[功略]《极品飞车：最高通缉》中文读我档案

目录 PiKP.  
6]b"n'G  
1. 安装游戏 a
NEah  
2. 基本控制键 
sh_;98^  
3. 手册补遗 iibG$?(  
4. 问题解决指南 cDY)QUmi  
5. 线上游戏 H9(?yI@Zr#  
6. 区域网路 EcB !bf  
7. 控制器资讯 >;I8w(  
S{;Pga*Px  
y
(Gn+  
ML905n u  
1. 安装游戏 r)5xS]  
7yfh4-1M  
最低系统需求 !l0]IX` F  
E)$>t}$  
Windows 2000专业版、Windows XP专业版或Windows XP家用版作业系统 *I(6hB  
Intel Pentium III（或同等级）处理器，时脉为1.2GHz以上 Mqd'XU0L  
采用支援晶片（参见下表）的32MB DirectX 9.0c相容显示卡（Geforce2或更高级） I@KM2KMN  
256 MB记忆体 g4h{dFb|_  
DirectX相容音效卡 oN,1ig  
3 GB硬碟空间 gQ{ #C'  
8倍速光碟机 wli cuY?  
JLE&nbKS  
　　要进行线上游戏，需要一张与宽频连接的网路卡 =NtHV4=b  
JPqd}:u3  
安装指引 %, psUOY  
+-@n}xb@  
　　关闭所有应用程式。建议你在安装游戏时不要执行不必要的背景应用程式。 =Pl@+RgK+  
!
#)t<9]fv  
·将Disc 1放入你电脑的光碟机中。当你的光碟机读到光碟后，将会出现自动播放选单。选择‘安装’钮安装游戏。这时会出现提示讯息要求你输入序号。输入安装序号然后点选‘下一步’。 |MZ1j(_  
~-zTY&c_  
·接着将会出现一个选单，要求你选择‘预设安装’或‘进阶安装’（允许你指定 skcyLIb  
安装路径）。选择‘下一步’，画面上将会出现提示你透‘电子注册’注册游戏的讯息。选择‘立即注册’注册游戏，或选择‘稍候再注册’继续安装游戏。 *,$5EN  
>8(i;)(3  
&!CVF  
2. 基本控制键 754MQK|g  
/9R0}4i7  
进行游戏所需的基本控制键如下所列： M(I%y0  
XvaIOt>A  
·游戏控制键 }i~k:kmV  
1<BKTMBq?{  
左转－左方向键 Dds-;9  
右转－右方向键 K'ZNIRr/C  
油门－上方向键 !vgY3S0?rq  
倒车－下方向键
 B(;MI`  
进档－Shift ?@G s7'  
退档－左Ctrl /^.S nqk  
手煞车－空白键  8${n}}  
飞速装置－右Ctrl ;-Yvi,sS+  
氮氧增压－Alt TWpw/osW  
摄影视角－C = J;I5:J  
向后看－L x 7by|G(  
进入赛事/商店－Enter z{L'7  
世界地图－M 4{uQ}ea  
阅读SMS－Tab =-si| 1Z  
黑名单－B d-~V.  
重置车辆－R srv4kodj  
暂停－Esc G JRl{Y  
S1|u@d'  
·选单控制键 `yv?PlKL  
2PlhnUQ7  
标记选单项目－上、下、左、右方向键 u8zL[]>  
循环切换/移动滑杆－上、下、左、右方向键 ;l*%IMB  
选择/前往下个画面－ENTER或按滑鼠左键 +\T8`iCFB  
返回前个画面－ESC 3<^Up1CaZ  
撷取画面－F12 xQFY/Z  
（撷取画面会储存在‘我的文件’目录下的‘My Pictures’资料夹里）

3. 手册补遗 J 8%gC  
w6V/Xp][U  
;|Mfq`s  
·支援的显示卡 WA(x]""  
0 %~~IT}U  
虽然本游戏支援Direct3D，但只局限于特定的3D加速装置。底下列出了正式支援的D3D晶片。 Lm4`O%  
w.x&3aG  
ATI Radeon 7500 +|LM"  
ATI Radeon 8500 5C!zEI)  
ATI Radeon 9xxx系列 }%u#TwZ  
ATI Radeon Xpress 200 D -tRy~}  
ATI Radeon X300, X600, X700, X800系列 K+}0:W=P  
NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti) EQ$k^Y8
"  
NVIDIA GeForce 3 (Ti) UDG1F_&h  
NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti) 9)oi_U.  
