B: 'mpY2|]\$
O<S*bN>BF
B share B股;乙类股份 t-dN:1
BA Asia Limited 美银亚洲有限公司 >!E:$;i@
BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务(香港)有限公司 /7|u2!#Ui
back duty 补缴税款 7~cN
back tax 补缴税款 9cFFQM|o
backdoor listing “借壳”上市;“买壳”上市 IkH]W!_+
back-to-back credit 对开信贷 &GwBxJ
back-to-back loan 对销贷款 R`G%eG)+
backwardation 交割延期费〔证券〕;倒价〔期货〕;现货溢价 :<gmgI
bad debt 坏帐 .Xo, BEjE/
bad debt provision 坏帐准备 ywmx6q4MFL
bad year 歉年 ^Ot+,l)
bailee 受寄人 7u,56V?X
Bailiff 执达主任 -x3QgDno
Bailiff Office 执达主任办事处 B;N40d*W
bailment 委托保管 cg7NtY
balance 差额;余额;结余 JoKD6Q1D
balance brought down 余额承上 Ts0.Ck
balance brought forward 〔上年度〕结转;余额承前 wke$
balance carried down 余额转下 $ePAsJ
balance carried forward 〔本年度〕结转;余额移后 ~6!=_"
balance of international indebtedness 国际借贷差额;国际借贷平衡表 wGd8q xa
balance of international payments 国际收支差额;国际收支平衡表 ({Fus@/
balance of payments 国际收支差额;国际收支平衡表 RoM'+1nP:#
Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] Y {Klwn
《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕 T#J]%IDd
balance of proceeds 收入余数 "KOLRJ@
balance of trade 贸易差额 ?YXl.yj
balance sheet 资产负债表 Sl^HMO
balance sheet date 结算日 ?F*gFW_k
balance with other banks 存放银行同业的结余 ^o !K0t*
balanced budget 平衡预算 "My \&0-
balancing allowance 结余免税额 vkE6e6,Qc
balancing charge 结余课税 "<3PyW?zt
Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司 %,a.431gi
Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行 :CSys62
Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A. mn*.z!N=
Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A. l+kI4B7--
Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行 -{pcb7.xuv
bank acceptance 银行承兑汇票 E~2}rK+#)
bank account 银行帐户 itX<!
bank account holder 银行帐户持有人 /QHvwaW[
bank balance 银行结余 [rU8%
bank book 银行存摺
?.|qRzWL
bank cashier order 银行本票 /,2Em>
bank code 银行暗码 !K'kkn,h
bank draft 银行汇票 (BMFGyE3
Bank Examiner 银行审查主任 Cf<i"
Bank for International Settlements 国际结算银行 n1DD+@
bank guarantee 银行担保 n0@e%=H)I
bank lending 银行贷款 b,D+1'
bank liquidity 银行流动资金 & @^|=>L
bank loan 银行贷款 DDN#w<#
Bank Melli Iran 伊朗国家银行 5Tb93Q@c
bank note 银行纸币;钞票 }OI;M^5L
bank note handling fee 处理纸币的手续费 Jnb>u*7,
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币 VZb0x)w
bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币 l *yml
bank note transaction 货币交易 1`5d~>fV
bank notes rate 现钞汇率 qW][Q%'lt
Bank of America (Asia) Limited 美国(亚洲)银行有限公司 Th`IpxV
Bank of America NT & SA 美国银行 oVb6,Pn
Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行 ]^VC@$\)+
Bank of China 中国银行 zvdtP'&uj
Bank of China Group 中银集团 ~(-B%Az
Bank of Communications 交通银行 rh${pHl
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司 vov"60K
Bank of England 英伦银行 -2K`:}\y&
Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行 9w}A7('
Bank of India 印度银行 8D)*~C'85E
Bank of Montreal 加拿大满地可银行 -HP [IJP
Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行 \2:
JX?Jw!
Bank of Scotland 苏格兰银行 ss236&
Bank of Taiwan 台湾银行
x76<u:
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行 '2/48j X5
bank rate 银行利率;银行贴现率;银行牌价 @/`b:sv&*
bank service charges 银行手续费;银行服务费 ]|Vm*zO
bank statement 银行结单 t{Q9Kv
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》 #";(&|7
bank trading day 银行营业日 FX+Ra@I!
banker 银行家;银行业者;银行 HMS9_#[kE
banker's acceptance 银行承兑汇票 72&xEx
banker's authority 银行权能 KFLIO>hE
banker's book 银行簿册 F,P,dc
bankers' clearing house 银行票据交换所;银行票据结算所 +<Uc42i7n
banker's draft 银行本票;银行汇票 .?[2,4F;
banker's order 银行付款委托书;银行本票 ^B1Q";#
B^
banker's record 银行记录 +*DXzVC
Bankers Trust Company 美国信孚银行 .B"h6WMz
banker's undertaking 银行承诺 ].
