从起床到出门 Cn_Mz#Z
早晨好! '@:;oe@]
Good morning. M P3E]T~:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j&&^PH9ZY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q2NS> [
闹钟响了吗? bh_ALu^CSX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {#;6$dU;(
Did the alarm clock buzz? W5x]b l#
Did the alarm clock ring? ck@[% ?
该起床了! 5q) E ed
It's time to get up! Ny~;" n
It's time to get up! (该起床了!) ;0BCM(>Wo
I don't wanna get up. (我真不想起。) Og&2,`Jb
It's time to wake up! L8$7^muad
It's time to get out of bed. u_[Zu8
It's time to get ready. z^oi15D|{
快点儿起床! {-E{.7
Get up soon. h?R-t*G?
Get up soon. (快点儿起床!) i$F)h<OU+
I don't want to. (我真不想起。) 77
`/YE#M
你醒了吗? uUJ2d84tV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B02~/9*Y"
Are you awake? (你醒了吗?) r!zNcN(%cs
I am now. (我刚醒。) 0P)c)x5
你不舒服吗? #uH1!UQb
Are you feeling sick? d5i /:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U "}Kth
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~k J#IA
睡得好吗? [mwfgh&4%
Did you sleep well? d_yqmx?w
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,~3 sba
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J:Qp(s-N^:
Did you sleep well? (睡得好吗?) '6aH*B:}*;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &?9.Y,
能帮我关掉闹钟吗? F{}z[0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l9<+4rK2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i&l$G5 5F
你终于起来了。 `=\G>#p<T
You finally got up. f{+8]VA
You finally got up. (你终于起来了。) ;; U2I5 M7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {6KU.'#iF
今天是个好天! k!%HcU%J
It's a nice day! %bv< OMD
It's a nice day! (今天是个好天!) <n #JOjHV
It sure is. (是不错啊。) kTnvD|3_!P
It's a beautiful day! z1"UF4x*
It's a wonderful day! Gis'IX (
It's a great day! L%BWrmg
昨晚你熬夜了? K@d`jb4T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ge
@d"
Did you go to bed late last night? U M#]ol h
把被子叠好。 J=Jw"? f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R
`'@$"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J6Kf z~%
昨天晚上你打呼噜了。 A#p@`|H#B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hqE#BnQxP,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'fgDe
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f.u{;W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E O}(M XS
我做了个可怕的梦。 N[mOJa:
I had a nightmare. [0rG"$(0Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0zfrx-'zN
It's all right now. (现在没事了。) `C=p7 %
你一直没关灯啊。 tC&y3!k2jR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q&wMp{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2L\h+)
我得洗脸了。 Uligr_c?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G/D{K$=t~
该吃早饭了。 O}%=c\Pb
It's time to eat breakfast. & v`kyc
It's time to have breakfast. F )tNA?p)
我还困着呢。 6jnRC*!?
I'm still sleepy. 2ru6 bIb;
I'm still drowsy. j9qN!.~mM
我还打哈欠呢。 ,`wxXU7
I'm still yawning. ~ 7=,)Q
昨天的酒还没醒呢。 %W c-.E R
I have a hangover. 4C2 D wj
我是个夜猫子。 _l Jj 6=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K}zw%!ex
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A/.cNen
I'm not. (我可不是。) kj[[78
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DnTM#i :
我是用咖啡来提神的。 _,'UP>Si
Coffee wakes me up. /)G9w ]|T
Coffee gets me going. .!`j3W]
刷牙了吗? NfSe(rd
Did you brush your teeth? %1lLUgf3G/
Have you brushed your teeth? a(
qw
我得梳梳头了。 1n,JynJ
I have to comb my hair. OO@$jXZ B
穿什么好呢? $51#xe
What should I wear? ;Rt,"W)
What should I wear? (穿什么好呢?) c]O4l2nCL
The red one. (穿红的吧!) fpqKa r
Which dress should I wear? duM>( y
Which one should I wear? isN"7y|r:X
What should I put on? -8TLn l~[
快换衣服。 /RMep8 &
Hurry up and get dressed. t9=rr>8)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M"J $c42
Why? (干嘛?) _7;#0B
把睡衣收好。 "'8$hV65.p
Put those pajamas away! h?SUDk:2^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ':fVb3A[*d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +Y \#' KrA
我走了，妈妈。 e5AiIVlv
I'm leaving. Bye mom!
