从起床到出门 6 ?C|p O
早晨好! bI_T\Eft
Good morning. x]=s/+Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5UgxuuP4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8 o SNnT
闹钟响了吗? \(db1zmS~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xR`W9Z5
Did the alarm clock buzz? v3ky;~ke
Did the alarm clock ring? OdrnPo {
该起床了! ?{Rv/np=F
It's time to get up! N#Y|MfLc
It's time to get up! (该起床了!) WX9ABh& 5
I don't wanna get up. (我真不想起。) -xXz}2S4
It's time to wake up! :47bf<w|Y
It's time to get out of bed. &# ?2zbZ
It's time to get ready. v , VCbmc
快点儿起床! $xK2M
Get up soon. 'fGB#uBt
Get up soon. (快点儿起床!) $gv3Up"U
I don't want to. (我真不想起。) 7`c\~_Df_
你醒了吗? aA |<W
g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XJ3 p <
Are you awake? (你醒了吗?) Ww[Xqmg
I am now. (我刚醒。) P,}cH;w6Ck
你不舒服吗? fUg<+|v*
Are you feeling sick? (1pR=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m'b9 f6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MN .h,^b
睡得好吗? Ddr.kXIpo
Did you sleep well? ,_$}>MY;
Did you sleep well? (睡得好吗?)
4.7 PL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z?);^m|T
Did you sleep well? (睡得好吗?) o;zU;pkB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @|jLw($Ly
能帮我关掉闹钟吗? |K(2 _Wp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |g@n'^]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5C |Y-G
你终于起来了。 T.}wcQf&*
You finally got up. e@ mjh,
You finally got up. (你终于起来了。) *:+ &Sx L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X^td`}F/=V
今天是个好天! djk?;^ 8
It's a nice day! Jx jP'8
It's a nice day! (今天是个好天!) +~x'1 *A_
It sure is. (是不错啊。) %lbDcEsf9
It's a beautiful day! A%[ BCY_
It's a wonderful day! s .#%hP X{
It's a great day! |}-bMQ|
昨晚你熬夜了? _-M27^\vV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S#^2k!(|G
Did you go to bed late last night? 5OR2\h!XZt
把被子叠好。 <?&Y_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,Hzz:ce
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2 lc
昨天晚上你打呼噜了。 w1&\heSQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZR," w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q9h 3/uTv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (qbL=R"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !<8-juY
我做了个可怕的梦。 5Qh$>R4!"
I had a nightmare. V 4 `
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~\oF}7l$
It's all right now. (现在没事了。) p|gzU$FWbk
你一直没关灯啊。 :Rftn6!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e2><Y<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'e(]wo e
我得洗脸了。 T) Zef
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '
a>YcOw
该吃早饭了。 )-s9CWJv
It's time to eat breakfast. 'xP&u<(F
It's time to have breakfast. $1E'0M`
我还困着呢。 <3)k M&.B
I'm still sleepy. sP'U9l
I'm still drowsy. %A$5mi^
我还打哈欠呢。 fFNs cY<4w
I'm still yawning. '-l.2IUyT
昨天的酒还没醒呢。 9zL(PkC%\
I have a hangover. E
xls_oSp
我是个夜猫子。 }mYxI^n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7K 'uNPC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zzH^xxg
I'm not. (我可不是。) m}$7 d5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E^`-:L(_
我是用咖啡来提神的。 ]wZlJK`K
Coffee wakes me up. ( 6crWw{3
Coffee gets me going. l"rX'g?
刷牙了吗? TFAd
Did you brush your teeth? gJZH??b
Have you brushed your teeth? x##0s5Qn
我得梳梳头了。 k6$Ft.0d1Z
I have to comb my hair. P U2^4h/[`
穿什么好呢? K0usBA
What should I wear? )4e8 LO
What should I wear? (穿什么好呢?) x>bG xDtu*
The red one. (穿红的吧!) lS96Z3k"SB
Which dress should I wear? "OO)m](w
Which one should I wear? z}a9%Fb
What should I put on? =G9I7Y@
快换衣服。 W ;T 5[
Hurry up and get dressed. I'E7mb<2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t } YT+S
Why? (干嘛?) 7C9_;81_Dt
把睡衣收好。 .nzN5FB
U
Put those pajamas away! aJ"m`5]=%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YvG=P<_xw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `*ALb|4ilG
我走了，妈妈。 6Qk[TL)t
I'm leaving. Bye mom! &\y`9 QpVF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lv>^P>S(O
Study hard. (好好学习啊!) 6]sP "
I'll see you when I get back. Z0[ d;m*
I'm taking off now. ~Z~V:~
See you. *>h| <|T'
See you later. E 1`TQA
今天我们逃学吧。 ij,Rq`}l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "WzKJwFr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WDi 2m"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $Jo4n>/
你毛衣穿反了。 a*&( cn
You're wearing your sweater inside out. ek"U q RY
You have your sweater on inside out. z d6F}2*6
上下颠倒了。 s1]m^,
It's upside down.
