A:
sb"h:i>O4 A share A股;甲类股份
cf{rK`Ff^ abatement of tax 减税;减扣免税额
aP}30E*Y ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
59X'-fg , above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
Y0Bd[ above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
RJ0:O ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
f~-qjEWm absolute change 绝对数值变更
.;,` bH0 absolute expenditure 实际开支
2Cgq&\wS absolute guideline figure 绝对准则数字
NS3qNj
absolute interest 绝对权益
1k dQh&~G absolute order of discharge 绝对破产解除令
<#%kmYSL absolute profit margin 绝对利润幅度
4E0 Y= absolute value 实值;绝对值
l37)
Q absolutely vested interest 绝对既得权益
5kdh!qy[$, absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
I\WBPI absorption 吸收;分摊;合并
WN6%%*w absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
|:b!e ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
8=Aoj%l# acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
W%_Cda5, acceptable rate 适当利率;适当汇率
>V|KS(}s acceptance agreement 承兑协议
y??^[ sB acceptance for honour 参加承兑
^"!)p2= acceptor 承兑人;接受人;受票人
;9"6g=q acceptor for honour 参加承兑人
Cj1nll8c accident insurance 意外保险
DR
c-L$bD Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
5ji#rIAhxh accident insurance scheme 意外保险计划
sMHP=2## accident year basis 意外年度基准
uz'MUT(68 accommodation 通融;贷款
\_|g}&}6Y accommodation bill 通融票据;空头票据
*DS>#x@3*i accommodation party 汇票代发人
8Luw<Q account balance 帐户余额;帐户结余
,WgEl4 account book 帐簿
qx2M"uFJ account collected in advance 预收款项
R
Y ";SfYb account current book 往来帐簿
8;GuJP\ account of after-acquired property 事后取得的财产报告
MG(qQ#;j/ account of defaulter 拖欠帐目
cj@ar^=`K account payable 应付帐款
/&!4oBna account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
"R
%3v.Z account receivable 应收帐款
Q8?:L<A account receivable report 应收帐款报表
dSPye z account statement 结单;帐单;会计财务报表
Uf\,U8U B account title 帐户名称;会计科目
\@F~4,VT accountant's report 会计师报告
u81@vEK:_ Accountant's Report Rules 会计师报告规则
e{E8_2d accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
("txj[v-/ Accounting Arrangements 《会计安排》
-]!zj#& accounting basis 会计基础
2Mw^EjR accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
CEEAyip-c Accounting Circular 《会计通告》
Qf.]Mw?Bm accounting class 会计类别
\I+#M-V accounting date 记帐日期;会计结算日期
p|RFpn2ygF accounting for money 款项核算
\wM8I-f! Accounting Officer 会计主任
fA" VLQE accounting period 会计报告期;会计期
-v & accounting policy 会计政策;会计方针
|@Sj:^cJD accounting practice 会计惯例
l0nm>ps'D accounting principle 会计准则
_,bDv`>Ra accounting record 会计记录
C<yjGtVD accounting report 会计报告
G^&P'* Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
?CSv;: Accounting Society of China 中国会计学会
zn2Qp accounting statement 会计报表
Dg'BlrwbR accounting system 会计制度;会计系统
e763yd accounting transaction 会计事项;帐务交易
#CTeZ/g accounting treatment 会计处理
i&Xjbcbp accounting year 会计年度
t~kh?u].j accretion 增值;添加
'H8;(Rw accrual 应计项目;应累算数目
u)9YRMl accrual basis 应计制;权责发生制
716r/@y$6 accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
/M5R<rl accrue 应累算;应计
C|-QU accrued benefit 应累算利益
)Nnrsa accrued charges 应计费用
xjH({(/B>a accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
H-/w8_} KG accrued expenses 应累算费用
[I2vg<my accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
YLehY accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
T))F
r: accrued right 累算权益
K6G+sBw[ accruing profit 应累算的利润
Qa@]
sWcM accumulated fiscal reserve 累积财政储备
m
^'! accumulated profit 累积利润;滚存溢利
B*&HQW *u accumulated reserve 累积储备
ihBIE accumulation of surplus income 累积收益盈余
RZbiiMC> acquired assets 既得资产
*RJiHcII acquisition 收购;购置;取得
~jDf,a2 acquisition cost 购置成本
5h@5.-} acquisition expenses 购置费用
_qvzZ6 acquisition of 100% interest 收购全部股权
Sgq" 3(+%, acquisition of control 取得控制权
cllnYvr3 acquisition of fixed assets 购置固定资产
:7[4wQDt4 acquisition of shell “买壳”
f <pJ_ acquisition price 收购价
r O-=):2 act of God 天灾
