从起床到出门 295U<
早晨好! sTmY'5ry
Good morning. xRTr@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y1=.46Ezf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j B.ZF7q
闹钟响了吗? n#\ t_/\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,p3moD
3
Did the alarm clock buzz? IRq@~vdt)
Did the alarm clock ring? M2{AaYgD
该起床了! ]&oQ6
It's time to get up! Pr>Pxs r&
It's time to get up! (该起床了!) 2%i3[N*
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,o?yS>L_r
It's time to wake up! n91@{U)QJ3
It's time to get out of bed. =
nIl$9
It's time to get ready. I4Y; 9Gg
快点儿起床! x{|`q9V~ N
Get up soon. !}+rg2
Get up soon. (快点儿起床!) ug?])nO.C
I don't want to. (我真不想起。) z[E gMS!
你醒了吗? ,sk0){ rW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mW+QJ` 3
Are you awake? (你醒了吗?) _--kK+rU
I am now. (我刚醒。) Gdi8Al]\Nl
你不舒服吗? <
.\2 Ec
Are you feeling sick? z]\CI:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q.GA\o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,xhB
睡得好吗? O)Wc\-
Did you sleep well?
AhNy+p{
Did you sleep well? (睡得好吗?) C=y[WsT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X~#jx(0_
Did you sleep well? (睡得好吗?) C{5^UCJkg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |1rKGDc
能帮我关掉闹钟吗? I7Uj<a=(q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K]bw1K K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S2!$
你终于起来了。 0r |mg::'
You finally got up. 0/g 0=dW=
You finally got up. (你终于起来了。) GELx S!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F:vHbs `y
今天是个好天! Z'@a@Y+
It's a nice day! l7p*: :(9
It's a nice day! (今天是个好天!) q| EE
em
It sure is. (是不错啊。) '9w.~@7
It's a beautiful day! oph QdJM
It's a wonderful day! gPA),
NrN
It's a great day! Gv$}>YJ
昨晚你熬夜了? :SUU)jLq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /4 Q^L>a
Did you go to bed late last night? ~A X@o-WU
把被子叠好。 Mu~DB:Y9e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u#>*"4Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5PCMxjon
昨天晚上你打呼噜了。 jcY:a0 [{D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q |r/%[[!o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Fh3>y2 `/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D{Rk9MKkE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >&`S$1 o
我做了个可怕的梦。 mv0J D(
I had a nightmare. f(}AdW}?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MU-T>S4
It's all right now. (现在没事了。) HAHLF+k
你一直没关灯啊。 LYV\|a{Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6Z,j^: B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5|pPzEA>
我得洗脸了。 a-9Y &#U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 > h>
该吃早饭了。 * fIb|r
It's time to eat breakfast. 16 38U 1
It's time to have breakfast. HpQuro'Qh
我还困着呢。 /2&:sHWW
I'm still sleepy. chQCl3&e^
I'm still drowsy. Cxt_QyL?
我还打哈欠呢。 "y5LojdCs
I'm still yawning. [!Jd.z m
昨天的酒还没醒呢。 .]IidsgM
I have a hangover. F(5(cr 7K
我是个夜猫子。 TSPFi0PP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $v#\bqY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) VEtdp*ot
I'm not. (我可不是。) Kj+=?R~}S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $vQ#ah/k
我是用咖啡来提神的。 ar#Xe;T!
Coffee wakes me up. u5LrZt]k
Coffee gets me going. EU0b>2n4
刷牙了吗? 555*IT3b
Did you brush your teeth? F79!B
Have you brushed your teeth? QUSyVp{$
我得梳梳头了。 lC znH?[
I have to comb my hair. 4 ,yS7l
穿什么好呢? lls-Nir%
What should I wear? P*\h)F/3}t
What should I wear? (穿什么好呢?) H`XE5Hk)P%
The red one. (穿红的吧!)
