C: PG5- ;i/
3#kitmV
calendar year figure 历年数字 7Ob*Yv=[
call 催缴通知;认购期权 u8zbYd3
call deposit 通知存款;活期存款 }}{!u0N},V
call loan 短期同业拆借;通知贷款 6"j_iB
call margin 补仓;追加保证金 {.e=qQ%P5)
call market 短期同业拆放市场 "R
#k~R
call money 短期同业拆借;活期贷款 woH)0v
call option 认购期权;看涨期权 =/Aj
call price 赎回价格;提前赎回价 %T`U^Pnr
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 =wu*D5
callable share 可收回股份;可兑付股份 qd@&59zSh
called up share capital 已催缴股本 )4Q?aMm
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 o;F" {RZ
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 a5'#j35
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 |Yi)"-
cancellation price 取消费 #:fQ.WWO
cap 上限 n7LfQWc
capital 资本;资金 DR9: _
Capital Accord 《资本协定》 Si}HX!s
capital account 资本帐;非经常帐 G)=HB7u[a
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 I{0k
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 3.
WF}8
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 1r[@(c0
capital allowance 资本免税额 I XA>`D
capital alteration 资本变更 (n(
fI f
capital and liabilities ratio 资本负债比率 Tn-C>=tR~%
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 0O!cN_l|
capital appreciation 资本增值 iyx>q!P
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 w&&2H8
capital assets 资本资产 '$|UwT`s
capital at risk 风险资本 ~o3Hdd_#}N
capital base 资本基础;资金基础
}WFf''Z-
capital charges 资本支出;资本费用 $e%2t^ i.g
capital commitment 资本承担 |V[9}E:
h
capital contribution certificate 出资证明书 $.6K!x{(
capital convergence 划一资本充足比率 [}mA`5
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 @* 1U{`
capital cover 资本保证 rWtZj}A
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 `<\}FS`'
capital divided into shares 资本分成股份 beY=g7|
capital element 资本因素;资本部分 #PLEPB
capital equipment 资本设备 [ANuBNF
capital expenditure 资本开支;非经常开支 46jh-4)<
capital expenses 资本费用 6x{<e4<n
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 Tz&Y]#h_
capital flow 资金流量 I lR\
#
capital formation 资本形成;集资 u }hF8eD
capital formation figure 资本组合数字 ~.Ik#At
capital fund 资本基金 G*
%t'jX9
capital gain 资本增益;资本增值 W><Zn=G4)b
capital gains tax 资本增值税 D?jk$^p~m#
capital goods 资本财货;资本货物 s)A<=)w/e
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 p(SRjQt
capital grant cycle 建设补助金周期 kW3E =pr
capital injection 注入资本;注资 >r5P3G1
capital input 投入资本 `\>.h
capital intensity 资本密集度 +y+"Fyl
capital intensive 资本密集 z~6y+
capital investment 资本投资 Lju7,/UD
Capital Investment Fund 资本投资基金 UQCo}vM
capital loss 资本损失 Y+%sBqo@
capital maintenance 资本保值;资本保留 ]6Ug>>x5
capital market 资本市场;资金市场 6+rlXmd
capital market instrument 资本市场票据 F^aR+m
capital money 资本款项 N8cAqr
capital money subject to a trust 信托财产资本 5}ie]/[|
capital movement 资本流动 c{ZY,C&<
capital nature 资本性质 #PvB/3
capital outlay 资本支出 !{,F~i9
capital portion 资本部分 EC&@I+'8Q
capital profit 资本利润 co 4h*?q
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 G%p~m%zIK
capital receipt 资本收入 &>WWzikB*
capital redemption 资本赎回 "e3["'
capital redemption business 资本赎回业务 "tit\a6\(
capital redemption contract 资本赎回合约 `i~ Y Fr
capital redemption reserve 资本赎回储备 x LBQ
capital reduction 资本减缩;减资 UUo;`rkT
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] Cm$1$?J
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 }S-DB#6
capital repayment 偿还资本 R$kpiqK
capital reserve 资本储备;后备资本 =tTqN+4
capital revenue 资本收益;非经常收入 jd`},X /
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 tL
SN`6[:
capital stock 股本 X8eJ4%
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 1xJ
