A:
7bk%mQk A share A股;甲类股份
Cg&e(
abatement of tax 减税;减扣免税额
%K\?E98M ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
\<y`!"c
above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
&$]vh above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
pV20oSJNt ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
}*lUah,@ absolute change 绝对数值变更
>Y
#t`6,! absolute expenditure 实际开支
!X"K=zt" absolute guideline figure 绝对准则数字
&m|wH4\ absolute interest 绝对权益
kB'Fkqwm absolute order of discharge 绝对破产解除令
%7"X(Ts7B absolute profit margin 绝对利润幅度
P5
K' p5}# absolute value 实值;绝对值
um4yF*3b9 absolutely vested interest 绝对既得权益
!R1.7}O absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
|`lzfe absorption 吸收;分摊;合并
J]&y$?C absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
LM7$}#$R ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
j:E<p_T acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
4W3\P9p= acceptable rate 适当利率;适当汇率
ZCB_ acceptance agreement 承兑协议
mf}O-Igte acceptance for honour 参加承兑
dHK`eS$sb acceptor 承兑人;接受人;受票人
Md0sK acceptor for honour 参加承兑人
7b<je=G6PA accident insurance 意外保险
\
C+(~9@| Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
5m9*85Ib accident insurance scheme 意外保险计划
~ECD`N<YF accident year basis 意外年度基准
=0G!f$7^i accommodation 通融;贷款
=$nB/K,8AX accommodation bill 通融票据;空头票据
R}lsnX< accommodation party 汇票代发人
h\nI!{A0 account balance 帐户余额;帐户结余
`FsH}UPu
b account book 帐簿
pek%08VSEU account collected in advance 预收款项
9'{}!-(xR account current book 往来帐簿
?r?jl;A& account of after-acquired property 事后取得的财产报告
M-[$L XR account of defaulter 拖欠帐目
iVd.f
A account payable 应付帐款
i K12pw account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
emdoA:w+ account receivable 应收帐款
gFHTG account receivable report 应收帐款报表
Ti'}MC+0 account statement 结单;帐单;会计财务报表
J41G&$j( account title 帐户名称;会计科目
3:8{"md@2 accountant's report 会计师报告
(rkU)Q Accountant's Report Rules 会计师报告规则
e _/b2"{ accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
2n `S5(V Accounting Arrangements 《会计安排》
'A:x/iv}^ accounting basis 会计基础
q*2N{ accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
F0:A]`| Accounting Circular 《会计通告》
%-<'QYYP accounting class 会计类别
"dI; accounting date 记帐日期;会计结算日期
55;g1o}}f accounting for money 款项核算
]ut5S>," Accounting Officer 会计主任
dw TMq*e accounting period 会计报告期;会计期
Q" ,0F{' accounting policy 会计政策;会计方针
9:e YU
= accounting practice 会计惯例
(ZY@$'' accounting principle 会计准则
L~ IhsiB accounting record 会计记录
Op>%?W8/UF accounting report 会计报告
TEMw8@b Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
<0S,Q+& Accounting Society of China 中国会计学会
({NAMc* accounting statement 会计报表
A0fFv+RN3 accounting system 会计制度;会计系统
b*FC\:\ accounting transaction 会计事项;帐务交易
8
O 67 accounting treatment 会计处理
>-O/U5<! accounting year 会计年度
1*dRK6 accretion 增值;添加
zcva-ze:; accrual 应计项目;应累算数目
H_0/f8GwnG accrual basis 应计制;权责发生制
^qC;Nh4F accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
5*0y7K/D accrue 应累算;应计
"3<da* D1 accrued benefit 应累算利益
Rcawc
Y accrued charges 应计费用
qY>{cjo accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
uaOKv.% accrued expenses 应累算费用
Vur bW=~g accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
8@PX7!9 accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
!wWJ^Oz= accrued right 累算权益
?X5]i#j[ accruing profit 应累算的利润
J!5v~<v?- accumulated fiscal reserve 累积财政储备
/[9t` accumulated profit 累积利润;滚存溢利
[2dn\z28 accumulated reserve 累积储备
4<x'ocKlD accumulation of surplus income 累积收益盈余
fd#jY} acquired assets 既得资产
_ib"b# acquisition 收购;购置;取得
j+^oz'q acquisition cost 购置成本
7Su#Je] acquisition expenses 购置费用
[y0O{,lI acquisition of 100% interest 收购全部股权
4pln5v= acquisition of control 取得控制权
[j"9rO" + acquisition of fixed assets 购置固定资产
&|aqP
\Q5 acquisition of shell “买壳”
1&/FG(*/ acquisition price 收购价
RID]pek act of God 天灾
XUF\r]B,9 acting partner 执事合伙人
`juLQH active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
ex<O]kPFE active partner 积极参与的合伙人
l?iSxqdT active trading 交投活跃
a"av#Y actual circulation 实际流通
*FfMI actual cost 实际成本
#eN{!Niy&U actual expenditure 实际开支;实际支出
UYA_jpI P actual income 实际入息;实际收入;实际收益
WO6/X/#8b actual market 现货市场
N-g8}03 actual price 现货价;实际价格
uHIiH@S actual profit 实际利润
v?c 0[+? actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
2qi'g:qe actual year basis 按实际年度计算
63!rUB!
