从起床到出门 T Xl9c 6
早晨好! Z_~DTO2Qg
Good morning. FEmlC,%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gj;G :;1m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uWj-tzu
闹钟响了吗? qm5pEort
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j77}{5@p
Did the alarm clock buzz? ~MQf($]
Did the alarm clock ring? Q%1;{5
该起床了! T2; 9
It's time to get up! WA5kX SdIb
It's time to get up! (该起床了!) es FL<T
I don't wanna get up. (我真不想起。) [eP]8G\
W
It's time to wake up! #7T ={mh
It's time to get out of bed. {o<p{q
It's time to get ready. eSBf;lr=
快点儿起床! s? #lhI
Get up soon. d$~b`
Get up soon. (快点儿起床!) OBSJbDqT
I don't want to. (我真不想起。) GZX!iT
你醒了吗? ~(]DNXB8I`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,ToEK Id
Are you awake? (你醒了吗?) qM !q,Q
I am now. (我刚醒。) cS7!,XC
你不舒服吗? R_&z2 I
Are you feeling sick? 8|Y^Jn\p5u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W3rvKqdw5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S
IK{GWX
睡得好吗? M=`Se& -M
Did you sleep well? O;?~#E<6w
Did you sleep well? (睡得好吗?) Bcon4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I>Yp =R
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6l7a9IJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %~2m$#)
能帮我关掉闹钟吗? s7}
)4.vO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -- FtFo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |YFlJ 2w
你终于起来了。 uhLm yK
You finally got up. S c Kf r
You finally got up. (你终于起来了。) tb\pjLB][
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S]g)^f'a65
今天是个好天! L"/ato
It's a nice day! q~_jF$9SX
It's a nice day! (今天是个好天!) i=QhX CM
It sure is. (是不错啊。) ,jcp"-5#j
It's a beautiful day! ttVSgKAsm
It's a wonderful day! }TvAjLIS6
It's a great day! QLG,r^
昨晚你熬夜了? hDM p^^$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }>U03aa!
Did you go to bed late last night? "iGc'?/+
把被子叠好。 -h`0v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .&.CbE8K[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) our 5k
昨天晚上你打呼噜了。 qJj5J;k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9V\`{(R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0O4mA&&!oK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {HnOUc\4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o]U ==
我做了个可怕的梦。 7S Zs/wWh%
I had a nightmare. z\
pT+9&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Y%@ 'a~
It's all right now. (现在没事了。) l}/UriZ0
你一直没关灯啊。 tH(#nx8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,u2<()` 8D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g XMkI$ab
我得洗脸了。 [?*^& [
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L 3@wdC ~0
该吃早饭了。 c= u ORt>
It's time to eat breakfast. mH .I!
It's time to have breakfast. +8I0.,'
我还困着呢。 a! ]%@A6p
I'm still sleepy. 7yl' !uz)9
I'm still drowsy. 92Iv'(1ba
我还打哈欠呢。 blv6
I'm still yawning. f}eVfAf
昨天的酒还没醒呢。 5GkM7Zu!{j
I have a hangover. Z5A<T C/:
我是个夜猫子。 w2 [R&hJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .`XA6e(8KR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Lp=B ? H
I'm not. (我可不是。) Q pq0j^\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {*9i}w|2
我是用咖啡来提神的。 $*R9LPpk+
Coffee wakes me up.
ZrS!R[
Coffee gets me going.
.Oh$sma1
刷牙了吗? y l% F<5
Did you brush your teeth? DmsloPB?_
Have you brushed your teeth? qW ^l2Jff
我得梳梳头了。 th,qq
I have to comb my hair. ^5}3FvW
穿什么好呢?
= `H( `2
What should I wear? H(s^le:!
