从起床到出门 *ie#9jA
早晨好! vW6Pf^yJ
Good morning. .(Q3 M0.D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^!H8"CdC3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pLMki=.Ld
闹钟响了吗? '/
3. .3k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Nw M =
Did the alarm clock buzz? -WP_0
Did the alarm clock ring? UMUr"-l =
该起床了! * EOIgQp
It's time to get up! h
&9Ld:p
It's time to get up! (该起床了!) B]]_rl,
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0+IJ, ;Wx
It's time to wake up! 1vQf=t %lw
It's time to get out of bed. M vo i
It's time to get ready. sAS\-c'6
快点儿起床! \> nPg5OT
Get up soon. l<)(iU
Get up soon. (快点儿起床!) Bn*D<<{T
I don't want to. (我真不想起。) `/ ix[:}m^
你醒了吗? Fs_V3i3|L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J!%Yy\G
Are you awake? (你醒了吗?) zllY $V&<!
I am now. (我刚醒。) l){l*~5zl2
你不舒服吗? 7~T E=t
Are you feeling sick? t6_6Bl:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?1}1uJMj-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) j['Z|Am "l
睡得好吗? LKY4rY!|@d
Did you sleep well? MdT'xYomzQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) tDFN
*#(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2Xk(3J!!'a
Did you sleep well? (睡得好吗?) F> &Q5Kl R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Oa\!5Pw1
能帮我关掉闹钟吗? Ac<V!v71
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]hTYh^' e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X<ZIeZBn
你终于起来了。 ) K>XLaG)
You finally got up. x- ) D@dw<
You finally got up. (你终于起来了。) \^SL Zhe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a^i`DrX
今天是个好天! yyxGVfr
It's a nice day! vV.'&. "g
It's a nice day! (今天是个好天!) pu nc' ~
It sure is. (是不错啊。) F7UY>z3jL
It's a beautiful day! ' R8VCj
It's a wonderful day! 2qKo|'gL`
It's a great day! sl-LX )*N#
昨晚你熬夜了? T =: &W3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g "]%5Ow1
Did you go to bed late last night? YnuC<y
&p
把被子叠好。 Q?n} ~(% &
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -cNh5~p=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b")&"o)G2W
昨天晚上你打呼噜了。 vp &jSfQ^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |332G64K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]"q[hF*PM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ULMG"."IH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Sj(uc#
我做了个可怕的梦。 sIdo(`8$
I had a nightmare. l*("[?>I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N:[m,U9a
It's all right now. (现在没事了。) 3Gf^IV-
你一直没关灯啊。 kx3H}od]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zMt "ST.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g"(
vl-Uw
我得洗脸了。 Y'S xehx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?mS798=f
该吃早饭了。 C*ZgjFvB
It's time to eat breakfast. Xj"/6|X
It's time to have breakfast. fG;)wQJ
我还困着呢。 o %A4wEye
I'm still sleepy. lYT}Nc4"="
I'm still drowsy. =1)yI>2e%}
我还打哈欠呢。 `rW{zQYM
I'm still yawning. h1G]w/.w s
昨天的酒还没醒呢。 Y }'C'PR
I have a hangover. Tz+2g&+
我是个夜猫子。 QkZT% !7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S2 0x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FIlw
I'm not. (我可不是。) ;SeDxyKG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) inZMq(_@$
我是用咖啡来提神的。 $iDatQ[
Coffee wakes me up. a+szA};
Coffee gets me going. !V$nU8p|
刷牙了吗? 's@v'u3
Did you brush your teeth? [nn/a?Z4 S
Have you brushed your teeth? ?c"No|@+
我得梳梳头了。 a-x8LfcbF
I have to comb my hair. l!Z >QE`.S
穿什么好呢? 4O9HoX#-?
What should I wear? 7xB#) o53
What should I wear? (穿什么好呢?) QE)I7 (
The red one. (穿红的吧!) IJx dbuKg
Which dress should I wear? *pw:oT O
Which one should I wear? rI o`n2
What should I put on? \% ! ]qv
快换衣服。 u9"b,].b
Hurry up and get dressed. m LPQ5`_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qD7(+a
Why? (干嘛?) HcUivC
把睡衣收好。 39S}/S)
Put those pajamas away! ii 2X7Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X|L.fB=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ` hM`bcS
我走了，妈妈。 ~^$ONmI5
I'm leaving. Bye mom! H.XD8qi3W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^=b J
_'
Study hard. (好好学习啊!) huWUd)Po%
I'll see you when I get back. /8Bh
I'm taking off now. ,~ X^8oY
See you. V!3G\*$?