aR3W9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4RK^efnp
Study hard. (好好学习啊!) QM$?}>:
I'll see you when I get back. 6Y=$7%z
I'm taking off now. h;B ol
See you. 4[(P>`Unx
See you later. #\"5:.H Oz
今天我们逃学吧。 4}0s^>R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0 )nU[CY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1M+mH#?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7N: ,F9V<
你毛衣穿反了。 ruA!+@or
You're wearing your sweater inside out. $}jSIn=~|t
You have your sweater on inside out. d6Z;\f7[
上下颠倒了。 ^y?? pp<1J
It's upside down. - Z#A}h
别忘了扔垃圾呀。 :0]KIybt
Don't forget to take out the garbage. 8J@REP4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BO1Mz= q
I won't. (忘不了!) $V@IRBm
今天该你扔垃圾了。 ~UL; O\-b0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }?H |9OS
今天你干什么? 9iGJYMWf
What are you doing today? 3vMfms
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {>syZZ,h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yJ?4B?p(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C`DTPoXN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9]|cs
Hurry up or we'll be late. uv Z!3 UH.
快点儿，上学该迟到了。 b2 ZKhS8
Hurry or you'll be late for school. G"C'/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3Hr ZN+D
What time is it? (现在几点?) -[G+*3Y{7
你锁门了吗? rFGbp8(2
Did you lock the door? l .FkX
Have you locked the door? U t0oh
没忘了什么东西吧? Yz[^?M%(D
Aren't you forgetting something? +$ P0&YaQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A5z5e#
,u
I don't think so. (我想没有。) j]YS(Y@AY
都已经8点了! q.~_vS%
It's already 8:00. =%p 0r z|b
It's 8:00 already. wOn.m
我晚了! $(G.P!/
I'm late! ^Qq_|{vynf
I'm late! (我晚了!) =M>pL+#
Hurry up! (快点儿吧!) YiB^m
我得赶紧走! Q. @9"&)t
I have to rush! RYy_Ppn96f
I have to hurry (up)! (xy/:i".V
I have to get going! REli`"bR
I have to get moving. h# B%'9 r
你今天会回来得晚吗? R8 sj>.I9j
Are you gonna be late today? 4uwI=U UB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~4<xTP\ *
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t*iKkV^aE
几点回来? I ze+](
What time are you coming home? 4v_<<l
What time are you coming home? (几点回来?) 1pg&?L.MA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JgEPzHgx
饭盒带了吗? f,9 /Yg_
Have you got your lunch box? k+t?EZ6L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~+
Mp+gE
Yes, right here. (嗯，带了。) TgoaEufS<
今天好像要下雨。 8KiG(6* Q
It might rain today. UP' ~D]J
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5_ !s\ 5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "wy|gn QJ
出门的时候，可别忘了锁门。 K&3,J7&&
Don't forget to lock the door when you leave. #ue WU
●从回家到就寝 ,1&Pb %}
我回来了。 6Cfu1 9Dx
I'm home. >pdWR1ox
I'm home. (我回来了。) l|R BO+}
Welcome back. (你回来了。) ^hiIMqY_{`
I'm back! 3Xcjr2 ]~
你回来了。 {% Cb0Zh
Welcome home! o^+2%S`]
Welcome back! +Np[m$Z *
今天过得愉快吗? : 8h\ x
Did you have a good time? Fj;] ;1nt
今天怎么样? *hWpJEV
How did it go today? 8z1 #Q#5
How was your day? wr5ScsNS
我可以出去玩儿会儿吗?
X} {z7[
Can I go out to play? ad)jw:n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /~~A2.= .
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yzyBr1s
我饿了。 3']a1\ sy^
I'm hungry. `) y<X#[8
I'm hungry. (我饿了。) RG&t0%yj}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !WS Y7 5
点心在哪儿? "%peYNZ &%
Where are the snacks?
