从起床到出门
e ^Z Y
早晨好! h]/3 doP
Good morning. z
pDc~ebh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sQ+s3x 1y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7g:Lj,Z4L
闹钟响了吗? a:;7'w'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g_rk_4]
Did the alarm clock buzz? 5s@xpWVot
Did the alarm clock ring? !w%p Gv.wg
该起床了! 7a=ul:
It's time to get up! O#p_ rfQ
It's time to get up! (该起床了!) k~3\0man
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6J@,bB
jVz
It's time to wake up! *e<}hm Dr
It's time to get out of bed. n-{ d7haOa
It's time to get ready. !aKu9SR^e
快点儿起床! \S1W,H|
Get up soon. ijvDFyN>
Get up soon. (快点儿起床!) +-9-%O.(;
I don't want to. (我真不想起。) 6 EfBz
你醒了吗? iX<" \pV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H=w):kL|
Are you awake? (你醒了吗?) g'{?j~g
I am now. (我刚醒。) !Q5,Zhgr
你不舒服吗? b)M- q{
Are you feeling sick? '[HQ}Wvn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A?$-Uqb"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,>za|y<n
睡得好吗? /8nUecr
Did you sleep well? /xcXd+k]
Did you sleep well? (睡得好吗?) <m\<yZ2aa
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JtsXMZz
Did you sleep well? (睡得好吗?) >)G [ww[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R9Wr?
能帮我关掉闹钟吗? *uf)t,%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (5,x5l]-N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?1c7w Ek
你终于起来了。 K f}*Ij
You finally got up. x X[WX#'f
You finally got up. (你终于起来了。) GQk/ G0*&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Pk;yn;
今天是个好天! J\w4N",
It's a nice day! (~{Y}n]s
It's a nice day! (今天是个好天!) u/S> *E
It sure is. (是不错啊。) D}X6I#U'/
It's a beautiful day! cuumQQ
It's a wonderful day! yvzH}$!]
It's a great day! g] }!
昨晚你熬夜了? B0)|sH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p4k}B. f
Did you go to bed late last night? +[MHl
把被子叠好。 7}~w9jK"F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Br}@Vv q@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Jq(;BJ90R
昨天晚上你打呼噜了。 Ug546Bz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 czu9a"M>X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Me? I8:/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @#N7M2/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sF[gjeIb
我做了个可怕的梦。 !vJ$$o6#
I had a nightmare. Sa 9VwVUE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0x5Ax=ut
It's all right now. (现在没事了。) %bF157X5An
你一直没关灯啊。 o>+ mw| {
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?9 eiT: 2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :}#)ip r
我得洗脸了。 ,1CmB@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SQ+r'g
该吃早饭了。 CZ$B2i6
It's time to eat breakfast. Nq9M$Nt]
It's time to have breakfast. glROT @
我还困着呢。 4 eSFpy 1
I'm still sleepy. *6=9 8C4I
I'm still drowsy. SH8zkAA7u}
我还打哈欠呢。 v&]y zl
I'm still yawning. PVljb=8F
昨天的酒还没醒呢。 xA-?pLt "G
I have a hangover. }ksp(. }G
我是个夜猫子。 O kT@ _U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >dD$GD{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MLmaA3
I'm not. (我可不是。) mh SknyqT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dZb;`DjTH
我是用咖啡来提神的。 UA ]fKi
Coffee wakes me up. 49}WJC7
)
Coffee gets me going. <63TN `B
刷牙了吗? N`N?1!fM<}
Did you brush your teeth? *W>, 98
Have you brushed your teeth? 19!;0fe=
我得梳梳头了。 +*Uv+oC|
I have to comb my hair. ,IE.8h)H
穿什么好呢? IA]w O%c
What should I wear? 4*5 e0:O
What should I wear? (穿什么好呢?) `Lavjmfr2V
The red one. (穿红的吧!) KZVdW@DY
Which dress should I wear? j6XHH&ZEb
Which one should I wear? ~K< h~TNP
What should I put on? ]j6K3
快换衣服。 HpfZgkC+
Hurry up and get dressed. ZX1 / 6|_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /~ f[>#
Why? (干嘛?) m6$&yKQ-=h
把睡衣收好。 Vwh ;QJxb
Put those pajamas away! bR~ (Ry`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6DK).|@$r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q@>1z*'I
我走了，妈妈。 :9%e: -
I'm leaving. Bye mom! XM
w6b*O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {f)aFGp
Study hard. (好好学习啊!) j%-Ems*H
I'll see you when I get back. F8{gJaP x
I'm taking off now. <@ ts[p.
