C: }V]eg,.BJ
l1<?ONB.#
calendar year figure 历年数字 t5)J;0/
call 催缴通知;认购期权 TyOH`5D
call deposit 通知存款;活期存款 #DUh(:E'`
call loan 短期同业拆借;通知贷款 _tj&Psp
call margin 补仓;追加保证金 nwf7M#3d
call market 短期同业拆放市场 4#:\?HAu!
call money 短期同业拆借;活期贷款 <&U!N'CE
call option 认购期权;看涨期权 (WE,dY+.
call price 赎回价格;提前赎回价 }-p,iTm
call warrant 认购认股权证;回购认股权证
zu<3^=3
callable share 可收回股份;可兑付股份 ;'3]{BGcU
called up share capital 已催缴股本 $Ha%Gr
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 |Q!4GeQL[
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 0=;YnsY
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 N E=
w6
cancellation price 取消费 0x5xLg;Q
cap 上限 o.^y1mH'
capital 资本;资金 A]?^ H<
Capital Accord 《资本协定》 `o
si"o9
capital account 资本帐;非经常帐 8i:[:Z
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 a)9rs\Is{
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 16$y`~c-z
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 V`k8j-*s
capital allowance 资本免税额 r7I
B{}>-
capital alteration 资本变更 m:{tgcE
capital and liabilities ratio 资本负债比率 &71e5<(dG
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 (F8AL6
capital appreciation 资本增值 n93zD*;5
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 6[?}6gQ
capital assets 资本资产 sX:lE^)-z
capital at risk 风险资本 YKs4{?vw
capital base 资本基础;资金基础 1V%'.l9
capital charges 资本支出;资本费用 Wsm`YLYkt!
capital commitment 资本承担 s;{K!L@
capital contribution certificate 出资证明书 ez*jjm
capital convergence 划一资本充足比率 iP "EA8
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 (
v@jc8y
capital cover 资本保证 VJ{pN ~_1
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 x~/+RF XF
capital divided into shares 资本分成股份 onl>54M^
capital element 资本因素;资本部分 g:gB`8w?
capital equipment 资本设备 ;&?pd"^<_Z
capital expenditure 资本开支;非经常开支 A/ 0qk
capital expenses 资本费用 J_ J+cRwq
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 [xdj6W
capital flow 资金流量 - DL"-%X.
capital formation 资本形成;集资 HXks_ix )
capital formation figure 资本组合数字 R]QpMj%o
capital fund 资本基金 C5n?0I9
capital gain 资本增益;资本增值 5I,$EGG
capital gains tax 资本增值税 Ze
?
g
capital goods 资本财货;资本货物 )+Y&4Qu
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 hI~SAd
,#A
capital grant cycle 建设补助金周期 !k<:k
"7
capital injection 注入资本;注资 ]rW8y%yD
capital input 投入资本 TnE+[.Qu
capital intensity 资本密集度 /F~X,lm*~
capital intensive 资本密集 +R[4\ hC0Y
capital investment 资本投资 oJY[{-qW
Capital Investment Fund 资本投资基金 #@Y/{[s|@
capital loss 资本损失 2k1aX~?
capital maintenance 资本保值;资本保留 ]d'^Xs
capital market 资本市场;资金市场 K/Y Agg
capital market instrument 资本市场票据 nyhMnp#<
capital money 资本款项 z $6JpG
capital money subject to a trust 信托财产资本 C6@t
capital movement 资本流动 T[.[
g/`
capital nature 资本性质 QzthTX<
capital outlay 资本支出 .>]N+:O
capital portion 资本部分 x /
XkD]Hq
capital profit 资本利润 R^P_{_I*"
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 8$}OS-
capital receipt 资本收入 'b[0ci:
capital redemption 资本赎回 #*,sa
capital redemption business 资本赎回业务 ^7u#30,}3~
capital redemption contract 资本赎回合约 (5`T+pAsV
capital redemption reserve 资本赎回储备 N z~"vi(t
capital reduction 资本减缩;减资 `WlE|
G[
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] /f3m)pT
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 LprM ;Q_
capital repayment 偿还资本 =!
