１．NBA 各种投篮方式 /> N# PF
(slam) dunk：(强力)灌篮 zz!jt
A
bank shot：擦板球 C^;>HAK|F
double pump：拉杆式投篮(verb) H+Aidsn
fade-away shot：后仰式跳投 =X9fn
hook shot：钩射投篮 m/"([Y_
jump shot：跳投 -y>~ :.
layup：带球上篮 u=tp80_
perimeter shot：中距离投篮 N<ux4t z
set shot：立定投篮 ,}O33BwJp
three-point shot：三分球 C`R<55x6
{Kf5a
m
２．NBA 各种统计术语 A{e>7Z72
assist：助功 qV;I<AM
block shot：阻攻，盖火锅儿 9 J?lNq
defensive rebound：防守篮板球 ltlo$`PR
field goal percentage：投球命中率 hw.>HT|.N
field goal：投球命中 "7'P Lo3O
free throw percentage：罚球命中率 >bd@2au9!
free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球 ~sZ$`t
rebound：篮板球 y+Hz(}4
scoring：得分 cK >^8T^
steal：抄截 684|Uuf7
three-point shot percentage：三分球命中率 ?J,,RK.
turnover：失误 @ meT8S9t
2W 2 T
３．场地装备篇 ?T .=y m
backboard：篮板 &_u.q/ ~
back court：后场 a#k7 aOT0
freethrow lane：罚球圈，禁区 ,i1BoG
freethrow line：罚球线 bL Sc=f&
front court：前场 ^/6P~iK'
game clock：比赛用时钟 T:@7E L
halftime：中场休息时间 k~gOL #$
hoop：篮框，篮圈 r<4j;"lQK
mid-court：中场 6ypLE@Mk
net：篮网 .rITzwgB
painted area：罚球圈，禁区 YYT#{>&
restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域 +g kJrw
rim：篮框，篮圈 [uK{``"
scoring table：记录台，记分台 }Z{FPW.QK
shot clock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即 #4lIna%VX
违例) {z\K!=X/
three-point line：三分（球）线
rlGv6)vb
top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近 gO)":!_n W
wing：（左、右两边）底线区域 zhm 0 J-g
C JER&"em7
４．规则篇 JXMH7
blocking foul：阻挡犯规 $dXx@6fP
buzzer：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等） -jy0Kl/p
charging foul：（带球）撞人（犯规） Fe4>G8uuwn
dead ball：死球（停止比赛进行时段） Mm(#N/
defensive basket interference：防守方干扰投篮得分 %1:caa@_p
delay of game：阻碍比赛之正常进行 UfPHV%Wd
disqualification：犯满离场，“毕业” 1]eRragm"
double dribble：两次运球（违例） Gw\..O
ejection：驱逐出场 ZOM Yo ]
elbowing：打拐子 NPrLM5
expiration (of game, first half…)：(全场比赛，上半场…的比赛)时间终了 [8^q3o7n
first half：上半场 EEnl'
first (second, third, fourth) period：比赛的第一(第二，第三，第四)节 /aMOZ=,q}
five ticks left on the (game clock, shot clock…)：(全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 G<Eb~]. 1'
flagrant foul：恶性犯规 92t.@!m`
foul：犯规 -fl6M-CYX
foul out：犯满离场，“毕业” 7KX27 .~F
foul trouble：快要犯满离场，“领到一张准毕业证书” o{! :N> (
full timeout：全时(100秒的)暂停 '5 ~cd
goaltending：干扰投篮得分 huS*1xl
hand-checking：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 \ ZE[7Ae
held ball：持球（双方均持球不放） ka Xq.