See you later. M3K+;-n^
今天我们逃学吧。 m@.4 Wrv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #l2wF>0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f,d @ *E
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S&]+r<
你毛衣穿反了。 `(H]aTLt ,
You're wearing your sweater inside out. VaJX,Q
You have your sweater on inside out. s) u{A
上下颠倒了。 wWY6DQQB
It's upside down. fU !C:
别忘了扔垃圾呀。 T5B~CC'6
Don't forget to take out the garbage. I|m fr{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g?A4C`l6iy
I won't. (忘不了!) J*U,kyYF
今天该你扔垃圾了。 j7< `^OG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 knh^q;q*
今天你干什么? mV@.JFXKP
What are you doing today? "Vho`x3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y^Oj4Y:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G'MYTq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FlOKTY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5aL0N
Hurry up or we'll be late. zv <,
快点儿，上学该迟到了。 Of7j~kdh83
Hurry or you'll be late for school. 7 n,nODbJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $ n(?oyf
What time is it? (现在几点?) g}{Rk >k
你锁门了吗?
bn UpH3
Did you lock the door? z[0L?~$
Have you locked the door? 7XT2d=)"
没忘了什么东西吧? 8UwL%"?YB
Aren't you forgetting something? `O.*qs5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) FfI $3:9
I don't think so. (我想没有。) m=z-}T5y!T
都已经8点了! -kq=W_
It's already 8:00. DC]FY|ff
It's 8:00 already. KqcelI?-I
我晚了! +z+25qWi
I'm late! ^(V!vI*
I'm late! (我晚了!) rs~RKTv-
Hurry up! (快点儿吧!) ;EW]R9HCH
我得赶紧走! ~PH AC@pU
I have to rush! h#^IT
I have to hurry (up)! @NlnZfM u
I have to get going! SY`NZJK
I have to get moving. f5
w n`a~h
你今天会回来得晚吗? (+4gq6b
Are you gonna be late today? q Xt 2 m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %LXk9K^]e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %.pX!jL
几点回来? (=CV")tF
What time are you coming home? j1v fp"J1
What time are you coming home? (几点回来?) _ p?lRU8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2fO ~%!.G
饭盒带了吗? BEg%u)"([
Have you got your lunch box? `8 xmM A_l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qdCa]n! d
Yes, right here. (嗯，带了。) ]d9;YVAU
今天好像要下雨。 lD6hL8[
It might rain today. &w*.S@ ;
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6f? 5/hq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |08 tQ
出门的时候，可别忘了锁门。 ;s3"j~5m)
Don't forget to lock the door when you leave. <#7}'@
●从回家到就寝 REW
*6:
我回来了。 {b<p~3%+Hc
I'm home. Up`$U~%-
I'm home. (我回来了。) 8n?P'iM
Welcome back. (你回来了。)
4sSQ
nK
I'm back! !Lb9KD k
你回来了。 zY(w`Hm2
Welcome home! |ZJ]`qmZ
Welcome back! @8DB Ln w
今天过得愉快吗? ) Y\} ,O
Did you have a good time? NlU:e}zGR
今天怎么样? 16ke CG\
How did it go today? q_g'4VZv
How was your day? $T^O3 8$
我可以出去玩儿会儿吗? qe"5& cc1
Can I go out to play? ] \4-e2N`\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) + &O[}%W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S!#7]wtbP
我饿了。 qp"gD-,-o
I'm hungry. HGC>jeWd_
I'm hungry. (我饿了。) Cl\Vk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) - tF5$pb'
点心在哪儿?
b?CmKiM%
Where are the snacks? W+H 27qsv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j Z3N+_J1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v8 y77:
我去补习学校了啊。 xaoaZ3Ko
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A>%fE 6FY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H[*.Jd
Call when you finish. (下课后来个电话。) . m7iXd{
能给我点儿零花钱吗? <gZC78}E
May I have my allowance? &Km?( %?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c<A@Op"A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7_E+y$i=
真累啊! 6^mO<nB
I'm tired. 3+{hO@ O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WWrD r
I'm pooped. *俚语 9gn_\!Mp
晚饭你想吃什么? CYEqH2"3
What would you like for dinner? |42E'zH&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u&STGc[
How about steak? (吃牛排怎么样?) < hZA$.W3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6@wnF>'/\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *. Y! ZaK
你能帮我准备餐具吗? |B)e! #
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L
G,XhN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =Q.2:*d.
