从起床到出门 !"eIV@7
早晨好! /% N r?V
Good morning. :>+s0~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G#MdfKH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gdkwWoN .
闹钟响了吗? Un sogd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }!6\|;Qsz,
Did the alarm clock buzz? .nyfYa+
Did the alarm clock ring? 1&e} ms
该起床了! =C~/7N,lW]
It's time to get up! b!)<-|IK
It's time to get up! (该起床了!) IEU^#= n
I don't wanna get up. (我真不想起。) PG,_^QGCX
It's time to wake up! Zfyo-Wk
It's time to get out of bed. qG<$Ajiin
It's time to get ready. s+Q~~]HJM
快点儿起床! q bv#I;
Get up soon. q `pP$i:
Get up soon. (快点儿起床!) |^A ;&//
I don't want to. (我真不想起。) .jj$ Kh q]
你醒了吗? QR>gt;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U*3uq 7
Are you awake? (你醒了吗?) 5< ja3
I am now. (我刚醒。) zL\OB?)5J
你不舒服吗? *6} N =Z
Are you feeling sick? hcyM 6:}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /c,(8{(O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lg(bDK m
睡得好吗? *k19LI.5
Did you sleep well? hX A6D)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]8T!qS(UJd
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hE w-
O;T0
Did you sleep well? (睡得好吗?) $jg *pmR-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AZmb!}m+d
能帮我关掉闹钟吗? %? m$`9 yU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y*! qG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D_x +:1(
你终于起来了。 EI^06q4x
You finally got up. Ybn`3
You finally got up. (你终于起来了。) I}t#%/'YA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =MvjLh" s
今天是个好天! v;0|U:`]
It's a nice day! g>J<%z, }2
It's a nice day! (今天是个好天!) ldp%{"ZZ
It sure is. (是不错啊。) ,dx3zBI
It's a beautiful day! PK" c 4>q
It's a wonderful day! "70WUx(\t
It's a great day! G8;w{-{m
昨晚你熬夜了? S*n@81Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *f?4
Did you go to bed late last night? u{*SX k
把被子叠好。 R~ZFy0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mL4] l(U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J2^'Xj_V
昨天晚上你打呼噜了。 x l#LrvxI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }oNhl^JC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [h,Q Bz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )LyojwY_g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ' Tc]KXD6
我做了个可怕的梦。 a|?4 )
I had a nightmare. >h r{JJe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WH= EPOR,
It's all right now. (现在没事了。) u&n'
ITH
你一直没关灯啊。 uh?>-
]r`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BN 4_:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l'3 pQ;
我得洗脸了。 zA1lca0HK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -*XCxU'
该吃早饭了。 nI*v820,
It's time to eat breakfast. rW0 FA
It's time to have breakfast. 'UYR5Y>
我还困着呢。 k bMYMx.[
I'm still sleepy. Oj^,m .R
I'm still drowsy. Q_Gi]M9
我还打哈欠呢。 r3\cp0P;s
I'm still yawning. PoT`}-9
昨天的酒还没醒呢。 |P%D kM*X
I have a hangover. D &/L:
我是个夜猫子。 z5r$M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 TqddOp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y8rm
I'm not. (我可不是。) G;~V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /, ! B2
我是用咖啡来提神的。 />9O R
Coffee wakes me up. lHhUC16>
Coffee gets me going. z
d-Tv`L#
刷牙了吗? `4~H/'%QB
Did you brush your teeth? n;:rf 7hGY
Have you brushed your teeth? t>[KVVg
W
我得梳梳头了。 .Fa4shNV
I have to comb my hair. 2!$gyu6bpG
穿什么好呢? 3fh8$A
What should I wear? &w1P\4?G
What should I wear? (穿什么好呢?) mljh|[
The red one. (穿红的吧!) %,k] [V
Which dress should I wear? ^) W[l!!<)
Which one should I wear? ()3O =!