^kElb;d
Which dress should I wear? @ 7WWoy
Which one should I wear? <Y9 L3O`[
What should I put on? T]#S=]G
快换衣服。 <NVSF6`
Hurry up and get dressed. Uql|32j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U11bQ4ak
Why? (干嘛?) C@7<0w
把睡衣收好。 (/oHj^>3N`
Put those pajamas away! z(yJ/~m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O6gl[a ZN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tzKIi_2
我走了，妈妈。 @+,J^[ y
I'm leaving. Bye mom! SMMs XH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UUuB Rtau
Study hard. (好好学习啊!) Ns*&; x9
I'll see you when I get back. aJmSagr69C
I'm taking off now. >;9+4C<z0
See you. 8 pEiU/V
See you later. 6H)T=Z|
今天我们逃学吧。 \*(A1Vk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [J`%i U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^ /H9`z;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) & YU;
K&
你毛衣穿反了。 u3Qm"? $`
You're wearing your sweater inside out. 5,;>b^gXY`
You have your sweater on inside out. 9 K.B
上下颠倒了。 !T<4em8
It's upside down. @Z fQ)q\
别忘了扔垃圾呀。 a*oqhOTQ
Don't forget to take out the garbage. Vo@gxC,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^V1iOf:
I won't. (忘不了!) Wvg+5Q
今天该你扔垃圾了。 }ob&d .XZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2D"n #O`y
今天你干什么? )e1&[0
What are you doing today? a fOix"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :nYnTo`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?$>#FKrt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >3v
j<v}m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^>3q@,C]c
Hurry up or we'll be late. sFvu@Wm'7W
快点儿，上学该迟到了。 I &jiH)
Hurry or you'll be late for school. @`,~d{ziF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )U?O4| \P
What time is it? (现在几点?) 5Q9nJC{'NN
你锁门了吗? Tf|? j=f
Did you lock the door? _~=qByD
Have you locked the door? !(-lY(x
没忘了什么东西吧? 6w )mo)<X
Aren't you forgetting something? D #`o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Exy|^Dr 0
I don't think so. (我想没有。) nNN~Z'bG
都已经8点了! V5ySOgzw,
It's already 8:00. T=NF5kj-=
It's 8:00 already. 7jZE(|G-
我晚了! mn>$K "_k
I'm late! ~g6`Cp`
I'm late! (我晚了!) H;eGBVi
Hurry up! (快点儿吧!) jgz}
我得赶紧走! T@S\:P
I have to rush! t,f)! D$
I have to hurry (up)! OrZ =-9"
I have to get going! 0G= bu5
I have to get moving. uaX#nn?ws
你今天会回来得晚吗? ^uDNArDmj5
Are you gonna be late today? OIqisQ7ZB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CX e2G5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C`++r >
几点回来? _gGI&0(VM
What time are you coming home? gq'} LcV
What time are you coming home? (几点回来?) f4h|Nn%;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) FK^JCs^
饭盒带了吗?
[b=l'e /
Have you got your lunch box? 3Y
L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;?*`WB
Yes, right here. (嗯，带了。) lU} y%J@
今天好像要下雨。 QO-R>
It might rain today. >R9_ ;
It might rain today. (今天好像要下雨。) Zs(I ]^w;d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6r x%>\UkS
出门的时候，可别忘了锁门。 vLc7RL
Don't forget to lock the door when you leave. X:un4 B}O
●从回家到就寝 `ZC{<eVJ}=
我回来了。 ib3 u :
I'm home. @jKiE%OP
I'm home. (我回来了。) _>6xU t
Welcome back. (你回来了。) o/;kz i
I'm back! /^ F_~.u{
你回来了。 #)qn$&.H
Welcome home! c Im_~HH
Welcome back! (O v{gj^
今天过得愉快吗? )t$<FP
Did you have a good time? 5yh:P3 /
今天怎么样? zE~{}\J
How did it go today? ;x|E}XD
How was your day? >I~$h ,
我可以出去玩儿会儿吗? Nx%]dOa
Can I go out to play? WRq:xDRn 0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7jj.maK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) aZk /\&=6
我饿了。 &pL.hM^
I'm hungry. $s* nh>@7
I'm hungry. (我饿了。) $,/;QP }
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QM"\; l??
