:
I want to watch more TV. #cj6{%c 4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c/B 'jPt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bSVlk`
铺床吧。 )p!7 #v/@f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Bo<>e~6P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8$(Dz]v|[&
我困了。 TCT57P#b
I'm sleepy. PW3GL3+
I'm sleepy. (我困了。) d
Le-nF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Vy_2 .
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sXd8rj: o
作业做了吗? 5{n*"88
Did you do your homework? =6aS&B(SN
Did you finish your homework? h" H2z1$
好好学习。 +~xnXb1
Study hard. hJ zxbr
<
Study hard. (好好学习。) _fZZ_0\Q
I am. (好好学着呢。) + >cBVx6
快点睡觉。
aR,}W\6M
Hurry up and go to sleep. {O|'U'
游戏玩够了吧。 #
O4gg
Enough with your video games. C&++VRnm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4%1D}9hO6
I can't quit now. (正好玩着呢。) z>w`ZD}XY
一定要刷牙噢。 S1/`th
Make sure you brush your teeth. OgF+O S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %Th> C2\
I will. (一定刷。) 5e
sQ;
明天的东西都准备好了吗? Z3!f^vAi&
Are you ready for tomorrow? WD'#5]#Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7Sz?S_N/j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c\% r 38
我去洗个澡。 >Z1q j>
I'm going to take a bath. 4(-b x.V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t%530EB3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) BL 3gKx.'
该睡觉了。 B75k^ohfj
Time to go to sleep. *Z_C4Tj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )"+( butI&
Just a minute. (再等一下。) kh%{C] ".1
电视还开着呢。 e[Abp~@M1
You left the TV on. 3_q3Bk
You left the TV on. (电视还开着呢。) /O ]t R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rpw.]vnn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "QvmqI>
别把你的东西都摊在这儿。 4e;QiTj
Don't leave your stuff here. 8( b tZt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &sF^Fgg{
I won't. (知道了。) -R{V-
把闹钟定在8点了。 tl'n->G>v
I set the alarm clock for 8:00. * !^<m0
I set it for 8:00. oA1a /[#
明天7点叫醒我。 -gQCn>"
Wake me up at seven tomorrow. m[k_>e\ u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ki>~H!zB
Sure thing. (知道了。) *6(kbe s
晚安。 f{0F|w< gf
Good night. t#!yrQ..'G
Good night. (晚安。) ~SSU`
Sweet dreams. (做个好梦。) k ? X c
做个好梦。 W5#61 1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j5I`a 1j`
Sweet dreams! (做个好梦。) NAPX_B,6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g:0#u;j^7
Have pleasant dreams. ZIdA \_c
