从起床到出门 12KC4,C&1i
早晨好! w8UuwFG?<
Good morning. r8Mx +r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fq]PKLW'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) RhH 1nf2UR
闹钟响了吗? |zYOCDFf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 { K]5[bMT
Did the alarm clock buzz? {O^u^a\m
Did the alarm clock ring? |4Q *4s
该起床了! C/Khp +
It's time to get up! )ODF6Ag
It's time to get up! (该起床了!) &$F<]]&
I don't wanna get up. (我真不想起。) rtRb r_
It's time to wake up! S3E,0%yo+)
It's time to get out of bed. Z[oEW>_A
It's time to get ready. 7{L4a\JzT
快点儿起床! T)rE#"_]{
Get up soon. DPTk5o[
Get up soon. (快点儿起床!) $'4 98%K2
I don't want to. (我真不想起。) t'v t'[~,U
你醒了吗? qW0:q.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sQvRupYRO
Are you awake? (你醒了吗?) ]
3"t]U'f
I am now. (我刚醒。) tt zNv>L,
你不舒服吗? 6<._^hy q
Are you feeling sick? lmvp,BzC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h'):/}JPl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2Wz8E2.
睡得好吗? 2T~cOH;T
Did you sleep well? < +i(CGw
Did you sleep well? (睡得好吗?) $zM shLT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gBm'9|?
Did you sleep well? (睡得好吗?) B7C3r9wj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) sjr,)|#[
能帮我关掉闹钟吗? ;u UFgDi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :8A+ 2ra&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QPJ \Iu@D$
你终于起来了。 d(T4 Kd$r
You finally got up. {r,U ik-nL
You finally got up. (你终于起来了。) .$qa?$ @
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h[ DNhR
今天是个好天! dAh.I3
It's a nice day! {LO Pm1K8Y
It's a nice day! (今天是个好天!) r 9i? H
It sure is. (是不错啊。) ;]>kp^C#
It's a beautiful day! Wwq:\C
It's a wonderful day! z)qYW6o%
It's a great day! /kW Z 8Z
昨晚你熬夜了? =
xO03|T;6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C82_ )@96
Did you go to bed late last night? `@~e<s`j
把被子叠好。 Y'iX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~t`^ |cr|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H}^ '
昨天晚上你打呼噜了。 <v_=k],W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UN]gn>~j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SS=<\q#MS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >cu%C s=m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KP&+fDa
我做了个可怕的梦。 ,ks2&e
I had a nightmare. ,=:K&5mCv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]pax,| +$C
It's all right now. (现在没事了。) z%;p lMj
你一直没关灯啊。 iC
gZ3M]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :Ha/^cC/3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LKIMT
我得洗脸了。 =3e7n2N)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 " O& 93#8
该吃早饭了。 3S0.sU~ _U
It's time to eat breakfast. U0~_'&Fe
It's time to have breakfast. ?+yr7_f3*
我还困着呢。 { "y/;x/
I'm still sleepy. _R4}\3}!
