1.NBA 各种投篮方式 y<pnp?x4
(slam) dunk:(强力)灌篮 F]UQuOR)
bank shot:擦板球 QT!
4[,4
double pump:拉杆式投篮(verb) A4.4Dji,x
fade-away shot:后仰式跳投 *O,H5lwU
hook shot:钩射投篮 {:Aw_z:'
jump shot:跳投 ;}qhc l+
layup:带球上篮 `lO(s%HC
perimeter shot:中距离投篮 =<c#owe:m
set shot:立定投篮 Xa," 'r
three-point shot:三分球 !v|FT.
T`
O~!T3APGU
2.NBA 各种统计术语 X&M4MuL
assist:助功 {Z>
M
block shot:阻攻,盖火锅儿 K=dR%c(
defensive rebound:防守篮板球 !d,8kG
field goal percentage:投球命中率 Qck|#tc
field goal:投球命中 \P;rES'
free throw percentage:罚球命中率 .~>?*}
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 7ER|'j
rebound:篮板球 G,f-.
scoring:得分 }lP;U$
steal:抄截 ljC(L/I
three-point shot percentage:三分球命中率 eSEq{?>
turnover:失误 FdzNE
n(1')?"mA
3.场地装备篇 -#In;~
backboard:篮板 QzOkpewf
back court:后场 mj&57D\fq
freethrow lane:罚球圈,禁区 .B72C[' c
freethrow line:罚球线 hB9Ee@
front court:前场 .pPm~2]z
game clock:比赛用时钟 R!(ZMRMn
halftime:中场休息时间 QSw<%pcJE@
hoop:篮框,篮圈 ht =P\E
mid-court:中场 R'}95S<
net:篮网 ~1
~Xfo>
painted area:罚球圈,禁区
mO*^1
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 ehNzDr\s
rim:篮框,篮圈 tz^/J=)"
scoring table:记录台,记分台 5O<>mCF
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 uR;gVO+QC
违例) #m<tJnEO
three-point line:三分(球)线 M;w?[yEZ
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 :~F :/5
wing:(左、右两边)底线区域 59r_#(uo
aAE>)#f(
4.规则篇 :#5xA?=*
S
blocking foul:阻挡犯规 oVvc?P
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) 2S"Nf8>zp
charging foul:(带球)撞人(犯规) D&G"BZx|
dead ball:死球(停止比赛进行时段) 2)X4y"l
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 \Q~8?p+
delay of game:阻碍比赛之正常进行 Ea6
&~"
disqualification:犯满离场,“毕业” tZyo`[La
double dribble:两次运球(违例) t?c}L7ht
ejection:驱逐出场 Rk6deI]
elbowing:打拐子 ({s6eqMhDd
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了
asJ!NvVG'
first half:上半场 '1?\/,em
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 1'.7_EQ4T
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 2P#=a?~[
flagrant foul:恶性犯规 #KxbM-1=
foul:犯规 e~l#4{w
foul out:犯满离场,“毕业” [XVEBA4GI
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” QaIjLc~W
full timeout:全时(100秒的)暂停 Fd]\txOXj
goaltending:干扰投篮得分 oA] KE"T
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 $
_j[2EU
held ball:持球(双方均持球不放) h4|i%,f
illegal defense:防守违例 NLS"eDm
illegal offense:进攻违例(见isolation) x5}'7,A
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 v+7kU=
jump ball:争球,跳球 M`YWn ;
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) >Fio;cn?
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 54lu2gD'
out of bound:球出界线(千万不要说outside) XfPFo6
overtime:加时赛,延长赛 7?j;7.i
s(
referee:裁判 IU FH:w]
second half:下半场 M<O{O}t<
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 Vd^g9
substitute:换人(上场、下场) +4;uF]T
suspension:停止出赛(之处罚) 5|3e&
technical foul:技术犯规 M_v?9L
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 C+[%7vF1
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 Kt@M)#
throw a punch:出拳打架 ">f erhN9
throw in:发球入场 &LO"g0w
traveling:(带球)走步 1 `^Rdi0
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 ]aP=Ks%
walking:(带球)走步 :x.7vZzxs
~h}Fi
5.战术篇 IV%zO+
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 SIO&rrT.
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 7tUA>;++
cut:切入 '* mH*?Y
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 &Z(K6U#.
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 **9x?s
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 F+R?a+e
fast break:快攻 kiUGZ^k\s
foul strategy:犯规战术 :B3[:MpL}
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 j',W 64
jockey for position:(篮下)卡位 k@zy
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 *eI)Z=8
one-one-one defense:人盯人防守 [Wd-Zn%
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 ]Chj T}
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 rX_@Ihv'
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 hfpJ+[
zone defense:区域防守,区域联防 GjoIm?
QaUm1i#
6.动作篇 +uay(3m((
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 bvfk
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ ^,m< 9
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 XE^)VLH:
carrying the ball:“翻球” _zlqtO
cross-leg dribble:胯下运球 zvABU+{jD
dribble:运球 BA\/YW @
driving to the hoop:带球上篮 u]}s)SmDk
four-point play:投进3分球后因被犯规再罚进一分 l/;X?g5+
hacking:打手犯规 B8E'ddUw
holding:拉手犯规 ?X@fKAj
make the basket:投篮得分 n]8<DX99Q0
make the hoop:投篮得分 %X#zj"
monster dunk:狂猛灌篮 :#dE:L;T
nothing but the net:空心球(入篮) 2,ECYie^
palming:“翻球” )`^p%k
reverse dunk:倒灌篮 /Mb"V5S(W
reverse lay-up:反手走篮 %%(R@kh9
shoot behind the arc:投三分球 G\|,5HED
score a basket:投篮得分 s4&^D<
swish:空心球(入篮) h -iJlm
tap in:托球入篮 rG,5[/l
three-point play:投进2分球后因被犯规再罚进一分 LYlDc;<A
j+>J,axU!
7.球队球员篇 Gy=B&bo