A:
#z(]xI)" A share A股;甲类股份
Q/?$x*\> abatement of tax 减税;减扣免税额
[K Qi.u ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
Kq!3wb; above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
}b}m3i1 above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
yVfC-Z ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
vX>)je5# absolute change 绝对数值变更
{I((p_ absolute expenditure 实际开支
_GPe<H absolute guideline figure 绝对准则数字
<%^&2UMg absolute interest 绝对权益
*i,%,O96Nz absolute order of discharge 绝对破产解除令
NHt\
U9l' absolute profit margin 绝对利润幅度
rjP/l6
~' absolute value 实值;绝对值
@CoIaUVP absolutely vested interest 绝对既得权益
lYIH/:T absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
7=uj2.J6 absorption 吸收;分摊;合并
iCoX&"lb absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
"tZe>>I ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
_g8yDfcLG acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
^Pf WG* acceptable rate 适当利率;适当汇率
y7{?Ip4[ acceptance agreement 承兑协议
IBGrt^$M acceptance for honour 参加承兑
"MsIjSu acceptor 承兑人;接受人;受票人
l] vm=7: acceptor for honour 参加承兑人
_aphkeqd accident insurance 意外保险
xk5]^yDp Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
_{>vTBU4F accident insurance scheme 意外保险计划
wL1MENzp*z accident year basis 意外年度基准
4| f*eO accommodation 通融;贷款
Y2TtY; accommodation bill 通融票据;空头票据
,6/V"kqIP accommodation party 汇票代发人
u
+hX account balance 帐户余额;帐户结余
s.rm7r@# account book 帐簿
b>W%t account collected in advance 预收款项
R_KH"`q account current book 往来帐簿
V#HuIgf- account of after-acquired property 事后取得的财产报告
_`V'r#Qn account of defaulter 拖欠帐目
S/ *E,))m account payable 应付帐款
[^)g%|W account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
~o( account receivable 应收帐款
wkq 66? account receivable report 应收帐款报表
.}t
e>]A* account statement 结单;帐单;会计财务报表
ks tIgcI
account title 帐户名称;会计科目
?< />Z) accountant's report 会计师报告
x2EUr,7 Accountant's Report Rules 会计师报告规则
F
[M,]? accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
}k0_5S Accounting Arrangements 《会计安排》
J,hCvm accounting basis 会计基础
mw!F{pw accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
PCvWS.{ Accounting Circular 《会计通告》
!if accounting class 会计类别
_$'ashF accounting date 记帐日期;会计结算日期
/z!%d%" accounting for money 款项核算
}C:r9?T Accounting Officer 会计主任
E./2jCwI(Y accounting period 会计报告期;会计期
:/#rZPPF accounting policy 会计政策;会计方针
> I?IPQB
accounting practice 会计惯例
8}[).d160 accounting principle 会计准则
XX@ZQcN accounting record 会计记录
T%Lx%Qn accounting report 会计报告
.>S!ji Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
Ba,`TJ%y Accounting Society of China 中国会计学会
eRYK3W accounting statement 会计报表
\RiP
accounting system 会计制度;会计系统
_-D{-Bu# accounting transaction 会计事项;帐务交易
j.Hf/vi`z accounting treatment 会计处理
+0&/g&a\R accounting year 会计年度
eDMO]5}Ht accretion 增值;添加
2T35{Q!=F accrual 应计项目;应累算数目
eavV?\uV% accrual basis 应计制;权责发生制
. vV|hSc accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
|=w@H]r accrue 应累算;应计
y `UaB3q accrued benefit 应累算利益
F847pyOJnf accrued charges 应计费用
2HdC |$_+ accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
8Wx=p#_ accrued expenses 应累算费用
UpG~[u)%@ accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
:]KAkhFkbb accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
L#J1b!D&<6 accrued right 累算权益
fl(wV.Je| accruing profit 应累算的利润
\Z/@C lCm accumulated fiscal reserve 累积财政储备
uph(V accumulated profit 累积利润;滚存溢利
*T/']t accumulated reserve 累积储备
Wc#24:OKe3 accumulation of surplus income 累积收益盈余
w}KkvP^ acquired assets 既得资产
wz%-%39q% acquisition 收购;购置;取得
_U( acquisition cost 购置成本
Nc`L;CP acquisition expenses 购置费用
Y|n"dMrL acquisition of 100% interest 收购全部股权
=euni}7a acquisition of control 取得控制权
+rd+0 `}C acquisition of fixed assets 购置固定资产
e=
AKD# acquisition of shell “买壳”
= [E acquisition price 收购价
oxs#866x act of God 天灾
?
