从起床到出门 ht$ WF
早晨好! A@ { !:_55
Good morning. ][ N) 2_^M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {G]`1Q1DR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) RQJ9MG w
闹钟响了吗? .hnF]_QQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .kzms
Did the alarm clock buzz? ;W4:#/~14
Did the alarm clock ring? a:xgjUt&5
该起床了! {N@Y<=+:
It's time to get up! JbVi1?c
It's time to get up! (该起床了!) 6A@Lj *:2m
I don't wanna get up. (我真不想起。) VG#$fRrZ
It's time to wake up! :EaiM J_=
It's time to get out of bed. {C, #rj
It's time to get ready. nR #a)et
快点儿起床! a#6,#Q"
Get up soon. A9.;>8!u
Get up soon. (快点儿起床!) 92NC]_jw
I don't want to. (我真不想起。) 8s&2 gn 1
你醒了吗? _ .hIv8V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i&B?4J)
Are you awake? (你醒了吗?) T7X !#j" \
I am now. (我刚醒。) GHqBnE{B
你不舒服吗? vz QyE0T /
Are you feeling sick? @Yb Z 8Uc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Hm<M@ M$aG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -<12~HKK::
睡得好吗? +;5Wp$ M\
Did you sleep well? 5D >BV *"
Did you sleep well? (睡得好吗?) @<%oIE~]F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3Y=,r!F.h
Did you sleep well? (睡得好吗?) z4 nou>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >cSi /a,L
能帮我关掉闹钟吗? $R3.yX=[\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T=O l`?5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =`yw d]\7
你终于起来了。 A1Ibx|K
You finally got up. /G[+E&vj
You finally got up. (你终于起来了。) AIf[W">\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) FW5*_%J
今天是个好天! T[mw}%3<v
It's a nice day! 9O2a |
d
It's a nice day! (今天是个好天!) 7n$ AkzO0
It sure is. (是不错啊。) tzP@3+.w
It's a beautiful day! U5 -zB)V
It's a wonderful day! ]VmzKA|h+
It's a great day! @ICejB <
昨晚你熬夜了? =k_XKxd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2M5*bNU_:
Did you go to bed late last night? WCWSLEAz a
把被子叠好。 yg.\^C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K7y!s :rg!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u_hE7#i
昨天晚上你打呼噜了。 yDDghW'\WU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `8qT['`#R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FL5 ibg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D;K &
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &P{o{
我做了个可怕的梦。 I}I}K~se*
I had a nightmare. LJ:mJ#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7v.#o4nPK
It's all right now. (现在没事了。) $a)J CErN
你一直没关灯啊。 kwDj K"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1 NB2y[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GC,vQ\
我得洗脸了。 ?T$*5d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zLE>kK
该吃早饭了。 AD0ptHUBa
It's time to eat breakfast. #%9oQ6nO
It's time to have breakfast. *tIdp`xT/T
我还困着呢。 -O>^eMWywo
I'm still sleepy.
rytGr9S
I'm still drowsy. 7/[ TE
我还打哈欠呢。 MLEIx()
I'm still yawning. JuKk"tr~RB
昨天的酒还没醒呢。 zWP.1 aA&
I have a hangover. &zaW"uy3T
我是个夜猫子。
o9DYr[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \a9D[wk;@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OcyiL)tv 5
I'm not. (我可不是。) ..v@Q%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Xq} n ^W
我是用咖啡来提神的。 Qq @_Z=m t
Coffee wakes me up. 5( mCBH
Coffee gets me going. YMd&To 0s
刷牙了吗? a
5~G
Did you brush your teeth? /gMa" 5?,
Have you brushed your teeth? EIy]qAE:f
我得梳梳头了。 35-DnTv
I have to comb my hair. >e5q2U
穿什么好呢? ^!-E`<jW8
What should I wear? {Zd)U "
What should I wear? (穿什么好呢?) _#y(w%
The red one. (穿红的吧!) L<{OBuR
Which dress should I wear? 6:SK{RSURC
Which one should I wear? ;p?42rCIcl
What should I put on? jpPdjQ
快换衣服。 oho AUT
Hurry up and get dressed. 3N) Ycf8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /*mFP.en
Why? (干嘛?) ~_/<PIm
把睡衣收好。 \Nh^Ig
Put those pajamas away! v '"1/% L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rH
[+/&w5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) lN*1zM<6;
我走了，妈妈。 \ (3Qqbw
I'm leaving. Bye mom! u(TgWp5WF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c1Fr u
Study hard. (好好学习啊!) )l 4>=y
I'll see you when I get back. mfp`Iy"}+
