从起床到出门 ]o9^?iU]
早晨好! #3C] "
Good morning. \!)1n[N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^x >R #.R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) RLh%Y>w
闹钟响了吗? 3 lKBwjW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CTB
qX
Did the alarm clock buzz? 30cb+)h(
Did the alarm clock ring? "f!H[F1~
该起床了! zM%2h:*+{
It's time to get up! bhjJH,%_>
It's time to get up! (该起床了!) r*Z p-}
I don't wanna get up. (我真不想起。) pr \OjpvD
It's time to wake up! 2 G/CN"
It's time to get out of bed. @oRo6Y<-
It's time to get ready. f2P2wt.$
快点儿起床! n~yhX%=_Du
Get up soon. Gd2t^tc
Get up soon. (快点儿起床!) b9 l%5a
I don't want to. (我真不想起。) !5zj+N
你醒了吗? =6, w~|W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DoE N`K\U
Are you awake? (你醒了吗?) Cm6%wAzC
I am now. (我刚醒。) M;X}v#l|XI
你不舒服吗? Qv;^nj{\qV
Are you feeling sick? }(UU~V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) > s%m\"|oh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H1ox>sC
睡得好吗? UDgUbi^v|D
Did you sleep well? G $iC@,/
Did you sleep well? (睡得好吗?) V(!-xu 1,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )K 0rPnYV
Did you sleep well? (睡得好吗?) D89 (u.h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I|P#|0< 2
能帮我关掉闹钟吗? 0e~4(2xK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q$S|L C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D14i]
你终于起来了。 \avgX ndI
You finally got up. Qvhy9C r;
You finally got up. (你终于起来了。) nxx&aq(._
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N9AM% H$7
今天是个好天! y}> bJ:
It's a nice day! !X{>?.@~
It's a nice day! (今天是个好天!) MM/D 5g
It sure is. (是不错啊。) *46hw(L
It's a beautiful day! U NescZ
It's a wonderful day! 8| S}!P"
It's a great day! ARJ} h
昨晚你熬夜了? yex0rnQ|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BWG#W C
Did you go to bed late last night? AI*1kxR
把被子叠好。 p M_oIH'8:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -* piC(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .^FdO$"
昨天晚上你打呼噜了。 X2C&q$8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 } |? W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a.G ;s2>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s#C~HK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 05[k@f$n
我做了个可怕的梦。 b~EA&dc
I had a nightmare. mRD '@n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mT#ebeBaf
It's all right now. (现在没事了。) >}!})]Xw9
你一直没关灯啊。 D"GQlR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =7%c* O <
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A}(Q^|6
我得洗脸了。 \9jvQV/y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %@x.km3e2
该吃早饭了。 Jbqm?Fy4X
It's time to eat breakfast. ~*^aCuq\
It's time to have breakfast. >Byxb./*
我还困着呢。 H1kx Y]_/
I'm still sleepy. gK>aR ^*
I'm still drowsy. 3q$"`w
我还打哈欠呢。 ]=T-C v=t
I'm still yawning. !I[|\ 4j
昨天的酒还没醒呢。 &-M}:'
I have a hangover. ;{K/W.R
我是个夜猫子。 A@#D_[~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2VA mL7)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Jhr3[A
I'm not. (我可不是。) ;=E!xfp5U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ycSC'R
我是用咖啡来提神的。 g/e2t=qP
Coffee wakes me up. |$.`4h?
