1.dude ?~e 8:/@
误解:"花花公子, 纨绔子弟" 1/Pou)D
实际:此词是叫男性年轻人常用的,与guy的意思相同,只是guy用的范围更广。 /-wAy-W
eg:Hey, dude, look at that girl. ?hh4M
喂,老兄,看那个女孩! g4WN+y`
ZB'/DO=i
2.chick .`84Y
误解:"妓女" \:
H&.VQ"
实际:此词是叫年轻女孩常用的,语气中确实有轻佻,不尊重的含义。 "CdL?(
eg:Look at that chick at the door. _5vAnt*
看门口的那个女孩。 [s-Km/
Uhc2`r#q
3.pissed off yWa-iHWC
误解:"滚开, 滚蛋" *5k" v"NM(
实际:此词是表示"生气,不高兴"的意思,与angry同意。 ZM/*cA!"
eg:Man, is that guy pissed of ? Y" &