从起床到出门 ONr?.MJ6j
早晨好! E,*JPK-A x
Good morning. *c ~'0|r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) KD, ^*FkkL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AMh37Xo
闹钟响了吗? G_2gKkIK-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D Ga#d_I
Did the alarm clock buzz? ~J:$g u~`
Did the alarm clock ring? {dy`
%It
该起床了! a2c x
It's time to get up! c]s (u+i
It's time to get up! (该起床了!) a!c/5)v(
I don't wanna get up. (我真不想起。) eEW ro F
It's time to wake up! r%g
<h T 8
It's time to get out of bed. xVsa,EX b
It's time to get ready. LT,iS)dY+
快点儿起床! */%$6s~
Get up soon. ~4MtD f
Get up soon. (快点儿起床!)
g( ]b\rj
I don't want to. (我真不想起。) 8Z9MD<RLw
你醒了吗? 1V*8,YiC<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hb /8Q
Are you awake? (你醒了吗?) h"VpQhi
I am now. (我刚醒。) dAY I D E
你不舒服吗? Dh\S`nfFq
Are you feeling sick? S\!
a"0$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dxzvPgi ?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 26\HV
睡得好吗? /gqqKUx
Did you sleep well? ]Wy^Vcq X
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ -9)T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V9 +xL 1U#
Did you sleep well? (睡得好吗?) =Q/w% 8G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W; 3
R;
能帮我关掉闹钟吗? 1 ?D8|<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 " jl1.Ah
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {&\ J)oZ
你终于起来了。 @K,2mhE~h
You finally got up. t/v@vJ`vSH
You finally got up. (你终于起来了。) T!m42EvIvE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E@5zd@[
今天是个好天! o
: .~X
It's a nice day! [5]R?bQ0q{
It's a nice day! (今天是个好天!) 4&FNU)tt
It sure is. (是不错啊。) 07$/]eO%C
It's a beautiful day! 2k.S[?)
It's a wonderful day! cOzg/~\1
It's a great day! *fxep08B
昨晚你熬夜了? F`YFo)W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X0^zw^2W
Did you go to bed late last night? S2koXg(
把被子叠好。 p&k 0Rx0Q3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6obQ 9L c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7j@^+rkr3f
昨天晚上你打呼噜了。 LF E p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /`7 I K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YYTO,4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &GXtdO>;Zv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pj!k |F9
我做了个可怕的梦。 W@:^aH
I had a nightmare. ]h #WkcXQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GIl:3iB49
It's all right now. (现在没事了。) |RHO+J
你一直没关灯啊。 H/cs_i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EsT0"{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ggrI>vaw
我得洗脸了。 j G+T.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R19'| TJ
该吃早饭了。 qJ\X~5{
It's time to eat breakfast. Z 7`5x
It's time to have breakfast. 8pX f T%]
我还困着呢。 Sp<hai
I'm still sleepy. umJay />
I'm still drowsy. M.o?CX'
我还打哈欠呢。 rER~P\-
I'm still yawning. f2uZK!:m
昨天的酒还没醒呢。 UqD5
A~w
I have a hangover. f dd~e52f
我是个夜猫子。 NY~ dM\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w0#% A K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dj?G.-
I'm not. (我可不是。) |C~Sr#6)7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l)}<#Ri
我是用咖啡来提神的。 /DLr(
Coffee wakes me up. 4qqF v?O[r
Coffee gets me going. x2sN\tOh^
刷牙了吗? s ;48v
Did you brush your teeth? eA`]K alH
Have you brushed your teeth? u=(H#o<#
我得梳梳头了。 t@X M /=d
I have to comb my hair. 3wV86tH%
穿什么好呢? ^it4z gx@
What should I wear? =fY lzZh
What should I wear? (穿什么好呢?) n(Qj||:
The red one. (穿红的吧!) S{o@QVbl
Which dress should I wear? .?A'6
Which one should I wear? ^/G?QR
What should I put on? 8r5xs-
快换衣服。 DG_}9M!DW@
Hurry up and get dressed. jjx I S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RI?N B6U
Why? (干嘛?) aLV~|$: 2
把睡衣收好。 cB{% u
'
Put those pajamas away! %rFP#L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |__d 8a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H!p! sn
我走了，妈妈。 %(fL?
