从起床到出门 fO^s4gWTg
早晨好! C"0
VOb
Good morning. }U5$~,*p
Good morning, John. (早晨好,约翰。) QHUFS{G]
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 'NfsAE
闹钟响了吗? 6-/W4L)?>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qvGmJN0
Did the alarm clock buzz? COw!a\Jl
Did the alarm clock ring? !;[cJbqnh
该起床了! a MFUj+^
It's time to get up! tQUKw@@Q
It's time to get up! (该起床了!) upZc~k!1\
I don't wanna get up. (我真不想起。) #*"V'dj;e
It's time to wake up! 5=p<"*zJ
It's time to get out of bed. a|4D6yUw|
It's time to get ready. n&|N=zh
快点儿起床! L>E{~yh
Get up soon. eLXL5&}`fh
Get up soon. (快点儿起床!) oTXIs4+G
I don't want to. (我真不想起。) kjdIk9 Y
你醒了吗? (f_J @n
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 q *Hg-J}
Are you awake? (你醒了吗?) &?5)Jis:
I am now. (我刚醒。) B~qo^ppVU
你不舒服吗? i!3*)-a\~`
Are you feeling sick? oAB:H\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Le bc@,
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) r)Zk- !1
睡得好吗? ./0wt+
Did you sleep well? AS~!YR
Did you sleep well? (睡得好吗?) %{:pBt:Z
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) h<$%y(lP
Did you sleep well? (睡得好吗?) &sBD0R(a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) opN4@a7l
能帮我关掉闹钟吗? QLHEzEvf{/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 <n~.X<6V'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i`];xNR'
你终于起来了。 O<,\tZ'N
You finally got up. @]2aPs} }6
You finally got up. (你终于起来了。) w,R6:*p5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F9%+7Op^
今天是个好天! xSlgq|8
It's a nice day! 2|B@s3a
It's a nice day! (今天是个好天!) 8<C@I/
It sure is. (是不错啊。) $9X?LGUz
It's a beautiful day! )Td{}vbIh
It's a wonderful day! .v'`TD).6
It's a great day! NYG!\u\Rm
昨晚你熬夜了? :5T=y @
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~EXCYUp4v
Did you go to bed late last night? X !0 7QKs
把被子叠好。 mSZg;7DE3*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 wS&D-!8v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) KECW~e`
昨天晚上你打呼噜了。 di9OQ*6a7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >JY\h1+ H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \b!E"I_^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gn~^Ajo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 >m<T+{`
我做了个可怕的梦。 E?KPez
I had a nightmare. whP5u/857
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B<qsa QG
It's all right now. (现在没事了。) L{)t(H>O
你一直没关灯啊。 CRNi*u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2g?q4e,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qR?}i,_
我得洗脸了。 I} +up,B]o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y TY(Et1i
该吃早饭了。 jA^Dk$
It's time to eat breakfast. !io1~GpKS
It's time to have breakfast. ;C:|m7|
我还困着呢。 a'Zw^g
I'm still sleepy. Wc!]X.|9*
I'm still drowsy. HyKA+7}
我还打哈欠呢。 .q4$)8[Pg
I'm still yawning. 9Hb|$/FD
昨天的酒还没醒呢。 {.KD#W
$5
I have a hangover. p>3QW3<
我是个夜猫子。 a;-%C{S9r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cTRtMk%^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QUvSeNSp
I'm not. (我可不是。) %N(>B_t\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c$BH`" <*
我是用咖啡来提神的。 HJym|G>%?
Coffee wakes me up. BtKor6ba
Coffee gets me going. XD0a :T)
刷牙了吗? 6Uq;]@k%
Did you brush your teeth? LayK&RwL
Have you brushed your teeth? 4(oU88z
我得梳梳头了。 e<a*@
P,
I have to comb my hair. :&:P4Y1
E
穿什么好呢? d]^m^
What should I wear? _~C1M&b(X3
What should I wear? (穿什么好呢?) $o\z4_I
The red one. (穿红的吧!) y&O?`"Uv/M
Which dress should I wear? AL,7rYZG$
Which one should I wear? IEP|j;~*
What should I put on? d8+@K&z|
快换衣服。 dKU:\y
Hurry up and get dressed. XK@&$~iA3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]o0]i<:
Why? (干嘛?) zb"4_L@m2
把睡衣收好。 PeqW+Q.
