从起床到出门 }B5I#Af7
早晨好! `4=b|N+b"
Good morning. $1 v5*E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0v_8YsZ!`$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g DhwJks
闹钟响了吗? zxh"@j$?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cm]]9z _<
Did the alarm clock buzz? gr;M
Did the alarm clock ring? NR*SEbUU*
该起床了! 7I|%GA_
It's time to get up! 1mX*0>
It's time to get up! (该起床了!) 1 W0; YcT]
I don't wanna get up. (我真不想起。) x6t;=
It's time to wake up! |^F-.Z
It's time to get out of bed. GXfVjC31z
It's time to get ready. g{%';
快点儿起床! UyQn onS
Get up soon. w.8~A,5}Dh
Get up soon. (快点儿起床!) T)u w2
I don't want to. (我真不想起。) ]ok>PH]
你醒了吗? cC4T3]4l'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Zx_m?C_2_
Are you awake? (你醒了吗?) e-VL U;
I am now. (我刚醒。) 7'|PHQ? S
你不舒服吗? j#&
Are you feeling sick? xR:h^S^W ~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (yP55PC
O$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3\{Sf /#
睡得好吗? x3Ud0[(
Did you sleep well? xeI{i{8
Did you sleep well? (睡得好吗?) "YL-!P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -)oBh
Did you sleep well? (睡得好吗?) a5-\=0L~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) '!R,)5l0h
能帮我关掉闹钟吗? T?Y\~.+99
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Cu:Zn%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U]|q4!WE
你终于起来了。 =r ~ . I
You finally got up. yShHFlO=
You finally got up. (你终于起来了。) 0REWbcxd"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) sYXS#;|M
今天是个好天! >-P0wowL
It's a nice day! GHy#D]Z
It's a nice day! (今天是个好天!) k 3 l
It sure is. (是不错啊。) f[I c hCwX
It's a beautiful day! i.sq^] j
It's a wonderful day! guv@t&;t0
It's a great day! {<kG{i/
昨晚你熬夜了? z (3"\ ^T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 akQH+j
Did you go to bed late last night? vrzX%'
把被子叠好。 U3}R^W~eb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vNC0M:p,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]D%k)<YK
昨天晚上你打呼噜了。 Q7|13^ | C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {0 ~0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B $l`9!,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A ? M]5d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tWn m{mF
我做了个可怕的梦。 PoJ$%_a}
I had a nightmare. L2'd sO n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :2E1aVo4b
It's all right now. (现在没事了。) k`TJ<Dv;
你一直没关灯啊。 >|) 0Amt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ImY.HB^&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >x4[7YAU{
我得洗脸了。 ` l2q G#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n5.>;N.*
该吃早饭了。 (x
qA.(F
It's time to eat breakfast. (L$~ zw5gr
It's time to have breakfast. |8 bO5l:
我还困着呢。 @@IA35'tc
I'm still sleepy. "!tw
,Gp
I'm still drowsy. 6[.Mx}h6
我还打哈欠呢。 A+I&.\QAR
I'm still yawning. J\3} il
N
昨天的酒还没醒呢。 K//T}-Uub
I have a hangover. -kbm$~P
我是个夜猫子。 }4SSo)Uv/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @@83PJFid
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pm] DxJ@
I'm not. (我可不是。) .Kucj RI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D a [C'm=
我是用咖啡来提神的。 IY6_JGe_w
Coffee wakes me up. yvCR = C
Coffee gets me going. DYlvxF`
刷牙了吗? :(>9u.>l?5
Did you brush your teeth? |xZcT4
Have you brushed your teeth? mE`qvavP|/
我得梳梳头了。 ^,lZ 58
2
I have to comb my hair. Wk\@n+Q {]
穿什么好呢? ^Pd3 7&B4V
What should I wear? _}OJPahw
What should I wear? (穿什么好呢?) WEtA4zCO
The red one. (穿红的吧!) 8e!DDh
Which dress should I wear? hG7S]\N_
Which one should I wear? h F "g 91P
What should I put on? QO{=Wi-
快换衣服。 V wV Q|UH
Hurry up and get dressed. cmhN(==
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) eJw="
Why? (干嘛?) {|Ki^8 h/p
把睡衣收好。 (YHvGGr
Put those pajamas away! GWhAjL/N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $-P qs
^g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >}b6J7_
我走了，妈妈。 _1<'"u#6w
I'm leaving. Bye mom! ,|X +/|gm
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BD7@Mj*|
Study hard. (好好学习啊!) Pzp+I}
I'll see you when I get back. pXh~#o6 V
I'm taking off now. &3Z.
