从起床到出门 1aez lDc*
早晨好! v7<r- <I[
Good morning. P&Wf.qr{:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J
I E0O`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u17 9!
闹钟响了吗? ]+Z,HY@;-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .SDE6nvbW
Did the alarm clock buzz? jpZ 7p ;
Did the alarm clock ring? |<#yXSi
该起床了! l4y>uZ>a
It's time to get up! (Ft#6oK "
It's time to get up! (该起床了!) U%)*I~9
I don't wanna get up. (我真不想起。) [j?<& ^SW
It's time to wake up! lt%9Zgr[u
It's time to get out of bed. ctR ^"'u
It's time to get ready. 7)BK&kpVr
快点儿起床! c1<jY~U
Get up soon. ,uZz?7mO
Get up soon. (快点儿起床!) d~ y]7h |
I don't want to. (我真不想起。) 26MoYO !k
你醒了吗? #<vzQ\~Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 db.~^][k
Are you awake? (你醒了吗?) I.p "8I;
I am now. (我刚醒。) 1 0tt' :
你不舒服吗? = cI> {
Are you feeling sick? / }(\P@Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;".]W;I*O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) WL;2&S/{ @
睡得好吗? ~n%]u! 6
Did you sleep well? Q
822 #
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4{%-r[C9k
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #K DN
Did you sleep well? (睡得好吗?) tdNAR|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {m" I-VF
能帮我关掉闹钟吗? w} ?, N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1~S'' [
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0NXaAf:2Z
你终于起来了。 '\P+Bu ]6&
You finally got up. [6%y RQ_
You finally got up. (你终于起来了。) ?+L7Bd(EF%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Mlo:\ST |
今天是个好天! +<3e@s&
It's a nice day! ?Skv2!X|
It's a nice day! (今天是个好天!) ]: Pkh./
It sure is. (是不错啊。) 1n# {c5T
It's a beautiful day! )H{OqZZYD
It's a wonderful day! ; pG5zRe
It's a great day! <<&SyP
昨晚你熬夜了? cUwR6I9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {<Xl57w-Q
Did you go to bed late last night? ZFtN~Tg
把被子叠好。 h_B
nQZ\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Efu/v<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |9mGX9 q
昨天晚上你打呼噜了。 C^!~WFy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k>#-NPU$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u+ 8wBb5!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5yf`3vV|3@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b7HT<$Wg
我做了个可怕的梦。 UZo[]$"Q`
I had a nightmare. 8< z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \j0016;
It's all right now. (现在没事了。) nr%P11U\c
你一直没关灯啊。 *a` _,Q{x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FB
O_B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wdR k+
我得洗脸了。 >viLvDng
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o:@A% *jg
该吃早饭了。 X + B=?|M
It's time to eat breakfast. \n-.gG
It's time to have breakfast. 2lxA/.f
我还困着呢。 Rc}#4pM8
I'm still sleepy. L7N>p4h]Xj
I'm still drowsy. Bb7Vf7>
我还打哈欠呢。 gh% Q9Ni-
I'm still yawning. *s!T$oc
昨天的酒还没醒呢。 o3.b='HAm
I have a hangover. 87hU#nVYh
我是个夜猫子。 Xliw(B'\a4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u9{Z*w3L7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2Iq*7 n:v0
I'm not. (我可不是。) =64Ju Wvo
I'm a morning person. (我喜欢早起。) avd`7eH2
我是用咖啡来提神的。 '3B7F5uLx"
Coffee wakes me up. !~] '&9
Coffee gets me going. _J0(GuG=~
刷牙了吗? ]"i^ VVw
Did you brush your teeth? #3YYE5cB
Have you brushed your teeth? S> R40T=e
我得梳梳头了。 Zc =#Y
I have to comb my hair. Z`ZML+;~6
穿什么好呢? >"D0vj
What should I wear? V""3#Tw
What should I wear? (穿什么好呢?) SKJ' 6*6
The red one. (穿红的吧!) xsg55`
Which dress should I wear? kj`h{Wc[)
Which one should I wear? T>m|C}y y
What should I put on? 1fV\84m^
快换衣服。 -\g@s@5
Hurry up and get dressed. {QI deB[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]GzfU'fOn|
Why? (干嘛?) #wF6Wx iG
把睡衣收好。 d4LH`@SUZ-
Put those pajamas away! n&FRjq9y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -V:7j8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2MDY nMy
我走了，妈妈。 `%=!_|
I'm leaving. Bye mom! ];Y tw6A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V.w!]{xm
Study hard. (好好学习啊!) HCa EETk5
I'll see you when I get back. B`|H }KU
I'm taking off now. *4g :V ;L
See you. @Cl1G
See you later. $wqi^q*)
今天我们逃学吧。 }Q_ }c9?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;uq i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) - S%8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) { ?]& P
你毛衣穿反了。 Sp@{5
You're wearing your sweater inside out. e it %U
You have your sweater on inside out. f:h<tlob
上下颠倒了。 !3Q^oR
It's upside down. 5I 0j>{U&
别忘了扔垃圾呀。 <#e!kWGR?
