1.NBA 各种投篮方式 Y
Odwd}M
(slam) dunk:(强力)灌篮 `yXHb
bank shot:擦板球 gC@=]Y
double pump:拉杆式投篮(verb) B3u:D"t
fade-away shot:后仰式跳投 BBoVn^Z*R
hook shot:钩射投篮 P; =,Q$e8
jump shot:跳投 Jl)Q#
layup:带球上篮 g*U[?I"sC
perimeter shot:中距离投篮 (
Qk*B
set shot:立定投篮 -A8CW9|mk
three-point shot:三分球 }8'bXG+
v~O2y>8Z
2.NBA 各种统计术语 ^@maF<Jb
assist:助功 orF8%
block shot:阻攻,盖火锅儿 w##$SaTI
defensive rebound:防守篮板球 LZpqv~av
field goal percentage:投球命中率 J16(d+
field goal:投球命中 $T'lWD *
free throw percentage:罚球命中率 tjy@sO/Q
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 C'z}jM`g
rebound:篮板球 Gy[m4n~Z5
scoring:得分 d>Np; "
steal:抄截 Y&b JKX
three-point shot percentage:三分球命中率 ~p/1
9/
turnover:失误 rcMSso2
o7@81QA!e
3.场地装备篇 `oH6'+fT`;
backboard:篮板 p?sC</R
back court:后场 ytGcigw(P
freethrow lane:罚球圈,禁区 X[iQ%Y$/n
freethrow line:罚球线 8DJoQl9
front court:前场 y[:xGf]8@
game clock:比赛用时钟 =I9RM9O<
halftime:中场休息时间 arj?U=zy
hoop:篮框,篮圈 FAd4p9[Y
mid-court:中场 5F|oNI}$:
net:篮网 ||kUi=5
painted area:罚球圈,禁区 ER$qL"H
U
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 |`6*~ciUV
rim:篮框,篮圈 B"I^hrQ
scoring table:记录台,记分台 ],ISWb
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 0=KyupwXC
违例) lK3Z}e*eXQ
three-point line:三分(球)线 niJtgK:H^
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 sM'%apM#
wing:(左、右两边)底线区域 qUtlh,4)
$4&e{fLt|v
4.规则篇 4XXuj
blocking foul:阻挡犯规
5QUL-*t
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) J PK(S~
charging foul:(带球)撞人(犯规) |.Y}2>{
dead ball:死球(停止比赛进行时段) KI{B<S3*Z
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 RW04>oxVn
delay of game:阻碍比赛之正常进行 a$ FO5%o
disqualification:犯满离场,“毕业” g/6>>p`J
double dribble:两次运球(违例) y d4\%%]
ejection:驱逐出场 pw5uH
elbowing:打拐子 &`IC3O5
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 ]3iQpL
first half:上半场 ^6(Nu|6\@
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 I[v6Y^{q
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 I8:A]
flagrant foul:恶性犯规 2Ub!wee
foul:犯规 f,}9~r#
foul out:犯满离场,“毕业” a08`h.dyN
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” W2F *+M
full timeout:全时(100秒的)暂停 (B:+md\Q
goaltending:干扰投篮得分 ?(d<n
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 -\V!f6Q
held ball:持球(双方均持球不放) R
*uwp'@
illegal defense:防守违例 dF<GuS;l5
illegal offense:进攻违例(见isolation) T>2_ r6;
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 kMP3PS
jump ball:争球,跳球 7uW=f kxT
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) nWz7$O
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 Q^k\q
out of bound:球出界线(千万不要说outside) vQ",rP%
overtime:加时赛,延长赛 g`9`/
referee:裁判 o3OtG#g2
second half:下半场 +9!=pRq
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 yT<