从起床到出门 tUzuel*
早晨好! #+XKfumLk
Good morning. ]:F]VRPT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fZg Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) { aU~[5L3(
闹钟响了吗? FG? B:Zl%T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U]_1yX
Did the alarm clock buzz? *0Fn C2W1
Did the alarm clock ring? v6]lH9c{,
该起床了! V /| @
It's time to get up! ]F,5Oh :OY
It's time to get up! (该起床了!) ( UpSi6?\
I don't wanna get up. (我真不想起。) XMpPG~XdN
It's time to wake up! @D%VV=N~[
It's time to get out of bed. 6x_8m^+m
It's time to get ready. F<o J
快点儿起床! _T H'v:C
Get up soon. o)w'w34FCT
Get up soon. (快点儿起床!) {jb Ocx$t
I don't want to. (我真不想起。) Fq~de%y
你醒了吗? { 2-w<t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 VEJ Tw
Are you awake? (你醒了吗?) *T 6<'a
I am now. (我刚醒。) vAX %i( 4
你不舒服吗? @A
g=2\9
Are you feeling sick? /|Zk$q.\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H`kfI"u8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M>-x \[n+
睡得好吗? yhZ 2-*pTg
Did you sleep well? I6\ l 6 o
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6*CvRb&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s3 o K[:/
Did you sleep well? (睡得好吗?) |ML|P\1&V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :Z,zWk1|
能帮我关掉闹钟吗? 1--5ok
h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Rzw}W7zg[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~|riFp=J
你终于起来了。 k | M
You finally got up. PE-Vx RN)
You finally got up. (你终于起来了。) -GQ`n01
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y'58.8hl
今天是个好天! C&r&&Pw
It's a nice day! p9fx~[_5/
It's a nice day! (今天是个好天!) VP5_Y1e7
It sure is. (是不错啊。) FK>8(M/
It's a beautiful day! TtlZum\
It's a wonderful day! 7h0LR 7
It's a great day! XNsMXeO]&
昨晚你熬夜了? j&u{a[Y/}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K%)u zP
Did you go to bed late last night? (zte 'F4
把被子叠好。 2e#hJ-/`-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <\Lii0hi!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #TXgV0\F
昨天晚上你打呼噜了。 QrDI$p7;'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r3;?]r.}7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \K55|3~R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x+47CD Du3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rdSkGb
我做了个可怕的梦。 C,&r7
I had a nightmare. FZO}+ P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5V] !xi
It's all right now. (现在没事了。) sBt,y _LW
你一直没关灯啊。 -6@#Nq_iWU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gM&XVhQJ\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *i?#hTw
我得洗脸了。 9n%vz@X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 XC% u`UG
该吃早饭了。 "KSzn
It's time to eat breakfast. H+6+ I53
It's time to have breakfast. qYF150
我还困着呢。 w`x4i fZ0q
I'm still sleepy. Gg$4O 8
I'm still drowsy. 90X <Qs
我还打哈欠呢。 J4"?D9T3G
I'm still yawning. &C6Z-bS"
昨天的酒还没醒呢。 LB$#]
Z
I have a hangover. Z7J8%ywQ
我是个夜猫子。 K +p7yZJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f@rR2xZoQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }Ox5 ,S}ra
I'm not. (我可不是。) f:bUM/Ud
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9=TjSRS
我是用咖啡来提神的。 N" L@
Coffee wakes me up. 9bwG3jn4?
Coffee gets me going. 8`Ih>
D c
刷牙了吗? |ZC@l^a7
Did you brush your teeth? x5jd2wS Dx
Have you brushed your teeth? g:8 k,1y5
我得梳梳头了。 v)1@Ew=Y%
I have to comb my hair. &P' d&B1
穿什么好呢? 6 b-'Hu i+
What should I wear? w kc)2z
What should I wear? (穿什么好呢?) }xJ ) .D
The red one. (穿红的吧!)
