C: sO f)/19
\)6?u_(u
calendar year figure 历年数字 %y^Kw
call 催缴通知;认购期权 ^_#gIT\
call deposit 通知存款;活期存款 Lu$:,^ C
call loan 短期同业拆借;通知贷款 4j=@}!TBt
call margin 补仓;追加保证金 ,~68~_)
call market 短期同业拆放市场 -QHzf&D?
call money 短期同业拆借;活期贷款 @+Anv~B.
call option 认购期权;看涨期权 P$#}-15?|_
call price 赎回价格;提前赎回价 ?2bE=|
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 w]}cB+C+l#
callable share 可收回股份;可兑付股份 cB{;Nh6"
called up share capital 已催缴股本 6T'43h. :
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 3kzG L
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 0z2R`=)
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 ?wiq
3f 6
cancellation price 取消费 U=*q;$L#
cap 上限 CI]U)@\U
capital 资本;资金 ]r{#268
Capital Accord 《资本协定》 Sv]"Y/N
capital account 资本帐;非经常帐 I>(z)"1
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 @eD~FNf-]
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 dIh(~KqB
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 xVmUmftD
capital allowance 资本免税额 Y~\xWYR
capital alteration 资本变更 orN2(:Ct7
capital and liabilities ratio 资本负债比率 LSOwa
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 7!d<>_oH
capital appreciation 资本增值 O8}s*} ]
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 }&^bR)=
capital assets 资本资产 gZuR4Ti
capital at risk 风险资本 dL Py%q
capital base 资本基础;资金基础 ViC76aJ
capital charges 资本支出;资本费用 !c;p4B)
capital commitment 资本承担 ^rZ+H@p:6
capital contribution certificate 出资证明书 FH@e:-*=
capital convergence 划一资本充足比率 X=RmCc$:
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 J +Y|# U
capital cover 资本保证 fwGz00C/U
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 ="*C&wB^
capital divided into shares 资本分成股份 d=Ihl30m
capital element 资本因素;资本部分 3uiitjA]
capital equipment 资本设备 M)It(K8R
capital expenditure 资本开支;非经常开支 ]$X=~>w
capital expenses 资本费用 wZolg~dg
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 FP
cvkXQD
capital flow 资金流量 O&1p2!Bk4
capital formation 资本形成;集资 )FiU1E
capital formation figure 资本组合数字 f;I"tugO
capital fund 资本基金 A^jm<~
capital gain 资本增益;资本增值 /]UNN~(
capital gains tax 资本增值税 Z\yLzy#8
capital goods 资本财货;资本货物 8IcQpn#
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 VY26Cf"
capital grant cycle 建设补助金周期 Gf$>!zXr
capital injection 注入资本;注资 trA `l/
capital input 投入资本 &~6O;}\
capital intensity 资本密集度 SVeU7Q6-
capital intensive 资本密集 :)S4MoG
capital investment 资本投资 T{kwy3
Capital Investment Fund 资本投资基金 D%}o26K.C
capital loss 资本损失 Fgq*3t
capital maintenance 资本保值;资本保留 z~;qDf|I
capital market 资本市场;资金市场 v\T1,Z@N^
capital market instrument 资本市场票据 =njj.<BO
capital money 资本款项 2{qG
capital money subject to a trust 信托财产资本 Q9
",
capital movement 资本流动 YtKX\q^.
