从起床到出门 7.#F,Ue_0T
早晨好! r^a7MHY1
Good morning. T7u%^xm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )MchsuF<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }n2M G
闹钟响了吗? `Kr,>sEAM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TS9|a{j3!
Did the alarm clock buzz? Yqi4&~?db
Did the alarm clock ring? &3Sz je
该起床了! d]6#m'U
It's time to get up! #& Rw&
It's time to get up! (该起床了!) .1Al<OLL
I don't wanna get up. (我真不想起。) [t@Mn
It's time to wake up! &wCg\j_c
It's time to get out of bed. K[r^'P5m
It's time to get ready. _JE"{ ;
快点儿起床! b@ f$nS
B
Get up soon. E:}r5S) 4
Get up soon. (快点儿起床!) k $J zH$
I don't want to. (我真不想起。) [ knN:{ l
你醒了吗? 4$S;(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /%TI??PGu
Are you awake? (你醒了吗?) 'JfdV%M
I am now. (我刚醒。) QYjsDL ><
你不舒服吗? <Fc;_GG
Are you feeling sick? (ECnM ti+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,N[7/ kT|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _i|t
Y4L
睡得好吗? ( _)jkI
\
Did you sleep well? J | bd)0
Did you sleep well? (睡得好吗?) S(8$S])0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a$" Hvrj
Did you sleep well? (睡得好吗?) kDN:ep{/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [@b&? b~K
能帮我关掉闹钟吗? )~] (&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u TK,&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k+C zj
你终于起来了。 2fR02={-
You finally got up. 2Mmz %S'd
You finally got up. (你终于起来了。) khrb-IY@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s,=i_gyPQ
今天是个好天! orfO^;qTY
It's a nice day!
!0@Yplj
It's a nice day! (今天是个好天!) U4-g^S[
It sure is. (是不错啊。) Z9 9>5\k
It's a beautiful day! D.Q=]jOs
It's a wonderful day! ()+ <)hg}2
It's a great day! ^,8)iV0j_
昨晚你熬夜了? 3? 7\ T#=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L=8<B=QT$
Did you go to bed late last night? }\#Rot>Y
把被子叠好。 TDNQu_E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HO%wHiv1X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \cUNsB5
昨天晚上你打呼噜了。 PCM-i{6/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ry K\uv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -~ Mb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5Z\#0":e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 80/F7 q'tn
我做了个可怕的梦。 .#Z%1U %P.
I had a nightmare. \r,Q1n? 7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Rh{zH~oZ
It's all right now. (现在没事了。) +W\f(/ q0
你一直没关灯啊。 Vle@4 ]M\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q&g^c2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d%,eZXg'
我得洗脸了。 pDcjwlA%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7cO n9fIE
该吃早饭了。 5sJJG v#6
It's time to eat breakfast. H_o x_
u}
It's time to have breakfast. i2(1ki/|O
我还困着呢。 s,n0jix@
I'm still sleepy. `gb5 "`EZ
I'm still drowsy. ez^@NK
我还打哈欠呢。 ^[X YFQ TL
I'm still yawning. #Av.iAs
昨天的酒还没醒呢。 w1#gOwA,$
I have a hangover. ?zVL;gVWA
我是个夜猫子。 f[~L?B;_L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M8Z2Pg\0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "WK{ >T
I'm not. (我可不是。) : b~6i%b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U1RpLkibQ
我是用咖啡来提神的。 [uls8
"^/j
Coffee wakes me up. u1P aHgi$
Coffee gets me going. , %Up0Rr,
刷牙了吗? &PK\ |\\2
Did you brush your teeth? Q|L9g z[ ?
Have you brushed your teeth? :8+Ni d)
我得梳梳头了。
1/-43B
I have to comb my hair. rT5Ycm@
穿什么好呢? 9Z'8!$LYg
What should I wear? a@* S+3
What should I wear? (穿什么好呢?) 4^Q :
The red one. (穿红的吧!) $8[r9L!