I'm leaving. Bye mom! Tsu\oJ[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b21}49b HN
Study hard. (好好学习啊!) k"t >He
I'll see you when I get back. C,[ L/!
I'm taking off now. P~&O4['<
See you. TLy ;4R2Nn
See you later. &q.)2o#Q.
今天我们逃学吧。 O ,l\e 3;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &u&2D$K,tp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
}K?F7cD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )sqaR^
你毛衣穿反了。 8^i[j\Y;6
You're wearing your sweater inside out. 5@K\c6
You have your sweater on inside out. bC6X?m=
上下颠倒了。 c qv .dC
It's upside down. L%f-L.9`u
别忘了扔垃圾呀。 ,K T<4
Don't forget to take out the garbage. 6 tX.(/+L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) QI.t&sCh5
I won't. (忘不了!) I`lDWL
今天该你扔垃圾了。 [S%J*sz~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9 _eS`,'
今天你干什么? 5Lw{0uLr
What are you doing today? 2ed @HJu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d"Bo8`_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .Xi2G@D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sb'lZFSP~s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #uB[&GG}W
Hurry up or we'll be late. Yi[4DfA
快点儿，上学该迟到了。 .a {QA
Hurry or you'll be late for school. H%F M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^Wf
S\M`
What time is it? (现在几点?) g /x_m.
你锁门了吗? 2mQOj$Lv
Did you lock the door? U8E0~[ y'
Have you locked the door? (yfXMp ,x
没忘了什么东西吧? c$/<l5Uw
Aren't you forgetting something? P> |Ef~j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ohc^d"[7
I don't think so. (我想没有。) hRk,vB ]
都已经8点了! W.IH#`-9E
It's already 8:00. cFw3Iw"JJ
It's 8:00 already. B+|IZo R
我晚了! 2f `&WUe
I'm late! -W 9gH
I'm late! (我晚了!) 9g96 d-
Hurry up! (快点儿吧!) ci;&CHa
我得赶紧走! -7&?@M,u
I have to rush! j+n v=p
I have to hurry (up)! (p^S~Ax
I have to get going! FbmsN)mv!%
I have to get moving. u9BjgK(M
你今天会回来得晚吗? f0OgK<.>T
Are you gonna be late today? 'w:bs !
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CNq[4T'~A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f7ZA837Un
几点回来? R#D#{ cC(
What time are you coming home? Y!F!@`%G
What time are you coming home? (几点回来?) 'bl%Y).9w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lz-
iC Z
饭盒带了吗? s88y{o
Have you got your lunch box? 2g0K76=Co:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I-TlrW=t
Yes, right here. (嗯，带了。) <vL}l: r
今天好像要下雨。 f*v1J<1#
It might rain today. {|Bd? U;
It might rain today. (今天好像要下雨。) \,hrk~4U;(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?H<~ac2e
出门的时候，可别忘了锁门。 \d :h$
Don't forget to lock the door when you leave. PF m \[2
●从回家到就寝 )}q uw"H
我回来了。 ,2,W^ HJ
I'm home. j|k @MfA
I'm home. (我回来了。) f'i6QMk\&
Welcome back. (你回来了。) v O PMgEI
I'm back! !n:uiwh
你回来了。 ]b> pI;
Welcome home! Qd?CTYNsv
Welcome back! Jb9F=s+
今天过得愉快吗? ~+=E"9Oo
Did you have a good time? UUGe"]V^g:
今天怎么样? YlrB@mE0n$
How did it go today? ]r!QmWw~V
How was your day? 6 A.P6DW
我可以出去玩儿会儿吗? {79q tq%W{
Can I go out to play? Rh[Ib m56
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vn ``0!FX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >GmN~"iJ
我饿了。 .8:+MW/
I'm hungry. a&N %|b K
I'm hungry. (我饿了。) tq0;^L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _Yy:s2I 8B
点心在哪儿? dGU8+)2cn
Where are the snacks? Qne0kB5m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fy`+Efuj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H }B2A"
我去补习学校了啊。 W~<m[#:6C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %6Rn4J^^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) # 3.\j"b
Call when you finish. (下课后来个电话。) SD^E7W$?
