从起床到出门 h `Lr5)B'
早晨好! $}9jv3>)
Good morning. 6'^_ *n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9@ k8$@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &dyQ6 i$],
闹钟响了吗? ,!#Am13
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vpQ&vJfR
Did the alarm clock buzz? /ZvP.VW&
Did the alarm clock ring? scg&"s
该起床了! u{sHuVl
It's time to get up! L ;Ff(0x|
It's time to get up! (该起床了!) `YNzcn0x
I don't wanna get up. (我真不想起。) [:8\F#KW
It's time to wake up! Q:A#4Z
It's time to get out of bed. y]db]pP5
It's time to get ready. )UzJ2Pa<+_
快点儿起床! rzf Lp
Get up soon. ~; 9HGtg
Get up soon. (快点儿起床!) -xn-A f!v
I don't want to. (我真不想起。) =:H-9
你醒了吗? b>ai"!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4ag W<c#
Are you awake? (你醒了吗?) dY 8 H2;
I am now. (我刚醒。) %U\,IO `g
你不舒服吗? lw@Yn>eza
Are you feeling sick? K*~{M+lU7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3=O [Q :8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;_<~ 9;
睡得好吗? oD2:1 9M@p
Did you sleep well? _{[6hf4p
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6}"%>9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nWd!ovd
Did you sleep well? (睡得好吗?) htBA.eQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z"`w>c.
能帮我关掉闹钟吗? )lG}B U.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U G2+Y' ]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IWv 9!lW
你终于起来了。 Z@bgJL8 3
You finally got up. -CvmZ:n
You finally got up. (你终于起来了。) m
Q2i$ 0u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <V ? 2;Gy
今天是个好天! _2fW/U54_
It's a nice day! cY?|RXNmZ
It's a nice day! (今天是个好天!) p6DI7<C<H
It sure is. (是不错啊。) csP4Oq\g[
It's a beautiful day! =H{<}>W'
It's a wonderful day! 'O<b'}-A
It's a great day! MBW oPK
昨晚你熬夜了? TU|#Pz7n-Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &g :( I
Did you go to bed late last night? 'uu*DgEr
把被子叠好。 VVJ0?G
(?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j7}mh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,=)DykP
昨天晚上你打呼噜了。 zluq2r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \BHZRytQF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,r B(WKU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /YJo"\7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 01.q9AGy
我做了个可怕的梦。 GfONm6A
I had a nightmare. L3eF BF/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $kUB%\`
It's all right now. (现在没事了。) P(aBJ*((~
你一直没关灯啊。 UC`h o%OBF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KL$ .E!d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;[y( 14g
我得洗脸了。 '\bokwsP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xlv(PVdn
该吃早饭了。 zyPb\/
It's time to eat breakfast. Oo|JIr7i
It's time to have breakfast. z^ 9oaoTl
我还困着呢。 B^2r4
9vC
I'm still sleepy. 5{=+S]
I'm still drowsy. rN1]UaT
我还打哈欠呢。 ,
z\ Qd07u
I'm still yawning. 3zsp 6k V
昨天的酒还没醒呢。 OY1b FIE
I have a hangover. &eMd^l }:#
我是个夜猫子。 tl dK@!E3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,!Wo6{'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %{
BV+&
I'm not. (我可不是。) ? d Jd7+A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %bw+>:Tr
我是用咖啡来提神的。 g 4+K"Q /M
Coffee wakes me up. 6FDj :~
Coffee gets me going. "]( Q2
刷牙了吗? )> ~ jjR
Did you brush your teeth? 3EY Ed39E
Have you brushed your teeth? z</ C)ObL
我得梳梳头了。 ?NA $<0
I have to comb my hair. JSUD$|RiJ
穿什么好呢? b%l H=u
What should I wear? -;cF)C--12
What should I wear? (穿什么好呢?) 0MRWx%CR
The red one. (穿红的吧!) vjX,7NY?
