从起床到出门 'v+96b/;
早晨好! :P"9;$FY
Good morning. m>O2t-
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Y)v%
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) sOC|
B
闹钟响了吗? E]?2!)mgce
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ja:\W\xhJ
Did the alarm clock buzz? (Otur
Did the alarm clock ring? 3m~U(yho
该起床了! R1~7F{FW
It's time to get up! cY^Y!.,
It's time to get up! (该起床了!) MKe *f%
I don't wanna get up. (我真不想起。)
Jb6&
It's time to wake up! ?Cc$]
It's time to get out of bed. 8W{ g
It's time to get ready. . *Z#cq0
快点儿起床! qm~Kw!kV
Get up soon. 1k`|[l^
Get up soon. (快点儿起床!) )biX8yqhR
I don't want to. (我真不想起。) r@;$V_I
你醒了吗? ruWye1X;
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 zEAx:6`c
Are you awake? (你醒了吗?) zcZ^s v>
I am now. (我刚醒。) ]KzJ u`O%G
你不舒服吗? B piEAwh
Are you feeling sick? OfW%&LAMQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) aTi0bQW{
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) QK,=5~I J
睡得好吗? %OTQRe:
Did you sleep well? *?s/Ho &'
Did you sleep well? (睡得好吗?) D_zcOq9
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) I<IC-k"Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7Z9.z4\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) n&3iz05}
能帮我关掉闹钟吗? aS2a_!f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 rGGS]^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^"PfDTyA
你终于起来了。 ik8|9m4/
You finally got up. 5R&x{jf$
You finally got up. (你终于起来了。) "Wxo[I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V}j%gy`
今天是个好天! &IIJKn|_
It's a nice day! {(8U8f<'=y
It's a nice day! (今天是个好天!) R994R@gz
It sure is. (是不错啊。) I3V{"Nx6
It's a beautiful day! ,ZsYXW
It's a wonderful day! [P (rY
It's a great day! >aNbp
昨晚你熬夜了? 5)h+(u C3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kq-mr
Did you go to bed late last night? JS }_q1H
把被子叠好。 #p']-No
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 BXagSenc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {ILp[&sL
昨天晚上你打呼噜了。 3RBpbTNWp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /F\>Z]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1jR=h7^=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GLbc/qs
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 -6.i\
B
我做了个可怕的梦。 PT
0Qzg
I had a nightmare. u&hDjE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z1XUYe62
It's all right now. (现在没事了。) ?GaI6?lbn
你一直没关灯啊。 m70`{-O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PEOM1oY)w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K|P9uHD
我得洗脸了。 <DA{\'jJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }z9I`6[
该吃早饭了。 0R2S@4%Y
It's time to eat breakfast. A52LH,
It's time to have breakfast. 60Xl.
我还困着呢。 =%:n0S0C"
I'm still sleepy. $9LGdKZ_D
I'm still drowsy. U]`'GM/x
我还打哈欠呢。 YD0vfwh
I'm still yawning. !;xf>API
昨天的酒还没醒呢。 r_!{!i3B
I have a hangover. -+j9X;h:
我是个夜猫子。 Y&1!Z*OL;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K#m\qitb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |ec(z
I'm not. (我可不是。) iZDb.9@&t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >uP{9kDm
我是用咖啡来提神的。 &Cx yP_
Coffee wakes me up. &k%wOz1vM
Coffee gets me going. pUCEYR
刷牙了吗? Q+y-*1
Did you brush your teeth? EA%#/n
Have you brushed your teeth?
Xv?
