C: %"e hZd0r
{]iM5?
calendar year figure 历年数字 :|-^et]a8
call 催缴通知;认购期权 7HJH9@8V
call deposit 通知存款;活期存款 #@F
call loan 短期同业拆借;通知贷款 RLO<5L
call margin 补仓;追加保证金 @cQ
|`
call market 短期同业拆放市场 Ev T"+;9/p
call money 短期同业拆借;活期贷款 ($!g= 7
call option 认购期权;看涨期权 ;)vs=DK:)
call price 赎回价格;提前赎回价 0S\HO<~k
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 )>N=B 2P
callable share 可收回股份;可兑付股份 yQq|!'MK k
called up share capital 已催缴股本 qykI[4
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 [;#^h/5E
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 Bw.?Me)mf|
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 D7Ds*X`!l
cancellation price 取消费 eI@G B
cap 上限 P!!:p2fo
capital 资本;资金 U%K gLg#
Capital Accord 《资本协定》 [4-u{Tu
capital account 资本帐;非经常帐 miV 8jaV
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 !
QKec
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 L>rW S-
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 Mn*5oH
capital allowance 资本免税额 uFG ;AY|
capital alteration 资本变更 ]sqp^tQ`e
capital and liabilities ratio 资本负债比率 LAGg(:3f3
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 -3SRGr
capital appreciation 资本增值 C9j5Pd5q1L
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 d 1 O+qS
capital assets 资本资产 :eBp`dmn
capital at risk 风险资本 5N907XVu
capital base 资本基础;资金基础 %1M!4**W
capital charges 资本支出;资本费用 7U-?Rd
capital commitment 资本承担 JY9hD;`6y
capital contribution certificate 出资证明书 1#x@
capital convergence 划一资本充足比率 d3 p;[;`
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 D7C%Y^K]>E
capital cover 资本保证 7H. HiyppW
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 f.RwV+lq
capital divided into shares 资本分成股份 85](,YYz
capital element 资本因素;资本部分 Oe0dC9H
capital equipment 资本设备 (Li)@Cn%
capital expenditure 资本开支;非经常开支 UO'X"`
capital expenses 资本费用 3ZqtIQY`
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 <7oZV^nd *
capital flow 资金流量 8u Z4[
capital formation 资本形成;集资 nN(Q}bF
capital formation figure 资本组合数字 ;zo?o t/
capital fund 资本基金 HqA3.<=F,
capital gain 资本增益;资本增值 [[Usrbf
capital gains tax 资本增值税 9!wm`'G8
capital goods 资本财货;资本货物 ,]=Qgn
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 }9?fb[]
capital grant cycle 建设补助金周期 .-:6L2
capital injection 注入资本;注资 4OdK@+-8U
capital input 投入资本 )Ju$PrO
capital intensity 资本密集度 [,qb)
&_
capital intensive 资本密集 mh~n#bah
capital investment 资本投资 cx4'rK.
Capital Investment Fund 资本投资基金 1F?ylZ|~
capital loss 资本损失 5O"wPsl
capital maintenance 资本保值;资本保留 g%d&>y?1r
capital market 资本市场;资金市场 "Oy&6rrr
capital market instrument 资本市场票据 mW U*}-M
capital money 资本款项 0Y\7A
capital money subject to a trust 信托财产资本 =Y5*J#
capital movement 资本流动 tA9(N>[*
capital nature 资本性质 1;9 %L@
capital outlay 资本支出 >V3pYRA
capital portion 资本部分 4JjO.H
capital profit 资本利润 qzu%Pp6If
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 ++0xa%:
capital receipt 资本收入 l7GLN1#m
capital redemption 资本赎回 ?T:$:IHw
capital redemption business 资本赎回业务 O[#B906JB
capital redemption contract 资本赎回合约 <*&2b
capital redemption reserve 资本赎回储备 cWL7gv\|
capital reduction 资本减缩;减资 _xXDvBU
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] jz$83TB-
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 bq`0$c%hN
capital repayment 偿还资本 |y7#D9m
capital reserve 资本储备;后备资本 %LZf=`:(
capital revenue 资本收益;非经常收入 d:=:l?