能给我点儿零花钱吗? t{6ap +%L
May I have my allowance? nGns}\!7'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `Klrr
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j3{HkcjJG
真累啊! `\ R{5TU
I'm tired. aLYLd/ KV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) e6 2y
I'm pooped. *俚语 _0.pvQ
晚饭你想吃什么? YNk|+A.<d
What would you like for dinner? A=y"x$%-_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
UUH;L
How about steak? (吃牛排怎么样?) g}m+f] |
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _[F@1NJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WcU@~05b
你能帮我准备餐具吗? g Jk[Ja
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {\L|s 5=yr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xD4$0Ppu
I'd be happy to. (乐意之至。) eG4>d^`c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 06jMj26!
晚饭做什么好呢? ~{P:sjsU
What should I make for dinner? [Y$V\h=V
What should I whip up for dinner? {"jd_b&
What should I cook for dinner? -%H %m`wD
What should I fix for dinner? n]v7V&mj\
还是家好哇。 D^|7#b,zcH
It's good to be home. JjQV zkE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .j argvAL*
It feels so good to be home. l2s{~ IC
你能不能赶紧去趟商店? r :NH6tAL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U!0E_J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Hd374U<8]T
In just a minute. (稍等一下。) O_AGMW/2+
洗澡水烧好了。 C\A49q
The bath is ready. A="f j
It's been a long day. (今天真累呀!) ~&KX-AC@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) > H~6NBd5D
我要冲个澡。 `iQqhx
I'm taking a shower. 0bSz4<}
I'm going to take a shower. (Q_2ODKo
晚饭做好了吗? N Bz%(? \
Is dinner ready? :".w{0l@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (u9Zk~)F
Not yet. (还没呢。) #w*"qn#2Uz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fI]b zv;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Pr/]0 <s
妈妈，今天晚饭吃什么? r.<JDdj
Mom, what's for dinner tonight? !W~<q{VTs
Mom, what did you make for dinner? H k9U&j$
Mom, what did you fix for dinner? SK-W%t
晚饭吃什么? Onw24 &
What's for dinner? t!t=|JNf{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )$_,?*fq:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^/a*.cu
Great! (太棒了。) u w"*zBxl
今天吃咖哩饭。 !.-.#<<_a
Today, we're having curry. GO~k '
We're having curry today. Q1T@oxV
还要多久才能做好呀? tl^ m=(ZQ
How soon can you get it ready? Bm} iU~(Z`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )5G QJiY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q7(eq0na
When will it be ready? Y&GuDLUF
How soon will it be done?
W_}/ O'l{
我吃了啊。 l#xw.2bo
Let's eat. 0Cq!\nzz
Shall we begin? (可以吃了吗?) $"fzBM?5
请先吃吧。 LS6ry,D" 7
Please go ahead. _Wma\(3$
Please help yourself. Rsn^eR6^
这把刀真快呀! -_|]N/v\
This knife cuts well, doesn't it? _l T0H u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O n%,l
It sure does. (真挺快的。) s0lYj@E'
水开啦! Ay%:@j(E
The water is boiling! xiCN
qk3
The water is boiling! (水开啦!) c ,$mWTC
.K. (知道啦!) f[}|rf
开饭啦! G#lg|# -#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k%Eh{dA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G"> 0]LQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Nf5 WQTa4
该吃饭啦! )eq}MaW+j
It's time to eat. )Mi'(C;
It's time to eat. (该吃饭啦!) rKp1%S1
Finally. (终于吃上饭喽!) 74]a/'4
这就来啦! g@u ;Y5
I'm coming. v.b5iv 5
I'll be right there. (我马上就去。) q^]tyU!w
I'm on my way. ^aptLJF
手洗干净了吗? Q S;F+cmTh
Did you wash your hands well? H%C\Uz"o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m}pL`:e!
Yes. (洗干净了。) ~p^7X2% !
别弄洒了。 u>|"28y
Don't spill it! @H+~2;B,
Don't tip it over. .[,6JU%
把碗里的菜吃光。 # TATqzA
Eat all of your vegetables. R,b59,&3/
Finish your vegetables. ^ $wJi9D6
Finish up your vegetables. {+\'bIV[
把饭吃光。 b^Z$hnh]S
Finish up your plate. |*E"G5WZM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u< kD}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Mciq-c)
我不喜欢吃芦笋。 1LyT7h
I don't like asparagus. +f|6AeE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |Ng"C`$oqv
Don't be picky. (不许挑食。) <`+zvUx^?
