A:
jF`BjxrG A share A股;甲类股份
"G>3QL+O| abatement of tax 减税;减扣免税额
%1pYEHn ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
"~UUx"Y above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
-(#I3h;I above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
EM>}0V ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
%h1N3\y9i( absolute change 绝对数值变更
yx V:!gl absolute expenditure 实际开支
IUR<.Y` absolute guideline figure 绝对准则数字
t+oJV+@ absolute interest 绝对权益
&`b
"a! absolute order of discharge 绝对破产解除令
d0'JC* absolute profit margin 绝对利润幅度
"5cM54Z0 absolute value 实值;绝对值
k6`6Mjbc absolutely vested interest 绝对既得权益
L
lqM c absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
(F7(^.MG absorption 吸收;分摊;合并
!+u"3;%h absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
.4.b*5 ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
5cx#SD&5/ acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
}@if6(0 acceptable rate 适当利率;适当汇率
Qf@I)4' acceptance agreement 承兑协议
|t$Ma'P acceptance for honour 参加承兑
**69rN acceptor 承兑人;接受人;受票人
9rh}1eo7 acceptor for honour 参加承兑人
hdTzCfeZ5@ accident insurance 意外保险
>-&R47G Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
E.1J2Ne accident insurance scheme 意外保险计划
MX@IHc accident year basis 意外年度基准
!w
BJ,&E accommodation 通融;贷款
F~ Lx|)0M accommodation bill 通融票据;空头票据
(EPsTox accommodation party 汇票代发人
JNcYJ[wqv account balance 帐户余额;帐户结余
j}b\Z9)! account book 帐簿
QMv@:Eo account collected in advance 预收款项
`y#UJYXQE account current book 往来帐簿
3D?sL!W account of after-acquired property 事后取得的财产报告
E2)h?cs account of defaulter 拖欠帐目
x8GJY~:SW account payable 应付帐款
fnx-s{c? account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
fdONP>K[E account receivable 应收帐款
SkU9ON account receivable report 应收帐款报表
0M\D[mg account statement 结单;帐单;会计财务报表
j,]Y$B account title 帐户名称;会计科目
RK w$- 7O accountant's report 会计师报告
8Lw B
B Accountant's Report Rules 会计师报告规则
m N8pg4 accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
F R|&^j6 Accounting Arrangements 《会计安排》
A'P(a` accounting basis 会计基础
Fl(T\-Eu accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
`y+tf?QN Accounting Circular 《会计通告》
Ty88}V accounting class 会计类别
Z`YJBcXR accounting date 记帐日期;会计结算日期
}i!J/tJ)b accounting for money 款项核算
0p89: I*0 Accounting Officer 会计主任
UA|u U5Q accounting period 会计报告期;会计期
1}~(Yj@f% accounting policy 会计政策;会计方针
=B.F;40 accounting practice 会计惯例
N&@}/wzZ accounting principle 会计准则
I%urz!CNE* accounting record 会计记录
U*.0XNKp{ accounting report 会计报告
||yzt!n Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
J90v!p- Accounting Society of China 中国会计学会
YJ$1N!rG accounting statement 会计报表
m,fAeln
accounting system 会计制度;会计系统
LdJYE;k Ju accounting transaction 会计事项;帐务交易
! VjFW5'{ accounting treatment 会计处理
S*yjee<@ accounting year 会计年度
BT}&Y6 accretion 增值;添加
eYx Kp!f accrual 应计项目;应累算数目
tBpC: SG accrual basis 应计制;权责发生制
EqI(|bFwy accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
cu+FM accrue 应累算;应计
[z7bixN accrued benefit 应累算利益
I!^O)4QRx accrued charges 应计费用
fFQ|T:vm accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
p,"g+ MwP accrued expenses 应累算费用
6AocmR0D' accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
EYA,hc accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
=*Bl|;>6 accrued right 累算权益
/*0K92NB accruing profit 应累算的利润
7`u$ accumulated fiscal reserve 累积财政储备
y(
y8+ZT accumulated profit 累积利润;滚存溢利
B#9{-t3Vf accumulated reserve 累积储备
@IXsy accumulation of surplus income 累积收益盈余
(W}bG>!#Q8 acquired assets 既得资产
>rvQw63\ acquisition 收购;购置;取得
}f2r!7:x acquisition cost 购置成本
U(x]O/m acquisition expenses 购置费用