I'm still drowsy. Bt+^H6cb
我还打哈欠呢。 $)i`!7`4=
I'm still yawning. c/;;zc
昨天的酒还没醒呢。 ` ONjEl
I have a hangover. m>@hh#kBg
我是个夜猫子。 X z+ %Ym
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *o6}>;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bx0.(Nv/X
I'm not. (我可不是。) AjC:E+g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :t}\%%EbmE
我是用咖啡来提神的。 b\k]Jx
Coffee wakes me up. h )KHc/S
Coffee gets me going. jEc_!Q
刷牙了吗? SepjF
Did you brush your teeth? K:PH: e
Have you brushed your teeth? { i5?R,a)
我得梳梳头了。 D B T4 W/
I have to comb my hair. {ZJO5*
穿什么好呢? m|a9T#B(
What should I wear? =kjKK
What should I wear? (穿什么好呢?) >rSjP1-F
The red one. (穿红的吧!) bjZJP\6
Which dress should I wear? 067c/ c
Which one should I wear? z5+Pi: 1w
What should I put on? +HK4 sA2;
快换衣服。 a~$XD(w^
Hurry up and get dressed. Q#bW"},^k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9 mF '
Why? (干嘛?) $*Ucfw1T
把睡衣收好。 /F*Y~>*% 1
Put those pajamas away! S$6|K Y u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ewZ?+G+ m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2w?q7N%
我走了，妈妈。 ] -=L7a
I'm leaving. Bye mom! |.<_$[v[x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p~pD`'%
Study hard. (好好学习啊!) (`x_MTLL
I'll see you when I get back. 6#=jF[
I'm taking off now. [GwAm>k
See you. -9Q(3$}
See you later. i! .]U@{k
今天我们逃学吧。 |LHJRP-Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FXQWT9Kk~_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ke4E 1T-1n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #EzBB*kP
你毛衣穿反了。 j]u!;]
You're wearing your sweater inside out. \Z-th,t
You have your sweater on inside out. iS W2I~PD
上下颠倒了。 Wn%P.`o #
It's upside down. l=@ B 'a
别忘了扔垃圾呀。 =u.@W98, K
Don't forget to take out the garbage. XlmX3RU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5E!C?dv(z
I won't. (忘不了!) &5 CRX f
今天该你扔垃圾了。 ]?9*Vr:P^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 nL@'??I1
今天你干什么? mypV [
What are you doing today? K$"#SZEi
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ayz*2 N`%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) > I2rj2M#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u [>"_!T
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v88vr
Hurry up or we'll be late. <2$vo
快点儿，上学该迟到了。 y Zaf q"o
Hurry or you'll be late for school. &Mh.PzO=b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S SK}'LQ
What time is it? (现在几点?) ?=u?u
k<-
你锁门了吗? PmR].Ohzi
Did you lock the door? inP2y ?j
Have you locked the door? c[ dSO(=
没忘了什么东西吧? ,7{|90'V<
Aren't you forgetting something? ~q$]iwwqT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q$%apL
I don't think so. (我想没有。) _~kw^!p>Kr
都已经8点了! 'Wlbh:=$
It's already 8:00. Nx}nOm
It's 8:00 already. x|H`%Z
我晚了! z@*E =B1L
I'm late! Kv_2=]H
I'm late! (我晚了!) ; pnF%co9
Hurry up! (快点儿吧!) 6$u/N gS
我得赶紧走! coP->&(@U#
I have to rush! +m=b
"g
I have to hurry (up)! qeZ G/\,
I have to get going! l:HQ@FX
I have to get moving. aZ#FKp^8H
你今天会回来得晚吗? rRTKF0+
Are you gonna be late today? ]so/AdT9hA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m`yvZ4K!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I
_nQTWcm
几点回来? "1O_h6 C
What time are you coming home? byHc0ktI\
What time are you coming home? (几点回来?) i3-5~@M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )aS:h}zn
饭盒带了吗? Q*DT" W/0
Have you got your lunch box? m\:^9A4HCg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V !}I$JiJ
Yes, right here. (嗯，带了。) ]RVu[k8
今天好像要下雨。 >xWS>
It might rain today. -@v^. @[Z&
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7B?Y.B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Lg:1z C
出门的时候，可别忘了锁门。 Wu>]R'C
Don't forget to lock the door when you leave. @0 +\:F
●从回家到就寝 P1#g{f
我回来了。 LdUz; sb
I'm home. G % F #I
I'm home. (我回来了。) B=SA
+{o
Welcome back. (你回来了。) SN6 QX!3
I'm back! Ly= .
你回来了。 pP Reo)
Welcome home! ~q>jXi
Welcome back! NdK`- RT
今天过得愉快吗? (,At5 T
Did you have a good time?
:~-:
今天怎么样? >a;a8EA<O
How did it go today?
f<o|5r
How was your day? 35h|?eN_m!
