说 ezFyd 'P
]^dXB0
?(F~9V
第七要诀:朗诵英文诗 Ltc>@
o|*,<5t
${e{#
英语是否流利取决于对节奏的正确掌握。英语是按单词和句子的重音来分节奏的。英文诗是练习英语节奏的最好材料之一。例如 Worsworth 著名的“The Daffodils”(水仙花):“I wandered lonely as a cloud/That floats ?;\YiOTda
on high o'er vales and hills...”(我象一片白云孤独的游荡,飘越过溪谷和群山......)便是典型的弱强节奏。读熟之后,大声朗诵,一定获益非浅。 z`{x1*w_
yQ\c<z^e
第八要诀:唱歌学英语 rN
OwB2e
=5+:<e,&
M}HGFN
比朗诵英文诗更有效的是唱英文歌曲。唱英文歌可以帮您练习发音(pronunciation),语调(intonation)和节奏(rhythm),又可以让您在很愉快的心情下背会很多单词和句型,真是一举数得。所选的英文歌曲最好语言优美,语法正规。起先可以从童谣入手,再渐渐的学唱抒情歌曲。学唱之前先要将歌词朗读几遍再跟着磁带学唱,唱熟后能背更好。 xHHG|
u
U4%P0}q/
第九要诀:特别注意英文没有的发音 o;}o"-s
oA`Ncu5
pj'Yv
英语中有些读音是中文中没有的,这些也是我们英语学习者最困惑的读音,例如“th”的发音,发这种音时要特别注意口型的正确。 ="MG>4j3.F
[<6ez;2q'
第十要诀:背诵名人演说词,找机会复诵出来 ~Xa >;
"@.hz@>
Yf|+p65g
好的演说在用字遣辞上不但求其优美而且特别注重沟通力和说服力,是练习英语表达的最佳教材。学习者不必将演说词从头到尾的背诵,只要选择自己喜欢的段落或句子来背即可。例如:肯尼迪总统的名言“Ask not iX}EJD{f
what your country can do for you,ask what you can do for your country.”(不要问你的国家能为你做什么,要问你能为你的国家做什么。)这类的妙言嘉句背多了之后,对于说话,写作都会有不少的帮助。 Nq-qks.&
>[NNu Y~
ZM0vB% M|
第十一要诀:用英语绕口令克服发音的缺点 "H6DiPh.E
.F |yxj;I7
绕口令(tongue twisters)常把容易混淆或念错的音放在一起。但因他们常以歌谣或押韵的形式出现,因此读熟之后也会觉得顺口好听。所以英语绕口令可以作为练习英语发音和会话的辅助教材。 L ej3? k
sOv:/'
第十二要诀:多记一些幽默笑话,准备随时应用 %<P&"[F]v@
^dRB(E}|)
爱听笑话是人的天性,在社交场合中随时的插上几句笑话,可以使气氛轻松活泼,更容易赢得友谊。使用英语的场合,更可利用笑话来消除自己讲话的不自在,增强自己对英语会话能力的信心。 ~r+;i,,X
kz] qk15w
听,讲和研究英语笑话的好处还远不止如此。更重要的是,您可以藉着幽默或笑话中精简的文字或语言增加对西方国家文化和社会的了解。请看下面两个例子: %-> X$,Q
:
T=9+
1.Teenager:"I"m off to the party." 6~j6M4*
Iq(BH^K
的(少年:“我要去参加聚会了”。)
5@+4>[tw
rqSeh/<iD
Father:"Well,have a good time." E<Efxb'p
PU[]
Nw
(父亲:“祝你玩的高兴。”) 3(jI
c JGU~\
Teenager:"Look Dad,don"t tell me what to do!" 4;y*y tY*
A(ql}cr
(少年:“哎,爸爸,不要告诉我应该做什么。”) @} qMI
rMUn ~
讽刺美国一些青少年过于强调独立自主,不受管束的性格。) <t\!g
K '7M\:zy
2.The policeman stopped the driver and said,"I"m afraid your wife fell out your car about one kilometer back." 5V8WSnO
>E6w,Ab
"Thank goodness,"said the driver,"I thought I had gone deaf."(警察让司机停下车来,对他说:“你的妻子从你的车上掉下来恐怕已有一公里的路程了”。“感谢上帝”司机说“我还以为我已经聋了呢”。)讽刺美国太太们的长舌唠叨。 vT)FLhH6*
K<6)SL4
第十三要诀:听英语时,口中跟着复诵 0.qnbDw_
ZDMS:w.'T
听英语演讲,看英语电视和电影时,要耳朵一边听,口中一边复诵。这样既有利于注意力的集中,增进对内容的了解,又可同时模仿母语是英语的人们(native speakers)的发音和语调。做这种练习时,如果句子长而复杂难以复诵,不必勉强,可以先从较短或较简单的句子开始。练习多了,就会养成习惯。另外一种有益的练习是逐句口译(consecutive interpretation)。把听到的句子逐一译成汉语,这对于听力,正确的理解及反应能力也是很好的锻炼。 ;5MI8
i1}Y;mj
第十四要诀:练习朗读,好处多多 274F+X
?31#:Mg6g+
英语学习者往往对朗读不太重视。事实上朗读的妙用大矣!1.锻炼英语的发音,语调与节奏;2.使口腔各发音部位灵活,增进说英语时的流利程度;3.使耳朵增加听英语的机会,从而提高英语听力;4.充分应用读书四到:眼到,口到,耳到,心到——比默读时更能记住所读的教材。我们也可以说朗读是会话的基本练习,没有朗读习惯的人是很难学成会话的。 7
wH9w
/c6:B5G
第十五要诀:练习朗读时要从后面往前推演 ^|gD;OED7O
Sjv_% C$
练习朗读时,我们有时会觉得很难将一个长句朗读的流利顺口。例如里根总统第二任就职演说词:“So we go forward today,a nation still mighty in its youth and powerful in its purpose.”(因此我们今天要前进。我们的民族仍因年轻而有力量,因目标确定而强大。)遇到这种情况,我们建议您从最后的一个单词读起,每次向前加一个单词。例如:“...purpose”“...it"s purpose”“...in it"s purpose”“powerful in its purpose”。这种从后向前推的朗读联系法旨在帮助您把握正确的语调。我们知道,语调的上扬或下降在句尾表现的最明显。这样的练习可让您在每次的朗读时都能顾及正确的语调。 \$$DM"+:;H
_ 5nLrn,~
第十六要诀:朗读长句时,可在“词组”之间稍做停顿 v*U OD'tk
n Hz Xp:"
在朗读中可能出现的另一个问题就是断句。由于句子长,无法一口气读完,往往有急促或断续的现象,句子被读的支离破碎,非常不自然。也有人在句中随意停顿,或停顿的地方不当,自己读起来极不通顺悦耳,听的人也会觉得不知所云。例如里根总统第二任就职演说词:“We must do what we know is right,and do it with all our might.”(我们必须做我们知道是正确的事,而且要全力去做。)决不能读成“We/must/do what/we/know/is right,/and do/it with all/out might.” imC>T!-7
I82GZL
长句中有短暂的停顿,藉以调和呼吸,这是自然的现象,但停顿的地方必须恰到好处。通常在:1. 有标点符号的地方;2.词组或思想单元之间。短语,从句等思想单元必须各自成一单位,但它们之间可以短暂停顿。例如:“We must do/what we know is right,/and do it/with all your might.(斜线为可以稍做停顿之处)。