Put those pajamas away! 3tJfh=r=1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !~R<Il|B
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) !.t D.(XP
我走了,妈妈。 74:~F)BP
I'm leaving. Bye mom! rKFnivGT
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $M!iQ"bb
Study hard. (好好学习啊!) w4}Q6_0v
I'll see you when I get back. K{`R`SXD
I'm taking off now. lA1
See you. y06**f)
See you later. Tbv w?3
今天我们逃学吧。 ~tRGw^<9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Is<XMR|{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aBG^Xhx
Yeah, let's. (好哇,走吧!) hAc|a9 o
你毛衣穿反了。 LW.j)wB]
You're wearing your sweater inside out. \)o.Y
zAo@
You have your sweater on inside out. X/vyb^:U
上下颠倒了。 -@`Ah|m@}
It's upside down. )1Y?S;
别忘了扔垃圾呀。 lz<'
L.
.
Don't forget to take out the garbage. Ev7v,7`z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (jj`}Qe3U
I won't. (忘不了!) bolG3Tf|
今天该你扔垃圾了。 9\WtcLx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t1J3'lS
今天你干什么? ]d7A|)q
What are you doing today? 8Yf*vp>T/x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (s&]V49
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \-[bU6\A\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) }79jyS-e
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 2\z|/
Q
Hurry up or we'll be late. Y_jc *S
快点儿,上学该迟到了。 D|m3.si
Hurry or you'll be late for school. /VufL+q1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) }+pwSjsno
What time is it? (现在几点?) D&o\q68W
你锁门了吗? srAWet
Did you lock the door? ~TS!5Wiv
Have you locked the door? 8]b;l; W5
没忘了什么东西吧? kV T |(Y
Aren't you forgetting something? Sa[lYMuB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y?O-h1"3,
I don't think so. (我想没有。) tD}-&"REP
都已经8点了! 6B7*|R>
It's already 8:00. NQZ /E )f
It's 8:00 already. Ert={"Q
我晚了! "Ueq
I'm late! 9*K-d'm
I'm late! (我晚了!) P!IA;i
Hurry up! (快点儿吧!) ob2_=hQnC
我得赶紧走! 4u%AZ<-C}m
I have to rush! +75"Q:I
I have to hurry (up)! .[1 f$
I have to get going! (GpP=lSSeY
I have to get moving. [M%?[E}>
你今天会回来得晚吗? ,]: <l
Are you gonna be late today? a:UkVK]MP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r4K9W90
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) !9KDdU
几点回来? W#NZnxOX"
What time are you coming home? FGyrDRDwC
What time are you coming home? (几点回来?) p_&B+
<z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !z4I-a
饭盒带了吗? sZr \mQ~
Have you got your lunch box? }[UH1+`L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K\;4;6g
Yes, right here. (嗯,带了。) &I8DK).M+
今天好像要下雨。 Wex2Fd?DO
It might rain today. ED79a:
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4^:dmeMZ`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -.MJ3
出门的时候,可别忘了锁门。 oi,KA
Don't forget to lock the door when you leave. 4[]*=
●从回家到就寝 glU9A39qx?
我回来了。 E# 8|h(
I'm home. '/ Hoq
I'm home. (我回来了。) .$W}
Welcome back. (你回来了。) x"RF[d
I'm back! O-W[^r2e
你回来了。 Q%?%zuU
Welcome home! "9aFA(H6w
Welcome back! er-0i L@
今天过得愉快吗? [hg9 0Q6
Did you have a good time? tx9%.)M:n
今天怎么样? tKLeq(
How did it go today? HpIi- Es7C
How was your day? ILH[q>
我可以出去玩儿会儿吗? 5EI"5&`*
Can I go out to play? mk!8>XvM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w42{)S"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SC4jKm2
我饿了。 GBRiU&D
I'm hungry. OAW_c.)5D
I'm hungry. (我饿了。) oPa oQbR(A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vf<Dqy <M.
