从起床到出门 HuTtp|zM>
早晨好! ?v
M9
!
Good morning. ecs 0iW-,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +`GtZnt#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,9bnR;f\
闹钟响了吗? %\< b{x# G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kd^H }k
Did the alarm clock buzz? B ktRA
Did the alarm clock ring? SdYf^@%}F
该起床了! ]7Vg9&1`
It's time to get up! ;9OhK71}
It's time to get up! (该起床了!) edo )W
mn
I don't wanna get up. (我真不想起。) x ']'ODs
It's time to wake up! *KvD$(n y
It's time to get out of bed. c$ZV vu
It's time to get ready. =^u;uS[IW
快点儿起床! J;obh.}u"{
Get up soon. dW4jkjap
Get up soon. (快点儿起床!) nte?a e
I don't want to. (我真不想起。) D;C';O
你醒了吗? XJe=+_K9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DO80HS3ZD
Are you awake? (你醒了吗?) =|agW.l
I am now. (我刚醒。) #_35bg4h{
你不舒服吗? (|^m9v0:
Are you feeling sick? b&F9<X Lqq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HGGq;Nbm
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `RnWh9
睡得好吗? Gf\h7)T\
Did you sleep well? bOj)Wu
Did you sleep well? (睡得好吗?) NV4g5)D&L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tsc `u>
Did you sleep well? (睡得好吗?) >l &]Ho
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kh0cJE\_^
能帮我关掉闹钟吗? 4 u IYX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'vBZh1`p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $ ].htm
你终于起来了。 Os"('@jd>
You finally got up. 2DCQ5XewYe
You finally got up. (你终于起来了。) PoF3fy%.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hU#e\L 7
今天是个好天! h`|04Q
It's a nice day! *z0d~j*W;
It's a nice day! (今天是个好天!) Lg7A[\c
~
It sure is. (是不错啊。) E7A!,A&>
It's a beautiful day! m]2xOR_
It's a wonderful day! {=[>N>"
It's a great day! 3^y(@XFt
昨晚你熬夜了? @zg}x0]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )J S6W
Did you go to bed late last night? Tsg9,/vXM
把被子叠好。 )SmnLvL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^OY]Y+S`Ox
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LQR2T5S/Q,
昨天晚上你打呼噜了。 4qie&:4j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F]3Y, {/V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8v;^jo>ug
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
BNK]Os
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nzflUR{`-
我做了个可怕的梦。 zi-_ l
I had a nightmare. #Lhv=0op
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ki;SONSV~|
It's all right now. (现在没事了。) -x//@8"
你一直没关灯啊。 92DM1~
*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ss)x
fG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dDPQDIx
我得洗脸了。 _B^zm-}8|B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 OjUPvR2 0
该吃早饭了。 `t U
It's time to eat breakfast. p
u(m HB
It's time to have breakfast. F^O 83[S
我还困着呢。 T0w_d_aS
I'm still sleepy. lxL5Rit@Px
I'm still drowsy. x z _sejKB
我还打哈欠呢。 6TW7E }a.
I'm still yawning. Py)ZHML
昨天的酒还没醒呢。 Uq
.6h
I have a hangover. glMH T,
我是个夜猫子。 Ha@; Sz<R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5B hR4+1J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P"w\hF
I'm not. (我可不是。) |H5.2P&9-5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7{|QkTg C
我是用咖啡来提神的。 So aqmY;+
Coffee wakes me up. P3_.U8g$r
Coffee gets me going. C FaY= Cy
刷牙了吗? nYyhQX~]B
Did you brush your teeth? @RoZd?
