1.NBA 各种投篮方式 X
\ZUt
>
(slam) dunk:(强力)灌篮 @9
tvN}
bank shot:擦板球 2>$L>2$
double pump:拉杆式投篮(verb) ! r\ktX
fade-away shot:后仰式跳投 wm[d5A4
hook shot:钩射投篮 znpZ0O\!
jump shot:跳投 0`zq*OQ
layup:带球上篮 `,=p\g|D
perimeter shot:中距离投篮 ?bi^h/f
set shot:立定投篮 qiJ;v1
three-point shot:三分球 j0NPd^
<[??\YOc
2.NBA 各种统计术语 *Z(C')7r
assist:助功 9
f/tNQ7W
block shot:阻攻,盖火锅儿 e';c8WF3E
defensive rebound:防守篮板球 [<Puh
field goal percentage:投球命中率 f3|=T8"t
field goal:投球命中 Q#bo!]H{t
free throw percentage:罚球命中率 *3oQS"8
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 Q*o4zW
rebound:篮板球 !H.lVA
scoring:得分 SvJ8Kl OV
steal:抄截 +/8?+1E ^
three-point shot percentage:三分球命中率 [NDYJ'VGe
turnover:失误 3+PM_c)Y
OtqLigt&l
3.场地装备篇 \K=PIcH
backboard:篮板 IUG.q8
back court:后场 Efd[ZJxS6
freethrow lane:罚球圈,禁区 QCnVZ" !(
freethrow line:罚球线 Y0'^S<ox
front court:前场 #Jb$AA!z
game clock:比赛用时钟 Mi-9sW
halftime:中场休息时间 +& Qqu`)?F
hoop:篮框,篮圈 @2O\M ,g5
mid-court:中场 6%axbB
net:篮网 K?eo)|4)DB
painted area:罚球圈,禁区 IMEoov-x
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 +T;qvx6
rim:篮框,篮圈 ;:1mv
scoring table:记录台,记分台 lK@r?w|<M
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 '*.};t~;"d
违例) : P2;9+v
three-point line:三分(球)线 *xKR;?.
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 t":>O0>cz
wing:(左、右两边)底线区域 -^N '18:
%"B$I>h
4.规则篇 Ds/zl Z
blocking foul:阻挡犯规 co-D,o4x
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) :/Zh[Q@EG
charging foul:(带球)撞人(犯规) -p~B
-,
dead ball:死球(停止比赛进行时段) 0nn#U
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 w-/Tb~#E
delay of game:阻碍比赛之正常进行 c3mlO[(
disqualification:犯满离场,“毕业” {$.{VE+v5
double dribble:两次运球(违例) sNTfRPC
ejection:驱逐出场 |9JYg7<
elbowing:打拐子 94/}@<d-=
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 o4795r,jz
first half:上半场 Yq.@7cJ
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 ,^T2hY`
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 5Ep
flagrant foul:恶性犯规 3<lDsb(}0A
foul:犯规 yV`vu/3K
foul out:犯满离场,“毕业” /iy/2x28>
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” Vngi8%YWp
full timeout:全时(100秒的)暂停 ]sE^=;Pv?
goaltending:干扰投篮得分 g9.hR8X
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 M?97F!\U
held ball:持球(双方均持球不放) 8i"fhN3?Y
illegal defense:防守违例 s=+G%B'
illegal offense:进攻违例(见isolation) {[dqXG$v `
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 5lbh
"m=
jump ball:争球,跳球 c Ix(;[U
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) J0o[WD$Ax
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 U[u6UG
out of bound:球出界线(千万不要说outside) _l<"Qqt
overtime:加时赛,延长赛 PVQ%y
referee:裁判 X?a67qL
second half:下半场 `WL*Jb
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 a WC
sLH
substitute:换人(上场、下场) F!'"mU<f
suspension:停止出赛(之处罚) mZ%\`H+
technical foul:技术犯规 =n&83MYX
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 P'';F}NwfX
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 N*;/~bt7P
throw a punch:出拳打架 H(| v
throw in:发球入场 #{a <{HX
traveling:(带球)走步 (C|%@6 1S
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 z'*>Tk8h
walking:(带球)走步 sa])^mkq(
([A;~ p;n
5.战术篇 R7>@-EG
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 p-_j0zv
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 TY}?>t+
