从起床到出门 rDv`E^\
早晨好! aUq 2$lw1
Good morning. +aN"*//i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MzE1he1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3L9@ELY4
闹钟响了吗? 3EH7H W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +h8`8k'}-2
Did the alarm clock buzz? lr ]C'dD
Did the alarm clock ring? eu'S~c- l
该起床了! J@+b_e*
It's time to get up! 'oF
XNO
It's time to get up! (该起床了!) v {) 8QF]
I don't wanna get up. (我真不想起。) iw{^nSD
It's time to wake up! !V-(K_\t
It's time to get out of bed. eIQ@){lJ-]
It's time to get ready. W0< 2*7s
快点儿起床! u>/Jb+
Get up soon. pO)5NbU
Get up soon. (快点儿起床!) l OiZ2_2
I don't want to. (我真不想起。) ^O,r8K{1n
你醒了吗? f dJ<(i]7W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4+MaV<!tU^
Are you awake? (你醒了吗?) u}89v1._Jn
I am now. (我刚醒。) Z=oGyA
你不舒服吗? a3L-q>h
Are you feeling sick? o{3>n" \w3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) OoQLR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &r2\P6J
睡得好吗? Z9eP(ip
Did you sleep well? E6zPN?\ <
Did you sleep well? (睡得好吗?) *Tr9pq%m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) FM7`q7d
Did you sleep well? (睡得好吗?) i XL?ic
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Hyi'z 1
能帮我关掉闹钟吗? +[}<u- -
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R{pF IyR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +
]iK^y-.r
你终于起来了。 @hy~H?XN
You finally got up. jZ''0Lclpc
You finally got up. (你终于起来了。) AcHeZb8b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C7K]c4T
今天是个好天! :*s@ L2D6
It's a nice day! FH%M5RD
It's a nice day! (今天是个好天!) ,&L}^ Up
It sure is. (是不错啊。) tG~[E,/`
It's a beautiful day! wo;OkJKF
It's a wonderful day! <GF^VT|Ce
It's a great day! OY2u,LF9H
昨晚你熬夜了? ]r'D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @9R78Zra
Did you go to bed late last night? d{"@<0i?
把被子叠好。 |a %Wd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o#=C[d5BV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wB&5 q!{!
昨天晚上你打呼噜了。 RhC|x,E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h1l%\ 3ZH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1 jO%\uR/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xsiJI1/68
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R:j
mn
我做了个可怕的梦。 ~+ 9v z
I had a nightmare. p$uPj*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7D1$cmtH
It's all right now. (现在没事了。) %k~e zn
你一直没关灯啊。 !q U1RdZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $x,EPRNs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) IUNr<w<
我得洗脸了。 gA%
A})
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H \'1.8g/
该吃早饭了。 %ZX9YuXQ
It's time to eat breakfast. @BG].UJo
It's time to have breakfast. FBbaLqgVF{
我还困着呢。 zWH)\>X59
I'm still sleepy. WA0D#yuJ/
I'm still drowsy. lQ BE q"7$
我还打哈欠呢。 ]^T- X/v9
I'm still yawning. TiF+rA{t
昨天的酒还没醒呢。 Ln t 1
I have a hangover. -*i_8`
我是个夜猫子。 Js vdC]+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .FC+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dfKGO$}V
I'm not. (我可不是。) A^#\=ZBg1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LrT EF
j
我是用咖啡来提神的。 *8p o0s
Coffee wakes me up.
`*B V@
Coffee gets me going. j>B* 8*Ss
刷牙了吗? _> rM[\|X
Did you brush your teeth? |xg _z&dX
Have you brushed your teeth? nO! &;E&
我得梳梳头了。 GM?s8yZ<
I have to comb my hair. H%gAgXHn
穿什么好呢? [0aC]XQZ
What should I wear? g(;OUkj$Zp
What should I wear? (穿什么好呢?) C=]<R< Xy
The red one. (穿红的吧!) =QGmJ 3
Which dress should I wear? |R _rfJh
Which one should I wear? Z\xnPhV
What should I put on?
