江河名十二问与答 e F)my
E:y^= Y
-------------------------------------------------------------------------------- phR:=Ox|1
89j*uT
trZU_eouI
一、黑龙江是中国与俄罗斯的界河,也是我国结冰期最长的河流。你知道它的得名缘由吗?
tYp 185
答:黑龙江最古老的名字叫“黑水”。东北是我国著名的黑土地,江水在黑色的河床中流淌,远远望去乌黑一片,故名。又因为“乌黑的江水”在弯曲的河床中奔流不息,矫若游龙,所以人们又称之为“黑龙江”。 u\(>a
]P e8G(E!
二、金沙江是长江的上游,当年红军长征曾经过此地,毛主席后来还写下了豪迈的诗句:“金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒……”你知道这条江为什么叫“金沙江”吗? )jjL'
答:金沙江古称丽水,是长江的上游,发源于青藏高原的唐古拉山脉中段,因古代盛产金沙而得名。宋应星《天工开物》:“金多者出云南金沙江(古名丽水),此水源出吐蕃,绕流丽江府,至于北胜州,回环五百余里,出金者有数截。” yN/g;bQ
]wwN mmE
三、“扬子江”在我国本来指的是长江下游的仪征、扬州一带,但在西文里,“扬子江”却是整条长江的称呼。你知道其中的原因吗? XEBj=5sG
答:“扬子江”之名始见于隋代,指的是长江下游今仪征、扬州一带,因古渡口“扬子津”而得名。近代,长江下游的扬子江沿岸是中国的繁华之地,西方传教士到中国最先到达此地。对西方传教士而言,长江就是“扬子江”,翻译成西文时他们便把长江译成了Yangzi River。因此在外语中“扬子江”指的是整条长江。 =E62N7_`=
(>uA(#Z
四、黄浦江是上海的母亲河,也是上海重要的文化标志,它沉淀了上海的历史,见证了上海的风云,哺育了上海的繁华,与上海紧紧相连、密不可分。你知道“黄浦”二字从何而来吗? *i {e$Zv'
答:上海在战国时代曾是楚国属地。楚考烈王元年(公元前262年)拜黄歇为相,封春申君,上海一带就是他的封地。当时是一片荒凉之地,有一条河从这里注入大海。每逢大雨,此河泛滥成灾,人们深受其害。相传黄歇带领百姓疏浚治理,使之泻入东海。从此沿江两岸的人们安居乐业,这条江便称作了“黄歇浦”,也称“黄浦江”。浦,原指水边之地,引申指水流。
=fJ /6
&