NVIDIA GeForce FX serie r%=-maPL[  
NVIDIA GeForce 6200, 6600, 6800, 7800 B"_O!  
Intel 950/i915g 2GptK"MrD  
S3 GammaChrome S18 Pro V;%ug'j  
_;k<=ns(=  
　　即使Direct3D支援种类繁多的3D加速卡，但《极品飞车：最高通缉》在上面未列出的显示卡上的表现无法预测。在极端情况下，于未正式支援的Direct3D卡上执行《极品飞车：最高通缉》可能会致使电脑环境不稳定。 ,H{9`a#+:  
c7XBZ%D  
&+#5gii1i  
·支援的音效卡 Yg8*)u0  
-P;0<j@6k5  
　　《极品飞车：最高通缉》支援DirectSound。如果你的音效卡驱动程式不支援DirectSound，你可能会遇到声音断断续续或忽大忽小的情况。如果你的音效卡驱动程式不支援DirectSound，我们建议你向音效卡制造商索取更新的驱动程式。 ,MXU]{  
T<B}Z11R  
4QA~@pBX^{  
·CD光碟机与DVD光碟机 a.V5fl0?I@  
CV @P +  
　　《极品飞车：最高通缉》至少需要8倍速的CD/DVD光碟机。在你启动游戏时，务必将Disc 1放在光碟机内。如果你的系统装有一部以上的光碟机，务必要将游戏光碟放在安装游戏的那部光碟机中。 |}4\Gm  
2f[;U"  
WLl8oE<X  
·预设显示设定 M@xU59$@  
d1cp=RbC  
　　初次执行《极品飞车：最高通缉》时，会进行系统检查，并为众多图形设定调整出最佳化的预设层级。程式会根据在你系统上侦测到的硬体，设定这些预设层级，以提供最棒的游戏体验。 [Qnf]n\FJ  
E2dM0r<]  
　　这些设定可以在‘选项’的‘影像’选单中调整。 Z^|N]Ej  
~X3g_<b_8  
解析度：使用箭头增加或降低游戏解析度。增加游戏解析度可能会降低系统效能。 F}}!e.>c  
#yH+ENp0   
精细度：使用‘精细度’调整棒旁的箭头提升或降低整体画面设定。将精细度提高，可以提升游戏的画面，但却会减低系统效能。 =de'Yy:\-  
8ao-]QoMZ  
进阶显示设定：调整个别的图形设定。（参见底下说明。） X
kA] 9,@  
r?/Uu &  
预设设定：将你的图形设定还原成针对你硬体组态所设定的预设值。 ]Ucw&B*@  
xF[%R{Mn'  
　　在影像选单中选择‘进阶显示设定’，可让你进入‘进阶显示设定’选单。可以调整底下的个别设定，变更游戏输出画面和游戏效能。将所有的设定全部开启，可能会将低系统效能。 MDlH[PJ@i  
M.Yp
'Av  
全萤幕反锯齿：调整滑杆增加/减少平滑图素的程度。 C7C4 eW8  
ooVs8T2  
材质过滤：调整滑杆提升/降低材质品质。 ^)-[g  
T`E0_ZU
;  
垂直同步：根据你的萤幕更新速率更新画面。 ,m{R m0  
i% 1UUI(W  
世界细节：增加可见的世界几何细节。减少世界几何细节或许可以提升整体系统 {32m&a  
效能。 7+P;s,mi7  
Wq4<9D  
道路反射细节：增加或减少道路可见的反射。 ?y?9;;  
I!L J&>  
阴影细节：增加/减少车辆阴影细节。减少阴影细节或许可以提升系统效能。 ["D!IqI:  
D&):2F^9.  
