从起床到出门 HJ@ 5 B"
早晨好! F1c &0*_A
Good morning. =x
H~ww (D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6N3@!xtpi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) * Hunp Y
闹钟响了吗? 7>,rvW:]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1VLLo~L %
Did the alarm clock buzz? Z % EQt
Did the alarm clock ring? tlGWl0V?7Q
该起床了! oD0EOT/E
It's time to get up! H[nz]s
It's time to get up! (该起床了!) 7 zGMkl
I don't wanna get up. (我真不想起。) &yLc1#H
It's time to wake up! O?E6xc<8
It's time to get out of bed. t?3BCm$Mi
It's time to get ready. R Gp'b
快点儿起床! 2 ~-( A
Get up soon. ikHOqJ-,m
Get up soon. (快点儿起床!) p( ?3
V
I don't want to. (我真不想起。) m&Sp1=*Ejy
你醒了吗? @q)E=G1<o0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y<M]dd$
Are you awake? (你醒了吗?) :hP58 }Q$
I am now. (我刚醒。) q%S8\bt
你不舒服吗? !<r8~ A3!(
Are you feeling sick? [H^ X"D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _}ele+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {D, RU8&
睡得好吗? l% <c6 ;
Did you sleep well? 6LM9e0 oxy
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9v~5qv;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
8 u:2,l
Did you sleep well? (睡得好吗?) 61:9(*4~!F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C3.=GRg~l
能帮我关掉闹钟吗? |Fp'/~|w2d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wd+O5Lr.R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .bfST.OA
你终于起来了。 H,|YLKg-|
You finally got up. 4z 0L ke
You finally got up. (你终于起来了。) 2.qpt'p[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0N5bPb
今天是个好天! !Uy >eji}
It's a nice day! )!, @m>0v{
It's a nice day! (今天是个好天!) uV77E*+7\
It sure is. (是不错啊。) +c?ie4
It's a beautiful day! 7K :FeW'N
It's a wonderful day! -tyaE
It's a great day! r* Z_+a8
昨晚你熬夜了? ? s4oDi| :
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (8x
gn
Did you go to bed late last night? ]!aUT &
把被子叠好。 @p]UvqtB@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8\_*1h40s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qTy v.#{y
昨天晚上你打呼噜了。 K PggDKS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JqEb;NiP)5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :8]6#c6`74
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e=J*Esc@k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sam[ s4@eQ
我做了个可怕的梦。 Hirr=a 3
I had a nightmare. w Y`#$)O0*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ZIW7_Y>_
It's all right now. (现在没事了。) K~@`o -Z[
你一直没关灯啊。 "dq>) JF\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [q"NU&SX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) AT y mKJ
我得洗脸了。 iNLDl~uU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pVz*ZQ[]
该吃早饭了。 PWG;&ma
It's time to eat breakfast. 7LdzZS0 OM
It's time to have breakfast. H:MU Nc8i
我还困着呢。 yHOqzq56
I'm still sleepy. zbg+6qs})
I'm still drowsy. Pz1G<eh#{g
我还打哈欠呢。 mu>] 9Z W
I'm still yawning. UR,?! rJ^B
昨天的酒还没醒呢。 #ovM(Mld
I have a hangover. xVTo 4-[p
我是个夜猫子。 2Fq=jOA)z$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A^L?_\e6
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
uMpl#N p
I'm not. (我可不是。) ay-9c2E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >~wu3q
我是用咖啡来提神的。 -(
Kh.h
Coffee wakes me up. KBj@V6Q
Coffee gets me going. ~'{VaYk]v
刷牙了吗? SwJH gZ&
Did you brush your teeth? ,!H\^Vfl
Have you brushed your teeth? #[(gIOrNn8
我得梳梳头了。 D-D # `
I have to comb my hair. I4:rie\hjC
穿什么好呢? _.-#E$6s#q
What should I wear? N'a?wBBR
What should I wear? (穿什么好呢?) tvCcyD%w
The red one. (穿红的吧!) -R8/`M8GbD
Which dress should I wear? //tT8HX
Which one should I wear? #/s7\2
What should I put on? Nf qJ=9
快换衣服。 Yx 3| G
Hurry up and get dressed. "$P'Wv
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %2YN,a4
Why? (干嘛?) fFHK:n`
把睡衣收好。 DZ2Fl>7
Put those pajamas away! f-&A TTx`J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SctJxY(}!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C$_G'XI
我走了，妈妈。 8=pv/o
I'm leaving. Bye mom! A$ J9U3+O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yWmrdvL
Study hard. (好好学习啊!) 9BO|1 {
I'll see you when I get back. ,3k@L\$. x
I'm taking off now. 0}D-KvjyP
