A:
ASS<XNP A share A股;甲类股份
)Zvn{ abatement of tax 减税;减扣免税额
mphs^k< Z ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
So NgDFD above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
wG 5H^>6u> above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
x` 4|^u ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
}y|_v^ absolute change 绝对数值变更
0LWV.OIIC absolute expenditure 实际开支
5 yL"=3&+ absolute guideline figure 绝对准则数字
t,5AoK/NL9 absolute interest 绝对权益
`j6O absolute order of discharge 绝对破产解除令
k
c L
+ absolute profit margin 绝对利润幅度
sEa| 2$ absolute value 实值;绝对值
w!UIz[ajI absolutely vested interest 绝对既得权益
t4zKI~cO
absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
rB =c absorption 吸收;分摊;合并
9]S;%:64 absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
^Y"|2 : ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
2"Ki5 acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
|kHzp^S acceptable rate 适当利率;适当汇率
g s%[Cv acceptance agreement 承兑协议
9 b&HqkXX acceptance for honour 参加承兑
5N#Sic M acceptor 承兑人;接受人;受票人
wWJM./y acceptor for honour 参加承兑人
/p{$HkVw accident insurance 意外保险
tY`%vI [ Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
1:Raa 5 accident insurance scheme 意外保险计划
9+'*
accident year basis 意外年度基准
`$] ZT>& accommodation 通融;贷款
RbEtNwG@c accommodation bill 通融票据;空头票据
fc^d3wH0L accommodation party 汇票代发人
*kNXju account balance 帐户余额;帐户结余
F,xFeq$/{ account book 帐簿
fTI~wF8! account collected in advance 预收款项
'Y5l3xQk account current book 往来帐簿
[58qC: account of after-acquired property 事后取得的财产报告
JF9r[% account of defaulter 拖欠帐目
z|m-nIM account payable 应付帐款
9,wU[=. 0 account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
1{CVd m<9 account receivable 应收帐款
:D account receivable report 应收帐款报表
xtd1>| account statement 结单;帐单;会计财务报表
?fvK<0S` account title 帐户名称;会计科目
:
UDh{GQ* accountant's report 会计师报告
?,UO$#Xm Accountant's Report Rules 会计师报告规则
ugQySg> accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
6$5SS# Accounting Arrangements 《会计安排》
TxmKmZ u accounting basis 会计基础
QqB9I-_ accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
MgQb" qx Accounting Circular 《会计通告》
Dp;6CGYl? accounting class 会计类别
#D Oui] accounting date 记帐日期;会计结算日期
4nD U-P#f accounting for money 款项核算
z?g\w6 Accounting Officer 会计主任
Ft 2u&Rtx accounting period 会计报告期;会计期
*|.-y-> accounting policy 会计政策;会计方针
=\x(Rs3 accounting practice 会计惯例
\r&9PkHWo accounting principle 会计准则
KqWt4{\8v` accounting record 会计记录
/~_,p,:aP accounting report 会计报告
@HP7$U" Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
T']G:jkb Accounting Society of China 中国会计学会
XjJ[7"hs* accounting statement 会计报表
%g=SkQ&d accounting system 会计制度;会计系统
1|H(q accounting transaction 会计事项;帐务交易
j%Z%_{6Ds* accounting treatment 会计处理
pytF
K)U accounting year 会计年度
KOVR=``"/ accretion 增值;添加
ivP#qM1*; accrual 应计项目;应累算数目
njBK { accrual basis 应计制;权责发生制
Q1u/QA:z7 accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
m7.6;k. accrue 应累算;应计
qku!Mg accrued benefit 应累算利益
;Km74!.e7 accrued charges 应计费用
qBcwM=R3P accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
vC%8-;8{H accrued expenses 应累算费用
g+/m:(7[s| accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
uxD$dd? accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
T8-,t];i accrued right 累算权益
SR*KZ1U accruing profit 应累算的利润
{|/y/xYgy' accumulated fiscal reserve 累积财政储备
K_[B@( Xl accumulated profit 累积利润;滚存溢利
;wj8:9
; accumulated reserve 累积储备
^mCKRWOP' accumulation of surplus income 累积收益盈余
K}9 c$C4 acquired assets 既得资产
Z-rHYfa4 acquisition 收购;购置;取得
h5VZ-v_j acquisition cost 购置成本
#^eXnhj 9 acquisition expenses 购置费用
}J|Pd3Q Sf acquisition of 100% interest 收购全部股权
xjg(}w acquisition of control 取得控制权
}\/
3B_X6N acquisition of fixed assets 购置固定资产
zpBkP-%}E acquisition of shell “买壳”
oS Apa acquisition price 收购价
p1B~F act of God 天灾
2 s<uT acting partner 执事合伙人
db0]D\ active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
])H[>.?K active partner 积极参与的合伙人
