A:
;nj 'C1 A share A股;甲类股份
d%9I*Qo0, abatement of tax 减税;减扣免税额
# l~d ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
0<{/T*AU: above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
Szi4M&!K above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
`ZN@L<I6 ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
9}X3Q!iFb absolute change 绝对数值变更
6 6x} |7
absolute expenditure 实际开支
/0SG absolute guideline figure 绝对准则数字
h0n0Dc{4 absolute interest 绝对权益
Fhn883 absolute order of discharge 绝对破产解除令
v)N6ZOj*C absolute profit margin 绝对利润幅度
[k-7Kq absolute value 实值;绝对值
Tv3 ZNh absolutely vested interest 绝对既得权益
?-<t-3%hyV absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
eJ{"\c( absorption 吸收;分摊;合并
EN.yU!N.4 absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
2EE/xnwX ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
aC3\Hs acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
\+GXUnkj acceptable rate 适当利率;适当汇率
4)2*|w acceptance agreement 承兑协议
WbH/K]/1)h acceptance for honour 参加承兑
qCgP8U/jv acceptor 承兑人;接受人;受票人
cdU2ph_ acceptor for honour 参加承兑人
|BH,
H accident insurance 意外保险
`k\]I |6 Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
w])~m1yW accident insurance scheme 意外保险计划
a^[io1}- accident year basis 意外年度基准
eV9:AN }K= accommodation 通融;贷款
.U5+PQN accommodation bill 通融票据;空头票据
G&C)`}; accommodation party 汇票代发人
O-T/H-J` account balance 帐户余额;帐户结余
u.hnQsM account book 帐簿
R~RY:[5?w account collected in advance 预收款项
*kyy''r account current book 往来帐簿
(-dJ0!
account of after-acquired property 事后取得的财产报告
qwFn(pK[ account of defaulter 拖欠帐目
m$LZ3=v%8 account payable 应付帐款
fil6w</L account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
73}k[e7e account receivable 应收帐款
Ur&: Rr account receivable report 应收帐款报表
w5|@vB/pj account statement 结单;帐单;会计财务报表
\
vJ*3H6 account title 帐户名称;会计科目
Bl`e+&b accountant's report 会计师报告
'[-H].-! Accountant's Report Rules 会计师报告规则
#i2q}/w5`C accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
'3hvR4P Accounting Arrangements 《会计安排》
^ *
DKF accounting basis 会计基础
:+Dn]:\ accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
4QIvxH Accounting Circular 《会计通告》
3&' STPpW accounting class 会计类别
1~7y]d?% accounting date 记帐日期;会计结算日期
eHnC^W}|s accounting for money 款项核算
82/iVm1 Accounting Officer 会计主任
{{EQM
+ accounting period 会计报告期;会计期
q6_1`Ew accounting policy 会计政策;会计方针
#UWQ (+F accounting practice 会计惯例
;'o>6I7Ph accounting principle 会计准则
?N|PgNu X accounting record 会计记录
@XIwp2A{+ accounting report 会计报告
sL/Lw
WH Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
yp*kMC,3 Accounting Society of China 中国会计学会
?,%N? accounting statement 会计报表
&R^mpV5 accounting system 会计制度;会计系统
?q,x?`|(8 accounting transaction 会计事项;帐务交易
WLh_b)V| accounting treatment 会计处理
0e7v ?UT accounting year 会计年度
x~{m%)I accretion 增值;添加
N@d4) accrual 应计项目;应累算数目
X 4/r#<Da accrual basis 应计制;权责发生制
=~EQ3uX accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
YYM accrue 应累算;应计
[e^i". accrued benefit 应累算利益
;N1FP* accrued charges 应计费用
EvECA,!i accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
y4?>5{`W accrued expenses 应累算费用
R,^FJ accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
n--`zx-[' accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
RgRcW5VxK accrued right 累算权益
3t_5Xacj accruing profit 应累算的利润
X*Q7Yu accumulated fiscal reserve 累积财政储备
w^p2XlQ< accumulated profit 累积利润;滚存溢利
6)bfd^JYn accumulated reserve 累积储备
s[s^z<4G accumulation of surplus income 累积收益盈余
>=Rb:#UM acquired assets 既得资产
jgMWjM6. acquisition 收购;购置;取得
G:&Q)_ acquisition cost 购置成本
l{pF^?K acquisition expenses 购置费用
U)l>#gf8 acquisition of 100% interest 收购全部股权
/KV@Ce\ acquisition of control 取得控制权
dkn_`j\v acquisition of fixed assets 购置固定资产
