从起床到出门 ;B,6v P#
早晨好! l[G&=/R@H
Good morning. Rx}* I00
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Bj-80d,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +Ui @3Q
闹钟响了吗? LMF@ -j%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LrL
ZlJf
Did the alarm clock buzz? 4~bbng
Did the alarm clock ring? p#yq 'kY
该起床了! \bc ob8u
It's time to get up! WlJ $p$I`
It's time to get up! (该起床了!) &m8#^]*
I don't wanna get up. (我真不想起。) m7|}PH" 7
It's time to wake up! WaaF;| ,(
It's time to get out of bed. lh N2xg5x
It's time to get ready. fs:%L
快点儿起床! D>U b)i
Get up soon. T=NF5kj-=
Get up soon. (快点儿起床!) \ fk%^1XY
I don't want to. (我真不想起。) 1hz:AUH
你醒了吗? )yOdRRP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {`Jr$*;
Are you awake? (你醒了吗?)
x+=K o
I am now. (我刚醒。) Al 0
i{.V
你不舒服吗? q$<M 2
Are you feeling sick? 08+cN T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !ULU#2'1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nz?jNdyz
睡得好吗? ['*{f(AI
Did you sleep well? EGY'a*]cU
Did you sleep well? (睡得好吗?) r&MHww1i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aLWNq e&1
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1;U
`e4"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fW'@+<b
能帮我关掉闹钟吗? m,u5S=3A{!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "L(4 EcO@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >\/H 2j
你终于起来了。 |2YkZ nJn
You finally got up. aT]G&bR?
You finally got up. (你终于起来了。) n0nvp@?7bJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >BDK?YMx
今天是个好天! :skNEY].
It's a nice day! `Wes!>Vh!
It's a nice day! (今天是个好天!) T~238 C{vh
It sure is. (是不错啊。) (O v{gj^
It's a beautiful day! H(JgqbFB*
It's a wonderful day! tfSY(cXg'T
It's a great day! zm& D #)
昨晚你熬夜了? WeqE 9@V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uA'S8b%C
Did you go to bed late last night? &pL.hM^
把被子叠好。 Y`O" +Jr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DaA9fJ7a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \hm;p
昨天晚上你打呼噜了。 ^-*q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]YO &_#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ? ^8CD.|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S,=#b
4\#%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g}cb>'=={
我做了个可怕的梦。 3 N5un`K7
I had a nightmare. h~!KNF*XW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zq:+e5YT?T
It's all right now. (现在没事了。) j56#KNAha
你一直没关灯啊。 yFD3:;}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 < wI z8V
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x)wlp{rLf
我得洗脸了。 5- =&4R\k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y@T 0
jI
该吃早饭了。 u t<0-
It's time to eat breakfast. i gy Tvt!
It's time to have breakfast. r
I- A)b4
我还困着呢。 ) &nfV5@"
I'm still sleepy. GG9YAu
I'm still drowsy. NSsLuM=.
我还打哈欠呢。 UdIl5P
I'm still yawning. ~36)3W[4
昨天的酒还没醒呢。 K;,_P5J%
I have a hangover. P,QI-,
我是个夜猫子。 <] SI -
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oHW:s96e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FLb
Q#c\
I'm not. (我可不是。) 1TOT}h5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ! H^,p$`[i
我是用咖啡来提神的。 5t,W'a_
Coffee wakes me up. +1te 8P*
Coffee gets me going. Q^B !^_M
刷牙了吗? jMpV c
E#
Did you brush your teeth? D~(f7~c%
Have you brushed your teeth? 2;v1YKY
我得梳梳头了。 _3 pME9l
I have to comb my hair. bh[`uRC}
穿什么好呢? bzl-|+!yB
What should I wear? 3eg)O34
What should I wear? (穿什么好呢?) 8Hdm(>
The red one. (穿红的吧!) < $V!y
dO
Which dress should I wear? w;p: 4`
Which one should I wear? 4YT d
What should I put on? }#b[@3/T
快换衣服。 mmJ$+$JEk
Hurry up and get dressed. 4@Q`8N.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ! U 6 x_
Why? (干嘛?) Xcy Xju#"p
把睡衣收好。 d'x'hp%
Put those pajamas away! wa)E.(x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (>LJv |wn
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oZ /z{`
我走了，妈妈。 /^2& @P7
I'm leaving. Bye mom! lCX*Q{s22
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )zKZ<;#y
Study hard. (好好学习啊!) 4P>4d +
I'll see you when I get back. )Rlh[Y& r
I'm taking off now. 1 m>x5Dbk!