#*
See you. &4Con%YU[
See you later. .l+~)$
今天我们逃学吧。 `E5"Pmg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P5>5ps"iU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u=;nU(]M '
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rLh9`0|D
你毛衣穿反了。 VS|( "**
You're wearing your sweater inside out. g'ZMV6 b?K
You have your sweater on inside out. UIOEkQ\Wl
上下颠倒了。 0sDwTb"
It's upside down. BwJ^_:(p~
别忘了扔垃圾呀。 7B]:3M6 d
Don't forget to take out the garbage. G4Kmt98I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D2</^]3Su
I won't. (忘不了!) yd ND$@; Z
今天该你扔垃圾了。 HNy/ -
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /3Nb
今天你干什么? QW~5+c9JJ
What are you doing today? a3 UPbl3^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g[s\~ MF@s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /^LH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *)bd1B#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d"I28PIS"
Hurry up or we'll be late. 'DzBp
快点儿，上学该迟到了。 FU\/JF.j
Hurry or you'll be late for school. LR3`=Z9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~#"7,r Qp
What time is it? (现在几点?) aLKMDiT
你锁门了吗? sr+gD* @h
Did you lock the door? #_?TIY:h
Have you locked the door?
dGsS<@G
没忘了什么东西吧? 3G%wZ,)C
Aren't you forgetting something? gf3U#L}P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C~{NKMeC/m
I don't think so. (我想没有。) K2xH'v
O (
都已经8点了! .vN%UNu
It's already 8:00. 2K]IlsMO&
It's 8:00 already. > AQ) x
我晚了! /z1p/RiX
I'm late! IAP/G5'Q
I'm late! (我晚了!) C[xJ U 6z
Hurry up! (快点儿吧!) &^&$!Xmu9
我得赶紧走! eb!s '@
I have to rush! jQ_dw\
{0
I have to hurry (up)! q*[!>\ Z8
I have to get going! 19F ;oFp
I have to get moving. mN\%f J7
你今天会回来得晚吗? _k_>aG23
Are you gonna be late today? rToaG Qh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "[*S?QO(L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4YDT%_h0
几点回来? JG@L5f
What time are you coming home? Rkpr8MS
What time are you coming home? (几点回来?) 9jO`gWxV8*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6 [*;M
饭盒带了吗? 4[TS4p
Have you got your lunch box? %'L].+$t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) djsz!$
Yes, right here. (嗯，带了。) eQU-&-wt0
今天好像要下雨。 .!yWF?T8
It might rain today. 1mHwYT+
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]6{(Hjt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _BG8/"h32
出门的时候，可别忘了锁门。 &so-O90
Don't forget to lock the door when you leave. 'y4zBLY
●从回家到就寝 C} b|2y
我回来了。 #y= ZP:{:t
I'm home. )o#6-K+b
I'm home. (我回来了。) j?:`-\w5
Welcome back. (你回来了。) 4l lD6&%
I'm back! J?UA:u
你回来了。 [)#u<lZ<~
Welcome home! /Jxq
3D)v
Welcome back! {ExII<=6
今天过得愉快吗? 9ZDVy7m\i-
Did you have a good time? WI1T?.Gc
今天怎么样? :7p9t.R<$h
How did it go today? {I0w`xe
How was your day? :`0'GM" `
我可以出去玩儿会儿吗? l`@0zw+
Can I go out to play? xw P I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >u=%L z"J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
h6u2j p(+
我饿了。 `"a? a5]k
I'm hungry. 8P,l>HA
I'm hungry. (我饿了。) |DN^Nht E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) AL>c:K)qO
点心在哪儿? R'6@n#:
Where are the snacks? j4;Du>obQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x3Nkp4=Xd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N'I(P9@
我去补习学校了啊。 izMYVI?0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [34zh="o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [IiwN qZ[~
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,YjxC p3
能给我点儿零花钱吗? 9s!