Have you brushed your teeth? L80(9Y^xn
我得梳梳头了。 ~Bzzu % S
I have to comb my hair. p>B2 bv+L
穿什么好呢? 8 t5kou]h
What should I wear? t7+A !7b{
What should I wear? (穿什么好呢?) s6bsVAO>
The red one. (穿红的吧!) bHwEd%f
Which dress should I wear? I^ ?tF 'E
Which one should I wear? kU<t~+
What should I put on? l[}4
X/
快换衣服。 T D _@0Rd
Hurry up and get dressed. z:,PwLU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) eM5?fE&!&
Why? (干嘛?) Zzlf1#26\
把睡衣收好。 [oLV,O|s|j
Put those pajamas away! MYAt4cHc2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OR <+y~Rv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (@1:1K(
我走了，妈妈。 6CY&pbR
I'm leaving. Bye mom! %=aKW[uq]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _[2@2q0
Study hard. (好好学习啊!) S&-K! XyJ
I'll see you when I get back. 5'lPXKn+L
I'm taking off now. #4^d#Gj
See you. B
71/nt9
See you later. WK>F0xMs1
今天我们逃学吧。 A l U^ ,X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,;)ZF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J Wn26,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q A)O kR'm
你毛衣穿反了。 =OVDJ0ozZ
You're wearing your sweater inside out. C0rf
You have your sweater on inside out. '] ]d-~:
上下颠倒了。 r~w.J+W
It's upside down. 39 pG-otJ
别忘了扔垃圾呀。 L * n K>
+
Don't forget to take out the garbage. =bVPHrKNQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >@ t
I won't. (忘不了!) G
dgL}"*F
今天该你扔垃圾了。 F MfpjuHk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t^t% >9o
今天你干什么? Wboh2:TH:
What are you doing today? k4TWfl^}9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D:)Wr, 26
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I`>U #x*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v9$!v^U"D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rr<E #w
Hurry up or we'll be late. >ZA= 9v
快点儿，上学该迟到了。 {7o#Ve
Hurry or you'll be late for school. a b0 Sx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +/:tap|V
What time is it? (现在几点?) : Mf"
你锁门了吗? 1v o)]ff
Did you lock the door? azcPeAe
Have you locked the door? <N<Q9}`V
没忘了什么东西吧? +Y\:Q<eMFg
Aren't you forgetting something? I7f ^ 2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f)I5=Ijy(
I don't think so. (我想没有。) tF2"IP.
都已经8点了! ~5 ^ Jv m
It's already 8:00. 3Ob.OwA
It's 8:00 already. R[WiW RfD
我晚了! |"H 2'L$
I'm late! ~z,o):q1 }
I'm late! (我晚了!) (!j#u)O
Hurry up! (快点儿吧!) 6CJMQi,kn
我得赶紧走! 8;PkuJR_]
I have to rush! yNT d_XPL
I have to hurry (up)! IThd\#=
I have to get going! &W `xZyb3
I have to get moving. R>Ra~ b
你今天会回来得晚吗? n|`3d~9$&
Are you gonna be late today? n ]ikc|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X tF
m5\U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GK?ua l1
几点回来? HpwMm^
What time are you coming home? V\ V
/2u5-
What time are you coming home? (几点回来?) |<%!9Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GQ_ KYS{
饭盒带了吗? 2*Z2uV^
Have you got your lunch box? AeJ ;g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) voWH.[n^_
Yes, right here. (嗯，带了。) BD g]M/{
今天好像要下雨。 <@<rU:o=V
It might rain today. J[ds.~ $
It might rain today. (今天好像要下雨。) gN&i &%*!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V\~.
出门的时候，可别忘了锁门。 5dBftT v?
Don't forget to lock the door when you leave. #6sz@X fV
●从回家到就寝 *zfgO pK
我回来了。 \l+v,ELX=
I'm home. _03?XUKV
I'm home. (我回来了。) 6&3,fSP
Welcome back. (你回来了。) Bx\&7| ,x
I'm back! V0ze7tSG[f
你回来了。 8^mE<
Welcome home! $KHm5*;nd
Welcome back! kmB!NxF>)F
今天过得愉快吗? p [ O6
Did you have a good time? !iXRt" )
今天怎么样? sXKkZ+2q
How did it go today? lU
WXXuO]
How was your day? LZ*8YNp1'
我可以出去玩儿会儿吗? -@ TY8#O#-
Can I go out to play? 8\"<t/_
W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZbnAAbfKH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Uqr>8|t?