I'd be happy to. (乐意之至。) OB6I8n XW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $Z+N* w~8
晚饭做什么好呢? t<|=-
What should I make for dinner? _Y|k \|'
What should I whip up for dinner? 4oT2 5VH
What should I cook for dinner? pk}*0Y-
What should I fix for dinner? Z #w1,n88
还是家好哇。 Fu )V2[TY
It's good to be home. W5
fO1F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R|$=Pfg~4
It feels so good to be home. 6b-d#H/1Y
你能不能赶紧去趟商店? Z:,HB]&;9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \r324Bw>2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k1$|v zMh
In just a minute. (稍等一下。) <Sm =,Sw
洗澡水烧好了。 =(Mv@eA"
The bath is ready. f|Z3VS0x
It's been a long day. (今天真累呀!) iWCN2om
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^-~.L: }q
我要冲个澡。 .Ky<9h.K
I'm taking a shower. / w_ Sc{
I'm going to take a shower. H^K(1
晚饭做好了吗? Rk"VFe>r
Is dinner ready? [jD O8n/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {KeHqM}e
Not yet. (还没呢。) 0Ny0#;P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H#m)`=nZSZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {8@?9Z9R{
妈妈，今天晚饭吃什么? .Z8 x!!Q*
Mom, what's for dinner tonight? udp& U+L
Mom, what did you make for dinner? ]v rpr %K
Mom, what did you fix for dinner? /-^gK^
晚饭吃什么? W E|L{
What's for dinner? fS1N(RZ 1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~< Gs<c}z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9s73mu`Twg
Great! (太棒了。) g}ciG!0
今天吃咖哩饭。 xfkG& &
Today, we're having curry. '[qG , ^f
We're having curry today. xb8fV*RO8A
还要多久才能做好呀? m?;)C~[
How soon can you get it ready? o%M~Q<wf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Arir=q^2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T"kaOy
When will it be ready? mRj-$:}L
How soon will it be done? jn]hqTy8
我吃了啊。 duXv
[1
Let's eat. zi-zg Lx
Shall we begin? (可以吃了吗?) |rW}s+Kcr
请先吃吧。 "SLN8x49(
Please go ahead. )\`TZLR
Please help yourself. ^w8H=UkP!+
这把刀真快呀! R!*UU'se
This knife cuts well, doesn't it? t
Z\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f:Nfw+/q
It sure does. (真挺快的。) Ip.5I!h[Xb
水开啦! Q`5jEtu#,
The water is boiling! *:
e^ yi
The water is boiling! (水开啦!) %j2YCV7
.K. (知道啦!) r.-NfK4
开饭啦! # Sb1oLC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v}xz`]MW<,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (G# )[0<fX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lk6mu
该吃饭啦! S.t+HwVodO
It's time to eat. %3fHitCikc
It's time to eat. (该吃饭啦!) [NeOd77y
Finally. (终于吃上饭喽!) m`nv4 i#o
这就来啦! u \Fq\_
I'm coming. (W=z0Lqu
I'll be right there. (我马上就去。) OjJlGEl w
I'm on my way. (m t,:hX
手洗干净了吗? E|6X.Ny]
Did you wash your hands well? fU>"d>6!S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i&mu=J[
Yes. (洗干净了。) Z=8 25[p
别弄洒了。 5SR 29Z[
Don't spill it! ;]Y.2 J
Don't tip it over. ZS > }NN
把碗里的菜吃光。 k-e_lSYk&c
Eat all of your vegetables. /Wg$.<!5 }
Finish your vegetables. g@MTKqs
Finish up your vegetables. {n$9o
把饭吃光。 egx(N
<
Finish up your plate. e_k1pox]l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E^A9u
|x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +c}fDrr)
我不喜欢吃芦笋。 T>vH ZZiO
I don't like asparagus. Nf-IDK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }( op;7
Don't be picky. (不许挑食。) g3LAi#m
谢谢您的款待。 {(ey!O
It was very delicious. Thank you. uO,90g[C/R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3<m"z9$
能帮我收拾盘子吗? jTSw 0\}
Would you clear the table? *ubLuC+b
Would you put the dishes away? 9g^@dfBV
把盘子洗了。 :#d$[:r#
Do the dishes! *最好就这样记住。 CN\s,. ]
Do the dishes! (把盘子洗了。) .H7"nt^
I will. (就去洗。) 9W tTUk
Do the dishes! (把盘子洗了。) OR1X Qij
It's not my turn. (今天不该我洗。) mOGcv_L
Wash the dishes! :!g|0CF_
我擦盘子。 ^4B6IF*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yK"U:X
你干什么呢? i @+Cr7K,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?
