从起床到出门 p}}R -D&K
早晨好! "=HA Y
Good morning. Ea=8}6`s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D=A&+6B@-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XAD- 'i
闹钟响了吗? wyH[x!QX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W]$w@.oW[
Did the alarm clock buzz? H `X UJh
Did the alarm clock ring? 7y'RFD9@{
该起床了! NR$3%0 nC6
It's time to get up! W 8<&gh+
It's time to get up! (该起床了!) Co9^OF-k
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]#i igPZ7
It's time to wake up! @o].He@L<j
It's time to get out of bed. B-RjMxX4>
It's time to get ready. ueogaifvB
快点儿起床! Y,qI@n<
Get up soon. hk;5w{t}}
Get up soon. (快点儿起床!) v 4a8}G
I don't want to. (我真不想起。) +qN>.y!Y
你醒了吗? r5S[-`s;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '0;l]/i.
Are you awake? (你醒了吗?) ^ox=HNV
I am now. (我刚醒。) c8 )DuJ#U
你不舒服吗? + )AG *
Are you feeling sick? aL\PGdgO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C!O 0xhs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :^lI`9'*R
睡得好吗? L RxZcxmy
Did you sleep well? MVpGWTH@F
Did you sleep well? (睡得好吗?) h:))@@7MJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,hDW Ps2S
Did you sleep well? (睡得好吗?) : g7@PJND
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B6+khuG(
能帮我关掉闹钟吗? g\|Pco Lm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ''cInTCr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d"1]4.c
你终于起来了。 +q<jAW A
You finally got up. +uF>2b6'
You finally got up. (你终于起来了。) Xz 6<lLb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) df8k7D;~e
今天是个好天! l ~"^7H?4e
It's a nice day! @-07F,'W,
It's a nice day! (今天是个好天!) @(w@e\Bq
It sure is. (是不错啊。) o+iiST JEe
It's a beautiful day! +yG~T
It's a wonderful day! tn\yI! a
It's a great day! /obfw ^
昨晚你熬夜了? a@K%06A;'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R `5.[?Dt
Did you go to bed late last night? 4d4ZT? V[
把被子叠好。 ;J( 8
L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V;VHv=9`o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3Y4?CM&0v
昨天晚上你打呼噜了。 PA{PD.4Du
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dw>C@c#"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _ gR;=~S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KJUH(] >F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (*9$`!wS
我做了个可怕的梦。 C\3rJy(VJ
I had a nightmare. FW;?s+Uy x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ] Jg&VXrH
It's all right now. (现在没事了。) 4HXo >0
你一直没关灯啊。 FBX'.\@`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Wx%H%FeK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kOrZv,qFG[
我得洗脸了。 _#E0g'3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {GT*ZU*
该吃早饭了。 `6(S^P
It's time to eat breakfast. IVnHf_PzF
It's time to have breakfast. .bl/*s
我还困着呢。 %b n jgy
I'm still sleepy. yf.~ XUk^
I'm still drowsy. M mj;-u
我还打哈欠呢。 |*eZD-f
I'm still yawning. 8P\G }
昨天的酒还没醒呢。 Pl06:g2I
I have a hangover. se2!N:|R!G
我是个夜猫子。 bjW]bRw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pZ{+c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |-67 \p]
I'm not. (我可不是。) <]t%8GB2V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QD&`^(X1p
我是用咖啡来提神的。 .WJ Y Qi
Coffee wakes me up. kPG-hD
Coffee gets me going. `:fZ)$sY
刷牙了吗? +4~_Ei[ i
Did you brush your teeth? '?' l;#^i<
Have you brushed your teeth? :K,i\
我得梳梳头了。 T@B/xAq5!
