从起床到出门 CaX0J lk*
早晨好! @Wppi Z$
Good morning. .U 8Se+;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $ae*3L>5M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -ff|Xxar{
闹钟响了吗? NDG3mCl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Zk#^H*jg x
Did the alarm clock buzz? <
q6z$c)K
Did the alarm clock ring? |E\0Rv{H3
该起床了! !J34yro+s
It's time to get up! ?
x1 "uH
It's time to get up! (该起床了!) L PjsR =xi
I don't wanna get up. (我真不想起。) X(D$eV
It's time to wake up! sGNVZx
It's time to get out of bed. "J0,SFu :
It's time to get ready. jTNfGu0x
快点儿起床! -*[?E!F
Get up soon. `O-LM e
Get up soon. (快点儿起床!) *>Z| !{bI
I don't want to. (我真不想起。) UWdPB2x[
你醒了吗? -Yaw>$nJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ],*^wQ
Are you awake? (你醒了吗?) $#4J^(I*:
I am now. (我刚醒。) j1!P:(
你不舒服吗? zw{cli&S
Are you feeling sick? Wsn}Y-x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Nw'3gJ :
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zu<8%
睡得好吗? |aiP7C
Did you sleep well? B,SH 9,
Did you sleep well? (睡得好吗?) [\o+I:,}wi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c5uT'P"
Did you sleep well? (睡得好吗?) sPCp20x:y8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AL.zF\?
能帮我关掉闹钟吗?
Bp3%*va
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W)"PYC4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) CPq{M.B
你终于起来了。 )!1; =
You finally got up. 2[&3$-]
You finally got up. (你终于起来了。) &tFVW[(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {mPalo A
今天是个好天! 0_Hdj K
It's a nice day! w=I'
CMRt
It's a nice day! (今天是个好天!) /^~3Ib8Fw+
It sure is. (是不错啊。) W4yNET%l,
It's a beautiful day! T`g.K6$b
It's a wonderful day! <uP >
It's a great day! OE(H:^ZR
昨晚你熬夜了? _S:6;_bz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U;n$
Did you go to bed late last night? @%L4^ms
把被子叠好。 2 Mc/ah
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ScrE tN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *|MHQp'A
昨天晚上你打呼噜了。 DS Y:aD!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &sL(|>N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v* %#Fp,g8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lkf(t&vL2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 hR3lo;'
我做了个可怕的梦。 Gx ?p,Fj
I had a nightmare. -f0Nb+AR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H{ '<v|I
It's all right now. (现在没事了。) *D ld?Q
你一直没关灯啊。 hkw;W[ZWa
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Evkb`dU3n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PF@+~FI
我得洗脸了。 H4LZNko
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TH irh6
该吃早饭了。 ;crQ7}k
It's time to eat breakfast. ryzz!0l
It's time to have breakfast. 9I8{2]
我还困着呢。 5EDN 9?a
I'm still sleepy. ]Q=D'1 MM
I'm still drowsy. *6~ODiB
我还打哈欠呢。 @' U9*:}U
I'm still yawning. D<$~bUkxR
昨天的酒还没醒呢。
#|fa/kb~
I have a hangover. M}NmA
我是个夜猫子。 I%^Ks$<"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e2Sm.H '
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m "\jEfjO
I'm not. (我可不是。) 0 Vv 6B 2<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) kM5N #|!
我是用咖啡来提神的。 Ddde, WJA
Coffee wakes me up. G?!b00H
Coffee gets me going. an^"_#8DA@
刷牙了吗? 'EJ8)2
Did you brush your teeth? $$~x: iN
Have you brushed your teeth? + 8 5]]}I
我得梳梳头了。 Zh`lC1l'
I have to comb my hair. R *IO%9O
穿什么好呢? AR AC'F0
What should I wear? LAeJ z_9U
What should I wear? (穿什么好呢?) <jF]SN
The red one. (穿红的吧!) }\}pSq W
Which dress should I wear? B7(~m8:eH7
Which one should I wear? 9tsI1]1[ m
What should I put on? C{!L +]/
快换衣服。 IRNL(9H
Hurry up and get dressed. !Uz{dFJf;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E%OY7zf`%
Why? (干嘛?) &=H{ 36i@
把睡衣收好。 "l!WO`.zp=
Put those pajamas away! y0cHs|8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TjxZ-qw <
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R/r)l<X@
我走了，妈妈。 c^vP d]Ed
I'm leaving. Bye mom! QU^*(HGip
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qPZ'n=+
Study hard. (好好学习啊!) YO7Y1(`
I'll see you when I get back. K,e"@G
I'm taking off now. CI"7* z_
See you. HQ~`ha.