Ew>'(Q
我看电视呢。 >9<h?F%S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r^WO$u|@i
有什么好看的节目吗? <X|"5/h
Are there any good programs on TV? ;#` Z(A }
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *|_u~v:)|5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9e=F
野茂上电视了。 WQiEQ>6(t(
Nomo is on TV. dE/Vl/ :
8频道演什么呢? 1tQZyHc42;
What's on Channel 8? #3k R}Amow
能不能帮我换个台? 53BXz=
k
Would you change the channel? CM9+h;Zm
Would you switch the channel? isW B)$q
Would you change the station? 'e;*V$+
我还想看电视。 L
G{N
I want to watch more TV. 7lR(6ka&/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P1Re7/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) EJdq"6S
铺床吧。 3"I 1'+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Tk.MtIs)V}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q}\,7l
我困了。
?o9l{4~g
I'm sleepy. _f^q!tP&d
I'm sleepy. (我困了。) =Q3Go8b4HJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <mrLld#_:C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9 DKmXL
作业做了吗? $ AG.<
Did you do your homework? #\%Gr t M
Did you finish your homework? t~sW]<qjp
好好学习。 MT%ky
Study hard. ,dZ
9=]
Study hard. (好好学习。) <`-"K+e!J
I am. (好好学着呢。) CEqfsKrsxE
快点睡觉。 2/B(T5PY@
Hurry up and go to sleep. Ls*.=ARq
游戏玩够了吧。 @_N -> l
Enough with your video games. {:S{a+9~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ; bP7|
I can't quit now. (正好玩着呢。) |06J4H~k
一定要刷牙噢。 zrnc~I+
Make sure you brush your teeth. clG3t
eC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4sNM#]%|
I will. (一定刷。) \ E[0KvN;O
明天的东西都准备好了吗? !Q#u
i[0q
Are you ready for tomorrow? P,I3E?! j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5jx{O${u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) OK3 B6T5w=
我去洗个澡。 (873:"(
I'm going to take a bath. IK~ur\3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C[gSiL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n$#^gzU4
该睡觉了。 % fA0XRM
Time to go to sleep. HAGWA2wQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5'+g'9
Just a minute. (再等一下。) Og30&a!~F
电视还开着呢。 xv4nYm9
You left the TV on. Y* wbFL6`
You left the TV on. (电视还开着呢。) i,;Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }Z0)FU +
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -cY /M~
别把你的东西都摊在这儿。 0A5xG&
Don't leave your stuff here. "=4=Q\0PT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'DntZK
I won't. (知道了。) 0v Qkm<
把闹钟定在8点了。 "]zq<LmX
I set the alarm clock for 8:00. @OwU[\6fc}
I set it for 8:00. ,!sAr;Rk`
明天7点叫醒我。 2HQHC]
Wake me up at seven tomorrow. [>C^ 0\Z~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BN#^
/a-
Sure thing. (知道了。) mI0| lp 1$
晚安。 ks(PH6:]<
Good night. Z;WqKIM#
Good night. (晚安。) G=yQYsC$
Sweet dreams. (做个好梦。) Jv7 @[<$
做个好梦。 r~t&;yRv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4XX21<yn
Sweet dreams! (做个好梦。) M7jDV|Go
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R8":1 #&
Have pleasant dreams. c!w4N5aM