TWWj-
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 Gm`}(;(A
capital subvention 非经常资助金 TOF
'2&H
capital sum 资本额 WnFG{S{s
capital tax 资本税 !33#. @[
capital transfer tax 资本转移税 6~:Sgt nU
capital turnover 资本周转率 jdeV|H} u
capital value 资本价值 -u!qrJ*Z
capital works project 基本工程项目 stl 1QO(h
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 rI$`9d
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 57{oh")
capitalization 资本化;资本总额 b<I9 MR
capitalization of interest 利息化作本金 zboF
1v`
capitalized interest 化作本金的利息 V+-$jOh
capitalized loan 转作资本的贷款 <|O^>s;
capitalized value 资本还原值;资本化价值 uNbH\qd=
capitation grant 按人计算的补助金 Hk_y/97OO
captive insurance business 专属自保保险业务 cR-~)UyrO
car insurance 汽车保险 Ax3W2s
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 pb60R|k
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] (<t_Pru
意大利嘉利堡银行 /e\{
cartel 同业联盟;卡特尔 ^ OJyN,A
cartelized rates system 联营式利率制度 ER2GjZa\z
cash 现金;现款 V5"CSMe
cash accounting system 现金会计制度 s}&bJ"!Z
cash acquisition 以现金投资所得的资产 R)?{]]v
cash allowance 现金津贴 p5=|Y^g !
cash assets 现金资产 wCs3:@UH
cash at bank 银行现金;银行存款 ~cAZB9Fa
cash balance 现金结余 ub0zJTFJ#
cash basis 现金收付制;收付实现制 @Fv=u
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 T@wcHg
cash bonus 现金红利 :Br5a34q
cash book 现金出纳帐;现金簿 Hs"(@eDV&J
cash client 现金客户 ;T]d MfO
cash commission rebate 现金回佣 5 v^yQ<70
cash compensation 现金补偿 $!vxVs9n
cash contribution 现金承担额;现金分担额 I|oT0y&
cash cost 直接费用;现金成本 31^cz*V
cash coupon 现金礼券 <q)4la
cash credit 现金信贷 E9j+o y
cash deficit 现金赤字 T&Xl'=/
cash deposit and withdrawal 现金收支 >>l`,+y
cash disbursement journal 现金支出日记簿 qpoV]#iW
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 %x;x_
cash flow 现金流量;银根 |9xI_(+{kP
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 z_;3H,z`
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 )|j[uh6wo
cash flow surplus 现金流量盈余 v4Zb?
Yb
cash in hand 库存现金;手头现金 mN`YuR~
cash in till 备用现金 P47V:E%
cash in transit 运送中现金;在运现金 'PZ|:9FX!
cash input 投入现金 9DQ)cy
cash input figure 现金投入数字 {",MCu_V
cash limit 现金支出限额;现金限额 2 gq$C"
cash margin 现金保证金 {s?M*_{|
cash market 现货市场;现金交易市场 ivO/;)=t
cash offer 现金要约;现金补偿额 hjZ}C+=O
cash payment 现金付款;现金支付 CD j~;$[B
cash position 现金头寸 )'4P.>!!aQ
cash price 现金价格 rsn.4P=
cash receipts journal 现金收入日记簿 09KcKhFB
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 %U7.7dSOI;
cash settlement 现金结算 -b&{+= ^c
cash surplus 现金盈余 [./6At&|
cash with order 订货付现;凭票即付 }/dRU${!
cashier's order 银行本票 ubsSa}$q
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 t22;87&|
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 I:&/`K4,x,
cash-sweep 现金彩票活动 `Ycf]2.,$
casual client “散客”;“散户” R9We/FhOY
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 p1pQU={<
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 u*S=[dq
cedant 分出者 NE8 jC7
ceding company 分出公司 [,EpN{l
ceding insurer 分出保险人 '[|+aJ
ceiling 上限 zr v]
ceiling price 最高限价 )"(] Lf's
central bank 中央银行 ql{(Lf$
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 N(6|yZ<J3M
central banking 中央银行业务 mM.*b@d-
central banking function 中央银行职能
>DM44
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 gyHHoZc3
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 :nHKl
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 <Tw>|cFT
central clearing house 中央结算所 })xp%<`
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 p=GWq(S6
central custody system 中央托管系统 v!3A9!.