K_o[m!:jU acting partner 执事合伙人
':#DROe! active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
:)DvZx HE@ active partner 积极参与的合伙人
Z Is=%6""& active trading 交投活跃
Apbgm[m|{ actual circulation 实际流通
RhD actual cost 实际成本
z#Db~ actual expenditure 实际开支;实际支出
|"i"8~/@< actual income 实际入息;实际收入;实际收益
0@/C5 v actual market 现货市场
rq![a};~ actual price 现货价;实际价格
82KWe= actual profit 实际利润
UoOxGo actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
<RJ+f- actual year basis 按实际年度计算
(,;4f7\ actuals 实货
/j"aOLL| actuarial investigation 精算调查
q"Th\? }% actuarial principle 精算原则
"5b4fQ;x actuarial report 精算师报告
s4vj Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
nXAGwU8a actuarial valuation 精算师估值
bmI6OIWl actuary 精算师
bu,xIT ^ ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
a+,zXJQYq ad valorem duty 从价税;按值征税
:b"&Rc&s. ad valorem duty system 从价税制
Hh`HMa'q ad valorem fee 从价费
\W+Hzf]
W# ad valorem tariff 从价关税
:@#6]W additional allowance 额外免税额
OCv,EZ additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
/amWf^z additional assessable profit 补加应评税利润
V#TNv0&0 additional assessment 补加评税
Z7J4rTA additional commitment 额外承担
Xz\ X 8I additional commitment vote 额外承担拨款
N?><%fra additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
Wp(Rw4j additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
gPcOm
b additional provision 额外拨款
Ws;X;7tS additional stamp duty 附加印花税
vpz l{ additional tax 补加税罚款;补加税款
e`bP=7`0 Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
~*hCTqHvN adjudged bankrupt 被裁定破产
j5MUP&/g3 adjudicated bankrupt 裁定破产人
t`pbEjE0K adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
ZDbzH=[ adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
rj/1AK adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
L!0}&i;u~5 adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
r;@"s g adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
FE3uNfQs| adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
2U&+K2 adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
x<1t/o adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
yM#
%UeZ\ adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
O PJ(ub adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
?e2G{0V adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
oq[r+E-]$@ adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
C=8IQl[^e adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
`*y%[J,I# adjustment centre 调剂中心
3v>w$6 adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
& {=}U adjustment mechanism 调整机制
&?Z<"+B8S adjustment of loss 亏损调整
.s\_H, adjustment process 调整过程;调整程序
a^7QHYJ6 adjustment range 调整幅度
[i8Ju administered exchange rate 受管制汇率
0.0r?T Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
JQ9+kZ administration expenses 行政费用
V?"1&m&E administration fee 手续费;行政费
TTD#ovo' administration in bankruptcy 破产管理
w}0rDWuR[ administration order 遗产管理令
UL]zuW/ administrator 管理人;遗产管理人
}gKY_e3 administrator of the estate 遗产管理人
*r|Zbxf( admission of debt 债项承认书
[BKOK7QK| admission of proof 接纳债权证明
cK\'D advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
_*-b0 }T advance account 暂支帐目;预付款帐户
+zZ]Txb( advance compensation 预付补偿金
fE1VTGfd: advance from shareholder 股东垫款
(o4':/es advance pending reimbursement 预支以待日后付还
t@!A1Vr@ advanced economy 先进经济体系
2Ws'3Jz advancement 预付;预付财产
IAMtMO^L advances warrant 垫款令
H
$mZ? advancing 贷出
~toR)=Yv adverse balance 逆差
iz3Hoj adverse exchange 逆汇
uLr-!T advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
lm|s% advice for collection 托收通知书
m'WGK`WIm advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
BFZ\\rN` advice of payment 付款通知
|}Mt hj9n Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
^+x ,211f 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
&"DD&87N% Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
