从起床到出门 8QgL7
早晨好! >Ti2E+}[M
Good morning. 0Y`tj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w*R-E4S?2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y8xnvK*
闹钟响了吗? |ssIUJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1&L){ hg
Did the alarm clock buzz? \36;csu
Did the alarm clock ring? '|R@k_nx
该起床了! xW ZcSIH!
It's time to get up! j24
It's time to get up! (该起床了!) KO;6 1y:
I don't wanna get up. (我真不想起。) ') cgx9
It's time to wake up! gBS#Z.
It's time to get out of bed. `G5wiyH})
It's time to get ready. ;Z~.54Pf{d
快点儿起床! F0(Sv\<::
Get up soon. Q]'!FmXf
Get up soon. (快点儿起床!) 3tc sj0Rb
I don't want to. (我真不想起。) ;GE u.PdxB
你醒了吗? 4E(5Ccb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <R8Z[H:bV
Are you awake? (你醒了吗?) t'/;Z:
I am now. (我刚醒。) -ZON']|<}k
你不舒服吗? a~TZ9yg+HL
Are you feeling sick? A0k>Nb\c3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g>-[-z$E3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NS~knR\&
睡得好吗? .qPfi]
ty
Did you sleep well? 9{#|sABGD
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'i-O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n\p\*wb
Did you sleep well? (睡得好吗?) D}U<7=\3H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) YGmdiY:;1
能帮我关掉闹钟吗? Bj[/ tQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0 e](N `
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dct#E CT
你终于起来了。 E.bbIV6mQ
You finally got up. 1@dx (_
You finally got up. (你终于起来了。) \)]2Uh|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nEEGO ~e
今天是个好天! RUt S_Z&
It's a nice day! :P 1c>:j[
It's a nice day! (今天是个好天!) 9 (.9l\h
It sure is. (是不错啊。) `v{X@ x
It's a beautiful day! i */ U.'#
It's a wonderful day! 'U0 I.x(
It's a great day! F}DD;K
昨晚你熬夜了?
4N0nU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ( t['
Did you go to bed late last night? e>Y2q|S85
把被子叠好。 W+S; Do
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0l@+xS;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lM%fgy X
昨天晚上你打呼噜了。 }]?G"f
t K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gQDK?aQX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
)fL*Ws6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o+Z9h1z%,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e;[8 GE.
我做了个可怕的梦。 ,LO-! \L
I had a nightmare. B9-[wg#0G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mcG$V0D <{
It's all right now. (现在没事了。) ]*U')
你一直没关灯啊。 % "^XxVJ*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9r#{s Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _?c.3+;s
我得洗脸了。 r2'rf pQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "-:\-sMt{
该吃早饭了。 9X` QlJ2|
It's time to eat breakfast. p00 A cUTq
It's time to have breakfast. T+D]bfjr&&
我还困着呢。 ,O!aRvzap
I'm still sleepy. I !O S&8:u
I'm still drowsy. L:Eb(z/D
我还打哈欠呢。 tY=TY{ RY
I'm still yawning. c10).zZ
昨天的酒还没醒呢。 W fNMyI
I have a hangover. RBD
MZ
我是个夜猫子。 0z#kV}wE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9-6_:N>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y*(j{0yd
I'm not. (我可不是。) n82Q.M- H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `%p6i|
_Q
我是用咖啡来提神的。 V~Lq, oth
Coffee wakes me up. e6'O,\
Coffee gets me going. TMsoQ82
刷牙了吗? +cH(nZ* f
Did you brush your teeth? -P&e4sV{
Have you brushed your teeth? L{pg?#\yC
我得梳梳头了。 H-w|JH>g
I have to comb my hair. < z)G& h@
穿什么好呢? Uk6 !Sb
What should I wear? )&Bv\Tfjt
What should I wear? (穿什么好呢?) o |iLBh$)
The red one. (穿红的吧!) ulM&kw.4i
Which dress should I wear? Am
$L
Which one should I wear? F
k;su,]_
What should I put on? - 5.%{Go$[
快换衣服。 |hoZ :
Hurry up and get dressed. a6P.Zf7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R ?s\0
Why? (干嘛?) qKC*j DW
把睡衣收好。 NkI:
Put those pajamas away! ,[ L$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7 bS[\5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %m3e faC
我走了，妈妈。 qTF>!o #\:
I'm leaving. Bye mom! 3PffQ,c[~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UV.9 KcN.
