社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 社区论坛任务 迷你宠物
  • 6127阅读
  • 5回复

看原版影视剧 学纯正英语

发帖
30
铜板
-31
人品值
-329
贡献值
0
交易币
0
好评度
30
信誉值
0
金币
0
所在楼道
学四楼
不少英语学习者都有这样的困惑:学了十几年的英语,通过了考试,能完全听懂标准语速的英语新闻广播,可就是听(看)不懂英语原版影视剧(无中文字幕),这使他们开始怀疑自己的听力能力。 W)3?T& `  
  要解决这个问题,我们先来了解一下新闻英语和影视英语之间的区别。首先,两者在语体上有较大的区别。前者是书面语体的口头形式,用于正式的交际场合,经过加工和润饰,比较文雅,是合乎标准的书面语言。后者为口头语体,以日常会话为基本形式,一般用于交际双方直接接触的场合。   >_P7k5Y^  
因此,看原版英语影视剧是练习英语听说的最好途径,影视剧通过声音与图像共同组成了完整的信息,将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起,这是其它学习手段所不能达到的,同时还可以调动学习英语的兴趣,做到寓学于乐。 zvV<0 Z  
那么怎样才能使学习者基本上能听懂原版英语影视剧呢? =LV7K8FSd  
第一, 正确选择影视材料。在初级阶段,可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料,如肥皂剧。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料,如科幻、法律、医学、刑侦等。不宜选情景剧,因为情景剧一般固定在一、两个场景中,故事情节不足,有碍学习者对剧情的理解,另一方面情景剧对话多、信息量大且密集度高。加之丰富的俚语、流行语和文化背景知识,更增加了理解的困难。此外,也不要选择卡通片,因为卡通片的角色的语音和语调其极夸张,不易理解。建议采用电视剧作入门材料,每一集比较短,一般在45分钟左右,情节交代比较详细,剧情发展比较慢而又相对独立,便于理解。 t!RR5!  
  第二, 采用正确的学习方法。在观看学习时,绝对不能看字幕(可将字幕隐去),要强迫自己全身心去听、去理解,坚持由浅入深、循序渐进的原则。 {'VP_ZS1v  
   同时也要做好相应阅读以增加词汇、惯用法、流行语以及文化背景知识。由于我们目前能接触的绝大部分为美国影视资料,建议大家多看一点有关美国的语言文化资料。如:新东方内部资料是很棒的。 /ylO["<Q  
  有人不无夸张地说:我在新东方培训的时候,看了一部美国影视胜过在美国生活十天。我们没有英语听说的语言环境,但可以通过看英语影视剧来创造一种“习得听说“的英语语言环境,使自己如身临其境般学到纯正地道的英语。 [G2@[Ct Y1  
  此外,看(听)只是语言交际的输入,决不能忽略它的输出---说,因为在看(听)英语影视时,要认真做好学习笔记,对于比较有用的表达方式要不断诵记,反复操练。这样才能将听与说有效地结合起来。 z(2pl}  
   ^T@ (`H4@  
bh|M]*Pq  
eznt "Rr2  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
发帖
42
铜板
42
人品值
2
贡献值
0
交易币
0
好评度
42
信誉值
0
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 1 发表于: 2011-10-15
关注中!感兴趣的朋友都来说说 VuA7rIF$66  
MuXp*s3[  
+v.uP [H  
[8|Y2Z\N  
.j?`U[V%a  
ws8@y r<R  
I?` }h}7.  
+GCN63 nX  
0WT]fY?IS  
JPQWRK^  
发帖
4
铜板
4
人品值
1
贡献值
0
交易币
0
好评度
4
信誉值
0
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 2 发表于: 2011-10-21
努力~~各位。。。 |^fubQs;2  
S(NH# ^  
tLCu7%P>  
iV9wqUkMv  
'a.n  
@}[>*Xy%  
Mx9#YJ?t~  
EdGA#i3  
{UqSq  
网购社区!t.cn/akhjHA 欢迎您 W0e+yIaR  
本月活动: ,b[}22  
只要发帖获得喜欢数量最高,就能够得到500元话费 $!Z><&^/  
加入网购超级分享群,邀请好友即有奖! *+(t2!yFmE  
数码产品群179362162 时尚潮流174396536 抽奖信息群179929442 详情请关注t.cn/asGUQ8 8vQGpIa,  
,n\"zYf ]^  
网购社区,改版新上线 _Z~cJIEU  
t.cn/akhjHA ;R[  xo!  
国庆最新活动专题 1 & G0;  
t.cn/aDbPoQ ( w4w  
发点评送500的话费哦 48%-lkol)  
t.cn/aDOuUB oh*Hzb  
活动详情,500元话费充值卡,发布点评就能拿. 开开心心分享,轻轻松松获奖.想要就快来参加吧t.cn/akWdJJ
级别: 经院初中
发帖
278
铜板
278
人品值
-84
贡献值
0
交易币
0
好评度
278
信誉值
0
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 3 发表于: 2012-02-26
谢谢提供,继续努力! MZYh44  
}YV,uJH[  
!`kX</ha.  
w+A:]SU  
\YUl$d0  
5>9KW7^L  
i4<&zj})  
<//82j+px  
jA'qXc+\  
北京商标注册代理
发帖
38
铜板
12
人品值
-155
贡献值
0
交易币
0
好评度
38
信誉值
0
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 4 发表于: 2012-04-09
既然看了,顶一个吧,好帖子 L >* F8|g  
XOOWrK7O  
NxOiT#YH  
Y!3Mm*  
f/1soGA  
z-9@K<`H  
 Iw07P2  
CMQlxX?  
|\HYq`!g%7  
版主推荐:免费网络电话下载
[img=1,2]http://img.tongji.linezing.com/2702255/tongji.gif[/img]免费电话下载地址:http://www.ctdisk.com/file/5814888
级别: 经院高中
发帖
523
铜板
496
人品值
-159
贡献值
0
交易币
0
好评度
524
信誉值
0
金币
0
所在楼道
学四楼
只看该作者 5 发表于: 2014-06-23
Re:
在顶贴~!~!!!!!!!!!不夜城
不夜城 www.pcpc521.com
苹果5s
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情、纯引用!
认证码:
验证问题:
10+5=?,请输入中文答案:十五