从起床到出门 [8- . T4
早晨好! \!+sL JP
Good morning. .3yoDab
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 29W~<E8K-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?3f-" K_r
闹钟响了吗? K,ccM[hu|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +3;`4bW
Did the alarm clock buzz? E%A] 8y7
Did the alarm clock ring? I}?+>cf
该起床了! }bU1wIW9I
It's time to get up! @-L4<=$J
It's time to get up! (该起床了!) Cb`2" mpWS
I don't wanna get up. (我真不想起。) td}%reH
It's time to wake up! OMl<=;^:|
It's time to get out of bed. 6~:eO(pK
l
It's time to get ready. !Zr 9t|_
快点儿起床! 4[& L<D6h
Get up soon. |%V-|\GJ~j
Get up soon. (快点儿起床!) z0yPBt1W
I don't want to. (我真不想起。)
c. <bz
你醒了吗? !=-{$& {
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T>$S&U
Are you awake? (你醒了吗?) T@Q,1^?i
I am now. (我刚醒。) n7CwGN%
你不舒服吗? z 2/E ?$(
Are you feeling sick? ;5AN w"Dq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >[$ j(k^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +dw=)A#/
睡得好吗? R 6xJw2;_
Did you sleep well? h;+bHrKji
Did you sleep well? (睡得好吗?) UWf@(8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KKFV+bK)
Did you sleep well? (睡得好吗?) Xb/W[rcs
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8<2
[ F
能帮我关掉闹钟吗? h#e((j3-2Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \DgWp:|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `~+1i5-}
你终于起来了。 ?'jRUf l
You finally got up. t>Ot)d
You finally got up. (你终于起来了。) `P(Otr[6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v\#1&</qd^
今天是个好天! mO?yrM *
It's a nice day! saPg2N,
It's a nice day! (今天是个好天!) f ^vz
It sure is. (是不错啊。) @i9eH8lT
It's a beautiful day! 8-"lK7
It's a wonderful day! 1OwVb
It's a great day! #P^cR_|\
昨晚你熬夜了? ~HM,@5dFC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _d J" 2rx
Did you go to bed late last night? vgyv~Px]AW
把被子叠好。 A4|L;z/A[h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H[;\[ 3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m })EYs1
昨天晚上你打呼噜了。 @D3|Ak 1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0|L%)'F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o&PPW~D+h@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) c]OK)i-{l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Kh Wt9=9
我做了个可怕的梦。 sf(2~BMQI
I had a nightmare. U6 sPJc<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bS2)L4MQ Y
It's all right now. (现在没事了。) $I$ B8
你一直没关灯啊。 V `,tu `6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9Q. }jV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ww^!|VVa
我得洗脸了。 &>KZ4%&?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0Xe?{!@a
该吃早饭了。 :tTP3 t5
It's time to eat breakfast. aN,.pLe;
It's time to have breakfast. ;q ;}2
我还困着呢。 K7jz*|2
I'm still sleepy. j 56Dt_
I'm still drowsy. Bq# l8u
我还打哈欠呢。 exfJm'R?n
I'm still yawning. )r +o51gp
昨天的酒还没醒呢。 q'zV9
I have a hangover. /bBFPrW
我是个夜猫子。 tAxS1<T4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T M?RH{(r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F8T.}q I
I'm not. (我可不是。) 4^>FN"Ve`B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '
Akt5q
我是用咖啡来提神的。 ?_<14%r;
Coffee wakes me up. !I UH 5
Coffee gets me going. >AUj4d
刷牙了吗? &i8UPp%
Did you brush your teeth? 'U %L\v,
Have you brushed your teeth? )V6<'>1WZ
我得梳梳头了。 6Y 4I $[
I have to comb my hair. k >aWI
穿什么好呢? o$[alh;c+W
What should I wear? t(sQw '>
What should I wear? (穿什么好呢?) '_`O&rbT
The red one. (穿红的吧!) ;H%T5$:trP
Which dress should I wear? z~ R: !O-
Which one should I wear? :Dn{
What should I put on? NR@n% p
快换衣服。 m~x O;_m
Hurry up and get dressed. to%n2^^K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]|#%`p56
Why? (干嘛?) 12bt\ h9
把睡衣收好。 c7[+gc5 }
Put those pajamas away! b+DBz }L4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x 8v2mnk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q, ->E<8
我走了，妈妈。 d0"Xlle ld
I'm leaving. Bye mom! FJY c*l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D3MRRv#
Study hard. (好好学习啊!) qL
0{w7
I'll see you when I get back. {:!CA/ 0Jx
I'm taking off now. }-8ZSWog6f
See you. 41'|~3\X
See you later. 6k% Lc4W
今天我们逃学吧。 <8_~60
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }1)tALA
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &!=[.1H<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q8 _8rp-@
你毛衣穿反了。 LaolA qU
You're wearing your sweater inside out. =iEQE
You have your sweater on inside out. QT\=>,Fz _
上下颠倒了。 'U8% !
