从起床到出门 D}Au6
早晨好! PJ; .31u
Good morning. ``6{T1fQS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4v>o%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1 yJ75/
闹钟响了吗? SdSgn |S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bq: [ Nj
Did the alarm clock buzz? n{$}#NdV
Did the alarm clock ring? TH>,v
该起床了! =-m(\ }
It's time to get up! XD
5n]AL
It's time to get up! (该起床了!) OOfy Gvs
I don't wanna get up. (我真不想起。) []=_<]{
It's time to wake up! L9$&-A9ix
It's time to get out of bed. $ )f"K
It's time to get ready. n fa_8
快点儿起床! '(T mV#3
Get up soon. ?N`qLGRm
Get up soon. (快点儿起床!) cB <O.@
I don't want to. (我真不想起。) @o60 c
你醒了吗? ?0uOR *y'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (H P z
Are you awake? (你醒了吗?) )# p .`J
I am now. (我刚醒。) .Nk}Z9L]k
你不舒服吗? Ej {+U
Are you feeling sick? !. p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hAlPl<BO#V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m|lM.]2_
睡得好吗? ] ~'9
Did you sleep well? HmW=t}!
Did you sleep well? (睡得好吗?) brj[c>ID
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aj?2jU~ Pq
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8<Xq=*J+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }a' cm!"
能帮我关掉闹钟吗? . Jptj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 WqR7uiCi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \FVNXU MU
你终于起来了。 B#QL M^
You finally got up. b]"2 VN
You finally got up. (你终于起来了。) }#&~w 0 P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) sbgJw
今天是个好天! ~};]k }
It's a nice day! )=y. ^@UT@
It's a nice day! (今天是个好天!) $,.3&zsy
It sure is. (是不错啊。) K[*h+YO
It's a beautiful day! zUJx&5/
It's a wonderful day! lQh~Q<[ge
It's a great day! 40R"^*
昨晚你熬夜了? VZHr-z$6n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 28 ja-1dB
Did you go to bed late last night? gU~
L@R_D
把被子叠好。 n%n'1AUP:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R9Ldl97'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) # t){ 4J
昨天晚上你打呼噜了。 )y(oHRCp->
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &<`-:x1 2_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u2 Y N[|V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) re]%f"v:5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ndo}Tk!
我做了个可怕的梦。 J_|7$
l/
I had a nightmare. 4C6=77Jr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $y8mK|3.3u
It's all right now. (现在没事了。) &ycjSBK
你一直没关灯啊。 0T(O'v}.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E1#H{ )G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K4_~ruhr
我得洗脸了。 N`f!D>b:dn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9z+vFk`
该吃早饭了。 0, : iE\
It's time to eat breakfast. yq1Gqbh
l
It's time to have breakfast. qI(W$
我还困着呢。 *+NGi(N
I'm still sleepy. eR7qE) h
I'm still drowsy. ?0 HR(N(z!
我还打哈欠呢。 P a3{ Ds
I'm still yawning. L7X7Zt8%
昨天的酒还没醒呢。
0K&_D)
I have a hangover. e jP,29
我是个夜猫子。 >y]?MGk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (q JIu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;& RUE
I'm not. (我可不是。) pi|\0lH6W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]gb _Nv
我是用咖啡来提神的。 uPI v/&HA
Coffee wakes me up. n/xXQ7y
Coffee gets me going. G}182"#4
刷牙了吗? C\y[&egww
Did you brush your teeth? 2=jd;2~
Have you brushed your teeth? kZJt ~}
我得梳梳头了。 43 +EX.c
I have to comb my hair. f#*h^91x