B " B acquisition of shell “买壳”
0y ;gi3W acquisition price 收购价
c`jTdVD act of God 天灾
:8QG$Ua1 acting partner 执事合伙人
g,W#3b6>j active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
:-
5Mn3* active partner 积极参与的合伙人
#M>E{w9 active trading 交投活跃
bQeYFY#^ actual circulation 实际流通
0yZw`|Zh[ actual cost 实际成本
"yz@LV1 actual expenditure 实际开支;实际支出
9q5[W=| actual income 实际入息;实际收入;实际收益
T(}da**X actual market 现货市场
kN) pi " actual price 现货价;实际价格
*lTu- actual profit 实际利润
dW5z0VuB$/ actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
i)p__Is actual year basis 按实际年度计算
"l@~WE actuals 实货
0y1t%C075 actuarial investigation 精算调查
s`TBz8QO$ actuarial principle 精算原则
+I~?8* actuarial report 精算师报告
rLXn35O Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
g!QumRF actuarial valuation 精算师估值
x-QP+M`Pu actuary 精算师
>L(F{c: ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
VuR BJ2D ad valorem duty 从价税;按值征税
}9kq? ad valorem duty system 从价税制
97g-*K ad valorem fee 从价费
}hf*Jw
ad valorem tariff 从价关税
=0-qBodbl additional allowance 额外免税额
H9Z3.F(2 additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
KWY G\#S0] additional assessable profit 补加应评税利润
^49moC- additional assessment 补加评税
g[n8N{s additional commitment 额外承担
Lr~K3nb additional commitment vote 额外承担拨款
?t"PawBWE additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
ditzl(L additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
x?F{=\z/o additional provision 额外拨款
0CR;t`M@ additional stamp duty 附加印花税
d"cfSH;h additional tax 补加税罚款;补加税款
sg y Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
\X`P
W adjudged bankrupt 被裁定破产
K_xOY
* adjudicated bankrupt 裁定破产人
h^c'L=dR adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
Qi}LV"&L adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
sDC RL%0QK adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
?|/}~nj7 adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
f:SF&t* adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
r6)1Y`K=9 adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
n"
~*9' adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
EpfmH ` adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
S ] &->5" adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
K|/a]I": adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
+u2Co_FJ& adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
; n@C(hG adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
{MtB!x adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
O
o:jP6r adjustment centre 调剂中心
t<7WM'2<y adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
7AiCQWf9 adjustment mechanism 调整机制
[ bW=>M adjustment of loss 亏损调整
Yp)U'8{h c adjustment process 调整过程;调整程序
w~&]gyf adjustment range 调整幅度
Ed-gYL^< administered exchange rate 受管制汇率
2I<T<hFW] Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
mI0r,Z*+M administration expenses 行政费用
Dfo9jYPf administration fee 手续费;行政费
8GP}g?% administration in bankruptcy 破产管理
(
A) wcB administration order 遗产管理令
#.)>geLC>9 administrator 管理人;遗产管理人
$^!w`>0C administrator of the estate 遗产管理人
cn0Fz"d admission of debt 债项承认书
"m3Y))a admission of proof 接纳债权证明
iQF}x&a< advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
~}AP@t* advance account 暂支帐目;预付款帐户
B@=<'/S\7 advance compensation 预付补偿金
AIyv;}5 advance from shareholder 股东垫款
&^H
"T6 advance pending reimbursement 预支以待日后付还
h~@+M5r, advanced economy 先进经济体系
[
lW
" M advancement 预付;预付财产
\_E.%K advances warrant 垫款令
fz3*oJ' advancing 贷出
pYG,5+g adverse balance 逆差
*
2%e.d3"M adverse exchange 逆汇
Uz|]}t5V advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
\7/_+)0}' advice for collection 托收通知书
G= cxc_9 advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
{1%ZyY advice of payment 付款通知