k /` acting partner 执事合伙人
@5FQX active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
bw7@5=?; active partner 积极参与的合伙人
Ytkv!]" active trading 交投活跃
k:;r2f actual circulation 实际流通
az$FnVNn= actual cost 实际成本
v+XJ*N[W actual expenditure 实际开支;实际支出
%v|B * actual income 实际入息;实际收入;实际收益
}tz7b# actual market 现货市场
[WmM6UEVS actual price 现货价;实际价格
ueudRb actual profit 实际利润
h0$iOE actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
&8H'eAA actual year basis 按实际年度计算
b=vkiO`2 actuals 实货
t_^4`dW` actuarial investigation 精算调查
)pa]ui\t actuarial principle 精算原则
~}P,.QQ actuarial report 精算师报告
CTb%(<r Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
]G\}k actuarial valuation 精算师估值
AH^/V}9H actuary 精算师
s AkdMo ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
r@V!,k#S ad valorem duty 从价税;按值征税
rp$'L7lrX ad valorem duty system 从价税制
V`- 9m$ ad valorem fee 从价费
!g[Zfo2r" ad valorem tariff 从价关税
V88p;K$+ additional allowance 额外免税额
Ac@VGT:9 additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
*w&e\i|7 additional assessable profit 补加应评税利润
x:Y1P: additional assessment 补加评税
4dlGxat additional commitment 额外承担
9w"*y#_ additional commitment vote 额外承担拨款
zPO9!?7| additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
V!Uc( additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
6m93puY`7 additional provision 额外拨款
8tL~FiHb" additional stamp duty 附加印花税
]kSG R additional tax 补加税罚款;补加税款
L0,'mS Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
2G7Wi!J adjudged bankrupt 被裁定破产
&d!GImcxQ adjudicated bankrupt 裁定破产人
>Tgv11[ adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
[JiH\+XLPs adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
<I?Zk80 adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
-RwE%cr adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
<E~'.p, adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
X'srL j. adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
dV_G1' adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
?`s8 pPc4 adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
e6*8K@LHB adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
_>+Ld6.T6 adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
lxx2H1([ adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
RZLq]8pM adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
.#gzP2 [q adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
MtdG>TzUn adjustment centre 调剂中心
^q5#ihM adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
XS#Qu=,- adjustment mechanism 调整机制
Hl"N} adjustment of loss 亏损调整
#mdc [. adjustment process 调整过程;调整程序
u9e@a9c adjustment range 调整幅度
K+eM administered exchange rate 受管制汇率
js(pC@<q5 Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
u`W2+S administration expenses 行政费用
SUiOJ[5, administration fee 手续费;行政费
ftb\0,- administration in bankruptcy 破产管理
j#|ZP-=1_ administration order 遗产管理令
04ui`-c( administrator 管理人;遗产管理人
}2jn[${ pr administrator of the estate 遗产管理人
.v
K-LHs admission of debt 债项承认书
e'~3oqSvR admission of proof 接纳债权证明
Q,g\ advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
dO'(2J8 advance account 暂支帐目;预付款帐户
(PLUFT advance compensation 预付补偿金
?<!| advance from shareholder 股东垫款
y29m/i: advance pending reimbursement 预支以待日后付还
P.cyO3l advanced economy 先进经济体系
-?\D\\+t advancement 预付;预付财产
@ArSC advances warrant 垫款令
Jy)/%p~ advancing 贷出
