从起床到出门 Ac k}QzXO
早晨好! {2'm^0Kl
Good morning. [BbutGvj
Good morning, John. (早晨好,约翰。)
Fnx`Ri
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) J<j&;:IRd
闹钟响了吗? dpZ;l 9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9$K;Raz%
Did the alarm clock buzz? /Wk9-uH
Did the alarm clock ring? )w~Fo,
该起床了! Nf,Z;5e
It's time to get up! Z-=YM P ]Q
It's time to get up! (该起床了!) <S"~vKD'
I don't wanna get up. (我真不想起。) De
*7OC
It's time to wake up! ["<nq`~
It's time to get out of bed. ~!6K]hB4
It's time to get ready. Tn-C>=tR~%
快点儿起床! DdV'c@rq+
Get up soon. V%
TH7@y
Get up soon. (快点儿起床!) o(A|)c4k
I don't want to. (我真不想起。) ;bu#8,
你醒了吗? 8Q`WB0E<|
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 cRvvzX
Are you awake? (你醒了吗?) 2R-A@UE2
I am now. (我刚醒。) Tq<2`*Qs
你不舒服吗? [}mA`5
Are you feeling sick? JEn3`B!*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rWtZj}A
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) =#5D(0Ab
睡得好吗? beY=g7|
Did you sleep well? Ru!He,k7
Did you sleep well? (睡得好吗?) @pV5}N[]
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) j{VGClb=T
Did you sleep well? (睡得好吗?) {xcZ*m!B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) s3s4OAY
能帮我关掉闹钟吗? hi=XYC,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ;_kzcK!l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fCAiLkT,C[
你终于起来了。 }H:F< z*
You finally got up. EER`?Sa(
You finally got up. (你终于起来了。) S|AM9*k9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "pxzntY|
今天是个好天! UsVMoX^
It's a nice day! #eP
LOR&q
It's a nice day! (今天是个好天!) _hf4A8ak
It sure is. (是不错啊。) Kz8:UG(
It's a beautiful day! I 1d0iU
It's a wonderful day! yKagT$-
It's a great day! =?0lA_
0
昨晚你熬夜了? $L4/I !Yf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <c[U#KrvJ
Did you go to bed late last night? wHjLd$ +o
把被子叠好。 FwKj+f"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 vZ7gS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FaTa(3$%
昨天晚上你打呼噜了。 =%)+%[wv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !{,F~i9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EC&@I+'8Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;|%dY{L-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ;E2>Ovv
我做了个可怕的梦。 YEu1#N
I had a nightmare. [t\B6XxT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }n,Zl>T9
It's all right now. (现在没事了。) :!&;p
你一直没关灯啊。 qMBR *f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Is<"OQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1&=0Wg0ig
我得洗脸了。 ;.sl*q1A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t,)N('m}=
该吃早饭了。 bZ_mYyBh
It's time to eat breakfast. >M!xiQX
It's time to have breakfast. _GQz!YA
我还困着呢。 jo+w>
I'm still sleepy. | aQ"3d
I'm still drowsy. EUYCcL'G
我还打哈欠呢。 _:n b&B
I'm still yawning. Gm`}(;(A
昨天的酒还没醒呢。 TOF
'2&H
I have a hangover. vh!v
MB}}
我是个夜猫子。 wu<])&F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Bc-yxjsw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bSwWszd~
I'm not. (我可不是。) ({0)@+V8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v<\A%
我是用咖啡来提神的。 " }gVAAvc7
Coffee wakes me up. q}uHFp/J
Coffee gets me going. W_O)~u8
刷牙了吗? +Z2MIC|Ud
Did you brush your teeth? 3