See you. 4uPH
See you later. y:C)%cv}*
今天我们逃学吧。 L9$&-A9ix
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T?#s'd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n fa_8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '(T mV#3
你毛衣穿反了。 ?N`qLGRm
You're wearing your sweater inside out. ",QYDFFeF
You have your sweater on inside out. @o60 c
上下颠倒了。 ?0uOR *y'
It's upside down. ot0U- G(
别忘了扔垃圾呀。 ovbE m b
Don't forget to take out the garbage. +\srZ<67
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3jXR"@Z-
I won't. (忘不了!) J ZA*{n2
今天该你扔垃圾了。 R qn WtE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @]E]W#xAn
今天你干什么? W
w^7^q&
What are you doing today? aU4R+.M7@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) brj[c>ID
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aj?2jU~ Pq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8<Xq=*J+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }a' cm!"
Hurry up or we'll be late. . Jptj
快点儿，上学该迟到了。 )O9f hj )
Hurry or you'll be late for school. WqR7uiCi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) el}hcAY/RP
What time is it? (现在几点?) X:U=MWc>
你锁门了吗? u |'8a1
Did you lock the door? k?< i*;7
Have you locked the door? ma1 ( EJ/
没忘了什么东西吧? #s*k|
j}
Aren't you forgetting something? }iMXXXBOT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) El {r$-}
I don't think so. (我想没有。) *q}FV 2
都已经8点了! ,}u,)7
It's already 8:00. i},d[
It's 8:00 already. C0gfJ~M )
我晚了! ^u3*hl}YKy
I'm late! 'frWu6]<
4
I'm late! (我晚了!) q ?(A!1(u
Hurry up! (快点儿吧!) }M^_Z#|,
我得赶紧走! xUQdVrFU
I have to rush! z1kBNOr
I have to hurry (up)! g
,`F<CF9
I have to get going! QjI#Cs}w
I have to get moving. b/z'`?[
你今天会回来得晚吗? _a fciyso
Are you gonna be late today? y?"$(%3|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) akMJ4EF/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
ccRlql(
几点回来? x !OWJ/O
What time are you coming home? EG%I1F%
What time are you coming home? (几点回来?) Y$>+U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PL9<*.U"=
饭盒带了吗? *3 !(*F@M,
Have you got your lunch box? dr.**fGYde
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (Z5q&#f
Yes, right here. (嗯，带了。) MST:.x ;
今天好像要下雨。 h|K\z{ A
It might rain today. JIVo=5c}
It might rain today. (今天好像要下雨。) +I*k0"gj6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qI(W$
出门的时候，可别忘了锁门。 *+NGi(N
Don't forget to lock the door when you leave. eR7qE) h
●从回家到就寝 ?0 HR(N(z!
我回来了。 P a3{ Ds
I'm home. I+*osk
I'm home. (我回来了。) B^H4Q
4-
Welcome back. (你回来了。) j'\ >Nn+
I'm back! !&qx7eOSpP
你回来了。 &Q2N U$
Welcome home! 9*BoYFw92*
Welcome back! pi|\0lH6W
今天过得愉快吗? ]gb _Nv
Did you have a good time? +8]W\<Kp
今天怎么样? }*0,>w>
How did it go today? x6"/ z
How was your day? 1aBD^^Y
我可以出去玩儿会儿吗? GVeL~Q
Can I go out to play? 4s[`yV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -)p@BtMS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t-'I`I
我饿了。 f;e_04K
I'm hungry. :x8Jy4L
I'm hungry. (我饿了。) Ga]47pQ"F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d#E(~t(^
点心在哪儿? -K:yU4V
Where are the snacks? Y=AH%Gy9 )
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bjuY A/w<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r5D jCV"
我去补习学校了啊。
-PcS(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Cw6>^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n>u .3w L
Call when you finish. (下课后来个电话。) wYZy e^7
能给我点儿零花钱吗? W/b"a? wE{
May I have my allowance? s.f`.o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d&/^34g n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )C'G2RV
真累啊! X7t 5b7
I'm tired. TFAYVK~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~D<7W4c
I'm pooped. *俚语 E%-Pyg*
晚饭你想吃什么? 3ye K@ >C
What would you like for dinner? R1I I k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2b; rr
How about steak? (吃牛排怎么样?) CW.&Y?>Tv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,Y`'myL8W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x eJ9H~^
你能帮我准备餐具吗? ! x`;>0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,O$Z,J4VL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) );0<Odw%.
