从起床到出门 8xg:ItJaA0
早晨好! >0@X^o
Good morning. "H%TOk7l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CL9p/PJ%e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m++VW0Y>
闹钟响了吗? 1x M&"p:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _=q)lt-UY
Did the alarm clock buzz? }#EiL
!Pv
Did the alarm clock ring? c4L5"_#`x-
该起床了! RS<c&{?
It's time to get up! X-o ou'4<
It's time to get up! (该起床了!) 3{d1Jk/S
I don't wanna get up. (我真不想起。) RXl52#:
It's time to wake up! X@af[J[cQ
It's time to get out of bed. 4(u+YW GX
It's time to get ready. X[NsdD?w1+
快点儿起床! kfm8F8sxl
Get up soon. jW2z3.w
Get up soon. (快点儿起床!) pl
q$t/.U;
I don't want to. (我真不想起。) VC>KW{&J0
你醒了吗? dldM h T$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nm %ka4
Are you awake? (你醒了吗?) Rc?wIL)
I am now. (我刚醒。) S:rW}r J
你不舒服吗? RF g $N@g,
Are you feeling sick? nN@8 vivP%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `U(A 5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CX CU5 -
睡得好吗? X?4tOsd
Did you sleep well? QE< 63|
Did you sleep well? (睡得好吗?) f} } Bb8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "St, 4 b
Did you sleep well? (睡得好吗?) _QY0j%W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8"8 sI
能帮我关掉闹钟吗? x*BfRj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1K ^/@^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^x 4,}' (
你终于起来了。 ,W{Qv<oo
You finally got up. x3wyIio*
You finally got up. (你终于起来了。) SGNi~o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qUpMq: Uw
今天是个好天! v{?9PRf\s
It's a nice day! z?j~ 2K<4
It's a nice day! (今天是个好天!) I|Z5*iXqCm
It sure is. (是不错啊。) fB
It's a beautiful day! @f*/V e0.
It's a wonderful day! 5IdmKP |
It's a great day! nV:.-JR
昨晚你熬夜了? 3e I:$1" Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l4;/[Q>Z
Did you go to bed late last night? sHQe0"Eo
把被子叠好。 r^*,eF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {_^sR}%]F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hs<7(+a
昨天晚上你打呼噜了。 n2(~r
'r)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mqq~&n I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8.Y6r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^U~YG=!ww
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LsV!Sd
我做了个可怕的梦。 L8 R|\Bx
I had a nightmare. l<7 b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X5>p~;[9
It's all right now. (现在没事了。) 20% xD e
你一直没关灯啊。 Gtg; 6&2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zUw z[^d<C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %I6 iXq#
我得洗脸了。 )vuxy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fKr Oz! b
该吃早饭了。 [|k@Suv |z
It's time to eat breakfast. O$$s]R6
It's time to have breakfast. V)N9V|O'
我还困着呢。 IW m|6@y
I'm still sleepy. aeH
9:GQ6
I'm still drowsy. 7 |,5;
我还打哈欠呢。 InPq 1AH
I'm still yawning. ;"joebZ/
昨天的酒还没醒呢。 E@ t~juF!
I have a hangover. ,6a'x~y<r
我是个夜猫子。 <bGSr23*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~(I\O?k>H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Bsz kQ>#6
I'm not. (我可不是。) 9-bDgzk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #<v3G)|aS
我是用咖啡来提神的。 *]x]U >EF
Coffee wakes me up. Ae`K 9
Coffee gets me going. $qIMYX
刷牙了吗? evimn V
Did you brush your teeth? mKxQ U0 `
Have you brushed your teeth? 17<\Q(YQ=
我得梳梳头了。 -fG;`N5U
I have to comb my hair. U&`M G1uHe
穿什么好呢? lg1?g)lv
What should I wear? F5+f?B~?R?
