从起床到出门 & %N(kyp
早晨好! q)K-vt)98
Good morning. y3={NB+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `d}W;&c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I" 8d5a}
闹钟响了吗? 6P%<[Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ilDJwZg#
Did the alarm clock buzz? < -Hs<T|tW
Did the alarm clock ring? :b <-[8d&
该起床了! mD D4_E2*
It's time to get up! _l#3]#
It's time to get up! (该起床了!) ERp:EZ'
I don't wanna get up. (我真不想起。) oF%^QT"R
It's time to wake up! gB/;clCdX)
It's time to get out of bed.
&7L~PZ
It's time to get ready. (MgL"8TS
快点儿起床! ur/Oc24i1n
Get up soon. 3E< aiGU
Get up soon. (快点儿起床!) y\F`B0#$
I don't want to. (我真不想起。) O%YjWb
你醒了吗? @D fkGm[%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vQ:x% =]
Are you awake? (你醒了吗?) S}zC3
I am now. (我刚醒。) $"Y3mD}?L
你不舒服吗? \3%W_vU_
Are you feeling sick? SW,q}-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Hi]vH G(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ojN`#%X
睡得好吗? ?@Z7O.u
Did you sleep well? <KHv|)ak
Did you sleep well? (睡得好吗?) #'J~Xk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Qy{NS.T
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?*CRa$_I|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]~?S~l%
能帮我关掉闹钟吗? 5"1!p3`\D{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /yx=7<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) CCuxC9i7
你终于起来了。 Rz` @N`U
You finally got up. v\fzO#vj
You finally got up. (你终于起来了。) gXq!a|eH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k k
8R
今天是个好天! t *o7,
It's a nice day! r> Fec
It's a nice day! (今天是个好天!) o{9?:*?7
It sure is. (是不错啊。) Z -pyF K\
It's a beautiful day! jmR hAJV
It's a wonderful day! kj x>
It's a great day! @AvM
昨晚你熬夜了? .>k=A|3G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 AU0$A403
Did you go to bed late last night? Q8 -3RgAw
把被子叠好。 G+ :bL S#:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P-[fHCg~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) | d~B]65t
昨天晚上你打呼噜了。 d>YmKTk"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G{ F6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ! c\7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X"kXNKV/n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >ysriPnQ
我做了个可怕的梦。 .KFA218h*x
I had a nightmare. l!\1,J :}Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IKvd!,0xf
It's all right now. (现在没事了。) k |^vCZ<(x
你一直没关灯啊。 ,`D/sNP ,q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zXQVUhL6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) La\Q' 0
我得洗脸了。 /r>IV`n{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e-~hS6p(
该吃早饭了。 lxm*;?j`W
It's time to eat breakfast. "=9-i-K9B
It's time to have breakfast. .JNcY]V#
我还困着呢。 0o;k?4aP.c
I'm still sleepy. ]9fS@SHdx
I'm still drowsy. F\ ;2 i:(
我还打哈欠呢。 e %pu.q\gK
I'm still yawning. j -#E?&2
昨天的酒还没醒呢。 d
"2wO[
I have a hangover. lrCm9Oy
我是个夜猫子。 +:}kZDl@ X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ex.+'m<g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E
yd$fcRK
I'm not. (我可不是。) {" :c@I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +I vNyj|
我是用咖啡来提神的。 6@&fvf
Coffee wakes me up. 6e*%\2UA
Coffee gets me going. aZP 2R "
刷牙了吗? z|uOJ0uK
Did you brush your teeth? ]n~yp5Nbr
Have you brushed your teeth? eUYZxe :6
我得梳梳头了。 P=2wkzeJj
