从起床到出门 1x/ R
早晨好! Hs ov0
Good morning. (6H 7?n v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =],c$)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z
s| *+[
闹钟响了吗? (I;81h`1G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QCDica `+*
Did the alarm clock buzz? @@R&OR
Did the alarm clock ring? &\5bo=5V
该起床了! fTX|vy<EMI
It's time to get up! U4Y)Jk
It's time to get up! (该起床了!) YsiH=x
I don't wanna get up. (我真不想起。) vKPLh
It's time to wake up! %RwWyzm#\
It's time to get out of bed. ow`F 7
It's time to get ready. 9T$%^H9
快点儿起床! &.yX41R
Get up soon. dpge:Qhr
Get up soon. (快点儿起床!) Zn*W2s^ ^{
I don't want to. (我真不想起。) (}T},ygQ
你醒了吗? |V}tTx1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?qHQ#0 @y]
Are you awake? (你醒了吗?) =<#++;!I
I am now. (我刚醒。) S}Z@g
你不舒服吗? 6v}q @z
Are you feeling sick? T8*;?j*@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )FA:wsy~E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) is%ef
睡得好吗? i 8cmT+}>
Did you sleep well? 'tQp&p j
Did you sleep well? (睡得好吗?) e<A>??h^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N48X[Q *
Did you sleep well? (睡得好吗?) ox.kL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MR@Qn[RdM
能帮我关掉闹钟吗? 0[uOKFgE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9&kPcFX B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8W Qc8
你终于起来了。 pfl^GgP#
You finally got up. XfIsf9
You finally got up. (你终于起来了。) #{k+^7aQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?m VSc/
今天是个好天! u]9 #d^%V
It's a nice day! NYxL7 :9
It's a nice day! (今天是个好天!) 8U]mr+
It sure is. (是不错啊。) qM
Qu!%o
It's a beautiful day! " ~K ph0-
It's a wonderful day! >wYmx4W>
It's a great day! U T 7'-
昨晚你熬夜了? V=>]&95-f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?%Q=l;W.
Did you go to bed late last night? s nNd7v.U6
把被子叠好。 3:sx%Ci/2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0,#n_"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a>Aq/=
昨天晚上你打呼噜了。 weGsjy(b]N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;3Z?MQe"NQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^x( s !4d]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %\'G2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
l]
我做了个可怕的梦。 X*Q<REDB
I had a nightmare. u
Vv %k5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G_k_qP^ :
It's all right now. (现在没事了。) *|6 vCR
你一直没关灯啊。 cs: ?Wq ^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I~ mu 'T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nI73 E
我得洗脸了。 va#].4_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Nd;pkssd
该吃早饭了。 ]_L ;AD
It's time to eat breakfast. Q!AGalP z
It's time to have breakfast. (A?w|/bZd
我还困着呢。 0}:Wh& g
I'm still sleepy. k0b6X5
I'm still drowsy. uXA} " f2
我还打哈欠呢。 S]e;p\8$Z
I'm still yawning. 04 Uyr;y
昨天的酒还没醒呢。 7#N= G N
I have a hangover. 64'sJc .
我是个夜猫子。 Vhn Ir#L+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rof9Rxxe-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ME5M;bz(
I'm not. (我可不是。) PyQ\O*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G ,`]2'(@
我是用咖啡来提神的。 &g8 Xjx&zj
Coffee wakes me up. 02:`Joy2D
Coffee gets me going. |@'K]$vZ*
刷牙了吗? \m<$qp,n
Did you brush your teeth? ?jbx7 ')
Have you brushed your teeth? `lbRy($L
我得梳梳头了。 %w!x \U V
I have to comb my hair. G8Ow;:Ro
穿什么好呢? ':=20V
What should I wear? m.5@q m Q
What should I wear? (穿什么好呢?) eG dFupfz
The red one. (穿红的吧!) ).tTDZ
Which dress should I wear? h>z5m
Which one should I wear? tC /+
What should I put on? ) 2jH&}K
快换衣服。 wr>6G o%
Hurry up and get dressed. 'OU3 -K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :$XlYJrjK
Why? (干嘛?) - <u_fv
把睡衣收好。 q03nu3uDI
Put those pajamas away! @c>MROlrlF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BISH 34
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =""5
c
我走了，妈妈。 je>mAQKi\
I'm leaving. Bye mom! G }]'}FUp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [xdVuL;N
Study hard. (好好学习啊!) +mO / 9m
I'll see you when I get back. M@pF[J/
I'm taking off now. 4jVd
See you. 3]&le[.
