从起床到出门 i@CxI<1'
早晨好! _t XlF;
Good morning. V1JIht>Opo
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =rK+eG#,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KY N0
闹钟响了吗? :j`s r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l NBL4yM
Did the alarm clock buzz? K4);HJ|=
Did the alarm clock ring? w`=\5Oa .G
该起床了! i 3SHg\~Z
It's time to get up! ;S*}Wq P,
It's time to get up! (该起床了!) m#F`] {
I don't wanna get up. (我真不想起。) &t-kpA|EG
It's time to wake up! ---N 9I
It's time to get out of bed. f
V( J|
It's time to get ready. x3krbUlx
快点儿起床! cs'{5!i]
Get up soon. wa3}S B
Get up soon. (快点儿起床!) uM'Jp?
I don't want to. (我真不想起。) rXU\
你醒了吗? DFTyMB1H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \^%}M!tan
Are you awake? (你醒了吗?) < d_!mKw
I am now. (我刚醒。) @OHm#`~
你不舒服吗? :a)u&g @G
Are you feeling sick? Oc; G(l(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I!?}jo3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &!
?eL
睡得好吗? +d;bjo 2
Did you sleep well? PiYxk +N
Did you sleep well? (睡得好吗?) OBAi2Vw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &8 x -o,
Did you sleep well? (睡得好吗?) B93+BwN>95
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vZoaT|3
G]
能帮我关掉闹钟吗? eGH aY4|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 + ?!(G} 5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0K2`-mL
你终于起来了。 C2Tyoza
You finally got up. IN G@B#Cl
You finally got up. (你终于起来了。) >e"#'K0?\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n.G!43@*N
今天是个好天! DDH:)=;z
It's a nice day! ?S$P9^ii'
It's a nice day! (今天是个好天!) xF44M]i
It sure is. (是不错啊。) 8ITd Sg
It's a beautiful day! #YOA`m ,'
It's a wonderful day! E\,-XH
It's a great day! 1y4
昨晚你熬夜了? <A'$%`6 m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0_t`%l=
Did you go to bed late last night? 8 *T=Xei8
把被子叠好。 *`RkT c G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ` ^y7f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {> 0wiH#!E
昨天晚上你打呼噜了。
( ICd}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9
|vLwQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \} :PLCKT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q)[C?obd v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >
"= >3
我做了个可怕的梦。 6f*CvW
I had a nightmare. & 9 ?\b7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w)Qp?k
d
It's all right now. (现在没事了。) j^2w b+`
你一直没关灯啊。 /RC7"QzL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >&5DsV.B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]wG{!0pl
我得洗脸了。 5N&?KA-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J~UuS+Ufv
该吃早饭了。 s}% M4
It's time to eat breakfast. P}7 'm
M
It's time to have breakfast. W1=H8 O
我还困着呢。 p"ZG%Ow5Q]
I'm still sleepy. 2V; PYI
I'm still drowsy. 1HZO9cXJ
我还打哈欠呢。 )/?$3h;
I'm still yawning. ?m? ::R H
昨天的酒还没醒呢。 V%
6I\G2/:
I have a hangover. /C G"]!2 "
我是个夜猫子。 ;x@~A^< el
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <? 4V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }d}Ke_Q0
I'm not. (我可不是。) exUu7& *:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $@"g^,n
我是用咖啡来提神的。 ^RtIh-Z.9
Coffee wakes me up. eM?I$eP TN
Coffee gets me going. -I,$_
刷牙了吗? Y#P%6Fy
Did you brush your teeth? 'u |c
Have you brushed your teeth? `, Tz Q
我得梳梳头了。 VZmLS 4E
I have to comb my hair. By Nn
穿什么好呢? D\NKC@(M
What should I wear? l&Q`wR 5e
What should I wear? (穿什么好呢?) h' &%>Q2
The red one. (穿红的吧!) W+ko q*P
Which dress should I wear? oEKvl3Hz_
Which one should I wear? =w
2**$
What should I put on? | Uh
快换衣服。 "]b<uV
Hurry up and get dressed. D!-g&HBTC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V/I<g
Why? (干嘛?) Ks`J([(W&
把睡衣收好。 ]>nk" K!%
Put those pajamas away! p xa*'h"b^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PKg@[<g43
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U6fgo3RH
我走了，妈妈。 R3&Iu=g
I'm leaving. Bye mom! w HMX=N1/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CD ( :jM?