See you. ^z _m<&r
See you later. # },4m
今天我们逃学吧。 kT =KxS{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;%wY fq~P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [yEH!7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FxkxV GZ"
你毛衣穿反了。 ; xz}]@]Ar
You're wearing your sweater inside out. U#X6KRZ~g
You have your sweater on inside out. ,drcJ
上下颠倒了。 q_R^Q>ZIe
It's upside down. o)M=; !
别忘了扔垃圾呀。 IHrG!owf
Don't forget to take out the garbage. d~>d\K%v
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) av!'UZP
I won't. (忘不了!) ]9 ArT$
今天该你扔垃圾了。 D2@J4;UW*W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8M_p'AR\,y
今天你干什么? m j!P
]
What are you doing today? <* vWcCS1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zG|#__=T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hb,G'IU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G'dN_6ho3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x c& &UKd
Hurry up or we'll be late. E[nJ'h<h
快点儿，上学该迟到了。 `nvm>u~[Hq
Hurry or you'll be late for school. "A>/m"c]*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jx?"m=`s:
What time is it? (现在几点?) W,53|9b@
你锁门了吗? ^=1:!'*3D
Did you lock the door? ,5
A&
Have you locked the door? Rr!oT?6J?
没忘了什么东西吧? $Rd]e C
Aren't you forgetting something? Bm\OH#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #6'+e35^ 8
I don't think so. (我想没有。) h=7eOK]
都已经8点了! zNo( |;19
It's already 8:00. #n5D K{e
It's 8:00 already. / DC\F5 G
我晚了! <:YD.zAh|
I'm late! _]/&NSk
I'm late! (我晚了!) :VvJx]
Hurry up! (快点儿吧!) ;V:Cf/@@R
我得赶紧走! N =0R6{'
I have to rush! ss4<s
5:y
I have to hurry (up)! .o"FT~}z
I have to get going! 'y<<ce*
I have to get moving. |Ox !tvyr
你今天会回来得晚吗? l4LowV7
Are you gonna be late today? U *R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }w%W A&"W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &l| :1
几点回来? ->0 OqVQA
What time are you coming home? a=%QckR *
What time are you coming home? (几点回来?) n~e#Y<IP\1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :{tj5P!S
饭盒带了吗?
(r!d4
Have you got your lunch box? NU#rv%p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j\^ u_D
Yes, right here. (嗯，带了。) 1(ud(8?|
今天好像要下雨。 =#Qm D=
It might rain today. a#NP69
It might rain today. (今天好像要下雨。) Jemb0Qv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +'{@Xe}
出门的时候，可别忘了锁门。 Hrd z1:#6,
Don't forget to lock the door when you leave. aN}l&4d
●从回家到就寝 xn`<g|"#
我回来了。 1$^=M[v
I'm home. puPYM"
I'm home. (我回来了。) ==W`qC4n?n
Welcome back. (你回来了。) tG"lI/
I'm back! 50Kv4a"
你回来了。 lDd8dT-Q.
Welcome home! 1r-#QuV#
Welcome back! rQ!X
今天过得愉快吗? p#T^o]+
Did you have a good time? "v9i;Ba>+
今天怎么样? YJ[Jo3M@j0
How did it go today? c~=y D:$
How was your day? 0s%r d>3
我可以出去玩儿会儿吗? } F; Nh7?
Can I go out to play? ~H+W[r}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S}T*g UO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OlJkyL8|
我饿了。 zV<vwIUrr
I'm hungry. Dqu][~oQ
I'm hungry. (我饿了。) LmA I vEr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1X45~
点心在哪儿? MG G c
Where are the snacks? e52y}'L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .^}
vDA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4Cd ST3
我去补习学校了啊。 | n_es)A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^^m3
11 =
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k"V@9q;*
Call when you finish. (下课后来个电话。) #VA8a=t
能给我点儿零花钱吗? 3|FZ !8D
May I have my allowance? z$q:Y g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $kM8E@x2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uSRvc0R\
真累啊! 'J=knjAT
I'm tired. C aV>\E)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .!&S{;Vv?W
I'm pooped. *俚语 F~ Z~OqCS
晚饭你想吃什么?