illegal defense：防守违例 pmvd%X\f
illegal offense：进攻违例（见isolation） p7@R+F\.};
isolation：四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员 [!yA#{xl,
jump ball：争球，跳球 ]/H6%"CTa
loose ball foul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时） /KX+'@
offensive basket interference：进攻方干扰投篮得分 ($kw*H{Ah^
out of bound：球出界线（千万不要说outside） \0d'y#Gp*
overtime：加时赛，延长赛 tV`=o$`
referee：裁判 BkGEx z
second half：下半场 "I)zi]vk
shot clock violation：违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 IlB8~{p_
substitute：换人(上场、下场) g+4y^x(X@1
suspension：停止出赛（之处罚） y/c3x*l.xL
technical foul：技术犯规 <JH,B91
ten-second violation：进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 4|E^
#C
three-second violation：（篮下）3秒钟之违例 giX[2`^NG
throw a punch：出拳打架 xsn=Ji2 F
throw in：发球入场 >>,G3/ Zd*
traveling：（带球）走步 nAEyL+6U
twenty-second timeout：只有20秒钟之暂停 , d,2Q
walking：（带球）走步 8ZVQM7O
a
\1QnCy
５．战术篇 .W qqP
backdoor cut：从两边底线往篮下的战术 Lr D@QBT
block out：把对方球员挡住，使其不易强到篮球赛，卡位 j}eb
_K+I
cut：切入 ro\ oL
double team：用两位防守球员包夹进攻球员 L;%w{,Ji
dribble out the time：进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 @)uV Fw"\
eat up the clock：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 e5>'H!)
fast break：快攻 V7Cnu:0_
foul strategy：犯规战术 x lS*9>Ij
give and go：（进攻方持球球员的）传切战术 B(++*#T!^m
jockey for position：（篮下）卡位 P .m@|w&.K
milk the time away：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 lQHF=Jex
one-one-one defense：人盯人防守 X<}}DZSu a
pick and roll：（进攻方做掩护之球员的）挡切战术 Ly+UY.v"
post-up play：（进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守球员之战术 ^ls@Gr7`P
triple team：用三位防守球员包夹进攻球员 v 62_VT2v
zone defense：区域防守，区域联防 9+^)?JUYll
5 tQz!M
６．动作篇 hj9TiH/+
(throw a) baseball pass：（快攻时)长传 Td|u@l4B
(shoot) an air ball：(投)篮外空心球，“面包“ 1 4B',]`
behind-the-back dribble：背后（换手）运球
r!?ga
carrying the ball：“翻球” (Z(S?`')
cross-leg dribble：胯下运球 > 0MP[
dribble：运球 $TXxhd 6
driving to the hoop：带球上篮 8YQuq.(>a
four-point play：投进3分球后因被犯规再罚进一分 QMsq4yJ)%
hacking：打手犯规 [3G{NC|'
holding：拉手犯规 L^
J|cgmNw
make the basket：投篮得分 vKG\8+
make the hoop：投篮得分 Giv,%3'
monster dunk：狂猛灌篮 %7 bd}sJ#
nothing but the net：空心球（入篮） M`H#Qo5/
palming：“翻球” *y?HaU
reverse dunk：倒灌篮 p8~lG uH
reverse lay-up：反手走篮 !%,7*F(
shoot behind the arc：投三分球 )N&SrzqTK
score a basket：投篮得分 oQ<[`. s
swish：空心球（入篮） N 3|:MMl
tap in：托球入篮 MO8}i?u=z
three-point play：投进2分球后因被犯规再罚进一分 6iyl8uL0J
Q +T#J9Y
７．球队球员篇 q`'f
/CS
assistant coach：助理教练 Ak9 {P`
backcourt：后卫组（包括控球后卫及得分后卫） T,pr&1]Lw
backup：后备（替换，支持）球员 `Npa/ Q
bench：（指全体）后备（替换，支持）球员 x o_STLAw
bench player：（指个人）后备（替换，支持）球员 T+}|$/Tv
center中锋（又称5号位置球员） #T_!-;(Z
coach：教练 '"
"v7
frontline：锋线（包括大前锋，小前锋，中锋） A-CU%G9
GM（general manager）：球队经理 9j>2C
Mascot：球队吉祥物 9:USxFM
MVP：最有价值球员 't5 ufAT
one-guard：控球后卫 6( b N *.