m8.U &0 acquisition of 100% interest 收购全部股权
2#k5+?-c61 acquisition of control 取得控制权
* RtgC/ acquisition of fixed assets 购置固定资产
*?MGMhE acquisition of shell “买壳”
fDLG>rXPT acquisition price 收购价
=FD;~ act of God 天灾
B5$kHM%p acting partner 执事合伙人
itMg|%B% active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
D_Bb?o5 active partner 积极参与的合伙人
"jw<V,, active trading 交投活跃
T1H"\+ actual circulation 实际流通
OrK&RC actual cost 实际成本
P9 Z}H(?C actual expenditure 实际开支;实际支出
)2M>3C6>f actual income 实际入息;实际收入;实际收益
Pi|o` d actual market 现货市场
=9T$Gr actual price 现货价;实际价格
64
5z#_}C$ actual profit 实际利润
8U_{|]M
actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
W6Y@U$P#G actual year basis 按实际年度计算
M9f35
: actuals 实货
Dwzg/F( actuarial investigation 精算调查
yq$,,#XDD= actuarial principle 精算原则
tor!Dl@Mo actuarial report 精算师报告
aM;W$1h Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
Sf8{h|71 actuarial valuation 精算师估值
`jOX6_z?I actuary 精算师
P~ &$l2 ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
rXHv`ky ad valorem duty 从价税;按值征税
[<KM?\"1< ad valorem duty system 从价税制
yDGVrc' ad valorem fee 从价费
GAAm0; ad valorem tariff 从价关税
{^N[("` additional allowance 额外免税额
P67o{EdK additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
5scEc,JCi additional assessable profit 补加应评税利润
AoyX\iqQ additional assessment 补加评税
*oybD=%4 additional commitment 额外承担
Qa.uMq additional commitment vote 额外承担拨款
&y#r;L<9 additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
VJS8)oI~ additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
+$Rt+S BD additional provision 额外拨款
D|.ic!w' additional stamp duty 附加印花税
twx[s$O'b additional tax 补加税罚款;补加税款
E6 WA}_ Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
x|vqNZ\F adjudged bankrupt 被裁定破产
Z:_D0jG adjudicated bankrupt 裁定破产人
BGfzslK adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
L{c q, jk adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
FLY
Ca adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
12+>5BA adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
FKmFo^^0 adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
Sr?#S adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
LlSZr)X adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
Hik3wPnp adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
m?&1yU9 adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
Y&K;l_ adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
B2O} 1. adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
plZ>03(6Q adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
CJ++?hB]X adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
28=O03q adjustment centre 调剂中心
=J~ x adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
&>Vfa adjustment mechanism 调整机制
&e8s65` adjustment of loss 亏损调整
_(KbiEB{ adjustment process 调整过程;调整程序
0c#/hFn adjustment range 调整幅度
7t*"%]o administered exchange rate 受管制汇率
ZGd!IghL Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
p*P)KP administration expenses 行政费用
1u9LdkhnY administration fee 手续费;行政费
Tq~=TSD administration in bankruptcy 破产管理
ny54XjtG, administration order 遗产管理令
M^]cM(swK5 administrator 管理人;遗产管理人
nt@aYXK4| administrator of the estate 遗产管理人
T|6a("RL admission of debt 债项承认书
Gmz6$^D admission of proof 接纳债权证明
H_QsNf advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
P$-X)c$& advance account 暂支帐目;预付款帐户
@n": w2^B advance compensation 预付补偿金
"T- `$'9 advance from shareholder 股东垫款
s
S7c! advance pending reimbursement 预支以待日后付还
9U%N@Dq`Z advanced economy 先进经济体系
0MdDXG-7 advancement 预付;预付财产
YGsWu7dG advances warrant 垫款令
