从起床到出门 b
| ijkys
早晨好! < 7*9b
Good morning. TFXKC l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $+U 6c~^^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <Iil*\SC
闹钟响了吗? r#J_;P{U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pMf
?'l
Did the alarm clock buzz? ]#'& x%m
Did the alarm clock ring? ahN8IV=+Gm
该起床了! ; 2a PhA
It's time to get up! be(hY{y`
It's time to get up! (该起床了!) /%b nG(4
I don't wanna get up. (我真不想起。) B~YOU 3
It's time to wake up! /3;]e3x
It's time to get out of bed. !~xlze
It's time to get ready. /.t 1Ow
快点儿起床! yQN^F+.
Get up soon. wEU=R>j.
Get up soon. (快点儿起床!) b4 (,ls
I don't want to. (我真不想起。) f BBtS S
你醒了吗? g6OPYUPg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4(`U]dNcs
Are you awake? (你醒了吗?) NjO_Y t
I am now. (我刚醒。) zS`KJVm
你不舒服吗? S>s+ nqcP
Are you feeling sick? +iN p8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j.\0p-,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E!=Iz5
睡得好吗? Ns\};j?TU*
Did you sleep well? ^ h2!u'IQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) c1
j@*6B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CSBDSz
Did you sleep well? (睡得好吗?) NLt" yD3t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0W)| n9
能帮我关掉闹钟吗? +$ #h6V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q5Epq
sKyC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kR8,E 6Up
你终于起来了。 sDBwD%sb
You finally got up. xO4"" / n
You finally got up. (你终于起来了。) oE,TA2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1So`]N4
今天是个好天! " z -tL
It's a nice day! rr G}; A
It's a nice day! (今天是个好天!) nZEew .T:6
It sure is. (是不错啊。) m;ju@5X
It's a beautiful day! R_ )PbFw
It's a wonderful day! m!3D5z] n9
It's a great day! bicbCC6kC
昨晚你熬夜了? 'oUTY *
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Fx:4d$>;
Did you go to bed late last night? <00=bZzX
把被子叠好。 S Erh"~[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~G. MaSm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [i_evsUj?
昨天晚上你打呼噜了。 @c).&7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y qP=6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *Xh#W7,<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ! iK{q0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 CXTt N9N9
我做了个可怕的梦。 6;(b-Dhi
I had a nightmare. `r0lu_.$]4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t~":'le`zr
It's all right now. (现在没事了。) 8= g~+<A
你一直没关灯啊。 p ^9o*k`u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ZWKvz3Wt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (&X/ n=UI
我得洗脸了。 7vc4 JO]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uXb} o UC
该吃早饭了。 xxld. j6
It's time to eat breakfast. % pAbkb3m
It's time to have breakfast. {Ywdhw JP
我还困着呢。 a;\a>N4
I'm still sleepy. /L./-92NH4
I'm still drowsy. ;Nd'GA+1;(
我还打哈欠呢。 JkKbw&65
I'm still yawning. sj6LrE=1
昨天的酒还没醒呢。 ?6h~P:n.
I have a hangover. e{^^u$C1.e
我是个夜猫子。 v@{VQVx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "6v_<t`q"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m[ BpV .s
I'm not. (我可不是。) PzustC|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l8e)|MSh
我是用咖啡来提神的。 T # gx2Y
Coffee wakes me up. /)<kG(Z
Coffee gets me going. .kJu17 !
