从起床到出门 o`nJJ:Cxq-
早晨好! 5:T}C@
Good morning. GK { ~n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1_> w|6;e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7|<-rjz^
闹钟响了吗? o),@I #fM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X(Lz&fkd
Did the alarm clock buzz? 1%7zCM0s
Did the alarm clock ring? ODKS6E1{
该起床了! :JK+V2B$H
It's time to get up! =- !B4G$
It's time to get up! (该起床了!) !*}E
I don't wanna get up. (我真不想起。) >[g.8'hI
It's time to wake up! ,<;.'r
It's time to get out of bed. /U="~{*-R
It's time to get ready. \F<C$cys\
快点儿起床! Wv30;7~
Get up soon. nbBox,zW
Get up soon. (快点儿起床!) y 27 MG
I don't want to. (我真不想起。) +u3vKzD
你醒了吗? pz] KUQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <q=]n%nX
Are you awake? (你醒了吗?) v>5TTL~?
I am now. (我刚醒。) ~zFwSF
你不舒服吗? c1 1?Kq
Are you feeling sick? \7Fp@ .S3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5Z[HlN|-!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $S U<KNMZ
睡得好吗? 64SRW8AH
Did you sleep well? E#\'$@8j
Did you sleep well? (睡得好吗?) NYPjN9L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I9YMxf>nI
Did you sleep well? (睡得好吗?) rji<g>GQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j#9n.i
%h
能帮我关掉闹钟吗? z=TuUl@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v&xhS
yZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zI_pP?4;.q
你终于起来了。 S A~oGgk=P
You finally got up. L/,M@1@R
You finally got up. (你终于起来了。) Kk>va->R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #^w8Y' {?
今天是个好天! 7
;x
to =
It's a nice day! QPW+L *2
It's a nice day! (今天是个好天!) sbV_h; <
It sure is. (是不错啊。) g8]$BhRIfr
It's a beautiful day! BWzo|isv
It's a wonderful day! GX N:=
It's a great day! $~r=I[5'(
昨晚你熬夜了? XW*d\v Dun
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1(/ r g
Did you go to bed late last night? }L X.gm
把被子叠好。 ki]i[cdk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A{gniYqvB`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,DCrhk
昨天晚上你打呼噜了。 Olr'n % }
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KXcE@q9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !{XVaQ?x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Cil1wFBb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F#|mN0op
我做了个可怕的梦。 Pa/2]) w
I had a nightmare. Zrq \:KxX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6W)#F O`
It's all right now. (现在没事了。) tA-p!#V<k1
你一直没关灯啊。 v#9Uy}NJ9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E\VKlu4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .WlZT-
我得洗脸了。 NZuylQ)0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
<^adt
*m
该吃早饭了。 f4^\iZ{`G
It's time to eat breakfast. {QT:1U \.
It's time to have breakfast. sl*&.F,v=
我还困着呢。 Oma G|2u
I'm still sleepy. 4x" je
I'm still drowsy. J!iK W
我还打哈欠呢。 8-)@q|
I'm still yawning. }SG b`l
昨天的酒还没醒呢。 CMYk xU
I have a hangover. D#11
N^-K
我是个夜猫子。 |k)Nf+(}W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k'K 1zUBj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }Q_ }c9?
I'm not. (我可不是。) ;uq i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) - S%8
我是用咖啡来提神的。 { ?]& P
Coffee wakes me up. q ` @8
Coffee gets me going. % &i Wc_"
刷牙了吗? 0V'XE1h
Did you brush your teeth? 9<"l!noy
Have you brushed your teeth? ]Waa7)}DM
我得梳梳头了。 <#e!kWGR?