Which dress should I wear? P5my]4|x
Which one should I wear? #M!u'; bZ
What should I put on? % oiF} >
快换衣服。 gdIk%m4
Hurry up and get dressed. /Xi 21W/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ) f3A\^
Why? (干嘛?) `,4yGgD!4
把睡衣收好。 <lzC|>BG
Put those pajamas away! lITd {E,+r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h[dJNawL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QPm[4Fd{G
我走了，妈妈。 7 7bwYKIn
I'm leaving. Bye mom! 2S_u/32]W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4 A+g-{d
Study hard. (好好学习啊!) FWu:5fBZY
I'll see you when I get back. Sfe[z=7S
I'm taking off now. Z"c-Ly{vEj
See you. P[fy
See you later. +E.
D :
今天我们逃学吧。 b I m4 s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4L>8RiiQE;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kk5&lak2V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }"+"nf5h
你毛衣穿反了。 h GA2.{
You're wearing your sweater inside out. G^{~'TZv%
You have your sweater on inside out. "d<uc j
上下颠倒了。 (A=PDjP!
It's upside down. EY]H*WJJ
别忘了扔垃圾呀。 Rir0^XqG
Don't forget to take out the garbage. l^I? @{W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~Bl,_?CB r
I won't. (忘不了!) -aBhN~
今天该你扔垃圾了。 g@ J F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <yl@!-'J7
今天你干什么? rhLhFN {h
What are you doing today? @(L}:]{@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 25Ee+&&%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rOOo42Y W`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]]y >d!
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
!RJ@;S
Hurry up or we'll be late. ItLR|LO9
快点儿，上学该迟到了。 62nmm/c
Hurry or you'll be late for school. Kz
b-a$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !84Lvg0&
What time is it? (现在几点?) yl?LXc[)
你锁门了吗? Q=!
lbW
Did you lock the door? I;} U/'RR>
Have you locked the door? ^+-QY\N
j
没忘了什么东西吧? 'T^Ma LK
Aren't you forgetting something? G1it
3^*$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a;dWM(;Kw
I don't think so. (我想没有。) `'|6b5`2j
都已经8点了! <Z t ]V`-
It's already 8:00. bq5ySy{8
It's 8:00 already. (~Bm\ Jn
我晚了! L [PqEN\i
I'm late! )'jGf ;du
I'm late! (我晚了!) B Hp>(7,
Hurry up! (快点儿吧!) ] K&ca
我得赶紧走! H.M:
cD:
I have to rush! `yq)
y>_
I have to hurry (up)! pS-o*!\C.
I have to get going! & LI q?
I have to get moving. n<|8Onw
你今天会回来得晚吗? xj33g6S
Are you gonna be late today? d_(;sW"I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <zY#qFQ2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R6X2d\l #
几点回来? hg YFR6VH
What time are you coming home? lq-F*r\/~+
What time are you coming home? (几点回来?) :*g$@T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5M> p%/
饭盒带了吗? V}vL[=QFZ(
Have you got your lunch box? g_ep
5#\D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7V^j9TC
Yes, right here. (嗯，带了。) _"F=4`lJ
今天好像要下雨。 ug{sQyLN
It might rain today.
3<.DiY
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6Jy%4]wK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZuWh gnp
出门的时候，可别忘了锁门。 fN{wP,jI
Don't forget to lock the door when you leave. }JOz,SQHP
●从回家到就寝 O:+y/c
我回来了。 /(||9\;
I'm home. 7#"y mE
I'm home. (我回来了。) Z}zka<y6K6
Welcome back. (你回来了。) ^x*J4 jl
I'm back! :9 &@/{W
你回来了。 tag)IWAiE
Welcome home! ?mV2| ;
Welcome back! -mO<(wfV>
今天过得愉快吗? x-@?:P *
Did you have a good time? 6(\-aH'Ol
今天怎么样? BGfwgI.m
How did it go today? ~Gc@#Msj
How was your day? Y: C qQ
我可以出去玩儿会儿吗? o ;9H~E
Can I go out to play? 6}@T ^ ?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UCm JQJc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B4*,]lS?
