从起床到出门 =+5 z;3
早晨好! :f%FM &b
Good morning. qzS 9ls>>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CF"$&+ s9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rCfr&>nn
闹钟响了吗? <6QG7 i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J!5BH2bg
Did the alarm clock buzz? %|E'cdvkX
Did the alarm clock ring? _Z?{ &k
该起床了! @)PA9P |
It's time to get up! 6(awO2{BP
It's time to get up! (该起床了!) N`XJA-DE
I don't wanna get up. (我真不想起。) 56gpAc
It's time to wake up! U"$Q$ OFs
It's time to get out of bed. Ck;O59A"&-
It's time to get ready. 7?Q@Hj(:NT
快点儿起床! o#3?")>|
Get up soon. y_EkW
f
Get up soon. (快点儿起床!) uw!
I don't want to. (我真不想起。) JwCv(1$GM
你醒了吗? u$ [R>l9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +13h *
Are you awake? (你醒了吗?) wI.i\ S
I am now. (我刚醒。) d]1%/$v^
你不舒服吗? 2{;&c
Are you feeling sick? J$6h% Eyo
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) AQ n>K{M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dp`xyBQ3
睡得好吗? 8|^dM $
Did you sleep well? NbOeF7cq+
Did you sleep well? (睡得好吗?) j1 _ E^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j,%@ %upM
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ft%HWGE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^kZfE"iE2
能帮我关掉闹钟吗? ?CO\jW_
*n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $jT& ]p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2WQKj9iyN
你终于起来了。 A{\#.nC/z
You finally got up. zR TR
You finally got up. (你终于起来了。) :#D?b.=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5\93-e
今天是个好天! s2f9 5<B
It's a nice day! )"k>}&'
It's a nice day! (今天是个好天!) lyGQ6zlSn
It sure is. (是不错啊。) 79 zFF
It's a beautiful day! 0#(K}9T)
It's a wonderful day! uC\FW6K=m
It's a great day! dmh6o *
昨晚你熬夜了? u8ofgcFYE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^0"^Xk*
Did you go to bed late last night? Ow 7NOhw
把被子叠好。 RC 7|@a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i9Fg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q'-V\G)11
昨天晚上你打呼噜了。 VBc[(8o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eduaG,+k7p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) O7 @CAr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Eu/~4:XN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6k6M&a
我做了个可怕的梦。 / hUuQDJ
I had a nightmare. 5G .Fi21
b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B z}Dgbb
It's all right now. (现在没事了。) fw>@:m_bK
你一直没关灯啊。 !iKR~&UpAL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u] C/RDTH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T ymE(,1
我得洗脸了。 hU irvDvX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q6A!xQs<
该吃早饭了。 9pPb]v,6
It's time to eat breakfast. p- 5)J&
It's time to have breakfast. {\-rZb==F2
我还困着呢。 !NWz
I'm still sleepy. B;9"=0
I'm still drowsy. H /Idc,*
我还打哈欠呢。 IV{,'+hT
I'm still yawning. y*2R#jTA
昨天的酒还没醒呢。 xdWfrm$;ZA
I have a hangover. (Wkli:Lq
我是个夜猫子。 2
q RX A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y"
9 o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rkhQoYZ[
I'm not. (我可不是。) dz/'
m 7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @|Z:7n6S
我是用咖啡来提神的。 :xw2\:5~0
Coffee wakes me up. O v3W;jD
Coffee gets me going. 9k\`3S E
刷牙了吗? -q7A\8C
Did you brush your teeth? O+;0|4V%
Have you brushed your teeth? *S _e:^
我得梳梳头了。 | \ Nj
I have to comb my hair. /64j O?mp
穿什么好呢? 8r[ZGUV
What should I wear? 4 -)'a} O
What should I wear? (穿什么好呢?) T1zft#1~
The red one. (穿红的吧!) ,4y' (DA
Which dress should I wear? N;,?k.vU
Which one should I wear? 97:1L4w.(
What should I put on? * d6[k Y
快换衣服。 xGbr>OqkTX
Hurry up and get dressed. v +-f
pl&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kN uDoo]z
Why? (干嘛?) z9: @~3k.