Study hard. (好好学习啊!) iN8zo:&Z
I'll see you when I get back. l B vR+9Qw
I'm taking off now. 4-H+vNG{%
See you. "8jf81V*
See you later. IE/^\ M
今天我们逃学吧。 ieCEo|b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )g#T9tx2D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GqaCj^2f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G.a b ql
你毛衣穿反了。 h-<81"}j1
You're wearing your sweater inside out. pm0{R[:T7
You have your sweater on inside out. ;LSANr&
上下颠倒了。 1 +{{EOZ4
It's upside down. c>:wd@w
别忘了扔垃圾呀。 ?:I* 8Fj
Don't forget to take out the garbage. hVAn>_(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NzOx0WLF
I won't. (忘不了!) =BAW[%1b
今天该你扔垃圾了。 ryUQU^v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,,Q O^j]4~
今天你干什么? peuZ&yK+"
What are you doing today? 'UX!*5k<:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [H^z-6x:0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9oR@U W1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;1O_M9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tKx~1-
Hurry up or we'll be late. gS]@I0y8
.
快点儿，上学该迟到了。 ZWU)\}}_R
Hurry or you'll be late for school. &n }f?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O#~yKqB
What time is it? (现在几点?) /quc}"__
你锁门了吗? gANuBWh8T
Did you lock the door? Rmt~,cW!\
Have you locked the door? ][h%U rV
没忘了什么东西吧?
?2{Gn-{
Aren't you forgetting something? &L Zn
FR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {xB!EQ"
I don't think so. (我想没有。) =I ;ZMJR
都已经8点了! Tc &z:
It's already 8:00. zFw s:_ i
It's 8:00 already. I%X6T@P
我晚了! j2.|ln"!
I'm late! {19PL8B~}
I'm late! (我晚了!) 1&evG-#<:
Hurry up! (快点儿吧!) sRL`dEl4l
我得赶紧走! >xYpNtEs
I have to rush! m6&~Hf wN
I have to hurry (up)! O/a4 ]r+_
I have to get going! ]kRfB:4ED
I have to get moving. J0\Fhe0'
你今天会回来得晚吗? uHvp;]/0\
Are you gonna be late today? lC("y'
::
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a85$K$b>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xU >WEm2
几点回来? RD'Q :W
What time are you coming home? #crQ1p) \
What time are you coming home? (几点回来?) # 9}D4i.`}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D] jz A x
饭盒带了吗? lVR~Bh
Have you got your lunch box? T?soJ]A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E=CsIK
Yes, right here. (嗯，带了。) E +R1 !.
今天好像要下雨。 q`H_M{26!y
It might rain today. mD0f<gJ1
It might rain today. (今天好像要下雨。) ith
3 =`3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B p`]
出门的时候，可别忘了锁门。 %.Fi4}+ O
Don't forget to lock the door when you leave. q?oP ?cCw
●从回家到就寝 )3Iz (Ql
我回来了。 k,E{C{^M
I'm home. )=Z>#iH1
I'm home. (我回来了。) \fyRsa)
Welcome back. (你回来了。) N~d ?WD\^
I'm back! ]&xk30
你回来了。 otl0J Ht*+
Welcome home! _jI,)sr4ic
Welcome back! XQs1eP'{
今天过得愉快吗? z Rl3KjET
Did you have a good time? '}JhzKNj
今天怎么样? X!Mx5fg
How did it go today? B=yqW
How was your day? N^ ds
RYC
我可以出去玩儿会儿吗? V>)OpvoT#
Can I go out to play? t ?ZI".>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V b 4#,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y E s &
我饿了。 Y1OkkcPb{
I'm hungry. }QcCS2)Ud
I'm hungry. (我饿了。) KL:j?.0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X_ cV%#
点心在哪儿? {M$1N5Eh
Where are the snacks? !M]uL&:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Lh"<XYY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D>@I+4{p
我去补习学校了啊。 be{H$9'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3n1;G8Nf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "XKy#[d2
Call when you finish. (下课后来个电话。) z8~NZ;A
能给我点儿零花钱吗? #`iB`|
May I have my allowance? +p_CN*10H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I^]2K0+x x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `PdQX.wN
真累啊! NP#w +Qw
I'm tired. /k6MzFoid
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *{@Nq=fE
I'm pooped. *俚语 u\x}8pn
晚饭你想吃什么? ='sHj4hU
What would you like for dinner? *@r/5pM2}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 69? wc!
