从起床到出门 ~ l~ai>/
早晨好!
Fh u(u
Good morning. t = ErJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) LEoL6 ga
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N`7) 88>w
闹钟响了吗? fHek!Jv.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uUXvBA?l
Did the alarm clock buzz? 6mr5` 5~w
Did the alarm clock ring? S&jZYq**
该起床了! *xxG@h|5n
It's time to get up! a)'^'jm)4
It's time to get up! (该起床了!) v%|^\A"V
I don't wanna get up. (我真不想起。) v%(2l|M
It's time to wake up! u%FG%
j?C
It's time to get out of bed. lLy^@s
It's time to get ready. P8jXruZr
快点儿起床! \8%64ZL`
Get up soon. zfDx c3e
Get up soon. (快点儿起床!) pC Or{I\
I don't want to. (我真不想起。) =k#SQ/@
你醒了吗? L 0?-W%$>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L Of0_g/
Are you awake? (你醒了吗?) f S50
I am now. (我刚醒。) KUG\C\z6=
你不舒服吗? `<>Emc8Z
Are you feeling sick? nml Q-V-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7@R;lOzL3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l$$N~F N
睡得好吗? Pa PQ|Pwz
Did you sleep well? ]+O];*T
Did you sleep well? (睡得好吗?) RkVU^N"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P+!j[X^
Did you sleep well? (睡得好吗?) $gm`}3C<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %zx=r n(K
能帮我关掉闹钟吗? &?\ h[ 3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Zi47)8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =
8F /]8_
你终于起来了。 @[M5$,"
You finally got up. f(Q -W6
You finally got up. (你终于起来了。) Sr1xG%;|/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (;2J}XQvO~
今天是个好天! ]K'iCYY
It's a nice day! "f|\" :\
It's a nice day! (今天是个好天!) *i#m5f}
It sure is. (是不错啊。) \M>}-j`v
It's a beautiful day! 3-4' x2
It's a wonderful day! o:u *E
It's a great day! ^v. ~FFK
昨晚你熬夜了? X(F 2 5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H~1&hF"d
Did you go to bed late last night? - g'[1
把被子叠好。 pj. }VF!d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
B d$i%.r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1A;>@4iC0
昨天晚上你打呼噜了。 ;C=C`$Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |,c\R"8xS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :d7Ju.*J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `N%q^f~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^<fN
我做了个可怕的梦。 #8P9}WTno.
I had a nightmare. d4h1#MK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n gA&PU
It's all right now. (现在没事了。)
]t-_.E )F
你一直没关灯啊。 {] 1+01vI-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |I L..C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `!<RP'
我得洗脸了。 %dMq'j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0q`n] NM
该吃早饭了。 <%fcs"Mb
It's time to eat breakfast. 4 J3cQ;z
It's time to have breakfast. X_Vj&{
我还困着呢。 W%@L7 xh
I'm still sleepy. $OK}jSH*v)
I'm still drowsy. %lsk> V
我还打哈欠呢。 ;`IZ&m $
I'm still yawning. c`
^I% i
昨天的酒还没醒呢。 J {"<Hgb
I have a hangover. x}I'W?g
我是个夜猫子。 ||TKo967]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 < igsO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d6ZJh xJ
I'm not. (我可不是。) iXpLcHi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .0^-a=/
我是用咖啡来提神的。 >D'Kt?L<]m
Coffee wakes me up. g7G=ga
Coffee gets me going. Gmo Y~}cg~
刷牙了吗? "|&xUWJ!)