把睡衣收好。 $iQ>c6
Put those pajamas away! \~xI#S @
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kg[u@LgvoN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ke[doQ# c
我走了，妈妈。 ^ _4TDC~h
I'm leaving. Bye mom! 1lyJ;6i 6L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^q6H
=Dl
Study hard. (好好学习啊!) OJE <2:K
I'll see you when I get back. 0z?b5D;
I'm taking off now. ^}; 4r
See you. 0?uX}8w
See you later. k5G(7Ug=g~
今天我们逃学吧。 .d`+#1Ot(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T=cSTS!P;q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Rf@D]+v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;SQ<^"eK
你毛衣穿反了。 Wd4f Iegk
You're wearing your sweater inside out. L/(e/Jalg
You have your sweater on inside out. Myss$gt}
上下颠倒了。 ga#, 42)H
It's upside down. tb,.f3;
别忘了扔垃圾呀。 $w%oLI@kl
Don't forget to take out the garbage. /^96 |
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !8 &,GT
I won't. (忘不了!) a ?' 3
今天该你扔垃圾了。 k*|dX.C:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T#Pz_
hAu
今天你干什么? 04tUf3 >
What are you doing today? AIsM:s V]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2'g< H-[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =fMSm n 1S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O{8" f\*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b3b 4'l
Hurry up or we'll be late. Bc}<B:q%b
快点儿，上学该迟到了。 `7jm
Hurry or you'll be late for school. Fk D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mOwgk7s[ J
What time is it? (现在几点?) > 7!aZO
你锁门了吗? _dqjRhu
Did you lock the door? _5a]pc$\Y]
Have you locked the door? YVVX7hB
没忘了什么东西吧? 7ka^y k@Q
Aren't you forgetting something? OXDlwbwL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ))c;DJc
I don't think so. (我想没有。) c 5P52_@
都已经8点了! c?)
pn9
It's already 8:00. 6 A M,1
It's 8:00 already. l^xkXj
我晚了! qGkrG38K
I'm late! ~ C5iyXR
I'm late! (我晚了!) $gD p-7
Hurry up! (快点儿吧!) n ! qm
我得赶紧走! $N;!. 5lX3
I have to rush! Lhl) p P17
I have to hurry (up)! a#H=dIj
I have to get going! Ary$,3X2
I have to get moving. oT
8
你今天会回来得晚吗? Td[w<m+p<P
Are you gonna be late today? Ga f/0/|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0 w \X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) DjOFfD\MF
几点回来? B0=:A
What time are you coming home? mDE{s",q/
What time are you coming home? (几点回来?) 9BI5qHEp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4 E3@O
饭盒带了吗? 0vG}c5;F
Have you got your lunch box? {+c/$4 <
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )$q<"t\#P#
Yes, right here. (嗯，带了。) 1E$Z]5C9
今天好像要下雨。 xy mK|
It might rain today. qU8UKI P
It might rain today. (今天好像要下雨。) VR?7 {3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <6<uO\ B\
出门的时候，可别忘了锁门。 w :FH2*
Don't forget to lock the door when you leave. &_4A6
●从回家到就寝 UTA0B&aB
我回来了。 +lJuF/sS8m
I'm home. 37p0*%a":
I'm home. (我回来了。) $ajw]2kx
Welcome back. (你回来了。) B0p>' O2
I'm back! SUD]Wl7G`r
你回来了。 =)M 8>>l
Welcome home! -Kg@Sj/U}R
Welcome back! 'lC"wP&$
今天过得愉快吗? '5ky<
Did you have a good time? XyS#6D
今天怎么样? u4VQx,,
How did it go today? ]&/jvA=\l,
How was your day? ibzYY"D:
我可以出去玩儿会儿吗? 3JW9G0 4.