See you. 6IT6EkiT
See you later. SUMfeb W5
今天我们逃学吧。 y< dBF[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l6w\E=K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1<#D3 CXK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9ETdO,L)f
你毛衣穿反了。 O]hUOc `k
You're wearing your sweater inside out. f~P YK
You have your sweater on inside out. eF{uWus
上下颠倒了。 *l LCH,
It's upside down. ?_AX;z
别忘了扔垃圾呀。 Z9 ws{8@_
Don't forget to take out the garbage. 0.R3(O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DU"Gz!X]Jd
I won't. (忘不了!) x2)WiO/As
今天该你扔垃圾了。 ,D` jlY-1l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [T7&)p
今天你干什么? &4WA/'>R
What are you doing today? 6 o 6yx:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vzSjfv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <Mo{o2F=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G;/>
N'#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 438r]f?0|{
Hurry up or we'll be late. jc>B^mq x
快点儿，上学该迟到了。 s` , g4ce`
Hurry or you'll be late for school. {uZ|Oog(p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r0&LjH&R
What time is it? (现在几点?) "[z/\l8 O
你锁门了吗? 5?(dI9A"K
Did you lock the door? ;:)u
rI?
Have you locked the door? ZU9Rvtb KB
没忘了什么东西吧? .e S* F
Aren't you forgetting something? "MOmJYH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N,cj[6;T%
I don't think so. (我想没有。) <g8 {LG0
都已经8点了! &G+:t)|S
It's already 8:00. ^D R`!.ttr
It's 8:00 already. ".fnx 8v,
我晚了! @hOY&
I'm late! %vrUk;<35
I'm late! (我晚了!) T!5g:;~y >
Hurry up! (快点儿吧!)
oB8LJZ;
我得赶紧走! $ fhR1A
I have to rush! *km!<L7Y
I have to hurry (up)! WX&0;Kr
I have to get going! vW Z?*0^
I have to get moving. \ ^3cNw
你今天会回来得晚吗? ] A,Og_g
Are you gonna be late today? m0,TH[HWGF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,g 6w2y7 ]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oOmPbAY
几点回来? , N?~je .
What time are you coming home? sD_Z`1
What time are you coming home? (几点回来?) f,k'gM{K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 75jq+O_:
饭盒带了吗? 1ePZ s$
Have you got your lunch box? /3L1Un*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) co|jUDu>W
Yes, right here. (嗯，带了。) a:XVu0`(
今天好像要下雨。 m@u!frE,
It might rain today. ^j0Mu.+_
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0V1)ou84'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O1ofN#u
出门的时候，可别忘了锁门。 +=)<
Su.
Don't forget to lock the door when you leave. (I IPrW;>
●从回家到就寝 \&NpVH,-
我回来了。 ) ~rf x
I'm home. {W)Kz_
I'm home. (我回来了。) hJ ( Q^Z
Welcome back. (你回来了。) `|X E B
I'm back! +%OINMo.A
你回来了。 k ?;A #L~
Welcome home! +?w 7Nm`
Welcome back! m$ ) yd~
今天过得愉快吗? X};m \Bz
Did you have a good time? .0:BgM
今天怎么样? ms{:=L2$$
How did it go today? 1XSA3;ZEc
How was your day? GbFLu`I u
我可以出去玩儿会儿吗? *p`0dvXG 2
Can I go out to play? 5Q#;4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cv=nGFx6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I= G%r/3
我饿了。 Sf);j0G,D
I'm hungry. peCmb)>Sa
I'm hungry. (我饿了。) L(\sO=t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >6* "g{/
点心在哪儿? ?&I gD.