Don't forget to take out the garbage. i",oPz7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ( Uk\O`)m
I won't. (忘不了!) zmU>
今天该你扔垃圾了。 cnM`ywKW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^ ]SU (kY
今天你干什么? rv %^2h<&
What are you doing today? ] dnB ,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I(+%`{Wv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3E;<aCG?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %F] :nk`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g #[,4o;
Hurry up or we'll be late. 0vcFX)]yW
快点儿，上学该迟到了。 Wp //SV
Hurry or you'll be late for school. " = *
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U_5\ FM
What time is it? (现在几点?) E1>zKENN;
你锁门了吗? j6BFh=?D
Did you lock the door? UvVq# < -
Have you locked the door? f/g-b]0
没忘了什么东西吧? Cx
;n #dn*
Aren't you forgetting something? [K `d?&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) LS4E.X dn
I don't think so. (我想没有。) .Yxf0y?uv
都已经8点了! iIU>:)i
It's already 8:00. $%5!CD1)
It's 8:00 already. DZV U!J
我晚了! oqy}?<SQ
I'm late! Q5tx\GE
I'm late! (我晚了!) e `Tssa+
Hurry up! (快点儿吧!) O+ o_{t\R
我得赶紧走! =kn-F T
I have to rush! \ >
I have to hurry (up)! /@]@Tz@'
I have to get going! pAc "Wo(Q
I have to get moving. G D
}i=TK
你今天会回来得晚吗? 3 ~\S]
Are you gonna be late today? `6y\.6j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) axdRV1+s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xMo'SpVz:
几点回来? (J`E C
What time are you coming home? Eo_; N c
What time are you coming home? (几点回来?) %o#|zaK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F6-U{+KU$!
饭盒带了吗? oCuKmK8
Have you got your lunch box? G1/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aT PmW]w6
Yes, right here. (嗯，带了。) 1#^r 5E4
今天好像要下雨。 n }4L q^$
It might rain today. _u8d`7$*%
It might rain today. (今天好像要下雨。) "9!CsloWhz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z+ C&?K
出门的时候，可别忘了锁门。 GsC4ty
Don't forget to lock the door when you leave. A@JZK+WB}
●从回家到就寝 Iih]q
我回来了。 ^|=3sJ4[U
I'm home. 3U ni{Z]Q)
I'm home. (我回来了。) fnudu0k
Welcome back. (你回来了。) |%5nV=&\
I'm back! %1e{"_$O9
你回来了。 hOIk6}r4X
Welcome home! )n1 7}Qm`V
Welcome back! 7|q _JdKoU
今天过得愉快吗? O@? *5
Did you have a good time? - x]gp5
今天怎么样? Ixv/ xI
How did it go today? -gb'DN1BG
How was your day? T>pz?e^5&
我可以出去玩儿会儿吗? Zc xj.F(,
Can I go out to play? 5tl uS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i{6wns?KMj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |iB
svI:
我饿了。 XLsOn(U\&
I'm hungry. doV+u(J~
I'm hungry. (我饿了。) Z1M{5E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $#d. @JWi
点心在哪儿? L=5Fvm
Where are the snacks? t+Hx&_pMj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %%f(R7n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dSIZsapH
我去补习学校了啊。 ^ l9NF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]eIV'lP,j/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~3s\Q%
Call when you finish. (下课后来个电话。) =hB0p^a
能给我点儿零花钱吗? 7NDjXcuq
May I have my allowance? 8S7 YVsDz"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ouR(l;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gPg2Ve0Qy
真累啊! nW `EBs
I'm tired. # dxS QmG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) txXt<]N
I'm pooped. *俚语 9EKc{1
z
晚饭你想吃什么? 6`;+| H<$
What would you like for dinner? HVK./y qy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :_"%o=
How about steak? (吃牛排怎么样?) yaKw/vV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) bcC+af0L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ve^rzGU
你能帮我准备餐具吗? r&c31k]E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z7Xic5PI{4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eFdN"8EW
I'd be happy to. (乐意之至。) WHvU|rJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \Yd
0oe82
晚饭做什么好呢? p) ea1j>N
What should I make for dinner? TkSeDP
What should I whip up for dinner? (k&r^V/=
What should I cook for dinner? 7T}r]C.