vP(SIF
Have you brushed your teeth? 5M]z5}n/
我得梳梳头了。 ek aFN\
I have to comb my hair. ;32#t[ib
穿什么好呢? Ax3W2s
What should I wear? )Ag/Qep
What should I wear? (穿什么好呢?) !;@_VWR
The red one. (穿红的吧!) 9ILIEm:
Which dress should I wear? t HD
Which one should I wear? `;,Pb&W~
What should I put on? p_*M:P1Ma4
快换衣服。 ~d{.ng 4K
Hurry up and get dressed. f"#m=_Xm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ? ]sM8Bd}
Why? (干嘛?) R)?{]]v
把睡衣收好。 HJ?+A-n/
Put those pajamas away! WzW-pV]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D*5hrkV9
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) sGDV]~E
我走了,妈妈。 PeX1wK%f
I'm leaving. Bye mom! !2CL1j0(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Mkp/0|Q*
Study hard. (好好学习啊!) k?BJdg)xJ
I'll see you when I get back. M
x5`yT7
I'm taking off now. %HQ.|
See you. +^aFs S
See you later. rn@`yTw^
今天我们逃学吧。 U;_[b"SW%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =M 6[URZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )|j[uh6wo
Yeah, let's. (好哇,走吧!) zxb/
你毛衣穿反了。 i[C~5}%
You're wearing your sweater inside out. ;:S&F
You have your sweater on inside out. e[u?_h
上下颠倒了。 6q<YJ.,
It's upside down. yAT^VRbv
别忘了扔垃圾呀。 {s?M*_{|
Don't forget to take out the garbage. 14eW4~Mr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) os3 8u!3-
I won't. (忘不了!) |s7`F%
今天该你扔垃圾了。 )'4P.>!!aQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pnyWcrBf
今天你干什么? 09KcKhFB
What are you doing today? qM4c]YIaSl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S|V4[ssB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [./6At&|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 5cr(S~Q;
Okay, Okay. (知道了,知道了。) &hHW3Q(1
Hurry up or we'll be late. 4rK{-jvh>m
快点儿,上学该迟到了。 D(W,yq~7uY
Hurry or you'll be late for school. ~8 H_u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) +1JH
What time is it? (现在几点?) ,ea^,H6
你锁门了吗? m .IU ;cR
Did you lock the door? #$~ba%t9%
Have you locked the door? r'LVa6e"N
没忘了什么东西吧? -Ue$T{;RoH
Aren't you forgetting something? \mM<\-'p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |rw%FM{F
I don't think so. (我想没有。) Xy ,lA4IP
都已经8点了! a/Q$cOs
It's already 8:00. `cz2DR-"
It's 8:00 already. KAA-G2%M
我晚了! [sV"ws
I'm late! }K1 0Po'
I'm late! (我晚了!) <F7kh[L_x
Hurry up! (快点儿吧!) <`X"}I3ba
我得赶紧走! v!3A9!.
I have to rush! "eWk#/
I have to hurry (up)!
@4d)R
I have to get going! i!2TH~zl
I have to get moving. W+wA_s2&D
你今天会回来得晚吗? zQ?!f#f
Are you gonna be late today? ulT8lw='
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .JX EK
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) l5%G'1w#,j
几点回来? ,&PE6hn
What time are you coming home? VLsxdwHgb
What time are you coming home? (几点回来?) MfO:m[s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7`vEe'qz
饭盒带了吗? CQ7{1,?2
Have you got your lunch box? G2 ]H6G$M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %R#L
Yes, right here. (嗯,带了。)
e:E0 "<
今天好像要下雨。 {u{@jp
It might rain today. @}_WE,r
It might rain today. (今天好像要下雨。) |@?%Ct
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !?f5>Bl
出门的时候,可别忘了锁门。 :a8 YV!X
Don't forget to lock the door when you leave.
