从起床到出门 E-/]UH3u H
早晨好! LRs{nN.N
Good morning. HTC7fS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *?uF&( 0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k$h WR ;U
闹钟响了吗? |^=` l n!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Djzb#M'm
Did the alarm clock buzz? 1osI~oNZ
Did the alarm clock ring? @ZmpcoD I
该起床了! 3|A"CU/z@
It's time to get up! 6 3HxQH
It's time to get up! (该起床了!) 0YS*=J"7 z
I don't wanna get up. (我真不想起。) ( GeJBw,Q
It's time to wake up! -{O2Nv- ]]
It's time to get out of bed. oyHjdPdY#
It's time to get ready. oxRu :+N
快点儿起床! H;^6%HV1
Get up soon. mr*zl *
Get up soon. (快点儿起床!) \+,jM6l}-
I don't want to. (我真不想起。) 8E" .y$AW
你醒了吗? a; "+Py
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ScI9.{
Are you awake? (你醒了吗?) W]
lFwj
I am now. (我刚醒。) ~6OdPD
你不舒服吗? NEN br$,G
Are you feeling sick? wiutUb
Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GV g0)}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a+X X?uN{
睡得好吗? PBUc9/
Did you sleep well? r1[0#5kJ;J
Did you sleep well? (睡得好吗?) .8,l hcpY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !,\]> c
Did you sleep well? (睡得好吗?) -Oo$\=d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5%Q!R%
能帮我关掉闹钟吗? F8pLA@7[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g><sZqj8tt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W6)A":`
你终于起来了。 "];19]x6q
You finally got up. ,
w_ Ew
You finally got up. (你终于起来了。) shi#K<gVC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?e BN_a,r6
今天是个好天! 55#H A?cR
It's a nice day! ut o4bs:
It's a nice day! (今天是个好天!) Kp"o0fh<9
It sure is. (是不错啊。) \Wo,^qR
It's a beautiful day! hWUZn``U$|
It's a wonderful day! #bGt%*Re p
It's a great day! SDot0`s>
昨晚你熬夜了? U zc`,iV$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rod{ 77
Did you go to bed late last night? 8U-}%D<a
把被子叠好。 1|zo -'y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G6I>Ry[2 ?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SnVnC09y
昨天晚上你打呼噜了。 V8c&2rN a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Pp}j=$&j\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `=FfzL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X&K1>dgWP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $FD0MrB_+
我做了个可怕的梦。 N[AX29
I had a nightmare. ,fL*yn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) En[cg
It's all right now. (现在没事了。) *t~( _j
你一直没关灯啊。 [Y5B$7|s<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :#+VH_%N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W# ev
我得洗脸了。 2?HL EiI1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7ZN0_Q s
该吃早饭了。 :sJVklK
It's time to eat breakfast. )4DF9 JpD
It's time to have breakfast. xvb5-tK
-
我还困着呢。 oas}8 A)
I'm still sleepy. A9[l5E
I'm still drowsy. 32dR`qb
我还打哈欠呢。 3]V " 9+
I'm still yawning. Mb F.KmV
昨天的酒还没醒呢。 <zrGPwk
I have a hangover. UE*M\r<
我是个夜猫子。 ~ Z T (@w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1{_ ;`V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p6|0JBm
I'm not. (我可不是。) mI}1si=$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b]@^SN9
我是用咖啡来提神的。 IN i(G-!g
Coffee wakes me up. /-1[}h%U'
Coffee gets me going. WOquG
刷牙了吗? RHeql*`
Did you brush your teeth? $ O=m/l $
Have you brushed your teeth? ^hLAMaR
我得梳梳头了。 `O*+%/(
I have to comb my hair. D/{hLp{
穿什么好呢? G 9d@vu
What should I wear? E7ixl~
What should I wear? (穿什么好呢?) U }xRvNz
The red one. (穿红的吧!) tv avI9
Which dress should I wear? '` ^`NI`
Which one should I wear? Bh<)e5lP:
What should I put on? 6/ F]ncw G
快换衣服。 :IvKxOv
Hurry up and get dressed. qauk,t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6 6!cfpM
Why? (干嘛?) |h4aJv
把睡衣收好。 >}Fe9Y.o
Put those pajamas away! 6f(K'v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xV}-[W5sr'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6o!+E@V
b
我走了，妈妈。 ?o?~Df&
I'm leaving. Bye mom! "1yXOy^2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Fn1|Wt*
Study hard. (好好学习啊!) n} }$-xl
I'll see you when I get back. rISg`-
I'm taking off now. a}EO7tcg,
See you. 1UT&kD!si
See you later. : OQx;>'
今天我们逃学吧。 1ti+
Q0~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $0=f9+@5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z2!O)8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wgp{P>oBX
你毛衣穿反了。 % 9C_p]P*
You're wearing your sweater inside out. .Xqe]cax%
You have your sweater on inside out. F=bX\T7
上下颠倒了。 : *k
It's upside down. V]&0"HX2r!