I'd be happy to. (乐意之至。) d\v$%0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) elN{7:
晚饭做什么好呢? NY WG#4D
What should I make for dinner? kA?X^nj@
What should I whip up for dinner? $Sp*)A]E`
What should I cook for dinner? 5oVLv4Z9u
What should I fix for dinner? %M|Z}2qv
还是家好哇。 8:Z@ lp^
It's good to be home. xnJjCEZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 aQz|!8Is
It feels so good to be home. mgmW DtxN
你能不能赶紧去趟商店? 5W*7qD[m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?| D$#{^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \pj Rv
In just a minute. (稍等一下。) hu bfK~
洗澡水烧好了。 9V|E1-")E
The bath is ready. SZCF3m&pz
It's been a long day. (今天真累呀!) aO~s i=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L~@ma(TV{K
我要冲个澡。 v[0DE*p
I'm taking a shower. E"Ya-8 d=
I'm going to take a shower. kWz uz#
晚饭做好了吗? + AE&GU
Is dinner ready? )2iM<-uB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A8 =e?%
Not yet. (还没呢。) k! J4Z ${k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eXj\DjttG}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \(.nPW]9
妈妈，今天晚饭吃什么? 0_YxZS\
Mom, what's for dinner tonight? BP )q 6?Mz
Mom, what did you make for dinner? B'W CN&N
Mom, what did you fix for dinner? @5{.K/s
晚饭吃什么? b:N^Fe
What's for dinner? Ha46U6_'h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +)/Rql(lY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 08TaFzP81
Great! (太棒了。) ! !?+M @
今天吃咖哩饭。 A[sM{i~Z
Today, we're having curry.
`_NnQ%
We're having curry today. [VY8? y
还要多久才能做好呀? & /b? I `
How soon can you get it ready? tIz<+T_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ig2{lEkF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R`0foSq \M
When will it be ready?
:BewH?Ku
How soon will it be done? Az LbD2P l
我吃了啊。 8m#}S\m
Let's eat. 3v8V*48B$
Shall we begin? (可以吃了吗?) }-REBrb-
请先吃吧。 Cfv L)f
Please go ahead. .){e7U6b{
Please help yourself. Uq<a22t@
这把刀真快呀! 9@KUqo X
This knife cuts well, doesn't it? #rn4 $
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {:};(oz)f
It sure does. (真挺快的。) k| _$R?
水开啦! '1>g=Ic0
The water is boiling! Hmz=/.$
The water is boiling! (水开啦!) 9;E%U2T7
.K. (知道啦!) O ,F]\
开饭啦! fZka% [B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b>hBct}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i Q]T+}nn_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <Um1h:^
该吃饭啦! fP^W"y
It's time to eat. ,wwU`
U
It's time to eat. (该吃饭啦!) f7EIDFX>pt
Finally. (终于吃上饭喽!) &^CL] &/
这就来啦! +z]:CF
I'm coming. T[Z <bW~0
I'll be right there. (我马上就去。) 2]of SdM
I'm on my way. ,XWay%8{E
手洗干净了吗? H MEs8.
Did you wash your hands well? ?G~/ {m.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
WrE-Zti
Yes. (洗干净了。) o 1 hdO
别弄洒了。 {#dp-5V
Don't spill it! 8k+q 7
Don't tip it over. vh1
Ma<cx
把碗里的菜吃光。 p^pQZ6-
Eat all of your vegetables. !uj!
Finish your vegetables. Lu8%q cC
Finish up your vegetables. nhVK?