Dmr*Lh~
快换衣服。 tx~,7TMS/
Hurry up and get dressed. u!5q)>Wt(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cv-r EHT
Why? (干嘛?) u~ipB*Zf
把睡衣收好。 5RFro^S 9E
Put those pajamas away! X% j`rQk`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Tx!t3;Yz[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mL 2J
我走了，妈妈。 _:=\h5}8
I'm leaving. Bye mom! s_XCKhN:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t(6] j#5
Study hard. (好好学习啊!) kN
Ll|in@
I'll see you when I get back. wT\BA'VQ
I'm taking off now. tWTHy L
See you. =eUKpYI
See you later. $ wp>2
今天我们逃学吧。 }P0bNY5?%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [,,@> nyD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BVNJas
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Gd_0FF .
你毛衣穿反了。 q
i yK
You're wearing your sweater inside out. ; F'IS/ttX
You have your sweater on inside out. n =V|NrU
上下颠倒了。 5\C(2naf
It's upside down. -Pp{aF e
别忘了扔垃圾呀。 [*p;+&+/ZM
Don't forget to take out the garbage. G\dPGPPM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,"is%O.
I won't. (忘不了!) J< "K`|F
今天该你扔垃圾了。 1C{0 R.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JAd .\2%Y
今天你干什么? { l,&F+W$C
What are you doing today? JCn HEH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Gg9s.]W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kD )31P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <Y7j ' n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s_ /@`kd{
Hurry up or we'll be late. 8c-ys-"#
快点儿，上学该迟到了。 a<q9~QS
Hurry or you'll be late for school. X-( (
[A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NMK$$0U
What time is it? (现在几点?) _Sfu8k>):
你锁门了吗? 9;v3
(U+:
Did you lock the door? PL&> p M
Have you locked the door? Mb2a;s
没忘了什么东西吧? }.)R#hG ?
Aren't you forgetting something? \99'#]\_/E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J{dO0!7y
I don't think so. (我想没有。) _lk V T']
都已经8点了! j%
7Gje[
It's already 8:00. ~ /K&=xE
It's 8:00 already. WUie `p
我晚了! {AD-p!6G
I'm late! Yv]vl6<
I'm late! (我晚了!) !9
kN L
Hurry up! (快点儿吧!) ;%2+ Tc-7I
我得赶紧走! 6AJ`)8HX
I have to rush! E*5aLT5!,
I have to hurry (up)! jy.L/s
I have to get going! YU-wE';H6
I have to get moving. {l$)X
你今天会回来得晚吗? ) u Hat#
Are you gonna be late today? ASoBa& vX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >oJ ab R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .jqil0#)Y"
几点回来? 4h!yh2c..
What time are you coming home? 33lh~+C
What time are you coming home? (几点回来?) jm<^WQ%Cc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]@z!r2[
饭盒带了吗? 8/R$}b><
Have you got your lunch box? u3 LoP_|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <Nrtkf 4-O
Yes, right here. (嗯，带了。) l H_pG ~
今天好像要下雨。 o'$ -
It might rain today. GPh;r7xg6
It might rain today. (今天好像要下雨。) +sn0bi/rG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ` $1A;wg<
出门的时候，可别忘了锁门。 8v4krz<Iq
Don't forget to lock the door when you leave. ',[A KXJ
●从回家到就寝 RjUrpS[I
我回来了。 ]#shuZ##>0
I'm home. Hfj.8$
I'm home. (我回来了。) W7|nc,i0\
Welcome back. (你回来了。) '>|K d{J0
I'm back! 63\
CE _p
你回来了。 k}g4?