How about steak? (吃牛排怎么样?) vNY{j7l/W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ooL!TS GD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Gg3,:A_ w
你能帮我准备餐具吗? g^2OkV(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .E1rqB G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <#y[gTJ<'>
I'd be happy to. (乐意之至。) } FlT%>Gw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p8H'{f\ G
晚饭做什么好呢? %lx!. G
What should I make for dinner? @* jz
o
What should I whip up for dinner? b8VTo lJ
What should I cook for dinner? "a>q`RaIQ"
What should I fix for dinner? 5 +YH.4R
还是家好哇。 ]^n7
It's good to be home. N1S{ suic
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R'`qK c
It feels so good to be home. z'U1 bMg
你能不能赶紧去趟商店? "f 2$w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9:[ 9v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Lpz>>}
In just a minute. (稍等一下。) S6M}WR^,
洗澡水烧好了。 ?.-wnz
The bath is ready. n;Q7X>-f8`
It's been a long day. (今天真累呀!) K?Nhi^f"L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :&rt)/I
我要冲个澡。 H8zK$!
I'm taking a shower. \*y-g@-{W$
I'm going to take a shower. V-2(?auZd
晚饭做好了吗? v0+BkfU+p
Is dinner ready? 4qh?,^Dq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \0I _<
Not yet. (还没呢。) #n #}s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VUGmi]qd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I-)+bV
G
妈妈，今天晚饭吃什么? 4Zddw0|2
Mom, what's for dinner tonight? m@F`!qY~Y\
Mom, what did you make for dinner? ~&_z2|UXp
Mom, what did you fix for dinner? T_
<@..C
晚饭吃什么? d-ZJL6-
What's for dinner? =sU<S,a*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oUr66a/[U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -1_)LO&H
Great! (太棒了。) $q{!5-e
今天吃咖哩饭。 _QE qk@ql
Today, we're having curry. x7w4[QYw
We're having curry today. y0.'?6k
还要多久才能做好呀? ,vawzq[oSy
How soon can you get it ready? "'.UU$]d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z'W =\rl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KV aiugQ
When will it be ready? VG#EdIiI
How soon will it be done? 2'\H \|
我吃了啊。 zOIDU
Let's eat. g \:[
55;8
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1~`fVg
请先吃吧。 cN6X#D
Please go ahead. E h vX)s
Please help yourself. %y[h5 *y*
这把刀真快呀! NiK4d{E&
This knife cuts well, doesn't it? E \EsWb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u8g~
It sure does. (真挺快的。) TnA-;Ha
水开啦! Tc:)-
z[o
The water is boiling! FFpT ~.
The water is boiling! (水开啦!) }W8;= $jr
.K. (知道啦!) fc3{sZE2M
开饭啦! [;yOBF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W:n ef<WH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) On.{!:"I/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rJT a
该吃饭啦! F 6|]4H.3Q
It's time to eat. RVmh6m
It's time to eat. (该吃饭啦!) EU;9 *W<
Finally. (终于吃上饭喽!) o5GcpbZ3k
这就来啦!
(@VMH !3
I'm coming. LEf^cM=>
I'll be right there. (我马上就去。) vF+7V*<
I'm on my way. n\D&!y[]F
手洗干净了吗? P=Jo+4O
Did you wash your hands well? uym*a4J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RJ&RTo
Yes. (洗干净了。) xn(kKB .
