从起床到出门 n*m"L|:ff
早晨好! QPe9s [Y
Good morning. ]fADaw-R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .5 !sOOs$P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %- ZR~*
闹钟响了吗? -RH4y 2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z&]+A,
Did the alarm clock buzz? +dgo-)kP(_
Did the alarm clock ring? /LI~o~m1)
该起床了! h*#2bS~nl-
It's time to get up! ,t%\0[{/B
It's time to get up! (该起床了!) 8PoHBOxpc
I don't wanna get up. (我真不想起。) du'}+rC
It's time to wake up! Ca Yos;Pl
It's time to get out of bed. ik Y]8BCc
It's time to get ready. xZP >g
快点儿起床! bwSRJFqb
Get up soon. Z;fm;X %4
Get up soon. (快点儿起床!) 0Z
A#T:4
I don't want to. (我真不想起。) uZo`IK J
你醒了吗? c{,y{2c]LT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 up &N CX
Are you awake? (你醒了吗?) G/fP(o-Wd
I am now. (我刚醒。) c+8>EU AW
你不舒服吗? r v,NQZ
Are you feeling sick? 6MQs \ J6.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) NF/Ti5y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rwL=R,
睡得好吗? V5u}C-o
Did you sleep well? MvZ+ n
Did you sleep well? (睡得好吗?) M9Nk=s! 3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qIDWl{b<
Did you sleep well? (睡得好吗?) hY.e [+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UH 47e
能帮我关掉闹钟吗? /o|PA:6J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E/~"j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !dyxE'T2
你终于起来了。 &e-#|p#v
You finally got up. Z6IJ o%s
You finally got up. (你终于起来了。) ]_ejDN\>{V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AaVI %$
今天是个好天! ~KA p\!,
It's a nice day! 8! H8[J
It's a nice day! (今天是个好天!) FJa[T oZ4+
It sure is. (是不错啊。) U] V3DDN
It's a beautiful day! I|KY+k> /
It's a wonderful day! 8h&oSOkQk,
It's a great day! `Di ^6UK(
昨晚你熬夜了? fiE>H~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G2CZwm{/f
Did you go to bed late last night? `1fJ:b/M
把被子叠好。 {PODisl>\D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4|>
rwQ~t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p^KlH=1n.6
昨天晚上你打呼噜了。 ,7^d9v3t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r,2Xu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $` Z>Lm*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S'Z70 zJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tt6.
jo
我做了个可怕的梦。 yhcNE8mkQ/
I had a nightmare. MAE7A"l a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {D_++^
It's all right now. (现在没事了。) 6R 1wn& 8
你一直没关灯啊。 ny1 2U;'s,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (dzH3_U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J 3/\<=Qh
我得洗脸了。 [x;(cISK1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ydwK!j0y
该吃早饭了。 FOOQ'o[}
It's time to eat breakfast. IajD;V
It's time to have breakfast. (KT38RhA
我还困着呢。 @sc8}"J]#
I'm still sleepy. <i\UMrD]`:
I'm still drowsy. k{gl^
我还打哈欠呢。 42rj6m\
I'm still yawning. e[x?6He,$
昨天的酒还没醒呢。 A Gv!c($
I have a hangover. r NxrQ
我是个夜猫子。 K\RWC4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Pm$F2YrO3
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
#4vV%S
I'm not. (我可不是。) t8+?U^j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q';&SR#"`K
我是用咖啡来提神的。 Sm$p\OR a
Coffee wakes me up. h5L=M^z!>
Coffee gets me going. O&`U5w
刷牙了吗? UWQtvQ
f