Can I go out to play? fH`1 dU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C *Ws6s>+z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BT>*xZLpS
我饿了。 Aog 3d\1$
I'm hungry. 0nx
<f>n
I'm hungry. (我饿了。) C,2IET
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h83 ho
点心在哪儿? D\({]oj]
Where are the snacks? >[|:cz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #*S/Sh?Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1bzPBi
我去补习学校了啊。 ;ok];4`a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5B'-&.Aj+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %c^]Rdl
Call when you finish. (下课后来个电话。) h>mQ; L
能给我点儿零花钱吗? A!^K: S:@
May I have my allowance? /bCrpc H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ([f6\Pw\ <
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w2{k0MW
真累啊! /2'\ya4 B
I'm tired. nr&G4t+%Hv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z*y N*M6t
I'm pooped. *俚语 u"T5 m
晚饭你想吃什么? ls*^ 3^O
What would you like for dinner? @TgCI`E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e}[$ =
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4]
?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oPa 2GW8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *qO o,e
你能帮我准备餐具吗? Ix :aHl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g-^CuXic
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }$qy_Esl
I'd be happy to. (乐意之至。) "Wi`S;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :Hd?0eZ|
晚饭做什么好呢? CW BsiL
f
What should I make for dinner? ,}{E+e5jh7
What should I whip up for dinner? =Rb, `%
What should I cook for dinner? -^#Ix;%
What should I fix for dinner? )_j.0a
还是家好哇。 |:!0`p{R
It's good to be home. D<xP x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U7P A %
It feels so good to be home. ZLL0 6p
你能不能赶紧去趟商店? Nq*\{rb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0w+hf3K+:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c"O\fX
In just a minute. (稍等一下。) L7D'wf
洗澡水烧好了。 g"T~)SQP
The bath is ready. ?Fi-,4
It's been a long day. (今天真累呀!) @Wx_4LOhf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) dDpe$N
我要冲个澡。 N# ,4BU
I'm taking a shower. k(^zhET
I'm going to take a shower. HwU \[f
晚饭做好了吗? *3 9sh[*}
Is dinner ready? 8l='H l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kOtC(\]5
Not yet. (还没呢。) tOspDPSXX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $u3N ',&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4 uNcp0
妈妈，今天晚饭吃什么? k ,<L#?,a
Mom, what's for dinner tonight? 0.@/I}R[
Mom, what did you make for dinner? #h r!7Kc;N
Mom, what did you fix for dinner? U Ciq'^,
晚饭吃什么? 1]hMA\x
What's for dinner? )3..7ht3^5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <CA
lJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PKj A@+
Great! (太棒了。) iicrRGp3
今天吃咖哩饭。 9 l,Gd
Today, we're having curry. p ^L6uM
We're having curry today. qbP[ 9
还要多久才能做好呀? v xqMo9 T
How soon can you get it ready? Szg<;._J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #Jm_~k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k*-+@U"+
When will it be ready? Hfc^<q4a.
How soon will it be done? {qx"/;3V
我吃了啊。 QGLm4 Wl9
Let's eat. .IKK. G
Shall we begin? (可以吃了吗?) _&dG o( B
请先吃吧。 aB'<#X$x
Please go ahead. s L\|y38'
Please help yourself. pnqjAT GU
这把刀真快呀! &rNXn?>b
This knife cuts well, doesn't it? Hy `r}+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @EZXPU
It sure does. (真挺快的。) g` h>:5]
水开啦! + u)'
The water is boiling! l|&|+u#
The water is boiling! (水开啦!) o_5|L9
.K. (知道啦!) 0 \h2&
开饭啦! Ft>ixn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R#T 6I i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RuXK` y Sv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) CLYcg$ V
该吃饭啦! nEGku]pCH{
It's time to eat. -Z;:_"&9
It's time to eat. (该吃饭啦!) Jhj]rsGk
Finally. (终于吃上饭喽!) H/L3w|2+
这就来啦! Z2$-},i
I'm coming. +pF z&)?
I'll be right there. (我马上就去。) N7;E 2 X
I'm on my way. \ \/X+4|o'
手洗干净了吗? -_314j=`/
Did you wash your hands well? +QHhAA $
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u{3KV6MS
Yes. (洗干净了。) x`lBG%Y[-v
别弄洒了。 gq0gr?
Don't spill it!
V!Joh5=a
Don't tip it over. +'KM~c?]