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 2BIOA#@t
capital stock 股本 x20sB
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 >5-]Ur~
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 f5QJj<@
capital subvention 非经常资助金 #FV `*G
capital sum 资本额 %GDs/9
capital tax 资本税 3mM.#2=@>
capital transfer tax 资本转移税 >a1ovKF
capital turnover 资本周转率 AT,?dxP J
capital value 资本价值 c95{Xy
capital works project 基本工程项目 %Tv^BYQAZ
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 %+Khj@aX
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 ;/-#oW@gQ
capitalization 资本化;资本总额 u<{uUui}$v
capitalization of interest 利息化作本金 b."1p7'
capitalized interest 化作本金的利息 We,~P\g
capitalized loan 转作资本的贷款 jR&AQ-H&
capitalized value 资本还原值;资本化价值 gL;tyf1P
capitation grant 按人计算的补助金 c6)q(zz
captive insurance business 专属自保保险业务 sp$W=Wu7
car insurance 汽车保险 GPnSdGLC
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 >P\/\xL=
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] ZN?UkFnE
意大利嘉利堡银行 ;}gS8I|
cartel 同业联盟;卡特尔 tvG/oe .1'
cartelized rates system 联营式利率制度 e#$ZOK)`
cash 现金;现款 L1E\^)
cash accounting system 现金会计制度 s"\o6r
,
cash acquisition 以现金投资所得的资产 S}cm.,/w
cash allowance 现金津贴 o\YF_235
cash assets 现金资产 SpUcrK;1
cash at bank 银行现金;银行存款 M0zlB{eH
cash balance 现金结余 /0H39]y!~
cash basis 现金收付制;收付实现制 A">A@`}
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 -!]dU`:(X
cash bonus 现金红利 nY<hfqof
cash book 现金出纳帐;现金簿 MM%c
cash client 现金客户 vMOit,{
cash commission rebate 现金回佣 1JoRP~mMxa
cash compensation 现金补偿 #5x[Z[m
cash contribution 现金承担额;现金分担额 ` `R;x
cash cost 直接费用;现金成本 {?9s~{Dl
cash coupon 现金礼券 0BTLIV$d;
cash credit 现金信贷 Tfl4MDZb
cash deficit 现金赤字 *xOrt)D=
cash deposit and withdrawal 现金收支 GlVD!0
cash disbursement journal 现金支出日记簿 T9+ ?A
l
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 +}@HtjM
cash flow 现金流量;银根 [UHDN:y
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 cHMS[.=;
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 Y+tXWN"8
cash flow surplus 现金流量盈余 Y@Kp'+t(!
cash in hand 库存现金;手头现金 m,U`hPJ
cash in till 备用现金 z_p/.kQ'5
cash in transit 运送中现金;在运现金 8?r
,ylUj
cash input 投入现金 eOQUy+
cash input figure 现金投入数字 {>cO&eiCt
cash limit 现金支出限额;现金限额 ivbuS-f=r
cash margin 现金保证金 Whq@>pX8
cash market 现货市场;现金交易市场 jo4*,B1x
cash offer 现金要约;现金补偿额 _KkLH\1g$
cash payment 现金付款;现金支付 V4OhdcW{
cash position 现金头寸 ~a5p_x P
cash price 现金价格 [EJ[Gg0m
cash receipts journal 现金收入日记簿 :,=no>mMx
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 v&B*InR?+
cash settlement 现金结算 /0mbG!Ac
cash surplus 现金盈余 )vK
%LmP
cash with order 订货付现;凭票即付 B&`hvR
cashier's order 银行本票 PQRh5km
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 G8lR_gD"!
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 ~Cj55S+
cash-sweep 现金彩票活动 V(Ps6jR"BS
casual client “散客”;“散户” rQbL86+
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 t,.MtU>K@
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 & ;+u.X
cedant 分出者 5B?>.4R
ceding company 分出公司 wvm`JOP:A
ceding insurer 分出保险人 i(JBBE"
ceiling 上限 5xi f0h-`
ceiling price 最高限价 _e=R[
central bank 中央银行 tw]RH(g+#
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 cRX0i;zag
central banking 中央银行业务 d"|XN{
central banking function 中央银行职能 oO|zRK1;/
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 lV-7bZ
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 )dJaF#6j
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 RvYH(!pQ
central clearing house 中央结算所 ~: f9,
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 9psX"*s
central custody system 中央托管系统 '@u/] ra:
central depository 中央存管处 z$E+xZ
central depository system 中央证券存管制度 pI
|;
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 '@ M
central rate 中央汇率;中心汇率 >yn%.Uoh@
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 d9[*&[2J|
Central Tender Board 中央投标委员会 0!rU,74I=
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 H'$g!Pg
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 XGEAcN
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 K^k1]!W=
certificate of approval 批准证明书 h@T}WZv
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 SQ)$>3>C
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 l'(Cxhf.W
certificate of deposit [CD] 存款证 {b>tX)Tep
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 "2X=i`rTi
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书 jBV2]..