actuals 实货
yIb,,!y9{ actuarial investigation 精算调查
KvQ,;A actuarial principle 精算原则
t |W) actuarial report 精算师报告
1shBY@mlq Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
x"4} isp< actuarial valuation 精算师估值
<}jPXEB" actuary 精算师
4Iq'/r ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
pr,p=4m{\ ad valorem duty 从价税;按值征税
0Y]0!} ad valorem duty system 从价税制
$ \*`
}Y ad valorem fee 从价费
93IFcmO.H@ ad valorem tariff 从价关税
7B3w\ additional allowance 额外免税额
O9(r{Vu7u additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
8wH.et25k additional assessable profit 补加应评税利润
L5IbExjV additional assessment 补加评税
^O^:$nXhYy additional commitment 额外承担
t!1$$e?`r additional commitment vote 额外承担拨款
}]UB;id' additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
Z.i{i^/#( additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
o$.e^XL
additional provision 额外拨款
d {2 additional stamp duty 附加印花税
QO{y/{ additional tax 补加税罚款;补加税款
dz#5q-r Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
JM.XH7k adjudged bankrupt 被裁定破产
ExHAY|UA adjudicated bankrupt 裁定破产人
iP3Z adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
K 3GSOD> adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
5wC* ?>/ adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
lo&#(L+2 adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
_ia! mT< adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
!.5),2 adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
T_<BVM adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
^]p adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
-m 5}#P89 adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
C.!_]Pxs adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
>n.z)ZJ adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
h7_)%U<J2 adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
R@T6U:1 adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
PHM:W%g: adjustment centre 调剂中心
t@bt6J .{ adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
x;BbTBc> adjustment mechanism 调整机制
}ublR&zlp adjustment of loss 亏损调整
K%KZO`gO adjustment process 调整过程;调整程序
K=u0nrG* adjustment range 调整幅度
M"^K0 . administered exchange rate 受管制汇率
+zOOdSFk. Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
GtI6[ :1t administration expenses 行政费用
Sj
3oV administration fee 手续费;行政费
K3$`
Kv>I administration in bankruptcy 破产管理
`QP
~ administration order 遗产管理令
*ftC_v@p5 administrator 管理人;遗产管理人
=F%RLpNU4 administrator of the estate 遗产管理人
R 4EEelSZu admission of debt 债项承认书
{0jIY admission of proof 接纳债权证明
ZKbDp~ advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
T.?k>Ak advance account 暂支帐目;预付款帐户
udqge?Tz advance compensation 预付补偿金
)GB`*M[ advance from shareholder 股东垫款
0~E 6QhV: advance pending reimbursement 预支以待日后付还
ij)Cm]4(2 advanced economy 先进经济体系
U1m\\<, advancement 预付;预付财产
}B!cv{{ advances warrant 垫款令
5h_5Z~ advancing 贷出
L=1~ f- adverse balance 逆差
M23&<}Q8 adverse exchange 逆汇
(ppoW advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
*=nO advice for collection 托收通知书
wa3F advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
nmE5]Pcg advice of payment 付款通知
E3\ZJjG Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
LF=c^9t 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
O2#S: ~h Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
ckwF|:e7* affidavit 誓章;遗产申报誓章
U )Zt-og affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
!UNNjBBP7 affiliate 联号;联营公司;附属公司
<?|6*2_= affiliated company 附属公司;联号;联营公司
9/;{>RL= affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
$N\+,? affordability 负担能力
|zMqJ.qu African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
%Dyh:h after-acquired property 事后取得的财产
r@$B'CsLj after-hours dealing 市后交易
UH40~LxIma after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
i[=C_+2 agency agreement 代理协议
9v?V agency expenses 代理机构的开支
2v^lD(' agency fee 代理费
nVTM3Cz Agency Law 《代理法》
,8`O7V{W agent 代理人;承销人
A}4t9|/K6 agent of company 公司代理人
h]}`@M" agent's fee 代理人费;经纪费
`@\^m_!} aggregate 总计;总数;总体数字
W?PWJkIw aggregate amount 总款额;总额
BGpk&.J aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
*R!]47Y d aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
W"O-L aggregate demand 总需求