What should I wear? (穿什么好呢?) n6L}#aZG
The red one. (穿红的吧!) SwSBQq%h]M
Which dress should I wear? h7*fjw-Xz[
Which one should I wear? g%9I+(?t
What should I put on? Hl I*an
快换衣服。 c1MALgK~}\
Hurry up and get dressed. RE *UIh*O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9O@ eJ $
Why? (干嘛?) O]^E%;(]}i
把睡衣收好。 (hd2&mSy
Put those pajamas away! 9.1%T06$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fS!%qr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #\t ?`\L3
我走了，妈妈。 % G\rL.H|
I'm leaving. Bye mom! zbi[r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Du[$6
Study hard. (好好学习啊!) j> ?c]h{-
I'll see you when I get back. . D)'ZY
I'm taking off now. X<Vko^vlj
See you. rC/m}`b
See you later. ]_F%{ 8|
今天我们逃学吧。 wCn W]<+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~p8-#A)X,)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L6 hTz'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _E&*JX
你毛衣穿反了。 a7OD% yQ
You're wearing your sweater inside out. #Q$9Eq8"[
You have your sweater on inside out. #,! .e
上下颠倒了。 ;wT l#\|w0
It's upside down. m ./lrz
别忘了扔垃圾呀。 oryoGy=(yk
Don't forget to take out the garbage. }1d
6d3b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HAN#_B1.
I won't. (忘不了!) `C] t2^
今天该你扔垃圾了。 _j <46^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #D u1(R
今天你干什么? 7c4\'dt#
What are you doing today? z#bO FVg#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h7I_{v8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qrm~=yU%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mpXc o *!_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ay2Vz>{
Hurry up or we'll be late. Tfs7SC8ta
快点儿，上学该迟到了。 pS*vwYA
Hurry or you'll be late for school. HPr5mWs:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A*MlK "
What time is it? (现在几点?) H.wp{m{
你锁门了吗? 2x3&o| J
Did you lock the door? p# O%<S@?
Have you locked the door? Ou8@7S
没忘了什么东西吧? X^fMt]
Aren't you forgetting something? }MXZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yv4hH4Io
I don't think so. (我想没有。) ldi'@^
都已经8点了! y=5s~7]
It's already 8:00. x1Z?x,-D"
It's 8:00 already. wdl6dLu
我晚了! 7 P=1+2V
I'm late! 2-]gHAw%
I'm late! (我晚了!) 8cR4@ Hqx
Hurry up! (快点儿吧!) 0=L :8&m
我得赶紧走! l"b78n
I have to rush! IqcPml{\
I have to hurry (up)! CKNH/[ ZR,
I have to get going! l)=Rj `M
I have to get moving. jo{GPp}
你今天会回来得晚吗? GwW!Q|tVz=
Are you gonna be late today? im4V6 f;%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YX!%R]c%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Aw9^}k}UfD
几点回来? jyLpe2 S
What time are you coming home? r`B 8Cik
What time are you coming home? (几点回来?) Vk@u|6U'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rc 9 \
饭盒带了吗? ,MuLu,$/
Have you got your lunch box? kJHUaX M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $*L@ y m
Yes, right here. (嗯，带了。) J3y5R1?EP
今天好像要下雨。 d!e$BiC
It might rain today. Gzc{2"p
It might rain today. (今天好像要下雨。) osPX%k!yw
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Xk(c2s&
出门的时候，可别忘了锁门。 V:F)m!
Don't forget to lock the door when you leave. 9't d}S
●从回家到就寝 &hyr""NkAm
我回来了。 Y
-o* d@
I'm home. m:II<tv
I'm home. (我回来了。) 5JIa?i>B
Welcome back. (你回来了。) pbR84g^p.S
I'm back! $PHKI B(
你回来了。 Y@_ i32,r
Welcome home! 2O`uzT$
Welcome back! SYeCz(H>d
今天过得愉快吗? 1MX:^L!f8
Did you have a good time? zrD$loaW.'
今天怎么样? V5qvH"^
How did it go today? 2EycFjO
How was your day? pkjL2 U :
我可以出去玩儿会儿吗? mS&[<[x
Can I go out to play? )?I1*(1{A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .nKyB'uV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "4&HxD8_ih
我饿了。 =>4>Z_ q
I'm hungry. G@
BrU q
I'm hungry. (我饿了。) l3b$b% 0'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k]ptk^
点心在哪儿? KX[_eO L
Where are the snacks? CPF d 3 3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -O^ b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZTM zL%i
我去补习学校了啊。 EX=+TOkAf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =p N?h<dc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =J X.*
MEB
Call when you finish. (下课后来个电话。) Euk#C ;uBg
能给我点儿零花钱吗? >c5Vz^uM{4
May I have my allowance? fPZBm&`C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qYGnebn@\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #O\4XZ,Lv
真累啊! DIkD6n?V
I'm tired. :sk7`7v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %:YON,1b=7
I'm pooped. *俚语 ;BejFcb
晚饭你想吃什么? VKS:d!}3E
What would you like for dinner? DU({Ncg e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ? R;5ErZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) #Z98D9Pv`o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DUM,dFIlvF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >.\G/'\?
