从起床到出门 SYA~I-OYc
早晨好! v 7wyQx+Q
Good morning. ;WX.D]>{W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Yr_ B (n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *u "%hXR
闹钟响了吗? K6p\ >J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _uMG?Sbx
Did the alarm clock buzz? N'WTIM3W
Did the alarm clock ring? klT?h[I!
该起床了! `D~oY =
It's time to get up! l _Lz9k
It's time to get up! (该起床了!) Y $v #>w_M
I don't wanna get up. (我真不想起。) jeRE(3'Q
It's time to wake up! Y^!qeY
It's time to get out of bed. SefhOh^,V
It's time to get ready. Kgr<OL}V J
快点儿起床! *pa hZiO
Get up soon. :p/=KI_
Get up soon. (快点儿起床!) )LFbz#;Y
I don't want to. (我真不想起。) I!*P' {lh
你醒了吗? B]G2P `sN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]A%3\)r
Are you awake? (你醒了吗?) 0j!3\=P$
I am now. (我刚醒。) C78g|n{
你不舒服吗? qm!oJL
Are you feeling sick? V=8db% ^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (c0L
H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +?U[362 >
睡得好吗? e72Fz#<q
Did you sleep well? #C&';HB;y
Did you sleep well? (睡得好吗?) m 1; Htw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >: 6iFPP
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?5nEmG|kO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q=5aHH% |
能帮我关掉闹钟吗? + \Jo^\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 it\$Pih]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O~V^]
你终于起来了。 q< q IT
You finally got up. KMIe%2:b5
You finally got up. (你终于起来了。) >=; -:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g: Qq%'
今天是个好天! )
~=pt&+
It's a nice day! B 1 }-
It's a nice day! (今天是个好天!) /'jX_
V_$|
It sure is. (是不错啊。) + m-88
It's a beautiful day! #ay/V lD@
It's a wonderful day! NgyEy n
\
It's a great day! _D {A ` z
昨晚你熬夜了? erEB4q+ #O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #U`AK9rP_g
Did you go to bed late last night? 1*hE bO
把被子叠好。 _dd! nU\A|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kiM:(=5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LP#wE~K "b
昨天晚上你打呼噜了。 Eu(Qe ST\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IN bV6jZL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D}y W:Pi'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )\u %XFPhS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G]rY1f0
我做了个可怕的梦。 }[ JB%
I had a nightmare. D8L 5t<^1R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ' 9f0UtT|[
It's all right now. (现在没事了。) >va_,Y}
你一直没关灯啊。 =fRS UtX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aJ(/r.1G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y `j$7!j
我得洗脸了。 L'{W|Xb+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c<|y/n
该吃早饭了。 c rb^TuN
It's time to eat breakfast. E42)93~C
It's time to have breakfast. rt*x[5<
我还困着呢。 8 8_ef7w
I'm still sleepy. b:F;6X0~Hl
I'm still drowsy. PEvY3F}_rh
我还打哈欠呢。 [oU\l + t
I'm still yawning. f5 bq)Pm&
昨天的酒还没醒呢。 v mAnBY
I have a hangover. n5d8^c! 2
我是个夜猫子。 `YqtI/-w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6o#/[Tz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K-k!':K:
I'm not. (我可不是。) <Tgy$Hm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ulsU~WW7r
我是用咖啡来提神的。 8<Iq)A]'Z
Coffee wakes me up. % vUU
Fub
Coffee gets me going. I9 qZE=i
刷牙了吗? _rYW|*cIF
Did you brush your teeth? h-ii-c?R@0
Have you brushed your teeth? r!Dk_| Cd
我得梳梳头了。 Hdew5Xn(:
I have to comb my hair. 4a Oz=/x2
穿什么好呢? !2!Zhw2u
What should I wear? gD U!dT
What should I wear? (穿什么好呢?) @l j|
The red one. (穿红的吧!) ` qhT
Which dress should I wear? <h:xZ tz
Which one should I wear? nvrh7l9nX
What should I put on? ^.LB(GZ ,
快换衣服。 95'+8*YCY
Hurry up and get dressed. {`SMxDevc}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V _~lME
Why? (干嘛?) Jd7chIK
把睡衣收好。 M99ku'
Put those pajamas away! 6m?<"y8]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XF(D %ygeC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =Iop
我走了，妈妈。 |-V:#1wR.]