point guard：控球后卫 [Y
.8C$0
power forward：大前锋（又称4号位置球员） K$,Zg
rookie：第二年球员，菜鸟（球员） Y,)(Q
shooting guard：得分后卫 ltNC ti{Q
sixth man：第六人 iWf+wC|
small forward：小前锋（又称3号位置球员） G&g;R OgY
sophomore：第二年球员 2!s PgIz
starter：（指个人）先发球员 9&eY<'MgP
starting lineup：（指全体）先发球员 c`!e#w
swingman:摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员） STW?0B'Jr
trainer：球队训练员 Ay ?<~)H
two-guard：得分后卫 ^Spu /55_
veteran：资深球员，老鸟（球员） L3, /7
c| ^ I}
８．比赛篇 F]
c\Qt
away game：客场比赛 '@t$3
hk
final：总决赛 T7 ,]^
1
first round：首轮比赛 F}_b7 |^
GB (games behind)：落后战绩最领先球队的胜场场数 ;'n%\*+fHH
guest team：客队 =GX5T(P8k
home court：主场 6!m#;8 4
home court advantage：主场优势 j 2a g
b
home game：主场比赛 U #[&(
home team：主队 \) ~d,M}kK
losing streak：连败场数，连败纪录 el9P@r0
post season：季后赛 mAW.p=;
regular season：季赛 r N$0qo
road game：客场比赛 |2j,
schedule：赛程 }HoCfiE=X
semi-final：准决赛 PAYw:/(P
standings：战绩（表） Ss>pNH@ c
winning streak：连胜场数，连胜纪录 |U|>YA1[ b
J\@6YU[A
９．NBA 球队一览表 R.^]{ 5
Western Conference西区 f*o
Pacific Division 大西洋组 Njc@5*rJ &
Golden State Warriors 金州勇士队 VHD+NY /
LA Clippers 洛杉矶快艇队 Wyw S1viD
LA Lakers 洛杉矶湖人队 D p([ r
Phoenix Suns凤凰城太阳队 <L-F3Buu
Portland Trailblazers (简称Blazers) 波特兰拓荒者队 x6UXd~
L
e
Sacramento Kings 沙加缅度国王队 SOOVUMj
Seattle Supersonics (简称Sonics) 西雅图超音速队 z\]Z/Bz:6
Midwest Division 中西部区 NU=ru/
Dallas Mavericks 达拉斯小牛队 ~7PD /dre
Denver Nuggets 丹佛金砖队 #f2O t<#-
Houston Rockets 休斯敦火箭队 .4+R ac
Minnesota Timberwolves 明尼苏达木狼队 JsJP%'^/R
San Antonio Spurs 圣安东尼 1rm \ u%
Utah Jazz犹他爵士队 =tOB f RM
Vancouver Grizzlies 温哥华灰熊队 uHg q"e
Eastern Conference 东区 a{nR :zPE
Atlantic Division 大西洋组 &i5@4,p y9
Miami Heat 迈阿密热浪队 e|]e\Or>
New York Knickerbockers (简称Knicks) 纽约尼克队 XGl2rX&
Philadelphia 76ers 费城七十六人队 pm6#azQ
Orlando Magic奥兰多魔术队 p) 8 S]p]
Boston Celtics 波士顿塞尔蒂克队 s;VW
% e
New Jersey Nets 纽泽西篮网队 1h$ ? ,
Washington Wizards 华盛顿魔法师队 ;'7(gAE
Central Division 中央组 4?R979
Atlanta Hawks 亚特兰大老鹰队 N p" p*O
Charlotte Hornets 夏洛特黄蜂队 x b;{<~`71
Chicago Bulls 芝加哥公牛队 l0Q5q)U1A
Cleveland Cavaliers克里夫兰骑士队 E-z5mX.2
Detroit Pistons底特律活塞队
=^4Z ]d
Indiana Pacers 印地安纳溜马队 ;st0Ekni)
Milwaukee Bucks 密尔瓦基雄鹿队 r<vMp'u
Toronto Raptors 多伦多暴龙队 ZNQ x;51
~|+ ~/
#PkuCWm6
m +(Cl#+
---------------------------------------------------------------------------------------------
