从起床到出门 ~36!?&eA8
早晨好! U i W > J
Good morning. tyFzSrfc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;6$jf:2m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KZE,bi: ~
闹钟响了吗? rb.N~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n_A3#d<9
Did the alarm clock buzz? vk^xT
Did the alarm clock ring? n 7[V &`e_
该起床了! ?fSG'\h>
It's time to get up! S,UDezxg
It's time to get up! (该起床了!)
v!5 `|\
I don't wanna get up. (我真不想起。) a1lh-2x X
It's time to wake up! T8$y[W-c
It's time to get out of bed. kDxFloK
It's time to get ready. u6JM]kR
快点儿起床! rEW b"
Get up soon. Vc Z3
X4/
Get up soon. (快点儿起床!) #X1ND
I don't want to. (我真不想起。) |Rk@hzM2S
你醒了吗? TvbE2Q;/UL
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
/J;Kn]5e
Are you awake? (你醒了吗?) GD$l | |8
I am now. (我刚醒。) )y$(AJx$
你不舒服吗? 46h<,na?,
Are you feeling sick? qX{+oy5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F JyT+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m{HS0l'
睡得好吗? (!WD1w
Did you sleep well? xb8!B
Did you sleep well? (睡得好吗?) kffcm/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~]2K ^bh8&
Did you sleep well? (睡得好吗?) + ePS14G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kxv1Hn"`{E
能帮我关掉闹钟吗? .ioEI s g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R\[e!g*I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
;i+jJ4
你终于起来了。 evmeqQG=
You finally got up. Avb\{)s+
You finally got up. (你终于起来了。) ' `Hr}
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
x.$FNt(9
今天是个好天! <LiP Eo.R
It's a nice day! ;4\;mmLVk
It's a nice day! (今天是个好天!)
&6VnySE?
It sure is. (是不错啊。) P& Vv /D
It's a beautiful day! <e6#lFQqK
It's a wonderful day! OneY_<*a<
It's a great day! D&y7-/
昨晚你熬夜了? K}Qa~_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vFmZ<C'
)
Did you go to bed late last night? &};zvo~P.
把被子叠好。 +N U G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 abVmk dP_s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) eHUOU>&P]
昨天晚上你打呼噜了。 kAUymds;O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f!X[c?Xy"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !4+<<(B=E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1 'Dai `
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G3T]`Atf
我做了个可怕的梦。 |[8Th4*n
I had a nightmare. ~k5W@`"W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YoFxW5by
It's all right now. (现在没事了。) Q7CsJzk~)
你一直没关灯啊。 Q"#J6@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }jPSUdo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X:{!n({r=
我得洗脸了。 @H8EWTZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -KbYOb
该吃早饭了。 !& E-}}<
It's time to eat breakfast. :ShT|n7
It's time to have breakfast. jPkn[W#
6
我还困着呢。 aN3;`~{9
I'm still sleepy. ?a]mDx>xh
I'm still drowsy. )4 ;`^]F
我还打哈欠呢。 0"z9Q\{}
I'm still yawning. ,V}WM%Km
昨天的酒还没醒呢。 qH_Dc=~la
I have a hangover. K3uRs{l|
我是个夜猫子。 u*9V&>o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a 1*p*dM#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S+lqA-:
I'm not. (我可不是。) "0TZTa1e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !;'=iNOYR
我是用咖啡来提神的。 uyx 2;f
Coffee wakes me up. u ^RxD^=L
Coffee gets me going. <1!O1ab
刷牙了吗? #g!.T g'
Did you brush your teeth? X@FN|Rdh
Have you brushed your teeth? 8 Fbo3
我得梳梳头了。 hi[pVk~B)
I have to comb my hair. 5!9zI+S|=`
穿什么好呢? wy2
D;;
What should I wear? /Z4et'Lo
What should I wear? (穿什么好呢?) ?aMOZn?
The red one. (穿红的吧!) 69.NPy@
Which dress should I wear? <OPArht
Which one should I wear? *P g2c(Vg
What should I put on? yS I !d|_
快换衣服。 /qw.p#
Hurry up and get dressed. P PsE${!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vZ L f
Why? (干嘛?) }(u
ol
把睡衣收好。 e96k{C`j0
Put those pajamas away! &cTU
sK
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FVBYo%Ap
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x,V r=FB
我走了，妈妈。 hpk7 A np
I'm leaving. Bye mom! 2J;g{95z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U
m+8"W
Study hard. (好好学习啊!) P0b7S'a4!