I'm taking off now. ~{3o(gz l
See you. 5Xq.=/ eX
See you later. 75^) Ni
今天我们逃学吧。 UeK, q>i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %nG ~u,_2f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3. GdKP.%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `CTkx?e[
你毛衣穿反了。 [1Qk cR
You're wearing your sweater inside out. "` 8H:y
You have your sweater on inside out. p:
Q%Lg_I
上下颠倒了。 a{%52B"
It's upside down. &)fhlp5
别忘了扔垃圾呀。 d =c1WK
Don't forget to take out the garbage. P_^ |KEz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !z "a_
I won't. (忘不了!) m;$F@JJ
今天该你扔垃圾了。 }tl8 (kjm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H *z0xxa
今天你干什么? KNUM z4
What are you doing today? m,"cbJ
/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nf+"vr}1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )0 42?emn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pRDON) $
Okay, Okay. (知道了，知道了。) leX7(Y;!a7
Hurry up or we'll be late. C4X{Ps \
快点儿，上学该迟到了。 "\R@l Ux.Y
Hurry or you'll be late for school. ]w&?k:y>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Cs6z v>SR
What time is it? (现在几点?) dmTW]P2
你锁门了吗? y [ rB"
Did you lock the door? b 'Nvx9=W
Have you locked the door? ki][q vXJ
没忘了什么东西吧? >8Yrmq
Aren't you forgetting something? ;)bF# @Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 04T*\G^:=
I don't think so. (我想没有。) C6;](rN)N
都已经8点了! %+j]vP
It's already 8:00. s].'@_~s
It's 8:00 already. ,~=z_G`R
我晚了! ,co9f .(w
I'm late! V]CK'
I'm late! (我晚了!) T/spUlWu
Hurry up! (快点儿吧!) D/%b@Ls2ze
我得赶紧走! wYS
KtG~/S
I have to rush! "YdDaj< /
I have to hurry (up)! $M8> SLd
I have to get going! ^w. (*; /
I have to get moving. j8ohzX[Y
你今天会回来得晚吗? /9vMGef@
Are you gonna be late today? 59% f|.Z)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) VQW)qOR9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \Kzt*C-ZH
几点回来? T\b";+!W
What time are you coming home? Al-%j- j@-
What time are you coming home? (几点回来?) *{p& Fy55
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JNA}EY^2I.
饭盒带了吗? hvv>UC/
Have you got your lunch box? Q1>Op$>h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $/U^/ 2)
Yes, right here. (嗯，带了。) Vl QwVe
今天好像要下雨。 f'?6D+Yw~
It might rain today. 9 %.<V_$
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,h)T (
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rc{[\1 -N
出门的时候，可别忘了锁门。 l4B O@
Don't forget to lock the door when you leave. ur"e
F
●从回家到就寝 dxhjPS~^Q
我回来了。 1wNY} 3
I'm home. pl^"1 Z=*
I'm home. (我回来了。) uD* s^
Welcome back. (你回来了。) +/UXy2VRt$
I'm back! Le$u$ulS
你回来了。 KA*l6 `(
Welcome home! 3~1lVU:
Welcome back! 'frL/[S
今天过得愉快吗? p/^\(/\])
Did you have a good time? 'I01 F:`
今天怎么样? N\?Az668?
How did it go today? V/wc[p
~
How was your day? r7BH{ >-
我可以出去玩儿会儿吗? ?}>Z_ ("
Can I go out to play? lO[jf6gB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,knI26Jh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a.*j8T
我饿了。 $}"Wta
I'm hungry. <cS7L0h
I'm hungry. (我饿了。) F SZoT!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Rb>RjHo S
点心在哪儿? Hn]n]wsLy
Where are the snacks? &DhA$o "'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z o))x(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QRG )~
我去补习学校了啊。 :8!3*C-=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E1 gTrMo
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p 'c<v)ia
Call when you finish. (下课后来个电话。) qYiK bzy
能给我点儿零花钱吗? PC(iqL8r
May I have my allowance? Pge }xKT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YM/3VD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rOf
真累啊! YH+\rb_
I'm tired. gm\o>YclS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3f.Gog
I'm pooped. *俚语 byxehJ6[V
晚饭你想吃什么? 9 8BBsjkd
What would you like for dinner? GBOmVQ $Hb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3V!&y/c<
How about steak? (吃牛排怎么样?) D$!p+Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) + T-zf@ j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &Or= _5Y`
你能帮我准备餐具吗?