OV2-8ERS
●从回家到就寝 6%`&+Lq
我回来了。 'C$XS>S
I'm home. N- e$^pST
I'm home. (我回来了。) wHZW `
Welcome back. (你回来了。) @Q&3L~K"
I'm back! .M,RFC
你回来了。 ~"pKe~h
Welcome home! fy@avo9
Welcome back! Dih6mTP{
今天过得愉快吗? &*G<a3Q
Did you have a good time? j.~!dh$mg
今天怎么样? ]$ afC!Z
How did it go today? G CRz<)1
How was your day? -U~
我可以出去玩儿会儿吗? 2Y}?P+:%>
Can I go out to play? 5Dp#u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =4uSFK_L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :.(;<b<\
我饿了。 uZa9zs=}c
I'm hungry. I{JU-Jk|
I'm hungry. (我饿了。) 4p%A8%/q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bn
6WjJ~Z+
点心在哪儿? J{ [n?/A{
Where are the snacks? 7e7 M@8+4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =/<LSeLxH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T@}|zDC#
我去补习学校了啊。 .)1_Ew
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hPq%Lc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kdz=ltw
Call when you finish. (下课后来个电话。) -?]W*f
能给我点儿零花钱吗? #QCphhG
May I have my allowance? &1%q"\VI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R [H+qr
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Yw _+`,W
真累啊! 0![
+Q4"
I'm tired. a{!QOX%K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8u[-'pV!
I'm pooped. *俚语 i'stw6*J
晚饭你想吃什么? ,F&g5'
What would you like for dinner? VxP&j0M>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %0#1t 5g
How about steak? (吃牛排怎么样?) gOgps:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `[o)<<}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4'W '}o|{
你能帮我准备餐具吗? Z,BC*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Ehzo05/!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Va Z!.#(P
I'd be happy to. (乐意之至。) pEECHk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y|8vO
晚饭做什么好呢? \xg]oKbn
What should I make for dinner? Y`+=p@2O2o
What should I whip up for dinner? ,mRyQS'F
What should I cook for dinner? Bq/:Nd[y
What should I fix for dinner? (F7(^.MG
还是家好哇。 j4=(H:c~E
It's good to be home. 3+>G#W~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 hF2IW{=!
It feels so good to be home. dEBcfya
你能不能赶紧去趟商店? kq\)MQ"/X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 .CP&bJP%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s
{^yj
In just a minute. (稍等一下。) +_-bJo2a
洗澡水烧好了。 :akT 'q#
The bath is ready. S"9zc
,]
It's been a long day. (今天真累呀!) l
& Dxg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t|t#vcB
我要冲个澡。 kd"N29
I'm taking a shower. a^ ,(v
I'm going to take a shower. w[P4&?2:
晚饭做好了吗? f#ri'&}c
:
Is dinner ready? }kg ye2[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u!1{Vt87
Not yet. (还没呢。) M$f7sx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O25lLNmO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8* Jw0mSw
妈妈,今天晚饭吃什么? 8H[:>;SI
Mom, what's for dinner tonight? HF|oBX$_
Mom, what did you make for dinner? w+1Gs
;
Mom, what did you fix for dinner? @p\}p Y$T
晚饭吃什么? );-~j
What's for dinner? m%?V7-9!k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @F(mi1QO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0!v->Dk
Great! (太棒了。) 1;<R#>&,*
今天吃咖哩饭。 x@8a''
Today, we're having curry. KZ~*Nz+H2
We're having curry today. R$zH]
还要多久才能做好呀? f6$b
s+oP
How soon can you get it ready? q -8t'7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3Hf0MAt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .s$z/Jv
When will it be ready? ;c$ J=h]
How soon will it be done? .k,YlFvj
我吃了啊。 CdL< *AH
Let's eat. 0527Wj
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^*fQX1h<
请先吃吧。 vloF::1
Please go ahead. ftH:r_"O#
Please help yourself. KZPEG!-5
这把刀真快呀! B=|cS;bM$3
This knife cuts well, doesn't it? !ct4;.2
D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) I-OJVZ( V
It sure does. (真挺快的。) a22XDes=
水开啦! q+,Q<2J
The water is boiling! Jmx Ko+-
The water is boiling! (水开啦!) 4@xE8`+bG
.K. (知道啦!) 1?Z4K/
开饭啦! G@j0rnn>B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 hlt[\LP=$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b86}% FM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k{t`|BnPKB
该吃饭啦! I}R0q
It's time to eat. P;4w*((} ~
It's time to eat. (该吃饭啦!) w&ak"GgV
Finally. (终于吃上饭喽!) O*#*%RL|
这就来啦! b+Br=Fv"T
I'm coming. `p+Zz"/
I'll be right there. (我马上就去。) ToYAW,U[d
I'm on my way. 47J5oPT2'
手洗干净了吗? $\9~)Rq6
Did you wash your hands well? 8V~vXnkM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %D * OO{
Yes. (洗干净了。) Dd`Mv$*d8
别弄洒了。 e1P"[|9>R
Don't spill it! 7g3>jh
Don't tip it over. ;J7F J3n
把碗里的菜吃光。 o=`C<}
Eat all of your vegetables. jlxpt)0i
Finish your vegetables. 2#k5+?-c61
Finish up your vegetables. AlJ} >u
把饭吃光。 r(9~$_(vK
Finish up your plate. XVU2T5s}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z?35=%~w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (y^vqMz
我不喜欢吃芦笋。 1) Zf3Y8
I don't like asparagus. n?V+dC=F}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -lv)tHs<
Don't be picky. (不许挑食。) K$d$m <
谢谢您的款待。 hJPlq0C
It was very delicious. Thank you. QE7V.
