从起床到出门 z>p ]/Sa
早晨好! i(Vm! Y82
Good morning. 2qjyFTT
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
l|7O)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ']h
IfOD"r
闹钟响了吗? ?9Ma^C;}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :] -$dEu&
Did the alarm clock buzz? ;Gh>44UM[
Did the alarm clock ring? J)Ol"LXV
该起床了! <%&_#<C)
It's time to get up! GL`tOD:P"
It's time to get up! (该起床了!) iu|v9+
I don't wanna get up. (我真不想起。) (gU2"{:]J
It's time to wake up! C99&L3bz^(
It's time to get out of bed. >: $"a
It's time to get ready. c$A@T~$
快点儿起床! bS%C?8
Get up soon. X.eB ;w/}
Get up soon. (快点儿起床!) ^e%k~B^
I don't want to. (我真不想起。) 1yS&~
y?a
你醒了吗? {Zl4C;c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XL~>rw<
Are you awake? (你醒了吗?) 7@3sUA_Go
I am now. (我刚醒。) y;QQ| =,
你不舒服吗? s [T{c. F
Are you feeling sick? JnHNkCaU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
mV;3I LO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Pk:zfC?4
睡得好吗? SBL+e]P
Did you sleep well? GXYj+ qJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) O2lIlCL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B\0t&dai|'
Did you sleep well? (睡得好吗?) &F`L}#oL&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EBwK 7c
能帮我关掉闹钟吗? zR/IqW.`9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w5(yCyNp~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (V ap7.6;_
你终于起来了。 (
OXY^iq
You finally got up. [4\aYB 9N
You finally got up. (你终于起来了。) 73)Ll"(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^/<|f,2
今天是个好天! 7UDq/:}F o
It's a nice day! )cKj iXn
It's a nice day! (今天是个好天!) 10O3Z9
It sure is. (是不错啊。) v# F-<?Vv
It's a beautiful day! BV1u,<T"
It's a wonderful day! b!,j a?
It's a great day! x=vK
EyS@
昨晚你熬夜了? bBG/gQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qK,V$l(4#
Did you go to bed late last night? 5W{hH\E _5
把被子叠好。 67?n -NP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lvPpC AXY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g b(#DbI
昨天晚上你打呼噜了。 -%i #j>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <r3Jf}%tT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C ]Q>*=r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :G0+;[?N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YuA7r" c
我做了个可怕的梦。 k% NrL@z
I had a nightmare. kF?S 2(vH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4&]%e6,jH
It's all right now. (现在没事了。) &rP~`4Mkp
你一直没关灯啊。 qw2)v*Fn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VfRs[ 3Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6i-*N[!U
我得洗脸了。 O{n C^`X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >Zo-wYG
该吃早饭了。 |,{+;:
It's time to eat breakfast. *w|iu^G
It's time to have breakfast. b*`fLrqV.
我还困着呢。 8yvJ`eL-
I'm still sleepy. NZfd_? 3
I'm still drowsy. Lrlk*
我还打哈欠呢。 2^J/6R$
I'm still yawning. NN11}E6
昨天的酒还没醒呢。 %UBPoq
I have a hangover. F "!`X#
我是个夜猫子。 j
C9<hLt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9\:w8M X'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O'fc/cvh='
I'm not. (我可不是。) T xu>/1N ,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) kR _E6Fl
我是用咖啡来提神的。 jOtzx"/)rE
Coffee wakes me up. C`pan /t
Coffee gets me going. }-dF+m:
刷牙了吗? }FZp 840
Did you brush your teeth? 9T/<x-FD
Have you brushed your teeth? F=V oFmF @
我得梳梳头了。 4 #G3ew
I have to comb my hair. WFXx 70n
穿什么好呢? h ;jsH!