Coffee gets me going. tFYo d#
刷牙了吗? Jz6zJKcA
Did you brush your teeth? v?qU/
Have you brushed your teeth? =S}SZYw l
我得梳梳头了。 /.%AE|0+X
I have to comb my hair. t U >?j1
穿什么好呢? H.]rH,8
What should I wear? , e5#wz
What should I wear? (穿什么好呢?) ! p|d[
The red one. (穿红的吧!) $"6O92G(hJ
Which dress should I wear? ^Jdji:
Which one should I wear? vSG$ 2g=
What should I put on? 7&wxnxSk^
快换衣服。 zLJmHb{(
Hurry up and get dressed. Zi7cp6~7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O IpT 9
Why? (干嘛?) [7HBn
把睡衣收好。 dlCiqY: }
Put those pajamas away! D29Lu(f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `''y,{Fs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "4Q_F3?_`
我走了，妈妈。 UcD<vg"p
I'm leaving. Bye mom! Ayg^<) JWh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SCe$v76p#
Study hard. (好好学习啊!) r-xP 6
I'll see you when I get back. lw}7kp4
2F
I'm taking off now. @x}^2FE
See you. G~bDl:k`A
See you later. O CIoY?a
今天我们逃学吧。 C96*,.j~'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0A~UuH0.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7RBEEE`)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (3D& GY!/
你毛衣穿反了。 7B\N P`l
You're wearing your sweater inside out. 0gW{6BtPWm
You have your sweater on inside out. Qk>U=]U
上下颠倒了。 (`E`xb@E,=
It's upside down. %,z;W-#gnY
别忘了扔垃圾呀。 }2e s"
Don't forget to take out the garbage. *c=vEQn-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f(blqO.@l
I won't. (忘不了!) u^|cG{i5"
今天该你扔垃圾了。 4vN:Kj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4ytdcb
今天你干什么? bHx@
What are you doing today? tJ6Q7
J ;n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~8mz .ZdY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hgW1g#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^,^MW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uM_ww6
Hurry up or we'll be late. uKXD(lzX
快点儿，上学该迟到了。 "M-' ;;
Hurry or you'll be late for school. 9$e$L~I#u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .;Gx.}ITG6
What time is it? (现在几点?) 7=u
Gf$ /
你锁门了吗? +^esL9RG:
Did you lock the door? X0^@ E
Have you locked the door? /FC
HF#yK
没忘了什么东西吧? S2E z}*plp
Aren't you forgetting something? ,.V<rDwN&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ] dJ"_
I don't think so. (我想没有。) ~&RrlF h
都已经8点了! ?< W|Ya
It's already 8:00. !vJ$$o6#
It's 8:00 already. <bo)p 6S&
我晚了! v6=%KXS F
I'm late! o8 <~zeI
I'm late! (我晚了!) KN657 |f
Hurry up! (快点儿吧!) 'NCqI
我得赶紧走! Gds(.]_
I have to rush! [?9 `x-Q
I have to hurry (up)! }i^|.VZZ
I have to get going! uQx/o ^
I have to get moving. B|"i`{>
你今天会回来得晚吗? Keo< #Cc?
Are you gonna be late today? hF@%k
;I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zng.(]U/?H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o vM;6o
几点回来? n
YUFRV$
What time are you coming home? (.@pe Hu)#
What time are you coming home? (几点回来?) >2pxl(i
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -2[4 @
饭盒带了吗? %]0?vw:; j
Have you got your lunch box? et)n`NlcK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TB.>?*<n]
Yes, right here. (嗯，带了。) *'A*!=5(
今天好像要下雨。 'SlZ-SdR
It might rain today. = <Sn&uL
It might rain today. (今天好像要下雨。) h 6O'"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !a:e=b7g
出门的时候，可别忘了锁门。 @M-w8!.~
Don't forget to lock the door when you leave. V?G%-+^
●从回家到就寝 E' `;
我回来了。 yn]Sc<uK
I'm home. Lhux~,EH
I'm home. (我回来了。) pKq[F*Lut
Welcome back. (你回来了。) 4XER 7c
I'm back! 1?|"33\03R
你回来了。 u=v-,Tw
Welcome home! >F OCdlJ#
Welcome back! B&rN gG7~
今天过得愉快吗? i?(cp[ "7
Did you have a good time? SDE+"MjBY
今天怎么样? hR7uAk_?
How did it go today? I2i'
How was your day? 7* Y*_cH5
我可以出去玩儿会儿吗? 5rck]L'
Can I go out to play? #'> )?]tn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Bx5 xtJ|!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #9 [>
我饿了。 +3-5\t`
I'm hungry. /"k [T
I'm hungry. (我饿了。) \ZV>5N3hS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $3p 48`.\
点心在哪儿? 3'0vLi
Where are the snacks? > ]ux3F3\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I) ` +:+P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^VMCs/g6
我去补习学校了啊。 j][&o-Ev
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 TS+jDs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o jxK8_kl
Call when you finish. (下课后来个电话。) #\Y`?