刷牙了吗? -z%->OUu
Did you brush your teeth? KEf1GU6s
Have you brushed your teeth? [ u ^/3N
我得梳梳头了。 +-|}<mq
I have to comb my hair. XD80]@\za
穿什么好呢? 9Q\RCl_1
What should I wear? F)@zo/u5 L
What should I wear? (穿什么好呢?) *e:2iM)8~
The red one. (穿红的吧!) 4
[]!Km
Which dress should I wear? A=7 0UL
Which one should I wear? dJlK'zK
What should I put on? U8@P/Z9
快换衣服。 p&D7&Sb [
Hurry up and get dressed. 3sDyB-\&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nG ur2 }>n
Why? (干嘛?) O'QnfpQ*9
把睡衣收好。 12: Q`
Put those pajamas away! XEN-V-Z%*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y. (m# &T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *:`fgaIDa
我走了，妈妈。 Nnoj6+b
I'm leaving. Bye mom! .')^4\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Dw
y|mxlFn
Study hard. (好好学习啊!) E )2/Vn2
I'll see you when I get back. fB 'Jo<C
I'm taking off now. q Oa*JA`
See you. 8?| W-rN
See you later. n#B}p*G
今天我们逃学吧。 w4zp%`?D'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L=P8; Gj)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dCLNZq h6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %/ :&L+q
你毛衣穿反了。 Ds{bYK_y
You're wearing your sweater inside out. ,wy;7T>ODd
You have your sweater on inside out. Y@q ugQ M>
上下颠倒了。 ^N`KT
It's upside down. yN06` =
别忘了扔垃圾呀。 w7 \vrS>&
Don't forget to take out the garbage. e)3 Mg^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J?tnS6V
I won't. (忘不了!) 6="o&!
今天该你扔垃圾了。 \x5>H :\Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZT`"
{ #L
今天你干什么? MJa` 4 [/
What are you doing today? "Nz"|-3Irv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Yq:/dpA_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e-.( O8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1f?F uw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uzLm TmM+
Hurry up or we'll be late. `m$,8f%j6_
快点儿，上学该迟到了。 jwI1 I {x
Hurry or you'll be late for school. - O?A"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <TS ps!(#
What time is it? (现在几点?) !>&G+R +k
你锁门了吗? J%fJF//U
Did you lock the door? a
FWTm,)
Have you locked the door? g;:3I\ L
没忘了什么东西吧? G/ w@2lYx
Aren't you forgetting something? OT"j V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B%o%%A8*g
I don't think so. (我想没有。) =PnNett}a
都已经8点了! !~ j9Oc^
It's already 8:00. )]Sf|@K]
It's 8:00 already. PTTUI
我晚了! ]{I >HA5 [
I'm late! y{XNB}E
I'm late! (我晚了!) *$/Go 8t4u
Hurry up! (快点儿吧!) $jBi~QqOf
我得赶紧走! 8
-w|~y';
I have to rush! *Tmqs@L
I have to hurry (up)! gLx?0eBBA
I have to get going! T>&dPVmG,
I have to get moving. 5bol)Z9BO
你今天会回来得晚吗? (X (:h\^
Are you gonna be late today? ]eTp?q%0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ol`q7i.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &?gcnMg$,J
几点回来? R/2L9 Lcv
What time are you coming home? Eok8+7g0&
What time are you coming home? (几点回来?) #}8V UbJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OSom-?|w
饭盒带了吗? P8tCzjrV
Have you got your lunch box? j T;'T$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TQvjU!>
Yes, right here. (嗯，带了。) r8A'8g4cM
今天好像要下雨。 FtWO[ *#
It might rain today. rAgp c p}
It might rain today. (今天好像要下雨。) d Z+ 7S`{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NVDIuh
出门的时候，可别忘了锁门。 g26 l:1P
Don't forget to lock the door when you leave. qc.9GC
●从回家到就寝 J>nta?/,X
我回来了。 h}S2b@e|
I'm home. 4&6cDig7*2
I'm home. (我回来了。) P)ne^ _
Welcome back. (你回来了。) -'i[/{
I'm back! 6S(`Bw8h
你回来了。 5Iv"
Welcome home! ]0{,P
!
Welcome back! =E~_F >SD
今天过得愉快吗? *6v5JH&K
Did you have a good time? cc"<H}g>`
今天怎么样? aQso<oK
How did it go today? q@4Cw&AI+
How was your day? FE0 6,i\{
我可以出去玩儿会儿吗? ~0vNs2D,S
Can I go out to play? &3*r-9BZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R!rMrWX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TdoH(( nY
我饿了。
Fo]]j=
I'm hungry. bnE&-N*
I'm hungry. (我饿了。) LI"N^K' z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /4+*!X
点心在哪儿? CKDg3p';
Where are the snacks? )EN ,Ry
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 26j-1c!NGd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `EiL~*
我去补习学校了啊。 LBcqFvj{&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %Wc$S]>i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;[|+tO_
Call when you finish. (下课后来个电话。) {|e7^_ ke
能给我点儿零花钱吗? E/E|*6R
May I have my allowance? &(20*Vn,O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mU iJ @
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (k%r_O 6
真累啊! pU u')y
I'm tired.