Did you brush your teeth? f {)+-8
Have you brushed your teeth? +7| [b
我得梳梳头了。 /xl4ohL$a
I have to comb my hair. .)LZ`G e3F
穿什么好呢? Mw/?wtW
What should I wear? vuYO\u+ud
What should I wear? (穿什么好呢?) nd.57@*M
The red one. (穿红的吧!) J.1O/Pw!.a
Which dress should I wear? P@qM J}<j
Which one should I wear? 7~_{.f
What should I put on? v1 LKU
快换衣服。 Ct4LkmD
Hurry up and get dressed. R=!kbBK>\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8';m)Jc
Why? (干嘛?) fv|]= e
把睡衣收好。 Z;ZuS[ZA
Put those pajamas away! T>d\%*Q+B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C">`' G2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hH cJN
我走了，妈妈。 h S4.3]ei
I'm leaving. Bye mom! dZPW2 yf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !n|#|.0m
Study hard. (好好学习啊!) EJ1Bq>u 7
I'll see you when I get back. >BBl 7
I'm taking off now. cppL0myJ
See you. O`cdQ u
See you later. H5~1g6b@
今天我们逃学吧。 }VF#\q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kW#S]fsfU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q[-|ZA bbr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]JH64~a
你毛衣穿反了。 9/#0?(K8
You're wearing your sweater inside out. 1o8wy_eSs
You have your sweater on inside out. rvW!7 -R
上下颠倒了。 2;8Xz 6T
It's upside down. t5xb"F
别忘了扔垃圾呀。 Rv98\VD"
Don't forget to take out the garbage. }*NF&PD5RU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y=r!2u6 r~
I won't. (忘不了!) *R BV'b
今天该你扔垃圾了。 )D;*DUtMVm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $H'8
#:[d_
今天你干什么? C@1CanL@3
What are you doing today? Bp
:~bHf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m# JI!_~!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g6WPPpqus
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X2qv^G,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WE0}$P :
Hurry up or we'll be late. t#Th9G]1
快点儿，上学该迟到了。 @<2d8ed
Hurry or you'll be late for school. Bz?l{4".
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3?Lgtkb8
What time is it? (现在几点?) {V}q wm?
你锁门了吗? W;4Lkk$
Did you lock the door? Ejv%,q/T(
Have you locked the door? cph~4wCS[U
没忘了什么东西吧? "f4<B-9<$
Aren't you forgetting something? a5|@R<iF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NetYg]8`
I don't think so. (我想没有。) #b'N}2'p#V
都已经8点了! %,/lqc Fo
It's already 8:00. $_sYfU9
It's 8:00 already. jo}1u_OJ
我晚了! .jA\f:u#
I'm late! Z^+rQ.%n"&
I'm late! (我晚了!) joqWh!kv7U
Hurry up! (快点儿吧!) uMvb-8
我得赶紧走! D?^Y`G$.
I have to rush! (ew}
gJ
I have to hurry (up)! b^x07lO
I have to get going! Y&K <{\vE
I have to get moving. `z9J`r= I
你今天会回来得晚吗? #;]2= @
Are you gonna be late today? .oEbEs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iRNLKi
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b._m 8z ~
几点回来? m[spn@SF
What time are you coming home? e # 5BPI
What time are you coming home? (几点回来?) LEZ&W ;bCo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *:g_'K"+
饭盒带了吗? gyev 5txn
Have you got your lunch box? Z,
T#,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rFey4 zz z
Yes, right here. (嗯，带了。) A ?8\Y{FQ
今天好像要下雨。 *t(4 $
It might rain today. < C'Z H'p
It might rain today. (今天好像要下雨。) e`iEy=W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'Dath>Y=
出门的时候，可别忘了锁门。 a[s KE?
