从起床到出门 Z2-tDp(I
早晨好! }A[5\V^D*
Good morning. K{9Vyt9,$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >L8 & 6aU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N/b$S@
闹钟响了吗? ~eS/gF?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a2]>R<M
Did the alarm clock buzz? il"pKQF
Did the alarm clock ring?
R7;X
该起床了! |Bv,*7i&
It's time to get up! <[T{q
|*
It's time to get up! (该起床了!) $VP\Ac,!
I don't wanna get up. (我真不想起。) /Z ~$`! J
It's time to wake up! EMxMJ=
It's time to get out of bed. 6OJhF7\0&
It's time to get ready. XWX] /j2jA
快点儿起床! DwK$c^2q{.
Get up soon. B/ mfm 7
Get up soon. (快点儿起床!) D(Q]ddUi'
I don't want to. (我真不想起。) naA8RD5/
你醒了吗? sO!m,pK(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |9BX
~`{
Are you awake? (你醒了吗?) c >T)Rc
I am now. (我刚醒。) LF)wn -C}
你不舒服吗? 0bD\`Jiv,
Are you feeling sick? ] yWywa \
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D{q r N6g#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z N&9qw*
睡得好吗? A ;6ew4
Did you sleep well? ) 3V1aC
Did you sleep well? (睡得好吗?) XeslOsHh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .eorwj]yb
Did you sleep well? (睡得好吗?) l>hvWK[ ?I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W^c /l*>v
能帮我关掉闹钟吗? *.VNyay
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2S4SG\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `Tk~?aY
你终于起来了。 -i_XP]b&
You finally got up. jLY$P<u?%P
You finally got up. (你终于起来了。) f)V6VNW.3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d+5v[x~'
今天是个好天! $" =3e]<
It's a nice day! ka{!' ^
It's a nice day! (今天是个好天!) Mhb~wDQl
It sure is. (是不错啊。) k9NHdi7&2
It's a beautiful day! [r9HYju =
It's a wonderful day! 5{IbKj|
It's a great day! RSw; b.t7
昨晚你熬夜了? 7osHKO<?2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K( ?p]wh
Did you go to bed late last night? kbbHa_;aqV
把被子叠好。 rt?*eC1b+Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8wEJyAu2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PCa0I^d
昨天晚上你打呼噜了。 K$s{e0
79
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SLH;iqPT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 83aWMmA(1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^>eV}I5ak
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u6:$AA
我做了个可怕的梦。 +1\t 0P24
I had a nightmare. G_WHW(8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W@%g_V}C*
It's all right now. (现在没事了。) T{N8 K K
你一直没关灯啊。 _Kh 8
<$h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mtw{7 E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) IJ :J H=8
我得洗脸了。 V@EyU/VJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5yj6Maq J
该吃早饭了。 .ezZ+@LI+#
It's time to eat breakfast. _fHj8-
s/
It's time to have breakfast. hM=X#
;
我还困着呢。 ER}5`*X{
I'm still sleepy. %W X^']p
I'm still drowsy. Id >I.e4
我还打哈欠呢。 ;
0M"T[c
I'm still yawning. >66
`hZ
昨天的酒还没醒呢。 znIS2{p/`
I have a hangover. C}pQFL{B5
我是个夜猫子。 ;<%th
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~LP5hL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %F}d'TPx
I'm not. (我可不是。) F ^m;xy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) # $'H?lO
我是用咖啡来提神的。 M!%|IKw
Coffee wakes me up. -3m!970
Coffee gets me going. t8. 3
刷牙了吗? |eJR3o
Did you brush your teeth? I S dB5Va
Have you brushed your teeth? '!`]Zc
我得梳梳头了。 qd~9uo&[Ig
I have to comb my hair. EN8xn9M?
穿什么好呢? D^U?!S&4~
What should I wear? fhC| =0XB
What should I wear? (穿什么好呢?) 8KKhD $
The red one. (穿红的吧!) k 6i&NG6
Which dress should I wear? KYl!Iw67d
Which one should I wear? [8Z
!dj
What should I put on? x X Dj4j,
快换衣服。 [8 1q 0@
Hurry up and get dressed. [F{P0({%?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e nw*[D !
