从起床到出门 1}i&HIr!b
早晨好! 7KvXTrN!9
Good morning. fF8a 1XV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?7fQ1/emhO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <O
<'1uO,
闹钟响了吗? 6ctHL<^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a7XXhsZ
Did the alarm clock buzz? Xtu:
Did the alarm clock ring? _)HD4,`
该起床了! B"pFJ"XR
It's time to get up! Vy?R/
Uu
It's time to get up! (该起床了!) ccHLL6F{
I don't wanna get up. (我真不想起。) m1~qaD<DZ$
It's time to wake up! fW_} !`:
It's time to get out of bed. 2LhfXBWf
It's time to get ready. pDLu + }@
快点儿起床! &:!ZT=
Get up soon. ga LEhf^
Get up soon. (快点儿起床!) V6DBKq
I don't want to. (我真不想起。) XgwMppacw
你醒了吗? [ u`17hyX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o 2[vM$]
Are you awake? (你醒了吗?) z5|e\Z
I am now. (我刚醒。) Pg!;o=
{ M
你不舒服吗? n"^/UQ|#j
Are you feeling sick? h,!G7V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h|(Z XCH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e>])m3xvn
睡得好吗? rW=k%#
p
Did you sleep well? PK:o}IWn~x
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1q}u?7nnSG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =j'J
!M
Did you sleep well? (睡得好吗?) r` &2-]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vF*^xhh
能帮我关掉闹钟吗? 0?J|C6XM#4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ? 6yF{!F*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0)6i~Mg lY
你终于起来了。 y V 9]_k
You finally got up. Z@>=&
You finally got up. (你终于起来了。) 7G<KrKal
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I ]uOMWZs
今天是个好天! +
d+ hvwEM
It's a nice day! 5 WN`8?
It's a nice day! (今天是个好天!) . Ce &9l
It sure is. (是不错啊。) !I~ C\$^U
It's a beautiful day! 0Y38 T)k
It's a wonderful day! cuV8# :
i
It's a great day! .-O@UQx.I
昨晚你熬夜了? =|qt !gY)Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]O mb :
Did you go to bed late last night? <WQ<<s@#pb
把被子叠好。 avHD'zU}N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2yEO=SN,(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7\\~xSXh
昨天晚上你打呼噜了。 ex@,F,u>o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E1U 4v&P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yL.PGF1(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -H ac^4uF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EMVoTW)z
我做了个可怕的梦。 =ELDJt
I had a nightmare. xzMeKC `
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D^N#E>,
It's all right now. (现在没事了。) K#JabT
你一直没关灯啊。 + qh <
Fj>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !BvTJ-e)F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,E/Y@sajn+
我得洗脸了。 r {/ G\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ( _i
v N
该吃早饭了。 _v~D {H&}
It's time to eat breakfast. zDvP7hl
It's time to have breakfast. 7T|J[W O
我还困着呢。 N SxPN:
I'm still sleepy. $tt0D?$4
I'm still drowsy. oqd
N5+xt
我还打哈欠呢。 (g iTp@Tp
I'm still yawning. I\Gp9w0f
昨天的酒还没醒呢。 },Re5W nl
I have a hangover. ^ sf[dr;BA
我是个夜猫子。 &k_wqV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PcN f TB{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [d^ :
I'm not. (我可不是。) [U 3D`V$xD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -hU>1ux&V
我是用咖啡来提神的。 @o3R`ZgC]\
Coffee wakes me up. c:@OX[##
Coffee gets me going. 5E\<r /FeJ
刷牙了吗? Jm) ; |#y
Did you brush your teeth? / BjGAa(
Have you brushed your teeth? |=^#d\?]j
我得梳梳头了。 ?5r2j3mqgv
I have to comb my hair. C<wj?!v,F[
穿什么好呢? \:q e3Q
What should I wear? U Qi^udGFD
What should I wear? (穿什么好呢?) @F3- Ugm
The red one. (穿红的吧!) Qa7S' (
Which dress should I wear? aCH:#|B
Which one should I wear? WFeMr%Zqh>
What should I put on? ${I@YSU
快换衣服。 #<tWY E
Hurry up and get dressed. jL7MmR#y5"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) avxn }*:X.