capital nature 资本性质 U/lra&P
capital outlay 资本支出 B_1u<00kg
capital portion 资本部分 IWd*"\L
capital profit 资本利润 .=<pU k 3G
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 lJ2/xE ]
capital receipt 资本收入 9%veUvY
capital redemption 资本赎回 `qEm5+`
capital redemption business 资本赎回业务 *m/u 3.\
capital redemption contract 资本赎回合约 ImW~Jy
capital redemption reserve 资本赎回储备 D*b|(Oi
capital reduction 资本减缩;减资 rkXSygb
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] dXN&<Q,
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 gpl!Iz~5
capital repayment 偿还资本 2o}FB\4^i
capital reserve 资本储备;后备资本 `{;&Qcg6m
capital revenue 资本收益;非经常收入 uU"s50m
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 l0o_C#"<S
capital stock 股本 e;\c=J,eE
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 NV ~i4R*#
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 7guxkN#
capital subvention 非经常资助金 msJn;(Pn
capital sum 资本额 %^A++Z$`
capital tax 资本税 ~|]\.^B
capital transfer tax 资本转移税 dg<fUQ
capital turnover 资本周转率 $^GnY7$!>
capital value 资本价值 WJ,ON-v
capital works project 基本工程项目 < duM8
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 S}yb~uc,
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 G9%4d;uFT
capitalization 资本化;资本总额 C*zdHzMj
capitalization of interest 利息化作本金 I#%-A
capitalized interest 化作本金的利息 cViCWc2
capitalized loan 转作资本的贷款 VNfx>&`
capitalized value 资本还原值;资本化价值 oZw#Nd
capitation grant 按人计算的补助金 (CwaOm{g
captive insurance business 专属自保保险业务 YkbLf#2AE|
car insurance 汽车保险 $80/ub:R
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 bBL"F!.
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] =25"qJr
意大利嘉利堡银行 j$Co-b1
cartel 同业联盟;卡特尔 ~d]7 Cl
cartelized rates system 联营式利率制度 v.J#d>tvf
cash 现金;现款 0cVXUTJ|W
cash accounting system 现金会计制度 7 |A,GH
cash acquisition 以现金投资所得的资产 MR: {Ps&,
cash allowance 现金津贴 Vh&KfYY
cash assets 现金资产 m5*RB1
cash at bank 银行现金;银行存款 A5\S0l$Q
cash balance 现金结余 ':@qE\(
cash basis 现金收付制;收付实现制 Fh;(1X75I
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 irS62Xe
cash bonus 现金红利 v'=APl+_
cash book 现金出纳帐;现金簿 4kEFbzwx
cash client 现金客户 64cmv}d _
cash commission rebate 现金回佣 d)HK9T|B
cash compensation 现金补偿 pe-d7Ou
P
cash contribution 现金承担额;现金分担额 8V=o%[t
cash cost 直接费用;现金成本
-fv.ByyA
cash coupon 现金礼券 C_/oORvK
cash credit 现金信贷 hJM0A3(Cm
cash deficit 现金赤字 i)ctrdP-
cash deposit and withdrawal 现金收支 ~gD'up@$/
cash disbursement journal 现金支出日记簿 fyeS)
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 H?m2|.
cash flow 现金流量;银根 #</yX5!V
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 @AFLF X]
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 2I
cash flow surplus 现金流量盈余 Pa*yo:U'h
cash in hand 库存现金;手头现金 [%pZM.jFO
cash in till 备用现金 &}ow-u9c3
cash in transit 运送中现金;在运现金 P:+:Cm<
cash input 投入现金 GupKM%kM
cash input figure 现金投入数字 SF7Kb `>Y
cash limit 现金支出限额;现金限额 _rv_-n]"o
cash margin 现金保证金 pI4<`
K
cash market 现货市场;现金交易市场 >JhQ=j
cash offer 现金要约;现金补偿额 ]cD!~nJ
cash payment 现金付款;现金支付 s]qfLC
cash position 现金头寸 $uqlJG#`
cash price 现金价格 %k~=iDk@
cash receipts journal 现金收入日记簿 R;%iu0
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 f]EHDcC3X
cash settlement 现金结算 Nb6HM~
cash surplus 现金盈余 >_o_&;=`v
cash with order 订货付现;凭票即付 k`d
cashier's order 银行本票 px*MOHq K
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 *QLbrR
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 t9kgACo/M
cash-sweep 现金彩票活动 \,WPFV
casual client “散客”;“散户” })" : F
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 >y?$aJ8ZV
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 !@Ox%vK
cedant 分出者 z)ydQw>
ceding company 分出公司 p(Sfw>t(
ceding insurer 分出保险人 7-^d4P+|g
ceiling 上限 uwbj`lpf
ceiling price 最高限价 )XD_Yq@E
central bank 中央银行 z:w7e0
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 }&=C*5JN
central banking 中央银行业务 @~"0|,6VC
central banking function 中央银行职能 J~==<?j:
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 P%1s6fjU
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 Z@1rs#
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 LB>!%Vx
central clearing house 中央结算所 G,J$lTX
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 8 }-"&-X
central custody system 中央托管系统 wqw$6"~
central depository 中央存管处 oM< 9]jK}
central depository system 中央证券存管制度 /Qbt
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 V97Eb>@
central rate 中央汇率;中心汇率 !?]NMf_
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 4re^j4L~o
Central Tender Board 中央投标委员会 <CeDIX t
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 9= :!XkT.