Did you brush your teeth? >(Mu9ie*`
Have you brushed your teeth? Gz)]1Z{%$
我得梳梳头了。 ,zmGKn#n2
I have to comb my hair. b d],fNgJ
穿什么好呢? dZ'hTzw~
What should I wear? |` gSk v
What should I wear? (穿什么好呢?) ni$7)YcF
The red one. (穿红的吧!) `4E6&&E+S
Which dress should I wear? ^ s< p5V
Which one should I wear? ,g Hgb
What should I put on? 7XLz Ewa
快换衣服。 6@_Vg ~=S
Hurry up and get dressed. g:bw;6^ u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0KknsP 7
Why? (干嘛?) W#1t%hT$
把睡衣收好。 n ~xh
%r;
Put those pajamas away! /(-X[[V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qI,4 uGg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }{<@wE%s
我走了，妈妈。 V<f 76U)
I'm leaving. Bye mom! ts r cX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |`d5Y#26
Study hard. (好好学习啊!) r9@4-U7v&
I'll see you when I get back. xB =~3
I'm taking off now. ~$7fU
See you. ^3*k6h [(
See you later. ,1 +AfI
今天我们逃学吧。 :n36}VG|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >% a^;gk(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Wx&gI4~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |1vi kG8
你毛衣穿反了。 {1
fva^O
You're wearing your sweater inside out. qH(3Z^ #.|
You have your sweater on inside out. 871taL=
上下颠倒了。 J{Fu 8
It's upside down. r|[uR$|Y
别忘了扔垃圾呀。 (xnXM}M&2Y
Don't forget to take out the garbage. e-vwve
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tjw4.L<r
I won't. (忘不了!) 9L+dN%C
今天该你扔垃圾了。 z& !n'N <C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (9bFIvMc
今天你干什么? ! 9+xKr99
What are you doing today? '5j$wr zt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QAiont ,!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5x";}Vp>P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #P8R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rOC2 S(m
Hurry up or we'll be late. _G]f
v'
快点儿，上学该迟到了。 Qp9)Rc5
Hurry or you'll be late for school.
G-?y;V 1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E;7vGGf]
What time is it? (现在几点?) ]mEY/)~7
你锁门了吗? t)Q6A@$:
Did you lock the door? Ra%" +=
Have you locked the door? l*;Isz:
没忘了什么东西吧? V@6,\1#`|
Aren't you forgetting something? :sD/IM",},
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hiKgV|ZD
I don't think so. (我想没有。)
B fmSM 9
都已经8点了! RtZK2
It's already 8:00. uZ}=x3B
It's 8:00 already. 4 \*!]5i
我晚了! Kts #e:k@
I'm late! [wS ~.
I'm late! (我晚了!) A1{ 7g<k6
Hurry up! (快点儿吧!) wm>I;|gA)
我得赶紧走! W10=SM }
I have to rush! 24u;'i-y5
I have to hurry (up)! v[efM8
I have to get going! 04eE\%?
I have to get moving. "5 \<.
你今天会回来得晚吗? `Oxo@G*@}W
Are you gonna be late today? rSGp]W|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s?h=%; T[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n_}=G
RR
几点回来? |L
XYF$
What time are you coming home? x[]}Jf{t
What time are you coming home? (几点回来?) (+Ia:D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D@5Ud )_
饭盒带了吗? ,dhSc<:LT
Have you got your lunch box? i}C9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hq}kAv4B=
Yes, right here. (嗯，带了。) >0yx!Iao
今天好像要下雨。 YcJZG|[
It might rain today. |TCHPKN
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4{!7T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Qs24b
出门的时候，可别忘了锁门。 r q2] u
Don't forget to lock the door when you leave. r dK=f<I]
●从回家到就寝 }:N E
我回来了。 2 , bo
I'm home. :CH?,x^!@
I'm home. (我回来了。) !? t#QD o
Welcome back. (你回来了。) dW
hU
o\>=
I'm back! >l|ao&z>bm
你回来了。 f=0U&~
Welcome home! H^ UuT
Welcome back! nt$ V H
今天过得愉快吗? m0I/X$-Cl5
Did you have a good time? k@HV
wK'y
今天怎么样? O5^!\j.WR
How did it go today? i"eUacBz/-
How was your day? Y*!J +A#
我可以出去玩儿会儿吗? j<+Q Gd%
Can I go out to play? q/I':a[1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3C 8cvi[IS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JO*} \Es
我饿了。 gmG
M[c \
I'm hungry. =pQ'wx|>|
I'm hungry. (我饿了。) BEn,py7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q
a(>$. h
点心在哪儿? N%8O9Dp8;