v!W{j& N
别忘了扔垃圾呀。 \(MI DCZ@-
Don't forget to take out the garbage. 8'"=y}]H~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3rY\y+m
I won't. (忘不了!) I^Dm 3yz
今天该你扔垃圾了。 +s;>@j()V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jU- a a+
今天你干什么? ^=k=;
What are you doing today? 4T-"\tmg/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r
)HZaq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) & 'CUc/,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #jh5% @
Okay, Okay. (知道了，知道了。) THlQifA!
Hurry up or we'll be late. =I aWf
快点儿，上学该迟到了。 c5_/i7
Hurry or you'll be late for school. iu?gZVyka
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {_mVfFG
What time is it? (现在几点?) G
c \^Kg^#
你锁门了吗? gyb99c,)
Did you lock the door? UiVGOQq
Have you locked the door? d_Jj&:"l
没忘了什么东西吧? Z5 p
[*LMO
Aren't you forgetting something? h*R w^5,c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zW\ s{
I don't think so. (我想没有。) ~yt 7L,OQ
都已经8点了! K9-9 c"cz
It's already 8:00. 9Z 2 1|5
It's 8:00 already. n.rn+nuwv
我晚了! nEUUD3a
I'm late! ps;d bY*s6
I'm late! (我晚了!) %E5b }E#
Hurry up! (快点儿吧!) 16>D?;2o(
我得赶紧走! P2@Z7DhQ
I have to rush! q^:VF()d_z
I have to hurry (up)! 5r mU9L
I have to get going! j XH9P q4
I have to get moving. y M `u]p1
你今天会回来得晚吗? rvlvk"
Are you gonna be late today? 9;'#,b*(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I J~j(.W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) | RXQ_|
几点回来? _ !E& %=f
What time are you coming home? 2kt0Rxg
What time are you coming home? (几点回来?) aL_/2/@X8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sPG500=)
饭盒带了吗? qvLh7]sbK:
Have you got your lunch box? yVgC1-8i*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T9I$6HAi
Yes, right here. (嗯，带了。) ]B UirJ,2
今天好像要下雨。 t>AOF\
It might rain today. =7JSJ98
It might rain today. (今天好像要下雨。) x. #E3xI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gXlcB~!
出门的时候，可别忘了锁门。 x9AFN
Don't forget to lock the door when you leave. #%2 d;V
●从回家到就寝 yx|{:Li!
我回来了。 zP x R=0|
I'm home. W7Y@]QMX
I'm home. (我回来了。) ggL/7 I(
Welcome back. (你回来了。) + c+i u6+"
I'm back! P6O\\,B1A
你回来了。 $~iZ aX8&
Welcome home! zPc"r$'0 U
Welcome back! x+j@YWDpG"
今天过得愉快吗? */l;e<E
Did you have a good time? aG83@ ABx
今天怎么样? "a= Hr4C*r
How did it go today? "p *'HQ
How was your day? tfN[-3)Z
我可以出去玩儿会儿吗? @ ?M\[qeF@
Can I go out to play? Q #G x o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i6KB\W2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q3(ulgl]
我饿了。 @,n)1*{P
I'm hungry. I8YUq
I'm hungry. (我饿了。) &
W od
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *g,ls(r\[
点心在哪儿? +8C }%6aX
Where are the snacks? Z[OX {_2]K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e.skE>&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rD~/] y)t
我去补习学校了啊。 L2,2Sn*4i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z3weFbCH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gu!!}pwV9
Call when you finish. (下课后来个电话。) $3 P De
能给我点儿零花钱吗? pa 1<= w
May I have my allowance? 5E-;4o;RI(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =T,Q7Dh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) AU 3Rz&~
真累啊! [B# XA}w
I'm tired. 9zb1t1[ W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mmbe.$73
I'm pooped. *俚语 @t~y9UfF
晚饭你想吃什么? h @Ea5x
What would you like for dinner? mpu g#i6q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @b,H'WvhfS
How about steak? (吃牛排怎么样?) E<Zf!!3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jkx>o?s)z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jel:oy|_
你能帮我准备餐具吗? Ig t*8px
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X'jyR:u t#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <@" rI>=
I'd be happy to. (乐意之至。) %*}rLn"?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Yr/$92(
晚饭做什么好呢? T2MC`s|`
What should I make for dinner? ) b #5rQ
What should I whip up for dinner? o 2 Nu@^+
What should I cook for dinner? [M[ <'+^*
What should I fix for dinner? 8Y.q P"s
还是家好哇。 v*?8 :>:}
It's good to be home. JFVx&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6[3X e_
It feels so good to be home. /iFn =pk1?