VJ()sbl{k active trading 交投活跃
&BS*C} }, actual circulation 实际流通
rM{V>s:N actual cost 实际成本
{<y.G1<. actual expenditure 实际开支;实际支出
acdF5ch@ actual income 实际入息;实际收入;实际收益
="__*J#nze actual market 现货市场
6z ,nt actual price 现货价;实际价格
WHKe\8zWq actual profit 实际利润
<X~P62< actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
,RIC _26 actual year basis 按实际年度计算
ERz{, >G? actuals 实货
#/LU@+ actuarial investigation 精算调查
)HJ#|JpxC actuarial principle 精算原则
u5E\wRn actuarial report 精算师报告
t @vb3 Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
n|AV7c actuarial valuation 精算师估值
`T(T]^C98 actuary 精算师
?Oyps7hXx ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
qM8"* dL ad valorem duty 从价税;按值征税
*dmS'/ ad valorem duty system 从价税制
c%vtg.A ad valorem fee 从价费
o%sx(g=q6 ad valorem tariff 从价关税
Hh{pp ^ additional allowance 额外免税额
%+0V0. additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
l[u=_uaYl additional assessable profit 补加应评税利润
<%GfF![v additional assessment 补加评税
>N8*O3 additional commitment 额外承担
1XPYI additional commitment vote 额外承担拨款
/YHAU5N/} additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
$BUm, additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
lXOT>$qR< additional provision 额外拨款
E2u9>m4_J additional stamp duty 附加印花税
EUjA-L( additional tax 补加税罚款;补加税款
GW\66$| Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
$i]G'fj adjudged bankrupt 被裁定破产
jU0E=;1 adjudicated bankrupt 裁定破产人
L. DD adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
,Aw
Z% adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
W\5PsGUsv adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
/wT<p adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
r}i}4K[1 adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
W@FSQ8b>$m adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
#bwGDF adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
t+Au6/Dx? adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
|*n
B2 adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
,Vfjt=6]} adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
)];Bo.QA adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
FL E3LH adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
P^[y~I#{ adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
_bn
"c@s adjustment centre 调剂中心
9>9, adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
yV?qX\~* adjustment mechanism 调整机制
2uLBk<m5c adjustment of loss 亏损调整
O
b'Br adjustment process 调整过程;调整程序
PWk\#dJN& adjustment range 调整幅度
C2C1 @=w administered exchange rate 受管制汇率
X+kgx!u'y Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
YDYN#Ob(; administration expenses 行政费用
l!mx,O` administration fee 手续费;行政费
@UQ421Z` administration in bankruptcy 破产管理
$Ts;o administration order 遗产管理令
i|[**P administrator 管理人;遗产管理人
],s{%a5wC administrator of the estate 遗产管理人
3@42uG> admission of debt 债项承认书
5
BLAa1 admission of proof 接纳债权证明
[,56oMd~ advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
lKG' KR. advance account 暂支帐目;预付款帐户
)fQ1U advance compensation 预付补偿金
mI'&!@WG advance from shareholder 股东垫款
6uIgyO*;k advance pending reimbursement 预支以待日后付还
+E-CsNAZ*" advanced economy 先进经济体系
$:RR1.Tv advancement 预付;预付财产
:}z`4S@b advances warrant 垫款令
JFFluL=- advancing 贷出
<b:xyHS adverse balance 逆差
7~Z(dTdSG adverse exchange 逆汇
(0E<Fz
V advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
b3Qk;yz advice for collection 托收通知书
'<{Jlz(u9 advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
`j8pgnY>5~ advice of payment 付款通知
}0,dG4Oo= Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
3~1Gts 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
mDx=n.lIz Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
1gQ_76Yck affidavit 誓章;遗产申报誓章
HD'adj_, affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
@FZbp affiliate 联号;联营公司;附属公司
0Wj,=9q affiliated company 附属公司;联号;联营公司
RsYMw3)G affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
!
