1.NBA 各种投篮方式 `
nX,x-UM
(slam) dunk:(强力)灌篮 d V%o:@Z
bank shot:擦板球 (?Ku-k
double pump:拉杆式投篮(verb) /JNG}*
fade-away shot:后仰式跳投 AD
hook shot:钩射投篮 J.iz%8
jump shot:跳投 JuJW]E Q
layup:带球上篮 Uw4iWcC
perimeter shot:中距离投篮 BA
a:!p
set shot:立定投篮 ,ei9 ?9J1
three-point shot:三分球 yzEyOz@Q
UP#@gxF
2.NBA 各种统计术语 *zRig|k !H
assist:助功 Q<>u)%92@
block shot:阻攻,盖火锅儿 TG=A]--_a
defensive rebound:防守篮板球 9Qyc!s`
field goal percentage:投球命中率 N[@~q~v
field goal:投球命中 L|[i<s;
free throw percentage:罚球命中率 Od.@G ~
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 +}jzge"
rebound:篮板球 +v/y{8Fu
scoring:得分 DN^+"_:TB
steal:抄截 CH7a4qL`
three-point shot percentage:三分球命中率 AMrYT+1
turnover:失误 $NCvF'
/l`zZ>
3.场地装备篇 s}JifY`
backboard:篮板 J>X@g;
back court:后场 0LW3VfvToN
freethrow lane:罚球圈,禁区 u?>},M/
freethrow line:罚球线 8jCho
front court:前场 9DBX.|
game clock:比赛用时钟 ij:xr% FJ
halftime:中场休息时间 ,DEq"VW_
hoop:篮框,篮圈 .BxI~d^
mid-court:中场 b GSj?t9/
net:篮网 wPI!i K@Ro
painted area:罚球圈,禁区 **P P
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 zd$'8/Cq
rim:篮框,篮圈 8 n[(\f:
scoring table:记录台,记分台 MTt8O+J?P~
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 vU *: M8k
违例) g?v/u:v>W
three-point line:三分(球)线 )d[n-Si
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 jP+{2)z"W
wing:(左、右两边)底线区域 cLyf[z)W
%lbvK^
4.规则篇 3MX#}_7A
blocking foul:阻挡犯规 pg5W`4-F
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) cRI2$|
charging foul:(带球)撞人(犯规) 4+8)0;<H
dead ball:死球(停止比赛进行时段) o2|#_tGNUy
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 @ws&W=NQ
delay of game:阻碍比赛之正常进行 JQb{?C
disqualification:犯满离场,“毕业” e=XP4h
double dribble:两次运球(违例) e&ti(Q=
ejection:驱逐出场 Ft;x@!h%
elbowing:打拐子 uou
"s9
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 Z7wl~Hk
first half:上半场 -sHX
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 _"*vj-{-y
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 ~_BjcY
flagrant foul:恶性犯规 fFEB#l!oUb
foul:犯规 / 8O=3
foul out:犯满离场,“毕业” R?{_Q<17
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” tF[)Y#
full timeout:全时(100秒的)暂停 m
+A4aQ9
goaltending:干扰投篮得分 )E9c6'd
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 z81dm
held ball:持球(双方均持球不放) ~F@p}u8TV
illegal defense:防守违例 bD)"Jy
illegal offense:进攻违例(见isolation) )fo0YpE^|
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 HH6n3c!:mm
jump ball:争球,跳球 E$_zBD%
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) R|@~<