从起床到出门 \.-bZ$
早晨好! w(L4A0K[
Good morning. :>5@cvc
Good morning, John. (早晨好,约翰。) q#%xro>m
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) j:v@pzTD
闹钟响了吗? y+NN< EY@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `x*Pof!Io
Did the alarm clock buzz? [TmIVQ!B
Did the alarm clock ring? c24dSNJg,
该起床了! d$1@4r
It's time to get up! ,5h)x"s
It's time to get up! (该起床了!) I`!<9OTBj
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6^`1\
#f
It's time to wake up! F'21jy&
It's time to get out of bed. K|[*t~59
It's time to get ready. jW A(C;W
快点儿起床! 'd9INz.
Get up soon. @u6B;)'l
Get up soon. (快点儿起床!) a!v1M2>
I don't want to. (我真不想起。) t7aefV&_,
你醒了吗? ZpQ)IHA.
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 4\iOeZRf
Are you awake? (你醒了吗?) ]Gsv0Xk1
I am now. (我刚醒。) YpVD2.jy
你不舒服吗? ,
K~}\CR
Are you feeling sick? {ttysQ-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) te-jfmu2
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ?82xdpg
睡得好吗? >G25m'&,7
Did you sleep well? do>wwgr
Did you sleep well? (睡得好吗?) GBPo8L"9
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) FOE4>zE
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;@oN s-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) &OH={Au
能帮我关掉闹钟吗? Fww :$^_ k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 W:pIPDx1=!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V@g'#={r
你终于起来了。 ;~m8;8)
You finally got up. uxr #QA
You finally got up. (你终于起来了。) #V~me
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
f6&iy$@
今天是个好天! V2wb%;q
It's a nice day! sBT2j~jhJ
It's a nice day! (今天是个好天!) s Z].8.
It sure is. (是不错啊。) ?67Y-\}
It's a beautiful day! yb\_zE\
It's a wonderful day! n-tgX?1'
It's a great day! k%WTJbuG<)
昨晚你熬夜了? ~qTx|",
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UM"- nZ>[
Did you go to bed late last night? L 0TFo_
把被子叠好。 +nFu|qM}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 <Zmg#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1~NT.tY
昨天晚上你打呼噜了。 qm/22:&v5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hcsP2
0s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ) vE~'W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t.i 8
2Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ;DfY#-
我做了个可怕的梦。 _@
qjV~%Sy
I had a nightmare. 286jI7 T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,l\-xSM
It's all right now. (现在没事了。) L>Fa^jq5
你一直没关灯啊。 &]|?o_p3W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^ B fC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K0|FY=#2y
我得洗脸了。 2*laAB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aC8} d
该吃早饭了。 C)ERUH2i
It's time to eat breakfast. 0z6R'Kjy A
It's time to have breakfast. (c=6yV@
我还困着呢。 \ C+~m
I'm still sleepy. 1#< '&Lr
I'm still drowsy. dO!
kk"qn
我还打哈欠呢。 T $ >&[f$6
I'm still yawning. *av<E
昨天的酒还没醒呢。 E Nhl&J
I have a hangover. Q{>+ft U
我是个夜猫子。 -b9\=U[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R'as0 u\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SJn;{X>)q
I'm not. (我可不是。) Z&+ g;(g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c tZ uA+
我是用咖啡来提神的。 FrGgga$
Coffee wakes me up. hF~n)oQ
Coffee gets me going. `ts$(u.w
刷牙了吗? k8&;lgO'
Did you brush your teeth? nS }<-s
Have you brushed your teeth? Fo5FNNiID
我得梳梳头了。 {HltvO%8
I have to comb my hair. $w`xvX
穿什么好呢? pP&7rRhw
What should I wear? O:;w3u7;u
What should I wear? (穿什么好呢?) c_$=-Khk
The red one. (穿红的吧!) -P$PAg5"2
Which dress should I wear? M=@:ZQ^!
Which one should I wear? &N^9JxN?8
What should I put on? aFX=C>M
快换衣服。 !C':
Hurry up and get dressed. MzdV2.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _^Ubs>d=*
Why? (干嘛?) /|6N*>l)y
把睡衣收好。 dd %6t
Put those pajamas away! /=nJRC3.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e5ZX
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) AUG#_HE]k
我走了,妈妈。 EIP/V
I'm leaving. Bye mom! t6"%3#s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r=
`Jn6@
Study hard. (好好学习啊!) PbJ(:`u
I'll see you when I get back. we//|fA<
I'm taking off now. cJ=6r
:
See you. )0]'QLH
See you later. M6"PX *K
今天我们逃学吧。 SaO}e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k_#ak%m/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t%0VJB,Q2
Yeah, let's. (好哇,走吧!) yW=::=
你毛衣穿反了。 y&$A+peJ1
You're wearing your sweater inside out. gV's=cQ
You have your sweater on inside out. s%7t"-=&
上下颠倒了。 ~d.Y&b
It's upside down. _aSxc)?