D P:}<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %\%&1
I'm pooped. *俚语 m n\GLR.
晚饭你想吃什么? Qb:.WMj[q+
What would you like for dinner? XK(aH~7xme
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nYK!'x$
How about steak? (吃牛排怎么样?) v E~<R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4 @9cO)m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v/`#Gu^P
你能帮我准备餐具吗? s1T}hp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 14y>~~3C4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) < -Ax)zE
I'd be happy to. (乐意之至。) @$wfE\ _L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YJwffV}nd
晚饭做什么好呢? };cH5bYF
What should I make for dinner? w/7vXz<
What should I whip up for dinner? U,aMv[Z B
What should I cook for dinner? hllb\Y)XL
What should I fix for dinner? D,s[{RW+q
还是家好哇。 Btc[
It's good to be home. "VA bU s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 UD5f+,_;
It feels so good to be home. /{Z<!7u;U
你能不能赶紧去趟商店? 2{L[D9c/6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QmsS,Zljo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jgw+c3^R_
In just a minute. (稍等一下。) w1= f\
洗澡水烧好了。 QO| jdlg
The bath is ready. ^ =H 10A
It's been a long day. (今天真累呀!) a# 3, qp!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "l6 Ob
我要冲个澡。 CO SQ
I'm taking a shower. Z0Qh7 xWve
I'm going to take a shower. q4u-mM7#7
晚饭做好了吗? qp]s VY
Is dinner ready? YMn=9 EUp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m9aP]I3g]\
Not yet. (还没呢。) c5{3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OEHw%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m] @o1J
妈妈，今天晚饭吃什么? e?dR'*- z
Mom, what's for dinner tonight? =5h ,ZB2A
Mom, what did you make for dinner? {^K&9s z
Mom, what did you fix for dinner? R"QWap}
晚饭吃什么? 0&2&F=fOa<
What's for dinner? 6^nxw>-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Sv D:UG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cA+O]",}
Great! (太棒了。) ;3sJ7%`v
今天吃咖哩饭。 d^XRkB:h
Today, we're having curry. Fi#b0S
We're having curry today. K.6xNQl{}
还要多久才能做好呀? >zv}59M
How soon can you get it ready? =]sM,E,n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /I q6'oo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P Z+Rz1x
When will it be ready? / k ^O1+]H
How soon will it be done? {`[u XH?3d
我吃了啊。 &$_#{?dPt
Let's eat. T@DT|lTI
Shall we begin? (可以吃了吗?) ld Wr-
请先吃吧。 c(!{_+q"
Please go ahead. @!Q\|
<
Please help yourself. M'ZA(LVp
这把刀真快呀! 5> =Ia@I
This knife cuts well, doesn't it? WR4 \dsgCU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) | ", /
It sure does. (真挺快的。) UmA'aq
水开啦! a(eUdGJ
The water is boiling! J(x42Q}*S
The water is boiling! (水开啦!) :g=z}7!s
.K. (知道啦!) >gTrui { ,
开饭啦! I^fKZ^]8P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m>@ *-*8k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WD,iY_'7u^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }[*BC5{>
该吃饭啦! ) mMHwLDwH
It's time to eat. F;^GhiQVS
It's time to eat. (该吃饭啦!) H {3A6fb<
Finally. (终于吃上饭喽!) 'X(G><R9
这就来啦! []rg'9B2b
I'm coming. IT_Fs|$
I'll be right there. (我马上就去。) ' | >
I'm on my way. 5>'1[e45
手洗干净了吗? Z6I^HG{:
Did you wash your hands well?
L5tSS=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Fn~?Y N
Yes. (洗干净了。) GY %48}7
别弄洒了。 A!Ls<D.