d09k5$=gJ advancing 贷出
cx0*X* adverse balance 逆差
s91JBP|B7 adverse exchange 逆汇
UMcgdJB advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
z.I9wQ]X[ advice for collection 托收通知书
mOlI#5H advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
ze]h..,]K advice of payment 付款通知
yiA<,!;4P Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
_:"<[ >9 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
oo.2Dn6z Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
9\DQ>V TQ affidavit 誓章;遗产申报誓章
`9b7>Nn< affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
fP `b>]N_ affiliate 联号;联营公司;附属公司
1N>|yQz affiliated company 附属公司;联号;联营公司
aUtnR<6 affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
uF3qD|I\ affordability 负担能力
t0T"@t#c African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
m
RO~aD!N after-acquired property 事后取得的财产
qhz]Wm P after-hours dealing 市后交易
QD>"]ap,o after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
4tS.G agency agreement 代理协议
E}tqQ*u agency expenses 代理机构的开支
'>rw(3 agency fee 代理费
q+vx_4 Agency Law 《代理法》
: 7`[$<~E agent 代理人;承销人
h|"9LU4a agent of company 公司代理人
Bb"Bg\le,^ agent's fee 代理人费;经纪费
=Yt
R` aggregate 总计;总数;总体数字
ksN+?E4w aggregate amount 总款额;总额
$"H{4x`- aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
bG(3^"dS aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
AlIpsJ[UU aggregate demand 总需求
ut I"\1hQ aggregate gross position 总持仓量
5x>}O3Q_ aggregate limit 总限额
gE?|_x# aggregate of salaries tax 合计薪俸税
?n
ZY) aggregate performance 总体表现;总体业绩
BFOq8}fX2 aggregate supply 总体供应
'`uwJ&@ aggregate surplus 总盈余
wL:flH@ aggregate total 整体总额
3z&Fi;<+j aggregate value 总值;合计价值
"UJ
S5[7$ aggregated basis 合计基准
& J2M1z% aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
cu/5$m?xx aggregation 合并计算;合计;总和
9*1,!%] aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
ML>[^F aggregation of property 财产的总和
8!Ww J
Oe agio 差价;贴水
uPl\I6k Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
|]X Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
k<\$OoOZ 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
&E=>Hj(dTG Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
UaB @ 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
0ok-IHE< Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
vTx2E6 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
k-{<=>uM agreement for a settlement 授产协议
sH[ROm agreement for assignment 转让协议
u!W0P6 agreement for sale 售卖协议;买卖协议
M%kO7>h8 agreement for sale and purchase 买卖协议
Oz%>/zw[h agreement for the payment of interest 支付利息协议
X'qU*Eo agreement for the repayment of money 还款协议
jmFz51 agreement of reinsurance 再保险协议
l|k`YC x Agricultural Bank of China 中国农业银行
/
:n#`o=; air passenger departure tax 飞机乘客离境税
F
70R1OYU Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
fV'ZsJ N airport tax 机场税
F ;2w1S^ alcohol duty 酒精税
trp0V4b8 alienation 让与;让渡;转让
]n~ilS.rkl alimony 生活费;赡养费
~"kb7Fxp All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
Ot6aRk all risks 全险;综合险
pv Gf\pu All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
+y3%3EKs1~ Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
D5*q7A6 all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
LB a[:j2 allocation letter 拨款信件
3 C<L allocation of fund 分配款项;预留款项
cZ2kYn8 allocation of profit 利润分配;溢利分配
[CXrSST")E allocation warrant 拨款令
?3.b{Cq{- allotment 分配;配股
j?x>_#tIY allotment notice 股份配售通知;配股通知
]33>m|?@ allotment of shares 股份分配
?}U(3 allowable 可获宽免;免税的
"\o+v|; allowable business loss 可扣除的营业亏损
-RvQB allowable expenses 可扣税的支出
cLsV`@J(k allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