B_Ul&V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WwUhwY1o!L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 11VtC)
我去补习学校了啊。 ,ArH S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Jn7T5$pJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IN8G4\r
Call when you finish. (下课后来个电话。) =e)t,YVm
能给我点儿零花钱吗? ~7=eHU.@
May I have my allowance? jlxY|;gZ-0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3#A 4A0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @vZeye
真累啊! ^%n]_[RUn4
I'm tired. =f RC$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l*>,K2F
I'm pooped. *俚语 %1 oB!+t v
晚饭你想吃什么? LwlO)|E
What would you like for dinner? I1 pnF61U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d88 Dyzz
How about steak? (吃牛排怎么样?) Tbp;xv_qo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) % }IrZrh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T09 5]*Hm
你能帮我准备餐具吗? 5rb<u>e{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C: AD ZJL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $l $p|
I'd be happy to. (乐意之至。) J`]9 n>G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4Ei8G]O
$_
晚饭做什么好呢? d l.gCiI
What should I make for dinner? 0u;a*#V @
What should I whip up for dinner? S{m:Iij[;
What should I cook for dinner? Kf-XL ),3l
What should I fix for dinner? O3V. 4tp
还是家好哇。 SBy{sbx4&F
It's good to be home. )K8 ^}L,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CcTdLq
It feels so good to be home. +z wS [P@
你能不能赶紧去趟商店? bY- koJo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~:L5Ar<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =xQPg0g
In just a minute. (稍等一下。) blLl1Ak
洗澡水烧好了。 w\mT ug
The bath is ready. 6oa>\PDy
It's been a long day. (今天真累呀!) $Zr \$z2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x<`^4|<
我要冲个澡。 >/Gw)K}#E
I'm taking a shower. pIV |hb!G
I'm going to take a shower. ] x).C[^
晚饭做好了吗? b*W,8HF 4,
Is dinner ready? nuDu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8[ .&ca/[
Not yet. (还没呢。) *s#6e}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k.7!)jL7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *<:6A&'D9
妈妈，今天晚饭吃什么? a x)J!I18
Mom, what's for dinner tonight? n*ROlCxV
Mom, what did you make for dinner? Yecdw'BW?
Mom, what did you fix for dinner? yZ!~m3Q
晚饭吃什么? q{Gh5zg5O
What's for dinner? ^62 z\Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \03<dUA6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0i"2s}^+_
Great! (太棒了。) & kVa*O
今天吃咖哩饭。 e|W;(@$<
Today, we're having curry. ~3-"1E>Rgy
We're having curry today. 1;KJUf[N
还要多久才能做好呀? p s?su`
How soon can you get it ready? C~ A`h=A<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QgKR= GR6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7x77s
When will it be ready? r *8a!jm?
How soon will it be done? BeLqk3'/
我吃了啊。 Q=> 5@sZB
Let's eat. YD@Z}NE
v"
Shall we begin? (可以吃了吗?) GqNOWK2O
请先吃吧。 kN3 <l7
Please go ahead. 0 'THL%lK
Please help yourself. }Xk_
xQVt{
这把刀真快呀! tBfmjxv
This knife cuts well, doesn't it? Qd\ ='*:!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D 5oYcGc
It sure does. (真挺快的。) =- ~))!(
水开啦! '^C
*%"I]
The water is boiling! $j(d`@.DN~
The water is boiling! (水开啦!) h)fsLzn]Tf
.K. (知道啦!) A`JE(cIz3
开饭啦! \.oJ/++
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /\<x8BJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &o7PB` (l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QcX\z \'vg
该吃饭啦! [0105 l5
It's time to eat. cr<j<#(Z}
It's time to eat. (该吃饭啦!) uYWgNNxdmo
Finally. (终于吃上饭喽!) H c@_@G
这就来啦! %FM26^
I'm coming. !ht2*8$lQ
I'll be right there. (我马上就去。) ]\ !k a /%
I'm on my way. P_0[spmFU
手洗干净了吗? ,u^{zYoW
Did you wash your hands well? 9B;WjXSe
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C> x)jDb?