IUQ*4t
Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会 /"~CWNa
Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕 i=o<\{iV:
banking business 银行业务 +[V?3Gdb
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业(行为守则)指引》 xQm!
Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] enO5XsIc
银行业拓展处〔香港金融管理局〕 )`,3/i9C$
banking facility 银行融资;银行服务 X[(u]h`
banking licence 银行牌照 gK9@-e
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕 jQj`GnN|
Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕 Fj7cI +
Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] (m-(5 CaJ
银行监理部〔香港金融管理局〕 D5]T.8kX(7
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 O6YYOmt3
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 .?<,J
banking supervisory authority 银行监管当局 -wW%+wH
banking system 银行体系 U5Q `r7
bank-related broker 与银行有关的经纪 7$\;G82_
bankrupt 破产;破产人 wX<)Fj'
bankruptcy court 破产法庭 bv4lgRE6Y
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 cmZ39pjBJ
bankruptcy notice 破产通知书 <nvz*s
bankruptcy order 破产令 !n}"D:L(
bankruptcy petition 破产呈请书 Qg%B<3 <
bankruptcy proceeding 破产法律程序 R8W{[@
bank's buying rate 银行买价 hof:36 <
bank's selling rate 银行卖价 <FRYt-+
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 bfQ+}|;
Banque Worms 法安银行 WDP$w(M
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 t1 OnA#]/_
bargain hunting 趁低吸纳;在低价位购入 *<i
{
Mb Q
Barings crisis 霸菱危机 vc^qpOk
base 基数;基值;基准;基础 SYw>P1
base cost 基准费用 u1~H1
]Ii
base date 基准日期;基日 ss-{l+Z5
base index 基本指数 "/S-+Ufn
base of valuation 估值基准 V[(zRGa{
base period 基期;评税基期 (c axl^=
base rate 基本利率;基本汇率 6*lTur9ni
base year 基准年;基年 lN<vu#
baseline 基线 TXv3@/>ZlG
baseline expenditure 基线开支 E"b+Q
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 0%<Fc9#
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 2h@/Q)z
base-year average price 基年平均价格 l <Tkg9
basic allowance 基本免税额 =d!3_IZ
basic personal allowance 基本个人免税额 -L NJ*?b
basic salary 基本薪金;底薪 ?.LS_e_0
basic value 基本值 G yvEc3|@
basic wage 基本工资;底薪 2!QJa=
basis 标准;基准;差价〔有价证券〕 XPBKQm_}
basis of assessment 评税标准;评税根据 ?R(fxx
basis of consolidation 帐项综合算法 f0~<qT?:n
basis of valuation of property 财产估价准则 ^|5vmI'E
Basle Agreement 《巴塞尔协议》 h
rW
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 f1rP+l-C<
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 QaH32(iH
Basle Committee 巴塞尔委员会 5*/~) wN\U
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 >OgA3)X
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 F
*=>=
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 7.,C'^ci
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 wI'T Je,
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 Eh^c4x
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 -lQ8
&eB
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 t3}>5cAxy
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司 ",k"c}3G
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 yTm/P!1S
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 2`9e20
bear 看淡股市者;“淡友”;抛空投机者 7v]>ID
bear bond 熊债券 %c<e`P;
bear market 熊市;跌市;淡市;空头市场 <~X4&E]rT_
bear position 空仓 ,6=j'j1#a
bearer 持票人 M2W4 RovfR
bearer bill 不记名汇票 z\]]d?d?;
bearer bond 不记名债券 7y5`YJ}!
bearer certificate 不记名票据 G|H+
,B
bearer cheque 不记名支票;来人支票 Cvry8B
bearer instrument 不记名文书 UMILAoR
bearer securities 不记名证券 bBk_2lg=4)
behaviour 走势;表现;行为 4@AY~"dq
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 i%_W{;e
below-the-line account 线下帐目 pZ,=iqr
benchmark 基准 uZL,+Ce|
benchmark database 基准数据库 J: vq)G\F
benchmark entry point 基准起薪点 f~%|Iu1ob
benchmark estimate 基准估计数字 }F!tM"X\
benchmark revision 基准数字修订 *|{1`{8n
benchmark survey 基准统计 h 6Ovl
benchmark yield curve 基准收益率曲线 o,>9|EMQZ
beneficial holding 实益股份;实益持股量 s1.EE|h,5
beneficial interest 实益权益 `$*I%oT;
beneficial interest in property 财产的实益权益 [3lAKI
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 `d2
r5*<
beneficial owner 实益拥有人 % CV@FdB
beneficial ownership 实益拥有权 4
3V{q
beneficial shareholding 实益股份 & Xm!i(i
beneficially interested 享有实质权益 <'N"GLJ
beneficially owned 实益拥有 }$iKz*nx|
beneficially owned share 实益股份 mhVdsa
beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国 [1nfSW
beneficiary under a trust 信托受益人 $ @g\wz
benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费 He vZ}.