central depository 中央存管处 #v#<itfFH
central depository system 中央证券存管制度 S>G?Q_&}?D
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 WS-dS6Q}
central rate 中央汇率;中心汇率 oeSN9O
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 zQ?!f#f
Central Tender Board 中央投标委员会 'mCe=Y
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 WFR?fDtE
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 l5%G'1w#,j
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 ,&PE6hn
certificate of approval 批准证明书 VLsxdwHgb
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 MfO:m[s
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 d4:`@*
certificate of deposit [CD] 存款证 CQ7{1,?2
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 4EI7W,y
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书 gXT9 r' k
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 Q'l^9Bz
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 5wB =>
certificate of insurance 保险证书 [L`ZE*z
certificate of interest 权益证明书;息票 0C<[9Dl.G8
certificate of means 资产证明书 M}:=zcZ l
certificate of participation 参与证明书 +;BAV
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 exh/CK4;
certificate of preference 特惠税证 _LP/!D
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书 X)SDG#&+bF
certificate of registration 登记证书;注册证明书 3P~o"a>
certificate of satisfaction 清偿证明书 8,D 2^Gg
certificate of transfer 转让证明书 kh~'Cn "O
certificate to bearer 不记名证明书 Mwb/jTp
certification 核证 ;Mm7n12z C
certification fee 核证费 ^L1L=c;,
certified cheque 经银行证明可兑现的支票 D.D$#O_n.S
certified public accountant [CPA] 执业会计师 WH ?}~u9
certified statement 经证明的报表 \y6OUM2y
cessation of business 停业 /[:dp<
cession 分保 #Lsnr.80
C.F. Finance Company Limited 浙一财务有限公司 O1%pxX'`S
chance 机会;中彩机会 sb:d>6
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行 Y3kA?p0
change of domicile 迁册 r`&-9"+
change to estimates 修订预算 ?1L.:CS
change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动 7*j
(*
charge 费用;押记;抵押 eD$M<Eu
charge number 税单号码 "gd=J_Yw
charge on assets 资产的征税 4${jr\q]
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付 ~DO4,
chargeable 可予征收;应课税的 ')a(.f
chargeable agreement for sale 可予征收印花税的买卖协议 5vo.[^ty
chargeable income 应课税入息 .)1_Ew
chargeable normal trading receipt 应课税的一般营业收入 hPq%Lc
chargeable profit 应课税利润 g&dPd7
chargeable to tax 应课税 IcP)FB4
charged to... 记入……帐目 hLJM%on
chargee 承押记人 _AV1WS;^^8
charge-holder 受押人 4?N8R$
Charges Section [Companies Registry] 押记注册组〔公司注册处〕 AE: Z+rM*
charging order 押记令 r|4t aV&
chargor's right 押记人的权利 ^@P1
JNe
charitable donation 慈善捐款 I8oo~2Qw
charitable trust 慈善信托 f)]%.>
charity property 慈善财产 AV 8n(
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司 _'4A|-9
charter 章程;特许权 NmK8<9`u
charter of incorporation 成立章程 wB'zuPAK6
chartered accountant 特许会计师 V)Z70J<'
Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] 特许银行学会〔英国〕 d]9U^iy
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] Bwr3jV?S
特许公共财政及会计学会〔英国〕 '65LKD
charterer 承租人 ~HQ9i%exg
Chase Manhattan Asia Limited 美国大通亚洲有限公司 ntNI]~z&
Chase Manhattan Bank 美国大通银行 R1&unm0
chattels 实产 =U|N=/y#hJ
Chau's Brothers Finance Company Limited 周氏兄弟财务有限公司 1+b{}d
Che Hsing Finance Company Limited 浙兴财务有限公司 '
|-JWH
check-and-balance system 制约平衡制度 e \O/H<
Chekiang First Bank Limited 浙江第一银行 '=][J_
cheque 支票 6y%0`!