点心在哪儿? d~G, *
Where are the snacks? D.Q9fa&P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c"pI+Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z vM=k-Ec
我去补习学校了啊。 015
;'V#we
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]ZkR~?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <~%e{F:[#
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ve]ufn6
能给我点儿零花钱吗? e(5 :XH e
May I have my allowance? :jJ;&t^^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) . IO_&^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k2"DFXsv
真累啊! c]eDTbXd
I'm tired. !4" !PrZDB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zq:+e5YT?T
I'm pooped. *俚语 0ESxsba
晚饭你想吃什么? e%Sw(=a
What would you like for dinner? Q)n6.%V/e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P0Q]Ds|
How about steak? (吃牛排怎么样?) JlM0]__v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .nN >Ipv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 17\5 NgB
你能帮我准备餐具吗? xrXfLujn%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ],?rFK{O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) } !& Vc f
I'd be happy to. (乐意之至。) E8Rk
b}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D?)^{)49
晚饭做什么好呢? /K@_O\+;Q
What should I make for dinner? q& :UP
What should I whip up for dinner? 8)NQt$lWp
What should I cook for dinner? "
h D6Z
What should I fix for dinner? feSj3,<!
还是家好哇。 \V1geSoE
It's good to be home. 4
8}\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $N}nO:`t
It feels so good to be home. Z4"SKsJT/>
你能不能赶紧去趟商店? 65 P*Gu?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &B3[:nS2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ( <Abw{BTm
In just a minute. (稍等一下。) <hJ%]]
洗澡水烧好了。 _ $ Wj1h
The bath is ready. (i 3=XfZ!C
It's been a long day. (今天真累呀!) 9{ A[n}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^|P/D
我要冲个澡。 R#n!1~ (
I'm taking a shower. prdlV)LTpY
I'm going to take a shower. ]]EOCGZ"
晚饭做好了吗? RF#S=X 6
Is dinner ready? 6 *{sZMG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P 2 j"L#%
Not yet. (还没呢。) 8Hdm(>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AjW5H*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y<h~jz#hkq
妈妈，今天晚饭吃什么? hHu?%f*
Mom, what's for dinner tonight? dr54 D
Mom, what did you make for dinner? oB$P6
Mom, what did you fix for dinner? o>#ue<Bc6
晚饭吃什么? "B$r{ vG
What's for dinner? =vpXYj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,4OH9 -Q1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ] "*s p
Great! (太棒了。) "1- gMob
今天吃咖哩饭。 (]Pr [xB
Today, we're having curry. f4b`*KGf
We're having curry today. snH9@!cG8
还要多久才能做好呀? fFSQLtm?E
How soon can you get it ready? Z [aKic
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) pZ IDGy=~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `veq/!
When will it be ready? n/&}|998?
How soon will it be done? 4U;Zs3
我吃了啊。 b W/^2B
Let's eat. }Qqi013E L
Shall we begin? (可以吃了吗?) <
s>y{ e
请先吃吧。 .!B>pp(9
Please go ahead. (FY<% .Pa
Please help yourself. M %vZcP
这把刀真快呀! ac2G;}B|
This knife cuts well, doesn't it? Rg3cqe#O/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mF6 U{=
It sure does. (真挺快的。) fx"~WeV cO
水开啦! BJL*Dih m[
The water is boiling! W/ \M9
The water is boiling! (水开啦!) Jn+k$'6 %#
.K. (知道啦!) ){sn!5=
开饭啦! t=6[FK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ##+f/Fxym
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ag7(nn0!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d,"6s=4(q
该吃饭啦! ZJod=^T
It's time to eat. HgY> M`U
It's time to eat. (该吃饭啦!) /Tc
I
Finally. (终于吃上饭喽!) 0wA?.~ L
这就来啦! l_1y#B-k5
I'm coming. {'^!S" 9x
I'll be right there. (我马上就去。) K,$Ro@!
I'm on my way. Wifr%&t{J
手洗干净了吗? 2H]~X9,z2
Did you wash your hands well? e gd%,`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hb,G'IU
Yes. (洗干净了。) Mqk [+n
别弄洒了。 G|LJOq7QB
Don't spill it! qGYru 1
Don't tip it over. pAm
L
把碗里的菜吃光。 E[nJ'h<h
Eat all of your vegetables. Tp.t.Qic
Finish your vegetables. mZg YR~
Finish up your vegetables. F s{}bQyQ
把饭吃光。 "A>/m"c]*
Finish up your plate. %" C%p A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z2t
r? ]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]i@WZ(
我不喜欢吃芦笋。 kzb%=EI
I don't like asparagus. rDEd MT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7/UdE:~]*=
Don't be picky. (不许挑食。) ITmW/Im5
谢谢您的款待。 (v2.8zrJ
It was very delicious. Thank you. 4b}94e@(N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S *D Bzl
能帮我收拾盘子吗? / Ml d.