What should I wear? (穿什么好呢?) o+&sodt|`
The red one. (穿红的吧!) etV E8N'
Which dress should I wear? b87o6"j
Which one should I wear? +\chHOsw
What should I put on? C@i g3fhV
快换衣服。 [^ f`D%8o
Hurry up and get dressed. 'C<= b UM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p?@D'
Why? (干嘛?) GkFNL M5'
把睡衣收好。 LlJvuQ 28
Put those pajamas away! d+'+z %s%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }kDrUnBk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [f}1wZ*
我走了，妈妈。 04t _
I'm leaving. Bye mom! [&:oS35O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S\ m]z e
Study hard. (好好学习啊!) D=Y HJ>-wB
I'll see you when I get back. jBbc$|O4SY
I'm taking off now. x;Q2/YZ#
See you. uItKs u
See you later. hlZjk0ez
今天我们逃学吧。 J4i 0+u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 / '&L M\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sJWwkR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O"Q=66.CR
你毛衣穿反了。 u 6+
You're wearing your sweater inside out. [geY:v_B
You have your sweater on inside out. CiSG=obw
上下颠倒了。 M > <
It's upside down. V*~5*OwB
别忘了扔垃圾呀。 tG-MC &;=
Don't forget to take out the garbage. *#_jTw Qe
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S0 `*
I won't. (忘不了!) MNz q}(p
今天该你扔垃圾了。 ",m5}mk:4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 14R))Dz"
今天你干什么? r[~$
What are you doing today? .B*)A.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sBwgl9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ih0GzyU*4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^8iy(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) AX CJFqk;
Hurry up or we'll be late. J,7\/O(`A
快点儿，上学该迟到了。 %y q}4[S+o
Hurry or you'll be late for school. :?J$ +bm}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ' e@}N)IX
What time is it? (现在几点?) a4yU[KK
你锁门了吗? m 78PQx
H
Did you lock the door? 8
_J:Yg
Have you locked the door? ]{ hfM
没忘了什么东西吧? I}X8-WFB
Aren't you forgetting something? tdm /U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *))|ZE6jI
I don't think so. (我想没有。) M<nn+vy`
都已经8点了! ~xCy(dL^}
It's already 8:00. fu/c)D6u*m
It's 8:00 already. w#XJ!f6*_9
我晚了! >Vvc5 5z
I'm late! Evc
9k
I'm late! (我晚了!) &}r932
Hurry up! (快点儿吧!) X {$gdz8S9
我得赶紧走! 1X5\VY>S`h
I have to rush! ;k0* @c*
I have to hurry (up)! /[OM pP
I have to get going! OX"`VE
I have to get moving. R+\5hI@ >i
你今天会回来得晚吗? .JqIAC~
Are you gonna be late today? .o>QBYpTw/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RwE]t$T/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \0 $?r4A
几点回来? -l", !sV
What time are you coming home? ])`F$S
What time are you coming home? (几点回来?) H4N==o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) = U 5)m
饭盒带了吗? > nxtQ
Have you got your lunch box? d={}a,3?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V;! D:N8<
Yes, right here. (嗯，带了。) ^6`U0|5mRX
今天好像要下雨。 e|I5Nx2)
It might rain today. ,RZktWW_
It might rain today. (今天好像要下雨。) R?W8l5CIk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6=
出门的时候，可别忘了锁门。 Q|>y2g!
Don't forget to lock the door when you leave. D"MN lm
●从回家到就寝 =k'dbcfO$9
我回来了。 mXr)lA
I'm home. pnD#RvmW2e
I'm home. (我回来了。) .f } I$ "2
Welcome back. (你回来了。) 'B C- 'Ot
I'm back! Y9 WH%
你回来了。 >QyMeH
Welcome home! Ul=`]@]]
Welcome back! #E#70vWp\O
今天过得愉快吗? -+L1Hid.7
Did you have a good time? ]OVjq ?
今天怎么样? by
{~gu
How did it go today? \rpu=*gt
How was your day? Q~9:}_@
我可以出去玩儿会儿吗? v1}
$FmHL"
Can I go out to play? _]\mh,}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %63<Iz "
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [\!S-:
我饿了。 {E9Y)Z9
I'm hungry. /<})+=>6f
I'm hungry. (我饿了。) Zy'bX* s|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~&pk</D l
点心在哪儿? GcKJpI\sB
Where are the snacks? |y]#-T?)t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .Ee8s]h5W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %>f:m!.