I have to comb my hair. M1XzA
`*
穿什么好呢? + $/mh
What should I wear? zl$z> z )
What should I wear? (穿什么好呢?) 0y=lf+xA*
The red one. (穿红的吧!) *"j3x}
U<
Which dress should I wear? O y y E0
Which one should I wear? ?I 7hbqQd
What should I put on? C oO0~q
快换衣服。 Ml+O -
3T
Hurry up and get dressed. Ce_l\J8G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3$ BYfI3H
Why? (干嘛?) j8ag }%
把睡衣收好。 zG~nRt{4
Put those pajamas away! $ !:xjb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Wq*W+ 7=.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FMAt6HfU
我走了，妈妈。 n#)kvr
I'm leaving. Bye mom! jn>RE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0zXF{5U p
Study hard. (好好学习啊!)
ljjnqQ%
I'll see you when I get back. >>0c)uC|W
I'm taking off now. ,kE"M1W
See you. CDWchY
See you later. 3mXRLx=0>
今天我们逃学吧。 oY7 eVu z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +'9eo%3O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6g'+1%O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]}BT'fky#
你毛衣穿反了。 t +n+ _X
You're wearing your sweater inside out. f_ Uw IP
You have your sweater on inside out. I=}R
Z9
上下颠倒了。 X&.LX
It's upside down. hi9@U]H#
别忘了扔垃圾呀。 i}Cy q
Don't forget to take out the garbage. gv9z`[erS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t Cr? !Y~
I won't. (忘不了!) jUy $aGX
今天该你扔垃圾了。 ]f3R;d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KJ8Qi+cZ
今天你干什么? r<-@.$lf
What are you doing today? #l_hiD`;r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /` 4B-Y4M4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k_7agW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cy#N(S [ 1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]o*-|[^?
Hurry up or we'll be late. D,,
x<JG|
快点儿，上学该迟到了。 -P=Hp /ELi
Hurry or you'll be late for school. 9E]7Etfw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NU!B|l
What time is it? (现在几点?) O:W4W=K
你锁门了吗? d# q8-
Did you lock the door? & BQ%df<y\
Have you locked the door? LArfX,x3i
没忘了什么东西吧? Vc| uQ8Mi
Aren't you forgetting something? |&H( skF_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z|i2M8
I don't think so. (我想没有。) XB\n4 |4
都已经8点了! .l~g`._
It's already 8:00. /SQ1i}%
It's 8:00 already. u zWz+atH
我晚了! +U,> D +
I'm late! 2f.4P]s`T
I'm late! (我晚了!) o'p[G]NQ1o
Hurry up! (快点儿吧!) &!O~ f
我得赶紧走! !7aJfs2
I have to rush! Bhw|!Y&%
I have to hurry (up)! O_y?5 3X
I have to get going! 2?\L#=<F
I have to get moving. </Ry4x^A
你今天会回来得晚吗? g(F? qP_K
Are you gonna be late today? >O}J*4A>+#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B;xGTl@8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %Dm:|><V$b
几点回来? /S&8%fb
What time are you coming home? K!_''Fg
What time are you coming home? (几点回来?) $#d. @JWi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L=5Fvm
饭盒带了吗? t+Hx&_pMj
Have you got your lunch box? %%f(R7n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dSIZsapH
Yes, right here. (嗯，带了。) ^ l9NF
今天好像要下雨。 '.d]n(/lZd
It might rain today. %& b70]S(
It might rain today. (今天好像要下雨。) QLe<).S1B2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :] ^FTnO
出门的时候，可别忘了锁门。 (T Fo]c
Don't forget to lock the door when you leave. ex- W{k$
●从回家到就寝 9>HCt*|_8
我回来了。 /V )4 B4
I'm home. -[.A6W
I'm home. (我回来了。) \t@4)+s/)
Welcome back. (你回来了。) ]*JH~.p
I'm back! 7.tEi}O&_g
你回来了。 gVI2{\a
Welcome home! d]w%zo,yr
Welcome back! :pPn)j$
今天过得愉快吗? ~TfQuIvQB
Did you have a good time? X3, + aL`
今天怎么样? Ld3!2g2y7&
How did it go today? "4e{Cq
How was your day? HrS
我可以出去玩儿会儿吗? 6$6Qk !%
Can I go out to play? (w{C*iB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +2S#3m?1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )90K^$93"
我饿了。 (k&r^V/=
I'm hungry. 7T}r]C.