Yes. (洗干净了。) ` p9N| V
别弄洒了。 sbX7VfAR`
Don't spill it! 8f[ztT0`g
Don't tip it over. )`{m |\b
把碗里的菜吃光。 0,)2\`99#k
Eat all of your vegetables. mjg@c|rTG
Finish your vegetables. (y6q}#<
Finish up your vegetables. 8x)i{># i
把饭吃光。 MZX)znO
Finish up your plate. <XG]aYBR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {DKZ ~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :L+ xEL
我不喜欢吃芦笋。 1goRO
I don't like asparagus. OomC%9/=,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4Eu'_>"a
Don't be picky. (不许挑食。) `pCy:J?d>l
谢谢您的款待。 jUNt4
It was very delicious. Thank you. x g7KU&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S'qT+p P
能帮我收拾盘子吗? wMN{ 9Ce3j
Would you clear the table? zI,Qc60B
Would you put the dishes away? _*?qOmf=
把盘子洗了。 0fBwy/:
Do the dishes! *最好就这样记住。 1Dc6v57
Do the dishes! (把盘子洗了。) >KP,67
I will. (就去洗。) e21J9e6z
Do the dishes! (把盘子洗了。) b\H&E{Gn|x
It's not my turn. (今天不该我洗。) { V(~
Wash the dishes! YJHb\Cf.
我擦盘子。 <EgJm`V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =oh%-Sh:
你干什么呢? kO*\ JaD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6 Y\ TVRR
我看电视呢。 #[x*0K-h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q'+ARW48
有什么好看的节目吗? |O>e=HC#q8
Are there any good programs on TV? wGT>Xh!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FGP^rTP)e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t CO?<QBE
野茂上电视了。 VK*`&D<P
Nomo is on TV. 8N"WKBj|_d
8频道演什么呢? \}.bTca
What's on Channel 8? CEw%_U@8
能不能帮我换个台? " 62g!e}!c
Would you change the channel? c u";rnj
Would you switch the channel? AhA&=l
i;
Would you change the station? #W8?E_iu
我还想看电视。 T+B-R\@t
I want to watch more TV. u
ynudO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2(~Z l\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LVdR,'lS
铺床吧。 PIo@B|W-SX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g| 3bM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0',buJncV
我困了。 ^J hs/HV
I'm sleepy. Ths~8{dMb
I'm sleepy. (我困了。) j[\:#/J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T!9AEG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d6[' [dG
作业做了吗? }vY^e OK.
Did you do your homework? Z]DZ :dF
Did you finish your homework? M1NdlAAf
好好学习。 ^;s/4
Study hard. j8 2w
3
Study hard. (好好学习。) Hu6Qr
I am. (好好学着呢。) i
g7|kl
快点睡觉。 0$ -|Th:o
Hurry up and go to sleep. WW6-oQs_#*
游戏玩够了吧。 V*2 * 5hx
Enough with your video games. I9xu3izAmR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F[jqJzC z
I can't quit now. (正好玩着呢。) *}#HBZe(9
一定要刷牙噢。 VrfEa d
Make sure you brush your teeth. $iy!:Did
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mDv<d =p!
I will. (一定刷。) L ..
明天的东西都准备好了吗? ?,v&
o>*
Are you ready for tomorrow? z (.,BB[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) os;9 4yd )
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HfH_jnR*
我去洗个澡。 <wFmfrx+v
I'm going to take a bath. gs i2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VE*`J i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [X]hb7-&
该睡觉了。 kRw Y#
Time to go to sleep. Y?K?*`Pkc1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) yk4py0xVl
Just a minute. (再等一下。) t(PA+~sIp
电视还开着呢。 Lh-Y5(c
o
You left the TV on. T 1Z*>(M
You left the TV on. (电视还开着呢。) OKau3T]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e&ZH 1^O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N:pP@o
别把你的东西都摊在这儿。 (Lh!7g/0N
Don't leave your stuff here. m*)jnd XY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L">jSZW[[
I won't. (知道了。) D8E^[w!
把闹钟定在8点了。 v;?W|kJ.u
I set the alarm clock for 8:00. >Q"3dw
I set it for 8:00. G#NbLj`h
明天7点叫醒我。 8
ks\-38n1
Wake me up at seven tomorrow. *'M+oi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -R];tpddR5
Sure thing. (知道了。) = 4|"<8'
晚安。 Dh#5-Kf %
Good night. %)dp
a
Good night. (晚安。) %Rr_fSoV
Sweet dreams. (做个好梦。) g.;2N 9
做个好梦。 y9@j-m &
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oL>o* /
Sweet dreams! (做个好梦。) j3+ hsA/(k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \>.[QQVI"l
Have pleasant dreams. @'hkU$N)