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 uRQm.8b
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 SU9#Y|I
certificate of insurance 保险证书 Pn5@7~
certificate of interest 权益证明书;息票 cX@~Hk4=\
certificate of means 资产证明书 o*\kg+8
certificate of participation 参与证明书 T"'"T]^
X
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 >UpTMEQ
certificate of preference 特惠税证 hFP$MFab
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书 vt[4"eU
certificate of registration 登记证书;注册证明书 8h~v%aZ1
certificate of satisfaction 清偿证明书 uRKCvsi sX
certificate of transfer 转让证明书 A8hj"V47
certificate to bearer 不记名证明书 sf]y\_zU
certification 核证 #"6(Q2|
l
certification fee 核证费 {>G\3|^D
certified cheque 经银行证明可兑现的支票 s@f4f__(]
certified public accountant [CPA] 执业会计师 0yXUVKq3
certified statement 经证明的报表 Zbxd,|<|
cessation of business 停业 -Xkdu?6Eh
cession 分保 _n2PoE:5@P
C.F. Finance Company Limited 浙一财务有限公司 @<\f[Znto
chance 机会;中彩机会 cU5x8[2
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行 ~ @Ib:M
change of domicile 迁册 R)t"`'6|
change to estimates 修订预算 @?{n`K7{`
change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动 Pv`yOx&nE
charge 费用;押记;抵押 5B
.+>u"e
charge number 税单号码 'Ol}nmJ'n
charge on assets 资产的征税 xUPM-eF=
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付 ,:QG%Et
chargeable 可予征收;应课税的 [bJ/$A
chargeable agreement for sale 可予征收印花税的买卖协议 e%j+,)Ry
chargeable income 应课税入息 :KZI+
chargeable normal trading receipt 应课税的一般营业收入 7CABM
chargeable profit 应课税利润 )__vPPko i
chargeable to tax 应课税 F$ x@]
charged to... 记入……帐目 &Hc8u,|
chargee 承押记人 bc5+}&W
charge-holder 受押人 ";9cYoKRY
Charges Section [Companies Registry] 押记注册组〔公司注册处〕 {J%hTjCw
charging order 押记令 3`J?as@^8
chargor's right 押记人的权利 @h([c
charitable donation 慈善捐款 }.4`zK&SB
charitable trust 慈善信托 KSuP'.l
charity property 慈善财产 1#Dpj.cO#
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司 _$0<]O$
charter 章程;特许权 jwTb09
charter of incorporation 成立章程 D*`|MzlQ
chartered accountant 特许会计师 RM-|?%
Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] 特许银行学会〔英国〕 [Zl
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] Et%s,zeA{2
特许公共财政及会计学会〔英国〕 x';6
charterer 承租人 <[?oP[ j
Chase Manhattan Asia Limited 美国大通亚洲有限公司 9C$b^wHd
Chase Manhattan Bank 美国大通银行 8=T;R&U^M
chattels 实产 pQ*9)C
Chau's Brothers Finance Company Limited 周氏兄弟财务有限公司 U#+S9jWe
Che Hsing Finance Company Limited 浙兴财务有限公司 E$34myOVf
check-and-balance system 制约平衡制度 iquB]z'
Chekiang First Bank Limited 浙江第一银行 "a-Ex ]
cheque 支票 7s,IT8ii
Chiao Yue Finance Company Limited 侨裕财务有限公司 t'_Hp},
Chiba Bank, Ltd. 千叶银行 Dz]&|5'N
Chicago Board of Options Exchange 芝加哥期权交易所 "}Ch2K
Chicago Board of Trade 芝加哥交易所 A(W%G|+
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商品交易所 <dD}4c+/t
Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 ~kYUp5f
Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong 香港联合交易所行政总裁 ?BQZ\SXU
Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange 香港期货交易所行政总裁 X7{ueP#L
Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] 总裁委员会〔香港金融管理局〕 Q4TI '/
child allowance 子女免税额 EkEM|<GNd
China & South Sea Bank Limited 中南银行 AASw^A3p
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] z*YkD"]B
中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 %z J)mOu
China concept stock 中国概念股 NM/?jF@j*