I have to comb my hair. / N10
穿什么好呢? k/_ 59@)
What should I wear? dh iuI|?@
What should I wear? (穿什么好呢?) oG?Xk%7&\
The red one. (穿红的吧!) 3BUSv#w{i
Which dress should I wear? 9wUkh}s
Which one should I wear? <?.&^|kS
What should I put on? rl;~pO5R9
快换衣服。 yjX9oxhtL
Hurry up and get dressed. K&]G3W%V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A2Ed0|B y
Why? (干嘛?) .p3,O6y2(F
把睡衣收好。 3BJ0S.TF
Put those pajamas away! Xz a(k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >Eto(
y"q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) K# d`Hyx
我走了，妈妈。 2 c{34:
I'm leaving. Bye mom! 9ULQrq$?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S!CC
}3zw
Study hard. (好好学习啊!) CAWNDl4
I'll see you when I get back. BoWg0*5xb
I'm taking off now. (k.[GfCbD
See you. !>&o01i
See you later. `5.'_3
今天我们逃学吧。 z'n:@E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b94DJzL1z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %)W2H^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s~g *@K >+
你毛衣穿反了。 n5NsmVW \x
You're wearing your sweater inside out. hd<c&7|G'
You have your sweater on inside out. }@+0/W?\.
上下颠倒了。 YnAm{YyI
It's upside down. 5coyr`7mP
别忘了扔垃圾呀。 VA_PvL.9
Don't forget to take out the garbage. 'G4ICtHQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^"2J]&x`G
I won't. (忘不了!) Om\vMd@!
今天该你扔垃圾了。 *Kg ks 4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "?xHlYj@ +
今天你干什么? D=Gtq6jd
What are you doing today? ]neex|3lG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Qn.om=KDs@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PiIpnoM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2 r?G6D|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K7:)nv
E
Hurry up or we'll be late. -;m0R
快点儿，上学该迟到了。 q,|j]+ 9q
Hurry or you'll be late for school. l<LI7Z]A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6SkaH<-&K
What time is it? (现在几点?) d.d/<
你锁门了吗? vJ[^ K
Did you lock the door? 6ojo :-%Vf
Have you locked the door? ?M9=yA
没忘了什么东西吧? ChPmX+.i_
Aren't you forgetting something? v MH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ckuh:bs
I don't think so. (我想没有。) <uw9DU7G
都已经8点了! x2\qXN/R
It's already 8:00. om z
It's 8:00 already. >uhaW@d
我晚了! K`zdc`/
I'm late! m@v \(rT.
I'm late! (我晚了!) IK=a*}19L
Hurry up! (快点儿吧!) |&) dh<
我得赶紧走! Yk Ki|k
I have to rush! SsDmoEeB[
I have to hurry (up)! c9 _ rmz8
I have to get going! k 2 t F}
I have to get moving. P* BmHz4KL
你今天会回来得晚吗? k9 I%PH
Are you gonna be late today? k)=s> &hl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3ym',q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9 -a0 :bP
几点回来? '$(^W@ M#6
What time are you coming home? #'szP \
What time are you coming home? (几点回来?) ~-Qw.EdC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &Q#66ev
饭盒带了吗? C XMLt
Have you got your lunch box? F/kWHVHU[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g@!V3V
Yes, right here. (嗯，带了。) plstZ,#j
今天好像要下雨。 08\, <9
It might rain today. eJX9_6m-
It might rain today. (今天好像要下雨。) )g%d:xI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yjJ5>cg
出门的时候，可别忘了锁门。 Z0" , !6nS
Don't forget to lock the door when you leave. y/7\?qfTk
●从回家到就寝 21l;\W
我回来了。 Ie#Bkw'*
I'm home. #f]SK[nR
I'm home. (我回来了。) p]+Pkxz]'
Welcome back. (你回来了。) H40p 86@M
I'm back! 6 V=9M:
你回来了。 3; {kJ Q
Welcome home! jLm ;ty2;
Welcome back! 0=1T.4+=
今天过得愉快吗? 2uW;
xfeY
Did you have a good time? ^Y \"}D
今天怎么样? `dN@u@[\ks
How did it go today? P}^W)@+3k
How was your day? c-6?2\]j@
我可以出去玩儿会儿吗? =X:Y,?