别弄洒了。 ?4&e;83_#y
Don't spill it! NB#OCH1/9
Don't tip it over. iB yf{ I>+
把碗里的菜吃光。 %E>Aw>] v
Eat all of your vegetables. KC6.Fr{
Finish your vegetables. rfg'G&A(
Finish up your vegetables. `25yE/
把饭吃光。 69NeQ$](
Finish up your plate. {duz\k2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }C?'BRX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4f@rv^f(X
我不喜欢吃芦笋。 WDD%Q8ejV&
I don't like asparagus. itP,\k7>d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [yQt^!;
Don't be picky. (不许挑食。) _8J.fT$${
谢谢您的款待。 Rsk 4L0
It was very delicious. Thank you. $GcqBg-Hi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]p GL`ge5
能帮我收拾盘子吗? CwzZ8.o$i
Would you clear the table? eJ-xsH* 8
Would you put the dishes away? p)-^;=<B3
把盘子洗了。 q3N
jky1w
Do the dishes! *最好就这样记住。 o#Dk&
cH
Do the dishes! (把盘子洗了。) ED( Sg
I will. (就去洗。) `UaD6Mc<Mz
Do the dishes! (把盘子洗了。) + GN(Ug'R
It's not my turn. (今天不该我洗。) `HSKQ52
Wash the dishes! _ < V)-Y
我擦盘子。 ^
VyKd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,R\ \ %
你干什么呢? Bwpq NQN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” MK k\
u9
我看电视呢。 lb3b m)@:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xm~ `7~nFR
有什么好看的节目吗? _D&598 xx
Are there any good programs on TV? |SSSH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Hzz %3}E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yx[/|nZDC4
野茂上电视了。 '<)n8{3Q5w
Nomo is on TV. Q&tG4f<
8频道演什么呢? L`TLgH&?R
What's on Channel 8? U '_Q>k
能不能帮我换个台? &
J'idYD
Would you change the channel? 3;9^
Would you switch the channel? WE# ^a6
Would you change the station? V2EUW!gn
2
我还想看电视。 !9e=_mY
I want to watch more TV. >uRI'24
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `/+>a8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \*?~Yj #
铺床吧。 ^z*t%<@[Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Wvh#:Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u&vf+6=9Dd
我困了。 N>`Aw^ _@&
I'm sleepy.
8dA~\a
I'm sleepy. (我困了。) #zs~," dRv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K5h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *?vCC+ c
作业做了吗? H%td hu\e
Did you do your homework? (%6P0*
Did you finish your homework? >]TWXmx/w
好好学习。 9.-S( ZO
Study hard. C{rcs'
Study hard. (好好学习。) h i( ;;C9
I am. (好好学着呢。) 2F.;;Ab
快点睡觉。 ADzh Nf S
Hurry up and go to sleep. q?yVR3]M
游戏玩够了吧。 H*R"ntI?w
Enough with your video games. }($5k]]clP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IEi^kJflU
I can't quit now. (正好玩着呢。) U7F!Z(
9
一定要刷牙噢。 9 0rol~M&
Make sure you brush your teeth. JH9J5%sp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LH% F 8
I will. (一定刷。) vvMT}-!
明天的东西都准备好了吗? CAhXQ7w'Z
Are you ready for tomorrow? r l%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7JH6A'&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) LEdh!</'24
我去洗个澡。 ZLejcYS
I'm going to take a bath. ouQ T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k4;7<j$ir
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~36!?&eA8
该睡觉了。 g3y ~bf
Time to go to sleep. q|(HsLs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tyFzSrfc
Just a minute. (再等一下。) ;6$jf:2m
电视还开着呢。 KZE,bi: ~
You left the TV on. rb.N~
You left the TV on. (电视还开着呢。) $U WZD D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6bC3O4Rw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x 9fip-
别把你的东西都摊在这儿。
}my`K
Don't leave your stuff here. -Q*gW2KmV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5t]H?b8
I won't. (知道了。) 24eLB? H
把闹钟定在8点了。 q0vQ a
I set the alarm clock for 8:00. ,f>k%_U}
I set it for 8:00. Y:[ u1~a
明天7点叫醒我。 u*`GiZAO
Wake me up at seven tomorrow. ^0 9," <@k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &h/X ku&0
Sure thing. (知道了。) a`>B Ly5o
晚安。 U5de@Y
Good night. DvvK^+-~
Good night. (晚安。) g2_"zDiw2
Sweet dreams. (做个好梦。) onzxx4bax
做个好梦。 ON(kt3.h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qX{+oy5
Sweet dreams! (做个好梦。) F JyT+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m{HS0l'
Have pleasant dreams. (!WD1w
