A:
w|c200Is}e A share A股;甲类股份
fwNj@fl_,e abatement of tax 减税;减扣免税额
0+F--E4 ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
!<?<f
db above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
<.&84c]/& above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
?!y<%&U ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
;OZl'
. %` absolute change 绝对数值变更
\3`r/,wY absolute expenditure 实际开支
33g$mUB absolute guideline figure 绝对准则数字
dozC[4mF absolute interest 绝对权益
\P7<q,OGS absolute order of discharge 绝对破产解除令
hkMVA
absolute profit margin 绝对利润幅度
~z)JO'Z$
absolute value 实值;绝对值
#mkf2Z=t- absolutely vested interest 绝对既得权益
MUSsanCA absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
Ll.P>LH absorption 吸收;分摊;合并
J";4+wA7 absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
< n/ 2 ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
}$i/4?dYsQ acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
+t3o5& acceptable rate 适当利率;适当汇率
~*x 2IPiH acceptance agreement 承兑协议
V!/9GeIF acceptance for honour 参加承兑
*/2nh%>$ acceptor 承兑人;接受人;受票人
3OFI>x,h acceptor for honour 参加承兑人
bEln.) accident insurance 意外保险
&f2:aT) Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
54=*vokX_ accident insurance scheme 意外保险计划
}(7TiCwd accident year basis 意外年度基准
I-#7Oq:Np accommodation 通融;贷款
)D ~ 5 accommodation bill 通融票据;空头票据
K&eT*JW> accommodation party 汇票代发人
OX%#8Lx account balance 帐户余额;帐户结余
U7Oa
13Qz account book 帐簿
Bj<s!}i{[ account collected in advance 预收款项
4:5M,p account current book 往来帐簿
)qe
rA account of after-acquired property 事后取得的财产报告
y%?'<j account of defaulter 拖欠帐目
yD#(Iw account payable 应付帐款
`x_}mdR account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
:$0yp`k account receivable 应收帐款
-V-I&sO< account receivable report 应收帐款报表
zwz_K!229 account statement 结单;帐单;会计财务报表
e;g7Ek3n account title 帐户名称;会计科目
&gKDw!al accountant's report 会计师报告
qw1W}+~g Accountant's Report Rules 会计师报告规则
#k?. dWZ! accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
L9-Jwy2(> Accounting Arrangements 《会计安排》
p=odyf1hK accounting basis 会计基础
o(4gh1b% accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
HLOrDlj7 Accounting Circular 《会计通告》
f;AI4:#I accounting class 会计类别
7hTpjox2 accounting date 记帐日期;会计结算日期
Jy\0y[f* accounting for money 款项核算
R9!U _RH Accounting Officer 会计主任
u /]P accounting period 会计报告期;会计期
V~p01f"J accounting policy 会计政策;会计方针
ln+.=U6Tm accounting practice 会计惯例
KA{&NFx accounting principle 会计准则
*<X1M~p$ accounting record 会计记录
',K:.$My accounting report 会计报告
9p{n7. Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
z%#-2&i Accounting Society of China 中国会计学会
lX.-qCV"B accounting statement 会计报表
,J,Rup">h accounting system 会计制度;会计系统
NGJst_ accounting transaction 会计事项;帐务交易
(T%?@'\ accounting treatment 会计处理
,H%[R+) accounting year 会计年度
{2YqEX-I* accretion 增值;添加
+3J<vM}dy accrual 应计项目;应累算数目
}0tHzw=#%e accrual basis 应计制;权责发生制
HNCu:$Wr@ accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
k%X
$@NP accrue 应累算;应计
dr c-5{M accrued benefit 应累算利益
TW!OE"B accrued charges 应计费用
tGU~G& accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
4hc[rN,] accrued expenses 应累算费用
Np%Q-T\ accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
bX$1PYX accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
j1A%LS;c_ accrued right 累算权益
dNhbvzl( accruing profit 应累算的利润
NU3TXO accumulated fiscal reserve 累积财政储备
z~3GgR"1d accumulated profit 累积利润;滚存溢利
1YQYZ^11 accumulated reserve 累积储备
AwjXY,2 accumulation of surplus income 累积收益盈余
E*`PD<:)H acquired assets 既得资产
0G6aF" acquisition 收购;购置;取得
qajZ~oB{ acquisition cost 购置成本
#/o~h|g acquisition expenses 购置费用
3E^qh03( acquisition of 100% interest 收购全部股权
}79O[& acquisition of control 取得控制权
T~k @Z acquisition of fixed assets 购置固定资产
-gm5Eqi acquisition of shell “买壳”
-fXQ62:S acquisition price 收购价
9!(%Vf> act of God 天灾
yo/;@}g}
acting partner 执事合伙人
g'b|[ q active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
^C1LQZ active partner 积极参与的合伙人
g e(,>xB active trading 交投活跃
G%FZTA6a actual circulation 实际流通
jU~ x^Y actual cost 实际成本
`g3AM%3 actual expenditure 实际开支;实际支出