China Construction Bank 中国建设银行 5Qo\0YH
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] ~LuZpV
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕 N/TUcG|m\
China Economic News 《中国经济新闻》 }qG{1Er
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕 &'N{v@Oi)
China State Bank Limited 国华商业银行 d%81}4f:
Chinatrust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行 wZh&w<l'
Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会 @xmO\
Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会 ['sj'3cW-
Chinese Banks' Association 香港华商银行公会 qWHH%
L;
Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场 /0d_{Y+9
Chinese New Year bonus 年奖;年终花红 vO%n~l=
chit fund 银会 p8oOm>B96n
Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行有限公司 x$J1%K*
Chiyu Finance Company Limited 集友财务有限公司 2+TCFpv
Cho Hung Finance Limited 朝兴金融有限公司 *.ri8
choses in action 无形动产;据法权产 92WvD
chronological book 序时帐簿 :qc@S&v@]
Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司 U GQ{QH
Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行 {%9)l,
Chung Nan Finance Company Limited 中南财务有限公司 \ZigG{
Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行 S WVeUL#5
Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲有限公司 =2\k
Jv3
Citibank, N.A. 万国宝通银行 nY'0*:'u
CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行有限公司 1<fS&)^W
Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财务(香港)有限公司 y!6B Gz
Citicorp International Limited 万国宝通国际有限公司 ANc)igo
civil debt 民事债项 kTAb
<
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金 ixw3Z D(>+
claim 申索;索偿;债权 &xgMqv2/
claim equalization fund 申索平衡基金 s-}|_g.Pt
claim for refund of property tax 申请发还物业税 s&iM.[k
claim of debt 债权申索 ~jH@3\
?-
claim on bank 对银行的债权 D*o_IrG_(
claim to dividend 摊还债款申索 Q`4=
claimant 申索人;索偿人 A9Q!V01_
claims statistics 申索统计数字 F.HD;C-;(
class of insurance business 保险业务类别 V'#dY~E-P
class of property 财产类别 _~&6Kb^*
claw-back 递减率 *$Z}v&-0k
clearance cost 清拆成本 iN"kv
clearing 结算;票据交换;清算 JC(rSs*
clearing account 结算帐户 4vT!xn
clearing and settlement system 结算和交收系统 8s/gjEwA
clearing balance 结算差额 r )ZUeHt}w
clearing bank 结算银行 }Xr-xh\v
clearing cheque 交换支票 `$ZX]6G
clearing house 结算所;票据交换所 Y|_#yb
Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统 MGfDxHg]
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所 @HxEp;*NH"
clearing member 结算会员 6b~Zv$5^Y-
Clearing Members' Fund 结算会员基金 ]{{A/ j\
clearing participant 结算参与者 N#Y%+1
clearing rebate 结算费用的回佣 h=.|!u
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] 3xxQL,FV
《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕 pzbR.L}'D
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财务委员会秘书〔立法会〕 (8TB*BhQ_
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记 NKvBNf|D
client 客户;委托人;当事人 dFS>uIT7X
client agreement 客户协议 +(x^5~QX
client confidentiality 客户保密的责任 O%H_._#N`
client money 客户款项 l9lBhltOH
client statement 客户结单 MIo<sJuv
clients fund 客户资金 x9Fga _
close 结算;收市;收盘 upg?
close a position 平仓;轧平头寸 U":hJ*F)
close company 股份不公开的公司 l~;H~h!h/
close higher 收市时价位较高 4*}[h9J}\
close lower 收市时价位较低 l
Q]&:%^\
close mixed 收市时荣辱互见 rmu5K$pl
close of exchange 交易所停市 p
@&>{hi@
close of financial year 财政年度终结 !Y>lAx d
close out 平仓 6v(}<2~
close out a long position 平长仓 9 [v=`
close out a short position 平空仓 X^ckTIdR
close steady 收市时价格稳定 8W#/=Xh?
