从起床到出门 \/ X{n*Hw?
早晨好! qU}lGf!dVn
Good morning. 3[iSF5%V*p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^,~N7`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T:dX4=z
闹钟响了吗? g8rp|MOH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Kyyih|{
Did the alarm clock buzz? 3[,wMy"
Did the alarm clock ring? K] %N-F>r
该起床了! \kfcv
It's time to get up! $]Rl__;
It's time to get up! (该起床了!) oMz/sL'u
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5_PWGaQa
It's time to wake up! s&Z35IM8|
It's time to get out of bed. p9k4w%
~:
It's time to get ready. e2q pJ4i
快点儿起床! .<0=a |IAz
Get up soon. 9PUa?Bc` =
Get up soon. (快点儿起床!) v hR twi
I don't want to. (我真不想起。) K`,n W6\
你醒了吗? $dr27tse&<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V> 1D1
Are you awake? (你醒了吗?) y4 dp1<t%
I am now. (我刚醒。)
kT>r< `rt
你不舒服吗? e!.7no
Are you feeling sick? rL.<Z@ -
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mL8A2>Gig
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >~.Zr3P6kC
睡得好吗? ?,D>+::
Did you sleep well? .A )\F ",X
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0,;E.Py?.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) d*]Dv,#X
Did you sleep well? (睡得好吗?) d'x<- l9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xYT#!K1*
能帮我关掉闹钟吗? &e/@yu)x,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AB/,S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FGV}5L
你终于起来了。 ',L{CQA?c
You finally got up. C+X)">/+L
You finally got up. (你终于起来了。)
7=$+k]U8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l6',
今天是个好天! gcQ. YP9
It's a nice day! 3D]2$a_d
It's a nice day! (今天是个好天!) Mp]yKl
It sure is. (是不错啊。) 4jDs 0Hn"
It's a beautiful day! uWJ#+XK.
It's a wonderful day! N8Rm})
It's a great day! L*kh?PS;
昨晚你熬夜了? 1}i&HIr!b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Usa {J:
Did you go to bed late last night? =) mXCA^
把被子叠好。 ?Ry%c6(}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :;" aUHU'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ib_n'$ 5#z
昨天晚上你打呼噜了。 #a|6Q 8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~E^yM=:h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j CTQ sV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^4y(pcD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [Ihp\!xqI
我做了个可怕的梦。 va`l*N5
I had a nightmare. T#MA#H2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g;u<[>' I
It's all right now. (现在没事了。) Sb@{f< 3E
你一直没关灯啊。 v_?s1+w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 owfp^hla
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B2ek&<I7N
我得洗脸了。 :t2 9`x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z;|0"K
该吃早饭了。 vjO G?-
It's time to eat breakfast. %igFHh?
It's time to have breakfast. GInZ53cQ
我还困着呢。 *F 26}q
I'm still sleepy. .g6PrhzFbk
I'm still drowsy. Pg!;o=
{ M
我还打哈欠呢。 n"^/UQ|#j
I'm still yawning. CT$& zEIm
昨天的酒还没醒呢。 wGov|[X
I have a hangover. 1Y F+(fk
我是个夜猫子。 ? .rH;:9To
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,7n;|1`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >z fq*_
I'm not. (我可不是。) s=\LewF1<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [H6X2yjj|
我是用咖啡来提神的。 kg/+vJ
Coffee wakes me up. .IW_DM-
Coffee gets me going. BCj`WF@8l{
刷牙了吗? 1Pw(.8P
Did you brush your teeth? wW6mYgPN%
Have you brushed your teeth? 7- *( a
我得梳梳头了。 }[=xe(4]D
I have to comb my hair. I =tyQ`
穿什么好呢? 4 ~MJ4:
What should I wear? Zq\ RNZ}
What should I wear? (穿什么好呢?) 2$j
Ot}
The red one. (穿红的吧!) AHp830 \
Which dress should I wear? :{TmR3.
Which one should I wear? lRa
3v Ng
What should I put on? c&| '3i+
快换衣服。 hJC
p0F9O
Hurry up and get dressed. L&!g33J&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Xh7~MU~X
Why? (干嘛?) YJ$Vn >6Z
把睡衣收好。 + WU|sAK"
Put those pajamas away! IF36K^K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [5 Y$L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8osS OOzM
我走了，妈妈。 A;kw}!
