第一节 ^Y;,cLXJ
D`!BjhlW
三年以前,再以前。当时改革的春风吹满地,腐败分子撒一地。大麦在的是一个小地方,两省的交界,在管理上经常出问题。通常两个省的事,都不省事。小地 方叫孔雀。本来那里叫凤凰,但是隔三差五的,经常有背着巨大旅行包,操着鸟语的老外到镇政府值班办公室要求看一看沈从文的老家。 ~piE$"]&
HeO&p@
那时候那拨人还在上学,一次看见一个插着一面美国国旗的老外,大包上写了一个英文,是WALK,还有一句中文。到了中国,入乡随俗,老外觉得一定要有 中文的翻译才显得亲切。但很明显,这个老外的第一站是北京,而且找的街头翻译也不是善类,因为包上的中文标着:去你的。 l2YClK
5h^BXX|Y*
老外去过很多地方,因为他的衣服上写了不少字,有“天津欢迎你”,“你到河北了”和“打倒美帝国主义”,“你的毛真黄”。 1?^
P=^8
Ejr'Yzl3_
老外到了值班办公室后说:听说凤凰很美,请你告诉我很美的地方在什么地方。 /kK!xe
q~5zv4NX
当然,这是英语。值班的方老头已经能说英语了,一方面来的老外很多,另外一方面,镇政府发文规定,为了迎接2008年的奥运会,必须每个人要会说英语 。办公室一共那么几个人,大家都认识,结果都没练。但是为了执行政策,后来改成,每个人必须接受二十个课时以内的英语培训。为了不占用时间,大家都自 发改成打麻将带着一个英语老师。英语老师打一张一条,然后说:LOOK,BIRD。 bZ:+q1
D
*PV7s
然后下家马上摊出两条和三条说:EAT。 (V&d:tW
9}a$0H
h
他把一条收进来以后,斗了一个红中,说:CHINA。 ]\A=[T^
zVf79UrK
但是包括英语老师在内的人都不知道发财怎么说,后来同桌的镇长说:我没学过,但是我经常看美国的片子,我觉得里面有个词,和这个“发”挺像的,就 是FUCK。FUCK是什么意思?我看,就FUCK好了,刘秘书,你觉得呢? On~KTt3Mp
WcS`T?Xa
大家一直说,镇长有语感。而且镇长打牌有个习惯,很喜欢留着发财,留着留着,很多局牌都等着发财就能和。大家到了局尾就故意打发财,镇长很开心, 连声叫唤:好好,FUCK好,我就欠FUCK。 )8rF'pxI
o _l_Yi
鸟语流行了两月,大家全部忘却,只有看门的方老头学得特别认真。原因是老头新来的,谁都不认识。中国的政策:没有关系,只能贯彻。 3 yb]d5:U
ZzTkEz >
方老头用英语告诉老外:见到你很高兴。这里不是凤凰,这里没有风景。 zh0T3U0D
>o{JG(Rn
老外说:我见到你也很高兴。但你能告诉我,凤凰怎么走? !.q99DB
Wa.xm_4s2
老头说:我很乐意回答你的问题。但是,凤凰在湖南。 >B~?
}@^Gk
53ZbtEwhwr
老外说:谢谢你,我能不能麻烦你件事情。我要去里面上个厕所。 <82&F
#Y3-P
老头说:不行,里面是政府办公的地方。 F=w:!tqA
kZ)}tA7j
老外非常疑惑,说:难道公务员都不上厕所? WFV'^-4
*` wz
老头说:不是,但是,这里的厕所,别人不能用。 nw+^@|4
C96*,.j~'
老外说:为什么?我们州长的厕所,我们都能用。 0A~UuH0.
7RBEEE`)
老头说:那你去用你们州长的厕所。我们镇长的厕所不能用。 (3D&