It's upside down. /ivA[ LSS
别忘了扔垃圾呀。 [$bK%W{f
Don't forget to take out the garbage. btZ9JZvMx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) q(C <w
I won't. (忘不了!) %x2_njDd
今天该你扔垃圾了。 Qv`Lc]'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j4fv -{=$
今天你干什么? G7yR&x ^
What are you doing today? %0< -5&GE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ] ?$e Bbt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :w+2L4lGs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (X ?'}Ur
Okay, Okay. (知道了，知道了。) OlwORtWzZ
Hurry up or we'll be late. c%bGVRhE
快点儿，上学该迟到了。 0:SR29(p1
Hurry or you'll be late for school. !9/1_Bjv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %9qG|A,cA
What time is it? (现在几点?) [|)Eyd [G
你锁门了吗?
d77->FX2
Did you lock the door? AzmIS m
Have you locked the door? S.#IC
lV
没忘了什么东西吧? @ -ms_Z
Aren't you forgetting something? y`n'>F 11
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9AGf4tu y
I don't think so. (我想没有。) {#]vvO2~$
都已经8点了! -hpJL\ng
It's already 8:00. 7Y?=ijXXx\
It's 8:00 already. = %\y E0#
我晚了! c@]_V
I'm late! P0 va= H
I'm late! (我晚了!) Gop;!aV1*
Hurry up! (快点儿吧!) l ?AWG &
我得赶紧走! Z^ e?V7q
I have to rush! 4.^1D';(
I have to hurry (up)! @/w ($w"
I have to get going! wP < )
I have to get moving. yHka7D
你今天会回来得晚吗? ?<l,a!V'6
Are you gonna be late today? _^;;vR%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j?YZOO>X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k$u/6lw]IB
几点回来? sUki|lP
What time are you coming home? "/O`#Do/
What time are you coming home? (几点回来?) h)MU^aP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,hV}wK!
饭盒带了吗? heAbxs
Have you got your lunch box? te 0a 6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~ e4Pj`?=K
Yes, right here. (嗯，带了。) j> ?0Y
今天好像要下雨。 "|\G[xLOaW
It might rain today. u$"dL=s!
It might rain today. (今天好像要下雨。) C_RxJWka
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) **%/Ke[
出门的时候，可别忘了锁门。 k6p Xc<]8
Don't forget to lock the door when you leave. vwlPFr Ll
●从回家到就寝 "i}?jf
{a
我回来了。 !5/jDvh
I'm home. }aPx28:/
I'm home. (我回来了。) FBR]) h'Z
Welcome back. (你回来了。) 7LQLeQvB
I'm back! Fk(+S:{yQ
你回来了。 &6yh4-(7
Welcome home! \}:&Hl+
Welcome back! f*{~N! g
今天过得愉快吗? RkrZncBgV<
Did you have a good time? z&3in
今天怎么样? RwG@C|sG
How did it go today? AaVj^iy/X
How was your day? $Ka-ZPy<#
我可以出去玩儿会儿吗? 7AE)P[
Can I go out to play? " wB~*,Ny
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |fJpX5W-l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w=]bj0<A=
我饿了。 D]{#!w(d
I'm hungry. ?dJ[? <aG
I'm hungry. (我饿了。) 6zJ<2 7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y" (-O%Pe
点心在哪儿? >AbgJ*X.
Where are the snacks? @Yv.HhO9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7({"dW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;{zgp
我去补习学校了啊。 O e-FI+7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7B|ddi7Q>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #`1@4,iC
Call when you finish. (下课后来个电话。) x }8 U\
能给我点儿零花钱吗? nkv+O$LXP
May I have my allowance?
