1.NBA 各种投篮方式 H A(e
(slam) dunk:(强力)灌篮 pB;p\9A*q
bank shot:擦板球 TBYRY)~f
double pump:拉杆式投篮(verb)
Pc4FEH/
fade-away shot:后仰式跳投 glppb$oB\
hook shot:钩射投篮 G&Sp }
jump shot:跳投 RT)*H>|
layup:带球上篮 '
cl&S:
perimeter shot:中距离投篮 5? s$(Lt~
set shot:立定投篮 V/G'{ q
three-point shot:三分球 ZrFC#wJb
8?r
,ylUj
2.NBA 各种统计术语 a|im DY_-j
assist:助功 @E$PjdB5M
block shot:阻攻,盖火锅儿 AhARBgf<
defensive rebound:防守篮板球 qe:,%a-9
field goal percentage:投球命中率 t>T |\WAAL
field goal:投球命中 vO2 o/
free throw percentage:罚球命中率 pcw^W
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 mu/O\'5
rebound:篮板球 ArUGa(;f
scoring:得分
WoiK _Ud
steal:抄截 Hs+VA$$*
three-point shot percentage:三分球命中率 "oYyeT
,?
turnover:失误 YQ_3[[xT
cFoDR
3.场地装备篇 XY8s \DK
backboard:篮板 5u\si4 BL{
back court:后场 5"5D(
freethrow lane:罚球圈,禁区 ( {H5k''
freethrow line:罚球线 B;?"R
front court:前场 (Ia} ]q
game clock:比赛用时钟 ,"u-V<>6O
halftime:中场休息时间 gHC -Y 0_
hoop:篮框,篮圈 wNW9xmS
mid-court:中场 mlY0G w_e
net:篮网 8_K22]c5
painted area:罚球圈,禁区 1TKOvy_
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 RTNUHz;{L
rim:篮框,篮圈 sSi1;9^o
scoring table:记录台,记分台 MX?K3=j @>
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 ]iuM2]
违例) xaWm wsym
three-point line:三分(球)线 g`!:7|&,_
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 {@9y%lmrh
wing:(左、右两边)底线区域 DLkNL?a
$@t-Oor;
4.规则篇 _gB`;zo
blocking foul:阻挡犯规 lu(<(t,Lbs
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) EW{z?/
charging foul:(带球)撞人(犯规) +xwz.:::
dead ball:死球(停止比赛进行时段) W$0<a@
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 fi%u]
delay of game:阻碍比赛之正常进行 6v0^'}
disqualification:犯满离场,“毕业” 3Bz0B a
double dribble:两次运球(违例) RV|: mI
ejection:驱逐出场 vS:%(Y"!<
elbowing:打拐子 ;PJWd|3
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 02} &h
first half:上半场 A}sb2P
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 $L.0$-je4
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 m El*{]
flagrant foul:恶性犯规 IEdC
_6G
foul:犯规 {hX.R
foul out:犯满离场,“毕业” dx@#6Fhy
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” %lchz/
full timeout:全时(100秒的)暂停 W 0Q-&4
goaltending:干扰投篮得分 a4X J0Tm
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 <w}k9(Ds
held ball:持球(双方均持球不放) sD.bBz
illegal defense:防守违例 I -i)D
illegal offense:进攻违例(见isolation) F9ry?g=h
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 x{C=r dp__
jump ball:争球,跳球 _`L,}=um'
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) ?^us(o7-
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 vfJ}t#%UH
out of bound:球出界线(千万不要说outside) pFGK-J
overtime:加时赛,延长赛 k'wF+>
referee:裁判 S'HM|&
second half:下半场 O9]j$,i
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 _tL*sA>[~)
substitute:换人(上场、下场) > >wbyj8
suspension:停止出赛(之处罚) Va06(Cq
technical foul:技术犯规 fM_aDSRa!H
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 tq?lF$mM:
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 BSG_),AH
throw a punch:出拳打架 L*9^-,
throw in:发球入场 n6[bF"v
traveling:(带球)走步 /g712\?M4
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 rSB"0W7
walking:(带球)走步 *J?QXsg
'Ol}nmJ'n
5.战术篇 Tn/T:7C
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 &TSt/b/+W
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 dx[<@f2c
cut:切入 :N%cIxrqP
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 /H@k;o
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 WKqNJN C
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 }
O9q$-8!
fast break:快攻 OibW8A4Z1
foul strategy:犯规战术 $# @G!
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 N-
? U2V
jockey for position:(篮下)卡位 EKk~~PhW 8
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 {.z2n>1J{T
one-one-one defense:人盯人防守 AShJtxxa
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 tz&=v,_jc
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 \^?BC;s^C
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 }?#<)|_5
zone defense:区域防守,区域联防 \rcbt6H
6J6MR<5'
6.动作篇 {LY$
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 :HRJ49a
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ zrE
~%YR
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 on(F8%]zE
carrying the ball:“翻球” 95aa
cross-leg dribble:胯下运球 J:'cj5@
dribble:运球 WO)rJr!C
driving to the hoop:带球上篮 !~m)_Q5?~
four-point play:投进3分球后因被犯规再罚进一分 tk<dp7y7
hacking:打手犯规 HLAWx/c,j"
holding:拉手犯规 ,$mnD@)
make the basket:投篮得分 \S }&QV