从起床到出门 #X*=oG
早晨好! @Wd1+Yky
Good morning. =HHb ]JE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %[fZ@!B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?A~a}bFZ
闹钟响了吗? v+
"9&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +u MK_ds~
Did the alarm clock buzz? Q`BB@E
Did the alarm clock ring? cL: hjr"
该起床了! R?}<Cj I
It's time to get up! *[tLwl.
It's time to get up! (该起床了!) +kT
o$_Wkz
I don't wanna get up. (我真不想起。)
^2uT!<2
It's time to wake up! o.])5i_HV
It's time to get out of bed. 2Y%E.){
It's time to get ready. J pKCux
快点儿起床! 3.@ir"vy
Get up soon. j\2q2_f
Get up soon. (快点儿起床!) 9Nu:{_YoP
I don't want to. (我真不想起。) K<f B]44Y
你醒了吗? 'V} 4_3#q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9 tI E+RD
Are you awake? (你醒了吗?) WP4 "$W
I am now. (我刚醒。) ,pa=OF
你不舒服吗? O:+?:aI@
Are you feeling sick? cT# R B7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1qh SN#s{_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sF1j4 N C
睡得好吗? Q&e*[l2M6
Did you sleep well? XvkFP'%i/
Did you sleep well? (睡得好吗?) K b
z|h,<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xN 44>3#
Did you sleep well? (睡得好吗?) 77;|PKE /
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `,)%<}
能帮我关掉闹钟吗? M$2lK^2L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @T~~aQFk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t#=FFQOt
你终于起来了。 YT)@&HaF
You finally got up. #LfoG?k1K
You finally got up. (你终于起来了。) D*!9K8<o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %Sw hNn
今天是个好天! W4:#=.m
It's a nice day! wE#z)2?`\
It's a nice day! (今天是个好天!) Ky)*6QOw
It sure is. (是不错啊。) ^zR*s |1Q
It's a beautiful day! {Zf 9}
!qF
It's a wonderful day! S0tPnwco[~
It's a great day! B q7Qbj
昨晚你熬夜了? *w6(nG'M{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _[ S<Cb*1
Did you go to bed late last night? AI2@VvB
把被子叠好。 2~QN#u|UC3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P
yN{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zE]h] $oi
昨天晚上你打呼噜了。 = Y-mc#{8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b!z kQ?h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >e QFY^d5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HI{IC!6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y$ '6p."=
我做了个可怕的梦。 o7v, :e:
I had a nightmare. 9oxn-) 6JC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qp2&Z8S\D
It's all right now. (现在没事了。) Vnnl~|Xx
你一直没关灯啊。
i>z {QE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^MUvd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =X=m_\=~@
我得洗脸了。 kTm>`.kKJ=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }Bn` 0;]
该吃早饭了。 3/4r\%1b+
It's time to eat breakfast. 4 ! DXj0^
It's time to have breakfast. X5c)T}pyv
我还困着呢。 3zo:)N \K
I'm still sleepy. WXCZ
}l
I'm still drowsy. | gP%8nh'C
我还打哈欠呢。 Oi\,clR^[o
I'm still yawning. G*rlU
昨天的酒还没醒呢。 swG!O}29OX
I have a hangover. 2q%vd =T
我是个夜猫子。 ;<nQl,2N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dR
>hb*k J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yIma 7H@=L
I'm not. (我可不是。) ,=`iQl3(y/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U t .#h="
我是用咖啡来提神的。 'Sjt*2blq
Coffee wakes me up. zAO|{m<A2
Coffee gets me going. hbE~.[Y2r
刷牙了吗? 3V@!}@y,F6
Did you brush your teeth? w*B4>F Yg
Have you brushed your teeth? utBKl' `
我得梳梳头了。 aui3Mq#f
I have to comb my hair. (z IIC"~5
穿什么好呢? f"0?_cG{%
What should I wear? OQh4 MN#$
What should I wear? (穿什么好呢?) XJZ S}Z7h
The red one. (穿红的吧!) Ys@G0}\3G
Which dress should I wear? v?`DP
Which one should I wear? kr>F=|R]
What should I put on? ' +E\-X
快换衣服。 4' ` y5E
Hurry up and get dressed. "UTAh6[3oD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) */A ~lR|
Why? (干嘛?) ZoroK.N4A%
把睡衣收好。 8 J;\Z
