三个“大嘴巴”

石经院旗杆

级别: 店掌柜

发帖: 16730

铜板: 13

人品值: 4908

贡献值: 782

交易币: 0

好评度: 16744

信誉值: 0

金币: 3

所在楼道: 学一楼

只看楼主更多操作楼层直达

0 发表于: 2007-09-19

　　“大嘴巴”跟“大眼睛”“大耳朵”一样，是个很普通的偏正短语，不过，今天谈的“大嘴巴”不是说人的嘴巴生得大，如好莱坞有名的大嘴美人朱莉安·罗伯茨的性感大嘴，而是一种比喻意义上的“大嘴巴”。看看下面这三种“大嘴巴”吧：

　　（1）终于有一天，马姐偷偷地对小莉说：“你的事，大家都知道了!其实，你的事不该告诉李姐，她是个大嘴巴，说她知道你的私事。”（人民网·职场·生活 2004年3月24日）

　　（2）有名的“大嘴巴”佩顿也说看这场比赛（湖人与森林狼的决赛）不如哄孩子玩。（人民网·体育·篮球·NBA 2004年5月22日）

　　（3）客房部经理李淳晴每天用“HOUSEKEEPING就是MOUTHKEEPING”来训斥部下，自己也是超级大嘴巴。（人民网·娱乐·明星 2004年9月6日）

　　这是第一种“大嘴巴”。李姐、佩顿和李淳晴这三个人的“大嘴巴”是比喻他们讲话口无遮拦，或口不择言、信口开河甚至胡言乱语。这种德性广东话叫做口水多多，口水多过茶。口水比茶还多的人，即使是壶嘴，是樱桃小嘴，也叫“大嘴巴”。“大嘴巴”若是女性，或可归入广东话的“八妹”或“八婆”之中。这种人谁喜欢?

　　（4）大嘴巴，到处传播公司内部信息；脱离员工，以为人力资源部门是一个权力部门；不敢说话，以为自己是后勤部门；只会做老板的传声筒。（人民网·市场报2004年7月13日）

　　这个“大嘴巴”，其贬义显而易见。不过，在本届雅典奥运会上，竟出了这么一位“大嘴巴”：

　　（5）据了解，韩国柔道队教练徐贞福在队员芮娜林输掉女子柔道48公斤级的比赛后异常愤怒。他在比赛场馆的走廊里对芮娜林进行严厉训斥，并打了她一记耳光。不巧的是，这一幕被一位加拿大选手无意中撞见，这位“大嘴巴”选手随即向国际柔联打了“小报告”，后者随即着手展开调查。一直以来，韩国各项目教练都把体罚队员看作是训练的一种正常手段。（人民网·体育·2004雅典奥运会
2004年8月19日）

　　现在，爱看热闹的人多，明哲保身的人多，可这位加拿大选手颇有正义感，爱管闲事，可爱之至。或许我们的媒体不该叫他“大嘴巴”。例（4）例（5）具有形容词特点，这是“大嘴巴”的第二种用法。

　　还是韩国教练打人新闻，另一个版本是这样的：

　　（6）在女子柔道48公斤级的比赛中，一名韩国女选手失利，这时该教练走上前去，给她来了一个大嘴巴。碰巧，一位外国记者将此景拍摄下来，提交给国际奥委会。国际奥委会和国际柔道联合会要求韩国方面作出解释之后，这位教练被停止了职务。（人民网·体育·2004雅典奥运会
2004年8月19日）

　　“给她来了一个大嘴巴”等于“打了她一记耳光”。同样的例子如：

　　（7）通过奥运会的两场失败，通过在奥运会上挨的两个大嘴巴，中国足球的决策者已经彻底失去了中国女足这块遮羞布，在雅典倾家荡产。（人民网·京华时报·奥运·有啥说啥
2004年8月16日）

　　这两个例子里的“大嘴巴”等于“耳光”，这是“大嘴巴”的第三种用法。比较起来，第一种用法的使用频率最高。

　　“大嘴巴”不但有“有名的”“超级的”，还有“有国际影响的”，台湾政坛上就有一个。我在网上看到这样一段文字：

　　如果我问：台湾有个举世无双自称“怨妇”、以“大嘴巴”闻名的女人，那是谁?连小孩子都会回答：那是一位叫吕秀莲的老姑娘。她自以为聪明，却老是捅娄子、坏大事，所以人家当面捧她“为人直爽”，背后却叫她“大嘴巴”。搞到最后，花枝招展的吕姑娘竟然只以“大嘴巴”而闻名于世。

　　这就是当今世界上颇负盛名的“大嘴巴”了，叫“国际大嘴巴”——International Big Mouth，简称IBM。吕姑娘是双料货，既是IBM，又是BMW（Big
Mouth Woman）——大嘴巴女人。李登辉只是IBM。