从起床到出门 iM4mkCdOO
早晨好! `>dIF.
Good morning. qT
5WaO)
Good morning, John. (早晨好,约翰。) #}nBS-+
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) J!ln=h
闹钟响了吗? |Tj`qJGVw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L;L2j&i%v)
Did the alarm clock buzz? 9Kq<\"7Bmz
Did the alarm clock ring? 2#,8evH
该起床了! =mDy@%yx!
It's time to get up! oM/B.U2a
It's time to get up! (该起床了!) kOo>Iy
I don't wanna get up. (我真不想起。) _a?wf!4>P
It's time to wake up! Q1]V|S;)X
It's time to get out of bed. ]Fb8.q5(Y
It's time to get ready. W,0KBkkp
快点儿起床! 8/Lu'rI
Get up soon. ajf_)G5X P
Get up soon. (快点儿起床!) Vj?*=UL
I don't want to. (我真不想起。) hnH)Jy;>
你醒了吗? 4da^d9ZOy
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 cYBrRTrI#
Are you awake? (你醒了吗?) 0V{>)w!Fo
I am now. (我刚醒。) >\N$>"~a
你不舒服吗? { mK pD
Are you feeling sick? [~zE,!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =M Q2sb
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) X20<r?^,,
睡得好吗? :7zI3Ml@7
Did you sleep well? 1c1e+H
Did you sleep well? (睡得好吗?) {"qW~S90YO
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) V3aY]#Su
Did you sleep well? (睡得好吗?) B3ohHxHu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) !pE>O-| K
能帮我关掉闹钟吗? q8&4=eV\A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 bEOOFs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |DdW<IT`0
你终于起来了。 |:`?A3^m#
You finally got up. bcGn8
You finally got up. (你终于起来了。) #c8"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C?_t8G./_
今天是个好天! D3,t6\m
It's a nice day! LR
8e|H0
It's a nice day! (今天是个好天!) 1\"BvFE*E~
It sure is. (是不错啊。) 3hp
tP
It's a beautiful day! P}w^9=;S
It's a wonderful day! $Qx(aWE0
It's a great day! Q*TQ*J7".X
昨晚你熬夜了? ]~4}(\u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >2!^ dT^D
Did you go to bed late last night? 3|z;K,`Fw
把被子叠好。 @U7U?.p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 +btP]?04
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }WBm%f
昨天晚上你打呼噜了。 T%z!+/=&^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *X"F: 7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2n"*)3Qj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >?:i6&4o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Qe'PAN=B
我做了个可怕的梦。 rzc 3k~@
I had a nightmare. % B7?l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AZBY, :>D
It's all right now. (现在没事了。) 72BzvY.
你一直没关灯啊。 +4p2KYO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b*$o[wO9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .pNq-T
我得洗脸了。 &**.naSo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i&AXPq>`
该吃早饭了。 jb6ZAT<8
It's time to eat breakfast. j[Hg]
It's time to have breakfast. DVeF(Y3&
我还困着呢。 Bk@_]a
I'm still sleepy. $P1d#;rb%
I'm still drowsy. 'RN"yMv7l
我还打哈欠呢。 }&'yt97+
I'm still yawning. 3 8ls 4v3
昨天的酒还没醒呢。 )aO!cQ{s
I have a hangover. -&HoR!af
我是个夜猫子。 "1pZzad
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZFd{q)qe
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `rRg(fCN!M
I'm not. (我可不是。) g]TI8&tP!L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fitK2d
我是用咖啡来提神的。 PdE)m/
Coffee wakes me up. dzk?Zg
Coffee gets me going. 'p{Y{
$Q
刷牙了吗? E!oJ0*@
Did you brush your teeth? o 2$<>1^
Have you brushed your teeth? d<^6hF
我得梳梳头了。 ~T{d9yNW1
I have to comb my hair. UVvt&=+4
穿什么好呢? ~"hAb2
What should I wear? hPX2 Bp
What should I wear? (穿什么好呢?) OHXeqjhy
The red one. (穿红的吧!) `04Y ;@w
Which dress should I wear? YC+ZVp"v
Which one should I wear? //@sktHsw(
What should I put on? A`mf 8'nTG
快换衣服。 L2Q p6A6S
Hurry up and get dressed. Phjf$\pt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [eTck73
Why? (干嘛?) >O[^\H!\
把睡衣收好。 >goAf`sqo
Put those pajamas away! #|2g{7g*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qoyGs}/I8
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 4$#ia
F
我走了,妈妈。 O,z%7><
I'm leaving. Bye mom! kA->xjk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =V4_DJ(&
Study hard. (好好学习啊!) 34&$_0zn
I'll see you when I get back. '@1Qx~*]e
I'm taking off now. B3i=pcef
See you. [~rk`
See you later. ( Nve5
今天我们逃学吧。 EXScqGa]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G5Dji_ |
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c~u
F
Yeah, let's. (好哇,走吧!) KfI$'F
#"/
你毛衣穿反了。 3hpz.ISk
You're wearing your sweater inside out. U#^:f7-$.