>B
Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
d@tr]v5 B 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
zTB9GrU Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
E2|iAT+=. affidavit 誓章;遗产申报誓章
obq}# affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
M<unQ1+wh affiliate 联号;联营公司;附属公司
+a-@
!J~: affiliated company 附属公司;联号;联营公司
W6T&hB affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
5KR|p Fq affordability 负担能力
6hK"k African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
DeA'D| after-acquired property 事后取得的财产
HqBPY[;s after-hours dealing 市后交易
>G2-kL_ after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
j!\0Fyr agency agreement 代理协议
YkPt*?,P/ agency expenses 代理机构的开支
dO,05?q| agency fee 代理费
63S1ed[ Agency Law 《代理法》
fJ2{w[ne agent 代理人;承销人
m!60. agent of company 公司代理人
0)5Sx /5' agent's fee 代理人费;经纪费
GuWBl$|+b aggregate 总计;总数;总体数字
fm>K4\2 aggregate amount 总款额;总额
yXx62J aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
e,&%Z
aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
QtQ^"d65 aggregate demand 总需求
sjgR \`AU aggregate gross position 总持仓量
0
0&$SE aggregate limit 总限额
MPn>&28"|K aggregate of salaries tax 合计薪俸税
|:+pPh!- aggregate performance 总体表现;总体业绩
i(;-n_:,` aggregate supply 总体供应
%n25Uq aggregate surplus 总盈余
r5!M;hU1j aggregate total 整体总额
*^6xt7 aggregate value 总值;合计价值
03WRj+w aggregated basis 合计基准
H$amt^|zQ4 aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
X&.$/xaT aggregation 合并计算;合计;总和
~q(C j"7 aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
xm5FQ) T aggregation of property 财产的总和
0t?<6-3`/ agio 差价;贴水
K=TW}ZO Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
Z(mn
U;9{v Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
O^weUpe\ 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
#.+*G`m Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
$S8bp3) 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
>5O y^u6Ly Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
r/sRXM:3cZ 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
Ko|xEz= agreement for a settlement 授产协议
OW}j4-~wL agreement for assignment 转让协议
oy
bzD agreement for sale 售卖协议;买卖协议
( L\G!pP. agreement for sale and purchase 买卖协议
s4`*0_n agreement for the payment of interest 支付利息协议
|/=p agreement for the repayment of money 还款协议
HcVs(]tIW agreement of reinsurance 再保险协议
EJaaW&>[ Agricultural Bank of China 中国农业银行
L_ qv<iM$ air passenger departure tax 飞机乘客离境税
6XL9
qb~X Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
>ha Ixs`9 airport tax 机场税
zMzf=~ alcohol duty 酒精税
n3g
WMC alienation 让与;让渡;转让
lkWeQ)V alimony 生活费;赡养费
((>3,%B` All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
vKf;&`^qE all risks 全险;综合险
{C0^D*U: All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
u$,Wyi )L Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
rI66frbj all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
JvJ!\6Q@ allocation letter 拨款信件
GVc[p\h( allocation of fund 分配款项;预留款项
/\uH[[s allocation of profit 利润分配;溢利分配
.Xz"NyW allocation warrant 拨款令
Qn)[1v allotment 分配;配股
1fhK{9# allotment notice 股份配售通知;配股通知
\BcJDdL allotment of shares 股份分配
zHc 4e
allowable 可获宽免;免税的
2a(yR># allowable business loss 可扣除的营业亏损
)7"DR+;: allowable expenses 可扣税的支出
2]RH)W86; allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
`(Q_ 65y allowance for debts 债项的免税额
bc=u1=~w allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
\3(|c#c allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
UH,4b`b allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
+fCyR allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
k&_u\D"^"% allowance to debtor 给债务人的津贴
2X;0z$ alteration of capital 资本更改
y#Za|nt alternate trustee 候补受托人