穿什么好呢? f;e_04K
What should I wear? :x8Jy4L
What should I wear? (穿什么好呢?) =g/4{IL %
The red one. (穿红的吧!) :8](&B68gE
Which dress should I wear? @m5O{[euj<
Which one should I wear? (}9cD^F0n
What should I put on? $$k7_rs
快换衣服。 r5D jCV"
Hurry up and get dressed. < 9=zP/Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X'YfjbGo
Why? (干嘛?) qsD?dH i7
把睡衣收好。 !>CE(;E>z
Put those pajamas away! V+Y|4Y&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R
4 DM_ u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XPar_8I
我走了，妈妈。 d^ 2u}^kG
I'm leaving. Bye mom! s>LA3kT
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uCY (:;[<
Study hard. (好好学习啊!) F~tm`n8Z
I'll see you when I get back. @~ JB \j9
I'm taking off now. P]|J?$1K
See you. y2oB]^z &n
See you later. 1[26w_B3
今天我们逃学吧。 _Ngx$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X(4s;i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <]Ij(+J;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FgXu1-
你毛衣穿反了。 2 9&sydu
You're wearing your sweater inside out. ^wvH,>Yo
You have your sweater on inside out. Gtj (
上下颠倒了。 3?! G-
It's upside down. 1_N~1Ik
别忘了扔垃圾呀。 6"BtfQ")
Don't forget to take out the garbage. 5oVLv4Z9u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %M|Z}2qv
I won't. (忘不了!) 8:Z@ lp^
今天该你扔垃圾了。 xnJjCEZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aQz|!8Is
今天你干什么? mgmW DtxN
What are you doing today? qzuQq94k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pWWL{@ J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) % 4?S Y82
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qFvg}}^y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~5lKL5w
Hurry up or we'll be late. /X(@|tk:
快点儿，上学该迟到了。 @N,:x\
Hurry or you'll be late for school.
N BV}4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *ah>-}-
What time is it? (现在几点?) v_y!Oh?EG
你锁门了吗? {Q{lb(6Ba
Did you lock the door? v p"%IW
Have you locked the door? 0!9?H1>
没忘了什么东西吧? W,QnU d'N
Aren't you forgetting something? -9=M9}eDF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L9E;Uii0
I don't think so. (我想没有。) l=oN X"l=
都已经8点了! ZA *b9W
It's already 8:00. 6 Cz7A
It's 8:00 already. t/l! KdY$
我晚了!
FY 1},sq
I'm late! i oE66-n
I'm late! (我晚了!) +)/Rql(lY
Hurry up! (快点儿吧!) 08TaFzP81
我得赶紧走! XNc"k p? z
I have to rush! A[sM{i~Z
I have to hurry (up)!
`_NnQ%
I have to get going! >yV)d/
I have to get moving. T0@](g
你今天会回来得晚吗? W?*Xy6",JF
Are you gonna be late today? ET >S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [@,OG- "&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) />dB%*
几点回来? r1[E{Tpz
What time are you coming home? R B S[*D
What time are you coming home? (几点回来?) ,pQ'w7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3::3r}g
饭盒带了吗? DhtU]w}
Have you got your lunch box? h(C#\{V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :z izca4
Yes, right here. (嗯，带了。) =]_d pE EQ
今天好像要下雨。 mQwk!* U
It might rain today. t9Enk!@
It might rain today. (今天好像要下雨。) *r)zBr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 21[K[ %
出门的时候，可别忘了锁门。 Tf&f`/
Don't forget to lock the door when you leave. |i,zY{GI+2
●从回家到就寝 |<|28~#
我回来了。 n/9 LRZD|w
I'm home. ^ l]]qdNr
I'm home. (我回来了。) JcvHJ0X~a
Welcome back. (你回来了。) ]F Y?_DGOA
I'm back! jI*}y[o
你回来了。 &&( 4n?
Welcome home! %Y)PH-z
Welcome back! )@8'k]Glw.
