从起床到出门 -?nT mzRc
早晨好! b!X "2'
Good morning. EOX _[ek7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WQ}!]$<"y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) = (gmd>N
闹钟响了吗? #a | ch6B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )SX6)__
Did the alarm clock buzz? 3EVC8 ue
Did the alarm clock ring? Ke?gz:9j
该起床了! KKjx g7{K
It's time to get up! B`B%:#
It's time to get up! (该起床了!) %i-lx`U
I don't wanna get up. (我真不想起。) " q^#39i?
It's time to wake up! S[ ~O')
It's time to get out of bed. cN WcNMm
It's time to get ready. = /g $bZ
快点儿起床! Ydh<T F4!
Get up soon. 9V;$v
Get up soon. (快点儿起床!) uUz`= 4%A
I don't want to. (我真不想起。) !
F <] T
你醒了吗? @ 9 { %Kn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2d2@ J{
Are you awake? (你醒了吗?) [9O~$! <%
I am now. (我刚醒。) nh eU~jb
你不舒服吗? M> jBm
.
Are you feeling sick? ls24ccOs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l^!A
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -#wVtXaSc
睡得好吗? ZjZh z`
Did you sleep well? `_1(Q9Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) PDt<lJU+X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )J+{oB[>b
Did you sleep well? (睡得好吗?) %A62xnX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) # <wpSs
能帮我关掉闹钟吗? S&3 X~jD(1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =~hsKBt*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rocB"0
你终于起来了。 (.,'}+1
You finally got up. P-+M,>vNy[
You finally got up. (你终于起来了。) ZS XRzH~0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WY"Y)S
今天是个好天! X&(ERY,h
It's a nice day! #$=8g
RZj
It's a nice day! (今天是个好天!) H=&/ Q
It sure is. (是不错啊。) WBr:|F+~s
It's a beautiful day! 4Oy.,MDQP
It's a wonderful day! ojx'g8yO
It's a great day! bEBBwv
昨晚你熬夜了? }r}RRd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^m_^
Did you go to bed late last night? #*$_S@
把被子叠好。 {^cF (7p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vx!::V7s6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WQ[}&kY~
昨天晚上你打呼噜了。 +_X,uvR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #P u @Wx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A U)1vx(\w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %{7_E*I@n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F gWkcV6B
我做了个可怕的梦。 0+}EA[
I had a nightmare. KQ4kZN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Pr5g6I'G
It's all right now. (现在没事了。) " ^HK@$
你一直没关灯啊。 ]$~ Fzs
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _ktK+8*6`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) + UK%t>E8
我得洗脸了。 Q(|PZn g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o)%-l4S
该吃早饭了。 ,-(T"Ph <
It's time to eat breakfast. id;#{O $
It's time to have breakfast. b96t0w!cs
我还困着呢。 7uPZuXHxcu
I'm still sleepy. r$GPYyHK
I'm still drowsy. l'*^$qc
我还打哈欠呢。 k0|`y U
I'm still yawning. ietRr!$.
昨天的酒还没醒呢。 sI&i{D
I have a hangover. xF(
bS+(o
我是个夜猫子。 [1{SY=)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qoC]#M$oo#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qzA`d
5rX
I'm not. (我可不是。) C8IkpAD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R_1)mPQ^P
我是用咖啡来提神的。 ,VNi_.W0
Coffee wakes me up. D W/1 =3
Coffee gets me going. J~Cc9"(
刷牙了吗? E/mubA (&
Did you brush your teeth? ? YF${
Have you brushed your teeth? $#% U\mI z
我得梳梳头了。 [%@2o<
I have to comb my hair. 4_PCq Ep)
穿什么好呢? pO C% oj
What should I wear? f64(a\Rw!^
What should I wear? (穿什么好呢?) M1oPOC\0.
The red one. (穿红的吧!) ^WE4*.(
Which dress should I wear? (I-<f$3
Which one should I wear? >~I#JQ%
What should I put on? #`W=m N(+k
快换衣服。 v(DwU!