Study hard. (好好学习啊!) 5 ZPUY
I'll see you when I get back. UUqj?'Nv
I'm taking off now. nDy=ZsK
See you. jF9CTL<
See you later. YYW70k:
今天我们逃学吧。 i d'# s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Kf~+jYobO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G1 tp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !k9h6/ b6
你毛衣穿反了。 nUHVPuQ/'T
You're wearing your sweater inside out. O %e.u>=4%
You have your sweater on inside out. GR
`ncI$z
上下颠倒了。 2z3A"HrlA
It's upside down. F2'cL @E3
别忘了扔垃圾呀。 [hbp# I~*[
Don't forget to take out the garbage. 9zd/5|W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D[M ?27
I won't. (忘不了!) Iq \oB
今天该你扔垃圾了。 >~~\==".
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G. TX1
今天你干什么? f4}6 $>)
What are you doing today? "@$STptkc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?UDO%`X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #" -^;Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yfQE8 v+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eCD,[At/
Hurry up or we'll be late. HC,@tfS
快点儿，上学该迟到了。 &Sa~Wtm |*
Hurry or you'll be late for school. rK|&u
v*b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) puF
Z~WZ
What time is it? (现在几点?) ]{^vs'as\
你锁门了吗? D7/Bp4I#o
Did you lock the door? <t{AY^:r
Have you locked the door? yG$@!*|
没忘了什么东西吧? : PkZ(WZ9
Aren't you forgetting something? FoCkTp+/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %$| k3[4V
I don't think so. (我想没有。) " SqKS,J
都已经8点了! Y3>\;W*?
It's already 8:00. # HYkzjb
It's 8:00 already. WEAXqDj M
我晚了! +Ob#3PRy
I'm late! *wcoDQ b;
I'm late! (我晚了!) 4+,Z'J%\[7
Hurry up! (快点儿吧!) \;gt&*$-
我得赶紧走! va2A@U
I have to rush! IQ ~7vk()
I have to hurry (up)! mkzk$ _
I have to get going! e}AJxBE
I have to get moving. (OQ
@!R&
你今天会回来得晚吗? 4[ 0? F!%
Are you gonna be late today? RNtA4rC>#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1Z8oN3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]
Nipo'N;
几点回来? 6qpV53H
What time are you coming home? $VIq)s2az|
What time are you coming home? (几点回来?) I]1Hi?A2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |9$'?4F
饭盒带了吗? 5V8C+k)
Have you got your lunch box? :9#{p^:o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l?_!eA
Yes, right here. (嗯，带了。) /+O8A}
今天好像要下雨。 15DK \_;
It might rain today. Hd`p_?3]
It might rain today. (今天好像要下雨。) -GVG1#5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HW Os@ !cL
出门的时候，可别忘了锁门。 [qMdOY%jx
Don't forget to lock the door when you leave. ? 4 Juw?
