从起床到出门 O|I+],
早晨好! &~ *.CQa
Good morning. N5 ? IpE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?`"n3!>bS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z\Z,,g+WL
闹钟响了吗? R,F gl2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }3Y
<$YL"R
Did the alarm clock buzz? $W& :(&
Did the alarm clock ring? qZ*f%L(
该起床了! T|;@ T^
It's time to get up! R`#W wx>b
It's time to get up! (该起床了!) :g2
}C
I don't wanna get up. (我真不想起。) E9+ HS
It's time to wake up! Kb&V!#o)
It's time to get out of bed. QXVC\@
It's time to get ready. h/2/vBs
快点儿起床! 0(y:$
Get up soon. (}smW_ `5
Get up soon. (快点儿起床!) 2q PhLCe Z
I don't want to. (我真不想起。) yK1ie
你醒了吗? >2b`\Q*<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +
P7o4]:/
Are you awake? (你醒了吗?) c8Z A5|
I am now. (我刚醒。) FW..mD9)}
你不舒服吗? ObG=>WPJa
Are you feeling sick? *k [J6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <
Ek/8x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8 #}D
: (
睡得好吗? tY+$$GSQj
Did you sleep well? 6na^]t~ncm
Did you sleep well? (睡得好吗?) NHm ]`R,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kn"q:aD
Did you sleep well? (睡得好吗?) !eI2 r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $q_R?Eay
能帮我关掉闹钟吗? Sk}{E@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;65D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )Si2 u5
你终于起来了。 SA;#aj}rV
You finally got up. -!e7L >w
You finally got up. (你终于起来了。) `P}9 i @C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W!T"m)S
今天是个好天! lg$zGa?
It's a nice day! J00VTb`
It's a nice day! (今天是个好天!) #8XL
:I
It sure is. (是不错啊。) 9'[ N1Un.=
It's a beautiful day! +4))/` D A
It's a wonderful day! ?r=jF)C<'
It's a great day! T/1gI9 X
昨晚你熬夜了? K`g7$r)U[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bB c[bc>R
Did you go to bed late last night? 4_/?: $KO
把被子叠好。 z (?=Iv3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 QHq,/kWY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yQNV@T<o
昨天晚上你打呼噜了。 "N?+VkZEv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nkfZiyx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j |4C\~i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N$>^g"6 o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 PwB1]p=
我做了个可怕的梦。 ,Wbwg
I had a nightmare. qOih`dla
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4JGtI*%5lq
It's all right now. (现在没事了。) RTh`ENCKR
你一直没关灯啊。 G` XC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :a
->0 l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -h|B 1*mt
我得洗脸了。 .Z:zZ_Ev
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Qv,"($n\
该吃早饭了。 L >y J
It's time to eat breakfast. 1 i[ \T
It's time to have breakfast. 9RN-suE[
我还困着呢。 0Z[oKXm1p
I'm still sleepy. Ms~{9?
I'm still drowsy. =U%Rvm
我还打哈欠呢。 3b' QLfU&#
I'm still yawning. ~T&<CTh
昨天的酒还没醒呢。 (q+)'H%iK
I have a hangover. ^?7`;/
我是个夜猫子。 /x_o!<M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &e 6CJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ])xx<5Jt4
I'm not. (我可不是。) h 3]wL.V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 79`AM
X[b
我是用咖啡来提神的。 X.hm s?]
Coffee wakes me up. 3;S, 3
Coffee gets me going. <Utnz)
刷牙了吗? bFe+m1Q_
Did you brush your teeth? o. 0ci+z@
Have you brushed your teeth? |B ?27PD
我得梳梳头了。 =c/wplv*
I have to comb my hair. \" X! 2
穿什么好呢? E_vq
What should I wear? kS bu]AB
What should I wear? (穿什么好呢?) n4}B r;%
The red one. (穿红的吧!) ^h69Kr#d4
Which dress should I wear? 0g0i4IV
Which one should I wear? xuq v 6b.
