从起床到出门 0X`Qt[
早晨好! 9<WMM)
Good morning. $B*E k>EK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RqXcL,,9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Gk8"fs
闹钟响了吗? }-)2CEj3L%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [U]*OQH` e
Did the alarm clock buzz? uezqC=v$h
Did the alarm clock ring? b3MgJT"mN
该起床了! LS Na
It's time to get up! %U)/>Z
It's time to get up! (该起床了!) 5l2Ph4(
I don't wanna get up. (我真不想起。) 22`W*e @6h
It's time to wake up! gT'c`3Gkz
It's time to get out of bed. f3|ttUX
It's time to get ready. RhnSQe
快点儿起床! -$? xR]( f
Get up soon. wS <d8gw
Get up soon. (快点儿起床!) l n'7kg
I don't want to. (我真不想起。) ]P(: z
你醒了吗? 3) zanoYHi
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c7q1;X{:
Are you awake? (你醒了吗?) %(Nu"3|$K=
I am now. (我刚醒。) ['sj'3cW-
你不舒服吗? qWHH%
L;
Are you feeling sick? Va\dM v-b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qWGnIPk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n(/(F `
睡得好吗? V
z8o
Did you sleep well? 5 1@V""m
Did you sleep well? (睡得好吗?) |J'@-*5?[8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 05LVfgJ'q
Did you sleep well? (睡得好吗?) Cv>|>Ob#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %8>s :YG
能帮我关掉闹钟吗? 4 g b2$" !
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 & kHp}\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J i :2P*
你终于起来了。 BP,"vq $'+
You finally got up. [9 5(%&k.Q
You finally got up. (你终于起来了。) gtyo~f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MmI4J$F
今天是个好天! Z2(z,pK
It's a nice day! pB&3JmgR$)
It's a nice day! (今天是个好天!) Nlx7"_R"Q
It sure is. (是不错啊。) JaX T
B"e
It's a beautiful day! 75r>~@)*
It's a wonderful day! iP~5=
It's a great day! LpG plD lB
昨晚你熬夜了? &&xBq?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #Bg88!-4
Did you go to bed late last night? CuR\JKdRo
把被子叠好。 ,icgne1j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mFjX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EQSOEf[
昨天晚上你打呼噜了。 ,@tkL!"9q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5:Pp62
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iN"kv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JC(rSs*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $/Gvz)M
我做了个可怕的梦。 VJDF/)X3$
I had a nightmare. >E|@3g
+2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -/ ; y *mP
It's all right now. (现在没事了。) zu5'Ex`gQa
你一直没关灯啊。 T(MS,AyD]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Sav]Kxq {
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M")J buI
我得洗脸了。 C~ t?<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 am{f<v,E I
该吃早饭了。 oN)l/"%C7/
It's time to eat breakfast. K19/M1~
It's time to have breakfast. h8Q+fHDYv
我还困着呢。 X]U,`oE)9
I'm still sleepy. --d< s
I'm still drowsy. ;gY W!rM
我还打哈欠呢。 =MEv{9_
I'm still yawning. F^ 7qLvh
昨天的酒还没醒呢。 K~H)XJFF
I have a hangover. K:Wxx "
我是个夜猫子。 (wEaa'XL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L @HPU;<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }=z_3JfO
I'm not. (我可不是。) Y;8Y s&/t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _7'9 omq@
我是用咖啡来提神的。 {E -.W"t4
Coffee wakes me up. "X T7;!
Coffee gets me going. PUV)w\!&is
刷牙了吗? uM h[Ht^.
