1.NBA 各种投篮方式 Bvai
(slam) dunk:(强力)灌篮 C$<['D?8
bank shot:擦板球 ,.K}uW
double pump:拉杆式投篮(verb) IyV%tOy
fade-away shot:后仰式跳投 Z ? F*Z0y
hook shot:钩射投篮 (6Y.|u]bq
jump shot:跳投 !eC]=PoY
layup:带球上篮 +kj
d;u#
perimeter shot:中距离投篮 #~I.F4
set shot:立定投篮 'QP~uK
three-point shot:三分球 q83!PI
!&f>,?wlP
2.NBA 各种统计术语 (2l?~CaK
assist:助功 NbyXi3@v
block shot:阻攻,盖火锅儿 ;bMmJ>[l-
defensive rebound:防守篮板球 `{B<|W$=
field goal percentage:投球命中率 b~u53
field goal:投球命中 Qp5YS
free throw percentage:罚球命中率 j1sgvh]D
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 $Lc-}m9n
rebound:篮板球 4#fgUlV
scoring:得分 }vXf}2C
steal:抄截 R #\o*Ta
three-point shot percentage:三分球命中率 @((Y[<
turnover:失误 mC,: .d
2Sha&Z*CE
3.场地装备篇 &x#3N=c#
backboard:篮板 iiWm>yy
back court:后场 yQ/E0>Uj!
freethrow lane:罚球圈,禁区 DOa%|H'P
freethrow line:罚球线 ?kBX:(g
front court:前场 B=;pwX
game clock:比赛用时钟 7xlarns
halftime:中场休息时间 v6#i>n~x,
hoop:篮框,篮圈 qJyGr ?
mid-court:中场 "?f_U/+D<
net:篮网 jg3X6 /'
painted area:罚球圈,禁区 b;~?a#Z}
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 m +LP5S
rim:篮框,篮圈 #$?!P1
scoring table:记录台,记分台 vyXL F'L
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 U'Mxf'q
违例) nu<kx
three-point line:三分(球)线 xfFsW^w
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 "~nUwW|=1
wing:(左、右两边)底线区域 d"#& VlKcv
SU$%nK )
4.规则篇 7W7yjG3g
blocking foul:阻挡犯规 j
+u3VP
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) Frd` u.I
charging foul:(带球)撞人(犯规) [izP1A$r#Q
dead ball:死球(停止比赛进行时段) ()`cW>[
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 7+c}D>/`:
delay of game:阻碍比赛之正常进行 EjjW%"C,
disqualification:犯满离场,“毕业” 1(4}rB3
double dribble:两次运球(违例) :vWixgLg
ejection:驱逐出场 6qYK"^+xu
elbowing:打拐子 1m\ihU
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 L_(Y[!
first half:上半场 /@xL {
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 .{t]Mc
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 '1NZSiv+C?
flagrant foul:恶性犯规 ~]S%b3>
foul:犯规 rIRkXO)
foul out:犯满离场,“毕业” s^lm
81;
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” ^a #
full timeout:全时(100秒的)暂停 C%T$l8$
goaltending:干扰投篮得分 ZhnRsn9
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 FrL
;1zt
held ball:持球(双方均持球不放) F*{1, gb
illegal defense:防守违例 mO0a: i!
illegal offense:进攻违例(见isolation) I;rh(FMV
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 ^>/] Qi
jump ball:争球,跳球 ps&p|
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) +T*]!9%<`:
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 f`Wces=5
out of bound:球出界线(千万不要说outside) YLkdT%
overtime:加时赛,延长赛 y|h:{<
referee:裁判 J=7<dEm&
second half:下半场 f
J$>VN
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 =+>^:3cCQ
substitute:换人(上场、下场) E7AYK&
suspension:停止出赛(之处罚) -s,guW |
technical foul:技术犯规 Fb^f`UI
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 k.K;7GZC
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 &:}}T=@M1
throw a punch:出拳打架 ^QbaMX
throw in:发球入场 M?G4k]
traveling:(带球)走步 &?(472<f**
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 daN#6e4Z+;
walking:(带球)走步 NU |vtD
[D= KI&@&O
5.战术篇 GGF;4
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 "Wz74ble
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 FtmI\,
cut:切入 +~l`rJ
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 @(I)]Ca%O
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 snti*e4"V
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 Rf0F`D k
fast break:快攻 }&