别忘了扔垃圾呀。 ]Vuq)#
Don't forget to take out the garbage. K`Vi5h R~c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x(ue
|UG
I won't. (忘不了!) ef *V s
今天该你扔垃圾了。 vu Vcv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z]jm.'@z@
今天你干什么? 5R"iF+p4
What are you doing today? W^v3pH-y #
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2Sz?r d,0f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C5"=%v[gQv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R9xhO!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^`?2g[AA
Hurry up or we'll be late. g
67;O(3
快点儿，上学该迟到了。 )! +~q!A
Hurry or you'll be late for school. P;G Rk6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ER-X1fD
What time is it? (现在几点?) 6R1}fdHvP
你锁门了吗? 1 CXO=Q
Did you lock the door? xy;u"JY*
Have you locked the door? [+j }:u
没忘了什么东西吧? pbJC A&
Aren't you forgetting something? 9=YX9nP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lXso@TNrZ0
I don't think so. (我想没有。) =Kqb
V{!
都已经8点了! <#HQU<
It's already 8:00. ROqz$yY
It's 8:00 already. Hwiw:lPq`E
我晚了!
<m7m
I'm late! }g&A=u_2
I'm late! (我晚了!) !g=4\C`mY
Hurry up! (快点儿吧!) Jvac|rN
我得赶紧走! S+9 }W/
I have to rush! 6N+ ]g/_a
I have to hurry (up)! s_:7dD
I have to get going! y Ud>EnQna
I have to get moving. T8'm {[C
你今天会回来得晚吗? WOkAma-
Are you gonna be late today? &BxD S
.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p$. m=+K~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &&SA/;F
几点回来? RKru
hF
What time are you coming home? 0[E}[{t`
What time are you coming home? (几点回来?) K;)(fc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hc #Sy:T>
饭盒带了吗? 0Ez( ;4]3
Have you got your lunch box? + xYU$e6Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U4s)3jDw
Yes, right here. (嗯，带了。) cCa+UT xaJ
今天好像要下雨。 ( t[s Sl
It might rain today. - ,YoVB!T
It might rain today. (今天好像要下雨。) |YEq<wbQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rlMahY"C
出门的时候，可别忘了锁门。 aq,Ab~V]
Don't forget to lock the door when you leave. ~[a6
●从回家到就寝 L"[2[p
我回来了。 L/*D5k%J
I'm home. !DU4iq_.
I'm home. (我回来了。) -}:;
EGUtd
Welcome back. (你回来了。) WtS5i7:<Y
I'm back! ;8Qx~:c
你回来了。 \P~ h0zg?
Welcome home! \%BII>VS
Welcome back! }o,-@R~
今天过得愉快吗? :LrB9Cf$ n
Did you have a good time? :[\M|iAo
今天怎么样? {#U 3A_y
How did it go today? hlKM4JT\
How was your day? @{V bu
我可以出去玩儿会儿吗? $@utlIXA'
Can I go out to play? Te d1Ky2O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x ky +"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4>R)2g
我饿了。 RwyX,|
I'm hungry. ^ L?2y/
I'm hungry. (我饿了。) VPi*9(LS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &d sXK~9M>
点心在哪儿? KATu7)e&~^
Where are the snacks? oU `{6 ~;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2p|ed=ly%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (pv6V2i
我去补习学校了啊。 }z,f8Yz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (baBi9< P=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e|1.-P@
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ah :d2*SR4
能给我点儿零花钱吗? o $q})!