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 Ur_~yX]Mo
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 S/8xo@vct]
certificate of approval 批准证明书 kYx|`-PA<r
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 s@0#w*N
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 gVA$P
certificate of deposit [CD] 存款证 rNdap*.
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 ^lf)9 `^U
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书 iB{O"l@w
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 9^XT,2Wwf
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 dKhDO`.s
certificate of insurance 保险证书 D.X%wJ8
certificate of interest 权益证明书;息票 BJ1txdxvS
certificate of means 资产证明书 iN<Tn8-YH6
certificate of participation 参与证明书 BoXQBcG]w
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 YaDr6)
certificate of preference 特惠税证 S'lZ'H /
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书 Vf,t=$.[Q
certificate of registration 登记证书;注册证明书 D>PB|rS@
certificate of satisfaction 清偿证明书 l\JoWL
certificate of transfer 转让证明书 Od)]FvO
certificate to bearer 不记名证明书 [*Wq6n
certification 核证 ,a_\o&V
certification fee 核证费 hVd%
jU:
certified cheque 经银行证明可兑现的支票 b~z1%?
certified public accountant [CPA] 执业会计师 PH^AT<U:T
certified statement 经证明的报表 "oz qfh
cessation of business 停业 ]`b/_LJN$F
cession 分保 K]1A,Q
C.F. Finance Company Limited 浙一财务有限公司 ML9ZS
@
chance 机会;中彩机会 q{nNWvL
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行 %@Bl,!BJ,
change of domicile 迁册 P|Dw+lQj
change to estimates 修订预算 WnyEdYA
change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动 7LbBS:@3z_
charge 费用;押记;抵押 oYG9i=lZ
charge number 税单号码 z1{kZk
charge on assets 资产的征税 !uL z%~F
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付 ]6bh #N;.
chargeable 可予征收;应课税的 [Abq("9p\
chargeable agreement for sale 可予征收印花税的买卖协议 L'iENZI$
chargeable income 应课税入息 KmG*`Es
chargeable normal trading receipt 应课税的一般营业收入 8M<q-sn4B
chargeable profit 应课税利润 %}elh79H*
chargeable to tax 应课税 0z1m!tr
charged to... 记入……帐目 .B_LQ;0:
chargee 承押记人 >hHjDYjbf
charge-holder 受押人 9)9p<(b$
Charges Section [Companies Registry] 押记注册组〔公司注册处〕 aAhXHsZ|26
charging order 押记令 &mXJL3iN
chargor's right 押记人的权利 WhQK3hnm
charitable donation 慈善捐款 ^lud2x$O^C
charitable trust 慈善信托 SVB> 1s9F
charity property 慈善财产 ,@!io
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司 '#LbIv4
charter 章程;特许权 +L03.rf
charter of incorporation 成立章程 @TBcVHy
chartered accountant 特许会计师 33IJbg
Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] 特许银行学会〔英国〕 pBl'SQccp
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] (&t741DN|
特许公共财政及会计学会〔英国〕 JcV'O)&
charterer 承租人 .$&mWytw=
Chase Manhattan Asia Limited 美国大通亚洲有限公司 -!V+>.Oh
Chase Manhattan Bank 美国大通银行 ldk (zAB.