G #n)|p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U.sP Ft
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T9v#Jb6
I'd be happy to. (乐意之至。) !U ~#H_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j I@$h_n
晚饭做什么好呢? v^I %Wm
What should I make for dinner? >xMhA`l
What should I whip up for dinner? t
}C
^E
What should I cook for dinner? ~I ^[rP~
What should I fix for dinner? (GOrfr
还是家好哇。 <hC3#dNRd
It's good to be home. 8PVs!?Nne
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W>s9Mp
It feels so good to be home. v2=!*
你能不能赶紧去趟商店? [?6D1b [
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tnbs]6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +dpj?
In just a minute. (稍等一下。) 3EX&.OL!
洗澡水烧好了。 g<tTZD\g
The bath is ready. P\0%nyOG(%
It's been a long day. (今天真累呀!) }Fe{s;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _<}5[(qu
我要冲个澡。 QN8Hz/}\
I'm taking a shower. 5va&N<U
I'm going to take a shower. ={vtfgxl
晚饭做好了吗? &U H z
Is dinner ready? ;mKU>F<V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Im1qWe
Not yet. (还没呢。) L*oL KigT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .vF< 3p|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]=VI"v<X
妈妈，今天晚饭吃什么? 9s6lt#?b
Mom, what's for dinner tonight? [ |O6n"'
Mom, what did you make for dinner? Sq]1S W3
Mom, what did you fix for dinner? \@"
.
GM%
晚饭吃什么? [!efQap
What's for dinner? $5(%M8qmQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }ucg!i3C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5!{g6=(
Great! (太棒了。) t|"d#5'
今天吃咖哩饭。 ;9 \0x
Today, we're having curry. Nm q5Tv
We're having curry today. p<['FRf"
还要多久才能做好呀? !+ hgKZ]
How soon can you get it ready? u)]sJ1p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?
NK} q\$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fT~<C
{
When will it be ready? )F 2tV ]k\
How soon will it be done? `3s-\>
我吃了啊。 6_><W"r:]
Let's eat. (p Nng"/
Shall we begin? (可以吃了吗?) V]cY+4Y
请先吃吧。 1OeDWEcB
Please go ahead. )O(Gw-jWE
Please help yourself. %K,,Sl_
这把刀真快呀! n=MYv(Pp}
This knife cuts well, doesn't it? jM<Ihmh|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7B :aJfxM
It sure does. (真挺快的。) L%Hm# eFx
水开啦! <xNM@!'\h
The water is boiling! Ot<!Y M
The water is boiling! (水开啦!) LA0x6E+I
.K. (知道啦!) + zPg`/
开饭啦! R7b*(3 3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f|E'eFrFk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0~+:~$VrT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tC~itU=V
该吃饭啦! GQNiBsV
It's time to eat. P6'I:/V
It's time to eat. (该吃饭啦!) [=!MS?-G
Finally. (终于吃上饭喽!) ^/,yZ :
这就来啦! mmK_xu~f28
I'm coming. U<gw<[>f
I'll be right there. (我马上就去。) R o$XbU)
I'm on my way. ~`f B\7 M
手洗干净了吗? h :90K
Did you wash your hands well? :AGQkJb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Im#$iPIvT
Yes. (洗干净了。) 4 l(o{{
别弄洒了。 *r3vTgo$
Don't spill it! }H.vH
Don't tip it over. cv1L!Ce,
把碗里的菜吃光。 go5!zSs
Eat all of your vegetables. 7NEn+OI4
Finish your vegetables. AV!
