A:
{5_*f)$[H A share A股;甲类股份
[
BN2c abatement of tax 减税;减扣免税额
|,yS>kjp ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
a(}jn| above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
6^
KDc above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
/M'b137 ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
m"v` E7G absolute change 绝对数值变更
Ufo-AeQo absolute expenditure 实际开支
V=S`%1dLN absolute guideline figure 绝对准则数字
8#oF7eE absolute interest 绝对权益
"@ox= absolute order of discharge 绝对破产解除令
^?juY}rZ=| absolute profit margin 绝对利润幅度
t+h"YiT absolute value 实值;绝对值
J(l6(+8 absolutely vested interest 绝对既得权益
SQt$-<>4\ absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
,e>ugI_;* absorption 吸收;分摊;合并
otPEJ^W& absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
fSun{?{ ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
wvq<5gy} acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
B:^U~s R acceptable rate 适当利率;适当汇率
- '8|D!>v2 acceptance agreement 承兑协议
Th!S?{v acceptance for honour 参加承兑
N Z.aI{ acceptor 承兑人;接受人;受票人
f0hi70\(X acceptor for honour 参加承兑人
} g
accident insurance 意外保险
0 TS:o/{(a Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
%Z}dY~: accident insurance scheme 意外保险计划
|kVxrq accident year basis 意外年度基准
1hMk\ -3S accommodation 通融;贷款
*tP,Ol accommodation bill 通融票据;空头票据
5 wc&0h accommodation party 汇票代发人
S"_vD<q account balance 帐户余额;帐户结余
r+Z+x{ account book 帐簿
95(VY)_6#A account collected in advance 预收款项
S)[2\Z{**T account current book 往来帐簿
Xt~/8)& account of after-acquired property 事后取得的财产报告
S[ 2`7'XV account of defaulter 拖欠帐目
Ads^y`b account payable 应付帐款
Bq2}nDP account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
LLU>c]a account receivable 应收帐款
d3 N %V.w account receivable report 应收帐款报表
5aWKyXBIx account statement 结单;帐单;会计财务报表
{@3=vBl%O+ account title 帐户名称;会计科目
d&U;rMEv accountant's report 会计师报告
i>w>UA*t Accountant's Report Rules 会计师报告规则
'7=*n_l accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
+B&FZ4' Accounting Arrangements 《会计安排》
S63L>p|ml accounting basis 会计基础
UcK!v*3E accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
^^ ?ECnpcU Accounting Circular 《会计通告》
979L] H# accounting class 会计类别
e%f8|3<6 accounting date 记帐日期;会计结算日期
B
j*X_m accounting for money 款项核算
Q2#)Jx\6! Accounting Officer 会计主任
$hN!DHz accounting period 会计报告期;会计期
,
D&FCs%v accounting policy 会计政策;会计方针
nF//y} accounting practice 会计惯例
=RV$8.Xp accounting principle 会计准则
@lBH@HR=C accounting record 会计记录
%ZZ}TUI W accounting report 会计报告
K+GjJ8 Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
4mPg; n Accounting Society of China 中国会计学会
()SG accounting statement 会计报表
/evh .S accounting system 会计制度;会计系统
.II'W3Fr accounting transaction 会计事项;帐务交易
0u0Hl% nl accounting treatment 会计处理
2s(K4~e e accounting year 会计年度
lca.(3u accretion 增值;添加
{uhw ^)v accrual 应计项目;应累算数目
"w7:{E5e accrual basis 应计制;权责发生制
=!{dKz-& accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
-'I)2/%g accrue 应累算;应计
!AMPA* accrued benefit 应累算利益
$MR{3- accrued charges 应计费用
}wUF# accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
20Rgw accrued expenses 应累算费用
&2c?g1% accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
|epe;/ accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
~E`l4'g? accrued right 累算权益
h.8J6;36 accruing profit 应累算的利润
a-kU?&*
y accumulated fiscal reserve 累积财政储备
M$?~C~b!* accumulated profit 累积利润;滚存溢利
2h/`RefHJ accumulated reserve 累积储备
Db3tI# accumulation of surplus income 累积收益盈余