Did you brush your teeth? _T&?H&#
Have you brushed your teeth? SUINV_>7
我得梳梳头了。 _G|hK k^,
I have to comb my hair. 6v (}<2~
穿什么好呢? 9 [v=`
What should I wear? X^ckTIdR
What should I wear? (穿什么好呢?) |!E >I
The red one. (穿红的吧!) dqnH7okZ
Which dress should I wear? F B9PIsFS
Which one should I wear? seC]=UJh#>
What should I put on? eqU2>bI f
快换衣服。 C8rD54A'M
Hurry up and get dressed. I|9(*tq)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HS XS%v/Y
Why? (干嘛?) lYmqFd~p
把睡衣收好。 (4cWq!ax<$
Put those pajamas away! |t+ M/C0y/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ( NWT/yBx
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L`;p.L
Bs_
我走了，妈妈。 3 XF.$=@
I'm leaving. Bye mom! Tm(XM<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #no~g( !o
Study hard. (好好学习啊!) Zt4g G KG
I'll see you when I get back. 3 I&=1o
I'm taking off now. ?%%
'G X
See you. N-`Vb0;N
See you later. "RMBV}<T
今天我们逃学吧。 >/mi#Y 6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D9,609w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) { *,~,iq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "X0"=1R~
你毛衣穿反了。 Oo |*q+{
You're wearing your sweater inside out. w
F6ywr
You have your sweater on inside out. v,y nz'>)
上下颠倒了。 2+z E|I.
It's upside down. ^!^6 | [
别忘了扔垃圾呀。 BZq_o m6
Don't forget to take out the garbage. 0T7(c-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pd{W(M78g
I won't. (忘不了!) o`5p
"v
r
今天该你扔垃圾了。 }P(RGKQ Z"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z%$ E6Im
今天你干什么? oFM\L^Y?$$
What are you doing today? psyxNM=dN#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7ksh%eV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) IhnHNY]<g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) LOQo i8j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c.-h'1
Hurry up or we'll be late. A}WRpsA9
快点儿，上学该迟到了。 _a1 =?
Hurry or you'll be late for school. $2B _a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^ C VhV
What time is it? (现在几点?) cpvN
}G
你锁门了吗? 9< u^.w
Did you lock the door? @G p=9\L
Have you locked the door? ?PVJeFH
没忘了什么东西吧? Mx< z34(T
Aren't you forgetting something? @ )s;u}H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ot}fGiio
I don't think so. (我想没有。) [p[nK=&r
都已经8点了! WeDeD\zy
It's already 8:00. maAZI-H{
It's 8:00 already. {6{y"8
我晚了! &7Frg`B&:
I'm late! AzAD76iNv
I'm late! (我晚了!) \$:KfN>WY
Hurry up! (快点儿吧!) F x,08
我得赶紧走! ~f=~tN)hZ
I have to rush! jJFWPD ] u
I have to hurry (up)! <i{O\K ]9
I have to get going! wKF # 8Y
I have to get moving. piYv }4;:(
你今天会回来得晚吗? #vrxhMo
Are you gonna be late today? <!b~7sZkTc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ci%u =%(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 272j$T
几点回来? #qkokV6`
What time are you coming home? )E;+C2G
What time are you coming home? (几点回来?) H QHFD0hv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i`[5%6\"&
饭盒带了吗? 'J^ M`/
Have you got your lunch box? E)==!T@E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v|5:;, I
Yes, right here. (嗯，带了。) \zj _6Os
今天好像要下雨。 s_]p 6M
It might rain today. $ =dp)
It might rain today. (今天好像要下雨。) WrK!]17or
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rZRcy9$y>
出门的时候，可别忘了锁门。 eXJt9olI
Don't forget to lock the door when you leave. >! +. M9
●从回家到就寝 ]zp5 6U|xa
我回来了。 3:Bwf)*
I'm home.
