1.Outside a muffler shop: "No appointment necessary, we hear you coming." 3+q-yP#X
t:xTmK&vt
一家消声器店外:"根本不用预约,我们听到你来了!" 8 qZbsZi4
=k;X}/
2.Outside a hotel: "Help! We need inn-experienced people." OMd:#cWsQ
^(@]5$^Z
酒店门外:"帮帮忙!我们缺少常住小酒馆的人。" ;0NJX)GL
`:jF%3ks+0
3.On a desk in a reception room: "We shoot every 3rd salesman, and the 2nd one just left." e)}=T0
s
TtQd#mSI\
接待室的桌上:"三个一轮!我们要毫不留情地赶走第三个推销员!注:第二个刚刚离开。" 7!)VOD8Z
PYzTKjw
4.In a veterinarians waiting room: "Be back in 5 minutes, Sit! Stay!" e2g`T{6M
hS>=pO+y
兽医的候诊内:"稍候5分钟。趴下,别动!"
Qstd;qE~
wDW/?lT&
5.At the electric company: "We would be de-lighted if you send in your bill. However, if you don't you will be." <q Q@OUI
E>O@Bv
在电气公司:"如果你送来钞票,我们会很高兴;如果你不送,就会被断电。" ! |z!e>0
`LKf$cx(A
6.On the door of a computer store: "Out for a quick byte." .[1@wW&L
x<@i3Y{[
电脑专卖店门上:"出去找一个更快的字节。" 7]i6 Gk
\< a^5'
7.In a restaurant window: "Don't stand there and be hungry, come on in and get fed up." }o\} qu*
6Q{OM:L/;.
餐馆橱窗:"别饿着肚子傻呆在那儿,进来吧,吃顿饱饭!" jj]|}G
&