把饭吃光。 TnvHO_P,
Finish up your plate. kbIY%\QSO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JEK%yMj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F"B<R~
我不喜欢吃芦笋。 Sa h<sb=
I don't like asparagus. }$&T
O$LX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mr{k>Un\
Don't be picky. (不许挑食。) %:'1_@Ot 2
谢谢您的款待。 Y0P}KPD
It was very delicious. Thank you. bl:a&<F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~c O?S2!W
能帮我收拾盘子吗? 9}%~w(P
Would you clear the table? |kBg8).B
Would you put the dishes away? "xvV'&lQ
把盘子洗了。 JqVBT+:
Do the dishes! *最好就这样记住。 _H^^2#wc/
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3oppV_^JdT
I will. (就去洗。) /ctaAQDUh\
Do the dishes! (把盘子洗了。) s]nGpA[!
It's not my turn. (今天不该我洗。) C;58z 5*,
Wash the dishes! G:h;C] .
我擦盘子。 2g ?Jb5 )
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )E[
Q
你干什么呢? ?;AL F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7})!>p )
我看电视呢。 +H)!uLva B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V',m $
有什么好看的节目吗? :w
{M6mM>
Are there any good programs on TV? #GDh/t2@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }6uV]V{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X*0eN3o.
野茂上电视了。 C)&gL=O*$
Nomo is on TV. @ }zS/LO
8频道演什么呢? @,y F Y
What's on Channel 8? D*d 3w
能不能帮我换个台? 0M/\bE G(_
Would you change the channel? +h g aBJy
Would you switch the channel? ( ?*mh?
Would you change the station? Y-neD?V N
我还想看电视。 ySr091Q
I want to watch more TV. DiGUxnP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d FI.`pB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m &3HFf
铺床吧。 y :i[~ y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5fvUv"m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C$2o
o@
我困了。 zal3j ^
I'm sleepy. DMK"Q#Vw
I'm sleepy. (我困了。) Fu1|b2B-x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XqE55Jclp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TeGLAt
作业做了吗? 6bR QL}[
Did you do your homework? iP#A-du
Did you finish your homework? i)`zKbK
好好学习。 *m K);@pL
Study hard. *s<dgFA'
Study hard. (好好学习。) Vne. HFXA
I am. (好好学着呢。) \J3v>&m<7
快点睡觉。 |j5A U
Hurry up and go to sleep. T_oW) G
游戏玩够了吧。 654jS!
Enough with your video games. ; K)?:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I).^,%>Z)
I can't quit now. (正好玩着呢。) wEo-a< (
一定要刷牙噢。 ]mO+<{{4X
Make sure you brush your teeth. 6&Oon YsP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uc"[ qT(X
I will. (一定刷。) H z < M
明天的东西都准备好了吗?
Skk3M?
Are you ready for tomorrow? VvM U)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Tl/Dq(8JH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^Lg{2hjj
我去洗个澡。 P :7l#/x_
I'm going to take a bath. ('o; M:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h>L6{d1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #r:Kg&W2FO
该睡觉了。 Me K\eZ\
Time to go to sleep. 9/X v&<Tn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fbx;-He!
Just a minute. (再等一下。) +}G>M=t::
电视还开着呢。 k. ?
T.9
You left the TV on.
8tFyNl`c
You left the TV on. (电视还开着呢。) d~z<,_ r5c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7 z P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /xrq'|r?C
别把你的东西都摊在这儿。 RfKxwo|M<
Don't leave your stuff here. Bu >yRL=*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'bY|$ \I
I won't. (知道了。) <8z[,X }bM
把闹钟定在8点了。 um0}`Xq ^
I set the alarm clock for 8:00. 1o6J9kCq^3
I set it for 8:00. w3?t})PB&
明天7点叫醒我。 K z*AzB
Wake me up at seven tomorrow. }&C!^v
o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) HU'`kimWb
Sure thing. (知道了。) [%)B%h`XGf
晚安。 KbuGf$Bv
Good night. gx>mKSzy
Good night. (晚安。) 7q{v9xKy
Sweet dreams. (做个好梦。) @SQ*/sw (c
做个好梦。 ~cg+BAfu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W*/s4 N
Sweet dreams! (做个好梦。) n`I
jG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nO.+&kA
Have pleasant dreams. ;~1/eF