你能帮我准备餐具吗? >p}d:t/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o8H<{D13
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O]4!U#A
I'd be happy to. (乐意之至。) 9IN =m 5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =@G#c5H*
晚饭做什么好呢? bhnm< RZ
What should I make for dinner? m:/ nw,
What should I whip up for dinner? It( 8s)5
What should I cook for dinner? )P B&w%J
What should I fix for dinner? {KdC5 1"Nv
还是家好哇。 4/~8zvz&3
It's good to be home. LV4 x9?&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rm1R^ n
It feels so good to be home. -Z4J?b
你能不能赶紧去趟商店? I8
8y9sW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `jvIcu 5c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f&7S ivS#
In just a minute. (稍等一下。) MS_&;2
洗澡水烧好了。 X+? *Tw!\
The bath is ready. B#B $w_z
It's been a long day. (今天真累呀!) J55K+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A
WMR 0I
我要冲个澡。 } sd-X`lZ
I'm taking a shower. xAjLn*d|N
I'm going to take a shower. vObP(@0AM
晚饭做好了吗? j<R,}nmD3\
Is dinner ready? va9 5/(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %R7Q `!@8
Not yet. (还没呢。) b+[9) B)a?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) />FrMz8;(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V`pTl3
妈妈，今天晚饭吃什么? *<Fz1~%*
Mom, what's for dinner tonight? B[S.6 "/H
Mom, what did you make for dinner? 7iLm_#M
Mom, what did you fix for dinner? o-lb/=K+
晚饭吃什么? }Xrs"u,
What's for dinner?
OMvwmm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) os/~6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
P@PZ m
Great! (太棒了。) %+Z 0 $Q
今天吃咖哩饭。 (+>+@G~o
Today, we're having curry. C ])Q#!D|
We're having curry today. {5#P1jlT
还要多久才能做好呀? dY;^JPT
How soon can you get it ready? `[jQn;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dV<M$+;s]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) InH
R> ,
When will it be ready? cx _[Y
How soon will it be done? =c(_$|0
我吃了啊。 4CW/
Let's eat. U#Wc!QN-t
Shall we begin? (可以吃了吗?) u Q vW@Tt
请先吃吧。 Gyjx:EM
Please go ahead. 5l=B,%s
Please help yourself. 9RE{,mos2v
这把刀真快呀! "SNsO f
This knife cuts well, doesn't it? t TA6 p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) MPAZ%<gmD
It sure does. (真挺快的。) ?\<2*sW [k
水开啦! GH7{_@pv8
The water is boiling! P9B@2 #
The water is boiling! (水开啦!) 0 u,=OvU
.K. (知道啦!) PJAE~|a
开饭啦! j<szQ%tJlI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _>dqz(8#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >tr_Ypfv,c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x/[i &Gkv
该吃饭啦! k {s#wJA
It's time to eat. Av.(i2
It's time to eat. (该吃饭啦!) ngsax1xO
Finally. (终于吃上饭喽!) it&c
,+8
这就来啦! Wey- nsk
I'm coming. e&OMW ,7
I'll be right there. (我马上就去。) _-%a y
I'm on my way. lE?e1mz{
手洗干净了吗? Jj fNH
~
Did you wash your hands well? yD#w @yG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) { )'D<:T
Yes. (洗干净了。) d#ya"e>
别弄洒了。 ;wL *
Don't spill it! p $?c>lim
Don't tip it over. IywovN Tr
把碗里的菜吃光。 cQ6[o"j.