Zwq_&cJK acquired assets 既得资产
,v^it+Jc' acquisition 收购;购置;取得
JY_' d,O acquisition cost 购置成本
lc'Jn$O@ acquisition expenses 购置费用
}LE/{]A acquisition of 100% interest 收购全部股权
'Y-c*q acquisition of control 取得控制权
CE+\|5u
W acquisition of fixed assets 购置固定资产
4sva%Up acquisition of shell “买壳”
lw Kr$X4 acquisition price 收购价
g;*~xo act of God 天灾
v8WoV* acting partner 执事合伙人
T0Gu(c`1d active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
*=ALns?y active partner 积极参与的合伙人
apYf,"|9 active trading 交投活跃
N(IUNL actual circulation 实际流通
irL ehPX9 actual cost 实际成本
d:j$!@o actual expenditure 实际开支;实际支出
$60+}B`m actual income 实际入息;实际收入;实际收益
:oZ30} actual market 现货市场
Lu<'A4Q1 actual price 现货价;实际价格
kdF#Nm actual profit 实际利润
cy? EX~s4 actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
/
AW]12_ actual year basis 按实际年度计算
&yP9vp=" actuals 实货
q,m6$\g4 actuarial investigation 精算调查
!e%#Zb
MIo actuarial principle 精算原则
fdPg{3x*k actuarial report 精算师报告
iveWau292 Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
Ddu$49{S: actuarial valuation 精算师估值
kgA')] actuary 精算师
++FMkeHZ ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
gE%- Pf~ ad valorem duty 从价税;按值征税
=*I>MgCJ ad valorem duty system 从价税制
dvUJk<;w ad valorem fee 从价费
jd$lu^>I ad valorem tariff 从价关税
x0 j$]$ additional allowance 额外免税额
g#H#i~E^ additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
vZk+NS< additional assessable profit 补加应评税利润
bhFzu[B additional assessment 补加评税
~s
!+9\Fi additional commitment 额外承担
1[^2f70n additional commitment vote 额外承担拨款
@(ev``L5g additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
l3.HL> o additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
2"2b\b}my additional provision 额外拨款
=>ignoeI additional stamp duty 附加印花税
zfvl<"Rv additional tax 补加税罚款;补加税款
fUE jl Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
2!l)%F` adjudged bankrupt 被裁定破产
/#.6IV( adjudicated bankrupt 裁定破产人
&"25a[x{B adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
(B[0BjU adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
0;]tC\D1 adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
qQ^]z8g6P adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
0Y[mh@( adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
y%z$_V] adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
#IgY'L adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
)5p0fw adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
qy.Mi{=~: adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
s% I)+| adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
3d
\bB ! adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
|r6<DEg adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
$+
lc;N adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
5a_1x|Fhi adjustment centre 调剂中心
Dy5'm? adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
++5SofG@ adjustment mechanism 调整机制
poQY X5 adjustment of loss 亏损调整
MdCEp1Z adjustment process 调整过程;调整程序
~%>ke adjustment range 调整幅度
-2bu`oD
` administered exchange rate 受管制汇率
c:4i&|n Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
ax,%07hJ administration expenses 行政费用
^ WidA- administration fee 手续费;行政费
0~)cAKus administration in bankruptcy 破产管理
D1#fy=u69| administration order 遗产管理令
1VH7z administrator 管理人;遗产管理人
O cd
^{u administrator of the estate 遗产管理人
#2/k^N4r admission of debt 债项承认书
epR7p^`7 admission of proof 接纳债权证明
v2/@Pu!kg advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
A]QgX5\sa advance account 暂支帐目;预付款帐户
#jbo!