你能不能赶紧去趟商店? AN Fes*8j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IQ @9S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S>0%jCjW
In just a minute. (稍等一下。) `P; r[j"
洗澡水烧好了。 Q?i_Nl/|
The bath is ready. Qdq;C,}Ai.
It's been a long day. (今天真累呀!) !iKW1ks
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ID2 ->J
我要冲个澡。 (vO3vCYeQ
I'm taking a shower. ]]P NYa
I'm going to take a shower. 7b[s W|{
晚饭做好了吗? SG)Fk *1
Is dinner ready?
C '(
Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PGJh>[ s
Not yet. (还没呢。) a#=d{/ ab
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `!vqT 3p,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'v d&r @N
妈妈，今天晚饭吃什么? |@u2/U9
Mom, what's for dinner tonight? O~*i_t*i9{
Mom, what did you make for dinner? miaH ,hm
Mom, what did you fix for dinner? \Nt
5TG_
晚饭吃什么? y>y2,x+[
What's for dinner? ?Ts]zO%%Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Gk*u^J(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IQPu%n{ 0v
Great! (太棒了。) R^.PKT2E
今天吃咖哩饭。 &))d],tJX
Today, we're having curry. YCD |lL#
We're having curry today. %]_ : \!
还要多久才能做好呀? t2o{=!$WH
How soon can you get it ready? Oj c Tu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) + +}!Gfc?s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $Y |OGZH8E
When will it be ready? |reA`&<q
How soon will it be done? !FL"L
9
我吃了啊。 ;#85 _/
Let's eat. ojy^ A
Shall we begin? (可以吃了吗?) R 'k `0
请先吃吧。 >J7slDRo
Please go ahead. FM VAXOO
Please help yourself. lV$JCN e
这把刀真快呀! LS[o7 !T(
This knife cuts well, doesn't it? \#HW.5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JD$g%hcVZa
It sure does. (真挺快的。) YGo?%.X
水开啦! 4u:SE
The water is boiling! }gkLO
TJ/,
The water is boiling! (水开啦!) { LvD\4h"
.K. (知道啦!) mKZzSd)p
开饭啦! eTa_R O,x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,ErfTg& ^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zWEPwOlI1P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O`@Nl
该吃饭啦! Fa%1] R
It's time to eat. lny b4d/
It's time to eat. (该吃饭啦!) eM<N? 9 s
Finally. (终于吃上饭喽!) kkq1:\pZ]a
这就来啦! ab2FK
I'm coming. ]bY|> q
I'll be right there. (我马上就去。) e 'K~WNT
I'm on my way. e fX nF*Z
手洗干净了吗? F@u7Oel@m
Did you wash your hands well? ]Lub.r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m.K cTM%j
Yes. (洗干净了。) vh a9,5_
别弄洒了。 xsH1)
Don't spill it! #dZs[R7h
Don't tip it over. 1C<cwd;9
把碗里的菜吃光。 mXRkR.zu+
Eat all of your vegetables. 4-yK!LR
Finish your vegetables. CVfV
Finish up your vegetables. e34>q:#5l
把饭吃光。 :0r ,.)