(Q[[M affordability 负担能力
(67byO{ African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
td7Of(k' after-acquired property 事后取得的财产
sI.p(
-KQ after-hours dealing 市后交易
BA[ uO3\4 after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
pu5%$}dBE agency agreement 代理协议
%JgdLnQE agency expenses 代理机构的开支
Kq5i8L=u agency fee 代理费
pHXs+Ysw+ Agency Law 《代理法》
P\WFm
agent 代理人;承销人
<HtGp6q agent of company 公司代理人
=R<92v agent's fee 代理人费;经纪费
6_:I~TTX aggregate 总计;总数;总体数字
Fv*Et-8tN5 aggregate amount 总款额;总额
W1521: aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
1nw\?r2 aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
TF9A4 aggregate demand 总需求
4/%Y@Z5 aggregate gross position 总持仓量
nRvaCAt^
aggregate limit 总限额
yj=OR|v aggregate of salaries tax 合计薪俸税
E]v?:!!ds aggregate performance 总体表现;总体业绩
4jSYR#Hqp` aggregate supply 总体供应
W*%(J$E aggregate surplus 总盈余
]&N>F8.L+ aggregate total 整体总额
wX$|(Y} aggregate value 总值;合计价值
Zl>dBc% aggregated basis 合计基准
Ot)S\s> aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
,"Fl/AjO aggregation 合并计算;合计;总和
Kv2S&P|jXM aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
YUHiD* aggregation of property 财产的总和
zk"8mTg agio 差价;贴水
iCLH Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
TW|- 0
Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
9g\;L:' 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
R$+p4@?S Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
684d&\(s 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
d14 n> Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
/!MVpi'6& 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
jijwHL agreement for a settlement 授产协议
:Nv7Wt! agreement for assignment 转让协议
`a!9_%|8 agreement for sale 售卖协议;买卖协议
|j81?4<)v agreement for sale and purchase 买卖协议
-Lu&bVt<> agreement for the payment of interest 支付利息协议
)P>/g* agreement for the repayment of money 还款协议
}Z{FPW.QK agreement of reinsurance 再保险协议
p_(En4QSH Agricultural Bank of China 中国农业银行
(^(l=EN-< air passenger departure tax 飞机乘客离境税
)$1>6C\ Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
c#>(8#'.U airport tax 机场税
EZN!3y| m alcohol duty 酒精税
-jy0Kl/p alienation 让与;让渡;转让
KGcjZx04! alimony 生活费;赡养费
d,?Tq All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
+wJ!zab` all risks 全险;综合险
Fi67 "*gE All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
s5rD+g]E` Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
Mn/@?K?y all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
EEnl' allocation letter 拨款信件
S1I.l">P allocation of fund 分配款项;预留款项
WubV?NX;EF allocation of profit 利润分配;溢利分配
-fl6M-CYX allocation warrant 拨款令
3F@P$4!#l allotment 分配;配股
dzBP<Xyh allotment notice 股份配售通知;配股通知
Z.u1Dz allotment of shares 股份分配
yk)]aqic allowable 可获宽免;免税的
=u ?aP}zc allowable business loss 可扣除的营业亏损
Y#XRn_2D allowable expenses 可扣税的支出
/KX+'@ allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
Qj;{Z*l%+ allowance for debts 债项的免税额
Hcwfe=K&/ allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
.1jiANY allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
i/%lB allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
~^V&n`*7D allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
z-606g allowance to debtor 给债务人的津贴
(Jw_2pHxr" alteration of capital 资本更改
|Rz.Pt6 alternate trustee 候补受托人
uT4|43<
G amalgamation 合并
`vgaX,F* ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
%ACW"2#( ambit of charges 征税范围;收费范围
Bskp&NV': amended valuation 经修订的估值
;_)~h$1%= American Commodities Exchange 美国商品交易所
Leb|YX American Express Bank Limited 美国运通银行
1QG q;6\ American Stock Exchange 美国证券交易所
~(ke'`gJ0- amortization 摊销
ft6)n T/"& amount due from banks 存放银行同业的款项
UGI<V! amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
H{vKk amount due from holding companies 控股公司欠款