<|Pw*L$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l f< ?k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z |8oD* ,
真累啊! *~t&Ux#hj
I'm tired. 0""t`y&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &.>
2@
I'm pooped. *俚语 th$?#4SbR
晚饭你想吃什么? 9K9{$jN~
What would you like for dinner? 3C+!Y#F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XS L*e
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1Q&\y)@bT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D8`dEB2|S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N^ )\+*tf1
你能帮我准备餐具吗? D*Cn!v$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D4 @'C4kL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q_h=O1W
I'd be happy to. (乐意之至。) ^#-i%V %
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b3>`%?A
晚饭做什么好呢? 5uVSbo.
What should I make for dinner? pj~Ao +
What should I whip up for dinner? N8]DW_bsB
What should I cook for dinner? @v#]+9F
What should I fix for dinner? 4iXB`@k
还是家好哇。 SuO@LroxTB
It's good to be home. &jg..R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ) A @i2I
It feels so good to be home. )IFzal}o
你能不能赶紧去趟商店? Gkc.HFn(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6 lp.0B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u?ALZxj?
In just a minute. (稍等一下。) @@?P\jv~
洗澡水烧好了。 X\ Y:9^5
The bath is ready. LD.^.4{c:
It's been a long day. (今天真累呀!) ._ 6|epJ#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QR.] ?t;1
我要冲个澡。 {JJq/[j
I'm taking a shower. -Um|: [*I
I'm going to take a shower. ^lt;K{
晚饭做好了吗? A6 D@#(D
Is dinner ready? -0 e&>H%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rJ@yOed["b
Not yet. (还没呢。) q1|! oQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X-Yy1"6m1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) THFzC/~ Q
妈妈，今天晚饭吃什么? QJsud{ada
Mom, what's for dinner tonight? g9rsw7
Mom, what did you make for dinner? BEm~o#D
Mom, what did you fix for dinner? RPXkf71iM
晚饭吃什么? q h+c}"4m
What's for dinner? gz,x6mnQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~> xVhd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =:4vRq
[
Great! (太棒了。) jkN-( v(T
今天吃咖哩饭。 +Kw&XRA d
Today, we're having curry. AUan^Om
We're having curry today. %
T2C0P
还要多久才能做好呀? bG'"l qn
How soon can you get it ready? 5bfd8C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |t1ij'N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S7I8BS[*v
When will it be ready? 5ree3 quh
How soon will it be done? VSxls
我吃了啊。 cNd ;qO0$
Let's eat. 4X()D {uR
Shall we begin? (可以吃了吗?) %Ob#GA+
请先吃吧。 MPn
6sf9M
Please go ahead. $69ef[b
Please help yourself. |?kZfr&9q
这把刀真快呀! "G(^v?x:P
This knife cuts well, doesn't it? _:ORu Vk
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5UTIGla
It sure does. (真挺快的。) o:.6{+|N
水开啦! P ]prrKZe,
The water is boiling! f` [gRcZ-
The water is boiling! (水开啦!) KBb {Z;%
.K. (知道啦!) %+1;iuDL
开饭啦! _w'N&#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 09r0Rb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &ND8^lR=Y;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #n zVgV ]
该吃饭啦! .L vg
$d
It's time to eat. bsn.HT"5
It's time to eat. (该吃饭啦!) /.Fvl;!J;
Finally. (终于吃上饭喽!) ,pg\5b
这就来啦! $PNS`@B
I'm coming. DNh{J^S"}w
I'll be right there. (我马上就去。) ]Zj 6W9] m
I'm on my way. ~<)CI 0=
手洗干净了吗? Gx$rk<;ZW
Did you wash your hands well? oD0N<Ln}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #U=}Pv~wM
Yes. (洗干净了。) =$^<@- ;
别弄洒了。 LHS^[}x^1
Don't spill it! 6{ qI
Don't tip it over. ]t23qA@^ 2
把碗里的菜吃光。 2&k5X-Y
Eat all of your vegetables. ~I_v {
Finish your vegetables. _ i-(` 5
Finish up your vegetables. IIrXI8'}
把饭吃光。 Z6`oG Fq
Finish up your plate. n* HRGJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .QaHE`e{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gk*Md+
我不喜欢吃芦笋。 DH5]Kzb/
I don't like asparagus. jDaWmy<ha
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m V U(b,
Don't be picky. (不许挑食。) W8/8V,
谢谢您的款待。 $;ssW"7~Qn
It was very delicious. Thank you. ?