JS7}K)A2B6 amalgamation 合并
($ B]9* ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
K6yFpVl ambit of charges 征税范围;收费范围
h-+a;![ amended valuation 经修订的估值
,iv%^C",) American Commodities Exchange 美国商品交易所
vQTQS[R=z American Express Bank Limited 美国运通银行
9EA
!j} American Stock Exchange 美国证券交易所
q'AnI$! amortization 摊销
M=
q~EMH amount due from banks 存放银行同业的款项
awSS..g}L amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
a0/n13c?G amount due from holding companies 控股公司欠款
k#:@fH4{PA amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
Hs`#{W{. amount due to banks 银行同业的存款
!_z<W~t" amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
/Zeg\}/4[ amount due to holding companies 控股公司存款
yZ~eLWz amount due to local banks 本港银行同业的存款
`_g?y) amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
p<0kmA<B/ amount for note issue 发行纸币的款额
)>X|o$2 amount of bond 担保契据的款额
%=mwOoMk0L amount of consideration 代价款额
C|~JPcl amount of contribution 供款数额
"K$ Wh1<7 amount of indebtedness 负债款额
~iR!3+yg4 amount of principal of the loan 贷款本金额
si!9Gz; amount of rates chargeable 应征差饷数额
Rw
ao5l=x amount of share capital 股本额
>&Ui* amount of sums assured 承保款额
0@e}hv; amount of variation 变动幅度
{Fp`l\, amount of vote 拨款数额
s8yTK2v2\ amount payable 应付款额
}!yD^:[5 amount receivable 应收款额
yc%E$g Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
)3` analysis 分析
<.7I8B7 ancillary risk 附属风险
#nf%ojh annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
B[/['sD annual accounting date 年结日期
LY88;*:S annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
e<O;pM: annual balance 年度余额
EO9kE.g annual disposable income 每年可动用收入
HSr"M.k5 annual estimates 周年预算
kSDa\l!W] annual fee 年费
Xm^h5jAr annual general meeting 周年大会
ug6f
annual growth rate 年增率;每年增长率
tp0!,ne* annual long-term supplement 长期个案每年补助金
K.iH annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
.M53, 8X annual report 年报
M\?uDC9 Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
({H+ y
9n annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
&DbGyV8d"| Annual Return Rules 《周年报表规则》
U3|&Jee annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
djy: annual roll-forward basis 逐年延展方式
F3Ak'h{Ay annual salary 年薪
&W)+8N,L annual statement 年度报表;年度决算表
RqN_vk\ Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
mcz(,u} annuitant 年金受益人
il>x!)?o annuity 年金
rPo\Dz annuity contract 年金合约
e2-70UvW^ annuity on human life 人寿年金
H ?=pWB antecedent debt 先前的债项
#EQx ante-dated cheque 倒填日期支票
UU;-q_H6 anticipated expenditure 预期开支
FG;<`4mY anticipated net profit 预期纯利
;*)fO?TG) anticipated revenue 预期收入
LE0J ;|1 anti-inflation measure 反通货膨胀措施
we H@S anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
z"s%#/# apparent deficit 表面赤字
An8%7xa7 apparent financial solvency 表面偿债能力
'!yS72{$2 apparent partner 表面合伙人
{sna)v$; application for personal assessment 个人入息课税申请书
y[^k*,=
9 application of fund 资金应用
/50g3?X, application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
.n)!ZN 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
az\<sWb# appointed actuary 委任精算师
S-M)MCL appointed auditor 委任核数师;委任审计师
=mi:<q appointed trustee 委任的受托人
aX[1H6&=7 appointer 委任人
x'=3&vc4 apportioned pro rata 按比例分摊
$xUzFLh=` apportionment 分配;分摊
#A|D\IhF Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
)4'x7Qg/ apportionment formula 分摊方程式
~3'OiIw1@ apportionment of estate duty 遗产税的分摊
Q2[prrk%j appraisal 估价;评估
Hlt8al3 appreciable growth 可观增长
n2jvXLJq appreciable impact 显着影响
ax72e hL} appreciable increase 可观增长
~_l6dDJ appreciation 增值;升值
i!1ho T$ appreciation against other currencies 相对其他货币升值
56bud3CVs appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
nI` f_sp appreciation tax 增值税
wZo.ynXT appropriation 拨款;拨用;拨付