S
我得梳梳头了。 x0AqhT5}
I have to comb my hair. kp#c:ym
穿什么好呢? 'aSZ!R
What should I wear? kG|>_5
What should I wear? (穿什么好呢?) ZPxOds1m
The red one. (穿红的吧!) sTYuwna~
Which dress should I wear? 8`rAE_n`%
Which one should I wear? M rH%hRV6R
What should I put on? {3F}Slb
快换衣服。 SoM
]2^
Hurry up and get dressed. YDZ1@N}^B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3LmBV\["
Why? (干嘛?) O) =73e\
把睡衣收好。 )P(d66yq'u
Put those pajamas away! =5s~$C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ')yF0
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) vt(}ga
我走了,妈妈。 am$-sh72
I'm leaving. Bye mom! =E6i1x%j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;|2;kvf"w
Study hard. (好好学习啊!) n_!]B_Vd$
I'll see you when I get back. q9a
wzj
I'm taking off now. u[6`Jr~
See you. oN1wrf}Sh
See you later. AIRVvW~($
今天我们逃学吧。 ,uqbS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t6,M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yrK--C8
Yeah, let's. (好哇,走吧!) At^DY!3vx
你毛衣穿反了。 NdED8 iRc
You're wearing your sweater inside out. f'zFg["aZS
You have your sweater on inside out. (>Q9jNW
上下颠倒了。 E6wST@r
It's upside down. Q,M/R6i-
别忘了扔垃圾呀。 (1r>50Ge
Don't forget to take out the garbage. 48"Y-TV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NId~|&\
I won't. (忘不了!) ;6&=]I
今天该你扔垃圾了。 {dSU
\':
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,*}g
r
今天你干什么? 1o"oa<*_
What are you doing today? <K.C?M(9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Iy1Xn S*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dW=D]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 8Q)mmkI\=
Okay, Okay. (知道了,知道了。) DGuUI}|)
Hurry up or we'll be late. J'Mgj$T $
快点儿,上学该迟到了。 %[bO\,
Hurry or you'll be late for school. F*jjcUk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) [@l
v]+@
What time is it? (现在几点?) TAXkfj
你锁门了吗? {HJ`%xN|
Did you lock the door? uRq#pYn@
Have you locked the door? Y|N vBr
没忘了什么东西吧? fOjt` ~ToI
Aren't you forgetting something? $X\`
7`v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (LvOsr~
I don't think so. (我想没有。) G|Yp<W%o
都已经8点了! _R<V8g1f
It's already 8:00. 0-MasI&b
It's 8:00 already. )+{omQ7v
我晚了! wbF1>{/"
I'm late! 2,QApW_Y
I'm late! (我晚了!) -0J<R;cVs
Hurry up! (快点儿吧!) D30Z9_^%:
我得赶紧走! ;NVTn<Uj
I have to rush! %<*pM@
I have to hurry (up)! w#bbm'j7r
I have to get going! xA1pDrfC/
I have to get moving. % |Gzht\
你今天会回来得晚吗? @_:?N(%(
Are you gonna be late today? 28qWC~/9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ](6vG$\
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) `YU:kj<6
几点回来? )^2jsy
-/
What time are you coming home? ump:dL5{
What time are you coming home? (几点回来?) 2i'-lM=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yW,#&>]# |
饭盒带了吗? +#"Ic:
Have you got your lunch box? Nm :lC%>X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^>}[[:( 6/
Yes, right here. (嗯,带了。) .?)oiPW#
今天好像要下雨。 JRs[%w`kD
It might rain today. G/;aZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) _I"<?sh3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) szs3x-g
出门的时候,可别忘了锁门。 I8wVvs;k
Don't forget to lock the door when you leave. Q2WrB+/
●从回家到就寝 @9P9U`ZP
我回来了。 -r0\
I'm home. 6#63D>OWp
I'm home. (我回来了。) y(BLin!O.
Welcome back. (你回来了。) :v ~q
I'm back! i]WlMC6
你回来了。 BJ2W}R
Welcome home! ?PtRb:RHt
Welcome back! _@?Jx/`;bk
今天过得愉快吗? T:5%sN;#O
Did you have a good time? #EK8Qe_
今天怎么样? AS^$1i:
How did it go today? \5c -L_
How was your day? &jd<rs5}
我可以出去玩儿会儿吗? jJC((1|
Can I go out to play? 4^9_E&Fa
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UoT}m^ G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) KftM4SFbK
我饿了。 ]Y!