0Q3 YN( aggregate gross position 总持仓量
rIPl6,w~ aggregate limit 总限额
[D9 :A aggregate of salaries tax 合计薪俸税
65"uD7; aggregate performance 总体表现;总体业绩
GiqBzV3" aggregate supply 总体供应
^6&_|f aggregate surplus 总盈余
g
2#F_ aggregate total 整体总额
8q*";>* aggregate value 总值;合计价值
s<#N]mp' aggregated basis 合计基准
s?+fPOF aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
%xh?!s|G( aggregation 合并计算;合计;总和
f~v"zT aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
w%I8CU_}. aggregation of property 财产的总和
u!u5g.Q agio 差价;贴水
+yIL[D Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
"_oLe;?$c Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
JQH7ZaN 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
tKX}Ok:V% Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
BUV/twU) 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
cyHhy_~R Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
A{t"M-< 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
5d(qtFH1 agreement for a settlement 授产协议
PgTDjEo agreement for assignment 转让协议
p*!q}%U agreement for sale 售卖协议;买卖协议
~Q_F~ 0y agreement for sale and purchase 买卖协议
e
%& agreement for the payment of interest 支付利息协议
*H?t;,\ agreement for the repayment of money 还款协议
/xF 9:r agreement of reinsurance 再保险协议
#9INX`s- Agricultural Bank of China 中国农业银行
Qv\bLR air passenger departure tax 飞机乘客离境税
?|)rv Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
dUZ$wbV%h airport tax 机场税
@N]5&4NL alcohol duty 酒精税
{DSyV: alienation 让与;让渡;转让
YI/{TL8*KK alimony 生活费;赡养费
wJ/~q) All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
i{P%{hVb all risks 全险;综合险
*J.c $1#h All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
7
s7}?l9 Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
|iAEDZn
all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
j_(?=7Y3g allocation letter 拨款信件
3V"dG1? allocation of fund 分配款项;预留款项
zv`zsqDJ allocation of profit 利润分配;溢利分配
xP42xv9U allocation warrant 拨款令
"Jf4N allotment 分配;配股
" S ?Km allotment notice 股份配售通知;配股通知
w<btv]X1 allotment of shares 股份分配
Ia=&.,xub allowable 可获宽免;免税的
>'ie!VW@ allowable business loss 可扣除的营业亏损
8TUF w@H% allowable expenses 可扣税的支出
t`)
'LT allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
>\Z lZ allowance for debts 债项的免税额
N'I?fWN!;R allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
md.* allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
zwK g allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
@wg&6uQ allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
FpwlV}: allowance to debtor 给债务人的津贴
Hf;RIl2F alteration of capital 资本更改
[^h/(a` alternate trustee 候补受托人
n+v!H O"2u amalgamation 合并
6'S5sRA ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
jn0t-": ambit of charges 征税范围;收费范围
]}jgB2x7 amended valuation 经修订的估值
Bk\ *0B American Commodities Exchange 美国商品交易所
mv%:[+! American Express Bank Limited 美国运通银行
gUszMhHX American Stock Exchange 美国证券交易所
On.x~t amortization 摊销
`w=H'"Zv amount due from banks 存放银行同业的款项
LI|HET_ amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
U1HD~ amount due from holding companies 控股公司欠款
?6YUb; amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
^.1VhTB amount due to banks 银行同业的存款
>'TD?@sr amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
6u, 0y$3 amount due to holding companies 控股公司存款
eW*ae;-
amount due to local banks 本港银行同业的存款
^RyTK|SQ amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
7CL@iL Tq amount for note issue 发行纸币的款额
AUjTcu>i amount of bond 担保契据的款额
'-]BSU amount of consideration 代价款额
cYwC,\uF amount of contribution 供款数额
n25tr'= amount of indebtedness 负债款额
OUk5c$M( amount of principal of the loan 贷款本金额
W]}V<S$ amount of rates chargeable 应征差饷数额
fQ.>G+0I> amount of share capital 股本额
No&[ \; amount of sums assured 承保款额
6N+)LF}P b amount of variation 变动幅度
f<sPh>n
amount of vote 拨款数额
6`";)T[ G9 amount payable 应付款额
|21hY amount receivable 应收款额
2T%f~yQ^ Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
bl>b/u7/6 analysis 分析
kBT}Siw ancillary risk 附属风险
1HWJxV" annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
EM
w(%}8w annual accounting date 年结日期
5"~^;O annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
@d^h/w annual balance 年度余额
}<h.
