从起床到出门 /vu!5?S
早晨好! F JhVbAMd
Good morning. &
jvG]>CS'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Sw'?$j^3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'bPo 5V|
闹钟响了吗? v19`7qgR(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d?Cl04
Did the alarm clock buzz? d
4R+gIA
Did the alarm clock ring? e~? ]F 0/
该起床了! J7o?h9
It's time to get up! wP?q5r5
It's time to get up! (该起床了!) |0p'p$%
I don't wanna get up. (我真不想起。) cyg>h X{U
It's time to wake up! k5(yf~!c
It's time to get out of bed. g1 ,
It's time to get ready. Uiw7Y\Im|
快点儿起床! :X*L lN
Get up soon. MGDv4cFE.
Get up soon. (快点儿起床!) /GGu` f
I don't want to. (我真不想起。) YU(*kC8
你醒了吗? "s9gQAoaO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V}+;b bUc-
Are you awake? (你醒了吗?) Y '1V(5/&
I am now. (我刚醒。) m28w4
你不舒服吗? ?Nql7F4
Are you feeling sick? >/bK ?yT<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) DjvgKy=Jr_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B)8Hj).@B
睡得好吗? vI}S6-"<
Did you sleep well? :j4
[_9\
Did you sleep well? (睡得好吗?) S\gP= .G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e8<nP t`C
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~W{h-z%q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v *'\w#
能帮我关掉闹钟吗? [S+-ovl
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P@`"MNS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f om"8iL1
你终于起来了。 e}AJxBE
You finally got up. (OQ
@!R&
You finally got up. (你终于起来了。) 4[ 0? F!%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RNtA4rC>#
今天是个好天! tta0sJ8 i
It's a nice day! ZY$@_D OB}
It's a nice day! (今天是个好天!) *Bsmn!_cB{
It sure is. (是不错啊。) F*:NKT d
It's a beautiful day! I.1l
It's a wonderful day! 5zna?(#}
It's a great day! J5 ( D7rp#
昨晚你熬夜了? @rE )xco
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
w{EU 9C
Did you go to bed late last night? B?Sfcq-
把被子叠好。 1R9? [RE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w{x(YVS H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /,$ \H
昨天晚上你打呼噜了。 uA`PZ|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 % ul{nL:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^oO5t-9<!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =c^=Yvc7U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w 1(06A}/
我做了个可怕的梦。 Vp"Ug,1
I had a nightmare. rss.F3dK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /C2f;h(1
It's all right now. (现在没事了。) q%Jy>IXt
你一直没关灯啊。 <>Dd xmw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F>(#Af9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $:
m87cR~
我得洗脸了。 NVWeJ+w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m>dcb
6B+g
该吃早饭了。 w?W e|x3
It's time to eat breakfast. 810<1NP
It's time to have breakfast. EFt`<qwj
我还困着呢。 cGzYW~K
I'm still sleepy. n Yt\e]3
I'm still drowsy. T&"dBoUq>G
我还打哈欠呢。 `G0rF\[
I'm still yawning. @"Fp;Je\bN
昨天的酒还没醒呢。 w[o Q}5?9'
I have a hangover. P`I G9
我是个夜猫子。 (,c?}TP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A-C)w/7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yx w27 ~
I'm not. (我可不是。) rnv7L^9^A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b\j&!_
我是用咖啡来提神的。 #Y >%Dr&
Coffee wakes me up. O| 6\g>ew
Coffee gets me going. BRXb<M^;_
刷牙了吗? KSB_%OI1
Did you brush your teeth? Yj7= T%5
Have you brushed your teeth? Q>a7Ps@~
我得梳梳头了。 /,N!g_"Z
I have to comb my hair. >dvWa-rNUT
穿什么好呢? s?x>Yl
%
What should I wear? 'BdmFKy1
What should I wear? (穿什么好呢?) o T (:33$
The red one. (穿红的吧!) +[8Kl=]L
Which dress should I wear? Y!1^@;)^
Which one should I wear? cm 9oG
What should I put on? VIYksv
快换衣服。 0"qim0%|DF
Hurry up and get dressed. /\a]S:V -j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )cqDvH
Why? (干嘛?) OV ("mNh
把睡衣收好。 LLn{2,jfQ
Put those pajamas away! nHA`B .:B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *(&ClUQQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) . 4C[D{4
我走了，妈妈。 >yA,@ %X
I'm leaving. Bye mom! ^A "lkV7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K
l0tyeT
Study hard. (好好学习啊!) -wRyMY_ D
I'll see you when I get back. Jt>[]g $
I'm taking off now. qz=#;&ZU
See you. <r +!hJ[s'
See you later. ,*nZf|
今天我们逃学吧。 m$E^u[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xV>i L(?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [b i3%yWh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XL7;^AE^Wl
你毛衣穿反了。 _95}ifSVm
You're wearing your sweater inside out. NBqV0>vR
You have your sweater on inside out. f5yux}A{
上下颠倒了。 _{c|o{2sj
It's upside down. /#qs(!
