最近翻译作业常用到这些,希望对大家有用。 V I,ACj
f?oa"
国务院 nM\eDNK
Conseil des Affaires d’Etat ,\X@~j
CL)lq)1(
总理 / 副总理 "+\ lws
Premier ministre / Vice-premier ministre H(2!1?N+
Wqc)Fv70m
总理办公室主任 "oWwc
zzO
Directeur du Cabinet du Premier ministre ygeDcnvR]
Qhs/E`k4
总理秘书 Gq_-Val]"
Secrétaire particulier du Premier ministre PGYXhwOI
Qd=^S^}(
国务委员 $KUos+%
Conseiller d’Etat *\(r+>*x*
vy_D>tp
秘书长 $"dR
SysB
Secrétaire général DVah
`Q+(LBP
国务院办公厅 \ {qI4=
Direction générale du Conseil des Affaires d’Etat rSxxH]-
CSGz3uC2D
主任 / 副主任 \\{J'j>{f
Chef / Chef adjoint de la Direction générale … @Ukr
/EibEd\
外交部 ^zE wA
ministère des Affaires étrangères u$*56y
.Q@S #d
部长 / 副部长 s7g(3<(
Ministre / Vice-ministre de … 1BAgtd$3
%STliJ
部长助理 _<=S_<$2
Ministre(-)assistant j<2m,~k`V
K`/`|1
部长秘书 >H(i^z/c
Secrétaire particulier du ministre de … |+35y_i6
Oy<5>2^P
部领导成员 '"?C4mbSl
Membre du groupe dirigeant du ministère de … KhCzD[tf
0{[m%eSK'
国防部 JYrY[',u
ministère de la Défense nationale R+nMy=I%8
[zL7Q^~
国家发展和改革委员会 f6_];]yP
Commission nationale du développement et de la réforme vKq^D(&cl
|\n@3cIK
主任 / 副主任 Aub]IO~
Président / Vice-président de la Commission …; Ministre / Vice-ministre chargé de … 4Sm]>%F':
Yk'9U-.mc
教育部 G0`h %
ministère de l’Education sp7*_&'J
2:BF[c`
科学技术部 J[A14z]#`
ministère de la Science et de la Technologie %'xb%`t
)J_\tv
国防科学技术工业委员会 >_c5r?]S G
Commission scientifique, technologique et industrielle de défense nationale ~_9n .C
'zEI;v
国家民族事务委员会 '8fk+>M
Commission nationale des affaires ethniques I.Y['%8,5~
"+z?x~rk
公安部 Dy]I8_
ministère de la Sécurité publique 3)ma\+< 6
Qd_Y\PzS
国家安全部 (faK+z,*6R
ministère de la Sûreté de l’Etat ;>%~9j1C
iweD
@b
监察部 G/d4f?RU
ministère de la Supervision qC_mu)6
]Ni;w]KE
民政部
Og2vGzD
ministère des Affaires civiles 8K;Y2
#
2[B4f7
司法部 "c(Sysl.L
ministère de la Justice lJzl6&
aYn8^
财政部 'JZJFE7Z
ministère des Finances ewuXpv%vwW
>#}2J[2HQ
人事部 hH->%*
ministère du Affaires du personnel FP#FB$eP
7l."b$U4yv
劳动和社会保障部 .c^
ggy%
ministère du Travail et de la Protection sociale _1*7Z=|
`p0ypi3hn
国土资源部 n;8 '`s
ministère du Territoire et des Ressources 0@5E|<