Where are the snacks? 7F5 t&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'Y IFHn$!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l TY%,s
我去补习学校了啊。 u/Fa +S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O#
.^}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1sl^+)z 8
Call when you finish. (下课后来个电话。) \ {AxDk{z#
能给我点儿零花钱吗? >!s = f
May I have my allowance? 8Y *SZTzV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ' @>FtF[Gu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) LTj; e[
真累啊! bN$`&fC0
I'm tired. C7[ge&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _QbLg"O
I'm pooped. *俚语 RIOR%~ U
晚饭你想吃什么? Genk YtS
What would you like for dinner? @qmONQ eb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S8*VjG? T\
How about steak? (吃牛排怎么样?) F(>']D9$.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W.iL!x.B@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [S gWUP*
你能帮我准备餐具吗? 4r ;!b;3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aDFu!PLB{)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ";E Mu(IXb
I'd be happy to. (乐意之至。) i# $9>X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /%C6e
)7BL
晚饭做什么好呢? "'h?O*V]u{
What should I make for dinner? Yr@_ X
What should I whip up for dinner? N(>a-a
What should I cook for dinner? g66=3c9</6
What should I fix for dinner? [?x9N Q{
还是家好哇。 /tl/%:U*.
It's good to be home. =Xh^@ OR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H1_XEcaM+*
It feels so good to be home. 3dfG_a61y
你能不能赶紧去趟商店? @ ' L/]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fL.;-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]UKKy2r.
In just a minute. (稍等一下。) s^ rO I~
洗澡水烧好了。 Epj
The bath is ready. @%&;V(
It's been a long day. (今天真累呀!) gS4zX>rqe
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F +PIZ%
我要冲个澡。 (rO_ Vfaa
I'm taking a shower. qKt8sxg
I'm going to take a shower. R~8gw^w![
晚饭做好了吗? VTk6.5!8
Is dinner ready? Mf7Q +_!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8^M5k%P
Not yet. (还没呢。) rB;` &)-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y[[f?rxz>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z
l.}=
妈妈，今天晚饭吃什么? HmKvu"3
Mom, what's for dinner tonight? Ze ~$by|9f
Mom, what did you make for dinner? W"S,~y
Mom, what did you fix for dinner? c_clpMx=
晚饭吃什么? ^Dh j<_
What's for dinner? S+H#^WSt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u /!U/|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rubqk4
Great! (太棒了。) k | 0Fa}Z[
今天吃咖哩饭。 > "?HbR9
Today, we're having curry. 0CS^S1/[B`
We're having curry today. `%;n HQ"
还要多久才能做好呀? b7R#tT
How soon can you get it ready? 'D%No!+Py
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^ y'x cq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1~8F&
When will it be ready? &<@ { d
How soon will it be done? ,]Yjo>`tW
我吃了啊。 d hiLv_ /
Let's eat. 1mOZ\L!m*
Shall we begin? (可以吃了吗?) <9-tA\`8N
请先吃吧。 m#,
F%s
Please go ahead. U"-mLv"|
Please help yourself. R8EDJ2u#
这把刀真快呀! Bx
E1Ky8@A
This knife cuts well, doesn't it? Bp^> R`,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;knSn$
It sure does. (真挺快的。) /.'1i4Xa1P
水开啦! 9^0 'VRG
The water is boiling! $%t{O[ (
The water is boiling! (水开啦!) ?QuFRl,ZJ
.K. (知道啦!) E'r*
g{,
开饭啦! 6=')*_~/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 / FYa{.Vlr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ol[{1 KT{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [9LYR3 p
该吃饭啦! l#b|@4:I
It's time to eat. "%E-X:Il#
It's time to eat. (该吃饭啦!) zr.+'
Finally. (终于吃上饭喽!) Ug7`ez4vw
这就来啦! "x(>Sj\%I
I'm coming. 1Xy8|OFc[
I'll be right there. (我马上就去。) r$GPYyHK
I'm on my way. b4Z`y8=
手洗干净了吗? I tI0x
Did you wash your hands well? xF(
bS+(o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s\'y-UITi1
Yes. (洗干净了。) E BoGJ_l
别弄洒了。 R_1)mPQ^P
Don't spill it! 8 !4~T,9G
Don't tip it over. jR{-
把碗里的菜吃光。 o84UFhm
Eat all of your vegetables. 0]AN;
Finish your vegetables. k"xGA*B|
Finish up your vegetables. gi6g"~%@q1
把饭吃光。 D \N
\ BD
Finish up your plate. {=3J/)='
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U;xu/xDRi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (`
5FZgN
我不喜欢吃芦笋。 n( g)UNx
I don't like asparagus. %.mEBI=hs
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^Ye\u 1n4
Don't be picky. (不许挑食。) UMV)wy|j
谢谢您的款待。 eGm:)
It was very delicious. Thank you. -? s&pKi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2 {bhA5L
能帮我收拾盘子吗? 33Jd!orXU
Would you clear the table? qO-9
x0v#
Would you put the dishes away? BZK2$0
把盘子洗了。 +`@M*kd
Do the dishes! *最好就这样记住。 M=O Cz gj
Do the dishes! (把盘子洗了。) AS)UJ/lC
I will. (就去洗。) r-} -C!