Why? (干嘛?) g+(Y)9h&
把睡衣收好。 & ^Gp
Put those pajamas away! C<w&mFozL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QHnC(b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .*J /F$
我走了，妈妈。 PR,8c
I'm leaving. Bye mom! VtGZB3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _?eT[!oO8
Study hard. (好好学习啊!) aB`jFp-
I'll see you when I get back. T#[# w*w/
I'm taking off now. R D ?52\
See you.
NfmHa
See you later. $s 'n]]Wq
今天我们逃学吧。 g8" H{u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n?9FJOqi
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .SNg2.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :sA UV79M
你毛衣穿反了。 Yg jN*8w\
You're wearing your sweater inside out. @ 18}'k
You have your sweater on inside out. {A)9ePgv!
上下颠倒了。 'q@vTM'-
It's upside down. y'non 0P.
别忘了扔垃圾呀。 |.- Muv
Don't forget to take out the garbage. vskp1 Wi(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) upZf&4 I8
I won't. (忘不了!) zw iS%-F
今天该你扔垃圾了。 <|w(Sn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d"Zyc(Jk
今天你干什么? *9EW &Ek
What are you doing today? "98 j-L=F+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dyohs_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cI rc@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k~fH:X~x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }X qC'z
Hurry up or we'll be late. |t~>Xs
快点儿，上学该迟到了。 U~ M!T#\s
Hurry or you'll be late for school. >5D;uTy
u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ViG>gMG v
What time is it? (现在几点?) \p]B8hLW
你锁门了吗? n9-W Zsc1
Did you lock the door? @Y}G,i
Have you locked the door? e0<O6
没忘了什么东西吧? nyBT4e
Aren't you forgetting something? Zq5~M bldh
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 432]yhQ
I don't think so. (我想没有。) yD@eT:lyi
都已经8点了! D'BGoVP
It's already 8:00. ^MG"n7)X
It's 8:00 already. 0s RcA -9
我晚了! @ rF|WT
I'm late! :H+8E 5
I'm late! (我晚了!) t 6lw KK
Hurry up! (快点儿吧!) x0) WrDb
我得赶紧走! M5L /3qLh1
I have to rush! cmU>A721
I have to hurry (up)! \)ZCB7 |
I have to get going! }<*KM)%
I have to get moving. MIb [}w=
你今天会回来得晚吗? <d >!%
Are you gonna be late today? KKWv V4u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EBr?> hl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c %1{l]
几点回来? ;WgUhA
;q
What time are you coming home? Kx?8 HA[5
What time are you coming home? (几点回来?) ,_ Kr}RH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <y&&{*KW8m
饭盒带了吗? Y s&)5j-
Have you got your lunch box? xn,9Wj-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :+ "H h%
Yes, right here. (嗯，带了。) ? nq%'<^^
今天好像要下雨。 @[ Q`k=h$
It might rain today. )V&hS5P=S
It might rain today. (今天好像要下雨。) Cl{Ar8d}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \k^ojz J
出门的时候，可别忘了锁门。 8 VhU)f Y
Don't forget to lock the door when you leave. g!9|1 z
●从回家到就寝 l,zhBnD
我回来了。 h[U o6`
I'm home. A ~ _2"
I'm home. (我回来了。) *N"CV={No
Welcome back. (你回来了。) m(0X_& &?z
I'm back! !Lw]aHb
你回来了。 7!\zo mx
Welcome home! tBX71d
T
Welcome back! B-PX/Q
今天过得愉快吗? /'b7 q y
Did you have a good time? d[XMQX
今天怎么样? "\ =Phqw
How did it go today? ./L)BLC i
How was your day? 8_"NF%%(n
我可以出去玩儿会儿吗? (OA4H1DL^
Can I go out to play? )4m`Ya,E3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d`=LZio
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <Y2$'ETD
我饿了。 4u"Bll
I'm hungry. D2=zrU3Y64
I'm hungry. (我饿了。) b}; o:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Rd|8=`)
点心在哪儿? OHrzN ']
Where are the snacks? '$?!>HN4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .J O1k t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j#Tl\S!m.I
我去补习学校了啊。 %l6E0 [
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 / ?($W|9+l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;mvVo-r*q
Call when you finish. (下课后来个电话。) +.OdrvN4)
能给我点儿零花钱吗?