chz, annual disposable income 每年可动用收入
jh&vq=PH annual estimates 周年预算
dsZ( D:) annual fee 年费
`DllW{l annual general meeting 周年大会
j"u)/A8* annual growth rate 年增率;每年增长率
9x{prCr annual long-term supplement 长期个案每年补助金
;L%~c4`l~m annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
<slq1 annual report 年报
A":b_!sW Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
}Y ];ccT annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
>b?)WNk Annual Return Rules 《周年报表规则》
,4W((OQ^ annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
5@%-=87S annual roll-forward basis 逐年延展方式
/(pChY> annual salary 年薪
M #&L@fg! annual statement 年度报表;年度决算表
~'.yhPog Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
T5_Cu9>ax annuitant 年金受益人
$QBUnLOek& annuity 年金
yP4.Z9 annuity contract 年金合约
aBi:S3 qk annuity on human life 人寿年金
m9cT}x&j antecedent debt 先前的债项
vnC&1 ante-dated cheque 倒填日期支票
{~I_rlo n anticipated expenditure 预期开支
NP*0WT_gB anticipated net profit 预期纯利
^(vd8 &71 anticipated revenue 预期收入
@\}36y anti-inflation measure 反通货膨胀措施
iRHQRdij anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
}l!_m.#e apparent deficit 表面赤字
!r0P\ apparent financial solvency 表面偿债能力
@0'|Uygn apparent partner 表面合伙人
~GYtU9s5 application for personal assessment 个人入息课税申请书
ZhaOH5{9 application of fund 资金应用
y<d#sv(s application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
J3+8s[oJ> 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
{o%R~{6 appointed actuary 委任精算师
]_8 \g`"u appointed auditor 委任核数师;委任审计师
ZS_f',kE appointed trustee 委任的受托人
|h/2'zd^- appointer 委任人
$7d"9s\$" apportioned pro rata 按比例分摊
cpnwx1q@ apportionment 分配;分摊
uK5x[m Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
'Sh5W%NM apportionment formula 分摊方程式
\9QOrjiw apportionment of estate duty 遗产税的分摊
>K%x44| appraisal 估价;评估
J[wXG6M appreciable growth 可观增长
l:f
sZO4 appreciable impact 显着影响
q/?_djv appreciable increase 可观增长
Q#KjX;No appreciation 增值;升值
{hz:[ appreciation against other currencies 相对其他货币升值
_AYF'o-Cm appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
M7 !"
