萨科齐访华 敦促人民币升值

    路透北京11月25日电(记者Tim Hepher/Emmanuel Jarry)---法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)周日敦促中国政府允许人民币升值，以避免出现全球无法应对的货币失衡局面。

    萨科齐是在对中国的三日国事访问第一天做出上述言论的。目前欧洲越来越担心欧元飙升对出口贸易的影响，上周欧元兑美元升至有史以来的最高水平。

    “我希望能说服他们（中国领导人），和中国切身相关的全球和谐必须包含四大主要货币的平衡，即美元、欧元、日元和人民币之间的平衡，”萨科齐对法国商界高层表示。

    萨科齐之前与中国国家主席胡锦涛共进了晚餐。他此前就曾呼吁北京加速人民币升值，以此帮助抑制中国对欧盟的巨额贸易顺差。

    “因此，中国在与各方合作上起到的作用极为重要，我们必须携手制止失衡局面，以防止问题累积至无法解决的水平，”他说。

    随同萨科齐访华的法国财政部长拉加德 (Christine Lagarde)拒绝就何时将是“问题累积至无法解决的水平”进行评论。“他的意思是在损害出现之前，我们必须坐下来讨论此事，”她说。

    中国政府则表示，在国内消费能够弥补空缺之前，中国在出口问题上能做的不多。中国分析人士称，中国政府担心出口停滞将会导致社会动荡。

    一位法国官员表示，人民币问题是萨科齐与胡锦涛在周日的晚餐谈话上唯一一个比较大的分歧，但中国依然愿意继续进行商谈。“基本而言，胡锦涛主席称对此表示理解，但表示解决此事对中国并不容易。这并非拒绝。我们只是需要进一步做出努力，”这位官员说。

    一个包括欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在内的欧盟高层代表团也将在萨科齐访华之际访问中国。预计该代表团将敦促北京升值人民币，以抑制中国经济过热和降低通货膨胀。

    萨科齐表示，他将对中国领导人重复他本月早些时候对美国总统布什(George W. Bush)的话：“我认为，一个伟大的国家应该拥有强势的货币。”

    大宗订单

    预计萨科齐和胡锦涛将在周一看到一连串大宗订单的签署，总额最高可达200亿美元。

    中国希望向法国国营的Areva (CEPFi.PA: 行情)订购两座现代化核反应堆，而空中客车(Airbus)则希望获得多达150架喷气飞机的订单。空中客车由法国和英国共同控股，其母公司为欧洲航空防务和航天公司(EADS) (EAD.PA: 行情)。

    中国在未来几十年内需要数千架飞机，以跟上作为全球发展最快经济体进行空中旅行的脚步。不过，中国希望在空客和波音公司(Boeing)(BA.N: 行情)之间保持平衡。

    萨科齐在抵京之前先访问了西安，并在那里参观了兵马俑。

    萨科齐还将与中国总理温家宝进行会谈，并观看北京2008年奥运会的准备工作。他将在周二抵达上海并随後回国。（完）

    翻译：胡昱 发稿：程芳