HrfS^B
May I have my allowance? c*(^:#"9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ' t5`Ni
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QodWUbi'&
真累啊! YP f?
I'm tired. i'4.w?O Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R<(x WH
I'm pooped. *俚语 Ks@c wY
晚饭你想吃什么? s~ 9n13z
What would you like for dinner? QR _h#N2h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1j:aGj>{
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;BYuNQr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I~&9c/&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -e sQyLx
你能帮我准备餐具吗? -6~ .;M 5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 WqF$-rBJG^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =0 !j"z=
I'd be happy to. (乐意之至。) ! Dj2/][
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V; CPn
晚饭做什么好呢? + jyGRSo
What should I make for dinner? X6 N&:<
What should I whip up for dinner? 7 nFOV Z
What should I cook for dinner? Am_>x8z
What should I fix for dinner? %:zu6 8Q[
还是家好哇。 ! ?/:p.
It's good to be home. P^48]Kj7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :9Jy /7/
It feels so good to be home. /zoy,t-i
你能不能赶紧去趟商店? z|X6\ 8f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cD}]4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3 ?@6QcHl{
In just a minute. (稍等一下。) X2rKH$<g
洗澡水烧好了。 4+s6cQ]S`
The bath is ready. !8| }-eFY
It's been a long day. (今天真累呀!) CxZh^V8LP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l`i97P?/W
我要冲个澡。 B4wRwrVI>
I'm taking a shower. [ ~ 2imS
I'm going to take a shower. nw0#gDI|
晚饭做好了吗? / of K 7/
Is dinner ready? (xRcG+3];
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) : -d_
Not yet. (还没呢。) @NqwJ .%g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) BP0:<vK{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ; R[3nb9%
妈妈，今天晚饭吃什么? kS:# |yY8%
Mom, what's for dinner tonight? 9 fYNSr
Mom, what did you make for dinner? 3RT\G0?8f
Mom, what did you fix for dinner? #/f~LTE
晚饭吃什么? _#s,$K#
What's for dinner? 8/BM FRJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pDSNI2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xZlCFu
Great! (太棒了。) +38R#2JV
今天吃咖哩饭。 +E_yEH7_)
Today, we're having curry. {svo!pN:
We're having curry today. [ nP s
还要多久才能做好呀? /:' >-253
How soon can you get it ready? V?1 $H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1/2cb-V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,<r&]
eC
When will it be ready? UNff &E-
How soon will it be done? <7`zc7c]#
我吃了啊。 Fu tS
Let's eat. Mjy:k|aY"
Shall we begin? (可以吃了吗?) a4=(z72xe
请先吃吧。 S!.&# sc
Please go ahead. Zrr)<'!i
Please help yourself. p2 {7+m
这把刀真快呀! MA 6
V y
This knife cuts well, doesn't it? ;ryNfP%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !NkCki" W
It sure does. (真挺快的。) $t(v `,
水开啦! Qop, ~yK
The water is boiling! ABX%oZ7[|o
The water is boiling! (水开啦!) J5I@*f)l
.K. (知道啦!) yy7(')wKO
开饭啦! .t5.(0Xk[A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;54NQB3L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e12QYoh
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,_I
rE
该吃饭啦! I /MY4?(T
It's time to eat. bYnq,JRA
It's time to eat. (该吃饭啦!) $2?AJ/2r$b
Finally. (终于吃上饭喽!) E)gD"^rex
这就来啦! R=lw}jH [Z
I'm coming. ;*M@LP{*L
I'll be right there. (我马上就去。) "J 1A9|
I'm on my way. ?<TJ}("/
手洗干净了吗? 49$<:{ ~
Did you wash your hands well? 7upko9d/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]HuB%G|t1V
Yes. (洗干净了。) 7GYf#} N
别弄洒了。 :^v Q4/,
Don't spill it! C,Nf|L((6
Don't tip it over. %+N]$Q
把碗里的菜吃光。 Pc`d] *BYi
Eat all of your vegetables. < $0is:]
Finish your vegetables. 4a+gM._+O
Finish up your vegetables. b-s N#'TDg
把饭吃光。 ` 3qf}=Z`
