网络语言，别忘了回家

石经院旗杆

级别: 店掌柜

发帖: 16730

铜板: 13

人品值: 4908

贡献值: 782

交易币: 0

好评度: 16744

信誉值: 0

金币: 3

所在楼道: 学一楼

只看楼主更多操作楼层直达

0 发表于: 2007-09-04

网络语言，别忘了回家

--------------------------------------------------------------------------------

　　不知始于何时，网络语言成了一个文化热点，不时引起争议。然而，网络语言却一天也没有停止前进的步伐。从最初的“菜鸟”“大虾”，到现在的“潜水”“沙发”，从原先单一的汉字组合到现在的汉字、数字、字母、符号等多种形式并用，从过去的严格限于网络传播到现在的经常在大众传媒亮相，真可以说出现了“乱花渐欲迷人眼”的态势。

网络语言，你是仙女还是魔鬼？你是激活语文生活的鲇鱼，还是扰乱现代汉语的怪兽？

　　在我看来，语言本身是个动态系统。从《诗经》到今天流行歌曲的歌词，从庄子的寓言到今天的童话，语言发生了多大的变化啊！而今天是个数字时代，巨大的信息量要求人际交流的快捷。面对着计算机，传统的语言已显得有点力不从心，明显不足以将信息转变成最简洁的形式输入输出。于是，通过多种形式组合而成的、简洁明了又别有意味的网络语言应运而生。比如“286”一词，仅仅运用三个数字，就可以通过将某人比喻为已被淘汰的286电脑来表现他的迟钝和落伍，形象生动，比喻新颖，耐人寻味。

　　传统语言主要是通过一个个字来表义，而网络语言却突破了这一限制，十八般武器皆能为我所用。可以用数字，“7456”就是“气死我了”，“5555”表示“呜呜呜呜”，形容哭的声音；可以用字母，“FB”就是“腐败”，“TAXI”在英语中是出租车，在网络语言中却可以指“太可惜”；还可以用符号，比如用“；）”表示眨眼睛笑，“：P”表示吐舌头，“：（”表示苦脸，“Zzzz……”表示困了，“<-@-@>”表示头晕……别出心裁，给人耳目一新的感觉。

　　除上所说，许多网络语言还借用了多种修辞手法，使语言更具表现力。比如“刚从火星归来”，反映对方给自己造成的心理上的突兀。这种说法运用了比喻、夸张等修辞手法，而且颇具幽默感，便于理解和接受。又如“美眉”这个词，以部分代整体喻指漂亮女子，不但亲切传神，而且还借鉴了古典审美文化（如古诗“散黛随眉广，燕脂逐脸生”），比“美女”更具汉语魅力。

　　然而，尽管网络语言有上面这些可圈可点之处，我们还是必须清醒地看到：网络语言并不是一个完整的符号系统，甚至可以这样说，离开汉字符号，网络语言很难完成真正的交际任务。就现在的网络语言来说，它带有相当大的游戏性，作为语言调料，活跃一下气氛未尝不可；网友之间相互调侃，相互取笑，这种功能是具备的；但它无法进行实质性的、深层次的交谈，甚至会破坏这种交谈的气氛。

　　另外，作为语言，应该具有符号的确定性，而网络语言却有点随心所欲。有时，只能意会而不能言传，或者只能诉诸视觉而不能诉诸听觉，缺乏语言应有的功能。尤其有一类词，仅以读音缩写或同音词形式出现，本身不承载任何褒贬色彩，例如把“这样子”写成“酱紫”、把“尴尬”写成“监介”等，不仅破坏了汉字所具有的独特历史内涵，而且故意设置了理解上的障碍，它们无法融入正常的语文生活。处于成长阶段的青少年在日常生活中长期使用这样一类网络语言，势必会使他们的语言感悟能力和运用能力有所下降。

　　总之，我对网络语言的态度是：应该看到它的生动活泼的一面，不要视为洪水猛兽，但同时又不能不分场合、不加节制地滥用。说到底，网络语言的家是在网上，大量流入传统媒体是不正常的。所以我想说的话是：网络语言，别忘了回家！