Can I go out to play? E*K;H8}s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _A9AEi'.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z46~@y%k
我饿了。 d{3QP5
I'm hungry. } |NCboM^_
I'm hungry. (我饿了。) Y. rsR 6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e6$W Qd`O
点心在哪儿? < `r>h
Where are the snacks? \Uq(Zga4)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5Yq@;e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cR<fJ[*
我去补习学校了啊。 BW*rIn<?G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "@0]G<H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +iRh
Call when you finish. (下课后来个电话。) f 6>b |k~
能给我点儿零花钱吗? JL{VD
/f
May I have my allowance? Lk}J8 V^2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7 ~.9=I'A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V {ddr:]4
真累啊! Dp-z[]} )1
I'm tired. ]Q)OL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DsCcK3 k
I'm pooped. *俚语 +V OK%8,p
晚饭你想吃什么? BUX pC xQ
What would you like for dinner? JP [K;/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y}ev ,j
How about steak? (吃牛排怎么样?) c4eBt))}V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T+H!_ky`A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .4!=p*Y
你能帮我准备餐具吗? ` Eo.v#<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J}K $(;:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n9ej7oj
I'd be happy to. (乐意之至。) \\;jw[P0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M!D3 }JRm
晚饭做什么好呢? wjB:5~n50k
What should I make for dinner? .|i.Cq8
What should I whip up for dinner? f(y:G^V
What should I cook for dinner? S3 Xl
What should I fix for dinner? 'e'cb>GnA
还是家好哇。 5K8^WK
It's good to be home. {fT 6O&br
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q#9RW(o
It feels so good to be home. f?X)k,m
你能不能赶紧去趟商店? k=T\\]KxC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?J >
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )=_,O=z$K
In just a minute. (稍等一下。) ')<hON44EX
洗澡水烧好了。 ' !~)? C<
The bath is ready. 7n<::k\lb
It's been a long day. (今天真累呀!) r0% D 58
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *#+An<iT ;
我要冲个澡。 z[qDkL
I'm taking a shower. 3 {sVVq5Y
I'm going to take a shower. T'D v.h
晚饭做好了吗? [2 M'PT3
Is dinner ready? wgGl[_)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y\g3h M
Not yet. (还没呢。) uiR8,H9*M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DT& @^$?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U-tTW*[1]
妈妈，今天晚饭吃什么? 7a<DKB
Mom, what's for dinner tonight? F d9 [pU
Mom, what did you make for dinner? 0*{%=M
Mom, what did you fix for dinner? )|# sfHv7
晚饭吃什么? gT 6jYQ
What's for dinner? O k=hT|}Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lA8`l> I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]Gq !`O1
Great! (太棒了。) 'YSHi\z ](
今天吃咖哩饭。 z9Rp`z&`E
Today, we're having curry. 3eQ&F ~S
We're having curry today. YNsJZnGr8#
还要多久才能做好呀? Jij*x> K>y
How soon can you get it ready? T</F
0su|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6?c7$Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NU2;X (z[
When will it be ready? O)r4?<Q
How soon will it be done? WOL:IZX%
我吃了啊。 sdw(R#GE
Let's eat. =]0&i]z[.
Shall we begin? (可以吃了吗?) v0.#Sl-
请先吃吧。 BR;D@R``}
Please go ahead. t'k$&l}+
Please help yourself. 3AN/
H
这把刀真快呀! XUuN )i
This knife cuts well, doesn't it? $*=<Yw4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bY~pc\V:`w
It sure does. (真挺快的。) 'E""amIJ
水开啦! oe-\ozJ0
The water is boiling! L)
T (<
The water is boiling! (水开啦!) Qh\60f> 0
.K. (知道啦!)
H6/$ d
开饭啦! [S!/ E4>['
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d>qY{Fdz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'm
kLCS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &&>ekG 9@
该吃饭啦! VRB;$
It's time to eat. ^s"R$?;h
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5VU2[ \
Finally. (终于吃上饭喽!) Y`a3tO=Pd
这就来啦! {F.[&/A
I'm coming. nZYBE03 0
I'll be right there. (我马上就去。) /f;~X"!
I'm on my way. *b \t#meS&
手洗干净了吗? I9ep`X6Y
Did you wash your hands well? &gx%b*;`L0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Qq|57X)P*
Yes. (洗干净了。) f(MO_Sj ]
别弄洒了。 @|YH|/RF
Don't spill it! JT_ `.(
Don't tip it over. B LD gt~h#
把碗里的菜吃光。 A6(/;+n
Eat all of your vegetables. DEZve Qr=
Finish your vegetables. 9q ~s}='"
Finish up your vegetables. + ks VtG,
把饭吃光。 $yNS
pNmT0
Finish up your plate. tK\~A,=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ta\tY Zj$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '/s)%bc
我不喜欢吃芦笋。 Jdj4\j u
I don't like asparagus. [ Z $[rOF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #S" nF@
Don't be picky. (不许挑食。) * gWwALGo5
谢谢您的款待。 ?.BC#S)q1
It was very delicious. Thank you. p 0vVkdd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?gGHj-HYJ
能帮我收拾盘子吗? :"/d|i`T
Would you clear the table? )\$|X}uny&
Would you put the dishes away? 97!;.f-
把盘子洗了。 dvUic-w<j
Do the dishes! *最好就这样记住。 (<C3Vts))
Do the dishes! (把盘子洗了。) U # qK.