我饿了。 Ts, U T L
I'm hungry. 0n X5Vo
I'm hungry. (我饿了。) 3bLOT#t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e7iQ G@ i7
点心在哪儿? 6t <[-
Where are the snacks? X,M!Tp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~ D/Lo$K"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $0{ h Uex
我去补习学校了啊。 $h8?7:z;um
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y$^vA[]c>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~y Dl & S
Call when you finish. (下课后来个电话。) |VE.khq#
能给我点儿零花钱吗? `{yD\qDyX
May I have my allowance? +|oLS_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <Qbqxw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f[`&3+
真累啊! ~6u|@pnI
I'm tired. cWQ &zc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;eFV}DWW
I'm pooped. *俚语 zb~;<:<
晚饭你想吃什么? T z:,l$
What would you like for dinner? .1h\r,
#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4 y.' O
How about steak? (吃牛排怎么样?) MjBI1|*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Vl(id_~ _
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b*Hk}
!qH
你能帮我准备餐具吗? b!QRD'31'j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7
mA3&<&q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~s?y[yy6i
I'd be happy to. (乐意之至。) DjZTr}% q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bl G?("0!
晚饭做什么好呢? I8 W9Kzf
What should I make for dinner? #RdcSrw)W!
What should I whip up for dinner? <|3F('Q"
What should I cook for dinner? ,
P1m#
What should I fix for dinner? 2c,w
4rK
还是家好哇。 GAR6nJCz
It's good to be home. IAmMO[9H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 RT%{M1tkS
It feels so good to be home. J1r\Cp+h0
你能不能赶紧去趟商店? q?w %%.9]X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Jn&u u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I#F,
Mb>:
In just a minute. (稍等一下。) Q &&=:97d
洗澡水烧好了。 djdSD
The bath is ready. D+BflI~9mP
It's been a long day. (今天真累呀!) j9%vw.3b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H?=[9?1wI5
我要冲个澡。 L]X Lv9J0
I'm taking a shower. ][\ uH|
I'm going to take a shower. Nhjz~S<o
晚饭做好了吗? VzM (u _)
Is dinner ready? L'a s^Od
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) je:J`4k$
Not yet. (还没呢。) |jWA > S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &` "uKO]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =(< 7o_gJ
妈妈，今天晚饭吃什么? N>j*{]OY+{
Mom, what's for dinner tonight? vMXn#eR
Mom, what did you make for dinner? obX2 /
Mom, what did you fix for dinner? ]V N1Y)
晚饭吃什么? =*?XZA)c
What's for dinner? wx G*mOw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~ayU\4B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N9H qFp
Great! (太棒了。) od vUU#l
今天吃咖哩饭。 l i`
Today, we're having curry. p2GN93,u@P
We're having curry today. q~\[P4m
还要多久才能做好呀? p|r>tBv?x
How soon can you get it ready? `Z`o[]%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )qWO}]F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) p:!FB 8
When will it be ready? ]#r mk!VT?
How soon will it be done? 61b<6 r0o
我吃了啊。 57N<OQWf
Let's eat. !uKuO
Shall we begin? (可以吃了吗?) :r_/mzR#
请先吃吧。 rN~V^k
Please go ahead. ~VF?T~Kr_
Please help yourself. B o*Wm
w
这把刀真快呀! *u34~v16,
This knife cuts well, doesn't it? 4 Gh% PUV#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !NhVPb,
It sure does. (真挺快的。) @j r$4pM?
水开啦! 2$ \#BG
The water is boiling! ( >om.FM
The water is boiling! (水开啦!) Nm0|U.<
.K. (知道啦!) c l'qw##
开饭啦! 0te[i*G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $O9#4A;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M[Jy?b)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !;U}ax;AF
该吃饭啦! I"jub
kI=Z
It's time to eat. y( r(q
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~HX'8\5
Finally. (终于吃上饭喽!) aFy'6c}
这就来啦! ]@ms jz'
I'm coming. ZN`I4Ak
I'll be right there. (我马上就去。) 04E#d.o '
I'm on my way. e0o)Jo.P
手洗干净了吗? O FlY"O S[
Did you wash your hands well?