Why? (干嘛?) m`yn9(1Y[
把睡衣收好。 ]\D6;E8P-~
Put those pajamas away! @7HOL-i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %.Tf u0M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {YKMQI^O/
我走了，妈妈。 \9|]
I'm leaving. Bye mom! picP _1L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $*v 20
Study hard. (好好学习啊!) &x0TnW"g
I'll see you when I get back. ?CT^Zegmr
I'm taking off now. n6!Ihip$
See you. ssr)f8R#,#
See you later. X!+Mgh6
今天我们逃学吧。 5%Fn^u:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S X?$H~A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "{ QHWZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Nh\8+v*+{
你毛衣穿反了。 DKVt8/vq
You're wearing your sweater inside out. {Oh kuON
You have your sweater on inside out. H-cBXp5z
上下颠倒了。 YqY6\ mo
It's upside down. >NOYa3
别忘了扔垃圾呀。 q* y9/HnI
Don't forget to take out the garbage. ]6VUqFO)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @+CSY-g$
I won't. (忘不了!) kO3k| 6f=
今天该你扔垃圾了。 E_' n4@}Cx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3@cJ=
今天你干什么? M%5$-;6~_
What are you doing today? g7 U:A0Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !NAX6m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :{xN33@6\X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MMA@J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;\*Od?1
Hurry up or we'll be late. ,@>rubUz
快点儿，上学该迟到了。 f`9 rT c
Hurry or you'll be late for school. ^9*|_\3N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w[A 3;]la
What time is it? (现在几点?) UQ f> 5 g
你锁门了吗? QV
H'06 "{
Did you lock the door? *UL|{_)c
Have you locked the door? ^qus `6
没忘了什么东西吧? <9k}CXv2PK
Aren't you forgetting something? kz VI:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U_ {JM`JY
I don't think so. (我想没有。) g e
{4;,0=
都已经8点了! U)w|G rxX
It's already 8:00. 5G ] #yb74
It's 8:00 already. /L|}Y242
我晚了! <9@]|
I'm late! 5WNg+
I'm late! (我晚了!) vBn=bb'W
Hurry up! (快点儿吧!) (&]15 FJ$1
我得赶紧走! &G,o guo
I have to rush! 6 % y)
I have to hurry (up)! / ?[g B: s
I have to get going! wCTR-pL^
I have to get moving. ^)IL<S&h
你今天会回来得晚吗? ; ?lM|kK
Are you gonna be late today? <K[Zl/7I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9M zkG87J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /GSI.tO
几点回来? JdY F&~
What time are you coming home? |16BidWi
What time are you coming home? (几点回来?) ^ R'!\m|FR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XsN#<"f;i
饭盒带了吗? ccR k4xR
Have you got your lunch box? lPN< rgg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T17LYHIT
Yes, right here. (嗯，带了。) 6-X?uaY)os
今天好像要下雨。 _}D?+x,C8
It might rain today. Dw ;vDK
It might rain today. (今天好像要下雨。) MJ"Mn^:/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "A1yqK
出门的时候，可别忘了锁门。 J x9%8Ek
Don't forget to lock the door when you leave. vzm4
●从回家到就寝 P_ lcX ;O
我回来了。 gc CYXPZp
I'm home. x[>_I1TJ
I'm home. (我回来了。) )B&< Bk+
Welcome back. (你回来了。) 8kc'|F \
I'm back! rH:X/i;D
你回来了。 c3!|h1h/v
Welcome home! 'sQO0611S
Welcome back! l/UG+7
今天过得愉快吗? [<fLPa
Did you have a good time? 0o=)&%G
今天怎么样? Z%9^6kdY
How did it go today? lg
How was your day? ^-;Z8 M
我可以出去玩儿会儿吗? ;_\
Can I go out to play? x7 1!r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !>@V#I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u
R%R]X
我饿了。 }0nB' 0|y
I'm hungry. l(#Y8
I'm hungry. (我饿了。) %y\7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kGq f@
I+
点心在哪儿? ,L:)ZZgN
Where are the snacks? h_G7T1;L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }Z? [Ut
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (l_de)N7
我去补习学校了啊。 r= | |sZs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rtF 6Lg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <r`J n49