May I have my allowance? Gov ]^?^D-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7ILb&JQ!%{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [Fk|%;B/~
真累啊! 2]:Z7J i
I'm tired. ~8 S2BV3@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eXA@J[- M:
I'm pooped. *俚语 8*&|Q1`K:
晚饭你想吃什么? )`5=6i
What would you like for dinner? Bcl6n@{2f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
,hSTR)
How about steak? (吃牛排怎么样?)
:q34KP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WJU[ +|J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JavSR1_
你能帮我准备餐具吗? .o(S60iH!(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vw2yOL RX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O&g$dK!Rad
I'd be happy to. (乐意之至。) 2%_UOEayU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $*$X5
晚饭做什么好呢? L S%;ZKJ
What should I make for dinner? $97EeE:{M
What should I whip up for dinner? 1| XC $0
What should I cook for dinner? |SX31T9rG
What should I fix for dinner? R LNto5?
还是家好哇。 S; Fj9\2)I
It's good to be home. B`w@Xk 'D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pq +~|
It feels so good to be home. )0X JOm
你能不能赶紧去趟商店? eKvQS}11
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @:w[(K[^b/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hqc)Ydg_%
In just a minute. (稍等一下。) |C`.m |
洗澡水烧好了。 H^fErl
The bath is ready. E}lNb
It's been a long day. (今天真累呀!) A}W}H;8x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v|IG
G'r
我要冲个澡。 _1ax6MwX
I'm taking a shower. Z/oP?2/Afh
I'm going to take a shower. WH l vd
晚饭做好了吗? ana?;NvC
Is dinner ready?
*\# ?)q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
W fH4*e
Not yet. (还没呢。) f#3!Q!C^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m {?uR.O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !SAR/sdXf
妈妈，今天晚饭吃什么? St|B9V?eEB
Mom, what's for dinner tonight? P$i d?
Mom, what did you make for dinner? w,VUWja
Mom, what did you fix for dinner? 1kczlTF
晚饭吃什么? d>hLnz1O
What's for dinner? oi\e[qE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QHPC?a6CD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9B9:lR
Great! (太棒了。) MVkO > s
今天吃咖哩饭。 Yq0j w&v
Today, we're having curry. Evt&N)l!^
We're having curry today. 4fL/,j/^
还要多久才能做好呀? `VXC*A
How soon can you get it ready? r 0: I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O m5+j:YM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #,;X2% c
When will it be ready? #xNXCBl ]O
How soon will it be done? 8)V6yKGO
我吃了啊。 d)'J:
Let's eat. js F96X{
Shall we begin? (可以吃了吗?) &XZS}n
请先吃吧。 bR}=bp 4K
Please go ahead. f0ME$:2
Please help yourself. E -i <^&E
这把刀真快呀! LWIPq"
This knife cuts well, doesn't it? kpx2e2C|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h ngdeGa
It sure does. (真挺快的。) ;S}_/'
水开啦! '[`pU>9
The water is boiling! {wCzm
The water is boiling! (水开啦!) !~QmY,R
.K. (知道啦!) ";*Iwd*V
开饭啦! 't#E-+o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y N*"q'Yz_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H q."_i{I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'w`3( ':=
该吃饭啦! &k@r23V7r
It's time to eat. $zD}hO9
It's time to eat. (该吃饭啦!) &- 2i+KjEX
Finally. (终于吃上饭喽!) xO<Uz"R
这就来啦! &\
\)x.!