?V>\9?zb
What would you like for dinner? Wz^M* =,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) DwLl}{ r'
How about steak? (吃牛排怎么样?) O(Tdn;1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e[ 8AdE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w'-J 24>=
你能帮我准备餐具吗? EEJsNF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J% t[ {
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :.k)!
I'd be happy to. (乐意之至。) n~wNee
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t ;~H6
晚饭做什么好呢? \1p_6U7
What should I make for dinner? ;J)8#|
What should I whip up for dinner? ~{O9dEI
What should I cook for dinner? O [81nlhS0
What should I fix for dinner? !83N.
gN
还是家好哇。 KC`~\sYRN]
It's good to be home. Q;3 v ]h_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4GY:N6qe '
It feels so good to be home. tl uyx
你能不能赶紧去趟商店? '[6o(~ *
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @fVCGV?'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {m&8Viq1
In just a minute. (稍等一下。) ezOZHY>|#
洗澡水烧好了。 w ?+v+k\
The bath is ready. %j[DG_
It's been a long day. (今天真累呀!) LT5rLd n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Yom ,{;Bv
我要冲个澡。 MDo4{7
I'm taking a shower. hSvA
dT]m
I'm going to take a shower. O+o4E?}
晚饭做好了吗? bLHj<AX#>|
Is dinner ready? #{t?[JU n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;AwQ pq>dy
Not yet. (还没呢。) P9RIX;A=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;goR0PN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U;_b4S:
妈妈，今天晚饭吃什么? g7|$JevR0
Mom, what's for dinner tonight? r:&"#F
Mom, what did you make for dinner? 77 Fpb?0`
Mom, what did you fix for dinner? iSZiJ4AUq
晚饭吃什么? l/JE}Eg(
What's for dinner? zMXlLRC0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :IZ(9=hs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?rD`'B
Great! (太棒了。) ^lP_{ c
今天吃咖哩饭。 ~ 4Gs\U:!Q
Today, we're having curry. MWHGB")J
We're having curry today. nA\9UD<G.
还要多久才能做好呀? 4l2xhx
How soon can you get it ready? es` A<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n tfwR#j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Vo\RtM/6{
When will it be ready? p:hzLat~
How soon will it be done? e qyZ|6
我吃了啊。 >}43xIRRCq
Let's eat. H9["ZRL,Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) r*'X ]q|L+
请先吃吧。 6G<t1?_yD
Please go ahead. xF+a.gAIb
Please help yourself. ;Ly(O'9
这把刀真快呀! E f1R?<
This knife cuts well, doesn't it? \xH#X=J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "\'g2|A
It sure does. (真挺快的。) ^Fl 6-|^~
水开啦! \qrSJ=}t
The water is boiling! R7L:U+*V"
The water is boiling! (水开啦!) btfjmR<Tp
.K. (知道啦!) ohdWEU,
开饭啦! 86^xq#+Uw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fC2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \k=. w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &~u=vuX
该吃饭啦! [3s p
It's time to eat. uF!3a$4]
It's time to eat. (该吃饭啦!) yW$ja|^ E
Finally. (终于吃上饭喽!) pX:FXzY Q
这就来啦! fC_dSM[{c
I'm coming. r 3@Q(Rb
I'll be right there. (我马上就去。) 5ml^3 ,x
I'm on my way. )Tc eNH
手洗干净了吗? .oJs"=h:m
Did you wash your hands well? cm8-L[>E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I$Q%i Z{
Yes. (洗干净了。) i4Y_5
别弄洒了。 *aXZONym
Don't spill it!