别忘了扔垃圾呀。 K<3A1'_
Don't forget to take out the garbage. X]TG<r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Tv,[DI +
I won't. (忘不了!) O3,jg|,
今天该你扔垃圾了。 yLvDMPj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 < `=j^LU
今天你干什么? UERLtSQ
What are you doing today? e'NJnPO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~w+c8c8pW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AlaW=leTe
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) JYI,N
Okay, Okay. (知道了,知道了。) {UI+$/v#
Hurry up or we'll be late. N)X3XTY
快点儿,上学该迟到了。 Hk3sI-XkA
Hurry or you'll be late for school. sUO`u qZV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Di6 ?[(8
What time is it? (现在几点?) ,]F,Uu_H7
你锁门了吗? A:%`wX}
Did you lock the door? -l*|M(N\
Have you locked the door? &jJL"gq"
没忘了什么东西吧? 6Pl<'3&
Aren't you forgetting something? MAR'y8I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Gx/Oi)&/
I don't think so. (我想没有。) <dtGK~_
都已经8点了! 6@5+m
0`u3
It's already 8:00. >1Ibc=}g
It's 8:00 already. V~3a!-m\
我晚了! N#_H6TfMG
I'm late! L,/%f<wd
I'm late! (我晚了!) L~OvY
Hurry up! (快点儿吧!) $bR~+C
我得赶紧走! eu-*?]&Di
I have to rush! 0Th&iA4
I have to hurry (up)! P/eeC"
I have to get going! 'rkdZ=x{
I have to get moving. EI%89i`3^
你今天会回来得晚吗? A}9`S6 @@
Are you gonna be late today? oJz^|dW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +mj y<~\
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ?);v`]
几点回来? 1.GQau~
What time are you coming home? O,f?YJ9S
What time are you coming home? (几点回来?) <iC(`J$D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j</: WRA`]
饭盒带了吗? Wqw1J=]
Have you got your lunch box? *i%.;Z"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =8.
,43+
Yes, right here. (嗯,带了。) kbQ>a5`,x
今天好像要下雨。 #=A)XlZMd
It might rain today. )7Wf@@R'F
It might rain today. (今天好像要下雨。) AQvudx)@"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6A-|[(NS
出门的时候,可别忘了锁门。 904}Jh,
Don't forget to lock the door when you leave. G5 WVr$
●从回家到就寝 O<?R)NH-P
我回来了。 r`d4e,(
I'm home. \ ~$#1D1f
I'm home. (我回来了。) N~)_DjQP5
Welcome back. (你回来了。) FTUv IbT
I'm back! |/{=ww8|
你回来了。 ^}o 2
Welcome home! !l8PDjAE
Welcome back! L#sMSVC+
今天过得愉快吗? Wd:uV
Did you have a good time? dR,fXQm
今天怎么样? 29.h91
How did it go today? ?k{?GtSs
How was your day? zRr*7G
我可以出去玩儿会儿吗? #)O65GI
Can I go out to play? sDlO#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JK5gQ3C[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n Dxz~8
我饿了。 !_)[/q"
I'm hungry. \_f(M|
I'm hungry. (我饿了。) n{mfn*r.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +[mk<pQ
点心在哪儿? ?Z/V~,
Where are the snacks? ;HO=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .#8 JCY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /y}xX
我去补习学校了啊。 OQJ6e:BGt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q@8*Xa >
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jQB9j
Call when you finish. (下课后来个电话。) Tyx_/pJT
能给我点儿零花钱吗? H* *Xu;/5@
May I have my allowance? s.C_Zf~3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &V/MmmT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *z8\Lnv~k
真累啊! k5pN
I'm tired. %*}(}~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0\P1; ak%
I'm pooped. *俚语 Ad_hKO
晚饭你想吃什么? %Q|Atgp
What would you like for dinner? zK@@p+n_#.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H G^'I+Yn
How about steak? (吃牛排怎么样?) &Z%?!.4j@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jNk%OrP]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~Mxvq9vaD
你能帮我准备餐具吗? VMWf>ZU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 0 @oJFJrO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ud('0r',D
I'd be happy to. (乐意之至。) *$g-:ILRuZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vr=#3>
晚饭做什么好呢? +CNv l