能给我点儿零花钱吗? >%92,hg
May I have my allowance? @Z' i7Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d@{1 2 hq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^1F zs(#.
真累啊! W&9 qgbO]
I'm tired. _p 1!8*0]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -['& aey}a
I'm pooped. *俚语
WZ,k][~
晚饭你想吃什么? ;4b=/ 1M'
What would you like for dinner? Yq|_6zbYf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S{&%tj~U
How about steak? (吃牛排怎么样?) sBI/`dGZV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Pi?G:IF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s vEe@Kt`
你能帮我准备餐具吗? ?32~%?m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 EFVZAY"+!;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ETU-6qFtO
I'd be happy to. (乐意之至。) B%Qo6* b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !=,zy
晚饭做什么好呢? ] W Yub1
What should I make for dinner? >/4[OPB0R
What should I whip up for dinner? t~K[`=G\ex
What should I cook for dinner? 5ta;C G
What should I fix for dinner? 'do2n/
还是家好哇。 Uq'W<.v 5
It's good to be home. S{e3aqT#N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3zKeN:w
It feels so good to be home. wt9f2
你能不能赶紧去趟商店? sj/k';#g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Jv 3G\9_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Gchs$^1`t
In just a minute. (稍等一下。) 1 U/9=b
洗澡水烧好了。
qP;1LAX
The bath is ready. "wZvr}xk
It's been a long day. (今天真累呀!) 4FYV]p8f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L#a!fd
我要冲个澡。 )O+Zbn
I'm taking a shower. R 8lja%+0$
I'm going to take a shower. ZoJq JWsd
晚饭做好了吗? %$ o[,13=
Is dinner ready? = )3\B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )_j(NX-C:
Not yet. (还没呢。) Wm"#"l4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fCY??su*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "dt} k$Gr
妈妈，今天晚饭吃什么? nPI$<yW7F
Mom, what's for dinner tonight? ?nL,Otz
Mom, what did you make for dinner? L58H)V3Pn
Mom, what did you fix for dinner? 5p~5-_JX
晚饭吃什么? d ]|K%<+(
What's for dinner? _>`9]6\&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /]J\/Z>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9@"pR;X@
Great! (太棒了。) ;Q vQ fV4
今天吃咖哩饭。 =BR+J9
Today, we're having curry. ,!^c`_Q\>@
We're having curry today. I*>q7Hsu
还要多久才能做好呀? q~aj" GD
How soon can you get it ready? _\k?uUo&,^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;!
?l8R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1@LUxU#Uu$
When will it be ready? J" E _i ]
How soon will it be done? ^.@%n1I"5y
我吃了啊。 ~e,l2
<
Let's eat. ~cO iv
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,37<F XX,
请先吃吧。 kFkI[WKyZ
Please go ahead. havmhS )O
Please help yourself. G{X7;j e
这把刀真快呀! C]JK'K<7-
This knife cuts well, doesn't it? eF7I 5k4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1]0;2THx
It sure does. (真挺快的。) ~$^ >Vo
水开啦! c}S<< LR
The water is boiling! +C7W2!I[G2
The water is boiling! (水开啦!) ,{(XT7h r
.K. (知道啦!) {*8 G<&
开饭啦! =6\^ F i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rZB='(?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x.pg3mVd>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j$6Q]5KdoS
该吃饭啦! ,2FI?}+R
It's time to eat. se>\5k
It's time to eat. (该吃饭啦!) pd,d"+
Finally. (终于吃上饭喽!) /TB{|_HbW
这就来啦! ^A\ (M%*F
I'm coming. M(\{U"%@?