I'll see you when I get back. $ ME)#(
I'm taking off now. !|> " o7
See you. 0m ? )ROaJ
See you later. :BT q!>s
今天我们逃学吧。 #e5\j\#.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T[j,UkgGo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m l$o5 &sN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k VQ\1!
你毛衣穿反了。 rrv%~giU
You're wearing your sweater inside out. vfo~27T{(
You have your sweater on inside out. [ikOb8 G#
上下颠倒了。 xId.GWY1
It's upside down. KK &?gTa
别忘了扔垃圾呀。 A5w6]: f2
Don't forget to take out the garbage. 40
0#v |b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YK~%x o
I won't. (忘不了!) 1-QS~)+
今天该你扔垃圾了。 EJ @ ~/)<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uW3!Yg@
今天你干什么? WjqO@]P6
What are you doing today? v*yuE5{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |zE'd!7E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sp`Dvqx0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "
2Dngw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8Q+36!
Hurry up or we'll be late. - Y;3I00(
快点儿，上学该迟到了。 *uvQ\.
Hurry or you'll be late for school. X n\jO>[Ef
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FC"8#*x
What time is it? (现在几点?) :eLVC7'
你锁门了吗? wec)Ctj+
Did you lock the door? lb1Xsgm{
Have you locked the door? 2f_:v6
没忘了什么东西吧? s"?3]P
Aren't you forgetting something? sn>~O4"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }:#P)8/v>%
I don't think so. (我想没有。) WM P,\=6k0
都已经8点了! ,6W>ca n
It's already 8:00. HUO j0T
It's 8:00 already. B?o7e<l[
我晚了! Xb, 3Dvf
I'm late! BFW&2
I'm late! (我晚了!) +d-NL?c
Hurry up! (快点儿吧!) yR . Ong
我得赶紧走! 76` .Y
I have to rush! ,,|^%Ct']
I have to hurry (up)! ei5~&
I have to get going! 4nz 35BLr
I have to get moving. z&^&K}
你今天会回来得晚吗? YT8F#t8
Are you gonna be late today? c6/=Gq{.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sUm '
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W+1^4::+
几点回来? uUw5l})%Fi
What time are you coming home? &
"B=/-(
What time are you coming home? (几点回来?) Nl1D o: PY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D7qOZlX16
饭盒带了吗? .XhrCi Z
Have you got your lunch box? :P=(k2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ld- _,-n
Yes, right here. (嗯，带了。) IdxzE_@
今天好像要下雨。 W'Ta BuCb
It might rain today. G<;*SYAb
It might rain today. (今天好像要下雨。) S>;
5[l 4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9 JK Ew
出门的时候，可别忘了锁门。 HLHz 2-lI
Don't forget to lock the door when you leave. x3eZ^8^1}
●从回家到就寝 f'3$9x
我回来了。 VgS_ s k
I'm home. rk )`\=No
I'm home. (我回来了。) ,wdD8ZT'Ip
Welcome back. (你回来了。) 9@)O_@=
I'm back! ##4HYQ%E
你回来了。 t <? ,F
Welcome home! Y:)e(c"A
Welcome back! B^jc3 VsR
今天过得愉快吗? fa2kG&, _
Did you have a good time? S`m]f5u|
今天怎么样? U|j`e5)
How did it go today? "8zDb dK
How was your day? 5.J.RE"M
我可以出去玩儿会儿吗? w^0nqh
Can I go out to play? *s iFj
CN<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R,=fv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iMRwp +$
我饿了。 '(jG[ry&T
I'm hungry. QnX(V[
I'm hungry. (我饿了。) *E wR!L*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0S $N05
点心在哪儿? VTHH&$ZNq
Where are the snacks? s=/v';5J2!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n>U5R_T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2jCf T>`3
我去补习学校了啊。 KdbHyg<4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H~z`] 5CN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mXfXO*Cnp
Call when you finish. (下课后来个电话。) VBcPu
能给我点儿零花钱吗? i8HTzv"J
May I have my allowance? {U !g.rh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1D!<'`)AY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8 BNi1Qn$
真累啊! I ?.^ho
I'm tired. LvYB7<zk>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l0i^uMS
I'm pooped. *俚语 delu1r
晚饭你想吃什么? D*|Bb?
