C: 'w27Lt'V
uN:KivVe
calendar year figure 历年数字 VJ=>2'I
call 催缴通知;认购期权 Km;}xke6
call deposit 通知存款;活期存款 =KUmvV*\
call loan 短期同业拆借;通知贷款 +4.s4&f)
call margin 补仓;追加保证金 K
J\kR
call market 短期同业拆放市场 G0{Z@CvO'
call money 短期同业拆借;活期贷款 T#H^
}`
call option 认购期权;看涨期权 4SZ,X^]I>
call price 赎回价格;提前赎回价 1vxRhS&FY
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 P+0'^:J
callable share 可收回股份;可兑付股份 +?Ii=* 7n
called up share capital 已催缴股本 eD?&D_l~6
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 ly-(F2
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 cf88Fd6l/
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 Oj;*Gi9E
cancellation price 取消费 {YgU23;q
cap 上限 iCPm7AU
capital 资本;资金 U\p`YZ
Capital Accord 《资本协定》 MzD1sWmK
capital account 资本帐;非经常帐 a(|6)w-
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 %(1OjfZc
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 RbX9PF"|+
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 )"S%'myj
capital allowance 资本免税额 I@MG?ZQ
capital alteration 资本变更 R(d<PlZ
capital and liabilities ratio 资本负债比率 *qwN9b/!
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 Qz,2PO
capital appreciation 资本增值 c1"wS*u
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 =3.dgtH
capital assets 资本资产 wX0D^)NtF
capital at risk 风险资本 kU[hB1D5
capital base 资本基础;资金基础 "5&"Ij,/
capital charges 资本支出;资本费用 ^o{{kju
capital commitment 资本承担 /@F'f@;
capital contribution certificate 出资证明书 0+e=s0s.
capital convergence 划一资本充足比率 s`jlE|jtN
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 n.&7lg^X
capital cover 资本保证 {+WBi(=W
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 w6i2>nu_O
capital divided into shares 资本分成股份 ryVYY>*(K
capital element 资本因素;资本部分 oI;ho6y)
capital equipment 资本设备 V
9Qt;]mQ
capital expenditure 资本开支;非经常开支 byxlC?q7
capital expenses 资本费用 t,?,T~#9
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 q<
XFw-Pv
capital flow 资金流量 \ZZ6r^99
capital formation 资本形成;集资 5c` ;~
capital formation figure 资本组合数字 . vb##D
capital fund 资本基金 -N*[f9EJB
capital gain 资本增益;资本增值 m ol,iM*l
capital gains tax 资本增值税 zr/v .$<
capital goods 资本财货;资本货物 Y"H`+UV
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 "pM>TMAE
capital grant cycle 建设补助金周期 @."K"i'Bl
capital injection 注入资本;注资 w.q`E@ T*
capital input 投入资本 =&z+7Pe[
capital intensity 资本密集度 2y
-
QH
capital intensive 资本密集 &VGV0K3Dp
capital investment 资本投资 QN#"c
Capital Investment Fund 资本投资基金 bzFac5n)Q
capital loss 资本损失 a+E
8s7C/D
capital maintenance 资本保值;资本保留 DK74s
capital market 资本市场;资金市场 e Ucbe33
capital market instrument 资本市场票据 -qc'J<*^4
capital money 资本款项 pi?/]}:
capital money subject to a trust 信托财产资本 p^pd7)sBr
capital movement 资本流动 ga;nM#/
capital nature 资本性质 Uj7YTB
capital outlay 资本支出 e,JBz~CK*w
capital portion 资本部分 /oT~CB..
capital profit 资本利润 ZAr6RRv ^
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 \>6*U r
capital receipt 资本收入 ,)1C"'
capital redemption 资本赎回 YB"gLv?
capital redemption business 资本赎回业务 TcaW'&(K
capital redemption contract 资本赎回合约 6Qkjr</
capital redemption reserve 资本赎回储备 ,`bW(V
capital reduction 资本减缩;减资 },8|9z#pyB
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] _LHbP=B
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 ku5|cF*%
capital repayment 偿还资本 <=NnrZOF
capital reserve 资本储备;后备资本 _d]{[&
p4t
capital revenue 资本收益;非经常收入 1kvX#h&V
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 K1 "HJsj
capital stock 股本 }|Qh+{H*.
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 ,Vi_~b
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 \p(S4?I7
capital subvention 非经常资助金 .b,\.0N
capital sum 资本额 |8'}mjs.Q
capital tax 资本税 Gd
4S7JE
capital transfer tax 资本转移税 &V?+Y2
capital turnover 资本周转率 uOv<*Jld*
capital value 资本价值 VeWh9:"bJ
capital works project 基本工程项目 *:CTIV5N0
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 M7/5e3
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 NCKR<!(
capitalization 资本化;资本总额 D,cD]tB2
capitalization of interest 利息化作本金 p%$r\G-x
capitalized interest 化作本金的利息 bo=H-d|
capitalized loan 转作资本的贷款 ~rV $.:%va
capitalized value 资本还原值;资本化价值 dHY@V>D'-
capitation grant 按人计算的补助金 PA^*|^;Xh
captive insurance business 专属自保保险业务 QZVyU8j3
car insurance 汽车保险 ;5/Se"Nd
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 nGVr\u9z
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] 7KlL%\
意大利嘉利堡银行 c,r6+oX
cartel 同业联盟;卡特尔
nOPB*{r|
cartelized rates system 联营式利率制度 =78y*`L
cash 现金;现款 >GIQT?O6
cash accounting system 现金会计制度 QT%`=b
cash acquisition 以现金投资所得的资产 Z?eTjkNS#
cash allowance 现金津贴 w:
BJ4bi=
cash assets 现金资产 wo&IVy@s$
cash at bank 银行现金;银行存款 "o--MBq4
cash balance 现金结余 (f&V 7n
cash basis 现金收付制;收付实现制 :$G^TD/n
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 :rr<#F
cash bonus 现金红利 zu}uW,XH-
cash book 现金出纳帐;现金簿 dzIBdth
cash client 现金客户 < dE7+w
cash commission rebate 现金回佣
ck;:84
cash compensation 现金补偿 (Iv@SiZf(
cash contribution 现金承担额;现金分担额 ~aotV1"D
cash cost 直接费用;现金成本 MEI&]qI
cash coupon 现金礼券 ~~{lIO)&