Call when you finish. (下课后来个电话。)
o4f9EJY
能给我点儿零花钱吗? uv!qE1z@':
May I have my allowance? JI,hy
<3l0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }3_G|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <T/L.>p4
真累啊! ;k%s KVP
I'm tired. HP dwx
V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I^Jp
)k*z
I'm pooped. *俚语 GXK?7S0H
晚饭你想吃什么? \ g(#)f
What would you like for dinner? ye7&y4v+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P W<wjf,rQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) cRr `r[t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g):jZU]b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (a!,)
你能帮我准备餐具吗? "K!BJQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 . mrRv8>$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "wC5hj]
I'd be happy to. (乐意之至。) E
d/O\v@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _NnO mwK7
晚饭做什么好呢? *dTf(J
What should I make for dinner? lFV|GJ
What should I whip up for dinner? :{uUc
What should I cook for dinner? s(.-bjR
What should I fix for dinner? @N{Ht)1r
还是家好哇。 |+~2sbM
It's good to be home. 3i}B\
{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |3@Pt>Ikl
It feels so good to be home. _-\{kJ
你能不能赶紧去趟商店? &LQab>{*K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T2; 9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q.F1 Jj
In just a minute. (稍等一下。) es FL<T
洗澡水烧好了。 [eP]8G\
W
The bath is ready. I_* >EA
It's been a long day. (今天真累呀!) {o<p{q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ',j-n$Z^=
我要冲个澡。 BD#;3 ?|
I'm taking a shower. ]~Qk g+>'&
I'm going to take a shower. /iuNdh
晚饭做好了吗? )9Ojvp=#r:
Is dinner ready? :uDB3jN[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <Pt\)"JA
Not yet. (还没呢。) s9bP6N!,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GnaV I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cS7!,XC
妈妈，今天晚饭吃什么? R_&z2 I
Mom, what's for dinner tonight? "a{f?
.X.
Mom, what did you make for dinner? becQ5w/~
Mom, what did you fix for dinner? :P"Gym
晚饭吃什么? rO%+)M$A
What's for dinner? 2 U{RA' s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FRk_x xe"K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K+OU~SED%F
Great! (太棒了。) k ,(:[3J
今天吃咖哩饭。
@+#p: sE
Today, we're having curry. += ~}PF
We're having curry today. ;_&L^)~P$
还要多久才能做好呀? &L~rq)r/&
How soon can you get it ready? 3*JybMo"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >G~;2K[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1&"1pH
When will it be ready? 0^Cx`xdX:
How soon will it be done? 4344PBj
我吃了啊。 @cGql=t
Let's eat. Sxu
v}y\
Shall we begin? (可以吃了吗?) S]g)^f'a65
请先吃吧。 4O^1gw
Please go ahead. r= aQ S5
Please help yourself. F[Sat;Sll
这把刀真快呀! dtl<
This knife cuts well, doesn't it? ,jcp"-5#j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c?",k zo
It sure does. (真挺快的。) }TvAjLIS6
水开啦! )yZ E>>3-
The water is boiling! Qj U"|$
The water is boiling! (水开啦!) [1CxMk~"[
.K. (知道啦!) H4Ek, m|c
开饭啦! L1i> %5:g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )D*xOajo+l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &W!@3O{~.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a<.@ +sj{
该吃饭啦! iNSJOS
It's time to eat. .r'.5RI A
It's time to eat. (该吃饭啦!) \0*L fVr;P
Finally. (终于吃上饭喽!) rRel\8
这就来啦! V = PoQ9d
I'm coming. ^]g l#&"D
I'll be right there. (我马上就去。) @CDR bXoFk
I'm on my way. #JucOWxjY
手洗干净了吗? rID]!7~
Did you wash your hands well? gHshG;z*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1Tr=* b %f
Yes. (洗干净了。) %b6wo?%*
别弄洒了。 IPR396J+-
Don't spill it! 3 2D/%dHC
Don't tip it over. vq:j?7
把碗里的菜吃光。 6si -IJ
Eat all of your vegetables. r
|/9Dn%
Finish your vegetables. p\\q[6
Finish up your vegetables. p E,BE%
把饭吃光。 9~I WGj?