What would you like for dinner? lBGQEP3;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .y:U&Rw 4
How about steak? (吃牛排怎么样?) mB ON$sF|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c<$OA=n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EI^C{ $Y
你能帮我准备餐具吗? G[q $QB+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 CYYU 7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Uq`'}Vo
I'd be happy to. (乐意之至。) 2WYPO"q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fvxu#m=
晚饭做什么好呢? {h`uV/5@`
What should I make for dinner? >`Zy G5
What should I whip up for dinner? | (_
What should I cook for dinner? HT1!5
What should I fix for dinner? \=0Vi6!Mc
还是家好哇。 x{ WD;$J
It's good to be home. "wh , Ue
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q;)JISf.
It feels so good to be home. 0v$~90)
你能不能赶紧去趟商店? K0Fh%Y4)QH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T 0rG M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yY&I dE
In just a minute. (稍等一下。) #$qTFN
洗澡水烧好了。 \ 6*I'|5 d
The bath is ready. {%6`!WW[
It's been a long day. (今天真累呀!) Ck7uJI<x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pBA7,z"`mP
我要冲个澡。 mvT(.R ..s
I'm taking a shower. 001FmiV
I'm going to take a shower. 5( HG|
晚饭做好了吗? ]f9Cx\d:k
Is dinner ready? `$ aZ0+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Wbq WG^W
Not yet. (还没呢。)
_~ iw[*#u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SQt 4 v "
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O#S .n #{
妈妈，今天晚饭吃什么? A
' ];`
Mom, what's for dinner tonight? {fn!'
Mom, what did you make for dinner? e(=w(;84
Mom, what did you fix for dinner? I83<r 9
晚饭吃什么? 6a r
What's for dinner? x39<6_? G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ZoZ| M a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8X)Y^uGGZ
Great! (太棒了。) 9o:Lz5 o
今天吃咖哩饭。 9\JF`ff _
Today, we're having curry. r#] WI|
We're having curry today. $,Yd>%Y
还要多久才能做好呀? `XE r( e9
How soon can you get it ready? K~ eh P[^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P;]F(in=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `(/w y
When will it be ready? s>n)B^64W
How soon will it be done? Ng>h"H
我吃了啊。 dQR-H7U
Let's eat. %UCr;H/
Shall we begin? (可以吃了吗?) oWo-
j<
请先吃吧。 |R\>@Mg#B
Please go ahead. bY QRBi
Please help yourself. um> 6z_"
这把刀真快呀! ^\&e:Nkh
This knife cuts well, doesn't it? _&ks1cw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "y/?WQ>,3
It sure does. (真挺快的。) 7CTFOAx#
水开啦! ^iw'^6~
The water is boiling! Jidwt$1l(
The water is boiling! (水开啦!) P:]^rke~&
.K. (知道啦!) 2Gaa(rJ5o
开饭啦! 6]%sFy2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 * U=s\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pYZ6e_j1 ~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;
_1
at
该吃饭啦! rK]Cr9W M
It's time to eat. =CVB BuVy
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'K{Z{[s{
Finally. (终于吃上饭喽!) :I^;jdL
这就来啦! x- .?HS[
I'm coming. t$#jL5
I'll be right there. (我马上就去。) vJOw]cw q
I'm on my way. A*P|e-&Q8
手洗干净了吗? t+T4-1 3a
Did you wash your hands well? dZ0vA\z|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p\aaJ
Yes. (洗干净了。) o;<Xo&
别弄洒了。 mg.kr :
Don't spill it! 3/W'V,5G6
Don't tip it over. 3c6b6
把碗里的菜吃光。 Y+u _IJ
Eat all of your vegetables. } .y
1;.