What should I fix for dinner? o!ycVY$yW
还是家好哇。 A J"/T+g_
It's good to be home. RTRi{p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q X>\*@
It feels so good to be home. {Qr0pjE7R
你能不能赶紧去趟商店? [p[C45d=<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vQIN#;m4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LX_{39?<{
In just a minute. (稍等一下。) ;(,1p i7|
洗澡水烧好了。 ZP^7` q)6
The bath is ready. ;IX*4E'4s
It's been a long day. (今天真累呀!) Z* L{;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `Aa*}1
我要冲个澡。 q mM%MPv
I'm taking a shower. e3b|z.^ 8
I'm going to take a shower. yCOIv!/zy
晚饭做好了吗? hCKx%&[^7
Is dinner ready? JOm6Zc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J=C63YB
Not yet. (还没呢。) =Ft Ja3mHK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K]Onb{QY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K JX@?1"
妈妈，今天晚饭吃什么? e<[0H 8
Mom, what's for dinner tonight? N"wp2 w
Mom, what did you make for dinner? K?:wX(JYT
Mom, what did you fix for dinner? F_&bE @k
晚饭吃什么? 0[T>UEI?
What's for dinner? WbP*kV {
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nfbq J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c/\$AJV.H
Great! (太棒了。) # \)tz z
今天吃咖哩饭。 {#'M3z=
Today, we're having curry. ]h6mJ{k
We're having curry today. T11;L SD
还要多久才能做好呀? K0Zq )<
How soon can you get it ready? ;&%G)f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r(::3TF%#q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) --9Z
When will it be ready? Nu%:7
How soon will it be done? hfuGCD6F`
我吃了啊。 ' N?t=A
Let's eat. 3 @7<e~ f
Shall we begin? (可以吃了吗?) - d8||X[
请先吃吧。 M?fRiOj
Please go ahead. HAr_z@#E
Please help yourself. }.R].4gT
这把刀真快呀! (&a<6k
This knife cuts well, doesn't it? WgK |r~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QP?Delt p
It sure does. (真挺快的。) $=-Q]ld&]
水开啦! ']]&<B}mz
The water is boiling! GXE6=BO
The water is boiling! (水开啦!) @\UoZv(
.K. (知道啦!) >)IXc<"wq
开饭啦! 7berkU0P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5h4E>LB.B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %Fg}"=f1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g}]EIv{
该吃饭啦! XN=Cq*3}
It's time to eat. 66+ y@l1
It's time to eat. (该吃饭啦!) t9 Nu4yl
Finally. (终于吃上饭喽!) * (4TasQu
这就来啦! Y/ 1,%8n
I'm coming. Gqr Oj++>
I'll be right there. (我马上就去。) A|esVUo<3^
I'm on my way. 9I RvbE~2
手洗干净了吗? _\tGmME37
Did you wash your hands well? GK/Q]}Q8pZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U8 b1
sz
Yes. (洗干净了。) J '^xDIZX
别弄洒了。 *KXg;777
Don't spill it! ",
:Ta|
Don't tip it over. M:~/e8Xv
把碗里的菜吃光。 /<s $ Am
Eat all of your vegetables. f @c s<x
Finish your vegetables. #!FLX*,
Finish up your vegetables. Bw[j rK
把饭吃光。 l?/.uNw
Finish up your plate. iC{~~W6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G{cTQH|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :~2An-V
我不喜欢吃芦笋。 kH43 T
I don't like asparagus. ;Q]j"1c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %YaUc{.%
Don't be picky. (不许挑食。) ^ 3-Wxn9&
谢谢您的款待。 iZy`5
It was very delicious. Thank you. L8~nx}UP5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O&:0mpRZ
能帮我收拾盘子吗? VhAZncw
Would you clear the table? P~+?:buqc
Would you put the dishes away? _uO#0
)l
把盘子洗了。 'ZHu=UT7_