I'm leaving. Bye mom! >m2<Nl }
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z^ a6 %N
Study hard. (好好学习啊!) > hDsm;,/
I'll see you when I get back. K#JabT
I'm taking off now. Cu
[' &_@
See you. + qh <
Fj>
See you later. !BvTJ-e)F
今天我们逃学吧。 ,E/Y@sajn+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r {/ G\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LEn=dU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O $<%z[
你毛衣穿反了。 aU Ic=Z
You're wearing your sweater inside out. #TW>'l F
You have your sweater on inside out. 0]h8)EW
上下颠倒了。 & z xBi"
It's upside down. U'Ja\Ek/ f
别忘了扔垃圾呀。 w$(0V$l_
Don't forget to take out the garbage. P- `~]]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d 0H
I won't. (忘不了!) Z3abem<Q
今天该你扔垃圾了。 p^4;fD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @qO8Jg"Q
今天你干什么? #pDGaqeX
What are you doing today? n }9Msen
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gvTOC F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) iX>!ju'V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kYI(<oTY~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zT4ulX N
Hurry up or we'll be late. 9znx1AsN
快点儿，上学该迟到了。 |=^#d\?]j
Hurry or you'll be late for school. *Sz{DE1U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @
(u?=x;
What time is it? (现在几点?) },Y;
(n'
你锁门了吗? JXSqt k=
Did you lock the door? )v!lP pe8
Have you locked the door? zV_-rf
没忘了什么东西吧? QNa}M{5>h
Aren't you forgetting something? /_VRO9R\V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qm'C^ X?
I don't think so. (我想没有。) fa+ W9
都已经8点了! C#**)
It's already 8:00. ;Xd\$)n
It's 8:00 already. ^pQo `T6
我晚了! k+q6U[ce
I'm late! M::IE|h
I'm late! (我晚了!) C)KtM YA,
Hurry up! (快点儿吧!) e??{&[
我得赶紧走! /|u]Y/ *
I have to rush! }x #P<d(
I have to hurry (up)! wc+N
I have to get going! T956L'.+G
I have to get moving. 49J+&G?)j
你今天会回来得晚吗? mBpsgm:g^
Are you gonna be late today? WRcF E<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `6BS-AVO7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) FbCZV3Y
几点回来? |B{$URu
What time are you coming home? 'j"N 2NJ
What time are you coming home? (几点回来?) P8,{k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6JFDRsX>)?
饭盒带了吗? N>}K+M>
Have you got your lunch box? {Oh kuON
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H-cBXp5z
Yes, right here. (嗯，带了。) R
!%m5Q?5
今天好像要下雨。 ?k:])^G5
It might rain today. Er/5 ,
It might rain today. (今天好像要下雨。) Tm:#"h\F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (E1>}
出门的时候，可别忘了锁门。 MZP><Je&
Don't forget to lock the door when you leave. -g[*wN8
●从回家到就寝 )[M< 72
我回来了。 iq^L~RW5e
I'm home. !^w\$cw&
I'm home. (我回来了。) 18/@:u{
Welcome back. (你回来了。) M(h H#_ $
I'm back! ;\*Od?1
你回来了。 ,@>rubUz
Welcome home! HsgTHe
Welcome back! ^9*|_\3N
今天过得愉快吗? w[A 3;]la
Did you have a good time? #c)Ou!Ldb
今天怎么样? j3[OY
How did it go today? @`y?\fWh
How was your day? gJ GBD9wC
我可以出去玩儿会儿吗? V+a%,sI
Can I go out to play? *r?51*J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) + $a:X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Obc 3^pV&
我饿了。 Ae_ E;[mj
I'm hungry. ;gW|qb+#)j
I'm hungry. (我饿了。) {O&liU4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Lj Q1ar\
点心在哪儿? +81+ 4{*
Where are the snacks? g/X =#!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 33KPo0g7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h'y@M+c(
我去补习学校了啊。 rDx],O _
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f93X5hFnF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "xc*A&Sg
Call when you finish. (下课后来个电话。) gAU QQ
能给我点儿零花钱吗?