benefit of contract 合约利益 a> qB
k})
Bergen Bank 卑尔根银行 [U'I3x,
best lending rate 最优惠贷款利率 c|m*<
i
Best Practice Guide 《最佳执行指引》 NXo$rf:
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions 4zKmoYt
《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》 K~Nx;{{d
bet 投注 6l]jmj)/
beta coefficient 贝他系数;“啤打”系数;投资风险与股市风险系数 + -~8t^
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 1[p6v4qO{
betterment 不动产增值;修缮经费 pse$ S=
betterment income 资产增值收入 0Lb:N]5m8
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 o|(Ivt7jk
betting duty 博彩税 Vl'Gi44)3"
bid 叫价;出价;投标;提出拨款申请;买盘 H c,e&R
bid price 买价;投标价格;收购价 Gf71udaa
bid rate 买价;投标价;拆入息率 Jx@_OE_vp
bidder 竞投人 f$1&)1W[
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 .3>`y L
bilateral agreement 双边协议;双边协定 iOY: a
bilateral meeting 双边会议 uJ-Q]yQ
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 A\ARjSdb
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 '^B[Krs'Z`
bill 票据;帐单;汇票;条例草案 Cq8.^=}_
bill acceptance 票据承兑 8! eYax
bill broker 票据经纪
[GQn1ZLc
bill discounting company 票据贴现公司 FxU a5n
bill for clearing 交换票据;结算票据 Fi)(~ji:
bill in a set 汇票联票 RK)1@Tz7!
bill of exchange 汇票 <ks+JkW_
bill of lading [B/L] 提单 P^[eTR*?
bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据 pLj[b4p9
bill payable after sight 见票后付款汇票 o-I:p$B -
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 8]h~jNku
bill purchased 出口押汇;买入票据 5tx!LGOK
bill receivable 应收票据 @n,V2`"
Bills of Exchange Law 《票据法》 Br4[hUV/
blank endorsement 空白背书;不记名背书 p{|!LcSU$2
blanket insurance 总括保险;综合保险;统保 f[}(E
blanket policy 总括保险单;统保单 %9v l
block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团 DwmK?5 p
block allocation 整体拨款;整笔拨款 sg`
block capital grant 整笔非经常补助金 (yrN-M4~t
block discount policy 折扣统保单 :3b.`s(M
block grant 整笔补助金 boS=
block grant system 整笔补助金制度 A |u-VXQ
block offer [securities] 整批发售〔证券〕 H46N!{<;@
block vote 整体拨款 6 &Lr/J76
blue chip 蓝筹股;优质股票 Ef @
board lot 交易单位;上牌单位;“一手” hXnfZx%
Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 A(eB\qG
Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 PH.g+u=v
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 H^ 'As;R
Board of Inland Revenue 税务委员会 n)|{tb^
Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会 V82HO{ D
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕 S5o,\wT
Board of Treasury 库务管理委员会 eWWqK9B.-
board trading 上板式买卖 ] M`%@ps
BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司 ylm #Xa
body corporate 法团;法人团体 7+9o<j@@o
Bogor Declaration 《茂物宣言》 HK
NT. a
bogus transaction 虚假交易 gFpub_
bona fide mortgage 真正抵押 "?%2`*\
bona fide transaction 真正交易 TB}6iIe
bona vacantia 无主财物 'uC=xG.*}
bond 债券;担保契据;担保书;债权证明书 W{m_yEOf
bond denominated in Hong Kong dollars 以港元为本位的债券;港元债券 &NKb},~
bond fund 债券基金 =U7P\sw2
bond rating 债券评级 %u}#|+8}
bonded warehouse 保税仓 -*A1[Z ?
bonus 花红;红利;奖金 -w"$[XP
bonus issue 红股发行 4mjlat(d
bonus share 红股 v}LI-~M>U
book 簿册;帐簿 :
&bJMzB
book and paper 簿册及文据 qCkC 2Fy(
book close date 截止过户日期 v]Fw~Y7l!
book debt 帐面债项 "%}24t%
book entry 帐面记录 >{S
~(KxK
book loss 帐面亏损;帐面损失 iD*21c<