O.? JmE adverse balance 逆差
Gc?a +T adverse exchange 逆汇
_BufO7`. advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
K(4_a``05 advice for collection 托收通知书
5BIY<B+i advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
U^PgG|0N advice of payment 付款通知
dtDFoETz Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
/ZX}Nc g 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
6ujWNf Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
m67V_s,7B affidavit 誓章;遗产申报誓章
10&8-p1/mc affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
[^iN}Lz affiliate 联号;联营公司;附属公司
hrk r'3lv affiliated company 附属公司;联号;联营公司
wYea\^co affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
mh%VrAq affordability 负担能力
b%+Xy8a African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
a?1Wq after-acquired property 事后取得的财产
KI.unP% after-hours dealing 市后交易
*. t^MP after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
W?&%x(6M agency agreement 代理协议
tQVVhXQ7 agency expenses 代理机构的开支
^iA9%zp agency fee 代理费
7V>M] Agency Law 《代理法》
UKGPtKE< agent 代理人;承销人
*~`(RV agent of company 公司代理人
h[ ZN+M agent's fee 代理人费;经纪费
i8p6Xht aggregate 总计;总数;总体数字
jXJyc'm7 aggregate amount 总款额;总额
6BlXLQ,8q aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
JF]JOI6.e aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
sOY:e/_F aggregate demand 总需求
+@UV?"d aggregate gross position 总持仓量
42{~Lhxt aggregate limit 总限额
gYj'(jB aggregate of salaries tax 合计薪俸税
7zMr:JmV aggregate performance 总体表现;总体业绩
%T[]zJ( aggregate supply 总体供应
BtZ yn7a aggregate surplus 总盈余
}V>T M{ aggregate total 整体总额
U$g?!Yl0 aggregate value 总值;合计价值
f);FoVa6 aggregated basis 合计基准
MV"=19] aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
#yen8SskB aggregation 合并计算;合计;总和
4-w{BZuS aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
ZCw]m#lS aggregation of property 财产的总和
e20-h3h+ agio 差价;贴水
{
w_e9W bi Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
ooGM$U Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
Gj*9~*xm( 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
%O<BfIZ Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
x-c"%Z| 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
bt *k.=p Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
-j(6;9"7]| 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
A&{Nh` q agreement for a settlement 授产协议
-Za/p@gM agreement for assignment 转让协议
=N@t'fOr agreement for sale 售卖协议;买卖协议
}]TxlSp!; agreement for sale and purchase 买卖协议
*hrd5na agreement for the payment of interest 支付利息协议
V&i;\ 9 agreement for the repayment of money 还款协议
sLFl!jX agreement of reinsurance 再保险协议
[aS*%Heu Agricultural Bank of China 中国农业银行
X&zis1A< air passenger departure tax 飞机乘客离境税
E`q_bn Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
YIE<pX4Q7) airport tax 机场税
9uY'E'm* alcohol duty 酒精税
Tw%
3p= alienation 让与;让渡;转让
13PS2 alimony 生活费;赡养费
k9R9Nz|J All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
a.'*G6~Qgw all risks 全险;综合险
^.tg 7%dJ All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
GILfbNcd Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
}G=M2V<L all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
9L9sqZUB allocation letter 拨款信件
TC. ,V_ allocation of fund 分配款项;预留款项
(hsl~Jf allocation of profit 利润分配;溢利分配
)"LJ
hLg allocation warrant 拨款令
g}i61( allotment 分配;配股
]_Xlq_[/r allotment notice 股份配售通知;配股通知
