从起床到出门 m=#2u4H4
早晨好! i#eb %9Mn
Good morning. r..Rh9v/=E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eQNYfWR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T+gqu
&9R
闹钟响了吗? &< ~`?-c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N (43+
Did the alarm clock buzz? {!<zk+h$
Did the alarm clock ring? Gz
kf
该起床了! 9 Z4H5!:(
It's time to get up! Iz ,C!c
It's time to get up! (该起床了!) 1 c\$ziB
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^c/.D*J [I
It's time to wake up! O6m}#?Ai/@
It's time to get out of bed. ;8ugI
It's time to get ready. `M|fwlA JQ
快点儿起床! uRp-yu[nt%
Get up soon. = i `o+H
Get up soon. (快点儿起床!) 5Zh
/D0!|
I don't want to. (我真不想起。) z Ea3a
你醒了吗? G"C'/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y>IEB,w
Are you awake? (你醒了吗?) oo<,h Ov
I am now. (我刚醒。) w%`7,d u|
你不舒服吗? %kyvt t
Are you feeling sick? 2'N%KKmJL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -MeGJX:^I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QKe=/;
睡得好吗? mhVSZhx|
Did you sleep well? rry 33
Did you sleep well? (睡得好吗?) `vUilh ^c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eAPGy-
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z+E@B>D7A^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MsfY| (/m
能帮我关掉闹钟吗? | tyVC=${
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j^>J*gLM}W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Fq9A O~z
你终于起来了。 *ewE{$UpK
You finally got up. YiB^m
You finally got up. (你终于起来了。) }5u$/c@f1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %r?Y!=0
今天是个好天! e'p'{]r<w
It's a nice day! AYfW}V"
It's a nice day! (今天是个好天!) 3+0 $=ef
It sure is. (是不错啊。) G-~+F nUC
It's a beautiful day! )Z,O*u*
It's a wonderful day! Ic P]EgB
It's a great day! ~4<xTP\ *
昨晚你熬夜了? t*iKkV^aE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2ntL7F<ow
Did you go to bed late last night? !Qy%sY
把被子叠好。 wa5wkuS)ld
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JgEPzHgx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `8/K+ e`
昨天晚上你打呼噜了。 ]MKW5Kq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W9+H /T7!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;=fOyg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y{ijSOl3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Zi/ tax9C
我做了个可怕的梦。 u $O`
\ =
I had a nightmare. *c3(,Bm w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5_ !s\ 5
It's all right now. (现在没事了。) *j6K Q Z"
你一直没关灯啊。 0}$Zr*|;Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B<zoa=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >g+yw1n C
我得洗脸了。 ~4fUaMT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;SnpD)x@)
该吃早饭了。 f{mWy1NH\
It's time to eat breakfast.
\, &,Q
It's time to have breakfast. P;4Y%Dq~Qo
我还困着呢。 6Cfu1 9Dx
I'm still sleepy. Lyo!}T
I'm still drowsy. Vsw] v
我还打哈欠呢。 C9OEB6
I'm still yawning. e ?sMOBPlv
昨天的酒还没醒呢。 nvY%{Zf$}
I have a hangover. _UI*W&*
我是个夜猫子。 j*Uz.q?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 69 N/_V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >xsbXQ>.
I'm not. (我可不是。) 41Ga- 0p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w`KqB(36
我是用咖啡来提神的。 Lz6b9W
Coffee wakes me up. B>C+qj@
Coffee gets me going. =S+*= j A
刷牙了吗? Z(F['Zf
Did you brush your teeth? [ ICFPY6
Have you brushed your teeth? S#Q0aG j
我得梳梳头了。 JJe8x 4
I have to comb my hair.
!:Z
lVIA
穿什么好呢? >-oB%T
What should I wear? KTtB!4by
What should I wear? (穿什么好呢?) 8L1 vt Yz
The red one. (穿红的吧!) Ec'Hlsgh&T
Which dress should I wear? X(_xOU)V
Which one should I wear? O2{~Q{p
What should I put on? d dK\q!0
快换衣服。 iq1HA.X(
Hurry up and get dressed. .bYZkO:oy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &X3G;x2;
Why? (干嘛?) 03p D<
把睡衣收好。 3']a1\ sy^
Put those pajamas away! aW= c.Q.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @I"&k!e<2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0{Uc/
我走了，妈妈。 ^#( B4l!
