从起床到出门 bIWcL$}4Q
早晨好! BKvF,f/g
Good morning. wJ IJPYTK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~xvQ?c ?-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fCEd
:Kr
闹钟响了吗? _}JygOew
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?{{E/J:%
Did the alarm clock buzz? .iew5.eB+
Did the alarm clock ring? zq1&MXR)l
该起床了! 7zQD.+&L
It's time to get up! HJg)c;u/2;
It's time to get up! (该起床了!) g08 =D$P
I don't wanna get up. (我真不想起。) k"Sw,"e>+
It's time to wake up! #"7:NR^H^
It's time to get out of bed. Y71b
Lg
It's time to get ready. J anLJe)
快点儿起床! cs@5K$v
Get up soon. rt~X (S
Get up soon. (快点儿起床!) pF"z )E|^
I don't want to. (我真不想起。) cMK6
你醒了吗? o5Qlp5`:u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )]qFI"B7
Are you awake? (你醒了吗?) M6DyOe<
I am now. (我刚醒。) G9V zVx#T#
你不舒服吗? CqrmdWN
Are you feeling sick? .v ;2Q7X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h)A+5^:^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }T(|\
X
睡得好吗? 70KXBu<6
Did you sleep well? {v]>sn;P1
Did you sleep well? (睡得好吗?) tbOe,-U-@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ( !Ml2
Did you sleep well? (睡得好吗?) P<2yCovn`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xR1g
能帮我关掉闹钟吗? 09x\i/nb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5l)p5Bb48c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NPS=?5p>
你终于起来了。 (G$m}ng
You finally got up. bWMM[pn L
You finally got up. (你终于起来了。) typ*.j[q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R^8 Opf_UN
今天是个好天! < W&~tVv
It's a nice day! ^OA}#k
NTW
It's a nice day! (今天是个好天!) *xLM s(gg
It sure is. (是不错啊。) KJ pM?:
It's a beautiful day! wlKL|N
It's a wonderful day! @) }Vk
It's a great day! 2'pxA:
昨晚你熬夜了? Ho"FB|e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9"V27"s
Did you go to bed late last night? cUy6/x9&
把被子叠好。 Yn I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 KrbNo$0%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y?5*K
昨天晚上你打呼噜了。 r0S7e3xb
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =M(\ R8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0!(Ii@m=N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SXod r}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +9h6{&yr1
我做了个可怕的梦。 i
[j`'.fj
I had a nightmare. $ B$=,^)3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) XU SfOf(
It's all right now. (现在没事了。) ;#Mq=Fr-SG
你一直没关灯啊。 q5OW1%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PK+][.6H
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9:=a FP
我得洗脸了。 PfuYT_p4s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0 tsll1
该吃早饭了。 jpBE| Nm
It's time to eat breakfast. 4|:{apH
It's time to have breakfast. $6'xRUx X
我还困着呢。 W
tzV|e,
I'm still sleepy. b]Z@z S<8
I'm still drowsy. S2<(n,"
我还打哈欠呢。 z1V 0WDVm
I'm still yawning. y*7ht{B
昨天的酒还没醒呢。 :fj}J)9'xW
I have a hangover. ;
9'*w=V
我是个夜猫子。 vys*=48g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <!w-op2@ir
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wT.V3G
I'm not. (我可不是。) H=yD}!j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G&Cl: CtC
我是用咖啡来提神的。 C ]r$
Coffee wakes me up. N?pD"re)6
Coffee gets me going. oW /&X5
刷牙了吗? [e&$4l IS
Did you brush your teeth? s l PFDBx
Have you brushed your teeth? Pq_Il9
我得梳梳头了。 4Y)3<=kDG
I have to comb my hair. ipbVQ7
穿什么好呢? b1 KiO2
E
What should I wear? Jk1U p2#B
What should I wear? (穿什么好呢?) 2 nEj
X\BY
The red one. (穿红的吧!) FlkAo]
Which dress should I wear? |r
/}r, t}
Which one should I wear? dmF<J>[
What should I put on? O~t5qnu/}
快换衣服。 0{B5C[PTG
Hurry up and get dressed. L50`,, WF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B 2,!
