1.NBA 各种投篮方式 RY8;bUSR
(slam) dunk:(强力)灌篮 Z,M?!vK
bank shot:擦板球 Mc#uWmc 7
double pump:拉杆式投篮(verb) lbZ,?wm
fade-away shot:后仰式跳投 j7K9T
hook shot:钩射投篮 7[rn
,8@
jump shot:跳投 UeIu
-[R
layup:带球上篮 >0k7#q}O
perimeter shot:中距离投篮 7hZCh,O
set shot:立定投篮 2Vxr
three-point shot:三分球 @NWjYHM[`
2`Ub;Nn29
2.NBA 各种统计术语 4_TxFulX.
assist:助功 WO?EzQ ?
block shot:阻攻,盖火锅儿 R]VY
PNns
defensive rebound:防守篮板球 zW,m3~XX:
field goal percentage:投球命中率 O8(;=exA
field goal:投球命中 I\&..e0l
free throw percentage:罚球命中率 \bw71( Q
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 PspH[db
rebound:篮板球 zmQ V6o=k
scoring:得分 %<6oKE
steal:抄截 IHZ WNT2
three-point shot percentage:三分球命中率 7Vr .&`l
turnover:失误 G(~d1%(
M=HW2xn
3.场地装备篇 " ^u
backboard:篮板 LY'_U0y4
back court:后场 ?7 e|gpQ|
freethrow lane:罚球圈,禁区 yH#zyO4fD-
freethrow line:罚球线 i[`nu#n/
front court:前场 LzB)o\a
game clock:比赛用时钟 RIJ+]uir4
halftime:中场休息时间 $v#Q'?jE
hoop:篮框,篮圈 JR|yg=E
mid-court:中场 :~3sW< PR
net:篮网 I&l 1b>
painted area:罚球圈,禁区 2+M(!FHfy
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 -l+&Bkf
rim:篮框,篮圈 R/R[r> 1)6
scoring table:记录台,记分台 \[Op:^S
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 i;;CU9`E2q
违例) dE!{=u(!i
three-point line:三分(球)线 4-^|e
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 ;2q;RT`h
wing:(左、右两边)底线区域 $)\%i =
vmK<_xbwd
4.规则篇 @+h2R
blocking foul:阻挡犯规 5gARGA
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) bAms-cXm
charging foul:(带球)撞人(犯规) -%*>z'|{
dead ball:死球(停止比赛进行时段) 8+{WH/}y8
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 }`{>]2
delay of game:阻碍比赛之正常进行 6e&Y%O'8
disqualification:犯满离场,“毕业” h@=H7oV7k
double dribble:两次运球(违例) I~H:-"2
ejection:驱逐出场 >gM|:FG
elbowing:打拐子 V|zzj[c
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 I gcVl/d
first half:上半场 IE.JIi^w
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 b)9bYkd
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 KT~J@];Fb
flagrant foul:恶性犯规 %Ez%pT0TQ#
foul:犯规 S!A)kK+
foul out:犯满离场,“毕业” Zy,U'Dv
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” A\ds0dUE
full timeout:全时(100秒的)暂停 m663%b(5>
goaltending:干扰投篮得分 8fFURk
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 u4bPj2N8I
held ball:持球(双方均持球不放) ?1?D[7$
illegal defense:防守违例 9-[g/qrF
illegal offense:进攻违例(见isolation) nF0$
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 ,u^i0uOg
jump ball:争球,跳球 zD}dvI}
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) "P\k_-a'
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 Y,I0o{,g
out of bound:球出界线(千万不要说outside) jJdw\`
overtime:加时赛,延长赛 7].tt
referee:裁判 oNY;z-QK
second half:下半场 \g< M\3f
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 PeEf=3
substitute:换人(上场、下场) :]iV*zo_
suspension:停止出赛(之处罚) B;9X{"
technical foul:技术犯规 s`GwRH<#
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 *2N$l>ql:k
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 <^6|ZgR
throw a punch:出拳打架 %>`0hk88
throw in:发球入场 YQe9g>G&
traveling:(带球)走步 Rd|};-
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 jv<BGr=4;
walking:(带球)走步 O&!>C7
S~0 mY}
m
5.战术篇 +Rn]6}5m\
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 YbB8D-
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 J5h;~l!y
cut:切入 ]n1@!qa48
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 .9{Sr[P
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 ag^EH"%zw
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 r7o63]
fast break:快攻 G/>upnA{w
foul strategy:犯规战术 Zc(uK{3W-
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 wG6>.`:
jockey for position:(篮下)卡位 hd1(q33
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 iIji[>qz
one-one-one defense:人盯人防守 w^EAk(77
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 0FD#9r
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 4CVtXi_Y
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 1.U5gW/3L
zone defense:区域防守,区域联防 pt<!b0G
&Q
7Q1`S
6.动作篇 +pp|Qgr 3
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 >Pj ?IE6
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ v?BX 4FO
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 4<fKB&