从起床到出门 12i`82>;
早晨好! pej-W/R&
Good morning. T}\>8EEG
Good morning, John. (早晨好,约翰。) !=30s;-
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ,w "cY?~<
闹钟响了吗? Sy?^+JdM/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 trwo(p
Did the alarm clock buzz?
c2V_|oL
Did the alarm clock ring? kPOk.F%)
该起床了! HpbwW=;V
It's time to get up! TS#1+f]9J<
It's time to get up! (该起床了!) =_&,^h@'3e
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z3o HOy
It's time to wake up! x=0Ak'1M
It's time to get out of bed. #}.{|'L
It's time to get ready. R;AcAJ;
快点儿起床! euY+jc%
Get up soon. #l>r9Z71
Get up soon. (快点儿起床!) ^XyC[ G@[
I don't want to. (我真不想起。) &7kLSb&|;
你醒了吗? bZSt<cH3
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 =?L16mu1&
Are you awake? (你醒了吗?) )%/ Ni^
I am now. (我刚醒。) "o%okN
你不舒服吗? no\G
>#
Are you feeling sick? 1V5N)ty
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [*K9V/
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) y=8KNseW|
睡得好吗? gs}&a3d7k
Did you sleep well? ?b d&Av
Did you sleep well? (睡得好吗?) #U'}g *
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) H^*[TX=#[
Did you sleep well? (睡得好吗?) CWZv/>,%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Z3zD4-p$_
能帮我关掉闹钟吗? LP7jCt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 =WF@S1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Fu?_<G%Ynp
你终于起来了。 ;t
N@
You finally got up. v3~`1MM
You finally got up. (你终于起来了。) r
*N@%T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6I~M8Lo;
今天是个好天! NWwKp?
It's a nice day! ^Gbcs
l~Gj
It's a nice day! (今天是个好天!) 9XUYy2{G
It sure is. (是不错啊。) Fbotn(\h@
It's a beautiful day! %N\45nYU:
It's a wonderful day! !*^+7M
It's a great day! e}gGl<((g
昨晚你熬夜了? (CDh,ZN;|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =sAOWI,8!
Did you go to bed late last night? 7F]oK0l_
把被子叠好。 -iy17$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 }K.)yv n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P2>_qyX
昨天晚上你打呼噜了。 cgcU2N6y;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9R+ qw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) varaBFD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1h]nE/T.O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ).Z
U0fV
我做了个可怕的梦。 f U<<GK70
I had a nightmare. `)=sQ2P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fuf'r>1n
It's all right now. (现在没事了。) Cs]\3R|D`
你一直没关灯啊。 J{;\TNkJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "2!5g )iO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q.hpnE~#lh
我得洗脸了。 W)2k>cS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 KVC18"|f
该吃早饭了。 aB&a#^5CI
It's time to eat breakfast. gW G>}M@
It's time to have breakfast. \= 6dF,V
我还困着呢。 x;JC{d#
I'm still sleepy. )CH\]>-FO
I'm still drowsy. ckdCd
J
我还打哈欠呢。 dpdp0
I'm still yawning. HlxgJw~<
昨天的酒还没醒呢。 lE bV)&'
I have a hangover. tTq2AR|
我是个夜猫子。 +s+E!= s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d<_IC7$u>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rb.:(d)T
I'm not. (我可不是。) )\e0L/K@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LK|rLoia:
我是用咖啡来提神的。 xs)SKG*
Coffee wakes me up. O8*yho
Coffee gets me going. c~Y g(
刷牙了吗? KWVl7Kw#e
Did you brush your teeth? -<\hcV`&
Have you brushed your teeth? K?S5C8
我得梳梳头了。 /u'V>=D;f
I have to comb my hair. {f6~Vwf
穿什么好呢? gE&83i"
What should I wear? &
@$ D(
What should I wear? (穿什么好呢?) 1VXn`O?LW
The red one. (穿红的吧!) ]|Iczg-
Which dress should I wear? UN6nh T
Which one should I wear? DS<E:'N
What should I put on? x1+ V
快换衣服。 jJkc vC8d
Hurry up and get dressed. 2G/CN"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r+k~%5Ff~
Why? (干嘛?) qaBL
把睡衣收好。 DRu#vC
Put those pajamas away! Gd2t^tc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b9l%5a
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) !5zj+N
我走了,妈妈。 \S#![NC
I'm leaving. Bye mom! DoEN`K\U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Cm6%wAzC
Study hard. (好好学习啊!) $.Qq:(O:6
I'll see you when I get back. d-UQc2r
I'm taking off now. Eye.#~
See you. dr=h;[Q'
See you later. .gwT?O,
今天我们逃学吧。 om0g'Qa
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >`
|sBx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 35#"]l"
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ]#O~lq
你毛衣穿反了。 Kb#Z(C9
You're wearing your sweater inside out. csv;u'
You have your sweater on inside out. O1z3(
上下颠倒了。 $gcC}tX
It's upside down. YLNJ4nE
别忘了扔垃圾呀。 \BdQ(rm
Don't forget to take out the garbage. /s`8=+\9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~hQTxLp
I won't. (忘不了!) Q[% +y.