Vyn
I'm hungry. eV}Tx;1|}
I'm hungry. (我饿了。) <R%6L&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wA&)y>n-
点心在哪儿? ofv
1G=P
Where are the snacks? )f&]H}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LZ: \V)5+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I"?&X4%e
我去补习学校了啊。 |H@p^.;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;itg>\p3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) eZ$1|Sj]j
Call when you finish. (下课后来个电话。) /hR]aw
能给我点儿零花钱吗? Jtk(yp{Zz
May I have my allowance? f_Bf}2Eedj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N'.+ezZ;h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Vtk|WV?>P+
真累啊! {627*6,
I'm tired. =_3qUcOP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zjE4v-H:l
I'm pooped. *俚语 Rj=Om
晚饭你想吃什么? S3wH
M
What would you like for dinner? S`.-D+.68
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T+!kRigN~P
How about steak? (吃牛排怎么样?) IbwRb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7?#32B
Gr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y$NG ..S
你能帮我准备餐具吗? !7?wd^C'f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ! .}{
f;Ls
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )5x?Qn (B
I'd be happy to. (乐意之至。) _"`h~jB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v21?
晚饭做什么好呢? 4f,x@:Jw
What should I make for dinner? (P8oXb+%
What should I whip up for dinner? gu&oCT
What should I cook for dinner? ?yK\L-ad
What should I fix for dinner? px@\b]/
还是家好哇。 `$- Ib^
It's good to be home. (0f^Hh wF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 KYN{iaj
It feels so good to be home. !CKUkoX
你能不能赶紧去趟商店? ry"zec
B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 H)tDfk sq\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \>k+Oyj
In just a minute. (稍等一下。) cw{[B%vw
洗澡水烧好了。 "dTXT
The bath is ready. o5R40["
It's been a long day. (今天真累呀!) Xi.?9J`@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -}o;Y)
我要冲个澡。 ,pzCJ@5
I'm taking a shower. 2oLa`33c1
I'm going to take a shower. t;3.;
晚饭做好了吗? = ;d<Ikj
Is dinner ready? ;0'v`ob'.?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cK&oC$[r-
Not yet. (还没呢。) +_Z/VQv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'o L8Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ri
~2t3gg
妈妈,今天晚饭吃什么? .<dmdqk]
Mom, what's for dinner tonight? Km7
Mom, what did you make for dinner? 5>Q)8`@E
Mom, what did you fix for dinner? -s"lW 7N^
晚饭吃什么? 605|*(
What's for dinner? h;->i]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QL#y)G53Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !=:c8V
Great! (太棒了。) r;z A `
今天吃咖哩饭。 "f_Z.6WMY
Today, we're having curry. hr5)$qZW
We're having curry today. P>|2~YxjU
还要多久才能做好呀? [@6iStRg7
How soon can you get it ready? <=Qk^Y2k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2B7&Ll\>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N;Bal/kd2
When will it be ready? VM[8w`
How soon will it be done? H^G*5EQK
我吃了啊。 YVT^}7#
Let's eat. kN)ev?pQ[
Shall we begin? (可以吃了吗?) 00i9yC8@6
请先吃吧。 zlfm})+G
Please go ahead. ioggD
Please help yourself.
U{EW +>
这把刀真快呀! FWg7e3
This knife cuts well, doesn't it? ;Peyo1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Lmb<)YY
It sure does. (真挺快的。) =>G A_
水开啦! cu-WY8n
The water is boiling! c,@6MeKHq
The water is boiling! (水开啦!) [C$ 0HW
.K. (知道啦!) jKzjTn9{E
开饭啦! |($pXVLH`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 o&]qjFo\m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e\<I:7%Rg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C1=[\c~jw
该吃饭啦! nFqMS|EN
It's time to eat. c\Dv3bF
It's time to eat. (该吃饭啦!) nB.p}k
Finally. (终于吃上饭喽!) nV,a|V5Xm
这就来啦! EO5Vg
I'm coming. /y}
I'll be right there. (我马上就去。) ?Rdi"{.wI
I'm on my way. ;bX{7j
手洗干净了吗? [Mi~4b
Did you wash your hands well? Y3[@(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &~i1 @\]
Yes. (洗干净了。) $Ix^Rm9c
别弄洒了。 Yr+&|;DB
Don't spill it! 7%hMf$KQ
Don't tip it over. MYjCxy-;A
把碗里的菜吃光。 /vu7;xVG
Eat all of your vegetables. f c91D]c
Finish your vegetables. -a3C3!!