I'm leaving. Bye mom! &233QRYM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M6p\ QKi
Study hard. (好好学习啊!) 9 o,` peH
I'll see you when I get back. o+.L@3RT4
I'm taking off now. bI
;I<Qa
See you. MBt\"b# t
See you later. &'fER-
今天我们逃学吧。 pS lc (M>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y_[7q<L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `r SOt *<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yq ;[1O_9C
你毛衣穿反了。 1=J& ^O{W
You're wearing your sweater inside out. i5TGK#3o
You have your sweater on inside out. \|S%zX
上下颠倒了。 4:rwzRDY
It's upside down. flPS+
别忘了扔垃圾呀。 hYzP6?K"
Don't forget to take out the garbage. >Gpq{Ph[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4q] 6[/
I won't. (忘不了!) j2,sI4
今天该你扔垃圾了。 4E.9CjN1>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C,+
今天你干什么? = OF hM7
What are you doing today? Zm0VaOT $I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m'}`+#C%)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 60%nQhb
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oVK:A;3T|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a,oTU \m
C
Hurry up or we'll be late. PoaCnoNS
快点儿，上学该迟到了。 kZG=C6a
Hurry or you'll be late for school. KE,.Evyu=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /o4e
n
What time is it? (现在几点?) lkT :e) w
你锁门了吗? {*+J`H_G2a
Did you lock the door? zn-=mk;W
Have you locked the door? ~NIhS!
没忘了什么东西吧? CqEbQ>?
Aren't you forgetting something? dGk"`/@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TXi|
I don't think so. (我想没有。) z"mVE T
都已经8点了! \
86 g y/
It's already 8:00. OD~Q|I(j
It's 8:00 already. t4UK~ {gh
我晚了! LA;f,CQ
I'm late! 2!-Q!c`y
I'm late! (我晚了!) `W1uU=c
Hurry up! (快点儿吧!) KM i$0+
我得赶紧走! GwF8ze+cH
I have to rush! $[A^8 [//
I have to hurry (up)! +& 7V@
I have to get going! .9x* YS
I have to get moving. lU!_V%n
你今天会回来得晚吗? `_cv& "K9f
Are you gonna be late today? -crMO57/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3r+c&^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) / b>xQ.G
几点回来? z` 6$ p1U
What time are you coming home? PpF QoY7M
What time are you coming home? (几点回来?) h. R46 :
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O W.CU=XU
饭盒带了吗? w98M #GqV
Have you got your lunch box? G AY?F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1_{ e*=/y
Yes, right here. (嗯，带了。) \Ebh6SRp\
今天好像要下雨。 b|AjB: G
It might rain today. 'sZGLgT;m
It might rain today. (今天好像要下雨。) -KC@M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) By6O @ .\V
出门的时候，可别忘了锁门。 .i R<5.
Don't forget to lock the door when you leave. j>8ub A
●从回家到就寝 *e [*
我回来了。 Y$v d@Q
I'm home. Xd A]);,
I'm home. (我回来了。) @cIYS%iZ
Welcome back. (你回来了。) (.=Y_g.
I'm back! R5e[cC8o.