#-@Uq6Y actual income 实际入息;实际收入;实际收益
<D3mt Q actual market 现货市场
\8=)X} ) actual price 现货价;实际价格
`FQ]ad Fz actual profit 实际利润
rhcax%Cd actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
5a'`%b{{ actual year basis 按实际年度计算
?&-1(& actuals 实货
#Tei0B7 actuarial investigation 精算调查
3qn_9f ] actuarial principle 精算原则
B}[f]8jrM actuarial report 精算师报告
0&j90J$` Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
7P<f(@0h$E actuarial valuation 精算师估值
/'aqQ
K< actuary 精算师
(Hj[9[= ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
2.I|8d[ ad valorem duty 从价税;按值征税
ge1. HG ad valorem duty system 从价税制
|=*)a2 ad valorem fee 从价费
M:GpyE% ad valorem tariff 从价关税
gT0yI;g] additional allowance 额外免税额
NXFi* additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
%~PcJhz additional assessable profit 补加应评税利润
51b%uz additional assessment 补加评税
Y|><Ls6Q additional commitment 额外承担
:ujpLIjvVG additional commitment vote 额外承担拨款
:CW^$Zvq additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
""jW'%wR additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
\cCH/ additional provision 额外拨款
(;;ji!i additional stamp duty 附加印花税
^h$*7u"^y additional tax 补加税罚款;补加税款
]t~.?)Ad+2 Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
SMD*9&, adjudged bankrupt 被裁定破产
[U/h'A.j adjudicated bankrupt 裁定破产人
iuGwc086 adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
NI#]#yM+ adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
Fz';H adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
"A"YgD#t adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
Qy0w'L/@ adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
'I&0$< adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
F5RL+rU(h adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
T>'O[=UWh adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
d}zh.O5P!
adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
^n0;Q$\ adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
\.}T_,I adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
XQ9W
y adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
wR@>U.XT@ adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
>fzyD(> adjustment centre 调剂中心
j!>P7 8 adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
~Ym_ { adjustment mechanism 调整机制
Q;8z&4s@ adjustment of loss 亏损调整
$uDgBZA\ adjustment process 调整过程;调整程序
Qgj# k adjustment range 调整幅度
/ Qd` ? administered exchange rate 受管制汇率
U,#x\[3!Jt Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
lQ`=PFh administration expenses 行政费用
'0+~]4&}q administration fee 手续费;行政费
pQBn8H|Y administration in bankruptcy 破产管理
tngB;9c+w administration order 遗产管理令
n}.e(z_" administrator 管理人;遗产管理人
Hs'~)T administrator of the estate 遗产管理人
sFz0:SqhE admission of debt 债项承认书
3?a`@C&x admission of proof 接纳债权证明
HTT&T9] advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
dhob]8b advance account 暂支帐目;预付款帐户
IZj`*M%3 advance compensation 预付补偿金
;&O?4?@4 advance from shareholder 股东垫款
2P^|juc)sU advance pending reimbursement 预支以待日后付还
s{Qae=$Q advanced economy 先进经济体系
h8asj0 advancement 预付;预付财产
up'`)s' advances warrant 垫款令
wK-VA$;: advancing 贷出
__'4Qt adverse balance 逆差
uL^; i"" adverse exchange 逆汇
xj;:B( i advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
cl4z%qv* advice for collection 托收通知书
{73V?#P4 advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
H]R/=OYBUh advice of payment 付款通知
GNMOHqg4 Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
XQ}J4J~Vm 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
rgzra"u) Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
NplyvjQN; affidavit 誓章;遗产申报誓章
;7z6B|8 affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
?'TK~,dG/ affiliate 联号;联营公司;附属公司
l; _IH|A affiliated company 附属公司;联号;联营公司
7j\^h2 affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
HK/WO jr affordability 负担能力
"u7[[.P) African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
GLtd<M" after-acquired property 事后取得的财产
H_$?b after-hours dealing 市后交易
aYaEy(m after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
-i:WA^yKgw agency agreement 代理协议