I have to comb my hair. w(/7Jt$
穿什么好呢? sD{ j@WEZ
What should I wear? bdCyk G-
What should I wear? (穿什么好呢?) x,w8r+~5
The red one. (穿红的吧!) yX kt:O,i
Which dress should I wear? _0 w 1 kqW
Which one should I wear? `q^(SM
What should I put on? %yeu"
快换衣服。 { AFf:[G
Hurry up and get dressed. 'Cg V0&@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >xZ5 ac
I
Why? (干嘛?) d60c$?"]a(
把睡衣收好。 Qr<AV:
Put those pajamas away! ^,Lt Ewd~Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I<sfN'FpT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TFo}\ B7
我走了，妈妈。 )G K+
I'm leaving. Bye mom! !-7_ +v >
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \]t]#D>0
Study hard. (好好学习啊!) 5~QhX22
I'll see you when I get back. ;r3}g"D@
I'm taking off now. )Q~C4 C-j
See you. xF&6e&nv
See you later. ]}.0el{
今天我们逃学吧。 VXA[ TIqp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f# 1/}Hq/I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Cc2MY m8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :Pc(DfkS
你毛衣穿反了。 3+ e4e
You're wearing your sweater inside out. _FT6 ]I0
You have your sweater on inside out. |h c\jb
上下颠倒了。 7"#f!. E
It's upside down. u
>4ArtF
别忘了扔垃圾呀。 .wP/ai>}
Don't forget to take out the garbage. f $vwuW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J||E;=%f-Q
I won't. (忘不了!) r 5[4h'f
今天该你扔垃圾了。 6s5yyy=L%~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +^Fp&K+^
今天你干什么? X
PA 0m
What are you doing today? ;>8kPG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vmLpm xS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fa4=h;>a+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5}
G:D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) yWNOG 2qAP
Hurry up or we'll be late. &f"T,4Oh
快点儿，上学该迟到了。 7|Xe &o <n
Hurry or you'll be late for school. L1:nfH&:'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z{=v)F5y
What time is it? (现在几点?) /22nLc;/Cx
你锁门了吗? bi.wYp(*6L
Did you lock the door? Xo \S9,s{
Have you locked the door? eSn$k:\W
没忘了什么东西吧? VtWT{y5Ec
Aren't you forgetting something? _W}(!TKO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^zg acn
I don't think so. (我想没有。) ?,>5[Ha^?
都已经8点了! 8TW5(fl
It's already 8:00. "oe!M'aj`1
It's 8:00 already. @7 %.7LK
我晚了! i-]U+m*
I'm late! \ADLMj`F|
I'm late! (我晚了!) L:pUvcAc?
Hurry up! (快点儿吧!) O>%$q8x@i
我得赶紧走! m<3w^mww
I have to rush! x)_r@l`$ix
I have to hurry (up)! NJm-%K
I have to get going! ioWo ]
I have to get moving. l~ D \;F
你今天会回来得晚吗? z+
ZG1\
Are you gonna be late today? rI>LjHP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )b9_C
O}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O@wK[(w^
几点回来? cJ2PI
What time are you coming home? Fm5Q&'`l
What time are you coming home? (几点回来?) Yz\
N&0"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m8+:=0|$
饭盒带了吗? v%nP*i9
Have you got your lunch box? 1x{kl01m%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G,|KL" H6
Yes, right here. (嗯，带了。) ~) ?|J
今天好像要下雨。 @vt$MiOi
It might rain today. O1'K >teF%
It might rain today. (今天好像要下雨。) Mg\TH./Y:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *V DVC0R
出门的时候，可别忘了锁门。 iZ "y7s
Don't forget to lock the door when you leave. lE'wfUb
●从回家到就寝 )~dOmfw%|
我回来了。 PS}73Y #
I'm home. {OP~8e"
I'm home. (我回来了。) 'yr{ ^Pek
Welcome back. (你回来了。) ~b6GrY"vB
I'm back! ?