close the gap 弥补差距 ?:vp3f#
closed position 平仓 y >r7(qg
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司 n$
$^(-g@)
close-out price 抛售价格 lqn7$
closing account 决算帐户 B8UtD
closing balance 期终结余;收市结余 veAg?N<c
p
closing price 收市价;收盘价 C8rD54A'M
closing quotation 收市价;收市行情 I|9(*tq)
closing rate 收市汇价;收盘汇率 HS XS%v/Y
closing transaction 平仓交易 f]`#BE)V
clothing levy 成衣税 n0F.Um
club deposit 零存整付存款 FRd!UqMXY
Code of Aid 《资助则例》 3('=+d[}Vw
Code of Banking Practice 《银行营运守则》 px %xoY
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 26PUO$&b.
《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕 X1&Ug^
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守准则规例》〔香港联合交易所有限公司〕;《操守准则》〔香港期货交易所有限公司〕 <nlZ?~%}
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission _BO:~x
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》 LSQWveZz
code of practice 实务守则;经营守则;执业守则 59!yz'feF
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》 t~ruP',~\
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》 $}V<Um
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《与投资有关的人寿保险计划守则》 zI$^yk-vn
Code on Pooled Retirement Funds 《集资退休基金守则》 u\wdb^8ds
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] T]Z|Wq`bot
《公司购回本身股份守则》〔《股份购回守则》〕 wwrP7T+d
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕 dE19_KPm[j
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《单位信托及互惠基金守则》 "[2CV!_
co-debtor 共同债务人 l*>t@:2J
co-financing scheme 共同融资计划 'KB\K)cD=3
cognizance 证明令 6zh<PETa03
coin 硬币 lffp\v{w
coin replacement programme 硬币取缔计划 Hy^Em
coin set 套装硬币 ;*1bTdB5a
coinage 硬币 uPKq<hBI
Coinage Security Fund 硬币发行基金 <_$]!Z6UR
cold call 主动与准客户接触 [ -"o5!0<
collapse in prices 价格下泻;价格下挫;价格暴跌 gNF8&T
collateral 抵押品 F1) B-wW
collateral bond 担保债券 vQ/}E@?u
collateral loan 抵押贷款 yI/2 e [
collateral security 附属抵押品 TP o%zZo
collection 征收;收取 z%$ E6Im
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追讨欠税组〔税务局〕 oFM\L^Y?$$
collection of betting duty 收取博彩税 psyxNM=dN#
Collection Office [Inland Revenue Department] 收税处〔税务局〕 7ksh%eV
collective consumption 集体消费 yTzP{I
Collector 收税主任 LOQoi8j
Collector of Rates 差饷征收官 c.-h'1
Collector of Stamp Revenue 印花税署署长 A}WRpsA9
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公债法令》〔英国〕 KiYO,nD;\
combined surplus 合并盈余 1c_gh12
combined visible and invisible trade account 有形及无形贸易合并帐目 q9fCoz
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕 'QGacV
commemoration coin 具纪念性的硬币 B?Ac
commencement of winding-up 清盘开始 KwK[)Cvv
commerce and industry sub-index 工商分类指数 x{{QS$6v
commercial activity 商业活动 nX4R
commercial bank 商业银行 ]T|9>o!
Commercial Bank Act of Norway 《挪威商业银行法》 $*
1?"$LN
Commercial Banks Law 《商业银行法》 RapHE; <
commercial borrowing 商业借款 F}3<q
Commercial Code of Japan 《日本商法》 !`=ms1%U
Commercial Crime Bureau [Hong Kong Police Force] 商业罪案调查科〔香港警务处〕 e9e%8hL
commercial invoice 商业发票 KiW4>@tY
commercial letter of credit 商业信用证 e~R;
2bk
commercial loan 商业贷款;商业放款 .{sKEVK
commercial paper 商业票据 *z[G+JX
commercial paper market 商业票据市场 XndGe=O
commercial registry 商业登记处 >2h|$6iWP
commercial return 商业回报 ah<1&UG,
commercial sale 商业销售
o&uO ]
commercialization 商品化 I@Zd<