0Re
Why? (干嘛?) b(XhwkGVq
把睡衣收好。 vb70~k
Put those pajamas away! ,*%8*]<=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ; yUY|o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <`N\FM^vo
我走了，妈妈。 @:c
1+
I'm leaving. Bye mom! h 1Q7(8=Eg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9#3+k/A
Study hard. (好好学习啊!) -6H)GK14b
I'll see you when I get back. JdV!m`XpXy
I'm taking off now. <T7 y85
See you. N.isvDk%
See you later. >2v_f w
今天我们逃学吧。 [I^SKvM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V y5Q+gw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~w$8*2D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4XKg3l1
你毛衣穿反了。 <~Y4JMr"
You're wearing your sweater inside out. wvc?2~`
You have your sweater on inside out. r^\^*FD |
上下颠倒了。 ^ #Wf
It's upside down. Hu 'c )|~f
别忘了扔垃圾呀。 h]zx7zt-
Don't forget to take out the garbage. ?]7ITF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i3Ffk+ |b
I won't. (忘不了!) l"cO@.T3
今天该你扔垃圾了。 i "-#1vy=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V K NC K
今天你干什么? U2bb|6j
What are you doing today? D<rjxP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]&9f:5',
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) | ]I?^:I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ik}*7D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !c *^:0
Hurry up or we'll be late. T}\U:@b
快点儿，上学该迟到了。 F\]rxl4(L
Hurry or you'll be late for school. ;nC+K z:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yDyq. -Q
What time is it? (现在几点?) \XpPb{:>
你锁门了吗? D&oC1
Did you lock the door? r] ]Ke_s!
Have you locked the door? ~q1s4^J
没忘了什么东西吧? r7IhmdA
Aren't you forgetting something? L~ yy;)]W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R
UX
I don't think so. (我想没有。) Xa jjzl\b
都已经8点了! >"Hj=?
It's already 8:00. n THP~]
It's 8:00 already. )*_YeT&w.
我晚了! D'2O#Rj4q
I'm late! Vl'=92t
I'm late! (我晚了!) 0<s)xaN>Y
Hurry up! (快点儿吧!) [t6)M~&e:_
我得赶紧走! ,Tr12#D:
I have to rush! n ;q7? KW8
I have to hurry (up)! yx}:Sgv%
I have to get going! lRO8}XSI
I have to get moving. i>rn!?b
你今天会回来得晚吗? "~+K`*0r8
Are you gonna be late today? ~\oJrRYR`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t /47lYN)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yV]-![`D
几点回来? 2.NzB7c*CM
What time are you coming home? r@!~l1$s`
What time are you coming home? (几点回来?) T2Vj &EA@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F _-yT[i
饭盒带了吗? =- q)I[4#
Have you got your lunch box? =djzE`)0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |Jq/kmn
Yes, right here. (嗯，带了。) >kB ?C!\
今天好像要下雨。 QUe.v b^O
It might rain today. PNKmI
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5q) E ed
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {<]abO
出门的时候，可别忘了锁门。 <<`."RY#0
Don't forget to lock the door when you leave. RSnK`N\9jb
●从回家到就寝 /stED{j,
我回来了。 }5]NUxQ_
I'm home. *i n_Z t3
I'm home. (我回来了。) `#(4 K4]1.
Welcome back. (你回来了。) l,/5$ JGnk
I'm back! JZ <O- G+
你回来了。 @vv`86bm
Welcome home! Tru`1/ 7I
Welcome back! !BY=HFT
今天过得愉快吗? 6-JnT_
Did you have a good time? iFHVr'Og'
今天怎么样? $:xUXEi{
How did it go today? O-G@To3\
How was your day? *|jqRfa"
我可以出去玩儿会儿吗? eR}d"F4W
Can I go out to play? RM`8P5i]sF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O/<jt'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V]<dh|x
我饿了。 lS,Hr3Lz
I'm hungry. =uvv|@Z
I'm hungry. (我饿了。) J
L Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ! [: K/
点心在哪儿?