170 7
May I have my allowance? 6 45C]l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y0&HXX#\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ] xLb )Z
真累啊! >s cS wT
I'm tired. F+$@3[Q`N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @[b:([
I'm pooped. *俚语 t y< tv|p
晚饭你想吃什么? lPN< rgg
What would you like for dinner? T17LYHIT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6-X?uaY)os
How about steak? (吃牛排怎么样?) hYZ:" x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :kx#];2i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4b(irDT3F
你能帮我准备餐具吗? Mjvso0zj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zT -"kK
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Okg8Ve2
I'd be happy to. (乐意之至。) Y 6Qb_X:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @"0N @gU
晚饭做什么好呢? K<w5[E9V.
What should I make for dinner? >hL'#;:f#
What should I whip up for dinner? ?.A/E?Oc
What should I cook for dinner? <$ZT]p T
What should I fix for dinner? S yVbCj
还是家好哇。 0o=)&%G
It's good to be home. fG$.DvJuK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JiLrwPex[
It feels so good to be home. Mh.eAM8 _
你能不能赶紧去趟商店? h8 -tbHgpb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )* nbEZm@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ' *ICGKoT
In just a minute. (稍等一下。) f -nC+
洗澡水烧好了。 tWOze, N
The bath is ready. U?ic $J]N
It's been a long day. (今天真累呀!) ?~Ed
n-" Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \fR:+rbQ&|
我要冲个澡。 &q}@[
)V4
I'm taking a shower. 0S7I sk2W
I'm going to take a shower. +,^M{^%
晚饭做好了吗? :*+BBC
Is dinner ready? 2 _\|>g|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :::f,aCAu
Not yet. (还没呢。)
o4f9EJY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lKwT5ma7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n rB27
妈妈，今天晚饭吃什么? R F2 XJJ
Mom, what's for dinner tonight? _r|yt Q)
Mom, what did you make for dinner? !skiD}zd1
Mom, what did you fix for dinner? zw rZ ^
晚饭吃什么? v
4b`19}
What's for dinner? -*l[:5m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [=1?CD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Msu2OF *x
Great! (太棒了。) +&zC mkVC7
今天吃咖哩饭。 ye7&y4v+
Today, we're having curry. YY<?w
We're having curry today. d>98 E9
还要多久才能做好呀? Xgc\O08
How soon can you get it ready? 6 4>[pZF8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w&cyGd D5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uBkn y;
When will it be ready? 7 =*k@9
How soon will it be done? K$GXXE`
我吃了啊。 J+gsmP-_
Let's eat. :{uUc
Shall we begin? (可以吃了吗?) s(.-bjR
请先吃吧。 ZxPAu% Y
Please go ahead. ~ A|*]0,
Please help yourself. /=(FM
这把刀真快呀! t6e-~
This knife cuts well, doesn't it? v~cW:I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (4{ 9
QO
It sure does. (真挺快的。) ^Jc0c)*
水开啦! 6b01xu(A[
The water is boiling! Y1+lk^
The water is boiling! (水开啦!) =xet+;~ji
.K. (知道啦!) Zs|sPatV<
开饭啦! ,VsCRp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 13kb~'+&r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z))[Lg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7 uN I
该吃饭啦! be#"517
It's time to eat. ^!Jm/-
It's time to eat. (该吃饭啦!) <Pt\)"JA
Finally. (终于吃上饭喽!) s9bP6N!,
这就来啦! )II,HT-LY
I'm coming. *)D*iU&
I'll be right there. (我马上就去。) kP@OIhRe
I'm on my way. OS Ip
手洗干净了吗? R0d|j#vP
Did you wash your hands well? oXkhj,{y5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /n7,B}
Yes. (洗干净了。) E8<i PTJs
别弄洒了。 P`9A?aG.Z
Don't spill it! {D q51
Don't tip it over. L1 VTq9[3
把碗里的菜吃光。 < !>}t a
Eat all of your vegetables. %~2m$#)
Finish your vegetables. ^v|!(h\Z C
Finish up your vegetables. Hv*O9!cC
把饭吃光。 'Pu;]sC
Finish up your plate. C$gLi8| m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GTNTx5H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OR8o%AxL7
