《指环王》风靡全球,它的作者——魔幻文学界堪称泰山北斗的约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金,根据自己对古代英语语言知识的掌握,为精灵(Eif)们创造了一门完整的精灵语言——辛达语(Sindarin),从字母到文法一应俱全。他小说中人物的名字也都不是随随便便起的。据说,托尔金一般是先确定人物的名字,再根据人名来详细描写他们的性格及命运。接下来,让我们来回味一下精彩影片中一个个鲜活的人名。
反面角色:
魔戒的第三任持有者斯米戈尔
魔戒的第三任持有者斯米戈尔(Smeagol)的名字源于古英语中的"Smygel",表示“退却,钻入洞中潜伏”的意思。他的名字预示了他的命运:因为争夺魔戒,他将同伴杀死;为了躲避族人的责难,他逃进了山洞,过起了不见天日的生活。魔戒赐予了他500年的寿命,但他本人的身心却不停地被魔戒侵蚀,最后变成了一个彻头彻尾的怪物。因为平时总是发出“咕噜姆、咕噜姆”的怪声,所以后来人们称它为咕噜姆(Gollum)。
萨茹曼
萨茹曼(Saruman)是巫师中的智者,但在魔戒战争中却倒向了索隆一边。他的名字来源于央格鲁-撒克逊人的语言(Anglo-Saxon),也就是古英语。前半部分"Saru-"是古英语"Searu-"的变形,是“背信弃义”或“狡猾”的意思,显然,"Saruman"就是个“背信弃义的人”。