{Zo*FZcaX affidavit 誓章;遗产申报誓章
B/dJj# affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
'#lc?Y(pJ2 affiliate 联号;联营公司;附属公司
pER[^LH_) affiliated company 附属公司;联号;联营公司
}c=YiH,o affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
EpK7VW affordability 负担能力
]0=THq\H African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
sNZOm $ after-acquired property 事后取得的财产
J|CCTXT after-hours dealing 市后交易
>=/DCQ$ after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
0Ok[`r` agency agreement 代理协议
Sobp;OZ5 agency expenses 代理机构的开支
3:bP>l! agency fee 代理费
m@"p#pt(_ Agency Law 《代理法》
\qJ cs'D agent 代理人;承销人
# blh9.V&F agent of company 公司代理人
~h$
H@&5 agent's fee 代理人费;经纪费
{7.uwIW.1 aggregate 总计;总数;总体数字
LBIEG_/m aggregate amount 总款额;总额
l $0w 9Z^ aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
_ME?o aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
s8SCEpz aggregate demand 总需求
<7o@7r'0 aggregate gross position 总持仓量
WS"v"J% aggregate limit 总限额
,{d=<j_ aggregate of salaries tax 合计薪俸税
?ZYj5[op,H aggregate performance 总体表现;总体业绩
Ict+|<f aggregate supply 总体供应
`HILsU=| aggregate surplus 总盈余
oI"gQFGu`u aggregate total 整体总额
f!G%$?] aggregate value 总值;合计价值
j]m|}n aggregated basis 合计基准
XsX];I{E, aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
3v3`d+;& aggregation 合并计算;合计;总和
S2?)Sb` aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
0aGAF ] aggregation of property 财产的总和
eBqF@'DQ agio 差价;贴水
n/^QPR$>. Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
} [OEtd{ Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
H>wXQ5 ?W; 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
R)Dh; XA Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
o<rbC <
U 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
!L)yI#i4C Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
`+(4t4@ew 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
7e
/Kh)5G agreement for a settlement 授产协议
1-Q>[Uz, agreement for assignment 转让协议
G{0f*
cH) agreement for sale 售卖协议;买卖协议
Ryn@">sVI agreement for sale and purchase 买卖协议
u?KG% agreement for the payment of interest 支付利息协议
+f,I$&d.V agreement for the repayment of money 还款协议
tDtqTB} agreement of reinsurance 再保险协议
Qm4cuV-0{ Agricultural Bank of China 中国农业银行
5Zl7crA [ air passenger departure tax 飞机乘客离境税
z5W;-sCz Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
J7k=5Fqej; airport tax 机场税
5"w% alcohol duty 酒精税
Tx(=4ALY alienation 让与;让渡;转让
eNrwkV^ alimony 生活费;赡养费
c+jnQM' All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
i}>}%l| all risks 全险;综合险
@}{Fw;,(7n All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
._<gc;G Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
9mEhZ" all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
qG0gc\C} allocation letter 拨款信件
c3Zwp% allocation of fund 分配款项;预留款项
i|fkwV,5 allocation of profit 利润分配;溢利分配
e r"gPW allocation warrant 拨款令
`3.bux~ allotment 分配;配股
2G$-:4B allotment notice 股份配售通知;配股通知
fa,;Sw allotment of shares 股份分配
~TjTd allowable 可获宽免;免税的
`!.c_%m2 allowable business loss 可扣除的营业亏损
d{DBG}/Yg allowable expenses 可扣税的支出
'h 7n} allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
cyWDtq allowance for debts 债项的免税额
kS_37-; allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
Co`:D allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
X
iM{YZ`B allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
ar@ysBy allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
uN6xOq/ allowance to debtor 给债务人的津贴
uR82},r$m alteration of capital 资本更改
BA_l*h%=Cc alternate trustee 候补受托人
}tedh amalgamation 合并
7G_OFD ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
>2tosxH M ambit of charges 征税范围;收费范围
3,Bm"'b6 amended valuation 经修订的估值
_? u} Jy_ American Commodities Exchange 美国商品交易所
`;&=m,
W' American Express Bank Limited 美国运通银行
= %wBC; American Stock Exchange 美国证券交易所