Finish up your plate. 2@<_,'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =cS&> MT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vSH,fS -n
我不喜欢吃芦笋。 Q'/sP 5Pj
I don't like asparagus. _SAM8!q4,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,X4+i8Yc
Don't be picky. (不许挑食。) &*=!B9OBI
谢谢您的款待。 U]=yCEb8p
It was very delicious. Thank you. z'EQdQ)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hul,Yd) Z
能帮我收拾盘子吗? 6 dRhK+|
Would you clear the table? %^I Q<
Would you put the dishes away? tDX& ~1s
把盘子洗了。 pj$J A
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y sVmU
Do the dishes! (把盘子洗了。) ](w)e
p~;3
I will. (就去洗。) XB7Aa)
Do the dishes! (把盘子洗了。) /Sw~<B!8N
It's not my turn. (今天不该我洗。) EAGvP&~P
Wash the dishes! hv|a8=U!R
我擦盘子。 ny5 P*yWEh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [iub}e0
你干什么呢? S4x9k{Xn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $r/ $aq=K
我看电视呢。 }qn>#ETi
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #'_#t/u
有什么好看的节目吗? V]F D'XAl
Are there any good programs on TV? 4v\HaOk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SK }sf9gTv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n1."Qix0
野茂上电视了。 .SD-6GVD
Nomo is on TV. .\R9tt}
8频道演什么呢? h0tiWHw
What's on Channel 8? P R%)3
能不能帮我换个台? )@NFV*@I
Would you change the channel? MJXnAIG?2
Would you switch the channel? 6]brL.eGj
Would you change the station? MXaF q K<Y
我还想看电视。 vB8$Qx\J
I want to watch more TV. ,|A^ <R`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SGWb*grt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]<;7ZNG"Y5
铺床吧。
8G:/f3B =
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 msBoInhI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n R{<xD^
我困了。 6e-ME3!<l
I'm sleepy. 41X`.
I'm sleepy. (我困了。) ~T_|?lU`R
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M\R+:O&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IVNH.g'
作业做了吗? r%U6,7d =)
Did you do your homework? {r_HcI(h
Did you finish your homework? 0;bdwI P3
好好学习。 ,a #>e
Study hard. }dkXRce*
Study hard. (好好学习。) Y) sB]!hx
I am. (好好学着呢。) )p\`H;7*V4
快点睡觉。 w2
Y%yjCV
Hurry up and go to sleep. 46>rvy.r
游戏玩够了吧。 @ +b$43 ^
Enough with your video games. f24W*#IX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q /EX`%U
I can't quit now. (正好玩着呢。) *9\ j1Nd
一定要刷牙噢。 ?b]zsku8
Make sure you brush your teeth. xMjhC;i {
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <_Yd N)x
I will. (一定刷。) u7< +)6-
明天的东西都准备好了吗? D$}hoM1
Are you ready for tomorrow? X30tO>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }~
D
WB"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qp})4XT v
我去洗个澡。 JwSF}kNs}
I'm going to take a bath. g *Js4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Cbf f:IP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5#.m'a)
该睡觉了。 Jt8;ddz
Time to go to sleep. t2d sYU/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sX1DbEjj[o
Just a minute. (再等一下。) }4C_r'd6
电视还开着呢。 1-y8Hy_a2
You left the TV on. 50_[hC&C)
You left the TV on. (电视还开着呢。) \?n6l7*t>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]Y [N=G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :nIMZRJ_!E
别把你的东西都摊在这儿。 XDPR$u8hM
Don't leave your stuff here. <x}wy+SG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !n-Sh<8
I won't. (知道了。) KhR3$|fH<
把闹钟定在8点了。 Y$JV xly
I set the alarm clock for 8:00. 8_%GH}{
I set it for 8:00. AG,><UP
明天7点叫醒我。 "'v+*H 3
Wake me up at seven tomorrow. s <YN*~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Lf9 hOMHx
Sure thing. (知道了。) rI$NNk'A
晚安。 MLd; UHU
Good night. \IL)~5d
Good night. (晚安。) |S8$NI2
Sweet dreams. (做个好梦。) :!aLa}`@
做个好梦。 ;%n' k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
~@'wqGTp
Sweet dreams! (做个好梦。) +xYu@r%R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YS|Dw'%g /
Have pleasant dreams. $Tbsre\MJ
