B: (, ;MC/l
c80"8r
B share B股;乙类股份 ! hOOpZf7
BA Asia Limited 美银亚洲有限公司 KFCQYdI`d
BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务(香港)有限公司 wWp?HDl"M
back duty 补缴税款 RlG'|xaT
back tax 补缴税款 |:`?A3^m#
backdoor listing “借壳”上市;“买壳”上市 a,en8+r]
back-to-back credit 对开信贷 #c8"
back-to-back loan 对销贷款 C?_t8G./_
backwardation 交割延期费〔证券〕;倒价〔期货〕;现货溢价 D3,t6\m
bad debt 坏帐 LR
8e|H0
bad debt provision 坏帐准备 1\"BvFE*E~
bad year 歉年 3hp
tP
bailee 受寄人 P}w^9=;S
Bailiff 执达主任 o.v,n1Nm
Bailiff Office 执达主任办事处 Q*TQ*J7".X
bailment 委托保管 ]~4}(\u
balance 差额;余额;结余 0TuNA\Ug+
balance brought down 余额承上 3|z;K,`Fw
balance brought forward 〔上年度〕结转;余额承前 XFLjVrX[
balance carried down 余额转下 :Kt{t46)
balance carried forward 〔本年度〕结转;余额移后 *<#]&2I
balance of international indebtedness 国际借贷差额;国际借贷平衡表 %'K+$
balance of international payments 国际收支差额;国际收支平衡表 .)oQM:F(h
balance of payments 国际收支差额;国际收支平衡表 ?dATMmT-
Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] NK*:w *SOI
《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕 VLl&>Pbe-
balance of proceeds 收入余数 3RY|l?n>
balance of trade 贸易差额 J:M<9W
balance sheet 资产负债表 FQv02V+&<
balance sheet date 结算日 d1C/u@8^
balance with other banks 存放银行同业的结余 )%-\hl]
balanced budget 平衡预算 4cv|ok8P
balancing allowance 结余免税额 \, X?K
balancing charge 结余课税 P17]}F``
Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司 $n_sGr
Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行 tPMgZ
Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A. 0|f_C3
Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A. 8.
~Euz
Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行 0^|$cvYiL
bank acceptance 银行承兑汇票 }b\ipA,~
bank account 银行帐户 *(_ON$+3
bank account holder 银行帐户持有人 -h.3M0
bank balance 银行结余 7D9h;gsP
bank book 银行存摺 A=l?IC@O
bank cashier order 银行本票 AH ?MJKY@Z
bank code 银行暗码 Z:}2F^6
bank draft 银行汇票 ]2u7?l
Bank Examiner 银行审查主任 =#PudF.\
Bank for International Settlements 国际结算银行 a*e|>p DO
bank guarantee 银行担保 $[L)f|
l
bank lending 银行贷款 QvyUd%e'5A
bank liquidity 银行流动资金 {BwN4r46
bank loan 银行贷款 :;#c:RKi:
Bank Melli Iran 伊朗国家银行 ' ]H#0.
bank note 银行纸币;钞票 +LU ).
bank note handling fee 处理纸币的手续费 1dXO3hot
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币 ;_;H(%uY
bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币 NEjBjLJZ
bank note transaction 货币交易 QRn:=J%W W
bank notes rate 现钞汇率 ^{:[^$f:l
Bank of America (Asia) Limited 美国(亚洲)银行有限公司 s^x ,S
Bank of America NT & SA 美国银行 <jg
wdbT"6
Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行 jAK`96+D~b
Bank of China 中国银行 \)s 3]/"7
Bank of China Group 中银集团 RM/ s:
Bank of Communications 交通银行 9EY_R&Yq%
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司 >LRaIU>
Bank of England 英伦银行 vzgudxG'z
Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行 pQ6t]DJ4
Bank of India 印度银行 U7Sl@-#|
Bank of Montreal 加拿大满地可银行 %%H. &*i,
Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行 itvy[b-*
Bank of Scotland 苏格兰银行 kk>0XPk
Bank of Taiwan 台湾银行 M KE[Yb?
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行 <=LsloI
bank rate 银行利率;银行贴现率;银行牌价 sC'A_ -'
bank service charges 银行手续费;银行服务费 ,YuWz$aF{
bank statement 银行结单 +HVG5l
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》 _{@}Fd?o
bank trading day 银行营业日 1OJD\wc
banker 银行家;银行业者;银行 MYW 4@#
banker's acceptance 银行承兑汇票 OYCFx2{
banker's authority 银行权能 r+WPQ`Ar
banker's book 银行簿册 [zO(V`S2
bankers' clearing house 银行票据交换所;银行票据结算所 <\#
banker's draft 银行本票;银行汇票 -_H2FlB
banker's order 银行付款委托书;银行本票 ?R~Ye
banker's record 银行记录 yW7S
}I
Bankers Trust Company 美国信孚银行 {:q9:
banker's undertaking 银行承诺 #'{PYr
Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会 laIC}!
Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕 `5aypJf1
banking business 银行业务 eWt>^]H~
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业(行为守则)指引》 E*#60z7F
Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] "NI>HO.U
银行业拓展处〔香港金融管理局〕 SGT-B.
banking facility 银行融资;银行服务 "}Sid+)<
banking licence 银行牌照 f0s<Y
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕 ^IegR>
Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕 OA5md9P;d
Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] T;vPR,]rz
银行监理部〔香港金融管理局〕 &JzF
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 &-.eu
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 MyS7AL
banking supervisory authority 银行监管当局 'c\TMb.
banking system 银行体系 b|C,b"$N0
bank-related broker 与银行有关的经纪 H0Gp mKYW
bankrupt 破产;破产人 "7u"d4h-:(
bankruptcy court 破产法庭 X0J]6|du.
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 TuhL:
bankruptcy notice 破产通知书 n"VE!`B
bankruptcy order 破产令 4)S?Y"Bs
bankruptcy petition 破产呈请书 x>/@Z6Wxz
bankruptcy proceeding 破产法律程序 nJ`a1L{N
bank's buying rate 银行买价 p!5JO4F$
bank's selling rate 银行卖价 OKH~Y-%<
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 / o3FK
Banque Worms 法安银行 y8 u)Q
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 qSs^}eN
bargain hunting 趁低吸纳;在低价位购入 rcb/X`l=
Barings crisis 霸菱危机 }u$aPS<$!
base 基数;基值;基准;基础 [[Eu?vQ9R
base cost 基准费用 [T&y5"@
base date 基准日期;基日 UyfIAC$S
base index 基本指数 ~\(>m=|C:H
base of valuation 估值基准 /bj`%Q.n
base period 基期;评税基期 C4K&flk]
base rate 基本利率;基本汇率 IpVwn Nj!}
base year 基准年;基年 [A/+tv
baseline 基线 #1lS\!
baseline expenditure 基线开支 Ud?d.
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 mI*>7?
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 z.F+$6
base-year average price 基年平均价格 <'yC:HeAwD
basic allowance 基本免税额 ]3cf}Au
basic personal allowance 基本个人免税额 0a-:x4
basic salary 基本薪金;底薪 $ }bC$?^
basic value 基本值 _|#|mb4Fe
basic wage 基本工资;底薪 \.-y
LS.
basis 标准;基准;差价〔有价证券〕 g?Ty5~:lq
basis of assessment 评税标准;评税根据 n\NDi22
basis of consolidation 帐项综合算法 bI0+J)
basis of valuation of property 财产估价准则 ~Am
%%$
Basle Agreement 《巴塞尔协议》 17i@GnbNb
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 {Ao^3vB
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 "f$A0RL
Basle Committee 巴塞尔委员会 l.'E\3Bo
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 #NxvLW/
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 hA19:H=7R0
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 hLA=7
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 v=^)`C6Ma
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 V0&QEul
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 X-^Oz@.>
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 8o!^ZOmU<
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司
Y2$`o4*3
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 5rSth.&
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 aWK7 -n
bear 看淡股市者;“淡友”;抛空投机者 2xxwQwg8
bear bond 熊债券 \O4=mJ
bear market 熊市;跌市;淡市;空头市场 s,q!(\{Pv
bear position 空仓 {oC69n:
bearer 持票人 DcM+K@1E4^
bearer bill 不记名汇票 +:8YMM#9V
bearer bond 不记名债券 3W
WxpTU
bearer certificate 不记名票据 >R0j<:p :
bearer cheque 不记名支票;来人支票 ?(hQZR
0e
bearer instrument 不记名文书 YLd%"H $n
bearer securities 不记名证券 `I<|*vW
u
behaviour 走势;表现;行为 #FM 'S|
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 O!yn
`<l
below-the-line account 线下帐目 ^^(ZK 6 d
benchmark 基准 f}uCiV!?v
benchmark database 基准数据库 U9OF0=g
benchmark entry point 基准起薪点 c8W=Is`
benchmark estimate 基准估计数字 R-|]GqS}L
benchmark revision 基准数字修订 P"VLGa
benchmark survey 基准统计 )y Y;%
benchmark yield curve 基准收益率曲线 a"N_zGf2$