我不喜欢吃芦笋。 M?u)H&kEl
I don't like asparagus. Sxu
v}y\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S]g)^f'a65
Don't be picky. (不许挑食。) li P{Mu/LO
谢谢您的款待。 e,UgTxZ
It was very delicious. Thank you. ^D[ ;JV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k>hZ
能帮我收拾盘子吗? k8V0-.UL}
Would you clear the table? Wh_c<E}&
Would you put the dishes away? CI'5JOqP
把盘子洗了。 E/;YhFb[
Do the dishes! *最好就这样记住。 \c}r6xOr
Do the dishes! (把盘子洗了。) j=S"KVp9NF
I will. (就去洗。) [1CxMk~"[
Do the dishes! (把盘子洗了。) .utL/1Ej
It's not my turn. (今天不该我洗。) )^sfEYoA
Wash the dishes! u;g}N' "
我擦盘子。 [rsA Y&.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cA2]VL.r>C
你干什么呢? #
t
Ki6u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,_zt? o\
我看电视呢。 Mv =;+?z!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \s'6 ) _
有什么好看的节目吗? ?0Zw ^a
Are there any good programs on TV? _ 0E,@[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~vF o 0k(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a$8?0` (
野茂上电视了。 b] V=wZ
o
Nomo is on TV. _*I6O$/>
8频道演什么呢? 1Tr=* b %f
What's on Channel 8? %b6wo?%*
能不能帮我换个台? \_bX2Lg
Would you change the channel? Njje g 9 f
Would you switch the channel? S:QEHd_C
Would you change the station? ?K 0V#aq
我还想看电视。 Y,~]ecI
I want to watch more TV. <~w#sIh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X ii#Qtd.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IA `
铺床吧。 b@hoH)<9E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |D:0BATRP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MJ08@xGa
我困了。 #u@!O%MJ
I'm sleepy. Rby7X*.-v
I'm sleepy. (我困了。) PQr
N";+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) iSlVe~ef
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xW~@V)OH
作业做了吗? 8w' 8n
Did you do your homework? oZt z"B
Did you finish your homework? sN VD"M,
好好学习。 h+@t8Q;gGw
Study hard. \gpKQ t 0
Study hard. (好好学习。) |\t_I~de
I am. (好好学着呢。) 0=&]!WRT
快点睡觉。 l/LUwDI{
Hurry up and go to sleep. H#E0S>Jw|
游戏玩够了吧。 Nl _Jp:8s
Enough with your video games. lc7]=,qyF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qa0Zgn5 q
I can't quit now. (正好玩着呢。) H l @rS
一定要刷牙噢。 b}*ho dzF
Make sure you brush your teeth. f *vziC<m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LBB [aF,Lr
I will. (一定刷。) bT}WJ2}
明天的东西都准备好了吗? LlJvuQ 28
Are you ready for tomorrow? d+'+z %s%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }kDrUnBk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [f}1wZ*
我去洗个澡。 04t _
I'm going to take a bath. [&:oS35O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n>UvRn.7kz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7Wu2gky3
该睡觉了。 =@>&kU%$&
Time to go to sleep. i1C'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <0m;|Ai'W
Just a minute. (再等一下。) R?Qou!*]
电视还开着呢。 J:a^''
You left the TV on. psVRdluS
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1rC'sfz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 76/%Py|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) , +^db)
别把你的东西都摊在这儿。 x!+ a,+G
Don't leave your stuff here. -j,o:ng0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }1wuH
I won't. (知道了。) I_rVeMw=
把闹钟定在8点了。 Fz% n!d
I set the alarm clock for 8:00. XEI]T~
I set it for 8:00. (
9l|^w["
明天7点叫醒我。 K]l) z* I
Wake me up at seven tomorrow. j>iM(8`t1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T5h[{J^
Sure thing. (知道了。) =Sq7U^(>
晚安。 y8@!2O4
Good night. zl5S)/A
Good night. (晚安。) 3^Y-P8.zdB
Sweet dreams. (做个好梦。) $B2@mC([S
做个好梦。 R ZZB?vx
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z "jo
xZ
Sweet dreams! (做个好梦。) N.?Wev{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~nQb;Bdh%
Have pleasant dreams. .(-3L9T}