cut:切入 lRq!|.C
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 7[PXZT
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 rL/+`H
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 eX/$[SL[
fast break:快攻 UgJHSl
foul strategy:犯规战术 ~Hf,MLMdTf
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 }M@ pdE
jockey for position:(篮下)卡位 L K$hV"SYb
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 J/ ~]A1fP6
one-one-one defense:人盯人防守 }I0^nv1
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 > im4'-
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 j--#vEW
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 &-9D.'WzP
zone defense:区域防守,区域联防 S3r\)5%;
s Y,3
6.动作篇 78"W ~`8
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 VrG |/2
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ !.A>)+AK
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 SE1 tlP
carrying the ball:“翻球” c4|.!AQ>
cross-leg dribble:胯下运球 rXMv&]Ag
dribble:运球 H+Wd#7l,
driving to the hoop:带球上篮 .0
K8h:I
four-point play:投进3分球后因被犯规再罚进一分 \v<}{\.|$
hacking:打手犯规 R:E:Y|&#
holding:拉手犯规 gYZgo
make the basket:投篮得分 xHmc8G$zu
make the hoop:投篮得分 DX|kO
monster dunk:狂猛灌篮 cW2:D$Pe
nothing but the net:空心球(入篮) h=aHZ6v
palming:“翻球” d>}%A
]
reverse dunk:倒灌篮 4C$,X!kzF
reverse lay-up:反手走篮 :>5]A6Wi
shoot behind the arc:投三分球 ~tWBCq 6
score a basket:投篮得分 aNz%vbh\
swish:空心球(入篮) "#()4.9
tap in:托球入篮 dK-G%5)r
three-point play:投进2分球后因被犯规再罚进一分 Us<lWEX;k
XN Y(@
7.球队球员篇 *HVO
assistant coach:助理教练 y\:2Re/*Jt
backcourt:后卫组(包括控球后卫及得分后卫) w;:,W@K
backup:后备(替换,支持)球员 H0S7k`.
bench:(指全体)后备(替换,支持)球员 VQCPgs
bench player:(指个人)后备(替换,支持)球员 x+&&[>-P
center中锋(又称5号位置球员) #'[ f^xgJ
coach:教练 q:'(1y~
frontline:锋线(包括大前锋,小前锋,中锋) 6m]L{ buP
GM(general manager):球队经理
J' ;tpr
Mascot:球队吉祥物 Ny#%7%(
MVP:最有价值球员
Qj~0vx!
one-guard:控球后卫 pGC`HTo|
point guard:控球后卫 = 2k+/0ZbP
power forward:大前锋(又称4号位置球员) la-+`
rookie:第二年球员,菜鸟(球员) ;4 &~i
shooting guard:得分后卫 W*)>Tr)o
sixth man:第六人 ]loO 5
small forward:小前锋(又称3号位置球员) er_aol e
sophomore:第二年球员 W{`;][
starter:(指个人)先发球员 ;pNfdII(
starting lineup:(指全体)先发球员 (-
uk[["3
swingman:摇摆人(指兼能担任得分后卫及小前锋的球员) a36<S0R
trainer:球队训练员 9:Y\D.M
two-guard:得分后卫 4-\a]"c
veteran:资深球员,老鸟(球员) SOm~];[
nD_g84us
8.比赛篇 k $);<= ZI
away game:客场比赛 t :_7O7
final:总决赛 w NPZ[V:
first round:首轮比赛 |(/"IS]
GB (games behind):落后战绩最领先球队的胜场场数 F'K{=
guest team:客队 *6h.#$\
home court:主场 </fnbyGR
home court advantage:主场优势 I%ez_VG
home game:主场比赛 3K'3Xp@A
home team:主队 q/[)mr|~
losing streak:连败场数,连败纪录 @cx!m
post season:季后赛 i55']7+0
regular season:季赛 eRf8'-"#-
road game:客场比赛 +5Mx0s(5
schedule:赛程 w9 NUm
semi-final:准决赛 Y3thW@mD05
standings:战绩(表) }>j$Wr_h
winning streak:连胜场数,连胜纪录 Bg3^BOT
@=9QV3D
9.NBA 球队一览表 W&"FejD
Western Conference西区 f; 22viE
Pacific Division 大西洋组 ~6OdPD
Golden State Warriors 金州勇士队 NEN br$,G
LA Clippers 洛杉矶快艇队 {\%x{
LA Lakers 洛杉矶湖人队 .VI2V-Q
Phoenix Suns凤凰城太阳队 Un<~P@T%
Portland Trailblazers (简称Blazers) 波特兰拓荒者队 'HC4Q{b`
Sacramento Kings 沙加缅度国王队 4fN<pG,
Seattle Supersonics (简称Sonics) 西雅图超音速队 jQc0_F\
Midwest Division 中西部区 ?O_;{(F_
Dallas Mavericks 达拉斯小牛队 H1X6f7`
Denver Nuggets 丹佛金砖队 Y-Z.AA,
Houston Rockets 休斯敦火箭队 l-mUc1.S
Minnesota Timberwolves 明尼苏达木狼队 q3;HfZ
San Antonio Spurs 圣安东尼 V7&