d
别忘了扔垃圾呀。 Q) ,3&4pM
Don't forget to take out the garbage. NB
W%.z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [cQ<dVaTX
I won't. (忘不了!) jq("D,
今天该你扔垃圾了。 ,v}?{p c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XHZ:
mLf
今天你干什么? YD='M.n\
What are you doing today? +r-dr>&H@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Rg?{?qK\K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S\3AW, c]w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) # NN"(I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G V :$;
Hurry up or we'll be late. EAD0<I<>
快点儿，上学该迟到了。 u3*NO
)O
Hurry or you'll be late for school. ;N$ 0)2w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &8Jg9#
What time is it? (现在几点?) 9o`7Kc/g
你锁门了吗? (,J a
Did you lock the door? qF{DArc
Have you locked the door? ne"?90~
没忘了什么东西吧? x!C8?K =|
Aren't you forgetting something? M<Wn]}7!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .@ i0U
I don't think so. (我想没有。) eg2U+g4
都已经8点了! +=6RmId+X
It's already 8:00. 4z9#M;q T
It's 8:00 already. c:llOHA
我晚了! =CjNtD2]
I'm late! z;y^t4
^9
I'm late! (我晚了!) YXX36
Hurry up! (快点儿吧!) aVppOxA
我得赶紧走! -3G 4vRIo
I have to rush! 97(Xu=tX
I have to hurry (up)! ws>WA{]gq
I have to get going! BSfm?ku" !
I have to get moving. /UpD$,T|^|
你今天会回来得晚吗? ~MhgAC
Are you gonna be late today? +HOCVqx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) : WK"-v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e8AjO$49
几点回来? mvHh"NJ
What time are you coming home? $!|8 g`Tm
What time are you coming home? (几点回来?) jD '
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kqKj 7L
饭盒带了吗? 7b&JX'`Mb
Have you got your lunch box? #+K
Kvk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fO^e +M z
Yes, right here. (嗯，带了。) cBLR#Yu;O5
今天好像要下雨。 AXl!cgi
It might rain today. 4d^
\l!
It might rain today. (今天好像要下雨。) K\IYx|Hm a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) aNE9LAms
出门的时候，可别忘了锁门。 %@}o'=[
Don't forget to lock the door when you leave. GOy=p3mQ
●从回家到就寝 *xE"8pN/
我回来了。 c= A(o
I'm home. Mw"xm9(Q
I'm home. (我回来了。) pg~z UOY
Welcome back. (你回来了。) -?< Ww{
I'm back! Pz]bZPHn
你回来了。 7?=43bZl
Welcome home! U1 ,~bO9
Welcome back! hrs#ZZ:E
今天过得愉快吗? m~)Fr8Wh6
Did you have a good time? M.ZEqV+k
今天怎么样? jWH{;V&ZV
How did it go today? 4F0 5(R8k
How was your day? mje <d"bW
我可以出去玩儿会儿吗? jM5_8 nS&d
Can I go out to play? E rop9T1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @br@[RpB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?HrK\f3wWO
我饿了。 Dtz A$|Q}
I'm hungry. {$EH@$./
I'm hungry. (我饿了。) hLb;5u&!kW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .:}.b"%m
点心在哪儿? #ZG3|#Q=L
Where are the snacks? <y@,3DD3A9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kOs(?=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :tRf@ bD#
我去补习学校了啊。 #yW.o'S +
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YfE>Pn'r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L([E98fo
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9z5\*b s
能给我点儿零花钱吗? 3@^MvoC
May I have my allowance? tHrK~|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]g{hhP3>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }JRP,YNh
真累啊! eeuZUf+~]
I'm tired. :GU,EDps
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _& 8O~8tW
I'm pooped. *俚语 j*u XB^ 4
晚饭你想吃什么? tIq>Ooj dx
What would you like for dinner? *)limqe3"$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?h/ x Al
How about steak? (吃牛排怎么样?) e8$l0gzaD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) drW~)6Lr@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K K?Zm_
你能帮我准备餐具吗? 9mam ~)_ |
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 exfm q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) IQ ){(Y
I'd be happy to. (乐意之至。) nD7|8,'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U?gl"6x
晚饭做什么好呢? tbtI1"$
What should I make for dinner? C>.e+ V+':
What should I whip up for dinner? 4L8z>9D
What should I cook for dinner?
