最近翻译作业常用到这些,希望对大家有用。 v&Ii^?CvO
\@-@Y
国务院 f"B3,6m
Conseil des Affaires d’Etat )) Zf|86N
b[__1E9v'
总理 / 副总理
%&$Tz1"
Premier ministre / Vice-premier ministre !5wIIS:FT
+y,T4^{
总理办公室主任 eiuSvyY
Directeur du Cabinet du Premier ministre E0BMv/r8b
S_iMVHe
总理秘书 )r';lGh2#
Secrétaire particulier du Premier ministre YSs)HV.8
062,L~&E
国务委员 7wWFr
Conseiller d’Etat F@^~7ZmP`
9lTv
秘书长 ,K>I%_!1
Secrétaire général ?42<J%p
Q0$8j-1I
国务院办公厅
*aX F5S
Direction générale du Conseil des Affaires d’Etat >@BnV{ d
,V'o4]H
主任 / 副主任 rjl`&POqc
Chef / Chef adjoint de la Direction générale … 32l3vv.j
a! (4Ch
外交部 v.\*./-i
ministère des Affaires étrangères f'8kish
+[Dj5~V
部长 / 副部长 3yANv?$a
Ministre / Vice-ministre de … -1Jg?cPzk
+O'3|M
部长助理 {Z{75}
Ministre(-)assistant TH)"wNa
hrmut*<|
部长秘书 yhlFFbU
Secrétaire particulier du ministre de … Pnw]Tm}g
zh4#A
<e
部领导成员 4p e'06:
Membre du groupe dirigeant du ministère de … RFKtr
YW-usvl&
国防部 J`^ag'
ministère de la Défense nationale 2C2fGYu
jnd[6v=C7-
国家发展和改革委员会 <DpevoF
Commission nationale du développement et de la réforme >PB4L_1
<CRP^_c
主任 / 副主任 &9/O!3p)
Président / Vice-président de la Commission …; Ministre / Vice-ministre chargé de … b>_o xK
#1J &7F1
教育部 siXr;/n"
ministère de l’Education {2qFY5H
eeIhed9
科学技术部 /{|EAd{
ministère de la Science et de la Technologie %mL-$*
YTAmgkF\4
国防科学技术工业委员会 R5"K]~
Commission scientifique, technologique et industrielle de défense nationale |b[+I?X
L9-h;] x!
国家民族事务委员会 ~a%Z;Aj
Commission nationale des affaires ethniques BNz 5lrfq
V=)_yIS
公安部 jNe`;o
ministère de la Sécurité publique l|xZk4@_uE
_a_7,bk5
国家安全部 z+
s6)Ad
ministère de la Sûreté de l’Etat Q*~LCtrI
WegtyO
监察部 #btLa\HJ
ministère de la Supervision 0fc/wfv<
hp8%.V$f
民政部 f6 |KN+.
ministère des Affaires civiles Vw[ 6t>`
gHhh>FFAq
司法部 Ok>gh2e[c
ministère de la Justice '"y|p+=j:
o5xAav"+>
财政部 `))\}C@k
ministère des Finances BeCWa>54i
33jovK2
人事部 za#s/b$[
ministère du Affaires du personnel "mX\&%i6\p
~SQ?BoCI[
劳动和社会保障部 N03G>fZ
ministère du Travail et de la Protection sociale V7#Ff i
6W@UJx}w5
国土资源部 '[J<=2&
ministère du Territoire et des Ressources Nb?w|Ne(T
CxGx8*<X
建设部 *ohL&