Put those pajamas away! 6:q h% ZR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MUvgmJsN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zOA2chy4
我走了，妈妈。 C}(9SASs%
I'm leaving. Bye mom! Z'o'd_g>I+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &KVXU0F^z
Study hard. (好好学习啊!) : 5<u!-}
I'll see you when I get back. 4?.L+wL
I'm taking off now. [ .c'22R6
See you. s:Io5C(
See you later. D~7L~Q] xI
今天我们逃学吧。 dmk_xBy s|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 HiT j-O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) > PONu]^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wUcp_)aE|
你毛衣穿反了。 F]6$4o[
You're wearing your sweater inside out. #qg(DgH
7
You have your sweater on inside out. b]@@x;v$@
上下颠倒了。 pX]"^f1?O
It's upside down. w~} .c:B
别忘了扔垃圾呀。 6'qu[ ~ }Q
Don't forget to take out the garbage. ' uU{.bq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _ e94
I won't. (忘不了!) `rZS\A
今天该你扔垃圾了。 "D?:8!\!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X!!3>`|
今天你干什么? zM!2JC
What are you doing today? A,]%*kg2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6tv-PgZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \I
#}R 4z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m! _*Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A7=k 9|
Hurry up or we'll be late. ?`U=Ps
快点儿，上学该迟到了。 1cY,)Z%l #
Hurry or you'll be late for school. <^fvTb &*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sH / 08 Z
What time is it? (现在几点?) R&9Q#n-
你锁门了吗? OGn-~
#E
Did you lock the door? 4 $_:a?9
Have you locked the door? G2 !J`}
没忘了什么东西吧? @szr '&\%A
Aren't you forgetting something? &Ahk P =Yw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _"G./X
I don't think so. (我想没有。) U['|t<^uf
都已经8点了! hLF ;MH@
It's already 8:00. $W0O
It's 8:00 already. Ym$=^f]-
我晚了! <U~at+M
I'm late! ?"L ^ 0%
I'm late! (我晚了!) `F4gal^ ^
Hurry up! (快点儿吧!) ~(K{D
D7[N
我得赶紧走! 9jW"83*5
I have to rush! 5Za%EaW%G
I have to hurry (up)! g~]?6;uu
I have to get going! 0t(js_
I have to get moving. $&jte_hv
你今天会回来得晚吗? =9L1Z \f
Are you gonna be late today? wi@Qf6(mn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'rDai [
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l-<EG 9m@
几点回来? 6"<q{K
What time are you coming home? tl+ 9SBl
What time are you coming home? (几点回来?) -8m3L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9q_c`
饭盒带了吗? C9L_`[9DO
Have you got your lunch box? !i5~>p|4@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?OF9 {$m3?
Yes, right here. (嗯，带了。) =U,mzY (
今天好像要下雨。 *5d6Q
It might rain today. W?X3 :1c9:
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'o%6TWl9s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 67T=ku
出门的时候，可别忘了锁门。 M}x]\#MMY
Don't forget to lock the door when you leave. @"__2\ 0
●从回家到就寝 R(on[g_1
我回来了。 ,f^ ICM
I'm home. 2+cpNk$
I'm home. (我回来了。) a<CACWsN.T
Welcome back. (你回来了。) R/Z
zmb{
I'm back! d34BJ<
你回来了。 8ib%CYR
Welcome home! MkX=34oc^
Welcome back! F P >. @ Y
今天过得愉快吗? U *:E|'>
Did you have a good time? ]'5 G/H5?;
今天怎么样? dq^vK
How did it go today? +a0` ,Jc
How was your day? r>cN,C
我可以出去玩儿会儿吗? & l?AC%a5
Can I go out to play? ?,^ Aoy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1"UHe* 2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VCQo3k5
{
我饿了。 tQ(4UHqa~
I'm hungry. 5]~4 51
I'm hungry. (我饿了。) oMHTB!A=2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yZkS
点心在哪儿? { 3!E8~
Where are the snacks?
]Gf`nJDV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '^%k TNn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cV:Ak~PKl
我去补习学校了啊。 4Be\5Byr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MIdViS.g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~}RfepM
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^]MLEr!S
能给我点儿零花钱吗? ~DP_1V?