!sda6?&
I'm home. (我回来了。) B$~oZ'4v
Welcome back. (你回来了。) whb |N2
I'm back! DLMG<4Cd~
你回来了。 e$F]t *)Xa
Welcome home! Pn@k)g
Welcome back! %bI(
今天过得愉快吗? |8I #`
Did you have a good time? z0J$9hEg89
今天怎么样? ^NJ]~h{n$
How did it go today? Zgp] s+%E
How was your day? [6x-c;H_4
我可以出去玩儿会儿吗? rkhQoYZ[
Can I go out to play? bc}X.IC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vW4~\ ]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TR!^wB<F
我饿了。 1);$#Dlt
k
I'm hungry. 7q bGA K
I'm hungry. (我饿了。) B5J!&suX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QS2J271E}
点心在哪儿? [?)=3Pp
Where are the snacks? hW*2Le!I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DO<eBq\O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VM{`CJ2
我去补习学校了啊。 H+ra w/"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {Z[y Y6Nu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) QX (x6y>Q
Call when you finish. (下课后来个电话。)
#.O,JG#H
能给我点儿零花钱吗? :T~Aa(%(
May I have my allowance? /UeLf $%ZW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f.V; Hl,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qh
E zv~
真累啊! A^7!:^%K
I'm tired. YArNJ5z=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1|Y(XB^os(
I'm pooped. *俚语 8f>=.O*)
晚饭你想吃什么? 8+vZ9!7
What would you like for dinner? L'{ ;V\d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A.7:.5Cx'
How about steak? (吃牛排怎么样?) lhg 3
}dW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T! $7:% D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zb9^ii$g
你能帮我准备餐具吗? jB }O6u[%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9fD4xkRS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )/k0*:OMyO
I'd be happy to. (乐意之至。) Mh C74G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G)gf +)W
晚饭做什么好呢? )
Kfk\
What should I make for dinner? <B6@q4Q
What should I whip up for dinner? ${'gyD
What should I cook for dinner? l n.kEhQ3B
What should I fix for dinner? H3{x; {.b
还是家好哇。 :QgC Zq
It's good to be home. Mq) n=M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R_ h(Z{d
It feels so good to be home. \C.%S +u
你能不能赶紧去趟商店? 1A^iUC5)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i}
96, {
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .lu:S;JSnS
In just a minute. (稍等一下。) Rde_I`Ru
洗澡水烧好了。 >4TJH
lB}8
The bath is ready. ||
?B1
It's been a long day. (今天真累呀!) 5A 1oZ+C#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Rs B o\#`
我要冲个澡。 EQPZV
K/
I'm taking a shower. y8: 0VZox
I'm going to take a shower. Okk[ }G)
晚饭做好了吗? |)6(_7e 9
Is dinner ready? |Hn[XRsf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q! W ~>c!
Not yet. (还没呢。) 5_Yv> tx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sBuJK '
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) THH rGvb
妈妈，今天晚饭吃什么? Wm:3_C +j
Mom, what's for dinner tonight? "_+X#P
x
Mom, what did you make for dinner? Ku LZg
Mom, what did you fix for dinner? wo2^,Y2z+
晚饭吃什么? g$VcT\X
What's for dinner? o ^~6RZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qx
3.oU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k/l@P
Great! (太棒了。) 4,9AoK)yp
今天吃咖哩饭。 %u }|4BXoh
Today, we're having curry. Iy G5Rj2
We're having curry today. Qv8#{y@U
还要多久才能做好呀? T\c;Ra
How soon can you get it ready? ?>MD /l(l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A( _AOoA'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B%6bk.
When will it be ready? L 5T )_iQ5
How soon will it be done? Ary$,3X2
我吃了啊。 nR/; uTTz
Let's eat. ,r5<v_
Shall we begin? (可以吃了吗?) r0 G#BPgdR
请先吃吧。 0 w \X
Please go ahead. DjOFfD\MF
Please help yourself. B0=:A
这把刀真快呀! mDE{s",q/
This knife cuts well, doesn't it? pALB[;9g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )xQxc.
It sure does. (真挺快的。) 0vG}c5;F
水开啦!
hM\QqZFyp
The water is boiling! ZJ"*A+IJx[
The water is boiling! (水开啦!) j-gLX
.K. (知道啦!) ;TSnIC)c
开饭啦! 2BH>TmS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a2/r$Tgm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <6<uO\ B\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s
cR-|GuZ
该吃饭啦! &_4A6
It's time to eat. UTA0B&aB
It's time to eat. (该吃饭啦!) +lJuF/sS8m
Finally. (终于吃上饭喽!) N)Qj^bD!