?/_8zpW
Don't tip it over. 0 ,T'z,
把碗里的菜吃光。 |EJ&s393&
Eat all of your vegetables. ?Jlz{ms I
Finish your vegetables. Ty"OJ
Finish up your vegetables. D&{ 7Av
把饭吃光。 s<I[)FQVr
Finish up your plate. XIu3n9g^#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TU&t 1_6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %"Y7 b2pPa
我不喜欢吃芦笋。 jhWNMu
I don't like asparagus. F QR{w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) > -Qg4%m
Don't be picky. (不许挑食。) o |7]8K=
谢谢您的款待。 rAdYBr=0
It was very delicious. Thank you. }LH>0v_<Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) web =AQ5I4
能帮我收拾盘子吗? j b' hqz
Would you clear the table? p%A(5DE
Would you put the dishes away? 62B` Z5j#
把盘子洗了。 Phsdn`,
Do the dishes! *最好就这样记住。 5q`d=L,
Do the dishes! (把盘子洗了。) O j kbv
I will. (就去洗。) ^|6%~jkD5
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^@
GE1
It's not my turn. (今天不该我洗。) e&C(IEZ/N;
Wash the dishes! kU8V,5
我擦盘子。 4]N`pD5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2kTLj2 @o,
你干什么呢? AW8" @
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P!C!E/Jf5
我看电视呢。 ny5 =
=C{9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G
1{ F_
有什么好看的节目吗? 8k$iz@e
Are there any good programs on TV? ,Ty>sZ#/fz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vgzNT4o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [=Wn7cr
野茂上电视了。 p6( n\eg R
Nomo is on TV. % Ke:%##Y
8频道演什么呢? "HW~|M7>(
What's on Channel 8? pa&*n=&cL
能不能帮我换个台? Aa;R_Jz
Would you change the channel? D-.XSIEMu
Would you switch the channel? Ox"4 y
Would you change the station? ?aInn:FE
我还想看电视。 +]Oq {v:e
I want to watch more TV. Q)}sX6TB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W'\{8&: !
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :K&
铺床吧。 yV :DR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /vFw5KUu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uXuMt
a* Y
我困了。 93%U;0w[Nw
I'm sleepy. J<:qzwh
I'm sleepy. (我困了。) wO!k|7:Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Cw]Q)rX{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;JpU4W2/
作业做了吗? xW{_c[oA
Did you do your homework? rr2'bf<]
Did you finish your homework? TL+a_]3@
好好学习。 |b'fp1< /
Study hard. TuphCu+Oh
Study hard. (好好学习。) "A^9WhUpJ
I am. (好好学着呢。) +nRO<
快点睡觉。 $=n|MbFl
Hurry up and go to sleep. }U'fPYYi8
游戏玩够了吧。 pYJv|`+
Enough with your video games. 6a PZW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .:c^G[CQ^9
I can't quit now. (正好玩着呢。) >Vc_.dR)E
一定要刷牙噢。 @ * L^Jgn
Make sure you brush your teeth. /ocdAW `0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6}2vn5 E//
I will. (一定刷。) 3a9Oj'd1M
明天的东西都准备好了吗? -MoI {3a
Are you ready for tomorrow? ,;C92XY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .@.,D% 7<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fk`y}#7M
我去洗个澡。 W,YzD&f=uS
I'm going to take a bath. VB*$lx X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b mZRCvW>A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '=@O]7o~
该睡觉了。 5) o-$1s A
Time to go to sleep. AV AF!Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]7v-qd
Just a minute. (再等一下。) qHg\n)R"x!
电视还开着呢。 g^"",!J/
You left the TV on. ~m y \{q
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7Q} P}9n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w``t"v4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p+#J;.
别把你的东西都摊在这儿。 o r\
2)
Don't leave your stuff here. a3 ve%b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ua\g *Cxh
I won't. (知道了。) Fkj\U^G
把闹钟定在8点了。 +b I &0`
I set the alarm clock for 8:00. $@+\_f'bU>
I set it for 8:00. :51Q~5k4
明天7点叫醒我。 ry3;60E \)
Wake me up at seven tomorrow. s#?Y^bgH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Lo @mQ
Sure thing. (知道了。) vLJ<_&6
晚安。 SQWwxFJ
Good night. TLl*gED
Good night. (晚安。) :}FMauHh
Sweet dreams. (做个好梦。) Y(78q s1w
做个好梦。 0 FsGqFt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lyfL k BF
Sweet dreams! (做个好梦。) x "]%q^x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 / _-?NZ
Have pleasant dreams. C0z E<fl