May I have my allowance? ~|( eh9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) FwUgMR*xq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ` T3B
真累啊! vp(ow]Q
I'm tired. Ticx]_+~T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bW^ C30m
I'm pooped. *俚语 T,h 9xl9i
晚饭你想吃什么? wEC ,Mbn
What would you like for dinner? \IZY\WU}2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) IR|#]en
How about steak? (吃牛排怎么样?) vKBi jmE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I &;9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AK(x;4
你能帮我准备餐具吗? OJ r~iUr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Go(Td++HS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CD[}|N
I'd be happy to. (乐意之至。) (nAL;:$x 2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <nc6 &+
晚饭做什么好呢? vwAtX($
What should I make for dinner? Q) =LbR{#
What should I whip up for dinner? 8]Q#P
What should I cook for dinner? *USG
p<iH
What should I fix for dinner? G_<4% HM
还是家好哇。 1$H<Kjsm
It's good to be home. ]94`7@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `IT]ZAem`/
It feels so good to be home. -ARks_\
你能不能赶紧去趟商店? i!)\m0Wm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0ZJj5 <U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ($-m}UF\/
In just a minute. (稍等一下。) zPN:)
洗澡水烧好了。 Raf(m,o(
The bath is ready. -\ n%K
It's been a long day. (今天真累呀!) % `* On~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) us +z8Mz
我要冲个澡。 H*Tzw,f~ v
I'm taking a shower. nF$HWp>
I'm going to take a shower. rFaG-R
晚饭做好了吗? ty'/i!/\
Is dinner ready? N-W>tng_x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H$ .K
Not yet. (还没呢。) IKV!0-={!z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0o!mlaU#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8Qhj_
妈妈，今天晚饭吃什么? 3S"
/l
Mom, what's for dinner tonight? ,B'fOJ.2
Mom, what did you make for dinner? c(aykIVOo
Mom, what did you fix for dinner? 6V*,nocL_+
晚饭吃什么? yK -DzAv
What's for dinner? {
&Vt]9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~;#sj&~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1) 5$,+~lL
Great! (太棒了。) tAsa p}(
今天吃咖哩饭。 8OiCldw:HN
Today, we're having curry. S%aup(wu6
We're having curry today. Ph8@V}80"Y
还要多久才能做好呀? "6
~5RCZ
How soon can you get it ready? <w`EU[y_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _ s*p$/V\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) . ><-XJ
When will it be ready? -Aojk8tc
How soon will it be done? D -d
我吃了啊。 x#gZC 1$Y
Let's eat. fUr%@&~l^
Shall we begin? (可以吃了吗?) <@P. 'rE
请先吃吧。 %%N T m
Please go ahead. xkv%4H>
Please help yourself. n'0r
(
这把刀真快呀! .f"1(J8
This knife cuts well, doesn't it? Ft?eqDS1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V>/,&~0
It sure does. (真挺快的。) vn!5@""T
水开啦! GUZ.Pw
The water is boiling! m'QG{f
The water is boiling! (水开啦!) u /]P
.K. (知道啦!) V~p01f "J
开饭啦! ln+.=U6Tm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *V 4%&&{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Tdm|=xI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8i5S
}
该吃饭啦! {xeJO:M3/
It's time to eat. L^*f$Balz
It's time to eat. (该吃饭啦!) Bal e_s^
Finally. (终于吃上饭喽!) 3!$ +N\ #w
这就来啦! Va?i#<a
I'm coming. ) [oP `Z
I'll be right there. (我马上就去。) b.v +5=)B
I'm on my way. r8? p6E
手洗干净了吗? 1wFW&|>1
Did you wash your hands well? #:By/9}-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xy
b=7
Yes. (洗干净了。) mP Hto-=fB
别弄洒了。 qoOwR[NDcq
Don't spill it! qYJ<I'Ux O
Don't tip it over. +Gg|BTTL/
把碗里的菜吃光。 /
g {8
Eat all of your vegetables. _VVq&t}
Finish your vegetables. _",< at
Finish up your vegetables. 6<T:B[a-
把饭吃光。 Il Qk W<
Finish up your plate. ;S
\s&. u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /_})7I52
