1.NBA 各种投篮方式 E`qX|n
(slam) dunk:(强力)灌篮 CC3i@
bank shot:擦板球 D8~\*0->
double pump:拉杆式投篮(verb) )h0>e9z>Y
fade-away shot:后仰式跳投 1c]{rO=taN
hook shot:钩射投篮 u]O}Ub`
jump shot:跳投 GKF!GbGR@
layup:带球上篮 8O{V#aop
perimeter shot:中距离投篮 9__Q-J
set shot:立定投篮 p8-$MF]]6
three-point shot:三分球 K$}K2w
$?z}yx$
2.NBA 各种统计术语 +'93%/:
assist:助功 YG=:lf
block shot:阻攻,盖火锅儿 M,ybj5:6
defensive rebound:防守篮板球 hPG@iX|V
field goal percentage:投球命中率 )l
m7ly8a|
field goal:投球命中 45[,LJaMd
free throw percentage:罚球命中率 <Dgf'GrJ
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 ?F$ #t6Q
rebound:篮板球 G;wh).jG5
scoring:得分 )OFN0'
steal:抄截 #tsP
three-point shot percentage:三分球命中率 w;Fy/XQ
turnover:失误 _!,2"dS
XHKLl?-
3.场地装备篇 V"K.s2U^
backboard:篮板 PcZ<JJ16F$
back court:后场 gs i2
freethrow lane:罚球圈,禁区 ,/V~T<FI
freethrow line:罚球线 pnx^a}|px
front court:前场 adri02C/
game clock:比赛用时钟 H<ovIMd
halftime:中场休息时间
IaRwPDj6
hoop:篮框,篮圈 F|!=]A<
mid-court:中场 9mXmghoCO
net:篮网 vyWx{@
painted area:罚球圈,禁区 ALO/{:l(
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 _D{FQRU<YD
rim:篮框,篮圈 t(PA+~sIp
scoring table:记录台,记分台 }#E]efjs
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 A-L)2.M
违例) | ~>7_:
three-point line:三分(球)线 d
{ P$}b
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 {0fQE@5@
wing:(左、右两边)底线区域 iI'ib-d
?G!p4u?C
4.规则篇 +T*??OW@
blocking foul:阻挡犯规 j p~Tlomp
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) Syl 9j]
charging foul:(带球)撞人(犯规) nB :i G
dead ball:死球(停止比赛进行时段) {hf_Xro&
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 m*)jndXY
delay of game:阻碍比赛之正常进行 @J6r;4|&
disqualification:犯满离场,“毕业” N|@tP:j
double dribble:两次运球(违例) @sZ' --Y
ejection:驱逐出场 T:K}mLSg
elbowing:打拐子 #fx"tx6
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 uuh._H}-
first half:上半场 IS[q'Cv*
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 "B"ql-K
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 g%^/^<ei
flagrant foul:恶性犯规 NgsEEPu?
foul:犯规 lF46W
foul out:犯满离场,“毕业” [z7]@v6b
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” z,dFDl$
full timeout:全时(100秒的)暂停 ZRwN #?x
goaltending:干扰投篮得分 x+%> 2qgj"
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 Cl&)#
held ball:持球(双方均持球不放) 4/3w
*
illegal defense:防守违例 \f Kn} ]kG
illegal offense:进攻违例(见isolation) ei1;@k/
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 +5R8mbD!
jump ball:争球,跳球 n) HV:8j~
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) 4XiQ8"C
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 %Y#W#G
out of bound:球出界线(千万不要说outside) q`z1ht
nf
overtime:加时赛,延长赛 &E!m(|6?+
referee:裁判 $5\sV4 8f
second half:下半场 ~K|ha26W
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 bYhG`1,$-a
substitute:换人(上场、下场) Y![i=/
suspension:停止出赛(之处罚) zt|1tU:
technical foul:技术犯规 tOk=m'aUK
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 Abmi=]\bx
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 )`W|J%w+
throw a punch:出拳打架 6Qz=g
t%I=
throw in:发球入场 [?,+DY
traveling:(带球)走步 #\xy,C'Y
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 4v5qK
walking:(带球)走步 SjA'<ZX>TM
4pcIH5)z
5.战术篇 u~'_Uqp
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 ,}>b\(Lk
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 \>j@!W
cut:切入 {m,LpI0wG
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 >8vq`,e
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 CSWA/#&8>
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 ZN'B@E=p
fast break:快攻 # M3d =
foul strategy:犯规战术 #X{lV]Z
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 [(8s\>T
jockey for position:(篮下)卡位 <5FGL96
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 CL(D&8v8~
one-one-one defense:人盯人防守 C\bJ_vl;'
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 mB
bGj3u;
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 mL;oR4{
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 ,]9p&xu
zone defense:区域防守,区域联防 4/S3hH
mmNn,>AO!
6.动作篇 pA@R,O>zr
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 rT4q x2 u
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ g*4^HbVxt
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 _IxYnm`pc
carrying the ball:“翻球” !@T~m1L
eY
cross-leg dribble:胯下运球 28}L.>5k
dribble:运球 8yZs>Og?
driving to the hoop:带球上篮 rJ6N'vw>
four-point play:投进3分球后因被犯规再罚进一分 (X2[}K
hacking:打手犯规 ?g*.7Wc
holding:拉手犯规 L0%W;m
make the basket:投篮得分 W ,]Ua]
make the hoop:投篮得分 dd6l+z
monster dunk:狂猛灌篮 ka_R|xG\
nothing but the net:空心球(入篮) Fs=E8' b
palming:“翻球” H~ >\HV*
reverse dunk:倒灌篮 Tz\v.&? $
reverse lay-up:反手走篮 Q;m8 drU
shoot behind the arc:投三分球 :F"NF
score a basket:投篮得分
VIod6Vk
swish:空心球(入篮) }^odUIj
tap in:托球入篮 ;__k*<+{.
three-point play:投进2分球后因被犯规再罚进一分 \K
Kt&bKL
<fgf L9-
7.球队球员篇 mD?={*7%
assistant coach:助理教练 f/,8sGkX;
backcourt:后卫组(包括控球后卫及得分后卫) .=Uu{F
backup:后备(替换,支持)球员 >ca`0gu
bench:(指全体)后备(替换,支持)球员 S1i~r+jf
bench player:(指个人)后备(替换,支持)球员 d=g,s[FMm
center中锋(又称5号位置球员) !(j<Y0xo:
coach:教练 [zCKJR
frontline:锋线(包括大前锋,小前锋,中锋) ,C'mE''x
GM(general manager):球队经理 z<cPy)F]"
Mascot:球队吉祥物 '|&?$g(\h
MVP:最有价值球员 +' .o
one-guard:控球后卫 W{]r_`=:6S
point guard:控球后卫 m='_O+ $
power forward:大前锋(又称4号位置球员) @.QuIm8,
rookie:第二年球员,菜鸟(球员) B/JMH 1r
shooting guard:得分后卫 MBol_#H
sixth man:第六人 Fj&8wZ)v)
small forward:小前锋(又称3号位置球员) [bBPs&7u
sophomore:第二年球员 ?,eq86-M
starter:(指个人)先发球员 [F,s=,S'M
starting lineup:(指全体)先发球员 xu'b@G}12
swingman:摇摆人(指兼能担任得分后卫及小前锋的球员) ' |yBz1uL
trainer:球队训练员 &?9~e>.OS
two-guard:得分后卫 sA,2gbW
veteran:资深球员,老鸟(球员) Z/e[$xT <
=u5( zaBe
8.比赛篇 k&