Welcome home! < Sd ef ^
Welcome back! 30I-E ._F
今天过得愉快吗? 6rE8P#
Did you have a good time? =jm\8sl~~
今天怎么样? s~(`~Y4
How did it go today? F# 9^ RA)9
How was your day? mnZ fk
我可以出去玩儿会儿吗? DS4y@,/)'
Can I go out to play? PyI"B96gz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /z!y[ri+J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a6 :hH@ ,
我饿了。 p<D@l2vt
I'm hungry. f\$_^dV
I'm hungry. (我饿了。) L^C B#5uG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) fS '` 9
点心在哪儿? 9k9}57m.i
Where are the snacks? PL31(!`@d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O`_, _
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t}}Ti$$>
我去补习学校了啊。 EUrIh2 .Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a|]deJU^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _XT;
Call when you finish. (下课后来个电话。) NuF?:L[
能给我点儿零花钱吗? A[fTpS ~~%
May I have my allowance? p/LV^TQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NyC&j`d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "ig)7X+Wz|
真累啊! g 6?y{(1
I'm tired. #Ddo` >`&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k=p[Mlic/
I'm pooped. *俚语 V#Y"0l+~
晚饭你想吃什么? #_3ZF"[zq
What would you like for dinner? eq"Xwq *
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l*CCnqE
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y HS/|-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `25<;@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %<O~eXY
你能帮我准备餐具吗? Hd-g|'^K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :YX5%6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :T@} CJ
I'd be happy to. (乐意之至。) g%ys|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lc [)Ev
晚饭做什么好呢? H<nA*Zf2@R
What should I make for dinner? yP` K [/
What should I whip up for dinner? C(>g4.-p8
What should I cook for dinner? 6N Ogi
What should I fix for dinner? s6} SdmE
还是家好哇。 IY!8j$'|
It's good to be home. !"E/6z2&(k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F_/ra?W VH
It feels so good to be home. |RXXj [z
你能不能赶紧去趟商店? ?djH!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >lJTS t5{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]w4?OK( j
In just a minute. (稍等一下。) ~(Q#G" t
洗澡水烧好了。 tK# /S+l
The bath is ready. oRg ,oy
It's been a long day. (今天真累呀!) %SCt_9u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .>}Z3jUrf
我要冲个澡。 z 'O+B}
I'm taking a shower. 8aM\B%NGWi
I'm going to take a shower. <4zSh3
晚饭做好了吗? sC2NFb-+&
Is dinner ready? Q_0_6,Opb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "So "oT1
Not yet. (还没呢。) ~GJ;;v1b2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) aN,? a@B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c|k(_#\B
妈妈，今天晚饭吃什么? nC?Lz 1re
Mom, what's for dinner tonight? KCp9P2kv.
Mom, what did you make for dinner? PAC=LQn&
Mom, what did you fix for dinner? b53s@7/mq
晚饭吃什么? KP>1%ap6
What's for dinner? 1IT(5Mleb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 79o=HiOF99
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zITxJx
Great! (太棒了。) s bR*[2
今天吃咖哩饭。 LZ&I<ID`-
Today, we're having curry. 6V6Mo}QF
s
We're having curry today. FGm!| iI
还要多久才能做好呀? <7L-25 =
How soon can you get it ready? 0 ;OZ|;Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :v$)Z~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hl)jE
06
When will it be ready? + ^AAik<yl
How soon will it be done? A9J{>f
我吃了啊。 z YWVz3l
Let's eat. Ul 85-p
Shall we begin? (可以吃了吗?) -H|!KnR
请先吃吧。 J*:_3Wsy
Please go ahead. (Gapv9R
Please help yourself. 0~DsA Ua
这把刀真快呀! XgeUS;qtta
This knife cuts well, doesn't it? m*i,|{UZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &t !f dti
It sure does. (真挺快的。) FlrY Xau
水开啦! C } L2'l,
The water is boiling! i 3$G)W
The water is boiling! (水开啦!) 0&\71txrzg
.K. (知道啦!) 1g$xKe~]4
开饭啦! ^4Se=Hr
z2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ri::Ek3qu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /V] i3ac
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,K PrUM}
该吃饭啦! G<`(d@g
It's time to eat. pQ4HX)<P
It's time to eat. (该吃饭啦!) g1l:k1\Ht
Finally. (终于吃上饭喽!) '[_.mx|cd`
这就来啦! lKqFuLHwF
I'm coming. n%02,pC6,
I'll be right there. (我马上就去。) *7L1SjZw
I'm on my way. [`bK {Dq2
手洗干净了吗? /,$V/q+
Did you wash your hands well? K0 5T`+N,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {Dy,u%W?
Yes. (洗干净了。) 43rV> W,
别弄洒了。 {CTJX2&
Don't spill it! ^i3!1cS
Don't tip it over. q,;wD1_wG
把碗里的菜吃光。 g2u\gR5
Eat all of your vegetables. ?T|0"|\" '
Finish your vegetables. 66_=bd(9
Finish up your vegetables. E4_,E eC#
把饭吃光。 <KoOJMx(
Finish up your plate. :TV`uUE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T+%P+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Wu8zK= Ve(
我不喜欢吃芦笋。 yi (IIW
I don't like asparagus. wqzpFPk(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q;nC #cg
Don't be picky. (不许挑食。) 1 3Q87i5B
谢谢您的款待。 %):pfM;b
It was very delicious. Thank you.