What should I put on? iX4I u3
快换衣服。 j<)9dEM'
Hurry up and get dressed. INyk3 `FT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sn?]n~z
Why? (干嘛?) _`pD`7:aI^
把睡衣收好。 \}
^E`b
Put those pajamas away! [mPjP%{=@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @!8ZPiW<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LK@l pkX
我走了，妈妈。 Jyqc2IH
I'm leaving. Bye mom! #Z<a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C,.Ee3T
Study hard. (好好学习啊!) *Otg* , \
I'll see you when I get back. mI>,.&eo
I'm taking off now. ]Ty isaT
See you. &JtV'@>v
See you later. ^tCd L@$AS
今天我们逃学吧。 78/N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *>+,(1Fz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W[^qa5W<FB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C|?o*fQ
你毛衣穿反了。 {U_$&f9s
You're wearing your sweater inside out. C(K; zo*S(
You have your sweater on inside out. m ]cHF.: 5
上下颠倒了。 ;JR s?1<='
It's upside down. &CG*)bE
别忘了扔垃圾呀。 vVgg0Y2
Don't forget to take out the garbage. e@ \p0(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X B_ B4X1R
I won't. (忘不了!) Jzp#bgq}|
今天该你扔垃圾了。 MG{YrX) oi
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HX6Ma{vBk
今天你干什么? &|` C)6[C
What are you doing today? KR%{a(V;7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '_$uW&{NI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h)Ff2tX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jr3ti>,xV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w/IZDMBf|
Hurry up or we'll be late. Vo"RO$%ow*
快点儿，上学该迟到了。 +|ycvHd
Hurry or you'll be late for school. _ BDK`D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +tD[9b!
m
What time is it? (现在几点?) hsw9(D>jp
你锁门了吗? e A}%C.ZR
Did you lock the door? 2^^=iU=!<|
Have you locked the door? d`/tE?Gw
没忘了什么东西吧? G7CG~:3h+
Aren't you forgetting something? ]$,UPR/3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UA yC.$!
I don't think so. (我想没有。) m{7(PHpw
都已经8点了! q/4 [3h
It's already 8:00. E~ a3r]V/
It's 8:00 already. =k oSUVO0
我晚了! 51QRM32Y
I'm late! A|@_}h"WG
I'm late! (我晚了!) t&(PN%icD
Hurry up! (快点儿吧!) gy;+_'.j
我得赶紧走! A.5i"Ci[ie
I have to rush! /AQMFx4-5
I have to hurry (up)! ScSZGs 5&
I have to get going! ru7RcYRq
I have to get moving. " XT"|KF|D
你今天会回来得晚吗? 1\r|g2Z
:
Are you gonna be late today? 9Fr3pRIJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >X51$ wBL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %b^ OeWip
几点回来? MW+b;0U`#
What time are you coming home? p^ pOuy8
What time are you coming home? (几点回来?) OGY"<YH6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c hEn |>~
饭盒带了吗? 41_SRh7N
Have you got your lunch box? .n=Z:*JqQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s-S }i{Z!
Yes, right here. (嗯，带了。) %G?;!Lz
今天好像要下雨。 ;q1A*f\:#
It might rain today. {Ions~ cO)
It might rain today. (今天好像要下雨。) T_lsGu/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ymNn kFv
出门的时候，可别忘了锁门。 m B\C?=_
Don't forget to lock the door when you leave. M BXBog7U
●从回家到就寝 ~%2pp~1 K
我回来了。 h)me\U7UC
I'm home. Q(o!iI:Gts
I'm home. (我回来了。) 8Mbeg
,P
Welcome back. (你回来了。) >[1W:KQA
I'm back! 2>l,no39t+
你回来了。 EutP\K_Y
Welcome home! \t|M-%&)4
Welcome back! NzW`B^p
今天过得愉快吗? _A~4NW{U7
Did you have a good time? :(_+7N[KA
今天怎么样? X@|&c]]
How did it go today? 4Ua> Yw0
How was your day? 1lpwZ"
我可以出去玩儿会儿吗? e hA;i.n
Can I go out to play? 42 \-~]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Nlj^D m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @EoZI~
我饿了。 )aX2jSp
I'm hungry. v<9&B94z
I'm hungry. (我饿了。) Cz8f1suO4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3.)b4T
点心在哪儿? o#[ KS:Y
Where are the snacks? W#Qmv^StZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _aPh(qprc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]0r|_)s
我去补习学校了啊。 |G/7 _+J6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lW 81q2n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9V.u-^o&
Call when you finish. (下课后来个电话。) {W\T"7H
能给我点儿零花钱吗? oW;6h.
