第一节 w6{TE(]zp
O]1y0BOQ
三年以前,再以前。当时改革的春风吹满地,腐败分子撒一地。大麦在的是一个小地方,两省的交界,在管理上经常出问题。通常两个省的事,都不省事。小地 方叫孔雀。本来那里叫凤凰,但是隔三差五的,经常有背着巨大旅行包,操着鸟语的老外到镇政府值班办公室要求看一看沈从文的老家。 a6WI170^1
/iJ4{p
那时候那拨人还在上学,一次看见一个插着一面美国国旗的老外,大包上写了一个英文,是WALK,还有一句中文。到了中国,入乡随俗,老外觉得一定要有 中文的翻译才显得亲切。但很明显,这个老外的第一站是北京,而且找的街头翻译也不是善类,因为包上的中文标着:去你的。 c%'RR?Tl
%|oJ>+
老外去过很多地方,因为他的衣服上写了不少字,有“天津欢迎你”,“你到河北了”和“打倒美帝国主义”,“你的毛真黄”。 JQ6zVS2SSS
)`A3M)
老外到了值班办公室后说:听说凤凰很美,请你告诉我很美的地方在什么地方。 PSZL2iGj9V
NR5oIKP?
当然,这是英语。值班的方老头已经能说英语了,一方面来的老外很多,另外一方面,镇政府发文规定,为了迎接2008年的奥运会,必须每个人要会说英语 。办公室一共那么几个人,大家都认识,结果都没练。但是为了执行政策,后来改成,每个人必须接受二十个课时以内的英语培训。为了不占用时间,大家都自 发改成打麻将带着一个英语老师。英语老师打一张一条,然后说:LOOK,BIRD。 o8-^cP1
LS88.w\=S@
然后下家马上摊出两条和三条说:EAT。 Zy(W^~NT
f v9V7
他把一条收进来以后,斗了一个红中,说:CHINA。 pnbIiyV
wT:b\km:!
但是包括英语老师在内的人都不知道发财怎么说,后来同桌的镇长说:我没学过,但是我经常看美国的片子,我觉得里面有个词,和这个“发”挺像的,就 是FUCK。FUCK是什么意思?我看,就FUCK好了,刘秘书,你觉得呢? t-0a7
1#e
-<
&D
大家一直说,镇长有语感。而且镇长打牌有个习惯,很喜欢留着发财,留着留着,很多局牌都等着发财就能和。大家到了局尾就故意打发财,镇长很开心, 连声叫唤:好好,FUCK好,我就欠FUCK。 g#t[LI9(F[
S>]pRV9rT
鸟语流行了两月,大家全部忘却,只有看门的方老头学得特别认真。原因是老头新来的,谁都不认识。中国的政策:没有关系,只能贯彻。 t_qNq{
]A<~XIu
方老头用英语告诉老外:见到你很高兴。这里不是凤凰,这里没有风景。 fH> NJK;
}Hxd*S
老外说:我见到你也很高兴。但你能告诉我,凤凰怎么走? X .5aMm
8=Z9T<K
老头说:我很乐意回答你的问题。但是,凤凰在湖南。 "vyNxZE
3T!lA
老外说:谢谢你,我能不能麻烦你件事情。我要去里面上个厕所。 ZsOIH<