Finish up your plate. ]:fHvx_?`7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JN)t'm[kyE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W:J00rsv=`
我不喜欢吃芦笋。 d*HAKXd&:j
I don't like asparagus. JH#+E04#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N> Y3[G+
Don't be picky. (不许挑食。) iwJgU
b
谢谢您的款待。 ^)~M,rW8c
It was very delicious. Thank you. 8<!9mgh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UUq9UV-h
能帮我收拾盘子吗? bmpB $@
Would you clear the table? e:
tp7w 4
Would you put the dishes away? Q2JjBV<
把盘子洗了。 .*" IJD9
Do the dishes! *最好就这样记住。 U+
=q_ <
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^pa).B.`T
I will. (就去洗。) _Hk`e }}
Do the dishes! (把盘子洗了。) yI<'J^1C[
It's not my turn. (今天不该我洗。) w2L)f,X
Wash the dishes! $h9!"f[|j
我擦盘子。 e>.xXg6Zn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5H5Kt9DoW
你干什么呢? C@i g3fhV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s2WB4 U k
我看电视呢。 'C<= b UM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p?@D'
有什么好看的节目吗? GkFNL M5'
Are there any good programs on TV? LlJvuQ 28
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sx\7Z#|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v( B4Bz2
野茂上电视了。 o ++ Hdvai
Nomo is on TV. < n{9pZ5.
8频道演什么呢? l ,.;dw
What's on Channel 8? XjbK!.
能不能帮我换个台? w?q"%F;/
Would you change the channel? PYe>`X?
Would you switch the channel? RJSgts "F
Would you change the station? #Uu"olX7
我还想看电视。 )FLpWE"e-
I want to watch more TV. ;r']"JmF,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [>86i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [tN/}_]
铺床吧。 WyETg!b[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e|P60cd /
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xj<SnrrC]u
我困了。 &Is%I<'o
I'm sleepy. vI@8DWs
I'm sleepy. (我困了。) we9AB_y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I1,?qr"Zr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 79DC]48M
作业做了吗? rIb{=';
Did you do your homework? yS"" *8/
Did you finish your homework? '4rgIs3=x"
好好学习。 b+>godTi_
Study hard. a=R-F!P )
Study hard. (好好学习。) ;D:v@I$I
I am. (好好学着呢。) 0% /M& N
快点睡觉。 "oQ@.]-#
Hurry up and go to sleep. R ZZB?vx
游戏玩够了吧。 P}jr 8Z
Enough with your video games. eu =2a>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K2QD&!4/T2
I can't quit now. (正好玩着呢。) ' Vd>" ti
一定要刷牙噢。 f8lww)^,v
Make sure you brush your teeth. G r)+O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kAoai|m@R
I will. (一定刷。) 0Ju{6x(|
明天的东西都准备好了吗? !ktr|9Bl
Are you ready for tomorrow? jv ";?*I6.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) oaHBz_pg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lQzrf"N'
我去洗个澡。 fOJy Y[
I'm going to take a bath. *uIHa"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) };*5+XY^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) bpzA '
g>
该睡觉了。 \0 $?r4A
Time to go to sleep. -3f vO~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cmTZ ))m
Just a minute. (再等一下。) ?=,tcN
电视还开着呢。 F 2&KTK
You left the TV on. e|I5Nx2)
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6T-(GHzfHJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
3Wiu`A
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K"#}R<k8:A
别把你的东西都摊在这儿。 z ri <'W
Don't leave your stuff here. __QT lj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y!#1A? |k
I won't. (知道了。) Umqm5*P(
把闹钟定在8点了。 a4wh-35/
I set the alarm clock for 8:00. (n< xoV[e
I set it for 8:00. 46vz=# ,6L
明天7点叫醒我。 <1y% ch;
Wake me up at seven tomorrow. u 1uY* p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jd |hwvwFe
Sure thing. (知道了。) 1#'w R3[+
晚安。 Xf0pQ]8\
Good night. 4&\m!s
Good night. (晚安。) @*oi1_q
Sweet dreams. (做个好梦。) TzOf&cs/r
做个好梦。 tFGLqR%/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "Xm'(c(
Sweet dreams! (做个好梦。) N5_v}<CN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h3:k$`_
Have pleasant dreams. D5 26X0