Hurry up and get dressed. I eG=J4:*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y ND"bF9
Why? (干嘛?) %35L=d[
把睡衣收好。 D.'h ?^ kA
Put those pajamas away! JD6aiI!Su
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C5P$ &s\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w8O" =},
我走了，妈妈。 g;pR^D'M5C
I'm leaving. Bye mom! jY7=m Ad
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *YWk1Cwjo
Study hard. (好好学习啊!) 00ofHZ
I'll see you when I get back. ?4XnEDA m
I'm taking off now. %.mEBI=hs
See you. W'a(oI
See you later. hd+]Ok7"
今天我们逃学吧。 l)4O . *
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sI_7U^"[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eGm:)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $
+;+: K
你毛衣穿反了。 /;?M?o"H
You're wearing your sweater inside out. Xka<I3UD5
You have your sweater on inside out. @q K]JK
上下颠倒了。 a1Hz3y~S/
It's upside down. HcRa`Sfc]/
别忘了扔垃圾呀。 ]r4bRK[1
Don't forget to take out the garbage. qO-9
x0v#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /<);=&[
I won't. (忘不了!) [4sEVu}
今天该你扔垃圾了。 +`@M*kd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q\%cFB}
今天你干什么? j 5Qo*p
What are you doing today? {7* >Cv}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^/H W$8wEi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UtnZNdl v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nq"evD5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,7W:fwdR
Hurry up or we'll be late. {(
# zcK
快点儿，上学该迟到了。 o*">KqU`b
Hurry or you'll be late for school. Dj i^+;"&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DAfyK?+UL
What time is it? (现在几点?) 9 mlIbEAb
你锁门了吗? Tc6:U F
Did you lock the door? h.)h@$d
Have you locked the door? *U;'O WE[
没忘了什么东西吧? T*?s@$)m4
Aren't you forgetting something? V
A<5uk04K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) FmEc`N9\v
I don't think so. (我想没有。) } bH$O%
都已经8点了! Q8T`wd$D#
It's already 8:00. 3 iRA$C-p
It's 8:00 already. "13 "`!m
我晚了! }pVTTs`
I'm late! F/p,j0S
I'm late! (我晚了!) y%S1ZT ScO
Hurry up! (快点儿吧!) .%}?b ~
我得赶紧走! 7tNc=,x}
I have to rush! y}FZD? "
I have to hurry (up)! )KE [!ofD
I have to get going! |?d#eQ9a
I have to get moving. #sTEQjJ,J
你今天会回来得晚吗? 5 c5 oSy+
Are you gonna be late today? pd3,pQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y4E/?37j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) > @_im6
几点回来? UDy(dn>J:J
What time are you coming home? W3r ?7!~
What time are you coming home? (几点回来?) \8S ~c8Z~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) '$G"[ljr
饭盒带了吗? aZ X mlq
Have you got your lunch box? 20b<68h$:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Fk "Ee&H)(
Yes, right here. (嗯，带了。) ~
Vw9
今天好像要下雨。 RBwO+J53y
It might rain today. ]}Z4 P-"t
It might rain today. (今天好像要下雨。) ST5V!jz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) - #In;~
出门的时候，可别忘了锁门。 QzOkpewf
Don't forget to lock the door when you leave. X
T[zj <&_
●从回家到就寝 .B72C[' c
我回来了。 hB9Ee @
I'm home. . pPm~2]z
I'm home. (我回来了。) R!(ZMRMn
Welcome back. (你回来了。) >(r{7Qg
I'm back! sa1h%<
你回来了。 {D`'0Z1"
Welcome home! J-xS:Ha'l
Welcome back! P`$!@T0=
今天过得愉快吗? 0nJE/JZ
Did you have a good time? iD`d99f8O
今天怎么样? l[Q:}y
How did it go today? lDc-W =X=
How was your day? 2 PqS%`XiS
我可以出去玩儿会儿吗? :s ={[KBP
Can I go out to play? 9Fo fr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ke_ [
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `'I{U5;e
我饿了。 ]:(W_ qEA
I'm hungry. omSM:f_~
I'm hungry. (我饿了。) "{D6J809
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |4(~%| 8{
点心在哪儿? NTo !'p:s
Where are the snacks? 3S*AxA eg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y [#pC<^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =<}<Ny
我去补习学校了啊。 7O5`v(<9n>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5U`ZbG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) oF]cTAqhC.