&Mh]s\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e({-. ra
Yes. (洗干净了。) _4t
别弄洒了。 k'd=|U;(FV
Don't spill it! T!H }^v
Don't tip it over. 4V5h1/JPm
把碗里的菜吃光。 Nu%MXu+
Eat all of your vegetables. sTYA
Finish your vegetables. <(o) * Zmo
Finish up your vegetables. z`y^o*qc]
把饭吃光。 ){i
9,u")
Finish up your plate. u+]8Sq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s !HOrhV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L q;=UE
我不喜欢吃芦笋。 kAk+ Sq^n
I don't like asparagus. cfW;gFf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k`,>52
Don't be picky. (不许挑食。) flU?6\_UC
谢谢您的款待。 wb-_CQ
It was very delicious. Thank you. 1 &YkRCn0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ca$K)=cDW
能帮我收拾盘子吗? A!`Q[% $
Would you clear the table? h Qbz}x
Would you put the dishes away? *h"7!g
把盘子洗了。 bX&=*L+ h6
Do the dishes! *最好就这样记住。 jL#`CD
Do the dishes! (把盘子洗了。) Bjsg!^X7
I will. (就去洗。) \w@ "`!%
Do the dishes! (把盘子洗了。) (,
u W-
It's not my turn. (今天不该我洗。) >o!~ T}J7
Wash the dishes! J?bx<$C@
我擦盘子。 CF@j]I@{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8}!WJ2[R
你干什么呢? 'di(5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Eg#WR&Uq"
我看电视呢。 hW-?j&yJ?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e:RgCDWL
有什么好看的节目吗? XRWy#Pj
Are there any good programs on TV? agPTY{;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g,5Tr_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .d%CD`8!
野茂上电视了。 @7,k0H9Moa
Nomo is on TV. rW0-XLbL5H
8频道演什么呢? |jTRIMj%,_
What's on Channel 8? : ]~G9]R`
能不能帮我换个台? ~myY-nEY
Would you change the channel? ^1,VvLA+
Would you switch the channel? HO9w"){d$
Would you change the station? c`_[q{(^m
我还想看电视。 \zyvu7YA
I want to watch more TV. IkJ-*vI6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {3 *Zx"e![
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >du|DZq
铺床吧。 @
M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o0F&, |'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) di]TS9&9
我困了。 5X,|Pn
I'm sleepy. rE$=~s
I'm sleepy. (我困了。) _tQR3I5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p;9"0rj,z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bh<6J&<n
作业做了吗?
0ZJt
Did you do your homework? OS$^>1f"
Did you finish your homework? phqmr5s^ H
好好学习。 Ql K]2r9
Study hard. ~-o [v-\
Study hard. (好好学习。) 78/, rp#'_
I am. (好好学着呢。) 0}I aWd^4
快点睡觉。 ^ah9:}Ll
Hurry up and go to sleep. xh9Os <
游戏玩够了吧。 q!\4|KF~
Enough with your video games. bGe@yXId5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )V?:qCuY>
I can't quit now. (正好玩着呢。) >K-S&Y
一定要刷牙噢。 o==:e
Make sure you brush your teeth. p5\B0G<m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )lrmP(C*.a
I will. (一定刷。) wOs t).
明天的东西都准备好了吗? I7e.p m
Are you ready for tomorrow? D
$3Mg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6$A>%Jtwe
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) " TP^:Ln
我去洗个澡。 G EUC<bL+
I'm going to take a bath. S<UWv@`U"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0;2"X [e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y2Y)| <FH
该睡觉了。 b]k9c1x
Time to go to sleep. M.?[Xpa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~l"]J'jF"H
Just a minute. (再等一下。) bn6 WvC 3?
电视还开着呢。 <3C/t|s
You left the TV on. , IDCbJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) =`Lci1#pu}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Dg
o -Os@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TNkv dE -S
别把你的东西都摊在这儿。
$u
P '>
Don't leave your stuff here. <S68UN(Ke
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0Tq=nYZA
I won't. (知道了。) r6gfxW5
把闹钟定在8点了。 &ws^Dm]R
I set the alarm clock for 8:00. f v/Nf"
I set it for 8:00. qvG@kuz8g5
明天7点叫醒我。 4 Be'w`Q {
Wake me up at seven tomorrow. `R6dnbH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
R]<N";-
Sure thing. (知道了。) kmT5g gy
晚安。 sFV&e->AN\
Good night. x
?24o O
Good night. (晚安。) 1U6 z2i+y
Sweet dreams. (做个好梦。) _kX q0~
做个好梦。 K $/&C:,Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &$g{i: )Z
Sweet dreams! (做个好梦。) v8f1o$ R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _=- B%m
Have pleasant dreams. Cd2A&RB