mJG
capital reserve 资本储备;后备资本 P5URvEnz:
capital revenue 资本收益;非经常收入 3] 76fF\^[
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 {XnPx?V
capital stock 股本 Lk.h.ST
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 7BFN|S_l
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 QN
G&
capital subvention 非经常资助金 *fhX*e8y
capital sum 资本额 J22r v(
capital tax 资本税 '29WscU
capital transfer tax 资本转移税 ;$!I&<)
capital turnover 资本周转率 aWaw&u
capital value 资本价值 a%K}j\M
capital works project 基本工程项目 )HVcG0H1
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 Tsz
NlRxc
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 D ,M@8h,
capitalization 资本化;资本总额 M|%c(K#E,3
capitalization of interest 利息化作本金 |.w;r
capitalized interest 化作本金的利息 8(A{;9^g
capitalized loan 转作资本的贷款 uO'/|[`8
capitalized value 资本还原值;资本化价值 ,sDr9h/'C3
capitation grant 按人计算的补助金 xzk}[3P{
captive insurance business 专属自保保险业务 z="L4
car insurance 汽车保险 Y@} FL;3
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 D4Sh9:\
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] s~$zWx@v
意大利嘉利堡银行 =`p&h}h-L
cartel 同业联盟;卡特尔 r_2btpL^
cartelized rates system 联营式利率制度 Y'N'hRD
cash 现金;现款 7rIlTrG
cash accounting system 现金会计制度 nW5K[/1D
cash acquisition 以现金投资所得的资产 ]Oso#GYD
cash allowance 现金津贴 B8~=RmWLl
cash assets 现金资产 h4 vm{ho
cash at bank 银行现金;银行存款 #nEL~&
cash balance 现金结余 \A(5;ZnuD
cash basis 现金收付制;收付实现制 3k{ @.V?]
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 -e*BqH2t
cash bonus 现金红利 v2J0u:#,
cash book 现金出纳帐;现金簿 ")M;+<c"l
cash client 现金客户 ;[Tyt[
cash commission rebate 现金回佣 \ X$)vK
cash compensation 现金补偿 -P#nT 2
cash contribution 现金承担额;现金分担额 &O tAAE
cash cost 直接费用;现金成本 og-]tEWA1
cash coupon 现金礼券 -1W
cash credit 现金信贷 grbTcLSF
cash deficit 现金赤字 SE!L :
cash deposit and withdrawal 现金收支 e1P7
.n}
cash disbursement journal 现金支出日记簿 -,GEv%6c
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 [hU=mS8=^
cash flow 现金流量;银根 B||c(ue
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 (6k>FSpg
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 3*WS"bt
cash flow surplus 现金流量盈余 :]c=pH
cash in hand 库存现金;手头现金 F<r4CHfh;
cash in till 备用现金 ;r!\-]5$
cash in transit 运送中现金;在运现金 q^Inb)FeN
cash input 投入现金 ]{Ek[Av
cash input figure 现金投入数字 ,!>fmU`E4
cash limit 现金支出限额;现金限额 6V;:+"BkJ
cash margin 现金保证金 :6u~aT/
cash market 现货市场;现金交易市场 kF-TG3
cash offer 现金要约;现金补偿额 lzfDH=&
cash payment 现金付款;现金支付 ORH93`
cash position 现金头寸 oT->^4WY
cash price 现金价格 Wc;+2Hl[@
cash receipts journal 现金收入日记簿 Cef7+fa
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 $l"MXxx5I
cash settlement 现金结算 h{/ve`F>@
cash surplus 现金盈余 x,1=D~L}
cash with order 订货付现;凭票即付 p7UTqKi
cashier's order 银行本票 @L;C_GEa
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 k7Oy5$##
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 Jpx'W
cash-sweep 现金彩票活动 e?<D F.Md+
casual client “散客”;“散户” B] i:)
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 M(5D'4.
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 /{we;Ut=g
cedant 分出者 /*P7<5n0
ceding company 分出公司 -f.R#J$2
ceding insurer 分出保险人 .Cr1,Po
ceiling 上限 &<h?''nCy
ceiling price 最高限价 DV,DB\P$
central bank 中央银行 Jvj=I82
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 GCH[lb>IJv
central banking 中央银行业务 ;+%Z@b%
central banking function 中央银行职能 wOcg4HlW
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 /q*KO\L
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 stXda@y<p
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 o<J5!
central clearing house 中央结算所 [&daG