车体几何细节：将此项目设定为‘高’，可增加车体几何细节。 ?h[HC"V/2  
EnWv9I<  
车体反射细节：将此项目设定为‘高’，可增加车体可见反射的细节。 )95k3xo  
q\@Zf}  
车体反射更新率：增加或减少车体可见反射的更新速度。 ]VjvG};  
`E$vWZq}  
车辆头灯：开启或关闭头灯效果。 \E?3nQM  
nB`|VYmOP1  
雨迹效果：开启/关闭雨水泼溅效果。 %&6QUv^  
D|ceZ <9x  
过亮：开启时，可增加游戏中明亮区域的亮度。 Eiu/p&ct  
2K9X(th1  
视觉处理：增加或减少游戏中的视觉处理效果。 !'N@ZZ  
m54>}  
基于硬体限制，并非所有显示卡都能够呈现所有图形细节。 %>&ex
0j]  
D"pT?
\kO  
z6R|1L 1  
·化名及储存载入 p-iFe\+  
_{jC?rzb  
　　如果你在‘主选单’内，而你想要建立一个新的‘化名’，从‘化名管理员’选单中选择‘建立’。当你开始一个新的化名时，你将不会保有旧化名里的进度（解开的车辆零件或生涯模式的进度）。（如果你想要取回旧有进度的话，你可以随时载入原先的化名）。 h^ Cm
\V  
{IgH0+z  
手动储存：你的游戏可以透过‘化名管理员’选单下的‘储存’，以手动方式储存。 $eFMn$o  
;M.Q=#;E  
注： ?>B?*IK!  
　　储存你的化名会储存你的游戏进度。当你储存游戏时，你会储存生涯模式的进度，你解开的车辆数目、车辆升级装备、你解开的跑道，以及你对车辆所做的任何修改。 M=raKb?F  
4 eLZ  
最终游戏储存目录为： 1b3 a(^^E  
\Documents and Settings\PC Login ID\My Documents\NFS Most Wanted DKjiooD  
.Exvuo`F  
　　用你实际的登入ID换掉上一行里的‘PC Login ID’。

5. 线上游戏 Tow=B  
Pdf-2 Tx  
　　为了避免进行网际网路游戏时效能不佳，务必确认你在进入游戏前已先关闭任何档案共享、串流声音或聊天程式。这些应用程式会垄断你的频宽，造成延迟或其他恼人的影响。 ~LuGfPO^  
6=/sEzS'  
进行网际网路游戏时，《极品飞车：最高通缉》使用下列TCP和UDP通讯埠： J3mLjYy  
J
]U_A/f  
TCP通讯埠： 80, 13505, 30900-30999 <mFDC?j  
UDP通讯埠： 3658-3658 m+!.H\  
J!l/.:`6  
　　请参考你的路由器或个人防火墙说明文件，学习如何让游戏相关资料通过这些通讯埠。如果你打算利用公司网际网路线路进行游戏，请与你的网路管理员联系。 <W#G)c0  
:Dty([  
注：《极品飞车：最高通缉》的线上游戏仅支援宽频连线。当你登入线上游戏时，你会登入EA.com伺服器。如果你已经有一组帐号，你可以使用已有的EA.com帐号玩游戏，或者你可以建立一组新帐号。 n
0lOq  
*<sc[..)  