你回来了。 <VD7(j]'^
Welcome home! C<teZz8/w
Welcome back! YZfi- 35@g
今天过得愉快吗? 0B8Wf/j?M
Did you have a good time? =SmU ;t>t/
今天怎么样? S}rEQGGR{
How did it go today? k O}%Y?9d
How was your day? Mw,]Pt6 ~i
我可以出去玩儿会儿吗? %pjY ^tM/
Can I go out to play? ZB1%Kn#zo4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (5]
[L<L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I N3- ZNx
我饿了。 (pCHj'
I'm hungry. qn yacI
I'm hungry. (我饿了。) 4J[zNB]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I*%3E.Z@g
点心在哪儿? 4~1 b
Where are the snacks? KKk~ vwW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }JtcAuQt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M{orw;1Isy
我去补习学校了啊。 ` =pA;R9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rNhS\1 -
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8 !:2 :
Call when you finish. (下课后来个电话。) &i3SB[|
能给我点儿零花钱吗? O1jiD_Y!9
May I have my allowance? #m{(aa9;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F^{31iU~CX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'eBD/w5U
真累啊! )6%*= -
I'm tired. e=h-}XRC
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ! D1#3?L
I'm pooped. *俚语 L44|/~
晚饭你想吃什么? $hC S-9%&
What would you like for dinner? #Ev}Gf+5Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H.iCYD_=
How about steak? (吃牛排怎么样?) > A@yF?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f {2UL ?y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +a,#BS t
你能帮我准备餐具吗? d pE^BW v3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Hc8^w6S1@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 82 |^o
I'd be happy to. (乐意之至。) &b JBsd@Os
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R%r25_8
晚饭做什么好呢? eb}XooX
What should I make for dinner? q'7.lrKwa>
What should I whip up for dinner? fcp_<2KH
What should I cook for dinner? Q1*_l
What should I fix for dinner? .s"Og;g
还是家好哇。 |8{ k,!P'K
It's good to be home. H ABUf^~-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 au19Q*r9
It feels so good to be home. :I"2 2EH
你能不能赶紧去趟商店? aC' 6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g:~q&b[q6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @?J7=}bzz
In just a minute. (稍等一下。) kK4+K74B
洗澡水烧好了。 %n6<6t` $
The bath is ready. @VHstjos^V
It's been a long day. (今天真累呀!) 0VQBm^$(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |g \ _ xl
我要冲个澡。 \kV|S=~@
I'm taking a shower. IHCxM|/k(M
I'm going to take a shower. LtwfL^ #
晚饭做好了吗?
,
0X J|#%
Is dinner ready? +MHIZI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .nEMd/ pX
Not yet. (还没呢。) Ar~<l2,{r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d]K8*a%[-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WU=EJY}#n
妈妈，今天晚饭吃什么? 2A|mXWG}~
Mom, what's for dinner tonight? x(Uv>k~i}
Mom, what did you make for dinner? pRlScD_};
Mom, what did you fix for dinner? d^54 mfgI
晚饭吃什么? .KG9YGL#
What's for dinner? D&K 9!z"]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nF]E":
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e /x 9@1s#
Great! (太棒了。) Tt{X(I} J
今天吃咖哩饭。 <i ]-.>& J
Today, we're having curry. s^6,"C
We're having curry today. !|V_DsP
还要多久才能做好呀? ODKh/u_
How soon can you get it ready? +8 "8s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) };} N1[D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R-W.$-rF
When will it be ready? qp*~ |
How soon will it be done? ,hJx3g5#n
我吃了啊。 B E&8E\w
Let's eat. *1-0s*T
Shall we begin? (可以吃了吗?) JgHYuL B
请先吃吧。 dg*xo9Xi`
Please go ahead. 6NyUGGRq
Please help yourself. F5H*z\/={
这把刀真快呀! NMg(t mh
This knife cuts well, doesn't it? nfZe"|d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3rZPVR$))
It sure does. (真挺快的。) GNwFB)?j
水开啦! im+g |9@%
The water is boiling! H_S"4I SS_
The water is boiling! (水开啦!) 8z|]{XW{
.K. (知道啦!) ^wSGrV'
开饭啦! -/B*\X[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I4ZbM nO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6^jrv [d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s! D?%
该吃饭啦! xh<{lZ)KJ
It's time to eat. `'r~3kP*NT
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1x/ R
Finally. (终于吃上饭喽!) 8kd):gZKZ
这就来啦! Hs ov0
I'm coming. (6H 7?n v
I'll be right there. (我马上就去。) ('uUf!h?\
I'm on my way. P! j*4t
手洗干净了吗? l{?9R .L
Did you wash your hands well? |'o<w
]hc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GU1cMe
Yes. (洗干净了。) mW[w4J+7P
别弄洒了。 Ap"%%D^{:
Don't spill it! Q;y4yJ$wI
Don't tip it over. U4Y)Jk
把碗里的菜吃光。 %< ;u
JP K
Eat all of your vegetables. vKPLh
Finish your vegetables. 1)~9Eku6K
Finish up your vegetables. n/BoK6g
把饭吃光。 .MDSP/s
Finish up your plate. *yZta:(w-W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >}0H5Q8@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1PWi~1q{Q
我不喜欢吃芦笋。 =D?HL?