See you later. %0C<_drW
今天我们逃学吧。 OQMkpX-dH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )I'?]p<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]|62l+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,gGIkl&
你毛衣穿反了。 1oD,E!+^d
You're wearing your sweater inside out. ^T@ (`H4@
You have your sweater on inside out. << `*o[^L
上下颠倒了。 Y $hYW
It's upside down. Pe6}y
别忘了扔垃圾呀。 ifj %!*
Don't forget to take out the garbage. b" n8~Vd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u~n*P``{
I won't. (忘不了!) 's>
今天该你扔垃圾了。 IvGQ7
VLr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 51j5AbFQ"
今天你干什么? Ix@rn
What are you doing today? n% zW6}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r/zu o6"5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C(zgBk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ITJ{]7N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) li'h&!|]
Hurry up or we'll be late. mM&Sq;JJ;
快点儿，上学该迟到了。 ,5oe8\uz
Hurry or you'll be late for school. 873$EiyXR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ' i5 VU4?K
What time is it? (现在几点?) &_Kb;UVRj
你锁门了吗? :T^!<W4
Did you lock the door? <=.0
P/N
Have you locked the door? m(CW3:|
没忘了什么东西吧? ZoX24C'
Aren't you forgetting something? mdjPK rF<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -]""Jl^
I don't think so. (我想没有。) _M'WTe
都已经8点了! Fp'qn'){:#
It's already 8:00. 9U[Gh97Sf
It's 8:00 already. ;1qE:x}'H
我晚了! gc(Gc vdB\
I'm late! iV9wqUkMv
I'm late! (我晚了!) Z] ?Tx2|7
Hurry up! (快点儿吧!) ;fomc<
我得赶紧走! \: ]
I have to rush! x/~qyX8vo
I have to hurry (up)! ]xGo[:k|E
I have to get going! F6>K FU8
I have to get moving. 8vQGpIa,
你今天会回来得晚吗? VB>KT(n-b
Are you gonna be late today? - 7MR2)U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]0N'Wtbn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =&+]>g{T
几点回来? k(hYNmmo
j
What time are you coming home? m( 0sG(A~
What time are you coming home? (几点回来?) )Ve-) rZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6,C2PR _+
饭盒带了吗? be&5vl
Have you got your lunch box? c:#<g/-{wM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Oi# 4|*b{W
Yes, right here. (嗯，带了。) N:R6
b5
=}
今天好像要下雨。 nW)-bA V<
It might rain today. 2P\k;T(
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0$=Uhi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -64@}Ts*?
出门的时候，可别忘了锁门。 GMk\
l
Don't forget to lock the door when you leave. !`kX</ha.
●从回家到就寝 `O~NT'Ed8
我回来了。 5L ]TV\\
I'm home. 5ggmS<=
I'm home. (我回来了。) R-7.q
Welcome back. (你回来了。) qY, z,o AF
I'm back! \9;SOA v
你回来了。 dA,irb I0W
Welcome home! zk6al$3R
Welcome back! zzlqj){F
今天过得愉快吗? 3k YVk
Did you have a good time? ku2g FO
今天怎么样? Q1ox<-
How did it go today? }iGpuoXT`
How was your day? b5!\"v4c
我可以出去玩儿会儿吗? Ztz SG@f
Can I go out to play? Lj]I7ICNh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N=2BrKb)o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VSm[80iR0
我饿了。 J#k 3iE}
I'm hungry. U2Uf69R
I'm hungry. (我饿了。) i 4sd29v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8PN/*Sa
点心在哪儿? g>k"R 4
Where are the snacks? bIvF5d>9#K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =1!,A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i oIOyj
我去补习学校了啊。 $x5,Oe n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tx$i(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "o| f
Call when you finish. (下课后来个电话。) Sn o7Ru2
能给我点儿零花钱吗? |_<'q h
May I have my allowance? It5U=PU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rwZI;t$hf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U J\[ ^/t
真累啊! t>f61<27eB
I'm tired. ]1 V,_^D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g Kp5*
I'm pooped. *俚语 g]fds Z v
晚饭你想吃什么? \BRx dK'
What would you like for dinner? SH oo v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fG *1A\t]
How about steak? (吃牛排怎么样?) >M}\_ c=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EnM }H9A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7@[HRr
你能帮我准备餐具吗? b 8vyJb,K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \+?>KpE,b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J
8!D."'Q0
I'd be happy to. (乐意之至。) p"xti+2,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .Lw p`{F/
晚饭做什么好呢? (31ia"i%
What should I make for dinner? @&I7z ,
What should I whip up for dinner? LnwI 7uvq
What should I cook for dinner? yN'< iTh
What should I fix for dinner? Q140b;Z
还是家好哇。 4qd =]i
It's good to be home. 1 #zIAN>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U-U^N 7
It feels so good to be home. 5s 5GBJ?