Ru XC(qcq allotment of shares 股份分配
=;k|*Ny allowable 可获宽免;免税的
neh(<> allowable business loss 可扣除的营业亏损
"b[5]Y{
U allowable expenses 可扣税的支出
@o^Ww allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
;jPXs allowance for debts 债项的免税额
3[&C g allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
<1pEwI~ allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
}i2V.tVB- allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
E e]-qN*8 allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
B;WCTMy} allowance to debtor 给债务人的津贴
q9NoI(]e alteration of capital 资本更改
_FEFx alternate trustee 候补受托人
Nluoqoac amalgamation 合并
X@f}Q`{Ymj ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
2[CdZ(k]5 ambit of charges 征税范围;收费范围
iO[<1? amended valuation 经修订的估值
I l.K"ll American Commodities Exchange 美国商品交易所
>f'g0g American Express Bank Limited 美国运通银行
&/b~k3{M_ American Stock Exchange 美国证券交易所
MPk5^ua: amortization 摊销
rs.M]8a2{& amount due from banks 存放银行同业的款项
8V(pugJ amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
PVOv[% amount due from holding companies 控股公司欠款
x`?3C"N:< amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
4fzZ;2sl} amount due to banks 银行同业的存款
akT6^cP^ amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
>3_Gw4S*H amount due to holding companies 控股公司存款
!by\9
?n amount due to local banks 本港银行同业的存款
kW (Bkuc) amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
j7c3(*Pl amount for note issue 发行纸币的款额
wPl%20t amount of bond 担保契据的款额
pmilrZmm] amount of consideration 代价款额
\;-|-8Q amount of contribution 供款数额
4X$Qu6#i amount of indebtedness 负债款额
-^57oU amount of principal of the loan 贷款本金额
qw8Rlws% amount of rates chargeable 应征差饷数额
n(|^SH4$b amount of share capital 股本额
%IRi1EmN8 amount of sums assured 承保款额
o]:9')5^ amount of variation 变动幅度
4&f3%eTi amount of vote 拨款数额
G9:l'\ amount payable 应付款额
LDD|(KLR*. amount receivable 应收款额
UDni]P!E Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
EIQ
p>|5 analysis 分析
@o6L6Y0Naa ancillary risk 附属风险
T#)P`q annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
X76e&~ annual accounting date 年结日期
]tDDq=+v annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
~,~eoW7 annual balance 年度余额
k'"%.7$U! annual disposable income 每年可动用收入
@R
6@]Dm annual estimates 周年预算
U?=Dg1 annual fee 年费
9E tz[`| annual general meeting 周年大会
-]=@s annual growth rate 年增率;每年增长率
((I%' annual long-term supplement 长期个案每年补助金
N !|wo: annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
YF:L)0H'O annual report 年报
@vB!u[{ Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
3 9|MX21k annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
&I406Z f7y Annual Return Rules 《周年报表规则》
;'Nd~:-] annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
QwJyY{O` annual roll-forward basis 逐年延展方式
d M-%{ annual salary 年薪
9E6R0D} annual statement 年度报表;年度决算表
4{l, Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
3t6LT annuitant 年金受益人
9I/N4sou annuity 年金
w\brVnt annuity contract 年金合约
t_suF$ annuity on human life 人寿年金
Ki~1qu: antecedent debt 先前的债项
yOg+iFTr ante-dated cheque 倒填日期支票
O#u=c1
?: anticipated expenditure 预期开支
,u
g@f-T anticipated net profit 预期纯利
AFfAtu anticipated revenue 预期收入
0AV c anti-inflation measure 反通货膨胀措施
\_U$"/$4VH anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
Z:7fV5b( apparent deficit 表面赤字
TuYCR>P[ apparent financial solvency 表面偿债能力
#!m.!?