9vvx*rD allowance for debts 债项的免税额
@3C>BLI8+ allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
l)&X$3? tz allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
''\Ov allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
ap+JQ@b allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
Z*= $8e@ allowance to debtor 给债务人的津贴
~2QR{; XQ alteration of capital 资本更改
O4V.11FnW alternate trustee 候补受托人
\}"$ ?d'f amalgamation 合并
9|gr0~j ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
2h1vVF3 ambit of charges 征税范围;收费范围
O#S;q5L@ amended valuation 经修订的估值
Pn>Xbe American Commodities Exchange 美国商品交易所
.xm.DRk3 American Express Bank Limited 美国运通银行
vRHd&0 American Stock Exchange 美国证券交易所
xk5@d6Y{r amortization 摊销
42(Lb'G amount due from banks 存放银行同业的款项
&p4&[H? amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
7KAO+\)H^Y amount due from holding companies 控股公司欠款
K+3IWZ&+dG amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
9{5&^RbCp amount due to banks 银行同业的存款
%~2YE amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
g|vNhq0|i amount due to holding companies 控股公司存款
K|hjEQRv amount due to local banks 本港银行同业的存款
F|e1"PkeoA amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
EkjN{$* amount for note issue 发行纸币的款额
O\"3J(y, amount of bond 担保契据的款额
4hTMbS_; amount of consideration 代价款额
C,ARXW1 amount of contribution 供款数额
vnM@QfN amount of indebtedness 负债款额
rLI8pA|. amount of principal of the loan 贷款本金额
opy("qH amount of rates chargeable 应征差饷数额
Y6zbo amount of share capital 股本额
I J( amount of sums assured 承保款额
<~n"m amount of variation 变动幅度
@oV9) amount of vote 拨款数额
<FcG
oGK amount payable 应付款额
e}
P I^bc amount receivable 应收款额
XH}\15X Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
|ZRagn30 analysis 分析
10q'Z}34 ancillary risk 附属风险
$ us]35Z3 annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
QD:{U8YbF$ annual accounting date 年结日期
LXC9I/j/ annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
7|$:=4 annual balance 年度余额
-y8`yHb_ annual disposable income 每年可动用收入
;U.hxh;+ annual estimates 周年预算
]%wVHC annual fee 年费
N`L0Vd annual general meeting 周年大会
V9{]OV% annual growth rate 年增率;每年增长率
Z\ja annual long-term supplement 长期个案每年补助金
1^7hf;|#g annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
MbZJ;,e? annual report 年报
N D(/uyI Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
#t:S.A@ annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
XBb~\p3y Annual Return Rules 《周年报表规则》
HUv/ ~^< annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
C9n?@D;S annual roll-forward basis 逐年延展方式
}%'?p<^M annual salary 年薪
M42Ssn) annual statement 年度报表;年度决算表
U |Jo{(Y Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
ZjQ
|Wx annuitant 年金受益人
][9%Kl*%@p annuity 年金
JGsx_V1t annuity contract 年金合约
1DE<rKI annuity on human life 人寿年金
2.l Z:VLN antecedent debt 先前的债项
^Eb.:}!D6 ante-dated cheque 倒填日期支票
O4cr*MCb5 anticipated expenditure 预期开支
d4>Z8FF|1B anticipated net profit 预期纯利
jv%kOovj anticipated revenue 预期收入
19Mu61 anti-inflation measure 反通货膨胀措施
{=!b/l;@ anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
QLEKsX7p> apparent deficit 表面赤字
t>urc apparent financial solvency 表面偿债能力
:U3kW8;UMP apparent partner 表面合伙人
]
2eK application for personal assessment 个人入息课税申请书
t<z`N-5* application of fund 资金应用
c#Sa]n application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
q_g+Jf
P-D 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
El[)?+;D appointed actuary 委任精算师
+;N2p1ZBf appointed auditor 委任核数师;委任审计师
%)|9E>fP]N appointed trustee 委任的受托人
bF"G[pD appointer 委任人
%,6#2X nX% apportioned pro rata 按比例分摊
