谷歌高管紧急赴华危机公关:无意侵犯中文版权

腾讯科技讯 北京时间10月30日消息，谷歌图书搜索战略合作部亚太区首席代表埃瑞克·哈特曼（Erik Hartmann）日前专程抵京，回应和处理近日文著协及中国部分作家声讨谷歌图书搜索侵犯著作权一事。昨日下午，埃瑞克·哈特曼接受了腾讯科技等少数媒体专访。 哈特曼向腾讯科技表示，他希望听取中国有关方面的意见和加强沟通，强调谷歌图书搜索遵循著作权人的决定。“我们不想成为亚马逊和当当”，他表示，谷歌不在线售书，只提供图书的浏览或者预览，谷歌只是一个技术平台，目的是为用户提供搜索服务和开展合作。 此前，谷歌图书涉嫌侵犯数百位中国作家版权一事遭到央视曝光。随后，众多国内媒体和文著协均对谷歌展开了口诛笔伐。不过，埃瑞克·哈特曼认为，这主要是因为谷歌与中国作家方面“沟通不够”所致，谷歌并无意侵犯中国作家著作权。 谷歌中国近日发表的一份声明称，中国已有50家出版社授权近6万本图书通过谷歌图书搜索进行简短预览，他们扫描了部分中文图书，对于这些已扫描的图书，提供一小部分内容的片断，如果著作权利人不希望收录其图书，谷歌也尊重其选择。 不过，该声明又招来文著协的再次声讨，称其未经授权扫描收录作品本身就是侵权。该事件也立即引起了众多国内作家对自己著作版权的关注。 谷歌图书搜索向来颇具争议 谷歌向来的口号是整合全球的信息。由于世界上很大部分的信息都在图书中，谷歌从2004年开始着手扫描图书，建立电子图书数据，推出图书搜索功能。迄今为止，谷歌图书搜索项目已经扫描了100多个国家上千万本图书或者是图书节选。其中50%是非英语图书，涵盖 100多种语言。不过“谷歌版”图书的阅读和电子书不同，不能下载到各种电子阅读设备，而是通过谷歌一直推行的“云”方式，也就是在线的阅读。 谷歌图书搜索计划分为合作伙伴项目和图书馆计划。合作伙伴项目是与出版社达成协议，将得到授权的图书和公共领域的图书的全部或者部分进行扫描。图书出现在谷歌图书搜索页面上有摘要模式、预览模式和全文预览模式。图书的部分预览大多不超过整本图书的20%，有一些达到50%。而是否授权扫描，一本图书有多少能出现在搜索页面上都是由授权方决定。在没有全文显示的情况下，会有一个“此书其余部分在哪里？”的链接，帮助用户搜索全文和图书。在每本书的页面还会有亚马逊、当当等网上书店的链接地址，导向相关购买页面。 哈特曼介绍说，谷歌图书搜索项目在中国已经跟50多家出版社进行过沟通，达成了一些协议。目前在中国的操作模式是跟出版商签订合同，扫描全部或部分获准图书。但未来谷歌也会直接与图书作者沟通，直接与作者达成协议。目前谷歌还没有跟任何一家中国的图书馆达成合作。 一直以来，谷歌图书搜索都因为图书版权问题在美国和欧洲颇受争议。不仅是出版商和作家反对谷歌图书扫描项目，一些国家当局也对其施加了压力，甚者还有类似法国的国家认为将国家级图书馆对谷歌图书项目开放会将国家文化置于危险的境地。 文著协事件是因为沟通不够 哈特曼表示，网络图书搜索有利于图书信息的传播，提供图书摘要和部分预览也会促进图书的销售，因此对出版社来说是有利的。 对于文著协对谷歌图书搜索侵权一事，哈特曼认为文著协和中国某些作者出于对版权问题和出版业系统安全问题的关注，其反应是可以理解的，造成误解的原因是沟通不够。 哈特曼表示，他还尚未跟文著协及其他相关方进行沟通，不了解是不是因为中国各方面不知道谷歌图书搜索有预览的选择，而且提供多少内容是提供者决定的。他认为在中国出现的问题跟在美国和欧洲出现的问题没有很大的不同，仍需要加强沟通。 将为版权人推出自主定价平台 出版社和作者一方面认为谷歌扫描其图书侵犯了版权，另一方面认为谷歌会从中出售电子图书中获利。 在被问到谷歌图书搜索的营收计划和盈利模式，哈特曼回应腾讯科技说，谷歌目前没有参与图书搜索分成，但是也正在建立一个平台，通过该平台出版社和作者可以自主定价，用户对搜索进行付费，谷歌与授权方在收入上按比例分成。（文/向兆琹）