Don't forget to lock the door when you leave. $
KB
●从回家到就寝 )T1iN(Z
我回来了。 ^/toz).Q
I'm home. 8YX)0i'
I'm home. (我回来了。) hJ f2o
Welcome back. (你回来了。) E =A Vrv5T
I'm back! dY!u)M;~~
你回来了。 'N\&<dT>
Welcome home! E)W@{?.o#
Welcome back! >zs5s
今天过得愉快吗? CE ~@}`
Did you have a good time? _okWQvdH
今天怎么样? 4r&f%caU
How did it go today? oh~: ,
How was your day? + BL{@,zr
我可以出去玩儿会儿吗? $ J1f.YE
Can I go out to play? w2dcH4&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x GH1epf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )*|(i]
我饿了。 8md* wEjk
I'm hungry. &^!h}D%T/
I'm hungry. (我饿了。) FO H@OY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w<NyV8-hL
点心在哪儿? booRrTS
Where are the snacks? .TpsJXF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Xgat-cy'DA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /[=E0_t+
我去补习学校了啊。 I[d]!YI}F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I4=Xb^Ux
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =rFN1M/n{E
Call when you finish. (下课后来个电话。)
|yKud
能给我点儿零花钱吗? o eha Q#e
May I have my allowance? 1/; o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y3Oz'%B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D#Kuo$
真累啊! fThgK;Qy'U
I'm tired. n?xTkkr0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p? # pT}1
I'm pooped. *俚语 nlc.u}#
晚饭你想吃什么? },@``&e
What would you like for dinner? 5M F#&v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 94/BG0
How about steak? (吃牛排怎么样?) )8,|- o=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DHw<%Z- J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Kz?#C
你能帮我准备餐具吗? s{}]D{ bc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @Jn!0Y1 _3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7TX2&kMoc
I'd be happy to. (乐意之至。) ;11x"S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ru9zTZZD
晚饭做什么好呢? h8{(KRa 6
What should I make for dinner? B&0; 4
What should I whip up for dinner? =&nW~<- v
What should I cook for dinner? @'6"7g
What should I fix for dinner? /=: j9FF
还是家好哇。 nw6pV%
It's good to be home. =9wy/c$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r^fe 4b
It feels so good to be home. l \OL yQ
你能不能赶紧去趟商店? KP]"P*?
?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F3M aqr y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "i^
GmVn
In just a minute. (稍等一下。) 6.WceWBR
洗澡水烧好了。 >''U
The bath is ready. <vV_%uo M
It's been a long day. (今天真累呀!) a Yn^)6^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %aRT>_6"
我要冲个澡。 WXw}^v
I'm taking a shower. U7h(`b
I'm going to take a shower. B1!kn}KlL{
晚饭做好了吗? 9=`W p6Gmn
Is dinner ready? p@
NaD=9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YJeyIYCs<
Not yet. (还没呢。) #5} wuj%5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O`[aU%4b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7gF"=7{-
妈妈，今天晚饭吃什么? O+q/ 4
Mom, what's for dinner tonight? 88s/Q0l
Mom, what did you make for dinner? 8'
DW #%
Mom, what did you fix for dinner? [iP#VM-N
晚饭吃什么? Of,2 Q#oji
What's for dinner? I: cg}JZ>|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y f@e=:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /YAJbr
Great! (太棒了。) +0Q,vK#j^
今天吃咖哩饭。 Fh$slow4!
Today, we're having curry. Lh.b 5Q|
We're having curry today. zi9[)YqxPH
还要多久才能做好呀? g4p
How soon can you get it ready? RE2&mYt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6w8" >~)Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e'%v1-&sP
When will it be ready? "qz3u`[o
How soon will it be done? (t+;O;
我吃了啊。 ZBT1Y.qA
Let's eat. FzQTDu9
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'k0[rDFc#3
请先吃吧。 kR CQv-*
Please go ahead. uo%P+om_}
Please help yourself. b;sVls
这把刀真快呀! :KJ pk:<
This knife cuts well, doesn't it? 'xY@ x-o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !E8X~DJ
It sure does. (真挺快的。) w' MGA
水开啦! GzXU U@p
The water is boiling! ^!<dgBNj
The water is boiling! (水开啦!) nAIo{
F
.K. (知道啦!) ~}EMk 3
开饭啦! \wcam`f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .IBp\7W!?E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ' rp }G&m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b V+(b9
该吃饭啦! >@ xrs
It's time to eat. &Mq~T_S
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4fk8*{ Y
Finally. (终于吃上饭喽!) y;w x?1 )
这就来啦! U4f5xUY0)
I'm coming. !* Ti}oIo&
I'll be right there. (我马上就去。) g9D^) V
I'm on my way. '. Ed`?<p
手洗干净了吗? NX`*%K
Did you wash your hands well? Un`^jw#_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J%09^5:-z
Yes. (洗干净了。) 4;n6I)&.(
别弄洒了。 ,YTIC8qKr
Don't spill it! -}O1dEn.