>J_p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c*~]zR>s!
能帮我收拾盘子吗? 13Lr}M&
Would you clear the table?
ge8/``=
Would you put the dishes away? 63A}TBC
把盘子洗了。 }u1O#L}F5
Do the dishes! *最好就这样记住。 Vx-7\NB
Do the dishes! (把盘子洗了。) =G]@+e
I will. (就去洗。) t45Z@hmcW
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0bo/XUpi
It's not my turn. (今天不该我洗。) }}<z/zN&^
Wash the dishes! c/uNM
我擦盘子。 x#:| }pR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "^Ybs'-
你干什么呢? xMBaVlEN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -
|gmQG
我看电视呢。 7VP32Eh[
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 +]Y,q
w
有什么好看的节目吗? Tyck/ EO
Are there any good programs on TV? $kQ~d8 O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +zs4a96[
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) .aflsUD
野茂上电视了。 yxc=Z0~1
Nomo is on TV. V(E/'DR
8频道演什么呢? $.bBFWk
What's on Channel 8? 9H%X2#:fH
能不能帮我换个台? h;0S%ZC
Would you change the channel? /soKucN"h
Would you switch the channel? +$Rt+S BD
Would you change the station? )(@Hd
我还想看电视。 7hcNf,
I want to watch more TV. /Ju;MeE9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zL J/5&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1m .W<
铺床吧。 3g6j?yYqb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ()H:Uv M=t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^I+)o1%F
我困了。 *2GEnAZb7n
I'm sleepy. J4\ qEO
I'm sleepy. (我困了。) h5K$mA5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CoA6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y5j]Z^^v
作业做了吗? xL" |)A =
Did you do your homework? I&YSQK:b
Did you finish your homework? :GJ &_YHf
好好学习。 F,'exuZ
Study hard. M8TSt\
Study hard. (好好学习。) -neKuj
I am. (好好学着呢。) uAWM\?
快点睡觉。 =xS+5(
Hurry up and go to sleep. `Ry]y"K
游戏玩够了吧。 LupkrxV
Enough with your video games. :Q@&5!]>d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +k>.Q0n%m
I can't quit now. (正好玩着呢。) b4pm_Um
一定要刷牙噢。 =ha{Ziryo
Make sure you brush your teeth. &:7ZQ1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k%G1i-]4
I will. (一定刷。) Ft!],n-n*
明天的东西都准备好了吗? Tq~=TSD
Are you ready for tomorrow? vz!s~cAt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pf7it5
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) JGQj w(Xs
我去洗个澡。 B9J&=6`)
I'm going to take a bath. (V HL{rj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y(xJTj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]i)j3WDz]
该睡觉了。 H_QsNf
Time to go to sleep. 5;{H&O9Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @n": w2^B
Just a minute. (再等一下。) "T- `$'9
电视还开着呢。 piZJJYv t
You left the TV on. Zg.&