从起床到出门 l=EIbh
早晨好! S)$ES6]9/
Good morning. FJ>| l#nO
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
h+ELtf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0R*
闹钟响了吗? /1tqTi
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uu =e~K
Did the alarm clock buzz? bUz7 !M$
Did the alarm clock ring? &sWq SS
该起床了! D
7H$!(F>
It's time to get up! t]" 3vE>
It's time to get up! (该起床了!) -@L*i|A
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,1F3";`n[
It's time to wake up! M*+_E8Lh
It's time to get out of bed. cy/;qd+!M
It's time to get ready. qz(0iZ] Y
快点儿起床! P7"g/j" "
Get up soon. q^goi 1
Get up soon. (快点儿起床!) \\x``*
I don't want to. (我真不想起。) pt|u?T_+
你醒了吗? = ?T'@C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )>$xbo")k
Are you awake? (你醒了吗?) ae E9dV~
I am now. (我刚醒。) i~.L{K
你不舒服吗? nvsuF)%9hZ
Are you feeling sick? `2d ,=.X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o XV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hq$:62NYg
睡得好吗? 8TC%]SvYim
Did you sleep well? xQ7>u -^
Did you sleep well? (睡得好吗?) :%)l* [
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) AXz'=T}{
Did you sleep well? (睡得好吗?) *V3 }L
Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `gD'q5.z;3
能帮我关掉闹钟吗? KS1Z&~4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 " F}a nPY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KDwjck"5;
你终于起来了。 {Qg"1 +hhM
You finally got up.
"+r8izB
You finally got up. (你终于起来了。) > Ex\j?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $
;~G
今天是个好天! .P9ALJP(b
It's a nice day! n4qj"x Q
It's a nice day! (今天是个好天!) GmPNzHDb
It sure is. (是不错啊。) W !2(Ph*
It's a beautiful day! B@=+Fg DD
It's a wonderful day! AnfJyltS
It's a great day! b;Pqq@P|g
昨晚你熬夜了? }*hY#jo1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ul>$vUbyf
Did you go to bed late last night? 0^5SL/2
把被子叠好。 | wKZ-6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 uf^"Y3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =sPY+ ~<o
昨天晚上你打呼噜了。 ~aNK)<Fznd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <hkg~4EKc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E@7";&\-8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M a: xxsH.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8 sx\b
我做了个可怕的梦。 x0?8AG%
I had a nightmare. ; mu9;ixZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #&\^{Z
It's all right now. (现在没事了。) w t? 8-_
你一直没关灯啊。 `
C dk
b5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KtA0
8?B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /KO!s,Nk
我得洗脸了。 "gfy6m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l&dHH_m3
该吃早饭了。 ;m,lS_[c
It's time to eat breakfast. K@Twiw~rB
It's time to have breakfast. Ge8&_7
我还困着呢。 |g}!
F -
I'm still sleepy. P)XkqOGpT9
I'm still drowsy. MRZ Wf c
我还打哈欠呢。 jW}n6w5
I'm still yawning. {l-,Jbfi`
昨天的酒还没醒呢。 {
KE[8n
I have a hangover. [9u/x%f(
我是个夜猫子。 ) **k3u
t4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \5BI!<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z=_p
I'm not. (我可不是。) (9CB&LZ(+E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J/pW*G-U|
我是用咖啡来提神的。 NDm@\<MIzB
Coffee wakes me up. IvTtQ q
Coffee gets me going. WLV'@$ <|(
刷牙了吗? @] 1E ~
Did you brush your teeth? s<cg&`u,<M
Have you brushed your teeth? l!ltgj
我得梳梳头了。 KFor~A# D
I have to comb my hair. !bFa\6]q
穿什么好呢? VHsu C$3W
What should I wear? N#Bg`:!
What should I wear? (穿什么好呢?) > G92k76G
The red one. (穿红的吧!) s03 DL
Which dress should I wear? !T@>Ld:
Which one should I wear? (pm]U7
What should I put on? DZ?>9W {
快换衣服。 Y.sf^}
Hurry up and get dressed. U5j Y/e_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w:I^iI .