今天过得愉快吗? }<(
"0jC
Did you have a good time? q7 %=`l
今天怎么样? ?$"x^=te7
How did it go today? T..N*6<X
How was your day? y1,?ZWTayr
我可以出去玩儿会儿吗? RZ#alFL,
Can I go out to play? JfZL?D{NM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C ?GvTc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^%K1R;
我饿了。 ;,F-6RNj
I'm hungry. 8]cv &d1f
I'm hungry. (我饿了。) TTA{#[=7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d&PE,$XC
点心在哪儿? ImUQ*0
Where are the snacks? bqw/O`*wfN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I3}HNGvU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *6 z'+'
我去补习学校了啊。 J[j/aDdP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v7{ P].M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I 2t-D1X
Call when you finish. (下课后来个电话。) p\\P50(-
能给我点儿零花钱吗? Xm"w,J&
May I have my allowance? 5t"bCzp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X7XCZSh#A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zer& `Vr
真累啊! PT uCN
I'm tired. ?J^IAF y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Gx(K N57D
I'm pooped. *俚语 wf~5lpI[
晚饭你想吃什么? :,h=2a_ 8
What would you like for dinner? t7 C!}'g&'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |: 7EJkKZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) FT*yso:X/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |kBg8).B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k=h/i8i2z
你能帮我准备餐具吗? K ,lK\^y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h@PMCmf_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bGMeBj"R
I'd be happy to. (乐意之至。) 7.lK$J:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) haEZp6Z
晚饭做什么好呢? *#prSS
What should I make for dinner? CO:m]oj
What should I whip up for dinner? %9~kA5Qj
What should I cook for dinner? K^]?@oHO
What should I fix for dinner? M v7w5vTl
还是家好哇。 ~WYE"(
It's good to be home. 75hFyh;u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :w
{M6mM>
It feels so good to be home. {|Mxvp*Hg
你能不能赶紧去趟商店? xoz*UA.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8^P2GG'+-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 32 3y AF
In just a minute. (稍等一下。) *'s2
K
洗澡水烧好了。 GDo)6du
The bath is ready. c"%_]7
It's been a long day. (今天真累呀!) Gg}LC+Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?j&~vy= T
我要冲个澡。 1eE]4Z4Q
I'm taking a shower. JhMrm%
I'm going to take a shower. |(J
?#?
晚饭做好了吗? Sg_-OX@f
Is dinner ready? ~$y#(YbH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -tK; RQYax
Not yet. (还没呢。) $ sA~p_]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AXNszS%4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a!^ -~pH:
妈妈，今天晚饭吃什么? <M =W)2D7
Mom, what's for dinner tonight? zal3j ^
Mom, what did you make for dinner? DMK"Q#Vw
Mom, what did you fix for dinner? Fu1|b2B-x
晚饭吃什么? XqE55Jclp
What's for dinner? TeGLAt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6bR QL}[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k<j)?_=`
Great! (太棒了。) T|BY00Sz`
今天吃咖哩饭。 jziA;6uL
Today, we're having curry. 1v[#::Bs
We're having curry today. _ Sk< S
还要多久才能做好呀? ;8%@Lan
How soon can you get it ready? Ivt)Eg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?VOs:sln
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $E4O^0%/p
When will it be ready? }'w^<:RSy
How soon will it be done? G8 <It5CU
我吃了啊。 ]mD=Br*r~
Let's eat. 8ZNd|\
Shall we begin? (可以吃了吗?) p@N Er,GB
请先吃吧。 WrK^ >
Please go ahead. 2\z`G
Please help yourself. zM8/ s96h
这把刀真快呀! )qe$rD;N
This knife cuts well, doesn't it? ZAnO$pA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4Ow
Vt&
It sure does. (真挺快的。) o{-USUGj7
水开啦! gE 6y& a
The water is boiling! *NwKD:o
The water is boiling! (水开啦!) }07<(,0n
.K. (知道啦!) !+*?pq
开饭啦! +poIgjq0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *{;A\sL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v0jz)z<#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b]s1Q
]V
该吃饭啦! `X.=uG+m
It's time to eat. _>?8eC ]4a
It's time to eat. (该吃饭啦!) `>K k;`
Finally. (终于吃上饭喽!) d,Dg"Z
这就来啦! Z#cU#)`y1
I'm coming. 7"CH\*%
I'll be right there. (我马上就去。) ~RR_[t2Z
I'm on my way. \'^Z_6{w
手洗干净了吗? K z*AzB
Did you wash your hands well? *V@MAt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g 9 l g
Yes. (洗干净了。) H{t OCYyD
别弄洒了。 g!kRa.`u1
Don't spill it! DRmh (T
Don't tip it over. 2G:{ FY
把碗里的菜吃光。 $RFu
m'`5
Eat all of your vegetables. G/RheH
G
Finish your vegetables. <GFB'`L
Finish up your vegetables. KAZkVL
把饭吃光。 7i|hlk;
Finish up your plate. o}^vREO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I3E8vi%B.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) iDkWW
我不喜欢吃芦笋。 `bi_)i6Low
I don't like asparagus. fPk9(X;G!p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b8b PK<
Don't be picky. (不许挑食。) ``YL]
<<
谢谢您的款待。 Y ,pS/
It was very delicious. Thank you. Mb/6>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PJ11LE
能帮我收拾盘子吗? 2DBFXhP
Would you clear the table? ? Ge*~d
Would you put the dishes away? m+gG &`&u
把盘子洗了。 %Pvb>U(Xs
Do the dishes! *最好就这样记住。 !\k#{
1[!
