C: dn,g Z"<
xMI+5b8
calendar year figure 历年数字 (R'+jWH
call 催缴通知;认购期权 Fk1.iRVzi
call deposit 通知存款;活期存款 |;u}sX1t9
call loan 短期同业拆借;通知贷款 2yKz-"E
call margin 补仓;追加保证金 $%PVJs
call market 短期同业拆放市场 D|_V<'
call money 短期同业拆借;活期贷款 gWrAUPS[
call option 认购期权;看涨期权 %y"J8;U
call price 赎回价格;提前赎回价 3bs4mCq
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 7
({=*
callable share 可收回股份;可兑付股份 xNpg{cQ=
called up share capital 已催缴股本 >fzwFNdo
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 sG,+
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 [$a<b/4
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 5|w&dM
cancellation price 取消费 g:<?
cap 上限 M=y0PCD
capital 资本;资金 }"zC
>eX&
Capital Accord 《资本协定》 59*M"1['Q
capital account 资本帐;非经常帐 KrKu7]If6#
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 ;;V\"7q'
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 !QEL"iJ6M'
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 U,;xZe
capital allowance 资本免税额 B9X8
capital alteration 资本变更 7>i2OBkAhB
capital and liabilities ratio 资本负债比率 k\N4@UK
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 A+
0,i
capital appreciation 资本增值 [f!O6moR6
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 z^W$%G
capital assets 资本资产 Lw*]EG|?
capital at risk 风险资本 )%Ru#}1X6
capital base 资本基础;资金基础 a<m-V&4x
capital charges 资本支出;资本费用 h qmSE'8
capital commitment 资本承担 [s`
G^
capital contribution certificate 出资证明书 4nkE IZ
capital convergence 划一资本充足比率 4h|dHXYZ
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 _+w/
pS`M
capital cover 资本保证 %f&< wC
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 "tu*YNP\Q
capital divided into shares 资本分成股份 ^#e~g/
capital element 资本因素;资本部分 _:J*Cm[q
capital equipment 资本设备 Z$'IBv
capital expenditure 资本开支;非经常开支 ]gEhE
capital expenses 资本费用 $-vo}k%M
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 . L;@=Yg)
capital flow 资金流量 ,EEPh>cXc
capital formation 资本形成;集资 Qw)9r{f
capital formation figure 资本组合数字 bJ3(ckhq
capital fund 资本基金 #cKqnk
capital gain 资本增益;资本增值 j@1)K3Hga
capital gains tax 资本增值税 fgF;&(b
capital goods 资本财货;资本货物 Ec]|p6a3
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 x<B'.3y
capital grant cycle 建设补助金周期 *'ZN:5%H
capital injection 注入资本;注资 x5Zrz<Y$w
capital input 投入资本 hu5!ev2
capital intensity 资本密集度 #^rU x.
capital intensive 资本密集 2KI!af[I
capital investment 资本投资 nr\q7
Capital Investment Fund 资本投资基金 v{;7LXy0
capital loss 资本损失 RL}KAGK
capital maintenance 资本保值;资本保留 HDIk9WC^
capital market 资本市场;资金市场 Z=+03
capital market instrument 资本市场票据 NZXjE$<Vr
capital money 资本款项 cHD%{xlb
capital money subject to a trust 信托财产资本 "uD=KlA
capital movement 资本流动 ZR3nK0
capital nature 资本性质 =_pwA:z"A
capital outlay 资本支出 r;qzo.
