从起床到出门 9IfmW^0
早晨好! q ^N7 I@Y
Good morning. { @{']Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Vaw+.sG`AP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XJ|
<?
闹钟响了吗? {q J1ko)$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G@X% +$I
Did the alarm clock buzz? 9 -a0 :bP
Did the alarm clock ring? Zt{[ *~
该起床了! L48 _96
It's time to get up! ~-Qw.EdC
It's time to get up! (该起床了!) s8t;.^1}
I don't wanna get up. (我真不想起。) C XMLt
It's time to wake up! F/kWHVHU[
It's time to get out of bed. g@!V3V
It's time to get ready. plstZ,#j
快点儿起床! 08\, <9
Get up soon. eJX9_6m-
Get up soon. (快点儿起床!) aSQ#k;T[
I don't want to. (我真不想起。) 2-v%`fA
你醒了吗? ]Q3AD h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \?k'4rH
Are you awake? (你醒了吗?) %XQ(fj>
I am now. (我刚醒。) -zeG1gr3
你不舒服吗? Jk
n>S #SZ
Are you feeling sick? G<J?"oQbRT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =>v#4zFd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !F'YDjTot
睡得好吗? wc4{)qDE
Did you sleep well? By4<2u38u
Did you sleep well? (睡得好吗?) V&2l5v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2eY _%Y0
Did you sleep well? (睡得好吗?) bwMm# f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o|<!"AD7
能帮我关掉闹钟吗? 8wF J4v3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B %6)}Nl[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z=o2H Bm7
你终于起来了。 3bH'H*2
You finally got up. SO'vp z{
You finally got up. (你终于起来了。) N<VJ(20y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y?? XIsF
今天是个好天! x
g
It's a nice day! d/kv|$XW
It's a nice day! (今天是个好天!) ndMA-`Ny,
It sure is. (是不错啊。)
dkTX
It's a beautiful day! &n:.k}/ P
It's a wonderful day! QlU8uI[dk
It's a great day! &B1Wt W
昨晚你熬夜了? bK&+5t&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g: 8h|w)
Did you go to bed late last night? HQhM'x
把被子叠好。 OA;XiR$xP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ai 3*QX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I,vJbvvl!
昨天晚上你打呼噜了。 lX 4
x*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "@0]G<H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +iRh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ENs&RZ;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JL{VD
/f
我做了个可怕的梦。 Lk}J8 V^2
I had a nightmare. 7 ~.9=I'A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V {ddr:]4
It's all right now. (现在没事了。) u\;C;I-? '
你一直没关灯啊。 3;]H 1
1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8'io$ 6d=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +V OK%8,p
我得洗脸了。 SoSb+\* @h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 KB(8f *
该吃早饭了。 M%P:n/j
It's time to eat breakfast. )1`0PJoHE
It's time to have breakfast. aj{Y\
3L
我还困着呢。 m~0/&RA
I'm still sleepy. $B5aje}i
I'm still drowsy. tFOhL9T
我还打哈欠呢。 g (CI;f}y
I'm still yawning. Txb#C[`
昨天的酒还没醒呢。 | t#)~Oo
I have a hangover. j{+.tIzpq[
我是个夜猫子。 [/ 41 % B2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GH$ pKB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R8Fv{7]c
I'm not. (我可不是。) Ean5b>\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =W!/Z%^*8
我是用咖啡来提神的。 5K8^WK
Coffee wakes me up. $5%SNzzl
Coffee gets me going. q#9RW(o
刷牙了吗? z5*'{t)
Did you brush your teeth? u <v7;dF|s
Have you brushed your teeth? BuXqd[;K%
我得梳梳头了。 M@v.c; Lt
I have to comb my hair. $}<e|3 _
穿什么好呢? Si;H0uP O
What should I wear? mGg+.PFsM
What should I wear? (穿什么好呢?) K_Eux rPn
The red one. (穿红的吧!) 5MJS
~(
Which dress should I wear? #BH*Z(
Which one should I wear? `1IgzKL9
What should I put on? Yufc{M00
快换衣服。 $suzW;{#
Hurry up and get dressed. v O_*yh1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :nOFR$ W
Why? (干嘛?) ":QZ y8f9%
把睡衣收好。 TJXT-\Vk
Put those pajamas away! w@w(-F!%l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LsU9 .
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bdE[;+58
我走了，妈妈。 ZyFjFHe+
I'm leaving. Bye mom! ?) d~ c J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^v7 g IC
Study hard. (好好学习啊!) gT 6jYQ
I'll see you when I get back. QD]6C2j*
I'm taking off now. ml
}{|Yz
See you. -r]W
See you later. _L= h0H l
今天我们逃学吧。 oE]QF.n#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -]M5wb2,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G2:
agqL/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4ID5q ~
你毛衣穿反了。 _u QOHwn
You're wearing your sweater inside out. 8& b,qQ~
You have your sweater on inside out. <x>M o
上下颠倒了。 or}[h09qA
It's upside down. Z=vU}S>r|v
别忘了扔垃圾呀。 aWF655Fs*
Don't forget to take out the garbage. I yG}H}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m^;f(IK5
I won't. (忘不了!) Q*ft7$l&
今天该你扔垃圾了。 }b.%Im<3R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J<jy2@"tXo
今天你干什么? M[,@{u/
What are you doing today? g{&ui.ml&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Yr[\|$H5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D2~*&' 4y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g e8ZsaiU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) amY!qg0P*
Hurry up or we'll be late. {&1/V
快点儿，上学该迟到了。 f9{Rb/l!BQ
Hurry or you'll be late for school. [Y| t]^M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z4
=GM Xj
What time is it? (现在几点?) 1o{Mck
你锁门了吗? Q>Yjy!. <^
Did you lock the door? VRB;$
Have you locked the door? ^s"R$?;h
没忘了什么东西吧? dDL e Sz$b
Aren't you forgetting something? Y`a3tO=Pd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {F.[&/A
I don't think so. (我想没有。) 1 /J=uH
都已经8点了! 9~[Y-cpoi
It's already 8:00. I9ep`X6Y
It's 8:00 already. &gx%b*;`L0
我晚了! Q> i^s@0
I'm late! ['iPl/v0
I'm late! (我晚了!) U&p${IcEm
Hurry up! (快点儿吧!) YT(AUS5n
我得赶紧走! B LD gt~h#
I have to rush! V1M.J U
I have to hurry (up)! +@wD qc
I have to get going! *(DV\. l`
I have to get moving. vUM4S26"NT
你今天会回来得晚吗? P+/e 2Y
Are you gonna be late today? zIAD9mQex
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l2Rb\4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y?4 BqgB
几点回来? A2Gevj?F$
What time are you coming home? s!$7(Q86R
What time are you coming home? (几点回来?) #S" nF@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o&$A]ph8X
饭盒带了吗? _xhax+,! ~
Have you got your lunch box? {3aua:q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c5GuM|*7
Yes, right here. (嗯，带了。) :"/d|i`T
今天好像要下雨。 G" "ZI$`
It might rain today. 9'bwWBf7
It might rain today. (今天好像要下雨。) R8'RA%O9J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (<C3Vts))
出门的时候，可别忘了锁门。 U # qK.
Don't forget to lock the door when you leave. pZy~1 L
●从回家到就寝 @~a%/GQ#n*
我回来了。 brUF6rQ
I'm home. 1iF1GkLEq
I'm home. (我回来了。) pYf-S?Y/V
Welcome back. (你回来了。) =D"#U#>;7&
I'm back! {R `[kt
你回来了。 h@ry y\9
Welcome home! EXqE ~afm2
Welcome back! }0 Ed ]
今天过得愉快吗? CzrC%x y
Did you have a good time? l,5+@i`5i
今天怎么样? t*w/{|yO
How did it go today? 7- fb.V9
How was your day? }@d @3
我可以出去玩儿会儿吗? \,0oX!<YY
Can I go out to play? 2<}%kQ`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L ~N460
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h <<v^+m
我饿了。 IW] rb/H
I'm hungry. y sY*k` 5
I'm hungry. (我饿了。) T]~ xj4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pTLCWbF?
点心在哪儿? 6.yu-xm
Where are the snacks? x7 , 5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }Jj}%XxKs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) nAlQ 7 '
我去补习学校了啊。 + mT_QsLEv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |+D!=
:x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KoT %M fu
Call when you finish. (下课后来个电话。) FfT`;j
能给我点儿零花钱吗? Wm v#:U
May I have my allowance? SXP]%{@ R/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) am 6L8N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) iD qoa\
真累啊! _6vW F
I'm tired. S{T >}'y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]3Sp W{=^(
I'm pooped. *俚语 q'Pf]
晚饭你想吃什么? 7; @]t^d=$
What would you like for dinner? /Lr.e%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +9sQZB# (
How about steak? (吃牛排怎么样?) [j+ sC*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >Cq<@$I2EB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mj7#&r,1l
你能帮我准备餐具吗? 1 [Bk%G@D&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1T
n}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?(_08O
I'd be happy to. (乐意之至。) gL/9/b4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `C'H.g\>2Q
晚饭做什么好呢? E}Uc7G
What should I make for dinner? *MW\^PR?
What should I whip up for dinner? >uEzw4w
What should I cook for dinner? &s>Jb?_5Mx
What should I fix for dinner? S)" Jf?
还是家好哇。 )MT}+ai
It's good to be home. @gK?\URoT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R 2vlFx/
It feels so good to be home. -X6PRE5a2
你能不能赶紧去趟商店? 5~DJWi,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Xne1gms
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uHRsFlw
In just a minute. (稍等一下。) BDQsP$'6QT
洗澡水烧好了。 /Z}} (6T
The bath is ready. +D*Z _Yh6
It's been a long day. (今天真累呀!) > 9Vn.S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }4X0epPp;:
我要冲个澡。 , zY{
I'm taking a shower. xxQ;xI 0+]
I'm going to take a shower. -jm Y)(\
晚饭做好了吗? zX i 'kB
Is dinner ready? A?OQE9'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J C}D` h
Not yet. (还没呢。)
|-~Y#]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Pr
C{'XDlU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a(ZcmYzXU
妈妈，今天晚饭吃什么? {Qj~M<@3
Mom, what's for dinner tonight? @oGcuE
Mom, what did you make for dinner? lq7E 4r
Mom, what did you fix for dinner? 2y1Sne=<Kb
晚饭吃什么? HTTC TR
What's for dinner? lPAQ3t!,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `){.+S(5C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :\_ 5oVb
Great! (太棒了。) Qn2&nD%zi
今天吃咖哩饭。 buHJB*?9
Today, we're having curry. Q22 GIr
We're having curry today. +&H4m=D-#a
还要多久才能做好呀?
K 3l95he
How soon can you get it ready? ` 5> b:3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) + jgSV.N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hOK8(U0
When will it be ready? n~Lt\K:
How soon will it be done? ]T) 'Hb
我吃了啊。 _ DEjF)S
Let's eat. [()koU#w.
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7F.4Ga;
请先吃吧。 .*Qx\,
Please go ahead. >^{yF~(
Please help yourself. |;{6 & S
这把刀真快呀! 7 _[L o4_
This knife cuts well, doesn't it? >=w)x,0yX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2MK-5 Kg
It sure does. (真挺快的。) dlnX_+((KC
水开啦! dqcL]e
The water is boiling! @>7%qS
The water is boiling! (水开啦!) WTiD[u
.K. (知道啦!) llDkJ)\
开饭啦! jSaU?ac
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;qV>L=a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iK;XZZ(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w& .a QGR#
该吃饭啦! Gav$HLx
It's time to eat. h;'~,xA
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0b 54fD=
Finally. (终于吃上饭喽!) #T"4RrR
这就来啦! )Q JUUn#
I'm coming. (**oRw r%
I'll be right there. (我马上就去。) |k9
C/
I'm on my way. m(P]k'ZH?
手洗干净了吗? -D: b*D
Did you wash your hands well? pTuS*MYz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QTnP'5y
Yes. (洗干净了。) ksm~<;td
别弄洒了。 ,`sv1xwd
Don't spill it! I(
Mm?9F
Don't tip it over. y Wf`rF{
把碗里的菜吃光。 zKK9r~ M
Eat all of your vegetables. b~cZ S[S
Finish your vegetables. l%=;
Finish up your vegetables. IAyp 2
把饭吃光。 V]?R>qhgu
Finish up your plate. l}P=/#</T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Zb#u0Tq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3__-n V
我不喜欢吃芦笋。 /zox$p$?h
I don't like asparagus. `
G
kX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {2gwk8
Don't be picky. (不许挑食。) 2 ? 4!K.
谢谢您的款待。 :~SyL !
It was very delicious. Thank you. .A|@?p[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :Iz8 aQ
能帮我收拾盘子吗? u]G\H!Wk Q
Would you clear the table? 3iU=c&P
Would you put the dishes away? Qv ?"b
把盘子洗了。 JsS-n'gF'
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^kSqsT"
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0IWf!Sk
]
I will. (就去洗。) Gp\
kU:}&
Do the dishes! (把盘子洗了。) Kf-JcBsrT
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7x8
yxE
Wash the dishes! |&4/n6;P$0
我擦盘子。 MfkN]\Jyw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VS|2|n1<6
你干什么呢? DIUjn;>k8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o,wUc"CE
我看电视呢。 HOJV,9v N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :MDKC /mC
有什么好看的节目吗? @KUWxFak
Are there any good programs on TV? = WJ NWt>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *n"{J(Jt`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A_UjC`
野茂上电视了。 o<!?7g{
Nomo is on TV. 4`=m u}Y2
8频道演什么呢? |+"(L#wk
What's on Channel 8? +W+|%qM,\
能不能帮我换个台? {Hk}Kow
Would you change the channel? <\S:'g"(
Would you switch the channel?
W!(LF7_!
Would you change the station? k|f4Cf,
我还想看电视。 %N_%JK\{@
I want to watch more TV. {f p[BF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |gY^)9ei
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8a"% 0d#
铺床吧。 xe$_aBU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ft
Wv~E h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n._-!
WI
我困了。 N4HqLh23H
I'm sleepy. ?Ss!e$jf
I'm sleepy. (我困了。) Z$? #
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^d73Ig:8q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HkVB80hv
作业做了吗? Jfl!#UAD|n
Did you do your homework? 7cMv/g^ h@
Did you finish your homework? uXl3k:_n
好好学习。 An/|+r\
Study hard. >c}u>] D
Study hard. (好好学习。) A kiDL=;w
I am. (好好学着呢。) ;xn0;V'=
快点睡觉。 J4U1t2@)9
Hurry up and go to sleep. [opGZ`>)j"
游戏玩够了吧。 Qe(:|q _
Enough with your video games. ku
M$UYTTX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0Wp|1)ljA
I can't quit now. (正好玩着呢。) mRK>U$v
一定要刷牙噢。 @9|hMo
Make sure you brush your teeth. ]
@fk] ]R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |(^ PS8wG
I will. (一定刷。) ={Qi0Pvt
明天的东西都准备好了吗? |
VDV<g5h
Are you ready for tomorrow? IO:G1;[/2L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FML(4BY,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w@fi{H (R
我去洗个澡。 ( &x['IR
I'm going to take a bath. .6 ?U @2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) LjHVJSC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vY`s'%WV
该睡觉了。 Ny)X+2Ae
Time to go to sleep. Eu04e N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~4cC/"q$X
Just a minute. (再等一下。) {H'Y `+
电视还开着呢。 0+b1vhQ
You left the TV on. FHI ;)wn=
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,5<Cd,`*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .(2ik5A%9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3"\l u?-E
别把你的东西都摊在这儿。 Pj% |\kbNs
Don't leave your stuff here. V Jll
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \Y}8S/]
I won't. (知道了。) mpJ#:}n
把闹钟定在8点了。 D^;Uq8NDKq
I set the alarm clock for 8:00. @"H >niG
I set it for 8:00. "" ZQ/t\
明天7点叫醒我。 Aq7osU1B
Wake me up at seven tomorrow. @7n"yp*"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j"Pv0tehw
Sure thing. (知道了。) r" ,GC]
晚安。 sCHJ&>m5-
Good night. NQ2E
Good night. (晚安。) [}] Q?*_
Sweet dreams. (做个好梦。) S>1Iky|
做个好梦。 - A!%*9Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7H u3>4<
Sweet dreams! (做个好梦。) P7/X| M z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 jEJT-*I1+
Have pleasant dreams. uM6+?A9@l