Chiao Yue Finance Company Limited 侨裕财务有限公司 Y@'8[]=0
Chiba Bank, Ltd. 千叶银行 .4.b*5
Chicago Board of Options Exchange 芝加哥期权交易所 5cx#SD&5/
Chicago Board of Trade 芝加哥交易所 sNun+xsf^
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商品交易所 'B+ ' (f
Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 Kn+S, 1r
Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong 香港联合交易所行政总裁 "CiTa>x
Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange 香港期货交易所行政总裁 +_-bJo2a
Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] 总裁委员会〔香港金融管理局〕 :akT 'q#
child allowance 子女免税额 I ZQHu h
China & South Sea Bank Limited 中南银行 l
& Dxg
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] t|t#vcB
中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 6c0>gUQx-
China concept stock 中国概念股 /0\
mx4u
China Construction Bank 中国建设银行 @FdSFQ/9
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 6TP7b|
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕 4Llo`K4
China Economic News 《中国经济新闻》 lKk/p^:
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕 d[rv1s>i
China State Bank Limited 国华商业银行 a >\vUv*
Chinatrust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行 bINvqv0v
Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会 d1[ZHio2c?
Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会 P%K4[c W~
Chinese Banks' Association 香港华商银行公会 Wg`R_>qQSm
Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场 oyo(1>
Chinese New Year bonus 年奖;年终花红 [qsEUc+Z.'
chit fund 银会 SkU9ON
Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行有限公司 0M\D[mg
Chiyu Finance Company Limited 集友财务有限公司 U]a*uF~h
Cho Hung Finance Limited 朝兴金融有限公司 ){jla,[
choses in action 无形动产;据法权产 H@]MXP[_
chronological book 序时帐簿 mf'V)
Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司 :[;hu}!&
Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行 hY`\&@
Chung Nan Finance Company Limited 中南财务有限公司 ybp -$e
Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行 HR}bbsqxVf
Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲有限公司 pW4 cX
Citibank, N.A. 万国宝通银行 +iOKb c'
CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行有限公司 9@+5LZR
Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财务(香港)有限公司 VK@!lJu!
Citicorp International Limited 万国宝通国际有限公司 Q1@A2+ c
civil debt 民事债项 0527Wj
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金 'vN G(h#%d
claim 申索;索偿;债权 )8g(:`w
claim equalization fund 申索平衡基金 "Ks,kSEzu
claim for refund of property tax 申请发还物业税 :1Sl"?xU
claim of debt 债权申索 {k rswh3
claim on bank 对银行的债权 jt+iv*2N>
claim to dividend 摊还债款申索 )>BHL3@
claimant 申索人;索偿人 +}jJ&Z9)
claims statistics 申索统计数字 XrZ*1V
class of insurance business 保险业务类别 V)}rEX
class of property 财产类别 ;;&}5jcV
claw-back 递减率 -W>'^1cR
clearance cost 清拆成本 n_'{^6*O
clearing 结算;票据交换;清算 S6fb f>[
clearing account 结算帐户 cu+FM
clearing and settlement system 结算和交收系统 [z7bixN
clearing balance 结算差额 I!^O)4QRx
clearing bank 结算银行 fFQ|T:vm
clearing cheque 交换支票 p,"g+ MwP
clearing house 结算所;票据交换所 6AocmR0D'
Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统 EYA,hc
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所 =*Bl|;>6
clearing member 结算会员 /*0K92NB
Clearing Members' Fund 结算会员基金 7`u$
clearing participant 结算参与者 y(
y8+ZT
clearing rebate 结算费用的回佣 B#9{-t3Vf
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] ?IpLf\n-
《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕 (W}bG>!#Q8
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财务委员会秘书〔立法会〕 /Z7iLq~t"G
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记 }f2r!7:x