I will. (就去洗。) pFjK}J OF
Do the dishes! (把盘子洗了。) *J` O"a
It's not my turn. (今天不该我洗。) /9fR'EO{x
Wash the dishes! C;^X[x%h7$
我擦盘子。 ~Z' ?LV<t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c{w2Gt!
你干什么呢? qlPT Ll
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0LJ v '
我看电视呢。 FU 4L6n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '^UI,"Ti
有什么好看的节目吗? )l DD\J7
Are there any good programs on TV? IjnU?Bf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `<d }V2rdz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) R (n2A$
野茂上电视了。 &Au@S $ij
Nomo is on TV. }k .Z~1y
8频道演什么呢? ncT&Gr
What's on Channel 8? '6%2.[ o
能不能帮我换个台? `e}B2;$A3
Would you change the channel? K]w'&Qm8W
Would you switch the channel? "3Y0`&:D
Would you change the station? ey$&;1x#5
我还想看电视。 6.yu-xm
I want to watch more TV. z<' u1l3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4^o^F-k'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @cXMG6:{
铺床吧。 YPI-<vM~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O0H.C0}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z+X}HL
我困了。 b@hqz!)l`
I'm sleepy. '!B&:X)
I'm sleepy. (我困了。) Ml-6OvQ7g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ab.(7GFK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $/Uq0U
作业做了吗? a0)QH
Did you do your homework? !R`{ TbN
Did you finish your homework? \:LW(&[!
好好学习。 $6R- 5oQ
Study hard. 5]:U9ts#
Study hard. (好好学习。) /od@ !/
I am. (好好学着呢。) X %x*f3[
快点睡觉。 dioGAai '
Hurry up and go to sleep. O5BYD= 7
游戏玩够了吧。 O* P.]d
Enough with your video games. 5*u+q2\F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \1M4Dl5!
I can't quit now. (正好玩着呢。)
_;\_l
一定要刷牙噢。 SNk=b6`9
Make sure you brush your teeth. ysnx3(+|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ('+d.F[109
I will. (一定刷。) vKAN@HSYr
明天的东西都准备好了吗? K_}K@'
Are you ready for tomorrow? >Y@H4LF;1x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M x" \5i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q ^^niVz
我去洗个澡。 tw)mepwB
I'm going to take a bath. ^E>3|du]O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~WF \
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7D_ =
该睡觉了。 Xne1gms
Time to go to sleep. uHRsFlw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) BDQsP$'6QT
Just a minute. (再等一下。) /Z}} (6T
电视还开着呢。 +D*Z _Yh6
You left the TV on. > 9Vn.S
You left the TV on. (电视还开着呢。) o}p n0KO,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QIFgQ0{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9_h[bBx-'Q
别把你的东西都摊在这儿。 ZXPX,~ 5o
Don't leave your stuff here. i SQu#p @
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B&" Q\'c
I won't. (知道了。) {R{=+2K!|k
把闹钟定在8点了。 _Y m2/ 3!
I set the alarm clock for 8:00. v4 E} D
I set it for 8:00. 6Q5 ^> \Y
明天7点叫醒我。 0jWVp- y
Wake me up at seven tomorrow. Bk{]g=DO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -m#)B~)
Sure thing. (知道了。) SUK?z!f <i
晚安。 lPAQ3t!,
Good night. SSzIih@u
Good night. (晚安。) ,|/f`Pl
Sweet dreams. (做个好梦。) %mgE;~"&
做个好梦。 %iqD5x$OA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q22 GIr
Sweet dreams! (做个好梦。) +&H4m=D-#a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E' uZA
Have pleasant dreams. ;}p