See you later. ` 0 W+(9}
今天我们逃学吧。 $9 G".T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x|Ms2.!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) & TN.6Hm3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $/E{3aT@F2
你毛衣穿反了。
s`]SK^j0
You're wearing your sweater inside out. G2=d q
You have your sweater on inside out. 4~d:@Gmk&
上下颠倒了。 `0 u)/s$
It's upside down. 530Kk<%^}8
别忘了扔垃圾呀。 ' 1dhdm8
Don't forget to take out the garbage. 1l.HQ IS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -(#`J T8
I won't. (忘不了!) 0OtUb:8LX
今天该你扔垃圾了。 c'bh`H4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R0GD9
今天你干什么? '^' PdB
What are you doing today? ?uF3Q)rCk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R@IwmJxX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c48I-{?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D3+<16[,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ny<D1>{90
Hurry up or we'll be late. M'NOM>8
快点儿，上学该迟到了。 &o`LT| *m
Hurry or you'll be late for school. P (fWJVF7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j}G9+GX~,
What time is it? (现在几点?) "DecS:\
你锁门了吗? \`*]}48Z
Did you lock the door? h~=~csya:
Have you locked the door? :p $Q3
没忘了什么东西吧? y
XCZs
Aren't you forgetting something? L*{E -m/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Yg;7TK y
I don't think so. (我想没有。) ;;432^jD
都已经8点了! LS<*5 HWX
It's already 8:00. ,jy9\n*<t9
It's 8:00 already. Q_k'7Z\g$
我晚了! Z v 7}C
I'm late! ]-OF3+l4
I'm late! (我晚了!) zpcO7AY~
Hurry up! (快点儿吧!) @|d`n\%x
我得赶紧走! IL%P\Zs
I have to rush! 7v`~;}5
I have to hurry (up)! 4y,pzQ8a
I have to get going! U@}P]'`'f
I have to get moving. `mS0]/AV/
你今天会回来得晚吗? 7aHP;X~0
Are you gonna be late today? )s
?Hkn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) | tFg9RT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~#=70
几点回来? Ece=loV*l
What time are you coming home? hz-^9 U
What time are you coming home? (几点回来?) U@LIw6B!KL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iu`B8yI
饭盒带了吗? T^2 o' _:
Have you got your lunch box? i~{ 0>"9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 85:mh\@-G
Yes, right here. (嗯，带了。) suN}6C I
今天好像要下雨。 (%4O\ s#l
It might rain today. VE^IA\J x
It might rain today. (今天好像要下雨。) r
<2&_$|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]OC?g2&6
出门的时候，可别忘了锁门。 O7f"8|=HX
Don't forget to lock the door when you leave. \"+}-!wr
●从回家到就寝 07vzVsQ}p
我回来了。 cM=_i{c
I'm home. M1K[6V!
I'm home. (我回来了。) =BeJ.8$@VC
Welcome back. (你回来了。) 6PLdzZ{
I'm back! 6+SaO
!lR
你回来了。 g:&PjKA
Welcome home! Gr~J-#a3~D
Welcome back! n?v$C:jLN
今天过得愉快吗? }Gd^r
Did you have a good time? EV
R>R
今天怎么样? |#22pq?RP
How did it go today? b Kr73S9
How was your day? 0E^S!A 7
我可以出去玩儿会儿吗? |_16IEJ
Can I go out to play? dF+:9iiA m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "iuNYM5 P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HQc^ybX5
我饿了。 `OWwqLoeA
I'm hungry. %eJE@$
I'm hungry. (我饿了。) vZ|Wj] ;o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *>jJ<8!
