Dance with my father 5Yl6? Y =9j2 ]t ai4PM
b$p Yr+d1( Luther VanDross
\4aKLr 2sUbiDe- *.8JP Back when I was a child, .?f:Nb.O
小时候, ovz#
Before life removed all the innocence, 82|q7*M*.
天真懵懂。 b7!UZu]IEv
My father would lift me high, f4
Q(
1(C
父亲会把我高高举起, HM):"
And dance with my mother and me, z`OkHX*+2|
跟我和母亲一起翩翩起舞。 QTYYghz
And then... ?NlSeh
然后, $~=2{
Spin me around til' I fell asleep, qL3@PSN?|
抱着我转圈,直到我入睡。 r
sLc&2F
Then up the stairs he would carry me, AeaPK
父亲会把我抱上楼。 PRwu
And I knew for sure I was loved t=i/xG: 5
我知道父亲深深爱着我。 @89I#t6A.
If I could get another chance, QF.3c6O@
如果我还有一次机会, y^G>{?Tha
Another walk, another dance with him, 7G"7wYc>R
跟父亲散步,与父亲共舞, #X5hSw;
I'd play a song that would never ever end =-qf ;5[|
我会放一首永远不会结束的曲子。 lBmm(<~Z
How I'd love love love... ESIzGaM
我是多么想 r4?b0&Xq
To dance with my father again. <m0{'xw
再跟父亲跳一次舞。 XVF^,Yf
ec?V[v
When I and my mother would disagree, /l6\^Xf{
当我不想听母亲话的时候, {i>Jfl]G}
To get my way I would run from her to him. 6- ]h5L]
我就会跑到父亲跟前。 ^dfx~C
He'd make me laugh just to comfort me, D%U:!|G
他会想办法让我笑起来,安慰我。 +T2HE\
Then finally make me do just what my momma said. -`Q}tg>cT
但是最后让我照母亲的话去做。 [4XC#OgA
Later that night when I was asleep, 9 mPIykAj8
那一晚在我睡觉的时候, x@m<Ym-
He left a dollar under my sheet. xnbsg!`;7W
他在我的床单下放了一块钱。 Me/\z^pF
Never dreamed that he would be gone from me. ^=0$
从来没有想过父亲会离开我。 7~b!4x|Z
/.P9MSz0G
If I could steal one final glance, Obo _YE
如果我能再看父亲一眼, 8QF2^*RZ7z
One final step, FVgMmYU
再迈出一步舞步, ZXt?[Ll
One final dance with him, %!y89x=E
再跟父亲跳最后一支舞。 7tgFDLA
I'd play a song that would never ever end &g0g]G21*I
我会放一首永远不会结束的曲子。 xmr|'}Pt[
Cause I'd love love love... #3 bv3m
因为我是多么想 3taa^e.
To dance with my father again. os$nL'sq
再跟父亲跳一次舞。 |s=`w8p
t3b@P4c\
Sometimes I'd listen outside her door S~3\3qt$
有时候我会在母亲的门外, ;&f1vi4
And I'd hear how my momma cried for him (C S8(C4[
听见她思念父亲的哭声。 ut&/\k=N
I pray for her even more than me... 7[KCWJ
我为母亲祈祷… 5~r2sCDPk
I pray for her even more than me..... &5Y_>{,
我为母亲祈祷... t;47(U
G!Zyl^
I know I'm praying for much too much, z%:1)
我知道我的要求有点过分, eVt1d2.O
But could you send back, The only man she loved. K)[8 H~Lm
但是你能不能 把她唯一深爱的男人送回来? q;A;H)?g
I know you don't do it usually, Mqv[XHfB
我知道你一般不会这么做, C;qMw-*F
But dear Lord she's dying, ;dQAV\
但是我的主啊, 4%_M27bu[
To dance with my father again. Tbf:eVIG
她是多么想再和父亲共舞啊! >n$!<
Every night I fall asleep l[%lE
每晚入睡以后, `fS^
j-_M
And this is all I ever dream... 5 DFZ^~
同样的梦境重复出现… JP'=
UZ' D:E9!l' 这是Luther VanDross生前最后一张唱片,也是他最成功的一张唱片,在得了Grammy奖后他因为已经卧床不起了,所以得无法亲自去领奖。
x-_vl
9P) 记得第一次听到他的声音是在上中学时,BTV每天傍晚有一档国际交流的节目,主持人都是青春靓丽的哥哥姐姐们,他们*着流利的英语为我们介绍国外的一切,当然[url=]
音乐[/url]和艺术是很重要的节目。那时候虽然英语水平不高(现在也只是so so。呵呵!),但是因为喜欢Mariah Carey和Celine Dion,所以很关注这档节目。
/Ox)|)l Dance with my father,表面上看是想和父亲共舞,但其实回忆的还是小时候一家人在一起的欢乐时光,是替[url=]
自己[/url]的母亲向上帝祈求能让他们一起舞蹈。从看过的关于黑人的影片中得到这样一个印象,虽然有的人受教育不多,但他们和我们中国人一样很重视家庭。
WzlC*iv Luther VanDross死后,大牌明星们联手制作了一张向其致意的怀念专辑,Celine Dion摒弃了她华丽的技巧,用最温柔委婉的声音再次帮我们回忆了小时候一家人其乐融融的动人场面。
'6S %9ahE J?Iq9f BHr|.9g]%% MR;X&Up6! VKrShI {9'M0= JwP:2-o pFO^/P' It's not good-bye o4Q3<T7nI YQVcECj ][:rLs U[||~FW' by Laura Pausini
n1J]p#nCa. h-XY4gq/ Now what if I never kiss your lips again KoHGweKl#
or feel the touch of your sweet embrace FPv"N'/
How would I ever go on $>w/Cy
D>kD1B1
Well someday love is going to lead you back to me :zp`6l
but till it dose I’ll have an empty heart |wp,f%WK
So I’ll just have to believe O<N#M{kc.
some where out there your thinking of me `W5-.Tv
YfDWM7x7,
Until we say our next hello it’s not goodbye I=rwsL
Until I see you again r9@AT(
I’ll be right here remembering when t;O1IMF
And if time is on our side 8r:M*25
there will be no tears to cry on down the road Yl({)qK{
their is one thing I can’t deny it’s not goodbye* npH?4S-8G
-9+se
You think I’d be strong enough to make it through @*O?6>
and rise above when the rain falls down ..qd,9H
But it’s so hard to be strong 1>pe&n/
when you’ve been missing somebody so long `f`TS#V
1ThqqB
It’s just a matter of time I’m sure Vxdp|
but time takes time and I can’t hold on 0A[e sWmP
so won’t you try as hard as you can K-Mc6
;Yts\4BSM
WES#ZYtT
It’s not goodbye till I see you uA~slS
Z
I’ll be right here rememebering when time is on ourside X.#oEmA,P
No more tears to cry and I can’t deny sC7/9</
It’s not goodbye ,no more tears to cry ^&