What should I put on? $0 vb^
快换衣服。 zuUW|r
Hurry up and get dressed. ;kY(<{ 2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e" St_z(
Why? (干嘛?) z^'gx@YD*v
把睡衣收好。 /Mvf8v
Put those pajamas away! L*YynF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zd @m~V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +j< p
\Kn>
我走了，妈妈。 etTn_v
I'm leaving. Bye mom! |S_eDjF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U4d:] z
Study hard. (好好学习啊!) 6}d.5^7lr
I'll see you when I get back. uScMn/ %
I'm taking off now.
OX\A|$GS
See you. uG,5BV .M
See you later. ML|FQ
今天我们逃学吧。 be.*#[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e )d`pQ6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jYk&/@`Ly
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4 o Fel.o
你毛衣穿反了。 aDU<wxnSvO
You're wearing your sweater inside out. Z&1\{PG3*
You have your sweater on inside out. [ CQ+p!QZ
上下颠倒了。 A1O' |7X
It's upside down. ]n6# VTz*
别忘了扔垃圾呀。 ~E17L]ete
Don't forget to take out the garbage. nLXlU*ES
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) EV] 1ml k$
I won't. (忘不了!) '=b/6@&
今天该你扔垃圾了。 HiZ* +T.B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uXn1
'K<'2
今天你干什么? p M4 :#%V
What are you doing today? eA2@Nkw~)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -|$@-fY;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) La`N PY_:>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C5o#i*|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <:+ x+4ru
Hurry up or we'll be late. +^6 0T$
快点儿，上学该迟到了。 LBYMCY
Hurry or you'll be late for school. (C\]-E>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^aItoJq
What time is it? (现在几点?) D4eDHq
你锁门了吗? -r `. #c4
Did you lock the door? wr$("A(
Have you locked the door? f%][}NN)Xr
没忘了什么东西吧? W+I!q:p4H
Aren't you forgetting something? C0T;![/4 A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fK>L!= Q
I don't think so. (我想没有。) Y vaK0p0Z
都已经8点了! Ia SR;/
It's already 8:00. f,U.7E
It's 8:00 already. #NEE7'&S
我晚了! T<n
I'm late! (S>C#A =E\
I'm late! (我晚了!) f\|w '
Hurry up! (快点儿吧!) BX`{73sw
我得赶紧走! Vh|*p&
I have to rush! f z'@_4hg
I have to hurry (up)! rD*jp6Cl
I have to get going! Dj"F\j 1
I have to get moving. l!D}3jD
你今天会回来得晚吗? l{* @v=b(
Are you gonna be late today? 8I =2lK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ` 'DmDg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lU8l}Ndz"
几点回来? ?g_3 [Fk
What time are you coming home? R$R *'l
What time are you coming home? (几点回来?) m+ =] m_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'g}!
饭盒带了吗? X]ipI$'+C
Have you got your lunch box? aC]$k'71
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1 KU!
tL
Yes, right here. (嗯，带了。) AP3a;4Z#
今天好像要下雨。 \[;0 KV_
It might rain today. #]\Uk,mhZB
It might rain today. (今天好像要下雨。) N DN7[ 7E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P0;n9>g
出门的时候，可别忘了锁门。 iDpSj!x/_
Don't forget to lock the door when you leave. t*p71U4+I
●从回家到就寝 z0 d.J1VW
我回来了。 akmkyrz '&
I'm home. Na<pwC
I'm home. (我回来了。) y\/1/WjBn
Welcome back. (你回来了。) ?>VLTp8]
I'm back! dn& s *
你回来了。 W8G,=d}6
Welcome home! b !+hH Hv:
Welcome back! 0 - B5`=yU
今天过得愉快吗? 4VHn \
Did you have a good time? )~X2
&^orW
今天怎么样? y#`tgJ:
How did it go today? hqD *z6aH
How was your day? &j;wCvE4+
我可以出去玩儿会儿吗? xw.A #Zb\_
Can I go out to play? W <'m: dq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b]e"1Y)D-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (|2t#'m
我饿了。 q9B $" n
I'm hungry. :: ` HQ@^
I'm hungry. (我饿了。) ,Co|-DYf}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) U svl}{L[
点心在哪儿? P1!qbFDv8
Where are the snacks? &bS ,hbD t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X;$+,&M"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9i:L&dN
我去补习学校了啊。 ?d* z8 w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xR~h wj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cTi fC1Pf
Call when you finish. (下课后来个电话。) -E[Kml~U
能给我点儿零花钱吗? /'SNw?&
May I have my allowance? +w`2kv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y
R qL9t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YP oSRA L
真累啊! i$Ul(?