Finish your vegetables. .I0q G g
Finish up your vegetables. Bj-: #P@
把饭吃光。 _ k ~K Z;l
Finish up your plate. l &5QZI0I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1--C~IjJ+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ay w ;N
我不喜欢吃芦笋。 fbK kq.w
I don't like asparagus. KP5C} ZK+s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?8Z0Gqt74
Don't be picky. (不许挑食。) ,a]?S^:y]
谢谢您的款待。 NDlF0f
It was very delicious. Thank you. jeH~<t{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
.Blf5b
能帮我收拾盘子吗? L4z ~B!uvF
Would you clear the table? ww $
Would you put the dishes away? fd<:_f]v
把盘子洗了。 'yG4
LF
Do the dishes! *最好就这样记住。 EZ$>.iy{
Do the dishes! (把盘子洗了。) "~7>\>UFh
I will. (就去洗。) 22M 1j5
Do the dishes! (把盘子洗了。) aYS!xh206
It's not my turn. (今天不该我洗。) K<Iv:5-2
Wash the dishes! 4\u1TYR
我擦盘子。 "x*e gI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *XbEiMJ
你干什么呢? ]<rkxgMW>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” oO|KEY(
我看电视呢。 ,UGRr S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %r}{hq4
有什么好看的节目吗? bITPQ7+
Are there any good programs on TV? W R y aKM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _ff`y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nR}sNl1
野茂上电视了。 5l 2 ?
Nomo is on TV. IIF] /Ek]
8频道演什么呢? se>8 Z4
What's on Channel 8? hYNY"VB
能不能帮我换个台? k_5L4c:"
Would you change the channel? q?DTMK x
Would you switch the channel? v }O30wE
Would you change the station? iwp{%FF
我还想看电视。 CpeU5 o@
I want to watch more TV. 4N zwE(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _Wp{ [TH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nv%rJy*w [
铺床吧。 fW3(&@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lG!|{z7+0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p&bROuw<T
我困了。 S^>,~R.TX
I'm sleepy. MLje4
I'm sleepy. (我困了。) >qjq=Ege
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b8"?VS5-"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LO khjHR
作业做了吗? ,p2s:&"
Did you do your homework? KgiJUO`PR
Did you finish your homework? Yu[ t\/
好好学习。 `W:%mJd9
Study hard. ?:8ido#-
Study hard. (好好学习。) +*T 7 @1
I am. (好好学着呢。) aM2 l2
快点睡觉。 ;q:zT\ A
Hurry up and go to sleep. hj B@o#S
游戏玩够了吧。 dWUm\t'#
Enough with your video games. "UGY2skf;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _w/EP
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4UlyxA~
一定要刷牙噢。 w' OX lR
Make sure you brush your teeth. I^UC&5dC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A3no~)wZn
I will. (一定刷。) l(u.I2^o
明天的东西都准备好了吗? Jz.NHiLct1
Are you ready for tomorrow? v~ V5` %
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %Yicg6:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CBOi`bEf
我去洗个澡。 L,`Lggq-
I'm going to take a bath. y?m/*hh`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G_{&sa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ];a=Pn-:}G
该睡觉了。 l@ H
Time to go to sleep. 0Lc9M-Lg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L z!,kwg
Just a minute. (再等一下。) !?p%xj?
电视还开着呢。 6c "0}) p
You left the TV on. +5o 8KYV
You left the TV on. (电视还开着呢。) =Z+nz^'b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RIXMJ7e7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RHq/JD-
别把你的东西都摊在这儿。 lB4GU y$
Don't leave your stuff here. Wi2WRJdyu
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N# 7QzB9]
I won't. (知道了。) #PanfYR
把闹钟定在8点了。 8V)^R(\;
I set the alarm clock for 8:00. W?aI|U1
I set it for 8:00. RGg (%.
明天7点叫醒我。 n'01Hh`0
Wake me up at seven tomorrow. oA7;.:3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C>$E%=h+_
Sure thing. (知道了。) 2H6,'JK@F
晚安。 j =WST
Good night. .0iQad&duh
Good night. (晚安。) U. XNv-M
Sweet dreams. (做个好梦。) gb > }v7
做个好梦。 m&\h4$[kql
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l>{R`BZ/
Sweet dreams! (做个好梦。) +~roU{& o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?~;:jz|9<'
Have pleasant dreams. ]dk8lZ;bo