Which dress should I wear? !PJ 6%"
Which one should I wear? UE ,t8j
What should I put on? x{c/$+Z[
快换衣服。 4NG?_D5&
Hurry up and get dressed. WRDjh7~Efn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) wG< (F}VX
Why? (干嘛?) :!b'Vk
把睡衣收好。 ` poE6\
Put those pajamas away! LLXVNO@e+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (RZD'U/B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,gOOiB
}
我走了，妈妈。 Yf~{I-|`q
I'm leaving. Bye mom! ,NVsn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e `,ds~
Study hard. (好好学习啊!) F^LZeF[#t
I'll see you when I get back. FMk zrs
I'm taking off now. c#]q^L\x
See you. <_Q:'cx'
See you later. hq/k*;
今天我们逃学吧。
$g+[yb7@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5N*Ux4M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7 =OQ8IM !
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H4!+q:<
你毛衣穿反了。 /E5 5Pec
You're wearing your sweater inside out. ~\3kx]^10
You have your sweater on inside out. Z(_ZAB%+D
上下颠倒了。 *`Yv.=cd
It's upside down. J Egx@};O
别忘了扔垃圾呀。 Ox'/` Mppw
Don't forget to take out the garbage. ['*8IWg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Eb>78k(3I)
I won't. (忘不了!) g
HbxgeL
今天该你扔垃圾了。 6 ]pX>Xho
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -7&Gi
+]
今天你干什么? D<X.\})Md
What are you doing today? R%
,<\d7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ZwerDkd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) NDAw{[.%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BC;:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,b;{emX h
Hurry up or we'll be late. { e5/+W
快点儿，上学该迟到了。 tP%{P"g3^
Hurry or you'll be late for school. GMZv RAu i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j"@93D~
What time is it? (现在几点?) gzD@cx?V
你锁门了吗? 0 Ir<y
Did you lock the door? CZt \JW+"
Have you locked the door? 2'<[7!
没忘了什么东西吧? dVo.Czyd
Aren't you forgetting something? R
&4Z*?S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +@K09ge
I don't think so. (我想没有。) A4?+T+#d
都已经8点了! lP!;3iJ B
It's already 8:00. WJ9 cZL
It's 8:00 already. ^3FE\V/=
我晚了! {;
>Q.OX@
I'm late! P7f,OY<@%o
I'm late! (我晚了!) y&= ALx@
Hurry up! (快点儿吧!) (V% `k'N7f
我得赶紧走! d k<XzO~g
I have to rush! NwR}yb6
I have to hurry (up)! )Cw `"n
I have to get going! ;kJ A'|GX
I have to get moving. g@Qgxsyk>
你今天会回来得晚吗? b (I2m
Are you gonna be late today? D^;*U[F?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .*JA!B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zb
Z4|_
几点回来? 'vaLUy9 ]
What time are you coming home? .pvV1JA'
What time are you coming home? (几点回来?) RTu4 @7XP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wgRs Z
饭盒带了吗? T}=>C+3r
Have you got your lunch box? 7 +@qB]Bi<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) = }:)y 0L
Yes, right here. (嗯，带了。) K[7EOXLy
今天好像要下雨。 e<#DdpX!H~
It might rain today. ii 0Ce}8d~
It might rain today. (今天好像要下雨。) wB{;b B{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q;wLa#4)J
出门的时候，可别忘了锁门。 " A)( "
Don't forget to lock the door when you leave. *I0-O*Xr
●从回家到就寝 rUjdq/I:Z
我回来了。 `[Y ngYw
I'm home. }O4se" xK
I'm home. (我回来了。) $e BX
Welcome back. (你回来了。) ;u(Du-Os!
I'm back! OLj\-w^
你回来了。 UYtuED
Welcome home! aRJ>6Q}
Welcome back! 02k4 N%
今天过得愉快吗? 7RvUH-S[
Did you have a good time? & X]\)`j0
今天怎么样? A[YpcG'9
How did it go today? l@hjP 1o
How was your day? T4;T6 9j;,
我可以出去玩儿会儿吗? _ZAch zV
Can I go out to play? 45H!;Q sk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )*d W=r/$V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sfVf@0g
我饿了。 5]1h8PW!Y
I'm hungry. pBC<u
I'm hungry. (我饿了。) xT)psM'CL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .\qj;20 W
点心在哪儿? X}6#II
Where are the snacks? *$M'`vj:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [!VOw@uz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U#o'H @
我去补习学校了啊。 <d7V<&@o=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7.+#zyF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9=/N|m8.