client 客户;委托人;当事人 o=`C<}
client agreement 客户协议 jlxpt)0i
client confidentiality 客户保密的责任 2#k5+?-c61
client money 客户款项 H/}]FmjN
client statement 客户结单 NVRLrJWpp
clients fund 客户资金 *?MGMhE
close 结算;收市;收盘 fDLG>rXPT
close a position 平仓;轧平头寸 =FD;~
close company 股份不公开的公司 Ha)ANAD
close higher 收市时价位较高 :,)lm.}]t
close lower 收市时价位较低 <F04GO\
close mixed 收市时荣辱互见 kwsp9 0)
close of exchange 交易所停市 4bgqg0z>
close of financial year 财政年度终结 /&4U6a
close out 平仓 X]y)qV)a[c
close out a long position 平长仓 'F3)9&M
close out a short position 平空仓 qgrg CJ
close steady 收市时价格稳定 6^DR0sO
close the gap 弥补差距 m4*@o?Ow
closed position 平仓 q:g2Zc'Y~W
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司 f7}*X|_Y
close-out price 抛售价格 A`R{m0A
closing account 决算帐户 jmeRrnC}
closing balance 期终结余;收市结余 cv`~y'?D
closing price 收市价;收盘价 dUsxvho
closing quotation 收市价;收市行情 h yv2SxP*
closing rate 收市汇价;收盘汇率 2PG [7u^
closing transaction 平仓交易 "Iix
)Ue
clothing levy 成衣税 `jOX6_z?I
club deposit 零存整付存款 71l%MH
Code of Aid 《资助则例》 TiH)5
Code of Banking Practice 《银行营运守则》 `/_G$_
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 4ni3kmvX
《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕 M+x,opl
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守准则规例》〔香港联合交易所有限公司〕;《操守准则》〔香港期货交易所有限公司〕 0x!2ihf
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission Fgh]KQ/5
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》 QPq7R
code of practice 实务守则;经营守则;执业守则 b6*!ACY
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》 ]~Z6;
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》 0#MqD[U(
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《与投资有关的人寿保险计划守则》 h\'n**f_x
Code on Pooled Retirement Funds 《集资退休基金守则》 %'T #pz
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] =)7s $
p
《公司购回本身股份守则》〔《股份购回守则》〕 2@
Z(P.Gh
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕 "]G\9b)
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《单位信托及互惠基金守则》 AQ='|%
co-debtor 共同债务人 0P]E6hWgg
co-financing scheme 共同融资计划 wm^J;<T[
cognizance 证明令 Z:_D0jG
coin 硬币 BGfzslK
coin replacement programme 硬币取缔计划 L{c q, jk
coin set 套装硬币 ZIF49`Y4TF
coinage 硬币 12+>5BA
Coinage Security Fund 硬币发行基金 FKmFo^^0
cold call 主动与准客户接触 Sr?#S
collapse in prices 价格下泻;价格下挫;价格暴跌 LlSZr)X
collateral 抵押品 Hik3wPnp
collateral bond 担保债券 m?&1yU9
collateral loan 抵押贷款 Y&K;l_
collateral security 附属抵押品 9`9R!=NM
collection 征收;收取 h*<P$t
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追讨欠税组〔税务局〕 CJ++?hB]X
collection of betting duty 收取博彩税 $r3i2N-I
Collection Office [Inland Revenue Department] 收税处〔税务局〕 ^53r/V }%
collective consumption 集体消费 p
l&Muv
Collector 收税主任 ]EpWSs!"g
Collector of Rates 差饷征收官 x|5k<CiA
Collector of Stamp Revenue 印花税署署长 b4pm_Um
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公债法令》〔英国〕 *2X0^H|dS
combined surplus 合并盈余 3=L.uXVb
combined visible and invisible trade account 有形及无形贸易合并帐目 Ft!],n-n*
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕 ZR'H\Z
commemoration coin 具纪念性的硬币 vz!s~cAt
commencement of winding-up 清盘开始 h3;bxq!q
commerce and industry sub-index 工商分类指数 RG4 sQ0
commercial activity 商业活动 /7YF mI/0
commercial bank 商业银行 YSe.t_K2C
Commercial Bank Act of Norway 《挪威商业银行法》 9tqF8pb7v
Commercial Banks Law 《商业银行法》 _x5 3g
A
commercial borrowing 商业借款 tq|hPd<C
Commercial Code of Japan 《日本商法》 @i*|s~15
Commercial Crime Bureau [Hong Kong Police Force] 商业罪案调查科〔香港警务处〕 7!N2-6GV
commercial invoice 商业发票 mtjh`
commercial letter of credit 商业信用证 FeTL&$O
commercial loan 商业贷款;商业放款 piZJJYv t
commercial paper 商业票据 Zg.&