I don't like asparagus. qKeR}&b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MYxuQ |w
Don't be picky. (不许挑食。) DuAix)#FN9
谢谢您的款待。 `z/ p,. u
It was very delicious. Thank you. N5#j}tT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,G?Kb#
能帮我收拾盘子吗? DBu8}2R
Would you clear the table? xf8e" mD
Would you put the dishes away? -y_q
把盘子洗了。 6r %i=z
Do the dishes! *最好就这样记住。 Hi\z-P-
Do the dishes! (把盘子洗了。) c":2<:D&
I will. (就去洗。) #U3q
+d+^
Do the dishes! (把盘子洗了。) |z@AvS [
It's not my turn. (今天不该我洗。) k $ SMQ6
Wash the dishes! EN}4-P/5
我擦盘子。 KL(s Vj^e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A'u]z\&%c
你干什么呢? tK+JmbB\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?hp,h3s;n$
我看电视呢。 DtS7)/<T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I +^iOa
有什么好看的节目吗? 8/P!i2o
Are there any good programs on TV? / UR;,ts
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _D+J3d(Pjk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) By*YBZ
野茂上电视了。 e !w{ap8u
Nomo is on TV. NVom6K
8频道演什么呢? QR-pji
y
What's on Channel 8? ? vik2RW
能不能帮我换个台? Lcy6G%A
Would you change the channel? AEFd, ;GF
Would you switch the channel? eAQ-r\h'2
Would you change the station? DbR!s1ux
我还想看电视。
<ZO+e*4
I want to watch more TV. FKf2Q&2I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :UKc: JVNM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6 RS it
铺床吧。 ZRr.kN+F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Yo QQ ,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mZ?QtyljT
我困了。 vQo Zk,
I'm sleepy. 7a/
BS(kq<
I'm sleepy. (我困了。) &u<%%b|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d?/g5[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pma=*
作业做了吗? jQfnc:'
Did you do your homework? NSzTl-eS
Did you finish your homework? ]R09-s 0$7
好好学习。 3:OqD~,zy
Study hard. ET*:iioP
Study hard. (好好学习。) u <Ch]m+
I am. (好好学着呢。) &I{5f-o*
快点睡觉。 6 pQo_l}
Hurry up and go to sleep. . %0a
游戏玩够了吧。 olHmRJ
Enough with your video games. 7^#O{QYol
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (\
|Go-2G
I can't quit now. (正好玩着呢。) cxPO O #
一定要刷牙噢。 mgq4g
Make sure you brush your teeth. tC=K;zsXpz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {?mb.~(
I will. (一定刷。) QPFv]^s(
明天的东西都准备好了吗? BryD?/}P)M
Are you ready for tomorrow? \mt Y_O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uaLjHR0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O zTR#`oey
我去洗个澡。 i8*(J-M
I'm going to take a bath. \ 2Q #'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R=iwp%c(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^%U`|GBZp
该睡觉了。 B" ]a8}u
Time to go to sleep. P+e {,~o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ) 2jH&}K
Just a minute. (再等一下。) wr>6G o%
电视还开着呢。 'OU3 -K
You left the TV on. x.I?)x!C'
You left the TV on. (电视还开着呢。) @ RdNAP_6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DoN]v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j97K\]tQ
别把你的东西都摊在这儿。 yZmeke)_
Don't leave your stuff here. 4~vn%O6n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %Go/\g
I won't. (知道了。) ],zp~yVU&
把闹钟定在8点了。 AJoP3Zv|?
I set the alarm clock for 8:00. TTo?BVBK
I set it for 8:00. {yxLL-5c
明天7点叫醒我。 O_DT7;g
Wake me up at seven tomorrow. m_;XhO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 16~5 ;u
Sure thing. (知道了。) xaq/L:I<
晚安。 Q :ql~ qew
Good night. }Os7 [4 RW
Good night. (晚安。) @JJ{\?>
Sweet dreams. (做个好梦。) SEM- t
做个好梦。 Pn ?gB}l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }JUc!cH8z
Sweet dreams! (做个好梦。) ,OkI0[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GN +,9
Have pleasant dreams. -(#`J T8