7H'#l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v)TFpV6b{p
能帮我收拾盘子吗? h
/. ^iT
Would you clear the table? B!#F!Wk"
Would you put the dishes away? X`,]@c%C`
把盘子洗了。 i;yr=S,a0/
Do the dishes! *最好就这样记住。 "(U%Vg|)
Do the dishes! (把盘子洗了。) !aVwmd'9
I will. (就去洗。) l5 FM>q
Do the dishes! (把盘子洗了。) Je5UVf3>2&
It's not my turn. (今天不该我洗。) \Jcj4
Wash the dishes! #4iiY6
我擦盘子。 _;M46o%h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c<(LXf+61
你干什么呢? )/:r $n7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XHN`f#(w
我看电视呢。 HifU65"8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =36e&z-#
有什么好看的节目吗? upJ|`,G{
Are there any good programs on TV? : N3'$M"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5:=ECtKi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K~?M?sa
野茂上电视了。 Tt0:rQ.
Nomo is on TV. o*L#S 1yL
8频道演什么呢? e-taBrl;
What's on Channel 8? kH)JBx.
能不能帮我换个台? GmA5E
Would you change the channel? ,sM>{NK 9R
Would you switch the channel? ,w+}Evp])
Would you change the station? $p}
/&
我还想看电视。 WLb *\
I want to watch more TV. u_5O<UP5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xyoh
B#'W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Gob ;dku
铺床吧。 `$X|VAS2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8@S5P$b};
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xSQ0] vE
我困了。 5 &uS700
I'm sleepy. C&\vVNV;9
I'm sleepy. (我困了。) D-/aS5wM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OfR\8hAY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ""dX4^gtU
作业做了吗? ~+y0UEtq7
Did you do your homework? $S"QyAH~-a
Did you finish your homework? Vs)%*1><
好好学习。 UacGq,
Study hard. ATeXOe
Study hard. (好好学习。) W[dMf!(
I am. (好好学着呢。) `mI% Se
快点睡觉。 ]wMp`}$b@L
Hurry up and go to sleep. 4HG@moYn@
游戏玩够了吧。 f[@M
Enough with your video games. j'?^ <4i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +!(W>4F
I can't quit now. (正好玩着呢。) )6S;w7
一定要刷牙噢。 `VT0wAe2;
Make sure you brush your teeth. !`BK%m\8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~N i#xa
I will. (一定刷。) K|H&x"t
明天的东西都准备好了吗? Z U vA`
Are you ready for tomorrow? m-SP #? 3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "hRY+{m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [N|/d #
我去洗个澡。 NZ\aK}?~!
I'm going to take a bath. ! eo N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F4m Q#YlrS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LNp%]*h
该睡觉了。 %^L :K5V
Time to go to sleep. )8c`o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) CIM 9~:\
Just a minute. (再等一下。) 8 e'0AI_>
电视还开着呢。 [\h k_ (}
You left the TV on. *>=vSRL0_
You left the TV on. (电视还开着呢。) /S]W< 8d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2u[:3K-@,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xHml" Y1
别把你的东西都摊在这儿。 (3RU|4Ks
Don't leave your stuff here. <JA`e+Bi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hIj[#M&6
I won't. (知道了。) %j].'
;
把闹钟定在8点了。 QK5y%bTSA
I set the alarm clock for 8:00. 1MtvnPY
I set it for 8:00. u}QB-oU
明天7点叫醒我。 Dm@wTt8N(
Wake me up at seven tomorrow. lR!Sdd} -
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (% fl
Sure thing. (知道了。) CfMq?.4%E}
晚安。 &FWPb#
Good night. _v=@MOI/J
Good night. (晚安。) o W)M&$oS
Sweet dreams. (做个好梦。) n'/w(o$&
做个好梦。 :!a9|Fh~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :<%q9)aPf`
Sweet dreams! (做个好梦。)
n2bL-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9o.WJ
Have pleasant dreams. (K$K;f$"r