I'll be right there. (我马上就去。) |XQ_ 4{
I'm on my way. s}UJv\*
手洗干净了吗? LTA0WgzR)
Did you wash your hands well? ->IZZ 5G<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B9
?58v&
Yes. (洗干净了。) T)q
Uf
H
别弄洒了。 mb3aUFxA;
Don't spill it! 2Pe Mt^
Don't tip it over. !^NZp%Yd
把碗里的菜吃光。 &F7_0iA P(
Eat all of your vegetables. =)jo }MB
Finish your vegetables. }|8^+V&
Finish up your vegetables. QH7 GEj]
把饭吃光。 I} Q+{ /?/
Finish up your plate. %52x:qGa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Cq<Lj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) & 'Nzw2
我不喜欢吃芦笋。 ra ^%_ _N}
I don't like asparagus. Ax=)J{4v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }z9v *C
Don't be picky. (不许挑食。) F+BCz sm7$
谢谢您的款待。 @}PX:*c
It was very delicious. Thank you. :YkAp9civ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {=&( { cS
能帮我收拾盘子吗? c}),yQ|!:
Would you clear the table? yEh{9S%6p
Would you put the dishes away? U %BtBPL
把盘子洗了。 E|RC|Sz=u
Do the dishes! *最好就这样记住。 C:l
/%
Do the dishes! (把盘子洗了。) =+'4u
I will. (就去洗。) b)3dZ*cOJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) [[Qu|?KEa
It's not my turn. (今天不该我洗。) =d .Z:L9d
Wash the dishes! { >bw :^F
我擦盘子。 FJp~8
x=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d*3k]Ie%5f
你干什么呢? (Pbdwzao
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j2=jD G
我看电视呢。 M{3He)&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *Jmy:C<>
有什么好看的节目吗? j1Q G-Rs&
Are there any good programs on TV? AnP7KSN[\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5yuj}/PZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j0Kj>
野茂上电视了。 nRPy)L{
Nomo is on TV. [- a2<E
8频道演什么呢? & L wR9\sh
What's on Channel 8? 75jq+O_:
能不能帮我换个台? MU<Y,4/k
Would you change the channel? + ( `
Would you switch the channel? GTeFDm; T^
Would you change the station? >ys>Q)
我还想看电视。 w(eAmN:zR
I want to watch more TV. ZXFM_>y 5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @F+4
NL-'P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QDF1 $,s4i
铺床吧。 im Zi7o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3uZY.H+H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XWf8ZZj
我困了。 B<I%:SkF@
I'm sleepy. c'vxT<8fWW
I'm sleepy. (我困了。) (es+VI2!&C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ic%<39
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +5JCbT@y
作业做了吗? nws '%MK)
Did you do your homework? =%%\b_\L
Did you finish your homework? w9SP kPkYE
好好学习。 VL?ub t<
Study hard. SWN i @
Study hard. (好好学习。) |ITp$ _S
I am. (好好学着呢。) 4askQV &hj
快点睡觉。 "
2Dz5L1v
Hurry up and go to sleep. <IC=x(T
游戏玩够了吧。 26G2. /**<
Enough with your video games. SsIy ;l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <%8j#@OdZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) cuO(*%Is1
一定要刷牙噢。 9gZMfP
Make sure you brush your teeth. C},;M @xV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w-C ~
Ik
I will. (一定刷。) TUw^ KSa
明天的东西都准备好了吗? u}\F9~W-{
Are you ready for tomorrow? }/nbv;)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X};m \Bz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) me_DONW
我去洗个澡。 =!w5%|r.
I'm going to take a bath. v~H1Il_+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mS p -
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .{1G"(z
该睡觉了。 {0nZ;1,m
Time to go to sleep. yM}}mypS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #g#v DR!
Just a minute. (再等一下。) #v0"hFOH,
电视还开着呢。 *p`0dvXG 2
You left the TV on. /`Yy(?,
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5Q#;4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w},' 1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DJ_,1F
别把你的东西都摊在这儿。 # =V%S
2~
Don't leave your stuff here. I= G%r/3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^VK-[Sz&
I won't. (知道了。) w17\ \[
把闹钟定在8点了。 \V
/s
I set the alarm clock for 8:00. ,24NMv7
I set it for 8:00. *Z>Yv37P
明天7点叫醒我。 Q&]
}`Rp=
Wake me up at seven tomorrow. WPygmti}Be
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1t_$pDF}
Sure thing. (知道了。) RrSSAoz1
晚安。 l=8)_z;~D
Good night. Fq! 12/Nn
Good night. (晚安。) =2] .G Gg
Sweet dreams. (做个好梦。) )IPnSh/ <
做个好梦。 k _/hgO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T)&J}^j
Sweet dreams! (做个好梦。) $e& ( ncM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A%> Ir`I
Have pleasant dreams. ?v-IN