chattels 实产 {BPNb{dBKr
Chau's Brothers Finance Company Limited 周氏兄弟财务有限公司 E}6q;"[
Che Hsing Finance Company Limited 浙兴财务有限公司 HEh,Cf7`'
check-and-balance system 制约平衡制度 J< Ljg<t+
Chekiang First Bank Limited 浙江第一银行 WRrCrXP
cheque 支票 @pq2Z^SQ H
Chiao Yue Finance Company Limited 侨裕财务有限公司 T-,T)R`R
Chiba Bank, Ltd. 千叶银行 &BTgISYi
Chicago Board of Options Exchange 芝加哥期权交易所 ~C M%WvS
Chicago Board of Trade 芝加哥交易所 }9=X*'BO
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商品交易所 X?'Sh XI
Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 8G3CQ]G
Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong 香港联合交易所行政总裁 >2vUFq`H
Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange 香港期货交易所行政总裁 )c*NS7D~f
Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] 总裁委员会〔香港金融管理局〕 ]rC2jB\,M
child allowance 子女免税额 p6S{OUiG
China & South Sea Bank Limited 中南银行 \EI<1B
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] :DWvH,{+&
中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 q~:H>;:G-
China concept stock 中国概念股 p}}pq~EH/
China Construction Bank 中国建设银行 ={~?O&Jh
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] }SD*@w
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕 C?dQ
QB$
China Economic News 《中国经济新闻》 lQ&"p+n
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕 r{LrQ
China State Bank Limited 国华商业银行 M$J{clr
Chinatrust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行 @kh:o\
Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会 0c}pg:XT
Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会 1F|e/h%^
Chinese Banks' Association 香港华商银行公会 ^lvYj
E
Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场 j(xVbUa
Chinese New Year bonus 年奖;年终花红 &JUHm_wd&S
chit fund 银会 V8KdY=[
Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行有限公司 {^8->V
Chiyu Finance Company Limited 集友财务有限公司 K x4_`;>
Cho Hung Finance Limited 朝兴金融有限公司 s8:-*VR9
choses in action 无形动产;据法权产 #!.26RM:P
chronological book 序时帐簿 3bsuE^,.@
Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司 xVnk]:c
Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行 }R&5Ye
Chung Nan Finance Company Limited 中南财务有限公司 "5wer5?
t
Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行 /E %^s3S.
Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲有限公司 Q$bi:EyJXc
Citibank, N.A. 万国宝通银行 C(Cuk4K
CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行有限公司 hnYL<<AA
Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财务(香港)有限公司 2#jBh
Citicorp International Limited 万国宝通国际有限公司 {D{'
\]+
civil debt 民事债项 QH5[}zs8
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金 WY& [%r
claim 申索;索偿;债权 !+EE*-c1c
claim equalization fund 申索平衡基金 *`]#ntz9
claim for refund of property tax 申请发还物业税 ITssBB9
claim of debt 债权申索 ~fF_]UVq3
claim on bank 对银行的债权 90Sp(
claim to dividend 摊还债款申索 DS|HN
claimant 申索人;索偿人 S"<"e\\}"_
claims statistics 申索统计数字 TC* 78;r
class of insurance business 保险业务类别 ?mi1PNps#
class of property 财产类别 xg.o7-^M
claw-back 递减率 a(#aEbN?d
clearance cost 清拆成本 Z1dLC'/b]
clearing 结算;票据交换;清算 CT0 ~
clearing account 结算帐户 wZnv*t_
clearing and settlement system 结算和交收系统 OD8{
/7
clearing balance 结算差额 ,9.-A-Yw
clearing bank 结算银行 ix+sT|>
clearing cheque 交换支票 4:0y\M5u
clearing house 结算所;票据交换所 w D}g\{P
Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统 B:]%Iu|
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所 s(0"r.
clearing member 结算会员 A(@VjXl
Clearing Members' Fund 结算会员基金 M5Q7izM
clearing participant 结算参与者 O<>cuW(l
clearing rebate 结算费用的回佣 Dt~ |)L+
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] @%b&(x^UD
《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕 i_{b*o_an
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财务委员会秘书〔立法会〕 kSUpEV+/
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记 _`~\zzUZ
client 客户;委托人;当事人 ^rh{
client agreement 客户协议 Z=.$mFE\
client confidentiality 客户保密的责任 ;^DG P
client money 客户款项 ;)XB'
client statement 客户结单 p0sq{d~
clients fund 客户资金 xgq
`l#
close 结算;收市;收盘 ?}ly`Js
close a position 平仓;轧平头寸 &cf(}
close company 股份不公开的公司 |kc#=b@l
close higher 收市时价位较高 n\w2e_g;N
close lower 收市时价位较低 ]
^s,
close mixed 收市时荣辱互见 R>;m6Rb_
close of exchange 交易所停市 oD.[T)G?