点心在哪儿? MVp+ 2@)}s
Where are the snacks? t28 y=nv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `Oe}O SxnT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p$$0**p!`
我去补习学校了啊。 t'HrI-x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W'Y#(N[ktP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %p^`,b }
Call when you finish. (下课后来个电话。) B1J2 m^
能给我点儿零花钱吗? mHc5NkvQC
May I have my allowance? gV-A+;u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Yi|Nd ;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ne}x(uRn
真累啊! h?vt6t9
I'm tired. FivqyT7i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |p*s:*TJp
I'm pooped. *俚语 X>eFGCz}I
晚饭你想吃什么? 0G8zFe*p
What would you like for dinner? H|<Zm:.%$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bqQR";
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7Dz-xM_?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E<tJ8&IGk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b D V/$@p
你能帮我准备餐具吗? gnw?Y 2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "lKR~Qi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f<Y g_ TG
I'd be happy to. (乐意之至。) o#V{mm,{Pm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WC g&*
晚饭做什么好呢? Q&&oP:4~X*
What should I make for dinner?
{BD G;e
What should I whip up for dinner? x,QXOh\a
What should I cook for dinner? sE\Cv2Gx
What should I fix for dinner? Tuy5h 5
还是家好哇。 t0 )XdIl8
It's good to be home. 6FEIQ#`{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xDn #=%~+x
It feels so good to be home. LbnW(wr6:(
你能不能赶紧去趟商店? G g{M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O sgjSJrf
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "E7YCZQR
In just a minute. (稍等一下。) ;Lk07+3G
洗澡水烧好了。 ~lr,}K,
The bath is ready. n fMU4(:
It's been a long day. (今天真累呀!) 2E@y0[C?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -~^sS LrbP
我要冲个澡。 g<Y N#
I'm taking a shower. Jmun^Q /h
I'm going to take a shower. MJy(B><
晚饭做好了吗? )Vpt.4IBd
Is dinner ready? A_I\6&b4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q'`LwAU}
Not yet. (还没呢。) 2:;;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "?s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @ "/:Omh
妈妈，今天晚饭吃什么? RFLw)IWkL_
Mom, what's for dinner tonight? G`,M?l mL
Mom, what did you make for dinner? C]ef
`5NR]
Mom, what did you fix for dinner? ??,/85lM
晚饭吃什么? VB}^&{t)!
What's for dinner? `4a9<bG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v}Kj+9h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dg@'5.ApPu
Great! (太棒了。) Ypx"<CKP}
今天吃咖哩饭。 4.q^r]m*
Today, we're having curry. *+j r? |
We're having curry today. MD[;Ha
还要多久才能做好呀? ;AJ6I*O@+
How soon can you get it ready? x]~ &4fp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =v=u+n O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U,Z7n H3_
When will it be ready? p4z
thdN[
How soon will it be done? D[3QQT7c
我吃了啊。 &Yd6w}8
Let's eat. S X[
Shall we begin? (可以吃了吗?) r)[Xzn
请先吃吧。 `"y:/F"{
Please go ahead. @$5= 4HA
Please help yourself. 1i;#cIG
这把刀真快呀! X1^ Q1?0
This knife cuts well, doesn't it? !PJp()
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sv+ 6#
It sure does. (真挺快的。) E>bpq ^;r
水开啦! c2fw;)j&X
The water is boiling! oe[f2 ?-
The water is boiling! (水开啦!) :O]US)VSj
.K. (知道啦!) aJ
J63aJ
开饭啦! f;obK~b[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4, ?WNPqo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q;QE(}.g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) & DhdB0Hjf
该吃饭啦! . T#}3C/
It's time to eat. E*d UJ.>
It's time to eat. (该吃饭啦!) #S"s8wdD
Finally. (终于吃上饭喽!) \qtdbi|Y
这就来啦! !>EK
%OO
I'm coming. m`Pk )c 0
I'll be right there. (我马上就去。)
wnHfjF
I'm on my way. aA'of>'ib|
手洗干净了吗? __`6 W1
Did you wash your hands well? S%df'bh$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) de Ci\n
Yes. (洗干净了。) EAK[2?CY
别弄洒了。 !k!1 h%7q
Don't spill it! Koc5~qUY]
Don't tip it over. Dfy=$:Q
把碗里的菜吃光。 jt3=<&*Bm
Eat all of your vegetables. _3q}K
Finish your vegetables. "&@{f:+
Finish up your vegetables. K<M WiB&
把饭吃光。 =LK f.@]#
Finish up your plate. ^S W0+O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B{ >x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4++p K;I
我不喜欢吃芦笋。 =-/sB>-C
I don't like asparagus. ;3+_aoY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I6PReVIb
Don't be picky. (不许挑食。) qD,/Qu62
谢谢您的款待。 Dw<bLSaW&
It was very delicious. Thank you. ,6S zW+L7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ht|"91ZC5
能帮我收拾盘子吗? :}-izd)/j
Would you clear the table? C~T*Wlk
Would you put the dishes away? ff
6x4t
把盘子洗了。 3)hQT-)
Do the dishes! *最好就这样记住。 3 5/ s\
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4mnVXKt%.