Call when you finish. (下课后来个电话。) |re}6#TgcT
能给我点儿零花钱吗? `B/0i A
May I have my allowance? i;/xK=L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g.py+
ZFJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [XVEBA4GI
真累啊! QaIjLc~W
I'm tired. Fd]\tx OXj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B* kcN lW
I'm pooped. *俚语 P{OAV+cG
晚饭你想吃什么? T9W`?A
What would you like for dinner? ]z/Zq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fKH7xu!V4+
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1MlU G5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !RB) _7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <"N_j]wD
你能帮我准备餐具吗? s m,VYYs
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4y:]DC"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kOO Gw:/
I'd be happy to. (乐意之至。) -l~Z0 U>^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Vj<:GRNQ,d
晚饭做什么好呢? e^p
+1-B
What should I make for dinner? N|N3x7=gs
What should I whip up for dinner? MP Z3D9
What should I cook for dinner? v
^[39*8
What should I fix for dinner? F{06 _T
还是家好哇。 {]_uMg#!
It's good to be home. ;~fT,7qBah
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3@+b }9s8
It feels so good to be home. Od+6 -J
你能不能赶紧去趟商店? [x=jH>Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Kl7WQg,XOi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PyVC}dUAX
In just a minute. (稍等一下。) %^ sTU4D5
洗澡水烧好了。 1"Z @Q`}
The bath is ready. 4iA Z+l5&
It's been a long day. (今天真累呀!) 'c2W}$q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) De7T s
我要冲个澡。 =4V&*go*\
I'm taking a shower. *B`Zq)
I'm going to take a shower. gE #>RM5D
晚饭做好了吗? j',W 64
Is dinner ready? k@ zy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v+p {|X-
Not yet. (还没呢。) d->|EJP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XO#/Fv!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rX_@Ihv'
妈妈，今天晚饭吃什么? X%z }VA
Mom, what's for dinner tonight? +$4(zP s@
Mom, what did you make for dinner? L,y6^J!
Mom, what did you fix for dinner? 8n1'x;
晚饭吃什么? ! cKz7?w
What's for dinner? B9p?8.[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s { #3r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Uc/+gz
Z;
Great! (太棒了。) #/PA A
今天吃咖哩饭。 DPi_O{W>
Today, we're having curry. 5T sU Qc
We're having curry today. HeBcT^a
还要多久才能做好呀? V5+SWXZ
How soon can you get it ready? "$s~SIUB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m/#a0~dB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mF` B#
When will it be ready? UOQEk22
How soon will it be done? c/c$D;T
我吃了啊。 <: &*
Let's eat. a ]Lp?
Shall we begin? (可以吃了吗?) NM ]bgpP
请先吃吧。 zdXkR]
Please go ahead. }VDqj}is
Please help yourself. wFG3KzEq ~
这把刀真快呀! 8X bA'% o
This knife cuts well, doesn't it? vJAZ%aW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !9 fz(9
It sure does. (真挺快的。)
:W b j\
水开啦! O l4+_n8xj
The water is boiling! >S$Z
The water is boiling! (水开啦!) ss;R8:5
.K. (知道啦!) xsWur(> ]
开饭啦! 5 ae2<Y=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F~A 'X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [O:
!(G je
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SG6 sw]x
该吃饭啦! j*~T1i
It's time to eat. ySI~{YVM
It's time to eat. (该吃饭啦!) VfT*7_
Finally. (终于吃上饭喽!) ~-wPP{!
这就来啦! AwQ?l(iZ"p
I'm coming. % ,+le K s
I'll be right there. (我马上就去。) k,euhA/&
I'm on my way. H'Yh2a`!o
手洗干净了吗? f/Cu E%7BR
Did you wash your hands well?
4CGPO c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^e W}XRI
Yes. (洗干净了。) J\ e+}{
别弄洒了。 $9?cP`hmi
Don't spill it! 5`f@> r?