Don't tip it over. vE@! {*
把碗里的菜吃光。
{vUN+We
Eat all of your vegetables. &, A64y
Finish your vegetables. &qp r*17T
Finish up your vegetables. "Ve.cP,7(
把饭吃光。 $3`> {3x$
Finish up your plate. ;<yd^ Xs
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b2aF 'y/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EVp,Q"V ]
我不喜欢吃芦笋。 3bk|<7 tl
I don't like asparagus. B`*ZsS=R-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5;0g!&-t#
Don't be picky. (不许挑食。) 5^']+5_vb
谢谢您的款待。 *.L81er5~
It was very delicious. Thank you. eSWL rryY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /| #&px)G
能帮我收拾盘子吗? w0w G-R ?
Would you clear the table? G'3qzBJ#
Would you put the dishes away? FZ!`B]]le,
把盘子洗了。 H
0+dV3
Do the dishes! *最好就这样记住。 il|1a8M2~
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ P~
I will. (就去洗。) M@ed>.
Do the dishes! (把盘子洗了。) q0f3="
It's not my turn. (今天不该我洗。) L}@c6fHG
Wash the dishes! :RoBl3X=
我擦盘子。 s! n<}C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (WJ${OW
你干什么呢? ? A(QyaKz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nKW*Y}VO
我看电视呢。 x77l~=P+!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >2bKSh
有什么好看的节目吗? WVVJ
Are there any good programs on TV? f|O{#AC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m[j70jYe
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :Ad &$e g+
野茂上电视了。 t#q<n:WeYU
Nomo is on TV. pZ/>[TP(%F
8频道演什么呢? ': N51kC
What's on Channel 8? FQ
g~l4WX
能不能帮我换个台? EEGy!bff
Would you change the channel? ZPbpp@,
Would you switch the channel? nstUMr6
Would you change the station? yAoe51h?
我还想看电视。 B6wRg8
I want to watch more TV. 3 p0LN'q]A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]\7]%(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E b=}FuV
铺床吧。 ^Z:~91Tv-_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jDQZQ NS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e{ m2l2Tx:
我困了。 -_` >j~
I'm sleepy. =Zi2jL?On
I'm sleepy. (我困了。) Z!ha fhcX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a4iro kJv#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R
{- 5Etv
作业做了吗? {&"N%;`Q
Did you do your homework? !
u:Weoz
Did you finish your homework? qUly\ b 47
好好学习。 7Hm3;P.
Study hard. (V4
~`i4V
Study hard. (好好学习。) ]c! ;L5
I am. (好好学着呢。) .A6(D$ O k
快点睡觉。 Q+YRf3$
Hurry up and go to sleep. 7b<yVP;{
游戏玩够了吧。 D1__n6g[
Enough with your video games. w8n|B?Sr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Fd0 %lnui
I can't quit now. (正好玩着呢。) P*cNh43U
一定要刷牙噢。 ;[fw]P n
Make sure you brush your teeth. ,?L2wl[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ki85!k=Q2
I will. (一定刷。) V0)fZS@tf
明天的东西都准备好了吗? $m42:a mM
Are you ready for tomorrow? s8}@=]aA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #5V9o KM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uDEvzk42
我去洗个澡。 hZ.Z3`v70
I'm going to take a bath. Q[nEsYP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m auI42
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gG/!,Q.Qh
该睡觉了。 fMOU$0]$<
Time to go to sleep.
EW3(cQbK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k1QpKn*
Just a minute. (再等一下。) y- 1 pR
电视还开着呢。 j$+nKc$
You left the TV on. V,$0p1?J
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]Ux<aiY]a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U~pV) J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]C) 4
别把你的东西都摊在这儿。 ?mwD*LN3o
Don't leave your stuff here. 92EWIHEWZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -{ H0g]
I won't. (知道了。) zzxGAVu
把闹钟定在8点了。 t25,0<iW
I set the alarm clock for 8:00. lyGhdg Wc
I set it for 8:00. lBa R
明天7点叫醒我。 2sJ(awN >
Wake me up at seven tomorrow. ^/r7@:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -4cXRv]
Sure thing. (知道了。) >(;{C<6|^
晚安。 /oriW;OF
Good night. ;72T|e
Good night. (晚安。) gXjV?"^kUl
Sweet dreams. (做个好梦。) <kCU@SK
做个好梦。 3? H hG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \Cii1\R=
Sweet dreams! (做个好梦。) }5h qD BK?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (2=Zm@Zp f
Have pleasant dreams. V>b\ [(=s