I will. (就去洗。) ^;wz+u4^l
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1wBmDEhS
It's not my turn. (今天不该我洗。) ym'!f|9AA
Wash the dishes! Wjr ^: d
我擦盘子。 Av! xI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |v_ttJ;+Y
你干什么呢? LR3>_t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” RM>A9nv$\
我看电视呢。 vK$wc ~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 aev(CY,z
有什么好看的节目吗? ] U,m
1
Are there any good programs on TV? @ ?bY,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^7YZ>^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mQ2=t %
野茂上电视了。 */4hFD {
Nomo is on TV. <TgVU.*
8频道演什么呢? g1@rY0O
What's on Channel 8? -#,4rN#
能不能帮我换个台? /q)
H0b
Would you change the channel? "G@(Cb*+T
Would you switch the channel? "iUh.c=0F,
Would you change the station? Ezr q2/~Q
我还想看电视。 0rxGb} b*
I want to watch more TV. WAJ KP"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q;GcV&f;f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u-*z#e_L0
铺床吧。 `x;m@\R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c[Z#q*Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G|TnvZ KX
我困了。 JH*fxG
I'm sleepy. 8Z 3:jSgk
I'm sleepy. (我困了。) K9 +\Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @T J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I8k+Rk *
作业做了吗? ~cV";cD5
Did you do your homework? K$O2
Fq@y
Did you finish your homework? zF(abQ0
好好学习。 |?TX^)
Study hard. t+D= @"BZP
Study hard. (好好学习。) (S2E'L L{
I am. (好好学着呢。) |-z"6F r-
快点睡觉。 bmJdZD7-<k
Hurry up and go to sleep. {u4AOM =)
游戏玩够了吧。 O+]'*~a
Enough with your video games. 1C0'
Gf)3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XW~ a4If
I can't quit now. (正好玩着呢。) LMuDda
一定要刷牙噢。 ?} lqu7S
Make sure you brush your teeth. L
nyow}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Pk=0pHH8q
I will. (一定刷。) -Ua&/Yd/}
明天的东西都准备好了吗? U5p 3b;
Are you ready for tomorrow? `uC^"R(m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JF= T_SH^U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z <gII~%
我去洗个澡。 w:x[ kA
I'm going to take a bath. \"w+ 4 }
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v Ov"^X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KyBtt47\
该睡觉了。 _%#Uh#7P$
Time to go to sleep. NMUF)ksjN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [3x}, KM
Just a minute. (再等一下。) v# e *RI2}
电视还开着呢。 +.zX ?}
You left the TV on. J"$U$.W=
You left the TV on. (电视还开着呢。) gw^W6v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q *kLi~ Oe
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9FPqd8(]*V
别把你的东西都摊在这儿。 N#XC%66qy!
Don't leave your stuff here. &MPlSIg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E<7$!P=z`
I won't. (知道了。) 9Ais)Wy%p
把闹钟定在8点了。 !M(SEIc4A
I set the alarm clock for 8:00. ! Y&] Y
G
I set it for 8:00. ct<XKq bI
明天7点叫醒我。 u ?F.%j-
Wake me up at seven tomorrow. AnK X4Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ./^8L(
Sure thing. (知道了。) 8dC RSU
晚安。 NE4]i
Good night. #^(Yw|/K
Good night. (晚安。) G ]uz$V6!
Sweet dreams. (做个好梦。) ta ^$&$l
做个好梦。 r! [Qpb-:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xzOn[.Fi
Sweet dreams! (做个好梦。) :#cJZ\YH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~ +V$0Q;L
Have pleasant dreams. i :jns>E