这就来啦! ,b>cy&ut
I'm coming. Q m`f5-d
I'll be right there. (我马上就去。) uW>AH@Pij
I'm on my way. M0Z>$Az]t
手洗干净了吗? &Wd,l$P<O
Did you wash your hands well? 2?t(%u f]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e::5|6x
Yes. (洗干净了。) O RQGay
别弄洒了。 iN<5[ztd
Don't spill it! ;YZ w{|gsh
Don't tip it over. dMGu9k~u
把碗里的菜吃光。 {J})f>x<xM
Eat all of your vegetables. HKOJkbVZ2^
Finish your vegetables. u
MzefRN
Finish up your vegetables. yfTnj: Fz
把饭吃光。 <eN>X:_N
Finish up your plate. uNd ;; X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @<vDR">
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :#TJ-l:#
我不喜欢吃芦笋。 ,_NO[+5U
I don't like asparagus. }"m@~kg=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6$PfX.Fh
Don't be picky. (不许挑食。)
OD\x1,E)I
谢谢您的款待。 *XH? |SV
It was very delicious. Thank you. Byldt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o*p7/KvoT
能帮我收拾盘子吗? X z]}cRQ[
Would you clear the table? aS~k.^N
Would you put the dishes away? 6 /4OFvL1
把盘子洗了。 "vLqYc4$
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^ Jnp\o>
Do the dishes! (把盘子洗了。) tHoFnPd\|
I will. (就去洗。) pvmm" f
Do the dishes! (把盘子洗了。) yWzvE:!)
It's not my turn. (今天不该我洗。) )Xd=EWGUS
Wash the dishes! GsDSJz
我擦盘子。 *\VQ%_wg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o\|dm. "f
你干什么呢? 5\|[) ~b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DP; B*s4{U
我看电视呢。 =m} {g/Bk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A L|fL
有什么好看的节目吗? U^pe/11)H
Are there any good programs on TV? 1 MB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ; UrwK
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,}{E+e5jh7
野茂上电视了。 =Rb, `%
Nomo is on TV. M8juab%y
8频道演什么呢? !Z=`Wk5
What's on Channel 8? g<,v2A
能不能帮我换个台? Eq.c; 3
Would you change the channel? Tr@`ozp8
Would you switch the channel? ? 5B}ZMW
Would you change the station? AO']Kmm
我还想看电视。 a*SJHBB
I want to watch more TV. qsJA|z&6 x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EiJSLL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2A`EFk7_X
铺床吧。 P45q}v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SF.,sCk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a S<JsB
我困了。 6 Dg [ b
I'm sleepy. uN $X3Ls_
I'm sleepy. (我困了。) 1GEE ^Eu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;7m>40W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8l='H l
作业做了吗? kOtC(\]5
Did you do your homework? tOspDPSXX
Did you finish your homework? g VG :z_6
好好学习。 "r"Y9KODm
Study hard. ; $y.+5 q
Study hard. (好好学习。) R o-Mex2
I am. (好好学着呢。)
xY!]eLZ)&
快点睡觉。 3I"&Qp%2
Hurry up and go to sleep. h+Q ==
游戏玩够了吧。 k.lnG5e
Enough with your video games. mD )Nh
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E#HO0 ]S
I can't quit now. (正好玩着呢。) @F,H yCSN
一定要刷牙噢。 :=i0$k<E/
Make sure you brush your teeth. t#P)KcWOt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HvTi^Fb\a
I will. (一定刷。) siD Sm
明天的东西都准备好了吗? &0>{mq}p,:
Are you ready for tomorrow? e9%6+ 9Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K/%aoTO}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QGsh c
我去洗个澡。 Upv2s:wa}z
I'm going to take a bath. .IKK. G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _&dG o( B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) aB'<#X$x
该睡觉了。 `E|IMUB~
Time to go to sleep. w e} sC,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;bAy 7
Just a minute. (再等一下。) {Ua5bSbh
电视还开着呢。 { X"X.`p
You left the TV on. 8"<!8Img
You left the TV on. (电视还开着呢。) D6ck1pxkx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x65e,'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gH_r'j
别把你的东西都摊在这儿。 +- .BF"}
Don't leave your stuff here. , $}Q#q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _aD x('
I won't. (知道了。) <4O=[Q 5S
把闹钟定在8点了。 QY^ y(I49
I set the alarm clock for 8:00. EI_J7J+
I set it for 8:00. IsRsjhg8x
明天7点叫醒我。 2XI%4
Wake me up at seven tomorrow. SA/0Z =
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,U2D &{@
Sure thing. (知道了。) w1KQ9H*
晚安。 r} , |kb
Good night. &pmJ:WO,h
Good night. (晚安。) hqBwA1](a
Sweet dreams. (做个好梦。) |RjjP 7
做个好梦。 R 7{ r Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :ZzG5[o3
Sweet dreams! (做个好梦。) O! j@8~='
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p [/n[@<8=
Have pleasant dreams. XBr>K> (