设定一组帐号：必须要有一组EA帐号才能进行线上游戏。在帐号登入画面中，选择‘建立新EA帐号’。将会出现一系列的选单，要求你输入帐号资讯并选择你的线上使用者名称。 ~pZ0B#K J  
&{? M} 2I  
注：如果你已有的EA帐号中包含空白字元，基于游戏的限制，你将无法使用该帐号。 sbmtx/%U  
+bE{g@%@+  
人物：人物是你EA帐号的一部分，你玩的任何EA线上产品都会用到他们。删除一名已在其他EA产品中使用的人物，除了删除该人物外，也会删除该人物在所有EA产品中获得的所有纪录/奖励。

线上游戏主选单 OWibmX
 
[P+kQBLpL  
快速竞赛：直接跳入已有的排名或标准游戏。
P4#i]7%  
3Rb#!tx9  
建立游戏：依据你的喜好自订游戏，藉以联系其他同好。 4MPy}yT*  
D>y5&`  
选择车辆：切换下场比赛所要驾驶的车辆。 @/^<9  
C$[iduS  
排行榜：察看你的个人统计资料、整体资料，或是瞧瞧谁是线上顶尖好手。 $0 .6No_|  
7"'RE95  
新闻：取得《极品飞车：最高通缉》的最新消息。 ~-k,$J?7  
#//xOL3J  
EA使用条款：察看线上使用条款。 &9flNoNR9  
th73eC'  
^W$R{`  
线上大厅 x6,ozun  
>1`4]%  
·线上大厅会显示所有建立的游戏。从清单中选择一个游戏，加入该游戏。 |~5cNm  
TBt5Nqks-  
·随着新游戏的建立和玩家加入那些游戏，游戏清单将会持续变动。要让游戏清单保持最新状态，点选‘更新’钮。 GM2}]9  
![%wM Pp  
·‘能力匹配’确保无论其他玩家选择何种车辆，车辆的性能都会相同。这个选项会在游戏设定时出现，并由主持人来决定开启与否。 c[ZrQJ  
[e` |<  
D \i]gfu8W  
游戏室选项 <q=Zg7zB  
`/[5/%  
·游戏室倒数计时 :"Xnu%1  
[QxP9EC  
　　一旦进入游戏室的车手达到人数下限，变会开始倒数计时，确保游戏能够顺利开始。计时器无法中止，只有在新车手进入房间时会暂停。如果当时没有任何车手做出任何变更，倒数计时的速度会加快。数秒之内，车手的位置会锁定，无法进行任何更动。 )!-gT  
^0v3NG6  
·用户端/主持人选项 W!<7OA g$  
C_N|o|dX  
　　当处于其他玩家/或你自己的游戏室内时，你可以使用额外的选项。选择游戏房间内一名玩家的名称，可以检视可用选项的选单。 Z 0
1A~_  
O4X03fUx  
·发送私人讯息 gbzBweWF  
sY!JB7!j  
　　这可让你发送一则私人讯息给所选玩家。

游戏作弊侦测/取消资格 T*/I4"  
<\epj=OclV  
　　在排名游戏中，作弊侦测程式将会启动，并且监控竞赛过程。任何尝试窜改车辆资料、物理特性或氮氧增压装置的动作，都会被伺服器察觉，并且将这些玩家标记起来。 +r!NR?^m  
]6M<c[H>  
　　被判定作弊或是在竞赛中动手脚的玩家，将会在竞赛结束时接获取消资格的通知，并且/或者在竞赛中被踢出游戏。 I-^sJ@V;  
oZ*?Uh*  
　　《极品飞车：最高通缉》提供先进的赛后结果画面，所有的结果在正式公布前，会经伺服器认可。 \=WPJm`p  
nx%As  
　　如果任何玩家在竞赛中被判取消资格或是中断连线，获得的排名或点数将会在此画面中做调整。 tF),Sn|*  
"BT M,CB  
　　DNF是‘未完成游戏’的缩写，任何基于任何原因未完成游戏的玩家将会获得DNF纪录。唯一的例外是主持人退出竞赛导致所有参赛者的竞赛中止。退出竞赛的车手将会获得一次败绩，同时DNF%也会增加。 z" tz-~  
h)Fc<,vwBE  
　　EA Online会定期监控玩家和伺服器结果，若发现任何重大作弊行为，我们将会采取必要的行动，并且查禁明显试图毁掉其他玩家线上游戏体验的玩家帐号。 BX$<5S@  
"9P @bA  
^5s7mls  
一般线上资讯 `n>|rd  
\'Ca1[y@B  
　　画面更新速率：如果你有连续10个画面以上的画面更新速率低于12 fps，你会接到画面更新速率过慢，不适合进行排名游戏的讯息。降低你的画面细节设定，或许可以提升你的画面更新速率，让你可以参加排名游戏。

6. 区域网路游戏 MDytA0M  
>0@w"aKn  
　　《极品飞车：最高通缉》包含区域网路游戏，并采用模拟EA Online大厅的设定。 ;)h?P.]  