I'm leaving. Bye mom! p>oC.[:4a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *Ri\7CqU"6
Study hard. (好好学习啊!) 1aAY7Dm_&
I'll see you when I get back. I%(YR"
I'm taking off now. N TWy1
See you. aC90IJ8^
See you later. P K+rr.k]
今天我们逃学吧。 .q90+9Ek=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]y0 bgKTK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) epN!+(v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JkShtLEr
你毛衣穿反了。 2NMg+Lt8v
You're wearing your sweater inside out. / < C{$Gu
You have your sweater on inside out. IN8G4\r
上下颠倒了。 lQl !TW"aO
It's upside down. )2sE9G,
别忘了扔垃圾呀。 S2i*Li
Don't forget to take out the garbage. q]scKWYI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !\<
[}2}
I won't. (忘不了!) ^/~ZP? %]
今天该你扔垃圾了。 d vAG}<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0 i'bo*
今天你干什么? @vZeye
What are you doing today? 9epMw-)k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cs lZ;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y#T.w0*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r1 axC%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tgyW:<iv
Hurry up or we'll be late. fZ aTckbE
快点儿，上学该迟到了。 _lG|t6 y
Hurry or you'll be late for school. gU&y5s~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x{O) n
What time is it? (现在几点?) !F:ANoaS
你锁门了吗? vX@T Zet0
Did you lock the door? /S{U|GBB%r
Have you locked the door? 6&
(b L<8b
没忘了什么东西吧? &HQ_e$1
Aren't you forgetting something? ;FGS(.mjlC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ct][B{
I don't think so. (我想没有。) jj&mRF0gCb
都已经8点了! I A%ZCdA;
It's already 8:00. hp c &s
It's 8:00 already. {^ D; ($lm
我晚了! "4IrW6B $9
I'm late! ;Rlf[](iL
I'm late! (我晚了!) \ 5.nr*5
Hurry up! (快点儿吧!) 3,'L W}
我得赶紧走! < z#.J]
I have to rush! )1 f%kp#]
I have to hurry (up)! g`z;:ao
I have to get going! %4wEAi$I
I have to get moving. `?{6L#
你今天会回来得晚吗? Gr UpATIx
Are you gonna be late today? ^g |j4N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s~QIs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8J#x B
几点回来? j0=F__H#@
What time are you coming home? d"yJ0F
What time are you coming home? (几点回来?) IL`LI J:O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ihJ!]#Fbm
饭盒带了吗? .i {yW
Have you got your lunch box? 3:O| p[2)L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
E-%$1=;
Yes, right here. (嗯，带了。) .]H/u
"d
今天好像要下雨。 !</U"P:L
It might rain today. ,)uW`7
It might rain today. (今天好像要下雨。) /6rQ.+|).
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <FX ]n<
出门的时候，可别忘了锁门。 &zd@cr 1
Don't forget to lock the door when you leave. @~Ys*]4U E
●从回家到就寝 Y Z]}l%e
我回来了。 |"PS e~ u
I'm home. _Ss}dU9
I'm home. (我回来了。) cuC'
o\f
Welcome back. (你回来了。) :_<&LO]Q
I'm back! y #C9@C
你回来了。 ]c v/dY#
Welcome home! p TaC$Ne
Welcome back! W\($LD"X
今天过得愉快吗? dWi< U4
Did you have a good time? "@5qjLz]
今天怎么样? w:9`R<L
How did it go today?