What should I wear? hl}dgp((
What should I wear? (穿什么好呢?) XGL"gD
The red one. (穿红的吧!) 4@gl4&<h
Which dress should I wear? bnIf}ut-G
Which one should I wear? g *^wF?t'T
What should I put on? } cR i
A
快换衣服。 |O2|`"7
Hurry up and get dressed. :3:)E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3EAX]
Why? (干嘛?) Kgps_tY%
把睡衣收好。 []!tT-Gzy
Put those pajamas away! -B",&yTV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (]o FB$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g}^4^88=a
我走了，妈妈。 G6f %/m`
I'm leaving. Bye mom! -0/=k_q_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
sY&r bJ(P
Study hard. (好好学习啊!) [@jp9D
H
I'll see you when I get back. MI? ]8+l
I'm taking off now. m21QN9(i%
See you. zjzqKdy}F
See you later. |P^ikx6f5
今天我们逃学吧。 /%c+
eL}l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `>$g y/N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -(`K7T>D.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +
?[ ACZF
你毛衣穿反了。 _Jt_2o%G
You're wearing your sweater inside out. Z{Lmd`<w`j
You have your sweater on inside out. 8.6no
上下颠倒了。 0q-0zXlSL
It's upside down. HE8' N=0
别忘了扔垃圾呀。 [J(@$Qix
Don't forget to take out the garbage. !]n{l_5r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,K"r:)\
I won't. (忘不了!) r! cNc
今天该你扔垃圾了。 yL^M~lws
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z_ iQU1
今天你干什么? Y0R\u\b
What are you doing today? Te{aB"B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :Q0?u b]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^^20v wq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E`
:ZH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5p N08+
Hurry up or we'll be late. D ~[ N_
快点儿，上学该迟到了。 8+ @1wks
Hurry or you'll be late for school. VuYWb)@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N?Z +zN&P
What time is it? (现在几点?) oRtY?6^$
你锁门了吗? w>1l@%U o
Did you lock the door? Lrm tPnL
Have you locked the door? R(n0!h4
没忘了什么东西吧? }kgjLaQ^N
Aren't you forgetting something? &Nj:XX;X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 59"Nn\}3gE
I don't think so. (我想没有。) J7&.>y1%
都已经8点了! f6(9wz$Trt
It's already 8:00. ?trt4Tbe/
It's 8:00 already. W ? 6
我晚了! Xm0&U?dZB
I'm late! PG-cu$\??
I'm late! (我晚了!) umHs " d
Hurry up! (快点儿吧!) Y;%R/OyWY
我得赶紧走! Y` [HjS ,
I have to rush! ,&O:/|c E
I have to hurry (up)! 80R= r
I have to get going! /(WX!EEsB
I have to get moving. hz>yv@ 1
你今天会回来得晚吗? [h 2p8i 'o
Are you gonna be late today? }y -AoG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '6Z/-V 4k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x"h)"Y[c5
几点回来? J VIcNK)
What time are you coming home? =c5 /cpZ^
What time are you coming home? (几点回来?) )oz-<zW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r)Mx.`d!
饭盒带了吗? G3^n_]Jb
Have you got your lunch box? b$$L]$q2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q}7Df!<|
Yes, right here. (嗯，带了。) %(wsG Nd
今天好像要下雨。 &&QDEDszp
It might rain today. %]= 'Uv^x
It might rain today. (今天好像要下雨。) bju,p"J1-E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #dn%KMo2r
出门的时候，可别忘了锁门。 H&>>]DD
Don't forget to lock the door when you leave. (/rIodHJO
●从回家到就寝 WT y8 N
我回来了。 OHa{!SaL
I'm home. X:} 5L> '
I'm home. (我回来了。) ]6c2[r?g{
Welcome back. (你回来了。) AQBx
k[
I'm back! ?RjKP3P
你回来了。 kod_ 1LD
Welcome home!
p=P0$P+KM
Welcome back! fN? Lz%z3
今天过得愉快吗?
] !*
Did you have a good time? gQzJ2LU(
今天怎么样? mYs->mg1
How did it go today? '/"M02a
How was your day? 9Q M"JEu@
我可以出去玩儿会儿吗? 1J% qbh
Can I go out to play? AZ Lt'9UD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r3bvuq,6$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4sD:J-c
我饿了。 _/w-gL{
I'm hungry. Q9'p3"yoE
I'm hungry. (我饿了。) o4
OEA)k)=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8J(zWV7 r
点心在哪儿? s$y#Ufz
Where are the snacks? w!9W Cl]9M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ke6cZV5w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 36Y[7 m=
我去补习学校了啊。 OU3 +SYM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?kxWj(D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e ~,'|~
C5
Call when you finish. (下课后来个电话。) \iE9&3Ie
能给我点儿零花钱吗? C-
Rie[
May I have my allowance? :H8L (BsI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^E? V+3mV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U\G Z
真累啊! $U.'K!B
I'm tired. Ew sg&CCN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aZCT|M1
I'm pooped. *俚语 |Ie`L("
晚饭你想吃什么? ]M"'qC3g
What would you like for dinner? .E8p-R5)V>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "@? kxRn!