我可以出去玩儿会儿吗? Z+xk N
Can I go out to play? z)Rkd0/X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) > ,6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1[P}D~ nQ
我饿了。 pa-*&p
I'm hungry. K1
f1 T
I'm hungry. (我饿了。) R
iZ)FW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GT6; I7
点心在哪儿? n:AZ(f
Where are the snacks? ib,`0=0= O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6IqPZ{g9K'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9Po>laT
5
我去补习学校了啊。 8mX!mYO3c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +3,7 Apj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KOixFn1
Call when you finish. (下课后来个电话。) vJE=H9E
能给我点儿零花钱吗? g * 5_m(H
May I have my allowance? 2d ts}G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mnTF40l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [s}W47N1
真累啊! wgz]R
I'm tired. *q}yfa35eR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'o= 'Q)Dk
I'm pooped. *俚语 E:` _P+2p
晚饭你想吃什么? G MU! GSY
What would you like for dinner? `E~"T0RX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GcM1*)$ 4
How about steak? (吃牛排怎么样?) :tW k K$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) PYQ0&;z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xM())Z|2
你能帮我准备餐具吗? "rdpA[>L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FM]clC;X?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) enk`I$Xx
I'd be happy to. (乐意之至。) ch# )XomN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3MQHoxX
晚饭做什么好呢? FH</[7f;@N
What should I make for dinner? yLRe'5#m
What should I whip up for dinner? %YVPm*J ~
What should I cook for dinner? fR1L VLU
What should I fix for dinner?
b>5* G1
还是家好哇。 tY$@,>2 v
It's good to be home. }$)~HmZw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4KH'S'eR
It feels so good to be home. p39$V[*g(
你能不能赶紧去趟商店? wOH:'sk["
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4m~y%>
&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x(?Rm,
In just a minute. (稍等一下。) E8 C8kH]
洗澡水烧好了。 =8_b&4.:&
The bath is ready. QRQ{Bq}#
It's been a long day. (今天真累呀!) gY+d[3N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p3_
Qx
我要冲个澡。 SX,$ $43
I'm taking a shower. <gPM/ 4$G
I'm going to take a shower. k7uX!}
晚饭做好了吗? ~,,r\ Y +
Is dinner ready? rDl/R^w"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =t N }4
Not yet. (还没呢。) {?Slo5X|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -axKnfj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <ppdy ,j:
妈妈，今天晚饭吃什么? 4{>r_^8
Mom, what's for dinner tonight? A}"|_ &E
Mom, what did you make for dinner? e;v7!X
Mom, what did you fix for dinner? dPO"8 HQ
晚饭吃什么? C LND[gc
What's for dinner? 0}GO$%l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M|nLD+d ~8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E2|M#Y
Great! (太棒了。) ;$td n?|
今天吃咖哩饭。 @de Z Z
Today, we're having curry. j6s j 2D
We're having curry today. Z71 _D
还要多久才能做好呀? &wQ<sVQ0$
How soon can you get it ready? V 2Xv)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Zl[EpXlZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f0eQq;D$K
When will it be ready? PE.UNo>o
How soon will it be done? tOXyle~ C
我吃了啊。 Ew4D'; &;
Let's eat. 1G A.c:
Shall we begin? (可以吃了吗?) rvx2{1}I
请先吃吧。 `; Ui6{|
Please go ahead. !bzW gD7j
Please help yourself. =nHkFi@D=t
这把刀真快呀! ZXLAX9|
This knife cuts well, doesn't it? ~)IiF.I b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #Bi8>S
It sure does. (真挺快的。) B0"55g*c
水开啦! ad,pHJ`
The water is boiling! >}6V=r3[+
The water is boiling! (水开啦!) 5 p! rZ
.K. (知道啦!) h SF4-Vvb
开饭啦! _!Ir|j.A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h!q_''*;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $ { 5 |{`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <t"|wYAa_
该吃饭啦! IO}53zn<l
It's time to eat. ><3!J+<?
It's time to eat. (该吃饭啦!) D:vX/mf;7
Finally. (终于吃上饭喽!) eeu;A, @U
这就来啦! aXRf6:\%
I'm coming. VVDd39q
I'll be right there. (我马上就去。) oeIza<:=R
I'm on my way. o=y0=,:a?9
手洗干净了吗? < r7s,][&
Did you wash your hands well? o-r00H|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z@ QJ5F1y
Yes. (洗干净了。) ;FO( mL (
别弄洒了。 H&E3RU> `
Don't spill it! ^% jk. *
Don't tip it over. YK6zN>M}E
把碗里的菜吃光。 XX[CTh?O%
Eat all of your vegetables. 7dtkylW
Finish your vegetables. X>4qL'b:z
Finish up your vegetables. hmM2 c15T5
把饭吃光。 !pAb+6~T
Finish up your plate. |.Vs(0O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L@>$
A w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x4%1P w
我不喜欢吃芦笋。 PiZU _~A
I don't like asparagus. +jN%w{^=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I*hzlE
Don't be picky. (不许挑食。) r%UsU j
谢谢您的款待。 \ICc?8oL
It was very delicious. Thank you. y;xY74Nq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8\B]!