You have your sweater on inside out. I n%yMH8
上下颠倒了。 1Y"y!\t7G
It's upside down. GCmVmOdKr
别忘了扔垃圾呀。 7H@Cy}a
Don't forget to take out the garbage. zz''FmedF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -V)5Tr=
I won't. (忘不了!) ?f%DVK d
今天该你扔垃圾了。 $f@-3/V6{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?&t|?@
今天你干什么? 9\;/-0P
What are you doing today? Y3F.hk}O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 41_sSqq;^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Tx&qp#FS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) #._6lESK
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ]k%KTvX*G
Hurry up or we'll be late. pJ@DHj2@
快点儿,上学该迟到了。 >ww1:Sn
Hurry or you'll be late for school. bJ5z??
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) >w2WyYJYH
What time is it? (现在几点?) MjeI?k}LJ
你锁门了吗? #esu@kMU`
Did you lock the door? b`%e{99\
Have you locked the door? za 4B+&JJ
没忘了什么东西吧? 7|?@\ZE
Aren't you forgetting something? [,V92-s;N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $/sZYsN~T
I don't think so. (我想没有。) Q\th8/ /
都已经8点了! zAdVJ58H
It's already 8:00. ?
Gu_UW
It's 8:00 already. -O q=J;
我晚了! 29E@e]Y,`
I'm late! o\Vt $
I'm late! (我晚了!) IF21T
Hurry up! (快点儿吧!) G6g=F+X2
我得赶紧走! 4OgGZ
I have to rush! 6xQe!d3>s3
I have to hurry (up)! fP4IOlHkE
I have to get going! t
1'or
I have to get moving. $@!&ML
你今天会回来得晚吗? +_K;Pj]x
Are you gonna be late today? dg@/HLZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v-]-wNqT
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) rsj}hS$
几点回来? JqhVD@1{
What time are you coming home? a-A4xL.gm
What time are you coming home? (几点回来?) 761"S@tf$}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )ejqE6'[
饭盒带了吗? #]hkQo
Have you got your lunch box? LfSUY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]d;/6R+Vs
Yes, right here. (嗯,带了。) RIpq/^Th
今天好像要下雨。 I&@@v\$*
It might rain today. \:^n-D*fX
It might rain today. (今天好像要下雨。) FbT&w4Um=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ].+G-<.:
出门的时候,可别忘了锁门。
F nRxc
Don't forget to lock the door when you leave. 5nw9zW
:'
●从回家到就寝 [ESQD5&
我回来了。 .j@n6RyN
I'm home. @ dU3d\!}
I'm home. (我回来了。) OnPLz"-
Welcome back. (你回来了。) #NxvLW/
I'm back! hA19:H=7R0
你回来了。 hLA=7
Welcome home! v=^)`C6Ma
Welcome back! V0&QEul
今天过得愉快吗? X-^Oz@.>
Did you have a good time? ZQ8Aak
今天怎么样? tm#y`1-
How did it go today? JS.'v7
How was your day? g5HqU2
我可以出去玩儿会儿吗? `6F8Kqltr
Can I go out to play? oU6g5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fmyS#
6"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8+b3u05
我饿了。 F?4'>ZW
I'm hungry. *qOCo_=P8
I'm hungry. (我饿了。) eEFT(e5.>3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /]>{"sS(
点心在哪儿? I>zn$d*0
Where are the snacks? h^X.e[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l3$?eGGM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p;01a
我去补习学校了啊。 O/"&?)[v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FA GVpO[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aM1JG$+7 G
Call when you finish. (下课后来个电话。) cHd39H9
能给我点儿零花钱吗? d$
7b
May I have my allowance? u _^=]K;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bhT]zsBK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9~af\G
真累啊! {u][q
&n
I'm tired. P Qay
sdb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +u.L6GcB
I'm pooped. *俚语 f%l#g ]]
晚饭你想吃什么? ? +!?$h
What would you like for dinner? T}On:*&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tq93 2M4
How about steak? (吃牛排怎么样?)