I'm tired. .xC Z1|+gG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) JtE M,tK
I'm pooped. *俚语 ijv(9m R
晚饭你想吃什么? &C_j\7Dq
What would you like for dinner? }dX*[I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w7L{_aom
How about steak? (吃牛排怎么样?) Q0sI (V#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hPkp;a #
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b`Zx!^
你能帮我准备餐具吗? sI=xl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gT. sj d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |"}FXa O
I'd be happy to. (乐意之至。) h'llK6_)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WCZjXDiwJ
晚饭做什么好呢? bL` TySX
What should I make for dinner? >58YjLXb
What should I whip up for dinner? Q-okt RK
What should I cook for dinner? zaIKd I'/e
What should I fix for dinner? ;?Tbnn Wn
还是家好哇。 l\H=m3Bg
It's good to be home. 6Gl J>r+n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [\e eDa
It feels so good to be home. <d Wv?<o
你能不能赶紧去趟商店? l 'rja.\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gx/,)> E.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0 ] ,r0
In just a minute. (稍等一下。) e(&v"}Ef`
洗澡水烧好了。 y-b%T|p9
The bath is ready. d'gfQlDny
It's been a long day. (今天真累呀!) ?=msH=N<l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "S]0
我要冲个澡。 p$c6<'UqH
I'm taking a shower. HyQJXw?A:
I'm going to take a shower. `{h */Q
晚饭做好了吗? |3b^~?S
Is dinner ready? M<Ncb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Qy<P463A(l
Not yet. (还没呢。) sE<V5`Z=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H2 {+)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Et_bH%0
妈妈，今天晚饭吃什么? 6Pnjm w.HV
Mom, what's for dinner tonight? qA7>vi%
Mom, what did you make for dinner? !-x$L>1$
Mom, what did you fix for dinner? s c,Hq\$&
晚饭吃什么? ^)S;xb9
What's for dinner?
DPxM'7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bH9kj/q\b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 558V_y:
Great! (太棒了。) 1=c\Rr9]
今天吃咖哩饭。 e]"W!K cD9
Today, we're having curry. d"mkL -
We're having curry today. 6 '5 7
还要多久才能做好呀? X7 MM2V
How soon can you get it ready? gfd"v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %XDc,AR[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y2dCEmhY
When will it be ready? t9` .bx8
How soon will it be done? /9* B)m"
我吃了啊。 7>0o&
Let's eat. ^ 7cGq+t
Shall we begin? (可以吃了吗?) KP^V >9q
请先吃吧。 G6P?2@
Please go ahead. IqHV)A
Please help yourself. GW@;}m(
这把刀真快呀! zkrM/ @p#
This knife cuts well, doesn't it? (zYt NLoFx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O,
wJR
It sure does. (真挺快的。) TDKki(o=~
水开啦! G@\1E+Ip
The water is boiling! / }X1W
The water is boiling! (水开啦!) z&)A,ryW0
.K. (知道啦!) LVfF[
开饭啦! ;O6;. 5q&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 dJoaCf`w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Pb4X\9^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e0zq1XcZ
该吃饭啦! ;>yxNGV`
It's time to eat. wC+u73599
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y@vTaE^w3
Finally. (终于吃上饭喽!) n8
i] z
这就来啦! 5E;qM|Ns
I'm coming. ?
7n`A >T
I'll be right there. (我马上就去。) - q1?? u
I'm on my way. ^z IW+:
手洗干净了吗? h$>-.-
Did you wash your hands well? xp)sBM7A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jyUjlYAAv`
Yes. (洗干净了。) xd?f2=dd~h
别弄洒了。 u(>^ 3PJ+
Don't spill it! jh%Eq+#S
Don't tip it over. wj^3N7_:w
把碗里的菜吃光。 Uw. `7b> B
Eat all of your vegetables. 5|j<`()H
:
Finish your vegetables. #ym'A N
Finish up your vegetables. 4{U T!WIi
把饭吃光。 9@(PWz=`?