:!s7B|_U  
　　要主持一部区域网路伺服器（如同EA大厅），你必须从主选单中选择‘区域网路’，接着选择‘主持区域网路伺服器’。你可能会被要求输入区域网路伺服器名称。 s/hgWW$  
#~'d Y\&  
　　接着，你将会来到区域网路游戏主选单，在这里，你可以使用‘选择车辆’选项。当主持一部区域网路伺服器时，对于其他加入你的区域网路伺服器的玩家而言，你的电脑将成为主机。基本上，你的电脑将和其他所有加入你的区域网路伺服器的玩家连线，允许他们主持游戏，并在游戏结束后回报给你的伺服器。 #qVTB@d  
9@CRL=  
　　若其他玩家仍与你的伺服器连线，你却关闭你的电脑，或是离开区域网路游戏模式，他们将脱离区域网路游戏模式，并跳离游戏返回主选单。 8|@) #:  
jv.tg,c_6  
　　要加入一场区域网路游戏，从主选单选择‘区域网路’，选择你想加入的区域网路伺服器名称。接着，你将被要求输入你的玩家名称。 vk E]$4P[$  
i&H^xgm  
　　一旦进入区域网路游戏主选单，你将可自由建立伺服器或加入已存在的游戏。 j-BNHX  
JL G!;sov  
　　根据你的电脑速度和可用记忆体容量，主持区域网路伺服器可能会对游戏效能造成影响。你可以在游戏安装目录下的server.cfg里，编辑LAN_THROTTLE设定，调整花费在执行区域网路要求的时间量。将参数改变为较低的数值，在某些电脑上或许可以提升效能。

7. 控制器资讯 ]0T*#U/P  
HXT"&c|  
·控制器设定组态 -
6J <{1V  
MUbKlX  
　　《极品飞车：最高通缉》可以搭配许多着名的手把和控制器装置使用。如果你的装置无法辨识，或是如果你想要调整游戏针对你的控制器预设的设定组态，从‘主选单’进入‘选项’下的‘控制’。在本选单里的重新定义工具，可以将你的控制器调整至最适合本游戏的状态。 zlP{1z;nV  
_LZ(HTX~  
·控制器问题 gd * b0(  
lZRO"[<  
　　要解决这些问题，透过Windows控制台适当地设定及校正摇杆。如果问题持续存在，在玩《极品飞车：最高通缉》之前，将该装置从你的电脑上移除，确定你已替该装置安装了最新的制造商驱动程式。 3U^Vz9LW  
[_%u5sc-y  
- 滑鼠游标自动滑过选单画面中的按钮。 _'w:Sx?d7  
- 你的车辆产生未经你下令的怪异动作（例如，持续转弯）。 564L.^$@|  
- 当按下正确方向键时，未产生特定动作。 Jvc<j:{^w  
- 在较慢的机器上反应迟缓。 xGyl7$J  
*bo| F%NAz  
·力回馈设定 kttJTP77t  
{Y5@SIyE  
　　除非安装了针对控制器设计的适当驱动程式，‘选项’选单里，‘自订控制器’画面中的‘力回馈’项目才会启用。Windows提供的预设公用驱动程式无法启用‘力回馈’功能。 B`)sc ~u  
!2Ompcr1  
1\,k^
Je7  
·键盘问题 Gjeb)Y6N  
g"" 1\rc=  
　　使用键盘时，若要调整游戏中转向的敏感度\灵敏度，进入Windows控制台的‘键盘’选项（开始 - 设定 - 控制台）。透过调整‘重复输入的延迟时间’和‘重复速度’，玩家可以根据自己的喜好，将控制感受调整得更类比化或更数位化。 MJX4;nbl  
??aO3Vm{  
　　某些较新颖的键盘不允许使用者同时按下超过两个以上的按键。举例来说，如果你同时按住上方向键加速和左方向键转弯，又按下了<C>键变更视野，视野可能不会变更。不幸的是，这个问题乃是因为硬体限制而产生，因此无法解决。 -3yK>\y=|  
5ph CEKt;  
　　虽然可以将游戏控制键定义给F12、Print Screen和视窗键，这些按键仍会保有原来的功能，因而会干扰游戏的进行。 Q&PWW#D  
@+t|Aa^g  
　　视窗键在游戏中并未锁定，因此会在游戏中开启‘开始’选单。这可能会干扰游戏的进行。