Call when you finish. (下课后来个电话。) [; b=A
能给我点儿零花钱吗? kV Rn`n0
May I have my allowance? -n? g~(/P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .M4IGOvOS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OW( &s,|6x
真累啊! Ih[+K#t+E
I'm tired. oz r9>b>M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +"g ~"<
I'm pooped. *俚语 s F+=KH
晚饭你想吃什么? 7a$ G@
What would you like for dinner? b( ^^m:(w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5Z Ab]F90
How about steak? (吃牛排怎么样?) '~wpP=<yyF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jRpdft
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VZIR4J[\.
你能帮我准备餐具吗? www`=)A;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GW2 ')}g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1[;@AE2Y
I'd be happy to. (乐意之至。) YO:&;K%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s 2v(=
晚饭做什么好呢? yO>V/5`
What should I make for dinner? 2PSTGG8JV
What should I whip up for dinner? n|4;Hn1V
What should I cook for dinner? hD <f3_k
What should I fix for dinner? XL}<1- }
还是家好哇。 ~mN% (w!^
It's good to be home. )J3kxmlzQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]PNow S\
It feels so good to be home. qsg>5 E
你能不能赶紧去趟商店? fj'j NE
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NgB 7?]vu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) YTU.$t;Ez
In just a minute. (稍等一下。) ;S/7 h6
洗澡水烧好了。 &}`K^5K|O:
The bath is ready. aP>37s
It's been a long day. (今天真累呀!) \`xkp[C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *,\` o~
我要冲个澡。 XvS IWs
I'm taking a shower. }+Vv0jX|V
I'm going to take a shower. 8Vt4HD 08
晚饭做好了吗? >AI<60/<
Is dinner ready? *N /hc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ad`_>lA4Lp
Not yet. (还没呢。) Z# Lx_*p]Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `HX3|w6W;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1ZKz umF
妈妈，今天晚饭吃什么? 3LlU ]
Mom, what's for dinner tonight? px9>:t[P
Mom, what did you make for dinner? [B?z1z8l
Mom, what did you fix for dinner? f e
$Wu
晚饭吃什么? o VB"f
What's for dinner? n!N\zx8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (3EUy"z-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /b.oEGqZX
Great! (太棒了。) Y&'8V dW
今天吃咖哩饭。 N)43};e
Today, we're having curry. =V^@%YIn
We're having curry today. ur2!#bU9
还要多久才能做好呀? xKJ>gr"w#
How soon can you get it ready? ibF#$&!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) En9R>A; `
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LBX%H GH
When will it be ready? Wtv#h~jy9
How soon will it be done? <uF [,
我吃了啊。 _q Tpy)+
Let's eat. pX<a2F P
Shall we begin? (可以吃了吗?) )XVh&'(r
请先吃吧。 zd`=Ih2Wx
Please go ahead. Gz dgL"M[
Please help yourself. .T3=Eq&"W
这把刀真快呀! Z%v6xP.
This knife cuts well, doesn't it? M< qudi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FpkXOj?*
It sure does. (真挺快的。) DA
LQ<iF
水开啦! EE%s<_k`
The water is boiling! M g!ra"
The water is boiling! (水开啦!) bx(w :]2
.K. (知道啦!) M@^U 0
?
开饭啦! =&0U`P$`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o1YU _k<#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AQci,j"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $ly0h W
该吃饭啦! 0MpS4tW0=
It's time to eat. ~+m ,im8}
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9 )Yw
:
Finally. (终于吃上饭喽!) ]A!.9Ko}u
这就来啦! xYR#% ! M
I'm coming. vbn>mg5
I'll be right there. (我马上就去。) .k ]#XoE
I'm on my way. z/vDgH!s
手洗干净了吗? jpO3 8H0)
Did you wash your hands well? XZ:1!;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y MAQ+A !
Yes. (洗干净了。) ^"tqdeCb=
别弄洒了。 `)tK^ [,<W
Don't spill it! 98<zCSe\]
Don't tip it over. VC=6uB
把碗里的菜吃光。 `$9L^Yg,4
Eat all of your vegetables. uJPH~mdW
Finish your vegetables. b|E/LKa
Finish up your vegetables. &"j@79Ym1~
把饭吃光。 !P" ?