|VysJ
你回来了。 TF2KZL#A|
Welcome home! ve fU'
Welcome back! n"Z |e tZ4
今天过得愉快吗? Y{+3}drJE
Did you have a good time? 9`Vc
今天怎么样? 9go))&`PJL
How did it go today? o(fy d)t
How was your day? x*q35K^PE
我可以出去玩儿会儿吗? qrE0H
Can I go out to play? UP8{5fx '
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d.A C%&W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]\dHU.i
我饿了。 yWY|]Pp
I'm hungry. cz (G]{N
I'm hungry. (我饿了。) 8UM0vNk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h.}u?{
点心在哪儿? U&W"Ea=R/
Where are the snacks? 4Jykos2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D/: 3R ZF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x<F$aXOS
我去补习学校了啊。 th
2<o5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a g;dc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0OWL
Call when you finish. (下课后来个电话。) "dtlME{Bx
能给我点儿零花钱吗? W.[BPR
May I have my allowance? QBihpA 1;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ct!S Tk[2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t$I|E
真累啊! T 6HU*(
I'm tired. :1_mfX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Uk'U?9O
I'm pooped. *俚语 -;Uj |^
晚饭你想吃什么? 1`l;xw1W
What would you like for dinner? D#0O[F@l##
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h<N RE0-
How about steak? (吃牛排怎么样?) y6%<zhs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #PFO]j!_b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D^?_"wjW
你能帮我准备餐具吗? MLS; SCl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u)~s4tP4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ab4LTF|
I'd be happy to. (乐意之至。) !y*oF{RZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U^ ?=
0+
晚饭做什么好呢? 1;&T^Gdj
What should I make for dinner? -J?~U2
What should I whip up for dinner? iN)af5)[^
What should I cook for dinner? G Y-M.|%
What should I fix for dinner? 6+PGwCS
还是家好哇。 0roCP =;
It's good to be home. 3.),bm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~L'nz quF
It feels so good to be home. OKPJuV`y 6
你能不能赶紧去趟商店? k
,fTW^ ?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e{!vNJ0`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >S.91!x
In just a minute. (稍等一下。) \_U* t!
洗澡水烧好了。 UvBnf+,
The bath is ready. ,Rz }=j
It's been a long day. (今天真累呀!) PA oX$q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) - 9-fX(I
我要冲个澡。 'C~9]Y].
I'm taking a shower. j)L1H*
S%
I'm going to take a shower. /s`; 9)G]9
晚饭做好了吗? %g w{[
/[A
Is dinner ready? g^j7@dum
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }4h0 bI
Not yet. (还没呢。) R Gp'b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `%y5\!X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C +@ i
妈妈，今天晚饭吃什么? fS I %c3
Mom, what's for dinner tonight? * nCx[
Mom, what did you make for dinner? euZ I`*0
Mom, what did you fix for dinner? -3vh!JMN
晚饭吃什么? 968^ "T#
What's for dinner? =P]GPEz_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =]b9 X7}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oAz<G
Great! (太棒了。) x'i0KF
今天吃咖哩饭。 wd+O5Lr.R
Today, we're having curry. sX'nn
We're having curry today. ]^ 'ZiyJX
还要多久才能做好呀? kqf8= y
How soon can you get it ready? m6MaX}&zv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uV77E*+7\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z2~8 7fv+
When will it be ready? kM`7EPk
How soon will it be done? CQ1 8%w6
我吃了啊。 Ja [#[BJ?
Let's eat. X6kaL 3L}
Shall we begin? (可以吃了吗?) P`
]ps?l
请先吃吧。 qTy v.#{y
Please go ahead. )7AM3 %z1?
Please help yourself. XhA4:t
这把刀真快呀! B5`;MQJ
This knife cuts well, doesn't it? Yxq j -
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !I7 ?
It sure does. (真挺快的。) }`]]b+_b>@
水开啦! #Fz b 8Yo
The water is boiling! 1eiw3WU;
The water is boiling! (水开啦!) - 0DZ::
.K. (知道啦!) FG# nap{
开饭啦! hS_.l}0yf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iT$d;5_pU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8&?p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BS.=
该吃饭啦! C P&o%Uc*
It's time to eat. )_Iz>)
It's time to eat. (该吃饭啦!) {aIZFe}B
Finally. (终于吃上饭喽!) 3' ^S3W%
这就来啦! FfSI n3
I'm coming. r=\P! `{5
I'll be right there. (我马上就去。) `oXg<tivU
I'm on my way. t=
*Jg/$
手洗干净了吗? U' M|=I'
Did you wash your hands well? O{ BW;Deo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %rXex y!V
Yes. (洗干净了。) ArX]L$ D
别弄洒了。 yxY
h?ka
Don't spill it! 'M -)Os "
Don't tip it over. )Y[/!
把碗里的菜吃光。 0%H24N
9.