Do the dishes! *最好就这样记住。 WL AJqmC]
Do the dishes! (把盘子洗了。) >Ufjmm${
I will. (就去洗。) ;
-RhI_
Do the dishes! (把盘子洗了。) W].P(A>m
It's not my turn. (今天不该我洗。) LxGE<xj|V%
Wash the dishes! #c0
dZ
我擦盘子。 l}D CK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IKK<D'6
你干什么呢? K+` Vn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :);]E-ch
我看电视呢。 NS
l$5E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5g- apod
有什么好看的节目吗? vl@t4\@3
Are there any good programs on TV? 1 ] @}+H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i;0`d0^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3_atv'I
野茂上电视了。 }eX_p6bBw
Nomo is on TV. X*~NE\
8频道演什么呢? @Y>3 -,o,S
What's on Channel 8? RZf C ?
能不能帮我换个台? 0;)6ZU
Would you change the channel? |zu>G9 m
Would you switch the channel? K)qbd~<\
Would you change the station? sQ^>.yG
我还想看电视。 Y\ T*8\h_[
I want to watch more TV. rI}E2J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~zz |U!TG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ru`;cXa,
铺床吧。 T^a {#B
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 13Z6dhZu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;f-|rC_"
我困了。 );h\0w>3
I'm sleepy. Z"gllpDr$
I'm sleepy. (我困了。) oQD OwM,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JLAg-j2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #{0DpSzE5
作业做了吗? c
3@SgfKmk
Did you do your homework? Vk_*]wU
Did you finish your homework? |Z;w k&
好好学习。 $EJ*x$
Study hard. |?Q(4(D`*
Study hard. (好好学习。) u,F d[[t
I am. (好好学着呢。) E|9 LUPcb
快点睡觉。 .bl0w"c^qq
Hurry up and go to sleep. }bznx[4?I
游戏玩够了吧。 L>UYR++<6
Enough with your video games.
A! k}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =D xJt7J1
I can't quit now. (正好玩着呢。) y`Pp"!P"O
一定要刷牙噢。 U8-9^}DBA
Make sure you brush your teeth. ~+>M,LfK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wZa;cg.-q
I will. (一定刷。) (r[<g*+3
明天的东西都准备好了吗? A2&&iL=j/
Are you ready for tomorrow? f
5i`B*/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T *t$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -R'p ^cMA
我去洗个澡。 7IJb$af:;
I'm going to take a bath.
3r em"M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 29ft!R>[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e(
^9fg_SG
该睡觉了。 (&MSP
Time to go to sleep. :e@JESlLf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qd|*vE
Just a minute. (再等一下。) CES FkAj~
电视还开着呢。 ! T,7
You left the TV on. Dlj=$25
You left the TV on. (电视还开着呢。) eZHz o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E2*"~gL^,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~vl: Tb
别把你的东西都摊在这儿。 \>=Y xB q
Don't leave your stuff here. -N\{QX1 Yd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N~>?w#?J
I won't. (知道了。) Rg[e~##
把闹钟定在8点了。 {t/!a0\HS
I set the alarm clock for 8:00. KR^peWR
I set it for 8:00. .`'SL''c
明天7点叫醒我。 bOz\-=au
Wake me up at seven tomorrow. T (2,iG8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $Qy(ed
Sure thing. (知道了。) @&ZTEznbyt
晚安。 8&C(0H]1
Good night. Y|VzeJC
Good night. (晚安。) w|nVK9.
Sweet dreams. (做个好梦。) C]=E$^ |{
做个好梦。 '6 'XBL?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NUnP'X=J,
Sweet dreams! (做个好梦。) oNU* q.Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C(0Iv[ ~y/
Have pleasant dreams. }\0"gM