wdg advance compensation 预付补偿金
Y!"LrkC advance from shareholder 股东垫款
'IKV%$k advance pending reimbursement 预支以待日后付还
SW#
5px` advanced economy 先进经济体系
ms`R^6Ra advancement 预付;预付财产
#]cO]
I advances warrant 垫款令
M qFuZg advancing 贷出
w+z~Mz}Vz adverse balance 逆差
Xu2:yf4No* adverse exchange 逆汇
/X; [
9& advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
Gdb6 U{ advice for collection 托收通知书
/X9K g advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
M e_.X_ advice of payment 付款通知
OXT 5
y) Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
Hj2E -RwG 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
sWa`-gc Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
R %aed>zo affidavit 誓章;遗产申报誓章
au1uFu- affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
U\s.fIr affiliate 联号;联营公司;附属公司
F^fL affiliated company 附属公司;联号;联营公司
6Q"fRXM affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
Gx,<|v affordability 负担能力
4l_!OUvt African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
)7f;FWI after-acquired property 事后取得的财产
F-D9nI4{X after-hours dealing 市后交易
At3> after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
Psm5J80}n agency agreement 代理协议
4,4S5u[| agency expenses 代理机构的开支
}%x2Z{VF agency fee 代理费
I!Z=3 $, Agency Law 《代理法》
+"
|?P agent 代理人;承销人
k[#<=G_=/E agent of company 公司代理人
9kZ[Z
,=> agent's fee 代理人费;经纪费
Qqm'Yom%T aggregate 总计;总数;总体数字
Dc-v`jZ@) aggregate amount 总款额;总额
oG{0{%*@ aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
lC|`DG-B aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
~ >6d}7xs aggregate demand 总需求
(#KSwWo{ed aggregate gross position 总持仓量
(JenTL`%u aggregate limit 总限额
AWo\u!j aggregate of salaries tax 合计薪俸税
UNY
O
P{ aggregate performance 总体表现;总体业绩
=#L\fe)q) aggregate supply 总体供应
"{>BP$Jz aggregate surplus 总盈余
n-P<y aggregate total 整体总额
S8>1l?UH aggregate value 总值;合计价值
r9sq3z|% aggregated basis 合计基准
7n}$|h5D aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
{8]Yqx)1]] aggregation 合并计算;合计;总和
Z{XF!pS%H aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
|2AMj0V~ aggregation of property 财产的总和
[L(qrAQ2|z agio 差价;贴水
bbNN$-S| Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
1zIX
$A Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
)IBvm1 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
S@4p.NMU Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
IX+!+XC"U 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
AdU0 sZ+&c Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
_"l2UDx 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
f^Io:V\ agreement for a settlement 授产协议
t9l]ie{"o. agreement for assignment 转让协议
$Iz *W]B! agreement for sale 售卖协议;买卖协议
9t8NK{ agreement for sale and purchase 买卖协议
88uoA6Y8h agreement for the payment of interest 支付利息协议
Z; 6N7U agreement for the repayment of money 还款协议
9u?[{h.`B agreement of reinsurance 再保险协议
Nhf@Y}Cu Agricultural Bank of China 中国农业银行
a=_:`S]} air passenger departure tax 飞机乘客离境税
3R>"X c Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
/0m0"" airport tax 机场税
aoUz_7 alcohol duty 酒精税
3kzO
VZ alienation 让与;让渡;转让
.RW&=1D6 alimony 生活费;赡养费
z"%{SI^ All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
zu_bno! all risks 全险;综合险
_9f7@@b All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
yOTC>?p% Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
D/)E[Fv+ all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
0?,<7}"<X allocation letter 拨款信件
>BWe"{ ; allocation of fund 分配款项;预留款项
l~Hu#+O allocation of profit 利润分配;溢利分配
-JfqY?Ue_2 allocation warrant 拨款令
FFtB# allotment 分配;配股
ZHM NG~! allotment notice 股份配售通知;配股通知
Xk] uXx:TN allotment of shares 股份分配
!&adO,jN+= allowable 可获宽免;免税的
V7<w9MM allowable business loss 可扣除的营业亏损
fnJx$PD~ allowable expenses 可扣税的支出
.k -!/ ^ allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
VX:Kq<XwQ allowance for debts 债项的免税额
#;0F-pt allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
@rP#ktz] allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
y9Pw'4R allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
+[Izz~_p allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
X=@bzL;eq allowance to debtor 给债务人的津贴
@$fvhEkrT@ alteration of capital 资本更改
