共克困境 奥巴马须冷静审视中美贸易关系

    美国昨日迎来历史性一刻，民主党总统候选人贝拉克·奥巴马以压倒性优势击败共和党对手约翰·麦凯恩，当选第56届、44任美国总统，这也是美国历史上首位非洲裔总统。新总统将于明年1月20日正式宣誓就职。此外，目前控制国会的美国民主党在4日举行的国会选举中获胜，不仅保持目前多数党地位，而且扩大了在国会的议席数。

    美国驻上海总领馆总领事康碧翠(BeatriceCamp)昨日接受了《每日经济新闻》的专访，康碧翠称，眼下经济问题已经成了美国人在此次选举中最为关心的问题，面对经济危机，她指出，美国新一届领导人奥巴马必须冷静审视同中国的贸易伙伴关系，共同面对困境。

    《每日经济新闻》（以下简称NBD）：您认为美国当选总统奥巴马将为中美两国的关系带来怎样的影响？

    康碧翠：中美建交30年之际，我想奥巴马会继续支持中美之间长达30年的政治和外交关系。30年来我们建立了非常牢固的关系。25年前我就来过上海，相比当时，我亲身感受到了两国关系的进一步深化。我相信奥巴马一定会将中美关系看做世界上最重要的关系之一，并继续将其深化下去。我想，奥巴马会在他上任初期就访问中国。其实从过去的经历来看，每一届政府在上任初期可能会在两国关系上耍一些花招，但是很快他们就会明白两国的关系是非常牢固的，保持同中国的关系并且强化两国的交往对于双方都是有益的。奥巴马所面临的一个现实就是，他必须坐下来审视同中国的贸易往来，基于这样的现实来做出决定对于当今经济是非常重要的。

    NBD：奥巴马面临的最重要的议题是什么？

    康碧翠：我想经济问题将是新总统面临的最重要的议题。这一点从选举的过程中就已经得到了体现，我此前没有看电视评论，但是今天早上，我看到记者询问那些从选举站投票后出来的群众，什么是他们最关心的议题，大部分人都表示是经济问题。对于美国和中国来说，我相信两个国家将更加紧密地面对现在的经济困难。其实在这之前通过两国高层的接触，比如保尔森财长和王岐山副总理的多次会晤，双方有非常好的沟通，同时美国政府也对中方在推动世界经济发展中的贡献表示感谢。中国的所作所为是非常重要的，我们必须一起来面对困境。

    NBD：美国民众比较关心怎样的经济话题？

    康碧翠：我们在进行投票的时候，还需要对各自地区的一些地方性议题投票。比如需要决定我们所在的县是否应该举债建造一所新的高中等，这些问题关乎到每个不同地区居民的现实生活，还有很多类似“是”与“否”的问题需要我们回答。很显然，眼下经济问题已经变得非常重要了，在美国有一句话说，所有的政治问题都是地方上的问题，现在对于美国人来说，经济问题也已经成为了“地方问题”，因为它具体影响到人们的工作、住房、贷款、工资……

    NBD：您怎样评价奥巴马在经济方面的改革设想？

    康碧翠：新一届总统在经济上的执行力很大程度上取决于他的内阁成员和经济顾问。麦凯恩曾宣称，他不怎么懂得经济，其实奥巴马本人也不是一个经济学家，因此关键是看谁在背后做指导，我们也将密切关注这一点。



美驻上海前总领事季瑞达：财政刺激是解决危机的重点

　　美国驻上海总领馆前总领事季瑞达（KennethJarrett）昨日也在大选结果揭晓后，接受了《每日经济新闻》的专访。

    NBD：在中美两国的关系上会看到怎样的变化？

    季瑞达：我想在中美外交政策上你会看到更多的延续性，而不是变化。纵观过去20多年，美国政坛虽然跌宕起伏，但是中美关系的发展没有改变。但在外交上，奥巴马这张新面孔的出现是历史性的，因为他是美国历史上第一位非洲裔总统，很多人觉得这样的事情不可能在美国发生，这将极大地改变其他国家对美国的态度。

    同时我认为，比起过去美国更满足于“关注自己”的态度，新政府会采取更多“多边”政策，加强国际合作，加强同联合国的合作，一起解决人类面对的共同问题，比如环境问题，这一点将是新政府的变化之一。

    NBD：人们担心奥巴马会采取贸易保护的措施，您怎样看？

    季瑞达：总体来看，民主党的确比共和党更加倾向于贸易保护。但你可以看到克林顿是自由贸易的强硬鼓吹者，现任总统布什也一样。我想人们不应该过于担心，因为候选人在选举中所说的，和当选后所做的往往是不一样的。因为选举时他的目标是得到选民支持，但是在当选后，他需要考虑的是国家利益和整个世界的利益。毫无疑问，随着中美两国经济的不断深入，交易的不断扩大是非常重要的。

    NBD：您认为新一届政府将采取怎样的措施来挽救经济？

    季瑞达：奥巴马将面临的经济问题是非常严重、充满挑战的。新一届政府正式就任要到明年1月20日，但是由于经济问题的严重性，眼下美国政府方面已经等不及了，他们已经在制定一些拯救措施。其中最关心的是金融机构监管环境的改革。下一步，新政府在解决经济衰退的问题上将采取财政刺激手段，增加基础设施建设，保证足够的流动性使经济有所恢复。我想财政刺激将是最初解决问题的重点所在，虽然这会牵涉到很多赤字问题。