从起床到出门 ZvkBF9d
早晨好! laGIu0s{
Good morning. {KM5pK?,BJ
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 'L ]k\GO
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) H05U{vR
闹钟响了吗? kUQdi%3yY;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O"f|gc)GLz
Did the alarm clock buzz? gBJM|"_A?
Did the alarm clock ring? 8aa`0X/6
该起床了! #H&`wMZZ:
It's time to get up! j4!oBSp
It's time to get up! (该起床了!) ^26}8vt
I don't wanna get up. (我真不想起。) btv.M
It's time to wake up! v>p}f"$`
It's time to get out of bed. 'Y:ZWac,
It's time to get ready. wQ~F%rQ$
快点儿起床! :DR}lOi`
Get up soon. _kJW/3eE
Get up soon. (快点儿起床!) 5Jm%*Wb
I don't want to. (我真不想起。) 1|3{.Ed
你醒了吗? .eG_>2'1
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 KU)~p"0[6]
Are you awake? (你醒了吗?) VTwJtWnq
I am now. (我刚醒。) "D.`:9sk0
你不舒服吗? ^y3snuLtE
Are you feeling sick? +4m~D`fqt[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'U'Y[*m@
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) }?=4pGsI
睡得好吗? T`SpIdzB.
Did you sleep well? D7OPFN7`
Did you sleep well? (睡得好吗?) E~'QC
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Afo qCF
Did you sleep well? (睡得好吗?) z*OQ4_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 4: S-
能帮我关掉闹钟吗? a29rD$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 +G[N
lb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Nm, 9xq
你终于起来了。 88 M$mjx
You finally got up. Yb Dz{m
You finally got up. (你终于起来了。) Zh3hCxXa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }pL#C
今天是个好天! Sz'JOBp
It's a nice day! ad'C&^o5
It's a nice day! (今天是个好天!) TaE&8;H#N
It sure is. (是不错啊。) I-o|~
It's a beautiful day! ylBjuD+
It's a wonderful day! zIh`Vw ,t0
It's a great day! 3Fl!pq]
昨晚你熬夜了? Y+e a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FvV:$V|
Did you go to bed late last night? 3ew`e"s
把被子叠好。 ;-@v1I;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 q8P$Md-=b1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4/ M~#
昨天晚上你打呼噜了。 2N[S*#~*e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <R@w0b>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
v{*#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @G:aW\Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 N!W2O>VS
我做了个可怕的梦。 0ntf%#2{
I had a nightmare. = ,^eQZR:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T{Y;-m
It's all right now. (现在没事了。) 3( `NHS~h
你一直没关灯啊。 O'~;|-Z<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]Z#=w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MNZD-[
我得洗脸了。 )H`1CcT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6[l{@*r"
该吃早饭了。 ELqpIXq#
It's time to eat breakfast. R3ru<u>k&
It's time to have breakfast. sqP (1|9
我还困着呢。 1*ui|fuK
I'm still sleepy. <zh N7="
I'm still drowsy. ]Y@B= 5e/
我还打哈欠呢。 n*vzp?+Y
I'm still yawning. Ht!]%
昨天的酒还没醒呢。 S1oP_A[|
I have a hangover. Qfd4")zhG
我是个夜猫子。 [
#1<W`95
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'Z=8no`<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y0f"UH/
I'm not. (我可不是。) 'o.A8su,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GI$7uR}
我是用咖啡来提神的。 tp3]?@0
Coffee wakes me up. f=/IwMpn
Coffee gets me going. )Me$BK>
刷牙了吗? A6#5 z
Did you brush your teeth? ilpP"B
Have you brushed your teeth? ^ ;XJG9a0\
我得梳梳头了。 t?<pyw $
