B: tWnm{mF
%K"%Qm=Tl
B share B股;乙类股份 <^U(ya
BA Asia Limited 美银亚洲有限公司 -`OR6jd
BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务(香港)有限公司 s3{s.55{m
back duty 补缴税款 #ja`+w}
back tax 补缴税款 (x
qA.(F
backdoor listing “借壳”上市;“买壳”上市 SbZt\a 8
back-to-back credit 对开信贷 +ZKhmb!
back-to-back loan 对销贷款 iwQ-(GjM[A
backwardation 交割延期费〔证券〕;倒价〔期货〕;现货溢价 "Vq]|j,B/c
bad debt 坏帐 4Umsc>yfK
bad debt provision 坏帐准备 aLi_Hrb9
bad year 歉年 Z~c'h
bailee 受寄人 M"^Vf{X^
Bailiff 执达主任 5vft}f
Bailiff Office 执达主任办事处 G%!\ p:w
bailment 委托保管 |QLX..
balance 差额;余额;结余 S |>$0P4W(
balance brought down 余额承上 6
]Oxx{|}
balance brought forward 〔上年度〕结转;余额承前 toqzS!&.v
balance carried down 余额转下 ).C!
balance carried forward 〔本年度〕结转;余额移后 zpqGh
balance of international indebtedness 国际借贷差额;国际借贷平衡表 YM`pNtQ
balance of international payments 国际收支差额;国际收支平衡表 "F$o!Vk
balance of payments 国际收支差额;国际收支平衡表 ShJK&70O
Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] [Cj}nld
《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕 _1<'"u#6w
balance of proceeds 收入余数 Xexe{h4t_>
balance of trade 贸易差额 u\R`IZ&O
balance sheet 资产负债表 +xfW`[.{
balance sheet date 结算日 x$GsDV
balance with other banks 存放银行同业的结余 e j%;%`C-
balanced budget 平衡预算
}{xN`pZ
balancing allowance 结余免税额 X@qk> /
balancing charge 结余课税 0sDwTb"
Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司 U`8|9v
Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行 i9eyrl+!
Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A. ;,=h59`
Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A. B>Cs&}Y!
Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行 Y/,$Y]%g
bank acceptance 银行承兑汇票
ml.;wB|
bank account 银行帐户 r1ok u0 o
bank account holder 银行帐户持有人 ]hE+$sKd
bank balance 银行结余 hyb +#R
bank book 银行存摺 a3UPbl3^
bank cashier order 银行本票 N3gNOq&
bank code 银行暗码 qX{X4b$
bank draft 银行汇票 3XwU6M$5g
Bank Examiner 银行审查主任 +K;Y+
K&;2
Bank for International Settlements 国际结算银行 0^9:KZ.!
bank guarantee 银行担保 h zZ-$IX X
bank lending 银行贷款 hA*Z'.[
bank liquidity 银行流动资金 *:9 >W$0u
bank loan 银行贷款 OyJsz]b} M
Bank Melli Iran 伊朗国家银行 C NfJ:e2
bank note 银行纸币;钞票 hB?,7-
bank note handling fee 处理纸币的手续费 kz0I2!bt
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币 eb!s'@
bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币 N&fW9s}
bank note transaction 货币交易 ]D LZ&5pv
bank notes rate 现钞汇率 PNbcy!\U
Bank of America (Asia) Limited 美国(亚洲)银行有限公司 |
"Jx
Bank of America NT & SA 美国银行 j?\$G.Y
Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行 gT(th9'+z
Bank of China 中国银行 JG@L5f
Bank of China Group 中银集团 "($Lx
Bank of Communications 交通银行 9jO`gWxV8*
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司 &_9YLXtMi;
Bank of England 英伦银行 'u(=eJ@1
Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行 [J)/Et
Bank of India 印度银行 7`IUMYl#~
Bank of Montreal 加拿大满地可银行 cgs3qI
Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行 X-kXg)!Bg
Bank of Scotland 苏格兰银行 6|
*(dE2x(
Bank of Taiwan 台湾银行 -uA 3Y
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行 }+Rgx@XZ\
bank rate 银行利率;银行贴现率;银行牌价 1l/AKI(!
bank service charges 银行手续费;银行服务费 =U4f}W;
bank statement 银行结单 I %|@3=Yc
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》 0A#*4ap
bank trading day 银行营业日 *.,"N}
banker 银行家;银行业者;银行 :`0'GM" `
banker's acceptance 银行承兑汇票 *8$>Whr
banker's authority 银行权能 "jL1.9%"
banker's book 银行簿册 XC|*A$x,
bankers' clearing house 银行票据交换所;银行票据结算所 ^Xs%.`Gv/
banker's draft 银行本票;银行汇票 I@n*[EC
banker's order 银行付款委托书;银行本票 i@P 9EU
banker's record 银行记录 9p<:=T
Bankers Trust Company 美国信孚银行 QVIcb;&:}
banker's undertaking 银行承诺 C,o:
Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会 7MY)\aH
Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕 ]\A1mw-T
banking business 银行业务 %'N$lF"]
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业(行为守则)指引》 -=>sTMWpr
Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] di7A/B
银行业拓展处〔香港金融管理局〕 HHz;0V4w?
banking facility 银行融资;银行服务 9Ei5z6Vk/+
banking licence 银行牌照 'KH
lrmnr
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕 4~!Eje!
Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕 wHx}U M"
Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] HmvsYP66
银行监理部〔香港金融管理局〕 E W`W~h[
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 $=/rGpAk
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 /vHYM S
banking supervisory authority 银行监管当局 ^f9>l;Lb
banking system 银行体系 vX ?aB!nkw
bank-related broker 与银行有关的经纪 %NNj9Bl<VV
bankrupt 破产;破产人 kP@HG<~
bankruptcy court 破产法庭 iQqqs`K
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 >?z:2@Q)B
bankruptcy notice 破产通知书 z)
:ka"e
bankruptcy order 破产令 `M:DZNy,
bankruptcy petition 破产呈请书 'xIyGDe
bankruptcy proceeding 破产法律程序 a"x}b
bank's buying rate 银行买价 yO00I`5
bank's selling rate 银行卖价 P$g^vS+
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 p!_[qs
Banque Worms 法安银行 ?ty>}.c t
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 >z(wf>2J
bargain hunting 趁低吸纳;在低价位购入 'r\ 4}Ik
Barings crisis 霸菱危机 %,0%NjK
base 基数;基值;基准;基础 OVZP x%a
base cost 基准费用 H9U.lb
base date 基准日期;基日 msiu8E
base index 基本指数 &=X.*H%
base of valuation 估值基准 UbO4%YHt
base period 基期;评税基期 6#U^<`
base rate 基本利率;基本汇率 eeM?]J-
base year 基准年;基年 8f|98T"
baseline 基线 wjrG7*_Y4v
baseline expenditure 基线开支 /&r|ec5
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 +y/ 55VLq
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 Tg0CE60"
base-year average price 基年平均价格 Zyu/|Og
basic allowance 基本免税额 BgM%+b8u
basic personal allowance 基本个人免税额 k2r3dO@q
basic salary 基本薪金;底薪 Or8kp/d
basic value 基本值 O(c@PJem
basic wage 基本工资;底薪 <.bRf
basis 标准;基准;差价〔有价证券〕 0OnV0SIL
basis of assessment 评税标准;评税根据 i7 w(S3a
basis of consolidation 帐项综合算法 Be2lMC
basis of valuation of property 财产估价准则 !X]8dyW
Basle Agreement 《巴塞尔协议》 ; b*i3*!g
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 wP<07t[-g
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 bWmw3w
Basle Committee 巴塞尔委员会 4t*so~
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 G69GoT
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 V
kjuyK
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 qtMD CXZ^n
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 PyBD
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 A%XX5*
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 v-Qmx-N
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 X!>eiYK)
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司 ~TqT}:,H
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 sOpep
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 M'L;N!1A
bear 看淡股市者;“淡友”;抛空投机者 H43MoC
bear bond 熊债券 $n!K6fkX%
bear market 熊市;跌市;淡市;空头市场 Lja 7
bear position 空仓 iM]o"qOQm
bearer 持票人 Ef)yQ
bearer bill 不记名汇票 h@ )
bearer bond 不记名债券 ;
)Eo7?]-
bearer certificate 不记名票据 mJ}opy!{;
bearer cheque 不记名支票;来人支票 'hqBo|
bearer instrument 不记名文书 +>\id~c(
bearer securities 不记名证券 . (}1%22
behaviour 走势;表现;行为 CAD@XZSh
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 i+{yMol1
below-the-line account 线下帐目 E3aDDFDH
benchmark 基准 #oni:] E!m
benchmark database 基准数据库 nNt1C
benchmark entry point 基准起薪点 ])}(k
benchmark estimate 基准估计数字 .6f%?oo
benchmark revision 基准数字修订 }"^'%C8EX
benchmark survey 基准统计 U#&7p)4(
benchmark yield curve 基准收益率曲线 XB59Vm0E=
beneficial holding 实益股份;实益持股量 @]aOyb@
beneficial interest 实益权益 cLVe T
beneficial interest in property 财产的实益权益 uxaYCa?