你能不能赶紧去趟商店? *b tLd7c%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {OH
@z!+d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P#8+GN+bF
In just a minute. (稍等一下。) d`XC._%^J
洗澡水烧好了。 Czl4^STiC
The bath is ready. UQ7E7yY#
It's been a long day. (今天真累呀!) >5O#_ ?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yLC5S3^1\"
我要冲个澡。 gv6}GE
I'm taking a shower. uVSc1 MS1
I'm going to take a shower. ~o <+tL
晚饭做好了吗? ?k|}\l[X1
Is dinner ready? NcuZ w?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HsF8$C$z
Not yet. (还没呢。) .wdWs tQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \*wQ%_ N5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @W_=Z0 ]
妈妈，今天晚饭吃什么? $i|c6 &
Mom, what's for dinner tonight? <FkoWN
Mom, what did you make for dinner? 4lb(qKea
Mom, what did you fix for dinner? #NvL@bH
晚饭吃什么? V[Z^Z
What's for dinner? nEG+TRZ)\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o 94]:$=~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) odPdWV,&*
Great! (太棒了。) O(_a6s+m
今天吃咖哩饭。 bV3az/U
Today, we're having curry. #A:+|{H"
We're having curry today. dF`\ewRFn
还要多久才能做好呀? fr19C%{
How soon can you get it ready? 0afDqv rC6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) en5sqKqh+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |_}
LMkU)
When will it be ready? (C&Lpt_
How soon will it be done? i3SrsVSG
我吃了啊。 _Yms]QEZ
Let's eat. 2!Gb4V
Shall we begin? (可以吃了吗?) iC.k8r+~
请先吃吧。 #+Pk_?
Please go ahead. Eq\PSa=gz
Please help yourself. J8;l G
这把刀真快呀! 1Z$` }a
This knife cuts well, doesn't it? oPbxe
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k0/S&e,*
It sure does. (真挺快的。) |Y9m re.Y;
水开啦! ^'Z ?BK
The water is boiling! C||9 u}Q<
The water is boiling! (水开啦!) m 4r!Ck|
.K. (知道啦!) nF)XZB 0F
开饭啦! Nr(t 5TP^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O^L#(8b C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;Pd nE~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p!_3j^"{
该吃饭啦! ^tr?y??k
It's time to eat. ElK7jWJ+
It's time to eat. (该吃饭啦!) YTk "'q-
Finally. (终于吃上饭喽!) JHvawFBN<u
这就来啦! e6(Pw20)s
I'm coming. e*Gt%'
I'll be right there. (我马上就去。) Nj^:8]D)0
I'm on my way. }iE!(
l
手洗干净了吗? 5dNM:1VoE
Did you wash your hands well? %RS~>pK1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <j< V{Wc
Yes. (洗干净了。) %p(!7FDE2n
别弄洒了。 qrw "z
iW
Don't spill it! \Aa{] t
Don't tip it over. S!r,p };
把碗里的菜吃光。 cOz/zD
f5
Eat all of your vegetables. d7
W[.M$]
Finish your vegetables. `({ Bi!%i
Finish up your vegetables. )/{zTg8$?/
把饭吃光。 zcrM3`Zh
Finish up your plate. ^K]`ZQjKC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
<}
BuU!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *)| EWT?,
我不喜欢吃芦笋。 v{44`tR
I don't like asparagus. _X e" +
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7J6D wh{
Don't be picky. (不许挑食。) *]#(?W.$w
谢谢您的款待。 ^8q(_#w`K
It was very delicious. Thank you. 9ZVzIv(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~ _G W
能帮我收拾盘子吗? " R5! VV
Would you clear the table? ' &+ 5L.