I'm hungry. (我饿了。) o!ycVY$yW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )NCkq~M
点心在哪儿? RTRi{p
Where are the snacks? q X>\*@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {Qr0pjE7R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [p[C45d=<
我去补习学校了啊。 vQIN#;m4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LX_{39?<{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;(,1p i7|
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZP^7` q)6
能给我点儿零花钱吗? ;IX*4E'4s
May I have my allowance? Z* L{;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H{nYZOf/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6 %RN-
真累啊! ^NPbD<~Lb
I'm tired. H.8Vm[W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 58H%#3Fy
I'm pooped. *俚语 u }~%9 Pi
晚饭你想吃什么? +qzCy/_gd
What would you like for dinner? Yl$Cj>FG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Du."O]syD
How about steak? (吃牛排怎么样?) !wZ 9P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W:z!fh-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #8[ iqvE
你能帮我准备餐具吗? J,=:
] t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bD;c>5t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OlF5~VAbfb
I'd be happy to. (乐意之至。) v9R"dc]0h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JDy ;Jb
晚饭做什么好呢? I~.d/!>Z
What should I make for dinner? <OC|z3na_
What should I whip up for dinner? .&Ok53]b
What should I cook for dinner? xRU ~h Q
What should I fix for dinner? 4%L-3Ij
还是家好哇。 ^HasT4M+ x
It's good to be home. Ee?+IZ H7|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'fkaeFzOl
It feels so good to be home. ie% _-
你能不能赶紧去趟商店? p3YF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =ap6IVR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =YRN"
In just a minute. (稍等一下。) ^#A[cY2eM
洗澡水烧好了。 *b
>hZkObn
The bath is ready. ' N?t=A
It's been a long day. (今天真累呀!) 3 @7<e~ f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~8
w(M
我要冲个澡。 r0 6M.r
I'm taking a shower. 0{
;[k
I'm going to take a shower. +\ O[)\
晚饭做好了吗? Udh!%QP%[w
Is dinner ready? U
DC>iHt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mC}!;`$8p
Not yet. (还没呢。) >7^+ag~&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r!7e:p JLO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /NDuAjp[@
妈妈，今天晚饭吃什么? [Ifhh 2
Mom, what's for dinner tonight? A->y#KQ
Mom, what did you make for dinner? 'F [ C 4
Mom, what did you fix for dinner? } &mFpc
晚饭吃什么? ef;Ta|#
What's for dinner? ttK`*Ng
What's for dinner? (晚饭吃什么?) > \KVg(?D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FTg4i\Wp
Great! (太棒了。) ,LHQ@/}A C
今天吃咖哩饭。 mzX <!
Today, we're having curry. l6S6Y
We're having curry today. &P Agab2$
还要多久才能做好呀? %V CfcM}5I
How soon can you get it ready? 1xkU;no
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #1C~i}J1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9C{\=?e;
When will it be ready? 3koXM_4_{)
How soon will it be done? 3oCw(Ff
我吃了啊。 <XHS@ |
Let's eat. M:~/e8Xv
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;5.o;|w?!
请先吃吧。 6!3Jr
Please go ahead. I:qfB2tL)O
Please help yourself. n6a*|rE
这把刀真快呀! 426)H_wx
This knife cuts well, doesn't it? 8zRb )B+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %ycCNS
It sure does. (真挺快的。) :~2An-V
水开啦! kH43 T
The water is boiling! ;Q]j"1c
The water is boiling! (水开啦!) %YaUc{.%
.K. (知道啦!) ^ 3-Wxn9&
开饭啦! ; ^,2
Qs M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y)@PGxjz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]/ +qM)F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u%7a&1c
该吃饭啦! h CLXL
It's time to eat. QxGQF|
It's time to eat. (该吃饭啦!) | @-%x.y
Finally. (终于吃上饭喽!) i~IQlyGr.
这就来啦! B9 Dh^9?L
I'm coming. Qw$"W/&X
I'll be right there. (我马上就去。) r $du-U
I'm on my way. FBGHVV
w!
手洗干净了吗? !7g
E
Did you wash your hands well? a* pZcv<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %acy%Sy
Yes. (洗干净了。) B=;pyhc
别弄洒了。 =oF6|\]{ ;
Don't spill it! ZHs hg`I`
Don't tip it over. Te8BFcJG
把碗里的菜吃光。 toi pEp<ci
Eat all of your vegetables. Hr$oT=x[
Finish your vegetables. La ZF=<w(
Finish up your vegetables. k:4?3zJI
把饭吃光。 bmAgB}Ior
Finish up your plate. sK:,c5^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {I |k@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xX'Uq_ Jv
我不喜欢吃芦笋。 ndm19M8Y|
I don't like asparagus. I_yIVw;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r<oI4px
Don't be picky. (不许挑食。) 6bg+U`&g
谢谢您的款待。 0NSn5Hq
It was very delicious. Thank you. $p4aN C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {z GIQG9
能帮我收拾盘子吗? Ov Py+I
Would you clear the table? V=|^r?