I'm coming. *Ry{}|_8
I'll be right there. (我马上就去。) jQi)pV T^
I'm on my way. W8Aii'Q8C/
手洗干净了吗? woyeKOr
Did you wash your hands well? H mv@7$9s\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b$/ 'dnx
Yes. (洗干净了。) <}t<A
别弄洒了。 gQlL0jAV
Don't spill it! "FH03
9
Don't tip it over. >?) Df(n(9
把碗里的菜吃光。 @DniYt /
Eat all of your vegetables. R^= [D#*]>
Finish your vegetables. -eQ70BXvB
Finish up your vegetables. a6 epew!2
把饭吃光。 l AA s/
Finish up your plate. qIg^R@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &pEr;:E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Hi Pd|D
我不喜欢吃芦笋。 b&xlT+GN
I don't like asparagus. D&nVkZP>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K [M[0D
Don't be picky. (不许挑食。) G;yh$n<"
谢谢您的款待。 +/Qgl
It was very delicious. Thank you. bqSp4TI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Fpckb18}(O
能帮我收拾盘子吗? &C6Z{.3V
Would you clear the table? 6\GL|#G
Would you put the dishes away? d!#qBn$*[
把盘子洗了。 Gb_y"rx?0
Do the dishes! *最好就这样记住。 m+'vrxTY
Do the dishes! (把盘子洗了。) !)+8:8H'
I will. (就去洗。) 6rg?0\A<
Do the dishes! (把盘子洗了。) KQ2jeJ/pj
It's not my turn. (今天不该我洗。) '.1_anE]
Wash the dishes! A-5'OI
我擦盘子。 * v W#XDx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CI~ll=9`
你干什么呢? WbH#@]+DN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .wJv_
我看电视呢。 RqE|h6/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .E &-gXJ4
有什么好看的节目吗? :8 jaW?~
Are there any good programs on TV? <imIgt|`2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JsyLWv@6xa
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %:vM D
野茂上电视了。
QX >Pni
Nomo is on TV. mQ qv{1
8频道演什么呢? -1 <*mbb0
What's on Channel 8? 6y}|IhX?z
能不能帮我换个台? 7<7
/N Z<I
Would you change the channel? /.<2I
Would you switch the channel? ,/6 aA7(
Would you change the station? XXA1%Lw%
我还想看电视。 59Lmv
&s
I want to watch more TV. cgF?[Z+x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3| 9
U`@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b@m\ca
铺床吧。 -3T~+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t8\XO j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U6
$)e.FO
我困了。 q;L~5q."E
I'm sleepy. ^ L +@oS
I'm sleepy. (我困了。) y;1l].L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8e*1L:oB!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fl zHZH
作业做了吗? d/!R;,^
Did you do your homework? | A% Jx __
Did you finish your homework? 'v:%} qMv
好好学习。 > n OU 8
Study hard. LJ+Qe%|
Study hard. (好好学习。) /`vn/X^?^
I am. (好好学着呢。) F3pBk)>a\
快点睡觉。 L-QzC<[F /
Hurry up and go to sleep. ;!H| 0sv
游戏玩够了吧。 V detY\
Enough with your video games. WPu{
]<pl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eh5j
I can't quit now. (正好玩着呢。) N]iu
o.
一定要刷牙噢。 j@4AY}[tX
Make sure you brush your teeth. 5^7q
2".
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l-G] jXu
I will. (一定刷。) #I] ^Wo
明天的东西都准备好了吗? -`< KjS
Are you ready for tomorrow? Uth H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Mpu8/i
gX,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \.,qAc\[
我去洗个澡。 '&n4 W7
I'm going to take a bath. 5}" @$.{i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8fX<,*#I
该睡觉了。 1@L|EF a
Time to go to sleep. ~qj09
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >Qg 9KGk'
Just a minute. (再等一下。) xQK;3b
电视还开着呢。 9/_ F
You left the TV on. \ n`)>-
You left the TV on. (电视还开着呢。) o2 vBY]Tj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) klwNeGF]N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !.}ZlA
别把你的东西都摊在这儿。 S#wy+*
Don't leave your stuff here. kvo V?<!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N +M^e`H
I won't. (知道了。) G378 ,H
把闹钟定在8点了。 %=GF
I set the alarm clock for 8:00. * sbZ{{]e
I set it for 8:00. \8e27#PJR
明天7点叫醒我。 %pk'YA{M)q
Wake me up at seven tomorrow. cN(Toj'`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W$bQS!7y
Sure thing. (知道了。) H$o=k QN
晚安。 svTKt%6X
Good night. ^^C@W?.z
Good night. (晚安。) yl' @p 5n
Sweet dreams. (做个好梦。) (yB)rBh>n
做个好梦。 xG|T_|?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J jp)%c#_
Sweet dreams! (做个好梦。) yv2N5IQ>{V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !|@hU/
Have pleasant dreams. zXRq ) ;s