谢谢您的款待。 $+T YvA'N
It was very delicious. Thank you. H/`G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A;T[ ['
能帮我收拾盘子吗? ob]dZ
Would you clear the table? _uJVuCc
Would you put the dishes away? 8nsZ+,@+[
把盘子洗了。 ]v GgJ<
Do the dishes! *最好就这样记住。 H+R7X71{
Do the dishes! (把盘子洗了。) M8zE3;5
I will. (就去洗。) _NT[
~M_Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) K%PxA #P}
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]?#
#))RUS
Wash the dishes! 1 KB7yG-#6
我擦盘子。 7t3X`db
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 | lE-&a$xd
你干什么呢? VWD.J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bKByU{t
我看电视呢。 )2]a8JVf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /6jGt'^U
有什么好看的节目吗? #]X2^ND4 7
Are there any good programs on TV? `I{ tZ$iD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {NV:|M !
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z{' 6f@]
野茂上电视了。 F"v:}Vy|
Nomo is on TV. #!L%J<MX
8频道演什么呢? lvx]jd\
What's on Channel 8? eK *W =c#@
能不能帮我换个台? 2!idy]vy_
Would you change the channel? tO`?{?W7
Would you switch the channel? -_HRqw,Z0
Would you change the station? cafsM gr A
我还想看电视。 (,U 7 R^
I want to watch more TV. . v\PilF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]/[0O+B?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]' e A O
铺床吧。 }biCQ* {'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F: ,#?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *73AAA5LKa
我困了。 8J):\jAZ6
I'm sleepy. +nzTxpcP@K
I'm sleepy. (我困了。) mV%h[~-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~M; gM]r;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'xk1o,;
作业做了吗? h&P
{p _Y
Did you do your homework? {Y^c*Iqn
Did you finish your homework? OiF ]_"
好好学习。 x*J|i4
Study hard. ^F&A6{9f/h
Study hard. (好好学习。) El+Ft.7
I am. (好好学着呢。) `^zQ$au'u
快点睡觉。 Ym`1<2mq\
Hurry up and go to sleep. ho_4fDv
游戏玩够了吧。 9j2\y=<&
Enough with your video games. GeVc\$K-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4Lw'v: (
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;!:F#gahv
一定要刷牙噢。 }`#B f
Make sure you brush your teeth. c<>y!^g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \wFhTJY
I will. (一定刷。) |w4(rs-
明天的东西都准备好了吗? &jFKc0\i@
Are you ready for tomorrow? Z<I[vp 6{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J(^
>?d'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [C2kK *JZ
我去洗个澡。 Y6+k9 $h
I'm going to take a bath. o3fR3P%$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BjN{@ aEO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ThbP;CzI#
该睡觉了。 5"[y FmP*
Time to go to sleep. [1mIdwS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #c :9 V2
Just a minute. (再等一下。) }0vtc [!
电视还开着呢。 coSTZ&0
You left the TV on. 2=Jmi?k
You left the TV on. (电视还开着呢。) S7Qen6 l m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) FU'^n6[<B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jzQ9zy_
别把你的东西都摊在这儿。 O-?z' @5cI
Don't leave your stuff here. k -io$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]S*E
I won't. (知道了。) p
FXd4*
把闹钟定在8点了。 C CLfvex
I set the alarm clock for 8:00. 2YaTT& J
I set it for 8:00. gW/QFZjY
明天7点叫醒我。 Y7*'QKz2
Wake me up at seven tomorrow. xcsFODx~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Vvx a.B
Sure thing. (知道了。) 8xc8L1;
晚安。 DS.39NY
Good night. )H.ubM1
Good night. (晚安。) vI4%d,
Sweet dreams. (做个好梦。) SIj6. RK
做个好梦。 S.qk%NTTD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [8xeQKp4
Sweet dreams! (做个好梦。) Z#srQD3].(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =ZFcxGo
Have pleasant dreams. b,=,px
