大话西游(A Chinese Odyssey)精彩中英双语对白Ⅰ 9U )9u["DH
^R(=4%8%"
~xws5n}F
3.ShAL
五年过去了,仍令我哑然失笑的经典对白。特此逐句整理了英文字幕(正版),如下。很想和大家一起回味!望喜欢。 v5?ct?q
P"@^BQ4
TXs&*\
Ⅰ WqCj;Tj|
N_+D#Z.g
观音:孙悟空,你这个畜牲。你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经,你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。你知不知道你犯了弥天大罪? CEzdH!nP
Monkey King, you bastard. You've promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and f^IB:e#j;
you decided to eat your master. Do you know you've made a real big mistake? Q+_z*
!u4eI0?R?
悟空:少罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人我才不杀你,不要以为我怕了你了! 4&:|h 1
Bitch! You've followed me for 3 days. I didn't beat you up because you're a woman. Don't think that I'm afraid of you. x[+bLlb
x>A[~s"|N
唐僧:悟空,你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢? 2<'ol65/c
Monkey King, be polite to Goddess! |'x"+x
Tn\{*A
悟空:哗!不要吵! ol
{N^fiK
Shut up. EF9Y=(0|
mGF)Ot R
唐僧:你又在吓我! &Rz