点心在哪儿? rKslgZhQ
Where are the snacks? @jMo/kO/A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -X7x~x-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uaKbqX
我去补习学校了啊。 V(0Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `RE>gX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G9QvIXRi
Call when you finish. (下课后来个电话。) H*3u]Ebh
能给我点儿零花钱吗? BxlhCu
May I have my allowance? PHIc7*_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *?uUP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;'V[8`Z@
真累啊! MMET^SO
I'm tired. a`^$xOK,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n[K%Xs)
I'm pooped. *俚语 Q{uO/6
晚饭你想吃什么? -]u>kjiIT
What would you like for dinner? GIpYx`mHi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y&8`NS#_p?
How about steak? (吃牛排怎么样?) -@#],s7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xy!E_CuC$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t5K#nRd Z:
你能帮我准备餐具吗? _:tS-Mx@5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 |4j6}g\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z+);}>-5
I'd be happy to. (乐意之至。) dQ-g\]d|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h@ ZC{B
晚饭做什么好呢? O_th/hl
What should I make for dinner? [qkW/qS
What should I whip up for dinner? 5MCgmF*Y2
What should I cook for dinner? dJ])`S
What should I fix for dinner? i(.PkYkaq
还是家好哇。 Ev [?5R
It's good to be home. <im}R9eJ1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 #>lbpw
It feels so good to be home. ( )ldn?v
你能不能赶紧去趟商店? 6}c!>n['
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 o(l%k},a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )AdwA+-x
In just a minute. (稍等一下。) UCj+V@{
洗澡水烧好了。 s Iaehe'B
The bath is ready. m3P7*S5NJ7
It's been a long day. (今天真累呀!) ,f,+) C$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b.[9Adi >
我要冲个澡。 }.9a!/@Aj
I'm taking a shower. \vV]fX
I'm going to take a shower. u6l)s0Q
晚饭做好了吗? $[MAm)c:]{
Is dinner ready? KOXG=P0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &K[~Ab_
Not yet. (还没呢。) o::9M_;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4%_c9nat
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MzKl=G
妈妈,今天晚饭吃什么? 09Eg ti.
Mom, what's for dinner tonight? |G6'GTwZD
Mom, what did you make for dinner? 5-({z%:P
Mom, what did you fix for dinner? a+k3wzJ
晚饭吃什么? saQ
~v@
What's for dinner? #X$s5H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hmuhq:<f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8JR&s
Great! (太棒了。) :ntAU2)H
今天吃咖哩饭。 #FRm<9/j
Today, we're having curry. B]gyj
We're having curry today. \21Gg%W5AE
还要多久才能做好呀? LqJV
How soon can you get it ready? NhF"%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f61vE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /.A"HGAk
When will it be ready? ZXiJ5BZ
How soon will it be done? '
\>k7?@
我吃了啊。 *tR'K#:&g!
Let's eat. 'BgR01w J
Shall we begin? (可以吃了吗?) awz.~c++
请先吃吧。 mO TA
Please go ahead. J[S!<\_!
Please help yourself. r#w 7qEtD
这把刀真快呀! Z]k@pR !
This knife cuts well, doesn't it? 4JO16
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) KE5>O1
It sure does. (真挺快的。) RK$(
水开啦! M80O;0N%A
The water is boiling! 7aPA+gA/
The water is boiling! (水开啦!) :h3U^
.K. (知道啦!) *(]ZdB_2
开饭啦! LZs'hA<L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 oGg<s3;UND
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]EDCs?,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L
9cXgd
该吃饭啦! x6Gl|e[jv
It's time to eat. i$6a0'@U
It's time to eat. (该吃饭啦!) P&tw!B
Finally. (终于吃上饭喽!) TMsCl6dB
这就来啦! itiSZL,
I'm coming. |_+l D|'
I'll be right there. (我马上就去。) :1gpbfW
I'm on my way. #a
tL2(wJ
手洗干净了吗? )_o^d>$da
Did you wash your hands well? 4N7|LxNNl_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) akCCpnX_d
Yes. (洗干净了。) swJQwY
别弄洒了。 Y;g\ @j
Don't spill it! o:4#AkS
Don't tip it over. _E6N*ORV
把碗里的菜吃光。 zq ?xY`E
Eat all of your vegetables. 8$X3 J[_j
Finish your vegetables. /?TR_>
Finish up your vegetables. ;AL:VU
把饭吃光。 @g" vuaG}
Finish up your plate. {/aHZ<I&^h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Vr%ef:uVV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1B~Z1w
我不喜欢吃芦笋。 4mX?PKvbn
I don't like asparagus. I};*O6D`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QJjk#*?,|
Don't be picky. (不许挑食。) TK~KM
谢谢您的款待。 @" umY-1f
It was very delicious. Thank you. ,69547#o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q+QD,
能帮我收拾盘子吗? @*UV|$~(Q
Would you clear the table? 4)'U!jSb
Would you put the dishes away? itc\wn
把盘子洗了。 %S$$*|_G
Do the dishes! *最好就这样记住。 44YKS>Cq
Do the dishes! (把盘子洗了。) #ZnNJ\6
I will. (就去洗。) 7i#/eRui
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?FR-aXx
It's not my turn. (今天不该我洗。) +.|RH
Wash the dishes! S9%,{y
我擦盘子。 *{Z=)k%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 42}8es.aa
你干什么呢? pW>{7pXn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HGd.meQ
我看电视呢。
cJTwgm?