ZcTjOy?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?@6Zv$ vZ
能帮我收拾盘子吗? gieso f
Would you clear the table? l$R9c+L=
Would you put the dishes away? P{StF`>Y
把盘子洗了。 'Ddzlip
Do the dishes! *最好就这样记住。 E9 @Sc>e
Do the dishes! (把盘子洗了。) l B#7j
I will. (就去洗。) cXYE !(
Do the dishes! (把盘子洗了。) "\5 T
6
It's not my turn. (今天不该我洗。) { qCFd
Wash the dishes! IQ
xi@7%&
我擦盘子。 }-9 c1&m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -"#jRP]#
你干什么呢? Q=#FvsF#z3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k cMg`pJ4<
我看电视呢。 `9\^.g)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L2 %D$!9
有什么好看的节目吗? 0 c,!<\B
Are there any good programs on TV? y,qn 9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4|4[3Ye7u:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0eK>QZ_
野茂上电视了。 vM:c70=
Nomo is on TV. jQBn\^w
8频道演什么呢? gplrJ aH@
What's on Channel 8? 3l$ D%y
能不能帮我换个台? nXjSf
Would you change the channel? Ie s` !W^
Would you switch the channel? :"
JE C'
Would you change the station? \H1t<B ,
我还想看电视。 j^h:*rw
I want to watch more TV. 4sC)hAx&f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tOo\s&j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ([7XtG/?
铺床吧。 rdAy '38g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `-?`H>+OG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]a[2QQ+g
我困了。 Ua~8DdW
I'm sleepy. 9eR";Wm])
I'm sleepy. (我困了。) g?cxqC<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DwWm(8&6;}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )d|s$l$?7
作业做了吗? pkTVQdtRG
Did you do your homework? {j4&'=C:
Did you finish your homework? 5Y@Hb!5D
好好学习。 bh3yH>Zns
Study hard. ]c]^(C
Study hard. (好好学习。) %CU wD
I am. (好好学着呢。) b7gN|Hw5 H
快点睡觉。 :z%Zur+n c
Hurry up and go to sleep. u}rJqZ
游戏玩够了吧。 %Z-xh< &
Enough with your video games. 6:Y2z!MLO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
u_FN'p =.
I can't quit now. (正好玩着呢。) GXRW"4eF5
一定要刷牙噢。 _3#_6>=M
Make sure you brush your teeth. EZT 8^m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V0%a/Hi v
I will. (一定刷。) ,4;'s
明天的东西都准备好了吗? TKVS%//
Are you ready for tomorrow? Q :'r
p
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *&V"x=ba,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~n(LBA
我去洗个澡。 8>x d
I'm going to take a bath. ^/xb-tuV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +x~p&,w?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |qU~({=b
该睡觉了。 7$ 8DMBqq
Time to go to sleep. i<q_d7-W'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pOj8-r r
Just a minute. (再等一下。) 5X uQQ!`
电视还开着呢。 I OJLJ
p
You left the TV on. 8A u W>7_
You left the TV on. (电视还开着呢。) }%^ 3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1Ve~P"w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [@]i_L[
别把你的东西都摊在这儿。 0_=^#r4Mu
Don't leave your stuff here. Kk|)N3AV:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zz8NBO
I won't. (知道了。) d ]#`?}
把闹钟定在8点了。 Qo*OC 9E`
I set the alarm clock for 8:00. #vAqqAS`,
I set it for 8:00. OM`Ws5W}f
明天7点叫醒我。 ]O0u.=1k
Wake me up at seven tomorrow. =Wz)(N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m6Qm }""
Sure thing. (知道了。) 0C6T>E7
晚安。
!FvL2 L
Good night. _{GD\Ai _W
Good night. (晚安。) m @)Ya*=<
Sweet dreams. (做个好梦。) p[;@9!t
做个好梦。 aY DM)b}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >LB*5
Sweet dreams! (做个好梦。) nj-LG!"a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?KE:KV[Y
Have pleasant dreams. ;qcOcm%