把碗里的菜吃光。 SjJUhTb
Eat all of your vegetables. I+<`}
Finish your vegetables. *}v'y{;
Finish up your vegetables. T4f:0r;^f*
把饭吃光。 mWGT
(`|~/
Finish up your plate. Awr]@%I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5S7Z]DXiT8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CY 7REF
我不喜欢吃芦笋。 v(t&8)Uu
I don't like asparagus. |
'z)RFqj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I+<; D sp
Don't be picky. (不许挑食。) =k8A7P
谢谢您的款待。 +L49
pv5
It was very delicious. Thank you. 3 (}?f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A5/h*`Q\\
能帮我收拾盘子吗? t)m4"p7
Would you clear the table? 8zi Yav
Would you put the dishes away? bZlA K)
把盘子洗了。 !PQRlgcG
Do the dishes! *最好就这样记住。 un /eS-IIh
Do the dishes! (把盘子洗了。) brVT
I will. (就去洗。) :heJ5* !,
Do the dishes! (把盘子洗了。) A%2!Hr
It's not my turn. (今天不该我洗。) l%U9g
Wash the dishes! tou^p-)GQ|
我擦盘子。 % !=YNm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u( o @_6
你干什么呢? 7d akj>JM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C9nNziws
我看电视呢。 z^b\hR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x``!t>)O
有什么好看的节目吗? vIG,!^*3
Are there any good programs on TV? xz%ig^L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~ ACB #D%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >Y,7>ahyt
野茂上电视了。 *PI3L/*
Nomo is on TV. ^Uf`w7"iY
8频道演什么呢? O7K))w
What's on Channel 8? vd ;wQ
能不能帮我换个台? IR>K ka(B
Would you change the channel? "E8!{
Would you switch the channel? LNg1q1 P3
Would you change the station? K)14v ;@
我还想看电视。 <AIsNqr
I want to watch more TV. F0!r9U((
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]6aM %r=c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t #AQD]h
铺床吧。 Iq5F^rH`[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U-k;kmaj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |'J3"am'
我困了。 i3GvTg-X
I'm sleepy. ;'Y? wH[
I'm sleepy. (我困了。) -@73" w/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cn#a/Hx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yO($K L +
作业做了吗? Z5U~g?
Did you do your homework? PY2`RZ/ @
Did you finish your homework? 9w(j2i
q
好好学习。 >YW>=5 _
Study hard. -`;8~ wMN
Study hard. (好好学习。) _+. t7q^
I am. (好好学着呢。) u,pm\
快点睡觉。 {NFeX'5bP
Hurry up and go to sleep. y,
Z#? O
游戏玩够了吧。 =#u2Rx%V
Enough with your video games. h1L p:@:|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \uYUX~}i"
I can't quit now. (正好玩着呢。) M&K@><6k,k
一定要刷牙噢。 ! Q#b4 f
Make sure you brush your teeth. l:ED_ env:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _5)# { o<
I will. (一定刷。) M{S7ia"s
明天的东西都准备好了吗? 0{ ,zE
Are you ready for tomorrow? s%:fB(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5 [3hw 4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GW W@8GNI
我去洗个澡。 zZx P=
c
I'm going to take a bath. T 'V(%\w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q(sbClp"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;L[9[uQ[C
该睡觉了。
Ntq c=z
Time to go to sleep. A`r9"([-A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8x{vgx @M
Just a minute. (再等一下。) l=oVC6C
电视还开着呢。 x
B?:G
You left the TV on. -r2cK{Hhp&
You left the TV on. (电视还开着呢。) cU>&E* wD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7m jj%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QA3l:D}u
别把你的东西都摊在这儿。 KZE.}8^%D
Don't leave your stuff here. 2eK\$_b _
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y((_V%F}
I won't. (知道了。) R*y[/Aw
把闹钟定在8点了。 .~8+s .y
I set the alarm clock for 8:00. :+5afv}
I set it for 8:00. gv,T<A?Z2
明天7点叫醒我。 c,qCZ-.Sg
Wake me up at seven tomorrow. )k1,o Ux
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \XN5))
Sure thing. (知道了。)
@b/2'
晚安。 KH7]`CU
Good night. KCF wO'
Good night. (晚安。) mx[^LaR>v
Sweet dreams. (做个好梦。) (w- u"1&
做个好梦。 @r43F$bcqo
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~Q sj)9
Sweet dreams! (做个好梦。) $P -m6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +,[3a%c)H
Have pleasant dreams. M~Slc*_%
