Drugstore—— Super Glider 超级滑翔机, 断弦的耳朵

detint

级别: 经院本科

发帖: 1266

铜板: 3445

人品值: 1399

贡献值: 0

交易币: 0

好评度: 1024

信誉值: 0

金币: 0

所在楼道

只看楼主更多操作楼层直达

0 发表于: 2007-04-12

— 本帖被 admin 从 ≮影视频道≯ 移动到本区(2007-04-15) —

Drugstore —— Super Glider
超级滑翔机
选自《Drugstore》1994

引用:

乐队介绍:

Drugstore是成立于1992年的一支英国乐队，被誉为女声版的Suede。这么多年来，她们一直像热忱的街头传教士，默默地向人们歌唱着那些足以令人晕倒的迷幻音乐，就如她们的队名一般。乐队身上那种阴暗的力量要高过很多其他的吉他乐队。女主唱美妙的嗓音是她们最大的财富，坚定又任性，可感又迷离，使她们的音乐听起来象凡尘天使，象夜晚的星空，是一种华丽的，率真的摇滚乐，可以在一瞬间就唤起在城市中孤独生活着的人们对温暖的、珍贵往事的回忆。

引用:

there's a star for everyone
but some get lost in darkness
when your pretty smile is gone
when i'm looking for a
superglider,superglider
superglider

life won't be worth living
life won't be worth living
life won't be worth living

life is almost living
life is almost living
life is almost living

there's star for everyone

每个人都有一颗星
虽然有些已经遗失在黑暗中
当你美丽的笑容不在
我只能寻找一架
超级滑翔机, 超级滑翔机
超级滑翔机

活着已没有意义
活着已没有意义
活着已没有意义

但生活还要继续
但生活还要继续
但生活还要继续

每个人都有一颗星
(凉凉译)