Finish up your plate. e=0]8l>\ V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %y RGN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XRV]u|w=g
我不喜欢吃芦笋。 CPOH qK`k
I don't like asparagus. XQy`5iv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [[$C tqLg
Don't be picky. (不许挑食。) 5%I3eL %s
谢谢您的款待。 O-(V`BZe
It was very delicious. Thank you. 7_I83$p'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l8oaDL\f
能帮我收拾盘子吗? p3M!H2W
Would you clear the table? B7 s{y b
Would you put the dishes away? WQ9e~D"
把盘子洗了。 fQfn7FaW_\
Do the dishes! *最好就这样记住。 (.4lsKN<
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tvx1+0Z%z
I will. (就去洗。) d6J/)nl
Do the dishes! (把盘子洗了。) v6*0@/L
M
It's not my turn. (今天不该我洗。) MNu0t\`p4
Wash the dishes! -uYxc=4Lh
我擦盘子。 :*Wq%Y=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sM-,95H
你干什么呢? VhO%4[Jl
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l!tR<$|
我看电视呢。 IbI0".o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GKt."[seV
有什么好看的节目吗? 36=aahXd\
Are there any good programs on TV? (uC8M,I\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]}v]j`9m%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @ZJL ]TO
野茂上电视了。 ?4b0\ -
Nomo is on TV. -Uo11'{
8频道演什么呢? FP= B /!g
What's on Channel 8? c]^P $F8U
能不能帮我换个台? Lk( ESV;r
Would you change the channel? 8c9HJ9 vk
Would you switch the channel? ~+Gh{,f
Would you change the station? WE) *~5
我还想看电视。 *~^63Nx!
I want to watch more TV. 0>{ ]*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?h}NL5a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i;O_B5
d
铺床吧。 0i*V ?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;C@mT;hR
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YlrN ^rO
我困了。 K0gQr.J53
I'm sleepy. ]X6<yzu&+l
I'm sleepy. (我困了。) p\&O;48=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D4L&6[W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d>p' A_
作业做了吗? ` s7pM
Did you do your homework? UA$IVK&{
Did you finish your homework? 9B0 ON*`
好好学习。 .!o]oM
U/
Study hard. 4# IT" i
Study hard. (好好学习。) 2VN].t:
I am. (好好学着呢。) hZJ~zx~
快点睡觉。 ray3gM%JLj
Hurry up and go to sleep. -#ZLu.
游戏玩够了吧。 *`H*@2
Enough with your video games. pA y4%|(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @ VWED
I can't quit now. (正好玩着呢。) c""&He4zp
一定要刷牙噢。
|3]/C rR_
Make sure you brush your teeth. OFtaOjsyUa
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G Aj%o]}u
I will. (一定刷。) Blxa0&3
明天的东西都准备好了吗? MJGT|u8O&
Are you ready for tomorrow? _LaG%* R6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3x;UAi+&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cUR :a @
我去洗个澡。 ~ (R=3
I'm going to take a bath. 5 bI :xL}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) So 1TH%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `58% &3lp
该睡觉了。 Jpa pl%7v
Time to go to sleep. oP,*H6)i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n6oOk nCna
Just a minute. (再等一下。) PBn7{( x
电视还开着呢。 + pR,BjY
You left the TV on. x9 > ho
You left the TV on. (电视还开着呢。) GB$`b'x@S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
t;o\"H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F'K >@y
别把你的东西都摊在这儿。 cr!8Tp;2A
Don't leave your stuff here. P*&[9 )d6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
'FX M7D
I won't. (知道了。) jY Vs\h6
把闹钟定在8点了。 H7+"BWc
I set the alarm clock for 8:00. nqy*>X`
I set it for 8:00. M_E,pg=rWI
明天7点叫醒我。 3'z$@ ;Ev+
Wake me up at seven tomorrow. 7ui<2(W@0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ph=NH8
Sure thing. (知道了。) l2LQV]l
晚安。 E+ /Nicn=
Good night. !,`'VQw$
Good night. (晚安。) T 1d@=&0"
Sweet dreams. (做个好梦。) Fe !MA
做个好梦。 8$}<4 `39
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NVM_.v L
Sweet dreams! (做个好梦。)
9)VAEyv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3RtVFDIZA"
Have pleasant dreams. %E_Y4Oe1