我去补习学校了啊。 csC3Wm{v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "0
v]O~s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u@ o3p*bQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) fROhn}<**[
能给我点儿零花钱吗? aAX 8m
May I have my allowance? Ei#"r\q j_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A`@w e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f.,-K IiF
真累啊! 9+ L!
A
I'm tired. RGiA>Z:W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n_aKciF
I'm pooped. *俚语 (Yx rZ_F'b
晚饭你想吃什么? xTe?*
What would you like for dinner? p~r +2(J
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pd|c7D!6U,
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4[6A~iC_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "8-]6p3u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k -SUp8}g
你能帮我准备餐具吗? Y A;S'dxY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MP T[f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y"7?]#$9/
I'd be happy to. (乐意之至。) _ -EHG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5!?><{k=%
晚饭做什么好呢? W2n%D& PE
What should I make for dinner? uy B
?-Y+
What should I whip up for dinner? {&/q\UQ
What should I cook for dinner? B q R8%F
What should I fix for dinner? a/?gp>M9
还是家好哇。 13B[m p4
It's good to be home. iKDGYM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q
i?
It feels so good to be home. 7Npz
{C{I
你能不能赶紧去趟商店? iJq}tIk#2'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #fa~^]EM]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gP<l
In just a minute. (稍等一下。) 50CU|
洗澡水烧好了。 N?~K9jGx(
The bath is ready. ;X\!* Loe
It's been a long day. (今天真累呀!) NxNz(R
$~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -tDmzuD6
我要冲个澡。 N 4Dye c\
I'm taking a shower. u%&zY97/
I'm going to take a shower. w;X-i.%`
晚饭做好了吗? nk v zv
Is dinner ready? byd[pnI$H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GXsHc,
Not yet. (还没呢。) Ij#?r2Z%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lT*Hj.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %GAEZH,2sG
妈妈，今天晚饭吃什么? rQ/S|gG
Mom, what's for dinner tonight? S9mj/GpL3
Mom, what did you make for dinner? }4 +S_b
Mom, what did you fix for dinner? 1MOQ/N2BR
晚饭吃什么? rNZN}g
What's for dinner? Zr`:A$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N2C^'dFj
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XO\P4x :c
Great! (太棒了。) oZ!rK/qoA
今天吃咖哩饭。 4j/8Otn
Today, we're having curry. \p.ku%{
We're having curry today. $NqT ={!
还要多久才能做好呀? MvObx'+
How soon can you get it ready? V"
I +E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QarA.Ne ~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Al
0zL
When will it be ready? 3pm;?6i6
How soon will it be done? " >;},$
我吃了啊。 #Jg )HU 9
Let's eat. A`IE8@&Z'
Shall we begin? (可以吃了吗?) !30 BZM ^
请先吃吧。 j5tA!o
Please go ahead. 5&6S["lt
Please help yourself. kIM* K%L}
这把刀真快呀! wz;IKdk[
This knife cuts well, doesn't it? Dk8"
H >*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q
S2#=
It sure does. (真挺快的。) N-;e"
g
水开啦! WFy90*@Z
The water is boiling! M" %w9 )@
The water is boiling! (水开啦!) jiz"`,-},O
.K. (知道啦!) 8{@#N:SY
开饭啦! NfKi,^O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 r\a9<nZ{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wn5C aP(]8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ->:G+<
该吃饭啦! 2{g~6 U.