What should I make for dinner? X'iWJ8
What should I whip up for dinner? wFZP,fQ9l
What should I cook for dinner? &tj!*k'
What should I fix for dinner? P&LsVR{#
还是家好哇。 FQ\h4` >B
It's good to be home. /%^#8<=|U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 4Fr
It feels so good to be home. N~'c_l
你能不能赶紧去趟商店? >z@0.pN]7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 c\j/k[\<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S)@j6(HC4
In just a minute. (稍等一下。) sXFZWj}\
洗澡水烧好了。 9G2FsM|,
The bath is ready. I; rGD^
It's been a long day. (今天真累呀!) G"A#Q"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) WH^%:4
我要冲个澡。 IH+|}z4N?>
I'm taking a shower. w``U=sfmV
I'm going to take a shower. LKDO2N
晚饭做好了吗? _H@DLhH|=
Is dinner ready? k!Y, 63V=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7@W>E;go
Not yet. (还没呢。) 4j^
@wV'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {+>-7
9b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r9?Mw06Wc5
妈妈,今天晚饭吃什么? U 6)#}
Mom, what's for dinner tonight? h/Y'<:
Mom, what did you make for dinner? sRb9`u=)
Mom, what did you fix for dinner?
El8,,E
晚饭吃什么? |2A:eI8 ^
What's for dinner? y?3;06y|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |`FY1NN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KMax$
Great! (太棒了。) !j-Z Lq:;
今天吃咖哩饭。 7b+6%fV
Today, we're having curry. ?}Y]|c^W
We're having curry today. oQJtUP%
还要多久才能做好呀? pd$[8Rmj_
How soon can you get it ready? _lq`a\7e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4CTi]E=H{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1< ?4\?j
When will it be ready? S3J^,*'
How soon will it be done? n+ M <\
我吃了啊。 ]6j{@z?{
Let's eat. C;yZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) #GFr`o0$^
请先吃吧。 qf-8<{T
Please go ahead. )boE/4
Please help yourself. -mh3DhJ,
这把刀真快呀! CWKm(@"5
This knife cuts well, doesn't it? ;$Jo+#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) {P-):
It sure does. (真挺快的。) CTmT@A{
水开啦!
Q+{n-? :
The water is boiling! c &c@M$
The water is boiling! (水开啦!) );YDtGip J
.K. (知道啦!) #w=~lq)9
开饭啦! BnY&f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 2~[juWbz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k;Y5BB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kq-) ^,{y
该吃饭啦! 19#\+LWA
It's time to eat. D2O~kNd
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3OB"#Ap8<
Finally. (终于吃上饭喽!) &7s.`
这就来啦! 4skD(au8
I'm coming. %a7$QF]
I'll be right there. (我马上就去。) e|r`/:M
I'm on my way. ~}Pfu
手洗干净了吗? B#R|*g:x
Did you wash your hands well? EdX$(scu~B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NHE18_v5
Yes. (洗干净了。) !VzC&>'v^9
别弄洒了。 ~$J2g
Don't spill it! ia?
c0xL
Don't tip it over. B)UZ`?>c
把碗里的菜吃光。 yt2PU_),
Eat all of your vegetables. RM/ 0A|
Finish your vegetables. E?@m?@*/
Finish up your vegetables. CvdN"k
把饭吃光。 XK vi=0B
Finish up your plate. cz$2R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,#K'PB4 E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [D1Up
我不喜欢吃芦笋。 19] E 5'AI
I don't like asparagus. ee=D1 qNu;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +w~oH =
Don't be picky. (不许挑食。) Uw:"n]G]D?
谢谢您的款待。 M3au{6y
It was very delicious. Thank you. d_P` qA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T> p&$]OG
能帮我收拾盘子吗? Pzem{y7Ir
Would you clear the table? 1 -b_~DF
Would you put the dishes away? &5R&k0i r
把盘子洗了。 +cRn%ioVi
Do the dishes! *最好就这样记住。 [N'h%1]\
Do the dishes! (把盘子洗了。) .]K%G\*`:
I will. (就去洗。) VtohL+
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1E$|~
It's not my turn. (今天不该我洗。) wgA_38To
Wash the dishes! Xwtqi@zlE
我擦盘子。 h
yIV.W/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [-x7_=E#
你干什么呢? ,fRq5"?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ts x>&W