+N!/>w]n amortization 摊销
|sDp>.. amount due from banks 存放银行同业的款项
sJ|IW0Mr amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
o
Hrx$>W] amount due from holding companies 控股公司欠款
4<U6jB5 amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
@fd{5 >\ amount due to banks 银行同业的存款
a!:R_P}7 amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
Ls NJ3oy amount due to holding companies 控股公司存款
/7C%m: amount due to local banks 本港银行同业的存款
bc\?y2
3 amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
~q{QquYV amount for note issue 发行纸币的款额
}j,G)\g# amount of bond 担保契据的款额
n7d`J_%s amount of consideration 代价款额
Yq:TWeZD amount of contribution 供款数额
e{0O"Jd` amount of indebtedness 负债款额
RueL~$*6.~ amount of principal of the loan 贷款本金额
m\ /V 0V\ amount of rates chargeable 应征差饷数额
\>4x7mF! amount of share capital 股本额
34~[dY amount of sums assured 承保款额
PSa"u5 O amount of variation 变动幅度
r-o6I:y amount of vote 拨款数额
!Ly1!;< amount payable 应付款额
j,#R?Ig amount receivable 应收款额
m`8tHHF Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
IF|%.%I$!U analysis 分析
x[2eA!NC ancillary risk 附属风险
S]biN]+7s annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
9|//_4] annual accounting date 年结日期
D]d2opBLj annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
i%9xt1c_ annual balance 年度余额
9_pOV%Qs annual disposable income 每年可动用收入
}C&kzJBEF annual estimates 周年预算
,T7(!)dR annual fee 年费
i- r y5x annual general meeting 周年大会
Zh.[f+ l] annual growth rate 年增率;每年增长率
D~ %h3HM annual long-term supplement 长期个案每年补助金
S|ADu]H( annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
1 *$-. annual report 年报
+4k7ti1Qb Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
MIwkFI8 annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
o^~KAB7 Annual Return Rules 《周年报表规则》
TzK[:o annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
6w^Fee`>] annual roll-forward basis 逐年延展方式
C?%Oi:Gi& annual salary 年薪
k%lz%r annual statement 年度报表;年度决算表
Hsz).u Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
=k22f`8ew annuitant 年金受益人
lDhuL;9e annuity 年金
D$y-Kh annuity contract 年金合约
?TVR{e: annuity on human life 人寿年金
qct:xviH<| antecedent debt 先前的债项
%q
7gl;' ante-dated cheque 倒填日期支票
S`GM#( t@_ anticipated expenditure 预期开支
+46?+kKt anticipated net profit 预期纯利
#:3~I anticipated revenue 预期收入
eLAhfG anti-inflation measure 反通货膨胀措施
-dsE9)&8DX anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
\d{S3\7 apparent deficit 表面赤字
QAh6!<.;@ apparent financial solvency 表面偿债能力
;p 'Ej'E apparent partner 表面合伙人
]QAMCu(> application for personal assessment 个人入息课税申请书
O*7`Waag application of fund 资金应用
tB7g.)yZb application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
AVbGJ+ 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
2DTBL:?` appointed actuary 委任精算师
,,[pc appointed auditor 委任核数师;委任审计师
Yn }Ivg appointed trustee 委任的受托人
'VTLp.~G~ appointer 委任人
rfS kQT apportioned pro rata 按比例分摊
&%4*~;o apportionment 分配;分摊
*(sFr E Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
w*"h#^1z apportionment formula 分摊方程式
1 ojy_ apportionment of estate duty 遗产税的分摊
T.p:`}Ma appraisal 估价;评估
j:6VWdgq appreciable growth 可观增长
)w++cC4/5 appreciable impact 显着影响
:=K <2 appreciable increase 可观增长
==pGRauq appreciation 增值;升值
1#<KZN =$ appreciation against other currencies 相对其他货币升值
VaRP+J}UA. appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
N/&t)7 appreciation tax 增值税
41V}6+$g appropriation 拨款;拨用;拨付
+Qe"O0 appropriation account 拨款帐目
Iz[ T.$9 Appropriation Bill 拨款法案
D27MT/=7 appropriation-in-aid system 补助拨款办法
9!sR} approved assets 核准资产
]#VNZ#(" approved basket stock 认可一篮子证券
" ~&d=f0m approved budget 核准预算
{)d{:&*K. approved charitable donation 认可慈善捐款
52JtEt7E approved charitable institution 认可慈善机构
<^(g<B`> approved currency 核准货币;认可货币
eDPmUlC+- approved estimates 核准预算
hO@VYO approved estimates of expenditure 核准开支预算