=WT$\KYGv
agency expenses 代理机构的开支
L T$U
z agency fee 代理费
iibG$?( Agency Law 《代理法》
cDY)QUmi agent 代理人;承销人
H9(?yI@Zr# agent of company 公司代理人
s)]j X agent's fee 代理人费;经纪费
qX-ptsQ aggregate 总计;总数;总体数字
tJ6@Ot aggregate amount 总款额;总额
J;>epM;* aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
.@,t}:lD aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
d#0:U
Y% ~ aggregate demand 总需求
/%& d: aggregate gross position 总持仓量
dR]-R/1| aggregate limit 总限额
kP%hgZ aggregate of salaries tax 合计薪俸税
T06(Q[) aggregate performance 总体表现;总体业绩
Q
84t= aggregate supply 总体供应
D8wf`RUt aggregate surplus 总盈余
W]oD(eZ aggregate total 整体总额
z)^|. aggregate value 总值;合计价值
a
~v$ bNu aggregated basis 合计基准
xc#t8` aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
89LD:+p/ aggregation 合并计算;合计;总和
fQa*> **j; aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
{oqbV#/& aggregation of property 财产的总和
%42a>piev agio 差价;贴水
%LMpErZO Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
G(a5@9F Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
RhE~Rwbx 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
tr<fii3< Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
`HRL .uX 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
mF;mJq<d Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
h+1|.d 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
skcyLIb agreement for a settlement 授产协议
58s-RO6 agreement for assignment 转让协议
M4C8K{} agreement for sale 售卖协议;买卖协议
@vlP)" agreement for sale and purchase 买卖协议
+-<G(^ agreement for the payment of interest 支付利息协议
<}RI<96 agreement for the repayment of money 还款协议
n>ui'}L agreement of reinsurance 再保险协议
%v8& Agricultural Bank of China 中国农业银行
v@Uk% O/ air passenger departure tax 飞机乘客离境税
}pMVl Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
&|k=mxox\ airport tax 机场税
.kBkYK8*t alcohol duty 酒精税
;Sivu-% alienation 让与;让渡;转让
%1Q:{m alimony 生活费;赡养费
0A)0Zw All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
py'vD3Q all risks 全险;综合险
Gw<D'b)! All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
AabQ)23R2 Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
=PRQ3/?5 all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
,-AF8BP allocation letter 拨款信件
n?@zp< allocation of fund 分配款项;预留款项
s=n4'`y1 allocation of profit 利润分配;溢利分配
Qfn:5B]tI allocation warrant 拨款令
#<*.{"T allotment 分配;配股
s?EQ allotment notice 股份配售通知;配股通知
C(XV
YND3 allotment of shares 股份分配
t<Acq07 allowable 可获宽免;免税的
[~{F(Le allowable business loss 可扣除的营业亏损
1nAm\/&
allowable expenses 可扣税的支出
rC-E+%y allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
2PlhnU Q7 allowance for debts 债项的免税额
u8zL[]> allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
^+P.f[ allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
$ZI] allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
o`S``?`^)^ allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
E#KZZ lbx allowance to debtor 给债务人的津贴
r
W`7<3 alteration of capital 资本更改
5b}w alternate trustee 候补受托人
nEsD+}E? amalgamation 合并
zo ?RFn ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
|0i{z(B ambit of charges 征税范围;收费范围
[MpWvLP"x amended valuation 经修订的估值
7
XxZF43 American Commodities Exchange 美国商品交易所
i=xh;yb| American Express Bank Limited 美国运通银行
:01d9|# American Stock Exchange 美国证券交易所
wG,"X'1 amortization 摊销
MR1I"gqE}I amount due from banks 存放银行同业的款项
PGP#$JC amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
iM<$
n2t amount due from holding companies 控股公司欠款
K
";Et amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
;g!rc#z2g amount due to banks 银行同业的存款
Q-oDmjU amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
aoey
5hts amount due to holding companies 控股公司存款
GmB&TDm amount due to local banks 本港银行同业的存款
,&UKsrs_ amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
UOZ+&DL,L amount for note issue 发行纸币的款额
EQ$k^Y8 " amount of bond 担保契据的款额
UDG1F_&h amount of consideration 代价款额
c* ueI5i amount of contribution 供款数额
* 1;4&/93o amount of indebtedness 负债款额
+F)-n2Bi amount of principal of the loan 贷款本金额
./F:]/Mt amount of rates chargeable 应征差饷数额
/2?
