转联合报:看完功夫熊猫,「中国影人该羞愧」
【联合报╱大陆新闻中心／综合报导】
2008.06.22 03:30 am 「功夫熊猫」差点在大陆变成「落难熊猫」，观众看完片子后，认为不仅没有盗窃中国的国宝和功夫，反而宣扬中国文化。
中新网报导，电影故事发生在中国，主人公「阿波」是一只充满功夫梦想的熊猫。他被委以重任，从一只笨熊猫，成长为抵御强敌入侵的「神龙大侠」。
迪士尼过去的卡通片「花木兰」，曾引起不同议论，而大陆观众对「功夫熊猫」的看法是，影片的每一个细节都遍布中国符号：滚动条、汉服、斗笠、兵刃、牌坊、庙宇、宫殿，甚至包含瓷器上的纹路，都是中国化。最让人叫绝的，还是全片充满写意的中国山水背景，落英缤纷的世外桃源，白云缭绕的隐逸山林，描绘出活生生的中国武侠世界。
大陆观众对影片的幽默程度和其中的中国元素感到满意，认为该片对中国形象和中国文化没有歪曲之处。某文化公司的章先生表示，对好莱坞影片的抵制不能盲目进行，不然就变成「故步自封」；影片能激起很多人，包含中国人自己对传统功夫的兴趣。
一位影评人针对抵制问题，一针见血地说：电影「唯一的缺点，是它足以让很多中国电影人感到羞愧。这部电影所有的东西都是中国的，可为什么是外国人拍出来的？中国电影人得加油了！」
对于四川停映「功夫熊猫」，导演马克奥斯朋不愿发表评论。他表示，影片中充满中国元素，是因为他喜欢中国，对中国传统文化充满敬意。