_ X
How was your day? Y4w]jIv
我可以出去玩儿会儿吗? Z
t4q=
Lr
Can I go out to play? %y\5L#T!>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #eN2{G=4+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) AOkG.u-k
我饿了。 }z#M!~
I'm hungry. HY eCq9S
I'm hungry. (我饿了。) c#CV5J\Kk3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N iu
|M@
点心在哪儿? #'},/Lm@
Where are the snacks? ,;hpqu|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S,C c0)j>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) St(jrZb
我去补习学校了啊。 +)bn}L>R l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3M(*q4A$"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) * iY:R
Call when you finish. (下课后来个电话。) E|>-7k")
能给我点儿零花钱吗? kN3 <l7
May I have my allowance? /}2Y-GOU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qdy(C^(fa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YM#MfL#
真累啊! 3UmkFK<
I'm tired. FfxD=\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !Y r9N4
I'm pooped. *俚语 d>mT+{3
晚饭你想吃什么? mA$86 X_
What would you like for dinner? 1=5HQ~|[TO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z9NND
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3bXfR,U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6$:Q]zR#'H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) DA iS|x
你能帮我准备餐具吗? <,0/BMz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v&(=^A\eN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >&:}L%
I'd be happy to. (乐意之至。) N
P+ vi@Ud
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {$Uj&/IC
晚饭做什么好呢? Z*f%R\u
What should I make for dinner? bcvm]aPu
What should I whip up for dinner? Itv cN
What should I cook for dinner? yH]Q;X '
What should I fix for dinner? K!qOO
还是家好哇。 ]" e'z
It's good to be home. KQb&7k .
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V_ , `?>O
It feels so good to be home. iPV-w_HQ
你能不能赶紧去趟商店? &]LpG l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H c@_@G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -
AgD
In just a minute. (稍等一下。) k!z<=WA
洗澡水烧好了。 ]Jm\k'u[
The bath is ready. u=qaz7E
It's been a long day. (今天真累呀!) U?Dr0w D;[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /O.Ql ,6[
我要冲个澡。 rQlQ^W$=?
I'm taking a shower. +TA~RC d
I'm going to take a shower. rm ;U' &{
晚饭做好了吗? N%>h>HJ
Is dinner ready? t _xK?``
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M*qE)dZjS
Not yet. (还没呢。) n*ShYsc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3) d }3w {
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N?-ZvE\C
妈妈，今天晚饭吃什么? 1kpw*$P0
Mom, what's for dinner tonight? y\uBVa<B
Mom, what did you make for dinner? K> 4 w
Mom, what did you fix for dinner? +ctU7
rVy
晚饭吃什么? ) 3"!Q+
What's for dinner? X<. l(9$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $ 0K@= 7ms
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %XeN_
V
Great! (太棒了。) . )+c01
今天吃咖哩饭。 {4A,&pR
Today, we're having curry. gED|2%BXb
We're having curry today. 1\UU"
还要多久才能做好呀? ilVi
How soon can you get it ready? jSHF Y]2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6;:D!},'c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .%7Le|Fb"
When will it be ready? g(X `.0
How soon will it be done? <QFayZ$
我吃了啊。 +>1?ck
Let's eat. t3?I4HQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) #9r}Kr =P
请先吃吧。 2)}*'_E9
Please go ahead. zSD_t
Please help yourself. %{4 U\4d@'
这把刀真快呀! :<B_V<
This knife cuts well, doesn't it? $z* "@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @v@F%JCZ
It sure does. (真挺快的。) "OYD9Q''
水开啦! |>x uH#Q
The water is boiling! ~+0IFJ `}
The water is boiling! (水开啦!) #_S]\=N(
.K. (知道啦!) 2[3t7 C
开饭啦! >i t abG-&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zI,Qc60B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y DHP-0?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (pv}>1
该吃饭啦! XD8 I.q
It's time to eat. onRTX|#
It's time to eat. (该吃饭啦!) R_g(6l"3R^
Finally. (终于吃上饭喽!) UP)< (3YA
这就来啦!
ebJTrh <{
I'm coming. 'Ca;gi !U
I'll be right there. (我马上就去。) ;b=d iZE
I'm on my way. R= mT J'y
手洗干净了吗? ^o _J0
]m
Did you wash your hands well? ^78N25RU(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;Wy03}K4J
Yes. (洗干净了。) -N^Ah_9ek
别弄洒了。 t7u*j-YE
Don't spill it! J;>~PXB
Don't tip it over. ,D }Ka?
把碗里的菜吃光。 k) Lhzr[
Eat all of your vegetables. 1;c># 20
Finish your vegetables. C{^I} p
Finish up your vegetables. R!"|~OO
把饭吃光。 ,9jk<)m]L
Finish up your plate. "u4x#7n|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QgYt(/S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hGrX,.zj
我不喜欢吃芦笋。 R\&z3<-S
I don't like asparagus. 6pS}\aD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) sCY
Don't be picky. (不许挑食。) d7r!<u&/
谢谢您的款待。 gI2'[OU
It was very delicious. Thank you. yv]|Ce@8A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cMT:Ij];
能帮我收拾盘子吗? MK/8<i< .