Do the dishes! (把盘子洗了。) y88}f&z#5
I will. (就去洗。) I\4 `90uBN
Do the dishes! (把盘子洗了。) : c/=fWM%
It's not my turn. (今天不该我洗。) hjp?/i%TQ
Wash the dishes! y@8399;l
我擦盘子。 +uGP(ONY
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uA}FuOE6
你干什么呢? ?KuJs9SM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fN%5D z-e
我看电视呢。 *1$~CC7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .L TFa.jxA
有什么好看的节目吗? hpi_0lMkI
Are there any good programs on TV? #pn AK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0@/E% T1c"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m&z %kVsg]
野茂上电视了。 7;s0m0<% ~
Nomo is on TV. : )V0zHo&(
8频道演什么呢? hG3$ ]i9
What's on Channel 8? ~i&< ! O &
能不能帮我换个台? ToXFMkwY
Would you change the channel? {8p?we3l1
Would you switch the channel? PH4bM
Would you change the station? Qs[EA_
我还想看电视。 om39;nk!}
I want to watch more TV. N*oJ$:#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p YvF}8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) waq_ d.
铺床吧。 iU+,Jeu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /g- X=|?F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GDQg:MgX
我困了。 2uR4~XjF
I'm sleepy. s L`D }_:
I'm sleepy. (我困了。) 6o23#JgN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LYT<o FE-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xcRrI|?eC
作业做了吗? ~S{\wL53
Did you do your homework? ZC-evy
Did you finish your homework? G lc4g
好好学习。 A(sx5Ynp
Study hard. \hD
bv5
Study hard. (好好学习。) dSD}NM
I am. (好好学着呢。) 9 v3Nba
快点睡觉。 &$Ip$"H
Hurry up and go to sleep. 2<. /HH*f
游戏玩够了吧。 ;}9Ws6#XQs
Enough with your video games. ^p%+r B.j[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jP6G.aiO
I can't quit now. (正好玩着呢。) tfIBsw.
一定要刷牙噢。 &MLhCekY
Make sure you brush your teeth. K>JU/(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k T=|tQ@
I will. (一定刷。) 3A/MFQ#2
明天的东西都准备好了吗? 8ewEdnE
Are you ready for tomorrow? ZrT|~$*m`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xfQ;5n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ` Z V'7|
我去洗个澡。 U5%]nT"[]
I'm going to take a bath. t"Rf67
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mpJ_VS`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?Lb7~XKt\
该睡觉了。 Ps 5wQaS
Time to go to sleep. YZu# 0)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p.Yg-CA
Just a minute. (再等一下。) _BaS\U%1(
电视还开着呢。 n/Z =q?_
You left the TV on. 0~5}F^8[L
You left the TV on. (电视还开着呢。) & I_!&m~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) r<H^%##,w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R2f,a*>
别把你的东西都摊在这儿。 2>$L>2$
Don't leave your stuff here. 7ib<Cb>K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wm [d5A4
I won't. (知道了。) \Le #+ P
把闹钟定在8点了。 Os]M$c_88
I set the alarm clock for 8:00. =umS^fJ5`
I set it for 8:00. Ybiz]1d
明天7点叫醒我。 Z+Zh;Ms
Wake me up at seven tomorrow. %cjav
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .tZ$a_O
Sure thing. (知道了。) 9e *poG
晚安。 z]_ CFo1'l
Good night. MNE)<vw>
Good night. (晚安。) jl29~^@}1i
Sweet dreams. (做个好梦。) D)$k{v#~
做个好梦。 wpMQ 7:j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S vrV5X
Sweet dreams! (做个好梦。) KAEpFob Yo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U .jMK{
Have pleasant dreams. I4ct``Di