O apparent partner 表面合伙人
(3&?w y_l application for personal assessment 个人入息课税申请书
-)/$M(Pu" application of fund 资金应用
FkRo
_? application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
wuqJr:q*# 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
0C*7K?/ appointed actuary 委任精算师
EU/8=JA1 appointed auditor 委任核数师;委任审计师
kM@zyDn, appointed trustee 委任的受托人
zA"`!}* appointer 委任人
i2^>vYCsl apportioned pro rata 按比例分摊
Y]5l.SV apportionment 分配;分摊
Zsh9>]ML Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
Pco'l#: apportionment formula 分摊方程式
v 6Vcjm apportionment of estate duty 遗产税的分摊
v]c6R-U appraisal 估价;评估
/^|Dbx!u appreciable growth 可观增长
R^e.s
- appreciable impact 显着影响
s|B3~Q] appreciable increase 可观增长
&l[$*<P5V appreciation 增值;升值
&(mR>
mT appreciation against other currencies 相对其他货币升值
-FCe:iY! A appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
\_6/vZ%-B appreciation tax 增值税
-7(@1@1 appropriation 拨款;拨用;拨付
I,'k>@w{s appropriation account 拨款帐目
Q?/o%`N Appropriation Bill 拨款法案
UEVG0qF appropriation-in-aid system 补助拨款办法
63~
E#Dt4 approved assets 核准资产
m<g~H4 approved basket stock 认可一篮子证券
<V6VMYXY4 approved budget 核准预算
wsVV$I[2 approved charitable donation 认可慈善捐款
@{pLk4E approved charitable institution 认可慈善机构
:$9tF> approved currency 核准货币;认可货币
2Q"K8=s approved estimates 核准预算
E\2%E@0# approved estimates of expenditure 核准开支预算
PIpi1v*qz approved overseas insurer 核准海外保险人
{&T_sw@[ approved overseas trust company 核准海外信托公司
^Js9 s8?$ approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
b,%C{mC approved provident fund scheme 认可公积金计划
+XYE {E5 approved provision 核准拨款
")HFYqP>9 approved redeemable share 核准可赎回股份
~<OSYb approved regional stock 认可地区性证券
L`EBfz\n approved retirement scheme 认可退休金计划
)Iq <+IJ approved subordinated loan 核准附属贷款
f8.gT49I arbitrage 套戥;套汇;套利
G<^{&E+= arbitrageur 套戥者;套汇者
MO <3"@/, arbitrary amount 临时款项
NS6:yX,/ arrangement 措施;安排;协定
AlW66YAuQ arrears 欠款
Sa`Xf\ arrears of pay 欠付薪酬
?#YE`] arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
CoAvSw articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
Km6YP!i Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
.Twk {p ascertainment of profit 确定利润
,$+V "Asia Clear" “亚洲结算系统”
yN
s,Ll~ Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
Vr1<^Ib Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
E'.7xDN Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
3CGp`~Zf Asian dollar bond 亚洲美元债券
6;qy#\}2 Asian dollar market 亚洲美元市场
r s?R:+ Asian dollar rate 亚洲美元利率
Ktm4 A O Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
c#tjp(- Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
">jj asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
{Wu$YWE*sx assessable income 应评税入息
yw3$2EW assessable loss 应评税亏损
Y<ql49-X assessable profit 应评税利润
;x1PS assessable value 应评税值
; XN{x assessed profit 估定利润
:7?FF'u assessed value 经评估价值
qXtC^n@x assessment 评税;评定;估价;评税单
["e3Ez assessment number 评税编号;估价编号
U\<?z Dw assessment of additional tax 补加税评税
7y@Pa&^8 assessment of performance 业绩评估;实绩评价
B=A [ymm Assessor 评税主任
=;&yd';k asset price bubbles 资产价格泡沫
pK'V9fD5J asset-backed securities 具资产保证的证券
#7YY<)
xt} assets accretion 资产增值
be^6i: assets and liabilities 资产与负债
9lH?-~9 assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
a1y-3z assets lending 实物放款;有抵押贷款
} c}_<#I assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
w+E,INdi assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
z4]api(xZ assets portfolio 资产投资组合
jc f #6 assets price 资产价格
EeRX+BM, assets quality 资产质素
c[1oww assets realization 资产变现
aC.~&MxFC assets refinancing arrangement 资产再集资安排
9dUravC7 assets securitization 资产证券化
t#pS{.I assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
z}ddqZ27G$ assets stripping 削减资产;拆卖资产
qF-@V25P assets value 资产值
mh[75( assignee 承让人
tX %5BTv assignment 转让;转让书;转让契
s '\Uap assignment of interest 权益转让
-f>%+<