Don't spill it! jP9)utEm6
Don't tip it over. C!8X Ff8e
把碗里的菜吃光。 "##Ylq( "
Eat all of your vegetables. E#=slj @
Finish your vegetables. y84= Q
Finish up your vegetables. 3tlA! e
把饭吃光。 b{o%`B*
Finish up your plate. O67.DEu^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mw1|>*X& R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s5TP ecd
我不喜欢吃芦笋。 Z?^~f}+
I don't like asparagus. +8 avA:o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i#M$i*H*A
Don't be picky. (不许挑食。) n3t0Qc
谢谢您的款待。 6ji z$x
It was very delicious. Thank you. r1= :B'z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Jm|eZDp
能帮我收拾盘子吗? bt/u^E
Would you clear the table? 4{d!}R
Would you put the dishes away? ZS@Cd9 *
把盘子洗了。 (0Xgv3wd
Do the dishes! *最好就这样记住。 %z&=A%'a
Do the dishes! (把盘子洗了。) , wT$L 3
I will. (就去洗。) RSLM O8
Do the dishes! (把盘子洗了。) <B*}W2\
It's not my turn. (今天不该我洗。) |.x |BJ
Wash the dishes! 9WaKs d f
我擦盘子。 :66xrw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LB|FVNW/S
你干什么呢? *5bKJgwJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DbdxHuKa>
我看电视呢。 = X?jId{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F fnW
有什么好看的节目吗? R <+K&_
Are there any good programs on TV? 7dXR/i \
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) < 6=kwV6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \lVxlc0{?
野茂上电视了。 `k}
Nomo is on TV. o 7N3:)
8频道演什么呢? ?d)I!x,;;
What's on Channel 8? ~ l~ai>/
能不能帮我换个台? \Lxsg! wtJ
Would you change the channel? SrPZ^NF
Would you switch the channel? s7?Q[vN
Would you change the station? H]5%"(h
我还想看电视。 Y4]USU!PA
I want to watch more TV. EN wDW# U9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }v[*V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %UuV^C
铺床吧。 ;Ub;AqY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Hf( d x\5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^NB @wuf7
我困了。 & u-H/C U%
I'm sleepy. pC Or{I\
I'm sleepy. (我困了。) R=jIVw'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L Of0_g/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #<20vdc
作业做了吗? l`x;Og>a
Did you do your homework? K4]c
Did you finish your homework? k23*F0Dv
好好学习。 tgn_\ - +
Study hard. *Z*4L|zT
Study hard. (好好学习。) .l$'%AG:~
I am. (好好学着呢。) +Z0@z^6\
快点睡觉。 )jbYWR *&
Hurry up and go to sleep. N5u.V\F!z\
游戏玩够了吧。 l?:!G7ie
Enough with your video games. #wH<W5gSZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KlbL<9P >
I can't quit now. (正好玩着呢。) h$)},% e
一定要刷牙噢。 uc@f# (-
Make sure you brush your teeth. CN6@g^)P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) : *V1jp+
I will. (一定刷。) ^ ;0.P)yGA
明天的东西都准备好了吗? 8YJ8_$Z
Are you ready for tomorrow? qP< wf=wY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y#HDJ=2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \^9 SuZ
我去洗个澡。 uop|8n1
I'm going to take a bath. f5jxF"oGNo
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q70LQCms
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %\8E{M:
该睡觉了。 x{IxS?.j+
Time to go to sleep. Z)cGe1?q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @RW=(&<1
Just a minute. (再等一下。) E"7 iU
电视还开着呢。 5tMp@$F\{[
You left the TV on. vy?Zz<c;
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6; g_}Zx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NLHF3h=?1p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !\.%^LK1
别把你的东西都摊在这儿。 [!E pv<G
Don't leave your stuff here. k
9 Xi|Yj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ml $" C
I won't. (知道了。) mF\r]ovVm
把闹钟定在8点了。 ]9]cef=h#
I set the alarm clock for 8:00. ey K=F:GO
I set it for 8:00. 3 *9<JHu
明天7点叫醒我。 : K{!@=o
Wake me up at seven tomorrow. =ja(;uC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tPh ``o
Sure thing. (知道了。) i;!#:JX
晚安。 7Pu.<b}
Good night. W|_^Oe<
Good night. (晚安。) 4%/iu )nx
Sweet dreams. (做个好梦。) Z6%Hhk[
做个好梦。 I M:*uv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .[Ezg(U}ze
Sweet dreams! (做个好梦。) .c~`{j}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 < igsO
Have pleasant dreams. ]F[ V6`H