我饿了。 =KRM`_QShg
I'm hungry. TS<d? :
I'm hungry. (我饿了。) /-=fWtA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lFBdiIw
点心在哪儿? A q i:h]x
Where are the snacks? m 0HK1'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .hTqZvDa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q=~"xB8
我去补习学校了啊。 PK*Wu<<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \0$ +*ejz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q PH=`s
Call when you finish. (下课后来个电话。) A=|XlP$6
能给我点儿零花钱吗? 3^xUN|.F*V
May I have my allowance? {I#_0Q,i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
J~~\0 u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b UG,~\ Z
真累啊! 0RR |!zEu
I'm tired. m_NX[>&Y3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8f@}-
I'm pooped. *俚语 .?>Cav9:
晚饭你想吃什么? ldv@C6+J
What would you like for dinner? L3&Ys3-h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^BsT>VSH6
How about steak? (吃牛排怎么样?) *dBy<dIy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3bEcKA_z(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y]9R#\P/
你能帮我准备餐具吗? \i.]-k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >CB-a :
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) obb%@S`
I'd be happy to. (乐意之至。) 'Waa zk[@O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K;K0D@>]HR
晚饭做什么好呢? 6Yai?*.Q
What should I make for dinner? ;?h[WIy
What should I whip up for dinner? L G}{ib B
What should I cook for dinner? Mw[3711v
What should I fix for dinner? bWPsfUn#
还是家好哇。 *yq65yZi5
It's good to be home. {q>%Sr]9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
F/Go q`
It feels so good to be home. E0HqX d?
你能不能赶紧去趟商店? Y&2FH/(M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }T5@P {3P3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LF| 0lAr
In just a minute. (稍等一下。) /A_:`MAZ
洗澡水烧好了。 h*w9 {[L
The bath is ready. XM'tIE+|
It's been a long day. (今天真累呀!) w[~G^x&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \C~X_/sg
我要冲个澡。 CS^6$VL7e
I'm taking a shower. OVK
)]- ~
I'm going to take a shower. -jH|L{Iyq}
晚饭做好了吗? dP Ue5k)G_
Is dinner ready? oE Ipv;:_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Rv1W &s&
Not yet. (还没呢。) 1NYR8W]2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
a~}q]o?j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3(YvqPp&
妈妈，今天晚饭吃什么? q s 4jUm
Mom, what's for dinner tonight? ) f?I{
Mom, what did you make for dinner? !gh8 Q s
Mom, what did you fix for dinner? i_qY=*a?y
晚饭吃什么? \w9}O2lL
What's for dinner? E@VQ xB7+
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
(s8b?Ol/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J[/WBVFDf
Great! (太棒了。) OB>Hiy
今天吃咖哩饭。 z} fpV T
Today, we're having curry. AD?zBg Zu
We're having curry today. 41
F;X{Br
还要多久才能做好呀? N8A)lYT]_u
How soon can you get it ready? .?}M(mL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c *KE3:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }#z1>y!#
When will it be ready? ?v^NimcZ
How soon will it be done? dx%z9[8~{.
我吃了啊。 4o>y9
Let's eat. *l5?_t F
Shall we begin? (可以吃了吗?) #W\}v(Ke
请先吃吧。 ;i@S}LwL
Please go ahead. Okq,p=D6
Please help yourself. DrRK Sc(u9
这把刀真快呀! ch
i=]*9
This knife cuts well, doesn't it? OGZD$j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -()WTdIy
It sure does. (真挺快的。) c~0kZ A6
水开啦! ~aC ?M&
The water is boiling! zt. k Nb
The water is boiling! (水开啦!) OqtGKda
.K. (知道啦!) ^*.[b
开饭啦! ]545:)Q1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (\\;A?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *%x bn8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y ^^ 4n$
该吃饭啦! 5c- P lm%
It's time to eat. Dka,v
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?N kKDvv
Finally. (终于吃上饭喽!) ^'3c%&Zf3
这就来啦! !73y(Y%TE
I'm coming. *g5bdQ:Av~
I'll be right there. (我马上就去。) ~${~To8$CW
I'm on my way. OG$n C
手洗干净了吗? "'4
Did you wash your hands well? e5_Hmuk|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \, R;
Yes. (洗干净了。) w>W #cTt
别弄洒了。 20Zxv!