Don't tip it over. &89 oO@5
把碗里的菜吃光。 0uBl>A7qhn
Eat all of your vegetables. 2NB L}x
Finish your vegetables. i<p k6rO1
Finish up your vegetables. mKYeD%Pm*
把饭吃光。 3sd"nR?aX
Finish up your plate. odIZo|dv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 42]pYm(jk3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fS^!Z Pe1
我不喜欢吃芦笋。 zt^48~ry
I don't like asparagus. ~|<m,)!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .*elggM
Don't be picky. (不许挑食。) 2h?uNW(0Q
谢谢您的款待。 mrX^2SR
It was very delicious. Thank you. WxF:~{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aL\nT XakX
能帮我收拾盘子吗? j <o3 JV
Would you clear the table? p !s}=wI `
Would you put the dishes away? !
!PYP'e
把盘子洗了。 znJ'iV f
Do the dishes! *最好就这样记住。 {d?$m*YR3`
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6 oui]$pH
I will. (就去洗。) u, 3#M ~
Do the dishes! (把盘子洗了。) O]qU[y+
It's not my turn. (今天不该我洗。) ek&k v #G
Wash the dishes! 3"F`ZJ]=
我擦盘子。 $+7`Dy!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 86z]<p (
你干什么呢? $8a(veXd
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *b]; | n{
我看电视呢。 iOG[>u0h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?&Pg2 ]g<
有什么好看的节目吗? *cye O*
Are there any good programs on TV? a
^%"7Ri
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j2 !3rI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^B+ !N;
野茂上电视了。 RQMEBsI}
Nomo is on TV. - M,7N}z@;
8频道演什么呢? }x&N^Ky3c
What's on Channel 8? Un6/e/6,
能不能帮我换个台? Xt#1Qs
Would you change the channel? H{t_xL)k.
Would you switch the channel? f-r]
|k
Would you change the station? 7#wn<HDY%
我还想看电视。 8XsguC
I want to watch more TV. &d'Awvy 0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &N;-J2M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ] Eh}L
铺床吧。 Y 6&wJ<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +*_5tWAc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `SVmQSwO[
我困了。 `)QCn<
I'm sleepy. z)uuxNv[R
I'm sleepy. (我困了。) 5Vi> %5A>l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B<-kz t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Uo-`>7
作业做了吗? \%p34K\
Did you do your homework? yS=oUE$
Did you finish your homework? 6)BR +U
好好学习。 J+f !Ar
Study hard. WK SPBT;
Study hard. (好好学习。) "] \+?
I am. (好好学着呢。) ~xoF6 CF
快点睡觉。 77Bgl4P
Hurry up and go to sleep. pFJB '=c
游戏玩够了吧。 k#5 }\w!
Enough with your video games. c5mZG7-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U"50_O
I can't quit now. (正好玩着呢。) +d|mR9^([
一定要刷牙噢。 asC_$tsMe
Make sure you brush your teeth. c*R/]Dn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?Mee
6
I will. (一定刷。) 'FYJMIs
明天的东西都准备好了吗? *s;|T?~i
Are you ready for tomorrow? O2" gj"D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2./ 3 \n2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +Y+Y6Ac[}
我去洗个澡。 ){Ob,LEU&
I'm going to take a bath. 1nu^F,M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }@r{?8Ru
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ve
4u +0
该睡觉了。 )Jv[xY~
Time to go to sleep. kkK
kf '
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t>H`X~SR?
Just a minute. (再等一下。) K).n.:vYZ
电视还开着呢。 ) IJQeC
You left the TV on. *FJZi Py
You left the TV on. (电视还开着呢。) _.-;5M-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =r@vc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z'`y,8Y 1l
别把你的东西都摊在这儿。 F0690v0mB[
Don't leave your stuff here. f# Xyoa%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sUYxT>R
I won't. (知道了。) +\r+n~w
把闹钟定在8点了。 1J' 3 g
I set the alarm clock for 8:00. "al `$ %(
I set it for 8:00. } E_#k]#*
明天7点叫醒我。 \8uIER5)
Wake me up at seven tomorrow. )+Oujt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BAO| )~1Pd
Sure thing. (知道了。) J sEa23
晚安。 XQ*eP?OS{
Good night. |{@FMxn|q
Good night. (晚安。) B*gdgM*`
Sweet dreams. (做个好梦。) O= 9-Qv|
做个好梦。 %K]euEqs
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p c?>cs8
Sweet dreams! (做个好梦。) TYA ~#3G)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lKgKtQpi
Have pleasant dreams. Dn>%%K@0