Why? (干嘛?) NDglse
把睡衣收好。 7
a !b}
Put those pajamas away! #.?DsK_:@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u`$,S& Er
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -iGt]mbJkP
我走了，妈妈。 J x i>1
I'm leaving. Bye mom! P1]ucu_y,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~O?Gi 4^Yg
Study hard. (好好学习啊!) i)Vqvb0Q
I'll see you when I get back. 2f] :n
I'm taking off now. D "j
=|4S#
See you. &_HS rU
See you later. 8K*X]Z h
今天我们逃学吧。 UTc$zc7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 VV)PSo db
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JXUnhjB,B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (P~Jzp9u
你毛衣穿反了。 ?^mgK9^ v@
You're wearing your sweater inside out. z11;r]V I
You have your sweater on inside out. a8rsF
上下颠倒了。 EShc1KPqc
It's upside down. c!T^ JZBb
别忘了扔垃圾呀。 St-:+=V_
Don't forget to take out the garbage. > ~ _y\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }] >[FW
I won't. (忘不了!) p< ?~ ~7V
今天该你扔垃圾了。 I7r{&X) D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d*,% -Io
今天你干什么? GBzC<e#
What are you doing today? 5Qd |R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [@U8&W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D{Y~ kV|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U2 < *BRJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4*&x% ~*
Hurry up or we'll be late. m~1{~'
快点儿，上学该迟到了。 %P0dY:L~
Hurry or you'll be late for school. OYzt>hdH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^ 'FC.
What time is it? (现在几点?) q#LwM]<.@>
你锁门了吗? t1b$,jHmKl
Did you lock the door? fO [X<|9
Have you locked the door? G]E$U]=9r:
没忘了什么东西吧? OOQf a#~k
Aren't you forgetting something? ! CtY.Lp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0a QtJ0e16
I don't think so. (我想没有。) 4A^hP![c#]
都已经8点了! `Gx"3ZUn
It's already 8:00. z@> z.d4
It's 8:00 already. M$ep.<Z1 |
我晚了! `~UCW K
I'm late! 8A"[n>931
I'm late! (我晚了!) leiED'
Hurry up! (快点儿吧!) ;!, ]}2w*X
我得赶紧走! J_}&Btb)e
I have to rush! ogs9obbZ!
I have to hurry (up)!
2_vE
I have to get going! kMKI=>s+
I have to get moving. %56pP"w
你今天会回来得晚吗? V[wEn9
Are you gonna be late today? |2CW!is
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t!c8 c^HR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,r{*o6
几点回来? '[-gK n
What time are you coming home? {*~ aVw {k
What time are you coming home? (几点回来?) "M
v%M2'c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) '&Q_5\Tn
饭盒带了吗? &YO5N4X~o
Have you got your lunch box? =}\]i*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |~8\{IcZ
Yes, right here. (嗯，带了。) WEqHL,Uh]
今天好像要下雨。 Tr)a6Cf
It might rain today. Q &(?D
It might rain today. (今天好像要下雨。) |o~FKy1'z\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }zRYT_:
出门的时候，可别忘了锁门。 $Bz |[=
Don't forget to lock the door when you leave. Ptzha?}OZ
●从回家到就寝 4 en&EWUr
我回来了。 LoOyqJ,
I'm home. kOVx]=
I'm home. (我回来了。) ?XsL4HI x
Welcome back. (你回来了。) ZgtW
I'm back! <%J dQ82?
你回来了。 ]O<Yr'
Welcome home! vMzR3@4e
Welcome back! KK(x)(
今天过得愉快吗? U'" ;
Did you have a good time? (loUO;S=
今天怎么样? 1k2Ck
How did it go today? ?Y
) Qy,
How was your day? ~IE:i-K z
我可以出去玩儿会儿吗? PHfGl
Can I go out to play? 1dfA
8=L,s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )pr pG !
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dT/Cn v=
我饿了。 ~#I1!y~`
I'm hungry. (oq(-Wv
I'm hungry. (我饿了。) CEYHD ?9k8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <2A4}+p:
点心在哪儿? m f4@g05
Where are the snacks? 5PKv@Mk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z ZDG5_$n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t@}<&{zk
我去补习学校了啊。 + ;Cq>1x,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QV{N q=%]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T]Tz<w W(
Call when you finish. (下课后来个电话。) SnQ $
能给我点儿零花钱吗? F`Q,pBl1p6
May I have my allowance? S wC, =S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p*Q"<@n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v
bb mmv
真累啊! +R2
I'm tired. 4 LBjqv,P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k B2+ Tr
I'm pooped. *俚语 hH"3 Y}U@
晚饭你想吃什么? a2dF(H
What would you like for dinner?