T5."3i amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
$vf gYl4q amount due to banks 银行同业的存款
#%\0][Xf amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
Qk:Lo*! amount due to holding companies 控股公司存款
Td|u@l4B amount due to local banks 本港银行同业的存款
@m9pb+=v amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
hOUH1m. amount for note issue 发行纸币的款额
>ep<W<b amount of bond 担保契据的款额
GDL/5m# amount of consideration 代价款额
>bh+!5Y0 amount of contribution 供款数额
%- 540V{q amount of indebtedness 负债款额
BsIF3sS#9 amount of principal of the loan 贷款本金额
B#Ybdp ; amount of rates chargeable 应征差饷数额
P3&s<mh amount of share capital 股本额
MO8}i?u=z amount of sums assured 承保款额
d#rr7O amount of variation 变动幅度
7 H amount of vote 拨款数额
N| DI
k amount payable 应付款额
THp_ dTD amount receivable 应收款额
W^tD6H; Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
+Y sGH~jX analysis 分析
C
e-ru) ancillary risk 附属风险
G<$:[ +w annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
q !z"YpYB annual accounting date 年结日期
mrP48#Y+l annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
JY#vq'dl| annual balance 年度余额
;`78h?` annual disposable income 每年可动用收入
A*y4<'}< annual estimates 周年预算
_YF>Y=D- annual fee 年费
@ep.wW annual general meeting 周年大会
N>H@vt~ annual growth rate 年增率;每年增长率
3U@jw,K!{A annual long-term supplement 长期个案每年补助金
L@S\ rImw annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
4>jHS\jc annual report 年报
O2{["c
e Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
c| ^I} annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
SsZC g#i Annual Return Rules 《周年报表规则》
?Ij(B}D annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
lFBpNUnzU annual roll-forward basis 逐年延展方式
`MOw\Z).. annual salary 年薪
IgX &aW annual statement 年度报表;年度决算表
+;KUL6 Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
Ib# -M;{ annuitant 年金受益人
1!v{#w{u7 annuity 年金
!/XNp QP annuity contract 年金合约
I`V<Sh^Qd annuity on human life 人寿年金
9p W~Gz antecedent debt 先前的债项
zr.\7\v ante-dated cheque 倒填日期支票
4E^ ?}_$ anticipated expenditure 预期开支
H0af u)$, anticipated net profit 预期纯利
~XTC:6ts anticipated revenue 预期收入
0~qc,-)3 anti-inflation measure 反通货膨胀措施
|U|>YA1[b anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
d+q],\"R apparent deficit 表面赤字
duY?LJ @g apparent financial solvency 表面偿债能力
i/9iM\2 apparent partner 表面合伙人
zC2:c"E
I application for personal assessment 个人入息课税申请书
*:n~j9V- application of fund 资金应用
}nd>SK4 application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
'C'mgEl%L 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
V"YeF:I appointed actuary 委任精算师
QHR,p/p appointed auditor 委任核数师;委任审计师
"v1{ appointed trustee 委任的受托人
d?fS#Ryb appointer 委任人
1rm\ u% apportioned pro rata 按比例分摊
PK[mf\G\ apportionment 分配;分摊
~[ufL25K Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
>yC=@Uq+ apportionment formula 分摊方程式
E_ns4k#uG apportionment of estate duty 遗产税的分摊
(P|[<Sd appraisal 估价;评估
l_h:S`z. appreciable growth 可观增长
*S,~zOYN appreciable impact 显着影响
wMW<lT=; appreciable increase 可观增长
TjUwe@&Rw appreciation 增值;升值
pa>C}jk}6 appreciation against other currencies 相对其他货币升值
5CY%h appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
E4X6f appreciation tax 增值税
l f>/ appropriation 拨款;拨用;拨付
6("_}9ZOc appropriation account 拨款帐目
_?~%+Oz/ Appropriation Bill 拨款法案
sA2-3V<t8 appropriation-in-aid system 补助拨款办法
981-[ga`Y approved assets 核准资产
T9nb ~P[ approved basket stock 认可一篮子证券
[}L~zn6>?a approved budget 核准预算
&QHJ%c approved charitable donation 认可慈善捐款
sO.MUj; approved charitable institution 认可慈善机构
b>-DX approved currency 核准货币;认可货币
yK*vn]} approved estimates 核准预算
<*(Z}p approved estimates of expenditure 核准开支预算
T\l`Y-vu approved overseas insurer 核准海外保险人
m}"Hm(,6 approved overseas trust company 核准海外信托公司