beneficial holding 实益股份;实益持股量 Vp94mi#L}
beneficial interest 实益权益 : \`MrI^
beneficial interest in property 财产的实益权益 =l_"M
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 Q)dns)_x
beneficial owner 实益拥有人 'hWRwP|
beneficial ownership 实益拥有权 :
s3Vl
beneficial shareholding 实益股份 9e6{(
beneficially interested 享有实质权益 mw%_yDZ{
beneficially owned 实益拥有 >U.uRq
beneficially owned share 实益股份 8# AXK{
beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国 t:n|0G(
beneficiary under a trust 信托受益人 OOwJ3I >]>
benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费 c9={~
benefit of contract 合约利益 Q&;qFv5-l
Bergen Bank 卑尔根银行 tr+~@]I+
best lending rate 最优惠贷款利率 ~+ur*3X
Best Practice Guide 《最佳执行指引》
/PS]AM
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions 0:S)2"I58p
《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》 j+_75t`AZ
bet 投注 *mtv[
beta coefficient 贝他系数;“啤打”系数;投资风险与股市风险系数 r4zS, J;,
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 zK;t041e
betterment 不动产增值;修缮经费 351'l7F\
betterment income 资产增值收入 ?Fw/c0
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 }_TdXY
#w\
betting duty 博彩税 8h2?Q
bid 叫价;出价;投标;提出拨款申请;买盘 [b'fz
bid price 买价;投标价格;收购价 ak&v/%N
bid rate 买价;投标价;拆入息率 hR{Zh>
bidder 竞投人 5eJd$}Lbc
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 6Z=H>w
bilateral agreement 双边协议;双边协定 lvffQ_t
bilateral meeting 双边会议 =Q/i<u
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 <GEn9;\
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 BW[K/l~"$:
bill 票据;帐单;汇票;条例草案 K.I r+SB
bill acceptance 票据承兑 &Gl&m@-j
bill broker 票据经纪 _FgeE`X
bill discounting company 票据贴现公司 djM=QafB:C
bill for clearing 交换票据;结算票据 p:))ne:7
bill in a set 汇票联票 |+''d
bill of exchange 汇票 HB:i0m2fJW
bill of lading [B/L] 提单 !9NAm?Fw
bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据 sP7 (1)\
bill payable after sight 见票后付款汇票 2e=Hjf
)
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 $4]PN2d&
bill purchased 出口押汇;买入票据 -t?G8,,
bill receivable 应收票据 c^%k1pae(
Bills of Exchange Law 《票据法》 b.+\qaR
blank endorsement 空白背书;不记名背书 .(ir2g
blanket insurance 总括保险;综合保险;统保 ya=51~ by"
blanket policy 总括保险单;统保单 <hdCO<
0(
block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团 *WG}K?"/
block allocation 整体拨款;整笔拨款 <NO~TBHF
block capital grant 整笔非经常补助金 /;1FZ<zU
block discount policy 折扣统保单 MN4}y5
block grant 整笔补助金 \h4y,sl
block grant system 整笔补助金制度 [x,&Gwa
block offer [securities] 整批发售〔证券〕 K<(RVh
block vote 整体拨款 [OSUARm
v
blue chip 蓝筹股;优质股票 &$f?XdZ7
board lot 交易单位;上牌单位;“一手” 4YC`dpO'
Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 ?0X.Ith^.
Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 9OBPFF
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 &rubA
Board of Inland Revenue 税务委员会 &9>d
Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会 }z#8vE;
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕 'cv/"26#
Board of Treasury 库务管理委员会 \;<Y/sg
board trading 上板式买卖 DSp@
BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司 >%,tyJ~
body corporate 法团;法人团体 u1l#k60
Bogor Declaration 《茂物宣言》 3-5lO#
bogus transaction 虚假交易 Heu@{t.[!D
bona fide mortgage 真正抵押 xh$[E&2u
bona fide transaction 真正交易 b;vO`
bona vacantia 无主财物 y-mmc}B>N
bond 债券;担保契据;担保书;债权证明书 xC(PH?_
bond denominated in Hong Kong dollars 以港元为本位的债券;港元债券 t~Ax#H
bond fund 债券基金 &XP 0
bond rating 债券评级 kCV OeXv
bonded warehouse 保税仓 DQd&:J@?
bonus 花红;红利;奖金 5l#)tX.by
bonus issue 红股发行 (ydeZx
bonus share 红股 Rx.0P6s
book 簿册;帐簿 V'B 6C#jT
book and paper 簿册及文据 FgxQ}VvlH
book close date 截止过户日期 0Qz
\"gr
book debt 帐面债项 p*Cbe\
book entry 帐面记录 U<x3=P
book loss 帐面亏损;帐面损失 RD^o&