今天该你扔垃圾了。 \4 hB1-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :W}M$5 |
今天你干什么? X|pOw,"
What are you doing today? )cRP6 =
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ET=-r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {r[g.@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) li)shp)
Okay, Okay. (知道了,知道了。) $-BM`Zt0;
Hurry up or we'll be late. }FAO.
快点儿,上学该迟到了。 dj:6c@n
Hurry or you'll be late for school. 5uvFCY./c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) T oK'Pd
What time is it? (现在几点?) +Ft@S(IE
你锁门了吗? oAq<ag\qV
Did you lock the door? a.G;s2>
Have you locked the door? OYk/K70l3
没忘了什么东西吧? uU`Mq8)R
Aren't you forgetting something? ,=t}|!jx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {edjvPlk
I don't think so. (我想没有。) kiR+ Dsl
都已经8点了! aL0,=g%
It's already 8:00. <.c#l':
It's 8:00 already. 8s<t*
pI2
我晚了! QR{pph*zn-
I'm late! p V`)
I'm late! (我晚了!) %b3s|o3An
Hurry up! (快点儿吧!) JQ"w{O
我得赶紧走! L=-v>YL+
I have to rush! K Fn[
I have to hurry (up)! |7E1yu
I have to get going! jf~-;2
I have to get moving. @6z]Xb
你今天会回来得晚吗? 6#Afj0
Are you gonna be late today? {);<2]o| 6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~e<h2/Xc
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) }>~]q)]
几点回来? : x@j)&
What time are you coming home? ZE0D=
What time are you coming home? (几点回来?) V.kRV{43
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rh 7%<xb>
饭盒带了吗? &0%x6vea
Have you got your lunch box? ~{gV`nm=J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^Y+P(o$HM
Yes, right here. (嗯,带了。) vvcA-k?
今天好像要下雨。 zQyt 1&!
It might rain today. T!Eyq,]
It might rain today. (今天好像要下雨。) "~ eF%}.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `\#J&N
出门的时候,可别忘了锁门。 {G4{4D }
Don't forget to lock the door when you leave. yM*f}S/
(
●从回家到就寝 rIZ^ix-N
我回来了。 ).9m6.%Uk
I'm home. -jQMh
I'm home. (我回来了。) 4 .d~u@=
Welcome back. (你回来了。)
V/,F6
I'm back! N3QDPQ
你回来了。 *Bm
_
Welcome home! w>Y!5RnO
Welcome back! 8UN7(J
今天过得愉快吗? I`FqZw
Did you have a good time? DE _<LN
今天怎么样? h}cR>
How did it go today? =^S1+B
MY-
How was your day? "3X~BdH&J
我可以出去玩儿会儿吗? KO5! (vi@
Can I go out to play? 3zuYN-;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jK9#.
0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hNF.
我饿了。 kB $?A8Olu
I'm hungry. { x/~gp
I'm hungry. (我饿了。) ;7w4BJcq']
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eg
Zb)pP
点心在哪儿? 4vbtB2
Where are the snacks? G [$u`mxV^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /D&7 \3}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /r@~"Rx '
我去补习学校了啊。 h;?H4j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1/%g
VB8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `c%{M4bF\
Call when you finish. (下课后来个电话。) x|`o7.
能给我点儿零花钱吗? xN=:*#Z"pb
May I have my allowance? [$AOu0J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bAZx*qE=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Cqc5jx0)
真累啊! 0mD=Rjb*a
I'm tired. \zGmZZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f?|cQ[#t!\
I'm pooped. *俚语 z*B-`i.
晚饭你想吃什么? F>/"If#
What would you like for dinner? b'$fr6"O1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p`2w\P3;)
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1^_V8dm)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yV/A%y-P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) # 8fq6z|JZ
你能帮我准备餐具吗? z}&JapJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 MclW!CmJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rwSmdJ~
I'd be happy to. (乐意之至。) hk.Zn.6A'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |;k@Zlvc
晚饭做什么好呢? .P5OUK
What should I make for dinner? T?Y/0znB*
What should I whip up for dinner? 1aBQ.-E-
What should I cook for dinner? "[tb-$ER
What should I fix for dinner? &D*22R4{CX
还是家好哇。 oQ"J>`',
It's good to be home. ~|5B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 #<EMG|&(
It feels so good to be home. >0Gdxj]\
你能不能赶紧去趟商店? =!{
E!3>*D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Qq*Ks
5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C.Ty\@U
In just a minute. (稍等一下。) r;
pS_PV
洗澡水烧好了。 [OK(
The bath is ready. J.^%VnrFO9
It's been a long day. (今天真累呀!) _m2p>(N|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) AIX?840V
我要冲个澡。 l11+sqg
I'm taking a shower. $>=?'wr
I'm going to take a shower. CZ4Nw]dtR
晚饭做好了吗? a15kFun
Is dinner ready? ,J)wn;@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aq-R#q
Not yet. (还没呢。) ,3~[cE<4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?|,-Bft3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gOL-b9W
妈妈,今天晚饭吃什么? |QcE5UC
Mom, what's for dinner tonight? 7;x}W-`iF
Mom, what did you make for dinner? %MH!L2|
Mom, what did you fix for dinner? ^a{cK
晚饭吃什么? LZF%bJv
What's for dinner? $zv&MD!&h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5KI lU78
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $2'Q'Mx[gd
Great! (太棒了。) v3]mZ}W$
今天吃咖哩饭。 wi$,Y.:
Today, we're having curry. ^DH*\ee
We're having curry today. t+<?$I[
还要多久才能做好呀? fNnX{Wq
How soon can you get it ready? vE<z0l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GZCX m+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
0V[`zOO(o
When will it be ready? #$;i 4a
How soon will it be done? ll8Zo+-[
我吃了啊。
L$Yg*]\
Let's eat. Tw+V$:$$
Shall we begin? (可以吃了吗?) nXFPoR)T
请先吃吧。 (`me}8
Please go ahead. xq-TT2}<L
Please help yourself. pf[m"t6G~
这把刀真快呀! S&Szc0-|k
This knife cuts well, doesn't it? Bt[Wh@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) lJIcU
RI4
It sure does. (真挺快的。) _Z{EO|L
水开啦! P'Diie
The water is boiling! 8k|&&3_[?
The water is boiling! (水开啦!) NL}Q3Vv1.
.K. (知道啦!) }ofx?s}
开饭啦! L-z9n@=8\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gw1Rp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SQ0?M\D7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }K'gjs/N;
该吃饭啦! |rr<4>)X
It's time to eat. %]1.)j
It's time to eat. (该吃饭啦!) vtu!* 7m
Finally. (终于吃上饭喽!) Y6w7sr_R
这就来啦! ])tUXU>
I'm coming. }{y(&Oy3Y
I'll be right there. (我马上就去。) 7*I:cga
I'm on my way. 2.PZtl
手洗干净了吗? OLs<]0H
Did you wash your hands well? K);)$8K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3GVS-?
Yes. (洗干净了。) yhG%@vSq
别弄洒了。 odsLFU(
Don't spill it! 4157!w'\y
Don't tip it over. U *K6FWqiB
把碗里的菜吃光。 V AnP3:
Eat all of your vegetables. -~=?g9fGm6
Finish your vegetables. (T 8In
Finish up your vegetables. aPRXK1
把饭吃光。 )~2~q7
Finish up your plate. 7GG:1:2+>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >O$JS,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zz**HwRt
我不喜欢吃芦笋。 [
@ASAhV^+
I don't like asparagus. &w'1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e gdbv
Don't be picky. (不许挑食。) *VV#o/Qp
谢谢您的款待。 Ouos f1
It was very delicious. Thank you. #ni:Bwtl{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YU ,fx<c
能帮我收拾盘子吗? ?ytY8`PC
Would you clear the table? wT>~7$=L{
Would you put the dishes away? U!O"f
把盘子洗了。 K'\Jnn
Do the dishes! *最好就这样记住。 R>T9 H0
Do the dishes! (把盘子洗了。) CAa&,ZR
I will. (就去洗。) PP&