●从回家到就寝 2_b'mepV
我回来了。 ~(^*?(Z
I'm home. K/ m)f#
I'm home. (我回来了。) u@u.N2H.%
Welcome back. (你回来了。) )uu EOF"w
I'm back! chzR4"WZFt
你回来了。 D-:<]D:
Welcome home! [=3tAPpzK
Welcome back! pF+wH MhUe
今天过得愉快吗? +J8/,d
Did you have a good time? 9$@ g;?}Ps
今天怎么样? q%Jy>IXt
How did it go today? C?|3\@7
How was your day? ~9YA!48
我可以出去玩儿会儿吗? [ c[MQA0
Can I go out to play? ~U6YN_W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 166c\QO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]pTw]S K
我饿了。 .ASwX
I'm hungry. m>dcb
6B+g
I'm hungry. (我饿了。) ptni'W3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lA-!~SM v"
点心在哪儿? ey\{C`(__y
Where are the snacks? UZXcK l>u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8'WMspX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f<altz_\q
我去补习学校了啊。 r tmt 3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 15o
*r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4{WV
Call when you finish. (下课后来个电话。) U]U)'
能给我点儿零花钱吗? L^{;jgd&T9
May I have my allowance? $_zkq@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m&0BbyE.z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G_N-}J>EP
真累啊! 1za 'u_
I'm tired. ~.9o{?pbG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HmB[oH "x
I'm pooped. *俚语 *@n3>$
晚饭你想吃什么? iZ6C8HK&&
What would you like for dinner? s_Oh >y?Aq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T_tDpq_|
How about steak? (吃牛排怎么样?) f"<@6Axq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7h#faOP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7e{X$'
你能帮我准备餐具吗? SA+%c)j29
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L[Yp\[ #-q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AKC foJ
I'd be happy to. (乐意之至。) K0RYI69_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Dq%r
! )
晚饭做什么好呢? ^!p< zZ
What should I make for dinner? +[8Kl=]L
What should I whip up for dinner? Y!1^@;)^
What should I cook for dinner? Q] yT
What should I fix for dinner? &Pg- |Ql
还是家好哇。 K&IrTA
j}
It's good to be home. jw(> @SXz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Xm=^\K3
It feels so good to be home. ngY+Ym
你能不能赶紧去趟商店? &*]{"^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cov#Z
ux
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H;*a:tbxO+
In just a minute. (稍等一下。) h$7Fe +#I#
洗澡水烧好了。 q?-3^z%u
The bath is ready. ~d7Wjn$@
It's been a long day. (今天真累呀!) {q tc \O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <+-Yh_D
我要冲个澡。 l^UJes!
I'm taking a shower. 7?! Z+r
I'm going to take a shower. Cs[7% j
晚饭做好了吗? Ei9_h
Is dinner ready? i
B!h Ebz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =Kt9,d08x
Not yet. (还没呢。) <V:<x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ns!3- Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qM1)3.)[:
妈妈，今天晚饭吃什么? V)1:LLRW
Mom, what's for dinner tonight? yg+IkQDf4U
Mom, what did you make for dinner? 0 gOrW=
Mom, what did you fix for dinner? Rw/JPC"
晚饭吃什么? y LgKS8b
What's for dinner? 2}Z4a\YX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ',H$zA?i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 42J';\)oP
Great! (太棒了。) 1n tkM?
今天吃咖哩饭。 BU]WN7]D$
Today, we're having curry. * bxJ)9B
We're having curry today. }6CXJ+-UR
还要多久才能做好呀? N;x<| %peL
How soon can you get it ready? LE<u&9I\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~6-"i0k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) si^4<$Nr%j
When will it be ready? Z`oaaO
How soon will it be done? Od!F: <
我吃了啊。 eN]>l
Let's eat. )zW%\s*'
Shall we begin? (可以吃了吗?) n-hvh-ZO
请先吃吧。 [<Os~bfOv
Please go ahead. ia^%Wg7
Please help yourself. 5qd_> UHp
这把刀真快呀! *TM;t rfz
This knife cuts well, doesn't it? ksu}+i,a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) '6o`^u>
It sure does. (真挺快的。) hEv=T'*,K)
水开啦! CP]S-o}yd
The water is boiling! k'@7ZH
The water is boiling! (水开啦!) z;y^t4
^9
.K. (知道啦!) YXX36
开饭啦! aVppOxA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -3G 4vRIo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 97(Xu=tX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S$jV|xK B
该吃饭啦! <}EV*`w4
It's time to eat. B?;' lDz*
It's time to eat. (该吃饭啦!) -W lp=#9
Finally. (终于吃上饭喽!) ]> )u+|
这就来啦! C(V [wvL
I'm coming. ~[| V3h4v