)&Af[m S
Which dress should I wear? zO)Bf(
Which one should I wear? 4sMA'fG
What should I put on? [&eG>zF"
快换衣服。 P OB6#x
Hurry up and get dressed. Klrd|;C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YMXhzqj
Why? (干嘛?) @^R6}qJ
把睡衣收好。 NAg m?d
Put those pajamas away! ecvQEK2L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;iq H:wO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) { 0?^ $R8j
我走了，妈妈。 \3q Z0
I'm leaving. Bye mom! a!guZUg6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jJbS{1z
Study hard. (好好学习啊!) D6N 32q@
I'll see you when I get back. rJtpTV@.
I'm taking off now. s`#g<_ {X
See you. (_IP z)F
See you later. Z@(m.&ZRx
今天我们逃学吧。 ((Uw[8#2 `
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7fE U5@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;V v.$mI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'nJ,mZx
你毛衣穿反了。 a1#",%{I
You're wearing your sweater inside out. vL I'Z)\
You have your sweater on inside out. tw
k
上下颠倒了。 b=+3/-d
It's upside down. T$!Pkdh
别忘了扔垃圾呀。
9q[ d?1
Don't forget to take out the garbage. V10JExsJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;r?s7b/>
I won't. (忘不了!) wNvq['P
今天该你扔垃圾了。 Ky[s& >02
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N||a0& &
今天你干什么? 03Uj 0.Z|7
What are you doing today? 4p<c|(f#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )kIZm Q|f1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kltorl H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [[s^rC<d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) FQ_a= v
Hurry up or we'll be late. <P@ "VwUX
快点儿，上学该迟到了。 Kt3T~k
Hurry or you'll be late for school. {Ri6975
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2=IZD `{!
What time is it? (现在几点?) s.$:.*k
你锁门了吗? 1$_|h@
Did you lock the door? =C#22xqQ.
Have you locked the door? 5Sz &j
没忘了什么东西吧? WU\Bs2
Aren't you forgetting something? =I8^E\O("
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _J&IL!S2
I don't think so. (我想没有。) >c)-o}bd^
都已经8点了! ^UmhSxQ##
It's already 8:00. Qa#Em1co
It's 8:00 already. y/Ui6D
我晚了! `g vd 8^
I'm late! @+>t]jyz
I'm late! (我晚了!) s{uSU1lQn
Hurry up! (快点儿吧!) Lky T4HC8n
我得赶紧走! sW] >#e
I have to rush! kF-7OX0)
I have to hurry (up)! dnzZ\t>U
I have to get going! TUN6`/"
I have to get moving. O[+\` 63F=
你今天会回来得晚吗? vyBx|TR
Are you gonna be late today? eWOZC(I*z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v 8U&{pD,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^XT;n
几点回来? woUt* G@
What time are you coming home? NqC}}N\,
What time are you coming home? (几点回来?) 8}aSSL]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `3^%ft~l
饭盒带了吗? 3[UaK`/1C
Have you got your lunch box? /"@k_[O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9]gV#uF
Yes, right here. (嗯，带了。) # X"fm1
今天好像要下雨。 m$`4.>J
It might rain today. ffy,ds_7
It might rain today. (今天好像要下雨。) g?rK&UTU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ri/D>[
出门的时候，可别忘了锁门。 ,l#f6H7p
Don't forget to lock the door when you leave. k r5'E#
●从回家到就寝 Wgm{
]9Q
我回来了。 QfV:&b`
I'm home. %Vb~}sT:
I'm home. (我回来了。) zP>=K
Welcome back. (你回来了。) nNhb,J
I'm back! 1`2lq~=GV
你回来了。 a;f A0_
Welcome home! N)EJP ~0
Welcome back! +{\b&q_
今天过得愉快吗? PTpGZ2FZ
Did you have a good time? PNpH)'C|
今天怎么样? {# N,&?[
How did it go today? H<Zs2DP`
How was your day? N&G; `
我可以出去玩儿会儿吗? 'XI-x[ w
Can I go out to play? 7I0K=
'D7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &; [0. :;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w|U 7pUz
我饿了。 IAd[_<9D
I'm hungry. _SrkR7
I'm hungry. (我饿了。) Naz r4QU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]t-B-(D
点心在哪儿? 72 \o6{BiC
Where are the snacks? 42Cc`a%U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }LwKi-G?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /Z 2 g >
我去补习学校了啊。 snVeOe#'S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 es1'z.U J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
-+n ? Q;
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7#sb },J{
能给我点儿零花钱吗? ^ux"< ?