M_uij$1-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \'b-;exH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c9k,Dc
你能帮我准备餐具吗? B75SLK:h=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 X;g|-<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v2g+oKO]
I'd be happy to. (乐意之至。) Y5pNKL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~+ur*3X
晚饭做什么好呢?
/PS]AM
What should I make for dinner? sP8B?Tn1W
What should I whip up for dinner? j+_75t`AZ
What should I cook for dinner? Un+Jz
?Y
What should I fix for dinner? (\
%y)
还是家好哇。 GT0'bge
It's good to be home. +?'acn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 v#G ^W
It feels so good to be home. \`x'g)z(i
你能不能赶紧去趟商店? a#$%xw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 [b'fz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KfS^sT
In just a minute. (稍等一下。) } 4^UVdz
洗澡水烧好了。 EpMEA1=&
The bath is ready. ~;` #{$/C&
It's been a long day. (今天真累呀!) 6.=b^6MV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1j(,VW
我要冲个澡。 exvsf|
I'm taking a shower. zt6ep=
I'm going to take a shower. K.I r+SB
晚饭做好了吗? 548BM^^"r
Is dinner ready? W1(ziP'6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) djM=QafB:C
Not yet. (还没呢。) "yk%/:G+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |+''d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 06
1=pV$CJ
妈妈,今天晚饭吃什么? QI<3N
Mom, what's for dinner tonight? F*H}5yBp_:
Mom, what did you make for dinner? R~([
Mom, what did you fix for dinner? C]cw@:o%
晚饭吃什么? gd*?kXpt
What's for dinner? WdnP[x9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +UtK2<^:o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) egvWPht'_
Great! (太棒了。) 9IV WbJ
今天吃咖哩饭。 I'hQbLlG
Today, we're having curry. `$HO`d@0*R
We're having curry today. <NO~TBHF
还要多久才能做好呀? /;1FZ<zU
How soon can you get it ready? /0(KKZ)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \h4y,sl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *qBZi;1
When will it be ready? K<(RVh
How soon will it be done? [OSUARm
v
我吃了啊。 &$f?XdZ7
Let's eat. 4YC`dpO'
Shall we begin? (可以吃了吗?) dQb?Zi7g
请先吃吧。 9OBPFF
Please go ahead. 2}-W@R
Please help yourself. &2J|v#$F
这把刀真快呀! :W"ITY(
This knife cuts well, doesn't it? 2)YLs5>W%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) -M}iDBJx>#
It sure does. (真挺快的。) AH+J:8k
水开啦! 0Og =H79<
The water is boiling! I6_+3}Hm{
The water is boiling! (水开啦!) C'#:}]@E
.K. (知道啦!) kLP^q+$u)!