*9'3 `^l approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
vIV|y>;g approved provident fund scheme 认可公积金计划
=5|7S&{ approved provision 核准拨款
`!]|lI!GW approved redeemable share 核准可赎回股份
*&_*G~>D approved regional stock 认可地区性证券
X*2W4udF approved retirement scheme 认可退休金计划
#mQ@4k9i approved subordinated loan 核准附属贷款
N>I6f arbitrage 套戥;套汇;套利
FGV
L[\ arbitrageur 套戥者;套汇者
v=llg ^ arbitrary amount 临时款项
s=8H<'l arrangement 措施;安排;协定
H*W>v[> arrears 欠款
Os9SfL arrears of pay 欠付薪酬
bmG`:_ arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
&S >{9y% articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
6`e{l+c=F Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
~,)jZ-fw ascertainment of profit 确定利润
!rnjmc "Asia Clear" “亚洲结算系统”
]_s3<&R Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
\J^#2{d Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
D3Q+K Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
o 4F'z Asian dollar bond 亚洲美元债券
!Tnjha* Asian dollar market 亚洲美元市场
tYjG8P# Asian dollar rate 亚洲美元利率
o}AXp@cqi Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
#
-'A
=j Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
[mtp-4* asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
5H3o?x assessable income 应评税入息
Ud/>oaW?s assessable loss 应评税亏损
"| '~y}v_ assessable profit 应评税利润
j yHa}OT assessable value 应评税值
nb_/1{F assessed profit 估定利润
?|M-0{ assessed value 经评估价值
owNwj assessment 评税;评定;估价;评税单
I5"wa:Z assessment number 评税编号;估价编号
H{}&|;0 assessment of additional tax 补加税评税
tc~gn!" assessment of performance 业绩评估;实绩评价
;$D,w Assessor 评税主任
Y'/6T]a asset price bubbles 资产价格泡沫
/zIG5RK> asset-backed securities 具资产保证的证券
!Rv ;~f/2 assets accretion 资产增值
=4_}. assets and liabilities 资产与负债
}c,b]!: assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
88?bUA3] assets lending 实物放款;有抵押贷款
#BRIp(65-6 assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
O=Su
E/q assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
kQ+y9@=/g assets portfolio 资产投资组合
PZ]tl assets price 资产价格
J^+w]2`S assets quality 资产质素
F,_L}
assets realization 资产变现
f`qy~M& assets refinancing arrangement 资产再集资安排
-zK>{)Z=q assets securitization 资产证券化
D.Ke assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
9^*RK6 assets stripping 削减资产;拆卖资产
%H\b5&
_y assets value 资产值
R0?bcP& assignee 承让人
DAw1S$dM assignment 转让;转让书;转让契
BK!Yl\I< assignment of interest 权益转让
&4%pPL\f assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
dS1HA>c)O assignment of property 物业转让;物业转让书
*R6lK& assignment right 转让权
I_1?J*
b4k assignor 转让人
6J;!p/C8E associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
D`XXR}8V Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
;@;aeu associate member 附属会员
^wy associated body corporate 相联法人团体
$#=d@Nw_ associated company 相联公司;联属公司
JA^!i98{ associated corporation 相联法团
VxY]0&sq Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
p[4 +`8 公认会计师公会〔英国〕
Tg)F.): Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
[Qs`@u<% Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
"ku[b\W association of underwriters 承保人组织
O>)eir7
assumption of control 接管
g1t6XVS$9 assurance 担保;保险;转易;转易书
s#7"ZN assurance of interest 权益的转易
P(PBOB97 at 19XX price 按一九XX年价格计算
!gI0"p? at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
Oti;wf G7o at a premium 按溢价计算;按升水价格计算
O/eZ1YAC at call 通知付款;按通知
:'DX
M{ at constant market price 按固定市价计算
,!>
~izB at constant price 按固定价格计算
;Tbo \Wp9 at cost 按成本计算
B~:yM1f@u4 at current market price 按当时市价计算;按现时市价计算
d- ZUuw at current price 按当时价格计算;按现时价格计算
:^(y~q? at factor cost 按要素成本计算;按生产要素成本计算
bZ`#;D< at money-of-the-day price 按付款当日价格计算
@,<jPR. at or better 按指定或较佳价位〔买卖指令〕
7 2$S'O%,0 at par 按面值计算;平价
1V,@uY)s at sight 见票即付
fDr$Wcd~ at the close 按收市盘
'6zZ`Ll9 at the opening 按开市盘
hT^&