Where are the snacks? ]w2nVC 3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S.,om;`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y7)s0g>%H
我去补习学校了啊。 tPDd~f Ok
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _T,X z_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) udCum4
Call when you finish. (下课后来个电话。) Yvky =RM
能给我点儿零花钱吗? :Iy 4 B+
May I have my allowance? eC+S'Jgf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2"Oj*
;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %`r Z]^H
真累啊! N_#QS}H
I'm tired. TL%2?'G
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o A_T9uh[
I'm pooped. *俚语
Yxe %:
晚饭你想吃什么? %bs6Uy5g)a
What would you like for dinner? ZbS* zKEW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `/WX!4eR,
How about steak? (吃牛排怎么样?) )?@X{AN&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /5@4}m>Z@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @EPO\\C"f
你能帮我准备餐具吗? P)VysYb?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %!_okf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) sn.Xvk%75
I'd be happy to. (乐意之至。) mGf@J6wGz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZM:!LkK
晚饭做什么好呢? 37:\X5)z/
What should I make for dinner? "?_r?~sJx
What should I whip up for dinner? #=>t6B4af
What should I cook for dinner? XYeuYLut
What should I fix for dinner? Aqi9@BH
还是家好哇。 ~_XJ v
It's good to be home. s,KE,$5F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x3dP`<
It feels so good to be home. Kwc~\k
你能不能赶紧去趟商店? Tyc`U&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Xi^ #F;@sU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y]dA<d?u
In just a minute. (稍等一下。) ^c QTRO|
洗澡水烧好了。 )vO?d~x|
The bath is ready. C_c*21X
It's been a long day. (今天真累呀!) 4dfR}C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'IR2H{Q
我要冲个澡。 :i;iSrKy
I'm taking a shower. %XIPPEHU
I'm going to take a shower. ; QVX'?
晚饭做好了吗? <F~0D0G
Is dinner ready? ^
+e5 M1U=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~,1 99K#'
Not yet. (还没呢。) 5.1 c#rL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {+n0 t1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kZ8+ ev=
妈妈，今天晚饭吃什么? IaDN[:SX
Mom, what's for dinner tonight? "oZ $/ap\
Mom, what did you make for dinner? /wF*@ /PTH
Mom, what did you fix for dinner? )U>JFgpIW
晚饭吃什么? t-, =sV
What's for dinner? }3{ x G+,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #q[k"x =c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *^]lFuX\&E
Great! (太棒了。) :fxG]uf-P
今天吃咖哩饭。 1 uKWvp0\
Today, we're having curry. o;d> <
We're having curry today. #!a}ZhIt
还要多久才能做好呀? +7HM 7cw
How soon can you get it ready? O!Rw?
Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (5-4`:1ux
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #M9rt ~4
When will it be ready? wOhiC$E46
How soon will it be done? Vh%=JL
sK
我吃了啊。 Lm-yTMNPn
Let's eat. 4 [\[Ho
Shall we begin? (可以吃了吗?) WfnBWSA2 T
请先吃吧。 +\@)
1
Please go ahead. {w,g~ew
`
Please help yourself. D7| =ev
这把刀真快呀! WH@CH4WM
This knife cuts well, doesn't it? 9&FFp*'3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Sq t '}
It sure does. (真挺快的。) 4 w$f-
水开啦! y":Y$v,P
The water is boiling! `V(z z
The water is boiling! (水开啦!) `pB]_"b
.K. (知道啦!) H )eecH$K
开饭啦! p2(U'x
c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s>A!Egmo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;QR nZqS v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {6V;$KqH6
该吃饭啦! aGUKpYF
It's time to eat. O@[jNs)].
It's time to eat. (该吃饭啦!) F@+FXnz
Finally. (终于吃上饭喽!) $i:wS=
w'
这就来啦! > 4c7r~\k
I'm coming. 9e`.H0
I'll be right there. (我马上就去。) >?pWbL
I'm on my way. =\t%U5
手洗干净了吗? m1](f[$
Did you wash your hands well? st|;] q9?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nUgZ]ag=G
Yes. (洗干净了。) 9>@@W#TK~
别弄洒了。 ZmJ!ZKKc h
Don't spill it! @|N'V"*MT
Don't tip it over. # u<^
把碗里的菜吃光。 ;w\7p a
Eat all of your vegetables. "ggViIOw&
Finish your vegetables. 2HxT+|~d6
Finish up your vegetables. 88K=jo))b
把饭吃光。 {giKC)!