It's time to eat. vxK} f*d
It's time to eat. (该吃饭啦!) =3Y?U*d
Finally. (终于吃上饭喽!) {B uh5U,
这就来啦! )9J&M 6LX
I'm coming. e<>(c7bF
I'll be right there. (我马上就去。) 8D)2/$NsY}
I'm on my way. b?qtT ce
手洗干净了吗? <SOC
Did you wash your hands well? 7>v1w:cC]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -bduB@#2d
Yes. (洗干净了。) W|;
.G9
别弄洒了。 vY:A7yGW
Don't spill it! h9RG?r1
Don't tip it over. vfm |?\
把碗里的菜吃光。 pzH N:9r
Eat all of your vegetables. U!TFFkX[
Finish your vegetables. ]x b R:CYJ
Finish up your vegetables. (?D47^F &
把饭吃光。 b$H{| [
Finish up your plate. 1]m]b4]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M+9G^o)u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Who d_Uk
我不喜欢吃芦笋。 g#T8WX{(V
I don't like asparagus. #:e52=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O8r9& Nv
Don't be picky. (不许挑食。) w SBDJvI
谢谢您的款待。 v 4D F
#O
It was very delicious. Thank you. ZWxq<& Cg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %5NfF65'
能帮我收拾盘子吗? TnCN2#BO
Would you clear the table? l+Uy
Would you put the dishes away? : 6./yj(
把盘子洗了。 k7 W7S`H
Do the dishes! *最好就这样记住。 X~G!{TT_x6
Do the dishes! (把盘子洗了。)
]8<;,} #
I will. (就去洗。) $- EbJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) _T 7t q
It's not my turn. (今天不该我洗。) MkF:1-=L
Wash the dishes! Y FL9Q<
我擦盘子。 Ir }r98lz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
/MO|q
你干什么呢? gyondcF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1zl6Rw k^o
我看电视呢。 _ p<s!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4&2aJ_ 2 y
有什么好看的节目吗? &+u)
+<&;(
Are there any good programs on TV? *am.N H \
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V \,Z (
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _t _X`
野茂上电视了。 mvyqCOp 0
Nomo is on TV. VZ 5EV'D8!
8频道演什么呢? j
~:Dr
What's on Channel 8? m$Lq#R={Z
能不能帮我换个台? rfpeX
Would you change the channel? m(L]R(t
Would you switch the channel? qe8dpI;
Would you change the station? OEnJ".&V
我还想看电视。 :
2Ho
I want to watch more TV. TW8E^k 7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %XM wjBM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |<t"O
铺床吧。 s `B "qw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lED-Jo2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h/j+ b.|
我困了。 R_e{H^pY^
I'm sleepy. <O>1Y09C/
I'm sleepy. (我困了。) 7y1J69IK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z_.Eale^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s_}T - %\
作业做了吗? , |,DXw
Did you do your homework? h z\Fq1
Did you finish your homework? V\^3I7F
好好学习。 yCy4t6`e
Study hard. 9
,=7Uh# 7
Study hard. (好好学习。) -{dsl|Dl
I am. (好好学着呢。) `9}\kn-</8
快点睡觉。 -
&Aw] +
Hurry up and go to sleep. jO) UK.H#
游戏玩够了吧。 &`[y] E'
Enough with your video games. </ 3 Shq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M^JRHpTn
I can't quit now. (正好玩着呢。) d h#4/Wa,
一定要刷牙噢。 rLw3\ >y
Make sure you brush your teeth. 8M9 &CsT6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j'Z }; 3y
I will. (一定刷。) NHG+l)y:
明天的东西都准备好了吗? vtM!?#
Are you ready for tomorrow? @-|{qP=Dy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9tvLj5~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [XK Ke
我去洗个澡。 TR/'L!EE
I'm going to take a bath. {%.FIw k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 484lB}H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .>NhC"
该睡觉了。 Yj99[
c#]
Time to go to sleep. z;yb;) ,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 20 h|e+3
Just a minute. (再等一下。) (=c R;\s<
电视还开着呢。 +`O8cHx
You left the TV on. :oh(M|;/2
You left the TV on. (电视还开着呢。) u4*7 n-(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BQq,,i8H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bU9 B2'%E
别把你的东西都摊在这儿。 ;gfY_MXnF
Don't leave your stuff here. JD rh-6Zgj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #-?pY"N,
I won't. (知道了。) )xYv$6=
把闹钟定在8点了。 m22M[L(q
I set the alarm clock for 8:00. WD c2Qt
I set it for 8:00. *&]x-p1m
明天7点叫醒我。 bI/d(Q%#<
Wake me up at seven tomorrow. H7bdL 8/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iTJSW
Sure thing. (知道了。) oac e!si
晚安。 GInU7y904
Good night. teh$W<C
Good night. (晚安。) jsL\{I^>
Sweet dreams. (做个好梦。) b<o Uy
做个好梦。 ,&[2z!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d :j D
Sweet dreams! (做个好梦。) yG -1g0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9|#YKO\\i
Have pleasant dreams. u g*#rpb