Finish up your plate. xzK>Xi?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W#45a.v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6`"ZsO
我不喜欢吃芦笋。 j<$R4A 1
I don't like asparagus. f8!l7 {2%q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d8.ajeN]o
Don't be picky. (不许挑食。) +{xG<Wkltz
谢谢您的款待。 FT_k^CC
It was very delicious. Thank you. WTu{,Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v>^jy8$
能帮我收拾盘子吗? B,0+HoP
Would you clear the table? .cw=*<zeg
Would you put the dishes away? >q &L/N5
把盘子洗了。 fm6]CU1^
Do the dishes! *最好就这样记住。 f%1wMOzx
Do the dishes! (把盘子洗了。) $SF3odpt
I will. (就去洗。) Th+|* =Il
Do the dishes! (把盘子洗了。) HWR & C
It's not my turn. (今天不该我洗。) k6g| 7^es2
Wash the dishes! s=\7)n=,M
我擦盘子。 em/Xu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mCrU//G
你干什么呢? {Pvr??"r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QX/]gX
我看电视呢。 3YRB I|XO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vz,LF=s2
有什么好看的节目吗? P6E1^$e
Are there any good programs on TV? ok=40B99T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fe g`(R2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a^*B5G1(&
野茂上电视了。 | /#'S&!U
Nomo is on TV. ;q&Z9 lm
8频道演什么呢? [EOMCH2Ki
What's on Channel 8? L)G">T;
能不能帮我换个台? r
&c_4%y
Would you change the channel? Hc
/w ta
Would you switch the channel? ;.r2$/E
Would you change the station? k7b(QADqUU
我还想看电视。 7C YH'DL
I want to watch more TV. _6J<YQK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9 H8=eJd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) DoTs9w|5
铺床吧。 (>r|j4$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &X7ttB"#h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,{TQ
~LP
我困了。 t*rp3BIG
I'm sleepy. EUXV/QV{
I'm sleepy. (我困了。) ^s.oZj
q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e c`>KuY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8ipW3~-4
作业做了吗? %8g$T6E[<2
Did you do your homework? 0c-QI r}m
Did you finish your homework? ev*c4^z:s
好好学习。 g)nXo:)&
Study hard. Q+/R
JM?3@
Study hard. (好好学习。) =G[ H,;W
I am. (好好学着呢。) o8mo=V4j
快点睡觉。 =QTmK/(|B
Hurry up and go to sleep. v6KL93
游戏玩够了吧。 } 7&\eV{qU
Enough with your video games. 4Z],+?.[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f!^)!~
I can't quit now. (正好玩着呢。) MXh ^dOWR
一定要刷牙噢。 l4DeX\ly7f
Make sure you brush your teeth. S USc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <xC : Ant
I will. (一定刷。) -D$3!ccX
明天的东西都准备好了吗? F1/6&u 9I
Are you ready for tomorrow? i$g|?g~]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Mf#2.TR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dkf}),Z F
我去洗个澡。 @<VG8{
I'm going to take a bath. }1@n(#|c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [6tR& D #K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .k
p $oAL
该睡觉了。 ^]KIgGv\
Time to go to sleep. 8R
B DJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e nWF7`
Just a minute. (再等一下。) Mn-<5 1.%
电视还开着呢。 _y|[Z;
You left the TV on. rkbl/py
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5~*=#v: `
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [6 oq# #
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xqU^I5Z
别把你的东西都摊在这儿。 -fhAtxkg
Don't leave your stuff here. 'wegipK~R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) QZqp F9Eu
I won't. (知道了。) j}i ,G!-u
把闹钟定在8点了。 d|R
H G
I set the alarm clock for 8:00. W&WB@)ie
I set it for 8:00. KPD@b= F
明天7点叫醒我。 , &-S?|
Wake me up at seven tomorrow. jg7d 7{{SB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aYqqq|
Sure thing. (知道了。) 9 Zs #Ky/
晚安。 (di)`D5Q
Good night. OE5 X8DqQe
Good night. (晚安。) d5N)^\z
Sweet dreams. (做个好梦。) BW+qp3 k\
做个好梦。 p.qrf 7N$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9 J$Y,Z
Sweet dreams! (做个好梦。) &f$a1#O}dx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lF)0aDk'h
Have pleasant dreams. /IrKpmbq