I have to comb my hair. 7"0l>0 \
穿什么好呢? wYIlp
What should I wear? {e'V^l.v
What should I wear? (穿什么好呢?) +ZK12D}
The red one. (穿红的吧!) 380M&Guh
Which dress should I wear? cas5
Which one should I wear? }Uc)iNU
What should I put on? >p|tIST
快换衣服。 %
A8dO+W
Hurry up and get dressed. eQQ*ZNG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }4A $j{\
Why? (干嘛?) pwG" _|h
把睡衣收好。 d2XSw>
Put those pajamas away! ,U^V]jC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U#=5HzE
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) m0zbG1OE
我走了,妈妈。 L?slIGp%-
I'm leaving. Bye mom! -U#e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1L\\](^
3
Study hard. (好好学习啊!) #2\
0#HN
I'll see you when I get back. xpjv@P
I'm taking off now. Q5~Y;0'
See you. D?:AHj%gW
See you later. lZ![?t}2`
今天我们逃学吧。 c. ;}e:)s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zEYT,l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mxQPOu
Yeah, let's. (好哇,走吧!) >^5UXQr
你毛衣穿反了。 r[}5<S Q
You're wearing your sweater inside out. ,8^QV3
You have your sweater on inside out. /$NZj"#
上下颠倒了。 o+j~~P
It's upside down. qe{:9
别忘了扔垃圾呀。 |}Wm,J
Don't forget to take out the garbage. ./#F,^F2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "g=g' W#
I won't. (忘不了!) ,q|;`?R;
今天该你扔垃圾了。 e0; KmQjG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SZ'2/#R>
今天你干什么? WQ>y;fi5/{
What are you doing today? U3UDA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?1kXV n$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xYUC|c1Q9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 8M&q
Okay, Okay. (知道了,知道了。) OPtFz6
Hurry up or we'll be late. YLVZ]fN=>
快点儿,上学该迟到了。 :G\X
Hurry or you'll be late for school. K.T.?ug;:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ?\7$63gBH
What time is it? (现在几点?) !:<(p
你锁门了吗? $63_*9
Did you lock the door? aUTXg60l*
Have you locked the door? rMy(NAo_
没忘了什么东西吧? zs<2Ozv
Aren't you forgetting something? d=v{3*a_4,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?wpS
I don't think so. (我想没有。) /3`(Ki{
Q
都已经8点了! D`e6#1DbJ
It's already 8:00. Svun
RUE-f
It's 8:00 already. uKL4cr@
我晚了! @j/|U04_Z
I'm late! j{?ogFfi
I'm late! (我晚了!) n#Y=y#
Hurry up! (快点儿吧!) %{*A@jQsg
我得赶紧走! $pLJtQ
I have to rush! z:7
i@m
I have to hurry (up)! +8#hi5e
I have to get going! zOfMKrRG
I have to get moving. aHR&6zj4
你今天会回来得晚吗? rOyKugHe
Are you gonna be late today? (+w>hCI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h.%)RW?
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) $9%UAqk9
几点回来? @cC@(M~Ru
What time are you coming home? dbG5Cf#K\
What time are you coming home? (几点回来?) de<T5/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AwQ7O z|(
饭盒带了吗? QRL+-)DMc
Have you got your lunch box? zY^QZceq"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X]T&kdQ6q
Yes, right here. (嗯,带了。) (- QvlpZ
今天好像要下雨。 31> $;"
It might rain today. \lBY4j+;
It might rain today. (今天好像要下雨。) dPmtU{E<M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e_v_y$
出门的时候,可别忘了锁门。 )@,zG(t5;
Don't forget to lock the door when you leave. }JlrWJRi
●从回家到就寝 L $ki>._i\
我回来了。 7q;wj~
I'm home. Q]7}"B&
I'm home. (我回来了。) L55VS:'
Welcome back. (你回来了。) z3mo2e
I'm back! S+*g
你回来了。 Ht_7:5v&
Welcome home! &o]ic(74c?