Would you put the dishes away? ri?k}XnhX
把盘子洗了。 HVLj(_
A
Do the dishes! *最好就这样记住。 N7l`-y
Do the dishes! (把盘子洗了。) j-%@A`j;
I will. (就去洗。) DN 0`vl{*
Do the dishes! (把盘子洗了。) cqSo%a2
It's not my turn. (今天不该我洗。) _+*+,Vx
Wash the dishes! 7E]qP
5
我擦盘子。 p2I9t|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;RUod .x
你干什么呢? s)BB(vQ]6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }c?W|#y`.o
我看电视呢。 0 YA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?"Ec#,~
有什么好看的节目吗? ]Dd}^ khv
Are there any good programs on TV? $s S;#r0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `iZ){JfAH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sogdM{tz\
野茂上电视了。 V NT*@^O_=
Nomo is on TV. :v
Do{My^1
8频道演什么呢? \NF5)] :
What's on Channel 8? K*sav?c
能不能帮我换个台? ' i;/?'!W6
Would you change the channel? kW4B
@Zh
Would you switch the channel? SCq:jI
Would you change the station? KSgYf;
我还想看电视。 jxdX7aik
I want to watch more TV. n1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) < .knM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Qk[YF
铺床吧。 ~Iz{@Ep*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N/x]-$fl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k esuM3
我困了。 6 q K`X
I'm sleepy. qx f8f
I'm sleepy. (我困了。) M;j) F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m 'PU0x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z XZXp~7)
作业做了吗? ko+fJ&$
Did you do your homework? (,I 9|
Did you finish your homework? EN/r{Cm$B
好好学习。 Xx?~%o6
Study hard. PdqyNn=
Study hard. (好好学习。) S.R|Bwj}(Y
I am. (好好学着呢。) P<C=9@`!
快点睡觉。 _@@.VmZL
Hurry up and go to sleep. Csf!I@}Z
游戏玩够了吧。 =Q~@dP
Enough with your video games. Id^)WEK4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %Xe 74C"
I can't quit now. (正好玩着呢。) t|?eNKVV9'
一定要刷牙噢。 a98J_^ n
Make sure you brush your teeth. ox NQNJ!X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c|s7 cG$+-
I will. (一定刷。) !6FO[^h||H
明天的东西都准备好了吗? !X4m6gRaP
Are you ready for tomorrow? 8 -YC#&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
%\] x}IC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S0w:R:q}L
我去洗个澡。 td 5!
S]
I'm going to take a bath. Oh5aJ)"D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (>C$8 )v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .~,=?aq^
该睡觉了。 ']U<R=5T$
Time to go to sleep. V*gh"gZ<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SNc $!
Just a minute. (再等一下。) g4 ^3H3Pd
电视还开着呢。 Kh7C7[&
You left the TV on. \49s;\I]
You left the TV on. (电视还开着呢。) MW|R)gt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ya;y@44
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?izl#?
别把你的东西都摊在这儿。 bD`h/jYv
Don't leave your stuff here. &AnWMFo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X16vvsjw5
I won't. (知道了。) {ObU J3
把闹钟定在8点了。 +-NH
4vUg
I set the alarm clock for 8:00. @a (-U.CZ
I set it for 8:00. <UwYI_OX
明天7点叫醒我。 y\_k8RqE^
Wake me up at seven tomorrow. O>d
[;Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H'}6Mw%ra
Sure thing. (知道了。) O=}d:yZb!
晚安。 '7
t:.88
Good night. *uoO#4g~
Good night. (晚安。) ;_#<a*f
Sweet dreams. (做个好梦。) .Bojb~zt
做个好梦。 Id=V\'$o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?2,{+d |
Sweet dreams! (做个好梦。) o ~M=o:^nH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Hu+GN3`sx^
Have pleasant dreams. 0 YAH[YF