Finish up your plate. 3G4N0{i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \.@fAgv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^oL43#Nlo
我不喜欢吃芦笋。 , W w\C
I don't like asparagus. VE
<p,IO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FEd W e\E
Don't be picky. (不许挑食。) m!I ax]D{
谢谢您的款待。 tA*hh"9
It was very delicious. Thank you. H(MCY3t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) GT -(r+u
能帮我收拾盘子吗? [<2#C#P:6
Would you clear the table? ,-4SVj8$P
Would you put the dishes away? 7 wO0d/l_
把盘子洗了。 S:\a&+og
Do the dishes! *最好就这样记住。 M;14s* g
Do the dishes! (把盘子洗了。) & o2F 4
I will. (就去洗。) *@E Itj `
Do the dishes! (把盘子洗了。) 72YL
It's not my turn. (今天不该我洗。) "*ot:;I
Wash the dishes! yB>5p]$P
我擦盘子。 %Ydzzr3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M[;N6EJH
你干什么呢? AU3Ou5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $& 0 hpg
我看电视呢。 =p1aF/1$I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zF%'~S0{
有什么好看的节目吗? -{a e
Are there any good programs on TV? aMUy^>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) NI @$"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >.tP7=
野茂上电视了。 Ps0 g
Nomo is on TV. (|{b ZW}
8频道演什么呢? '1$#onx
What's on Channel 8? Hy?+p{{G
能不能帮我换个台? tt|v opz
Would you change the channel? 86]})H
Would you switch the channel? S%+$
Would you change the station? YTQom! O
我还想看电视。 1X5*V !u
I want to watch more TV. l> Mth+ ,b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /~4wM#Yi8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m]Sv>|
铺床吧。 i8]2y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wR x5` @
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3?}W0dZ$d
我困了。 Z5oX "Yx
I'm sleepy. .U66Uet>RX
I'm sleepy. (我困了。) Tb2Tb2 C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) RR%[]M#_T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BQs~>}(V
作业做了吗? w6^X*tE
Did you do your homework? "Yk3K^`1T.
Did you finish your homework? B\/"$"
好好学习。 4\#!G v-
Study hard. O_f+#K)
Study hard. (好好学习。) oX2J2O
I am. (好好学着呢。) ndsu}:my
快点睡觉。 z%F68 f73
Hurry up and go to sleep. UUzu`>upB
游戏玩够了吧。 x vi&d1
Enough with your video games. C*S% aR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YivWvV
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ar+<n 2;[
一定要刷牙噢。 *zf@J '
Make sure you brush your teeth. BUuU#e5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _?5$ST@5
I will. (一定刷。) 2'R& K
明天的东西都准备好了吗? i$Rlb5RU
Are you ready for tomorrow? SO}$96
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;w^-3 U7:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @IB+@RmL
我去洗个澡。 v4:g*MD?~
I'm going to take a bath. W w{|:>j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U?MKZL7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 208 dr*6U
该睡觉了。 ]^>#?yEA3
Time to go to sleep. efK)6T^p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /,>@+^ 1
Just a minute. (再等一下。) A YC22(
电视还开着呢。
Tl.%7)
You left the TV on. v7"H vp3w
You left the TV on. (电视还开着呢。) 64#6L.Q-c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n*4N%yI^m5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W|go*+`W%
别把你的东西都摊在这儿。 GM5 s~,
Don't leave your stuff here. Ly0U')D:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A.mIqu,:
I won't. (知道了。) \Ty%E<
把闹钟定在8点了。 bt$+l [U^J
I set the alarm clock for 8:00. /K#t$O4
I set it for 8:00. a"!D @a
明天7点叫醒我。 ]Z@+
|&@L
Wake me up at seven tomorrow. 7R$]BY=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O_PKS$sz{
Sure thing. (知道了。) l
)hg!(
晚安。 Hkc:B/6
Good night. 9$9Pv%F:j
Good night. (晚安。) nU As:Q
Sweet dreams. (做个好梦。) ..ig jc#UF
做个好梦。 N"i'[!H%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @ =RH_NB
Sweet dreams! (做个好梦。) =5JTVF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Jy,Dcl
Have pleasant dreams. =4;GIiF@
