社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 社区论坛任务 迷你宠物
  • 10731阅读
  • 3回复

双语:那些让我们感动的动物

级别: 经院高中
发帖
398
铜板
2790
人品值
848
贡献值
0
交易币
0
好评度
398
信誉值
0
金币
0
所在楼道
那些让我们感动的动物那些让我们感动的动物

  Brownie and Spotty were neighbor dogs who met every day to playtogether. Like pairs of dogs you can find in most any neighborhood,these two loved each other and played together so often that theyhad worn a path through the grass of the field between theirrespective houses。

  布朗尼和斯波蒂是邻居,两只每天相会一起玩的狗。像几乎能在任何社区找到的成对的狗一样,它们俩互相爱慕,常在一起玩耍嬉戏,两家之间的草地上已经踏出了一条小径。

  One evening, Brownie's family noticed that Brownie hadn' t returnedhome. They went looking for him with no success. Brownie didn'tshow up the next day, and, despite their efforts to find him, bythe next week he was still missing。

  一天傍晚,布朗尼的主人家发现它没有回家,搜寻一番也没找到。第二天,布朗尼依然没露面。尽管人们还在努力寻找着,到了第二周,它还是不见踪影。

  Curiously, Spotty showed up at Brownie's house alone. Barking,whining and generally pestering Brownie's human family. Busy withtheir own lives, they just ignored the nervous little neighbordog。

  奇怪的是,斯波蒂独自出现在布朗尼主人家,吠叫、哀嚎,还总是缠着家里的人,但他们忙于自己的生活,没有在意邻居家这只神经质的小狗。

  Finally, one morning Spotty refused to take "no" for an answer.Ted, Brownie's owner, was steadily harassed by the furious, adamantlittle dog. Spotty followed Ted about, barking insistently, thendarting toward a nearby empty lot and back, as if to say, "Followme! It's urgent!"

  一天早上,斯波蒂终于拒绝接受“不”的回答。布朗尼的主人特德被这只暴怒的、不依不饶的小狗骚扰个不停。斯波蒂到处跟着特德,汪汪地叫个不停,然后窜到近处空地上,又窜回来,似乎在说:“跟我来!情况紧急!”

  Eventually, Ted followed the frantic Spotty across the empty lot asSpotty paused to race back and bark encouragingly. The little dogled the man under a tree, past clumps of trees, to a desolate spota half mile from the house. There Ted found his beloved Browniealive, one of his hind legs crushed in a steel leghold trap.Horrified, Ted now wished he'd taken Spotty's earlier appealsseriously. Then Ted noticed something quite remarkable。

  最后,特德跟着发疯似的斯波蒂穿过空地,小狗停步奔回,用叫声催促着。它领着特德从一棵树下穿过,经过树丛,来到离房子半英里远的一处荒地。在那里,特德发现他心爱的布朗尼还活着,一条后腿被一个钢制捕捉器夹着。特德大为震惊,后悔当初没有认真对待斯波蒂的求助。随后,一幅非凡的景象映入眼帘。

  Spotty had done more than simply led Brownie's human owner to histrapped friend. In a circle around the injured dog, Ted found anarray of dog food and table scraps which were later identified asthe remains of every meal Spotty had been fed that week!

  斯波蒂不仅仅只是带领布朗尼的主人来到它被困的朋友跟前。在受伤的布朗尼四周,特德发现有一圈狗食和餐桌上的残羹剩饭——后来证实是那个星期每餐喂斯波蒂吃剩下的食物!

  Spotty had been visiting Brownie regularly, in a single mindedquest to keep his friend alive by sacrificing his own comfort.Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him frompredators, snuggling with him at night to keep him warm andnuzzling him to keep his spirits up。

  斯波蒂一直定时来看望布朗尼,一心一意要让它的朋友活下去,吃苦受累在所不惜。显然,斯波蒂陪着布朗尼,保护它免遭其他捕食动物的侵袭,夜间偎依着它为它驱寒,用鼻口拱它振作它的精神。

  Brownie's leg was treated by a veterinarian and he recovered. Formany years thereafter, the two families watched the faithfulfriends frolicking and chasing each other down that well worn pathbetween their houses。

  兽医治愈了布朗尼的伤腿。自那以后多年中,两家邻居不时会看到这一对忠实的朋友嬉戏玩耍,在两幢住房间久踩成径的草地上相互追逐。

  文中词组:

  neighborhood n. 附近、临近 respective adj. 各自的

  veterinariann. 兽医 recover v. 痊愈、恢复 frolic v. 嬉戏

  show up 露面 missing adj. 不见的

  whine v. 哀鸣 pester v. 纠缠

  sacrifice v. 献出 predator n. 食肉动物 snuggle v. 偎依 nuzzle v。用鼻爱抚

  array n. 排列 remains n. 残余

  frantic adj. 疯狂的 desolate adj. 荒凉的 horrified adj. 惊骇的

  harassed adj. 厌烦的 furious adj. 狂怒的 adamant adj. 坚定的、固执的

评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
发帖
60
铜板
60
人品值
1
贡献值
0
交易币
0
好评度
60
信誉值
0
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 1 发表于: 2011-09-07
2011年执业医师考试答案提供的《2011年执业医师考前辅导重点:脊髓亚急性结合变性》,可以带领提高2011年临床执业医师考试答案考生成绩,如果您在备考过程中,对《2011年执业医师考前辅导重点:脊髓亚急性结合变性》有任何问题都可以留言我们,我们将尽力解答。 x./l27}6  
  凡药物医治6~9个月无效,肾结核毁坏严峻者,应在药物医治的共同下行手术医治。肾切除术前,抗结核医治不该少于2周。 Oh]RIWL  
  1.肾切除术:专家详谈:2011年执业医师考试通关知识要点.考ぐ司马“2011年执业医师考试答案”Q.2393520050 KN\*|)  
  1)肾结核毁坏严峻,但对侧肾正常,应切除患肾。 tUXly|k  
  2)双侧肾结核一侧普遍毁坏呈无功用形态,另一侧病变较轻,在抗结核药物医治一衿谇谐?暇F衿谇谐?暇?囊徊嗷忌觥? BK/~2u  
  3)肾结查对侧肾积水,假如积水肾功用代偿不良,应先引流肾积水,维护肾功用,待肾功用好转后再切除无功用的患肾。 ) Z^b)KAk  
  2.保存肾组织的肾结核手术:考ぐ司马“2011年执业医师考试答案”Q.2393520050 m&&Y=2  
  1)肾局部切除术,合用病灶局限于肾的一极。考ぐ司马“2011年执业医师考试答案”Q.2393520050 BJ,D1E  
  2)结核病灶肃清术,合用局限于肾本质外表闭合性的结核性脓肿,与肾调集系统不相通。 UifuRmn  
  三、病理改动考ぐ司马“2011年执业医师考试答案”Q.2393520050 :@=;WB*0  
  本病的病变首要在脊髓后索及锥体束,严峻时大脑白质、视神经和四周神经可分歧水平的受累。脊髓切面见白质脱髓鞘改动,镜下髓鞘肿胀、空泡构成和轴渐变性。开初病变散布散在,今后交融成海绵状坏死灶,伴分歧水平胶质增生。大脑轻度萎缩,经常见四周精神病变,可为脱髓鞘和轴渐变性。 qwd7vYBc,  
  四、临床显示考ぐ司马“2011年执业医师考试答案”Q.2393520050 u.~`/O  
  1、症状迟缓起病,进行性开展,早期常有惨白、倦怠、贫血显示和消化不良等。病史初期手足末尾觉导傲较轮?珺及两下肢,进而脆弱无力行走不稳,踩棉花感,举措蠢笨,可见步态踉跄、基底增宽;随后呈现足趾、手指末尾继续对称性刺痛、麻痹、炙烤感,并有胸腹部束带感。反省肢端觉得正常,少量患者有手套、袜子样觉得减退。经常见的精力症状有易激惹、抑郁、幻觉、精力紊乱、类偏执狂倾向,认知功用减退甚至发呆。少量患者见视神经萎缩及中间暗点,提醒大脑皮质与视神经普遍受累。很少涉及其他脑神经。 MjrI0@R  
  2、体征脊髓后侧索损害为主者,两下肢呈上活动神经元瘫痪,肌张力增高、腱反射亢进,病理反射阳性;觉得妨碍:病变平面以下关节地鸲?跫跬嘶F鸲?跫跬嘶蛳?牛?醯眯怨布玫舻鳌:笃诳沙氏职螂字背?τ梅涟?? n5e1k y*9w  
  五、实行室及其他反省  |tVWmm^m  
  1、四周血及骨髓反省大小胞低色生性贫血,血液网织红细胞削减。 QY}1i .f  
  2、血浆维生素B12程度凡间低于100ug /ml(正常值220-940pg/ml)。血清维生素B12含量正常者应作Schilling实验(口服放射性核素51钴标志的维生素B12,测定尿、粪中渗出量)。注册会计师考试答案. 552U~t  
  3、胃液剖析可发现有抗组织胺性的胃酸缺乏。考ぐ司马“2011年执业医师考试答案”Q.2393520050 )u67=0s2i+  
  4、腰穿脑脊液反省多正常。 )o[Jxu'  
考ぐ司马“2011年执业医师考试答案”Q.2393520050 ~bsL W:.'  
2011年执业医师考试答案网提供2011年临床执业医师考试答案报名时间,2011年执业医师考试答案考试时间,2011年执业医师考试答案成绩查询,报名条件,历年试题,模拟试题。
级别: 经院小学
发帖
198
铜板
191
人品值
-98
贡献值
0
交易币
0
好评度
198
信誉值
0
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 2 发表于: 2012-03-07
不太了解这个的,觉得不错 Rk(2|I  
p*l]I *x'<  
WN`|5"?$  
@9ndr$t  
H7&bUt/  
`k.Nphx~%  
PEIf)**0N  
J*}Qnl+  
DwBKqhu  
生活大第3季 百度影音
级别: 经院高中
发帖
523
铜板
496
人品值
-159
贡献值
0
交易币
0
好评度
524
信誉值
0
金币
0
所在楼道
学四楼
只看该作者 3 发表于: 2014-06-23
Re:
都看了,这帖子有意思。不夜城手机
不夜城 www.pcpc521.com
苹果5s
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
认证码:
验证问题:
3+5=?,请输入中文答案:八 正确答案:八