How about steak? (吃牛排怎么样?) L;t~rW!1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]TprPU39
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) l5nDt$Ex
你能帮我准备餐具吗? ?
Z
fhz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ffd 3 QQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =9@yJ9c-
I'd be happy to. (乐意之至。) ;<R_ j%*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V xs`w
晚饭做什么好呢? A+E@OO w*~
What should I make for dinner? {Y TF]J $
What should I whip up for dinner? ]+7c1M B(5
What should I cook for dinner? F@K;A%us)
What should I fix for dinner? ]H7Mx \
还是家好哇。 "(VcYQ+
It's good to be home. (,y/nc=GN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0!
%}
It feels so good to be home. ?G w89r
你能不能赶紧去趟商店? <s3(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "
CoR?[,x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l;kZS
In just a minute. (稍等一下。) xmx;tq
洗澡水烧好了。 s4k%ty}
The bath is ready. }Cg~::,"
It's been a long day. (今天真累呀!) Mw k_S Cy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A6.'1OD
我要冲个澡。 @23x;x
I'm taking a shower. J :(\o=5 5
I'm going to take a shower. ` :O.g9
晚饭做好了吗? M oHvXp;X
Is dinner ready? Ls*=mh~IY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) > vy +U
Not yet. (还没呢。) b<7 qmg3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %n,bPa>T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3vD,hL`&
妈妈，今天晚饭吃什么? 6LQ O> k
Mom, what's for dinner tonight? K 5[ 3WHQ
Mom, what did you make for dinner? 7?] p\`
Mom, what did you fix for dinner? nJg2O@mRJ
晚饭吃什么? .CpO+z
What's for dinner? 5 Vqvb|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0VPa;{i/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u;}B4Rx
Great! (太棒了。) s'4p+eJ
今天吃咖哩饭。 )>p6h]]a
Today, we're having curry. WE]^w3n9
We're having curry today. {NDP}UATw
还要多久才能做好呀? a| cD{d
How soon can you get it ready? k({8C`&tK/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *JXJ
2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T7'$A!c
When will it be ready? Q2=~
How soon will it be done? _R6> Ayw*
我吃了啊。 tEs$+b
Let's eat. -2_$zk* n
Shall we begin? (可以吃了吗?) M czWg
请先吃吧。 r kl7p?
Please go ahead. ?#m5$CFp
Please help yourself. rg~ CF<
这把刀真快呀! 6 -}gqkR
This knife cuts well, doesn't it? M-gjS6c\3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q<pM
tW
It sure does. (真挺快的。) 1-#tx*> AY
水开啦! ~T~v*' _h
The water is boiling! U_No/$ b
The water is boiling! (水开啦!) 2Mda'T8
.K. (知道啦!) VUb*,/hxa
开饭啦! YBP{4Rl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P'8 E8_M}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Eqc$*=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7Go!W(8
该吃饭啦! i_"I"5pBF
It's time to eat.
/rW{ rf^
It's time to eat. (该吃饭啦!) guvQISQlY
Finally. (终于吃上饭喽!) vkK+
C~"
这就来啦! Kf.b
< wP{
I'm coming. FcA0 \`0M
I'll be right there. (我马上就去。) l ;uEw
I'm on my way. /L.a:Er$
手洗干净了吗? O u^dI
Did you wash your hands well? rxAR J so
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UL/>t}AG
Yes. (洗干净了。) u#\3T>o%@
别弄洒了。 j4h 7q<
Don't spill it! sAN#j
{
Don't tip it over. ect?9S[!y
把碗里的菜吃光。 l-
l}xBf
Eat all of your vegetables. Q$%@.@
Finish your vegetables. E !8y|_(j
Finish up your vegetables. P*SXfb"HC
把饭吃光。 S,H{\c
Finish up your plate. i ,'~Ds
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }/VHeHd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #lO;G
k{
我不喜欢吃芦笋。 }5k"aCno
I don't like asparagus. m{*l 6`dF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) II91Ia
Don't be picky. (不许挑食。) 1 f=L8Dr
谢谢您的款待。 .\VjS^o&Z&
It was very delicious. Thank you. =BtEduz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ')BQ 0sg
能帮我收拾盘子吗? 4Qv|Z+$i
Would you clear the table? 0e7!_ /9
Would you put the dishes away? Q%7EC>V
把盘子洗了。 g _=Q=y@,
Do the dishes! *最好就这样记住。 &l Q j?]