t appreciation tax 增值税
BUyA] appropriation 拨款;拨用;拨付
90}B*3x appropriation account 拨款帐目
I r~X#$Upc Appropriation Bill 拨款法案
`f]O appropriation-in-aid system 补助拨款办法
I&Y(]S,cU approved assets 核准资产
q3`t0eLZ approved basket stock 认可一篮子证券
+)SX approved budget 核准预算
|e&Kg~~C approved charitable donation 认可慈善捐款
:^a$ve3(Jq approved charitable institution 认可慈善机构
q=6Y2Q approved currency 核准货币;认可货币
zn|}YovY+ approved estimates 核准预算
J~.kb k approved estimates of expenditure 核准开支预算
mN02T@R- approved overseas insurer 核准海外保险人
6! 'Xo:p approved overseas trust company 核准海外信托公司
E"=$p$k approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
y e'5A approved provident fund scheme 认可公积金计划
cqudF=q approved provision 核准拨款
BL67sva; approved redeemable share 核准可赎回股份
9 lv2 approved regional stock 认可地区性证券
o1\8>Ew approved retirement scheme 认可退休金计划
&&O=v]6,V approved subordinated loan 核准附属贷款
)
|vFrR arbitrage 套戥;套汇;套利
pG&.Ye]j arbitrageur 套戥者;套汇者
1 <+^$QL arbitrary amount 临时款项
4<|u~n*JF arrangement 措施;安排;协定
14RL++ arrears 欠款
{Hu0 arrears of pay 欠付薪酬
qb&*,zN arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
zeX?]@]Y articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
z61
o6mb Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
o;fQ,rP% ascertainment of profit 确定利润
q9Q4F "Asia Clear" “亚洲结算系统”
#Z : r Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
dkjL;1 Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
1a<~Rmcil Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
N5^:2ag Asian dollar bond 亚洲美元债券
-t]0DsPg Asian dollar market 亚洲美元市场
OR3TRa XD Asian dollar rate 亚洲美元利率
Oaui@q
Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
;\h'A(
Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
E%TvGe;# asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
d=[. assessable income 应评税入息
]l`DR4
= assessable loss 应评税亏损
Y3?kj@T`i assessable profit 应评税利润
/=%4gWtr assessable value 应评税值
lG2){){j assessed profit 估定利润
V;$lgTs|' assessed value 经评估价值
,Fb#%r% assessment 评税;评定;估价;评税单
Mvux=Ws assessment number 评税编号;估价编号
]BA8[2=m assessment of additional tax 补加税评税
|$Td-M^) assessment of performance 业绩评估;实绩评价
~/t#J Assessor 评税主任
DGcd|>q asset price bubbles 资产价格泡沫
Z=#!FZ{ asset-backed securities 具资产保证的证券
pcE.
assets accretion 资产增值
d97wiE/i< assets and liabilities 资产与负债
YPN|qn( assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
l!
GPOmf9` assets lending 实物放款;有抵押贷款
Mf?4 `LM assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
1UOFTI2S| assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
k
v b"n} assets portfolio 资产投资组合
[.2>=3T assets price 资产价格
$lvpBs assets quality 资产质素
W_?S^>?l/ assets realization 资产变现
1_A< nt?'R assets refinancing arrangement 资产再集资安排
Q~jUZ-qN assets securitization 资产证券化
d35 ,[ assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
J5429Soo assets stripping 削减资产;拆卖资产
)H)HR` assets value 资产值
ondF assignee 承让人
w9vqFtj assignment 转让;转让书;转让契
$cc]pJy"} assignment of interest 权益转让
hS<+=3
<M assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
-e30! A assignment of property 物业转让;物业转让书
0C7x1: assignment right 转让权
M5wj79'l" assignor 转让人
SwLul4V associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
/aP`|&G,) Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
66v6do7 associate member 附属会员
gE|_hfm( associated body corporate 相联法人团体
sk9*3d5I associated company 相联公司;联属公司
Ve<l7U; associated corporation 相联法团
>a[)F Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
NeQ/#[~g 公认会计师公会〔英国〕
IF<pT) Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
F8f@^LVM/ Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
2]hQ56Yv3 association of underwriters 承保人组织
ml\A)8O]j/ assumption of control 接管
(z#qkKL{^ assurance 担保;保险;转易;转易书
{U>B\D assurance of interest 权益的转易
$o0o5 ^Z- at 19XX price 按一九XX年价格计算
,..&j+m at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
YP/BX52v at a premium 按溢价计算;按升水价格计算
5?{a=r9 at call 通知付款;按通知
o/
ozX4C at constant market price 按固定市价计算
O)n"a\LD at constant price 按固定价格计算
K}LmU{/t/ at cost 按成本计算
QOB>TvE at current market price 按当时市价计算;按现时市价计算
1Jjay# at current price 按当时价格计算;按现时价格计算
,E<(K8 at factor cost 按要素成本计算;按生产要素成本计算
l~.ae,|7 at money-of-the-day price 按付款当日价格计算
W{<_gD9 at or better 按指定或较佳价位〔买卖指令〕
B/6wp^#VX at par 按面值计算;平价
q,(U 8 at sight 见票即付
A!\g!* at the close 按收市盘
Dyyf%'\M at the opening 按开市盘
nep0<&