1.NBA 各种投篮方式 x7!gmbMfK'
(slam) dunk:(强力)灌篮 7;9 Jn
bank shot:擦板球 )Wy:I_F351
double pump:拉杆式投篮(verb) (*Z:ByA
fade-away shot:后仰式跳投 |ZG0E
hook shot:钩射投篮 u] Z;Q_=
jump shot:跳投 Hm'aD2k
layup:带球上篮 ?N=`}}Ky-
perimeter shot:中距离投篮 %5!K?,z%
set shot:立定投篮 {a0yHy$H
three-point shot:三分球 e2kW,JV/<$
H'}6Mw%ra
2.NBA 各种统计术语 0i(c XB
assist:助功 h_5CWQSi
block shot:阻攻,盖火锅儿 =wlPm5
defensive rebound:防守篮板球 Z8`Y}#Za [
field goal percentage:投球命中率 uyvjo)T
field goal:投球命中 ;tC$O~X
free throw percentage:罚球命中率 hC?rHw
H>
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 PR7B
Cxm
rebound:篮板球 \. a 7F4h
scoring:得分 t==\D?Rt
steal:抄截 W'6sY@0m
three-point shot percentage:三分球命中率 B+z>$6
turnover:失误 #,h0K
FuC\qF
3.场地装备篇 kK:U+`+
backboard:篮板 <m~{60{
back court:后场 MlR]+]
freethrow lane:罚球圈,禁区 x@3cZd0j#
freethrow line:罚球线 a n0n8l
front court:前场 xlH3t&i7
game clock:比赛用时钟 5\}E4y
halftime:中场休息时间 [I}z\3Z
%
hoop:篮框,篮圈 e,MgR \F}
mid-court:中场 kH`?^^_yJ
net:篮网 /=g/{&3[a>
painted area:罚球圈,禁区 a(LtiO
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 /D964VR1M\
rim:篮框,篮圈 5fRr d;
scoring table:记录台,记分台 ozKS<<
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 b,X+*hRt
违例) 7Ah
three-point line:三分(球)线 L1f=90
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 X#HH7V>
wing:(左、右两边)底线区域 2.vmZaKP
7$x%A&]
4.规则篇 o]]sm}3N
blocking foul:阻挡犯规 ]E)\>Jb
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) bGkLa/?S
charging foul:(带球)撞人(犯规) j+e~
tCcN/
dead ball:死球(停止比赛进行时段) 4sW'pH
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 T2_iH=u
delay of game:阻碍比赛之正常进行 Kv)}
disqualification:犯满离场,“毕业” !a25cm5ys
double dribble:两次运球(违例) ,.h@tN<C
ejection:驱逐出场 zszmG^W{
elbowing:打拐子 I1rB,%p
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 hA;Ai:8
first half:上半场 zl|
XZ
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 ,SNt*t1"
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 v+}${h9
flagrant foul:恶性犯规 Bl^BtE?-b
foul:犯规 *}T|T%L4)
foul out:犯满离场,“毕业” X8ZO
} X
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” /Kq'3[d8
full timeout:全时(100秒的)暂停 {> 8?6m-
goaltending:干扰投篮得分 q"oNFHYPDs
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 f/s" 2r
held ball:持球(双方均持球不放) GgnR*DVP$
illegal defense:防守违例 [^7P ]olW
illegal offense:进攻违例(见isolation) Go^TTL
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 W-gu*iZ6&
jump ball:争球,跳球 LAY:R{vI
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) 2i;ox*SfpU
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 0igB pHS
out of bound:球出界线(千万不要说outside) qS"#jxc==+
overtime:加时赛,延长赛 bC~I}^i\
referee:裁判 [~X&J#
second half:下半场 7S^G]g!x
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 ?L0k|7
substitute:换人(上场、下场) 1Lk(G9CoY
suspension:停止出赛(之处罚) (CgvI*O
technical foul:技术犯规 wW/q#kc
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 3Zl:rYD?
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 Zd%wX<hU"
throw a punch:出拳打架 i pl,{
throw in:发球入场 $45.*>,
traveling:(带球)走步 &xhwOgI