CB\ amount of share capital 股本额
[on_=N{W[ amount of sums assured 承保款额
V5K/)\# amount of variation 变动幅度
t%Jk3W/f amount of vote 拨款数额
kGV:=h amount payable 应付款额
N#ggT9>X amount receivable 应收款额
i3w~&y- Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
^{uHph9ny analysis 分析
QJ XP- ancillary risk 附属风险
<<0sv9qw1 annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
\\k=N(n annual accounting date 年结日期
<Z%=lwtX annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
,\6Vb*G|E> annual balance 年度余额
712nD ?> annual disposable income 每年可动用收入
P2'N4?2 annual estimates 周年预算
(mIjG)4t annual fee 年费
R/oi6EKv annual general meeting 周年大会
j0e,>X8 annual growth rate 年增率;每年增长率
[Qnf]n\FJ annual long-term supplement 长期个案每年补助金
E2dM0r<] annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
Z^|N]Ej annual report 年报
s\;/U|P_ Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
Tgz=I4g annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
$2a"Ec!7 Annual Return Rules 《周年报表规则》
tDRR 3=9pX annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
]6e(-v!U annual roll-forward basis 逐年延展方式
Jc#D4e1# annual salary 年薪
76tn`4NIP annual statement 年度报表;年度决算表
eUy*0 Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
&[[r| annuitant 年金受益人
Nm"P8/-09 annuity 年金
e`n ZiM> annuity contract 年金合约
>/A]C$?3 annuity on human life 人寿年金
hoq2zDjD antecedent debt 先前的债项
C-y MWr ante-dated cheque 倒填日期支票
~q3O,bb{ anticipated expenditure 预期开支
D6L+mTN anticipated net profit 预期纯利
aZb\uMePK anticipated revenue 预期收入
;eYG\uKC{ anti-inflation measure 反通货膨胀措施
HEVjK$ anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
"Wj{+|f apparent deficit 表面赤字
G[>NP#P apparent financial solvency 表面偿债能力
u+j\PWOtm apparent partner 表面合伙人
"9_$7.q<y application for personal assessment 个人入息课税申请书
%6 *c40 application of fund 资金应用
Z<;W*6J application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
N
(4H}2 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
D&):2F^9. appointed actuary 委任精算师
?h[HC"V/2 appointed auditor 委任核数师;委任审计师
8%K{l g" appointed trustee 委任的受托人
$U_(e:m}f appointer 委任人
(I$%6JO: apportioned pro rata 按比例分摊
_Ay^v#a apportionment 分配;分摊
q SNCBn ' Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
rQ.zqr apportionment formula 分摊方程式
o-=|}u]mz apportionment of estate duty 遗产税的分摊
f8;?WSGyD2 appraisal 估价;评估
8'*x88+ appreciable growth 可观增长
z,aMbgt appreciable impact 显着影响
O(/~cQ appreciable increase 可观增长
}&vD(hX appreciation 增值;升值
86{>X5 + appreciation against other currencies 相对其他货币升值
j,i9,oF6] appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
pWxk^qhe/ appreciation tax 增值税
_RaE:) appropriation 拨款;拨用;拨付
32z4G =l appropriation account 拨款帐目
~P'.R.e Appropriation Bill 拨款法案
4gen,^ Ij appropriation-in-aid system 补助拨款办法
h^ Cm\V approved assets 核准资产
{IgH0+z approved basket stock 认可一篮子证券
$eFMn$o approved budget 核准预算
rn|]-^ku/ approved charitable donation 认可慈善捐款
?>B?*IK! approved charitable institution 认可慈善机构
-~]H5er` approved currency 核准货币;认可货币
Mc,|C) approved estimates 核准预算