CH$K_\ alternate trustee 候补受托人
gq~K(Q<O< amalgamation 合并
b5)1\ANq ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
&q>C ambit of charges 征税范围;收费范围
3!op'X! amended valuation 经修订的估值
Y41b8.|P+ American Commodities Exchange 美国商品交易所
kx%\Cz American Express Bank Limited 美国运通银行
o&$Of American Stock Exchange 美国证券交易所
)YVs=0j amortization 摊销
cTja<*W^xv amount due from banks 存放银行同业的款项
OIs!,G| amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
KBDNK_7A amount due from holding companies 控股公司欠款
c?*x2Vk amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
SveP:uJA[ amount due to banks 银行同业的存款
>~O/ZDu/@ amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
/%F5u}eW amount due to holding companies 控股公司存款
p4uN+D`.U amount due to local banks 本港银行同业的存款
DfjDw/{U3L amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
b63DD( amount for note issue 发行纸币的款额
8/@*6J amount of bond 担保契据的款额
uHuL9Q^ amount of consideration 代价款额
UNA!vzOb amount of contribution 供款数额
_ 'K6S amount of indebtedness 负债款额
x<5;# amount of principal of the loan 贷款本金额
c`}YL4 amount of rates chargeable 应征差饷数额
%_(^BZd amount of share capital 股本额
E J&w6),d amount of sums assured 承保款额
Wb5n> * amount of variation 变动幅度
N97WI+` amount of vote 拨款数额
mUfANlQ: amount payable 应付款额
zG7y$\A amount receivable 应收款额
swg*fhJFB Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
G[+{[W analysis 分析
WeIi{<u8R ancillary risk 附属风险
H on,-< annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
UW Px|]RC annual accounting date 年结日期
})?KpYk annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
q3D,hG_ annual balance 年度余额
Ny$N5/b!! annual disposable income 每年可动用收入
u)~::2BXAn annual estimates 周年预算
c3)6{ annual fee 年费
}-@h H( annual general meeting 周年大会
fM3ZoH/ annual growth rate 年增率;每年增长率
w x,gth*p annual long-term supplement 长期个案每年补助金
h$d`Jmaq annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
=&mdxKoT0 annual report 年报
eI/@ut}v Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
'Uo|@tK annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
#TIlM]5% Annual Return Rules 《周年报表规则》
s,j=Kym% annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
UAds$9 annual roll-forward basis 逐年延展方式
/~+j[oB annual salary 年薪
IIAm"=* annual statement 年度报表;年度决算表
Me-H'Mp~ Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
lrmz'M' annuitant 年金受益人
eK/rsr annuity 年金
}O:l]O` annuity contract 年金合约
qJK6S4O] annuity on human life 人寿年金
"4CO^ B antecedent debt 先前的债项
rs@qC>_C0 ante-dated cheque 倒填日期支票
`jT1R!$3F anticipated expenditure 预期开支
qSQsY:]j0 anticipated net profit 预期纯利
bKQ-PM&I/t anticipated revenue 预期收入
:+ AqY(Gz anti-inflation measure 反通货膨胀措施
1ifPc5j} anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
-V52?Hq apparent deficit 表面赤字
xKXD`-|W apparent financial solvency 表面偿债能力
!I Byv%m&\ apparent partner 表面合伙人
(Zu8WyT2 application for personal assessment 个人入息课税申请书
%)L|7v< application of fund 资金应用
\Bn$b2j!% application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
XtIY8wsP 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
o
vX9 appointed actuary 委任精算师
jxZd
=%7Q appointed auditor 委任核数师;委任审计师
AeEF/* appointed trustee 委任的受托人
1y.!x~Pi, appointer 委任人
#po}Y apportioned pro rata 按比例分摊
tH9BC5+r} apportionment 分配;分摊
6zJ>n~&( Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
bdr!|WZ apportionment formula 分摊方程式
6M@m`c apportionment of estate duty 遗产税的分摊
;%Zn)etu appraisal 估价;评估
U=ie|
3 appreciable growth 可观增长
vU,
]UJ} appreciable impact 显着影响
67d p)X appreciable increase 可观增长
k&3'[&$I*, appreciation 增值;升值
/qO?)p3gk appreciation against other currencies 相对其他货币升值
N,u~ZEI appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
fu7J{-<<R appreciation tax 增值税
<{Ir',; appropriation 拨款;拨用;拨付
q/t~`pH3 appropriation account 拨款帐目
]73BJ Appropriation Bill 拨款法案
;Z}V}B appropriation-in-aid system 补助拨款办法
W\<p`xHk approved assets 核准资产
2~SjRIp Uw approved basket stock 认可一篮子证券
x 0x/2re approved budget 核准预算
&B>YiA approved charitable donation 认可慈善捐款
,a?$F1Z- approved charitable institution 认可慈善机构
.+hM1OF`x approved currency 核准货币;认可货币
@@Vf"o+S approved estimates 核准预算
U/bQ(,3} approved estimates of expenditure 核准开支预算
"6fTZ< approved overseas insurer 核准海外保险人