/!9949XV
Where are the snacks? t = pG6U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pkT
a^I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i@p?.%K{
我去补习学校了啊。 d5i /:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i'57| ;?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U "}Kth
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z2`e*c-[E
能给我点儿零花钱吗? HN3
yA1<[V
May I have my allowance? JR NyvG>j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0\mM^+fO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SZ0 Z i \W
真累啊! 5I<?HsK@
I'm tired. F>}).qx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O+e8}Tm m
I'm pooped. *俚语 \
0CGS
晚饭你想吃什么? +&t{IP(?
What would you like for dinner? ?ph"|LyL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JhD8.@} b~
How about steak? (吃牛排怎么样?) 56v<!L5%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HL)1 {[|`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Bq _<v)M*
你能帮我准备餐具吗? F{}z[0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sn *s7v:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l9<+4rK2
I'd be happy to. (乐意之至。) 0? l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Fq{nc]L6
晚饭做什么好呢? g\^(>Ouc
What should I make for dinner? PEBQ|k8g&
What should I whip up for dinner? w |M?t{
What should I cook for dinner? S=my ;M-
What should I fix for dinner? a $K M
q>
还是家好哇。 0J_ x*k 6
It's good to be home. =B/^c>w2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n gNg1zV/q
It feels so good to be home. .N5"IY6>
你能不能赶紧去趟商店? -Rf|p(SJ,E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 adxJA}K }
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5] F9o9]T
In just a minute. (稍等一下。) ?hwQ Y}
洗澡水烧好了。 # AY+[+
The bath is ready. kTnvD|3_!P
It's been a long day. (今天真累呀!) wF&\@H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !.F\v .
我要冲个澡。 8C YJR/
I'm taking a shower. 4o|~KX8Qz
I'm going to take a shower. $4 L=Dg
晚饭做好了吗? ^L[Z +7|
Is dinner ready? jQ[Z*^"}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) fZGKVxo"
Not yet. (还没呢。) ZHB '^#b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &556 ;l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i lNm\fQ.
妈妈，今天晚饭吃什么? rKjQEO$yi
Mom, what's for dinner tonight? ;DGWUK.U[H
Mom, what did you make for dinner? W Uxr@0
Mom, what did you fix for dinner? -7yX>Hjl
晚饭吃什么? :<j f}[w!
What's for dinner? u!X 2ju<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mq
"p"iI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8pk5[=3Z
Great! (太棒了。) KYeA=
今天吃咖哩饭。 A 7 sej
Today, we're having curry. E dU3k' z$
We're having curry today. 6Qo6 T][
还要多久才能做好呀? iff U}ce
How soon can you get it ready? E O}(M XS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^oP]@r"qy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @emZwN"m
When will it be ready? *yJb4uALB
How soon will it be done? g VuN a)
我吃了啊。 =CJs&Qa2
Let's eat. |, :(3Ml
Shall we begin? (可以吃了吗?) Dp'/uCW )
请先吃吧。 1k hwwoo
Please go ahead. qH(2 0Z!
Please help yourself. HnpG PGz@F
这把刀真快呀! !O.B,
This knife cuts well, doesn't it? Q/+a{ m0 f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w"Z >F]YZ
It sure does. (真挺快的。) BujWql
水开啦! l md0Q(I
The water is boiling!