bm?sbE apportionment 分配;分摊
T>x&T9 Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
K;>9ZZtl apportionment formula 分摊方程式
Mc09ES apportionment of estate duty 遗产税的分摊
5Iy;oZ appraisal 估价;评估
K]s[5 appreciable growth 可观增长
im9G,e appreciable impact 显着影响
JEahGzO appreciable increase 可观增长
F+,~v- appreciation 增值;升值
ZUVA EH% appreciation against other currencies 相对其他货币升值
PE}:ybsX appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
2jg- appreciation tax 增值税
P@$/P99 appropriation 拨款;拨用;拨付
G-xDN59K appropriation account 拨款帐目
P"y`A}Bx Appropriation Bill 拨款法案
/ ';0H_ appropriation-in-aid system 补助拨款办法
E9Np 0M< approved assets 核准资产
zR1^I~
% approved basket stock 认可一篮子证券
Y;@>b{s approved budget 核准预算
1zm ulj%& approved charitable donation 认可慈善捐款
Z~oo;xE approved charitable institution 认可慈善机构
XC0bI,Fu, approved currency 核准货币;认可货币
'IZI:V" approved estimates 核准预算
#A1Z'y0 approved estimates of expenditure 核准开支预算
%Y<| ;0v approved overseas insurer 核准海外保险人
0-HqPdjR approved overseas trust company 核准海外信托公司
)0"wB approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
,2j&ko1 approved provident fund scheme 认可公积金计划
;aI[=?<x approved provision 核准拨款
6*B1 9+- approved redeemable share 核准可赎回股份
?s\:hNNY approved regional stock 认可地区性证券
2N~Fg^xB approved retirement scheme 认可退休金计划
&x[E;P*Fg approved subordinated loan 核准附属贷款
lef2 X1w}! arbitrage 套戥;套汇;套利
(l-tvk4Ln arbitrageur 套戥者;套汇者
=XucOli6 arbitrary amount 临时款项
uC+V6; arrangement 措施;安排;协定
y .#")IAF arrears 欠款
dv8>[# arrears of pay 欠付薪酬
U3T#6Rptl arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
*.sVr7=j articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
A+SE91m Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
Sp@^XmX(S ascertainment of profit 确定利润
<tF9V Jq "Asia Clear" “亚洲结算系统”
a`&f Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
{ /K.3 Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
WN{ 9 Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
4]G?G]lS> Asian dollar bond 亚洲美元债券
@&%'4j&+ Asian dollar market 亚洲美元市场
2z6yn?'&L Asian dollar rate 亚洲美元利率
\>jLRb|7Ts Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
x_|UPF Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
4}_j`d/8| asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
uw[<5 assessable income 应评税入息
*5vV6][ assessable loss 应评税亏损
_LMM,!f assessable profit 应评税利润
LR.Hh assessable value 应评税值
6+.uU[x@ assessed profit 估定利润
& -{DfNK c assessed value 经评估价值
[5zx17' assessment 评税;评定;估价;评税单
T&%ux=Jt assessment number 评税编号;估价编号
,sA[)wP { assessment of additional tax 补加税评税
G;v8$)Zj assessment of performance 业绩评估;实绩评价
#33fGmd[ Assessor 评税主任
jhXkSj asset price bubbles 资产价格泡沫
%X4xv_o`f asset-backed securities 具资产保证的证券
WF1px % assets accretion 资产增值
8P^ITL z% assets and liabilities 资产与负债
Rv#]I#O assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
lG4H:[5V assets lending 实物放款;有抵押贷款
tw^,G( assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
:`-,Lbg assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
u.mJQDTH assets portfolio 资产投资组合
jNLw= assets price 资产价格
)~+E[| assets quality 资产质素
+=q$ x Ia assets realization 资产变现
Xf02"PXC assets refinancing arrangement 资产再集资安排
: >6F+XZ
assets securitization 资产证券化
MHh~vy'HB5 assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
Wc,~ { assets stripping 削减资产;拆卖资产
0~ZFv Wv assets value 资产值
X9p.gXF assignee 承让人
9z}uc@#D=m assignment 转让;转让书;转让契
M)eO6oX| assignment of interest 权益转让
B:gjAb}9T assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
*of3:w assignment of property 物业转让;物业转让书
JRSSn] pw assignment right 转让权
19O,a#{KHf assignor 转让人
&