(y~da~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =C`v+NPM)|
How about steak? (吃牛排怎么样?) EHzU`('?[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g^B 6N F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $23="Jcl
你能帮我准备餐具吗? p@cPm8L3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ao{wd1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Oo7n_ h1
I'd be happy to. (乐意之至。)
>kC@7h5)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YXV![gw0
晚饭做什么好呢? #\`6ZHW
What should I make for dinner? i"JF~6c<
What should I whip up for dinner? i.F[.-.
What should I cook for dinner? ReSP)%oW
What should I fix for dinner? $9W9* WQL
还是家好哇。 %A82{
It's good to be home. !vImmhI!I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~0/=5 dC
It feels so good to be home. L x9`y t6
你能不能赶紧去趟商店? S vI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 OmU.9PDg-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b? w4Nx#
In just a minute. (稍等一下。) +pf 7
洗澡水烧好了。 \BJnJk!%
The bath is ready. ]j1BEO!Bg
It's been a long day. (今天真累呀!) {jk {K6 }
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !*CL>}-,
我要冲个澡。 UK _2i(I"e
I'm taking a shower. g@nE7H1V
I'm going to take a shower. yGS ._;#R
晚饭做好了吗? jRgv
8 n
Is dinner ready? f, ;sEV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4=q\CK2 ^A
Not yet. (还没呢。) {?5 EOp~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ma{|+\Q.Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oO= 6Kd+T
妈妈，今天晚饭吃什么? =3 - G
Mom, what's for dinner tonight? $]Fe9E?
Mom, what did you make for dinner? ia?8 Z"&lK
Mom, what did you fix for dinner? ,j5fzA
晚饭吃什么? @ <alWBS
What's for dinner? Kx< bVK4 "
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n'M}6XUw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i(U*<1y
Great! (太棒了。) E; RI.6y
今天吃咖哩饭。 DM>j@(uWF
Today, we're having curry. )0UQy#r
We're having curry today. W }T+8+RU
还要多久才能做好呀? M ?F({#]
How soon can you get it ready? N'[^n,\( :
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o ue;$8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kyY tL_SD
When will it be ready? }1(F~6RH
How soon will it be done? Dk[[f<H_{
我吃了啊。 >L=l{F6
p
Let's eat. qU =$ 0M
Shall we begin? (可以吃了吗?) >nTGvLOq
请先吃吧。 -y$|EOi?
Please go ahead. 8+GlM+>4
Please help yourself. \UK 9
这把刀真快呀! eqjl$QWPJS
This knife cuts well, doesn't it? 6'*?zZrz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) seq
S*^7
It sure does. (真挺快的。) .;$/nz6vk
水开啦! \UN7lDH
The water is boiling! 4'_uN$${$
The water is boiling! (水开啦!) #M8"b]oh6
.K. (知道啦!) G]5'U"c j3
开饭啦! "CLd_H*)c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .! =g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <\yM{
V\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <K 4zH<y
该吃饭啦! ^#"!uCq]gM
It's time to eat. <$7*yV
It's time to eat. (该吃饭啦!) zFv>'1$
Finally. (终于吃上饭喽!) YFsEuaV
这就来啦! L! Q&?xP
I'm coming. Pm;"Y!S<
I'll be right there. (我马上就去。) KZ<zsHX8H
I'm on my way. uZW1
:cx
手洗干净了吗? zf2]|] *xz
Did you wash your hands well? RCgs3JIE+2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pspV ~9,
Yes. (洗干净了。) w{Dk,9 >w)
别弄洒了。 ^$yr-p%-
Don't spill it! ##yi^;3Y
Don't tip it over. =;c? 6{<1
把碗里的菜吃光。 kGX`y.-[
Eat all of your vegetables. JNk
]$ xz
Finish your vegetables. gxL 5%:@
Finish up your vegetables. ' <8ewU
把饭吃光。 1Lc Q*d
Finish up your plate. R+, tn,<<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l<^#@S H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZY keW
我不喜欢吃芦笋。 }&;0:hw%
I don't like asparagus. ,/JrQWgD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e
0!a
&w
Don't be picky. (不许挑食。) zneK)C8&q3
谢谢您的款待。 7kG>s9O
It was very delicious. Thank you. -zMXc"'C^k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
voV=}.(p
能帮我收拾盘子吗? #p*OLQ3~
Would you clear the table? I)DLnnQQ
Would you put the dishes away? Px'% 5TKN
把盘子洗了。 4z[Z3|_V
Do the dishes! *最好就这样记住。 aI+:rk^
Do the dishes! (把盘子洗了。) I@ }:} 8t
I will. (就去洗。) +B c/@.Q'
Do the dishes! (把盘子洗了。) B 2&fvv?
