下载地址：
http://xuniji.ys168.com/中的“VMware相关工具”文件夹中
\'iy( 8i 大家期待已久，流向超出限制了，从下面的地址下载吧
Y]uVA`%"b 分流
http://www.live-share.com/files/249322/HB_VMwareWorkstation_v60045731_xnjzj.rar.html 5r~hs6H v (S h+p ?,% PemN ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡『软件信息』≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
whrDw1>( 软件名称: VMware Workstation v6.0.0.45731 汉化补丁
!$!%era` 软件语言: 中文
iM6(bmc. 软件类型: 系统辅助
dO,; k + 授权方式: 共享软件
gr{*wYL 运行环境: Win2003, WinXP, Win2000, WinNT
<HIM
k 软件大小: 2003, XP, 2000, NT, Win9X/ME
]<r.{EJ 开 发 商:
http://www.vmware.com/ Q0,eE: 软件大小: 4.59 MB
#JXXq%4
@ 软件汉化: tracky(
tracky2002@163.com)
_={mKKoHs ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
3TS:H1n ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡『软件简介』≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
D,(:))DmR VMWare 是一个“虚拟 PC”软件。它使你可以在一台机器上同时运行二个
,ei=w,O 或更多 Windows、DOS、LINUX 系统。与“多启动”系统相比，VMWare 采
[nr D4 用了完全不同的概念。多启动系统在一个时刻只能运行一个系统，在系统
QXl~a%lB 切换时需要重新启动机器。VMWare 是真正“同时”运行，多个操作系统
jpTk@ 在主系统的平台上，就象标准 Windows 应用程序那样切换。而且每个操
z^WY5~? 作系统你都可以进行虚拟的分区、配置而不影响真实硬盘的数据，你甚至
>&F:/ 可以通过网卡将几台虚拟机用网卡连接为一个局域网，极其方便。
jpoNTl' 你可以去下列地址申请试用序列号：
rls{~ZRl http://www.vmware.com/vmwarestore/newstore/wkst_eval_login.jsp u]ps-R_$G ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
N%1nii ≡≡≡≡≡≡≡≡『关于 VMwarePlayer 乱码的说明』≡≡≡≡≡≡≡≡
UdA,.C0 由于 VMware Player 与 VMware 主程序运行时都在调用“bin”目录下的
v$g\]QS
p “vmware-vmx.exe”，而 vmware.exe 为了能够完美支持日文，所以是以
)@y7 qb UTF-8 编码来读取“vmware-vmx.exe”里的非标准资源，而 VMware Play
Fdq5:v?k er 由于未支持日文，所以仍然以 ANSI 编码方式来读取“vmware-vmx.ex
! C^>tmqS e”里的非标准资源。
IR;3{o 由于在英文状态下 ANSI 码与 UTF-8 码是相同的，所以原版程序使用时
oEj$xm_} 并不会有乱码现象，但是由于为了能够让 vmware.exe 不出现乱码，所以
x-4d VKE*z 我必须以 UTF-8 来进行非标准资源汉化，但是 VMware Player 仍然是以
v$5D&Tv ANSI 来读取“vmware-vmx.exe”里的资源，所以其会出现乱码。
vz1I/IdTd 为了解决该问题，我制作了一个补丁程序，如果你经常使用 VMware Play
#T H(:I=[ er，那么请在汉化补丁安装完成后，转到 bin 目录中 Patch.exe 或通
t)~$p# NS 过“开始菜单 -> VMware -> VMware 乱码补丁”来运行 Patch.exe。
V{x[^+w7X~ 点击“补丁”按钮，修正 VMware Player 乱码问题。但是 vmware.exe
3a=\$x@ 中将会出现部分乱码，如果你想要恢复，请点击“取消补丁”按钮。
lLglF4 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
0<fQjXn ≡≡≡≡≡≡≡≡『关于 VMware 汉化后的稳定问题』≡≡≡≡≡≡≡≡
BlcsDB =ka 1.首先，解释一下这个版本为何姗姗来迟？
YIb7y1\UM 因为 VMware Workstation v6.0 版本增加了不少功能，而且对 UTF-8
' m-5 的读取方式较 v5 发生巨大改变，导致汉化一而再、再而三地返工，所
c"t&,OU: 以希望大家能够理解。
^gR~ ~t;@ 2.关于稳定性的解释。
;lhW6;oI' 由于 VMware Workstation v6 改变了 UTF-8 资源读取方式，所以有可
P 6=5:-Hh 能造成程序的不稳定，我已经尽了最大的努力进行测试、修复（这里也
^),t=!;p 要感谢虚拟机之家 Virtual 和王春海老师的测试），但是必尽我们的
YRd `G3J 时间与精力是有限的，不可能测试出所有的问题。所以当你使用我的汉
>RpMw!NT 化版时遇到程序崩溃、字符串显示不完全等问题，请来信或者可以去我
k72NXagh 的 Blog 指正，以此让我做出一个较为完美的 VMware v6 汉化版。
YNKvR 谢谢大家。
y |3("&)"S ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
*O) i)[" ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡『关于合作』≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
iWW
>]3Q VMware Workstation v6 是由本人独立完成，并由本人与虚拟机之家创始
/WK1( B: 人 Virtual 以及王春海老师的共同测试。所以，该版本为安装包为“虚
P.1Z@HC 拟机之家合做版”。本人借此声明，本人与虚拟机之家仅是 VMware Work
V-X Ty
i v station v6 汉化版的合作关系，不承担其他的任何责任！
pqju@FD * ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
\YF07L]qs- ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡『汉化说明』≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
,^eOwWV 1.这是汉化补丁，请先下载原版程序，安装后再运行本补丁程序。
U%;E: | 2.第一次汉化 VMware ACE，如有不足之处，请来信或去我的 Blog 指正
n1PvZ~^3 3.解决了“Home”标签乱码，并且汉化了几乎全部的非标准资源。
0W+RVp=TL1 4.汉化了 VMware Tools、VMware 虚拟机导入程序。
[8oX[oP 5.汉化补丁在安装时将需要汉化的文件保存至 VMware 安装目录下的“备
wL6G&6]</W 份文件”目录中，你可以在任何时候通过运行该目录中的“unins000.e
;ZP!:, xe”或者“开始菜单 -> VMware -> 卸载 VMware 汉化补丁”来卸载该
%5@>
nC?`[ 汉化补丁，还原原始英文状态。
:1@jl2, 6.注意 VMware 分组如果使用中文名会无法显示，建议使用英文名作为分
kr!>rqN5 组名称。
N3oa!PE 7.注意该补丁仅对 VMware Workstation v6.0.0.45731 版本有效。
|)*! &\Ch 8.如果你遇到问题，请与我联系，谢谢。
hF hC&2HN 9.原版下载地址：(如果实在无法下载，请与我联系)
,wv> G]v http://www.crsky.com/soft/1863.html hPCSAo!| http://www.newhua.com/soft/2062.htm #MiO4zXgd http://member.skycn.com/soft/5535.html 8+32hg@^F ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
we@* ;k@_ tracky 2007.07.27