close of financial year 财政年度终结 8Cef ]@x
close out 平仓 .H#<yPty
close out a long position 平长仓 kNk$[Yfs
close out a short position 平空仓 <x[CL,Zg7
close steady 收市时价格稳定 0K'^g0G
close the gap 弥补差距 <,+nS%a
closed position 平仓 =-%10lOI
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司 13aj fH
close-out price 抛售价格 P}~nL
closing account 决算帐户 LK:J kjp^
closing balance 期终结余;收市结余 jt`\n1q)
closing price 收市价;收盘价 uA;vW\fHr
closing quotation 收市价;收市行情 _ K Ix7
closing rate 收市汇价;收盘汇率 73kU\ux
closing transaction 平仓交易 x%RG>),U
clothing levy 成衣税 L+D 9ZE]
club deposit 零存整付存款 W|CZA
Code of Aid 《资助则例》 e1/{bX5
Code of Banking Practice 《银行营运守则》 #5X535'ze
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] DIBoIWSuR
《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕 %EEQ^lm
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守准则规例》〔香港联合交易所有限公司〕;《操守准则》〔香港期货交易所有限公司〕 d6f+[<<
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission {'a|$u+
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》 *O'`&J
code of practice 实务守则;经营守则;执业守则 &w%--!T
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》 brEA-xNWQ
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》 1n!xsesSc
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《与投资有关的人寿保险计划守则》 Sp/<%+2(
Code on Pooled Retirement Funds 《集资退休基金守则》 4Kh0evZ
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] 9Q>85IiT
《公司购回本身股份守则》〔《股份购回守则》〕 X" Upml
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕 _b"K,[0o
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《单位信托及互惠基金守则》 4l'`q+^-
co-debtor 共同债务人 )skz_a}]8
co-financing scheme 共同融资计划 ^m['VK#?
cognizance 证明令 MqjdW
coin 硬币 W2BZG(dm
coin replacement programme 硬币取缔计划 {Jc.49
coin set 套装硬币 Ctx`b[&KXX
coinage 硬币 <Uc?#;%Y}
Coinage Security Fund 硬币发行基金 A)_HSIVi
cold call 主动与准客户接触 2rxz<ck(
collapse in prices 价格下泻;价格下挫;价格暴跌 T# .pi@PF>
collateral 抵押品 Sjp ]TWj
collateral bond 担保债券 5m2f\^U
collateral loan 抵押贷款 yJ4ZB/ZQ
collateral security 附属抵押品 1ne3CA=
collection 征收;收取 tID=I0D
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追讨欠税组〔税务局〕 a4&Aw7"X
collection of betting duty 收取博彩税 T^icoX=c4
Collection Office [Inland Revenue Department] 收税处〔税务局〕 ~L4L|q 7
collective consumption 集体消费 ^*"i
*e
Collector 收税主任 ]
@:x<>
Collector of Rates 差饷征收官 [\e/xY(4
Collector of Stamp Revenue 印花税署署长 ]d~2WX Y
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公债法令》〔英国〕 5?q6g
combined surplus 合并盈余 =&F~GCZ>
combined visible and invisible trade account 有形及无形贸易合并帐目 {fJCj152.
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕 E[cH/Rm
commemoration coin 具纪念性的硬币 r+k g$+%b
commencement of winding-up 清盘开始 01~
nC@;
commerce and industry sub-index 工商分类指数 c~+KrWbZ~
commercial activity 商业活动 xp}M5|
commercial bank 商业银行 (H8JV1J
Commercial Bank Act of Norway 《挪威商业银行法》 DTlId~Dyq
Commercial Banks Law 《商业银行法》 /gn!="J
commercial borrowing 商业借款 dNf:I,<DCf
Commercial Code of Japan 《日本商法》 @H8DGeM
Commercial Crime Bureau [Hong Kong Police Force] 商业罪案调查科〔香港警务处〕 <eZ*LK?
commercial invoice 商业发票 6Ad C
commercial letter of credit 商业信用证 ~ dk9 7Z8
commercial loan 商业贷款;商业放款 Sc]G7_
commercial paper 商业票据 pxn@rN#*
commercial paper market 商业票据市场 YmCu\+u
commercial registry 商业登记处 &M: