从起床到出门 7_Q86o
早晨好! iGU N$
Good morning. bo -Gh`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z!L0j +
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >Ia(g0
闹钟响了吗? x.r`(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
W>Rv
Did the alarm clock buzz? *r% mqAx(
Did the alarm clock ring? wRiP 5U,
该起床了! sw@2
?+
It's time to get up! pM7BdMp
It's time to get up! (该起床了!) 8\V-aow
I don't wanna get up. (我真不想起。) < NAR'{f
It's time to wake up! =91'.c<
It's time to get out of bed. oF6MV&q /
It's time to get ready. m X1oRhf
快点儿起床! O#U"c5%
Get up soon. nRE}F5k
Get up soon. (快点儿起床!) %5KR}NXX6
I don't want to. (我真不想起。) 'OihA^e
你醒了吗? SmLYxH3F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P3
Evv]sB@
Are you awake? (你醒了吗?) D8 #q.OR]
I am now. (我刚醒。) {pg@J A
你不舒服吗? gd ZVc9 _
Are you feeling sick? dB,#`tc=,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lKD@2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &B85;
睡得好吗? 2Ee1mbZVw8
Did you sleep well? ,q HG1#^
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,Df36-74v5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2~U+PyeNz
Did you sleep well? (睡得好吗?) W uQYEbap
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &sgw Y
能帮我关掉闹钟吗? ? 7EVmF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B<&_lG0s S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >y~_Hh(TSL
你终于起来了。 [-gKkOT8E
You finally got up. =arsoCa
You finally got up. (你终于起来了。) #]N9/Hij#g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >PVi 3S
今天是个好天! %Tb|Yfyr C
It's a nice day! o Me]dK
It's a nice day! (今天是个好天!) 4<K`yU]"
It sure is. (是不错啊。) 1c"m$)a4
It's a beautiful day! D5b _m|7%
It's a wonderful day! p4EItRZS
It's a great day! NETC{:j
昨晚你熬夜了? TjK5U ML
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N6[^62
Did you go to bed late last night? EXcj F
把被子叠好。 z\Y^x 9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cZzZNGY^ts
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E |;5Z*
昨天晚上你打呼噜了。 sr+mY;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Kc\'s65.]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;T+U&U0d|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) DOIWhd5:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 05 Q8`
我做了个可怕的梦。 B[B<U~I}
I had a nightmare. f4T0Y["QA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z]|[VM?4L
It's all right now. (现在没事了。) MEnHC'nI
你一直没关灯啊。 ZC*d^n]x.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R<HZC;x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5yiiPK$qr
我得洗脸了。 Pj W+V`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z;'.pU~
该吃早饭了。 $
].k6,%{p
It's time to eat breakfast. xBfe8lor
It's time to have breakfast. $2C GRhC
我还困着呢。 Su$ 1 t
I'm still sleepy. i!oj&&
I'm still drowsy. dG?a"/ MA
我还打哈欠呢。 O)JUY *&I5
I'm still yawning. r{R7"
昨天的酒还没醒呢。 Zt2@?w;
I have a hangover. ]</4#?_
我是个夜猫子。 4
6lEJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7QiCZcb\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Cj 2 Xl
I'm not. (我可不是。) tZ
j,A%<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {3(.c, q@
我是用咖啡来提神的。 Q_0x6]/!
Coffee wakes me up. 0s9z @>2
Coffee gets me going. y2$;t'
刷牙了吗? q VdC ?A|
Did you brush your teeth? %s@S|<
W
Have you brushed your teeth? %SO%{.}Z f
我得梳梳头了。 }`N2ZxC0AQ
I have to comb my hair. Ji:iKkI
穿什么好呢? YATdGLTeq
What should I wear? %;\G@q_p{
What should I wear? (穿什么好呢?) zL},`:(.
The red one. (穿红的吧!) (5q%0|RzRs
Which dress should I wear? Fv);5 LD
Which one should I wear? 99Yo1 Q 0
What should I put on? +Sd,l>8\
快换衣服。 _/
} 6
Hurry up and get dressed. t0J5v ;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) # >:(#^Uu
Why? (干嘛?) u[i7: V%
把睡衣收好。 ;\ .JV '
Put those pajamas away! #xP!!.D F(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <@e+-$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0)o N[
我走了，妈妈。 / " Yx@n
I'm leaving. Bye mom! ytve1<.Ff
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ft/^4QcyAM
Study hard. (好好学习啊!) r[v-?W'
I'll see you when I get back. `N ,Vs n"
I'm taking off now. 3IK(f .
See you. -N 7xO)
See you later. !/nx=vg p
今天我们逃学吧。 m@Ip^]9ry
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =\Vu=I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :G`L3E&1s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /:y2 Up-
你毛衣穿反了。 l7'{OB
L
You're wearing your sweater inside out. #A3v]'7B
You have your sweater on inside out. 3u4*ofjE5
上下颠倒了。 Jh\: X<q
It's upside down. _;e !ZZLG
别忘了扔垃圾呀。 #H;hRl
Don't forget to take out the garbage. z9M.e.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $,KP]~?
I won't. (忘不了!) AbF(MK=i
今天该你扔垃圾了。 7!r#(>I6?1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zkh hN"bX
今天你干什么? %GX uuE}mX
What are you doing today?
+mc [S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Z cm<Fw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Vd%v_Ek
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4bi NGl~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T A\4uy6o
Hurry up or we'll be late. f VDDYo2\
快点儿，上学该迟到了。 jC%35bi
Hurry or you'll be late for school. j ,C,5l=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V06CCy8n
What time is it? (现在几点?) <&5m N
你锁门了吗? oT CzY Y
Did you lock the door? &|.hkR2k
Have you locked the door? iuC7Y |
没忘了什么东西吧? p^1zIC>F
Aren't you forgetting something? (#!] fF"!x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7}4'dW.
I don't think so. (我想没有。) p}3NJ V
都已经8点了! wG1 y,u'
It's already 8:00. +T0 op4
It's 8:00 already. MA\m[h]
我晚了! 7qe7F l3
I'm late! D|d4:;7
I'm late! (我晚了!) ~|r~NO
7[
Hurry up! (快点儿吧!) i:o}!RZ>
我得赶紧走! l|YT[LR7
I have to rush! [o2w1R\H+x
I have to hurry (up)! :qKF58W
I have to get going! TUh&d5a9H
I have to get moving. HA6G )x
你今天会回来得晚吗? 2fl4h<V
Are you gonna be late today? 01udlW.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^Q0&.hL@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R?cUy8?'S
几点回来? $<B
+K
What time are you coming home? o=pt_ !i/
What time are you coming home? (几点回来?) =/FF1jQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qM %O
饭盒带了吗? x# VyQ[ok
Have you got your lunch box? A\K,_&x1Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s ]U4 B<q
Yes, right here. (嗯，带了。) #(C/Cx54
今天好像要下雨。 0rD#s{?
It might rain today. Nl@k*^
It might rain today. (今天好像要下雨。) /aZE,IeEz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Sp:l;SGd
出门的时候，可别忘了锁门。 >1 @Ltvm
Don't forget to lock the door when you leave. $>*Y hz `
●从回家到就寝 #EbGL])F}
我回来了。 fb .J$fX
I'm home. #, L ~w
I'm home. (我回来了。) ?i~g,P]NK
Welcome back. (你回来了。) z}ElpT[(;
I'm back! hq#kvvi{f
你回来了。 X7a Ypt;
Welcome home! !VwmPAMr#v
Welcome back! { Oj 7
今天过得愉快吗? G"T\= cQz
Did you have a good time? B5ea(j
今天怎么样? MRfb[p3Cx
How did it go today? 4KXc~eF[M"
How was your day? $&hN*7Ts
我可以出去玩儿会儿吗? !Xj #@e
Can I go out to play? n9%]-s\Hn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PWH^=K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Fj 1NN
我饿了。 TBCp
L]QT
I'm hungry. ExVDkt0
I'm hungry. (我饿了。) h[kU<mU"T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qP3q
点心在哪儿? Q&CElx?L
Where are the snacks? ~ `qEWvPn
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,zhJY ?sk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s"% lFA"-
我去补习学校了啊。 !^w
E/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |mhKI is U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mM_
k ^4:
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y - )x Tn
能给我点儿零花钱吗? $TG = w
May I have my allowance? thc <xxRP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _c`K+o"3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >|g?wC}V;
真累啊! KkcXNjPVS
I'm tired. xb:&(6\F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wM~H(=s`D
I'm pooped. *俚语 /@"Y^
晚饭你想吃什么? Dnw| %6Y
What would you like for dinner? pTJX""C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w_hHfZ9E
How about steak? (吃牛排怎么样?) *bd[S0l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MSw$_d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %eg+F
你能帮我准备餐具吗? c9wfsapJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YJ_\Ns+Ow
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0.Ta Xbi
I'd be happy to. (乐意之至。) k& /OU:7Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s58 C2
晚饭做什么好呢? &@% $2O.3
What should I make for dinner? h6~$/`&]b
What should I whip up for dinner? cPDQ1qr e!
What should I cook for dinner? 0[Ht_qxb
What should I fix for dinner? pO7Zs
还是家好哇。 *.#oxcll
It's good to be home. z^<L(/rg9"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3]RyTQ
It feels so good to be home. q1?&Ev^
你能不能赶紧去趟商店? 8NBT|N~N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (wRgus
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c(#;_Ve2P
In just a minute. (稍等一下。) Fqy\CMC
洗澡水烧好了。 XI<L;
The bath is ready. ]\ !5}L
It's been a long day. (今天真累呀!) F$BbYf2i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1y#D?R=E
我要冲个澡。 i4JqT \q
I'm taking a shower. .*g0w`H5pU
I'm going to take a shower. 5"XC$?I<}
晚饭做好了吗? VTy9_~q
Is dinner ready? kF(n!2"W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GZI`jS"lU
Not yet. (还没呢。) vM:cWat
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Hso|e?Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I[)% , jd
妈妈，今天晚饭吃什么? ;OqB5qd
Mom, what's for dinner tonight? yY?b.ty
Mom, what did you make for dinner? h8Yx#4
Mom, what did you fix for dinner? <-D/O$q
晚饭吃什么? 8Nu=^[qwQM
What's for dinner? }PTV] q%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jC bV,0)^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RuII!}*
Great! (太棒了。) n]E?3UGD@W
今天吃咖哩饭。 Zm6{n '
Today, we're having curry. _ODbY;M
We're having curry today. X}+>!%W!}
还要多久才能做好呀? 3EJt%}V$k
How soon can you get it ready? i3rH'B -I.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hjZKUM G(k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 89r DyRJ;
When will it be ready? +$g}4
How soon will it be done? qkiI/nH3
我吃了啊。 BD(Z5+EU1
Let's eat. 'Lu__NfN
Shall we begin? (可以吃了吗?) j 4qJ.i
请先吃吧。 xlQBe-Wg
Please go ahead. )wT-8o
Please help yourself. C=eF.FB;'
这把刀真快呀! V4_ =<W
This knife cuts well, doesn't it? q
FAT]{{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) iyg*Xbmi~.
It sure does. (真挺快的。) w @{= nD4p
水开啦! ]*AR,0N&
The water is boiling! 2 B
The water is boiling! (水开啦!) Y'8?.a]'
.K. (知道啦!) %44leINx
开饭啦! Evedc*z~P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B] Thn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <ZNzVnVA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }hh Gu\
该吃饭啦! g"}%2~Ur f
It's time to eat. O6LS(5j2
It's time to eat. (该吃饭啦!) "thdPZ
Finally. (终于吃上饭喽!) mWsI}2
这就来啦! PK `D8)=u
I'm coming. _no*k?o *
I'll be right there. (我马上就去。) c9&xe"v
I'm on my way. ~X O Ts
手洗干净了吗? K1M%!JKh)x
Did you wash your hands well? dZ0A3(t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~5}*
d
Yes. (洗干净了。) y ~U #veY
别弄洒了。 tM'P m
Don't spill it! zd >t-?g
Don't tip it over. 'Wm x)0)
把碗里的菜吃光。 7_in J$
Eat all of your vegetables. " i[@P)
Finish your vegetables. DK: o]~n
Finish up your vegetables. @eKec1<
把饭吃光。 v0H@Eg_
Finish up your plate. paCV!tP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %D\[*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >JFO@O5
我不喜欢吃芦笋。 ~ d|A!S`
I don't like asparagus. f Sa"% 8%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r{L>
F]Tw
Don't be picky. (不许挑食。) PgF*
1
谢谢您的款待。 !Fd~~v
It was very delicious. Thank you. Y[}>CYO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) svcK?^
HTe
能帮我收拾盘子吗? ) <h*eS{
Would you clear the table? [\v}Ul
Would you put the dishes away? i: Y^{\Z?V
把盘子洗了。 <7/R,\Wg~
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z`ID +
Do the dishes! (把盘子洗了。) OR~8sU
I will. (就去洗。) @#T|Y&
Do the dishes! (把盘子洗了。) jCOIuw
It's not my turn. (今天不该我洗。) R ;&AijS8
Wash the dishes! SB H(y )
我擦盘子。 :L F?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '"0'Oua
你干什么呢? ;- ~B)M_S`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p6>Svcc
我看电视呢。 G\2 CR*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y']\Jq{OS
有什么好看的节目吗? nP$Ky1y G
Are there any good programs on TV? %[Wh [zZy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0l )~i' '
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $p#Bi-&
野茂上电视了。 {6|38$Rl
Nomo is on TV. s~ a"4~f
8频道演什么呢? LDgrR[
What's on Channel 8? #+ 0M2Sa
能不能帮我换个台? h7G"G"
Would you change the channel? e ^6)Zz1\
Would you switch the channel? e$<0
7Oc
Would you change the station? j4gF;-m<
我还想看电视。 c}lb%^;)E
I want to watch more TV. ^ Edfv5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HVR /7&g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Elcj tYu4
铺床吧。 yj 3cyLXw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6tgt>\y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Hq'`8f8N
我困了。 >)fi^
I'm sleepy. 6M @[B|Q(
I'm sleepy. (我困了。) %
L$bf#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gX@HO|.t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kJ'[K!r
作业做了吗? F~R;n_IJ
Did you do your homework? j/323Za+
Did you finish your homework? Yg]-wQrH
好好学习。 PCHu #5j_a
Study hard. K
-nF lPm\
Study hard. (好好学习。) kj #?whK6~
I am. (好好学着呢。) `x+ B+)0X
快点睡觉。 orzZ{87
Hurry up and go to sleep. hci6P>h<ia
游戏玩够了吧。 $ Xv* , Bq
Enough with your video games. b z`+ k,*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \pa"%c)
I can't quit now. (正好玩着呢。) >:74%D0UF
一定要刷牙噢。 /hr7NT{e%v
Make sure you brush your teeth. "@e3EX7h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R/~p>ap g8
I will. (一定刷。) C)um9 }
明天的东西都准备好了吗? NW~N}5T
Are you ready for tomorrow? 5Yg'BkEr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zJq ~!#pZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %0S 3V[4I
我去洗个澡。 dPW#C5dm
I'm going to take a bath. |XaIx#n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3@etRd;]Kr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [g7L &`f9
该睡觉了。 [>jbhV'
Time to go to sleep. k KaE=H-x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hE-h`'ha`
Just a minute. (再等一下。) g#"zQv ON
电视还开着呢。 ;,hwZZ A
You left the TV on. vLv@&lMW
You left the TV on. (电视还开着呢。) S3q&rqarC%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T:27r8"Rh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T;Lkaxsn
别把你的东西都摊在这儿。 Y@;CF
Don't leave your stuff here. cq,S P&T~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }5ret
I won't. (知道了。) U\g/ 2dM
把闹钟定在8点了。 2Z+Wu3#
I set the alarm clock for 8:00. ]&o$b ]
I set it for 8:00. z 9vInf@M
明天7点叫醒我。 bg!/%[ {M
Wake me up at seven tomorrow. ~ 8PZ5;g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dH;8mb|#'
Sure thing. (知道了。) ty8q11[8
晚安。 ;@mS^ik")$
Good night. w^\52
Good night. (晚安。) x)
,eI'mf
Sweet dreams. (做个好梦。) R4[N:~Z$|
做个好梦。 G4Q[Th
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Sgeh %f
Sweet dreams! (做个好梦。) ~k"=4j9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3OrczJ=[UF
Have pleasant dreams. |-fg j'