mDE'<c`b4
What should I fix for dinner? "r
u]?{v
还是家好哇。 /:bKqAz;M
It's good to be home. e# t3u_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {vs 4vS6
It feels so good to be home. C\
tprn Y
你能不能赶紧去趟商店? k! 5m@'f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /\ytr%7 ,'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &~RR&MdZ2
In just a minute. (稍等一下。) 4| `Yz%'
洗澡水烧好了。 )h#]iGVN}
The bath is ready. dXmV@ Noo
It's been a long day. (今天真累呀!) ))!Bg?t-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #Mh{<gk%ax
我要冲个澡。 X*i/A<Y`=
I'm taking a shower. / /'Tck
I'm going to take a shower. :z]}ZZ
晚饭做好了吗? ?AEd(_a!q
Is dinner ready? -;^;2#](g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nSS>\$
Not yet. (还没呢。) P`
#QGZ>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [r(Qs|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;x-(kIiE
妈妈，今天晚饭吃什么? #? d Uv#
Mom, what's for dinner tonight? z"lqrSJ:
Mom, what did you make for dinner? /RGNAHtI i
Mom, what did you fix for dinner? @}WNKS&m
晚饭吃什么? blGf !4H
What's for dinner? *I0Tbc
O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J1bA2+5.*e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %?bcT[|3
Great! (太棒了。) u_PuqRcs
今天吃咖哩饭。 0n.S,3|
Today, we're having curry. P.djd$#
We're having curry today. 98fu>>*G{
还要多久才能做好呀? l[ne/O
JJ
How soon can you get it ready? h35Hu_c&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) '0:i<`qv#g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 77V
.["=7
When will it be ready? 9}5K6a Q
How soon will it be done?
bLq y!QE
我吃了啊。
B$^7h!
Let's eat. .x!T+`l>8I
Shall we begin? (可以吃了吗?) i(*I@ku
请先吃吧。 *5e+@rD`
Please go ahead. } VEq:^o.
Please help yourself. Zk&h:c
这把刀真快呀! Rs*v m
This knife cuts well, doesn't it? $<|ocUC7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V
>Hf9sZ
It sure does. (真挺快的。) ;#TaZN
水开啦! l ? /Y
The water is boiling! \?D R
s
The water is boiling! (水开啦!) k6!4Zz_8
.K. (知道啦!) T$KF<
=
开饭啦! C)Jn[/BD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k;I &.H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EATu KLP\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3$VxRz)
该吃饭啦! ,LZX@'5
It's time to eat. =p@8z
/u
It's time to eat. (该吃饭啦!) B6] <G-
Finally. (终于吃上饭喽!) H2;X
这就来啦! HSN8O@dy
I'm coming. Q$ri=uB ;+
I'll be right there. (我马上就去。) >`'O7 .R
I'm on my way. /RT%0!