May I have my allowance? OSkBBo]~z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gmCB4MO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V4. }wz_Y
真累啊! \ eCQL(_
I'm tired. Wdp4'rB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]4[^S.T=
I'm pooped. *俚语 #{~3bgY
晚饭你想吃什么? gcF V$
What would you like for dinner? .~%,eF;l$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *40Z }1ng
How about steak? (吃牛排怎么样?) 15cgmZs S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x HaoSs*C9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i> PK E.
你能帮我准备餐具吗? }-PV%MNud
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $ItPUYi";
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :Oc&{z?q
I'd be happy to. (乐意之至。) (*G'~gSX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
++CL0S$e
晚饭做什么好呢? 8]&lUMaqVZ
What should I make for dinner? 98!H$6k
What should I whip up for dinner? `$>cQwB,D
What should I cook for dinner? +||[H)qym
What should I fix for dinner? Dl_SEf6b
还是家好哇。 |dqvv
It's good to be home. 1A{iUddR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 QW>(LG G=
It feels so good to be home. h<FEe~
你能不能赶紧去趟商店? [zhcb+^5l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E akS(Q?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o T^r
In just a minute. (稍等一下。) 9 F|e .
洗澡水烧好了。 l 5z 8 ]/
The bath is ready. " yP KdwP
It's been a long day. (今天真累呀!) du^r EMb%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l]mn4cn3
我要冲个澡。 aR0v qRF
I'm taking a shower. )}SiM{g
I'm going to take a shower. 3L% g2`
晚饭做好了吗? b* o,re)Dj
Is dinner ready? !Nno@S P@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hP=z<&zb/
Not yet. (还没呢。) ;aUI3n%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mG+h LRTXP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l&m'?. g f
妈妈，今天晚饭吃什么? "dBCS
Mom, what's for dinner tonight? 4W+%`x_U]
Mom, what did you make for dinner? k?'PC V
Mom, what did you fix for dinner? bn 8?-
晚饭吃什么? ` L?9-)m<f
What's for dinner? ( 1}"I
RX.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -O>*`
O>M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2O)2#N
Great! (太棒了。) W'M\DKJ?
今天吃咖哩饭。 -I{J]L$S #
Today, we're having curry. U4,hEnJBT
We're having curry today. nuX W/7M
还要多久才能做好呀? -~imxPmZ
How soon can you get it ready? RYKV?f#[H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eO =! (
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P%xz"l i
When will it be ready? `-)Fx<e
How soon will it be done? o)IcAqN$H
我吃了啊。 vh6#Bc)i%w
Let's eat. h}$]3/5H
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4!tHJCq"
请先吃吧。 k C2_&L
Please go ahead. Mq$ N ra
Please help yourself. Id'@!U :NA
这把刀真快呀! X5eTj
This knife cuts well, doesn't it? }lt]]094,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N3g?gb"Ex)
It sure does. (真挺快的。) 7Om)uUjU4
水开啦! P;!4 VK
The water is boiling! Q przlxB
The water is boiling! (水开啦!) <jRs/?1R
.K. (知道啦!) G q
r(.