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 NMOut@
beneficial owner 实益拥有人 \>QF(J [8
beneficial ownership 实益拥有权 %zk$}}ti.
beneficial shareholding 实益股份 L;Z0`mdz
beneficially interested 享有实质权益 UMl#D>:C<
beneficially owned 实益拥有 )lk&z8;.=
beneficially owned share 实益股份 a^d8I
beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国 :>Rv!x`
beneficiary under a trust 信托受益人 UFAL1c<V
benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费 3jB$2: #
benefit of contract 合约利益 #n0Y6Pr
Bergen Bank 卑尔根银行 5NoI~X=
best lending rate 最优惠贷款利率 ,JU@|`
Best Practice Guide 《最佳执行指引》 UhA"nt0
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions Bw%Qbs0Q
《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》 'R`tLN
bet 投注 B33$pUk
beta coefficient 贝他系数;“啤打”系数;投资风险与股市风险系数 K*UgX(xu4P
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 '52~$z#m
betterment 不动产增值;修缮经费 GaX[C<Wt
betterment income 资产增值收入 B(xN Gs
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 WOuEW w=
betting duty 博彩税 NT@;N /I
bid 叫价;出价;投标;提出拨款申请;买盘 ^j-3av=
bid price 买价;投标价格;收购价 ^P151*=D
bid rate 买价;投标价;拆入息率 ?v>ET2wD
bidder 竞投人 M@0;B30L
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 EdZ\1'&/9
bilateral agreement 双边协议;双边协定 U- )i+}Ng
bilateral meeting 双边会议 Y%`xDI
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 Hx,0zS%>
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 !uQPc
bill 票据;帐单;汇票;条例草案 y
WV#Up
bill acceptance 票据承兑 ME'|saP
bill broker 票据经纪 #>Zzf
bill discounting company 票据贴现公司 Aq3}Ng
bill for clearing 交换票据;结算票据 ?-^~f
bill in a set 汇票联票 p<M\U"5Ye
bill of exchange 汇票 6k#Jpmmr
bill of lading [B/L] 提单 M Y|w
bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据 {nLjY|*
bill payable after sight 见票后付款汇票 \hCH>*x<
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 7jdb)l\p=
bill purchased 出口押汇;买入票据 )7h$G-fe
bill receivable 应收票据 w*R$o
Bills of Exchange Law 《票据法》 B(M6@1m_
blank endorsement 空白背书;不记名背书 GvBHd%Ot
blanket insurance 总括保险;综合保险;统保 =UV`.d2[
blanket policy 总括保险单;统保单 KEWTBBg
block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团 JH7<
block allocation 整体拨款;整笔拨款 o}ZdTf=
block capital grant 整笔非经常补助金 i[ mEi|
block discount policy 折扣统保单 H)n9O/u
block grant 整笔补助金 K5lmVF\$P
block grant system 整笔补助金制度 ~c\e'≻
block offer [securities] 整批发售〔证券〕 <i,U )Tt^C
block vote 整体拨款 L*:jXmUM_~
blue chip 蓝筹股;优质股票 *c2YRbU(
board lot 交易单位;上牌单位;“一手” @Z12CrJ
Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 13>0OKg`#
Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 ,N)/w1?I
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 OynXkH]0T+
Board of Inland Revenue 税务委员会 >6?__v]9G
Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会 s=;uc]9g
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕 I"ok&^t^}
Board of Treasury 库务管理委员会 P09;ng67
board trading 上板式买卖 r [*Vqcz
BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司 sr{a(4*\
body corporate 法团;法人团体 bJX)$G
Bogor Declaration 《茂物宣言》 =o$sxb
E(
bogus transaction 虚假交易 hbY5l}\5
bona fide mortgage 真正抵押 N'GeHByIT
bona fide transaction 真正交易 |EJD3&
bona vacantia 无主财物 BW$"`T@c6~
bond 债券;担保契据;担保书;债权证明书 \hx1o\
bond denominated in Hong Kong dollars 以港元为本位的债券;港元债券 &__es{;P
bond fund 债券基金 r/u A.Aou^
bond rating 债券评级 y#3j`. $3p
bonded warehouse 保税仓 ?k(7 LX0j
bonus 花红;红利;奖金 ;;#qmGoE
bonus issue 红股发行
@fl-3q
bonus share 红股 #
mV{#B=
book 簿册;帐簿 T9Nb`sbV]
book and paper 簿册及文据 )mF5Vw"
book close date 截止过户日期 PoxK{Y
book debt 帐面债项 +lHjC$
book entry 帐面记录 $\X[@E S0
book loss 帐面亏损;帐面损失 KbA?7^zo`
book of account 帐簿 ww],y@da
book profit 帐面利润 +%ee8|\
book reserve 帐面储备
EK6:~
book value 帐面价值 Z{]0jhUyNh
book-keeping transaction 帐面交易 wk5s)%V
boom year 经济高度增长年;景气年份 \1D<!k\S
booming market 旺市;好市;景气市场 tMf}
boost 上扬 PHZ0P7
borrow 借入 ~?d Nd
borrowed fund 借入资金 wl#@lOv-P
borrowed stock 被借用证券 DtXrWS/
borrower 借用人;借款人;借方 _`&m\Qe>
borrowing 借款;借贷;举债 RI(DXWM|h
borrowing and lending of stocks 借用及借出证券 H[,i{dD
borrowing power 借贷权;借款能力 Azl&m