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 [9MbNJt 8~
有什么好看的节目吗? 3Z#WAhfS:
Are there any good programs on TV? ?*7Mn`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \W=
qqE]
No, not today. (没有,今天没什么好看的。)
fWi/mK3c
野茂上电视了。 Unb3
Gv#O
Nomo is on TV. rQ U6*f
8频道演什么呢? %9S0!h\
What's on Channel 8? QH,(iX6RY
能不能帮我换个台? o?a3hD
Would you change the channel? "QiLu=Rq
Would you switch the channel? YB2gxZ
Would you change the station? x#R6Ez7
我还想看电视。 ?0+g.,9
I want to watch more TV. G\V*j$}!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &,{YfAxQ`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Jo~fri([%Q
铺床吧。 0!$y]Gr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3 5L0CM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n%4/@M
我困了。 (-&d0a9N
I'm sleepy. hv\Dz*XTs0
I'm sleepy. (我困了。) Y}<%~z#.4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Cz9MXb]B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3hUP>F8
作业做了吗? JAXD\StC
Did you do your homework? DGS,iRLnA
Did you finish your homework? 2\gIjXX"
好好学习。 IvI..#EzG
Study hard. e6jA4X+a
Study hard. (好好学习。) zZ<*
I am. (好好学着呢。) (hQi {
快点睡觉。 d~{$,"!-f
Hurry up and go to sleep. 1)zXv
游戏玩够了吧。 Q {BA`Q@V
Enough with your video games.
j|!t3}((
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MOnTp8
I can't quit now. (正好玩着呢。) mo(>SnS<
一定要刷牙噢。 F qgs
S
Make sure you brush your teeth. BfVh\lkH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G'(rjH>q
I will. (一定刷。) ,wBfGpVb
明天的东西都准备好了吗? ?#z<<FR
Are you ready for tomorrow? ._`rh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &oy')\H
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) <yBa5m@/
我去洗个澡。 j:/Z_v'
I'm going to take a bath. g%!U7CM6h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EUQtl_h/H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d)acWF\
该睡觉了。 \[^!
ys
Time to go to sleep. kLU-4W5t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DrC"M*$!
Just a minute. (再等一下。) ['sNk[-C
电视还开着呢。 _nxH;Za
You left the TV on. T&b_*)=S
You left the TV on. (电视还开着呢。) %%>nM'4<
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) $AE5n>ZD$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b(Tvc
别把你的东西都摊在这儿。 ftl?x'P%
Don't leave your stuff here. M6Np!0G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e"NP]_vh,
I won't. (知道了。) w-LENdw
把闹钟定在8点了。
:2,NKdD
I set the alarm clock for 8:00. \hBzP^*"n
I set it for 8:00. VO=Ibu&X
明天7点叫醒我。 uZ\+{j=
Wake me up at seven tomorrow. Z*UVbyC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .kPNWNrw
Sure thing. (知道了。) gt02Csdt
晚安。 ;+6><O!G
Good night. &);P|v`8
Good night. (晚安。) kV4Oq.E
Sweet dreams. (做个好梦。) 3JBXGT0gJ
做个好梦。
6ST(=X_C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 nhjT2Sl
Sweet dreams! (做个好梦。) C])s'XTs
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 IOdxMzF`m
Have pleasant dreams. C1UU v=|