May I have my allowance? Eaqca{%/^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o-cAG{.WC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J/6`oh?,Q
真累啊!
ayBRWT0
I'm tired. _xLHrT! y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U'*t~x <
I'm pooped. *俚语 k'X;ruQ:tF
晚饭你想吃什么? Ux2U*a ;
What would you like for dinner? /xJqJ_70X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &J !aw
How about steak? (吃牛排怎么样?) fKtV '/X;Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F6hmku>\1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *x>3xQq&
你能帮我准备餐具吗? &5t :H 8b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *XWq?hi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \VSATL:]
I'd be happy to. (乐意之至。) >b.^kc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6/ `.(fL1
晚饭做什么好呢? 4eH.9t
What should I make for dinner? HvxJj+X9
What should I whip up for dinner? M=]5WZO~A
What should I cook for dinner? X _$a,"'~)
What should I fix for dinner? ;
"3+YTtp
还是家好哇。 \b*X:3g*
It's good to be home. ]8;n{ }X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #;# 3%?
It feels so good to be home. ~}DQT>7$
你能不能赶紧去趟商店? q/1Or;iK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z}J r^>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CCDDK L]N:
In just a minute. (稍等一下。) De_ C F8
洗澡水烧好了。 EC6 k{y}bA
The bath is ready. :"o
o>
It's been a long day. (今天真累呀!) 4@ ;-%H&7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &2I*0
我要冲个澡。 _KD5T4FZR
I'm taking a shower. 2-0$FQ@/
I'm going to take a shower. +1 eCvt:,
晚饭做好了吗? Ejq#~Zhr!
Is dinner ready? Ei({`^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 23DJV);g8
Not yet. (还没呢。) $ex!!rqN|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X%9*O[6{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XUV!C 7
妈妈，今天晚饭吃什么? i.1U|Pi
Mom, what's for dinner tonight? uENdI2EY8y
Mom, what did you make for dinner? M* pRv
Mom, what did you fix for dinner? a1N!mQ^
晚饭吃什么? efz&@|KR
What's for dinner? YH:8<O,{-
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
FnHi(S|A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %G3sjnI;l
Great! (太棒了。) h?,\(KjP#
今天吃咖哩饭。 iz"3\{aN
Today, we're having curry. (!?K7<Jv
We're having curry today. )yxT+g2!
还要多久才能做好呀? IJU0[EA]F
How soon can you get it ready? H]#Rg`~n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l)+:4N?iVv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) . >6 Wv0
When will it be ready? EqM;LgE=
How soon will it be done? F: 37MUQi
我吃了啊。 yy(A( }
Let's eat. bb =uF1
Shall we begin? (可以吃了吗?) F#+ .>!
请先吃吧。 X21d X`eMN
Please go ahead. 84&XW
Please help yourself. gH:ArfC
这把刀真快呀! Wf>^bFb"$
This knife cuts well, doesn't it? t0m*PJc F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x|~ zHFm6
It sure does. (真挺快的。) $GF]/;\m
水开啦! 5@u~3jPd
The water is boiling! #%S0PL"x U
The water is boiling! (水开啦!) $;D*
n'8Fx
.K. (知道啦!) ;8B.;%qkL
开饭啦! '5H4z7)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K3p@$3hQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +3^Na Y`Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M2T| "Q"=
该吃饭啦! [B6DC `M
It's time to eat. qs=tJ ^<<o
It's time to eat. (该吃饭啦!) h
; kfh.
Finally. (终于吃上饭喽!) )%JD8;[Jq
这就来啦! <`g3(?
