[分享]外国人网上聊天时常用的缩写

Q0x?OL]A  
---问好--- +bJ~S:[  
1,hiho=hola=yo=hi=hey=hellow=你好，大家好 E_Y!in 70  
2,wuz up=sup=what's up=(原意：怎么样你？/有什么事儿嘛？)也可作为问好用(当然是比较熟的两个人之间的问候)，回答时有事说事，没事用"nothing/nothin much/not much/nm等回答就可以。 MpJ<.|h  
---再见--- l]&x~K}  
1,cya=cu=see ya=see you=再见 ZZCm438  
2,laterz=later=cya later=see ya later=see you later=再见 Ss
\?SEq  
3,gn=gn8=gnight=good night=晚安 HNj;_S  
4,nn=nite=晚安 5tZ0zr  
说明：一般第一个人常说gnight/gn8,然后第二个人用nite,后面的用nn什么的都可以了。不要问我为什么，约定俗成而已。 cN&:V2,  
---惊叹赞扬--- -:J<JX)o  
1,OMG=oh my god=我的天；我靠！ 1~LfR  
2,OMFG=oh my f ucking god=我的老天；我靠靠； T-/3 A%v  
3,wtf=what the f uck=怎么会事！？；我日！；  =20 +(<  
4,n1=nice 1=nice one=漂亮 lB_X mI1t  
5, pwnz=ownz=牛比！(例句：pwnz demo!;lefuzee ownz all the others!) aD_7^
8>  
6,rullz=强！(例句：lefuzee rullz!;you guyz rull!!!) Sl<1Rme=w  
7,you rock!=你牛比！(口语中常用，irc中偶尔能看到。) Zkqq<  
---笑--- +o"CMI  
1,lol=laughing out loud /laugh out loud=大笑 D.x8=|;  
2,lmao=laughing my ass off=笑的屁股尿流 unbIfl=  
3,rofl=roll on floor laughing=笑翻天了 *">CEQ[MT  
排序:hehe---其他简写--- Km,o+9?1gF  
1,FU=f uck you=*你；滚 ^=1u2YdVw  
2,STFU=Shut the f uck up!=他妈的给我闭嘴！ U0{)goN.  
3,k=ok=okay=okie=好的，恩 hdSP#Y'-  
4,sux=s uck的第3人称单数形势(例句：that sux)=sb；滥 DQc\[Gq&  
5,gimme=give me=给我 ZU+_nWnl  
6,xfer=transfer=传输 zDbO~.d  
7,em=them=他们的宾格 U[8F{LX  
8,thx=thanks=谢谢 O|^J;fS:  
9,happy bday=happy b-day=happy birthday!=生日快乐 vH1,As  
10,dunno=dont know=不知道 u^CL }t*  
11,kinda=a little bit=有点(例句：The game is kinda hard for me.i kinda think i should get it done as soon as possible.) PB5h5eX  
12,tho=though=虽然尽管(例句：That demo was very nice,kinda old tho.那个demo很不错，虽然有点老) H270)Cwn+  
13,plz=please=请 gFu,q`
Vf*  
14,cmon=c'mon=come on 2 >j0,2  
15,suka=s ucker s uck(吮吸),er(表“人”)，吮吸的人...没天真到无邪的人都能明白了。 ) jvI Nb  
16,enuff=enough=足够 hN]l $Ct  
17,hax=hack=cheat=作弊，说谎(很地道时尚的词，老外用的比较多) S?C.:  
18,ty=thank you 原本用的不多，不过现在又开始兴起来了 op9vz[o#4  
19,conn=connection=线路,网络,网络类型 (例句:what conn do you have? / cable ) w%\{4T~  
20,asap=as soon as possible 尽快 Fu5Y<*x  
21,imo=in my opinion 我认为 b09xf"D  
22,smh=shake my head (摇头叹气) i'"#{4I  
23,dayum=damn=dang |0}7/^  
24,ttyl=talk to you later d!Gy#<H  
25,b/c=because 3(,m(+J[S  
26,j/j=j/k=j/p=just joking, kidding, playing (开玩笑) udBIEW,`  
27,w/=with S4{vS?>j  
28,w/o=without jWi~Q o+  
29,holla=来和我讲话，also, holla at yo boy, holla at yo girl etc. |O oczYf  
30atcha=at you %Q &']  
---暂时离开--- ?CC.xE  
1,brb=be right back=马上回来(例句：gettin some food to eat,brb) j2u'5kJ G  
2,bbs=be back soon=很快回来 [6JDS;MIN  
3,bbl=be back later=过会儿回来(例句：im gonna go out  for a while,bbl) L%Rw]=v}v  
---特殊用语--- xU0iz{9  
1,w00t=woot=what=虾米？！主要表示what和yeah的意思，例如惊叹和兴奋。 e!gNd>b {  
2,1337=l337=l33t=leet=elite=很强，超强的西西(例句：l33t demo;lefuzee is l337!!!!) Kl%[fjI)  
3,lame=滥；衰 (例句:dude,thats the lamest thing ive ever heard.哥们，这是我听过的最sb的事情。) ecoI-@CAI  
4,dude=d00d=(原意：花花公子)哥们，朋友 @fp@1n  
5,pffffff=whatever=随便；爱咋咋地； ("f"的多少和"pffffffff"的长短代表你的感情激烈程度) t!6uz  
6,n00b=newbie=新人，新手；小嫩手 t&=bW<6  
7,sry=不好意思; h-;> v.  
---表情符--- x$n.\`f0  
:  ) -s`Wd4AP  
; D ecJjE 56P  
; o CrL9|78  
; o 'PY;  
: > --- (gay smile) .FgeAxflP  
\o/ --- (欢庆) vo\'ycPv  
\\o --- (欢庆) qCfEv4  
o// --- (欢庆) R+(f~
j'  
D: --- (吃惊) vfv?QjR  
Oo=O_o=虾米！(挣大眼睛表示惊叹) A^X\