2 wwh
May I have my allowance? oW0gU?Rr)u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vO\:vp4fH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,{k<JA {
真累啊! ~?#~ Ar
I'm tired. m</]D WJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f:]u` ziM
I'm pooped. *俚语 WgE@8 9
晚饭你想吃什么? JC=dYP}
What would you like for dinner? A -Mj|V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -i#J[>=w{C
How about steak? (吃牛排怎么样?) @-0Fe9 n=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9Ei5z6Vk/+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oP/>ju
你能帮我准备餐具吗? .iFViVZC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3 m6$YWO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pvl Djj}
I'd be happy to. (乐意之至。) tcZa~3.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) & =G)NeT_
晚饭做什么好呢? Te# ]C n|
What should I make for dinner? 0HqPyM13Q
What should I whip up for dinner? $= /rGpAk
What should I cook for dinner? P{?;T5ap6
What should I fix for dinner? G.E[6G3
还是家好哇。 aX|g S\zx
It's good to be home. Y?<)Dg .[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Gb;99mE
It feels so good to be home. Cl,9yU)1n
你能不能赶紧去趟商店? >-b& v $
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 * -0>3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0; 7#ji
In just a minute. (稍等一下。) `|nH1sHFq
洗澡水烧好了。 ` 1 9qq]
The bath is ready. 6
jmrD
It's been a long day. (今天真累呀!) yq?]V7~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kd yAl,
我要冲个澡。 FC{})|yh
}
I'm taking a shower. a0PE^U
I'm going to take a shower. t<Ot|E x
晚饭做好了吗? Mm5 c 8[
Is dinner ready? )i;un.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c S4DN
Not yet. (还没呢。) vm8$:W2 }
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1I ""X]I_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "# !D|[h0
妈妈，今天晚饭吃什么? P$g^vS+
Mom, what's for dinner tonight? /jM_mr pz
Mom, what did you make for dinner? i0>] CJG
Mom, what did you fix for dinner? ?ty>}.c t
晚饭吃什么? >z(wf>2J
What's for dinner? q]C eD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XIKvH-0&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5$kdgFq(
Great! (太棒了。) \^jjK,OK
今天吃咖哩饭。 ?-f,8Z|h
Today, we're having curry. /,!<Va;~
We're having curry today. * r;xw
还要多久才能做好呀? Vz{>cSz#
How soon can you get it ready? GF*>~_Yr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :5J_5,?;`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uAUp5XP|Z
When will it be ready? S`0NPGn;@[
How soon will it be done? dN< , %}R
我吃了啊。 lCR!:~
Let's eat. w9MoT.kI}
Shall we begin? (可以吃了吗?) M , `w A
请先吃吧。 j
C)- `_
Please go ahead. 5MR,UgT
Please help yourself. Sm)u9
这把刀真快呀! V7EQ4Om:It
This knife cuts well, doesn't it? 5X#E@3g5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HJIC<U
It sure does. (真挺快的。) \ |.7-X
水开啦! Tg0CE60"
The water is boiling! X d3}Vn=
The water is boiling! (水开啦!) $#e1SS32
.K. (知道啦!) w PX*%0]
开饭啦! Hkege5{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -}P7$|O &
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]W/>L dv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3@_Elu
该吃饭啦! zyFUl%
It's time to eat. Rb EKP(uw
It's time to eat. (该吃饭啦!) \9/RAY_G
Finally. (终于吃上饭喽!) YHB9mZi
这就来啦! gv| "OlB
I'm coming. ?{6s58Q{
I'll be right there. (我马上就去。) I`T1Pll
I'm on my way. i7 w(S3a
手洗干净了吗? Qs%B'9")
Did you wash your hands well? B2Z_]q$n*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .XS9,/S
Yes. (洗干净了。) lq>AGw
别弄洒了。 BRzfic :e
Don't spill it! 0J 9D"3T)
Don't tip it over. "j^MB)YD
把碗里的菜吃光。 ]A^4}CK^<
Eat all of your vegetables. 2%]Z
Kd
Finish your vegetables. ^nNit F
Finish up your vegetables. BhkoSkr
把饭吃光。 Ji?#.r`"n
Finish up your plate. MjD75h IZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l$XPIC~H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !M s[eB
我不喜欢吃芦笋。 yCP4r6X0
I don't like asparagus. pr&=n;_ n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]Y` Ib0$
Don't be picky. (不许挑食。) ]JX KZV8$0
谢谢您的款待。 __Nv0Ru
It was very delicious. Thank you. S\*`lJzPM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E=$p^s
能帮我收拾盘子吗? %S \8.