7D%}(pX approved overseas insurer 核准海外保险人
ayQB@2% approved overseas trust company 核准海外信托公司
;K9rE3
approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
1Xi.OGl approved provident fund scheme 认可公积金计划
zn@yt%PCV approved provision 核准拨款
+(|6Wv approved redeemable share 核准可赎回股份
JxM[LvVi approved regional stock 认可地区性证券
cc^ [u+ approved retirement scheme 认可退休金计划
)W& $FU4JK approved subordinated loan 核准附属贷款
1ZF>e`t8 arbitrage 套戥;套汇;套利
\.%GgTF arbitrageur 套戥者;套汇者
B:Xmc,|, arbitrary amount 临时款项
7#BUd/ arrangement 措施;安排;协定
()>,L?y arrears 欠款
%!i|"FNc arrears of pay 欠付薪酬
EecV%E arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
C{8d^SCA" articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
1k8zAtuj Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
6X@$xe847[ ascertainment of profit 确定利润
oG_-a(N "Asia Clear" “亚洲结算系统”
xiW;Y{kZ Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
s;;"^5B. Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
T$ )dc^ Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
_v9P0W^.7 Asian dollar bond 亚洲美元债券
/{9"O y7E Asian dollar market 亚洲美元市场
_a 40lcP Asian dollar rate 亚洲美元利率
&gL &@';, Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
8T#tB,<fFW Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
\%FEQa0u asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
,{br6*E assessable income 应评税入息
GDW$R`2 assessable loss 应评税亏损
J!GWP:b3 assessable profit 应评税利润
1/H9(2{L assessable value 应评税值
XPt<k&o1, assessed profit 估定利润
Do&/+Ssnu assessed value 经评估价值
PnKgUJoa0 assessment 评税;评定;估价;评税单
I;<aJo6Yl assessment number 评税编号;估价编号
EhOy<f[4W assessment of additional tax 补加税评税
sX~
`Vn& assessment of performance 业绩评估;实绩评价
m%bw$hr Assessor 评税主任
/bd1Bi asset price bubbles 资产价格泡沫
LPNJuz asset-backed securities 具资产保证的证券
_K?{DnTb assets accretion 资产增值
2/c^3[ccR assets and liabilities 资产与负债
oe8sixZ[ assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
L/VlmN_v>s assets lending 实物放款;有抵押贷款
$C;) Tlh assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
dSkW[r9Z%l assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
E?z~)0z2` assets portfolio 资产投资组合
^atX/ assets price 资产价格
cN5,\I. assets quality 资产质素
9y~5@/32R assets realization 资产变现
nKzS2u=:Y assets refinancing arrangement 资产再集资安排
@,Iyn<v{B assets securitization 资产证券化
`bJ+r)+5 assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
& bwhD.:= assets stripping 削减资产;拆卖资产
; SS/bS| assets value 资产值
#0WGSIht< assignee 承让人
{iI"Lt assignment 转让;转让书;转让契
X7*i-v@ assignment of interest 权益转让
VqeK~,} assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
J^J$I! assignment of property 物业转让;物业转让书
U;7Cmti" assignment right 转让权
:|\{mo1NB assignor 转让人
<=D\Ckmb associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
5)rMoYn25 Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
s5DEuu>g associate member 附属会员
V4PV@{G associated body corporate 相联法人团体
P)2.Gx/ associated company 相联公司;联属公司
MeHlxI associated corporation 相联法团
mP@<UjxI Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
a}Dx"zl; 公认会计师公会〔英国〕
FSs<A@ Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
D[7+xAwS Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
)NoNgU\7! association of underwriters 承保人组织
(W~')A"hC' assumption of control 接管
\D9J!K82 assurance 担保;保险;转易;转易书
oM&}akPE assurance of interest 权益的转易
'9+JaB at 19XX price 按一九XX年价格计算
q;^Q1[Ari at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
W_%p'8, at a premium 按溢价计算;按升水价格计算
8+>r!)Q+ at call 通知付款;按通知
5u<F0$qHc at constant market price 按固定市价计算
[=})^t?8 at constant price 按固定价格计算
;PO{
ips at cost 按成本计算
UkE fuH at current market price 按当时市价计算;按现时市价计算
TJHab;7F at current price 按当时价格计算;按现时价格计算
sUc_) at factor cost 按要素成本计算;按生产要素成本计算
UC!?. at money-of-the-day price 按付款当日价格计算
<]~FX25 at or better 按指定或较佳价位〔买卖指令〕
[f^:V:){ at par 按面值计算;平价
XA &