capital portion 资本部分 p!W[X%`)
capital profit 资本利润 z?ucIsbR
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 y' x F0
capital receipt 资本收入 @q8an
capital redemption 资本赎回 !3}deY8;#
capital redemption business 资本赎回业务 >HTbegi
capital redemption contract 资本赎回合约 IcF@F>>
capital redemption reserve 资本赎回储备 85 ]SC$
capital reduction 资本减缩;减资 :tGYs8UK
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 61K"(r~
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 ..KwTf
capital repayment 偿还资本
K5"sj|d&
capital reserve 资本储备;后备资本 3|kgTB-
capital revenue 资本收益;非经常收入 'Bq ZOZw
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 p1O6+hRio
capital stock 股本 V@ :20m
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 +=3CL2{An
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 9$l>\.6
capital subvention 非经常资助金 ``QHG&$/
capital sum 资本额 n2ndjE$
capital tax 资本税 0SV \{]2
capital transfer tax 资本转移税 `
2%6V)s
capital turnover 资本周转率 ,x_Z JL
capital value 资本价值 K"{HseN{
capital works project 基本工程项目 RKkGITDk
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 ^toAw8A=@0
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 :FQ1[X1xm
capitalization 资本化;资本总额 pY}/j;.[
capitalization of interest 利息化作本金 U;^[$Aq
capitalized interest 化作本金的利息 )0CQP
capitalized loan 转作资本的贷款 H;KDZO9W
capitalized value 资本还原值;资本化价值 @Hjea1@t
capitation grant 按人计算的补助金 8X7{vN_3K
captive insurance business 专属自保保险业务 #hxyOq,
car insurance 汽车保险 &0v.E"0<
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 46,j9x
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] f_6`tq m%
意大利嘉利堡银行 Nhf~PO({&
cartel 同业联盟;卡特尔 wNQqfqZ
cartelized rates system 联营式利率制度 G=d(*+&
B
cash 现金;现款 5nLDj:C~
cash accounting system 现金会计制度
,=%nw]:
cash acquisition 以现金投资所得的资产 }Uw#f@Wh
cash allowance 现金津贴 >bm|%Ou"
cash assets 现金资产 Ewo~9
4{
cash at bank 银行现金;银行存款 1]OSWCEm*[
cash balance 现金结余 UuJjO^t
cash basis 现金收付制;收付实现制 *^XbDg9
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 (GU9p>2
cash bonus 现金红利 DJ;g|b
cash book 现金出纳帐;现金簿 4tc:.
cash client 现金客户 )ly
^Ox
cash commission rebate 现金回佣 g`,AaWlF
cash compensation 现金补偿 ;Ss$2V'a
cash contribution 现金承担额;现金分担额 y{=NP
cash cost 直接费用;现金成本 d#_m.j
cash coupon 现金礼券 Vb4;-?s_
cash credit 现金信贷 f}fsoDoQ=
cash deficit 现金赤字 Je7RrCz
cash deposit and withdrawal 现金收支 3fkk
[U
cash disbursement journal 现金支出日记簿 FLr;`3
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 _N#&psQzw
cash flow 现金流量;银根 vK$^y^
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 2VgP
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 j
F5Blc
cash flow surplus 现金流量盈余 =xl~][
cash in hand 库存现金;手头现金 zICI_*~
cash in till 备用现金 8k!6b\Imz
cash in transit 运送中现金;在运现金 6`e@$(dfA
cash input 投入现金 }vh Za p^
cash input figure 现金投入数字 k3hkk:W
cash limit 现金支出限额;现金限额 Ill[]O
cash margin 现金保证金 yp]@^T N
cash market 现货市场;现金交易市场 z;3NiY
cash offer 现金要约;现金补偿额 ]|Z b\{
cash payment 现金付款;现金支付 9O98Q6-s
cash position 现金头寸 X[hM8G
cash price 现金价格 w G!u+
cash receipts journal 现金收入日记簿 b-<HXn_Fd
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 W{Q)-y
cash settlement 现金结算 pj{\T?(
cash surplus 现金盈余 @u9Mks|{
cash with order 订货付现;凭票即付 XW~bu2%{7"
cashier's order 银行本票 a W;aA'!
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 !{%G0(Dv
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 665[
cash-sweep 现金彩票活动 Q< *8<Oo4g
casual client “散客”;“散户” ?p^2Z6J'$
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 8tc*.H{^+
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 %'ZN`XftG
cedant 分出者 < o I8-f
ceding company 分出公司 AXW!]=?X
ceding insurer 分出保险人 n Wgv~{,x
ceiling 上限 7TWNB{
K_
ceiling price 最高限价 Sp?NfJ\Ie
central bank 中央银行 :c8^db`"
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 m4/er539T
central banking 中央银行业务 Z85|I.mr
central banking function 中央银行职能 0|Ucd
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 $99R| ^
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 ?d-70pm
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 JLm
@Ag
central clearing house 中央结算所 "4 k-dj
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 ?]!vRmZ;
central custody system 中央托管系统 ^Kq|ID
AP
central depository 中央存管处 ^eh/HnJs
central depository system 中央证券存管制度 HnZPw&*
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 ^ddO&!U
central rate 中央汇率;中心汇率 <^><3U`
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 bLS&H[fK
Central Tender Board 中央投标委员会 Wmz`&