Dz0D ^(;V approved estimates of expenditure 核准开支预算
'JOCL0FP approved overseas insurer 核准海外保险人
e6taQz@} approved overseas trust company 核准海外信托公司
"B{3q`( approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
Onq^|r's& approved provident fund scheme 认可公积金计划
Ikdj?"+O approved provision 核准拨款
Z+v,o1 approved redeemable share 核准可赎回股份
gk|>E[. approved regional stock 认可地区性证券
m8L *LB approved retirement scheme 认可退休金计划
KM;H '~PZi approved subordinated loan 核准附属贷款
A^,E~Z!x arbitrage 套戥;套汇;套利
jc"sPr v5 arbitrageur 套戥者;套汇者
~LuGfPO^ arbitrary amount 临时款项
&\9%;k arrangement 措施;安排;协定
f- XUto arrears 欠款
)7
Mss/2T arrears of pay 欠付薪酬
HS<Jp44 arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
)Jjp^U3Ub articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
7Vy_Cec1 Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
u1 Q;M`+> ascertainment of profit 确定利润
x[58C + "Asia Clear" “亚洲结算系统”
nz3*s#k\- Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
~s+vJvWz Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
G Y%5N= u Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
v^ ^Ibv Asian dollar bond 亚洲美元债券
+KbkdYZ Asian dollar market 亚洲美元市场
b,^ "-r Asian dollar rate 亚洲美元利率
TO.b-
; Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
R$awo/'^ Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
i3eF_ asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
n}UJ-\$ assessable income 应评税入息
q=W.82.U assessable loss 应评税亏损
_p6r5Y assessable profit 应评税利润
5.\p]>|G1 assessable value 应评税值
S=,czs3N assessed profit 估定利润
l6bY!I> assessed value 经评估价值
P4#i]7% assessment 评税;评定;估价;评税单
@4y?XL(n assessment number 评税编号;估价编号
,cNe-KJk assessment of additional tax 补加税评税
',R%Q0Q assessment of performance 业绩评估;实绩评价
|J!mM<*K Assessor 评税主任
$sY'=S asset price bubbles 资产价格泡沫
59zWB,y(P asset-backed securities 具资产保证的证券
a=}1`Q assets accretion 资产增值
/ugWl99.W assets and liabilities 资产与负债
8|zavH#P assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
I$.lFQ%( assets lending 实物放款;有抵押贷款
GKFRZWXdT assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
9 jjeZc' assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
w( V%EEk assets portfolio 资产投资组合
$_F_%m"\ assets price 资产价格
j;`pAN(' assets quality 资产质素
5@xR`g- assets realization 资产变现
oT\K P assets refinancing arrangement 资产再集资安排
Ga5s9wC assets securitization 资产证券化
#ELeW3
S} assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
b\0>uU assets stripping 削减资产;拆卖资产
B2kZ_4rB assets value 资产值
DujVV(+I assignee 承让人
LG:k}z/T assignment 转让;转让书;转让契
R:f!ywj% assignment of interest 权益转让
<XLaJ;j assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
:"Xnu%1 assignment of property 物业转让;物业转让书
[QxP9EC assignment right 转让权
Zp/+F( assignor 转让人
]_(hUj._ associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
2L&c91=wE Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
lW?}Ts~' associate member 附属会员
G{[w+ObX associated body corporate 相联法人团体
k( Sda>- associated company 相联公司;联属公司
xmnBG4,f associated corporation 相联法团
<<01@Q <