I'll be right there. (我马上就去。) Xq ,UV
I'm on my way. BKC 7kDK3H
手洗干净了吗? <?LfOSdMs^
Did you wash your hands well? 4fw1_pv_D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @e! Zc3
Yes. (洗干净了。) xb9Pc.A[
别弄洒了。 &o* s !u
Don't spill it! &c!j`86y*
Don't tip it over. j\`EUC
把碗里的菜吃光。 %@lV-(5q
Eat all of your vegetables. Lj&1K~U
Finish your vegetables. n5Nan
Finish up your vegetables. :!JpP
R5
把饭吃光。 _{LN{iqDv
Finish up your plate. yn/?=
?0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I*A0?{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3Q'[Ee2-3
我不喜欢吃芦笋。 }W:*aU
I don't like asparagus. \7Gg2;TA6o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V#'26@@
Don't be picky. (不许挑食。) E0"10Qbi
谢谢您的款待。 I 1 b
It was very delicious. Thank you. $J QWfGwR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q_&}^
能帮我收拾盘子吗? hrs#ZZ:E
Would you clear the table? m~)Fr8Wh6
Would you put the dishes away? M.ZEqV+k
把盘子洗了。 jWH{;V&ZV
Do the dishes! *最好就这样记住。 f^W[; w
Do the dishes! (把盘子洗了。) E?3 0J3 S
I will. (就去洗。) 1Pk mg%+
Do the dishes! (把盘子洗了。) iNod< /+"K
It's not my turn. (今天不该我洗。) .FIt.XPzv
Wash the dishes! omM&{ }8 g
我擦盘子。 ~ X-)_zH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p?+lAbe6H
你干什么呢? uik tdZ/f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vk
@%R
我看电视呢。 1)TK01R8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x9 &-(kBU
有什么好看的节目吗? ]\ CU9J|H8
Are there any good programs on TV? T4 OguP =
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -O|& c9W.O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) - DTB6}kw
野茂上电视了。 /> ^@
O
Nomo is on TV. Yim{U :F
8频道演什么呢? J=I:T2bV&s
What's on Channel 8? WnD^F>
能不能帮我换个台? @S`$C
Would you change the channel? 3B@y &a#&
Would you switch the channel? *#3*;dya]
Would you change the station? P^ptsZ%
我还想看电视。 wL 4Z W8_
I want to watch more TV. 2R^O,Vu*W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s %eyW _
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0B=[80K;8
铺床吧。 aSc{Ft/O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6!P`XTTE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P DRnW
我困了。 T}C2e! _O
I'm sleepy. 7#QLtU
I'm sleepy. (我困了。) OnZF6yfN=3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b,nn&B5@{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OE_ QInb<
作业做了吗? q`XW5VV{K
Did you do your homework? 7FAIew\r
Did you finish your homework? l B1#
好好学习。 p6`Pp"J_tr
Study hard. z< z*Wz
Study hard. (好好学习。) 0y)}.'
I am. (好好学着呢。) o4$Ott%Wm
快点睡觉。 25UYOK}!
Hurry up and go to sleep. _eGT2,D5r
游戏玩够了吧。 R)ERx z#
Enough with your video games. w{pUUo:<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <lUOJV{&\
I can't quit now. (正好玩着呢。) _ `H.h6h
一定要刷牙噢。 >D 97c|?c
Make sure you brush your teeth. <"W?<VjO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [+;qWfs B
I will. (一定刷。) {@?G 9UypA
明天的东西都准备好了吗? Ck : 9gn
Are you ready for tomorrow? Rj^7#,99 3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t)` p@]j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m9 Ax\lf
我去洗个澡。 ?AEd(_a!q
I'm going to take a bath. -;^;2#](g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nSS>\$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P`
#QGZ>
该睡觉了。 [r(Qs|
Time to go to sleep. ;x-(kIiE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #? d Uv#
Just a minute. (再等一下。) z"lqrSJ:
电视还开着呢。 /RGNAHtI i
You left the TV on. @}WNKS&m
You left the TV on. (电视还开着呢。) blGf !4H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3{KR
{B#L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ] /+D^6
别把你的东西都摊在这儿。 %?bcT[|3
Don't leave your stuff here. u_PuqRcs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0n.S,3|
I won't. (知道了。) f|U0s
把闹钟定在8点了。 ba ee?6
I set the alarm clock for 8:00. +iy 7e6P
I set it for 8:00. ` @ 8`qXg
明天7点叫醒我。 X APYpBgm
Wake me up at seven tomorrow. ~4\ ,&HH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VU|;:
Sure thing. (知道了。) Wqra8u#
晚安。 oBA`|yW{U
Good night. Cp#)wxi6[y
Good night. (晚安。) A3HF,EG
Sweet dreams. (做个好梦。) {XgnZ`*
做个好梦。 5o#Yt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FW8-'~
Sweet dreams! (做个好梦。) rz%<AF Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Rs*v m
Have pleasant dreams. $<|ocUC7