I'm coming. q^bO*bv
I'll be right there. (我马上就去。) );}t &}
I'm on my way. SQ#7PKH
手洗干净了吗? mrZ`Lm#>pS
Did you wash your hands well? ,-rB=|w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [>w%CY<Fd
Yes. (洗干净了。) 5 d ;|=K
别弄洒了。 r[ HT9
Don't spill it! #o[\Dwu
Don't tip it over. Dl ;d33
把碗里的菜吃光。
E8-53"m
Eat all of your vegetables. jM__{z
Finish your vegetables. ^ @.G,u
Finish up your vegetables. Gq]d:-7l
把饭吃光。 H+cNX\,
Finish up your plate. ` Q9+k<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g#W_S?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M#0 @X
我不喜欢吃芦笋。 3eg5oAZ)G8
I don't like asparagus. W^xZ+ ]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Zg $Tf
Don't be picky. (不许挑食。) |Cf
mcz(56
谢谢您的款待。 =,Ttw>
It was very delicious. Thank you. Y%IJ8P^Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~b8a^6:R"
能帮我收拾盘子吗? ]C *10S`
Would you clear the table? AQ@v>wr}
Would you put the dishes away? NJ$e6$g)
把盘子洗了。 d=e{]MG(
Do the dishes! *最好就这样记住。 c#\-%h
Do the dishes! (把盘子洗了。) a c6 *v49
I will. (就去洗。) p T=2e&
Do the dishes! (把盘子洗了。) fI11dE9&?[
It's not my turn. (今天不该我洗。) $!`L"szqD*
Wash the dishes! #pu}y,QN$
我擦盘子。 g@E&uyM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K}2Npo
FS
你干什么呢? dt ~i w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]P*!'iYN(
我看电视呢。 aIu2>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~n]NyVFP
有什么好看的节目吗? ?'2 v.5TQt
Are there any good programs on TV? c)3 O/`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .3g&9WvN!Z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2X_ >vIlEm
野茂上电视了。 N5\{yV21",
Nomo is on TV. $,P\)</ VR
8频道演什么呢? 6_ ]8\n
What's on Channel 8? !`C%Fkq
能不能帮我换个台? e\ ~l!f'z
Would you change the channel? GYqJ !,
Would you switch the channel? cQ,9Rnfl,
Would you change the station? ;o >WXw
我还想看电视。 Ej|A
; &E
I want to watch more TV. m0Z7 N5v)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "%kG RHq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c
* 1S}us
铺床吧。 R HXvee55
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )KE_t^$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .93S>U< _
我困了。 Ma_=-cD
I'm sleepy. ;fx1!:;.
I'm sleepy. (我困了。) FF @ `+T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (j=DD6 fC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cUC17z2D
作业做了吗? O#Pw Rud$
Did you do your homework? _3U|2(E
Did you finish your homework? ni0LQuBp
好好学习。 \-G5l+!
Study hard. j ]H E>
Study hard. (好好学习。) J= P;W2L
I am. (好好学着呢。) ?'f^X$aS
快点睡觉。 1 mHk =J~
Hurry up and go to sleep. U6a z hi&,
游戏玩够了吧。 SW=aHM
Enough with your video games. *2#FRA#q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
wQw-:f-
I can't quit now. (正好玩着呢。) `uhL61cMp
一定要刷牙噢。 .$^wy3:F"
Make sure you brush your teeth. ]
?9t -
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O,]_ tp
I will. (一定刷。) :H3(w| T/
明天的东西都准备好了吗? kc|>Q7~{
Are you ready for tomorrow? QqjTL uN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (NM6micc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {DS\!0T-X
我去洗个澡。 dh? S[|='
I'm going to take a bath. XqX
I(q^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `rq<jtf+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,0.|P`|w
该睡觉了。 &*ZC0V3
Time to go to sleep. @LHtt /&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #!Ze\fOC
Just a minute. (再等一下。) ?KCxrzf
电视还开着呢。 Z]p8IH%~92
You left the TV on. 2|
$k`I,
You left the TV on. (电视还开着呢。) y\@SC\jk|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) < % /:w/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s8yCC #H"
别把你的东西都摊在这儿。 "& Ff[ O*
Don't leave your stuff here. 6y p+h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W'd/dKU x
I won't. (知道了。) oX#9RW/ >I
把闹钟定在8点了。 -P*xyI
I set the alarm clock for 8:00. -D;lS
6
I set it for 8:00. %p}qO^%M
明天7点叫醒我。 ha5 bD%
Wake me up at seven tomorrow. |9x%gUm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jPj 2
Sure thing. (知道了。) KKV)DExv?
晚安。 7_1W:-A7W
Good night. B'! P Jj
Good night. (晚安。) G+fd.~aGE
Sweet dreams. (做个好梦。) fls#LcI9>6
做个好梦。 ~X[S<Gi#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jJ*=Ghu-
Sweet dreams! (做个好梦。) B0S8vU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N ]V/83_
Have pleasant dreams. >|5XaaDa