Welcome back! &s>E~M0+J
今天过得愉快吗? ~M?^T$5
Did you have a good time? QGoBugU
今天怎么样? *<"#1H/q
How did it go today? GJo`9
How was your day? fUV;3du
我可以出去玩儿会儿吗? :% m56
Can I go out to play? *< ?~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y|Vwy4tK9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PC55A1(T
我饿了。 'irHpN6n
I'm hungry. >= VCKN2'j
I'm hungry. (我饿了。) nSR<( -j!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1 LUvs~Qu
点心在哪儿? *ud/'HR8]
Where are the snacks? t8_i[Hw6D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RJ0:O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f~-qjEWm
我去补习学校了啊。 .;,` bH0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eX3|<Bf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3@8Zy:[8<
Call when you finish. (下课后来个电话。) kl[Jt)"4@
能给我点儿零花钱吗? oa
q!<lI
May I have my allowance? l37)
Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) RJa1pYK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qw35LyL
真累啊! r
t\eze_5A
I'm tired. "IuPg=|#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \F5d
p
I'm pooped. *俚语 8=Aoj%l#
晚饭你想吃什么? ^P~NE#p5
What would you like for dinner? eH' J
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FwaYp\z
How about steak? (吃牛排怎么样?) y D:}&!\}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5q 95.rw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ToE^%J4
你能帮我准备餐具吗? <F6LC_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 j3&tXZ;F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~;D5j ) 9I
I'd be happy to. (乐意之至。) 2'T uS?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) MNWuw;:v
晚饭做什么好呢? =Yt)b/0b9
What should I make for dinner? xI(t!aYp
What should I whip up for dinner? mh"9V5T
What should I cook for dinner? sRaTRL2
What should I fix for dinner? -kkpEw\
还是家好哇。 L/*K4xQ
It's good to be home. yDmx)^En
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 wG}Rh,
It feels so good to be home. d*tn&d~k,
你能不能赶紧去趟商店? Lxqv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 K1_#Jhz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *)xjMTJ%
In just a minute. (稍等一下。) dQ`=CIr
洗澡水烧好了。 O;H|nW}
The bath is ready. m>&:)K}m
It's been a long day. (今天真累呀!) rfHAz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1|/-Ff"1@
我要冲个澡。 :/~TV
I'm taking a shower. CEEAyip-c
I'm going to take a shower. IEeh9:Km
晚饭做好了吗? u 1)
#^?
Is dinner ready?
y@2$sK3K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J[{?Y'RUM
Not yet. (还没呢。) /?_5!3K J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bv9nDNPD4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Gm.2!F=R4A
妈妈,今天晚饭吃什么? }y&tF'qG
Mom, what's for dinner tonight? linvK.Lf
Mom, what did you make for dinner? }
3JOC!;;
Mom, what did you fix for dinner? >`o;hTS
晚饭吃什么? #2*6esP
What's for dinner? klxNGxWAX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WNcJ710k27
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %Gc)$z/Wd
Great! (太棒了。) 0$:jZ/._
今天吃咖哩饭。 z 8y.@<6
Today, we're having curry. y41,T&ja
We're having curry today. 5Zy%Nam'gN
还要多久才能做好呀? AZf$XHP2
How soon can you get it ready? 5"mH6%d :8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Un^3%=;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /M5R<rl
When will it be ready? C|-QU
How soon will it be done? )Nnrsa
我吃了啊。 xjH({(/B>a
Let's eat. .
l-eJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) b<\aJb{2
请先吃吧。 n?}7vz;
Please go ahead. D0VbD" y
Please help yourself. 7(plHW|
这把刀真快呀! g\A kf
This knife cuts well, doesn't it? SK t&BnW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) s_4y^w]aX
It sure does. (真挺快的。) E:ti]$$
水开啦! Ck>{7Gw
The water is boiling! _0h)O
The water is boiling! (水开啦!) L.Tu7+M4
.K. (知道啦!) ]%ey rbU
开饭啦! %[WOQ.Sh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Bhg,P.7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kX "*kD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?~=5x
该吃饭啦! HC(7,3
It's time to eat. <Wa7$ h F
It's time to eat. (该吃饭啦!) YlJ_$Q[
Finally. (终于吃上饭喽!) Ngw/H)<c
这就来啦! ~U+W4%f8
I'm coming. RhD
I'll be right there. (我马上就去。) z#Db~
I'm on my way. P&5kO;ia
手洗干净了吗? Yx':~
Did you wash your hands well? n#"N"6s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PsO>&Te