开饭啦! QNY{pk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 )g9qkQ 8q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i^(<E0vS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oZCO$a
该吃饭啦! HYS7=[hv6
It's time to eat. Qd&j~cG@
It's time to eat. (该吃饭啦!) Uan;}X7@
Finally. (终于吃上饭喽!) VTU-'q
这就来啦! 1A`u0Y$g
I'm coming. V'B 6C#jT
I'll be right there. (我马上就去。) <Coh
&g_
I'm on my way. *0@e_h
手洗干净了吗? /VQ<}S[k}-
Did you wash your hands well? x,+zw9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [@czvPi
Yes. (洗干净了。) AyUVsIuPT=
别弄洒了。 vjb{h'v
Don't spill it! B4C`3@a
Don't tip it over. $Fj7'@1(
把碗里的菜吃光。 dj#<,e\
Eat all of your vegetables. OB%y'mo7]
Finish your vegetables. fi1UUJ0
U;
Finish up your vegetables. ]So%/rOvX
把饭吃光。 Qa=;Elp:[
Finish up your plate. })Jp5vv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6*E7}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s$;v )w$
我不喜欢吃芦笋。 _F9
c.BH
I don't like asparagus. ;%}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,aeFEsi
Don't be picky. (不许挑食。) q!n|Ju<
谢谢您的款待。 4{V=X3,x
It was very delicious. Thank you. PuWF:'w r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j,Y=GjfGM
能帮我收拾盘子吗? yI!K
quMC
Would you clear the table? fXN;N&I
Would you put the dishes away? Q_Rr5/
把盘子洗了。 > 01k
u
Do the dishes! *最好就这样记住。 51A>eU|
Do the dishes! (把盘子洗了。) j<[<qU:
I will. (就去洗。) iiu\_ a=0b
Do the dishes! (把盘子洗了。) V>hy5hDpH
It's not my turn. (今天不该我洗。) F9hCT)
Wash the dishes! <M=K!k
我擦盘子。 ;]gph)2cd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rv+"=g
你干什么呢? 2&M
8Wb#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kci H
我看电视呢。 `k+k&t
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 y(HR1vQ;Z
有什么好看的节目吗? e>[QF+e)y
Are there any good programs on TV? QL3%L8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +Fk.B@KT,
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) P)3e^~+A
野茂上电视了。 ?w.Yx$Z"
Nomo is on TV. lp6GiF
8频道演什么呢? IzG7!K
What's on Channel 8? i<l)To -
能不能帮我换个台? 1t6UI4U!$
Would you change the channel? X- zg
Would you switch the channel? n`6vM4rM)
Would you change the station? 3Cpix,Dc
我还想看电视。 VGSe<6Hh
I want to watch more TV. T"$"`A"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =T1i(M#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tw;`H( UZ^
铺床吧。 {2,V3*NF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 LWY`J0/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MSA*XDnN
我困了。 >y1/*)O9~
I'm sleepy. nD!^0?
I'm sleepy. (我困了。) ZEB1()GB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %FwLFo^v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PffRV7qU0
作业做了吗? BQm H9g|2
Did you do your homework? TOQvZ?_
Did you finish your homework? SQ@@79A
好好学习。 ]LD@I;(_
Study hard. sGV%O=9?2
Study hard. (好好学习。) GDk/85cv0$
I am. (好好学着呢。) X{)M}WO+r
快点睡觉。 ydpsPU?wj5
Hurry up and go to sleep. SgJQH7N
游戏玩够了吧。 VBOq~>V6(v
Enough with your video games. )UWE.oBI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U!('`TYe
I can't quit now. (正好玩着呢。) _c[t.\-`]
一定要刷牙噢。 h4V.$e<T&
Make sure you brush your teeth. c|E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k1X <jC]P
I will. (一定刷。) !d ZHG
R
明天的东西都准备好了吗? A w83@U
Are you ready for tomorrow? L|v1=qNH4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Zcc6E2
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) k+&| *!j
我去洗个澡。 na <g
/&
I'm going to take a bath. MLUq"f~ N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1<lLE1fk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Nj?,'?'O}
该睡觉了。 klPc l[.w
Time to go to sleep. gX);/;9mm+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U|,VH-#
Just a minute. (再等一下。) ) ><{A
电视还开着呢。 .t\5H<z
You left the TV on. 4%B${zP(.}
You left the TV on. (电视还开着呢。) m|'TPy
Sorry about that. (对不起,我忘了关。)
D9JT)a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S53[K/dZo
别把你的东西都摊在这儿。 Nhs]U`s(g
Don't leave your stuff here. &}rh+z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r3#H]c
I won't. (知道了。) VaH#~!
把闹钟定在8点了。 UeE&rA]
I set the alarm clock for 8:00. ,rQznE1e
I set it for 8:00. 9hcZbM]
明天7点叫醒我。 uRJLSt9m
Wake me up at seven tomorrow. f ^z7K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R7+k=DI
Sure thing. (知道了。) !
XA07O[@
晚安。 e%"L79Of6)
Good night. ceAK;v
o
Good night. (晚安。) UA}k"uM
Sweet dreams. (做个好梦。) d!!5'/tmS
做个好梦。 u"tv6Qp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 A2]N :=
Sweet dreams! (做个好梦。) "#(]{MY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 IS"UBJ6p
Have pleasant dreams. Yk[yG;W