Eat all of your vegetables. }VZM,.w
Finish your vegetables. 8< c' x]~
Finish up your vegetables. +C5#$5];
把饭吃光。 XHNkQe
Finish up your plate. ==` Pb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Wl
TpX`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) WG\Q5k4Ba
我不喜欢吃芦笋。 OPLl*bnf
I don't like asparagus. f}blB?e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wt\m+!u`
Don't be picky. (不许挑食。) tNB%eb{
谢谢您的款待。 Y{j7Q4{
It was very delicious. Thank you. <(?'
s9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) oN ;-M-(
能帮我收拾盘子吗? pU@YiwP"]x
Would you clear the table? L6x B`E9
Would you put the dishes away? AoU_;B\b%
把盘子洗了。 q#m!/wod
Do the dishes! *最好就这样记住。 :mn(0
R~
Do the dishes! (把盘子洗了。) pJocI_v9
I will. (就去洗。) ->3uOF!q
Do the dishes! (把盘子洗了。) F {/>u(@3
It's not my turn. (今天不该我洗。) !G[f[u 4Zg
Wash the dishes! *?p
^6vO
我擦盘子。 Cy6%S).c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wBE7Bv45
你干什么呢? ^vG=|X|)c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X&.:H~xS+
我看电视呢。 Nuo^+z
E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WV@X @]U
有什么好看的节目吗? Qxky^:B
Are there any good programs on TV? e`;t<7*i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qL,ka
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V07VwVD
野茂上电视了。 Yfe'#MKfL
Nomo is on TV. P*7S3Td
8频道演什么呢? dB@FI
What's on Channel 8? X0!Bs-W Fp
能不能帮我换个台? Enu!u~1]F
Would you change the channel? 'H!V54
\j
Would you switch the channel? TqXg e{ r
Would you change the station? D/c g7
我还想看电视。 *h:D|4oJ(
I want to watch more TV. ^glX1 )
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OgQntj:%lN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9lKRL'QR
铺床吧。 }|SIHz!R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6-ti Rk~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) % uj[ `
我困了。 ~z &0qQ
I'm sleepy. WX ,p`>n
I'm sleepy. (我困了。) ;eP_;N5+ J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p1kl LX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^] i"
H|(x
作业做了吗? }'PG!+=I
Did you do your homework? ]W+)ee|D
Did you finish your homework? 5`{=`
好好学习。 r1+c/;TpZ
Study hard. 9uKOR7.zbo
Study hard. (好好学习。) D/e&7^iK
I am. (好好学着呢。) iQu^|,tHEM
快点睡觉。 +)?, {eE|
Hurry up and go to sleep. gji*Wq
游戏玩够了吧。 Qg[h eND
Enough with your video games. b$dBV}0 L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8>ESD}(
I can't quit now. (正好玩着呢。) xC'm PcU8
一定要刷牙噢。 q )vK`\Y
Make sure you brush your teeth. ) sRN!~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (v]P<3%
I will. (一定刷。) U&`6&$]
明天的东西都准备好了吗? 5[nmP95YK
Are you ready for tomorrow? Wux 0 RF&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zaH
5
Km_j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :,jPNuOA
我去洗个澡。 o1Ne +J t
I'm going to take a bath. ~KJ,SLzhx9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UE\%e9<l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '^8g9E .4K
该睡觉了。 #]k0Z~Bl
Time to go to sleep. NWw<B3aL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E=}6 X9X
Just a minute. (再等一下。) vz- 9<w;>a
电视还开着呢。 P b0)HlLq
You left the TV on. tp7oc_s?.
You left the TV on. (电视还开着呢。) tsc k|;v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) aXQ&@BZ {j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) AbL5 !'
别把你的东西都摊在这儿。 m\_+)eI|
Don't leave your stuff here. L7X7Zt8%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
0K&_D)
I won't. (知道了。) e jP,29
把闹钟定在8点了。 >y]?MGk
I set the alarm clock for 8:00. (q JIu
I set it for 8:00. Rk}\)r\
明天7点叫醒我。 iK ohuZr
Wake me up at seven tomorrow. ]U_5\$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b*cW<vX}~
Sure thing. (知道了。) :b.3CL\.6
晚安。 a:=q8Qy
Good night. $[)6H7!U)
Good night. (晚安。) ThjUiuWe
Sweet dreams. (做个好梦。) \)FeuLGL9
做个好梦。 T@B"BoKU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7We?P,A\;
Sweet dreams! (做个好梦。) su,`q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 , - QR
Have pleasant dreams. q
s v+.aW