cdfvc0 approved overseas trust company 核准海外信托公司
gDjs:]/YR approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
9% AL f 9 approved provident fund scheme 认可公积金计划
^ql+l~ approved provision 核准拨款
b<mxf\b approved redeemable share 核准可赎回股份
8k`rj; approved regional stock 认可地区性证券
B0}f,J\ approved retirement scheme 认可退休金计划
: $>TeCm approved subordinated loan 核准附属贷款
&GH,is arbitrage 套戥;套汇;套利
@q]{s+#Xf arbitrageur 套戥者;套汇者
FGG7;0( arbitrary amount 临时款项
BKQI|i arrangement 措施;安排;协定
pn6!QpV5 arrears 欠款
z`[q$H7? arrears of pay 欠付薪酬
jPf*qe>U arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
79 ZBVe(} articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
D#n^U
`\if Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
s`:-6{E ascertainment of profit 确定利润
$!_]mz6* "Asia Clear" “亚洲结算系统”
Ge]2g0 Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
vQpR0IEf]e Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
<H)I06]; Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
9V=bV=4: Asian dollar bond 亚洲美元债券
BI,j/SRK Asian dollar market 亚洲美元市场
9ZEF%&58Y Asian dollar rate 亚洲美元利率
@i[z4)"S Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
d8? }69:h Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
$6XCHVx asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
1MCHwX3/ assessable income 应评税入息
.iB?: assessable loss 应评税亏损
^"h`U'YC assessable profit 应评税利润
yjbqby7 assessable value 应评税值
6/Coi,om assessed profit 估定利润
{1y-*@yU( assessed value 经评估价值
4#z@B1Jx assessment 评税;评定;估价;评税单
bS+by'Ea1W assessment number 评税编号;估价编号
EQkv&k5X assessment of additional tax 补加税评税
I4Ys,n assessment of performance 业绩评估;实绩评价
xrK%3nA4s" Assessor 评税主任
MT,LO<. asset price bubbles 资产价格泡沫
-VESe}c:nQ asset-backed securities 具资产保证的证券
b0CtQe assets accretion 资产增值
P{eL;^I assets and liabilities 资产与负债
!S[8w9q assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
tIgKnKr^) assets lending 实物放款;有抵押贷款
aD~3C/?aW assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
PEPBnBA&1 assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
qF{u+Ms assets portfolio 资产投资组合
8}0W_C U, assets price 资产价格
Uu9\;f assets quality 资产质素
@L8('8~d assets realization 资产变现
#L{QnV.3 assets refinancing arrangement 资产再集资安排
OgNt"Vg assets securitization 资产证券化
>Rw[ x assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
f!~gfnn assets stripping 削减资产;拆卖资产
=>Vo|LBoe assets value 资产值
Nt^R~#8hF> assignee 承让人
mJu;B3@
assignment 转让;转让书;转让契
P+sxlf:0 assignment of interest 权益转让
)~<8j assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
"qRE1j@%a assignment of property 物业转让;物业转让书
T1pA
<6 assignment right 转让权
xD;5z`A3 assignor 转让人
A+T!DnVof associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
)z9)oM\ Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
n\}!'>d' associate member 附属会员
|Ebwl] X2 associated body corporate 相联法人团体
~O~c^fLH(B associated company 相联公司;联属公司
WlF"[mU- associated corporation 相联法团
M$z.S0" Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
CUT D]:\ 公认会计师公会〔英国〕
"SyAOOZ Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
cjU* Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
c<j2wKz association of underwriters 承保人组织
DKCPi 0 assumption of control 接管
\FSkI0 assurance 担保;保险;转易;转易书
*r)/.rK_ assurance of interest 权益的转易
h5&l#>8& at 19XX price 按一九XX年价格计算
NamBJ\2E1[ at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
bE2^sx`( at a premium 按溢价计算;按升水价格计算
k~u$&a at call 通知付款;按通知
xT I&X9P at constant market price 按固定市价计算
0A@'w*= at constant price 按固定价格计算
5B!l6ST at cost 按成本计算
BF2,E<^A at current market price 按当时市价计算;按现时市价计算
cs7TAX at current price 按当时价格计算;按现时价格计算
"_JGe#= at factor cost 按要素成本计算;按生产要素成本计算
aE6I|6W? at money-of-the-day price 按付款当日价格计算
=yiRB? at or better 按指定或较佳价位〔买卖指令〕
;}{%|UAsx at par 按面值计算;平价
V?v,q'? $ at sight 见票即付
C`3}7qi|C at the close 按收市盘
~#dNGWwG at the opening 按开市盘
2H_|Attoi attestation 见证;见证条款
>[=q9k at-the-money option 平价期权
o~,dkV attorney 受权人;受托代表人
sB
]~=vUP attornment 新拥有人承认书
kC"<4U attributable profit 可归属利润
Uu{I4ls6B attributable share value 可归属股份价值
716JnG> Auckland Stock Exchange 奥克兰证券交易所
IMjnj|Fj auction 拍卖
!Ac <A. auctioneer 拍卖商
U(DK~#} audit 审计;核数
gk\IivPb Audit Commission 审计署
3hr&