~<2 IIR$H appropriation account 拨款帐目
5M<'A= Appropriation Bill 拨款法案
^8';8+$ appropriation-in-aid system 补助拨款办法
$IxU6=ajn approved assets 核准资产
!y
qa?\v9 approved basket stock 认可一篮子证券
mX<Fuu}E*Z approved budget 核准预算
AK@`'$ approved charitable donation 认可慈善捐款
\ifK~? approved charitable institution 认可慈善机构
n2xLgK= approved currency 核准货币;认可货币
Ss#@=:"P approved estimates 核准预算
68koQgI[^ approved estimates of expenditure 核准开支预算
(
K6~Tj
approved overseas insurer 核准海外保险人
F}6DB* approved overseas trust company 核准海外信托公司
wDT>">&d approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
Z{,GZT approved provident fund scheme 认可公积金计划
3wN?|N approved provision 核准拨款
Yo~LckFF approved redeemable share 核准可赎回股份
n)
_dH/" approved regional stock 认可地区性证券
;t;Y.*&=S approved retirement scheme 认可退休金计划
?fbgU approved subordinated loan 核准附属贷款
VxkCK02k arbitrage 套戥;套汇;套利
ZR;8rZ]( arbitrageur 套戥者;套汇者
M#\ < arbitrary amount 临时款项
(|0.m8D~D arrangement 措施;安排;协定
BR& Aq arrears 欠款
sJ))<,e5I arrears of pay 欠付薪酬
[K cki+ arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
AfbB~Ll Bq articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
v"P&`1=T Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
Pl rkgS0J ascertainment of profit 确定利润
F`Dg*O "Asia Clear" “亚洲结算系统”
]^J+-c Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
v`#j Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
54q4CagFq Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
\)OZUch Asian dollar bond 亚洲美元债券
/9x{^ Asian dollar market 亚洲美元市场
8
uDerJ! Asian dollar rate 亚洲美元利率
X,C*qw@ Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
B :.@Qi^ Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
GXDC@+$14 asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
mu6039qy assessable income 应评税入息
s<[A0=LH assessable loss 应评税亏损
,O:EX0 assessable profit 应评税利润
:a_BD assessable value 应评税值
?z2jk assessed profit 估定利润
?QCmSK=L assessed value 经评估价值
w)+wj[6
E assessment 评税;评定;估价;评税单
V]I:2k5 assessment number 评税编号;估价编号
?PBa'g assessment of additional tax 补加税评税
QGs1zfh* assessment of performance 业绩评估;实绩评价
T>}0) s Assessor 评税主任
Bk?8zYp asset price bubbles 资产价格泡沫
T
n"e asset-backed securities 具资产保证的证券
bA}AD`5 assets accretion 资产增值
{Ge+O<mD
assets and liabilities 资产与负债
z]^+^c_ assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
D
Irgq|8 assets lending 实物放款;有抵押贷款
96(R'^kNX assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
QBy{|sQ` assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
Tbv/wJ assets portfolio 资产投资组合
ShQ|{P9 assets price 资产价格
]dvPx^`d{ assets quality 资产质素
,i?) assets realization 资产变现
#SKfE assets refinancing arrangement 资产再集资安排
"(s6aqO$ assets securitization 资产证券化
K&=D-50% assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
PJzc=XPU assets stripping 削减资产;拆卖资产
^_v[QV assets value 资产值
AY#wVy assignee 承让人
b2N6L2~V assignment 转让;转让书;转让契
6X/wdk assignment of interest 权益转让
qE )Y}oN assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
tawe Gc%~ assignment of property 物业转让;物业转让书
Vclr)}5 assignment right 转让权
KQ&Y2l1*>> assignor 转让人
\ht ?Gn associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
1N8;)HLIBJ Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
Vy__b=ti? associate member 附属会员
'T\dkSJv;V associated body corporate 相联法人团体
)2xE z associated company 相联公司;联属公司
{fZb@7?GF associated corporation 相联法团
geksjVwPH Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
^YGTh0$W 公认会计师公会〔英国〕
P?kx Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
-<_QF82 Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
6?N4l ]l association of underwriters 承保人组织
O|QUNr9 assumption of control 接管
>R!"P[* assurance 担保;保险;转易;转易书
l^\(ss0~ assurance of interest 权益的转易
U4BqO
:sd at 19XX price 按一九XX年价格计算
8p&kL