Don't spill it! <AgB"y@
Don't tip it over. M}]
*j
把碗里的菜吃光。 JFv70rBe
Eat all of your vegetables. SxF'2 ii
Finish your vegetables. T//x xH]w-
Finish up your vegetables. kn3w6]
把饭吃光。 s8 -RXEPb
Finish up your plate. M0
z%<_ <}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *aErwGLB8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u(vZOf]jL
我不喜欢吃芦笋。 r1!1u7dr
t
I don't like asparagus. Wf
c/?{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v[L+PD
U
Don't be picky. (不许挑食。) 0C zQel)L:
谢谢您的款待。 TdFU,
It was very delicious. Thank you. * \ii +f-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I`_2Q:r
能帮我收拾盘子吗? (%_X{R'
Would you clear the table? |5u~L#P
Would you put the dishes away? KL \>-
把盘子洗了。 h)Y] L#R
Do the dishes! *最好就这样记住。 t/|0"\ p
Do the dishes! (把盘子洗了。) gIo\^ktW
I will. (就去洗。) aM5]c c%
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?/| Xie
It's not my turn. (今天不该我洗。) @$
7 GrT
Wash the dishes! @=kg K[t
9
我擦盘子。 `v -[&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~'M<S=W
你干什么呢? 21TR_0g&<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8AR8u!;8
我看电视呢。 4 t*%(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gC}}8( k
有什么好看的节目吗? ?]><#[?'L
Are there any good programs on TV? ]>M\|,wh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vyZ&%?{*R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dN5{W0_
野茂上电视了。 8N& ' n
Nomo is on TV. 'T eH(?3G
8频道演什么呢? n/ KO{:
What's on Channel 8? W.3b]zcV
能不能帮我换个台? x-i1:W9;
Would you change the channel? [8T{=+k
Would you switch the channel? tz ;3
Would you change the station? cWW?@ _
我还想看电视。 8 a]'G)(ts
I want to watch more TV.
;JxL>K(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "_/ih1z]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) puPI ^6y%
铺床吧。 97liSd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dWz?`B{'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `W86]ut[
我困了。 :
UeK0
I'm sleepy. 1(p:dqGS
I'm sleepy. (我困了。) Vh~hfj"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Snk+ZQ-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Vn5T Jw
作业做了吗? 7y$\|WG?!r
Did you do your homework? ((ebSu2-?$
Did you finish your homework? ?^VPO%
好好学习。 ZR1U&<0 c@
Study hard. xn*$Ty+
Study hard. (好好学习。) y#Dh)~|k
I am. (好好学着呢。) 3sr_V~cZ9
快点睡觉。 ||hQ*X<m>
Hurry up and go to sleep. VAiJL
游戏玩够了吧。 i q`}c
|c
Enough with your video games. "pkdZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6R45+<.
I can't quit now. (正好玩着呢。) }AS?q?4 ?
一定要刷牙噢。 {+9RJmZg
Make sure you brush your teeth. )Qb,zS6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i~h@}0WR"
I will. (一定刷。) #*bmwb*i
明天的东西都准备好了吗? y#'hOSR2
Are you ready for tomorrow? yzN[%/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1AAyzAP9`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |gE1P/%k
我去洗个澡。 l cl|o3yQ
I'm going to take a bath. OZ\6qMH3e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #Hrzk!&9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Mj;V.Y
该睡觉了。 H,} &=SCk
Time to go to sleep. -,bnj^L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uw \@~ ,d
Just a minute. (再等一下。) #gbB// <
电视还开着呢。 2 .3_ FXSt
You left the TV on. [6a-d> e{
You left the TV on. (电视还开着呢。) &_L%wV|[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l~E~! MR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ef] Hpjvp
别把你的东西都摊在这儿。 vH+g*A0S<
Don't leave your stuff here. tA#Pc6zBuC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :|;@FkQ
I won't. (知道了。) [v~,|N>w
把闹钟定在8点了。 coAXYn
I set the alarm clock for 8:00. Y(Oh7VwY*P
I set it for 8:00. lp}S'^ y
明天7点叫醒我。 ujV{AF`JfB
Wake me up at seven tomorrow. N,TV?Q5l7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R!dC20IMvH
Sure thing. (知道了。) ZA="Dac
晚安。 8e?/LA%MU
Good night. 'dwW~4|B
Good night. (晚安。) %jHm9{|X
Sweet dreams. (做个好梦。) T#B#q1 /
做个好梦。 dJR[9T_OF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sqKx?r72
Sweet dreams! (做个好梦。) wqo:gW_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (fpz",[
Have pleasant dreams. - +"#G?g