d,H%
The water is boiling! (水开啦!) \myc n/e
.K. (知道啦!) ]-q:Z4rb
开饭啦! Isi ,Tl ^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z-~^)l o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k P| !!N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a RV!0?fS
该吃饭啦! |g9^]bT
It's time to eat. )/=J=xw2
It's time to eat. (该吃饭啦!) Cz(Pj S
Finally. (终于吃上饭喽!) R52!pB0[
这就来啦! H11 Wb(6Wu
I'm coming. < ^&'r5H
I'll be right there. (我马上就去。) (g;Ff`P
Pc
I'm on my way. w(@`g/b
手洗干净了吗? $M><K
Did you wash your hands well? y}3 V3uqK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QO%LSRw
Yes. (洗干净了。) 7X. 1QSuE
别弄洒了。 ar{e<&Bny
Don't spill it! *r_.o;6
Don't tip it over. Comu c
把碗里的菜吃光。 QoW3*1o
Eat all of your vegetables. H1@"Yg8
Finish your vegetables. FJD*A `a
Finish up your vegetables. E85 03
把饭吃光。 aCTVY1
Finish up your plate. cbIW>IbM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E>[~"~x"pV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *R:nB)(6<
我不喜欢吃芦笋。 5|/vc*m_0'
I don't like asparagus. m1cyCD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /)G9w ]|T
Don't be picky. (不许挑食。) 7z$+ *]9-
谢谢您的款待。 v:+se6HY?p
It was very delicious. Thank you. 4SO j>(a#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]F_u
能帮我收拾盘子吗? d p?uq'
Would you clear the table? ]f\rB8k|&
Would you put the dishes away? k82'gJ;MC=
把盘子洗了。 b! N`@m=
Do the dishes! *最好就这样记住。 B U)4g[4
Do the dishes! (把盘子洗了。) HgMDw/D(
I will. (就去洗。) VP"L _ Um
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7j]@3D9[:p
It's not my turn. (今天不该我洗。) EUNG&U
Wash the dishes! k4|YaGhf
我擦盘子。 m:H )b{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (2{1m#o
你干什么呢? ffWvrY;j[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N$3F4b%+
我看电视呢。 [m"X*Z F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .c',?[S/vH
有什么好看的节目吗? }skXh_Vu4
Are there any good programs on TV? leiza?[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Di L@NU!$q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @ tP,l$O&
野茂上电视了。 n
b{8zo
Nomo is on TV. yf$7<gwX
8频道演什么呢? #(A>yW702
What's on Channel 8? qv<VKJTi6]
能不能帮我换个台? ik]UzB
Would you change the channel? Sz . _XY^
Would you switch the channel? -V+fQGZe
Would you change the station? |_A35"v
我还想看电视。 3Y8%5/D5
I want to watch more TV. 8<o(z'&y
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
xE}q(.]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rVO+
vhih
铺床吧。 ClEtw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Io:xG6yG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D4S>Pkv
我困了。
%++q+pa
I'm sleepy. QM$?}>:
I'm sleepy. (我困了。) @U9ov >E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m/{rmtA4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w,P2_xk`
作业做了吗? c-3? D;
Did you do your homework? 't djPdw
Did you finish your homework? Lkb?,j5
好好学习。 B EY}mR]
Study hard.
mjw:Z,
Study hard. (好好学习。) ?>w%Lg{L}
I am. (好好学着呢。) >y az
快点睡觉。 sQ_{zOUPh
Hurry up and go to sleep. zi5;>Iv0}
游戏玩够了吧。 TN0d fba[
Enough with your video games. avT>0b :
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *v&g>Ni
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z)ObFJMG5
一定要刷牙噢。 N#UyAm< 9
Make sure you brush your teeth. D,R/abYZH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ){,8}(|
I will. (一定刷。) ul:jn]S*
明天的东西都准备好了吗? NQOdgp
Are you ready for tomorrow? ^
sz4rk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]v+\v re
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) - Z#A}h
我去洗个澡。 :${Lm&J
I'm going to take a bath. 8L&# <Ol
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X2EC+<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t n}9(Oa)
该睡觉了。 vb$k/8JK
Time to go to sleep. {%
;tN`{M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {?t=*l\S{w
Just a minute. (再等一下。) V43 |Ej}E
电视还开着呢。 7wZKK0;T
You left the TV on. ~UL; O\-b0
You left the TV on. (电视还开着呢。) f-3lJ?6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }?H |9OS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d-c+ KV
别把你的东西都摊在这儿。 1 c\$ziB
Don't leave your stuff here. :lcoS J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0uj3kr? cv
I won't. (知道了。) tW 9vo-{+
把闹钟定在8点了。 M,7v}[Tbl
I set the alarm clock for 8:00. x=9drKIw>
I set it for 8:00. B>JRta;hj
明天7点叫醒我。 iptzVr#b[
Wake me up at seven tomorrow. X)'uTf0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C7nLa@
Sure thing. (知道了。) i5rAb<q `
晚安。 )WD<Q x&
Good night. "zYlddh
Good night. (晚安。) &6!x;RB
Sweet dreams. (做个好梦。) -l^ u1z
做个好梦。 oo<,h Ov
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Bl(we/r
Sweet dreams! (做个好梦。) w%`7,d u|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?a(ApD\
Have pleasant dreams. 7=}`"7i~