Would you put the dishes away? 8-5a*vV, >
把盘子洗了。 \QUvImT
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,h2q 37
Do the dishes! (把盘子洗了。) We]X+>BlO
I will. (就去洗。) ~MY (6P
Do the dishes! (把盘子洗了。) B-[SU mHr
It's not my turn. (今天不该我洗。) s\&_Kbw] c
Wash the dishes! Q ;P ~'
我擦盘子。 $/C<^}A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 71 tMX[x
你干什么呢? ]tZ 5XS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h6x+.}}
我看电视呢。 &1Fcwj
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EGwY|+3
有什么好看的节目吗? K74oR Kv
Are there any good programs on TV? GtO5,d_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yT& bS\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w c%
野茂上电视了。 6\,^MI
Nomo is on TV. 2al~ `
8频道演什么呢? 3i(k6)H$4
What's on Channel 8? L1Q Q U
能不能帮我换个台? ]@J}f}Mjo
Would you change the channel? @` .u"@
Would you switch the channel? !BEOeq@2.
Would you change the station? U>;itHW/
我还想看电视。 ?<frU ,{
I want to watch more TV. T *t$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -R'p ^cMA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7IJb$af:;
铺床吧。
3r em"M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 29ft!R>[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YY!(/< VI
我困了。 _ga!TQ:
I'm sleepy. b+p!{
I'm sleepy. (我困了。) A?}OOjA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W? UCo6<m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ga^<_;5<
作业做了吗? *gz {:}NX
Did you do your homework? #>'1oC{
Did you finish your homework? H[N&Wiq/|
好好学习。 ^z&xy41#B
Study hard. iL 4SL}P
Study hard. (好好学习。) J+* rjd I
I am. (好好学着呢。) !CBx$1z
快点睡觉。 Mty]LMK
Hurry up and go to sleep. GvzPT2E!
游戏玩够了吧。 8) PO EY4
Enough with your video games. |>3a9]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x }x@_w
I can't quit now. (正好玩着呢。) }2c}y7B,_
一定要刷牙噢。 b$R>GQ?#
Make sure you brush your teeth. , D1[}Lr=K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JNp`@`0V
I will. (一定刷。) 1yB;"q&Xd
明天的东西都准备好了吗? .;KupQ;*
Are you ready for tomorrow? M<$l&%<`G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ` `;$ Kr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ') 1sw%[2
我去洗个澡。 peqFa._W
I'm going to take a bath. H9)uni
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ''v1P v-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d7^X P
该睡觉了。 8e\v5K9
Time to go to sleep. _&% !4n#>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e4)g F*
Just a minute. (再等一下。) sId5pY!
电视还开着呢。 aq5<Ks `r
You left the TV on. #8z\i 2I
You left the TV on. (电视还开着呢。) dY-a,ch"8p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >Au<y,Tw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >A,WXzAK}S
别把你的东西都摊在这儿。 3N*Shzusbt
Don't leave your stuff here. G>RYQ{O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C(0Iv[ ~y/
I won't. (知道了。) 17i^|&J6}:
把闹钟定在8点了。 PRz oLzr
I set the alarm clock for 8:00. YqJIp. Z
I set it for 8:00. yX~[yH+Pn
明天7点叫醒我。 m~U{ V9;*
Wake me up at seven tomorrow. `p ?E{k.N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (&*F`\
Sure thing. (知道了。) '9/kDkt!
晚安。 654%X(:q
Good night. ;Z`)*TRp4
Good night. (晚安。) kTk?[BK
Sweet dreams. (做个好梦。) 8_,ZJ9 l ;
做个好梦。 V[xy9L[#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }[DAk~
Sweet dreams! (做个好梦。) G2^DukK.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *tO<wp&
Have pleasant dreams. B )Q'a3d#