Finish up your vegetables. Fq8Z:;C8
把饭吃光。 mU!c;O
Finish up your plate. }5K\l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [lf[J&}X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %vW@_A~
我不喜欢吃芦笋。 C<3An_Dy
I don't like asparagus. ,D8Tca\v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1peN@Yk2W
Don't be picky. (不许挑食。) QZX+E
谢谢您的款待。 OA_
%%A;o
It was very delicious. Thank you. E:2Or~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2n\EZ
能帮我收拾盘子吗? ="V6z$N
Would you clear the table? ^Kn}{m/3Y
Would you put the dishes away? 8O]$)E
把盘子洗了。 },l3N K
Do the dishes! *最好就这样记住。 (UCWSA7oc
Do the dishes! (把盘子洗了。) %
74}H8q_z
I will. (就去洗。) j*GYYEY
Do the dishes! (把盘子洗了。) K#>B'>A\
It's not my turn. (今天不该我洗。) &a V`u?'e
Wash the dishes! Ra/S46$
我擦盘子。 xT%CY(:9X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *cf#:5Nl
你干什么呢? p &A3l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "_lSw3
我看电视呢。 oYW:ptJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 &Mol8=V)
有什么好看的节目吗? (f7R~le
Are there any good programs on TV? env]*gx+=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C&\#{m_1B
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) z&w@67
>j
野茂上电视了。 ikUG`F%W
Nomo is on TV. V
V<Zl
8频道演什么呢? 6:H@=fEv
What's on Channel 8? |(]XZ !{
能不能帮我换个台? &4LrV+`$V
Would you change the channel? Pwf":U)
Would you switch the channel? nBR4j?':i
Would you change the station? Zv-#v
我还想看电视。 Dc
U$sf*
I want to watch more TV. 1jDN=hIl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q>t#5Z81
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n}EH{k9#
铺床吧。 R,8;GS42
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 af)L+%Q%R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8K'3iw>z
我困了。 cJMp`DQzc
I'm sleepy. 09/Mg
I'm sleepy. (我困了。) 51xiX90D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #mFIZMTRd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1GE[*$vuq
作业做了吗? ^8OK.iC
Did you do your homework? Dc2H<=];
Did you finish your homework? N:_.z~>%
好好学习。 y2KR^/LN|Y
Study hard. Vmt$]/
Study hard. (好好学习。) <v%Q|r
I am. (好好学着呢。) Phr+L9Eog
快点睡觉。 -e(e;e
Hurry up and go to sleep. !cW6dc^
游戏玩够了吧。 508v:?^'
Enough with your video games. DZ"'GQSg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) shKTj5s?
I can't quit now. (正好玩着呢。) {OIB/
一定要刷牙噢。 GCZx-zD~>
Make sure you brush your teeth. %vUY|3G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a5caryZ"z
I will. (一定刷。) k'QI`@l&l
明天的东西都准备好了吗? 5X&Y~w,poU
Are you ready for tomorrow? -!q^/ux
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ogv9_X8
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) u:.w/k%+
我去洗个澡。 CVE(N/&b
I'm going to take a bath. R"W5R-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,Wv+Ek
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HA$Xg
j
该睡觉了。 GHY+q{'#V_
Time to go to sleep. (1 (~r"4I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gu|=uW K
Just a minute. (再等一下。) L>L IN 1A
电视还开着呢。 .J<t]
You left the TV on. <p/zm}?')
You left the TV on. (电视还开着呢。) xpX<iT>5u
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) bFjH*~
P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F42<9)I
别把你的东西都摊在这儿。 |M`'
Don't leave your stuff here. i-PK59VZ8f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )xq=V
I won't. (知道了。) Qk? WX
(`B
把闹钟定在8点了。 1w~PHH`~
I set the alarm clock for 8:00. 9U8x&Z]P
I set it for 8:00. 9 ,:#Q<UM
明天7点叫醒我。 C~egF=w
Wake me up at seven tomorrow. ~m_{&,CA.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?7}ybw3t]
Sure thing. (知道了。) R2v9gz;W
晚安。 hr;^.a^
Good night. 8OKG@hc
Good night. (晚安。) 1RJFPv
Sweet dreams. (做个好梦。) ( +Sv3h
做个好梦。 " i:[|7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 }4p)UX>aWT
Sweet dreams! (做个好梦。) ").gPmC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 "I66@d?
Have pleasant dreams. qCg<g