Would you clear the table? x` %JI=q
Would you put the dishes away? SwW['c'*]B
把盘子洗了。 jQ+sn/ROp
Do the dishes! *最好就这样记住。 fQdK]rLj
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4<gb36)|4
I will. (就去洗。) Mxl]"?z
Do the dishes! (把盘子洗了。) G^;>8r
It's not my turn. (今天不该我洗。) KOh A)
Wash the dishes! fuMJdAuY7d
我擦盘子。 ^5; `-Ky
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y`B Rh9Sa
你干什么呢? }t%W1U J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z~{&}Em ~
我看电视呢。 ypdT&5Mqb!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 69G`2_eKCp
有什么好看的节目吗? oD. r `]k
Are there any good programs on TV? `$TRleSi
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mJ}opy!{;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) = 1.9/hW
野茂上电视了。 ._PzYE|m2
Nomo is on TV. u0Nm.--;_3
8频道演什么呢? Wl- <HR!n
What's on Channel 8? }`\/f
能不能帮我换个台? bB}5U@G|
Would you change the channel? `5~3 G2T
Would you switch the channel? Ul+Mo&y-
Would you change the station? {d<;BLA
我还想看电视。 F?-R$<Cn2~
I want to watch more TV. n, i'Dhzk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N?P%-/7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /i]y$^
铺床吧。 8}s.Fg@tE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Qf $|_&|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ] )}( k
我困了。 7U|mu~$.!
I'm sleepy. 0#cy=*E
I'm sleepy. (我困了。) ,yd= e}lQx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) / JkC+7H4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >>{ FzR
作业做了吗? %9oYw9 H!
Did you do your homework? Np+&t}
Did you finish your homework? hr GH}CU"
好好学习。 BV#78,8(
Study hard. [*:6oo98'
Study hard. (好好学习。) v <Kmq-b
I am. (好好学着呢。) :'iYxhM.V
快点睡觉。 OTDg5:>
Hurry up and go to sleep. ^-z=`>SrS"
游戏玩够了吧。 W ~f(::
Enough with your video games. H<EQu|f&x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^ BQrbY
I can't quit now. (正好玩着呢。) P
[Uy
一定要刷牙噢。 ^ vilgg~
Make sure you brush your teeth. uocHa5J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }a
AH
I will. (一定刷。) UMl#D >:C<
明天的东西都准备好了吗? NKb1LbnZ*y
Are you ready for tomorrow? $37
g]ZD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %ru;;h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6 GP p>X
我去洗个澡。 :>Rv!x `
I'm going to take a bath. PjA6Ji ;Hu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -#!x|ne
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I/gjenUK
该睡觉了。 qt% D'
Time to go to sleep. v[e:qi&fG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )B,|@y nu
Just a minute. (再等一下。) Z[__"^}
电视还开着呢。 u VyGk~
You left the TV on. 2owEw*5jl/
You left the TV on. (电视还开着呢。) %\|'%/"`2(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @c9^q> Uv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R218(8S
别把你的东西都摊在这儿。 k@ZLg9
Don't leave your stuff here. 2_vbT!_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r%:+$aIt
I won't. (知道了。) h\v'9
把闹钟定在8点了。 1$qh`< \
I set the alarm clock for 8:00. JM1R ;i6
I set it for 8:00. D%6;^^WyUx
明天7点叫醒我。 ;{h CF
Wake me up at seven tomorrow. +6wiOH B`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,C%eBna4Iq
Sure thing. (知道了。) EI!6MC)
晚安。 ] e. JNo
Good night. ^uv<6
Good night. (晚安。) mKo C.J
Sweet dreams. (做个好梦。) [ i#zP
做个好梦。 4vBL6!z:Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~ .;<
Bj
Sweet dreams! (做个好梦。) ;JZS ^Wa
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -46C!6a
Have pleasant dreams. J+d1&Tw&