手洗干净了吗? p_{( "zQ
Did you wash your hands well? at6149B\)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]"F5;p; y
Yes. (洗干净了。) WZZ4]cC
别弄洒了。 1zftrX~v!X
Don't spill it! -Xz&}Q A
Don't tip it over. K=?VDN
把碗里的菜吃光。 RKZ6}q1 n
Eat all of your vegetables. `TtXZ[gP}
Finish your vegetables. mM/i^zT
Finish up your vegetables. ?m0IehI
把饭吃光。 [u
M-0t
Finish up your plate. }CDk9 Xk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4 o(bxs"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q7gY3flg
我不喜欢吃芦笋。 9!U@"~yB
I don't like asparagus. 8i}<
k$S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G X&b;N
Don't be picky. (不许挑食。) p 'n4)I2#
谢谢您的款待。 4v'A\~ZU
It was very delicious. Thank you. la
<npX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ceT&Y{T
能帮我收拾盘子吗? d2S~)/@S
Would you clear the table? K93p"nHN
Would you put the dishes away? ]"~51HQZ
把盘子洗了。 ZH ,4 oF
Do the dishes! *最好就这样记住。 w$|l{VI
Do the dishes! (把盘子洗了。) d Qb.BOI)h
I will. (就去洗。) N ]N4^A'
Do the dishes! (把盘子洗了。) !k&Q 5s:
It's not my turn. (今天不该我洗。) @}s$]i$|-
Wash the dishes! 7v7G[n
我擦盘子。 _:`!DIz~9}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CO?Xt+1hR
你干什么呢? nZy X_J,Vd
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sC"}8+[)S3
我看电视呢。 {@Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CHJ> {b`O
有什么好看的节目吗? _qXa= |}V.
Are there any good programs on TV? xJs; v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q<#>HjC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vuQ%dDxI
野茂上电视了。 -e u]:4
Nomo is on TV. !xIm 2+:(
8频道演什么呢? ;8{cA_&
What's on Channel 8? w}R~ C
能不能帮我换个台? $gpG%Qj
Would you change the channel? ]bi)$j.9s
Would you switch the channel? F^k .is
Would you change the station? SP]IUdE\
我还想看电视。 DI|:p!N x
I want to watch more TV. L,,*gK
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
IJIzXU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zTbVp8\pI
铺床吧。 ul f2vD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6t'l(E +
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f~{}zGTM:
我困了。 {yA$V0`N{
I'm sleepy. Q&'}BeUbm
I'm sleepy. (我困了。) ^! 8P<y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b 6(p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]iNEw9
作业做了吗? -62'}%?A<C
Did you do your homework? evA/+F ,&
Did you finish your homework?
qFQ 8
好好学习。 NS)}6OI3~"
Study hard. u{N ,Ib
8
Study hard. (好好学习。) ;6ecrQMw&
I am. (好好学着呢。) m o{MR:>)
快点睡觉。 COzyG.R.
Hurry up and go to sleep. `(6r3f~XJ
游戏玩够了吧。 9`//^8G :=
Enough with your video games. ^YdcAHjK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Sn4[3JV $l
I can't quit now. (正好玩着呢。) )u]9193
一定要刷牙噢。 ?E%ELs_Dl
Make sure you brush your teeth. R"MRnr_4K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iJ' xh n
I will. (一定刷。) jw}}^ 3.
明天的东西都准备好了吗? l1U=f]
Are you ready for tomorrow? 0Uk@\[1ox
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jOpcV |2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9+s.w25R
我去洗个澡。 wkqX^i7ls
I'm going to take a bath. Cv
ejb+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %?^6).aEK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W!!S!J F
该睡觉了。 sVk$x:k1M
Time to go to sleep. 54-#QIx|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Uo12gIX
Just a minute. (再等一下。) dz
[!-M
电视还开着呢。 r0d35
You left the TV on. m'\ 2:mDu0
You left the TV on. (电视还开着呢。) <<](XgR(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) mkh"Kb*{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?{w3|Ef&
别把你的东西都摊在这儿。 -Y
Bd, k3
Don't leave your stuff here. 'bld,Do6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G0u LmW70
I won't. (知道了。) CC\*?BKj"
把闹钟定在8点了。 KDl_?9E5
I set the alarm clock for 8:00. Hn>B!B m*
I set it for 8:00. I1 oje0$
明天7点叫醒我。 rqP FU6
Wake me up at seven tomorrow. mC?i}+4>4R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'TH15r@
Sure thing. (知道了。) 6hZ@ ;Q=b
晚安。 [gy*`@w
Good night. T,xPSN2A*
Good night. (晚安。) *_ E|@y
Sweet dreams. (做个好梦。) x3 qW0K 8
做个好梦。 pj4!:{.;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \Y6WSj?E
Sweet dreams! (做个好梦。) 9 % l%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yt|6
X:l
Have pleasant dreams. YEkh3FrbwH