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0KTO )K
我不喜欢吃芦笋。 @_?2iN?4Z
I don't like asparagus. /Ry% K4$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [T,Hpt
Don't be picky. (不许挑食。) kDDC@A $
谢谢您的款待。 W=3#oX.GsU
It was very delicious. Thank you. U[02 $gd0l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZE-vroh
能帮我收拾盘子吗? A]TEs)#*7)
Would you clear the table? V?1[R
Would you put the dishes away? _cE_\A y
把盘子洗了。 KE ?NQMU
Do the dishes! *最好就这样记住。 G%FZTA6a
Do the dishes! (把盘子洗了。) jU ~ x^Y
I will. (就去洗。) `g3AM %3
Do the dishes! (把盘子洗了。) #-@Uq6Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) DH%PkGn
Wash the dishes! \8=)X} )
我擦盘子。 ` FQ]ad Fz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >~nr,V.q
你干什么呢? 5a'`%b{{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” NLK1IH#
我看电视呢。 T[)!7@ 4r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5!fOc]]O w
有什么好看的节目吗? rJkJ/9s
Are there any good programs on TV? :\JCxS=EW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =PciLh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C\;l)h_ {
野茂上电视了。 "+T`{$Z=C
Nomo is on TV. icIn>i <m
8频道演什么呢? Zp3-Yo w2
What's on Channel 8? >h)kbsSU0z
能不能帮我换个台? {0w2K82
Would you change the channel? f)j*P<V
Would you switch the channel? @fYVlHT%E
Would you change the station? g(9* ! g
我还想看电视。 uxB )dS
I want to watch more TV. Ht4 O5yl"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Yj1|]i5b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '( FC
铺床吧。 IycZ\^5 *-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [#mk TY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v}N\z 2A
我困了。 |(Mxbprz
I'm sleepy. &>C+5`bg
I'm sleepy. (我困了。) "WuUMt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mjWU0.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y|Q(JX
作业做了吗? 'fl< ac,.
Did you do your homework? 9D+ k71"+
Did you finish your homework? OPDT:e86Y=
好好学习。 zmGHI! tP
Study hard. n|)((W
Study hard. (好好学习。) Hp04apM:
I am. (好好学着呢。) s$isDG#Sr
快点睡觉。 lUB?eQuN_
Hurry up and go to sleep. &`@YdZtd"
游戏玩够了吧。 n
5R 9<A^
Enough with your video games.
j!>P7 8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OyV P_Yx,V
I can't quit now. (正好玩着呢。) Lo1ySLo$G
一定要刷牙噢。 ;W|NG3_y
Make sure you brush your teeth. 05R"/r*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) myR{ }G
I will. (一定刷。) Lm~<BBp.
明天的东西都准备好了吗? ; 7qIm83
Are you ready for tomorrow? 38 p"lT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H^*AaA9-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A6] X
aF
我去洗个澡。 m..ajYSQ
I'm going to take a bath. &{.IU g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z8ea)_ {#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \hgd&H0UU
该睡觉了。 P0}{xq'k9v
Time to go to sleep. =yZq]g6Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3\@2 !:>
Just a minute. (再等一下。) &Y?t
电视还开着呢。 88v8lt ;R
You left the TV on. iW(LD 1~7
You left the TV on. (电视还开着呢。) `!Z?F]):G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <`uu e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u_$4xNmQ
别把你的东西都摊在这儿。 dEtjcId
Don't leave your stuff here. 2$5">%?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +FqD.= 8
I won't. (知道了。) ] "Uzn
把闹钟定在8点了。 XLt/$Caf
I set the alarm clock for 8:00. qisvGHo
I set it for 8:00. AJ7^'p9Y
明天7点叫醒我。 xyL)'C
Wake me up at seven tomorrow. B#S8j18 M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h'-4nu;*
Sure thing. (知道了。) 8C@u+tx
晚安。 / S]RP>cQ
Good night. ;7z6B|8
Good night. (晚安。) ?'TK~,dG/
Sweet dreams. (做个好梦。) l; _IH|A
做个好梦。 7j\^h2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HK/WO jr
Sweet dreams! (做个好梦。) 1v]%FC`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 49Jnp>h
Have pleasant dreams. = 0d|F
8