cCQ
Finish up your vegetables. ,"ZlY}!Gn
把饭吃光。 w!M ^p&T7
Finish up your plate. v[GHqZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g/gLG:C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Rgu^>
~
我不喜欢吃芦笋。 N `MQHQ1
I don't like asparagus. zb$U'D_ -f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gC- 0je
Don't be picky. (不许挑食。) xn[di-L F
谢谢您的款待。 \}W.RQ ^3
It was very delicious. Thank you. 2uEu, Y C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N*W.V,6yH
能帮我收拾盘子吗? A G2jl/
Would you clear the table? c5pG?jr+d
Would you put the dishes away? w:v:znQrW
把盘子洗了。 .ji%%f
Do the dishes! *最好就这样记住。 Op~+yMe f
Do the dishes! (把盘子洗了。) (1vS)v
$L
I will. (就去洗。) #\QC% "%f
Do the dishes! (把盘子洗了。) voE c'JET
It's not my turn. (今天不该我洗。) _>I5Ud8(-
Wash the dishes! ]Hq%Q~cE
我擦盘子。 ".IhV<R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .}s a2-
你干什么呢? _A*0K,F-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” SF7
Scd
我看电视呢。 v<W++X7z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;<H2N0qJ(
有什么好看的节目吗? iL<O|' be
Are there any good programs on TV? I^=M>_ s4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jRc#>;dN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Yw0@O1Cel
野茂上电视了。 M`'2
a
Nomo is on TV. {w ySH[V
8频道演什么呢? f 5Oh#
What's on Channel 8? ,fRb6s-
能不能帮我换个台? gw:BKR'o
Would you change the channel? u)-l+U.
Would you switch the channel? )1le- SC
Would you change the station? j*}xe'#
我还想看电视。 Pip if.
I want to watch more TV. <LY+"
Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /FY_LM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T8LwDqio
铺床吧。 F_`Gs8- VH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 iDr0_y*t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IT|CfQ [D
我困了。 TzJN,]F!M
I'm sleepy. mMH0 o
I'm sleepy. (我困了。) !WXSrI CX[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Re_.<_$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t|%ul6{gz
作业做了吗? PH.v3
3K
Did you do your homework? Zlhr0itf
Did you finish your homework? aoN[m V '
好好学习。 l]gf T&
Study hard. sXA =KD8
Study hard. (好好学习。) /DCUwg=0
I am. (好好学着呢。) ::6@mFL R
快点睡觉。 NG ~sE&,7
Hurry up and go to sleep. XOMWqQr|
游戏玩够了吧。 *RhdoD|a
Enough with your video games. .E(Ucnz/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q=U=Y
n
I can't quit now. (正好玩着呢。) hE${eJQ| U
一定要刷牙噢。 4[D@[k As
Make sure you brush your teeth. zQ~nS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TQE_zOa :
I will. (一定刷。) S3w? X
明天的东西都准备好了吗? $l=m?r=
Are you ready for tomorrow? CAfG3;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :v`o="
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gueCP +a_
我去洗个澡。 L-yC 'C
I'm going to take a bath. E@p9vf->
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y$rp1||lH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZC"p^~U_e[
该睡觉了。 c)?y3LX
Time to go to sleep. |yr }g-m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JXrMtSp\
Just a minute. (再等一下。) Nsb13mlY
电视还开着呢。 J c*A\-qC.
You left the TV on. LvS`
You left the TV on. (电视还开着呢。) t$b`Am
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S:wmm}XQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wXe.z LQ
别把你的东西都摊在这儿。 CKK8 o9W
Don't leave your stuff here. Y&nY]V V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :|bPr_&U$
I won't. (知道了。) :v#3;('7
把闹钟定在8点了。 5K0Isuu>>
I set the alarm clock for 8:00. 74_ji!
I set it for 8:00. e([}dz
明天7点叫醒我。 Ad[-YT
Wake me up at seven tomorrow. 6v-h!1p{u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Yvo nZ
Sure thing. (知道了。) p 4=^
UP
晚安。 ;TYkJH"
Good night. ~ ~&M&Fe
Good night. (晚安。) &0'BC T
Sweet dreams. (做个好梦。) 0=NB[eG
做个好梦。 PM{kiz^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #-{4F?DA]y
Sweet dreams! (做个好梦。) b$hQB090
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tlE+G @|^
Have pleasant dreams. V<b"jCXI
