1.NBA 各种投篮方式 +<7`Gn(n3
(slam) dunk:(强力)灌篮 .3M=|rE
bank shot:擦板球 ~{/"fTif
double pump:拉杆式投篮(verb) G?v]p~6
fade-away shot:后仰式跳投 >+LFu?y
hook shot:钩射投篮 R$sG*=a!8j
jump shot:跳投 IXc"gO
layup:带球上篮 bC&*U|de
perimeter shot:中距离投篮 :>+}|(v
set shot:立定投篮 OLg=kF[[
three-point shot:三分球 @FU9!
ha&2V=
2.NBA 各种统计术语 @Ge\odfF:
assist:助功 ef *Vs
block shot:阻攻,盖火锅儿 vu Vcv
defensive rebound:防守篮板球 H}Z\r2
field goal percentage:投球命中率 N D`?T
&PK
field goal:投球命中 Y`.FSs
free throw percentage:罚球命中率 B}Qpqa=_c
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球
BUvE~l.,|
rebound:篮板球 $t}t'uJ
scoring:得分 __O@w.
steal:抄截 js^+ {~
three-point shot percentage:三分球命中率 =Kqb
V{!
turnover:失误 <#HQU<
ROqz$yY
3.场地装备篇 VI_8r5o
backboard:篮板 }04EM
back court:后场 G6@XRib3
freethrow lane:罚球圈,禁区 )i|0Ubn[|
freethrow line:罚球线 Jga;nrU
front court:前场 JB[n]|
game clock:比赛用时钟 uI lm!*0
halftime:中场休息时间 F`))qCgg]
hoop:篮框,篮圈 F8Y_L\q
mid-court:中场 +J[<zxh\
net:篮网 _[IOPHa"
painted area:罚球圈,禁区 /zV&ebN]
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 ;=r_R!d@
rim:篮框,篮圈 {^(h*zxn
scoring table:记录台,记分台 t`%Xxxu
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 `-yo-59E[
违例) Fp=O:]
three-point line:三分(球)线 !79eF)
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 -9)H[}.
wing:(左、右两边)底线区域 ;D'6sd"
>x'R7z23
4.规则篇 l|{q8i#4V
blocking foul:阻挡犯规 X3mHg5zt
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) csK;GSp}
charging foul:(带球)撞人(犯规) Qze.1h
dead ball:死球(停止比赛进行时段) 3&`LVhx
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 fD:BKJQ
delay of game:阻碍比赛之正常进行 L"[2[p
disqualification:犯满离场,“毕业” L/*D5k%J
double dribble:两次运球(违例) !DU4iq_.
ejection:驱逐出场 -}:;
EGUtd
elbowing:打拐子 V)<Jj
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 p#;I4d G
first half:上半场 :}0>IPW-V
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 3mP251"dIW
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 2J;_9
g&M
flagrant foul:恶性犯规 s]X0}"cz
foul:犯规 r{g8CIwGQ
foul out:犯满离场,“毕业” C!X"0]@FA
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” a)lS)*Y
full timeout:全时(100秒的)暂停 ;+;%s D
goaltending:干扰投篮得分 P z<
\q;
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 "WF@T
held ball:持球(双方均持球不放) T@H<Fm_
illegal defense:防守违例 Te d1Ky2O
illegal offense:进攻违例(见isolation) xky +"
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 Mj!g1Q
jump ball:争球,跳球 "Sb<"$:
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) a*2JLK
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 y\?NB:=%
out of bound:球出界线(千万不要说outside) 9@3cz_[J
overtime:加时赛,延长赛 %r
=9,IJ
referee:裁判 'LX]/D
second half:下半场 b%wm-p
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 +Z7:(o<
substitute:换人(上场、下场) m:-=K
suspension:停止出赛(之处罚) ~CX1WPMI:
technical foul:技术犯规 K6Z/
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 0&Z+P?Wb4
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 a'!p^/6?
throw a punch:出拳打架 T"_f9?
throw in:发球入场 3q-Xj:FP
traveling:(带球)走步 BG/Q7s-?K
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 SPu+t3
walking:(带球)走步 eHE?#r16Z
XP%/*am
5.战术篇 (/$a*$
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 Bcl6n@{2f
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位
,hSTR)
cut:切入 SX1w5+p$C
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 F<0GX!p4u
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 O_4j"0
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 IRG -H!FV
fast break:快攻 Wj INY
foul strategy:犯规战术 qxbGUyH==
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 T/$hN hQK
jockey for position:(篮下)卡位 FKWL{"y
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 wN]]t~K)Q
one-one-one defense:人盯人防守 1fMl8[!JLu
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 AFdBf6/"i
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 +yd{-iH
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 B%(-UTQf
zone defense:区域防守,区域联防 | K w}S/F
rO[ Zx'a
6.动作篇 / n@by4;W
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 tRYi q
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ }rA
_4%
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 FR^(1+lx&
carrying the ball:“翻球” irooFR[L9
cross-leg dribble:胯下运球 ,V &RpKek
dribble:运球 \Z8:^ct.P
driving to the hoop:带球上篮 _Gtq]`y
four-point play:投进3分球后因被犯规再罚进一分 UFPSQ
hacking:打手犯规 Z/oP?2/Afh
holding:拉手犯规 $s<bKju
make the basket:投篮得分 AGMrBd|J{
make the hoop:投篮得分 jM[]Uh
monster dunk:狂猛灌篮 uRnSwJ"hE
nothing but the net:空心球(入篮) ?#gYu%7DN
palming:“翻球” >A.m`w
reverse dunk:倒灌篮 2)T.Ci cx
reverse lay-up:反手走篮 W.m2`] &