Do the dishes! (把盘子洗了。) JI^w 1I, T
I will. (就去洗。) x\jHk}Buj
Do the dishes! (把盘子洗了。) gvC2\k{
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6-3 l6q
Wash the dishes!
d^w_rL
我擦盘子。 !rWib` %
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?o4&cCFOE
你干什么呢? p})&Zl)V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?d %_o@
我看电视呢。 U0rz 4fxc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v zn/waw
有什么好看的节目吗? Rww KPE
Are there any good programs on TV? {\V)bizY;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t3M/T hIE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eN$~@'w
野茂上电视了。 982$d<0%
Nomo is on TV. MwuH.# Ez
8频道演什么呢?
pK3cg|}
What's on Channel 8? 6+I t>mnR
能不能帮我换个台? WV8<gx`Q
Would you change the channel?
(p. 5J
Would you switch the channel? L^=>)\R2$[
Would you change the station? >$?Z&7Lv
我还想看电视。 gs!{'=4wT
I want to watch more TV. v uJ~Lg{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4 QDW}5xB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &8;mcM//4
铺床吧。 j#*K[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3oSQe"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `S!`=26Z!
我困了。 ';1
c
I'm sleepy. 9 Dpmp|
I'm sleepy. (我困了。) cZwQ{9>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) RH`m=?~J,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U'\\(m|
作业做了吗? 8^^al!0K~
Did you do your homework? nK:3 9D$(
Did you finish your homework? 04( h!@!g:
好好学习。 $)'{+1
Study hard. 9u:MF0:W
Study hard. (好好学习。) 1D*e u
I am. (好好学着呢。) S`J_}>
快点睡觉。 ]Rw,5\0
Hurry up and go to sleep. MM97$
游戏玩够了吧。 vv3dr_l:
Enough with your video games. ue`F|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *kDXx&7B$
I can't quit now. (正好玩着呢。) ] 03!K E
一定要刷牙噢。 _z}d yp"I
Make sure you brush your teeth. KR{kn[2|Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X=DJOepH'
I will. (一定刷。) .M_;mhRI
明天的东西都准备好了吗? o77HRX
Are you ready for tomorrow? AD8~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2bCa|HTv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) TzIgEn~
我去洗个澡。 js> 6Du
I'm going to take a bath. [%b<%m}L-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Jcy`:C\Ay
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -8EdTc @
该睡觉了。 %2 >FSE
Time to go to sleep. QJ$]~)w?H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {xOu*8J
Just a minute. (再等一下。) C#gQJ=!B
电视还开着呢。 1Og9VG1^
You left the TV on. <,LeFy\zW
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^tpy8TQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s$RymM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P{);$e+b~
别把你的东西都摊在这儿。 PZ"xW0"-
Don't leave your stuff here. Uz1u6BF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E
fqa*, k
I won't. (知道了。) }3+q}_3
把闹钟定在8点了。 X-t4irZ)
I set the alarm clock for 8:00. ds o\+s
I set it for 8:00. /0(4wZe~?
明天7点叫醒我。 PY` V]|J
Wake me up at seven tomorrow. |Q7Ch]G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J H $
Sure thing. (知道了。) /Fk0j_b
晚安。 ~>{<r{H"S
Good night. h; {?z
Good night. (晚安。)
I2zSoQ1P
Sweet dreams. (做个好梦。) tl#hC y
做个好梦。 0`OqD d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N["(ZSS
Sweet dreams! (做个好梦。) 71f]Kalq L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rPQ$e!m1Ee
Have pleasant dreams. <KJ18/