It's not my turn. (今天不该我洗。) Wc03Sv&FZ
Wash the dishes! AUxLch+"5K
我擦盘子。 >
NK?!!A_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &bnF{~<\
你干什么呢? .U9NQwd
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WB $Z<m :
我看电视呢。 [*8w v^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b*r1Jn"h
有什么好看的节目吗? 8R8J./i.K
Are there any good programs on TV? R7Hn8;..
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yI qsZJj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )!p=0&z@{
野茂上电视了。 GEIMCg(TRj
Nomo is on TV. %^gT.DsX-
8频道演什么呢? KdYT5VUM/
What's on Channel 8? esbxx##\
能不能帮我换个台? p !U#53
Would you change the channel? 0>VgO{ X
Would you switch the channel? JL2IVENWc
Would you change the station? LQN u]2
我还想看电视。 Zdj~B1
I want to watch more TV. `=b*g24z[N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :#c? `>uV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $* 8c 0.{U
铺床吧。 E9%xSMS8@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {Kd9} CDAZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mkrvWZ jZX
我困了。 M1Od%nz3
I'm sleepy. |PDuvv!.f
I'm sleepy. (我困了。) (al 7/EhY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G-bG}9vc]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9%kY8#%SV
作业做了吗? pRUN [[L
Did you do your homework?
KW^s~j
Did you finish your homework? WO^sm Ck
好好学习。 +J_A *B
Study hard. J0mY=vX
Study hard. (好好学习。) D\N-ye1LE
I am. (好好学着呢。) Qf7]t-Kp
快点睡觉。 52wq<[#tK
Hurry up and go to sleep. 1Qhx$If~
游戏玩够了吧。 % 4 9@
Enough with your video games. ~e ,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;&;coH8`
I can't quit now. (正好玩着呢。) #e+ % ;5\
一定要刷牙噢。 /M v\~vg$1
Make sure you brush your teeth. '1=/G7g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I)_072^O
I will. (一定刷。) /PQg>Pa85
明天的东西都准备好了吗? Xdq2 .:\
Are you ready for tomorrow? ;=*b:y Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6:Z qS~-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^ylJ_lN&=1
我去洗个澡。 ~W%A8`9
I'm going to take a bath. %w/o#*j<;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |>jlY|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >`'#4!}G5j
该睡觉了。 UFouIS #L
Time to go to sleep. Xb#x^?|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K]N ^6ome
Just a minute. (再等一下。) x # BUIi
电视还开着呢。 s3/->1#i
You left the TV on. Crm](Z?
You left the TV on. (电视还开着呢。) qECc[)B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) z} )H$]: $
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dm)V \?b
别把你的东西都摊在这儿。 j05ahquI
Don't leave your stuff here. TLPy /,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =
fuF]yL%
I won't. (知道了。) XMa(XOnX
把闹钟定在8点了。 1PjSa4
I set the alarm clock for 8:00. r_FW)F u^
I set it for 8:00. ( .<Gde#
明天7点叫醒我。 8k H'ai
Wake me up at seven tomorrow. 84e)huAs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qI:}3b;T
Sure thing. (知道了。) 1S
0GjR
晚安。 @D[;$YEk
Good night. ^p|@{4f]
Good night. (晚安。) tG^Oj:
Sweet dreams. (做个好梦。) 1 p+2*c
做个好梦。 H ]}Iw5Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J@(*(oQb
Sweet dreams! (做个好梦。) }P-9\*hlm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xg. d)n
Have pleasant dreams. 2EQ:mjxk