Would you clear the table? e~(e&4pb
Would you put the dishes away? !idVF!xG
把盘子洗了。 [o(!/38"@=
Do the dishes! *最好就这样记住。 D=3Z] 'A
Do the dishes! (把盘子洗了。) z7:*
,X
I will. (就去洗。) @J 5TDq @
Do the dishes! (把盘子洗了。) B=n90XO |
It's not my turn. (今天不该我洗。) j #:
ARb
Wash the dishes! p6B DhT(RS
我擦盘子。 z a_0-G%C2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R\7r!38
你干什么呢? j} /).O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `W+-0F@Y?@
我看电视呢。 bfncO[Q ,?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `S-l.zSZ4B
有什么好看的节目吗? hg0{x/Dgny
Are there any good programs on TV? x`C"Z7t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Twd*HH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?0KIM*
.
野茂上电视了。 6la'\l#
Nomo is on TV. V3cKdlu Na
8频道演什么呢? LprGsqr:
What's on Channel 8? 3w |5%`
能不能帮我换个台? )7+z/y+[n
Would you change the channel? hO3
q|SL
Would you switch the channel? $)KO DI>|
Would you change the station? YRBJ(v"9
我还想看电视。 -R]~kGa6m<
I want to watch more TV. PIo@B|W-SX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =8*ru\L:hr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m='}t \=
铺床吧。 ']\SX*z?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0',buJncV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +L'Cbv= "
我困了。 g)$KN,gGuO
I'm sleepy. cU ? F D
I'm sleepy. (我困了。) (X\]! 'A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :
K FK2yD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +UX~'t_'v
作业做了吗? H}G 9gi
Did you do your homework? {`M \}(E
Did you finish your homework? P=<lY},
好好学习。 w{L9-o3A
Study hard. |1A0YjOD
Study hard. (好好学习。) 8 `)* ?Q9~
I am. (好好学着呢。) rloxM~7!,)
快点睡觉。 1Vz^?t:
Hurry up and go to sleep. iQ2}*:Jc$
游戏玩够了吧。 gSwHPm%zn
Enough with your video games. 8:S+*J[gSn
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {t!
&x:
I can't quit now. (正好玩着呢。) V;CRs\aYf
一定要刷牙噢。 "mE/t (
Make sure you brush your teeth. i! UT =
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E24}?t^|
I will. (一定刷。) owA8hGF
明天的东西都准备好了吗? 0iR?r+|
Are you ready for tomorrow? .L% pWRxA[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3$P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M,ybj5:6
我去洗个澡。 _](y<O^9yO
I'm going to take a bath. 8mdVh\i!Kf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gq*W 0S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $ `\qY ^.(
该睡觉了。 I!9>"s12
Time to go to sleep. %rrD+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X I $ W
Just a minute. (再等一下。) #l-zY}&
电视还开着呢。 .9z}S=ZK
You left the TV on. ~(tt.l#
You left the TV on. (电视还开着呢。) &#u\@Qze
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bx L'k/Y$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I
H#CaD
别把你的东西都摊在这儿。 Tya qa0
Don't leave your stuff here. %q;y74
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OKau3T]
I won't. (知道了。) jjE u
把闹钟定在8点了。 B+R|fQ
I set the alarm clock for 8:00. C{t}q*fG
5
I set it for 8:00. q2`mu4B
明天7点叫醒我。 JS\]| ~Gd
Wake me up at seven tomorrow. 1lA? 5:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \Jc}Hzug
Sure thing. (知道了。) % 1GK N|7
晚安。 T.;U~<
Good night. dikX_ Q>D
Good night. (晚安。) 8
ks\-38n1
Sweet dreams. (做个好梦。) *'M+oi
做个好梦。 w&es N$2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E;4d lL`*
Sweet dreams! (做个好梦。) OaoHN& "
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H0lW gJmi|
Have pleasant dreams. |7Z}#eP//