能帮我收拾盘子吗? ^M~Z_CQL2
Would you clear the table? mq6 TwM
Would you put the dishes away? Dwg_#GSr
把盘子洗了。 \:D"#s%x
Do the dishes! *最好就这样记住。 u; 3wg`e
Do the dishes! (把盘子洗了。) <%GfF![v
I will. (就去洗。) >dYN@cB$}
Do the dishes! (把盘子洗了。) #[ ?E,
It's not my turn. (今天不该我洗。) y';"tD Fb
Wash the dishes! $s" {C"4 q
我擦盘子。 } za "rU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z|6,*XEc
你干什么呢? =Cg1I\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s{ dgUX
我看电视呢。 K0C3s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x_$`#m{hL5
有什么好看的节目吗? 1Zt>andBF
Are there any good programs on TV? \^]*T'>b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r%412 #
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ViYfK7Z
野茂上电视了。 gUHx(Fi[4
Nomo is on TV. dBNx2T}_0
8频道演什么呢? L5 Q^c Y]p
What's on Channel 8? jN T+?2
能不能帮我换个台? GiS:Nq`$(
Would you change the channel? DuI>z?bS
Would you switch the channel? UWo*%&J
Would you change the station? GvI8W)d3,R
我还想看电视。 nR`)kORc
I want to watch more TV. fOJTy0jX8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (Qf . S{ ;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nN5fP<H2x
铺床吧。 o9]i
{e>L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "< })X.t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X;7h y0Y
我困了。 CWa~~h<r-
I'm sleepy. B!1Bg9 D
I'm sleepy. (我困了。) NE4 }!I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J^y?nE(j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z~1uyr(
作业做了吗? ?4cj" i
Did you do your homework? \qz! v
Did you finish your homework? vo> i 36
好好学习。 XJ e}^k
Study hard. oe<DP7e
Study hard. (好好学习。) a4\j.(w)$D
I am. (好好学着呢。) E{BX $R_8
快点睡觉。 2Og<e|
Hurry up and go to sleep. ,#U[)}im
游戏玩够了吧。 W^YaC
(I
Enough with your video games. RmRPR<vGW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $0XR< D
I can't quit now. (正好玩着呢。) wDDNB1_ E
一定要刷牙噢。 sf"vi i,1A
Make sure you brush your teeth. J#xZ. 6 )
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y;<F|zIm
I will. (一定刷。) K $I`&M(
明天的东西都准备好了吗? 7KL@[
Are you ready for tomorrow? WS//0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6uIgyO*;k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +t%1FkI\
我去洗个澡。 EhAaaG
I'm going to take a bath. 3?e~J"WXC5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c8LMvL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Vw]!Kb7tA
该睡觉了。 n?*r, )'
Time to go to sleep. d9up!
k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) QJ +Ml
Just a minute. (再等一下。) U^8S@#1Q
电视还开着呢。 }#h`1 uV
You left the TV on. #Q'#/\5
You left the TV on. (电视还开着呢。) h43py8v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L7]o^p{g}Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '0w</g
别把你的东西都摊在这儿。 0 *E_D
Don't leave your stuff here. Q^bYx (r5w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {mUt|m 7!
I won't. (知道了。) gI!d*]{BP
把闹钟定在8点了。 SH T`
I set the alarm clock for 8:00. $plqk^P
I set it for 8:00. [}!0PN?z~A
明天7点叫醒我。 JOH\K0=e
Wake me up at seven tomorrow. u|LDN*#DW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0Wj,=9q
Sure thing. (知道了。) ]> B4
晚安。 8([ MR
Good night. c:aW"U
Good night. (晚安。) C8x9 Jrc
Sweet dreams. (做个好梦。) _y&XFdp
做个好梦。 \q\"=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0S96x}]J B
Sweet dreams! (做个好梦。) q%LjOPE
V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [* M':
Have pleasant dreams. BA[ uO3\4