Would you clear the table? zfBaB0 P
Would you put the dishes away? q '
把盘子洗了。 "(QI7:iM
Do the dishes! *最好就这样记住。 tnn,lWu|
Do the dishes! (把盘子洗了。) zNo( |;19
I will. (就去洗。) ,xzSFs >2
Do the dishes! (把盘子洗了。) @Q%g#N
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8#_"WzDw
Wash the dishes! A
$GiO
我擦盘子。 "AayU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )2YZ [~3
你干什么呢? )Z.M(P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G#f(oGn :
我看电视呢。 +'!4kwT R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @8$3Q,fF(
有什么好看的节目吗? (e~vrSk+)~
Are there any good programs on TV? ;V:Cf/@@R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) / iwL$xQQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -|/kg7IO\
野茂上电视了。 NA<6s]Cs.
Nomo is on TV. % njcWVP;
8频道演什么呢? "{ X_[
What's on Channel 8? d=$1Z. ]
能不能帮我换个台? @XSxo UF\
Would you change the channel? K]0K/~>8
Would you switch the channel? 4hLv"R.
Would you change the station? /qeSR3WC
我还想看电视。 c8=@ s#
I want to watch more TV. =I6u*$9<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ywl7bU- f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M9J^;3Lrh
铺床吧。 >.}ewz&9o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ja Ot"iU.B
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $(PWN6{\r^
我困了。 d$O)k+j
I'm sleepy. <M,A:u\qSQ
I'm sleepy. (我困了。) $At,D.mGkb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L[LgQ7es Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;i,:F`b~
作业做了吗? Z,ZebS@yG
Did you do your homework? 8>(DQ"h
Did you finish your homework? OQC.p,SO
好好学习。 y~j YGN
Study hard. h=`1sfz
Study hard. (好好学习。) FE[{*8
I am. (好好学着呢。) 6 lKM 5,Oa
快点睡觉。 7K\H_YY8#
Hurry up and go to sleep. OM4q/!)A]
游戏玩够了吧。 w-3 B~e
Enough with your video games. Z"u|-RoBV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lDd8dT-Q.
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1r-#QuV#
一定要刷牙噢。 rQ!X
Make sure you brush your teeth. p#T^o]+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j%Cr)' H?
I will. (一定刷。) Z?o?"|o
明天的东西都准备好了吗? IY=CTFQ8lm
Are you ready for tomorrow? 4 [$D 3,A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MY$-D+#/`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U(t_uc5q
我去洗个澡。 x.:k0;%Q
I'm going to take a bath. Hs wgv$n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9" RGf 1]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Jc74A=sT
该睡觉了。 ?4 &C)[^
Time to go to sleep. 1MF0HiC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 61}hB>TT:
Just a minute. (再等一下。) (wtw1E5X
电视还开着呢。 :+nECk
You left the TV on. z/IZ ;K_e
You left the TV on. (电视还开着呢。) "VfV;)]|w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EgY yvS)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J
BN_Upat
别把你的东西都摊在这儿。 a!?&8$^<
Don't leave your stuff here. }s 7ibm'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -Jj" JN.
I won't. (知道了。) aRh1Q=^@(4
把闹钟定在8点了。 C*f3PB=H_
I set the alarm clock for 8:00. 'r2VWa vT
I set it for 8:00. #FHyP1uyc
明天7点叫醒我。 PM
A61g
Wake me up at seven tomorrow.
?V>\9?zb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wz^M* =,
Sure thing. (知道了。) \a| bx4M
晚安。 O(Tdn;1
Good night. =yZiBJ
Good night. (晚安。) 01-n_ $b
Sweet dreams. (做个好梦。) nnm9pnx
做个好梦。 Oy `2ccQ#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (fYrb# ]!y
Sweet dreams! (做个好梦。) a=!I(50
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n~wNee
Have pleasant dreams. L9FijF7