Finish up your plate. feDlH[ $
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qZtzO2Mt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]Kt6^|S$a
我不喜欢吃芦笋。 w !-gJmX>
I don't like asparagus. l'-Bu(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P|tO<t6/9*
Don't be picky. (不许挑食。) .+3g*Dv{&
谢谢您的款待。 a`E#F] Z
It was very delicious. Thank you. {9&;Q|D z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M#4p E_G
能帮我收拾盘子吗? RUnSC OdX
Would you clear the table? TOB-a AO
Would you put the dishes away?
NI76 U
把盘子洗了。 UT~4x|b:O
Do the dishes! *最好就这样记住。 r xvx
Do the dishes! (把盘子洗了。) X1x#6
oi
I will. (就去洗。) S"bg9o
Do the dishes! (把盘子洗了。) X;
\+<LE
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3=P]x ;[ba
Wash the dishes! 'j8:vq^d
我擦盘子。 &WuN&As!Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bQg:zww
你干什么呢? y*jp79G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YW,tCtI0_
我看电视呢。 %op**@4/t\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K( c\wr\6
有什么好看的节目吗? 8sWJcmVo
Are there any good programs on TV? H7&8\ FNa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `_Zg3_K.dS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M>xK+q?O
野茂上电视了。 TVtvuvQ2K
Nomo is on TV. D(@S+r_ota
8频道演什么呢? -n~1C {<
What's on Channel 8? E1 aHKjLQ
能不能帮我换个台? ?|\ ER#z
Would you change the channel? r ,8 [O
Would you switch the channel? &v/dj@
Would you change the station? :\ `o8`
我还想看电视。 t: x \kp
I want to watch more TV. iJ)_RSFK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e{'BAj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2G & a{
铺床吧。 })H wh ).
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `!3SF|x&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $D~0~gn~
我困了。 U/66L+1
I'm sleepy. 13$%,q )
I'm sleepy. (我困了。) )Yh+c=6
?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t9GR69v:?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kr ^P6}'
作业做了吗? ]NQfX[
Did you do your homework? *2>&"B09`
Did you finish your homework? Y #ap*
好好学习。 > y m,{EHK
Study hard. ihhDO mUto
Study hard. (好好学习。) q<x/Ha t)
I am. (好好学着呢。) '6nA F
快点睡觉。 IEL%!RFG
Hurry up and go to sleep. j1Y~_
游戏玩够了吧。 :;%2BSgFU
Enough with your video games. y1jCg%'H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) '| 6]_
I can't quit now. (正好玩着呢。) D=A&+6B@-
一定要刷牙噢。 1sy[ @Q2b
Make sure you brush your teeth. 9 R!atPz9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CCs%%U/=
I will. (一定刷。) ch* 8B(:
明天的东西都准备好了吗? t5^{D>S1
Are you ready for tomorrow? OR P\b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3,_aAgeE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ].avItg
我去洗个澡。 hk;5w{t}}
I'm going to take a bath. f=+mIZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nUaJz Pl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2"v6
>b%
该睡觉了。 *uRBzO}
Time to go to sleep. ]"As1"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r.=K~A
Just a minute. (再等一下。) R{ `(c/%8
电视还开着呢。 4/ ~E4"8
You left the TV on. gT{Q#C2Baw
You left the TV on. (电视还开着呢。) biD$ qg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <18 (
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #b}Z`u?@
别把你的东西都摊在这儿。 _IHV7*u{;
Don't leave your stuff here. :1Xz4wkWS*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) aH(J,XY
I won't. (知道了。) ,Q$ q= E;X
把闹钟定在8点了。 GTPHVp&y
I set the alarm clock for 8:00. F@7jx:tI
I set it for 8:00. bn&TF3b
明天7点叫醒我。 "m$##X\
Wake me up at seven tomorrow.
IZ-1c1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w>&aEv/f
Sure thing. (知道了。) !<8 W
{LT
晚安。 dh\'<|\K
Good night. Xh"n]TK
Good night. (晚安。) =+-UJo5
Sweet dreams. (做个好梦。) m]0;"jeL
做个好梦。 bjW]bRw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pZ{+c
Sweet dreams! (做个好梦。) St9?RD{4;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !x=~ g"d<&
Have pleasant dreams. @Ns Qd_e