Do the dishes! (把盘子洗了。) O] Y v
It's not my turn. (今天不该我洗。) rQ/ ,XH
Wash the dishes! k1)%.pt%
我擦盘子。 r9#
\13-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `ltN,? /
你干什么呢? [}OgSP9i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r> k-KdS
我看电视呢。 L Cs__.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'fx UV<K&
有什么好看的节目吗? K{@ 3\5<
Are there any good programs on TV?
(hB?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) aE"[5*a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
YZ c>dE
野茂上电视了。 5cJ !"
Nomo is on TV. \OILWQ[/
8频道演什么呢? N8toxRu
What's on Channel 8? 1'.7_EQ4T
能不能帮我换个台? hR#-u1C
Would you change the channel? d}'U?6 ob
Would you switch the channel? QaIjLc~W
Would you change the station? S! Rc|6y%
我还想看电视。 E/M_l vQ
I want to watch more TV. ]z/Zq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H}hFFI)#Oo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !RB) _7
铺床吧。 54lu2gD'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qfY5Ww$ 8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r3E!dTDWq
我困了。 , DdB^Ig<r
I'm sleepy. 5|3e&
I'm sleepy. (我困了。) 6!x&LoM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {]_uMg#!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !oPq?lW9
作业做了吗? ca i <,3H
Did you do your homework? ~h } F i
Did you finish your homework? 5oEV-6
好好学习。 } En
Study hard. =4V&*go*\
Study hard. (好好学习。) ]]7 mlQ
I am. (好好学着呢。) OsBo+fwT
快点睡觉。 W} WI; cI
Hurry up and go to sleep. b MU(?hb
游戏玩够了吧。 +kFxi2L6
Enough with your video games. ~xoF6 CF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q7&6r|w1I
I can't quit now. (正好玩着呢。) n#i wb0-
一定要刷牙噢。 xzx$TUL
Make sure you brush your teeth. asC_$tsMe
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sCu+Lg~f
I will. (一定刷。) JCW\ *R
明天的东西都准备好了吗? O2" gj"D
Are you ready for tomorrow? pD&& l!i&[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ){Ob,LEU&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y Tw#J OO
我去洗个澡。 ~gu3g^<0v
I'm going to take a bath. 0VK-g}"x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ''|#cEc)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xGI, Lk+
该睡觉了。 V"!G2&
Time to go to sleep. BAO| )~1Pd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $O ^v]>h
Just a minute. (再等一下。) #A8@CA^d
电视还开着呢。 wRrnniqf8
You left the TV on. 5cWw7V< m
You left the TV on. (电视还开着呢。) tbO
H#|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ci+tdMA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $ Q*<96M
别把你的东西都摊在这儿。 t
R6
+G
Don't leave your stuff here. d9n?v)<v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5(
_6+'0
I won't. (知道了。) gN {'UDg
把闹钟定在8点了。 Dr;iQ kGP
I set the alarm clock for 8:00. _ IeU+tS
I set it for 8:00. =:+0)t=ao
明天7点叫醒我。 /=?ETth @
Wake me up at seven tomorrow. $ OVXk'cc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zdSh:
Sure thing. (知道了。) 0@Kkl$O>mb
晚安。 KjB/.4lLq
Good night. ^6p'YYj"5
Good night. (晚安。) c<+;4z
Sweet dreams. (做个好梦。) 9j*0 D("
做个好梦。 A>.2OC+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f=J<* h
Sweet dreams! (做个好梦。) -v?hqWMp#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^%y `u1ab
Have pleasant dreams. P%X-@0)