开饭啦! ]qk/ V:H:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4 4 kb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P 1m PC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _G5M Q% z
该吃饭啦! yy-\$<j
It's time to eat. +qEvz<kch
It's time to eat. (该吃饭啦!) #] 5|Qhrr+
Finally. (终于吃上饭喽!) Q.[^5
8
这就来啦! #%g~fh
I'm coming. iXDQ2& gE*
I'll be right there. (我马上就去。) CQNt
I'm on my way. @7 *Ag~MRb
手洗干净了吗? er0ClvB
Did you wash your hands well? n"{oj7E0a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :}18G}B
Yes. (洗干净了。) GQ8r5V4:
别弄洒了。 `g iCytv
Don't spill it! 4c=oAL
Don't tip it over. y 3!=0uPf
把碗里的菜吃光。 DqHVc)9
Eat all of your vegetables. ^y"$k
Finish your vegetables. =7`0hS<@F
Finish up your vegetables. 7 a:mZ[Vh
把饭吃光。 ;{~F7:i
Finish up your plate. '3@WF2a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6'6@VB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {G%!M+n<
我不喜欢吃芦笋。 !&Q3>8l
I don't like asparagus. :B'}#;8_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :{tvAdMl7
Don't be picky. (不许挑食。) #YSUPO% F
谢谢您的款待。 s:/.:e_PU
It was very delicious. Thank you. UI:{*N**Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eM vb*X6
能帮我收拾盘子吗? Z qg(\
Would you clear the table? {q:o}<-L+
Would you put the dishes away? HH|&$C|64
把盘子洗了。 a".uS4x
Do the dishes! *最好就这样记住。 Wwf#PcC]
Do the dishes! (把盘子洗了。) %?E OD=e =
I will. (就去洗。) *<! W k\
Do the dishes! (把盘子洗了。) =`X@+~%-
It's not my turn. (今天不该我洗。) G
K @]61b
Wash the dishes! f. =4p^
我擦盘子。 pstQithS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SJ-g2aAT
你干什么呢? hoi hdVjv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 97Qng*i
我看电视呢。 Sn/~R|3XA7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G JItGq`)
有什么好看的节目吗? (r.{v@h,dV
Are there any good programs on TV? m!:7ur:Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1h+!< c q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VmkYl$WZo
野茂上电视了。 6mBX{- Z[
Nomo is on TV. MOG[cp
8频道演什么呢? kI3-G~2
What's on Channel 8? +2w54X%?M
能不能帮我换个台? `R ^g[0 w'
Would you change the channel? 0{Kl5>Z9M
Would you switch the channel? ,\DB8v6l\A
Would you change the station? 9hT^Y,c0
我还想看电视。 y+?tU SPP
I want to watch more TV. -i'T!Qg1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H+3I [`v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <'
%g $"
铺床吧。 *ftJ (
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fT8Id\6js
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [JVI@1T
我困了。 ,/W< E
I'm sleepy. lrh6lt)
I'm sleepy. (我困了。) fu=}E5ScK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tT yu, %/m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .KT+,Y
作业做了吗? c)SSi@<
cv
Did you do your homework? VSZ 6;&2^
Did you finish your homework? RQ{w`> K
好好学习。 S/d} )8~.
Study hard. Xt= &
Study hard. (好好学习。) i&>,aiH @
I am. (好好学着呢。) J5Fg ]O*
快点睡觉。 '{ cN~A2b4
Hurry up and go to sleep. =pcj{B{qa
游戏玩够了吧。 #G.3a]p}"
Enough with your video games. 2a=WT`xf ?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7 Nwi \#o
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0v0Y(
Mo@
一定要刷牙噢。 vEzzdDwi6
Make sure you brush your teeth. j D^L <
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9v
cUo?/
I will. (一定刷。)
|k/; .
明天的东西都准备好了吗? o Ayk
Are you ready for tomorrow? Op)0D:BmR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \-s) D#Y;r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q '+N72=
我去洗个澡。 0dkM72p
I'm going to take a bath. B@ zJ\Ir[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R[&lk~a{=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4!k={Pd
该睡觉了。 f e37T@
Time to go to sleep. "}SER C7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mZ;yk(
Just a minute. (再等一下。) DJQ]N Y|
电视还开着呢。 ZV p\ 5V*
You left the TV on. )1fQhdO }x
You left the TV on. (电视还开着呢。)
kw-/h+lG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Rc6
)v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B E"nyTQ
别把你的东西都摊在这儿。 k) v[/#I
Don't leave your stuff here. b=|&0B$E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |}M']V z
I won't. (知道了。) zK-hND FL{
把闹钟定在8点了。 Etu>z+P!
I set the alarm clock for 8:00. ^ Nsl5
I set it for 8:00. o~-X7)]
明天7点叫醒我。 BXfaqYb;Q
Wake me up at seven tomorrow. b(Z%#*e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n/,7ryu
Sure thing. (知道了。) -/gS s<"
晚安。 " DlC vjc
Good night. J.<%E[
z
Good night. (晚安。) MW`a>' 0t?
Sweet dreams. (做个好梦。) 7 $9fGo
做个好梦。 "}OFwes
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <,E*,&0W
Sweet dreams! (做个好梦。) 99ha /t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q?a"uei[
Have pleasant dreams. 3,vH:L4