Eat all of your vegetables. "*RCV6{
Finish your vegetables. l
YH={jJ
Finish up your vegetables. ]1)@.b;QR
把饭吃光。 hO ;bnt%(
Finish up your plate. >: W)9o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8kW9.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D8m?`^Zz
我不喜欢吃芦笋。 s mIZ:L %
I don't like asparagus. "sAR< 5b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) thip fS
Don't be picky. (不许挑食。) %f6l" ~y
谢谢您的款待。 w?jmi~ 6
It was very delicious. Thank you. 7 z<!2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /nv1 .c)k
能帮我收拾盘子吗? reu[}k ~
Would you clear the table? IH\k_Yf# u
Would you put the dishes away? iBp 71x65
把盘子洗了。 P^rSpS9
Do the dishes! *最好就这样记住。 E0xUEAO
Do the dishes! (把盘子洗了。) $rFv(Qc^=
I will. (就去洗。) 9' 8OGCN
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0a8nBo7A-X
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^ b-H
Wash the dishes! {@Diig
我擦盘子。 :]y;t/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Se0/ysVB
你干什么呢? _N/]&|.. !
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Xuh_bW&zF
我看电视呢。 :Jhx4/10
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k`oXo%
有什么好看的节目吗? B|:{.U@ne
Are there any good programs on TV? i$"FUC~'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A'[A!N L%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :vurU$\
野茂上电视了。 ^ 3=8*Xr
Nomo is on TV. ;2L=WR%
8频道演什么呢? q hK; #<#
What's on Channel 8? ^z[s;:-
能不能帮我换个台? \RQ5$ !O
Would you change the channel? .8b 4
Would you switch the channel? P2`ks[u+i
Would you change the station?
%ef+Z
我还想看电视。 Mh~T.;f.qq
I want to watch more TV. V9Au\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MYN1 zYT6j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `(Q58wR}
铺床吧。 YQQ!1 hw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 YgM6z K~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O])/kS`
我困了。 y*uL,WH
I'm sleepy. \?3];+c9
I'm sleepy. (我困了。) /3KEX{'@U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yA%[ u.{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~@'|R%jJ
作业做了吗? &cpRB&bf
Did you do your homework? sv0 kksj
Did you finish your homework? `Z%XA>
好好学习。 *2:)Rf
Study hard. 5VG@Q%
Study hard. (好好学习。) M\`6H8aLn
I am. (好好学着呢。) 6bHj<6>MX
快点睡觉。 .*Hv^_
Hurry up and go to sleep. A ]H+rx g
游戏玩够了吧。 ^<y$+HcH
Enough with your video games. < "~ k8:=4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~-W.yg6D{
I can't quit now. (正好玩着呢。) m.V mS7_I
一定要刷牙噢。 5.GB d _;
Make sure you brush your teeth. <}4|R_xY#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6@l:(-(j2A
I will. (一定刷。) "Ww^?"jQ)
明天的东西都准备好了吗? cst=ms
Are you ready for tomorrow? "K\ Rq+si
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nF=Ig-NX^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4a!L/m *
我去洗个澡。 jU4Ir {f
I'm going to take a bath. >@oO7<WB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OVj,qL)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9 z3Iwl
该睡觉了。 o,aI<5"
Time to go to sleep. e; !<3b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NoKYHN^*w
Just a minute. (再等一下。) i^QcW!X&
电视还开着呢。 (qPZEZKx
You left the TV on. %+pX zw` B
You left the TV on. (电视还开着呢。) <78> 6u/W%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !2{MWj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xUSIck
别把你的东西都摊在这儿。 V KR6 i
Don't leave your stuff here. YO,GZD`-o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pkk0?$l ",
I won't. (知道了。) 2l\Oufer"
把闹钟定在8点了。 n"d T^
g
I set the alarm clock for 8:00. V). M\
I set it for 8:00. .pdgRjlSn
明天7点叫醒我。 ?^"S%Vb
Wake me up at seven tomorrow. 7gJy xQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0;XnNz3&
Sure thing. (知道了。) /1OhW>W3eH
晚安。 c69C=WQ
Good night. ~z< ? Wh
Good night. (晚安。) SnXYq 7`t
Sweet dreams. (做个好梦。) ;$%+TN
做个好梦。
Pt1Htt:BE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 aq yXxJS8
Sweet dreams! (做个好梦。) P, >#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Wg$MKc9Vy[
Have pleasant dreams. A$5!]+
